hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Chian-Hsiang
Lee Chian-Hsiang es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990
El IX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taipéi (Taiwán) en 1990 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
DomusVi
DomusVi es un grupo empresarial de origen francés, activo en el sector de la salud y en el de las residencias para personas mayores. Es el primer gran operador del negocio de las residencias para mayores en España y el tercero a nivel de la Unión Europea. La compañía concentra en España el 40% de sus plazas. DomusVI está valorada en 4,3 millardos de euros.

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada
El Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada., es un documento de autor anónimo, atribuido al conquistador español y fundador de la ciudad de Bogotá, el adelantado Gonzalo Jiménez de Quesada. Se cree que el Epítome fue escrito hacia el año 1539. El manuscrito se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, España. Fue publicado por primera vez en 1889, en la capital española, por el explorador y americanista Marcos Jiménez de la Espada, en su obra Juan de Castellanos y su Historia del Nuevo Reino de Granada.

Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.
Estadio de béisbol intercontinental de Taichung
El Estadio Intercontinental de Béisbol de Taichung (en chino :臺中市洲際棒球場) es un estadio en el distrito de Beitun, Taichung, Taiwán. El estadio se inauguró oficialmente el 9 de noviembre de 2006, en sustitución del anticuado campo de béisbol de Taichung. Ubicado en la esquina de Chongde Road (崇德路) y Huanzhong Road (環中路), tiene mucho más estacionamiento disponible que el antiguo estadio.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).
Gastronomía de los indios nativos de Norteamérica
La gastronomía de los indios nativos de Norteamérica corresponde a las prácticas culinarias de los habitantes oriundos de Norteamérica. Muchas son las fuentes que han hecho llegar a nuestros días las costumbre de sus prácticas culinarias de estos nativos amerindios, algunos ingredientes como el frybread, el cornbread, el pavo, los arándanos rojos, el arándano, el nixtamal, la sémola de maíz y el mush forman parte de los platos y tradiciones de la cocina norteamericana.

Vaccinium corymbosum
El arándano, arándano azul, o mora azul (especialmente en México) (Vaccinium corymbosum) es una planta del género Vaccinium, que también incluye muchos arbustos silvestres productores de bayas comestibles redondas y con vértices brillantes.

Los frutos, que nacen en racimos, son blancos al principio y a medida que van madurando se tornan rojizo-purpúreos para convertirse en azules cuando están completamente maduros. Por su dulce sabor se utilizan para elaborar jaleas, mermeladas, vinos, pasteles y diversos platos dulces.

Esta especie es originaria de Estados Unidos,  país que es también el mayor productor de arándanos en el mundo. Sin embargo, a lo largo del siglo XXI se han ampliado las zonas de producción, especialmente en el Hemisferio Sur.

Los frutos de las plantas silvestres, más pequeños y caros que los de las cultivadas, son apreciados por su sabor y color intenso.
Bombita Rodríguez
Bombita Rodríguez es un personaje ficticio creado por Diego Capusotto y Pedro Saborido -encarnado por el primero- para el programa de TV Peter Capusotto y sus videos, emitido originalmente por Canal 7 (Argentina).

Aserejé
«Aserejé» es una canción y sencillo interpretada por el grupo femenino español Las Ketchup. Su sencillo ha sido considerado como una de las canciones más exitosas de la historia en todo el mundo, ya que vendió más de ocho millones de copias y fue número uno en más de veinte países. A su vez se situó en el puesto 100 de las canciones más vendidas en la historia de la música a nivel mundial, según Media Traffic.

La canción fue grabada en español, en portugués y en espanglish (una mezcla entre el español y el inglés estadounidense). El sencillo recibió certificaciones de ventas discográficas en, al menos, quince países.

Está inspirada en el sencillo «Rapper's Delight» publicado en el año 1979 por el trío estadounidense de hip-hop The Sugarhill Gang, compuesto por Wonder Mike, Big Bank Hank, y Master Gee.
Vella del Vimeners
Vella del Vimeners es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, así mismo también está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, comarca de la Selva zona del Montseny Gerona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
El último grumete
El último grumete es una película chilena, adaptación de la novela El último grumete de la Baquedano de Francisco Coloane. Fue dirigida por Jorge López Sotomayor, y estrenada el 25 de diciembre de 1983.

Su versión remasterizada se estrenó el 20 de mayo de 2009 a las 22.00 h (UTC-4), en Televisión Nacional de Chile. Ese mismo año se lanzó en formato DVD, donde se incluye un documental acerca de la vida y obra de Francisco Coloane, fallecido en 2002.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Bueno de Paiva
Francisco Álvaro Bueno de Paiva (Andradas, 17 de septiembre de 1861 — Río de Janeiro, 4 de agosto de 1928) fue un magistrado y político brasileño. Asumió la vicepresidencia de la República tras la muerte de Delfim Moreira en 1920.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Phalonidia lepidana
Phalonidia lepidana es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Clemens en 1860 y publicada en la revista Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 12: 355. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos, en la ciudad de Nueva York y los estados de Maryland e Illinois.

Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia (abreviado Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia) es una revista con descripciones botánicas que es editada por la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia en Estados Unidos. Se publica desde 1841.
Isla Corisco (Guinea Ecuatorial)
Corisco o Mandyi es una pequeña isla que forma parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «chispa». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55′ N, longitud 9°20′ E. La población más importante de la isla es Gobe.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Roger Marche
Roger Marche (Villers-Semeuse, Francia, 5 de marzo de 1924 - Charleville-Mézières, Francia, 1 de noviembre de 1997), fue un futbolista francés, se desempeñaba como lateral izquierdo. Formó parte durante 12 años de la selección de fútbol de Francia y llegó a ser el jugador que más partidos jugó con los galos, hasta que Marius Trésor lo superó en 1983.

Marius Trésor
Marius Trésor (Sainte-Anne, Guadalupe, 15 de enero de 1950) es un defensor retirado del fútbol de Francia, quien fue nombrado por Pelé como uno de los FIFA 100 en marzo de 2004.

Trésor comenzó su carrera en el club francés AC Ajaccien. También jugó para Olympique de Marsella y el FC Girondins de Burdeos. Con el Marsella, ganó la Copa de Francia en 1976. También ganó título de la Ligue 1 en 1984, con el Girondins de Burdeos.

Fue miembro de la selección de fútbol de Francia, formando la defensa conocida como la La Guardia Negra junto a Jean-Pierre Adams.  
Trésor jugó en las Copas del Mundo de 1978 y 1982. Jugó en 65 partidos por su selección, anotando un total de 4 goles.

A la edad de 34 años tuvo que dejar el futbol debido a sus continuas lesiones de espalda.
Nodar Kumaritashvili
Nodar Kumaritashvili (en georgiano ნოდარ ქუმარიტაშვილი; Borjomi, 25 de noviembre de 1988–Whistler, 12 de febrero de 2010) fue un luger georgiano profesional desde 2008. Alcanzó el puesto 55.º en la Copa del mundo de luge 2008-09. Kumaritashvili sufrió un accidente fatal en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Canadá, durante un entrenamiento deslizándose con su trineo a 143,3 kilómetros por hora.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Golden Boy (canción de Nadav Guedj)
«Golden boy» es una canción interpretada por el cantante israelí Nadav Guedj, que fue lanzada el 15 de marzo de 2015. Compuesta por Doron Medalie, fue elegida por la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) para representar a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, celebrado el 23 de mayo en el Wiener Stadthalle en Viena, Austria. La canción tiene su propia versión en griego, "Sto Theo Me Paei", de la cantante Eleni Foureira.

Autoridad de Radiodifusión de Israel
La Autoridad de Radiodifusión de Israel (en hebreo, רָשׁוּת הַשִּׁדּוּר, Rashut Hashidur; en inglés, Israel Broadcasting Authority), también conocida por las siglas IBA, fue la radiodifusora pública del Estado de Israel desde 1965 hasta 2017. Con origen en la radio Kol Israel, inaugurada tras la independencia israelí en 1948, el parlamento israelí constituyó el grupo el 6 de junio de 1965.

A partir del 15 de mayo de 2017 fue reemplazada por la Corporación de Radiodifusión Israelí, más conocida por la marca «Kan».
207
El año 207 (CCVII) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Lucio Annio Máximo y Lucio Septimio Apro o, menos comúnmente, como el 960 Ab urbe condita, siendo su denominación como 207 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Lucio Septimio Apro
Lucio Septimio Apro  (m. 211 o 212) fue un senador romano de origen africano, natural de Leptis Magna, que desarrolló su cursus honorum a finales del siglo II y comienzos del siglo III, bajo los imperios de Cómodo, Pertinax, Septimio Severo y Caracalla.
Vereniki Goneva
Vereniki Goneva (nacido en Lautoka el 5 de abril de 1984) es un exjugador de rugby fiyiano, que se desempeñaba de centro o Wing, llegando a ser internacional con Fiyi.

Su debut con la selección de Fiyi se produjo en un partido contra Samoa en el Apia el 19 de mayo de 2007. Fue seleccionado para el equipo fiyiano de la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda e hizo su debut en la copa mundial en el ala derecha de Fiyi contra Namibia. Anotó cuatro ensayos y ganó el premio "Hombre del partido" (Man of the Match) también.

En mayo de 2014, Goneva fue coronado "jugador de jugadores del año 2014" en la cena de los premios de la Rugby Players' Association en Battersea.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Goneva anotó el único ensayo de su equipo en la derrota frente a Gales, en la fase de grupos.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Melomys matambuai
Melomys matambuai es una especie de roedor de la familia Muridae.

Son roedores de medianas dimensiones, con una longitud de cabeza a grupa de 151 mm, una cola de 141 mm, pies de 30,3 a 31 mm, orejas de 18 mm y un peso de hasta 145 g. La especie es endémica de la isla Manus (Papúa Nueva Guinea), donde vive en hábitats boscosos. Es principalmente arborícola. Debido al ámbito de distribución limitado, fragmentado y sujeto a la alteración humana, M. matambuai es considerada una especie en peligro.

Grupa
Se llama grupa o ancas a la parte posterior y superior del cuarto trasero del caballo.

Comprende las ancas o caderas, los cuadriles, la parte superior de las nalgas y el maslo de la cola. Se dice que es necesario que un caballo, cuando forma las vueltas, tenga las espaldas opuestas a la grupa y han querido decir en esto que cuando el caballo camina de costado o de dos pistas, deben trazar una o seguir un mismo camino las espaldas del animal, mientras que, sin atravesarse, forma otro camino u otra pista distinta su grupa. Este modo de hablar no es en realidad razonable ni justo, porque entonces las espaldas no van opuestas en línea recta a la grupa visto que la mitad de las espaldas camina hacia la parte de afuera y antes de la grupa que se aproxima hacia el centro del círculo, plegando un poco el caballo su cuello y mirando dentro de la vuelta.
The Official Album of The 2002 FIFA World Cup
The Official Album of the 2002 FIFA World Cup es el álbum de estudio oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, la cual se llevó a cabo en Corea del Sur y Japón.

La canción oficial de este mundial fue Boom de Anastacia el cual revolucionó las almas que presenciaron el torneo. El estribillo de la letra del tema, hace alusión a la famosa interjección española "Olé", que en Argentina se musicaliza como Olé olé olá. El videoclip de este tema, muestra a la cantante dentro de una nave espacial que viaja por diferentes lugares del mundo, contando con un cameo del futbolista Javier Saviola, quien aparece jugando un partido en una calle de una favela de Río de Janeiro.

Olé
¡Ole! (o más raramente ¡olé!) es una interjección española, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Entre los no españoles se identifica tópicamente con la cultura española, y es bastante conocida por su uso en el flamenco y la tauromaquia.

También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, aunque en algunos sitios como Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. En Argentina, "olé" es usado como aliento a los equipos de fútbol, mientras que "ole", siendo la primera sílaba la tónica, es usado como burla.
Lustmord
Brian Lustmord Williams es un músico de origen británico, nacido en Gales. Está reconocido como uno de los creadores del género musical dark ambient gracias a su álbum Heresy, un trabajo que ha sido descrito como «piedra angular del dark ambient, de las atmósferas asfixiantes y lúgubres, de los ambientes más profundos y sórdidos».

Buzz Osborne
Roger Osborne (Montesano, Washington, 25 de marzo de 1964), de nombres artísticos Buzz Osborne o King Buzzo, es un músico estadounidense. Es el guitarrista, vocalista y compositor de Melvins. Es también miembro de Fantômas, Venomous Concept y de Fecal Matter.
Domingo Biojó
Sixto Antonio Cabaña Guillén, más conocido como Domingo Biojó (Ciénaga, Magdalena, 15 de junio de 1965 - San Miguel, Putumayo, 19 de septiembre de 2010) fue un guerrillero colombiano miembro del Estado Mayor de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Espacio de Segal
En matemáticas, un espacio de Segal es un espacio simple que satisface algunas condiciones de retroceso, lo que lo hace parecer una versión homotópica de una categoría. Más precisamente, un conjunto simplicial, considerado como un espacio discreto simplicial, satisface las condiciones de Segal si es el nervio de una categoría. La condición de los espacios de Segal es una versión homotópica de esto.

Rezk (2001) introdujo los espacios de Segal completos como modelos para (∞, 1)-categorías.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Giovane Scuola
La Giovane Scuola  (que en español significa literalmente Joven Escuela) fue el nombre que se le dio a un grupo de compositores italianos (principalmente compositores de ópera) que se formó en Italia en 1890.

Los representantes más importantes fueron Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano, Francesco Cilea, Alfredo Catalani y Alberto Franchetti. También Lorenzo Perosi fue uno de ellos, incluso aunque no escribió más que música sacra.

La apelación Giovane Scuola se usó por primera vez en la prensa y, a continuación, pasó muy rápidamente al lenguaje común. El movimiento tenía la intención de marcar una ruptura con la tradición de la ópera del siglo XIX, sobre todo a partir del modelo  hasta entonces dominante de música de Verdi.

La historiografía musical considera hoy que la Giovane Scuola no debe confundirse con el verismo, ya que sólo algunas pocas obras de compositores de este grupo pertenecerian a ese movimiento estético.

Francesco Cilea
Francesco Cilea (Palmi, cerca de Regio de Calabria, 23 de julio de 1866 - Varazze, cerca de Savona, 20 de noviembre de 1950) fue un compositor de ópera italiano, con un notorio éxito inicial que no logró mantener mientras el gusto del público fue cambiando. Heredero de la corriente verista italiana de finales del siglo XIX y principios del XX, en 1913, luego de estrenar un poema sinfónico coral en honor de Giuseppe Verdi en el Teatro Carlo Felice de Génova, se dedicó a la dirección de conservatorios de música y la enseñanza. Dictó clases en Florencia, Palermo y finalmente Nápoles, donde trabajó desde 1916 hasta su retiro en 1936. Publicó también piezas para piano y música de cámara.

El Conservatorio estatal de música de Regio Calabria, debe su nombre a Cilea.
Museo y Arboreto Carlo Siemoni
Ver también el Arboreto Siemoni, un pequeño arboreto dentro de los  Arboreti di Vallombrosa.

El Museo y Arboreto Carlo Siemoni (en italiano: Museo e Arboreto Carlo Siemoni) es un museo y arboreto en los alrededores de Poppi, Italia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.