hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessair
Cessair O Cesair (deletreado Ceasair en irlandés moderno; anglicizado Kesair, KAH-seer, que significa lamento, aflicción) es un personaje del Lebor Gabála Érenn, una pseudohistoria medieval cristiana de Irlanda. Según el Lebor Gabála, Cessair era la dirigente de los primeros habitantes de Irlanda, llegando antes de la inundación bíblica. El cuento puede haber sido un intento de cristianizar un mito pagano anterior, pero también puede haber sido el producto de la pseudohistoria posterior a la conversión.

Geoffrey Keating
Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill.
Voivodato de Serbia y Banato de Tamis
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamis fue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860.

Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y Banato de Tamis. Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia.

Tierras de la Corona
Las tierras de la Corona, también conocidas como dominio real, son un área territorial que pertenece a un monarca, que personifica a la corona. Es el equivalente a las propiedades de un Estado que se heredan con la monarquía, siendo inseparable de ella.

En el Imperio austríaco y su sucesor, el Imperio austrohúngaro, las tierras de la corona fueron alternativamente unidades administrativas de los Ducados, así como en el Reino de Polonia y su sucesora, la República de las Dos Naciones.
Joachim Drevs
Joachim Drevs 16 de agosto de 1966 - Konstanz, Alemania - es un médico especialista en medicina interna, principalmente en el área de hematología y oncología además de profesor catedrático en el hospital universitario de Friburgo de Brisgovia y director del centro sanitario de la universidad de Tubinga.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Rádio Bandeirantes
Radio Bandeirantes es una red de emisoras de radio del Brasil, perteneciente al Grupo Bandeirantes de Comunicação, con sede en São Paulo.

Radio Bandeirantes fue inaugurada el 6 de mayo de 1937 y desde entonces ha estado presente en la cobertura de los más importantes acontecimientos del Brasil y del mundo, siendo una de las emisoras de más credibilidad y audiencia en el país, sobre todo por sus informativos. Además posee amplia cobertura hasta las zonas más apartadas del Brasil, como la Amazonía y más allá de las fronteras, a través de sus poderosos equipos de Onda Corta, satélite y por Internet.

Su red nacional abarca 13 estados, más el Distrito Federal e incluye 4 emisoras propias y 57 emisoras asociadas.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Enigmatita
La enigmatita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la aenigmatita”. Fue descubierta en 1865 en Narsaq, Groenlandia (Dinamarca), siendo nombrada así del griego aenigma (un enigma) en alusión a su incierta composición química. Sinónimos poco usados son: aenigmatita, cosyrita y kolbingita.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Saint-Junien-les-Combes
Saint-Junien-les-Combes  (en occitano Lo Pitit Sent Junian) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito y cantón de Bellac.

Su población en el censo de 2008 era de 194 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Limousin.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Las Llanas (Burgos)
En Burgos se conoce con el nombre de las Llanas al espacio aledaño comprendido al este de la catedral, entre las calles Laín Calvo y Fernan González, incluyendo la calle Huerto del Rey. La zona es un conjunto arquitectónico de traza medieval, formado por iglesias, casas, arcos y plazas. Desde hace décadas es una de las zonas de fiesta de la ciudad, frecuentada principalmente los fines de semana por universitarios y otros jóvenes.

Llana de Afuera es una plaza situada en la fachada este de la catedral, junto a la Capilla de los Condestables, que da acceso a través de dos pasadizos a una plaza interior llamada Llana de Adentro que mediante otro pasaje conecta con la calle de la Virgen de la Paloma.

La calle Huerto del Rey es popularmente conocida como La Flora por la imagen que corona la fuente situada en el centro, que representa a la diosa romana a diosa de las flores, los jardines y la primavera.

Capilla del Condestable (catedral de Burgos)
La capilla del Condestable o capilla de los Condestables es la denominación habitual de una de las capillas de la catedral de Burgos (España), aunque su verdadera advocación es capilla de la Purificación de la Virgen.

Es una capilla funeraria de planta centralizada, levantada en la girola de la catedral, en estilo gótico flamígero y un incipiente Renacimiento.

Fue mandada construir por don Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara, condestable de Castilla, y doña Mencía de Mendoza y Figueroa, hija del Marqués de Santillana y hermana del Cardenal Mendoza, que dirigió los trabajos durante las ausencias de su marido. La ejecución del proyecto corrió a cargo del artista burgalés Simón de Colonia, entre 1482 y 1494.
Torneo Súper 20 2018
El Torneo Súper 20 de 2018, por motivos de patrocinio Súper 20 Banco Comafi, fue el segundo torneo oficial de su tipo. Inició el 22 de septiembre con el partido entre San Lorenzo de Buenos Aires y Boca Juniors y se disputó en el Parque La Pedrera de Villa Mercedes, en San Luis. Además fue el primer partido de la temporada 2018-2019 de la máxima categoría del básquet argentino. El ganador del torneo se llevó la «Copa Alfredo Miño».

El Final Four se disputó en el Estadio Ciudad de Santiago del Estero de Quimsa. También se confirmó que el torneo entrega dos plazas para la Liga Sudamericana de Clubes del siguiente año. El campeón fue Quimsa que venció en la final a San Lorenzo de Buenos Aires, y dentro del equipo campeón se destacó a Nicolás De Los Santos, que fue elegido el mejor jugador del torneo.

Banco Comafi
El Banco Comafi es un banco comercial de capitales privados argentinos. Su sede se encuentra ubicada en la Ciudad de Buenos Aires y cuenta con 65 sucursales distribuidas en dicha ciudad, Gran Buenos Aires y las principales ciudades del interior del país. No tiene sucursales ni subsidiarias en el extranjero.
Como banco comercial, opera en todos los sectores: individuos, microemprendimientos, pequeñas y medianas empresas, corporativo, comercio exterior, inversión, trading, banca privada y negocios fiduciarios.
Obora (Tachov)
Obora es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Etiqueta sobre la mesa
La etiqueta sobre la mesa es el conjunto de normas que cada cultura preescribe como normas de educación a la hora de comer en grupo y suele incluir el correcto manejo de los utensilios de comer: cubertería, cristalería, etc. Cada cultura tiene sus propias normas establecidas y muchas de ellas radican en las costumbres tradicionales y en la forma de ver y comprender la vida.

Hoy en día las buenas maneras sobre la mesa se han incluido en todos los aspectos de la relación y comportamientos humanos y forma parte de la educación básica de las personas siendo observada, por ejemplo, en las empresas. El objetivo de todas las etiquetas sobre la forma de comportarse en la mesa, se puede resumir en: "ser prácticos", es más sencillo y directo comunicarse en una mesa si hay unas normas establecidas que si no las hay. En muchas ocasiones la etiqueta de la mesa no comporta solo a los comensales, sino también a los profesionales de la hostelería.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Tratado de Alcaraz (Argentina)
El Tratado de Alcaraz fue un acuerdo firmado el 15 de agosto de 1846 en una casa cerca de la capilla de Alcaraz, ubicada a unas 3 leguas de la desembocadura del arroyo Alcaraz en el arroyo Feliciano, departamento La Paz, provincia de Entre Ríos en República Argentina.

El tratado fue firmado por el gobernador de Entre Ríos, Justo José de Urquiza, y por el gobernador de Corrientes Joaquín Madariaga, luego de la batalla de Laguna Limpia.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Vladislav Bóbrik
Vladislav Bóbrik (en ruso: Владислав Бобрик; Novosibirsk, 6 de enero de 1971) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991, en la prueba de persecución por equipos. En carretera fue el ganador del Giro de Lombardía de 1994.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 18 de agosto de 1991 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Trópico (telenovela)
Trópico es una telenovela producida y filmada en la República Dominicana por Venevisión International, Iguana Productions y Antena Latina. Es un remake de la telenovela peruana Escándalo, producida en 2007.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y Víctor González, con José Luis Rodríguez "El Puma", las participaciones antagónicas de Ivonne Beras, Nuryn Sanlley, José Guillermo Cortines y Mía Taveras y las actuaciones estelares de Mildred Quiroz y Javier Delgiudice. Parte de la banda sonora fue compuesta por la agrupación peruana Hoja de Parra.

Antena 7
Antena 7 (antes conocida como Antena Latina) es un canal de televisión abierta de República Dominicana que forma parte del grupo de medios Albavisión  Inició el 16 de octubre de 1999, luego de la salida del canal Rahintel, y su sede se encuentra en Santo Domingo. Antena 7 se dedica a la emisión de programas informativos, deportivos, de entretenimiento y de interés general. Además de su transmisión en vivo, también ofrece contenido en línea a través de su sitio web y canales de redes sociales. Como parte de Albavisión, Antena 7 cuenta con una amplia red de canales hermanos en otros países de Latinoamérica.
Río Luvua
El río Luvua (o río Lowa) es un río del interior del África central perteneciente a la cuenca superior del Congo, que discurre por las provincias de Alto Katanga y de Tanganyika de la República Democrática del Congo (RDC). Es el emisario del lago Mweru y fluye desde el extremo norte del mismo, en la frontera entre Zambia y el Congo, en dirección noroeste durante 350 km hasta su confluencia con el río Lualaba frente a la pequeña ciudad de Ankoro. El Lualaba se convierte en el río Congo por debajo de las cataratas Boyoma.

El Luvua drena una cuenca de 265 000 km², similar a países como Nueva Zelanda (73.º) o Gabón (74.º).

Cataratas Boyoma
Las cataratas Boyoma, conocidas también como cataratas Wagenia o antiguamente como cataratas Stanley, son un grupo de siete cataratas que se extienden durante más de cien kilómetros sobre el río Lualaba, cerca de Kisangani (antes Stanleyville), en la parte oriental de la República Democrática del Congo. La caída total es de 61 metros. En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo. Una línea de ferrocarril salva el desnivel que provoca las cataratas y que impide la navegación fluvial, uniendo las ciudades de Kisangani y Ubundu.
Bima
Bima ( Indonesio : Kota Bima ) es una ciudad en la costa este de la isla de Sumbawa, en la provincia de Nusa Tenggara Occidental de Indonesia central. Es la ciudad más grande de la isla de Sumbawa, con una población de 142,443 en el Censo de 2010, aunque la estimación oficial más reciente (a enero de 2014) es de 148,984. Está separado de (pero rodeado por) la Regencia adyacente de Bima, que tenía una población de 407 636 en el censo del 2010.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Occidentales
Las Islas menores de la Sonda occidentales (indonesio: Nusa Tenggara Barat) es una provincia de la República de Indonesia, que cubre la parte occidental de las Islas menores de la Sonda, con la excepción de Bali, que forma su propia provincia. Comparte fronteras marítimas con Bali al oeste y con la provincia de las Islas menores de la Sonda orientales al este.

Las dos islas más extensas de esta provincia son, con diferencia, Lombok (en el oeste) y la que es la mayor de todas las islas, Sumbawa, al este. La ciudad de Mataram es su capital y su ciudad más poblada, y está ubicada en Lombok.

Según la ONU, la provincia de Islas menores de la Sonda occidentales es la menos desarrollada de toda Indonesia.[cita requerida]
Bilingual (álbum)
Bilingual es el sexto álbum de estudio del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys, lanzado en 1996 bajo el sello Parlophone y por Atlantic Records en Estados Unidos. Ha llegado a vender alrededor de 1 500 000 discos desde su lanzamiento. Está certificado como disco de oro en Reino Unido, siendo este el primer álbum de estudio del dúo que no fue certificado platino.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Johann Passler
Johann Passler (Anterselva, 18 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es tío de la biatleta Rebecca Passler.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Calgary 1988, en las pruebas individual y de relevo, el quinto lugar en Sarajevo 1984, el cuarto en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1985 y 1993.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Copa de Naciones de África Occidental
La Copa de Naciones de África Occidental, conocida también como CSSA Nations Cup o Campeonato de la Zona 3, fue un torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la Unión de Fútbol de África Occidental el cual se jugó entre 1982 y 1987, y todas las ediciones fueron ganadas por Ghana.

El torneo fue revivido en el 2001, pero fue un fracaso con el nombre Campeonato de la WAFU, y lo intentaron en el 2005 con el nombre WAFU Laurent Gbagbo West African Unity Cup, en el cual fueron las 4 mejores selecciones de la región aparentemente como un torneo invitacional pero no llegó a alcanzar el éxito del torneo de los años 1980s.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Ophiodes vertebralis
La serpiente de cristal (Ophiodes vertebralis) es una especie de lagarto ápodo del género Ophiodes. Este saurio ápodo habita en el centro-este del Cono Sur de América del Sur. También está presente en algunas zonas de Europa, como España.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Provincia de Andong
Andong, (en chino: 安東省, pinyin: Āndōng shěng) también conocido como Antung (Wade-Giles), fue una antigua provincia del noroeste de China, ubicado en lo que fue una vez parte de Liaoning y Jilin. Limitaba al sureste con el río Yalu, que la separaba de Corea.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Zamir White
Zamir Alexza White (Laurinburg, Carolina del Norte, 18 de septiembre de 1999) más conocido como Zamir White, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Laurinburg
Laurinburg es una ciudad ubicada en el condado de Scotland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 15.874 habitantes y una densidad poblacional de 494.3 personas por km².
Castillo de Charlottenborg
Charlottenborg (Charlottenborgs slott) es una mansión en Motala a orillas del Motala ström en el condado de Östergötland, Suecia.

La mansión fue construida a mediados del siglo XVII por el conde Ludvig Wierich Lewenhaupt (1622-1668) y nombrada en honor a su esposa, Charlotte von Hohenlohe-Neuenstein (1626-1666). Charlottenborg fue la anterior residencia del General Adam Ludwig Lewenhaupt (1659-1719) y del ingeniero Daniel Fraser (1787-1849). La casa de mediados del siglo XVII que se muestra en un grabado en la topografía de Suecia antiqua et hodierna por Erik Dahlbergh (1625-1703) fue reconstruida según una moda más moderna en el siglo XVIII.

Desde 1959, la mansión ha sido propiedad del municipio de Motala. Hoy en día Charlottenborg alberga del Museo de Motala, con exhibiciones de la historia local. El museo también exhibe arte desde el siglo XVII al siglo XX. Entre los artistas representados hay obras de Bruno Liljefors (1860-1939) y Johan Krouthén (1858-1932).

Suecia antiqua et hodierna
Suecia antiqua et hodierna (en latín, Suecia antigua y moderna) es el título de un extenso trabajo de grabados realizados por Erik Dahlbergh a mediados del siglo XVII. En él, Suecia es descrita en su modo más grandioso durante su período como potencia europea.

La fuente directa de inspiración de Dahlbergh fueron las publicaciones topográficas del helveto-alemán Matthäus Merian. En 1661 Dahlbergh fue beneficiado por un privilegio real que le permitió realizar sus planes, que lo mantuvieron ocupado durante una larga década; un trabajo que no sería impreso hasta después de su muerte. En su forma final, Suecia Antiqua et Hodierna comprendía tres volúmenes con un total de 353 láminas.