hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Boys Don't Cry (canción de Blue System)
Big Boys Don't Cry (Los chicos grandes no lloran) es el segundo sencillo del álbum debut de Blue System, Walking On A Rainbow. Es publicado en 1988 por Hanseatic M.V. y distribuido por BMG. La letra, música, arreglos y producción pertenecen a Dieter Bohlen, La coproducción estuvo a cargo de Luis Rodriguez. El diseño de la carátula del sencillo fue responsabilidad de Lene Olsen.

Walking On A Rainbow
Walking On A Rainbow (Caminando sobre el arcoíris) es el primer disco de la carrera de Blue System. Es editado en 1987 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen. El álbum fue lanzado justo después del último álbum de Modern Talking In The Garden Of Venus. El álbum contiene 8 canciones, de las cuales seis son versiones "maxi". En el álbum se destacan "Sorry, Little Sarah" lanzado como sencillo y "Ganster Love".
Isla Triste
La isla Triste es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector oriental de la isla Soledad, al este de la bahía Baja y al sudoeste de la punta Triste. También se halla cerca de la isla María. Al sur se hallan dos pequeños islotes denominados Islas Triste Exterior. formando parte del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Bahía Baja
La bahía Baja (52°05′S 58°48′O﻿ / ﻿-52.083, -58.800) (en inglés: Low Bay) es una entrada de mar ubicada en la costa oriental de la isla Soledad,en el archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur dela provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía es amplia y se encuentra en la zona de la isla que está al sur del seno Choiseul y al oeste del rincón Caleta Foca. En su costa oriental se destacan la punta Negra y la punta Triste.

Además se ubica al norte de la isla María, y al este de la bahía del Laberinto.
Waldsolms
Waldsolms es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4785 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Lahn-Dill
El distrito de Lahn-Dill es uno de los cinco distritos de la región de Gießen, en el estado federal de Hesse (Alemania). Su capital es Wetzlar y se encuentra en las cercanías de Dillenburg. En los años setenta el distrito era parte de la región administrativa denominada Región Lahn-Dill así como de Lahn-Dill-Gebiet, pero desaperecieron tras una reforma del territorio. El nombre del distrito procede de los dos ríos Lahn y el Dill.
Elecciones presidenciales de Portugal de 1991
Las cuartas elecciones presidenciales portuguesas tras la revolución de los claveles se realizaron el 13 de enero de 1991.

La cohabitación entre el presidente Mário Soares y el primer ministro Cavaco Silva, así como el carácter no partidista del primer mandato de Soares impulsó su reelección por un margen muy grande. La reelección del presidente Mário Soares nunca estuvo en duda, sobre todo después de que el primer ministro Cavaco Silva anunciara el apoyo tácito del Partido Social Demócrata a su candidatura. Soares obtuvo una mayoría aplastante de casi el 71% de los votos. Los otros tres candidatos (Basílio Horta, apoyado por el CDS, Carlos Carvalhas, apoyado por el PCP, y Carlos Marques, apoyado por la UDP), obtuvieron resultados mucho más pequeños.

Aníbal Cavaco Silva
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 de julio de 1939) es un político portugués. Fue el 6.º presidente de la República Portuguesa entre 2006 y 2016. Fue primer ministro de Portugal del 6 de noviembre de 1985 al 25 de octubre de 1995. Su gobierno de diez años fue el más largo de toda la historia de los gobiernos elegidos democráticamente en Portugal. Forma parte del principal partido de centroderecha de Portugal, conocido como Partido Social Demócrata.
Owen Garriott
Owen Kay Garriott  (Oklahoma, 22 de noviembre de 1930-Alabama, 15 de abril de 2019) fue un ingeniero eléctrico estadounidense y astronauta de la NASA, quien pasó 60 días a bordo de la estación espacial Skylab en 1973, durante la misión Skylab 3 y 10 días a bordo del Spacelab-1, en un misión del transbordador en 1983.

Después de servir en la Marina de los Estados Unidos, Garriott fue profesor de ingeniería en la Universidad de Stanford antes de asistir al Programa de entrenamiento de pilotos de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y luego unirse a la NASA. Después de su carrera en la NASA, trabajó para varias compañías aeroespaciales, consultó en comités relacionados con la NASA, enseñó como profesor adjunto y realizó investigaciones sobre microbios que se encuentran en ambientes extremos.

Skylab 3
Skylab 3 (también llamado SL-3 o SLM-2) fue la segunda misión tripulada con destino a Skylab, la primera estación espacial estadounidense. La misión comenzó el 28 de julio de 1973, con el lanzamiento de tres astronautas a bordo de una nave Apolo desde un cohete Saturno IB y tuvo una duración de 59 días, 11 horas y 9 minutos. Se efectuaron en total 1084,7 horas de experimentos relacionados con temas como estudios médicos, observaciones solares y estudios sobre los recursos de la Tierra, entre otros.

Las misiones tripuladas con destino a Skylab fueron oficialmente llamadas Skylab 2, Skylab 3 y Skylab 4, siendo Skylab 1 el nombre de la propia estación espacial. Sin embargo un error de comunicación provocó que los emblemas de las misiones tripuladas tuvieran erróneamente la numeración Skylab I, Skylab II, y Skylab 3 respectivamente·.
Gourdou-Leseurre GL-810 - 813 HY
El Gourdou-Leseurre GL-810 HY y sus variantes, fue un hidroavión biplaza ligero de reconocimiento y observación construido por la firma Établissements Gourdou-Leseurre respondiendo a una solicitud en 1925 de la Marine Nationale francesa de un aparato apto para operar embarcado en acorazados, cruceros y bases terrestres.

Entró en servicio por primera vez en 1931 en los cruceros de la clase Duquesne, en 1936 en los La Galissonnière y en los acorazados de la Clase Dunkerque en 1937, y seguía sirviendo en cantidades significativas en unidades con base en tierra al comienzo de la Segunda Guerra Mundial a pesar de su obsolescencia.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Turnaround (álbum de Westlife)
Turnaround es el cuarto álbum de la banda irlandesa Westlife, y fue lanzado el 24 de noviembre de 2003.

El primer sencillo en ser lanzado fue "Hey Whatever". La canción es esencialmente una versión de "Rainbow Zephyr" de la banda de rock Relish, pero con una pequeña modificación de la letra y en el título de la canción.

El siguiente sencillo fue una versión de "Mandy", el hit de Barry Manilow. La versión de la banda fue un éxito instantáneo, se convirtió en su 12.ª canción en ser n.º 1 en el Reino Unido y en la canción irlandesa del año.

"Obvious", es una canción original, fue su tercer sencillo en ser lanzado.

"Turnaround" fue el álbum que siguió después de la partida de Brian McFadden.

Relish
Relish (llamado salsa americana en Chile) es un condimento cuyo principal objetivo es el de reforzar sabores de algún alimento. El ingrediente principal suele ser un encurtido de frutas o verduras cocinadas y finamente picadas. Es condimento habitual de barbacoas.
Knut Reiersrud
Knut Riersrud nació en 1961 en Noruega. Es un guitarrista de blues y su trabajo incorpora elementos de la música tradicional de Noruega y de la música africana. Knut vive en Oslo, Noruega y ha colaborado extensivamente con el organista noruego Iver Kleive. Knut también se desenvuelve tocando la armónica, la mandolina, el langeleik, el laúd, y el saz turco.

Iver Kleive
Iver Kleive (nacido en 1949) es un compositor y organista noruego. Es conocido por su estilo de composición, fusión del estilo tradicional sacro con otros tipos de música, como pueden ser el jazz, blues o el folklore tradicional noruego. Ha aparecido en más de 200 grabaciones como músico de estudio, compositor y arreglista.
Alex Delvecchio
Alexander Peter Delvecchio (Fort William, Ontario, Canadá; 4 de diciembre de 1931 – Rochester, Míchigan, Estados Unidos; 1 de julio de 2025) fue un jugador y entrenador de hockey sobre hielo canadiense.

Fort William (Ontario)
Fort William era una ciudad en el norte de Ontario. Estaba sobre el río Kaministiquia, a la entrada del Lago Superior. Se fusionó con Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre para formar la ciudad de Thunder Bay en enero de 1970. Desde entonces ha sido la ciudad más grande del noroeste de Ontario.
Åneby
Åneby es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1399 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Velká Bukovina
Velká Bukovina es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Sección de humor (Showmatch)
Sección de humor fue un segmento estelar de humor del polémico programa argentino Showmatch, continuación del recordado programa de humor Videomatch, para recordar los mejores momentos de este último, fue producido por Ideas del Sur, y más tarde, por LaFlia Contenidos en 2019 y 2021; emitido por El Trece y producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Esta sección fue parte fundamental en las dos temporadas de aniversario de este programa y, de una edición estelar en su última y polémica temporada en 2021, en compañía del elenco que participó en el recordado programa Videomatch.

Pablo Granados
Pablo Fabián Granados (Rosario, Argentina, 11 de septiembre de 1965) es un humorista, actor, cantante, compositor y presentador de televisión argentino.

Es padre del reconocido humorista Miguel Granados y de la cantante Mery Granados, e hijo del periodista y presentador de Canal 5 de Rosario, Raúl Granados.
Municipio de Battlefield B
El municipio de Battlefield B (en inglés: Battlefield B Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4199 habitantes y una densidad poblacional de 501,31 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.
Jeff Solarin
Jeffrey Oluwatosin Solarin (Denver, Colorado; 16 de noviembre de 1992) es un baloncestista profesional estadounidense nacionalizado nigeriano. Con una estatura de 1,93 metros de altura que se desempeña en la posición de alero y actualmente juega en el Club Bàsquet Sant Antoni de la Segunda FEB.

Club Baloncesto Zamora
El Club Baloncesto Zamora, conocido por motivos de patrocinio como Caja Rural CB Zamora, es un club de baloncesto español con sede en Zamora. Actualmente compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional. Disputa sus encuentros en el Pabellón Ángel Nieto, con capacidad para 1.790 personas.
LEO Pharma
LEO Pharma A/S es una empresa dedicada a la industria farmacéutica, con sede en Ballerup, Dinamarca, en las afueras de Copenhague. Fundada en 1908 por los farmacéuticos August Kongsted y Anton Antons, sus investigaciones se centran en el desarrollo de fármacos especializados en dermatología y trombosis. Pertenece a la Fundación LEO (The LEO Foundation) y cuenta con presencia en más de 100 países. Ganó notoriedad mundial en 1945 al ser la primera compañía en producir penicilina fuera de Estados Unidos y Reino Unido.

En noviembre de 2008 celebró su centésimo aniversario de la fundación de la compañía con distintas acciones en los más de cien países en donde tiene presencia. Actualmente cuenta con alrededor de 5,000 empleados en todo el mundo, de los cuales 1,600 trabajan en la casa matriz en Ballerup.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
I, Frankenstein
Yo, Frankenstein (en inglés: I, Frankenstein) es una película australiana-estadounidense de acción y ciencia ficción del 2014, escrita y dirigida por Stuart Beattie y basada en la novela gráfica y el guion original de Kevin Grevioux. La cinta está protagonizada por Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski y Bill Nighy[cita requerida] narrando la historia del Monstruo de Frankenstein, llamado Adam y que tomó el apellido de su creador, y cómo se ve envuelto en una guerra entre dos clanes inmortales en una ciudad antigua.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Reem Bassiouney
Reem Bassiouney (en árabe: ريم بسيونى‎ Rīm Basyūni; 6 de marzo de 1973) es una escritora y docente de sociolingüística, en la actualidad impartiendo clases de la material en la Universidad Americana de El Cairo. Ha escrito varias novelas y relatos cortos y ganó en el año 2009 el Premio Cultural Sawiris otorgado por la fundación literaria del mismo nombre en la categoría de mejor novelista joven por su obra literaria Dr. Hanaa de 2008. Aunque gran parte de su ficción aún no se ha traducido al inglés, su novela The Pistachio Seller (El vendedor de pistachos) fue publicada por la editorial de la Universidad de Syracuse en 2009.

Universidad de Siracusa
La Universidad de Siracusa, en inglés Syracuse University, es una universidad privada fundada en 1870 en Siracusa en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Mantiene una tradicional relación con la Iglesia metodista unida desde su fundación como extensión del Genesee Wesleyan Seminary.

Tiene 22.850 estudiantes matriculados. La universidad es famosa por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, empresariales, ciencias de la información, ciencias de la comunicación, escritura creativa y asuntos públicos.
Cine de Corea del Norte
El cine de Corea del Norte comenzó a partir de la división de Corea (1945) y la posterior fundación de Corea del Norte como estado (1948). Desde entonces ha sido sostenido por la dinastía Kim gobernante ya que Kim Il-sung y su sucesor Kim Jong-il eran cinéfilos y buscaban producir películas de propaganda basadas en la ideología juche. Por ello toda la producción cinematográfica es supervisada por el Partido de los Trabajadores de Corea. No obstante ha producido películas no propagandísticas, especialmente cine dirigido al público infantil, con fines de exportación internacional. Kim Jong-un, actual líder del país, también ha manifestado su interés por el séptimo arte y la cinematografía ha mostrado una progresiva apertura hacia nuevas temáticas.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Forma (figura)
En geometría, la forma de un objeto físico situado en un espacio, es una descripción geométrica de la parte del espacio ocupado por el objeto, según lo determinado por su límite exterior y sin tener en cuenta su ubicación y orientación en el espacio, el tamaño, y otras propiedades como el color, el contenido y la composición del material.

Las formas simples se pueden describir mediante objetos básicos de geometría tales como un conjunto de dos o más puntos, líneas rectas, curvas, planos, figuras planas (por ejemplo, un cuadrado o un círculo), figuras sólidas (por ejemplo, el cubo o la esfera). La mayoría de las formas que se encuentran en el mundo real son complejas. Algunas formas son tan arbitrarias, como las estructuras de las plantas y las costas, que deben ser analizadas mediante la geometría diferencial o los fractales.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Elección de la Cámara de Consejeros de Japón de 2007
La elección de la Cámara de Consejeros, la cámara alta de la legislatura en Japón, fue realizado el 29 de julio de 2007. Fue la primera vez que el primer ministro Shinzō Abe se enfrentaría a una elección. Originalmente esta elección se realizaría el 22 de julio, pero el gobernante Partido Liberal Democrático decidió a mediados de junio en extender la sesión de la Cámara por una semana para terminar con la sesión legislativa; esta acción fue criticado por el corto tiempo que restaba para realizar la elección.

La Cámara de Consejeros se compone de 242 miembros y tienen un período de seis años en el cargo. Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años. La última elección se realizó en 2004 cuando Junichiro Koizumi, el predecesor de Abe, estaba en el cargo como primer ministro.

La Cámara finalizó su sesión número 166 el 5 de julio de 2007, marcando el comienzo no oficial de la campaña. Oficialmente comenzó el 12 de julio.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Mariana van Zeller
Mariana de Vilhena de Bettencourt van Zeller (Cascais, 7 de mayo de 1976) es una periodista portuguesa y corresponsal de National Geographic. Es una antigua corresponsal de la serie documental Vanguard de Current TV.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Naïve Records
Naïve Records es una compañía discográfica independiente francesa con sede en París, especializada en música electrónica, pop, jazz y música clásica. Fue fundado en 1997 por Patrick Zelnik y Eric Tong Cuong.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.