hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenboig
Glenboig es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2820 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Batiscafo Trieste
El Trieste fue un batiscafo de investigación oceanográfica de diseño suizo y construcción italiana con una tripulación de dos ocupantes. En 1960 alcanzó una profundidad de inmersión récord de 10.900 m en la fosa de las Marianas, cerca de la isla de Guam.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Grotrian (cráter)
Grotrian es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte de la gran llanura amurallada del cráter Schrödinger, dentro de su manto exterior de material eyectado. La larga formación del Vallis Planck comienza justo al norte de Grotrian, continuando hacia el norte-noroeste en dirección hacia el cráter Pikel'ner.

La pared exterior de este cráter es de forma casi circular, con sólo un pequeño cráter que atraviesa el brocal en su lado sur, rompiendo su simetría. Las superficies interiores forman pendientes relativamente suaves que continúan hasta el material depositado en la parte inferior. Además del impacto antes mencionado y un pequeño cráter en el extremo norte del borde, esta formación no ha sido erosionada significativamente por impactos posteriores.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Hungría en los Juegos Paralímpicos
Hungría en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Húngaro, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 175 medallas en las ediciones de verano: 43 de oro, 61 de plata y 71 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Constitución de Austria
La Constitución de Austria (en alemán: Österreichische Bundesverfassung) es el cuerpo de todas las leyes constitucionales de la República de Austria a nivel federal. Se divide en muchas actas diferentes. Su pieza central es la Ley Constitucional Federal (Bundes-Verfassungsgesetz), que incluye las disposiciones constitucionales federales más importantes.

Además del B-VG, hay muchas otras actas constitucionales (llamadas Bundesverfassungsgesetze, en singular Bundesverfassungsgesetz, abreviatura, BVG, i.e. es decir, sin el guion) y las disposiciones individuales en los estatutos y tratados que se designan como constitucionales (Verfassungsbestimmung). Por ejemplo, el B-VG no incluye una declaración de derechos, pero las disposiciones sobre libertades civiles se dividen en diferentes actos legislativos constitucionales.

Con el tiempo, tanto el B-VG como las numerosas leyes constitucionales que lo complementan han sufrido literalmente cientos de enmiendas y revisiones menores y mayores.

Tribunal Constitucional (Austria)
El Tribunal Constitucional de Austria (Verfassungsgerichtshof Österreich, en alemán, abreviado VfGH) es el órgano previsto en la Constitución austríaca de 1920 encargado de evaluar la constitucionalidad de la legislación, garantizar los derechos constitucionales de los ciudadanos y velar por el orden federal de Austria.
Reza Asadi
Reza Asadi (en persa: رضا اسدی‎; Gorgan, Irán, 17 de enero de 1996) es un futbolista de Irán que juega en las posiciones de defensa, centrocampista y delantero centro con el Sepahan FC de la Iran Pro League desde el 2023.

Gorgán
Gorgán o Gurgān (en persa: گرگان‎; mazandaraní Vergen) es la capital de la provincia de Golestán, Irán. Está aproximadamente a 400 kilómetros de Teherán. En 2005 tenía una población estimada de 241 177 habitantes. A unos 150 kilómetros al este de Gorgán está el parque nacional de Golestán. La ciudad tiene un aeropuerto regional y varias universidades. El Aeropuerto Internacional de Gorgán se inauguró en septiembre de 2005.
Diwigdi Valiente
Diwigdi ("Diwi") Valiente es un activista por el clima indígena del pueblo Guna en Panamá. Trabaja en la comunicación de  los efectos del cambio climático y el aumento del nivel del mar en su comunidad, que vive principalmente en las islas costeras de Guna Yala. Fundó la organización "Burwigan", que significa "niños" en kuna para defender a la comunidad e invitar artistas para que ayuden a documentar los efectos en la comunidad. También es un defensor del turismo sostenible, y abrió un albergue en 2018.

Es hijo de Aresio Valiente López, abogado ambientalista. Se crio principalmente en la Ciudad de Panamá.

El periódico El País hizo un perfil sobre él en 2019. La Prensa lo nombró uno de los 10 principales futuros líderes de Panamá en 2020.

La Prensa (Panamá)
La Prensa es uno de los principales periódicos de Panamá. Es un diario independiente en formato sábana. El documento está supervisado por un consejo de nueve miembros, de los directores que han sido seleccionados de entre los accionistas de la compañía. El consejo nombra a un editor, a un redactor jefe y a un director general. La Prensa, diario de referencia de Panamá, mantiene un tiraje promedio superior a los 42,000 periódicos diarios, incluida una base de más de 17,800 suscriptores.
Odobenus rosmarus divergens
La morsa del Pacífico (Odobenus rosmarus divergens) es una subespecie de morsa natural del Océano Pacífico, como dice su nombre común.

Esta subespecie es natural del Pacífico, la mayoría de los especímenes habitan en el Estrecho de Bering, en el mar de Chukchi y a orillas del norte de Siberia; también habita a los alrededores de la isla de Wrangel, en el mar de Beaufort y cerca del norte de Alaska. En los años 1990 se estimó que la población de morsas del Pacífico era de unos 200.000 ejemplares.

Mar de Beaufort
El mar de Beaufort (inglés: Beaufort Sea, francés: mer de Beaufort) es un sector del océano Ártico, situado en América del Norte, entre Alaska y los territorios canadienses llamados Territorios del Noroeste y el Yukón. Su extensión es de alrededor de 450 000 km². Recibió su nombre por el hidrógrafo irlandés sir Francis Beaufort (1774-1857).
Hiroshi Minatoya
Hiroshi Minatoya –en japonés, 湊谷 弘, Minatoya Hiroshi– (Fukuno, 17 de octubre de 1943-Kanazawa, 15 de junio de 2016) fue un deportista japonés que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Jaguar I-Pace
El Jaguar I-Pace es un crossover compacto tipo SUV eléctrico de batería lanzado en 2018 por Jaguar Land Rover bajo su marca Jaguar. La versión conceptual fue presentada por JLR en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2016. La versión de producción fue presentada a finales de 2017. Parte de la tecnología aplicada en este modelo proviene del Jaguar I-Type Formula E.

Fue el coche del año en 2019.[cita requerida]

Jaguar Land Rover
Jaguar Land Rover es un fabricante de automóviles con sede en Whitley (Coventry), Inglaterra, siendo una subsidiaria del grupo indio Tata Motors. Su principal actividad es el diseño, desarrollo, fabricación y venta de los vehículos Jaguar Cars y Land Rover.

Antes de su fusión, ambas marcas han acumulado una historia larga y compleja, que se remonta a los años 1940; a su primera unión en 1968 como parte del grupo de empresas British Leyland y, más tarde, a una existencia independiente de cada marca como subsidiarias de BMW, en el caso de Land Rover y de Ford Motor Company, que más tarde adquirió Land Rover de BMW en 2000 a raíz de la desintegración de la antigua Rover, que era en la práctica el resto de British Leyland.

Jaguar Land Rover ha sido una filial propiedad de Tata Motors desde 2008, cuando esta última compañía se la compró a Ford. Vendió un total de 462 678 vehículos durante 2014, que comprende 381 108 vehículos Land Rover y 81 570 vehículos Jaguar.
Evento aleatorio
En la teoría de la probabilidad, un evento aleatorio o fuente de sucesos aleatorio es un subconjunto de un espacio muestral, es decir, un conjunto de posibles resultados que se pueden dar en un posible pero muy lejano experimento aleatorio. En la teoría de la probabilidad a cada evento aleatorio se le puede asignar una medida de probabilidad, y el conjunto de todos los sucesos aleatorios constituye una σ-álgebra de conjuntos.

Formalmente, sea  un espacios probabilístico, entonces un evento es un subconjunto , donde  son una serie de posibles resultados. En el caso de espacios probabilísticos infinitos existe el requerimiento de que un subconjunto  es un evento aleatorio solo si , es decir, que se trate de un subconjunto que específicamente pertenezca a la σ-álgebra usada para definir el espacio muestral

Valor numérico
Valor numérico de una expresión algebraica o fórmula matemática es el número que se obtiene al quitar las letras o sustituir por números y realizar las operaciones indicadas.

Valor numérico es el valor obtenido al sustituir las variables por números y desarrollar las operaciones.
Hodeng-Hodenger
Hodeng-Hodenger  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Argueil.

Su población municipal en 2008 era de 254 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monts de l'Andelle.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Thomas Lemuel James
Thomas James Lemuel (Utica, 29 de marzo de 1831 - Nueva York, 11 de septiembre de 1916) fue un periodista, político y banquero estadounidense. Se desempeñó como el Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos en 1881.

Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos
El Director General del Servicio Postal de los Estados Unidos (en inglés y oficialmente: United States Postmaster General) es la persona encargada de la dirección del Servicio Postal de los Estados Unidos. El cargo, de una forma u otra, es más viejo que la Constitución de los Estados Unidos y la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El primer director general fue Benjamin Franklin, designado por el primer Congreso Continental en 1775, desempeñando sus funciones unos 15 meses.
Manuel Ferradás Campos
Manuel Enrique Ferradás Campos, fue periodista teatral y deportivo, de gran trayectoria radial. Fue letrista de tango y autor de radioteatros, como  Rebelión en las Malvinas. Fue miembro de la comisión directiva de la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas, cuando en 1959 se crea el premio a los mejores programas de radio y televisión. Fue él quién propuso en 1960 que se lo llamara "Martín Fierro", y así se lo llama desde entonces, al premio más importante de esos medios.[cita requerida]

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Marsworth
Marsworth es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 760 habitantes.

Está ubicada al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Bezirk
Bezirk (plural Bezirke, traducido como Distrito) es el nombre alemán que designa distintas divisiones administrativas en los países germanoparlantes de Alemania, Austria y Suiza:

En el caso de Alemania la denominación oficial es Regierungsbezirk, que suele traducirse por "Región Administrativa";

En Austria son llamados Politische Bezirke, "Distritos Políticos";

En la Suiza germanófona la denominación varía entre Bezirk, Amt (Lucerna) y Amtsbezirk (Berna).

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Newport (condado de Sullivan)
Newport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.769 habitantes y una densidad poblacional de 138,85 personas por km².

Condado de Sullivan (Nuevo Hampshire)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1827, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.458 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Newport.
Coca de llanda
La coca de llanda es un bizcocho típico de la Comunidad Valenciana, este bizcocho está hecho en una placa de horno, que en valenciano se llama llanda. Su forma es rectangular, de unos 20cm a 30cm de largo y de unos 5cm de alto. Se trata de un bizcocho que sube mucho pero que es bastante espeso, con una masa compuesta de harina, huevos, aceite, azúcar y ralladura de limón. En algunos lugares típicamente se decora la superficie con un dibujo de cuadros hecho con azúcar y canela, que al cocer forman una costra.

Se puede encontrar producido de forma tanto industrial como casera. Estos bizcochos pueden tener almendra marcona alicantina, crema, manzana, nueces y pasas, chocolate u otros ingredientes.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Short SB.5
El Short SB.5 (matrícula WG768) fue un avión de investigación británico de "ala ajustable muy poco ortodoxa" diseñado por Short Brothers en respuesta al requisito ER.100 del Ministerio del Aire del Reino Unido, ideado para proporcionar información para el diseño del English Electric P.1 (prototipo del English Electric Lightning), probando las características de vuelo a baja velocidad de varias configuraciones de aflechamiento de ala necesarias para el vuelo supersónico. El plano de cola podía montarse encima del empenaje ("cola en T") o debajo del fuselaje. Las pruebas finalmente confirmaron que el diseño original del P.1/Lightning era una configuración eficaz para los vuelos a alta velocidad.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Frederick Fortune
Frederick Joseph Fortune –conocido como Fred Fortune– (Lake Placid, 1 de abril de 1921-Burlington, 20 de abril de 1994) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Sankt Moritz 1948 en la prueba doble. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1949 y 1965.

Lake Placid
Lake Placid es una pequeña villa ubicada en el condado de Essex, Nueva York, en los Estados Unidos. En el censo del año 2000, Lake Placid tenía un total de 2.638 habitantes. La villa se ubica en las cercanías del lago homónimo.
Thiruvalla
Thiruvalla es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 52883 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Pathanamthitta y a 148 km de Thrissur.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Agethorst
Agethorst es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 199 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel, de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Olipudasa alfa
La olipudasa alfa, es comercializada bajo la marca Xenpozyme, es un medicamento utilizado para tratar la deficiencia de esfingomielinasa ácida , anteriormente conocida como enfermedad de Niemann-Pick tipo A/B o B.  Se utiliza específicamente para síntomas que no afectan al sistema nervioso central. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor de cabeza, tos, diarrea, presión arterial baja y picazón.  Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones a la infusión, problemas hepáticos y anafilaxia. El uso de este medicamento  durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un sustituto enzimático, siendo fabricado por la esfingomielinasa ácida , y con ello mejora el metabolismo de las grasas.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en Japón, Europa y Estados Unidos en 2022.   También está aprobado en el Reino Unido.   En Estados Unidos cuesta alrededor de US$7.500 por 20 mg a partir de 2022.

Tormenta de citoquinas
Una tormenta de citoquinas o tormenta de citocinas, también llamada hipercitoquinemia,  es una reacción inmunitaria defensiva potencialmente mortal que consiste en una retroalimentación positiva entre las citocinas y las células inmunitarias. Normalmente, las citoquinas forman parte de la respuesta inmunitaria del cuerpo a la infección, pero su liberación repentina en grandes cantidades puede causar insuficiencia orgánica multisistémica y la muerte.