hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paheri
Paheri era un nomarca de Nejab, que vivió al comienzo de la decimoctava dinastía (Imperio Nuevo, alrededor de 1500 a. C.)

Paheri es conocido principalmente por su tumba en El Kab. Llevaba los títulos de Hatia (ḥȝ.tj-ˁ) de Nejab y Hatia de Per-Montu. Su padre era Iti-ru, Tutor del Hijo del Rey, por lo que tenía estrechos vínculos con la familia real. De esta relación se benefició también Paheri, que fue nombrado nomarca por Tutmosis I.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Corte de Apelaciones de Iquique
La Corte de Apelaciones de Iquique es el tribunal de alzada chileno con asiento en la nortina ciudad de Iquique y cuyo territorio jurisdiccional comprende la totalidad de la región de Tarapacá. Se encuentra ubicada en la calle Patricio Lynch #60 en la ya nombrada ciudad.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Arica.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Weil (Alemania)
Weil es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3789 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Scharnitz
Scharnitz es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Estación de Boliqueime
La Estación Ferroviária de Boliqueime, también conocida como Estación de Boliqueime, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Algarve, que sirve a parroquias de Boliqueime, en el Distrito de Faro, en Portugal.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Hsiung Feng II
El Hsiung Feng II (HF-2; chino: 雄風二型; pinyin: Xióngfēng èr xíng, en español: "Viento valiente II") es un sistema de misiles antibuque desarrollado por el Instituto Nacional Chung-Shan de Ciencia y Tecnología (NCSIST) de Taiwán.

El HF-2 está diseñado para ser desplegado a bordo de buques o en instalaciones en tierra. También se ha desarrollado una versión aerotransportada que pueden llevar los cazas F-CK de las Fuerza Aérea de la República de China. El HF-2 tiene capacidades ECCM y está desplegado en las fragatas de la Armada de la República de China de la clase Cheng Kung y la clase La Fayette, así como en varios emplazamientos en tierra. En el año 2000 se anunció la sustitución de los misiles HF-2 estacionados en las fragatas Cheng Kung por los RGM-84 Harpoon, pero el presupuesto para ello se canceló.

AIDC F-CK-1 Ching-kuo
El AIDC F-CK-1 Ching-kuo (en chino mandarín: 經國號戰機) es un avión de caza ligero de la Fuerza Aérea de Taiwán, llamado así en honor de Chiang Ching-kuo, que fuera Presidente de la República de China(Taiwán). Entró en servicio activo en el año 1992. De este modelo se han fabricado 131 aparatos hasta 1999.

A pesar de ser nombrado y ampliamente conocido como Indigenous Defence Fighter (IDF, en español: "caza de defensa autóctono"), este avión fue un proyecto conjunto entre compañías de defensa de la República de China (Taiwán) y de Estados Unidos, con el ensamblaje final llevado a cabo por Aerospace Industrial Development Corporation (AIDC) en Taichung, Taiwán. El programa IDF comenzó cuando la adquisición de aviones Northrop F-5 de fabricación estadounidense comenzó a generar problemas políticos.
Tarjeta Azul
La Tarjeta Azul de la Unión Europea es un permiso de trabajo regulado por la Directiva 2009/50/CE del Consejo Europeo, de 25 de mayo de 2009, relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado. Se trata de una autorización de residencia y trabajo que habilita a los extranjeros titulares de una Tarjeta Azul-UE expedida en un Estado miembro a ejercer un empleo altamente cualificado en otro Estado de la Unión Europea.

El instrumento pretende hacer más atractivo el mercado laboral europeo ampliando y reforzando los derechos de los trabajadores procedentes de terceros países. La tarjeta tiene una validez de tres años, se podrá renovar y complementará a los sistemas nacionales de admisión.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Kiwa puravida
El Kiwa puravida es una especie de decápodo de aguas profundas, miembro del género Kiwa, conocido informalmente como cangrejos yeti, en honor a la mítica criatura peluda. Esta alusión se debe a las largas estructuras pilosas de sus pinzas. Los cangrejos yeti emplean dichos pelos para cultivar bacterias simbióticas en sus pinzas, de las cuales se alimentan.

Seta (biología)
El término seta en biología y anatomía se utiliza para describir cualquiera de las diferentes estructuras con forma de cerdas o pelos en los organismos vivos. En las patas de varios vertebrados e invertebrados son unas estructuras que les permite a estos caminar sobre sustratos verticales e incluso "patas arriba", a veces sobre superficies tan lisas como el vidrio transparente de una ventana.

Los animales que poseen setas no solo pueden sujetarse con gran fuerza, sosteniendo hasta 100 veces su propio peso, sino que también pueden correr sin dificultad sobre una pared. Es evidente que esta adaptación tan útil para animales pequeños que necesitan trepar árboles, esconderse bajo las hojas o buscar refugio o alimento por entre las rocas, evolucionó independientemente más de una vez.[cita requerida]
Clásica Oita
La Clásica Oita (oficialmente: Oita Urban Classic) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente sobre un circuito urbano en los alrededores del estadio de Oita en la isla japonesa de Kyūshū.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del UCI Asia Tour como competencia de categoría 1.2. La primera edición fue ganada por el ciclista japonés Masahiro Ishigami.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Playa de San Miguel (Cartaya)
La Playa de San Miguel es el nombre con el que se conoce playa situada entre los núcleos urbanos de Nuevo Portil y El Rompido, ambos pertenecientes a la localidad de Cartaya, Provincia de Huelva (España).

Es una playa dentro del campo de acción de la desembocadura del Río Piedras y la Flecha de El Rompido con vegetación autóctona (pinos, retamas) y especies animales como el camaleón. Tomó su nombre del castillo de San Miguel de Arca de Buey en El Rompido, abandonado en el siglo XVI por las frecuentes incursiones de piratas berberiscos y finalmente destruido por piratas holandeses.

Playa de Nueva Umbría
La playa de Nueva Umbría es una playa natural situada en el municipio de Lepe, en la costa occidental de la provincia de Huelva (Andalucía, España). Comprende la costa del municipio lepero desde La Antilla hasta la desembocadura del río Piedras y coincide con la fachada litoral del Paraje Natural Marismas del río Piedras y Flecha del Rompido.
Dimetilentriurea
La dimetilentriurea (DMTU) es el compuesto orgánico con la fórmula (H2NC(O)NHCH2NH)2CO. Es un sólido blanco soluble en agua. El compuesto se forma por la reacción de condensación del formaldehído con la urea. Existen isómeros tanto ramificados como lineales. Es un compuesto similar a la metilendiurea, pero está formado por tres unidades de urea conectadas a través de puentes de metileno en lugar de solo dos unidades. También se utiliza en la agricultura como fertilizante de liberación controlada, y su función es, de igual forma, proporcionar nitrógeno de forma gradual a las plantas.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Slonie žrádlo
El slonie žrádlo (AFI: ['sloɲɪe 'ʐraːdlɔ], en eslovaco) o el sloní žrádlo (AFI: ['sloɲɪː 'ʒraːdlo], en checo), literalmente «forraje para elefantes», es un tipo de untable o ensalada que se consume en República Checa y Eslovaquia. Se prepara con mezcla cocida de aceite vegetal, ketchup, mostaza, salsa de soja, salsa inglesa, sal e pimienta que se mezcla con parizer o jamon cocido, huevos, pepinillos, cebollas, a lo que puede agregársele también maíz, tomates frescos, queso duro cortado en cubos y adobo de pepinillos con mayonesa.

El slonie žrádlo se unta sobre una rebanada de veka, pan fresco y también sobre pan viejo tostado. Suele servirse durante las visitas y en Nochevieja.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
Campeonato de Segunda División 1917 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1917 fue el decimonoveno torneo de la Segunda División y el decimoctavo campeonato de la tercera categoría, antecesora de la Primera B y Primera C. Fue organizado por la Asociación Argentina de Football, y disputado por terceros y cuartos equipos, que competían en divisiones superiores, e instituciones con equipos de  juveniles.

Los nuevos participantes fueron Floresta y Talleres United, ambos descendidos de División Intermedia.

Se consagró campeón el Club Sportivo Palermo, tras vencer por 2 a 1 al Club Almagro en la final, ascendiendo ambos y los semifinalistas a División Intermedia.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Consejo Nacional Panhelénico
El Consejo Nacional Panhelénico (en inglés estadounidense: National Panhellenic Council) (NPHC) es una organización que reúne a nueve fraternidades y sororidades de estudiantes afroestadounidenses. Cada una de estas asociaciones de estudiantes tiene en común el hecho de haberse desarrollado durante un período en donde los estudiantes afroestadounidenses eran sometidos a la segregación racial por parte del gobierno y los otros estudiantes. El Consejo Nacional Panhelénico se formó oficialmente el 10 de mayo de 1930 en el campus de la Universidad de Howard en Washington D. C., y fue incorporada en el año 1937.

Las nueve fraternidades y sororidades de estudiantes afroamericanos que forman parte de la NPHC son las siguientes:

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Bahía Remolque
Bahía Remolque (en inglés: Tow Bay) es una pequeña bahía de 0,4 kilómetros de largo, ubicada al sur de la punta Vulcano y al oeste del cerro Lucifer en la costa noroeste de la isla Candelaria del archipiélago Candelaria en las Islas Sandwich del Sur.

La bahía fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Saint-Cirq-Lapopie
Saint-Cirq-Lapopie (en occitano: Sent Circ de la Pòpia) es una comuna francesa del departamento de Lot en la región de Occitania. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Está situada 30 km al este de Cahors, a orillas del Río Lot, dentro de la provincia histórica de Quercy y en pleno corazón del Parque Natural des Causses du Quercy.

Río Lot
El río Lot es un río del sur de Francia. Nace en el macizo Central, concretamente en el monte Lozère (en el Languedoc), y desemboca en el Garona en el departamento 47, llamado precisamente Lot-et-Garonne (Lot y Garona).

Atraviesa cinco departamentos:

Lozère (48): bañando la ciudad de Mende;

Aveyron (12);

Cantal (15), solamente frontera;

Lot (46): por Cahors;

Lot-et-Garonne (47): por Villeneuve-sur-Lot.
Sara Nordenstam
Sara Maria Evelina Nordestam (Suecia, 28 de febrero de 1983) es una nadadora noruega de origen sueco especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 2008 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Leptinella
Leptinella es un género de planta alpina perteneciente a la familia  Asteraceae, comprende 33 especies, distribuidas por Nueva Guinea, Australia, Nueva Zelanda,las islas Subantárticas , y Sudamérica.

Durante 100 años, las especies de Leptinella fueron consideradas parte del género  Cotula, pero el género Leptinella fue reintegrado por Lloyd & Webb en 1987. Se determinó que todas las especies de Leptinella se distinguen de las de las otras dos secciones de Cotula, y de otras Anthemideae, por sus evidentes corolas "infladas" en sus floretes y por el número de cromosomas basados en x = 26.

Philip Barker Webb
Philip Barker Webb (Surrey, 10 de julio de 1793 - París, 31 de agosto de 1854) fue un botánico inglés. Recolectó plantas en Italia, España, Brasil y Portugal, siendo además el primer europeo en recolectar en las montañas de Tetuán (Marruecos). Durante 20 años trabajó en colaboración con el marsellés Sabino Berthelot, quien se había establecido en las islas, en la elaboración del noveno volumen de Historia Natural de las Islas Canarias.
Puente Frank Gehry
El puente Frank Gehry es un puente ubicado en la villa de Bilbao (País Vasco, España) que conecta la calle Julio Urquijo del barrio de Deusto con la isla de Zorrozaurre, siendo por lo tanto su construcción paralela a la excavación simultánea del canal de Deusto, el cual atraviesa.

Constituye el decimocuarto viaducto de cuantos unen las márgenes del Nervión a su paso por Bilbao, y el primero ligado a la isla de Zorrozaurre, tras el cual le siguió el puente San Ignacio-Zorrozaurre.

Su denominación es un homenaje al arquitecto canadiense Frank Gehry autor así mismo del museo Guggenheim Bilbao localizado en las proximidades de Abandoibarra. El puente es obra del ingeniero de caminos, canales y puertos Juan José Arenas de Pablo y su equipo de Arenas y Asociados.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
María Karatasou
María Karatasou (en griego: Μαρία Καρατάσου), fue una revolucionaria griega durante la Guerra de Independencia de Grecia.

María, nacida en un pueblo de Veria, hija de un sacerdote, se casó con el comandante militar y revolucionario  Anastasios Karatasos, con quien tuvo siete hijos. En 1822, durante la destrucción de Nausa por parte del ejército otomano, tras la heroica resistencia de sus habitantes, fue hecha prisionera con cuatro de sus hijos,, junto con las mujeres de otros revolucionarios griegos, como Gatsos y Zafirakis.

María fue llevada a Tesalónica donde, al negarse a convertirse al islam, murió ahorcada después de que los turcos la torturaran y crucificaran en la plaza central de la ciudad.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Bairin Derecha
Bairin, oficialmente Bandera Bairin del ala Derecha (en mongol, Байран Баруун хошуу; romanización, Baɣarin Baraɣun qosiɣu) también conocida en chino como Balin léase Ba-Lín (en chino, 巴林右旗; pinyin, Bālín yòuqí) es una bandera
bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ulanhad en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La región yace en la Llanura del Norte de China con una altitud promedio de 700 m en el noroeste a 400 m en el sureste. Su área total es de  9980 km², de los cuales cerca de 40 km² pertenecen a la zona urbana y su población proyectada para 2010 fue más de 150 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.