hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhodiola rosea
Rhodiola rosea, llamada comúnmente rodiola, es una planta de la familia Crassulaceae que crece en las regiones frías del hemisferio norte. Estas comprenden el litoral del Ártico y de los países adyacentes, así como el piso alpino de las montañas más elevadas, como el Himalaya, las Montañas Rocosas, los Alpes, Pirineos y Cárpatos.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
SliTaz GNU/Linux
SliTaz GNU/Linux es una minidistribución y LiveCD del sistema operativo LinuxGNU/Linux diseñada para correr en un hardware con 128 MB de memoria RAM, y así ser la más pequeña de todas las minidistribuciones GNU/Linux; ocupa 40 MB de CD y 80 MB en el disco duro una vez instalada. A partir de 16 MB de RAM dispone del gestor de ventanas JWM (en la versión cooking es LXDE).

Arranca con Syslinux y provee más de 200 comandos Linux/Unix, el servidor web lighttpd, SQLite, herramientas de rescate, un cliente IRC, otro SSH y un servidor de Dropbear, X Window System, JWM, gFTP, Geany IDE, Mozilla Firefox, AlsaPlayer, GParted, un editor de archivos de música y otros paquetes de software.

Syslinux
El proyecto SYSLINUX abarca un conjunto de gestores de arranque ligeros, para arrancar ordenadores en el sistema operativo Linux. Es obra de H. Peter Anvin y está formado por varios sistemas distintos.
Edgardo Antinori
Edgardo Antinori (22 de diciembre de 1969) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1990 y 1992.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó trigésimo cuarto en la categoría de –71 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Rugby en España 1974
Por segundo año la Liga Nacional contará con dos divisiones de 18 equipos. Mientras en la 1ª División continúa la hegemonía de los habituales equipos de Cataluña (4) y de Madrid (4), más uno vasco de San Sebastián y uno de Valladolid, la 2ª es más variada 3 catalanes, 1 madrileño, 2 sevillanos, 1 asturiano y 1 de Aragón.
Además de la ligas, la temporada se completará con los campeonatos de España, el absoluto (Copa del Generalísimo), y el Juvenil, además de una fase de ascenso a 2ª entre los equipos clasificados de las ligas regionales.
El calendario de competiciones internacionales estará formado por los partidos de la 1ª División del Trofeo Europeo de la FIRA.

CUADRO DE HONOR

Club Amigos del Rugby Sevilla
El Club de Amigos del Rugby (CAR) Sevilla, es un club de rugby que desarrolla su actividad en el Polideportivo de San Pablo de Sevilla, España. Fundado en la temporada 1976/1977, tras la desaparición del RACA, es uno de los principales referentes del rugby andaluz.
Los miserables (película de 1935)
Los miserables es una película dramática estadounidense de 1935, protagonizada por Fredric March y Charles Laughton, basada en la novela homónima de Victor Hugo de 1862. La película fue adaptada por W.P. Lipscomb y dirigida por Richard Boleslawski. Fue la última película de Twentieth Century Pictures antes de su fusión con Fox Film Corporation para formar 20th Century-Fox.

En la 8.ª edición de los Premios Óscar, la película recibió cuatro nominaciones, pero no ganó ninguna. Las nominaciones fueron en las categorías de mejor película, mejor asistente de dirección (Eric Stacey), mejor fotografía (Gregg Toland) y mejor montaje (Barbara McLean). El National Board of Review la nombró la sexta mejor película de 1935.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Rousset (Bocas del Ródano)
Rousset  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Trets.

Su población en el censo de 1999 era de 3.617 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Umbridae
Los peces del fango son la familia Umbridae de peces de agua dulce, distribuidos por ríos del hemisferios norte, por encima de los 20º de latitud norte. Su nombre procede del latín umbra, que significa sombra, debido al rápido movimiento de este pez pegado al fango del fondo del río, que asemeja una sombra.

La aleta caudal es típicamente redondeada; la línea lateral es muy débil, en algunos casos específicos es ausente. Alcanza 35 cm de longitud máxima en el género Dallia.

Algunas especies son usadas en Acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Puente de Barcelos
El Puente de Barcelos es un puente de origen medieval que cruza el río Cávado, en el municipio de Barcelos, Portugal. Su construcción se inició en 1325 por orden de Pedro Afonso de Portugal, conde de Barcelos, y fue reconstruido en los siglos XVII y XIX. Presenta cinco arcos desiguales, con tajamares en los pilares.

El puente fue clasificado como Monumento Nacional en 1910. Éste espera la construcción de un paso alternativo para poder cerrarlo al tránsito de vehículos, ante los intereses de la Direção-Geral do Património Cultural.

Direção-Geral do Património Cultural
La Direção-Geral do Património Cultural (en español: Dirección General del Patrimonio Cultural)  es un servicio central de la administración directa del Estado portugués, que «tiene por misión asegurar la gestión, salvaguarda, puesta en valor, conservación y restauración de los bienes que integran el patrimonio cultural inmueble, mueble y inmaterial del país, así como desarrollar y ejecutar la política museológica nacional».

Resultó de la fusión entre el Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico (Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico), I. P. (IGESPAR) y el Instituto dos Museus e da Conservação (Instituto de los Museos y de la Conservación), I. P. (IMC), ocurrida en 2011.
Incidente del salterio griego
El incidente del salterio griego fue un suceso en la historia del mormonismo cuando Henry Caswall informó haber solicitado a Joseph Smith que tradujera un salterio griego antiguo que tenía en su poder el 19 de abril de 1842, en Nauvoo. Antes de reunirse con Joseph Smith, Caswall ya conocía el contenido del salterio y tenía la intención de usar la solicitud como un medio para exponer a Joseph Smith como un fraude.

Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.
Lady Ganga
Michele Lenore Frazier (6 de octubre de 1966 - 5 de febrero de 2012), también conocida como Lady Ganga, fue una estadounidense que estableció un récord mundial en surf de remo al remar 100 km por el Ganges en la India

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Runabout
Se denomina con la palabra inglesa runabout a un estilo de carrocería de automóvil que fue popular en América del Norte hasta aproximadamente 1915. Eran coches ligeros y con un equipamiento muy básico. Carecían de parabrisas, techo o puertas, y disponían de una sola fila de asientos. Finalmente se volvieron indistinguibles de los convertibles, y el término dejó de usarse en los Estados Unidos. El concepto original derivó en el moderno "automóvil urbano".

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Peter Buravytskiy
Peter Buravytskiy (Lincoln, 2001) es un deportista británico que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023, en la prueba por equipo.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Melaka Chief Minister's Cup
La Melaka Chief Minister's Cup fue una carrera ciclista profesional malaya que se disputaba en el estado de Malaca.

Se creó en 2007 formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2009 no se disputó. Desde 2011 se convirtió en carrera de un día de categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). En 2012 de nuevo no se disputó.

A pesar de sus pocas ediciones tuvo diferentes nombres muy similares entre ellos:

Melaka Chief Minister Cup (2007)

His Excellency Gabenor of Malacca Cup (2008)

Melaka Governor Cup (2010-2011)

Melaka Governor's Cup (2013)

Melaka Chief Minister's Cup (2014)

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Kosakonia
El género Koskonia, de reciente creación (Brady et al. 2013), engloba a bacterias Gram negativas, mótiles por flagelos, anaerobias facultativas, no esporuladas o no esporuladoras y de morfología bacilar pertenecientes al phyllum Proteobacteria, clase Gammaproteobacteria, orden Enterobacterales y familia Enterobacteriaceae. Este género lo componen antiguos integrantes del género Enterobacter, tales como E. cowanii, E. oryzae, E. arachidis y E. radicincitans, adscritos hasta 2013 en dicho género y ahora reclasificados, por análisis filogenético del ARNr16S y MLSA y secuenciación parcial de los genes codificantes gyrB, rpoB, infB y atpD, dentro del género Kosakonia como K. cowanii, K. oryzae, K. arachidis y K. radicincitans, respectivamente.

Flagelo bacteriano
El flagelo bacteriano es una estructura filamentosa que sirve para impulsar la célula bacteriana. Tiene una estructura única, completamente diferente de los demás sistemas presentes en otros organismos, como los cilios y flagelos eucariotas, y los flagelos de las arqueas. Presenta una similitud notable con los sistemas mecánicos artificiales, pues es una compleja estructura compuesta de varios elementos (piezas) y que rota como una hélice.[cita requerida]
HMS Thistle
Seis buques de la Royal Navy británica, han recibido el nombre HMS Thistle, por el Cardo (thistle en inglés) la flor nacional de Escocia:

HMS Thistle fue una goleta de 10 cañones botada en 1808 y hundida en 1811.

HMS Thistle fue un bergantín de 12 cañones botado en 1812 y desguazado en 1823.

HMS Thistle fue un cañonero clase Dapper con casco de madera y propulsado por una hélice bodado en 1855 y desguazado en 1863.

HMS Thistle fue un cañonero de hélice botado en 1868 y vendido en 1888.

HMS Thistle fue un cañonero de clase Bramble botado en 1899 y vendido en 1926.

HMS Thistle fue un submarino de clase T botado en 1939 y hundido en 1940.

Cañonero
El cañonero es un buque de guerra de pequeño tamaño, armado con uno o más cañones. El término es algo amplio, y la connotación generalmente ha cambiado con el curso de los años.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañonero era para la Royal Navy un buque idéntico a los buques torpederos pero equipado de ametralladoras y cañones más grandes de hasta 57 mm para la defensa contra los barcos enemigos.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el término "cañonero motorizado" vino a ser utilizado para buques más pequeños, con desplazamientos en torno a las 500 toneladas. Los cañoneros fluviales estadounidenses de la guerra de Vietnam eran conocidos como la "Armada de aguas marrones". Los cañoneros aún se construyen y se usan en todo el mundo; no obstante, se están empleando principalmente en funciones de guardacostas y patrulleros.
Tirat Tzeví
Tirat Tzeví (en hebreo: טירת צבי) es un kibutz de judíos ortodoxos situado en el Concejo Regional de Emek HaMayanot, a unos 10 kilómetros al sur de la ciudad de Beit She'an, en Israel, al oeste del río Jordán y cerca de la frontera con Jordania. El kibutz tenía una población de 654 habitantes en 2006.

Judaísmo ortodoxo moderno
El judaísmo ortodoxo moderno (en hebreo: יהדות אורתודוקסית מודרנית) (transliterado: Yahadut Ortodoxit Modernit ) es un movimiento dentro del judaísmo ortodoxo que trata de encontrar un balance entre los valores judíos y la observancia de la ley judía con el mundo laico y moderno. La ortodoxia moderna se basa en varias enseñanzas religiosas y filosofías, si bien mantiene en común con el resto del judaísmo ortodoxo en que considera al Shulján Aruj como normativo.

Sin embargo, en los Estados Unidos y en general en el mundo occidental, domina la "ortodoxia centrista", basada en la filosofía de  Torá Umadá ("la Torá y el conocimiento [científico]"). En Israel, el movimiento ortodoxo moderno está dominado por el sionismo religioso; sin embargo, aunque no idénticos, estos movimientos comparten muchos de los mismos valores y muchos de los seguidores.
Juan Miguel Ferrer
Juan Miguel Ferrer Grenesche (n. Madrid, España, 29 de mayo de 1961) es un sacerdote católico, teólogo, doctor  en liturgia, diplomado en arte sacro, profesor y escritor español.
Ordenado sacerdote en 1986 para la archidiócesis de Toledo, en la cual durante estos años ha ejercido diversos cargos episcopales.
Fue nombrado en 2008, nuevo Subsecretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Posteriormente fue nombrado deán y canónigo mozárabe de la S.I.C.P. de Toledo donde ejerció hasta el 16 de octubre de 2021 tras presentar su dimisión.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Edificio del Banco de la República
El Edificio del Banco de la República está ubicado en Bogotá, la capital de Colombia. Se encuentra en el centro de la ciudad sobre la esquina nororiental de la carrera séptima con Avenida Jiménez de Quesada, en el ala sur de Parque Santander. Es la sede nacional y el edificio principal del Banco de la República de Colombia. Diseñado por el arquitecto español Alfredo Rodríguez Orgaz.

Parque Santander (Bogotá)
El Parque Santander es un parque urbano ubicado en el centro de Bogotá, en el cruce de la carrera Séptima con la calle Dieciséis. Es uno de los lugares más tradicionales de la ciudad, siendo incluso citado por algunas fuentes como su lugar de fundación. Se destaca por su estatua de Francisco de Paula Santander, su fuente y sus árboles. Su costado suroriental da al Eje Ambiental. En su marco se encuentran asimiso el Museo del Oro y el edificio Avianca.
Miguel Payá y Rico
Miguel Payá y Rico (Benejama, Alicante, 20 de diciembre de 1811 - Toledo, 24 de diciembre de 1891) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Cuenca (1858-1874), arzobispo de Santiago de Compostela (1874-1886) y arzobispo primado de Toledo (1886-1891). Bautizó al rey de España Alfonso XIII.

Durante su pontificado compostelano se "redescubrieron" los restos del Apóstol Santiago que fueron escondidos en el siglo XVI por temor a las incursiones del pirata Francis Drake en las costas gallegas. Se le considera el impulsor del Camino de Santiago en nuestros días.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
Municipio de Laketon (Míchigan)
El municipio de Laketon (en inglés: Laketon Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 7563 habitantes y una densidad poblacional de 154,95 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Bernard Alart
Julien-Bernard Alart (Vinça, 1 de marzo de 1824-Vinça, 3 de febrero de 1880) fue un archivero e historiador francés, especialista en la historia del Rosellón.

Tras ejercer como maître d'études en el collège de Gers se despertó su interés en ciencias auxiliares de la Historia. Estudió Arqueología, Diplomática, Epigrafía, Filología, Paleografía y  Sigilografía. Persuadido que la historia local tiene que estar escrita por los que son sus herederos, se centró en la historia del Rosellón y en 1852 publicó su primera obra Quelques Chartes et priviléges de Villefranche-de-Conflent.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
William Randolph Douglas
Sir William Randolph Douglas, KCMG y PC (24 de septiembre de 1921 - 12 de agosto de 2003), fue Presidente del Tribunal Supremo de Barbados (1965 - 1986). Ocupó el cargo de gobernador general interino en dos ocasiones: desde el 9 de agosto de 1976 hasta el 17 de noviembre de 1976, y desde el 10 de enero de 1984 hasta el 24 de febrero de 1984.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.