hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helarctos malayanus malayanus
El oso malayo del Sol (Helarctos malayanus malayanus) es una de las dos subespecies del oso malayo (Helarctos malayanus), un mamífero carnívoro de la familia de los úrsidos. Habita en los bosques tropicales del sureste asiático, concretamente en el centro-oeste de Birmania, Indochina, Malaca y Sumatra

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Cristina Arámbula
Cristina Arámbula Casares (10 de agosto de 2003) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Cacops
Cacops es un género extinto de temnospóndilo que vivió a finales del período Pérmico, en lo que hoy es Norteamérica. Medía casi 40 cm de longitud, presentando un cuerpo y cola cortos, sumado a una doble fila de placas  a modo de armadura en la región dorsal, extremidades fuertes (que permiten inferir un comportamiento terrestre) y un cráneo robusto el cual estaba provisto de un enorme tímpano. Edwin Colbert sugirió que podría tratarse de un animal nocturno, como las ranas modernas.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Carmen Mc Evoy
Carmen Mc Evoy Carreras (Bellavista, Callao, 15 de septiembre de 1956) es una historiadora peruana, cuyo tema central de estudio es la historia política e intelectual de su país desde la fundación de la República hasta la Guerra del Pacífico.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Leones Fútbol Club
Leones del Norte, más conocido como Leones Fútbol Club o simplemente Leones, es un equipo profesional de fútbol radicado en la ciudad de Atuntaqui, Ecuador. Fue fundado el 4 de noviembre de 2017. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años seguidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura (AFI).

Temporada 2026 del fútbol ecuatoriano
La temporada 2026 del fútbol ecuatoriano abarca todas las actividades deportivas relacionadas con las selecciones nacionales de Ecuador femeninas y masculinas, así como los diferentes torneos de clubes de primera, segunda y tercera división.

La selección ecuatoriana de fútbol absoluta participará en su quinta cita mundialista, esto tras terminar en el segundo puesto de las eliminatorias al Mundial Canadá, Estados Unidos y México 2026. Las selecciones juveniles masculinas y femeninas disputarán los campeonatos sudamericanos clasificatorios al mundial de la categoría.
El Evangelio según la otra María
El Evangelio según la otra María (en inglés: The Gospel According to the Other Mary) es una ópera-oratorio del compositor contemporáneo norteamericano John Adams, su versión escénica se estrenó el 7 de marzo de 2013, por la Orquesta Filarmónica de los Ángeles, unos meses antes de que la ópera de Mark Adamo titulada El Evangelio de María Magdalena se estrenara en San Francisco.

La obra se centra en las últimas semanas de la vida de Jesús. incluyendo su pasión, desde el punto de vista de la otra María, María Magdalena, su hermana  Marta, y su hermano Lázaro.  El libreto de Peter Sellars se basa en los textos del  Antiguo y del Nuevo Testamento y de Rosario Castellanos, Rubén Darío, Dorothy Day, Louise Erdrich, Hildegard von Bingen, June Jordan, y Primo Levi.

El Evangelio según la otra María fue finalista del Premio Pulitzer de Música de 2014.

Rosario Castellanos
Rosario Alicia Castellanos Figueroa (Ciudad de México, 25 de mayo de 1925-Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974), conocida como Rosario Castellanos, fue una escritora, periodista y diplomática mexicana, considerada una de las literatas mexicanas más importantes del siglo XX. Fue embajadora de México en Israel hasta su fallecimiento en 1974. También es considerada como una de las pioneras del feminismo mexicano.
Mis manos
Mis manos es el segundo álbum de estudio del cantante colombiano Camilo. Fue lanzado el 4 de marzo de 2021 a través de Sony Music Latin.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico urbano de Camilo, con una combinación de ritmos entre el urbano y el reguetón, junto a otros como la ranchera, la bachata y la cumbia argentina. Asimismo el 4 de marzo de 2021, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Tuyo y mío». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Vida de rico», «BEBÉ», «Ropa cara». En este álbum, están incluidas las participaciones de Evaluna Montaner, El Alfa, Mau & Ricky y Los Dos Carnales.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2009
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2009 (oficialmente: Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de agosto de 2009 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Alex de Angelis y Nicky Hayden. Marco Simoncelli fue el ganador de la prueba de 250 cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Álvaro Bautista. La carrera de 125 cc fue ganada por Pol Espargaró, Bradley Smith fue segundo y Simone Corsi tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Ladia Mohilianska
Ladia Mohilianska, en ruso: Ла́дя Могиля́нська, en ucraniano: Лі́дія Миха́йлівна Могиля́нська, (Chernígov, 26 de octubrejul./ 7 de noviembre de 1899greg. - Moscú, 6 de junio de 1937) fue una poeta ucraniana, representante del Renacimiento fusilado.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Rosa Regàs
Rosa Regàs Pagés (Barcelona, 11 de noviembre de 1933 - Llufríu, Palafrugell, 17 de julio de 2024) fue una escritora, traductora y editora española, ganadora de múltiples premios y reconocimientos, entre otros, el Premio Nadal, el Premio Planeta, el Premio Biblioteca Breve, el Premios Ciudad de Barcelona, el Premio José Luis Sampedro y la Legión de Honor francesa. Entre 2004 y 2007 fue directora de la Biblioteca Nacional de España.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Lynk & Co 03 TCR
El Lynk & Co 03 TCR es un coche de competición desarrollado por Cyan Racing, que también ha desarrollado Volvo, habiendo ganado el Campeonato Mundial de Turismos en 2017, que al igual que Lynk & Co, forma parte del grupo Geely. El coche de carreras se basa en el Lynk & Co 03 del mismo nombre.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2017 del Campeonato Mundial de Turismos fue la decimocuarta temporada de dicha categoría y la decimotercera desde su reaparición en 2005. Constó de 20 carreras, empezando en Marruecos en el Circuito Internacional Moulay El Hassan el 9 de abril y finalizando en Catar, en el Circuito Internacional de Losail. La nueva temporada tiene nueva distribución de puntos.
Thal (San Galo)
Thal es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. La comuna está ubicada en la ribera inferior del lago de Constanza. Limita al norte con las comunas de Nonnenhorn (GER-BY) y Wasserburg (GER-BY), al este con Fußach (AUT-8), Gaißau (AUT-8), Höchst (AUT-8) y Rheineck, al sur con Wolfhalden (AR), Lutzenberg (AR) y Heiden (AR), y al oeste con Rorschacherberg y Horn (TG).

La comuna está compuesta por las localidades de: Altenrhein, Buechen, Buechstig, Buriet, Speck y Staad.

Horn (Turgovia)
Horn (literalmente Cuerno) es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al sur con las comunas de Goldach (SG) y Tübach (SG), al oeste con Steinach (SG), al este ya en el lago de Constanza con las comunas de Rorschach (SG) y Rorschacherberg (SG), además de las comunas de Fußach (AT-08) y Höchst (AT-08), y al norte con Kressbronn am Bodensee (DE-BW), Nonnenhorn (DE-BY) y Wasserburg (Bodensee) (DE-BY).

La comuna de Horn constituye un enclave en el cantón de San Galo.
Castillo El Bil Bil
El castillo El Bil Bil es un edificio situado en Benalmádena (Málaga, España), diseñado por el arquitecto Enrique Atencia. Su estilo neoárabe de enlucido rojo al exterior y decoración con azulejo y bajorrelieves lo han convertido en un icono del municipio y de la Costa del Sol.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Pachytegos
Pachytegos es un género extinto de sinápsidos no mamíferos dicinodontos que vivieron durante el periodo Pérmico Superior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles, un cráneo muy incompleto, han aparecido en Tanzania.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Illueca
Illueca es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Aranda, de la cual es capital, tiene una población de 2782 habitantes (INE 2025).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Robert Traylor
Robert DeShaun "Tractor" Traylor (Detroit, Míchigan, 1 de febrero de 1977-Isla Verde, Puerto Rico, 11 de mayo de 2011) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 7 temporadas en la NBA. Medía 2,03 y pesaba 131 kilos, y jugaba en la posición de ala-pívot.

Isla Verde (Puerto Rico)
Isla Verde es un distrito residencial, perteneciente al municipio de Carolina. Se localiza inmediatamente al este de Santurce (frente al suroeste de los Piñones), junto al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín y por encima del Puente Teodoro Moscoso. Alberga varios hoteles y apartamentos de lujo.

El distrito se encuentra justo por fuera de la frontera oriental de San Juan, capital de Puerto Rico que se une con Hato Rey, que incluye los barrios de Floral Park, Baldrich y El Vedado, localizados alrededor del distrito financiero de La Milla de Oro.
Río St. Marks
El  St. Marks es un río de la frontera interestatal de Florida.

Su recorrido comienza en el extremo sur del lago Miccosukee, al noroeste del condado de Jefferson, como río subterráneo para aflorar y fluir durante 56 km. por los condados de Leon y Wakulla hasta la Bahía Apalachee, un brazo del Golfo de México. Tiene una cuenca hidrográfica de 861,0 km²; y un afluente principal, el río Wakulla.

Unos cuantos kilómetros al sur de su nacimiento, el St. Marks pasa bajo un puente natural y desaparece para convertirse en un río subterráneo durante casi 2,5 km. Al emerger atraviesa una zona de rocas, formando rápidos.

La ciudad de St. Marks se encuentra en la intersección de los ríos Wakulla y St. Marks. Al norte está la comunidad de Newport y entre St. Mark y Newport hay una pequeña zona industrial a la que dan servicio gabarras.

El Parque estatal histórico de San Marcos de Apalache y el faro de St. Marks se encuentran cerca de la desembocadura del río.

Condado de León (Florida)
El condado de León es un condado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 296 913 habitantes.

La sede del condado es Tallahassee, que es también la capital del estado.
Liga de Campeones de la AFC 2015
La Liga de Campeones de la AFC 2015 fue la 34.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 13.ª bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC; el campeón se clasificara para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015. Western Sydney Wanderers tuvo asegurada su participación como campeón defensor. Además, esta fue la primera vez que un equipo de Vietnam se clasificó a la fase de grupos de manera directa.

Al quedar eliminados los representantes de Baréin (Riffa), Jordania (Al Wihdat), Kuwait (Al-Qadsia), Omán (Al-Nahda), Hong Kong (Kitchee), India (Bengaluru FC), Indonesia (Persib Bandung), Malasia (Johor Darul Takzim), Birmania (Yadanarbon) y Singapur (Warriors) continuaron su camino en la Copa de la AFC 2015.

Yadanarbon FC
El Yadanarbon Football Club es un equipo de fútbol de Birmania que pertenece a la Liga Nacional de Birmania, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en la ciudad de Mandalay en el año 2009.
Isabel I de Bohemia
Isabel de Bohemia (en checo: Eliška Přemyslovna) (20 de enero de 1292-28 de septiembre de 1330) fue una princesa de la dinastía Bohemia Premislidas que se convirtió en reina consorte de Bohemia como la primera esposa del Rey Juan el Ciego. Fue la madre del rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico santo Carlos IV.

Mělník
Mělník es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Central. Se encuentra en la confluencia de los ríos Elba y Moldava, aproximadamente a 35 km al norte de Praga y cuenta con 19 077 habitantes. Es el centro de una importante comarca agrícola y vitivinícola y cuenta con uno de los mayores puertos fluviales del país.
Newcastle (Tipperary)
Newcastle es una localidad situada en el condado de Tipperary, en Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 351 habitantes.

Está ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee, al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Amazonetta brasiliensis
El pato brasileño, pato cutirí,  pato aliverde, cerceta brasileña, pato yaguaso o alita azul (Amazonetta brasiliensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur. Su distribución comprende el centro del subcontinente, al este de los Andes: se encuentra presente en Colombia, Venezuela, Guyana, Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina y Uruguay.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Alta jerarquía
Alta jerarquía es el sexto álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Tito el Bambino. Fue publicado el 24 de noviembre de 2014 a través de los sellos discográficos On Fire Music y Siente Music, siendo distribuido por Universal Music Latin Entertainment. Contiene 16 canciones y colaboraciones con Andy Montañez, Antony Santos, Alexis & Fido, Chencho, Cosculluela, Nicky Jam, Ñengo Flow, Daddy Yankee, Randy, Vico C, Wisin, Yandel y Zion & Lennox.

Andy Montañez
Andrés Montañez Rodríguez (San Juan, 7 de mayo de 1942), más conocido por su nombre artístico Andy Montañez, es un cantautor y músico puertorriqueño de salsa, conocido a nivel nacional e internacional como el Godfather de la Salsa o el Niño de Trastalleres, por ser oriundo del área de Trastalleres, en el barrio de Santurce (Puerto Rico).
Niklas Mattsson
Niklas Kristoffer Mattsson (Sundsvall, 16 de marzo de 1992) es un deportista sueco que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2011 y 2013.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Icterus gularis
El turpial de Altamira (Icterus gularis), también conocido como bolsero de Altamira, chorcha de Altamira o toche, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, nativo de  América Central, México y el sur de los Estados Unidos. Se distinguen seis subespecies.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.