hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo Deportivo Don Gregorio Pelaéz
El Complejo Deportivo Don Gregorio Pelaéz es el nombre que recibe un grupo de instalaciones deportivas en Cagayán de Oro al sur de Filipinas. Este centro deportivo se construyó en 1969 y fue sede de los primeros «Palarong Pambansa» (Juegos Nacionales) fuera del área metropolitana de Manila o Gran Manila en 1975. Es el parque deportivo más antiguo en el norte de Mindanao y abrió sus puertas al béisbol y el baloncesto en 1970. Asimismo, la estadio fue el más grande de Mindanao desde 1998 después de su renovación .

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Museo del Carmen de Maipú
El Museo del Carmen de Maipú es un museo de carácter privado del tipo histórico, religioso y artístico, emplazado en la comuna de Maipú, Santiago de Chile. El lugar que conserva, exhibe y comunica diversos bienes del patrimonio cultural chileno. Entre los bienes materiales se encuentran: documentos, objetos, carruaje, muebles, textiles, fotografías y obras de arte pertenecientes a la historia del Chile colonial y republicano, en línea con otras piezas de origen europeo e indígena.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Eduardo Estibariz
Eduardo Estíbariz Ruiz de Eguilaz (Vitoria, Álava, 27 de mayo de 1966) es un exfutbolista español que jugaba de lateral derecho o centrocampista.

También ejerció como preparador físico en la cantera del Athletic Club.

Club Deportivo Aurrera de Vitoria
El Club Deportivo Aurrera de Vitoria es un club de fútbol español, de la ciudad de Vitoria, Álava, País Vasco. Fue fundado en 1935 y vivió su mejor época en la década de los años 1990, cuando ascendió desde la Regional Preferente de Álava hasta la Segunda División B en únicamente dos años. Actualmente se encuentra en la  Tercera RFEF. Es un club convenido con el Deportivo Alavés desde 2013. Anteriormente mantuvo convenios con el Athletic Club.
Iglesia de San Wenceslao
La iglesia de San Wenceslao ( en polaco: Kościół Świętego Wacława ) es una iglesia situada en Chicago, la ciudad más poblada del estado de Illinois (Estados Unidos). Está ubicada en 3400 North Monticello Avenue en el vecindario Avondale.

Es una de las muchas iglesias polacas visibles desde la Kennedy Expressway. Junto con la Basílica de San Jacinto es uno de los dos edificios religiosos monumentales que dominan el horizonte de Avondale. Es bien conocido por su arquitectura única, además de ser el lugar donde se casó el fotógrafo y conservacionista histórico Richard Nickel.

Aunque la iglesia histórica es una parada para muchos de los turistas que visitan el emblemático distrito de Villa, este majestuoso híbrido neorrománico-art déco se encuentra en realidad a pocas cuadras al sur de los límites formales del distrito. Se puede acceder a San Wenceslao a través de la estación de la calle Addisonde la Línea Azul.

Inmigración polaca en los Estados Unidos
La inmigración polaca en los Estados Unidos se produjo de igual forma que las demás inmigraciones de europeos en hacia el Continente Americano. La colectividad polaca es trascendente en conjunto con los descendientes polaco-estadounidenses. Un porcentaje muy menor de esta colectividad profesan la religión judía y otros la ortodoxa. El censo estadounidense de 2018 reportó casi 10 millones de polacos en Estados Unidos, incluyendo estadounidenses de ascendencia polaca, representado alrededor del 3 % de la población estadounidense.
Fuerte de San Damián
El Fuerte de San Damián es una batería-fortificación abaluartada situada en el municipio gallego de Ribadeo. Situado a orillas de la Ría de Ribadeo, su función fue la defensa del astillero y puerto de Ribadeo ante posibles ataques desde el mar.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Ramnunte
Ramnunte o Ramnonte (Ῥαμνοῦς, en griego) fue un asentamiento y ahora es un yacimiento arqueológico situado en la costa del Ática cerca de Maratón, en Grecia. El yacimiento conserva vestigios de una fortaleza y de varios santuarios de la época clásica.

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
Problema de la medida de Klee
En la geometría computacional, el problema de la medida de Klee es el problema de determinar cuan eficientemente la medida de una unión (multidimensional) de rangos rectangulares puede ser calculada. Aquí, un rango rectangular d-dimensional es definido como un producto cartesiano de d intervalos de números reales, que es un subconjunto de Rd.

Este problema toma el nombre en honor a Victor Klee, quien dio un algoritmo para calcular la longitud de una unión de intervalos (el caso d = 1)
que más tarde mostró ser óptimamente eficiente en el sentido de la teoría de complejidad computacional. La complejidad computacional para calcular el área de una unión de rangos rectangulares 2-dimensionales ahora también es conocida, pero en el caso de d ≥ 3 sigue siendo un problema abierto.

Geometría computacional
La geometría computacional es una rama de las ciencias de la computación dedicada al estudio de algoritmos que pueden ser expresados en términos de la geometría. Algunos de los problemas puramente geométricos surgen del propio estudio de dichos algoritmos, y este tipo de problemas también se considera parte de la geometría computacional. También se considera una rama gráfica del ordenador.
Air Vanuatu
Air Vanuatu es la aerolínea nacional de Vanuatu. Opera a destinos en Australia, Nueva Zelanda e Islas del Pacífico. Su base de operaciones es el Aeropuerto Internacional Bauerfield, situado 6 km al norte de Port Vila, la capital de Vanuatu.

Qantas
Qantas Airways Limited (conocida comercialmente como Qantas, AFI: [ˈkwɒntəs]) es la aerolínea de bandera de Australia. Es la aerolínea australiana más antigua y grande, así como la tercera más antigua del mundo después de la neerlandesa KLM y la colombiana Avianca. Qantas es el acrónimo de Queensland and Northern Territory Aerial Services (Servicios aéreos de Queensland y los Territorios del Norte). Su código IATA es QF. Su código OACI es QFA. Las acciones de la empresa se negocian en la Bolsa de Australia con el código QAN. Qantas fue fundadora de la alianza Oneworld en 1999 junto con American Airlines, British Airways, Cathay Pacific y la desaparecida Canadian Airlines
Georgia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 4 deportistas que compitieron en 2 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Georgia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiador alpino Nino Tsiklauri. El equipo olímpico georgiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Georgia en los Juegos Olímpicos
Georgia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Georgia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas georgianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 47 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 15 de plata y 19 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido una medalla de plata en las ediciones de invierno.
James Q. Wilson
James Quinn Wilson (Denver, Colorado, 27 de mayo de 1931 - Boston, Massachusetts, 2 de marzo de 2012) fue un  politólogo, criminólogo y una autoridad en administración pública estadounidense.

Fue Ronald Reagan Professor of Public Policy (Políticas Públicas) en la Universidad de Pepperdine y "senior fellow" en el Clough Center para el Estudio de la Democracia Constitucional en el Colegio de Boston. Es famoso por ser el coautor del artículo de la edición de marzo de 1982 de The Atlantic Monthly, relativo a la Teoría de las ventanas rotas, que provocaría un cambio radical en la forma de entender y actuar contra la criminalidad en los Estados Unidos, y el programa de tolerancia cero en ciudades como Nueva York.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Iványchi
Iványchi (ucraniano: Іва́ничі; polaco: Iwanicze) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 7183 habitantes. Desde 2017 es sede de una nueva "comunidad territorial unificada" (hromada) que añade unos tres mil habitantes más, abarcando los pueblos de Dolynka, Drevyni, Ivánivka, Luhové, Ménchychi, Myshiv, Románivka y Sosnyna.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1545, cuando se menciona como un pueblo del Gran Ducado de Lituania. Tras la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. Su desarrollo urbano comenzó en 1944 cuando, tras ser destruida la vecina capital distrital Porytsk en la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética decidió establecer la administración del distrito en Iványchi.

Se ubica unos 15 km al sureste de Novovolynsk y unos 20 km al sur de Volodímir-Volinski.

Volodímir (ciudad)
Volodímir (en ucraniano: Володи́мир, Volodýmyr; en latín: Lodomeria; en polaco: Włodzimierz) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2018, tenía una población de 38 901 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cuarenta y dos mil habitantes, que incluye como pedanías ocho pueblos: Voshchatyn, Dihtiv, Zarichia, Láskiv, Novosilky, Orani, Sujódoly y Fédorivka.

La ciudad es el centro histórico de la región de Volinia, la capital del Principado de Volinia. Está ubicada a orillas del río Luga, y se encuentra a 74 km al oeste de Lutsk, la capital del óblast, a 550 km de Kiev, a 11 km al este de la frontera polaca, y a unos 100 km al norte de la bielorrusa.

A 5 km al sur de Volodímir se encuentra Zymne, que cuenta con el monasterio ortodoxo más antiguo de Volinia.
Caldas de Bohí
Caldas de Bohí
(en catalán Caldes de Boí) es un balneario español de origen romano, santuario y población, situado en el término municipal de Valle de Bohí (Lérida). Se encuentra a una altitud de 1470 m s. n. m., en la orilla derecha del Noguera de Tor, que a esa altura recibe el nombre de río de Caldes.

Caldas de Bohí se encuentra en el kilómetro 20 de la carretera L-500, 8.5 kilómetros al norte de Barruera (Lérida), la cabeza del municipio.

En 2018 tenía 12 habitantes, aunque la presencia de un hotel hace que habitualmente habiten más personas, aunque no de forma permanente.

Barruera
Barruera, la antigua Vallis-Orcera (en castellano, "Valle de los Osos"), es la cabecera del municipio de Valle de Bohí, siendo la localidad con más comercios y la tercera más habitada del municipio, por detrás de Tahull y Bohí.

El pueblo se organiza a cada uno de los lados de la calle Mayor. Esta calle, larga y con una fuerte pendiente, corresponde a un antiguo camino que comunicaba la población con la de Senet, al norte de Vilaller. Ahí se puede observar una gran abundancia de casas de arquitectura popular característica de la zona. Suelen tener tres pisos y los balcones son de madera trabajada. Los tejados son volados y a doble vertiente y muchos de los portales son de piedra labrada.
Loy Mendonsa
Loy Mendonsa es un cantante, pianista y músico indio de ascendencia portuguesa, además forma parte del grupo Shankar-Ehsaan-Loy. Antes de convertirse en compositor, el tocaba el piano y los teclados con famosos compositores reconocidos de la India como A.R. Rahman y Nadeem-Shravan. Su hija, Alyssa Mendonsa, hizo su debut como cantante tras interpretar su primer tema musical titulado "Uff Teri Adaa", que fue interpretado para una película titulada "Karthik Calling Karthik".

Loy Mendonsa comenzó su carrera componiendo para un programa de sintonía en Doordarshan.

Shankar-Ehsaan-Loy
Shankar-Ehsaan-Loy es un grupo musical de la India, formado por Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani y Loy Mendonsa en 1997. Ambos son productores de fonogramas, músicos, compositores e instrumentistas múltiples, Shankar-Ehsaan-Loy ha participado en las bandas sonoras de más de cincuenta películas cantando en cuatro idiomas. Siendo una de las agrupaciones más aclamadas por el público, el trío ha sido reconocido con más de veinte premios, entre ellos el Premio Nacional de Cine Indio, tres premios Filmfare, tres premios IIFA entre varias nominaciones. Ellos fueron citados como "Amar Akbar Anthony", en la industria del cine por muchos críticos de música, incluyendo el famoso crítico de Rajeev Masand.
Dínamo Carmesí
El Dínamo Carmesí (Ruso: Красное Динамо, Krasnoye Dinamo) es el nombre de varios personajes que aparecen en los cómics de Marvel Comics, la mayoría de los cuales han sido supervillanos. Los varios Dínamo Carmesís usan un exoesqueleto mecánico como agentes rusos o soviéticos que se han enfrentado con Iron Man a lo largo de su carrera heroica. El Dínamo Carmesí original apareció por primera vez en el Tales of Suspense # 46 (octubre de 1963).

Tales of Suspense
Tales of Suspense (Relatos de Suspenso en español) es el nombre de un cómic estadounidense publicado por Marvel Comics. El cómic, el cual duró de 1959 a 1968, comenzó como una antología de ciencia ficción que sirvió como un escaparate para artistas como Jack Kirby, Steve Ditko, y Don Heck, y terminó introduciendo a los superhéroes Iron Man y Capitán América durante la Edad de plata de los cómics antes de cambiar su título al de Captain America con el número 100 (1968). Su cómic hermano era Tales to Astonish.
Industrias Oscorp
Oscorp, o también llamado Industrias Oscorp, es una corporación multinacional ficticia multimillonaria que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, predominantemente en historias sobre Spider-Man. La compañía fue fundada por el archienemigo de Spider-Man, Norman Osborn, y ha aparecido en numerosas adaptaciones de medios.

Según Forbes, destacando las 25 compañías ficticias más grandes, tenía unas ventas estimadas de $ 3.1 billones, clasificándolo en el número 23.

Spider-Slayers
Los Spider Slayers (en español Mata Arañas, Cazadores de Arañas o Destructores de Arañas) son una serie de robots ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los robots se representan como específicamente diseñados para cazar, capturar o matar a Spider-Man.
Mas huni
Mas huni es un típico desayuno maldivo, compuesto de atún, cebolla, coco y chile. Todos los ingredientes se pican finamente y se mezclan con la carne picada y coco rallado. Este plato se come generalmente junto con un pan chapati recién horneado y té caliente endulzado.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Hidroperóxido
Los hidroperóxidos o peroxoles son compuestos que contienen el grupo funcional hidroperóxido (ROOH). Si la R es orgánica, los compuestos se denominan hidroperóxidos orgánicos. Dichos compuestos son un subconjunto de peróxidos orgánicos, que tienen la fórmula ROOR. Los hidroperóxidos orgánicos son compuestos muy inestables, reaccionado, a veces de forma explosiva, al entrar en contacto con otros compuestos orgánicos con enlaces químicos insaturados.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1997
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1997 fue la vigesimaoctava edición de la antigua primera división del país y segunda edición del formato de la National Summer League. El sistema de puntajes de cuatro puntos por victoria y la  tanda de penales para conseguir un punto extra que se había utilizado en el torneo anterior se mantuvo. El torneo lo ganó el Waitakere City, siendo su quinto título en el campeonato.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Compuesto de organobromo
Los compuestos de organobromo o compuestos organobromados son compuestos orgánicos que contienen enlaces covalentes entre átomos de carbono y de bromo. El más generalizado es el bromometano pues se produce en la naturaleza. Una aplicación importante es el uso de éteres de difenilo polibromados como pirorretardantes. Una variedad de compuestos organobromados de escasa importancia se encuentran en la naturaleza, pero ninguno se biosintetizan o son necesarios para los mamíferos. Los compuestos organobromados están sometidos a mayor vigilancia por su impacto ambiental.

Electrófilo
Un electrófilo es un reactivo químico atraído hacia zonas ricas en electrones que participa en una reacción química aceptando un par de electrones formando un enlace con un nucleófilo. Ya que los electrófilos aceptan electrones, ellos son ácidos de Lewis (ver teorías de reacciones ácido-base). La mayoría de los electrófilos están cargados positivamente, tienen un átomo que lleva una carga positiva parcial o bien no posee un octeto de electrones.

Los electrófilos atacan la zona de mayor densidad electrónica del nucleófilo. Los electrófilos encontrados frecuentemente en los procesos de síntesis orgánica suelen ser cationes (ej: H+ y NO+), moléculas neutras polarizadas (ej: cloruro de hidrógeno, haloalcanos, ácidos halógenos y grupos carbonilos), moléculas neutras polarizables (ej: Cl2 y Br2), agentes oxidantes (ej: peroxiácidos orgánicos), especies químicas que no satisfacen la regla del octeto (ej: carbocationes y radicales libres), y algunos ácidos de Lewis (ej: BH3 y DIBAL).
Municipio de Charo
El municipio de Charo es uno de los 113 municipios que conforman el estado de Michoacán, México. Fundada en 1455, por los pirindas, se elevó a la categoría de pueblo por el presidente Guadalupe Victoria en 1825. Su cabecera es la localidad de Charo.

Idioma matlatzinca
Las lenguas matlatzincas (también matlaltzinca, maclazinca o matlazinca) son lenguas emparentadas provenientes de la parte sur del Estado de México y el este de Michoacán. El matlatzinca propiamente dicho es hablado por unas 1245 personas alrededor de la localidad de San Francisco Oxtotilpan, mientras que el pirinda se extinguió en el siglo XX.

Están estrechamente relacionadas con el ocuilteco o tlahuica de las localidades de San Juan Atzingo y Santa Lucía del Progreso. Ambos conjuntos pertenecen a la rama oto-pame de la familia otomangueana.
Lanna (Poltava)
Lanna (ucraniano: Ла́нна) es un municipio rural y poblado ferroviario de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos siete mil habitantes, de los que casi dos mil vivían en el propio poblado ferroviario de Lanna y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Lanna y Nyzhnia Lanna, a los que se añadieron en 2019 el de Verjnia Lanna y en 2020 los de Klymivka y Fédorivka. Además de estas cinco localidades rurales, pertenecen al actual municipio otras seis: Korzhyja, Kumy, Lvivske, Chálivka, Reduty y Jolodne Pleso; de estas últimas, las cuatro primeras eran las pedanías del consejo rural de Lanna antes de 2017. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Kárlivka.

Se ubica cerca del límite con la óblast de Járkov, a medio camino por ferrocarril entre Kárlivka y Berestýn.

Kárlivka
Kárlivka (ucraniano: Ка́рлівка) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2022, la ciudad tenía una población de 15 525 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos veinte mil habitantes, que abarca, además de Kárlivka, 16 localidades rurales. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Kárlivka (que hasta entonces solamente incluía como pedanías los asentamientos de Ivánivka y Solona Balka) con los consejos rurales de Holoborodkivske, Lypyanka, Maksýmivka y Popivka. Además de las siete localidades mencionadas, pertenecen al municipio otras diez: Mijáilivske, Tahamlytske, Bábaikove, Rozúmivka, Yasné, Volodýmyrivka, Davýdivka, Korolénkivka, Pavlívshchyna y Tarásivka.

Se ubica a orillas del río Órchyk, unos 50 km al sureste de la capital regional Poltava, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Lozová.