hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Scheder-Bieschin
Felix Rudolf Victor Scheder-Bieschin (22 de octubre de 1899-2 de septiembre de 1940) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Selección femenina de baloncesto de Noruega
La Selección femenina de baloncesto de Noruega es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad noruega que representa a Noruega en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Kivio
Kivio es una aplicación informática para generar diagramas y organigramas, incluida dentro de la suite ofimática para KDE KOffice. Tiene una interfaz de usuario similar a Microsoft Visio y está completamente integrada a KOffice, pudiéndose por ejemplo utilizarse embebida en KWord.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Arco Voltáico
Arclight —o Arco Voltaico en España— (Philippa Sontag) es un personaje ficticio, una supervillana mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Chris Claremont y el artista John Romita, Jr., es una ex oficial militar que luego se convierte en asesina. Se la conoce principalmente como miembro del equipo original de Merodeadores, un grupo de mutantes que a menudo trabajan para el villano científico loco Mr. Siniestro. Como Merodeadora, a menudo ha luchado contra los X-Men, así como contra equipos y héroes relacionados como X-Factor y X-Force. Como muchos de los Merodeadores, Arclight ha muerto en batalla más de una vez, solo para ser revivido cada vez por Siniestro a través de técnicas avanzadas de clonación.

El personaje ha hecho apariciones menores dispersas en otras formas de medios, como series de televisión animadas y la película X-Men: The Last Stand (2006), en la que fue interpretada por Omahyra Mota.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Frank Klepacki
Frank Klepacki (Las Vegas, 25 de mayo de 1974) es un músico estadounidense especializado en el desarrollo de bandas sonoras para videojuegos. Entre otros trabajos ha desarrollado las bandas sonoras de las sagas de Lands of Lore, The Legend of Kyrandia y Command & Conquer y las adaptaciones a videojuego de Dune y Blade Runner. Su trabajo en Command & Conquer: Red Alert le valió obtener dos premios.

Actualmente vive en Las Vegas, donde ha desarrollado una carrera como solista, y ha tocado y producido para numerosas bandas locales.

The Legend of Kyrandia
The Legend Of Kyrandia es una saga de tres juegos de aventuras gráficas. Una característica que los distingue de otras aventuras gráficas como Monkey Island o Maniac Mansion, es que la interfaz del juego no utiliza verbos para realizar las acciones.
Trofeo Torres-Serdán
El Trofeo Torres-Serdán fue una carrera ciclista por etapas entre Barcelona y Madrid (o viceversa, según la edición) organizada conjuntamente por los diarios deportivos Mundo Deportivo, de Barcelona, y Marca, de Madrid. La organización técnica estaba a cargo del Club Velo Sans, y estaba patrocinada por la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes y la Federación Española de Ciclismo. Su nombre constituía un homenaje a los veteranos y prestigiosos periodistas deportivos Ramón Torres y Manuel Serdán.

Aunque nació con el objetivo de convertirse en la gran carrera Clásica del ciclismo español, sólo tuvo dos ediciones, en los años 1960 (Barcelona-Madrid) y 1961 (Madrid-Barcelona), que se disputaron en el mes de abril precediendo a la Vuelta a España.

A partir de 1967 se organizó en Barcelona una carrera de un día con el mismo nombre, organizada por el Club Ciclista Barcelonés, que formaba parte de la Semana Catalana de Ciclismo.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Territorio Nacional de Colonias
El Territorio Nacional de Colonias, a veces conocido como el Territorio Nacional de Colonias del Noroeste, fue una división político-administrativa de la República de Bolivia que existió entre 1900 y 1938 en el extremo norte amazónico del país. Su capital estaba ubicada en la localidad de Puerto Alonso, sobre el río Acre, y su administración estaba a cargo del Delegado Nacional dependiente del Ministerio de Colonias. Su territorio abarcaba los actuales territorios del Estado de Acre en Brasil, partes de los departamentos de Madre de Dios y Ucayali en Perú, así como el departamento de Pando en Bolivia.

Río Acre
El río Acre o Aquiry es un río amazónico internacional, cuyo curso discurre formando frontera primero entre el Perú y Brasil, luego entre Bolivia y Brasil, y adentrándose luego en este último país donde tiene su mayor recorrido. Es un afluente del río Purús. Tiene una longitud de 1190 kilómetros.

Sus aguas bañan la región peruana de Madre de Dios, el departamento boliviano de Pando y los estados brasileños de Acre y Amazonas. Su mayores afluentes son los ríos brasileños del río Antimari, río Xumarí y el río Branco.
Záhor
Záhor es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 625 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Bölgesel Amatör Lig
La Bölgesel Amatör Lig es el quinto nivel del sistema turco de ligas de futbol. Se divide en más de 80 regiones, con un total de 250 equipos. Organizada desde 2010 por la Federación Turca de Fútbol, básicamente es una liga para aficionados pero con posibilidad de lograr la profesionalización al subir de categoría a la TFF Tercera División (Cuarta División del futbol turco).

Federación Turca de Fútbol
La Federación Turca de Fútbol (en turco: Türkiye Futbol Federasyonu, TFF) es el organismo rector del fútbol en la Turquía.

Fue fundada el 23 de abril de 1923. Está afiliada a la FIFA desde ese mismo año y a la UEFA desde 1962.

Se encarga de organizar la Superliga Femenina, Superliga de Turquía y la Copa, así como los partidos de la selección de fútbol de Turquía.
Podůlší
Podůlší es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 258 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Podhorany
Podhorany es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1154 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Şahkulu
Şahkulu, también conocido como Karabıyıkoğlu, (muerto el 2 de julio de 1511) fue el líder del movimiento chiita safávida en Anatolia conocido como la Rebelión Şahkulu, dirigida contra el Imperio otomano en 1511. Su muerte en batalla significó el fin de la rebelión. Está enterrado en Amasya.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Ornithogalum
Ornithogalum (nombres comunes: leche de pájaro, leche de gallina y estrella de Belén) es un género con alrededor de 180 especies de bulbosas herbáceas perennes  perteneciente a las asparagáceas. Se distribuye por Europa y el norte de África aunque algunas especies también se encuentran en zonas como el Cáucaso.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Puma (motocicleta)
Puma, pumita, pumarola o pumasaki son las denominaciones por las que se conoce a una motocicleta creada en Argentina en 1952. Se convirtió en un emblema cordobés y en un signo de la industrialización del plan quinquenal del país. Realizada íntegramente por obreros argentinos y con planes muy accesibles de obtención, logró rápidamente popularidad entre las clases obreras. Su simple diseño e ingeniería mecánica hicieron de esta motocicleta un símbolo de esplendor de aquellos días. Se presentaron cinco series, aunque la tercera tan solo se quedó en un prototipo.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Panoz
Panoz Motor Sports Group es un grupo empresarial fundado por Don Panoz con sede en Hoschton, Georgia, Estados Unidos, que engloba diversas actividades relacionadas con el automóvil y el automovilismo.

Panoz Auto Development y Élan Motorsport Technologies fabrican automóviles deportivos y de carreras respectivamente.

La International Motor Sports Association, adquirida en 2001, ha sido el entre rector de la American Le Mans Series y el United SportsCar Championship entre otras categorías estadounidenses de automovilismo de velocidad.

El grupo Panoz anteriormente gestionaba los autódromos de Sebring, Road Atlanta y Mosport Park, donde se celebran las 12 Horas de Sebring y la Petit Le Mans, dos de las carreras de resistencia más importantes de América.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Club de Fútbol Atlètic Amèrica
El CF Atlètic Amèrica es un club de fútbol de Andorra de la parroquia de Las Escaldas-Engordany  que disputaba la Segunda División de Andorra.

El club también tiene un equipo de futsal que disputaba la Primera División de Fútbol Sala de Andorra.

Primera División de Fútbol Sala de Andorra
La Primera División de Fútbol Sala (Primera divisió de Futsal en catalán) es la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra. Todos los clubes juegan en 4 pabellones: el Poliesportiu d'Andorra, Prat Gran, CE Serradells y el pabellón de Encamp.
Rudolf Ferdinand Spitaler
Rudolf Ferdinand Spitaler (7 de enero de 1849 – 16 de octubre de 1946) fue un astrónomo austriaco, geofísico, meteorólogo y climatólogo.

Descubrió 64 objetos IC mientras trabajaba en el Observatorio de Viena; y, el cometa 113P/Spitaler.

Fue uno de los primeros en especular sobre la existencia de una 13.ª constelación zodiacal, el cual más tarde se sabría como Ofiuco.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Antonio Zanini
Antonio Zanini Sans (9 de febrero de 1948 en Barcelona, España) es un piloto de rally. Actualmente está retirado aunque sigue compitiendo en pruebas ocasionalmente. También conocido como el "Marqués de Viladrau", fue campeón de Europa de rally en 1980 con Porsche y ganó nueve veces el Campeonato de España de Rally entre 1974 y 1984 con cinco vehículos diferentes. Es, junto con el cántabro Jesús Puras (8 veces), y el alicantino Miguel Fuster (6 veces), el piloto que más veces ha ganado este campeonato. Actualmente es patrono de la Fundación del RACE (Real Automóvil Club de España) colabora con los programas deportivos del RACC y además apoya a pilotos jóvenes. Ingresó en 2007 en la Real Orden del Mérito Deportivo.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Talk Talk Talk
Talk Talk Talk -En españolː Habla, habla, habla- es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica The Psychedelic Furs, publicado el 6 de junio de 1981 por CBS y producido por Steve Lillywhite.

Lista de canciones
Todas las canciones fueron escritas por Richard Butler, John Ashton, Roger Morris, Tim Butler, Duncan Kilburn y Vince Ely.

Versión del Reino Unido (1981)

Lado 1

"Dumb Waiters" – 5:09

"Pretty in Pink" – 3:59

"I Wanna Sleep with You" – 3:17

"No Tears" – 3:14

"Mr. Jones" – 4:03

Lado 2
6. "Into You Like a Train" – 4:35
7. "It Goes On" – 3:52
8. "So Run Down" – 2:51
9. "All of This and Nothing" – 6:25
10. "She Is Mine" – 3:51

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Pramocaína
La pramocaína, también conocida como pramoxina, es un medicamento utilizado para aliviar el dolor y la picazón, como ocurre en las hemorroides o las picaduras de insectos. Se aplica sobre la piel. Existen versiones que vienen mezcladas con corticosteroides.

Los efectos secundarios más comunes incluyen ardor en el sitio de la aplicación. Otros efectos secundarios pueden incluir reacciones alérgicas, aunque generalmente es seguro incluso si alguien tiene reacciones a otros anestésicos locales. Funciona estabilizando la membrana celular de las neuronas.

La pramocaína fue descrita en 1953. Está disponible sin receta. En Estados Unidos, una botella cuesta 5 USD a partir de 2021.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Septaglomospiranella
Septaglomospiranella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Septabrunsiina de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Endothyra primaeva. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Liríope
Liríope tiene dos significados distintos:

Liríope, en la mitología griega y romana, era una ninfa de Tespia y madre de Narciso.

Liriope es un género de plantas de la familia de los lirios. Como el Narciso, su hijo.

Tespia (mitología)
En la mitología griega Tespia es una hija del dios fluvial Asopo y de Metope. Al igual que sus hermanas, Tespia fue raptada por los dioses, como así dispusieron Afrodita y Eros. Dio nombre a la ciudad de Tespias, en Beocia, no muy lejos de Tebas.