hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brinkmann
Brinkmann es un pueblo joven del departamento San Justo, en el noreste de la provincia argentina de Córdoba, a 272 km de la ciudad de Córdoba; fue fundado el 30 de diciembre de 1892

La ruta provincial 1 conecta a Brinkmann con el resto de la red vial cordobesa y se continúa al norte -tras pasar a la provincia de Santa Fe- con el nombre de ruta provincial N.º 23 (santafesina).

Un ramal de ferrocarril conecta hacia el sur a Brinkmann con la ciudad de San Francisco y hacia el norte con, entre otras, las localidades de Morteros y Suardi (el ramal del Ferrocarril General Mitre que pasa por Brinkmann y que representa el origen de la localidad, se encuentra inactivo) dicho ramal ferroviario se denomina Gálvez La Rubia, actualmente pertenece a N.C.A.

Pueblo joven (Perú)
Pueblo joven o asentamiento humano son los términos más utilizados para los barrios de chabolas o asentamientos irregulares que rodean Lima y otras ciudades del Perú. Muchos de estos pueblos se han convertido en distritos de Lima Metropolitana, como: San Martín de Porres, Independencia, Comas, San Juan de Lurigancho, El Agustino, Ate, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, etc.
Phalonidia chloridia
Phalonidia chloridia es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski & Becker en 1994 y publicada en SHILAP Revta. Lepid. 22: 26. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en el distrito federal de Planaltina.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Różanna
Różanna [pronunciación en polaco: /ruˈʐanna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bukowiec, dentro del Distrito de Świecie, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Bukowiec, a 12 kilómetros al oeste de Świecie, a 35 kilómetros al noreste de Bydgoszcz, y a 46 kilómetros al noroeste de Toruń.

Świecie
Świecie (en alemán: Schwetz, Schwetz an der Weichsel) es una ciudad de unos 26 000 habitantes en el norte de Polonia. Świecie es la capital del municipio con el mismo nombre. Świecie forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania.
Alcázar del Rey Don Pedro
El Alcázar del Rey Don Pedro es el Alcázar Real de Carmona. Se denomina oficialmente al conjunto Alcázar de Arriba y Puerta de Marchena. Otra denominación es Alcázar de la Puerta de Marchena. Se encuentra en el municipio de Carmona, (Sevilla) España. Este edificio fue construido por Pedro I de Castilla, al igual que el Palacio de Pedro I del Real Alcázar de Sevilla.

Se encuentra situado en la calle Los Alcázares de la localidad, se accede a él por un gran arco de herradura apuntado, el patio de armas está defendido por tres torres y desde la terraza se tiene una buena perspectiva de la Vega de Carmona.

El alcalde Francisco Ojeda Montero inauguró el Parador del Alcázar del Rey Don Pedro el 30 de marzo de 1976. Asistieron los reyes eméritos de España, Juan Carlos I y Sofía.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2025
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2025 tuvo lugar el 28 de agosto de 2025 y consistió en una contrarreloj por equipos con inicio y final en la ciudad de Figueras (España) sobre un recorrido de 24,1 km. Esta fue ganada por el UAE Team Emirates XRG, mientras que el danés Jonas Vingegaard del equipo Visma | Lease a Bike recuperó el liderato de la prueba.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Michael Parsons
Michael Parsons (Wheaton, 3 de octubre de 1995) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Ganó dos medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2022 y 2026.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El XXIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) entre el 20 y el 23 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad china de Tianjin, pero debido a problemas de organización derivados a causa de la pandemia de COVID-19, la ciudad china decidió cancelar el evento. Como la ISU no encontró una nueva sede para el campeonato, decidió realizarlo en la misma sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022, la capital de Estonia.
Augusto Rivera Parga
Augusto Rivera Parga (San Fernando, 25 de junio de 1883-Santiago, 3 de noviembre de 1949) fue un marino y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como intendente de las provincias de Concepción (1921-1924) y Santiago (1938-1940); bajo los gobiernos de los presidentes Arturo Alessandri y Pedro Aguirre Cerda, respectivamente. También, ejerció como senador por la 7.ª Agrupación Provincial (Ñuble, Concepción, Biobío), desde 1926 hasta 1932.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Sleight
Sleight es una película estadounidense de ciencia ficción, suspense y drama dirigida por J.D. Dillard y escrita por J.D. Dillard junto a Alex Theurer. Es protagonizada por Jacob Latimore, Seychelle Gabriel, Dulé Hill, Storm Reid, Sasheer Zamata y Michael Villar.

La película fue estrenada el 7 de abril de 2017 por WWE Studios y Blumhouse Productions.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
José Cardiel
José Cardiel (Laguardia, Álava, España, 1704—Faenza, Provincia de Rávena, Italia, 1782) fue un misionero jesuita de importancia como naturalista y geógrafo —y particularmente, como cartógrafo—, al que se deben relaciones de flora, fauna y etnografía del Río de la Plata, y mapas precisos de varias zonas de Paraguay.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Universidad Mahachulalongkornrajavidyalaya
La Universidad Mahachulalongkornrajavidyalaya o MCU (en tailandés: มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย) es una de las dos universidades budistas públicas en Tailandia. Está situada en el templo Wat Mahathat Yuwarajarangsarit Rajaworamahavihara en Bangkok.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Sergiusz Wołczaniecki
Sergiusz Wołczaniecki (Zaporiyia, URSS, 9 de noviembre de 1964) es un deportista polaco que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 90 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993, en la categoría de 91 kg.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Los 40 (México)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente llamada Los 40 Principales), es una estación radial mexicana de origen español, la cual es operada por Radiopolis. Su programación se centra en la música pop en español e inglés.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Ning Zhongyan
Ning Zhongyan (en chino: 宁忠岩; Mudanjiang, 3 de noviembre de 1999) es un deportista chino que compite en patinaje de velocidad sobre hielo; campeón olímpico en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 y dos veces campeón mundial.

Mudanjiang
Mudanjiang (en chino, 牡丹江; pinyin, Mǔdānjiāng, en manchú: ᠮᡠᡩ᠋ᠠᠨ ᠪᡳᡵᠠ, romanizado: Mudanbira, en ruso: Муданьцзян, romanizado: Mudantszyan) es una ciudad-prefectura de la provincia de Heilongjiang, al noroeste de la República Popular China. Limita al oeste con el sujeto federal ruso de Krai de Primorie.

La región dispone de ricos yacimientos de materias prima, cuantiosos peces y una variada flora y fauna.
Soldador de pistola
Un soldador de pistola es una herramienta eléctrica, de forma parecida a una pistola, para soldar conductores utilizando soldadura blanda a base de estaño para lograr una fuerte unión mecánica con buen contacto eléctrico. La herramienta tiene un interruptor tipo gatillo para que pueda operarse fácilmente con una mano. El soldador de pistola es útil cuando las uniones soldadas deben realizarse de forma intermitente. Un dispositivo de calor constante debe colocarse en un lugar seguro cuando esté encendido pero no en uso, para evitar daños o lesiones. La pistola se enfría lo suficientemente rápido como para poder dejarla en el suelo unos segundos después de su uso.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Tantura
Tantura o Al-Tantura (en árabe, الطنطورة; en hebreo, טנטורה) fue una antigua población palestina situada a 24 kilómetros al sur de Haifa, en la costa mediterránea y destruida por Israel en el curso de la guerra árabe-israelí de 1948. Sufrió una operación de limpieza étnica por parte del ejército israelí en la que habrían muerto entre 200 y 250 civiles desarmados, la mayoría hombres jóvenes. En la actualidad, sobre sus ruinas se alzan dos kibutz y un complejo recreativo privado con el mismo nombre.

Universidad de Haifa
La Universidad de Haifa (אוניברסיטת חיפה) es, junto al Technion, la segunda universidad de la ciudad porteña en el norte de Israel, Haifa, la ciudad más grande del norte de Israel y tercera ciudad más grande del país.
Susana Romero
Susana Romero (Buenos Aires, Argentina, 20 de junio de 1958) es una actriz, locutora, conductora y artista plástica argentina. Su mayor pico de popularidad y consagración como actriz fue en la década de 1980, cuando trabajó junto al humorista Alberto Olmedo.

El rigor del destino
El rigor del destino es una película argentina dramática-histórica de 1985 escrita y dirigida por Gerardo Vallejo y protagonizada por Carlos Carella, Víctor Laplace, Leonor Manso y Ana María Picchio. Se estrenó el 29 de agosto de 1985 y fue galardonada con el Premio Colón de Oro en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, de ese mismo año.
Pikaia
Pikaia es un género extinto de animales considerados cefalocordados, a pesar de la dificultad que entraña distinguir entre los cefalocordados y los representantes primitivos de Craniata. La única diferencia es la cefalización. Los primeros cordados del registro fósil fueron representados por Pikaia. Se conocen 16 especímenes de Pikaia del gran lecho de filópodos, donde comprenden un 0,03 por ciento de la comunidad.

Su posición filogenética exacta no está clara. Las afinidades propuestas incluyen a los cefalocordados, a los craneados o a un cordado troncal no estrechamente relacionado con ningún linaje existente.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Ollo Mouro
Ollo Mouro es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana estuvo cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la provincia de La Coruña, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo en Galicia.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Municipio de Troy (Dakota del Norte)
El municipio de Troy (en inglés: Troy Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 45 habitantes y una densidad poblacional de 0,48 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
Altoids
Altoids es una marca comercial de Mentas. La marca fue creada por la compañía basada en Londres Smith & Co. en los 1780s, y se volvió parte de la compañía Callard & Bowser en el siglo XIX. Su eslogan publicitario es «The Original Celebrated Curiously Strong Mints» (es decir, «Las Originales Celebradas Curiosamente Fuertes Mentas»), en referencia a la alta concentración de aceite de hierbabuena usado en el sabor original losange.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Tour de Hainan 2023
La 14.ª edición del Tour de Hainan se celebró entre el 5 y el 9 de octubre de 2023 con inicio en Qionghai y final en la ciudad de Sanya en la isla de Hainan en la República Popular China. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 781,1 km.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el español Óscar Sevilla del equipo Medellín-EPM. El podio lo completaron, en segundo lugar el australiano Sebastian Berwick del Israel-Premier Tech y en tercer lugar el canadiense James Piccoli del equipo China Glory Continental Cycling Team.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Saeujeot
El saeujeot es un tipo de jeotgal, plato coreano salado y fermentado hecho de gambas pequeñas. Es el jeotgal más consumido junto con el myeolchijeot (멸치젓, jeot de anchoa salada) en Corea del Sur. El nombre consiste en dos palabras coreanas: saeu (새우, gamba) y jeot. El saeujeot se emplea ampliamente en la cocina de toda Corea, pero su uso principal es como ingrediente del kimchi. La gamba usada para hacer saeujeot se llama jeotsaeu (젓새우) y es más pequeña y tiene la cáscara más fina que la gamba normal.

La calidad del saeujeot depende en gran medida de la frescura de la gamba. Cuando hace calor, los pescadores pueden añadirle sal inmediatamente para una conservación inicial.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
Praeostaffellina
Praeostaffellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Praeostaffellina macdonaldensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Ozawainelloidea
Ozawainelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Manuel Orts Cano
Manuel Orts Cano (Benidorm, 1872 - Algorfa, 1924) fue un político de la Comunidad Valenciana, España, y uno de los principales terratenientes valencianos, con propiedades en Finestrat, Alfaz del Pi y Benidorm, cuñado de Alfonso de Rojas y Pascual de Bonanza. Fue alcalde de Benidorm en 1899 y diputado provincial en Castellón por el distrito de Cocentaina-Pego, presidente de la diputación de 1914 a 1916, senador por Alicante en 1918 y diputado al Congreso por el sector maurista del Partido Conservador en las elecciones generales de 1919 por el distrito electoral de Alicante.

Finestrat
Finestrat es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, forma una conurbación con Benidorm. Cuenta con una población de 9919 habitantes (INE 2025).