hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias Dandois
Matthias Dandois (París, 6 de mayo de 1989) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de flatland.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2019 y 2024, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre entre los años 2021 y 2024.

Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games Chiba 2023, en la prueba de flatland.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2019
El III Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 6 y el 10 de noviembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Fab Style
Fab Style (ファブスタイル, Fabusutairu?, lit. "Estilo fabuloso") es un videojuego de moda, gestión económica y simulación de citas desarrollado y publicado por Koei Tecmo para las videoconsolas Nintendo DS y Nintendo 3DS. Salió a la venta el 24 de noviembre de 2011 en Japón. Además cuenta con una edición limitada que incluye una guía, un CD con la banda sonora, un DVD con imágenes del juego y tarjetas con ilustraciones.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Río das Mortes
El río das Mortes (que en español, significa «río de las Muertes»), también conocido como el río Manso en su curso alto, es un río de Brasil que discurre íntegramente por el estado de Mato Grosso. Pertenece a la cuenca del Tocantins-Araguaia y es el principal afluente del río Araguaia, al que le da sus aguas por la margen izquierda, y por lo tanto, es también un subafluente del río Tocantins y del río Pará. Tiene una longitud de 850 km y una profundidad mínima de 0,8 m.

Gracias a la pureza de sus aguas, el río das Mortes se convirtió en uno de los mayores atractivos para el ecoturismo en la región.

Río Pará
El río Pará, también llamado río Parauaú, río Jacaré Grande, canal Marajó, agujero del Macacos, agujero del Santa María y bahía de Bocas, es un curso de agua y un inmenso complejo estuarino que funciona como un río de distribución entre el los ríos Amazonas (delta del Amazonas), Tocantins, Campina Grande (o la bahía de Portel) y la bahía de Marajó, además de otros ríos más pequeños. También se puede considerar una bifurcación en el río Tocantins.

Corre al sur de la isla de Marajó, en el archipiélago de Marajó.

Se encuentra ubicado en el estado de Pará, Brasil. Presenta aguas turbias, ricas en sedimentos procedentes de sus ríos de origen.
Rúa Duque de Caxias
La Rúa Duque de Caxias es una calle importante de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Inicia en la rúa General Salustiano y termina en la Plaza Conde de Porto Alegre y en el Viaducto José Loureiro da Silva. La vía es una calle tradicional barrio de clase alta del centro histórico de la ciudad.

Edificios importantes como el Palacio Piratini, la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, el Palacio Farroupilha, el palacete del Visconde de Pelotas (donde Dom Pedro II se hospedó cuando visitó Río Grande del Sur, conocido actualmente como el Solar dos Câmara y que alberga un centro cultural), el Museo Júlio de Castilhos, la antigua Junta de la Real Hacienda (único edificio de la época de fundación de Porto Alegre que permanece hasta hoy), la Catedral Metodista, el Colegio Sévigné, y la Casa Parreira Machado, sede de la Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser, se ubican en la ella.

Asimismo, en el cruce con la Avenida Borges de Medeiros se ubica el viaducto Otávio Rocha.

Fundación de Economía y Estadística
La Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser (en portugués: Fundação de Economía e Estatística Siegfried Emanuel Heuser), (FEE) es una institución del estado brasileño de Rio Grande do Sul dependiente de la Secretaría de Coordinación y Planeamiento que tiene como misión la elaboración de estadísticas y análisis sobre la realidad socioeconómica del estado. Fue creada en el año 1973, y su origen se remonta al antiguo Departamento Estadual de Estadística (DEE), creado en la década del 30.

Actualmente, con una planta formada por más de 90 técnicos especializados, se encarga de realizar estudios, encuestas y análisis sobre la realidad gaúcha. Se encarga de elaborar el PBI estadual, así como las estimativas poblacionales.
Asesinatos del Vaticano
Los asesinatos del Vaticano ocurrieron el 4 de mayo de 1998, cuando el cabo primero de la Guardia Suiza Pontificia Cédric Tornay, utilizando su pistola de servicio, disparó y mató al comandante de la Guardia Suiza, Alois Estermann, y a la esposa de este, Gladys Meza Romero, en la Ciudad del Vaticano, antes de suicidarse. El asesinato ocurrió el mismo día en que Estermann fue confirmado en su cargo de comandante, después de un período como comandante interino.

Estermann ya había disciplinado previamente a Tornay por infracciones; como resultado, rechazó a Tornay para la medalla Benemerenti, que los guardias suizos suelen recibir. Tornay escribió una nota de suicidio a su familia quejándose de Estermann y las supuestas injusticias que había infligido contra él. El caso conmocionó al Vaticano y desencadenó un circo mediático. Los asesinatos dieron lugar a diversas teorías conspirativas que cuestionaron la narrativa oficial, aunque ninguna de ellas fue comprobada.

Cabo primero
En la jerarquía militar en España, el empleo de cabo primero es el grado por encima del de cabo, dentro de los Militares de Tropa y Marinería MTM. En el ámbito OTAN, al grado de cabo primero le corresponde el código OR-5 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militarde los diferentes contingentes nacionales. Siendo el OR-5 el de Cabo Mayor.
Saccamminella
Saccamminella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Saccamminella salsa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
China (álbum de Vangelis)
China (estilizado "中國" en la portada) es el noveno álbum conceptual de Vangelis, publicado en 1979 por Polydor Records. Fue grabado durante 1978 en los Nemo Studios de Londres propiedad del artista.

John Bush, en su crítica para AllMusic, lo califica como un álbum "que emplea texturas sintetizadas y majestuosos ritmos para evocar la majestuosidad de China de un modo similar al empleado en otro tipo de trabajos "geográficos" como Antarctica".

Nemo Studios
Nemo Studios era el nombre del estudio de grabación en Londres, planificado, construido y usado por el compositor griego Vangelis en 1975

Una gran cantidad de álbumes clave de la carrera de Vangelis fueron compuestos en Nemo, incluyendo la renombrada banda sonora de Blade Runner de Ridley Scott, Chariots of Fire de Hugh Hudson (por el cual ganó un Oscar) y The Bounty de Roger Donaldson.

El estudio estaba localizado en el segundo piso del antiguo edificio de la escuela Hampden Gurney muy cerca de Marble Arch. El edificio no existe en la actualidad. El equipamiento de Vangelis incluía más de 20 sintetizadores e instrumentos acústicos de teclado, así como numerosos instrumentos de percusión.
Josh Gilbert
Josh Gilbert (Birmingham, Estados Unidos, 13 de marzo de 1987) es un bajista y cantante estadounidense. Es conocido por haber sido el bajista de la banda de metalcore As I Lay Dying y ser el actual bajista de la banda de metal moderno Spiritbox.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Thomas Johanson
Thomas Mark Mikael Johanson (Helsinki, 3 de junio de 1969) es un deportista finlandés que compitió en vela en las clases Laser y 49er.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la clase 49er (junto con Jyrki Järvi), el octavo lugar en Atlanta 1996 (Laser) y el octavo en Atenas 2004 (49er).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1993 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 1991 y 1992. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2000.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Reserva natural del Sabinar de Calatañazor
El Sabinar de Calatañazor es una reserva natural ubicada en la provincia  de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Es un bosque de sabinas albares que acoge a algunos de los ejemplares más longevos y elevados de esta especie de la península ibérica.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Casilla de la Muerte de Guadarrama
La Casilla de la Muerte de Guadarrama es una antigua construcción de peones camineros en la curva de Tablada dentro del término municipal de Guadarrama, poco antes del Alto del León, concretamente en el kilómetro 55-56 de la N-6, muy cerca ya de la provincia de Segovia.

En sus orígenes estuvo destinada a almacén de material de trabajo del cuerpo de Peones Camineros y tiene unas dimensiones de 18 metros de frente por 16, aproximadamente. Está construida en piedra, ladrillo, y recebada de cemento con diferentes modificaciones a lo largo de los años. La cubierta es a dos aguas y de teja. Cuando estalló la guerra civil, en este punto fue instalado un hospital de sangre que acogió a heridos de ambos bandos en diferentes etapas de los inicios de la contienda.

Peón caminero
El peón caminero fue en España el operario encargado de cuidar a pie, del camino o carretera del estado, en cada legua, unidad de distancia equivalente a unos cinco kilómetros y medio. En España esta figura fue creada en el siglo XVIII concretamente en 1759 y durante el reinado de Fernando VI.

Peones con el título de camineros que usaban bandolera se establecían de legua en legua en los caminos para conservarla de forma continua e inmediata dentro de sus leguas designadas y señaladas para recomposiciones necesarias. Gozaban de la dotación de cinco reales diarios además de casa habitación que, en los caminos nuevos, estaba situada en la mitad de la legua que les estaba señalada. Las obligaciones de los expresados peones camineros de bandolera estaban consignadas en los títulos que se les expedían.
Miss Mundo 1975
Miss Mundo 1975 fue la 25.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se llevó a cabo el 20 de noviembre de 1975 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Wilnelia Merced de Puerto Rico. Fue coronada por Miss Mundo 1974, Anneline Kriel de Sudáfrica.

Anneline Kriel
Anneline Kriel (Pretoria, 28 de julio de 1955) es una actriz, modelo y ex-reina de belleza sudafricana. Concursando como Miss Sudáfrica, ganó el título de Miss Mundo en 1974, después de que Helen Morgan del Reino Unido dimitera cuatro días después de su victoria. Anneline es la segunda mujer sudafricana en recibir el título de Miss Mundo, después de Penelope Coelen en 1958.
Ariana Campero
Ariana Campero Nava (Cochabamba, Bolivia; 21 de septiembre de 1986) es una médica, diplomática y política boliviana. Fue la Ministra de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 30 de mayo de 2018 durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Fue también la Viceministra de Salud y Promoción desde el 30 de abril de 2014 hasta el 23 de enero de 2015 y embajadora de Bolivia en Cuba durante el año 2019.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Festival Aragón Negro
El Festival Aragón Negro, conocido popularmente como Aragón Negro es un festival literario nacido en el año 2014 gracias a la iniciativa del escritor y periodista Juan Bolea. Este evento se celebra en toda la Comunidad de Aragón (España) y está organizado por Fundación Caja Rural de Aragón de Bantierra y patrocinado por el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Zaragoza y la Diputación Provincial de Zaragoza.

El festival cuenta con presentaciones y debates literarios con autores de primera fila, que se desarrollarán en el Teatro Principal y en el Salón de Actos de Bantierra, en las actividades de Zaragoza, además de otros muchos espacios de las doce localidades participantes que integran el festival. Además, el Teatro Principal de Zaragoza programa en cada ciclo una obra teatral adecuada al espíritu del festival.

Pina de Ebro
Pina de Ebro es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Ribera Baja del Ebro, cuenta con una población de 2446 habitantes (INE 2024).
Castillo de Otranto
El castillo de Otranto es la fortaleza de la ciudad de Otranto, en Apulia, en la provincia de Lecce. El castillo, que dio su nombre a la primera novela gótica de la historia, es parte del entramado defensivo de la ciudad junto con las murallas.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Julia Richter
Julia Richter (Schwedt, RDA, 29 de septiembre de 1988) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Picarol
Picarol (en idioma catalán, cascabel) fue una revista humorística catalana publicada en Barcelona del 10 de febrero al 16 de marzo de 1912.

Editada por el promotor cultural Santiago Segura, del Faianç Català, colaboraron grandes nombres del humor gráfico catalán, como Xavier Nogués, Josep Aragay o Joan Colom. Era una publicación de gran formato, muy elegante, con portada a dos tintas y muy editada. Se practicaba un humor catalán intelectualizado, quizás algo elitista, pero muy sutil e inteligente.

Se editó un facsímil con la colección completa, que es posible consultar en el proyecto ARCA de la Biblioteca de Cataluña.

Humor gráfico
Humor gráfico es un neologismo con el que se designa a una gama diversa de obras gráficas realizadas para la prensa, desde chistes de una sola viñeta y caricaturas, hasta verdaderas historietas, tiras cómicas e incluso planchas enteras. Muchas abundan en la sátira de la actualidad política y social. Tiene el papel de cuestionar la verdad aparente, sin embargo esto no implica que su meta sea la obtención de la verdad.
Nadzeya Makarchanka
Nadzeya Makarchanka –en bielorruso, Надзея Макарчанка– (Babruisk, 22 de marzo de 1998) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2021, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2016 y plata en 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.

Abraham Ángel
Abraham Ángel Card Valdés (El Oro de Hidalgo, Estado de México, 7 de marzo de 1905-Ciudad de México, 27 de octubre de 1924), conocido como Abraham Ángel, fue un pintor mexicano. Exploró el estilo naïf francés, en el contexto del nacionalismo posrevolucionario en el que transcurrió su vida.
Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Micranthocereus polyanthus
Micranthocereus polyanthus es una especie de planta fanerógama de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Bahía en Brasil donde se encuentra en los secos matorrales tropicales o subtropicales, sabanas secas y áreas rocosas. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Estación Barinitas
Estación Barinitas es la primera estación de las 5 que posee el Sistema Teleférico de Mérida en el Parque nacional Sierra Nevada, en el estado Mérida en la región andina de Venezuela. La antigua estación fue inaugurada en la década de 1960 y cerrada para su modernización en 2008.

Luego de ser ampliada y modernizada, fue puesta en período de prueba el 10 de abril de 2015 y finalmente abierta totalmente al público el 7 de octubre de 2016.

Parque nacional Sierra Nevada (Venezuela)
El Parque Nacional Sierra Nevada (PNSN) es un parque nacional de Venezuela ubicado entre los estados Mérida y Barinas en el occidente del país. Fundado el 2 de mayo de 1952 mediante decreto 393 del Presidente Germán Suárez Flamerich, con el objetivo de proteger la Sierra Nevada de Mérida dentro de la cordillera andina.

Con su creación se convierte en el segundo Parque decretado nacional, después del parque nacional Henri Pittier, que iniciaría la historia de parques nacionales de Venezuela 15 años antes.

La Sierra Nevada es un área de gran importancia ecológica para Venezuela, pues asegura la preservación del ecosistema de mayor altura en el país, allí se localizan las cadenas montañosas de mayor altitud de Los Andes venezolanos, incluyendo el Pico Bolívar, el accidente geográfico más alto de Venezuela con 4978 m s. n. m.