hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confederación Verde
La Confederación Verde (Vanuatu Grin Konfederesen en bislama, Confédération des Verts Vanuatu en francés y Green Confederation en inglés) es un partido verde de Vanuatu.

En sus primeras elecciones en 2002 el partido obtuvo 2 escaños con el 4.68% de los votos, más tarde  en las elecciones de 2004 vio aumentada su representación a 3 escaños.

En las elecciones generales de 2008 el partido perdió un escaño posicionándose con 2 escaños en el Parlamento, que luego aumentaron a 3 en las elecciones de 2012 con el 3.5% de los votos.

Su número de escaños en el Parlamento volvió a caer luego de las elecciones de 2016 en donde solo obtuvo 2 escaños, más sin embargo luego de las elecciones de 2020 el partido ha tenido su peor caída en representación desde su fundación hasta el momento, con solo un escaño.

Luego de las elecciones de 2020, Willie Saetearoto, su único miembro elegido al Parlamento, fue escogido para el cargo de ministro de desarrollo y formación de la juventud.

Elecciones generales de Vanuatu de 2004
Las elecciones generales vanuatuenses de 2004 se celebraron en Vanuatu el 6 de julio de 2004. La coalición entre el Vanua'aku Pati y el Partido Nacional Unido ganó el mayor número de escaños, pero no fue capaz de ganar una mayoría para el nombramiento de un primer ministro de la coalición. Dicha mayoría la consiguió reunir Serge Vohor de la Unión de Partidos Moderados, el cual fue nombrado primer ministro.

Sin embargo, tras establecer relaciones con Taiwán, fue depuesto del cargo por una moción de censura y reemplazado por el líder del Partido Nacional Unido Ham Lini.
Stephen Gawthorpe
Stephen Gawthorpe (Barnsley, 4 de julio de 1958) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1985, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1984.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde finalizó quinto en la categoría de –65 kg.

Barnsley
Barnsley es una ciudad de Inglaterra, en Yorkshire del Sur. Se encuentra a orillas del río Dearne, a 19 km al norte de la ciudad de Sheffield, a 27 km al sur de Leeds y a 23 km al oeste de Doncaster. La ciudad está rodeada de varios asentamientos más pequeños que en conjunto forman el municipio metropolitano de Barnsley, de los cuales Barnsley es el más grande y el centro administrativo. La ciudad metropolitana tenía una población de 218.063 según el censo de 2001 del Reino Unido; el Área Urbana de Barnsley tenía una población de 71.599.
Freya Colbert
Freya Constance Colbert (Grantham, 8 de marzo de 2004) es una deportista británica que compite en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2023 y 2025.

Estudió Bioingeniería en la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Soraia André
Soraia André César (Santo André, 9 de agosto de 1964) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1983 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Imri Ganiel
Imri Ganiel (en hebreo: אמרי גניאל‎) (Beer Sheva, Israel, 8 de enero de 1992 es un nadador israelí.

Compite y entrena en el Hapoel Jerusalén y, a nivel internacional representa a Israel. En agosto de 2010 representó a Israel en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2010 en Singapur. Allí compitió en los 50 y 100 metros estilo braza. Terminó en el sexto lugar en los 50 metros y en el séptimo lugar en los 100 metros.

En el 2012 participó en los Juegos Olímpicos de Londres y compitió en los 100 metros estilo braza, terminando en el puesto 32 en las eliminatorias, sin llegar a las semifinales.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Vuelo 241 de Aerosvit
El vuelo 241 de Aerosvit (VV241/AEW241) fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el aeropuerto internacional Boryspil de Kiev en Ucrania al aeropuerto internacional de Salónica en Salónica, Grecia con escala en Odesa. El 17 de diciembre de 1997, el Yakovlev Yak-42 que operaba el vuelo y registrado como UR-42334 voló contra una ladera durante una aproximación frustrada en Salónica en Grecia. Las setenta personas a bordo fallecieron.

La investigación llevada a cabo por la Oficina de Seguridad en el Aviación y Investigación de Accidentes Aéreos (AAIASB) de Grecia concluyó que el accidente fue debido a un error del piloto, cuando la tripulación perdió su capacidad de concentración tras efectuar una aproximación incorrecta a Salónica. La investigación mostró que la tripulación no efectuó ninguna llamada de emergencia pese a los avisos recurrentes del avión, destacando la falta de disciplina y organización en la cabina de vuelo.

Aeropuerto Internacional Macedonia
El Aeropuerto Internacional de Salónica-Macedonia (en griego: Κρατικός Αερολιμένας Θεσσαλονίκης «Μακεδονία», Kratikós Aeroliménas Thessaloníkis «Makeðonía») (IATA: SKG, OACI: LGTS) está localizado a unos 15 km al sureste del centro de la ciudad de Salónica, muy cerca de Kalamariá. El aeropuerto fue inaugurado en 1930 y hoy en día es el cuarto aeropuerto en importancia de Grecia, con un movimiento de pasajeros de 3,5 millones anuales. Está comunicado con el centro de la ciudad por el servicio de autobús No.78 las 24 horas del día. Se ha planificado realizar una importante expansión en el aeropuerto, incluyendo un edificio mucho mayor para la terminal con una capacidad para 9 millones de pasajeros al año. Actualmente la extensión de una de las pistas hacia el mar está en progreso, con el fin de permitir la operación de vuelos de largo alcance.
Marcel Rohner
Marcel Rohner (Baar, 21 de junio de 1964) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Markus Nüssli, Markus Wasser y Beat Seitz).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1996 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1996 y 1999.

Baar
Baar es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zug. La ciudad está ubicada al norte de la capital cantonal, lo que la ubica en parte de su área de influencia. Limita al norte con las comunas de Hausen am Albis (ZH) y Kappel am Albis (ZH), al este con Neuheim y Menzingen, al sur con Unterägeri y Zug, y al oete con Steinhausen.

En 1867 la primera iglesia reformista del cantón fue construida en Baar, la iglesia en estilo neogótico fue diseñada por el arquitecto Ferdinand Stadler.
Krystian Aranowski
Krystian Aranowski (Toruń, 11 de abril de 1988) es un deportista polaco que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el quinto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Francisco Álvarez (político peruano)
Francisco Álvarez fue un político peruano.

Casado con Emilia Sahuaraura Inca, hermana del prócer Justo Sahuaraura Inca, fue cacique del ayllu Cachona y recaudador de tributo indígena, se conjeturó cierta participación en la revuelta de Gabriel Aguilar y Manuel Ubalde en 1805 aunque ello no afectó los derechos de su esposa. y sobre él se realizaron en 1832 acusaciones de apropiación de terrenos de comunidades indígenas en el pueblo de Oropesa.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Tinta en 1829, 1831 y 1832 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.

Manuel Ubalde
José Manuel Ubalde y Zevallos (Moquegua, 1758 - Cusco, 5 de diciembre de 1805) fue un abogado y precursor de la independencia del Perú. Junto con Gabriel Aguilar, dirigió en 1805 una conspiración para independizar al Perú de España y restaurar el monarquía incaica. Delatado antes de producirse el alzamiento, fue apresado y ajusticiado.
Marina Sudakova
Marina Vladímirovna Sudakova (nacida Marina Yartseva, Volgogrado, 17 de febrero de 1989) es una exjugadora rusa de balonmano que actuaba como extremo derecho. Con la selección nacional conquistó el oro olímpico en Río 2016, el título mundial en China 2009 y la plata europea en Francia 2018.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en China entre el 5 y el 20 de diciembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación China de Balonmano.

Un total de 24 selecciones nacionales participaron en el evento. La selección de Rusia conquistó el título por tercera vez consecutiva al ganar en la final a Francia.
Tracy Barlow
Tracy Lynette Barlow (apellido de soltera: Langton, previamente: Preston, Cropper & McDonald) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Coronation Street, interpretada por la actriz Kate Ford desde el 25 de diciembre del 2002, hasta ahora.

Anteriormente Tracy fue interpretada por Dawn Acton del 12 de diciembre de 1988 al 10 de octubre de 1999, por Holly Chamarette del 8 de julio de 1985 al 23 de marzo de 1988 y finalmente por Christabel Finch del 24 de enero de 1977 al 21 de noviembre de 1983.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
The Well's on Fire
The Well's on Fire es un álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en 2003. Fue el último álbum de estudio de Matthew Fisher con la banda, siendo su último álbum en vivo Live at the Union Chapel, grabado en diciembre de 2003. También fue el último álbum de estudio en el que participó el compositor Keith Reid.

Keith Reid
Keith Stuart Brian Reid (Hertfordshire; 19 de octubre de 1946-Londres; 23 de marzo de 2023) fue un poeta y letrista británico, que se hizo popular por haber escrito la letra de todas las canciones de la agrupación Procol Harum, excepto versiones o instrumentales.
Alfred von Gutschmid
Alfred von Gutschmid (1 de julio de 1835 - 2 de marzo de 1887) fue un historiador y orientalista alemán nacido en Loschwitz, cerca de Dresde. Estudió Filología e Historia en Leipzig y Bonn. Se dedicó al estudio de las lenguas del Próximo Oriente y de la historia de esta área de los periodos prehelénico y helenístico contribuyendo a la literatura del tema. Tras sentar cátedra en Kiel (1866), Königsberg (1873), y Jena (1876), finalmente ocupó el puesto de profesor de historia en Tübingen, donde permanecería hasta su muerte.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Juan María Mansera Conde
Juan María Mansera Conde (Osuna, provincia de Sevilla, 19 de julio de 1932 – Granada, septiembre de 1972) fue un escritor y guionista de películas de animación español. Hijo de Emilio Mansera y de Soledad Conde, era hermano del también escritor ursaonense Emilio Mansera Conde.

Obtiene el premio Café Gijón, en 1968, con su novela En un camino cualquiera, a la derecha.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Zilla (kaiju)
Zilla (ジラ, Jira?) es la criatura que apareció en la película de 1998 Godzilla, es la versión estadounidense del monstruo japonés Godzilla. 
Se cree que es de una mutación de una iguana marina o un dragón de Komodo a consecuencia de las pruebas nucleares que los franceses realizaron en el Pacífico Sur, haciendo que creciera hasta alcanzar un prominente tamaño.

A diferencia de Godzilla, Zilla reemplaza fuerza y resistencia por velocidad y agilidad.

Amblyrhynchus cristatus
La iguana marina (Amblyrhynchus cristatus), una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es la única especie de su género, el cual se encuentra emparentado con el género de las iguanas terrestres y más estrechamente con el género Conolophus (iguana terrestre de  Galápagos).

Es una especie endémica de las islas Galápagos, habita las costas rocosas de este archipiélago ecuatoriano, si bien es posible hallarlas en manglares y playas. Es el único lagarto moderno que depende del medio ambiente marino; alimentándose casi exclusivamente de algas marinas. Para alimentarse es capaz de nadar en el mar, pero esta actividad solo es realizada por los machos adultos, puesto que son de mayor tamaño; las hembras y las crías se alimentan cuando baja la marea y las algas quedan al descubierto. Como resultado de su alimentación, deben librarse del exceso de sal que ingieren, excretando sal concentrada en forma de cristales desde una glándula salífera nasal.
Chapter 24: The Return
"Chapter 24: The Return" es el octavo episodio y final de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner Jon Favreau y dirigido por Rick Famuyiwa. Fue lanzado en Disney+ el 19 de abril de 2023.

Final de temporada
Un final de temporada es el episodio final de un programa de televisión. Suele ser el último episodio que se produce durante algunos meses o más y, como tal, intentará atraer a los espectadores para que sigan viéndolo cuando la serie comience de nuevo.

Un final de temporada puede incluir un cliffhanger que se resolverá en la siguiente temporada. Alternativamente, un final de temporada podría cerrar las historias, "despedirse con un final espectacular" y, de igual forma, mantener el interés en el eventual regreso de la serie.
Reino Kangasmäki
Reino Kangasmäki (Kokkola, 2 de julio de 1916-Vaasa, 26 de septiembre de 2010) fue un deportista finlandés especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Londres 1948.

Kokkola
Karleby es una ciudad de Finlandia, conocida en finés como Kokkola, y antiguamente llamada Gamlakarleby. La ciudad se ubica en la provincia de Finlandia Occidental y en la región de Ostrobotnia Central.
Trastorno antisocial de la personalidad
El trastorno de personalidad antisocial (TPA) es una patología psiquiátrica. Las personas que la padecen no pueden adaptarse a las normas sociales, como son las leyes y los derechos individuales.

Si bien puede ser detectada a partir de los 15 años de edad, se estima que los síntomas y características se desarrollan desde la adolescencia. Desde antes de los 15 años puede detectarse una sintomatología similar pero no tan acentuada, se trata del trastorno de conducta.

Las personas que padecen este trastorno se rehúsan a cumplir las normas sociales preestablecidas; no saben y no pueden moldearse a ellas. A pesar de que saben que están haciendo un mal, actúan por pulsión, cometiendo incluso delitos graves. Es común que se confunda este trastorno con otros conceptos parecidos, como podrían ser la conducta criminal o el comportamiento antisocial, pero son trastornos, aunque relacionados, de diferentes características, con otros tratamientos y consecuencias.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
N-349
La carretera N-349, es la circunvalación de Guadalcacín. Está concebida para enlazar la autovía A-4 con la autopista AP-4. También sirve para ir desde la A-4 hacia Guadalcacín y Arcos de la Frontera mediante la A-382 sin tener que transitar por el centro urbano de Jerez.

Igualmente, el Ministerio de Fomento ha asignado el mismo nombre a otra carretera de Almería. Se trata del tramo que une la autovía A-7 (enlace 460) con El Alquian (N-344 antigua). En El Alquian se encuentra el aeropuerto de Almería, siendo este tramo el enlace más directo desde la zona este de la A-7 al aeropuerto.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Houses of the Holy (canción)
«Houses of the Holy» es una canción de la banda inglesa de rock Led Zeppelin de su álbum de 1975 titulado Physical Graffiti. La pista es una canción de rock de medio tempo, pesados sonidos en el bajo y con un riff de guitarra de Jimmy Page distintivo. El sonido chillante de la batería de John Bonham se puede oír en toda la canción.

Líricamente, la canción se puede apreciar en los conciertos de Led Zeppelin. A pesar de esto, la canción nunca fue interpretada en vivo por la banda.

Aunque el nombre de la canción es «Houses of the Holy», el tema no aparece en su álbum anterior, Houses of the Holy. Fue originalmente pensada para ser la canción de ese álbum, pero fue eliminada cuando la banda decidió que no encajaba. La canción no requirió modificaciones para su inclusión en Physical Graffiti.

Houses of the Holy
Houses of the Holy es el quinto álbum de la banda británica Led Zeppelin, editado en 1973 por Atlantic Records. 
Este trabajo rompe con la tradición de los discos anteriores al tener un título no homónimo. También marca un cierto distanciamiento con la fuerte vena blues que había impregnado anteriores trabajos, a cambio de abrirse a otros estilos como el reggae o el funk.
Ikastola San Fermín
La Ikastola San Fermín (en euskera y oficialmente: San Fermin Ikastola) es un colegio concertado en la modalidad de ikastola ubicado en la localidad navarra de Cizur Menor (municipio de la Cendea de Cizur). Es la ikastola en funcionamiento más antigua de Navarra, habiendo comenzado a impartir clases en 1970, como escisión de una ikastola previa que existía en Pamplona desde 1965, amparada por la Sociedad de Amigos del País.

Cizur Menor
Cizur Menor (Zizur Txikia en euskera batua y Zizur Txipie en la variedad local) es un concejo del municipio de la Cendea de Cizur, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, a 5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, y a 2 km de la Universidad de Navarra. Se encuentra en pleno Camino de Santiago (Camino francés) y cuenta con un albergue para los peregrinos que hacen esta ruta, situado en un antiguo monasterio. Su población en 2014 era de 2402 habitantes (INE).
Municipio de Tappan
El municipio de Tappan (en inglés: Tappan Township) es un municipio ubicado en el condado de Phillips en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1500 habitantes y una densidad poblacional de 3,14 personas por km².

Condado de Phillips (Arkansas)
El condado de Phillips (en inglés: Phillips County), fundado en 1820, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 26 445 habitantes con una densidad poblacional de 14.74 personas por km². La sede del condado es Helena-West Helena.
Ursa (DC Comics)
Ursa es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en la película de 1978 Superman: The Movie interpretada por la actriz Sarah Douglas. El personaje hizo su debut en el cómic en Action Comics # 845 (enero de 2007). Una adversaria del superhéroe Superman y cómplice del General Zod, por lo general se la representa como encarcelada en la Zona Fantasma junto con el General Zod y Non.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Plumtree
Plumtree es una ciudad situada en la provincia zimbabuesa de Matabelelandia Meridional, junto a la frontera con Botsuana. Es el centro administrativo local. La línea de ferrocarril que une Bulawayo (Zimbabue) y Francistown (Botsuana) cruza la frontera junto a Plumtree.

Francistown
Francistown es la segunda ciudad más grande de Botsuana, con una población de unos 113.500 habitantes según el censo de 2011. Conocida como la "Capital del Norte" se encuentra en el este de Botsuana, a unos 400 km nornordeste de la capital, Gaborone.