hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Katonga
El río Katonga discurre por el sur de Uganda. Tiene su naciente en el lago Victoria y discurre hacia el lago Wamala (norte), de allí toma dirección este hasta Mpanga para desaguar en el lago George. A través del canal de Kazinga sigue hacia el lago Eduardo en la frontera entre Uganda y República Democrática del Congo. El recorrido total de sus aguas cubre aproximadamente 220 km. Alberga unas 40 especies de mamíferos y al menos 150 clases de aves, muchas de ellas específicas de hábitats de humedales.

Lago Eduardo
El lago Eduardo, Rwitanzigye, Rweru o Edward Nyanza (del inglés: Lake Edward) es un gran lago ubicado en África Central, el más pequeño de los seis Grandes Lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del ecuador.
Nazir (Talmud)
Nazir (en hebreo: מסכת נזיר) es un tratado del orden de Nashim, de la Mishná, el Talmud y la Tosefta, dedicado principalmente a hablar sobre las leyes para los naziritas que se establecen en Números 6:1-21. En la Tosefta su título es nezirut. En la mayoría de las ediciones de la Mishná, este tratado es el cuarto del orden de Nashim, y está dividido en 9 capítulos, conteniendo 48 párrafos en total.

Sumo sacerdote
El término sumo sacerdote (rey sumo-sacerdote) o suma sacerdotisa (del latín: summus, supremo o que no tiene superior), generalmente se refiere a una persona que ejerce la función de sacerdote-gobernante o al que es la cabeza de una religión.
Desde la Villa salvaje
Desde la Villa salvaje es el álbum de estudio debut del cantante peruano MC Francia. Fue publicado el 1 de enero de 2006. El título fue inspirado en el distrito de nacimiento del artista, Villa El Salvador. Tomó alrededor de cinco años en producción.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Ganar corazones y mentes
Ganando corazones y mentes es un concepto ocasionalmente expresado en la resolución de guerra, insurgencia, y otros conflictos, en los que uno de los beligerantes busca prevalecer mediante evitar el uso de una fuerza superior, tornando hacia un abordaje emocional o intelectual o apelaciones para influir en los partidarios opuestos.

El uso del término "corazones y mentes" como referencia a un método para poner de lado a una población subyugada, fue expresado por primera vez por el general y administrador colonial francés Hubert Lyautey como parte de su estrategia para contrarrestar al Ejército de Bandera Negra durante la campaña de Tonkin en 1895. El término también ha sido atribuido a la estrategia de Gerald Templer durante la emergencia malaya.

Se ha debatido la eficacia de "corazones y mentes" como estrategia de contrainsurgencia.

Louis Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey (Nancy, 17 de noviembre de 1854 - Thorey, 27 de julio de 1934) fue un militar francés oficial durante las guerras coloniales, y en la colonización francesa de África. Lyautey fue famoso por su papel en el Protectorado de Marruecos, del que fue el primer Residente General en 1912. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial, ejerció como Ministro de la Guerra, ostentando desde 1921 al rango de Mariscal de Francia.
Alastvere
Alastvere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Lidia Navarro
Lidia Navarro (Madrid, 16 de septiembre de 1975), actriz de teatro, cine y televisión español licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá de Henares.

Lidia Navarro inició su carrera como actriz de teatro, en obras como Don Juan Tenorio, El castigo sin venganza, Nada tras la puerta. Ha participado en series como El comisario, Al salir de clase, Hospital Central, Amar en tiempos revueltos, Maitena: Estados alterados, Herederos, Cuéntame como paso.

Debutó en el cine con Agujetas en el alma en 1997 dirigida por Fernando Merinero. Más tarde fue dirigida por Miguel Bardem en Noche de Reyes (2001), por Manuel Gutiérrez Aragón en El Quijote (2001) adaptación de la novela de Miguel de Cervantes o por Juanma Bajo Ulloa en Frágil (2004).

Al salir de clase
Al salir de clase es una serie de televisión española de corte juvenil, emitida entre 1997 y 2002 por Telecinco y producida por BocaBoca. Se caracteriza por tener un reparto muy coral que sirvió de cantera a un gran número de jóvenes actores, como Elsa Pataky, Alejo Sauras, Carmen Morales, Cristina Castaño, Leticia Dolera, Pilar López de Ayala o Hugo Silva.

Su trama se sitúa en el instituto 7 Robles (situado en algún lugar de Madrid), donde un grupo muy numeroso de adolescentes de todo tipo se relacionan, salen de juerga, se enamoran, etc. En total, la serie se compone de 1198 capítulos, un making-off que Telecinco lo acreditó como episodio haciendo que la serie alcanzara los 1199 episodios y dos especiales en celebración de los episodios 1000 y fin de la serie el 12 de julio de 2002.
Florent Laville
Florent Laville (Valence, Francia, 7 de agosto de 1973) es un exfutbolista francés, se desempeñaba como defensa y se retiró en 2007. Con la selección francesa llegó a jugar en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.
BC-41
El BC-41 era un arma combinada de puño americano y daga utilizada por los Comandos británicos durante la Segunda Guerra Mundial para el combate cuerpo a cuerpo y las situaciones de emboscada. Aunque efectivo, finalmente fue reemplazado por el cuchillo de combate Fairbairn-Sykes.

Puño de acero
El puño de acero, puño americano, manopla, nudillera, nudillos de acero, boxer, o llave de pugilato,[cita requerida] es un arma contusa formada por una estructura que se ajusta directamente a la mano del usuario, más exactamente a los nudillos del mismo. Esto hace que al dar un puñetazo con este artefacto en la mano, las lesiones causadas al adversario sean de mayor magnitud y el impacto en la mano de quien golpea sea mínimo. Es un arma sumamente peligrosa y puede llegar a romper el cráneo de una persona de forma rápida y sencilla. Debido a ello, el porte y comercio de estos artículos está prohibido por varias legislaciones: Estados Unidos (Washington D. C., California, Illinois, Massachusetts, Míchigan, New York y Rhode Island), Austria, Suecia, Alemania, España, Colombia y Guatemala, entre otras.
Exilio republicano español en Puerto Rico
El exilio republicano español en Puerto Rico fue un proceso histórico que se produjo como consecuencia del fin de la Guerra Civil Española, y el advenimiento de la dictadura de Francisco Franco. Los lugares de destino de los exiliados —los miembros del derrotado bando republicano y sus familias— fueron diversos, destacándose el recibimiento de los países latinoamericanos que les permitieron residir entre sus fronteras. Entre los países que recibieron la mayor cantidad de refugiados se encontraron Argentina, Uruguay, Colombia, México, Perú, Chile y Venezuela.

En el caso de Puerto Rico, la acogida de los exiliados españoles se produjo sobre todo alrededor de la intelectualidad y en el ámbito de la Universidad de Puerto Rico. Para algunas fuentes, esta llegada fue instrumentada para perfilar el proyecto político del gobernador Luis Muñoz Marín, con el que se buscaba la consolidación de un nacionalismo cultural basado en la identidad hispana.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Oadby and Wigston
Oadby and Wigston es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Oadby y Wigston.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Conferencia de Interacción y Medidas de Confianza en Asia
Conferencia de Interacción y Medidas de Confianza en Asia (CICA por su sigla en inglés) es un foro intergubernamental para mejorar la cooperación para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en Asia. Organismo internacional basado en el reconocimiento de que existe una estrecha relación entre la paz, la seguridad y la estabilidad en Asia y en el resto del mundo.

Su secretaría permanente fue establecida en Almatý, Kazajistán, el 17 de junio de 2006. El Director Ejecutivo de CICA es el turco Çınar Aldemir, un embajador en retiro.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Choke (canción)
«Choke» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1998. Forma parte del séptimo álbum de estudio Against. Contiene cuatro minutos y quince segundo de duración y fue producido por Howard Benson bajo el sello discográfico Roadrunner Records. La canción fue escrita por todos los integrantes de la banda.

Este es el primer sencillo de la banda con el vocalista estadounidense Derrick Green, en reemplazo de Max Cavalera, líder y fundador de la banda. El video del sencillo fue filmado en el primer concierto de Green con la banda, y se puede encontrar en el álbum en vivo Live in São Paulo. La portada muestra simplemente a los cuatro miembros de la banda.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Galgos (serie de televisión)
Galgos es una serie de televisión por internet española de drama producida por Buendía Estudios para Movistar Plus+. Está protagonizada por un reparto coral formado por Adriana Ozores, Oscar Martínez, Marcel Borràs, Luis Bermejo, Patricia López Arnaiz, María Pedraza y Jorge Usón. Se estrenó en Movistar Plus+ el 18 de enero de 2024.

Buendía Estudios
Buendía Estudios (antes conocido como Atresmedia Studios) es una productora creada por el grupo audiovisual Atresmedia el 4 de diciembre de 2017 con la finalidad de crear contenido tanto para plataformas externas (Amazon Prime Video, Netflix o Movistar+) así como para la emisión de contenidos en sus propios canales (como Antena 3, laSexta o el streaming Atresplayer Premium).

En 28 de febrero de 2019, la productora Atresmedia Studios incorpora a su empresa la filial de Atresmedia Cine.

El 26 de junio de 2020 la productora se reconvierte en Buendía Estudios tras la integración de Movistar+.
István Veréb
István Veréb (Szombathely, 8 de octubre de 1987) es un deportista húngaro que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en la Seo de Urgel (España) entre el 9 y el 13 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la ciudad catalana.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Jardín Botánico de Mount Lofty
El Jardín Botánico de Mount Lofty o en inglés: Mount Lofty Botanic Garden, es un jardín botánico público de 97 hectáreas, administrado por el Jardín Botánico de Adelaida, que está localizado en Adelaida, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Consevation International BGCI), así como las siglas de su herbario es AD-LO.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Attila (banda)
Attila es una banda estadounidense de metalcore proveniente de Atlanta, Georgia, formada en el 2005 conocida por su éstilo el cual actualmente es una mezcla de metalcore, deathcore con rap metal. Han lanzado ocho álbumes de larga duración. Su más reciente álbum Closure fue lanzado el 23 de julio de 2021

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Primer ministro de la India
El primer ministro de la India es el líder del poder ejecutivo del Gobierno de la India. Es, además, el jefe del Consejo de ministros de la República de la India, escogido por el presidente de la India para asistirlo en la administración de los asuntos del ejecutivo indio. Puede ser un miembro de cualquiera de las dos cámaras del parlamento de la India—la Lok Sabha (Casa del Pueblo) y la Rajya Sabha (Consejo de los Estados)—pero debe ser un miembro del partido político o coalición que cuenta con una mayoría en la Lok Sabha.

El primer ministro es responsable del cumplimiento de funciones y poderes conferidos al presidente según los términos de la Constitución de la India. Es, también, reconocido como líder del partido mayoritario en las dos cámaras del parlamento de la India.

Presidente de India
El presidente de la India es el jefe de Estado y autoridad máxima de la República de India. Es también el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Es elegido por un colegio electoral compuesto por miembros de las dos casas del Parlamento, la Lok Sabha o Cámara de los Diputados, y la Rajya Sabha o Senado.
BU-910
La  BU-910  es una carretera autonómica española perteneciente a la provincia de Burgos que comunica Aranda de Duero con la  N-234  en Hacinas.

En sus 56,4 km, pasa por Sinovas, Villanueva de Gumiel, Baños de Valdearados, Caleruega, Espinosa de Cervera, Santo Domingo de Silos y Carazo.

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación.

La vía se compuso a partir de tres antiguas carreteras en 2002:

BU-910 , de Aranda de Duero a Caleruega (24,1 km).

BU-911 , de Caleruega a Santo Domingo de Silos (18,7 km).

BU-903 , de Santo Domingo de Silos a Hacinas (13,6 km).

Actualmente se está construyendo una Ronda Este en Aranda de Duero, la cual según cartografía de Internet, llevará el mismo nombre que esta carretera, y la unirá con la  BU-925  y la  N-1  (permitiendo esta la conexión con la  A-1 ).

Santo Domingo de Silos (España)
Santo Domingo de Silos es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 247 habitantes (INE 2024), el término municipal, además de la localidad homónima, incluye los núcleos de Hinojar de Cervera, Hortezuelos y Peñacoba.

Algunos investigadores apuntan a que el monasterio de Santo Domingo de Silos está ligado a la historia de Rodrigo Díaz de Vivar (Cid Campeador) ya que éste y su esposa Jimena donaron algunas de sus heredades al monasterio, cuyo claustro aún se estaba construyendo en 1081, año en que el Cid fue desterrado. Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Covarrubias el llamado «Triángulo del Arlanza», además de encontrarse en el denominado Camino del Cid.
Gyrovalvulina
Gyrovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Valvulininae, de la familia Valvulinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Valvulina columnatortilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Guerra civil colombiana de 1884-1885
La guerra civil de 1884 a 1885 fue un conflicto que tuvo lugar en los Estados Unidos de Colombia (actuales naciones de Colombia y Panamá). Fue producto de la manifestación de los intereses del Partido Liberal, el cual no estaba de acuerdo con la política centralista de La Regeneración del presidente Rafael Núñez, un liberal moderado que era apoyado por el Partido Conservador.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Dick's Picks Volume 13
Dick's Picks Volume 13 es el decimotercer álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 6 de mayo de 1981 en el Nasáu Coliseum, en Uniondale, Nueva York.

Bob Weir dedicó la canción «He's Gone» a Bobby Sands, miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional que murió en una huelga de hambre mientras estaba encarcelado en la prisión de Maze el 5 de mayo de 1981.: 0:18

Uniondale (Nueva York)
Uniondale es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 32 473 habitantes.

Se localiza en el municipio de Hempstead, en Long Island.