hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque zoológico de Kristiansand
El Parque zoológico de Kristiansand (en noruego: Kristiansand Dyrepark) es un jardín zoológico y parque de atracciones situado a 11 km al este de Kristiansand, Noruega. Es la atracción más visitada de Noruega, y posee una superficie de 61 hectáreas (150 acres ).

Las casi cien especies animales incluyen lobos, linces, tigres, leones, guepardos, chimpancés, dantas, alces, cebras, y los orangutanes.

Otras atracciones incluyen por ejemplo el parque temático de Kardemomme by («Villa Cardamomo»), y Kaptein Sabeltanns Verden («El mundo del capitán Dientes de Sable»), un lugar dedicado a un pirata ficticio.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Valari
Un valari, en  tamil: வளரி, es un arma arrojadiza hecha de hierro utilizada principalmente por los tamiles del subcontinente indio. El valari se utiliza para proteger al ganado de los depredadores, la guerra y la caza, especialmente en la caza de ciervos. Es el predecesor del búmeran de madera, que se utilizó ampliamente en la India desde el Paleolítico Superior, sobre todo en la meseta del Deccan por los reinos de la guerra y, muy probablemente, por los reyes del actual Tirunelveli en Tamil Nadu.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Eurovisión (red)
Eurovisión, internacionalmente Eurovision, es una red de distribución de televisión. Fundada en 1954 en Ginebra (Suiza), forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión. Su finalidad es el intercambio y cooperación internacional para producir y difundir programas de televisión culturales, deportivos e informativos. También cuenta con una red análoga dedicada a la radiodifusión denominada Euroradio. Pese a su denominación, Eurovisión ni la UER están vinculadas con la Unión Europea, ni tampoco están financiadas por esta.

Red de distribución de contenidos
Una red de distribución de contenidos (CDN, content delivery network en inglés) es una red superpuesta de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el fin de maximizar el ancho de banda para el acceso a los datos de clientes por la red. Un cliente accede a una copia de la información cerca del cliente, en contraposición a todos los clientes que acceden al mismo servidor central, a fin de evitar embudos cerca de ese servidor.

Los tipos de contenido incluyen objetos web, objetos para descargar (archivos multimedia, software, documentos), aplicaciones, medios de comunicación en tiempo real y otros componentes de entrega de Internet (DNS, rutas y consultas de base de datos).
Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Driekske van Bussel
Hendrikus van Bussel (conocido como Driekske van Bussel; Asten, 18 de noviembre de 1868-Helmond, 27 de abril de 1951) fue un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba pichón móvil 28 m por equipo.

Asten
Asten es un municipio y una población localizada en el sur de los Países Bajos. Tiene una población de 16.264 habitantes y una superficie de 71,38 km².

En esta localidad tiene sede la empresa Fundición de campanas Eijsbouts.
Jon Arrieta Alberdi
Juan Luis Arrieta Alberdi (Éibar, Guipúzcoa, 1951), conocido como Jon Arrieta, es un historiador, jurista y catedrático universitario español, especializado en la historia de España de los siglos XVII, XVIII y XIX, así como de las instituciones forales.

Éibar
Éibar (oficialmente en euskera: Eibar ) es una ciudad y municipio de la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Bajo Deva. Tiene una extensión de 24,78 km² y 27 282 habitantes (2022), con una densidad poblacional de 1106,42 hab./km². Ostenta el título de «Muy Ejemplar Ciudad».

Situada a orillas del río Ego, en la cuenca del río Deva, limita con la provincia de Vizcaya, conformando con la vecina localidad de Ermua un mismo conjunto urbano. Fue fundada con el nombre de Villanueva de San Andrés de Éibar, pero siempre ha sido conocida con el nombre de Éibar. La población recibió el fuero de constitución de la villa el 5 de febrero del año 1346.

Desde siempre, la actividad económica principal ha estado basada en la manufacturación del hierro, que dio lugar a una pujante industria armera que le dio el sobrenombre de «Villa armera», ahora «Ciudad armera» y que se diversificó a mediados del siglo XX, dando lugar a multitud de productos.
Cofradía del Cristo Yacente
Los términos Hermandad o Cofradía del Cristo Yacente pueden hacer referencia a las siguientes cofradías y hermandades:

La Pontificia y Real Cofradía del Santísimo Cristo Yacente y Siervos de Nuestra Señora de la Soledad de Jaén.

La Cofradía del Santísimo Cristo Yacente y Nuestra Señora de la Luz en Su Soledad de Murcia.

La Real Cofradía Penitencial del Stmo. Cristo Yacente de la Misericordia y de la Agonía Redentora de Salamanca.

La Sección del Stmo. Cristo de la Liberación de la Hermandad del Cristo del Amor y de la Paz de Salamanca, que procesiona de forma independiente en la madrugada del Sábado Santo.

La Hermandad de Jesús Yacente del Perdón y Purificación de Nuestra Señora. "Las Candelas" de San Fernando de Henares.

La Cofradía del Santo Entierro de Valladolid.

La Penitente Hermandad de Jesús Yacente de Zamora.

Hermandad del Cristo del Amor y de la Paz (Salamanca)
La Hermandad del Santísimo Cristo del Amor y de la Paz es una cofradía penitencial de Salamanca que desfila en la noche del Jueves Santo desde el barrio del Arrabal, cruzando el río Tormes por el puente Romano y entrando en la ciudad antigua por la Puerta del Río y la calle Tentenecio. Organiza también la Procesión del Santísimo Cristo de la Liberación en la madrugada del Sábado Santo.
Vega Poniente
La Vega Poniente o Vega Chica, antes Mercado Municipal de Santiago, es un mercado chileno ubicado en la comuna de Santiago. Es, después de Lo Valledor y la Vega Central, el tercer centro de abastecimiento de productos agrícolas para las ferias libres de Santiago de Chile, concentrando un 2% de las transacciones.

Fue fundada en 1926 en el barrio San Vicente, y está cercano al Club Hípico de Santiago y al Parque O'Higgins.

Parque O'Higgins
El parque O'Higgins —antiguamente parque Cousiño— es un parque urbano tradicional situado en la comuna y ciudad de Santiago, capital de Chile. Debe su nombre a Bernardo O'Higgins, uno de los «padres de la Patria de Chile». Tiene cierre perimetral y está junto a la estación homónima del Metro de Santiago y a la Autopista Central.
Don Nicolás (mina)
El proyecto minero Don Nicolás se encuentra ubicado en cercanías de las localidades de Tres Cerros, Fitz Roy y Jaramillo, en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, en la patagonia argentina. La ciudad más cercana es Comodoro Rivadavia, distante unos 280 km hacia el norte por la RN3.

El objetivo de la explotación se centra en una superficie de unas 3400 hectáreas, incluidas en un área total de concesiones de unas 26 000 hectáreas.

Hacia mitad del año 2014, el proyecto Don Nicolás fue adquirido en su totalidad por la empresa CIMINAS, de capitales argentinos, que hasta esa fecha compartía con Minera IRL la titularidad de los derechos de explotación del yacimiento.

El proyecto Don Nicolás inició su producción a fines del 2017.

Fitz Roy (Santa Cruz)
Fitz Roy es una localidad del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Su comienzo fue mediante un decreto presidencial en el año 1921 junto a varias localidades, el tren le dio vida, su comisión de fomento es compartida con la localidad de Jaramillo, a solo 22 kilómetros sobre la Ruta Nacional 281.

Las principales vías de comunicación son la Ruta Nacional 3 y la ruta provincial 43. Se ubica a 230 m s. n. m. en plena meseta patagónica. En las estancias cercanas, se practica la ganadería ovina.
Sueña conmigo 2
Sueña conmigo 2: Sigue Soñando  es el segundo álbum musical de la telenovela juvenil de Nickelodeon Latinoamérica, Sueña conmigo. Fue lanzado en 15 de marzo del 2011 en Argentina. 
Este álbum contiene una versión CD con 14 canciones y una edición especial CD+ DVD con 18 videoclips musicales, en el que contiene los 5 videoclips del primer álbum y 13 videoclips de las galas de Soy tu super star. Además incluyéndose al tracklist del CD un tema inédito de Brenda Asnicar.

Nickelodeon (Latinoamérica)
Nickelodeon (más conocido como Nick) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, orientado a niños y adolescentes. Es propiedad de Paramount Skydance Corporation, a través de Paramount Networks EMEAA. Su programación se basa en comedias juveniles (ya sean producidas en Estados Unidos, o localmente), series animadas y shows para la audiencia infantil. Desde el 17 de octubre de 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global.
Jim Corbett
Edward James Corbett (Naini Tal, 25 de julio de 1875 - Nyeri, 19 de abril de 1955) fue un naturalista, escritor y cazador conservacionista indio de origen irlandés, conocido por dar nombre al primer parque nacional de la India. Se hizo célebre por cazar de modo selectivo a tigres y leopardos antropófagos (también llamados "cebados"), y por sus narraciones, entre las que destaca su libro Las fieras cebadas de Kumaon.

Nyeri
Nyeri es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado del mismo nombre.

Tiene 125 357 habitantes según el censo de 2009. Se sitúa aproximadamente 180 km al norte de Nairobi, a medio camino entre los montes Aberdare y el monte Kenia.

La industria principal es el cultivo. El café y té son las cosechas principales y el maíz es la comida principal. La ciudad de Nyeri fue hasta 2013 la sede principal administrativa de la Provincia Central.
Anserma
Anserma, también llamada Santa Ana de los Caballeros o Ansermaviejo, es un municipio de Colombia ubicado al occidente del departamento de Caldas en el Eje cafetero. Se encuentra en la subregión de Occidente Próspero o Bajo Occidente, cerca de la frontera con el departamento de Risaralda. Fue fundado el 15 de agosto de 1539. Tiene una población de 33 792 habitantes. Su principal vía de comunicación es la carretera Troncal de Occidente. A su vez, en sus cercanías se encuentran los aeropuertos de las ciudades de Pereira, Cartago y Manizales.

Apía
El municipio de Apía en Risaralda, Colombia está ubicado sobre territorio montañoso cuyo relieve corresponde a la vertiente oriental de la cordillera occidental de los Andes, con un relieve montañoso, 214 km² a una altura, de 1630 m s. n. m., lo que motiva una temperatura muy agradable promedio de 19 °C.

Su cabecera está localizada a los 5° 7′ de longitud al oeste de Greenwich. Altitud: 1600. Temperatura media 19 °C. Dista de la capital del Departamento 65 km.
Kim Su-Ji (curling)
Kim Su-Ji (en coreano: 김수지; Sokcho, 27 de agosto de 1993) es una deportista surcoreana que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024 y tres medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2024
El XLVI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Sydney (Canadá) entre el 16 y el 24 de marzo de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centre 200 de la ciudad canadiense.

Las jugadoras de Rusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Svetlana Bazhánova
Svetlana Valérievna Bazhánova –en ruso, Светлана Валерьевна Бажанова– (Cheliábinsk, URSS, 1 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Vadim Sayutin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de 3000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1993 y 1998.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Abdelkader Bensalah
Abdelkader Bensalah, en árabe : عبد القـادر بن صالح (Fellaoucene, 24 de noviembre de 1941-Argel, 22 de septiembre de 2021) fue un político argelino. Fue el presidente del Consejo de la Nación de Argelia desde 2002 hasta 2019, habiendo sido reelegido para su puesto el 9 de enero de 2013 y el 29 de enero de 2019.

El 26 de marzo de 2019, en el contexto de las protestas en Argelia, el general Ahmed Gaïd Salah declaró que Bouteflika era incapaz de seguir ocupando el cargo de presidente de la nación y que, en virtud del Art. 102 de la Constitución nacional, Bensalah debía pasar a ocupar el cargo.

Fellaoucene
Fellaoucene es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8781 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.
Los días y los muertos
Los días y los muertos es una novela del escritor hondureño Giovanni Rodríguez, que trata de forma realista la vida en San Pedro Sula (ciudad de Honduras) desde una perspectiva oscura.

El libro fue presentado en 2015 a un jurado calificador compuesto por los escritores Óscar Núñez Olivas de Costa Rica, Manlio Argueta de El Salvador y Leonel Alvarado de Honduras, y se le fue otorgado el premio  centroamericano y del Caribe de novela Roberto Castillo, entregado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. En 2016 fue presentado oficialmente en San Pedro Sula y posteriormente fue presentado en Tegucigalpa el 22 de febrero de 2017.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Manuel Ruz
Manuel Ruz Baños, comúnmente llamado Ruz (5 de abril de 1986 en el barrio de Benimámet-Valencia, España), es un futbolista español. Jugaba como lateral derecho y por problemas de corazón tuvo que dejar de jugar a fútbol.

Debutó en 2004 con el Valencia CF, haciendo 5 apariciones en 2 temporadas. En 2005, es cedido al Gimnastic de Tarragona donde estuvo dos temporadas, hasta que se fue, también cedido, al recién creado Granada 74. En 2009 fue traspasado a las filas del equipo alicantino Hércules CF. En el verano de 2010, abandona el Hércules CF para incorporarse nuevamente en las filas del Gimnàstic de Tarragona. En julio de 2012 ficha por el Xerez CD a las órdenes de Esteban Vigo.

Manuel es internacional en todas las categorías inferiores de la selección española, llegando a ser una vez subcampeón del mundo y otra subcampeón de Europa.

Granada 74 Club de Fútbol
El Granada 74 Club de Fútbol fue un club de fútbol español, fundado en 1999 con el nombre de Club de Fútbol Ciudad de Murcia, en la ciudad de Murcia. En julio de 2007 el empresario granadino Carlos Marsá lo compró y trasladó a Motril, (Granada), cambiando su nombre y sus distintivos por los del Club Polideportivo Granada 74, del que era presidente, por lo que puede decirse que sus antecedentes se remontaban a 1974. Desapareció en 2010.
Roberto Manzi
Roberto Manzi (Rímini, 21 de marzo de 1959) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1983
El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.
Antonio Quevedo Moscoso
Antonio José Quevedo Moscoso (Portoviejo, 8 de abril de 1900 – Quito, 5 de enero de 1987) fue un abogado y diplomático ecuatoriano. Durante su carrera diplomática fue Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador (1932), presidió la Sociedad de Naciones (1937) y el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (1951).

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Cachito de mi corazón
Cachito de mi corazón es una telenovela original mexicana transmitida por TV Azteca en 2008, producida por Melling Ley y Genoveva Martínez y protagonizada por Chucho Reyes, Amaranta Ruiz, Víctor Civeira, Ángela Fuste y Alejandra Ley.

Su primera temporada contó con 40 episodios. Se tenía planeado una segunda temporada pero hasta el momento no ha habido confirmación de producirla.

Chucho Reyes
Chucho Reyes Ferreira, nombre artístico de José de Jesús Benjamín Buenaventura de los Reyes y Ferreira (Guadalajara, Jalisco, 17 de octubre de 1880 - Ciudad de México, 5 de agosto de 1977), fue un pintor, coleccionista y anticuario mexicano. Incorporó en su obra, a través de una visión contemporánea, íconos y materiales de la cultura popular mexicana, principalmente el papel de China.
Otto Dörr Zegers
Otto Dörr Zegers (n. 25 de diciembre, 1936, Curicó, Chile) es un médico cirujano chileno de ascendencia alemana, egresado de la Universidad de Chile (1961), psiquiatra, (Escuela de Postgrado de la Facultad de Medicina, Universidad de Chile (1968); Doctor en Medicina (Dr. med.), Universidad de Heidelberg (1972); especialista en psiquiatría y neurología, Universidad de Heidelberg (1980); especialista en Psicoterapia, Universidad de Heidelberg (1981). Profesor Emérito de la Universidad Diego Portales, Maestro de la Psiquiatría Chilena y Premio Nacional de Medicina 2018, por la paternidad de la entidad nosológica “Bulimia Nerviosa” (1994). Dörr la describió previamente como “Síndrome de hiperfagia y vómito secundario en la mujer joven”, en la Revista Chilena de Neuropsiquiatría en 1972, artículo que se publicó traducido al inglés en la “International Journal of Eating Disorders”.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]