hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oretanos
Los oretanos (en latín Oretani) fueron un pueblo íbero prerromano que habitó Oretania, una región que abarcaba las tierras desde Sierra Morena hasta la cuenca del río Anas, correspondiente a las actuales provincias de Ciudad Real y noreste de Córdoba, oeste de Albacete y norte de Jaén, más allá del Saltus Castulonensis (era llamado así al antiguo limes o frontera entre las provincias romanas de Hispania Citerior e Hispania Ulterior).

Cástulo
Cástulo (del latín Castŭlō, y este del ibero Kaśtilo (en escritura íbera ); en griego antiguo: Κασταλῶν, Kastalōn) es el nombre de una antigua ciudad iberorromana, capital de la Oretania. Sus ruinas se ubican en el municipio español de Linares, en la comunidad autónoma de Andalucía, a unos 5 km al sur de su núcleo urbano. Su acceso se realiza a través de un desvío debidamente señalizado en la carretera JA-4102 (Linares-Torreblascopedro). En sus inmediaciones se erige en la actualidad un centro de interpretación para la recepción de visitantes, junto con un aparcamiento.
Litoral Poeta de las Artes
El Litoral Poeta de Las Artes es el nombre que recibe un área de la costa de Chile central por su relación con destacadas figuras de las letras y la creación artística. Distante a una hora de la capital, Santiago (Región Metropolitana), el territorio forma parte administrativamente a la Región de Valparaíso. Por su belleza paisajística y sus naturales condiciones de balneario, muchas localidades del sector fueron escogidas como punto de descanso, primero, y de residencia permanente, luego, por creadores como los poetas Vicente Huidobro, Pablo Neruda y Nicanor Parra, la hermana de este, la folclorista y artista textil Violeta Parra, además de los músicos Enrique Soro y Alfonso Leng y los pintores Alberto Valenzuela Llanos y Camilo Mori.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Eygliers
Eygliers  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Distrito de Brianzón
El distrito de Brianzón es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes) de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 7 cantones y 38 comunas.
(6289) Lanusei
(6289) Lanusei es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 28 de abril de 1984 por Walter Ferreri y el también astrónomo Vincenzo Zappalà desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Esquerra Unida
Esquerra Unida ('Izquierda Unida' en castellano) es la denominación de varias organizaciones políticas españolas de ámbito catalán, balear o valenciano:

Esquerra Unida del País Valencià, federación valenciana de Izquierda Unida.

Izquierda Unida de las Islas Baleares, federación balear de Izquierda Unida.

Esquerra Unida i Alternativa, partido político catalán, antiguo referente de Izquierda Unida en dicha comunidad.

Esquerra Unida Catalunya, federación catalana de Izquierda Unida.

Esquerra Unida del País Valencià, partido político valenciano existente entre 1978 y 1983.

Esquerra Unida - L'Entesa, coalición política formada en la Comunidad Valenciana por Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana, Esquerra Valenciana y Els Verds para presentarse para las elecciones autonómicas y municipales de 2003.

Esquerra Unida-L'Entesa
Esquerra Unida-L'Entesa (Izquierda Unida-El Entendimiento) fue una coalición política formada en la Comunidad Valenciana por Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana, Esquerra Valenciana y Els Verds para presentarse para las elecciones autonómicas y municipales de 2003. Salieron elegidos 6 diputados autonómicos (cinco de Esquerra Unida y uno de Els Verds) y 160 concejales en la Comunidad Valenciana.

En las elecciones generales de 2004 la coalición se volvió a presentar, pero esta vez sólo la formaron Esquerra Unida del País Valencià, Izquierda Republicana y el sector de Els Verds partidario de Carles Arnal constituido en un nuevo partido, Els Verds Esquerra Ecologista del País Valencià. Isaura Navarro fue elegida diputada en la circunscripción de Valencia.

La coordinadora de la coalición fue Glòria Marcos.
Perdita Durango
Perdita Durango es una película hispano-mexicana de 1997 dirigida por Álex de la Iglesia. El filme combina elementos de humor negro, acción, romance y santería.

La trama sigue a Perdita Durango, una mujer sin escrúpulos, y Romeo Dolorosa, un asesino carismático, quienes secuestran a una pareja de adolescentes provenientes de una familia acomodada. Juntos, emprenden un viaje a través de Estados Unidos mientras cumplen una misión encomendada por un capo mafioso: transportar un cargamento de fetos desde la frontera con México hasta Las Vegas.

Con un presupuesto aproximado de 1100 millones de pesetas (equivalente a 6,5 millones de euros), la película fue en su momento la producción cinematográfica más costosa de España. Sin embargo, tuvo un rendimiento limitado en taquilla, recaudando solo 2,6 millones de euros.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Gala Drag de Huelva
La Gala Drag de Huelva, oficialmente The Queen Deluxe – La lucha por la corona, es un evento de arte drag celebrado en la ciudad española de Huelva desde 2022. Está organizada por el Ayuntamiento de Huelva y NR Productions.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Ángel Penas
Ángel Penas Merino (Valencia de Don Juan, 1948) es doctor en Biología. Botánico, fitosociólogo y profesor español, exrector de la Universidad de León. Ha sido profesor Titular de diversas asignaturas de Botánica de esa Universidad, y desarrolla actividades científicas en corología de plantas vasculares y conservación de los recursos fitogenéticos. Ha colaborado por años con la publicación de Flora iberica. Es secretario de la Asociación Española de Fitosociología y miembro del Comité Ejecutivo de la Féderation Internationale de Phitosociologie. Recibió dos doctorados Honoris Causa.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Daemon X Machina
Daemon X Machina es un videojuego de acción de disparos en tercera persona con elementos mecha desarrollado y publicado por Marvelous. Se lanzó originalmente para Nintendo Switch el 13 de septiembre de 2019 y luego se lanzó una versión para Microsoft Windows el 13 de febrero de 2020. El productor Kenichiro Tsukuda ha declarado que se está desarrollando una secuela.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Wurmannsquick
Wurmannsquick es un municipio situado en el distrito de Rottal-Inn, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, en abril de 2025, de 3482 habitantes.

Está ubicado cerca de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Vamberk
Vamberk es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4536 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Virtualización x86
La virtualización es el método por el cual se virtualiza la arquitectura de procesador x86. La arquitectura x86 no cumplía originalmente los requerimientos de virtualización de Popek y Goldberg, así que era difícil implementar una máquina virtual general en un procesador x86. En 2005 y 2006 Intel añadió extensiones a la arquitectura x86 que resolvían estas y otras dificultades de virtualización.

Requerimientos de virtualización de Popek y Goldberg
Los Requerimientos de virtualización de Popek y Goldberg son un conjunto de condiciones suficientes para que una arquitectura de computadores soporte eficientemente la virtualización. Fueron elaborados por Gerald J. Popek y Robert P. Goldberg en su artículo de 1974 Formal Requirements for Virtualizable Third Generation Architectures. Aunque los requisitos se derivan de suposiciones simplificadas, todavía constituyen una manera eficaz de determinar si una arquitectura soporta eficientemente la virtualización, y proporciona líneas maestras para el diseño de arquitecturas virtualizables.
Margit Nordin
Ellen Margit Ingrid Nordin, 10 de agosto de 1897, Karlstad, Suecia-3 de mayo de 1982, Saltsjöbaden,  Suecia fue la primera mujer en competir en Vasaloppet en 1923 . Más tarde vivió en Grängesberg y compitió en la IFK Grängesberg en el sur de Dalarna. Nordin fue directora de gimnasia profesional. Tras la carrera, las participantes femeninas en Vasaloppet fueron prohibidas, una prohibición que perduró hasta 1981.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Johnny Jenkins
Johnny Jenkins (Swift Creek, Georgia, 5 de marzo de 1939 - 26 de junio de 2006) fue un cantante y guitarrista estadounidense.

Jenkins estuvo muy vinculado desde joven a Otis Redding con quien hizo trabajos diversos con los Pinnetoppers. En 1962, Otis y Jenkins acudieron a una prueba juntos de la que saldría These arms of mind, una balada en la que Jenkins destacó su personalidad propia como guitarrista. Sin embargo, la carrera de ambos juntos no se materializó y mantuvieron una distancia, incluso odio, el uno por el otro. Mientras que Otis alcanzaba el éxito, Jenkins había de pelear cada actuación que conseguía. Se había encontrado también con Jimi Hendrix, con quien tampoco terminó de congeniar, aunque muchos recursos de éste estaban tomados de Jenkins. Grabó algunos trabajos en solitario destacables como Blessed blues o Handle with care con el sello Capricorn Records.

Cultura de Swift Creek
Cultura de Swift Creek es el nombre en inglés que se ha dado a los pueblos y a los rastros arqueológicos de su proceso civilizatorio, que se desarrollaron en el periodo denominado silvícola medio, hacia los años 100 - 800 d. C., en el territorio comprendido por los estados de Georgia, Alabama, Carolina del Sur y Tennessee de los Estados Unidos de América.
Estación de Puertollano (SMMP)
Puertollano fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Puertollano, en la provincia de Ciudad Real. Las instalaciones estuvieron en servicio entre 1895 y 1970, constituyendo una de las terminales del ferrocarril de Peñarroya a Puertollano y Fuente del Arco, de vía estrecha. En la actualidad el antiguo complejo ferroviario se encuentra desaparecido.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
St. Johann im Walde
St. Johann im Walde es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 285 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Ensalada de jamón
La ensalada de jamón es una especialidad de la América anglosajona muy relacionada con la ensalada de pollo, de huevo y de atún. De la misma forma las ensaladas fundamentadas en almidón como puede ser la de patata, pasta y Legumbres. Se trata de una ensalada muy habitual de Pensilvania (Estados Unidos). Este tipo de ensalada contiene condimentos como mahonesa, eneldo o encurtidos dulces, tomates, apio, pepino y cebollas. Es una ensalada que se sirve fría, al igual que otras ensaladas americanas posee diversas recetas. En algunos casos el contenido de la ensalada va a parar a sándwiches.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Ara gossei
El guacamayo jamaicano rojo o guacamayo de Gosse (Ara gossei) es una especie hipotética de ave extinta de la familia de los loros (Psittacidae)  endémica de la isla de Jamaica.

Solo es conocido por la obra del naturalista Gosse de 1847 y su descripción está basada en un "espécimen abatido hacia 1765 por Mr. Odell" en las montañas de Hanover Parish, a unos 10 km al este de Lucea, Jamaica. Presumiblemente fue cazado hasta la extinción a finales del siglo XVIII. Algunos autores han sugerido que podría tratarse de una subespecie o estar estrechamente emparentado con el guacamayo cubano (Ara tricolor), o incluso podría tratarse de un ejemplar de la misma especie.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
National Invitation Tournament 1954
El National Invitation Tournament 1954 fue la decimoséptima edición del National Invitation Tournament. La disputaron doce equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue el College of the Holy Cross, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Carmen Mir
Carmen Mir i Llusada, (Balsareny, 1903 - Barcelona, 1986), modista, diseñadora de modas y empresaria española de fama internacional. Formó parte de la alta costura española con su propia casa de modas «Carmen Mir» y más adelante, en 1969, con ‘boutiques’ en Barcelona y Madrid.

En la segunda mitad de los años 70, le pasó el testigo a su nuera, Elisa Lacambra; quien mantuvo la casa de alta costura y emprendió el negocio del prêt-à-porter. Se retiró definitivamente en 2006, cerrando la firma.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Yuama
Yuama o Yuima  (en árabe: جماعة الجوامعة‎, en francés: Jouamaa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Malloussa; al este, con la comuna de Anyera; al noroeste, con la comuna de Laaouama; al sur, con la prefectura de Tetuán; y al oeste, con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 7.173 habitantes según el censo de 2004.

Laauama
Laauama [cita requerida] o Auama (en árabe: العوامة‎, en francés: Laaouama) es una comuna rural marroquí de la prefectura de Tanger-Assilah, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Según el censo de 2014, tiene una población de 8013 habitantes.

En la comunas de Laauama y Sebt Azzinate, concretamente en el área de Ain Dalia, el Gobierno marroquí viene construyendo desde 2017, con varias interrupciones, una ciudad industrial (que incluye una smart city) llamada Tanger Tech. El megaproyecto, financiado con inversión china y marroquí y construido por un consorcio de empresas chinas, se extenderá sobre una superficie total de 2167 hectáreas.