hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-etilhexanol
El 2-etilhexanol (abreviado 2-EH) es un alcohol graso ramificado, un compuesto orgánico de ocho átomos de carbono con un grupo alcohol. Es un líquido incoloro que es poco soluble en agua, pero soluble en la mayoría de disolventes orgánicos. Se produce a escala masiva para su uso en numerosas aplicaciones tales como disolventes, sabores y fragancias, y especialmente como un precursor para la producción de otros productos químicos tales como emulgentes y plastificantes. Se encuentra en las fragancias naturales de la planta, y el olor ha sido reportado como "pesado, terroso, y ligeramente floral" para el enantiómero R y "ligero, dulce fragancia floral" para el enantiómero S.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Southern Ijaw
Southern Ijaw es una localidad del estado de Bayelsa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 430 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Comisión Nacional de los Derechos Humanos (México)
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos es uno de los cinco órganos constitucionales autónomos de México, siendo la principal entidad gubernamental responsable de promover y proteger los derechos humanos, en especial ante la perpetración de abusos por parte de funcionarios públicos o del Estado.

Según el artículo 102 B de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos es de carácter federal y posee autonomía de gestión y presupuestaria, así como personalidad jurídica y patrimonio propios. La institución, está acreditada ante las Naciones Unidas con el estatus «A» por el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos. Desde el 16 de noviembre de 2019, es presidida por Rosario Piedra Ibarra.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Odoo
Odoo (conocido anteriormente como OpenERP y anteriormente como TinyERP) es un software de ERP integrado. Cuenta con una versión "comunitaria" de código abierto bajo licencia LGPLv3 y una versión empresarial bajo licencia comercial que complementa la edición comunitaria con características y servicios comerciales y desarrollada por la empresa belga Odoo S.A. El fabricante declara su producto como una alternativa de código abierto a SAP ERP y Microsoft Dynamics. La compañía tiene sucursales en varias partes del mundo.

Odoo es un software empresarial todo en uno que incluye CRM, sitio web y comercio electrónico, facturación, contabilidad, fabricación, gestión de almacenes y proyectos, e inventario entre otros.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Érase una vez en América
Érase una vez en América (título original: Once Upon a Time in America) es una película de coproducción italo-estadounidense de 1984, dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Robert De Niro y James Woods. Es una película no lineal que transcurre en 1920, 1932/33 y 1968.

Fue la última película dirigida por Sergio Leone, y es la tercera parte de la trilogía conocida como Once upon a time Trilogy, precedida por las películas C'era una volta il West (1968) y Giù la testa (1971). Esta película cierra la también llamada "trilogía de América". Por su duración, se llegó a presentar en las pantallas de cine en dos partes, y la obra grabada se encuentra también en dos partes, aunque en el rodaje no hay intención de intermedio.

Fue galardonada con el premio BAFTA 1984: a la mejor banda sonora (Ennio Morricone), y al mejor vestuario (Gabriella Pescucci).

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Municipio de Prairie (condado de Lonoke)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 416 habitantes y una densidad poblacional de 13,67 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Rhizopus oryzae
Rhizopus oryzae es un hongo que vive en todo el mundo en materia orgánica muerta. También infecta zanahorias, piñas y mangos.

Es un patógeno humano oportunista, es un agente causal de la cigomicosis (más correctamente mucormicosis). La cepa RA 99-880, que se aisló de una infección fatal, tuvo su genoma secuenciado por el Instituto Broad en 2004-2005. Sin embargo, análisis más recientes indican que esta cepa pertenece en realidad a una especie muy relacionada, Rhizopus delemar .

Se utilizan cepas de Rhizopus, incluyendo R. oryzae (principalmente en Asia) en la industria alimentaria y sus productos son generalmente reconocidos como seguros. Rhizopus oligosporus y R. oryzae se utilizan en la producción de tempeh .

Infección oportunista
Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. En esta variedad de patógenos se encuentran los viruses, bacteria, hongos y parasitos.
Hombres de negro (historieta)
The Men in Black (Los Hombres de Negro) es una historieta escrita por  Lowell Cunningham e ilustrada por Sandy Carruthers, publicada por Aircel Comics (luego comprada por Malibu Comics) en 1990. Fue adaptada al cine en la película Hombres de negro y luego adquirida por Marvel. La historieta trata sobre una organización secreta internacional que domina el mundo y monitorea toda actividad paranormal benévola o malévola en la Tierra, incluyendo la investigación sobre mutantes, vampiros, hombres lobos, demonios, seres de leyenda y extraterrestres.

Mutante (ficción)
Los mutantes son, en obras de ficción (novelas, historietas, películas, juegos de rol o de tablero, videojuegos etc), seres vivos alterados genéticamente. En tanto que recurso habitual de la ciencia ficción, las mutaciones a las que han sido sometidos les suelen dar poderes excepcionales. y otros, terribles consecuencias.
Lena Scissorhands
Elena Cataraga (Chișinău, Moldavia, 22 de noviembre de 1986), más conocida por su seudónimo Lena Scissorhands, es una cantante y compositora moldava. Es la actual vocalista de la banda de nu metal/metalcore Infected Rain.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Knights of Cydonia
«Knights of Cydonia» es una canción de la banda de rock inglesa Muse, perteneciente al álbum Black Holes and Revelations. Se emitió en las emisoras de radio por primera vez el 12 de junio de 2006, y fue lanzada oficialmente como sencillo en el Reino Unido el 27 de noviembre del mismo año, entrando directamente al número 10 de la lista británica de sencillos.

La primera interpretación en directo de «Knights of Cydonia» tuvo lugar en un evento de la BBC Radio 1, el One Big Weekend, con sede en Dundee, Escocia el 13 de mayo de 2006.

La canción ha aparecido en distintos medios, como en el videojuego Guitar Hero 3 de 2007. En octubre del año 2015, fue utilizada por 343 Industries y Microsoft Studios para el tráiler del videojuego Halo 5: Guardians.

Halo 5: Guardians
Halo 5 Guardians es un videojuego de disparos en primera persona de la popular saga de videojuegos Halo exclusivo para la consola Xbox One, el cual salió el 27 de octubre de 2015 desarrollado por 343 Industries y publicado por Microsoft Studios. El juego sigue la línea argumental de Halo 4.
Pat McGuigan
Patrick (Pat) McGuigan (Clones, Irlanda; 1935-1987) fue un famoso cantante irlandés.

McGuigan salió a la luz nacional en 1968, cuando compitió por Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión (como Pat McGeegan) con la canción «Chance of a Lifetime», quedando en cuarto puesto. Más tarde, hizo algunos álbumes y grabó unos cuantos hits, y su rendición a Danny Boy se hizo bien conocida. McGuigan fue también un compositor respetado.

Su hijo, Barry McGuigan, fue un campeón de boxeo en peso pluma en 1985-1986. Pat McGuigan se hizo conocido en los Estados Unidos tras el título mundial de victoria sobre Eusebio Pedroza. El 13 de junio de 1986, cantó el himno nacional americano tras el campeonato entre Carlos Santos y Buster Drayton en Nueva Jersey.

Pat McGuigan murió tras un periodo de enfermedad en 1987. Tenía 52 años.

Eusebio Pedroza
Eusebio Pedroza Silva (Ciudad de Panamá, 2 de marzo de 1956-Ibidem, 1 de marzo de 2019) fue un boxeador panameño que fue campeón mundial de peso pluma de la Asociación Mundial de Boxeo desde 1978 hasta 1985. En 49 peleas profesionales logró 41 victorias, incluyendo 25 por knockout
Seminario Diocesano de Tarrasa
El Seminario Diocesano de Tarrasa o Seminario Mayor Diocesano de San Juan Bautista es una institución destinada a la formación de sacerdotes, del Obispado de Tarrasa que está situado en Valldoreix, San Cugat del Vallés.

La diócesis de Tarrasa fue creada en 2004 por Juan Pablo II y abarca  gran parte de las comarcas del Vallés Occidental y el Vallés Oriental. El primer obispo fue José Ángel Saiz Meneses. Dos años más tarde, el 29 de junio de 2006, coincidiendo con la solemnidad de los apóstoles San Pedro y San Pablo, Saiz Meneses, Obispo de Terrassa, firmó el decreto para la constitución del Seminario Mayor Diocesano de Terrassa, San Juan Bautista. La ubicación del seminario fue en Valldoreix debido a la marcha de la congregación de las Monjas RR. MM. Comendadoras de San Juan de Jerusalén. hacia Salinas, en Álava, dejando libre esta dependencia. El primer rector fue Salvador Cristau Coll, actual obispo de la misma diócesis, siendo el rector actual Joan Hernández Plaza.

Comendadoras de la Orden de San Juan de Jerusalén
Las Comendadoras de San Juan de Jerusalén, Hospitaleras, Comendadoras Sanjuanistas son una orden monástica de vida contemplativa, son la rama femenina dentro de la orden militar del Hospital de San Juan de Jerusalén, actualmente conocida como Orden de Malta.
Raión de Bohorodchany
Bohorodchany (en ucraniano: Богородчанський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ivano-Frankivsk. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ivano-Frankivsk.

Comprendía una superficie de 799 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Bohorodchany.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Fracture
Fracture (titulada en Hispanoamérica como Crimen perfecto) es una película estadounidense del año 2007, dirigida por Gregory Hoblit, del género suspense. Está protagonizada por Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Strathairn y Rosamund Pike.

David Strathairn
David Russell Strathairn (San Francisco, 26 de enero de 1949) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. Por su trabajo ha sido candidato al premio Óscar.

Strathairn debutó en el cine en 1980 con Return of the Secaucus Seven, la primera película dirigida por John Sayles. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Williams. Strathairn ha aparecido en siete películas de Sayles, en papeles de mayor o menor importancia. Sin embargo, su reconocimiento por parte del gran público llegó en 2005, de la mano de su papel protagonista en el film dirigido por George Clooney Buenas noches, y buena suerte. También es conocido por interpretar el personaje de Klaes Ashford en la serie de ciencia ficción The Expanse de PrimeVideo.
Avenida Meritxell
La Avenida de Meritxell (en catalán: Avinguda de Meritxell) es una avenida que cruza Andorra la Vieja de oeste a este, desde la plaza Rebés el centro de la ciudad hasta la calle de la Unión en Las Escaldas-Engordany. Forma parte del antiguo camino real y la carretera tradicional de los valles de Andorra, hoy convertida en avenida y principal eje comercial del país junto con la Avenida de Carlomagno, en Las Escaldas-Engordany, calle que supone su continuidad al cambio de población.

A lo largo de la avenida se encuentran bloques de pisos con tiendas, el comercio es más intenso en el tramo superior de la avenida y por toda la de Carlomagno. También se puede encontrar varios centros comerciales y grandes almacenes como Pyrénées, Escale e Hyper Andorra. En esta zona comercial tienen la sede principal casi todos los bancos del país.

La avenida lleva el nombre de la patrona de Andorra, la Virgen de Meritxell que se encuentra el santuario de situado en Meritxell (Canillo).

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
No Sleep till Brooklyn
"No Sleep till Brooklyn" es una canción del grupo de hip hop de Nueva York, los Beastie Boys, y el sexto sencillo de su álbum de estudio debut, Licensed to Ill, una de sus canciones emblemáticas, describe un recorrido exhaustivo y todos los eventos que lo hacen agotador, pero también enfatiza su determinación de no descansar hasta llegar a su base de operaciones de Brooklyn. "No Sleep till Brooklyn" fue una de las favoritas de los conciertos de los Beastie Boys y se usó tradicionalmente como su canción de cierre.

Además de aparecer en el video musical, el guitarrista Kerry King, miembro de la banda Slayer, grabó el solo de guitarra.

Licensed to Ill
Licensed to Ill es el álbum debut de los Beastie Boys, publicado en 1986.  fue uno de los discos debut más vendidos de Columbia Records hasta la fecha y llegó a vender más de 9 millones de copias en los Estados Unidos.

La revista Rolling Stone lo posicionó #217 en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, y #48 en su lista "100 Best Debut Albums of All Time".
Radiodifusión en Honduras
La radiodifusión en Honduras se encuentra diversificada, existiendo estaciones de radio en prácticamente todo el territorio nacional. Las primeras radiodifusoras se instalaron en las grandes ciudades, seguidamente la mayor parte de las radioemisoras poseen sus estudios en las cabeceras 
departamentales.

En la actualidad, en el país existen más de 800 operadores activos en las frecuencias de F.M, y más de 200 operadores activos en la banda de A.M. Destacan las emisoras noticiosas (Radio Globo, Radio América), y emisoras musicales (Musiquera, Radioactiva, Power FM)

Santa Rosa de Copán
Santa Rosa de Copán, también conocida como la Sultana de Occidente, es un municipio y ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Copán. Es la ciudad comercial y política más importante del occidente de la República de Honduras, era hasta hace poco una ciudad tranquila y señorial. El municipio, debido a su patrimonio e historia cultural, fue declarado como Monumento Histórico Nacional, mediante Acuerdo Ejecutivo N.º 344. en 1991.
Alonso Ramírez Ramos
Alonso Ramírez Ramos (León, Guanajuato, 16 de abril de 1993) es un joven animador, director, guionista, artista gráfico y digital mexicano que trabaja para Cartoon Network. Entre sus trabajos, se destaca su participación en Gravity Falls y Mickey Mouse (serie de televisión) para Disney Channel y Steven Universe para Cartoon Network. El proyecto más reciente en el que se encuentra involucrado es la serie de televisión Animaladas para Netflix como ambientador o decorador de escenarios. La primera temporada de esta serie de animación comenzó a emitirse el 22 de octubre de 2021.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Stavisky
Stavisky es una película franco-italiana de 1974, de género dramático y policíaco, dirigida por Alain Resnais con guion de Jorge Semprún. Protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Anny Duperey en los papeles principales la historia está basada en la vida del financista y estafador Alexandre Stavisky y las circunstancias de su misteriosa muerte en 1934. A raíz de su fallecimiento se originó un escándalo político, denominado el caso Stavisky, que produjo revueltas sangrientas en París, la renuncia de dos Primeros ministros y un cambio del Gobierno de la Tercera República Francesa.

La cinta obtuvo 1 nominación a Palma de Oro en el Festival de Cannes y 3 premios, destacando los dos galardones obtenidos por Charles Boyer en Cannes y en el Círculo de críticos de Nueva York.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.