hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardim Botânico Tropical
El Jardín Botánico Tropical de Lisboa (en portugués: Jardim Botânico Tropical de Lisboa o también Jardim Museu Agrícola Tropical de Lisboa) es un jardín botánico de unas 7 hectáreas de extensión, perteneciente como Centro al "IICT", que se encuentra en Lisboa.

Es miembro del BGCI, de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es LISJC.

Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos
La Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos (AIMJB)  es una organización que agrupa e impulsa a 38 jardines botánicos miembros, situados a lo largo de la geografía de España, Portugal y Gibraltar. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal en esta zona.
Joroshílov
Joroshílov (del ruso: Хорошилов) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado junto a las marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 20 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 111 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 63 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svobodnoye.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
GU-118
La GU-118 es una carretera de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por La Torresaviñán y la CM-1101 por Sigüenza. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.

Es una carretera convencional de una sola calzada. Atraviesa el barranco del río Dulce y pasa junto a la localidad de Pelegrina.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Mike & The Mechanics (álbum de 1999)
Mike & The Mechanics es el quinto álbum de estudio de Mike + The Mechanics, lanzado en 1999. Como el nombre se confunde fácilmente con el álbum de 1985 (el primero usó el signo más [+]; este usa el signo [&]) Mike + The Mechanics, también conocido como M6 (es decir, el sexto álbum del grupo, incluida la recopilación Hits). Incluye el top 40 "Now That You've Gone".

Este fue el último álbum de estudio con Paul Young, quien murió un año después de su lanzamiento; el grupo no lanzó otro álbum hasta Rewired en 2004.

El álbum no se lanzó oficialmente en Norteamérica y solo está disponible como importación allí. Sin embargo, en las notas todavía se agradece al antiguo sello estadounidense de la banda, Atlantic Records.

Hits (álbum de Mike + The Mechanics)
Hits es un álbum recopilatorio de Mike + The Mechanics, lanzado en 1996 excepto en Estados Unidos y Canadá, donde fue lanzado en 2005. Contiene casi todos los éxitos de la banda hasta el momento de su lanzamiento. "All I Need Is a Miracle" se volvió a grabar para el álbum.

En septiembre de 2004 se publicó en el Reino Unido otro álbum recopilatorio, Rewired + Hits, que reempaquetaba Hits y el álbum de 2004, Rewired, juntos como un CD doble. La portada es un primer plano de parte de la portada de Rewired superpuesta con las portadas de ambos álbumes una al lado de la otra.
Elecciones municipales de Mariscal Nieto de 1963
Las elecciones municipales de Mariscal Nieto de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Mariscal Nieto para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.
Eugenio Sainz Romillo
Eugenio Sainz y Romillo (Madrid, 1860 - Madrid, 1931c.), abogado y profesor mercantil, fue un acomodado propietario e industrial de la corte de Madrid, docente y presidente del Centro de Instrucción Comercial de Madrid.

Orden de Alfonso XII
La Orden Civil de Alfonso XII fue una orden honorífica española, cuya primera regulación se estableció por real decreto el 23 de mayo de 1902, con la finalidad de premiar los méritos contraídos en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia y la investigación.
Grafo de Nauru
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Nauru es un grafo cúbico bipartito y simétrico, que cuenta con 24 vértices y 36 aristas. Fue nombrado por David Eppstein haciendo referencia a la estrella de doce puntas que figura en la bandera de Nauru.

Tiene coloración de grafos 2, índice cromático 3, diámetro 4, radio 4 y cintura 6. También es un grafo 3-vértices-conectado y 3-aristas-conectado. Tiene embebido en libro 3 y número de cola 2.

El grafo de Nauru requiere al menos ocho cruces en cualquier dibujo del mismo en el plano. Es uno de los cinco grafos no isomorfos caracterizados por ser los grafos cúbicos más pequeños que requieren ocho cruces. Otro de estos cinco grafos es el grafo de McGee, también conocido como (3-7)-jaula.

Grafo cúbico
En teoría de grafos, un grafo cúbico o grafo trivalente es un grafo cuyos vértices son todos incidentes a exactamente tres aristas. En otras palabras, un grafo cúbico es un grafo 3-regular.

Un grafo bicúbico es un grafo bipartito cúbico.
Adolfo Best Maugard
Adolfo Best Maugard (Ciudad de México, 1891 - Atenas, Grecia, 1964) fue un polifacético artista plástico mexicano que vivió en la primera mitad del siglo XX.

Fue coreógrafo, pintor, estudioso del dibujo, profesor de arte, director de cine, camarógrafo, escritor, pensador y promotor de la cultura mexicana. El historiador del arte Olivier Debroise lo definió "como un esteta y catrín de toda la vida."

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Abeja africanizada
Las abejas africanizadas (comúnmente llamadas abejas asesinas o incorrectamente abejas africanas) son híbridos procedentes del cruzamiento de la subespecie natural africana Apis mellifera scutellata con abejas domésticas pertenecientes a varias subespecies de A. mellifera, como Apis mellifera mellifera, Apis mellifera iberica y posiblemente otras.

La particularidad de estos híbridos es su acentuado comportamiento defensivo, describiéndose como muy agresivos ante molestias. Atacan en cantidad, muy velozmente y siguen a su víctima hasta a cuatrocientos metros de su colmena o enjambre. Este comportamiento ha provocado la muerte de alrededor de mil personas en Estados Unidos, al infligir diez veces más picaduras que las abejas comunes.

Apis mellifera mellifera
La abeja negra europea o abeja negra alemana (Apis mellifera mellifera) es una subespecie de abeja doméstica de pequeño tamaño, de color oscuro.

Algunas colonias son tan agresivas que los apicultores consideran difícil trabajar con ellas. Esta característica no es original de la abeja negra europea sino engendrada, porque fueron descritas como abejas de fácil trato, dóciles, aunque menos mansas que  Apis mellifera carnica.
Giro de Münsterland 2022
La 16.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 205,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Telgte y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el neerlandés Olav Kooij del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck y el alemán Max Walscheid del Cofidis.

Giro de Münsterland
El Giro de Münsterland (oficialmente: Sparkassen Münsterland Giro) es una clásica ciclista profesional alemana que se disputa anualmente entre Bocholt y Münster (Renania del Norte-Westfalia), en el mes de octubre.

La prueba fue creada en 2006 precedida por otra prueba que se realizaba entre Groninga (Países Bajos) y Münster (Alemania) denominada como "Groningen-Münster".

Desde su creación en 2006, la carrera entró a formar parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y desde 2015 hasta 2019 fue HC.
Vessel
Vessel es un DVD lanzado al mercado en 2003 por la cantante y compositora islandesa Björk. Este DVD está formado por 11 canciones correspondientes al álbum Debut de 1993 que fueron grabadas en vivo en el recital del Royal Theatre, Londres en 1994. El lanzamiento original fue en formato VHS el mismo año.

El concierto está intercalado por entrevistas a Björk en las calles de Londres, incluyendo una improvisación con el sonido de una alarma de un coche y sus reflexiones al mudarse de Reikiavik a Londres.[cita requerida] La canción «Atlantic» es una versión en directo de una cara b que fue lanzada únicamente en el sencillo «Human behaviour». La breve improvisación interpretada por Björk y su banda al principio del DVD se llama «Gail biffen», una versión anterior al lanzamiento oficial de «I miss you».[cita requerida]

El vídeo en formato VHS fue relanzado en DVD en 2003.[cita requerida]

Debut
Debut es el primer álbum de estudio de la cantante islandesa Björk, lanzado en julio de 1993 por el sello One Little Indian en el Reino Unido y Elektra en los Estados Unidos. Björk trabajó en el álbum con el productor Nellee Hooper, quien coescribió cinco de las canciones de Debut con ella. El álbum se compone en su mayoría por canciones de amor relacionadas con temas tales como su novio Dominic Thrupp, su productor Nellee Hooper y amor a la vida misma. Musicalmente, las canciones de este álbum tomaron una dirección diferente a sus álbumes anteriores junto a la banda The Sugarcubes, con estilos que van desde el house, jazz, trip hop y techno.

Debut recibió aclamación de los críticos de la música británica, que elogiaron la voz de Björk y la elección de una amplia gama de estilos musicales en el álbum. En Estados Unidos, el álbum recibió críticas más mixtas, con algunos críticos quejándose de su falta de música rock.
12.º Grupo Aéreo del Cuerpo de Marines
El 12.º Grupo de Aviación del Cuerpo de Marines (en inglés: Marine Aircraft Group 12, MAG-12) es un grupo de aéreo activo del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con la tarea de proporcionar aviones para apoyo al asalto. Actualmente es parte de la 1.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines , que a su vez es una parte integral de la III Fuerza Expedicionaria de Marines y que está basado en la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Iwakuni  en Japón.

1.ᵉʳ Ala Aérea del Cuerpo de Marines
La 1.er Ala Aérea del Cuerpo de Marines (en inglés: 1st Marine Aircraft Wing, 1st MAW) es una unidad de aviación del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que sirve como el elemento aéreo de combate de la III Fuerza Expedicionaria de Marines. Al mando de un mayor general el ala está acuartelada en Camp Foster en la isla de Okinawa, Japón. Activada en el año 1940, el ala ha participado en operaciones de combate durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.
Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Willis "Gator" Jackson
Willis "Gator" Jackson (Miami, Florida, 25 de abril de 1932 - Nueva York, 25 de octubre de 1987) fue un saxofonista tenor y soprano de jazz estadounidense.

En 1947, con sólo quince años, inició su carrera profesional mientras proseguía sus estudios de música (que incluían piano y clarinete). Se incorporó a la big band de Cootie Williams al comenzar la década de 1950, aunque pronto formó su propia banda, con la que realizó grabaciones orientándose hacia el rhythm and blues y el funky, tocando con Brother Jack McDuff y Pat Martino, entre otros. Después realizó múltiples giras acompañando a la cantante Ruth Brown, con la que estaba casado, realizando una gira europea en 1980.

Muy influido en su estilo por Illinois Jacquet, y con un swing enérgico y ardiente, Jackson era capaz, como indica el Diccionario del Jazz de Carles, Clergeat & Comolli, de lo mejor y de lo peor, esto último cuando se hacía acompañar por orquestas de poca calidad.

Brother Jack McDuff
Eugene McDuffy, conocido como Brother Jack McDuff (Champaign, Illinois, 17 de septiembre de 1926-Minneapolis, Minnesota, 23 de enero de 2001) fue un organista, pianista y compositor estadounidense de jazz.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
La selección española de atletismo acudió a los Campeonatos del Mundo de Atletismo de 2003, celebrados en París entre el 23 y el 31 de agosto de 2003, con un total de 49 atletas (26 hombres  y 23 mujeres).

Campeonato Mundial de Atletismo de 2003
El IX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 31 de agosto de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el estadio Stade de France. Se contó con la presencia de 1679 atletas.
Míster Mundo 2016
Míster Mundo 2016 fue la 9º edición del concurso de belleza masculino correspondiente a Míster Mundo, cuya final se llevó a cabo el 19 de julio de 2016 en el Centro de Teatro y Conferencia de Southport, en el condado de Merseyside, en el norte de Inglaterra. Candidatos de 46 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento Nicklas Pedersen, Mister Mundo 2014 de Dinamarca entregó el título a Rohit Khandelwal de la India como su sucesor.

La gala final fue conducida por Megan Young, Miss Mundo 2013 de Filipinas, Frankie Cena, exrepresentante canadiense en Míster Mundo 2012 y Jordan Williams, exrepresentante de Inglaterra en Míster Mundo 2014, además contó con la participación artística de comediante británico Micky Flanagan.

Míster Mundo
La competencia de Mister Mundo es un concurso de belleza masculino patrocinado por la Organización Miss Mundo. El concurso es bienal y fue fundado en 1996. Los participantes compiten en diversas actividades, como esquí acuático, ciclismo de montaña y maratón. El actual Míster World es Danny Mejía de Puerto Rico, coronado el 23 de noviembre de 2024 en Bình Thuận, Vietnam. Es el quinto latinoamericano en ser coronado Míster World en el concurso de 2024. Tradicionalmente, Míster World vive en Londres durante su reinado.
Jushin Liger
Keiichi Yamada (山田恵一, Yamada Keiichi?) (10 de noviembre de 1964) es un ex luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Jushin Liger (獣神ライガー, Jūshin Raigā?), y después Jushin Thunder Liger (獣神サンダー・ライガー, Jūshin Sandā Raigā?). Yamada es famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling, así como por ser uno de los luchadores más innovadores de todos los tiempos.

Yamada también es el luchador con más combates en la historia de la lucha libre profesional, con más de 3000 combates desde 1984 hasta su retiro a principios de 2020, luchando en cinco décadas distintas (1980s, 1990s, 2000s, 2010s y 2020s).

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
John de Ros, VII barón de Ros
John de Ros, VII barón de Ros de Helmsley (c. 1397 – 22 de marzo de 1421) fue un noble inglés.

Fue el hijo mayor de William de Ros, VI barón de Ros y Margaret FitzAlan, hija de John FitzAlan, I barón Arundel y Eleanor Maltravers (m. 3 de julio de 1438),  nieta  y coheredera de John Maltravers, I barón Maltravers.

Sirvió como soldado de Enrique V de Inglaterra durante la Guerra de los Cien Años. Seis años después de la batalla de Agincourt, John participó en la batalla de Baugé. John se encontraba entre las bajas, junto a su hermano William, Tomás de Lancaster, duque de Clarence y gobernador de Normandía, entre otros.

Tomás de Clarence
Tomás Plantagenet (Warwickshire, Londres, 29 de septiembre de 1388 - Baugé, Anjou, 22 de marzo de 1421) fue un noble y militar inglés, I duque de Clarence y segundo hijo de Enrique IV de Inglaterra y su primera esposa María de Bohun.

Nació en el castillo de Kenilworth, Warwickshire, Londres. Asistente de su hermano mayor, Enrique V de Inglaterra, se destacó en la toma de la ciudad fortificada de Harfleur, la que posibilitó la victoria inglesa en la batalla de Agincourt, combate clave para la guerra de los Cien Años.
Hebe Uhart
Hebe Uhart (Moreno, 2 de diciembre de 1936-Buenos Aires, 11 de octubre de 2018) fue una escritora y docente argentina. Desconocida su obra gran parte de su vida, las primeras publicaciones de Uhart se dieron en editoriales pequeñas, obteniendo su reconocimiento al publicarse sus Relatos reunidos en 2010, llegando inclusive a hacerse traducciones de sus libros a otros idiomas tiempo después.  Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, y colaboró además con el suplemento cultural del diario El País. En 2017 ganó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas. Rodolfo Fogwill llegó a decir de ella que era «la mejor escritora argentina».

Rodolfo Fogwill
Rodolfo Enrique Fogwill (Quilmes, 15 de julio de 1941-Buenos Aires, 20 de agosto de 2010) fue un escritor, publicista, sociólogo y docente argentino. Considerado uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos, su obra, conformada por once novelas, seis libros de cuentos y seis poemarios, se caracteriza por un sentido del humor corrosivo y una prosa vertiginosa de referencias al momento en que fue escrita.

Alcanzó renombre, primero, como directivo de empresas de publicidad y de marketing, hasta que en 1979 fundó la editorial Tierra Baldía, donde editó por primera vez a autores como César Aira, Leónidas Lamborghini y Néstor Perlongher, y en 1980 decidió dedicarse por completo a la literatura. Su primera novela, Los pichiciegos (1983), es considerada un clásico tanto de la literatura argentina como de la literatura sobre la Guerra de Malvinas.
La librería encantada
La librería encantada (título original en inglés The Haunted Bookshop) es una novela de 1919 escrita por Christopher Morley, disponible en dominio público. Se trata de un ejemplo del subgénero del "bibliomisterio", que se refiere a historias de misterio ambientadas en el mundo de los libros y de las bibliotecas.

G. K. Chesterton
Gilbert Keith Chesterton (pronunciado como /'gɪlbət ki:θ 'ʧestətən/, Londres, 29 de mayo de 1874-Beaconsfield, 14 de junio de 1936), más conocido como G. K. Chesterton, fue un escritor, filósofo y periodista británico católico de inicios del siglo XX. Cultivó, entre otros géneros, el ensayo, la narración, la biografía, la lírica, el periodismo y el libro de viajes.

Se han referido a él como el «príncipe de las paradojas». Su personaje más famoso es el padre Brown, un sacerdote católico de apariencia ingenua, cuya agudeza psicológica lo vuelve un formidable detective, y que aparece en más de cincuenta historias reunidas en cinco volúmenes, publicados entre 1911 y 1935.
María Asúnsolo
María Asúnsolo (San Luis, Misuri; 1904 - Cuernavaca, Morelos; 25 de febrero de 1999), fue una promotora y galerista mexicana muy reconocida en el medio cultural mexicano del siglo XX. Fue también modelo de numerosos artistas. Se considera que Asúnsolo fue la mujer más retratada por los pintores y fotógrafos de su época.

David Alfaro Siqueiros
David Alfaro Siqueiros (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua; 29 de diciembre de 1896 - Cuernavaca; 6 de enero de 1974) fue un pintor, escritor, diplomático, activista y militar mexicano. Es considerado uno de los tres grandes exponentes del muralismo mexicano junto con Diego Rivera y José Clemente Orozco.
María Vaner
María Aleandro Robledo, más conocida como María Vaner —e inicialmente conocida como Marilín Aleandro— (Madrid, 23 de marzo de 1935 - Buenos Aires, 21 de julio de 2008), fue una actriz argentina. Tuvo una destacada carrera cinematográfica entre las décadas de 1960 y 1980.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.