hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Fernández Ortiz
Antonio Fernández Ortiz es un historiador español, especializado en la URSS.

Es autor de los libros Chechenia versus Rusia: el caos como tecnología de la contrarrevolución (Mataró: Ediciones de Intervención Cultural, 2003) Asimismo ha publicado artículos en diversas revistas, generalmente marxistas: El Viejo Topo, Utopías, Cuadernos de la FIM, Le Monde Diplomatique...

En sus trabajos se puede apreciar una combinación de leninismo y tradicionalismo. En su opinión la organización de las sociedades tradicionales posee unos lazos comunitarios y jerárquicos sin los cuales es imposible aspirar al socialismo.

Le Monde diplomatique
Le Monde diplomatique (en español: «El Mundo Diplomático») es una publicación mensual francesa que ofrece análisis y opiniones documentadas sobre política, cultura y actualidad mundial. Se considera un medio de tendencia política progresista. Fue fundado en mayo de 1954 por Hubert Beuve-Méry. En 2023, hay 33 ediciones (9 solo digitales) en 24 idiomas en todo el mundo.

Sus artículos son extensos, firmados por expertos y defendiendo opiniones bien definidas. Particularmente, la revista sostiene una visión crítica sobre los efectos de la globalización sobre el mundo y sus habitantes. Es apodada Le Diplo por sus lectores franceses.

La publicación pertenece en un 51% a Le Monde diplomatique SA, una filial de Le Monde que le otorga total autonomía editorial.
Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.

Campinas
Campinas (IPA: kɐ̃ːˈpinɐs) es una ciudad brasileña situada en el estado de São Paulo. Según el censo de 2022, tiene una población de 1 284 654 habitantes.

Está situada a una distancia de unos 100 km al noroeste de São Paulo. Tiene una superficie de 794.57 km². Es la tercera ciudad más poblada del estado y la decimocuarta de todo el país.

Campinas está dividida en seis distritos, además de la sede, y subdividida en 14 administraciones regionales, cinco comarcas y varios barrios.
Jaime Ordóñez
Jaime Ordóñez (Málaga, 19 de agosto de 1971) es un actor español.

Famoso por participar como actor de reparto en Aquí no hay quien viva, por ser colaborador en los programas de José Mota y por ser actor habitual desde 2013 en las películas de Álex de la Iglesia.

José Mota presenta...
José Mota presenta... es un programa de televisión humorístico español presentado y protagonizado por José Mota.

Se emitió en La 1 de Televisión Española desde el 20 de febrero de 2015 hasta el 15 de abril de 2016 los viernes en la noche, con un formato de 45 minutos de duración, contando con tres temporadas.

En enero de 2018, Mota anuncia en sus redes sociales que se está grabando una nueva temporada de José Mota presenta....
Aquiles en Esciros
Aquiles en Esciros es un episodio que forma parte del mito de Aquiles, el héroe griego de la Guerra de Troya. Este episodio no aparece en la Ilíada, el poema épico de Homero, pero aparece escrito en detalle en algunas versiones posteriores de la historia, particularmente en la Aquileida del poeta romano Estacio. La historia, que narra cómo Aquiles se disfrazó de mujer en la corte del rey de Esciros, enamorándose de una de las princesas y teniendo un hijo con ella antes de partir a Troya, se convirtió en un tema popular en las artes y la literatura desde la época clásica hasta mediados del siglo XX. Los disfraces carnavalescos y las transposiciones de género que se encuentran en la raíz de la historia fueron particularmente populares en la ópera, con más de 30 óperas diferentes sobre el tema entre 1641 y 1857.

Giulio Strozzi
Giulio Strozzi (1583, Venecia-31 de marzo de 1652, ibídem) fue un poeta y libretista veneciano. Sus libretos los usaron compositores como Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli, Francesco Manelli y Francesco Sacrati. A veces usaba el seudónimo de Luigi Zorzisto.
Jean Shepard
Ollie Imogene Shepard (21 de noviembre de 1933-25 de septiembre de 2016), más conocida como Jean Shepard, fue una cantante y compositora estadounidense de honky tonk y pionera de la música country femenina.

Shepard ha sacado un total de 73 sencillos al Hot Country Songs chart, uno de los cuales alcanzó el número 1. Ha grabado un total de 24 álbumes de estudio entre 1956 y 1981 y ha sido miembro del Grand Ole Opry durante más de 50 años.

Tras romper con Kitty Wells en 1952, Shepard continuó -y la televisión y Opry ayudaron-  siendo una estrella cuando pocas mujeres encontraban el éxito en este campo. Su primer éxito, "A Dear John Letter", en dueto con Ferlin Husky en 1953, fue la primera grabación de una artista tras la Segunda Guerra Mundial en vender más de un millón de copias.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Papiro Oxirrinco 12
El Papiro Oxirrinco 12, también conocido como P. Oxy. 12, es un fragmento de una obra cronológica escrita en griego. Fue descubierto por Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en 1897, en Oxirrinco, Egipto. El fragmento data del siglo I o II y se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. El texto fue publicado por Grenfell y Hunt en 1898.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).
Área Monetaria Común
Asociada a la Unión Aduanera de África Austral (SACU), se encuentra el Área Monetaria Común (CMA) que une a Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia en una unión monetaria. Namibia automáticamente se hizo miembro desde su independencia, pero se retiró con la introducción del dólar namibio en 1993. Namibia ha decidido no perseguir una política de tipo de cambio flexible propia, y el dólar namibio está a la par con el rand sudafricano y no hay ninguna perspectiva inmediata de cambios. Lo mismo sucede con el lilangeni de Suazilandia y el loti de Lesoto. El rand sigue circulando libremente en todos estos países. Las regulaciones del mercado de divisas y la política monetaria en todas las partes del CMA siguen reflejando la influencia del Banco de la Reserva sudafricano.

De los miembros SACU sólo Botsuana está actualmente fuera del CMA.

Dólar namibio
El dólar namibio (código NAD) es la moneda de curso legal de Namibia desde el año 1993. Se abrevia normalmente con el signo "$" del dólar, o N$ para distinguir esta moneda de otras también llamadas dólar. Se divide en 100 centavos.
Bodanrück
Bodanrück es el nombre de una península en la orilla septentrional del lago de Constanza. Bodan se refiere al dominio de Bodman y Bodanrück significa literalmente cresta de montaña de Bodman. Es un terreno montañoso de piedra de molasa que en ciertos lugares alcanza alturas de más de 650 m s. n. m. Esta larga península separa el lago Inferior (Untersee) del lago de Überlingen (Überlinger See), que ambos forman parte del lago de Constanza.

Überlingen
Überlingen (pronunciación en alemán: /ˈyːbɐˌlɪŋən/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada en la orilla norte del lago de Constanza (Bodensee). Después de la ciudad de Friedrichshafen, es la segunda ciudad más grande del distrito del lago de Constanza, y un punto central de las comunidades de la periferia. Desde el 1 de enero de 1993, Überlingen ha sido incluida en la categoría de gran ciudad de distrito (Große Kreisstadt).
Kabardínskaya
Kabardínskaya (del ruso: Кабарди́нская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish, afluente del Kubán, 19 km al oeste de Apsheronsk y 72 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 408 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kabardínskoye, al que pertenece asimismo Asfáltovaya Gorá. El municipio en su conjunto contaba con 2 663 habitantes.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Fariba Vafi
Fariba Vafi (en persa: فریبا وفی , Tabriz, 1 de enero de 1963) escritora iraní.

Su primera novela apareció en 2002. Ha ganado los premios Yalda, Golchiri e Ispahan. Y su obra se ha traducido a varios idiomas.

Vive en Teherán con su marido, su hijo y su hija.

Yalda
Shab-e Yaldá o Shab-e Chellé es una fiesta tradicional Persa celebrada desde la Antigüedad durante la noche más larga del año en el Hemisferio Norte. Transcurre desde la puesta del Sol del 30 del mes persa de azar, último día del otoño, a su salida el día 1 de dey, primer día de invierno. Según el  zoroastraismo en esa noche Zoroastro vuelve a salvar el mundo. Yalda se celebra especialmente en Irán y Afganistán.
Teleférico de las Grutas de García
El Teleférico de las Grutas de García es un teleférico ubicado en las Grutas de García en el municipio de García, Nuevo León. El teleférico recorre una distancia de 625 metros en aproximadamente 3 minutos, ascendiendo cerca de 280 metros hasta donde se encuentran las grutas. Cabe destacar que este teleférico sustituyó al anterior funicular.

Municipio de García
El municipio de García es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Se encuentra en el centro-norte del territorio estatal y su cabecera municipal es la ciudad de García. Forma parte del zona metropolitana de Monterrey,
Owen Roe O'Neill
Eoghan Rua Ó Néill (en irlandés Owen el rojo) anglicanizado como Owen Roe O'Neill (1590-1649), fue un soldado del siglo XVII y uno de los más afamados de la familia O'Neill del Úlster, en la isla de Irlanda.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
María Teresa Morales Guzmán
María Teresa Morales Guzmán es una bióloga e investigadora mexicana. Es la primera mujer en ocupar el cargo de dirección en el Instituto de Neurobiología UNAM campus Juriquilla, Querétaro para el periodo 2020-2024. Su trabajo ha contribuido a entender los procesos de neuroplasticidad que genera la hormona prolactina durante la gestación, parto y lactancia de roedores.

Recibió la Medalla Gabino Barreda por sus estudios doctorales y el Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz en 2010.

Instituto de Neurobiología (UNAM)
El Instituto de Neurobiología (INB) es un instituto mexicano de investigación y enseñanza en neurociencia que está ubicado en la Universidad Nacional Autónoma de México Campus Juriquilla (UNAM). Fue fundado en 1993 como el Centro de Neurobiología siendo el primer instituto de investigación mexicano dedicado por completo al estudio del sistema nervioso. En 2002 alcanzó el estatus de instituto, por lo que fue renombrado a Instituto de Neurobiología.
Vittorio Sereni
Vittorio Sereni (Luino, Lombardía, 27 de julio de 1913 — Milán, 10 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor italiano. Su poesía tiene un estilo realista, con una fuerte componente moral. De su temática  destacan sus propias experiencias bélicas durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia y Sicilia y su cautiverio en África. Como traductor, realizó versiones de Pierre Corneille, Paul Valéry o William Carlos Williams.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (Ruan, 6 de junio de 1606 - París, 1 de octubre de 1684) fue un poeta, teórico y dramaturgo francés. Es considerado como uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal.

La riqueza y diversidad de su obra cercana a la estética barroca, llena de inventiva teatral, que supo dotar de poder emocional y reflexivo, marcó las reglas del Clasicismo francés del siglo XVII. Su teatro hace eco de las inquietudes e interrogantes de su tiempo, el Gran Siglo francés, cuyas cuestiones abarcan desde el poder, la vida civil, la guerra, la muerte o la lucha por el trono. Hoy día es uno de los autores más interpretados y mundialmente reconocidos junto a Molière y Racine.
Autopista CanAm
La autopista CanAm es una autopista internacional que conecta México con Canadá a través de Estados Unidos. Recorre la U.S. 85 y la I-25, pasando por seis estados estadounidenses (Texas, Nuevo México, Colorado, Wyoming, Dakota del Sur y Dakota del Norte) y la provincia canadiense de Saskatchewan. La autopista CanAm en Canadá comprende las autopistas SK 35, SK 39, SK 6, SK 3, SK 2 y SK 102. La ruta continúa hacia el sur en México con la Carretera Federal 45 (Fed. 45), pero no se denomina como autopista.

Interestatal 25
La Interestatal 25 (abreviada I-25) es una autopista interestatal de trazado norte-sur en el oeste de Estados Unidos, cruza los estados de Nuevo México, Colorado y Wyoming. El extremo sur se encuentra en una intersección con la  Interestatal 10 en Las Cruces, Nuevo México,  y su extremo norte en un intercambio con la Interestatal 90 cerca de Buffalo, Wyoming. La autopista tiene una longitud de 1710,36km (1062.77 mi).
Horný Pial
Horný Pial es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Betty Gilpin
Betty Gilpin (Nueva York, 21 de julio de 1986) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus roles como la doctora Carrie Roman en la serie de Showtime Nurse Jackie y como Debbie "Liberty Belle" Eagan en la serie de comedia de Netflix GLOW. Además, ha aparecido en las series Law & Order: SVU, Medium, Fringe y  Elementary.

En teatro, ha trabajado en producciones de Off-Broadway tales como Heartless, I'm Gonna Pray for You So Hard y We Live Here.

Betty Gilpin es hija del también actor Jack Gilpin.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Shavkat Ayupov
Shavkat Abdullayevich Ayupov (nacido el 14 de septiembre de 1952 en Taskent ) es un científico uzbeko soviético en el campo de las matemáticas.Es Académico de la Academia de Ciencias de Uzbekistán (1995).También es Senador del Senado del Asamblea Suprema de la República de Uzbekistán (2020).Recibió el título de Héroe de Uzbekistán en 2021 y ostenta el título de Científico Distinguido de la República de Uzbekistán (2011).

Asamblea Suprema de Uzbekistán
La Asamblea Suprema es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República de Uzbekistán. Está compuesta de 2 cámaras: el Senado (cámara alta), y la Cámara Legislativa (cámara baja).

La Cámara Legislativa tiene 150 diputados elegidos de distritos electorales territoriales. El Senado tiene 100 miembros, 84 elegidos de las regiones, de la República Autónoma de Karakalpakia y de la capital, Taskent, y otros 16 nominados por el Presidente de Uzbekistán.

Ambas cámaras tienen términos de cinco años de mandato.
Neal Shaara (personaje)
Neal Shaara, también conocido como Ave de Trueno o Thunderbird, es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue representado brevemente como miembro de los X-Men. Creado por el escritor Chris Claremont y el artista Leinil Francis Yu, apareció por primera vez en X-Men (vol. 2) #100 (mayo de 2000). Es el primer miembro indio de los X-Men.

Es vegano y originalmente se pretendía llamarlo Agni, en honor al dios hindú del fuego. Posee el poder mutante de generar y proyectar energía plasmática y eléctrica. Representa un homenaje a los anteriores portadores del nombre, John Proudstar y James Proudstar. Neal Shaara, aunque sin relación familiar con estos, hereda el alias como homenaje y símbolo del legado mutante de sacrificio y renovación. En su caso, su alias alude a sus poderes eléctricos y de fuego, vinculándolo al mito del pájaro de trueno que domina los cielos y provoca tormentas.

Pájaro del trueno
El pájaro del trueno o pájaro tonante es una criatura legendaria en la historia y cultura de ciertos pueblos indígenas de Norteamérica. Se considera un ser sobrenatural de mucho poder y fuerza. Es especialmente importante, y se representa con frecuencia, en el arte, canciones e historias orales de muchas culturas de la costa noroeste del Pacífico, pero también se encuentra en diversas formas entre algunos pueblos del suroeste de Estados Unidos, la costa este de los Estados Unidos, los Grandes Lagos y Grandes Llanuras.
Andrés Cea
Andrés Cea Galán (Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, 28 de agosto de 1965) es un organista español. En la actualidad, es profesor de Órgano en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla y director del grupo de música antigua Scala Çeleite. Asimismo, es académico de la Real Academia de Ciencias, Bellas Artes y Buenas Letras Luis Vélez de Guevara de Écija.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (Ávila, h. 1548 - Madrid, 27 de agosto de 1611) fue un sacerdote católico, maestro de capilla y célebre compositor polifonista del renacimiento español. Se le ha considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados de su época, con un estilo innovador que anunció el inminente barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del cecilianismo.
Tada Mitsuyori
Tada Mitsuyori (多田満頼, Tada Mitsuyori?   1501 - 1563) fue un sirviente del clan Takeda durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Mitsuyori era nativo de la Provincia de Mino y servía para Takeda Nobutora y después de que Takeda Shingen tomó el liderazgo del clan, continuó sirviendo bajo las órdenes directas de Itagaki Nobutaka. Mitsuyori se desempeñó como Capitán de infantería durante el curso de 29 conflictos entre los que se destacan la Batalla de Sezawa de 1542 y la Batalla de Uehara de 1542.

Mitsuyori falleció en 1563 y fue considerado como uno de los famosos Veinticuatro Generales de Takeda Shingen.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Arcutio
El arcutio, también denominado arcuccio (pequeño arco) por su origen italiano, era un artilugio diseñado en el siglo XVI para prevenir la asfixia por aplastamiento en los lactantes, una de las principales causas del síndrome de la muerte súbita del lactante. Este sistema constaba de un armazón de madera con aberturas a los lados, dentro del cual se colocaba el bebé para que estuviera protegido al dormir en la misma cama que los padres o de la ama de crianza. Servía tanto para evitar que los adultos se echaran sin querer encima del bebé en el caso de que durmieran en la misma cama, o de que la cabeza del bebé se cubriera con la manta sin querer provocándole la asfixia. También permitía amamantar al bebé a través de las aberturas laterales, evitando que la madre cayera encima del bebé en caso de quedarse dormida.

Síndrome de muerte súbita del lactante
El síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) se define como la muerte repentina e inesperada de un niño menor de un año aparentemente sano.
También se le conoce como «síndrome de muerte súbita infantil», «muerte en cuna» o «muerte blanca».
Generalmente se encuentra muerto al bebé después de haberlo puesto a dormir, no mostrando signos de haber sufrido.

Se considera SMSL si, después de una investigación postmortem, la muerte permanece inexplicada.
En esta investigación se incluye una autopsia, examen de la escena y circunstancias de la muerte y exploración del historial médico del bebé y de la familia.
Novarupta
Novarupta (ruso: Вулкан Новарупта, literalmente "nueva erupción") es un nuevo volcán que se formó en 1912, y que está situado en la península de Alaska en el Parque nacional y Reserva Katmai, aproximadamente a 470 km al suroeste de Anchorage. La erupción del Novarupta de 1912 fue la erupción volcánica más grande del siglo XX, 
igualada por la erupción del Volcán Quizapú en 1932 , la del Volcán Santa María en 1902 y la del Monte Pinatubo en 1991 con ÍEV 6.

Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.