hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de la Isla de Chongming 2016
La 10.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2016年环崇明岛 ) se celebró en China entre el 6 y el 8 de mayo de 2016. La carrera consistió de un total de 3 etapas y recorrió la isla fluvial de Chongming sobre una distancia total de 351,6 km.

La prueba hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Chloe Hosking del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista china Huang Ting-ying de la selección de China Taipéi y la ciclista canadiense Leah Kirchmann del equipo Liv-Plantur.

Chongming
Chongming ⓘ (en chino, 崇明区; pinyin, Chóngmíng qū) es uno de los 16 distritos que conforman la ciudad de Shanghái, República Popular China. El distrito consta de tres islas fluviales en la desembocadura del Yangtsé, ubicadas al norte de la península de Shanghai: Chongming (de donde toma su nombre), Changxing y Hengsha. Su área es de 1411 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil habitantes.
Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Seymour Liebergot
Seymour ‘Sy’ Abraham Liebergot (nacido el 15 de febrero de 1936 en Camden, Nueva Jersey) es un ex-controlador de vuelo de la NASA, sirvió durante el Programa Apolo. Liebergot fue un controlador de vuelo responsable de los sistemas eléctricos y de ambiente a bordo del Módulo de Mando y Servicio de Apolo. Fue parte del equipo que guio al Apolo 13 de vuelta a la Tierra después de una explosión que causó destrozos en la nave espacial.

Comenzó su carrera en 1963 con North American Aviation después de graduarse de la Universidad de California, Los Ángeles. En 1964, fue a la NASA. Leiebergot fue un diputado director de vuelo en el Apolo 4, luego un controlador de vuelo EECOM del Apolo 8-15. En Apolo 17, sirvió para CSSB SPAN. Continuó como controlador en las misiones de Skylab y el Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.

Controlador de vuelo
Un controlador de vuelo, en referencia a los vuelos espaciales, es una persona que trabaja en un centro de control de misión asistiendo a una determinada misión espacial. Los controladores de vuelo utilizan consolas de computadora para, mediante telemetría y telecontrol, monitorizar y adaptar los diversos parámetros técnicos en tiempo real. Cada controlador es experto en un área específica y se comunica constantemente con otros expertos. El "director de vuelo" es la persona que dirige y supervisa las actividades de un equipo de controladores de vuelo y tiene la responsabilidad general sobre el éxito y la seguridad de la misión.
Göran von Otter
Göran von Otter (Kristianstad, 4 de agosto de 1907-4 de diciembre de 1988, Estocolmo) fue un diplomático sueco, barón de Otter y nieto del almirante de la Marina Real, el barón Fredrik von Otter, quien fuera primer ministro sueco entre 1900-02.

Primer ministro de Suecia
El primer ministro de Suecia (en sueco statsminister, «ministro del Estado») es el jefe de Gobierno de Suecia. Hasta la creación de la Oficina del Primer ministro, en 1876, Suecia no tenía una cabeza separada entre el gobierno y el jefe de Estado, es decir, la autoridad ejecutiva última residía en el rey. Louis Gerhard De Geer, el arquitecto del nuevo Riksdag bicameral de 1866, que sustituyó al antiguo Riksdag estamental, se convirtió en cargo público por primera vez en 1876.

Desde el 18 de octubre de 2022, el primer ministro es Ulf Kristersson, líder del Partido Moderado.
Brecha Palakkad
Brecha Palakkad o Brecha Palghat es un paso de montaña bajo en los Ghats Occidentales entre Coimbatore en Tamil Nadu y Palakkad en Kerala. Tiene una altitud promedio de 140 m y un ancho de 30 km. El paso se encuentra entre las colinas Nilgiri al norte y las colinas Anaimalai al sur.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Jean-François Millet (siglo XVII)
Jean-François Millet, también conocido como Francisque Millet (Amberes, 27 de abril de 1642 - París, 3 de junio de 1679) fue un pintor flamenco.

Después de viajar por Holanda e Inglaterra, se estableció en París. La atribución de sus obras es dudosa, ya que no se encuentran firmadas, pero se suelen atribuir a partir de grabados anteriores de su mano. Recibió la influencia de artistas como Nicolas Poussin, Claude Lorrain, Gaspard Dughet y Salvator Rosa, generalmente en paisajes de tono pintoresco. Una de sus obras más famosas es Paisaje montañoso con relámpagos (1675, National Gallery de Londres).

Su hijo Jean (1666-1723) y su nieto Joseph (1697-1777) también fueron pintores.

Gaspard Dughet
Gaspard Dughet (Roma, 1615-25 de mayo de 1675) fue un pintor barroco italiano de origen francés, especializado en la pintura de paisajes de la campiña romana. Cuñado de Nicolas Poussin (se hacía llamar Gaspard Poussin o Pussino), su obra, admirada y copiada ya en su tiempo, inspiró a fines del siglo XVIII un modelo de parques y jardines divulgados por los pintores ingleses del Picturesque movement. En 1659 ingresó en la Academia de San Lucas de Roma.
Robert Smeets
Robert Smeets (Sliedrecht, Países Bajos, 10 de noviembre de 1985) es un tenista profesional australiano aunque nacido en los Países Bajos.

Smeets compite habitualmente en torneos de tipo Challenger y en torneos de la ITF.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Alexander Tschäppät
Alexander Tschäppät (Berna, 16 de abril de 1952- 4 de mayo de 2018) fue un político suizo, que se desempeñó como alcalde (Stadtpräsident) de la ciudad de Berna. Tschäppät fue miembro del Partido Socialista Suizo. Fue miembro del Consejo Nacional suizo desde 1991 hasta 2003 y nuevamente de 2011 hasta 2018. Fue elegido alcalde de Berna en 2005.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Juan Egaña Fabres
Juan María Egaña Fabres; abogado y político chileno. Nació en Santiago en 1809. Falleció en Valparaíso, en 1852. Hijo de Juan Egaña Risco y de Victoria Fabres González. Casado con Francisca Ugalde Montt, con quien tuvo descendencia.

Estudió en el Instituto Nacional, donde se graduó de abogado el 8 de marzo de 1834. Ejerció su profesión en Valparaíso, también fue secretario de la Municipalidad porteña.

Elegido Diputado suplente por La Ligua en 1837, nunca llegó a incorporarse titularmente. En 1846 salió elegido en propiedad por el mismo departamento. Integró en este período la Comisión permanente de Gobierno y Relaciones Exteriores.

En 1848 fue intendente de Santiago. En 1849 pasó a ser fiscal de la Corte de Apelaciones de Concepción.

Participó activamente en la Guerra Civil de 1851, lo que le acarreó persecución, siendo desterrado a la isla de Juan Fernández. Esto minó su salud, a consecuencia de lo cual murió en 1852.

La Ligua
La Ligua es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, capital de la provincia de Petorca. Se ubica 152 kilómetros al norte de Santiago, capital del país, y 99 kilómetros al norte de Valparaíso, capital regional.

Integra junto con las comunas de Cabildo, La Calera, Hijuelas, La Cruz, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota, Quintero, Zapallar, Calle Larga, Catemu, Llaillay, Los Andes, Panquehue, Putaendo, Rinconada, San Esteban, San Felipe, Santa María, Limache, Olmué, Quilpué y Villa Alemana el distrito electoral N.º 6 y pertenece a la VI circunscripción senatorial (Valparaíso).
James Starley
James Starley (21 de abril de 1830 – 17 de junio de 1871) fue un inventor inglés, considerado el padre de la industria de bicicleta en el Reino Unido. Fue uno de los constructores más innovadores y exitosos de bicicletas y triciclos, y sus invenciones incluyen el mecanismo diferencial y el perfeccionamiento de la cadena de bicicleta.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Campeonato Uruguayo de Primera División 2021
El Campeonato Uruguayo 2021 fue el 118.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2021. El torneo llevó el nombre de Tabaré Vázquez, expresidente de la República Oriental del Uruguay y presidente del Club Atlético Progreso hasta 1989.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Tadjrouna
Tadjrouna es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4306 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Ray Benson
Ray Benson (16 de marzo de 1951) es un cantante y guitarrista estadounidense de música country, líder de la agrupación Asleep at the Wheel. Con dicha banda ha grabado más de 20 álbumes y ha ganado 9 premios Grammy. Aunque la alineación de la banda ha experimentado cambios constantes con el correr del tiempo (cerca de 90 músicos han hecho parte de Asleep at the Wheel), Benson siempre se ha mantenido como el único miembro original de la agrupación.

Adicionalmente a su trabajo con Asleep at the Wheel, Benson ha producido álbumes para artistas y bandas como Dale Watson, Suzy Bogguss, Aaron Watson, James Hand y Carolyn Wonderland; también canciones para Willie Nelson, Aaron Neville, Brad Paisley, Pam Tillis, Trace Adkins, Merle Haggard y Vince Gill. También ha grabado tres álbumes de estudio como solista, Beyond Time (2003), A Little Piece (2014) y el compilado Songs from a Stolen Spring (2014).

Merle Haggard
Merle Ronald Haggard (Oildale, California; 6 de abril de 1937 - Palo Cedro, California; 6 de abril de 2016) fue un cantante, guitarrista, violinista y compositor estadounidense de música country.

Junto con Buck Owens, Haggard y su banda The Strangers ayudaron a crear el llamado sonido Bakersfield, un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster, las armonías vocales y un filo duro que no se escuchaba en las grabaciones del sonido Nashville de la misma época.

En los años 1970, Haggard se alineó con el creciente movimiento del outlaw country y ha continuado sacando álbumes de éxito a través de los años 1990 y 2000. En 1997 Merle Haggard entró en el Oklahoma Music Hall of Fame por su canción Okie from Muskogee.
Asamblea General de Georgia
La Asamblea General de Georgia (en inglés: Georgia General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Georgia, en Estados Unidos.  Es bicameral, por lo que está compuesto por el Senado y la Cámara de Representantes .

Cada uno de los 236 miembros de la Asamblea General sirven términos de dos años y son elegidos por sufragio directo por los electores de su distrito. La Constitución de Georgia confiere todo el poder legislativo a la Asamblea General. Ambas casas tienen poderes similares, aunque cada una también tiene deberes únicos.  Por ejemplo, el tratamiento de proyectos de ley de asignaciones solo ocurre en la Cámara, mientras que el Senado tiene la tarea de confirmar los nombramientos del gobernador.

La Asamblea General se reúne en el capitolio del Estado de Georgia, en Atlanta .

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Salmonelosis
La salmonelosis es una enfermedad infecciosa producida por enterobacterias del género Salmonella. Comprende un conjunto de cuadros clínicos cuya principal manifestación es la gastroenteritis aguda, una de las infecciones alimentarias más comunes causadas por ingerir agua y alimentos contaminados, especialmente carnes. Tanto salmonelosis como el género Salmonella son una latinización del nombre de Daniel Elmer Salmon (1850–1914), un veterinario estadounidense.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Bloqueo sónico
El bloqueo sónico es un fenómeno que se produce en conductos donde la velocidad del fluido es igual o superior a la del sonido (1225,044 km/h), al llegar a esta velocidad el fluido alcanza un punto de flujo másico máximo que no se puede superar debido a un estrechamiento de la sección útil de paso del fluido generado por el propio gas. Pudiéndose expresar el caudal másico en función del número Mach y del índice de politropia, podemos determinar que independientemente del índice  el caudal siempre se da cuando el número de Mach vale 1.

Este fenómeno puede darse en toberas convergente divergente, estrechamientos de sección, aperturas o tramos largos de conducto.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Convención de Rionegro
La Convención Nacional de 1863 de los Estados Unidos de Colombia, históricamente llamada Convención de Rionegro fue convocada en 1862 para promulgar una nueva Constitución Política para el país, en reemplazo de la Constitución de 1858 tras un levantamiento armado liberal dirigido por Tomás Cipriano de Mosquera que dio inicio a la Guerra de las soberanías.

La Convención de Rionegro fue el centro donde se dieron múltiples debates que exaltaban el sistema federal y con ello los discursos “anticlericales” y cuestionadores del “poder político de la iglesia católica”, esto hacia evidente un deseo por el cambio que conllevara al “librepensamiento”. En la convención, conformada plenamente por liberales, se vio la división entre los radicales (con Manuel Murillo Toro a la cabeza) y los mosqueristas; de todas maneras, se consagró una constitución federal y liberal que garantizaba los derechos de los ciudadanos y que dejó satisfechos a todos los convencionistas.

Poder político
El poder político es la lógica del ejercicio de las funciones por parte de las personas que ocupan un cargo representativo dentro del gobierno en un Estado. Generalmente, este influye en el comportamiento, ya sea en pensamiento o en el actuar de una sociedad.

Es legítimo cuando es elegido conforme a las leyes del país (constitución). En países democráticos tiene como sustento la legitimidad otorgada por el pueblo mediante el voto popular (elecciones), pero se le suele considerar abusivo cuando se excede en el ejercicio de sus funciones, en materias que están dentro del ámbito de los otros poderes (intromisión de poderes). El poder político es ilegítimo cuando utiliza mecanismos no autorizados por las leyes y se adueña del poder gubernamental (ejecutivo-legislativo) sin tener la legitimidad del pueblo, otorgada por el voto popular.

Es tiránico cuando se obtiene por medio de la fuerza o de manera autoritaria de modo que es un gobierno ilegítimo.
Leaden Roding
Leaden Roding es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 691 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Relación de expansión
La relación de expansión de una sustancia licuada y criogénica es el volumen de una determinada cantidad de esa sustancia en forma líquida en comparación con el volumen de la misma cantidad de sustancia en forma gaseosa, a temperatura ambiente y presión atmosférica normal.

Si se vaporiza una cantidad suficiente de líquido dentro de un recipiente cerrado, se producen sobrepresiones que pueden conducir a la rotura del recipiente a presión. Por tanto, es imprescindible la utilización de válvulas de alivio de presión y válvulas de ventilación.

La relación de expansión de algunos fluidos licuados y criogénicos comunes desde su punto de ebullición hasta temperatura y presión ambiental es:

Nitrógeno, de 1 a 696.

Helio líquido, de 1 a 757.

Argón, de 1 a 847.

Hidrógeno líquido, de 1 a 851.

Oxígeno líquido, de 1 a 860.

Neón, tiene la relación de expansión más alta con 1 a 1445.

Válvula de alivio de presión
Las válvulas de alivio de presión, también llamadas válvulas de seguridad o válvulas de alivio (son elementos distintos, favor revisar norma ASME de elementos de sobrepresión para recipientes) , están diseñadas para aliviar la presión cuando un fluido supera un límite preestablecido (presión de trabajo). Su misión es evitar la explosión del sistema protegido o el fallo de un equipo o tubería por un exceso de presión. Existen también las válvulas que alivian la presión de un fluido cuando la temperatura (y por lo tanto, la presión) supera un límite establecido por el fabricante.
Emilia Orozco
María Emilia Orozco (Rosario de la Frontera, Salta, 18 de diciembre de 1988) es una licenciada y política argentina. Desde el 10 de diciembre de 2025 se desempeña como Senadora de la Nación Argentina de La Libertad Avanza en representación de la Provincia de Salta.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.