hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Orvañanos
Raúl Orvañanos Marín (Ciudad de México, 14 de abril de 1947) es un exfutbolista mexicano, actualmente es narrador y comentarista deportivo. Desarrolló su carrera como portero profesional en los equipos Atlante, Zacatepec y el desaparecido Atlético Español, de la primera división del fútbol de México, mientras que su carrera como comentarista y narrador se ha desempeñado en Imevisión (hoy TV Azteca), de 1974 a 1992, Televisa (1992-2006), Fox Sports (2006-2025), "La formula es... Orvañanos" (1997-2025) en Radio Fórmula y FOX (a través de Tubi y Caliente TV) desde 2025.

Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.
Umanità Nova
Umanità Nova, que significa Nueva Humanidad, es un periódico anarquista italiano fundado en 1920 en Milán, entre su colaboradores más destacados han estado Errico Malatesta, Antonio Ceri (los fundadores) y Camillo Berneri. Se publicaba diariamente y en algunas zonas italianas su circulación, que fue de 30.000 ejemplares primero y luego de 60.000, superó a la del periódico socialista Avanti! hasta 1922, cuando fue cerrada por el régimen fascista. Mantuvo un pequeño tiraje esporádico y clandestino hasta 1926. Hubo una reaparición notable entre 1943 y 1945, con 14 números de 8.000 ejemplares impresos en Florencia, Roma y Génova.

Después de la caída el régimen en 1945 y de un congreso anarquista en Carrara, la publicación comenzó a salir de nuevo de forma estable, esta vez en forma semanal. El periódico continúa al día de hoy y se imprime en Carrara y desde 1974 es redactado por un equipo colegiado. Umanità Nova es el medio escrito de la Federación Anarquista Italiana.

Avanti!
Avanti (en español: Adelante) es el periódico del Partido Socialista Italiano (PSI). El primer número salió en Roma el 25 de diciembre de 1896. Fue dirigido originalmente por Leonida Bissolati. En 2008, tras el renacimiento del Partido Socialista Italiano, el periódico vuelve a su posición histórica.

A partir de 2012, el Partido Socialista Italiano publicó una versión en línea del periódico, dirigida por Mauro Del Bue. La versión impresa comenzó a publicarse todos los sábados a partir del 30 de abril de 2022, con Enzo Maraio como director.
John Giunta
John Giunta (nacido como Giovanni Antonio Giunta, Nueva York, 5 de junio de 1920 - Nueva York, 6 de noviembre de 1970) —conocido también como Giunta, J. Giunta y John Guinta— fue un ilustrador de historietas estadounidense que se desempeñó, principalmente, en revistas pulp.

Entre sus trabajos destacados se encuentra Magician from Mars, una superheroína de la Edad de oro de las historietas cocreada con Malcolm Kildale para Amazing-Man Comics de Centaur Publications, y su colaboración con la primera historieta de Frank Frazetta titulada Snowman, que apareció en la revista Tally-Ho Comics de Bailey Publishing en diciembre de 1944.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Hayme Hatun
Hayme Hatun (en turco otomano: خیمه خاتون‎: "investigador", también conocida como Hayme Ana (Madre Hayme), fue la abuela de Osman I, fundador del Imperio Otomano y la madre de Ertuğrul Gazi, el dirigente del Clan Kayı de los Turcos Oghuz. Era conocida por el título de Madre del Estado del Imperio Otomano.

Turcos oguz
Los turcos oguz (de turco medio, ٱغُز) era el nombre de una antigua confederación de pueblos túrquicos. Fue una de las confederaciones tribales que aparecieron tras el colapso del imperio de los Köktürks en el año 744. Recibieron el nombre por su legendario capitán, Oguzhan (jagan oguz).

Los escritores musulmanes llamaron a los oguzes convertidos al islam Federación turcomana, sobre todo en el área de influencia selyúcida. El nombre turcomano sustituyó al de oguz a partir del momento de las invasiones mongolas (batalla de Köse Dağ, año 1243).
Candilejas (canción)
«Eternally» es una canción con música de Charles Chaplin y letra, en inglés, de Geoffrey Parsons y John Turner. El tema fue compuesto para la película Candilejas, de 1952. El film ganó un Óscar a la mejor banda sonora en 1972.

La canción fue grabada por Petula Clark (These Are My Songs, 1967), Michel Legrand, Sarah Vaughan, Roger Whittaker, Engelbert Humperdinck e Il Volo y Alfredo Kraus, entre otros.

También fue interpretada en español por Julio Iglesias, José Augusto,  Roberto Carlos, y José José con el título Candilejas.

La canción también fue interpretada en acordeón por John Serry Sr. con el título "Terry's Theme" en 1956 ("Squeeze Play" - Dot Records # DLP-3024, 1956).

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Moat Mountain, Intervale (Albert Bierstadt)
Moat Mountain, Intervale, cuyo título original completo en inglés es Moat Mountain, Intervale, New Hampshire,1862, es una pintura de Albert Bierstadt, realizado al óleo sobre papel montado sobre lienzo. Albert Bierstadt fue un pintor paisajista, miembro destacado de la llamada "Escuela de las Montañas Rocosas", una rama surgida de la Escuela del río Hudson.

North Conway (Nuevo Hampshire)
North Conway es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.349 habitantes y una densidad poblacional de 209,22 personas por km².
Baščaršija
Baščaršija (en cirílico serbio: Башчаршија) es el viejo bazar de Sarajevo y centro histórico y cultural de la capital de Bosnia y Herzegovina, construido bajo el dominio otomano. Está situado en la orilla norte del río Miljacka, en el municipio de Stari Grad.

En el área de Baščaršija hay edificios históricos importantes como la Mezquita de Gazi Husrev-Beg, la Torre del Reloj (en bosnio: sahat-kula), La Mezquita del Emperador, los baños turcos de Isa-bey, el ayuntamiento Vijećnica, el bezistan (bazar cubierto) Gazi Husrev Bey y la fuente pública Sebilj.

La zona es un atractivo para los turistas, que identifican la plaza central como "plaza de las palomas" debido a la gran cantidad de aves que allí se reúnen.

Miljacka
El Miljacka es un río en Bosnia y Herzegovina que pasa por su capital, Sarajevo. Es famoso por ser "el río de Sarajevo", y suele ser identificado de inmediato con la propia ciudad.

Este río es un afluente del Bosna, y nace junto a la ciudad de Pale, varios kilómetros al este de Sarajevo. Fluye, por lo tanto, de este a oeste, a lo largo de 35,9 km.

El Miljacka es conocido por su peculiar olor y las aguas marrones, aunque en los últimos años se han llevado a cabo programas para su limpieza. Varios puentes famosos lo cruzan, entre ellos el diseñado por Gustave Eiffel, constructor de la Torre Eiffel, y el Puente Latino, donde fue asesinado el Archiduque Francisco Fernando de Austria en 1914, hecho que provocaría la Primera Guerra Mundial.
Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Paco Mauri
Francisco González Ramírez (Yurécuaro, Michoacán, 12 de noviembre de 1945), conocido como Paco Mauri, es un actor mexicano de doblaje, televisión, cine e incluso teatro. Sus papeles más conocidos en el ambiente del doblaje son: Noah Levenstein en las cintas American Pie, Reed Richards en Los Cuatro Fantásticos, Dewey Riley de Scream, Jiraiya de Naruto y el gran sabio de Sailor Moon.

American Pie (película)
American Pie es una película estadounidense de 1999 dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs. Con un presupuesto de 10 millones de dólares, la película se convirtió en la primera de una saga centrada en este grupo de amigos.
Caldero de Cabárceno
El caldero de Cabárceno es una gran vasija semiesférica conformada por piezas de bronce unidas por remaches cuya cronología se ha fijado en torno al 900-650 a. C. Su uso se vincula a actividades de tipo ritual, como el consumo de alimentos en ceremonias simbólicas en las que las élites dominantes reforzaban su poder ante la colectividad.

Encontrado en la localidad cántabra de Cabárceno (España), constituye una de las piezas más emblemáticas de la época protohistórica de Cantabria y un referente clásico para grandes temas de este periodo, como son los intercambios a larga distancia de objetos de lujo o la consolidación de aristocracias guerreras en las sociedades del Bronce final y los inicios de la Edad del Hierro.

Remache
Un remache o roblón es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico (el vástago) que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir este en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material.

Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son, entre muchos otros: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, documentos oficiales.
Yacimiento arqueológico de Torreparedones
El yacimiento arqueológico de Torreparedones, también conocido como Castro el Viejo o Torre de las Vírgenes, es un conjunto arqueológico andaluz ubicado entre los términos municipales de Baena y Castro del Río, en la provincia de Córdoba. El hallazgo de numerosos y relevantes restos arqueológicos pertenecientes a la cultura de tartesios, íberos y romanos ha hecho que algunos medios comiencen a denominarla como la «Pompeya cordobesa». Se encuentra a una elevación de 579,60 m s. n. m. y estuvo habitada al menos durante 3500 años, desde la Edad del Cobre hasta la Baja Edad Media.

Fue inscrito como Bien de Interés Cultural en la tipología de zona arqueológica el 14 de noviembre de 2007. El yacimiento abrió sus puertas al público el 17 de enero de 2011 y cuenta con un centro de visitantes desde marzo de 2016. Muchas de las estatuas y artilugios originales encontrados se hallan en el Museo Histórico y Arqueológico de Baena.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Miss USA 2000
Miss USA 2000, la 49.ª edición del concurso Miss USA, se llevó a cabo en el Grand Palace de Branson, Misuri (Estados Unidos) el 4 de febrero.

Representantes provenientes de cincuenta estados y una del Distrito de Columbia compitieron por el título. Al final del evento, Miss USA 1999, Kimberly Pressler de Nueva York, coronó como su sucesora a Lynnette Cole de Tennessee. La ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su estado en obtener el título de Miss USA.

El concurso fue conducido por el presentador Carson Daly; como comentaristas, actuaron Ali Landry, Miss USA 1996 y Julie Moran. El espectáculo musical contó con la presentación de Christina Aguilera, Lou Bega, Brian McKnight y Mark Wills.

Brian McKnight
Brian McKnight (n. Búfalo, Nueva York, 5 de junio de 1969) es un cantante, compositor y productor de música R&B. Es un multinstrumentista ya que toca el piano, la guitarra eléctrica, acústica, electroacústica y la trompeta. Últimamente hizo una aparición en la película Naked exclusiva para usuarios que dispongan del servicio de Netflix.
Municipio de Nemaha (Kansas)
El municipio de Nemaha (en inglés: Nemaha Township) es un municipio ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 155 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Tablilla de Kish
La tablilla de Kish es una tablilla de piedra caliza hallada en Tell al-Uhaymir, aldea ubicada en la gobernación de Babilonia (Irak), en el emplazamiento de la antigua ciudad sumeria de Kish. Ha sido datada en el 3500 a. C. (a mediados del período Uruk).

La tablilla de Kish se encuentra cubierta de escritura cuneiforme, y es considerada la muestra más antigua de esta escritura.
La escritura es puramente pictográfica, y representa una etapa de transición entre la protoescritura y la emergencia de un silabario.

Según algunos investigadores,
la inscripción trataría de actividades económicas; pero es difícilmente descifrable, dado que los signos no son identificables.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Alfarería en la provincia de Cádiz
La alfarería en la provincia de Cádiz (España), además del legado arqueológico conservado en varios museos provinciales, de la autonomía Andaluza y nacionales, tuvo sus focos alfareros más importantes en Conil, Algeciras y Jimena de la Frontera.

Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.
Golpe de Estado en Siria de diciembre de 1949
El golpe de Estado en Siria en diciembre de 1949, también conocido como el Movimiento de los Coroneles ocurrió el 19 de diciembre de 1949 y se considera el tercer golpe de Estado militar en la historia de Siria. El movimiento fue ejecutado por el coronel Adib Shishakli, quien puso fin a la hegemonía de Sami al-Hinnawi en la política siria, que había comenzado cuatro meses antes con un golpe militar en agosto.

Adib Shishakli
Adib Bin Hassan Al-Shishakli (en árabe: أديب بن حسن الشيشكلي‎), (Hama, Siria otomana, 1909 - Ceres, Goiás, Brasil, 27 de septiembre de 1964) fue un líder militar sirio y presidente de Siria en el periodo 1953-1954.
Zelim Kotsoyev
Zelim Kotsoyev (también escrito como Zelym Kotsoyev; en ruso: Зелим Коцоев; Beslán, Rusia, 9 de agosto de 1998) es un deportista azerbaiyano de origen osetio que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la categoría de –100 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo, entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Miguel Ramos Arizpe
José Miguel Rafael Nepomuceno Ramos de Arreola y Arizpe, conocido como José Miguel Ramos Arizpe (Valle de San Nicolás de la Capellanía, Provincias Internas de Oriente; 15 de febrero de 1775 - Puebla de los Ángeles, México; 28 de abril de 1843), fue un clérigo y político mexicano de origen novohispano.

Se desempeñó como diputado en las Cortes de Cádiz, firmante de la Constitución Española de 1812, secretario de Hacienda de y secretario de Justicia y Negocios Eclesiásticos de la República Mexicana. En México es reconocido como "El Padre del Federalismo". En su honor está nombrada la ciudad de Ramos Arizpe en el estado de Coahuila, lugar de su nacimiento.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Supercopa de Italia 1998
La Supercopa de Italia 1998 fue la 11.ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A 1997-98 la Juventus de Turín contra el campeón de la Copa Italia 1997-98, la S.S. Lazio. El partido se disputó el 29 de agosto de 1998 en el Estadio de los Alpes en Turín.

La Lazio ganó el partido, con resultado de 2-1, ganando la copa por su primera véz.

Estadio de los Alpes
El Estadio de los Alpes (en italiano: Stadio delle Alpi) fue un estadio de fútbol situado en la ciudad de Turín, Piamonte (Italia). Fue construido por el Estudio Hutter para la Copa Mundial de Fútbol de 1990, con una capacidad para 71 012 espectadores. El Stadio delle Alpi fue la sede de la Juventus y del Torino desde 1990 hasta 2006. Su demolición culminó en julio de 2009 y su emplazamiento sirvió para la construcción del nuevo Juventus Stadium, de dimensiones bastante menores para facilitar su mantenimiento.
Kechnec
Kechnec es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Nestor meridionalis
El kaka (Nestor meridionalis) es una especie de ave de la familia Psittacidae nativo de los bosques de Nueva Zelanda.

Existen dos subespecies, el kaka de la Isla del Norte (Nestor meridionalis septentrionalis)  y el kaka de la Isla del Sur (Nestor meridionalis meridionalis). El nombre kaka viene del idioma maorí y es el término general polinesio para papagayo.

Desarrollan el nicho de los pájaros carpinteros en los bosques mixtos de mañíos y hayas del sur de Nueva Zelanda, este papel lo ejerció junto con la extinta huia.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
(16693) Moseley
(16693) Moseley  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de diciembre de 1994 por David J. Asher desde el Observatorio de Siding Spring, en Nueva Gales del Sur, Australia.

David J. Asher
David J. Asher (nacido en 1966 en Edimburgo) es un astrónomo británico que trabaja en el Observatorio de Armagh (código 981 UAI) en Irlanda del Norte. 
Estudió matemáticas en Cambridge y recibió su doctorado en Oxford.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.