hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad de Bretaña Occidental
La Universidad de Bretaña Occidental (en francés: Université de Bretagne Occidentale; siglas UBO) cuyo nombre oficial es Universidad de Brest, es una universidad pública francesa multidisciplinaria, ubicada en el departamento de Finisterre, región de Bretaña. Sus principales campus se encuentran en Brest, Quimper (centro universitario Pierre-Jakez-Hélias) y Morlaix. Es una de las cuatro universidades de la Academia de Rennes, junto con las universidades de Bretaña Sur, Rennes 1 y Rennes 2 Alta Bretaña.

La universidad fue creada en 1971 a partir de la Universidad de Rennes, establecida en Brest a finales de la década de 1950. Esta casa de estudios proporciona formación a 22 138 estudiantes. Su actividad investigadora y docente la llevan a cabo 1411 docentes en los ámbitos de la medicina, las ciencias y las humanidades. Está especialmente especializada en ciencias marinas y, por ello, es miembro de la alianza universitaria transnacional Sea-EU.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Concierto de bastón
Concierto de bastón  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Ariel Cortazzo según el argumento de Michel Durán que se estrenó el 13 de marzo de 1951 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Thorry, Analía Gadé, Diana Maggi, Osvaldo Miranda y Héctor Calcaño.

Ariel Cortazzo
Ariel Cortazzo fue un guionista de  cine, radio y televisión que nació en Buenos Aires, Argentina en 1915 y falleció en el mismo país en febrero de 1998.

Trabajó intensamente como guionista, sea en la comedia como en el drama, con textos propios o adaptando textos literarios preexistentes. En 1940 con motivo de la venida a la Argentina del mexicano Tito Guizar fue convocado por Establecimientos Filmadores Argentinos para realizar el guion de la comedia romántica musical que luego dirigió Richard Harlan con el título de De Méjico llegó el amor. A partir de allí trabajó ininterrumpidamente elaborando guiones hasta 1984.
Dendropsophus microps
Dendropsophus microps es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente en Argentina.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Homonota fasciata
El gecko salamanca, ututo o ututu (Homonota fasciata) es una especie de lagarto gekónido del género Homonota. Es un saurio de hábitos nocturnos y de dieta insectívora que habita en el centro-sur de Sudamérica.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Lloyd Fredendall
Lloyd Ralston Fredendall (Cheyenne, Wyoming, 28 de diciembre de 1883-San Diego, California, 4 de octubre de 1963) fue un general estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Es conocido sobre todo por su mando de la Fuerza de Asalto Central de Desembarcos durante la operación Torch, y por su mando del II Cuerpo durante las primeras etapas de la Campaña de Túnez. En febrero de 1943, mientras estaba al frente del II Cuerpo, sus fuerzas fueron derrotadas por las tropas del mariscal alemán Erwin Rommel en la batalla del paso de Kasserine. Esto provocó la sustitución de Fredendall por el general George Patton en marzo de 1943.

Campaña de Túnez
La Campaña de Túnez (también conocida como Batalla de Túnez) constituye una serie de batallas que tuvieron lugar en Túnez durante la Campaña en África del Norte de la Segunda Guerra Mundial, entre las fuerzas del Eje y los Aliados.

Los efectivos aliados estaban compuestos por las Fuerzas imperiales británicas y las Fuerzas armadas estadounidenses, incluyendo también a contingentes polacos, griegos y tropas de la Francia Libre. La Campaña comenzó con una serie de éxitos iniciales de las fuerzas alemanas e italianas, pero la superioridad numérica de los aliados y sus mayores suministros condujeron al Eje a su derrota completa. Más de 230 000 tropas italianas y alemanas fueron hechas prisioneros de guerra, incluyendo la mayor parte del prestigioso Afrika Korps.
Paruwrobates andinus
Paruwrobates andinus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica del departamento de Nariño en Colombia. Habita en bosques nublados primarios y secundarios entre los 1700 y 2020 m sobre el nivel del mar en la vertiente occidental de la cordillera Occidental. Pone sus huevos en bromelias y en ellas se desarrollan sus renacuajos.

Se encuentra en peligro crítico de extinción y posiblemente esté extinta ya que lleva sin verse desde la década de 1990. Se cree que la principal causa del declive de sus poblaciones ha sido la quitridiomicosis.

Los machos miden de 19,5 a 20,1 mm y las hembras de 20,7 a 21,5 mm. Se le dio el nombre de su especie en referencia a la ubicación de su descubrimiento, los Andes.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Kieran Read
Kieran James Read (nacido el 26 de octubre de 1985 en Papakura) es un ex-jugador de rugby neozelandés que jugó casi toda su carrera en los Crusaders del Super Rugby, y con los All Blacks, de la cual fue su capitán de 2016 a 2019. Fue el World Rugby Jugador del Año en 2013, y un miembro del equipo que ganó la Copa del Mundo de Rugby de 2011 y la del 2015. 
Sustituyó a Rodney So'oialo como número 8 titular en 2009, y puede actuar igualmente como ala del lado ciego.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Estrés térmico (ambiental)
El estrés térmico es la sensación de malestar que se experimenta cuando la permanencia en un ambiente determinado exige esfuerzos desmesurados a los mecanismos de que dispone el organismo para mantener la temperatura interna, mientras se efectúa el intercambio de agua y demás sustancias del cuerpo.

Los impactos del cambio climático incluyen el aumento de temperaturas. Las temperaturas elevadas ocasionan un aumento en las muertes por estrés térmico. Solamente en América Latina, se estima que hubo un aumento del 160% de muertes relacionadas con el estrés térmico en el período 2000-2021.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Bernhard Weiß (músico)
Bernhard Weiß (Dortmund, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 1 de septiembre de 1964) es un cantante, músico, compositor y productor alemán  conocido por su trabajo con la banda de heavy metal Axxis.

Axxis II
Axxis II (también conocido solamente como II) es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en 1990 por EMI Electrola.  Fue relanzado en 2003 por la misma discográfica.
Before I Forget
«Before I Forget» —en español: «Antes de que me olvide»—es una canción de la banda estadounidense de Nu metal Slipknot, lanzada como el tercer sencillo de su tercer álbum Vol. 3: (The Subliminal Verses) en junio de 2005 por Roadrunner. Rick Rubin la produjo y le incorporó elementos de «Carve», una canción grabada antes de su álbum homónimo y que no fue comercializada por la banda. Shawn Crahan y Tony Petrossian se encargaron de producir el video musical donde se muestra a la banda actuando sin sus máscaras, aunque sus rostros no son mostrados.

La canción fue bien recibida por la crítica y ganó un Premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal, siendo este el primer y único Grammy que la banda ha obtenido.

Para promocionarla, Slipknot, se presentó en el programa Late Night with Conan O'Brien y la interpretó, además es una canción casi permanente en su repertorio y, desde su lanzamiento, ha sido presentada en cada una de sus giras y festivales.

Voliminal: Inside the Nine
Voliminal: Inside the Nine es un DVD doble, lanzado por la banda Slipknot. fue lanzado el 5 de diciembre del 2006 (2 de diciembre en Australia e Inglaterra). El primer disco tiene un video de 80 minutos que muestra las presentaciones en vivo de la banda, principalmente cantando las canciones de su disco Vol 3: (The Subliminal Verses). El video fue grabado por Shawn Crahan (#6) con su cámara casera por lo que la imagen y el sonido no son muy buenos, pero muestra una perspectiva diferente y mucho más cercana a la banda. El segundo CD trae todos los videos musicales del disco Vol 3: (The Subliminal Verses), incluyendo Vermilion Pt. 2, que en ese entonces todavía no había sido lanzado. En el segundo CD también hay entrevistas con cada uno de los integrantes de la banda, sin máscara y algunas presentaciones en vivo.
Enoch Edgar Hume
Enoch Edgar Hume (24 de marzo de 1844-5 de julio de 1911) fue un médico y político estadounidense que se desempeñó como alcalde de Frankfort, Kentucky, de 1905 a 1906. También sirvió como miembro de la Cámara de Representantes de Kentucky de 1875 a 1877.

Frankfort (Kentucky)
Frankfort es la ciudad capital del estado estadounidense de Kentucky. Ubicada en el condado de Franklin, en el Censo de 2010 tenía una población de 25 527 habitantes y una densidad poblacional de 674,24 personas por km².
Obras maestras del terror
Obras maestras del terror  es una película de Argentina, basada en la  serie de televisión emitida por Canal 7 entre 1959 y 1960. Dirigida por Enrique Carreras sobre un guion de Narciso Ibáñez Serrador, según los cuentos La verdad sobre el caso del señor Valdemar, El barril del amontillado y El corazón delator, de Edgar Allan Poe, con adaptación de Rodolfo Manuel Taboada, fue estrenada el 28 de julio de 1960. Sus protagonistas fueron Narciso Ibáñez Menta, Lilian Valmar, Osvaldo Pacheco, Carlos Estrada e Inés Moreno. Horacio Pisani colaboró en las caracterizaciones. En Estados Unidos se exhibieron los dos primeros episodios con el título Master of Horror.

Carlos Estrada demandó a la productora pidiendo que se dejara de exhibir el filme porque según su contrato su nombre debía anteceder a los títulos y ningún otro podía superarlo en tamaño.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Armida (Rossini)
Armida es una ópera (dramma per musica) en tres actos compuesta por Gioachino Rossini sobre un libreto en italiano de Giovanni Schmidt, basado en escenas de Jerusalén liberada de Torquato Tasso.

Armida fue estrenada en el Teatro di San Carlo, Nápoles, el 11 de noviembre de 1817. Isabella Colbran cantó el papel principal que es uno de los más largos y difíciles de Rossini, con pasajes de coloratura comprometidos durante toda la obra. El más notable es D'amore al dolce impero del segundo acto, los dúos entre Rinaldo y Armida, y partes del final del tercer acto.

Esta ópera es muy poco representada. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Isabella Colbran
Isabel Ángela Colbran Ortola (Madrid; 28 de febrero de 1784 - Bolonia; 6 de octubre de 1845), fue una mezzosoprano y soprano dramático-coloratura española, considerada la mejor de su tiempo, aunque aparentemente era una soprano sfogato. También fue compositora y dejó escritos 4 volúmenes de canciones. Gioachino Rossini la consideró su musa y una de las mejores intérpretes de su obra.
Gerrard Xie
Gerrard Xie (en chino tradicional, 謝詠霖; en chino simplificado, 谢咏霖;; pinyin, Xiè Yǒnglín, Shenzhen, China; 24 de septiembre de 2006) es un piloto de automovilismo Hongkonés. Fue campeón del Campeonato de China de Fórmula 4 de 2022 y del Super Challenge de Fórmula Renault de 2022. Tras competir en categorías como el Campeonato GB3, Eurocup-3, y Eurofórmula Open, es piloto de Hitech GP en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2025.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
Batalla de los Cruces del Erui
La Batalla de los Cruces del Erui es una batalla ficticia en el marco de la guerra civil denominada Lucha entre parientes perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que es mencionada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos.

Rómendacil II
Rómendacil II (traducido del quenya como ‘vencedor del este’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan nacido en el año 1126 de la Tercera Edad del Sol, hijo de Calmacil y el decimonoveno soberano del reino de Gondor. Fue regente durante 64 años hasta su propia ascensión al trono en 1304 T. E. Su reinado duró 62 años (1304 - 1366 T.E) y tras 240 años de vida, murió en 1366 T. E.
Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.

Melodía
Una melodía es una sucesión de sonidos que es percibida como una sola entidad. Se desenvuelve en una secuencia lineal, es decir, a lo largo del tiempo, y tiene una identidad y significado propio dentro de un entorno sonoro particular.

En su sentido más literal, una melodía es una combinación de alturas y ritmo, mientras que en sentido más figurado, el término en ocasiones se ha ampliado para incluir las sucesiones de otros elementos musicales como el timbre. Se puede considerar que la melodía es el primer plano respecto del acompañamiento de fondo. Pero una línea melódica o una voz no es necesariamente una melodía en primer grado. En si la melodía se conforma de ritmos, sonidos, alturas, etc.
Manteca 440 (pera)
Manteca 440 es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de la Galicia concretamente de Padrón en la Provincia de La Coruña, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Martín Perafán
Pablo Martín Perafán (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 31 de enero de 1987) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Villa San Carlos. Actualmente milita en Real Pilar de la Primera B.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Raczki (Mazovia)
Raczki [pronunciación en polaco: /ˈRata͡ʂki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sarnaki, dentro del Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al sureste de Sarnaki, a 22 kilómetros al este de Łosice, y a 139 kilómetros al este de Varsovia.

Sarnaki
Sarnaki ([sarˈnaki]) es un pueblo en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Es la sede de la gmina llamada Gmina Sarnaki. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros (10 millas) al noreste de Łosice y 129 km (80 millas) al este de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 1,194.
Prensa de Chile
La prensa de Chile tiene sus orígenes en el primer periódico nacional, la Aurora de Chile, cuyo primer número se publicó el 13 de febrero de 1812.

En la actualidad algunos de estos se publican durante toda la semana (diario) o semanal o quincenalmente (periódico). Los diarios y periódicos chilenos, en su gran mayoría, se agrupan en la Asociación Nacional de la Prensa. Las revistas (publicaciones semanales, quincenales y mensuales) en Chile son de circulación nacional.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Leandro Ragucci
Leandro Hipólito Ragucci (Buenos Aires, 21 de abril de 1928- 1 de febrero de 2010) fue un destacado escenógrafo argentino, cuya labor fundamental se desarrolló entre las décadas del ’60 y ’80. En su larga trayectoria realizó trabajos en los principales teatros de Buenos Aires, si bien fue –en primer lugar– un artista de los teatros independientes. Participó de Teatro Abierto, cuya comisión directiva integró y formó parte del Grupo de Trabajo junto a Carlos Gorostiza, Carlos Somigliana, Roberto Cossa, el director Héctor Aure y el productor Héctor Gómez.

Roberto Cossa
Roberto «Tito» Cossa (Buenos Aires, 30 de noviembre de 1934-6 de junio de 2024) fue un dramaturgo argentino. Uno de los más importantes de la historia del teatro argentino. Junto a Ricardo Halac integró la Generación del Nuevo Realismo, en la senda marcada por Carlos Gorostiza.
Sonny Weems
Clarence "Sonny" Weems (West Memphis, Arkansas, 8 de julio de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Guangdong Southern Tigers, y vetado para jugar en competiciones organizadas por la FIBA hasta 2021 por dopaje. Mide 1,98 metros de altura y juega en la posición de escolta, aunque también lo hace ocasionalmente como alero.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.