hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samantha Sacramento
Samantha Sacramento es una abogada y parlamentaria de Gibraltar, miembro del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP). Antes de su regreso al Peñon de Gibraltar, formaba parte del equipo jurídico de la Comisión para la Igualdad Racial en Cardiff. En diciembre de 2011, fue nombrada ministra de la Igualdad y Servicios Sociales por el ministro jefe, Fabian Picardo.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Temporada 2006 del fútbol ecuatoriano
La temporada 2006 del fútbol ecuatoriano abarcó todas las actividades deportivas relacionadas con las selecciones nacionales de Ecuador femeninas y masculinas, así como los diferentes torneos de clubes de primera, segunda y tercera división.

La selección ecuatoriana de fútbol absoluta concluyó su participación en la Copa del Mundo celebrada en Alemania. La selección femenina participó en el Campeonato Sudamericano Femenino 2006 desarrollada en Argentina del 10 al 26 de noviembre, así mismo la selección femenina sub-17 participó en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2006 desarrollada en Chile del 4 al 20 de enero.

Club Esmeraldas Petrolero
El Club Deportivo Profesional Esmeraldas Petrolero es un equipo de fútbol profesional, creado por la estrella Geris el grandote, Provincia de Esmeraldas, Ecuador. Fue fundado el 29 de diciembre de 1977 por los trabajadores de la Refinería de Esmeraldas. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado desde el año 2025 en este campeonato.
Enaam Ahmed
Enaam Ahmed (Londres, Inglaterra, Reino Unido; 4 de febrero de 2000) es un piloto de automovilismo británico de ascendencia pakistaní. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Karting de la categoría KFJ en 2014, de Fórmula 3 Británica en 2017 y tercero del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa en 2019.

Actualmente corre en la Indy Pro 2000.

Campeonato USF Pro 2000
El Campeonato USF Pro 2000 (conocido anteriormente como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e Indy Pro 2000) es un campeonato de automovilismo de velocidad para monoplazas disputados principalmente en Estados Unidos. Debía inicialmente su nombre, al hecho de utilizar para la competición, prototipos fabricados por la empresa Star Engineering. Los automóviles están equipados con un motor Wankel atmosférico de 1,3 litros de cilindrada y 250 CV de potencia máxima, chasis de fibra de carbono, caja de cambios secuencial de seis marchas y neumáticos Goodyear.

Comenzó en 1991 como un conjunto de campeonatos regionales bajo el nombre de Star Mazda. En 1999, la International Motor Sports Association comenzó a organizar un campeonato nacional, que atraía a pilotos del Skip Barber National Championship y provee a la Fórmula Atlantic; las tres categorías han formado parte del programa de desarrollo de pilotos de Mazda.
Madison Lake (Minnesota)
Madison Lake es una ciudad ubicada en el condado de Blue Earth en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1017 habitantes y una densidad poblacional de 376,12 personas por km².

Condado de Blue Earth
El condado de Blue Earth (en inglés: Blue Earth County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.941 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Mankato – North Mankato. La sede de condado es Mankato. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor al río Blue Earth.
Calibio
En botánica, un calibio es una formación de naturaleza axial que rodea y protege, más o menos totalmente, los frutos o infrutescencias de los representantes de la familia Fagaceae. Así las bellotas, las castañas y los hayucos. Llamado también cúpula.

El término proviene del neologismo latino calybium, derivado del griego χαλύβιόν, choza, cabaña, aludiendo a su función protectora.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Bartolomé García Correa
Bartolomé García Correa (Umán, Yucatán; 2 de abril de 1893 - Tecomán, Colima; 17 de diciembre de 1978) fue un maestro y político mexicano. Fue gobernador de Yucatán entre 1930 y 1934. Al ocupar este cargo se convirtió en el primer personaje de ascendencia maya preponderante en acceder al mando del poder público en Yucatán. También fue dos veces Senador de la República al ser electo en 1927 para la XXXIII Legislatura del Congreso de la Unión de México y al término de su mandato como gobernador, en 1934, para la XXXVI Legislatura.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Dasyprocta fuliginosa
Dasyprocta fuliginosa también conocido como agutí negro, ñeque o picure, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Dasyproctidae propia de Sudamérica. Es nativo de la selva amazónica y se encuentra en el sur y oeste de Venezuela, oriente de Colombia, Ecuador, Perú y al oeste de Brasil. Su habitat se ubica debajo de los 1.000 m s. n. m.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Harry Siljander
Harry Siljander (Helsinki, 10 de diciembre de 1922 – Espoo, 5 de mayo de 2010) fue un boxeador de Peso semipesado finlandés. Consiguió la medalla de bronce en los los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, perdiendo en la semifinal ante Norvel Lee. Anteriormente, en los Londres 1948 fue eliminador por el campeón olímpico, el estadounidense George Hunter en los cuartos de final y acabó quinto.

Siljander practicó primero patinaje de velocidad y natación pero cambió al boxeo en 1940 mientras servía en el ejército finlandés. En 1943 ganó el Campeonato militar y, en 1946, segundo en el Campeonato Nacional. En 1947 cambió su peso de los medios a semipesados y conseguiría cinco títulos nacionales de 1947 a 1950 y 1952. Se retiró en 1952 y, a partir de allí, trabajó como carnicero en Helsinki hasta 1986. En 2005 fue honorado con al entrada en el Salón de la Fama del boxea de Finlandia.

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.

Maletero
El maletero, baúl, portabultos, maleta, valijero, cajuela o maletera de un automóvil es el compartimento destinado a guardar el equipaje.

El compartimento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en la delantera del vehículo, normalmente en el lado opuesto al del motor. La gran mayoría de los vehículos lo tienen en la parte trasera. Cuando la tapa del maletero incluye a la luneta trasera, se suele decir que tiene un «portón trasero» en lugar de una «tapa trasera».
Poštovice
Poštovice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Escuela de Ingeniería de Barcelona Este
La Escuela de Ingeniería de Barcelona Este o EEBE, es una de las escuelas de ingeniería de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC). Entró en funcionamiento el curso académico 2016-2017 en el Campus Diagonal-Besòs de la UPC, con 3.500 estudiantes. Su oferta docente incluye diferentes grados, másters, programas de doctorado y acoge grupos de investigación, algunos de ellos integrados en el Centro de Innovación y Tecnología de la UPC (CIT UPC) y que forman parte también de la red TECNIO de la Generalidad de Cataluña. La EEBE es el núcleo principal del Campus Diagonal-Besòs, situado en el barrio de La Mina, entre las ciudades de Barcelona y San Adrián de Besós.

La Mina (San Adrián de Besós)
La Mina es un barrio de San Adrián de Besós, que limita con el municipio de Barcelona (más cercano a este que el propio centro de San Adrián de Besós, del que lo separa el río Besós, el ferrocarril de Mataró y la Ronda del Litoral).

Según el Anuario de Población del ayuntamiento de San Adrián de Besós de 2022, el barrio de La Mina tiene censada una población de 10.239 habitantes (representando un 27,5% del total del municipio) en una superficie de 727.497,72 metros cuadrados y con una densidad de población de 14.074hab./km².  En el mismo Anuario también consta que tiene un total de 3.930 viviendas, de las cuales un 10,7% estarían desocupadas según las cifras oficiales.
Zaza Nadiradze
Zaza Nadiradze (en georgiano: ზაზა ნადირაძე, Mtsjeta, 2 de septiembre de 1993) es un deportista georgiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Barthélemy de Chasseneuz
Barthélemy de Chasseneuz, señor de Prelay, conocido también como Cassaneus Bertalan, Bartholomaeus Cassaneus, Bartholomäus Cassaneus, Barthelemy de Chassenée o de Chassaneo, Bartholm Chasseneux, Chassanæus, Chassanaeus, Hassanaus, o Bartholomew Cassaneus, (Issy-l'Évêque, en Saône-et-Loire, 1480 - Aix-en-Provence, 1541), jurista y erudito francés del Renacimiento.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
CV-30
La carretera CV-30 o Ronda Norte de Valencia (en valenciano Ronda Nord de València) es una carretera autonómica de circunvalación de la Comunidad Valenciana que comunica la V-30 con la CV-35 y Valencia. Junto con la circunvalación V-30 forma el cinturón viario para tráfico local de la ciudad de Valencia y su área metropolitana. Esta circunvalación de semi-ronda urbana, está formada desde la conexión de la V-21 con la (Ronda Norte), hasta el enlace de la CV-30 con la V-30 y desde ese enlace hasta la entrada al Puerto de Valencia por la V-30. CV-30 (circunvalación norte de Valencia) y V-30 (circunvalación sur de Valencia).

Esta circunvalación CV-30 junto con la V-30, rodean la ciudad de Valencia, formando una primera circunvalación, hay una segunda circunvalación que es la A-7 o By-pass de Valencia, que rodea la primera corona del área metropolitana de Valencia.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Þór Akureyri (baloncesto)
El Íþróttafélagið Þór Akureyri (traducido como Club Deportivo Thor Akureyri), conocido como Þór, Þór Akureyri o Thor Akureyri, es la sección de baloncesto masculino del Íþróttafélagið Þór Akureyri, con sede en la localidad de Akureyri, Islandia.

Es el club con más títulos de la segunda categoría del baloncesto islandés, la 1. deild karla, con un total de 7.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Inflación escrotal
La inflación escrotal, o infusión escrotal, es una práctica sexual en la que un fluido (normalmente una solución salina, pero también aire u otro gas) es inyectado en el escroto con el fin de aumentar considerablemente su tamaño.

Esta práctica conlleva el riesgo de sufrir complicaciones serias, tales como celulitis escrotal o un enfisema subcutáneo, e incluso mortales, como una gangrena de Fournier o una embolia gaseosa.

Celulitis (inflamación)
La celulitis (etimológicamente: ‘inflamación de las células’) es una infección bacteriana aguda de la piel que compromete el tejido conjuntivo subcutáneo (bajo la piel).  Su aspecto es una zona enrojecida pobremente demarcada, caliente, dolorosa, con edema. Se asocia con frecuencia a lesiones de la piel: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insecto, y otros. En los niños se presenta generalmente en la cara y en los adultos en las extremidades inferiores.

Se trata a base de antibióticos, o con cirugía en casos graves. Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal.
Flavio Cardoso
Flavio Cardoso Santos (12 de octubre de 1980) es un ciclista brasileño nacido en Itagimirim (estado de Bahía) aunque se crio en Eunápolis. Actualmente corre en el equipo continental Funvic-São José dos Campos.

Bicampeón del Estado de Bahía y vicecampeón brasileño en 2009 se clasifica como un ciclista de resistencia y velocidad.

Campeonato de Brasil de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Brasil de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 2000 para determinar el campeón ciclista de Brasil de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Brasil hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

Se disputa desde 2000 ininterrumpidamente, a excepción del año 2002, cuando no se disputó.
Pedro José Bonanni
Pedro José Bonanni (1906 – 1986), fue un abogado y contador argentino que se desempeñó como ministro de Hacienda en el segundo gobierno de Juan Domingo Perón y, por veintiún días, como ministro de Economía gobierno de Isabel Perón.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Sepsis puerperal
Se denomina sepsis puerperal o fiebre puerperal a un proceso infeccioso septicémico y grave que afecta a todo el organismo y que desencadena una respuesta inflamatoria general, que puede afectar tanto a las mujeres tras un parto o un aborto como al recién nacido. Es habitualmente causado por gérmenes —como el Streptococcus agalactiae, Streptococcus pyogenes o Escherichia coli— que colonizan e infectan el tracto genitourinario durante la expulsión del feto u ovocito. Esta infección era muy habitual en los partos hospitalarios de mediados del siglo XIX debido a la falta de higiene del personal que los asistía.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Peter Nelson
Peter Nelson (10 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense.

Realizó el papel Brian, en V (Los Visitantes) de la NBC (1983) y en la secuela (1984) La Batalla Final, también como Brian. Sus participaciones en películas incluyen Purple Haze (1982), The Last Starfighter (1984), The Expendables (1988), Crime Zone (1988), y Die Hard 2 (1990). Su aparición más reciente fue en 2001 en la película Delivering Milo.

Nelson ha hecho apariciones como invitado en programas de televisión como The Facts of Life, Miami Vice y Kindred: The Embraced.

Purple Haze
"Purple Haze" es una canción escrita por Jimi Hendrix y lanzada como segundo sencillo por Jimi Hendrix Experience el 17 de marzo de 1968. La canción presenta su ingeniosa forma de tocar la guitarra, que utiliza el acorde característico de Hendrix y una mezcla de blues y modalidades orientales, moldeadas por novedosas técnicas de procesamiento de sonido. Debido a las ambigüedades en la letra, los oyentes a menudo interpretan la canción como una referencia a una experiencia psicodélica, aunque Hendrix la describió como una canción de amor.

"Purple Haze" es una de las canciones más conocidas de Hendrix y aparece en muchos álbumes recopilatorios de Hendrix. La canción apareció regularmente en conciertos y cada una de las configuraciones de grupo de Hendrix emitió grabaciones en vivo. Fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy y está incluido en las listas de las mejores canciones de guitarra, incluido el número dos por Rolling Stone y el número uno por la revista Q.
Open-E, Inc.
Open-E, Inc. Es una Compañía de Desarrollo de Software de Almacenamiento de Datos Empresariales equipo de almacenamiento de datos, con sede en los Estados Unidos y Europa. Open-E, Inc. fue fundada en 1998 en Alemania. Su sede se trasladó a los Estados Unidos después de la Recepción de Fondos de Capital por parte de OpenView Venture Partners en 2007.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.