hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plural mayestático
En la lengua hablada, o en la escrita, el plural mayestático (del latín pluralis maiestaticus, pluralis maiestatis ‘plural de majestad’) consiste en referirse a uno mismo o unos mismos, sea hablante o escritor, mediante uso de la primera persona del plural y usando el pronombre nos, en sustitución de yo.

Este uso estaba difundido extensamente en la Antigua Roma y ha perdurado en la tradición de muchos países como expresión formal. En especial han sido los reyes y papas (de aquí el nombre de mayestático, perteneciente o relativo a la majestad) quienes han usado esta modalidad expresiva, en tanto que se le vincula con la «imagen» de la institución. También se ha usado en las monarquías otomana e inglesa. Su uso más común es para dar a entender excelencia, poder o dignidad de la persona que habla o escribe.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
Los amores de Paris y Helena
Los amores de Paris y Helena es una pintura de Jacques-Louis David realizada en 1788, encargada por el conde d'Artois al pintor. Inspirado en la mitología griega, representan a dos de las principales figuras de la Ilíada, Helena de Troya y Paris, interpretándose como una sátira de las costumbres del conde de Artois.

En la obra se plasma a Paris con un gorro frigio mientras corteja a la esposa de Menelao. Esta era el premio prometido por Afrodita a Paris por elegirla como diosa más bella que Atenea y Hera.

Las cariátides representadas al fondo del cuadro son una copia de la Tribuna de las Cariátides del Louvre, realizadas por Jean Goujon.

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Molino de viento
El molino de viento es una estructura que convierte la energía eólica en energía rotacional con el fin principal de moler granos. Es un tipo particular de molino que opera por medio de paletas llamadas «aspas». Aunque la locución se ha extendido a dispositivos con otros fines, tales como extraer agua del subsuelo (bomba de agua eólica) o producir electricidad (aerogenerador). A veces se los describe con el término «aeromotor». A pesar de las creencias populares, la Catedral de Guadix mide más que un molino con el aspa para arriba.

Los molinos de viento se utilizaron a lo largo de la Alta Edad Media y períodos modernos tempranos; el molino de viento horizontal o panemone apareció por primera vez en el Gran Irán durante el siglo IX, y el molino de viento vertical apareció por primera vez en el noroeste de Europa en el siglo XII. Considerado como un icono de la cultura holandesa, hay aproximadamente 1000 molinos de viento en los Países Bajos en la actualidad.

Molienda
La molienda es un proceso que persigue extraer jugos de diversos productos de la tierra como los cereales, la caña de azúcar o la uva. También se refiere a la pulverización y a la dispersión del material sólido, ya sean granos de alimentos (cereal, uva, aceituna, café), piedras o cualquier otro material sólido
Ramesh Chand Shukla
Ramesh Chand Shukla fue un diplomático indio.

En 1976 fue primer secretario de embajada en Katmandú.

En 1980 fue ministro de embajada en Yakarta y designado Alto Comisionado en Puerto España (Trinidad y Tobago).

De 1984 a 1985 fue secretario de enlace en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1986 a 1988 fue embajador en Copenhague (Dinamarca).

En 1988 fue responsable de la apertura de la Nehru Street en Copenhague.

De 01989-10 octubre de 1989 al 01992-11 noviembre de 1992 fue embajador en Doha (Catar).

De 1995 a 5 de agosto de 1996 fue embajador en Minsk concurrente embajador en Vilna (Lituania)

Del 5 de agosto de 1996 a 2000 fue embajador en Túnez (ciudad) (Túnez), donde el 01996-09-18 18 de septiembre de 1996 fue designado enviado a Palestina (región). Desde el 01996-06-24 24 de junio de 1996 en Gaza estaba Tirunelvelli Srinivasamurti Tirumurti, primer secretario de la oficina representativa de la India en los Territorios Palestinos.

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Lusagyugh
Lusagyugh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 710 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Río Kasagh
El río Kasagh es un río del oeste de Armenia que fluye en dirección norte-sur desde el monte Aragats donde nace, hasta desembocar en el río Aras, el cual es el principal afluente del río Kura. Pasa por la ciudad de Aparan.

Además de Aparan, otras ciudades importantes por las que pasa son: Ashtarak, Oshakan y Vagharshapat.
Ângelo Gabriel
Ângelo Gabriel Borges Damaceno (Brasilia, Brasil, 21 de diciembre de 2004) es un futbolista profesional brasileño, se desempeña como extremo derecho y actualmente milita en el Al-Nassr de la Liga Profesional Saudí.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
Don't Mess With the Messer
«Don't Mess With the Messer» es el tercer y último sencillo del álbum de Grace Jones Muse, lanzado en 1979. Fue lanzado como lado B de la canción "On Your Knees". En la versión de 7" aparecen versiones editadas de las dos pistas, mientras que en el de 12" incluyó una mezcla ligeramente diferente de "On Your Knees" y una remezcla extendida de "Don't Mess With the Messer". Ninguna de estas mezclas y ediciones han sido republicadas en CD.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Jérôme Meyer
Jérôme Meyer (Lons-le-Saunier, 31 de mayo de 1979) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de bloques.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2008.

Campeonato Europeo de Escalada de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 15 y el 18 de octubre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Ferrocarril de Duffield Bank
El Ferrocarril de Duffield Bank fue construido en 1874 por Sir Arthur Percival Heywood en los terrenos de su casa, en una ladera con vistas a Duffield, Derbyshire. Aunque el mapa del Servicio Cartográfico Británico de alrededor de 1880 no muestra el propio ferrocarril, sí incluye dos túneles y dos postes de señales.

Duffield (Derbyshire)
Duffield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.
Guy Pratt
Guy Pratt (Londres, Reino Unido, 3 de enero de 1962) es un conocido bajista de sesión y compositor musical británico, así como actor y comediante. También es el hijo del actor Mike Pratt. En 1996 en Kensington y Chelsea, Londres, Pratt contrajo matrimonio con Gala Wright, hija del teclista de Pink Floyd Richard Wright, de la que se separaría años después.

They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.
Chen Zhu
Chen Zhu (en chino simplificado, 陈竺; pinyin, Chén Zhú; 17 de agosto de 1953 (72 años) es un hematólogo, biólogo molecular, y político chino. Es presidente del Partido Democrático de Campesinos y Trabajadores de China, y uno de los vicepresidentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, y presidente of the Sociedad Cruz Roja de China. Anteriormente se desempeñó como Ministro de Salud de la RPCh. Chen también tiene una cátedra en la Escuela de Medicina de Universidad de Shanghái Jiao Tong.

Universidad Jiao Tong de Shanghái
Universidad de Shanghái Jiao Tong o Universidad Jiao Tong de Shangái (Chino simplificado: 上海交通大学; Chino tradicional: 上海交通大學; pinyin: Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) o SJTU) es una institución de educación superior de China, localizada en la ciudad de Shanghái. Sus orígenes se remontan a 1896 con la fundación de la escuela pública Nan Yang. El nombre definitivo fue adquirido en 1959 y se trata de una de las universidades más antiguas de China. Depende directamente del Ministerio de Educación y de la municipalidad de la Ciudad de Shanghái.

Esta universidad es reconocida por su papel destacado en las ciencias y las ingenierías; pero ha saltado a la fama mundial debido a que posee, entre sus numerosas escuelas e institutos de investigación, al Centro para Universidades De categoría mundial (Center for World-Class Universities) que se encuentra muy activo a nivel internacional en el estudio de la metodología para la clasificación académica de universidades del mundo.
Municipio de Boone (condado de Madison)
El municipio de Boone (en inglés: Boone Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 661 habitantes y una densidad poblacional de 8,47 personas por km².

Condado de Madison (Indiana)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 133 358 habitantes y una densidad poblacional de 114 personas por km². La sede del condado es Anderson. El condado recibe su nombre en honor a James Madison.
Cuarto (zoología)
En los animales sacrificados para el consumo se llama cuarto las cuatro partes en que puede dividirse su cuerpo partiéndolo primero en dos partes simétricas y después cada una de estas mitades en dos cuartos que resultan diferentes. Así suele decirse un cuarto de cabrito, de gallina, etc., los de delante y de atrás con los nombres de cuartos de brazuelo y de las piernas , o del ala y del muslo, según los casos.

En las reses vivas, más todavía en los équidos, suele aplicarse la palabra cuarto  en un sentido que no corresponde a su etimología, llamándose cuarto delantero al conjunto del cuello, el tórax y las extremidades torácicas, y cuarto trasero al de la grupa y las extremidades abdominales.

Algunas veces se denomina también cuarto medio o de en medio, a la parte media del tronco. Al hablar de este modo resultan, pues, sólo tres cuartos, como máximo, en el cuerpo de un animal.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Eupithecia johnstoni
Euphitecia johnstoni es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por James Halliday McDunnough habiendo sido descrita en 1946, con distribución descrita especialmente en Estados Unidos. El holotipo de la especie, un espécimen femenino, fue descrito en Lone Pine (California). Es una polilla negra con una envergadura es de unos 18 milímetros (0,7 plg). Se han registrado adultos volando de marzo a agosto.

Lone Pine (California)
Lone Pine, ubicado en el Valle Owens, es un lugar designado por el censo del condado de Inyo en el estado estadounidense de California. En el año 2000, la ciudad tenía una población de 1,655 habitantes y una densidad poblacional de 34.1 personas por km². Lone Pine se encuentra ubicada a 26 km al sursureste de Independence. El Sitio Histórico Nacional Manzar se encuentra cerca de Lone Pine.
Ѯ
Ksi (Ѯ para mayúscula y ѯ para minúscula) es una letra obsoleta del alfabeto cirílico utilizada en el antiguo alfabeto eslavo eclesiástico, con un sonido de /ks/ o /x/. Su forma y sonido provienen de la letra griega xi (Ξ, ξ).

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
I Know There's an Answer
«I Know There's an Answer» es una canción del grupo estadounidense The Beach Boys, es la novena canción de su álbum Pet Sounds de 1966. Fue compuesto y producido por Brian Wilson en colaboración con su compañero de banda Mike Love y el director de ruta del grupo, Terry Sachen en las letras. Es cantada por Mike Love y Al Jardine con Brian Wilson en coros. La canción tiene el interesante empleo de un banjo y una armónica.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.

Sine Mora
Sine Mora es un videojuego Matamarcianos desarrollado por Digital Reality y Grasshopper Manufacture y distribuido por Microsoft Studios. Fue lanzado el 21 de marzo de 2012 para el Xbox 360 a través de Xbox Live Arcade. El juego es un shooter 2.5D; la jugabilidad es restringida a dos ejes mientras que el ambiente es renderizado en 3D. El escenario del juego ha sido descrito como inspirado por el dieselpunk e incluye personajes antropomórficos.

El juego  ha recibido buenas opiniones de los críticos, con puntuaciones colectivas de 84.05% en GameRankings y 83/100 en Metacritic, dos agregadores de análisis de videojuegos. Los críticos encontraron la historia confusa, pero loaron la jugabilidad en general. Específicamente, las mecánicas de Matamarcianos, mecánicas de tiempo y las batallas con los jefes han recibido elogio. Los críticos también alabaron los visuales del juego.
Fabien Roussel
Fabien Roussel (Béthune, 16 de abril de 1969) es un periodista y político francés. Desde el 25 de noviembre de 2018 es Secretario Nacional del Partido Comunista Francés (PCF). Desde 2017 hasta 2024 fue diputado por el distrito 20 del Norte. En mayo de 2021 fue elegido candidato del PCF para las elecciones presidenciales de Francia de 2022. Es alcalde de Saint-Amand-les-Eaux desde 2025.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Peryodato de potasio
El peryodato de potasio es una sal de potasio, siendo su fórmula KIO4. Es levemente soluble en agua (una de las sales de potasio menos solubles, debido al anión grande), dando lugar a una disolución que es ligeramente alcalina. La baja solubilidad del KIO4 lo hace útil para la determinación del potasio. Al calentarse, especialmente con óxido de manganeso (IV) como catalizador, se descompone para formar yodato de potasio, KIO3, liberando oxígeno gaseoso.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Región de Hardap
Hardap es una región de Namibia. Según el censo de 2011, tiene una población de 79,507 habitantes.

Aquí está ubicada la represa de Hardap.

La región se estira por todo el ancho de Namibia, desde el océano Atlántico en el oeste a la frontera nacional de Namibia en el este. En el nordeste, limita con el distrito Kgalagadi de Botsuana, y en el sudeste limita con la provincia del Cabo del Norte, de Sudáfrica. En el país, limita con las siguientes regiones:

Erongo - noroeste

Khomas - norte central

Omaheke - nordeste

Karas - sur

La región es habitualmente conocida como el centro agrícola del área. Sin embargo, recientemente los granjeros se han visto enormemente afectados debido a la pandemia originada por el COVID-19. El Gobierno ha instrumentado programas de apoyo para intentar paliar la situación.

Represa Hardap
La Represa Hardap es una represa cerca de Mariental, Namibia. El embalse que retiene es el lago más grande en la nación y es conocido por su pescado y vida de aves. Proporciona la irrigación para la agricultura local.