hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John McCormack
John Francis McCormack (*14 de junio del 1884, † 16 de septiembre del 1945), fue un tenor lírico irlandés, activo en ópera, Lied y música popular. Es considerado uno de los mejores tenores representando el bel canto de la escuela previa a Enrico Caruso. A la vez fue uno de los primeros cantantes estelares del nuevo medio de grabación de sonido.

Fue activo en escenario de ópera hasta 1926. Después cantaba únicamente como cantante de concierto y en grabación. Su voz prolija está documentada en 216 grabaciones de disco de 78 r. p. m. Su disco más famoso es el aria Il mio tesoro de la ópera Don Giovanni, grabada en 1916. Es considerada ampliamente una presentación todavía no alcanzada por otro cantante.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Marcel Lepan
Marcel Pierre Lepan (Boulogne-sur-Mer, 14 de diciembre de 1909-Boulogne-sur-Mer, 10 de marzo de 1953) fue un deportista francés que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Greyfriars Bobby
Greyfriars Bobby fue un perro de la raza Skye Terrier que se hizo conocido en Edimburgo en el siglo XIX por permanecer junto a la tumba de su dueño, John Gray, hasta su muerte el 14 de enero de 1872.
Un año más tarde, Lady Burdett Coutts hizo construir una estatua y una fuente en el lado sur del Puente George IV para homenajearlo.

Se hicieron varios libros y películas que se basan en la vida de Bobby, incluyendo la novela Greyfriar's Bobby (1912) de Eleanor Atkinson y las películas Greyfriars Bobby (1961) y The Adventures of Greyfriars Bobby (2006).

En 2011 Jan Bondeson de la Universidad de Cardiff publicó una investigación sugiriendo que Bobby fue en realidad un reclamo publicitario de las empresas locales de la época victoriana para atraer al turismo. Según la investigación de Bondeson, Bobby era un perro callejero entrenado para permanecer en el cementerio que habría sido sustituido por otro can y, por lo tanto, habrían sido dos perros diferentes.

Universidad de Cardiff
La Universidad de Cardiff (en inglés: Cardiff University /ˈkɑːdɪf juːnɪˈvɜːsəti/; en galés: Prifysgol Caerdydd /priːvˈəsɡɔl kai̯rˈdiːð/) es una Universidad en Cardiff, Gales, Reino Unido y fundada en 1883. Es una Universidad en su origen asociada a la Universidad de Gales. En agosto de 2004, University of Wales College of Medicine se unió a Universidad de Cardiff, manteniendo el nombre de esta última, y consecuentemente, ambas se separaron de la Universidad de Gales. La tercera institución universitaria más antigua de Gales, cuenta con tres colegios: Artes, humanidades y Ciencias Sociales, Ciencias Biomédicas y de la vida y Ciencias Físicas e Ingenierías.
Air Astana
Air Astana (en kazajo: Eir Astana) es una aerolínea con base en Nursultán, Kazajistán. Es la aerolínea nacional del país, y opera vuelos nacionales e internacionales. Sus principales centros operativos son el Aeropuerto Internacional de Nursultán y el Aeropuerto internacional de Almaty. Es una inversión conjunta del Gobierno de Kazajistán (51%) y BAE Systems (49%).

Aeropuerto Internacional de Almaty
El Aeropuerto Internacional de Almatý (en kazajo: Халықаралық Алматы Әуежайы, en ruso: Международный Аэропорт Алматы) (código IATA: ALA - código ICAO: UAAA) es un aeropuerto situado a 18 km del centro de Almatý, la segunda ciudad más poblada por detrás de la capital de Kazajistán Astaná y segunda ciudad comercial de Kazajistán. Es el segundo principal aeropuerto del país, solo por detrás del aeropuerto internacional de Astaná.
Cistóforo
El cistóforo (del griego κιστοφόρος) es una antigua moneda de plata del Reino de Pérgamo, ampliamente extendida y en circulación en Asia Menor en el momento de la conquista romana.

Su valor exacto es desconocido, pues la única información de que se dispone sobre la moneda son dos pasajes contradictorios de Rufo Festo, y cuya veracidad es incierta.

Respecto a los ejemplares existentes, es dudoso que se trate de cistóforos simples o dobles. Böckh supone que se trataban originalmente de didracmas según el estándar egineta, otros los consideran tetradracmas. Hussey (pp74, 75) determina, a partir de monedas existentes que supone cistóforos, que su valor era aproximadamente el de 4/5 de la dracma ática tardía, o del denario republicano romano.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Golden (álbum de Romeo Santos)
Golden es el tercer álbum de estudio del cantautor estadounidense Romeo Santos. Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 21 de julio de 2017. Contó con las participaciones del disc-jockey estadounidense Swizz Beatz, el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, el cantante puertorriqueño de reguetón Ozuna, el reggaetonero estadounidense de origen puertorriqueño y dominicano Nicky Jam, el reggaetonero boricua Daddy Yankee, el tenor lírico español Julio Iglesias y la cantante y compositora canadiense Jessie Reyez.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Batalla de Valutino
La batalla de Valutino (también llamada batalla de Lubino) tuvo lugar el 19 de agosto de 1812, entre un cuerpo de tropas francesas y aliadas liderado por el mariscal Ney, unos 35.000 efectivos, y una potente retaguardia rusa de unos 25.000 hombres comandada por el general Barclay de Tolly. Los rusos estaban fuertemente atrincherados sobre un terreno pantanoso, protegidos por un pequeño arrollo, a unos 20 km de Smolensk. Los franceses, atacando con decisión, capturaron la posición rusa a pesar de los considerables obstáculos.

Mijaíl Barclay de Tolly
Mijaíl Barclay de Tolly, conocido en Rusia con el nombre de príncipe Mijaíl Bogdánovich Barclay de Tolly (en ruso: Михаи́л Богда́нович Баркла́й-де-То́лли, Luhde Grosshof, Livonia, 27 de diciembre de 1761 - Insterburgo, Prusia Oriental [hoy óblast de Kaliningrado], 26 de mayo de 1818), fue un militar ruso de una familia originaria de Escocia, que alcanzó el grado de mariscal. Igualmente, fue ministro de guerra del país.
Vía perforante
En el cerebro, la vía perforante provee una ruta conexional desde la corteza entorrinal a todas las capas de la formación hipocampal, incluyendo el giro dentado, todas las capas CA (incluyendo CA1) y el subiculum.

Aunque arriba principalmente desde las capas entorrinales II y III, comprende un componente menor que se origina en las capas V y VI más profundas. Hay una dicotomía con respecto al origen laminar y a la distribución laminar relacionada: las neuronas en la capa II (y posiblemente en la capa VI) proyectan hacia el giro dentado y CA3, mientras que las células de la capa III (y posiblemente de la capa V) proyectan a CA1 y el subiculum.

Giro dentado
Recibe el nombre de giro dentado una circunvolución del cerebro que se corresponde con una banda aserrada de sustancia gris, por debajo del borde medial del hipocampo y en su profundidad. Es una arquicorteza (corteza primordial) que se desarrolla siguiendo el borde del surco del hipocampo y que consta de tres capas: molecular, granular y polimórfica. La prolongación posterior y superior de esta circunvolución recibe el nombre de giro fasciolar (circunvolución fasciolada, fasciola cinerea, [TA]: gyrus fasciolaris), el cual forma un área de transición entre el giro dentado y el indusium griseum.
Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Contención de recursos
En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red.

Una de las funciones básicas de un sistema operativo es precisamente la resolución de los problemas de contención de recursos. Se emplean para ello varios mecanismos de bajo nivel, como cerrojos, semáforos, algoritmos mutex y colas.

Un error al resolver de forma adecuada un problema de contención de recursos puede resultar en varios tipos de fallos, incluyendo el bloqueo mutuo y la hiperpaginación.

Caché de CPU
Una caché de CPU es un tipo de memoria intermedia usada por la unidad central de procesamiento (CPU) de una computadora, que tiene como objetivo reducir el tiempo de acceso a la memoria. La caché de CPU es una memoria usualmente más rápida y con un tamaño mucho más reducido que el tamaño de la memoria RAM.En esta memoria se copian los datos más frecuentemente usados de las posiciones de la memoria principal (RAM) . Muchas CPU tienen cachés diferentes e independientes, incluyendo cachés para datos y para instrucciones, donde la caché de datos usualmente se organiza en forma jerárquica con varios niveles (L1, L2, etc).
Proceso de Rivonia
El proceso de Rivonia fue un juicio que se desarrolló en Sudáfrica entre 1963 y 1964, en el cual diez líderes del Congreso Nacional Africano fueron juzgados por 221 actos de sabotajes dirigidos a derrocar el sistema vigente de disgregación racial conocido mundialmente como apartheid.

Ahmed Kathrada
Ahmed Mohamed Kathrada (21 de agosto de 1929- 28 de marzo de 2017), más conocido como "'Kathy' ", fue un político sudafricano, activista anti-apartheid y preso político.

La participación de Kathrada en las actividades contra el apartheid del Congreso Nacional Africano (ANC) lo llevó a su encarcelamiento a largo plazo después del juicio de Rivonia. Fue detenido en Robben Island y Pollsmoor Prison con Nelson Mandela y Walter Sisulu.

Después de su liberación en 1990, fue elegido para servir como miembro del parlamento, representando al ANC.

Kathrada murió en un centro médico en Johannesburgo debido a complicaciones de un coágulo de sangre en el cerebro el 28 de marzo de 2017, de 87 años.
Hay Fever
Hay Fever (literalmente, Fiebre del heno; traducida al español como La encantadora familia Bliss, La fiebre del heno, Fiebre de fin de semana y Fin de semana) es una obra de teatro del dramaturgo británico Noël Coward, escrita en 1924 y estrenada en 1925.

Rinitis alérgica
La rinitis alérgica o fiebre del heno es una reacción de las membranas de la mucosa de la nariz (nasal) después de una exposición a partículas de polvo, de polen, cambio de estación u otras sustancias que perjudican al que sea alérgico. Se ven afectados los ojos y la nariz principalmente.
Cho In-Chul
Cho In-Chul (en coreano: 조인철; 4 de marzo de 1976) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas: bronce en Atlanta 1996 y plata en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 1995 y 1996.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Isopropil aminoetilmetil fosfonito
Isopropil aminoetilmetil fosfonito (designado por la OTAN como QL), también conocido como O-(2-diisopropilaminoetil) O′-etil metilfosfonito, es un precursor químico del gas nervioso VX  y del VR-56. Es un líquido incoloro con un fuerte olor a pescado y es ligeramente soluble en agua..

Precursor químico
Un precursor químico es una sustancia indispensable o necesaria para producir otra mediante los compuestos químicos que constituyen una primera etapa en un proceso químico y que actúan como sustrato en las etapas posteriores. Sirve como ejemplo, el caso del alcohol etílico, precursor del ácido acético en la  formación del vinagre.

Anglicismo, aceptado con base en la definición de la Unión Europea.
Luis de Francia (1751-1761)
Luis José de Borbón (Versalles, 13 de septiembre de 1751 - ídem, 22 de marzo de 1761) miembro de la casa de Borbón, ostentando el título de duque de Borgoña. Segundo de los vástagos del delfín Luis Fernando de Francia y su esposa la princesa María Josefa de Sajonia. Heredero de su padre al ser el primer hijo varón, fue considerado un niño inteligente y adecuado para la futura tarea de ser rey.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Begonia aggeloptera
Begonia aggeloptera es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Gabón. La especie pertenece a la sección Scutobegonia. Fue descrita en 1972 por el botánico Nicolas Hallé (nacido en 1927). El epíteto específico es aggeloptera, que significa «alas pegadas».

Begoniaceae
La familia de las begonias (Begoniaceae) es una familia de plantas con dos géneros, procedentes de todas las regiones húmedas tropicales a excepción de Australia y Polinesia. El género que contiene la mayor cantidad de especies es Begonia, con alrededor de 1600 especies, muchas de ellas ornamentales.
Dominique Morrison
Dominique Montel Morrison (Kansas City, Misuri, 29 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Actualmente integra el plantel del Félix Pérez Cardozo de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay.

Club Félix Pérez Cardozo
El Club Social, Cultural y Deportivo Félix Pérez Cardozo es un club paraguayo con sede en la ciudad de Asunción. El club se dedica mayormente a la práctica de baloncesto: su equipo masculino juega en la Liga Nacional de Básquetbol, mientras que el femenino juega en la Liga Nacional de Básquetbol Femenino, ambas la máxima categoría de baloncesto del país. La rama femenina es una de las más lauredas a nivel local, con un total de 10 títulos en la LNBF, solo por detrás de Olimpia  y Sol de América. A nivel internacional la rama femenina se consagró campeona en la Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino de 2022, llevada a cabo en Paysandú, Uruguay.

Juegan de local en el Polideportivo Efigenio González, ubicado en el barrio Recoleta de Asunción, en la intersección de las calles Cruz del Chaco y Mac Mahon.

El nombre del club es en honor al artista paraguayo Félix Pérez Cardozo, quien había fallecido en el año 1952, un año antes de la fundación del club.
Challenger de Honolulu 2010
El torneo Honolulu Challenger 2010 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2010. Se disputó su 1ª edición sobre superficie dura, en Honolulu, Estados Unidos entre el 25 y el 31 de enero de 2011.

Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.
Príncipe Kanemi
El Príncipe Kanemi (兼覧王, Kanemi no Ōkimi?,  ¿? - 932) fue un príncipe, cortesano y poeta japonés que vivió en la primera mitad de la era Heian. Su padre fue el Príncipe Koretaka, hijo del Emperador Montoku. Está considerado como uno de los poetas que conforman la lista antológica Chūko Sanjūrokkasen.

Hacia 886 fue nombrado como Jushii. Ocupó varios cargos administrativos tales como vicegobernador de la provincia de Kawachi, gobernador de la provincia de Yamashiro, chambelán, oficial jefe del Jingikan y Kunaikyō. En 924 fue promovido a Shōshii.

Como poeta waka tuvo relaciones artísticas con otros poetas tales como Ki no Tsurayuki y Ōshikōchi Mitsune. Solo cinco de sus poemas están incluidos en la antología imperial Kokin Wakashū y cuatro más están incluidos en otras antologías imperiales. Una de sus hijas, la Princesa Kanemi (兼覧王女, Kanemi Ōjo?), tiene un poema que fue incluido en las antologías.

Kokin Wakashū
El Kokin Wakashū (古今和歌集, Kokin Wakashū?), comúnmente abreviado Kokinshū (古今集, Kokinshū?), es una Antología Imperial "Waka" de principios del Período Heian, concebida por el Emperador Uda (r. 887–897) y ordenada por su hijo el Emperador Daigo (r. 897–930) en aproximadamente 905. Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914.  Cuatro poetas de la corte compilaron la antología dirigidos por Ki no Tsurayuki.  Los otros tres fueron Ki no Tomonori (quien murió antes de su finalización), Ōshikōchi Mitsune, y Mibu no Tadamine.  El nombre de la antología significa "Colecciones de tiempos antiguos y modernos".
Redoute de Gravelle
El Reducto de Gravelle, en francés redoute de Gravelle, es un fuerte situado al sureste del bosque de Vincennes en París.  Fue construido durante el reinado de Luis Felipe de Orleans. Hay quien le ha llamado de forma errónea fort de Gravelle (en español 'fuerte de Gravelle') porque la vía que conduce a este reducto lleva el nombre de route du Fort-de-Gravelle.

Desde 1968, se abrió allí la Escuela nacional de policía de París (ENPP) y posteriormente un centro de detención para extranjeros en situación irregular: el Centro de retención administrativa París 1.

Está adornada con la estatua del soldado de infantería francés de Auguste Arnaud (1825-1883), que se encontraba junto al zuavo en el puente del Alma, actualmente en la cara sur del reducto, después de la construcción de la autopista A4 en 1973 y visibles desde esta última.

Autoroute A4 (Francia)
La A4 o Autoroute de l'Est es la autopista francesa que une París y Estrasburgo por Reims, Verdun y Metz. Forma parte de la carreteras europeas E50 y E25.

Su construcción comenzó en los años 70 cerca de París. El primer tramo que se abrió fue en 1974 entre la Porte de Bercy París y Joinville-le-Pont, de un solo carril por sentido. El segundo carril fue añadido en 1975 y los siguientes tramos entre Joinville-le-Pont y Metz se abrieron en 1975 y 1976. Las autopistas A32 y A34 pasaron a formar parte de la A4 en 1982.

Desde París, la autopista pasa por Marne-la-Vallée y Disneyland París. Continúa pasando por las ciudades del nordeste de Francia como Reims, finalizando su recorrido en la ciudad de Estrasburgo donde conecta con las carreteras de Alemania.
ISO 3166-2:TV
ISO 3166-2:TV es la entrada para Tuvalu en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Tuvalu, los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 consejo local y 7 consejos insulares. Niulakita, que ahora tiene su propio consejo insular, no figura en la lista, por estar administrada como parte de Niutao.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Tuvalu. La segunda parte tiene tres letras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.