hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Márquez (futbolista)
José Nicolás Márquez Torres (Mérida, estado Mérida, Venezuela; 21 de febrero de 1996) es un futbolista venezolano. Juega de delantero y su equipo actual es el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Mære
Mære es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 449 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Éric-Paul Stekel
Éric-Paul Stekel, (Viena, 27 de junio de 1898 - Grenoble, 11 de febrero de 1978) fue un compositor francés y director de origen austriaco, director del Conservatorio de Grenoble.
Trabajó con el profesor de piano Félicien Wolff, quien alentó fuertemente su trabajo de composición, y también trabajó con el pianista Genevieve Dinand y con el musicólogo Paul-Gilbert Langevin, participando en sus obras, Le siècle de Bruckner y Anton Bruckner, apogée de la symphonie. Hay una asociación en Grenoble llamada Los amigos de Éric-Paul Stekel.

Era hijo del psicoanalista vienés Wilhelm Stekel.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Adat (islam)
Adat (en jawi: عادت,  en checheno: Адат, en avar: Адат, en malayo: عادت, en chagatai: ئادەت, en pastún: عادت‎, en serbio: адет, adet) es el término genérico derivado del árabe que define una variedad de prácticas y tradiciones locales comunes que practicaban las comunidades musulmanas del Cáucaso Norte, Asia Central y el sudeste asiático. A pesar de su origen árabe, el término adat resuena profundamente en todo el sudeste asiático marítimo, donde, dada la influencia colonial, su uso se ha institucionalizado sistemáticamente en varias comunidades no musulmanas. En la región, el término se refiere, en un sentido más amplio, a las normas, reglas, prohibiciones y mandatos costumbristas que guían la conducta del individuo como miembro de la comunidad, y a las sanciones y al modo de aplicación de éstas en virtud del cumplimiento de las normas. Adat también se refiere al conjunto de leyes locales y tradicionales y a los sistemas de resolución de disputas por los que la sociedad se regía.

Idioma chagatai
El idioma chagatai (جغتای Jağatāy) es una lengua extinta perteneciente a las lenguas túrquicas, que en su día se habló en extensas zonas de Asia central y tuvo categoría de lenguaje literario hasta principios del siglo xx. Lo hablaban las autoridades del Imperio mogol en el subcontinente indio, donde influyó el desarrollo del idioma indostánico. Ali-Shir Nava'i fue el principal representante de la literatura en chagatai.

En 1924, durante los preparativos para el establecimiento de la República Socialista Soviética de Uzbekistán, el idioma chagatai pasó a denominarse oficialmente uzbeko antiguo,. En palabras de Edward A. Allworth, tal denominación es errónea porque «distorsionó gravemente la historia literaria de la región». Además, se utilizó el cambio de nombre para dar una identidad uzbeka a autores como Ali-Shir Nava'i.
El desarrollo temprano de la lengua es a veces llamado turco medio, o simplemente turki.
Aecio (Metastasio)
Aecio (Ezio) es el título del libreto de una ópera seria en tres actos que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia. El libreto es el quinto de los veintisiete que escribió Metastasio, situándose entre Catone in Utica (1728) y Semiramide riconosciuta (1729).

Próspero de Aquitania
Próspero de Aquitania o Próspero de Tiro (en latín: Prosper Tiro Aquitanus; Limoges, c. 390- c. 455) fue discípulo de san Agustín y primer continuador de la crónica universal iniciada por San Jerónimo.
Sapin-sapin
El sapin-sapin (‘capas’) es un postre filipino hecho con capas de arroz glutinoso y coco. Se prepara con harina de arroz, leche de coco, azúcar, agua y colorantes, espolvoreándose por encima con coco rayado. Es muy reconocible por sus capas, cada una de un color diferente. Ha sido descrito como "un blancmange con varias capas coloreadas, endulzado y aromatizado con leche de coco".

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Bután en los Juegos Paralímpicos
Bután en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Bután, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Bután no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Julieta Martínez
Julieta Martínez Oyarzún (Santiago, 7 de julio de 2003) es una emprendedora y activista social chilena, centrada en la defensa del medioambiente. Es fundadora de la plataforma social Tremendas y, entre otros reconocimientos, en 2019 fue nombrada embajadora de la Youth Task Force Beijing+25 por ONU Mujeres.

Defensor ambiental
Un defensor ambiental, defensor del medio ambiente o defensor de los derechos humanos en asuntos ambientales, de acuerdo al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), es una persona, grupo colectivo u organización que de manera pacífica «se esfuerzan por proteger y promover los derechos humanos relacionados con el medio ambiente, incluidos el agua, el aire, la tierra, la flora y la fauna».

Al buscar defender su territorio de manera pacífica frente a la expansión y actividades de la minería, la caza furtiva, la tala de madera y los agronegocios, los defensores ambientales enfrentan son vulnerables a asesinatos, violencia física, amenazas, criminalización y desapariciones por partes de las élites, empresarios o el mismo gobierno que se beneficia de las acciones que los defensores quieren evitar.

Entre el 2002 y 2017, 1558 personas en 50 países fueron asesinadas por defender el medio ambiente y la tierra.
Easy Parham
Estes Foster "Easy" Parham (nacido el 27 de diciembre de 1921 en Fort Worth, Texas y fallecido el 4 de octubre de 1982 en Tarrant, Texas) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA y otra más en la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
National Invitation Tournament 1946
El National Invitation Tournament 1946 fue la novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Kentucky, que lograba su primer título en esta competición.

Madison Square Garden (1925)
El tercer Madison Square Garden (MSG III) fue un pabellón deportivo en la ciudad de Nueva York, y el tercero en utilizar ese nombre. Fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la Octava Avenida, entre las calles 49 y 50, en Manhattan. Fue el primer «Garden» que se construyó fuera de Madison Square. El MSG III fue la sede de los Rangers de hockey; y de los Knicks de baloncesto, aunque también albergó numerosas peleas de boxeo, conciertos y otros muchos eventos.
Jérôme Delplace
Jérôme Delplace es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Municipio de Big Mound
El municipio de Big Mound (en inglés: Big Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1742 habitantes y una densidad poblacional de 12,96 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
List (Sylt)
List (oficialmente List auf Sylt; en frisón septentrional: List üp Söl, en danés: List på Sild) es el municipio más septentrional de Alemania, y se sitúa en el distrito de Frisia Septentrional, a orillas del mar del Norte, estado federado de Schleswig-Holstein. A finales de 2016 tenía una población de unos 1517 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en las islas Frisias y cerca de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Yuki-onna
Yuki-onna (雪女, lit. mujer de nieve) es un espíritu o yōkai encontrado en el folclore japonés.
Es una figura popular de Japón, se la puede encontrar en la animación, el manga y la literatura japonesa. Se suele confundir a Yuki-onna con Yama-uba, pero las dos figuras son distintas.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Sorrow (canción de Pink Floyd)
«Sorrow» es la última canción del álbum de 1987 de Pink Floyd, A Momentary Lapse of Reason. Fue compuesta en letra y música por David Gilmour. También fue incluida en el recopilatorio Echoes: The Best of Pink Floyd, lanzado en 2001.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Cixiidae
Los cixíidos (Cixiidae) son una familia de hemípteros Auchenorrhyncha distribuidos en todo el mundo y que comprende más de 2000 especies de más de 150 géneros.

Las especies de Cixiidae  suelen ser comparativamente pequeñas (tamaño corporal inferior a un centímetro).  Los adultos se alimentan de hierbas, arbustos y / o árboles, algunos de ellos son polífagos, se alimentan de una variedad de plantas, mientras que otros están especializados en una o unas pocas plantas hospederas (monofagos). Un par de especies son cavernícolas, alimentándose de raíces en las cuevas volcánicas.  Las hembras ocasionalmente llevan impresionantes "colas de cera" producidas por placas glandulares en el extremo del abdomen.

Varias especies tienen importancia económica (por ejemplo, Hyalesthes obsoletus, Haplaxius crudus). Con frecuencia tienen parásitos  (Phytoplasma), los cuales causan enfermedades en las palmas de coco, en la vid, remolacha azucarera, y lirios.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Eduardo Hernández Martínez
Eduardo Hernández Martínez es un exfutbolista salvadoreño que representó a la selección de El Salvador en el Campeonato CCCF de 1961 y en los Campeonatos de la Concacaf de 1963 y 1965. En el ámbito de clubes, militó en la Primera División de El Salvador durante la década de 1960, donde jugó para Alianza, Atlante San Alejo y Juventud Olímpica.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Sucesos de La Villa de Don Fadrique
Se conoce como sucesos de La Villa de Don Fadrique a los hechos que tuvieron lugar en la localidad española de La Villa de Don Fadrique (hoy, perteneciente a Castilla-La Mancha) el 8 de julio de 1932, al producirse una huelga durante la siega que acabó derivando en una revuelta campesina de carácter comunista con enfrentamientos y tiroteos entre unos campesinos de la localidad y la Guardia Civil, así como el incendio de eras, maquinaria agraria y el corte de las telecomunicaciones telefónicas y terrestres: estas últimas, la carretera y el ferrocarril.

El balance final fue la muerte de un guardia civil y cinco compañeros suyos heridos, un propietario muerto, dos campesinos muertos y otros veintiuno heridos, y más de sesenta detenidos.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Jesús Navas
Jesús Navas González (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 21 de noviembre de 1985) es un exfutbolista español que jugaba en la posición de lateral o interior derecho. En 2011 fue galardonado con la Real Orden del Mérito Deportivo, máxima distinción individual del deporte otorgada en España.

Es el jugador con más partidos y títulos en la historia del Sevilla Fútbol Club y el que más derbis ha disputado, 28. El estadio del Sevilla Atlético y el de un complejo deportivo de Los Palacios y Villafranca llevan su nombre.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Winchester (película)
Winchester (llamada en Hispanoamérica La maldición de la casa Winchester y en España Winchester: La casa que construyeron los espíritus) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2018 basada en los hechos paranormales de la mansión Winchester, dirigida por los hermanos Michael y Peter Spierig y escrita por los Spierig y Tom Vaughn. El filme está protagonizada por Helen Mirren (como Sarah Winchester), Jason Clarke y Sarah Snook.

Siendo una coproducción entre Estados Unidos y Australia, la película fue lanzada en Estados Unidos el 2 de febrero de 2018 y en Australia el 22 de febrero de 2018. Recibió críticas negativas de los críticos, que la llamaron "aburrida" e "inútil".

Angus Sampson
Angus Murray Lincoln Walker Sampson (Sídney, Australia, 12 de febrero de 1979) es un actor, director, productor y guionista australiano. Es conocido por sus papeles en la saga Insidious, The Mule y Mad Max: Fury Road.
Exotarium de Tula
El Exotarium de Tula (en ruso: Тульский экзотариум) es una organización estatal de la cultura del Óblast de Tula, el Laboratorio Básico del Instituto Zoológico de la Academia Rusa de Ciencias, que es un centro cultural, educativo, científico y de conservación.

La apertura del Exotarium se produjo el 27 de septiembre de 1987. En la actualidad cuenta con la mayor colección en el mundo de serpientes ya que contiene más de 524 especies y subespecies. Tomando en cuenta el número total de animales en el exotarium de Tula este ocupa el segundo lugar entre los zoológicos de Rusia.

Hasta 90 mil personas visitan cada año el parque.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Departamento General Obligado
General Obligado es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Surgido en 1890, a partir de la división del antiguo departamento de San Javier, junto con la anexión de parte del Territorio Nacional del Chaco, fue llamado originalmente Reconquista. En 1907, durante la gobernación de Pedro Antonio Echagüe, se dispuso el cambio del nombre a General Obligado, en memoria de quien fuera el pionero en la conquista de estos territorios.

Territorio nacional del Chaco
El Chaco fue el territorio nacional (o gobernación) creado por el gobierno de la República Argentina, abarcando en un principio territorios pertenecientes hoy al Chaco Boreal del Paraguay y que también eran reclamados por Bolivia. Tras la separación de Formosa, el Territorio Nacional del Chaco sufrió nuevas disminuciones de su territorio hasta su transformación en la provincia del Chaco.