hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Yunnan 2013
El ATP China International Tennis Challenge de 2013 es un torneo profesional tenis se juega en canchas de arcilla. Se trata de la segunda edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Se lleva a cabo en Anning, China, entre el 29 de abril y 5 de mayo de 2013.

Torneo de Anning
El Kunming Open (antes conocido como China International Challenger) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2012 sobre pistas de polvo de ladrillo, en Yunnan, China. Desde 2016 la sede es en Anning. El evento femenino comenzó en 2014, uniéndose al Challenger masculino. El evento es parte de las series ATP Challenger Tour y WTA 125s se juega en canchas de arcilla. Con la reorganización del calendario en 2021 el evento femenino subió a la categoría WTA 250.
NetSuite
NetSuite Inc. es una empresa estadounidense de computación en la nube fundada en 1998 con sede en Redwood Shores, California que proporciona software y servicios para gestionar las finanzas, operaciones y relaciones con los clientes. Su software y servicios están adaptados para pequeñas y medianas empresas con módulos para ERP, CRM, PSA y e-commerce. Oracle Corporation ha adquirido NetSuite por aproximadamente 9.300 millones de dólares EE.UU. en noviembre de 2016.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Le Tour-du-Parc
Le Tour-du-Parc en idioma francés y oficialmente, Tro-Park en bretón,  es una localidad y comuna francesa en la región administrativa de Bretaña , en el departamento de Morbihan, muy próxima al golfo de Morbihan.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
K2-72
K2-72 es una enana roja fría localizada en la constelación de Acuario a aproximadamente 227 años luz (70 pársecs) de la Tierra. Alberga a cuatro planetas, todos más pequeños que la Tierra, con dos de ellos dentro de la zona habitable.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Selección de fútbol sub-20 de las Seychelles
La Selección de fútbol sub-20 de Seychelles es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Sub-20 de la COSAFA y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Seychelles.

Federación de Fútbol de Seychelles
La Federación de Fútbol de Seychelles (en inglés Seychelles Football Federation, SFF) es la asociación deportiva a cargo de la Superliga de Seychelles, la Copa de Seychelles, la Supercopa de Seychelles, la Selección de fútbol de Seychelles y de la Selección femenina de fútbol de Seychelles. Fue fundada en 1979 y fue afiliada a la FIFA y a la CAF en 1986. Esta organiza la selección de fútbol de Seychelles. Su actual presidente es Elvis Chetty.
TerrorMolins
El Festival de Cine de Terror de Molins de Rei o TerrorMolins es un festival de cine especializado en producciones de terror, que se celebra anualmente en la localidad de Molins de Rey, Cataluña, España. Se inicia en 1973 con el nombre de Setze hores de cine de terror. Este maratón de cine que, desde 1978 se conoce como Dotze hores de Cine de Terror, fue el primer maratón de la península ibérica dedicado al cine de género de terror.

Tobe Hooper
William Tobe Hooper (Austin, 25 de enero de 1943-Sherman Oaks, California, 26 de agosto de 2017) fue un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Su filmografía se enfocó fundamentalmente en los géneros de terror y ciencia ficción. Entre sus producciones más populares figuran The Texas Chain Saw Massacre (1974), Salem's Lot (1979), Poltergeist (1982) y Lifeforce (1985). A lo largo de su trayectoria obtuvo 6 nominaciones, que incluyen un Premio Saturn y una nominación en los premios MTV a mejor director, y 9 galardones como el premio honorífico del Festival de Sitges.
Ramphocelus carbo
La tángara picoplata (Ramphocelus carbo) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ramphocelus. Es nativa del norte y centro de América del Sur, inclusive Trinidad y Tobago.

Ramphocelus
Ramphocelus es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, por América Central y del Sur (inclusive Trinidad y Tobago), hasta el este de Bolivia, este de Paraguay, sureste de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras; y también sangretoros o fuegueros, entre otros.
Copa de la Liga de Segunda División 1985
La Copa de la Liga de Segunda División de 1985 fue la tercera y última edición disputada de este torneo. Participaron en él todos los equipos que durante aquella temporada compitieron en Segunda División a excepción del Club Deportivo Castellón que al haberse proclamado campeón la temporada anterior se había ganado el derecho a jugar en la categoría de Primera, derecho que también obtendría el vencedor de esta edición.

El Real Oviedo sería quien se alzara con la victoria final al derrotar al Atlético Madrileño, equipo que llegaba por segunda vez a esta final.

Segunda División de España 1984-85
La temporada 1984-85 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 54.ª edición del campeonato y se disputó entre el 2 de septiembre de 1984 y el 19 de mayo de 1985.

El campeón de Segunda División fue la UD Las Palmas.
Martin MB-1
El Martin MB-1 fue un gran bombardero biplano estadounidense diseñado y construido por la Glenn L. Martin Company para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos en 1918. Fue el primer bombardero diseñado específicamente por los Estados Unidos.

En 1921, Martin produjo su variante KG.1 del MB-1, de los que diez fueron comprados por la Armada estadounidense como bombarderos torpederos bajo la designación MBT. Tras la compra de los dos primeros, la designación fue cambiada a Martin MT.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Tomás Elizalde
Tomás María Elizalde (Salta, 18 de noviembre de 2002) es un jugador argentino de rugby especializado en rugby 7 que se desempeña en la Selección masculina de rugby 7 de Argentina (los Pumas 7) y en Tigres Rugby Club de Salta.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Copa de baloncesto de Austria
La Copa de Baloncesto de Austria es un campeonato de baloncesto nacional, organizado anualmente por la Federación de baloncesto de Austria a partir del año 1994. Desde el año siguiente se adoptó el formato de final four.

Federación de baloncesto de Austria
La ABF (por sus siglas en inglés "Austrian Basketball Federation")es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Austria. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
Virgen de la Arrixaca
La Virgen de la Arrixaca es una advocación mariana originaria de Murcia (España), venerada en la capital desde el siglo XIII.

La imagen de esta Virgen es una talla de madera policromada de finales del románico, que data del siglo XII, no queda prácticamente nada de la talla original y su estado se debe a las sucesivos procesos de restauración. Su festividad se conmemora el último domingo del mes de mayo, ya que el 1 de mayo de 1243 el infante don Alfonso (posteriormente Alfonso X el Sabio), hijo de Fernando III el Santo entraba pacíficamente en la ciudad de Murcia, tras lo acordado en el Tratado de Alcaraz con los sucesores de Ibn Hud, el último auténtico emir árabe de Mursiya.

Yacimiento arqueológico de San Esteban
El Conjunto Arqueológico de San Esteban, también conocido como Complejo palatino y barrio andalusí de San Esteban, es una parte del yacimiento arqueológico urbano de época andalusí formado por la ciudad de Murcia, desarrollado principalmente entre los siglos XII y XIII. Está situado en el barrio de San Miguel de la ciudad de Murcia, Región de Murcia, España. Anteriormente denominado Arrabal de la Arrixaca Vieja (o del Norte). Actualmente en pleno centro financiero y social de la capital murciana, en el solar que ocupaba el antiguo jardín de San Esteban y junto al edificio emblemático del Palacio de San Esteban, sede de la presidencia de la Región de Murcia. Se trata, según los expertos, del entramado urbano en una ciudad árabe medieval, más importante de Europa, cuyo estudio, está permitiendo documentar la evolución de este espacio urbano desde época islámica hasta la actualidad, para dar un nuevo enfoque dentro de la arqueología medieval de época andalusí en España.
Indiana State Sycamores
Indiana State Sycamores (español: Sicómoros de la Estatal de Indiana) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Indiana, situada en Terre Haute, Indiana. Los equipos de los Sycamores participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, donde compite en la Missouri Valley Football Conference.

Missouri Valley Conference
La Missouri Valley Conference (español: Conferencia del Valle del Missouri), llamada también MVC o simplemente "The Valley", es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Medio Oeste de Estados Unidos. Está considerada una de las mejores conferencias sin programa de fútbol americano de la NCAA.

Fundada en 1907, es la segunda conferencia más antigua del país, aunque algunos consideren que realmente la MVC se formó con la escisión de la Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA) en 1928, tras la cual 7 equipos llegaron a la conferencia, formando los restantes la Big Eight Conference.

La MVC no patrocina fútbol americano desde 1985, a pesar de ello 6 universidades tienen programas de este deporte compitiendo en otras conferencias.
Johnny Melville
Johnny Melville (Leith, 27 de enero de 1948) es un payaso, actor y mimo británico que forma parte del grupo de artistas que revolucionaron en la década de los 70 el mundo del payaso en Europa, al lado de nombres como Jango Edwards o Nola Rae en la histórica compañía Friends Roadshow, que dirigía el mítico Festival of Fools. Compagina su trabajo como payaso, mimo y formador con la de actor en diferentes metrajes cinematográficos.

Nola Rae
Nola Rae (Sídney, 1949) es una actriz, directora, mimo y payasa británica, considerada una de las artistas renovadoras del payaso en Europa, que fue galardonada en 2008 con la Orden del Imperio Británico por su aportación al drama y al mimo.
Desfibrilador
Un desfibrilador, es un dispositivo médico, generador de descargas eléctricas, utilizado para la desfibrilación y, en algunos casos, la cardioversión. Puede interrumpir arritmias cardíacas como la fibrilación ventricular y el flutter ventricular (fibrilación) o taquicardias ventriculares, fibrilación auricular y flutter auricular (cardioversión) mediante la administración de descargas eléctricas dirigidas. Los desfibriladores se guardan en unidades de cuidados intensivos, quirófanos, salas de urgencias y ambulancias. Desde la década de 1990, los desfibriladores externos automáticos (DEA) también se han puesto cada vez más a disposición en edificios de acceso público como estaciones de tren, aeropuertos y otros sitios para el uso de personas no profesionales.

Un desfibrilador mejora las posibilidades de éxito de la reanimación cardiopulmonar, pero no puede sustituirla.

Descarga electrostática
La descarga electrostática (conocido por las siglas en inglés ESD, que significan electrostatic discharge) es un fenómeno electrostático que hace que circule una corriente eléctrica repentina y momentáneamente entre dos objetos de distinto potencial eléctrico; como la que circula por un pararrayos tras ser alcanzado por un rayo.

El término se utiliza generalmente en la industria electrónica y otras industrias para describir las corrientes indeseadas momentáneas que pueden causar daño al equipo electrónico.
Technology Experiment Satellite
Technology Experiment Satellite o TES es un satélite experimental de la India lanzado por la ISRO para probar tecnologías a utilizar en satélites espía. Fue lanzado el 22 de octubre de 2001 desde la base de Sriharikota mediante un cohete PSLV a una órbita heliosincrónica de 568 km de altura, en un lanzamiento conjunto en el que también se pusieron en órbita los satélites PROBA y BIRD.

El satélite fue el resultado de la decisión de la India de disponer de un satélite de reconocimiento propio tras la incursión por sorpresa de tropas pakistaníes en Cachemira en 1999.

Las tecnologías puestas a prueba por TES incluían control de actitud, giroscopios, nuevos sistemas de control a reacción, estructuras ligeras, grabadoras de estado sólido, antenas de alineación de fase en banda X, sistema de posicionamiento mejorado, un sistema de energía miniaturizado y una cámara óptica con espejo direccionable en dos ejes capaz de tomar imágenes con una resolución de 1 metro.

Satélite espía
Un satélite espía (denominado oficialmente como un satélite de reconocimiento) es un satélite artificial de observación terrestre o de comunicaciones destinado a uso militar o para inteligencia.

En Estados Unidos, la mayoría de la información de las misiones de satélites espías que se desarrollaron hasta 1972 está disponible para su consulta. Cierta información de misiones anteriores a dicha fecha está todavía clasificada como secreta y algo de la información posterior es de carácter público.
La mayoría de estos son utilizados para interceptar señales o para identificar y señalar un punto de ataque. Son utilizados satélites electro-ópticos, de radar y de vigilancia electrónica.
Valles de Cantabria
Cantabria se caracteriza por ser una región montañosa, lo que facilita la aparición de pequeños valles perpendiculares a la costa, excepto en el sur de la comunidad, que mira a la meseta, y en la comarca de Liébana. Los valles de Cantabria son unidades culturales dentro de la geografía cántabra, con valores, indentificadores sociales y modelos económicos tradicionales diferenciados, que a la vez forman unidades regionales, territorios históricamente independientes hasta la definitiva constitución de la provincia de Santander en 1833.

Provincia de los Nueve Valles
La provincia de Nueve Valles de las Asturias de Santillana o simplemente provincia de los Nueves Valles fue una entidad jurisdiccional y administrativa constituida en 1581 por los valles de Alfoz de Lloredo, Cabezón, Cabuérniga, Camargo, Cayón, Penagos, Piélagos, Reocín y Villaescusa, en Cantabria (España).
Alonso de la Vera Cruz
Alonso Gutiérrez, también conocido como fray Alonso de la Vera Cruz, y como Alonso de la Veracruz  (Caspueñas, Guadalajara, España, 1507 - Ciudad de México, 1584) fue la figura más importante de la filosofía en Nueva España durante el siglo XVI. Fue el primero en hacer muchas cosas de la Nueva España, como fundar colegios, bibliotecas y cátedras. Fue uno de los catedráticos fundadores de la Real y Pontificia Universidad de México, conocida actualmente como la UNAM.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Novolabínskaya
Novolabínskaya (del ruso: Новолаби́нская) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada entre la orilla izquierda del río Labá (de la cuenca del Kubán), y su afluente el río Mali Zelenchuk, 20 km al sureste de Ust-Labinsk y 69 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 327 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novolabínskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Rosario de la Frontera
Rosario de la Frontera es un pueblo del noroeste de Argentina en la provincia de Salta. Es cabecera de la Primera Sección del Departamento de Rosario de la Frontera, dividido en dos secciones el 20 de enero de 1904.

Se encuentra a 130 km de la ciudad de San Miguel de Tucumán, a 367 km de la ciudad de Orán y a 175 km de la capital provincial, Salta.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Babi Arenhart
Bárbara Elisabeth Arenhart, más conocida como Babi (Novo Hamburgo, 4 de octubre de 1986) es una jugadora de balonmano brasileña que juega como portera. Jugó en el Nykøbing Falster Håndboldklub entre 2015 y 2016.

Formó parte de la delegación brasileña que compitió en los Juegos Panamericanos de 2011, en Guadalajara, México. Ganó la medalla de oro y un lugar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Participó en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

Babi fue campeona del mundo con la selección nacional en 2013, en Serbia. En 2023, celebró 200 partidos con la Selección Brasileña de Balonmano.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Serbia entre el 6 y el 22 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor de la edición pasada.

El equipo de Brasil conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Polonia.
Lourdes Velázquez González
Lourdes Velázquez González es una filósofa y bioeticista mexicana, feminista, perteneciente al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del nivel II de CONACYT. Promotora cultural de la Civilización del Anáhuac. Se ha especializado en el estudio de las culturas prehispánicas y la bioética.

Es catedrática de Filosofía y Bioética de la Universidad Panamericana (México) y coordinadora de investigación y vinculación del Centro Interdisciplinario de Bioética de la misma institución. De 2013 a 2018 fue Vicepresidente de la Federación Internacional de Sociedades de Filosofía (FISP) de la que en 2018 asumió la presidencia de la Comisión de Bioética y Ética de las Ciencias. En 2021 fue elegida miembro del Instituto Internacional de Filosofía (París). Miembro del Comité del Programa del 25o Congreso Mundial de Filosofía, Roma 2024. Es Miembro Regular de la Academia Mexicana de Ciencias desde 2024. Vicepresidenta FIDAPA-BPW Genova (2023 - 2025}.

Pontificio Ateneo Regina Apostolorum
El Pontificio Ateneo Regina Apostolorum es una institución universitaria católica con sede en Roma, Italia. Fue erigido por la Congregación para la Educación Católica el 15 de septiembre de 1993. Está dirigido por los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi. Actualmente cuenta con cerca de 1500 alumnos de 74 países. Está situado en el lado oeste de Roma, en la zona Aurelio, no muy lejos de la Ciudad del Vaticano.