hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Morella
El condado del Morella es un título nobiliario español creado el 31 de agosto de 1838 por el pretendiente carlista Carlos V a favor de Ramón Cabrera y Griñó, I duque del Maestrazgo, I marqués del Ter y I conde de Morella. Este título fue reconocido como título del Reino el 3 de septiembre de 1876, por el rey Alfonso XII.

Su actual titular, desde 2006, es Juan Ramón Brotons Cabrera, IV conde de Morella.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1959
El 14º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre diciembre de 1959 y enero de 1960 en Moscú. Esta edición enfrentó a la campeona Yelizaveta Býkova, contra la ganadora del Torneo de candidatas, Kira Zvorykina. En esta ocasión, Býkova defendió exitosamente su título.

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
Fredy Guarín
Fredy Alejandro Guarín Vázquez (Puerto Boyacá, 30 de junio de 1986) es un exfutbolista colombiano, jugaba como centrocampista y su último equipo fue Millonarios F.C de la Categoría Primera A de Colombia. En varias ocasiones fue convocado a la Selección de fútbol de Colombia.

Comenzó su trayectoria deportiva en el Atlético Huila, luego tuvo un breve paso por Argentina, y jugó dos años en Francia con Saint-Étienne. Él hizo un nombre por sí mismo con el Porto en Portugal, donde pasó cuatro temporadas y ganó diez títulos más importantes, incluyendo tres campeonatos nacionales y Europa League 2011.

Guarín representó a la selección de fútbol de Colombia en la Copa Mundial de la FIFA 2014 y Copa América 2011.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2003 fue la decimocuarta edición del campeonato mundial juvenil organizado por la FIFA y se jugó entre el 27 de noviembre y el 19 de diciembre en los Emiratos Árabes Unidos.

Brasil se coronó campeón luego de vencer en la final a España por 1:0, consiguiendo así su cuarto título en Copas Mundiales de fútbol Sub-20. El campeonato fue planeado originalmente para ser jugado a mediados de ese año, pero se reagendó a causa de la Guerra de Irak.
International Pop Underground Convention (álbum)
International Pop Underground Convention es un CD de una compilación en vivo que documenta el festival de música del mismo nombre celebrado en 1991 en Olympia, Washington. Varias grabaciones del festival fueron compiladas por la discográfica K Records y lanzadas como un álbum doble y CD, incluyendo música de 21 bandas diferentes.

Beat Happening
Beat Happening es un grupo estadounidense de indie pop, procedente de Olympia, Washington. Beat Happening fue uno de los grupos pioneros del indie americano y también del lo-fi, destacándose por el uso de técnicas de grabación primitivas, el desprecio por los aspectos técnicos de la maestría musical, y canciones con temas de carácter infantil o tímido.

El líder de la banda, Calvin Johnson también formó el sello discográfico K Records. El sello discográfico gozó de un modesto éxito y sigue manteniendo su integridad independiente, cuyo lema proclamaba: explotando la clandestinidad adolescente en rebelión apasionada contra el ogro corporativo desde 1982.

A pesar de que no se han separado oficialmente, el grupo no se ha presentado en público desde los inicios de los 90s. En el año 2005 fueron invitados por Isaac Brock de Modest Mouse para actuar en el festival "All Tomorrow's Parties", pero ellos declinaron respetuosamente la invitación.
(2410) Morrison
(2410) Morrison es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de enero de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Infierno, canto séptimo
El canto séptimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en el cuarto y quinto círculo, donde son castigados respectivamente los avaros y pródigos y los iracundos y perezosos. Estamos en la noche entre el 8 y el 9 de abril del 1300 (Sábado Santo) o según otros comentadores entre el 25 y el 26 de marzo del 1300.

Prodigalidad
Prodigalidad es un término jurídico que se aplica a la persona que malgasta su caudal con ligereza, poniendo con ella en peligro injustificado su patrimonio, con perjuicio de su familia cercana (cónyuge, padres e hijos).

Podrán pedir prodigalidad (declaración), el cónyuge, descendientes o ascendientes, dependientes de alimentos, sus representantes y el Ministerio Fiscal.

Se somete al pródigo a curatela, intervención del curador en los actos que el pródigo no pueda realizar (actos determinados por sentencia).

Los actos jurídicos realizados sin curador cuando sean necesarios, serán anulables.
Park Eun-Sun
Park Eun-Sun es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996
El XII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Melbourne (Australia) en 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Manuela Pesko
Manuela Laura Pesko (Coira, 19 de septiembre de 1978) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2007 y plata en 2005.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el séptimo lugar en Turín 2006 y el 25.º lugar en Vancouver 2010.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Queralbs
Queralbs, Caralps o Carálps (nombre histórico y en catalán: Caralps, oficialmente Queralbs) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent. Está ubicado en los Pirineos, con las cimas de Puigmal (2909 m), Infern (2896 m) y Noufonts (2864 m).

Conflent
El Conflent es una comarca situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la región de Occitania. Hasta la firma del Tratado de los Pirineos en 1659 perteneció a la Corona de Aragón como parte del Rosellón. Su capital es la ciudad de Prades.
Mostyn
Mostyn es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1672 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
(4270) Juanvictoria
(4270) Juanvictoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de octubre de 1975 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.
Involutina
Involutina, en ocasiones erróneamente denominado Arinvolutoum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Involutininae, de la familia Involutinidae, del suborden Involutinina y del orden Involutinida. Su especie tipo es Involutina jonesi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Enchanted Princess
El Enchanted Princess es un crucero de la clase Royal operado por Princess Cruises, una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Princess finalizó el pedido de su quinto barco de clase Royal en 2016 del astillero italiano Fincantieri y su quilla se colocó el 14 de febrero de 2019 en Monfalcone. Originalmente se esperaba que fuera entregado en junio de 2020, el barco se vio obstaculizado por retrasos en la construcción después de que las operaciones de Fincantieri se vieran afectadas por la pandemia de COVID-19, y fue entregado tres meses después, el 30 de septiembre de 2020. Después de una pausa de un año en las operaciones en medio del impacto de la pandemia en el turismo, Princess inauguró las operaciones del barco el 10 de noviembre de 2021, cuando zarpó en su viaje inaugural.

Princess Cruises
Princess Cruises es una línea de cruceros propiedad de Carnival Corporation & plc. La compañía está constituida en Bermuda y su sede se encuentra en Santa Clarita, California (Estados Unidos).

Princess fue fundada en 1965, anteriormente había sido una subsidiaria de P&O Princess Cruises. Al estar establecida en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue transferido a la división estadounidense de Carnival Corporation, después de la fusión entre Carnival y P&O Princess en 2002, sin embargo Carnaval UK es responsable de las ventas y marketing de la empresa en el Reino Unido.

La compañía se hizo famosa por la serie de televisión Vacaciones en el Mar, donde aparecieron dos de sus buques, el Island Princess y el Pacific Princess. En febrero de 2024, inició su viaje inaugural en buque más reciente de la naviera, el nuevo Sun Princess. Actualmente la compañía opera 17 cruceros.
Melchor de Borja y Velasco
Melchor Francisco Antonio de Borja y de Velasco o Melchor Centellas de Borja (n. Villalpando, 1587-c. 1645), fue bautizado el 23 de septiembre de 1587, fue un noble y marino español, perteneciente a la Casa de Borja. Fue caballero de la Orden de Malta y comendador de Aliaga en la misma, miembro del Consejo de Guerra y capitán general de las galeras de España, de Nápoles y de Sicilia. Maestre de Campo de Portugal.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Emma Samuelsson
Emma Katinka Renée Samuelsson (Åsa, 17 de octubre de 1988) es una deportista sueca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2007, ambas en la prueba individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
Electrificadora de Santander
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. más conocida como ESSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica a clientes del departamento de Santander, Bolívar (Cantagallo y San Pablo), Cesar (San Alberto y San Martín) y el municipio de La Esperanza en Norte de Santander. Su sede principal se ubica en Bucaramanga. Desde febrero de 2009 hace parte del Grupo EPM, luego de ser comprada en una subasta.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Varanus griseus
El varano del desierto (Varanus griseus) es una especie de reptil escamoso de la familia Varanidae que vive a lo largo de África del Norte y del Sur Asia. Varanus griseus es un lagarto carnívoro que se alimenta de una amplia gama de vertebrados e invertebrados.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
HSS Journal
HSS Journal, Musculoskeletal Journal of Hospital for Special Surgery es una revista médica revisada por pares  fue publicada por Springer Science+Business Media y actualmente por   SAGE Publishing. Cubre enfermedades musculoesqueléticas y cirugía ortopédica. La revista ofrece artículos gratuitos de educación médica continua sin registro. El editor en jefe es Charles N. Cornell (Weill Cornell Medical College of Cornell University).

Cirugía ortopédica
La cirugía ortopédica es una rama de la cirugía que se refiere a desórdenes del aparato locomotor, de sus partes musculares, óseas o articulares y sus lesiones agudas, crónicas, traumáticas, y recurrentes. Aparte de las consideraciones mecánicas, también se refiere a los factores de la patología, de la genética, de lo intrínseco, extrínsecos, y biomecánicos implicados.
Constantine Zuckerman
Constantine Zuckerman (n. 1957) es un judío francés, historiador y catedrático en historia del Imperio bizantino. Estudió en la École pratique des hautes études, en París.

Zuckerman es el autor de numerosos artículos acerca del Imperio bizantino, de los godos, del antiguo estado Rus de Kiev, y de los jázaros, entre otros pueblos. En "La edad de la conversión de los jázaros al judaísmo y la cronología de los reyes del Rus Olga e Ígor de Kiev", Zuckerman usó documentos jázaros (la carta de Kiev, correspondencia jázara y la carta Schechter) para hablar sobre la cuestión de las fechas que se atribuyen tradicionalmente a la historia de los líderes del antiguo Rus de Kiev. En el mismo artículo afirma que los jázaros se convirtieron al judaísmo en el 861, durante la visita de San Cirilo.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Río Caniapiscau
El río Caniapiscau (en inglés: Caniapiscau River; en francés: rivière Caniapiscau) es un largo río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por la parte nororiental de la provincia de Quebec, en Nunavik. Es la fuente izquierda u oriental del río Koksoak. La longitud total del río Caniapiscau es de 737 km y drena una cuenca de 36 800 km².

En idioma cree el nombre del río significa punto rocoso. A lo largo de la historia y en diferentes publicaciones, el río aparece con diversa ortografía: Kaniapiskau, Canniappuscaw y Caniapuscaw. Los inuit llaman al río Adlait Kuunga, que significa« río indio». También era conocido como río Wauguash.

Idioma cree
El cree, cri (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 96 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.
Estadio Municipal Miguel Riffo León
El Estadio Municipal Miguel Riffo León es un recinto deportivo ubicado en la comuna de Graneros, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Graneros y su aforo tras su última remodelación asciende a 7000 espectadores. El recinto fue utilizado por el Club Deportivo Chiprodal en la Tercera División de Chile durante 14 temporadas (entre 2006 y 2008 jugó con el nombre de Graneros Unido). En la actualidad alberga encuentros de los clubes amateur locales agrupados en la Asociación de Graneros.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Leonid Vólkov
Leonid Mijáilovich Vólkov (en ruso: Леони́д Миха́йлович Во́лков; Ekaterimburgo, Óblast de Sverdlovsk, Rusia, 10 de noviembre de 1980) es un activista y político ruso en la oposición. Fundador del Partido del Progreso, fue jefe de campaña de Alekséi Navalni para las Elecciones presidenciales de Rusia de 2018. Ha sido diputado de la Duma de la ciudad de Ekaterimburgo.

Partido del Progreso (Rusia)
El Partido del Progreso (en ruso: Партия Прогресса) fue un partido político ruso dirigido por Alekséi Navalny existente entre 2012 y 2018. Desde el 28 de abril de 2015, no era legal en Rusia, según el Ministerio de Justicia ruso.
Tony the Beat
«Tony The Beat» es el tercer sencillo del álbum Dying to Say This to You de la banda de la banda sueca de New Wave, The Sounds.
"Tony The Beat" fue incluido en el CD de Remixes de Tommie Sunshine llamado Ultra Rock: Remixed CD. Este incluye cuatro mezclas de la canción: "TS Maxi Vocal", "Brooklyn Fire Remix", "12 inch Mix" y su versión "Radio Edit". Otra remezcla de Tony The Beat es "Rex The Dog Remix" disponible en "Tony The Beat: The Remixes".
La canción fue incluida en el año 2007, en la comedia romántica Music and Lyrics.

Music and Lyrics
Music and Lyrics ("Tú la letra, yo la música" en España y "Letra y música" en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense de 2007 dirigida por Marc Lawrence. Se centra en la relación que se crea entre un antiguo ídolo pop (de la banda ficticia PoP!, inspirada por Wham! y Duran Duran) y una aspirante a escritora mientras componen una canción para una nueva estrella pop.