hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Rumania
El Tour de Rumania (oficialmente: Romanian Cycling Tour; en rumano: Turul al Romaniei) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Rumania.

Se comenzó a disputar en 1934 como carrera amateur aunque ha tenido varios parones y no se ha disputado con continuidad. A partir de 2008 comenzó a ser profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), a excepción de 2019, que ascendió a categoría 2.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
The San Remo
El San Remo (n.º 145 y 146 de Central Park West) es una cooperativa de apartamentos de lujo en Nueva York situados entre las calles 75 y 76, a tan solo 160 metros del Edificio Dakota (situado entre las calles 72 y 73). Como cooperativa de viviendas, su consejo de admisión tiene “reputación de tener normas tolerantes de admisión” en comparación con los consejos de admisión conservadores del otro lado del parque.

Entre los vecinos que viven y han vivido en el San Remo se encuentran: Tiger Woods, Steven Spielberg, Donna Karan, Steve Jobs, Demi Moore, Glenn Close, Dustin Hoffman, el líder de U2 Bono, Steve Martin, Bruce Willis, Eddie Cantor, Jackie Leo y algunos empresarios como Dodi Al Fayed, Aaron Spelling o Rita Hayworth quien pasó su último año de vida allí.

Eddie Cantor
Eddie Cantor (31 de enero de 1892-10 de octubre de 1964) fue un actor, comediante, cantante y compositor estadounidense. Familiar al público de Broadway, de la radio y de las primeras emisiones televisivas, fue recibido como un miembro más de la familia por millones de espectadores gracias a que en sus programas radiofónicos revelaba historias íntimas y anécdotas divertidas sobre su esposa Ida y sus cinco hijos. El movimiento de sus ojos cuando cantaba y bailaba le valieron el mote de Banjo Eyes (Ojos de banjo) y, en 1933, el artista Frederick J. Garner caricaturizó a Cantor con grandes y redondos ojos blancos que parecían un banjo. Los ojos de Cantor se convirtieron en su seña de identidad, a menudo exagerados en las ilustraciones, y originando su actuación en Broadway en el musical Banjo Eyes (1941).
Suzuki EN 125cc 2a
La Suzuki EN 125 2A es una motocicleta de tipo urbana, equipada con un motor de cuatro tiempos monocilíndrico y 124 cc. Cuenta con rines de aleación, freno de disco en la rueda delantera y un faro con luz alta/baja halógena. El fabricante declara un rendimiento de 2,1 litros cada 100 km., aunque en realidad ofrece un rendimiento de alrededor de 35 km/l en ciudad. El tope máximo de velocidad es de 120km/h a 11 000 vueltas. Cuenta con un tablero muy completo, en el que se destaca el indicador de marchas. El precio actual (2019) en la República Argentina es de $110.000 .-
A su vez, Suzuki fabricó la versión base, denominada HU, la cual en Argentina fue discontinuada en el año 2015.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
Tereshkova (cráter)
Tereshkova es un cráter de impacto relativamente pequeño perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se localiza en el perímetro occidental del Mare Moscoviense, al sureste del cráter Feoktistov.

El borde de este cráter se asemeja a un hexágono de contorno redondeado. Posee un pequeño cráter en forma de copa cerca del borde exterior del borde sur. Las murallas orientales de este cráter se funden con el borde del Mare Moscoviense. El perfil del brocal está desgastado, pero solo cráteres minúsculos pican la superficie del borde y del interior del cráter.

Debe su nombre a la cosmonauta Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Stanford-le-Hope
Stanford-le-Hope es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 28 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Antonio Carrera Morán
Antonio Carrera Morán o Antonio Carrera, «el joven», en portugués António Carreira Mourão o António Carreira, «o moço», (¿?, siglo XVI – Santiago de Compostela, 12 de marzo de 1637) fue un maestro de capilla y compositor portugués del Renacimento.

Antonio Carrera Morán también es conocido como Antonio Carrera «el joven» para distinguirlo mejor del también compositor António Carreira, «el viejo», que probablemente sería su tío o, posiblemente, su abuelo.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Municipio de Big Timber
El municipio de Big Timber (en inglés: Big Timber Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 152 habitantes y una densidad poblacional de 1,24 personas por km².

Condado de Rush (Kansas)
El condado de Rush (en inglés: Rush County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,406 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es La Crosse. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Rush.
Ambrosio del Congo
Ambrosio del Congo (1600-1631) fue el rey del Congo desde el 26 de junio de 1626 hasta el 1 de marzo de 1631. Había sido nombrado heredero del trono por su padre Álvaro III, pero cuando su padre murió a los 27 años, Ambrosio era muy joven para gobernar. El Consejo Real del Congo eligió a Pedro II. A la muerte de este, le sucedió Garcia I. Este fue depuesto por D. Manuel Jordão, duque de Sundi. Este duque colocaría a Ambosio en el poder. Su reinado se caracterizó por problemas con la nobleza, en especial, el Conde de Soyo. También tuvo problemas con el duque de Sundi, al que mando a trabajos forzosos, donde murió. Murió asesinado, le sucedió su hermano Álvaro IV.

Consejo Real del Congo
El Consejo Real del Reino del Congo (En Kicongo: Ne Mbanda-Mbanda o Mbanda Mbanda que significa "la parte superior de la parte superior") fue un órgano de gobierno donde se reunían nobles y funcionarios del Reino del Congo desde el siglo XV al XVII. Este órgano sirve de contrapeso al rey, a tal nivel que en ocasiones (como en el ascenso de Bernardo II) elegían al rey, contra la voluntad del rey anterior. En teoría, el rey no podía declarar la guerra, marcar o nombrar, y abrir o cerrar caminos sin el consentimiento de este consejo.
Isla Santa María (Quebec)
La isla Santa María (en francés: Île Sainte-Marie) es una isla fluvial en el río Richelieu, en Quebec, al este de Canadá. Pertenece al territorio de la municipalidad de Carignan, que se encuentra aguas abajo de la isla de Santa Teresa, de la cual está separada por un estrecho canal.
De forma alargada, la isla de Santa María mide 800 metros de longitud y 150 m en su punto más ancho. Ambas islas se conectan a través de la margen izquierda del río Richelieu por una carretera.

Río Richelieu
El río Richelieu es un río del Quebec, Canadá. Fluye desde el lago Champlain en dirección norte, desembocando en el río San Lorenzo, en Sorel-Tracy. Era conocido como el río Iroquois, entonces río Chambly. Fue el escenario de muchas guerras entre los franceses y los ingleses a finales del siglo XVII.
Certificate Management Protocol
El Protocolo de gestión de certificados (CMP) es un protocolo de Internet utilizado para obtener certificados digitales X.509 en una infraestructura de clave pública (PKI). Hasta ahora, es uno de los dos protocolos para usar el Formato de Mensaje de Solicitud de Certificado (CRMF), descrito en RFC 4211, y el otro protocolo es Gestión de certificados en CMS (CMC), descrito en RFC 5273. Una versión obsoleta de CMP se describe en RFC 2510, la respectiva versión de CRMF en RFC 2511.

Los mensajes CMP están codificados en ASN.1, utilizando el método DER y generalmente se transportan a través de HTTP.

ASN.1
Abstract Syntax Notation One (notación sintáctica abstracta 1, ASN.1) es una norma para representar datos independientemente de la máquina que se esté usando y sus formas de representación internas Es un protocolo de nivel de presentación en el modelo OSI  El protocolo SNMP usa el ASN para representar sus objetos gestionables.
Tela de carbón
La tela de carbón es un trozo de tela hecha de fibras vegetales (tales como lino, algodón o yute) que se ha convertido a través de pirólisis en un combustible de combustión lenta, de muy baja temperatura de ignición. Puede ser encendido con una sola chispa y a su vez puede ser utilizado para encender un manojo de yesca para iniciar un fuego.

La tela de carbón se inflama hasta con la chispa más pequeña.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Khatumo
Khatumo, oficialmente Estado de Khatumo de Somalia (Maamul Goboleedka Khaatumo ee Soomaaliya en somalí; Khatumo State of Somalia, en inglés), era un estado autoproclamado autónomo de Somalia. Ocupaba el extremo del llamado Cuerno de África, al noreste de Somalia, y al oeste de la autoproclamada de Puntlandia.

En 2017 fue reintegrado en SSC-Khatumo.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Los Símbolos (metro de Caracas)
Los Símbolos es una estación de la línea 3 del Metro de Caracas. Está ubicada en los límites entre las urbanizaciones Valle Abajo y Las Acacias, ambas de la Parroquia San Pedro del Municipio Libertador del Distrito Capital. El nombre de la estación proviene del nombre de la cercana plaza, Los Símbolos, en homenaje a los Símbolos Patrios.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Sultanato de Palembang
El Sultanato de Palembang Darussalam (كسلطانن ڤلامبڠ دارالسلام) fue un sultanato de Indonesia cuya capital era la ciudad de Palembang en la parte sur de la isla indonesia de Sumatra. Fue proclamada en 1659 por Susuhunan Abdurrahman (1659-1706) y disuelta por el gobierno colonial de las Indias Orientales Holandesas el 7 de octubre de 1823. En 1825, su último gobernante, el sultán Ahmad Najamuddin, fue arrestado y enviado al exilio en la isla de Banda Neira en las Molucas.

Palembang
Palembang es la capital de la provincia de Sumatera Selatan (Sumatra meridional), en la isla de Sumatra, Indonesia.

La ciudad es la sede de un arzobispado. Fue centro de un antiguo reino hindú que los neerlandeses abolieron en 1825. Forma parte de Indonesia desde el año 1950.
Hubert Schleichert
Hubert Schleichert (Viena, 30 de julio de 1935-Munich, 13 de septiembre de 2020) fue un filósofo austríaco y profesor emérito de filosofía.

Su línea central de investigación y trabajo ha estado relacionada con la filosofía política, teoría de la lógica argumental, la Ilustración, el empirismo lógico y las filosofías no-europeas, como la filosofía china.

Se doctoró en 1957 en la Universidad de Viena y completó su habilitación en 1968 en la Universidad de Constanza.

Ha sido profesor invitado en las universidades de Berlín, Marburgo y Graz. Desde 1967, y hasta su jubilación, fue catedrático de filosofía en la Universidad de Constanza.

Universidad de Constanza
La Universidad de Constanza (en alemán, Universität Konstanz) es una universidad situada en la ciudad de Constanza, en Baden-Württemberg, Alemania. Fue fundada en 1966 y el campus principal abrió sus puertas en 1972.

Hoy en día, la Universidad de Constanza es una de las más prestigiosas de Alemania. En 2007, se convirtió en una de las pocas universidades alemanas en recibir la calificación de universidad de excelencia.
Conroi
La palabra francesa conroi (pronunciado /kõ'rwa/) designa a una unidad de caballería que normalmente atacaba en formación cerrada. La carga se efectuaba con un número variable de caballeros en primera línea y entre dos o tres filas de profundidad. El conroi se utilizaba como fuerza de choque, siendo de las primeras caballerías pesadas que se utilizaron en las guerras medievales. Los normandos encabezados por Guillermo el Conquistador, por ejemplo, utilizaron este tipo de caballería en la Batalla de Hastings contra las filas de Haroldo II.
En francés, esta palabra aparece ya en un texto del siglo XIII del escritor anglo-normando Denis Piramus:

N'as tu ore merci de moi ?
Se tu n'en prens prechein conroi,
Ou par enging ou par desroi...

Denis Piramus
Denis Piramus, o Denys Pyramus o incluso Pyram, fue un monje benedictino escritor anglo-normando del siglo XII.

En La vie seint Edmund le Rei [La vida del rey San Edmundo], afirma haber pasado gran parte de su vida como pecador y que, cuando era habitual de la corte, pasaba el tiempo versificando serventesios, canciones, rimas, veros y mensajes entre amantes. Tras afirmar que todo esto lo hacía por órdenes del demonio, declara que a partir de ese momento renuncia y se arrepiente y dedicará el resto de su vida a actividades más dignas de interés.

Así se identifica en el prólogo de su poema:

Jeo ai nun Denis Piramus
Les jurs jolis de ma joenesce
S’en vunt, si trei jeo a veilesce

Durante mucho tiempo se le atribuyó erróneamente el poema de Parthenopex de Blois.
Yu Yang (bádminton)
Yu Yang (en chino: 于洋; Haicheng, 7 de abril de 1986) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo dos medallas en Pekín 2008, oro en la prueba de dobles (junto con Du Jing) y bronce en dobles mixtos (con He Hanbin), y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dobles.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2006 y 2014. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro y plata en 2010 y oro en 2014.

Haicheng
Haicheng léase Jái-Cheng (en chino:海城市, pinyin:Hǎichéng shì, lit:ciudad mar) es un municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Anshan. Se ubica en la provincia de Liaoning , noreste de la República Popular China . Su área es de 2734 km² y su población total para 2010 era cercana a 1,3 millones de  habitantes.
Milagros Calvo
María Milagros Calvo Ibarlucea (Valladolid, 15 de agosto de 1947) es una jurista española experta en Derecho Laboral. En 2002 se convirtió en la primera mujer que llegó al Tribunal Supremo en España después de 190 años de existencia del tribunal.

Asociación Profesional de la Magistratura
La Asociación Profesional de la Magistratura (sigla APM) es una asociación profesional de jueces españoles de carácter conservador.  Está adherida a la Unión Internacional de Magistrados, con sede en Roma (IAJ-UIM). Constituida al amparo del artículo 127 de la Constitución Española y 401 de la Ley Orgánica de Poder Judicial, su objeto principal es la defensa de la carrera judicial, de sus intereses profesionales y la realización de actividades encaminadas al servicio de la justicia en general.
Price Brookfield
Emery Price Brookfield (Floydada, Texas, 10 de mayo de 1920-Pinehurst, Carolina del Norte, 17 de abril de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL, la ABL y la NPBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Floydada (Texas)
Floydada es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.038 habitantes y una densidad poblacional de 576,4 personas por km².
Fenny Drayton
Fenny Drayton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Masacre de Drakeia
La Masacre de Drakeia o, más correctamente transcrito, Masacre de Drákeia (en griego: Η σφαγή της Δράκεια) se refiere a la ejecución masiva de 115 hombres por soldados de las SS en la aldea de Drakeia, ubicada en el Monte Pelión, en Tesalia, el 15 de diciembre de 1943. Fue parte de las múltiples represalias nazis contra la resistencia griega en la Grecia ocupada. Cada año se celebra en la zona un acto en memoria de las víctimas, en presencia de miembros del Parlamento griego y del Presidente de Grecia.

Pelión
Pelión, Pelio o Pilio (en griego antiguo: Πήλιον, Pélion; en griego moderno: Πήλιο, Pílio) es el monte de Tesalia (Grecia) que se eleva entre el mar Egeo y el golfo de Volos (antiguamente golfo de Págasas), formando una península que en la antigüedad se llamaba Magnesia. En la actualidad es parte de la prefectura de Magnesia, en el centro de Grecia.
Stefanów (Silesia)
Stefanów [pronunciación en polaco: /stɛˈfanuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Koniecpol, dentro del condado de Częstochowa, voivodato de Silesia, en Polonia del sur. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Koniecpol, a 35 kilómetros al este de Częstochowa, y a 72 kilómetros al noreste de la capital regional Katowice.

El pueblo tiene una población de solo 11 habitantes.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Romano Bonaventura
Romano Bonaventura, también conocido con los nombres Romano de Sant'Angelo, Romano Frangipani o Romano Papareschi (Roma , ? - 20 de febrero de 1243), fue un cardenal italiano del siglo XIII. Fue legado del papa Honorio III y preceptor del joven Luis IX, rey de Francia.

Legado apostólico
Un legado apostólico, también llamado legado pontificio o legado papal (del latín legatus, cargo militar del Imperio romano) es un representante personal del papa de la Iglesia católica en naciones extranjeras o para alguna misión especial. Tiene poderes sobre asuntos referentes a la fe católica y para decidir en temas eclesiásticos.

Tradicionalmente es nombrado directamente por el papa con una misión concreta, al contrario que el nuncio apostólico, que es el embajador ordinario de la Santa Sede. Históricamente han sido nombrados legados para asumir el liderazgo en nombre de la Iglesia en concilios ecuménicos, cruzadas o acciones contra grupos heréticos, como los cátaros durante la cruzada albigense.