hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fohsella
Fohsella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia (Globorotalia) praefohsi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Serravalliense (Mioceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Nervios sacros
Los nervios sacros son un grupo de cinco nervios espinales que emergen del hueso sacro, y constituyen el segmento más bajo de la médula espinal. A pesar de que los componentes vertebrales del sacro están fusionados en un solo hueso, cada vértebra del hueso se usa para numerar los nervios sacros, tal como ocurre con el resto de los nervios espinales. Sus ramas transmiten impulsos nerviosos a la ingle y, por extensión, a los miembros inferiores.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Eremalche exilis
Eremalche exilis es una especie de fanerógama en la familia de las malváceas, se conoce por el nombre común de "white mallow" (malva blanca). Es nativa de Baja California y el suroeste de los Estados Unidos, donde crece en el desierto y otros hábitats de matorral seco.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Stechlin
Stechlin es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 1200 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Ruptura sino-albanesa
La ruptura sino-albanesa o el cisma sino-albanés (en chino: 中阿决裂, Pinyin: Zhōng-Ā juéliè; en albanés: Thyej midis Kinës dhe Shqipërisë), se refiere a la tensión creciente y posterior separación (en 1978) entre el Partido Comunista de China (PCCh) y el Partido del Trabajo de Albania (PPSh, por sus siglas en albanés), encabezado por Enver Hoxha, dirigente de Albania entre 1944 y 1985.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Mirfield
Mirfield es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 838 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Les Grangettes
Les Grangettes  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Fundación Comillas
La Fundación Comillas del Español y la Cultura Hispánica es una organización pública de naturaleza fundacional, sin fin de lucro. Se ubica en el Seminario Mayor del antiguo edificio de la Universidad Pontificia Comillas, en la localidad de Comillas, en la comunidad autónoma de Cantabria (España).

Se crea en diciembre de 2005 con el objetivo de convertirse en una institución de referencia internacional en la formación, investigación y difusión de la lengua española y la cultura hispánica.

Manuel Marín
Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de octubre de 1949-Madrid, 4 de diciembre de 2017) fue un político español, expresidente del Congreso de los Diputados y exvicepresidente y expresidente interino de la Comisión Europea entre marzo de 1999 hasta septiembre del mismo año. Desde este cargo fue el gran impulsor del programa Erasmus para estudiantes europeos.
Taihei Kato
Taihei Kato –en japonés, 加藤大平, Kato Taihei– (Wassamu, 30 de julio de 1984) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Amizour
Amizour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 37 562 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Richard Long (actor)
Richard Long (17 de diciembre de 1927 – 21 de diciembre de 1974) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por sus primeros papeles en tres series televisivas de la American Broadcasting Company, The Big Valley, Nanny y el profesor y Bourbon Street Beat. Además, fue también intérprete regular de otra serie de ABC, 77 Sunset Strip, entre 1960 y 1962.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Ettore Messina
Ettore Messina (nació el 30 de septiembre de 1959 en Catania) es un entrenador italiano de baloncesto. Actualmente es consejero del Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A. Está licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Bolonia.

Euroliga 2005-06
La temporada 2005-06 de la Euroliga (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 31 de octubre de 2005 hasta el 30 de abril de 2006 y fue organizada por la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Los mejores 24 clubes europeos de baloncesto compitieron por el título de campeón de clubes europeo, el cual fue ganado por el PBC CSKA Moscú en la ciudad de Praga.
Dasymutilla
El género Dasymutilla pertenece a la familia de avispas Mutillidae.

Miden entre 13 y 25 mm. Las hembras se caracterizan por una picadura muy dolorosa. Las hembras carecen de alas y se parecen a las hormigas al igual que otros miembros de la familia. Pueden producir un sonido agudo similar al de las hormigas Pogonomyrmex cuando se las molesta. Las larvas son parasitoides externos de varios tipos de himenópteros.

Muchas especies presentan mimetismo mülleriano recíproco. Forman uno de los  conjuntos miméticos más grandes y mejor estudidados. Su efecto es advertir a los depredadores de su poderosa picadura con sus colores aposemáticos (colores de advertencia). Este sistema de defensa es más efectivo cuando es compartido por varias especies así los depredadores tienen más oportunidades de aprender a evitarlos.

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Kilsund
Kilsund es una localidad de la provincia de Aust-Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Jr. Pac-Man
Jr. Pac-Man es un juego arcade creado por Bally Midway lanzado en 1983 en Estados Unidos. No obstante, el juego no forma parte oficialmente de la saga de Pac-Man. Este fue uno de los juegos que provocaron que se creara una licencia entre Namco y Midway.

Islas Midway
Las islas Midway (también conocidas como atolón de Midway; en inglés: Midway Atoll; en hawaiano: Pihemanu Kauihelani originalmente en español: Isla de Patrocinio) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos.

Las islas Midway no tienen habitantes aborígenes, siendo su estatus el de área insular a cargo del Departamento del Interior. La economía se sustenta con fondos gubernamentales en su totalidad, y tanto los alimentos como  otros bienes de manufactura han de ser  importados.

El área de Midway es reconocida especialmente por la batalla de Midway, (4-7 de junio de 1942) que se llevó a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. La Marina de los Estados Unidos repelió un ataque japonés, marcando esta victoria un viento de cambio en el escenario de la guerra del Pacífico.
Veľký Horeš
Veľký Horeš es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1014 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Holothyrida
Los Holothyridos son un pequeño grupo de ácaros en el superorden de los parasitiformes con una clara distribución en los continentes provenientes de Gondwana. Con cuerpo que miden en promedio más de 2 mm son relativamente grande, con cuerpo altamente esclerotizado. Varios integrantes de este orden se alimentan a partir de los fluidos de artrópodos muertos, se cree que este tipo de alimentación era la forma común de alimentación hasta que se logró una adaptación para poder alimentarse de los fluidos de seres vivos como la sangre animal.

Aun cuando únicamente 25 especies han sido actualmente descritas, muchas otras han sido recolectadas. No existen registros fósiles conocidos actualmente para este orden. Sistemáticamente se consideran el grupo hermano de Ixodida.

Esclerosis
La esclerosis (del griego sklerós, en español, "duro") es un endurecimiento del órgano o tejido debido a un incremento de los tejidos conjuntivos. La esclerosis es, por lo tanto, una enfermedad que deriva de otra, no es una enfermedad autónoma.

La enfermedad suele producirse debido a un daño del tejido como resultado de inflamaciones, problemas de perfusión o también procesos de envejecimiento. Igualmente, también una enfermedad autoinmune puede desembocar en una esclerosis. La consecuencia
es una producción incontrolada de tejido conjuntivo, que conlleva un endurecimiento. Los órganos afectados se endurecen perdiendo así elasticidad.

A continuación se listan algunos ejemplos de esclerosis:

Esclerosis lateral amiotrófica

Ateroesclerosis

Esclerosis múltiple

Cirrosis hepática

Otosclerosis

Esclerodermia

Esclerosis tuberosa
José Fernández Álvarez
José Fernández Álvarez (Gijón, Asturias, 1 de agosto de 1937 - Gijón, 27 de febrero de 2022) fue un empresario español. Fue el 32.º presidente del Real Sporting de Gijón y el mayor accionista de la sociedad anónima deportiva a través de Por el Futuro y Estabilidad del Club, S.L., sociedad limitada que controlaba accionarialmente y que poseía un 40,88 % de los títulos del Sporting, y a nivel particular, con un 30,65 % más.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Son of Morning
Son of Morning es una película estadounidense de comedia y drama de 2011, dirigida por Yaniv Raz, que a su vez la escribió, musicalizada por Jonathan Zalben, en la fotografía estuvo Jonathan Wenstrup y los protagonistas son Joseph Cross, Heather Graham y Edward Herrmann, entre otros. El filme fue realizado por Hothead Entertainment y se estrenó el 28 de febrero de 2011.

Edward Herrmann
Edward Herrmann (Washington D. C., 21 de julio de 1943-Nueva York, 31 de diciembre de 2014) fue un actor, director, escritor y comediante estadounidense, más conocido por su interpretación de Richard Gilmore en Gilmore Girls, un narrador para programas de carácter histórico en The History Channel y como portavoz de los automóviles Dodge en la década de 1990.
Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Kim Ha-Yun
Kim Ha-Yun (en coreano: 김하윤; Busan, 7 de enero de 2000) es una deportista surcoreana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de bronce, en +78 kg y el equipo mixto. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, bronce en 2024 y oro en 2025, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Irene Comnena Láscarina Branaina
Irene Comnena Láscarina Branaina (en griego: Ειρήνη Κομνηνή Λασκαρίνα Βρανᾶίνα; fallecida alrededor de 1271) fue una noble bizantina y la esposa del sebastocrátor Constantino Paleólogo, el medio hermano del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo.  Después que su esposo se retiró a un monasterio, ella parece haber seguido el mismo camino y tomó el nombre monástico de María donde probablemente murió.

Sebastocrátor
Sebastocrátor (en griego: σεβαστοκράτωρ, sebastokratōr; búlgaro y serbio Севастократор, sevastokrator) fue un título nobiliario en el Imperio bizantino. También fue utilizado por los gobernantes de otros estados que limitaban con dicho imperio o estaban dentro de su área de influencia.

La palabra es un compuesto de sebasto ('venerable', el equivalente griego del latín Augustus) y crátor ('gobernante', el mismo elemento que se encuentra en autocrátor, 'emperador'). La esposa de un sebastocrátor era llamada sebastocrátorissa (σεβαστοκρατόρισσα) en griego o sevastokrátitsa (севастократица) en búlgaro y serbio.
Ana Tejada
Ana Tejada Jiménez (Logroño, La Rioja, España; 2 de junio de 2002) es una futbolista española. Juega como defensa y su equipo actual es el Utah Royals F. C. de la NSWL de Estados Unidos.

Comenzó jugando en las categorías inferiores del E. D. F. Logroño (ahora DUX Logroño). En 2018 consiguió los títulos de campeona de Europa y del Mundo con la selección española sub-17.

En 2019 fichó por la Real Sociedad donde consiguió el subcampeonato de liga en la temporada 2021-22. En 2022 logró repetir el título de campeona del Mundo, esta vez con la selección española sub-20.

En abril de 2024 se convirtió en el fichaje más caro de una jugadora española, después de que el Utah Royals F. C. pagase 300.000 euros por ella.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Televisión LCD
Un televisor de pantalla de cristal líquido ( LCD TV ) es un televisor que utiliza una pantalla de cristal líquido para producir imágenes. Es, con diferencia, el tipo de pantalla de televisión más producido y vendido. Los televisores LCD son delgados y livianos, pero tienen algunas desventajas en comparación con otros tipos de pantallas, como alto consumo de energía, peor relación de contraste y gama de colores inferior.

Los televisores LCD aumentaron en popularidad en los primeros años del siglo XXI y superaron las ventas de televisores de tubo de rayos catódicos en todo el mundo a partir de finales de 2007. Las ventas de televisores CRT cayeron rápidamente después de eso, al igual que las ventas de tecnologías competitivas, como paneles de plasma y televisores de retroproyección.

TV de proyección trasera
La TV a retro-proyección o TV de proyección trasera  (RPTV) es un tipo de TV en pantalla grande en la que el aparato receptor a partir de una señal de TV o de vídeo mediante una fuente de luz muy brillante, proyecta la correspondiente imagen (en movimiento) en la parte trasera de una pantalla de proyección translúcida a través de un sistema de lentes y espejos, permitiendo así mostrar imágenes en pantallas de gran tamaño.

Es una variante de la proyección de vídeo que, en lugar de proyectar la imagen desde la parte frontal, lo hace desde la parte posterior de la pantalla. El  proyector se encuentra en la base del mueble del televisor y por un sistema de espejos, redirige la imagen a la pantalla translúcida.