hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franklin Institute
El Franklin Institute es un museo de ciencia y un centro de educación e investigación científica de Filadelfia, Pensilvania. Lleva el nombre del científico y estadista estadounidense Benjamin Franklin, y alberga el Memorial nacional Benjamin Franklin. Fundado en 1824, el Franklin Institute es uno de los centros más antiguos de educación y desarrollo de la ciencia en los Estados Unidos.

Logan Circle
Logan Circle, también conocido como Logan Square, es un parque y rotonda situado en el cuadrante noroeste del Centro de Filadelfia (Estados Unidos), y una de las cinco plazas planificadas originalmente en el plan hipodámico de la ciudad. La propia rotonda se encuentra dentro de los límites originales de la plaza; los nombres Logan Square y Logan Circle se usan indistintamente para designar el parque. Llamada originalmente Northwest Square en el plano de William Penn de 1684 de la ciudad, la plaza fue renombrada en 1825 en honor al estadista de Filadelfia James Logan. La plaza es el punto focal del barrio homónimo. Logan Square fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981.
Palacio Astoreca (Viña del Mar)
El Palacio Astoreca, también denominado Casa Astoreca o simplemente La Casona, es una edificación ubicada en la Población Vergara, en la ciudad de Viña del Mar, Chile. Fue encargada a construir por el hijo mayor del empresario salitrero Juan Higinio Astoreca y su esposa Felisa Granja al arquitecto francés Alfredo Azancot en 1882.

Cuando murió el empresario, Felisa Granja decidió trasladarse a Viña del Mar con sus cinco hijos y ocupar el edificio como residencia. Posteriormente pasó a manos de diferentes propietarios hasta que en 1967 pasó a ser la sede de la Escuela de Economía de la Universidad de Chile en Valparaíso, que en 1981, con la creación de la Universidad de Valparaíso, pasó a ser sede de su Escuela de Ingeniería Comercial.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
My Life as a 10-Year-Old Boy
My Life as a 10-Year-Old Boy (Mi vida como un niño de diez años) es una autobiografía escrita por Nancy Cartwright. Publicada por primera vez en septiembre de 2000 por la editorial Hyperion, cuenta la carrera de Cartwright, particularmente sus experiencias como la actriz que realiza la voz del personaje Bart Simpson de la serie animada Los Simpson y contiene datos del programa, rutinas y anécdotas sobre sus encuentros con las estrellas invitadas.

Los críticos han comentado que el libro parece estar más destinado a los fanáticos de Los Simpson que a un público más general. Otras críticas han radicado en la simplicidad de la escritura y en la falta de historias interesantes. En 2004, Cartwright adaptó el libro en una obra de teatro, la cual ha interpretado alrededor del mundo, incluyendo en el Edinburgh Fringe.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Ecnomiomorpha rondoniae
Ecnomiomorpha rondoniae es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 302.

Józef Razowski
Józef Razowski (nacido el 4 de abril de 1932) es un entomólogo y lepidopterista polaco especializando en Tortricidae. Entre 1953 y 2006, describió 1744 taxones de lepidópteros.

Obtuvo una maestría en ciencias y un doctorado en la Universidad Jaguelónica en 1958 y 1961 respectivamente.

Razowski fue director del Instituto de Sistemática y Evolución de los Animales de la Academia de Ciencias de Polonia de 1988 a 1997. Se retiró en 2003.

Ha recibido varios premios y galardones, incluido el Premio del Estado de Polonia y la medalla Ignaz Schiffermüller.
Rollo de Cobre
El Rollo de Cobre es uno de los Manuscritos del Mar Muerto encontrados en Khirbet Qumrán, pero difiere significativamente de los otros. Mientras que los otros rollos están escritos en pergamino o papiro, este rollo está escrito en metal: cobre mezclado con, aproximadamente, un 1 % de estaño. A diferencia de los otros, este rollo no es una obra literaria, sino que contiene un listado de lugares en los cuales varios objetos de oro y plata están enterrados o escondidos. Se exhibe, en la actualidad, en el Museo Arqueológico de Amán, Jordania. El tesoro descrito está valorado en, al menos, mil millones de dólares.

Brill (editorial)
La editorial Brill, también conocida como E. J. Brill, Brill Academic Publishers o Koninklijke Brill (siendo este último nombre el original en neerlandés), es una editora académica internacional fundada en 1683 en Leiden, Países Bajos, con el nombre Luchtmans. Con sedes en Leiden y Boston (Estados Unidos), Brill publica actualmente más de cien revistas científicas y cerca de 600 nuevos libros y obras de referencia cada año. Además, Brill suministra a investigadores de ciencias sociales y humanas fuentes primarias online y en microfilme, bajo la marca IDC Publishers.
Cadalso (Cáceres)
Cadalso de Gata es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura.

Es un pueblo situado en la sierra de Gata entre la sierra de los Ángeles y el pico de la Almenara, a orillas del río Árrago. Se encuentra en una zona de flora mediterránea compuesta por olivos, pinares, robles, jaras y brezos. Tradicionalmente la población ha subsistido mediante el ejercicio de la agricultura de montaña y la ganadería, en especial el ganado caprino.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Waking the Dead (serie de televisión)
Waking the Dead (en español: Despertando a los muertos) es una serie dramática-policíaca británica producida por la BBC del 4 de septiembre de 2000 hasta el 11 de abril de 2011.

La serie se trata sobre una unidad ficticia conformada por agentes de policía de la CID, un perfilador psicológico y un científico forense.

Premios Emmy Internacional
Los Premios Emmy Internacional (en inglés: International Emmy Awards), forman parte de la amplia gama de premios Emmy al mérito artístico y técnico para la industria televisiva. Otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS), con sede en Nueva York, los premios Emmy internacionales se otorgan en reconocimiento a los mejores programas de televisión inicialmente producidos y transmitidos fuera de los Estados Unidos. Los premios se entregan en la Gala de los Premios Emmy Internacionales, que se celebra anualmente en noviembre en la ciudad de Nueva York. Atrae a más de 1.200 profesionales de la televisión. La primera ceremonia de los Emmy internacionales fue celebrada el 1973, ampliando lo que originalmente era un premio Emmy exclusivo para los Estados Unidos.
Lou Stein
Lou Stein (22 de abril de 1922 – 11 de diciembre de 2002) fue un pianista de jazz estadounidense.

Nació en Filadelfia, Pensilvania y se unió a la banda de Ray McKinley en 1942.  Tocó con Glenn Miller cuando este último estuvo en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.

Después de la guerra trabajó con Charlie Ventura (1946-1947)  y se convirtió en músico de sesión. Actuó con la Lawson-Haggart Band, Benny Goodman, Sarah Vaughan, la Sauter-Finegan Orchestra, Louie Bellson, Red Allen, Coleman Hawkins y Lester Young, y grabó como líder de banda. En 1957 logró un éxito en el Top 40 de Estados Unidos con "Almost Paradise", que alcanzó el puesto 31 en el Billboard Hot 100 . Su versión de "Got a Match" llegó al Cashbox Top 60 en 1958. Jugó con Joe Venuti de 1969 a 1972.

Red Allen
Henry "Red" Allen (Algiers, Luisiana, 7 de enero de 1908 - Nueva York, 17 de abril de 1967) fue un trompetista, cantante y compositor estadounidense de jazz. Era hijo de Henry Allen (1877-1952), líder de la "New Orleans Brass Band", una de las más famosas bandas del jazz primitivo.
Habiba Alsafar
Habiba Sayeed Alsafar (en árabe: حبيبة الصفار‎, 1977) es una genetista, ingeniera biomédica y académica emiratí. Es reconocida por su trabajo en la identificación de factores de riesgo genéticos para la diabetes en la población beduina nativa de los Emiratos Árabes Unidos, y ocupó el puesto 52 entre las "100 mujeres árabes más poderosas" de 2015 de la revista Arabian Business. En 2016, fue galardonada con el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Cine Ideal (Madrid)
El cine Ideal, oficialmente Yelmo Cines Ideal, está situado en Madrid (España), en la calle del Doctor Cortezo número 6, entre las plazas de Jacinto Benavente y Tirso de Molina. Inaugurado el 10 de mayo de 1916, es una de las salas de cine en activo más antiguas de Madrid. Fue diseñado por el arquitecto José Espelíus Anduaga. En 2025 opera con el nombre comercial Yelmo Cines. En sus comienzos tenía una  capacidad para 3000 personas.

Plaza de Tirso de Molina
La plaza de Tirso de Molina (antes llamada plaza del Progreso) es un espacio público en el centro de Madrid con planta triangular, que se prolonga hacia la calle de la Magdalena y la vecina plaza de Antón Martín. Se denomina así en honor a Tirso de Molina, un dramaturgo español del siglo XVII que tiene en ella dedicada una estatua. El conjunto urbanístico forma el límite norte del barrio de Lavapiés.
Kevin Maher (escritor)
Kevin Maher (nacido en 1972) es un escritor irlandés. Es conocido principalmente como periodista y crítico de cine, cuyo trabajo ha aparecido en The Times, The Guardian, The Independent y The Observer. Su novela debut, The Fields, fue publicada por Reagan Arthur Books en 2013. Fue incluido en el 2013 Waterstones 11, un premio de libro literario destinado a promover autores debutantes.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Artículo (gramática)
El artículo, en morfología lingüística, es un tipo de determinante actualizador, una categoría morfológica que emplean algunas lenguas para actualizar o precisar la referencia de un sustantivo, transformándolo de desconocido y abstracto («un libro») a conocido y concreto («el libro»). Es un indicador que sitúa lo que se dice en el contexto común al que lo dice y al que lo oye, o sea, en el mutuo acuerdo de los interlocutores.

En gramática tradicional, se llama artículo tanto a los determinantes definidos como al determinante indefinido relacionado con el significado de '1'. En gramática generativa en general se considera que el artículo es el núcleo sintáctico del sintagma determinante.

Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.
Intervención militar francesa en Mali de 2013
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la Operación Serval en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanos y occidentales, bajo el amparo de la ONU y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del país.

Hay que recordar que a fines del siglo XIX Malí se convirtió en colonia de Francia, sumándose al África Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y Níger. Este año es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local.

Dicha operación finalizó el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operación Barkhane en la zona del Sahel.

A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misión de la coalición liderada por Francia, la situación en el país sigue siendo incierta y las tropas de la coalición, aunque mayoritariamente de la ONU, son víctimas de ataques.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Marcos López (futbolista)
Marcos Johan López Lanfranco (La Esperanza, Perú, 20 de noviembre de 1999) es un futbolista peruano. Juega como lateral izquierdo y su equipo actual es el F. C. Copenhague de la Superliga de Dinamarca, cedido por el Feyenoord de la Eredivisie de los Países Bajos. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde el 9 de septiembre de 2018.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Francis Fry
Francis Fry (28 de octubre de 1803 – 12 de noviembre de 1886) fue el principal industrial inglés del chocolate del siglo XIX, inventor de las tabletas de chocolate. Miembro de la comunidad cuáquera de Bristol, se opuso frontalmente a la esclavitud, y estableció un sistema paternalista de gestión de la empresa que dirigió con sus hermanos, J. S. Fry & Sons. Como bibliógrafo, reunió una colección de más de 1300 ediciones de la Biblia y del Nuevo Testamento.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Alexander Vovin
Aleksandr Vladímirovich Vovin (27 de enero de 1961 – 8 de abril de 2022) fue un lingüista y filólogo soviético-estadounidense. Se especializó en lingüística histórica japonesa (con énfasis en etimología, morfología y fonología), así como en filología japonesa del periodo Nara (710-792) y, en menor medida, del periodo Heian (792-1192).

Sus trabajos más importantes incluyen la traducción académica en 20 volúmenes del Manyōshū y una gramática en dos tomos del antiguo japonés occidental; además descifró inscripciones antiguas, incluyendo lenguas conocidas solo por transcripciones chinas, compiló un Diccionario Etimológico de las lenguas japónicas y participó en debates académicos con macrocomparativistas. Recibió el máximo galardón del Instituto Nacional de Humanidades (2015).

Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.
Slobodan Medojević
Slobodan Medojević (Serbio cirílico: Слободан Медојевић) (Novi Sad, Bačka del Sur, Voivodina, Serbia, 20 de noviembre de 1990) es un futbolista serbio que juega como centrocampista o como defensa en el F. K. Vojvodina de la Superliga de Serbia.

Distrito de Bačka del Sur
El Distrito de Bačka del Sur (en serbio: Јужнобачки округ, Južnobački okrug) es un distrito al norte de Serbia. Está en la parte sur de la región de Bačka y al norte de parte de la región de Sirmia, en Voivodina. Su población es de 593 666 habitantes. La ciudad principal y capital del distrito es Novi Sad, la cual es la ciudad más grande y capital de Voivodina.
Greatest Hits (álbum de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince)
Greatest Hits es el primer álbum recopilatorio de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, publicado en 1998. El álbum incluye varios de sus más grandes éxitos, entre ellos "Girls Ain't Nothing but Trouble", "Parents Just Don't Understand", y "Summertime". También incluye tres pistas nunca antes publicadas y dos pistas solo por Will Smith de su gran película Hombres de negro.

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince fue un grupo de hip-hop estadounidense que consiguió una gran popularidad en las décadas de 1980 y 1990. El vocalista, Will Smith (The Fresh Prince), conoció a Jeff Townes mientras intentaba hacerse un nombre por sí mismo en la escena local del hip hop del Oeste de Philadelphia. Después de unir sus fuerzas con Clarence Holmes, alias Ready Rock C, el grupo se convirtió en una celebridad local. Holmes abandonó el grupo en 1990 y les demandó en 1999.

Recibieron el primer Grammy rap de la historia en 1989 por "Parents Just Don't Understand". Los dos siguen siendo amigos y afirman que nunca se van a separar, aunque Smith haya hecho canciones como solista.
Gloria Bevan
Gloria Isabel Bevan (n. 20 de julio de 1911 en Kalgoorlie, Australia-1998) fue una escritora neozelandesa, que como Gloria Bevan escribió 25 novelas románticas entre 1969 y 1992 para la editorial Mills & Boon/Harlequin, de las cuales media docena han sido traducidas a español. Se casó en 1937 con Thomas Henry Bevan, y tuvieron 3 hijas.

Kalgoorlie
Kalgoorlie es una ciudad de Australia Occidental localizada 595 kilómetros al este-noreste de Perth, en la región de Eastern Goldfields. La ciudad fue fundada en 1893 durante la fiebre del oro de Yilgarn-Goldfields, y está situada cerca de la llamada Milla Dorada.

Kalgoorlie-Boulder se convirtió oficialmente en ciudad con la unión de la ciudad de Kalgoorlie y el condado de Boulder en 1989. Tiene una población de 28 246 habitantes, haciéndola el centro urbano más grande de la región de Goldfields-Esperance y el quinto más grande de Australia Occidental. Sin embargo estas cifras son discutidas habitualmente por el Ayuntamiento local que demanda que la población es muy superior a 30 000 habitantes, y las cifras de ese censo generalmente no consideran la naturaleza transitoria de la población.
Natasha Domínguez
Natasha Alexandra Domínguez Boscán (Caracas, 26 de marzo de 1990) es una actriz venezolana.

Fue una de las finalistas del certamen Elite Model Look Venezuela 2006, realizado en su natal Caracas, Venezuela, el 10 de octubre de 2006. Representó al estado Sucre en el certamen Miss Venezuela 2008, el 10 de septiembre de 2008, y ganó el título de la Primea finalista.

Representó a Venezuela en el Reinado Internacional del Café 2009, en Manizales, Colombia, el 10 de enero de 2009, y ganó el título de segunda finalista.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Adam Duvall
Adam Lynn Duvall (Louisville, Kentucky el 4 de septiembre de 1988) es un jugador estadounidenses de béisbol profesional, se desempeña en la posición de jardinero izquierdo y primera base para los Atlanta braves

de las Grandes Ligas (MLB).

Anteriormente jugó para los Gigantes de San Francisco, Rojos de Cincinnati, Miami Marlins y los Atlanta Braves.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.