hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemán
Hemán, también conocido como Hemán el esdrasita (הֵימָן הָאֶזְרָחִי Hēmān hā'Ezrāḥī) es el autor del Salmo 88 en la Biblia hebrea, según el colofón del salmo.

Bava Batra relaciona el nombre Heman con la raíz semítica אמנ (ʔ-m-n) que significa «de confianza», mientras que CYDA especula que proviene de נתן (n-t-n) y significa «dado». Aparece dieciséis veces en la Nueva Versión Internacional de la Biblia. El etnónimo a veces se entiende como «de Zerah», con la prótesis alef para significar «de Ezrah» o, alternativamente, para significar «el nativo» que fundó una tradición de bardos.

Hemán el ezraíta puede ser uno de los tres levitas asignados por el rey David para ser ministros de la música. Este Hemán era nieto del profeta Samuel, que se convirtió en vidente del rey David y tuvo catorce hijos y tres hijas.

Salmo 88
El Salmo 88 es el 88.º salmo del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la Versión King James: «Oh Señor Dios de mi salvación, he clamado día y noche ante ti». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es el «Salmo 87». En latín, se conoce como «Domine Deus salutis meae». Según el título, es un «salmo de los hijos de Coré», así como un «masquil de Heman el ezraíta».

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía y católica, así como de la salmodia protestante. Se ha puesto música, por ejemplo, por los compositores barrocos Heinrich Schütz en alemán y por Marc-Antoine Charpentier en latín. En el siglo XX, Christoph Staude y Jörg Duda pusieron música al salmo para coro o voz solista.
Matt Gay
Matt Gay (Orem, Utah, 15 de marzo de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de placekicker en Indianapolis Colts, equipo de la National Football League (NFL).

Orem (Utah)
Orem es una ciudad incorporada en la zona norte-central del estado de Utah (Estados Unidos), en el condado de Utah. Es adyacente a Provo, Lindon y Vineyard. Está a unos 72 km al sur de Salt Lake City. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 88.328 habitantes, siendo la quinta ciudad más poblada del estado y la segunda del condado de Utah después de Provo.

La universidad Utah Valley University se encuentra en Orem. El equipo de béisbol Orem Owlz de la liga menor de béisbol de los pioneros (Pioneer League) juega sus partidos como equipo local en la universidad.

Orem usa el alias "Ciudad familiar de los Estados Unidos" (Family City USA). La ciudad fue conocida como Provo Bench, recibió su nombre por Walter C. Orem, un operador de la línea de ferrocarril a principios de los años 1900.
Redacción de la Declaración de Derechos Humanos
La Redacción de la Declaración de Derechos Humanos fue hecha entre 1947 y fines de 1948 por un comité formado por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Las discusiones adicionales y enmiendas fueron hechas por la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Miembros de la comisión que hicieron contribuciones de importancia en la creación de la Declaración incluyeron a John Peters Humphrey del Secretariado de las Naciones Unidas, Eleanor Roosevelt de las Naciones Unidas (quién presidió el comité de redacción), René Cassin de Francia, Charles Malik del Líbano, P. C. Chang de la República China (Taiwán) y Hansa Jivraj Mehta de la India entre otros. El francés Jacques Maritain, que si bien no formó parte del comité de redacción fue conducido a él, abogando por ello dentro de la UNESCO en 1947-1948 y en sus avances siguientes.

Charles Malik
Charles Habib Malik (en árabe: شارل مالك‎; Btourram, 1906-Beirut, 28 de diciembre de 1987) fue un académico, diplomático y filósofo libanés.

Se desempeñó como embajador de Estados Unidos y representante permanente del Líbano ante las Naciones Unidas, como presidente de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General de las Naciones Unidas, como ministro de Educación y Artes, y de Asuntos Exteriores y Emigración del Líbano, y como teólogo. Fue responsable de la redacción y adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948. Era cristiano ortodoxo griego.
OWASP ZAP
OWASP ZAP (abr. para Zed Attack Proxy) es un escáner de seguridad web de código abierto.
Pretende ser utilizado como una aplicación de seguridad y como una herramienta profesional para pruebas de penetración.

Es uno de los proyectos más activos de OWASP. y se le ha dado un estatus de desarrollo insignia.
OWASP ZAP ha sido traducido a por lo menos 25 idiomas.

Cuándo se usa como servidor proxy permite a los usuarios manipular todo el tráfico que pasa a través de este, incluyendo el tráfico del protocolo seguro HTTPS.

La aplicación puede desempeñarse en modo residente el cual es controlado mediante el API REST.

Esta herramientas es multiplataforma, pues se ha escrito en Java y está disponible en sistemas tales como Windows, Linux y Mac OS X.

ZAP fue añadido al Radar de Tecnología de ThoughtWorks en mayo de 2015 en el anillo de prueba.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Pequeño templo de Atón
El Pequeño Templo de Atón está situado en la antigua ciudad de Akhetaten (la moderna Amarna en Egipto). Es uno de los dos templos principales de la ciudad, el otro es el Gran Templo de Atón. Está situado junto a la Casa del Rey y cerca del Palacio Real, en la parte central de la ciudad.

Conocido originalmente como el Hwt-Jtn o Mansión de Atón, fue construido probablemente antes que el Gran Templo más grande. Su única representación contemporánea se encuentra en la tumba de Tutu (Tumba de Amarna 8).

Al igual que las demás estructuras de la ciudad, se construyó rápidamente, y por lo tanto fue fácil de desmontar y reutilizar el material para su posterior construcción.

Fue excavado por primera vez en 1931 por la Sociedad de Exploración de Egipto.

Egypt Exploration Society
La Egypt Exploration Society (EES por sus siglas en inglés) fue fundada en 1882 por Amelia Edwards y Reginald Stuart Poole como Egypt Exploration Fund (Fondo para la Exploración de Egipto). Esta organización fue creada con el objetivo de explorar y excavar en la región que comprende los actuales países de Sudán y Egipto. La intención era estudiar y analizar los resultados de las excavaciones y publicar la información para el mundo académico. La EES ha trabajado en muchos de los mayores sitios y excavaciones egipcias. Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari, el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna. La Sociedad ha hecho importantes contribuciones al estudio del Antiguo Egipto y muchos de sus trabajos han permitido otros nuevos grandes descubrimientos. Tiene su sede en Londres y es una entidad de bien público bajo las leyes británicas.
Mancomunidad Comarca de Trujillo
La Mancomunidad Comarca Miajadas - Trujillo es una mancomunidad de municipios situados al este de la provincia de Cáceres (España).

Está formada por un total de 14 municipios. Fue constituida en 2005 pero hasta finales de 2006 no fija su objetivo primordial de asegurar la calidad de los servicios para los municipios integrados en la misma.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Cetina (Aragón)
Cetina es una villa y municipio aragonés (España). Pertenece a la Comunidad de Calatayud y partido judicial homónimo, en la provincia de Zaragoza. El municipio tiene una población de 552 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Calatayud
El partido judicial de Calatayud (partido judicial n.º 1 de la provincia de Zaragoza), tiene su sede en esta ciudad, cuenta con dos juzgados de primera instancia e instrucción, hasta la reforma de 1965 incluía menos municipios, debido a esta reforma paso a integrar el antiguo partido judicial de Ateca.
Está formado por los siguientes 54 municipios:
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1962
El XV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 3 y el 8 de julio de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Checoslovaca de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Anloga
Anloga es una ciudad de la región de Volta de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 20 866 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Geografía de Ghana
Ghana, abierta al golfo de Guinea, se encuentra en el centro de la costa occidental de África. Se extiende sobre una superficie de 238 540 km² entre el cabo Tres Puntas, a 4° 30' de latitud Norte y el paralelo 11° N. Limita al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al oeste con Costa de Marfil. El principal elemento geográfico de Ghana es el lago Volta, situado en el este del país, cerca de la frontera con Togo. Precisamente, desde este país se divisa el lago en algunas regiones. También hay que destacar que en el centro se encuentra el país ashanti, que es una de las regiones más características de Ghana y una de sus etnias más conocidas.
Río Molochna
El río Molochna (en ucraniano: Молочна, translit.: Molochna: “lechoso”; en ruso: Молочная; translit.: Molóchnaya, conocido en la antigüedad como Γέρρος ποταμός en griego antiguo, Gerrhus o Gerrus) es un río del óblast de Zaporiyia, en Ucrania central. Desemboca a través del limán del Molochna en el mar de Azov. Su longitud es de 197 km y su cuenca hidrográfica es de 3450 km². Es de régimen nival. Su caudal medio es de 2.1 m³/s. Está sujeto a las inundaciones de verano, pero sobre todo las sufre en otoño e invierno. En una isla de su curso se encuentra el sitio arqueológico de Kamianá Mohila.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Jo Jones
Jonathan David Samuel Jones (7 de octubre de 1911-3 de septiembre de 1985), más conocido como Jo Jones (y más tarde como Papa Jo Jones), fue uno de los más influyentes bateristas estadounidenses de jazz.

Jo Jones es a menudo confundido por otro baterista importante, Philly Joe Jones.

Art Tatum
Art Tatum (Arthur Tatum Jr., Toledo, de Ohio, 13 de octubre de 1910 – Los Ángeles, 5 de noviembre de 1956) fue un pianista estadounidense de jazz.

Considerado como uno de los más importantes músicos de la historia del jazz, es especialmente reconocido por su virtuosismo en el piano y sus improvisaciones creativas.
IP6K2
La hexakisfosfato quinasa 2 de inositol es una enzima que en humanos está codificada por el gen IP6K2 .

Este gen codifica una proteína que pertenece a la familia de la inositol fosfocinasa (IPK). Esta proteína probablemente sea responsable de la conversión de hexakisfosfato de inositol (InsP6) en pentaquisfosfato de difosfoinositol (InsP7 / PP-InsP5). También puede convertir 1,3,4,5,6-pentaquisfosfato (InsP5) en PP-InsP4 y afectar las actividades apoptóticas y supresoras del crecimiento del interferón-beta en algunos cánceres de ovario. El empalme alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción que codifican diferentes isoformas.

Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.
Kroksund
Kroksund es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 349 habitantes. Para el año 2024 tuvo un descenso a 341 hab.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Costanza Ferro
Costanza Ferro (Génova, 7 de julio de 1993) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2019 y 2022, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Danilo Alvim
Danilo Faria Alvim (Río de Janeiro, 3 de diciembre de 1920-Río de Janeiro, 16 de mayo de 1996), más conocido como Danilo Alvim o simplemente Danilo, fue un jugador y entrenador de fútbol brasileño. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista defensivo. Era apodado O Príncipe por su estilo refinado de juego.

Fue entrenador de la selección boliviana campeona del Campeonato Sudamericano 1963, único título de La Verde hasta la fecha.

Campeonato Sudamericano 1963
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963.

El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
Gatón del Bierzo
Gatón del Bierzo (fl. 853-878), tenente en el Bierzo y en Astorga fue un magnate que desempeñó un papel primordial tanto en la reconquista militar de las tierras de Galicia, León y Zamora, como en su repoblación.

Magnate (alta nobleza)
Magnate, del latín magnas y magnus 'grande' o gran hombre, designa un noble u otro hombre de una alta posición social, por el nacimiento, riqueza u otras cualidades. Desde el Bajo Imperio Romano y en los reinos germánicos que lo sucedieron en Occidente, magnate era una categoría social dentro de los honestiores equivalente a Senadores o Potentes, aplicable a los grandes terratenientes romanos y germanos.

El término fue especialmente aplicado a los miembros del Senado en el Reino de Hungría, llamado Főrendihaz o Casa de los Magnates.

También es una jerarquía dentro de la nobleza generalmente usada en Suecia, en el Reino de Polonia (más tarde en la Unión Polaco-Lituana), y en algunos otros reinos medievales.

En la Edad Media un obispo algunas veces poseía territorios como un magnate, recaudando el rendimiento de los feudos e impuestos de los campesinos.
Néstor (Las aventuras de Tintín)
Néstor es un personaje creado por Hergé en los cómics de Tintín y Milú. Es el mayordomo del Capitán Haddock, amigo de Tintín.

Aparece por primera vez como mayordomo de los Hermanos Pájaro, dos anticuarios y criminales, en Mansión Pasador, o Moulinsart, en "El secreto del Unicornio".

Cuando el profesor Tornasol le compra al Capitán Haddock Mansión Pasador, él contrata a Néstor como su mayordomo, pues siempre le ha servido bien. Aunque muchas veces es regañado por el Capitán, le es fiel, aunque tiene el defecto de escuchar por las paredes conversaciones privadas.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Michele Ivaldi
Michele Ivaldi (Génova, 11 de marzo de 1970) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470. Sus hermanos Matteo y Francesco también compitieron en vela.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1992 y 1995, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1994.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Giovanni Mazzucato
Giovanni Mazzucato ( 1787 - 1814 ) fue un botánico italiano. Estudió medicina y filosofía Padua, siendo alumno de Pietro Arduino (1728-1805); y, desarrolló actividades académicas en la Universidad de Padua.

Fue profesor de Agronomía y Botánica en el Colegio Real de Udine.

Universidad de Padua
La Universidad de Estudios de Padua está entre las más importantes universidades de Italia, y entre las más antiguas del mundo (la segunda en Italia), fundada en 1222. En 2003 tenía cerca de 65.000 estudiantes. Su sede principal se encuentra en el Palacio Bo en la ciudad de Padua.
Instituto Indigenista Interamericano
El Instituto Indigenista Interamericano (III) fue un organismo internacional encargado en estudiar y proponer las políticas indigenistas en el continente. La creación del III se acordó en 1940 durante el Primer Congreso Indigenista Interamericano, celebrado en Pátzcuaro, Michoacán.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Nadja Stefanoff
Nadja Stefanoff (22 de julio de 1976) es una soprano operística alemana con sede en el Staatsstheater Maguncia. Comenzó su carrera como mezzosoprano.Ha interpretado papeles principales allí y como invitada en los principales teatros de ópera de Europa, como Marta en Die Passagierin de Weinberg en el Oper Graz y Fedora de Giordano en el Oper Frankfurt.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
San Giovanni in Croce
San Giovanni in Croce es una localidad y comune italiana de la provincia de Cremona, región de Lombardía, con 1.784 habitantes. La primera documentación sobre el origen del país se encuentran en una Ley de 10 de diciembre de 1022

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Víctor Pérez Campos
Víctor Pérez Campos, (5 de julio de 1984 Madrid) es un regatista español del Club Marítimo San Antonio de la Playa.

Comenzó a navegar con su padre en la clase Vaurien en Foz y en Sangenjo. Posteriormente se incorporó a la flota Snipe del Real Club Náutico de Madrid. En 2011 cambió al Club Deportivo Canal de Isabel II y en 2016 al Club Marítimo San Antonio de la Playa.

En 2022 y en 2023 ganó el campeonato de España de la clase Snipe, después de haber sido subcampeón en 2019. Anteriormente  había ganado el título en categoría master, en 2021, como tripulante de Fabio Bruggioni. En 2021 fue subcampeón de Europa en Split,  y en 2024 subcampeón de Europa de tripulaciones mixtas en Tavira.

También ha ganado dos veces el Campeonato Ibérico, en 2021 y 2022; y los campeonatos de Bélgica y del Benelux en 2015, cuando era residente en Róterdam, como tripulante de Manu Hens.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.