hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella 2019
La 4.ª edición del Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (oficialmente: GP Beiras e Serra da Estrela) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 14 de abril de 2019 con inicio en la ciudad de Vilar Formoso y final en la ciudad de Covilhã en Portugal. El recorrido consta de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 530,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el colombiano Edwin Ávila del Israel Cycling Academy seguido del español Vicente García de Mateos del Ludofoods-Louletano-Aviludo y el portugués Joni Brandão del Efapel.

Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella
El Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (en portugués: Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela) es una carrera ciclista profesional por etapas por las regiones de Cova da Beira y Sierra de la Estrella en Portugal. La prueba se creó en 2016 y recibió la categoría 2.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.
Alfonso de Borbón y Dampierre
Alfonso Jaime Marcelino Manuel Víctor María de Borbón y Dampierre, duque de Cádiz, duque de Anjou (Roma, Italia, 20 de abril de 1936 - Beaver Creek Resort, condado de Eagle, Colorado, Estados Unidos, 30 de enero de 1989), fue un pretendiente legitimista al trono de Francia entre el 20 de marzo de 1975 (fecha de la muerte de su padre) y su fallecimiento en 1989. Era hijo del infante Jaime de Borbón y Battenberg, duque de Segovia (y por lo tanto nieto del rey Alfonso XIII de España), y de su primera esposa, Emanuela de Dampierre.

Orden de los Santos Mauricio y Lázaro
La Orden de los Santos Mauricio y Lázaro (en italiano Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) es una Orden de Caballería creada por la Casa de Saboya. Tras la Unificación italiana la concesión de la orden siguió en manos de la familia, a partir de entonces en tanto que reyes de Italia; tras la creación de la República Italiana y la abolición de la monarquía en Italia, ha seguido en manos de los Saboya, ya que se trata de un honor conferido por la familia Saboya, quien lo sigue concediendo en la actualidad.
La Orden de Caballeros del Reino de Italia se fundó en Lierna en el lago de Como, en la iglesia del castillo de Lierna el 16 de septiembre de 1572.
Lucy Hutchinson
Lucy Hutchinson (1620–1681) era una traductora, poeta y biógrafa inglesa, además de la primera persona en traducir el texto completo de Lucretius De rerum natura (Sobre la Naturaleza de las Cosas) al verso inglés, durante los años del Interregno (1649–1660).

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Wichert Akkerman
Wichert Akkerman es un programador de computadoras holandés, conocido por sus contribuciones a Debian, dpkg, Plone y strace.

Fue elegido por dos mandatos como el líder del Proyecto Debian y sirvió enero de 1999 a marzo de 2001. Le sucedió en ese rol Ben Collins. También se ha desempeñado como secretario de Software en el Interés Público.

Actualmente vive en Leiden, Países Bajos.

Ben Collins
Ben Collins, anteriormente ingeniero de la NASA, fue líder del Proyecto Debian desde abril de 2001 a abril de 2002. Bdale Garbee fue quien lo sucedió en el cargo.

Collins actualmente trabaja para Canonical Ltd, como líder del equipo relacionado al núcleo Linux, para Ubuntu. Actualmente trabaja para BlueCherry como programador del núcleo Linux para sus tarjetas de codificador MPEG.
Felipe Segundo Guzmán
Felipe Segundo Guzmán (La Paz, Bolivia; 17 de enero de 1879-16 de junio de 1932) fue un pedagogo, catedrático de universidad y político boliviano. Ocupó el cargo de presidente de Bolivia desde el 3 de septiembre de 1925 hasta el 10 de enero de 1926.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Michael Andretti's Indy Car Challenge
Michael Andretti's Indy Car Challenge (マイケル・アンドレッティ インディーカーチャレンジ, ''Michael Andretti's Indy Car Challenge''?) es un videojuego de carreras patrocinado por Michael Andretti. Fue lanzado exclusivamente para SNES en Norteamérica y Japón.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Alfredo Adum
Alfredo Adum Ziadé (Guayaquil, 20 de febrero de 1952-Guayaquil, 24 de noviembre de 2023) fue un abogado, político y empresario ecuatoriano. Fue una de las figuras más controvertidas del gobierno de Abdalá Bucaram.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Academic Search
Academic Search es una base de datos bibliográfica que recoge información científica en forma de abstract y texto completo de artículos de revistas y otras publicaciones científicas de diversos campos: Ciencias: biología, química, ingeniería, física; antropología, arqueología, historia, derecho, geografía, teología, psicología, sociología. Academic Search es una de las bases de datos integradas en EBSCOhost, y está suministrada por EBSCO Industries.

Academic Search está destinada a su uso por universidades, colegios universitarios, instituciones del gobierno, corporaciones, empresas privadas, escuelas, colegios y bibliotecas, que pueden acceder a sus contenidos a través de Internet mediante el pago de una suscripción. Existen distintas versiones de esta base de datos, en función de las necesidades.

EBSCO Industries
EBSCO Industries es una corporación privada ampliamente diversificada, y la mayor agencia mundial de suscripciones mundial con sede en Birmingham, Alabama. Fue fundada en 1944 por Elton Bryson Stephens (de ahí el acrónimo EBSCO: Elton B. Stephens COmpany). EBSCO es la compañía privada más grande de Alabama y una de las 200 más importantes de Estados Unidos, por el beneficio y el número de empleados, según la revista Forbes. En 1997 las ventas superaron los mil millones de dólares. En 2006 las ventas superaron los dos mil millones de dólares. EBSCO es una compañía diversificada que incluye más de 30 empresas:

Edición de Bases de datos bibliográficas  de artículos de revista.

Líder mundial en gestión de suscripciones electrónicas y en papel.

Proveedor de suscripciones sirviendo a más de 50.000 bibliotecas en todo el mundo.

Mayor fabricante mundial de cebo de pesca.

Fabricación de vigas de acero y laminados de metal para tejados.

Promociones inmobiliarias.
Preaek Ta Sar
Preaek Ta Sar es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6123 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Pea Reang
Pea Reang es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 107 086 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Thomas R. Mills
Thomas R. Mills (28 de junio de 1878 – 29 de noviembre de 1953) fue un actor y director teatral y cinematográfico británico, cuya carrera transcurrió principalmente en la época del cine mudo.

Nacido en Lambeth, Londres, Inglaterra, fue un actor de orígenes teatrales, actuando en algunas producciones del circuito de Broadway en los primeros años del siglo XX. Posterior mente desarrolló una carrera como actor y director cinematográfico en Hollywood.

Thomas R. Mills falleció en Woodland Hills (Los Ángeles), California, en 1953.

Edgar Lewis
Edgar Lewis (22 de junio de 1875 – 21 de mayo de 1938) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en la época del cine mudo.

Nacido en Holden, Misuri, Lewis inició su carrera como actor teatral, dedicándose al cine a partir de los primeros años 1910, primero como actor y después como director, destacando por sus películas de género western y de aventuras.

Su carrera cinematográfica llegó a su fin con el inicio del cine sonoro. Falleció en 1938 en Los Ángeles, California.
Miguel Gallaga
Miguel Gallaga, también conocido por su apodo El Lego, fue un insurgente colimense que mantuvo la insurgencia por la independencia de México en Colima. El Lego era sobrino de Don Miguel Hidalgo y Costilla.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Visions of the Emerald Beyond
Visions of the Emerald Beyond (Visiones de la Esmeralda del Más Allá) es un álbum de jazz fusión del grupo Mahavishnu Orchestra , y el segundo, publicado por su segunda encarnación.

De acuerdo con las notas, el álbum fue grabado en los Electric Lady Studios en Nueva York de 4 de diciembre hasta el 14 de diciembre de 1974. Fue entonces mezclado en Trident Studios en Londres del 16 de diciembre hasta el 24 de diciembre de 1974.

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios son unos estudios de grabación discográfica creados en 1970 por el guitarrista estadounidense Jimi Hendrix en Greenwich Village (Nueva York). Aunque su fundador apenas los pudo usar, debido a su prematura muerte, los estudios han acogido las sesiones de grabación y mezclas de numerosos artistas relevantes.
Conjetura de Hodge
La conjetura de Hodge es un importante problema de geometría algebraica todavía no resuelto en el que se relacionan la topología algebraica de una variedad algebraica compleja no singular y las subvariedades de esa variedad. En concreto, la conjetura dice que ciertos grupos de cohomología de De Rham son algebraicos, esto es, son sumas de dualidades de Poincaré de clases homólogas de subvariedades.

La conjetura de Hodge es uno de los Problemas del milenio cuya resolución sería premiada, según anunció el Clay Mathematics Institute en el año 2000, con la suma de un millón de dólares.

Problemas del milenio
Los problemas del milenio son siete problemas matemáticos cuya resolución sería premiada, según anunció el Clay Mathematics Institute en el año 2000, con la suma de un millón de dólares cada uno. Hasta el día de hoy, solamente uno de estos problemas ha sido resuelto, la Conjetura de Poincaré.
Pim de peso
El Pim de peso (פימ) es una antigua medida de peso israelita o filistea. Se trata de una piedra pulida de 5/8 pulgadas (15 mm) de diámetro que equivalían a dos terceras partes de un shekel hebreo. Numerosos especímenes han sido encontrados desde que fue descubierto el primer pim en 1907. Cada uno pesa entre 7.6 y 7.82 gramos comparado con los 11.5 gramos de un shekel.

￼

Siclo
El siclo (en sumerio giĝ4, en acadio  𒅆𒅗𒇻 šiqlu o shiqlu, fenicio 𐤔𐤒𐤋 šql en hebreo  שקל shéqel) es una antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. El uso de la palabra data del año 2150 a. C., durante el Imperio acadio. Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso.
Zastawie
Zastawie [pronunciación en polaco: /zasˈtavjɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wąsewo, dentro del Condado de Ostrów Mazowiecka, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Wąsewo, a 18 kilómetros al noroeste de Ostrów Mazowiecka, y a 86 kilómetros al noreste de Varsovia.

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka [ˈɔstruf mazɔˈvʲɛt͡ska] (a menudo abreviado Ostrów Maz.) es una ciudad y un municipio en Polonia con 22.800 habitantes (2013), situado en el Voivodato de Mazovia, la sede del distrito de Ostrów Mazowiecka.
Lipstu
Lipstu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Fairey Ferret
El Fairey Ferret fue un biplano británico de propósitos generales de la década de 1930, diseñado y construido por la Fairey Aviation Company. Tuvo un buen desempeño en las pruebas, pero no se ordenó su producción.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
Crisis sucesoria portuguesa de 1580
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las Cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués. Antes de la elección, Felipe II de España se anticipó a la decisión y, amparándose en sus derechos a la sucesión a la Corona portuguesa —era hijo de Isabel de Portugal—, ordenó la invasión militar del reino. El prior de Crato también se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por las españolas en Alcántara. Al año siguiente, las Cortes reunidas en Tomar reconocieron a Felipe II rey de Portugal.

Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal, junto con los demás reinos hispánicos, compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter. Esta unión ibérica se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de Restauración portuguesa.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Betty Bird
Betty Bird (18 de junio de 1901, Viena – 4 de marzo de 1998, Roma) fue una actriz de cine austríaca, reconocida por su actuación en las películas Die spanische Fliege (1931), Corazones sin rumbo (1928) y Sturm auf drei Herzen (1930). Estuvo casada con el director de cine Gustav Ucicky.

Gustav Ucicky
Gustav Ucicky, director cinematográfico austriaco (* 6 de julio de 1898 en Viena; † 27 de abril de 1961 en Hamburgo).

Después de un período como operador cinematográfico, en 1928 pasó a la realización con filmes de cierto carácter nazi.
Posteriormente, más apartado de estas influencias políticas, dirigió numerosas obras en las cuales ha destacado su gran sensibilidad creadora. Entre sus películas sobresalen: Rojo amanecer (1932), Crepúsculo rojo (1933), Savoy Hôtel 217 (1936), Dunia, La novia eterna (1939), Después de la tormenta, etc.
Cofre de Cípselo
El cofre de Cípselo era un arca de madera de cedro decorada con figuras labradas en oro y marfil que fue visto por Pausanias en el templo de Hera de Olimpia, en la Antigua Grecia. La mayoría de las figuras tenían junto a ellas inscripciones en griego con caracteres antiguos, algunas de ellas en bustrofedón y otras formando círculos.

Según la tradición, fue el cofre en el que Cípselo, tirano de Corinto, fue ocultado cuando era niño por su madre para evitar que fuera asesinado por los Baquíadas. En agradecimiento, sus descendientes habían ofrendado el cofre en Olimpia.

Los historiadores, sin embargo, consideran que el arca, que no se ha conservado, debe fecharse a principios del siglo VI a. C.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Joaquim António de Aguiar
Joaquim António de Aguiar (Coímbra, 24 de agosto de 1792-Lisboa, 26 de mayo de 1884) fue un político portugués. Ocupó varios cargos políticos relevantes durante la monarquía constitucional portuguesa, como líder de los Cartistas y más tarde del Partido Regenerador. Fue tres veces primer ministro de Portugal: entre 1841 y 1842, en 1860 y finalmente de 1865 a 1868, cuando ingresó en una coalición con el Partido Progresista , en lo que se conoció como el "gobierno de fusión".

También se desempeñó como ministro de justicia durante la regencia de Pedro IV.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Kevin Casas Zamora
Kevin Roberto Casas Zamora  (San José, 4 de agosto de 1968) es un político costarricense, vicepresidente de su país entre 2006 y 2007 Hijo de Antonio Casas Figueroa, de origen cubano y Carmen Zamora Solera. Es el menor de cinco hermanos. Es abogado y politólogo, graduado con honores de la Universidad de Costa Rica, la Universidad de Essex y la Universidad de Oxford.

Referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana en Costa Rica
El Referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana en Costa Rica fue una consulta popular que se llevó a cabo en dicha nación para ratificar la aprobación e ingreso costarricense al CAFTA.

Se celebró el 7 de octubre de 2007, y el resultado fue la aprobación del tratado. Sin embargo, este ya se había firmado en mayo de 2004 con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. La participación en el referéndum fue cercana al 60%. Del total de 1.514.998 costarricenses que votaron, un 51,62% votaron a favor del tratado, mientras que un 48,38% votaron en contra. La pregunta a la que debían responder era:

¿Aprueba usted el Tratado de Libre Comercio República Dominicana, Centroamérica-Estados Unidos?
Érana
Érana (en griego, Εράνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Estrabón la ubicaba al sur de Ciparesente, entre esta ciudad y el cabo Platamodes, a medio camino entre Ciparesente y Pilos. El geógrafo menciona además que algunos creían, de manera equivocada, que era la identificación de la ciudad homérica de Arene.

Su localización es dudosa. Se ha sugerido que debió estar en el lugar de la población actual de Dialiskari, pero esta localidad está al sur del cabo Platamodes, lo que no coincide con lo señalado por Estrabón.

Pilos
Pilos (en griego: Πύλος Pylos; antiguamente, en véneto e italiano, Navarino) es el nombre de una bahía, de una unidad municipal y de una ciudad ubicadas en la costa sudoeste del Peloponeso, pertinente a la unidad periférica de Mesenia y al municipio de Pilos-Néstor en el sur de Grecia. En el año 2021, la población del núcleo urbano era 2568 habitantes, mientras la unidad municipal tenía 4559.

Es además la pequeña península acantilada situada en el extremo septentrional de la bahía de Navarino, bahía protegida y casi cerrada por la isla de Esfacteria.
En la zona septentrional de esta bahía y al este del promontorio de Pilos se encuentra actualmente la laguna de Osmán Agá, separada de la bahía por una barra de arena.

En los poemas homéricos, Pilos es la patria del mítico rey Néstor, uno de los argonautas quien, ya muy anciano, dirigió sus tropas durante la guerra de Troya.