hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Magás
El Aeropuerto de Magás (del ruso: Аэропорт Магас) (IATA: IGT, ICAO: URMS) es un aeropuerto ubicado entre las poblaciones de Ordzhonikidzevskaya y Troitskaya, a unos 30 km al noreste de Magás, capital de la República de Ingusetia, Rusia. También es conocido como "Aeropuerto de Ingusetia" o "Aeropuerto Ordzhonikidzevskaya".

Las instalaciones son gestionadas por la compañía "Aeroport Magas".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Mineralnie Vodi (ICAO: URMM).

El aeropuerto tiene capacidad para atender 5 vuelos/hora, la terminal de pasajeros puede atender 150 pasajeros/hora y la terminal de carga puede atender una demanda de hasta 100 toneladas/hora.

Magás
Magás (en ruso: Магас, del ingusetio «Ciudad del Sol») es la capital de la República de Ingusetia de la Federación Rusa.

Siendo la población más pequeña de Rusia con el estatus de ciudad, Magás se proyectó como una ciudad para fines administrativos.

Magás fue fundado en 1994 en el lugar donde en algún momento de la historia estaba situada una ciudad con el mismo nombre. En 2000 obtuvo el título de ciudad, y en 2002 se convirtió en la capital, en vez de la ciudad de Nazrán, de la que dista tan solo 4 kilómetros.
Pablo Lago
Pablo Ballesteros Lago (Vegadeo, Asturias, 31 de agosto de 1974), conocido como Pablo Lago, es un exfutbolista y entrenador español que actualmente es segundo entrenador de la SD Ponferradina de la Primera Federación. Jugaba de centrocampista.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Lere (Nigeria)
Lere es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 458 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Fame Ketover
Fame Ketover (27 de septiembre de 1980) es un exjugador profesional de tenis costarricense.

Ketover alcanzó el puesto n.º 1474 del ranking mundial ATP en dobles el 6 de agosto de 2001. Además de su carrera en el ATP, Ketover era conocido como "sparring" o "hitting partner" (compañero de peloteo) de importantes jugadores como Venus Williams, Serena Williams, Björn Borg, John McEnroe y Martina Navratilova.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.
Nilda M. Dottori
Nilda M. Dottori ( 16 de septiembre de 1944 - ) es una botánica y profesora argentina. En 1988 se doctoró en Ciencias Naturales, en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba (Argentina). Es investigadora en el campo de la embriología y la anatomía vegetal; como "investigadora principal" del CONICET; y desde el 1 de abril de 1993 es profesora titular de Morfología Vegetal.

Su tesis doctoral versó sobre "Anatomía reproductiva en Ulmaceae sensu latocon especial referencia a la embriología y carpología" 212 pp. presentada a la Fac. de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Univ. Nacional de Córdoba.

Celtis ehrenbergiana
Celtis ehrenbergiana, Celtis tala, o simplemente Tala, es una planta arbórea o arbustiva, nativa de América, que se encuentra desde América del Norte hasta el centro-sur de América del Sur. Está dotado de fuertes espinas (aunque no son de gran tamaño), y es uno de los componentes principales de los espinales de las praderas y montes del Gran Chaco y ciertas zonas de la llanura pampeana. Es apreciado por su madera dura y pesada, que produce excelente leña y se utiliza para artículos duraderos y de pequeño tamaño, ya que su tortuoso tronco no posee prolongados tramos en vertical.
Coming Back Down
«Coming Back Down» es el tercer sencillo oficial del grupo Hollywood Undead, del segundo álbum titulado American Tragedy y la pista décima en ese álbum. Es la única banda en la novena posición en su discografía. La canción fue lanzada como sencillo promocional y descargar gratis en la página web oficial de la banda el 11 de enero de 2011. Más tarde fue lanzado como single el 15 de marzo, junto con otro single, "Been to Hell". Un remix apareció en el álbum American Tragedy Redux remix.

Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.
Aljama judía de Zaragoza
La aljama judía de Zaragoza fue una de las comunidades hebreas más importantes de Al-Ándalus, la comunidad judía más importante del Reino de Aragón y, después de los alborotos de 1391, de la Corona de Aragón.

Pogromos de 1391 en España
La masacre antisemita de 1391 fue una muestra de antisemitismo y violencia contra los judíos que se inició el 6 de junio de ese año en la ciudad de Sevilla y se extendió a casi todos los reinos cristianos de la península ibérica: las coronas de Castilla y Aragón y el reino de Navarra. Hubo saqueos, incendios, matanzas y conversiones forzadas de judíos en las principales juderías de las ciudades. Las revueltas más graves fueron las iniciadas en Sevilla y aquellas ocurridas en Córdoba, Toledo y otras ciudades castellanas.

Historiográficamente, a esta masacre se la ha denominado con el término centroeuropeo "pogromo" y en hebreo: גזירות קנ"א‎, Gzirot kana, «pogromo» o «conversiones forzadas del 5151» (año correspondiente en el calendario hebreo).
Kings Highway (línea Sea Beach)
Kings Highway es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gravesend en Brooklyn entre Kings Highway y la Calle 7 Oeste. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Santuario de la naturaleza El Ajial
El Santuario de la Naturaleza El Ajial es un santuario de la naturaleza de Chile de 2134 hectáreas ubicado en la cuenca del estero Paine, en la comuna de Paine de la Región Metropolitana de Santiago erigido por decreto 4 de 2016.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Culdrose Airfield
La Base Aérea Naval de Culdrose (en inglés Royal Naval Air Station Culdrose) (OACI: EGDR) es situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Es una de las dos bases activas de Arma Aérea de la Flota británica (la otra es RNAS Yeovilton) y actualmente alberga los helicópteros Royal Navy Merlin HM2 de la Marina Real británica.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Fleet Air Arm
La Fleet Air Arm (FAA) o el Arma Aérea de la Flota británica es la rama de la Marina Real británica responsable de la operación de aviones navales. La Fleet Air Arm actualmente opera helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat y cazas Lockheed Martin F-35 Lightning II.

Los helicópteros como el Lynx y el Westland Wasp se han utilizado desde 1964, asumiendo las funciones que antes realizaban los biplanos como el Fairey Swordfish.
(300038) 2006 UF132
(300038) 2006 UF132 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Sindicato (The X-Files)
El Sindicato, conocidos también como Los Ancianos, El Consorcio y El Grupo (del inglés: the Syndicate, The Elders, The Consortium, and The Group) es una camarilla del «gobierno en la sombra» que aparece en la serie norteamericana The X-Files, creada por Chris Carter.

Camarilla (conciliábulo)
Una camarilla o cotería es una asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común, y que se orientan a favorecer los intereses de quienes forman parte del grupo, a la par de con frecuencia obstaculizar o dificultar los intereses relacionados de quienes no forman parte de ese grupo. El interés común u objetivo de una cotería, con frecuencia se orienta a promover sus puntos de vista privados o sus particulares intereses en una iglesia, en un Estado, o en otra comunidad.
Syrovátka
Syrovátka es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 421 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Albendazol
El albendazol, es un carbamato Benzimidazólico, indicado como fármaco antihelmíntico. Es eficaz en el tratamiento para infecciones intestinales por parásitos (céstodos, nemátodos, Ancylostoma duodenale, Necator americanus, Trichuris trichiura y en el tratamiento de la esquistosomiasis).

También, se prescribe para el tratamiento de cisticercosis. Se comercializa en tabletas y suspensiones de administración oral.

Trichuris trichiura
Trichuris trichiura o tricocéfalo es una especie parásita de nematodo del orden Trichurida, agente causal de la parasitosis conocida como tricuriasis. Es conocido también como gusano látigo, por su parte anterior muy delgada y su parte posterior más ancha, como el mango.

El tricocéfalo presenta una distribución a nivel mundial y se pueden observar más comúnmente en el sur de Norteamérica
Donat
Donat (en alemán Donath) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Lohn, al este con Zillis-Reischen, al sur con Andeer, y al oeste con Casti-Wergenstein y Mathon.

La comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2003 las comunas de Donath y Patzen-Fardün (Pazen-Farden en romanche). Posteriormente, el 1 de enero de 2021 se fusionó con las antiguas comunas de Casti-Wergenstein, Lohn y Mathon para conformar la nueva comuna de Muntogna da Schons.

Es una de las pocas localidades donde todavía se habla el dialecto subsilvano del romanche, y prácticamente la única en donde esta variante se enseña a nivel escolar.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Glorieta de Goya (Sevilla)
La glorieta de Goya se encuentra cerca del parque de María Luisa, en Sevilla, Andalucía, España. En el centro hay un gran ficus (ficus macrophylla). En uno de los accesos hay dos columnas dóricas de mármol con un frontispicio de madera.

En esta parcela se construyó una réplica de la Quinta del Sordo para la Exposición Iberoamericana de 1929, que posteriormente fue desmontada. La actual distribución de la glorieta corresponde a reformas realizadas en la segunda mitad del siglo XX.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo, Quinta de Goya o Huerta de Goya, era el nombre de una extensa finca y casa de campo situada en una colina del antiguo término municipal de  Carabanchel Bajo, a las afueras de Madrid, en la que vivió Francisco de Goya durante sus últimos años en España, antes de su exilio, y en la que se hallaban las Pinturas negras. En contra de la creencia popular, el nombre de la finca no se debía a la sordera del pintor, sino a la de un anterior propietario. Parte de la casa fue demolida en el verano de 1909, pero anteriormente, hacia 1876, se derribó el ala de las Pinturas negras, tras su arranque de los muros.
Lynette Love
Lynette Love (21 de septiembre de 1957) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1991, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Zamboangueños
Los zamboangueños (magá zamboangueño en chabacano; mga Samboanggenyo en hiligueino, filipino y cebuano; Zamboangans en inglés) son los naturales de la península de Zamboanga en Filipinas. Proviniendo de varias etnias y razas y adhiriendo a religiones diferentes como el cristianismo, el islam y el taoísmo, comparten como herencia común el dialecto zamboangueño del idioma chabacano. El chabacano es una lengua criolla de base española y el marcador más fuerte de la identidad zamboangueña.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Lo Yu-Wei
Lo Yu-Wei (4 de julio de 1969) es un deportista taiwanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena
El Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena (también conocido como Hospital Regional de Temuco) es un recinto hospitalario de alta complejidad de la ciudad de Temuco, Región de La Araucanía, Chile, ubicado en calle Manuel Montt 115. Depende del Servicio de Salud Araucanía Sur. Se encuentra acreditado, lo que significa que obtuvo un sello que certifica que los servicios que en él se prestan cumplen las normativas de calidad y seguridad definidas por la Superintendencia de Salud de Chile. Es un centro de referencia de la zona sur de Chile en cardiología y otras especialidades, lo que le permite recibir pacientes desde Angol hasta Puerto Montt.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
Triprolidina
La triprolidina, vendida bajo la marca Zymine, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar las alergias y los síntomas del resfriado común. Se ingiere por vía oral. No se recomienda su uso en niños menores de dos años.

Sus efectos secundarios más frecuentes incluyen: somnolencia, boca seca, náuseas, mareos, visión borrosa y retención urinaria. No está confirmada su seguridad durante el embarazo, pero el uso durante la lactancia parece ser adecuado. Otro efecto secundario puede ser la presión arterial baja. Es un antihistamínico de primera generación.

La triprolidina fue patentada en 1948 y entró en uso médico en 1953. Está disponible como medicamento genérico y en venta libre. En Estados Unidos 30 ml. cuestan alrededor de 20 USD. Puede comercializarse en combinación con otros agentes como la pseudoefedrina.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Walnut Grove (Georgia)
Walnut Grove es una ciudad ubicada en el condado de Walton, Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1322 habitantes.

No debe ser confundida con Walnut Grove (Minnesota).

Walnut Grove (Minnesota)
Walnut Grove es una ciudad ubicada en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 871 habitantes y una densidad poblacional de 316,66 personas por km².

Esta ciudad se ha hecho famosa gracias a la serie La casa de la pradera, rodada entre los años 1974 y 1983, protagonizada por Michael Landon y Melissa Gilbert entre otros actores y actrices.
Distrito electoral de Petersburg South n.º 15
Petersburg South No. 15 (en inglés: Petersburg South No. 15 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Menard en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1259 habitantes y una densidad poblacional de 38,71 personas por km².

Condado de Menard (Illinois)
El condado de Menard es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Petersburg.
La costilla de Adán (novela)
La costilla de Adán, título original en italiano La costola di Adamo, es la cuarta novela publicada por el escritor italiano Antonio Manzini, y la segunda de la serie protagonizada por el subjefe de policía Rocco Schiavone.

En Italia fue publicada por Sellerio Editore en 2014. En España la primera publicación es de Salamandra Black, colección de Ediciones Salamandra, en 2015, traducida por Regina López y Julia Osuna.

Rocco Schiavone
Rocco Schiavone es un personaje ficticio, literario y televisivo, protagonista de las novelas negras de Antonio Manzini y de la serie televisiva titulada en España Rocco. Schiavone es un subjefe de la Polizia di Stato originario del barrio del Trastévere de Roma, pero destinado por causas disciplinarias a Aosta. En la serie televisiva el papel es interpretado por el actor italiano Marco Giallini.