hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Bitterfeld
El Distrito de Bitterfeld (en alemán Landkreis Bitterfeld) fue un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los territorios vecinos por el norte correspondían a la ciudad independiente ( kreisfreie Stadt) conocida como Dessau (actualmente parte de Dessau-Roßlau), al noroeste limitaba con el distrito de Wittenberg, al sudoeste con el distrito sajón de Delitzsch, al sudeste limitaba con el Saalkreis y al oeste con el distrito de Köthen. La capital del distrito era la ciudad de Bitterfeld (actualmente parte de Bitterfeld-Wolfen).

Fue creado en 1816 por el reino de Prusia como un distrito de la provincia de Sajonia, tras adquirir Prusia parte del reino de Sajonia en el Congreso de Viena. El distrito desapareció en la reforma territorial de 2007 al integrarse en el distrito de Anhalt-Bitterfeld.

Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen (pronunciación en alemán: /ˈbɪtɐˌfɛlt ˈvɔlfn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 40 500 habitantes y su densidad poblacional, 460 hab/km².

La ciudad fue fundada en 2007 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades colindantes de Bitterfeld y Wolfen más los hasta entonces municipios rurales de Greppin, Holzweißig y Thalheim, a los cuales en 2009 se sumó el vecino municipio rural de Bobbau.

Se ubica unos 20 km al sur de Dessau-Roßlau y unos 20 km al noreste de Halle.
David Ige
David Yutaka Ige (Pearl City, Hawái; nacido el 15 de enero de 1957) es un político estadounidense que sirvió como el 8.º gobernador de Hawái desde 2014 hasta 2022. Demócrata, anteriormente sirvió en el Senado estatal de Hawái. En las elecciones para gobernador de 2014, ganó las primarias demócratas al derrotar al gobernador titular, Neil Abercrombie. Ige ganó las elecciones generales con el 49.5% de los votos. Se postuló para la reelección en 2018 y volvió a ganar para otro periodo.

Pearl City (Hawái)
Pearl City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 30 976 habitantes y una densidad poblacional de 2399.8 personas por km².
Mashé
Mashé es una planta medicinal a la que se le atribuye su origen a Mesopotamia, entre los ríos Éufrates y Tigris, cuna de la civilización del hombre. El mashé crece en zonas con climas tropicales, en suelos pesados con abundante materia orgánica, buena aireación y permeabilidad. Contiene alcaloides, antraquinonas y saponinas que refuerzan su acción terapéutica.

Instituciones como la Universidad de Texas, la Universidad Nacional Agraria y la Universidad de Yucatán están investigando los efectos urológicos de esta planta, uno de los cuales es el de mejorar los síntomas prostáticos, detener el avance de la enfermedad e incluso proteger contra el cáncer de la próstata.

Los estudios etnobotánicos de esta planta en la medicina tradicional han atraído la atención de especialistas que han descubierto la presencia de esteroides en el Mashé como los auténticos responsables de sus propiedades antiinflamatorias.

Sistema de la Universidad de Texas
El Sistema de la Universidad de Texas (SUT, en inglés: University of Texas System, UT System) es una red de universidades públicas pertenecientes al gobierno del Estado de Texas (Estados Unidos). Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Austin y está compuesta por nueve universidades y cinco entidades de salud. Es la más grande de su tipo en Texas. Cuenta con más de 250 mil estudiantes matriculados, cerca de 21 mil trabajadores que componen el personal académico y más de 83 mil profesionales de salud, investigadores y personal administrativo. Para el año financiero 2024, la SUT recibió US$47.5 mil millones como presupuesto universitario, el más grande de su tipo en todo Estados Unidos.
Arturo Zapata Vélez
Arturo Zapata Vélez (Moquegua, 17 de mayo de 1891-Lima, 1965) fue un militar y general de la Guardia Civil del Perú. Fue ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia, de 25 a 27 de agosto de 1930, integrando la Junta Militar de Gobierno presidida por el general Manuel Ponce. Fue también director de la Guardia Civil y Policía, de 1941 a 1945 y de 1948 a 1955.

Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).
Althéa Laurin
Althéa Laurin (Épinay-sur-Seine, 1 de septiembre de 2001) es una deportista francesa que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Islas Camotes
Las islas de Camotes  son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol.

El nombre de las islas deriva de  camotes, una palabra usada por los españoles para las batatas (del náhuatl, camohtli).

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Carlo Raffaele Marcello
Carlo Raffaele Marcello (Ventimiglia, Imperia, Italia, 16 de noviembre de 1929 - ibíd., 23 de diciembre de 2007), también conocido con sus seudónimos Raphaël, Marcello o Raphaël Marcello, fue un historietista italiano, muy activo en su país y en Francia.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
Eparquía de Alepo de los caldeos
La eparquía de Alepo de los caldeos (en latín: Eparchia Aleppensis Chaldaeorum y en árabe: أبرشية حلب الكلدانية الكاثوليكية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una eparquía caldea, sufragánea de la archieparquía de Bagdad de los caldeos. Desde el 18 de enero de 1992 su eparca es Antoine Audo, de la Compañía de Jesús.

Archieparquía de Bagdad de los caldeos
La archieparquía de Bagdad de los caldeos (en latín: Archieparchia Babylonensis Chaldaeorum y en árabe: أبرشية بغداد البطريركية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía caldea, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bagdad de los caldeos. Desde el 31 de enero de 2013 su archieparca es el patriarca cardenal Luis Rafael I Sako.
Vaterländischer Künstlerverein
El Vaterländischer Künstlerverein fue un proyecto musical colaborativo formado por ochenta y tres variaciones para piano sobre un tema original de Anton Diabelli. Dichas variaciones corrieron a cargo de cincuenta y un compositores que vivían o que estaban relacionados con Austria. La antología se publicó en dos partes en 1823 y 1824, y en ella están incluidas las treinta y tres Variaciones Diabelli, Op. 120 de Ludwig van Beethoven, así como variaciones únicas de otros cincuenta compositores, entre los que se encuentran Carl Czerny, Franz Schubert, Johann Nepomuk Hummel, Ignaz Moscheles, Friedrich Kalkbrenner, Franz Liszt (de tan sólo doce años de edad en el momento de la publicación) y otros menos conocidos, como un hijo de Wolfgang Amadeus Mozart, y otros completamente olvidados.

Carl Czerny
Carl Czerny (Viena, Austria; 21 de febrero de 1791-Viena 15 de julio de 1857) fue un pianista virtuoso, compositor y profesor austriaco que fue alumno de Beethoven; y tuvo entre sus alumnos a Franz Liszt, Theodor Leschetizki, Anton Door, Josef Dachs, Stephen Heller, Theodor Kullak. Más recordado por sus libros de estudios para piano, la producción musical de Czerny es amplia y se encuentra en un proceso de redescubrimiento.
Stockum-Püschen
Stockum-Püschen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 649 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Borislav Stanković
Borislav Stanković (en serbio: Борислав Станковић), (Bihać, Yugoslavia, 9 de julio de 1925-Belgrado; 20 de marzo de 2020) fue un jugador y entrenador de baloncesto serbio, además de dirigente de diferentes organismos deportivos internacionales y de ostentar hasta su fallecimiento, el cargo de secretario general emérito de la Federación Internacional de Baloncesto. También era conocido como Bora.

Bihać
Bihać es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina, cerca de su frontera con Croacia. La capital de la municipalidad de Bihać es la ciudad homónima. El alcalde de la ciudad es Hamdija Lipovača.
Peter Gabriel IV
Peter Gabriel IV (o Security como fue nombrado en EE. UU.), es el cuarto trabajo como solista del músico británico Peter Gabriel, lanzado el 8 de septiembre de 1982. El álbum se caracteriza por mostrar un cambio de estilo respecto a sus trabajos anteriores, realizando una mezcla de World music y Rock (algo ya explorado en canciones como “Biko”, de su anterior álbum), y por mantener un ánimo oscuro y lúgubre durante la mayor parte del disco. Además, la vida del músico durante esta época está marcada por la difícil situación económica que estaba viviendo producto del dinero que había perdido invirtiendo en su proyecto WOMAD (para impulsar la World music), por lo que debió realizar un concierto de reunión con su exgrupo Genesis (La única reunión del grupo con Peter Gabriel hasta la fecha), para recaudar fondos que le permitieran salvar su carrera, poco después de haber lanzado el álbum.

WOMAD
WOMAD (siglas de World Of Music, Arts & Dance) es un festival cultural organizado por la organización mundial WOMAD en el que se incluyen música popular, música étnica, artesanía y otras actividades lúdicas. En España, se celebra en la ciudad de Cáceres desde el año 1992. También se celebró en Las Palmas, desde 1993 hasta el 2012, retomandose en 2017 y en Fuerteventura, desde 2014 a 2016.
Akwamu
Akwamu fue un antiguo Estado de la región llamada Costa de Oro en el África occidental, perteneciente a lo que hoy en día es Ghana. La lengua principal de este estado fue el twi.

Fue fundado por el pueblo akan cerca del año 1600, creciendo por su abundancia en oro. En pleno auge a principios del siglo XVIII, Akwamu se extendió por más de 400 km a lo largo de la costa, desde el reino de Whydah (hoy Ouidah en Benín) en el este, hasta más allá de Winneba (en la actual Ghana) al oeste.

Para el año de 1710, el estado comenzó a ser presionado por otros grupos sociales, como los ashanti, que aumentaron su poderío en la zona y para 1731 Akwamu dejó de existir.

En 1733 unos ciento cincuenta esclavos Akwamu de la isla San Juan en las islas Vírgenes danesas se rebelaron. Los daneses tuvieron que solicitar refuerzos desde Martinica para sofocar la revolución, tras la que Franz Claasen se convirtió en el primer terrateniente libre de origen Akwamu en la isla.

Winneba
Winneba es una ciudad de la región Central de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 57 015 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.
Pouy (Ou Chum)
Pouy es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2486 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Tonlé San
El río Tonlé San o río Sesan es un río que discurre por el centro de Vietnam y el noreste de Camboya, hasta desembocar en el río Mekong por su izquierda, del que es uno de sus principales afluentes. Una pequeña parte de este río sirve de frontera entre Vietnam y Camboya.
Edyta Witkowska
Edyta Witkowska (Przysucha, 24 de julio de 1979) es una deportista polaca que compitió en lucha libre y sumo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1998 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2001 y plata en 2000.

Además, en sumo consiguió tres medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Lucha de 1998
El L Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Gävle (Suecia) entre el 27 y el 30 de agosto, la lucha libre masculina en Teherán (Irán) entre el 7 y el 10 de septiembre y la lucha libre femenina en Poznań (Polonia) entre el 8 y el 10 de octubre de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
José Antonio Reinafé
José Antonio Reinafé (Villa Tulumba en la actual provincia de Córdoba, Virreinato del Río de la Plata, 1798 - Buenos Aires, Argentina, octubre de 1837) fue un hacendado y militar argentino, uno de los miembros del clan Reinafé, que gobernó la provincia de Córdoba entre 1831 y 1835. Murió en prisión, mientras era enjuiciado por su participación en el asesinato del caudillo federal Facundo Quiroga.

Villa Tulumba
Villa Tulumba es una localidad y municipio del centro-norte de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Tulumba. Está a 150 km de la Ciudad de Córdoba. 
Cuenta con muy importantes reconocimientos a nivel país por su historia tan antigua; como la declaración de Pueblo Auténtico el 3 de noviembre del año 2017 y posteriormente el reconocimiento de Poblado Histórico Nacional el día 6 de junio del año 2022.
Tú me enloqueces
Tú me enloqueces es una película Argentina filmada en Eastmancolor, dirigida por Sandro según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Falcón. Estrenada el 12 de agosto de 1976, tuvo como actores principales a Sandro, Susana Giménez, Héctor Pellegrini y Luis Tasca

Luis Tasca
Luis Tasca (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1932 - Buenos Aires, 30 de enero de 1996) fue un actor argentino.

Proveniente de una familia de origen véneto, estaba casado con la actriz argentina Lilián Blanco, muy conocida por sus películas He nacido en Buenos Aires (1959) y La cuna vacía (1949) y falleció el 21 de septiembre de 1996. Su hermano mayor, Víctor Tasca, también fue actor.
Rosa Godoy
Rosa Liliana Godoy (Río Cuarto, 19 de marzo de 1982) es una corredora de larga distancia argentina especializada en maratón.

Obtuvo las plusmarcas nacionales en pista de la milla, 3000 m con obstáculos (superada en 2016), 3000 m, 5000 m, 10 000 m llanos y media maratón. Obtuvo dos medallas plateadas en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2008 y cuatro medallas en los Sudamericanos.

Compitió en los Juegos Panamericanos de 2011, donde finalizó decimosegunda en la prueba de 5000 m, y en los Panamericanos de 2015, donde terminó novena en los 10 000 m. Compitió en la maratón de los Juegos Olímpicos de 2016, donde finalizó en la posición 110 con una marca de 2:52:31.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Las noches de Luciana
Las noches de Luciana es una telenovela colombiana producida y emitida por RCN Televisión entre 2004 y 2005.

Esta protagonizada por Paola Turbay y Renato Rossini, con la participación antagónica de Andrea Guzmán, Javier Delgiudice, Verónica Orozco, Luis Fernando Hoyos y Marcela Gallego. Contó además con la actuación estelar de la primera actriz Vicky Hernández y el lanzamiento de Shirley Gómez.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Municipio de Jobe
El municipio de Jobe (en inglés: Jobe Township) es un municipio ubicado en el condado de Oregon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 1,96 personas por km².

Condado de Oregón
El condado de Oregón (en inglés: Oregon County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,264 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Alton. El condado recibe su nombre en honor al Territorio de Oregón que posteriormente se convirtió en el Estado de Oregón.
Derbi gaditano
El Derbi Gaditano es un partido de fútbol que enfrenta a los dos principales equipos de la provincia de Cádiz: El Cádiz Club de Fútbol, de la ciudad de Cádiz, y el Xerez Club Deportivo, de la ciudad de Jerez de la Frontera.

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
Raión de Voranava
Vóranava (en polaco: Rejon werenowski; en bielorruso: Воранаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Grodno. Su capital es Vóranava.

Comprende una superficie de 1418 km².

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Acérvulo
Un acérvulo (del latín acervulus, diminutivo de montón) es un tipo de estructura reproductiva asexual presente en hongos imperfectos del orden Melanconiales.

Morfológicamente aparecen como un conjunto de conidióforos aseptados (hifas formadoras de conidios) estrechamente empaquetados sobre una superficie cóncava de aspecto almohadillado formada por un estroma pseudoparenquimático originado por el micelio del hongo. Cuando los produce un hongo parásito de un vegetal suele aparece por debajo de la cutícula de este y los conidios se diseminan al medio cuando las condiciones ambientales son favorables rompiendo el tejido vegetal.

Los conidios formados son aseptados, hialinos y de formas desde globosas a falciformes. Aparecen en el acérvulo expuesto embebidos en un material mucilaginoso que es disuelto por la lluvia, diseminándose al tiempo las esporas. La capacidad dispersiva de estas es muy limitada y generalmente no supera el metro de distancia.

Cutícula (botánica)
Para la cutícula de otros seres vivos ver Cutícula (desambiguación)

La cutícula de las plantas terrestres es una capa cerosa externa a la planta que la protege de la desecación a la que es expuesta en la atmósfera terrestre, además de proveer una barrera para la entrada de bacterias y hongos.
Wednesfield
Wednesfield es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 266 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Museo Rolin
El Museo Rolin es un museo francés de la ciudad de Autun, en el sur de Borgoña, creado en 1878 por iniciativa de la Société Eduenne des Lettres, sciences et arts. Se encuentra en el sitio del antiguo hotel del canciller Nicolas Rolin y la casa Lacomme. Sus colecciones abarcan desde la arqueología galorromana hasta la pintura del siglo XX y están divididas en unas veinte salas. Está clasificado como un Musée de France  y sigue siendo la sede de la Sociedad Eduenne.

Gislebertus de Autun
Gislebertus o Gislebert fue un escultor francés activo en los primeros decenios del siglo XII y célebre por los trabajos que realizó en la Catedral de Autun (Francia). Al parecer fue uno de los asistentes del maestro de Cluny en la decoración de dicha abadía.

Renovó la iconografía tradicional realizando figuras con proporciones alteradas y características fisonómicas deformes de manera que la composición resultara más dinámica. Está considerado, junto al Maestro de Cabestany, Gilabertus de Toulouse o Benedetto Antelami:

Uno de los escultores más importantes de la Edad Media [...] Sus obras plásticas pertenecen a las representaciones más conmovedoras de la escultura románica.