hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrgårdsost
El herrgårdsost (‘queso de mansión’) es un queso tierno curado sueco hecho de leche de vaca. Fabricado desde los años 1890, sigue siendo popular en Suecia. Tiene un sabor suave, dulce y almendrado, y pequeños agujeros redondos. Suele elaborarse en ruedas de unos 40 cm de diámetro y 12 cm de ancho, pesando unos 14 kg.

El herrgårdsost parte de leche semidesnatada, normalmente pasteurizada, en la que se introducen iniciadores bacteriales, incluyendo cultivos lácticos que la acidifican y bacterias propiónicas, responsables de producir el dióxido de carbono que crea los agujeros. La leche acidificada se corta con cuajo y se caliente a no más de 43 °C. El suero se drena y la cuajada se prensa, formando una rueda que se sala en salmuera. Unas dos semanas después las ruedas de queso se cubren con cera, dejándolo envejecer en este estado unos 3 o 4 meses más, pero a menudo hasta 12 e incluso 24 meses.

El producto final tiene un 39,5% de agua, 29% de grasa, 27% de proteína y 1,5% de sal.

Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.
European Aviation Air Charter
European Aviation Air Charter fue una aerolínea con sede en Bournemouth, Reino Unido. Operó servicios chárter ad hoc, vuelos VIP, vuelos subchárter y tours incluidos, así como contratos de arrendamiento con tripulación de ACMI para otras aerolíneas. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Bournemouth. La empresa entró en administración el 2 de diciembre de 2008.

European Aviation Air Charter Limited poseía una licencia de explotación de tipo A de la Autoridad Civil de Aviación del Reino Unido. Se permitió transportar pasajeros, carga y correo en aviones con 20 o más asientos.

En 2001 fue nombre de los motores fabricados por Ford del equipo Minardi en Fórmula 1.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Union (Kentucky)
Union es una ciudad ubicada en el condado de Boone en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 5379 habitantes y una densidad poblacional de 623,86 personas por km².

Condado de Boone (Kentucky)
El condado de Boone (en el inglés: Boone County) es un condado situado en el estado de Kentucky de los Estados Unidos. Se formó en 1798. La estimación de población de 2008 fue 115 221. La capital del condado es Burlington. El nombre procede del pionero Daniel Boone. En el condado se encuentra el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Kentucky Norte, que sirve Cincinnati y el área triestatal de Ohio, Kentucky, e Indiana.
Kelly da Silva Santos
Kelly da Silva Santos (São Paulo, 10 de noviembre de 1979) es una jugadora brasileña de baloncesto que ocupa la posición de pívot. Fue parte de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro y la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 en Santo Domingo.

A nivel internacional, defendió por primera vez un equipo extranjero en los Detroit Shock en la Women's National Basketball Association (WNBA)
 que la seleccionó en la 54va. posición de la cuarta ronda en el draft de la WNBA 2001.

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Yvonne van Gennip
Yvonne Maria Therèse van Gennip (Haarlem, 1 de mayo de 1964) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas de oro en Calgary 1988, en las pruebas de 1500 m, 3000 m y 5000 m, el quinto lugar en Sarajevo 1984 (3000 m) y el sexto en Albertville 1992 (3000 m).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1987 y 1989, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1987
El LXXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Heerenveen (Países Bajos) del 14 al 15 de febrero y las femeninas en West Allis (Estados Unidos) del 7 al 8 de febrero de 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.
Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Municipio de Franklin (Dakota del Norte)
El municipio de Franklin (en inglés: Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Hartagyugh
Hartagyugh es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1035 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Raión de Spitak
El raión de Spitak es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 36 230 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Pinciná
Pinciná es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 199 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.

Reichstag (Sacro Imperio Romano Germánico)
Dieta Imperial (Reichstag, en idioma alemán) es el nombre de la dieta del Sacro Imperio Romano Germánico. Nunca fue un parlamento en el sentido actual de ese término, es decir, no respondía a las funciones propias de la división de poderes ni a los criterios de la democracia representativa; sino a la representación del particularismo estamental y territorial propios de la Edad Media y el Antiguo Régimen. Consistía en la asamblea de los príncipes, laicos y eclesiásticos, de cada uno de los estados imperiales (Reichsstände), entidades cuyos gobernantes, de acuerdo con el uso feudal, no estaban sujetos a ninguna autoridad inferior a la del propio emperador.

Su papel y función exacta fue cambiando a través de los siglos, de la misma forma que lo hizo el Imperio, al ganar los estados mayor control a expensas del poder central.
Farnham (Quebec)
Farnham es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Vlachy
Vlachy es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2012
La XXIX edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2012. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

En esta edición se cambió el sistema del campeonato disputándose eliminatorias previas, para luego cruzar a los pelotaris en sendas liguillas de cuartos de final y no en una única liguilla de semifinales como se venía haciendo hasta ahora. En ellas los dos primeros de cada grupo se cruzaban en semifinales con los dos segundos, para obtener una plaza en la final.

La final se disputó el 16 de diciembre de 2012 entre Olaizola II y Bengoetxea VI, ganando el primero al segundo por 22 a 9.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Universidad (comuna)
Universidad fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Santiago, en la provincia de Santiago.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 28 226 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 20.° (Arturo Prat) y 21.° (Mercado San Diego) urbanas.

Departamento de Santiago
El Departamento de Santiago es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue Santiago. Fue creado sobre la división del antiguo Partido de Santiago, del que se creó el Departamento de La Victoria. En 1891, el departamento se divide en la Municipalidad de Santiago, conformada por comunas urbanas y municipalidades rurales.

El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento de La Victoria. Con el DFL 8583, se divide el Departamento en subdelegaciones y comunas de acuerdo a los límites establecidos en este decreto con fuerza de ley. Años después, crean nuevos departamentos a partir de este:

Departamento de San Bernardo (1937)

Departamento de Talagante (1940)

Departamento de Puente Alto (1958)

Departamento Presidente Aguirre Cerda (1963)
Masacre de Capitanejo
La Masacre de Capitanejo fue una matanza ocurrida en Colombia, en el municipio de Capitanejo (Santander), el 29 de diciembre de 1930, en el marco de La Violencia bipartidista (entre 1925 y 1958), la masacre fue perpetrada por policías y miembros del Partido Liberal Colombiano contra militantes del Partido Conservador Colombiano.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Oireachtas
El Oireachtas (pronunciado [ˈɛɾʲaxt̪əs], /ériajtas/) es el poder legislativo de Irlanda.

Está compuesto por:

el presidente de Irlanda, jefe de Estado;

y las dos Cámaras del Oireachtas (Tithe an Oireachtais)
la Asamblea (Dáil Éireann);
el Senado (Seanad Éireann).

Es un caso de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea posee más atribuciones que el Senado. La sede de ambas Cámaras se encuentra en el Leinster House, en el centro de Dublín.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Hailey Hernandez
Hailey Rosanne Hernandez (Southlake, 23 de marzo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de trampolín 3 m y trampolín 3 m sincro.

Southlake (Texas)
Southlake es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26575 habitantes y una densidad poblacional de 455,97 personas por km².
Dwight Lodeweges
Dwight Lodeweges (nacido el 26 de octubre de 1957) es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba como defensa y entrenador.

Dirigió en equipos como el PEC Zwolle, FC Groningen, PSV Eindhoven, NEC Nimega, FC Edmonton, JEF United Chiba, Cambuur Leeuwarden y Sportclub Heerenveen.

FC Edmonton
El FC Edmonton fue un club de fútbol de Canadá con sede en la ciudad de Edmonton, provincia de Alberta. Fue fundado en 2010. Entre el 2011 y 2017, participó en la North American Soccer League, la considerada segunda división del fútbol profesional estadounidense. De 2019 a 2022 formó parte de la Canadian Premier League, y fue considerado como equipo inaugural junto al Valour y el Forge.
Greg McLean
Greg McLean es un director de cine australiano, productor y escritor. Llamó la atención en 2005 con su largometraje debut, Wolf Creek. La secuela largamente esperada fue estrenada en 2013. McLean también escribió, dirigió y produjo Rogue (2007) y fue productor ejecutivo de Red Hill (2010) y Crawlspace (2012). Es también el coautor de dos novelas sobre el personaje ficticio Mick Taylor y el cómic de cuatro partes serie de libro Eje Oscuro: Batallas Secretas de WW2 y la novela gráfica Sebastian Hawks – Cazador de Criaturas. En 2016 fue estrenada su película más tardía, 6 Miranda Drive, así como una serie de televisión basada en su film Wolf Creek.

Wolf Creek
Wolf Creek es una miniserie australiana estrenada el 12 de mayo de 2016 por la cadena Stan.

La miniserie es un spin-off de las películas de horror Wolf Creek y Wolf Creek 2.

En octubre de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 15 de diciembre de 2017.
Lacey Hearn
Lacey Earnest Hearn (Portland, Indiana, 23 de marzo de 1881 - Fort Wayne, Indiana, 19 de octubre de 1969) fue un atleta estadounidense de principios del siglo XX.

En 1904 participó en los Juegos Olímpicos de San Luis, en el que ganó dos medallas. En los 1500 metros ganó la medalla de bronce, por detrás de James Lightbody y Frank Verner. Al mismo tiempo, formando parte del equipo mixto del US Chicago, junto a Jim Lightbody, Albert Coray, William Frank Verner y Sidney Hatch ganó la medalla de plata en la carrera de las 4 millas por equipos. También participó en la carrera de los 800 metros.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Perl
Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987. Perl toma características del lenguaje C, del lenguaje interpretado bourne shell (sh), AWK, sed, Lisp y, en un grado inferior, de muchos otros lenguajes de programación.

Estructuralmente, Perl está basado en un estilo de bloques como los del C o AWK, y fue ampliamente adoptado por su destreza en el procesado de texto y no tener ninguna de las limitaciones de los otros lenguajes de script.

Bourne Shell
Bourne Shell es un programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes. Incorpora características tales como control de procesos, redirección de entrada/salida, listado y lectura de ficheros, protección, comunicaciones y un lenguaje de órdenes para escribir programas por lotes o “scripts”. Fue el intérprete usado en las primeras versiones de Unix y se convirtió en un estándar de facto.
Eritras
Eritras (en griego Ἐρυθραί, también conocida anteriormente como Κριεκούκι Kriekouki "cabeza roja" en arbanita) tal vez procedente de un jefe arbanita) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia del Ática (unidad periférica del Ática Occidental), situada en la parte más septentrional de esta, con 3326 habitantes según el censo de 2001. El topónimo en la Antigüedad era Ἐρύθραί, αί. No hay evidencias epigráficas del topónimo.

La única mención al gentilicio es Ἐρυθραῖος Παντία[ς].

Como consecuencia de la reforma administrativa del Plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011 ha dejado de ser un municipio independiente y ha sido incluida en el municipio de Mandra-Eidyllia.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
Levantamiento de la noche de San Jorge
El levantamiento de la noche de San Jorge (idioma estonio: Jüriöö ülestõus) en 1343–1345 fue un infructuoso intento de la población local en el Ducado de Estonia, el Arzobispado de Ösel-Wiek y los territorios insulares del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos para aniquilar a los gobernantes y terratenientes daneses y alemanes, que habían conquistado el país en el siglo XIII durante la Cruzada livona y eliminar la religión cristiana ajena a las tradiciones indígenas. Tras cierto éxito inicial la revuelta finalizó con la invasión de la Orden teutónica. En 1346 el Ducado de Estonia se vendió por 19 000 marcos de Colonia (Köln), cesión del rey de Dinamarca a la Orden Teutónica. El traspaso de soberanía de Dinamarca al Estado monástico tuvo lugar el 1 de noviembre de 1346.

Diócesis de Ösel-Wiek
La diócesis de Ösel-Wiek o de Saare-Lääne (en latín: Dioecesis Osiliensis, en alemán: Bistum Ösel-Wiek y en estonio: Saare-Lääne piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de facto en 1573 por el rey de Dinamarca luego de que en 1560 se la vendiera el último obispo católico. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Además de su función episcopal, los obispos de Ösel-Wiek tenían poder temporal, ya que Ösel-Wiek era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Ösel-Wiek.
Jardín Botánico de Tallin
El Jardín Botánico de Tallin (en estonio: Tallinna Botaanikaaed) es un jardín botánico de unas 110 hectáreas de extensión, que tiene además la Estación Experimental Audaku en la isla Saaremaa como jardín satélite dependiente. Depende administrativamente de la Municipalidad de Tallin. Este jardín botánico es miembro desde 1992 de la Association of the Baltic Botanic Gardens (ABBG) y desde 1994 del Botanic Gardens Conservation International (BGCI). Su código de identificación internacional es TALL.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.