hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doris Seguí
Doris Seguí (Caracas, Venezuela, 23 de noviembre de 1963) es una escritora y guionista venezolana, conocida por tener una trayectoria de más de 20 años en la industria de las telenovelas. Es autora de las telenovelas Arroz con Leche y Tomasa Tequiero, y coautora, junto a Ángel del Cerro de Nunca te Diré Adiós y Amores Mágicos (en producción). En 2017, Televisa (México) produjo “Enamorándome de Ramón”, una exitosa versión de su telenovela, Tomasa Tequiero.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Etiquetado de huevos
El etiquetado de huevos consiste en la estampación sobre la cáscara de los huevos de un código consistente en una combinación de letras y números. Dicha estampación, que la normativa europea exige que sea efectuada mediante una tinta roja alimentaria, es una norma que rige en muchos países. La norma europea a que se ha hecho referencia entró en vigor el 1 de enero de 2004 enumerando la gramática a la que debe acogerse este código. Desde el 1 de julio de 2005, los huevos europeos están obligados también a estampar en cada huevo la fecha de caducidad. La etiqueta es obligatoria en todos los huevos con categoría A, que son los destinados a su venta directa al consumidor. Esta política forma parte de la certificación de "gallinas felices", que incentiva el bienestar de los animales.

Fecha de caducidad
La fecha de vencimiento, fecha de caducidad, o simplemente caducidad, de un alimento, un medicamento, un producto químico o un cosmético es el día límite para un consumo óptimo desde el punto de vista sanitario. Es la fecha a partir de la cual, según el fabricante, el producto ya no es seguro para la salud del consumidor.

No debe confundirse con la fecha de consumo preferente.
Mira Louen
Mira Louen (Hilden, 13 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2012
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 9 y el 13 de mayo de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Chile en los Juegos Olímpicos de París 2024
Chile participó en los Juegos Olímpicos de París 2024. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El Comité Olímpico de Chile designó a Antonia Abraham y Nicolás Jarry como abanderados en la ceremonia de apertura, dando a conocer la decisión el 8 de julio de 2024.Fernanda Aguirre y Clemente Seguel fueron designados para el mismo rol en la ceremonia de clausura.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Iudila
Iudila fue un noble visigodo que se proclamó rey entre los años ¿631? y ¿633?.

Conocido solo por dos tremís con la inscripción «Iudila Rex», acuñadas en Augusta Emerita (Mérida) e Ilíberis (Granada), por lo que su poder se debió de reducir al sur del reino.

El 5 de diciembre del 633, Iudila fue excomulgado y privado de sus propiedades (IV Concilio de Toledo).

Debió de protagonizar una de las varias rebeliones producidas tras el destronamiento de Suintila. En oposición y contemporáneamente al principio del reinado de Sisenando. Se desconoce su filiación, aunque podría estar relacionado con Suintila. Las listas de reyes visigodos no lo suelen recoger ni numerar, dando como rey desde 631 a Sisenando.

IV Concilio de Toledo
El Cuarto Concilio de Toledo fue iniciado en Toledo el 5 de diciembre del 633, en presencia del rey Sisenando, y bajo la dirección del obispo de Sevilla, Isidoro. Se celebró en la iglesia de Santa Leocadia, construida por orden del anterior rey Suintila. Asistieron sesenta y nueve obispos. Parece que por primera vez asistieron a las sesiones algunos Viri Illustris pero no firmaron las actas y por tanto no debían tener voz ni voto. Parece que desde entonces su asistencia se convirtió en costumbre.

En la sesión se tomaron algunas decisiones sobre creencias religiosas, disciplina y administración de la Iglesia, sobre monjes y penitentes, sobre el trato a los judíos y sobre esclavos de la Iglesia, pero también hubo decisiones políticas. El derrocado rey Suintila fue calificado de criminal y se mencionó su iniquidad y su enriquecimiento a costa de los pobres. Su suerte fue decidida en el concilio. Geila también fue desterrado y sus bienes confiscados.
(100069) 1992 ED29
(100069) 1992 ED29 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Nesodden
Nesodden es un municipio en la provincia de Akershus, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Follo, tiene una población de 18 372 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Nesoddtangen. La parroquia de Næsodden se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. El nuevo municipio de Oppegård fue separado de Nesodden el 1 de julio de 1915.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Solauricidina
Solauricidina es la venenosa aglicona del compuesto químico del glicoalcaloides solauricina. Se parece mucho a un isómero de solasonina. Solauricidine se produce en las plantas de la familia Solanaceae.

Aglicona
Aglicona, aglucona o genina en química orgánica es el agrupamiento no glucídico de un heterósido. Es el compuesto sin azúcares que queda tras reemplazar por un átomo de hidrógeno el grupo glicosilo de un glucósido.

La aglicona se presenta bajo la forma de alcohol, de fenol o de una sustancia que contenga nitrógeno y azufre. La aglicona determina la familia del heterósido y confiere a algunas plantas su poder terapéutico. Por ejemplo, la dioscina (un glucósido esteroide de la saponina) se encontró en las plantas del género Dioscorea.
Vardetangen
Vardetangen es un cabo del municipio de Austrheim en la provincia de Hordaland, Noruega. Su fama se debe a que es el punto continental más occidental de Noruega. Se localiza en la península de Lindås, en el interior del Fensfjorden y a 3,8 km al oeste de la zona industrial de Mongstad.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Sellos de Portugal en 2010
Los sellos de Portugal en el año 2010 son puestos en circulación por el Correios de Portugal, la administración postal portuguesa. Los CTT emiten tres tipos de sellos, todos con validez en el territorio nacional: la emisión del continente y las emisiones de las islas: Madeira y las Azores. En total se emitieron 89 sellos postales (19 en hoja bloque), comprendidos en 32 series filatélicas con temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Treignac
Treignac  (en occitano Trainhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Departamento de Kouilou
Kouilou es un departamento de la República del Congo.  Kouilou limita con el departamento de Niari e internacionalmente con Gabón y la zona de Cabinda, que pertenece a Angola. 
Kouilou es también el nombre de un río, el Kouilou-Niari.

Provincia de Cabinda
Cabinda (5°06′S 12°18′E﻿ / ﻿-5.1, 12.3), también llamado Congo portugués y, localmente, Tchiowa, es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Es un exclave de Angola al estar separada del resto del país por la República Democrática del Congo, que rodea la provincia por el este y el sur. Al norte se encuentra la República del Congo y al oeste el Atlántico. En 2006 tenía una población estimada en 264 584 habitantes, con un área de 7270 km².

Ciertos grupos han buscado la independencia del exclave bajo el nombre de República de Cabinda, pues reclaman más atención a la provincia, rica en petróleo.
Rafflesia
Rafflesia es un género de plantas parásitas fanerógamas, con un hedor penetrante. Contiene 15 especies (19 si se cuentan cuatro especies no verificadas), las cuales habitan en los bosques húmedos del sureste asiático (en la península de Malaca, Borneo, Sumatra, Java y Filipinas)

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Arquidiócesis de Nagpur
La arquidiócesis de Nagpur (en latín: Archidioecesis Nagpurensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nagpur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nagpur. Desde el 3 de diciembre de 2018 su arzobispo es Elias Joseph Gonsalves.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Chūhachi Ninomiya
Chūhachi Ninomiya (二宮 忠八, Ninomiya Chūhachi, 20 de junio de 1866 - 8 de abril de 1936) fue un pionero de la aviación japonesa. Es recordado por sus diseños de aviones únicos: el "Karasu-gata mokei hikouki" ("Modelo de avión tipo cuervo", 1891) y el "Tamamushi-gata hikouki" ("Vuelo tipo escarabajo joya ", 1893). Diseñó una máquina voladora con tres motores antes que los hermanos Wright y, aunque la máquina no pudo despegar, contribuyó a la acumulación de capacidades de Japón para diseñar y fabricar aviones en la década de 1930.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Wat Arun
Wat Arun (en tailandés: วัดอรุณ, Templo del amanecer) es un templo budista (wat) en Bangkok, Tailandia. El templo está localizado en el distrito de Bangkok Yai en la ribera occidental del río Chao Phraya. El nombre completo del templo es Wat Arunratchawararam Ratchaworamahavihara (วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร) y se lo conoce localmente como Wat Chaeng (วัดแจ้ง).

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Cuerpo residual
En la digestión lisosomal, los cuerpos residuales son vesículas que contienen materiales no digeribles. Los cuerpos residuales son secretados por la célula a través de la exocitosis (esto generalmente solo ocurre en los macrófagos), o se convierten en gránulos de lipofuscina que permanecen en el citosol indefinidamente. Las células que viven más tiempo, como las neuronas y las células musculares, suelen tener una mayor concentración de lipofuscina que otras células que proliferan más rápidamente.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Lethal Lesbian
Lethal Lesbian (en hebreo לסבית קטלנית) es el único festival de cine lésbico de Israel. El festival se celebra anualmente desde 2008. En él son proyectados cortometrajes, documentales y largometrajes independientes de todo el mundo.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Máximo Mena
Máximo Mena (Córdoba, 13 de mayo de 1942 - ibídem, 29 de mayo de 1969), nacido y criado en el Barrio La France de la ciudad de Córdoba, fue un obrero argentino de filiación radical del sindicato de mecánicos SMATA (CGT), asesinado durante las primeras horas de una huelga general decidida por el sindicalismo cordobés el 29 de mayo de 1969, durante la dictadura militar dirigida por el general Juan Carlos Onganía. Su asesinato fue una de las causas inmediatas que desencadenó la rebelión popular conocida como Cordobazo.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Mnemic
Mnemic es una banda de metal industrial de Dinamarca. Tocan su propio tipo de género metal, que llaman «metal de fusión futurista» que puede describirse como una combinación de metal industrial, groove metal, nu metal, metalcore y death metal melódico. Han citado a Metallica como su grupo favorito y han abierto varios conciertos suyos en Europa en los años 2007 y 2008.

Su cantante anterior, Michael Bøgballe, salió en septiembre de 2005, y fue reemplazado por el cantante de Transport League Tony Jelencovich. El 17 de abril de 2006, se anunció que Jelencovich ya no estaría cantando para Mnemic. El sustituto sería Guillaume Bideau, confirmado recientemente, que había cantado previamente en la banda francesa Scarve.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Harold H. Seward
Harold H. Seward (24 de julio de 1930 - 19 de junio de 2012) fue un informático teórico, ingeniero, e inventor. Seward desarrolló en 1954 los algoritmos conocidos como ordenamiento Radix y ordenamiento por cuentas en el MIT. También trabajó en la computadora Whirlwind y desarrolló instrumentos que potenciaron el sistema de guía de la nave Apolo y el misil UGM-27 Polaris.

Ordenamiento Radix
En informática, el ordenamiento Radix (radix sort en inglés) es un algoritmo de ordenamiento que ordena enteros procesando sus dígitos de forma individual. Como los enteros pueden representar cadenas de caracteres (por ejemplo, nombres o fechas) y, especialmente, números en punto flotante especialmente formateados, radix sort no está limitado solo a los enteros.
Indio Rangel
Francisco José Rangel (Puerto de Nutrias, Barinas, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1795-Aragua, Venezuela, 14 de marzo de 1847), más conocido como Indio Rangel, fue un militar y político venezolano de ascendencia indígena. Natural de Nutrias, fue un soldado del general Pedro Zaraza en la guerra de independencia y participó junto a Ezequiel Zamora en la insurrección campesina entre 1846-1847.

Provincia de Aragua
La provincia de Aragua fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 11 de febrero de 1848 al ser separada de la de Caracas, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Aragua.
Ludersdorf-Wilfersdorf
Ludersdorf-Wilfersdorf es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.