hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Mitiga
El Aeropuerto Internacional Mitiga (IATA: MJI, OACI: HLLM) es un aeropuerto de Libia, ubicado a 11 km al este de Trípoli.

La apertura civil se produjo en 1995. Hay vuelos de cabotaje a Bengasi y Misrata, así como vuelos internacionales a Estambul (Turquía) y Aleppo (Siria).

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Evacuaciones de civiles durante la Operación Atila
Como consecuencia del golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 que creó una gran ansiedad en un sinúmero de personas extranjeras en la isla y la posterior invasión turca, se desarrollaron una serie de esfuerzos liderados por Gran Bretaña a los efectos de evacuar civiles desde la isla, en coordinación con las tropas de Naciones Unidas que estaba en el terreno y la disposición de sus bases soberanas de Acrotiri y Dhekelia.

Tradicionalmente, el verano chipriota era fuente de atracción de muchos europeos que decidían pasar sus vacaciones en el lugar. Con el golpe de Estado, se cerró y militarizó el aeropuerto de Nicosia hasta el día 19. Su apertura creó escenas de caos en el lugar. Sin embargo, su operación será breve pues al día siguiente se agravará la situación por el inicio de la invasión turca.

Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas
El Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas (en inglés: British Forces Broadcasting Service (BFBS)) ofrece programas de radio y televisión para las Fuerzas Armadas Británicas en todo el mundo. El control editorial es independiente del Ministerio de Defensa y las propias fuerzas armadas. Fue establecido por la Oficina de Guerra Británica (actual Ministerio de Defensa) en 1943.

Originalmente conocido como el Servicio de Radiodifusión de Fuerzas (Forces Broadcasting Service, FBS) , inicialmente estaba bajo el control del Servicio de Bienestar del Ejército Británico, con su primer esfuerzo, la Unidad de Transmisión de Medio Oriente, con sede en El Cairo.
Albinów (Baja Silesia)
Albinów es una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Dzierżoniów. Perteneció a Alemania hasta 1945, año en el que pasó a formar parte del voivodato polaco de Breslavia. Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Wałbrzych.

Voivodato de Wałbrzych
El voivodato de Wałbrzyskie (en polaco, Województwo wałbrzyskie) fue uno de los voivodatos vigentes en Polonia 1975-1998, y por lo tanto una unidad administrativa al más alto nivel, situado en el suroeste de Polonia. Contaba con una superficie de 4.169 km², y constaba de 15 zonas rurales y semiurbanas y 30 urbanas.

La sede del gobierno provincial estaba en la ciudad de Wałbrzych. El 1 de enero de 1999, el territorio de la región se convirtió en parte de la recién creada provincia de la Baja Silesia.
Orquesta de la Comunidad Valenciana
La Orquesta de la Comunidad Valenciana (en valenciano y oficialmente, Orquestra de la Comunitat Valenciana) es una orquesta sinfónica española creada por Lorin Maazel en 2006 para la ópera con sede en la ciudad de Valencia, en el Palacio de las Artes Reina Sofía. Su actual director musical es Mark Elder. La Orquesta pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS)

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Mi mayor sacrificio
«Mi mayor sacrificio» es una canción balada compuesta e interpretada por el cantautor mexicano Marco Antonio Solís y producida por Solís, para su quinto álbum de estudio como solista Razón de sobra (2004).

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Adrasto (padre de Hipónoo)
Adrasto, en la mitología griega, era un personaje que por mandato de Apolo se echó con su hijo Hipónoo a las llamas. Su muerte es mencionada de manera muy breve por Higino en sus Fábulas (Fabulae, 242) en donde se encuentra enumerado entre los varones que cometieron suicidio. La supuesta causa de que él y su hijo se arrojaran al fuego fue la obediencia a un oráculo de Apolo. En algunos casos se asume que este personaje es el mismo Adrasto que fuera rey de Argos.

Adrasto
En la mitología griega Adrasto (en griego antiguo: Ἄδραστος, Ἄδρηστος) era un rey de Argos y líder de la expedición de los siete contra Tebas. Era hijo del rey argivo Tálao, pero fue expulsado de Argos, huyó a Sición y más tarde regresó a Argos como rey.  Le sucedió en el trono argivo su nieto Diomedes,  era dueño del caballo prodigioso Arión  y también parece haber tenido una reputación como un orador hábil.  Se le llama Foronida por ser descendiente de Foroneo.
Tirreno-Adriático 2023
La 58.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 12 de marzo de 2023 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1171,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el portugués João Almeida del UAE Emirates y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Arkwright (Nueva York)
Arkwright es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1126 habitantes y una densidad poblacional de 12.2 personas por km².

Condado de Chautauqua (Nueva York)
El condado de Chautauqua es un condado ubicado en la parte occidental del estado de Nueva York. En 2000, su población era de 139 750 habitantes. Toma su nombre del lago Chautauqua, que la tribu Séneca llamaba así por la forma del lago, como un saco atado por el medio.
(4454) Kumiko
(4454) Kumiko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de noviembre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Sindi Turf Hindnagar
Sindi Turf Hindnagar es una ciudad censal situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 20956 habitantes (2011). Se encuentra a 1 km de Wardha y a 75 km de Nagpur.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Memoria volátil
La memoria volátil de una computadora, contrario a memoria no volátil, es aquella memoria cuya información se pierde al interrumpirse el flujo eléctrico.

Algunos tipos de memorias volátiles son:

DRAM

RAM

SRAM

HPU

GJR

Flujo eléctrico
En electromagnetismo el flujo eléctrico, o flujo electrostático, es una magnitud escalar que expresa una medida del campo eléctrico que atraviesa una determinada superficie, o expresado de otra forma, es la medida del número de líneas de campo eléctrico que penetran una superficie. Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss. Por definición el flujo eléctrico parte de las cargas positivas y termina en las negativas, y en ausencia de las últimas termina en el infinito.
Eugene Coakley
Eugene Coakley (7 de marzo de 1979) es un deportista irlandés que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2005 y 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Luzmila Chiricente Mahuanca
Luzmila Chiricente Mahuanca (Cushiviani, 1953 distrito de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín, Perú) es una dirigente peruana asháninka, activista por los derechos humanos de las poblaciones amazónicas, fundadora y presidenta de la Federación Regional de Mujeres Indígenas Asháninkas, Nomatsiguengas y Kakintes de la Selva Central (FREMANK), y miembro del Consejo de Reparaciones a las víctimas del conflicto armado interno.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Carl Wilhelm Wirtz
Carl Wilhelm Wirtz (Krefeld, 24 de agosto de 1876 - Hamburgo, 18 de febrero de 1939) fue un astrónomo que trabajó en observatorios en Alemania y en el Observatorio de Estrasburgo. Observó sistemáticamente el corrimiento hacia el rojo de las nebulosas, que en su época era difícil de interpretar en términos de la cosmología de la época, según la cual el universo contendría estrellas y nebulosas de forma uniforme.

Utilizó el término en alemán equivalente a corrección-K. El término continúa siendo utilizado en la cosmología actual, aunque la evidencia observacional de la expansión del universo de Wirtz es poco mencionada en la literatura.

No está claro si Wirtz se dio cuenta de las implicaciones cosmológicas del resultado de sus observaciones.

El asteroide (26074) Carlwirtz fue nombrado en su honor.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
37th Street/USC
37th Street/USC es una estación de autobuses de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el Harbor Transitway de la Interestatal 110, en la intersección con 37th Street y cerca de la Universidad del Sur de California, en Los Ángeles (California).

Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Henry Liddell
El Gran Reverendo Henry George Liddell (6 de febrero de 1811-18 de enero de 1898) fue Vicecanciller de la Universidad de Oxford, capellán de la Christ Church de Oxford, y coautor (con el filólogo Robert Scott) de la monumental obra A Greek-English Lexicon, que todavía se utiliza hoy día y es gran herramienta e imprescindible para la traducción de textos en las universidades de todo el mundo y a nivel particular.

Liddell recibió su educación en Charterhouse y la Christ Church de Oxford. Obtuvo la primera posición en dos licenciaturas en la universidad en 1833, entonces se convirtió en tutor de un college y se le nombró tal en 1838.

Charterhouse
Charterhouse fue una villa en la provincia romana de Britania. Su sitio está ubicado justo al oeste del pueblo de Charterhouse-on-Mendip en el condado inglés de Somerset.

Su nombre en latín puede haber sido Iscalis, pero esto está lejos de ser cierto. Basado en las inscripciones sobre un lingote de plomo romano BRIT. EX. ARG. VEB, que significa "británico (plomo) de VEB ... obras de plomo y plata", el nombre romano se ha reconstruido como Vebriacum (con Iscalis ubicada de manera más plausible en Cheddar).

Está asociado con el castro de la Edad del Hierro Charterhouse Camp. El paisaje romano ha sido designado como Monumento Antiguo Planificado.
Autorretrato a los veinte años
Autorretrato a los veinte años es un cuadro creado por el pintor suizo Félix Vallotton en 1885. Se conserva en el museo cantonal de Bellas Artes de Lausana, en Lausana.

Expuesto en el Salón de 1886, su sobriedad y detallado realismo sin concesiones recibió buenas críticas. En la masa azul que actúa como fondo se perciben unos sutiles trazos horizontales que lo revelan como el Lago Lemán de su infancia.

Siempre inconformista, poco antes había empleado similar virtuosismo en un inusual y atrevido retrato de un trasero femenino desnudo, que aunque en un contexto de broma típica de estudiantes de bellas artes, él encontró tan satisfactorio que lo firmó.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Estopor
En náutica, el Estopor es un mecanismo intercalado entre el cabrestante del ancla y el escobén a fin de evitar el movimiento de la cadena. (ing. Ridding chock).

La acción del estopor forma parte del trincado a son de mar de las anclas en navegación, evitando que por efecto de un fuerte cabeceo las mismas se muevan de sus alojamientos.

Durante el tiempo de fondeo, la acción del estopor evita que la fuerza ejercida por la cadena, especialmente durante fuertes vientos o corrientes, actúe directamente sobre el cabrestante.

El estopor actúa como traba por simple obstáculo en el camino libre de la cadena.

Existen varios diseños, de mordazas (sistema por compresión) accionadas por un tornillo sinfín, o de gravedad (sistema de guillotina), como el que se muestra en la fotografía: una pesada pieza de fundición que se deja apoyar sobre los eslabones y que es bloqueada por las propias quijadas y los pasadores del sistema.

Escobén
En náutica, el escobén (ojos de la nave) es la abertura circular del casco de una embarcación en forma de tubo corto por donde pasa el cable (cuerda) o la cadena del ancla que sirve para subir o bajar esta. (fr. Escubier; ing. Hawse hole; it. Cubia, Occhio).
Big Business
Big Business, titulada en España Ensalada de gemelas y en Hispanoamérica Sopa de gemelas, es una película de comedia estadounidense estrenada en 1988, protagonizada por Bette Midler y Lily Tomlin, cada una interpretando dos papeles, como parejas de gemelas idénticas que no son compatibles al nacer. La farsa naturaleza versus crianza adapta La comedia de los errores, pero con hermanastras en una sociedad contemporánea: una de cada gemela se crio en un entorno urbano rico, mientras que las otras crecieron en un ambiente rural pobre.

Producida por Touchstone Pictures, la película está coprotagonizada por Fred Ward, Edward Herrmann, Joe Grifasi y Seth Green, así como por los hermanos Michael Gross y Mary Gross. Dirigida por Jim Abrahams, la reacción crítica a la película en su conjunto fue generalmente tibia. Tanto Midler como Tomlin fueron nominadas al premio American Comedy Award como actriz más divertida en una película por sus actuaciones, y Midler ganó.

Michael Gross
Michael Edward Gross (Chicago, 21 de junio de 1947) es un actor estadounidense, conocido por haber interpretado a Steven Keaton en la serie Family Ties y a Burt Gummer en la saga de películas "Tremors", apareciendo en las 7 películas y la serie de SyFy.
Mil Diez (Durango)
El Mil Diez, o simplemente Mil Diez, es una comunidad enclavada en la sierra del estado de Durango en México. Se encuentra en el 102 km + 8 km sobre la carretera Durango, Mazatlán. Se encuentra en el municipio de Pueblo Nuevo, a 10 minutos (aprox.) de la ciudad de El Salto.

Esta comunidad cuenta con servicios para la renta de cabañas turísticas.

Municipio de Pueblo Nuevo (Durango)
El municipio de Pueblo Nuevo es uno de los 39 municipios que conforman al estado mexicano de Durango ubicado al oeste y enclavado en las sierras. El nombre «Pueblo Nuevo» se dio a raíz de la emigración del grupo de pobladores que salieron del Real de Minas de San Diego del Río (hoy un pueblo fantasma), al lugar cercano (un “Cordón” más arriba del Real) al que llegaron, benévolo por su clima y colmado de frutas de la región y criollas. Ahí existieron asentamientos de indígenas tepehuanos que sembraban caña de azúcar, por lo que el lugar también era llamado "Pueblo de Cañas".
Casa Innes
La Casa Innes —Innes House en inglés— es un ejemplo de una torre de planta en L del siglo XV convertido más tarde en casa solariega.

Ubicada cerca de Elgin, Moray (Escocia), consta de cuatro plantas más la torre de cinco plantas. La fachada actual data de entre 1640 y 1653 cuando el arquitecto William Aytoun, uno de los más reconocidos de Escocia, fue encargado de restaurar el edificio tras los destrozos causados por las tropas del marqués de Montrose, durante las Guerras de los Tres Reinos.

Permaneció en manos de la familia Innes hasta 1767, cuando su dueño, sir James Innes fue obligado a vender la propiedad. Fue adquirido por James Duff, II conde de Fife.

El general sir James Duff, IV conde de Fife (1776-1857), quien luchó en la batalla de Talavera y en el sitio de Cádiz, veraneaba en la finca y hacía 1835 la propiedad fue adquirido por su sobrino, el James Duff, V conde de Fife, quien se encargaría del diseño de los extensos jardines.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Municipio de Liberty (condado de Itasca)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 0,33 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.