hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4758) Hermitage
(4758) Hermitage es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 27 de septiembre de 1978 por Liudmila Ivánovna Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Ciudad metropolitana de Génova
La ciudad metropolitana de Génova (en italiano: Città Metropolitana di Genova) es un ente territorial de área vasta de la región de Liguria, en Italia.

Su capital y ciudad más poblada es Génova. Desde el 1 de enero de 2016 la ciudad metropolitana reemplazó a la provincia de Génova.

Limita al oeste con la provincia de Savona; al norte con el Piamonte (provincia de Alessandria); al este con Emilia-Romagna (provincia de Plasencia y provincia de Parma); y al sureste y al sur con la provincia de La Spezia y el mar de Liguria.

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
Víktor Bashénov
Víktor Andréyevich Bashénov –en ruso, Виктор Андреевич Баженов– (Omsk, URSS, 6 de agosto de 1946) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Andreas Deja
Andreas Deja (1 de abril de 1957), es un animador de Walt Disney Animation Studios conocido por crear a algunos personajes principales de películas como Hércules en Hércules, Scar de El Rey León, Jafar de Aladdín, y Gastón de La Bella y la Bestia. Deja fue galardonado con el premio Winsor McCay Award.

Winnie the Pooh (película de 2011)
Winnie the Pooh es una película de animación tradicional producida por Walt Disney Animation Studios y Walt Disney Pictures, y a su vez distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La película es la número 51 en el canon de Walt Disney Animation. La producción inició a finales de 2009, y el filme fue estrenado el 15 de julio de 2011 en Estados Unidos. Fue la segunda película de Walt Disney Animation Studios dentro de la franquicia Winnie the Pooh, basada en los personajes creados por A. A. Milne, desde The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977). Fue también la primera secuela producida por el estudio desde Fantasia 2000, estrenada doce años antes en 1999. Winnie the Pooh fue el último largometraje del estudio en ser producido en formatos tradicionales de animación dibujada a mano, con películas posteriores siendo producidas en animación por computadora, comenzando con su clásico sucesor, Ralph el Demoledor.
Huw Swetnam
Huw Swetnam es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó  medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
Fabio Calderón Botero
Fabio Calderón Botero (Manizales, 31 de julio de 1929-Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un abogado y jurista colombiano. Murió siendo Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, sala Penal,  el 7 de noviembre de 1985 durante la Toma del Palacio de Justicia perpetrada por la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19).

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Fuente de los Niños
La fuente de los Niños (en catalán: font dels Nens), también conocida como Jarrón con niños (en catalán: Gerro amb nens), es una fuente escultórica situada en el parque de la Ciudadela de Barcelona, en el distrito de Ciutat Vella. Obra de Josep Reynés de 1893, es una de las esculturas más populares del parque. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/647.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Albertson Van Zo Post
Albertson Van Zo Post (Cincinnati, 28 de julio de 1866-Nueva York, 23 de enero de 1938) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo en total cinco medallas: dos de oro,  una de plata y dos de bronce.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Periódicas
Periódicas es un medio de comunicación autogestivo, cooperativo y transfeminista del litoral santafesino, fundado el 6 de marzo de 2019 por un grupo de 21 mujeres, lesbianas, travestis, periodistas, fotógrafas, diseñadoras, ilustradoras, editoras, programadoras, camarógrafas, community managers y locutoras de la ciudad de Santa Fe, Argentina.

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
Noh Jung-yoon
Noh Jung-yoon (en coreano: 노정윤; nacido el 28 de marzo de 1971 en Incheon) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Ulsan Hyundai de Corea del Sur.

Noh desarrolló su carrera entre clubes de Japón, Países Bajos y su nación local, de los que se pueden destacar Sanfrecce Hiroshima, NAC Breda, Cerezo Osaka y Avispa Fukuoka. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó las Copas Mundiales de la FIFA de 1994 y 1998.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.

Condado de Westmeath
El condado de Westmeath (en irlandés: An Iarmhí) se encuentra en el interior de Irlanda, dentro de la provincia de Leinster. Área: 1.764 km². Población: 72.027 (2002).

Athlone (población: 15.936) a orillas del río Shannon, es la frontera occidental de Westmeath y la mayor de sus ciudades, mientras que Mullingar (población: 15.621) es su centro administrativo.

Otras poblaciones del condado de Westmeath:

Castlepollard Collinstown

Moate An Muileann gCearr

Kilbeggan, Kinnegad, Killucan

Rochfordbridge

Tyrrellspass
Paladin
Paladin fue un grupo de seguridad privada constituido en España por los agentes nazis Gerhard Hartmut von Schubert y el profesor Johannes von Levers, creado para ayudar a la Dirección General de Seguridad en la neutralización de las acciones de la oposición antifranquista y reclutar mercenarios y especialistas en contraguerrilla con el objeto de afrontar los movimientos de liberación nacional del tercer mundo. La agencia, que tenía su sede en la calle Albufereta n.º 9 de Alicante, y que contaba con filiales en Zúrich, Ginebra, París, Bruselas, Roma y Londres, reclutaba a exnazis y antiguos miembros de la OAS, cuyos miembros, acosados por los barbouzes gaullistas se habían refugiado en la década de 1960 en España bajo la protección del gobierno franquista o en Italia con el apoyo de dirigentes misinos como Filippo Anfuso y Giorgio Almirante.

Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS) fue un organismo español dependiente del Ministerio de Gobernación y responsable de la política de orden público en todo el territorio nacional de España.

El organismo fue renombrado brevemente como Dirección General de Orden Público entre 1921 y 1923, año en que recuperó su designación original. Finalizada la guerra civil española, el organismo incrementó su papel de control del orden público durante la Dictadura de Franco, convirtiéndose en uno de los resortes principales de la represión franquista. Fue suprimida en 1979 al asumir sus funciones la actual Dirección General de la Policía.
Haydn Fleury
Haydn Fleury (Carlyle, Saskatchewan, 8 de julio de 1996), apodado Fleur, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Tampa Bay Lightning, equipo de la National Hockey League (NHL).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
John Perry Barlow
John Perry Barlow (Sublette, Wyoming; 3 de octubre de 1947 - 7 de febrero de 2018) fue un poeta, ensayista, ganadero y ciberactivista estadounidense, asociado tanto al partido demócrata como al republicano. También perteneció a la Electronic Frontier Foundation y a la Freedom of the Press Foundation y fue miembro honorífico del Berkman Klein Center for Internet & Society en la Universidad de Harvard, donde se encontraba afiliado desde 1998. También se desempeñó como letrista del grupo Grateful Dead.

Freedom of the Press Foundation
Freedom of the Press Foundation es una organización no gubernamental internacional sin ánimo de lucro fundada en 2012 en Estados Unidos. Su fin es financiar y apoyar la libertad de expresión y la libertad de prensa.
TheCityUK
TheCityUK es una organización sin ánimo de lucro encargada de promover la industria de los servicios financieros y profesionales en el Reino Unido. Es reconocido como uno de los grupos de interés "más poderosos" y "más destacados" del sector, al mantener estrechos vínculos con el Gobierno del Reino Unido y con los encargados de la formulación de políticas en Bruselas y Washington D. C.

Aunque el término "The City" suele referirse a la City de Londres, el centro financiero más importante del mundo, la organización también representa a la industria en todo el Reino Unido. Como organismo dirigido por empresas, TheCityUK se distingue de la Corporación de la City de Londres, organismo administrativo del gobierno local del distrito de Londres y epicentro de la industria de los servicios financieros de la ciudad. En 2019, la organización se vinculó a la Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales como uno de sus 17 miembros.

Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales
La Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales (World Alliance of International Financial Centers en inglés) reconocida también por sus siglas WAIFC, es una asociación empresarial sin fines de lucro con sede en Bruselas, Bélgica. Creada en París en el año 2018, su objetivo es facilitar la cooperación mutua mediante la representación de los principales centros financieros del mundo.
Bolturina
Bolturina (Vulturina en aragonés ribagorzano) es un despoblado español del municipio de Secastilla, en la comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Los terrenos son propiedad del santuario de Torreciudad.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Tsvetan Veselinov
Tsvetan Veselinov (en búlgaro: Цветан Веселинов; Sofía, 27 de abril de 1947 – 26 de febrero de 2018) fue un futbolista y entrenador búlgaro, que jugó en el puesto de centrocampista. Estuvo toda su carrera como jugador en el Levski Sofia, antes de retirarse con 28 años en 1975.

Veselinov siguió vinculado al mundo del fútbol como entrenador. Primero como entrenador del equipo juvenil del Levski de 1975 a 1980. Posteriormente, entrenó durante dos temporadas en el US Sbeitla de 1987 a 1989.

Con la selección búlgara consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de México 1968. Veselinov marcó dos goles en su carrera. El de semifinales de los Juegos contra México y el único gol búlgaro en la final la Hungría, en la derrota de 4–1 en el Estadio Azteca el 26 de octubre de 1968.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Lena (Noruega)
Lena es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Isla Pingüino
El nombre isla Pingüino puede referir a:

la isla Pingüino en la Antártida;

la isla Pingüino en la Provincia de Santa Cruz en la República Argentina.

Île des Pingouins (Crozet): una de las islas del archipiélago de las Islas Crozet, incluido en los Territorios Australes Franceses.

La isla de los pingüinos: novela satírica francesa de 1908.

Isla Pingüino (Antártida)
La isla Pingüino o Penguin, también llamada isla Georges, es una isla de la Antártida de 1,4 km ancho por 1,7 km de largo, la cual se ubica a 62°06′S 57°52′O﻿ / ﻿-62.100, -57.867 y cierra la costa sur de la isla Rey Jorge (ubicada a 1 milla de distancia) y marca el lado este de la entrada a la bahía Rey Jorge en las islas Shetland del Sur.

La isla Pingüino fue descubierta en enero de 1820 por una expedición británica bajo la dirección de Edward Bransfield y llamada así por él por la gran cantidad de pingüinos que la ocupan.

Está coronada por el pico de Deacon, un cono de escoria basáltica, que no estuvo activo en los últimos 300 años. El cráter de Petrel es un mar que está localizado sobre el lado este de la isla, tuvo la última erupción alrededor de 1905. El norte de la isla es una meseta de 15 metros de altura.
Munái
Munái es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Pro League de Madagascar 2021-22
La Pro League de Madagascar 2021-22 fue la 56.ª temporada del Campeonato malgache de fútbol y la 3.ª del profesionalismo. La temporada inició el 4 de diciembre de 2021 y terminó el 12 de junio de 2022.

Campeonato malgache de fútbol
El Campeonato malgache de fútbol, también llamado THB Champions League, es la máxima división de fútbol de Madagascar. La liga es patrocinada por Three Horses Beer, una cerveza malgache. Desde 2020 se disputa la primera liga profesional Pro League con 12 clubes.
Ove Andersen
Ove Andersen (Kotka; 22 de agosto de 1899-Lahti; 13 de enero de 1967) fue un atleta finlandés, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1928.

Kotka
Kotka (en finés águila) es una ciudad y puerto fundado en 1879 en el golfo de Finlandia Meridional en el sureste, 50 km al oeste de la frontera rusa. Es uno de los puertos más activos del territorio finlandés, después de la capital Helsinki. En la batalla naval de 1789 entre Rusia y Suecia se hundieron más de 1000 barcos en las cercanías del puerto, y sus restos han dado buenas ganancias a los buscadores de tesoros.
Metauro (ciudad)
Metauro (en griego, Μέταυρος) fue una antigua colonia griega de Magna Grecia.

Esteban de Bizancio dice que había sido fundada por Locros y consideraba al poeta del siglo VI a. C. Estesícoro nativo de Metauro, aunque otras fuentes suele considerar que este poeta era procedente de Himera. Sin embargo, Solino cita a Metauro como una fundación de Zancle.

Se localiza en unos restos situados a un km de la costa y dos al norte del río Metauro en las proximidades de Gioia Tauro. Estas ruinas denotan una población mixta de griegos e indígenas.

Cayo Julio Solino
Gaius Julius Solinus (Cayo Julio Solino) fue un gramático latino y compilador de diferentes obras; se cree que su vida se desarrolló a mediados del siglo IV y no durante la primera mitad del siglo III, como sugirió Theodor Mommsen.
La historia de Pingru y Meitang
La historia de Pingru y Meitang (en chino: 平如美棠：我倆的故事; pinyin: Píngrú Měitáng: Wǒ liǎ de gùshì) es una memoria escrita por Rao Pingru y publicada originalmente en chino por Guangxi Normal University Press. Las traducciones en español e inglés fueron publicadas por Salamandra y Pantheon en 2018. El libro consta de 18 volúmenes de texto y dibujos en colores, con aproximadamente la mitad del libro usando cada tipo, en 350 páginas. La mayoría de los dibujos muestran ángulos amplios, mientras que algunos son primeros planos. El texto incluye cartas escritas por Mao Meitang, la esposa de Rao Pingru. Porter Shreve de San Francisco Chronicle los describe como «tesoros cotidianos» que «sirven de coda al libro».

Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.