hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HomeKit
HomeKit es un marco de trabajo de software de Apple que permite a los usuarios configurar, comunicar y controlar aparatos inteligentes para el hogar, utilizando dispositivos de Apple. Al diseñar habitaciones, artículos y acciones en el servicio Limitado HomeKit, los usuarios pueden habilitar acciones automáticas en la casa a través de un simple comando de voz a Siri o a través de la aplicación Home.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 1933
Las elecciones parlamentarias de Grecia fueron realizadas el 5 de marzo de 1933. El Partido Popular, de corte monárquico, obtuvo mayoría absoluta, tras obtener 118 de los 248 escaños en el Parlamento, poniendo fin al predominio del Partido Liberal, liderado por Eleftherios Venizelos. Los resultados provocaron un intento de golpe de Estado por parte de oficiales partidarios de Venizelos. Tras ello, se instaura un gobierno de emergencia militar bajo el mando de Alexandros Othonaios, quién sofocó la revuelta, y fue sucedido por el gabinete de Partido Popular, bajo el mando de Panagis Tsaldaris el 10 de marzo.

Alexandros Othonaios
Alexandros Othonaios (en griego: Αλέξανδρος Οθωναίος) era un militar y un hombre político griego. Nació en Gitión en 1879. Fue un primer ministro de Grecia durante algunos días en marzo de 1933. Murió en Atenas en 1970.
Entrevista de explicitación
La entrevista de explicitación es una entrevista que busca una descripción tan fina como sea posible de una actividad ya realizada por una persona en situación de práctica profesional o encargada en la realización de una tarea.  Desarrollada por el Psicólogo e investigador Pierre Vermersch, estas técnicas permiten acceder a las dimensiones de lo vivido en la acción en cuestión, que no están inmediatamente presentes en la conciencia de la persona que la realizó.  El objetivo de esta entrevista es informarse, tanto de aquello que realmente ha sucedido como de los conocimientos implícitos inscritos en esa acción.

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
Municipio de Saginaw
El municipio de Saginaw (en inglés: Saginaw Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 40840 habitantes y una densidad poblacional de 633,91 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Górnik (Pleven)
Górnik (búlgaro: Го̀рник) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Chervén Bryag, separado de la ciudad por el río Iskar.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Pollimyrus nigricans
La Pollimyrus nigricans es una especie de pez migratorio de agua dulce perteneciente a la familia Mormyridae nativa de Burundi, Kenia, Tanzania, y Uganda. Su hábitat natural se encuentra en ríos, pantanos, lagos de agua dulce, además de diversos deltas interiores; así, se observa en las cuencas del Victoria, Nabugabo y Kyoga, río Kiruni y el alto Akagera, entre otras. Puede llegar a medir 100 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Chapadmalalense
El Chapadmalalense o SALMA Chapadmalalense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 4 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 3 Ma.

La localidad tipo de esta edad se sitúa en la zona de la Farola de Monte Hermoso, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Chrome Waves
«Chrome Waves» es una canción de la banda de shoegazing británica Ride de su álbum Going Blank Again de 1992. Fue escrita por el guitarrista Andy Bell y se destaca por ser predominantemente acústica a diferencia del resto del material del grupo. Una versión más eléctrica se lanzó junto con el sencillo «Leave Them All Behind».

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
Universidad Loyola Nueva Orleans
La Universidad Loyola Nueva Orleans (Loyola University New Orleans en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Nueva Orleans, Luisiana (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
Wu Rongrong
Wu Rongrong (en chino 武嵘嵘; 1985) es una feminista china y activista por los derechos de la mujer. Es miembro de uno de los colectivos feministas más grandes en China conocidos como Feminist Five o Gang of Five (Las cinco feministas).

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Aca Seca
Aca Seca Trío es un grupo argentino vocal e instrumental y su repertorio transita principalmente el género de la canción de raíz folclórica. Fue formado a mediados del año 1999 cuando sus integrantes cursaban Composición, y Dirección Coral y Orquestal en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad Nacional de La Plata (Argentina).

Egberto Gismonti
Egberto Gismonti (Carmo, 5 de diciembre de 1947) es un compositor, pianista, guitarrista y multinstrumentista brasileño cuyo estilo abarca diversos estilos musicales que integran la música brasileña (frevo, choro, samba, baião) con el jazz y la música académica. Poseedor de una extraordinaria técnica y de un estilo propio, es también reconocido como un eximio e innovador pianista y guitarrista.
Rosa Pantaleón
Rosa Pantaleón, también conocida como Rosa Jasovich Pantaleón (Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1891 - ?) fue una militante política argentina. Junto a Alicia Moreau de Justo y Alfredo Bravo, fundó la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos en Argentina, y fue la primera secretaria general de la Federación Democrática Internacional de Mujeres.

Alfredo Bravo
Alfredo Pedro Bravo (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina, 30 de abril de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 26 de mayo de 2003) fue un político socialista argentino; maestro, fundador del sindicato docente CTERA, militante por los derechos humanos y legislador en las últimas décadas del siglo XX.
Pascal Lance
Pascal Lance (Toul, Lorena, 23 de junio de 1964) es un ciclista francés, profesional entre 1989 y 1997. En su palmarés destacan les cuatro victorias en la Chrono des Nations, 1987, 1988, 1994 y 1995, y el Tour de Poitou-Charentes de 1992.

Toul
Toul es una comuna francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, en la región del Gran Este. Es la subprefectura del distrito de Toul.

Perteneció al Sacro Imperio Romano Germánico, hasta que pasó al Reino de Francia en 1552 mediante el Tratado de Chambord. Luego formó parte de la provincia de los Tres Obispados, pero su posesión definitiva será legalizada por la Paz de Westfalia en 1648.

El 20 de enero de 1814, durante la guerra de la Sexta Coalición, sería tomada por las tropas rusas y prusianas en su camino hacia París.
Dauendorf
Dauendorf es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa del Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1433 habitantes.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Tyronne Gross
Tyronne Gross (14 de mayo de 1983 en Stockton, California) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de running back actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2006. Jugó como colegial en Eastern Oregon.

Gross también participó en New York Sentinels de la United Football League.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Gran Premio de Valonia 2025
La 65.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Valonia fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de septiembre de 2025 sobre un recorrido de 187 kilómetros con inicio en la ciudad de Dison y final en la cuidadela de la ciudad de Namur.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el belga Arnaud De Lie del Lotto. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Emilien Jeannière del TotalEnergies y el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Wanty.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Judith Light
Judith Ellen Light (Trenton, Nueva Jersey, 9 de febrero de 1949) es una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. Su primer papel importante fue en la serie de televión A Doll's House en 1975 aunque no alcanzó popularidad hasta unos años después en la telenovela diurna de ABC, One Life to Live de 1977 a 1983, donde interpretó el papel de Karen Wolek; por el que ganó dos Daytime Emmy Award consecutivos. En 2024, Light ganó el premio Primetime Emmy en la categoría de Mejor actriz invitada en serie de comedia por su papel en la serie de comedia Poker Face (2023).

En teatro, ganó un premio Tony en 2012 por su actuación en la obra de Broadway Otras ciudades del desierto.[cita requerida]

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Sasunik
Sasunik (en armenio: Սասունիկ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 3362 habitantes. La comunidad rural comprende tanto el pueblo de Sasunik como la pedanía de Karin. Junto con Avan, Artashavan y Mastara, la comunidad de Sasunik es una de las pocas comunidades rurales que tiene pedanías en esta provincia.

Fue fundada como granja colectiva en 1955, albergando a los antiguos habitantes de Verin Sasunik, pueblo que quedó abandonado en 1960 y está nuevamente habitado desde 1989.

Se ubica en la periferia meridional de la capital provincial Ashtarak, en el límite con la provincia de Armavir, en la salida de la ciudad por la carretera M3 que lleva a Echmiadzin.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Diviacka Nová Ves
Diviacka Nová Ves es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1760 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Distrito de Prievidza
El distrito de Prievidza (en eslovaco Okres Prievidza) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 140 444 habitantes (en 2001) y una superficie de 960 km². Su capital es la ciudad de Prievidza.
Riccardo Materazzi
Riccardo Materazzi (Bruselas, Bélgica, 15 de junio de 1963) es un atleta italiano de origen belga retirado especializado en la prueba de 1500 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1984.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Elecciones generales de Irlanda de 2002
Las elecciones generales irlandesas de 2002 se llevaron a cabo el 17 de mayo del mismo año después de la disolución del Dáil Éireann, la cámara baja del Parlamento irlandés, por la Presidenta de la República Mary McAleese, el 25 de abril de 2002 a petición del Taoiseach Bertie Ahern. Las elecciones eligieron la vigésima novena legislatura.

Las elecciones se desarrollaron en 42 circunscripciones y eligieron a 166 miembros del Dáil Éireann. El Fianna Fáil obtuvo una amplia mayoría mejorando el resultado de las elecciones anteriores, lo que le permitió renovar el gobierno de coalición anterior junto los Demócratas Progresistas.

Bertie Ahern
Patrick Bartholomew Ahern (conocido como Bertie Ahern, en irlandés Pádraig Parthalán Ó hEachthairn; Dublín, Leinster, 12 de septiembre de 1951) es un político irlandés y décimo primer ministro de Irlanda liderando la coalición demócrata-progresista del Fianna Fáil. Una de sus actuaciones más destacadas ha sido en el éxito del proceso de paz en Irlanda del Norte.
Selasphorus rufus
El colibrí rufo (Selasphorus rufus), también denominado chispita rufa, zumbador rufo o zumbador canelo (en México), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Anida en el noroeste de América del Norte y migra hasta el suroeste de México en los inviernos boreales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Paralelo 40 sur
El Paralelo 40 Sur es el paralelo que está 40° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 19 minutos en el solsticio de junio y 15 horas con 1 minuto en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 40 sur pasa por:

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Reserva natural Puerto Mar del Plata
La Reserva natural Puerto Mar del Plata es una reserva natural provincial de objetivos definidos mixtos botánico, faunístico y educativo de la ciudad de Mar del Plata. Consiste en un humedal ubicado entre un área industrial, el Puerto de Mar del Plata, una zona residencial y el Complejo Balneario de Punta Mogotes. Actúa como espacio de amortiguamiento y moderación de todas las actividades industriales, residenciales y turísticas realizadas en dichas zonas. Habitan en ella más de ciento cincuenta especies de aves (algunas de ellas migratorias), diferentes especies de pequeños mamíferos, reptiles, anfibios y peces. Asimismo, posee una gran variedad de flora autóctona y exótica.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.