hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliang
Oliang  u Oleng ( en tailandés โอเลี้ยง), es conocido como café helado tailandés se trata de una bebida a base de café helado, que se fundamenta en una mezcla de café con soja, maíz, semillas de sésamo y otros aditivos. Es tradicional servirlo en Tailandia empleando un tung tom kah fe, es decir una especie de saquito atado a una anilla metálica. Suele ser una bebida servida con un fuerte sabor dulce.

Sabor dulce
El dulce es uno de los cinco sabores básicos y de los únicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros.

Los alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos simples son percibidos dulces y los saborizantes que proporcionan el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen estar presentes en la alimentación humana como postres y usualmente en los desayunos y meriendas.[cita requerida]
Caudron G.3
El Caudron G.3 fue biplano monomotor construido por la firma Société des Avions Caudron, ampliamente usado durante las primeras fases de la I Guerra Mundial como avión de reconocimiento y más tarde como entrenador. En comparación con sus competidores tenía un mejor régimen de ascenso y se le consideraba especialmente apto para el vuelo sobre zonas montañosas. Este modelo, que hizo su aparición en mayo de 1914, estuvo precedido por unos veinte diseños diferentes y la construcción de aproximadamente 150 aparatos; de hecho, el nuevo diseño estaba directamente inspirado en el Caudron Tipo B anterior.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Coalición por El Bierzo
Coalición por El Bierzo (CB) es una federación de partidos española cuyo ámbito de actuación es la comarca de El Bierzo. De ideología bercianista, tiene como finalidad presentarse a las elecciones municipales y autonómicas del ámbito berciano, siendo su líder actual Iván Alonso, secretario general de CB y portavoz de CB en el Ayuntamiento de Ponferrada.

Partido integrados en Coalición por El Bierzo:
Partido de El Bierzo
El Bierzo Existe
En la actualidad en todas las elecciones en las que el Partido Regionalista de El Bierzo no se presenta pide el voto para Coalición por El Bierzo.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Estadio Norman Lee
El estadio Norman Lee es un recinto deportivo propiedad de la Asociación Deportiva Berazategui. Fue abierto al público el 21 de noviembre de 1981. En dicha fecha, en homenaje a uno de los principales impulsores y contribuidores, el estadio fue nombrado como «Norman Lee».

Se encuentra ubicado en Av. Juan Manuel Fangio (ex Av. Los Paraísos) entre calles 16 y 18 de la ciudad de Berazategui, Argentina.

El estadio ha sido el escenario principal de diversos torneos nacionales, entre ellos, la Primera B, Primera C (masculino y femenino), Primera D y la Copa Argentina.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
In a moment like this
«In a moment like this» (en español: En un momento así) es una canción compuesta Thomas G:son, Henrik Sethsson y Erik Bernholm y cantada por Chanée & Tomas N'evergreen.

La canción representó a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, que se celebró en Oslo, Noruega, entre el 25 y 29 de mayo de 2010.
El tema ganó el Dansk Melodi Grand Prix, celebrado el 6 de febrero, que selecciona la representación danesa para el certamen europeo. La canción fue interpretada en inglés, idioma que lleva utilizando este país desde 1999.

Dansk Melodi Grand Prix
El Gran Premio de la Canción Danesa (en danés: Dansk Melodi Grand Prix o Dansk MGP) es una competición musical de carácter anual organizada por el ente de radiodifusión público danés Danmarks Radio. Se realiza desde 1957 y determina al representante de Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión. A pesar de que durante su historia ha producido tres ganadores del certamen europeo (1963, 2000 y 2013) y una buena cantidad de representantes situados entre los cinco primeros puestos, no ha tenido un impacto considerable dentro de las listas de popularidad danesas.
Sitio de Chillán
El Sitio de Chillán fue sostenido por las tropas patriotas al mando del general José Miguel Carrera contra la ciudad de Chillán donde se encontraban las fuerzas realistas de ocupación mandadas por Juan Francisco Sánchez, los guerrilleros Ildefonso Elorreaga y las tropas valdivianas de Juan Nepomuceno Carvallo.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Brohl-Lützing
Brohl-Lützing es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2463 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Lygaeidae
Lygaeidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Incluye seis subfamilias. La familia solía ser mucho más grande, ya que numerosas subfamilias anteriores han sido trasladadas a familias independientes: Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae, Pachygronthidae, y Rhyparochromidae

Muchas especies tienen colores llamativos, rojo y negro, que anuncian su mal gusto y toxicidad a los depredadores, fenómeno llamado aposematismo. Muchas especies se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae, que poseen glúcosidos cardíacos, que son tóxicos para muchos animales. Esto les confiere cierta defensa contra los depredadores.

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Rodrigo Ledesma Ballesteros
Rodrigo Ledesma Ballesteros es un pelotari mexicano. Nació el 29 de septiembre de 1974 en el Estado de México. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 en la especialidad de pala corta al lado de Francisco Mendiburu Galíndez. En el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 ganó la medalla de oro al lado de Francisco Mendiburu Galíndez en la especialidad de paleta cuero.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2002
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 fue la 14.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en Pamplona (Navarra), y por quinta vez en España.
Chile en los Juegos Olímpicos de París 2024
Chile participó en los Juegos Olímpicos de París 2024. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El Comité Olímpico de Chile designó a Antonia Abraham y Nicolás Jarry como abanderados en la ceremonia de apertura, dando a conocer la decisión el 8 de julio de 2024.Fernanda Aguirre y Clemente Seguel fueron designados para el mismo rol en la ceremonia de clausura.

Fernanda Aguirre
Fernanda Nicole Aguirre Ramírez (29 de julio de 1997) es una deportista chilena que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019 y tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Clasificó a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, donde iba a debutar el 24 de julio de 2021, pero al llegar a Japón dio positivo por COVID-19, razón por la cual quedó relegada de la competición. En los Juegos Olímpicos de París 2024 perdió en primera ronda ante la turca Nafia Kuş.
La Drôme Classic 2024
La 12.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 25 de febrero de 2024 sobre un recorrido de 189 kilómetros con inicio y final en el municipio de Étoile-sur-Rhône en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates, quien estuvo acompañado por el español Juan Ayuso del mismo equipo y el belga Maxim Van Gils del Lotto Dstny, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Barcelona, 16 de septiembre de 2002) es un ciclista de ruta profesional español que compite desde el año 2026 con el equipo Lidl-Trek.

Pasó a profesionales en 2021, formando parte del equipo UAE Team Emirates, y en 2022 corrió su primera gran vuelta, la Vuelta a España 2022, donde se convirtió en el corredor más joven de la historia en subir al podio. Su precocidad y condiciones le han hecho ser considerado por la prensa una de las mayores esperanzas de futuro del ciclismo español.
Carlos Verdú Moscardó
Carlos Verdú Moscardó (Paterna, Valencia, 22 de octubre de 1914 - Valencia, 24 de julio de 1991) fue un abogado español. Diputado provincial de la Diputación de Valencia, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia y director del Hospital Provincial.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010
La XXII edición del Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo en Serbia del 03 al 12 de septiembre. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011 a realizarse en Perú.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en el Perú del 22 al 31 de julio de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Lima, Trujillo y Callao, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20.

El mundial tuvo como mascota a "Warmi". Warmi (en quechua: mujer) es un perro peruano, patrimonio nacional del Perú y calificado por la Federación Cinológica Internacional como perro primitivo o de raza pura. La mascota fue elegida por el presidente de la Federación Perúana de Voleibol, Juan Castro. El himno del mundial juvenil se titula "Levanta los brazos". Fue compuesto por Pepe Ortega y fue interpretado por Anna Carina y Giuliana Rengifo.
Equus
Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa.

Incluye a caballos, asnos y cebras. Los caballos y los asnos han sido domesticados por el hombre desde la Antigüedad, lo cual ha originado numerosas razas, pero las cebras mantienen su estado salvaje.

Perissodactyla
Los perisodáctilos (Perissodactyla), coloquialmente llamados ungulados de dedos impares (del griego antiguo περισσός perissós, "impar"; y δάκτυλος dáktylos, "dedo")[cita requerida], son un orden de mamíferos placentarios. Son mamíferos ungulados que se caracterizan por la posesión de extremidades con un número impar de dedos terminados en pezuñas, y con el dedo central, que sirve de apoyo, más desarrollado que los demás. Son herbívoros. En la actualidad solo incluye a 2 subordenes, Hippomorpha (caballos, asnos, y cebras), y Ceratomorpha (tapires y rinocerontes).
Estación de Poble Sec
Poble Sec es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona situada debajo de la avenida del Paralelo, entre los distritos de Sants-Montjuïc y el Ensanche de Barcelona junto al barrio del mismo nombre.

La estación se inauguró en 1975 como parte de la entonces Línea IIIB y con el nombre de Parlamento. Poco tiempo antes de su inauguración, a principios de los años 1970, un accidente provocó la muerte de dos trabajadores. En 1982 con la reorganización de los números de líneas y cambios de nombre de estaciones, pasó a ser una estación de la línea 3, y cambió su nombre por el actual de Poble Sec.

El 29 de mayo de 2015 finalizaron las obras de accesibilidad a personas con movilidad reducida con la instalación de tres ascensores y rampas de entre el vestíbulo y el pasillo de acceso a los andenes.

Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.
La lección de banjo
La lección de banjo, (en inglés:The Banjo Lesson) es una pintura del pintor afroamericano Henry Ossawa Tanner. Esta es una pintura de género que comparte tema en común con las pinturas Los pobres agradecidos (1895) y El joven fabricante de zuecos (1895) y representa a dos afroamericanos en un entorno doméstico humilde: un anciano negro está enseñando a un niño, posiblemente su nieto, a tocar el banjo. Esta pintura ha estado en manos de la Universidad Hampton desde 1894.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Carmen Salaber
Carmen Salaber de Montesinos fue una política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Buenos Aires entre 1952 y 1955.

Sufragio femenino en Argentina
El sufragio femenino en Argentina se consiguió en 1947, con la promulgación de la Ley 13.010 de sufragio femenino, también conocida como ley Evita, debido a Eva Perón. Esta ley fue aprobada durante el gobierno de Juan Domingo Perón y se puso en vigencia por primera vez en las elecciones presidenciales de 1951.

La ley contó con importantes antecedentes de organización a partir de finales del siglo XIX. Las primeras mujeres en ocuparse por la lucha de sus derechos cívicos, y las primeras en organizarse para ello, fueron las militantes del Partido Socialista y las integrantes del partido Unión Cívica Radical desde fines del siglo XIX y comienzo del siglo XX. Así, Elvira Rawson, Julieta Lanteri y Alicia Moreau de Justo, siguiendo el ejemplo de sus pares europeas, comenzaron a fundar, entre el 1900 y 1910, una serie de agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la mujer.
Sinfalangismo
El sinfalangismo es una condición hereditaria médica muy infrecuente que generalmente se presenta como una fusión de las falanges de los dígitos de la mano y/o el pie y anquilosis de los dígitos afectados; en algunos casos.

Al sinfalangismo de tipo proximal que se presenta junto a perdida de audición progresiva y un conjunto de otros síntomas más se le denomina sinfalangismo de Cushing's, también llamado Síndrome de Strasburger-Hawkins-Eldridge.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Sideris Tasiadis
Sideris Tasiadis (Augsburgo, 7 de mayo de 1990) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020, ambas en la prueba de C1 individual, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2022, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 26 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Emanuele Felice
Emanuele Felice (Lanciano, 4 de enero de 1977) es un economista e historiador italiano, una figura destacada en el debate público italiano. Es conocido principalmente por su trabajo sobre la reconstrucción e interpretación de la desigualdad regional de Italia y la cuestión meridional,  así como sobre el desarrollo económico de largo plazo en Italia.  Más recientemente, ha estado trabajando sobre la relación histórica entre el crecimiento económico, la ética y la política, y sobre las raíces históricas del liberalismo y del ecologismo.

Ha sido jefe del Departamento de Economía del Partido Demócrata de Italia durante la pandemia de covid (2020-2021),  y luego  consultor del gobierno de Draghi (2021-2022).  Ha colaborado como editorialista en La Stampa y La Repubblica.

Actualmente es profesor catedrático de Historia Económica en la Universidad IULM de Milán .

Lanciano
Lanciano es una pequeña ciudad de los Abruzos, en Italia, en la provincia de Chieti. Se encuentra en la costa del Mar Adriático de Italia. Tiene una población de 36.228 habitantes.
Aquí se conserva desde hace más de doce siglos el primero y más grande de los milagros Eucarísticos: el Milagro de Lanciano. Es la ciudad natal de Longinos el soldado romano que atravesó con su lanza el costado de Jesús.
Fricativa labiodental sorda
La fricativa labiodental sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español se representa con la letra f, como se hace también en la mayoría de los idiomas que usan el alfabeto latino, aunque en algunas circunstancias esta letra puede hacerse sonora en español, como sucede generalmente en palabras como Afganistán.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
Shinigami-kun
Shinigami-kun (死神くん, ''Shinigami-kun''?) es una serie de drama japonesa, originalmente transmitida por la televisiva TV Asahi desde el 19 de abril hasta el 20 de junio de 2014. Se basa en el manga homónimo de Kōichi Endō. El guionista fue Hiroshi Hashimoto, conocido por películas como Thermae Romae 2 (2014) y Biri Gyaru (2015). Satoshi Ōno, miembro del grupo idol Arashi, interpretó el papel principal con Mirei Kiritani y Masaki Suda en papeles secundarios. Tuvo una audiencia promedio de 9.7%.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.