hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kukadło
Kukadło [pronunciación en polaco: /kuˈkadwɔ/] (en alemán: Kuckädel) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobrowice, dentro del Distrito de Krosno Odrzańskie, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Bobrowice, a 12 kilómetros al sur de Krosno Odrzańskie, y a 27 kilómetros al oeste de Zielona Góra.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 46 habitantes.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie ([ˈkrɔsnɔ ːḍˈʒãj̃sʲcɛ]ⓘ en alemán: Crossen an der Oder) es una localidad polaca situada en la margen oriental del Óder en su confluencia con el Bóbr. Capital del distrito homónimo y forma parte del Voivodato de Lubusz desde 1999, antes de pertenecer al Voivodato de Zielona Góra (1975-1998).
Rápel
El rapel es un sistema de descenso por superficies verticales utilizando técnicas de cuerdas. Se utiliza en lugares donde el descenso de otra forma es complicado, o inseguro.
El rapel es el sistema de descenso o ascenso autónomo ampliamente utilizado, ya que par realizar un descenso solo se requiere, además de conocer la técnica adecuada, llevar consigo una cuerda, y en la mayoría de las técnicas  un arnés y un descensor.
El rapel es utilizado en excursionismo, montañismo, escalada en roca, espeleología, barranquismo y otras actividades que requieren ejecutar descensos verticales.

El rapel también es utilizado en rescate, tanto en los medios naturales como en los urbanos, así como en operaciones militares.

Mosquetón
Un mosquetón es un tipo de grillete en forma de anilla, de acero o aleaciones ligeras de aluminio, con un pestillo operado con un resorte, que se utiliza para conectar en forma rápida y reversible componentes, en especial sistemas que cumplen una función crítica sobre la seguridad. Se utilizá en maniobras dé seguridad dentro de actividades  como rescates, escalada, espeleología, barranquismo, montañismo, etc. Constituye un equipo delicado en el cual el usuario deposita su integridad física o la de otra persona, por lo cual es fundamental cuidar algunos aspectos de seguridad. Existen diversos tipos de mosquetones, la clasificación más general es en funciones de si tienen o no seguro de apertura.
Copa Tower
La Copa Tower fue un campeonato de fútbol con sede en México, organizado de forma paralela pero no unificada al torneo de Liga Mexicana de Aficionados que se desarrollaba desde 1902. Fue el primer torneo copero en territorio mexicano y por lo tanto el primero que requirió de una final para definir el título. Si bien, se considera como el origen del actual torneo de Copa, en realidad es solo su más organizado y directo antecedente; pues era el más reconocido de una serie de torneos coperos que se organizaban al final de cada certamen liguero, además de ser en el que concurrían la mayor parte de los equipos de la liga.

Liga Mexicana de Football Amateur Association
La Liga Mexicana de Football Amateur Association  fue la primera liga de fútbol nacional de México, se fundó en 1902 con cinco equipos pioneros: Orizaba Athletic Club, Pachuca Athletic Club, Reforma Athletic Club, México Cricket Club y British Club, siendo el Orizaba AC el primer campeón en la historia del fútbol mexicano.
Dejar morir
En el campo de la ética no consecuencialista, hay una distinción moral entre "asesinar" y "dejar morir", en cuanto a la intervención activa que conlleva cada acto.

También, en el ámbito de la ética médica, existe una distinción entre la eutanasia y dejar morir: legalmente, los pacientes tienen derecho a rechazar un mantenimiento de su vida en países en los que la eutanasia no es legal

Ética médica
La ética médica tiene su punto de partida antes de nuestra era, simbolizada por el más ilustre médico de la antigüedad, Hipócrates, cuya doctrina ha tenido una gran influencia en el ejercicio de la profesión médica en los siglos posteriores.

La ética es la encargada de discutir y fundamentar reflexivamente ese conjunto de principios o normas que constituyen nuestra moral. La moral es el conjunto de principios, criterio, normas y valores que dirigen nuestro comportamiento. La moral nos hace actuar de una determinada manera y nos permite saber qué debemos hacer en una situación concreta.

La deontología médica es el conjunto de principios y reglas éticas que han de inspirar y guiar la conducta profesional del médico.
Omorgus melancholicus
Omorgus melancholicus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Fåhraeus en 1857.

Esta especie se encuentra en Madagascar, Namibia, Botsuana, Sudáfrica, República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania, Senegal, Gambia, Sierra Leona, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, Chad, Sudán, Etiopía, Camerún, República Centroafricana, Uganda, Ruanda, Angola, Zambia, Malaui, Zimbabue y Yemen, también en Italia.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Plagiocefalia
La plagiocefalia (del griego Plagio = oblicuo y cefala = cabeza) es el resultado de la fusión (unión) unilateral prematura de las suturas coronal o lambdoidea. La sutura lambdoidea une al hueso occipital (hueso que sustenta a la cabeza sobre la columna vertebral) con los huesos parietales (huesos laterales superiores) del cráneo. La plagiocefalia es un trastorno caracterizado por la distorsión asimétrica (aplastamiento lateral) del cráneo. Es común encontrarla al nacer, y puede ser el resultado de una malformación, un ambiente intrauterino restrictivo, o de una tortícolis (espasmo o rigidez de los músculos del cuello).

Síndrome de muerte súbita del lactante
El síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) se define como la muerte repentina e inesperada de un niño menor de un año aparentemente sano.
También se le conoce como «síndrome de muerte súbita infantil», «muerte en cuna» o «muerte blanca».
Generalmente se encuentra muerto al bebé después de haberlo puesto a dormir, no mostrando signos de haber sufrido.

Se considera SMSL si, después de una investigación postmortem, la muerte permanece inexplicada.
En esta investigación se incluye una autopsia, examen de la escena y circunstancias de la muerte y exploración del historial médico del bebé y de la familia.
Allstate
Allstate es una aseguradora estadounidense con sede en Northbrook, Illinois. La empresa está listada en el índice S&P 100.

Allstate se fundó en 1931 como parte de la empresa Sears, Roebuck and Company (Sears). En 1952 y 1953 la empresa Sears utilizó el nombre Allstate para una marca de automóviles, Allstate Automobile. En 1993 Allstate salió a la bolsa y en 1995 Sears vendió su participación.

El eslogan de Allstate es "You’re in good hands", en español, "Estás en buenas manos".

Entre los grandes competidores de Allstate destacan State Farm, American Family, Farmers Insurance Group, Nationwide, Progressive y Geico.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Per Olof Ultvedt
Per Olof Ultvedt fue un artista pintor, artista gráfico, escenógrafo y escultor finlandés de habla sueca, nacido el 5 de julio de 1927 en Kemi y fallecido el 21 de noviembre de 2006 en Lidingö.  Se le considera el exponente más importante de arte cinético en los países escandinavos.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Estación de Dublín Connolly
Dublin Connolly (en irlandés: Stáisiún Uí Chonghaile) es una de las principales estaciones de ferrocarril de la República de Irlanda y se encuentra en Dublín. Inaugurada en 1844 como Amiens Street Station, la fachada cuenta, como adorno, con una torre de estilo italiano distintiva en su centro. Situada en el lado norte del río Liffey, proporciona servicios interurbanos y de cercanías hacia el norte, noroeste y sudeste. El servicio de norte a sur del Dublin Area Rapid Transit (DART) también pasa a través de la estación. Las oficinas de la estación albergan la sede de Iarnród Éireann, la empresa nacional de ferrocarriles.

Dublin Area Rapid Transit
El Dublin Area Rapid Transit (abreviado como DART) es un tren de cercanías que sirve a la ciudad de Dublín y a su área metropolitana en la costa, con funciones similares a las de un metro. Es el único tren electrificado del país y posee una única línea que va desde Howth/Malahide, en el norte de Dublín, hasta Greystones, en el sur, pasando por el centro de la ciudad. En el norte de la capital dublinesa el recorrido se bifurca hacia Malahide o Howth. El sistema tiene 31 estaciones y una longitud de 53 km. Aproximadamente 20 millones de pasajeros utilizan el servicio cada año.

El DART se estableció en 1984 por Córas Iompair Éireann para substituir la flota antigua de trenes diésel. Desde 1987 es operado por Iarnród Éireann, la operadora nacional de ferrocarriles.
El barco de la muerte
El barco de la muerte (en alemán: Das Totenschiff) es una novela escrita por el autor conocido bajo el seudónimo de B. Traven.

Originalmente escrito en inglés en 1923 o 1924, fue traducido al alemán por el propio autor publicándose en 1926 con el título Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns (en español: La nave de la muerte. La historia de un marinero americano). Su primera edición en español apareció en 1931, en Madrid, y en inglés en 1934.

Fue el primer mayor éxito de Traven y continúa siendo su segunda obra más conocida después de El tesoro de Sierra Madre. Debido a su acerba crítica de la autoridad burocrática, el nacionalismo y las prácticas laborales abusivas, a menudo es descrito como una novela anarquista.

El tesoro de Sierra Madre (novela)
El tesoro de Sierra Madre es una novela de aventuras escrita originalmente en alemán (Der Schatz der Sierra Madre, 1927) por el carismático escritor B. Traven. Es una reflexión sobre el poder y la ambición de riquezas.

La obra fue adaptada en 1948 por John Huston en una película homónima, ganadora de 3 Óscar.
Lantratov
Lantratov (del ruso: Лантратов) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al norte de Beloréchensk y 73 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 100 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich
Mijaíl Aleksándrovich Stajóvich (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Стахо́вич; Gobernación de Oriol, 20 de enero de 1861 - Aix-en-Provence, 23 de septiembre de 1923) fue un político ruso.

Stajóvich fue elegido para la Duma Imperial de Rusia en 1906 como Octubrista y de nuevo para la segunda Duma en 1907, liderando el Partido de Renovación Pacífica.

Fue designado Gobernador General de Finlandia por el Gobierno provisional ruso el 20 de marzo de 1917 después de que el cargo fuera rechazado por Vladímir Dmítrievich Nabókov entre otros. Dimitió el 17 de septiembre.

Después del puesto de Gobernador General, Stajóvich fue elegido embajador en Madrid pero nunca alcanzó la destinación antes de la Revolución de Octubre.

Stajóvich murió en el exilio en Aix-en-Provence, Francia en 1923. Fue enterrado en el Cementerio Ruso de Sainte-Geneviève-des-Bois, en los suburbios al sur de París.

Vladímir Dmítrievich Nabókov
Vladímir Dmítrievich Nabókov (en ruso: Влади́мир Дми́триевич Набо́ков), nacido en Tsárskoie Seló el 8 de julio de 1870 y muerto en Berlín el 28 de marzo de 1922, fue un político y abogado ruso.

Profesor de derecho, conocido por sus ideas liberales, fue uno de los miembros fundadores del Partido Constitucional Democrático ruso. Era el segundo hijo de Dmitri Nikoláievich Nabókov, ministro de justicia del Imperio ruso, y padre del célebre escritor Vladímir Nabókov.
El show de Perico
El show de Perico es una serie de televisión de formato Talk Show de género Humor e Infantil integrados por títeres (Excepto Perico y Eva y Maite) creada por Maritza Sánchez y Carlos Millán. Se estrenó en el 2009 por Señal Colombia y Paka Paka. La tercera temporada es una Coproducción entre Señal Colombia , Paka Paka y Colombeia. La serie es grabada en los estudios de RCTV studios. La Producción la hizo Tribu 70 y la dirección de las dos primeras temporadas a cargo de Maritza Sánchez, la tercera de Boris Abaunza Q. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Camilo Pérez y María Andréa Otero. Cada episodio empieza con la canción «El Show de Perico Intro». Todos los episodios duran 25 minutos (aproximadamente) sin comerciales.

Pakapaka (canal de televisión)
Pakapaka es un canal de televisión abierta argentino enfocado a la audiencia preescolar, infantil y juvenil. Lanzado originalmente el 17 de septiembre de 2010, es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U.  y operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Pakapaka está dirigido a chicos de 2 a 12 años, e incluye microprogramas, documentales y dibujos animados. La propuesta consiste en una señal infantil con contenidos de alta calidad orientados a educar y a entretener, abierto a la cultura de todos los sectores de Argentina y a distintas expresiones alrededor del mundo.

La voz pakapaka en idioma quechua significa «escondite» o «juego de niños», referido al juego de escondidas. El nombre correspondía originalmente a la franja infantil en el canal Encuentro, y luego se convirtió en el primer canal infantil público y educativo de origen argentino y estatal.
Banko
Banko es una localidad de la prefectura de Dabola en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 610 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con la región de Mamou y con Sierra Leona.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Natrampalli
Natrampalli es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tirupathur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10390 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Tirupathur y a 85 km de Vellore.

Tirupathur
Tirupathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Sivaganga en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25980 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Sivaganga y a 63 km de Madurai.
Founex
Founex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Bogis-Bossey, al noreste con Céligny (GE), al este con Chens-sur-Léman (FR-74), al sur con Coppet y Commugny, y al oeste con Chavannes-des-Bois.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.

La Capilla Católica Saint Robert de Molesmes se encuentra entre el lago y la carretera suiza. Este edificio fue construido en 1898-1899 en un terreno donado por la baronesa Double de Saint Lambert. Fue inaugurado y bendecido el 3 de agosto de 1899 por Monseñor Déruaz. El 8 de mayo de 1925 Monseñor Besson la instituyó como parroquia.

Chavannes-des-Bois
Chavannes-des-Bois es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Commugny, al este con Tannay y Mies, al sur con Versoix (GE), y al oeste con Grilly (FRA-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Asociación (psicología)
En psicología y mercadotecnia se considera que dos conceptos o estímulos están asociados cuando la experiencia de uno lleva a los efectos de otro, debido al emparejamiento o apareamiento repetido.

Esto suele llamarse también asociación pavloviana, en honor a Iván Pávlov, pionero en los estudios acerca del condicionamiento clásico.

La asociación es un procedimiento usado como herramienta de memoria. Al asociar una nueva idea (un objeto, una imagen, un olor o cualquier cosa que una persona desee recordar) con otra, resultará más fácil recordar ambas.

Iván Pávlov
Iván Petróvich Pávlov (del ruso: Ива́н Петро́вич Па́вловⓘ [Iván Petróvich Pávlov]; Riazán, 14 de septiembrejul./ 26 de septiembre de 1849greg.-Leningrado, 27 de febrero de 1936) fue un neurólogo y  fisiólogo ruso, célebre por haber formulado el condicionamiento clásico (también llamado perro de Pávlov o perro pavloviano).

Fue laureado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1904 «en reconocimiento de su trabajo en la fisiología de la digestión, a través del cual el conocimiento sobre aspectos vitales de su funcionamiento han sido transformados y ampliados».
Hillersleben
Hillersleben es un pueblo y antiguo municipio en el distrito de Börde en Sajonia-Anhalt, Alemania. Un gran campo de maniobras de artillería operó allí de 1934 a 1945. Desde el 1 de enero de 2010, Hillersleben es parte del municipio de Westheide.

Westheide
Westheide es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania). Su población a finales de 2015 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 34 hab/km².

Se encuentra ubicado a la orilla norte del río Ohre, un afluente del río Elba.
Surco calcarino
El surco, cisura o fisura calcarina es una de las hendiduras presentes en la superficie del cerebro.
La cisura calcarina está ubicada en la cara interna de cada lóbulo occipital, siguiendo una trayectoria, de atrás adelante, de abajo arriba. A ambos lados de esta cisura y en su profundidad se localiza el corteza visual primaria.

La  cisura calcarina, situada en la cara medial, atraviesa la superficie interna del lóbulo occipital por su parte media, extendiéndose desde la extremidad posterior del polo occipital, hasta la cisura parieto-occipital.

Este surco origina una estructura en el cuerno occipital del los ventrículos laterales llamado calcar avis o bien espolón de Morand.

Lóbulo (anatomía)
En anatomía, lóbulo es el nombre que se le da a la parte inferior, carnosa y redondeada de la oreja.  También se refiere a la parte redondeada y saliente de un órgano de un ser vivo que marca su división de las demás partes por un pliegue profundo o hendidura de su superficie, como pueden ser los lóbulos pulmonares (el pulmón derecho está dividido en tres partes o lóbulos: Lóbulo superior, lóbulo medio, lóbulo inferior y es más grande que el izquierdo, que tiene solamente dos) o los lóbulos cerebrales (son 4: frontal, parietal, temporal, occipital).
Genocidio congoleño (1998-2004)
Los distintos conflictos que se han desarrollado en la República Democrática del Congo han sido la causa de la muerte de unos cuatro millones de personas entre 1998 y 2004, según estimaciones de la organización no gubernamental International Rescue Committee (IRC) (enero de 2006) durante la primera guerra del Congo (finales de 1996-1997), la segunda guerra del Congo (1998-2002) y el gobierno de transición (2003-2006).

Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo
La Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo (Alliance des Forces Democratices por la Libérate du Congo-Zaïre), también conocida por su acrónimo AFDLC, era la coalición de disidentes congoleños y diversas organizaciones étnicas, contrarios a la dictadura de Mobutu Sese Seko y que fueron el sostén de su derrocamiento. Comandados por el antiguo líder guerrillero Laurent-Désiré Kabila, tomaron el poder como resultado de su triunfo durante la primera guerra del Congo (1996 - 1997).

Pese a su victoria, la alianza fue incapaz de mantenerse unida, toda vez que las antiguas fuerzas aliadas de Ruanda, Burundi y la nueva República Democrática del Congo terminaron enfrentados. Esta fractura dio inicio a la segunda guerra del Congo. Una vez terminado ese conflicto, como parte del Acuerdo de Pretoria, la AFDLC se transformaron en el nuevo ejército nacional. Fueron comandadas por Laurent Kabila hasta su asesinato, y posteriormente por su hijo Joseph Kabila.
Notación orbifold
En geometría, la notación orbifold (o signatura orbifold) es un sistema, inventado por el matemático William Thurston y promovido por John Conway, ideado para representar tipos de grupos de simetría en espacios bidimensionales de curvatura constante. La ventaja de la notación es que describe estos grupos de una manera que indica muchas de sus propiedades. En particular, sigue el criterio de William Thurston al describir el orbifold obtenido al tomar el cociente del espacio euclídeo por el grupo en consideración.

Los grupos representables en esta notación incluyen los grupos de puntos en la esfera (), los frisos y el grupo del papel pintado en el espacio bidimensional () y sus análogos en el plano hiperbólico ().

William Thurston
William Paul Thurston (30 de octubre de 1946 - 21 de agosto de 2012) fue un matemático y profesor estadounidense.

Fue un pionero en el campo de la topología geométrica. En 1982 la Unión Matemática Internacional le concedió la Medalla Fields por la profundidad y originalidad de sus contribuciones a la matemática.

Se doctoró en la Universidad de California, Berkeley, en 1972. Consiguió su doctorado con una disertación titulada Foliations of Three Manifolds which are Circle Bundles. En 1974 se convierte en profesor de la Universidad de Princeton. También ha sido profesor en Berkeley, Universidad de California en Davis y en la Universidad de Cornell.

Recibió la Medalla Fields en 1982, el Premio Oswald Veblen en Geometría en 1976. También el Premio Leroy Steele en 2012, por sus contribuciones a la investigación en el campo de las matemáticas.