hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terran 1
Terran 1 fue un vehículo de lanzamiento desechable de pequeña elevación con dos etapas, desarrollado por Relativity Space. El desarrollo comenzó en 2017 y el cohete se retiró en 2023. La mayoría de las estructuras y componentes del vehículo se fabricaron con procesos de impresión 3D. Se esperaba que la carga útil máxima fuera de 1,250 kg a 185 kilómetros órbita terrestre baja (LEO). El precio de lanzamiento anunciado de Relativity era de 12 millones de dólares por lanzamiento.

El primer y único lanzamiento de Terran 1 tuvo lugar el 23 de marzo de 2023 desde Cabo Cañaveral. Alcanzó el max q y el espacio, pero no alcanzó la órbita debido a un fallo en la segunda etapa. Tras el lanzamiento fallido, Relativity retiró el cohete a favor de desarrollar el Terran R reutilizable, mucho más grande.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Andéraz
Andéraz (en euskera Anderatz) es un colegio y un barrio del municipio de Abárzuza en la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental. Su población en 2017 era de 11 habitantes (INE).

El colegio de las Hijas de María Religiosas de las Escuelas Pías, o Escolapias, se creó en 1922 y cesó su actividad en 2019.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Animals (programa de televisión)
Animals (hangul: 애니멀즈) es un programa de televisión de Corea del Sur, fue emitido por MBC TV desde el 25 de enero hasta el 29 de marzo de 2015, con una duración de 10 episodios trasmitidos cada domingo a las 16:50 (KST).

El programa formó parte de la sección «Sunday Night» junto a «Hombres reales», una vez finalizado Animales, fue reemplazado por «Mask King».

Park Joon-hyung
Park Joon-hyung (en hangul, 박준형; Seúl, 20 de julio de 1969) es un cantante, rapero y actor surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano God. También es conocido por sus actuaciones en películas como Speed Racer y Dragonball Evolution, en la cual interpretó al personaje de Yamcha.
Parámetro de Tisserand
En mecánica celeste, el  parámetro de Tisserand (o también invariante de Tisserand) es un valor utilizado en el problema de los tres cuerpos. Su nombre se debe al astrónomo francés François Félix Tisserand y se expresa con la fórmula:

donde  es el semieje mayor de la órbita del segundo cuerpo y , , , respectivamente, el semieje mayor, la excentricidad y la inclinación de la órbita del tercer cuerpo.

Como consecuencia del criterio de Tisserand está bajo la hipótesis de que el segundo cuerpo esté recorriendo una órbita circular y que el tercer cuerpo posea una masa infinitesimal respecto a los otros dos cuerpos; el parámetro se mantiene constante en el caso de perturbaciones en la órbita del tercer cuerpo inducidas por el segundo cuerpo.

En la práctica el parámetro no manteniéndose constante está sujeto a variaciones muy limitadas en el caso en que sea aplicado a las perturbaciones inducidas sobre las órbitas de asteroides, cometas o satélites artificiales que orbitan a  planetas.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Hor II
Suadyekara Hori, Hori, u Hor II, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó ca. 1638-1633 a. C.

Sólo se conoce porque su nombre, Suadyekara Hori, está inscrito en un fragmento del Canon Real de Turín, en el registro VII, 7, indicando que reinó cinco años... y ocho días.

Este soberano sólo gobernó en una pequeña zona del Alto Egipto, siendo contemporáneo de los reyes de las dinastías XIV, XV y XVI.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Jordan Skilken
Jordan Skilken (11 de abril de 2001) es una deportista estadounidense que compite en saltos de trampolín. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Mauriac (Cantal)
Mauriac es una localidad francesa del departamento de Cantal, en Auvernia. Es subprefectura y su población en 1999 era de 4019 habs. Desempeña un papel sobre todo comercial en una zona esencialmente ganadera, en la que predominan las vacas de la raza "Salers".

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Michael Toon
Michael Toon (Brisbane, 11 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en el dos con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Ralph Sampson
Ralph Lee Sampson (Harrisonburg, Virginia, 7 de julio de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Mide 2,24 metros y jugaba en la posición de pívot. Jugó en la Universidad de Virginia y fue uno de los únicos jugadores en la historia que han recibido los premios Naismith College Player of the Year y ACC Men's Basketball Player of the Year en tres ocasiones (junto con Bill Walton de UCLA y Cheryl Miller de USC). Es el único jugador que ha ganado dos veces el John R. Wooden Award. Profesionalmente, fue elegido en la primera posición del Draft de 1983 por Houston Rockets, equipo en el que sería Rookie del Año y tres veces All-Star. Sampson y su compañero Hakeem Olajuwon eran conocidos como "Las Torres Gemelas".

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Jelly d'Arányi
Jelly d'Arányi (Budapest, 30 de mayo de 1895 - Florencia, 30 de marzo de 1966) fue una violinista húngara que estableció su hogar en Londres. Sobrina nieta de Joseph Joachim y hermana de la también violinista Adila Fachiri, se convirtió en una de las violinistas más destacadas de su generación. Tras estudiar en la Academia de Música Franz Liszt de Budapest, se consolidó como una prominente música de cámara y solista, entablando colaboraciones notables con Pau Casals y Frederick Septimus Kelly.

Varios compositores de gran importancia le dedicaron obras, incluyendo las dos sonatas para violín de Béla Bartók, Tzigane de Maurice Ravel, el Concerto Accademico de Ralph Vaughan Williams y el Doble Concierto para dos violines de Gustav Holst. Asimismo, desempeñó un papel inusual en el descubrimiento del concierto para violín perdido de Robert Schumann a través de una sesión espiritista en 1933.

Academia de Música Ferenc Liszt
La Academia de Música Ferenc Liszt (en húngaro: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem o simplemente Zeneakadémia, Academia de Música) es una sala de conciertos y universidad de música en Budapest, Hungría, fundada por el pianista y compositor Franz Liszt el 14 de noviembre de 1875.

Es sede de la Colección Liszt, que contiene varios libros y manuscritos donados por Liszt póstumamente, y el estudio AVISO, una colaboración entre los gobiernos de Hungría y Japón para proporcionar equipos de grabación de sonido y ensayo para estudiantes.

En 2015, fue distinguido con el Sello de Patrimonio Europeo que concede la Unión Europea a los sitios que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa.
Weimar (Hesse)
Weimar es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7079 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Marburg-Biedenkopf
El Distrito de Marburgo-Biedenkopf (en alemán: Landkreis Marburg-Biedenkopf) se encuentra ubicado en el Regierungsbezirk Gießen en Hesse (Alemania). Los distritos vecinos son al norte el distrito de Waldeck-Frankenberg, al noroeste el distrito de Schwalm-Eder, al este el distrito de Vogelsberg, al sur el distrito de Gießen, al sudeste el distrito de Lahn-Dill y al oeste el distrito Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Marburgo.
The Merciless
The Merciless es un álbum de banda Noruega de thrash metal, Aura Noir. En este disco colaboró Fenriz de Darkthrone con las voces y Nattefrost de Carpathian Forest. La portada del álbum fue diseñada por Justin Bartlett.

Aura Noir
Aura Noir es una banda de thrash metal fundada en 1993 por Aggressor (Carl-Michael Eide), al que más tarde se unió Apollyon (Ole Jørgen Moe) en Oslo, Noruega. Aura Noir está fuertemente influenciada por las bandas pioneras del black metal y el thrash metal, como Slayer, Venom, Sodom y Kreator, a los que más tarde dedicarían algunas de sus canciones. Los principales temas que tratan las letras de la banda son las blasfemia, la muerte y la agresividad.

Desde su debut en 1995, la banda ha publicado cuatro álbumes de estudio, un EP y dos recopilatorios y ha participado en festivales como el Hole in the Sky, el Hellfest o el Inferno.
Recopa de la AFC 1993-94
La Recopa de la AFC 1993-94 es la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 18 equipos campeones de copa de sus respectivos países, uno más que en la edición anterior.

El Al-Qadisiya de Arabia Saudita venció en la final al South China AA de Hong Kong para ser el primer equipo de Arabia Saudita en ganar el torneo.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Kepler-90e
Kepler-90e es un planeta que orbita a la estrella Kepler-90 en la constelación de in Draco. El planeta es un Neptuno caliente. Su órbita es muy similar a la de Kepler-90f, su aproximación más cercana con este es de 0,06 UA.

Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.
Tomashhórod
Tomashhórod (ucraniano: Томашго́род; polaco: Tomaszgród) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio de Rokytne, en el raión de Sarny de la óblast de Rivne.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2465 habitantes.

Aunque se conoce su existencia como una pequeña aldea en documentos desde 1800, el actual asentamiento fue fundado por el Imperio ruso a principios del siglo XX, como poblado ferroviario de la línea de Kiev a Kóvel. En aquella época era un miasteczko en el uyezd de Rivne de la gobernación de Volinia. Desde aquella época, la localidad ha destacado por sus canteras de granito. La RSS de Ucrania lo clasificó como asentamiento de tipo urbano en 1960. Hasta 2020, el asentamiento tenía su propio ayuntamiento y se ubicaba en el raión de Rokytne.

Se ubica a medio camino entre Rokytne y Klésiv.

Raión de Sarny
Raión de Sarny (en ucraniano: Сарненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Sarny.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Sarny, Dubrovytsia y Rokytne.
Guerra castellano-leonesa (1196-1197)
La Guerra Castellano-Leonesa de 1196-1197 fue un conflicto entre los reinos de León, Navarra y el Califato Almohade contra los reinos de Castilla y Aragón .

En medio del conflicto, Alfonso IX de León fue acusado por el papa Celestino III de aliarse con un musulmán para luchar contra un reino cristiano y fue excomulgado, provocando que Portugal se uniera a la guerra contra León. Al final, los almohades firmaron una tregua con Alfonso VIII de Castilla y Alfonso IX, al ver que había sido abandonado por su aliado y su reino estaba siendo invadido, tuvo que pedir la paz. Alfonso IX se casó con la hija de Alfonso VIII, Berenguela de Castilla, lo que finalmente condujo a la paz entre ambos reinos.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Kaluyo vallegrandino
El kaluyo vallegrandino es una danza típica de Vallegrande, Bolivia, derivada del Kaluyo, que consta de cuatro versos octosilábicos o redondillas. El canto de las coplas del Kaluyo, es casi siempre acompañado por la guitarra, que es pulsada "al rasguño”, es decir haciendo correr las puntas de los dedos, más específicamente con las uñas, sobre las seis cuerdas en conjunto y a la altura de los trastes inferiores del instrumento. Tiene mucho que ver con los elementos de la zamacueca en su gracia y del huayño en su rítmica. En cuanto a su temática literaria, hay una diversidad de conceptos, que incluyen: amatorias, lamentosas, quejumbrosas, sentenciosas, testivas, patriotas, religiosas y costumbristas.

Su nombre proviene de las palabras aimaras "Qala", que significa piedra, y "uyu", que significa hueco. Podría significar también
"cerco de piedras".

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Carl Benz
Carl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 de noviembre de 1844-Ladenburg 4 de abril de 1929), más conocido como Karl Benz o Carl Benz, fue un ingeniero e inventor alemán, conocido por haber creado el Benz Patent-Motorwagen en 1886 junto con su esposa, este fue considerado como el primer vehículo de la historia diseñado para ser impulsado por un motor de combustión interna.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Coalla (Burkina Faso)
Coalla es una localidad rural de Burkina Faso, chef-lieu del departamento homónimo en la provincia de Gnagna de la región Este.

En 2006 tenía una población de 1385 habitantes.

El pueblo se ha desarrollado como pequeño centro de servicios en un departamento en el que no hay ninguna ciudad. El pueblo alberga, además de servicios administrativos, un centro de sanidad y promoción social.

Se ubica en una zona de sabana sudanesa a orillas del río Faga, unos 50 km al noreste de la capital provincial Bogandé, cerca del límite con la región del Sahel.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Flow la discoteka 2
Flow la Discoteka 2 es el segundo álbum de estudio del productor DJ Nelson. Fue publicado el 9 de marzo de 2007 a través del sello Flow Music y siendo distribuido por Universal Music Latino. A diferencia del primer álbum, en esta edición participaron más cantantes en ascenso como Arcángel o el dúo Jowell & Randy, con Nelson comentando que fue una decisión deliberada para intentar experimentar con gente nueva y probar una variedad distinta de ritmos.

Uno de los artistas en particular, Ñejo & Dálmata, acababan de ser firmados por Flow Music, con el segundo ganando notoriedad por su canción «Pasarela».

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Rybníky (Příbram)
Rybníky es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 429 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.