hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick Chávez (Trujillo; 17 de abril de 1967) es un actor peruano-británico, conocido principalmente por su papel de Desmond Hume en Lost (que le significó una nominación a los Premios Primetime Emmy en 2006) y de Marcus Kane en The 100.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Lunz am See
Lunz am See es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1806 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Clan Fuwa
El clan Fuwa (不破氏, Fuwa-shi?) un clan japonés que originalmente vivió en la antigua provincia de Mino, aunque luego vivieron en la antigua provincia de Echizen y que se afirma es descendiente del clan Fujiwara.
El clan Fuwa original sirvió a los clanes Toki, luego al Saito, y finalmente al clan Maeda. No obstante, durante el periodo Sengoku se vieron obligados a servir al clan Oda.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Manas (épica)
Manás es un poema épico del pueblo kirguís y el nombre de su héroe épico. El poema, que es veinte veces más largo que la Odisea de Homero, cuenta la historia patriótica de Manás y de sus descendentes, quienes pelearon contra los uigures en el siglo IX. Existen referencias al poema que datan del siglo XV, pero la primera versión escrita es de 1885.

Se dice que Manás nació en las montañas de Ala Too en la provincia de Talas al noroeste de Kirguistán, y se cree que un mausoleo que se encuentra a unos 60 km al este de Talas contiene sus restos.

Actualmente, el aeropuerto de Biskek (la capital) lleva el nombre de "Manás".

En 2009, el Manas fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco a propuesta de China.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Claire Lecat
Claire Lecat (Boulogne-sur-Mer, 6 de julio de 1965) es una deportista francesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1989 y 1990.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó quinta en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Microbial Cell
Microbial Cell, abreviada como Microb Cell, es una revista científica mensual de acceso abierto (open access) y revisada por pares. La revista es publicada por la editorial austríaca Shared Science Publishers e incluye artículos originales y de revisión, así como comentarios, abarcando tanto los campos de la microbiología clínica y aplicada como el modelado de enfermedades humanas utilizando organismos unicelulares.

La revista está dirigida por tres editores jefe, que la fundaron en 2014: Frank Madeo (Universidad de Graz, Austria), Didac Carmona-Gutiérrez (Universidad de Graz, Austria) y Guido Kroemer (París, Francia).

Microbial Cell está indexada en PubMed Central, DOAJ y Web of Science, entre otros. El CiteScore calculado por Scopus fue de 5,4 para 2019 y de 5,1 para 2020.

CiteScore
CiteScore ( CS ) de una revista académica es una medida que refleja el número promedio anual de citas de artículos recientes publicados en esa revista. Esta métrica de evaluación de revistas fue lanzada en diciembre de 2016 por Elsevier como una alternativa a los factores de impacto JCR generalmente utilizados (calculados por Clarivate ). CiteScore se basa en las citas registradas en la base de datos Scopus en lugar de en JCR, y esas citas se recopilan para artículos publicados en los cuatro años anteriores en lugar de dos o cinco.
An-Najīlah
An-Najīlah es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 27 696 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Gobernación de Matrú
La Gobernación de Matrú (en idioma árabe: مطروح) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está localizada al noroeste del país, compartiendo fronteras internacionales con el Estado de Libia. Su capital es Marsá Matrú. Contiene muchos sitios históricos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, como El Alamein, y cementerios del Eje y de los ejércitos Aliados.
Yo, el mujeriego
Yo, el mujeriego es una película mexicana de comedia y drama de 1962 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Antonio Aguilar, Patricia Conde, Luz Márquez, Fernando Soto "Mantequilla" y Eleazar García "Chelelo". Es la segunda versión de la película El mil amores (1954), en su momento protagonizada por Pedro Infante y Rosita Quintana.Esta película presenta el debut cinematográfico de la actriz Blanca Sánchez.

Chelelo
Eleazar García Sáenz (Mier, Tamaulipas, 28 de septiembre de 1934-Monterrey, Nuevo León, 24 de agosto de 1999), conocido de manera artística como Chelelo, fue un actor y comediante mexicano. Realizó diversas películas junto al también actor, Antonio Aguilar.
Elecciones municipales de 2019 en Getafe
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Getafe el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Getafe, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Séverni (Oktiábrskoye, Kurgáninsk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Siniuja, pequeño tributario del río Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 132 km al este de Krasnodar. Tenía 127 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Nieuwe Waterweg
El Nieuwe Waterweg ("Canal Nuevo") es un canal de navegación en los Países Bajos desde het Scheur (un brazo del delta Rin-Mosa-Escalda) al oeste de la ciudad de Maassluis hasta el Mar del Norte en Hoek van Holland: el Maasmond, donde el Nieuwe Waterweg conecta con Maasgeul. Es la desembocadura artificial del río Rin.

El Nieuwe Waterweg, inaugurado en 1872, tiene una longitud de aproximadamente 20,5 kilómetros (12,7 mi). Fue construido para mantener la ciudad y el puerto de Rotterdam accesibles a los buques marítimos a medida que los brazos naturales del Mosa y el Rin se llenaban de sedimentos. La vía fluvial es una ruta marítima muy transitada ya que es el acceso principal a uno de los puertos más transitados del mundo, el puerto de Róterdam. A la entrada del mar se ha instalado un sistema de protección contra inundaciones llamado Maeslantkering (finalizado en 1997). No hay puentes ni túneles que crucen Nieuwe Waterweg.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Valeč
Valeč es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Gus Kahn
Gus Kahn (Coblenza, Alemania, 6 de noviembre de 1886-California, 8 de octubre de 1941) fue un letrista estadounidense de origen alemán, que trabajó principalmente componiendo letras para películas de Hollywood.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca —canción con la que trabajó junto a Edward Eliscu— para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.

The Continental
The Continental es una canción compuesta por Con Conrad en 1934, con letra de Herb Magidson para la película La alegre divorciada, donde era interpretada por la cantante y bailarina Ginger Rogers, acompañada por algún comentario de Fred Astaire. La canción es famosa por haber sido la primera en ganar el premio Óscar a la mejor canción original, ya que este premio empezó a entregarse en dicho año 1934.

Además es célebre el fragmento de la película donde aparecen bailando Ginger Rogers y Fred Astaire, con la música de esta canción.
Čoltovo
Čoltovo es un municipio situado en el distrito de Rožňava, en la región de Košice, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en mayo de 2023, de 471 habitantes.

Está ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Pontiac Hotel
Pontiac Hotel es un hotel histórico ubicado en Oswego en el condado de Oswego, Nueva York. Fue construido en 1912 y diseñado por la oficina del arquitecto George B. Post (1837–1913). Originalmente era una estructura en forma de "U" de cuatro pisos; en 1955 se agregó un salón de baile de un piso en la parte trasera de la estructura en el patio exterior. Cuenta con detalles de estilo clásico y de misión. La característica interior más distintiva es una rotonda de 40 pies (12,2 m) centralmente ubicada en el nivel principal. En la década de 1980, la estructura se convirtió del uso de un hotel para albergar 70 unidades de apartamentos para personas mayores.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Rotonda (arquitectura)
Se llama rotonda a un templo, edificio, o sala circular cubiertos por una cúpula o techo también circular o esférico.

Ofrecen la forma de rotondas:

el Panteón de Roma;

la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén y sus numerosas imitaciones;

la magna capilla de El Escorial;

la capilla de los Médici en Florencia;

la Basílica de San Francisco de Paula en Nápoles;

la iglesia de la Asunción de París está coronada por una rotonda de madera;

el antiguo mercado del trigo, hoy Bolsa del Comercio de la misma capital, está coronada por una rotonda de hierro;

la Villa Capra, también conocida como Villa Rotonda.

Se llama también rotonda al templete circular de puro adorno con una sola fila de columnas que solía emplearse en los jardines de los siglos XVII y XVIII a imitación del que había en los jardines de Versalles con el nombre de Sala o bosquecillo de Apolo.
Ernest Chambers
Ernest Henry Chambers (Hackney, 7 de abril de 1907-Worthing, 29 de enero de 1985) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Fue hermano del también ciclista Stanley Chambers.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, plata en Ámsterdam 1928 y plata en Los Ángeles 1932.

Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.
Fitjar
Fitjar es un municipio en la provincia de Hordaland, Noruega. Cubre la parte norte de la isla de Stord y las islas circundantes, mientras que el municipio de Stord cubre la parte sur de la isla. Tiene una población de 3093 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es Fitjar.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Aeropuerto de Paulatuk
El Aeropuerto de Paulatuk (del inglés: Paulatuk Airport) (IATA: YPC, OACI: CYPC) está ubicado cerca de Paulatuk, Territorios del Noroeste, Canadá. NAV CANADA ha reportado subsidencia, turbulencia y vientos cruzados al aterrizar.

Subsidencia (meteorología)
En meteorología, subsidencia es el descenso del aire hacia niveles atmosféricos inferiores que se produce como respuesta a mecanismos que lo fuerzan a ir hacia abajo por la mayor densidad del aire frío. Es el proceso inverso a la convección, es decir, al ascenso o elevación del aire en contacto con la superficie terrestre al calentarse y, por consiguiente, al disminuir su presión atmosférica.
Chaoyang (Changchun)
Chaoyang léase Cháo-Yang (en chino: 朝阳区, pinyin: Cháoyáng Qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Changchun, capital provincial de Jilin, República Popular China. El distrito yace en una llanura con una altitud promedio de 250 m s. n. m., ubicada en el centro financiero de la ciudad, asiento de los poderes locales. Su área total es de 346 km² y su población para 2010 fue de +700 mil habitantes.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Zeaglobigerina
Zeaglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina woodi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense superior (Oligoceno superior) hasta el Calabriense (Pleistoceno medio).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Stephane Landois
Stephane Landois (3 de junio de 1994) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual por equipos (con Nicolas Touzaint y Karim Laghouag). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Liga de Fútbol Amateur de Rusia
El campeonato ruso entre clubes de fútbol amateur (división III) (en ruso: Первенство России среди любительских футбольных клубов (III дивизион)) es la cuarta competición a nivel de clubes del fútbol ruso. La competición está dividida en diez ligas regionales y los diez campeones ascienden al final de la temporada a la Segunda División de Rusia, que es la tercera liga en el sistema de competición del fútbol ruso.

FC Zenit Penza
El FC Zenit Penza (del ruso: «Зенит» Пенза) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Penza, fundado en 1918. El club disputa sus partidos como local en el estadio 1º de mayo y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.
Rosie (tiburón)
Rosie es un gran tiburón blanco preservado que se encuentra en el Centro de Exposiciones Crystal World en Devon Meadows, Australia. Originalmente fue preservada en un tanque de vidrio con formaldehído como exhibición en Wildlife Wonderland en Bass, Victoria, que acabó cerrando en 2012 debido a preocupaciones sobre el bienestar animal y por operar sin las licencias correspondientes.  Rosie se convirtió en un destino de exploración urbana en el parque abandonado hasta que fue recuperada y trasladada al Centro de Exposiciones Crystal World, donde está siendo restaurada en la actualidad.

Carcharodon carcharias
El gran tiburón blanco o jaquetón (Carcharodon carcharias) es una especie de pez cartilaginoso lamniforme de la familia Lamnidae (escualo). Vive en las aguas cálidas y templadas de casi todos los océanos. Esta especie es la única del género Carcharodon que sobrevive en la actualidad. A nivel mundial se considera Vulnerable (IUCN).