hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Zub Kurylowicz
Roberto Zub Kurylowicz (Carmen del Paraná, 15 de enero de 1952) es un sociólogo, escritor, historiador, conferencista y catedrático universitario paraguayo. Es conocido por sus aportaciones al tema migratorio, principalmente con el estudio de la inmigración eslava en Paraguay a lo largo del siglo xx, a la que ha dedicado gran parte de su obra escrita. Varias de sus obras han sido publicadas en el extranjero. Se le considera uno de los sociólogos e investigadores más destacados de Paraguay y «un conocedor a fondo de la región sur». Mantiene un instituto de investigación sociológica en Paraguay. Entre sus temáticas de investigación se encuentran la migración eslava, protestantismo y elecciones. Otros temas de su investigación son la sociología religiosa y política.

Inmigración eslava en Paraguay
La inmigración eslava en Paraguay comprende a los grupos de personas que llegaron al país entre 1890 y 1930, procedentes de Bielorrusia, Bulgaria, Checoslovaquia, Polonia, Rusia y Ucrania, con el propósito de establecerse de manera permanente en el territorio paraguayo.

La mayoría de estos inmigrantes se asentó en el departamento de Itapúa, una región de antiguo poblamiento que, desde el siglo siglo XVI, fue escenario de la fundación de numerosas reducciones jesuíticas a ambos márgenes del río Paraná.

No obstante, Itapúa experimentó una nueva etapa de crecimiento demográfico recién en el siglo siglo XX, impulsada por la llegada de diversos grupos humanos —paraguayos, alemanes, bielorrusos, búlgaros, ucranianos, polacos y japoneses—, cuyo asentamiento dio origen a un exitoso proceso de colonización agrícola y social en la zona.
Ciclovía Las Perdices
Las ciclovía Las Perdices tiene una extensión de 4.5 km y es de doble circulación de sentido de tránsito.
Se encuentra ubicada entre las avenidas Francisco Bilbao y José Arrieta en la comuna de La Reina. Es parte del plan maestro de ciclovías impulsado por esta comuna.
Desde su inicio en avenida Valenzuela Llanos la ciclovía se encuentra dentro del Parque Las Perdices. De norte a sur pasa por importantes hitos de la comuna, como son  la Academia Politécnica Militar,  y la Municipalidad de La Reina, en la intersección con la ciclovía Larraín, a metros del Parque Mahuida.

Academia Politécnica Militar
La Academia Politécnica Militar es un establecimiento de educación superior dependiente del Ejército de Chile, la cual es formadora de los Ingenieros Politécnicos de la Institución, otorgando sólidas competencias científicas y tecnológicas en las áreas que comprenden las Ciencias Básicas y las Ciencias de la Ingeniería, y que junto a una formación valórica transversal, faculta a sus Oficiales egresados, a desempeñarse en alguna de las especialidades de Ingeniería en Sistemas, que se imparten en el instituto.

Está ubicada en la comuna de La Reina junto a la Academia de Guerra. Su acceso es por la calle Valenzuela Llanos 623.
(6469) Armstrong
(6469) Armstrong es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Antonín Mrkos el 14 de agosto de 1982 desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
Capitolio del Estado de Misisipi
El Capitolio del Estado de Misisipi (en inglés Mississippi State Capitol) o Nuevo Capitolio ha sido la sede del gobierno del estado desde que sucedió a la antigua casa estatal en 1903. Ubicado en Jackson, la capital estatal, fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1969, designado como Monumento Histórico de Misisipi en 1986, y como Hito Histórico Nacional en 2016.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Francesco Di Lecce
Francesco Di Lecce es un deportista italiano que compitió en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013, plata en 4 × 50 m estilos y bronce en 4 × 50 m estilos mixto.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Henry Franklin Bain
Henry Franklin Bain (Arkansas, 25 de diciembre de 1893 - Filipinas 18 de junio de 1943) fue un botánico y micólogo estadounidense. Realizó estudios de grado por la Universidad de Míchigan.

Enrolado en las fuerzas armadas, en la Segunda Guerra Mundial, sargento de Estado Mayor de Ejército de EE. UU., muerto en combate, al precipitarse su bombardero en San José, isla de Mindoro, Filipinas, el 18 de junio de 1943.

La abreviatura «H.F.Bain» se emplea para indicar a Henry Franklin Bain como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Société Pour l'Aviation et ses Dérivés - SPAD
La Société Pour l'Aviation et ses Dérivés (en español: Sociedad para la aviación y sus derivados) es el nombre más utilizado por la firma que fue más conocida por su acrónimo SPAD. Fue una empresa aeronáutica de la primera mitad del siglo XX, responsable del diseño y fabricación de alguno de los aviones de caza franceses de mayor éxito usados durante la Primera Guerra Mundial.
El final de la Gran Guerra, sin embargo, marcó además el final de esta compañía, liquidada por su empresa matriz ( Blériot Aéronautique ) debido en gran medida a la incapacidad de ambas en adaptarse al mercado en tiempos de paz.

Marc Birkigt
Marc Birkigt (Ginebra, 8 de marzo de 1878 - Versoix, 15 de marzo de 1953) fue un ingeniero mecánico suizo, pionero del automóvil y de la aviación, y uno de los fundadores de la marca Hispano-Suiza en 1904.
Final de la Copa Colombia 2011
La final de la Copa Colombia 2011 fueron una serie de partidos de fútbol disputados entre Millonarios y Boyacá Chicó con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2011, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—.

Al final de los partidos de ida y vuelta se coronó campeón Millonarios, quien venció en ambos duelos con anotaciones de Rafael Robayo y Mayer Candelo respectivamente. De esta forma obtiene su segundo título en la competencia y la clasificación a la Copa Sudamericana 2012.

Con esta conquista Millonarios rompió una sequía de 10 años sin títulos oficial, siendo su última la Copa Merconorte 2001.

Rafael Robayo
Rafael Fernando Robayo Marroquín (Bogotá, Colombia ; 24 de abril de 1984) es un exfutbolista colombiano. Se destacó al servicio de Millonarios en donde ostenta el récord de ser el tercer jugador con más partidos disputados con 428 encuentros.
Yosef Dayan
Yosef Dayan (en hebreo: יוסף דיין‎; México, 1945) es un escritor israelí y rabino ortodoxo de opiniones monárquicas y nacionalistas. Nacido en México a padres sirios sefarditas, Dayan, quien sostiene ser el heredero legítimo de la casa de David (y por tanto al supuesto trono de Israel), es líder de un movimiento de derecha nacionalista que defiende sus aspiraciones monárquicas.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Antonio Torres Servín
Juan Antonio Torres Servin (Ciudad de México, México, 14 de julio de 1968) es un exfutbolista y actual director técnico mexicano. Jugaba de mediocampista o defensor y su equipo de retiro fue el Tigrillos Saltillo de la Primera División 'A'. Es canterano del Club Universidad Nacional de la Primera División de México, equipo conocido como los Pumas. Actualmente dirige al Club Social y Deportivo Municipal de la Liga Nacional de Guatemala.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Adekan
Adekan (艶漢, lit. Pulcro?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nao Tsukiji. Es serializada en la revista Wings de la editorial Shinshokan desde el 14 de julio de 2007. Actualmente cuenta con un total de veinte volúmenes publicados. Adekan ha sido licenciado para su publicación en Estados Unidos por JManga, en Alemania por Egmont Manga, y en China por Tong Li Publishing.

La serie se centra en la relación que surge entre Shiro Yoshiwara, un excéntrico fabricante de paraguas, y Kōjirō Yamada, un joven oficial de policía. Ambos forman un lazo poco probable y terminan ayudándose mutuamente para resolver misterios y detener el crimen que azota su ciudad. Sin embargo, el oscuro pasado de Shiro no solo amenaza con destruir su estilo de vida actual, sino también su relación con Kōjirō. Tres CD dramas fueron lanzados entre 2011 y 2013.

Tomoaki Maeno
Tomoaki Maeno (前野 智昭, Maeno Tomoaki?,  Shimotsuma, Prefectura de Ibaraki, 26 de mayo de 1982) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Se graduó de la Amusement Media Academy. Durante la cuarta entrega de los Seiyū Awards, ganó el premio a "Mejor Actor Nuevo" junto a su colega Atsushi Abe por sus papeles en  White Album y Sora no Manimani.
Puente Wadi al Kuf
El puente Wadi el Kuf (en árabe: جسر وادي الكوف; Jisr Ouadi elkouf) es un puente situado a 20 km al oeste de Bayda, Libia. Es el segundo puente más alto de África. Fue diseñado por el ingeniero civil italiano Riccardo Morandi. La construcción del puente comenzó en 1965 y fue inaugurado en 1972. El puente cruza el valle Kouf.

Reino de Libia
El Reino de Libia (en árabe: المملكة الليبية‎, romanizado: Al-Mamlakah Al-Lībiyya, lit. 'Reino Libio'; en italiano: Regno di Libia), conocido como Reino Unido de Libia (en árabe: المملكة المتحدة الليبية: romanizado; Al Mamlakah Al Mutahidat Al Lībiyya; en italiano: Regno Unito di Libia) fue una monarquía constitucional situada en África del Norte que existió tras la independencia de Italia el 24 de diciembre de 1951, ya que a partir del 28 de marzo de 1953, entró en la Organización regional denominada como Liga de los Estados Árabes, hasta la abolición del sistema federal, y en reemplazo del sistema unitario el 27 de abril de 1963, y duró hasta la incruenta Revolución de al-Fateh el 1 de septiembre de 1969. El Golpe de Estado, que fue dirigido por el Coronel de Ejército Libio Muammar Muhammad Abu Minyar al Gaddafi, pues derrocó al rey Idrís I, y estableció la República Árabe Libia.
César Combina
César Augusto Combina Salvatierra (Lima, 3 de noviembre de 1987) es un antropólogo, columnista y político peruano. Fue congresista de la república por Junín durante el periodo 2020-2021. El PJ declaró reo contumaz a César Combina por no conectarse a la audiencia del caso por presunta difamación agravada a César Fernández.

Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.
Wees
Wees es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2378 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Scheuerfeld
Scheuerfeld es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2021 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
(6093) Makoto
(6093) Makoto es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de agosto de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Fairey Long-range Monoplane
El Fairey Long-range Monoplane fue un avión experimental británico que voló por primera vez en 1928. Era un monomotor de ala alta con tren de aterrizaje fijo con patín de cola. Se construyeron dos ejemplares (Monoplane I y Monoplane II).

Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.
Gansudiscus
Gansudiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemigordiopsis de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Gansudiscus luquensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Kalidas Kolambkar
Kalidas Nilkanth Kolambkar es un político indio de Maharashtra. Es un miembro de la Asamblea Legislativa de Maharashtra, actualmente en su octavo periodo. Kolambkar fue elegido del Wadala (distrito electoral de Vidhan Sabha) de Mumbai, Maharashtra. Es un miembro del Partido Bharatiya Janata.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Anna Mombelli
Anna (también Marianna o Annetta)  Mombelli (1795, Nápoles - después de 1817) fue una cantante de ópera italiana que cantó tanto papeles de mezzosoprano como de contralto. Se la conoce principalmente por haber desempeñado el papel de Siveno en la primera ópera Demetrio y Polibio de Gioachino Rossini en 1812.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Atomu Mizuishi
Atomu Mizuishi (水石 亜飛夢, Mizuishi Atomu?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 1 de enero de 1996) es un actor japonés, afiliado a Straight. Es conocido por su papel de Renji Yanagi en los musicales de The Prince of Tennis. "Atomu" no es su verdadero nombre, sino que es un seudónimo tomado del personaje principal de la serie Tetsuwan Atomu.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Traslados de poblaciones germano-soviéticas
Los traslados de poblaciones germano-soviéticas fueron transferencias de población entre 1939 y 1941 de alemanes étnicos (Volksdeutsche) y eslavos orientales previstos en el Tratado Germano-Soviético de Amistad, Cooperación y Demarcación entre la Alemania nazi y la Unión Soviética.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Blackmill
Blackmill es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 656 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Elecciones generales de Perú de 1962
Las elecciones generales de Perú de 1962 se realizaron el 10 de junio de 1962 para elegir al presidente de la república para el periodo 1962-1968. Estas elecciones fueron anuladas por el golpe de Estado de 1962 de las Fuerzas Armadas, al mando del General Ricardo Pérez Godoy, tras las continuas denuncias de fraude electoral.

Nicolás Lindley López
Nicolás Eduardo Lindley López (Lima, 16 de noviembre de 1908-Lima, 3 de mayo de 1995) fue un militar y político peruano, que ocupó brevemente la presidencia del Perú sucediendo al general Ricardo Pérez Godoy como jefe de la Junta Militar de Gobierno, del 3 de marzo al 28 de julio de 1963.