hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel María de Braganza (1894-1970)
Isabel María de Braganza (Kleinheubach, 19 de noviembre de 1894-Regensburg, 12 de enero de 1970) fue un miembro de la Casa de Braganza por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Francisco José de Thurn y Taxis, Isabel María también era miembro de la Casa de Thurn y Taxis.

Casa de Thurn y Taxis
La Casa Principesca de Thurn y Taxis (en alemán: Das Fürstenhaus von Thurn und Taxis) es una familia aristócrata alemana que desempeñó un gran papel en el servicio postal en Europa durante el siglo XVI, siendo hoy bastante conocida por ser la propietaria de numerosas cervecerías y constructora de un gran número de castillos además de una de las mayores fortunas de Alemania.
Alicia Aberley
Alicia Aberley (Riverstone, Australia, 29 de marzo de 1984) es una nadadora australiana con discapacidad intelectual. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000, donde ganó varias medallas, y tiene varios récords mundiales.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Sintaxis del espacio
La sintaxis del espacio es un enfoque geográfico que abarca un conjunto de teorías y técnicas para el análisis de configuraciones espaciales. Se basa en el hecho de que en un entorno urbano todos los espacios están interconectados y donde todas las partes están unidas a las demás. Esta aproximación representa una herramienta de análisis de la morfología urbana y persigue la predicción del comportamiento espacial humano en entornos urbanos..

Originalmente fue concebida por Bill Hillier, Julienne Hanson y sus colegas de la University College de Londres a finales de la década de 1970 y principios de los años 1980 como una herramienta para ayudar a los arquitectos a simular los posibles efectos sociales de sus diseños.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Strong (revista de Argos)
Strong fue un tebeo de periodicidad semanal, editado entre 1969 y 1971 por Argos Juvenil S. A. a un precio de 8 pesetas. Tenía un formato de 30 x 21 cm. y alcanzó los 90 números, incluyendo dos extraordinarios de verano y uno de Navidad. Al igual que la edición española de "Tintín" (1967), reproducía las fórmulas y el material de revistas franco-belgas clásicas, aunque también incluía alguna serie de producción propia, entre las que destaca Don Talarico de Jan. Fue su director artístico Rai Ferrer.

Rai Ferrer
Raimundo Ferrer Santamaría, conocido como Rai Ferrer (Manciles, Provincia de Burgos, 9 de enero de 1942 - Barcelona, 13 de septiembre de 2017), historiador, periodista, ilustrador gráfico español y libertario de corazón, desarrolló una obra polifacética con la mirada puesta en todos los ámbitos de la cultura y fue uno de los activistas culturales fundamentales en las postrimerías del franquismo que luchó por traer a España los aires de renovación de Europa a través del humor gráfico y de la línea clara del cómic francobelga.
Lago Frying Pan
El Lago Frying Pan es un lago y la fuente de agua termal más grande del mundo, ubicada en el Cráter Echo del Valle volcánico de Waimangu de Rotorua, Nueva Zelanda. Su agua mantiene una temperatura de aproximadamente 50 a 60 °C (122–140 °F) que llega cubrir 38 000 m² en parte del cráter volcánico.

Es una de las primeras atracciones principales que se encuentran a lo largo del sendero principal de Waimangu. El sitio del ahora desaparecido géiser Waimangu se encuentra cerca de su orilla noreste.

Géiser Waimangu
El géiser Waimangu está situado en el valle volcánico de Waimangu, en las cercanías de Rotorua, Nueva Zelanda.

El géiser estuvo activo entre los años 1900 y 1904, siendo el géiser conocido más grande del mundo en alcanzar en sus erupciones los 400 metros de altura, lanzando agua, rocas y sedimentos. Tenía una periodicidad de 36 horas. Alf Warbick determinó en agosto de 1903 una profundidad de 14,6 metros. En 1904 un derrumbe originó un lago de 80 x 130 metros, haciendo desaparecer el géiser.
Alma Martínez
Alma Socorro Martínez Torres  (Santa Bárbara, California, 22 de septiembre de 1981) es una futbolista mexicana que jugó para la Selección Femenina de Fútbol de México. Formó parte del equipo mexicano durante los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004 donde la selección mexicana de fútbol femenino quedó en octava posición.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Clonorchis sinensis
La duela hepática china (Clonorchis sinensis)  es una especie de platelminto trematodo parásito del hombre. Vive en el hígado humano, encontrándose principalmente en los conductos biliares y la vesícula biliar, se alimenta de bilis.

La infección provocada por este gusano se llama clonorquiosis y es la tercera parasitosis más frecuente del mundo. Es endémica de Japón,  China, Taiwán y el sureste de Asia.  Se estima que el número total de personas afectadas asciende a 30.000.000. La enfermedad se contrae tras consumir peces de agua dulce poco cocinados o ahumados que estén infectados por la forma larvaria del parásito.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Diviciaco (suesión)
Este monarca no debe ser confundido con Diviciaco, rey de los eduos.

Diviciaco o Divitiaco fue rey de la tribu belga de los suesiones a principios del siglo I a. C. Según la obra del general romano Julio César, De Bello Gallico, Diviciaco se mantuvo en la memoria de los galos como el cacique más poderoso de Francia. Diviciaco gobernó, no sólo sobre los territorios de Gallia Belgica, sino también de Britania. Se han hallado monedas con su nombre escrito en griego antiguo (δειοιχυαχοϲ).

Heduos
Los heduos o eduos (en latín Haedui) fueron un pueblo celta de la Galia prerromana, en la Francia contemporánea, que se asentaban en áreas del valle del río Saona, en torno a su principal núcleo urbano de Bibracte, en zonas de los departamentos de Saona y Loira. Eran vecinos de los sécuanos, con los que mantenían una enemistad tradicional, y de los arvernos al oeste.
Hockey Valdagno
El Hockey Valdagno (desde su fundación hasta 2011 conocido con el nombre de Hockey Marzotto Valdagno), también denominado Hockey Valdagno 1938 es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Valdagno, en la región de Véneto, que actualmente milita en la Serie A1.

Fue fundado en 1938 con el nombre de C.R.A.L. (Circolo Ricreativo Aziendale Lavoratori) Marzotto Valdagno, cambiado en 1956 por Associazione Hockey Marzotto Valdagno. El nombre Marzotto proviene de su esponsor histórico: la Marzotto, fábrica y casa de moda, con sede en Valdagno.

Su época de máximo esplendor fue a partir de la década de 2010, en la cual cosechó la totalidad de sus títulos: 3 Ligas, 2 Copas y 3 Supercopas.

A nivel europeo su mayor éxito fue el subcampeonato de la Copa de la CERS de la temporada 2007-2008 en la que cayó derrotado ante el CP Tenerife.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
FA Cup 2025-26
La FA Cup 2025-26, también llamada Emirates FA Cup por motivos de patrocinio, es la 145.ª edición del torneo más antiguo del mundo. Relacionada al fútbol masculino local de Inglaterra, la competencia dio comienzo el 1 de noviembre de 2025 y finalizará el 16 de mayo de 2026. El ganador clasificará a la Liga Europa de la UEFA 2026-27, siempre que no obtenga un cupo a competiciones de la UEFA por otros medios, y disputará la Community Shield 2026.

Habrá un total de 88 equipos debutantes en la temporada.

El campeón defensor es el Crystal Palace.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Landover (Metro de Washington)
Landover es una estación en la línea Naranja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 3000 Pennsy Drive en Landover, Maryland. La estación Landover fue inaugurada el 20 de noviembre de 1978.

Línea Naranja (Metro de Washington)
La Línea Naranja del Metro de Washington consiste de 26 estaciones desde Vienna/Fairfax-GMU a New Carrollton. Sus estaciones encuentran en el condado de Fairfax y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia, y el condado de Prince George, Maryland. La mitad de las estaciones de la línea son compartidas con la Línea Azul, y más de dos tercios serán compartidas con la línea Plata.

La línea Naranja necesita  30 trenses (9 de ocho vagones y 21 vagones, de un total de 198 vagones) para operar a capacidad.
Madonna Dreyfus
La Virgen de la granada, también conocida como la Madonna Dreyfus, es una pequeña pintura al óleo del renacimiento italiano, ubicada en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C.

No hay consenso sobre el autor de la obra, entre los que se especulan Leonardo da Vinci, Verrocchio o Lorenzo di Credi. Para la mayoría de los críticos, la anatomía del niño Jesús es tan pobre que desanima una posible atribución a Leonardo, mientras que otros creen que es un trabajo de su juventud.[cita requerida]

Esta atribución fue hecha por Wilhelm Suida, en 1929. Otros historiadores de arte, como Shearman y Morelli lo atribuyen a Verrocchio. Daniel Arasse (1997) considera esta pintura como un trabajo de juventud de Leonardo.

Lorenzo di Credi
Lorenzo di Credi (Florencia, h. 1459 – 12 de enero de 1537) fue un pintor y escultor florentino. Lorenzo di Credi comenzó a trabajar en el taller de Andrea del Verrocchio. Después de la muerte de su maestro, heredó la dirección del taller. Influyó en Leonardo da Vinci, que después le influyó a él en gran medida.

Una de las obras de Lorenzo se hizo famosa cuando algunos estudiantes alemanes y rusos vieron la relación entre la cara de Mona Lisa de Leonardo y el rostro de Catalina Sforza en un retrato de Lorenzo di Credi. Caterina Sforza fue la dama de Forlì e Imola, más tarde prisionera de César Borgia. El retrato, también conocido como La dama dei gelsomini, está actualmente en el Museo de Forlì.

La escultora y pintora francesa Louise Astoud-Trolley, durante el siglo XIX, realizó copias de cuadros de algunos artistas, entre otros Lorenzo di Credi.
Gramática del español
La gramática del español o castellano es muy similar a la de las demás lenguas romances. El español es una lengua flexiva de tipo fusionante, es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para indicar las relaciones entre sus elementos. Sin embargo, como la mayoría de las lenguas fusionantes, también recurre al uso de adposiciones (preposiciones), palabras abstractas que sirven de nexo y son invariables. Por la forma en que se marcan los argumentos de los verbos transitivos e intransitivos, se agrupa dentro de las lenguas nominativo-acusativas con algunos rasgos de ergatividad escindida. Sintácticamente, el español es una lengua de núcleo inicial altamente consistente.

Adposición
En lingüística, adposición es una clase de palabras que abarca aquellas partículas que permiten expresar los roles semánticos de las frases o palabras a las que están asociadas, en especial relaciones espaciales o temporales.

Una adposición carece de flexión (es una categoría invariable) y se combina típicamente con un sintagma nominal, el cual hace las veces de su complemento sintáctico en un sintagma preposicional. Generalmente, este tipo de sintagmas tienen una función adverbial en la oración.

De acuerdo al orden en el que se asocian a las frases o palabras que modifican, se clasifican como preposiciones, posposiciones y circumposiciones.
Joel Filani
Joel O. Filani (8 de diciembre de 1983 en Tempe, Arizona) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de wide receiver para Chicago Rush en la Arena Football League. Fue seleccionado por Tennessee Titans en la sexta ronda del Draft de la NFL de 2007. Jugó como colegial en Texas Tech.

También participó con Minnesota Vikings, Seattle Seahawks, Detroit Lions, St. Louis Rams, Tampa Bay Buccaneers en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Jinhua
Jinhua (en chino, 金华; pinyin, Jīnhuá; transcripción antigua, Kinhwa, escucharⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al noroeste con Hangzhou, al suroeste con Quzhou, al sur con Lishui, al este con Taizhou y al noreste con Shaoxing. Su área es de 5820 km² y su población para 2020 fue de 7 millones de habitantes. Jinhua es una ciudad histórica y cultural nacional y el famoso lugar de origen del jamón Jinhua.

La ciudad es conocida por producir el más famoso jamón de China. El habla local es wu jinhuanés.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Oscar Tschirky
Oscar Tschirky (* en el año 1866 en La Chaux-de-Fonds, Suiza - † el 7 de noviembre de 1950 en New Paltz, New York) fue maître d'hôtel del Delmonico's Restaurant y posteriormente del Hotel Waldorf-Astoria en Manhattan, New York, Estados Unidos. Es conocido como "Oscar of the Waldorf" ("Oscar del Waldorf") y ha llegado a escribir una gran cantidad de libros de cocina (o al menos aparece su nombre en ellos) a pesar de no haber sido un  chef. Es conocido por haber sido uno de los descubridores del Veal Oscar, y de la ensalada Waldorf, los Huevos Benedict así como ayudó a popularizar la Thousand Island Dressing.

Delmonico's Restaurant
El Restaurant Delmonico's es uno de los primeros restaurantes de Estados Unidos que permaneció continuadamente abierto, y es considerado igualmente como uno de los primeros restaurantes «de lujo». El restaurante fue inaugurado en la ciudad de Nueva York en 1827. Originalmente fue una pastelería entre la 23 William Street. Considerado restaurante por primera vez en 1830. Al contrario que algunos bares y restaurantes de la época, el restaurante like Delmonico's permitía solicitar desde un menú (à la carte, en oposición a table d’hôte), en lugar de ofrecer comidas fijas a los clientes. Posteriormente Delmonico’s fue uno de los primeros restaurantes en ofrecer en Estados Unidos una carta de vinos separada.
Esteban Orfano
Esteban Orfano (13 de enero de 1992; San Justo, La Matanza) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista. Actualmente milita en Ciudad Nueva Santa Cruz Academia FC de la Asociación Cruceña de Fútbol.

Asociación Cruceña de Fútbol
La Asociación Cruceña de Fútbol es una institución deportiva de Bolivia, encargada de regir a los clubes de fútbol en el departamento de Santa Cruz. Afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol, también constituye una de las nueve ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia. Fue fundada en 1917 y consta de cinco divisiones cuya máxima categoría es la Primera A.
Ducado de Amboise
Ducado de Amboise (en francés: Duché d'Amboise) era un título nobiliario hereditario que Luis XVI de Francia otorgó a Luis Juan María de Borbón en 1787 con el título de dignidad de par de Francia. El heredero del ducado, ostentaba el título de cortesía adscrito de príncipe de Mosnes, tomado de uno de los señoríos del ducado; perteneciente a la localidad francesa ubicada al este del departamento de Indre-et-Loire. Se extinguió en 1790 tras la abolición de los títulos nobiliarios del antiguo régimen durante la I República francesa.

Durante el primer mandato de Luis XVIII en 1814 se restauran los títulos del antiguo régimen hasta 1824 durante el periodo de los 100 días en que Napoleón Bonaparte recuperó el poder.
En 1848 se proclama la Segunda República Francesa y se vuelven a abolir todos los títulos nobiliarios. Durante el II Imperio de Napoleón III se vuelven a reconocer hasta 1870 tras proclamarse la III República.

Luis Juan María de Borbón
Luis Juan María de Borbón, duque de Penthièvre (16 de noviembre de 1725-4 de marzo de 1793), hijo de Luis Alejandro de Borbón y su esposa, María Victoria de Noailles. También era nieto de Luis XIV de Francia y de su amante, Madame de Montespan.

Desde su nacimiento fue conocido como el Duque de Penthièvre. También poseyó los títulos de Príncipe de Lamballe (otorgado como título de cortesía al único hijo sobreviviente del duque), Príncipe de Carignano, Duque de Rambouillet, Duque de Aumale (1775), Duque de Gisors, Duque de Châteauvillain, Duque de Arc-en-Barrois, Duque de Amboise, Conde de Eu y Conde de Guingamp.
La Mesa (Cundinamarca)
La Mesa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Tequendama, del cual es su capital, a 54 km al suroeste de Bogotá. Tiene alrededor de 34 000 habitantes de los cuales 18 000 se encuentran en su casco urbano.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Daniel Birgmark
Björn Daniel Birgmark (Gotemburgo, 5 de marzo de 1973) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2010. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.