hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rouphozoa
Los roufozoos (Rouphozoa) son un clado de animales que contienen dos filos, el de gusanos planos (Platyhelminthes) y el de gusanos espinosos (Gastrotricha). Pueden poseer un pseudoceloma reducido o ser acelomados. Tienen aparato digestivo y un sistema nervioso importante. Para su locomoción presentan células epidérmicas con numerosos cilios.

En cuanto a su reproducción, suelen poseer órganos copuladores y la mayoría son hermafroditas. Puede haber reproducción asexual.

Pseudoceloma
El pseudoceloma (falso celoma) es una cavidad de origen blastocélico. Se presenta en animales en los que el mesodermo invade sólo parcialmente el blastocele. Los animales con pseudoceloma se llaman pseudocelomados o blastocelomados.

Es frecuente que el pseudoceloma quede obliterado en el adulto debido al crecimiento tisular; en tal caso, el pseudoceloma queda reducido a los espacios intersticiales, llenos de líquido, que rodean a los derivados mesodérmicos. La forma de presentarse el pseudoceloma en el adulto varía notablemente de un grupo zoológico a otro.
Institute for the Future
El Institute for the Future (IFTF), radicado en Palo Alto, California (Estados Unidos), es un think tank sin fines de lucro. Fue establecido en 1968, como un derivado de la RAND Corporation para ayudar a las organizaciones a planificar el futuro a largo plazo, un campo conocido como futurología.

Método Delphi
El método Delphi (nombre tomado del oráculo de Delphos) es una técnica de comunicación estructurada, desarrollada como un método sistemático e interactivo de predicción, que se basa en un grupo de expertos. Es una técnica prospectiva utilizada para obtener información esencialmente cualitativa, pero relativamente precisa, acerca del futuro.
Chi's Sweet Home
Chi's Sweet Home o El Dulce Hogar de Chi es un manga escrito e ilustrado por Konami Kanata. Se ha serializado en la revista semanal de manga de Kōdansha, Shūkan Morning desde 2004.

El manga ha sido distribuido en Norteamérica por Vertical Inc. Hasta la fecha, se ha recopilado en doce volúmenes, y el más reciente se publicó en Estados Unidos en noviembre de 2015.

Una adaptación de anime que duró dos temporadas comenzó a emitirse el 31 de marzo de 2008 y concluyó el 25 de septiembre de 2009.

Una adaptación de anime titulada Chi's Sweet Adventure por 3DCG comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2016. Está disponible en Prime Video.

Una nueva temporada del anime, titulada Chi's Sweet Summer Vacation, se estrenó el 19 de julio de 2024 por Netflix.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Partant pour la Syrie
Partant pour la Syrie (Partiendo a Siria) es una canción patriótica francesa, cuya música fue escrita por Hortense de Beauharnais y el texto por Alexandre de Laborde en o alrededor de 1807. Es un ejemplo clásico de las canciones que evocan el espíritu de la Edad Media y el género de los trovadores que floreció bajo el Primer Imperio.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Lazaretto (Corfú)
Lazaretto (en griego: :Λαζαρέτο, también Lazareto, antes conocida como Agios Dimitrios, Άγιος Δημήτριος) es una pequeña isla a unos tres kilómetros al noroeste de la ciudad de Corfú en la bahía de Gouvia, a 1,4 km de la costa este de la isla de Corfú y es administrada por la Organización Griega de Turismo. Recibe el nombre del lazareto que existió allí.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.

Juan Calchaquí
Juan Calchaquí fue un personaje clave de las Guerras Calchaquíes, de la parcialidad diaguita tolombona o Calchaquí.

Bajo el nombre nativo de Kalér Mokáiñ (Katelmo), destacó como jefe político (ap'a) y militar (titáqin) de la Confederación Diaguita. Fue nombrado wak'a (hombre sagrado) en Tupiza en 1535 por Kusi Túpaq, el willac uma (máximo líder religioso) inca, perteneciente al partido Hanan. Durante los intentos de ingreso de los hispanos de Diego de Almagro, en 1536,conducidos por Pawllu, candidato al trono incaico y Challku Yupanqui, gobernador del Kollasuyu (y ex-willac uma) y cabeza del partido Hurin, Juan Calchaquí mantuvo abiertas hostilidades contra el grupo.
Tyrrell 022
El Tyrrell 022 fue el coche con el que el equipo Tyrrell compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Yamaha OX10B V10 de 3,5 litros y lo conducían el japonés Ukyo Katayama, en su segunda temporada con el equipo, y el británico Mark Blundell, procedente de Ligier.

El 022 fue el coche con el que Tyrrell consiguió su último podio, cortesía de Blundell en el Gran Premio de España.

Fue reemplazado por el 023 en 1995.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Municipio de Union (condado de Benton, Misuri)
Union Township es una subdivisión territorial inactiva del condado de Benton, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1579 habitantes.

La subdivisión tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Benton (Misuri)
El condado de Benton (en inglés: Benton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17.180 habitantes. La sede de condado es Warsaw. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a Thomas Hart Benton, un senador de Misuri.
Ferrari 412 T1
El Ferrari 412 T1 (Tipo 646) fue un monoplaza utilizado por Scuderia Ferrari en la temporada 1994 de Fórmula 1, diseñado por John Barnard y desarrollado por Gustav Brunner. Fue manejado por Jean Alesi, Gerhard Berger y Nicola Larini, quién reemplazó a Alesi en el Gran Premio del Pacífico y San Marino.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Mamacita (canción de Daddy Yankee y Pharrell Williams)
«Mamacita» es una canción de Pharrell Williams y Daddy Yankee producida por The Neptunes & Luny Tunes. La canción fue lanzada en el año 2005 en la isla de Puerto Rico y en el 2006 se lanzó como un sencillo del álbum de Pharrell In My Mind pero este no salió. Por este motivo la sociedad de fanáticos de Daddy Yankee el DYMFC decidió que había que colocarlo en el álbum digital Daddy Yankee.

Luny Tunes
Luny Tunes es un dúo de productores discográficos de reguetón de origen dominicano, compuesto por Francisco Saldaña «Luny» (23 de junio de 1979, San Pedro De Macorís) y Víctor Cabrera «Tunes» (12 de abril de 1980, Higüey). Es considerado «el dúo de productores más influyentes del reguetón» de la década de los 2000 e inicios de la década de 2010.

Los dos son nacidos en la República Dominicana. Residieron unos años en Puerto Rico hasta que se mudaron a Boston. Antes de la fama trabajaron en la Universidad Harvard, uno como chef y el otro como lavaplatos, hasta que decidieron probar suerte con el reguetón, género que en esa época estaba con gran auge en Puerto Rico. A pesar de que no eran conocidos, coordinaron para crear un único nombre artístico: Luny Tunes. Estos productores fueron firmados por DJ Nelson y han trabajado con Tainy, Noriega, Nely el Arma Secreta, Naldo y Nesty la Mente Maestra.
Cannery Row (Monterey)
Cannery Row es una calle costera en la ciudad de Monterey, California, conocida históricamente por albergar varias fábricas de conservas de sardinas ahora desaparecidas. La última fábrica cerró en 1973. El nombre de la calle, originalmente fue Ocean View Avenue, pero se hizo oficial como Cannery Row en enero de 1958 en honor a John Steinbeck y su novela homónima Cannery Row. La calle limita con la ciudad adyacente de Pacific Grove.

Pacific Grove
Pacific Grove, fundada en 1889, es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 15,522 habitantes y una densidad poblacional de 1,507 personas por km².
Jennifer Pareja
Jennifer Pareja Lisalde (Olot, Gerona, 8 de mayo de 1984) es una exjugadora española de waterpolo, nombrada «Mejor Waterpolista del Mundo» por la FINA y «Mejor Waterpolista de Europa» por la LEN, ambos en 2013.

Fue internacional absoluta y capitana de la selección española, con la que se proclamó campeona de Europa en 2014, campeona del mundo en 2013, subcampeona olímpica en 2012 y subcampeona de Europa en 2008.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Bitterballen
Bitterballen son un tipo de snack tradicional de la cocina holandesa elaborada a base de carne picada de vaca, caldo de carne, harina y mantequilla, todo ello aliñado con perejil, sal y pimienta molida. Algunas recetas incluyen también curry en polvo o nuez moscada.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Municipio de San Cristóbal Amoltepec
El municipio de San Cristóbal Amoltepec (Amoltepec en náhuatl, 'cerro de los amoles', Yuku Nama en mixteco, 'en el cerro de los jabones o amoles'), es uno de los 570 municipios del estado de Oaxaca, perteneciente al distrito de Tlaxiaco, región mixteca. Su cabecera es la localidad de San Cristóbal Amoltepec.

El municipio, situado en las estribaciones de la Sierra Madre Oriental y con un clima bastante frío, cuenta con poco más de 1000 habitantes dedicados especialmente a la agricultura y de etnia mixteca.

Región mixteca oaxaqueña
La región mixteca oaxaqueña es una de las ocho regiones de Oaxaca, ubicada al norte de Oaxaca. Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más importantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.

La Región de la Mixteca Oaxaqueña, colinda con los estados de Puebla y Guerrero, con la Región de la Cañada al este, al sureste con Los Valles Centrales y al sur con la Sierra Sur. En Oaxaca, La Mixteca ocupa 155 municipios agrupados en siete distritos: Silacayoapan, Huajuapan, Coixtlahuaca, Juxtlahuaca, Teposcolula, Nochixtlán y Tlaxiaco.

Huajuapan es la ciudad más poblada, seguida de Tlaxiaco. Estas dos ciudades encabezan el movimiento por la recuperación de su legado, dentro de todo el contexto oaxaqueño.
Julio Enrique Gómez
Julio Enrique Gómez González (13 de agosto de 1994, En Tampico, Tamaulipas, México) es un exfutbolista mexicano que jugaba como volante derecho. Su último equipo fue el San José Fútbol Club de la Liga de Balompié Mexicano en 2020, actualmente labora como albañil en Estados Unidos.

Julio debutó con el Pachuca contra Santos Laguna en la fecha 3 del Clausura 2011, entrando de cambio al minuto 64.

San José Fútbol Club
San José Fútbol Club fue un equipo de fútbol de la ciudad de Yautepec de Zaragoza en el estado de Morelos que participaba en la Liga de Balompié Mexicano en la máxima categoría. El club se estableció en sus inicios en San José de Gracia, Michoacán, localidad que dio origen al nombre de la institución.
Spy Hunter (videojuego de 2001)
Spy Hunter es un videojuego de combate en vehículos. Es una remake y una secuela del juego arcade de 1983 del mismo nombre lanzado por primera vez para PlayStation 2 en 2001. Desde entonces, ha sido portado a  GameCube, Xbox, Game Boy Advance, Microsoft Windows, OS X y Tapwave Zodiac. En el juego, el jugador conduce el Interceptor G-6155, un vehículo espía avanzado y armado. A diferencia de la vista de arriba hacia abajo del original, la nueva versión se juega con una cámara de persecución, similar a un juego de carreras.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Zyber Hallulli
Zyber Hallulli (Tirana, 1842 - 1927) fue un político albanés y el primer alcalde de Tirana desde que el país se independizó en 1912, ocupando el cargo desde el año 1913 hasta 1914. También fue conocido por ser uno de los impulsores del primer orfanato público en Albania.

Declaración de Independencia de Albania
La Declaración de Independencia de Albania (en albanés: Deklarata e Pavarësisë) fue la declaración de independencia de Albania del Imperio Otomano. La Albania independiente fue proclamada en Vlorë el 28 de noviembre de 1912. Seis días después, la Asamblea de Vlorë formó el primer Gobierno de Albania, dirigido por Ismail Qemali y el Consejo de Ancianos (Pleqnia).

El éxito de la revuelta albanesa de 1912 envió una fuerte señal a los países vecinos de que el Imperio Otomano era débil. El Reino de Serbia se opuso al plan de un Vilayato albanés, prefiriendo una partición del territorio europeo del Imperio Otomano entre los cuatro aliados balcánicos. Los aliados de los Balcanes planearon la partición del territorio europeo del Imperio Otomano entre ellos y, mientras tanto, se acordó que el territorio conquistado durante la primera guerra de los Balcanes tuviera el estatus de Condominio. Ésa fue la razón por la que Ismail Qemali organizó un Congreso Pan-Albanés en Vlorë.
Parque nacional Mtirala
El Parque Nacional Mtirala (en idioma georgiano: მტირალას ეროვნული პარკი; que significa «llorar»; anteriormente, Reserva Tsiskara), es una zona protegida en la región de Adjara, Georgia. Con una extensión aproximada de 15.698 hectáreas (38.790 acres) en los municipios de Kobuleti, Khelvachauri y Keda en el Cáucaso Menor occidental, está situada entre el Mar Negro y las Montañas de Adjara. También colinda con las Áreas Protegidas de Kintrishi.

Cáucaso Menor
El Cáucaso Menor (en armenio: Լեսսեր Ցաուցասուս; en azerí: Kiçik Qafqaz Daglar; en georgiano: მცირე კავკასიონი, en ruso: Малый Кавказ) es una de las dos cadenas de montañas de la cordillera del Cáucaso de cerca de 600 km de largo.

Las cadena montañosa del Cáucaso Menor se extiende de este a oeste alrededor de un centenar de kilómetros al sur de la cadena del Gran Cáucaso y hasta el límite del altiplano Armenio.

El Cáucaso Menor está unido al Gran Cáucaso por la cadena montañosa de Souram y separado por el país de Cólquida al oeste y el río Kurá al el este.

Su cumbre más elevada es el volcán Aragats, que llega a los 4095 m de altitud. Las fronteras de Georgia, de Armenia y de Azerbaiyán atraviesan la cadena del Cáucaso Menor.
Olusoji Fasuba
Olusoji Adetokunbo Fasuba (*9 de julio de 1984 - ) es un atleta nigeriano especialista en los 100 metros lisos.

Fasuba fue miembro del equipo ganador de la medalla de bronce en el relevo de 4 x 100 metros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. El mismo año ganó la competencia de 100 metros lisos en el Campeonato Africano de Atletismo.

Al comenzar el 2006 terminó en quinto lugar en el Campeonato Mundial de Pista Cubierta de 2006 y segundo lugar en los Juegos de la Mancomunidad. Estableció un nuevo récord africano de 9.85 segundos, rompiendo el récord anterior de 9.86, perteneciente a Frankie Fredericks.

A pesar de tener lesiones en la temporada, Fasuba defendió su título regional en el Campeonato Africano de Atletismo de 2006. Por sus logros, la Federación Nigeriana de Atletismo lo eligió como el Atleta del Año

100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.
Ondřej Horský
Ondřej Horský es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de K4 1000 m, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ulrica de Hesse-Kassel
Princesa Ulrica Federica Guillermina de Hesse-Kassel (alemán: Prinzessin Ulrike Friederike Wilhelmine von Hessen-Kassel; Kassel, 31 de octubre de 1722-Eutin, 28 de febrero de 1787) fue la segunda hija del príncipe Maximiliano de Hesse-Kassel (1689-1753), hijo del landgrave Carlos I de Hesse-Kassel, y su esposa, la princesa Federica Carlota de Hesse-Darmstadt (1698-1777), hija del landgrave Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt.

Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt (1667-1739)
Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt (en alemán: Ernst Ludwig Landgraf von Hessen-Darmstadt; 15 de diciembre de 1667 - 12 de septiembre de 1739) fue landgrave de Hesse-Darmstadt de 1678 a 1739. Sus padres eran el landgrave Luis VI de Hesse-Darmstadt e Isabel Dorotea de Sajonia-Gotha-Altenburg.
Club de Fútbol Atlético Ciudad
El Club de Fútbol Atlético Ciudad fue un club de fútbol de la Región de Murcia, España. Aunque estaba asentado en Murcia, nunca pudo jugar en esa ciudad y tuvo que disputar sus partidos en Lorquí, Alcantarilla y Totana, e incluso jugó un partido de Copa del Rey en Cartagena. Fue fundado en 2003 como Escuelas Municipales de Deporte de Lorquí, en 2007 cambió su nombre a Club Atlético Ciudad de Lorquí en un intento de revivir al desaparecido CF Ciudad de Murcia. En 2008 pasó a ser Club de Fútbol Atlético Ciudad, denominación que mantuvo hasta su disolución en 2010 por problemas económicos.

Martín Ortega
Martín Ortega (Quilmes, 20 de agosto de 1999) es un futbolista argentino con ascendencia siria. Juega de Lateral Derecho, aunque por su buen manejo de pelota y visión de juego, ha llegado a jugar de Mediocampista Central en varias ocasiones. Recientemente quedó libre de Tigre de la Primera División de Argentina.
Siniávino
Siniávino (en ruso: Синя́вино) es un asentamiento de tipo urbano en el raión de Kírovski del óblast de Leningrado, Rusia, ubicado a varios kilómetros tierra adentro desde la orilla sur del lago de Ládoga, a cincuenta y ocho kilómetros al este de San Petersburgo y ocho kilómetros al este de Kírovsk. Municipalmente se incorpora como el asentamiento urbano de Siniávino, uno de los ocho asentamientos urbanos del distrito. Poblaciónː 3784 (censo de 2010); 3611 (censo de 2002); 1949 (censo de 1989).

Censo ruso de 2002
El censo ruso de 2002 (en ruso: Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2002 го́да) fue el primer censo de la Federación rusa. Fue elaborado del 9 al 16 de octubre de 2002 por el Servicio Federal Ruso de Estadísticas Estatales (Rosstat).