hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Budelière
Budelière  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chambon-sur-Voueize.

Su población en el censo de 2008 era de 793 habitantes.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Frondininae
Frondininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Yossef Romano
Yossef Romano (Bengasi, 15 de abril de 1940-Múnich, 5 de septiembre de 1972) fue un deportista israelí, asesinado por el comando terrorista Septiembre Negro durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Acudió a Múnich como campeón de Israel en halterofilia en las categorías de peso medio.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Shane Williamson
Shane Williamson –en japonés, ウイリアムソン師円, Shen Wiriamuson– (Abashiri, 28 de abril de 1995) es un deportista japonés que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020, en la prueba de persecución por equipos. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El XX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 13 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Siete bendiciones
Siete bendiciones (en hebreo: שבע ברכות‎, romanizado: Sheva Brachot) es una película de comedia dramática israelí de 2023 dirigida por Ayelet Menahemi. Está protagonizada por Reymond Amsalem, quien la coescribió con Eleanor Sela.

La película ganó 10 Premios Ophir, entregados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. Entre los galardones se incluyen los de mejor película, mejor director, mejor actriz para Reymond Amsallem, mejor actriz de Reparto para Tikva Dayan y mejor guion.

Fue seleccionada como la candidata israelí a la mejor película internacional en los Premios Óscar 2024.

Premios Ophir
Los Premios Ophir (en hebreo: פרס אופיר‎), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990.
Tratado de Elizondo (1785)
El tratado de Elizondo fue un acuerdo bilateral firmado entre España y Francia el 27 de agosto de 1785 en la localidad de Elizondo. Tras el Tratado de los Pirineos (1659), persistieron algunos desacuerdos entre los vecinos de ambas vertientes pirenaicas que obligaron a ambos reinos al nombramiento de sendos delegados, Ventura Caro y Francisco María de Ornano, para negociar una nueva delimitación de fronteras. En esta ocasión se disputaba el agua y el pastizal necesario para alimentar al ganado tanto de los ganaderos de Baigorri, por el lado francés, como los del valle de Baztán y de Erro por la parte española.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
Espadarana andina
Espadarana andina es una especie  de anfibio anuro de la familia Centrolenidae.

Se encuentra en Colombia y Venezuela, en altitudes entre 840 y 2200 m, entre la vertiente occidental de la cordillera Oriental y la cordillera de Mérida.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Premio Internacional de Manga
El Premio Internacional de Manga (国際漫画賞, Kokusai Manga-shō?) es un concurso creado en 2007 por el Gobierno de Japón con el fin de premiar a los mangakas no japoneses. Fue anunciado por el entonces Ministro de Relaciones Exteriores Tarō Asō en un discurso político en Akihabara en 2006.

Tarō Asō
Tarō Asō (麻生太郎, Asō Tarō?,  Iizuka, 20 de septiembre de 1940) es un político japonés que fue el 92.º primer ministro de Japón de 2008 a 2009 y ocupó el puesto de Ministro de Finanzas de los gobiernos de Shinzō Abe y Yoshihide Suga.

Ha sido miembro del Parlamento japonés desde 1979. Habiendo ocupado el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde 2005 a 2007. En su partido, el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupó el puesto de secretario general en 2007 y presidente de 2008 a 2009. Su sucesor, Sadakazu Tanigaki, fue elegido el 28 de septiembre de 2009.

Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro, ministro de Finanzas y ministro de Estado para los Servicios de Financieros. Ha ocupado estas posiciones desde el 25 de diciembre de 2012 hasta el 4 de octubre de 2021.
Sofonisba (tragedia)
Sofonisba, de Gian Giorgio Trissino, es una obra teatral que consiste en una tragedia en 2093 versos escritos entre 1514 y 1515, y que se publicó en julio de 1524. La primera actuación, en francés, tuvo lugar en 1556 en el castillo de Blois. El estreno del original en italiano tuvo lugar en 1562 durante la época de Carnaval de Vicenza. Se considera como la primera tragedia en italiano.

Gian Giorgio Trissino
Gian Giorgio Trissino dal Vello d'Oro (Vicenza, 8 de julio de 1478 - Roma, 8 de diciembre de 1550) fue un poeta, humanista, dramaturgo, filólogo y diplomático del Renacimiento italiano. Propugnó tanto en su famosa Poética (1529) como en su práctica literaria (su tragedia Sofonisba (1524) sigue las tres unidades aristotélicas) la vuelta a los modelos formales  clásicos grecolatinos en temas, estilo, lenguaje y géneros literarios, lo que le llevó a estar interesado en las obras Griegas y Romanas.
Monasterio de Kikkos
El monasterio del Real Santo y Stavropégico de la Panagía de Kikkos (en griego: Ιερά Μονή της Παναγίας του Κύκκου), más conocido como monasterio de Kikkos o monasterio del Arcángel Miguel, es el monasterio mayor de toda la isla de Chipre. Está consagrado al arcángel Miguel.

Kyrenia
Kyrenia o Kirenia (griego: Κερύνεια; turco: Girne) es una ciudad en la costa norte de Chipre, capital del distrito de Kyrenia. Aunque forma parte de la República de Chipre y estuvo poblada por grecochipriotas, está habitada por turcos y turcochipriotas desde la invasión turca de Chipre en 1974 y forma parte de la República Turca del Norte de Chipre. Cuenta con una historia de seis mil años de antigüedad y testifica el paso de numerosas civilizaciones. Geográficamente se encuentra entre el mar mediterráneo y los Montes Pentadáctilos al sur. Dentro de sus principales atractivos turísticos se encuentran el viejo puerto y el castillo.
Feliz Madagascar
Merry Madagascar (Feliz Madagascar en Latinoamérica y España) es el especial de Navidad de la saga de películas de Madagascar estrenado por la cadena NBC el 17 de noviembre de 2009 en Estados Unidos y salió en DVD (en Estados Unidos) el 18 de noviembre de 2009 un día después de su estreno.

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nacida Jada Koren Pinkett; Baltimore, Maryland, 18 de septiembre de 1971) es una actriz, productora, directora, cantante, compositora y empresaria estadounidense. Es conocida por su personaje de Niobe en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, y por ser la voz de Gloria en la franquicia de películas animadas Madagascar. Desde 1998 está casada con el actor y rapero Will Smith, con quien tiene dos hijos, los también actores y raperos Jaden Smith y Willow Smith.
Lluís Orriols
Lluís Orriols Galve (Barcelona, diciembre de 1977) es un politólogo español, doctor por la Universidad de Oxford y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid. Su campo principal de estudios es el comportamiento político y electoral. Sus investigaciones se han publicado en numerosas revistas académicas y sus artículos aparecen regularmente en la prensa. Es colaborador habitual en tertulias políticas como Al Rojo Vivo en La Sexta, y La Hora de La 1 en RTVE.

Comportamiento político
Las teorías de comportamiento político o  conducta política, como aspecto de la ciencia política, intentan cuantificar y explicar las influencias que definen la visión política, la ideología y los niveles de participación política de una persona. Sin embargo, se estableció un paradigma intelectual permanente en la investigación del comportamiento político. No obstante, el significado fundamental de su estudio para la era moderna fue el giro hacia los votantes, y al hacerlo ayudó a transformar el estudio sobre la ciudadanía y las políticas democráticas”. Los principales teóricos de este tema son Karl Deutsch y Theodor Adorno.
Starlin Castro
Starlin De Jesús Castro Tatis (nacido el 24 de marzo de 1990 en Montecristi) es un jugador dominicano de béisbol profesional que actualmente se encuentra agente libre, juega en las posiciones de segunda base y el campocorto.

En la Liga Dominicana juega para las Águilas Cibaeñas. Anteriormente pertenecía al equipo de los Leones del Escogido.

Anteriormente jugó para los Cachorros de Chicago, los Yankees de Nueva York, Marlins de Miami y los Washington Nationals.

Castro es un tres veces MLB All-Star y tiene el récord de más carreras impulsadas, en su debut en las Grandes Ligas. En 2011, lideró la Liga Nacional en hits, convirtiéndose en el jugador más joven en hacerlo. Él aparece a los 6 pies (1,83 metros) y 230 libras. se perfila como uno de los jugadores activos con mayor posibilidad para alcanzar los tres mil hits en las mayores.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Unabhängiges FilmFest Osnabrück
El Unabhängiges FilmFest Osnabrück "Festival de cine independiente de Osnabrück".Es uno de los festivales de cine más antiguos y tradicionales en Baja Sajonia y en Alemania. Se realiza anualmente en cinco días en octubre en la ciudad de Osnabrück. Está organizado por el FilmForum e.V. de Osnabrück, una organización de interés social, bajo la conducción de Holger Tepe y Birgit Müller.

El presidente del Estado federal de Baja Sajonia David McAllister fue el patrocinador del 27. Unabhängigen FilmFest Osnabrück.

David McAllister
David James "Mac" McAllister (Berlín oeste, 12 de enero de 1971) es un político alemán, miembro de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU). En 2010 fue elegido Ministro-Presidente de la Baja Sajonia en sustitución de Christian Wulff, aunque tras los resultados de elecciones regionales de 2013 perdió la mayoría en el parlamento regional y no pudo revalidar su gobierno. En la actualidad sigue siendo presidente de la CDU en la Baja Sajonia.

Desde 2014 se desempeña también como eurodiputado.

De origen escocés, McAllister goza de doble nacionalidad británico-alemana. Es abogado de profesión.
Klein Bünzow
Klein Bünzow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 676 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, Amt) de Züssow.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Westlake (Ohio)
Westlake es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 32729 habitantes y una densidad poblacional de 793,27 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Puente Viejo de Zamora
El Puente Viejo de Zamora (denominado también Puente de Olivares) fue un puente de piedra sobre el río Duero que existió hasta el siglo X (o XIII dependiendo de las fuentes) en la ciudad de Zamora. Con la construcción del puente de Piedra (puente nuevo) aguas arriba a comienzos del siglo XIII, los restos pétreos del puente de Olivares, visibles sobre las aguas del río, pasaron a denominarse puente viejo. La ciudad de Zamora careció de puente durante casi tres siglos, existiendo el llamado vado de don García como área de paso. Se desconoce si el puente viejo fue destruido por causas naturales, o intencionadamente por causas bélicas en la defensa pasiva de la ciudad contra las razias musulmanas procedentes del sur de la península durante la Edad Media. El puente daba servicio de transporte a la denominada vía de la Plata. A comienzos del siglo XXI pueden verse todavía restos del puente muy cerca de las aceñas de Olivares.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Intercambiador Tōyotanbara
El Intercambiador Toyotanbara (東予丹原インターチェンジ, Tōyotanbara-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en lo que fue la Ciudad de Toyo (en la actualidad es parte de la Ciudad de Saijo) de la Prefectura de Ehime. Es el tercer intercambiador de la Autovía Imabari-Komatsu en dirección a la Ciudad de Imabari.

Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².
Sebastian Florian Hönig
Sebastian Florian Hönig (Dossenheim, 1978) es un astrofísico alemán integrante de la DFG; de la UCSB, del Departamento de Física de Eislingen/Fils; del Programa de Becas de Investigación "Acciones Marie Curie" y Profesor de Astronomía en la Escuela de Física y Astronomía de la Universidad de Southampton. Ha identificado numerosos asteroides, entre ellos el cometa P/2007 R5 a pesar de que no tiene cola.

Fundación Alemana de Investigación
La Fundación Alemana de Investigación (abreviada DFG en alemán Deutsche Forschungsgemeinschaft), es una importante organización alemana de patrocinio de investigación, la más grande de Europa. La DFG da apoyo a la investigación científica y humanística por medio de una gran variedad de becas, premios y una infraestructura de patrocinio. Esta organización autónoma tiene su sede en Bonn y está financiada por los estados y el gobierno alemán. Solo las universidades punteras en investigación son miembros de la DFG.
Crímenes (programa de radio)
Crímenes es un programa de radio y televisión español sobre crímenes reales coproducido por la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales y la productora Goroka, presentado por Carles Porta.

Sus emisiones empezaron el 8 de septiembre de 2018 en Catalunya Ràdio cosechando un gran éxito que hizo que, dos años después, se estrenara y produjera una versión televisiva homónima, que se estrenó el 3 de febrero de 2020 en TV3.

Corporación Catalana de Medios Audiovisuales
La Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (oficialmente conocida en catalán: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals y formalmente conocida como 3Cat) es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Cataluña, dependiente de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Cataluña, encargado de producir y difundir productos audiovisuales velando por la normalización lingüística y cultural catalana. Fue creada en 1983 y hasta 2007 se llamó Corporación Catalana de Radio y Televisión (CCRTV). La CCMA es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA). La CCMA está compuesta por la Televisión de Cataluña y Catalunya Ràdio, que operan la televisión y la radio, respectivamente.
Mark Ella
Mark Gordon Ella (Sídney, 5 de junio de 1959) es un entrenador y exjugador australiano de rugby que se desempeñaba como apertura. Es hermano de los también jugadores de rugby Glen Ella y Gary Ella.

Ella fue el primer aborigen australiano en ser nombrado capitán de un seleccionado nacional. Es considerado el mejor apertura que dio su país en la historia y uno de los mejores del Mundo a pesar de que tuvo una carrera relativamente corta, retirándose voluntariamente a los 25 años de edad y desde 2013 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
Rainer Salzgeber
Rainer Salzgeber (Bludenz, 26 de abril de 1967) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino. Su esposa, Anita Wachter, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993, en la prueba de eslalon gigante. En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

En 1999 recibió la Condecoración de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Orden al Mérito de la República de Austria
La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario.

Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo.

La ceremonia de imposición se realiza en el palacio de Hofburg, de mano del presidente de la República, quien otorga las condecoraciones de acuerdo con la opinión de la Consejo Nacional.
Aeropuerto Nacional de Lázaro Cárdenas
El Aeropuerto Nacional General Lázaro Cárdenas del Río (Código IATA: LZC - Código OACI: MMLC - Código DGAC: LZC), es un aeropuerto localizado en Lázaro Cárdenas, Michoacán, México. Maneja el tráfico nacional del puerto de Lázaro Cárdenas.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.