hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliisocianurato
El poliisocianurato (en inglés: polyisocyanurate, AFI: /ˌpɒlɪˌaɪsoʊsaɪˈænjʊəreɪt/), también conocido como PIR, poliiso o ISO, es un plástico termoestable que suele producirse como espuma y utilizarse como aislamiento térmico rígido. Los materiales de partida son similares a los utilizados en el poliuretano (PUR), salvo que la proporción de metilendifenildiisocianato (MDI) es mayor y en la reacción se utiliza un poliol derivado del poliéster en lugar de un poliol de poliéter. La estructura química resultante es muy diferente, ya que los grupos isocianato del MDI se trimerizan para formar grupos isocianurato que los polioles enlazan entre sí, dando lugar a una estructura polimérica compleja.

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Tony Danza
Antonio Salvatore Iadanza, más conocido como Tony Danza (Nueva York, 21 de abril de 1951), es un actor estadounidense. Es más conocido por sus roles en las telecomedias de los años 80 Who's the Boss? y Taxi. Por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. En 1997 ganó el People's Choice Award a mejor actor por su teleserie The Tony Danza Show.

Premios People's Choice
Los Premios Elección del Público de E! de Estados Unidos (en inglés "E! People's Choice Awards") otorgados anualmente que reconocen lo más destacado de cada año en materia de cine, televisión, música, así como también actores y músicos, seleccionados mediante la votación del público.
Elena Nikandrovna Klokacheva
Elena Nikandrovna Klokacheva (en ruso Елена Никандровна Клокачёва, también conocida como Klakachova (Клакачова) o Klakacheva (Клакачева); (San Petersburgo, Rusia, 25 de noviembre de 1871 - fallecida no antes de 1943), fue una pintora y dibujante. Es sobre todo conocida por uno de los pocos retratos que existen de Rasputín, actualmente en el Hermitage. En 1942 y 1943, durante el sitio de Leningrado, realizó varios retratos de oficiales médicos españoles de la División Azul.

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria
El Club Deportivo Elemental Grupo Alega Cantabria, oficialmente denominado Club Deportivo Elemental Estela de Cantabria  hasta 2023, es un equipo español de baloncesto con sede en Torrelavega (Cantabria) desde su traslado en 2020.

Fue fundado en 1999 en la ciudad de Santander y compite en la Primera FEB desde su ascenso en 2022. El club mantiene acuerdos de colaboración con el Pas Piélagos y La Paz Torrelavega.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Curt Wittlin
Curt Joseph Wittlin (Reinach, cantón de Basilea-Campiña, 13 de abril de 1941-Tortosa, Bajo Ebro, 23 de septiembre de 2019) fue un filólogo suizo y un experto de la lengua y literatura catalana medieval. Eiximenista.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Estación de Parque de Ocio
Parque de Ocio fue una estación perteneciente a la antigua línea C–3a de Cercanías Madrid, que daba servicio al Parque Warner Madrid.

Abrió al público en 2002 junto con toda la línea, construida con motivo de la apertura de este parque para dar servicio al mismo y a la vecina localidad de San Martín de la Vega, en cuyo término municipal se ubicaba esta estación. Actualmente se encuentra desmantelada después de su cierre en el año 2012, tan sólo quedan los andenes. Mientras funcionaba la línea, la estación prestaba servicio siempre que el Parque Warner Madrid permaneciese abierto.

Su tarifa corresponde a la zona B3 según el Consorcio Regional de Transportes .

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Gouaux-de-Larboust
Gouaux-de-Larboust  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de Bagnères-de-Luchon. En sus proximidades se encuentra la estación de esquí de Peyragudes.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Lauria (1912)
El Lauria fue un cañonero de la Armada Española de la clase Recalde, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo es Roger de Lauria (1245 - 1305), almirante de la flota de la Corona de Aragón y de Sicilia, durante el reinado de Pedro III el Grande de Aragón.

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Amblycheila cylindriformis
Amblycheila cylindriformis es una especie de escarabajo del género Amblycheila, categorizada en la tribu Amblycheilini, de la familia Cicindelidae. Fue descrita por Say en 1823.

Mide 29-35 mm de longitud. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos. Suele habitar en la base de montañas rocosas.

Cicindelinae
Los cicindelinos (Cicindelinae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Carabidae con unas mil seiscientas especies descritas. Se les conoce con el nombre común de escarabajos tigre, por la voracidad de sus hábitos depredadores.
Guillermo (marcha orientalis)
Guillermo (II) fue margrave (comes terminalis, conde fronterizo) de la Marca de Panonia a mediados del siglo IX, hasta su muerte en la campaña contra los moravos en el 871. Por entonces, la marcha orientalis abarcaba una franja de territorio a lo largo del Danubio desde el Traungau a los ríos Szombathely y Raba, que englobaba el valle de Viena. Era la zona militar fronteriza que protegía al imperio frente a los ávaros.

Guillermo compartió el poder en la marca con su hermano Engelschalk I; los dos perecieron en la misma campaña. Les sucedió en el cargo Aribo, pero el hijo de Engelschalk, Engelschalk II, acaudilló a los hijos de los fallecidos en una rebelión contra él que se conoció con el nombre de «guerra de los Guillermidas» —nombre con el que se conocía a los descendientes del padre de Guillermo, Guillermo I—, que duró del 882 al 884.

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Joseph Ingraham
Joseph Ingraham (Boston, 1762 - lugar indeterminado del Atlántico norte, 1800) fue un marino, comerciante y explorador estadounidense, que ha pasado a la historia por ser el primer occidental en avistar algunas de islas del grupo norte de archipiélago de las Marquesas.

Fue uno de los muchos navegantes comerciantes-exploradores de la entonces joven federación de los Estados Unidos de América que se lanzaron a la aventura, a imitación de los hecho años antes por el explorador inglés James Cook. Este había obtenido grandes ganancias con el comercio de pieles procedentes de la costa Noroeste de América que vendía en China.

También fue oficial de la Marina de los Estados Unidos, que participó y fue hecho prisionero en la Guerra de Independencia.

Balandra
En náutica, la balandra es una embarcación de vela tipo cúter, pequeña, de madera, con cubierta superior, con un solo palo, al menos un foque en estay de proa, y vela cangreja y cuadra. (ing. Spanish cutter; it. Balandra).
Mikulášovice
Mikulášovice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2179 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
José Carrión y Marfil
José Carrión y Marfil (Estepona, Málaga, 22 de abril de 1747 - Noalejo, Jaén, 13 de mayo de 1827) fue un prelado español que desarrolló su carrera en los virreinatos de Nueva España, Nueva Granada y del Perú.

Tras ocupar diversos cargos en los gobiernos episcopales de Antonio Caballero y Góngora, fue nombrado como su obispo auxiliar de Bogotá. Su nombramiento como auxiliar lo convirtió en el primero de la historia de la arquidiócesis santafereña.

Posteriormente ocupó las sedes neogranadinas de Cuenca y Trujillo. Finalmente, retornó a la España peninsular donde dirigió la Abadía de Alcalá la Real hasta su muerte en 1827.

Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.
Legra
En la carpintería, una legra (también llamada rasqueta o raspador) es una herramienta manual para el tallado y el acabado. También, es una herramienta usada por los herradores para alisar la pezuña del animal antes de poner una herradura.

Herramienta manual
Se denomina herramienta manual o herramienta de mano al utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor energía, tareas constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad y esfuerzo se podría hacer sin ellos.

Las herramientas manuales se han utilizado durante milenios, pero será desde el último cuarto del siglo XIX cuando se dé una nueva generación de éstas, debido a una mejora en los materiales con los que se fabricaban, el desarrollo de su producción en masa y la aparición de piezas intercambiables, además del incremento en su potencia de trabajo.
Mikalái Dvórnikau
Mikalái Mikaláyevich Dvórnikau o Nikolái Nikoláyevich Dvórnikov (en bielorruso: Мікалай Мікалаевіч Дворнікаў; en ruso: Николай Николаевич Дворников), también conocido bajo los pseudónimos Gerasim, Andrei, Anton, Stanislav Tomashevich, Robert y Petya (7 de diciembre de 1907, Gómel - 16 de febrero de 1938, Extremadura) fue un militante político bielorruso soviético, miembro del Partido Comunista de Bielorrusia Occidental (PCBO) y la Unión Comunista de la Juventud (Komsomol) de Bielorrusia Occidental. Participó en la guerra civil española, donde fue el instructor político del Batallón José Palafox, comandante de la Compañía interbrigadista ucraniana Taras Shevchenko.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Pacto de París
El Pacto de París fue un acuerdo suscrito el 17 de abril de 1922, entre el rey Manuel II de Portugal y Adelgunda de Braganza, condesa de Bardi, regente de los derechos dinásticos de su sobrino Eduardo Nuño de Braganza. Dada la condición de exiliados de ambos, fue firmado por Lourenço de Jesus Maria José Vaz de Almada, conde de Almada y por Aires de Ornelas en representación de Manuel II y Eduardo Nuño respectivamente, a raíz de otro acuerdo conocido como Pacto de Dover.

El objetivo del tratado era determinar la posición de la Casa de Braganza en caso de una restauración de la monarquía en Portugal, aceptando un sistema de gobierno y, en caso de ausencia de un heredero, un sucesor elegido por las Cortes Generales de la Nación Portuguesa.

Adelgunda de Braganza, condesa de Bardi
Adelgunda de Braganza (en portugués, Aldegundes de Bragança; Bronnbach, 10 de noviembre de 1858-Gunten, 15 de abril de 1946) fue una infanta de Portugal con el tratamiento de Alteza Real, que fue regente del príncipe Eduardo Nuño de Braganza, pretendiente al trono portugués, durante la minoría de edad de éste. Ostentó el título de duquesa de Guimarães, y condesa de Bardi por matrimonio.
Línea 8 (San Juan)
La línea 8 fue una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorría parte de dicha aglomeración, por los departamentos Chimbas y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan.

Su recorrido comunicaba a la localidad cabecera del departamento Chimbas (Va. Paula A. de Sarmiento), con el área norte y centro de dicho departamento. Entre los sitios de importancia que comunica están el Cementerio de la Capital, el Parque de Mayo y los dedificios del Centro Cívico de San Juan y la Legislatura Provincial.

El 2 de septiembre de 2004, tras la desaparición de la empresa 20 de Junio S.A., comenzó a ser administrada por la empresa La Marina S.A, para tiempo después pasar a ser propiedad de la empresa Albardón S.R.L.. El 4 de diciembre de 2021, con la implementación de Red Tulum la línea 8 desaparece para ser reemplazada por una serie de nuevas líneas.

Red Tulum
RedTulum es la denominación del sistema de transporte público de la Provincia de San Juan, Argentina. Este sistema está compuesto por una red primaria y una red secundaria de líneas o recorridos de ómnibus cuyo servicio conecta diferentes ciudades y localidades de la provincia y es operado por diferentes empresas privadas.

Fue inaugurado el 4 de diciembre de 2021, en un acto oficial donde hicieron presencia autoridades del Gobierno de San Juan, invitados y allegados a empleados.
Christian de Quincey
Christian de Quincey es un filósofo y autor estadounidense que enseña consciencia, espiritualidad y cosmología en universidades y colegios de los Estados Unidos y Europa. También es un orador internacional sobre la consciencia.

Colegio universitario
Un Colegio universitario es un centro docente donde se imparten estudios superiores. Puede formar parte de una universidad, al igual que las facultades y escuelas universitarias, o funcionar de manera independiente.
Fabricación de armas nucleares
Fabricación de armas nucleares: según la teoría de relatividad, E=mc² significa que la energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado, la materia es en realidad lo mismo que la energía, solo que en una forma diferente. El resultado es que debería ser posible convertir la materia en energía. Convertir materia en energía no es fácil, el sol lo hace naturalmente por un proceso llamado fusión nuclear. El sol es una bola gigantesca de gas hidrógeno principalmente, tiene presiones intensas y un calor interno creado en su núcleo debido a su gravedad. Es bajo este calor y presión que los átomos de hidrógeno se fusionan para crear helio y liberar energía. Sin embargo, no es fácil recrear las intensas condiciones necesarias para generar la fusión nuclear en la Tierra, por lo que las bombas atómicas utilizan otro proceso llamado fisión nuclear.

Reacción en cadena
Una reacción en cadena es una secuencia de reacciones en las que un producto o subproducto reactivo produce reacciones adicionales en un efecto cascada.

Ejemplos:

La reacción en cadena de la fisión por neutrones libres: dos neutrones más un átomo fisionable provocan una fisión que da lugar a un número mayor de neutrones libres que los que se consumieron en la reacción inicial.

Reacciones químicas en que uno de los productos de la reacción es una partícula reactiva que puede provocar otras reacciones parecidas. Por ejemplo, a cada paso de la reacción en cadena de H2 + Cl2 se consume una molécula de H2 o de Cl2 y un radical libre H· o Cl·, generándose una molécula de HCl y otro radical libre.
Shin'en Multimedia
Shin'en Multimedia es una desarrolladora de videojuegos con sede en Múnich fundada en 1999 por miembros del grupo de demoscene llamado Abyss. Desde entonces lleva trabajando y publicando juegos en plataformas de Nintendo desde Game Boy Color, a excepción de Nintendo GameCube.

También son popularmente conocidos por haber creado alrededor de 200 bandas sonoras de videojuegos, tarea para la que siguen dando soporte de manera freelance a otras compañías. En este ámbito desarrollaron los engines de sonido middleware para sistemas portátiles: GHX (para Game Boy Color), GAX (para Game Boy Advance), DSX (para Nintendo DS), y NAX (basado en GAX, para Nokia N-Gage).

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Prochilodus magdalenae
El sábalo, coporo o bocachico (Prochilodus magdalenae) es un pez de agua dulce y de clima tropical. Vive en ciénagas y ríos preferencialmente en tributarios laterales. Es originario de la cuenca del rio Magdalena, se encuentra principalmente en el fondo, es un pez succionador.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
The Nightingale
The Nightingale es una película australiana de suspenso escrita, coproducida y dirigida por Jennifer Kent. Ambientada en 1825 en la colonia penal británica de Tierra de Van Diemen (ahora el estado australiano de Tasmania), la película sigue a una joven convicta que busca venganza por un terrible acto de violencia cometido contra su familia. Es protagonizada por Aisling Franciosi, Baykali Ganambarr y Sam Claflin.

La película fue estrenada el 2 de agosto de 2019 por IFC Films en los Estados Unidos y el 29 de agosto por Transmission Films en Australia.

Colonia penal
Una colonia penal es una colonia usada como establecimiento penitenciario en la que los presos realizan trabajos forzados. Las colonias penales más conocidas son las que mantuvo el Imperio británico en Australia, durante los siglos XVIII y XIX, y Francia en la Guyana Francesa, durante los siglos XIX y XX.
Joseph Muscat
Joseph Muscat (Pietà, Malta, 22 de enero de 1974) es un político maltés del Partido Laborista, que desde el 10 de marzo del 2013 hasta el 13 de enero de 2020 fue primer ministro de Malta, al ganar las elecciones. Previamente, fue líder de la oposición desde el 6 de junio de 2008, hasta la fecha que se convirtió en el nuevo primer ministro. Su salto a la política de alto nivel fue como diputado del Parlamento Europeo desde 2004 hasta 2008.

Partido Nacionalista (Malta)
El Partido Nacionalista (en maltés: Partit Nazzjonalista, PN) es uno de los principales partidos políticos de Malta. Actualmente es el principal partido de la oposición parlamentaria de Malta. Es de ideología conservadora y está afiliado a nivel regional con el Partido Popular Europeo.
Complejo deportivo Villa de Los Barrios
El complejo polideportivo villa de Los Barrios son una seria de instalaciones deportivas públicas perteneciente al ayuntamiento de Los Barrios donde se practican la mayor parte de los deportes de la localidad.
Está formada por un campo de fútbol 11 de césped natural y otro artificial,un campo de fútbol 7 de césped natural, 6 pistas de pádel, 2 pistas de tenis, 2 pabellones polideportivos y una piscina cubierta de 25 metros.

Estadio San Rafael
El estadio San Rafael es una instalación deportiva dedicada principalmente al fútbol en la ciudad de Los Barrios en Andalucía, España. Tiene una capacidad de 1500 personas.

El estadio tiene además dos campos anexos, uno de fútbol 11 de céscep artificial y otro de fútbol 7 de césped natural. 
La instalación principal está formada por una grada de tribuna y otra de preferencia a cada lado del campo, ambas techada por una cubierta.
Es propiedad del ayuntamiento de Los Barrios y actualmente es el campo de juego del equipo de fútbol de la ciudad la Unión Deportiva Los Barrios.