hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaakov Abuhatzeira
Yaakov Abuhatzeira, también conocido como el Abir Yaakov (Tafilalet, Reino de Marruecos, 1806- Damanhur, Jedivato de Egipto, 1880) fue un importante rabino y cabalista marroquí del siglo XIX. En 1879, Abuhatzeira dejó su Marruecos natal y se embarcó en un peregrinaje hacia Tierra Santa a través de Argelia, Túnez y Libia. Mientras pasaba por el Delta del Nilo, cerca de la ciudad egipcia de Damanhur, el rabino enfermó y falleció. Fue enterrado en Damanhur y su tumba se convirtió en un lugar de rezo y  peregrinación. Yaakov Abuhatzeira era el abuelo del Rabino Israel Abuhatzeira, también conocido popularmente como Baba Sali, un reverenciado rabino y cabalista, cuya tumba en Netivot es uno de los lugares de peregrinación más populares en Eretz Israel.

Netivot
Netivot (en hebreo: נתיבות‎, lit. 'Caminos') es una ciudad ubicada en el distrito Sur de Israel, alrededor de 25 km al noroeste de Beerseba, en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev. En 2024 tenía una población de 54 817 habitantes.
Antonia Sales
Antonia Rojas Sales (Pucallpa, 13 de junio de 1954),  es una política brasileña nacida en el Perú afiliada al MDB. 
En las elecciones del 2022 fue elegida diputada estadual del estado de Acre, habiendo ya sido elegido en otras cuatro oportunidades desde el 2002.Está casada con el exalcalde de Cruzeiro do Sul Vagner Sales, y madre de la ex diputada federal Jéssica Sales.

Cruzeiro do Sul
Cruzeiro do Sul es un municipio que está localizado en el oeste de Acre. La ciudad es, actualmente, la segunda ciudad más grande del estado del Acre, después de la capital Rio Branco, y la más desarrollada de la Región del Yuruá.

La ciudad es uno de los más importantes polos turísticos y económicos del Estado. Tiene sus encantos para mostrar, como: arroyos mágicos, playas de arenas claras y finas, aguas límpidas, paseos y vegetación salvaje. Además de esto, Cruzeiro do Sul está rodeada de construcciones y monumentos que simbolizan y guardan la historia y la grandeza de su pueblo.
Sama de Grado
Sama de Grado (Sama en asturiano) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 156 habitantes (INE 2009) en 136 viviendas. Ocupa una extensión de 15,92 km².

Fue el primer pueblo ejemplar de Grado, y es candidata al premio Pueblo ejemplar de Asturias

Su correspondiente parroquia está bajo la advocación de San Esteban.

Proaza
Proaza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Santo Adriano y Grado, al sur con Teverga y Quirós, al oeste con Yernes y Tameza y Teverga y al este con Quirós.
Kiril Terziev
Kiril Stoichev Terziev (en búlgaro: Кирил Стойчев Терзиев; Pétrich, 1 de septiembre de 1983) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 74 kg, y el decimocuarto lugar en Londres 2012.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2010 y bronce en 2009.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Seapunk
Seapunk es una subcultura que se originó en Tumblr en 2011. A menudo se asocia con un estilo de moda de temática acuática,  3D net art, iconografía, y alusiones a la cultura popular de los años noventa. La llegada del Seapunk también generó su propia música electrónica, con elementos de Southern rap y música pop y R&B contemporáneo de la década de 1990. El seapunk ganó una popularidad limitada a medida que se extendió a través de Internet, aunque se dice que desarrolló una escena musical en los clubes nocturnos de Chicago.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Liga Premier de Armenia 2014-15
La Liga Premier de Armenia 2014-15 fue la vigésima tercera temporada de la máxima división del fútbol profesional de Armenia. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de Armenia. El campeonato comenzó el 8 de agosto. Pyunik conquistó su duodécimo título de liga

El campeón defensor es el Banants Ereván.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Rossnes
Rossnes es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Helen Lane
Este artículo es sobre la traductora. Para la paciente con cáncer y creadora de la línea celular HeLa ,ver Henrietta Lacks.

Helen Lane (Mineapólis, 1921 – Albuquerque, 29 de agosto de 2004) fue una traductora de literatura española, portuguesa, francesa e italiana al inglés. Tradujo trabajos de numerosos autores importantes entre los que se encuentran Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Marguerite Duras, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Curzio Malaparte, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Nélida Piñón, y Luisa Valenzuela.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
Entropy Studio
Entropy Studio es una empresa española dedicada al diseño, supervisión y creación de efectos visuales, animación 3D y postproducción digital para cine y TV. Fue fundada en Zaragoza en 2003 por Ignacio Lacosta y Jaime Cebrián a los que se unió posteriormente Jordi Costa; cuenta con sede en Madrid y Zaragoza

Blackthorn (película)
Blackthorn es una película western de 2011 dirigida por Mateo Gil y protagonizada por Sam Shepard, Eduardo Noriega y Stephen Rea. Escrita por Miguel Barros, la película es un relato ficticio acerca de Butch Cassidy, quien ya anciano, vive bajo el nombre de James Blackthorn en un tranquilo pueblo de Bolivia, veinte años después de su desaparición en 1908. 
Blackthorn fue rodada en localizaciones de La Paz, Potosí y Uyuni en Bolivia.
La película fue lanzada inicialmente en iTunes el 2 de septiembre de 2011, y se estrenó en Estados Unidos el 7 de octubre de 2011.
Dolní Nivy
Dolní Nivy es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Futsū no Keion-bu
Futsū no Keion-bu (ふつうの軽音部, Futsū no Keionbu?) es una serie de manga web japonesa creada por Kuwahali. Esta obra se publicó originalmente en la plataforma digital Jump Rookie! de Shūeisha de enero a septiembre de 2023. Una nueva versión, escrita por Kuwahali e ilustrada por Tetsuo Ideuchi, se publica en Shōnen Jump+ desde enero de 2024.

La serie ha tenido una excelente acogida, ganando el 10.º Premio Next Manga en la categoría web y siendo nominada al 18.º Premio Manga Taishō.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Cepelinai
Cepelinai es un plato típico de la cocina lituana (denominado en lituano como didžkukuliai) es considerado uno de los platos nacionales de Lituania. Es un tipo de dumpling elaborado con puré de patatas y relleno de carne picada, acompañado de queso cuajada (cuajada) o setas. Se denomina así por recordar su forma a la de un Zepelín, el cepelinai suele ser de un tamaño de unos 20 cm de largo. Se sirve caliente y se acompaña con nata agria y bacon o costillas de cerdo.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Júlia Ramalho
Júlia Ramalho es una ceramista portuguesa nacida en São Martinho de Galegos (concejo de Barcelos) el 3 de mayo de 1946. Nieta de Rosa Ramalho, de quien ha sido discípula desde muy joven, ha heredado de su abuela el gusto por la alfarería y el talento creativo. Medusas, bacos, diablos trovadores, figuras fantasiosas, el Padre Inácio y Los siete pecados mortales son algunas de las piezas más famosas de la artista.

São Martinho de Galegos
São Martinho de Galegos es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 3,10 km² de superficie y 2051 habitantes (2001). Densidad de población: 661,6 hab/km².

Es la tierra donde nació la ilustre ceramista portuguesa Rosa Ramalho.
Parálisis bulbar progresiva
La parálisis bulbar progresiva es una enfermedad neurológica que afecta a las motoneuronas o neuronas motoras y se considera una variedad de la esclerosis lateral amiotrófica. Debe su nombre a que actúa principalmente sobre las motoneuronas situadas en la región del tallo cerebral y el bulbo raquídeo, las cuales controlan importantes funciones, entre ellas la masticación, el habla y la deglución.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Luz barométrica
La luz barométrica es el nombre que lleva la luz que es emitida por un barómetro de mercurio cuándo el tubo es sacudido. El descubrimiento de este fenómeno en 1675 reveló la posibilidad del alumbrado eléctrico.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Sotuta
→Para otros usos de Sotuta, véase Sotuta (municipio) y Sotuta (cacicazgo).

Sotuta es una ciudad del centro de Yucatán, México y cabecera del municipio homónimo de Sotuta. Localizada a 75 kilómetros al sur oriente de la capital del estado, la cabecera está a 18 metros sobre el nivel del mar.

Jalach wíinik
Jalach wíinik (también escrito Halach uinic, según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, o Halach Winik, según el Diccionario Maya Cordemex) (del maya yucateco: Jalach wíinik) es el nombre del cargo que ocupaba en las jurisdicciones mayas precolombinas el jefe, dirigente, oidor o comisario.

En efecto, las jurisdicciones mayas o kuckkabalob, eran administradas por un Jalach wíinik, que gobernaba en nombre de uno de los dioses de su panteón, constituyendo una estructura teocrática. La sucesión ocurría en una misma familia, con el poder pasando de padre a hijo, según el derecho de primogenitura. El Jalach wíinik concentraba el poder religioso, militar y civil. Él escogía, entre los miembros de la teocracia, los funcionarios que ayudaban en la administración de la jurisdicción, designando generalmente a sus familiares como jefes o batab de las ciudades que conformaban a la jurisdicción.
Ivan Glasenberg
Ivan Glasenberg (Johannesburgo, Sudáfrica, 7 de enero de 1957) es un ejecutivo de negocios sudafricano y ex director ejecutivo de Glencore, una de las empresas mineras y de comercio de productos básicos más grandes del mundo. Fue el director ejecutivo de la empresa de 2002 a 2021. Glasenberg tiene ciudadanía de Sudáfrica, Australia e Israel.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Oliver Solberg
Oliver Solberg, (Fredrikstad, Noruega; 23 de septiembre de 2001) es un piloto de rally sueco, hijo del también piloto y campeón del mundo Petter Solberg.

Solberg con tan solo 17 años debutó en una prueba del Campeonato de Europa de Rally, el Rally Liepāja logrando la victoria absoluta, convirtiéndose así en el piloto más joven en lograr una victoria en la historia del certamen continental.

Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.
Martín Marinucci
Martín Mario Marinucci (Morón, 20 de enero de 1977) es un administrador de empresas, político y funcionario público argentino, que se desempeña como ministro de Transporte de la Provincia de Buenos Aires desde el 30 de diciembre de 2024, durante el gobierno de Axel Kicillof.

Previamente desempeñó cargos en el ámbito ferroviario, siendo presidente de los entes estatales Operadora Ferroviaria S.A. y Administración de Infraestructuras Ferroviarias S. A..

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Juan Manuel López (político argentino)
Juan Manuel López (Saladillo, 16 de septiembre de 1983) es un abogado y político argentino. Fue Diputado de la Nación y presidente del bloque de diputados de la Coalición Cívica.

A lo largo de su trayectoria ha estudiado y trabajado en cuestiones de derecho constitucional y parlamentario y calidad institucional a través de distintas responsabilidades a cargo en la Cámara de Diputados de la Nación y en el partido Coalición Cívica ARI.

Vamos Juntos
Vamos Juntos o Vamos por Más fue una coalición política de Buenos Aires, fundada en 2017 a partir del acuerdo entre Elisa Carrió (Coalición Cívica ARI) y Horacio Rodríguez Larreta (Propuesta Republicana). En 2025, fue sucedida por dos nuevos frentes: la coalición Buenos Aires Primero, integrada por el PRO, el Partido Demócrata, el Partido Nacionalista Constitucional - UNIR, el Partido de las Ciudades en Acción y Encuentro Republicano Federal; y Volvamos Buenos Aires, conformada por Rodríguez Larreta, Confianza Pública y el Partido Federal.
Félix González Bernal
Félix González Bernal (Carasi, Bolivia; 21 de febrero de 1960) es un abogado, periodista y ex alcalde boliviano. Fue también el gobernador del departamento de Potosí desde el 4 de abril de 2010 hasta el 31 de mayo de 2015, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Toro Toro
Toro Toro, también escrito como Torotoro, es un pueblo y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Charcas en el norte del departamento de Potosí. El acceso al mismo se realiza usualmente desde la ciudad de Cochabamba mediante una carretera de 138 km, en un tiempo aproximado de 4 a 5 horas. La altura del trayecto varía entre 1900 y 4000 metros sobre el nivel del mar.

El municipio es conocido por ser un destino turístico importante de Bolivia, contando con uno de los parques nacionales más visitados del país, el Parque nacional Toro Toro, que recibe más de 20 mil visitantes cada año.

La Fiesta Patronal es el 25 de julio, en conmemoración al Tata Santiago.
Brandon McNulty
Brandon McNulty (Phoenix, Arizona, 2 de abril de 1998) es un ciclista estadounidense que desde 2020 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG.

En 2015 se proclamaría campeón de Estados Unidos en la prueba contrarreloj para júniors. Ese mismo año, en los Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015 de Richmond conseguiría hacerse con el bronce en la prueba contrarreloj júniors. Un año más tarde, se alzaría con el oro en la misma prueba en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 en Doha, Catar.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Estados Unidos de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente para determinar el campeón ciclista de Estados Unidos de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.

Este campeonato se disputa desde 2000 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba en Filadelfia (Pensilvania), pero a partir de 2005 se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
Zemira y Azor
Zemira y Azor (título original en francés, Zémire et Azor) es una opéra comique, descrita como una comédie-ballet mêlée de chants et de danses, en cuatro actos del compositor belga André Grétry. El texto en francés era de Jean François Marmontel basado en La Belle et la bête (La bella y la bestia) de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, y Amour pour amour por P. C. Nivelle de La Chaussé. Lá ópera incluye la famosa pieza de coloratura La Fauvette en la que la soprano imita el canto del pájaro. Una suite de música para ballet de la obra fue grabada por Sir Thomas Beecham.

Vocalización de las aves
El término vocalización de las aves se refiere a los sonidos vocales que estos animales emiten, incluyendo tanto el canto (gorjeo, trino) como los reclamos. A un nivel no técnico, el canto son los sonidos que emiten las aves y que son melodiosos al oído humano. En ornitología, el canto de las aves se diferencia de los sonidos cortos distintivos, a menudo denominados reclamos o llamadas.
Crickmer (Virginia Occidental)
Crickmer es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito New Haven, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.