hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Camarones
El río Camarones, también llamado quebrada de Camarones, es un curso intermitente de agua ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Su cauce marca el límite entre esta región y la Región de Tarapacá.

El río Camarones es el límite de la Región de Arica y Parinacota y la Región de Tarapacá.

(No debe ser confundida con una quebrada y río homónimo que desemboca en el río Tongoy, Región de Coquimbo. Ver Categoría:Cuencas costeras entre los ríos Elqui y Limarí (044))

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
(4693) Drummond
(4693) Drummond es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
West Athens
West Athens es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 9.101 habitantes y una densidad poblacional de 2,619.5 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Elecciones federales de Suiza de 1991
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 20 de octubre de 1991. El Partido Radical Democrático se posicionó como el partido más grande del Consejo Nacional, obteniendo 44 de los 200 escaños.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Roberts Krūzbergs
Roberts Krūzbergs (Ventspils, 18 de abril de 2001) es un deportista letón que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de 1500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026, en la prueba de 1500 m.

Ventspils
Ventspils ([ˈvæntspils]ⓘ) es una ciudad situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico. Está a 185 km de Riga. Su nombre viene del río Venta, que la atraviesa, y significa «el castillo sobre el Venta».
Stina Lundberg Dabrowski
Stina Lundberg Dabrowski es una de las periodistas más prestigiosas y reconocidas de Escandinavia. Durante 20 años ha dirigido y presentado sus propios programas en la Televisión Sueca y cada temporada ha batido recórds de audiencia, los cuales están basados en la exclusividad y profesionalidad de sus entrevistas y reportajes.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Pandemia de COVID-19 en Zimbabue
La pandemia de COVID-19 en Zimbabue comenzó en el país en marzo de 2020. Algunas de las provincias de Zimbabue, en especial Manicalandia, Masvingo and Mashonalandia, también sufrieron de brotes de malaria al mismo tiempo. A pesar de que la malaria es tratable, el sistema de salud sufre de una gran presión y escasez de medicamentos debido a los casos de COVID-19.

Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 233,352 casos confirmados, 5,386 fallecidos y 224,940 recuperados del virus.

Provincia de Masvingo
Masvingo es una provincia del sureste de Zimbabue, que limita con Mozambique al este, con Matabelelandia Meridional al sur, con Midlands al norte y oeste y con Manicalandia al noreste. Masvingo se denominaba Provincia de Victoria hasta 1980. Tiene una superficie de 56.566 km² y una población aproximada de 1,4 millones en 2012. Su capital es la ciudad de Masvingo.
Tsaouni
Tsaouni es una comuna o municipio del departamento de Matameye de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 37 854 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
(6408) Saijo
(6408) Saijo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 28 de octubre de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Isla Alta
La isla Alta (en inglés: High Island) es una de las Islas Malvinas. Es la de mayor superficie de las islas de la bahía de la Maravilla, al norte de la isla Soledad. Se ubica próximo al asentamiento de Caleta Trullo.

Teal Inlet
Teal Inlet o Caleta Trullo 51°33′26″S 58°26′17″O﻿ / ﻿-51.55722, -58.43806 es un establecimiento de la isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra en la costa sur de la bahía de la Maravilla. Se ubica a 1 m s. n. m. y desde allí puede observarse la montaña Jack de 648 m s. n. m.

El establecimiento tuvo un papel menor en la guerra de las Malvinas cuando las tropas británicas, que habían establecido una cabeza de puente en el estrecho de San Carlos, divididas en dos, con un grupo yendo a luchar en Pradera del Ganso y el otro viajando a lo largo de la parte norte de la isla Soledad, por Caleta Trullo. Este lugar fue utilizado como puerto de refugio por 11.º Escuadrón de MCM para refugiarse de los ataques aéreos durante el asalto final a Puerto Argentino/Stanley.
Gustavo Durán Martínez
Gustavo Durán Martínez (Barcelona, 14 de noviembre de 1906-Atenas, 25 de marzo de 1969) fue un compositor, militar, espía y escritor español perteneciente a la generación del 27. También fue diplomático y funcionario de las Naciones Unidas.

En su juventud coincidió con un gran número de artistas e intelectuales, aunque abandonaría su inicial y prometedora carrera musical. Durante la guerra civil española tuvo una participación destacada, llegando a mandar varias unidades militares del Ejército republicano. Tras el final de la contienda, marchó al exilio y se instaló en los Estados Unidos, donde inició una vida, llegando a trabajar para el Departamento de Estado de EE. UU. como diplomático y, posteriormente, para la ONU.

Es padre de la poetisa Jane Durán.

Indalecio Prieto
Indalecio Prieto Tuero (Oviedo, 30 de abril de 1883-Ciudad de México, 12 de febrero de 1962) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), titular de las carteras ministeriales de Hacienda, Obras Públicas, Marina y Aire y Defensa Nacional durante la Segunda República. Exiliado en México tras la derrota republicana en la guerra civil española, desempeñó la presidencia del PSOE entre 1948 y 1951.
Heron Carvic
Heron Carvic fue un actor de televisión y escritor británico. En 1968 prestó su voz para doblar al personaje de Gandalf en la adaptación radiofónica de la novela El hobbit, realizada por la BBC Radio 4. Falleció el 9 de febrero de 1980.

Gandalf
Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy».

Es un istar (‘mago’), uno de los espíritus maia enviados a la Tierra Media durante la Tercera Edad del Sol para ayudar a sus habitantes en la lucha contra el «señor oscuro» Sauron. Allí adoptó el aspecto de un anciano de barba larga y de color blanca grisácea, vestido con una gran capa gris, un sombrero puntiagudo de color azul y un gran cayado.
(22289) 1988 XV1
(22289) 1988 XV1  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 11 de diciembre de 1988 por Seiji Ueda y Hiroshi Kaneda desde Kushiro, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Glándula bulbouretral
Las glándulas bulbouretrales ([TA]: glandula bulbourethralis), también conocidas en la terminología clásica como glándulas de Cowper, son dos glándulas exocrinas del sistema reproductor masculino humano. Producen su líquido cuando el hombre está excitado, pero el momento exacto varía entre los hombres. Son homólogas a las glándulas vestibulares mayores de la mujer.

Fue el  anatomista y cirujano  francés Jean Méry quien describió estas estructuras oralmente por primera vez en 1684. La primera publicación se realizó en 1699, y su autor fue William Cowper (c.1666-1709) anatomista y cirujano de Londres, quien les dio su nombre.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Dan Peterson
Daniel Lowell "Dan" Peterson  (Evanston, Illinois, 9 de enero de 1936) es un exentrenador de baloncesto estadounidense.

Después de 23 años de inactividad, el veterano entrenador americano volvió a tomar las riendas del Olimpia Milano en 2011, al que hizo campeón de la Euroliga en su último año en su anterior etapa, 1987.

En 1998, en conmemoración del 50 aniversario de la celebración de la primera Copa de Europa de Baloncesto, es nombrado como uno de los 10 mejores entrenadores de la historia de la competición.

50 mayores colaboradores de la Euroliga
Los 50 mayores colaboradores de la historia de la Euroliga fueron elegidos el día 3 de febrero de 2008 en Madrid (España), con motivo de la celebración del 50 aniversario de la celebración de la primera Copa de Europa de Baloncesto. La lista fue confeccionada por un comité de expertos presidido por el Secretario General de la FIBA, Borislav Stanković y en ella se incluyeron a los jugadores, entrenadores y árbitros que se consideraba que más habían contribuido a engrandecer a la Euroliga (o sus equivalentes anteriores de máxima competición continental) en toda la historia de la competición.

Los seleccionados, 35 jugadores, 10 entrenadores y 5 árbitros, fueron homenajeados en el transcurso de la Final Four de la Euroliga, entre los días 2 y 4 de mayo de 2008.
Planet Coaster
Planet Coaster es un videojuego de construcción y gestión desarrollado y publicado por Frontier Developments para Microsoft Windows. El juego es el sucesor espiritual de RollerCoaster Tycoon 3, que también fue desarrollado por Frontier en el año 2004.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Lavatorio
Lavatorio o mandatum, término que designa al acto de lavar una parte externa del cuerpo, tiene un uso litúrgico propio en el cristianismo: la ceremonia de lavar los pies a doce pobres que se celebra el Jueves Santo de la lección de humildad que dio Jesucristo a los apóstoles lavándoles los pies, episodio reflejado en el Evangelio de san Juan (Juan 13:1-20).

En la iglesia latina, los obispos y hasta algunos dirigentes suelen celebrar el lavatorio lavando los pies de doce pobres el día de Jueves Santo y sirviéndoles la mesa. Los reyes de España desde San Fernando han realizado anualmente una ceremonia de lavatorio de pies en la que el rey cenaba y lavaba los pies de 12 pobres en el Palacio Real. Esta ceremonia se llevó a cabo por última vez el Jueves Santo de 1931. Antiguamente los reyes de Inglaterra ejecutaban la misma ceremonia, pero posteriormente se sustituyó con una limosna que daban a otros tantos pobres como años tienen aquellos.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Beiguan
Beiguan (en chino, 北关; pinyin, Běiguān; Wade-Giles, pei kuan) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Anyang  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 92 km² y su población total para 2011 superó los 250 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Iglesia de Henningsvær
La Iglesia de Henningsvær (en noruego: Henningsvær kirke) es una iglesia parroquial perteneciente a la Iglesia de Noruega. Está ubicada en el municipio de Vågan, en el condado de Nordland. Se encuentra en el pueblo pesquero de Henningsvær, localizado en una isla pequeña inmediatamente al sur de la gran isla de Austvågøya. Es la iglesia de la parroquia de Henningsvær, que forma parte del (decanato) Lofoten en la diócesis de Sør-Hålogaland. La iglesia de madera blanca fue construida en un estilo rectangular en 1974 por el arquitecto Odd Storm. La capacidad del edificio es de alrededor de 250 personas.

Austvågøy
Austvågøy (también conocida como Austvågøya) es una isla de Noruega, la más al nordeste de las islas más grandes del archipiélago de Lofoten, perteneciente al condado de Nordland. La isla ocupa una superficie de 526.7 km² y se extiende más de 40 km en dirección este-oeste y 30 km norte-sur. Austvågøy es fundamentalmente un macizo montañoso. El monte más alto de Lofoten es Higravstind (1145 m), localizado en la parte oriental de la isla. Svartsundtindan (1050 m), Trolltindan (1045 m) y Olsanestind (1000 m) también están en esta parte oriental, mientras que el famoso Vågakallen (942 m) se encuentra al sur.

La principal ciudad de la isla es Svolvær.

Austvågøy

Austvågøya

Henningsvær

Kabelvåg

Kabelvåg kirke

Sildpollnes

Svolvær

Raftsund

Trollfjord
Babbacombe Lee (álbum)
Babbacombe Lee es el séptimo álbum del grupo de folk-rock inglés, Fairport Convención. Publicado en 1971, trata sobre la historia de vida de John "Babbacombe" Lee, un inglés acusado de asesinato quién estuvo condenado a muerte y finalmente fue indultado después de que fallaron tres veces al ponerlo en la horca. 
Después del éxito comercial de su predecesor, Angel Delight , este álbum decepcionó en sus ventas a pesar de que tuvo una buena recepción por parte de la crítica. Tiene su lugar en la historia musical como el primer álbum de ópera rock folk.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Kuramathi
Kuramathi es la mayor de seis islas (con 2 km de largo) que pertenecen a un pequeño atolón conocido como atolón de Rasdu, subidivisión del atolón Alif Alif, perteneciente a las Maldivas y ubicado a pocas millas del atolón Ari. Kuramathi es una de las ocho islas del complejo vacacional de propiedad y gestionada por Universal Enterprises Limited, una compañía de Maldivas.

Hay un banco de arena en el oeste de la isla que sólo es visible cuando la marea está baja. Geográficamente, la isla se encuentra a unos 56 kilómetros (35 millas) al suroeste de la capital del país, la isla de Malé, y se puede llegar a ella en 20 minutos en Hidroavión o con un traslado en barco de 90 minutos.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Bárbara Rose
Bárbara Ellen Rose (Washington, D. C., 11 de junio de 1936-Concord, 25 de diciembre de 2020) fue una historiadora de arte estadounidense, crítica de arte, comisaria de exposiciones y profesora universitaria.

Concord (Nuevo Hampshire)
Concord es la ciudad capital del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. Situada en el condado de Merrimack, en el Censo de 2010 tenía una población de 42 695 habitantes y una densidad poblacional de 244 hab/km². Está ubicada a la orilla del río Merrimack.
Benoît Michu
Benoît Michu (París, 1610-Ruan, 1703[cita requerida]) fue un pintor de vidrieras francés. Fue uno de los artistas más celebrados a comienzos de los años 1700.

Pintó las vidrieras de la capilla del palacio de Versalles, las de la iglesia de los Inválidos y otras para diversos palacios incluyendo parte de la restauración de la catedral de Notra Dame de París y los doce compartimentos de La Vida de John de la Barriere en el Monasterio de los Feuillants.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
NGC 6826
NGC 6826 es una nebulosa planetaria en la constelación de Cygnus a unos 2200 años luz de distancia de la Tierra. Es la fase final de una estrella similar al Sol, una fase muy corta (se estima la edad de la nebulosa en 10 000 años) en comparación con la edad de la estrella (aproximadamente 10 000 millones de años).

Con la apariencia de un ojo con dos manchas rojas a los lados es conocida también como nebulosa del Ojo que Parpadea, también llamada, en el habla inglesa, Blinking Nebula. La parte circundante de color verde pálido se piensa que es gas equivalente a la mitad de la masa de la estrella. El remanente de la estrella (en el centro de la imagen) produce un viento estelar que empuja al material más antiguo, formando una burbuja caliente interior. La estrella es una de las más brillantes en una nebulosa planetaria.

Fue descubierta en 1793 por William Herschel.

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.