hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Bace
Rebecca "Becky" Gurley Bace (1955 - 2017) fue una experta estadounidense en seguridad informática, y pionera en detección de intrusos. Trabajó durante 12 años en la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, donde desarrolló el programa de investigación "Computer Misuse and Anomaly Detection" (CMAD) para la detección de anomalías informáticas y mal uso de ordenadores. Fue conocida como la "madre de la guarida de la seguridad informática". También fue influyente en las primeras etapas del capital de riesgo de la comunidad de inteligencia, y jugó un papel importante en las inversiones del Silicon Valley en tecnología de seguridad cibernética.

Sistema de detección de intrusos
Un sistema de detección de intrusiones (o IDS de sus siglas en inglés intrusion detection system) es un programa de detección de accesos no autorizados a un computador o a una red.

El IDS suele tener sensores virtuales (por ejemplo, un sniffer de red) con los que el núcleo del IDS puede obtener datos externos (generalmente sobre el tráfico de red). El IDS detecta, gracias a dichos sensores, las anomalías que pueden ser indicio de la presencia de ataques y falsas alarmas.
Ko-Ko Song Cartunes
Ko-Ko Song Car-Tunes, Song Car-Tunes, o (algunas fuentes dicen erróneamente) Sound Car-Tunes, es una serie de cortos de tres minutos producidos por Max Fleischer y Dave Fleischer entre mayo de 1924 y septiembre de 1927, pioneros el uso del dispositivo utilizado para dirigir audiencias "Follow the Bouncing Ball" en canciones de teatro. El Song Car-Tunes también fue pionero en la aplicación de la  película sonora a la animación, cuatro años antes de Dinner Time de Paul Terry's (lanzado el 14 de octubre de 1928) y Steamboat Willie de Walt Disney (lanzado el 18 de noviembre de 1928).

Paul Terry
Paul Houlton Terry (San Mateo, California, 19 de febrero de 1887-Nueva York, 25 de octubre de 1971) fue un caricaturista, guionista, director y productor estadounidense. Produjo cerca de 1 300 dibujos animados entre 1915 y 1955 incluyendo a los personajes de Terrytoons.
Toyota Avanza
El Toyota Avanza es un modelo desarrollado como un SUV de nivel de entrada. Su predecesor fue el Toyota Kijang (Kijang), cuyo programa modelo se ha dividido desde entonces en dos modelos diferentes (el otro es el más grande, más caro Toyota Innova para ampliar el alcance de Toyota en el MPV, Sus competidores son el Suzuki Ertiga, el Mitsubishi Xpander, el Citroën C3 Picasso, el Kia Carens, el Chevrolet Spin y el Chevrolet Orlando.

Chevrolet Orlando
Chevrolet Orlando es un vehículo monovolumen familiar de 7 puestos muy versátil lanzado por GM al mercado mundial en el 2011, con 4 versiones de motores todos ellos de 4 cilindros.

Un 1.8 ECOTEC de 141 hp, utilizado por el Chevrolet Cruze en el mercado latinoamericano

Otro motor 1.4 turbo de 140 hp utilizado en el Cruze del mercado norteamericano

Un 2.0 diésel de 163hp y 270 lbp para el mercado europeo

Un 4 cilindros 2.4  ECOTEC con sistema de alimentación DISI que genera 175 hp, comercializado en algunos países suramericanos.

En Colombia y Venezuela solo se comercializó la versión 2.4 ECOTEC en los años 2013 y 2014. Traía transmisión automática de 6 velocidades.
Devipattinam
Devipattinam es una ciudad censal situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11599 habitantes (2011). Se encuentra en la costa del océano Índico, en el golfo de Mannar, a 3 km de Ramanathapuram y a 110 km de Madurai.

Golfo de Mannar
El golfo de Mannar (del inglés: Gulf of Mannar) y en tamil: மன்னார் வளைகுடா es un brazo del océano Índico, ocupando desde la punta sur de la India hasta la costa oeste de Sri Lanka, con una anchura entre 160 y 200 km. Una cadena de islas bajas y escollos llamados Puente de Rama, también llamado puente de Adán, separa el golfo de Mannar del estrecho de Palk, que se sitúa en el norte, entre Sri Lanka y la India. En el golfo desemboca el río Tambaraparani de la costa india y el río Aruvi Aru de la costa ceilanesa.
Marsica
Marsica es una zona geográfica en la región de los Abruzos en la Italia central, incluyendo 37 municipios en la provincia de L'Aquila, el más importante de los cuales se llama Avezzano. Se encuentra entre la llanura del anterior lago Fucino, el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise, la llanura de Carsoli y el valle de Sulmona.

La región toma su nombre de la tribu itálica de los marsos. En el centro de la zona es el antiguo lago Fucino, derivó en 1877, parques y reservas naturales. Avezzano es la ciudad más poblada de la región.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Terremoto de Orán de 1790
El terremoto de Orán de 1790 ocurrió el 10 de octubre de 1790 cerca de la ciudad costera de Orán en Argelia. El terremoto tuvo una intensidad sísmica máxima evaluada de VIII a X en la escala macrosísmica europea. Se estima que 3.000 personas murieron durante el terremoto y el tsunami que lo acompañó. La magnitud de este terremoto ha sido cuestionada entre los miembros del campo de la paleosismología, con estimaciones que van desde 5,5 hasta 7,5.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Gert Fredriksson
Gert Fridolf Fredriksson (Nyköping, 21 de noviembre de 1919-Nyköping, 5 de julio de 2006) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 1948 y 1960, obteniendo un total de ocho medallas: seis de oro, una de plata y una de bronce. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1948 y 1958.

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
Richard Gambino
Richard Ignatius Gambino (5 de mayo de 1939 - 12 de enero de 2024) fue un autor y educador estadounidense. Profesor emérito del Queens College de la Universidad Municipal de Nueva York, fue pionero en el campo de los estudios italoaestadounidenses en la década de 1970. Es autor de Blood of My Blood: The Dilemma of the Italian Americans (1974) y cofundador de Italian Americana, una revista cultural e histórica revisada por pares dedicada a la vida italoestadounidense.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Carbasianda
Carbasianda fue una antigua ciudad de Caria (en la actual Turquía).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que los carbasiandeos aparecen mencionados en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 421/0 a. C. donde pagaban un phoros de 1000 dracmas.

El territorio de Carbasianda era limítrofe con el de la ciudad de Cauno. Se ha sugerido que su localización debe situarse en una colina situada a 1,6 km al suroeste de los restos de Cauno.

Caria
Caria (en griego antiguo: Καρία, Karía) fue una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnassos (actual Bodrum), la cual tiene etimológicamente origen luvio. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

No debe confundirse con dos ciudades griegas llamadas Carias, una en Laconia y otra en Arcadia.
The 13th Warrior
The 13th Warrior (El decimotercer guerrero en inglés, titulada en España como El guerrero número 13 y en Hispanoamérica como Trece guerreros) es una película estadounidense realizada en 1999, basada en el superventas Devoradores de cadáveres del escritor Michael Crichton (escritor de Parque Jurásico y  El Mundo perdido entre otras obras). La película se convirtió en un desastre económico perdiendo 91,4 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Paenungulata
Los penungulados (Paenungulata, del latín "casi ungulados") son un clado de mamíferos placentarios que agrupan a tres órdenes existentes, Proboscidea (elefantes), Sirenia (manatíes) e Hyracoidea (damanes). Para McKenna & Bell (1997) los penungulados incluyen también el orden de los perisodáctilos (caballos, tapires y rinocerontes). Para otros, los penungulados deben llamarse Mesaxonia. Aunque este último término se usa para referirse a los perisodáctilos y los ungulados más estrechamente emparentados con ellos.

Recientes estudios moleculares han modificado las ideas que se tenían sobre la evolución de los mamíferos. Los penungulados ya no se consideran tan estrechamente emparentados con los perisodáctilos, artiodáctilos y cetáceos, lo que implica que las pezuñas evolucionaron independientemente al menos en dos linajes de mamíferos.
Por lo general, el conjunto de los penungulados conserva caracteres anatómicos y fisiológicos comunes.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Beaker (Muppet)
Beaker es un personaje de The Muppets, creado por Jim Henson. Él es el tímido ayudante de laboratorio del Dr. Bunsen Honeydew. Su nombre está inspirado en el instrumento de laboratorio del mismo nombre.

Beaker tiene ojos saltones, un pelo rojo, y una boca puente levadizo.

Beaker es un imán para la desgracia; sus apariciones suelen implicar él que era volado, electrocutado, comido por los grandes monstruos, o perder partes del cuerpo. Beaker se comunica en un chillido nervioso agudo que suena como "mee mee-mee-mee". En los libros y la mercancía, el sonido se escribe "Meep". En The Muppet Movie apareció para decir algo que no sea "mee" o "bip". Su tono de voz o expresión ayuda a comunicar su significado. "Meep" y " mee" se pronuncian para rimar con "beep" y "bee", respectivamente.

Vaso de precipitado
Un vaso de precipitado, o conocido también como vaso Beaker, es un recipiente cilíndrico de vidrio borosilicatado fino que se utiliza muy comúnmente en el laboratorio, sobre todo, para preparar o calentar sustancias, medir o traspasar líquidos. Es cilíndrico con un fondo plano; se le encuentra de varias capacidades, desde 100 mL hasta de varios litros. Normalmente es de vidrio, de metal o de un plástico en especial y es aquel cuyo objetivo es contener gases o líquidos. Tiene componentes de teflón u otros materiales resistentes a la corrosión.

Suelen estar graduados, pero esta graduación es inexacta por la misma del artefacto; su forma regular facilita que pequeñas variaciones en la temperatura o incluso en el vertido pasen desapercibidas en la graduación. No es recomendable utilizarlo para medir volúmenes de sustancias, ya que es un material que se somete a cambios bruscos de temperatura, lo cual lo hace desgraduar y en consecuencia entregará una medida errónea.
Aquí y ahora (álbum de Zen)
Aquí y ahora es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock peruano Zen. El disco producido en Chile por la disquera Plaza Independiente.

Este álbum contiene algunos temas de sus anteriores discos pero con una nueva versión de sonido, es decir que es reemasterizado; según Jhovan, dice: “Es un muy buen álbum ya que los anteriores eran muy artesanales y en este hay mucha más tecnología en el producto”; el álbum incluye los temas Niña (compuesto por Marambio), Cristal, A tu lado y «Vacío» (cuyo nombre original es “Este vacío”), que es un tema extraído de la carrera como solista de Jhovan, el cual tiene un estilo más hardcore y roquero de lo usual.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Craig Wolfley
Craig Wolfley (Búfalo, Nueva York; 19 de mayo de 1958-10 de marzo de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó 12 temporadas con dos equipos en las posiciones de guard y tackleador.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Jugo pancreático
El jugo pancreático es la secreción exocrina del páncreas, producida por los acinos pancreáticos y vertida por medio del conducto pancreático principal junto con el colédoco en la segunda porción del duodeno a través de la ampolla de Vater. Este interviene en la digestión de todos los principios inmediatos (carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos).

Está integrado por un componente acuoso vertido por la acción de la secretina y un componente enzimático que es vertido en forma inactiva, gracias a la acción de la colecistoquinina, en respuesta a la presencia de acidez y presencia del quimo duodenal. Aunque este último componente no se puede controlar, se puede variar su composición.

Acino glandular
Los acinos glandulares son las estructuras epiteliales multicelulares donde se encuentran las células secretoras de una glándula exocrina.Los acinos glandulares conforman el parénquima, la parte secretoria o adenómero, en una glándula exocrina.
Las baladas de Beleriand
Las baladas de Beleriand es el tercer volumen de la serie de trece libros denominados La historia de la Tierra Media en los cuales se analizan manuscritos sin publicar de J. R. R. Tolkien. Fue editado por Christopher Tolkien en el año 1985, y contiene los dos poemas principales en los que su padre se ocupa de las leyendas de los Días Antiguos: La balada de los hijos de Húrin y La balada de Leithian (también llamada Liberación del cautiverio); cada una de ellos en dos versiones diferentes, así como otros tres poemas menores.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Rikke Sevecke
Rikke Læntver Sevecke (Nykøbing Falster, Dinamarca; 15 de junio de 1996) es una futbolista danesa. Juega como defensa en el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de Dinamarca.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.
Dolichoderus taschenbergi
Dolichoderus taschenbergi es una especie de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1866.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 777 metros. Vive en microhábitats como arbustos, montículos y nidos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Jaume Carbonero
Jaume Carbonero Malbertí es un político español del Partido Socialista de las Islas Baleares. Nació en Palma el 3 de agosto de 1951.

Es arquitecto y especialista en urbanismo. Ha hecho trabajo de arquitecto municipal de Pollensa y es profesor de derecho urbanístico de la Universidad de las Islas Baleares. Después de las elecciones municipales españolas de 1983 fue nombrado teniente de alcalde de urbanismo del ayuntamiento de Palma. Fue elegido diputado a las elecciones en el Parlamento de las Islas Baleares de 1987, aunque renunció el 1989.

Fue director general de Arquitectura y Vivienda de 1999 a 2003 y en julio de 2007 fue nombrado por el presidente del Gobierno de las Islas Baleares, Francesc Antich, consejero de Vivienda y Obras Públicas del ejecutivo balear. Fue escogido nuevamente diputado a las elecciones en el Parlamento de las Islas Baleares de 2011, y de 2011 a 2015 fue portavoz del grupo socialista de la Comisión de Territorio y vicepresidente de la Comisión de IB3.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Dalmiro Catalán
Dalmiro Catalán Águila (Castro, 1902-Puerto Montt, 1971) fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Dalmiro Catalán Vásquez y María Isabel Águila Adriasola. Contrajo matrimonio con Ester Barrientos.

Estudió en el Liceo de Puerto Montt y se dedicó luego a la agricultura. Estuvo a cargo de un fundo en Cochamó y luego compró un terreno en Maullín donde instaló una hacienda.

Miembro del Partido Conservador. Fue alcalde de la Municipalidad de Puerto Montt (1947-1950). Debió sobrellevar algunas huelgas de los trabajadores pesqueros por el alza de impuestos.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Iglesia de San Carlos Borromeo (Destrehan)
La iglesia de San Carlos Borromeo es una iglesia católica de época de la Luisiana Francesa del siglo XVIII situada en Destrehan, Luisiana, Estados Unidos. Se trata de la segunda parroquia eclesiástica más antigua de la arquidiócesis de Nueva Orleans.

Destrehan (Luisiana)
Destrehan es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 11535 habitantes y una densidad poblacional de 641,65 personas por km².