hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorema del buen orden
En matemática, el teorema del buen orden establece que todo conjunto puede ser bien ordenado. Un conjunto X está bien ordenado por un orden estricto si todo subconjunto no vacío de X tiene un elemento mínimo bajo dicho orden. También se conoce como teorema de Zermelo y es equivalente al axioma de elección. Ernst Zermelo introdujo el axioma de elección como un "principio lógico irrefutable" para demostrar el teorema del buen orden. Esto es importante porque hace susceptible a todo conjunto a la poderosa técnica de inducción transfinita. El teorema del buen orden tiene consecuencias que pueden parecer paradójicas, como por ejemplo la paradoja de Banach–Tarski.

Elemento máximo y mínimo
En matemáticas, y particularmente en teoría del orden, dado un conjunto parcialmente ordenado (A,≤), un elemento a ∈ A es el elemento máximo de A si cualquier otro elemento de A es menor o igual que él; es decir, si para todo x ∈ A, x ≤ a. En la imagen, l es el máximo de A.

Un elemento mínimo se define dualmente, como aquel a ∈ A tal que cualquier otro es mayor o igual que él; es decir, tal que para todo x ∈ A, a ≤ x, en la figura el elemento a es el mínimo de A.

La propiedad de antisimetría de la relación de orden ≤ asegura que de existir un elemento máximo o mínimo en un conjunto, estos son únicos.

Todo máximo es cota superior, y todo mínimo es cota inferior.
Amegilla adamsella
Amegilla adamsella es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1944.

Este ejemplar es válido y aceptado y aparece registrado en una sección de la publicación World Bee Checklist Project de 2008 del autor Ruggiero M.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Instituto de la Tierra
El Instituto de la Tierra (The Earth Institute) se fundó en la Universidad de Columbia en 1995. Se trata de un centro de investigación cuya misión declarada es, centrándose en el desarrollo sostenible, abordar los complejos asuntos que encaran el planeta y sus habitantes. Con un planteamiento interdisciplinar, esto incluye investigaciones sobre calentamiento mundial, geología, salud mundial, economía, gestión, agricultura, ecosistemas, urbanización, energía, peligros y agua. Las actividades del Instituto de la Tierra están guiadas por la idea de que la ciencia y las herramientas tecnológicas que ya existen podrían aplicarse para mejorar grandemente la situación de los pobres del mundo, a la vez que se preservan los sistemas naturales que sostienen la vida en la Tierra.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Universidad de Kisangani
La Universidad de Kisangani  (en francés, Université de Kisangani) fue junto con otras, creada a raíz de la escisión de la Universidad Nacional del Zaire (UNAZA), de la que se separó en 1981.

Fue fundada en 1963 por misiones protestantes como Universidad libre del Congo.
Najla Bouden
Najla Bouden Romdhane (en árabe, نجلاء بودن رمضان) (Cairuán, 29 de junio de 1958) es una geóloga y política tunecina, primera ministra. Nombrada en septiembre de 2021, es la primera mujer en ocupar el cargo de primera ministra en el mundo árabe.

Primer ministro de Túnez
El Jefe de Gobierno de Túnez es la segunda cabeza del poder ejecutivo de la República Tunecina, siendo designado por el presidente de Túnez del partido más votado del parlamento. La actual jefa de Gobierno es Sara Zaafarani desde el 21 de marzo de 2025. Antes de la Revolución tunecina, el cargo del jefe de Gobierno era el del primer ministro. Desde la independencia, el primer ministro, como los presidentes Habib Burguiba y Zine El Abidine Ben Ali, han sido miembros del Partido Socialista Desturiano (desde 1988, Agrupación Constitucional Democrática), hasta el 2011.
Nimsoft
Nimsoft era una compañía informática que brinda soluciones corporativas y se especializa en servicios de computación en la nube, desktop services y recursos de software como servicio (SAAS). Fue fundada en 1998 en Oslo (Noruega). En 2010, fue comprada por CA Technologies y se constituyó como una división independiente dentro de ella.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Babylon 5: In the Beginning
Babylon 5: In the Beginning (1998) es un telefilme de ciencia ficción ambientado en el universo de la franquicia Babylon 5. Fue escrita por J. Michael Straczynski y dirigida por Mike Vejar.

La película se emitió por primera vez el 4 de enero de 1998 en la cadena de televisión TNT, unas semanas antes del comienzo de la emisión de la quinta temporada, y es la primera de las cuatro películas de la serie que produjo TNT.

La película sirve de precuela a la serie, y muestra como un anciano Londo Mollari relata a unos niños y a su cuidadora la historia de la guerra entre la Tierra y los Minbari, una guerra que casi exterminó a la raza humana y en la que tomaron parte, en bandos opuestos, un joven John Sheridan y una recién elegida satai Delenn. Por su condición de presecuela, esta serie puede visionarse antes de los demás materiales para ver los hechos en orden cronológico, o bien entre la cuarta y la quinta temporada, momento en que se filmó, para evitar spoilers.

Jeffrey Sinclair
Jeffrey Sinclair, también conocido como Valen, es un personaje de ficción interpretado por Michael O'Hare. Fue el comandante de la estación Babylon 5 en la serie Babylon 5 durante la primera temporada. Más tarde se convirtió en Valen, un líder de los Minbari en el pasado.
Elecciones generales de Honduras de 1957
Las elecciones generales de Honduras de 1957, se realizaron el domingo 21 de septiembre de 1957. En estas elecciones se elegirán:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

54 diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes y 298 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen  411 354 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Amegilla mimadvena
Amegilla mimadvena es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1916. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Copa de Clubes de la CECAFA 1994
La Copa de Clubes de la CECAFA 1994 fue la vigésima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Oriental, África Central y África del Sur, 1 equipo más que en la edición anterior, con la aparición por primera vez de un equipo de Etiopía.

Al-Merreikh Omdurmán de Sudán venció al Express FC de Uganda en la final disputada en Jartum, Sudán para ganar el título por segunda ocasión y así cortar la racha de tres títulos consecutivos que tenían los equipos de Tanzania. El campeón defensor Young Africans SC de Tanzania fue eliminado en las semifinales.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Ética marxista
La ética marxista es una doctrina de la moral y la ética que se basa en, o se deriva de, la filosofía marxista. Karl Marx no escribió directamente sobre cuestiones éticas y a menudo ha sido retratado por los marxistas posteriores como un filósofo descriptivo en lugar de un moralista. A pesar de esto, muchos teóricos marxistas han tratado de desarrollar sistemas de ética normativa, a menudo contradictorios, basados en los principios del materialismo histórico y dialéctico, y en el análisis de Marx del modo de producción capitalista.

Filosofía marxista
La filosofía marxista en su concepto, se ocupa de la naturaleza misma del marxismo, excediendo el campo tradicionalmente ocupado por la filosofía. Para dar el aspecto filosófico marxista o materialista dialéctico, es la lucha en contra de lo idealista y dualista por ser considerados como arma de la burguesía para debilitar el poder del proletariado, en las cuales hay varias tesis:

La existencia de una materia independiente al pensamiento, considerado como materia consciente.

El desarrollo de la materia consciente por oposiciones o negados sucesivos.

Una extensión de ese materialismo dialéctico es el materialismo histórico, que lo pone en orden a la vida social determinado por las contradicciones en los modos y relaciones de producción, por lo que se desemboca en la lucha de clases, aplicado a la economía preconizada en el socialismo científico de Marx.
Fox Chapel
Fox Chapel es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5436 habitantes y una densidad poblacional de 269.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Domingo Juárez
Domingo Juarez fue un político peruano.

En los años 1860 fue profesor de gramática castellana en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco. Fue elegido diputado suplente por la provincia de Chumbivilcas entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo.

José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.
Lago Lac la Biche
Lac La Biche (pronunciado LAK le BISH) es un lago en el centro-norte de Alberta, Canadá. Se encuentra a lo largo de la Ruta del Agua y los Bosques del Norte, 95 km al este de Athabasca. El Lac La Biche tiene una superficie total de 236 km² (91,1 mi²) incluyendo 3,2 km² (1,2 mi²) área de islas.

Lac La Biche
Lac La Biche (pronunciado LAK le BISH) es una ciudad y condado en el noreste de Alberta, Canadá. Se encuentra aproximadamente a 220 km (136,7 mi) al noreste de la capital provincial de Edmonton. Anteriormente incorporada como ciudad, Lac La Biche se fusionó con el condado de Lakeland para formar el condado de Lac La Biche el 1 de agosto de 2007.

La comunidad ha tenido acentamientos de bandas Métis y finalmente ha sido el asentamiento de la Nación Cree Beaver Lake.
Teeratep Winothai
Teeratep Winothai (en tailandés: ธีรเทพ วิโนทัย, Bangkok, Tailandia, 16 de febrero de 1985) es un exfutbolista tailandés que jugaba en la posición de delantero. Hizo su carrera en divisiones menores en Inglaterra.

Liga de Tailandia
La Thai League 1 (en tailandés: ไทยลีก 1) —conocida como Hilux Revo Thai League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Tailandia. Es organizada por la Liga Profesional de Tailandia (Thai League), bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Tailandia, y se disputa desde 1996.
Ortobicúpula cuadrada
En geometría, la ortobicúpula cuadrada es uno de los sólidos de Johnson (J28). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos cúpulas cuadradas (J4) por sus bases octogonales, de forma que encajen caras similares entre sí. Al rotar una de las cúpulas 45-degree antes de unirla con la otra se obtiene una girobicúpula cuadrada (J29).

La ortobicúpula cuadrada es la segunda ortobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

La ortobicúpula cuadrada puede elongarse mediante la inserción de un prisma octogonal entre sus dos cúpulas para formar un rombicuboctaedro, o se le puede quitar un prisma hexagonal irregular para formar una bipirámide cuadrada elongada (J15), que por sí sola es un octaedro elongado.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Neurona aferente
En el sistema nervioso, las neuronas aferentes
(también conocidas como neuronas sensoriales o receptoras) transportan impulsos nerviosos desde los receptores u órganos sensoriales hacia el sistema nervioso central. Las neuronas aferentes se comunican con interneuronas especializadas. La actividad opuesta de dirección o sentido se denomina eferente.

Excitabilidad neuronal
La excitabilidad neuronal es la capacidad de las neuronas de cambiar su potencial eléctrico y transmitir este cambio a través de su axón.  La excitación neuronal se produce mediante un flujo de partículas cargadas a través de la membrana, lo cual genera una corriente eléctrica de modo que depende de la existencia de distintas concentraciones de iones a ambos lados de la membrana celular y de la capacidad de transporte activo a través de estas membranas para generar una diferencia de potencial electroquímico dentro y fuera de la célula.
Toro Negro (San Luis)
Toro Negro es un paraje ubicado en el departamento Belgrano de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 65 km al norte de la ciudad de San Luis, y a 13 km de Villa General Roca, cabecera del departamento, a orillas de la sierras de San Luis.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Wellington Koo
Vi Kyuin Wellington Koo (chino: 顾维钧; pinyin: Gù Wéijūn; Wade-Giles: Ku Wei-chün) (Shanghái, 29 de enero de 1888-Nueva York, 14 de noviembre de 1985); diplomático chino, representó a su país en la Conferencia de Paz de París de 1919, tras la Primera Guerra Mundial.

Tang Shaoyi
Tang Shaoyi (en chino tradicional, 唐紹儀; en chino simplificado, 唐绍仪; pinyin, Táng Shàoyí; Wade-Giles, T'ang Shao-i; Zhongshán, 2 de enero de 1862-Shanghái, 30 de septiembre de 1938) fue un político chino, que se desempeñó como primer ministro de la República de China en 1912, siendo la primera persona en ocupar el cargo.
Lago Verde (Chubut)
El lago Verde es un pequeño lago de origen glacial (de unos 1,4 km²) ubicado en el parque nacional Los Alerces, provincia del Chubut, Argentina, en el departamento Futaleufú. Pertenece a la cuenca del río Futaleufú, que a través del río Yelcho, desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico.

Debe su nombre al color de sus aguas, producto de los sedimentos glaciares. Su afluente es el río Rivadavia (procedente del norte) y su desagüe es el río Arrayanes (ubicado hacia el sur). Ubicado a unos 40 km de Cholila, a sus orillas se encuentran dos localidades: Puerto Chucao y Lago Verde.

Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.
Afrocarpus gaussenii
Afrocarpus gaussenii es una especie de conífera, de la familia Podocarpaceae. Es una especie amenazada.

Afrocarpus fue designado como género en 1989, antes de esto, varias especies estaban clasificadas en Podocarpus y Nageia.

Afrocarpus falcatus
Afrocarpus falcatus, comúnmente conocido como  palo amarillo hojas de hoz (Sickle-leaved Yellowwood); syn. Podocarpus falcatus, es una especie de Afrocarpus, nativo de los bosques de montaña de Sudáfrica, desde el distrito de  Swellendam de la Provincia Occidental del Cabo hasta Provincia de Limpopo, y hasta el sur de Mozambique.
Homo œconomicus
Homo œconomicus (Hombre económico en latín; transcrito economicus u oeconomicus) es el concepto utilizado en la escuela neoclásica de economía para modelizar el comportamiento humano. Esta representación teórica se comportaría de forma racional ante estímulos económicos siendo capaz de procesar adecuadamente la información que conoce, y actuar en consecuencia.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Federico Damaso Pareto (nacido como Wilfried Fritz Pareto; París, 15 de julio de 1848-Céligny, 19 de agosto de 1923) fue un polímata italiano, cuyas áreas de interés incluían la sociología, la ingeniería civil, la economía, la ciencia política y la filosofía. Realizó varias contribuciones importantes a la economía, particularmente en el estudio de la distribución del ingreso y en el análisis de las elecciones individuales, y ha sido una de las mentes detrás de la Escuela de Lausana de economía. Fue responsable de popularizar el uso del término «élite» en el análisis social. Ha sido descrito como «uno de los últimos eruditos del Renacimiento». Formado en física y matemáticas, se convirtió en un polímata cuyo genio se expandió hacia casi todos los demás campos importantes del conocimiento.