hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Bombardeos en el Levante
La Campaña de Bombardeos en el Levante corresponde a la ofensiva aérea de la Guerra Civil Española realizada sobre las poblaciones y centros industriales republicanos del Levante español por los aviones de la Aviación franquista, la Legión Cóndor alemana y la Aviación legionaria italiana.

Desde el año nuevo de 1938 hasta el inicio de la batalla del Ebro (25 de julio), buena parte de las localidades de la cuenca mediterránea que van desde la provincias de Murcia a la de Gerona estuvieron expuestas a ataques sistemáticos. Citadas por los historiadores Josep María Solé i Sabaté y Joan Villarroya, entre las más afectadas por los bombardeos destacan las localidades de Cartagena, Alicante, Valencia, Reus, Tarragona, Lérida, Barcelona, Granollers o Figueras. Durante este campaña, la España franquista y sus aliados alemanes e italianos bombardearon enclaves estratégicos en repetidas ocasiones, y no población civil como se ha dicho en muchas ocasiones.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Dragan Džajić
Dragan Džajić (serbio cirílico: Драган Џајић; 30 de mayo de 1946 en Ub, Yugoslavia) es un exfutbolista serbio. Está considerado uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia de Serbia y la antigua Yugoslavia, y uno de los mejores centradores por la izquierda de la historia del fútbol, además de un consumado lanzador de faltas.

Ub (Serbia)
Ub (serbocroata cirílico: Уб) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Kolubara del oeste del país.

En 2011 tiene 29 022 habitantes, de los cuales 6164 viven en la villa y el resto en las 37 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (27 525 habitantes), existiendo una minoría de gitanos (1118 habitantes).

Se ubica unos 20 km al noreste de Valjevo.
Cold Love
«Cold Love» (español: «Frío amor») es el segundo sencillo del álbum The Wanderer de Donna Summer, lanzado en 1980. Tuvo un poco menos de éxito que su antecesor, pero igualmente recibió una nominación al Grammy en la categoría mejor interpretación femenina de rock.

Vocalmente, esta canción contrasta con el sencillo anterior "The Wanderer" (que recuerda mucho a "Hot Stuff" de 1979) en el belting y el enfoque al hard rock. Esta técnica y estilo fue muy frecuente en las vocalistas femeninas de los 80 como Heart y Pat Benatar.

El lado B corresponde a la canción "Grand Illusion", perteneciente al mismo álbum y compuesta por Summer con Giorgio Moroder.

Pat Benatar
Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de rock estadounidense. Tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980, tales como "Fire and Ice", "Heartbreaker", "I Need a Lover", "Love Is a Battlefield", "Promises in the Dark", "We Belong", "Hit Me With Your Best Shot" y "You Better Run", el segundo vídeo que fue transmitido en MTV tras el de Video Killed the Radio Star, de "The Buggles".
Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Hasta el final
«Hasta el final» es una canción ranchera/electro grabada por el grupo mexicano Belanova. La canción fue escrita por Denisse Guerrero, Edgar Huerta y Richie Arreola y producida por Armando Ávila Aranda. Fue lanzada en 2011, y fue presentada el 16 de septiembre de ese año en el programa  de Televisa Fiesta mexicana. Se trata del tercer y último sencillo del quinto álbum de estudio Sueño electro II.  El sencillo alcanzó el lugar número 14 en las listas del México Pop Airplay de Billboard. Es además la primera y única canción acompañada de Mariachi mezclada con electropop en la que la agrupación trabajó. Edgar Huerta declaró «tiene una influencia totalmente mexicana y ranchera, son como mariachis con sintetizadores. Es muy natural y nos gustó mucho».

Denisse Guerrero
Denisse Guerrero Flores (Los Mochis, Sinaloa, 8 de agosto de 1980)es una cantante mexicana, vocalista y compositora del grupo de electropop Belanova, que llegó al reconocimiento internacional en la década de 2000.
Gunfighter: La leyenda de Jesse James
Gunfighter: La leyenda de Jesse James (en inglés Gunfighter: The Legend of Jesse James) es un videojuego de disparos desarrollado por Rebellion Developments y publicado por Ubi Soft para PlayStation 1. La trama del juego está ambientada en el Viejo Oeste Americano. El protagonista del juego es Jesse James, un proscrito estadounidense que vivió y murió en el siglo XIX.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Dinko Jukić
Dinko Jukić (Dubrovnik, Yugoslavia, 9 de enero de 1989) es un deportista austríaco de origen croata que compitió en natación. Su hermana Mirna compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008
El IX Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 9 y el 13 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Británica de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en las instalaciones de la M.E.N. Arena de la ciudad inglesa.
Manos torpes
Manos torpes es una película española del año 1969, protagonizada por el famoso actor Peter Lee Lawrence y dirigida por el director madrileño Rafael Romero Marchent, con su hermano Joaquín Luis Romero Marchent como guionista. Está enmarcada dentro del subgénero del spaghetti western y la banda sonora de la película corre a cargo del famoso compositor aragonés Antón García Abril.

Fue un éxito en las taquillas en el momento de su estreno, llegando a recaudar la cantidad de 128.679,32 €.

Joaquín Romero Marchent
Joaquín Luis Romero Marchent (Madrid, 26 de agosto de 1921 - ibídem, 17 de agosto de 2012) fue un director de cine y guionista español. Cultivó muchos géneros del cine, aunque fue por sus spaghetti westerns por lo que fue más reconocido, ya que fue un pionero en España dentro de ese subgénero.
Ixekizumab
Ixekizumab, es comercializado bajo la marca Taltz, es un medicamento utilizado para tratar la psoriasis en placas, la artritis psoriásica y la espondilitis anquilosante. Para la psoriasis en placas se utiliza en casos de enfermedad moderada a grave. Este medicamento se administra mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones respiratorias y dolor en el lugar de la inyección;  otros efectos secundarios pueden incluir infecciones y reacciones alérgicas. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro. Es un anticuerpo monoclonal que se une a la interleucina 17A y la bloquea, reduciendo la inflamación.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Europa y Estados Unidos en 2016. En el Reino Unido, el coste para el NHS es de aproximadamente 1.130 libras esterlinas por dosis de 80 mg a partir de 2021. En Estados Unidos, esta cantidad cuesta alrededor de 6.250 dólares estadounidenses.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Lo más lejos a tu lado
Lo más lejos, a tu lado es el tercer álbum de estudio de Fito & Fitipaldis, publicado en 2003 por DRO Atlantic. Supuso la consagración comercial del grupo, gracias a temas como «La casa por el tejado» y «Soldadito marinero». El disco fue producido por Iñaki "Uoho" Antón y combina rock, country y ritmos urbanos. Alcanzó el quinto disco de platino en España en 2010. La edición original incluía un DVD en directo de la gira anterior.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Microrregión de Aimorés
La microrregión de Aimorés es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Valle del Río Doce. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 149.404 habitantes y está dividida en trece municipios. Posee un área total de 8.615,114 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gippy Grewal
Gippy Grewal (Panyabí: ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ Gippy Garēvāl, nacido el 2 de enero de 1983 en el distrito de Ludhiana, Punjab), es un cantante y actor indio. Conocido por sus canciones de Punjabi. Él nació en Koom Kalan (Kum Kalan) un pueblo cerca de la ciudad de Ludhiana. Saltó a la fama tras lanzar su hit titulado "Phulkari", en la que rompió muchos récords en la música Punjab. Hizo su debut para una película de 2010 titulada Mel Karade Rabba. También ha recibido el Premio "PTC" como el Mejor Actor" en 2011, por su interpretación de su película de gran éxito titulada Jihne Mera Dil Luteya. Recibió también el premio "PIFAA" como el mejor actor en 2012 junto con Diljit Dosanjh.

Ludhiāna
Ludhiana es una ciudad y municipio del estado del Punyab, al noroeste de la India, en el distrito del mismo nombre. Fundada a finales del siglo XV, es la ciudad más grande de Punjab, con una población estimada de 1,988,438 de habitantes (2024). Está situada en un brazo del Sutlej, 13 km al sur de su curso actual.

Ludhiana está localizada en la Grand Trunk Road, una de las rutas comerciales principales de la zona de Delhi, que tiene más de dos mil años de historia. La ciudad está comunicada con la capital por carretera y servicios de trenes.

Es un centro industrial y educativo del norte de India, y cruce de muchas culturas.

De las 1086 ciudades que analiza la Organización Mundial de la Salud, Ludhiana es una de las ciudades más contaminadas de todo el planeta debido a la gran cantidad de fábricas que se han establecido en ella, en particular de la industria automotriz.
Valentino Ravnić
Valentino Ravnić (Zadar, 20 de julio de 1995) es un jugador de balonmano croata que juega de extremo izquierdo en el HC Dobrogea Sud Constanța. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Historia de Mali
La historia de Malí es rica y relativamente conocida. En estas tierras tuvieron lugar tres grandes imperios: el Imperio de Ghana, el Imperio de Malí y el Imperio songhay. Se convirtió durante la época de la colonización en colonia francesa, algunos años después de su independencia hubo la dictadura de Moussa Traoré, finalmente conoció un régimen democrático.

Djenné
La ciudad de Djennée, también conocida como Dienné, Djenné, Jenne o Yenné, es un histórico enclave religioso y comercial situado en el delta interior del río Níger, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, en la parte central de la actual Malí. Fue, junto a Tombuctú y Mopti, una de las grandes ciudades del Sudán. Su fundación data del siglo IX, y su apogeo como emporio comercial tuvo lugar en los siglos XIV-XVI, cuando perteneció sucesivamente a los imperios de Malí y Songhay. Por entonces, Djenné ya se había islamizado y en su centro se hallaba construida la Gran Mezquita, el monumento más sobresaliente de la arquitectura sudanesa. En el pasado la ciudad fue centro de comercio y enseñanza. La ciudad es famosa por su característica arquitectura a base de ladrillos de adobe.
Xavier Rius Tejedor
Xavier Rius Tejedor (Barcelona, 1963), anteriormente llamado Xavier Tejedor Rius, y más conocido como Xavier Rius, es un periodista español, director del diario digital E-notícies. Ha sido redactor de La Vanguardia en Barcelona y Madrid, jefe de sección del diario El Mundo y cofundador de E-notícies. Ha colaborado en medios de comunicación como Catalunya Ràdio, RAC1, COM Ràdio, Ràdio 4, Canal Català, Barcelona TV y Badalona TV.

COM Ràdio
COM Ràdio, estilizado como COMRàdio, fue una cadena pública de radio de Cataluña, España, creada en marzo de 1995 como agrupación de emisoras municipales catalanas impulsada por la Diputación de Barcelona y gestionada por el Consorci de Comunicació Local. Agrupaba cerca de un centenar de emisoras consorciadas. Finalizó sus emisiones en septiembre de 2012, dando paso a La Xarxa.
Kružberk
Kružberk es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Municipio de Ozan
El municipio de Ozan (en inglés: Ozan Township) es un municipio ubicado en el condado de Hempstead en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1337 habitantes y una densidad poblacional de 4,83 personas por km².

Condado de Hempstead
El condado de Hempstead (en inglés: Hempstead County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 23 587 habitantes con una densidad poblacional de 12.49 personas por km². La sede del condado es Hope.
Distrito electoral de Hunter (condado de Wayne, Nebraska)
Hunter (en inglés: Hunter Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 3645 habitantes y una densidad poblacional de 39,21 personas por km².

Condado de Wayne (Nebraska)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1870 y con ese nombre en honor al general Anthony Wayne, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.851 habitantes con una densidad de población de 9 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Riverdale (Casa de plantación)
Riverdale es una histórica casa de plantación ubicada cerca de Selma, Alabama, Estados Unidos. Los historiadores de la arquitectura la consideran «la casa más elegante y refinada de su época en el condado de Dallas».

Selma (Alabama)
Selma es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2000, su población era de 20.512.

Esta ciudad es conocida por las marchas de Selma a Montgomery que se produjeron en 1965; asimismo por la película Selma (2014).
Kobeti
Kobeti (en georgiano: კობეთი) o Kobet (en osetio: Къобет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Gelasio I
Gelasio I (África romana- † Roma, 19 de noviembre de 496) fue el papa 49.º de la Iglesia católica de 492 a 496.

Considerado por muchos como el tercer papa de origen africano, su nacimiento en el norte de África es motivo de controversia entre los historiadores, ya que muchos de ellos lo sitúan en Roma. De lo que no cabe duda era de que sus padres sí eran de origen norteafricano.

Excomulgó al Patriarca Acacio de Constantinopla, que como monofisita defendía la doctrina de que en Jesucristo sólo estaba presente la naturaleza divina, sin la humana. Esta excomunión provocó el llamado cisma acaciano en el que el Patriarca constantinopolitano contó con el apoyo del emperador bizantino, Zenón.

Introdujo el rezo del «Señor, ten piedad» (Kyrie eleison) en la misa.

La postura teológica del papa quedó expuesta en su libro De duabus in Christo naturis (Sobre la naturaleza dual de Cristo).

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Carlos Giró Sentís
Carlos Giró Sentís, conocido también como Charly Giró (Barcelona, 19 de agosto de 1971) es un expiloto de motociclismo de velocidad español que compitió internacionalmente entre la temporada de 1991 y la de 1994. Fue dos veces Campeón de España de velocidad en 125cc (1991 y 1992). En 1991 fue subcampeón de Europa en la categoría de 125cc, corriendo para el equipo de la RFME.

Su padre, Eduardo Giró, es un reconocido ingeniero de motores, miembro de la familia fundadora de OSSA y autor entre otros de la famosa OSSA monocasc que pilotó Santiago Herrero el 1970, así como de los motores de las JJ Cobas durante la década de 1990.

Hace falta no confundir Charly Giró con su homónimo Carlos Giró -conocido piloto durante la década de 1960 fue también Campeón español. Este último era primo de su padre Eduard.

FIM CEV International Championship
El FIM JuniorGP World Championship, hasta 2013 denominado Campeonato de España de Velocidad (CEV), es la competición motociclística de velocidad internacional más importante después del Campeonato del Mundo de Motociclismo. De carácter mundial, es organizada por la Federación Internacional de Motociclismo. Es la principal puerta de acceso al Campeonato del Mundo de Motociclismo.