hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Račice (Žďár nad Sázavou)
Račice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Koro (Koro)
Koro es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 63 341 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Círculo de Koro
Koro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 362 587 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Lufthansa Cargo
Lufthansa Cargo (anteriormente German Cargo) es una compañía de carga aérea y logística internacional que opera vuelos mundiales. Lufthansa Cargo además de ofrecer espacio de carga en sus aviones de transporte,  también lo ofrece en los más de trescientos aviones de pasajeros de Lufthansa, de la cual es filial. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Fráncfort del Meno. La operación en el Aeropuerto de Leipzig/Halle, al este de Alemania, es para DHL, la compañía de transporte aéreo rápido de Alemania.

Lufthansa Cargo mantiene su propio código ICAO y callsign, al contrario de muchas otras "divisiones de carga" de otras aerolíneas; y como aerolínea totalmente independiente, sin embargo, mantiene el código IATA (LH) de Lufthansa.

DHL Aviation
DHL Aviation es una filial  de DHL Express (parte del grupo Deutsche Post DHL) responsable de proporcionar el transporte por aire. No es una única aerolínea, sino que se refiere a varias aerolíneas filiales, asociadas o que le operan vuelos chárter. En 2009, Deutsche Post World Net cambió su nombre a Deutsche Post DHL (DPDHL).
104
El año 104 (CIV) fue un año bisiesto comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado «el del consulado de Suburano y Marcelo» o menos comúnmente, como el 857 ab urbe condita, siendo su denominación como 104 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Sexto Atio Suburano Emiliano
Sexto Atio Suburano Emiliano  fue un político y militar romano de origen ecuestre, que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue prefecto del pretorio entre los años 98-101, y cónsul en dos ocasiones, la primera como sufecto en el año 101 junto a Décimo Terencio Escauriano, y la segunda como ordinario en el año 104 junto a Marco Asinio Marcelo.
Copa de Campeones (Brasil)
La Copa dos Campeões fue una competición nacional oficial de la Confederación Brasileña de Fútbol disputada desde el 2000 con el fin de determinar el cuarto representante de Brasil en la Copa Libertadores, los otros eran el campeón de la Copa de Brasil, el campeón y el subcampeón del Campeonato Brasileño de fútbol.

Entre 2000 y 2001, participaron en dicho certamen los equipos campeones del Campeonato Carioca, del Campeonato Paulista, del Torneo Río-São Paulo, de la Copa del Noreste y los dos finalistas de la Copa Sul Minas. Además, los campeones del Norte, Medio Oeste y el subcampeón de Copa del Noroeste jugaban un triangular para clasificar.

La edición de 2002, la última del torneo, aumenta la cantidad de participantes a 16, clasificando los 6 finalistas del Torneo Río-São Paulo, los semifinalistas de la Copa Sul Minas, los tres mejores puntajes de la Copa del Noroeste y los campeones de la Copa del Norte y el Medio Oeste, además del campeón del certamen del año pasado.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Corredor Beasáin-Durango
El corredor Beasáin-Durango es la carretera que une el Goyerri guipuzcoano con el Duranguesado en Vizcaya a través del valle del Deva. A lo largo de los años han ido variando tanto su configuración, como su denominación. No obstante, siempre ha constituido un eje viario de primer nivel en el País Vasco.

Río Deva (Guipúzcoa)
El río Deva (en euskera Deba) es un río situado en el País Vasco, en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica. Nace en Arlabán, extremo occidental de la Sierra de Elgea, muy cerca de Salinas de Léniz, pero en tierras de Álava. Discurre por Guipúzcoa y desemboca en el mar Cantábrico formando una ría en la localidad de Deva.

El nombre de Deva puede ser de origen celta, significando "Diosa de las aguas".
Milán-Módena
La Milán-Módena (en italiano: Milano-Modena) fue una carrera ciclista que se disputó en el norte de Italia, entre las ciudades de Milán y Módena. La primera edición se disputó en 1906, siendo ganada por Anteo Carapezzi, mientras que la última se disputó en 1955.

El 1928 y 1931 se disputó bajo el formato de contrarreloj individual.

En el palmarés de esta carrera constan buena parte de las estrellas del ciclismo italiano de la primera parte del siglo XX: Luigi Ganna, Gaetano Belloni, Costante Girardengo, Alfredo Binda, Learco Guerra o Fiorenzo Magni, vencedor de les dos últimas ediciones.

Fiorenzo Magni
Fiorenzo Magni (*Vaiano, 7 de diciembre de 1920 - Monza, 19 de octubre de 2012) fue un ciclista italiano, profesional entre 1941 y 1956 durante los cuales logró 47 victorias entre las que destacan 3 victorias absolutas en el Giro de Italia.

Igualmente se convertiría en el primer ciclista en lograr victorias de etapa en las tres Grandes Vueltas al lograr triunfos parciales en el Giro en la edición de 1948, en el Tour en la edición de 1949 y en la Vuelta en la edición de 1955.
Frente Democrático (periódico)
Frente Democrático fue un periódico argentino publicado entre 1943 y 1956 aunque sin continuidad. Fue fundado como medio de difusión del partido Concentración Obrera en 1942 por José Fernando Penelón, su primer director.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Medalla de Oro de la provincia de Segovia
La Medalla de Oro de la provincia de Segovia es una condecoración española que concede la Exma. Diputación Provincial de Segovia a personalidades o instituciones cuyo trabajo aporte beneficio a la investigación, difusión y protección de la historia y cultura de la provincia de Segovia, o bien otros símbolos que identifiquen de alguna manera a sus habitantes.

La primera medalla fue concedida en el año 1939, habiéndose repetido en 19 ocasiones, la última de ellas en el año 1991 a Juan de Borbón y Battenberg, conde de Barcelona y padre de Juan Carlos I, rey de España, quien fuera segoviano de nacimiento.

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Larry Abia
Larry Abia Sila (Valencia, España, 8 de agosto de 1993) es un baloncestista hispano-ecuatoguineano que juega como alero en el Alginet, de la Liga EBA (cuarta división de España), y para la selección de Guinea Ecuatorial.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Droylsden
Droylsden es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 156 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Fortitudo Agrigento
El Fortitudo Agrigento, conocido también por motivos de patrocinio como Moncada Solar Agrigento, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Agrigento, Sicilia. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaMoncada, con capacidad para 3.200 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
James Adomian
James Adomian (nacido el 31 de enero de 1980) es un comediante, actor e imitador estadounidense. Es conocido por su trabajo en Comedy Bang! Bang!, Chapo Trap House, Last Comic Standing, The Late Late Show with Craig Ferguson  donde se hizo pasar por el presidente George W. Bush hasta 2009, y por interpretar a Bernie Sanders durante el Trump vs. Bernie tour. Dobla a Talking Ben en la serie animada Talking Tom and Friends .

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Nueva York, Estados Unidos; 13 de noviembre de 1967), más conocido como Jimmy Kimmel, es un comediante, actor, presentador, guionista y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por ser el productor ejecutivo y presentador del talkshow Jimmy Kimmel Live!, de la cadena ABC, desde 2003. También es conocido por participar en producciones como The Man Show, Win Ben's Steins Money, y por haber producido Crank Yankers, Sports Show with Norm Mcdonald y The Andys Milonakis Show. Ha sido presentador de los premios Óscar en cuatro ocasiones.
Liga Regional de Ecilda Paullier
La Liga Regional de Ecilda Paullier es una de las 2 ligas de fútbol que integran el Departamento de San José. Esta misma, comprende únicamente el sur del departamento, abarcando las localidades de: Libertad, Ecilda Paullier, Puntas de Valdez, Rafael Perazza, Kiyú, Rodríguez y Ciudad del Plata, entre otras.

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Victor Janson
Victor Janson (25 de septiembre de 1884 – 29 de junio de 1960) fue un actor y director cinematográfico alemán de origen letón.

Su verdadero nombre era Viktor Janson, y nació en Riga, Imperio ruso, actualmente capital de Letonia. Comenzó su carrera cinematográfica como actor en 1913, en la época del cine mudo. Trabajó en 114 filmes hasta 1953.

También fue director, iniciándose con el cine mudo en 1919, y continuando con dicha faceta hasta 1939, poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.

Victor Janson falleció en Berlín, Alemania, en 1960.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
George D. Zamka
George David Zambo Zamka Pérez (Jersey City, Nueva Jersey; 29 de junio de 1962) es un astronauta colombo-estadounidense de la NASA y que pilotó el transbordador espacial Discovery en su misión de octubre de 2007 a la Estación Espacial Internacional. Zamka es un piloto del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos con más de 5000 horas de vuelo en más de 30 tipos diferentes de avión. Tiene más de 692 horas de vuelo en el espacio exterior.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.
MetroSur
MetroSur es una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, en concreto aquella que sirve a los municipios del sur del área metropolitana de Madrid: Alcorcón, Leganés, Getafe, Móstoles y Fuenlabrada.

Incluye las estaciones de El Casar en la línea 3, Puerta del Sur y Joaquín Vilumbrales en la línea 10, la estación de La Fortuna en la línea 11 y la totalidad de la línea 12.

Su creación responde a la expansión de la red de metro por las zonas sur y suroeste más allá del municipio de Madrid, al que corresponde la corona tarifaria A, según la división del Consorcio Regional de Transportes de Madrid. MetroSur se encuentra en las coronas B1 y B2 del Consorcio, por lo que existen títulos de transporte específicos para esta área. Así, un billete sencillo cuesta 1,50 € y el billete de 10 viajes, 11,20 €. Para viajar por esta y otras zonas existe un billete combinado, cuyo sencillo cuesta 3,00 € y cuyo billete de 10 viajes cuesta 18,30 €.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Limnoscelis
Limnoscelis "pies de pantano"  es un género de diadectomorfos (un grupo de tetrápodos reptiliformes del Pérmico Temprano de Norteamérica). Este género hace parte de un grupo de animales estrechamente relacionados con los amniotos (mamíferos, aves y reptiles). Este pudo ser uno de los géneros basales de los cuales pudieron haberse originado reptiles más avanzados. Limnoscelis media cerca de 1,5 m de longitud, con un esqueleto robusto y un cráneo todavía más largo y fuerte. Tenía un orificio entre los parietales para la glándula pineal.

Glándula pineal
La glándula pineal, también conocida como cuerpo pineal, conarium o epífisis cerebral, es una pequeña glándula endocrina que se encuentra en el cerebro de los vertebrados. Produce melatonina, una hormona derivada de la serotonina que afecta a la modulación de los patrones del sueño, tanto a los ritmos circadianos como estacionales. Casi todas las especies de vertebrados poseen una glándula pineal. La más importante excepción son los Myxini, a menudo considerados uno de los tipos de vertebrados más primitivos. En el humano su forma se asemeja a un pequeño cono de pino (de ahí su nombre), y está ubicada en el epitálamo cerca del centro del encéfalo, entre los dos hemisferios cerebrales, localizada en un surco donde se unen las dos mitades del tálamo.
Otus pauliani
El autillo de las Comores (Otus pauliani ), también referido como autillo de las Comoras o autillo de Gran Comora, es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de las islas Comoras.

Archipiélago de las Comoras
Las islas Comoras son un archipiélago africano ubicado al sudeste del océano Índico compuesto por: Gran Comora, Anjouan, Mohéli y Mayotte; además, hay otros islotes menores como Pamanzi, Chissioua Mtsamboro, Chissioua Bandrélé, las islas Choazil, Chissioua Mbouzi, el Islote de Sable Blanc y el Banco de Géiser. Algunos consideran también a las islas Gloriosas como parte del archipiélago.

Administrativamente, tres de las cuatro islas principales pertenecen a la Unión de las Comoras, mientras que la isla restante, Mayotte, pertenece a la República Francesa, conformando un departamento de ultramar. La isla de Mayotte es reclamada por la Unión de las Comoras, país donde usualmente se la conoce también bajo el nombre de Mahoré.

Se trata de islas de origen volcánico formadas entre el final del período Terciario y el Cuaternario.

Su primer poblamiento data del siglo VIII, por pueblos bosquimanos.
.45-70
El cartucho de fusil .45-70, también conocido como .45-70 Government, fue desarrollado en el Arsenal de Springfield del Ejército de los Estados Unidos para ser utilizado por el fusil Springfield Modelo 1873. Este nuevo cartucho fue el reemplazo del cartucho provisorio .50-70 Government adoptado en 1866, un año después del término de la Guerra de Secesión.

Springfield Armory
El Springfield Armory, situado en la ciudad de Springfield, Massachusetts, fue, desde 1777 hasta que fue cerrado en 1968, el centro principal de la fabricación de armas de fuego para el ejército estadounidense. Desde su clausura durante la guerra de Vietnam, el Springfield Armory ha sido transformado en el único parque nacional de Massachusetts del oeste, y tiene una de las colecciones de armas de fuego históricas más grandes  del mundo.
Consejo Nacional de Namibia
El Consejo Nacional es la cámara alta del Parlamento bicameral de Namibia. Revisa los proyectos de ley aprobados por la cámara baja y hace recomendaciones para la legislación de interés regional a la cámara baja.

Los 42 miembros del Consejo Nacional son elegidos indirectamente por los consejos regionales por un período de cinco años. Cada uno de los 14 consejos regionales elige a tres de sus miembros para formar parte del Consejo Nacional. Las últimas elecciones al consejo regional se celebraron el 25 de noviembre de 2020.

Asamblea Nacional de Namibia
La Asamblea Nacional es la cámara baja del Parlamento bicameral de Namibia. Tiene un total de 104 miembros. 96 miembros son elegidos directamente a través de un sistema de representación proporcional por listas por un periodo de cinco años. Ocho miembros adicionales son nombrados por el Presidente.

La legislatura actual se formó tras las elecciones del 27 de noviembre de 2024. A partir de 2025, Saara Kuugongelwa, miembro de SWAPO, es la portavoz de la Asamblea Nacional. La SWAPO además ostenta la mayoría absoluta de escaños en la Asamblea.
Goo Hae-ryung, la historiadora novata
Goo Hae-ryung, la historiadora novata (hangul: 신입사관 구해령; RR: Sinipsagwan guhaeryeong; título internacional: Rookie Historian Goo Hae-ryung) es una serie televisiva surcoreana de 2019 dirigida por Kang Il-soo y Han Hyun-hee, y protagonizada por Shin Se-kyung y Cha Eun-woo.

La serie fue emitida por MBC los miércoles y jueves a las 21:00 horas, desde el 17 de julio hasta el 26 de septiembre de 2019, y distribuida internacionalmente a través de Netflix.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.