hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vehículo de asalto táctico Cobra
El vehículo de asalto táctico VRC Cobra es un desarrollo conjunto de Indumil, Dynacomp y el Ejército Nacional de Colombia, que se da como un vehículo ligero de tipo multimisión, adaptable a diferentes situaciones de combate y operatividad, bajo el diseño de una estructura de tipo modular, altamente modificable.

Están siendo incorporados desde el segundo semestre del 2017, en cantidades limitadas.

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Plaridel
Plaridel, antes conocido como Langarán, es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Oscar Isaac
Óscar Isaac Hernández Estrada (Ciudad de Guatemala, 9 de marzo de 1979), conocido como Oscar Isaac, es un actor y productor de cine guatemaltecoestadounidense.

Entre sus papeles más relevantes se encuentran Poe Dameron, en la serie de películas de Star Wars y sus papeles principales en Inside Llewyn Davis (2013), por la que recibió una nominación al Globo de Oro, El año más violento (2014), Ex Machina (2015) y Moon Knight, en la serie de televisión homónima de Disney+.

Inmigración guatemalteca en Estados Unidos
Los guatemaltecos son una de las comunidades centroamericanas en Estados Unidos, las comunidades están formadas por estudiantes, comerciantes, empresarios y deportistas. Según el censo del año 2018, había 1.524.743 guatemaltecos residiendo en los Estados Unidos, y representa el 0.03% de la población estadounidense.La comunidad guatemalteca aunque hispana, se diferencia de otras comunidades hispanas, ya que como en Guatemala, la mayoría de personas que conforman la diáspora guatemalteca son indígenas, y que un gran parte de ellos hablan español limitado o ni hablan español debido a su gran fluidez en sus dialectos.
Tusk (película de 2014)
Tusk (titulada En un lugar de Canadá en Hispanoamérica) es una película de humor negro de 2014 escrita y dirigida por Kevin Smith, basada en una historia de SModcast. Está protagonizada por Michael Parks, Justin Long, Haley Joel Osment y Génesis Rodríguez.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto, antes de ser estrenada el 19 de septiembre de 2014, por A24 Films.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Ermenonville
Ermenonville  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Nanteuil-le-Haudouin.

Ermenonville es notable por su parque con el nombre de Jean-Jacques Rousseau, cuya tumba fue diseñada por el pintor Hubert Robert, y que se encuentra en la Isla de álamos en su lago.

Distrito de Senlis
El distrito de Senlis es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 10 cantones y 133 comunas.
Eric Morales
Eric Morales (n. México, 1970) es un director de televisión mexicano. Ha realizado toda su carrera en la televisión en Televisa. Ha trabajado para los productores Giselle González, Roberto Gómez Fernández, José Alberto Castro, Carla Estrada, Lucero Suárez, Salvador Mejía, Nathalie Lartilleux Nicaud y Carmen Armendáriz.

En 1998 Eric Morales es asistente de director de escena en la telenovela El privilegio de amar, dirigida por Mónica Miguel y Miguel Córcega, y producida por Carla Estrada, protagonizada por Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler y Andrés García.

En 2001 debutó como director de escena en locación en la telenovela El noveno mandamiento, producida por Lucero Suárez, protagonizada por Daniela Castro.

En 2008 debutó como director general de escena en la telenovela Alma de hierro, producida por Giselle González y Roberto Gómez Fernández.

Carmen Armendáriz
Carmen Cecilia Armendáriz Pardo, más conocida como Carmen Armendáriz, es una productora de televisión mexicana, que produce específicamente programas de espectáculos y de revista para las cadenas Televisión Azteca y Televisa. Armendáriz fue la primera productora de Ventaneando, programa a cargo de la periodista Pati Chapoy y productora del magacín Hoy durante siete años seguidos.

Fue también creadora y productora ejecutiva del programa de género de horror La hora marcada. A través del mismo, Armendáriz dio sus primeras oportunidades de incursionar en la dirección y la redacción de guiones a cineastas ganadores del Premio Oscar como Guillermo del Toro, Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki.  El propio del Toro describiría a Carmen Armendáriz como santa patrona de nuestra generación de cineastas.

Carmen Armendáriz es hija de Pedro Armendáriz, actor de la denominada Época de oro del cine mexicano, y hermana menor del actor ganador del Ariel, Pedro Armendáriz Jr.
Marquesado García del Postigo
El marquesado García del Postigo (también llamado de Casa-Postigo o de Casa García del Postigo) es un título nobiliario napolitano creado por Carlos VII de las Dos Sicilias en 1736 a favor de Juan Bautista Cristóbal García del Postigo, por su participación en la conquista de esos 
Reinos.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
La Chúcara
La chúcara es una telenovela dramática chilena creada por Julio Rojas y Valeria Hofmann coproducida por Televisión Nacional de Chile y DDRío Televisión. Se estrenó el 1 de diciembre de 2014, y concluyó el 26 de agosto de 2015.

Protagonizada por Antonia Santa María en el personaje titular, junto a Felipe Braun y Eduardo Paxeco roles masculinos centrales, y con Bárbara Ruiz-Tagle y Josefina Velasco en los roles antagónicos.

Íñigo Urrutia
Íñigo Urrutia de Frutos (Las Condes, Santiago de Chile; 20 de diciembre de 1975) es un actor de cine y televisión chileno. Estudió en el Colegio Internacional Sek de Santiago, del cual egresó en 1993. Es descendiente de vascos.
(500072) 2011 WN25
(500072) 2011 WN25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de noviembre de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Que Sera
«Que Sera» es una canción de la cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus acreditada a su personaje Hannah Montana que interpreta en la serie homónima de Disney Channel. Fue compuesto por BC Jean, Denise Rich y el productor de la misma Toby Gad. Su video musical se estrenó el 30 de agosto de 2010 con una versión acortada de la canción. La canción completa fue estrenada en Radio Disney el 3 de septiembre de 2010 para promocionar la cuarta y última temporada de la serie.

Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.
Ermita de San Roque (El Toro)
La ermita de San Roque en el término municipal de El Toro, comarca del Alto Palancia (Provincia de Castellón, España), es una ermita erigida, entre los siglos XIV y XVII, en honor de San Roque,se localiza al pie de la carretera que se dirige al Peña Salada en la conocida como Hoya de San Roque, en el término municipal de El Toro, al final de un vía crucis, con casalicios para las diferentes estaciones, construido en 1991, año en el que se procedió a su restauración.

Está declarada Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.115-002, tal y como queda constancia en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Majoshepoliana
Majoshepoliana (del ruso: Махошеполяна) es un pueblo (seló) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la cabecera de los ríos Kuzhora y Seral, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 11 km al este de Tulski y 23 km al sudeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Túlskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Pili Tobar
María «Pili» del Pilar Tobar (Florida, siglo XX) es una asesora política estadounidense que se desempeña como Directora Adjunta de Comunicaciones de la Casa Blanca en la administración de Biden. Anteriormente, Tobar trabajó como subdirectora de America's Voice y como asistente del senador Chuck Schumer.

Presidencia de Joe Biden
La presidencia de Joe Biden comenzó al mediodía EST (17:00 UTC) el 20 de enero de 2021, cuando fue investido como el 46.º presidente de los Estados Unidos, y Kamala Harris al mismo tiempo fue investida como la 49.º vicepresidenta de los Estados Unidos.

La victoria de Biden en las elecciones presidenciales de 2020 fue formalizada por el Colegio Electoral el 14 de diciembre de 2020. Durante la certificación del voto del Colegio Electoral por una sesión conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021, un grupo de manifestantes pro-Trump irrumpieron en el edificio del Capitolio, retrasando la certificación final hasta las 3:44 a. m. del 7 de enero.

Fue sucedido por Donald Trump el 20 de enero de 2025 para su segundo mandato tras haber ganado las elecciones presidenciales de 2024.
Preondactylia
Los preondactilios (Preondactylia) son un infraorden de pterosaurios, nombrado en 2014, por los paleontólogos Brian Andrés, Xu Xing y James Clark. El infraorden Preondactylia consiste en Preondactylus, posiblemente Austriadactylus y todos sus descendientes. Todos pertenecían al Triásico Superior, en el Noriense. Los preondactilos tenían largas colas que recordaban a los ranforrínquidos aunque no estuviesen relacionados con ellos. Los preondactilos vivieron en Europa.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
La vida en un hilo
La vida en un hilo es una película española escrita, producida y dirigida por Edgar Neville en 1945, protagonizada por Conchita Montes, Guillermo Marín y Rafael Durán. El mismo Neville escribió posteriormente una versión teatral que fue estrenada en 1959 y en 1991 Gerardo Vera dirigió una nueva versión cinematográfica, protagonizada por Ángela Molina, Antonio Banderas e Imanol Arias, con el título de Una mujer bajo la lluvia.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.
José Suárez (beisbolista)
José Rances Suárez (Naguanagua, Venezuela, 3 de enero de 1998), más conocido como José Suárez, es un jugador profesional venezolano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Los Angeles Angels, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Naguanagua
Naguanagua es una localidad venezolana capital del Municipio Naguanagua, Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Para 2016, Naguanagua contaba con una población de 185.713 habitantes. Es reconocida por su amplia área económica y comercial y por ser sede de una de las principales universidades de Venezuela, la reconocida Universidad de Carabobo, del primer complejo de edificios de World Trade Center Valencia en Venezuela y el segundo Centro Comercial Sambil del país.
Estación Chagualo (Metroplús)
Chagualo es la decimosegunda estación del Metroplús de la línea 1, desde el occidente de Medellín hacia el barrio Aranjuez. Está ubicada entre los barrios de Chagualo y Jesús Nazareno. Hace parte del sistema de transporte masivo de la ciudad colombiana de Medellín.

Su entrada se realiza a través de un paso semafórico ubicado en la Avenida del Ferrocarril en su intersección con la Calle 62.

Línea 1 (Metroplús)
La Línea 1 de Metroplús es una línea de autobús de tránsito rápido, concebida como sistema de transporte masivo de mediana capacidad e inaugurada el 22 de diciembre de 2011. Su trazado atraviesa el municipio de Medellín en sentido suroccidente–nororiente y viceversa, con una longitud total de 12,5 km, en su totalidad a nivel.

La línea cuenta con una capacidad máxima de 3 018 pasajeros por hora en cada sentido, una flota compuesta por 31 autobuses articulados y 47 autobuses padrones, un tiempo promedio de recorrido de 45 minutos, una frecuencia mínima de 2 minutos y 55 segundos, y una velocidad comercial de 16 km/h.

Dispone de veintiún estaciones, todas a nivel, de las cuales tres permiten integración con otras líneas del sistema. Comparte dieciséis estaciones con la línea 2 de Metroplús. Atiende directamente a tres comunas: Belén, con ocho estaciones; La Candelaria, con seis estaciones; y Aranjuez, también con seis estaciones.
Eleanor Dickinson
Eleanor May Dickinson –conocida como Ellie Dickinson– (Carlisle, 4 de junio de 1998) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2020, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020
El CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.
Circolo Nautico Posillipo
El Circolo Náutico Posillipo, más conocido como Posillipo, es un club italiano de waterpolo, aunque en él se practican también otras disciplinas (canoa, tenis, esgrima, vela, triatlón). El club tiene su sede en la ciudad de Nápoles (Italia) y toma su nombre del barrio napolitano de Posillipo.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Roberto Reimundo Rodríguez
Roberto Reimundo Rodríguez (Cienfuegos, 1936 - 1988), fue un trompetista y compositor cubano, que perteneció a la orquesta de Ray Barretto y a Fania All Stars la que luego abandonaría para pertenecer a Los Kimbos y Orquesta Broadway, como trompetista principal. Es el autor del éxito de Ray Barreto "Que viva la música".

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
British Aerospace ATP
El BAe ATP es un avión de pasajeros diseñado como una evolución del Hawker Siddeley HS 748. La crisis del combustible y el incremento de las preocupaciones sobre el ruido de los aviones llevaron a British Aerospace a creer que había un mercado de aviones turbohélice de corto radio, bajo ruido y eficiencia de consumo. Cuando el avión entró en el mercado, el segmento ya estaba bien representado por diseños como el Dash 8 y el ATR 42, y la producción fue cancelada tras sólo 64 unidades.

West Air Sweden
West Air Sweden, operando como West Atlantic, es una aerolínea de carga con sede en Malmö, Suecia. Opera servicios chárter de carga regulares y puntuales para FedEx, DHL y UPS. También está contratada para operar vuelos de correo para diversos servicios postales en Europa. Sus bases principales son el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle y el Aeropuerto de Oslo-Gardermoen.
Castillo de Ashford
El Castillo de Ashford (Ashford Castle en inglés) es un castillo medieval situado cerca de Cong, Condado de Mayo, Irlanda. El castillo se encuentra a orillas del lago Corrib. Fue construido en el siglo XIII por la familia anglo-normanda  Burke tras derrotar a los O'Connors de Connaught.

En 1852 fue reconstruido y ampliado por Benjamin Guinness, y su hijo Arthur tomó su título de una isla del lago. La familia Guinness vendió el castillo en 1945.

El castillo es actualmente un hotel de cinco estrellas. Una embarcación que sale del castillo ofrece paseos por el lago Corrib. La película de 1952, The Quiet Man, y La serie de 2013 - 2017 Reign fue rodada en Ashford, apareciendo en ella muchas partes del castillo y de la vecina localidad de Cong.

The Quiet Man
The Quiet Man (en España, El hombre tranquilo; en Argentina, El hombre quieto; en Venezuela, Un hombre quieto) es una película estadounidense de 1952 que plasma la idílica visión de Irlanda del propio director, John Ford, hijo de irlandeses nacido en los Estados Unidos.

La película ganó dos premios Óscar: al mejor director y a la mejor fotografía en color, y tuvo otras cinco candidaturas: mejor película, mejor guion, mejor actor de reparto (Victor McLaglen), mejor dirección artística y al mejor sonido.

En el 2013, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Johann Muller
Gysbert Johannes Muller (Mosselbaai, 1 de junio de 1980) es un exrugbista sudafricano que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con los Springboks de 2006 a 2011 y se consagró campeón del mundo en Francia 2007.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.