hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Rose Pauson
La Casa Rose Pauson en Phoenix, Arizona, fue diseñada por Frank Lloyd Wright en 1939 y se construyó entre 1940 y 1942.

En 1943 la casa se quema cuando una ascua de la chimenea quema una cortina cercana. Todo lo que quedó fueron las ruinas de la fundación y paredes. Las ruinas se convirtieron en un hito local conocido como "Shiprock" debido a su prominente forma y ubicación. El edificio estuvo localizado en un montículo en la actual Calle 32 de Phoenix.

Los planes para remover las ruinas, con tal de extender la Calle 32 a través del sitio, creó una protesta pública. La carretera fue extendida, pero solo después que las protestas redundaron en la pérdida de los fondos federales para el proyecto. Los restos de la chimenea trasera fueron traslados en 1979 como un monumento permanente que marca el acceso a la subdivisión conocida como Alta Vista, producto de la extensión de la Calle 32.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Slavomír Kňazovický
Slavomír Kňazovický (Piešťany, 3 de mayo de 1967) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 1992 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996 en la prueba de C1 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El XXX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Idroscalo.
Asiatheriidae
Asiatheriidae ("zarigüeyas asiáticas") es una familia extinta de mamíferos metaterios del Cretácico, comprendidos en el orden Asiadelphia.  A diferencia de los Ameridelphia, ellos carecían de un proceso distolateral prominente en el escafoides, y poseían una tibia más delgada. La fosa masetérica es más profunda en este grupo que en los marsupiales verdaderos.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Earl Winfield Spencer Jr.
Earl Winfield Spencer Jr. (Kinsley, Kansas; 20 de septiembre de 1888-Coronado, California; 29 de mayo de 1950) fue un piloto de la Marina de Estados Unidos que sirvió como primer comandante de la Base Aeronaval de North Island en San Diego, California. También fue el primer marido de Wallis Simpson, la mujer por quien dejó el trono Eduardo VIII del Reino Unido.

Coronado (California)
Coronado es una ciudad en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. La población fue de 24 100 en el censo del 2000. La ciudad algunas veces es llamada como The Tent City, o en español como la ciudad de las tiendas de campaña, que se refiere a que una vez situado junto al Hotel del Coronado había casas de campaña que servían a los miembros del hotel como casas. La ciudad es un destino popular para los sandieguinos, estadounidenses y otros turistas internacionales. La pequeña isla se enorgullece de tener una atmósfera recogida y un ambiente de alta categoría. El distrito es uno de los más caros para vivir en California, el condado de San Diego y la nación.
Ы̆
La Yery con breve (Ы̆ ы̆; cursiva: Ы̆ ы̆) es una letra del alfabeto cirílico. Se basa en la letra Yery (Ы ы; cursiva: Ы ы), a la cual se le agrega un breve.

Se usó en el antiguo idioma mari de 1923 a 1938.

Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
Omar Bencomo Jr.
Omar David Bencomo Lamas (Valencia, Carabobo, Venezuela, 10 de febrero de 1989) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Bravos de León de la Liga Mexicana de Béisbol.

Es hijo del también lanzador Omar Bencomo.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Centro de pruebas de invierno Fiat Arjeplog
El Centro de pruebas de invierno Fiat Arjeplog es una complejo de pruebas dinámicas de propiedad de Fiat S.p.A. Se encuentra situado a unos 100 km al sur del círculo polar ártico, en el municipio Arjeplog, región de Laponia, Suecia, en una zona de clima extremo y temperaturas bajo cero. Ocupa más de 1100 hectáreas y en el existen diferentes pistas de pruebas y circuitos, con diferentes recorridos, para en condiciones climatológicas adversas contrastar los resultados dinámicos de los prototipos y productos de Fiat Group Automobiles, Chrysler Group LLC, Maserati y Ferrari.

Arjeplog
Arjeplog es un municipio ubicado en la Provincia de Norrbotten al norte de Suecia. El área que ahora es Arjeplog Municipio era una sola parroquia, que se convirtió en un municipio, cuando los primeros actos del gobierno local sueco se llevaron a cabo en 1863. No se ha fusionado con ninguna otra entidad.
Aeropuerto Internacional de San Francisco (BART)
Aeropuerto Internacional de San Francisco es una estación terminal en la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en la Terminal de Salidas, en el nivel 3 del Aeropuerto Internacional de San Francisco en San Francisco, California. La estación Aeropuerto Internacional de San Francisco fue inaugurada el 22 de junio de 2003.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación, sirve como terminal a las líneas solamente los sábados y domingos.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Streitkräftebasis
El Servicio de Apoyo Conjunto (en alemán: Streitkräftebasis, SKB, pronunciado /ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁɛftəˈbaːzɪs/, literalmente «Fundación de las Fuerzas Armadas») es la rama militar de logística y tareas organizativas de la Bundeswehr (Defensa Federal de Alemania) establecida en octubre de 2000 como resultado de importantes reformas de la Bundeswehr. El Streitkräftebasis es uno de los seis componentes de la Bundeswehr. En abril de 2020, la fuerza está compuesta por 27,840 efectivos. En mayo de 2021, la exministra de defensa Annegret Kramp-Karrenbauer junto con el inspector general Eberhard Zorn publicaron un plan para disolver el Servicio de Apoyo Conjunto y reintegrar sus unidades en el ejército, la marina, la fuerza aérea y el mando cibernético.

Annegret Kramp-Karrenbauer
Annegret Kramp-Karrenbauer (pronunciado /ˈanəɡʁeːt ˈkʁamp ˈkaʁənˌbaʊɐ/) también conocida popularmente como AKK (Völklingen, 9 de agosto de 1962) es una política alemana, ministra de Defensa de julio de 2019 a diciembre de 2021 y presidenta de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) desde diciembre de 2018 hasta enero de 2021. Fue también primera ministra del Sarre entre 2011 y 2018. Fue la cuarta mujer en gobernar un estado federado alemán, y la primera en gobernar el Sarre. El 6 de diciembre de 2018 fue elegida presidenta de la CDU en sustitución de Angela Merkel. El 10 de febrero de 2020 comunicó su renuncia a la presidencia del partido.
Pring Chrum
Pring Chrum es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5955 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Recepción de Telegram
Telegram es una aplicación de mensajería y llamadas VOIP desarrollado por Pável Dúrov y su hermano Nikolái. El servicio, desarrollado bajo el protocolo MTProto y administrado por una organización de responsabilidad limitada, fue objetivo de elogios y controversias del público, los especialistas, instituciones y gobiernos. El servicio tiene 1000 millones de usuarios activos mensuales en 2025. Comparado a los 400 millones de 2020, 300 millones en 2019 y 200 millones en marzo de 2018.

Jan Koum
Jan Koum  (en ucraniano: Ян Кум) (Kiev, 24 de febrero de 1976) es un emprendedor y programador de ordenadores de origen ucraniano nacionalizado estadounidense.Es el exCEO y cofundador de WhatsApp (con Brian Acton), empresa que vendieron a Facebook en 2014 por 22 000 millones de dólares. Desde entonces posee una de las 100 mayores fortunas de Estados Unidos.

Según Forbes, su patrimonio neto actual es de 17.000 millones de dólares estadounidenses.
Tulevieja
La Tulevieja o Tulivieja es un personaje legendario de Costa Rica y Panamá, el cual es descrito como un fantasma femenino que, cubierto por una especie de sombrero llamado tule (con forma de plátano) y con los senos hinchados y erectos (unas veces chorreando leche, según la versión), se transformaría en un monstruo que va errante por los diferentes caminos y despoblados.

Alma errante
Un alma, espíritu, o ánima  errante es, según algunas tradiciones, folclores y mitologías, el fantasma de un hombre o mujer que voluntariamente han logrado no realizar el viaje para trascender al plano existencial después de la muerte, quedándose así en el mundo de los vivos; generalmente reducidos a una simple "sombra" espiritual. Este tipo de alma debe diferenciarse claramente de las almas en pena, las cuales permanecen involuntariamente en este plano.
Walter Hofmann
Walter Hofmann (Sömmerda, 26 de septiembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 (haciendo pareja con Rolf-Dieter Amend). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1971 y 1977.

Sömmerda
Sömmerda (pronunciación en alemán: /Sömmerda/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Turingia. Capital del Distrito de Sömmerda, está ubicada junto al curso del río Unstrut. Su área es de 80.70 km², su población es de 18 973 habitantes y se encuentra a 140 m sobre el nivel del mar.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1988
El LXXXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Almá-Atá (Unión Soviética) del 5 al 6 de marzo y las femeninas en Skien (Noruega) del 12 al 13 de marzo de 1988 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Soviética de Patinaje sobre Hielo y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Lorenzo Álvarez Florentín
Lorenzo Álvarez Florentín, el violín romántico de Asunción, nació el día 10 de agosto de 1926, en San Cosme y Damián, un lugar histórico por sus reducciones jesuíticas, enclavada en el Departamento de Itapúa, a pocos kilómetros de la capital departamental, Encarnación, Paraguay. Falleció el 9 de julio de 2014 con 87 años de edad, en Asunción, Paraguay.

“Alma y Violín”, “Silbido Nocturno”, “Adelante Albirroja Adelante”, la canción más difundida dedicada a la  selección paraguaya de fútbol, varios poemas sinfónicos y más de sesenta años de guerra artística jalonan la vida de este notable autor, compositor, director e intérprete del violín, quien además de haber adquirido una gran preparación en el campo de la música optó por el título de licenciado en periodismo de la Universidad Nacional de Asunción.

Sus padres fueron Don Turiano Álvarez y Doña Ramona Florentín.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Elecciones estatales de Chiapas de 2018
Las elecciones estatales de Chiapas de 2018 se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado. Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo, Rutilio Escandón Cadenas, tomó posesión del cargo el 8 de diciembre de 2018.

40 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 24 son electos por mayoría relativa y 16 por representación proporcional. Iniciaron su legislatura el 1 de octubre de 2018.

124 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo siguiente. Tomaron posesión del cargo el 1 de octubre de 2018.

Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.
Zodarion gallicum
Zodarion gallicum es una araña araneomorfa de la familia Zodariidae. Es de pequeño tamaño, siendo la hembra, con unos 3,5 mm, ligeramente mayor que el macho, de unos 2,5 mm. Su prosoma es de un color oscuro. Su opistosoma presenta una ligera pubescencia. Sus patas no tienen espinas y están recubiertas de pelos finos. Vive en lugares secos y arenosos.

Zodariidae
Los zodáridos o zodaríidos (Zodariidae) son una pequeña familia de pequeñas arañas araneomorfas que se mueven rápidamente. Se piensa que estas arañas se alimentan únicamente de hormigas. La hembra coloca su ooteca, la cual está cubierta de seda a la que se le pegan restos de vegetales, colgando de un pequeño rabillo. En Europa podemos encontrar un gran número de especies de esta familia.
Sacristán (dulce)
El sacristán es un dulce con forma de lazo, típico de algunos pueblos de Cantabria como Liérganes o Ruente. En el municipio de Ruente este dulce se prepara utilizando de la nata de la leche, harina de trigo y azúcar, mientras que en Liérganes se trata de un hojaldre elaborado con mantequilla, sal y azúcar.

Nata superficial de la leche
La nata superficial de la leche es la capa superficial que se forma al hervir la leche, y que está compuesta por lactalbúmina, proteína de la leche de muy fácil digestión. No debe confundirse con la nata procedente de la grasa de la leche, conocida también como crema de leche.

Esta capa se forma porque la lactalbúmina se separa de la leche al calentarla y dejarla reposar; al ser menos densa que la leche, flota sobre ella. Es muy saludable y posee muchas propiedades beneficiosas.

En el proceso de pasteurización o esterilización UHT de la leche, esta película se hace pasar por una válvula que la desmenuza en partículas muy pequeñas de modo que se mezclen con la leche resultando imperceptibles. Dicho proceso se conoce como homogeneización de la leche.
Negueira de Muñiz
Negueira de Muñiz es un municipio español de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la zona montañosa del este de la comunidad, en el límite con Asturias, y pertenece a la comarca de Fonsagrada.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
John Karageorgis
John Karageorgis (Grecia, 17 de febrero de 1929 - New York, Estados Unidos, 20 de marzo de 2002) fue un deportista de vela -velerista- o regatista de nacionalidad griega que obtuvo la medalla de bronce para su país en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 1991.

Regata
Una regata es una competencia deportiva de velocidad, o una carrera entre embarcaciones. El término se utiliza tanto en competiciones de embarcaciones a vela, como en competiciones de embarcaciones a remo.
Peugeot 204
El Peugeot 204 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre 1965 y 1983. Era conocido durante su desarrollo como Proyecto D12, estuvo disponible en varias carrocerías diferentes incluyendo sedán, cabriolet, cupé, familiar y furgoneta. Apareció en París el 23 de abril de 1965 y se convirtió en el coche más vendido de Francia entre 1969 y 1971. Era de tracción delantera con un motor de gasolina de 1130 cc o un motor diésel de 1357 cc. También fue el primer Peugeot equipado con frenos de disco. Se vendieron un total de 1 604 296 unidades.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Mariel Soria Miranda
Mariel Soria Miranda, nacida María Elena Soria Miranda, (San Salvador de Jujuy, 1946) es una dibujante, historietista y diseñadora de vestuario teatral argentina, conocida por ser creadora de la tira cómica Mamen en la revista satírica El Jueves, obra que supuso una innovación al presentar a su protagonista viviendo la sexualidad de una manera más desinhibida.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009
El conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 comenzó el 27 de diciembre de 2008, y terminó el 18 de enero de 2009 tras la declaración del alto el fuego por parte tanto del ejército israelí como de Hamás. Su desarrollo se centró principalmente en torno a la Franja de Gaza, región costera situada en el Oriente Medio y perteneciente a los Territorios Palestinos, y gobernada por la organización islamista Hamás. Así mismo, el sur de Israel fue afectado por los cohetes lanzados por las organizaciones palestinas desde Gaza, que se intensificaron durante el transcurso de la ofensiva. Tras la declaración del alto el fuego continuaron las hostilidades entre ambas partes del conflicto aunque a menor intensidad.

Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.