hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Marruecos
Marruecos es un país africano limitado por el norte con el mar Mediterráneo, con España en sus fronteras terrestres de Ceuta y Melilla y el océano Atlántico, unidos por el estrecho de Gibraltar. Al sur hace frontera con el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, mismo del que tiene una gran parte. Al este y sureste hace frontera con Argelia y al oeste con el océano Atlántico.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.
Pablo Guerrero
José Pablo Guerrero Cabanillas, conocido como Pablo Guerrero (Esparragosa de Lares, Badajoz, 18 de octubre de 1946 - Madrid, 30 de septiembre de 2025) fue un cantautor y poeta español. Extremeño de nacimiento, se afincó en Madrid desde finales de los años 60. Utilizaba un estilo sobrio y poético en los textos de sus canciones. Musicalmente partía de armonías y melodías tradicionales de su tierra aderezadas con sonidos del folk americano, el rock, el jazz o el flamenco. A mediados de los años 80 introdujo ritmos africanos y de otras culturas, además de sonoridades más vanguardistas como el minimalismo, la música aleatoria, el ambient o la música electrónica. Más conocido como cantautor, como poeta publicó desde 1988. Es el autor del himno libertario 'A cántaros'.

Tino di Geraldo
Faustino Fernández Fernández  conocido como Tino di Geraldo (Toulouse, 1960) es un percusionista, tablista, baterista y productor franco-español. Considerado como uno de los principales percusionistas de flamenco y jazz de España, que aporta influencias clásicas y de jazz al flamenco,  con un trasfondo punk-rock.
Cezar Washington Alves Portela
Cezar Washington Alves Portela (16 de noviembre de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Canoas, São José, Brasil, Nagoya Grampus y Renofa Yamaguchi FC.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Yelena Antónova (remera)
Yelena Antónova –en ruso, Елена Антонова– (21 de agosto de 1952) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Thatcher Demko
Thatcher Demko (San Diego, California, 8 de diciembre de 1995), apodado Demmer, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Vancouver Canucks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Stammham
Stammham es un municipio situado en el distrito de Altötting, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 994 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.

Distrito de Altötting
Altötting es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con Austria y los distritos bávaros de Traunstein, Mühldorf y Rottal-Inn.
Obras maestras del terror
Obras maestras del terror  es una película de Argentina, basada en la  serie de televisión emitida por Canal 7 entre 1959 y 1960. Dirigida por Enrique Carreras sobre un guion de Narciso Ibáñez Serrador, según los cuentos La verdad sobre el caso del señor Valdemar, El barril del amontillado y El corazón delator, de Edgar Allan Poe, con adaptación de Rodolfo Manuel Taboada, fue estrenada el 28 de julio de 1960. Sus protagonistas fueron Narciso Ibáñez Menta, Lilian Valmar, Osvaldo Pacheco, Carlos Estrada e Inés Moreno. Horacio Pisani colaboró en las caracterizaciones. En Estados Unidos se exhibieron los dos primeros episodios con el título Master of Horror.

Carlos Estrada demandó a la productora pidiendo que se dejara de exhibir el filme porque según su contrato su nombre debía anteceder a los títulos y ningún otro podía superarlo en tamaño.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Embalse de Cancho del Fresno
El embalse de Cancho del Fresno está situado en la localidad de Cañamero, Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España. Construido en 1985 y que cuenta con una capacidad de 15 hm³. En sus aguas se puede disfrutar de la pesca de la carpa, carpa royal y black bass, entre otras especies.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
Hemorragia vítrea
La hemorragia vítrea o hemovítreo refiere a la existencia de sangre en la zona del interior del ojo llamada humor vítreo o cuerpo vítreo.

El humor vítreo es una sustancia gelatinosa y transparente que ocupa 2/3 del volumen total del ojo, y está formado por agua en un 99 %. Limita en su parte posterior con la retina y en su porción anterior con el cristalino y el cuerpo ciliar. Si se produce una hemorragia en el humor vítreo, este pierde su transparencia y la luz no puede atravesarlo, lo que ocasiona pérdida de visión de inicio brusco.

El hemovítreo puede estar producido por gran variedad de circunstancias que se dividen en traumáticas (por ejemplo, un golpe directo o una intervención quirúrgica ocular) y no traumáticas. Entre estas últimas, la más frecuente es la retinopatía diabética.

Cuerpo ciliar
El cuerpo ciliar es una parte del ojo situada entre el iris y la región de la ora serrata en la retina. Está formado por dos estructuras: los procesos ciliares y el músculo ciliar. Es responsable de la producción del humor acuoso y del cambio de forma del cristalino necesario para lograr la correcta acomodación (enfoque).
Nina Kraviz
Nina Kraviz (1985, Irkutsk) es una DJ, cantante y productora musical rusa. Su estilo musical varía entre el acid techno, el minimal techno y el deep house. Es una de las DJs femeninas más reputadas del techno contemporáneo.

Acid techno
Acid techno es el tipo de techno que se desarrolló a partir del acid house de Chicago y el New beat belga de finales de la década de 1980. El acid house era básicamente house clásico, pero hecho con un tipo de instrumentos específicos, entre los que destacaba el sonido del sintetizador de bajo Roland TB-303. La palabra acid se refiere específicamente al sonido de la TB-303 o de cualquier otro emulador que reproduzca un sonido similar. El acid techno se crea de modo similar al acid house, pero se diferencian en que el segundo mantiene la estructura house incluyendo vocales e instrumentaciones orgánicas, mientras que el acid techno está más centrado en el ritmo y la textura, en ocasiones carece de melodía y suele ser más duro.

El término "acid" proviene del disco Acid Tracks del grupo Phuture publicado en Chicago en 1987.
Archivo Fotográfico de Barcelona
El Archivo Fotográfico de Barcelona (AFB) es el archivo dedicado a la recogida, conservación, organización y difusión de los fondos fotográficos de carácter histórico generados por el Ayuntamiento de Barcelona como consecuencia de su actividad. También acoge aquellos fondos y colecciones fotográficas, de carácter no municipal, que sean de interés para la historia de la ciudad, así como para la historia de la fotografía. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona y los diez Archivos municipales de Distrito.

Ferrotipo
El ferrotipo, melanotipo o tintipo es una fotografía de un positivo directo sobre una hoja de metal, generalmente de hierro o de acero ennegrecido mediante pintura, lacado o esmaltado y empleado como soporte para una emulsión fotográfica de colodión.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2021
La 43.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 7 de marzo de 2021 con inicio y final en la ciudad de Larciano sobre un recorrido de 193,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Mauri Vansevenant del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (Murguía, Álava, 13 de diciembre de 1989) es un ciclista de ruta español, profesional desde 2009 y miembro del equipo belga Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Considerado como uno de los grandes escaladores de su generación, es también uno de los más queridos por el público. Ya desde joven recibió un gran apoyo de la afición vasca con un movimiento que espontáneamente pasaría a denominarse 'landismo'.
Estación de Campdevanol
Campdevanol (oficialmente y en catalán Campdevànol) es un apeadero ferroviario de la línea R3 de Rodalies de Catalunya con trenes operados por Renfe de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdá. A pesar de formar parte de la red de cercanías, no tiene tarifación como tal. En 2021 fue utilizada por 13 233 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supone un incremento de 2 752 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 26,26%.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Mabel Boll
Mabel Boll (Rochester, Nueva York; 1 de diciembre de 1893 - Manhattan, Nueva York; 11 de abril de 1949), conocida como la «reina de diamantes», fue una socialite estadounidense que participó en los primeros días de los vuelos de aviones que batieron récords en los años 1920. La prensa le puso apodos como «la rubia más guapa de Broadway» o «la novia de 250.000 dólares al día».

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Estelle Morel
Estelle Morel (20 de marzo de 1993) es una deportista francesa que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Raskovnik
La raskovnik (en cirílico serbio en macedonio: расковник) o razkovniche (en búlgaro: разковниче, pronunciado rɐsˈkɔvnitʃɛ) es una hierba mágica en la mitología de los eslavos (bosnios, búlgaros, croatas, macedonios, montenegrinos, serbios y rusos). De acuerdo a la tradición popular, la raskovnik tiene la propiedad mágica de abrir o descubrir algo que ha estado cerrado u oculto. Sin embargo, las leyendas remarcan la notoria dificultad para reconocer esta hierba, y se cree que sólo ciertos animales ctónicos son capaces de identificarla.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Fabiana Beltrame
Fabiana Beltrame (Florianópolis, 9 de abril de 1982) es una deportista brasileña que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2011, en la prueba de scull individual ligero.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
H.320
Los sistemas y equipos terminales de telefonìa visual de banda estrecha o H.320 es una Recomendación general de ITU-T para ejecutar Multimedia (audio/ vídeo/datos) en redes basadas en ISDN. Los principales protocolos de esta suite son H.221, H.230, H.242, códecs de audio como G.711 (PCM) y G.728 (CELP), y códecs de vídeo de transformación de coseno discreta (DCT) vídeo codecs como H.261 y H.263.

Se denomina formalmente como equipos terminales y sistemas telefónicos visuales de banda estrecha. Especifica los requisitos técnicos sistemas telefónicos visuales de banda estrecha y equipos terminales, típicamente para servicios de videoconferencia y videteléfono. Describe una configuración de sistema genérica que consta de varios elementos que se especifican en las respectivas recomendaciones de UIT-T, la definición de los modos de comunicación y los tipos de terminales, las disposiciones de control de llamadas, los aspectos de los terminales y los requisitos de interfuncionamiento.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Filarmónica de Szczecin
La Filarmónica de Szczecin, oficialmente Filarmónica Mieczysław Karłowicz (en polaco: Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza), es la filarmónica de la ciudad de Szczecin (Polonia), fundada en 1948. En 2015, el nuevo edificio de la filarmónica recibió el Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Eugenia Lemos
Eugenia Lemos (San Antonio de Padua, 19 de noviembre de 1985) es una actriz y modelo argentina nacionalizada chilena, reconocida por su participación en distintos programas en los respectivos países. 
Actualmente es influencer de moda en Chile.

Primer plano (programa de televisión chileno, 1999-presente)
Primer plano es un programa de televisión chileno de espectáculos, emitido por Chilevisión desde el 17 de septiembre de 1999 hasta el 28 de diciembre de 2018 en su primera etapa, y desde el 8 de diciembre de 2024 en su segunda etapa.
Armando I de Wurtemberg
Armando I de Wurtemberg (hacia 1160-1240) fue Conde de Wurtemberg.

Los hermanos Armando I y Luis III se llamaban al mismo tiempo "Conde de Wirtemberg", de lo que se puede deducir que ambos gobernaban conjuntamente el condado. Los dos eran hijos del conde Luis II y ambos aparecen en los documentos del rey Otón IV del Sacro Imperio Romano Germánico. Armando acompañó a Otón en 1209 cuando fue a Roma para ser coronado como Emperador y figura varias veces como testigo en documentos emitidos en Italia por el Emperador. Cuando Otón IV fue depuesto en 1215 y Federico II Hohenstaufen coronado Rey de Romanos y más tarde Emperador, Armando y su hermano se pasaron al bando de los Hohenstaufen, apoyando a tanto a Federico II como a su hijo Enrique.

Armando se casó con la hija heredera del conde de Veringen en Suabia, donde adquirió propiedades, así como en Grüningen. Su hijo Conrado III de Wurtemberg se titulaba Conrado de Grüningen a partir de 1227.

Enrique de Hohenstaufen
Enrique de Hohenstaufen (1211-12 de febrero (?) de 1242) fue Rey de Romanos, Rey de Sicilia y duque de Suabia. Era hijo del emperador Federico II y hermano mayor de Conrado IV de Alemania.

Entre los gobernantes del Imperio Romano Germánico, Enrique es mencionado como Enrique (VII), ya que no ejerció como rey exclusivo, sino subordinado a su padre, y además se utiliza para no confundirlo con el emperador Enrique VII de la Casa de Luxemburgo.
Distrito electoral federal 8 de Coahuila
El Distrito electoral federal 8 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila.

El octavo distrito electoral de Coahuila está integrado por 205 secciones electorales que corresponden a los municipios de Arteaga, General Cepeda, Matamoros, Parras de la Fuente, Ramos Arizpe, el sur de Torreón y Viesca. En él, existe un Padrón Electoral de 251 mil 491 personas y una lista nominal de 248 mil 186 ciudadanas y ciudadanos.

Municipio de Ramos Arizpe
El municipio de Ramos Arizpe es uno de los 38 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza. Se encuentra al sureste del territorio y su cabecera municipal es la ciudad de Ramos Arizpe.
Sophie MacKenzie
Sophie MacKenzie (Blenheim, 31 de marzo de 1992) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Blenheim (Nueva Zelanda)
Blenheim (léase: Blénem) es la ciudad más grande y la capital de la región de Marlborough, Nueva Zelanda. Está situada en la llanura Wairau ubicada al noroeste de la isla sur del país, a 72 kilómetros al sureste de Wellington pasando el estrecho de Cook. Su población es de 30&;200 habitantes. El área que rodea la ciudad es conocida como centro de la industria de vino en Nueva Zelanda, actualmente hay más de cincuenta viñedos que se encuentran adyacentes a Blenheim.

Su economía se basa en la agricultura y los productos marinos. Debido a su rápido crecimiento poblacional, la ciudad escasea de viviendas, en especial, para la gente de bajos recursos.