hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleonyx
Coleonyx es un género de reptiles escamosos pertenecientes a la familia Gekkonidae. Se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos, México y Centroamérica.

Estos lagartos tienen generalmente una cola relativamente gruesa, y bandas irregulares. También son nocturnos, terrestres, y viven en ambientes más áridos.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Paslepa
Paslepa es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Hiroshi Mori
Hiroshi Mori (森 弘, Mori Hiroshi?, nacido en 1958) es un astrónomo aficionado japonés, descubridor de asteroides.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 45 asteroides junto con el astrónomo aficionado Masaru Arai en el Observatorio Yorii entre 1988 y 1991.

El asteroide del Cinturón principal (19190) Morihiroshi, descubierto por los astrónomos japoneses Tsutomu Hioki y Shuji Hayakawa en 1992, fue nombrado en su honor. La citación de denominación fue publicada el 6 de enero de 20033 (M.P.C. 47301).

Circular de planetas menores
La  circular de planetas menores (en inglés Minor Planet Circulars cuyas siglas son MPCs) es una revista científica que se publican generalmente en la fecha de cada luna llena por el centro de planetas menores. El MPC contienen observaciones astrométricas, órbitas y efemérides de planetas menores, cometas y algunos satélites naturales. Las observaciones astrométricas de los cometas se publican en su totalidad, mientras que las observaciones de planetas menores se resumen con el código del observatorio (las observaciones completas se encuentran en el Minor Planet Circulars Supplement).

La circular de planetas menores (MPC), es diferente a las circulares electrónicas sobre planetas menores (MPEC).
Gastón Iungman
Gastón Iungman (Santa Fe, 9 de diciembre de 1972) es un músico, compositor y productor musical argentino nacido en la ciudad de Santa Fe, reconocido por ser uno de los fundadores el grupo de rock experimental Duchamp Pilot y uno de los fundadores de las compañías de teatro aéreo y artes visuales Puja! y Voalá, con las que ha realizado presentaciones en importantes festivales y otros eventos alrededor del mundo. Su espectáculo más destacado es Muaré, una mezcla entre detalladas coreografías aéreas y música rock que ha logrado repercusión internacional desde el año 2010.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Estación de Carrocera
Carrocera es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Martín del Rey Aurelio en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Índice de capacidades básicas
El índice de capacidades básicas (ICB) es una magnitud empleada para indicar el grado de pobreza sin tener en cuenta el ingreso económico (como sucede con el índice de desarrollo humano o con los cálculos del Banco Mundial que indican el número de personas que viven con menos de uno o dos dólares al día). El mismo es creado por el Equipo de Investigación de Social Watch, red internacional de organizaciones de base que trabaja en la defensa y monitoreo de los derechos humanos.

El ICB se elabora a partir de tres indicadores: porcentaje de niños que llegan al quinto curso de educación, mortalidad de menores de cinco años y porcentaje de partos asistidos por personal médico especializado. Estos tres indicadores reflejan el estado de la educación, salud infantil y salud reproductiva (tenidos en cuenta en los objetivos de desarrollo pactados a nivel mundial, por ejemplo los Objetivos de Desarrollo del Milenio).

Social Watch
Social Watch es una red internacional de organizaciones de base que trabaja en la defensa y monitoreo de las políticas contra la pobreza y por la igualdad de género. Actualmente se encuentra presente en más de 70 países en todos los continentes. La red vigila el cumplimiento de los compromisos contraídos por los gobiernos en la Cumbre de Desarrollo Social de Copenhague y la Cuarta Conferencia Internacional de las Mujeres en 1995, así como en la Cumbre del Milenio de Nueva York en el año 2000, con especial énfasis en asuntos de desarrollo, justicia social, género y recientemente también cambio climático. La sede de su Secretariado Internacional se encuentra en Montevideo, Uruguay, donde es alojada por el Instituto del Tercer Mundo (ITeM). Se le reconoce especialmente por la publicación de su informe anual mundial sobre políticas sociales, así como por el desarrollo del Índice de Capacidades Básicas (ICB) y el Índice de Equidad de Género (IEG).
Gia Skova
Gia Skova (13 de julio de 1991) es una actriz, modelo y directora nacida en Saratov, region del Volga, Russia, afincada en Estados Unidos. Ha aparecido en numerosas portadas de revista alrededor del mundo. Ha desfilado para diseñadores como Stella McCartney y Marc Jacobs, habiendo aparecido en catálogos y anuncios de L'Oreal y Red Bull.

Es creadora de la casa productora The Serpent Productions con la cual  produjo su primera película del mismo nombre.

Red Bull
Red Bull es una bebida energética distribuida por la compañía austríaca Red Bull GmbH. Fue creada en los años 1980 por el austriaco Dietrich Mateschitz, a partir de una fórmula concebida por el tailandés Chaleo Yoovidhya, desarrollando un concepto único de mercadotecnia. La primera lata se vendió el 1 de abril de 1987 en su país de origen, Austria, siendo el lanzamiento no solamente de un producto totalmente novedoso, sino el nacimiento de la categoría de bebidas energéticas. La marca está presente en más de 100 países y es la bebida energética más vendida del mundo, con más de 6 000 000 000 de latas vendidas en el año 2017 y en 2025, se vendieron un total de 13 969 000 000 de latas.
Troll (revista)
Troll fue la primera revista española en estar exclusivamente especializada en juegos de rol. Creada en 1986 por el club de rol Auryn su historia editorial se divide en dos épocas muy claramente distinguibles una de otra: la primera época, titulada propiamente Troll, conoció una distribución convencional en formato de papel, en tiendas de juegos y en librerías especializadas, y dejó de ser publicada en 1990 al llegar al número 25. La segunda época ha sido lanzada en octubre de 2010 en formato electrónico en línea bajo el título de Troll_2.0 y ya no se especializa únicamente en juegos de rol sino que versa sobre toda clase de juegos u otras formas de ocio.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Juan I Despot-Vodă
Ioan I conocido como Despot-Vodă (en rumano: Despot Vodă, Samos, 1511 - Suceava, 1563), también Ioan Iacob Heraclid, fue Príncipe de Moldavia de 1561 a 1563.

En el principado de Moldavia la monarquía era electiva, como en los vecinos Polonia, Transilvania y Valaquia, y el príncipe (voivoda, hospodar o domnitor según las épocas y las fuentes) era elegido por los boyardos (a menudo entre ellos) y para ser nombrado, reinar y mantenerse, se apoyaba frecuentemente en las potencias vecinas, Habsburgo, polaca u otomana.

Hospodar
Hospodar o gospodar es un término de origen eslavónico que significa "señor" o "amo".

Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV hasta 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda. En rumano, se usaba en su lugar el término Domn (del latín dominus).

Al final de este periodo, a medida que el título era ostentado por un número cada vez mayor de vasallos del sultán del Imperio otomano, se le consideró obsoleto con la independencia de los principados danubianos. Hospodar fue descartado en favor de domnitor o, en forma abreviada, domn, que continuó siendo el título oficial de los príncipes tras la proclamación del Reino de Rumanía en 1881 (que no incluía Transilvania hasta 1918).
Zankyō no Terror
Zankyō no Terror (残響のテロル, Zankyō no Teroru?, lit. Terror en el eco), también conocida como Terror in Tokyo en Japón y Terror in Resonance en Estados Unidos, es una serie de anime producida por Dentsu Inc., Aniplex y Fuji Television Network, y animada por el estudio MAPPA. Fue dirigida por Shin'ichirō Watanabe, cuenta con diseño de personajes de Kazuto Nakazawa y música de Yōko Kanno. La serie fue puesta al aire por el bloque de Fuji TV, noitaminA, el 10 de julio de 2014.

FUNimation adquirió los derechos para que la serie fuese emitida en Estados Unidos, mientras que Anime Limited los adquirió para emitirla en el Reino Unido y Madman Entertainment para Australia. Funimation presentó la serie en la Anime Expo, el 5 de julio de 2014.

Kazuto Nakazawa
Kazuto Nakazawa (中澤 一登, Nakazawa Kazuto?) es un director, animador y diseñador de personajes de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como B: The Beginning, Fena: Pirate Princess y Prism Rondo entre otras.
Material remolcado
El material remolcado es el material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Existen, principalmente, tres tipos:

Los vagones de mercancías.

Los coches de pasajeros.

Los furgones.

En la jerga ferroviaria, se denomina vagón exclusivamente a los de mercancías, y es incorrecto el uso de «vagón de pasajeros» por «coche de pasajeros».[cita requerida] Existen otros tipos de vagones minoritarios, como las dresinas, que se utilizan para trabajos y mantenimiento sobre la vía.

Para crear un tren necesitan ser traccionados por una o varias locomotoras.

Vagón
Un vagón es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de mercancías.

Existen vagones especializados para determinados tipos de carga. Los vagones abiertos sirven para el transporte de minerales, los vagones cisterna se usan para el transporte de productos líquidos, desde leche hasta petróleo. Otros tipos de vagones permiten transportar contenedores o remolques de camión.
Sister (película de 2021)
Sister (en chino tradicional y simplificado, 我的姐姐; pinyin, Wǒ de jiě jie; literalmente, ‘Mi hermana mayor’) es una película dramática china de 2021 dirigida por Yin Ruoxi, escrita por You Xiaoying y está protagonizada por Zhang Zifeng en el papel principal titular, con Xiao Yang, Zhu Yuanyuan, Duan Bowen y Connor Leong como los otros miembros del elenco. Fue lanzado en China el 2 de abril de 2021. La película recaudó $52.8 millones en su primer fin de semana. La película ha sido recibida positivamente, con elogios por la actuación de Zhang Zifeng, y ha provocado una discusión sobre los roles de género y los valores tradicionales en la sociedad china moderna.

Connor Leong
Liang Jingkang (chino: 梁靖康; pinyin: Liáng Jìng Kāng; nació el 4 de enero de 1994) conocido como Connor Leong, es un actor y modelo chino, conocido por haber interpretado a Feng Meizuo en la serie Meteor Garden.
Provincia de Awa (Chiba)
La provincia de Awa (安房国 Awa-no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con un área de la prefectura de Chiba. Se extiende por la punta de la península de Bōsō  (房総半島). Su nombre abreviado fue Bōshū (房州) o Anshū (安州).

La provincia de Awa en Shikoku tiene el mismo nombre fonéticamente pero está escrito con kanjis diferentes (阿波国).

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Ini Edo
Ini Edo (Estado de Akwa Ibom, 23 de abril de 1982) es una actriz nigeriana, activa en el ambiente del cine de Nollywood. Empezó su carrera en el cine en el año 2000, y desde entonces ha figurado en más de 100 producciones cinematográficas. En 2013 ofició como miembro del jurado en el certamen de belleza Miss Black Africa UK. En 2015 fue nominada en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su papel en la película While You Slept. Compartió esta nominación con las actrices africanas Lesliana Pereira, Queen Nwokoye, Aida Wang y Joselyn Dumas. Ha conseguido además otros premios y nominaciones en eventos como los Nollywood Movies Awards, los Golden Icons y los Africa Magic Viewers Choice Awards.

Joselyn Dumas
Joselyn Canfor Dumas (31 de agosto de 1980) es una actriz, productora y presentadora ghanesa. En 2014 protagonizó la comedia romántica A Northern Affair, un rol que le valió un galardón en los Ghana Movie Awards y una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano como mejor actriz.
Nika Godun
Nika Godun –en ruso, Ника Годун– (4 de marzo de 1997) es una deportista rusa que compite en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2019 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Nunn (cráter)
Nunn es un cráter de impacto que se encuentra justo más allá del terminador oriental de la Luna, en el borde norte del Mare Smythii. Al este se halla el cráter Babcock, mucho más grande, y al noroeste se sitúa Jansky.

Se trata de un cráter circular en forma de cuenco, con un cierto desgaste por impactos en el borde noroeste y en menor grado en el borde sureste. El resto del perímetro del cráter está relativamente libre de erosión y su perfil está bien definido. El suelo interior de color más oscuro abarca aproximadamente la mitad del diámetro del cráter, y aparece nivelado y casi sin rasgos significativos.

Jansky (cráter)
Jansky es un cráter de impacto que se encuentra sobre el terminador oriental de la Luna. Se encuentra justo al este de la llanura amurallada del cráter de mayor tamaño Neper, en el borde sur del Mare Marginis. Debido a su ubicación, este cráter se ve lateralmente desde la Tierra, lo que limita el detalle que se puede observar. La visibilidad también se ve afectada por la libración, que puede ocultar esta formación por completo.

Se trata de un cráter desgastado con un brocal erosionado. En particular, la parte sur del borde es abrupta y de forma irregular, con un par de pequeños cráteres en la pared interior. El resto del borde es aproximadamente circular. El suelo interior carece relativamente de rasgos distintivos, a excepción de unos cráteres pequeños.
Winning Ways for your Mathematical Plays
Winning Ways for Your Mathematical Plays (Formas de ganar para tus juegos matemáticos) es un compendio de juegos matemáticos escrito por Elwyn R. Berlekamp, John H. Conway, y Richard K. Guy. Fue publicado por primera vez en dos volúmenes en 1982.

Juegos matemáticos
Juegos matemáticos (Ludi matematici) es un tratado de Leon Battista Alberti escrito entre 1450 y 1452. Dedicada a Meliaduse d'Este, esta obra es un ejemplo más de la unión entre la ciencia y el arte tan común entre los hombres del renacimiento italiano del siglo XVI.

La obra es una colección de problemas de geometría y física dirigidas en forma de juegos, historias, situaciones, con un objetivo educativo. A menudo, estos eran problemas de medición, tales como la determinación de la altura de una torre con la ayuda de la sombra de un palo aplicando el teorema de Tales. Los temas abordados no son originales, pero demuestran la amplia cultura del autor.

El matemático Ostilio Ricci utilizaría los problemas de este tratado para sus aplicaciones de topografía y medición, como antes lo había hecho Leonardo da Vinci.

El juicio sobre la obra oscila entre quienes lo consideran un divertimento, y otros que lo consideran uno de los textos más representativos de la época.
Bahía de Corea Oriental
La bahía de Corea Oriental (en coreano: 동조선만, 동한만, Dongjoseon en Corea del Norte y Donghan en Corea del Sur) es una ensenada en la costa este de Corea del Norte y una extensión del mar del Japón, ubicada entre las provincias de Hamgyong del Sur y Kangwon. Su extremo norte es Musu Dan, cerca del sitio de misiles Musudan que dio su nombre a los misiles Taepodong y Musudan de Corea del Norte. La caza de ballenas alguna vez fue común en la región, apuntando a especies como las ballenas de aleta.

Junto con la bahía de Corea Occidental, ubicado al otro lado de la península de Corea, la bahía de Corea Oriental delimita el istmo de Corea, que conecta la península con el resto del continente asiático.

Provincia de Hamgyŏng del Sur
Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte. Fue formada en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Hamgyong, siendo provincia del Imperio de Corea y la República Popular de Corea hasta 1945, perteneciendo desde entonces a Corea del Norte. Su capital es Hamhung.
Enumeratio Stirpium Transsilvaniae
Enumeratio Stirpium Transsilvaniae (abreviado Enum. Stirp. Transsilv.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el médico, micólogo y botánico alemán, Johann Christian Gottlob Baumgarten. En 1816 publicó el primer tomo de su trabajo de cuatro volúmenes sobre la flora transilvana, denominado «Enumeratio Stirpium in Magno Transylvaniae Principatu praeprimis indigenarum»

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Jay Leonhart
Jay Leonhart (nacido el 6 de diciembre de 1940) es un contrabajista, cantante y compositor estadounidense que ha trabajado en jazz y música popular.

Ha actuado con Judy Garland, Bucky Pizzarelli, Carly Simon, Frank Sinatra y Sting. Leonhart se destaca por su inteligente composición, a menudo mezclada con humor seco. Sus composiciones han sido grabadas por Blossom Dearie, Lee Konitz y Gary Burton. Su poesía se publica tanto dentro como fuera del lugar de la canción.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Aleurotrachelus erythrinae
Aleurotrachelus erythrinae es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por Asia oriental.

Fue descrita científicamente por primera vez por Corbett en 1935.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Agnes Morgan
Agnes B. Morgan (Le Roy, 31 de octubre de 1879 - San Bernardino, 25 de mayo de 1976) fue directora, dramaturga, actriz y productora teatral. Es más conocida por su asociación con Neighborhood Playhouse, donde fue directora y desempeñó muchos otros roles.

Le Roy (Nueva York)
Le Roy es un pueblo ubicado en el condado de Genesee en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.790 habitantes y una densidad poblacional de 71.3 personas por km².
Aṭ-Ṭālbīah
Aṭ-Ṭālbīah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 459 178 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.