hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Pozoblanco
El marquesado del Pozoblanco es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 1697 a favor de Francisco Manuel de Velasco y Estrada, caballero de la orden de Santiago del Consejo de su Majestad en el supremo de Guerra y Marina e Ingeniero General de España.

Al extinguirse la línea principal, el marquesado pasó a doña Joaquina de Varó y Poblaciones que contrajo matrimonio con el Marqués del Salar, Fernando Pérez del Pulgar y Velázquez, quedando el título en la casa marquesal del Salar.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Concejo Municipal de Curridabat
El Concejo Municipal de Curridabat es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Curridabat, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los cuatro distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Síndico
El síndico es una persona elegida por una comunidad o corporación para cuidar de sus intereses. Como tal, tiene diferentes acepciones en diferentes ramas del derecho.

En todo caso, el trabajo del síndico suele consistir en fiscalizar el funcionamiento de una entidad con el fin de proteger los intereses de sus representados.
Liga Nacional de hockey sobre patines (España)
La Liga Nacional de hockey sobre patines fue la primitiva competición de liga que se disputó en España en este deporte, durante las cinco temporadas comprendidas entre 1964/65 y 1968/69. Estuvo organizada por la Real Federación Española de Patinaje, y dejó de disputarse al implantarse en la temporada 1969/70 el actual sistema de ligas dividido en tres categorías nacionales: División de Honor, Primera División y Segunda División.

Su creación tuvo como objeto promover el crecimiento del hockey sobre patines fuera de Cataluña, puesto que mientras en esta región este deporte estaba plenamente consolidado con la disputa del prestigioso Campeonato de Cataluña, una verdadera competición de liga dividida en tres niveles que tenía su origen en la temporada 1929/30, en las restantes regiones españolas se disputaban modestos campeonatos regionales y sus principales clubes no tenían ocasión de salir de su ámbito regional salvo cuando disputaban alguna eliminatoria de la Copa del Generalísimo.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Kington
Kington es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2764 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Ninox natalis
El nínox de isla de Navidad, nínox de la Navidad, nínox de la Christmas o ninox de las Christmas (Ninox natalis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es endémica de la isla de Navidad (océano Índico), siendo su población total estimada en cerca de 1000 individuos. No se reconocen subespecies.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Flecha de Heist 2018
La 11.ª edición de la clásica ciclista Flecha de Heist (llamado oficialmente: Market Heistse Pijl), fue una carrera en Bélgica que se celebró el 2 de junio de 2018 sobre un recorrido de 191,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lannilis.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor letón Emīls Liepiņš del equipo ONE Pro Cycling, en segundo lugar Wouter Wippert (Roompot-Nederlandse Loterij) y en tercer lugar Aksel Nõmmela (BEAT Cycling Club).

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Fanum de Offemont
El fanum de Offemont es un fanum, o templo galorromano, ubicado en la localidad de Offemont, en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia). Fue inscrito como Monumento Histórico de Francia en el año 1987.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Maratón de Daegu
La Maratón Internacional de Daegu es una maratón anual que tiene lugar cada abril en la ciudad de Daegu, en Corea del Sur. El evento incluye una carrera de 5 000 m y otra de 10 000 m, así como una maratón (42.195 kilómetros). La carrera empieza y finaliza en el estadio de Daegu, el cual, fue también sede del Campeonato Mundial de Maratón, en septiembre de 2011.

Estadio de Daegu
El Estadio de Daegu, antiguamente Estadio Mundialista de Daegu (대구월드컵경기장 en hangul, 大邱綜合競技場 en hanja, Daegu World Cup Stadium en inglés), también conocido como Blue Arc es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad metropolitana de Daegu (en hangul: 대구 광역시 Daegu Gwangyeoksi), capital de la provincia de Gyeongsang del Norte en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Daegu FC en la K-League. Tiene una capacidad de 68 014 espectadores y su construcción terminó en 2001.

En 2011 fue la sede de la 13a edición del Campeonato Mundial de Atletismo.
Agua de Valencia
El Agua de Valencia (en valenciano, Aigua de València) es un cóctel español que incluye cava, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones, y se bebe en copa de Champán tipo seno de María Antonieta. Este cóctel fue creado en 1959, por el pintor gallego Constante Gil, en la Cervecería Madrid de Valencia, la cual echó el cierre en el año 2000.

Similares cócteles en Europa son la Mimosa francesa o el Buck's Fizz británico. No obstante, ninguno de ellos tiene tanta graduación alcohólica como el cóctel valenciano. Aun así, el sabor dulce de las naranjas y el azúcar, enmascaran el gusto alcohólico, haciendo que este cóctel tenga un sabor refrescante que hace que «entre como el agua», de ahí su nombre.

Junto con la horchata de chufa, es una de las bebidas más icónicas del verano valenciano.

Copa champañera
La copa champañera o de champán es una copa con una boca ancha y un cáliz poco profundo. Por lo general, puede contener entre 180 y 240 ml de bebida. Se usa en particular para el champán y otros vinos espumosos. Se debe distinguir de la flauta de champán, que es una copa más estilizada, es decir, más larga que ancha.

También es conocida como seno de María Antonieta, ya que se cuenta que la reina María Antonieta, esposa de Luis XVI de Francia, mandó moldear una copa con la forma de su seno izquierdo. Sin embargo, esto es un mito ya que la copa aparece registrada en Inglaterra más de un siglo antes, en 1663. La copa champañera estuvo de moda en Francia desde su introducción en la década de 1700 hasta la década de 1970, y en los Estados Unidos desde los años 1930 hasta los 1980.
Recemundo
Recemundo (en latín: Recemundus; también conocido en lengua árabe como rabí Ibn Zyad, rabí Ibn Zyad al-U(s)quf, rabí Ibn Zyad al-U(s)quf al-Qurtubi) fue un obispo mozárabe del siglo X, autor de una obra escrita en el 961, El Libro de la división de los tiempos (más conocido como El calendario de Córdoba), una obra escrita paralelamente en latín y en árabe, dedicada al califa Alhakén II.

Último obispo de Ilíberis (mencionado en 962), fue también filósofo, gran conocedor de la astronomía y experto en las matemáticas.

Recemundo, que hablaba perfectamente el latín y el árabe, fue miembro del oficio palatino de Córdoba y embajador de Abderramán III en la corte del emperador Otón I de Alemania (953) y en misión oficial a Bizancio y a Jerusalén en 960.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Simuliidae
Los simúlidos (Simuliidae), conocidos vulgarmente como borrachudos o moscas negras, son una familia de dípteros nematóceros de pequeño tamaño (de 2 a 5 mm), de color generalmente oscuro y que se diferencian de los  mosquitos por tener el cuerpo más rechoncho, boca picadora-chupadora, alas anchas y patas mucho más cortas. Son un azote para el ganado y las personas, ya que algunas especies actúan como vectores de graves enfermedades como la oncocercosis. Se conocen unas 2100 especies en 35 géneros.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Cypress Hill III: Temples of Boom
Cypress Hill III: Temples of Boom es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense de hip hop Cypress Hill, publicado el 31 de octubre de 1995 por Ruffhouse y Columbia Records. El álbum fue certificado Platino por la RIAA.

DJ Muggs
Lawrence Muggerud (Queens, Nueva York; 28 de enero de 1968), más conocido por su nombre artístico DJ Muggs, es un DJ, ingeniero de audio y productor discográfico estadounidense de Hip Hop, miembro de Cypress Hill. Es el fundador y productor del colectivo musical Soul Assassins.

DJ Muggs, ha producido a otros grupos y artistas tales como House of Pain, Die Antwoord, U2, Janet Jackson , Funkdoobiest, Psycho Realm, Dizzee Rascal, Depeche Mode, entre otros. Es considerado como uno de los productores más respetados hasta hoy, seleccionado con productores de la talla de Swizz Beatz, Dr Dre, Timbaland etc.
Campeonato Selecciones Juvenil (Colombia)
El Campeonato Nacional Juvenil desde el 2018 es patrocinado por Win Sports es un torneo de fútbol que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol.. El torneo ofrece cupo a todos los finalistas a los Juegos Deportivos Nacionales.

El primer torneo se disputó en Girardot (Cundinamarca) del 19 de agosto a 1 de septiembre de 1963 coronándose campeón Cundinamarca dirigido por Antonio Julio de la Hoz, segundo fue Norte de Santander, tercero Antioquia y cuarto Santander.

Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia son un evento multideportivo que se le denomina como el máximo evento deportivo del país. Los juegos se realizan en categoría abierta cada cuatro años desde 1928, como iniciación del ciclo selectivo y de preparación de los deportistas que representan al país en competiciones o eventos internacionales. Desde la edición 1988 participan delegaciones de los 32 departamentos, de la capital del país Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

El evento es organizado por el Ministerio del Deporte (antiguo Coldeportes). Hasta la fecha, se han realizado 21 justas desde 1928. Para la organización de los juegos muchas de las ciudades sedes han construido o renovado sus escenarios deportivos. En ellos se han destacado grandes figuras del deporte nacional como José Díaz Granados, Efraín Forero y María Isabel Urrutia.
SS Archimedes
El SS Archimedes fue un barco de vapor construido en Gran Bretaña en 1839. Fue la primera embarcación a vapor en ser propulsada por una hélice de tipo tornillo.

El Archimedes influyó considerablemente en el desarrollo de los barcos, fomentando la adopción de hélices de tornillo por la Marina Real británica y buques comerciales. También influyó directamente en el diseño de otro buque innovador, el SS Great Britain del ingeniero Isambard Kingdom Brunel, por aquel entonces el barco más grande del mundo y el primer barco de vapor propulsado por una hélice de tornillo en cruzar el Océano Atlántico.

Lloyd's Register
Lloyd's Register es una Sociedad de clasificación y una organización de análisis de riesgos. Históricamente, Lloyd's Register of Shipping, era una organización exclusivamente de ámbito marítimo. A finales del siglo XX la compañía se diversificó en otros sectores.

Al igual que la famosa compañía de seguros, Lloyd's of London, Lloyd's Register toma su nombre y origen de la cafetería londinense del siglo XVII frecuentada por mercaderes, agentes de seguros y armadores, unidos todos ellos por sus negocios dentro del sector marítimo. El propietario Edward Lloyd, inventó un sistema de intercambiar información circulando una hoja informativa con las noticias que recibía. En 1760, la «sociedad de registro» (actualmente sociedad de clasificación) se formó con los clientes de la cafetería.

Aparte de esta conexión histórica, Lloyd's Register no tiene ninguna otra relación con la agencia de seguros Lloyd's of London.
Tumba del indio desconocido
La Tumba del Indio Desconocido se encuentra en el Cementerio Municipal de Punta Arenas, también conocido como Cementerio Sara Braun, en la Región de Magallanes, Chile. Corresponde a una figura de bronce que representa a un aborigen kawésqar, delante de la figura se encuentra una placa cuyo epitafio, escrito por el poeta magallánico José Grimaldi Acotto, dice: «El indio desconocido llegó desde las brumas de la duda histórica y geográfica. Y yace aquí cobijado en el patrio amor de la chilenidad "eternamente"».

Sara Braun
Sara Braun Hamburguer (Talsi, 16 de diciembre de 1862-Viña del Mar, 22 de abril de 1955) fue una empresaria letona de origen judeo-ruso, que se radicó en Chile. Una de las mujeres más ricas y poderosas de la Patagonia Chileno-Argentina.
Alexandr Mijailin
Alexandr Viacheslávovich Mijailin –en ruso, Александр Вячеславович Михайлин– (Moscú, 18 de agosto de 1979) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +100 kg. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2011, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Superliga de Suiza 2020-21
La Superliga de Suiza 2020-21 o por motivos de patrocinio Raiffeisen Super League fue la 124.ª temporada de la Superliga de Suiza, la máxima categoría del fútbol profesional en Suiza. El torneo comenzó el 19 de septiembre de 2020 y finalizará el 21 de mayo de 2021.

El Young Boys es el campeón defensor tras ganar el decimocuarto título de su historia y tercer consecutivo la temporada pasada.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Pozo Borrado
Pozo Borrado es una localidad y comuna santafesina, del departamento Nueve de Julio.

Se encuentra a 404 km de Santa Fe,y aproximadamente a 20 km del límite provincial que la separa de la provincia de Santiago del Estero.

La superficie del distrito es de 1890 km2.

Desde el año 2013 cuenta con 15 km de acceso pavimentado que unen la RN95 con la localidad. La misma recibió estatus de comuna el 12 de diciembre de 1954.

Actualmente, el presidente comunal electo para los próximos 2 años es el Sr. Javier Herrera (período 12/2019-12/2021).

Departamento Nueve de Julio (Santa Fe)
Nueve de Julio es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra al noroeste de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Tostado que se encuentra a 334 km de la capital provincial. Limita al este con el departamento Vera, al sur con el departamento San Cristóbal, al norte con la provincia del Chaco y al oeste con la provincia de Santiago del Estero. El Departamento fue creado mediante la ley 1358 de 1907, con territorios cedidos por los Departamentos de Vera y San Cristóbal.
Orden de Honor
La Orden de Honor es el nombre de varias condecoraciones de distintos países:

Orden de Honor (Kazajistán)

Orden de Honor (Bielorrusia)

Orden de Honor (Rusia)

Orden de Honor (Grecia)

Orden de Honor (Georgia)

Orden de Honor (República Srpska)

Orden de Honor (Rusia)
La Orden de Honor (en ruso: орден Почёта) es una orden estatal de Rusia, establecida por Decreto Presidencial n.º 442 del 2 de marzo de 1994 para reconocer los altos logros en las actividades gubernamentales, económicas, científicas, socioculturales, públicas, deportivas y benéficas. Su estatuto fue modificado por el Decreto n.º 19 del 6 de enero de 1999 y más recientemente por el Decreto n.º 1099 del 7 de enero de 2010 que definió su estado actual. No debe confundirse con la Orden de la Insignia de Honor, aunque la orden actual mantiene continuidad con ella.
Bislama
El bislama, también conocido como bichelamar, es una lengua criolla melanesia. Es una de las lenguas oficiales de Vanuatu junto con el inglés y el francés. El himno nacional, Yumi, Yumi, Yumi, se canta en bislama. Es la lengua principal de muchos de los ni-Vanuatu Urbanos (los que viven en Port Vila y Luganville) y la segunda lengua para gran parte del resto de habitantes del país.

Más del 95 % del léxico bislama proviene del inglés. En cuanto al resto, unos cuantos términos vienen del francés y otros, especialmente los referidos a flora y fauna, se han heredado de lenguas aborígenes de las familias lingüísticas del norte, centro y del sur de Vanuatu. Su morfosintaxis tiene una gran influencia de la del tok pisin de Papúa Nueva Guinea, el pidgin de islas Salomón y el broken del estrecho de Torres en Australia. La fonología también es similar a la del inglés.

Luganville
Luganville es la segunda ciudad más grande de Vanuatu. Su población es de 17 719 habitantes.

Los habitantes de las islas del norte de Vanuatu la llaman Santo, siendo esta su gran ciudad. Los residentes rurales de la gran Isla de Espíritu Santo la llaman Canal Segond (del francés Segundo Canal).

La calle principal que atraviesa Luganville contiene la mayoría de las empresas comerciales y es muy amplia, como resultado del comandante de la base estadounidense insiste en que cuatro camiones podrían ser conducidos a lo largo de la carretera, calles laterales pequeñas y carreteras periféricas atender a las zonas residenciales. La calle principal contiene el puerto en un extremo y los mercados y el edificio del consejo municipal en el otro extremo. En el centro hay dos tipos principales de tiendas: tiendas turísticas y "todo en uno tiendas" (mejor descrito como un cruce entre un supermercado y tienda de herramientas).
Medzianky
Medzianky es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 310 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.