hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Demidov
Vadim Sergeievich Demidov (en ruso: Вади́м Сергеевич Деми́дов, en letón: Vadims Demidovs), (Riga, Unión Soviética; 10 de octubre de 1986) es un exfutbolista letón nacionalizado noruego.

Aunque declara considerarse cien por ciento ruso, dado que sus padres son de esa nacionalidad, fue internacional con la selección noruega, con la que debutó el 28 de abril de 2008 en un partido contra Uruguay.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Elecciones municipales de 1995 en Sevilla
Las elecciones municipales de 1995 se celebraron en Sevilla el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 4 de abril. Por primera vez se eligieron 33 concejales al contrario que anteriormente que se elegían 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Con la victoria en votos del Partido Popular y a pesar de tener el mismo número de concejales que el PSOE-A, el Partido Popular liderado por Soledad Becerrill consiguió la alcaldía a través del apoyo en la investidura del Partido Andalucista liderado por Alejandro Rojas-Marcos, que en ese momento era alcalde de Sevilla a través de un pacto con el Partido Popular al final de las elecciones de 1991.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Peñón Blanco (Aragua)
El Cerro Peñón Blanco, conocido simplemente como Peñón Blanco, es una formación de montaña ubicada al Norte de El Limón y al este de la Carretera Maracay-Choroní, Venezuela. A una altitud de 1941 m s. n. m. el Cerro Peñón Blanco es una de las montañas más elevadas del Municipio Iragorry y una de las más altas del Parque nacional Henri Pittier y del Estado Aragua. El Cerro Peñón Blanco y su homónimo hacia el norte, Cerro Peñón Blanco son parte de la Fila que constituye el límite Este del municipio Iragorry.

El Limón (Venezuela)
El Limón es una ciudad al noroeste del estado Aragua en Venezuela. Está situada en las riberas del río El Limón, al pie del parque nacional Henri Pittier. Es la capital del municipio Mario Briceño Iragorry, con una población estimada en el año 2013 de 103 000 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Maracay. El Limón y todos sus sectores cuenta en su totalidad con una superficie de 52,12 km².

En general, El Limón está comprendido por los Sectores Arias Blanco, Caja de Agua, Los Rauseos, El Piñal, Av. Circunvalación, El Progreso, Mata Seca, Valle Verde, Las Mayas, La Cruz, Niño Jesús, Tejerías, Agropecuaria, El Paseo, Alma Mater y Los Arcos.
Filippo Macchi
Filippo Macchi (Pontedera, 19 de septiembre de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas individual y por equipos (junto con Guillaume Bianchi, Tommaso Marini y Alessio Foconi).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2025
El LXXXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 22 y el 30 de julio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Georgiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Olímpico de la capital georgiana.
Guerra ruso-bizantina (860)
La guerra ruso-bizantina de 860 es la única gran expedición militar emprendida por el Jaganato de Rus de la que ha quedado constancia en las fuentes bizantinas y europeas. Los relatos difieren en cuanto a los eventos, con discrepancias entre las fuentes contemporáneas y las posteriores, y el resultado final es incierto. Se sabe por fuentes bizantinas que los rusos cogieron Constantinopla por sorpresa, mientras que el imperio estaba ocupado en las guerras contra los árabes y era incapaz de afrontar la amenaza rusa. Tras saquear los suburbios de la capital bizantina, los rusos se retiraron, aunque la naturaleza de su retirada, y el bando victorioso, está abierto al debate. Esto propició la aparición de una tradición en la Iglesia ortodoxa oriental, que atribuye la liberación de Constantinopla a la milagrosa intervención de la Theotokos.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Castillo de Bouka
El castillo de Bouka (en griego: Κάστρο της Μπούκας, de la palabra italiana bocca) fue la primera gran fortificación otomana de Preveza, en el noroeste de Grecia. Fue construido por los otomanos en 1478 y controlaba el estrecho del golfo de Arta. En 1701, los venecianos volaron el castillo antes de entregar Preveza a los otomanos, de acuerdo con los términos del Tratado de Paz de Karlowitz.

El castillo de Bouka estaba de pie en el solar que hoy se llama "Paliosaraga" (Παλιοσάραγα, "Viejo Serrallo"). El serrallo de verano de Ali Pasha de Ioánina se construyó sobre los restos del castillo, a principios de la década de 1810. Después de la liberación de Preveza por el ejército griego en 1912, una unidad de suministro del ejército se basó en el sitio del castillo. Hoy en día, quedan muy pocos restos del castillo de Bouka, a pesar de que el sitio generalmente no ha sido construido nuevamente.

Vincenzo Maria Coronelli
Vincenzo Maria Coronelli (Venecia, 16 de agosto de 1650-Ib., 9 de diciembre de 1718) fue un importante cartógrafo y cosmógrafo veneciano, especialmente conocido por sus globos terráqueos y esferas celestes.

Coronelli fundó en 1684 la primera sociedad geográfica del mundo, la Accademia cosmografica degli argonauti, y fue miembro de la orden de los franciscanos.
S/2022 J 3
S/2022 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 30 de agosto de 2022, utilizando el Telescopio Víctor M. Blanco de 4,0 metros en el Observatorio Cerro Tololo, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 22 de febrero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2022 J 3 es parte del grupo de Ananké, un grupo de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Ananké en ejes semi-mayores entre 19 a 22 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,4, e inclinaciones entre 139 y 155°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetros (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17,4.

Telescopio Víctor M. Blanco
El telescopio Víctor M. Blanco, también conocido como Blanco 4m, es un telescopio de 4 metros de apertura de tipo  Ritchey-Chrétien ubicado en el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, en Chile. Encargado en 1974 y completado en 1976, es idéntico al telescopio Mayall de 4m ubicado en Kitt Peak (Arizona).
Gazeta de Buenos-Ayres
La Gazeta de Buenos-Ayres (sic) fue  un periódico impreso en Buenos Aires, Argentina, entre 1810 y 1821 con el objetivo inicial de publicitar los actos del gobierno de la Primera Junta. Su edición fue encargada por la Junta a su vocal Manuel Alberti, si bien al publicar documentos oficiales muchos de ellos fueron redactados por el secretario Mariano Moreno; también colaboraron Manuel Belgrano y Juan José Castelli. Fue el quinto medio impreso de Buenos Aires y el primero con un gobierno autónomo, después del Telégrafo Mercantil, el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio, el Correo de Comercio  y la Gaceta del Gobierno de Buenos Aires.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Roa (película)
Roa es una película dramática y biográfica colombiana de 2013 dirigida y escrita por Andrés Baiz y protagonizada por Mauricio Puentes, Catalina Sandino Moreno, Santiago Rodríguez, Rebeca López, John Alex Toro, Carlos Manuel Vesga, Arturo Goetz y César Bordón. La película está basada en la vida de Juan Roa Sierra, el presunto asesino del político Jorge Eliécer Gaitán. Fue presentada como cinta inaugural en la edición n.º 53 del Festival Internacional de cine de Cartagena en 2013.

La película ha recibido reseñas mixtas por parte de la crítica. Mauricio Laurens del diario El Tiempo le dio una reseña favorable refiriéndose a su director como "un virtuoso director con pretensiones de autor, que dirige con matices temperamentales a sus actores y sorprende al espectador con giros dramáticos".

En 2013, la película ganó seis Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de Mejor Actor Principal.

Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas
La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas  (ACACC) es una asociación sin ánimo de lucro que reúne profesionales dedicados a los diferentes oficios del quehacer cinematográfico. La Academia organiza y produce los Premios Nacionales de Cine Premios Macondo y múltiples eventos a favor de la formación, promoción y desarrollo del cine colombiano.
Román Kuznetsov
Román Vladímirovich Kuznetsov (en ruso: Роман Владимирович Кузнецов; 14 de agosto de 1989) es un deportista ruso que compitió en taekwondo. Su hermano gemelo Oleg compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Muju (Corea del Sur) entre el 24 y el 30 de junio de 2017 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el T1 Arena de la ciudad surcoreana.
Lysá nad Labem
Lysá nad Labem es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como casa de moneda para el Protectorado de Bohemia y Moravia.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Autopista de Alaska
La autopista Alaska (en inglés Alaska Highway, anteriormente autopista Alcan) es una carretera que atraviesa el Yukón y sirve de conexión entre Dawson Creek en la Columbia Británica, y Fairbanks en Alaska, cubriendo una distancia de 2,451 km.

Fue construida por los ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en 1942 como una medida de emergencia para proveer una ruta de suministro terrestre durante la Segunda Guerra Mundial en Alaska. Hoy en día es una ruta turística operativa todo el año.

Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.
Krayot
Krayot ( en hebreo: הקריות‎ , "municipios", plural de Kirya ) son un grupo de cuatro pequeñas ciudades y dos barrios de Haifa (Israel), fundados en la década de 1930 a las afueras de la ciudad, en el área de la Bahía de Haifa. El nombre de las seis aglomeraciones es Kiryat Yam (36.700 hab.), Kiryat Motzkin (39.800 hab.), Kiryat Bialik (36.200 hab.), Kiryat Atta (33.800 hab.), así como Kiryat Haim (26.960 hab) y Kiryat Shmuel, Haifa (5.500 hab. en 2007).

En 2003, y nuevamente en 2016, el ministro del Interior Aryeh Deri formuló un plan para fusionar Krayot en un solo municipio. Uno de los nombres propuestos para esta ciudad es Zvulun (en honor al bíblico Zabulón y al valle de Zvulun ).

Zabulón
Zabulón fue un personaje bíblico, patriarca de Israel, décimo hijo de Jacob y sexto hijo de Lea, su primera esposa. Dio nombre a una de las doce tribus de Israel establecida en Galilea. Tuvo tres hijos Sered, Elon y Jahelel que fueron cabezas de tres familias tribales.
Cerámica medieval italiana
Lo más sobresaliente de la cerámica italiana en la Edad Media son las piezas de alfarería monumental esmaltada, desde el siglo XI al XIII. Después siguieron las vasijas con reflejos metálicos. Las mayólicas o vasijas de reflejos nacarados y dorados alcanzaron su época gloriosa al igual que las faenas o fayenzas (de la ciudad de Faenza) en los siglos XV y XVI, siendo sus centros Urbino, Faenza, Siena, Forlì, Rávena, Rímini, Bolonia o Ferrara entre otros. Obtuvo gran celebridad en el siglo XVI el escultor Luca Della Robbia por sus barros modelados que representan asuntos religiosos esmaltados de azul y blanco.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
Supercopa de Japón 2010
La Supercopa de Japón 2010, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2010 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2010) por motivos de patrocinio, fue la 17.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kashima Antlers, como campeón de la J. League Division 1 2009, y Gamba Osaka, como ganador de la Copa del Emperador 2009. El partido se jugó el 27 de febrero de 2010 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

J. League Division 1 2009
La temporada de 2009 de la J. League fue el decimosexto campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 7 de marzo hasta el 5 de diciembre de 2009, y contó con dieciocho equipos en J1 y la J2 tras la entrada de Fagiano Okayama, Kataller Toyama y Tochigi SC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, por tercer año consecutivo.
Maxi Kleber
Maximilian «Maxi» Kleber (Wurzburgo, 29 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla de Los Angeles Lakers de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».

Giga
Giga- (símbolo G) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 109 o 1 000 000 000 (mil millones). Proviene del griego γίγας gígas, que significa ‘gigante’.

En informática, se utiliza generalmente como prefijo de bit, para gigabit (o Gbit).

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.
Aynsley Dunbar
Aynsley Thomas Dunbar (nacido el 10 de enero de 1946, en Liverpool) es un baterista inglés. Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes del rock and roll, incluyendo a John Mayall, Frank Zappa, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO y los primeros Journey.

Dunbar lideró la Aynsley Dunbar Retaliation, que compuso la canción «Warning», incluida por Black Sabbath en su álbum debut.

Dunbar fue más tarde baterista para las Mothers of Invention de Frank Zappa, tocando en discos tales como Waka/jawaka y The Grand Wazoo a mediados de 1970, Dunbar se unió a Journey para sus cuatro primeros álbumes; les dejó para unirse a Jefferson Starship para tres discos. En 1985, Dunbar se unió a Whitesnake y participó en su disco de 1987. También estuvo con Eric Burdon and the Animals.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Monterey, California; 13 de octubre de 1947), más conocido como Sammy Hagar, es un guitarrista de rock, cantante y compositor estadounidense. Fue miembro de Van Halen y, a principios de los años 1970, de la banda de rock Montrose. Primo del músico Ken Tamplin. Actualmente es el vocalista del supergrupo de hard rock Chickenfoot. Figura en el puesto 12 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Carlos Fernández Carriedo
Carlos Javier Amando Fernández Carriedo (Monzón de Campos, 5 de mayo de 1963) es un economista, funcionario y político español del Partido Popular (PP). Ha ocupado diversos cargos de responsabilidad política, entre los que destacan los director general de Presupuestos entre 1995 y 1999, consejero de Sanidad y Bienestar Social y portavoz de la Junta de Castilla y León desde 1999 a 2003, consejero de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León desde 2004 a 2007 y portavoz del Grupo Popular desde 2007. Desde septiembre de 2016 hasta julio de 2019 fue consejero de Empleo de la Junta y procurador en Cortes por Palencia. Tras la dimisión de Pilar del Olmo, al ser electa concejal de Valladolid, asumió interinamente la cartera de Economía y Hacienda. El 17 de julio de 2019, es nombrado por Alfonso Fernández Mañueco, consejero de Economía y Hacienda.

Funcionario público (España)
Un funcionario público es, en España, un tipo de empleado público que desempeña un trabajo por cuenta ajena al servicio de la Administración pública de España, a cambio de una retribución, y vinculada por una relación estatutaria (leyes y reglamentos) regida por el derecho administrativo. La regulación del empleado público tiene su base en la Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (TRLEBEP) y además del funcionario público o de carrera (del que trata este artículo), comprende al personal laboral, funcionarios interinos, personal directivo y personal eventual. Como se establece en la citada norma existen dos clases de funcionarios, de carrera e interino. El funcionario de carrera se distingue del funcionario interino por el carácter provisional de este frente a la estabilidad de aquel.
Serrano (tribu amerindia)
Los serranos son una tribu uto-azteca, una de las ramas de los shoshone en California, Estados Unidos, y que dividen en cuatro grupos:

Kitanemuk y Alliklik, que viven en las zonas desecadas de los ríos Kern y San Joaquín.

Vanyume, en las orillas del lago Mojave.

Serrano, en la sierra de San Bernardino y el desierto de Mojave.

Lenguas yutoaztecas
Las lenguas yutonahuas(también llamadas yutoaztecas y utoaztecas) forman una familia de lenguas amerindias ampliamente difundida por América del Norte, con aproximadamente dos millones de hablantes. Algunos investigadores creen que tiene su origen histórico en algún lugar situado hacia el suroeste de los Estados Unidos o el noroeste de México, y debe su gran difusión a importantes migraciones de sus hablantes tanto hacia tierras mesoamericanas como hacia el norte.

Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.