hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Carl Wilhelm Weber
Max Carl Wilhelm Weber o Max Wilhelm Carl Weber (Bonn, 5 de diciembre de 1852 - Brummen, 7 de febrero de 1937) fue un zoólogo y biogeógrafo germano-neerlandés. Es conocido sobre todo por haber establecido la línea de Weber, una frontera biogeográfica que encierra la región en la que la fauna de mamíferos es exclusivamente de Australasia.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
María Cristina de Médici
María Cristina de Médici (Florencia, 24 de agosto de 1609 - Florencia, 9 de agosto de 1632) fue una noble italiana. Era la primogénita del gran duque Cosme II de Toscana y de la archiduquesa María Magdalena de Austria, hija del duque Carlos II de Estiria, archiduque de Austria, y de María Ana de Baviera, y nieta del emperador Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico.

Nacida deforme y retrasada (al igual que su tía paterna, María Magdalena de Médici), fue recluida en el convento de Santísima Concepción de las Monjas de San Esteban en 1619, pero no tomó nunca los hábitos.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Clotilde González de Fernández
Clotilde Mercedes González de Fernández Ramos (24 de septiembre de 1880 en Santo Tomé — 28 de febrero de 1935 en Posadas) fue una maestra, profesora de piano y escritora argentina. Es considerada pionera de la educación en Misiones, ya que fue quien tomó la iniciativa de gestionar las primeras escuelas secundarias medias del por entonces Territorio Nacional de Misiones. Fue la impulsora de un movimiento popular que logró a través del Estado Nacional la creación de las escuelas Normal en 1909, del Colegio Nacional en 1917, de la Escuela de Artes y Oficios en 1924 y del primer Instituto Musical en 1918, en Posadas.

Territorio nacional de Misiones
Territorio nacional de Misiones fue el nombre con que se conoció a una jurisdicción política que fue la base de la actual provincia argentina de Misiones. Era uno de los territorios remanentes que integraron las misiones jesuíticas guaraníes. Luego de perder su autonomía en 1827, fue parcialmente ocupado en 1834 por fuerzas paraguayas, las que fueron desalojadas por la Argentina en 1865. En 1881, ese país formó con esta región el «territorio nacional de Misiones», en espera de la resolución de la disputa con el Brasil por las áreas al este de los ríos San Antonio y Pepirí Guazú.
Jrahovit
Jrahovit es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1072 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Electrificadora de Santander
Electrificadora de Santander S.A. E.S.P. más conocida como ESSA, es una empresa de servicios públicos colombiana que vende el servicio de energía eléctrica a clientes del departamento de Santander, Bolívar (Cantagallo y San Pablo), Cesar (San Alberto y San Martín) y el municipio de La Esperanza en Norte de Santander. Su sede principal se ubica en Bucaramanga. Desde febrero de 2009 hace parte del Grupo EPM, luego de ser comprada en una subasta.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Wild Rose
Wild Rose es una película dramática musical británica de 2018 dirigida por Tom Harper y protagonizada por Jessie Buckley, Julie Walters, Sophie Okonedo y Jamie Sives. El guion fue escrito por Nicole Taylor.

La película recibió críticas positivas, con Buckley siendo nominada en los Premio BAFTA a la Mejor Actriz por su actuación.

Tom Harper
Tom Harper (n. 7 de enero de 1980 en Londres) es un director de cine nominado al premio BAFTA. Su trabajo incluye Misfits, The Scouting Book for Boys, This is England '86, The Borrowers, Peaky Blinders y The Woman in Black: Angel of Death.

La película Cubs estuvo nominada al Mejor Cortometraje BAFTA en el 2006. The Scouting Book for Boys fue filmada durante septiembre y octubre de 2008.
Orly
Orly  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma por sí sola el cantón homónimo.

En 2022, la población de la comuna ascendía a 24 488 habitantes

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Una parte de su extensión está tomada por el aeropuerto de París-Orly.

Distrito de Créteil
El distrito de Créteil es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Valle del Marne (en francés Val-de-Marne), de la región Isla de Francia. Cuenta con 25 cantones y 23 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Zsófia Vörös
Zsófia Czéllai-Vörös (22 de septiembre de 1995) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Carlos Núñez Murias
Carlos Núñez (Segovia, 1974) fue desde mayo de 2021 presidente ejecutivo de Prisa Media, brazo mediático del grupo. El 26 de febrero de 2025 dimitió tras caer derrotado en la pugna interna por obtener una licencia de televisión en abierto, frente a su principal oponente, Joseph Oughourlian, presidente del grupo Prisa.

Joseph Oughourlian
Joseph Marie Oughourlian (París, 15 de febrero de 1972) es un emprendedor, empresario y financiero francés con raíces armenias y libanesas. Fundador del fondo de inversión Amber Capital, es el mayor accionista del Grupo PRISA, ostentando su presidencia desde 2021, así como la presidencia del periódico El País desde 2025. Oughourlian es también presidente del Racing Club de Lens desde el 16 de junio de 2018.
Amazfit
Amazfit es una marca de dispositivos portátiles inteligentes establecida en septiembre de 2015. Sus productos son fabricados por Zepp Health, e incluyen relojes inteligentes, bandas de actividad física, y equipos relacionados con la salud y el deporte.

En enero de 2020, asistió al Consumer Electronics Show 2020 en Las Vegas . A mediados de octubre de 2021, Amazfit actualizó su identidad de marca con el eslogan "Up Your Game".

Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.
Tvigle
Tvigle es un sitio web, una red de redifusión de videos y un servicio de transmisión libre (OTT) que ofrece transmisión a pedido con publicidad de programas de televisión, webisodios y otros videos de BBC Worldwide, Fox, ABC, Nickelodeon, Channel One y otras redes más pequeñas. Los videos de Tvigle se ofrecen solo a usuarios de Rusia y Ucrania, en formato Flash Video y HTML5, así como en 288p, 360p, 480p y 720p HD. A través del servicio SaaS propietario, VideoPublisher Tvigle también ofrece servicios a clientes, entre los que se encuentran populares canales de televisión rusos, como Forbes, Dailymotion, MTV Rusia y Muz-TV.

Tvigle es una empresa de propiedad privada, fundada por Egor Yakovlev en 2007, pero desde 2009 pertenece en un 25% a Allianz ROSNO, seguida más tarde por una inversión de Media3 en 2011.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Templo de Atenea Ergane
El Templo de Atenea Ergane fue un santuario o pequeño templo de la Acrópolis de Atenas en Grecia. No se ha encontrado la ubicación del templo, pero se cree que estaba en algún lugar al este del Santuario de Artemisa Brauronia y al norte de la Calcoteca.

El culto de Atenea Ergane era el culto a Atenea en su calidad de patrona de los artesanos de la ciudad. Se han encontrado cinco inscripciones en la Acrópolis que sugieren que la colina era el lugar del culto a Atenea Ergane. Dos de ellas se encontraron en la zona situada entre el santuario de Artemisa Brauronia y el extremo occidental del Partenón, lo que sugiere que el santuario se situaba normalmente en esta zona. Si esto es correcto, el santuario se construyó como muy pronto en el período clásico a finales del 400 a. C., cuando se creó la meseta de la zona durante otras obras de construcción.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Nuevo Artica
Nuevo Artica (en euskera y cooficialmente: Artikaberri) es un barrio que forma parte del concejo de Artica, perteneciente al municipio de Berrioplano, en Navarra. Cuenta con una población de 4.757 habitantes.

Situado en una llanura que se extiende hasta el barrio pamplonés de Buztintxuri, Nuevo Artica se encuentra separado del casco antiguo de Artica por la Ronda de Pamplona (PA-30) y la vía del ferrocarril.

PA-30
La PA-30 o Ronda de Pamplona es una vía de circunvalación urbana de la ciudad de Pamplona y su área metropolitana, que junto con la Ronda de Pamplona oeste completa el cinturón de circunvalación de Pamplona. Tiene una longitud de 23,49 km, repartidos en un total de cinco tramos catalogados como vía desdoblada o carretera de interés general, según las características técnicas de cada uno de ellos.
Julienne (cráter)
Julienne es un minúsculo cráter lunar ubicado en el Palus Putredinis (al sudeste del Mare Imbrium), en el terreno irregular situado al sureste del prominente cráter Archimedes, y a unos 12 km al oeste del lugar de aterrizaje del Apollo 15 en la Rima Hadley.

Tiene una característica en forma de pesa de gimnasia, con muchos cráteres más pequeños a su alrededor. La superficie de este cráter está atravesada por el sistema de marcas radiales del cráter Autolycus, situado al noreste. Aparecen hendiduras estrechas en la superficie al norte y al sur de Julienne, con una región montañosa al oeste.

El nombre de Julienne fue reconocido oficialmente por la UAI en 1976.

Archimedes (cráter)
Archimedes es un gran cráter lunar situado en la zona oriental del Mare Imbrium, siendo el mayor de los cráteres del entorno. El borde tiene una elevación exterior significativa, marcada por numerosos materiales eyectados. La porción superior de una pared interior aparece escalonada, pero carece del característico sistema de marcas radiales asociado con los cráteres más recientes. Un promontorio de aspecto triangular se extiende 30 km desde el sureste del borde.

El interior del cráter carece de un pico central y está inundado de lava. Está desprovisto de elementos elevados relevantes, aunque presenta algunos pequeños cráteres meteoríticos cerca del brocal. Se pueden observar volutas dispersas de material de color más claro y brillante sobre su suelo, muy probablemente depositadas por el impacto que creó Autolycus.
La bandida (serie de televisión)
La bandida es una serie de televisión de drama histórico mexicana producida por Sony Pictures Television y Teleset para TV Azteca. La telenovela está escrita por Carlos Quintanilla y Adriana Pelussi.

Internacionalmente se exhibió primero el 10 de enero de 2019 en El Salvador por el Canal 2, y en México se subió a la plataforma de streaming de Amazon Prime Video, estando disponible desde el 1 de marzo de 2019; y estrenándose oficialmente en Azteca 7 el 1 de junio de 2020 en sustitución de María Magdalena, y finalizó el 17 de septiembre de 2020.

Está protagonizada por Sandra Echeverría como el personaje titular.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
The Smile Has Left Your Eyes (canción)
«The Smile Has Left Your Eyes» es un sencillo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue lanzado como el segundo sencillo de Alpha en 1983 por la discográfica Geffen Records.

«The Smile Has Left Your Eyes» fue escrita solamente por el vocalista y bajista John Wetton. Este sencillo incluye como lado B el tema «Lying to Yourself», el cual fue compuesto por Wetton y el guitarrista Steve Howe.

En Estados Unidos, este sencillo fue muy bien recibido, pues se ubicó en el 25.º del Mainstream Rock Tracks y la 34.º posición del Billboard Hot 100.  Sin embargo, aunque fue exitoso, no lo fue tanto como su antecesor «Don't Cry» del mismo álbum.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2020
La CXIX edición del Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó el 23 de agosto de 2020 en Úbeda con llegada a la población de Baeza, por un recorrido duro que constó de 185,1 km.

La prueba fue ganada por el murciano Luis León Sánchez del equipo kazajo Astana llegando a meta en solitario por delante de su compañero de equipo el vasco Gorka Izagirre el machego Vicente García de Mateos del equipo portugués Aviludo-Louletano.

Aviludo-Louletano-Loulé
El Aviludo-Louletano-Loulé (código UCI: ALL) es un equipo ciclista portugués, con sede en Faro (Algarve). El equipo fue fundado el 13 de diciembre de 1982 como Centro de Ciclismo de Loulé. Antes de 2003, solo participó en la Vuelta a Portugal, con un equipo profesional en la edición de la Vuelta a 1987.
Yevlax
Yevlaj (en azerí: Yevlax) es una ciudad de Azerbaiyán. Situada a 265 km al oeste de la capital del país, Bakú, cuenta con 58.058 habitantes y es capital del distrito homónimo. Está situada a orillas del río Kura.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Campeonato de Béisbol Mayor de Panamá
El Campeonato de béisbol Mayor de Panamá, iniciado en el año de 1944, hoy cuenta con 12 equipos, a saber: Panamá Metro, Colón, Panamá Oeste, Coclé, Herrera, Los Santos, Chiriquí, Bocas del Toro, Panamá Este, Chiriquí Occidente, Veraguas, y Darién. Es la principal liga de béisbol en el verano en Panamá, principalmente representada por provincias y no por equipos profesionales. Se considera la segunda mejor liga del país, solo por debajo de la Liga Profesional de Béisbol de Panamá, cuyo campeón participa en la Serie de las Américas.

El Campeonato de Béisbol Mayor es organizado por la Fedebeis y comercializado por Prodena, a partir del 2015 la Copa es patrocinada por la Caja de Ahorros.

Provincia de Herrera
Herrera es una provincia panameña situada en el norte de la península de Azuero y su cabecera es la ciudad de Chitré. Limita al norte con las provincias de Veraguas y Coclé, al sur con la provincia de Los Santos, al este con el golfo de Parita y la provincia de Los Santos y al oeste con la provincia de Veraguas concretamente con el distrito de Mariato. Tiene una extensión de 2340,7 km² y en 2008 contaba con una población de 111 647 habitantes, población que se estimó en 107 911 habitantes en 2010.

Lugar de paso entre importantes subregiones de la península de Azuero, por la provincia herrerana discurren dos grandes rutas: de sur a norte, la carretera Nacional; y de este a oeste, la carretera Panamericana.
Leonie Meyer
Leonie Meyer es una deportista alemana que compite en vela en las clases 49er FX y Formula Kite.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Formula Kite de 2020.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Clasificación europea para la Copa Mundial de Rugby de 2023
La Clasificación del Continente Europeo para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a Rugby Europe.

Europa cuenta con dos puestos directos a Francia 2023 y un puesto a la Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2023.

En 2022, la World Rugby suspendió a Rusia debido a la invasión de ese país a Ucrania, por lo que su selección quedó fuera de la clasificación a Francia 2023.

Rugby Europe
La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.
Carlos Aboim Inglez
Carlos Aboim Inglez (5 de enero de 1930 – 13 de febrero de 2002) fue un erudito portugués de ideología comunista. Fue militante y líder del Partido Comunista Portugués. Se unió al partido en 1946 (a la edad de 16 años).

En 1953, fue designado oficial del PCP. Fue encarcelado durante el régimen Estado Novo.
Tenía un gran interés en la poesía portuguesa, denotado sobre todo por su inclusión de notas sobre poesía en el periódico comunista Avante!. Estaba interesado en las relaciones entre pensamiento materialista y la controversia medieval entre realismo y nominalismo.

Pidió que, cuando muriera, fuera incinerado ante el sonido del “Coro de los Esclavos” de la ópera Nabucco por Verdi.

Nabucco
Nabucco es una tragedia lírica en cuatro partes con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Temistocle Solera, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor, de Anicète Bourgeois y Francis Cornue. Fue estrenada el 9 de marzo de 1842 en La Scala de Milán, con Giuseppina Strepponi en el papel de Abigaille.
Papri chaat
Se llama papri chaat, paapri chaat o papdi chaat a un chaat (tipo de comida rápida) del norte de la India hecho con papri, unas obleas crujientes de masa frita hecha con harina blanca refinada y aceite. En el papri chaat, el papri se sirve con patata cocida, garbanzo cocido, pimiento chile, yogur y chutney de tamarindo, cubriéndose con chaat masala y sev.

El plato se adquiere a menudo como comida callejera a vendedores ambulantes o de tenderetes.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.