hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Quail
La isla Quail (en inglés: Quail Island; en maorí: Ōtamahua, a veces también conocida como Te Kawakawa) es una pequeña isla deshabitada en Lyttelton Harbour en la isla Sur de Nueva Zelanda, cerca de Christchurch. La isla recibió su nombre europeo en inglés del capitán Smith Mein quien vio aquí un codorniz nativo en 1842, a pesar de que estos se extinguirían en 1875. Ōtamahua quiere decir "lugar donde los niños recogen los huevos de mar". Te Kawakawa se refiere a los árboles de la pimienta que se encuentran en la isla.

Lyttelton
Lyttelton o Te Whaka Raupo  en idioma maorí, es una localidad portuaria de Nueva Zelanda. Se encuentra en la región de Canterbury, dentro de la isla Sur, en la península de Banks. Junto con Christchurch, de la que dista 12 km, el puerto de Lyttelton fue utilizado por varias expediciones británicas de la edad heroica de la exploración de la Antártida, como la expedición Nimrod o la expedición Terra Nova, gracias a su proximidad a la isla de Ross. Su población en 2006 era de 3.072 habitantes.
Hugo Bistolfi
Hugo Adrián Bistolfi (Buenos Aires; 21 de diciembre de 1964) es un pianista y tecladista argentino. Histórico tecladista del grupo musical de hard rock Rata Blanca por más de 20 años, creador de Alianza y actualmente como solista.
También participó como tecladista de Bobby Kimball cantante original del grupo Toto, de Bill Champlin voz del grupo Chicago, y tocó con Glenn Hughes bajista y vocalista de Deep Purple.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Pachliopta aristolochiae
la rosa común (Pachliopta aristolochiae), es una  mariposa papiliónida que pertenece al género Pachliopta (rosas) de las papiliónidas de cuerpos rojos. Es una mariposa común que está ampliamente distribuida por el sur y sudeste de Asia.

Tiene una amplia distribución en Asia, incluidos Afganistán, Pakistán, India (incluidas las islas Andamán), Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Japón (solo en el suroeste de Okinawa), Laos, Vietnam, Camboya, islas Nicobar, Malasia peninsular y oriental, Brunéi, Filipinas (Palawan e  Isla de Leyte), Indonesia, Bangladés y Taiwán.

Se distribuye también en el sur y el este de China (incluidas las provincias de Hainan y Cantón) y Hong Kong. En Indonesia, se distribuye en Sumatra, Nías, Enggano, Bangka, Java, Bali, Kangean, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, Tanah Jampea y Kalimantan.

Enggano
Enggano o Engaño es una isla de la Sonda, en la barrera sudoeste de la isla de Sumatra y a unos 100 km de ésta, en el océano Índico. Mide unos 35 km de este a oeste y unos 16 km de norte a sur; mide unos 402 km² y su punto más elevado es de 281 m.

Políticamente pertenece a la provincia indonesia de Bengkulu. Los mayores núcleos urbanos de la isla son Barhau, Kabuwe y Kayaapu.

En la isla se habla tradicionalmente el enganés, una lengua de la que no se conocen bien sus afinidades.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 2008 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Casey Stoner y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Alex Debón. La carrera de 125cc fue ganada por Stefan Bradl, Mike Di Meglio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Luís Alberto
Luís Alberto (17 de noviembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bahia, Cruzeiro, Nacional, Braga, CFR Cluj, CD Tondela, Kashima Antlers, Aves y Académico de Viseu.

Mientras jugaba con el Cluj ganó una reputación buena porque marcó un gol contra el Manchester United en la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13.

En el abril de 2016, en un partido con Tondela contra el FC Porto, marcó el único gol del partido desde lejos del área que bajó las oportunidades del Porto para ganar el título de liga. Fue un partido importante porque Tondela estuvo en el puesto 17, en la zona de relegación, durante ese momento, y la victoria le ayudó a que saliera de esa zona y se quedará en primera división.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Il falegname di Livonia (Donizetti)
Il falegname di Livonia, ossia Pietro il grande, Kzar delle Russie (título original en italiano; en español, El carpintero de Livonia) es una ópera semiseria (melodramma burlesco) en dos actos con música de Gaetano Donizetti y libreto del marqués Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. Se estrenó en el Teatro San Samuele de Venecia el 26 de diciembre de 1819.

El episodio de la formación del zar Pedro el Grande empleado como un simple obrero en un astillero naval ha tenido fortuna lírica. La ópera más célebre es la de Albert Lortzing Zar und Zimmermann (1837), y además ha inspirado a Grétry (Pierre le Grand, 1790), Meyerbeer (L'Étoile du Nord, 1854) y Donizetti por dos veces: en Il falegname di Livonia y, en segundo lugar, en Il borgomastro di Sardaam (1827).

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Elecciones estatales de Veracruz de 2004
Las elecciones estatales de Veracruz de 2004 se llevaron a cabo el domingo 5 de septiembre de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Veracruz:

Gobernador de Veracruz. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Fidel Herrera Beltrán.

211 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

50 Diputados al Congreso del Estado. 30 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 20 por el principio de representación proporcional.

Fidel Herrera Beltrán
Fidel Herrera Beltrán (Nopaltepec, Veracruz; 7 de marzo de 1949-Ciudad de México, 2 de mayo de 2025) fue un abogado, escritor y político mexicano, autor de libros sobre temas constitucionales. Miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Veracruz entre 2004 y 2010. Fue cónsul de México en Barcelona, España, desde el 19 de octubre de 2015 hasta su renuncia el 22 de enero de 2017.
Agarak (Kapan)
Agarak es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 177 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Gwendoline Daudet
Gwendoline Daudet (Nogent-sur-Marne, 28 de noviembre de 1998) es una deportista francesa que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021
El XLV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dordrecht (Países Bajos) del 5 al 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Rocas Giras
Las Rocas Giras o Gireas (Γυραί) son un promontorio rocoso ubicado en el mar Egeo. Hesiquio las localizaba cerca de la isla de Miconos.

En ese lugar, según la Odisea, pereció Áyax el Menor, hijo de Oileo, rey de Lócride. La leyenda dice que el cuerpo sin vida de Áyax y el tridente con el que lo había atravesado Poseidón se convirtieron en la roca más alta del promontorio.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Anolis alfaroi
El Anolis alfaroi es una especie de lagarto endémica de Cuba. Debido a una falta de datos, el nombre más común en castellano para esta especie sería de anole avivado y pequeño de arbusto. Habita en el municipio Yateras, provincia de Guantánamo, específicamente dentro de la Reserva de la Biosfera Cuchillas del Toa. Se le ha hallado solo a 2 km al norte de La Munición, en el bosque aciculifolio con Pinus cubensis a 730 m sobre el nivel del mar. Habita entre las hierbas y arbustos a menos de 1 m de altura, lo que hace difícil su visualización.

Pinus cubensis
Pinus cubensis, el pino cubano es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, género Pinus, endémica de las tierras altas del este de la isla de Cuba. Habita las sierras de Nipe-Cristal y el macizo de Moa-Toa.
Shamiram
Shamiram es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1989 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hernán Darío Muñoz
Hernán Darío Muñoz es un ciclista colombiano nacido el 5 de enero de 1973 en Rionegro, Antioquia.

Debutó como profesional en 1996 en el equipo colombiano Gobernación de Antioquia-Lotería de Medellín.

Compitiendo por el equipo ítalo-colombiano Colombia-Selle Italia logró sus mejores resultados. Además de participar del Giro de Italia de 2002 y 2003, en 2002 ganó el Tour de Langkawi y al año siguiente culminó en 2º lugar. En el 2003 también se coronó campeón de la Vuelta al Táchira.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Adam Murimuth
Adam Murimuth (circa 1274-1347) fue un eclesiástico y cronista de Inglaterra.

Nació en 1274 o 1275 y estudió derecho en la Universidad de Oxford. Entre 1312 y 1318 ejerció en la curia papal en Aviñón. El rey Eduardo II de Inglaterra y el arzobispo Robert Winchelsey se encontraban entre sus clientes, y sus servicios legales le aseguraron derechos canónicos en Hereford y en la Catedral de San Pablo, y ser precentor en la Catedral de Exeter. En 1331 se retiró a la vida del campo (en Wraysbury, Buckinghamshire), y se dedicó a escribir la historia de su época.

Catedral de Hereford
La Catedral de Hereford, conocida oficialmente como Iglesia Catedral de la Virgen María y San Ethelberto Rey,  en inglés; Cathedral Church of St Mary the Virgin and St Ethelbert the King es una catedral anglicana, sede del obispado de la ciudad del mismo nombre, en el condado de Herefordshire, en la región de West Midlands (Inglaterra). Construida en estilo gótico temprano entre los años 1079 y 1140. En su biblioteca se conserva el conocido Mapamundi de Hereford que data del siglo XIII.
Uropygi
Los uropigios o uropígidos (Uropygi) son un orden de arácnidos, comúnmente llamados vinagrillos, vinagrones o escorpiones látigo, que incluye cerca de 126 especies que se distribuyen en regiones tropicales y subtropicales, en donde viven debajo de las rocas y troncos. Aparecen en el registro fósil en el Carbonífero. Carecen de glándulas venenosas pero tienen glándulas anales, con las que expulsan un líquido con olor a vinagre; este líquido al contacto con la piel genera una reacción que causa irritación.

Son de color pardo-rojizo u oscuros y presentan un largo flagelo multiarticulado al final del cuerpo; miden entre 2 y 15 cm.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Inhibidor de la ciclooxigenasa
Un inhibidor de la ciclooxigenasa es, por lo regular, un fármaco que inhibe un sitio activo de la enzima ciclooxigenasa (COX), que produce las prostaglandinas mediante sus dos isoformas la COX-1 y la COX-2.

La COX-1, presente en los tejidos donde las prostaglandinas son útiles (p. ej., el estómago, donde las PG protegen la mucosa contra el ácido).

La COX-2 parece ser mediadora importante en procesos fisiopatológicos como la inflamación de las articulaciones.

Hoy en día a ambas enzimas se les conoce como prostaglandina-endoperóxido sintasa 1 (PTGS1) y prostaglandina-endoperóxido sintasa 2 (PTGS2).

PTGS1
La prostaglandina-endoperóxido sintasa 1, también conocida como prostaglandina H2 sintasa 1, ciclooxigenasa-1 y COX-1, es una proteína humana codificada por el gen de nombre PTGS1 y la principal enzima que participa en la síntesis de las prostaglandinas.
Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.

Centro de exposiciones ExCeL
El centro de exposiciones ExCeL (sigla del inglés Exhibition Centre London) es un recinto ferial, de congresos y de eventos de gran envergadura, abierto al público en el año 2000, que se encuentra al este de Londres, en el área de las dársenas (Docklands) del río Támesis.
Sebastián Lamacchia
Sebastián Lamacchia (Dolores, Buenos Aires; 10 de octubre de 1987) es un futbolista argentino que juega en la demarcación de defensa central, su equipo actual es Terralba Francesco Bellu de la región de Sardegna, disputa el torneo de Promozione, sexta división del fútbol Italiano.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Lonevåg
Lonevåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 872 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Hispanos y latinos en Maryland
Los hispanos y latinos en Maryland son residentes del estado de Maryland identificados como hispanos o latinos según las categorías del censo de Estados Unidos. En 2019, los hispanos y latinos de cualquier raza constituían el 10,4 % de la población del estado. La mayor concentración de hispanos/latinos se encuentra en el Área de la Capital Nacional, donde los hispanos y latinos constituyen el 16,04 % de la población total (17,02 % del condado de Montgomery y 14,94 % del condado de Prince George). Algunas comunidades de Maryland como Langley Park, Riverdale Park, East Riverdale, Templeville y Marydel tienen poblaciones de mayoría hispana y latina. Otras comunidades como Wheaton, Glenmont y Aspen Hill tienen una población hispana/latina plural.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Masacre de Westroads Mall
La masacre del Westroads Mall se produjo el 5 de diciembre de 2007 en Omaha, Nebraska, Estados Unidos. Se saldó con un total de 9 muertos, incluido el asesino, y 5 heridos. El asesino fue Robert A. Hawkins, un joven de 19 años, que en la nota de suicidio argumentaba que quería "ser famoso". El tiroteo fue efectuado mediante un rifle en los grandes almacenes Von Maur, bastante concurridos debido a las compras prenavideñas. Fue el crimen más mortal en Nebraska desde los asesinatos cometidos por Charles Starkweather en 1958.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Muyezerski
Muyezerski (ruso: Муезе́рский; carelio: Mujejärvi) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia, capital del raión homónimo en el oeste de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 2816 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVI. Su economía se ha basado casi siempre en la producción de madera. Originalmente era un pueblo de pequeño tamaño, hasta que en 1949 comenzó a construirse aquí el ferrocarril del Oeste de Carelia. Adoptó estatus urbano en 1965.

Se ubica unos 100 km al sureste de Kostomushka, a orillas del río Muyezerka.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.