hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longnan
Longnan léase Long-Nan (en chino: 陇南, pinyin: Lǒngnán shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Dingxi, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con Gannan y este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 27 923 km² y su población en 2010 fue de 2,680 millones de habitantes.

Prefectura autónoma tibetana de Gannan
Gannan (en chino, 甘南; pinyin, Gānnán, léase Kan-Nán) es una prefectura autónoma de China localizada en la provincia de Gansu, a una distancia aproximada de 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Linxia, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con la provincia de Qinghai y al este con Dingxi. Su área es de 45 000 km² y su población de 682 900 habitantes, siendo el 51% de etnia tibetana y el 42% de etnia han.
Petrus Kastenman
Lars Petrus Ragnar Kastenman (15 de agosto de 1924-10 de junio de 2013) fue un jinete sueco que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1957.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Ovomaltine
Ovomaltine (también conocida como Ovaltine) es una marca de productos de sabor a leche malteada (excepto en el envase azul en los Estados Unidos), azúcar (excepto en Suiza) y suero de leche. Algunos sabores también tienen cacao. Ovaltine, una marca registrada de Associated British Foods, es fabricada por Wander AG, filial de Twinings que adquirió la marca de Novartis en 2003, excepto en los Estados Unidos, donde Nestlé adquirió los derechos por separado de Novartis más adelante.

Novartis
Novartis es una empresa multinacional que se dedica a la industria farmacéutica y biotecnológica. Su sede principal está en la ciudad de Basilea (Suiza). La compañía nace a partir de la fusión de Ciba-Geigy con Sandoz en 1996, que en su época fue la fusión más grande del mundo.

El 21 de febrero de 2005, Novartis anuncia la compra del fabricante alemán de medicamentos genéricos Hexal por un valor de 5.650 millones de euros.
Museo Estatal de Pensilvania
El Museo Estatal de Pensilvania es un museo ubicado en 300 North Street en el centro de Harrisburg, administrado por la Commonwealth de Pensilvania a través de la Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania para preservar e interpretar la historia y la cultura de la región. Es parte de la Complejo del Capitolio del estado de Pensilvania. Mientras que su nombre oficial es "Museo Estatal de Pensilvania", en ocasiones tanto el público como las publicación oficiales se refieren a las instalaciones como el Museo Conmemorativo William Penn; la sala central del museo presenta una estatua grande de William Penn.

William Penn
William Penn (14 de octubre de 1644-30 de julio de 1718) fue cuáquero prominente, filósofo inglés y empresario de bienes raíces. Penn fundó la Provincia de Pensilvania, una colonia británica norteamericana y futura Mancomunidad de Pensilvania. Allí inició un proyecto social conocido como el "Santo Experimento", en el que se promovieron las igualdades sociales, los derechos individuales y el pacifismo. La colonia posteriormente se convirtió en los estados de Pensilvania y Delaware; y sus principios democráticos sirvieron como una fuente importante en la inspiración de la constitución estadounidense y la tradición norteamericana.

Siendo un hombre de profundas convicciones religiosas, Penn exhortó a los creyentes a regresar a los principios del cristianismo primitivo. Debido a su fe, fue encarcelado varias veces en la torre de Londres donde escribió su obra No Cross, No Crown (Sin cruz no hay corona), que fue publicada en 1669 y ha llegado a ser considerada un clásico del cristianismo.
Serie Mundial de 1981
La Serie Mundial de 1981  enfrentó a los Yankees de Nueva York contra Los Angeles Dodgers, siendo este su tercer encuentro en Serie Mundial en cinco años y su histórico undécimo encuentro en la historia de la Serie Mundial. Los Dodgers ganaron la Serie en seis juegos después de perder los dos primeros, para lograr su primer título desde 1965, su primera Victoria sobre los Yankees en Serie Mundial desde 1963 y la tercera Serie Mundial ganada a los Yankees en la historia.

Ron Cey
Ronald Charles Cey (Tacoma, Washington, 15 de febrero de 1948), más conocido como Ron Cey, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).
Nuevo sabor a cereza
Nuevo sabor a cereza (en inglés: Brand New Cherry Flavor) es una serie limitada de televisión de terror estadounidense creada por Nick Antosca y Lenore Zion, basada en la novela del mismo nombre de Todd Grimson. El elenco incluye a Rosa Salazar, Catherine Keener, Eric Lange, Manny Jacinto y Jeff Ward, y se enfoca en una cineasta que va a Hollywood para iniciar su carrera. La serie se estrenó en Netflix el 14 de agosto de 2021.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Lenguas yuat
Las lenguas yuat son una pequeña familia lingüística de seis lenguas papúes, que como grupo filogenético fue propuesto por Malcolm Ross y que previamente Stephen Wurm había considerado parte de las lenguas Sepik-Ramu, aunque Foley que las estudió con cierto detalle no encontró evidencia léxica o morfológica de parentesco entre las lenguas yuat y las lenguas del Sepik y del Ramu.

Lenguas del Sepik
Las lenguas Sepik, lenguas del río Sepik o lenguas de la cuenca del río Sepik son una familia lingüística formada por unas 50 lenguas, habladas en la cuenca de río Sepik al norte de Papúa Nueva Guinea. Donald Laycock propuso esta familia lingüística en 1965 a partir de datos mucho más limitados que los existentes actualmente, aunque en la actualidad se sigue considerando una unidad filogenética válida. Estas lenguas tienen a tener fonologías algo más simples que las otras partes de Nueva Guinea, con pocas consonantes o vocales y usualmente sin tono.

La lengua del Sepik mejor conocida es el iatmül. Las lenguas demográficamente más importantes son dos lenguas ndu, el abelam y el boiken, ambos con unos 35 mil hablantes.
Marcela Palermo
Marcela Liliana Palermo (Rosario, 20 de enero de 1966) es periodista, conductora, locutora y presentadora de eventos. Cuenta con más de 36 años de trayectoria en medios radiales y televisivos de Córdoba, Argentina.

Desde 1992 dicta cursos de locución en la Escuela de Locución Mario Luna, reconocido profesional cordobés.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
John Huxham
John Huxham (1692 – 10 de agosto de 1768) fue un médico cirujano y escritor británico, ganador de la Medalla Copley en 1755, por su contribución a la medicina. Es conocido por su estudio de la fiebre, tema central de su ensayo de 1750 Ensayo sobre las fiebres.

Totnes
Totnes es una comunidad de transición en el sur de Inglaterra en el Reino Unido, ubicado en el condado de Devon. En la actualidad cuenta con cerca de diez mil habitantes. También tiene un colegio de arte y es conocido por su cultura de la nueva era.
Mohammad Umar Shadab
Mohammad Umar Shadab (abreviado Shadab) es un aracnólogo pakistaní.

Diplomado en la Universidad de Karachi en 1972, trabajó en el Museo Americano de Historia Natural

Es un especialista en las arañas Gnaphosidae, y escribió numerosos artículos con Norman I. Platnick.

Norman I. Platnick
Norman I. Platnick (Bluefield, Virginia Occidental, 30 de diciembre de 1951-Filadelfia, 8 de abril de 2020) fue un aracnólogo estadounidense y conservador del departamento de zoología de invertebrados del Museo Americano de Historia Natural.
Sesfontein
Sesfontein es un distrito electoral en la región de Kunene en Namibia. Su población es de 7.358 habitantes. Se encuentra en un valle cerca del río Hoanib, al sur de Kaokolandia. Es el emplazamiento de la Fortaleza Sesfontein.

El nombre "sesfontein" significa "seis fuentes".

Sesfontein está conectada por caminos de tierra con Khorixas y Kamanjab.

Kamanjab
Kamanjab es un pueblo en el Distrito electoral de Kamanjab, de la región de Kunene, en Namibia.

Su nombre en Otjiherero es Okamanja . Su población es de 6.012 habitantes y se encuentra gobernado por un consejo del poblado compuesto por cinco consejeros .

Se encuentra a una distancia de 336 kilómetros (208 millas) de Hentiesbaai y a 215 kilómetros (133 millas) de Uis a través de la Ruta C-35
POV (canción)
«POV» (del acrónimo en inglés: «Punto de vista») es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Ariana Grande incluida en su sexto álbum de estudio Positions. La canción fue enviada a la radio contemporánea para adultos en Estados Unidos el 19 de abril de 2021, y sirvió como el tercer sencillo del álbum. Grande escribió la canción con Tayla Parx y sus productores, Mr. Franks, Oliver «Junior» Frid y Tommy Brown. El 30 de abril se lanzó un video lírico de la canción acompañado de un baile y dirigido por Director X, coincidiendo con el sexto aniversario de Positions.

Adult contemporary
El adult contemporary music —en español, música contemporánea para adultos—, frecuentemente abreviado como AC, es un tipo de música popular que algunas emisoras de radio emplean como formato dirigido principalmente a una audiencia adulta (de entre aproximadamente 21 y 44 años de edad). Se compone principalmente de música pop, R&B, soul, jazz y soft rock contemporáneos; no incluye hip hop, hard rock, heavy metal, pop juvenil o teen pop, ni dance de ritmo fuerte.

El AC ha generado con el paso de los años subgéneros que incluyen el «hot AC», el «soft AC» («AC suave», también conocido como «AC liviano»), el «urban AC», el «rhythmic AC» y el «Christian AC» (un tipo más suave de música cristiana contemporánea). Algunos canales de radio solo emiten «hot AC», «soft AC» o sólo uno de los variados subgéneros. El AC no es considerado usualmente como un género específico de música, ya que está compuesto únicamente por un conjunto de pistas seleccionadas de músicos de diferentes géneros.
Can't Help Falling in Love
«Can't Help Falling in Love» («No puedo evitar enamorarme») es una canción romántica del género soft rock compuesta en el año 1961 por George David Weiss, Hugo Peretti y Luigi Creatore, e interpretada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii. El sencillo permaneció 14 semanas en las listas de éxitos Billboard alcanzando el número 2; en Reino Unido fue número uno durante cuatro semanas. Un disco de oro fue certificado por la RIIA el 30 de marzo de 1962.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Luca Incollingo
Luca Incollingo (26 de mayo de 1987) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2012 y 2015.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Municipio de Brown (condado de Montgomery)
El municipio de Brown (en inglés: Brown Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1719 habitantes y una densidad poblacional de 12,24 personas por km².

Condado de Montgomery (Indiana)
El Condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 37 629 habitantes. La cabecera del condado es Crawfordsville.
Sonata para piano n.º 2 (Brahms)
La Sonata para piano n.º 2 en fa sostenido menor es la obra de Johannes Brahms identificada como su opus 2. Está escrita en noviembre de 1852 y publicada al año siguiente en Hamburgo, igual que la Sonata para piano n.º 1.  Es la segunda de sus tres sonatas para piano. Esta sonata está dedicada a Clara Schumann.

Sonata para piano
Una sonata para piano es un tipo de composición musical para piano solista, es decir, sin acompañamiento. Normalmente, las sonatas para piano son compuestas en tres o cuatro movimientos, aunque en ocasiones pueden estar formadas por un único movimiento o dos. El primer movimiento suele estar compuesto en forma de sonata.
Emarginachelys cretacea
Emarginachelys cretacea es una especie extinta de tortuga perteneciente al grupo Cryptodira, conocida por fósiles bien conservados de la época del Maastrichtiense del Cretácico Superior de Montana, Estados Unidos. Su posición filogenética exacta dentro de Cryptodira es incierta; diferentes autores lo consideraron el quelídrido más antiguo conocido, o un pariente fósil de los kinosternoideos.

Cryptodira
Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024
El LXXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Manama (Baréin) entre el 6 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Bareiní de Halterofilia.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Raión de Kizílskoye
El raión de Kizílskoye (ruso: Кизи́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kizílskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 19 751 habitantes. Dos tercios de los habitantes son étnicamente rusos, mientras que el tercio restante se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los kazajos y baskires.

El raión es limítrofe al oeste con la república de Baskortostán y al suroeste con la óblast de Oremburgo. Su territorio es completamente rural y se halla muy despoblado, con una densidad de población que no alcanza los 5 hab./km².

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Cordeauxia edulis
Cordeauxia edulis, también conocida como yeheb o nuez jeheb, es una especie de árbol del género monotípico Cordeauxia.

El árbol es nativo del cuerno de África donde se encuentran silvestres en los semi-desiertos de Somalía y Etiopía. Es también cultivado en Kenia y Sudán para alimentación y para la extracción de tinte color púrpura. Las especies nativas se encuentran en peligro de extinción debido al pastoreo de los animales y su utilización como fuente alimenticia, ya que al utilizar sus semillas se impide el nacimiento de nuevos árboles.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Masacre de Socos
La masacre de Socos, o masacre de Soccos, ocurrió el 13 de noviembre de 1983, cuando un grupo de la Guardia Civil del Perú en estado de ebriedad, liderados por el teniente Luis Alberto Dávila Reátegui, asesinó a 32 personas de la localidad de Socos, perteneciente al departamento de Ayacucho, durante la época del terrorismo en Perú.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Henri Grégoire (historiador)
Henri Grégoire (Huy, Bélgica 1881 – Bruselas 1964) fue un eminente académico dedicado al estudio del Imperio bizantino, prácticamente el fundador de los estudios bizantinos en Bélgica. Pasó la mayor parte de su carrera docente en la Universidad Libre de Bruselas. Impartió clases en la New School for Social Research en 1938 y durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la École libre des hautes études en la New School. Fue editor de cuatro revistas —Byzantion,  Nouvelle Clio, Annuaire de l'Institut de Philologie et d'Histoire Orientales et Slaves y Flambeau— y publicó prolíficamente: para 1953 tenía 575 títulos en su bibliografía. Grégoire es especialmente recordado por sus estudios sobre la poesía épica medieval, en particular sobre el Digenis Acritas.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Hirundo nigrita
La golondrina negrita (Hirundo nigrita) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia de África occidental y central. Se encuentra en Angola, Benín, República Centroafricana, República del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Uganda.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Ismaíl Mutsolgov
Ismaíl Maksharipovich Mutsolgov (en ruso: Исмаил Макшарипович Муцольгов; Grozni, 22 de diciembre de 2002) es un deportista ruso que compite en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025, en la categoría de 75 kg.

Grozni
Grozni (en checheno: Соьлж-ГІала, tr.: Solj Ghaala; en ruso: Грозный) es la capital de la República de Chechenia, sujeto federal de Rusia. Tenía unos 291 000 habitantes en 2017.

La ciudad está situada a orillas del río Sunzha, en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, en una de las áreas petrolíferas más ricas de Rusia. Varios oleoductos y líneas férreas unen Grozni con el mar Caspio y el mar Negro. Sus plantas industriales producen equipamiento para campos petrolíferos, petróleo refinado y productos químicos.
Les Luthiers cuentan la ópera
Les Luthiers cuentan la ópera es el primer espectáculo de Les Luthiers tras la separación de I Musicisti y fue estrenada en diciembre de 1967 en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires. Se representó 20 veces.

La estructura de este espectáculo respetaba el esquema de I Musicisti y las óperas históricas, aquel espectáculo que estaban representando cuando se produjo la separación. Se asentaba sobre «Il figlio del pirata» y una historia escrita por Marcos Mundstock que integraba a otros personajes.

Para compensar la pérdida del «Teorema de Thales», compuesto por Carlos Núñez Cortés, que por aquel entonces se quedó en I Musicisti, Les Luthiers compusieron el «Calypso de Arquímedes», que formaría parte de futuros espectáculos. Como eran solo cuatro integrantes para cubrir una gran cantidad de personajes, invitaron a participar en este espectáculo a distintos artistas.

I Musicisti y las óperas históricas
I Musicisti y Las Óperas Históricas es un espectáculo teatral de humor musical del grupo de instrumentos informales I Musicisti, estrenado el 8 de mayo de 1967 en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires. Se representó en unas 57 funciones, siendo la última el 4 de septiembre de 1967. En esa fecha, I Musicisti se dividió y nació el grupo Les Luthiers.
Margarita de Borgoña Dampierre (1374-1441)
Margarita de Borgoña Dampierre, tercera de los hijos de Felipe II, duque de Borgoña, y de Margarita III de Dampierre, condesa de Flandes fue una aristócrata francesa.

Nace en Montbard, el 16 de octubre de 1374, siendo bautizada el día 22 de ese mismo mes en el castillo de Monfort.

Dentro de las políticas de enlaces matrimoniales imperantes en la época, Margarita es prometida en matrimonio el 11 de abril de 1385 con Guillermo II, duque de la Baja Baviera y conde de Holanda con el que tendrá una hija: Jacqueline de Baviera. Margarita fallece el 8 de marzo de 1441 en Le Quesnoy, siendo enterrada en ese mismo lugar en la iglesia de los Jacobinos.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.