hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slinfold
Slinfold es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1190 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Los Tatitos
Los Tatitos es una serie animada musical en stop-motion creada y dirigida por el uruguayo Walter Tournier en 1997.

Cuenta con 22 episodios de aproximadamente 1´15” minutos de duración cada uno y fue emitida por Canal 4 (Uruguay).

Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 (anteriormente conocido como Monte Carlo TV) es un canal de televisión abierta uruguayo que transmite desde la localidad de La Aguada en Montevideo. Su programación es generalista, para todos los públicos.

Inició sus transmisiones el 23 de abril de 1961, siendo el segundo canal más antiguo del país, y el octavo en toda Latinoamérica. Es propiedad del Grupo Monte Carlo, antes llamado Grupo Romay - Salvo.

Desde 2020 cuenta con una señal internacional, Canal 4 Internacional, disponible en operadoras de pago de la región, y también por vía streaming.
Fuero de Santillana del Mar
La villa cántabra de Santillana del Mar, en España, recibió dos fueros a lo largo de su historia, además de una confirmación de sus derechos y privilegios. Estos son:

El fuero de 1045, concedido por el rey Fernando I de León.

El fuero de 1209, concedido por el rey Alfonso VIII de Castilla.

El fuero de 1427, concedido por el rey Juan II de Castilla.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Marv
Marv es un personaje ficticio en la serie de novelas gráficas Sin City, creado por Frank Miller. En las películas Sin City y Sin City: A Dame to Kill For, su papel es interpretado por Mickey Rourke. Su primera aparición fue en The Hard Goodbye.

Frank Miller
Frank Miller (Olney, Maryland, 27 de enero de 1957) es un guionista, dibujante de cómics y cineasta estadounidense. Es conocido mundialmente por sus obras populares The Dark Knight Returns, Born Again, Sin City, 300 y Rōnin. Casado hasta el año 2005 con la colorista de cómic e ilustradora Lynn Varley.
Anartia amathea
Anartia amathea, la mariposa pavo real roja o pavo real escarlata, es una especie de mariposa ninfálida, que se encuentra principalmente en América del Sur. Esta mariposa es muy similar al pavo real anillado o Anartia fatima, que se encuentra principalmente al norte del rango de Anartia amathea. La localidad tipo es probablemente Surinam, y la especie se encuentra desde Panamá hasta Argentina; Granada, Barbados y Antigua. Consume néctar. Se informa como común en Argentina, Paraguay, Uruguay, las tierras altas de Brasil, el este de la Amazonía, las Guayanas, Colombia, Venezuela y Panamá, así como en Trinidad y otras islas del Caribe. Los registros norteamericanos están en error o se refieren a extraviados.

Las plantas hospederas larvales son en su mayoría indeterminadas, pero incluyen las familias Acanthaceae y Lamiaceae.

Anartia amathea, vista dorsal (MHNT)

Anartia amathea, vista ventral (MHNT)

Macho, debajo, Trinidad

Hembra, debajo, Trinidad

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Chopera (Madrid)
La Chopera es el nombre de uno de los barrios administrativos del distrito de Arganzuela, en Madrid (España). Se encuentra delimitado por el puente de Praga y el paseo de Santa María de la Cabeza al oeste, la glorieta de Santa María de la Cabeza al norte, la calle Embajadores, la plaza de la beata María Ana de Jesús y el paseo de las Delicias al este y la plaza de Legazpi, la calle Vado de Santa Catalina y el río Manzanares al sur. Está rodeado por los barrios, pertenecientes al mismo distrito, de Las Acacias, Palos de la Frontera, Las Delicias y Legazpi (de oeste a este por el norte). Al suroeste, separado por el río, limita con el barrio de Moscardó del distrito de Usera. Dentro del sistema actual de división de la ciudad, el distrito de Arganzuela tiene el código 02 y Chopera el 23.

Plaza de Legazpi
La plaza de Legazpi está ubicada en el distrito de Arganzuela de Madrid. Constituye el final del paseo de las Delicias y es el centro del barrio que lleva su nombre. En ella se encuentra la estación de metro homónima. Debe su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi.
Agustín Antuña Suárez
Agustín Antuña Suárez (Gijón, 5 de junio de 1939-Gijón, 7 de junio de 2024) fue un deportista, gestor deportivo y divulgador del deporte español. Participó en seis Juegos Olímpicos —Múnich 72, Montreal 76, Moscú 80, Seúl 88, Barcelona 92 y Atenas 04—, campeonatos del mundo y de Europa. Fue miembro del Comité Olímpico Español, miembro asesor de Barcelona-92, y de la Academia Olímpica.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Cultura de Nueva Zelanda
La cultura de Nueva Zelanda es una fusión entre la cultura maorí y la proveniente de los descendientes de los colonos británicos, de los cuales la mayoría era de clase obrera.

La cultura maorí, también conocida como maoritanga, su estilo de vida y su concepción del mundo constituyen una parte cambiante caminante y creciente de la vida de Aotearoa (Nueva Zelanda en idioma maorí). Sin embargo, los maoríes han adoptado como propios muchos aspectos de la cultura occidental, y un número creciente de neozelandeses comparten las riquezas del patrimonio maorí.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Ethernet POWERLINK
Ethernet POWERLINK (conocido también con el acrónimo EPL) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en hardware estándar Ethernet.

Su principio de funcionamiento hace que el POWERLINK sea apto para aplicaciones de automatización industrial donde varios elementos de control (autómatas, pantallas de operador, módulos de E/S, variadores de frecuencia, servocontroladores, módulos de seguridad, sensores etc.) tengan que comunicar entre ellos de forma rápida, isócrona y sobre todo precisa (es decir minimizando el tiempo de latencia de la red), garantizando desde luego que el proceso de comunicación sea fiable y repetitivo. POWERLINK no es un hardware, es un software que funciona sobre un hardware estándar.

Tiempo real
Un sistema en tiempo real (STR) es aquel sistema digital que interactúa activamente con un entorno con dinámica conocida en relación con sus entradas, salidas y restricciones temporales, para darle un correcto funcionamiento de acuerdo con los conceptos de predictibilidad, estabilidad, controlabilidad y alcanzabilidad.

Los sistemas en tiempo real están presentes en nuestra vida diaria, prácticamente en todo lo que nos rodea: en los aviones, trenes y automóviles, en el televisor, la lavadora o el horno de microondas, en los teléfonos celulares y en las centrales telefónicas digitales. Son un elemento imprescindible para garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica y para asegurar la calidad y la seguridad de incontables procesos industriales.
Consuelo Morales Elizondo
Consuelo Gloria Morales Elizondo (Monterrey, Nuevo Léon; marzo de 1949) es una activista mexicana, fundadora y directora de la organización Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, A.C. (CADHAC). Su labor como defensora de las víctimas de los Derechos Humanos ha sido reconocida por diversas instituciones nacionales e internacionales como el Premio Nacional de Derechos Humanos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el premio Alison Des Forges por Activismo Extraordinario de Human Rights Watch.

Premio Nacional de Derechos Humanos (México)
El Premio Nacional de Derechos Humanos es el reconocimiento otorgado por el gobierno federal mexicano a través de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos a las personas que se han destacado en la promoción efectiva y defensa de los derechos fundamentales. Además de la Orden Mexicana del Águila Azteca, es el único premio nacional que puede ser otorgado también a extranjeros radicados en México. Jurídicamente dicha distinción se encuentra prevista en la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles desde el 15 de junio de 2004.
Línea 150 (Buenos Aires)
La Línea 150 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios porteños de Retiro y Villa Lugano.

Anteriormente la línea 150 era operado por la empresa Transportes Automotor Riachuelo S.A. (TARSA), pero el 1 de junio de 2011 la empresa dejó de operar la línea y pasó a manos de NUDO S.A. que opera desde entonces.

Es entonces, que Grupo NUDO se hace cargo de la línea, a través de la empresa NUDO S.A.

Avenida Antártida Argentina
La avenida Antártida Argentina es una de las arterias del barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires. Por allí suelen pasar líneas de colectivos y micros de larga distancia. Nace en la Avenida Cecilia Grierson (que es la continuación de Avenida Córdoba), y termina en la intersección con la avenida Presidente Ramón S. Castillo. Su nombre rinde homenaje al Sector Antártico Argentino.
Actividad en el vacío
Una actividad en el vacío son patrones de acción fija (PAF) innatos del comportamiento animal que se realizan en ausencia de un signo estímulo (liberador) que normalmente los provoca. Este tipo de comportamiento anormal muestra que no siempre se necesita un estímulo clave para producir una actividad. Las actividades de vacío a menudo tienen lugar cuando un animal es puesto en cautiverio y se le somete a una falta de estímulos que normalmente causarían una PAF.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
José Luis García Delgado
José Luis García Delgado (Madrid, 1944) es un economista, historiador de la economía y profesor universitario español.

Licenciado en Derecho y Ciencias Económicas, en 1967 ingresó como profesor en la Universidad Complutense de Madrid donde alcanzó la cátedra de Economía Aplicada en 1982 y en la Universidad de Oviedo. Hasta 2004 fue rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Actualmente es catedrático de economía aplicada en la Universidad Nebrija.

Sus trabajos publicados se han centrado en el proceso de industrialización de la economía española en el siglo XX. Es académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Es autor de La modernización económica en la España de Alfonso XIII (2002), además de dirigir obras como Santiago Alba. Un programa de reforma económica en la España del primer tercio del siglo XX (1989), junto a Mercedes Cabrera o Francisco Comín Comín.

Universidad Nebrija
La Universidad Antonio de Nebrija, también denominada Universitas Nebrissensis o sencillamente Universidad Nebrija, es una universidad privada española con sede en Madrid y campus en Madrid y  Hoyo de Manzanares. Su nombre rinde homenaje a Elio Antonio de Nebrija, padre de la primera gramática castellana, escrita en 1492.
Río Slavechna
El Slavechna o Slovechna (en ucraniano: Словечна, en bielorruso: Славечна) es un río que nace en Ovruch (Ucrania), y que desemboca cerca de Narovlia (Bielorrusia). Es un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 158 km y una cuenca hidrográfica de 3.600 km².

En la parte bielorrusa, del río dependen diversos canales de riego además de un lago artificial. El Slavechna sigue su curso muy cerca del Zhelon y atraviesa la zona de alienación de Chernóbil.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
La Neuville-Garnier
La Neuville-Garnier era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Hauts-Talican como comuna delegada.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.

Reacción de Grignard
La reacción de Grignard (pronunciada /ɡriɲar/) es una reacción química organometálica en la que haluros de alquilo, vinilo o aril - magnesio (reactivo de Grignard) se agregan a un grupo carbonilo en un aldehído o cetona. Esta reacción es importante para la formación de enlaces carbono-carbono. La reacción de un haluro orgánico con magnesio no es una reacción de Grignard, pero proporciona un reactivo de Grignard.

Las reacciones y los reactivos de Grignard fueron descubiertos y reciben el nombre del químico francés François Auguste Victor Grignard (Universidad de Nancy, Francia), quien lo publicó en 1900 y recibió el Premio Nobel de Química de 1912 por este trabajo.
Isabel Soveral
Isabel Abranches de Soveral (1961, Oporto) es una compositora portuguesa de música clásica contemporánea. Se formó en el Conservatorio Nacional de Lisboa, donde fue discípula de Jorge Peixinho y Joly Braga Santos, y se doctoró en composición en Nueva York, donde estudió con Daría Semegen y Būlent Arel. Forma parte de un importante grupo de jóvenes compositores portugueses que aparecieron en los años 80 del siglo pasado. Sus primeras obras estaban impregnadas de lirismo musical, en la línea de su maestro Jorge Peixinho. Después se preocupó especialmente con los aspectos técnicos de la producción sonora y de su proyección el tiempo y en el espacio, que acaban por encaminar la compositora para una estética progresivamente más abstracta.

Universidad de Aveiro
La Universidad de Aveiro es una universidad pública portuguesa, localizada en Aveiro, y creada en 1973. La universidad tiene 12,000 estudiantes, con 58 carreras. Tiene unas unidades de desarrollo de investigación muy activas, con  programas enfocados tanto a los negocios de la comunidad como a la naciente industria regional, en campos tales como las  telecomunicaciones o la ingeniería industrial.
André Steiner
André Steiner (Gera, RDA, 8 de febrero de 1970) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Delia Sclabas
Delia Sclabas (8 de noviembre de 2000) es una deportista suiza que compite en acuatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Acuatlón de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2018.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Palo macho
En náutica, el palo macho es la parte baja de los dos o tres que componen uno cualquiera de los mástiles o palos que arbolan los buques de vela.

Antiguamente los palos machos eran de madera, en los veleros modernos son de metal u otros materiales. Los de madera de gran diámetro estaban formados de piezas, por la dificultad de encontrar un árbol de la circunferencia necesaria y longitud conveniente.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Marquesado de Tamarón
El Marquesado de Tamarón es un título nobiliario español creado el 4 de abril de 1712 por el rey Felipe V y otorgado a Diego Pablo de Mora-Figueroa, Miranda y Morales, caballero del hábito de Calatrava y vecino de Cádiz.

Su actual titular es el diplomático y escritor Santiago de Mora-Figueroa y Williams.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Kende Fodor
Kende Fodor (Budapest, 4 de noviembre de 1976) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2001 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2001 y 2002.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Sommauthe
Sommauthe  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Rubén Zamora (guerrillero)
Emiro del Carmen Ropero Suárez, alias Rubén Zamora (Hacarí, Norte de Santander, 1963), es un exguerrillero colombiano, fue miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP)

Hacarí
Hacarí es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Norte de Santander (subregión Occidental), en el noreste del país. Se sitúa a 266 km de Cúcuta, la capital del departamento. Limita al norte con San Calixto, al sur con La Playa de Belén y Ábrego, al este con Sardinata y al oeste con San Calixto y La Playa de Belén.

El municipio de Hacarí fue creado 1930. El municipio es montañoso, quebrado y posee diversidad climática y cuenta con la cuenca del río Tarra.