hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier García Rubio
Francisco Javier García Rubio (Bolaños de Calatrava, Ciudad Real, 7 de enero de 1990) es un jugador de balonmano español que milita actualmente en el Club Balonmano Ciudad de Málaga de la División de Honor Plata.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Temporada 1990 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 1990 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la tercera temporada del Campeonato Mundial de Superbikes, que empezó el 18 de marzo en el Circuito de Jerez y terminó el 18 de noviembre en Manfeild Autocourse compuesto con 13 carreras.

El francés Raymond Roche y Honda se adjudicó la clasificación de escuderías.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
General Saavedra
General Saavedra es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la Provincia Obispo Santistevan del departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra a 72 km al norte de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. Debe su nombre al general boliviano Agustín Saavedra Paz.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Raión de Zhizdra
El raión de Zhizdra (ruso: Жи́здринский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kaluga. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Zhizdra.

En 2021, el raión tenía una población de 10 089 habitantes.

El raión es limítrofe al suroeste con la óblast de Briansk.

Antes de la creación de la actual óblast de Kaluga en 1944, el raión de Zhizdra formaba parte de la óblast de Oriol.

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
High Rise
High Rise es el primer EP de la banda de rock estadounidense Stone Temple Pilots, publicado el 8 de octubre de 2013. Es el primer lanzamiento discográfico de la banda en el que no participa el cantante Scott Weiland, despedido de la agrupación en febrero de 2013. El cantante Chester Bennington de Linkin Park se encargó de las voces, por lo que el EP es acreditado a Stone Temple Pilots con Chester Bennington. Sin embargo, sería la única colaboración de Bennington con la banda antes de su salida en 2015 y su fallecimiento en 2017.

Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.
Branca de Gonta Colaço
Branca Eva de Gonta Syder Ribeiro Colaço (Lisboa, 8 de julio de 1880 - Lisboa, 22 de marzo de 1945), más conocida como Branca de Gonta Colaço, fue una escritora y recitadora portuguesa, erudita y políglota, conocida principalmente como poetisa, dramaturga y conferenciante que fue condecorada con la Orden Militar de Santiago de la Espada. Era hija de la poeta inglesa Ann Charlotte Syder y del político y escritor portugués Tomás Ribeiro. Se casó con Jorge Rey Colaço, un ceramista de renombre, y publicó su obra bajo el nombre de Branca de Gonta Colaço.

Políglota
Un polígloto o políglota (del griego antiguo πολύγλωττος, polýglottos, a su vez de πολύς, polýs, «mucho» y γλώσσα o γλώττα, glṓssa o glṓtta, «lengua») es una persona versada en varios idiomas o un texto escrito en otros tantos, reservándose el término bilingüe para aquellos que dominan dos (del latín bi = dos) y trilingüe (del latín tri = tres) para aquellos que dominan tres idiomas. Las palabras «plurilingüe» y «multilingüe» pueden ser usadas como sinónimo de políglota, aunque, en recientes usos, se refiere a una persona que aprende múltiples idiomas como un pasatiempo.
Boro
El boro es un elemento químico de la tabla periódica de los elementos que tiene el símbolo B y número atómico 5, su masa es de 10,811. Es un elemento metaloide, semiconductor, trivalente que existe abundantemente en el mineral bórax. Hay dos alótropos del boro; el boro amorfo es un polvo marrón, pero el boro metálico es negro. La forma metálica es dura (9,5 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a temperatura ambiente. No se ha encontrado libre en la naturaleza.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Tillandsia 'Kia Ora'
Tillandsia 'Kia Ora' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1997 con las especies Tillandsia mallemontii × Tillandsia  seleriana.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Hishimochi
El hishimochi (菱餅, ひしもち?) es un wagashi (golosina japonesa) simbólico asociado con el Hinamatsuri o Festival de las Muñecas, que coincide en el calendario con el Xiuxi (上巳). Tiene forma romboidal y está típicamente formado por tres capas de mochi rojo (o rosa), blanco y verde, de abajo arriba. Según la región, el rojo puede ser sustituido por amarillo, o el dulce puede tener cinco o siete capas. Suele presentarse con muñecas hina. Se cree que la forma surgió en el periodo Edo, como representación de la fertilidad.

Hinamatsuri
Hinamatsuri, o Hina Matsuri (雛祭 ó ひな祭り, ''Hinamatsuri, o Hina Matsuri''?) es el Festival de las Muñecas, que se celebra cada 3 de marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las niñas, por lo que también se conoce como Festival de las Niñas. En él, las niñas exponen varias muñecas (ningyō (人形, 'ningyō'?)) vestidas con kimonos tradicionales y quedan situadas en distintos niveles de una plataforma, de hasta 5 a 7 escalones, cubierta con tela roja. Estas muñecas representan personajes de la corte imperial de la Era Heian ordenados jerárquicamente y pasan de generación a generación dentro de la familia. Se suele adornar también con flores de melocotonero ya que este festival también se conoce como Momo no Sekku, y el melocotón es una fruta que se relaciona con el sexo femenino.
Olle Gunneriusson
Olle Gunneriusson (26 de agosto de 1924–26 de noviembre de 1982) fue un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1958, oro en la prueba por equipos y plata en la individual.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1958
El I Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Saalfelden (Austria) el 25 de febrero de 1958 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Andrei Aramnau
Andrei Mikalayevich Aramnau (en bielorruso: Андрэй Мікалаевіч Арамнаў; Borísov, URSS, 17 de abril de 1988) es un deportista bielorruso que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 105 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2007 y plata en 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2019 y bronce en 2014.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Jaroslav Brabec
Jaroslav Brabec (Litoměřice, Checoslovaquia; 27 de julio de 1949-20 de mayo de 2018) fue un atleta checo especializado en la prueba de lanzamiento de peso, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1974.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Cake (serie de televisión)
Cake es una serie de televisión estadounidense de antología de imagen real/animación para adultos. La serie se estrenó el 25 de septiembre de 2019 en FXX. En Latinoamérica se estrenó en Star+ el 31 de agosto de 2021. La serie presenta un surtido de comedia de forma corta.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Partido judicial de Seo de Urgel
El partido judicial de Seo de Urgel es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Alás Serch, Arseguell, Bellver de Cerdaña, Cabó, Cavá, Coll de Nargó, El Pont de Bar, Estamariu, Fígols y Aliñá, Josá Tuixent, La Vansa i Fórnols, Lles, Montellà i Martinet, Montferrer Castellbó, Orgañá, Prats y Sampsor, Prullans, Ribera de Urgellet, Riu de Cerdanya, Seo de Urgel, Valls de Aguilar, Valles del Valira y La Vansa Fornols.

Prats y Sampsor
Prats y Sampsor (oficialmente en catalán: Prats i Sansor) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado en el centro de la comarca de la Baja Cerdaña. Está formado por las poblaciones de Capdevila, El Pla, Prats y Sansor.
Rally Dakar de 1986
El Rally Dakar de 1986, la octava edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 22 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Versalles y Dakar, fue de 15 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Malí, Mauritania, Guinea y Senegal.

Participaron en total 282 coches y 131 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 71 y 29, respectivamente.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Amy Shuard
Amy Shuard (Londres, 19 de julio de 1924 - 18 de abril de 1975) fue una soprano dramática inglesa.

Fue una formidable soprano dramática en roles de Verdi, Wagner, Strauss y Puccini como Turandot - donde fue entrenada por su maestra, la legendaria Eva Turner -, Lady Macbeth, Brünnhilde, Kundry, Elektra, Aida, Jenufa, Santuzza y Elisabeth en Don Carlo.

Muy celebrada entre las audiencias británicas en el teatro Sadlers Wells, descolló en Covent Garden y en Viena, San Francisco, La Scala, Bayreuth y el Teatro Colón de Buenos Aires en Macbeth (1964) y donde alternó con Birgit Nilsson en la tetralogia de El anillo del nibelungo de Wagner en 1967.

Murió en la plenitud de carrera y su legado discográfico es escueto.

Birgit Nilsson
Märta Birgit Nilsson (Västra Karup, 17 de mayo de 1918 - Bjärlöv, 25 de diciembre de 2005) fue una soprano sueca especializada en ópera y obras sinfónicas, famosa por sus interpretaciones de Brunilda y otros personajes de óperas de Wagner —como Isolda—, Strauss —Electra, Salomé— y Puccini —Turandot—. Considerada la sucesora de la noruega Kirsten Flagstad, fue la máxima soprano wagneriana de posguerra.

No está emparentada con la soprano sueca Christina Nilsson, que inauguró el Metropolitan Opera en 1893.

En su memoria se estableció el Premio Birgit Nilsson que se entrega desde 2009 y consta de un millón de dólares.
Selexipag
El selexipag, en venta bajo el nombre comercial Uptravi, es un medicamento utilizado para tratar la hipertensión arterial pulmonar (HAP). En general se utiliza en personas en las que antagonistas del receptor de endotelina e inhibidores de la PDE5 no son suficientes. Se administra por vía oral o vía intravenosa.

Los efectos secundarios comunes son dolor de cabeza, diarrea, dolor muscular, sofocos y erupción cutánea (sarpullido). Otros efectos secundarios pueden incluir edema pulmonar. No se debe utilizar en personas con alguna enfermedad coronaria importante o enfermedad cardíaca valvular. Actúa al activar el receptor de prostaciclina, que hace que los músculos de los vasos sanguíneos se relajen.

El selexipag se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2015 y en Europa en 2016. En Estados Unidos costaba alrededor de 20 100 USD al mes en 2021. En Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS alrededor de 3000 GBP.

Edema pulmonar
Un edema pulmonar es una acumulación anormal de líquido en los pulmones, en especial los espacios entre los capilares sanguíneos y el alvéolo. También llamado edema agudo de pulmón, la acumulación de líquido en los pulmones dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de la mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del individuo.
Patrick Allen (político)
Patrick Linton Allen (Portland, 7 de febrero de 1951) es un profesor y pastor adventista jamaicano que ocupa el cargo de Gobernador General de Jamaica desde el 26 de febrero de 2009. Sustituyó en el cargo a Kenneth Hall.

En 1989 fue ordenado pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. En esa organización fue elegido Presidente de la Indias Occidentales con responsabilidad en las iglesias de Jamaica, Islas Caimán y Bahamas. En el campo educativo fue miembro del equipo de gobierno de la universidad adventista Northern Caribbean University. Sus inclinaciones religiosas provocaron protestas en su nombramiento como Gobernador aunque él declaró que no buscaría imponer sus creencias a la nación, diciendo "Yo seré el gobernador general de todos". El 26 de marzo de 2009 la reina Isabel II le concedió el rango de caballero.

Adventismo
El adventismo es una rama del cristianismo protestante que remonta su origen al Movimiento Millerista ocurrido en Estados Unidos a mediados del XIX y que se caracteriza por su énfasis en la creencia del regreso personal, visible y glorioso de Cristo —es decir, la Segunda Venida— es inminente. La Iglesia Adventista del Séptimo Día se ha convertido en la organización con mayor extensión y membresía, con congregaciones en más de 200 países y una membresía que supera los 22 millones, seguida por la Iglesia de Dios (Séptimo Día), con una presencia en 45 países del mundo.
Opava (río)
El río Opava (en polaco: Opawa, en alemán: Oppa) es un corto río situado en el noreste de la República checa, afluente por la izquierda del Óder. Nace de la confluencia de otros tres ríos: el Opava Blanco (Bílá), el Opava Medio (Střední) y el Opava Negro (Černá), que se unen en Vrbno pod Pradědem. Tiene una longitud de 110 km y desemboca en el Óder en Ostrava. Su curso coincide en veinticinco kilómetros con el trazado de la frontera checo-polaca. Su cuenca abarca aproximadamente 2090 km², de los cuales 1814 km² se hallan en territorio checo.

El Opava a su paso por el Ducado de Troppau devino la frontera entre la Silesia austríaca y la prusiana (luego Provincia de Silesia) en virtud del Tratado de Breslavia de 1742, tras la primera guerra silesia. El Tratado de Saint-Germain-en-Laye, firmado tras la Primera Guerra Mundial, confirmó el trazado fronterizo, que entonces separó a la nueva Checoslovaquia (que obtuvo la antigua Silesia checa) de la Segunda República Polaca.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Paracirrhites
Paracirrhites es un género de peces marinos con aletas radiadas, llamados peces halcón pertenecientes a la familia Cirrhitidae. Estos peces se encuentran en los arrecifes tropicales del océano Índico y el océano Pacífico.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Matten bei Interlaken
Matten bei Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y norte con la comuna de Interlaken, al este con Bönigen, y al sur con Gsteigwiler, Wilderswil y Därligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Interlaken.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Armario relicario de Fuendetodos
Se trata de la primera obra reconocida unánimemente realizada hacia 1762-1763 por Francisco de Goya (Fuendetodos, provincia de Zaragoza, 30 de marzo de 1746-Burdeos, Francia, 16 de abril de 1828).

La pieza se perdió durante la Guerra Civil Española, y sólo se conoce por fotografías de archivo. El armario cerrado presentaba una imagen de la Virgen del Pilar. Al abrir las puertas se nos mostraban sendas iconografías de la Virgen del Carmen y de San Francisco de Paula.

De acuerdo con Rogelio Buendía, esta obra guardaría relación con la Ascensión de la Virgen y San Iñigo.

Francisco de Paula (santo)
San Francisco de Paula (Paula, Reino de Nápoles, 27 de marzo de 1416-Tours, Francia, 2 de abril de 1507) fue un eremita italiano, fundador de la Orden de los Mínimos y santo de la Iglesia católica. A diferencia de otros fundadores de órdenes religiosas, nunca fue ordenado sacerdote.