hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moritz Moos
Moritz Moos (Maguncia, 15 de marzo de 1994) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Sonata de iglesia n.º 13 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 13 en sol mayor, K. 274/271d es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el año 1777, cuando tenía veintiún años.

La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Autovía Martutene-San Sebastián
La GI-41 es una autovía de la Red de Carreteras de la Diputación Foral de Guipúzcoa que une la  A-15  con el  Paseo de Urumea  por Amara.

Tomó este nombre en 2010, tras la reorganización de la red de carreteras que llevó a cabo la Diputación Foral de Guipúzcoa.

Nace en el punto kilómetro 167 de la  A-15  en el municipio de Astigarraga y termina en el barrio Amara de San Sebastián cruzado al  Paseo de Urumea .

Tiene una longitud de 4.000 metros.

Astigarraga
Astigarraga es un municipio de Guipúzcoa, del País Vasco, España. Se ubica a escasos kilómetros del centro de San Sebastián, de cuyo municipio formó parte. Es famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca, cuyo consumo en los últimos años se ha incrementado. De hecho, numerosas sidrerías de la vieja escuela se encuentran aquí y se han hecho inversiones para el cultivo de los manzanos autóctonos para la sidra original.

En la Edad Media era un importante nodo de comunicación entre Guipúzcoa, y el resto de España, para el paso con la cercana Francia. Además era parte del Camino de Santiago; aunque en el tiempo cayó en desuso, hoy en día se está volviendo a potenciar como reclamo turístico.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2016
La 48ª. edición del Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano se disputó el domingo 6 de marzo de 2016, por un circuito por la Toscana sobre un trazado de 199,2 km con inicio y final en Larciano.

La prueba tuvo la categoría 1.1 dentro del UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI.

El ganador final fue Simon Clark. Le acompañaron en el podio Andrea Fedi y Giovanni Visconti, respectivamente, que encabezaron un terceto perseguidor que lo completaba Rigoberto Urán.

Simon Clark
Simon Clark es un escritor británico de novelas de terror, nacido en Doncaster, Inglaterra. Una de sus obras más notables es La noche de los trífidos. Además también ha escrito relatos de ciencia ficción y material en prosa para la famosa banda de rock U2.

Simon Clark ha sido nominado al Premio Bram Stoker, al Premio World Fantasy y al Premio British Fantasy. En el año 2001 ganó el premio British Fantasy al mejor relato corto por Goblin City Lights, y a la mejor novela por La noche de los trífidos.

También es el autor de la novela The Dalek Factor, del universo del Doctor Who. Se rumorea que una de sus últimas novelas, King Blood, va a ser adaptada al cine. Varios de sus personajes han sido inspirados por su hija adolescente, que según el autor es una persona tozuda y determinada.
Lago Verdi
El lago Verdi  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del cañón Talbot, a una altitud de 3104 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 2,4 hectáreas y una profundidad máxima de 26 metros. Se encuentra dentro del Bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

El lago Verdi es inusual en dos aspectos:

Es el lago situado a mayor altitud de las montañas Ruby, y por lo tanto es el último en descongelarse en la primavera. Además, normalmente no tiene una salida de agua en  superficie. El agua del lago se filtra en el suelo y emerge como un resorte varios cientos de metros más abajo del cañón de Talbot.

Esta es la principal fuente de flujo a Talbot Creek, que después de salir de las montañas pasa cerca de la comunidad de  Lamoille, se funde con el Lamoille Creek, que luego serpentea por el valle de Lamoille y se fusiona con la rama principal del río Humboldt.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Grabación mecánica analógica
Se denomina grabación mecánica analógica a un método de registro sonoro que tiene su origen en la aparición del fonógrafo, caracterizado por utilizar sistemas exclusivamente mecánicos, de manera que el sonido queda recogido sobre el soporte de forma continua (es decir, de forma analógica).

Las vibraciones sonoras son transformadas mediante un transductor electroacústico o electromagnético en variaciones eléctricas o magnéticas:

Eléctricas (variación de voltaje): cuando se trata de una cápsula formada por una roca de cristal de sal de cuarzo o también pueden ser de cerámica que producen corriente eléctrica por la fricción.

Magnéticas o dinámicas (variación del flujo magnético): cuando la cápsula utiliza un imán móvil o una bobina móvil.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Dobřeň
Dobřeň es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Puente Tokyo Gate
El Puente Tokyo Gate (東京ゲートブリッジ, Puente Tokyo Gate?) es un puente en ménsula en la bahía de Tokio, conectando el distrito de Wakasu en el barrio de Kōtō y el parque marítimo de Jonanjima en el barrio de Ōtu en Tokio. Fue acabado en 2011, y entró en servicio el 12 de febrero de 2012.

Wakasu
Wakasu (若洲, Wakasu?) o Isla Wakasu, es una isla artificial situada en Kōtō (Tokio), Japón.

Wakasu, forma parte de la ciudad de Tokio. Con excepción de la zona de acampe, Wakasu se construyó sobre una base de basura, una forma común de recuperación de tierras en Japón, ganadas al mar.
Aproximadamente la mitad de la isla es una zona industrial, mientras que la otra mitad contiene un campo de golf de 18 hoyos y un lugar de acampe popular o camping, estas dos actividades atraen a mucha gente de Tokio, quienes encuentran en este lugar una zona de descanso, esparcimiento y de actividades al aire libre, entre ella una senda para practicar ciclismo de 4,5 kilómetros de recorrido.
Oscar Rivas Gamboa
Oscar Jhon Rivas Gamboa (Caracas, 3 de diciembre de 1969) es un director y productor de cine y televisión venezolano. Realizó estudios de artes escénicas en la Fundación Rajatabla y en la Escuela de Arte de Venezuela, posteriormente realizó estudios de cine en Madrid (España). Es fundador de la empresa Or Producciones, una compañía dedicada a la producción de audiovisuales.

En el año 2017 fue vinculado a Óscar Alberto Pérez y citado a declarar antes las autoridades. Debido a esto fue detenido y se encontró en régimen de presentación durante quince días.

Ataque al Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El ataque al Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela ocurrió el 27 de junio de 2017 efectuado por un grupo de miembros de la policía venezolana en la capital liderado por el disidente Óscar Pérez, desde un helicóptero policial. La «coalición» presuntamente lanzó varias granadas contra el edificio. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, calificó el incidente como un «ataque terrorista», mientras que la oposición declaró temer que el ataque justificara medidas severas contra las opositores.
Tabina
Tabina es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Estación de Régua
La Estación Ferroviaria de Régua, conocida igualmente como Estación de Peso da Régua, es una plataforma de las líneas del Corgo y Duero, que sirve a la localidad de Peso da Régua, en el Distrito de Vila Real, en Portugal. Fue inaugurada en 1879.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Salinas de Trápani
Las Salinas de Trapani (Riserva naturale orientata Saline di Trapani e Paceco) son una reserva natural regional de Sicilia establecida en el 1995, que ocupa una extensión de casi 1000 hectáreas en el territorio de las localidades de Trapani y Paceco.
La reserva, en el interior de la cual todavía se realiza la antigua actividad de extracción de sal, es una importante zona húmeda que ofrece reparo a numerosas de aves migratorias. Está gestionado por el WWF Italia.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Resolución 487 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 487 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 19 de junio de 1981, condenó el ataque aéreo conocido como Operación Ópera, por parte del gobierno de Israel, al reactor nuclear de Osirak, situado a las afueras de Bagdad, Irak.

El Consejo de Seguridad, por medio de la resolución 487, llamó al cese de las actividades hostiles, dando a Irak el derecho a reclamar una compensación por los daños causados, y reclamando a Israel que pusiese todas sus instalaciones nucleares a disposición de las medidas de seguridad de la Agencia Internacional de la Energía Atómica.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Décio Pignatari
Décio Pignatari (Jundiaí, Brasil, 20 de agosto de 1927 - São Paulo, 2 de diciembre de 2012) fue un poeta, ensayista y traductor brasileño.

Desde los años 50 realizó experiencias con el lenguaje poético, incorporando recursos visuales y palabras fragmentadas. Tales aventuras culminaron en lo que se conoció como concretismo, movimiento estético que fundó junto con los hermanos Augusto y Haroldo de Campos, con quienes editó las revistas Noigandres e Invenção y publicó Teoría de Poesía Concreta (1965).

Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Su obra poética está reunida en Poesia Pois é Poesia (1977).

Pignatari publicó traducciones al portugués de obras de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en Retrato do Amor quando Jovem (1990) y 231 poemas. Publicó también el volumen de cuentos O Rosto da Memória (1988) y Panteros (1992), además de una obra para teatro, Céu de Lona.

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
El planeta imposible (cuento de 1953)
El planeta imposible (título original en inglés: The Impossible Planet) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien lo tituló Legend. Fue publicado originalmente, ya con el nombre cambiado, en la revista Imagination de octubre de 1953.

Fue incluido en las antologías A Handful of Darkness (1955), Space Odisseys (1974), editada por Brian Aldiss y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick (en español: Cuentos Completos de Philip K. Dick) es una colección de 118 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.

Fue publicada por primera vez por Underwood-Miller en 1987 en un conjunto de cinco volúmenes, cuyos títulos son:

Volumen I, Beyond Lies the Wub

Volumen II, Second Variety

Volumen III, The Father-Thing

Volumen IV, The Days of Perky Pat

Volumen V, The Little Black Box
Samuel Dumoulin
Samuel Dumoulin (Vénissieux, Ródano, 20 de agosto de 1980) es un ciclista francés que debutó como profesional en el año 2002 en las filas del equipo Jean Delatour. Gran parte de su carrera la pasó en el equipo Ag2r La Mondiale.

En mayo de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional al término de la temporada. En 2020 se convirtió en director deportivo del B&B Hotels-Vital Concept.

B&B Hotels-KTM
B&B Hotels-KTM (código UCI: BBK) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría UCI ProTeam desde la temporada 2018 hasta la 2022. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Elpidio de Astorga
Elpidio o Ilpidio (¿? - c. 670) fue un eclesiástico hispano, obispo de Astorga desde c. 654.

La única noticia conocida acerca de este prelado es su asistencia al X Concilio de Toledo celebrado el año 656 durante el reinado de Recesvinto, en el que también estuvieron presentes el metropolitano de Toledo Ildefonso, el de Sevilla Fugitivo y el de Braga Fructuoso, de quien era sufragánea la sede asturicense.

Fructuoso de Braga
Fructuoso, obispo de Braga, más comúnmente conocido como Fructuoso del Bierzo, fue un monje y obispo godo del siglo VII, venerado como santo. Nació en el último decenio del siglo VI, o primeros años del VII, en el seno de una familia goda perteneciente a la nobleza, probablemente en la corte de Toledo o en El Bierzo, León. Murió en Braga el 16 de abril de 665.

Se conoce de su vida por Valerio del Bierzo, uno de sus discípulos, monje copista y escritor, de recio temperamento, que escribe su biografía inmediatamente después de su muerte. En esta Vita Sancti Fructuosi se destacan casi únicamente los aspectos de la vida monacal, olvidando su actuación como obispo que hubo de tener gran importancia y su intervención en la vida civil y religiosa del reino visigodo.
Beast Boy
Garfield Mark "Gar" Logan, personaje conocido como Beast Boy (nombre traducido a veces al español como Chico Bestia) o también Changeling es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Arnold Drake y el artista Bob Brown, es un cambiante que posee la capacidad de metamorfosearse en cualquier criatura que elija. El personaje apareció por primera vez en The Doom Patrol # 99 (noviembre de 1965) y generalmente se lo representa como miembro de la Patrulla Condenada y los Jóvenes Titanes.

Chico Bestia ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como uno de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Greg Cipes. Gar Logan hace su debut como adaptación en vivo en la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretado por Ryan Potter.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Metapneumovirus aviar
Metapneumovirus aviar es un virus ARN perteneciente a la familia paramyxoviridae, género metapneumovirus. Causa enfermedad en aves, principalmente pavos, en los que provoca la rinotraquitis infecciosa del pavo, también afecta en menor medida a pollos y faisanes.

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Doctrine
Doctrine es el álbum de estudio de la banda de death metal, Pestilence. Salió el 26 de abril de 2011. El álbum se publicó por el sello discográfico, Mascot Records. Doctrine fue producído por V. Santura de Dark Fortress y Triptykon. Según Patrick Mameli, en este nuevo álbum se utilizarán guitarras de 8 cuerdas. Doctrine va a ser el primer álbum con el baterista Yuma Van Eekelen. El diseño de la portada fue diseñado por Marko Saarelainen al igual que Resurrection Macabre.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Francisco Fernández de Córdoba, abad de Rute
D. Francisco Fernández de Córdoba (Baena, ¿1565?, Rute, 26 de julio de 1626), conocido como el abad de Rute, fue un destacado humanista español del Siglo de Oro. Amigo y paisano de D. Luis de Góngora, se ilustró como acérrimo defensor del poeta y de su gran poema de las Soledades.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².