hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División de Honor de fútbol sala 1999-00
La temporada 1999-00 de División de Honor fue la 11.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 11 de septiembre de 1999 y el 18 de junio de 2000.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los tres últimos descendían a División de Plata. El campeón fue Playas de Castellón FS, que batió en la final al CLM Talavera en tres partidos.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Semana Santa en Linares
La Semana Santa de Linares es uno de los principales acontecimientos culturales, religiosos y de atracción turística de Linares (Jaén). Está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía desde 1998,y destaca por las Bandas de Cabecera de las cofradías y hermandades, los tercios de trompeteros, la imaginería cofrade o hechos específicos como la liberación del preso por parte la Hermandad del Rescate, la lectura de la sentencia en el prendimiento de Nuestro Padre Jesús, la bendición de Nuestro Padre Jesús Nazareno que, con su brazo articulado, concede a los visitantes que se agolpan a su paso en la madrugada del Jueves Santo al Viernes Santo, y finalmente la ceremonia de la Expiración en la calle Marqués, donde miles de personas acuden a presenciar la muerte de Cristo.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Nathaniel Victor Rothschild
Nathaniel Victor Rothschild, (31 de octubre de  1910 - 20 de marzo de 1990), iii barón Rothschild, fue un alto ejecutivo de la empresa Royal Dutch Shell y de N M Rothschild & Sons y asesor de los gobiernos de Edward Heath y de Margaret Thatcher en el Reino Unido. Heredó su título por ser sobrino de Lionel Walter Rothschild.

Edward Heath
Sir Edward Richard George «Ted» Heath (Broadstairs, 9 de julio de 1916-Salisbury, 17 de julio de 2005) fue un periodista, militar y político conservador británico, primer ministro del Reino Unido entre 1970 y 1974. Líder del Partido Conservador de 1965 a 1975. Heath también sirvió durante 51 años como Miembro del Parlamento de 1950 a 2001. Fuera de la política, Heath fue navegante, músico y autor.
Hari Krishan Dua
Hari Krishan Dua es un periodista y diplomático indio jubilado.

De 1987 a 1994 fue editor de la Hindustan Times.

De 1994 a 1996 fue editor en jefe de The Indian Express.

De 1996 a 1997 y de 1999 a 2001 fue consejero de Atal Behari Vajpayee.

De 02001-05-10 10 de mayo de 2001 al 02003-05-26 26 de mayo de 2003 fue embajador en Dinamarca.

De 02008-02 febrero de 2008 a 02009-11 noviembre de 2009 fue miembro de la National Security Council (India).

De noviembre de 2009 a noviembre de 2015 fue miembro de la Rajya Sabha

De 2003 a 2009 fue editor de la The Tribune (Chandigarh).

Atal Behari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee (en hindi: अटल बिहारी वाजपेयी; Gwalior, 25 de diciembre de 1924-Nueva Delhi, 16 de agosto de 2018) fue un político indio que ocupó el cargo de primer ministro de la India en dos mandatos, uno muy breve en 1996 y otro desde 1998 hasta 2004. Fue el mayor líder del partido Bharatiya Janata y del nacionalismo hindú en política india. Sirvió como miembro del Parlamento de la India durante casi cincuenta años.

La película en hindi Main Atal Hoon, protagonizada por Pankaj Tripathi como Vajpayee, se estrenó en cines en la India el 19 de enero de 2024.
Farlowella azpelicuetae
Farlowella azpelicuetae es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los loricáridos y del género Farlowella, cuyos integrantes son denominados comúnmente viejas de hocico, viejas palito, etc. Habita en ambientes subtropicales en el centro de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Peter Jackson's King Kong (videojuego)
Peter Jackson's King Kong: The Official Game Of The Movie (también llamado cono King Kong: The Videogame, o simplemente King Kong) es un videojuego multiplataformas desarrollado y publicado por Ubisoft, basado en la película King Kong del mismo año. Es una colaboración entre el director de la película Peter Jackson y el famoso a diseñador y programador de juegos Michel Ancel (Rayman, Beyond Good & Evil), hecho notable tal asociación en dos mundos como el videojuego y el cine. Fue lanzado el 17 de noviembre de 2005 para Microsoft Windows, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Game Boy Advance (lanzado en América del Norte bajo el título de Kong: The 8th Wonder of World) y Xbox, el 21 de noviembre de 2005 para Nintendo DS y Xbox 360 (siendo parte de los juegos de lanzamiento de la consola) y el 16 de diciembre de 2005 para PlayStation Portable.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Hieraaetus morphnoides
La aguililla australiana (Hieraaetus morphnoides) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae nativa de Australia. Habita en los bosques abiertos, matorrales y sabanas, desde el nivel del mar hasta 1500 m s. n. m.

Es un águila muy pequeña, que mide unos 45-55 cm de largo y pesa unos 815 g, aproximadamente el tamaño del halcón peregrino.
Es un pariente cercano del águila calzada Paleártico y, sorprendentemente, del gran águila de Haast (Harpagornis moorei) de Nueva Zelanda, ahora extinto.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Brighamia
Brighamia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene dos especies de plantas diferenciadas de otros géneros por tener el tallo suculento y delgadas flores tubulares. Es originario de las islas Hawaii.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Por debajo de la mesa
«Por debajo de la mesa» es una canción escrita por el cantautor y músico mexicano Armando Manzanero e interpretada por el artista mexicano Luis Miguel. Con arreglos musicales de Bebu Silvetti, fue una de las dos composiciones originales escritas para el 12.º álbum de estudio Romances (1997). Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 14 de julio de 1997 y se convirtió en su 13.º número uno en la lista Billboard Hot Latin Tracks en los Estados Unidos. El vídeo musical muestra al cantante en un restaurante de alta cocina en la ciudad de Nueva York interpretando el tema.

La canción recibió una reacción negativa de Achy Obejas, del Chicago Tribune, que la calificó de «floja». Fue nominada a canción pop del año en la 10.ª. entrega anual de los Premios Lo Nuestro y Manzanero recibió un Premio Latino de Broadcast Music, Inc. (BMI) por escribir la canción. Manzanero cantó el tema como dúo con varios artistas como Tania Libertad y Susana Zabaleta.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Kay Matysik
Kay Matysik (Berlín, 18 de junio de 1980) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2011
El XIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Kristiansand (Noruega) entre el 9 y el 14 de agosto de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Noruega de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el centro de la ciudad noruega.
Michele Knotz
Michele Knotz (Nueva Jersey, Estados Unidos, 27 de octubre de 1976) es una actriz de voz estadounidense que trabaja para los estudios de doblaje basado en Nueva York como TAJ Productions, Headline Sound y Central Park Media. Actualmente se encuentra grabando en DuArt Film and Video, donde hace las voces de varios personajes en el anime de Pokémon.

Nacida en Nueva Jersey, estudió interpretación en la Universidad DeSales en Center Valley, Pennsylvania antes de ser transferida a estudiar producción de televisión y radio en la Universidad de Marywood en Scranton, Pennsylvania. Knotz fue la ganadora del concurso de 2003 la voz de Anime Idol y actuando a cabo en el ya desaparecida convención en Nueva York Big Apple Anime Fest y debutó en el papel de Hajime Yagi en Narue no Sekai. Desde 2006, ha sido la voz de la enfermera Joy y Jessie del Team Rocket en Pokémon.

Chikorita
Chikorita (チコリータ, Chikorīta?) es una especie de Pokémon de tipo planta introducida en la segunda generación. Es uno de los tres Pokémon iniciales que elegir los entrenadores al comenzar la aventura en la región de Johto, junto con Cyndaquil (inicial de tipo fuego) y Totodile (inicial de tipo agua).

Sus evoluciones son Bayleef (al nivel 16) y Meganium (al nivel 32, evoluciona de Bayleef).
LIVE555
LIVE555 Streaming Media es un conjunto de bibliotecas escritas en C++ bajo la licencia LGPL desarrolladas por Live Networks, Inc. para la retransmisión multimedia. Las bibliotecas soportan estándares abiertos como RTP/RTCP y RTSP para la difusión, y también soporta RTP payload con formatos de vídeo como H.264, H.265, MPEG, VP8 y DV, y con formatos de audio como MPEG, AAC, AMR, AC-3 y Vorbis. Es empleado internamente por muchos proyectos de software como VLC y mplayer.

La distribución de software también incluye un servidor RTSP completo, un cliente RTSP y un servidor proxy RTSP.

Protocolo de transmisión en tiempo real
El protocolo de transmisión en tiempo real (del inglés Real Time Streaming Protocol) establece y controla uno o muchos flujos sincronizados de datos, ya sean de audio o de video. El RTSP actúa como un mando a distancia mediante la red para servidores multimedia.
Pyrinia arxata
Pyrinia arxata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Herbert Druce habiendo sido descrita en 1892, con distribución en Panamá. El sintipo de la especie fue descrita en el Volcán Barú, provincia de Chiriquí, en Panamá, a una altitud de 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) sobre el nivel del mar.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Leland Sklar
Leland Bruce «Nostradamus» Sklar (Milwaukee; 28 de mayo de 1947) es un bajista, cantautor y compositor de música de cine estadounidense. Ha participado en la grabación de más de 860 álbumes como músico de sesión. Ha colaborado con un gran número de artistas reconocidos y grabó bandas sonoras para películas y series de televisión.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Kostas Vasileiadis
Konstantinos Vasileiadis (Salónica, Grecia, 15 de marzo de 1984) es un jugador griego de baloncesto que juega en las filas del Huelva Comercio Viridis de la Liga LEB Plata. Su posición es la de alero, pudiendo también actuar como escolta.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Lengua romance africana
El romance africano o afrorromance es una lengua romance extinta o una variedad de protorromance que se habló en la provincia romana de África y tal vez otras provincias cercanas, durante el período romano y los primeros tiempos del Imperio bizantino hasta la anexión por el    califato Omeya en el 696.

Se conoce muy poco sobre esta lengua, ya los textos romanos procedentes de África y las inscripciones oficiales estaban escritas exclusivamente en latín clásico, aunque existen evidencias indirectas de que un romance africano que había evolucionado a partir del latín vulgar coloquial hablado en la región, posteriormente este romance habría sido abandonado en favor del árabe tras la expansión musulmana por el norte de África.

Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.
Jiao (Jiamusi)
Jiao (en chino, 郊; pinyin, Jiāo; literalmente, ‘suburbios’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Jiamusi en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 1703 km² y su población total para 2010 superó los 280 mil habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Algoritmo de Maekawa
El algoritmo de Maekawa es un algoritmo que se emplea para crear exclusión mutua en un sistema distribuido. Para una red de N nodos, el algoritmo utilizará únicamente un total de c*√N mensajes para crear esta exclusión mutua, siendo 'c' una constante que puede variar entre los valores 3 y 5. En esta red supuesta, también se supone que todos los nodos se comunican solamente mediante mensajes y no tienen memoria compartida, así como que los mensajes se reciben en el mismo orden que han sido enviados.

Como aproximación, este algoritmo requerirá 3*√N mensajes en cada exclusión mutua que se cree: √N mensajes para realizar la petición, √N mensajes para obtener el permiso necesario para acceder a la sección crítica y √N mensajes para salir de la sección crítica y desbloquear la exclusión mutua para que otros procesos puedan acceder posteriormente.

Memoria compartida
En informática, la memoria compartida es aquel tipo de memoria que puede ser accedida por múltiples programas, ya sea para comunicarse entre ellos o para evitar copias redundantes. La memoria compartida es un modo eficaz de pasar datos entre aplicaciones. Dependiendo del contexto, los programas pueden ejecutarse en un mismo procesador o en procesadores separados. La memoria usada entre dos hilos de ejecución dentro de un mismo programa se conoce también como memoria compartida.
Casa de Oro-Mount Helix
Casa de Oro-Mount Helix es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 18,874 habitantes y una densidad poblacional de 1,066.3 personas por km².

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
LPR
Las siglas LPR pueden referirse a los siguientes términos:

Liga de las Familias Polacas, partido político de Polonia.

LPR Brakes, equipo ciclista profesional irlandés con sede en Italia.

La Polla Records, grupo de punk vasco.

LPR (protocolo), protocolo usado para la gestión de impresión (Line Printer Daemon protocol/Line Printer Remote protocol).

Reconocimiento automático de matrículas, LPR (Licence Plate Recognition), reconocimiento óptico de caracteres en imágenes para leer las matrículas de los vehículos.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Allevard
Allevard  (en francoprovenzal Alevârd) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3.081 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye también Saint-Pierre-d'Allevard y La Chapelle-du-Bard- tiene 5.789 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grésivaudan.

Distrito de Grenoble
El distrito de Grenoble es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Isère, de la región de Ródano-Alpes (en francés Rhône-Alpes). Cuenta con 39 cantones y 297 comunas.
El bateo
El bateo es una zarzuela en un acto (género chico) y cuatro cuadros, con música de Federico Chueca y libreto de Antonio Domínguez y Antonio Paso. Se estrenó el 7 de noviembre de 1901 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Se titula "sainete lírico en un acto".

Teatro de la Zarzuela
El Teatro de la Zarzuela es un teatro de Madrid (España), inaugurado en 1856, históricamente situado en el número 4 de la calle de Jovellanos, desde 2022 en la plazuela de Teresa Berganza, en el barrio de Justicia. Reformado en varias ocasiones, fue declarado Monumento Nacional en 1998 y se encuentra en la lista de Bienes de interés cultural de la ciudad de Madrid.

El Teatro de la Zarzuela es el centro de creación artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) que tiene por cometido fundamental recuperar, conservar, revisar y difundir el género lírico español, y en concreto la zarzuela, impulsando su proyección nacional e internacional, en un marco de plena autonomía artística y de creación. El teatro también es sede habitual de la Compañía Nacional de Danza y del Ballet Nacional de España.
Cerro Lucifer
El cerro Lucifer es un estratovolcán activo ubicado en la parte norte de la isla Candelaria del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur. Posee 235 m s. n. m.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.