hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odeo
Odeo es una pequeña compañía situada en San Francisco, California. Fue fundada en diciembre del 2004 por Noah Glass y Evan Williams. Noah había estado ayudando a individuos a publicar audio en la web por más de dos años con su compañía, ListenLab, que proporcionó un servicio llamado AudBlog (ahora parte de Odeo).
Evan estaba lo más recientemente posible con Google, donde funcionaba su servicio de publicación personal, Blogger, que él cofundó en 1999 y vendió a Google a principios de 2003.

Evan Williams (bloguero)
Evan Clark Williams (Clarks, Nebraska, 31 de marzo de 1972) es un empresario estadounidense que ha fundado varias empresas de Internet, incluyendo Pyra Labs (plataforma creadora del weblog, el software de creación de Blogger), Twitter, del que fue director ejecutivo hasta su sustitución por Dick Costolo y Medium.
Jozo Zovko
Jozo Zovko (Uzarići, Federación de Bosnia y Herzegovina, 19 de marzo de 1941) es un sacerdote católico de la parroquia de Široki Brijeg de la Orden Franciscana, teólogo, conferencista, misionero y escritor bosnio reconocido por ser fundador de numerosas asociaciones que creen en los mensajes de Medjugorje. Vive y trabaja en Zagreb, en el monasterio franciscano de la provincia franciscana de Herzegovina.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Diván-i Shams-i Tabrizi
Divan-i Kabir (Persa:دیوان کبیر), también conocido como Divan-i Shams (دیوان شمس) y Divan-i Shams-i Tabrizi (دیوان شمس تبریزی), es una colección de poemas escritos por el poeta persa y místico sufí Rumi, escritos en lengua persa, que contiene más de 40.000 versos, compuesto por alrededor de 3.200 gazales, 1.600 rubaiyat (cuartetos) y 44 tarji-bands. Si bien sigue la larga tradición de la poesía sufí, así como las convenciones métricas tradicionales de los gazales, los poemas del Diván muestran el estilo poético único y evocador de Rumi. Escrito tras la desaparición de su amado maestro espiritual, Shams-i Tabrizi, el Diván está dedicado a Shams y contiene numerosos versos que lo alaban y lamentan su muerte. Aunque no se trata de una obra didáctica como el Masnavi, el Diván explora temas filosóficos profundos, en particular los del amor y el anhelo.

Ruba'i
Un ruba'i (en persa: رباعی‎ rubāʿī) es un poema de métrica fija compuesto por cuatro versos, con rima entre los dos primeros y el último (AABA) o también entre todos, ya que el tercer verso es libre (AAAA). Es la forma de la literatura persa equivalente al cuarteto. Destacan los Rubaiyat de Omar Jayam.
Valencia (vino)
Valencia es una denominación de origen española constituida en 1932 para vinos procedentes de la provincia de Valencia.

Ya en el siglo II a. C. el vino de Sagunto es mencionado en obras de Juvenal y Marcial. Este caldo alcanzaría fama durante la Edad Media aunque se tiene constancia del cultivo de la vid desde la época del Neolítico en el espacio que ahora ocupa la Comunidad Valenciana. Comunicada a través de un puerto marítimo que mira al mediterráneo, Valencia ha exportado sus vinos desde antiguo, de hecho buena parte de la producción de esta denominación de origen se destina al mercado exterior, esto hace que sus vinos tintos, blancos, rosados, brisados, rancios, dulces, espumosos de licor y espumosos aromáticos no sean muy conocidos en España.

Esta denominación de origen protegida (DOP) obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Usos médicos del ácido salicílico
El ácido salicílico se usa como un medicamento para ayudar a eliminar la capa externa de la piel. Para tratar verrugas, callos, psoriasis, caspa, acné, tiña e ictiosis. Se usa a menudo junto con otros medicamentos para tratar afecciones diferentes a las verrugas. Se aplica en la zona afectada.

Los efectos secundarios incluyen irritación de la piel y envenenamiento por salicilato. La intoxicación por salicilato tiende a ocurrir solo cuando se aplica a un área grande y en niños. No se recomienda su uso en niños menores de dos años.

El ácido salicílico se ha utilizado en uso médico desde al menos la época de Hipócrates. Está en la lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.

Callo
La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o dureza, es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano, dependiendo de la actividad o factor por el cual haya surgido el callo.
Frücht
Frücht es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 554 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Rin-Lahn
El distrito de Rin-Lahn es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona este del estado, a la orilla derecha del río Rin que forma toda su frontera occidental; el otro río importante del distrito es el Lahn, que fluye por el norte hasta desembocar en el Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 122 553 habitantes, una densidad poblacional de 160 hab/km² y una superficie de 782 km². Su capital es la ciudad de Bad Ems. Dentro del distrito se encuentran los municipios de Schönborn y Seelbach.
Bernadett Heidum
Bernadett Heidum (Budapest, 26 de mayo de 1988) es una deportista húngara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2018.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Iglesia de San Salvador (Madrid)
La iglesia de San Salvador fue uno de los diez antiguos templos de Madrid que aparece descrita en el fuero del año 1202. Se encontraba inicialmente en la calle Mayor adyacente a la plaza de la Villa. La parroquia se agrupa en la parroquia de San Salvador y San Nicolás ubicada actualmente en la madrileña plaza de Antón Martín, que reagrupa los feligreses de San Nicolás. En su recinto se enterraron personajes como Pedro Calderón de la Barca, Antonio Ponce de León, duque de Arcos o el conde de Campomanes.

Pedro Rodríguez de Campomanes
Pedro Rodríguez de Campomanes y Pérez-Sorriba, primer conde de Campomanes (Santa Eulalia de Sorriba, Tineo, Asturias, 1 de julio de 1723-Madrid, 3 de febrero de 1802) fue un político, jurisconsulto y economista español. Fue nombrado ministro togado del Consejo de Hacienda en 1760, durante el primer gobierno reformista del reinado de Carlos III, fiscal del Consejo de Castilla en 1762 y gobernador del propio Consejo en 1783. En 1791 es cesado como gobernador del Consejo de Castilla y pasa a ocupar una plaza en el Consejo de Estado, donde permanecerá hasta su muerte en 1802.
Guamatelaceae
Guamatelaceae es una familia de angiospermas dicotiledóneas perteneciente al orden Crossosomatales. Incluye una sola especie, Guamatela tuerckheimii,  distribuida en Guatemala, Honduras y México. 
Guamatelaceae ha sido aceptada sólo recientemente por el sistema de clasificación APG III. En otros sistemas de clasificación de plantas el género Guamatela había sido incluido dentro de las rosáceas.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Kim Jae-gang
Kim Jae-gang (en coreano: 김재강; Daegu, 16 de agosto de 1987) es un luchador surcoreano de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 120 kg, consiguiendo un 15.º puesto. Compitió en cuatro campeonatos mundiales, en la 10.ª posición en 2015. Quinto en los Juegos Asiáticos de 2010.  Ganó cuatro medallas en campeonatos asiáticos, una de oro en 2013.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Pseudohydromys germani
Pseudohydromys germani es una especie de roedores de la familia de los múridos.

Tiene un solo molar y un solo incisivo en cada cuadrante de la mandíbula para un total de ocho dientes, menos que cualquier otro roedor a excepción de sus parientes cercanos, Pseudohydromys ellermani y de Paucidentomys vermidax, recientemente descrito, que carece de molares por completo. Se sabe de un solo ejemplar, un macho adulto que fue capturado a una altitud de 1.300 m s. n. m. en la aldea de Munimun, provincia de Bahía Milne, al sudeste de Papúa Nueva Guinea en agosto de 1992.

Es endémico de Papúa Nueva Guinea, donde vive a altitudes de entre 1.300 y 1.570 msnm. Se trata de un animal insectívoro. Su hábitat natural son los bosques montañosos. Se desconoce si hay alguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie. La especie fue nombrada en honor del fotógrafo y naturalista australiano Pavel German.

Paucidentomys vermidax
Paucidentomys vermidax es una especie de roedor que fue descubierta en 2012 en una remota selva en la isla indonesia de Célebes. Es la única especie del género Paucidentomys. El nombre en latín puede ser traducido como "ratón comedor de gusanos y de pocos dientes", se refiere al hecho de que tienen sólo dos dientes y pueden vivir exclusivamente de una dieta de lombrices de tierra. Paucidentomys vermidax es más grande que Melasmothrix naso, Macrorhinos sommeromys y Tateomys macrocercus, similar en tamaño a Rhinogradoides tateomys, más pequeños que Soricoides rhynchomys y sustancialmente más pequeño que las especies de Echiothrix. La cara es más alargada, similar en este sentido a especies de Rhynchomys. Cuenta con ojos pequeños, orejas grandes, un suave pelaje y una larga, gruesa y peluda cola de dos colores.
Christoph Rothmann
Christoph Rothmann (nacido entre 1550 y 1560 en Bernburg, Sajonia-Anhalt; muerto probablemente después de 1600 en Bernburg) fue un matemático alemán, uno de los pocos astrónomos de su época cuya obra es bien conocida. Sus trabajos de investigación contribuyeron sustancialmente al hecho de que Kassel se convirtiera en un centro de la astronomía europea en el siglo XVI.

Bernburg
Bernburg (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia-Anhalt, Alemania, capital del distrito de Salzland. Está situada sobre el río Saale, aproximadamente 30 km río abajo de Halle. La localidad está dominada por su enorme castillo renacentista que alberga un museo así como un popular foso de los osos recientemente restaurado en el foso del castillo.

La iglesia de San Esteban en la villa de Waldau (que se convirtió en parte de Bernburg en 1871) fue mencionada por primera vez en 964; la presente construcción data de alrededor de 1150. Es una parada en la ruta del románico o Strasse der Romanik. Bernburg es uno de los campus de la universidad regional.

En la época nazi durante la II Guerra Mundial, un ala del hospital mental de la ciudad fue utilizada para el llamado Programa de Eutanasia T-4.
Víctor Sastre
Víctor Sastre nacido el 24 de julio de 1943 en El Barraco (provincia de Ávila) es el fundador y director de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, dedicada a la promoción del ciclismo de base en la Sierra de Gredos (Ávila).

Es el padre de Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia 2008.

El Barraco
El Barraco es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.   El término municipal tiene una población de 2086 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a una altitud de 1008 m sobre el nivel del mar.
Kye Sun-Hui
Kye Sun-Hui (en coreano: 계순희; Pionyang, 2 de agosto de 1979) es una deportista norcoreana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008, obteniendo un total de tres medallas: oro en Atlanta 1996, bronce en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1997 y 1999.

Juegos Asiáticos de 1998
Los XIII Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 6 de diciembre al 20 de diciembre de 1998, bajo la denominación Bangkok 1998.

Participaron un total de 6554 deportistas representantes de 41 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 376 repartidas en 36 deportes.
Juan Alberto Pérez Muñoz
Juan Alberto Pérez Muñoz (Dalcahue, 13 de marzo de 1948) es un ingeniero en Ejecución, empresario y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Ejerció como alcalde de Dalcahue durante la dictadura de Augusto Pinochet, y posteriormente ha sido elegido alcalde de esa misma comuna en cuatro ocasiones. También fue diputado por el distrito N.° 58 y designado gobernador de Palena durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Dalcahue (comuna)
Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es una comuna chilena de la Región de Los Lagos, ubicada en la Provincia de Chiloé, en el archipiélago del mismo nombre. Su capital es el pueblo de Dalcahue, ubicado en las coordenadas 42°22′45.5″S 73°38′50.1″O﻿ / ﻿-42.379306, -73.647250, a orillas del canal homónimo.

Sus principales actividades económicas son el comercio, el turismo, la industria procesadora de productos marinos, la agricultura (papas y la ganadería ovina y bovina),
Diacetato de celulosa
El diacetato de celulosa, también llamado diacetato, es un polímero sintético que se consigue tratando la celulosa con ácido acético. Se compone de dos radicales en cada unidad de D-anhydroglucopyranose de la molécula de celulosa. Fue desarrollado por primera vez en los Estados Unidos.

Se distingue del acetato de celulosa y del triacetato de celulosa.

Es frágil, ya que se basa en la celulosa. Cuando el diacetato de celulosa se deteriora, se contrae y libera ácido acético, causando el «síndrome del vinagre».

El diacetato de celulosa se utiliza para hacer tejidos, membranas y filamentos. Desde 1922 hasta 1957 se utilizó para fabricar películas de cine, principalmente los formatos más pequeños, tales como 8 mm, 16 mm, 35 mm y 70 mm.

La película en diacetato de celulosa es llamado safety film, o «película de seguridad».

El diacetato de celulosa es biodegradable e hidrófilo.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Unterramsern
Unterramsern es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Aetigkofen y Mühledorf, al este con Aetingen, al sur con Limpach (BE) y Mülchi (BE), y al oeste con Messen.

Limpach
Limpach es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Limpach, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Mülchi, Schalunen y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.
Juan Hircano I
Juan Hircano, Hircano I o Hircán I (Yohanan Girhan; Yohanan Hyrcanus - יוחנן הרקנוס) fue etnarca y sumo sacerdote de Judea de la familia de los asmoneos. Tercero y último de los hijos de Simón Macabeo, a quien sucedió en el poder, gobernó desde el año 134 a. C. hasta el 104 a. C.

Sumo sacerdote
El término sumo sacerdote (rey sumo-sacerdote) o suma sacerdotisa (del latín: summus, supremo o que no tiene superior), generalmente se refiere a una persona que ejerce la función de sacerdote-gobernante o al que es la cabeza de una religión.
Magia blanca
Se denomina magia blanca (también conocida como magia de luz o magia buena) a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza es benéfica, para el bien propio o el de los demás.

A quienes la practican se les han otorgado títulos como sabios, sanadores, brujos blancos o magos. Muchos afirmaban poseer la capacidad de realizar estas acciones gracias al conocimiento o poder que les fue transmitido por herencia o por algún evento posterior en sus vidas. La magia blanca se practicaba mediante la sanación, las bendiciones, los encantamientos, los conjuros, las oraciones y las canciones. La magia blanca es la contraparte benévola de la maliciosa magia negra.

La magia blanca combate los hechizos malignos, debido a que busca la prosperidad, la integridad, y el desarrollo físico y mental en conexión con el espíritu. Su base es la armonización de la buena voluntad humana.

Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.
Elphaba
Elphaba Thropp es la protagonista de la novela de 1995 «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» de Gregory Maguire, de su adaptación al teatro musical y de la adaptación cinematográfica del musical. Elphaba es una reinterpretación de la Malvada Bruja del Oeste de la novela de 1900 «El maravilloso mago de Oz» de Lyman Frank Baum.

En la novela de Baum, la Bruja no tiene nombre y se explica poco sobre su vida; «Wicked» crea una historia de fondo para ella y explora el mundo de «El mago de Oz» desde su perspectiva. Elphaba está inspirada en la interpretación de Margaret Hamilton en la película de 1939 «El mago de Oz»: de piel verde, vestida completamente de negro y con un sombrero alto y puntiagudo. Maguire creó el nombre «Elphaba» a partir de la pronunciación de las iniciales de Baum: «L.F.B.».

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.