hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Social Alemana
La Unión Social Alemana (en alemán: Deutsche Soziale Union, DSU) es un pequeño partido político conservador principalmente activo en los nuevos estados de Alemania. Fue fundado en 1990 como grupo derechista de oposición durante la transición a la democracia en Alemania del Este, época en que formó parte de la coalición electoral Alianza por Alemania. Cuenta actualmente con unos 1.600 miembros.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Don Wilkerson
Don Wilkerson (Moreauville, 1932 - Houston, 18 de julio de 1986), saxofonista (tenor) estadounidense de jazz especializado en soul-jazz y capaz de tocar también blues, baladas, bop, swing y R&B con tintes de góspel.

Moreauville
Moreauville es una villa ubicada en la parroquia de Avoyelles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 929 habitantes y una densidad poblacional de 118,5 personas por km².
Kashírskaya
Kashírskaya (del ruso: Каши́рская) es una estación de andén cruzado del metro de Moscú de las líneas Zamoskvorétskaya y Bolshaya Koltsevaya.

Desde el 20 de noviembre de 1995 hasta el 26 de octubre de 2019, también sirvió a la abolida línea Kajóvskaya. El 1 de marzo de 2023, después de la reconstrucción, la estación se reabrió para la línea Bolshaya Koltsevaya como parte del tramo Kajóvskaya — Nizhegorodskaya. Desde el 12 de noviembre de 2022, el tráfico en la línea Zamoskvoretskaya a través de la estación se ha cerrado temporalmente debido a la reconstrucción del túnel en el tramo Tsarítsyno — Kantemírovskaya.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Jaime Alsina y Vergés
Jaime Alsina y Vergés (Calella, Barcelona, 19 de noviembre de 1750 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 31 de diciembre de 1819) fue un comerciante y piloto español afincado en el Río de la Plata desde 1771. A fines del siglo XVIII e inicios del XIX, ocupó varios puestos de importancia en el Cabildo de Buenos Aires: fue cónsul de comercio (1805), síndico procurador general (1801), alcalde de segundo voto y juez de menores (1796), alcalde de tercer voto (1793), regidor diputado (1785) y defensor de pobres (1783). Asimismo, participó en la defensa de Buenos Aires durante la Primera invasión inglesa de 1806 como Teniente coronel al mando del Batallón de Urbanos del Comercio.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Wu Qingfeng
Wu Qingfeng (en chino: 吴卿风; Shaoxing, 28 de enero de 2003) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m libre, y el quinto lugar en Tokio 2020, en 50 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Temporada 2026 del Trofeo de Fórmula Regional de Medio Oriente
La temporada 2026 del Trofeo de Fórmula Regional de Medio Oriente fue la novena edición de dicho campeonato y la primera con el nuevo nombre. Se disputó entre los meses de enero y febrero de 2026. Como novedad, la categoría cambió su nombre a «Trofeo» después de que la Federación Internacional del Automóvil (FIA) introdujera un nuevo concepto para los campeonatos de monoplazas celebrados en períodos de tiempo más cortos y limitados.

Kean Nakamura-Berta se quedó con el título de pilotos tras ganar las dos carreras de la última ronda.

Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente
El Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente es una serie de carreras de Fórmula Regional certificada por la FIA que comenzó en 2023. Este campeonato se corre en las sedes emiratíes del Campeonato de Fórmula Regional Asiática y Kuwait Motor Town. El promotor de la serie asiática Top Speed relanzó la serie en el sudeste asiático, por lo que el campeonato en estos circuitos pasó a llamarse «Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente».
Clase Akatsuki
Dos diferentes clases de destructores de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Akatsuki (暁, amanecer?):

La Clase Akatsuki de 1901, activos desde 1901 hasta 1920, compuesta por los:
Akatsuki
Kasumi

La Clase Akatsuki de 1932, activos desde 1932 hasta 1963, compuesta por los:
Akatsuki
Hibiki
Ikazuchi
Inazuma

Hibiki (1933)
El Hibiki (響, eco?) fue el vigésimo segundo de los veinticuatro destructores de la Clase Fubuki, o el segundo de la Clase Akatsuki (si esta subclase es considerada de forma independiente). Sirvió en la Armada Imperial Japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Siendo uno de los nueve destructores japoneses supervivientes de entre los más de 150 construidos antes y durante las contiendas, fue transferido a la Armada Soviética tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial.
Ikujiro Nonaka
Ikujiro Nonaka (野中 郁次郎, Nonaka Ikujirō, 10 de mayo de 1935-25 de enero de 2025) fue un teórico organizacional japonés y profesor de la Escuela de Graduados en Estrategia Corporativa Internacional de la Universidad Hitotsubashi, conocido por su estudio de la Gestión del Conocimiento.

Gestión del conocimiento
La gestión del conocimiento (del inglés knowledge management) es un concepto que surge en 1986 como un fenómeno aplicado en las organizaciones para capacitar. Tiene el fin de transferir el conocimiento desde el lugar donde se genera hasta el lugar en donde se va a emplear (Fuentes, 2010), e implica el desarrollo de las competencias necesarias al interior de las organizaciones para compartirlo y utilizarlo entre sus miembros, así como para valorarlo y asimilarlo si se encuentra en el exterior de éstas. La gestión del conocimiento es diferente a la gestión de la información, aunque tengan cierta relación.

En el ámbito organizacional la gestión del conocimiento se enfoca en que cada uno en la organización sepa lo que el otro conoce con el objetivo de mejorar los rendimientos de las organizaciones.
Perturbación ionosférica súbita
Una perturbación ionosférica súbita (también conocida como SID, del inglés "sudden ionospheric disturbance" o como Efecto Dellinger) es un fenómeno de ionización de plasma de densidad anormalmente alta en la región D de la ionosfera causado por una fulguración solar. El resultado de uno de estos episodios es un aumento repentino de la absorción de las ondas de radio que es más severo en las señales de frecuencia media  (MF) y en la gama más baja de las de alta frecuencia, lo que a menudo se traduce en interrupciones o interferencias en los sistemas de telecomunicaciones.

Frecuencia muy baja
La designación de frecuencia muy baja (VLF; Very Low Frequency, en inglés) se usa para denominar a la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 3 a 30 kilohercios (longitudes de onda de 100 a 10 kilómetros).
Idioma mota
Mota es una lengua oceánica hablada por unas 750 personas en la isla Mota, en las islas Banks de Vanuatu. Es el idioma Torres-Banks más conservador y el único que mantiene intacto su sistema heredado de cinco vocales y al mismo tiempo conserva la mayoría de las vocales finales.

El idioma lleva el nombre de la isla.

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
Salchichón imperial
El salchichón imperial es un embutido elaborado con carne de cerdo (carne magra) típico de Bolaños de Calatrava (provincia de Ciudad Real). Se caracteriza por poseer una presentación en forma de vela. No posee pimentón en la elaboración. Se consume crudo, cortado en rodajas como apoyo de tapas, así como en la elaboración de bocadillos (bocadillo de salchichón).

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Fox Sports (Perú)
Fox Sports Perú fue un canal de televisión por suscripción peruano de origen estadounidense especializado en deportes. Fue la señal local del canal latinoamericano Fox Sports, y su lanzamiento oficial fue el 1 de marzo de 2018, durante el preestreno del primer programa Fox Sports Radio Perú después del término del encuentro.

El canal cesó sus emisiones el 20 de diciembre de 2019 con la última emisión de Fox Sports Radio Perú.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Iodamoeba bütschlii
Iodamoeba bütschlii es una ameba relacionada con el género Entamoeba. Es un parásito comensal exclusivo del intestino humano, es decir, vive a expensas del hombre; mas no le ocasiona daño. Aunque no causa enfermedades en el ser humano, es un buen marcador de contaminación oral-fecal por los alimentos o agua en las poblaciones en donde sus habitantes se les detecten el parásito.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Distrito de Cholón
El distrito  de Cholón se encuentra en la provincia de Marañón, en el departamento de Huánuco, en el Perú. Es el distrito de mayor  superficie y el más oriental, extendiendo su territorio por la vertiente del río Huallaga (afluente del río marañon).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Swamp Thing (película)
Swamp Thing (en España La cosa del pantano, en Hispanoamérica El monstruo del pantano) es una película de ciencia ficción de Estados Unidos, estrenada en 1982, escrita y dirigida por Wes Craven.

Basada en la historia del personaje homónimo de DC Comics, creado por Len Wein y Bernie Wrightson, narra la historia del científico Alec Holland (Ray Wise), que se transforma en el monstruo La Cosa del Pantano (Dick Durock) por culpa de un sabotaje, planeado por Anton Arcane (Louis Jourdan) su antagonista, sucedido en su laboratorio. En la historia, él ayuda a una mujer llamada Alice (Adrienne Barbeau) luchando contra el responsable de todo, un personaje despiadado.

Len Wein
Leonard Norman Wein (Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 12 de junio de 1948-Nueva York, Nueva York, Estados Unidos; 10 de septiembre de 2017) fue un historietista y editor estadounidense, particularmente célebre por ser el cocreador, junto con Bernie Wrightson, de la historieta y personaje homónimo La Cosa del Pantano, de la editorial DC Comics y por inyectarle nueva vida a la serie de historietas X-Men de Marvel Comics.
Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina
La Escuela Universitaria Politécnica de la Almunia de Doña Godina (EUPLA) es un centro público adscrito a la Universidad de Zaragoza, que se encuentra en la localidad de La Almunia de Doña Godina en la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.

Fundada como Escuela Universitaria en 1967, reúne actualmente unos 900 estudiantes, 55 PDI y 15 PTGAS. Su Directora es Dª. Mónica Remacha Andrés y está constituida como un Organismo Autónomo Local Administrativo dependiente del Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina y su gobierno y administración recae en el Patronato y su Consejo Rector

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Mattsee
Mattsee es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3263 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Demonio darwiniano
Un demonio darwiniano es un organismo hipotético que resultaría si no hubiera restricciones biológicas en la evolución. Dicho organismo maximizaría todos los aspectos de la aptitud física simultáneamente y existiría si no hubiera limitaciones por la variación disponible o las limitaciones fisiológicas. Lleva el nombre de Charles Darwin. Tales organismos se reproducirían directamente después de nacer, producirían infinidad de crías y vivirían indefinidamente. Aunque no existen tales organismos, los biólogos usan los Demonios Darwinianos en experimentos de pensamiento para entender diferentes estrategias de historia de vida entre diferentes organismos.

Constricción (biología)
En biología, las constricciones restringen el cambio evolutivo en poblaciones y suponen, por tanto, límites a la actuación de la selección natural que, desde esta perspectiva, dejaría de ser la única fuerza responsable de la dirección del cambio evolutivo. Las constricciones del desarrollo se definen como «una limitación en la variabilidad fenotípica causada por la estructura, carácter, composición o dinámica del sistema de desarrollo», y son uno de los objetos de estudio principales de la biología evolutiva del desarrollo.
Whitwell (Derbyshire)
Whitwell es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3740 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Euhelopus zdanskyi
Euhelopus zdanskyi (gr. "patas idóneas para pantanos de Otto Zdansky") es la única especie conocida del género extinto Euhelopus de dinosaurio saurópodo Titanosauriforme, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 129 a 113 millones de años, desde el Barremiense al Aptiense, en lo que hoy Asia.

Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Joven comiendo ostras
Joven comiendo ostras es una obra del pintor neerlandés Jan Steen. Se trata de un óleo sobre tabla de pequeño tamaño, que mide 20,5 cm de alto y 14,5 cm de ancho. Fue pintado hacia 1658-1660 y se encuentra en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Se trata de una escena de género protagonizada por una joven con pelliza y ribete de pieles que está echando sal a una ostra que va a comerse; se trata de una comida de lujo a la que se atribuye un valor afrodisíaco. La mesa es un auténtico bodegón, con una jarra de cerámica de Delft blanca y azul, junto a un vaso de vino blanco en copa de cristal transparente.

Cerámica de Delft
La cerámica de Delft es un tipo de alfarería desarrollado desde finales del siglo XVI en la ciudad Delft, en los Países Bajos. Se hizo muy popular por la calidad del esmalte cerámico y el refinamiento de sus decoraciones pintadas. El esmalte blanco de estaño utilizado permitió a los ceramistas neerlandeses acercarse a la calidad y el aspecto de la porcelana china, muy valorada en el país e introducida por la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.

La cerámica de Delft incluye piezas singulares, además de una importante producción de platos, jarrones y azulejería de paramentos y el típico azulejo figurativo holandés.
Axel Alonso
Axel Alonso es un guionista y editor de cómics estadounidense que fue editor en jefe de Marvel Comics desde enero de 2011 hasta 2017.

Comenzó su carrera como periodista en el Daily News de Nueva York. Entre 1994 y 2000 fue editor de DC Comics, publicando numerosos cómics de la línea Vertigo, como Doom Patrol, Animal Man, Hellblazer, Predicador y 100 balas. Como Editor Senior de Marvel Comics, editó cómics de Spider-Man y X-Men antes de ascender al cargo de Vicepresidente, Editor Ejecutivo en 2010, y Editor en Jefe en enero de 2011, sucediendo a Joe Quesada. También ha trabajado como guionista y entintador.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.