hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Colombiana de Natación
La Federación Colombiana de Natación es el ente rector de la natación en Colombia. Es un organismo privado sin ánimo de lucro que cumple funciones de interés público y social, siendo parte activa del sistema nacional del deporte. Está afiliada a la Federación Internacional de Natación, la Confederación Sudamericana de Natación y el Comité Olímpico Colombiano. De igual manera se encarga de la organización del polo acuático, nado sincronizado y los clavados en Colombia.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Copa del Emperador 2001
La 81.ª Copa del Emperador (第81回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 81-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2001 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 25 de noviembre de 2001 y terminó el 1 de enero de 2002.

El campeón fue Shimizu S-Pulse, tras vencer en la final a Cerezo Osaka. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Shizuoka dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2002 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League Division 1 2001, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2002-03.

Liga de Campeones de la AFC 2002-03
La Liga de Campeones de la AFC 2003 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes de fútbol más importante de Asia. Se disputó desde el 9 de marzo al 11 de octubre de 2003 y contó con la participación de 16 equipos de once países, y de los cuales 8 equipos participaron en una ronda de clasificación previa, disputada desde el 13 de agosto al 27 de noviembre de 2002. El equipo ganador de esta edición fue Al Ain de Emiratos Árabes Unidos, tras vencer en la final a doble partido por 2:0 y 0:1 a BEC Tero Sasana de Tailandia.
Baño
La práctica del baño es una de las costumbres del mundo. Hay muchas variantes posibles. En cuanto al objetivo final, hay baños rituales, higiénicos, terapéuticos, deportivos, baños de placer. Los hombres y mujeres pueden bañarse en un río, en el mar, en una piscina o una bañera. Lo pueden hacer vestidas o desnudas, de forma total o parcial, en solitario o en compañía.

El repaso de algunos detalles del baño, relacionándolos con la vida diaria de la gente, puede resultar interesante. Algunos mamíferos completamente terrestres pueden bañarse tanto para refrescarse como para calentarse.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Polístrato el Epicúreo
Polístrato (en griego: Πολύστρατος; c. siglo III a. C. - 219/18 a. C.) fue un filósofo epicúreo y escolarca de la escuela epicúrea en Atenas. Sucedió a Hermarco de Mitilene como jefe de la secta c. 250 a. C., y fue sucedido por Dionisio cuando murió en 219 o 218 a. C. Valerio Máximo relata que Polístrato e Hipóclides nacieron el mismo día, siguieron la secta del mismo maestro Epicuro, compartieron su patrimonio en común y mantuvieron juntos la escuela, y al final murieron en el mismo momento en extrema vejez.

Fragmentos de dos de sus obras sobreviven entre los rollos encontrados en la Villa de los Papiros en Herculano. El primero es Sobre el desprecio irracional, que es una polémica dirigida "contra aquellos que desprecian irracionalmente las creencias populares". Sus oponentes en el trabajo pueden ser los cínicos o los escépticos. La segunda obra conservada se titula De la filosofía, de la que solo se pueden descifrar fragmentos aislados.

Escepticismo filosófico
El escepticismo es una teoría del conocimiento que afirma la inexistencia de la verdad, o que, si existe, el ser humano es incapaz de conocerla. En la filosofía clásica el término se usó para designar a una corriente filosófica basada en la duda, representada en la escuela por el filósofo griego Pirrón, quien decía que "no afirmaba nada, solo opinaba".
El escepticismo se diferencia del negacionismo por exigir evidencia objetiva a las afirmaciones, y en caso de haber tal evidencia aceptarla, en tanto que el negacionismo cuestiona o rechaza las evidencias.[cita requerida]
Liga Nacional de Básquet 2004-05
La temporada 2004-05 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima primera edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 26 de septiembre de 2004 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón, Boca Juniors y el recién ascendido River Plate, encuentro disputado en el Estadio Boxing Club de la ciudad de Río Gallegos, y finalizó el 25 de mayo de 2005 con el quinto partido de la serie final entre el Ben Hur de Rafaela y Boca Juniors en el Estadio Coliseo del Sur, en donde se consagró campeón como local el equipo santafesino, luego de ganar la serie final 4 a 1.

Respecto a la temporada pasada, los descendidos Ferro Carril Oeste de Buenos Aires y Regatas San Nicolás fueron reemplazados por River Plate y Regatas Corrientes.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
Francis Villatoro
Francisco Román Villatoro Machuca (Mijas, 1969), más conocido como Francis Villatoro, es un informático, físico, doctor en matemáticas y divulgador científico español. Trabaja en el departamento de Lenguajes y Ciencias de la Computación de la Universidad de Málaga, como profesor y como investigador en ciencias computacionales aplicadas a problemas en diversas ramas de la ciencia y de la ingeniería. Como divulgador científico imparte multitud de conferencias, publica el blog La Ciencia de la Mula Francis y es colaborador habitual en pódcast de ciencia y en programas de radio.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Epigrama de cordero
El epigrama de cordero (también cordero en epigrama) es el nombre que se da a la forma de condimentar cada una de las dos mitades de un cordero. Cada mitad es despiezada en sus componentes, y cada una de ellas es preparada de forma diferente, para ser expuesta a los comensales en una bandeja. Es un plato de compleja elaboración. Fue muy popular en los restaurantes europeos de mitad del siglo XIX.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Field Commander Cohen: Tour of 1979
Field Commander Cohen: Tour of 1979 es el tercer álbum en directo del músico canadiense Leonard Cohen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en febrero de 2001. Las canciones fueron grabadas durante la gira de 1979, en varios conciertos ofrecidos entre el 4 y el 15 de diciembre en el Hammersmith Apollo de Londres y el Brighton Dome de Brighton.

Realizada como promoción del álbum Recent Songs, Cohen estuvo acompañado de la banda de jazz Passenger, oriunda de Austin, Texas e integrada por Steve Meador en la batería, Roscoe Beck al bajo, Mitch Watkins a la guitarra, Bill Ginn en los teclados y Paul Ostermayer tocando el saxofón y la flauta. Otros miembros del grupo incluyeron a Raffi Hakopian, John Bilezikjian y las coristas Sharon Robinson y Jennifer Warnes. Beck se convirtió en miembro fijo de futuras giras de Cohen durante más de dos décadas.

Sharon Robinson
Sharon Robinson (nacida en San Francisco en 1958) es una cantante estadounidense, cantautora y productora musical. Principalmente es conocida por colaborar con Leonard Cohen aunque ha escrito canciones para otros artistas entre los cuales figuran The Pointer Sisters, Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Michael Bolton, Randy Crawford, Patti LaBelle, Roberta Flack, The Temptations, entre otros.
Espectroscopia nuclear
La espectroscopia nuclear es un grupo de métodos que utiliza las propiedades de un núcleo para sondear las propiedades del material. Por emisión o absorción de radiación del núcleo se obtiene información de la estructura local, como interacción de un átomo con sus vecinos más cercanos. O se detecta un espectro de radiación del núcleo. La mayoría de los métodos se basan en interacciones hiperfinas, que son la interacción del núcleo con la interacción de los electrones de su átomo y su interacción con los átomos vecinos más cercanos, así como con campos externos. La espectroscopia nuclear se aplica principalmente a sólidos y líquidos, raramente a gases. Sus métodos son herramientas importantes en la física de la materia condensada y la química del estado sólido.

Absorción (óptica)
En física, la absorción de la radiación electromagnética es el proceso por el cual dicha radiación es captada por la materia. Cuando la absorción se produce dentro del rango de la luz visible, recibe el nombre de absorción óptica. Esta radiación, al ser absorbida, puede, bien ser reemitida o bien transformarse en otro tipo de energía, como calor o energía eléctrica.

En general, todos los materiales absorben en algún rango de frecuencias. Aquellos que absorben en todo el rango de la luz visible son llamados materiales opacos, mientras que si dejan pasar dicho rango de frecuencias se les llama transparentes. Es precisamente este proceso de absorción y posterior reemisión de la luz visible lo que da color a la materia.
Cueva de Mas d'Azil
La gruta o cueva de Mas-d'Azil (del francés: Grotte du Mas-d'Azil) es una cueva transversal muy grande, excavada por el río Arize en el macizo de Plantaurel (Pirineos de Ariège, Francia). Fue ocupada en distintas épocas prehistóricas e  históricas, y ha dado su nombre a una cultura prehistórica, la Aziliense.

La entrada del Arize, que marca el inicio de la cueva en su lado sur, forma una abertura de 51 m de altura y 48 m de ancho.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Emerytka
Emerytka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente 18 km al sur de Garwolin, y a 72 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Deserta Grande
La Isla Desierta Grande (en portugués: Ilha Deserta Grande) es la isla principal de las Islas Desiertas, una pequeña cadena de islas en el archipiélago de Madeira, ubicado al sureste de la isla de Madeira. La isla es una reserva natural con una base en el lado occidental. Al sur de la base, no se permite la entrada a menos de 100 m con el fin de proteger la críticamente amenazada foca Monje. Se permite el acceso al norte de la base de la naturaleza, pero algunas actividades como la pesca submarina están prohibidas.

Pesca submarina
Es un tipo de pesca similar a la caza, de hecho el pescador busca a la presa para atraparla, donde por el contrario en otras artes de pesca se busca el engaño. Tal vez fue este uno de los primeros tipos de pesca, junto con la recolección de conchas, crustáceos y cefalópodos en las orillas y costas de los mares.

Modalidad de pesca que se realiza mediante la inmersión en apnea y la caza del pez mediante el uso de un arpón o fusil submarino. Se emplean distintas técnicas en función de las características de la zona donde se pesca o de los peces buscados.
Estación Aeronaval de Isla Socorro
La Estación Aeronaval de Isla Socorro (Código ICAO MM81 – Código AFAC: ISC) es un aeródromo militar exclusivo de la Armada de México y la Aviación Naval Mexicana ubicado en Isla Socorro, Colima, México es usado para transportar vía aérea a los marinos mexicanos y a sus familias que cumplen su servicio dentro de ese lugar.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Populus sect. Aigeiros
Populus sect. Aigeiros es una sección de tres especies del género Populus. Comúnmente conocido como álamos, las especies son nativas de América del Norte, Europa y el oeste de Asia. La sección se nombra por Aigeiros, Macedonia oriental y Tracia en Grecia. En el pasado, hasta seis especies fueron reconocidas, pero las tendencias recientes han sido aceptar sólo tres especies, y tratar a las demás como subespecies de P. deltoides.

Aigeiros
Aigeiros (en griego: Αίγειρος; en turco: Kavaklı) es un pueblo y un antiguo municipio de la unidad regional de Ródope, Macedonia Oriental y Tracia, Grecia. Desde la reforma del gobierno local en el año 2011, es parte del municipio de Komotini, de la que es una unidad municipal. La población en el año 2001 asciende a 4418 habitantes.
Cymru am byth
Cymru am byth, es una frase en idioma galés que significa «Gales para siempre». También es traducido como «viva Gales» o «larga vida a Gales». Es el lema de la nación constitutiva de Gales y del nacionalismo galés.

Es una frase común de los habitantes galeses habitual por el orgullo y patriotismo que los galeses poseen. Adquiere relevancia durante los partidos de la selección nacional de rugby de Gales en el Torneo de las Seis Naciones y en la Copa del Mundo de Rugby.

Una de las piedras insertadas en el Monumento a Washington en Washington D. C., Estados Unidos, fue importada de Gales, siendo donada por los ciudadanos galeses de Nueva York, y contiene la frase: Fy iaith, fy ngwlad, fy nghenedl Cymru – Cymru am byth («Mi lengua, mi tierra, mi país de Gales - Gales para siempre»).

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Aeropuerto Internacional de Gimpo
El Aeropuerto Internacional de Gimpo (IATA: GMP, OACI: RKSS), hangul: 김포국제공항), conocido antiguamente como Aeropuerto Internacional de Kimpo, es el segundo mayor aeropuerto de Corea del Sur detrás del Aeropuerto Internacional de Incheon. Se ubica en el límite oeste de la ciudad de Seúl.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd. (en hangul, 대한 항공; en hanja, 大韓航空; romanización revisada, Daehan Hanggong; McCune-Reischauer, Taehan Hangkong) (operando como Korean Air) es la mayor aerolínea surcoreana con sede principal en Seúl, capital y ciudad más poblada del país. Considerada entre las más destacadas de Asia, opera conexiones hacia Europa, África, Asia, Oceanía y América.
La empresa compite por su puesto como principal aerolínea del país con Asiana Airlines, con una flota más reducida.

La empresa empezó en 1952 en reemplazo de la antigua aerolínea nacional del país con destinos a Hong Kong, Taiwán y los Estados Unidos. Actualmente es miembro de la alianza SkyTeam, ha venido mejorando su flota y servicios por lo que ha ganado diversos reconocimientos internacionales por su excelencia.[cita requerida]
Río Nišava
El río Nišava o Nishava (en búlgaro y cirílico serbio, Нишава) es un río de Bulgaria y Serbia, un afluente por la derecha, y con una longitud de 218 km también el más largo, del río Morava meridional (Južna Morava), afluente a su vez del Danubio.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Novojopiorski
Novojopiorski (ruso: Новохопёрский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Novojopiorsk, en el raión de Novojopiorsk de la óblast de Vorónezh.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7809 habitantes. Es la localidad más poblada del raión, superando en población a su propia capital municipal. El asentamiento de Novojopiorski forma una conurbación con la ciudad de Novojopiorsk, ubicándose el primero en la parte occidental de la conurbación y la segunda en la parte oriental. El río Savalá fluye al oeste de Novojopiorski.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Caja de tapa y fondo
Una caja de tapa y fondo es un embalaje compuesto por dos piezas independientes. Se utiliza para productos que se conservan en la caja (ropa de cama, zapatos, juguetes, etc.), o a los que se accede en repetidas ocasiones (bombones, bollería, etc.).

Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.