hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicetas Orifas
Nicetas Orifas (en griego: Νικήτας ὁ Ὀρύφας o Ὠορυφᾶς; transl.: Niketas ò Orýphas o Ooryphas; fl. 860-873) fue un distinguido alto funcionario, patricio y almirante bizantino que sirvió durante los reinados de los emperadores Miguel III el Ebrio (842-867) y Basilio I el Macedonio (867-886) y destacó por conseguir varias victorias navales sobre los invasores sarracenos cretenses.

Drungario
Un drungario (en griego: δρουγγάριος en latín: drungarius) fue una graduación militar de los imperios romanos y bizantinos tardíos. El drungario era el comandante de un drungo. Se denominaba drungo a un cuerpo de tropas de infantería ligera del ejército bizantino compuesto por entre 1000 y 2000 combatientes escogidos.

En el bajo imperio también se dio este nombre a varios jefes superiores como drungario de la armada, drungario de la guardia, etc.
Oxalomalato liasa
La oxalomalato liasa (EC 4.1.3.13) es una enzima que participa en el ciclo del glioxilato, una vía metabólica presente en muchos organismos uni y pluricelulares que permite sintetizar carbohidratos a partir de acetatos provenientes del ciclo de Krebs. Esta enzima cataliza la siguiente reacción química, de la cual se han descrito dos posibles mecanismos:

Esta enzima por lo tanto posee un único sustrato, el 3-oxomalato, y dos productos, el oxaloacetato y glioxilato.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Nicolás Pezzucchi
Nicolás Pezzucchi (Olavarría, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1988) es un piloto argentino de automovilismo. Considerado uno de los nuevos valores del deporte motor de 2000, inició su carrera deportiva a nivel Nacional en el año 2009, dentro de la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, consagrándose campeón de dicha categoría en el año 2011, al comando de un Dodge Cherokee y otorgándole a la marca Dodge su primer campeonato en esta divisional. Sucesivamente compitió en 2012 en el TC Mouras (categoría a la que ascendió tras su título de TCPM) y en 2013 en el TC Pista. En 2012 volvería a pelear por el campeonato, en esta ocasión del TC Mouras, alcanzando la tercera ubicación, lo que le permitió ascender en el año 2013 al TC Pista, Categoría en la cual se consagró Campeón nada más ni nada menos que en su año debut consiguiendo el pase a la categoría más popular del automovilismo Argentino, el Turismo Carretera (TC).

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Skip Bifferty
Skip Bifferty fue una banda de rock psicodélico originaria de Newcastle formada en 1967 a pesar de que estuvieron trabajando previamente desde el año 1962. En 1965, la banda perdió a su bajista y a su guitarrista solista, y el organista Mick Gallagher mantuvo al grupo vivo reuniendo a Colin Gibson y a John Turnbull respectivamente. Skip Bifferty publicó un álbum creativo con el mismo nombre en 1968. Ese mismo año se disolvieron.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Viali di Circonvallazione
Los Viali di Circonvallazione son una serie de calles de cuatro a seis carriles que rodean el centro histórico de Florencia, Italia, en la orilla norte del Arno.

Pertenecen administrativamente al Barrio 1 Centro Histórico, constituyendo el límite con el Barrio 5 desde la Fortezza da Basso al Parterre y desde allí hasta el Arno con el Barrio 2.

Además, constituyen el límite de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Centro histórico de Florencia
El centro histórico de Florencia representa el barrio 1 de la ciudad, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982. El centro histórico de Florencia, en Italia, incluido en el interior del cerco de los viales trazados sobre las viejas murallas medievales, abarca los más importantes bienes culturales de Florencia. Delimitado por el trazado de las murallas del siglo XIV, edificadas gracias a la potencia comercial y económica reunida, conoció en los dos siglos sucesivos su máximo esplendor.
Please Don't Stop Loving Me
«Please Don't Stop Loving Me» es una escrita e interpretada como un dueto por los músicos estadounidenses de country Porter Wagoner y Dolly Parton. Fue publicada en julio de 1974 como el sencillo principal de su álbum Porter 'n' Dolly.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Norvanganina
Norvanganina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Textularia de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Textilina pseudorugosa subsp. fistulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Piacenziense (Plioceno superior).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Style (serie de televisión)
Style (en hangul, 스타일), conocida también en español como Estilo, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2009 por SBS y protagonizada por Lee Ji-ah, Kim Hye-soo, Ryu Si Won y Lee Yong-woo.

Fue emitida en su país de origen desde el 1 de agosto hasta el 20 de septiembre de 2009, con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días sábados y domingos a las 22:00 (KST). Está basada en la novela de género Chick lit del mismo título, escrita por Baek Young Ok y que narra el funcionamiento dentro de una revista de moda llamada Style (스타일).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Manifiesto de Montecristi
El Manifiesto de Monte Cristi es un documento oficial del Partido Revolucionario Cubano en el que se exponen las ideas en las que se basó José Martí para organizar la guerra de independencia cubana de 1895. Fue firmado por José Martí y Máximo Gómez el 25 de marzo de 1895 en la localidad de Monte Cristi (República Dominicana).

En este documento quedan expuestas de manera clara, las causas por las que el pueblo de Cuba se lanzaba a la lucha. Aclara también que la guerra de liberación no era contra el pueblo español, sino contra el régimen colonial existente en la isla durante más de tres siglos.

Idea
Una idea (del griego ἰδέα 'aspecto, apariencia, forma', relacionado con εῖδος eîdos, ‘vista, visión, aspecto’) es una representación mental que surge a partir del razonamiento o de la imaginación de una persona. Está considerada como el acto más básico del entendimiento, al contemplar la mera acción de conocer algo.

La capacidad humana de contemplar ideas está asociada a la capacidad de razonamiento, autorreflexión, la creatividad y la habilidad de adquirir y aplicar el intelecto. Las ideas dan lugar a los conceptos, que son la base de cualquier tipo de conocimiento científico o filosófico. Sin embargo, en un sentido popular, una idea puede suscitarse incluso en ausencia de reflexión, por ejemplo, al hablar de la idea de una persona o de un lugar.
McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD
El McDonnell Douglas F-15 STOL/MTD (siglas en inglés de: Short Takeoff and Landing/Maneuver Technology Demonstrator, en español: «Despegue y aterrizaje cortos/demostrador de tecnología de maniobrabilidad») es un avión F-15 Eagle modificado para diversos programas de investigación y prueba realizados desde finales de los años 1980. Desarrollado como demostrador de tecnología, el F-15 STOL/MTD llevó a cabo investigaciones para el estudio de los efectos del empuje vectorial y la maniobrabilidad mejorada. El avión usado para el proyecto fue el avión de preproducción TF-15A (F-15B) número 1 (matrícula: 71-0290), el primer F-15 Eagle biplaza fabricado por McDonnell Douglas en serie (después de 2 prototipos), que fue el sexto F-15 en salir de la línea de ensamblaje, y se convirtió en el F-15 más antiguo en volar antes de su retirada en 2009. También fue utilizado como banco de pruebas de aviónica para el programa de desarrollo del F-15E Strike Eagle.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Alejandro Montalvo
Alejandro Montalvo Milla (Toledo, 29 de septiembre de 2000) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Trials entre los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2025
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Riad (Arabia Saudita) entre el 4 y el 8 de noviembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Arabia Saudí.

Fueron disputadas pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Intoxicación alimentaria de Japan Airlines de 1975
El 3 de febrero de 1975, un Boeing 747-200B de Japan Air Lines proveniente desde el Aeropuerto Internacional de Haneda, ubicado en Tokio haciendo escala en Anorchage, Aeropuerto Internacional Ted Stevens de Anchorage a Copenhague, Aeropuerto de Copenhague-Kastrup con destino hacia el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, París, en la última escala 197 pasajeros y la azafata de vuelo después de haber consumido comida contaminada, fueron infectados con Staphylococcus aureus, de los cuales 144 personas fueron hospitalizadas.

Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage
El Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage o Aeropuerto Internacional de Anchorage (IATA: ANC, OACI: PANC, FAA LID: ANC) (del inglés: Ted Stevens Anchorage International Airport) es un aeropuerto importante en el estado estadounidense de Alaska, ubicado a 8 km (5 millas) al suroeste del centro de Anchorage. El aeropuerto lleva el nombre de Ted Stevens, un senador estadounidense de Alaska en el cargo de 1968 a 2009. Está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021, en el que se clasifica como un centro de conexiones mediano de servicio comercial principal.
Sennevoy-le-Haut
Sennevoy-le-Haut  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 78 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Castillo de Palmela
El castillo de Palmela se localiza en la villa, freguesia y municipio del mismo nombre, Distrito de Setúbal, en Portugal.

En la península de Setúbal, en la parte este de la sierra de la Arrábida, está situado entre los estuarios del río Tajo y del río Sado, próximo a la desembocadura de este último. Se inscribe en la llamada Costa Azul, en el parque natural de la Arrábida. Desde lo alto de su torre del homenaje, en días claros, se ve hasta Lisboa.

Parque natural de la Arrábida
El parque natural de la Arrábida (oficialmente en portugués Parque Natural da Arrábida, PNA) es una reserva biogenética de Portugal situada en la sierra de la Arrábida, en la península de Setúbal, en el distrito de Setúbal.

El parque está integrado en redes internacionales de conservación. Todo su territorio está clasificado como Sitio de Especial Interés para la Conservación de la Natureza - Biotopo CORINE.
A la mañana siguiente
A la mañana siguiente es una película estadounidense de 1986, dirigida por Sidney Lumet. Protagonizada por Jane Fonda, Jeff Bridges, Raúl Juliá, Kathy Bates, Diane Salinger, Geoffrey Scott.

Candidata en 1987 al premio Óscar a la Mejor actriz principal (Jane Fonda).

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Baja de voltaje (electricidad)
Una baja de voltaje es una baja intencionada o involuntaria en el voltaje del sistema de suministro de energía eléctrica.  Las bajadas de voltaje intencionales se usan para reducir la carga en una emergencia.  La bajada dura minutos u horas, a diferencia de la caída de tensión a corto plazo. El término "caída de tensión" proviene de la atenuación que experimenta la iluminación incandescente cuando el voltaje baja. Una bajada de voltaje puede ser un efecto de la interrupción de una red eléctrica, o puede imponerse ocasionalmente en un esfuerzo por reducir la carga y prevenir un corte de energía, conocido como un apagón.

Puede ser causada generalmente por sobrecarga de tensión en los transformadores o subestaciones.

En algunos países, el término "apagón" se refiere no a una caída de voltaje sino a un corte de energía intencional o no intencional

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Eau Galle (condado de St. Croix, Wisconsin)
Eau Galle es un pueblo ubicado en el condado de St. Croix en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.139 habitantes y una densidad poblacional de 13,41 personas por km².

Condado de St. Croix
El condado de Sainte Croix (en inglés: Sainte Croix County), fundado en 1840, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 63,155 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Hudson. El condado recibe su nombre en honor a un explorador francés Sainte-Croix. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Daurén Kuruglíyev
Daurén Kuruglíyev (en ruso: Даурен Халидович Куруглиев, en griego: Νταουρέν Κουρουγκλίεβ; Derbent, 12 de julio de 1992) es un deportista ruso que compite en lucha libre (desde 2023 participa bajo la bandera de Grecia).

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 86 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 86 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
(6671) Concari
(6671) Concari es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 5 de julio de 1994 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Denise Mina
Denise Mina (1966) es una escritora de novela policiaca y dramaturga de nacionalidad escocesa. Entre sus obras, destaca la "Trilogía de Garnethill", así como tres novelas protagonizadas por el personaje Patricia "Paddy" Meehan, una periodista de Glasgow. Descrita como una autora de Tartan Noir, también ha sido guionista de cómics. Entre 2006 y 2007, se convirtió en la guionista regular de Hellblazer, serie para la que escribió 13 números. Desde 2006, ha realizado dos obras de teatro con una buena acogida de crítica y público.

La primera novela de Paddy Mehan, Campo de sangre, fue adaptada para la televisión por la cadena británica BBC en 2011, protagonizada por Jayd Johnson, Peter Capaldi y David Morrissey. La segunda, Hora de muerte, también fue adaptada, y retransmitida en 2013.

En España, su obra ha sido publicada por Roca Editorial.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Fortore
El Fortore (en latín, Fertor o Frento) es un río italiano de 110 km de longitud, que recorre las provincias de Campobasso, Benevento y Foggia en la Italia meridional.

El río nace en las laderas del monte Altieri (888 m s. n. m.) en la vertiente adriática de los Apeninos samnitas, con la confluencia de cuatro arroyos, a 4 km de San Bartolomeo in Galdo: el "Fiumarelle", del territorio del municipio de Roseto Valfortore (FG), el "Foiano" del municipio de Foiano di Val Fortore, el "Montefalcone" de a localidad "Trivolicchio" y el "San Pietro" de la localidad homónima en el territorio del municipio de Montefalcone di Val Fortore.

Desde allí fluye en dirección meridional a través de un valle estrecho y sinuoso. Después de 22 km, cerca de Castelvetere in Val Fortore, sale de la provincia de Benevento. En su curso interior forma el límite entre las provincias de Campobasso y Foggia. El Fortore desemboca en el mar Adriático no lejos del lago de Lesina.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Gorom-Gorom
Gorom-Gorom es una ciudad en el norte de Burkina Faso. Su nombre se traduce como "siéntate, (y) nos sentaremos", lo que recuerda su papel como importante cruce de caminos en el Sahel. Es la capital de la provincia de Oudalan.

Conocido por su mercado y muchas mezquitas, atrae a un gran número de tuaregs, Bella, Fula y otros comerciantes cada semana. El oro se extrae cerca en Essakane.[cita requerida]

Gorom-Gorom tiene un pequeño aeropuerto a aproximadamente 2 km al noreste de la ciudad.

Iklan
Los Iklan, Ikelan, Kel Tamasheq negros o Bellah son un pueblo africano de lengua tamazigh tuareg. Durante décadas han sido considerados como una casta dentro de los pueblos tuareg, y no un pueblo diferenciado, pero algunos de ellos, dada las posibilidades de emancipación de la servidumbre a la que se hallaban sometidos tradicionalmente, se han reconocido como etnia separada de la de sus antiguos amos, a pesar de compartir idioma, usos y costumbres.

Pueblan los territorios clásicos de dominio tuareg en el Sahara y el Sahel, en los países de Libia, Argelia, Mali, Níger y Burkina Faso, pero también se encuentran en poblaciones urbanas de estados sahelianos, formando importantes minorías en Mali y Níger.

Se estima que en 2017 había entre 300.000 y 500.000 bellah en Mali