hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lutecio 177
Lutecio 177, con el nombre comercial Lutecio, es un complejo quelado de un radioisótopo del elemento lutecio, utilizado en la terapia de radionúclidos de receptores de péptidos. Específicamente, se usa en el tratamiento de cánceres que expresan receptores de somatostatina. Es un análogo de somatostatina radiomarcado.

El mayor alcance de las partículas beta emitidas por el 90Y, que proporcionan el efecto terapéutico, puede hacerlo más adecuado para tumores grandes, mientras que el 177Lu se reserva para volúmenes más pequeños.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) considera al Lutecio 177 como un medicamento de primera clase.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Elección complementaria de Chile de 2014
La elección primaria por cupo senatorial del PDC fue una votación desarrollada el domingo 27 de abril de 2014, para determinar al reemplazante en el escaño de senador en la Circunscripción XI (Maule Sur), que correspondía a Ximena Rincón, el cual quedó vacante al asumir como ministra secretaria general de la Presidencia.

Esta instancia fue generada por el Partido Demócrata Cristiano (PDC) como mecanismo interno para definir a la persona que este designaría en el puesto vacante de Rincón, no tratándose de una elección oficial organizada por el Servicio Electoral, ya que conforme a la Constitución de 1980 las vacantes de diputados y las de senadores se proveen con el ciudadano que señala el partido político al que pertenecía el parlamentario que produjo la vacante al momento de ser elegido.

En la elección, conforme a lo establecido por el PDC, votaron los militantes del partido y también los electores independientes.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Peinecillo (corte de carne)
Peinecillo es un corte de carne proveniente de la totalidad de la parte dorsal de la res, desde la espalda hasta la pierna. Se le denomina peinecillo principalmente en la zona occidental de México. En Argentina se le conoce también como bife ancho o bife angosto, dependiendo de la porción que es cortada, o como New York en Estados Unidos. Adicionalmente, en Chile se le conoce como "lomo liso" y/o "lomo vetado", según corresponda. Su abundante marmoleado lo convierte en uno de los cortes preferidos para preparar a las brasas.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
Emmanuel Mauricio de Lorena
Emmanuel Mauricio de Lorena, (París, 20 de diciembre de 1667-París, 17 de julio de 1763) fue Príncipe de Lorena, Duque de Elbeuf, Conde de Lillebone, Conde de Rieux, Barón de Ancenis y Señor de Rostrenen.

Ancenis
Ancenis era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Ancenis-Saint-Géréon.
Stephanie Gaumnitz
Stephanie Gaumnitz (nacida como Stephanie Pohl, Cottbus, 21 de octubre de 1987) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta, perteneciendo al equipo Cervélo–Bigla desde el año 2016.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2015 y plata en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2012 y bronce en 2015.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el noveno lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Doha (Catar) entre el 9 y el 16 de octubre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Catar.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Aaron Valdes
Aaron Valdes (Whittier, California; 15 de junio de 1993) es un jugador de baloncesto profesional que posee tanto la nacionalidad estadounidense como la nacionalidad mexicana que actualmente es jugador de Toros Laguna. Es internacional con la Selección de baloncesto de México. Con 1,98 metros de altura y 86 kilos de peso, ocupa la posición de escolta.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Laousses
El archipiélago Laousses (también Lagouses, griego Λαγούσες) consta de cinco islotes deshabitados que pertenecen al municipio de la comunidad de la isla de Egina en el Golfo Sarónico.

Kordeliaris

Makronisos (‚Isla grande')

Lagousaki (Panagitsa)

Gaidaros (‚burro')

Lagousa (Eleousa)

Situadas al este del archipiélago de las Diapories y a medio camino entre Salamina y Egina en el norte del Golfo Sarónico. La mayoría de los ferries de El Pireo pasan cerca de las islas. Eleousa con 0.176 km² es la isla más grande del grupo. Las islas cuentan con escasa vegetación.

Golfo Sarónico
El golfo Sarónico o golfo de Egina (en griego: Σαρωνικός κόλπος, romanizado: Saronikós kólpos) es un amplio golfo de la costa oriental de Grecia, abierto a las aguas del mar Egeo y que define el lado oriental del istmo de Corinto. El área urbana de Atenas rodea su costa nororiental y tanto el puerto del Pireo —el puerto de Atenas— como el Aeropuerto Internacional Eleftherios Venizelos se encuentran en el borde noroccidental del golfo. Está delimitado por la línea imaginaria Poros-Sunin. Al sur comunica con el mar Egeo abierto. Su profundidad máxima es 416 metros y se observa al oeste del volcán de Metana.  En el interior del golfo hay numerosas islas e islotes, las más grandes de las cuales son Salamina y Egina.
Adelaide Penha de Magalhães
Adelaide da Conceição Penha Ferreira de Magalhães (Faia, Cabeceiras de Basto, 19 de mayo de 1874-Refojos de Riba de Ave, Santo Tirso, 12 de abril de 1945), fue una profesora, escritora feminista, y activista republicana portuguesa, habiendo ejercido la política local durante la Primera República Portuguesa

Cabeceiras de Basto
Cabeceiras de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 4 400 habitantes.

Es sede de un municipio con 240,88 km² de área y 15 566 habitantes (2021), subdividido en 12 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Montalegre, al nordeste con Boticas, al este con Ribeira de Pena, al sureste con Mondim de Basto, al sur con Celorico de Basto, al oeste con Fafe y al noroeste con Vieira do Minho.
Puente Flaviano
El puente Flaviano (en francés: Pont Flavien) es un antiguo puente romano construido en la vía romana que conectaba Marsella con Arlés, en la prolongación de la vía Aurelia. Se extiende sobre el Touloubre en la entrada de Saint-Chamas, en el departamento de Bocas del Ródano. Lleva el nombre de su promotor, un tal Lucio Donnius Flavos. El puente Flaviano sido objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista de 1840.

Saint-Chamas
Saint-Chamas  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Berre-l'Étang.

Su población en el censo de 1999 era de 6.595 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Hôtel de Choiseul
El Hôtel de Choiseul, originalmente Hôtel Crozat de la rue de Richelieu, que no debe confundirse con el Hôtel Crozat en la place Vendôme, es un antiguo hôtel particulier parisino construida a principios del XVIII .XVIII por el arquitecto Jean-Sylvain Cartaud para el financiero Pierre Crozat y demolido para dar paso a una urbanización en cuyo centro se erigió, en 1783, el teatro conocido como la primera sala Favart.

Ubicado en la rue de Richelieu ,distrito 9, en los números actuales 91-93, ocupaba el espacio entre la actual rue Saint-Marc y las antiguas murallas de París y se extendía en su profundidad hasta la actual rue de Gramont, con jardines muy grandes más allá de las murallas.

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Karel Klíč
Karel Václav Klíč, también escrito como Karl Klietsch (30 de mayo de 1841 - 16 de noviembre de 1926) fue un pintor, fotógrafo e ilustrador checo conocido por ser uno de los inventores del huecograbado.

Su padre era fotógrafo y con catorce años fue admitido en la Real Academia de Artes de Praga, gracias a su talento terminó sus estudios en 1862 y comenzó a trabajar como fotógrafo, caricaturista e ilustrador en Brno, Budapest y Viena. Siempre estuvo interesado en perfeccionar su técnica y la tecnología subyacente, lo que le permitió encontrar mejoras para el uso del cinc en fotografía y en los filtros empleados en la obtención de semitonos.

Partiendo de las investigaciones previas de Niepce y Daguerre en 1878 descubrió por casualidad un proceso que conduciría al huecograbado y que perfeccionó en 1880 cuando trabajaba en el Reino Unido. En 1895 creó la primera empresa de huecograbado en Lancaster con el nombre de Rembrandt Intaglio Printing Company.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Björgvin Páll Gústavsson
Björgvin Páll Gustavsson (Hvammstangi, 24 de mayo de 1985) es un jugador de balonmano islandés que juega como portero en el Valur Handball y en la selección de balonmano de Islandia.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Zemianske Sady
Zemianske Sady es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 852 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
That That
«That That» es una canción grabada e interpretada por el cantante surcoreano PSY, junto con el rapero surcoreano Suga de la banda BTS, como parte de su octavo álbum de estudio Psy 9th. La canción fue escrita y producida por PSY y Suga. Fue lanzada para su descarga digital y streaming el 29 de abril de 2022, como el sencillo principal del álbum a través de P Nation.

P Nation
P-Nation (en hangul, 피네이션; romanización revisada, Pi Neisyeon, estilizado como P NATION) es una compañía de entretenimiento surcoreana fundada por PSY en 2019. Es el sello de artistas como Crush, Heize y Swings.
Vincent Motorcycles
Vincent Motorcycles fue una fábrica británica de motocicletas que operó desde 1928 hasta 1955. Fundada por Philip Vincent cuando compró la fábrica de motocicletas HRD, le puso el nombre de Vincent HRD. La empresa se hizo conocida por producir la Black Shadow, la motocicleta de serie más veloz del mundo en su momento.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Praga 7
Praga 7, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 7 (en checo: Městská část Praha 7), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre comprende los barrios de Letná, Holešovice, Bubny, Bubeneč, Troja y una pequeña parte de Liben.

Es uno de los distritos más pequeños de Praga y se extiende a lo largo de la orilla izquierda del río Moldava, lo que representa una extensión tranquila del centro de Praga. En la parte norte se encuentra Troja con el famoso Zoológico de Praga. El distrito está conectado con la línea C del metro que llega al centro de la ciudad.

En Praga 7 se encuentra el estadio del famoso club de fútbol checo AC Sparta, el centro cultural DOX y el antiguo centro de comercio justo Veletržní palác. Los parques de Stromovka y Letná son dos de los más grandes de la capital.

Jardín zoológico de Praga
El Jardín zoológico de Praga (en checo: Zoologická zahrada Praha) es un zoológico en Praga, capital de la República Checa. Fue inaugurado en 1931 con el objetivo de "avanzar en el estudio de la zoología, la protección de la vida silvestre, y educar al público" en el distrito de Troja, en el norte de Praga. El zoológico ocupa 45 hectáreas (111 acres) y casas con unos 4.400 animales que representan 670 especies de todo el mundo. El Jardín Zoológico de Praga ha contribuido de manera significativa a salvar el caballo de Przewalski. Durante muchos años fue el mayor criador de la especie en el mundo. En 2007 la revista Forbes Traveler coloco al zoológico de Praga entre los mejores zoológicos del mundo.
Todo el folklore, vol. 2
Todo el folklore, vol. 2 es un álbum interpretado por varios artistas chilenos de la Nueva Canción Chilena, tales como Víctor Jara, Isabel y Ángel Parra y Patricio Manns, entre otros. Fue lanzado en 1966 por el sello discográfico Demon y posteriormente relanzado en 1976 en España bajo el sello Movieplay, cambiando su carátula y su nombre por el de El cantar tiene sentido, vol. 2, en referencia a una canción de Víctor Jara, asesinado tres años antes a comienzos de la dictadura militar de Chile. En el interior de esta segunda carátula además se incluye una foto de la famosa Peña de los Parra, fundada por Isabel y Ángel Parra en 1965 y activa hasta 1973, donde debió cerrar producto del Golpe de Estado.

Arena (sello discográfico)
Arena fue una compañía discográfica chilena, fundada por el productor musical Camilo Fernández inicialmente bajo el nombre de Demon en 1962. Sus discos se encuentran actualmente descatalogados en su mayoría, siendo buscados por coleccionistas.

Su primer álbum fue el LP The Ramblers (1962) del grupo Los Ramblers, que incluye el famoso tema El rock del Mundial, inspirado en el Mundial de fútbol de 1962 celebrado en Chile. Además es el sello que acogió los álbumes debut como solistas de los cantautores de la Nueva Canción Chilena Ángel Parra y Víctor Jara, titulados, respectivamente,  Ángel Parra y su guitarra (1965) y Víctor Jara (1966).

Su nombre cambió por el de Arena entre 1966 y 1967.
Birgit Sippel
Birgit Sippel (nació el 29 de enero de 1960 en Bochum, Alemania) es una política alemana del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Es diputada en el Parlamento Europeo desde las elecciones europeas de 2009, donde ejerce de coordinadora (portavoz) del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (S&D) en la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (LIBE).

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Ingo Steinhöfel
Ingo Steinhöfel (Plauen, RDA, 29 de mayo de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en halterofilia.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la categoría de 75 kg, el quinto lugar en Barcelona 1992, el sexto en Atlanta 1996 y el séptimo en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1997 y bronce en 1989.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Futabasaurus (dinosaurio)
"Futabasaurus" es un nombre informal para un género extinto de un dinosaurio terópodo del Cretácico Superior de Japón, conocido sólo de una tibia parcial descubierta en rocas de la edad del Coniaciense en la formación Ashizawa del Grupo Futaba. El nombre fue acuñado por David Lambert en 1990 como una traducción para el mote japonés "Futaba-ryu", dado a un terópodo sin describir. Dong Zhiming et al. brevemente discutieron está tibia fósil en el que está basado en ese mismo año, publicando una fotografía. Ellos consideraron que el hueso pertenecía a un tiranosáurido indeterminado. Si el espécimen es finalmmente descrito y nombrado, este requerirá un nombre diferente, porque el nombre Futabasaurus ya ha sido usado para un género de plesiosaurio.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Abolhasán Banisadr
Sayid Abolhasán Banisadr (en persa:ابوالحسن بنی‌صدر; Hamadán, 22 de marzo de 1933-París, 9 de octubre de 2021) fue el primer presidente de Irán en 1980. Fue legislador, actuó brevemente como ministro de Asuntos Exteriores durante 1979 y fue ministro de Finanzas entre 1979 y 1980.

Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.
Rullepølse
El rullepølse (en danés ‘salchicha enrollada’) es una receta típica danesa. Para prepararlo se aplana un trozo de panza de cerdo (aunque existen variantes populares con falda de ternera o cordero), se unta con hierbas y condimentos (sal, pimienta, cebolla picada y en algunas versiones también perejil) y se enrolla. Entonces se cuece y se le da forma rectangular con ayuda de una prensa especial, se deja enfriar y se corta fino como un fiambre (en danés pålæg) para elaborar el sándwich abierto danés conocido como smørrebrød, normalmente guarnecido con una gruesa rodaja de bouillon gelatinizado (en danés sky) con aros de cebolla cruda.

El rullepølse también tiene una versión noruega, el ribberull, que se hace con codillo de cordero deshuesado, aplanado, cosido para darle forma de rectángulo largo, enrollado, prensado y cocido al vapor.

Guarnecido
Se denomina guarnecido al revestimiento de yeso negro que constituye la primera capa aplicada sobre los paramentos interiores de un edificio, antes de ser revestidos con otros tipos de acabado (normalmente el enlucido).