hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Tours
La catedral de San Gaciano de Tours (en francés: cathédrale Saint-Gatien de Tours), también llamada sencillamente catedral de Tours es una iglesia catedral católica localizada en Tours, en Indre-et-Loire. Dedicada a San Gaciano, el primer obispo de Tours, es la sede de la arquidiócesis de Tours y la catedral metropolitana de la provincia eclesiástica de Tours.

La catedral de San Gaciano fue construida entre 1170 y 1547. Desde su creación, estaba situada casi en la desembocadura del puente que franqueaba el río Loira controlado por el castillo de Tours, en la ruta que conectaba París con el sudoeste de Francia.

Fue objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista 1862.

Guerra de religión
Guerra de religión, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto bélico cuya causa es religiosa.

A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religión se conocen por la historiografía específicamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre católicos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolomé.

Otras adjetivaciones de la guerra se encuentran en conceptos como el de guerra justa o el de guerra santa, con los que a veces se asocia, bien para oponerlos o bien para identificarlos o incluso confundirlos.
El repórter Tribulete
El reporter Tribulete es un personaje creado por el dibujante de historietas español Guillermo Cifré para la revista Pulgarcito en 1946.

El nombre completo de la historieta era en su inicio El reporter Tribulete que en todas partes se mete, pero se acortó posteriormente.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Autostrada A27
La Autostrada A27 (llamada también Autostrada d'Alemagna) es una autopista italiana de 84 km de longitud. Tiene origen en la intersección con la A57, al norte de Mestre, y es la continuación del enlace que lleva al Aeropuerto Internacional Marco Polo de Venecia. Su recorrido discurre en dirección norte, pasando por Treviso y Conegliano, donde hay el enlace con la Autostrada A28 Portogruaro-Pordenone-Conegliano.

Después de superar Vittorio Veneto, la autopista salva con dos viaductos la Val Lapisina y, con un túnel, el paso del Fadalto y la zona del Lago di Santa Croce acabando en Pian di Vedoia cerca de Longarone.

En su recorrido inicial (hasta Conegliano) cuenta con tres carriles por cada sentido de circulación, además del carril de emergencia; la barrera de peaje se sitúa poco más allá de la salida de Mogliano Veneto y a lo largo del recorrido están presentes 3 áreas de servicio.

Su gestión corre a cargo de la empresa concesionaria Autostrade per l'Italia.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Lucia Traversa
Lucia Traversa (Roma, 31 de mayo de 1965) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), y el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1990 y plata 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
El LIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lyon (Francia) entre el 8 y el 16 de julio de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Pipile jacutinga
La yacutinga o pava yacutinga (Pipile jacutinga), también yacutingá de frente negra, chachalaca manchada, guan de frente negra, jacotinga  o yaacutingá frentinegra, es una especie de ave galliforme de la familia de las Cracidae endémica del sur de Brasil y regiones adyacentes de  Argentina y Paraguay.  Está en peligro de extinción, por su caza y destrucción de hábitat.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Vitomil Zupan
Vitomil Zupan (18 de enero de 1914 - 14 de mayo de 1987) fue un escritor modernista esloveno. Sobrevivió al campo de concentración de Gonars durante la Segunda Guerra Mundial y debido a sus descripciones detalladas de sexo y violencia, fue apodado «el Hemingway esloveno» y comparado con Henry Miller. Su obra más conocida es Menuet za kitaro (Minué para guitarra, 1975), que describe los años que pasó con los partisanos eslovenos. En la Yugoslavia de Tito, fue condenado a 18 años en un juicio farsa y, tras su liberación en 1955, sus obras solo podían publicarse bajo su seudónimo Langus. Es considerado uno de los escritores eslovenos más importantes.

Farsa judicial
Farsa judicial es una expresión utilizada para referirse a la situación en que, para disimular la intención de condenar a una persona en particular que resulta especialmente molesta para el poder establecido, y conferirle a dicha maniobra una apariencia de legalidad, se la somete a un juicio fraudulento, cuyo resultado final es previsible, y en el cual no se le confiere a la persona contra la que se entabla ninguna de las garantías propias de un debido proceso que le permitan obtener acceso a la justicia.
Belshazzar
Belshazzar (Belsasar en español) HWV 61 es un oratorio de Georg Friedrich Händel. El libreto fue de Charles Jennens, y Händel lo abrevió considerablemente. El libreto de Jennens se basaba en el relato bíblico de la caída de Babilonia a manos de Ciro el Grande y la posterior liberación de la nación judía, tal como se relata en el Libro de Daniel.

Händel compuso Belshazzar a finales del verano de 1744 al mismo tiempo que Hércules, en una época que Winton Dean considera "la cumbre de la vida creativa de Händel". La obra se estrenó la siguiente temporada de Cuaresma el 27 de marzo de 1745 en el King's Theatre de Londres. La obra cayó en el olvido después de la muerte de Händel, con reposiciones de la obra en el Reino Unido en 1847, 1848 y 1873.

Charles Jennens
Charles Jennens (1700–20 de noviembre de 1773): Mecenas de las artes y terrateniente inglés. Amigo de Georg Friedrich Händel con quien colaboró trabajando en los libretos de varios de sus oratorios, especialmente El Mesias.
Rayivka
Rayivka (en ucraniano: Раївка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Bahía de Robin Hood
La bahía de Robin Hood es una bahía, y también un pequeño pueblo pesquero, localizada en los North York Moors, ocho kilómetros al sur de Whitby y 24 km al norte de Scarborough, en la costa de Yorkshire del Norte, en Inglaterra. Bay Town, su nombre local, se encuentra en la antigua jurisdicción de la capilla de Fylingdales en el wapentake (una subdivisión de algunos condados ingleses, equivalente a un hundred) de Whitby Strand.

North York Moors
Los North York Moors (también conocidos como los North Yorkshire Moors) son un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Los (moors) son una de las mayores extensiones de parameras de brezo en el Reino Unido. Abarcan una superficie de 1436 km², y tienen una población de alrededor de 25 000 personas. Los North York Moors se convirtieron en parque nacional en el año 1952, a través de la National Parks and Access to the Countryside Act de 1949.
William Bon Mardion
William Bon Mardion (Arêches, 4 de octubre de 1983) es un deportista francés que compite en esquí de montaña.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2007 y 2018.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2010
El V Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Canillo (Andorra) entre el 1 y el 6 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Andorrana de Esquí.
Distrito de Goyllarisquizga
El distrito de Goyllarisquizga es uno de los ocho que conforman la provincia de Daniel Alcides Carrión ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú.

Forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Chris Cohen
Christopher David "Chris" Cohen (Norwich, Inglaterra, 5 de marzo de 1987) es un exfutbolista y entrenador Inglés. Es segundo entrenador en el Luton Town desde septiembre de 2020.

Como futbolista, jugaba de centrocampista y pasó su carrera en el West Ham United, Yeovil Town y el Nottingham Forest hasta su retiro en 2018.

Luton Town Football Club
El Luton Town Football Club es un club inglés de fútbol profesional, basado en el pueblo de Luton, Bedfordshire. Fue fundado el 11 de abril de 1885, tras la fusión del Luton Town Wanderers y el Excelsior. Jugará en la English Football League One desde la temporada 2025-26, la tercera categoría del fútbol inglés.
Wewelsburg
Wewelsburg ([ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) es un castillo palaciego renacentista situado en el norte del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, en el pueblo de Wewelsburg, que a su vez forma parte de la ciudad de Büren, distrito de Paderborn, en el valle del río Alme. El castillo, conformado por tres brazos que forman un triángulo, es comúnmente conocido porque en 1934 las SS de Heinrich Himmler lo escogieron como sitio de culto. A partir de 1941 se hicieron planes para ampliar la edificación y convertirlo en el «centro del mundo».

Paderborn
Paderborn (pronunciación en alemán: /paːdɐˈbɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con más de 150 000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río Pader. Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn.
Tour de la República Checa
El Tour de la República Checa (oficialmente: Czech Tour), anteriormente Sazka Tour, es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la República Checa.

Se creó en 2010 como carrera amateur. Un año después ascendió al UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2. A partir del año 2015 hace parte de la categoría 2.1.

Siempre ha tenido 4 etapas (3 + prólogo en su primera edición), la mayoría de ellas con inicio y final en Olomouc donde finaliza la prueba.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Síndrome del músculo temporal
El síndrome del músculo temporal (SMT) es el atrapamiento del músculo temporal dentro del orificio cigomático al realizar la mandíbula determinados movimientos o posiciones protrusivas al masticar, hablar, hacer deporte, etcétera, y en general toda postura que conlleve una flexión del cuello como leer o trabajar en el ordenador. Se caracteriza por dolor espontáneo o a la palpación en la zona del pómulo, en la apófisis coronoides mandibular, pérdida de la estabilidad, mareos, vértigos y cefaleas de tipo tensional. El dolor puede irradiarse hacia la ATM (articulación temporomandibular), oído, ojo, sien, nuca, etc. Puede ser unilateral o bilateral. Algunos pacientes refieren en la anamnesis que les duele alrededor de los pómulos.

Fue comunicado por primera vez por José Larena-Avellaneda, en 2010.

Apófisis coronoides mandibular
La apófisis coronoide mandibular o proceso coronoide mandibular (del griego korone, "similar a una corona" o "o que se asemeja al pico de un cuervo") es una saliente triangular delgada, que es plana de lado a lado y posee una forma y tamaño variable.

Su borde anterior es convexo y es continuo debajo del borde anterior del ramus.

Su borde posterior es cóncavo y forma el borde anterior de la incisión mandibular.

Su superficie lateral es suave, y permite la inserción del músculo temporal y el músculo masetero.

Su superficie medial provee para la inserción del músculo temporal, y presenta un reborde que comienza cerca del apex del proceso y transcurre hacia abajo y hacia adelante hacia el lado interno del último molar.
Shannon Vreeland
Shannon Vreeland (nacida el 15 de noviembre de 1991) es una nadadora internacional estadounidense de pruebas de estilo libre y medallista de oro olímpica. Fue miembro del equipo olímpico de Estados Unidos 2012, y ganó una medalla de oro en los 4 × 200 metros relevo estilo libre en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Es parte del récord estadounidense actual en el relevo 4 x 100 metros estilo libre.

Vreeland nació en St. Louis, Misuri, hija de Connie y Daniel Vreeland, y tiene una hermana gemela, Michelle. Creció en Overland Park, Kansas, y asistió a Blue Valley West High School, donde se graduó en 2010.

Estudió el grado de Relaciones Internacionales y Economía en la Universidad de Georgia.

Overland Park
Overland Park es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 173.372 habitantes y una densidad poblacional de 888,63 personas por km².
Manuel María de Peralta y Alfaro
Manuel María de Peralta y Alfaro, Marqués de Peralta (Cartago, 4 de julio de 1847-París, 1 de agosto de 1930) fue un diplomático e historiador costarricense y segundo y último marqués de Peralta.

Fue declarado como Benemérito de la Patria en 1927.

Corona de España
El término Corona de España puede hacer referencia:

a la institución constitucional encarnada en el rey de España como jefe de Estado, según el «Título II» (De la Corona) de la Constitución española de 1978;

a la institución histórica que engloba el conjunto de los reinos de España, recopilada en Cronología de los reinos en la península ibérica;

a la Monarquía Española:
como Monarquía Hispánica, el nombre habitual en la historiografía para el Antiguo Régimen español, también llamada Monarquía Católica;
como Imperio español, las posesiones territoriales de España en el mundo;
como Reino de España, el nombre protocolario de España en las relaciones internacionales y en los actos públicos internos;

a la corona real de España, un objeto heráldico sin existencia real;

a cualquier corona (tocado) alguna vez vinculada a la Monarquía Española o que han formado parte de las joyas de la Corona de España, se hayan utilizado ceremonialmente o no.
Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger
El Festival de Cine Africano (FCAT) es un festival anual dedicado a la cinematografía africana organizado por la asociación sin ánimo de lucro Al Tarab.

El evento nace en el 2004 con el nombre de Muestra de Cine Africano de Tarifa, para cambiar su denominación de Muestra a Festival en la edición del 2007. Tras ocho ediciones en Tarifa, a partir de 2012 el festival se celebró durante cuatro años en Córdoba. En 2016 el FCAT vuelve a la ciudad que lo vio nacer, Tarifa, con una excepción: al mismo tiempo se celebrará también en Tánger.

Daoud Aoulad-Syad
Daoud Aoulad-Syad (árabe: داوود اولاد السيد ; nacido el 14 de abril de 1953 en Marrakech) es un fotógrafo, director y guionista marroquí. Su fotografía, que en su mayoría gira en torno a Marruecos y sus habitantes, ha sido presentada en exposiciones en todo el mundo.
Con de Lange
Con de Wet de Lange (Belville, Sudáfrica, 11 de febrero de 1981-18 de abril de 2019) fue un jugador de cricket que representó a Escocia. Era bateador, nacido en Sudáfrica, De Lange hizo su debut de primera clase para Boland en marzo de 1998 contra los Sri Lanka de gira. Jugó para Northamptonshire County Cricket Club en las temporadas 2012 y 2013.

Selección de críquet de Sri Lanka
La selección de críquet de Sri Lanka representa a ese país en las competiciones oficiales. Es una de las mejores selecciones del mundo en críquet, fue campeón de la Copa Mundial de Críquet de 1996 y quedó subcampeón en los mundiales de 2007 y 2011. En 2002 fue campeón de la ICC Champions Trophy, junto con la India.
Papiro 88
El Papiro 88 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 88, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Marcos y contiene la parte de Marcos 2:1-26. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la Universidad Católica del Sagrado Corazón (Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC) (P. Med. Inv. no. 69.24), en Milán.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Xavier Graset
Xavier Grasset Foraster (Vilaseca, Tarragona, 15 de febrero de 1963) es un periodista que dirige y presenta el programa Més 324 en el canal informativo de televisión 3/24, el cuarto canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales.

Vilaseca
Vilaseca (oficialmente en catalán Vila-seca) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Cuenta con 23 826 habitantes (INE 2024).

Hasta la década de 1980 mantuvo su nombre tradicional de Vilaseca de Solcina, tomando luego el nombre de Vilaseca y Salou. En 1989 Salou se segregó del municipio tras una larga polémica.
Perosa Argentina
Perosa Argentina (Perosa [pe'rʊza] en piamontés, Peirosa [pei'rʊzɔ] en occitano) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 3.490 habitantes.
Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Coazze, Giaveno, Inverso Pinasca, Perrero, Pinasca, Pomaretto y Roure.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Francisco Salinas Quijada
Francisco Salinas Quijada (Tudela, 25 de octubre de 1915 - Pamplona, 25 de diciembre de 2006), fue un jurista español, defensor y estudioso del Fuero Navarro, además de doctor en Derecho, académico de Jurisprudencia y Legislación así como de la Historia. También ejerció, dado su amplio conocimiento del derecho foral, como asesor jurídico de la Diputación Foral de Navarra.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Línea de cascadas
Se denomina línea de cascadas, a aquella región que se encuentra entre el extremo de una meseta y una llanura sobre la costa. En dicha zona los arroyos y ríos fluyen por la meseta se precipitan formando cascadas y saltos de agua hacia las cotas de menor elevación del llano sobre la costa; en su trayectoria los cursos de agua turbulentos erosionan el terreno y posteriormente depositan los sedimentos que arrastran en sus deltas sobre la costa.

Por ejemplo sobre la costa este de Estados Unidos, existe una línea de cascadas entre piedemonte de los Apalaches y la llanura costera sobre el Atlántico. Una vez que los ríos alcanzan las llanuras costeras los ríos se tornan navegables, además según las características de la geografía regional a veces se realizan embalses para generación hidroeléctrica. Sobre ellos se encuentran localizadas las ciudades de Baltimore, Filadelfia y Washington.

Energía hidráulica
Energía hidráulica, energía hídrica o hidroenergía es aquella que se obtiene a partir del aprovechamiento de las energías cinéticas y potenciales de las corrientes del agua, saltos de agua o mareas.
Se puede transformar a diferentes escalas. Existen, desde hace siglos, pequeñas explotaciones en las que la corriente de un río, con una pequeña represa, mueve una rueda de palas o astas y genera un movimiento aplicado generalmente a molinos o batanes.

Generalmente se consideraba como un tipo de energía renovable puesto que no emite productos contaminantes. Otros consideran que produce un gran impacto ambiental debido a la construcción de las presas, que inundan grandes superficies de terreno y modifican el caudal del río y la calidad del agua.