hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Cazulo
Jorge Luis Cazulo Volante (Maldonado, 14 de febrero de 1982) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo nacionalizado peruano. Jugaba como mediocentro defensivo y su último equipo fue el Sporting Cristal. Dirigió a la reserva de dicho club desde el 2021 hasta el 2023.

Cazulo ha tenido una larga trayectoria en equipos del Uruguay y de Perú, con los que ha obtenido diversos títulos. Ha sido galardonado por tres años consecutivos como el mejor futbolista extranjero en el fútbol peruano en los años 2012, 2013 y 2014, así como también el futbolista del año en Perú de 2012.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Jeehiun Lee
Jeehiun Katherine Lee (1968) es una química orgánica y profesora en el Departamento de Química en la Universidad Rutgers. A fecha de noviembre de 2017, dirigía un laboratorio de investigación en el campus de Nuevo Brunswick.
A pesar de que  es química orgánica  de formación,  ha expandido su campo de investigación a la química biológica, utilizando espectrometría de masas, modelización por ordenador y otros métodos para caracterizar reactividad y catálisis.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Jindřichov (Šumperk)
Jindřichov es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1209 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Hurrero
Hurrero es un término peyorativo utilizado en Paraguay para describir a un activista fanático, caracterizado por apoyar incondicionalmente a un candidato político, dispuesto a realizar cualquier tarea —incluso aquellas que puedan resultar denigrantes o vergonzosas— con el objetivo de obtener un favor, generalmente en forma de cargo público.

En un contexto más amplio, el término también puede hacer referencia a una persona que, en eventos deportivos, manifestaciones o concentraciones públicas; destaca por vociferar alabanzas hacia un dirigente político o figura de autoridad, independientemente de su reputación o antecedentes.

Candidato político
Se denomina candidatura a la persona o grupo que se presenta formalmente para ser elegido en un cargo público electo mediante un proceso de elecciones. En los sistemas de representación proporcional o en elecciones legislativas, las candidaturas suelen estar integradas en listas electorales presentadas por partidos políticos o coaliciones.
Las Tapias (Córdoba)
Las Tapias es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el valle de Traslasierra, sobre la ruta provincial 14, a 11 km de Villa Dolores y a 184 km de la ciudad de Córdoba.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Softie (película de 2021)
Softie (título original en francés Petite nature; estrenada en España e Hispanoamérica como Sensible) es una película de coming-of-age francesa de 2021 escrita y dirigida por Samuel Theis. Se estrenó en la Semana de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021 y ganó el premio mayor en el Festival Internacional de Cine de Salónica de 2021.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2021, 74.ª edición, tuvo lugar del 6 al 17 de julio de 2021, contando con la presencia del director, productor y guionista Spike Lee como presidente del jurado. El festival dio apertura con la proyección de la cinta Annette del director francés Leos Carax.

La Palma de Oro fue para la película Titane, dirigida por Julia Ducournau.
Mariana Martins
Mariana Martins (Porto Alegre, 11 de febrero de 1983) es una deportista brasileña que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo de 2000 en la categoría de –48 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 2000
El XXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Orlando (Estados Unidos) entre el 10 y el 12 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, nueve masculinas y ocho femeninas.
Hipnos
En la mitología griega, Hipno, Hipnos o simplemente Sueño (en griego: Ὕπνος, Hýpnos; latín: Somnus) es el dios y la personificación del «sueño» (como acto de dormir, no de soñar). El sustantivo ὕπνος significa ‘sueño, sopor, somnolencia, letargo’. Ha dado las voces «hipnosis» o «somnífero», por ejemplo, en español.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Arctosuchus
Arctosuchus es un género extinto de sinápsido gorgonópsido que vivió durante la época del Lopingiense (Pérmico). La especie tipo, A. tigrinus, proviene de la Formación Teekloof (Zona faunística de Tropidostoma) en Karoo, Sudáfrica, aunque se ha considerado que una segunda especie, A. buceros, de la Formación Wolfville (Miembro Superior Wolfville) de Nueva Escocia, Canadá, podría pertenecer también al género, si bien es del Triásico y es probable en cambio pertenezca a un sinápsido indeterminado.

La especie tipo y el único espécimen conocido de A. tigrinus consiste de un cráneo fragmentario y un dentario fragmentario. Los restos de A. buceros no son bien conocidos y posiblemente se han perdido.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Rhacophorus maximus
Rhacophorus maximus es una especie de ranas de la familia Rhacophoridae. Se distribuyen por el sur de China, noreste de la India, Birmania, Nepal, Tailandia, Laos, Vietnam y, posiblemente, también en Bután y Bangladés.

Esta especie está en peligro por la pérdida de su hábitat natural.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Philippa Marrack
Philippa Marrack FRS (Ewell, Inglaterra, 28 de junio de 1945) es una bióloga, inmunóloga, bioquímica, investigadora y catedrática inglesa radicada en los Estados Unidos. Es conocida por sus investigaciones sobre el desarrollo, apoptosis y supervivencia de las células T; los adyuvantes inmunológicos; las enfermedades autoinmunes; y por identificar los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico. Trabaja en colaboración con su marido, el académico e investigador estadounidense John W. Kappler.

Adyuvante inmunológico
En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmune a una vacuna.  La palabra "adyuvante" viene del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o potenciar las respuestas inmunitarias específicas de los antígenos cuando se utiliza en combinación con antígenos vacunales específicos".

En los primeros tiempos de la fabricación de vacunas, se suponía correctamente que las variaciones significativas en la eficacia de los diferentes lotes de la misma vacuna se debían a la contaminación de los recipientes de reacción. Sin embargo, pronto se descubrió que una limpieza más escrupulosa parecía reducir la eficacia de las vacunas, y que algunos contaminantes en realidad potenciaban la respuesta inmunitaria.

Hay muchos adyuvantes conocidos de uso generalizado, que incluyen sales de aluminio, aceites y virosomas.
Jakovany
Jakovany es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 349 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
14.ª edición de los Premios Grammy
La 14.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 15 de marzo de 1972 en el Felt Forum de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por ABC.

You've Got a Friend
"You've Got a Friend" es una canción de 1971 escrita por la cantautora estadounidense Carole King y que se incluyó en su segundo álbum Tapestry. Otra versión muy conocida es la de James Taylor de su álbum Mud Slide Slim and the Blue Horizon. Su versión fue lanzada como single en 1971 alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100 y el número 4 en la lista de singles del Reino Unido. Ambas versiones se grabaron simultáneamente en 1971 con músicos compartidos.

"You've Got a Friend" ganó varios premios Grammy tanto para su compositora Carole King (Canción del año) como para James Taylor (Mejor interpretación vocal pop masculina). Docenas de otros artistas han grabado la canción a lo largo de los años, incluidos Dusty Springfield, Michael Jackson, Anne Murray y Donny Hathaway.
Major (perro de Franklin D. Roosevelt)
Major fue un perro de raza pastor alemán que fue una mascota presidencial perteneciente al presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt.

En 1933, mientras vivía en la Casa Blanca, Major tuvo incidentes en los que mordió a la senadora estadounidense Hattie Wyatt Caraway y al primer ministro del Reino Unido, Ramsay MacDonald. Después del último incidente, lo enviaron a vivir a la residencia privada de Roosevelt en Hyde Park, Nueva York y nunca regresó a la Casa Blanca.

Pastor alemán
El pastor alemán (en alemán: Deutscher Schäferhund), también conocido como ovejero alemán, es una raza de perro pastor originaria de Alemania de tamaño mediano a grande. La raza es relativamente nueva, ya que su origen se remonta a 1899. Forman parte del grupo de pastoreo, ya que fueron perros desarrollados originalmente para reunir y vigilar   ganado. Desde entonces, sin embargo, gracias a su fuerza, inteligencia, capacidad de entrenamiento y obediencia, los pastores alemanes de todo el mundo son a menudo la raza preferida para muchos otros tipos de trabajo, como son: perro policía, perro militar, perro guardián, guía de ciegos, animal de rescate, y otros, según el uso que le den las fuerzas y cuerpos de seguridad y el ejército. En muchos países incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9.
Joseph Goutorbe
Joseph Goutorbe (Fleury, 25 de abril de 1916 - Saussay, 14 de marzo de 2002) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1938 y 1955. Solo se le conocen tres victorias, pero dos de ellas de un cierto prestigio, la París-Camembert de 1942 y el Critèrium Internacional de 1945, unos años difíciles por el ciclismo por culpa de los efectos de la Segunda Guerra Mundial.

Fleury (Oise)
Fleury  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 495 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.
Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014
El Campeonato Femenino Sub-20 de la OFC 2014 fue la sexta edición del torneo femenino oceánico de dicha categoría. Comenzó el 18 de febrero y finalizó el 22 en Auckland, Nueva Zelanda y otorgó un cupo a la Copa Mundial de 2014 disputada en Canadá.

El título fue disputado entre Nueva Zelanda, Tonga, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu. El sorteo llevado a cabo el 24 de enero determinó el orden de los partidos, ya que se disputa con el sistema de todos contra todos.

Nueva Zelanda fue campeón de este torneo y obtuvo el título y la clasificación a la cita mundialista.

Selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda
La selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda (en Inglés New Zealand women's national football team) es el equipo que representa a dicho país en los torneos oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda, miembro de la OFC y la FIFA.

Hizo su debut internacional en el Campeonato Femenino de la AFC de 1975, torneo en el que se terminó proclamando campeón. Desde entonces, ha ganado en seis ocasiones la Copa de Naciones Femenina de la OFC y ha participado en seis oportunidades en la Copa Mundial, aunque nunca pudo superar la fase de grupos. En los Juegos Olímpicos alcanzó los cuartos de final en Londres 2012.
Kim Hyok-chol
Kim Hyok-chol (en hangul, 김혁철; n. 1971) es un diplomático norcoreano. Kim ha sido el primer embajador de la República Democrática Popular de Corea en el Reino de España desde que ambos países adoptasen relaciones bilaterales en 2013; sin embargo, fue expulsado del país y nombrado persona non grata en 2017 como respuesta del gobierno español al relanzamiento del programa nuclear norcoreano.

Cumbre de Hanói
La cumbre de Hanói fue una reunión programada inicialmente para que se realizara el 27 y 28 de febrero de 2019 como un encuentro internacional entre Donald Trump, presidente de los Estados Unidos de América, y Kim Jong-un, gobernante de la República Popular Democrática de Corea. Es la segunda vez que ambos mandatarios se reúnen, la primera fue en Singapur, mientras que en la nueva cumbre el sitio elegido fue Hanói, capital de Vietnam, país que tiene buenas relaciones con ambos países.

El 28 de febrero, la Casa Blanca anunció que la cumbre fue interrumpida por el desacuerdo de Donald Trump ante la insistencia de Kim Jong-un de dejar sin efecto las sanciones contra Corea del Norte.
Oroklini
Oroklini (en griego: Ορόκλινη), o menos comúnmente Voroklini (Βορόκληνη), es un pueblo en el Distrito de Lárnaca, Chipre. Su población en 2011 fue de 6.134 habitantes.

Oroklini es el sitio de los protegidos lagos de sal poco profundos, el hogar de una gran variedad de especies de aves, incluyendo flamencos rosados. Hay varias capillas aisladas en la zona junto a la ladera de la montaña.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Yurisleidy Lupetey
Yurisleidy Lupetey Cobas (Moa, Holguín, 6 de mayo de 1981) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Goma gellan
La Goma gellan es una goma vegetal en forma de polisacárido soluble en agua que se obtiene de la fermentación aeróbica de la glucosa mediante la bacteria sphingomonas elodea. Es empleada por la industria alimentaria con la codificación E 418. La estructura molecular de esta goma es en forma de molécula lineal compuesta por uniones de monómeros como la glucosa, ácido glucurónico y la ramnosa (proporción 2:1:1). suele comercializarse con las denominaciones AppliedGel, Phytagel o Gelrite.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Operación Chanchera
Operación Chanchera es el nombre popular con el que se conoce la toma de forma violenta por un comando guerrillero del Frente Sandinista de Liberación Nacional del Palacio Nacional de Nicaragua  (hoy en día Palacio de la Cultura), en el momento en el que se celebraba una sesión del Congreso Nacional, el 22 de agosto de 1978. La denominación formal era Muerte al Somocismo, Carlos Fonseca Amador.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2017
La 1.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina se celebró el 23 de abril de 2017 sobre un recorrido de 135,5 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Ans en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels Dolmans y la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo WM3.

Elizabeth Deignan
Elizabeth Mary Deignan (conocida como Lizzie Deignan; nacida Elizabeth Mary Armitstead, Otley, 18 de diciembre de 1988) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Es la campeona mundial de ruta del año 2015 y campeona mundial en pista del año 2009 en persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en Londres 2012 una medalla de plata en la prueba de ruta femenina y el décimo lugar en la contrarreloj, y en Río de Janeiro 2016 el quinto lugar en ruta.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2015 y 2016. Además, consiguió una victoria de etapa en el Tour de l'Aude Femenino de 2010, y fue campeona en las carreras de Tour de Flandes de 2016), Lieja-Bastoña-Lieja de 2020) y París-Roubaix de 2021.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2009 y 2010.

Está casada con el ciclista irlandés Philip Deignan.