hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Günthardt
Rudolf Günthardt (Adliswil, 15 de octubre de 1936) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Tholos del Cerro de la Barca
El tholos o dolmen neolítico de Cerro de la Barca (también llamado dólmenes de Valdecaballeros) se encuentra en una colina al sureste de Valdecaballeros, en la provincia de Badajoz, en la Extremadura española.

El dolmen, que fue saqueado en un momento indeterminado, fue documentado y renovado en 2010. La cámara redonda, que es similar al dolmen de Lácara y al dolmen del Tremedal, consta de ortostatos decorados con finos grabados y depresiones y restos indefinibles de pintura. Consiste en una cámara y un pasillo largo y ancho. Se conservan las piedras laterales del corredor y la cámara, mientras falta el techo. El portal trilito está relativamente completo.

Cerca, en un promontorio en la confluencia de Guadiana y Guadalupe, entre los municipios de Valdecaballeros Castilblanco y Herrera del Duque, se encuentra el inexplorado Castro del Cerro de la Barca, una fortaleza de la Edad del Hierro.

Trilito
Un trilito es una construcción que consta de dos grandes piedras verticales (postes) que soportan una tercera piedra horizontalmente en la parte superior (dintel). Fueron utilizados comúnmente en el contexto de los monumentos megalíticos. Los trilitos más famosos son los de Stonehenge, en Inglaterra, y los que se encuentran en los templos megalíticos de Malta, que son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Jean Elias
Jean Elias (nacido el 5 de diciembre de 1969) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Cruzeiro, Cerezo Osaka, Bahia, Avaí y América.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Gjøl
Gjøl es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 938 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

En este pueblo transcurre la acción de la célebre novela danesa 
Los pescadores, de Hans Kirk.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
Municipio de Prairie (condado de Fremont)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Fremont en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de Fremont (Iowa)
El condado de Fremont (en inglés: Fremont County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8010 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Sidney.
Bournonita
La bournonita es un mineral de origen hidrotermal, formado en condiciones de temperatura baja o media, lo que hace que aparezca asociado a otros minerales como la tetraedrita, la boulangerita o la siderita. Es un sulfuro, de fórmula química PbCuSbS3.

La bournonita se descubrió en 1805 en Cornualles, en unas minas de la localidad de Endellion. Por esta razón fue llamada al principio «endelliolita» antes de que recibiera el nombre de bournonita en honor del mineralogista y cristalógrafo francés Jacques Louis Bournon.

Filón hidrotermal
Un hidrotermal es un filón cuyos minerales provienen de la precipitación en una cavidad de la roca de sustancias contenidas en disolución por aguas profundas muy calientes y sometidas a fuertes presiones.

Las condiciones de presión y temperatura bajo las cuales se han formado los filones hidrotermales pueden haber sido muy diferentes y hacen que los filones difieran química y estructuralmente. De ahí que se subdividan en tres clases:

Filones epitermales (con temperaturas y presiones moderadas)

Filones hipotermales (con temperaturas y presiones elevadas)

Filones mesotermales (con condiciones intermedias)
Woodruff (condado de Oneida)
Woodruff es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oneida en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 966 habitantes y una densidad poblacional de 260,09 personas por km².

Condado de Oneida (Wisconsin)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County), fundado en 1885, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,776 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Rhinelander.
Crown and Council
Crown and Council es un videojuego de estrategia por turnos desarrollado por Henrik Pettersson, empleado de Mojang. El juego fue anunciado y lanzado como sorpresa en Steam el 22 de abril de 2016 y estuvo disponible de forma gratuita.

Mojang Studios
Mojang Studios (del sueco mojäng [mʊˈjɛŋː], lit. artilugio)es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Microsoft formando parte de los estudios de Xbox Game Studios con sede en Estocolmo. El estudio fue fundado por Markus Persson (conocido comúnmente como Notch) en 2009 como Mojang Specifications, heredando el nombre de una empresa del mismo nombre que dejó dos años antes. Mojang comenzó a desarrollar el videojuego sandbox Minecraft en 2009, que se convertiría en el videojuego más vendido de todos los tiempos y establecería una exitosa franquicia multimedia. Mojang Specifications se convirtió en Mojang AB a finales de 2010. Con el deseo de abandonar Minecraft, Persson vendió Mojang a Xbox Game Studios (entonces llamado Microsoft Studios) en 2014. En mayo de 2020, Mojang cambió su nombre a Mojang Studios.
The Amazing Spider-Man (portátil)
The Amazing Spider-Man es un videojuego de desplazamiento lateral, plataformas y acción lanzado para Nintendo Game Boy en 1990, publicado por LJN y desarrollado por Rare basado en el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man.

LJN
LJN Toys Ltd. fue una empresa estadounidense de juguetes y videojuegos con sede en Nueva York. Fue fundada en 1970 por Jack Friedman y adquirida por MCA Inc. en 1985, vendida a Acclaim Entertainment en 1990 y disuelta en 1995.
Grace Community Church
Grace Community Church es una megaiglesia evangélica no denominacional, Nuevo nacimiento y Fundamentalismo cristiano, fundada en 1956 y ubicada en Sun Valley , un vecindario en el Valle de San Fernando de Los Ángeles. El destacado orador y predicador de radio John MacArthur es el pastor principal de Grace Community Church. A partir de 2008, la asistencia semanal promedio fue de 8.258.

Fundamentalismo cristiano
El fundamentalismo cristiano es el movimiento ultraconservador surgido entre los cristianos protestantes en Estados Unidos, a finales del siglo XIX como consecuencia de las teorías de la alta crítica alemana y el liberalismo teológico. Se caracterizan por lo general en estipular: la inerrancia de la Biblia y su historicidad plena, el literalismo bíblico, la adhesión a la literalidad de la creación del mundo por Dios en una semana (rechazo de la Teoría de la Evolución), la independencia de la Iglesia respecto el Estado, el nacimiento virginal de Jesús, y el rapto de los creyentes a la segunda venida de Cristo con el Milenio.
Herbie: Fully Loaded (videojuego)
Herbie: Fully Loaded es un videojuego de carreras desarrollado por Climax Handheld Games y publicado por Buena Vista Games para Game Boy Advance. Fue lanzado en Norteamérica el 21 de junio de 2005. Se basa libremente en la película Herbie: Fully Loaded de 2005 y presenta imágenes fijas de la película en el juego.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Ollauri
Ollauri es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Se sitúa en la Rioja Alta y en la comarca de Haro. Situado en el noroeste de la provincia, cuenta con una población de 319 habitantes (INE 2025).

Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.
Coanas
Las coanas o aperturas nasales posteriores son dos aberturas en la parte posterior de la cavidad nasal que comunican con la garganta en los peces crosopterigios y los tetrápodos, incluyendo a los seres humanos y otros mamíferos.

En anatomía humana, una coana es cualquier cavidad con forma de embudo o infundíbulo.

Específicamente, reciben el nombre de coana cada una de las aberturas que existen a derecha e izquierda entre la cavidad nasal y la nasofaringe. En la Terminología Anatómica está clasificada bajo el nombre de coana (choana) en el apartado «cráneo» y estaba clasificada en la versión impresa de la TA98 como coanas (choanae) en el apartado «fosa nasal», pero entre 2010 y 2013 se completó la publicación en Internet de una versión en línea de la TA corregida con retroalimentación de los usuarios donde se dejaba el segundo término en singular por contravenir los plurales de entidades pares las reglas de la Terminología Anatómica habitual.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Estación de Acton Town
Acton Town es una estación del metro de Londres que se encuentra en el barrio de Acton, al oeste de Londres. Esta estación está ubicada en la Zona 3 de Travelcard y sirve a las líneas Discrict y Piccadilly. Tal línea se divide en esta estación en el ramal hacia Uxbridge y el ramal hacia Heathrow.

Fue abierta el 1 de julio de 1879 bajo el nombre de Mill Hill Park, y fue renombrada Acton Town el 1 de marzo de 1910. El 4 de julio de 1932 comenzó a operar en esta estación la línea Piccadilly. El edificio original de ladrillos fue remodelado en febrero de 1910, y de nuevo entre 1932 y 1933.

District Line
District Line es una línea perteneciente al Metro de Londres, la cual aparece de color verde en los mapas. Es una línea bajo superficie, es decir, de poca profundidad, especialmente en la zona central, ya que la técnica utilizada fue la de muros pantalla.
Campeonato salvadoreño 1948-49
El Campeonato Salvadoreño de Fútbol Profesional 1948-49 fue la primera temporada profesional de la máxima categoría del fútbol salvadoreño. Fue, además, la primera temporada que se jugó en la era profesional.

En su primera temporada participaron 13 clubes de fútbol ubicados en Acajutla, Ahuachapán, Chalatenango, La Libertad, San Miguel, San Salvador, San Vicente, Santa Ana, Santa Tecla, Sonsonate y Usulután.

El 11 Municipal fue el primer club en coronarse campeón del fútbol salvadoreño. El 11 Municipal también hizo historia al ser el primer club en ser campeón del departamento de Ahuachapán y de la zona occidental del país.

Acajutla
Acajutla es un distrito de El Salvador, el único que conforma la municipalidad de Sonsonate Oeste. Está situado al suroeste del departamento de Sonsonate. Limitado al norte por los distritos de Guaymango (Ahuachapán Sur) y Santo Domingo de Guzmán (Sonsonate Centro), al este por Sonsonate (Sonsonate Centro), al sur por el océano Pacífico y al oeste por Jujutla (Ahuachapán Sur). Se caracteriza por ser uno de los dos distritos únicos del país que ocupa la misma extensión territorial que la municipal. Posee una población de 55 307 habitantes según censo del 2024 y está dividida en 9 cantones y 84 caseríos. Acajutla posee el principal puerto marítimo de El Salvador del cual sale gran parte de la exportación de café, azúcar y bálsamo.
Wichan. El juicio
Wichan. El juicio es un cortometraje dirigido por Magali Meneses sobre el pueblo mapuche, hablado en mapudungun y español. Se basa en un pasaje de la obra de Pascual Coña, Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun - Testimonio de un cacique mapuche.

La película se filmó en las comunidades del Lago Budi en la Araucanía, y describe la celebración de un juicio de acuerdo con las costumbres de la tradición mapuche. La película participó en el Concurso de Filmes Latinoamericanos. Esta es una de las pocas películas hablada en mapudungun con subtítulos en español.

Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX
Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX es un libro autobiográfico bilingüe relatado en mapudungun por el anciano mapuche Pascual Coña y transcrito y traducido por el misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach con la ayuda del lingüista Rodolfo Lenz publicado en 1930 y reeditado en 1936, usando la doble columna, es decir, texto en mapudungun y otro en español. Desde 1973, se lo conoce con su título bilingüe, Lonco Pascual Cona ñi tuculpazungun - testimonio de un cacique mapuche, y se le da a Pascual Coña la consideración de autor, en lugar de a Moesbach como había sucedido en las primeras ediciones. Es considerado una de las fuentes más importantes para el estudio de la vida del pueblo mapuche durante la segunda mitad del siglo XIX.
Niedabyl
Niedabyl es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 2 km al noroeste de Stromiec, a 9 km al este de Białobrzegi, y a 64 km  al sur de Varsovia. Su población es de 210 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Previsora Seguros
La Previsora Seguros es una entidad colombiana de seguros y SOAT. Previsora es el resultado de la cesión de activos, pasivos y contratos de la Administradora de Riesgos Profesionales del Instituto de Seguros Sociales de Colombia. Hace parte del Grupo Bicentenario. Se diferencia de Positiva Compañía de Seguros, (La otra asegura del estado) porque previsora no ofrece Seguros de Riesgos Laborales.

Esta sometida al régimen de las empresas industriales y comerciales del Estado. Cuenta con personería jurídica y autonomía administrativa, está vinculada al Ministerio de Hacienda y Crédito Público y es vigilada por la Superintendencia Financiera de Colombia.

Instituto de Seguros Sociales
El Instituto de Seguros Sociales (ISS), anteriormente denominado Instituto Colombiano de Seguros Sociales (ICSS) y posteriormente conocido como Seguro Social, fue una entidad pública del Estado colombiano creada mediante la Ley 90 de 1946 (26 de diciembre de 1946). Su función principal era la administración del sistema de seguridad social de los empleados del sector privado con empleo formal, en contraste con la Caja Nacional de Previsión Social (CAJANAL), que atendía a los empleados del sector público.
Rivne (Consejo del pueblo Rivne)
Rivne (Consejo del pueblo Rivne) (ucraniano: Рівне (Рівненська сільська рада)) es un pueblo del Raión de Bolhrad en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2025, tiene una población de 1157 habitantes.

Raión de Bolhrad
El Raión de Bolhrad (ucraniano: Болградський район) es un distrito del óblast de Odesa en el sur de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Bolhrad.

Tiene una superficie total de 4459,4 km² y, según el censo de 2020, tiene una población de aproximadamente 154 500 habitantes.
Zuquillo Exprés
Zuquillo Exprés es una película de comedia de origen ecuatoriano, basada en la serie de televisión Las Zuquillo de la cadena Ecuavisa, que está inspirada a su vez en la obra de teatro "El rabo de paja de la Anita Zuquillo", del dramaturgo Luis Miguel Campos. Se trata del primer largometraje del país basado en una serie de televisión propia, y con exhibición en salas de cine a nivel nacional.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Lenzkirch
Lenzkirch es un municipio y balneario climático en el distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra en Baden-Württemberg, Alemania, en las cercanías de los lagos Titisee y Schluchsee y del monte Feldberg.

Al municipio pertenecen Lenzkirch, Saig , Kappel, Raitenbuch y Grünwald.

Feldberg (Selva Negra)
El Feldberg es la cumbre más alta de la Selva Negra con 1493 m s. n. m. Se localiza exactamente en la parte sur de este territorio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. El Feldberg es la más alta montaña de todas las sierras medias alemanas y además da nombre a la localidad llamada asimismo Feldberg.

Por su formación orográfica, el Feldberg se ha convertido en un centro de esquí muy importante en Alemania.
Copa Callao
La Copa Callao es una competición amistosa organizada por el club Sport Boys como parte de la pretemporada para el Campeonato Descentralizado 2007. Este torneo se jugó en enero del 2007, teniendo como sede el Estadio Miguel Grau en la ciudad del Callao, puerto del Perú. En esta edición se enfrentaron solamente equipos peruanos. Estos fueron el Deportivo Municipal, Sport Boys, Cienciano y la Universidad San Martín de Porres. Se jugó bajo el formato de eliminación directa desde semifinales y resultó campeón el Deportivo Municipal tras vencer al organizador Sport Boys en semifinales y a Cienciano por penales en la final.
Actualmente el Torneo de Fútbol Copa Callao la organiza la Agremiación Deportiva del Callao, desde el año 2015, donde participan sólo los Clubes de todo a nivel Callao.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Comité Olímpico de Burkina Faso
El Comité Olímpico de Burkina Faso (COBF) es la institución encargada de regir la participación de Burkina Faso en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

La primera aparición de Burkina Faso, entonces bajo el nombre de Alto Volta, en Juegos Olímpicos se llevó a cabo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Harouna Pale
Harouna Pale (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 16 de agosto de 1957) es un exatleta burkinés.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Barcelona 1992

Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Pasado (álbum)
Pasado es el título del cuarto álbum de estudio y único de versiones grabado por el dúo musical Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 14 de noviembre de 2006.

El álbum fue producido de nueva cuenta por el cantautor, compositor, arreglista y productor musical mexicano Áureo Baqueiro. co-producido por Mario Domm y Jay de la Cueva.  Es un complemento del álbum anterior, Mañana (2005), que contiene las canciones favoritas de Leonel y Noel.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Ken George
Kenneth "Ken" J. George es un oceanógrafo, poeta y lingüista, considerado como el creador del Kernewek Kemmyn, una variante de la ortografía y otros aspectos del córnico.

Ha publicado varios diccionarios de córnico y otros libros sobre Lingüística y Oceanografía, incluyendo varios diccionarios de córnico. Su edición de la obra teatral Bewnans Ke fue publicada en mayo de 2006 por el consejo del idioma córnico.

Reside en Cornualles y habla bretón, inglés y francés, además del córnico. Fue también el principal profesor de ciencias oceánicas en el Institute of Marine Studies de la University of Plymouth.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.