hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1972
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1972, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1972», fue la 14.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Serie A en Ecuador. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 8 equipos de fútbol. Por primera vez hubo descenso a mitad de año, bajaban los 2 últimos.

Emelec se coronó campeón por cuarta vez en su historia.

Esta edición estuvo marcada particularmente por el primer descenso de Liga Deportiva Universitaria, que perdió la categoría luego de más de 12 años ininterrumpidos en Primera División. Sin embargo era necesario aclarar que Liga Deportiva Universitaria no descendía por demérito deportivo, (el descendido debió ser Macará), sino por el pedido burocrático de disminuir los equipos de Pichincha.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Demajeo Wiggins
Demajeo Willie Wiggins (Toledo, Ohio, 10 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Split de la ABA Liga. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Schornsheim
Schornsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1611 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Bandidas
Bandidas es una película de 2006, coproducción de Francia, México y Estados Unidos, dirigida por los directores noruegos Joachim Rønning y Espen Sandberg. Protagonizada por Salma Hayek y Penélope Cruz.

El guion está escrito por Luc Besson y Robert Mark Kamen.

Luc Besson
Luc Paul Maurice Besson (París, 18 de marzo de 1959), conocido como Luc Besson, es un director de cine, guionista, escritor y productor francés. Entre sus obras se destacan El gran azul, Nikita, Léon, El quinto elemento, Juana de Arco, Arthur y los Minimoys, The Transporter, Lucy y Valerian y la ciudad de los mil planetas. Ha ganado numerosos premios franceses e internacionales de cine.
Mixedema pretibial
El mixedema pretibial es un tipo de mixedema o edema producido por infiltración de sustancia mucosa en los tejidos. Se desarrolla a nivel cutáneo en las regiones pretibiales como consecuencia del depósito de mucina. Esta dermatosis constituye una de las manifestaciones clínicas de la triada clásica de la enfermedad de Graves, junto con el bocio difuso y el exoftalmos.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Esther Gómez Morante
Esther Gómez Morante (Madrid, 1973) es una auxiliar administrativa, sindicalista y política española. Es concejala del Ayuntamiento de Madrid desde 2015, dentro del Grupo Municipal de Ahora Madrid y luego Más Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Más (álbum)
Más es el título del quinto álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 4 de septiembre de 1997. Es el álbum más vendido de su carrera (más de 6 millones de copias), así como el más vendido de la historia de España. Contiene los sencillos «Y, ¿si fuera ella?», «Amiga mía», «Aquello que me diste», «Si hay Dios», «Hoy que no estás», «Siempre es de noche» y el gran éxito «Corazón partío» que cuenta con la participación del guitarrista español, Vicente Amigo. El éxito del álbum no solo se debe al esquemático sonido incorporado, sino también a la profundidad de sus letras.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
ABA Liga 2025-26
La ABA Liga 2025-26 es la vigesimoquinta edición de la ABA Liga, competición que además de 16 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina y Emiratos Árabes, la junta de la liga ABA propuso una posible expansión a 20 equipos, con hasta cuatro invitaciones otorgadas a cualquier equipo de baloncesto de Europa o de cualquier otro lugar. Algunos clubes europeos mostraron interés en participar, así como el Hapoel Tel Aviv. El 8 de julio se anunció que el U-BT Cluj-Napoca rumano y el BC Vienna austríaco obtendrían wild cards, mientras que el Hapoel Tel Aviv probablemente no jugaría en la liga, quedando finalmente una competición de 18 equipos.

U-BT Cluj-Napoca
El U-BT Cluj-Napoca es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Cluj-Napoca, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Polivalentă, con capacidad para 10,000 espectadores y en la Sala Sporturilor Horia Demian, con capacidad para 2,525 espectadores.

El club fue parte de la asociación deportiva CS Universitatea Cluj-Napoca, independizándose en 1966, aunque actualmente sigue conservando en su nombre la U (abreviatura de Universitatea).
Mesa óptica
Una mesa óptica es una plataforma utilizada para experimentos de óptica. El diseño de las mesas ópticas contemplan la necesidad de mantener los elementos ópticos de manera estable durante los experimentos, que a menudo requieren que las vibraciones de los elementos permanezcan reducidas. Para esto, las mesas ópticas suelen estar equipadas con sistemas de amortiguamiento en su estructura, frecuentemente, sistemas neumáticos que actúan como filtro paso-bajo e impiden la transmisión de vibraciones de alta frecuencia provenientes del suelo.

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Walter Zapp
Walter Zapp (Riga, Imperio ruso, 22 de agosto de 1905 – Binningen, Suiza, 17 de julio de 2003) fue un inventor germano-báltico. Su creación más conocida fue la cámara subminiatura Minox. A lo largo de su vida, se le concedieron más de 60 patentes.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Second Chorus
Al fin solos (Second Chorus) es una comedia musical cinematográfica estadounidense dirigida por H. C. Potter. Contó con Fred Astaire, Burgess Meredith y Paulette Goddard en los papeles principales, y fue estrenada en 1940.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Soboš
Soboš es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Svidník
El distrito de Svidník (en eslovaco Okres Svidník) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 33 506 habitantes (en 2001) y una superficie de 550 km². Su capital es la ciudad de Svidník. El distrito de Svidník tiene una superficie de 549,84 km².
Vižina
Vižina es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.

Distrito de Beroun
El distrito de Beroun es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 353 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Beroun.
Alemannia Aachen
El Alemannia Aachen (oficialmente: Aachener Turn- und Sportverein 1900 e. V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Aquisgrán. Fue fundado en 1900 y juega actualmente en la 3.Bundesliga. El Alemannia Aachen también tiene equipos en otras modalidades deportivas, como por ejemplo bádminton, atletismo, tenis de mesa y voleibol. El equipo principal de voleibol femenino juega actualmente en la segunda división alemana, sección norte.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Puente Internacional del río Mamoré
El puente Internacional del Río Mamoré será un puente sobre el río Mamoré que conectará las ciudades de Guayaramerín en Bolivia y la de Guajará-Mirim en Brasil. El presupuesto para la construcción de este puente es de más de 52 millones de dólares y será íntegramente financiado por Brasil, debido a que se enmarca dentro del cumplimiento del Tratado de Petrópolis firmado entre ambos países en 1903, luego de la Guerra del Acre.

El puente propuesto tendría una longitud de 1200 metros con pilotes de 19,5 metros de altura. Sería el cuarto puente entre Bolivia y Brasil, y el segundo que cruza un río entre ambos países.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Prêles
Prêles es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Diesse y Lamboing, al este con Twann-Tüscherz y Ligerz, al sur con La Neuveville, y al oeste con Lignières (NE) y Nods.

Situada en el distrito de La Neuveville hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Lignières (Neuchâtel)
Lignières (en alemán Linieri) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Nods (BE), al este con Plateau de Diesse (BE) y La Neuveville (BE), al sur con Le Landeron, y al oeste con Enges y Val-de-Ruz.
Española (Nuevo México)
Española es una ciudad ubicada en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 224 habitantes y una densidad poblacional de 495,54 personas por km².

Es un centro turístico de montaña.  Española se encuentra en la agreste sierra de la Sangre de Cristo, región norte-central de Nuevo México, donde se une con las Montañas Rocosas, al norte. Española es una comunidad en rápido crecimiento debido al paisaje alpino de la región.

Sierra de la Sangre de Cristo
La Sierra de la Sangre de Cristo (en inglés: Sangre de Cristo Mountains) es una cadena montañosa perteneciente a la parte más sureña de las Montañas Rocosas. Se localiza al sur de Colorado y al norte de Nuevo México, en Estados Unidos. La sierra se extiende en dirección sureste-sur desde el puerto de Poncha, en el centro-sur de Colorado y finaliza en el puerto de la Glorieta, al sureste de Santa Fe en Nuevo México. La sierra tiene varios catorce miles (fourteener, término usado en EE. UU. para referirse a las cimas de más de 14 000 pies o 4267.2 m) en la parte de Colorado y algunos trece miles (13 000 pies) en el estado de Nuevo México. Esta sierra mide aproximadamente 389 km de longitud y su pico más alto es Blanca, con 4374 m s. n. m.

Al este de las montañas Sangre de Cristo se extiende la extensa  mesa llamada Llano Estacado.
Pietro Freschi
Pietro Freschi (Plasencia, 6 de agosto de 1906-Plasencia, 16 de octubre de 1973) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1929 y 1930.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Arquidiócesis de San Luis
La arquidiócesis de San Luis (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of St. Louis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis. Desde el 10 de junio de 2020 su arzobispo es Mitchell Thomas Rozanski.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Raúl Godoy
Raúl Eduardo Godoy (Provincia de Neuquén, 16 de noviembre de 1965) es un obrero ceramista y político argentino. Es fundador del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS) y fue diputado provincial de Neuquén en dos ocasiones por el Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U). Fue secretario general del Sindicato de Obreros y Empleados Ceramistas de Neuquén (SOECN) entre los años 2000 y 2005, siendo una de las personas más importantes durante el conflicto por la recuperación obrera de la fabrica de baldosas Zanon, rebautizada FaSinPat.

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
Jorge Monge
Jorge Hernán Monge Mora, conocido como Cuty, (Desamparados, 14 de febrero de 1938-28 de noviembre de 2019) fue un futbolista costarricense. Se le recuerda por poseer el récord de mayor número de anotaciones en un solo encuentro en la Primera División de Costa Rica; ya que le anotó 6 tantos al equipo del Club Sport La Libertad, actuando para el Deportivo Saprissa en 1958. Además de ser pieza fundamental en el histórico equipo de los Chaparritos de Oro de la selección de Costa Rica en las décadas de 1950 y de 1960. Falleció a la edad de 81 años.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Saint-Nicolas-de-Redon
Saint-Nicolas-de-Redon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Châteaubriant y cantón de Saint-Nicolas-de-Redon.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Kröning
Kröning es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2028 habitantes. Para 2022 la población creció a 2058 personas.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Torneo de Memphis 2013
El Memphis International 2013 fue un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputó en Memphis (Estados Unidos), en el complejo Racquet Club of Memphis y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2013, entre el 18 de febrero del 2013 y el 24 de febrero de 2013 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 16 de febrero.

Masters de Indian Wells 2013
El BNP Paribas Open 2013 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en Indian Wells (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, entre el 4 y el 17 de marzo de ese año.

Junto al Masters de Miami, el Masters de Indian Wells cierra la primera etapa de la temporada de cemento, previa a los torneos de tierra batida y a Roland Garros.
Wantage
Wantage (/ˈwɒntɪdʒ/) es una ciudad de mercado y parroquia civil del condado de Oxfordshire, 24 km al sudoeste de Oxford y 23 al noroeste de Newbury. Aunque se encuentra dentro de los límites del condado histórico de Berkshire, está bajo la jurisdicción de Oxfordshire desde 1974.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.