hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilirska Bistrica
Ilirska Bistrica (pronunciación: [iˈliːɾska ˈbiːstɾitsa]; alemán: Illyrisch Feistritz; italiano: Villa del Nevoso, hasta 1927: Bisterza) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el suroeste del país.

En 2018 tiene 4276 habitantes.

Fue fundada como fortaleza en el siglo XII, cuando el territorio formaba parte de la Marca de Carniola. Sus primeras menciones como localidad aparecen algo más tarde, en torno al año 1300. Originalmente solo se llamaba Bistrica, pero cuando se formó el Imperio austríaco tuvo que añadir el adjetivo Ilirska (Illyrisch) en referencia al reino de Iliria para diferenciarse de otras Bistrica del imperio como Slovenska Bistrica y Banská Bystrica. Estuvo bajo control austriaco hasta que en 1920 fue anexionada por el reino de Italia. Tras la Segunda Guerra Mundial pasó a formar parte de Yugoslavia.

Se ubica a orillas del río Reka, sobre la carretera 6 que une Rijeka con Liubliana.

Reino de Iliria
El reino de Iliria (en alemán: Königreich Illyrien; en esloveno: Ilirsko kraljestvo; en italiano: Regno d'Illiria; en croata: Kraljevina Ilirija) fue una unidad administrativa del Imperio austríaco desde 1816 hasta 1849. El centro administrativo del reino se encontraba en Liubliana e incluía el oeste y centro de la actual Eslovenia, el actual estado austriaco de Carintia, y otros territorios en el noroeste de Croacia y en el noreste de Italia (las provincias de Trieste y Gorizia).
Raúl Castaño Escobar
Raúl Castaño Escobar (Ubaté, Cundinamarca, Colombia, 23 de mayo de 1956) es un músico y compositor de música colombiana. Considerado uno de los mejores intérpretes en el ámbito de la música tradicional en Colombia. Especialmente célebre por sus interpretaciones de Luis Antonio Calvo, Gentil Montaña, Francisco Cristancho y José Alejandro Morales entre otros compositores de la música andina colombiana. Ganador del Festival Mono Núñez en 1998 como mejor intérprete de la obra inédita A Mi Tiple del maestro Guillermo Amado Gracia y Miembro Honorario de la Academia Colombiana de Música desde el año 2015.

Festival de Música Andina Mono Núñez
El Festival de Música Andina Mono Núñez es un certamen musical anualmente organizado en Ginebra, municipio del Valle del Cauca (Colombia) en el mes de junio. Organizado desde 1975, es el evento de música andina, bambuco, pasillo colombiano  más importante del país, y uno de los más importantes de su género en Latinoamérica. Congrega a los principales compositores e intérpretes de este género musical. El evento principal es el Concurso de Música Andina, que se ha convertido en plataforma de artistas a nivel internacional, llegando varios de ellos a ser nominados a premios Grammy Latinos., El Festival se programa para la festividad de la Ascensión del Señor que según el cálculo de la fecha de pascua cristiana da lugar a finales del mes de mayo o principios de junio.
Dirk Hillbrecht
Dirk Hillbrecht, nacido el 10 de junio de 1972 en Hannover, es un político alemán y fue presidente del Partido Pirata de Alemania (en alemán, Piratenpartei Deutschland) desde mayo del 2008 hasta julio del 2009.

Hillbrecht finalizó sus estudios de matemáticas en la Universidad de Hannover en 1999.

Universidad de Hannover
La Universidad de Hannover, de nombre oficial en alemán Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover o abreviado LUH, es una universidad situada en la ciudad de Hannover, en Baja Sajonia, Alemania. Fundada en 1831 es una de las universidades de ciencia y tecnología más grandes y antiguas de Alemania, además de ser la segunda mayor institución de nivel superior en Baja Sajonia. En el año 2015/2016 estudiaban en la universidad 26.800 estudiantes, de los cuales 2.400 eran extranjeros provenientes de más de 120 países.

La Universidad Leibniz de Hannover es miembro de la TU9, la sociedad que reúne a las 9 universidades técnicas más importantes del país. Es también miembro de la CESAER, una asociación sin ánimo de lucro que reúne las principales universidades de ingeniería en Europa. La universidad patrocina la Biblioteca Nacional Alemana de Ciencia y Tecnología (TIB), la mayor biblioteca de ciencia y tecnología en el mundo.
Lucas Santos
Lucas Santos (Benavente, 26 de septiembre de 2002) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Lentisphaerae
Las lentisferas (Lentisphaerae) son una clase de bacterias formado por varias especies recientemente descubiertas en aguas marinas y hábitats terrestres.

Victivallis vadensis fue aislada de las heces humanas. Es una bacteria con forma de coco no móvil y con una capa mucosa extracelular. Es estrictamente anaerobia y degradante de la celobiosa.

Lentisphaera araneosa fue descubierta en aguas del océano Pacífico. Es un microorganismo con forma de coco, Gram negativo, estrictamente aerobio, quimiheterótrofo y oligotrófico facultativo. Otras cadenas relacionadas de ADNr 16S han sido detectadas usando PCR en aguas marinas y hábitats terrestres anaerobios.

Coco (bacteria)
Los cocos son bacterias que tienen forma esférica. Es una de sus cuatro formas celulares, las otras son bacilos (forma de barra o vara), espirilos (forma espiral) y vibrios (forma de "gotas de agua" o de "medialuna") . Proviene del neolatín coccus, que a su vez proviene del  griego kokkos (κόκκος), que significa "baya".
Municipio de Richland (condado de Newton)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 281 habitantes y una densidad poblacional de 2,24 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Tour de Flandes 1993
El Tour de Flandes 1993, la 77.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 1993. El vencedor final fue el belga Johan Museeuw, que se impuso en el esprint a Frans Maassen. El tercer fue el italiano Dario Bottaro con unos segundos de distancia.

Se inscribieron 177 corredores, de los cuales acabaron 99.

Frans Maassen
Frans Maassen es un antiguo ciclista neerlandés, nacido el 27 de enero de 1965 en  Haelen. Fue profesional de 1987 a 1995 y sus mayores éxitos fueron la victoria de etapa que consiguió en el Tour de Francia 1990 y la Amstel Gold Race en 1991.

En la actualidad es director deportivo del equipo neerlandés Team Visma-Lease a Bike
Patocracia
Patocracia designa, en el marco de la ponerología política de Andrzej M. Łobaczewski, formas macrosociales en las que minorías con rasgos psicopáticos u otros trastornos de personalidad capturan instituciones y moldean la cultura política. El término dialoga con nociones afines o complementarias: kakistocracia (gobierno de los menos idóneos), la tradición sobre la personalidad autoritaria en psicología social, el narcisismo maligno en clínica psicoanalítica, y la literatura sobre psicopatía en organizaciones y liderazgo.

Laura Knight-Jadczyk
Laura Knight-Jadczyk nacida en Estados Unidos es una escritora de teorías conspirativas y sobre ufología. Explora en particular el tema de la abducción. Su próximo libro será la segunda parte de The Secret History of the World and How to Get Out Alive.
KVTS-LP
KVTS (107.9 FM) es una estación de radio de formato religioso. Con licencia para Republic, Missouri, Estados Unidos, sirve al área de Springfield en una señal LPFM que se puede escuchar en la parte sur del condado de Greene. La estación es propiedad de Calvary Chapel of Republic.

Radio FM
El término radio FM se refiere a la radiodifusión que funciona a través de frecuencia modulada (FM). Ha sido concebida para ofrecer una mejor calidad de sonido y una menor interferencia que la radio AM. Inventada en 1933 por Edwin Armstrong, la radiodifusión en FM produce una mayor fidelidad (una reproducción más precisa de los sonidos originales) que otras técnicas de transmisión analógicas como la radiodifusión en AM. También es menos susceptible a la interferencia electromagnética con menos estática y otros sonidos no deseados. Por lo que actualmente se emplea en la transmisión de música y audio en general.

La banda de FM comercial utiliza las frecuencias de los 87,5 MHz a los 108 MHz, colocándose en la zona VHF del espectro. En esta retransmiten la mayoría de emisoras de radio en Europa, América y otras zonas del mundo.
Zakubanski
Zakubanski (del ruso: Закубанский) es un jútor del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán y la península de Tamán, junto al antiguo cauce principal del río Kubán (que desemboca en el mar Negro, el Stáraya Kubán, 8 km al sur de Temriuk y 124 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población permanente en 2010.

Pertenece al municipio Krasnostrelskoye.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
El Calvario (Caracas)
El Parque Ezequiel Zamora también conocido a lo largo de su historia como Paseo Guzmán Blanco - Paseo Independencia - Parque El Calvario - El Calvario, es un espacio público de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad al oeste de la Reurbanización El Silencio, entre las parroquias Catedral y San Juan del Municipio Libertador. Tiene una extensión de 17 hectáreas que ocupan áreas verdes, jardinerías, monumentos y plazas.

Pedro Elías Gutiérrez
Pedro Elías Gutiérrez Hart (La Guaira, Estado Vargas, Estados Unidos de Venezuela, 14 de marzo de 1870-Macuto, Departamento Vargas, Venezuela, 31 de mayo de 1954) fue un compositor y músico venezolano. Fue el creador de la música de la zarzuela Alma Llanera, cuya canción homónima es considerada como el segundo himno nacional de Venezuela.
Tremarctos floridanus
El oso de hocico corto de Florida (Tremarctos floridanus), a veces llamado oso de anteojos de Florida es una especie extinta de oso perteneciente a la familia Ursidae y subfamilia Tremarctinae. T.floridanus fue endémico de Norteamérica. Vivió desde el Plioceno hasta el Pleistoceno existiendo durante 1.8 millones de años.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Ecología de la recreación
La Ecología de la recreación es el estudio científico de las relaciones ecológicas hombre-naturaleza dentro de un contexto recreativo. Los estudios preliminares se centraron principalmente en los impactos de los visitantes en áreas naturales. Mientras que los primeros estudios sobre impactos humanos datan de finales de la década de los 20, no fue sino hasta los 70s que se reunió una importante cantidad de material documental sobre ecología de la recreación, época en la cual algunos países sufrieron un exceso de visitantes en áreas naturales, lo que ocasionó desequilibrios dentro de procesos ecológicos en dichas zonas. A pesar de su importancia para el turismo sostenible y para el manejo de áreas protegidas, la investigación en este campo ha sido escasa, dispersa y relativamente desarticulada, especialmente en países biodiversos.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.
Cementerio simbólico
Un cementerio simbólico es un lugar destinado a conmemorar la memoria de personas que se presume su fallecimiento, debido a su desaparición y por ende, la ausencia de su cadáver. Éstos tienen su origen en la Región del Biobío, en el sur de Chile, donde en la actualidad se encuentran 14 de este tipo de cementerios, comúnmente en localidades costeras frente al océano Pacífico. La mayoría de los presuntos difuntos, son pescadores artesanales víctimas de naufragio. A diferencia de un cenotafio o más conocido como «tumba vacía», que suele ser erigido a modo de monumento conmemorativo o mausoleo en un espacio público, un cementerio simbólico es literalmente un camposanto en su composición, con tumbas individuales para recordar a cada difunto.

Muerte presunta
La muerte presunta, o declaración de fallecimiento, es una situación jurídica constituida por la declaración judicial que presume el fallecimiento de una persona pese a no haberse podido encontrar su cadáver para determinarla médicamente, y que puede realizarse tras el correspondiente expediente cuando no se tuviere noticia de la persona pasado determinado tiempo, respecto de personas que por haber desaparecido en circunstancias o desde tiempo que permite presumirla fallecida. La declaración de fallecimiento permite declarar a la persona que ha desaparecido como fallecida a fin de que sus familiares puedan disponer de sus bienes y acceder a las prestaciones que en su caso puedan derivarse de su muerte, p.ej. disolviéndose el matrimonio.
Primera División de Serbia y Montenegro 2005-06
La Primera División de Serbia y Montenegro en su temporada 2005-06, fue la 14ª edición del torneo, y es la última que se celebrará bajo esta denominación, A partir de la próxima temporada será llamada Superliga de Serbia. El campeón fue el club Estrella Roja de Belgrado que consiguió su 24° título en su historia, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al OFK Belgrado.

El 21 de mayo de 2006 se vota la independencia de Montenegro, debido a esto abandonan la liga los clubes Zeta Golubovci, Buducnost Podgorica y Jedinstvo Bijelo Polje) para pasar a formar parte de la recién conformada Primera División de Montenegro.

OFK Belgrado
El OFK Belgrado (cirílico serbio: ОФК Београд) es un club de fútbol serbio, del barrio de Karaburma en Belgrado. Fue fundado en 1911, disputa sus partidos como local en el Omladinski stadion y juega en la Superliga de Serbia. El nombre completo del club es Omladinski fudbalski klub, que significa "club de la juventud", y forma parte de la sociedad OSD Belgrado.

El club ha ganado la Liga yugoslava en cinco ocasiones, todas ellas en los años 1930, que son considerados como la época dorada del OFK. También cuenta en su palmarés con cinco Copas de Yugoslavia. Su mayor logro en competiciones internacionales fue una semifinal de la Recopa de Europa en 1963.
Confianza Online
Confianza Online es un sistema de autorregulación de ámbito nacional en España bajo una forma jurídica de asociación sin ánimo de lucro. Los promotores de este sistema son la Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial y la Asociación Española de la Economía Digital, que son los socios preferentes de Confianza Online.

Los campos de actuación de Confianza Online además de la comunicación comercial en publicidad interactiva, publicidad en internet y comercio electrónico, se ocupa de resolver problemas relacionados con protección de menores, accesibilidad y usabilidad, y privacidad y protección de datos.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Zsófia Kovács (gimnasta)
Zsófia Kovács (Dunaújváros, 6 de abril de 2000) es una deportista húngara que compite en gimnasia artística.

Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2023.

Dunaújváros
Dunaújváros ([ˈdunɒuːjvaːroʃ] hasta 1951 Dunapentele, entre 1951 y 1961 Sztálinváros) es una ciudad con derechos condales (en húngaro: "megyei jogú város") en el condado de Fejér, en el centro de Hungría. Se encuentra en la ribera del Danubio. Es uno de los cinco condados urbanos que no son además capital de condado. Su nombre en español significa "Ciudad nueva del Danubio".
Benning Road (Metro de Washington)
Benning Road es una estación subterránea en la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. Se encuentra localizada en 4500 Benning Road en Washington D. C. y fue inaugurada el 22 de noviembre de 1980.

Línea Azul (Metro de Washington)
La Línea Azul del Metro de Washington consiste de 27 estaciones desde Franconia–Springfield a Largo Town Center. Sus estaciones se encuentran en el condado de Fairfax, Alexandria y Arlington, Virginia, el Distrito de Columbia y el condado de Prince George, Maryland. Trece de las estaciones de la línea son compartida con la Línea Naranja, y otras son compartidas con la Línea Amarilla; sólo ocho estaciones son exclusivamente de la línea Azul.
Mr. Kaplan
Mr. Kaplan es una película uruguaya de 2014 escrita y dirigida por Álvaro Brechner, y basada en el libro El salmo de Kaplan, del novelista colombiano Marco Schwartz.Es una comedia dramática de suspenso protagonizada por Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker, Nidia Telles, Nuria Fló, Leonor Svarcas, Gustavo Saffores, Hugo Piccinini, César Jourdan, Jorge Bolani y Augusto Mazzarelli.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.
Disorder
«Disorder» es una canción de la banda británica Joy Division. Fue lanzada en 1979 como la canción que abre el primer disco de la banda, Unknown Pleasures.

Producido por Martin Hannett, pareciera que la canción fuera una manera de presentar a los miembros de la banda: comienza con la batería de Stephen Morris, a la que se suman el bajo de Peter Hook, y la guitarra de Bernard Sumner, quienes preparan el clima para que la voz de Ian Curtis irrumpa con el memorable verso que da comienzo a la canción: «I've been waiting for a guide to come and take me by the hand».

Según los créditos del álbum, «Disorder» fue compuesta por todos los miembros de la banda y además de en Unknown Pleasures, aparece en varias compilaciones y bootlegs de la banda, como Still de 1981, Heart and Soul de 1998, Les Bains Douches 18 December 1979 de 2001 y Refractured Box One de 2003.

Peter Hook
Peter Hook (13 de febrero de 1956) es un famoso empresario discográfico, bajista, cantante, y autor británico. Fue bajista de Joy Division y New Order. Actualmente es el vocalista y bajista de Peter Hook and The Light.

Hook fue cofundador de la banda inglesa de post-punk Joy Division junto con Bernard Sumner a mediados de 1970, y tras la muerte de su vocalista Ian Curtis la banda se reformó bajo el nombre New Order. Hook tocó el bajo con ellos hasta su salida en 2007. En 2011, la banda se reunió sin Hook. También ha grabado un álbum con Revenge (One True Passion), dos álbumes con Monaco (Music for Pleasure y Monaco) y un álbum con Freebass (It's A Beautiful Life) como bajista, teclista y vocalista principal.
Puntada
Una puntada es el método de asegurar el hilo, atravesando con una aguja u otro instrumento puntiagudo un material textil al coser o bordar para fabricar prendas de vestir o cualquier tipo de artículo que necesite confección.

Existen muchos tipos de puntadas, las más comunes o básicas:

Hilván

Pespunte manual

Puntada de cadeneta

Puntada de cruz

Puntada de realce

Pespunte o punto cadena normalmente realizada por una máquina de coser.

Las puntadas, como método de unir dos trozos de material entre sí se remontan a la prehistoria. Se realizaban con agujas de madera, roca o hueso y hebras vegetales o de piel de animales.

Aguja
Una aguja es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro acabado en un ojo o asa para insertar un hilo. Es empleado desde tiempos prehistóricos para coser.
Adón Olam
Adón Olam (en hebreo: אדון עולם) (en español: "Amo del Mundo") es un himno religioso que expresa la eternidad y la unicidad de Dios, así como la fe humana en su providencia. El autor del himno es desconocido, su autoría ha sido atribuida a Shlomo ibn Gabirol, pero el texto es probablemente mucho más antiguo y podría remontarse a los tiempos de los sabios Gueonim de Babilonia.

Eternidad
El concepto de eternidad (del latín aeternitas), relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin principio o final, y otras designan una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de «eternidad», «inmortalidad» e «infinitud», al ahondar más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes.

Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.
Harbor (personaje)
Varun Batra, más conocido como Harbor es un personaje que pertenece al videojuego (creado por Riot Games), Valorant. Fue revelado oficialmente el 2 de junio de 2020 en la versión Beta del juego. Fue lanzado en octubre de 2022.

Valorant
Valorant (estilizado como VALORANT) es un shooter táctico en primera persona de estilo hero shooter, desarrollado y publicado por Riot Games. El desarrollo del juego comenzó en 2014, y fue anunciado bajo el nombre en clave Project A en octubre de 2019. La beta cerrada, con acceso limitado, se lanzó el 7 de abril de 2020, y el juego fue lanzado oficialmente el 2 de junio de 2020. Inicialmente, Valorant estaba diseñado exclusivamente para Windows, pero en junio de 2024 se añadió soporte para las consolas Xbox Series X/S y PlayStation 5, aunque sin la posibilidad de juego cruzado entre jugadores de PC y consola.

El juego toma inspiración de la serie Counter-Strike, incorporando varias mecánicas similares como el menú de compra, los patrones de dispersión de las balas y el error de disparo mientras se está en movimiento.