hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.

Palimpsesto (astronomía planetaria)
Un palimpsesto en astronomía planetaria es un cráter antiguo en un satélite helado del sistema solar exterior cuyo relieve ha desaparecido debido al arrastre del hielo en su superficie ("relajación viscosa") o subsiguiente criovulcanismo, dejando una zona circular de albedo característico, en ocasiones con los restos de un brocal "fantasma". Las superficies heladas de satélites naturales como Callisto y Ganímedes conservan huellas de su historia en estos anillos. Un ejemplo típico es Memphis Facula en Ganímedes, un palimpsesto de 340 km de ancho.

Algunos cráteres de Mercurio o de la Luna con perfiles muy rebajados por efecto del vulcanismo también se describen con este calificativo cuando están muy desgastados.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: Malaysian Motorcycle Grand Prix) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2012 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. Alex de Angelis fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Gino Rea y Hafizh Syahrin. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Zulfahmi Khairuddin fue segundo y Jonas Folger tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Oliver Petrucciani
Oliver Petrucciani (Losone, 6 de septiembre de 1969) es un expiloto de motociclismo suizo, que participó en el Mundial de motociclismo desde 1990 hasta 1997. Su mejor temporada fue en la temporada 1993, donde acabó séptimo en la categoría de 250cc.

Losone
Losone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al norte con las comunas de Cavigliano, Verscio y Tegna, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Ascona, y al oeste con Centovalli.
Maesetsu!
Maesetsu!: Opening Act (まえせつ！, ''Maesetsu!: Opening Act''?) es una serie de anime original coanimada por Studio Gokumi y AXsiZ, dirigida por Yuu Nobuta y escrita por Tōko Machida. Los diseños originales de los personajes son proporcionados por Kagami Yoshimizu, el autor de Lucky☆Star, mientras que Katsuzo Hirata adapta los diseños para la animación. La serie está programada para estrenarse en 2020.

Tōko Machida
Tōko Machida (待田堂子, Machida Tōko?) es una guionista de anime japonesa. Debutó como guionista en 2001 y en 2006 consiguió convertirse en guionista principal por primera vez con Ramen Fighter Miki. Desde Ramen Fighter Miki, ha escrito guiones para muchas obras, como Lucky☆Star, Show by Rock!!, y Deatte 5-byou de Battle.
Cástor de Rodas
Cástor de Rodas fue un cronista de la Antigua Grecia. Fue contemporáneo de Cicerón y escribió una obra titulada Crónicas, en seis tomos, que no se ha conservado pero de la que se sabe que, a partir de cronologías de Eratóstenes y de Pseudo-Apolodoro, relataba los sucesos acaecidos desde la época de Nino, de Asiria, hasta la época de Pompeyo, hacia el año 60-61 a. C.  El libro recopilatorio de mitología griega llamado Biblioteca mitológica recoge el dato de que Cástor, el cronista, mencionaba que Io era hija de Ínaco. Este dato fue uno de los que usó Carl Robert en 1873 para demostrar que la Biblioteca no podía ser atribuida a Apolodoro de Atenas, puesto que se conocen las fechas de las crónicas que escribió Cástor y por tanto  el terminus post quem de la obra debe situarse a mediados del siglo I a. C., es decir, posterior a la muerte de Apolodoro de Atenas.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.
Urocynchramus pylzowi
El pinzón de Przhevalsky (Urocynchramus pylzowi) es un ave paseriforme de la familia Fringillidae y única representante del género Urocynchramus. Se distribuye por las montañas de China centro occidental. El nombre común le viene por Nikolai Przhevalsky, explorador ruso que describió la especie.

Nikolái Przewalski
Nikolái Mijáilovich Przewalski (en ruso: Николай Михайлович Пржевальский, romanizado: Nikolái Mijáilovich Przhevalski; Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un geógrafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central.

Aunque nunca llegó a su meta final, la ciudad de Lhasa en el Tíbet, viajó a través de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de Tíbet, la actual Qinghai y Zungaria.

Contribuyó significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubrió una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii.
Endotriadella
Endotriadella es un género de foraminífero bentónico de la familia Endotriadidae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites wirzi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Enterocolitis necrosante
Enterocolitis necrosante o necrotizante (ECN) es una enfermedad que aparece en recién nacidos, especialmente en prematuros, y que consiste en inflamación que causa destrucción (necrosis) de cantidades variables de intestino.  La causa es desconocida aunque se sabe que influyen factores como la infección, la alimentación por fórmulas lácteas, y la prematurez, lo que se explicaría por una inmadurez de la mucosa intestinal y de los sistemas de defensa inmunológicos.
Existe una relación inversa entre la edad gestacional y el riesgo de desarrollar una enterocolitis necrotizante.
Esta enfermedad se produce con relativa frecuencia, con una media de 1,3 casos por mil recién nacidos vivos, donde aproximadamente un 85 % de ellos son de pretérmino.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Jardín Botánico de Papatia
El Jardín Botánico de Papatia (en francés: Jardin botanique de Papatia) se encuentra en Papatia, Sina-Issire, en el norte de Benín. Fundado en 2001, fue el primer jardín creado en el norte de Benín. Fue creado por el pueblo local Fula, tradicionalmente, una etnia seminómadas, que fue apoyada por una ONG, la Universidad Goethe de Frankfurt y la Universidad Nacional de Benín. las 12 hectáreas del jardín cuentan con una zona núcleo totalmente protegida de aproximadamente 5 hectáreas se encuentra en una sabana, que contiene más de 100 plantas leñosas y cientos de especies herbáceas. La instalación incluye un vivero de árboles, varios sitios de valor ecológico, una farmacia de medicina tradicional, instalaciones para la apicultura, y un centro de información. Gnanando Seydou es el director.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Sujiatun
Sujiatun léase Su-Chiátun (en chino:苏家屯区, pinyin:Sūjiātún qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Shenyang. Se ubica en la provincia de Liaoning , noreste de la República Popular China . Su área es de 776 km² y su población total para 2010 fue +400 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Jean de Noailles
Jean Louis Paul François de Noailles, duque de Naoilles (París, 26 de octubre de 1739, - Ibidem, 20 de octubre de 1824), fue un noble francés y fue el quinto duque de Noailles. Se dio a conocer por primera vez por sus esfuerzos como químico, lo que le valió la elección como miembro de la Academia de Ciencias en 1777.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Eleutherodactylus johnstonei
El Coquí antillano (también conocido como rana silbadora, nombre científico Eleutherodactylus johnstonei), es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae encontrada en Anguilla, Antigua y Barbuda, Barbados, Bermudas, Colombia, Dominica, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guyana, Jamaica, Martinica, Montserrat, el Netherlands Antillas, Panamá, San Kitts y Nevis, Santa Lucia, San Vincent y Grenadines, Trinidad y Tobago, y Venezuela.
Sus hábitats naturales son subtropicales o tropicales bosques, tierra cultivable, plantaciones, jardines rurales, cascos urbanos, y bosques anteriores degradados.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Escalvianos
Escalvianos  o escalovianos  o escalvos (en lituano: skalviaien; en alemán: Schalauer) fueron una antigua tribu báltica relacionada con los antiguos prusianos (prutenos).

Según el Chronicon terrae Prussiae (en latín: Crónica de la tierra de Prusia) del monje alemán de la Orden Teutónica, Peter von Dusburg, los hoy desaparecidos escalvianos habitaban la tierra de Escalvia (o Escalovia) al sur de los curios o curonianos, en la ribera baja del río Neman hacia el año 1240 d. C.

De acuerdo con las crónicas de Prusia, el nombre de esta tribu deriva de los hermanos prusianos bálticos llamados schalauo. La capital de la Escalovia se supone era Ragnit (Raganite).

Según las excavaciones arqueológicas, se supone que los escalvianos estuvieron relacionados con otros pueblos bálticos como los citados curonios y mucho menos relacionados con los pueblos bálticos orientales como los letones y lituanos.[cita requerida]

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Persi Diaconis
Persi Warren Diaconis (Nueva York, Estados Unidos, 31 de enero de 1945) es un matemático estadounidense especializado en coincidencias y mago, de ascendencia griega. Es el profesor de estadística y matemáticas de la universidad de Stanford. Es conocido particularmente por afrontar problemas matemáticos que involucran aleatoriedad y aleatorización, como tirar una moneda y juegos de naipes.

Aleatorización
La aleatorización o randomización es un procedimiento para la asignación, en los ensayos clínicos y de campo, de pacientes (u otras unidades de análisis) a tratamientos.

Consiste en asignar aleatoriamente (al azar) a los participantes en un ensayo a dos o más grupos de tratamiento o de control. La aleatorización es una de las formas de evitar los sesgos de selección; su propósito es el de mejorar la comparabilidad de los grupos de asignación de los tratamientos. La asignación aleatoria simple no siempre produce los efectos deseados, particularmente cuando los tamaños de muestra son pequeños; por lo que en esos casos se recurre a procesos más complejos de asignación aleatoria, tales como los bloques completos aleatorizados y la aleatorización independiente para diferentes estratos de la muestra. La minimización es un procedimiento de asignación cuasialeatorio que garantiza la similar distribución de factores pronósticos importantes entre los grupos de asignación de los tratamientos.
Condado de Pallars Sobirá
El condado de Pallars Sobirá surgió a raíz de la división del condado de Pallars, cuando se lo repartieron los dos hijos del conde Suñer I de Pallars (1011): Ramón III de Pallars Jussá (1011-1047) y Guillermo II de Pallars Sobirá (1011-1035). El condado de Pallars Sobirá comprendía el núcleo originario del antiguo Condado de Pallars: la cuenca alta de la Noguera Pallaresa.

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
Conquista de Tarifa
La conquista de Tarifa fue una operación militar liderada por la Corona de Castilla, con apoyo genovés, aragonés y granadino, mediante la cual se conquistó en 1292 la ciudad de Tarifa, en poder de los benimerines.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
El infierno de todos tan temido
El infierno de todos tan temido es una película mexicana de 1979, dirigida por Sergio Olhovich, basada en el libro homónimo de Luis Carrión Beltrán. Fue producida por Conacine y protagonizada por Manuel Ojeda. Se empezó a rodar el 29 de enero de 1979 en los Estudios Churubusco y en el Hospital Psiquiátrico de Tlalpan. Se estrenó en México el 10 de septiembre de 1981 en los cines Tlatelolco, Dolores del Río, Ermita, Marina, Bahía, Colonial y Elvira.

Luis Carrión Beltrán
Luis Carrión Beltrán (Ciudad de México, 3 de mayo de 1942 - ibídem, 1 de junio de 1997) fue un renombrado guionista, escritor, profesor y periodista mexicano. Su obra literaria trata sobre las represiones sufridas por el gobierno del PRI en su país y contra el sistema capitalista global que él veía como opresor mundial.
Górskoye (Krasnodar)
Górskoye (del ruso: Го́рское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Dzhubga, 42 km al noroeste de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 520 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhubgskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
SIA Modelo 1918
La SIA Modelo 1918 fue la primera ametralladora ligera italiana enfriada por aire. Desarrollada a finales de la Primera Guerra Mundial, fue empleada en cantidades limitadas durante los últimos meses del conflicto y se planeó como un reemplazo del primitivo subfusil Villar-Perosa en caso de que las hostilidades continúen.

Subfusil aéreo Villar-Perosa
El subfusil aéreo Villar Perosa era un arma italiana de dos cañones diseñada por el mayor Bethel Abiel Revelli, del Ejército italiano, en 1914. Dicha arma, disparaba los mismos cartuchos 9 x 19 Glisenti de la pistola reglamentaria Glisenti Modelo 1910, una versión con potencia reducida del famoso 9 x 19 Parabellum, a una cadencia extremadamente alta de 3.000 disparos por minuto (1.500 disparos por minuto para cada cañón). A esta arma se la considera como el primer subfusil.
Motor de combustión externa
Un motor de combustión externa es una máquina que realiza una conversión de energía calórica en energía mecánica mediante un proceso de combustión que se lleva a cabo fuera de la máquina, a diferencia de un motor de combustión interna, en el que el calor se genera dentro del propio motor. Este calor producido por la fuente externa se utiliza para realizar un trabajo útil, generalmente por expansión-contracción del aire o de gases, como el vapor de agua. También pueden utilizar gas como fluido de trabajo (aire, H2 y He los más comunes) como en el ciclo termodinámico Stirling.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Lucky tattie
El Lucky Tattie es un tipo de dulce tradicional elaborado en Escocia. El Lucky Tattie está hecho de un núcleo sólido de fondant blanco aromatizado con casia, cocido al vapor y cubierto con canela en polvo. La golosina solía contener un pequeño amuleto de la suerte de plástico en el centro (como un animalito o un juguete), de ahí la suerte. Por motivos de salud y seguridad, fueron retirados.

Cinnamomum cassia
Cinnamomum cassia  es un árbol perennifolio nativo del sur de China e Indochina este de Birmania. Como es muy similar a la canela (Cinnamomum zeylanicum, conocido como "canela verdadera" o "canela de Ceylán"), se emplea principalmente como condimento aromático o especia.
Somewhere over the rainbow (versión de Mägo de Oz)
Somewhere over the rainbow es el décimo  sencillo de Mägo de Oz, y el sencillo del álbum Belfast.

Este es un sencillo especial y de edición limitada para los miembros de la comunidad Planeta Gaia. En él solamente consta el tema que da título al sencillo y que es una versión de la balada «Over the rainbow» escrita para la película de 1939 El mago de Oz. El autor original de la música fue Harold Arlen y el de la letra fue Yip Harburg.

Este disco esta dedicado con cariño a todos los miembros de la comunidad Planeta Gaia, por hacer realidad una fantasia. Guerreros, Halcones, Atrapasueños, Lobas rumberas... Y en especial, a Behaviour y Loncio por su dedicacion desinteresada al proyecto. El ultimo vuelo de Caballero Aguila al lado de Mägo de Oz es para todos vosotros. ¡Nos vemos en algun lugar sobre el Arco Iris! 
www.planetagaia.com
Extraido de la caratula trasera del sencillo

Harold Arlen
Hyman Arluck (Nueva York, 15 de febrero de 1905 - ídem, 23 de abril de 1986), más conocido como Harold Arlen, fue un compositor estadounidense de música popular, quien compuso más de 500 canciones, algunas de las cuales se han hecho conocidas en todo el mundo. Además de componer las canciones de la película de 1939 El mago de Oz (letra de Yip Harburg), incluyendo "Over the Rainbow", Arlen es un colaborador muy apreciado del Great American Songbook. "Over the Rainbow" fue votada como la canción número 1 del siglo XX por la RIAA y la NEA.