hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Putnam (Georgia)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1807, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 21 251 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Eatonton. El condado recibe su nombre en honor a Israel Putnam.

Israel Putnam
Israel Putnam (7 de enero de 1718- 29 de mayo de 1790) fue un general estadounidense del Ejército Continental del cual destaca su participación en la Batalla de Bunker Hill durante la Guerra de la Independencia.
Monolaurato de sorbitano
El monolaurato de sorbitano o Span 20 es una mezcla de ésteres formados a partir del ácido graso de 12 átomos de carbono, llamado ácido láurico y polioles derivados del sorbitol, sorbitano e isosorbida. Se utiliza como aditivo alimentario, y se designa con el número E E493.

Se utiliza en la industria (especialmente en la alimentaria) como un emulsionante w/o por su HLB de aproximadamente 8. La etiqueta E493 suele aparecer en determinados productos alimenticios (incluyendo varios productos de panadería, helados, postres y dulces, mermeladas y crema) al estar aprobado su uso en la Unión Europea.

Isosorbida
La isosorbida es un compuesto bicíclico que pertenece tanto al grupo químico de los dioles como el de los heterociclos que contienen oxígeno, que contiene dos anillos de furano fusionados. El material de partida para la isosorbida es el D-sorbitol, que se obtiene por hidrogenación catalítica de la D-glucosa, que a su vez se produce por hidrólisis del almidón.

La isosorbida es actualmente de gran interés científico y técnico como bloque de construcción de monómeros para biopolímeros policarbonatos, poliésteres, poliuretanos y epóxidos.
Randolfo Pacciardi
Randolfo Pacciardi (Giuncarico, Grosseto, 1 de enero de 1899-Roma, 14 de abril de 1991) fue un político italiano republicano que luchó en la guerra civil española llegando a mandar la XII Brigada Internacional.

Grosseto
Grosseto es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Es la principal ciudad de la Maremma y del sur de la Región y un importante destino de playa que en 2023 recibió a más de un millón de turistas.

La ciudad fue fundada en la Edad Media cerca del río Ombrone y del lago Prile, coincidiendo con el abandono de la antigua ciudad etrusco-romana de Roselle. Entre sus monumentos más importantes se encuentran las singulares murallas hexagonales, construidas durante el Renacimiento. El desarrollo urbano y demográfico, que continúa hasta el día de hoy, comenzó solo después de la erradicación de la malaria, que ha afectado a la llanura grossetana por siglos.
Pandalidae
Los pandálidos (Pandalidae) son unos crustáceos decápodos carideos y forman una de las dos familias con que se subdivide la superfamilia de los pandaloideos (Pandaloidea).

Son unos camarones que se caracterizan para tener el carpo del segundo parejo de pereiópodo dividido en dos o más nudillos, y no poseen la pinza del primer par de pereiópodo y, si la tienen, es muy pequeña.

Generalmente son bentónicos, pero hay ejemplares pelágicos, como los del género Parapandalus. En algunos casos se agrupan en grupos pequeños que son de interés comercial. Suelen alimentarse de pequeños crustáceos, moluscos y poliquetos.

Carpo
En anatomía, el carpo es una parte del esqueleto de la extremidad superior que se encuentra en la muñeca. Está compuesta por ocho huesos unidos por ligamentos y que forman el esqueleto de la muñeca. Se disponen en dos filas: proximal y distal.

Los huesos de la hilera proximal (de lateral a medial) que se ubica en el antebrazo, son:

escafoides (navicular en la imagen)

semilunar (lunado)

piramidal (triquetal)

pisiforme

Los de la hilera distal, en el mismo orden pero ubicado en la palma de la mano, son:

trapecio

trapezoide

hueso grande (capitado)

hueso ganchoso (hamatal)

Cada hueso se articula con los huesos adyacentes y está sólidamente unido por uniones ligamentosas.

En conjunto, el carpo tiene una cara posterior o dorsal convexa y una anterior o palmar cóncava.
Óblast de Daguestán
La óblast de Daguestán (del ruso: Дагестанская область) fue una unidad administrativa del Imperio ruso establecida en el norte del Cáucaso en el año 1860, ubicándose en la orilla occidental del mar Caspio.

Derbent
Derbent (en ruso: Дербе́нт; en azerí: Dərbənd; en georgiano: დარუბანდი; en lezgiano, Кьвевар; en avar: Дербенд; en persa: دربند‎; en judeotati, דארבּאנד / Дэрбэнд / Dərbənd) es una ciudad en la república de Daguestán, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiyán. Es la ciudad más meridional de Rusia y la segunda más importante de Daguestán. Los lezguinos son el grupo étnico principal (32.2%), seguidos por los azeríes (31.7%), los tabasaranes (15.4%) y los Rutules (1%).
Derbent afirma ser la ciudad más antigua de Rusia, con documentación histórica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas más antiguas del mundo Debido a su ubicación estratégica, a lo largo de la historia, la ciudad cambió de dueño muchas veces, particularmente entre los reinos persa, árabe, mongol, turco y azerí. En el siglo XIX, la ciudad pasó de manos persas a manos rusas por el Tratado de Gulistán de 1813.
Ruta departamental LO-107
La Ruta Departamental LO-107 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto. El eje departamental conecta los pozos petrolíferos con el río Huallaga.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Jéberos y Yurimaguas. La carretera conecta las localidades de Jéberos con el puerto Santa Rosa a orillas del río Huallaga a poca distancia de la ciudad de Yurimaguas.

Carreteras del Perú
El Perú cuenta con varios tipos de vías y carreteras. Existen rutas internacionales (como la Carretera Panamericana), rutas nacionales (como la Carretera Central), rutas departamentales o regionales (como la Carretera de Iquitos a Nauta) y rutas vecinales o rurales.

El Sistema Nacional de Carreteras está conformados por la Red Vial Nacional, Departamental, Vecinal o Rural. La red vial nacional está conformado por tres ejes longitudinales (14 variantes y 26 ramales) y 20 ejes transversales.
Worm Infested
Worm Infested es el segundo EP de la banda de death metal Cannibal Corpse, se lanzó al mercado el 1 de julio de 2003, a través de la compañía discográfica Metal Blade Records. Worm Infested es un EP recopilatorio grabado durante 1996-2001, incluye canciones inéditas de su autoría escritas y compuestas en 2003 y tres versiones.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Tim Hunkin
Tim Hunkin (nacido como Timothy Mark Trelawney Hunkin, 27 de diciembre de 1950 Londres) es un ingeniero, dibujante, escritor y artista inglés que vive en Suffolk, Inglaterra. Es conocido por crear la serie de televisión de Channel Four The Secret Life of Machines, en la que explica el funcionamiento y la historia de varios dispositivos domésticos. También ha creado exposiciones en museos para instituciones de todo el Reino Unido y ha diseñado numerosas obras de ingeniería pública, principalmente para el entretenimiento. Sus obras son distintivas, a menudo reconocibles por su estilo único de escultura de papel maché (hecho de papel de periódico sin pintar), sus dibujos animados con pluma y tinta y su sentido del humor poco convencional.
Se graduó en ingeniería en Gonville and Caius College, Cambridge.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (también Gamma Proteobacteria o γ-bacteria) son una clase de bacterias que incluye diversas especies de importancia médica, ecológica y científica, como las enterobacterias (Escherichia coli), Vibrionaceae, Pseudomonadaceae y Klebsiella pneumoniae  (neumonía).

Igual que todas las proteobacterias, las Gammaproteobacteria son Gram negativas.

A esta clase pertenece gran cantidad de patógenos importantes, tales como Salmonella (enteritis y fiebre tifoidea), Yersinia (peste), Vibrio (cólera), Pseudomonas aeruginosa (infecciones intrahospitalarias o en pacientes con fibrosis quística).

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Motor Lagonda L6
El Lagonda 6 en línea es un famoso motor de automóvil utilizado por las marcas Aston Martin y Lagonda en la década de 1950. Diseñado por Willie Watson bajo la supervisión de Walter Owen Bentley de Bentley Motors Limited, hizo saltar a Aston Martin a la fama como fabricante de atractivos deportivos y de coches de carreras.

Bentley Motors Limited
Bentley Motors Limited es una empresa fabricante de automóviles de lujo, fundada en Inglaterra el 18 de enero de 1919 por los hermanos Horace Milliner y Walter Owen Bentley.

La compañía es liderada por su presidente y director ejecutivo Adrian Hallmark.
Islote Huemul
El islote Huemul o islote Clavo es un islote del archipiélago Palmer situado frente a la costa norte de isla Trinidad, inmediatamente frente a la punta Cóndor, al noroeste del canal Orleans.

El nombre fue dado por la 1° Expedición Antártica Chilena que se realizó en los años 1946-1947, bajo la dirección del comodoro Federico Guesalaga Toro, en honor al huemul, uno de los animales que aparece en el escudo nacional Chile.

Archipiélago Palmer
El archipiélago Palmer es un archipiélago del océano Glacial Antártico que se encuentra en la Antártida, adyacente y muy próximo a la costa noroeste de la península Antártica (costa Danco y costa Davis o Palmer), de la que está separada por el estrecho de Gerlache y el canal de Orleans. Unos 45 km separan este archipiélago de las islas Shetland del Sur, que están más al noreste.

Está conformado por islas de tipo continental, montañosas, que se encuentran casi completamente cubiertas por hielos permanentes.

En la costa suroeste de la isla Anvers se ubica la base permanente estadounidense Palmer. La base chilena de verano Yelcho está en la isla Doumer, al sur de la isla Anvers.

El nombre fue dado por Adrien de Gerlache, líder de la Expedición Antártica Belga (1897-1899), en homenaje al foquero (cazador de focas y lobos marinos) y explorador estadounidense de principios del siglo XIX, capitán Nathaniel Palmer, que había navegado en la zona en 1820.
Mattias Eriksson
Mattias Eriksson (Sundsvall, 17 de noviembre de 1981) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, en la prueba de equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003
El XLII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 14 y el 20 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Central Park de la ciudad estadounidense.
Municipio de Elkhart (condado de Elkhart)
El municipio de Elkhart (en inglés: Elkhart Township) es un municipio ubicado en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 36487 habitantes y una densidad poblacional de 394,67 personas por km².

Condado de Elkhart
El condado de Elkhart (en inglés: Elkhart County), fundado en 1830, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 182 791 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Goshen. El condado es conocido por tener una gran población de Amish.
Kiril Florenski
Kiril Florenski (en ruso: Кири́лл Па́влович Флоре́нский; en inglés: Kirill Florensky) (27 de diciembre de 1915, Posad - 9 de abril de 1982, Moscú) fue un geoquímico y astrónomo planetario ruso de la etapa soviética, segundo hijo del filósofo Pável Florenski.

Posad
Un posad (en ruso: посáд) era un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV, a menudo rodeado por murallas y un foso. Estaba frecuentemente adjunto a un monasterio, a una ciudad o a un kremlin, pero fuera de estos. Estaba habitado por artesanos y mercantes, conocidos como posadskie liudi (gente del posád).

En el Imperio Ruso, un posád era un asentamiento semiurbano.

Un gran número de posáds evolucionaron a asentamiento urbanos. Aquellos que se encontraban al lado de un kremlin, a menudo, transmitían su topónimo, tales como Nagorny Posad, y Kazanski Posad para el centro histórico de Kazán. Y aquellos cercanos a monasterios,  evolucionaron a ciudades y frecuentemente tomaban el nombre del monasterio o de antiguos asentamientos de la zona, verbigracia, Sérguiev Posad es llamado así por su cercanía al Monasterio de la Trinidad y San Sergio. Otros ejemplos son, Pavlovski Posad, Marinski Posad y Gavrílov Posad.
Weir (Texas)
Weir es una ciudad ubicada en el condado de Williamson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 450 habitantes y una densidad poblacional de 108,19 personas por km².

Condado de Williamson (Texas)
El condado de Williamson es un condado estadounidense, situado en el estado de Texas. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 249 964 habitantes. La sede del condado es Georgetown.
Rafael Bolívar Coronado
Rafael Bolívar Coronado, (Villa de Cura, 6 de junio de 1884-Barcelona, 31 de enero de 1924) fue un periodista y escritor venezolano. Además de ser el autor del guion de la zarzuela Alma Llanera, es conocido por haber creado más de 600 seudónimos, heterónimos y autores falsos, entre los que se encuentran fray Nemesio de la Concepción Zapata, Maestre Juan de Ocampo, F. Salcedo Ordóñez, Diego Albéniz de la Cerrada y Mateo Montalvo de Jarama.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Tuftonboro (Nuevo Hampshire)
Tuftonboro es un pueblo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.387 habitantes y una densidad poblacional de 18,44 personas por km².

Condado de Carroll (Nuevo Hampshire)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County), fundado en 1840, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado es honor a Charles Carroll of Carrollton, el último sobreviviente en firmar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. En el censo de 2000 tenía una población de 43.666 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Ossipee.
Daniel Tjernström
Leif Daniel Tjernström (n. Karlskoga, Suecia, 19 de febrero de 1974) es un exfutbolista sueco. Mediocampista, fue seleccionado sueco solo en una oportunidad y es plenamente identificado con el club de la capital sueca, no solo por haber jugado más de 300 partidos con la camiseta del equipo de Estocolmo.

Karlskoga
Karlskoga es una ciudad, sede del municipio homónimo, en la provincia de Örebro, Suecia. Con una población de 27 261 habitantes en 2023, es la segunda área urbana más grande en Värmland y en la provincia de Örebro.
Ayub Basel
Ayub Basel (29 de septiembre de 1996) es un deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Stars and the Sea
Stars and the Sea es el segundo álbum de estudio de la banda de Indie rock, Boy Kill Boy. Fue lanzado el 31 de marzo de 2008. Fue grabado en tres estudios ubicados en Cornualles, Brighton, y Los Ángeles. La canción "Loud and Clear" está disponible para su descarga gratuita en la página web oficial de la banda.

Mucha deliberación fue creada con respecto al nombre del álbum. En la edición de diciembre de 2007 de Uncut, la revista denunció que este era un álbum homónimo, también HMV tenía el nombre de "Loud and Clear", aunque MTV2UK y Amazon lo hubieran llamado Stars and the Sea. Finalmente, fue anunciado a principios de noviembre de 2007 que llamaron al álbum por estas razones.

Llegó al puesto #98 en los charts, el 6 de abril de 2008. El álbum tuvo muy bajas ventas.

Uncut
La revista Uncut, comercializada como UNCUT, es una popular publicación mensual con sede en Londres. Está disponible en todos los países de lengua inglesa, y se centra en la crítica musical, aunque también incluye una sección de cine. En la revista también se analizan libros de temática musical, y bajo la marca de Uncut también fue publicada una revista en DVD desde 2005 al 2006.
Subtepass
Las Subtepass son una serie de tarjetas inteligentes de cartón para realizar viajes en todas las líneas del Subte de Buenos Aires. Comenzaron a funcionar el 16 de septiembre de 2000 en la línea E y reemplazaron gradualmente al viejo sistema de cospeles. Las tarjetas no son recargables, aunque existen diversos tipos con carga de hasta 10 viajes, además de varias tarjetas especiales. A diferencia de las tarjetas plásticas recargables SUBE y Monedero, las Subtepass pudieron ser adquiridas sin ningún trámite hasta el 2 de mayo de 2016, cuando finalizó su venta para dar paso a los medios de pago sin contacto. Hasta fines del 2024 los únicos disponibles para uso eran los Subtepass de pases y abonos especiales, y los de trabajadores del Subte. A día de hoy no se encuentran habilitados por el recambio de molinetes a unos nuevos.

Cospel
Un cospel es una «bola o disco de metal, de calidad y peso controlados, sobre el que se acuñan los tipos de moneda o la medalla.» También se llama flan o flaón. Para su creación se utilizaba una coquilla o cospelera, «un instrumento para fundir los cospeles».

Antiguamente se empleaba para acuñar, con un martillazo, el anverso y el reverso de una moneda. Se preparaba para cortar un riel en discos delgados en bruto, según la composición de la aleación convenida por la autoridad monetaria de la ceca.
Sergio Bartrina
Sergio Bartrina Bitterlich (2 de diciembre de 1973) es un deportista español que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, ocupando el 21.er lugar en su especialidad.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Florence Seibert
Florence Barbara Seibert (Easton, 6 de octubre de 1897-San Petersburgo, 23 de agosto de 1991) fue una bioquímica estadounidense conocida por haber inventado el test de la tuberculosis tras haber desarrollado un método para purificar la proteína derivada en la tuberculina (PPD), método que fue adoptado por la Organización Mundial de la Salud para la lucha contra ese mal. Seibert es miembro del Salón de la Fama Nacional de Mujeres de los Estados Unidos.

Prueba de Mantoux
La prueba de Mantoux o prueba de la tuberculina es la prueba que consiste en inyectar antígenos a un organismo para comprobar si se ha producido contacto con la bacteria Mycobacterium o con la vacuna BCG pero sin dejar huella.

La inyección intradérmica es de 0,1 mL de derivado purificado de antígeno de Mycobacterium tuberculosis. Se observa la reacción controlando la induración (pápula) a las 24, a las 48 y a las 72 horas. Cuando la pápula producida tiene más de 5 mm de diámetro, se considera que se ha producido un contacto con el bacilo o infección latente. Se considera positiva en la población general cuando la pápula producida es de 10 mm de diámetro o más.

En pacientes que ya han recibido la vacuna antituberculosa (la BCG) se considera como positiva una reacción de más de 15 mm. Para pacientes con VIH se considera positiva la reacción ante una induración de cualquier tamaño.
Guido II de Dampierre
Guido II de Dampierre (fallecido el 18 de enero de 1216) fue condestable de Champaña, y Señor de Dampierre, Borbón y Montluçon. Era el hijo único de Guillermo I de Dampierre, Señor de Dampierre, y Ermengarda de Mouchy. Guillermo I de Dampierre era hijo de Guido I, Señor de Dampierre y Vizconde de Troyes, y Helvide de Baudémont.

Guido participó en la Tercera Cruzada como miembro de una vanguardia que inició el Sitio de Acre en el otoño de 1189.  En 1191, en Tierra Santa,  era considerado seguidor de Conrado de Montferrato.

En 1212, Felipe II de Francia le encargó derrocar al conde Guido II de Auvernia. Guido cumplió con su cometido y conquistó el Castillo de Tournoël en diciembre de 1213. Su participación en la Batalla de Bouvines en 1214, fue decisivo para la victoria francesa.

Montluçon
Montluçon es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Allier, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es parte de la antigua provincia de Borbonés.

Montluçon tiene 37.289 habitantes (1 de enero de 2014), llamados Montluçonnais y Montluçonnaises, lo convierten en la primera ciudad del departamento, de Vichy y Moulins.