hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Els Vader
Elisabeth Cornelia (Els) Vader (Flesinga, 24 de septiembre de 1959-Culemborg, 8 de febrero de 2021) fue una atleta neerlandesa especializada en la prueba de 200 metros, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1985.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
Świętajny
Świętajny (pronunciación en polaco: /ɕfjɛnˈtajnɨ/; en alemán: Schwentainen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Olsztynek, dentro del Distrito de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al oeste de Olsztynek y 28 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Justicia boliviana
Justicia boliviana Rusby es una planta nativa de la región amazónica occidental, perteneciente a la familia Acanthaceae. Se distribuye principalmente en zonas tropicales estacionalmente secas de Perú, Bolivia y el oeste de Brasil. Aunque poco conocida fuera del ámbito científico, esta especie ha despertado interés por las propiedades bioactivas de sus hojas, especialmente por su posible efecto antipirético.

Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.
Rabuco
Rabuco es un pueblo de la Comuna de Hijuelas, dentro de la Provincia de Quillota, perteneciente de la Región de Valparaíso. Se encuentra a 6 km de Hijuelas (La ciudad más cercana) y a 2 km de Ocoa, es orillada por el Río Aconcagua, y conectada por la Ruta F-300 y Ruta 5, según el Instituto Nacional de Estadísticas de 2019, cuenta con una población de 2.314 habitantes.

Provincia de Quillota
La Provincia de Quillota es una división administrativa chilena, ubicada en el centro de la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1638,7 km² y una población de 192.327 habitantes. Su capital es la ciudad de Quillota, la cual integra una conurbación suburbana con La Calera y La Cruz, consideradas ciudades satélites y dormitorio del Gran Valparaíso.
Oadby and Wigston
Oadby and Wigston es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Leicestershire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Oadby y Wigston.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Zac Brown
Zachry Alexander Brown (Atlanta, Georgia, 31 de julio de 1978) es un cantante y músico estadounidense. Es conocido por ser el fundador y vocalista principal de la banda country Zac Brown Band, así como del grupo de EDM Sir Rosevelt. En 2019, Brown lanzó un álbum pop titulado The Controversy.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Juguetes (serie filatélica)
Juguetes es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 2006 y 2008, dedicada a los juguetes típicos españoles. En total fueron puestos en circulación 24 sellos en 3 fechas de emisión diferentes.

Serie filatélica
Una serie filatélica o serie postal es un conjunto de sellos emitido por una administración del servicio postal, cuyo diseño se basa en un tema específico. Todos los sellos de la serie tienen una denominación común, sin embargo, a veces varían en sus medidas y en su valor facial. La serie puede ser emitida simultáneamente (varios sellos en la misma fecha de emisión) o distribuida a lo largo de un período determinado (meses, años o hasta décadas).
Santa Cruz de la Calle La Fuente
La Santísima Cruz de la Calle La Fuente es una de las nueve Cruces de Mayo de Rociana del Condado  (Huelva), y una de las cinco que procesionan el primer domingo de mayo en la localidad,Actualmente esta hermandad tiene va tres maderos y a sus devotos se les llaman Calatravas. Algo a destacar es que su actual madero cumple en el 2023, 25 años.

Su sede se encuentra en la Ermita de San Sebastián de Rociana del Condado.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Reserva natural Guardia del Juncal
La Reserva natural Guardia del Juncal es un área natural protegida ubicada en el partido de Cañuelas, en la provincia de Buenos Aires, dentro de la cuenca Matanza-Riachuelo. El área comprende el casco histórico Guardia del Juncal, el Museo Guardia del Juncal y el área natural, con una superficie total de 137 ha. La estancia era propiedad de Ronaldo Urruti, quien en 1997 la donó al municipio de Cañuelas para que crearan una reserva. En el año 2006 la legislatura bonaerense la declaró reserva provincial mediante la ley provincial N° 13.530.

La reserva se encuentra en una zona de pastizales y vegetación típica de la región pampeana. En la reserva pueden encontrarse diversas especies de aves y otra fauna.

La reserva se encuentra en un estado de relativo abandono. En 2020, funcionarios provinciales recorrieron el área y encontraron diversas irregularidades y solicitaron que se genere un plan de conservación y se designe un guardaparques. El Museo fue saqueado.

Partido de Cañuelas
Cañuelas es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima.

Limita al norte con los partidos de General Las Heras, Marcos Paz y La Matanza, al noreste con el partido de Ezeiza, al este con el partido de San Vicente, al sur con el partido de General Paz y al oeste con los partidos de Monte y Lobos.

En Vicente Casares existió la famosa fábrica de La Martona, la primera industria lechera de la Argentina y de vanguardia internacional.
Saturnia (Italia)
Saturnia es una localidad balnearia de la provincia de Grosseto, en la Italia central, que ha estado habitada desde la antigüedad. Es una frazione del comune de Manciano, en el sur de la región de la Toscana. Es famosa por las Termas de Saturnia, que le dan su nombre. Tiene una población de 280 habitantes.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Kōshū
Kōshū (甲州市, Kōshū-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Yamanashi, en Japón. A principios de mayo de 2023, tenía una población estimada en 29 780 habitantes.

La superficie total de la ciudad es de 264,11 kilómetros cuadrados (102 mi²). De esta ciudad viene la uva homónima, Koshu. Por este motivo, la población es sinónimo en Japón de viticultura y de producción de vino.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Templo de Bona Dea
El santuario de Bona Dea, o Templo de Bona Dea (en latín: Aedes Bonae Deae subsaxanae), es un templo romano dedicado a la diosa Bona Dea, situado en Roma, al norte de la parte oriental del Aventino, al sur del extremo oriental del Circo Máximo.

Circo Máximo
El Circo Máximo (en italiano: Circo Massimo; en latín: Circus Maximus) fue un antiguo estadio para carreras de carros y otros eventos de masas de la antigua Roma (Italia). Ubicado en un valle entre el monte Aventino y el Palatino, fue el primer hipódromo y el más grande de la antigua Roma y su posterior imperio. Tenía una longitud de 621 metros y una anchura de 118 metros y podía albergar a más de 150 000 espectadores. En su forma completamente desarrollada, se convirtió en el modelo de los circos de todo el Imperio romano. El sitio es actualmente un parque público.
Psárov
Psárov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Abierto Mexicano de Tenis 2013
El Abierto Mexicano Telcel 2013 es un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputa en el Puerto de Acapulco, Guerrero,  (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en cancha de tierra bátida al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2013, entre el 25 de febrero del 2013 y el 3 de marzo de 2013 en los cuadros principales masculinos y femeninos, la etapa de clasificación se disputó desde el 22 de febrero.

Masters de Indian Wells 2013
El BNP Paribas Open 2013 fue un torneo de tenis ATP World Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA Premier Mandatory en la femenina. Se disputó en Indian Wells (Estados Unidos), en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, entre el 4 y el 17 de marzo de ese año.

Junto al Masters de Miami, el Masters de Indian Wells cierra la primera etapa de la temporada de cemento, previa a los torneos de tierra batida y a Roland Garros.
Digital Domain
Digital Domain es una empresa de efectos visuales y animación fundada por el director de cine James Cameron, Stan Winston y Scott Ross. Tiene su sede en Venice, Los Ángeles, California. La compañía es conocida por la creación de imágenes digitales de alta tecnología para películas, publicidad en televisión, medios interactivos visuales y la industria del videojuego.

Venice (Los Ángeles)
Venice es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es más conocida por sus canales y playas, pero también tiene un área residencial algo bohemia, así como su colorido paseo de 4 km junto al océano. Está situada a 23 km del centro de Los Ángeles.
Budzguri
Budzguri (en georgiano: ბუძგური) o Bidzgur (en abjasio: Быӡгәыр) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Amy Peterson
Amy Peterson (Maplewood, 29 de noviembre de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas, plata en Albertville 1992 y dos bronces en Lillehammer 1994. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1992 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Orquídeas (álbum)
Orquídeas (estilizado en mayúsculas) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Kali Uchis. Fue publicado el 12 de enero de 2024 a través de Geffen Records, con las colaboraciones de Peso Pluma, El Alfa, JT de City Girls, Karol G y Rauw Alejandro.

En su primera semana, el álbum logró ventas equivalentes a 69 000 en Estados Unidos, logrando la segunda posición en la lista Billboard 200. Una edición deluxe fue publicado el 9 de agosto del mismo año a través de Capitol Records, donde aparecen cuatro canciones nuevas, incluyendo una remezcla de «Young Rich & in Love» por Kaytranada.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (San Juan, 10 de enero de 1993), conocido artísticamente como Rauw Alejandro, es un cantante, compositor, productor y bailarín puertorriqueño. Pertenece a la «nueva generación» de artistas puertorriqueños. Su álbum de estudio debut es Afrodisíaco, estrenado en 2020, mientras que su segundo álbum de estudio, Vice Versa, estrenado en junio de 2021, contó con el sencillo principal, el éxito «Todo de ti». Ha ganado un Premio Grammy Latino de cuatro nominaciones. El artista fue reconocido por Rolling Stone como superestrella en ascenso del reguetón.
Gold - The Ultimate Collection
Gold - The Ultimate Collection —o simplemente Gold— es un álbum recopilatorio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1996 por EMI Records solo en Asia. De acuerdo con el periódico malayo New Straits Times, su lanzamiento se debió a que el sello quiso aprovechar el éxito que estaba teniendo la banda en los países del Sudeste asiático tras la publicación de Pure Instinct, llamada por la misma publicación como la «Scorpiomanía». Consiste en dieciséis canciones, principalmente power ballads, tomadas desde el álbum Lovedrive (1979) hasta el sencillo «White Dove» de 1995.

Como lo esperaba el sello, el álbum logró un positivo éxito comercial en esa región asiática, pues alcanzó el puesto 1 en la lista de Malasia y el 5 en la de Singapur. Para mayo de 1997 se habían vendido más de 700 000 copias en el mercado asiático.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Sikait
Sikait o Sikit (árabe: سكيت, Sikait/Sikīt), es un yacimiento arqueológico al norte del valle del Uadi el-Gamal, perteneciente al complejo minero de esmeraldas del Mons Smaragdus (Montaña Esmeralda) en el desierto Oriental de Egipto, Parque nacional Uadi el-Gamal-Hamata, gobernación del Mar Rojo.

El asentamiento minero de los trabajadores de las minas de esmeralda, construido en la época romana temprana con sus tres templos rupestres, se encuentra a casi tres kilómetros al sur de la mina de esmeraldas. Sikait, a unos 80km  al suroeste de Marsa Alam y a 100 km al noroeste de la ciudad portuaria del mar Rojo, Berenice, es la mina más importante del Mons Smaragdus. Fue la única zona minera de esmeraldas explotada a gran escala durante el Imperio romano.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Namo (Laos)
Namo es un distrito de la provincia de Oudomxay, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 38 826 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca del río Mekong y de la frontera con China.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Supersaurus
Supersaurus ("Super lagarto") fue un género representado por dos especies de dinosaurios saurópodos diplodócidos que vivieron a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155,7 y 150,8 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica y posiblemente Europa. Encontrándose entre los mayores diplodócidos, y posiblemente es el saurópodo más largo hasta ahora conocido por restos bien preservados.

Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.
Cucurbitina
Cucurbitina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cucurbitina Alexander, 1833, y sinónimo posterior de Bulimina de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cucurbitina cruciata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Carles Capdevila i Plandiura
Carles Capdevila i Plandiura (Els Hostalets de Balenyà, Barcelona, 13 de agosto de 1965-1 de junio de 2017) fue un periodista y guionista español, que fuera director-fundador del diario Ara (Ahora), no desempeñando ya el puesto de director desde el año 2015. Presentó y dirigió el programa Eduqueu les criatures en Catalunya Ràdio y el programa Qui els va parir en TV3. Fue subdirector del programa Malalts de tele. Dirigió la sección Alguna pregunta més, dentro de Els matins de Catalunya Ràdio. Recibió el premio Pere Quart de humor y sátira el 1999 por el libro Criatura i companyia.

Alguna pregunta més?
Alguna pregunta més? (en español, ¿Alguna pregunta más?), también conocido por sus siglas APM?, es un programa de humor y sátira de Cataluña, que se emite en TV3 desde julio de 2004. El espacio nació como una sección del programa informativo matinal de Catalunya Ràdio en 1995.

APM? repasa la actualidad de Cataluña y el resto de España a través de secuencias de programas de televisión, reportajes, anuncios y escenas cinematográficas. Con 18 temporadas, es uno de los espacios con más espectadores de la televisión pública catalana. La versión radiofónica ganó un Premio Ondas en 1997, mientras que la televisiva lo obtuvo en 2014.
Enrique Luño Peña
Enrique Luño Peña (Villar de los Navarros, Zaragoza, 19 de diciembre de 1900-Barcelona, 13 de enero de 1985) fue catedrático de Derecho Natural y de Filosofía del Derecho (1931 en Santiago de Compostela y 1939 en Barcelona), rector de la Universidad de Barcelona (1945-1951), director general de la Caja de Pensiones ("la Caixa") durante 35 años (1940-1976), presidente de la Confederación Española de Cajas de Ahorros, y procurador en Cortes (1945-1951).

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.