hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kõveriku
Kõveriku es una localidad del municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Herbert Brewer
Alfred Herbert Brewer (Gloucester, 21 de junio de 1865 - Gloucester, 1 de marzo de 1928) fue un compositor y organista inglés.

Como organista de la catedral de Gloucester desde 1896 hasta su muerte, contribuyó en gran medida al éxito del Three Choirs Festival durante 30 años.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Bathysiphon
Bathysiphon, en ocasiones erróneamente denominado Abathysiphum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Bathysiphoninae, de la familia Rhabdamminidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Bathysiphon filiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
El enigma Agustina
El enigma Agustina es una película dirigida por Emilio J. García Gómez-Caro y Manuel González García. Rodada en Granada, París y Madrid, aborda algunos de los hitos científicos más relevantes ocurridos en Europa en el primer tercio del siglo XX, haciendo especial hincapié en disciplinas como la relatividad general, la mecánica cuántica y la cosmología.

También permite redescubrir un periodo de la historia reciente en el que España se acercó a la vanguardia científica -la llamada edad de plata de la ciencia española- gracias al trabajo de la Junta de Ampliación de Estudios (JAE) y a la dedicación de personas como Blas Cabrera, Julio Palacios, Enrique Moles, José Castillejo o Felisa Martín Bravo.
La película ha sido financiada por la Fundación Española para la Ciencia FECYT -Ministerio de Economía, Industria y Competitividad- y cuenta con la colaboración de la Sociedad Española de Astronomía, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y el Instituto Andaluz de la Mujer.

Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología
La Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) es una fundación pública española cuya misión es impulsar la ciencia e innovación, promoviendo su integración y acercamiento a la sociedad.
Elena Congost
Elena Congost Mohedano (Castelldefels, 20 de septiembre de 1987) es una deportista española que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2012 y 2016.

Fue famosa por su participación en el maratón T12 de los Juegos Paralímpicos de París 2024. Allí fue desposeída del tercer puesto por soltar la cuerda de su guía Mia Carol, a escasos metros de la meta para ayudarlo con unos calambres.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
La estratagema Sontaran
«La estratagema Sontaran» («The Sontaran Stratagem») es el cuarto episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de abril de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El cielo envenenado, y en ella regresan Freema Agyeman como Martha Jones, UNIT y los Sontarans. También debutó Dan Starkey, futuro intérprete de Strax, como el comandante Sontaran.

Catherine Tate
Catherine Tate (nacida Catherine Jane Ford; Bloomsbury, Londres, 5 de diciembre de 1968) es una actriz, escritora y humorista británica. Ha ganado numerosos premios por su trabajo en la serie de sketches cómicos The Catherine Tate Show, y también ha sido nominada a un International Emmy Award y siete Premios BAFTA.

Tras el éxito de The Catherine Tate Show, Tate interpretó a Donna Noble en el especial de Navidad de 2006 de Doctor Who y después repitió el papel, esta vez de forma regular, al convertirse en la acompañante del Décimo Doctor en la cuarta temporada de la serie en 2008. En 2011, entró con un papel regular como Nellie Bertram en la versión estadounidense de la serie The Office.
Xylosma
Xylosma es un género de entre 85-100 especies de arbustos y árboles siempreverdes en la familia de las Salicaceae.

Es predominantemente nativo de los trópicos, del Caribe, Centroamérica, norte de Sudamérica, islas del Pacífico, sur de Asia y norte de Australasia, pero hay dos especies, X. congestum y X. japonicum, del este templado cálido de Asia (China, Corea, Japón).

Las hojas son alternas, simples, enteras o finamente aserradas, de 2-10 cm de largo. Flores pequeñas, amarillentas, producidas en racimos de 1-3 cm de largo, con fuerte perfume. Fruto drupa pequeña de 5-10 mm de diámetro.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Lia-Monica Fontaine
Lia-Monica Fontaine (Salaberry-de-Valleyfield, 27 de septiembre de 2009) es una deportista canadiense que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba de salto de potro.

Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el condado regional de Beauharnois-Salaberry y a su vez, en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Beauharnois a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.
Grupo de Acción Financiera Internacional
El Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI; en inglés, Financial Action Task Force, o FATF) es una institución intergubernamental creada en el año 1989 por el entonces G8. El propósito de la GAFI es desarrollar políticas que ayuden a combatir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. El Secretariado de la  GAFI está en la sede de la OCDE en París.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Casa de George J. Gould
La Casa de George J. Gould fue una mansión ubicada en 857 Fifth Avenue en la esquina noreste de 67th Street en el vecindario Upper East Side de Manhattan, Ciudad de Nueva York. La casa fue diseñada en el estilo Beaux-Arts francés por el arquitecto Horace Trumbauer de Filadelfia y construida en 1906 para el financiero George Jay Gould, el hijo mayor del magnate ferroviario Jay Gould.

El edificio reemplazó a la casa Jay Gould de estilo neogótico, que fue demolida. La nueva mansión fue diseñada para complementar y eclipsar la Casa Isaac Stern que se había erigido al lado, en el 858 de la Quinta Avenida.

En 1923, Harry Payne Whitney compró la casa y, a finales de 1925, se convirtió en la residencia de su suegra, Alice Claypoole Vanderbilt. Después de su muerte en 1934, fue heredada por su hija menor Gladys, la condesa Széchenyi.

El sitio ahora está ocupado por un edificio de ladrillo blanco terminado en 1963, que contiene 17 apartamentos.

Horace Trumbauer
Horace Trumbauer (28 de diciembre de 1868 - 18 de septiembre de 1938) fue un destacado arquitecto estadounidense de la Edad Dorada, conocido por diseñar mansiones residenciales para los ricos. Más adelante en su carrera, también diseñó hoteles, edificios de oficinas y gran parte del campus de la Universidad Duke. Los enormes palacios de Trumbauer halagaron los egos de sus clientes (denominados por la prensa barones ladrones), pero fueron rechazados por sus pares profesionales. Su trabajo lo convirtió en un hombre rico, pero sus edificios rara vez recibieron un reconocimiento crítico positivo.
Catedral metropolitana de la Inmaculada Concepción (Zamboanga)
La Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción es una iglesia situada en la ciudad de Zamboanga, Filipinas. Es la sede de la arquidiócesis de Zamboanga.

La primera iglesia estuvo situada originalmente en el frente de la Plaza Pershing, donde en el presente se encuentra la Universidad de Zamboanga. La iglesia fue declarada catedral en 1910, cuando la diócesis de Zamboanga fue creada. En 1943, la catedral fue uno de los edificios bombardeados por los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. En 1956, la catedral fue trasladada junto al Ateneo de la Universidad de Zamboanga, antes conocido como el Jardín Chino.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Isla Mayne
La isla Mayne es una isla rústica de 21 kilómetros cuadrados, en el grupo meridional de las islas del Golfo, Columbia Británica, Canadá. Se encuentra entre el continente y la isla de Vancouver, poseyendo una población estimada en 900 habitantes. En 1794 el capitán George Vancouver acampó en Georgina Point, donde su tripulación dejó una moneda y un cuchillo que fueron encontrados un siglo más tarde por sus primeros colonizadores.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, 22 de junio de 1757 - Richmond, Surrey, 10 de mayo de 1798) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, conocido por haber liderado la expedición Vancouver, un viaje de exploración alrededor del mundo en que reconoció en detalle la costa noroeste de América del Norte (actuales estados de Alaska, Washington y Oregón y la provincia canadiense de la Columbia Británica) y también la costa suroeste de Australia.

La ciudad canadiense de Vancouver, en la Columbia Británica, y la estadounidense de Vancouver, en el estado de Washington, llevan en su reconocimiento su nombre.
Dido abandonada (Schuster)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos y 43 escenas del compositor alemán Joseph Anton Schuster (Dresde, 1748 – Dresde, 1812) con libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de San Carlos de Nápoles, el 12 de marzo de 1776.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Cồn Cỏ
Con Co (en vietnamita: Cồn Cỏ) es un distrito (huyện) de la provincia de Quảng Trị en la región centro-norte costera de Vietnam.

Es además una isla y se encuentra a 27 km al este de Mũi Lay, en las coordenadas 17°10' Norte y 107°21' al este de Greenwich. Antes de convertirse en su propio distrito, la isla fue una comuna de Vĩnh Quang, en el Distrito de Vĩnh Linh, Provincia de Quảng Trị.

La isla se convirtió en un distrito a través del Decreto 174/2004 NĐ-CP del 1 de octubre de 2004. Funcionarios de la provincia realizaron una ceremonia para crear el distrito el 18 de abril de 2005.

Según datos de 2003 el distrito tenía una población de 400 personas. El distrito tiene una extensión de 2,2 km², lo que lo hace uno de los distritos más pequeños en Vietnam. La capital del distrito se encuentra en Dao Con Co.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Elección de gobernador de Vermont de 2010
Las elecciones de gobernador de Vermont de 2010 se harán el 2 de noviembre de 2010 para escoger al Gobernador de Vermont en la que el Demócrata Peter Shumlin ganó las elecciones. El gobernador titular Jim Douglas dijo que no se postularía para la gobernatura del estado.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Demanda de Ecuador y damnificados contra Chevron
La demanda de Ecuador y damnificados contra Chevron es una demanda legal iniciada en el año 2003 por las comunidades indígenas de la provincia amazónica de Sucumbíos ante la justicia ecuatoriana contra la petrolera Chevron Corporation, por el derramamiento de más de 80 000 toneladas de residuos petrolíferos en la zona de Lago Agrio, de unas 500 000 hectáreas aproximadamente, durante los años 1964 y 1992.

La petrolera indica que realizó la limpieza de los campos ambientales antes de entregarlos, y que, por lo tanto, la responsable por la contaminación presente es la empresa estatal petrolera Petroecuador, y que con esa demanda, de la que el Gobierno de Ecuador nunca formó parte al ser una demanda entre privados, pero en los últimos años se ha visto involucrado siendo acusado de realizar ataques a Chevron; el propio estado ecuatoriano está tratando de deslindarse de su responsabilidad.

Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.
Chinaman’s Chance: America’s Other Slaves
Chinaman’s Chance: America’s Other Slaves es una película estadounidense de acción, aventura y drama de 2008, dirigida por Geqi Li y Aki Aleong, escrita por este último junto a James Taku Leung, Tiago Mesquita y Michael Moran, musicalizada por Perris Alexander, Greg Kellogg y Longan So, en la fotografía estuvieron Tiago Mesquita y Ruben Russ, los protagonistas son Reggie Lee, Timothy Bottoms y Jason Connery, entre otros. El filme fue realizado por ACE Studios, Crafted Films, Fellows Media Entertainment y Mustard Seed Media Group; se estrenó el 16 de abril de 2008.

Reggie Lee (actor)
Reggie Valdez (Quezon City, 4 de octubre de 1975), conocido artísticamente como Reggie Lee, es un actor filipino-estadounidense. Ha interpretado los papeles de William Kim en la serie Prison Break, Tai Huang en Piratas del Caribe: en el fin del mundo, el oficial de policía Ross en The Dark Knight Rises, Lance Nguyen en The Fast and the Furious y el sargento Wu en la serie Grimm.
Territorios de Progreso
Territorios de Progreso – Movimiento Reformista Social (francés: Territoires de progrès – Mouvement social-réformiste, TDP) es un partido político francés de centro a centroizquierda. Fue fundado en febrero de 2020 por los ministros del Partido Socialista Jean-Yves Le Drian y Olivier Dussopt, quienes desertaron para unirse a la mayoría presidencial (La República en Marcha) de Emmanuel Macron. Desde octubre de 2021, el presidente del partido es Olivier Dussopt. El partido constituye el ala socialdemócrata o de centroizquierda de la mayoría presidencial.

A partir de 2022, tiene 46 miembros del parlamento. Élisabeth Borne es miembro regular del partido que, el 16 de mayo de 2022, fue nombrada por el presidente Macron como primera ministra en reemplazo de Jean Castex.

Parlamento francés
El Parlamento francés (en francés: Parlement français) es el poder legislativo bicameral de la República Francesa, compuesta por el Senado (en francés: Sénat), de representación territorial, y la Asamblea Nacional (en francés: Assemblée nationale), de representación popular. Ambas cámaras lleva a cabo sesiones legislativas en lugares separados, el Senado se reúne en París en el Palacio del Luxemburgo y la Asamblea se reúne en el Palacio Borbón.
Javierada
Javierada es la peregrinación que se realiza al Castillo de Javier (Navarra) en honor a san Francisco de Javier, quien fue nombrado en 1643 patrono del Reino de Navarra y desde 1657 copatrono junto a san Fermín.

Hasta hace unos años existía la Javierada masculina y la femenina. En la actualidad se realizan dos convocatorias sin distinción de sexo, la primera en la que salen de algunos pueblos del sur de Navarra hacia el castillo, que se efectúa en el primer domingo entre el 4 y 12 de marzo, y la segunda el sábado siguiente. Desde 1960 se estima una asistencia media entre las dos javieradas de 40.000 peregrinos. Estas fechas corresponden a la celebración de la llamada Novena de la Gracia consagrada a San Francisco de Javier.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.