hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gira Desechable
Gira Desechable fue la primera gira de la cantante chilenomexicana Mon Laferte para presentar su primer álbum de estudio Desechable.

La gira embarcó países como Chile, México, Argentina y Perú. En el repertorio incluía prácticamente todas las canciones de Desechable y canciones que pronto formarían parte de su segundo disco Tornasol, además de covers de los Yeah Yeah Yeahs y la cantautora islandesa Björk, en algunas presentaciones en Chile incluyó en su repertorio canciones como "Yo Sin Tu Amor" o "Corazón Bandido" de su paso por el programa Rojo (programa de televisión) y correspondiente al álbum La chica de rojo

Desechable (álbum)
Desechable es el primer álbum de estudio de la cantante chilenomexicana Mon Laferte usando ese nombre y el segundo de su carrera. Está compuesto principalmente por canciones pop rock románticas. El lanzamiento fue a fines de julio de 2011, bajo el sello Warner Chappell. La producción se realizó en México y contó con el apoyo de compositores latinos como Michelle Álvarez, César Ceja y Ángela Dávalos.
Templo de Fresno (California)
El Templo de Fresno, California, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 78 construido por la iglesia, el cuarto en el estado de California y el primero en la región central del estado. Ubicado en la comunidad de Bartlett, un suburbio de la ciudad de Memphis, el templo de mármol blanco consta de un solo pináculo y jardines que durante la primavera son decorados con miles de flores y que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, asisten Santos de los Últimos Días provenientes del Condado de Fresno y de otras comunidades del Valle de San Joaquín, tales como Hanford, Merced y el Condado de Tulare. Previo a la construcción del templo en su ciudad, los fieles de la región viajaban al templo de Oakland

Estaca (SUD)
Una estaca es una unidad administrativa compuesta por múltiples unidades de menor tamaño (barrios, o barrios y ramas) de varias denominaciones pertenecientes al movimiento de los Santos de los Últimos Días. Es comparable a una diócesis. El nombre de estaca deriva de un versículo bíblico encontrado en el libro de Isaías "Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no escatimes; alarga tus cuerdas y fortalece tus estacas." En algunas ocasiones se hace alusión al nombre estaca como estaca de Sión.
Volcán somma
Un volcán somma (también a veces llamado simplemente somma) es una caldera volcánica que ha sido parcialmente ocupada por un nuevo cono central. El nombre proviene del Monte Somma, un estratovolcán la región de Campania en el sur de Italia, en cercanías de la ciudad de Nápoles, que se cree se formó hace más de 25 000 años. El volcán tiene una caldera colapsada de un volcán más antiguo,  en la cual se ha formado el cono del Monte Vesubio.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Kōnan (Aichi)
Kōnan (江南市, Kōnan-shi?) es una ciudad que se encuentra al noroeste de la Prefectura de Aichi, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 100.263 habitantes y una densidad de 3.320 personas por km². El área total es de 30,17 km².

La ciudad fue fundada el 1 de junio de 1954.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Suniti Namjoshi
Suniti Namjoshi (Bombay, 1941) es una poeta y fabulista india, canadiense y británica. Creció en India, trabajó en Canadá y vive en el suroeste de Inglaterra, en el Reino Unido, con la escritora inglesa Gillian Hamscombe.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Villa Los Llanos-Juárez Celman
Se denomina Villa Los Llanos - Juárez Celman a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Villa Los Llanos y Juárez Celman dentro del Departamento Colón, provincia de Córdoba, en las coordenadas 31°16′34″S 64°09′44″O﻿ / ﻿-31.27611, -64.16222 a lo largo de una franja a la vera de la Ruta Nacional 9, unos 15 km al norte de la ciudad de Córdoba.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Rachecourt-sur-Marne
Rachecourt-sur-Marne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier y cantón de Chevillon.

Su población en el censo de 1999 era de 760 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Marne.

Distrito de Saint-Dizier
El distrito de Saint-Dizier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Marne (en francés Haute-Marne), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 11 cantones y 114 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
F. H. Townsend
Frederick Henry Townsend (Londres, 25 de febrero de 1868-Londres, 11 de diciembre de 1920) fue un ilustrador y caricaturista británico. Colaboró con la revista Punch y también ilustró los cuentos de Oscar Wilde «El fantasma de Canterville» y «El crimen de lord Arthur Savile», ambos publicados por primera vez en 1887 en la revista literaria The Court and Society Review.

Entre otras obras, ilustró la segunda edición de Jane Eyre (1897), de Charlotte Brontë, y, en 1905 una nueva edición de A Child's History of England (1851) de Charles Dickens, además de novelas de autores como Thomas Love Peacock, Israel Zangwill, L. T. Meade y Rudyard Kipling, entre otros.

El fantasma de Canterville
«El fantasma de Canterville» («The Canterville Ghost») es un cuento del escritor, dramaturgo y poeta británico-irlandés Oscar Wilde, publicado por primera vez en 1887 en dos números —23 de febrero y 2 de marzo— de la revista The Court and Society Review. En 1891 fue incluido en una colección de historias cortas titulada El crimen de lord Arthur Saville y otras historias. Ha sido llevado al cine y el teatro numerosas veces, y se han hecho versiones para televisión y radio.
Fly (canción de Hilary Duff)
«Fly» es una canción de la cantante estadounidense Hilary Duff para su tercer álbum homónimo de 2004. La canción fue escrita por Kara DioGuardi y John Shanks, quien también produjo la canción. Fue lanzada por primera vez en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2004 por Hollywood Records como el sencillo principal de Hilary Duff (2004). Fue lanzado nuevamente por Angel Records el 13 de marzo de 2006 en el Reino Unido como el cuarto y último sencillo del primer álbum de compilación de Duff, Most Wanted (2005). Apareció en Karaoke Revolution Party.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Herencia no mendeliana
La herencia no mendeliana es cualquier patrón de herencia genética en el que los caracteres no segregan  de acuerdo con las leyes de Mendel. Estas leyes describen la herencia de caracteres ligados a genes individuales localizados en cromosomas en el núcleo celular. En la herencia mendeliana, cada padre contribuye con uno de los dos alelos posibles para un carácter. Si los genotipos de ambos padres en un cruzamiento genético se conocen, las leyes de Mendel pueden usarse para determinar la distribución de fenotipos esperados para la descendencia. Hay varias situaciones en las que las proporciones de fenotipos observados en la progenie no encajan con los valores esperados.

La herencia mendeliana juega un papel en varios procesos de enfermedad.

Herencia genética
La herencia genética, también llamada herencia biológica, es el proceso por el cual los individuos progenitores de una especie transmiten rasgos característisticos fisiológicos, morfológicos o bioquímicos a su descendencia. Ese proceso por el que las células u organismos descendientes adquieren la información contenida en los genes de sus padres puede llevarse a cabo mediante reproducción asexual o reproducción sexual. A través de la herencia, las variaciones entre individuos dan lugar a la evolución de las especies por selección natural. El estudio de la herencia en biología es la genética.
Cabildo de Caballeros y Escuderos de Cuenca
El Muy Ilustre Cabildo de Caballeros de Cuenca constituye el cuerpo colegiado de la nobleza conquense, sin perjuicio de los demás privilegios seculares reconocidos por Alfonso VIII, Sancho IV, Alfonso X y sus sucesores. Su fin primordial es la defensa de la fe católica, y su ámbito de actuación territorial se limita a Cuenca y su provincia. Desde el siglo XVI dirige y organiza la solemne procesión del Santo Entierro en la noche del Viernes Santo, participando en la misma como escolta de honor del Santo Sepulcro, en colaboración con la iglesia del Salvador, como ratifican las corcordias con la parroquia de 1927, y en coordinación con la Junta de Cofradías, organizadora y reguladora de la Semana Santa de Cuenca, declarada de Interés Turístico Internacional.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Thomond Park
El Thomond Park es un estadio de fútbol y rugby situado en la provincia de Munster, en la ciudad de Limerick en Irlanda. El estadio es propiedad de la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda y tiene como inquilinos a los equipos Munster Rugby del Pro12, Shannon y UL Bohemians de rugby amateur, y el Limerick FC de la Liga Irlandesa de Fútbol. El estadio que data desde 1940, ha sido sometido a varias renovaciones la última entre los años 2007-08, tras la cual alcanzó una capacidad cercana a los 26 000 asientos.

El recinto ha acogido variados eventos deportivos entre los que destacan juegos de la Copa Mundial de Rugby de 1999 y de la Copa Heineken, la Copa de Europa de rugby.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Ictiofauna del Paraguay
Se denomina ictiofauna del Paraguay al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las aguas de la República del Paraguay. Al ser dicha nación mediterránea, refiere en su totalidad a peces de aguas dulceacuícolas o continentales, los que habitan en cualquier tipo de cuerpo acuático, lagos, lagunas, ríos, arroyos y hasta en charcas temporarias.

Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 500 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Pseudoplatystoma
Los surubíes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos.

Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca comercial en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo.

Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.
Saint-Servais (Côtes-d'Armor)
Saint-Servais  (en bretón Sant-Servez-Kallag) es una población y comuna francesa, en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Guingamp y cantón de Callac.

Se creó en 1869, junto con Saint-Nicodème, a partir de Duault.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Charles Norrie
Charles Willoughby Moke Norrie, 1er Barón Norrie (Londres, 26 de septiembre de 1893 - Wantage, Oxfordshire, 25 de mayo de 1977) fue un general del Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante el conflicto, fue comandante de la 1.ª Brigada Acorazada Británica e Inspector de los Cuerpos Acorazados Reales. Dirigió el XXX Cuerpo de Ejército durante la Operación Crusader, pero fue criticado por su comprensión de la guerra de blindados, retornando a Gran Bretaña antes de la segunda batalla en el área de El Alamein para ocupar el cargo de comandante de la « Royal Armoured Corps ».

Fue gobernador de Australia Meridional entre 1944 y 1952, y luego Gobernador General de Nueva Zelanda entre 1952 y 1957.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
María Casares
María Victoria Casares Pérez, también conocida como Maria Casarès (La Coruña, 21 de noviembre de 1922-Alloue, 22 de noviembre de 1996), fue una actriz de teatro y cine española nacionalizada francesa que triunfó como exiliada en este último país, donde residió desde 1936 a raíz del exilio de su padre, el político Santiago Casares Quiroga, que había sido ministro y jefe de Gobierno de la Segunda República Española bajo la presidencia de Manuel Azaña.

Nacionalizada francesa en 1975 y considerada francesa por los franceses —que escriben su nombre Maria Casarès—, integró junto a Edwige Feuillère y Madeleine Renaud el grupo de trágicas galas más notable de su generación y es reconocida como una de las actrices francesas más destacada del siglo XX.

Alloue
Alloue  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Champagne-Mouton. Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .
Refugio naval Betbeder
El refugio naval Betbeder es un refugio abandonado de Argentina en la Antártida. Se ubica en la isla Cerro Nevado en la costa este de la península Antártica. Pertenece a la Armada Argentina y fue inaugurado el 1 de enero de 1954 por el capitán de fragata Luis T. de Villalobos.

El refugio se halla en el extremo norte de la isla, cercano al cabo Costa Lázara, sobre las aguas del estrecho Arguindeguy/Ripamonti, y enfrentado a la isla Marambio/Seymour.

Lleva el nombre en homenaje al vicealmirante Onofre Betbeder (1861-1915), quien fuera el primer comandante de la fragata Presidente Sarmiento y dos veces ministro de Marina de Argentina.

El mismo día que se instaló el refugio, la Armada Argentina tomó posesión de la cabaña de la expedición sueca de Otto Nordenskjöld en 1903, renombrándola refugio Suecia. Dicho refugio se halla en las cercanías del refugio Betbeder.

Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.
Peng Xuwei
Peng Xuwei (en chino: 彭旭玮; 15 de enero de 2003) es una deportista china que compite en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Heinrich Maier
Heinrich Maier (Heidenheim, 5 de febrero de 1867 - Berlín, 28 de noviembre de 1933) fue un filósofo, psicólogo y profesor universitario alemán.

Formado en la Universidad de Tübingen, donde se doctoró con la obra Die Logische Theorie des deduktiven Schlusser en 1892, en 1901 se trasladó a Zúrich para ejercer como profesor. En 1902 retorna a Tübingen como catedrático y se casa con Anna Sigwart, hija de Christoph Sigwart, su antiguo mentor. También fue profesor en Gotinga, Heidelberg y Berlín.

El punto de partida de su filosofía es la aplicación de la lógica a campos del pensamiento no directamente relacionados con el conocimiento, como son las emociones y la voluntad. Construyó un sistema dualista que expuso en sus obras filosóficas.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Municipio de Cass (condado de White)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 585 habitantes y una densidad poblacional de 6,24 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.
Dallas (Pensilvania)
Dallas es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,557 habitantes y una densidad poblacional de 431 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.