hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla Militar (Reino Unido)
La Medalla Militar (MM) fue hasta 1993 la condecoración militar de tercer nivel jerárquico otorgada a personal del Ejército británico y a miembros de otros servicios. Anteriormente también era otorgada al personal de otras naciones de la Commonwealth por debajo del rango de oficial por su valentía en combate en acciones terrestres.

La medalla fue establecida el 25 de marzo de 1916. Fue el equivalente en otros rangos a la Cruz Militar (CM), (que era otorgada a oficiales (y rara vez a suboficiales, que también podían ser galardonados con la MM). El rango de la MM se sitúa por debajo de la MC y de la Medalla de Conducta Distinguida (MCD), que también fue concedida a los miembros sin rango del Ejército.

Los merecedores de la Medalla Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales "MM".

En 1993 se suspendió la concesión de la Medalla Militar, sustituida desde entonces por la Cruz Militar, que fue extendida al personal de todas las categorías.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Saruhan de Magnesia
Saruhan bin Alpagi (1300/1301-1345/1346) fue un bey turco de Magnesia (actual Manisa, Turquía).

Saruhan fue un emir turco que es recordado por su conquista de la península de Anatolia. En 1313, ocupó Tiatira (actual Akhisar, provincia de Manisa), y luego dejó su nombre «Saruhan» a las regiones que había ocupado, convirtiéndose en un gobernante independiente y transmitiendo la región a sus descendientes.

En un momento en 1336, Saruhan formó una alianza con el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo, y lo apoyó militarmente en dos asedios contra los genoveses, en Mitilene y Focea. Sin embargo en 1341 atacó Constantinopla con una flota, pero fue rechazado alrededor del Quersoneso en 1341.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Servidor de Tráfico Apache
El Servidor de Tráfico Apache (ATS) es un servidor modular, un proxy inverso de alto rendimiento y un proxy tradicional, generalmente comparable a Nginx y Calamar.  Fue creado por Inktomi, y distribuido comercialmente como Servidor de Tráfico Inktomi, antes de que Inktomi fuera adquirida por Yahoo!.

Poco después de que Yahoo! lanzará la fuente del TS  a Apache como un proyecto de la Incubadora Apache en julio del 2009, un editor invitado de la publicación en línea de Yahoo! OStatic declaró que Yahoo! usa el TS en producción para servir a más de 30 mil millones de objetos por día, en sitios como la página de inicio de Yahoo!, Yahoo! Deportes, Correo y Finanzas.

El 21 de abril de 2010, la junta de directivos de Apache aceptó al Servidor de Tráfico como un TLP, graduando al proyecto de la incubadora.

Inktomi
Inktomi Corporation fue una compañía de California que proporcionaba software para proveedores de servicios de Internet. Fue fundada en 1996 por Eric Brewer profesor de la Universidad de Berkeley y el estudiante graduado Paul Gauthier. La empresa fue fundada inicialmente basada en el éxito del mundo real del motor de búsqueda que desarrollaron en la universidad. Tras el estallido de la burbuja punto com, Inktomi fue adquirida por Yahoo!
Strada delle 52 gallerie
Strada delle 52 Gallerie («El camino de 52 túneles») es una camino militar construido durante la Primera Guerra Mundial en el macizo de Pasubio. El camino, caracterizado por picos, profundos barrancos y acantilados escarpados, serpentea entre Bocchetta Campiglia (1219 m) y Porte del Pasubio (1934 m) cruzando la ladera sur de la montaña. Por su carácter militar fue construido lejos del rango de tiro de la artillería Austro-Húngara durante la Primera Guerra Mundial.

Camino (vía)
Un camino, en sentido lato, designa toda vía de comunicación entre dos puntos; en su sentido restringido y más usado, se aplica a las vías terrestres de comunicación.

Los caminos son mayoritariamente bienes de dominio público de la nación, provincia o municipio, y de aprovechamiento común; si bien pueden ser de propiedad privada. Son frecuentes las discusiones sobre la titularidad de un camino, pues instituciones en ocasiones obvian que sea de propiedad privada o particulares ignoran que sea de dominio público.

Las funciones de la Administración pública con respecto a los caminos pueden reducirse a tres:

construirlos y repararlos

conservar su propiedad

regular el aprovechamiento común
Mýtna
Mýtna es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1106 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Miss Grand Nicaragua
Miss Grand Nicaragua  (hasta el 2019 llamado Miss Nicaragua Grand) es un certamen de belleza femenina realizado anualmente en Nicaragua donde se califican la belleza integral, inteligencia, seguridad, elegancia y porte que poseen las candidatas al título. Al igual que ocurre con el título Miss Nicaragua y Miss Mundo Nicaragua, se dice que la portadora es «la mujer más bella del país». Cada concursante representa únicamente a un estado y/o región del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año.

En 2019 el diseñador Saúl Benítez oriundo del departamento de León, obtuvo la licencia de Miss Grand Internacional en Nicaragua.

Miss Grand Nicaragua 2025, y actual reina del certamen, es Daniesca Granja, nativa del departamento de Chontales.

Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.
Talgat Begeldinov
Talgat Jakypbekuly Begeldinov (en kazajo: Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов, en ruso: Талга́т Якубе́кович Бегельди́нов; Maybalyk, RASS de Kazajistán, 5 de agosto de 1922-Alma Ata, Kazajistán, 10 de noviembre de 2014) fue un piloto de ataque a tierra soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea soviética y el único kazajo que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética. Permaneció en el ejército después de la guerra y alcanzó el rango de teniente coronel antes de ser transferido a la reserva. Después de que Kazajistán se independizara de la Unión Soviética, fue ascendido al rango de mayor general.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Wendy Choo
Karen Yu (Queens, Nueva York; 18 de enero de 1992) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de Wendy Choo. Antes fue conocida como Mei Ying. También es recordada como Karen Q, nombre que utilizó cuando trabajó para Ring of Honor y en el circuito independiente.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Zhu Chenhao
Zhu Chenhao (en chino: 朱宸濠; Nanchang, 1 de julio de 1476-Tongzhou actual Pekín, 13 de enero de 1521) fue un príncipe real chino durante la Dinastía Ming conocido también como Príncipe Ning  (寜王), quinta generación de Zhu Quan, séptimo hijo de Zhū Yuánzhāng.

Premiado con su título por su servicio militar, participó en una revuelta para derrocar a Zhengde, que no logró su fin y sus comandantes fueron ejecutados por muerte por mil cortes y él obligado a suicidarse.

Vivió lejos de la capital en la provincia de Jiangxi.

Tongzhou
Tongzhou léase Tong-Zhóu (en chino: 通州区, pinyin:Tōngzhōu qū, literalmente provincia tong, tong significa ser capaz de extenderse por todas partes, conocida como la puerta de conexión con el norte de Beijing y el noreste de China) es uno de los 16 distritos de Pekín, capital de la República Popular China. Se encuentra en el sureste de la ciudad y es considerado como la entrada oriental de la capital. El centro de Tongzhóu se encuentra a 18 km del centro de Pekín, en el extremo norte del Gran Canal. Su superficie es de 912 kilómetros cuadrados o 6% de la superficie total de Pekín (47% bosque), su población total es de 1 184 000 (2010) y su capital es el subdistrito de Zhongcang que se divide en 16 comunidades.
Ras Sidr
Ras Sidr es un distrito de la gobernación de Sinaí del Sur, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 16 480 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la península del Sinaí, cerca de la costa del mar Rojo.

Gobernación de Sinaí del Sur
La Gobernación de Sinaí del Sur (árabe: جنوب سيناء Muḥāfaẓah Ganūb Sīnāʾ) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Se encuentra situada en el nordeste del país, en la parte sur de la península de Sinaí, lindando con el mar Rojo. Su capital es la ciudad de El Tor.
División de Honor de bádminton 2024-25
La División de Honor de bádminton 2024-25 es la 38.ª edición de la máxima categoría de la Liga Nacional de Clubes de bádminton en España. Es organizada por la Federación Española de Bádminton. Participan 10 equipos divididos en dos grupos, que se clasifican a una final a cuatro.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Magdalena Chezan
Magdalena Chezan-Bartoș (Bucarest, 23 de julio de 1954) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1978
El XLIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Hamburgo (RFA) entre el 12 y el 22 de julio de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Unión Alemana de Esgrima.
Rui Rio
Rui Fernando de Silva Rio, GCIH (Oporto, 6 de agosto de 1957), conocido como Rui Rio, es un economista y político portugués, alcalde de Oporto entre 2002 y 2013. Fue presidente del Partido Social Demócrata (PSD) entre febrero de 2018 y julio de 2022.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Corico
Los coricos (también tacuarines, coricos de harinillas, biscochos en Sinaloa; coricos, coricochis, bizcochos y bizcochuelos, en Sonora) son unas galletas mexicanas de maíz populares en los estados mexicanos de Baja California, Baja California Sur, Sinaloa y Sonora. En otras regiones del país, se les conoce como harinillas de maíz crudo en Chihuahua y Durango, Enseco en Nuevo León, Pemoles en Tamaulipas, San Luis Potosí y Veracruz en la región de la "Huasteca".

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.

Miseno
Miseno es el lugar de un antiguo puerto romano de Campania, en el sur de Italia. La ciudad está situada en el cabo, en el extremo occidental del golfo de Pozzuoli (Sinus Cumanus o Pilene, en el golfo de Nápoles), en aguas del mar Tirreno.
Mantidae
Los mántidos (Mantidae) son una gran familia de insectos del orden Mantodea, se trata de la familia más numerosa de mantis. Pertenece a la superfamilia Mantoidea, que comparte con Hymenopodidae y Empusidae. Son principalmente de regiones tropicales y subtropicales.

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).
Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Albert Acevedo
Albert Alejandro Acevedo Vergara (Conchalí, Región Metropolitana de Santiago, Chile, 6 de mayo de 1983) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa y su último club fue Magallanes. Además, fue internacional absoluto con la Selección Chilena de Fútbol entre 2009 y 2013, disputando tres partidos amistosos.

Conchalí
Conchalí es una comuna perteneciente al sector norte de Santiago de Chile. Limita al norte con las comunas de Quilicura y Huechuraba, al oriente con Recoleta, al sur con Independencia y Renca por el poniente. Fue fundada en 1927. La palabra Conchali es de origen mapudungun y significa "Luz amarilla" o también "Luz en el agua".
Temporal de Río de Janeiro de abril de 2010
El temporal de Río de Janeiro de abril de 2010 consistió en severas precipitaciones que afectaron al estado de Río de Janeiro, Brasil, durante los primeros días de abril de 2010. Al menos 213 personas murieron, 106 resultaron heridas (incluyendo a varios de los rescatadores) y al menos 50 desaparecieron, mientras que 1.410 personas quedaron damnificadas tras la pérdida de sus hogares. Cerca de 10 000 viviendas fueron consideradas en riesgo grave a causa de la ocurrencia de aluviones de lodo, la mayoría de ellas ubicadas en favelas, asentamientos informales construidos en las laderas de los cerros.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Palacio Consistorial
Esta es una lista no exhaustiva de edificios denominados Palacio Consistorial:

Palacio consistorial de Alcalá de Henares (España)

Palacio Consistorial de Cartagena (España)

Palacio Consistorial de Santo Domingo (República Dominicana).

Palacio consistorial de Cartagena
El palacio consistorial de Cartagena, también conocido como Ayuntamiento de Cartagena, es uno de los principales edificios modernistas de la ciudad de Cartagena (Región de Murcia, España) construido entre 1900 y 1907, obra del arquitecto vallisoletano Tomás Rico Valarino.
Isopyrum
Isopyrum es un género de plantas con flores con 61 especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por Norteamérica y Eurasia con dos especies en China.

Es una planta herbácea perenne con el tallo erecto. Las hojas son basales, compuestas trilobuladas con un corto peciolo basal, de color verde pálido las basales y de verde las distales. Las flores son hermafroditas y actinomorfas, pequeñas con 5 sépalos blancos, 5 pétalos mucho más pequeños que los sépalos y con anteras amarillas.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
Vittorio Vidali
Vittorio Vidali (Muggia, 1900-Trieste, 1983), también conocido como Comandante Carlos, en el contexto de la Guerra Española, como mando del Quinto Regimiento, fue un político y militante comunista italiano.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Anglesita
La anglesita es un mineral del grupo de los sulfatos. Es sulfato de plomo (II), en forma de cristales de colores claros asociados a otros minerales de plomo. Suele tener hábito de masa terrosa, y por su cristal es isomorfa con la barita y la celestina.

Llamado así por haber sido descubierta en una mina de cobre en la isla de Anglesey (Gales, Gran Bretaña) por William Withering in 1783.

Los cristales de Anglesey tenían vetas amarillas debidas a impurezas de limonita, mientras que los de otras localidades tienen otros colores también por impurezas. La anglesita pura es blanca transparente.

Presenta una enorme variedad en el hábito de los cristales, aunque podemos observar su cristal típico en la imagen.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
My Little Television
My Little Television (en hangul, 마이 리틀 텔레비전) es un programa de televisión de entretenimiento de Corea del Sur que se emite desde febrero de 2015 por el canal MBC y presenta una transmisión personal por Internet similar a afreecaTV, Twitch o Daum tvPot. El programa está inspirado en los servicios de transmisión en tiempo real, valorando la comunicación con los espectadores.

Daum
Daum (en coreano: 다음) es un portal en internet surcoreano, con gran aceptación en dicho país de Asia Oriental. Daum ofrece muchos servicios de Internet, incluyendo un correo electrónico, servicio de mensajería, foros, compra y noticias. La palabra "daum" significa "siguiente", pero también se puede interpretar como Hanja "多 音", que significa "muchos sonidos".