hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No añoro mi juventud
No añoro mi juventud (わが青春に悔なし, Waga Seishun ni Kuinashi?) es una película dramática japonesa de 1946 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Está basada en el incidente Takigawa de 1933, y se considera una «película de democratización» por excelencia, ya que aborda varios temas asociados con la política social durante la temprana ocupación de Japón.

La película está protagonizada por Setsuko Hara, Susumu Fujita, Takashi Shimura y Denjirō Ōkōchi. El personaje de Fujita está inspirado en el personaje real de Hotsumi Ozaki, quien ayudó al famoso espía soviético Richard Sorge y se convirtió en el único ciudadano japonés en sufrir la pena de muerte por traición durante la Segunda Guerra Mundial. La película es en blanco y negro y tiene una duración de 110 minutos.

Susumu Fujita
Susumu Fujita (藤田 進, Fujita Susumu?,  Fukuoka, Japón, 8 de enero de 1912 – Shibuya, Japón, 23 de marzo de 1991) fue un actor japonés que hizo el papel de protagonista en La leyenda del gran judo, la primera película de Akira Kurosawa. Apareció en otras dos películas de Kurosawa: Los hombres que caminan sobre la cola del tigre (como Togashi) y La fortaleza escondida (como general Tadokoro).
Biblioteca de la Universidad de Navarra
La Biblioteca de la Universidad de Navarra integra diversos servicios bibliotecarios que gestionan los recursos bibliográficos y documentales, destinados a los procesos de aprendizaje, docencia, investigación y formación continua desarrollados en la Universidad de Navarra.

Educación por extensión
Los términos educación por extensión, formación permanente, educación continua, formación continua, capacitación continua y educación a lo largo de la vida comprenden una gran cantidad de actividades y programas de aprendizaje teórico-práctico que se realizan a lo largo de la vida, después de la formación obligatoria o reglada (ya sea educación secundaria, bachillerato, formación profesional, o formación universitaria).

Entre la gama de programas están: cursos elaborados para estudiantes no tradicionales, formas de capacitación sin grado académico, capacitación para el trabajo, cursos de formación personal (presenciales o a distancia), educación autodirigida, tales como cursos a través de grupos de interés de Internet, actividades de investigación personal, pasantías enfocadas a la resolución de problemas, cursos de idiomas, etc.
Región geográfica inmediata de Chapecó
La región geográfica inmediata de Chapecó es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica inmediata de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 32 municipios.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Regio XI Transpadana
La Regio XI Transpadana fue una de las regiones en las que Augusto subdividió la Italia romana. Limitaba al sur con la Regio IX Liguria, al este con la Regio X Venetia et Histria, al norte con la provincia de Recia y al oeste con las provincias de los Alpes Cottiae, los Alpes Poenninae y los Alpes Maritimae. Su capital fue Mediolanum (Milán, Italia).

Recia
Recia (en latín Rætia o Rhætia) fue una provincia romana. Su extensión iba desde el lago de Constanza hasta el río Eno donde se junta con el Danubio, y fue dividida en dos partes desde el siglo IV:
Rætia Prima (‘Recia primera’, en el sur) y Rætia Secunda (‘Recia segunda’, en el norte). Su capital era Augusta Vindelicorum, la actual Augsburgo.

Entre Kelheim y Boiotro, cerca de Passau, el río Danubio era la frontera y al mismo tiempo la línea defensiva frente a las tierras de Germania. Al oeste el limes altogermano-rético, que había construido el emperador romano Vespasiano, formó la frontera en dirección noroeste. La parte rética del limes tenía una longitud de 166 kilómetros y era importante para vigilar la frontera romana contra Germania.

En toda la mitad oriental de Recia se han encontrado inscripciones epigráficas en idioma rético, que aparentemente es una lengua no indoeuropea de la familia tirsénica.
Yordan Yordanov (halterófilo)
Yordan Yordanov –en búlgaro, Йордан Йорданов– (1970) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990, en la categoría de 75 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1990
El LXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 18 de noviembre de 1990 y las femeninas en Sarajevo (Yugoslavia) entre el 26 de mayo y el 3 de junio del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 291 halterófilos (182 hombres y 109 mujeres) de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Thorsten Engelmann
Thorsten Engelmann (Berlín Este, RDA, 20 de julio de 1981) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Henriette (Minnesota)
Henriette es una ciudad ubicada en el condado de Pine en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 71 habitantes y una densidad poblacional de 95,18 personas por km².

Condado de Pine
El condado de Pine (en inglés, Pine County) , fundado en 1856, es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 28 876 habitantes.

La sede del condado es Pine City.
Parviz Nasibov
Parviz Nasibov (en ucraniano: Парвіз Насібов; Muğanlı, Azerbaiyán, 18 de agosto de 1998) es un deportista ucraniano que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024, en la categoría de 67 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2024.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Steno (cráter)
Steno es un cráter de impacto relativamente pequeño, localizado en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur-suroeste del cráter ligeramente más grande Stearns, una formación mucho más joven y menos desgastada. Más al noroeste de Steno se halla Appleton, y al este aparece Nušl.

Es una formación desgastada, con un borde exterior circular que permanece relativamente bien definido. El contorno está marcado solo por unos diminutos cráteres, y el suelo y las paredes interiores carecen de rasgos significativos, excepto algunos surcos débiles y una serie de marcas diminutas.

Nušl (cráter)
Nušl es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al norte del cráter Trumpler, y al oeste de Shayn.

El diámetro del cráter es de 61 km y su profundidad media es de 3,8 km, pero la gama completa de alturas (desde el punto más bajo del suelo hasta el punto más alto del borde) alcanza los 5,2 km.

Se estima  que pertenece al Período Ímbrico Superior, con una antigüedad comprendida entre 3800 y 3200 millones de años. Su brocal aparece levemente erosionado, y posee algunas estructuras aterrazadas en su pared interna. El pequeño cráter satélite Nušl E está unido al borde exterior del cráter principal en su sector este-noreste. El suelo interior es relativamente plano, con un pico central alargado cerca del punto medio. Nušl solo contiene pequeños cráteres, siendo el más grande de 1,5 km de diámetro. No posee afloramientos de lava, grietas o un sistema de marcas radiales.
Ester Soré
Ester Soré, seudónimo de Marta Yupanqui Donoso (Santiago, 27 de mayo de 1915-Santiago, 6 de septiembre de 1996), fue una cantante de bolero y folclore y actriz chilena, considerada una de las principales entretenedoras de mediados del siglo XX en su país. Fue nombrada como «figura fundamental de la música chilena» por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) en 1993.

Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]
Paul Kellner
Paul Kellner (Alemania, 6 de junio de 1890-Berlín, 3 de abril de 1972) fue un nadador alemán especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1912 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Delta Junction (Alaska)
Delta Junction es una ciudad situada en el área censal de Southeast Fairbanks, Alaska  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 958 habitantes. Delta Junction se encuentra al sur de la confluencia de los ríos Delta y Tanana, a unos 160 km de Fairbanks.

Río Leones (Carrera)
El río Leones es un curso natural de agua que nace en el lago Leones (de 22 km² y alimentado por los derretimientos del campo de Hielo Norte), fluye hacia el este y desemboca en el extremo oeste del lago General Carrera tras recorrer un trayecto de 28 km.

También es llamado río Delta, por la forma de su desembocadura.: 561
X̂
La X̂ es la letra latina X con circunflejo. La letra se utiliza en la ortografía moderna del idioma aleutiano y en el alfabeto actual del idioma haida del Centro de idiomas nativos de Alaska. En ambos casos, representa el sonido / χ /.

En matemáticas, x̂ a menudo se refiere al vector unitario en la dirección +X.

Acento circunflejo
El acento circunflejo, también llamado coloquialmente como gorrito, techito o sombrero ( ◌̂ ) es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, español medieval, portugués, rumano, neerlandés, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También representa una Potenciación en matemáticas. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización. Su nombre proviene del latín circumflexus (plegado circularmente), que es una traducción del griego περισπωμένη (perispōménē).

En general este acento se usa sobre las vocales (â, ê, î, ô, û). En la ortografía del esperanto, en cambio, se coloca sobre consonantes: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ y ŝ.
Fauces de la noche
Fauces de la noche (título original en inglés  Night Teeth) es una película de suspenso de vampiros estadounidense de 2021 dirigida por Adam Randall a partir de un guion de Brent Dillon. La película está protagonizada por Jorge Lendeborg Jr., Debby Ryan, Lucy Fry, Raúl Castillo, Sydney Sweeney, Megan Fox y Alfie Allen.

Night Teeth fue lanzado el 20 de octubre de 2021 por Netflix. La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Vampiros en el cine
La presencia de los vampiros en el cine puede remontarse a los primeros años del género cinematográfico, desde la época del cine mudo, y ha evolucionado de tal forma que la perspectiva popular de los vampiros se basa sobre todo en las sucesivas descripciones cinematográficas. Las adaptaciones más populares y frecuentes han sido las del personaje de Drácula de Bram Stoker y las de Carmilla de Sheridan Le Fanu. En el año 2005 Drácula se convirtió en el personaje de ficción con más adaptaciones y apariciones en el cine, seguido por Sherlock Holmes.[cita requerida]
The Idol
The Idol es una serie de televisión  estadounidense creada por Abel «The Weeknd» Tesfaye, Reza Fahim y Sam Levinson para HBO. Con la industria de la música como telón de fondo, la serie se centra en un gurú de la autoayuda y líder de un culto moderno que entra en una relación complicada con una ídolo del pop en ascenso. Está protagonizada por el mismo Tesfaye y Lily-Rose Depp, junto a un elenco conformado por Suzanna Son, Troye Sivan, Moses Sumney, Jane Adams, Dan Levy, Jennie Ruby Jane, Eli Roth, Rachel Sennott, Hank Azaria, entre otros.

Hank Azaria
Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.

Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.
Aleksandr Kúrosh
Aleksandr Guennádievich Kúrosh (del ruso: Алекса́ндр Генна́диевич Ку́рош); 19 de enero de 1908–18 de mayo de 1971 fue un matemático soviético, conocido por su trabajo en álgebra abstracta. Es reconocido por haber escrito el primer texto moderno y de alto nivel sobre teoría de grupos, La teoría de grupos, publicado en 1944.

Nació en Yártsevo, cerca de Smolensk, y falleció en Moscú. Obtuvo su doctorado de la Universidad Estatal de Moscú en 1936 bajo la dirección de Pável Aleksándrov. En 1937 empezó a trabajar de profesor en la misma universidad, y desde 1949 hasta su muerte ocupó la Cátedra de Álgebra Superior en la Universidad Estatal de Moscú. En 1938, supervisó la tesis doctoral del también pionero en la teoría de grupos Serguéi Chérnikov, con quien desarrollaría relaciones importantes entre grupos finitos e infinitos, descubriría la clase de grupos de Kúrosh-Chérnikov y publicaría varios estudios influyentes a lo largo de las siguientes décadas.

Yártsevo
Yártsevo (del ruso: Я́рцево) es una ciudad de Rusia, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se localiza en el río Vop, 63 kilómetros al noreste de la capital regional Smolensk. Posee una población de 47 848 habitantes (2010); 52 617 (2002); 52 304 (1989).
Inyección
La inyección es  un procedimiento mediante el cual se hace pasar un líquido o un material viscoso a través de un tubo o un conducto circular para un determinado o para salvar algunas defensas del cuerpo.

Se habla de inyección en los siguientes casos:

Inyección en medicina

Inyección de plástico

Motor asíncrono e inyección de combustible.

Inyección de tinta

Inyección SQL, un tipo de inyección de código (Agujero de seguridad).

Inyección de firmes

Agujero de seguridad
Un agujero de seguridad o vulnerabilidad es un fallo en un sistema de información que se puede explotar para violar la seguridad del sistema.

Los académicos definen una vulnerabilidad como una debilidad en el sistema que es aprovechada por una amenaza, que representa un factor potencial que podría conducir a un evento que cause daño a un sistema. Las amenazas pueden incluir pérdida de datos, autenticación débil, tecnología compartida, errores humanos y violaciones de datos.
Schwerbelastungskörper
El Schwerbelastungskörper o Großbelastungskörper (respectivamente "cuerpo de carga pesada" y "cuerpo de gran carga" en alemán) es un enorme cilindro hecho de hormigón, tanto en masa como armado, erigido entre 1941 y 1942 en Berlín (Alemania) por las autoridades nacionalsocialistas. Su función era comprobar la capacidad del terreno para sostener un gigantesco arco del triunfo que habían planeado levantar en el marco del proyecto urbanístico para transformar Berlín en Welthauptstadt Germania. Con estatus de patrimonio artístico protegido, la construcción se halla al noroeste del barrio de Berlín-Tempelhof.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Torneo Federal A 2026
El Torneo Federal A 2026 será la decimocuarta edición del certamen perteneciente a la tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, en el que participarán treinta y siete equipos.

Los nuevos participantes serán el equipo descendido de la Primera Nacional 2025, Alvarado, que volverá a la categoría luego de su última participación en la temporada 2018-19. A él se le suman los cuatro ascendidos del Torneo Regional Federal Amateur 2025-26: Atlético Escobar, de Ingeniero Maschwitz; Tucumán Central, de San Miguel de Tucumán; Fundación Amigos por el Deporte, de Russell, y Defensores de Vilelas de Puerto Vilelas, todos en su primera participación.

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Valentin Ursache
Valentin Niculai Ursache (nacido en Târgu Neamt el 12 de agosto de 1985) es un jugador de rugby rumano que juega como segunda línea.

Jugó para equipos rumanos antes de pasar a jugar a Francia.

Es internacional por Rumanía, desde su debut el 26 de junio de 2004, en la histórica victoria 25-24 sobre Italia, en Bucarest, en un partido amistoso. Jugó dos veces en la Copa Mundial de Rugby de 2007, como suplente. Fue llamado de nuevo para la Copa Mundial de 2011, jugando tres partidos.

Seleccionado por su país para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra la Francia, que terminó con victoria francesa 38-11, Ursache consiguió el único ensayo de su equipo.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Santa Clara de Buena Vista
Santa Clara de Buena Vista es una comuna argentina, ubicada en el sudoeste del departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, a 75 km de la capital provincial; conectada por las rutas provinciales RP 10 y la nacional RN 19.
La localidad cuenta con una población de, aproximadamente, cuatro mil habitantes, mientras que el distrito abarca un área de 53 mil hectáreas donde la actividad económica predominate es la agricultura: es una zona fundamentalmente cerealera. En segundo lugar, se ubica la lechería, a la que le sigue la ganadería.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
The First Deadly Sin
The First Deadly Sin (El primer pecado mortal) es una película de 1980 producida y protagonizada por Frank Sinatra, junto a Faye Dunaway, David Dukes, Brenda Vaccaro, James Whitmore, Martin Gabel en su último papel, y Bruce Willis en su debut cinematográfico. Se basaba en la novela homónima de Lawrence Sanders.

Última de las nueve películas producidas por Sinatra y su última actuación cinematográfica, en ella interpreta a un problemático policía de Nueva York, Edward X. Delaney. Faye Dunaway tiene un pequeño papel como la esposa enferma del detective.

Se estrenó el 23 de octubre de 1980, en el Teatro Loew's State en Times Square.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Dassault Mirage 2000N/2000D
El Dassault Mirage 2000N era una variante del caza francés Mirage 2000, diseñada para el ataque nuclear. Formaba el núcleo de la fuerza táctica de disuasión nuclear francesa por medios aéreos. El Mirage 2000D es el equivalente para ataque convencional.

Tanque de combustible externo
Un depósito exterior, tanque externo (o tanque lanzable) es un depósito de combustible usado en aeronáutica con el fin de incrementar la autonomía de las aeronaves en vuelos de largo alcance; son reemplazables y a veces desechables.