hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koban
Una koban (小判, pequeño sello) era una moneda japonesa ovalada de oro, de tamaño menor que el ōban, que estuvo en curso durante el Periodo Edo. Se acuñó por primera vez alrededor del año 1601 con el valor de 1 ryō (otra antigua unidad monetaria japonesa). Formaba parte del sistema monetario Tokugawa.

En la era Keichō, un koban equivalía a 1 ryō de oro, así que presentaba en su cara el valor de “1  ryō”. Sin embargo, con el paso del tiempo las cecas disminuyeron el porcentaje de oro contenido en el koban. Como consecuencia, el valor virtual del koban y su peso en oro dejaron de coincidir.

Keichō
Keichō (慶長, Keichō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Bunroku y anterior a la era Genna. La era de Keichō comprende los años 1596 á 1615.  Los emperadores reinantes fueron Emperador Go-Yōzei-tennō (後陽成天皇, Emperador Go-Yōzei-tennō'?) y Emperador Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇, Emperador Go-Mizunoo-tennō'?).
Nuno Bico
Nuno Miguel Bico Alves Matos (Viseu, 3 de julio de 1994) es un ciclista portugués que fue profesional entre 2013 y 2019.

En octubre de 2019 anunció su retirada a los 25 años de edad por recomendación médica tras volver a sufrir dolores en la arteria ilíaca.

Su resultado más destacado fue la victoria en los campeonatos nacionales sub-23 de Portugal en ruta en 2015.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Andrea Milani
Andrea Milani Comparetti (Florencia, 1 de enero de 1948 - Ghezzano, San Giuliano Terme, 28 de noviembre de  2018) fue un matemático y astrónomo italiano ligado particularmente a la Universidad de Pisa, y especialmente interesado en las siguientes materias: mecánica celeste, asteroides, objetos próximos a la Tierra (NEO), misión BepiColombo. Milani fue un experto en cuanto a impacto de asteroides (posibilidades, efectos).

Milani fue coautor de un libro, junto a Anna María Nobili y Paolo Farinella, sobre fuerzas no conservativas en satélites artificiales. También, junto a Giovanni Gronchi, publicó un libro relativo a orbitografía, o sea sobre determinaciones orbitales.

Universidad de Pisa
La Universidad de Pisa (en italiano Università di Pisa) es una de las universidades de mayor renombre de Italia.

Su sede se encuentra en Pisa, Toscana, fue fundada a mediados del siglo XIV por el papa Clemente VI, si bien ya existían estudios de derecho desde el siglo XI. Posee el jardín botánico académico más antiguo de Europa, fundado en 1544.

La universidad es parte del sistema universitario de Pisa, junto con la Escuela Normal Superior y el Colegio Santa Ana de estudios superiores. Ofrece un conjunto amplio de cursos, pero se especializa en ciencias de la computación, cuyo departamento, creado en la década de 1960, fue de los primeros en Italia.
Chime (canción)
«Chimet» es la primera estafa del grupo de ladrones chileno del Choro Chimet, presuntamente producido para cobrarle 2 lucas a alguien para TuMamaLand 3 en el popular videojuego Minecraft. Esta estafa ocurrió en junio de 2025, cuando el administrador de este servidor cobró injustamente a varias personas el doble de una tarifa para la participación en un evento llamado TuMamaLand, en su edición 3, porque las personas pendientes no han pagado. Solamente le pedimos al admin que deje de robar.

Estafa
La estafa es un tipo de robo o crimen contra la propiedad o el patrimonio. En ocasiones se asimila al fraude, el timo y el engaño (dolo), pero aunque estén relacionados no se trata de lo mismo ya que estos últimos suelen formar parte del entramado de la estafa. De acuerdo a lo establecido en términos generales por los diferentes tipos de legislaciones, el delito de estafa es descrito como un acto de daño o perjuicio sobre la propiedad o el patrimonio de otra persona. Por lo general, los delitos de estafa son considerados de menor gravedad que otros (tales como el homicidio, asalto a mano armada o el abuso sexual), pero la variedad de tipos de estafa hace que sea posible realizar tal nivel de daño a otros que las penas sean extremadamente altas para el criminal.
Ipueira
Ipueira es un municipio brasileño en el interior del estado del Rio Grande do Norte. Perteneciente a la Microrregión del Seridó Occidental y Mesorregión Central Potiguar, se localiza a sudoeste de la capital del estado, distando de esta a 305 kilómetros. Ocupa un área de 127,347 km², con solo el 0,3682 km² en el perímetro urbano, y la población del municipio fue estimada en el año de 2011 en 2090 habitantes, por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística siendo entonces el municipio menos poblado del estado.

Con una temperatura media anual de 27,5 °C, en la vegetación del municipio predomina la caatinga hiper xerófila.

Situado en un punto medio entre dos ciudades-polo (Caicó, en Rio Grande do Norte, y Patos de Paraíba), Ipueira fue emancipada de São João do Sabugi en la década de 1960.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Campeonato de Primera C 2006-07 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2006-07 fue la septuagésima tercera temporada de la categoría y la vigésima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 29 de julio de 2006 y el 14 de mayo de 2007 por 20 equipos.

En el torneo se incorporaron Deportivo Laferrere (descendido de la Primera B) e Ituzaingó (campeón de la Primera D).

El campeón fue el Club Atlético Acassuso, ganador de ambas fases, lo que hizo innecesario la disputa de la eventual final. El segundo ascenso lo obtuvo el Club Atlético Argentino de Rosario, ganador del Reducido.

El descenso a Primera D correspondió al Club Atlético Ituzaingó, último en la tabla de promedios.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Museo Nacional del Holodomor-Genocidio
El Museo Nacional del Holodomor-Genocidio (en ucraniano: Національний музей Голодомору-геноциду, romanizado: Natsionalnyi muzei Holodomoru-henotsydu) es un museo nacional de Ucrania ubicado en Kiev dedicado a las víctimas del Holodomor de 1932-1933, una hambruna provocada que mató a millones de personas en Ucrania. El museo se inauguró en el 75 aniversario del Holodomor en 2008, ganando el estatus de museo nacional en 2010. El museo está en las colinas de Pechersk en la orilla derecha del río Dniéper en Kiev, junto al monasterio de las Cuevas.

Pechersk
Pechersk (en ucraniano: Печерськ, Pechers’k) es un importante vecindario histórico de Kiev, la capital de Ucrania, situado en las colinas cercanas al margen derecho del río Dnieper. Además, el rayón de Pecherskyi (en ucraniano: Печерський район) es un distrito administrativo mayor (raión) de la ciudad que incluye otros barrios históricos. Estas dos entidades geográficas se suelen confundir entre sí.
Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢・ソウル・オブ・ゴ ールド lit. Seiya El Santo: Alma de Oro, Saint Seiya: Soul of Gold?) es un spin-off basado en el anime clásico Saint Seiya creado por Toei Animation, adaptación animada del manga original de Masami Kurumada.

Aldebarán de Tauro
Aldebarán (アルデバラン, Aldebarán?) es un personaje del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodíaco. Fue el Santo de oro de Tauro hasta su muerte a manos de Niobe de Deep, después fue revivido por Atena, pero murió nuevamente con los caballeros dorados en el Muro de los Lamentos.

Su nombre está inspirado en la estrella Aldebarán, también conocida como α Tauri por ser la primera estrella de la constelación de Tauro.
Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
(4607) Seilandfarm
(4607) Seilandfarm es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de noviembre de 1987 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Ben Kane
Ben Kane es un novelista keniano, conocido por sus novelas en el género de la ficción histórica. Es más conocido por La legión olvidada y Aníbal: Enemigo de Roma, el segundo de los cuales alcanzó el número 4 en la lista de best sellers del Sunday Times en 2009.

The Sunday Times
The Sunday Times es un periódico de gran formato dominical distribuido en el Reino Unido y la República de Irlanda. Publicado por Times Newspapers Ltd, subsidiaria de News International, la cual también publica The Times, pero los dos periódicos fueron fundados independientemente y solo pertenecen a la misma compañía desde 1967. Rupert Murdoch adquirió News International en 1981 y por lo tanto controla ambos periódicos. Ese año, The Sunday Times publicó la lista de los más ricos, en un intento de incrementar las ventas.

Mientras su periódico hermano, The Times, tiene una circulación substancialmente menor que el periódico de más circulación del Reino Unido (The Daily Telegraph), The Sunday Times ocupa una posición dominante en el mercado dominical.

Es un periódico con ideología conservadora de la empresa News UK que a febrero de 2020 tiene una tirada de más de 600.000 ejemplares por edición.
GNU Paint
GNU Paint, también conocido como gpaint, es un editor de imágenes de código abierto desarrollado por la Fundación GNU. Forma parte del entorno de escritorio GNOME y es software libre distribuido bajo los términos de la licencia GNU General Public License v3. Se destaca por contar una interfaz bastante parecida a la de Microsoft Paint.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Vareia
Vareia fue una población romana de la Hispania Citerior Tarraconensis circunscrita en el Conventus Caesaraugustanus que fue fundada alrededor del siglo I a. C. tras las guerras sertorianas.  Sus restos muebles están ubicados debajo del actual casco urbano del barrio denominado Varea del municipio de Logroño en La Rioja (España).  Diversos trabajos arqueológicos han aflorado multitud de restos que son visibles y visitables en la actualidad.

Esta población antigua llegó a convertirse en un centro estratégico comercial importante al contar con el puerto fluvial en el río Ebro más cercano a su nacimiento, conectando otras ciudades más occidentales y de la meseta con el Mediterráneo.  También llegó a contar con magníficas calzadas que la unían directamente con ciudades importantes.

Floreció a partir de las guerras cántabras en la época de César Augusto, y no se han hallado vestigios celtibéricos o anteriores en su yacimiento.

Guerra de Sertorio
La guerra de Sertorio o guerra sertoriana fue un conflicto vivido entre los años 82 a. C. y 72 a. C. en la península ibérica, una consecuencia de la primera guerra civil. Enfrentó a los populares de Quinto Sertorio, quien se proclamó procónsul (gobernador) de la Hispania Citerior, y los optimates liderados por Quinto Cecilio Metelo Pío y Cneo Pompeyo Magno.
Avram Iancu
Avram Iancu (Vidra [de Sus], hoy en día "Avram Iancu", distrito de Alba, 1824 — ibídem, 10 de septiembre de 1872) fue un abogado rumano de Transilvania, quien tuvo un papel importante al oponerse a la Revolución húngara de 1848, organizando un alzamiento rumano leal al emperador austríaco para contrarrestar los movimientos independentistas húngaros. Fue especialmente activo en la región de Ţara Moţilor y en las montañas Apuseni, luchando para los derechos de los rumanos en Transilvania. La organización de los campesinos en su entorno, así como la lealtad que juró a los Habsburgos, le ganaron el apodo "Crăişorul Munţilor" ("El Príncipe de las Montañas").

Pest
Pest (pronunciado /ˈpɛʃt/; en eslovaco: Pešť; en croata: Pešta; en serbio: Пешта) es la parte más oriental, principalmente llana, de la ciudad de Budapest (Hungría), de cuya extensión total ocupa aproximadamente dos tercios. Está separada de Buda, la otra parte de Budapest, por el Danubio. Entre sus atractivos más importantes están el Parlamento de Budapest, la Hősök tere o plaza de los Héroes o la avenida Andrássy. En el lenguaje coloquial de Hungría, "Pest" es también utilizado frecuentemente para referirse al conjunto de la ciudad de Budapest.

El nombre de "Pest" proviene de un término eslavo que significa "horno", en referencia quizás a las aguas termales cercanas.
Nodaviridae
Nodaviridae es una familia de virus que infectan animales. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Actualmente hay nueve especies en esta familia, divididas en 2 géneros. Las enfermedades asociadas con esta familia incluyen: encefalopatía viral y retinopatía en peces.

El nombre de la familia se deriva del pueblo japonés Nodamura de la prefectura de Iwate, donde se aisló por primera vez el virus Nodamura de los mosquitos Culex tritaeniorhynchus.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Trusted Computing Group
El Trusted Computing Group, también conocido por sus siglas TCG, es el consorcio de más de 200 empresas de la industria de Tecnologías de la información y la comunicación (Ej. IBM. HP, AMD, Microsoft, Juniper, Intel, Lenovo, Fujitsu, Cisco), que desarrollan, definen y promueven un conjunto de especificaciones abiertas de hardware para tener lo que ellos han llamado Computación confiable.

Fue creado en 2003 como sucesor del Trusted Computing Platform Alliance (de siglas TCPA) que previamente se había creado en 1999.

Fujitsu
Fujitsu Limited (富士通, Fujitsū Kabushiki-gaisha?) es una compañía tecnológica global japonesa en el sector de las TIC. Tiene su sede en Tokio y ocupa la tercera posición en el ranking mundial de servicios TI. Con una inversión anual en I+D de 2800 millones de $ y una plantilla de 124.000 empleados, Fujitsu ofrece productos y servicios en más de 70 países en todas las áreas TIC incluyendo, además de los servicios ya mencionados, los semiconductores, ordenadores (supercomputadoras, servidores, almacenamiento), y las telecomunicaciones.

Fujitsu cotiza en la Bolsa de Tokio y es parte de los índices Nikkei 225 y TOPIX.
Alien (canción de Sabrina Carpenter y Jonas Blue)
«Alien» es una canción de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter junto con la colaboración del músico británico Jonas Blue. Ambos escribieron la canción dance-pop (que muestra el sample de "Think (About It)" de Lyn Collins) con la cantante británica Janee Bennett, y se convirtió en el primera canción número uno de Carpenter y la tercera en la lista de Billboard Dance Club Songs, alcanzando el primer lugar el 14 de julio de 2018.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Cachipuquio
Cachipuquio o Cachipozo, es un manantial de agua salada situado al oeste de la ciudad de San Pedro de Cajas, en provincia de Tarma, departamento de Junín, en los Andes Centrales del Perú. 
La salina de Cachipuquio está formado por dos pozos de dimensiones regulares donde depositan las aguas. Uno es más salado que el otro. En la colonia fueron bautizados el primero con el nombre de San Pedro y el otro con el de Santa Catalina, designaciones que persisten hasta la actualidad.

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Miguel San Miguel
Miguel San Miguel es una película chilena del director Matías Cruz, estrenada en la versión 2012 del Festival Internacional de Cine de Valdivia, exhibida posteriormente en salas de cine el 15 de noviembre del mismo año. Filmada en Santiago de Chile (específicamente en la comuna de San Miguel), la película narra los inicios del grupo musical Los Prisioneros desde la perspectiva de su baterista Miguel Tapia.

Festival Internacional de Cine de Valdivia
El Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICV o FICVALDIVIA) es un festival de cine realizado anualmente en la ciudad chilena de Valdivia, en la Región de Los Ríos. Su primera versión se realizó en 1994 bajo el nombre de Valdivia Cine & Video, el cual fue modificado a su nombre actual en 1998.

El Festival es uno de los eventos cinematográficos y culturales de mayor relevancia a nivel nacional. Al año 2010, se habían expuesto en él ya más de cuatro mil producciones cinematográficas, tanto nacionales como internacionales.

Los ganadores de cada categoría son galardonados con la estatuilla de un pudú dorado.
Perná
Perná es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Historia del uniforme del VfB Stuttgart
La indumentaria del VfB Stuttgart es camiseta blanca con detalles en rojo, pantaloneta y medias blancas. Como resultado, el apodo más común del equipo es Die Schwaben (Los Suabos). Su mascota representa un Caimán llamado «Fritzle», antes nombrado VfB Alligator ha sido la mascota del Stuttgart desde 1992, por lo que es una de las mascotas más antiguas de la Bundesliga. Los colores tradicionales del club  son el blanco con detalles rojos y a menor medida el amarillo, además de usar una icónica franja roja en el uniforme titular, la camiseta alternativa generalmente está invertida en rojo con una franja blanca en el pecho, pantaloneta y medias rojas. Actualmente el Stuttgart es el principal asociado publicitario, y el titular actual de los derechos de la camiseta es Mercedes-Benz Bank, el proveedor es la multinacional alemana, Jako.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.