hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Pesquera
Luis Mario Pesquera Martínez (León, 13 de abril de 1952) es un entrenador español de baloncesto. Fue seleccionador nacional de España entre 2003 y 2005. Además, es hermano del también entrenador de baloncesto José Alberto Pesquera.

Durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012, colaboró como comentarista de TVE durante las retransmisiones de baloncesto.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Ciudadanos en Ira
Ciudadanos en Ira (en alemán: Bürger in Wut, BIW) fue un partido político alemán de derecha populista representado en el parlamento regional del estado de Bremen. Fue liderado por Jan Timke. Era especialmente fuerte en la ciudad de Bremerhaven.

Nosotros Ciudadanos
Nosotros Ciudadanos (en alemán: Wir Bürger) es un partido político alemán. Fue fundado el 19 de julio de 2015 en Kassel bajo el nombre Alianza para el Progreso y el Resurgir (en alemán: Allianz für Fortschritt und Aufbruch, ALFA).  Entre 2016 y 2023 recibió el nombre de Reformadores Liberal-Conservadores (en alemán: Liberal-Konservative Reformer, LKR). Su presidente es Jürgen Joost.
Mälivere
Mälivere es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 75 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Arboretum de Charvols
El arboreto de Charvols (en francés: Arboretum de Charvols también conocido como Arboretum du Plateau de La Chaise-Dieu) es un arboreto de 3 hectáreas de extensión, en Malvières, departamento de Haute-Loire, Auvernia, Francia.

Alto Loira
Alto Loira (43; en francés Haute-Loire, en occitano Naut Léger) es uno de los noventa y seis departamentos franceses situados en Europa, perteneciente a la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan, en idioma francés, altiligériens (altiligerianos).
Myiophobus flavicans
El mosquero amarillo (Myiophobus flavicans),  también denominado mosqueta flavescente (en Ecuador), mosqueta amarillenta, atrapamoscas amarillento (en Colombia), mosquerito amarillento (en Perú) o atrapamoscas amarilloso (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus. Es nativo de regiones andinas y adyacentes del norte y noroeste de América del Sur.

Myiophobus
Myiophobus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, a través de América Central y del Sur hasta Uruguay, el norte de Argentina y el extremo norte de Chile; también en Trinidad. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también atrapamoscas, cazamoscas, mosqueritos o mosquetas.
Aïn Naga
Aïn Naga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 032 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
El pensador
El pensador (en francés Le Penseur) es una de las esculturas más famosas de Auguste Rodin. El escultor concibió esta pieza entre 1881 y 1882 para decorar el tímpano del conjunto escultórico La puerta del Infierno, encargado en 1880 por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de Francia. Esto serviría como entrada para el que sería el Museo de Artes Decorativas de París.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Wolbromek
Wolbromek es una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Bolków, a unos 5 km al este de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 13 al sur de Jawor, la capital del distrito, y a unos 65 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 566 habitantes. Wolbromek perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolków
Bolków (AFI: [ˈbɔlkuf]) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos quince kilómetros al suroeste de Jawor, la capital del distrito, y a unos setenta al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 7,68 km² y tenía una población de 5295 habitantes.
Colmberg
Colmberg es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2023 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Kaliska
Kaliska [pronunciación en polaco: /kaˈliska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubień Kujawski, dentro del distrito de Włocławek, voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Lubień Kujawski, a 27 kilómetros al sur de Włocławek y a 77 kilómetros al sureste de Toruń.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Estación de Zuera
Zuera es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Desde mediados del 2013 carece de servicios de pasajeros, aunque sigue cumpliendo funciones logísticas.

Zuera
Zuera es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene una población de 8766 habitantes (INE 2025).

Además del casco urbano, comprende las entidades de población de Ontinar de Salz, el barrio del Portazgo —conocido también como barrio de la Estación— y las urbanizaciones de Zuera Sur, Las Lomas del Gállego, El Aliagar y Las Galias.

Es la cuarta población con más habitantes de la misma, después de Zaragoza, Utebo y Cuarte de Huerva. El término municipal, de 333,17 km², es el quinto más grande de la provincia y el segundo mayor de la comarca.
Liga Premier de Azerbaiyán 2016-17
La Liga Premier de Azerbayán 2016-17 fue la edición número 25 de la Liga Premier de Azerbaiyán. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2016 y terminó el 28 de abril de 2017. Qarabağ Agdam se proclamó campeón.

Copa de Azerbaiyán
La Copa de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Kuboku) es una competición entre clubes de fútbol de Azerbaiyán y la copa nacional que se disputa anualmente por rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán.

El club más ganador es el Qarabağ FK de la ciudad de Ağdam con ocho títulos.
Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.

Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.
Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
YPFB (acrónimo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos), es una empresa estatal boliviana dedicada a la exploración, explotación, refinación, industrialización, distribución y comercialización del petróleo, gas natural y productos derivados. Fue creada el 21 de diciembre de 1936 por Decreto Supremo durante la presidencia de David Toro. YPFB Corporación es una de las empresas más grandes del Estado Plurinacional de Bolivia.
Valentín de Olano
Valentín de Olano y Orueta (Azcoitia, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1808 – caserío Olatza, Albístur, Guipúzcoa, 27 de junio de 1851) fue una personalidad política guipuzcoana de origen alavés que ocupó diversos cargos de responsabilidad como diputado general de tanda (1834), alcalde de Azcoitia (1840) o diputado en Cortes en las legislaturas de 1840, 1841 y 1844.

Pedro de Egaña
Pedro de Egaña y Díaz del Carpio (Vitoria, 21 de febrero de 1803-Cestona, 4 de septiembre de 1885) fue un político y empresario español, ministro de Gracia y Justicia y de la Gobernación durante el reinado de Isabel II.
Grallaria spatiator
El tororoí de Sierra Nevada (Grallaria spatiator) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémico de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia. Era tratado como una subespecie de Grallaria rufula hasta la propuesta de su separación en el año 2020.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Ayuntamiento de Midelburgo
El Ayuntamiento de Midelburgo (en neerlandés: Stadhuis van Middelburg) es un edificio tardomedieval situado en la plaza del Mercado de la ciudad de Midelburgo (provincia de Zelanda, Países Bajos). De estilo gótico brabantino, es considerado uno de los mejores edificios góticos en los Países Bajos, aunque ha sido totalmente reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Casa do Penedo
La Casa do Penedo es una construcción situada en la sierra de Fafe, en el norte de Portugal. Su singularidad está en que sus muros de cimentación los conforman cuatro grandes rocas. Fue realizada entre los años 1974 y 1976 como vivienda aunque actualmente alberga un museo. En portugués, Casa do Penedo significa literalmente Casa de roca.

Fafe
Fafe es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 15 300 habitantes.

Es sede de un municipio con 218,87 km² de área y 48 506 habitantes (2021), subdividido en 25 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Póvoa de Lanhoso y Vieira do Minho, al este con Cabeceiras de Basto y Celorico de Basto, al sur con Felgueiras y al oeste con Guimarães. Está bañado por el Río Vizela.

Hasta 1840 el municipio tenía la designación de Montelongo o Monte Longo.
Premios AACTA
Los Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión, también conocidos como Premios AACTA (por sus siglas en inglés), una gala de Premios anuales donde se reconoce la excelencia profesional en industria fílmica y televisiva, incluidos productores, directores, actores, escritores y cinematógrafos. La ceremonia más prestigiosa de industria fílmica y televisiva australiana, considerados como contraparte australiana de Premios Óscar estadounidenses o Premios de la Academia Británica.

Antes conocidos como Premios del Instituto de Cine Australiano o Premios AFI (por sus siglas en inglés), iniciaron en el año 1958, con 30 nominados en seis categorías. En el año 1986, incluyeron Premios a industria televisiva.

En el año 2011, Premios AFI se convirtieron en Premios AACTA.La gala se realiza cada año en la Ópera de Sídney en Sídney, Australia.A partir del 27 de enero de 2012, se comenzaron a entregar Premios internacionales cada enero en Los Ángeles, California.

El gran Gatsby (película de 2013)
El gran Gatsby (en inglés, The Great Gatsby) es una adaptación fílmica de la novela homónima de F. Scott Fitzgerald, publicada en 1925. Dirigida por Baz Luhrmann, cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Elizabeth Debicki e Isla Fisher. Su estreno estaba planeado para el 7 de junio de 2012, pero el 6 de agosto de 2012  Warner Bros. anunció que sería pospuesta para el verano de 2013, esto debido a un conflicto con las fechas de estreno. Finalmente, la película fue estrenada en mayo, siendo este la película que dio arranque al Festival de Cannes 2013. Ganó el Oscar 2014 por mejor vestuario.
Ad-Hoc Configuration Protocol
Ad-Hoc Configuration Protocol (AHCP) es un protocolo de configuración automática para IPv6 y redes con doble pila IPv6/IPv4, diseñado para reemplazar SLAAC y DHCP en redes donde es difícil o imposible configurar un servidor en cada dominio broadcast de la capa de enlace, por ejemplo, en redes MANET.

AHCP configura automáticamente las direcciones IPv4 y IPv6 y los servidores DNS y NTP. Sin embargo, no configura rutas por defecto, ya que está diseñado para ser usado junto a un protocolo de encaminamiento (como OLSR o Babel).

Network Time Protocol
Network Time Protocol (NTP) es un protocolo de Internet para sincronizar los relojes de los sistemas informáticos a través del enrutamiento de paquetes en redes con latencia variable. NTP utiliza UDP como su capa de transporte, usando el puerto 123. Está diseñado para resistir los efectos de la latencia variable.

Se basa en el envío de mensajes unicast de Network Time Protocol (NTP) y también funciona en multicast. Se recomienda en un entorno donde el servidor es raíz y el cliente es un nodo hoja. El nodo del cliente envía un mensaje de solicitud en el momento 𝑡1 al nodo del servidor y al servidor envíe el valor de tiempo actual en el mensaje de respuesta en el momento 𝑡3
Antena Yagi
La antena Yagi o antena Yagi-Uda es una antena direccional inventada en 1926 por Hidetsugu Yagi de la Universidad Imperial de Tohoku y, en menor parte, por Shintaro Uda (de ahí al nombre Yagi-Uda). Este invento dio avanzada a las antenas convencionales, produjo que mediante una estructura simple de dipolo, combinada con elementos parásitos conocidos como reflector y directores, se pudiera construir una antena de muy alto rendimiento.

La antena Yagi no fue usada en Japón en un principio, ya que el diseño original de la antena tenía como objetivo la transmisión inalámbrica de energía. Sin embargo, fue aceptada en Europa y Norteamérica, en donde se incorporó a la producción comercial de los sistemas de difusión, antena de TV y otros. El uso de esta antena en Japón no comenzó hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando se supo que los ejércitos aliados la utilizaban como antena de radar.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Gueórguiyevskoye (Adiguesia)
Gueórguiyevskoye (del ruso: Гео́ргиевское) es un pueblo (seló) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 30 km al este de Guiaguínskaya y 30 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 220 habitantes en 2023

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Lengua de señas irlandesa
La lengua de señas irlandesa (ISL; en irlandés, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann) es una lengua de señas y la lengua mayoritaria de la comunidad sorda de la República de Irlanda. También se utiliza en Irlanda del Norte, junto con la lengua de señas británica.

La ISL ha sido reconocida como lengua oficial en Irlanda desde 2017.

Lengua de señas británica
La lengua de señas británica (en inglés, British Sign Language o BSL) es la lengua de señas mayoritaria de la comunidad sorda del Reino Unido.

La lengua de señas británica y la lengua de señas americana (ASL) no son mutuamente inteligibles, a pesar de que en ambos países se habla inglés.

La lengua de señas británica se diversificó durante el siglo XIX, dando lugar a la lengua de señas australiana (Auslan), la lengua de señas neozelandesa (NZSL) y la lengua de señas de Irlanda del Norte (NIRSL).
Ladies Tour of Norway 2021
La 7.ª edición del Ladies Tour of Norway se celebró entre el 12 y el 15 de agosto de 2021 con inicio y final en la ciudad de Halden en Noruega. El recorrido consta de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 573,3 km.

La carrera hace parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Daphni Leef
Daphni Naomi Leef, en hebreo: דפני ליף, (Jerusalén, 7 de enero de 1986) es una activista social, video artista y editora israelí. En julio de 2011, fue una de las organizadoras de un campamento en el centro de Tel Aviv, que acabó desembocando en las protestas sociales que tuvieron lugar en Israel en ese año.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.