hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guardia de Hierro (Egipto)
La Guardia de Hierro de Egipto fue una sociedad secreta a favor del Eje y un movimiento político monárquico formado en Egipto a principios de la década de 1930 y utilizado por el rey Faruq para venganzas personales y políticas. La guardia estuvo involucrado en ataques contra los enemigos declarados de Faruq, operando con una licencia para matar, y se cree que recibió órdenes de Faruq personalmente. Sus otras funciones incluían proteger Farouk, servir como una fuerza de operaciones especiales y recopilar inteligencia militar.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
La clemencia de Tito (Pérez)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
FXO
FXO (Foreign Exchange Office, en inglés) es un dispositivo de computador que permite conectar éste a la RTC, y mediante un software especial, realizar y recibir llamadas de teléfono. Sirve sobre todo para implementar centralitas telefónicas (PBX) con un ordenador. Los dispositivos para conectar un teléfono a un ordenador son las llamadas FXS.
Existen dispositivos que se denominan FXO y son usados en los gateway de VoIP, así como en tarjetas de ordenadores con funciones de centralitas telefónicas.

Un claro ejemplo de FXO es un típico módem.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Calidoscopio (cuento de Ray Bradbury)
Calidoscopio (título original en inglés: Kaleidoscope) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en Thrilling Wonder Stories en octubre de 1949. Fue incluido en las colecciones de Bradbury El hombre ilustrado (1951), The Vintage Bradbury (1965) y The Stories of Ray Bradbury	(1980).

The Vintage Bradbury
The Vintage Bradbury (1965) fue la primera "antología de  mejores relatos" del escritor estadounidense Ray Bradbury, seleccionados por el propio autor. Fue publicada por Vintage Books, una división de libros de bolsillo de Random House.
Hemiedría
La hemiedría es la propiedad de los cristales que sólo presentan la mitad de las caras que tiene la forma holoédrica correspondiente.

En un cristal hemiédrico, los átomos se encuentran ordenados de tal forma que desaparece uno de los elementos de simetría. La blenda, por ejemplo, cristaliza en forma de cubos, pero su simetría es la de un tetraedro. Una troncadura de uno de sus vértices no se repite en los otros siete, sino solamente en tres. En el caso de que esas troncaduras se extiendan en la masa del cristal, pueden llegar a formarse dos tetraedros conjugados cuyas caras no tienen las mismas propiedades.

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Kade
Kade es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 18 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Hugh Ward
Hugh Kingsley Ward (17 de septiembre de 1887 – 22 de noviembre de 1972) fue un bacteriólogo australiano. Profesor Bosch de bacteriología en la Universidad de Sídney de 1935 a 1952, fue el maestro de una notable generación de investigadores médicos. Como remero, compitió para Australasia en la olimpiada de verano de 1912.

New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.
Aleksandr Savin
Aleksandr Borisovich Savin (Taganrog, Unión Soviética, 1 de julio de 1957). Con la URSS dominó el voleibol internacional entre 1975 y 1982 siendo valorado por entonces como el mejor jugador del mundo. Destacó como un jugador muy completo destacando sobre todo como gran bloqueador, rematador y defensor.

Desde pequeño jugó en el CSKA de Moscú, pero no ascendió al primer equipo hasta 1974 consiguiendo un total de 7 Copas de Europa, 13 ligas soviéticas y 4 copas de la URSS.

Con la selección de la Unión Soviética estuvo entre 1975 y 1986 con la que consiguió numerosas medallas destacando un oro olímpico, dos campeonatos del Mundo y cinco de Europa.

En 2010 fue incluido en el Volleyball Hall of Fame.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Tranvía Metropolitano de Alcalá de Guadaíra
El Tranvía Metropolitano de Alcalá de Guadaíra es un proyecto de movilidad de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Constará de una única línea de 12,5 kilómetros con 12 paradas que recorrerán el municipio, conectándolo con la estación Pablo de Olavide de la línea 1 del metro de Sevilla.

Se espera que el servicio pueda entrar en funcionamiento durante el año 2026.

Estación de Pablo de Olavide
Pablo de Olavide de la Línea 1 del metro, aun siendo parte del término municipal de Sevilla, se encuentra fuera del núcleo urbano de la capital, sirviendo a la Universidad Pública que da nombre a la estación. Ésta se sitúa sobre un viaducto, tiene accesos por escaleras estáticas y mecánicas así como por ascensores. Consta de vestíbulo cubierto en superficie que servirá también como apeadero de tranvía y de andenes elevados sobre dicho viaducto.

Consta de andenes laterales con mamparas de seguridad para evitar caídas a la vía, la venta de billetes será automática y la estación cuenta con sistemas de evacuación de emergencia.

Próximamente volverá a estar en obras para añadir la estación de tranvía dirección Alcalá de Guadaíra, convirtiéndose así en Intercambiador de transportes.

La Estación de Pablo de Olavide es multizona, es decir, pertenece a la zona 1 y 2 de Metro de Sevilla.
Wola (Sikasso)
Wola es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Buguni
Bougouni es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 458 546 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Kokeshi
Las kokeshi (こけし en japonés) son muñecas artesanales y tradicionales japonesas. Son originarias de la región de Tohoku en el norte de Japón y se caracterizan por tener un tronco simple y una cabeza redondeada pintadas a mano con líneas sencillas para definir el rostro. El cuerpo tiene diseños ornamentales florales y no poseen brazos ni tampoco piernas. La parte inferior generalmente está marcada con la firma o sello del artesano. Se fabrican a mano utilizando como materia prima madera de árboles frutales como el mizuki o cerezo.

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Patallones
Los Patallones son un aperitivo en forma de tapa consistente en patatas fritas de bolsa con mejillones, preferiblemente en escabeche, repartidos por encima de las patatas. El término proviene de la unión del inicio de la palabra patata y el final de la palabra mejillones. La tapa suele servirse en un plato recién preparada para que la textura crujiente de las patatas fritas se mantenga. Es habitual verse servida en bares, acompañando bebidas de refresco o cerveza.

Escabeche
El escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre. Se denomina también así al alimento obtenido mediante dicho proceso. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.
Jean-Pierre Drucker
Jean-Pierre Drucker (Sandweiler, 3 de septiembre de 1986), más conocido como Jempy Drucker, es un ciclista luxemburgués que fue profesional entre 2004 y 2021. Ha sido también corredor de ciclocrós, llegando a ser campeón de su país en esta modalidad.

Campeonato de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Luxemburgo de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1922 para determinar el campeón ciclista de Luxemburgo de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera luxemburguesa hasta el Campeonato de Luxemburgo del año siguiente.
Chica Loituma
La "Chica Loituma" ("Loituma Girl", también conocido como "Leekspin") es una animacion Flash para ilustrar una sección scat de la canción tradicional finesa de folk "Ievan Polkka", cantada por el cuarteto finés Loituma en su álbum debut de 1995 Things of Beauty. Apareció en Internet a finales de abril de 2006 y se hizo popular rápidamente. La animación consta de cuatro frames que muestran al personaje del anime Bleach del personaje Orihime Inoue dando vueltas un puerro, sobre un loop (o tambien llamado Gif) de 27 segundos de la canción.

Loop (música)
Loop es un anglicismo que se emplea en música electroacústica. Consiste en uno o varios samples sincronizados que ocupan generalmente uno o varios compases musicales exactos y son grabados o reproducidos enlazados en secuencia una vez tras otra dando sensación de continuidad. El término se puede traducir como "bucle".

Los samples o bucles pueden ser repetidos utilizando diversos métodos como cintas de casete, efectos de retardo (delay), giradiscos, samplers, o con la ayuda de software específico para ordenadores.
Electric (software)
The Electric VLSI Design System es una herramienta de automatización de diseño electrónico, dedicada al diseño de componentes electrónicos asistidos por computadora (EDA o ECAD), escrita por Steven M. Rubin.
Electric se usa para dibujar esquemas y disposiciones (layouts) de circuitos integrados.
Puede manejar lenguajes (idiomas) de descripción de manejo de hardware tales como VHDL y Verilog.

Electric ha sido open-source durante muchos años, y está disponible actualmente bajo licencia Free Software Foundation GNU.

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
Eva Karlsson
Eva Karlsson (Karlskoga, 21 de septiembre de 1961) es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Ratnagiri (Maharashtra)
Ratnagiri es una ciudad  portuaria y municipio situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 76229 habitantes (2011). Es el centro administrativo del distrito.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Carlos Romeu
Carlos Romeu Müller, conocido como Romeu (Barcelona, 17 de mayo de 1948-Madrid, 24 de julio de 2021), fue un artista; escritor y dibujante —pero también escultor, pintor, serigrafista, etc.— principalmente conocido como historietista del humor gráfico español. Su personaje más conocido, Miguelito, ocupó página en el suplemento semanal de El País durante treinta y tres años, y temporadas de viñeta en el diario. Asimismo, publicó libros infantiles ilustrados y de diversas temáticas, incluida una autobiografía.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Río Cobre
El río Cobre es un río en Jamaica. Su origen es incierto, siendo sus cabeceras un retorcimiento de afluentes sin nombre, estacionalmente secos. El mayor de éstos lugares se eleva justo por encima de los 530 metros. A partir de allí, fluye hacia el mar Caribe, desembocando en la bahía de Cagway en las cercanías de Kingston.

Su característica más significativa es quizás la garganta a través de la que fluye entre las localidades de Bog Walk y el norte de Spanish Town.

Bahía de Cagway
La bahía de Cagway, o en inglés, Cagway Bay, como la llamaron los ingleses después de su llegada a Jamaica durante la invasión de 1655, era conocida por los primeros ocupantes tainos y españoles como la bahía de Caguay o Caguaya.

A su vez, la bahía recibió su nombre del nombre Taino para el cordón litoral ahora conocido como Palisadoes que protege la bahía o, como ahora se le conoce como Puerto de Kingston (Kingston Harbour). Edward Long argumentó en su «Historia de Jamaica» (1744) que los nombres eran «una corrupción de caragua, el nombre indio de coratoe, o gran aloe, que sobrepasa el adyacente cerro Saltpan».
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (titulada: Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales en Hispanoamérica y también conocida simplemente como Wallace y Gromit) es una película británica de animación realizada por Nick Park y Steve Box mediante la técnica de la animación en volumen, producida por Aardman Animations y DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. Fue estrenada por primera vez el 7 de octubre de 2005.

Cabe resaltar que a su vez fue la última película animada que DreamWorks distribuyó independientemente, siendo Vecinos Invasores la primera que sería distribuida con Paramount Pictures.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.
Twice2
#Twice2 (estilizado en mayúsculas) es el segundo álbum recopilatorio japonés del grupo de chicas surcoreano Twice. Consiste en las versiones en coreano y en japonés de «Likey», «Heart Shaker», «What Is Love?», «Dance the Night Away» y «Yes or Yes». Fue publicado el 6 de marzo de 2019 por Warner Music Japan.

Dance the Night Away
«Dance the Night Away» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 9 de julio de 2018, como el sencillo principal de Summer Nights, álbum reeditado de su quinto EP titulado What Is Love?.
Ajaltoun
Ajaltoun es una ciudad y municipio en el distrito de distrito de Keserwan en la Gobernación del Monte Líbano en el Líbano. Está localizado 24 km al norte de Beirut. La elevación media de Ajaltoun es de unos 850 metros sobre el nivel del mar y ocupa un área de 612 hectáreas. El municipio consta de un consejo de doce miembros, presidido por Clauvise Khazen. Además del consejo municipal, dos representantes, Georges Fersan y Antoine Harouni, también trabajan para la ciudad. La Iglesia de la Virgen María construida por el sheikh Khazen en 1647, y el monasterio de Mar Shalita se localizan en Ajaltoun. La ciudad fue también el sitio de accidente de avión del luchador durante Primera Guerra Mundial.

Gobernación del Monte Líbano
La gobernación del Monte Líbano (en árabe: جبل لبنان ) es una de las nueve gobernaciones de Líbano. Su capital es Baabda. Esta gobernación es a menudo llamada el centro de los cristianos libaneses debido al hecho de que la gran mayoría de su población está compuesta de católicos maronitas, ortodoxos griegos y otros cristianos. Sin embargo, hay también musulmanes en el área, especialmente de la comunidad drusa.
Legio I Illyricorum
La Legio I Illyricorum (Primera legión «de los ilirios») fue una legión romana, mencionada en la Notitia Dignitatum donde se incluye un Praefectus legionis primae Illyricorum (Prefecto del Primer Regimiento Ilírico) con sede en Palmira. Casi con seguridad fue creada por el emperador Aureliano (siglo III). La legión permaneció en Palmira, acampada en la zona occidental de la ciudad, y allí se la menciona todavía en la Notitia Dignitatum de hacia el año 400. Soldados de esta legión y de la III Gallica estuvieron en Egipto en 315-316.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Tinhosa Pequena
Tinhosa Pequena o Tiñosa Pequeña es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el archipiélago de Pedras Tinhosas, en el Golfo de Guinea. El islote se encuentra a 20 km al sudoeste de la isla de Príncipe y al norte de Tinhosa Grande. No hay población permanente.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.