hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Hester
Antonio Kurtis Hester (Miami, Florida, Estados Unidos, 22 de mayo de 1990) es un baloncestista profesional estadounidense. Se desempeña en la posición de ala-pívot y actualmente juega en el Prawira Harum Bandung de la IBL de Indonesia.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.
Obernberg am Brenner
Obernberg am Brenner es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 378 habitantes.

Está ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Características de albedo en Marte
Las características de albedo de Marte son las características claras y oscuras que se pueden ver en el planeta Marte a través de un telescopio terrestre. Antes de la era de las sondas espaciales, varios astrónomos crearon mapas de Marte en los que dieron nombres a las características que podían verse. El sistema de nomenclatura más popular fue ideado por Giovanni Schiaparelli, que utilizó nombres de la antigüedad clásica. En la actualidad, la mejor comprensión de Marte gracias a las sondas espaciales ha hecho que muchos de los nombres clásicos queden obsoletos a los efectos de la cartografía; sin embargo, algunos de los nombres antiguos todavía se utilizan para describir las características geográficas del planeta.

Mariner 9
La sonda Mariner 9 fue utilizada como parte del programa Mariner para la exploración de Marte. Mariner 9 fue lanzada hacia su destino el 30 de mayo de 1971 y llegó a Marte el 13 de noviembre del mismo año, convirtiéndose en la primera nave espacial que orbitó otro planeta. Científicamente constituyó una continuación de las observaciones de Marte adquiridas por las sondas Mariner 6 y 7 mostrando claras fotografías de la superficie marciana oculta al inicio de la misión por grandes tormentas de arena.
Eupithecia masculina
Eupithecia masculina es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo japonés Hiroshi Inoue habiendo sido descrita en 1988, con distribución en las Filipinas y las Isla de Taiwán. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Hualien Hsien, Tayuling, a una altitud de 2600 metros (8530,2 pies).

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
The Stock Tip
" The Stock Tip " es el quinto y último episodio de la primera temporada de la sitcom estadounidense Seinfeld.

El episodio se emitió por primera vez en NBC el 21 de junio de 1990. En el episodio, George Costanza (Jason Alexander) le cuenta a Jerry Seinfeld y Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) que un amigo de un amigo suyo le ha dado un consejo bursátil y los anima a invertir con él. Jerry lo hace, pero tan pronto como lo hace, el valor de sus acciones cae. Al mismo tiempo, Jerry lleva a su novia a un viaje a Vermont, que no sale según lo planeado.

El episodio fue escrito por los creadores de la serie Larry David y Jerry Seinfeld, y fue dirigido por Tom Cherones. Recibió calificaciones y elogios lo suficientemente buenos como para encargar una segunda temporada.

Elaine Benes
Elaine Marie Benes es un personaje ficticio de la serie sitcom estadounidense Seinfeld (1989–1998), de la cadena NBC, interpretado por Julia Louis-Dreyfus. Es la exnovia de Jerry y amiga de Kramer y George. Louis-Dreyfus fue aclamada por su interpretación, recibiendo un premio Emmy, dos Premios del Sindicato de Actores y un Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto.
Miss Sudáfrica 2019
Miss Sudáfrica 2019 fue la 61.ª edición del concurso Miss Sudáfrica. Se llevó a cabo el 9 de agosto de 2019 en Sun Arena en Time Square en Pretoria, Gauteng. Tamaryn Green de Cabo Occidental coronó a su sucesora Zozibini Tunzi de Cabo Oriental al final del evento. Tunzi representó a Sudáfrica en Miss Universo 2019 y fue coronada Miss Universo, mientras que la primera finalista Sasha-Lee Olivier representó al país en Miss Mundo 2019. Olivier asumió el título de Miss Sudáfrica 2019 debido a que Tunzi ganó el título de Miss Universo.

Tamaryn Green
Tamaryn Green (19 de agosto de 1994) es una modelo, médica cirujana sudafricana y reina de belleza que fue coronada Miss Sudáfrica 2018. Representó a Sudáfrica en la competencia Miss Universo 2018 y se terminó como la primera finalista.
Base Kunlun
La Base Kunlun (en en chino tradicional, 崑崙站; en chino simplificado, 昆仑站; pinyin, Kūnlún Zhàn) es una de las cuatro bases científicas de la República Popular China en la Antártida. Se ubica a 4087 m s. n. m. y a 7,3 km al suroeste de domo A, en la zona más alta de la meseta antártica, en el centro de la Antártida Oriental.

Fue inaugurada por la 25° Expedición Nacional de Investigación Antártica China (CHINARE-25) el 27 de enero de 2009 y funciona durante el verano austral bajo administración del Instituto de Investigación Polar de China.

El objetivo de esta base es el estudio de los glaciares y de la atmósfera, la astronomía, la topología, la geofísica y la física de la tierra antártica.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Mausoleo de Gengis Kan
El mausoleo de Gengis Kan (en chino: 成吉思汗陵) es un templo de la República Popular de China dedicado al culto de Genghis Khan. Se encuentra a lo largo de un río en Kandehuo, Xinjie, Ejen Khoruu, ciudad nivel prefectura de Ordos, en Mongolia Interior. La adoración a Genghis Khan es popular entre los mongoles, con vínculos con el chamanismo mongol tradicional. Hay otros templos de este culto en Mongolia Interior y el norte de China.

El mausoleo es un cenotafio o tumba vacía que no contiene ningún cuerpo, sino tocados y accesorios, ya que la tumba real nunca ha sido descubierta. Fue construido entre 1954 y 1956 por el gobierno de la República Popular China en el estilo tradicional mongol. El mausoleo se encuentra en la localidad de Ejin Horo Qi, a 115 km al norte de Yulin y 55 km al sur de Dongsheng.

Dongsheng
Dongsheng (en chino, 东胜; pinyin, Dōngshèng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Ordos en la Provincia de Mongolia Interior, República Popular China.  Su área es de 2160 km² y su población total para 2010 superó los 427 mil habitantes.
Antonio Vives Escudero
Antonio Vives y Escudero (Madrid, 4 de febrero de 1859-19 de mayo de 1925) fue un arabista, numismático, coleccionista y arqueólogo español de origen menorquín, académico de la Real Academia de la Historia. Reunió una de las mejores colecciones de objetos arqueológicos de España. Se casó en 1900 con la actriz y cantante de zarzuela Concepción Segura Roselló, con quien tuvo una única hija, Guillermina Vives Segura, nacida en 1904.

Instituto Valencia de Don Juan
El Instituto Valencia de Don Juan (Palacio de D. Guillermo de Osma), de Madrid (España) fue creado en 1916 por el diplomático y arqueólogo Guillermo de Osma y Scull y por su esposa Adelaida Crooke y Guzmán (XIII condesa de Valencia de Don Juan), para reunir las colecciones de artes decorativas reunidas por Osma y las heredadas de los condes de Oñate y de Valencia de Don Juan.
Quercus coccifera
La coscoja (Quercus coccifera), también conocida por nombres como chaparro o carrasquilla, es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las fagáceas y originaria de la región del Mediterráneo.

Smilax aspera
Smilax aspera (comúnmente llamada zarzaparrilla o zarza morisca, entre otros nombres) es un arbusto de la familia de las esmilacáceas (antiguamente se lo ubicaba en una definición amplia de las liliáceas). Es originaria de Asia, África y Europa
Terranova (perro)
El terranova —en inglés: Newfoundland— es una raza de perro que originalmente fue criado para ser utilizado como perro de trabajo por los pescadores del Dominio de Terranova, ahora parte de Canadá. Son conocidos por su tamaño gigante, su color negro, marrón y blanco, enorme fuerza, disposición calmada y lealtad. Los perros terranova sobresalen en rescate acuático como salvavidas, debido a su estructura muscular, pelaje grueso y de doble capa, patas palmeadas y habilidades innatas de natación.

Salvavidas
Un  salvavidas  (o también aro salvavidas) es una especie de flotador, que en virtud de convenios internacionales para la protección de la vida humana en el mar, está previsto como obligatorio entre el equipamiento de seguridad de barcos, yates y en general en cualquier tipo de embarcación a partir de cierto tamaño, con el propósito de ser utilizado para rescatar náufragos o desaparecidos en el mar (o en otras grandes extensiones de agua), así como para mantenerlos a flote y evitar que se ahoguen.

Generalmente tiene forma toroidal y se ata a una cuerda que se utiliza para levantar el cuerpo de la persona que se pretende salvar. Algunas versiones modernas están equipadas con pequeñas luces y/o tiras reflectantes para facilitar las operaciones de rescate en la noche.

Las dimensiones comunes de estos aros son de medidas:
Ø exterior 73 cm
Ø interior 44 cm
Peso: 2,5 kg
Breitenwang
Breitenwang es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1423 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Kongsberg Defence & Aerospace
Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) es una de las dos compañías que forman el Kongsberg Gruppen (KOG) de Noruega, es un proveedor de productos y sistemas de defensa y relacionados con el espacio, principalmente misiles antibuque, comunicaciones militares y sistemas de control de armas para buques de guerra y aplicaciones de defensa aérea.

Tecnología espacial
Tecnología espacial es la tecnología en la que se cuenta la llegada al espacio, el uso y mantenimiento de diferentes sistemas (vitales, o de experimentación) durante la estancia en el espacio o vuelo espacial, y el retorno de las personas desde el espacio.

La tecnología espacial tiene múltiples usos: desde los muy específicos y relacionados con campos de investigación muy especializados hasta aquellos que se perciben en la vida cotidiana, como revisar el pronóstico meteorológico, ver televisión por la antena parabólica o utilizar un dispositivo GPS.
Vuelta al País Vasco 2018
La 58.ª edición de la Vuelta al País Vasco, (oficialmente: Euskal Herriko Itzulia (en euskera) o Itzulia Basque Country (en inglés)) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas disputada entre el 2 y el 7 de abril de 2018 en el País Vasco (comunidad autónoma española), con inicio en la ciudad de Zarauz y final en el Santuario de la Virgen de Arrate de la ciudad de Éibar. El recorrido consistió de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 805,9 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el ciclista esloveno Primož Roglič del equipo LottoNL-Jumbo. El podio lo completaron los ciclistas españoles Mikel Landa del equipo Movistar y Ion Izagirre del equipo Bahrain-Merida.

Santuario de la Virgen de Arrate
El Santuario de la Virgen de Arrate está situado en el monte Arrate, a 556 m de altitud sobre la ciudad de Éibar (Guipúzcoa), en el País Vasco, España. Su actual estructura data del siglo XVII y alberga una imagen gótica, datada en el siglo XIV y diversos lienzos del pintor Ignacio Zuloaga. En las inmediaciones del santuario se localizan otras estructuras pertenecientes al complejo turístico del monte.  Fue declarado de Bien de Interés Cultural el 17 de octubre de 1997.La festividad de Nuestra Señora de Arrate se celebra el 8 de septiembre.
Edmund Szoka
Edmund Casimir Szoka (Grand Rapids, Míchigan, 14 de septiembre de 1927 − Novi, Míchigan, 20 de agosto de 2014) fue un cardenal estadounidense, arzobispo emérito de Detroit (Estados Unidos), presidente emérito de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano y presidente emérito de la Pontificia Comisión para la Ciudad del Vaticano.

Novi (Estados Unidos)
Novi es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 55224 habitantes y una densidad poblacional de 681,52 personas por km².
Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Lycosa tarantula
La tarántula europea (Lycosa tarantula) es una araña araneomorfa de la familia Lycosidae, endémica del sur de Europa.

L. tarantula es una especie grande que se encuentra en el sur de Europa, especialmente en la región de Apulia (Italia) y cerca de la ciudad de Tarento, de donde recibe su nombre.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Igor Turchin (esgrimidor)
Ígor Viacheslávovich Turchín –en ruso, Игорь Вячеславович Турчин– (Sarátov, 13 de mayo de 1982) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Chuiwan
El Chuiwan (en chino, 捶丸; pinyin, Chuíwán; literalmente, ‘golpeo de pelota’) era un juego de China cuyas reglas se asemejan al golf actual.
El libro Dongxuan lu (東軒錄), escrito por Wei Tai (1050–1100), de la dinastía Song, describe cómo un oficial Tang enseña a su hija cómo cavar hoyos en el suelo y conducir una pelota dentro de ellos. El juego se hizo popular en la época Song. Otra obra llamada Wan jing (丸經 – literalmente "tratado sobre la pelota") de la dinastía Yuan estaba especialmente dedicado a este juego. Los últimos documentos sobre chuiwan en China son dos pinturas de la dinastía Ming del siglo XV. Hay una imagen a color en una pintura mural que aún se conserva en las paredes del Templo del Dios del Agua en Hongdong, Shaanxi. Un estudioso chino sugirió que el juego fue exportado a primero a Europa y luego a Escocia por los viajeros mongoles a finales de la Edad Media.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Sara López
Sara José López Bueno (Pereira, 24 de abril de 1995) es una deportista colombiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en los Juegos Mundiales entre los años 2013 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2013 y 2023.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Lummus Park (Miami Beach)
El Lummus Park es un parque urbano público de 30 hectáreas situado en Miami Beach (Condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos), junto al océano Atlántico. Debe su nombre a dos notables pioneros de Miami, los hermanos Lummus (J. E. Lummus y J. N. Lummus).

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Economía de Nigeria
La economía de Nigeria es la mayor de África, por delante de Sudáfrica. Mientras que el sur del país está bien desarrollado económicamente, el centro y el norte de Nigeria presentan un desarrollo menos avanzado.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.