hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marks Tey
Marks Tey es una localidad situada en Essex, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 2618 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Karl von Mansfeld
Karl von Mansfeld (1543 - 24 de agosto de 1595) fue un general alemán durante la guerra de Colonia y las guerras habsburgo-otomanas.

Von Mansfeld era hijo del Conde Pedro Ernesto I von Mansfeld-Vorderort, nacido en el actual Luxemburgo, y fue educado en Francia. Ingresó en el ejército de Felipe II de España, y fue nombrado general y almirante de la armada de los Países Bajos Españoles. Fue enviado a Hungría, donde junto con el Conde Mátyás Cseszneky participó en el sitio de Esztergom en 1595 durante la Guerra Larga. Murió poco después, probablemente de sus heridas, en Komárom.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Jacobo Mountbatten-Windsor
Jacobo Mountbatten-Windsor, conde de Wessex (James Alexander Philip Theo; Londres; 17 de diciembre de 2007) es el actual conde de Wessex, por cesión de su padre, desde el 10 de marzo de 2023. Antes de ser conde, Jacobo fue vizconde de Severn desde su nacimiento, hasta 2023. Es miembro de la familia real británica, ya que es el hijo menor y único varón de los duques de Edimburgo, Eduardo y Sofía. Actualmente, ocupa el decimosexto lugar en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones.

Sucesión al trono británico
La sucesión al trono británico sigue desde 2015 (ley de 2013) las reglas de la primogenitura absoluta: tienen preferencia los hijos nacidos en primer lugar con independencia de su sexo. Hasta esta fecha había seguido las reglas de la primogenitura, pero con preferencia del varón sobre la mujer: tenían prioridad los hijos sobre las hijas y los hermanos sobre las hermanas. Dado que la reforma de 2013 con respecto a la primogenitura absoluta no tiene efectos retroactivos, se mantuvo la prioridad sucesoria establecida (la princesa Ana habría adelantado a sus dos hermanos menores; pero fue de aplicación inmediata para todos los miembros de la familia real nacidos después del 20 de octubre de 2011).
Čierna Voda
Čierna Voda es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Desfiladero de Monrebey
El desfiladero de Monrebey (en catalán Congost de Mont-Rebei) es un paraje que se localiza entre las provincias de Huesca y de Lérida (España), entre las comarcas de la Ribagorza y el Pallars Jussá. Se constituye en la parte más estrecha por la que el río Noguera Ribagorzana, que constituye la frontera natural entre Aragón y Cataluña, atraviesa la sierra del Montsec, paredes en caída vertical de más de 500 metros y una anchura en su punto mínimo de 20 metros. La parte catalana forma parte de la Reserva Natural de la Noguera. Está dentro del Espacio de Interés Natural de la Sierra del Montsec.

Fue adquirido en 1999 por la Fundació Territori i Paisatge  (actualmente conocida como la Fundació Catalunya-La Pedrera) con el objetivo de preservar sus valores naturales y de paisaje.

Noguera Ribagorzana
El Noguera Ribagorzana (en catalán: Noguera Ribagorçana) es un río español afluente del río Segre por la margen izquierda de la cuenca del río Ebro. Nace en los Lagos de Mulleres en el valle de Mulleres a 2.750 metros de altura, en la vertiente S de la divisoria formada por el macizo de Maladeta - Aneto - Salenques - Gerbosa - Puerto de Viella - Rius. Desemboca en el Segre, en el término municipal de Corbins (en la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida). Durante 100 de los 130 kilómetros de su curso forma la línea divisoria entre Cataluña y Aragón.

El principal uso de sus aguas es el hidroeléctrico, ya que debido a la orografía de la zona, es muy difícil utilizar sus aguas para la agricultura, salvo en el tramo final, cercano a su desembocadura.

Recibe su nombre del antiguo Condado de Ribagorza, hoy dividido entre las comarcas de Alta Ribagorza (Cataluña) y Ribagorza (Aragón).
Cribroturretoides
Cribroturretoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cribroturretoides miocenica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno medio.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Elección presidencial de Haití de 2010-2011
Las elecciones presidenciales de 2010 en Haití se realizaron el domingo 28 de noviembre, luego de ser pospuestas por el grave terremoto que afectó a Puerto Príncipe el 12 de enero de 2010. Originalmente estaban programadas para el domingo 28 de febrero.

Los primeros resultados provisionales fueron catalogados de fraudulentos, desatando una crisis electoral y política, produciéndose grandes protestas por parte de los seguidores de Michel Martelly quien quedó en tercer lugar. La segunda vuelta fue aplazada indefinidamente.

El 28 de enero de 2011, el Consejo Electoral Provisional (CEP) fijó para el 2 de febrero el anuncio de los resultados definitivos de la primera vuelta, además anunció que la segunda vuelta se celebraría el domingo 20 de marzo de 2011.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Saint-Julien-près-Bort
Saint-Julien-près-Bort (en occitano Sent Julian de Bòrt) era una comuna francesa situada en el departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sarroux-Saint-Julien al fusionarse con la comuna de Sarroux.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Zhores Ivánovich Alferov
Zhorés Ivánovich Alfiórov  (también Alfyórov o Alferov) (en ruso: Жоре́с Ива́нович Алфёров; en bielorruso: Жарэ́с Іва́навіч Алфёраў) (Vítebsk, 15 de marzo de 1930-San Petersburgo, 1 de marzo de 2019) fue un físico y político comunista que contribuyó significativamente a la creación de las modernas heteroestructuras en física y electrónica. Por ello se le otorgó el premio Nobel de física en el año 2000. Fue vicepresidente de la Academia de Ciencias de Rusia de 1991 a 2017.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Floria Sigismondi
Floria Sigismondi (1965, Pescara, Italia) es una fotógrafa y directora italiana naturalizada canadiense.

Además de sus exhibiciones de arte, es conocida por dirigir videos musicales de Katy Perry, Justin Timberlake, Incubus, Interpol, The White Stripes, David Bowie, Sheryl Crow, The Cure, Björk, P!nk, Amon Tobin, Christina Aguilera, Marilyn Manson y Alice Glass. Su uso de la cámara, notorio desde su video para «The Beautiful People» de Marilyn Manson, ha sido imitado desde entonces por otros  directores.

En 2010, se estrenó su película The Runaways, basada en la historia de la banda de los 70 ldierada por Cherie Currie y Joan Jett, interpretadas respectivamente por Dakota Fanning y Kristen Stewart. En 2021, presentó junto a Alessandro Michele la colección Gucci Aria, con la que la casa de moda celebró su 100° aniversario.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Aristodemo de Cidateneo
Aristodemo (en griego antiguo Ἀριστόδημος) fue un filósofo socrático del siglo V a. C., originario del demo de Cidateneo.

Discípulo de Sócrates, era un fanático admirador de su maestro, que para parecerse a él iba descalzo. Era manifiesto su desprecio de la religión oficial, según Jenofonte. Aristófanes y Jenofonte se burlaban de él, sobre todo cuando el último menciona que era apodado «el enano».

Aristodemo es calificado de erastés de Sócrates, lo que significa que era mayor que él. Tan leal como le era, resulta inconcebible que no estuviera presente durante la muerte de Sócrates, por lo que se supone que murió antes que su maestro.

Religión de la Antigua Grecia (culto)
Este artículo trata de las diferentes formas cultuales adoptadas por la religión de la Antigua Grecia. Ciertos conceptos que aquí son evocados necesitan de la lectura del artículo referente a las nociones en la religión de la Antigua Grecia.

En las formas cultuales adoptadas por la religión de la antigua Grecia, los principales ritos son las oraciones, las ofrendas, los sacrificios, las fiestas públicas y los juegos. Estos ritos consisten en no excluirse; al contrario: una ofrenda se acompaña de una oración, incluso de un sacrificio, que puede coronar una fiesta pública, pero la religión griega careció tanto de una clase sacerdotal como de libros sagrados.
Tercera República de Vietnam
La Tercera República de Vietnam (en vietnamita: Đệ Tam Việt Nam Cộng Hòa) abreviado a la República de Vietnam, también conocido como el Gobierno Nacional Interino de Vietnam (en vietnamita: Chính phủ Quốc gia Việt Nam Lâm thời) es un gobierno en el exilio, con sede en el condado de Orange, California y otros comunidades de la Pequeña Saigón. Un objetivo organizativo de los vietnamitas anti-comunistas.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Walter Piatkowski
Walter "Walt" Piatkowski jr. (Toledo, Ohio, 11 de julio de 1945-18 de agosto de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Era el padre del también exjugador profesional Eric Piatkowski.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
The Jungle Goddess
The Jungle Goddess es un serial cinematográfico de aventuras estadounidense de 1922, dirigida por James Conway, en 15 capítulos, protagonizada por Elinor Field, Truman Van Dyke and Marie Pavis. Una coproducción de William N. Selig Productions y Warner Bros., fue distribuida por Export & Import Film Company y se estrenó en los cines de Estados Unidos entre el 15 de mayo y el 21 de agosto de 1922.

Este serial se considera perdido.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Landgraviato de Brabante
El landgraviato de Brabante (1085-1183) fue un pequeño feudo medieval al oeste de Bruselas, que consistía en el área entre los ríos Dender y Senne en los Países Bajos, entonces parte del Sacro Imperio Romano Germánico.

Antes de 1085, la tierra había pertenecido a Hermann I, conde palatino de Lotaringia. A su muerte, el emperador Enrique IV lo asignó a Enrique III, conde de Lovaina y Bruselas, otorgándole el landgraviato de Brabante. Este es el primer uso conocido del término Landgrave.

En 1183, el landgraviato de Brabante y los condados de Lovaina y Bruselas se fusionaron y elevaron formalmente en el Ducado de Brabante, por el emperador Federico Barbarroja; Enrique I se convirtió en el primer duque de Brabante.

El área formó parte del Brabante Meridional desde 1815 a 1830 como parte del Reino Unido de los Países Bajos y parte de la provincia belga de Brabante de 1830 a 1995. Actualmente se encuentra en la parte occidental del Brabante Flamenco en la Región Flamenca de Bélgica.

Hermann II de Lotaringia
Hermann (Germán) II de Lotaringia (1049-20 de septiembre de 1085) fue conde palatino de Lotaringia desde 1064 cuando alcanzó la mayoría de edad y hasta su muerte.

Fue también conde de Ruhrgau, Zulpichgau y de Brabante. Hijo de Enrique I de Lotaringia y de Matilde de Verdún.

En 1080 se casó con Adelaida de Orlamunde-Weimar, viuda de Adalberto II de Ballenstedt. Sus dos hijos murieron también en 1085. Es considerado el último conde palatino de Lotaringia de la dinastía ezónida. Fue asesinado en duelo con Alberto III de Namur, junto a su castillo en Dalhem.
Stine Brun Kjeldaas
Stine Brun Kjeldaas (Oslo, 23 de abril de 1975) es una deportista noruega que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998, en la prueba de halfpipe. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la misma disciplina.

Es públicamente lesbiana, y está casada con la snowboarder neerlandesa Cheryl Maas.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Cadillac Center (Detroit People Mover)
Cadillac Center es una estación del Detroit People Mover de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. Fue inaugurada en 1987 y se encuentra en la avenida Gratiot, entre las calles Farmer y Library. En 2007 se inauguró en sus alrededores la Plaza Cadillac.

Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.
Punta Campanella
La punta Campanella es una punta o cabo en la costa del mar Tirreno de Italia, el último extremo de la península Sorrentina.

Punta Campanella está separada de la Bocca Piccola por la isla de Capri. Está presidida por el monte San Costanzo (497 m), que forma parte de la cadena de los montes Lattari, y está delimitada al este por la bahía de Jeranto.

Isla de Capri
La isla de Capri es una isla de Italia localizada en el mar Tirreno, en el lado sur del golfo de Nápoles, frente a la península Sorrentina. Ha sido un lugar de célebre belleza y centro vacacional desde la época de la antigua república romana.

Administrativamente, la isla pertenece a la ciudad metropolitana de Nápoles, en la región de Campania.
Conjunto histórico de Málaga
El conjunto histórico de Málaga es un Bien de Interés Cultural. Su delimitación se ajusta al área urbana de Málaga en la que concurren valores históricos, edificatorios, monumentales, artísticos, etnológicos, ambientales y paisajísticos.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Cuadrangular Internacional de Guayaquil 1980
El Cuadrangular Internacional de Guayaquil 1980 fue un torneo internacional amistoso jugado entre los días 3 de febrero y 10 de febrero en Guayaquil.

Según RSSSF fue la segunda edición de este torneo amistoso (la primera edición fue el Cuadrangular Internacional de Guayaquil 1966).

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Clostridioides
Clostridioides es un género de bacterias grampositivas y anaerobias estrictas. Fue establecido en 2016 con la finalidad de reclasificar dos especies del género Clostridium que, debido al análisis de secuenciación del ARN ribosomal 16S, se determinó que no debían pertenecer a él. Estas son Clostridioides mangenotii y Clostridioides difficile, la última de las cuales es la especie tipo. C. difficile es un patógeno importante en humanos, ya que produce colitis pseudomembranosa y diarrea asociada a antibióticos.

Colitis pseudomembranosa
La colitis pseudomembranosa es una inflamación del colon (colitis) que se produce cuando, en determinadas circunstancias, la bacteria llamada Clostridium difficile lesiona el órgano mediante su toxina y produce diarrea  y aparición en el interior del colon de unas placas blanquecinas llamadas pseudomembranas. Casi siempre aparece en personas tratadas previamente con antibióticos, y en personas debilitadas ingresadas en hospitales o residencias de ancianos. La enfermedad se caracteriza por una diarrea, a veces de olor fétido, fiebre y dolor abdominal y puede llegar a ser grave y en algunos casos mortal (6-30%)
Rudigaudryina
Rudigaudryina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Rudigaudryina inepta. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Eggerelloidea
Eggerelloidea es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.