hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romgaz
Societatea Națională de Gaze Naturale Romgaz SA, o simplemente Romgaz, es el mayor productor de gas natural en Rumania y uno de los mayores de Europa Oriental. La empresa es responsable de la producción de alrededor del 40% del consumo total de gas natural en Rumania. Su accionista mayoritario es el Gobierno de Rumania, que posee el 85,01%, y el restante 14,99%, sea propiedad de Fondul Proprietatea.

La empresa está especializada en la investigación geológica para el descubrimiento de hidrocarburos, producción, almacenamiento, comercialización y suministro de gas natural y de gas natural condensado. Romgaz se estructura en seis ramas: dos ramas de producción ubicadas en Târgu Mureș y Mediaș, una rama de almacenamiento subterráneo situado en Ploieşti, una rama especial de operaciones ubicado en Mediaş, una rama de mantenimiento ubicado en Târgu Mureş y una oficina internacional situada en Bratislava, Eslovaquia.

Mediaș
Mediaș (en alemán: Mediasch, en húngaro: Medgyes, en dialecto sajón de Transilvania: Medwesch ) es una ciudad y un municipio rumano del distrito de Sibiu y la región de Transilvania.

Es la segunda ciudad más importante del distrito después de la capital, Sibiu. El municipio tenía una población de 55.153 habitantes según el censo del 2002 y una superficie de 62,62 km².

Se encuentra en el centro de una reputada región vitícola. Desde el año 1900 es también uno de los centros de explotación de gas metano más importantes de Rumanía.
Síndrome de dificultad respiratoria neonatal
El síndrome de dificultad respiratoria neonatal (SDRN) es un trastorno entre los recién nacidos prematuros, cuyos pulmones no están completamente maduros, de tal forma que cuanto más baja es la edad gestacional más probabilidades tienen de padecer la enfermedad.

El SDRN es el trastorno respiratorio más frecuente en los recién nacidos prematuros. El comienzo de la atención prenatal con esteroides para la aceleración de la madurez pulmonar y el desarrollo de surfactante exógeno, pueden conllevar notable mejora en los resultados de los pacientes afectados con SDRN.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Achlora
Abraxesis es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Achille Guenée en 1857. Su única especie, Achlora cuprearia, se encuentra en Guayana Francesa.

Es una polilla pequeña, con la frente marrón negruzco. La línea alar no se ve muy bien definida. El margen externo del ala posterior se ve bastante curvado.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Challenger de Reggio Emilia
El Camparini Gioielli Cup es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo.Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2003 sobre tierra batida , en Reggio Emilia, Italia.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Michael De Luca
Michael De Luca (Brooklyn, 13 de agosto de 1965) es un productor de cine y guionista estadounidense. Anterior presidente de producción de New Line Cinema y DreamWorks, De Luca ha recibido tres nominaciones a los Premios de la Academia por su labor en las películas Captain Phillips (2013), Moneyball (2011) y La red social (2010).

Capitán Phillips
Captain Phillips (titulada en español como Capitán Phillips) es una película biográfica dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. Está basada en el secuestro del Mærsk Alabama y en el  libro A captain's duty (El deber de un capitán), escrito por Stephan Talty y por el capitán Richard Phillips, quien en 2009 fue tomado como rehén por piratas somalíes (primer caso de un barco estadounidense capturado en 200 años) mientras dirigía el buque de carga MV Maersk Alabama por el océano Índico, tras fracasar los piratas en su secuestro del buque. Se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Festival de Cine de Nueva York, llegando a los cines estadounidenses el 11 de octubre del mismo año y llegó a España el 28 de octubre de 2013
Mullayyanagiri
Mullayyanagiri (en canarés: ಮುಳ್ಳಯ್ಯನಗಿರಿ) es el pico más alto del estado de Karnataka, India. El Mullayyanagiri se encuentra en la cordillera Chandra Dhrona de los Ghats Occidentales de Chikkamagaluru Taluk. Con una altura de 1930 m, es el pico más alto entre los Himalayas y las Nilgiris. Mullayyanagiri es uno de los mejores lugares de excursionismo en Karnataka y el sur de la India. La puesta del sol presenta una vista espectacular desde la cima. La cumbre de Mulayyanagiri también alberga una estación repetidora de radio de la policía.

Montañas Nilgiri
Las montañas Nilgiri (montañas Azules), forman parte de los Ghats occidentales en el oeste de Tamil Nadu, Karnataka y Kerala estados de la India del Sur. Al menos 24 de los picos de las montañas Nilgiri están por encima de los 2000 metros, siendo el pico más alto Doddabetta, a 2637 metros.
Compartamos Banco
Compartamos Banco, S.A. de C.V. es un banco mexicano y es también una entidad bancaria en Latinoamérica para microfinanzas, con más de 3 millones clientes. Fue fundado en el año 1990 y tiene su sede en la Ciudad de México.

El banco se dedica a los sectores de crédito y seguros. En la división de crédito, Compartamos ofrece préstamos, incluyendo Crédito a la mujer, Crédito Adicional, Crédito de mejoramiento del hogar, Crédito de Solidaridad y Crédito Individual, y en la división de seguros, ofrece seguros de vida y seguro integral. La empresa cuenta con 352 oficinas de servicio en el mercado interno mexicano.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Multidifusión IP
Multidifusión IP (en inglés, multicast) es el envío de la información en una red de computadoras a múltiples destinos simultáneamente, usando la estrategia más eficiente para el envío de los mensajes, sobre cada enlace de la red, solamente una vez y creando copias cuando los enlaces en los destinos se dividen.

Además de multidifusión, existen también envíos de un punto a otro en una red, que es denominado unidifusión (unicast), y el envío a todos los nodos en una red que es denominado difusión amplia (broadcast).

Difusión amplia
En Informática, la difusión amplia o broadcast es una conexión multipunto que permite la transmisión de información a usuarios de una red sin tener necesariamente las direcciones de cada destinatario. En cuando al proceso de difusión, un emisor envía información a los respectivos destinatarios simultáneamente desde un solo nodo en lugar de varios.
Nicola Fairbrother
Nicola Fairbrother (Henley-on-Thames, 14 de mayo de 1970) es una deportista británica que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de –56 kg, y el quinto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 1993 y bronce en 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1990 y 1995.

Desde el año 2015 está casada con la judoka española Miriam Blasco, su rival en la final de Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Tomášov
Tomášov es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2857 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Monasterio de Santa María de Nogales
El monasterio de Santa María de Nogales (denominado también como Real Monasterio de Santa María de Nogales) fue un cenobio femenino cisterciense ubicado en la comarca de Valdería en la provincia de León, a una decena de kilómetros de La Bañeza construido durante la segunda mitad del siglo XII. Se encuentra en las cercanías del municipio de San Esteban de Nogales, a orillas del Río Eria afluente del Órbigo. A comienzos del siglo XXI se encuentra en avanzado estado de ruina del que apenas se averigua su primigenia distribución. Estuvo vinculado desde sus inicios al Monasterio de Santa María de Moreruela de la orden cisterciense.

Río Eria
El Eria (leonés: Eiria)[cita requerida] es un río del noroeste de España, afluente por la margen derecha del río Órbigo. Discurre por las provincias de León y Zamora, al nacer en los montes del Teleno de la comarca leonesa de La Cabrera y desembocar en el río Órbigo a su paso por la localidad zamorana de Manganeses de la Polvorosa. Tiene una longitud de 101,54  km y da forma a una cuenca que cuenta con una superficie de 657 km².

Tiene dos tramos comprendidos dentro de la Red Natura 2000. El primero de ellos empieza en el nacimiento del río y terminaría en la localidad de Quintanilla de Yuso, formando parte del lugar de importancia comunitaria  “Riberas del río Órbigo y afluentes” (LIC-ES4130065). Otro tramo más corto pertenecería al lugar de importancia comunitaria “Montes Aquilanos” (LIC-ES41300117) e incluiría el tramo comprendido entre la confluencia del Eria con su afluente el río Pequeño y la localidad de pozos de Cabrera .
Administración del Territorio Enemigo Ocupado
La Administración del Territorio Enemigo Ocupado (ATEO) fue una administración militar conjunta anglo-francesa existente entre el 23 de octubre de 1918 y 1920 sobre las antiguas provincias que el Imperio otomano tenía en las regiones del Levante y Mesopotamia. Fue fijada por dichas potencias vencedoras tras la Campaña del Sinaí y Palestina en la Primera Guerra Mundial, y se disolvió tras la creación del Mandato francés de Siria y el Líbano y el Mandato británico de Palestina, en la Conferencia de San Remo (19-26 de abril de 1920).

Campaña del Sinaí y Palestina
La Campaña del Sinaí y Palestina fue una serie de batallas que enfrentaron a las fuerzas del Reino Unido, Egipto, India, Australia y Nueva Zelanda contra las fuerzas del Imperio alemán y el otomano en el marco del frente del Oriente Próximo de la Primera Guerra Mundial, teniendo lugar en la península del Sinaí, Palestina y Siria entre el 28 de enero de 1915 y 28 de octubre de 1918.
Boris Fiodorov
Boris Fiodorov –en ruso, Борис Фёдоров– (18 de mayo de 1931) es un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1962 y 1966, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1953 y 1961.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Faruj Ruzimátov
Faruj Ruzimátov (transliterado en inglés Farukh Ruzimatov), Faruj Saduláievich Ruzimátov, en ruso (Фарух Садуллаевич Рузиматов), nacido el 26 de junio de 1963, en Taskent, Uzbekistán (entonces en la Unión Soviética), es un bailarín ruso, de etnia tártara. Formado en la prestigiosa Academia Vagánova de Ballet de Leningrado (hoy San Petersburgo), donde entró en 1973, graduándose en 1981, llegó a Bailarín principal del Teatro Kírov en 1986. Actualmente es el director artístico del Teatro Mijáilovski en San Petersburgo, desde 2007.

En su repertorio incluye los papeles de Alberto en Giselle, Solor en La bayadera, Ali en El corsario, Príncipe Desiré en La Bella Durmiente, el Príncipe en el Cascanueces, Sifrido en El lago de los cisnes, Basil en el Don Quijote, entre otros. Ha sido «artista principal invitado» en el American Ballet Theatre.

Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. Considerada una obra maestra en el canon del ballet clásico, fue interpretada por primera vez por el Ballet du Théâtre de l’Académie Royale de Musique en la Salle Le Peletier en París, Francia, el 28 de junio de 1841, protagonizada por la bailarina italiana Carlotta Grisi. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue compuesta por Riccardo Drigo en 1887, aunque la música suele atribuirse erróneamente a Ludwig Minkus. Giselle es una de las obras maestras del ballet blanc.
Turicachi
Turicachi (del idioma ópata Tericatzi: "Lugar de piedra bola" ó también "Lugar bonito") es un ejido del municipio de Fronteras ubicado en el norte del estado mexicano de Sonora, en la región de la Sierra Madre Occidental en la zona del valle de Turicachi. El ejido es la tercera localidad más habitada del municipio ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene un total de 471 habitantes.

Fue fundado en el año de 1653 por el misionero Juan Martín Bernal como una misión bajo el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe de Teuricachi, con el propósito de evangelizar a las tribus ópatas que habitaban ese lugar en los tiempos anteriores y durante la conquista.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Parque nacional de Mae Wang
El Parque nacional de Mae Wang es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Chiang Mai. Se extiende por una superficie de 700 kilómetros cuadrados.

Está cubierto por diversos tipos de bosques como bosque caducifolio mixto, dipterocarpo seco y seco mixto, bosques perennes de montaña y bosques de pinos. La sierra de Tanonthongchai queda de norte a sur.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Las 30 cumbias más pegadas
Las 30 cumbias más pegadas es el título del álbum recopilatorio, con música de Los Ángeles Azules, Los Askis, Rayito Colombiano, Grupo Latino, Grupo Maracuya, Los Llayras, Mr. Chivo, Aniceto Molina, Súper Grupo G, La Tropa Vallenata, Los Vallenatos, Yahari, entre otros. Este álbum alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Top Latin Albums durante una semana.

Aniceto Molina
Aniceto de Jesús Molina Aguirre (El Campano, Pueblo Nuevo, Córdoba, Colombia, 17 de abril de 1939-San Antonio, Texas, 30 de marzo de 2015) fue un acordeonista y cantautor colombiano. Su mayor éxito fue la "Cumbia sampuesana" que, aunque no es de su autoría, su versión es la más conocida y la más sonada en Estados Unidos, México y Centroamérica. Su ritmo muy particular y la mezcla de instrumentos de vientos, metales y madera con el acordeón le dieron la distinción entre los exponentes de la cumbia. Tuvo éxito en México, pero después de grabar “Josefina” y llegar a El Salvador, su éxito en el país centroamericano fue inevitable: compuso temas al público salvadoreño como “El peluquero”, “El garrobero”, “La fiesta cumbiambera“, entre otros.
Cafetera
La cafetera es un recipiente utilizado para servir café  y el aparato de cocina que permite preparar café como bebida caliente.

Los primeros aparatos aparecen desde principios del siglo XIX. Antes, el café se mezclaba directamente con agua hirviendo.

El complemento de la cafetera es el molinillo de café, con que se muele el grano a un tamaño concreto para cada tipo de cafetera.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Hyde & Seek
Hyde & Seek, es un drama australiano transmitida desde el 3 de octubre de 2016 hasta el 21 de noviembre de 2016 por medio de la cadena Nine Network.

La serie fue creada por Rachel Lang y Gavin Strawhan

Contó con la participación de actores invitados como Josh Quong Tart, Beau Brady, Damian de Montemas, Salvatore Coco, Victoria Haralabidou, Radek Jonak, Alex Blias, Paul Gleeson, Michele-Antonio Mattiuzzi,. Harriet Dyer, Joel Jackson, entre otros...

El 26 de abril de 2017 se anunció que la serie no había sido renovada.

Nine Network
Nine Network, también conocida como Channel 9, es un cadena de televisión de Australia, propiedad de Nine Entertainment Company. Está considerada como la primera cadena de televisión existente en Australia, ya que la emisora TCN-9 de Sídney fue la primera en comenzar sus emisiones regulares en septiembre de 1956, y llega a todo el territorio nacional a través de emisoras propias y asociadas.

Históricamente considerada como la cadena líder en las audiencias, desde 2007 Nine perdió el liderazgo.
PAIS
PAIS puede aludir a:

Movimiento Alianza Patria Altiva i Soberana, partido político ecuatoriano.

Partido Amplio de Izquierda Socialista, partido político chileno existente entre 1988 y 1990.

Política Abierta para la Integridad Social, partido político argentino fundado en 1994.

Partido Identidad Salteña, partido político argentino fundado en 2014.

Alianza País, partido político dominicano fundado en 2011.

País, partido político chileno fundado en 2016.

Partido Alternativa Independiente Social, partido político panameño fundado en 2021.

Partido Independiente Salvadoreño, partido político salvadoreño fundado en 2022.

Partido Amplio de Izquierda Socialista
El Partido Amplio de Izquierda Socialista (PAIS) fue un partido político chileno de izquierda que funcionó entre noviembre de 1988 y marzo de 1990. Su creación, definida públicamente como instrumental, fue para inscribir candidatos de los partidos Comunista (que en ese momento no podía inscribirse), Izquierda Cristiana, MAPU, MIR (Facción Política) y PS-Almeyda, todos antiguos integrantes de la Izquierda Unida.

El presidente del PAIS fue Luis Maira y su directiva a nivel nacional, regional y comunal se dividía proporcionalmente entre los partidos integrantes que seguían funcionando como organizaciones independientes.
Carlos Pellicer Cámara
Carlos Pellicer Cámara (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco; 16 de enero de 1897 - Ciudad de México; 16 de febrero de 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano. Se desempeñó como senador de la República por el estado de Tabasco desde el 1 de septiembre de 1976 hasta su fallecimiento.

Pedro Ramírez Vázquez
Pedro Ramírez Vázquez (Ciudad de México, México; 16 de abril de 1919 - 16 de abril de 2013) fue un arquitecto, urbanista, diseñador,  escritor, editor y funcionario público mexicano. Dentro de las obras más representativas en las que trabajó se encuentran el Estadio Azteca de 1962, el Museo de Antropología de México de 1963, el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla de 1968, la Nueva Basílica de Guadalupe de 1976 y el Palacio Legislativo de San Lázaro de 1977.
Yesan
Yesan es un condado de Corea del Sur, ubicado en la provincia de Chungcheong del Sur.

Sudeoksa, un templo principal de la Orden de Jogye del budismo coreano, se encuentra en la ladera sur del monte Deoksungsan en Deoksan-myeon, Yesan. Su salón principal es el Daeungjeon (大雄殿), el edificio de madera más antiguo de Corea y declarado como Tesoro Nacional No. 49.

Pertenece a la red de ciudades Cittaslow.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.