hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía espinotalámica
El tracto espinotalámico (también conocido como vía espinotalámica, sistema anterolateral o el sistema ventrolateral) es una vía sensorial desde la piel hasta el tálamo cerebral. Desde el núcleo ventral posterolateral del tálamo la información sensorial se transmite hacia arriba a la corteza somatosensorial de la circunvolución poscentral.

El tracto espinotalámico consta de dos vías adyacentes: anterior y lateral. El tracto espinotalámico anterior transporta información sobre el tacto crudo. El tracto espinotalámico lateral transmite dolor y temperatura.

En la médula espinal, el tracto espinotalámico tiene una organización somatotópica. Esta es la organización segmentaria de sus componentes cervical, torácica, lumbar y sacra, que está dispuesta desde la más medial hasta la más lateral, respectivamente.

La vía se decusa a nivel de la médula espinal, en lugar de en el tallo cerebral, como la vía de la columna posterior medial del lemnisco y el tracto corticoespinal lateral.

Decusación
En biología, el término decusación se utiliza para describir un cruce. En términos anatómicos, se usa la forma latina decussatio, por ejemplo en decussatio pyramidum. En anatomía, el término quiasma significa casi lo mismo que decusación.

Algunos ejemplos incluyen:

En el cerebro, donde las fibras nerviosas cruzan oblicuamente de una parte lateral a la otra, es decir, cruzan a un nivel distinto de su origen. Véase, por ejemplo, la decusación de las pirámides.

En filotaxis, cuando un patrón opuesto de hojas tiene pares sucesivos que son perpendiculares, se dice que está decusado. En efecto, los pares sucesivos de hojas se cruzan entre sí.

En el esmalte dental, cuando se entrecruzan ramilletes de filamentos al ir desde la intersección esmalto-dentaria hacia la superficie exterior del esmalte, o cercana a ella.
Servicio de mensajería de Windows
A partir de la versión Windows NT, Microsoft incluyó el servicio Messenger Service. Posteriormente en las versiones basadas en Windows NT incluyeron esta característica (como Windows 2000, Windows Vista y Windows Longhorn Server).

El programa originalmente fue planeado para permitir la comunicación de administradores de red con usuarios y otros administradores de forma eficaz. Actualmente el Messenger Service es una de las formas más comunes desde donde se envía spam si una máquina es conectada sin un buen firewall.

El servicio puede ser terrible debido a los popups que aparecen de forma sorpresiva e indican cosas falsas. Actualmente el usuario común que usa Messenger Service es vulnerable ya sea a estos ataques o inclusive a un intento de intrusión (como se describe en el boletín MS03-043)

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Hong Kong en los Juegos Paralímpicos
Hong Kong en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico y Asociación Deportiva de Discapacitados Físicos de Hong Kong, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El equipo paralímpico ha obtenido un total de 139 medallas en las ediciones de verano: 43 de oro, 43 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Hong Kong no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Miguel Alcántara
Miguel Alcántara Barbadillo o Miguel Valcárcel Barbadillo (7 de julio de 1924 - 23 de septiembre de 1986) es un personaje de ficción de la serie española Cuéntame, interpretado por el actor Juan Echanove.

Si bien la última aparición de Miguel adulto fue en el capítulo 328 "El rayo verde", en el capítulo 329 "Por ti contaría la arena del mar" aparecían flashback de la infancia de este y su hermano Antonio en Sagrillas. Miguel niño fue interpretado por el niño-actor Diego Sáez.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Sublamarckella
Sublamarckella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Garantellinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Sublamarckella terquemi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Bajociense (Jurásico superior).

Aaleniense
El Aaleniense o Aaleniano es el primer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Toarciense (último piso del Jurásico Inferior/Temprano) y precede al Bajociense. Se inició hace unos 174,7 millones de años y terminó hace unos 170,9 millones de años.

El Aaleniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Aalen, a 70 kilómetros de Stuttgart (Alemania).
Región Amazónica (Ecuador)
La región Amazónica del Ecuador, conocida también como Amazonía u Oriente, es una región geográfica del país sudamericano conformada por un área aproximada de 120 000 km2 de la Amazonia.  Comprende las provincias de Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.  Se extiende sobre un área de exuberante vegetación, propia de los bosques húmedo-tropicales, representa el 43% del territorio ecuatoriano.  Sus límites están marcados por la cordillera de los Andes en la parte occidental de esta región, mientras que limita con Perú y Colombia en el límite meridional y oriental, respectivamente.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
Stehlovice
Stehlovice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.

Distrito de Písek
El distrito de Písek es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 71 067 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Písek.
Diego López de Zúñiga
El nombre de Diego López de Zúñiga puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Diego López de Zúñiga (m. 1417), señor de Frías y Béjar.

Diego López de Zúñiga (m. 1443), obispo de Calahorra;

Diego López de Zúñiga (m. 1479). Primer conde de Miranda del Castañar;

Diego López de Zúñiga (m. 1531), teólogo erasmista;

Diego López de Zúñiga (1510-1564), conde de Nieva y virrey del Perú;

Diego López de Zúñiga (f. 1417)
Diego López de Zúñiga (Castañares, provincia de Burgos, ca. 1350-Valladolid, noviembre de 1417) fue un noble, ricohombre de Castilla y Navarra, XI señor de Zúñiga y Mendavia en Navarra, de Béjar y Castella en Castilla, señor de Baides, Bañares, Curiel, Grañón, Monterrey y otras villas más, consejero de los reyes de Castilla Juan I de Castilla, Enrique III de Castilla y Juan II de Castilla, alguacil mayor de Castilla, justicia mayor con poderes extraordinarios de Castilla desde el reinado de Enrique III, corregente durante las minorías de edad de los reyes Enrique III y Juan II.
Thiruvithancode
Thiruvithancode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18723 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Mexipedium xerophyticum
Mexipedium xerophyticum es la única especie del género Mexipedium, una orquídea monopodial litófita de la subfamilia Cypripedioideae de la familia de las Orchidaceae. Se encuentran solamente en la zona de Oaxaca, en México.

La planta, clasificada como Phragmipedium xerophyticum a su descubrimiento por los biólogos mexicanos Soto Arenas, Salazar y Hágsater, fue identificada como un género separado por Victor A. Albert y Mark W. Chase en 1992, basándose en que posee un ovario unilocular más similar al de las especies del género Paphiopedilum y Cypripedium que de los ovarios triloculares de Phragmipedium. Esta reclasificación no ha sido universalmente aceptada por todos los autores.

Géneros aliados son Cypripedium, Paphiopedilum, Selenipedium y Phragmipedium.

Miguel Ángel Soto Arenas
Miguel Ángel Soto Arenas (Torreón, 12 de julio de 1963 - 27 de agosto de 2009) fue un botánico mexicano, experto en la familia de las orquídeas del neotrópico y, en particular, de las vainillas. Realizó extensas expediciones botánicas colectando más de 11.000 ejemplares en México, Guatemala, Costa Rica, Brasil, habiendo recolectado 150 espécimen tipo.

Entre 1982 y 1987 hace su licenciatura en Biología, en la Facultad de Ciencias, UNAM, México, D.F. realizando su tesis de licenciatura sobre las orquídeas de Bonampak, Chiapas. Y en 1999 defiende su Maestría en Ciencias (Biología Vegetal), allí.

Desarrolló su actividad científica como "investigador a tiempo completo (full time), en el "Instituto de Biología", del "Departamento de Botánica".

Fue asesinado en su casa en el curso del robo a su camioneta.
Homalospermum
Homalospermum es un género con una especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Myrtaceae. Su única especie: Homalospermum firmum Schauer, Linnaea 17: 242 (1843), es originaria del sudoeste de Australia.

Johannes Conrad Schauer
Johannes Conrad Schauer (Fráncfort del Meno,  16 de febrero de 1813 - Eldena, 24 de octubre de 1848) fue un botánico alemán; interesado en Espermatófitas. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Greifswald, Alemania. Sus obras publicadas son descripciones de mirtáceas de Australia Occidental.
Hughenden Valley
Hughenden Valley es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1961 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca  de la ciudad de High Wycombe, y al noroeste de Londres.

High Wycombe
High Wycombe, o simplemente Wycombe, es una ciudad situada en el distrito no metropolitano de Wycombe, en el condado de Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 125 257 habitantes.
Sello de Madagascar
El sello oficial de Madagascar en vigor data del año 2000, y es una variante del aprobado en 1993. Es un sello o emblema circular de oro que en la parte central incluye un disco de plata con la representación del mapa de este Estado insular, compuesto por la isla principal y las adyacentes de Nosy Be y Nosy Borah (o Sainte-Marie), de gules. De este disco central irradia un árbol del viajero (Ravenala madagascariensis) estilizado, de gules y sinople, encima del cual está la inscripción de sable REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA, nombre oficial malgache de la República de Madagascar.

En la parte inferior, bajo el disco central con el mapa, hay una cabeza de cebú de gules sobre un campo de arroz perfilado también de gules, vuelta a ambos lados por un ramo de laurel de sinople y, en la base, con el lema nacional malgache: TANINDRAZANA - FAHAFAHANA - FANDROSOANA (Patria - Libertad - Progreso).

República Democrática de Madagascar
La República Democrática de Madagascar, oficialmente República Democrática Malgache (en idioma malgache: Repoblika Demokratika Malagasy), también conocida como Segunda República de Madagascar, fue un Estado socialista de África, existente entre 1975 y 1992.

Surgida tras una transición militar provocada por revueltas estudiantiles contra el gobierno de Philibert Tsiranana (la Primera República), la República Democrática se rigió por los principios de la planificación económica, la no alineación y la "malgachización" de Madagascar.
José María Gurría Urgell
José María Gurría Urgell (Pichucalco, Chiapas, el 6 de agosto de 1889 - Ciudad de Veracruz el 25 de agosto de 1965) fue un abogado, catedrático y poeta mexicano.

Siendo un recién nacido su familia se trasladó a San Juan Bautista (hoy Villahermosa), Tabasco. En esta ciudad realizó sus primeros estudios; posteriormente, en la Ciudad de México, inició sus estudios en la carrera de Licenciado en Derecho en la Escuela Nacional de Jurisprudencia (Facultad de Derecho a partir de 1955) de la Universidad Nacional de México (hoy, Universidad Nacional Autónoma de México) y, a partir de 1912 en la Escuela Libre de Derecho de la cual fue uno de los fundadores.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
San Francisco (Veraguas)
San Francisco o también San Francisco de la Montaña es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de San Francisco en la provincia de Veraguas, República de Panamá. La localidad tiene 2.283 habitantes (2010).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
1-aminociclopropano-1-carboxilato sintasa
La enzima 1-aminociclopropano-1-carboxilato sintasa (ACC) (EC 4.4.1.14) cataliza la reacción de descomposición de la S-adenosil-L-metionina en 1-aminociclopropano-1-carboxilato y metiltioadenosina. Esta enzima utiliza el piridoxal 5'-fosfato como cofactor.

S-adenosil-L-metionina  1-aminociclopropano-1-carboxilato + metiltioadenosina

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Gottolengo
Gottolengo (IPA: [got to lén go] y Otalènc en dialecto bresciano) es un municipio italiano de 5.275 habitantes de la provincia de Brescia en Lombardía. Se encuentra en la zona de la Baja bresciana, el punto más meridional y con más población de toda la provincia.

Gottolengo es un importante sitio arqueológico, debido al gran número de restos desenterrados a partir de la mitad de los años veinte del siglo pasado en la zona del Castellaro. Hoy en día es también un centro industrial, pero conserva numerosos rasgos de vida campesina a la que la zona había estado ligado hasta no hace muchos decenios. La pequeña y hoy desierta fracción geográfica de Solaro se encuentra al norte del centro habitado.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Pedro de Zúñiga
El nombre de Pedro de Zúñiga puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Pedro de Zúñiga (c. 1383-1453). Conde de Plasencia y Ledesma y señor de Béjar.

Pedro de Zúñiga y Avellaneda (1448-1492)

Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara (1430-1484)

Pedro Manrique de Zúñiga (1580-1622), beato

Pedro Pérez de Guzmán y Zúñiga (1503–1569)

Pedro Manso de Zúñiga, obispo de Calahorra entre 1594 y 1612 (tío de Pedro Manso)

Pedro de Zúñiga y de la Cueva (1560-1631)

Pedro Fajardo de Zúñiga y Requesens (1602-1647)

Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara
Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara (1430 - 1484), noble castellano de la Casa de Zúñiga, II conde de Bañares, I conde de Ayamonte, capitán en la frontera de Portugal, justicia mayor de Castilla. Primogénito de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Béjar, I duque de Plasencia, I conde de Bañares, fallecido cuatro años antes que su padre, por lo que no le sucedió.
Dan Briggs
Dan Briggs es un bajista estadounidense conocido por ser miembro de Between the Buried and me, grupo en el que participa desde el álbum Alaska de 2005.

Cofundó la banda Orbs como guitarrista, junto a la tecladista Ashley Ellyllon (Cradle of Filth, Abigail Williams) y el vocalista y guitarrista Adam Fischer (Fear Before). Su primer álbum fue Asleep Next To Science de 2010 y el 15 de julio de 2016 publicaron su segundo álbum, Past Life Regression, bajo Equal Vision Records. Asimismo es miembro del trío de jazz fusión Trioscapes, formado en 2011.

Abigail Williams
Abigail Williams es una banda estadounidense de metal extremo originaria de Phoenix, Arizona; pero actualmente residen en Nueva York. El nombre de la banda está basado en Abigail Williams, una de las primeras acusadoras de brujas que ocasionaron los juicios de Salem dejando un saldo de más de 150 personas inocentes. La banda anunció su separación en julio de 2012, después de su gira final por los Estados Unidos. Abigail Williams está categorizado como una banda pionera en el género del blackcore.
Attila Kovács (esgrimidor)
Attila Kovács (Budapest, 30 de diciembre de 1939-Budapest, 10 de noviembre de 2010) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1963 y 1973.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1963
El XXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gdansk (Polonia) entre el 14 y el 28 de julio de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Polaca de Esgrima.
Minisauripus
Minisauripus es un icnotaxón correspondiente a huellas de dinosaurio.

Con base en las huellas halladas, es posible que Minisauripus corresponda a un trodóntido o a un dromeosáurido, o a una cría de terópodo. Sin embargo, los icnopaleontólogos no están seguros de que pertenezca realmente a un dinosaurio juvenil.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Johannes Stabius
Johannes Stabius (Viena, ca. 1450-Graz, 1522) fue un humanista y cartógrafo austriaco. Gran amigo y colaborador científico de Alberto Durero, es muy conocido por haber desarrollado una proyección geográfica de la tierra en forma de corazón, proyección que posteriormente llevó a la práctica Johannes Werner y que se conoce como proyección Stab-Werner.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Ediciones Metropol
Ediciones Metropol fue una empresa española con sede en Barcelona dedicada a la edición de cómics, fundada en 1983 por el guionista Mariano Hispano y por el historietista Leopoldo Sánchez, junto con otros autores asociados como Manfred Sommer o José Ortiz.

Su actividad se centró en la publicación de tres revistas de historietas dedicadas al público adulto:

Metropol, en 1983, de la que se publicaron 12 números

Mocambo, también en 1983, de la que solo se publicaron 2 números

K.O. Comics, en 1984, con 4 números publicados

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.