hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Química ambiental
La química ambiental, denominada también química medioambiental, es la disciplina que trata de los procesos químicos que se producen en el medio ambiente, tanto los naturales, como los de origen antropogénico; es decir, provocados por la actividad humana. Esto incluye el estudio de las fuentes, las reacciones, el transporte, los efectos y destinos de las especies químicas en el agua, el suelo, el aire y en los ambientes vivos.Por tanto, la química medioambiental estudia los procesos químicos que tienen lugar en el medio ambiente global, o en alguna de sus partes: el suelo, los ríos y lagos, los océanos, la atmósfera terrestre, así como el impacto de las actividades humanas sobre nuestro entorno y la problemática que eso puede representar.

Hidrocarburo aromático policíclico
Un hidrocarburo aromático policíclico (HAP o PAH, por sus siglas en inglés) es un compuesto orgánico que se compone de anillos aromáticos simples que se han unido, y no contiene heteroátomos ni lleva sustituyentes. Los HAP se encuentran en el petróleo, el carbón y en depósitos de alquitrán y también como productos de la utilización de combustibles (ya sean fósiles o biomasa). Como contaminantes han despertado preocupación debido a que algunos compuestos han sido identificados como carcinógenos, mutágenos y teratógenos.

También se encuentran en el medio interestelar, en cometas y en meteoritos, y son candidatos a moléculas básicas en el origen de la vida ya que se ha sugerido que pudieron preceder a las moléculas autorreplicantes del mundo de ARN. En el grafeno el motivo HAP se extiende en grandes láminas bidimensionales.
Sin After Sin Tour
Sin After Sin Tour es la octava gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, para promocionar el álbum Sin After Sin de 1977. Comenzó el 22 de marzo de 1977 en el recinto Corn Exchange de Cambridge en Inglaterra y culminó el 7 de octubre del mismo año en el recinto Volkshaus de Zúrich en Suiza.

Ian Hill
Ian Hill (West Bromwich; 20 de enero de 1951) es un músico británico conocido mundialmente por ser miembro de la banda heavy metal Judas Priest.

Ian fue uno de los fundadores de la banda junto a K.K. Downing y el vocalista Al Atkins en 1970 en la ciudad de Birmingham, desde entonces se ha mantenido en la banda sin dejar de participar en ni un solo álbum de Judas Priest.

Uno de los bajistas más conocidos y apreciados dentro del mundo del heavy metal, juntamente con otros bajistas de la época como Geezer Butler de Black Sabbath, con Steve Harris de Iron Maiden, con Cliff Williams de AC/DC o con Cliff Burton de Metallica.

Fue el responsable directo de la llegada del vocalista Rob Halford a Judas Priest en 1973 cuando Al Atkins dejó la banda.
Ringo Starr and His All-Starr Band Volume 2: Live From Montreux
Ringo Starr and His All Starr Band Volume 2: Live From Montreux es el segundo álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por Rykodisc Records en septiembre de 1993. El álbum recoge el concierto de Ringo con la segunda edición de la All-Starr Band en Montreux, Suiza el 13 de julio de 1992, con motivo de la gira de promoción de Time Takes Time, publicado en 1992.

Zak Starkey
Zak Richard Starkey (Hammersmith, Londres; 13 de septiembre de 1965) es un baterista inglés que toca junto a la banda de rock The Who desde 1996. También trabajó con artistas como Oasis, Johnny Marr, Icicle Works, The Waterboys, ASAP y The Lightning Seeds. Starkey es hijo de Ringo Starr, baterista de The Beatles.
Primera batalla de Tiocajas
La Primera batalla de Tiocajas fue un presunto enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Imperio incaico al mando del Sapa Inca Túpac Yupanqui y las de una confederación de tribus quitus, caras y puruháes liderados por el general Epiclachima a finales del siglo XV.

El nudo de Tiocajas en el Cantón Guamote, Achupallas, es un paso estratégico vital y fue escenario de varias batallas a lo largo de la historia. Además de esta, sucedió una segunda batalla entre los hijos de ambos comandantes, Huayna Cápac y Calicuchima, y una tercera en 1534 entre el general inca Rumiñahui y el conquistador español Sebastián de Benalcázar.

Puruhá
Los puruhaes conocidos como puruhás o puruwá son una serie de etnias indígenas que históricamente ocuparon las provincias de Chimborazo, Bolívar, Tungurahua y parte de Cotopaxi de la república del Ecuador. Antes de la colonización española, tuvieron una monarquía federativa, donde cada curaca o régulo gobernaba independientemente su propio pueblo; pero en casos graves relativos al bienestar general, todos los jefes se juntaban a deliberar en asamblea común, presidida por el régulo. Tenían un gobierno bien organizado y leyes que arreglaban la sucesión al poder. La monarquía era hereditaria y sucedía siempre el hijo varón. Se dice que el inca Atahuallpa era hijo de una mujer puruhá del linaje Duchicela pero la documentación histórica no ha podido comprobar aquello.

En la actualidad, las comunidades del Pueblo Puruwá se ubican principalmente en la provincia de Chimborazo.
Dryophytes femoralis
Hyla femoralis o Dryophytes femoralis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Estados Unidos.
Sus hábitats naturales incluyen bosques templados, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce y marismas intermitentes de agua dulce.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Piedad (Bouguereau)
Piedad (en Idioma italiano Pietà) es una cuadro del pintor francés William-Adolphe Bouguereau. Realizado en 1876, pintado al óleo, mide 230 cm por 148 cm, es una representación de la Virgen María sosteniendo el cuerpo fallecido de Jesucristo momentos después de su descendimiento de la cruz; este tema es muy recurrente en el Arte sacro donde a veces es mencionado en italiano como Pietà.

La obra perteneció hasta el año 2010 a la colección del actor estadounidense Mel Gibson que dispuso su venta en la casa de subastas Sotheby's, donde fue adquirida por un coleccionista privado por la cantidad de 2,770,000 dólares.

Mel Gibson
Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine estadounidense. Fue designado como enviado presidencial de Donald Trump en Hollywood en enero de 2025.

Abanderado de la mejor generación del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de películas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarcó en dirigir y actuar en la película Braveheart, ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película y mejor dirección. La dirección de Gibson en esta película le convirtió en el sexto actor-director ganador del Óscar como mejor director. En 2004, dirigió y produjo La pasión de Cristo, película que logró recaudar más de 600 millones de dólares y que relataba las últimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominación al Óscar a mejor director por la película Hasta el último hombre.
Acrocercops terminaliae
Acrocercops terminaliae es un insecto lepidóptero perteneciente a la familia Gracillariidae. Es originaria de la India (Bengala Occidental).

La larvas se alimentan de Terminalia catappa y Terminalia myriocarpa. Probablemente minan las hojas de su planta huésped.

Terminalia catappa
El almendro malabar, almendro de los trópicos, almendrón, falso kamani o egombegombe (Terminalia catappa) es un árbol tropical de gran porte, dentro la familia de las combretáceas. El origen del árbol está en discusión, puede proceder de la India o de la península Malaya o de la antigua Indochina francesa (Vietnam , Camboya y Laos), o de la isla de Nueva Guinea (Irian Jaya del lado indonesio, y del país de Papúa Nueva Guinea), o también del Sudeste Asiático continental (Tailandia, Myanmar o Birmania, Malasia, Camboya, Vietnam, Laos y Singapur).
Dolutegravir
El dolutegravir es un medicamento antirretroviral que pertenece al grupo de los inhibidores de la integrasa y se emplea para el tratamiento de adultos, adolescentes y niños mayores de 6 años de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana o VIH, agente causante del SIDA. Su uso fue aprobado por la FDA de Estados Unidos en agosto de 2013, y por la Comisión Europea en enero de 2014. Se vende en comprimidos de 50 mg, con el nombre comercial de Tivicay, está prevista su comercialización en comprimidos de 25 y 10 mg.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Chilaba
Una chilaba (en bereber: jellaba; en árabe جلابة, jellaba) es una túnica tradicional, holgada y con capucha, que es tradicional de Magreb donde la usan tanto bereberes como árabes.

Las chilabas cubren desde el cuello hasta el tobillo. Se utilizan para salir a la calle y se llevan encima de la ropa de casa o de fiesta, retirándose al llegar al lugar de destino. Ocasionalmente, se llevan con el sombrero rojo llamado fez y las babuchas como calzado. Las chilabas se confeccionan tradicionalmente en pequeños talleres artesanales y se fabrican en una gran variedad de materiales, desde algodón para las de verano hasta lana rígida para las de invierno.

En el centro y este de Argelia se llama qeššaba o qeššabiya. Los habitantes bereberes de las montañas de Marruecos y Argelia lo llaman tadjellabit, que es una forma bereberizada.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Rhodocybe
Rhodocybe es un género de hongos basidiomicetos perteneciente a la familia Entolomataceae. Las especies de este grupo producen setas de pequeño o mediano tamaño, cuya carne suele ser amarillenta, marrón grisácea o gris. También se caracterizan por producir esporadas de color rosado y, ocasionalmente, marrón grisáceo. Suelen presentar láminas decurrentes, muy adheridas al pie.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Bisacodilo
El bisacodilo es un fármaco laxante prescrito en el tratamiento del estreñimiento crónico, que actúa en la luz del intestino grueso, aumentando la motilidad, reduciendo el tiempo de tránsito y aumentando el contenido de agua en las heces. Se expende sin fórmula de prescripción, puede ser administrado por vía oral o vía rectal.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Letícia Carolina
Letícia Carolina Nascimento (Parnaíba, Piauí) es una autora, pedagoga y profesora académica brasileña, investigadora en el área de Género y Educación. Fue la primera mujer travesti en ocupar una cátedra en una universidad pública de Piauí, la Universidad Federal de Piauí (UFPI). Letícia es conocida por ser la autora del libro Transfeminismo, publicado por Coleção Feminismos Plurais en 2021, convirtiéndose en una referente contemporánea de los estudios sobre el tema del transfeminismo. Además, también trabaja como activista del Foro Nacional de Travestis y Transexuales Negras y Negras (FONATRANS).

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
Robert Cooke
Robert Cooke (n. circa 1535 - f. 1592-3) fue un oficial de armas inglés durante el reinado de Isabel I, que ascendió rápidamente a través de las filas del College of Arms a Clarenceux King of Arms, sirviendo ese cargo desde 1567 hasta su muerte en 1592-3.

Cooke sirvió como conde mariscal adjunto en el funeral de Sir Philip Sidney en 1587, pero más tarde fue acusado por algunos compañeros heraldos de concesión armas a hombres indignos para beneficio personal.

Funeral de Estado
Un funeral de Estado es una ceremonia funeraria pública en honor de figuras políticas como los jefes de Estado o del gobierno de un país, y en ocasiones a otras personas de importancia nacional. No debe confundirse un ‘funeral de Estado’ con un funeral católico.

Estos tienden a ser autorizados o concedidos por la rama ejecutiva de la nación, en caso contrario por la rama legislativa. Muchos países mantienen protocolos que indican el tipo de persona a la que se concede (políticos, militares, realeza), en otros la decisión depende del gobierno, por ejemplo, a personas basadas en mérito.
Labyrinth (libro)
Labyrinth (Laberinto en español) es un libro no ficción escrito por Eugene M. Propper y Taylor Branch que trata el asesinato de Orlando Letelier, quien fue asesinado el 21 de septiembre de 1976 en Washington; la bomba bajo su automóvil también mató a su secretaria norteamericana. La principal sospechosa del crimen, la DINA, se encargó de sembrar el camino de la investigación de pistas falsas, mentiras y fraudes. Se analiza el rol de exiliados cubanos y de la CIA en el crimen.

Operación 40
La Operación 40 fue una operación secreta de la CIA destinada a derrocar jefes de Estado poco afines con la política de Estados Unidos. La operación estuvo activa en el Caribe, América Central, y México.
Ciclo nasal
El ciclo nasal es, a menudo, la inadvertida congestión parcial y descongestión alternada de las cavidades nasales izquierda y derecha en humanos y otros animales. Es una congestión fisiológica de las conchas nasales, también llamadas cornetes nasales, debido a la activación selectiva de la mitad del sistema nervioso autónomo por el hipotálamo. No debe confundirse con la congestión nasal patológica. El ciclo nasal fue estudiado y discutido en la literatura antigua de yoga del pranayama. En la literatura occidental moderna, fue descrita por primera vez por el médico alemán Richard Kayser en 1895.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Lana de acero
El estropajo o lana de acero (virutilla en Chile, esponjilla en Colombia, brillo en Costa Rica, virulana o baso en Argentina, Esponja de aluminio en Uruguay, nanas en España), es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal.

La emplean principalmente carpinteros y artesanos que trabajan con pintura, laca y barniz.

Cuando la lana de acero se calienta, incrementa su masa debido a la quema del hierro combinado con el oxígeno. La lana de acero muy delgada es algunas veces portada para ser usada como yesca en situaciones de emergencia; se quema incluso cuando se encuentra mojada, y puede ser encendida por el fuego, una chispa, o por la fricción de una batería para producir el calentamiento.

Limpieza
La limpieza es la acción y efecto de limpiar algún objeto, cuerpo o lugar y con ello retirar suciedad, incluyendo polvo, manchas, malos olores y basura. El propósito de la limpieza es la salud, belleza, ausencia de olores ofensivos, evitar esparcir suciedad y contaminantes a uno mismo y a los demás. En el caso de los objetos de vidrio como ventanas o parabrisas, el propósito puede ser también la transparencia.

La limpieza personal es muy importante en la vida cotidiana, ya que sin ella se pueden contraer enfermedades causadas por agentes patógenos, tanto biológicos como abióticos.

Un lugar se encuentra limpio cuando no existe ningún tipo de suciedad y para lograr esto se utilizan diferentes técnicas que pueden ser: lavado, desinfección y/o esterilización.
Molinismo
La doctrina molinista o molinismo es una doctrina religiosa cristiana que intenta reconciliar la providencia de Dios con el libre albedrío humano. El término proviene del apellido del teólogo católico español Luis de Molina, jesuita del siglo XVI. William Lane Craig, teólogo protestante, es uno de sus mejores defensores conocidos hoy en día. Otros molinistas importantes son Alfred Freddoso y Thomas Flint. En términos básicos, los molinistas sostienen que además de conocer todo lo que hace o que va a pasar, Dios también sabe lo que sus criaturas elegirían libremente sus acciones si estuvieran en cualquier circunstancia.

Divina providencia
La Divina Providencia (pro "antes" videncia "ver/conducir un fin") es el concepto religioso por el cual una divinidad gobierna e influye en el universo, en especial la Tierra para el socorro de la humanidad. Es el dogma del teísmo, en oposición al deísmo que cree en un dios que solo es creador.

Sus seguidores suelen utilizar el término Espíritu Santo, definido como 'realidad divina ' siendo el intermediario entre Dios y la humanidad.

La Divina providencia por lo general viene acompañada con la idea que Dios mismo se quiere dar a conocer a través de un registro histórico donde realiza sus proezas el Tanaj, la Biblia , el Corán por ejemplo.
Estanislao Rodríguez-Ponga
Estanislao Rodríguez-Ponga Salamanca es un economista español, nacido en Madrid el 20 de marzo de 1956. Fue secretario de Estado de Hacienda entre 2001 y 2004. Es nieto del médico asturiano Pedro Rodríguez Ponga, nieto de María Laffitte, e hijo de Pedro Rodríguez-Ponga y Ruiz de Salazar que fue presidente-síndico de la Bolsa de Madrid entre 1965 y 1977.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Hangwa
Hangwa es un término general para la confitería tradicional coreana. Los ingredientes comunes del hangwa son la harina de cereal, la miel, el yeot, el azúcar, la fruta y las raíces comestibles.

Tradicionalmente, el hangwa se ofrecía durante las celebraciones de jesa (ritos ancestrales), chuseok (fiesta de la cosecha), geolhonshik (bodas) o hwanggap (sexagésimo cumpleaños).

Matrimonio en Corea
El matrimonio en Corea refleja muchas de las prácticas y expectativas de los matrimonios en otras sociedades. Las prácticas modernas son una combinación de tradiciones milenarias e influencias globales.
Vorgod-Barde
Vorgod-Barde es una localidad situada en el municipio de Ringkøbing-Skjern, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1012 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, junto a la albufera de Nissum Bredning y la costa del mar Báltico.

Ringkøbing-Skjern
El municipio de Ringkøbing-Skjern es un municipio de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Central. Tiene un área de 1.488,86 km², con lo que es el mayor municipio danés. Su población es de 57.892 habitantes en 2012. Su capital es compartida por las ciudades de Ringkøbing y Skjern.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland.