hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lactoferrina
La lactoferrina, también conocida como lactotransferrina, es una proteína globular perteneciente a la familia de las transferrinas (transferrina, ovotransferrina, melanotransferrina, etc). Este grupo de proteínas muestra una gran afinidad por iones hierro. La lactoferrina es una proteína de defensa contra microorganismos presente en el lactosuero de  la leche humana, donde se encuentra en una concentración relativamente elevada (1g/l), especialmente en la etapa calostral (hasta 7g/l). También se encuentra en la leche de yegua y en la de los rumiantes. En estos casos, es abundante en el calostro, pero solamente se mantienen concentraciones residuales bajas en la leche definitiva También está presente en otros fluidos corporales (lágrimas, semen, saliva, secreciones bronquiales, etc.). Es sintetizada por los neutrófilos de la sangre y por varios tipos de células incluyendo algunas células acinares.

Calostro
El calostro es la primera secreción láctea de los mamíferos que se obtiene después del parto. Su contenido es particularmente nutritivo, incluye inmunoglobulinas, altas fuentes de energía, proteína, grasa, vitaminas A, D y E, así como sales minerales con calcio, magnesio.

En el caso de los bovinos, es esencial para aumentar la tasa de supervivencia de la ternera lechera, y en los humanos, es fundamental para el crecimiento de los bebés.
2010 AL30
2010 AL30 es un asteroide de un tamaño aproximado de 15 metros. El 13 de enero de 2010 a las 12:46 p. m., hora del meridiano de Greenwich, se aproximó a la Tierra hasta una distancia de 130.000 km (casi una tercera parte de la distancia Tierra-Luna). Fue descubierto por el Linear Survey del Lincoln Laboratories del Massachusetts Institute of Technology (MIT) el 10 de enero de 2010. En la eventualidad de que hubiese caído en la atmósfera, no habría provocado daños, puesto que por su tamaño se habría desintegrado. El tiempo de circulación alrededor del Sol es de aproximadamente un año.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Miss República Dominicana 2017
El Concurso Nacional de Belleza de la República Dominicana o Miss República Dominicana 2017, fue realizado el 26 de agosto de 2017, obteniendo la corona, Carmen Muñoz, representante de la Provincia Duarte.

La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2017. La Miss Continentes Dominicana o Primera Finalista irá al Miss Continentes Unidos 2017 . La Miss Hispanoamericana Dominicana o Segunda Finalista irá al Reina Hispanoamericana 2017. La Miss Top Model Dominicana o Tercera Finalista irá al Top Model of the World 2018. El resto de las semifinalistas se destinará a otros concursos de belleza internacionales.

Antes del concurso, la organización del Miss República Dominicana transmitió un reality show "Por La Corona Live" a través de las redes sociales: Instagram y Twitter y YouTube, dónde el público tuvo la oportunidad de aprender más de las candidatas y ver su evolución durante el camino para el concurso.

Provincia de Duarte
Duarte es una de las 32 provincias de la República Dominicana. Se nombró así en honor a Juan Pablo Duarte, padre de la patria de este país. En esta misma ciudad, se lleva a cabo el desfile Nacional en conmemoración al natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte y Díez, cada 26 de Enero.

El 26 de enero de cada año se dan cita en el parque central de esta ciudad, cientos de miles de personas a presenciar el desfile Nacional; siendo San Francisco de Macorís la capital de la provincia Duarte.
Enfield (condado de Grafton)
Enfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.540 habitantes y una densidad poblacional de 255,41 personas por km².

Condado de Grafton
El condado de Grafton (en inglés, Grafton County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 81 743 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Haverhill.
Basil Rajapaksa
Basil Rohana Rajapaksa (conocido como Basil Rajapaksa) es un político de Sri Lanka y miembro del Parlamento por el Distrito de Gampaha. Es el actual Ministro del Gabinete de Desarrollo Económico en el gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa. Se desempeñó como asesor presidencial senior y miembro del parlamento de la lista nacional en el primer gobierno de Rajapaksa. Fue reelegido al parlamento en abril de 2010, obteniendo el mayor número de votos preferenciales en el condado en las elecciones generales de 2010. Rajapaksa fue nombrado Ministro del Gabinete de Desarrollo Económico. Proviene de una conocida familia política en Sri Lanka. Su padre, D. A. Rajapaksa, fue un destacado político, agitador de independencia, Miembro del Parlamento y Ministro del Gabinete de Agricultura y Tierras en el gobierno de Wijeyananda Dahanayake. Su educación secundaria fue en el Colegio Ananda de Colombo.

Distrito de Gampaha
Gampaha (en cingalés: ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය; tamil: கம்பகா மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia Occidental. Código ISO: LK.GQ.

Comprende una superficie de 1 387 km².

El centro administrativo es la ciudad de Gampaha.
Finales de la NBA de 1952
Las Finales de la NBA de 1952 fueron las series definitivas de los playoffs de 1952 y suponían la conclusión de la temporada 1951-52 de la NBA. Estas enfrentaron a Minneapolis Lakers ante los New York Knicks, con la ventaja de campo favorable a los primeros. Seis jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, George Mikan, Jim Pollard, Vern Mikkelsen y Slater Martin por parte de los Lakers, y Harry Gallatin y Dick McGuire por los Knicks.

Slater Martin
Slater Nelson "Dugie" Martin, Jr. (El Mina, Texas, 22 de octubre de 1925-Houston, Texas, 18 de octubre de 2012) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante once temporadas en la NBA. Con 1,70 metros de altura, jugaba en la posición de base.
Dirkou
Dirkou es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Bilma de la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 10 435 habitantes, de los cuales 5112 eran hombres y 5323 eran mujeres.

Se encuentra en el escarpe norteño de Kaouar, una línea de acantilados norte sur que forman un conjunto aislado de oasis en el desierto del Sáhara.

El pueblo se encuentra justo al sur de Séguédine, y alrededor de 90 km al norte de la capital departamental, Bilma. Aunque aislado en el Níger moderno, en el pasado se encontraba sobre la importante ruta central sudanesa del comercio transahariano, que conectaba la costera Libia y el Fezzan al Imperio Kanem-Bornu cerca del Lago Chad. Su población está formada principalmente por tradicionales pueblos kanuri sedentarios, así como seminómadas tuaregs y tebu.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Estación de Santa Apolónia
La estación de ferrocarril de Santa Apolónia (en portugués, Estação de Santa Apolónia) es una estación terminal abierta en 1865. Se sitúa en el centro urbano de Lisboa (Portugal), a orillas del Tajo, en el barrio de Alfama, concretamente en la parroquia de São Estevão. los trenes nacionales de alta velocidad al norte de Portugal (Alfa Pendular, Intercidades), los trenes regionales a Entroncamento y Tomar así como los trenes de cercanías a Azambuja. Desempeña la función de una estación central de la capital portuguesa.

Permite conexión con la línea Azul del metro de Lisboa, en la estación Santa Apolónia.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Live in Seoul
Avril Lavigne Live in Seoul es el único DVD de Avril Lavigne producido y lanzado en Brasil con escenas íntegras de Bonez Tour, bajo la licencia de la discográfica Sony BMG para el sello independiente Coqueiro Verde Records, y para el resto del mundo con el título "Live at the Olympic Hall Seoul" y distribuido por RCA. Fue grabado en el estadio Olympic Hall de Seúl (Corea del Sur), el 11 de agosto de 2004, durante la primera mitad de la gira. Sin embargo, su lanzamiento oficial tuvo lugar cinco años después de ser filmado, en octubre de 2009. Dentro de su repertorio se encuentran varios temas como "Sk8er Boi", "Losing Grip", "Don't tell me", entre otros más de sus dos primeros álbumes de estudio: Let Go y Under My Skin. Así como el cover de la canción Knocking on Heaven's Door de Bob Dylan. La imagen y sonido son de alta definición.

Bonez Tour
Bonez Tour fue la segunda gira mundial realizada por Avril Lavigne para promover su álbum Under My Skin, recaudando más de 470 millones de dólares. Ella tocaba el piano en las canciones "Slipped Away", "Together", y "Forgotten", y el tambor en una cover de "Song 2" de Blur. La presentación en vivo en el Budokan Stadion fue cubierta en el DVD Live at Budokan: Bonez Tour, que estuvo solo disponible en Japón.
Makrí Gialós
Makrí Gialós o Makrigialós (en griego, Μακρύ Γυαλός) es una localidad y unidad municipal de Grecia ubicada en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi y al municipio de Yerápetra. En el año 2011 contaba con una población de 760 habitantes.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Hiamitis
Hiamitis es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Según una tradición, cuando Cresfontes se apoderó de Mesenia, la dividió en cinco ciudades, una de las cuales era Hiamitis.

Pausanias la conocía como Hiamía, que la menciona cuando, tras la primera guerra mesenia, dice que los lacedemonios concedieron la ciudad de Hiamía a los descendientes de Androcles, hacia el año 720 a. C.

Se cree que debió localizarse cerca de la actual población de Andrusa, en algún lugar situado entre el monte Itome y el golfo de Mesenia.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
En Vivo Y... A Todo Color..!
En Vivo Y... A Todo Color..! es el tercer álbum de estudio de Frankie Ruiz en su etapa de solista, lanzado el año 1988 y publicado por el sello TH-Rodven Records. Los temas presentes en el álbum son algunos como "Dile A El", "Si Te Entregas A Mí", "La Rueda Vuelve A Rodar", que es una especie de segunda parte de su éxito "La Rueda" (grabado originalmente con La Solución) y "Me Acostumbré" que alcanzó a estar entre los 10 primeros lugares de la lista de éxitos musicales Billboard en la categoría Hot Latin Tracks.

Este álbum no tuvo éxito inmediato como los dos primeros ; aparte de la afonía de Ruiz en ciertas canciones, algunos temas de los que se incluyeron en este trabajo fueron descartes de los discos anteriores para que Ruiz no forzara más la voz que ya veía los estragos que causaban las drogas que por este tiempo él consumía.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
The Game Tour
El The Game Tour fue una gira de conciertos por la banda de rock británica Queen. Este fue quizás el tour más largo de la banda, contando las giras por Latinoamérica y Japón. Este tour llevó a la banda a países como Argentina, Venezuela, Brasil y México, que usualmente estaban fuera de sus giras. El tour promocionaba el álbum del mismo nombre, The Game, que fue un éxito en todo el mundo, colocando dos sencillos en el #1 en Estados Unidos: "Crazy Little Thing Called Love" y "Another One Bites the Dust".

Love of My Life
"Love of My Life" (Español: "Amor de mi vida") es una canción de la banda de rock británica Queen de su álbum de 1975 A Night at the Opera. Una balada sentimental que incluye un arpa, fue escrita por Freddie Mercury. Es una de las canciones más famosas y adoradas por los fanáticos de la banda.

Después de que Queen interpretó la canción en Sudamérica en 1981, la versión de su álbum en vivo Live Killers alcanzó el número 1 en la lista de sencillos en Argentina y Brasil, y se mantuvo en las listas de ambos países durante todo un año.

Mercury la escribió primero en el piano y la guitarra, y Brian May rearregló la canción para guitarra acústica de 12 cuerdas para presentaciones en vivo, y también bajó la tonalidad. May contribuyó ocasionalmente con fraseos de guitarra a la grabación original y tocó los glissandos de arpa pegando varias tomas de acordes individuales.
Zero Day (película de 2003)
Zero Day es una película dramática estadounidense de 2003 escrita y dirigida por  trama sobre un dúo que planea un tiroteo en la escuela inspirado en la masacre de la Escuela Secundaria de Columbine de 1999.

Tiroteo
Se llama tiroteo a la acción de disparar tiros continuados con armas de fuego especialmente con las de mano (armas portátiles), pues cuando se hace con piezas de artillería la acción recibe el nombre de «cañonear».

En el ámbito militar, se emplea comúnmente para las partidas de avanzada, descubierta o las formadas por una pequeña cantidad de soldados.
Juan Ignacio Maegli
Juan Ignacio Maegli Agüero (n. Ciudad de Guatemala, Guatemala, 21 de julio de 1988) es un regatista guatemalteco, campeón nacional entre los años 1998 y 2000, campeón de los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007, Toronto 2015 y Lima 2019, además de campeón centroamericano y del Caribe de los Juegos de Mayagüez 2010, Veracruz 2014 y Barranquilla 2018.

En los Juegos Panamericanos de 2023 compitió con el  “Equipo de Atletas Independientes” (AEI) debido a una sanción del Comité Olímpico Internacional al Comité Olímpico Guatemalteco.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Sultán de Barongis
Sultán de Barongis (en cebuano: Sultan sa Barongis; en hiligueino: Sultan sg Barongis; en filipino: Sultan ng Barongis) es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la región de la Nación Mora.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Quiquirimichi
El quiquirimichi (voz quechua) es una salsa picante preparada a base de aceite (o grasa), ají molido, pimentón, cebolla de verdeo y sal. Se utiliza para aderezar principalmente el locro. Es típica de Bolivia, el norte  de Argentina y norte de Chile.

El locro se sirve típicamente  en un plato hondo o en una cazuela de barro bien caliente. Se ofrece a los comensales, para acompañar, una salsa que se prepara con aceite (o grasa), cebolla de verdeo, ají, pimentón y un poco de comino. En algunos casos lleva también vino tinto y chorizo colorado o longaniza desmenuzada. Todo esto, bien cocinado, se coloca sobre el plato de locro a modo de aliño.

En Bolivia y el norte argentino se le da el nombre de payuca o quiquimichi. En Argentina es también llamado grasita colorada o fritada (que suele ser casi lo mismo que la salsa freída). En las regiones argentinas de Cuyo y del Noroeste, así como en el centro y norte de Chile, se la suele preparar con más picante.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
FEF
Las siglas FEF pueden referirse a:

Federación Ecuatoriana de Fútbol, organismo rector del fútbol en Ecuador.

Federación Española de Fútbol, organismo que rige el fútbol en España.

Foro Español de la Familia, asociación civil española.

Frente Entrerriano Federal, frente político argentino al cual pertenece el ex gobernador provincial Jorge Pedro Busti.

Federación Europea de Futsal, ente regulador de este deporte en Europa.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
NOD2
El dominio de oligomerización por unión de nucleótidos que contiene la proteína 2 o NOD2 (por sus siglas en inglés, nucleotide-binding oligomerization domain containing protein 2) es una proteína, también conocida como dominio reclutador de caspasa 15 (CARD15), que desempeña un importante papel en el sistema inmune. Se trata de un receptor de reconocimiento de patrones, que es similar en estructura a proteínas resistentes de plantas y reconoce moléculas que contienen una estructura específica llamada muramil dipéptido (MDP), que se encuentra en ciertas bacterias.

El gen que codifica para NOD2 está relacionado con enfermedades inflamatorias como la enfermedad de Crohn.
El gen de NOD2 se encuentra localizado en el cromosoma 4 en humanos.

Cromosoma 4
El cromosoma 4 es uno de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Tiene más de 190 millones de pares de bases de longitud y representa entre el 6-6,5% del total del ADN en una célula humana.
Elecciones del territorio sur de Baja California de 1971
Las elecciones del territorio sur de Baja California de 1971 se realizaron el domingo 14 de noviembre de 1971. Fueron las primeras de su tipo en realizarse en el territorio federal, tras la transformación de las delegaciones municipales en municipios, previo a su conversión en estado de la república. En estas elecciones se eligieron por primera vez presidentes municipales para La Paz, Comondú y Mulegé, para un periodo de tres años.

Municipio de Mulegé
Mulegé, oficialmente llamado Municipio Libre de Mulegé, es uno de los cinco municipios en los que se divide el estado mexicano de Baja California Sur. Su cabecera municipal es Santa Rosalía y las ciudades más pobladas son su cabecera, Guerrero Negro y Mulegé.

El 27 de febrero de 2020 con la erección del municipio de San Quintín y el 2 de julio de 2021 con la creación del municipio de San Felipe —creados con parte del municipio de Ensenada en el estado de Baja California—, Mulegé se convirtió en el segundo municipio más grande del país, después de San Quintín.
Importaciones Hiraoka
Importaciones Hiraoka S.A.C, conocida simplemente como Hiraoka, es una empresa familiar peruana dedicada a la distribución de electrodomésticos, fundada el 9 de septiembre de 1964. Es una de las cadenas de venta de artículos de electrónica más importantes del Perú.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
Kaisersesch
Kaisersesch (pronunciación alemana: kaɪ̯zɐsˈʔɛʃⓘ) es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3168 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.