hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio Indígena de Caicaén
El Cementerio indígena de Caicaén (mapudungún, Caicaén: Lugar de chupones. Otra interpretación apunta a un derivado de Caiquén un ave de la zona) es un cementerio católico ubicado en la localidad de Caicaén en la comuna chilena de Calbuco en la Región de Los Lagos. Desde el año 2001 es considerado monumento nacional en la categoría de zona típica.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Los Pérez Garcia (banda)
Los Pérez García es una banda de rock argentina, formada en 1995 en Aldo Bonzi, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires. Está integrada por Beto Olguín (voz y guitarra), Mingo Catanzariti (bajo), Julio Medina (teclados), Hernán Tatu Garibaldi (percusión), Fede Esquivel (guitarra), Pablo Tofanari (batería).

Emiliano Brancciari
Emiliano Germán Brancciari Amarillo (Munro, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1977) conocido artísticamente como Emiliano Brancciari, es un cantante, compositor y músico argentino - uruguayo que ha desarrollado su carrera musical mayormente en Uruguay. Es líder y uno de los fundadores de la banda de rock No Te Va Gustar.
Super Bowl XVI
El Super Bowl XVI fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1981-82 de la NFL. El partido se disputó el 24 de enero de 1982 en el estadio Pontiac Silverdome de la ciudad de Pontiac, Michigan. Enfrentó al campeón de la AFC los Cincinnati Bengals y al campeón de la NFC los San Francisco 49ers. El título quedó en manos de los de California, siendo su primer título de campeón de Super Bowl.

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Groß Buchwald
Groß Buchwald es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 342 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Frontera entre Hungría y Rumania
La frontera entre Hungría y Rumania es una frontera internacional de 448 kilómetros que delimita los territorios de Hungría y Rumania.

Trazada a fines de 1918 por una comisión internacional (la comisión Lord) donde los geógrafos Robert Ficheux y Emmanuel de Martonne y los historiadores Robert Seton-Watson y Ernest Denis jugaron un papel importante, comienza en un punto situado en la histórica región de Banato, a 15 km al sureste de la ciudad húngara de Szeged, donde se encuentran las fronteras entre Hungría y Serbia, y entre Rumania y Serbia (46° 07′ N, 20° 16′ E). Corre generalmente de sur a suroeste/norte-noreste a través de la llanura de Panonia (cuenca del Tisza), a otro punto en el río Tur, 16 km al norte de la ciudad rumana de Satu Mare, donde se encuentra con las fronteras entre Hungría y Ucrania, y entre Rumanía y Ucrania.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
La Meije
La Meije es una montaña en el macizo des Écrins (Alpes del Delfinado), ubicada en el límite entre los departamentos franceses de Altos Alpes e Isère. Queda por encima de la cercana localidad de La Grave, un centro de montañismo y estación de esquí, bien conocida por sus posibilidades de esquí de travesía y extremo. Por su particular colocación se la llama la Reina del Oisans.

La Meije está compuesta por tres cimas principales.

"Gran Pico de la Meije" (Grand Pic de la Meije) es el pico más alto, con 3.984 m s. n. m. El Grand Pic es célebre por no tener ningún sendero "fácil" a la cumbre, por lo que se considera una de las cimas más difíciles de los Alpes.

"Dedo de Dios" (Doigt de Dieu) o "Pico central de La Meije" (3.973 m). Es una gran torre cubierta de nieve en el extremo oriental de la arista, por encima de las laderas meridionales, es una atracción para los montañeros de diversos niveles de habilidad.

"La Meije oriental"

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Mixosaurus
Mixosaurus es un género extinto de ictiosaurios mixosáuridos que vivieron durante el Triásico Medio. Sus fósiles se han encontrado en varias regiones del mundo - China, Timor, Indonesia, Italia, Spitsbergen, Svalbard, Canadá y Estados Unidos (en Alaska y Nevada) y fue uno de los géneros más comunes de ictiosaurios del Triásico. Fue nombrado en 1887 por George H. Baur. El nombre significa "lagarto mixto", y fue escogido porque parece ser una forma transicional entre los ictiosaurios primitivos parecidos a anguilas como Cymbospondylus y los posteriores ictiosaurios en forma de delfín, tales como Ichthyosaurus. Baur nombró a Mixosaurus como un nuevo género porque sus aletas delanteras eran lo suficientemente diferentes de las de Ichthyosaurus.

Forma transicional
Una forma transicional o de transición evolutiva, a veces mal llamado «fósil transicional», es una especie extinta, conocida por sus fósiles, con rasgos morfológicos intermedios entre dos tipos de organismos que podrían tener una relación de ancestro y descendiente. Las formas transicionales permiten la inferencia de las transformaciones evolutivas que facilitan el estudio de las relaciones filogenéticas.
Frederick George Charles Paget
Frederick George Charles Paget fue un oficial de la Royal Navy que tuvo participación en la llamada Cuestión Christie, grave conflicto que llevó a la ruptura de relaciones diplomáticas entre el Imperio de Brasil y Gran Bretaña.

Cuestión Christie
La Cuestión Christie (Questão Christie) fue un grave conflicto diplomático entre el Imperio del Brasil y el Reino Unido. Iniciado en 1862 por las acciones del cónsul británico William Dougal Christie, llevó en 1863 a la ruptura de relaciones entre ambos estados, las que solo se restablecerían en 1865.
Bruno Rizzi
Bruno Rizzi, (20 de marzo de 1901 en Poggio Rusco, en la provincia de Mantua (Lombardía) – 31 de enero de 1977 en Bussolengo), fue un hombre político y teórico italiano, marxista heterodoxo, principalmente conocido por ser el autor de La Burocratización del mundo (1939).

Provincia de Mantua
Mantua (en italiano: provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Mantua.

Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo); al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara, provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma); y al oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia.
Browser Helper Object
Un Browser Helper Object (BHO) (en español: objeto ayudante del navegador) es una DLL diseñada como complemento (plugin) del navegador web Internet Explorer para añadir nuevas funcionalidades al navegador. Los BHOs fueron introducidos por primera vez en la versión 4 de Internet Explorer. Los BHOs se cargan a la vez que se inicia el navegador web.

Algunos BHOs permiten mostrar en el navegador formatos no soportados por este de forma nativa. Por ejemplo el complemento Adobe Acrobat permite leer archivos PDF en la ventana del navegador web.

Otros BHOs añaden barras de herramientas a Internet Explorer, por ejemplo la Barra de Google añade un cuadro para realizar búsquedas en el buscador Google, o la Barra de Alexa muestra una lista de sitios relacionados con el que estas visitando en ese momento.

Adobe Acrobat
Adobe Acrobat es una familia de aplicaciones informáticas desarrollados por la corporación Adobe, diseñados para visualizar, crear y modificar archivos con el formato PDF (Portable Document Format). El uso del formato PDF es muy común para mostrar texto con un diseño visual ordenado.

Algunos programas de la familia, especialmente para la creación de este tipo de archivos, son comerciales, mientras que otros para la lectura de este tipo de documentos son freeware.

Adobe Acrobat y Adobe Reader son de uso muy popular como forma de presentar información con un formato fijo similar al de una publicación. Se puede descargar para Microsoft Windows, Mac OS, iOS, Android y Windows Phone.
Choque (economía)
En economía, un choque, para el que se utiliza a menudo la palabra inglesa shock, es un evento inesperado o impredecible que afecta significativamente a una economía, ya sea positiva o negativamente. La economía afectada puede ser la de un país, la de un continente, la del mundo entero, o la de una región subnacional, dependiendo del acontecimiento, su impacto y su alcance. Técnicamente, es un cambio impredecible en factores exógenos, es decir, factores no explicados por un modelo económico, que pueden influir en las variables económicas endógenas.[cita requerida]

La respuesta de las variables económicas, como el PIB o el empleo, en el momento del choque y posteriormente, se mide mediante una función de respuesta a impulso.

Respuesta a impulso
La respuesta a un impulso o respuesta impulsional de un sistema es la que se presenta en la salida cuando en la entrada se introduce un impulso. Un impulso es el caso límite de un pulso infinítamente corto en el tiempo pero que mantiene su área o integral (por lo cual tiene un pico de amplitud infinitamente alto). Aunque es imposible obtener amplitud infinita en un intervalo infinitamente corto en cualquier sistema real, es un concepto útil como idealización, debido principalmente a la simplicidad de su uso en la integración.
Mouřínov
Mouřínov es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Reserva nacional Lago Jeinimeni
La reserva nacional Lago Jeinimeni fue una reserva natural de Chile, que estaba ubicada en las comunas de Chile Chico y Cochrane en la región de Aysén. Tenía una superficie total es de 161 100 hectáreas.

Cochrane
Cochrane (pronunciado /ˈko.kɾan/) es una ciudad y comuna chilena. Cochrane es la capital de la provincia Capitán Prat, en la región de Aysén, en la zona austral de Chile. Tiene una superficie aproximada de 8500 km² y una población estimada de 3490 habitantes, la cual representa el 3 % de la población regional. Según los datos del Censo de 2017, el 81,4 % de la población vive en el área urbana de la comuna.
Klausdorf (Schwentine)
Klausdorf es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6029 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Wenquan
Wenquan (léase Wen-Chuán, en chino, 温泉县; pinyin, Wēnquán xiàn; literalmente, ‘aguas termales’) también conocida por sus nombres mongoles de Arixang (en mongol: Аришаң, romanizado: Arixang, lit. 'aguas termales'; en chino, 阿日相; pinyin, Ārìxiāng) y Bogdar  (en mongol: Богтонор, romanizado: Bögdör, lit. 'detrás de la montaña sagrada'; en chino, 博格达尔; pinyin, Bógédá'r, hoy nombre oficial de la Sede de gobierno local) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Bortala en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 5885 km² y su población total para 2010 superó los 66 mil habitantes.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
A Million Little Things
A Million Little Things es una serie de televisión de drama familiar estadounidense creada por D. J. Nash para ABC. La serie fue estrenada el 26 de septiembre de 2018. El título es una referencia al dicho: «La amistad no es una gran cosa – sino un millón de pequeñas cosas».

En mayo de 2022, ABC renovó la serie para una quinta y última temporada, que se estrenó el 8 de febrero de 2023. La serie finalizó el 3 de mayo de 2023.

Allison Miller
Allison Miller (Roma; 2 de septiembre de 1985) es una actriz estadounidense nacida en Italia, reconocida internacionalmente por su papel como la Princesa Michelle Benjamin en la serie de televisión Kings.
Encarnó a Skye en la serie Terra Nova en 2011.
Arroyo Guaviyú (Río Uruguay)
El arroyo Guaviyú es un pequeño curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Belén, y discurre con rumbo oeste al norte de la ciudad de Belén hasta desembocar en el río Uruguay en el embalse formado por la represa de Salto Grande.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Cuchilla Grande (banda)
Cuchilla Grande (estilizado en sus discos como Cuchillagrande) es una banda de heavy metal uruguaya, formada en Montevideo en 1996. Autodefinen su estilo como "metal criollo", al tiempo que se llaman a sí mismos "corsarios de Artigas", denotando su fuerte identificación con el ideal artiguista, además de venerar la tradición gaucha y los valores criollos.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Girasol resistente a herbicidas
Los girasoles resistentes a herbicidas son híbridos que expresan diversos genes de resistencia derivados de poblaciones silvestres naturales o de procesos de mutagénesis artificial. De acuerdo al gen de resistencia se distinguen los girasoles tolerantes a los herbicidas de la familia de las imidazolinonas —denominados Imisun y CLPlus— y los tolerantes a los herbicidas de la familia de las sulfonilureas —conocidos como Sures y ExpresSun—.

Imidazolinonas
Las imidazolinonas son una familia de herbicidas cuyo modo de acción consiste en la inhibición de la síntesis de los aminoácidos de cadena ramificada de las plantas susceptibles. Si bien no presentan la misma estructura química que las sulfonilureas, comparten el mismo sitio de acción y muchas propiedades con ellas, como es el comportamiento en el suelo y muy baja toxicidad en los mamíferos. Estos herbicidas se absorben por las hojas y a través de las raíces y poseen actividad residual.
MeriStation
MeriStation es una revista digital dedicada a los videojuegos. Fue creada en 1997 en España por un grupo de aficionados encabezados por Pep Sánchez. Desde 2011, forma parte del Grupo Prisa y su dominio web meristation.com redirecciona a un subdirectorio del diario AS.

MeriStation fue una de las webs de videojuegos más populares de habla hispana en la década de los 2000. Según datos de 2009, MeriStation ocupaba el puesto 65 en el ranking Alexa. En 2010, la página ocupaba el puesto 81 en la clasificación de los sitios más visitados en España, datos de Alexa. Desde la adquisición por el Grupo Prisa y la incorporación bajo el dominio as.com, no es posible consultar cifras de tráfico de la revista.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.
Winton Motor Raceway
El circuito de Winton es un autódromo ubicado en el poblado de Winton, estado de Victoria, Australia, 65 km al este de Shepparton y 180 km al noreste de Melbourne.

Se inauguró en 1961 con un trazado de 2.030 metros, y en 1997 se amplió a 3.000 metros. Ha albergado desde 1985 una fecha del Campeonato Australiano de Turismos (actual V8 Supercars), salvo en 1996 y 2005. También se han disputado fechas del Campeonato Australiano de Superturismos, la Fórmula Holden, el Campeonato Nacional de la CAMS y el Campeonato Australiano de Superbikes.

Campeonato Australiano de Superturismos
El Campeonato Australiano de Superturismos fue un certamen de automovilismo de velocidad disputado en Australia entre los años 1995 y 2001. Participaban turismos del segmento D, con la intención de atraer a las marcas que fueron excluidas del Campeonato Australiano de Turismos de 5.0 Litros.

En 1997 y 1998, se disputaron dos ediciones de los 1000 km de Bathurst: una de ellas para Superturismos como fecha no puntuable, y otra como parte del Campeonato Australiano de Turismos.
Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.