hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Viejo (Segovia)
El Viejo, también llamado de Torreiglesias, es un río de la península ibérica, afluente por la derecha del Pirón. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero, discurre por la provincia española de Segovia.

Nace en la sierra de Guadarrama al pie del puerto de Malagosto, término municipal de Collado Hermoso, en la provincia de Segovia muy cerca de la de Madrid, y desemboca en el Pirón en Losana de Pirón, término municipal de Torreiglesias. Atraviesa Collado Hermoso con su molino, Tenzuela, Pelayos del Arroyo Berrocal (Turégano) y Losana de Pirón (Torreiglesias). Recibe las aguas de los arroyos del Hoyo, de Segovia, del Charco, del Rémono, de la Revoldina y del Sotillo. Tiene como efluente al Arroyo de Sotosalbos.

Tierra de leyendas e historias de bandoleros como El Tuerto de Pirón, alrededor de su cauce existen varias rutas de senderismo en la zona, entre su fauna se crían barbos, cachos y bermeja.

Tenzuela
Tenzuela es una localidad española y exclave del municipio de Pelayos del Arroyo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma  de Castilla y León. Cuenta con una población de 9 habitantes (INE 2024)  y está a 14 km de Segovia capital y a menos de tres de Pelayos del Arroyo. Fue un municipio independiente hasta después de 1842 y pertenece al Sexmo de San Lorenzo.
Torneo de Ningbo 2025
El Ningbo Open 2025 es un torneo de tenis profesional que se juega en canchas duras. Es la 8ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2025 en la categoría WTA 500. Se lleva a cabo en Ningbo, China, del 13 a 19 de octubre de 2025.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Let the Guilt Go
Let the Guilt Go» es una canción de la banda estadounidense de nu metal Korn. Fue lanzado el 26 de julio de 2010 como el segundo y último sencillo de su noveno álbum de estudio Korn III: Remember Who You Are, editado en julio de 2010.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Aphidius ervi
Aphidius ervi es una pequeña avispilla parasitoide de varias especies de pulgones entre los que destacan Macrosiphum euphorbiae (pulgón verde de la patata, berenjena, tomate, etc.), Aulacorthum solani (pulgón de la patata) y otros pulgones en cultivos de berenjena, fresa, gerbera, judía, pimiento, rosal y otras especies cultivadas y silvestres.

Se utiliza en programas de control biológico de áfidos en diversos cultivos.

Macrosiphum euphorbiae
Macrosiphum euphorbiae, el pulgón de las patatas, es una especie de pulgón o áfido, familia Aphididae. Se alimenta de la savia de patatas y otras plantas que son de importancia económica. Es un vector de varios virus de la patata.
Ferrerasgate
Ferrerasgate es un caso de manipulación informativa con tintes difamatorios realizada en 2016 contra el politólogo Pablo Iglesias, entonces líder del partido político Podemos, que implicó la difusión de una noticia falsa que lo acusaba de tener una supuesta cuenta bancaria abierta en las Granadinas y de haber recibido en dicha cuenta 272.000 dólares del gobierno venezolano de Nicolás Maduro.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur
La taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur ha sido progresivamente desarrollada por diversos investigadores en los últimos siglos, sin que se haya logrado un consenso definitivo sobre la materia. Si bien la idea de la existencia de diversas razas humanas perduró hasta mediados del siglo XX, en la actualidad se considera que toda la humanidad pertenece a la especie Homo sapiens e incluso a la subespecie Homo sapiens sapiens, descartándose que exista más de una raza humana. La discusión sobre los orígenes del poblamiento de América ha generado diversas teorías a medida que nuevos datos fueron aportados por los descubrimientos paleontológicos y por el desarrollo de la arqueología, geología, filología, antropología y el análisis de ADN, sin que se alcance un acuerdo definitivo sobre cómo y cuándo ingresaron los humanos al continente.

Paul Rivet
Paul Rivet (Wasigny, 7 de mayo de 1876 - París, 21 de marzo de 1958) fue un etnólogo francés. Es uno de los más importantes compiladores y divulgadores de materiales etnográficos y lingüísticos sobre los pueblos originarios sudamericanos en la primera mitad del siglo XX. Es famoso por haber formulado la hipótesis oceánica sobre el origen del poblamiento americano, según la cual, la población nativa americana es el resultado de migraciones procedentes de Asia, Australia, Polinesia y Melanesia.
Jaime Rafael Díaz Ochoa
Jaime Rafael Díaz Ochoa (Mexicali, Baja California, 14 de agosto de 1956) es un político mexicano, exmiembro del Partido Acción Nacional, fue senador por Baja California, actualmente pertenece a Movimiento Ciudadano.

Es licenciado en Administración de Empresas egresado del Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS), ocupó los cargos de recaudador de rentas, director de ingresos y subsecretario de finanzas de Baja California, y Director de Seguridad Pública y Secretario del Ayuntamiento de Mexicali.

En 2001 fue elegido Presidente Municipal de Mexicali, cargo que concluyó en 2004 y en 2006 fue elegido Senador por Baja California, para el periodo que concluyó en 2012.

CETYS Universidad
El Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS Universidad) es una institución educativa privada sin fines de lucro, se encuentra situada en el estado de Baja California, México. Se fundó en 1961, como Instituto Educativo del Noroeste A.C. (IENAC), y cuenta con campus en las 3 principales ciudades del Estado de Baja California: Mexicali (1961), Tijuana (1972) y Ensenada (1975).
Naoki Yamamoto
Naoki Yamamoto (山本尚貴, Naoki Yamamoto?) (Utsunomiya, Japón; 11 de julio de 1988) es un piloto de automovilismo japonés.

Comenzó en el karting en 2004. Tres años más tarde llegó a Fórmula Challenge Japón. En 2009 ganó la Clase Nacional del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa.

Debutó al año siguiente en Super GT Japonés con Team Kunimitsu y Fórmula Nippon con Nakajima Racing. Fue campeón de Super Fórmula en 2013, 2018 y 2020 y de Super GT en 2018 y 2020.

Yamamoto participó como tercer piloto en los entrenamientos del Gran Premio de Japón de 2019, con Toro Rosso.

Scuderia Toro Rosso
Scuderia Toro Rosso (STR), más conocida simplemente como Toro Rosso, fue una escudería de Fórmula 1 creada a finales de 2005, después de la compra de la escudería Minardi por parte de Red Bull. Actuó como equipo filial del equipo Red Bull Racing, formando jóvenes promesas para dar el salto a la escudería «madre». Para el año 2020 la escudería cambió su nombre a Scuderia AlphaTauri.

Solo Sébastien Bourdais compitió con Toro Rosso sin formar parte del programa de jóvenes pilotos de Red Bull. En palabras de su jefe de equipo Franz Tost, Toro Rosso es la expresión de «juventud, energía, dinamismo y agresividad», lo que abarca el llevar a nuevos pilotos a la F1. Su sede radica en Faenza, Italia; pero trabajan con un túnel de viento situado en Bicester, Inglaterra.
Cuatrillón
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa Continental, un cuatrillón equivale a un millón de trillones, o 1024:

Como dice el Diccionario de uso del español de María Moliner, esta palabra en el lenguaje corriente tiene poca aplicación y en matemáticas se usa 1024. Su prefijo en el sistema internacional de unidades es Yotta.

María Moliner
María Juana Moliner Ruiz (Paniza, Zaragoza, 30 de marzo de 1900-Madrid, 22 de enero de 1981) fue una bibliotecaria, archivera, filóloga y lexicógrafa española, autora del Diccionario de uso del español.
Conflicto territorial en el mar de la China meridional
Se conoce con el nombre de conflicto territorial en el mar de la China Meridional a la reivindicación de islotes y archipiélagos de las Islas Paracel e Islas Spratly por parte de la República Popular de China, la República de China, Vietnam, Filipinas, Malasia y Brunéi, de la zona meridional del mar de la China, también denominada de otras maneras según el punto de vista que se lo considere.

Estos islotes y archipiélagos no están habitados, a pesar de la presencia de bases militares que, por otro lado, junto con el comercio, son el eje central del conflicto en cuestión.

Disputa territorial
Una disputa territorial, conflicto territorial, controversial territorial o disputa de fronteras es un desacuerdo sobre la posesión o el control de territorios (tierra, agua o espacio aéreo) entre dos o más entidades políticas.
Roscoe (Misuri)
Roscoe es una villa ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 124 habitantes y una densidad poblacional de 28,98 personas por km².

Condado de St. Clair (Misuri)
El condado de St. Clair (en inglés: St. Clair County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 9,652 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Osceola. El condado recibe su nombre en honor al soldado Arthur St. Clair.
Leander J. McCormick
Leander James McCormick (8 de febrero de 1819 – 20 de febrero de 1900) fue un inventor estadounidense, fabricante, empresario y filántropo. Miembro de la familia McCormick de Chicago y Virginia, junto a sus hermanos mayores Cyrus y William, está considerado como uno de los padres de la agricultura moderna debido a su participación en el desarrollo de la cosechadora McCormick, origen de la International Harvester. También fue un próspero negociante inmobiliaro en Illinois, desarrollando urbanísticamente amplias zonas de Lake Forest y del centro de Chicago. En 1885 donó a la Universidad de Virginia la instalación astronómica que lleva su nombre (el Observatorio Leander McCormick), dotado en su momento con uno de los telescopios más grandes del mundo.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Concordia (Antioquia)
Concordia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Betulia, por el oriente con los municipios de Armenia"Mantequilla", Titiribí y Venecia, por el sur con Salgar y Venecia y por el occidente con Salgar. Su cabecera dista a 95 kilómetros, por vía pavimentada, de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 234 kilómetros cuadrados, y una altura sobre el nivel del mar en la cabecera municipal de 2000 m.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2023 (oficialmente: Gran Premio d'Italia Oakley) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 9 al 11 de junio de 2023 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en Scarperia e San Piero, Toscana (Italia).

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Marco Bezzecchi y Jorge Martín.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Tony Arbolino y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Daniel Holgado, Deniz Öncü fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Pablo Blanco (montador de cine)
Pablo Blanco (19??) es un montador de cine español. Ha recibido en tres ocasiones (1997, 2011 y 2013) el Premio Goya al mejor montaje por las películas Airbag, No habrá paz para los malvados y Las brujas de Zugarramurdi. También ha sido nominado a este premio por las películas Acción mutante y La madre muerta.

También ha trabajado de montador de sonido en las películas Acta General de Chile (1986), El sueño del mono loco (1989) y Yo soy esa (1990).

La madre muerta
La madre muerta es una película española dirigida en 1993 por Juanma Bajo Ulloa, siendo el segundo largometraje del director. Fue el primer papel protagonista de Karra Elejalde, en una interpretación magistral de un asesino psicópata. También sobresale la interpretación de Ana Álvarez como una deficiente mental.
Algoritmo para matrices tridiagonales
El algoritmo para matrices tridiagonales o algoritmo de Thomas (por Llewellyn Thomas) es un algoritmo del álgebra lineal numérica para resolver matrices tridiagonales de forma eficiente.

Una matriz tridiagonal se corresponde a un sistema de ecuaciones de la forma

donde  y .
lo que se puede representar matricialmente como

Para este tipo de sistemas se puede obtener con este algoritmo una solución con solo  operaciones en vez de las  que requiere la eliminación gaussiana. El algoritmo primero elimina las  y luego usa una sustitución para obtener la solución.

Este tipo de matrices suelen salir al plantear discretizaciones por métodos de diferencias finitas, volúmenes finitos o elementos finitos de problemas unidimensionales. Algunos de los problemas físicos que se plantean así son la Ecuación de Poisson, la ecuación de calor, la ecuación de onda o la interpolación por splines.

Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.
Kiek in de Kök (Tallin)
Kiek in de Kök (en español «mira en la cocina») es una antigua torre con cañones situada en Tallin, capital de Estonia. La torre fue construida en 1475, tiene 38 m de altura, un diámetro de 17 m y sus paredes un grosor de entre 3 y 4 m. Cuando se construyó, era la torre más grande de su tipo en el norte de Europa.

Su nombre viene del bajó alemán, idioma que se hablaba en los países bálticos. El término "Kiek in de Kök" se acuñó en la Edad Media para denominar a las torres desde las que se podía mirar literalmente en las cocinas de los ciudadanos de la ciudad.

La torre fue parcialmente destruida durante la guerra livonia (las balas de cañón integradas en la pared son un recordatorio de los daños), pero más tarde se reconstruyó. En su aspecto actual está completamente restaurada y alberga parte del Museo de la Ciudad de Tallin.

Durante la Segunda Guerra Mundial la colección del Museo Marítimo de Estonia se almacenó en el sótano de la torre.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Provincia de Erzurum
La provincia de Erzurum es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Está rodeada por las provincias de Kars y Ağrı al este, las de Muş y Bingöl al sur, por Erzincan y Bayburt al oeste, por las de Rize y Artvin al norte y por la de Ardahan al noreste. Tiene una superficie de 24.741 km². Con una población (2012) de 778.195 habitantes, su densidad de 37,89 hab/km². La capital es Erzurum.

Provincia de Kars
La provincia de Kars es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, situada en la parte noreste del país, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. La capital de la provincia es Kars y cuenta con un área de 9587 km² y una población, según el censo del año 2006, de &&&&&&&&&0287106.&&&&&0287 106 habitantes.

Comparte parte de su frontera con la República de Armenia. Desde 1878 hasta 1917 toda la actual provincia de Kars fue parte del óblast ruso de Kars. De 1918 a 1920 la provincia estuvo bajo administración de la República Democrática de Armenia al igual que la provincia de Vanand. Su territorio fue cedido a Turquía por la Unión Soviética tras el Tratado de Kars. Las provincias de Ardahan y Iğdır fueron hasta la década de 1990 parte de la provincia de Kars.
Pelobates syriacus
El sapo de espuelas sirio (Pelobates syriacus) es una especie de anfibio anuro de la familia Pelobatidae.

Habita en el sureste de los Balcanes, Oriente Próximo y Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán, Bulgaria, Georgia, Grecia, Irán, Palestina Líbano, Macedonia del Norte, Rumanía, Rusia, Serbia, Siria, yTurquía. Se considera extinto en Jordania y se cree que puede también habitar en Albania, Irak, Moldavia y Ucrania.

Sus hábitats naturales son los bosques, las estepas y las zonas rocosas.

Aunque no es una especie común, se conocen grandes poblaciones.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
North Cleveland (Texas)
North Cleveland es una ciudad ubicada en el condado de Liberty en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 247 habitantes y una densidad poblacional de 49,39 personas por km².

Condado de Liberty (Texas)
El condado de Liberty es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Liberty. El condado tiene un área de 3046 km²(de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70 154 habitantes, para una densidad de población de 23 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Seven NACRA Femenino 2015
El Seven NACRA Femenino del 2015 es un torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales femeninas de la NACRA. Se disputa del 13 al 14 de junio en el WakeMed Soccer Park de la ciudad de Cary, estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

El certamen servirá como torneo clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El campeón clasificará directamente, en tanto que el segundo y el tercero accederán al Torneo Preolímpico Mundial.

Rugby Americas North
La Rugby Americas North (RAN) es el ente que rige la actividad del rugby en América del Norte y el Caribe. La institución tiene 15 miembros plenos y a su vez está afiliada a la World Rugby, ente rector del deporte a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

Se fundó en marzo de 2001 bajo el nombre de North America and West Indies Rugby Association (NAWIRA), más adelante se renombra como North America Caribbean Rugby Association (NACRA) y posteriormente vuelve a cambiar de nombre como lo hicieron las otras federaciones continentales y actualmente es Rugby Americas North.