hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
46 a. C.
El año 46 a. C. fue el último año del calendario romano prejuliano. En aquella época fue conocido como el Año del consulado de César y Lépido (o menos frecuentemente, año 708 Ab urbe condita). La denominación 46 a. C. para este año se ha usado desde principios del período medieval, cuando la era del señor A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar los años.

Este año tuvo 445 días debido a los errores que se habían acumulado en el calendario prejuliano, y fue por lo tanto apodado annus confusionis ("año de confusión"). El calendario juliano se introdujo este año, aunque no tuvo efectos sino a partir del año 45 a. C.

Para ajustar las fechas se agregaron dos meses Merkedinus, entre noviembre y diciembre, uno de 33 días y otro de 34, además del mes intercalado en febrero. También se hizo coincidir el 31 de diciembre con el solsticio de invierno de ese año para empezar el calendario desde un punto relevante.

Catón el Joven
Marco Porcio Catón Uticense (en latín: Marcus Porcius Cato Uticensis, también llamado Minor, el Menor o el Joven para distinguirlo de su antepasado Marco Porcio Catón, dicho Maior, el Mayor o el Viejo; Roma, 95 a. C. – Útica, 12 de abril de 46 a. C.), fue un político romano. También se le llama Catón el Joven o Catón de Útica para distinguirlo de su bisabuelo Catón el Viejo o Catón el Censor (234-149 a. C.).
Lenguas kulínicas
Las lenguas kulínicas forman una rama de las lenguas pama-ñunganas, se dividen tradicionalmente en tres ramas:

Kulin (3+, e.g. Woiwurrung)

Gulidjan

Drual (2)

El idioma dhauwurd wurrung es también una lengua kulínica y podría ser parte de la rama drual, pero está tan pobremente testimoniado que esa clasificación es insegura. El gadubanud era una variedad dialectal del warrnambool o del kolakngat. Muchas otras lenguas mal documentadas como del interior como el wemba-wemba, se han clasificado dentro de la rama kulin.

Las tres ramas del kulínico no están estracametne emparentadas, de hecho Dixon las trata como tres familias separadas.

Idioma woiwurrung
Woiwurrung  (a veces se escribe Woiwurrong, Woiworung, Wuywurung, Wuywurung) es un idioma de Kulin. Gente de la nación de la cuenca del río Yarra (Birrarung) en Victoria. El idioma permanece, pero no es ampliamente conocido ni hablado debido al impacto de la colonización.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1977
El VIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en San Sebastián (España) entre el 12 y el 13 de marzo de 1977 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón de Anoeta de la ciudad vasca. Participaron 241 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Mesozygiella dunlopi
Mesozygiella dunlopi es una especie extinta de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Los especímenes fueron encontrados  incrustados en ámbar en Álava, en el norte de España. Con estos fósiles la utilización de la seda para la formación de redes de captura queda fechada en el Cretácico Inferior. Actualmente, con los datos morfológicos existentes, se las relaciona filogenéticamente con el género Zygiella.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Ken Sears
Kenneth "Kenny" Robert Sears (Watsonville, California; 17 de agosto de 1933-ibídem, 23 de abril de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA y una en la fugaz ABL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot y alero.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Edwin Chota
Edwin Chota Valera (Pucallpa, 1962 - 8 de septiembre de 2014) fue un activista ambiental peruano, líder asháninca y presidente de la comunidad Nativa Alto Tamaya Saweto en la región de Ucayali en Perú. Luchó por el reconocimiento legal del territorio de su comunidad y contra la tala ilegal en los bosques amazónicos. Fue asesinado el 1 de septiembre de 2014 junto a otros 3 miembros de su comunidad por traficantes de madera.

Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana
La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) es la organización que agrupa a los pueblos indígenas de la Amazonía del Perú, a través de sus 9 organizaciones regionales de base, articulando esfuerzos por la defensa y el respeto de sus derechos colectivos. La organización reúne a 109 federaciones de 1809 comunidades, en las que viven más de 650 000 personas agrupadas en 64 pueblos indígenas amazónicos del Perú y 19 familias lingüísticas.
Falco newtoni
El cernícalo de Madagascar o cernícalo de Aldabra (Falco newtoni), también conocido como katiti en lengua criolla o hitsikitsika en (malgache), es una pequeña ave de presa del género Falco. Debe su nombre al ornitólogo británico Edward Newton. Presenta dos subespecies: en Madagascar y en Aldabra, conocido este último como cernícalo de Aldabra (Falco newtoni aldabranus). Su pariente vivo más cercano es el cernícalo de las Seychelles (F. araea), en un tiempo considerados conespecíficos. Sus antepasados comunes parecen divergir hace muy poco tiempo, probablemente hace menos de 1 millón de años, durante el pleistoceno temprano o el pleistoceno medio. F. punctatus es también un pariente, aunque más lejano.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Nicolás Ardanaz Piqué
Nicolás Ardanaz Piqué (Pamplona, 17 de mayo de 1910 - ibid., 7 de noviembre de 1982) fue un fotógrafo aficionado español, documentalista, de formación autodidacta compaginada con una formación pictórica inicial como alumno de Javier Ciga Echandi y cuya actividad fotográfico ejerció durante cuarenta años. Fue, además, uno de los fundadores de la Agrupación Cinematográfica y Fotográfica de Navarra (AFCN). Para Carlos Cánovas:

Nicolás Ardanaz fue probablemente el más popular de los fotógrafos navarros en la segunda mitad del siglo XX. Su carismática personalidad tuvo mucho que ver en ello, sin duda, pero fue su dedicación durante más de cuarenta años a cantar el paisaje y el paisanaje de su querida Navarra lo que más y mejor alimentó esa popularidad. Esos dos focos temáticos recorren toda su producción.
Carlos Cánovas, 2023

Ramón García Domínguez
Ramón García Domínguez (Barcelona, 7 de noviembre de 1943-Valladolid, 28 de mayo de 2025) fue un escritor y periodista español, biógrafo oficial de Miguel Delibes, fue uno de sus amigos más cercanos, del que publicó varios libros sobre su figura y obra.
Inmunología de la reproducción
La inmunología de la reproducción es parte de la ciencia de la inmunología y estudia la participación del sistema inmune en la reproducción sexual animal, en especial humana. Debido a que el feto produce elementos antigénicos potencialmente reactivos en la madre, es de especial interés que las reacciones inmunológicas en contra del producto de la gestación sean virtualmente inexistentes y que el intercambio de fluidos sexuales y el subsecuente embarazo se completen sin la activación patológica de la inmunidad materna.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Fíriel
Fíriel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor
británico J. R. R. Tolkien y que aparece en los apéndices de su novela El Señor de los Anillos, así como en Los pueblos de la Tierra Media; y es la protagonista del poema «El último navío», que se incluye en el libro titulado Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo. Es una mujer dúnedain.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
ASP.NET Core
ASP.NET Core es un framework web gratis de código abierto y con un mayor rendimiento que ASP.NET, desarrollado por Microsoft y la comunidad. Es un framework modular que se ejecuta completo tanto en el .NET Framework de Windows como en multiplataforma. .NET Core. Sin embargo ASP.NET versión Core 3 sólo funciona en .NET Core dejando el soporte de .NET Framework.

El framework se reescribió por completo unificando aquello anteriormente separado ASP.NET MVC y ASP.Web NET API a un modelo de programación único.
Originalmente considerado ASP.NET vNext, el framework se iba a llamar ASP.NET 5 cuando estuviera listo. Pero para evitar que se considerara como una actualización del ya existente framework de ASP.NET, Microsoft más tarde cambió el nombre a ASP.Core en la liberación 1.0.

ASP.NET
ASP.NET es un entorno para aplicaciones web desarrollado y comercializado por Microsoft. Los programadores o también diseñadores pueden utilizar este framework para construir sitios web dinámicos, aplicaciones web y servicios web. Apareció en enero de 2002 con la versión 1.0 del .NET Framework, y es la tecnología sucesora de la tecnología Active Server Pages (ASP). ASP.NET está construido sobre el Common Language Runtime, permitiendo a los programadores escribir código ASP.NET usando cualquier lenguaje admitido por el .NET Framework.
Ester 4
Ester 4 es el cuarto capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Se desconoce la autoría del libro, y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos 3 a 8 contienen las nueve escenas que conforman la trama del libro. Este capítulo describe la reacción de los judíos ante el malvado decreto de Hamán, centrándose en la acción de Mardoqueo de llorar y ayunar, lo que finalmente obligó a Ester a actuar por su cuenta, arriesgando su vida para presentarse sin haber sido invitada ante el rey Asuero.

Ester 8
Ester 8 es el octavo capítulo del Libro de Ester en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana, Se desconoce el autor del libro y los estudiosos modernos han establecido que la etapa final del texto en hebreo se habría formado en el siglo II a. C. Los capítulos que van de Ester 3 a 8 contienen las nueve escenas que conforman la complicación del libro. Este capítulo contiene el esfuerzo por hacer frente al decreto irreversible contra los judíos ahora que Amán ha muerto y Mardoqueo ha sido elevado al cargo de primer ministro.
Hecatonicosacoron
En geometría un hecatonicosacoron o 120-cell es uno de los seis politopos regulares convexos de 4 dimensiones, con símbolo de Schläfli {5,3,3}. Se lo considera a veces como el análogo tetradimensional del dodecaedro, razón por la que suele ser llamado también hiperdodecaedro.

La envoltura del 120-cell se compone de 120 celdas, cuatro de las cuales se encuentran en cada vértice.

En conjunto tienen 720 caras pentagonales, 1200 aristas y 600 vértices.

Hay 4 dodecaedros, 6 pentágonos y 4 aristas que se encuentran en cada vértice.

Hay tres dodecaedros y 3 pentágonos que se encuentran en cada arista.

Objetos relacionados:

El politopo dual del hecatonicosacoron es el hexacosicoron o 600-cell.

La figura de vértice del 120-cell es un tetraedro.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Mártires armenios
Mártires armenios cristianos, son producto de persecuciones a los cristianos del régimen del imperio otomano en diversos tiempos y se han considerado mártires, producto del odio a la fe cristiana por sus perseguidores ("odium fidei"), razón imprescindible por el Vaticano para establecer como causa de beatificación, el martirio cristiano, asunto que debe ser evidente en las personas postuladas para estos beatos.

Los mártires armenios postulados por la Iglesia Católica, muestran evidencia de ello, ya que por un lado se les pidió insistentemente convertirse al islam, renunciando a su fe católica, para salvar su vida y por el otro, la particular ferocidad practicada con los prisioneros por el régimen oficial, indica también el profundo odio de los perseguidores hacia los que dan testimonio de fidelidad a Cristo. Algunas víctimas que han sido reconocidos como beatos por la Iglesia Católica Romana y otros por la Iglesia Apostólica Armenia.

Tsitsernakaberd
Dzitsernagapert o Tzitzernakaberd (en armenio: Ծիծեռնակաբերդ) es un monumento ubicado en la ciudad armenia de Ereván, dedicado a las víctimas del genocidio armenio, hecho que el pueblo sufrió desde 1915 hasta alrededor de 1922.

Fue edificado junto al Museo del Genocidio Armenio en una colina, al oeste del río Hrazdan y cerca de la ciudad de Ereván, la capital del país.
Tríos para piano, Op. 1 (Beethoven)
Los Tríos para piano, Op. 1 son tres piezas camerísticas para piano, violín y violonchelo compuestas por Ludwig van Beethoven entre 1794 y 1795. La partitura está dedicada al príncipe Carl von Lichnowsky.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Exodus (Stargate SG-1)
Exodus (Éxodo) es el vigésimo segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el octogésimo octavo capítulo de toda la serie. Corresponde a la parte 1 de 3 episodios, siendo seguida por Enemies y Threshold.

Nave Pirámide Clase Ha'tak
En la serie Stargate, la Nave Pirámide Clase Ha'tak es el modelo más típico de naves de batalla Goa'uld. Son las naves de guerra primarias de las flotas de los Señores del Sistema. Con capacidad para transportar 1000 Jaffas.

Poseen una velocidad y poder de ataque eficientes para realizar operaciones militares. Tienen integrados un gran cañón de energía con propósito ofensivo y múltiples torretas multipropósito y torretas anticazas. Llevan en sí un sistema de escudos de diseño Goa'uld de baja resistencia a ataques.
Florida A&M Rattlers
Florida A&M Rattlers (español: las serpientes de cascabel de la Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Agrónoma y Mecánica de Florida, situada en Tallahassee, Florida. Los equipos de los Rattlers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference.

Southwestern Athletic Conference
La Southwestern Athletic Conference (español: Conferencia Atlética del Sudoeste), llamada también SWAC, es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Sudoeste de Estados Unidos.

Tiene su cuartel general en Birmingham (Alabama), y en ella compiten 12 universidades de los estados de Alabama, Arkansas, Florida, Luisiana, Misisipi y Texas. Fue fundada en el año 1920.
Campos de tiro en Argentina
Los campos de tiro en Argentina se refieren a clubes de caza y tiro o comúnmente llamados "polígonos" para la práctica del tiro deportivo. Se distribuyen a lo largo de todo el país encontrándose el mayor número de ellos en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe. Los requisitos que deben reunir estas entidades en cuanto a seguridad y exigencias técnicas para la práctica de las diferentes disciplinas del tiro, se encuentran reguladas por el organismo oficial RENAR (Registro Nacional de Armas).

Polígono de tiro
Un polígono de tiro, campo de tiro o galería de tiro (en el caso de recintos cerrados) es un establecimiento especializado diseñado para la práctica de armas de fuego. Cada establecimiento es normalmente vigilado por uno o más empleados de supervisión, denominado maestro de polígono o "Agente de Seguridad del polígono" (Range Safety Office (RSO) en los Estados Unidos) o "Agente Conductor del Polígono" (Range Conducting Officer (RCO) en el Reino Unido). Este personal de supervisión es el responsable de asegurarse que todas las medidas de seguridad para armas de fuego son implementadas en todo momento.

Los polígonos de tiro pueden ser al aire libre o en recintos cerrados. En cada país la cantidad, restricciones y el tipo de armas es diferente, depende de las leyes de armas que haya en cada uno de ellos.
Escultura en España
Escultura en España o española son denominaciones historiográficas para las producciones escultóricas del arte en España a lo largo de su historia. El uso de la expresión "escuela española de escultura" es más ambiguo, pero también se da en la bibliografía.

Felipe Bigarny
Felipe Bigarny, nombrado también como Felipe Vigarny, Felipe Biguerny o Felipe de Borgoña, apodado el Borgoñón (Langres, Borgoña, c. 1475 – Toledo, 10 de noviembre de 1543), fue un maestro escultor y tallista borgoñón radicado en España, considerado como uno de los más insignes del Renacimiento español. Presentó además algunos proyectos como arquitecto.

En sus obras coexisten rasgos flamencos, borgoñones, españoles y renacentistas italianos. Consiguió un gran prestigio y se convirtió en el maestro de escultura y talla de la Catedral de Burgos. También intervino en importantes obras por toda la Corona de Castilla, con lo que llegó a manejar varios talleres simultáneamente, lo que le proporcionó una buena posición socioeconómica.
Ayat Al-Qurmezi
Ayat Hassan Mohamed Al-Qurmezi (en árabe: آيات حسن محمد القرمزي‎; Sanad, Baréin, 1 de enero de 1991) es una poetisa y estudiante bareiní, internacionalmente conocida por su papel en la rebelión de 2011 en la Plaza de la Perla y su posterior detención y tortura por las autoridades bareiníes.

Plaza de la Perla
Plaza de la Perla (en árabe: دوار اللؤلؤ‎, Dawār al-luʾluʾ, "Plaza de las perlas") es el nombre popular por el que se conoce a Plaza del Consejo de Cooperación del Golfo, una plaza cerca del distrito financiero de Manama, Baréin.

La plaza se encuentra en el centro de la capital Manama, tiene a sus alrededores el Mercado Central de Baréin, Marina, además de un complejo de apartamentos de lujo construidos después conocidos como Abraj Al-Lulu (Torres de la Perla). También cerca de la plaza se encuentra el Bahrain World Trade Center o el distrito financiero y portuario de Baréin.
よ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) よ (hiragana) y ヨ (katakana) ocupan el 38.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ゆ y ら; y el 15.º en el poema iroha, entre か y た. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la octava columna (や行, "columna YA") y la quinta fila (お段, "fila O").

Tanto よ como ヨ provienen del kanji 与.

El carácter pequeño ょ, ョ, se puede escribir tras un carácter kana de la fila I (き, し, ち, に, ひ, み, り) para formar nuevos sonidos.

ち
ち en hiragana o チ en katakana es un kana japonés que representa una mora. Se translitera chi, y es pronunciada asíⓘ

El katakana チ no se deben confundir con el kanji para 1000 (千), que tiene una apariencia similar, pero tiene una pronunciación y significado completamente distinto.

Esta sílaba presenta Yoon dja, dju y djo. También lleva acento dakuten ぢ en hiragana y ヂ en katakana, suena dji. Aunque hoy en día su uso escasea mucho.

Jagi, un villano del anime y manga Hokuto no Ken presenta esta sílaba en su nombre. Un claro ejemplo de que aún sigue usándose.