hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Novikova
Svetlana Novikova (nacida Svetlana Kondrashenko; 13 de abril de 1981) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2005 y 2007.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Life is a Dream
Life is a Dream (título original en inglés; en español, La vida es sueño) es una ópera en tres actos con música de Jonathan Dove y libreto de Alasdair Middleton, basada en la obra de teatro La vida es sueño. Fue un encargo de la Compañía de Ópera de Birmingham, que la estrenó el 21 de marzo de 2012 en Argyle Works, Birmingham, bajo la dirección de William Lacey, con Graham Vick como director artístico y Samal Blak, diseñador. Tiene una duración de 110 minutos.

Graham Vick
Graham Vick (Birkenhead, 30 de diciembre de 1953-Londres, 17 de julio de 2021) fue un director de ópera británico conocido por sus puestas en escena experimentales y revisionistas de óperas tradicionales y modernas. Trabajó en muchos de los teatros de ópera principales del mundo y fue director artístico de la Birmingham Opera Company hasta su muerte.
Isabel María de Baviera
Isabel María de Baviera (en alemán, Elisabeth Marie von Bayern; Múnich, 8 de enero de 1874-Gresten, 4 de marzo de 1957) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach. Fue conocida como princesa de Baviera hasta 1918.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Amy Hunt
Amy Hunt (Nottingham, 15 de mayo de 2002) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024.

Estudió el grado de Inglés en la Universidad de Cambridge.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Julia Riedel
Julia Riedel (20 de enero de 1989) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2013.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 19 al 21 de enero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Pero Pérez
Pero Pérez o Pedro Pérez es un personaje de la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes. Da nombre al cura de la aldea de Alonso Quijano y aparece ya en el capítulo I de la Primera Parte o primer libro, donde el autor lo define como “hombre docto, graduado en Sigüenza” y también aficionado a los libros de caballerías.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Tritionato hidrolasa
La tritionato hidrolasa (EC 3.12.1.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

tritionato + H2O  tiosulfato + sulfato + 2 H+

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el tritionato y agua, mientras que sus productos son tiosulfato, sulfato y iones hidrógeno.

Esta enzima pertenece a la familia de las hidrolasas concretamente a aquellas que actúan sobre enlaces entre átomos de azufre y azufre. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es tritionato tiosulfohidrolasa. Esta enzima participa en el metabolismo del azufre.

Tiosulfato
Los tiosulfatos son las sales del hipotético ácido tiosulfúrico H2S2O3.

La fórmula química del anión tiosulfato es S2O32-. Son estables en medios con pH básico y neutro y se descomponen bajo formación de azufre elemental, ácido sulfhídrico (H2S), óxido de azufre (IV) (SO2) y trazas de otros compuestos azufrados en presencia de un ácido. Su estructura es tetraédrica con un átomo central de azufre rodeado de tres átomos de oxígeno y otro átomo de azufre. Los tiosulfatos son fácilmente oxidables, pudiendo reaccionar con oxidantes suaves como el yodo elemental para formar tetrationatos (O3S-S-S-SO32-). El prefijo tio indica la presencia de un átomo de azufre que de manera análoga corresponde a un átomo de oxígeno en los sulfatos.
Aborto en la República Checa
El aborto en la República Checa es legal durante las 12 primeras semanas de embarazo, con indicaciones médicas hasta las 24 semanas de embarazo, en caso de problemas graves con el feto en cualquier momento. Aquellos efectuados por indicaciones médicas están cubiertos por el seguro de salud pública, pero, de lo contrario, el aborto es relativamente asequible en la República Checa.  En Idioma checo, el aborto inducido se conoce como interrupce o umělé přerušení těhotenství, coloquialmente potrat ("aborto espontáneo").

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Maktesløs
Maktesløs es el primer EP de la banda Frosthardr lanzado en 2004.
El EP mezcla el Black metal de la vieja escuela con aspectos del punk y con las complicadas estructuras del Black Metal Progresivo. La canción "Death - My Relief" es habitualmente citada como la mejor canción del EP. Tanto la intro como el outro del EP son dos piezas instrumentales de música industrial de 1 minuto cada una. La carátula fue diseñada por Samuel Durling y muestra un cementerio en blanco y negro. También presentaba un logo en el que se puede apreciar una ballesta. Morten Magerøy de Vaakevandring y Antestor contribuyó tocando el teclado para el EP. Collin de Metal Storm escribió sobre el EP que "este primer EP, el primer lanzamiento oficial de la banda, prueba que, contrariamente a todas las expectativas [de que eran una banda más de Black Metal en Noruega], Frosthardr es una de las bandas más innovadoras e inventivas que he escuchado este año (2005)"."

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Mery Vaca
Mery Margarita Vaca Villa (El Puente, Tarija, 25 de mayo de 1973) es una periodista boliviana que ocupó el cargo de directora del periódico paceño Página Siete durante casi dos años, desde el 1 de julio de 2021 hasta el 29 de junio de 2023, luego de asumir el mando de dicho diario de circulación nacional en reemplazo de la periodista Isabel Mercado (2016-2021).

Página Siete
Página Siete fue un diario boliviano de circulación y alcance nacional, fundado el 24 de abril de 2010 en la ciudad de La Paz, Bolivia y editado desde la misma sede de gobierno del país. Periódico generalista, tiene inclinación por la información política y económica, aunque sus secciones de crónicas y reportajes son también importantes. Dejó de funcionar el 29 de junio de 2023.
David Bek
David Bek es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 796 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Kapan
El raión de Kapan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra en el centro-sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 58 556 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Cerro Ñanduá
El cerro Ñanduá es una elevación ubicada en el departamento Central de Paraguay. Se encuentra dentro de la jurisdicción del municipio de Itá, en las proximidades del límite con el distrito de Yaguarón y el departamento de Paraguarí.

Su punto más alto alcanza una altitud de 225 metros sobre el nivel del mar. El cerro forma parte del conjunto de elevaciones que integran la cordillera del Ybytypanemá.

Itá
Itá es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a 37 km de Asunción. Se accede a la ciudad por la Ruta D027 que conecta con la Ruta PY01. Historiadores de la época virreinal afirman que fue el primer pueblo fundado después de la ciudad de Asunción. Itá cuenta con una población de 69 049 habitantes, según datos del censo paraguayo de 2022.
Monolito Viviente
El Monolito Viviente (Ahmet Abdol) es un personaje Egipcio, un supervillano en el Universo Marvel. Apareció por primera vez en X-Men #54 (1969).

Abdol fue el Faraón Viviente mientras estaba en su apariencia normal, pero una vez que obtuvo la suficiente energía cósmica, incrementaría en masa, tamaño y poder, convirtiéndose así en el Monolito Viviente.

Abdol ha sido principalmente un villano de los X-Men, por lo general utilizando a Havok para convertirse en el Monolito Viviente. También ha utilizado otros superhéroes, incluyendo a los Cuatro Fantásticos (que ganaron sus superpoderes por la exposición a los rayos cósmicos). Incluso mató a su propia hija para lograr su objetivo.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Valaskjálf
En la mitología nórdica, Valaskjálf es uno de los palacios de Odín, es un gran palacio construido y techado con plata pura. En este lugar se encuentra el trono de Odín, Hliðskjálf, desde el cual se puede ver todo el universo. 
Es mencionada en el Grímnismál y en Gylfaginning:

Grímnismál, estrofa 6, Edda prosaica

Þar er enn mikill staður er Valaskjálf heitir. Þann stað á Óðinn. Þann gerðu guðin og þöktu skíru silfri, og þar er Hliðskjálfin í þessum sal, það hásæti er svo heitir. Og þá er Alföður situr í því sæti, þá sér hann of allan heim.

Otra gran morada está allí, la cual es llamada Valaskjálf. Odín posee esa residencia. Los dioses la hicieron y la techaron con plata pura, y en esta mansión está el Hlidskjálf, como es llamado el trono. Siempre que el "padre de todos" se sienta allí, examina todas las tierras.

Gylfaginning, estrofa 17, Edda prosaica.

Grímnismál
Grímnismál (en nórdico antiguo: Los dichos de Grímnir) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética. Fue preservado en el manuscrito del Codex Regius y en el fragmento AM 748 I 4.º. Se narra a través de Grímnir, una de las muchas formas que adoptó el dios Odín, el cual, debido a un error, fue torturado por el rey Geirröd. Esto fue un error fatal ya que Odín provocó la muerte del rey, que cayó sobre su propia espada.

La obra comienza con una larga sección en prosa describiendo las circunstancias que conducen al monólogo de Grímnir, el cual abarca 54 estrofas en verso poético. La última parte del poema está también en prosa, es una breve descripción de la muerte de Geirröd, la ascensión de su hijo, y la desaparición de Odín. Se debe tener en cuenta que las secciones en prosa muy probablemente no formaran parte de las versiones orales originales de Grímnismál.
Sitio de Amberes (1584-1585)
El asedio de Amberes tuvo lugar entre el 3 de julio de 1584 y el 17 de agosto de 1585, durante la guerra de los Ochenta Años, este decisivo asedio fue consumado por las tropas españolas al mando del Rayo de la Guerra. Con el éxito de este asedio, se culminó una de las ofensivas españolas más importantes durante el conflicto ya que en el plazo de dos años se cercaron un gran número de ciudades estratégicas al mismo tiempo; todas ellas con victoria para los intereses de las armas imperiales: Zutphen en 1583, Terramunda el 17 de agosto de 1584, Gante el 17 de septiembre, Bruselas tomada el 10 de marzo de 1585, unos días después Nimega y Malinas el 19 de julio.

Justino de Nassau
Justino de Nassau (? 1559 - Leiden, 26 de junio de 1631) fue hijo de Guillermo de Orange, estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y de su amante Eva Elincx. Su padre lo reconoció como propio, criándolo junto a los hijos habidos de otros matrimonios.

Estudió en Leiden. Fue nombrado teniente coronel en 1583. En 1585, llegó a teniente almirante, participando en el combate de 1588 contra la Armada Invencible española.

Desde 1601 hasta 1625, fue gobernador de la ciudad holandesa de Breda. En 1625, fue derrotado por los tercios del Imperio español bajo el mando de Ambrosio Spinola tras el asedio de Breda de 1625, que serviría de inspiración para el cuadro de Diego Velázquez "La rendición de Breda". Tras la conquista de la ciudad, Justino partiría hacia Leiden.
Melania Rodríguez
Melania Rodríguez (Puenteareas, 29 de enero de 2001) es una deportista española que compite en gimnasia en las modalidades de trampolín y trampolín doble mini.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, en los años 2022 y 2024.

Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 2022 y 2025, en la prueba de doble mini.

Gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
La Gimnasia en trampolín en los Juegos Mundiales de 2022 es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Mundiales de 2022 celebrados en Birmingham, Alabama durante el mes de julio de 2022, y se llevó a cabo en la Universidad de Alabama en Birmingham.
Tegueste II
Tegueste II (Tenerife, Siglo XV - ¿?, principios del siglo XVI) es el nombre dado por los historiadores al líder guanche que gobernaba el territorio homónimo durante la conquista de Tenerife en el siglo xv.

Para el poeta Antonio de Viana, Tegueste no era un menceyato, sino un señorío, por lo que este personaje no tenía el rango de mencey. No obstante, por los documentos contemporáneos a los hechos se sabe que, en efecto, Tegueste se contaba entre los menceyatos guanches.

Hay que destacar que muchos investigadores modernos consideran que el nombre, como antropónimo, fue inventado por Antonio de Viana para su obra La Conquista de Tenerife.

El término Tegueste ha sido traducido con el significado de 'húmeda'.

Antonio de Viana
Antonio de Viana (La Laguna, Tenerife, 1578 - ¿1650?) fue un historiador, médico y poeta canario. Estudió en Sevilla la Licenciatura de Medicina, que terminó en 1606. Es posiblemente en esta ciudad donde conoció a Lope de Vega.
Estadio San Francisco de Asís
El Estadio San Francisco de Asís es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de Atyrá. En este escenario, que cuenta con capacidad para 10 000 personas, hace las veces de anfitrión el 4 de Octubre FBC y así como el Atyrá FC, ambos de tercera división.

Tercera División de Paraguay
La Tercera División de Paraguay se refiere a la tercera y penúltima categoría o nivel de fútbol en Paraguay.
A pesar de su alta competitividad, está considerada de carácter amateur.

La división se subdivide en 3 torneos: 2 torneos entre clubes (el Metropolitano y el Nacional) y 1 torneo entre selecciones de las ligas regionales de las ciudades del interior del país.
Paranhos (Oporto)
Paranhos es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Oporto. Posee un área de 6,67 km² y una población total de 48 686 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 7 299,3 hab/km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Bombyx
Bombyx es el género de las mariposas o gusanos de seda de la familia de lepidópteros Bombycidae. Contiene diversas especies

B. mandarina: es la especie salvaje.

B. mori: la especie doméstica, su origen está datado entre cinco mil y cuatro mil seiscientos años, a partir de la selección artificial de la primera.

Las orugas de ambas especies se alimentan de diferentes especies de árboles de la familia Moraceae en especial de género Morus

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Michael Morgan (remero)
Michael Dennis Morgan (Sídney, 19 de diciembre de 1946) es un deportista australiano que compitió en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Filtro RGBE
En fotografía digital, el filtro RGBE es un arreglo de filtro de color alternativo al filtro Bayer (GRGB). Al igual que el filtro Bayer, utiliza un mosaico de filtros de píxeles, pero con los colores rojo, verde, azul y "esmeralda" ("como cian" de acuerdo a Sony), y así, también requiere interpolación cromática para producir una imagen a todo color. Fue desarrollado por Sony y hasta ahora solamente es usado en el CCD de 8 megapixels ICX456 8 y en la cámara Sony CyberShot DSC-F828.

Sony indica que la razón de agregar el filtro del cuarto color es "para reducir los errores de la reproducción del color y registrar imágenes naturales más cercanas a la natural percepción de la visión del ojo humano".

El arreglo RGBE utiliza un cuarto color, cian, así como el rojo, verde y azul

Compare al anterior filtro Bayer, con dos veces las celdas verdes

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
José Díaz Fernández
José Díaz Fernández (Aldea del Obispo, Salamanca, 1898-Toulouse, 18 de febrero de 1941) fue un escritor español que ejerció el periodismo y participó activamente en política, frente a la dictadura de Primo de Rivera y a favor de la República. Al acabar la guerra civil española se exilió en Francia.

Aldea del Obispo
Aldea del Obispo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldea del Obispo y Castillejo de Dos Casas, ocupa una superficie total de 41,92 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 252 habitantes.

En sus inmediaciones se encuentra el Real Fuerte de la Concepción que, junto con Ciudad Rodrigo, San Felices de los Gallegos y Almeida, formó parte de un conjunto de plazas militares clave durante las guerras en torno a la frontera de España con Portugal.
Hamza (nombre)
Hamza (también escrito Hamzah, Hamsah, Hamzeh o Humza; en árabe: حمزة) es un nombre propio masculino de origen árabe, el cual puede significar «león», «fuerte» o «firme». Nombre también de Hamza ibn Abdul-Muttalib, tío paterno del profeta Mahoma, conocido por ser uno de los primeros seguidores del Islam, además de su fuerza y valentía en las batallas.

Masculino
Masculino —también varonil o viril, cuando se aplica en el ser humano— es un adjetivo que en español o castellano se utiliza con diferentes significados, según se utilice para definir un concepto biológico, sociológico o gramatical.