hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto Wilson
En 1769 el astrónomo escocés Alexander Wilson (1714-1786) notó que la forma de una mancha solar cambiaba notablemente cuando se acercaba al limbo solar. Una  mancha que es concéntrica a la penumbra cuando está en el centro del sol parece ocupar una posición excéntrica a la penumbra por efecto de la perspectiva.

Estas observaciones mostraron que las manchas solares eran rasgos en la superficie solar, y no planetas menores u objetos situados sobre la superficie. Es más, Wilson concluyó que las manchas solares eran de hecho depresiones en la superficie de la fotosfera.

Hoy se sabe que las manchas solares se forman cuando el calor que proviene del centro del Sol por convección se detiene a causa del campo magnético del sol. Las manchas del sol son más frías que el resto de la fotosfera (aproximadamente 4000 °C). Las manchas solares evolucionan en un ciclo  de 11 años.

Campo magnético estelar
Un campo magnético estelar es un campo magnético generado por el movimiento del plasma conductivo dentro de una estrella en la secuencia principal. Este movimiento se crea por convección, que es una forma de transporte de energía que involucra al movimiento físico de material. El campo magnético ejerce una fuerza sobre el plasma, aumentando efectivamente la presión sin una ganancia comparable en la densidad. Como resultado, la región magnetizada se eleva relativamente con respecto al resto del plasma, hasta que alcanza la fotosfera de la estrella. Esto crea las manchas solares y los bucles en la corona solar.
Gerald Bruce Ownbey
Gerald Bruce Ownbey ( n. 10 de octubre de 1916 ) es un botánico y curador estadounidense. Es hermano del también botánico Francis Marion Ownbey (1910-1974).

Estudió y obtuvo sus B.Sc. en 1939, y el M.Sc. en 1940 por la Universidad de Wyoming. Y su Ph.D. por la Universidad Washington en San Luis, en 1947. Ownbey se mudó en 1947 a la Universidad de Minnesota en el Departamento de botánica, ascendió a profesor titular en 1956 y se desempeñó como presidente del Departamento, entre 1960 a 1962. En 1947 fue nombrado curador del herbario y ocupó este cargo hasta su jubilación en 1986. Es considerado un experto en la flora de Minnesota y la taxonomía vegetal.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Resident Evil: Operation Raccoon City
Resident Evil: Operation Raccoon City (originalmente Biohazard: Operation Raccoon City) es un videojuego de acción de disparos en tercera persona desarrollado conjuntamente por Slant Six Games y Capcom basado en el videojuego de terror Resident Evil. Su lanzamiento se produjo el 20 de marzo de 2012 para PlayStation 3 y Xbox 360, y el 18 de mayo del mismo año para Microsoft Windows.

Es una entrega de la serie Resident Evil, ambientada aproximadamente en la misma época que Resident Evil 2 y 3, y presenta a los personajes de estos dos juegos, aunque es un escenario hipotético no canónico. El juego sigue a un grupo de paramilitares de élite, contratistas militares privados de la Corporación Umbrella, durante el brote zombi en Raccoon City. El juego tuvo una recepción mixta de la crítica, pero fue un éxito comercial, con más de 2,1 millones de unidades vendidas.

Tyrant (Resident Evil)
Tyrant-Armoured Lethal Organic System (en español, "Sistema Orgánico Letal Tyrant Blindado"), también conocido como T-A.L.O.S., es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil. Debuta en el primer título de la saga Resident Evil 1.
Platypterygiinae
Platypterygiinae es una subfamilia extinta de ictiosaurios tunosaurios oftalmosáuridos que vivieron desde principios del Jurásico Superior hasta el inicio del Cretácico Superior (Kimmeridgiense - Cenomaniense) en Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Actualmente, el más antiguo platipterigino conocido es Brachypterygius. Los platipteriginos se caracterizaban por sus raíces dentales cuadradas en sección transversal, la extrema reducción del área extracondilar en el basioccipital, prominentes trocánteres dorsal y ventral en el húmero y el isquiopubis carente de un foramen obturador.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Miotonía
La miotonía es un síntoma de un cierto número de trastornos neuromusculares y que se caracteriza por la relajación lenta de los músculos después de la contracción voluntaria o la estimulación eléctrica.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Bardaskan
Bardaskan (en persa: بردسكن‎; también transliterado como Badar Askan, Badr Eshkand, Bardāskan, Bardāskand, Bardeshkand, Bardeskan y Būdraskān) es una ciudad en la capital del condado de Bardaskan en Jorasán Razavi, Irán. En el censo de 2006, su población era de 23 142, en 5960 familias.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Pugachov (ciudad)
Pugachov (del ruso: Пугачёв) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Irgiz, afluente del Volga, a 245 km al sudeste de Sarátov. La localidad contaba con 42.895 habitantes en 2009.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Toribio Esquivel Obregón
Toribio Esquivel Obregón (León, Guanajuato, 5 de septiembre de 1864 - Ciudad de México, 24 de mayo de  1946) fue abogado, político, periodista,  escritor, historiador y académico mexicano. Se especializó en la historia jurídica y política institucional, su obra refleja una visión eurocentrista, hispanista y tradicionalista.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Luciano Corrêa
Luciano Ribeiro Corrêa (Brasilia, 25 de noviembre de 1982) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2002 y 2016. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
The Shadows' Madame
The Shadows' Madame es el primer álbum de estudio de la banda italiana de black metal Cadaveria. El álbum fue grabado poco después de fundarse la banda en abril de 2001, cuando Cadaveria (cantante) y Marcelo Santos "Flegias" dejaron la banda Opera IX.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Distribución de Weibull
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de Weibull es una distribución de probabilidad continua. Recibe su nombre de Waloddi Weibull, que la describió detalladamente en 1951, aunque fue descubierta inicialmente por Fréchet (1927) y aplicada por primera vez por Rosin y Rammler (1933) para describir la distribución de los tamaños de determinadas partículas.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Pietro Aradori
Pietro Aradori, (nacido el 9 de diciembre de 1988 en Brescia, Italia)  es un  jugador de baloncesto italiano. Con 1.94 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Actualmente juega en el Pallacanestro Forlì 2.015.

Lega Basket Serie A 2010-11
La Serie A 2010-11 fue la edición número 89 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 16 de octubre de 2010. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Enel Brindisi descendería a la Legadue.

El campeón sería por sexta vez en su historia y quinta consecutiva, el Montepaschi Siena tras derrotar al Bennet Cantù en cinco partidos.
Gogui
Gogui es una comuna o municipio del círculo de Nioro de Sahel de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 947 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noreste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Círculo de Nioro de Sahel
Nioro de Sahel es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 228 926 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Tancrède
Tancrède (título original en francés; en español, Tancredo) es una tragédie en musique (una ópera francesa en la tradición de la tragedia lírica) en un prólogo y cinco actos con música del compositor André Campra y libreto en francés de Antoine Danchet, basado en la Jerusalén liberada de Torquato Tasso.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, cerca de Nápoles, 11 de marzo de 1544-Roma, 25 de abril de 1595) fue un poeta italiano de la época de la Contrarreforma. Es conocido sobre todo por su extenso poema épico Jerusalén liberada, ambientado en el asedio de Jerusalén durante la Primera Cruzada, así como por la locura que le aquejó en sus últimos años. Para algunos es uno de los cuatro grandes poetas de Italia.
Teen Choice Awards
Los Teen Choice Awards fueron un evento de premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX entre 1999 y 2019. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, moda, redes sociales y más, votados por los espectadores residentes en Estados Unidos, de los adolescentes de 13 a 19 años de edad, a través de varios sitios de redes sociales; principalmente Instagram, Twitter, Snapchat y YouTube.

La entrega de premios ha estado en pausa indefinida desde la edición de 2019.

Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago.

Nick Cannon
Nicholas Scott Cannon (San Diego, California, 8 de octubre de 1980) es un rapero, actor, comediante, director, guionista, productor de cine, empresario, productor discográfico y personalidad de radio y televisión estadounidense. En la televisión, Cannon comenzó en All That antes de ser el presentador de The Nick Cannon Show, Wild 'N Out y America's Got Talent. Actuó en las películas Drumline, El amor no cuesta nada y Roll Bounce. Como rapero, lanzó su primer álbum homónimo en 2003 con el sencillo «Gigolo», una colaboración con el cantante R. Kelly. En 2007 interpretó el papel del futbolista de ficción TJ Harper en la película Goal II: Living the Dream. En 2006, Cannon grabó los sencillos «Dime Piece» y «My Wife» para el álbum planificado Stages, que nunca fue lanzado. Cannon se casó con la cantante estadounidense Mariah Carey en 2008. Solicitó el divorcio en diciembre de 2014, después de seis años de matrimonio. El divorcio finalizó en 2016.
Coordinadora de Centrales Sindicales Andinas
La Coordinadora de Centrales Sindicales Andinas fue creada el 27 de noviembre de 2006 en Lima (Perú) con apoyo de la CIOSL-ORIT. Es una instancia de coordinación y articulación de las centrales sindicales de Perú, Venezuela, Colombia y Ecuador.

Participan por:

Perú: Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT) y la Confederación de Trabajadores del Perú (CTP);

Venezuela: Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV);

Colombia: Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) y la Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC)

Ecuador  Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), Confederación de Trabajadores de Ecuador (CTE) y la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (CEDOCUT)

Véase también Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur

Confederación General de Trabajadores del Perú
La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) es una central sindical peruana de ideología mariateguista con sede en Lima. Fue fundada en 1929 por José Carlos Mariátegui y se orienta bajo los lineamientos de la lucha de clases. El lema de la CGTP es "Por la unidad proletaria" y su periódico oficial es Labor.
Lesoto en los Juegos Paralímpicos
Lesoto en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Lesoto, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Christian Parlati
Christian Parlati (Nápoles, 23 de enero de 1998) es un deportista italiano que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2021 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo de 2021
El LXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 16 y el 18 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Portuguesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Altice Arena de la capital portuguesa.
Laguna San Pedro
La laguna San Pedro es una laguna amazónica boliviana situada al este del departamento del Beni, a una altitud de 207 metros, se encuentra a 1 km de la laguna San Francisco y a 7 km al sur de la de San José, situadas en el municipio Baures de la provincia de Iténez.

La laguna presenta una forma ovalada con unas dimensiones de 6,44 km de largo por 4,38 km de ancho y una superficie de 21,9 km².

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Ganglios paraaórticos
Los Nódulos paraaórticos son un grupo numeroso de 40 a 50 ganglios linfáticos, dispuestos de manera discontinua alrededor de la aorta abdominal, que drenan linfa de los miembros inferiores, de la pelvis y las vísceras abdominales. De acuerdo a su disposición alrededor de la aorta, los ganglios paraaórticos se dividen en grupos preaórticos, grupos retroaórticos y grupos latero-aórticos derechos e izquierdos.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
René Kos
René Kos (Langedijk, 17 de octubre de 1955) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1983.

Fue asistente de director del equipo ciclista Vlasman CT en 2019 y del Scorpions Racing Team en 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Léo Lagrange de la ciudad francesa. En total se disputaron 10 pruebas, 8 masculinas (5 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Marcos Montes
Marcos Montes (Adrogué; 26 de diciembre de 1967) es un actor y músico argentino. Recibió numerosas nominaciones y distinciones por su trabajo, entre ellas el Premio Florencio Sánchez, el Premio Municipal Trinidad Guevara, el Luisa Vehil y el Premio Carlos Gardel.

Axel Krygier
Axel Krygier (Buenos Aires, 31 de enero de 1969) es un multiinstrumentista, compositor e intérprete argentino abocado a la grabación y la performance en directo. Su estilo es producto de la cruza de influencias tales como la música criolla, la canción francesa y el agogó. Axel integró la banda La Portuaria y luego participó de distintos grupos, tanto en Europa como en Argentina. Es un músico de jazz multifacético que toca la flauta, piano, saxo, órgano, percusión, acordeón, silba y canta en su álbum debut Échale semilla!.
Air Nostrum
Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo S.A., más conocida como Air Nostrum o simplemente Iberia Regional (IATA: YW, OACI: ANE, e indicativo AIR NOSTRUM) es una aerolínea regional española con sede en Valencia. En mayo de 1997 firma un acuerdo con Iberia por el cual todos sus vuelos comienzan a comercializarse bajo la marca "Iberia Regional Air Nostrum". Es la compañía líder de la aviación regional española, realiza unos 350 vuelos al día y su flota está compuesta por 41 aviones de nueva generación. La compañía opera vuelos regionales y con 8 países de Europa y Norte de África y a lo largo de 2021 transportó más de 2,8 millones de pasajeros.

Está en posesión de un Certificado de Operador Aéreo de categoría A, expedido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que le permite transportar pasajeros, carga y correo en aeronaves con más de 20 plazas.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Vicegobernador de Nuevo México
El vicegobernador de Nuevo México  es un funcionario constitucional electo del poder ejecutivo del estado estadounidense de Nuevo México, con un rango justo por debajo del gobernador. Treinta personas han ocupado el cargo de vicegobernador desde su independencia, dos de ellas de forma no consecutiva. El titular es Howie Morales, demócrata.

Howie Morales
Henry C. «Howie» Morales (Silver City, Nuevo México; 5 de enero de 1973) es un político estadounidense miembro del Partido Demócrata que desde el 1 de enero de 2019 se desempeña como vicegobernador y, en consecuencia, presidente del Senado de Nuevo México.