hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Carnby
Edward Carnby es un personaje ficticio, un detective de fenómenos paranormales, protagonista principal de la saga de videojuegos Alone in the Dark, perteneciente al género de horror de supervivencia creado por la compañía Atari. Esta saga se la considera como la pionera del género Horror de supervivencia, más explotada y conocida por las sagas Resident Evil de Capcom y Silent Hill de Konami.

El nombre de Edward Carnby es una referencia a John Carnby, un personaje que apareció en la novela de terror Return of the Sorcerer de Clark Ashton Smith.

Edward Carnby ha aparecido como personaje principal en todas y cada una de las entregas de Alone in the Dark, exceptuando Jack in the Dark, un minijuego de promoción para Alone in the Dark 3. También ha sido el protagonista de las dos películas basadas en la saga, además del cómic publicado en 2002 basado en la cuarta entrega de la franquicia.

Alone in the Dark 3
Alone in the Dark 3 es la tercera entrega de la saga de videojuegos de terror Alone in the Dark, publicada por Infogrames en 1994 en su versión original y en 1996 en versión Windows 95. Constituye la última entrega de la llamada saga clásica de Alone in the Dark.
Carlos Rodríguez Braun
Carlos Rodríguez Braun (Buenos Aires; 3 de diciembre de 1948) es un economista argentino-español y catedrático retirado de Historia del Pensamiento Económico en la  Universidad Complutense de Madrid, miembro del Real Colegio Libre de Eméritos de España, y correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas de la Argentina.

También es profesor en el Centro de Estudios, Formación y Análisis Social de la Universidad CEU San Pablo y en el Máster en Periodismo de El MUNDO.

Academia Nacional de Ciencias Económicas
La Academia Nacional de Ciencias Económicas se fundó en Buenos Aires, Argentina, el 7 de noviembre de 1914 por el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.
Adolphe Tanquerey
Adolphe Tanquerey (Blainville-sur-Mer, Francia, 1 de mayo de 1854 - Aix-en-Provence, 21 de febrero de 1932) fue un sacerdote sulpiciano francés, profesor y doctor de Derecho Canónico, leyes y Teología Dogmática y autor de una gran cantidad de obras del espiritualidad.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Maxim Búrov
Maxim Alexéyevich Búrov –en ruso, Максим Алексеевич Буров– (Yaroslavl, 5 de junio de 1998) es un deportista ruso que compite en esquí acrobático, especialista en la pruebas de salto aéreo. Su hermano Ilia también compite en esquí acrobático.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Yuliana Salájova
Yuliana Bulátovna Salajova –en ruso, Юлиана Булатовна Салахова– (Volgogrado, URSS, 16 de diciembre de 1984) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
South Mimms
South Mimms es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 911 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Harald Amundsen
Harald Amundsen (Bærum, 30 de noviembre de 1962) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1983 y 1987.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, su mejor actuación fue un octavo puesto logrado en Seúl 1988 en la prueba de K2 1000 m.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
OpenSUSE
openSUSE es el nombre de la distribución y el proyecto libre auspiciado por SUSE Linux GmbH (una división independiente de Blitz 18-679 GmbH), y AMD para el desarrollo y mantenimiento de un sistema operativo basado en GNU/Linux. Después de adquirir SUSE Linux en enero de 2004, Novell decidió lanzar SUSE Linux Professional como un proyecto completamente de código abierto, involucrando a la comunidad en el proceso de desarrollo. La versión inicial fue una versión beta de SUSE Linux 10.0, y se continúa esa denominación para las versiones actuales, con la excepción de la serie openSUSE Leap 42.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Santiago Mora
Santiago Mora (Bérgamo, 6 de marzo de 1929-Buenos Aires, 20 de mayo de 2004) fue un presbítero católico italiano que se desempeñó como párroco en Uruguay y en Argentina y capellán del Ejército Argentino. En carácter de tal, participó en la Guerra de las Malvinas en el combate de Darwin y en Eslavonia Occidental durante una de las rotaciones del Batallón Ejército Argentino en el marco de la misión de UNPROFOR.

Por su forma de predicar, carisma y carácter incansable, fue muy querido por la feligresía parroquial y militar.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Marek Twardowski
Marek Twardowski (Białystok, 6 de octubre de 1979) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2011, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Inside Out Film and Video Festival
El Festival de Cine y Vídeo Inside Out (Inside Out Film and Video Festival), anteriormente conocido como Inside Out Lesbian and Gay Film and Video Festivaly conocido popularmente como Inside Out LGBT es un festival de cine canadiense cuya cartelera presenta películas de temática LGBT. El festival cuenta con dos sedes paralelas en Toronto y Ottawa .

Fundado en 1991, el festival es ahora el más grande en su tipo en Canadá. El sitio web estadounidense Deadline lo denominó "el festival de cine LGBTQ más importante de Canadá".

Desde 2018 el festival se realiza en el TIFF Bell Lightbox de Toronto y desde 2021 la directora ejecutiva de la organización es Lauren Howes desde, quien sucedió a la productora de cine Andria Wilson en el cargo.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Milagros Pagliero
Milagros Pagliero (Santa Fe, Argentina, 20 de enero del 2000) es una futbolista argentina que debutó en el Club Atlético Unión de Santa Fe donde se desempeña como volante. En 2015 fue convocada para formar parte de la selección de Argentina que disputó el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 en el año 2016, en Maracay, Venezuela.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Sagrario Santana
María Sagrario Santana Alberdi, más conocida como Sagrario Santana (Ciudad Real, 18 de noviembre de 1960) es una entrenadora española y exjugadora de balonmano que jugaba de portera. Internacional con la Selección Española fue la guardameta del histórico Iber Valencia.

Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.
Portugal al Frente
Portugal al Frente (en portugués: Portugal à Frente; PàF) fue una coalición política y electoral portuguesa formada por el Partido Popular Democrático/Partido Social Demócrata (PPD/PSD) y el Centro Democrático Social-Partido Popular (CDS-PP).

La coalición anunció su nombre el 5 de junio de 2015 en Aveiro. Más tarde, el 25 de abril, el PPD/PSD y el CDS-PP firmaron un compromiso para prorrogar la alianza para las elecciones parlamentarias de 2015 con las firmas de los líderes de ambos partidos, Pedro Passos Coelho y Paulo Portas. En dichos comicios, fue la fuerza más votada con un 36,8 % de los votos, lo que se tradujo en 84 escaños para el PSD (a que se suman 5 electos por las Azores y Madeira donde la coalición no se presentó) y 18 escaños para el CDS-PP sobre un total de 230.

Paulo Portas
Paulo Sacadura Cabral Portas (Lisboa, 12 de septiembre de 1962) es un político portugués que, desde la década de 1990, ha sido el principal político conservador de Portugal. En varias ocasiones ejerció el cargo de ministro dentro de los gobiernos del Partido Social Demócrata, gobernando en coalición parlamentaria. Fue el líder del único partido importante políticamente a la derecha de Portugal, el CDS - Partido Popular (CDS-PP) de 1998-2005 y 2007-2016, en cuyas listas fue elegido para el Parlamento portugués en todas las elecciones legislativas entre 1995 y 2015. Fue vice primer ministro de 2013 a 2015, ministro de Estado y Relaciones Exteriores de 2011 a 2013 y Ministro de Defensa de 2002 a 2005, tres veces en coaliciones del PSD y su CDS-PP.
Dawu (Garzê)
Dawu (en tibetano: རྟའུ, wylie: rta 'u, ZWPY: Da'wu) transliterado al chino como Daofu
(en chino, 道孚; pinyin, Dàofú) y antiguamente como Daowu (en chino, 道坞; pinyin, Dào wù) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 7026 km² y su población total para 2010 superó los 55 mil habitantes,

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Caddington
Caddington es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3183 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Mvengue
Mvengue es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 17 757 habitantes, de los que 1326 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera P8, unos 80 km al suroeste de la capital nacional Yaundé.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Ankify
Ankify es una península situada en el distrito de Ambanja, región de Diana, en la provincia de Antsiranana, parte del país africano de Madagascar. Se encuentra en las coordenadas geográficas 13°32′S 48°21′E﻿ / ﻿-13.533, 48.350 enfrente de las islas de Nosy Be y Nosy Komba. Un pequeño puerto permite abordajes a estos destinos. En su parte final hacia el norte, el pueblo llamado Doany está rodeado por un arrecife de coral.

Distrito de Ambanja
Ambanja es un distrito de la región de Diana, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 195 598 habitantes.

Se encuentra situado al norte de la isla, cerca del Parque nacional de la Montaña de Ámbar y de los ríos Mahavavy, Sambirano y Ramena.
Musa ag Amastan
Musa Ag Amastan (también transcrito en francés como Moussa; 1867–1920) fue el jefe (Amenokal) de la confederación tuareg Kel Ahaggar de 1905 a 1920. Establecida en el macizo de Ahaggar, formó parte del Kel Ghela.

Amenokal
En los tuaregs, el amenokal (plural Imenokallen o Imenokalan según las transcripciones) o ämenûkal es el título tuareg del jefe tradicional electo por los sabios en las reuniones de las palabres. Es elegido según criterios morales entre representantes de las familias nobles. Es el jefe de guerra, el jefe supremo. Tiene el ettebel (tambor de guerra), símbolo de su poder.
Arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica
La arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica (en latín: Arcidioecesis Leontopolitana in Augustamnica) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leontópolis de Augustamnica. Fue suprimida después de 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica circa 1880, como arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica. Desde el 30 de noviembre de 1970 es sede vacante.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Monasterio de los Santos Quirico y Julieta
El Monasterio de los Santos Quirico y Julita o el Monasterio del Nacimiento de la Virgen María (en albanés: Manastiri i Shën Qirjakut dhe Julitës) Es un monasterio bizantino situado en la parte occidental de la localidad de Dhuvjan, condado de Gjirokastër, el sur de Albania. Se encuentra bajo la advocación de Quirico y su madre Julita, mártires de la época de Diocleciano.

El monasterio se encuentra en el Valle Drino, en la región Dropull, y se encuentra entre las ciudades de Gjirokastra y Delvinë en el sur de Albania. Esta sobre la carretera entre las dos ciudades de la colina donde se encuentra. Es sólo uno de varios monasterios que se pueden encontrar en el Valle Drino.

Julita y Quirico
Julita o Julieta (en griego Ιουλίττα) y su hijo Quirico (en griego Κήρυκος), también conocido como Quirce, eran cristianos naturales de Licaonia (Asia Menor) que emigraron a Tarso huyendo de la persecución decretada por el emperador Diocleciano. La tradición cristiana relata que en el año 303 fueron detenidos por el gobernador Domiciano, y que el pequeño Quirce murió por declarar su fe, durante el martirio de su madre, asesinado con brutalidad por el propio juez,  que vigilaba el cumplimiento de la sentencia estrellándole la cabeza contra unas escaleras. Ambos cadáveres fueron arrojados a una fosa común, de donde unos cristianos, según la tradición, los sacaron para darles sepultura.
The Boy Who Cried Bitch
The Boy Who Cried Bitch  es una película independiente estadounidense de 1991 de género dramático. Dirigida por el argentino Juan José Campanella y protagonizada por Harley Cross, Karen Young, Jesse Bradford, Adrien Brody y Jason Biggs. 
Está basada en hechos reales.

Juan José Campanella
Juan José Campanella (Buenos Aires, 19 de julio de 1959) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino. Una de las películas que dirigió, El secreto de sus ojos, ganó el premio Óscar como mejor película de habla no inglesa en 2010.