hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Singer (político)
Paul Singer (16 de enero de 1844, Berlín - 31 de enero de 1911) fue un destacado marxista y representante del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) a finales del siglo XIX y principios del XX. Copresidentes del SPD (al que se unió en 1878) junto con su colega marxista August Bebel desde 1890 hasta su muerte en 1911. Su tumba ahora forma parte del Memorial a los Socialistas (en alemán: Gedenkstätte der Sozialisten) en el cementerio central de Friedrichsfelde, Berlín.

August Bebel
August Bebel (Deutz, cerca de Colonia, 22 de febrero de 1840 - Passugg, Suiza, 13 de agosto de 1913) fue un destacado dirigente socialdemócrata alemán. Participó en la fundación del Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP) en 1869, que en 1875 se fusionó con la Asociación General de Trabajadores de Alemania en el Partido Socialista Obrero de Alemania, que en 1890 se renombró Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), convirtiéndose en su figura más relevante desde 1869 durante las siguientes cuatro décadas.

Durante la represión bajo los términos de las leyes antisocialistas, Bebel se convirtió en la figura principal del movimiento socialdemócrata en Alemania y desde 1892 hasta su muerte se desempeñó como presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania.
La Vega de Almanza
La Vega de Almanza es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue cabecera de su propio municipio hasta 1976, quedando desde entonces incorporado al municipio de Almanza sus localidades de La Vega de Almanza, Cabrera de Almanza, Calaveras de Arriba y Espinosa de Almanza, y al municipio de Valderrueda las de Puente Almuhey, Valcuende, Carrizal y Villamorisca.

Situada a la izquierda del río Cea.

Confina con Villamorisca, Calaveras de Arriba, Cabrera de Almanza, La Riba y Cebanico.

Produce cereales, legumbres, lino y pastos. Cría de ganados. Caza mayor, caza menor y pesca de truchas y barbos.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Pastos
Los pastos son una etnia indígena americana, que habitaban junto con los quillacingas en la franja andina de lo que actualmente es el departamento de Nariño, al sur de Colombia, y la provincia de Carchi, al norte de Ecuador.
Onatas
Onatas (en griego: Ὀνάτας; siglo V a. C.) de Crotona o Tarento fue un filósofo pitagórico. Nada se sabe de su vida, salvo un largo pasaje de una obra titulada Sobre Dios y lo Divino (en griego: Περὶ θεοῦ καὶ θείου), que se conserva en la obra de Estobeo. La obra data probablemente del siglo I a. C. o d. C. y forma parte de la literatura neopitagórica seudónima.

El autor ("Pseudo-Onatas") argumenta que Dios es una parte gobernante del universo, aunque el universo mismo no es Dios sino solo divino. Se posicionó en contra de la creencia en una sola deidad sobre la base de los muchos "poderes" del universo; por lo que deben pertenecer a diferentes dioses. También afirmó que la mezcla terrosa del cuerpo contamina la pureza del alma.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Miles Stewart
Miles Stephen Stewart (Sídney, 4 de mayo de 1971) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1991 y 1999 y una medalla en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2004.

Campeonato Mundial de Triatlón de 1999
El XI Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Montreal (Canadá) el 12 de septiembre de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Canadiense de Triatlón.
Matador Mamani
Franklin El Matador Mamani (La Paz, Bolivia; 1978), conocido deportivamente como el Matador. Es un boxeador boliviano, exmiembro de la  Policía boliviana, con 166 cm de estatura, 61 kg, una pegada con más de 200 kilogramos de potencia, guantes rojos de ocho onzas (227 g) y  ha sido denominado uno de los mejores campeones pesados de Bolivia como también al resto de Sudamérica.

Su padre fue el ex pugilista Pablo Mamani.

Participó en los Juegos Panamericanos de 2007 en Río de Janeiro, pero lamentablemente en este evento deportivo perdió tras caer ante un boxeador canadiense, en plena competencia quedó lesionado y sin finalizar el tiempo determinado, tuvo que ser suspendido.

Policía Nacional de Bolivia
La Policía Boliviana es la principal fuerza de seguridad del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue creada el 24 de junio de 1826 mediante una ley reglamentaria dictada por el Mariscal Antonio José de Sucre, casi un año después de la Declaración de Independencia de Bolivia. Tiene la misión específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, mediante el cumplimiento de las leyes en el territorio nacional. Se estima que tiene un aproximado de unos 40 000 policías.
Étienne-Émile Baulieu
Étienne-Émile Baulieu, nacido Émile Blum, (Estrasburgo, 12 de diciembre de 1926-Paris, 30 de mayo de 2025) fue un médico e investigador francés, antiguo miembro de la Resistencia, profesor honorario del Colegio de Francia y Presidente de la Academia de Ciencias de Francia entre 2003 y 2004.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Alliance Atlantis
Alliance Atlantis Communications Inc. (anteriormente comercializado como TSX : AAC) fue una empresa con sede en Toronto, Canadá.

Alliance Atlantis fue adquirido por Canwest Global Communications, filial de Goldman Sachs en 2007. El negocio del cine ahora funciona de forma independiente como Alliance Films, con sede en Montreal, y los negocios internacionales de televisión y distribución son ahora propiedad de Echo Bridge Entertainment. Se especializaba en medios de comunicación, en especial en la producción de películas. Alliance Atlantis también tenía oficinas en Halifax, Los Ángeles, Londres, Dublín, Madrid, Barcelona, Shannon y Sídney.

Todas las redes de la Alliance Atlantis son ahora propiedad de Shaw Communications a través de su División de Medios de Comunicación Shaw.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
II Festival de Iquique
El Festival de Iquique de 2009 fue la segunda edición del festival más importante del norte de Chile, y uno de los más importantes del país, solo superado por el Festival de Viña del Mar. Éste se realizó los días 20, 21 y 22 de 2009 en el ex Estadio Cavancha , ubicado en Iquique, Chile. El animador de la noche fue el experimentado Antonio Vodanovic, quien ya lo había hecho en la edición anterior del festival en 2008.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
José Robreño y Tort
José Robreño y Tort o, en catalán, Josep Robrenyo i Tort (Barcelona, 1780 - Mar de las Antillas, 1838), fue un escritor, poeta y actor que escribía en español y en catalán.

Autor de teatro prolífico, se le considera un precursor del Teatro de la Renaixença y un personaje de enorme popularidad en su época. Partidario de la causa liberal, se especializa en teatro revolucionario, un género prerromántico. Sus piezas, entre ellas un gran número de sainetes costumbristas, son de carácter patriótico. Los personajes hablan en catalán, aunque los discursos oficiales, llenos de consignas políticas, están en castellano. Según Josep Francesc Ràfols fue, además, grabador y, posiblemente, dibujante.

Josep Francesc Ràfols
Josep Francesc Ràfols i Fontanals (Villanueva y Geltrú, 1889 - Barcelona, 15 de enero de 1965) fue un arquitecto, pintor e historiador del arte español. Discípulo de Antoni Gaudí, fue miembro del Cercle Artístic de Sant Lluc, y fundó con Josep Llorens i Artigas el grupo artístico Agrupació Courbet.
Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
El Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp (en inglés: "Doble Avispa") fue un motor aeronáutico ampliamente utilizado en aeronaves estadounidenses en los años 1930 y 1940. Producido por Pratt & Whitney, se trata de un diseño radial de dos estrellas, 14 cilindros, refrigerado por aire. Su desplazamiento es de 30 l y su diámetro y carrera es de 140 y 140 mm, respectivamente. Fueron fabricados un total de 173.618 motores R-1830, una marca que lo convierte en el motor de aeronave más producido de la historia. También fue producida una versión ampliada de potencia ligeramente mayor denominada R-2000.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Marit Dopheide
Marit Dopheide (Santiago, Chile, 28 de diciembre de 1990) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 4 x 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Alexandra Manly
Alexandra Manly (Kalgoorlie, 28 de febrero de 1996) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Rutpela maculata
Rutpela maculata es una especie de insecto coleóptero de la familia Cerambycidae. Estos escarabajos longicornios paleárticos se distribuyen por Europa y el oeste de Asia.

Miden unos 13–20 mm. Son primaverales a estivales, florícolas.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Dream On (canción de Noel Gallagher)
«Dream On» es una canción de la banda británica de rock Noel Gallagher's High Flying Birds, escrita por Noel Gallagher para su disco como solista Noel Gallagher's High Flying Birds. El sencillo fue lanzado el 11 de mayo de 2012, el b-side es un remix de If I Had a Gun... llamado Shoot a Hole Into the Sun de su próximo álbum de 2012 con la colaboración de Amorphous Androgynous. Como los otros singles del disco, Paul "Strangeboy" Stacey se encargó de mezclar el b-side.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Beat Mändli
Beat Mändli (Laufen-Uhwiesen, 1 de octubre de 1969) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Markus Fuchs, Lesley McNaught y Wilhelm Melliger), y el sexto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1999 y bronce en 2003.

Laufen-Uhwiesen
Laufen-Uhwiesen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Neuhausen am Rheinfall (SH), Flurlingen y Feuerthalen, al este con Schlatt (TG), al sur con Trüllikon y Benken, al suroeste con Dachsen, y al oeste con Jestetten (DE-BW).
BRDM-2
El BRDM-2 (en ruso: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, romanizado: Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, lit. 'vehículo de exploración') es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento blindado fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior BRDM-1, con mejores capacidades y armamento.
Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Uwe Steingroß
Uwe Steingroß (19 de abril de 1951) es un deportista alemán que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1996 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1976. Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Soling, en los años 2011 y 2014.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
TED Ankara Kolejliler Spor Kulübü
El Aykon TED Kolejliler Ankara es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ankara, que milita en la TB2L, la tercera categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Ankara Arena, con capacidad para 10.400 espectadores.

Türkiye Basketbol 2. Ligi
La Türkiye 2. Basketbol Ligi o TB2L es la tercera competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL y la TBL. Cuenta con 24 equipos. El campeón actual es el Merkezefendi Belediyesi Denizli, que consiguió en 2019 su primer título y el ascenso a la TBL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 3. Ligi (TB3L).
Nueva Cajamarca
Nueva Cajamarca es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Pese a ser una ciudad recientemente fundada, es de las que mayor crecimiento económico presenta en el departamento.

Limita por el norte y por el este con la Provincia de Moyobamba; por el sur con el Distrito de Rioja; por el norte con el Distrito de Pardo Miguel; por el oeste con el Distrito de Yuracyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Guarino de Montaigú
Guarino de Montaigú fue un noble de Auvernia que sirvió como Gran maestre de la Orden de Malta de 1207 a 1227 o 1228. Era hermano de Pedro de Montaigú, y como él participó en la Quinta Cruzada.

Socorrió a los cristianos de Armenia contra Solimán, y ayudó a levantar el cerco a Acre del sultán de Damasco. La conquista de Damieta le dio prestigio y recorrió Europa en busca de ayuda. De vuelta a Tierra Santa, encontró enfrentamientos entre cristianos, sobre todo entre hospitalarios y templarios. En 1228 pidió al papa romper la tregua con los musulmanes, y ese mismo año, se negó a rendirse y ayudar al ejército de Federico II.

Falleció en Palestina en 1230.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Adam Gemili
Adam Ahmed Gemili (Londres, 6 de octubre de 1993) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y plata en 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, la prueba de 200 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
St Georges Park (Newport)
El St Georges Park' era un estadio de fútbol, situado en Newport, en la isla de Wight. Fue el campo del Newport FC y de la selección de la Isla de Wight, que representa Wight en los Juegos bianuales de las Islas.

La asistencia récord del estadio fue de 3.112 espectadores, en un partido amistoso de pretemporada contra el Portsmouth FC, en 2008.

El equipo local, el Newport FC, abandonó este estadio en 2018. Actualmente han estado compartiendo terreno con otros equipos de la isla de Wight. El club debería haberse trasladado a un nuevo estadio deportivo especialmente construido para él, el 'Wightfibre Park', en agosto de 2022. Sin embargo, este proyecto nunca se materializó. Los planes para el nuevo estadio consistían en una nueva casa club y una tribuna con capacidad para 150 personas, así como tres gradas de pie protegidas con una capacidad total de 500 a 1000 personas.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Asamblea Departamental del Atlántico
La Asamblea Departamental del Atlántico es una corporación político administrativa del departamento del Atlántico, Colombia. Esta entidad está conformada por 14 diputados, quienes representan el poder legislativo autónomo a nivel regional. Estos son elegidos por votación popular y ejercen durante un período de 4 años y sirven como mediadores entre toda la población del departamento. La sede principal está ubicada en la calle 40 # 45 46 de la ciudad de Barranquilla.

Está amparada por la Constitución Política de Colombia y goza de autonomía y presupuesto. Como ente territorial, emite órdenes y decretos que son de obligatorio cumplimiento.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.