hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PSTricks
PSTricks es un conjunto de macros que permiten la inclusión de dibujos PostScript directamente dentro de código TeX o LaTeX.
Originalmente fue un trabajo del Profesor Timothy Van Zandt y en años recientes lo han mantenido Denis Girou, Sebastian Rahtz y Herbert Voss.

Inkscape
Inkscape es un editor de gráficos vectoriales libre y de código abierto. Inkscape puede crear y editar diagramas, líneas, gráficos, logotipos, e ilustraciones complejas. El formato principal que utiliza el programa es Scalable Vector Graphics (SVG) versión 1.1.

Inkscape tiene como objetivo proporcionar a los usuarios una herramienta libre de código abierto de elaboración de gráficos en formato vectorial escalable (SVG) que cumpla completamente con los estándares XML, SVG y CSS2.

Inkscape se encuentra desarrollado principalmente para el sistema operativo GNU/Linux, pero es una herramienta multiplataforma y funciona en Windows, Mac OS X, y otros sistemas derivados de Unix.

Es una aplicación disponible en muchas lenguas, incluyendo sistemas de escritura complejos (como sistemas de escritura de derecha a izquierda o arriba y abajo como árabe, hebreo, mongol antiguo, etc).

Este programa surgió de una bifurcación del proyecto Sodipodi.
Arboreto de Sister Mary Grace Burns
La Arboreto de Sister Mary Grace Burns (en inglés: Sister Mary Grace Burns Arboretum) es el campus de la universidad católica de "Georgian Court University" que alberga arboreto y un jardín botánico de 155 acres (62 hectáreas).

Se encuentra en la ecorregión de "Northeastern coastal forests". en el Ocean County, en Lakewood Township, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Municipio de Lakewood (Nueva Jersey)
El municipio de Lakewood (en inglés: Lakewood Township) es un municipio ubicado en el condado de Ocean  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 92,843 habitantes y una densidad poblacional de 1,428 personas por km².
38 a. C.
El año 38 a. C. fue un año común comenzado en domingo o lunes, o un año bisiesto comenzado en sábado, domingo o lunes (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Pulcher y Flaccus (o, menos frecuentemente, año 716 Ab urbe condita). La denominación 38 a. C. para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.

Negreira
Negreira es un municipio de Galicia (España) que se encuentra al oeste de Santiago de Compostela. Limita con los municipios de Ames, La Baña, Brión, Outes, Mazaricos y Santa Comba, en la provincia de La Coruña.

Cuenta con una población de 6969 habitantes (INE 2025).
Primera División de Bolivia 1982
La LFPB 1982 fue un campeonato de fútbol correspondiente a la 6ª temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El Campeón Nacional fue Bolívar, que obtuvo su 2° título de Liga y 8° de Primera División.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
(5232) Jordaens
(5232) Jordaens es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 1988 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Saint-Michel-l'Observatoire
Saint-Michel-l'Observatoire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Forcalquier.
Α-Hexilcinamaldehído
El α-hexilcinamaldehído (hexil cinamal) es un aditivo habitual en la industria de perfumería y cosmética como sustancia aromática. Se encuentra de forma natural en el aceite esencial de manzanilla. Es un líquido a sólido de color amarillo pálido a amarillo, casi insoluble en agua pero soluble en aceites. El material comercial suele contener bajos niveles de 2,6-di-terc-butil-4-metoxifenol como estabilizador. Es un derivado del cinamaldehído con un sustituyente hexilo.

Un proveedor informó de que su hexil cinamaldehído (o «hexil aldehído cinámico») contenía al menos un 90% de isómero isomer.

Manzanilla (hierba medicinal)
Manzanilla o camomila es el nombre común de varias plantas parecidas a las margaritas de la familia Asteraceae. Dos de las especies, Anthemis nobilis y Matricaria chamomilla, se usan comúnmente para hacer infusiones de hierbas para bebidas.
Dmitri Strélnikov
Dmitri Aleksándrovich Strélnikov (Ruso: (ortografía completa) Дми́трий Алекса́ндрович Стре́льников-Ана́ньин Семиреченский); nació en la Unión Soviética, en el año 1969. Escritor ruso y polaco, biólogo, reportero de televisión, y periodista de radio y prensa. Actualmente vive en Polonia. Licenciado en Matemáticas por la Universidad Estatal de M. V. Lomonósov de Moscú, y en Biologías por la Universidad de Varsovia.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Willow Creek (película)
Willow Creek es una película de terror independiente de metraje encontrado de 2013 escrita y dirigida por Bobcat Goldthwait. Está protagonizada por Alexie Gilmore y Bryce Johnson como una pareja que se adentra en los bosques de Willow Creek, California, en busca de material para su documental sobre la historia de Pie Grande.

Bobcat Goldthwait
Robert Francis Goldthwait, conocido artísticamente como Bobcat Goldthwait (Siracusa, Nueva York, 26 de mayo de 1962), es un actor estadounidense, cómico, guionista y director. Es reconocido por su personalidad agresiva, su exacerbado sentido del humor y por su voz aguda. Su interpretación más memorable es en el papel de Zed de Loca academia de policía en la segunda, tercera y cuarta entrega de la saga.
Iglesia de Groenlandia
La Iglesia de Groenlandia es una diócesis de la Iglesia del Pueblo Danés, de confesión luterana, a la que pertenece la mayoría de la población de la isla. Es una excepción dentro de las 11 diócesis de la Iglesia danesa, pues es administrada legal y económicamente por el Gobierno de Groenlandia.

La independencia de la diócesis tiene como origen la Ley de la Iglesia de Groenlandia, redactada el 6 de mayo de 1993 y puesta en práctica el 1 de noviembre del mismo año. Desde entonces la obispesa ha sido Sofie Petersen.

En la ley se establece que la sede episcopal es la Catedral del Salvador de Nuuk.

Iglesia del Pueblo Danés
La Iglesia del Pueblo Danés o Iglesia evangélica luterana de Dinamarca es la mayor de las Iglesias cristianas en Dinamarca. De acuerdo con los datos oficiales de enero de 2023, un 72,1 % de los daneses eran miembros de esta Iglesia estatal, aunque menos de un 5 % asistía regularmente a los servicios religiosos los domingos. La Iglesia de Dinamarca se adhirió a la Reforma protestante y posee una doctrina de tipo evangélico luterano.

La Iglesia está organizada en 12 diócesis y alrededor de 2000 parroquias.

La Iglesia de Dinamarca es una Iglesia estatal. El parlamento danés es la autoridad legislativa de la Iglesia, aunque sus miembros son libres de practicar. El Ministro de Asuntos Eclesiásticos, por ahora Manu Sareen, es la máxima autoridad administrativa, siendo el rey la cabeza de la Iglesia danesa.

Su equivalente en otros países son todas las iglesias que pertenecen a la Federación Luterana Mundial.
Lori Sandri
Lori Sandri (29 de enero de 1949 - 3 de octubre de 2014) fue un futbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Atlético Paranaense, Criciúma, Internacional, Coritiba, Sport Recife Y Paraná. Además entrenó a selecciones, la de Emiratos Árabes Unidos.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Sheila LaBarre
Sheila LaBarre (nacida como Sheila Kay Bailey; 4 de julio de 1958) es una criminal estadounidense y posible asesina en serie. Fue sentenciada a dos cadenas perpetuas consecutivas, sin posibilidad de libertad condicional, luego de ser condenada por el asesinato de dos hombres, Kenneth Countie y Michael DeLoge, en Epping, Nuevo Hampshire. Al momento de los crímenes, LaBarre vivía en una granja en Epping, Nuevo Hampshire (Condado de Rockingham).

Atraía regularmente a hombres jóvenes a su granja, donde los torturaba y controlaba.

Durante su juicio, proclamó ser un ángel enviado por Dios para castigar a los pedófilos. Acusó de ser esto a los dos hombres que mató.

Condado de Rockingham
Condado de Rockingham es el nombre de tres condados de los Estados Unidos de América:

Condado de Rockingham (Carolina del Norte)

Condado de Rockingham (Nuevo Hampshire)

Condado de Rockingham (Virginia)
Félix Pérez (beisbolista)
Félix Pérez Cardoso (nacido en  la Isla de la Juventud, Cuba, el 14 de noviembre de 1984) es un jardinero derecho  de béisbol profesional que juega actualmente para los Piratas de Campeche  en la Liga Mexicana de beisbol (LMB).

Leones de Ponce
Leones de Ponce es un equipo de béisbol puertorriqueño, con sede en el Estadio Francisco Montaner de Ponce que participa en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. Es el único equipo de la liga que ha logrado 4 campeonatos de manera consecutiva.
Copa Interclubes Kagame 2019
La Copa Interclubes Kagame 2019 fue la 42ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Oriental organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 16 equipos. Se disputó entre el 7 y el 21 de julio de 2019
.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Cinema 4D
Cinema 4D es un software de creación de gráficos y animación 3D desarrollado originariamente para Commodore Amiga por la compañía alemana Maxon, y portado posteriormente a plataformas Windows y Macintosh.

Modelado (arte)
En artes plásticas, se entiende por modelado de creación de una representación o imagen (el modelo) de un objeto real, y consiste en la elaboración manual, generalmente en arcilla o cera, de una imagen tridimensional de dicho objeto.

Un modelo es por tanto una representación parcial o simplificada de la realidad que recoge aquellos aspectos de relevancia para las intenciones del modelador, y de la que se pretende extraer conclusiones de tipo predictivo. Se modela para comprender mejor o explicar mejor un proceso o unas observaciones. Un mismo objeto puede ser modelado con distintas técnicas y con distintas intenciones, de forma que cada modelo resalta solo ciertos aspectos del objeto.
Hermandad de Santa Cruz (Sevilla)
La Hermandad de Santa Cruz, cuyo nombre completo y oficial es Ilustre y Antigua Hermandad del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Paz, Fervorosa Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Misericordias, Santa María de la Antigua y Nuestra Señora de los Dolores, es una hermandad católica de Sevilla que procesiona en su Semana Santa, el Martes Santo.

Tiene su sede en la iglesia parroquial de Santa Cruz, en el barrio homónimo de la ciudad.

Stabat Mater
Stabat Mater ("Estaba la Madre", en latín) es un poema medieval datado en el siglo XIII, de origen franciscano y atribuido tradicionalmente a Jacopone da Todi (autoría poco probable) cuyo uso más extendido desde el siglo XV es el de secuencia. También es común su utilización dentro del oficio como himno para las festividades de la Mater Dolorosa. En este caso, los diez primeros versos del poema conformarían el himno de vísperas, los cuatro siguientes el himno de maitines, y los seis últimos el de laudes. Aparece además en algunos devocionarios y en ocasiones es cantado como motete para ciertos momentos litúrgicos distintos de la secuencia. Comienza con las palabras Stabat Mater dolorosa ("Estaba la Madre dolorosa"). Como plegaria, medita sobre el sufrimiento de María, la madre de Jesús, durante la crucifixión de su hijo.

No se debe confundir con el himno Stabat Mater Speciosa, atribuido al mismo autor, que narra el gozo de María por el nacimiento de su hijo.
Medora (Dakota del Norte)
Medora es una ciudad ubicada en el condado de Billings en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 112 habitantes y una densidad poblacional de 116,56 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Pequeño Misuri, que desagua en el lago Sakakawea, en el curso del Misuri.

Río Pequeño Misuri
El río Pequeño Misuri (del inglés: Little Missouri River) es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, un afluente del río Misuri que discurre por el extremo norte de las Grandes Llanuras. Con una longitud de 901 km, está entre los 40 ríos más largos de los Estados Unidos.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Montana, Dakota del Sur y Dakota del Norte.

El 22 de abril de 1992, un tramo de 15,7 km del río fue declarado río salvaje y paisajístico nacional (National Wild and Scenic Rivers).
Cinchona pubescens
El quino, kina, quinina roja o cascarilla  (Cinchona pubescens) es un árbol de la familia de las rubiáceas, originario de Ecuador, Colombia, Venezuela, Perú y Bolivia. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Martin Vahl
Martin Henrichsen Vahl (Bergen, Noruega, 10 de octubre de 1749 - Copenhague, Dinamarca, 24 de diciembre de 1804) fue un botánico y zoólogo noruego.

Estudió Botánica en la Universidad de Copenhague y en la Universidad de Upsala como discípulo de Carlos Linneo. Editó la Flora Danica y fue profesor en el Jardín Botánico de Copenhague de 1779 a 1782.

Martin Vahl hizo un viaje de investigación por Europa y el norte de África entre 1783 y 1785. Ejerció como catedrático para la Sociedad de Historia Natural ("Naturhistorie Selskabet") en Copenhague en 1786 y fue catedrático de la Universidad de Copenhague entre 1801 y 1804.
Marco Centenio Pénula
Marco Centenio Pénula (latín: Marcus Centenius Penula, †212 a. C.) fue un primer centurión de los triarios que recibió del senado su licencia absoluta tras haber cumplido el máximo tiempo posible en el ejército, distinguido con honores por su valentía (su sobrenombre, Pénula, en latín significa «el osado»).

El senado le encomendó el mando de 8000 hombres en 212 a. C., la mitad de los cuales eran ciudadanos romanos y la otra mitad aliados, ante la recomendación de Publio Cornelio Sila, quien afirmaba que «su conocimiento del enemigo y del terreno le permitiría conseguir grandes ventajas en poco tiempo».

El número de hombres que le fueron asignados por el senado se vio prácticamente doblado gracias a voluntarios, y con esta hueste marchó a Lucania. Ofreció batalla a Aníbal en el río Sele, siendo completamente derrotado.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria (línea de la Octava Avenida)
La Calle 42–Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 42 y la Octava Avenida. La estación es servida las 24 horas por los trenes del Servicio  y  y todo el día a excepción de la madrugada en el Servicio .

Octava Avenida (Manhattan)
La Octava Avenida (Eighth Avenue en inglés) es una avenida principal de orientación norte-sur que recorre el lado oeste de Manhattan en Nueva York. Su sentido de circulación hasta la calle 59 es hacia el norte. Es una de las avenidas originales del Plan de los Comisionados de 1811 que recorrerían todo el largo de la isla aunque hoy su recorrido cambia de nombre dos veces. En la intersección de la calle 59/Columbus Circle se llama Central Park West al formar el límite oeste del Central Park. Hacia el norte de la calle 110/Frederick Douglass Circle se llama Frederick Douglass Boulevard antes de fusionarse con la Harlem River Drive al norte de la calle 155.
Club de motociclistas Paganos
El Club de motociclistas Paganos, o simplemente los Pagans o Pagans MC, es un club de motociclistas fuera de la ley formado por Lou Dobkin en 1957 formado en el condado de Prince George, Maryland, Estados Unidos. El club se expandió rápidamente y en 1959, los Paganos, originalmente vestidos con chaquetas de mezclilla azules y conduciendo motocicletas Triumph, evolucionaron a las líneas del estereotipo de los motociclistas fuera de la ley

La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) clasifica a los Paganos como un club de  motociclitas ilícito. Son rivales comunes de los Hells Angels (HAMC)  y otros clubes de motociclistas, estando activos en los estados de Arizona, California, Nevada, Delaware, Florida, Kentucky, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Michigan, Indiana, Illinois, Missouri, Oregón, Pensilvania, Tennessee, Carolina del Sur, Virginia, Massachusetts, Rhode Island, Virginia Occidental, Estado de Washington y Puerto Rico.

Triumph Engineering
Triumph Engineering Co Ltd fue una compañía de fabricación de motocicletas británica, con sede originalmente en Coventry y luego en Solihull, en Meriden. Estuvo operativa entre 1936, cuando se separararon los negocios de fabricación de motos y de coches propiedad de Triumph Motor Company; y 1983, cuando tuvo que cerrarse por problemas financieros.

Durante estos 47 años, pasó a ser propiedad de su rival Ariel en 1936, a formar parte del grupo BSA a partir de 1951, y a integrarse en Norton-Villiers-Triumph en 1972, antes de su desaparición en 1983.

Una nueva compañía, Triumph Motorcycles Ltd. con sede en Hinckley, obtuvo los derechos del nombre tras el fin de la empresa anterior, y posteriormente se convirtió en uno de los principales fabricantes de motocicletas del mundo.
La Peral (Illas)
La Peral es una parroquia del concejo de Illas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 235 habitantes (INE 2009) en 90 viviendas. Ocupa una extensión de 6,90 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Illas; al este con el concejo de Llanera; al sur, con el concejo de Las Regueras; al oeste, con el concejo de Candamo, parroquia de Ventosa; y al noroeste con el concejo de Castrillón, parroquia de Pillarno.

En esta zona es donde se elabora el queso de La Peral, un tipo de queso azul similar al famoso queso de Cabrales.

Pillarno
Pillarno (Piarnu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 796 habitantes (INE 2012) en 347 viviendas. Ocupa una extensión de 16,46 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Quiloño; al este, con los concejos de Avilés y Corvera de Asturias; al sur con el de Illas; y al oeste, con los de Candamo y Soto del Barco.

La iglesia parroquial, dedicada a San Cipriano, conserva una ventana prerrománica. Por otra parte, la capilla de San Pedro, está datada en el siglo XVII.

Además, la Gruta de Arbedales, descubierta en 1963, conserva una impresionante formación geológica natural de estalactitas y estalagmitas.
Cráter de explosión
Un cráter de explosión es un tipo de cráter formado cuando el material es expulsado de la superficie del suelo por un evento explosivo en o inmediatamente por encima o por debajo de la superficie.

Un cráter está formado por un evento explosivo a través del desplazamiento y expulsión del material desde el suelo. Es típicamente en forma de cuenco. El gas de alta presión y las ondas de choque causan tres procesos responsables de la creación del cráter:

Deformación plástica del suelo.

Proyección de material (eyección) del suelo por la explosión.

Espalación de la superficie del suelo.

Dos procesos llenan parcialmente el cráter en:

Retroceso de eyectas.

Erosión y deslizamientos del cráter del labio y la pared.

La importancia relativa de los cinco procesos varía, dependiendo de la altura por encima o por debajo de la superficie del suelo en la que se produce la explosión y de la composición del suelo.

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.