hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Avellaneda
La Avellaneda es un pueblo abandonado situado al sureste de la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, dentro de la comarca de Los Ibores. Para ser más exactos, La Avellaneda (cuyo nombre completo es La Avellaneda de Ibor, según consta en numerosos documentos que datan del siglo XIII) se encuentra situada en la ladera oeste de la sierra de la Matanza, próxima al río Ibor, entre los pueblos de Castañar de Ibor y Fresnedoso de Ibor (se encuentra a unos 8,5 km del primero y pertenece a su término municipal, pero está más cerca del último). Se llega a través de una serie de caminos cuya desviación se encuentra entre el pK 41 y el pK 42 de la carretera comarcal EX-118 que une las poblaciones de Guadalupe y Navalmoral de la Mata (viéndose el campanario de la iglesia del pueblo a lo lejos al tomar el desvío). Sus ruinas se encuentran en bastante buen estado, existiendo casas caídas, reformadas o que se mantienen todavía en pie.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Chapingo
Chapingo es una colonia mexicana ubicada a las afueras de la ciudad de Texcoco, en el Estado de México, en la Zona Metropolitana del Valle de México.

La exhacienda de Chapingo pasó a ser el Campus Central de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). La UACh es la institución educativa más importante de México en ciencias agrícolas y una de las más importantes en Latinoamérica. Fue fundada en 1854 con el nombre de Escuela Nacional de Agricultura en la Ciudad de México, y desde 1923 lleva por nombre Universidad Autónoma Chapingo

Se ubica a 3 km del Colegio de Posgraduados (CP) y del Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). Chapingo se une con otros centros de referencia para formar un título no oficial de "Consorcio Nacional para el Desarrollo Agrícola".

En los alrededores también se encuentra un nuevo desarrollo urbano ahora cerca de la sede municipal, Texcoco, cuna de la cultura prehispánica Acolhuan, cuya figura más grande es el Rey Nezahualcóyotl.

Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (acrónimo: CIMMYT) es una organización internacional de investigación científica en el sector agrícola, especializada en el desarrollo de variedades mejoradas de maíz y de trigo.

El CIMMYT es uno de los 15 centros especializados en investigación agrícola del CGIAR. Su trabajo tiene enlaces directos con cerca de 100 países en desarrollo, en colaboración con organizaciones del sector público y privado, ONG, granjeros, y comunidades.

Su sede global está en Texcoco, en el Estado de México, a 25 km al este de Ciudad de México. Cuenta también con otras 12 oficinas en Asia (Afganistán, Bangladés, China, India, Kazajistán, Nepal, Pakistán, Turquía), África (Etiopía, Kenia y Zimbabue) y Latinoamérica (Colombia).

Norman Borlaug, uno de sus investigadores más prominentes, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1970 por su obra en el CIMMYT. Borlaug es el único Nobel de la Paz por contribuciones a la agricultura.
Gens Delia
La gens Delia o Dellia era una familia plebeya de équites en la antigua Roma. Se conoce principalmente por un solo individuo, Quinto Delio, un équite, que sirvió sucesivamente con Publio Cornelio Dolabela, Cayo Casio Longino y Marco Antonio. Poco antes de la batalla de Accio, tras haber sido enviado a recoger auxiliares, desertó con Augusto, quizás motivado por su miedo a Cleopatra, a quien había ofendido. Escribió una historia de la guerra contra los partos, con los que había luchado bajo Antonio. Aunque la historia está completamente perdida, se cree que es la fuente del relato de Plutarco sobre esa guerra. Delio es probablemente la misma persona a la que Horacio dedicó la tercera oda de su segundo libro.

Cayo Casio Longino
Cayo o Gayo Casio Longino  (m. Filipos, 42 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. conocido principalmente por haber formado parte de la conjura que acabó con la vida de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C.
Futsal en los Juegos Centroamericanos
Hasta el momento se han realizado 2 torneos de futsal en la rama masculina (Guatemala 2001 y San José 2013). Si bien no se jugaron en los años 2006 y 2010, se espera que la disciplina se juegue de manera constante a partir de los juegos del 2013.

VII Juegos Deportivos Centroamericanos
Los VII Juegos Deportivos Centroamericanos son un evento multideportivo que tuvieron lugar entre el 25 de noviembre y 3 de diciembre de 2001. Las 37 disciplinas fueron repartidas en diversos escenarios de Guatemala

Fueron Inaugurados por Harris Whitbeck como delegado del Presidente de Guatemala Alfonso Portillo, y la antorcha fue encendida por la taekwondoista Euda Carías
Jaroslav Kříž
Jaroslav Kříž (Jihlava, 12 de marzo de 1955) es un deportista checoslovaco que compitió en judo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1983 y 1984.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo en la categoría de –65 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Arildialquilfosfatasa
La arildiaquilfosfatasa (EC 3.1.8.1) (también conocida como organofosforado-hidrolasa o hidrolasa de organofosforados, fosfotriesterasa y paraoxon-hidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis de organofosfatos:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son un arildialquilfosfato y agua, mientras que sus dos productos son un dialquilfosfato y un aril alcohol.

El término organofosfato es un nombre general para diferentes ésteres del ácido fosfórico, y representa a un grupo de los organofosforados. Pueden ser encontrados formando parte de insecticidas, herbicidas y gases nerviosos, entre otros tipos de compuestos. Algunos de los organofosfatos menos tóxicos tienen aplicaciones como solventes, plastificantes y aditivos para extrema presión.

Plastificante
Los plastificantes o plastificadores son aditivos que suavizan los materiales (normalmente mezclas de plástico u hormigón) a los que se añaden. Aunque se usan los mismos compuestos para plásticos que para hormigones, los efectos son ligeramente diferentes. Los plastificadores para el plástico suavizan el producto final incrementando su flexibilidad. Los plastificadores para el hormigón suavizan la mezcla antes de que fragüe, haciéndolo más trabajable sin afectar a las propiedades finales del producto una vez endurecido.
Ingeniería electromecánica
La ingeniería electromecánica es la aplicación híbrida que surge de la combinación sinérgica de distintas áreas del conocimiento, como el electromagnetismo, la electrónica, la electricidad y la mecánica. Se aplica principalmente en mecanismos eléctricos, máquinas industriales, generación y transformación de energía.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Diabolik (película de 2021)
Diabolik es una película italiana de 2021 dirigida por Manetti Bros.

Es una adaptación cinematográfica del cómic del mismo nombre, creado por Angela y Luciana Giussani, y centrada en el primer encuentro entre el famoso ladrón y su compañera y cómplice Eva Kant. Este encuentro se describe en el tercer libro de la serie original, L'arresto di Diabolik. Esta es la segunda adaptación cinematográfica del personaje, después de la película de 1968 del mismo nombre dirigida por Mario Bava.

El protagonista Diabolik es interpretado por Luca Marinelli, mientras que Miriam Leone y Valerio Mastandrea son respectivamente Eva Kant y el Inspector Ginko.

Mario Bava
Mario Bava (San Remo, 31 de julio de 1914 - Roma, 27 de abril de 1980) fue un director de cine italiano, hijo del director de fotografía y escultor Eugenio Bava, y padre del cineasta Lamberto Bava. Dirigió las influyentes películas de terror La máscara del demonio, Bahía de Sangre y Seis Mujeres para el Asesino. Es reconocido por ser uno de los pioneros del subgénero italiano de terror giallo.
Anthony G. Miller
Anthony "Tony" G. Miller (1951 ) es un profesor, explorador, y botánico escocés. Se desempeña académicamente en los Reales Jardines Botánicos de Kew, y anteriormente en el Real Jardín Botánico de Edimburgo.

Real Jardín Botánico de Edimburgo
El Real Jardín Botánico de Edimburgo (en Inglés: Royal Botanic Gardens Edinburgh) es un jardín botánico de 28 hectáreas de extensión, es a la vez una institución científica y una atracción turística.

Originalmente fundado en 1670 como physic garden (jardín donde se cultivaban plantas medicinales que utilizaban los médicos como remedios en los siglos anteriores al siglo XX).

Actualmente comprende cuatro localizaciones a lo largo de Escocia: Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore, cada una de las partes con sus colecciones especiales de plantas.

Es miembro del BGCI. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es E.
Three Bold Siblings
Three Bold Siblings (en hangul, 삼남매가 용감하게; romanización revisada, Samnammaega Yonggamhage; literalmente, «Tres hermanos valientes») es una serie de televisión surcoreana de 2022-23 protagonizada por Lee Ha-na, Lim Ju-hwan, Lee Tae-sung, Kim Seung-soo, Kim So-eun y Lee You-jin. Se emitió en KBS2 desde el 24 de septiembre de 2022 hasta el 19 de marzo de 2023, los sábados y domingos a las 20:00 horas (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Diócesis de Kandy
La diócesis de Kandy (en latín: Dioecesis Kandiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kandy y en cingalés: கண்டி மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 9 de octubre de 2021 su obispo es Warnakulasurya Wadumestrige Devsritha Valence Mendis.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Héctor Roquel
Héctor Alberto «Pirincho» Roquel (Puerto Santa Cruz, 27 de octubre de 1949-Buenos Aires, 27 de febrero de 2018) fue un político argentino integrante de la Unión Cívica Radical, intendente de Río Gallegos y representó a la provincia de Santa Cruz como diputado Nacional en el Congreso de la Nación Argentina.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Casa de B. O. Cutter
La Casa BO Cutter se encuentra en el barrio Marcy-Holmes de Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos. Fue construida en 1856 por el maestro carpintero BO Cutter, quien trabajaba en otros edificios de la Universidad de Minnesota . En aquel entonces, la construyó a las afueras del campus. La casa, de estilo gótico carpintero, presenta molduras talladas a mano en los aleros. En 1869, vendió la casa a John Gilfillan, quien fue educador, regente de la Universidad de Minnesota, banquero, abogado y representante estadounidense en el 49.º Congreso de los Estados Unidos.La casa fue remodelada en 1943, momento en el que se cubrió de estuco. El interior se remodeló en 1949 para albergar a la fraternidad Theta Delta Chi. Sufrió graves daños en un incendio en 1992, pero fue restaurada. Actualmente alberga la sección local de la fraternidad Sigma Phi Epsilon. La casa fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Laguna de Mayrán
La laguna de Mayrán es una laguna seca ubicada en el municipio mexicano de San Pedro, Coahuila. La laguna de Mayrán es un sistema endorreico (sin salida al mar) y es donde desemboca el río Nazas, originado en la Sierra Madre Occidental en el estado de Durango. Esta laguna da su nombre a la región conocida como la Comarca Lagunera o simplemente "La Laguna", que comprende los municipios de Torreón, Gómez Palacio, Lerdo y poblaciones aledañas.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Copa UNPO 2005
La Copa UNPO 2005 fue la primera edición de la Copa UNPO, torneo organizado por la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) donde participaron federaciones de la NF-Board. El torneo se llevó a cabo en el Sportpark De Verademing ubicado en la ciudad de La Haya, Holanda, el 23 de junio de 2005, coincidiendo con la 7ª Asamblea General de la UNPO.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.
Arteriolosclerosis
La arteriolosclerosis o arterioloesclerosis  es un término médico referente a una  enfermedad cardiovascular que afecta arterias pequeñas y arteriolas. Se caracteriza por engrosamiento de tipo proliferativo y fibromuscular o endotelial de la capa intermedia de las arterias de pequeño calibre.

Arteriola
Una arteriola es un vaso sanguíneo de la microcirculación de diámetro menor de 40-100 μm (micrómetros), dependiendo de su grado de contracción, que resulta de las  ramificaciones de las arterias y que conduce la sangre hacia los capilares. La resistencia que presentan las arteriolas al paso sanguíneo está determinada por el grado de contracción o relajación de la capa muscular de dichas arteriolas.
Daniel Hackett
Daniel Lorenzo Hackett  (Forlimpopoli, 19 de diciembre de 1987)  es un jugador de baloncesto italiano que pertenece a la Virtus Bologna de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,93 de estatura, juega en la posición de escolta.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Departamento de Panamá (1855-1886)
Panamá fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Estados Unidos de Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Panamá, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Panamá. El departamento comprendía el territorio de las actuales provincias de Panamá, Panamá Oeste y Darién, así como el de las comarcas de Guna Yala y Emberá-Wounaan.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Sälliksaare
Sälliksaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Wohl dem, der sich auf seinen Gott, BWV 139
Wohl dem, der sich auf seinen Gott (Dichoso el que se apoya en su Dios), BWV 139, es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigesimotercer domingo después de la Trinidad y la estrenó el 12 de noviembre de 1724. La cantata coral se basa en el himno de Johann Christoph Rube (1692).

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Rana (género)
Rana es un género de anfibios anuros de la familia Ranidae que habitan en Eurasia templada hasta Indochina. Las especies de este género se caracterizan por sus cinturas delgadas y la piel rugosa; muchas poseen finas estrías que recorren la espalda, aunque sin las verrugas típicas de los sapos. Son excelentes saltadoras debido a sus largas y delgadas patas traseras. La membrana interdigital típica de sus pies posteriores les permite una natación fácil. Suelen ser de color verde o marrón con manchas negras y amarillentas por el dorso y más pálidas por el vientre.

Muchas de las ranas de este género se crían a principio del verano, aunque las especies tropicales y subtropicales lo hacen durante todo el año. Los machos de la mayoría de las especies croan pero se cree que los de unas pocas especies son mudos. Las hembras desovan formando grandes masas o agregados globulares, alcanzando puestas de hasta veinte mil huevos.

Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.