hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Madariaga (médico)
Ramón Madariaga (Plencia, España, 27 de diciembre de 1851-Posadas, Argentina, 17 de abril de 1911) fue un médico cirujano español. Llegó en 1888 a la ciudad de Posadas, en Argentina y fue un importante miembro de la masonería, con destacada actuación en la Logia Roque Pérez.

Su muerte está envuelta en un halo de misterio.

Plencia
Plencia (oficialmente en euskera: Plentzia), originalmente llamado Plasencia de Butrón, es un municipio de la provincia vasca de  Vizcaya en España. Se encuentra a unos 25 kilómetros al norte de Bilbao, en la costa, en el noroeste de la provincia. La villa de Plencia se ubica en la margen derecha del río Butrón, en último meandro donde se origina la ría de Plencia de agua salada, justo antes de su desembocadura en la bahía de Plencia. Con una extensión de 6,30 km², Plencia tiene una población de 4390 personas según el censo del año 2024 y en verano se suele multiplicar por cuatro debido a la afluencia de los veraneantes, que se acercan para disfrutar de la playa de Plencia. En sus aguas se disputa la tradicional competición de regatas, llamada Bandera de Plencia.
San Esteban de Uvierzo
San Esteban de Uvierzo o simplemente Uvierzo es un despoblado español perteneciente al municipio de Cármenes, en la comarca de Los Argüellos, al norte de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se halla despoblado desde el siglo XV.

Fue un lugar de gran importancia durante la Edad Media ya que durante la creación de los concejos, en este caso del de los Argüellos, fue el lugar en el que se celebraba el Gran Concejo del Arbolio, nombre primitivo de esta comarca. En torno a los siglos IX, X, XI y XII encontramos ya breves referencias al primitivo Concejo del Arbolio, entidad a la que perteneció este pueblo de Uvierzo. Situando la localidad en torno al castro que lo circuye, se ven todavía sutilmente los paramentos de su antigua iglesia parroquial, abriendo el camino de la Collada de Uvierzo, conocida antaño por algunos como la Collada del Coto, que sería el lugar de reunión para los jueces de los Argüellos de este gran concejo.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Ignasi Candela
Ignasi Candela Serna (Crevillente, Alicante, 6 de junio de 1987) es un político español de Iniciativa del Poble Valencià (IdPV) y coordinador comarcal de Compromís. Es licenciado en Economía por la Universidad de Alicante. En las elecciones generales de 2015 fue el número dos de la lista de la coalición Compromís-Podemos-És el moment al Congreso de los Diputados por la circunscripción de Alicante, y obtuvo los votos necesarios para conseguir el escaño. Tras la constitución de los grupos parlamentarios, Candela, junto con los otros tres diputados de Compromís, renunció a integrarse en el grupo de Podemos, reclamando la posibilidad de formar un grupo propio.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Povoação (freguesia)
Povoação es una freguesia portuguesa perteneciente al concejo de Povoação, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 26,22 km² y una población total de 2 441 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 93,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°45' N y una longitud 25°15'º O. La freguesia se encuentra a 60 m s. n. m.

Povoação
Povoação es una villa portuguesa de la isla de São Miguel, en la Región Autónoma de las Azores, con cerca de 2400 habitantes.

Es sede de un municipio con 110,30 km² de área y 6.726 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Ribeira Grande y Nordeste, al oeste con Vila Franca do Campo, y al este y al sur tiene costa en el océano Atlántico.

Las fuentes principales de ingresos son la industria, la agricultura y la pesca. En el centro de la ciudad se sitúan pequeños negocios.

Povoação tiene una escuela, un instituto, un gimnasio, bancos, una oficina de correos, un pequeño puerto y una plaza.
Torri Higginson
Sarah Victoria "Torri" Higginson (Burlington, Ontario, 6 de diciembre de 1969) es una actriz canadiense. Se la conoce principalmente por sus papeles en TekWar, El paciente inglés y Stargate Atlantis. También ha actuado en el teatro, en las obras Three Tall Women, Weldon Rising y Picasso at the Lapin Agile.

Tomó el papel de Elizabeth Weir que anteriormente había interpretado Jessica Steen como invitada especial en el episodio inicial de la octava temporada de Stargate SG-1. Se convirtió entonces en la líder de la expedición a Atlantis en Stargate Atlantis, y siguió con ese papel hasta el final de la tercera temporada de la serie, siendo posteriormente relegada al papel de actriz invitada en la cuarta temporada. No volvió a aparecer en la quinta y última temporada de la serie.

En 2000 ganó el premio Gemini a la mejor interpretación femenina en un papel dramático por The City, y en 2005 fue nominada al premio Saturn en la categoría de mejor actriz de reparto por Stargate Atlantis.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Crockett Cup (2019)
Crockett Cup 2019 fue un evento de lucha libre profesional producido en conjunto por las empresas estadounidenses Ring of Honor (ROH) y National Wrestling Alliance (NWA), que tuvo lugar el 27 de abril de 2019 desde el Cabarrus Arena en Concord, Carolina del Norte. El torneo original de Jim Crockett Sr. Memorial Cup Tag Team se celebró en 1986, 1987 y 1988 por Jim Crockett Promotions.

Jax Dane
Jackson Dane Laymon (Bakewell, Tennessee,  10 de abril de 1981-25 de diciembre de 2024) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Jax Dane. Fue conocido por su mandato con varias promociones de miembros de la National Wrestling Alliance (NWA). Fue campeón mundial de peso pesado de la NWA, peso pesado nacional de la NWA, peso pesado norteamericano de la NWA y campeón del equipo de etiqueta mundial de la NWA. También es conocido por su trabajo en New Japan Pro Wrestling (NJPW), Impact Wrestling y Ring of Honor (ROH).
Línea 63 (Buenos Aires)
La línea 63 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Su trayecto se extiende desde la zona de Barrancas de Belgrano, en el barrio de Belgrano, hasta la localidad de Ciudad Madero, en el Partido de La Matanza.

Barrancas de Belgrano
Se conoce como Barrancas de Belgrano a unos terrenos en pendiente que actualmente conforman la Plaza Barrancas de Belgrano, en el barrio de Belgrano de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La parquización de las barrancas fue diseñada en 1892 por el arquitecto paisajista francés Charles Thays, quien también parquizó el Parque Tres de Febrero y las principales plazas de la ciudad en esa época.
Kalavera Eskrima
La Kalavera Eskrima es un estilo filipino de artes marciales, desarrollado por Daniel Lamac. Se centra tanto en las fintas como en la capacidad física, estimulando la capacidad de encajar golpes mediante la respiración y el fortalecimiento muscular.

Aunque el nombre eskrima, común a todos los estilos marciales filipinos, provenga del español "esgrima", la Kalavera Eskrima enseña tanto técnicas de mano vacía como de armas. Emplea desplazamientos tanto lineales como circulares, con arreglo a las características del adversario, y se destaca por buscar siempre el empuje para desequilibrar antes de la aplicación de llaves o proyecciones.

Las patadas procuran socavar el equilibrio, y recurre al boxeo suntukan para debilitar el sistema locomotor, atacando brazos y piernas.

Aparato locomotor
El aparato locomotor es el conjunto de órganos que permite a los animales en general, y al ser humano en particular, interactuar con el medio que los rodea mediante la locomoción o movimiento voluntario. Sirve de sostén y protección al resto de órganos del cuerpo. Funciona en coordinación con el sistema nervioso, que es el que genera y transmite las órdenes motoras.

El aparato locomotor está formado por dos sistemas biológicos:

Sistema osteoarticular: es el elemento pasivo, está formado por los huesos, los cartílagos y los ligamentos articulares.

Sistema muscular: es el elemento activo, formado por los músculos los cuales mediante los tendones se unen a los huesos y al contraerse provocan los movimientos corporales.
The Soulbreaker Company
The Soulbreaker Company es una banda de Rock que nace en el año 2003 en Vitoria, País Vasco (España). La banda está compuesta por Illán Arribas, Javier Arteaga, Daniel Triñanes, Andoni Ortiz, Asier Fernandez y Jony Moreno.

Azkena Rock Festival
Azkena Rock Festival (ARF) es un festival musical centrado en el rock y sus subgéneros, que se celebra anualmente en la ciudad de Vitoria, en Álava, País Vasco. Su primera edición tuvo lugar en 2002 y, desde entonces, se ha consolidado como una de las citas musicales más reconocidas del ámbito estatal por su propuesta artística centrada en nombres históricos del rock, así como bandas alternativas con proyección en escenas internacionales.

El festival se desarrolla principalmente en el recinto de Mendizabala, ubicado junto al centro de la ciudad, y atrae a asistentes de distintas partes del país y del extranjero. A lo largo de sus ediciones han participado artistas como Iggy & The Stooges, The Who, Bob Dylan, Kiss, Patti Smith, Sex Pistols, Queens of the Stone Age, Pearl Jam, Scorpions, Social Distortion, Wilco, The Black Crowes, Joan Jett, Alice Cooper o My Morning Jacket, entre muchos otros.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2022
El LXIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 2 y el 10 de abril de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Todd Kane
Todd Arthur Lucien Kane (Huntingdon, Inglaterra, Reino Unido, 17 de septiembre de 1993), más conocido como Todd Kane, es un futbolista inglés. Juega como defensa y milita en el Ebbsfleet United F. C. de la National League.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Melchior Bürgin
Melchior Rudolf Bürgin (Eptingen, 17 de octubre de 1943) es un deportista suizo que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1964 y 1967.

Campeonato Europeo de Remo de 1964
El LIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1964 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Cristián Gómez
Cristián Alejandro Gómez Chandía (Coquimbo, Chile, 4 de enero de 1978) es un exfutbolista chileno. Jugaba de Defensa central y actualmente se desempeña como entrenador de República Independiente, equipo que milita en la Tercera División B de Chile.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Mortiis
Mortiis es una banda de rock industrial de Notodden, Noruega, liderada por Håvard Ellefsen, quien también es conocido por el nombre de la banda. 
El nombre es un error ortográfico de la palabra muerte en latín mortis, que es la pronunciación que se le da a la banda. 
Mortiis empezó como el proyecto solista de Ellefsen. Este proyecto ha cambiado con el tiempo hasta convertirse lentamente en un grupo.
Una característica de Mortiis es su constante cambio que afecta tanto al estilo musical como a la imagen, que se ven directamente influidos por la sociedad que los rodea y por sus sentimientos.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Gearum brasiliense
Gearum es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. Su única especie, Gearum brasiliense N.E.Br. es originaria de Brasil donde se distribuye por Goiás, Tocantins y Mato Grosso.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Güer Aike
Güer Aike es una localidad argentina del departamento homónimo de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 3, en el límite interno de la ría del río Gallegos. Cuenta con una comisaría.

Cerca de la localidad, parte la Ruta Provincial 5 (que se dirige a Esperanza, en dirección a El Calafate) y la Autovía 17 de Octubre (que la conecta con Río Gallegos, ubicada a unos 30 km). También se halla a unos pocos kilómetros del cruce de la Ruta Nacional 3 con la Ruta Nacional 40.

Durante el censo nacional de 2010 fue considerada como población rural dispersa.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Arte y ensayo (álbum)
Arte y ensayo es el decimotercero álbum de estudio del cantante español Loquillo junto a la banda Trogloditas, que fue lanzado al mercado en abril de 2004.

El título del disco, según puede leerse en la página web oficial del artista intenta ser un manifiesto de estilo e intenciones (que) pretende alejar a la banda del enquistamiento en el que se mueve desde hace años el rock español.

Fue editado por la discográfica DRO y grabado en los estudios Zanfonía y Clandestinus de la ciudad condal. La producción corrió a cargo de Jaime Stinus, colaborador habitual en los proyectos del músico catalán. Entre los diversos artistas que colaboraron en el álbum destacaba la presencia de músicos como Dani Nel·lo, Liba Villavecchia o Fito Cabrales.

Como primer sencillo se eligió la canción Rock 'n' roll actitud escrita y compuesta por Loquillo, Igor Paskual, Gabriel Sopeña y J. M. Montes.

Fito Cabrales
Adolfo "Fito" Cabrales Mato (Bilbao, 6 de octubre de 1966) es un músico, cantante, compositor y guitarrista español del grupo Platero y Tú, Extrechinato y Tú y de su actual banda Fito & Fitipaldis. Hasta octubre de 2014 llegó a vender más de 2,5 millones de discos a lo largo de su carrera; siendo 1,6 millones correspondientes solamente a las ventas de Fito & Fitipaldis.
Bad Wildungen
Bad Wildungen (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪldʊŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad en el Distrito de Waldeck-Frankenberg al norte del estado de Hesse, Alemania, dentro de la Ruta alemana de arquitectura de entramados.

Su población a finales de 2019 era de 17137 habitantes (141 por km²). La ciudad abarca 120,08 kilómetros cuadrados (46.36 millas cuadradas) y se sitúa a 275 m s. n. m.

Las grandes ciudades más cercanas son Kassel (35 km), Marburg (60 km) y Korbach (28 km).

Distrito de Waldeck-Frankenberg
El  Distrito de Waldeck-Frankenberg (en alemán: Landkreis Waldeck-Frankenberg) es un distrito en la Región de Kassel ubicado en el noroeste del estado federal alemán de Hesse. La población se distribuye aproximadamente entre un 76 % evangélica y un 15 % católica. Con una superficie de 1848 km² es uno de los distritos más grandes del estado de Hessen junto con el distrito de Vogelsberg. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Korbach.
Roselys Guacarán
Roselys Guacarán  es una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1999, y tres medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Alejandro de Acarnania
Alejandro de Acarnania fue un amigo de Filipo V de Macedonia al que abandonó y obtuvo el favor del seléucida Antíoco III el Grande, que lo admitió a las deliberaciones más secretas. Alejandro aconsejó al rey para invadir Grecia con perspectivas de victoria el 192 a. C. y Antíoco lo escuchó. En la Batalla de Cinoscéfalas (197 a. C.) Alejandro fue herido pero pudo llevar la noticia de la derrota al rey, que estaba en Tronio, en el Golfo Maliaco. El seléucida se retiró de Grecia y Alejandro, herido, siguió al rey, y cuando llegaron a Cenaion en Eubea, murió y fue enterrado allí en el 191 a. C.

Batalla de Cinoscéfalas (197 a. C.)
La batalla de Cinoscéfalas fue un enfrentamiento militar librado en 197 a. C. en el contexto de la segunda guerra macedónica, entre las legiones de la República romana, encabezadas por el procónsul Tito Quincio Flaminino, y el ejército del Reino de Macedonia, liderado por el rey Filipo V. El encuentro terminó en una decisiva victoria de Roma.
Semitextularioidea
Semitextularioidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones han sido incluidos trandicionalmente en la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Derek Bermel
Derek Bermel (Nueva York, 1967) es un compositor, clarinetista y director estadounidense. Su música combina distintas facetas del funk y el jazz. Ha recibido distinciones como la Beca Guggenheim y el Premio de Roma de la Academia Americana en Roma a los artistas que llevan más tiempo residiendo en Roma.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.