hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varianza agrupada
En estadística, la varianza agrupada (también conocida como combinada, compuesta, o varianza general) es un método para estimar la varianza de varias poblaciones diferentes cuando la media de cada población puede ser diferente, pero se puede suponer que la varianza de cada población es la misma.

Bajo el supuesto de varianzas poblacionales iguales, la varianza muestral agrupada proporciona una estimación de la varianza con precisión más alta que las varianzas muestrales individuales. Esta mayor precisión puede llevar a un aumento de la potencia estadística cuando se usa en el contraste de hipótesis que comparan las poblaciones, como la prueba t de Student.

La raíz cuadrada de un estimador de varianza agrupada se conoce como desviación estándar agrupada (o también como combinada, compuesta o desviación estándar general).

Prueba t de Student
En estadística, una prueba t de Student o Test-T es cualquier prueba en la que el estadístico utilizado tiene una distribución t de Student si la hipótesis nula es cierta. Se aplica cuando la población estudiada sigue una distribución normal, pero el tamaño muestral es demasiado pequeño como para que el estadístico en el que está basada la inferencia esté normalmente distribuido, utilizándose una estimación de la desviación típica en lugar del valor real. Es utilizado en análisis discriminante.
Hemoglobinuria nocturna paroxística
La hemoglobinuria paroxística nocturna (HNP), conocida también como síndrome de Marchiafava-Micheli, es una enfermedad rara y crónica causada por un defecto en la membrana (superficie celular) de las células sanguíneas, debido a una mutación espontánea en ciertos reguladores de la activación del sistema complemento (parte del sistema inmune primario). Esta activación del sistema del complemento lleva a la destrucción de los glóbulos rojos, proceso conocido como hemólisis, que se produce dentro de los vasos sanguíneos. Descrita inicialmente por William Gull en 1866, luego en 1882 por Paul Strübing, quien asoció la patología a los glóbulos rojos, y por Thomas Hale Ham en 1983, quien identificó el papel de las proteínas del complemento en la enfermedad.

Hemoglobinuria
La hemoglobinuria es la presencia de hemoglobina libre en la orina como consecuencia de hemólisis intravascular.

La hemoglobina es una molécula que está adherida a los glóbulos rojos y que ayuda a transportar el oxígeno y el dióxido de carbono a través del cuerpo.

Los glóbulos rojos tienen un promedio de vida de 120 días y, después de este tiempo, se descomponen en partes que pueden producir un nuevo glóbulo rojo. Este proceso se lleva a cabo típicamente en el bazo, en la médula ósea y en el hígado. Si los glóbulos rojos se descomponen en los vasos sanguíneos, las partes se mueven libremente en el torrente sanguíneo.

Si el nivel de hemoglobina en la sangre se eleva demasiado, entonces dicha hemoglobina comienza a aparecer en la orina, lo cual se denomina hemoglobinuria.
(2241) Alcátoo
(2241) Alcátoo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 22 de noviembre de 1979 por Charles Thomas Kowal desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Peter Cousins
Peter Cousins (Harlow, 3 de marzo de 1981) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2006.

Harlow
Harlow es una ciudad planificada, situada en el condado de Essex, al sureste de Inglaterra. La ciudad se encuentra al oeste del condado, en la frontera con Hertfordshire. Pertenece al área metropolitana de Londres y cuenta con una población aproximada de 78.889 habitantes (2010).

Fue constituida en 1947, tras la fusión de cuatro pueblos y siguiendo el proyecto del urbanista Frederick Gibberd.
Quasituberitina
Quasituberitina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, aunque posteriormente le fue asignado una especie-tipo. Ha sido considerado un sinónimo posterior de Diplosphaerina de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Fue propuesto como especie tipo a Quasituberitina magna. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Famenniense (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Temporada 2024 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2024 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la sexta edición de dicha competición. Comenzó el 11 de mayo en Hockenheim y finalizó el 27 de octubre en Monza.

Rafael Câmara se coronó campeón de la categoría en la ronda de Barcelona, mientras que Prema Racing se quedó con el título de escuderías.

Rafael Câmara
Rafael Chaves Câmara (Recife, Brasil; 5 de mayo de 2005) es un piloto de automovilismo brasileño. Es miembro de la Escudería Telmex y de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2022. En 2022 fue subcampeón del Campeonato de EAU de Fórmula 4 y tercero en los campeonatos de Alemania e Italia, y de Medio Oriente en 2023 y 2024. En 2024 resultó campeón de la Fórmula Regional Europea con Prema Racing. En 2025 se coronó campeón con Trident en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA como debutante. En 2026 competirá en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo Invicta Racing.
Bis(trimetilsilil)amina
La bis(trimetilsilil)amina (también conocida como hexametildisilazano o HMDS) es un compuesto de organosilicio con la fórmula molecular [(CH3)3Si]2NH. La molécula es un derivado del amoníaco con grupos trimetilsililo en lugar de dos átomos de hidrógeno. Un estudio de difracción de electrones muestra que la longitud del enlace silicio-nitrógeno es de 173,5 pm y el ángulo de enlace Si-N-Si de 125,5°, similares al disilazano (en el que los grupos metilo se reemplazan por átomos de hidrógeno), lo que sugiere que los factores estéricos no son un factor en la regulación de los ángulos en este caso. Este líquido incoloro es un reactivo y un precursor de bases que son populares en la síntesis orgánica y la química organometálica. Además, el HMDS también se utiliza cada vez más como precursor molecular en técnicas de deposición química de vapor para depositar películas delgadas o recubrimientos de carbonitruro de silicio.

Compuesto de organosilicio
Los compuestos orgánicos de silicio o compuestos de organosilicio son compuestos orgánicos que contienen enlaces covalentes entre átomos de carbono y de silicio. La química de organosilicio es la rama de la química que estudia sus propiedades y reactividad.

Como el carbono, el silicio unido con enlaces covalentes a sustituyentes orgánicos es tetravalente y su estructura es tetraédrica. En general, los enlaces silicio-carbono no están presentes en los procesos bioquímicos, aunque hay informes de su existencia efímera en un alga de agua dulce. El primer compuesto orgánico de silicio conocido, el tetraetilsilano, fue descubierto por Charles Friedel y James Crafts en 1863 por reacción de tetraclorosilano con dietilzinc. Como excepción, el carburo de silicio es un compuesto inorgánico.
Alfonso Téllez Girón de las Casas
Alfonso Téllez-Girón de las Casas (Moral de Calatrava, c. 1453-1469), también conocido como Alfonso Pacheco, fue un noble español, primer conde de Ureña, señor de Osuna, de Tiedra, Peñafiel, Briones, Frechilla, Morón de la Frontera, Archidona, Arahal, Cazalla de la Frontera, Gelves, Olvera, Ortejicar, Villafrechós, Gumiel de Izán, Villamayor de Campos y Santibáñez, ricohombre y notario mayor de Castilla.

Hijo primogénito de Pedro Girón tenido fuera de matrimonio con Inés de las Casas, fue legitimado por bula del papa Calixto III en 1453.

A su temprana muerte a los 16 años, le sucedió su hermano Juan Téllez-Girón en sus señoríos y condado.

Villafrechós
Villafrechós es una localidad y un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad es conocida por sus almendras garrapiñadas. En 2017 contaba con una población de 491 habitantes.
Arquidiócesis de Besanzón
La arquidiócesis de Besanzón (en latín: Archidioecesis Bisuntina y en francés: Archidiocèse de Besançon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Besanzón. Desde el 10 de octubre de 2013 su arzobispo es Jean-Luc Bouilleret.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Nová Ves nad Váhom
Nová Ves nad Váhom es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Northland (rugby)
El equipo de Northland es una selección provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Northland Rugby Union de la Región de Northland en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Blues.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Gneus
Gneus es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 160 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Queen Radio: Volume 1
Queen Radio: Volume 1 es el primer álbum de grandes éxitos de la rapera y cantante trinitense-estadounidense Nicki Minaj. Fue lanzado el 26 de agosto de 2022 por el sello Republic Records. El álbum recopila varios de los grandes éxitos de Minaj como «Super Bass», «Starships», «Pound The Alarm», «Anaconda» y «Chun-Li».

Como sencillo principal del álbum fue lanzado «Super Freaky Girl», que debutó en la primera posición del Billboard Hot 100, y alcanzó el top diez de la lista de éxitos musicales en varios países.

Chun-Li
Chun-Li (チュンリー, Chun-Rī?, basado en el chino simplificado:春丽 tradicional: 春麗 Chūn-Lì) (Chun Li en sus primeras apariciones) es un personaje de la saga Street Fighter de Capcom. Primero fue introducida en Street Fighter II: The World Warrior, apareciendo también como personaje en las siguientes sagas de la serie. Su nombre es mandarín (chun 春 "primavera", lì 丽 "bella", "guapa").

Es una estudiante de Wu-Shu/Kung-Fu, entrenada por su padre y por el maestro Gen desde que era muy pequeña, por lo que ha combinado algunos movimientos de Tai Chi en su técnica de Kung-Fu.

Chun-Li aparece también en adaptaciones cinematográficas como Street Fighter: La Última Batalla, del año 1994, interpretada por Ming-Na Wen, e incluso siendo protagonista de su propia película en 2009, Street Fighter: La Leyenda de Chun-Li, interpretada por Kristin Kreuk.
Estratónico de Atenas
Estratónico de Atenas (en griego Στρατόνικoς) fue un distinguido músico ateniense, célebre tocador de cítara, de la época de Alejandro Magno (336 a. C. - 323 a. C.), del que apenas hay noticias, a excepción de las respuestas agudas e ingeniosas que propinaba en momentos de enfado, como tuvo ocasión de comprobar su amigo Filotas, cuando éste se jactaba de la victoria que había obtenido sobre Timoteo de Mileto.

En otro momento, habiendo prometido dar lecciones públicas de su arte, no pudo conseguir más que dos discípulos dispuestos y cuando se le preguntó cuántos alumnos tenía, respondió que doce, pues en la isla donde impartía su enseñanza, había nueve estatuas de las Musas y otra del dios Apolo.

Se dice que Nicocles, rey de Chipre, lo mandó matar, por algunas piezas satíricas que había compuesto sobre sus hijos.

Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
El Diccionario de biografías y mitología de Grecia y Roma (en inglés: Dictionary of Greek and Roman Biography and  Mythology), es un diccionario enciclopédico y biográfico editado por Sir William Smith y publicado en tres volúmenes y 3.700 páginas en 1849. Está considerado como una de las obras clásica de la lexicografía del siglo XIX, y está relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos también de Smith.
Club Social y Deportivo Carchá
El Club Social y Deportivo Carchá es un equipo de fútbol de la Segunda División de Guatemala, con sede en San Pedro Carchá, Guatemala. Este equipo juega sus partidos de local en el Estadio Juan Ramón Ponce Guay.

Estadio Juan Ramón Ponce
El estadio Juan Ramón Ponce Guay está ubicado en el municipio de San Pedro Carchá en el departamento de Alta Verapaz en Guatemala tiene capacidad para 4,400 aficionados.

Es la casa de los peces cenizos del Deportivo Carchá de la Primera División de Guatemala.
Ingeniería acuícola
Ingeniería acuícola es una rama interdisciplinaria de la ingeniería que se ocupa de la producción de recursos hidrobiológicos, basándose en un grupo de conocimientos de ciencias aplicadas que rigen la actividad acuícola.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Perforadora de tarjetas
Una perforadora de tarjetas es un dispositivo que permite perforar tarjetas de acuerdo a un patrón definido por el operador, que sirve para ingresar información. Una vez ingresada la información estas tarjetas se llaman tarjetas perforadas.
Las primeras perforadoras de tarjetas eran manuales, más tarde aparecieron perforadoras mecánicas.
En muchas instituciones dedicadas al procesamiento de información las tarjetas perforadas eran enviadas a un dispositivo llamado verificador (que era similar al perforador), donde el operador ingresaba la misma información que se ingresó para perforar la tarjeta y el dispositivo comprobaba si la información había sido ingresada correctamente. También dejaba una marca en el lado derecho de la tarjeta verificada.
Hubo una gran demanda de operadores que trabajaran a tiempo completo en las perforadoras y verificadoras, se solicitaban principalmente mujeres, las que se conocían como perforistas.

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Islas Egeas del Norte
Las islas Egeas del Norte o  islas del Egeo Norte o islas Egeas Septentrionales son una serie de islas inconexas localizadas en el norte del mar Egeo, a veces también conocidas como Islas del mar Egeo Noreste, que pertenecen a Grecia principalmente, y las que controlan el acceso al Bosphorus, a Turquía. Las islas no forman una cadena física o grupo, pero con frecuencia se agrupan con fines de carácter administrativo y turístico, ya que en su mayoría están habitadas. Al sur se encuentran las islas del archipiélago del Dodecaneso, y, al oeste, las islas Cícladas y las islas Espóradas.

Dentro de este grupo, las islas principales a lo largo de la costa de Asia Menor son las islas griegas de Samos, Icaria, Quíos, Lesbos y Lemnos, y las islas turcas de Imbros (también conocida como Gokceada), Ténedos o Bozcaada y las islas Conejo. Las principales islas del mar de Tracia, en el extremo norte son las islas griegas de Samotracia y Tasos.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Kaumualiʻi
Kaumualiʻi (c. 1778 – 26 de mayo de 1824), también conocido como George Kaumualiʻi, fue el último Aliʻi Aimoku independiente, o gobernante, de las islas de Kaua'i y Niʻihau, antes de convertirse en vasallo del Rey Kamehameha I del Reino de Hawái en 1810. Fue el 23.er jefe supremo de Kauaʻi y en diversas fuentes occidentales, se refieren a él como 'rey'.

Aliʻi
El aliʻi era la nobleza tradicional de las islas hawaianas. Formaban parte de una línea hereditaria de gobernantes, el noho aliʻi.

La palabra «aliʻi» tiene un significado similar en el idioma samoano y en otros idiomas polinesios, y en maorí se escribe «ariki».
Guo Qilin
Guo Qilin (en chino tradicional, 郭麒麟; nacido el 8 de febrero de 1996), también conocido como Kevin Guo, es un actor chino e intérprete de xiangsheng. Es conocido por sus apariciones en actuaciones de Deyunshe xiangsheng y su papel en la serie histórica Zhui xu (2021).

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Derecha política en Venezuela
La derecha política en Venezuela está asociada en mayor o menor medida a las nociones de familia, de tradición, de orden corporativo, de privatización, de educación católica, de progreso y de cercanía con la Iglesia.

Los partidos políticos orientados a la derecha que han gobernado desde el siglo XX han sido el Partido Democrático Venezolano, el Frente Electoral Independiente, Copei y Convergencia (surgido del anterior), siendo estos últimos dos partidos demócratas cristianos, más orientados al centro que los anteriores.

Durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez partidos como Copei sufrieron represión. Desde el gobierno de Nicolás Maduro se han intervenido partidos políticos del centro-centroderecha y la derecha política como Copei, Voluntad Popular y Nueva Visión para mi País.

Partido Democrático Venezolano
El Partido Democrático Venezolano (PDV) fue un partido político venezolano de corte conservador o relacionado al conservadurismo y considerado en algunos aspectos autoritario por sus opositores. que estuvo por breve tiempo en la política nacional como maquinaria político-electoral durante la presidencia de Isaías Medina Angarita.
Amor sem Igual
Amor sem Igual (título en español: Amor sin Igual) es una telenovela brasileña producida por Casablanca y emitida por RecordTV desde el 10 de diciembre de 2019 hasta el 18 de enero de 2021, con un total de 148 episodios. Sustituyó Topíssima y fue sustituida por Gênesis en el horario central de la cadena. Escrita por Cristianne Fridman y dirigida por Rudi Lagemann, la telenovela fue protagonizada por Day Mesquita, Rafael Sardão, Thiago Rodrigues, Heitor Martinez, Dani Moreno, Barbara França, Guilherme Dellorto y Sthefany Brito en los papeles principales.[cita requerida]

Dani Moreno
Daniel Moreno Fernández (Madrid, 5 de septiembre de 1981), más conocido como Dani Moreno, es un exciclista profesional español retirado en 2018.

Debutó como profesional en septiembre de 2004 de la mano del equipo Relax-Fuenlabrada y su último equipo fue el EF Education First-Drapac.