hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Independencia (Guadalajara)
Independencia es la octava estación de la Línea 3 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido sur-oriente a nor-poniente, y la undécima en sentido opuesto. Es una de las estaciones con mayor afluencia por su correspondencia con "Bicentenario" a través del BRT “Mi Macro Calzada”.

Esta estación se ubica bajo el cruce de la Avenida Revolución con la Calzada Independencia. Las obras de superficie y del túnel requirieron adecuaciones similares a las que requirió durante su construcción la estación San Juan de Dios de la Línea 2 del Sistema; debido a que bajo la Calzada Independencia pasa el colector central del drenaje.

El logotipo de la estación es una imagen estilizada de la Campana de Dolores, en alusión al inicio del movimiento insurgente que culminó en la Independencia de México.

Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.
Bogo (Camerún)
Bogo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Diamaré de la región del Extremo Norte.

En 2005 tiene 95 230 habitantes, de los que 22 851 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera P3, unos 30 km al noreste de Maroua.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Bye Bye Love (película)
Bye Bye Love es una película de 1995 que trata sobre el divorcio. Fue dirigida por Sam Weisman y escrita por Gary David Goldberg y Brad Hall. Es protagonizada por Matthew Modine, Randy Quaid, Paul Reiser, Janeane Garofalo, Amy Brenneman, Eliza Dushku, Rob Reiner, Amber Benson y Lindsay Crouse.

Amy Brenneman
Amy Frederica Brenneman (New London, Connecticut, 22 de junio de 1964) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus actuaciones en las series de televisión NYPD Blue, Judging Amy y Private Practice.
Shchólkovo
Shchólkovo (del ruso: Щёлково) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada a 35 km al nordeste de Moscú, a orillas del Kliazma, afluente del Oká y por tanto en la cuenca hidrográfica del Volga. Contaba con 125 634 habitantes en 2018.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Rubén Rodríguez López
Rubén Rodríguez López, político uruguayo perteneciente al Partido Colorado.

Electo intendente municipal de Río Negro en los comicios de 1994, para el periodo 1995-2000. Adhirió a Vamos Uruguay con su agrupación Lista 1, y obtuvo un cómodo triunfo en las elecciones internas de junio de 2009. pero en las elecciones municipales de 2010 fue derrotado por el candidato del Partido Nacional Omar Lafluf.

Fue particularmente crítico de la gestión municipal del intendente departamental Omar Lafluf.

En septiembre de 2012, Rodríguez se acercó al sector ProBa, con vistas a las internas de 2014.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Chereponi (distrito)
Chereponi es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 65 796 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Uromastyx ocellata
Uromastyx ocellata es una especie de lagarto del género Uromastyx, familia Agamidae. Fue descrita científicamente por Lichtenstein en 1823.

Habita en Somalia, Eritrea, Yibuti, Sudán, Egipto y Etiopía. Presenta una longitud máxima de unos 30 centímetros. Los machos suelen tener una coloración azul brillante con manchas amarillas y naranjas en la espalda, mientras que las hembras suelen tener una coloración más clara, pero tienden a ser más grandes que los machos.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Miller Díaz
Miller Díaz (nacido en  Caracas, Distrito Federal, Venezuela, el 22 de junio de 1992) es un Lanzador de béisbol profesional, que jugó para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Thermococcus peptonophilus
Thermococcus peptonophilus es una arquea hipertermófila capaz de un crecimiento muy rápido. Es estrictamente anaerobia, y sus células poseen forma de coco con diámetro de aproximadamente 0.7–2 μm. Puede crecer solamente en sustratos complejos, como peptona, caseína, triptona, o extracto de levadura.  No puede usar dióxido de carbono como fuente de carbono.  A pesar de que puede crecer un poco en ausencia de azufre elemental, lo prefiere.

Extracto de levadura
El Extracto de levadura es un extracto soluble en agua formado por el autolisado de células de levaduras. Es un producto rico en vitaminas especialmente del complejo B, aminoácidos y otros factores de crecimiento.

Es utilizado en microbiología en la preparación de una amplia variedad de medios de cultivo como excelente fuente de nutrientes.
También se obtiene como producto residual de la elaboración de la cerveza, empleándose en la industria de la alimentación frecuentemente como aditivo.
Miyagawa Isshō
Miyagawa Isshō (en japonés: 宮川一笑) fue un pintor japonés en el estilo ukiyo-e,que principalmente representa a los actores kabuki, geisha, luchadores de sumo, y otros elementos de la cultura urbana cotidiana. Fue pupilo de Miyagawa Chōshun (1682–1752), quién, a su vez, fue influenciado por el trabajo de Hishikawa Moronobu. Al igual que muchos artistas de ukiyo-e. Isshō también produjo una serie de shunga, pinturas de escenas eróticas.

Isshō es conocido por haber sido expulsado de Edo en 1751, junto con su maestro Chōshun, a la isla de Niijima para el período de un año. Esto se produjo después de una disputa que surgió a raíz del pago de una comisión por una pintura en Nikkō. Un artista de la Escuela Kanō había sido Chōshun, encargado de pintar algunas de las paredes del templo Nikkō Tōshō-gū, pero se negó o no pudo pagar. En la disputa que siguió, el artista de la escuela Kanō fue asesinado, posiblemente por Isshō.

Geisha
Una geisha (芸者, ''geisha''?), pronunciado [gueisha], es una artista tradicional japonesa cuyas labores consisten en entretener en fiestas, reuniones o banquetes, ya sean exclusivamente femeninos como masculinos, o bien mixtos. Su aprendizaje suele comenzar a los quince años, o a veces a edades más tempranas.

En la región de Kinki los términos geiko (芸妓, ''geiko''?) y, para aprendiz de geisha, maiko (舞妓, ''maiko''?) han sido usados desde la restauración Meiji. Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día aún existen, pero su número ha disminuido.
De la misteriosa Buenos Aires
De la misteriosa Buenos Aires es una película de Argentina filmada en Eastmancolor integrada por tres segmentos que fueron dirigidos por Alberto Fischerman (episodio El hambre), Ricardo Wullicher (episodio La pulsera de cascabeles) y Oscar Barney Finn (episodio El salón dorado) sobre sus propios guiones según cuentos de Manuel Mujica Lainez que se estrenó el 10 de septiembre de 1981 y que tuvo como actores principales a Eva Franco, Julia von Grolman, Walter Santa Ana y José María Gutiérrez.

En 1982 la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina le concedió el premio a la mejor actriz y la  seleccionó como candidata al Premio Cóndor de Plata a la mejor fotografía.

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.
Erminia Borghi-Mamo
Erminia Borghi-Mamo (París, 18 de noviembre de 1855 - Bolonia, 29 de julio de 1941) fue una soprano italiana. Era hija de la mezzosoprano Adelaide Borghi-Mamo.

Nació en París, donde su madre estaba contratada para cantar en el Théâtre des Italiens. Estudió con ella y con Busi, y debutó en Niza con La forza del destino (1873). Fue la protagonista del reestreno y del impulso definitivo del Mefistófeles de Arrigo Boito en Bolonia, en 1875, en el que interpretó el doble papel de Elena y Margarita. Desarrolló su carrera en diversos teatros: Roma (1876), París (1877), Madrid (1878-79, incluyendo el estreno de Le donne curiose de Emilio Usiglio en el Teatro Real), Lisboa (1879), Buenos Aires (1881) o San Petersburgo (1891).

Se retiró de la escena en 1893, y se estableció en Bolonia. Entre las proncipales obras de su repertorio destacan Lucrezia Borgia, Poliuto, Robert le diable, Les Huguenots, L'Africaine, Aida, Il trovatore, Il Guarany, Faust o Cavalleria Rusticana.

Los hugonotes
Los hugonotes (título original en francés, Les Huguenots) es una grand opéra en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe y Émile Deschamps. Fue la obra escogida para la inauguración del tercer Teatro Real del Covent Garden en Londres (Royal Opera House) el 15 de mayo de 1858 tras el incendio sufrido el 5 de marzo de 1856.
Copa Final Four 2009
La II Copa Final Four de Voleibol Femenino, llamada también Copa Chinalco, se celebró del 9 al 13 de septiembre de 2009 en la ciudad de Lima, Perú. Todos los partidos se realizaron en el Coliseo Eduardo Dibós.

Coliseo Eduardo Dibós
El Coliseo Eduardo Dibós, también conocido como el Coliseo Dibós o el Dibós, es un recinto techado multiusos ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú.Se ubica en la intersección de las avenidas Angamos y Aviación, y está próximo a la estación Angamos de la Línea 1 del Metro de Lima.
Le Breuil (Saona y Loira)
Le Breuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Autun y cantón de Le Creusot Este.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
José Rangel Espinosa
José Rangel Espinosa (San José del Rincón, 19 de marzo de 1956) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. De 2012 a 2015 se desempeñó como diputado federal por la mayoría relativa del Partido Revolucionario Institucional en la Cámara de Diputados. Se le consideraba cercano a Emilio Chuayffet y al Grupo Atlacomulco. Es originario del municipio de San José del Rincón, Estado de México.

San José del Rincón (Estado de México)
San José del Rincón es la cabecera del municipio de San José del Rincón, uno de los 125 municipios del Estado de México, en México. Es una comunidad urbana y la más poblada del municipio, según el censo del 2010 tiene una población total de 3,827 habitantes.
Llandre
Llandre es una localidad situada en el condado de Ceredigion, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Gales, a poca distancia de la costa de la bahía de Cardigan, mar de Irlanda.

Ceredigion
Ceredigion ([kɛrɛˈdɪɡjɔn]ⓘ) es una autoridad unitaria situada en la Canolbarth Cymru (Región central), que a su vez pertenece a la subregión occidental de Gales (Gorllewin Cymru) en el Reino Unido. Perteneciente a los condados históricos de Cardiganshire.

Limita al oriente con el condado de Powys, al sur con Carmarthenshire, al suroriente con Pembrokeshire y al norte con Gwynedd. Al occidente está bañado por el mar de Irlanda.
Nantis
Nanti es el nombre de un pueblo indígena de Perú y su idioma propio, tradicionalmente emplazado en las cabeceras de los ríos Timpia y Camisea, en el área amazónica del distrito de Echarate, provincia de La Convención, departamento del Cuzco. Pertenecen al tronco arawak, familia maipuran del sur, y están emparentados con sus vecinos machiguenga y asháninka.

Distrito de Echarate
El distrito de Echarate (oficialmente registrado como tal pero llamado de forma unilateral "Echarati" por su gobierno local) es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el Norte con el departamento del Ucayali, por el Este con el departamento de Madre de Dios y los distritos de Quelloúno y Ocobamba. Por el Sur con los distritos de Vilcabamba, Maranura y Santa Ana y por el Oeste con el departamento de Junín y los distritos de Quimbiri y Pichari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Lumière y compañía
El proyecto Lumière y Compañía fue una iniciativa de Sarah Moon quien en 1995, para conmemorar los 100 primeros años de cine, reunió a cuarenta renombrados directores de cine de todo el mundo para que realizaran cada uno un cortometraje de 52 segundos de duración, con la cámara y la emulsión originales que usaron los hermanos Lumière en 1895, dándole a los directores completa libertad creativa pero señalándoles unas cuantas restricciones técnicas, tales como usar solo luz natural, sin sonido directo, determinado número de tomas, etc.

Luz diurna
La luz diurna, luz del día o luz natural es una combinación de toda la luz solar exterior durante el día (y tal vez también durante el crepúsculo). 
En ocasiones esta luz puede considerarse una luz blanca, también llamada “luz alba”.
Esto incluye luz solar directa, radiación difusa del cielo, y (a menudo) ambos reflejados desde la Tierra y los objetos terrestres. La luz solar dispersada o reflejada por objetos en el espacio exterior (en otras palabras, más allá de la atmósfera de la Tierra) no es considerada generalmente como luz diurna. De este modo, el claro de luna no es considerada luz diurna, aun siendo "luz solar indirecta". Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente.
Óscar Olivares (ilustrador)
Óscar Olivares (Caracas, Venezuela, 15 de septiembre de 1996) es un ilustrador venezolano. Inició su carrera en el año 2011 como el primer dibujante del fútbol venezolano.

Su obra ha sido expuesta en gran parte de Venezuela y en ciudades como Miami, Bogotá, Houston, Panamá, Denver, Santo Domingo, Kuala Lumpur, Londres y eventos como el ArtExpo New York y la Florida Supercon.

Ha sido acreedor de diversos reconocimientos como el Premio Iberoamericano de Emprendimiento Online 2015 y el Premio Mara de Oro en 2017 y Mara de Platino en 2022. Es reconocido por sus murales en Venezuela hechos con tapas plásticas.

Universidad Metropolitana
La Universidad Metropolitana (UNIMET), es una institución venezolana privada de educación superior, laica. La Universidad Metropolitana inició sus actividades académicas el 22 de octubre de 1970. Ofrece herramientas en el área de las ciencias y la tecnología y su sede principal está localizada en La Autopista Petare-Guarenas, Distribuidor Metropolitano y a su vez posee tres sedes regionales ubicadas en Puerto La Cruz, Valencia y Maracaibo.

Es la segunda universidad privada de Venezuela de acuerdo con el ranking mundial realizado por la consultora británica Quacquarelli Symonds (QS) para el año académico 2015-2016.
Copa de Islas Feroe 2015
La Copa de las Islas Feroe 2015 o Løgmanssteypid 2015 fue la 60ª edición de dicho torneo. Participaron dieciocho clubes; el torneo empezó con la ronda preliminar el 06 de abril de 2015 y concluyó el 29 de agosto de 2015 con la final en el Estadio de Tórsvøllur en la que el Víkingur se impuso por 3-0 al NSÍ Runavík y de esta manera su quinta Copa de las Islas Feroe, la cuarta de manera consecutiva. Además se aseguró un cupo en la Liga Europea de la UEFA 2016-17

En el torneo solo participaron los primeros equipos mas no los equipos B o reserva. La ronda preliminar la jugaron los equipos de la 3. Deild, 2. Deild y un equipo de la 1. Deild; los demás clubes arrancaran directamente en los octavos de final

Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015
Cooper-Standard Automotive
Cooper Standard Automotive Inc. o simplemente Cooper Standard es un proveedor global líder de sistemas y componentes para la industria automotriz, con sede en Novi, Míchigan.

Los productos incluyen sellos de goma y plástico, líneas de combustible y frenos, mangueras de transferencia de fluidos y sistemas antivibración. Cooper Standard emplea aproximadamente a 32,000 personas en todo el mundo y opera en 20 países de todo el mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, Standard Products produjo 247.100 carabinas M1, con el receptor de las carabinas marcado: "STD. PRO". Tienen ubicaciones de fabricación en New Lexington, Ohio, Surgoinsville, Tennessee y Stratford, Ontario en Canadá, Aguascalientes, Mexico. entre otras 32 fábricas en América del Norte y 107 fábricas en todo el mundo.

New Lexington (Ohio)
New Lexington es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4731 habitantes y una densidad poblacional de 937,22 personas por km².
Margiana
Margiana (griego Margiana, Μαργιανή, y en persa antiguo Margu) era una región del Asia central, que fue una satrapía persa y después seléucida. Bajo dominio árabe el país fue conocido como Jorasán.
Es mencionado en la Inscripción de Behistún (515 a. C.) por el rey persa Darío I.

Limitaba al oeste con Hircania, al norte con el río Oxo u Oxus (actual Amu Daria y Escitia; al este con la Bactriana y al sur con la satrapía de Aria.

Estrabón dice que era una llanura muy fértil, rodeada por desiertos.

El río principal era el Margo (del cual seguramente tomó el nombre el país), que es el moderno Murgab.

La principal ciudad fue Alejandría de Margiana, renombrada Antioquía Margiana por Antíoco I Sóter (rebautizada Merv en la Edad Media). Según Estrabón, este rey seléucida rodeó todo el territorio cultivable de Margiana con una muralla de 1500 estadios

Nisaea o Nesaea, Ariaca y Jasonion o Jasonium, fueron otras ciudades de la Margiana.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).