hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbocatión
Un carbocatión es un átomo de carbono cargado positivamente. El átomo de carbono cargado en un carbocatión es un "sexteto", esto es, tiene sólo seis electrones en su capa de valencia, en vez de los ocho electrones de valencia que aseguran la estabilidad máxima de la regla del octeto. De ahí que los carbocationes sean frecuentemente muy reactivos, pues buscan completar el octeto de electrones de valencia, así como volver a conseguir una carga eléctrica neutra. Se podría asumir que un carbocatión tiene hibridación sp3 con un orbital sp3 dando la carga positiva. Sin embargo, la geometría y reactividad del carbocatión es más consecuente con una hibridación sp2.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.
Tatung Einstein
El Tatung Einstein TC-01 fue un ordenador doméstico / ordenador personal de 8 bits producido por la compañía Tatung de Taiwán, diseñado en los laboratorios de investigación de Tatung en Bradford, y montado en Bridgnorth y Telford, Inglaterra. Se dirige principalmente a las pequeñas empresas.

Telford
Telford es una nueva villa inglesa en el este del condado de Shropshire, en la autoridad unitaria de Telford & Wrekin. Fue creado después de una unión de las cuatro villas de Wellington, Dawley, Oakengates y Madeley. En 2009 tenía una población de 162.300 y por eso es la villa más grande en el condado. Telford lleva el nombre del ingeniero y arquitecto escocés Thomas Telford (1757-1834). La villa está al lado del río Severn, el más largo de Reino Unido.
Bandera del estado La Guaira
La bandera del estado La Guaira fue diseñada por los patriotas Manuel Gual y José María España, y descubierta la noche del 13 de julio de 1797. Tiene dos franjas horizontales: en la blanca, aparece la imagen de un sol que simboliza a la Patria; en la azul, con un tercio de la altura de la anterior, hay cuatro estrellas de cinco puntas que representan a las cuatro provincias en las cuales estaba dividida la llamada entonces, Capitanía General de Venezuela (Cumaná, Guayana, Maracaibo y Caracas). Las cuatro franjas verticales, de colores amarillo, rojo, blanco y azul, representan a los cuatro principales grupos étnicos que conforman la población venezolana (blancos, pardos, negros e indios).

En 2019, cambia de nombre de estado Vargas a estado La Guaira.

Manuel Gual
Manuel Gual (La Guaira, Capitanía General de Venezuela, 1759 - San José de Oruña, Trinidad, Indias Occidentales Británicas, 25 de octubre de 1800) fue un militar y político venezolano que participó junto a José María España en una conspiración fallida en contra del dominio colonial español.
Organización territorial de Kenia
Anterior a la constitución keniana de 2010, el país se encontraba subdividido en 8 provincias, y estas en 69 distritos. Con la proclamación de la constitución de 2010, y la posterior integración de la administración provincial con un nuevo sistema de condados, las provincias fueron desechadas y los 46 distritos, existentes desde 1992, pasaron a denominarse condados con gobiernos electos, y las subdivisiones por debajo se reorganizaron en 290 sub-condados, uno por cada circunscripción en la asamblea nacional de Kenia, 1450 wards, y pueblos. La ciudad de Nairobi, que contó con la condición de ser una provincia administrativa con poderes completos, se convirtió en un condado.

Central

Costera

Oriental

Nairobi

Nororiental

Nyanza

Rift Valley

Occidental

Provincia Central (Kenia)
La Provincia Central (en kiswahili: Mkoa wa Kati) fue una provincia de Kenia, desaparecida en 2013. Su capital era Nyeri.

Actualmente se designa con este nombre a una región geográfica situada al norte de Nairobi que comprende cinco condados: Kiambu, Kirinyaga, Murang'a, Nyandarua y Nyeri. Esta región es la tierra ancestral de los kĩkũyũ.
Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.

Binéfar
Binéfar es un municipio y localidad de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 76,7 km de Huesca y a 39 km de Lérida. Tiene un área de 25,10 km² con una población de 10.098 habitantes y una densidad de 393,94 hab/km².

Se encuentra comunicado con la ciudad de Monzón y Almacellas (provincia de Lérida) por la carretera nacional 240 (N-240) y la autovía A-22, lo que hace que sea lugar de paso para todo aquel que quiera ir hasta la capital de la provincia, desde Cataluña.
Edavalath Kakkath Janaki Ammal
Edavaleth Kakkath Janaki Ammal en hindi: जानकी अम्माल; (4 de noviembre de 1897-15 de febrero de 1984) fue una botánica, y citóloga india, quien hizo importantes contribuciones a la genética, evolución, fitogeografía y etnobotánica.

Janaki nació en Tellichery (renombrada Thalassery) en Kerala en 1897. Creció y se educó en un entorno privilegiado, ya que su padre, EK Krishnan, era subjuez en el tribunal supremo de la Presidencia de Madrás.

Etnobotánica
La etnobotánica estudia las relaciones entre los grupos humanos y su entorno vegetal, es decir el uso y aprovechamiento de las plantas en los diferentes espacios culturales y en el tiempo. Según Alcorn (1995) la etnobotánica es el estudio de las relaciones planta - hombre incluidos en ecosistemas dinámicos, con componentes naturales y sociales. En otras palabras, es el estudio del uso de las plantas contextualizado.
Batrachuperus taibaiensis
Batrachuperus taibaiensis es una especie de salamandras en la familia Hynobiidae.
Es endémica de China.
Su hábitat natural son los ríos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Katie Couric
Katherine Anne "Katie" Couric (Arlington, 7 de enero de 1957) es una periodista estadounidense que se hizo conocida como la copresentadora del programa Today de la NBC.

En 2006, hizo un publicitado cambio de la NBC a la CBS y el 5 de septiembre de 2006 se convirtió en la primera presentadora mujer única en un programa de noticias de una de las tres cadenas de televisión principales de los Estados Unidos. Hasta junio de 2011 fue la presentadora y editora de CBS Evening News, habiendo reemplazado a Bob Schieffer el 5 de septiembre de 2006. Schieffer fue el presentador interino luego de la partida de Dan Rather el 9 de marzo de 2005.

Couric dejó el puesto de presentadora de CBS Evening News en mayo de 2011, siendo reemplazada por Scott Pelley a partir del 6 de junio.

En 2017 produjo el documental Gender Revolution junto a National Geographic y World of Wonder.

CBS Evening News
CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS. Ha sido emitido desde 1948, pero usa el título CBS Evening News sólo desde 1963. Actualmente, cuenta con la conducción de Maurice DuBois y John Dickerson (lunes a viernes) y Jericka Duncan (sábados y domingos).
Walter Herold
Walter Herold (10 de agosto de 1897 - 28 de noviembre de 1944) fue un oficial en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Herold murió en combate el 28 de noviembre de 1944 cerca de Slupia, Bochnia, Polonia. Fue promovido póstumamente a Generalmajor.

Generalmajor
Generalmajor, abreviado GenMaj (en español: Mayor General), es un rango de oficial general en muchos países, y es equivalente y traducido como Mayor General.

Actualmente es el tercer rango más alto de oficiales generales en el Ejército Alemán (Heer), la Fuerza Aérea Alemana (Luftwaffe). Este rango también se usa en las Fuerzas Armadas de Austria, pero se abrevia como GenMjr.

Históricamente, los rangos del ejército alemán para sus generales anteriores a 1945 fueron compensados por uno de la nomenclatura occidental. Así, antes de 1945, el rango de mayor general en el ejército alemán era equivalente al rango de general de brigada en el Oeste, y así sucesivamente.
Castro de El Cincho
El castro de El Cincho es un yacimiento arqueológico prerromano situado junto a la localidad de Yuso, en el municipio de Santillana del Mar, al norte de la Comunidad Autónoma de Cantabria (España).

Se trata de un castro, también llamado oppidum: un asentamiento fortificado característico de los pueblos de cultura o influencia celta durante la edad del hierro

Huervo
El Huervo es el punto más alto de la sierra del mismo nombre, situada en el límite con el mar del municipio cántabro de Santillana del Mar (España). En la parte más destacada tiene un vértice geodésico que marca una altitud de 273,9 m s. n. m. desde la base del pilar, aunque según datos recientes, su altura es de 275 m. Se llega aquí desde Yuso, a través de una pista que va a Puente Avíos, cogiendo a unos 250 metros del pueblo un camino a la izquierda, o bien desde Arroyo.
Dieter Freise
Dieter Freise (Heidelberg, 18 de febrero de 1945 – 5 de abril de 2018) fue un jugador de hockey sobre hierba alemán que jugó en la posición de defensa. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Múnich al ganar en la final a Pakistán.

En los Juegos Olímpicos de Montreal, acabaron quinto. En 1970 ganó el Campeonato de Europa y en 1974 acabó segundo. Entre 1969 y 1976 disputó 86 partidos con la selección alemana.

A nivel de clubs jugó en el Hockey-Club Heidelberg, con el que ganó la liga de Alemania Occidental de pista cubierta de 1971 y al aire libre de 1982.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Saint-Mammès
Saint-Mammès es una comuna en los suburbios occidentales de París, Francia en el francés de Sena y Marne, en la región de la Isla de Francia. Se encuentra en la confluencia del Sena y del Loing.

En 1719 el duque de Orléans decidió abrir el canal del Loing que entró en servicio en 1726 asegurando un rápido y lucrativo desarrollo económico de la villa que se convirtió en punto del transporte fluvial entre el Sena y la Borgoña.

Río Loing
El río Loing es un río de 166 km de largo en el centro de Francia, un afluente por la izquierda del río Sena. Su fuente se encuentra en Sainte-Colombe-sur-Loing, al sur del departamento de Yonne. Su curso cruza los siguientes departamentos y ciudades:

Yonne: Saint-Fargeau, Bléneau

Loiret: Châtillon-Coligny, Montargis

Seine-et-Marne: Nemours, Moret-sur-Loing

El Loing desemboca en el Sena cerca de Moret-sur-Loing. La sección del canal Briare entre Rogny-les-Sept-Écluses y Montargis corre paralela al Loing.
Hot Rats
Hot Rats es el segundo álbum de Frank Zappa como solista, y el séptimo de su carrera. Publicado en 1969, es considerado como uno de los mejores álbumes del género del rock, en todas sus expresiones, por su magnífico ensamble musical y su experimentación con el jazz o hasta con el rock progresivo.

El álbum fue el número 13 en su lista de "40 álbumes de Cosmic Rock" de Q y Mojo. También se incluyó en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die. En el año 2000 fue votado como el número 123 en el Top 1000 de álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin.

Colin Larkin (escritor)
Colin Larkin (Dagenham, 15 de diciembre de 1949) es un escritor y empresario británico, reconocido por ser el fundador y editor de la Encyclopedia of Popular Music, una de las enciclopedias especializadas en música de mayor tradición a nivel internacional. Larkin escribió además el libro All Time Top 1000 Albums y sirvió como editor en otras publicaciones como Guinness Who's Who Of Jazz, Guinness Who's Who Of Blues y Virgin Encyclopedia Of Heavy Rock. La enciclopedia, fundada en 1989, cuenta hasta la fecha con una gran cantidad de ediciones y obras derivadas.
Schweizer SGS 1-34
El Schweizer SGS 1-34 es un planeador estadounidense de la Clase Standard, de ala alta y monoplaza, construido por Schweizer Aircraft de Elmira (Nueva York).

El 1-34 fue diseñado durante varios años de la década de 1960 y voló por primera vez en 1969.

En la época en que el 1-34 fue introducido, ya no era competitivo en la Clase Standard, pero se probó muy exitoso como avión de clubes.

Elmira (Nueva York)
Elmira, fundada en 1864, es una ciudad ubicada en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 30 940 habitantes y una densidad poblacional de 1119.2 personas por km².
Radsat
Radsat, también denominado P72-1, fue un observatorio espacial de la USAF lanzado el 2 de octubre de 1972 mediante un cohete Atlas desde la base de Vandenberg.

La misión de Radsat fue la de medir la radiación de fondo de rayos gamma alrededor de toda la Tierra. Las mediciones se hicieron en función del tiempo y de la posición en la magnetosfera terrestre. Se estudió el efecto del entorno espacial en varios recubrimientos de control térmico utilizados en el satélite y se hicieron mediciones de radiación ultravioleta y de iones de hidrógeno y helio.

El satélite tenía forma cilíndrica (2,1 m de largo por 1,37 m de diámetro) y estaba estabilizado mediante giro a 12 revoluciones por minuto; poseía un par de antenas, cada una de las cuales sobresalía 2,74 m de sendos extremos del cilindro. Portaba un espectrómetro de rayos gamma, dos detector de partículas, un experimento de radiación ultravioleta extrema y el experimento de recubrimiento de control térmico.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
(2735) Ellen
(2735) Ellen es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides. Fue descubierto por Tod Richard Lauer y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 13 de septiembre de 1977.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
J. Harrison Ghee
J. Harrison Ghee (nacido el 16 de junio de 1989) es una persona dedicada a la actuación, canto y baile estadounidense, se le conoce por su trabajo en Broadway. Originó el papel de Andre Mayem en Mrs. Doubtfire, un papel que también interpretó en el 5th Avenue Theatre en un compromiso fuera de la ciudad en 2019. También ha recibido reconocimiento por su interpretación de Lola en Kinky Boots. En diciembre de 2022, originó el papel de Jerry/Daphne en Some Like It Hot, un musical teatral basado en la película de 1959 del mismo nombre. Ganó el premio Tony en 2023 al mejor actor principal en un musical por su actuación, y Ghee, junto con Alex Newell, se convirtieron en los primeros artistas abiertamente no binarios en ganar premios Tony.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Thuy
Thuy  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 14 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Coteaux de l'Arros.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Codificación queer
La codificación queer es la sugerencia subtextual de que un personaje en los medios y obras de arte puede ser LGBTI. Aunque es posible que la identidad sexual de un personaje no se confirme explícitamente, un personaje podría codificarse como queer mediante el uso de rasgos y estereotipos reconocibles por la audiencia. Tales rasgos son muy variados, pero son frecuentes los rasgos de masculinidad y feminidad exageradas, vanidad e hipersexualidad. La codificación queer es un concepto tanto en la discusión de la representación de las personas LGBT en los medios como en la investigación académica que involucra la teoría queer o los estudios de género.

Hipersexualidad
La hipersexualidad es el aumento repentino o la frecuencia extrema en la actividad sexual. Aunque la hipersexualidad puede presentarse debido a algunos problemas médicos, al consumo de algunos medicamentos y el consumo de sustancias adictivas, en la mayoría de los casos la causa es desconocida. Trastornos de la salud tales como el trastorno bipolar pueden dar lugar a la hipersexualidad, y el consumo de alcohol y de algunas sustancias adictivas puede afectar el comportamiento sexual en algunas personas.

Aparece en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).

El consenso entre quienes consideran la hipersexualidad un trastorno es que el umbral se alcanza cuando el comportamiento causa incomodidad o impide el funcionamiento social.
UCI Europe Tour 2006-2007
El UCI Europe Tour 2006-2007 fue la tercera temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 15 de octubre de 2006 con la Chrono des Nations y terminó el 16 de octubre de 2007 con el Premio Nacional de Clausura.

El ganador fue el italiano Alessandro Bertolini, quién obtuvo 4 victorias en la temporada. Logró los triunfos en el Giro de los Apeninos, la Coppa Placci, la Coppa Agostoni y  el Giro del Veneto.

Por equipos, el triunfo fue para el Rabobank Continental, mientras Italia ganó por países.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Balair
Balair (más tarde Belair) fue una aerolínea suiza con sede en Basilea. Fue renombrada BalairCTA cuando se fusionó con CTA en 1993. BalairCTA se convirtió en Belair después de la desaparición de Swissair Group en 2002.

Douglas DC-6
El Douglas DC-6 es un avión comercial y de transporte propulsado por motores de pistones fabricado por Douglas Aircraft Company entre 1946 y 1959. Ideado a finales de la Segunda Guerra Mundial como transporte militar, una vez terminada la contienda fue rediseñado para poder competir con el Lockheed Constellation en las rutas de transporte de largo alcance. Se construyeron más de 700 unidades, algunas de las cuales aún realizan servicios de carga, militares o contraincendios.

El DC-6 recibió la denominación de C-118 Liftmaster en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, así como la de R6D en la Armada.