hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan III (obispo de Jaén)
Juan III (Soria, ¿? - ¿? 1289) religioso castellano, canónigo y después obispo de Jaén.

A la muerte de Juan II, su predecesor y no haber elección durante unos meses, decidió ir a la sede toledana para pedir su propio nombramiento para obispo de Jaén al arzobispo de Toledo Gonzalo García Gudiel, el cual se lo dio el 31 de agosto de 1287.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Bugatti Centodieci
El Bugatti Centodieci es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante francés Bugatti Automobiles S.A.S. entre junio y diciembre de 2022.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Tre Tucker
Tre'Monie Tucker (Akron, Ohio; 8 de marzo de 2001) más conocido como Tre Tucker, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Actitis macularius
El playero alzacolita, playero manchado  o andarríos maculado (Actitis macularius) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae. Es una pequeña ave limícola, de 18 a 20 cm de largo. Junto con su especie hermana, el Actitis hypoleucos forman el género Actitis. Ambas especies viven en áreas geográficamente separadas, pero pueden hibridarse. Recibe su nombre por el gracioso y continuo movimiento que hace con su cola.

Scolopacidae
Los escolopácidos (Scolopacidae) son una familia de aves caradriformes. Es una familia grande y diversa de pequeñas y medianas aves costeras, incluyendo archibebes, zarapitos, agujas, agujetas, vuelvepiedras, andarríos, falaropos, y correlimos, entre otros. La mayoría de las especies comen pequeños invertebrados recogidos del barro o de la tierra. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que diferentes especies pueden buscar alimento en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa para la alimentación.
Daum
Daum (en coreano: 다음) es un portal en internet surcoreano, con gran aceptación en dicho país de Asia Oriental. Daum ofrece muchos servicios de Internet, incluyendo un correo electrónico, servicio de mensajería, foros, compra y noticias. La palabra "daum" significa "siguiente", pero también se puede interpretar como Hanja "多 音", que significa "muchos sonidos".

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Jun Zhang
Jun Zhang (en chino tradicional, 張俊; en chino simplificado, 张俊; pinyin, Zhāng Jùn; 20 de julio de 1998) es un atleta chino especializado en marcha atlética.

Zhang consiguió la medalla de oro en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2016, disputada en Roma.

Su anterior participación a nivel internacional fue en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015, celebrado en Cali (Colombia), donde terminó segundo en los 10 000 m con un tiempo de 42:33.68.

Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo de 2015
El IX Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Cali (Colombia) del 15 al 19 de julio de 2015. La  sede principal de los eventos fue el Estadio Olímpico Pascual Guerrero, mientras que el Estadio de Atletismo Pedro Grajales se utilizó para las sesiones de entrenamiento. Fue la primera vez que el Mundial de atletismo de menores se realizó en un país y ciudad de América Latina.
Venom/Spider-Man: Separation Anxiety
Venom/Spider-Man: Separation Anxiety es un videojuego de desplazamiento lateral beat 'em up y una secuela de Spider-Man and Venom: Maximum Carnage, lanzado para Mega Drive/Genesis y Super Nintendo y luego portado a PC. Uno o dos jugadores se unen como Spider-Man y Venom para derrotar al malvado simbionte Carnage. El juego cuenta con muchos matones que el jugador tiene que derrotar: fuertemente armados Jury y los hijos simbiontes de Venom. También hay ayuda de cameo de Capitán América, Ghost Rider, Hawkeye y Daredevil.

El juego recibió críticas mediocres, siendo criticado en gran medida por su repetitividad, falta de originalidad y falta de escenas.

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Fulengia youngi
Fulengia youngi es la única especie conocida del género dudoso Fulengia  de dinosaurio saurisquio prosaurópodo que vivió a principios del período Jurásico, en el Pliensbachiense, hace aproximadamente 195 millones de años, en lo que es hoy Asia. La especie tipo, Fulengia youngi, fue descrita por Carroll y Galton en 1977. Considerado dudoso, y sinónimo de Lufengosaurus, originalmente se pensaba que era un lagarto. Sobre la base de sus dientes, y la construcción del maxilar y de la mandíbula, el cráneo de Fulengia se reinterpreto como el de un dinosaurio prosauropodo juvenil de Lufengosaurus y se propone formalmente que Fulengia youngi sea un sinónimo más moderno de Lufengosaurus huenei. Los primeros fósiles inequívocos de lagartos son de la edad del Jurásico Superior.

Peter Galton
Peter Malcolm Galton (nacido en 1942), es un paleontólogo inglés que trabaja en Estados Unidos. Se doctoró en la Universidad de Bridgeport, siendo de su interés el análisis de los diagramas del registro fósil y más concretamente los dinosaurios.
Lycée Hoche
El Lycée Hoche es un establecimiento público francés de educación secundaria y superior, ubicado en 73, avenue de Saint-Cloud en el distrito de Notre-Dame de Versalles, en Yvelines. Escuela secundaria napoleónica creada en 1803, fue nombrada Lycée Hoche en 1888 en homenaje a Lazare Hoche, un general francés nacido en Versalles. La capilla está catalogada como monumento histórico desde 1926, el resto de los edificios del convento están catalogados como monumento histórico desde 1969. El director actual es Guy Seguin.

Es reconocida por sus excelentes resultados en el bachillerato y los exámenes de ingreso a las Grandes Ecoles, más particularmente científicas (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) y comerciales (HEC Paris).

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Alonso de Benavides
Alonso de Benavides (en portugués: Afonso de Benavides) (c.1578-1635) fue un fraile franciscano, custodio de Nuevo México y arzobispo de Goa portugués.

En primer tercio del siglo XVII promovió las misiones novohispanas del actual Nuevo México (EE. UU.) y es autor de la primera referencia escrita del pueblo Navajo.

Misiones españolas en Nuevo México
Las Misiones españolas en Nuevo México fueron un conjunto de puestos de avanzada religiosos en la Provincia de Santa Fe de Nuevo México (actual Nuevo México). Fueron establecidos por frailes franciscanos bajo carta de los monarcas del Corona española y el gobierno del Virreinato de Nueva España en una política llamada Reducciones para facilitar la conversión de los nativos americanos al cristianismo.
August Heim
August Heim (13 de marzo de 1904-8 de mayo de 1976) fue un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Marcela Sadilová
Marcela Sadilová (Praga, 26 de febrero de 1967) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
Lipůvka
Lipůvka es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1294 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Universidad Francisco Gavidia
La Universidad Francisco Gavidia (UFG) es una universidad privada de El Salvador, ubicada en la ciudad de San Salvador, capital del país. Se trata de una de las principales universidades del país, por su número de estudiantes y enseñanza académica. Aunado a ello, cuenta con las facultades de: Ingeniería y sistemas, Ciencias económicas, Arte y diseño, Ciencias sociales y Ciencias jurídicas.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Lealismo en Úlster
En la nación constitutiva británica de Irlanda del Norte, el término lealismo refiere una ideología que se opone a la unificación de la isla de Irlanda en un solo Estado.

Los seguidores del lealismo son casi todos protestantes nativos de Irlanda del Norte, región constituida por seis condados de la provincia histórica irlandesa del Úlster. Según varias fuentes, el lealismo es parte de una ideología mayor, el unionismo, con la distinción de que se trata de un fenómeno político prevalente en las clases obreras protestantes (hay unionistas católicos) y que pretende utilizar métodos más violentos para lograr los mismos fines que el anterior. Otros analistas dicen que la diferencia no es tan sencilla, utilizando el argumento de que el lealismo expresaría el deseo de los protestantes del Úlster de formar una patria protestante independiente, sin unirse a Irlanda, ni a la Gran Bretaña.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Gobernador de Nuevo México
El gobernador o gobernadora de Nuevo México (en inglés: Governor of New Mexico) es el jefe de gobierno del estado de Nuevo México. Como jefe del poder ejecutivo del estado de Nuevo México, es también Comandante en jefe de la Guardia Nacional de Nuevo México. El cargo entronca con los antiguos gobernadores españoles y mexicanos de Santa Fe de Nuevo México (1598) y de los gobernadores del Territorio de Nuevo México (1851). Al titular se le otorga el título de Honorable de manera vitalicia. La gobernadora actual es Michelle Lujan Grisham, del partido demócrata, quien juró su cargo de 32.ª gobernadora de Nuevo México el 1 de enero de 2019.

Honorable (tratamiento)
El tratamiento el (o la) Honorable es un predicado honorífico asociado al nombre de ciertas personas, usado principalmente en las naciones de la mancomunidad británica. Proviene del latín «honorabilis» y cuyo significado es «digno de ser honrado».

Este título lo reciben mandatarios, gobernantes, jueces, entre otros, principalmente miembros de las asambleas nacionales y de la nobleza.
Esgrima en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
La esgrima en los III Juegos Europeos se realizó en el Tauron Arena de Cracovia (Polonia) del 25 al 30 de junio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte doce pruebas: seis masculinas y seis femeninas.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Gilmoreosaurus kysylkumensis
Gilmoreosaurus kysylkumensis es una especie dudosa del género extinto Gilmoreosaurus (“lagarto de Gilmore”) de dinosaurio ornitópodo hadrosauroide que vivió a finales del período Cretácico en el Coniaciense, hace aproximadamente 89 millones de años en lo que es hoy Asia. Nessov et al. lo describieron en 1989 de la Formación Bissekty, hace 89 millones de añosy, se incluye a veces, aunque también se ha referido al género relacionado Bactrosaurus.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Catedral Episcopal de San Juan (Taipéi)
La Catedral Episcopal de San Juan (en chino tradicional, 聖約翰座堂; Wade-Giles, Shêng⁴-yüeh¹-han⁴ tso⁴-tʽang²) es un templo episcopal, que se encuentra en el N º 280, Sección Segunda, vía sur de Fuhsing, Taipéi, Taiwán. Es la catedral diocesana de la diócesis episcopal de Taiwán.

Un gran edificio en el sur de Taipéi, familiar para muchos locales, la Catedral de San Juan fue construida en 1955 por los episcopalianos chinos que habían huido de la China continental comunista en 1949. Se convirtió en la catedral diocesana de la diócesis episcopal de Taiwán en 1961-1962, cuando esta diócesis fue establecida oficialmente. El edificio anexo se añadió más tarde, en 1963.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
El día que me quieras (película de 1986)
El día que me quieras es una película estrenada en 1986, coproducción de Argentina, Colombia, Estados Unidos y Venezuela filmada en colores dirigida por Sergio Dow sobre su propio guion escrito en colaboración con José Ignacio Cabrujas y Olinto Taverna según la pieza teatral homónima de Cabrujas, que tuvo como actores principales a Fausto Verdial, María Eugenia Dávila, Claudio Bergé, Graciela Dufau y Ulises Dumont.

La película fue filmada en Popayán, Colombia y la obra teatral de José Ignacio Cabrujas (1937-1995) fue estrenada en 1979.

Fausto Verdial
Fausto Verdial (Madrid, España, 11 de enero de 1933-Caracas, Venezuela, 19 de octubre de 1996) fue un actor, guionista y dramaturgo venezolano. Uno de los artistas del cine, teatro y televisión venezolana durante la década de los setenta, ochenta y noventa, perteneció al gremio de escritores independientes, participó en películas nacionales y se destacó como guionista junto a José Ignacio Cabrujas y Pilar Romero, impulsor y participante del nuevo cine de Venezuela, su talento y distintos trabajos lo llevó a ser uno de los artistas más reconocidos del país.
Tõrma
Tõrma es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Superhero
Superhero es el décimo sexto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Micah Schraft y Alex Katsnelson y dirigido por Dermott Downs. Fue estrenado el 17 de marzo de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Stephen sigue en la mira de Hillary, quien aún sospecha de su lealtad hacia Ultra. Cuando los Chicos del mañana y Ultra descubren que hay una nueva iniciada haciendo el bien a los seres humanos, ambos la quieren de su lado. Mientras tanto, Morgan toma un riesgo y traiciona la confianza de Jedikiah para ayudar a los Chicos del mañana, pero lo que descubre Jedikiah de Morgan es una sorpresa aún mayor.

The Tomorrow People
The Tomorrow People es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción creada por Phil Klemmer, Greg Berlanti y Julie Plec para la cadena The CW. Basada en la serie de televisión británica original del mismo nombre que fue emitida entre 1973 y 1979, la serie sigue a un grupo de jóvenes que poseen poderes como resultado de la evolución humana. Fue estrenada el 9 de octubre de 2013 y es protagonizada por Robbie Amell, Peyton List, Luke Mitchell y Mark Pellegrino.

El 10 de octubre, The CW anunció el encargo de tres episodios complementarios para la serie. El 11 de noviembre de 2013, The CW anunció que le daría a la serie una temporada completa con 22 episodios.

El 8 de mayo de 2014, The CW anunció la cancelación de la serie.
Munera
Munera es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicado en la comarca del Campo de Montiel, en La Mancha. Se encuentra a 57 km de la capital provincial. Cuenta con 3395 habitantes (INE 2024).

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.