hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binche-Chimay-Binche
La Binche-Chimay-Binche (oficialmente: Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke) es una carrera ciclista profesional de un día belga que se disputa en la ciudad de Binche (provincia de Henao).

Fue creada en 1911. Las 3 ediciones que se disputaron entre 1939 y 1945 fueron amateurs. Tras desaparecer en 1997 la carrera volvió en 2010 en el mes de octubre con el nombre de Binche-Tournai-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, esto para recordar al fallecido ciclista belga Frank Vandenbroucke. Desde 2013 la carrera pasó a denominarse Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, además forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Sejkov
Sejkov es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
Raúl Fernández Arrizabalaga
Raúl Fernández Arrizabalaga (Luarca, 2 de abril de 1972) es un deportista español que compitió en judo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, en la categoría de –90 kg.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Libcentro Pro
La Libcentro Pro es una liga de básquetbol de Chile disputada el segundo semestre entre equipos de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

Iniciada el año 2015 para darle continuidad deportiva a los equipos de la zona central del país, la Libcentro Pro reúne a los clubes de la Libcentro que no clasificaron a la Liga Nacional de Básquetbol, más los ocho mejores de la Libcentro B. Los cinco equipos mejor ubicados de la Libcentro Pro clasifican a la Libcentro de la próxima temporada.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Cubohemioctaedro
En la geometría, el cubohemioctaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U15. Tiene 10 caras (6 cuadrados y 4 hexágonos regulares), 24 aristas y 12 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Se le da el símbolo de Wythoff 4⁄3 4 | 3, aunque este es una doble cobertura de esta figura.

Un poliedro no convexo tiene caras que se interescan que no representan aristas o caras nuevas. En la imagen, los vértices están marcados por esferas doradas y las aristas por cilindros plateados.

Es un hemipoliedro con 4 caras hexagonales que pasan por el centro del modelo. Los hexágonos se cruzan entre sí, por lo que solo se ven porciones triangulares de cada uno.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Sistema Nacional Anticorrupción
El Sistema Nacional Anticorrupción de México, o SNA, es una instancia descentralizada que coordina a las autoridades gubernamentales a nivel federal, estatal y municipal para castigar, prevenir e investigar la corrupción en México, tanto la corrupción política como la pública y la policial. Está compuesto por 7 organismos independientes e interconectados, sus funciones incluyen: diseñar políticas anticorrupción, dar seguimiento a reportes ciudadanos, investigar y sancionar delitos de corrupción, y transparentar la información de los funcionarios públicos y del gasto público en México.

Consejo de la Judicatura Federal
El Consejo de la Judicatura Federal fue el órgano encargado de la administración, vigilancia, disciplina y de la carrera judicial del Poder Judicial de la Federación, con excepción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Fue el órgano de México equivalente a un consejo de la magistratura.

Además, debía velar en todo momento por la autonomía de los órganos del Poder Judicial de la Federación y por la independencia e imparcialidad de sus miembros.

Para el ejercicio de sus funciones gozaba de independencia técnica, de gestión y para emitir sus resoluciones.

El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación era ex officio presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Metachirus nudicaudatus
El tlacuache cuatro ojos (nahuatlismo de tlacuatzin), yupatí, filandro pardo o comadreja de anteojos (Metachirus nudicaudatus) es una especie de marsupial de la familia Didelphidae, y junto con la recientemente descubrierta Metachirus aritanai, juntos integran género Metachirus.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Kill Yourself or Someone You Love
Kill Yourself or Someone You Love («Mátate a ti mismo o a alguien que amas») es el segundo EP de la banda de black metal estadounidense Krieg (no confundir con la banda Kriegg de Los Angeles, California). Fue grabado en vivo en Bitterfeld, Alemania, en 2001. Tiene buenas reseñas a pesar de indicarse su imperfecta calidad de sonido.
El álbum comienza con un chirrido de guitarra inquietante, que se prolonga durante un minuto aproximadamente, para dar lugar a variaciones y una atmósfera musical inicial. Dura unos 24 minutos.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Sargocentron
Los candiles o carajuelos del género Sargocentron son peces marinos de la familia holocéntridos, distribuidos por aguas tropicales de todos los océanos del mundo, el mar Caribe y el Golfo de México.

Tienen el cuerpo comprimido lateralmente con fuertes espinas, de color generalmente rojo con manchas normalmente rayas horizontales. Viven a poco profundidad asociados a arrecifes de coral en aguas cálidas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
A Line Made by Walking
A Line Made by Walking es una escultura de 1967 creada por el artista británico Richard Long. La pieza fue creada cuando Richard Long anduvo una línea continua a través de un campo de hierba en Wiltshire, Inglaterra, y fotografió el resultado. Esta pieza es considerada como importante en la historia tanto del land art como del arte conceptual. Ha sido descrita como uno de los trabajos más característicos de Long, así como su "pieza temprana más conocida".

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Torneo de Estambul 2020
El Torneo de Estambul 2020 (también conocido como el TEB BNP Paribas Tennis Championship Istanbul por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la decimotercera edición del torneo de Estambul, y formó parte de los torneos de la WTA International de la WTA Tour 2020. Se llevó a cabo en Estambul (Turquía) del 8 al 13 de septiembre de 2020.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Aeropuerto Internacional Mohamed Boudiaf
El Aeropuerto Internacional Constantine Mohamed Boudiaf (código IATA: CZL código OACI: DABC), construido en 1943 para el ejército estadounidense, es un aeropuerto argelino, situado en la ciudad de Constantina, a 12 km al sur de la ciudad.

El aeropuerto de Constantina es un aeropuerto civil internacional que da servicio a la ciudad de Constantina, la tercera ciudad de Argelia, y a su región (wilayas de Constantina, Skikda, Guelma, Oum-El-Bouaghi y Mila).

El aeropuerto está gestionado por el EGSA Constantine.

Oum El Bouaghi
Oum El Bouaghi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 80 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.
Cicumba
El rey o cacique Cicumba del pueblo Tolupán de Ticamaya, opuso una fuerte resistencia a las fuerzas españolas, luchó principalmente contra las fuerzas de Pedro de Alvarado en 1536, sin embargo algunas crónicas relatan que su resistencia contra la conquista se remontan desde hace varios años atrás, desde la llegada de Cristóbal de Olid enviado por Hernán Cortes.

Cristóbal de Olid
Cristóbal de Olid (Linares, Jaén, Corona castellana, 1489 - Naco, Virreinato de Nueva España, Imperio español, 1524) fue un explorador y conquistador español que participó, acompañando a Hernán Cortés, en la conquista de México y de Honduras.
Intercomprensión
La intercomprensión es la capacidad consciente o inconsciente que tienen los hablantes de distintas lenguas para entenderse entre sí. Tiene lugar en zonas fronterizas, intercambios comerciales, viajes y diversas situaciones donde personas de lenguas diferentes se encuentran.

Este fenómeno se ha producido desde hace siglos y se incrementó debido al uso de las tecnologías de la comunicación y de la información; esta amplificación de la intercomprensión generó el interés de investigadores para formalizar su estudio. Generalmente se da dentro de familias de lenguas como las nórdicas o las romances, que suelen ser fácilmente comprensibles entre sí como el portugués y el español, pero también puede darse, aunque raramente, entre dos lenguas de familias distintas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Angiolina Ortolani
Angiolina Valandris Ortolani (Bergamo, 1830 - Livorno, 1913) fue una soprano italiana.

Estudió en el Conservatorio de Milán y debutó en 1853 en Brescia con Parisina de Donizetti. Comenzó así una gran carrera como soprano ligera en Milán (debut en La Scala en 1859)  y otras ciudades italianas, con apariciones en Londres (1857), Barcelona o el Teatro Real de Madrid, donde cantó con bastante frecuencia entre 1856 y 1880.

Se casó con el tenor ligero Mario Tiberini.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Porsche Carrera GT
El Porsche Carrera GT es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG entre los años 2003 y 2006. Tiene motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, con carrocería Targa de dos puertas biplaza.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Fernando Tatís
Fernando Gabriel Tatís Medina Sr. (San Pedro de Macorís, 27 de septiembre de 1973) es un utility player dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó para los Rangers de Texas (1997-1998), Cardenales de San Luis (1998-2000), Expos de Montreal (2001-2003), Orioles de Baltimore (2006) y Mets de Nueva York (2008-2010). Tatís posee el récord en carreras impulsadas en una entrada en las mayores, una hazaña que logró tras conectar dos Grand Slams en una entrada el 23 de abril de 1999, también se convirtió en el único jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar dos grand slams en una entrada.

Su hijo, Fernando Tatís Jr. también es beisbolista y juega para los San Diego Padres.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Jesús Sanoja Hernández
Jesús Sanoja Hernández (Tumeremo, Estado Bolívar, 27 de junio de 1930-Caracas, Venezuela, 9 de junio de 2007) intelectual venezolano. Perteneció al grupo literario Tabla Redonda y se dedicó a la investigación y a publicar en la prensa.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Nycticorax mauritianus
El martinete de Mauricio (Nycticorax mauritianus) es una especie extinta de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habitaba en la isla de Mauricio. Solo se conoce por siete restos de huesos subfósiles (cráneo, pelvis, coracoides, cúbito, radio y tarsometatarso) encontrados en Mare aux Songes. Se presume que se extinguió a finales del siglo xvii y probablemente fue mencionado por primera vez por François Leguat en 1693.

Mare aux Songes
Mare aux Songes (en inglés: Mare aux Songes swamp) es un pantano con un depósito de sedimentos situado cerca del mar en el sureste de la nación africana e insular de Mauricio. Muchos subfósiles de animales extintos recientemente se han acumulado en el pantano, que fue una vez un lago, y los primeros restos de subfósiles de dodos fueron encontrados allí.

En 1865 un maestro de escuela del gobierno en Mahébourg, George Clark, finalmente encontró abundantes huesos de subfósiles de Dodo en el pantano de la Mare aux Songes en el sur de Mauricio, después de buscar durante treinta años, habiendo sido inspirado por la monografía Strickland & Melville sobre las aves.
Viero
Viero, Berio o Vero fue una aldea de La Rioja situada a medio camino de Entrena y Medrano.

Entre los siglos XI y XII fue una aldea floreciente, hasta que las guerras por el territorio entre los reyes Sancho VI de Navarra y Alfonso VIII de Castilla hicieron que sus habitantes fueran emigrando a su vecina localidad de Entrena que entonces estaba amurallada. Allí se asentaron en la zona suroccidental del cerro El Conjuro, creando incluso su propia parroquia, Santa María de los Ángeles de Viavero, que seguramente se encontrara en el emplazamiento del actual Convento de Santa Clara.

El único recuerdo que queda de esta villa es el término «Barrivero» dentro de la jurisdicción de Entrena.

Convento de Santa Clara (Entrena)
El antiguo convento de Santa Clara en el municipio de Entrena, La Rioja (España), fue un convento de clausura de la orden religiosa de las Clarisas, que comenzó a construirse en 1503 quedando en desuso por falta de vocaciones y estado ruinoso en 2001.
Dermatoscopia
La dermatoscopia, también llamada microscopía de epiluminiscencia, microscopía de luz refleja, dermoscopia, microscopia de superficie, microscopia directa de la piel, episcopia o simplemente epiluminiscencia, es una técnica no invasiva de diagnóstico en dermatología, que mediante un instrumento óptico, llamado dermatoscopio, permite examinar mejor las lesiónes por debajo de la superficie cutánea amplificando in-vivo la imagen sospechosa una vez eliminados los fenómenos de refracción y reflexión de la luz sobre la piel.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.