hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smarties
Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa Rowntree.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Praxeliopsis
Praxeliopsis es un género monotípico de plantas de la familia de las asteráceas. Su única especie, Praxeliopsis mattogrossensis es originaria de Brasil, donde se encuentra en el Pantanal, distribuidas en el Mato Grosso.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Escuela de Ciencias del Mar
La Escuela de Ciencias del Mar (ESCM) es una de las cinco escuelas tradicionales de la Facultad de la Armada (FadARA) que compone el ecosistema educativo de nivel universitario, dependiente de la Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF). Se encuentra en el barrio de Retiro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el edificio histórico del muelle de inmigrantes, en el complejo formado por el Hotel de Inmigrantes y el Apostadero Naval Buenos Aires (antiguo desembarcadero), ubicados en la dársena norte del Puerto de Buenos Aires.

Puerto de Buenos Aires
El Puerto de Buenos Aires es el principal puerto de contenedores de Buenos Aires y de Argentina, concentrando aproximadamente un 60 % del movimiento de contenedores del país. Es también uno de los puertos más importantes de la región latinoamericana debido a su moderna infraestructura y capacidad de carga.

El puerto actual se construyó a partir de finales del siglo XIX (Puerto Madero y Dock Sud), y se amplió durante la primera mitad del XX (Puerto Nuevo). El movimiento actual de contenedores ronda el millón de teus por año y, además, tiene un gran tráfico de pasajeros gracias a la llegada de miles de pasajeros de cruceros y líneas de corto recorrido hacia las ciudades uruguayas de Colonia del Sacramento y Montevideo.

En la actualidad se encuentra a cargo de la Agencia Nacional de Puertos y Navegación (ANPYN) dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación Argentina.
Copa Alberto Spencer 2019
La Copa "Pepsi Alberto Spencer" 2019 fue la primera y única edición de la Copa Alberto Spencer, un torneo nacional de fútbol organizado por LigaPro en conjunto con GolTV de carácter amistoso. Las sedes fueron los estadios: Estadio Banco del Pacífico-Capwell; Estadio Monumental Banco Pichincha de Guayaquil, Estadio Gonzalo Pozo Ripalda; Estadio Rodrigo Paz Delgado de Quito. En esta edición participaron únicamente equipos ecuatorianos.

Los equipos participantes de esa  edición fueron cuatro: Barcelona Sporting Club, Club Sport Emelec, Sociedad Deportiva Aucas y Liga Deportiva Universitaria de Quito.

Estadio George Capwell
El Estadio George Capwell es un estadio de fútbol ubicado en la calle San Martín y avenida Quito, al sur de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, donde juega como local el Club Sport Emelec, equipo de la primera división del fútbol ecuatoriano. Fue el primer estadio construido para pertenecer a un club de fútbol en el Ecuador, aunque sus primeros partidos fueron de béisbol. Inaugurado con el nombre de Stadium Capwell, después de su reinauguración de 1991 adoptó el nombre de Nuevo Estadio Capwell . Del 2013 al 2021 adoptó el nombre comercial Arena Banco del Pacífico, debido al mercadeo Naming Right, firmado entre el Club Sport Emelec y dicha institución financiera. Finalizado el contrato del naming right recuperó el nombre de estadio George Capwell.
Lipromorpha
Lipromorpha es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Chûjô & Kimoto en 1960. Esta es una lista de especies perteneciente a este género:

Lipromorpha aptera Medvedev, 1992

Lipromorpha banksi Medvedev, 2001

Lipromorpha brancuccii Medvedev, 1993

Lipromorpha costipennis Chen & Wang, 1980

Lipromorpha cyanea Chen & Wang, 1980

Lipromorpha emarginata Chen & Wang, 1980

Lipromorpha gracilis Medvedev, 1996

Lipromorpha inexpectata Komiya, 2006

Lipromorpha luzonica Medvedev, 1993

Lipromorpha marginata Wang, 1992

Lipromorpha meishanica Chen & Wang, 1980

Lipromorpha melanoptera Chen & Wang, 1980

Lipromorpha microphthalma Medvedev, 1997

Lipromorpha mindanensis Medvedev, 1993

Lipromorpha nigra Medvedev, 1993

Lipromorpha piceiventris Chen & Wang, 1980

Lipromorpha sakishimana Komiya, 2006

Lipromorpha schawalleri Medvedev, 1993

Lipromorpha tenebrosa Medvedev, 1993

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Acrecimiento
Acrecimiento es un término que se utiliza para nombrar el crecimiento de un cuerpo por agregación de cuerpos menores. La RAE admite la palabra acreción como sinónima de la anterior, más usada que ella en los textos de geología. Se utiliza principalmente en el área de astronomía y astrofísica para explicar fenómenos como los discos circunestelares o discos de acreción, que pueden pertenecer tanto a planetas terrestres, como estrellas o cuerpos estelares. La teoría de la acreción planetaria fue propuesta por el geofísico ruso Otto Schmidt en 1944.

Actualmente la teoría explica como las estrellas, los planetas y ciertos satélites se formaron a partir de una nebulosa. Que los planetesimales se formaran por acreción de partículas formadas por condensación o, más exactamente, sublimación inversa es menos aceptado.

Planetesimal
Un planetesimal o disco planetesimal es un objeto sólido con un diámetro mayor a 1 km aproximadamente en la nebulosa solar, cuya fuerza interna está dominada por su propia gravedad que se estima que existe en los discos protoplanetarios. En esa primitiva nebulosa de gases y polvo en forma de disco, las partículas sólidas más masivas actuarían como núcleo de condensación de las más pequeñas, dando lugar a objetos sólidos cada vez más grandes que, en el curso de millones de años, acabarían creando los planetas.
Templeton (Pembrokeshire)
Templeton es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Williams FW31
El Williams FW31 es un coche de Fórmula 1, diseñado y construido por el equipo Williams para la temporada 2009. El coche se dio a conocer el 19 de enero de 2009 en el Autódromo Internacional do Algarve, y fue conducido por primera vez por el piloto de pruebas del equipo Nico Hülkenberg. Fue un coche que estaba metido en la pelea por puntos en muchas ocasiones en manos de Nico Rosberg, que pudo haber terminado en tercera posición durante el Gran Premio de Singapur de no haber pisado la línea en la salida de la calle de boxes y recibir una penalización por ello. En contraste con el buen rendimiento de Rosberg durante el año, su compañero Nakajima no fue capaz de anotar un solo punto en toda la temporada, Su mejor resultado en la temporada dos novenos puestos en Hungría y Singapur. Siendo el único piloto de Williams que no suma ningún punto desde Alex Zanardi en 1999.

Alex Zanardi
Alessandro Zanardi (Bolonia, Italia; 23 de octubre de 1966), más conocido como Alex Zanardi, es un piloto de automovilismo italiano. Fue campeón de la CART World Series en 1997 y 1998, y obtuvo el tercer puesto en 1996. El piloto acumuló 15 victorias y 28 podios en 66 carreras disputadas en dicha categoría.

También compitió en Fórmula 1 para los equipos Jordan, Minardi, Lotus y Williams, consiguiendo un único punto en la temporada 1993.

A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001. En 2004 volvió a las pistas y ha corrido con BMW en turismos y gran turismos. También fue medallista de oro en los Juegos Paralímpicos de 2012 en ciclismo de mano, logro que repitió en los Juegos de 2016.
Sarcófago de los esposos
El Sarcófago de los esposos (en italiano Sarcofago degli Sposi), de finales del siglo VI a. C.; es una urna cineraria etrusca antropoide, de 1,14 metros de alto por 1,9 de ancho, hecha de terracota pintada. Muestra una pareja casada reclinándose en un banquete en la otra vida (en una escena similar a las de las vasijas griegas contemporáneas). La escultura fue encontrada en 400 fragmentos en 1881 durante las excavaciones en la  necrópolis de la Banditaccia de Cerveteri (la antigua Caere).

Esta obra se encuentra exhibida en el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia. Es muy similar al Sarcófago de Cerveteri, y tal vez ambas obras fueron realizadas por el mismo artista. Las dos retratan el afecto entre un hombre y una mujer, imagen nunca vista en la cultura griega con anterioridad.

Urna funeraria
Una urna funeraria (también llamada ‘cineraria’, del latín «cinis, -eris», ceniza) es un vaso cerrado elaborado en cerámica, piedra, bronce, mármol, alabastro o vidrio, en el que los parientes de un difunto recogen sus cenizas después de la cremación.

Usada durante siglos para guardar las cenizas tras la cremación de un cadáver, sigue utilizándose por las empresas de pompas fúnebres en caso de incineración. Otro recipiente que pudiera estar relacionado con estos usos, es el relicario, de menor tamaño y que no contiene más que una porción de las cenizas.

En la actualidad, ha surgido una tendencia hacia el uso de urnas biodegradables, fabricadas con materiales como sal gema, arena o fibras vegetales, diseñadas para reintegrar las cenizas al medio ambiente de forma sostenible, ya sea en tierra o en cuerpos de agua.
Hands-On Mobile
Hands-On Mobile es una empresa de entretenimiento inalámbrico, establecida en 2001.

La empresa desarrolla, publica y distribuye contenido móvil a través de portales y operadores de red. Ofrece su contenido a través de Java ME, BREW, SMS, MMS y WAP en inglés, francés, italiano, español, alemán, portugués, checo, chino y coreano.

Hands-On Mobile es una empresa privada con sede en San Francisco, California. Tiene más oficinas en San Diego, Londres y Mánchester (Reino Unido), Madrid (España), París (Francia), Múnich (Alemania), Beijing y Shanghai (China) y São Paulo (Brasil).

Los inversores de Hands-On Mobile incluyen eFund, Draper Fisher Jurvetson, General Catalyst Partners, Institutional Venture Partners y Bessemer Venture Partners.

Servicio de mensajería multimedia
El servicio de mensajería multimedia o MMS (siglas del término en inglés Multimedia Messaging Service) es un estándar de mensajería que le permite a los teléfonos móviles enviar y recibir contenidos multimedia, incorporando sonido, video o fotos. La mensajería multimedia permite el envío de estos contenidos además a cuentas de correo electrónico, ampliando las posibilidades de la comunicación móvil, pudiendo publicar fotografías digitales o actuar en weblogs sin la mediación de una computadora. El límite de cada mensaje multimedia suele ser de 100 o 300 KB, dependiendo de cada móvil, si bien ese límite lo definen el operador o las características del terminal y no el protocolo.

Originalmente los estándares de MMS han sido desarrollados y promovidos por el Foro WAP y el Proyecto de colaboración en tercera generación (3GP). Actualmente dichos estándares son mantenidos por la Open Mobile Alliance.
SLAY Radio
SLAY Radio es una estación de radio por Internet 24/7 dedicada a reproducir remezclas y melodías basadas en música de la computadora Commodore 64, así como del Amiga, populares en las décadas de 1980 y 1990.

El propietario de la estación, que la inauguró entre 1999 y 2000, es Kenneth Mutka, también conocido como Slaygon.

A finales de 2003, los shows en vivo comenzaron a transmitirse regularmente, ampliando la audiencia a personas que no tenían ninguna relación con el Commodore 64. SLAY Radio tiene una comunidad activa. Hay shows en vivo donde los DJ y los fanáticos se reúnen en un canal de Internet Relay Chat y Discord mientras están al aire en YouTube y Twitch.

SLAY Radio ha aparecido en numerosos artículos en periódicos como Mikrobitti, GT (revista sueca), Computer Total (revista alemana) y en Sveriges Radio.

Expressen
Expressen (en español: Expreso) es un tabloide sueco, que fue fundado en 1944 y pertenece al grupo sueco Bonnier. El diario se autodefine como independiente liberal, presenta una línea editorial cercana al centroderecha y se engloba dentro de la prensa sensacionalista.

Aunque se distribuye bajo el nombre de Expressen en la mayor parte del país, el diario cuenta con ediciones locales para Malmö (Kvällsposten) y Gotemburgo (Göteborgs-Tidningen). Es el segundo diario más leído de Suecia, por detrás de Aftonbladet.
Puss Gets the Boot
Puss Gets the Boot (en español: El minino obtiene la patada o bien conocido en Latinoamérica y España como El que ríe al ultimo ríe mejor o El gato se gana el zapatazo en el re doblaje) es un cortometraje animado dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, fue estrenado el 10 de febrero de 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de Carl Urbano, Tony Pabian, Jack Zander, Pete Burness y Bob Allen. El cortometraje es famoso por ser la primera aparición de Tom y Jerry (quienes originalmente se llamaban Jasper y Jinx respectivamente), dúo que protagonizó cerca de 110 cortometrajes y que ganó 7 Oscar al mejor cortometraje animado. Este dibujo animado recibió la primera nominación al premio, pero no ganó. Además en Latinoamérica tardó por lo menos 39 años en transmitirse por primera vez en 1979.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Corey Sanders
Corey Jerrod Sanders Jr. (Lakeland, Florida, 17 de abril de 1997) es un baloncestista estadounidense que actualmente es jugador de los Cimarrones del Chocó de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.
90.ª edición de los Premios Óscar
La 90.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2017. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 4 de marzo de 2018.

La ceremonia cambió su tradicional fecha de finales del mes de febrero para no entrar en conflicto con la retransmisión televisiva de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018. Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. Fue televisada en Estados Unidos por la ABC, producida por Michael De Luca y Jennifer Todd, y presentada por Jimmy Kimmel por segunda vez consecutiva.

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Nueva York, Estados Unidos; 13 de noviembre de 1967), más conocido como Jimmy Kimmel, es un comediante, actor, presentador, guionista y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por ser el productor ejecutivo y presentador del talkshow Jimmy Kimmel Live!, de la cadena ABC, desde 2003. También es conocido por participar en producciones como The Man Show, Win Ben's Steins Money, y por haber producido Crank Yankers, Sports Show with Norm Mcdonald y The Andys Milonakis Show. Ha sido presentador de los premios Óscar en cuatro ocasiones.
Pietro Carnesecchi
Pietro Carnesecchi (Florencia, 24 de diciembre de 1508 - Roma, 1 de octubre de 1567) fue un humanista italiano y discípulo de Juan de Valdés, que fue ejecutado por su ideas a favor de la Reforma Protestante en los Estados Pontificios.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Jeff Okudah
Jeffrey Okudah (Grand Prairie, Texas, 2 de febrero de 1999) más conocido como Jeff Okudah, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Grand Prairie
Grand Prairie es una ciudad ubicada en los condados de Dallas, Ellis y Tarrant, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 175.396 habitantes y una densidad poblacional de 835,12 personas por km².  Es la 7.ª ciudad más grande del área metropolitana Dallas/Fort Worth.
La cosa (álbum)
La cosa es el tercer y último álbum oficial de la banda chilena de hip-hop CHC, fundada en 2001 y activa hasta 2009. Fue lanzado originalmente en 2007 y publicado de manera independiente y a través del sello Oveja Negra.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el lugar n.º. 35 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Oveja Negra (sello discográfico)
Oveja Negra es una compañía discográfica chilena fundada por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) en 2006, como complemento del Sello Azul para el lanzamiento de bandas ya reconocidas a nivel nacional. Su primera edición incluyó 15 álbumes de artistas diversos, tales como Vicente Bianchi, Joe Vasconcellos, Pedropiedra, entre otros.
Mazueco de Lara
Mazueco, también conocida como Mazueco de Lara, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento de Villoruebo.

Griñón
Griñón es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Su término municipal cuenta con una población de 10 718 habitantes (INE 2024). Sus cotas topográficas están comprendidas entre los 643 y 687 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra al sur de Humanes de Madrid y Fuenlabrada.
Aflatoxicosis
Aflatoxicosis es la enfermedad causada por el consumo de sustancias o comida contaminada con aflatoxinas (Dhanasekaran et al, 2011).

Las aflatoxinas son micotoxinas producidas en pequeñas concentraciones por hongos del género Aspergillus. Los síntomas de la aflatoxicosis son graves, incluyen necrosis hemorrágica del hígado, edema y letargo (Cullen y Newberne, 2003).

Patos, gatos y lechones son muy susceptibles, perros y pavos son moderadamente susceptibles, mientras que las ovejas y las gallinas son menos susceptibles, medido por el criterio de una dosis oral única (Goldblatt, 1969). Los seres humanos adultos generalmente tienen una alta tolerancia a las aflatoxinas, sin embargo se han dado casos de muerte por intoxicaciones agudas, generalmente en niños (Cullen y Newberne, 1993).

Esteatorrea
La esteatorrea es un tipo de diarrea, caracterizada por la presencia de secreciones lipídicas en las heces. La diarrea se debe a complicaciones en la función normal del sistema gastrointestinal, en el cual se nota una alta disminución de la absorción de agua y electrolitos en el intestino llevando a lo que se ha llamado como “heces sueltas”. Ahora bien, en la esteatorrea se pueden encontrar elementos correspondientes a lípidos que no fueron bien metabolizados en la vía digestiva, lo que se puede deber a diferentes anormalidades en la capacidad absortiva del tracto. 
Para poder diagnosticar la posible causa de la esteatorrea, se debe tener en cuenta que esta enfermedad se puede deber a problemas en la absorción o en la digestión.