hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Dittrich
Frank Dittrich (Leipzig, RDA, 23 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1997 y cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 2000.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992 (5000 m), el sexto en Lillehammer 1994 (10 000 m) y el sexto en Nagano 1998 (10 000 m).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1997
El XCI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Nagano (Japón) del 14 al 16 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Arena M-Wave de la ciudad japonesa. Participaron en total 66 patinadores de 22 países.
Thuppanadippuzha
El río Thuppanadippuzha es un río tributario del río Thuthapuzha. Thuthapuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Kobiele Małe-Kolonia
Kobiele Małe-Kolonia [pronunciación en polaco: /kɔˈbjɛlɛ ˈmawɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Él mentiras aproximadamente 2 kilómetros  sur de Kobiele Wielkie, 14 kilómetros este de Radomsko, y 86 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Menopur
Menopur es una medicación hormonal del tipo de las menotropinas o gonadotropina menopáusica humana (HMG), que se obtiene de la orina de mujeres menopáusicas y se usa para el tratamiento de los problemas de fertilidad.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1890
Las elecciones presidenciales de 1890 fueron las decimoquintas elecciones presidenciales celebradas en el Estado Oriental del Uruguay. Estas se realizaron el 1 de marzo de 1890 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1890 al 1 de marzo de 1894.

Esta elección marcó el fin del período conocido como "militarismo" en el cual todos los presidentes de dicho periodo fueron militares o estuvieron fuertemente influenciados por estos; y marcó el inicio del período conocido como "colectivismo" o "civilismo"; un periodo fuertemente aristocrático.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Imbangala
Imbangala (mbangala) es el nombre de una serie de antiguas hermandades militares angoleñas y del centro de África, posiblemente relacionadas con los jaga. Cobraron especial importancia en el siglo XVII, cuando establecieron relaciones con el imperio portugués, al que vendían esclavos capturados y sus propios servicios como mercenarios.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Tywyn
Tywyn es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3049 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Philippe Le Hardy de Beaulieu
Philippe Le Hardy de Beaulieu (Wavre, 27 de octubre de 1887-Bruselas, 22 de noviembre de 1922) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1920, obteniendo dos medallas, bronce en Estocolmo 1912 y plata en Amberes 1920.

Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.
Beloved (banda)
Beloved fue una banda cristiana de post hardcore formada originalmente en el año 1999, en Greensboro, Carolina del Norte. Los miembros actualmente se desempeñan o desempeñaron en bandas como Monday In London, Classic Case, Dead Poetic, Advent y The Almost. La banda participó en reiteradas ocasiones con reconocidas bandas del mismo sello, como Underoath y Norma Jean. Disuelta en 2005, lanzó 3 álbumes de estudio y un DVD.

A Classic Case
A Classic Case es el decimosexto álbum de la banda de rock progresivo Jethro Tull publicado en 1985, en forma de música orquestal, con la London Symphony Orchestra bajo la batuta del propio David Palmer, exmiembro del grupo y producido por él mismo.

Será la última vez que David Palmer (actualmente Dee Palmer) colabore con la banda en un álbum de estudio.

Es el único disco exclusivamente instrumental de la banda.
Nicholls Town
Nicholls Town es una ciudad ubicada en Andros Norte, parte de la isla de Andros en las Bahamas. La ciudad cuenta con una amplia playa.

Lleva el nombre de Edward Nicolls, un líder militar anglo-irlandés en el Caribe a principios del siglo XIX. Nicolls fue un abolicionista activo y gracias a él muchos ex esclavos pudieron escapar de los Estados Unidos. Los fundadores de Nicholls Town fueron ex esclavos refugiados de los Estados Unidos.: 129

El Andros Island Beach Resort está ubicado en Nicolls Town. La ciudad es el centro de buceo y snorkel en el norte de Andros.

Tiene una población de 645 (censo de 2010). El pueblo es servido por el aeropuerto de San Andros.

Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).
Simón Casas
Bernard Domb, conocido como Simón Casas (Nimes (Gard), 2 de septiembre de 1947), es un empresario taurino, apoderado, ganadero de toros de lidia, antiguo torero y escritor francés. En 2012, dirigió la plaza de toros de Nimes, de Valencia, Castellón de la Plana, desde el 27 de septiembre de 2016, la de la capital española, Las Ventas de Madrid, de la cual era director artístico desde el 29 de diciembre de 2011, y desde 2021 la plaza de toros de Albacete.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Jon Vold
Jon Amund Vold (23 de noviembre de 1997) es un deportista noruego que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Neferu III
Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinastía. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II.

Neferu III es uno de los cuatro hijos conocidos de Amenemhat I. Se casó con su hermano Senusret y fue su única esposa, hasta donde se conoce. Es mencionada como su esposa en la Historia de Sinuhé. Su nombre aparece en fragmentos de la pirámide de su padre en Lisht y en la capilla de Serabit el Jadim de su hijo, que se construyó como un monumento a Senusret I. Tenía una pirámide en el complejo de pirámides de su marido, pero es posible que no estuviera enterrada allí. sino más bien en Dahshur, cerca de su hijo.

Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.
Langenpreising
Langenpreising es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2780 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Hamán Ben Abbad
El Hamán Ben Abbado Hamán Ibn Abbades un hamán histórico situado en la medina de Fez, Marruecos. Está situado en el barrio de Kettanin, al sur de la Zauía de Moulay Idris, cerca del Funduq Kettanine. El hamán data del siglo XIV y fue restaurado recientemente durante un importante programa de rehabilitación que abarcó varios monumentos históricos de la ciudad.Su nombre proviene de un valí local asociado con el edificio, y se creía que las aguas del hamán tenían propiedades curativas. Accediendo desde el norte, el hamán tiene la serie habitual de habitaciones heredadas del modelo del termas romanas: una sala para desvestirse (equivalente a un apoditerio), una sala fría (frigidarium), una sala templada (tepidarium) y una sala caliente (caldarium). El hamán formaba parte del habiz de la mezquita de al-Qarawiyyin.

Caldarium
Un caldarium (también llamados calidarium, cella caldaria o cella coctilium) era un cuarto con un baño caliente, usado en un complejo de baños romanos.

Este era un cuarto muy caliente y vaporoso calentado por un hipocausto, un sistema de calentamiento subterráneo.  Este era el cuarto más caliente en la secuencia regular de cuartos de baño: después de sudar en el caldarium, los usuarios podían acceder al tepidarium y al frigidarium.

En el caldarium habría un baño (alveus, piscina cálida o solium) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum, un área caliente y seca para inducir el sudor.

Los usuarios de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.

En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.
Teorema de Lehmann–Scheffé
En estadística y ramas afines, el teorema de Lehmann-Scheffé enlaza las ideas de integridad, suficiencia, singularidad, y la mejor estimación objetiva. El teorema establece que cualquier estimador que es insesgado para una cantidad desconocida dada y que está basada sobre la base de sólo un estadístico suficiente y completo, y en ningún otro valor de datos derivados, es el mejor estimador imparcial de esa cantidad, es decir es el estimador insesgado de varianza mínima. El teorema de Lehmann-Scheffé lleva el nombre de Erich Leo Lehmann y Henry Scheffé, dados sus dos primeros trabajos en el tema.

Formalmente, si T es una estadístico suficiente y completo para el parámetro θ y E [g (T)] = τ (θ) entonces g(T) es el estimador insesgado de uniformemente mínima varianza de τ (θ).

Completitud (estadística)
En estadística, la completitud es una propiedad de un estadístico que tiene información sobre los parámetros subyacentes de una distribución de probabilidad de una manera en cierto modo óptima.

Es una propiedad relacionada con la de la suficiencia y se manifiesta a menudo a la vez que ella.
Austin Wells
Austin Wells (Scottsdale, Arizona, 12 de julio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en New York Yankees, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Jelle Snippe
Jelle Snippe (19 de septiembre de 1998) es un deportista neerlandés que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.
Andrés Castro Piche
Andrés Gilberto Castro Piche (San José, 11 de noviembre de 1990) es un exfutbolista profesional costarricense que juega como defensa lateral izquierdo y su último equipo de  fue la Universidad de Costa Rica de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Vesela Letcheva
Vesela Nikolaeva Lecheva (en búlgaro: Весела Николаева Лечева; Veliko Tarnovo, 20 de mayo de 1964) es una tiradora deportiva y política búlgara. Como deportista, compitió en la modalidad de rifle, y como política se desempeñó en la Asamblea Nacional y como Ministra de Deportes.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Niños de ojos negros
Los niños de ojos negros (abreviado como Nions), también llamados chicos de ojos negros, son una leyenda urbana paranormal de supuestas criaturas que se asemejan a niños entre las edades de 6 y 16 años, con la piel pálida y los ojos negros, que al parecer hacen autostop y se dedican a la mendicidad, o que se encuentran en los umbrales de las casas y las viviendas. Las historias de los niños de ojos negros han aparecido en la cultura pop desde finales de 1990.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Liga Femenina de voleibol argentino de 2026
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2026 será la trigésima edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participarán quince equipos, dando comienzo a la fase regular el 15 de enero y finalizando el torneo el 19 de abril de 2026.

El campeón defensor de la Liga Nacional será Gimnasia y Esgrima (LP) tras haberse consagrado en la edición 2025 al vencer en la serie final 2 a 0 a Estudiantes de La Plata. A 13 equipos que disputaron la edición 2023 se le sumarán los cordobeses Club San Isidro y Club Bell, además de Bahiense del Norte, de la provincia de Buenos Aires. San Isidro logró la plaza tras consagrarse campeón de la Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025, mientras que Club Bell (tercero en aquella liga) lo hizo tras la baja del Normal 3 de Rosario. Estaba prevista la participación del campeón de la edición de 2024, el CEF 5 de La Rioja, sin embargo a pocas semanas del comienzo se confirmó su baja.

Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025
La Liga Nacional de Vóley Femenino de 2025 fue la temporada correspondiente a ese año de la segunda división nacional para clubes de voley femenino de Argentina. El torneo fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) y en esta edición participaron catorce equipos, disputándose entre el 17 y el 27 de febrero de 2025 en la ciudad de San Francisco (Córdoba), con el club San Isidro actuando como local.

Se trató del debut de la categoría, que reemplazó a la Liga Federal Femenina de Voleibol Argentino como segunda división del voley femenino argentino.

El campeón fue el equipo local, San Isidro, tras derrotar 3-1 a Bahiense del Norte en la final, consiguiendo asi los dos equipos el ascenso a la Liga Femenina de Voleibol Argentino. La distinción individual a la jugadora más valiosa fue para Valentina González, líbero del equipo campeón.