hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titixe
Titixe es una película documental mexicana de 2018 dirigida y fotografiada por Tania Hernández Velasco que presenta los esfuerzos de una madre y su hija por cultivar frijol por última vez en el terreno familiar. El título de la película es referencia a la manera en la que, en el centro de México, se refieren a los restos de la cosecha que puede recogerse por gente sin tierras propias. El documental ganó dos premios en FICUNAM: Selección TV UNAM y Estímulo Churubusco UNAM en 2019.

Tuvo su estreno en el Festival del Cine de Roma en noviembre del 2018, en el Festival de Málaga del 2019, donde ganó la Mención Especial del Jurado en la Selección Oficial de Documentales, y en salas mexicanas en julio de 2021. En 2020, fue seleccionada por un grupo de 27 especialistas en cine convocados por Sector Cine dentro de la lista "Las 100 mejores películas mexicanas de la historia" en el puesto 93.

Festival Internacional de Cine UNAM
El Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM) es un festival de cine independiente nacional e internacional de corte autoral que se realiza en la Ciudad de México. El Festival es un proyecto de la Universidad Nacional Autónoma de México, a través de la Dirección de Actividades Cinematográficas.
Historia económica de Honduras
La Historia Económica de Honduras ha estado marcada por los diferentes cambios políticos que ha experimentado el país. Desde los tiempos de la Colonia el modelo económico ha sido parte fundamental de las políticas internas, sufriendo diversos cambios a lo largo de la historia nacional, especialmente desde la última mitad del siglo XX.

Los distintos períodos de la historia económica en Honduras se distinguen, en lo fundamental, por la importancia relativa de ciertos recursos en las exportaciones y según el distinto rol del Estado en la economía.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Knights of Guinevere
Knights of Guinevere es una serie web australiana de animación independiente para adultos, creada y escrita por Dana Terrace, Zach Marcus y John Bailey Owen, dirigida por Terrace y producida por Glitch Productions. La serie ha sido descrita como un thriller psicológico de ciencia ficción por Glitch Productions.

Esta serie es la primera serie animada en 2D producida por Glitch Productions. El episodio piloto se estrenó el 19 de septiembre de 2025.

Animación independiente
La animación independiente es un conjunto de cortometrajes y largometrajes animados producidos fuera de la industria de Hollywood. La mayoría del trabajo es visto en festivales de animación, salas privadas y escuelas de animación.
Ermita de la Virgencita (Algodonales)
La Ermita de la Virgencita, es un templo católico de la localidad de Algodonales, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Está situada en las afueras del pueblo y dedicada a la advocación de la Virgen de los Dolores. Existía ya a mediados del s. XIX, pues es citada en la obra de Pascual Madoz. Es una construcción de arquitectura popular con mezcla de elementos neoclásicos y neogóticos. Se accede al lugar a través de una escalinata que constituye uno de los mejores recorridos de la villa. El último domingo de mayo se celebra una romería a la que acuden numerosas personas de la localidad. En sus proximidades se han encontrado diversos restos arqueológicos de interés, como el llamado tesorillo de Algodonales, formado por 79 dirhemes almohades de plata del siglo XI.

Dírham
El dírham o dírhem (en árabe: درهم) era una antigua moneda de plata utilizada en varios puntos del mundo islámico que valía la décima parte del dinar de oro. El nombre dírham procede del griego dracma (δραχμή). Las monedas actualmente en circulación con este nombre son:

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos.

Dírham marroquí.
Parque nacional Cotacachi-Cayapas
El parque nacional Cotacachi-Cayapas (PNCCa) se localiza al este de la provincia de Esmeraldas (entre los cantones San Lorenzo, Eloy Alfaro y Río Verde) y al oeste de Imbabura (entre los cantones Cotacachi, Urcuquí e Ibarra) en Ecuador. El área protegida abarca 243 638 ha y a sus alrededores hay bosques protectores menores y reservas privadas, como el Bosque Protector Pajas de Oro de 281 ha. Es la segunda área protegida creada en el Ecuador continental.

Sin duda, es el área protegida y la zona de conservación más importante en los Andes occidentales del Ecuador, no solamente por su tamaño, sino también por el amplio rango de altitudes que cubre. Además, incluye a varios grupos étnicos afroesmeraldeños y Chachis dentro de sus límites.

Cantón Rioverde
Rioverde es un cantón, cuya municipalidad está en la provincia de Esmeraldas. Su cabecera cantonal es la ciudad de Rioverde, fundada por el científico Pedro Vicente Maldonado en el año 1743. Su población es de 31.992 habitantes, tiene una superficie de 1.506 km².  Su alcalde actual para el período 2023 - 2027 es Joffre Quintero Bolaños.  Tiene un clima cálido - húmedo con una temperatura promedio de 25 °C, con una altitud de 0 a 495 m s. n. m.
Kayar (tribu)
Los kayar (en Azeri: Qacarlar, en persa: ایل قاجار‎), también escrito kadjars, qajars, kadzhars, cadzhars, cadjars, ghajars, etc.) son un clan de los turcos oguz de la tribu bayat que vivía de diversas formas, con otras tribus, en el área que ahora es Armenia, Azerbaiyán y el noroeste de Irán.

Con el final de la era safávida, se habían dividido en varias fracciones. Estos incluyeron los ziyādoghlu (ziādlu), asociados con el área de Ganyá y Ereván, así como los koyunlu (qāvānlu) y davālu (devehlu), los dos últimos asociados con las áreas del norte del Irán contemporáneo.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
ר
La resh (ר, pronunciado [ʁ]) es la vigésima letra del alfabeto hebreo. Equivale a la letra fenicia resh (𐤓).

Está emparentada con la rho (Ρ, ρ) del alfabeto griego, con la R (R, r) del alfabeto latino y su equivalente en el alfabeto cirílico (р).

Su nombre hebreo es רֵישׁ

Ρ
Ro (según la RAE desde 2001) o rho (en mayúscula Ρ, en minúscula ρ [cursiva ϱ]; llamada en griego antiguo ῥῶ rhô /r̥ɔ̂ː/, en griego moderno ρο/ρω ro/rô /ro/) es la decimoséptima letra del alfabeto griego. En griego antiguo, la ro al principio de palabra se escribía con espíritu áspero (un símbolo que normalmente se reservaba para vocales y que representaba una aspiración) que en caso de la ro representaba, probablemente, una pronunciación de vibrante múltiple (como en castellano). Lo mismo atestigua que, al igual que en español, en griego se escribe con ro doble aquellas palabras compuestas cuyo segundo elemento empieza con esta letra. Por ejemplo: πολύρριζος [po'lyrridzos] "polirrizo" ("de varias raíces").

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 100 (Ρʹ).
Palatodonta
Palatodonta es un género extinto de reptil placodontiforme basal que vivió a principios del Triásico Medio (etapa del Anisiense) en los Países Bajos. Palatodonta fue denominado originalmente por James M. Neenan, Nicole Klein y Torsten M. Scheyer en 2013 y la especie tipo es Palatodonta bleekeri. El nombre del género se refiere a los dientes en el paladar, mientras que el nombre de la nombre de la especie es en homenaje de Remco Bleeker, un paleontólogo aficionado quien descubrió el fósil en el verano de 2010 en la cantera Silbeco cerca de Winterswijk. Es conocido a partir del espécimen holotipo TW480000470, un cráneo bien preservado de un individuo juvenil.

Paladar
El paladar constituye la pared superior o techo de la cavidad bucal. Está dividido en dos partes, la bóveda palatina o paladar óseo en sus dos tercios anteriores, y el paladar blando o velo del paladar en su tercio posterior. En el centro y en la parte más posteroinferior del velo del paladar cuelga la úvula. El paladar separa la cavidad bucal de las fosas nasales. Es una zona de roce cuya interacción lengua-paladar permite articular sonidos.
Oliver Martin
Oliver Martin (15 de junio de 2008) es un deportista estadounidenses que compite en snowboard. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en las pruebas de  big air y slopestyle.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Verjnevesióloye
Verjnevesióloye (del ruso: Верхневесёлое) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en las colinas de la orilla izquierda del curso inferior del río Mzymta, 25 km al este de Sochi y 195 km al sureste de Krasnodar. Tenía 2 374 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
Łaszka (Pomerania)
Łaszka [pronunciación en polaco: /ˈwaʂka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sztutowo, dentro del Condado de Nowy Dwór Gdański, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Sztutowo, a 12 kilómetros al noreste de Nowy Dwór Gdańskí, y a 40 kilómetros al este de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1919 fue de Prusia y Alemania, hasta 1939 fue de laCiudad Libre de Danzig, hasta febrero de 1945 fue de Alemania Nazi. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 310.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Tumba de los genios
La tumba de los genios (en griego, τάφο των Δαιμόνων), también llamada tumba de Orestes, es una tumba abovedada del yacimiento arqueológico de Micenas (Grecia) que ha sido datada entre el Heládico Reciente IIB y el Heládico Reciente IIIA (hacia 1400-1250 a. C.) Se encuentra a unos 600 m al oeste de la acrópolis de Micenas. 
La alusión a los genios de su nombre se debe a que en su interior fueron encontradas unas placas donde se representaban unos seres con rasgos híbridos de personas y animales que suelen aparecer en diferentes manifestaciones de arte micénico a los que se suele denominar como genios. Por otra parte, sobre la atribución  del nombre alternativo de Orestes, el mítico hijo de Agamenón de Micenas, hay que decir, sin embargo, que existía la tradición de que este personaje estaba enterrado en Tegea, en la región de Arcadia, y de que posteriormente sus huesos se trasladaron a Esparta.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Línea Ferroviaria Principal Nueva Delhi–Bombai
La Línea Ferroviaria Principal Nueva Delhi–Bombai es una importante línea ferroviaria en la India. Vincula la capital nacional de Nueva Delhi con la capital financiera de Mumbai, cubriendo una distancia de 1.386 km  en los estados indios de Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Gujarat y Maharashtra . Mumbai Rajdhani Express (que es el Rajdhani Express más rápido) viaja en esta línea y cubre la distancia entre Delhi y Mumbai en 15 horas y 40 minutos a una velocidad promedio de 91 km/h. En 2016, Talgo (el fabricante español de Trenes de Alta Velocidad) realizó varias pruebas de su tren de alta velocidad en Bombay. El tren alcanzó una velocidad máxima de 150 km/h y completó el viaje Nueva Delhi-Bombay Central en menos de 12 horas.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Tillandsia 'Eric Knobloch'
Tillandsia 'Eric Knobloch' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1969 con la especie Tillandsia brachycaulos × Tillandsia streptophylla.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Dane (Wisconsin)
Dane es una villa ubicada en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 995 habitantes y una densidad poblacional de 338,78 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Distrito Administrativo del Sureste
El Distrito Administrativo del Sureste (del ruso: Ю́го-Восто́чный администрати́вный о́круг, Yugo-Vostochny administrativny ókrug), es uno de los doce distritos administrativos (ókrugs) de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 117,559 kilómetros cuadrados.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Tim McIlrath
Timothy "Tim" James McIlrath (3 de noviembre de 1978) es el guitarrista y cantante de la banda estadounidense de punk rock Rise Against.

Es straight edge, vegetariano y apoya los derechos de los animales, promoviendo activamente la organización PETA con su banda.

Endgame (álbum de Rise Against)
Endgame es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, producido por Bill Stevenson y publicado el 15 de marzo de 2011. Rise Against comenzó a trabajar en el disco en septiembre de 2010, después de su gira de promoción de su anterior disco Appeal to Reason. El primer sencillo del disco, «Help Is on the Way» debutó el 17 de enero de 2011 y se publicó en su MySpace y como sencillo digital el 25 de enero de 2011. El álbum ha sido certificado disco de platino por la CRIA y disco de oro por la BVMI.
Ion Areitio
Ion Areitio Agirre (Fuenterrabía, 27 de noviembre de 1992) es un deportista español que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2018.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Globigerinanus
Globigerinanus es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Globigerinoita de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerinanus sudri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno.

Globigerinoidea
Globigerinoidea, tradicionalmente denominada Globigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Bryce Hoppel
Bryce Hoppel (Midland, 5 de septiembre de 1997) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti

Net.art
Net.art, también llamado net(dot)art, arte.en.red, o simplemente Net art (sin el punto intermedio), se refiere a un género de producciones artísticas realizadas ex profeso y para la red Internet, o a un movimiento específico de artistas de origen europeo que introdujeron ciertas prácticas artísticas en la década de los noventa coincidiendo con el desarrollo de la World Wide Web.

El net.art es una de las formas de Arte interactivo habilitadas por los soportes digitales, y las prácticas comunicativas generadas por ellos.

La denominación net.art designa las prácticas artísticas que apuntan a una experiencia estética específica de internet como soporte de la obra, y dialogan o exploran prácticas comunicativas en la cibercultura.