hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Díaz-Maroto
Esteban Díaz-Maroto Martínez, concejal de la primera corporación democrática de Madrid y director del Centro Cultural Hispano-Guineano en Malabo.

Vicepresidente de las Juventudes Socialistas, en 1979 fue candidato al congreso de diputados por la provincia de Madrid, así como a concejal por el Ayuntamiento. Finalmente, fue elegido concejal con tan sólo 25 años, siendo uno de los más jóvenes representantes electos en esas primeras elecciones.

Integró el equipo municipal de Enrique Tierno Galván, despeñándose como presidente de la Junta Municipal del distrito de Retiro y Concejal de Juventud, así como Coordinador de la Comisión de Festejos, Cultura, Educación y Deporte.

Elecciones municipales de 1979 en Madrid
Las elecciones municipales de 1979 se celebraron en Madrid el martes, 3 de abril, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 26 de enero de 1979 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de enero. Se eligieron los 59 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

La Unión de Centro Democrático (UCD) emergió como la candidatura más votada, pero a muy poca distancia de la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), obteniendo ambas 25 escaños. La tercera candidatura con representación, la del Partido Comunista de España (PCE) obtuvo 9 escaños.
Edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus
La edad de oro de la cultura judía en al-Ándalus, se refiere a un periodo de la historia en el que la península ibérica estuvo bajo gobierno musulmán y durante el cual la cultura, la religión y la economía judías florecieron.

La naturaleza y la duración de esta "Edad de Oro" han sido objeto de debate. Según algunos estudiosos, su inicio podría situarse:

Entre el año 711-718, tras la conquista de los omeyas.
En el 912, bajo el gobierno de Abd-al-Rahman III.

Su final no ha sido establecido con exactitud. Las fechas que se proponen son:

El año 1031, con el final del Califato de Córdoba.
En el 1066, fecha de la masacre de judíos en Granada.
En 1090 con la conquista almorávide.
En 1146, con la expulsión y exterminio de los judíos de al-Ándalus por los almohades.

Dunash ben Labrat
Dunash ben Labrat, דוֹנָש בֵּן לָבְרָט en hebreo y دناش بن لبراطen árabe (posiblemente en Fez (actual Marruecos, c. 920-990) fue un poeta, escoliasta y gramático judío de Al-Ándalus. Destacó sobre todo en el cultivo del piyyut, composición de carácter litúrgico, aunque fue también autor de obras de poesía secular.

Discípulo del gaón Seadya, fue rabino, posiblemente en Córdoba, durante el califato. Estuvo bajo la protección del poderoso dignatario judío de la corte omeya Hasdai ibn Shaprut, de quien fue secretario.
Mirko Filipović
Mirko «Cro Cop» Filipović (Vinkovci, 10 de septiembre de 1974) es un kickboxer y artista marcial mixto croata retirado. Es famoso por su larga carrera en K-1, PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship, así como su movimiento de firma, una rápida patada a la cabeza descrita como «pierna derecha, al hospital; pierna izquierda, al cementerio». Su figura es historia y su legado le sitúa como una verdadera leyenda de las artes marciales mixtas, así como uno de los más grandes pesos pesados de la historia de este deporte.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Anže Berčič
Anže Berčič (Kranj, 25 de noviembre de 1990) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2014 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022
El XLII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) entre el 26 y el 31 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Augsburg Eiskanal.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Invasión (película de 2014)
Invasión es una película documental panameña de 2014 escrito y dirigido por Abner Benaim sobre la invasión estadounidense de 1989. Fue seleccionada como la entrada panameña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 87.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. Era la primera vez que Panamá presentaba una película al Oscar a la Mejor Lengua Extranjera.

87.ª edición de los Premios Óscar
La 87.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2014. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Neil Patrick Harris, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 22 de febrero de 2015.

Los nominados fueron anunciados el 15 de enero del 2015.

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) ganó cuatro estauíllas, incluida la de Mejor película. Otras películas ganadoras fueron The Grand Budapest Hotel (El Gran Hotel Budapest) con cuatro estauíllas, Whiplash con tres y American Sniper, Big Hero 6, Boyhood , Citizenfour, Crisis Hotline: Veterans Press 1, Feast, Ida, The Imitation Game, Interstellar, The Phone Call, Selma, Still Alice (Siempre Alice) y The Theory of Everything (La teoría del todo) con una.
Steppin' Out (canción de Kool & The Gang)
«Steppin' Out» es una canción de la banda estadounidense Kool & the Gang, lanzada en septiembre de 1981 como el primer sencillo de su álbum Something Special.

En Estados Unidos llegó al número 12 en la lista Billboard Hot Black Singles, al 16 en la Dance Club Songs y al 89 en la Billboard Hot 100. En Reino Unido alcanzó el puesto 12 en la UK Singles Chart y en Irlanda el 20.

La canción fue relanzada en 2004, junto a Beverley Knight, para el álbum de remezclas The Hits: Reloaded.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Lomas de Copello
Lomas de Copello es una localidad argentina ubicada en el partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Se halla 11 km al este del centro de La Plata, sobre la Ruta Provincial 11. Está delimitada por las calles 635 a 645 y de ruta provincial 11 hasta diagonal 128. Depende del centro comunal de Arana, pero existen proyectos para la creación de una delegación en Villa Elvira que la incluya.

Arana (La Plata)
Arana es una localidad ubicada en la zona rural de La Plata, en la Provincia de Buenos Aires. Se halla a 14 km al sur del centro de la Ciudad, separada de esta por los terrenos del aeropuerto local. Nació a partir de la estación Arana del Ferrocarril General Roca, clausurada en 1977 por la dictadura militar.

Es una zona con un pequeño asentamiento urbano promocionado, con servicios urbanos-industriales y agrícolas.
Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado
El puente Ingeniero Carlos Fernández Casado es un puente atirantado del norte de España que cruza el embalse de Barrios de Luna, en la provincia de León, formando parte de la autopista Ruta de la Plata (AP-66). Fue inaugurado en 1983, siendo el puente atirantado con el vano más largo del mundo durante algunos años, y también el récord de longitud de un puente atirantado de hormigón pretensado.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Real Federación Hípica Española
La Real Federación Hípica Española (RFHE) es una entidad privada, de utilidad pública, que se rige por la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, por el Real Decreto 1935/1991, de 20 de diciembre, sobre Federaciones Deportivas Españolas.

La RFHE está afiliada a la Federación Ecuestre Internacional (FEI), al Comité Olímpico Internacional (COI) y al Comité Olímpico Español (COE).

Son competencia de la federación las siguientes especialidades:

Especialidades Olímpicas y Paralímpicas: doma, salto, concurso completo, e hípica adaptada.

Especialidades de Carreras y Marchas: de resistencia (enduro ecuestre), de velocidad (carreras) y de orientación (T.R.E.C.).

Especialidades de Doma de Trabajo: doma vaquera y equitación de trabajo.

Especialidades Alternativas: turismo ecuestre y ponigames.

Otras especialidades: enganches, horseball y volteo.

Hípica adaptada
La  hípica adaptada se denomina a un deporte realizado por personas con discapacidad bajo las reglamentaciones de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Existen dos eventos de competencia, uno es la doma paraecuestre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que el doma clásica convencional, pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.  El otro es el enganche paraecustre, el cual se lleva a cabo siguiendo las mismas reglas que los enganches ecuestres pero con los jinetes divididos en diferentes categorías de acuerdo a sus habilidades funcionales.
Larry E. Overman
Larry E. Overman es catedrático de Química en la Universidad de California, Irvine. Nació en Chicago en 1943. Se licenció en el Earlham College en 1965 y se doctoró en Química en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1969 con Howard Whitlock Jr. El profesor Overman es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2003 recibió el Premio Arthur C. Cope y, en 2008, el Premio Tetrahedron a la Creatividad en Química Orgánica.

La investigación de Overman se centra en el desarrollo de nuevas reacciones químicas, en particular reacciones catalizadas por metales de transición, y la aplicación de esas reacciones a la síntesis de productos naturales. Overman es conocido sobre todo por el reordenamiento de Overman, una modificación del reordenamiento de Claisen de alcoholes alílicos para dar tricloroacetamidas alílicas.

Alcohol alílico
El alcohol alílico o 2-eno-1-propanol es un compuesto orgánico. Es un líquido incoloro con un olor semejante al etanol en bajas concentraciones, y es soluble en agua. Este compuesto es tóxico, inflamable y en general peligroso. Es utilizado como pesticida y como materia prima para la síntesis de varios productos.

Puede obtenerse de la hidrólisis del 3-cloropropeno, por oxidación del óxido de propeno con Alumbre potásico a altas temperaturas, por deshidratación del propanol, o por reacción del glicerol con ácido fórmico.
Quebrada El Venado
La Quebrada El Venado es una quebrada localizada en Colombia, que nace en las estribaciones de la cordillera oriental, en el sitio conocido como Alto El Secreto, a una altitud de 750 m s. n. m. Funciona como línea divisora entre la Comuna 9 del Área Urbana y el corregimiento de Fortalecillas del Área rural de la ciudad de Neiva en su costado norte. Esta quebrada presenta aguas en todas las épocas del año, variando su caudal considerablemente. Sus laderas están contaminadas por aguas negras, servidas y residuos sólidos de los asentamientos localizados a sus alrededores; aguas lluvias de los drenajes del área industrial del norte y contaminantes de los cultivos y usos agroindustriales localizados aguas arriba del sector urbano. La quebrada El Venado inicia su recorrido en sentido oriente occidente, recorrido que se conserva hasta su desembocadura en el Río Magdalena.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Ext3
ext3 (third extended filesystem o "tercer sistema de archivos extendido") es un sistema de archivos con registro por diario (journaling). Fue el sistema de archivos más usado en distribuciones Linux, aunque en la actualidad ha sido remplazado por su sucesor, ext4.

La principal diferencia con ext2 es el registro por diario. Un sistema de archivos ext3 puede ser montado y usado como un sistema de archivos ext2. Otra diferencia importante es que ext3 utiliza una variante de árbol b, el árbol HTree e incorpora el asignador de bloques de disco Orlov.

Árbol-B
En las ciencias de la computación, los árboles-B o B-árboles son estructuras de datos de árbol que se encuentran comúnmente en las implementaciones de bases de datos y sistemas de archivos. Al igual que los árboles binarios de búsqueda, son árboles balanceados de búsqueda, pero cada nodo puede poseer más de dos hijos. Los árboles B mantienen los datos ordenados y las inserciones y eliminaciones se realizan en tiempo logarítmico amortizado.
Riacheros
Los riacheros del Guadalquivir son pescadores españoles de las localidades andaluzas de Trebujena, Lebrija , Coria del Río y de la Isla Mayor, que practican la pesca fluvial tradicional en el Bajo Guadalquivir. Se dedican principalmente a la pesca de la angula y del camarón, así como a otras especies, realizando sus capturas en pequeñas embarcaciones. En Trebujena existe la Sociedad Cooperativa Andaluza Solidaridad de Riacheros, que los agrupa. La prohibición de captura de la angula como consecuencia de su progresiva extinción, está poniendo en peligro la continuidad de este oficio tradicional.

Angula
Angula es el nombre que recibe el alevín de la anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 g de peso y mide algo menos de 8 cm de longitud. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, y en caso de estar vivas son transparentes. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo más barato conocido como gula y elaborado con surimi a base de abadejo procedente de Alaska.
Estay
En náutica, el estay (pl. estayes, estáis) es la cuerda que sujeta todo mástil o mastelero para que no caiga hacia popa. (ing. stay).

Por tanto, es un cabo de mucha importancia y consecuencia, más grueso que los obenques del respectivo palo o mastelero, y va desde la encapilladura de estos hacia proa, haciéndose firme en esta el del palo mayor.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Our House
«Our House» —en español: «Nuestra casa»— es una canción de la banda de ska y pop británico Madness. Fue lanzado como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, The Rise & Fall, el 12 de noviembre de 1982. La canción figuró entre los diez primeros en varios países y ganó la Mejor Canción Pop en mayo de 1983 Ivor Novello Awards.

Premio Ivor Novello
Los Premios Ivor Novello, llamados así en recuerdo del cantante británico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA), y la primera ceremonia se realizó en 1955.
Departamento Matacos
Matacos es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 4.431 km² y limita al norte con el departamento de Ramón Lista, al este con el departamento de Bermejo, al sur con la provincia del Chaco y al oeste con la provincia de Salta.

La totalidad del departamento se encuentra dentro del Chaco semiárido, con clima subtropical con estación seca.

Distrito fitogeográfico chaqueño occidental
El distrito fitogeográfico chaqueño occidental, también llamado distrito fitogeográfico chaqueño semiárido es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica chaqueña. Se encuentra en la región subtropical del centro de América del Sur. Incluye formaciones de bosques xerófilos, sabanas, con comunidades edáficas características en los salares, humedales, etc.
Dimosthenis Tampakos
Dimosthenis Tampakos (Salónica, Grecia, 12 de noviembre de 1976) es un gimnasta artístico griego, especialista en la prueba de anillas, en la que ha logrado ser campeón olímpico en 2004 y campeón del mundo en 2003.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Castillo de Eutin
El castillo de Eutin o palacio de Eutin (en alemán: Schloss Eutin; tradicionalmente Eutiner Schloss) en un schloss ubicado en el municipio de Eutin, distrito de Ostholstein en el norte de Alemania. Sirve como centro cultural y núcleo de la misma ciudad y, conjuntamente con los palacios de Gottorf y Glucksburgo, forma parte de los edificios cortesanos seculares más importantes en el estado federado de Schleswig-Holstein.

Schloss
Schloss (pronunciación en alemán: /ˈʃlɔs/; pl. Schlösser; anteriormente escrito Schloß) es el término en alemán para designar varios tipos de residencias nobiliarias y estructuras defensivas, muchas de ellas palaciegas. En líneas generales es similar al château francés, y, los de medidas más pequeñas, a una casa señorial. Los más grandes y majestuosos son similares a palacetes y hasta palacios, mientras que los más fortificados —normalmente ubicados en puntos estratégicos— son más bien castillos que albergaban las residencias nobiliarias de los señores de sus dominios.
Fredrik Sterner
Anders Fredrik Sterner (Leksand, 23 de noviembre de 1978) es un deportista sueco que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de halfpipe. Su hermano Magnus compitió en el mismo deporte.

Campeonato Mundial de Snowboard de 1999
El III Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Berchtesgaden (Alemania) entre el 12 y el 17 de enero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Oliviero Vojak
Oliviero Vojak (Pula, Condado de Istria, Imperio austrohúngaro, 24 de marzo de 1911 - Turín, Provincia de Turín, Italia, 21 de diciembre de 1932) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero. Fue hermano del también futbolista Antonio Vojak.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Balotina
Una balotina (en francés ballotine, de balle 'paquete') es una preparación que tradicionalmente utiliza una parte deshuesada del muslo del pollo, pato u otras aves rellenas de carne picada y otros ingredientes. Está atado para mantener su forma y algunas veces cosido. Se cocina asando, estofando o escalfando . A menudo tiene la forma de una salchicha o se vuelve a formar para parecerse a la pierna con un pedazo de hueso limpio al final.

En las cocinas comerciales de hoy en día, una balotina se hace comúnmente de otras partes de las aves de corral, como la carne de pata, también se suele utilizar otros tipos de carne. Aunque las balotinas están relacionadas con las galantinas, se distinguen por ser artículos de un solo servicio clasificados como platos principales en lugar de relevés. También se sirven fríos o calientes, mientras que una galantina se sirve siempre fría.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2018
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2018 (denominado Sudamericano Femenino de Voleibol U20 Copa Herbalife por motivos de patrocinio) fue la XXIV edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 16 al 21 de octubre de 2018 en la ciudad de Lima, capital del Perú.

El torneo fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la CSV y otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019 a las selecciones que se ubiquen en el primer y segundo lugar al culminar la competencia.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.