hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Hendrickson
Craig Steven Hendrickson (Tucson, 5 de mayo de 1968) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense-estadounidense que jugó como liniero ofensivo durante 11 temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders, los Edmonton Eskimos, los BC Lions, los Winnipeg Blue Bombers y los Toronto Argonauts. Jugó fútbol americano universitario en el Arizona Western College y la Universidad de Minnesota.

Fútbol gridiron
Fútbol gridiron es un término utilizado para referirse a varios tipos de fútbol practicados primariamente en Estados Unidos, México y en Canadá. Sus exponentes más destacados son el fútbol americano, el fútbol canadiense y el fútbol americano en México

El término se refiere al terreno de juego característico utilizado en los partidos, que se marca con una serie de líneas paralelas semejantes a las de una parrilla (gridiron en inglés). Mientras que en Estados Unidos y en Canadá el término se emplea en referencia al campo, en otros países anglófonos el término se usa para diferenciar los tipos de fútbol jugados en América del Norte de otros tipos de fútbol, como el fútbol asociación, el rugby o el fútbol australiano.
ZA-321
La ZA-321 es una carretera autonómica perteneciente a la red complementaria local de carreteras de la Junta de Castilla y León (España).

Con una longitud de 17,2 km, tiene su inicio en el punto kilométrico 494,350 de la N-122 y su punto final en la localidad sayaguesa de Moralina. Consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de la circulación y con un ancho de plataforma de 6 m. Los vehículos pueden circular con un límite de velocidad de 90 km/h, al igual que en el resto de carreteras autonómicas.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Esclavo (álbum)
Esclavo es el quinto álbum de estudio de la banda argentina Guasones. El disco fue grabado y mezclado por Guasones, Alfredo Toth y Pablo Guyot en 2008. Es el sucesor de su anterior trabajo de estudio, Toro rojo, de 2005 y de su primer álbum en vivo de 2006, El rock de mi vida. Sobre el título, los miembros afirmaron que eligieron esclavo porque «(ellos) se sienten prisioneros de un montón de cosas». Salió a la venta el 24 de julio de 2008, y el 1 de noviembre de ese año Guasones lo tocó por primera vez en el Estadio Obras Sanitarias.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Bandera de San Marino
La bandera de San Marino está compuesta por dos franjas horizontales del mismo tamaño, de color blanco la superior y azul claro la inferior. La bandera del Estado incorpora el escudo nacional en el centro. En el blasón figuran tres torres sobre tres picos, está rodeado por una rama de laurel y otra de roble y rematado con una corona cerrada como símbolo de su soberanía. En la parte inferior del escudo figura, en una cinta blanca, el lema nacional: L I B E R T A S (latín: «libertad»). También es frecuente que se omita el escudo en banderas civiles.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
Haematopis
Haematopis es un género de polillas monotípica perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por Jacob Hübner habiendo sido descrita en 1823. Su única especie, Haematopis grataria, conocido (en inglés) como polilla geómetra de la pamplina, se encuentra con gran distribución en Estados Unidos y Canadá.

El nombre proviene de "haima/haimatinos" (en griego) "sangre", una referencia al color rojizo de las alas.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburgo, Alemania, 20 de junio de 1761 - Augsburgo, 13 de septiembre de 1826) fue un entomólogo alemán.

Hübner fue el autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (Colección de mariposas europeas) (1796-1805), un trabajo fundacional de la disciplina de la Entomología. Fue uno de los primeros especialistas en trabajar en los  lepidópteros europeos. Describió un gran número de nuevas especies, por ejemplo, Sesia bembeciformis, muchas de ellos frecuentes. La obra maestra de Hübner, "Tentamen", fue concebida como un documento de debate; publicada inadvertidamente, condujo a confusión en la clasificación.
(2925) Beatty
(2925) Beatty es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Kilsund
Kilsund es una localidad de la provincia de Aust-Agder en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 707 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, próxima a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).

Provincia de Aust-Agder
Aust-Agder (Agder Oriental) fue hasta 2020 una provincia de la región de Sørlandet, Noruega. Cuenta con 9157 km² de área y 115 785 habitantes según el censo de 2016. Tiene fronteras con las provincias de Telemark, Rogaland y Vest-Agder. Su capital fue Arendal.  Desde el 1 de enero de 2020, la provincia se fusionó con la provincia vecina de Vest-Agder y hoy se llama Provincia de Agder.
Lycus
Lycus
es el género tipo de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae y la tribu Lycini. Se encuentran distribuidos en África y América. La mayoría son de color más o menos rojo, esto es una señal para otros insectos y predadores de que son desagradables y venenosos, una adaptación conocida como aposematismo. Una amplia variedad de insectos, tanto venenosos como inofensivos, imitan a los escarabjos de alas rojas.

De las más de 40 especies que se distribuyen en las Américas, once de ellas se ubican al norte de México. No se encuentran lícidos en el área seca entre el Himalaya oriental, Hindú Kush y los Montes Elburz. Las regiones Paleártica y Afrotropical no comparten ningún género a una distancia considerable.

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.
Que Será Será (Law Nebka Sawa)
«Que Será Será (Law Nebka Sawa)» es el sencillo de la es una canción del cantante y la cantante libanesa Hiba Tawaji y compositor puertorriqueño Luis Fonsi. Fue escrita por Fonsi, Tawaji, bajo producción de Oussama Rahbani y Frederic Savio.

Fue lanzada a través de Universal Music el Fue lanzado por la el 7 de octubre de 2022, Universal Music Group, Universal Arabic Music, Universal Music Latino y Republic Records, junto con un vídeo musical que lo acompaña.

Hiba Tawaji
Hiba Michel Tawaji (Achrafieh, Beirut, 10 de diciembre de 1987) es una cantante, actriz y directora libanesa. Logró notoriedad al concursar en la cuarta temporada del programa de talentos The Voice en su versión francesa, en el que fue entrenada por el popular cantante Mika. Hiba canta en árabe, inglés y francés. Después de su experiencia en The Voice, firmó un contrato con la discográfica Mercury Records en 2015. El 30 de mayo de 2016 se anunció que Tawaji se uniría al reparte del musical Notre-Dame de Paris en el papel de Esmeralda en la nueva versión del mismo. Tawaji ha publicado cuatro álbumes de estudio hasta la fecha, producidos por Oussama Rahbani.
Universidad de Chernivtsí
La Universidad Nacional Yuri Fedkóvich de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича) es una universidad pública en la ciudad de Chernivtsí en Ucrania Occidental. Una de las principales instituciones ucranianas de educación superior, fue fundada en 1875 como Franz-Josephs-Universität Czernowitz cuando Chernivtsí (Czernowitz) era la capital del Ducado de Bucovina, un Land Cisleitanio de la corona de Austria-Hungría. Hoy la universidad tiene su sede en la Residencia de los Metropolitanos Bucovinios y Dálmatas, un lugar catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 2011.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
William Dally
William Morris Dally (Elmira, 22 de febrero de 1908-Elmira, 30 de mayo de 1996) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Elmira (California)
Elmira es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 205 habitantes y una densidad poblacional de 146.4 personas por km².
Atriplex argentea
Atriplex argentea es una especie de planta anual perteneciente a la familia de las amarantáceas. Es nativa del oeste de América del Norte desde el sur de Canadá hasta el norte de México, donde crece en muchos tipos de hábitats, generalmente en suelos con solución salina.

Howard Coombs Stutz
Howard Coombs Stutz (Cardston, Alberta (Canadá), 24 de agosto de 1918 - Orem, Utah (EE. UU.), 20 de julio de 2010) fue un botánico estadounidense, especializado en el estudio genético de plantas silvestres de todo el mundo.
Li Junhui
Li Junhui (en chino: 李俊慧; Anshan, 10 de mayo de 1995) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Liu Yuchen). En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas, oro por equipo y bronce en la prueba de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2018 y bronce en 2019.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Adorée Villany
Adorée Villany, Ada Villany o Adorée Via Villany (Ruan, 1891-d. 1915) fue una bailarina, actriz y coreógrafa francesa cuya actividad se encuadra dentro del movimiento coreográfico alemán conocido como nackttanz, surgido en los años anteriores al inicio de la Primera Guerra Mundial como un intento de «modernizar» la danza, en que sus protagonistas llegaban a actuar en ocasiones prácticamente desnudas ante el público. Destacan dentro de estos mismos planteamientos ético-estéticos las alemanas Gertrud Leistikow (1885-1948), Claire Bauroff y Anita Berber, la prusiana Olga Desmond (1890-1964) o la famosa bailarina y espía holandesa Mata Hari.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Kurnubia
Kurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Kurnubia palastiniensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Left and Right (canción de Charlie Puth)
«Left and Right»  es una canción del cantante estadounidense Charlie Puth en colaboración con el cantante surcoreano Jung Kook, miembro y vocalista principal del grupo BTS, lanzada a través de Atlantic Records el 24 de junio de 2022, como el tercer sencillo del próximo tercer álbum de estudio de Puth, Charlie. Fue coescrito por Puth y Jacob Kasher Hindlin, y el primero también se desempeñó como productor. Disponible digitalmente y como un sencillo en CD de edición limitada, el dúo marca la segunda vez que Puth y Jungkook colaboran desde su interpretación de «We Don't Talk Anymore» en los Genie Music Awards en 2018.

Una canción pop pegadiza y alegre, la letra de «Left and Right» se enfoca en los recuerdos de un amor pasado y cuán consumido por los pensamientos de esa relación anterior uno puede volverse. Un video musical adjunto lanzado el mismo día que la canción muestra a Puth y Jungkook visitando la oficina de un terapeuta en busca de ayuda con su mal de amores.

Charlie (álbum)
Charlie  (estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio y el primer álbum homónimo del cantante y compositor estadounidense Charlie Puth, fue lanzado el 7 de octubre del año 2022 por Atlantic Records. Esta completamente producido por el propio Charlie, al igual que su anterior álbum Voicenotes.
Tabla de transición de estados
En teoría de autómatas y lógica secuencial, una tabla de transición de estados es una tabla que muestra qué estado se moverá un autómata finito dado, basándose en el estado actual y otras entradas. Una tabla de estados es esencialmente una tabla de verdad en la cual algunas de las entradas son el estado actual, y las salidas incluyen el siguiente estado, junto con otras salidas.

Una tabla de estados es una de las muchas maneras de especificar una máquina de estados, otras formas son un diagrama de estados, y una ecuación característica.

Cuando se trata de un autómata finito no determinista, entonces la tabla de transición muestra todos los estados que se moverá el autómata.

Sistema secuencial
A diferencia de los sistemas combinacionales, en los sistemas secuenciales, los valores de las salidas, en un momento dado, no dependen exclusivamente de los valores de las entradas en dicho momento, sino también dependen del estado anterior o estado interno. El sistema secuencial más simple es el biestable, de los cuales, el de tipo D (o cerrojo) es el más utilizado actualmente.

El sistema secuencial requiere de la utilización de un dispositivo de memoria que pueda almacenar la historia pasada de sus entradas (denominadas variables de estado) y le permita mantener su estado durante algún tiempo, estos dispositivos de memoria pueden ser sencillos como un simple retardador o celdas de memoria de tipo DRAM, SRAM o multivibradores biestables también conocido como Flip-Flop entre otros.
Anja Straub
Anja Straub (Friburgo, RFA, 26 de febrero de 1968) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, oro en la prueba individual y bronce por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Javier Valenzuela
Javier Valenzuela (Granada, 1954) es un periodista y novelista español. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Valencia y padre de dos hijas, trabajó treinta años en El País, donde fue director adjunto y corresponsal en Beirut, Rabat, París y Washington. En 2013 fundó la revista tintaLibre, mensual en papel de infoLibre, y en 2023 se incorporó como columnista a elDiario.es. Ha publicado quince libros, diez periodísticos y cinco novelas negras, los últimos Demasiado tarde para comprender (Huso, 2023), La muerte tendrá que esperar (Huso, 2022), El bien más preciado (Makma, 2021) y Pólvora, tabaco y cuero (Huso, 2019). Fue condecorado en 2006 con la medalla del Mérito Civil por su labor en la comunicación internacional de España. En 2018 le fue concedido el Premio de Periodismo de Cartelera Turia por el conjunto de su trayectoria profesional. Y en 2019 el Premio Café Español por su relato corto Hitler en Tánger

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
El ladrón de sueños (película de 1999)
El ladrón de sueños (en euskera Ametsen lapurra) es una película de animación española de 1999 producido por Dibulitoon Studio y dirigido por Ángel Alonso. La película es una de las primeras películas animadas españolas hecha por ordenador, la primera siendo Megasónicos, de Baleuko.

En el año 2000, fue nominada al Premio Goya a la mejor película de animación.

Megasónicos
Megasónicos (o Megasonikoak en euskera) es una película de animación vasca-española creada y dirigida por Javier González de la Fuente y José Martínez Montero, estrenada en cines el 19 de diciembre de 1997. Fue producida por Baleuko S.L., una compañía con sede en el País Vasco, en un momento en que la animación digital comenzaba a desarrollarse dentro del cine europeo.

El filme fue realizado íntegramente mediante animación 3D, técnica poco habitual en el contexto español de la época. Su producción, llevada adelante por un equipo técnico reducido y con medios limitados, marcó un esfuerzo singular dentro del panorama del cine animado nacional de los años noventa.
Selección femenina de fútbol de Lituania
La selección femenina de fútbol de Lituania (en lituano; Lietuvos moterų futbolo rinktinė) representa a Lituania en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la UEFA y a su vez a la FIFA.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Ponte Capriasca
Ponte Capriasca es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Capriasca. Limita al norte y este con la comunas de Capriasca, al sur con Origlio, al oeste con Torricella-Taverne, y al noroeste con Monteceneri.

La comuna posee un enclave en el extremo noreste del distrito, gracias al cual limita también con las comunas de Isone, Monteceneri y Sant'Antonio al norte, Cavargna (IT-CO) al este, y Valcolla al sur.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
Knyk
Knyk es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.