hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setién
Setién es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2019 contaba con una población de 215 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 51 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,8 kilómetros de la capital municipal, Rubayo.

Los barrios que componen la localidad son: Bresaguas, Casuso, Regollar, Cubiles, Cubollo, Tasugueros, La Corcada, La Redonda, Las Escuelas, Peñiro y Vayas.

Rubayo
Rubayo es la capital del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). La localidad está situada a 15 kilómetros de Santander, y a 25 metros de altitud. En el año 2019, Rubayo contaba con 495 habitantes (INE).

Los barrios que componen la localidad son: El Avellano, Arriba, Abajo, Castanedo, Cuyarriba, Bresaguas, Plaza de la Constitución, El Tolle, Huertas, La Gándara, Las Cruces, Las Callejas, Quintana, Sierra, y el Torillo.

En 1822 formó su propio ayuntamiento con el nombre de Rubayo; en la reforma de 1835 se unió al ayuntamiento del Tercio de la Marina de Cudeyo, formando el nuevo ayuntamiento de Marina de Cudeyo del que Rubayo pasó a ser capital.
Agarrate Catalina
Agarrate Catalina es una murga uruguaya fundada en 2001. En 2003 hicieron su debut en el Carnaval mayor. Obtuvieron el primer lugar del concurso oficial en los años 2005, 2006, 2008, 2011 y 2020.

Su director responsable es Yamandú Cardozo, y los textos son realizados por el mismo junto a su hermano Tabaré Cardozo y a Carlos Tanco. Por varios años la dirección escénica y los arreglos corales estuvieron a cargo de Martin Duarte. Actualmente esa tarea la desempeña Tabaré Cardozo.

Murga en Uruguay
La murga uruguaya es por un lado, un género coral, teatral y musical, y por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es un fenómeno montevideano interpretado en Carnaval por un coro polifoníco de entre 11 y 14 personas con el acompañamiento musical de bombo, platillos y redoblante. Suele contener personajes y línea argumental con partes actuadas, escenografía, maquillaje y vestuarios (trajes típicos de carnaval o diegéticos). Trata acontecimientos salientes del año, con crítica política y social. Fue declarada parte del patrimonio cultural uruguayo desde 2010.
Gastronomía de las Trece Colonias
Las gastronomía de las Trece Colonias incluye los alimentos, hábitos alimenticios y métodos de preparación de las Trece colonias británicas en Norteamérica antes de la Guerra de independencia estadounidense. Procede de las tradiciones familiares que los colonos trajeron de las islas británicas y, principalmente, de Inglaterra. Muchos productos agrícolas llegaron gracias al comercio con Inglaterra y las Antillas. Ciertos productos familiares se daban mejor que otros en el Viejo Mundo, y esto condujo a una dependencia de las importaciones para la vida cotidiana de los colonos. Sin embargo, la dieta colonial fue suplida paulatinamente por los nuevos animales y productos indígenas del Nuevo Mundo.

En los años posteriores a 1776, un número de acontecimientos condujo a un cambio drástico en la dieta de los colonos americanos. Conforme aumentaba la dependencia de las importaciones británicas y antillanas, las prácticas agrícolas de los colonos se enfocaron en hacerse autosuficientes.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Pedana
Pedana es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 30721 habitantes (2011). Se encuentra a 84 km de Guntur y a 68 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Carlos Martínez (mimo)
Carlos Martínez Álvarez (1955- ) es un actor español dedicado al mimo.

Carlos Martínez se ha especializado en el mimo desde 1982 donde ha alcanzado relevancia internacional por sus creaciones artísticas en las que combina un ritmo preciso y una técnica cuidada.

Ha impartido cursos de pantomima, expresión corporal y teatro en escuelas, institutos y universidades. Su arte sin palabras le ha permitido participar en numerosos eventos internacionales —teatros, convenciones, exposiciones, festivales de artes escénicas, televisiones y conferencias—. Junto a la interpretación en el escenario, Carlos Martínez desarrolla una amplia labor pedagógica impartiendo cursos y seminarios en escuelas de todo el mundo. Ha escrito varios libros.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Castillo de Boucard
El castillo de Boucard (en francés: Château de Boucard) es un château francés situado a unos 15 km de Sancerre y a 40 km al noreste de Bourges, en la comuna de Noyer , departamento de Cher (hoy región de Centro-Val de Loira) en el Pays-Fort, una región natural de la antigua provincia de Berry adyacente al Sancerrois.  El edificio original fue construido durante la Edad Media y el Renacimiento y fue abandonado en el siglo XIX, para ser restaurado en el XX.  El castillo ahora sigue siendo residencia particular y está abierto al público, visitándose los apartamentos del duque de Navailles. En el castillo se celebra desde 1966 el Festival de Boucard, un corto festival de música clásica que es uno de los festivales más antiguos de Francia.

El castillo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos el 10 de julio de 1995.

Ruta de Jacques Cœur
La ruta de Jacques Cœur (en francés: route Jacques Cœur) es una ruta turística francesa situada en los departamentos de Cher y Loiret (región Centre-Val de Loire).

La ruta atraviesa los territorios de la antigua provincia del Berry y áreas naturales del Pays-Fort, de Sologne y del Giennois.

El itinerario llevaba inicialmente el nombre de «circuito de los castillos del corazón de Francia» (circuit des châteaux du cœur de la France).
Paquete universal
Un paquete universal, también llamado paquete independiente de distribución, es un tipo de paquete de software de Linux que, en contraste con los paquetes nativos (rpm, deb, eopkg, pkg.tar.xz, pkg.tar.gz,... ), contienen en sí mismos todo el software del que dependen y son independientes de la distribución concreta. Habitualmente se ejecutan dentro de entornos aislados sin afectar al sistema sobre el que se ejecutan (sandbox).

Hoy día la independencia de la distribución, por lo que se llaman universales, no se cumple en su totalidad. Los sistemas existentes de paquetes universales sirven para muchas distribuciones pero todavía hay distribuciones en las que no son aplicables.

Por su propia naturaleza permiten tener fácilmente diferentes versiones de software o ciertas bibliotecas, lo cual es más difícil de lograr cuando todo su software usa la misma versión de una biblioteca o paquete.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package Manager, pero se convirtió en acrónimo recursivo) es una herramienta de administración de paquetes pensada para GNU/Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas. RPM es el formato de paquete de partida del Linux Standard Base.

Originalmente desarrollado por Red Hat para Red Hat Linux, en la actualidad muchas distribuciones GNU/Linux lo usan, dentro de las cuales las más destacadas son Fedora, Mageia, PCLinuxOS, openSUSE, SuSE Linux. También se ha portado a otros sistemas operativos.
Teorías del aprendizaje
Las teorías del aprendizaje pretenden describir aquellos procesos mediante los cuales tanto los seres humanos, como los animales aprenden. Numerosos psicólogos y pedagogos han aportado amplias teorías en la materia.

Las diversas teorías ayudan a comprender, predecir y controlar el comportamiento humano, elaborando a su vez estrategias de aprendizaje y tratando de explicar cómo los sujetos acceden al conocimiento. Su objeto de estudio se centra en la adquisición de destrezas y razonamiento a una lengua.

Estímulo
Un estímulo es una señal externa o interna capaz de causar una reacción en una célula u organismo.

La sensibilidad frente a un receptor determinado que denomina tropismo o nastia en vegetales (según la reacción sea permanente o pasajera) y taxismo en vertebrados, por su parte; poseen estructuras de naturaleza nerviosa (receptores) especializados en captar o recibir ciertas informaciones que se producen en el medio, haciendo llegar la información, por medio de los nervios sensitivos, a los centros nerviosos para producir las sensaciones (visual, táctil, dolorosa, sonora, gustativa, olfativa, térmica o sensitiva, entre otras).
National Airspace System
El National Airspace System (NAS) es el espacio aéreo, las instalaciones de navegación y los aeropuertos de los Estados Unidos, junto con su información asociada, servicios, normas, reglamentos, políticas, procedimientos, personal y equipo. Incluye componentes compartidos conjuntamente con el ejército. Es uno de los sistemas de aviación más complejos del mundo, y presta servicios a los viajes aéreos en los Estados Unidos y en grandes porciones de los océanos del mundo.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Procopi (Eubea)
Procopi es un pueblo y comunidad (κοινότητα) de Grecia, situado en la periferia de Grecia Central, en la unidad periférica de Eubea, en el municipio (δήμος) de Mantudi-Limni-Agia Anna. Se encuentra en la carretera Calcis-Edipsós.

Mantudi-Limni-Agia Anna
Mantudi-Limni-Agia Anna (griego: Μαντούδι-Λίμνη-Αγία Άννα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Elymnioi, Kireas y Nileas, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la villa de Limni en la unidad municipal de Elymnioi. El municipio tiene un área de 584,78 km².

En 2011 el municipio tenía 12 045 habitantes.

Se sitúa en el norte de la isla de Eubea. El término municipal tiene salida por el este al mar Egeo y por el suroeste al golfo Vórios Evvoïkós del golfo de Eubea.
Trudovói (Gulkévichi, Krasnodar)
Trudovói (del ruso: Трудовой) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 33 km al oeste de Gulkévichi y 107 km al este de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Kubán.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Provincia eclesiástica de Zaragoza
La provincia eclesiástica de Zaragoza está formada por la archidiócesis de Zaragoza y las diócesis sufragáneas de Tarazona, Huesca, Barbastro-Monzón y Teruel y Albarracín.

La diócesis de Jaca, aunque pertenece a la comunidad autónoma de Aragón y fue la cuna del Reino de Aragón, pertenece a la Provincia Eclesiástica de Pamplona - Tudela.

Archidiócesis de Zaragoza
La archidiócesis de Zaragoza (en latín: Archidioecesis Caesaraugustana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zaragoza. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Carlos Manuel Escribano Subías.
Tormenta tropical Chantal (2001)
La tormenta tropical Chantal fue la tercera tormenta en recibir nombre de la temporada de huracanes del Atlántico de 2001. Debido a persistentes cizalladuras de nivel superior, Chantal tuvo poca organización como tormenta. Chantal se movió en dirección oeste a través del mar Caribe, alcanzando intensidad máxima con vientos de 110 km/h y una presión mínima de 999 hPa antes de tocar tierra cerca de la frontera entre México y Belice el 20 de agosto. La tormenta se disipó poco después el 22 de agosto.

Chantal causó $4 millones de dólares (2001 USD) en daños, todos causados en Belice. En añadidura, la tormenta causó dos muertes indirectas al permanecer como onda tropical.

Temporada de huracanes del Atlántico de 2001
La temporada de huracanes del Atlántico de 2001 comenzó oficialmente el 1 de junio de 2001, y terminó el 30 de noviembre de 2001. Estas fechas, normalmente, delimitan el período de cada año en el que se forman más ciclones tropicales en la región Atlántica. Este fue el segundo año de dos temporadas en el que ningún huracán entró en Estados Unidos, algo realmente atípico; que ha sucedido con anterioridad en las temporadas de 1981 y 1982.

Las tormentas más destacables del 2001 incluyen: tormenta tropical Allison, Huracán Iris, y huracán Michelle. Allison causó miles de millones de dólares en daños cuando provocó inundaciones en Houston, Texas. Iris causó cuantiosos daños en Belice cuando hizo entrada en tierra en Categoría 4. Michelle fue responsable de numerosas muertes y daño a gran escala en Jamaica, Cuba, Honduras y Nicaragua.

En 2001, sucedió una inusual racha de tormentas con nombre, cuyo desarrolló bajó de depresión tropical y se refortalecieron nuevamente.
Kalme (Tõrva)
Kalme es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Archivo Judío de Chile
El Archivo Judío de Chile (AJCL) es una organización no gubernamental sin fines de lucro chilena que opera como archivo documental y audiovisual de todo lo referido al patrimonio histórico y cultural de los judíos en Chile. Fue fundado en 2016 en Santiago y es administrado por la Fundación para la Preservación de la Memoria del Judaísmo Chileno, manteniendo su sede en la comuna de Providencia. Por su amplia recopilación y colección de documentos únicos e inéditos, el cual bordea sobre los 70 mil ejemplares más 3 mil manuscritos, fue declarado en 2022 como Monumento Histórico Nacional.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Omer Taverne
Omer Taverne (Binche, 27 de julio de 1902 - Dax, 10 de octubre de 1981) fue un ciclista belga que corrió entre 1922 y 1935. Durante su carrera consiguió 6 victorias, entre ellas 2 etapas al Tour de Francia.

Binche-Chimay-Binche
La Binche-Chimay-Binche (oficialmente: Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke) es una carrera ciclista profesional de un día belga que se disputa en la ciudad de Binche (provincia de Henao).

Fue creada en 1911. Las 3 ediciones que se disputaron entre 1939 y 1945 fueron amateurs. Tras desaparecer en 1997 la carrera volvió en 2010 en el mes de octubre con el nombre de Binche-Tournai-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, esto para recordar al fallecido ciclista belga Frank Vandenbroucke. Desde 2013 la carrera pasó a denominarse Binche-Chimay-Binche/Mémorial Frank Vandenbroucke, además forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.
Zacarías 9
Zacarías 9 es el noveno capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.
Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo abre la llamada «Segunda parte de Zacarías», que comprende Zacarías 9-Zacarías 14, y que fue compuesta «mucho después de las partes anteriores del libro». Trata del avance de un enemigo (cf. oráculos en Amós y Ezequiel), pero Dios defiende Jerusalén y promete que su rey (versículo 9) entrará triunfalmente en la ciudad para traer la paz entre todas las naciones. Este capítulo también contiene una continuación del tema del séptimo capítulo. El oráculo que se refiere a la entrada del rey en Jerusalén (versículos 9 y 10) se cita en el Nuevo Testamento en los relatos de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén (Mateo 21, Juan 12).

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Cristianismo germánico
Los pueblos germánicos fueron cristianizados durante el transcurso de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media. En el siglo VII, tanto la Inglaterra anglosajona como el Imperio Franco eran, al menos oficialmente, cristianas y para el año 1100, el paganismo germano también habría dejado de ejercer su influencia en Escandinavia.

Agustín de Canterbury
Agustín de Canterbury (¿Roma?, 13 de noviembre c. 534 - Canterbury, c. 604), considerado como el apóstol de Inglaterra, fue un monje benedictino y primer arzobispo de Canterbury. Se le considera uno de los Padres de la Iglesia romana en las islas británicas y además es venerado como santo por las Iglesias católica, anglicana y ortodoxa.

Monje benedictino romano en el monasterio de San Andrés en Roma. Fue enviado junto con cuarenta monjes por el papa Gregorio I el año 597 para evangelizar Inglaterra.
Johannes Grant
Johannes Grant o Johannis Grandi fue un mercenario empleado por el Imperio bizantino durante la caída de Constantinopla en 1453. Los relatos griegos y latinos contemporáneos se referían a Johannes como alemán, aunque Steven Runciman ha sugerido que en realidad pudo haber sido un escocés llamado John Grant. Parece haber estado afiliado al contingente de mercenarios genovés en el sitio, posiblemente como parte de los hombres comandados por Giovanni Giustiniani. Su uso de túneles contra los zapadores turcos evitó que estos debilitaran o invadieran Constantinopla desde debajo de las murallas.

Giovanni Giustiniani Longo
Giovanni Giustiniani Longo (Génova, 1418 - Quíos, 1 de junio de 1453) fue un noble y militar de origen genovés que en 1453 dirigió las tropas que defendían Constantinopla en la batalla definitiva que supuso la caída de la ciudad en manos del Imperio otomano.
Idelalisib
Idelalisib, GS-1101 o CAL-101 (Zydelig) es un fármaco oral, un inhibidor selectivo de la Fosfoinositol 3-quinasa (PI 3-quinasas o PI3K) delta -esencial para la activación, proliferación y supervivencia de los linfocitos B- que muestra eficacia en el tratamiento de la leucemia linfática crónica, el linfoma no hodgkiniano y la leucemia linfoide aguda. Está en fases avanzadas en varios estudios clínicos para evaluar su seguridad y eficacia: GS-1101 más rituximab, GS-1101 más bendamustina, GS-1101 más ofatumumab, y GS-1101 más rituximab y bendamustina.

GS-1101 es el primer miembro específico en su clase dentro de la familia de medicamentos que actúan por medio de la inhibición específica de la enzima tirosina kinasa, denominados inhibidores de la tirosina quinasa, que se presenta como característica particular de un tipo de célula cancerosa. El primer inhibidor de la tiroxina quinasa fue el imatinib aprobado por la FDA en 2001.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Rostratulidae
Los rostratúlidos (Rostratulidae) son una familia de aves Charadriiformes conocidos vulgarmente como aguateros o agachonas.

Son muy parecidas a los chorlos pero mucho más coloreadas. La hembra es más llamativa que el macho en el cortejo. Los machos incuban los huevos, usualmente son cuatro, el nido es flotante o en la tierra.
Ambas especies viven de anélidos y otros invertebrados que toman con sus largos picos.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.