hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de Lol
Lol fue un estado de Sudán del Sur con capital en Raga, y que existió entre el 2 de octubre de 2015 y el 22 de febrero de 2020. Estaba ubicado en la región de Bar el Gazal, que se encuentra en la sección noroeste del país. El estado de Lol limitaba con las prefecturas de Haut-Mbomou y Haute-Kotto en la República Centroafricana al oeste, los estados de Darfur del Sur y Darfur Oriental en Sudán al norte, la disputada región de Kafia Kingi al noroeste, el estado de Aweil Oriental al noreste, el estado de Aweil a al este, el estado de Gbudwe al sur y el estado de Wau al sureste. Lol fue creado junto con otros 27 estados después de la promulgación de un decreto que permitió la creación de 28 estados. Fue disuelto al final de la guerra civil de Sudán del Sur.

Prefectura de Haute-Kotto
Haute-Kotto (francés: «Alta Kotto») es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-este del país, junto con Sudán. Su capital es Bria. Linda con las prefecturas de Vakaga al norte, Bamingui-Bangoran al noroeste, Ouaka al oeste, Basse-Kotto y Mbomou al sur, y Haut-Mbomou al este.
Riba de Mouro
Riba de Mouro es una freguesia portuguesa del concelho de Monção, en el distrito de Viana do Castelo, con 13,94 km² de superficie y 964 habitantes (2011) distribuidos en veintidós núcleos de población. Su densidad de población es de 69.2 hab/km².

Situada en el extremo oriental del concelho de Monção, a unos 20 km de su cabecera, el territorio de la freguesia se asienta en las estribaciones de la sierra de Peneda o de Soajo y es atravesado por el río Mouro que le da el nombre. Perteneció al concelho de Valadares hasta la supresión de este en 1855.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Skating Polly
Skating Polly es una banda estadounidense de rock alternativo fundada en 2009 en Edmond, Oklahoma, por las hermanastras Kelli Drew Mayo (29 de marzo de 2000) y Peyton Mckenna Bighorse (11 de julio de 1995). En 2017, Kurtis Lee Mayo (1 de marzo de 1997) se uniría a ellas para tocar la batería, ocupándose entonces Peyton de la guitarra y Kelli del bajo. La banda destaca desde un principio por la alternancia instrumental de sus miembros, letras poéticas, y un estilo ecléctico, con influencias que van desde el riot grrrl y el grunge hasta el indie pop basado en teclado.

Aunque siempre firman sus canciones como "Skating Polly", lo habitual es que sea la creadora original de la canción la que se haga cargo de la voz principal.

Kate Nash
Kate Nash (Harrow, Gran Londres; 6 de julio de 1987) es una cantante, compositora y actriz británica conocida por su éxito de 2007 «Foundations», canción incluida en su primer álbum Made of Bricks. En 2008 recibió el Premio Brit a la Mejor Artista Femenina.
The Woman in Black (película de 1989)
The Woman in Black es una película para televisión británica de drama y terror de 1989 dirigida por Herbert Wise y protagonizada por Adrian Rawlins, Bernard Hepton, David Daker y Pauline Moran. El guion es una adaptación de la novela homónima de 1983 de Susan Hill. Se centra en un joven abogado que es enviado a un pueblo costero inglés para arreglar la propiedad de una viuda solitaria, y encuentra la ciudad embrujada.

El programa fue producido por Central Independent Television para ITV y se estrenó en la víspera de Navidad de 1989. Fue un éxito inesperado, aunque, según se informa, la autora Susan Hill no estuvo de acuerdo con algunos de los ligeros cambios que hizo el guionista Nigel Kneale en la adaptación.

En 2012 se estrenó otra versión cinematográfica, protagonizada por Daniel Radcliffe.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
El preso
«El preso» es una canción grabada por la orquesta colombiana de salsa Fruko y sus Tesos. Fue lanzada en 1975 con la voz de Wilson Saoko. La canción fue compuesta por el percusionista de la banda Álvaro Velásquez.

Wilson Saoko
Wilson Manyoma Gil (Cali, 30 de agosto de 1951 - 20 de febrero de 2025) conocido como Wilson Saoko, fue un cantante colombiano de salsa. Perteneció a la agrupación "Sonora Juventud" y a la orquesta "Fruko y sus Tesos", y se desempeñó como bailarín de griles en el popular sector de Juanchito entre 1966 y 1972.

La principal característica que lo distinguió a lo largo de su carrera musical fue la contundencia de su voz, que, aunque de un tono grave, era bastante versátil, permitiéndole entonar tanto melodías románticas como rumberas. Fue mundialmente conocido por haber cantado la versión original del tema "El Preso", de Fruko y sus Tesos.
Alcohol bencílico
El alcohol bencílico es un compuesto orgánico cuya fórmula es C6H5CH2OH. A menudo el grupo bencilo se abrevia como "Bn", por lo cual el alcohol derivado se escribe como BnOH. El alcohol bencílico es un líquido incoloro con un aroma suave agradable. Es un solvente útil a causa de su polaridad, baja toxicidad, y baja presión de vapor. El alcohol bencílico es parcialmente soluble en agua (4 g/100 mL) y es completamente miscible en alcoholes y éter etílico.Puede utilizarse para la preparación de ácido benzoico.

Miscibilidad
Miscibilidad es un término usado en química que se refiere a la propiedad de algunos líquidos para mezclarse en cualquier proporción, formando una disolución. En principio, el término es también aplicado a otras fases (sólidos, gases), pero se emplea más a menudo para referirse a la solubilidad de un líquido en otro. El agua y el etanol (alcohol etílico), por ejemplo, son miscibles en cualquier proporción.

Por el contrario, se dice que las sustancias son inmiscibles si en alguna proporción no son capaces de formar una fase homogénea. Por ejemplo, el éter etílico es en cierta medida soluble en agua, pero a estos dos solventes no se les considera miscibles dado que no son solubles en todas las proporciones.
Chris Hughes
Christopher "Chris" Hughes (nacido el 26 de noviembre de 1983) es un empresario estadounidense, cofundador de la red social Facebook junto a sus compañeros de cuarto en la Universidad de Harvard —Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz y Eduardo Saverin— y emisario de la misma. Fue el coordinador de redes sociales durante la campaña electoral de Barack Obama en el año 2008 en My.BarackObama.com, el sitio web de la campaña.

Hughes es actualmente empresario de General Catalyst Partners, una empresa de capital riesgo en Cambridge, Massachusetts, y asesor estratégico en GMMB, una consultora política que trabajó en la campaña electoral de Obama en 2008.

En la película La red social, dirigida en 2010 por el cineasta David Fincher,  que muestra la creación de Facebook, el personaje basado en su persona fue interpretado por el actor Patrick Mapel.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, Colorado, 28 de agosto de 1962), conocido como David Fincher, es un director y productor estadounidense de cine, televisión y vídeos musicales. Fue nominado para el Óscar a mejor director por El curioso caso de Benjamin Button (2008), La red social (2010) y por Mank (2020).

También es conocido por haber dirigido la película de terror y ciencia ficción Alien³ (1992) en su debut como director y los thrillers psicológicos Seven (1995), Fight Club (1999), Perdida (2014), Zodiac (2007) y The Girl with the Dragon Tattoo (2011), entre otras, además de tener un papel decisivo en la creación de las series de televisión House of Cards y Mindhunter, ambas de Netflix.

Sus películas Zodiac y La red social están incluidas en el ranking de la BBC Las 100 mejores películas del siglo XXI.
Inmunodifusión radial
La inmunodifusión radial es una técnica de análisis inmunológico de tipo cuantitativo. Se utiliza para detectar la cantidad de anticuerpos IgG, IgM e IgA que hay en el suero de un individuo.

La técnica de inmunodifusión radial es lenta y poco sensible ya que necesita mucha cantidad de anticuerpos (o antígeno) para que se formen complejos.

Inmunoglobulina G
La inmunoglobulina G (IgG) es una de las cinco clases de anticuerpos humorales producidos por el organismo. Es la inmunoglobulina predominante en los fluidos internos del cuerpo, como son la sangre, el líquido cefalorraquídeo y el líquido peritoneal (líquido presente en la cavidad abdominal). Es una proteína especializada que es sintetizada por el organismo en respuesta a la invasión de bacterias, hongos y virus. Es la inmunoglobulina más abundante del suero, con una concentración de 600-1800 mg por 100 mL. La IgG constituye el 80 % de las inmunoglobulinas totales.

Su tiempo de vida media es de aproximadamente 25 días o más, en muchos casos.
Paredón de los Mártires
El Paredón de los Mártires es un monumento ubicado en el Bosque de la República de la ciudad de Tunja, que consta del muro original en adobe donde fueron fusilados los gobernadores de la provincia de Tunja: José Cayetano Vásquez, Juan Nepomuceno Niño, José Joaquín Camacho y el teniente coronel José Ramón Lineros el 29 de noviembre de 1816, declarados culpables de la revolución en contra del régimen español. En el muro de adobe todavía se observan los agujeros que dejaron los balazos incrustados.

Frente al Paredón se sitúan los bustos de José Cayetano Vásquez y de Juan Nepomuceno Niño, elevados sobre una columna en mármol, y esta sobre una base escalonada en mármol, en la que figuran el escudo de Tunja y sus nombres.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Anelaphus cinereus
Anelaphus cinereus es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae.

Mide 7-14,7 mm de longitud. El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante los meses de febrero, abril, mayo, junio y septiembre.

Existen varios ejemplares de la especie en el museo de Historia Natural, el museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos y el museo de Zoología Comparada.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Imperium (serie de televisión)
Imperium es una serie de televisión española estrenada el 5 de septiembre de 2012 que se emitió en la cadena española Antena 3 y que, al igual que su predecesora Hispania, la leyenda, está ambientada en el siglo II a. C. La serie fue producida por Bambú Producciones y contó con un presupuesto aproximado de 20 millones de euros. El primer episodio consiguió un 10,9% de cuota de pantalla, lo que se traduce en 1.849.000 espectadores, menos de lo que se esperaba considerando el gran marketing invertido en ella.

La primera temporada tiene 6 capítulos. Inicialmente, estaban previstos 13 episodios, pero la cadena acordó finalmente rodar solo 6 episodios para observar los datos en audiencia. Su rodaje empezó el 7 de marzo de 2012 y acabó el 8 de julio del mismo año. Finalmente el jueves 11 de octubre la cadena española Antena 3 puso punto final para la serie debido a la baja audiencia de su 1 temporada.

Bambú Producciones
Bambú Producciones es una productora fundada en 2007 por Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés para desarrollar y producir proyectos de ficción y documentales para cine y televisión. En 2013 recibió uno de los Premios Nacionales de la Cultura Gallega, el de la categoría Creación Audiovisual, el Premio Iris de la Crítica 2017 de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes de lo Audiovisual, el Premio Ondas Mejor Serie 2018, por Fariña  y el Premio Emmy Internacional a la mejor Telenovela 2024, por La Promesa.
Ícaro de Hiperesia
Ícaro de Hiperesia fue un atleta de la Antigua Grecia, mencionado por Eusebio de Cesarea como el ganador de la carrera stadion en los vigésimos terceros Juegos Olímpicos de la Antigüedad, el 688 A. C. Fue el segundo corredor de la región de Acaya en ganar las olimpiadas, después de Ebota de Dime. Pausanias se refirió a él como Ikaros.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Elecciones presidenciales de Mongolia de 2009
Los candidatos fueron el presidente incumbente Nambaryn Enkhbayar del Partido Revolucionario del Pueblo Mongol y Tsakhiagiin Elbegdorj del Partido Democrático y otros partidos opositores. En las elecciones presidenciales, sólo pueden participar candidatos provenientes de partidos representados en el Gran Jural del Estado.

Gran Jural del Estado
El Gran Jural del Estado (en mongol: Улсын Их Хурал, Ulsyn Ikh Khural. Y en español: Gran Asamblea Estatal) es el nombre que recibe el Parlamento de Mongolia, a veces traducido como Gran Jural de Estado o Gran Jural Estatal.
Metrópolis (Acarnania)
Metrópolis o Matrópolis fue una ciudad del interior de Acarnania situada al sur de Estrato, en el camino desde esa ciudad a Conope en Etolia. Corresponde a la moderna Lygovitzi.

En el siglo III a. C. cayó en manos de la Liga Etolia, pero Filipo V de Macedonia la incendió en su campaña contra los etolios el 219 a. C.. Se la menciona como una ciudad de Acarnania en una inscripción encontrada en Actium.

Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.
Otazu (Navarra)
Otazu es un lugar, coto redondo de propiedad particular y adscrito al municipio de Echauri, en el histórico valle de este mismo nombre, a orillas del río Arga. Flanqueado por la sierra del Sarbil y la sierra del Perdón y registrada como localidad española de la Comunidad Foral de Navarra. Forma parte de la Cuenca de Pamplona y se encuentra a tan solo 8,1 km de la merindad de Pamplona. Su población en 2016 fue de 25 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Federación Europea de Trabajadores de la Minería, Química y Energía
La Federación Europea de Trabajadores de la Minería, Química y Energía (en inglés, European Mine, Chemical and Energy Workers' Federation, EMCEF) es la organización sindical de los trabajadores europeos de la industria química, la minería y la energía. Está afiliada a la Confederación Europea de Sindicatos (en inglés, European Trade Union Confederation, ETUC) y es la organización regional de la Federación Internacional de Trabajadores de Química, Energía, Minería e Industrias Diversas (en inglés, International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers’ Unions, ICEM). Tiene su sede en Bruselas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Club Social y Deportivo Sanpas
El Club Social y Deportivo Sanpas es un equipo profesional de fútbol juvenil, pre juvenil y fútbol sala de Colombia con sede en la ciudad de Tunja que participa en la Liga Colombiana de Fútbol Sala y los Campeonatos Juvenil y Prejuveniles organizados por la Difutbol y la FCF como en el campeonato de la Primera C.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Jeremy McWilliams
Jeremy McWilliams (Belfast, Irlanda del Norte; 4 de abril de 1964) es un piloto de motociclismo. Hasta la victoria de Scott Redding en el GP de Gran Bretaña en 2008, fue el único piloto de las islas británicas en ganar una carrera o una pole en una clase de Campeonato del Mundo de Motociclismo de la FIM en la década de 2000.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Monumento al Jíbaro Puertorriqueño
El Monumento al Jíbaro Puertorriqueño, también conocido como Monumento al Jíbaro, es una escultura hecha por Tomás Batista y comisionada por el Gobierno de Puerto Rico en honor a los jíbaros. Está situado en el municipio de Cayey, en la carretera PR-52.

Jíbaro
Jíbaro es un término de uso común en Puerto Rico para referirse a los puertorriqueños o boricuas que habitan en la región montañosa en el centro de la isla, cuya cultura y forma de vida aun a la llegada de los militares estadounidenses en 1898, guardaba mucho de la cultura originaria de sus ancestros principales: los procedentes de las Islas Canarias.El término en la actualidad ha adquirido un significado más amplio que abarca la experiencia puertorriqueña en las regiones rurales alrededor de la isla, incluyendo zonas de campo y montaña en la area metropolitana de Puerto Rico. En Cuba se utiliza la palabra "guajiro" con idéntico significado.
William Lindsay Gresham
William Lindsay Gresham (Baltimore, Maryland, 20 de agosto de 1909 – Nueva York,  14 de septiembre de 1962) fue un escritor estadounidense, principalmente conocido por su novela Nightmare Alley, publicada en 1946 y adaptada al cine en 1947 y 2021.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Aríbalo
Aríbalo (en griego antiguo: ἀρύβαλλος, en latín: aryballus); es un vaso griego de forma globular y cuello corto y estrecho, por lo que se le ha comparado con una bolsa cerrada. La raíz de esta palabra es αρυω que significa ‘extraer’. Además de aparecer en diversas pinturas, su utilización se deduce a partir de un texto de Pólux, donde se describe como envase para conservar el aceite perfumado destinado al cuidado del cuerpo, habitual en los baños y entre el ajuar de los atletas. Para su supuesto uso en ritos funerarios fue sustituido por el lécito.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Alocromático
Se aplica el término alocromático a los minerales incoloros en estado puro y que adquieren coloración cuando en su red cristalina se introducen ciertos elementos ajenos a su fórmula.
Por ejemplo, el berilo es incoloro en estado puro, y con la adición de átomos de cromo en su red cristalina adquiere color verde (esmeralda), con hierro torna a azulado (aguamarina) o amarillo (heliodoro).
Son minerales alocromáticos, entre otros, el berilo (esmeralda), corindón (zafiro y rubí), cuarzo (citrino, amatista, etc.) y turmalina.

Heliodoro
Heliodoro de Emesa (Ἡλιόδωρος; Emesa (Imperio romano), s. III -  s. IV) fue un escritor griego, autor de la novela Etiópicas (Αἰθιοπικά), conocida también como Teágenes y Cariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια).