hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiona Campbell-Walter
Fiona Frances Elaine Campbell-Walter (n. Auckland, Nueva Zelanda, 25 de junio de 1932) es una exmodelo británica de la década de 1950, citada como la modelo «más hermosa de Vogue». Ella se convirtió en la baronesa Thyssen después de su matrimonio con Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Etnies
Etnies es una marca estadounidense de zapatillas de Skate y "casual wear" de Lake Forest, California y fue comprada por Sole Technology Inc. Lleva 20 años haciendo zapatillas de skateboarding, pero recientemente ha empezado a hacer zapatillas y ropa específica para snowboard, bmx, motocross e incluso surf.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Kamilla Réti
Kamilla Réti (31 de diciembre de 1992) es una deportista húngara que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de plata en el 2019 y  una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2019. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2019
El LVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 2 y el 8 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Parque Kincsem de la capital húngara.
Linco
En la mitología grecorromana, Linco (en latín: Lyncus, en griego: Λύγκος) fue un rey de Escitia que acogió en hospedaje a Triptólemo, enviado por Ceres para enseñar a los hombres el cultivo del trigo. Con el fin de que tan gran gloria recayera sobre sí mismo, Linco pensó en deshacerse de él. Intentó clavarle una espada mientras que Triptólemo dormía. Ceres, airada por este hecho, lo convirtió en un lince de variados colores, ya que él también se había mostrado de mente variable.

Lynx (animal)
Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado lince africano (Caracal caracal), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.
Fanhunter, el juego de rol épicodecadente
Fanhunter, el juego de rol épicodecadente es un juego de rol de humor paródico diseñado en España por Chema Pamundi, desarrollado por Xavi Garriga, editado por Cels Piñol en 1992 y ambientado en el universo de ficción que este último ha bautizado con el nombre de Fanhunter. La primera edición del juego de rol, de 1992, fue una autoedición que consistía en 500 ejemplares fotocopiados en forma de fanzine. La segunda edición, de noviembre de 1993, fue publicada en rústica por la editorial Farsa's Wagon.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Gloria Pampillo
Gloria Pampillo (Buenos Aires, 11 de noviembre de 1938; Buenos Aires, 27 de febrero de 2013) fue una escritora, profesora y feminista argentina. Destacada representante de la escritura feminista de ficción latinoamericana, y precursora de los talleres de escritura. Escribió cinco novelas y diversos libros de relatos y técnica narrativa. Fue una de las fundadoras de Sudestada, organización de mujeres escritoras de Buenos Aires, que tiene como misión poner en contacto a las escritoras argentinas. Los textos de Gloria Pampillo "reproducen una representación de la sociedad donde las luchas de poder entre hombres y mujeres son continuas" y "presenta una mirada crítica acerca del estatus subalterno de la mujer en ese contexto". Sus relatos "reconfirman las propuestas teóricas feministas acerca de la formación de la identidad genérica y revelan una identidad colectiva en creación, por y para la mujer".

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Príncipe Alberto (piercing genital)
El piercing Príncipe Alberto es uno de los piercing más comunes en genitales masculinos. Éste es un piercing tipo anillo que se extiende a través de la parte inferior del glande desde la abertura uretral hasta donde el glande se encuentra con el tallo del pene. El relacionado "piercing Príncipe Alberto reverso" entra a través de la uretra y sale por un hoyo perforado en la parte superior del glande.

Mientras algunos piercings son elegidos para evitar el nervio que corre a lo largo del centro del frenillo, otros no. El piercing puede ser centrado si el portador es circunciso. De otra manera, el piercing puede ser hecho descentrado porque el prepucio necesita ser capaz de reposicionarse por sí mismo de forma dinámica.

Glande
El glande, bálano o balano es la parte final del pene, específicamente una extensión del cuerpo esponjoso, del cual es su parte ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. Suele ser de color rojizo, rosado o violáceo.
Blasconuño
Blasconuño es un despoblado de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una granja de Tardajos de Duero, de la comarca de Soria perteneciente al municipio de Los Rábanos.

Los Rábanos
Los Rábanos  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 470 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Miranda de Duero, Navalcaballo y Tardajos de Duero.
Joan Sauret
Joan Sauret i García (Balaguer, la Noguera, 1899-1985) fue un periodista y político español. En 1914 se establece en Buenos Aires, donde colaboró en la revista en catalán Ressorgiment. Volvió a Cataluña en 1921 y fue secretario de la Joventut Nacionalista de Balaguer, y fundó e impulsó las publicaciones Flama, La Branca y Pla i Muntanya (1925-1936).

Ressorgiment
Ressorgiment fue una revista mensual escrita en catalán y que fue publicada en Buenos Aires (Argentina) de 1916 a 1972, siendo la más destacada de las revistas publicadas por los catalanes de Argentina. Inicialmente fue publicada con el nombre Resurgiment, pero a partir del número 20 cambió el nombre original por el de Ressorgiment por tal de adaptarse a las normas ortográficas de Pompeu Fabra.
Malé Chyndice
Malé Chyndice es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Erection Day
«Erection Day» (en español «Día de la erección») es el séptimo episodio de la novena temporada de la serie animada estadounidense South Park. Se emitió por primera vez en Comedy Central en Estados Unidos el 20 de abril de 2005. En este episodio, se acerca el concurso de talentos de la escuela primaria South Park y todos esperan que Jimmy gane. Entusiasmado con sus rutinas de monólogos, Jimmy comienza a sufrir erecciones indeseadas e intenta solucionar el problema.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Arozarena
El apellido Arozarena puede corresponder a las siguientes personalidades:

El escritor canario Rafael Arozarena, autor de la novela Mararía.

El actor cubano Renny Arozarena.

El futbolista español Pedro Arozarena.

El beisbolista cubano Randy Arozarena.

Mararía (novela)
Mararía es una novela escrita por el canario Rafael Arozarena y publicada en 1973. Mararía es considerada una obra clásica de la literatura canaria.

Al autor le vino la inspiración en Femés, Lanzarote, donde trabajaba en la compañía de teléfonos, después de ver a una vieja y enterarse de la leyenda que circulaba en el pueblo en torno a su belleza juvenil.

Su género principal es la novela épica y dentro de ésta está situada en el subgénero de novela amorosa. Mararía es una bella joven que al enamorar a todos cayó en la desgracia.

Es una biografía contada por diversos personajes en distinto tiempo. En esta novela nos encontramos con un lenguaje culto del narrador y de ciertos personajes, pero predomina un lenguaje popular típico del lugar y de la época.

Transcurre durante la dictadura franquista y en ella se ve reflejada el fenómeno de la emigración de los canarios hacia América.
Abraham ben Moisés ben Maimón
Abraham ben Moisés ben Maimón (en árabe: موسى بن ميمون)  (en hebreo: אברהם בן רמב"ם) también conocido como Rabeinu Avraham ben ha-Rambam, y Avraham Maimuni (Fustat, Sultanato ayubí, 1186 - 7 de diciembre de 1237) era el hijo del Rambam Maimónides, que sucedió a su padre como nagid (líder) de la comunidad judía egipcia.

Mishné Torá
El Mishné Torá (en hebreo: משנה תורה) es un código de leyes judías y sus explicaciones, que incluye explicaciones sobre las leyes noájidas. Fue realizado por Maimónides, importante autoridad sefardí a quien también se conoce como el "Rambam". El Mishné Torá fue compilado entre 1170 y 1180, mientras Maimónides vivía en Egipto. Es considerado como una de las mayores obras legales de Maimónides. El Mishné Torá es una compilación sistemática de todas las opiniones normativas de la halajá (la ley judía), incorpora material del Talmud y sus comentarios. Fue escrito en hebreo sencillo, similar al de la Mishná.

¿Hasta cuándo es obligación estudiar Torá? Hasta el día de la muerte, pues cuando uno no se dedica al estudio de la Torá, se olvida de ella, como está expuesto: “Que no se aparten de tu corazón (las palabras de Torá) todos los días de tu vida”
Rambam - Maimónides
Marco Petelio Libón
Marco Petelio Libón (en latín Marcus Poetelius Libo) cónsul en el año 314 a. C., con Cayo Sulpicio Longo, y magister equitum en el año siguiente, 313 a. C., del dictador Cayo Petelio Libón Visolo. En su consulado, Petelio y su colega obtuvieron una brillante victoria sobre los samnitas, cerca de Caudium, y luego procedieron a poner sitio a Benevento, pero, de acuerdo con los fastos de triunfo, Sulpicio fue el único que obtuvo el honor de un triunfo.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Tito Flavio Sabino (cónsul 47)
Tito Flavio Sabino (en latín: Titus Flavius Sabinus; 8-69) fue un senador romano que vivió en el siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Tiberio, Caligula, Claudio, y Nerón. Fue cónsul sufecto en el año 47 junto con Gneo Hosidio Geta. Era el hijo mayor de Tito Flavio Sabino y el hermano mayor del primer emperador del Imperio romano perteneciente a la Dinastía Flavia, Tito Flavio Vespasiano.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Jon Dahl Tomasson
Jon Dahl Tomasson (Copenhague, Dinamarca, 29 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador danés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Feyenoord de la Eredivisie neerlandesa. Actualmente está sin club.

Jon Dahl Tomasson fue uno de los delanteros más letales de Dinamarca y en cada uno de los clubes donde militó hizo grandes goles, siendo en el AC Milan donde más reconocimiento tuvo, pues junto a Filippo Inzaghi y Andriy Shevchenko logró hacer una buena tripleta para conquistar la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03, venciendo a la Juventus en la tanda de penaltis.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Tero Puha
Tero Puha (Nurmijärvi, 11 de octubre de 1971) es un artista plástico, fotógrafo, videocreador y director de cine finlandés.

Puha comenzó su carrera artística en 1995. En su obra plástica se ha interesado especialmente por la representación de cuerpos masculinos. También ha realizado performances, videocreaciones y cortometrajes. Ha trabajado frecuentemente fuera de Finlandia, sobre todo en Londres, París y Berlín.

Fue artista en residencia de la Fundación Tom of Finland y recibió una beca trianual de la Fundación Cultural Finlandesa.

Tom of Finland
Touko Valio Laaksonen, conocido por su nombre artístico Tom of Finland —Tom de Finlandia— (Kaarina, 8 de mayo de 1920-Helsinki, 7 de noviembre de 1991), fue un artista finlandés, uno de los más populares dibujantes de las artes gráficas homoeróticas del siglo XX. El historiador cultural Joseph W. Slade lo ha llamado el "creador más influyente de imágenes pornográficas gay". En el transcurso de cuatro décadas produjo unas 3500 ilustraciones, en su mayoría con hombres con genitales y caracteres sexuales secundarios exagerados, vestidos con ropa ajustada o parcialmente despojada.
Magiclick
En Argentina, un magiclick es un encendedor de chispa, generalmente de forma alargada, que contiene un dispositivo piezoeléctrico gracias al cual se genera una elevada tensión, produciendo un arco eléctrico que enciende una llama de gas. Algunos modelos de magiclick incorporan una carga de gas butano o de otro tipo, que les permite producir y mantener una llama de forma autónoma; mientras que otros se limitan a generar la chispa para encender, por ejemplo, las hornallas de una cocina.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Bajo la red
Bajo la red  (título original en inglés, Under the Net) es la primera novela de Iris Murdoch, publicada en el año 1954. Ambientada en Londres, es la historia de un joven escritor, Jake Donaghue. Su mezcla de lo filosófico y lo picaresco ha hecho que se trate de la obra más popular de Murdoch.

Dedicó la novela a Raymond Queneau. Cuando Jake deja el piso de Madge en el capítulo 1, dos de los libros que menciona haberse llevado son Murphy de Samuel Beckett, y Pierrot mon Ami de Queneau, ambos tienen resonancias en esta historia. El epígrafe, de la Secular Masque de John Dryden, se refiere a la forma en la que el principal personaje es llevado de un lugar a otro por sus malentendidos.

En 2005, la novela fue elegida por la revista TIME como una de las cien mejores novelas en inglés de 1923 hasta aquella fecha. Los editores de Modern Library eligieron la obra como una de las mejores novelas escritas en inglés en el siglo XX.

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.
Carlos Sáenz de Tejada
Carlos Sáenz de Tejada y de Lezama (Tánger, Marruecos, 22 de junio de 1897-Madrid, 23 de febrero de 1958) fue un pintor, cartelista, figurinista, decorador e ilustrador español, identificado con la producción artística del bando sublevado en la guerra civil española. Su estilo fue ecléctico, desde el costumbrismo a la épica naturalista de estética fascista, incluyendo ocasionalmente experimentaciones vanguardistas de carácter neocubista.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Yukmuri
Yukmuri (en georgiano: ჯუყმური) o Yikumir (en abjasio: Џьыҟәмыр, romanizado: Yykumyr) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochmachire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Jessie Fleming
Jessie Alexandra Fleming (London, Ontario, Canadá; 11 de marzo de 1998) es una futbolista canadiense. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Portland Thorns FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la Selección de Canadá desde 2013, de la cual desde 2024 es la capitana.

Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013
El Campeonato Femenino Sub-17 de la Concacaf de 2013 fue la IV edición oficial del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadoras menores de 17 años donde la fase final incluyó equipos de Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y México) así como dos de Centroamérica y 3 equipos del Caribe, se realizó en Jamaica; entre el 30 y el 9 de noviembre de 2013, en la ciudad de Montego Bay que sirvió como clasificatorio a dos equipos de la Concacaf más la clasificada Costa Rica la cual es la anfitrión, los cuales, asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014 que se disputará del 12 de septiembre hasta el 13 de octubre en Costa Rica.
PSYFIVE
PSYFIVE es el quinto álbum del cantante surcoreano PSY. El álbum fue lanzado el 20 de octubre de 2010. Contiene 12 canciones. El álbum fue lanzado en todo el mundo a través de iTunes. Es el álbum debut de PSY para YG Entertainment.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.