hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1.ª Brigada de Paracaidistas/Asalto (Grecia)
La 1.ª Brigada de Paracaidistas/Asalto (en idioma griego: 1η ΤΑΞΚΔ-ΑΛ - 1η Ταξιαρχία Kαταδρομών-Αλεξιπτωτιστών) es una brigada de la infantería griega de élite y de las unidades de operaciones especiales. La unidad es más comúnmente referida como Fuerzas de Incursión (en idioma griego: Δυνάμεις Kαταδρομών - Dynameis Katadromon).

Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.
Fuente conmemorativa de Diana de Gales
La Fuente conmemorativa de Diana de Gales es un monumento en Londres dedicado a Diana, princesa de Gales, quien falleció en un accidente automovilístico en 1997. Fue diseñado para expresar el espíritu de Diana y su amor por los niños.

La fuente se encuentra en la esquina suroeste de Hyde Park, al sur del lago Serpentine y al este de la Serpentine Gallery. La piedra angular fue colocada en septiembre de 2003, y fue inaugurada oficialmente el 6 de julio de 2004 por la reina Isabel II. También estuvieron presentes el hermano menor de Diana, Charles Spencer; su exesposo, el príncipe Carlos (futuro Carlos III); sus hijos, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique; su exsuegro, el príncipe Felipe; y sus dos hermanas, Lady Jane Fellowes y Lady Sarah McCorquodale. La ceremonia de inauguración reunió a los Windsor y a los Spencer por primera vez en siete años.

Casa de Windsor
La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en inglés, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alemán, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germánico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidió adoptar el nombre británico de «Windsor» por una proclamación real. La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones.
Ass Back Home
Ass Back Home (en español: Regresa tu trasero a casa) es una canción del grupo Gym Class Heroes con la cantante británica Neon Hitch. La canción fue lanzado por primera vez el 1 de noviembre de 2011 en Nueva Zelanda, como el segundo sencillo del álbum de estudio del grupo quinto, el Papercut Chronicles II.
La canción fue coescrita y producida por Benny Blanco, quien también produjo anterior éxito Stereo Hearts.
Ass Back Home se convirtió en el tercer mayor éxito del grupo en el Billboard Hot 100, cuando alcanzó el puesto número doce, alcanzando también el número uno en Australia, once en Nueva Zelanda y el número diez en Irlanda.

Benny Blanco
Benjamin Joseph Levin (Reston, Virginia; 8 de marzo de 1988), conocido profesionalmente como Benny Blanco, es un productor discográfico estadounidense. Comenzó a tener cierta relevancia en la industria musical desde 2007 trabajando con la banda de rap alternativo Spank Rock. Desde entonces trabajó como coproductor de Dr. Luke de canciones para varios artistas de renombre. Según una entrevista publicada por Vibe, Benny Blanco considera que su primer éxito mainstream fue «Circus» de Britney Spears (2008).

Benny Blanco estaba inicialmente interesado en el rap antes de comenzar a producir. Su primera incursión la realizó en una serie pornográfica llamada Hip Hop Honeys, la cual fue creada por Jonathan Shecter, el cofundador de la revista estadounidense The Source.
Franziska Peer
Franziska Peer (Kufstein, 6 de mayo de 1987) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle en posición tendida 50 m mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
La Indiotería
La Indiotería (en catalán sa Indioteria) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Está delimitado por los barrios de Secar de la Real, Son Sardina, Cas Capiscol, Son Oliva, Amanecer, s'Olivera y Son Cladera.

Transcurre por allí las líneas número 10, 11 y 34 de la Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (EMT), las cuales conectan este barrio periférico con el centro de la ciudad.

Puntos de interés:

Las Torres.

Parroquia de Sant Josep del Terme.

Campo de fútbol La Victòria.

Pabellón polideportivo municipal Toni Pizà.

Colegio público Sa Indioteria.

Centro concertado de enseñanza Nuestra Señora de la Consolación.

UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia).

Alcanzaba en el año 2022 la cifra de 5.211 empadronados, 3.562 en zona urbana y 1.649 en zona rural.

Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca
La Empresa Municipal de Transportes de Palma de Mallorca (también conocida como EMT Palma) es la empresa municipal del Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en España, que gestiona el transporte urbano colectivo de viajeros de la ciudad de Palma de Mallorca y alrededores. Esta empresa da servicio a unos 60 millones de pasajeros anuales, con una plantilla de trabajadores de 647 personas, de las cuales la mayoría son conductores.

Los autobuses están pintados de azul, marfil y verde, con el escudo de la empresa.

Las cocheras están situadas en Son Riera, cerca del recinto de Mercapalma, junto a la Ma-30.
Basílica de San Saba
La basílica de San Saba es una histórica basílica situada en Roma (Italia). Se encuentra en el llamado Piccolo Aventino, una zona situada cerca de las antiguas murallas aurelianas, junto al Monte Aventino y al Celio. Está dedicada al archimandrita san Sabas. En 1959, se creó el título cardenalicio de San Saba, por lo que San Saba se convirtió en una iglesia titular regida por un cardenal diácono. El actual cardenal diácono de San Saba es Arthur Roche, que sucedió a Jorge Medina Estévez. Ambos eran prefectos del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos en el momento de su nombramiento.

Sabas el Santificado
Sabas el Santificado o San Sabas de Capadocia (Cesarea de Capadocia, 439-Mar Saba, 5 de diciembre de 532) fue un sacerdote y pastador de Anatolia, es venerado como santo por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Vivió sobre todo en Palestina, dedicándose al eremitorio. Fue el fundador de varios monasterios, entre ellos el principal es Mar Saba.
Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.

Provincia de Livorno
Livorno (en italiano: provincia di Livorno) es una provincia italiana de la región de la Toscana. Su capital y ciudad más poblada es Livorno.

Tiene un área de 1211 km², y una población total de 326 439 habitantes (2001). Hay 20 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Gilda Guadalupe Cota
Gilda Guadalupe Cota Vera (Mérida, 10 de septiembre de 1989) es una deportista mexicana que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F33).

Es la primera mujer originaria de Yucatán en ganar una medalla olímpica, lo que le hizo acreedora al Premio Estatal del Deporte de Yucatán en 2024.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Fuerte Libéria
El Fuerte Libéria es una fortificación situada en la parte alta del pueblo de Villafranca de Conflent en la cima del monte Belloc. Fue construido por Sébastien Le Preste de Vauban en 1681, tras la división de Cataluña entre los reinos francés y español por el Tratado de los Pirineos. El fuerte se comunica con el pueblo de Villafranca por una escalera subterránea de 734 peldaños y domina la población desde una altura de 150 metros.

Fue ocupado por las tropas españolas en agosto de 1793 y recuperado por el ejército francés después de la victoria en la batalla de Peyrestortes.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Wiltrud Drexel
Wiltrud Drexel (Feldkirch, 16 de agosto de 1950) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de eslalon gigante.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1972 y 1974. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y veintisiete podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972
El XXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Sapporo (Japón) del 5 al 13 de febrero de 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Japonesa de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XI Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
Mandy Minella
Mandy Minella (Esch-sur-Alzette, 22 de noviembre de 1985) es una extenista  de Luxemburgo. En su carrera ha conquistado 10 torneos ITF en individuales y 7 en dobles. Desde 2012, ha llegado a algunas finales WTA de dobles. En febrero de 2013 conquista su primer título WTA en Bogotá (Colombia), en dobles, haciendo pareja con Timea Babos en la Copa Colsanitas.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxemburgués Esch-Uelzecht) es una localidad de Luxemburgo. Tiene una población de 36 218 habitantes, a fecha de 2020, por lo que es la segunda ciudad después de la ciudad de Luxemburgo.

Se encuentra en el valle del Alzette, y la capital se encuentra a 15 km.
Manuel María de Peralta y López del Corral
Manuel María de Peralta y López del Corral, político costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica.

Nació en Cartago, Costa Rica. Sus padres fueron José María de Peralta y La Vega y Ana Benita de Nava López del Corral. Casó en Cartago con Paula Fajardo y Echavarría.

Desempeñó cargos municipales en Cartago. Estuvo presente el 29 de octubre de 1821 en la sesión del Ayuntamiento de Cartago en la que se redactó el Acta de Independencia de Costa Rica y fue uno de sus firmantes.

Se distinguió como partidario de la anexión de Costa Rica al Imperio Mexicano. Fue miembro de la Diputación de Costa Rica presidida por Rafael Francisco Osejo, que asumió el poder el 20 de marzo de 1823 y fue derrocada por el golpe monárquico del 29 de ese mes.

Posteriormente fue diputado. Participó en la guerra civil de 1835 o Guerra de la Liga y debido a ello hubo de abandonar Costa Rica y marchar al exilio. Murió en Nicaragua en 1837.

Guerra de la Liga
La Guerra de la Liga  fue la segunda guerra civil de Costa Rica, siendo entonces un Estado miembro de la República Federal de Centroamérica. Transcurrió entre septiembre y octubre de 1835 en el Valle Central de Costa Rica. Su detonante inmediato fue la derogación de la Ley de la Ambulancia. La consecuencia más importante fue el triunfo de la ciudad de San José sobre las ciudades de Alajuela, Heredia y Cartago (que conformaron la Liga de las Tres Ciudades), lo que permitió su consolidación como capital de Costa Rica.
Higher Wheelton
Higher Wheelton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
(6258) Rodin
(6258) Rodin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Torneo de Belgrado 2011
El Serbia Open 2011 es un evento de tenis que se disputa en Belgrado, Serbia, se juega entre el 23 de abril y 1 de mayo de 2011 siendo parte de un torneo de la ATP World Tour 250 de la ATP, en la gira europea de tierra batida.

Torneo de Belgrado
El Torneo de Belgrado o Belgrade Open fue un torneo oficial profesional de tenis, perteneciente a la serie ATP Tour 250. Su primera edición fue en el año 2009 en la ciudad de Belgrado, Serbia y se disputó sobre canchas duras. El gran impulsor de este torneo fue el tenista serbio Novak Djokovic, tenista profesional de la ATP quien compró todos los derechos del Torneo de Amersfoort que se jugaba en los Países Bajos.

El año 2021 se disputó en dos ocasiones, a raíz de la cancelación del Torneo de Budapest por la Pandemia de Covid-19. En agosto de 2024, se confirmó que el Belgrade Open se volvería a disputar durante un período inicial de dos años. No obstante, en agosto de 2025, se anunció que el torneo se reubicaría en Atenas.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el serbio Novak Djokovic, con 3 victorias.
Solarolo
Solarolo es un pueblo en la provincia de Rávena en la región italiana de Emilia-Romagna, en el país de Italia. Se encuentra a unos 40 km al sureste de Bolonia y a 30 km de Rávena. Según el censo de 2004, tenía una población de 4.256 habitantes y un área de 26,3 km², según el ISTAT.

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Bétlitsa
Bétlitsa (ruso: Бе́тлица) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, capital del raión de Kúibyshev en la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4483 habitantes, de los cuales 3959 vivían en el propio asentamiento y el resto en diez pedanías, de las cuales la única que supera el centenar de habitantes es la aldea de Sadovishche.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Kírov, junto al límite con la óblast de Briansk.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Culenar
Culenar (del mapudungún: kulen ‘culén’) es una localidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, la localidad tenía una población de 511 habitantes.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
El Barbero Municipal
El Barbero Municipal fue un semanario fundado por Ramón Rey Baltar que se editó en Rianjo (provincia de La Coruña, España), órgano del Partido Conservador local y de línea maurista, opuesto la política del cacique local, el liberal Manuel Viturro Posse.

Se publicaba mayoritariamente en castellano. El primer número apareció el 17 de julio de 1910 y el último, el 191, el 7 de marzo de 1914. El periódico cubría el partido judicial de Padrón, que comprendía los ayuntamientos de Dodro, Padrón, Rianjo, Rois y Teo. Su director era José Arcos Moldes y en el periódico colaboró ampliamente Castelao con portadas, caricaturas y con textos entre los que destaca la sección «Faladurías», escrita íntegramente en gallego. Eduardo Dieste era su director literario y Ramón Rey Baltar colaboraba con el pseudónimo de Verduguillo

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Parálisis periódica hipercalémica equina
La Parálisis Periódica Hipercalémica Equina (HYPP; Equine Hyperkalemic Periodic Paralysis por sus siglas en inglés) es una patología de los equinos de carácter hereditario codominante. Se trata de una mutación de punto, es decir que existe un cambio anormal de una base nitrogenada por otra en un gen, en este caso de una Citosina por una Guanina en el alelo que determina la subunidad alfa de los canales de sodio ampliamente distribuidas en las fibras musculares. Es característica de los caballos Cuarto de milla aunque no exclusiva de la raza. Clínicamente, se caracteriza por periodos de parálisis muscular en donde pudiera haber muertes espontáneas por fallas cardíacas o respiratorias durante ataques agudos.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.