hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tancredi
Tancredi es una ópera en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Gaetano Rossi, que ya había colaborado con el compositor en La Cambiale di Matrimonio (1810), L’equivoco stravagante (1811), y volvería a hacerlo en Semiramide (1823). El texto está basado en la obra Tancrède (1759) de Voltaire. Se estrenó el 6 de febrero de 1813 en La Fenice de Venecia. A España llegó el 5 de mayo de 1817, al Teatro de la Santa Cruz de Barcelona.

Daniela Barcellona
Daniela Barcellona (n. 1969) es una cantante de ópera nacida en Trieste, Italia.

Es una de las más destacadas mezzosopranos de la actualidad. Ha actuado, entre otros, en el Teatro de La Scala en Milán, en el Teatro Regio (Parma), en el Teatro dell'Opera de Roma, en el Comunale de Florencia y de Bologna, en la Arena y el Teatro Filarmónico de Verona, en el Metropolitan Opera House de Nueva York, en la Ópera de París y en el Teatro Real de Madrid.

Entre sus destacadas interpretaciones se cuenta el papel de Adalgisa en Norma (de Vincenzo Bellini), Carmen (de Georges Bizet), La favorita, Anna Bolena, Lucrezia Borgia y Maria Stuarda (de Gaetano Donizetti),  Orfeo ed Euridice (de Christoph Willibald Gluck), Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola, Bianca e Falliero y La pietra del paragone (de Gioacchino Rossini), Europa riconosciuta (de Antonio Salieri), y Don Carlo y el Réquiem (de Giuseppe Verdi).
Love Letter
Love Letter es el quinto álbum de estudio lanzado por Ai Otsuka, lanzado el 17 de diciembre del 2009, Este álbum contiene trece canciones  en la cual lleva incluidas cuatro sencillos de aquella temporada Pocket, Rocket Sneaker / One × Time y [[Kurage, Nagareboshi.[1] ]].

El álbum alcanzó ventas bastante buenas, y vendiendo más de 100,000 copias.

Pocket
Pocket, conocido anteriormente como Read It Later, fue una aplicación informática y un servicio web que permite al usuario administrar listas de lectura obtenidas desde Internet. La versión de escritorio fue lanzada en 2007, y en la actualidad está disponible para macOS, Windows, iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry y navegadores web. En 2017, Pocket fue adquirido por la Corporación Mozilla, desarrolladores del navegador Firefox.
Philipp Stüer
Philipp Stüer (Münster, 20 de octubre de 1976) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2001 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
César Taborda
César Omar Taborda (Villa Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina; 23 de enero de 1984) es un futbolista argentino que se desempeña como portero. Actualmente juega en el CA Juventud Unida Universitario del Torneo Federal A.

Villa Constitución
Villa Constitución es una ciudad argentina ubicada en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Es la cabecera del Departamento Constitución. Se encuentra a 229 km de la ciudad de Santa Fe, a 59 km de Rosario y a 17 km de San Nicolás de los Arroyos. Su acceso se ubica sobre el km 246 de la Autopista Buenos Aires - Rosario Tte. Gral. Valle.
Mercado Đồng Xuân
El Mercado Đồng Xuân (en vietnamita: Chợ Đồng Xuân) es un mercado en el distrito central de Hoan Kiem de Hanói, Vietnam. Originalmente construido por el gobierno francés en 1889, Đồng Xuan ha sido renovado en varias ocasiones, siendo la última en el año 1994 después de que un incendio casi destruyó el mercado. Đồng Xuan es el mercado cubierto más grande de Hanói, donde los comerciantes mayoristas venden de todo, desde ropa, artículos para el hogar hasta los productos alimenticios. Al final del siglo XIX, el barrio antiguo de Hanói tenía dos mercados principales, uno en la calle Hang Duong y el otro en la calle Hang Ma.

En 1889, estos dos mercados se cerraron y se sustituyeron por el original Đồng Xuan, que fue construido por orden de la administración colonial francesa en 1889 como una de las principales nuevas obras arquitectónicas de Hanói, junto con el Puente Long Bien, que se encuentra en las inmediaciones y que se terminó en 1902.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Graciela Gelmini
Graciela Beatriz Gelmini es física teórica argentina especializada en física de astropartículas. Es profesora en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), y se convirtió en miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 2004.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Penzing
Penzing es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3659 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Yolanda de la Torre Valdez
Yolanda de la Torre Valdez (Tepetongo, Zacatecas; 6 de abril de 1964) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido diputada al Congreso de Durango, Senadora y en tres ocasiones diputada federal. Desde el 28 de septiembre de 2022 es Presidenta del Poder Judicial del Estado de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Internet Explorer 8
Windows Internet Explorer 8 (comúnmente abreviado IE8) es la octava versión publicada del navegador web de Microsoft, sucediendo a Internet Explorer 7. Fue lanzado el 19 de marzo de 2009 como actualización para Windows XP Service Pack 2 o superior, Windows Server 2003 con Service Pack 1 o posterior, Windows Vista, y Windows Server 2008. Internet Explorer 8 se incluye de forma nativa en los más recientes sistemas operativos de Microsoft, Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Según Microsoft, las prioridades para IE8 son la seguridad, facilidad de uso, mejoras de RSS, CSS, y el soporte a tecnologías basadas en AJAX junto a más estándares web respecto a su precursor.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 es un sistema operativo descontinuado de la familia Microsoft Windows para servidores que salió al mercado en 2003. Sustituyó a las ediciones de servidor de Windows 2000, dividiéndose por completo de la rama traidicional. Estaba basada en tecnología NT y la versión del núcleo NT es la 5.2.

En términos generales, Windows Server 2003 se podría considerar como un Windows XP modificado para labores empresariales, no con menos funciones, sino que estas estaban deshabilitadas por defecto para obtener un mejor rendimiento y para centrar el uso de procesador en las características de servidor; por ejemplo, la interfaz gráfica denominada Luna de Windows XP vino desactivada por lo que solo se utilizaría la interfaz clásica de Windows.
Adele Live
Adele Live fue la segunda gira musical de la cantante y compositora británica Adele. Pasando por Europa y Norteamérica, la gira promovió su segundo álbum de estudio, 21. Durante los shows, Adele fue acompañada por una banda de cinco integrantes y un grupo de coristas, aunque algunas canciones las interpretó sola junto a un piano. El diseño del escenario incluyó veintiuna pantallas difusoras de luz.

Una parte del tour en América del Norte fue cancelado después de que a Adele se le diagnosticara laringitis. Estos eventos fueron reprogramados, algunos de ellos en recintos más grandes. Los boletos para la gira se vendieron rápidamente y posteriormente recibió favorables críticas. En octubre de 2011, Adele canceló la tercera etapa del tour en América del Norte debido a una hemorragia en sus cuerdas vocales. Finalmente, canceló el resto de la gira para someterse a una cirugía para curar dicha afección.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Aeropuerto de Marie-Galante
El Aeropuerto de Marie-Galante (en francés: Aéroport de Marie-Galante) (IATA: GBJ, ICAO: TFFM) es un aeropuerto que sirve la isla de Marie-Galante en Guadalupe, una dependencia de Francia en las Antillas Menores. Se encuentra a 5,5 km ( 3,0 NM) al este de Grand-Bourg,  uno de los tres municipios de la isla.

El aeropuerto se encuentra a una altitud de 17 pies ( 5 m) sobre el nivel medio del mar. Cuenta con una pista pavimentada designado 9.27 que mide 1.240 m × 30 m (4.068 pies x 98 pies).

Grand-Bourg
Grand-Bourg, (también denominada Grand-Bourg de Marie-Galante y llamadas en criollo Gwanbou y Gwanbou Marigalant respectivamente), es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Grand Bourgeois y Grand Bourgeoises.
Randvere (Saaremaa)
Randvere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Río Valmayor
El río Valmayor es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre por el sur de la provincia de Ciudad Real y el noroeste de la provincia de Jaén (España).

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Andrew Barton Paterson
Andrew Barton Paterson (n. 17 de febrero de 1864 – fallecido el 5 de febrero de 1941), apodado y más conocido como "Banjo", fue un famoso poeta y periodista australiano. Escribió numerosas baladas y poemas acerca de la vida australiana, enfocándose particularmente en el ambiente rural y las áreas periféricas, incluyendo el distrito de Binalong en Nueva Gales del Sur, donde pasó mucho tiempo de su infancia. Algunos de los poemas más notables de Paterson son "Waltzing Matilda", "The Man from Snowy River" y "Clancy of the Overflow".

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Berta Vogel Scharrer
Berta Vogel Scharrer (Múnich, 1 de diciembre de 1906-23 de julio de 1995, Nueva York) fue una científica estadounidense que ayudó a fundar la disciplina científica ahora conocida como neuroendocrinología. Ganadora de la Medalla Nacional de Ciencia. Nominada al Premio Nobel por su investigación en sustancias químicas cerebrales.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Israel Hoffmann
Israel Hoffmann (1876, Hocker, Departamento Colón, Entre Ríos - 1971, Paraná, Entre Ríos) fue un escultor argentino de origen judío. Sus obras adornan los espacios públicos de diversas ciudades de la Argentina, destacándose las que se encuentran en Paraná, ciudad en la que ejerció la docencia durante muchos años y en la cual hay expuestas una gran cantidad de obras suyas en las distintas plazas.

Hoffman también es conocido por ser el autor del cuadro-placa "Guardia Vieja – Tango", originalmente montado en una pared de Caminito (La Boca), y que sirvió de base para la portada del clásico disco Gaucho (1980), de la banda de rock y jazz-fusión estadounidense Steely Dan.

Colonia Hocker
Colonia o Pueblo Hoker, llamada oficialmente Colonia Hocker o simplemente Hoker o Hocker, es una localidad y comuna de 2ª categoría del distrito Segundo del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La población más cercana es Villa Elisa a 12 km al suroeste, estando a unos 30 km al noroeste de Colón.

Colonia Hocker se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de aprox. 50 m.

Entre sus atractivos turísticos se encuentran los edificios más antiguos, de unos 100 años, como los de la posada La Chozna, el almacén Don Leandro y la capilla de Santa Rosa de Lima (1909); así como para el baño el arroyo Mármol (nombre dado en honor a María Teresa del Carmen Mármol, antigua propietaria de la hacienda). Desde 2012, el 23 de septiembre se celebra en Colonia Hoker el 'día del inmigrante'.En su historia se ve afectado por su fuerte inmigración de personas oriundas de Burundi país ubicado en el centro del pacifico
Desmembramiento
El desmembramiento o descuartizamiento es una forma de ejecución en la cual se le desprende los miembros del cuerpo a la víctima. Esta sufre primero esguinces; continuando con el sistema óseo y finalmente con la pérdida del miembro.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Lebor Gabála Érenn
El Lebor Gabála Érenn (/ˈlʲevoɾ ˈgavaːla ˈeːɾʲenː/ del irlandés medio ‘libro del eregimiento de Irlanda'), que incluye como parte suya el conocido como Leabhar Gabhála Éireann (/lʲəuɾˠ ˈgawaːlʲə ˈeːɾʲən̪ˠ/) o Leabhar Gabhála na hÉireann (Libro de las invasiones irlandesas), es un conjunto de manuscritos que relatan la construcción nacional irlandesa como suma de las distintas invasiones celtas desde su creación hasta el siglo XI, fecha en la que están datados. Un importante registro de la historia tradicional de Irlanda, fue compilado y editado por un experto anónimo en el siglo XI, y que podría describirse como una mezcla de historia, mitología, leyendas, folklore e historiografía cristiana.

Historiografía cristiana
Historiografía cristiana, producción historiográfica ligada a la religión cristiana. Es una historiografía que tomará ideas básicamente del judaísmo frente a la Historiografía Clásica, y corresponde a una época de decadencia de los estudios históricos, desde el punto de vista de la historia cultural de Europa.
Olexandra Yushchak
Olexandra Viktorivna Yushchak (en ucraniano: Олександра Вікторівна Ющак, Lutsk, 12 de enero de 2006) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Religión en Honduras
La religión en Honduras, como se conoce hoy en día, fue principalmente adoctrinada por los propios conquistadores españoles como una forma de compartir las creencias que se han practicado en occidente. Aunque hay registros que habían religiones autóctonas en épocas prehispánicas, las religiones católicas y evangélicas cristianas han sido las que han predominado sobre la población hondureña desde sus inicios como nación.

Para 2016, la Iglesia católica afirmaba que el 77% de la población en Honduras era católica, aunque otros estudios (para 2022) muestran a Honduras como el país con menos creyentes católicos de Latinoamérica, estableciéndose la religión protestante como la de mayor predominancia.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Long Preston
Long Preston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 782 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Alejandra Gutiérrez
Alejandra Gutiérrez Carrillo (Cuautla, Morelos, México, 2 de julio de 1994), conocida como Alejandra Gutiérrez, es una futbolista mexicana. Juega como portera en Xolas de la Primera División Femenil de México. Ha sido seleccionada mexicana en categorías inferiores Sub-20.

Conserje
Un conserje es la persona que, en un hotel, edificio de viviendas, comunidad de propietarios u otros similares presta determinados servicios a la entrada de los mismos.

La palabra conserje proviene del francés concierge, que a su vez procede del latín vulgar 'conservius', formado de la preposición 'cum' (con) y de 'servus' (esclavo).

Originalmente, el término conserje se utilizaba en España para referirse a los trabajadores que cuidaban y vigilaban edificios públicos y más tarde para referirse a los encargados de recibir y registrar a los clientes en un hotel. Por último, se fue extendiendo al personal que se ocupa del cuidado y custodia de urbanizaciones, edificios de viviendas e instituciones de enseñanza.