hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Rovai
Javier Rovai (Lima, Perú; 4 de abril de 1959) es un exfutbolista peruano. Desempeñó principalmente como defensa, aunque a veces alternaba como delantero. Es hijo de Dante Rovai, futbolista peruano de la década de los 40 y 50.

Dante Rovai
Dante Rovai Bravo (26 de abril de 1930 - 10 de julio de 2010) fue un jugador de fútbol peruano que jugó en la posición de delantero en sus primeros años, para luego ocupar la posición de marcador por la banda izquierda; su velocidad era su principal virtud.

Su apellido suele ser confundido como Rovay en algunas publicaciones.

En las canchas fue conocido como "El Gallo", debido a su juego fuerte y pie firme en cada jugada de marca.
W. Kordes' Söhne
W. Kordes' Söhne (Inglés: W. Kordes' Sons) es una empresa de cultivo de rosas alemana en Klein Offenseth-Sparrieshoop en Schleswig-Holstein, Alemania. La compañía es uno de los líderes del mundo como cultivadores y productores de rosas cortadas y rosas modernas de jardín, al año venden en todo el mundo más de dos millones de plantas de rosa al por menor y al por mayor. Cada año, más de 50.000 nuevos cruces de rosas de jardín y rosas cortadas se ponen a prueba, lo que lleva a producir de cuatro a seis variedades comercializables después de un período de prueba de ocho a diez años.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Boletus auripes
Boletus auripes, es una especie de hongo bolete de la familia Boletaceae. Descrito por primera vez desde Nueva York en 1898, el hongo se encuentra en el este de Asia, América Central y oriental de América del Norte, desde Canadá a la Florida. Es una especie micorrízica y generalmente crece en asociación con robles y hayas.

Los cuerpos frutales (hongos) formados por el hongo tienen tapas convexas a casi planas de hasta 13 cm (5,1 pulgadas) de ancho. Los tallos miden hasta 10 cm (3,9 pulgadas) de largo por 3 cm (1,2 pulgadas) de grosor y presentan reticulaciones (crestas en forma de red) en la parte superior. Aparte de la tapa superior de color marrón, toda la superficie del hongo es amarilla. B. auripes es comestible. Se puede distinguir de otros boletes amarillos similares por diferencias de color, grado de reticulación del tallo y distribución.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Club Handbol Sant Quirze
El Club Handbol Sant Quirze es un club de balonmano de la localidad de San Quirce del Vallés que fue fundado en 1953, que actualmente juega en la Primera Nacional. Es uno de los clubes con mejor base de España. En San Quirce, el primer equipo utiliza bastantes jugadores de la cantera lo cual promueve a acostumbrar a sus canteranos a jugar al máximo nivel y estar preparados para dar el gran salto a la actual Liga Plenitude Asobal.

San Quirce del Vallés
San Quirce del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Quirze del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en el centro de la comarca del Vallés Occidental y tiene la proximidad de ciudades importantes tales como Sabadell, Rubí, Tarrasa, San Cugat del Vallés o la capital provincial y regional, Barcelona.
Péptido del lóbulo intermedio semejante a la corticotropina
El péptido del lóbulo intermedio semejante a la corticotropina, o CLIP (del inglés: corticotropin-like intermediate peptide) es un neuropéptido corto secretada por las células corticotropas del adenohipófisis. Su precursor es la ACTH, cuyo precursor a su vez es la proopiomelanocortina.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Desde mi cama con amor
Desde Mi Cama Con Amor (From My Bed With Love) es el segundo álbum de la cantautora mexicana Lolita de la Colina grabado y publicado en 1974. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Tico Records. En el mismo año, la firma Fania Records adquirió Tico Records añadiéndole a su catálogo de música tropical.

El álbum fue censurado en México, por las letras audaces que Lolita de la Colina empezaba a expresar en sus canciones. Los directores de los sellos discográficos estaban en contra de grabar sus temas, ya que la radio prohibía su exhibición al público. Cantantes como Olga Guillot interpretando Me Muero... Me Muero..., Flor de Loto con En Un Cuarto de Hotel, Palmenia Pizarro con Una Noche Por Mes y Chucho Avellanet con La Copia, fueron de los pocos que se atrevieron a grabar dichos temas sin temor a la repercusión con las compañías discográficas.

Tico Records
Tico Records es una casa discográfica de la Ciudad de Nueva York fundada en 1948 por George Goldner y más tarde adquirida por Morris Levar e incorporada a Roulette Records.

Esta casa discográfica se especializaba en música latina y fue de gran importancia para impulsar y descubrir talentos como Ray Barretto y Tito Puente. En 1974, Fania Records adquirió Tico Records añadiéndole a su catálogo de música tropical. En 1981 dejó de producir nuevas canciones pero hasta el día de hoy reestrena catálogos bajo ese nombre.
Píleo
El píleo (del latín pileus pilleus o pilleum) era en la antigua Grecia (donde era llamado πῖλος) y en la Antigua Roma un sombrero de fieltro, en parte similar a un fez. El pilleolus era un sombrero más pequeño similar a un solideo.

El píleo estaba especialmente asociado con la manumisión del esclavo que lo llevaba a partir de su liberación. En las provincias occidentales del Imperio romano vino a significar el logro de la libertad. Con frecuencia se le ha confundido con el gorro frigio, que con el tiempo resultó siendo asociado como símbolo de libertad, especialmente en los siglos XVIII y XIX, en los que aparecía frecuentemente en estatuas y motivos héraldicos, siendo conocido como gorro de la libertad, o gorro frigio.

Solideo
El solideo (del latín soli Deo, «solo a Dios») o zucchetto (del italiano [dzukˈketto]) es un casquete de seda que portan el papa, los obispos y algunos eclesiásticos para cubrirse la cabeza. Solo se lo quitan ante Dios, es decir, ante el Santísimo Sacramento, por ejemplo durante la Misa desde el Prefacio hasta después de la Comunión. Los obispos y cardenales se lo quitan en presencia del papa como símbolo de respeto, como quien se quita el sombrero al saludar a otra persona. Es muy parecido al kipá, el casquete que utilizan los judíos en sus ceremonias.
Home Again (The X-Files)
«Home Again» es el cuarto episodio de la décima temporada de The X-Files, emitido originalmente el 8 de febrero de 2016 en la cadena Fox en Estados Unidos. Escrito y dirigido por Glen Morgan, tuvo como estrellas invitadas a Tim Armstrong como El basurero, Sheila Larken como Margaret Scully y Veena Sood como la Dra. Louise Colquitt.

Tulpa
Tulpa es un concepto procedente del misticismo budista; un ser u objeto creado mediante poderes mentales o espirituales.[cita requerida]

El término "tulpa" fue adaptado en el siglo XX por teosofistas de la sprul-pa tibetana (tibetano: “construir”: སྤྲུལ་པ, wylie: sprul-pa; sánscrito: निर्मित nirmita निर्माण nirmāṇa. ) también con el significado “emanación” o “manifestación”.

Hoy en día “tulpa" suele ser usado como forma del pensamiento  o thoughtform en occidente.

Algunos practicantes modernos de la tradición ocultista occidental utilizan el término para referirse a la creencia de un tipo de amigo imaginario con voluntad, pensamiento y opinión propia, que implica cierta autonomía. Se diferencian del concepto de egregor en que estos últimos serían una manifestación de una forma de pensamiento, voluntad o mente colectiva, y no individual como se describe para el caso de los tulpas.
Keitani Graham
Keitani Graham (nacido el 1 de febrero de 1980 en Kealakekua, Hawái — 6 de diciembre de 2012) fue un luchador estilo grecorromana micronesio. Graham compitió en la categoría de los 84 kg de la Greco-Roman 84 kg lucha grecorromana, participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y fue eliminado en los clasificaciones por Chas Betts.

Graham nació en Kealakekua, Hawái y asistió a la Punahou School en Honolulu y al College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts. Graham falleció en Chuuk a los 32 años luego de sufrir un ataque al corazón. He died in Chuuk at the age of 32 after suffering a heart attack.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Zhar
Zhar (Las obscenidades gemelas) es una deidad ficticia en Mitos de Cthulhu. El ser apareció por primera vez en el cuento "The Lair of the Star-Spawn" ( 1932 ) de August Derleth y Mark Schorer. Todo dentro del universo del escritor Howard Phillips Lovecraft

August Derleth
August William Derleth (Sauk City, Wisconsin, 24 de febrero de 1909-4 de julio de 1971) fue un escritor y antologista estadounidense perteneciente al Círculo de Lovecraft. Aunque conocido por haber sido el primer editor de los escritos de H.P. Lovecraft y por su propia contribución a los Mitos de Cthulhu, así como por haber sido el fundador de la editorial Arkham House, Derleth también fue un escritor regionalista estadounidense, así como un prolífico autor en diversos géneros, incluyendo ficción histórica, poesía, novela negra, ciencia ficción y biografía.

Becado en 1938 con una beca Guggenheim, Derleth consideraba la ambiciosa Sac Prairie Saga como su trabajo más serio. Esta consiste en una serie de ficción, ficción histórica, poesía y trabajos naturalistas de no ficción destinados a conmemorar la vida en el Wisconsin que él conoció. Derleth puede ser considerado como un naturalista y conservacionista pionero por sus escritos.
Andrea (cantante)
Teodora Rumenova Andreeva (en búlgaro: Теодора Руменова Андреева; 23 de enero de 1987, Sofia, Bulgaria), más conocida por su nombre artístico Andrea (Андреа), es una cantante y modelo búlgara de pop-folk. Ha lanzado cuatro álbumes de estudio desde su debut en 2008 y ha ganado varios premios de música en su país, donde es una de las cantantes más populares. Además, formó junto a Costi Ioniță el grupo musical Sahara.

Payner Music
Payner Music (búlgaro: Пайнер Мюзик) es un sello discográfico búlgaro fundado en 1990 y dirigido por Mitko Dimitrov. Se trata de la compañía discográfica más grande y prestigiosa de Bulgaria, además de una de las empresas más grandes del país. La sede oficial de la compañía está situada en la ciudad de Dimitrovgrad. El sello trabaja con artistas búlgaros de pop-folk, pop y folk.
Conquista de las Bahamas (1783)
La captura de las Bahamas tuvo lugar en abril de 1783, al final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, cuando una expedición leal bajo el mando de Andrew Deveaux se propuso recuperar las Bahamas de manos de los españoles. La expedición tuvo éxito y Nassau cayó sin que se disparara un solo tiro. Fue una de las últimas acciones de toda la guerra.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Liga de Hombres por el Sufragio de las Mujeres
Con el nombre de Liga de Hombres por el Sufragio de las Mujeres (en inglés Men's League for Women's Suffrage) se conocen algunas organizaciones masculinas anglosajonas que abogaban por el sufragio femenino.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
John Totleben
John Totleben (nacido el 16 de febrero de 1958 en Estados Unidos) es un ilustrador, entintador y artista de cómic.

Su estilo está claramente influido por los de Berni Wrightson y Richard Corben, ambos dibujantes del género underground de la década de 1970; combinan el trazado elegante con una especial sensibilidad del color que sin ser dominante que en la escena resalta y otorga nueva vida al entintado pesado y casi barroquista que emplea.

Bernie Wrightson
Bernie o Berni Wrightson (Baltimore (Maryland), 27 de octubre de 1948 - Austin (Texas), 19 de marzo de 2017) fue un historietista estadounidense, creador del personaje de Swamp Thing (La Cosa del Pantano), ilustrador de un Frankenstein de culto y colaborador de Stephen King.
Llollinco
Llollinco es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chillán Viejo, Donde Viven Las Chochos.en la Región de Ñuble. Se accede a ella, desde la ciudad de Chillán, a través del Camino a Yungay y la Variante El Carmen, o desde Tres Esquinas de Bulnes, a través de la Ruta N-601. Posee una escuela de educación básica.

El sector es conocido por albergar un relleno sanitario cual, desde el año 2007, ha generado conflicto a los habitantes de la misma localidad por problemas medioambientales, quienes han denunciado desde plagas de insectos durante la década del 2000 la vecina Dionisa a generado diversos reclamos a las autoridades., hasta derrame de líquidos lixiviados en las aguas subterráneas en 2014, además de un incendio en el sector de residuos domiciliarios en 2016.

Tres Esquinas (Bulnes)
Tres Esquinas es una localidad chilena ubicada dentro de la comuna de Bulnes, de la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble. Cuenta con una población de 720 habitantes distribuidos en 214 viviendas según el censo chileno de 2002.
Amariega
Amariega es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa
El Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa es una finca 90 hectáreas de extensión dedicada a banco de germoplasma del manzano entre otros, así como a centro de investigaciones y mejoras agrarias, que está administrada por el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) que es un organismo autónomo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. El SERIDA tiene su sede en esta finca de Villaviciosa.
Classics (álbum de Patty Loveless)
Classics, recopilación de éxitos previos publicada por Patty Loveless, incluye dos nuevos cortes: Get Enough," que alcanzó el número 21 de la lista Billboard Top Country Single, y "I Just Wanna Be Loved by You." También incluyó un dueto con Vince Gill, "My Kind of Woman, My Kind of Man," eéxito que alcanzó el número 27, en lo que fue la primera aparición del álbum de Gill de 1998 "The Key". El resto del álbum contiene sus éxitos con Epic Records: tres canciones de Only What I Feel, tres más de When Fallen Angels Fly, dos canciones de The Trouble with the Truth, y una de Long Stretch of Lonesome, la titulada "You don`t seem to Miss Me con George Jones en las voces de coro. El álbum alcanzó el disco de oro por ventas en torno a las 500,000 copias in the USA y fue el último álbum de Loveless en recibir tal certificación.

Emory Gordy
Emory Lee Gordy Jr., nacido el 25 de diciembre de 1944, en Atlanta, Georgia, es un músico estadounidense y productor de música. Fue incluido en el Georgia Music Hall of Fame en 1992. Su esposa, Patty Loveless se unió a él en el GMHOF en 2005.
Albo d'Oro Audace
Albo d'Oro Audace es una colección de historietas italianas de aventuras, publicadas en tres series desde 1943 a 1948 por la casa Sergio Bonelli Editore (que en ese entonces se llamaba Edizioni Audace).

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Paprotki
Paprotki [pronunciación en polaco: /paˈprɔtki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Malechowo, dentro del condado de Sławno, voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sureste de Malechowo, a 12 kilómetroa al suroeste de Sławno, y a 162 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Sławno
Sławno (Schlawe en alemán) es una ciudad polaca en la región de Pomerania a orillas del río Wieprza, al noroeste de Polonia. Con 12.511 habitantes (2019) es la sede administrativa de Gmina Sławno, aunque no forma parte de ella. La ciudad es también la capital del condado de Sławno en la voivodía de Pomerania Occidental desde 1999, anteriormente en la voivodía de Słupsk (1975-1998). Posee industrias de alimentación y del vidrio.

Sławno es un nudo ferroviario de la línea principal Gdańsk-Szczecin, con acceso a conexiones de importancia secundaria a Darłowo y Korzybie. También es una parada de la ruta europea E28 que discurre paralela a la costa sur del mar Báltico entre las ciudades de Koszalin y Słupsk.
Webank
Webank es una marca italiana del grupo Banco BPM, que ofrece servicios y productos de banca electrónica y comercialización de instrumentos financieros en línea a sus clientes, con aproximadamente 190.500 clientes. Se fundó en el año 1999 como banca electrónica del entonces grupo Banca Popolare di Milano.

Banca electrónica
Banca virtual, banca en línea, banca digital o genéricamente banca electrónica, es la banca a la que se puede acceder mediante una red informática como Internet, una red privada, una línea telefónica u otros medios de comunicación que involucren el intercambio de mensajes digitales entre el cliente y la entidad financiera. Es un servicio que se presta por entidades con sucursales físicas o aquellas que sólo operan a distancia de forma virtual (por Internet o por teléfono), como los neobancos.
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1980
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1980 fue la ronda de clasificación para la fase final que daba dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1981 y contó con la participación de 15 selecciones juveniles que disputaron 5 plazas para la fase final del torneo.

Campeonato Juvenil de la AFC 1980
El Campeonato Juvenil de la AFC 1980 se llevó a cabo del 21 de febrero al 1 de marzo en Bangkok, Tailandia y contó con la participación de 5 selecciones juveniles de Asia.

Corea del Sur fue el campeón del torneo tras ser la selección que acumuló más puntos en la fase final del torneo.
Aeropuerto de Cagayán de Joló
El Aeropuerto de Cagayán de Joló (Cagayán de Sulu Airport en inglés; Paliparan ng Cagayán ng Sulu en tagalo) también conocido como Aeropuerto de Mapun (IATA: CDY, ICAO: RPMU; Tugpahanan sa Mapun en cebuano), es un aeropuerto en una remota comunidad ubicada en la isla y municipio de Mapun, en la provincia de Tawi-Tawi en el extremo sur del país asiático de Filipinas. Se le clasifica como un aeropuerto comunitario por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas.

Se eleva unos 30,5 metros sobre el nivel del mar (equivalentes a 100 pies) y su pista tiene 1300 metros de largo (o 4265 pies). Se localiza muy cerca del vecino país de Malasia.

Taui-Taui
Taui-Taui (en filipino: Tawi-Tawi) es una provincia en la Región Autónoma de la Nación Mora en el Mindanao Musulmán en Filipinas. Es la provincia más sureña del país y está a solo 20 km de Sabah (Malasia) en la isla de Borneo. Su capital es Bongao.
Pachyramphus uropygialis
El anambé mexicano occidental (Pachyramphus uropygialis), es una especie –o la subespecie Pachyramphus major uropygialis, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es endémica del oeste de México.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Estación de Casatejada
Casatejada es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Casatejada en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios limitados de media distancia operados por Renfe.

Casatejada
Casatejada es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en el Campo Arañuelo, junto a la autovía EX-A1 que une Plasencia con Navalmoral de la Mata.

En el siglo XVI, Casatejada llegó a ser la localidad más poblada de la zona. Sin embargo, diversas causas redujeron la población de esta localidad en los siglos posteriores. Cuenta con una población de 1382 habitantes (INE 2024).

Casatejada ha recibido varias visitas de la realeza, pasando por este pueblo reyes como Fernando el Católico y Felipe V. En el siglo XX, en el Palacio de las Cabezas situado en su término municipal, Francisco Franco y Juan de Borbón se reunieron dos veces para debatir sobre la restauración monárquica en España.

El municipio está compuesto por dos núcleos de población: Casatejada y Baldío.