hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7.ª edición de los Premios Grammy
La 7.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de abril de 1965 en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

The Young Person's Guide to the Orchestra
The Young Person's Guide to the Orchestra (traducido del inglés sería Guía de orquesta para jóvenes, Op. 34), es una composición musical de Benjamin Britten de 1945 con un subtítulo "Variations and Fugue on a Theme of Purcell" (Variaciones y fuga sobre un tema de Purcell). En origen fue un encargo para una película documental educativa titulada The Instruments of the Orchestra (Los instrumentos de la orquesta) dirigida por Muir Mathieson y que presentaba a la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Malcolm Sargent. La obra es una de las piezas más conocidas del compositor, y es una de las tres partituras usadas habitualmente en la educación musical de los niños, junto con El carnaval de los animales de Saint-Saëns y Pedro y el lobo de Prokófiev.

Esta obra, en palabras del compositor, se inscribe afectivamente en los niños de John y Jean Maud: Humphrey, Pamela, Caroline y Virginia, para su edificación y entretenimiento.
Ruslan Zhaparov
Ruslan Zhaparov (en kazajo: Руслан Жапаров; Taraz, 27 de mayo de 1996) es un deportista kazajo que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Asiáticos de 2018, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +80 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) en 2018 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pachypodium ambongense
Pachypodium ambongense es una especie de arbusto semisuculento endémico de Madagascar, perteneciente al género Pachypodium, dentro de la familia Apocynaceae. Se distribuye por el noroeste de Madagascar.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Myrospermum frutescens
El Myrospermum frutescens también llamado cereipo o guatamare es un árbol del género de las myrospermum, es común en las zonas cálidas de la costa y en los bosques secos. Se usa como árbol ornamental en avenidas y parques. Su madera se puede usar para fabricar vigas y en trabajos de carpintería. Es uno de los árboles emblemáticos de Venezuela, específicamente del Estado Estado Anzoátegui.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Secreto de familia
Secreto de familia es una telenovela chilena creada por Sergio Vodanović. Fue transmitida por  Canal 13 desde el 4 de agosto hasta el 11 de diciembre de 1986.

Es protagonizada por Claudia Di Girolamo y Cristián Campos. Con las primeras actrices Marés González y Ana González en roles antagónicos. Acompañados por Walter Kliche, Jaime Vadell, Patricia Guzmán, Tennyson Ferrada, Aníbal Reyna, Ramón Farías, Soledad Pérez, Mauricio Pešutić, Ximena Vidal, Roberto Poblete, entre otros, y con el debut de Patricia Rivadeneira.

La telenovela se transformó en el segundo suceso en 1986 de Canal 13 tras Ángel malo, su último episodio obtuvo altas cifras de audiencia.[cita requerida] Fue retransmitida entre diciembre de 1991 y marzo de 1992, de lunes a viernes a las 19.15 h.

Aníbal Reyna
Eloy Aníbal Reyna Cortínez, más conocido como Aníbal Reyna (Santiago, 17 de abril de 1937-Arica, 16 de julio de 2016), fue un actor de cine, radioteatros, teatro y televisión, y actor de doblaje chileno.
Andreas Pietschmann
Andreas Pietschmann (Wurzburgo, Alemania; 22 de marzo de 1969) es un actor alemán, más conocido por haber interpretado a Matreus en 4 gegen Z, a Konstantin von Brendorp en la serie GSG 9 - Die Elite Einheit y al viajero del tiempo en Dark, serie original de Netflix.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Nicole van Hooren
Nicole Gerarda Everdina van Hooren (Den Bosch, 11 de junio de 1973) es una deportista neerlandesa que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2000, en la prueba de dobles. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Estilo Regencia (Francia)
Estilo Regencia es la denominación del estilo artístico, especialmente de las artes decorativas, que se inicia en Francia y se extiende por Europa Occidental en el primer tercio del siglo XVIII. Estrictamente corresponde al periodo de la regencia (1715-1723) que durante la minoría de edad de Luis XV ejercía Felipe de Orleans.

Sigue al Estilo Luis XIV y antecede al Estilo Luis XV (dentro del que se incluye el Estilo Pompadour -por Madame de Pompadour-). Se le considera una transición entre el Barroco y el Rococó.

Los aristócratas de la corte buscaron una mayor intimidad y refinamiento, celebraban soirées à thème (lectura, veladas musicales, etc.) En sus salons convocaban a poetas y filósofos. Los temas amorosos y galantes (fête galante) tuvieron un gran éxito. Era también el periodo de la commedia dell'arte.

Salón literario
Un salón literario era una reunión celebrada en la residencia de un anfitrión o anfitriona, de quien tomaba el nombre; su finalidad era disfrutar de compañía amena, refinar el gusto además de ampliar conocimientos mediante la conversación y la lectura, para lo que a menudo se seguía deliberadamente la definición de los fines de la poesía del poeta clásico Horacio: «agradar y educar» («aut delectare aut prodesse est»). El término «salón literario» suele asociarse a las reuniones literarias y filosóficas francesas de los siglos XVII y XVIII, aunque su práctica pervive hasta hoy en todo el mundo. Sus anfitriones solían ser mujeres amantes de la cultura, llamadas por ello salonnières.
Estatua de La República
La Estatua de La República es escultura de bronce dorado de 7,3 m en Jackson Park, Chicago (Estados Unidos). Fue elaborada por Daniel Chester French. Se ordenó que la colosal estatua original, pieza central de la Exposición Mundial Colombina de 1893, fuera destruida por un incendio. La estatua actual es una réplica a menor escala, esculpida por el mismo artista, que fue erigida en 1918 en conmemoración del 25.º aniversario de la Exposición y del centenario de la condición de estado de Illinois.

Dorado (pan de oro)
El  dorado a la hoja es la técnica que consiste en aplicar hojas de oro, plata o cobre muy delgadas sobre una superficie. Según el tipo de dibujo preparatorio se puede cincelar el oro. Los doradores eran los artesanos que hacían este trabajo y aparecieron en la Baja Edad Media como una especialidad de lujo dentro de los gremios de carpinteros, y los de Barcelona organizaron un gremio propio en el año 1596. Eran a la vez entalladores y esgrafiadores, y practicaban la escultura, la pintura e incluso la arquitectura. Esta fue una técnica muy utilizada durante los siglos XIII al XV. El oficio tuvo un empuje durante el siglo XVIII y principios del XIX. Incidentalmente el gremio tomó el título superior de colegio.
Núcleos del rafe
Los núcleos del rafé o cuerpos del rafé (nuclei raphe en latín) son agregados de neuronas que se hallan en la columna medial del tallo encefálico: en el mesencéfalo, el bulbo raquídeo y el puente. Sirven para facilitar la detección y respuesta ante estímulos externos y están relacionados con el sueño y la vigilia. Su principal función es la de liberar serotonina al resto del cerebro.

Etimológicamente, el término "rafe" deriva de la palabra griega ραφή (comisura).

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Raza chilena
Raza chilena: libro escrito por un chileno y para los chilenos es el título de un ensayo publicado en 1904 por el médico y militar chileno Nicolás Palacios. En esta obra, Palacios defiende la tesis de que el pueblo chileno pertenecería a una raza superior, la que se habría gestado a partir del mestizaje entre conquistadores españoles de origen godo y nativos mapuches, pertenecientes ambos a lo que él identificó como razas de hombres recios y valientes.

Durante la década siguiente a la publicación su obra, las ideas de Palacios tendrían una gran influencia sobre jóvenes nacionalistas, en especial gracias a la revisión y difusión que de ellas haría el historiador Francisco Antonio Encina, principalmente en su monumental Historia de Chile.

Raza superior
Raza superior y raza inferior son conceptos ligados al de raza, que se aplican atendiendo a criterios pseudocientíficos para diferenciar presuntamente razas humanas entendidas como superiores o inferiores. Tanto entre las civilizaciones históricas como entre las culturas primitivas estudiadas por la antropología, ha sido frecuente la identificación de la comunidad humana propia como una raza diferente y superior a las demás comunidades humanas, identificadas como inferiores. En el mundo contemporáneo, la mayor parte de las referencias a raza superior y razas inferiores se centran en el concepto de supremacía racial ligado a la teoría nórdica surgida a finales del siglo XIX y a la terminología nazi.
Escritura egipcia demótica
La escritura demótica fue un antiguo sistema de escritura egipcio que evolucionó de la escritura hierática. Tras su introducción, la escritura hierática se siguió usando por motivos religiosos, mientras que la demótica se usaba con fines económicos y en textos literarios.

Tras su introducción, el hierático se siguió utilizando por motivos religiosos, mientras que el demótico se usó con fines económicos y literarios. En contraste con el hierático, que solía escribirse en papiros u ostraca, el demótico a veces se grababa en piedra y madera. El término fue utilizado por primera vez por el historiador griego Heródoto, para distinguirlo de la escritura hierática y jeroglífica.

Se comenzó a utilizar alrededor del 660 a. C. y se convirtió en la escritura dominante del Antiguo Egipto hacia el 600 a. C. A inicios del siglo IV comenzó a ser reemplazado por el alfabeto griego. Su último uso conocido fue en el año 452 de nuestra Era, grabado sobre los muros del templo de File dedicado a Isis.

Templo de Isis (File)
El templo de Isis de File es un antiguo templo egipcio ubicado en la isla Agilkia, río abajo tras la presa de Asuán y el lago Nasser, en Egipto. Fue el último lugar donde se practicó la religión egipcia antigua hasta que en 537 el emperador Justiniano ordenó la clausura del templo.

Originalmente estaba ubicado en la isla de File, cerca de la Primera catarata del Nilo en el Alto Egipto. Estos rápidos y las zonas circundantes se inundaban constantemente tras la construcción de la presa baja de Asuán en 1902, pero la situación sería dramática tras la construcción de la presa de Asuán (1960-70) unos kilómetros río arriba. Aunque File quedó fuera de la Campaña Nubia para rescatar los templos de esta zona, la importancia de este complejo llevó a la Unesco a iniciar un proyecto propio para salvar los templos de File. El conjunto de monumentos faraónicos y grecorromanos de la isla que fueron trasladados a la vecina isla Agilkia entre 1977 y 1980.
Juan Manuel González Arbeláez
Juan Manuel González Arbeláez (Rionegro, Antioquia,  Colombia 17 de enero de 1882-Roma, Italia, 4 de enero de 1966), fue un eclesiástico y escritor católico colombiano.

Fue obispo de Manizales (1933-1934) y arzobispo Popayán (1942-1944).

Estado Soberano de Antioquia
El Estado Soberano de Antioquia fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 11 de junio de 1856 con el nombre de Estado Federal de Antioquia, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Antioquia.
Universidad de St. Andrews (Carolina del Norte)
St. Andrews University es una universidad presbiteriana privada en Laurinburg, Carolina del Norte . Se estableció en 1958 como resultado de la fusión de Flora MacDonald College en Red Springs y Presbyterian Junior College; se llamó St. Andrews Presbyterian College desde 1960 hasta 2011, cuando la universidad cambió su nombre a St. Andrews University. Ese mismo año, se fusionó con la Universidad Internacional Webber de Babson Park (Florida). En la universidad se encuentra la St. Andrews Press. En 2013, St. Andrews agregó su primer programa de posgrado, un MBA en administración de empresas.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Messerich
Messerich es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 585 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Dikwella
Dikwella (en cingalés: දික්වැල්ල) es una pequeña ciudad costera en el distrito de Matara de la  Provincial Sur de Sri Lanka. Se encuentra a 22 km al este de la ciudad de Matara. Situada a unos 210 km de Colombo, Dikwella no está tan concurrida como otros destinos turísticos de Sri Lanka. Conserva un ambiente relajado y permite a los visitantes explorar la belleza natural y la cultura local. La ciudad es conocida por sus playas de arena, clima cálido y actividades acuáticas. Su población en 2012 era de 54.187 habitantes

Distrito de Matara
El distrito de Matara es uno de los doce que conforman de la provincia de Cajamarca (departamento de Cajamarca) bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita al norte con el distrito de Namora y al oeste con el de Jesús, ambos de la provincia de Cajamarca; mientras que al sur limita con el distrito de Pedro Gálvez y al este con el distrito de Gregorio Pita, en la provincia de San Marcos.

Tiene como capital al pueblo de San Lorenzo de Matara emplazado a 2819 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Trujillo.
Fernando Wong
Fernando Wong (Ciudad de Panamá) es un paisajista panameño. Se trasladó a Estados Unidos en 2001 y estableció su empresa de arquitectura paisajista, Fernando Wong Outdoor Living Design, Inc. en Miami Beach, Florida, en 2005. Desde entonces ha abierto otras oficinas en Palm Beach (Florida) y Southampton (Nueva York). Wong diseña grandes jardines privados, parques públicos, museos y hoteles, incluyendo a tres Four Seasons Hotels and Resorts, y ha ganado varios premios de diseño. Su programa de televisión Clipped with Martha Stewart se estrenó en los canales Discovery+ y HGTV el 12 de marzo de 2021. Architectural Digest ha calificado a Wong como "uno de los paisajistas más importantes de Estados Unidos".

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Idania Fernández
Idania de Los Ángeles Fernández (Managua, 23 de julio de 1952 - León, 16 de abril de 1979) fue una importante activista y militante sandinista. Asesinada durante su cautiverio por la Guardia Nacional de Nicaragua (GN), se convirtió en una mártir y símbolo del misticismo de la Revolución Popular Sandinista. Algunos académicos la comparan con Camilo Torres Restrepo, el Che Guevara y José Martí, debido a su profunda preocupación por las injusticias sociales.

Sandinismo
El sandinismo es una corriente política nicaragüense de izquierda, de original tendencia nacionalista y antiimperialista con posterior influencia socialista, que promueve la integración latinoamericana. Está basada en el ideario político de Augusto César Sandino, guerrillero y liberal de Nicaragua, de quien toma el nombre. A los partidarios y simpatizantes de esta corriente se les denomina sandinistas.
Irredentismo italiano
Istria-Venecia Julia (ahora en Eslovenia y Croacia)

Dalmacia (Croacia y Montenegro)

Islas Jónicas y el Dodecaneso (Grecia)

Malta (Malta)

Córcega, Niza y Saboya (Francia)

Suiza Italiana (Suiza)

Islas de la Galita y Querquenes (Túnez)

Vlorë con el Cabo Linguetta y la Isla de Sazan (Albania)

San Marino (San Marino)

La Italia irredenta (‘Italia no rescatada’) fue un movimiento de opinión activo en Italia a finales del siglo XIX que surgió a raíz de la unificación de Italia. Predicaba y aspiraba a la anexión al nuevo Estado italiano de territorios limítrofes o próximos a la Italia unificada, por razones lingüísticas, culturales o históricas, para que Italia alcanzara —según los teóricos del irredentismo— sus "fronteras naturales".

Isla de Sazan
La isla de Sazan o Sazanit (en italiano Saseno; en griego Σάσων, Sason) es una pequeña isla estratégicamente localizada a la entrada de la bahía de Vlorë en Albania. La isla tiene una superficie de 5 km² y está deshabitada. En la actualidad se utiliza para prácticas militares.
Bergen 1996
Bergen 1996 es el segundo EP en directo de la banda noruega de black metal Gorgoroth, fue publicado en noviembre de 2007 en formato vinilo por la discográfica Forces of Satan Records limitado a 1000 copias y como CD por Regain Records.

Las canciones fueron grabadas en vivo en Maxime, Bergen, Noruega el 23 de mayo de 1996, con anterioridad lanzado por Malicious Records en 1996 como The Last Tormentor en vinilo 7" rojo limitado a 666 copias.

Forces of Satan Records
Forces of Satan Records es un sello discográfico noruego fundado por el guitarrista Infernus, de la banda Gorgoroth, y Adrian Skogstad, fundado en la temprana mañana del 6 de junio de 2006. Fue fundado con el propósito de promocionar y lanzar discos con bandas exclusivamente de ideología satánica, tal y como describe la página web de la productora.
Chen Yiwen
Chen Yiwen (en chino: 陈艺文; Haikou, 15 de junio de 1999) es una deportista china que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de trampolín 3 m y trampolín 3 m sincro (junto con Chang Yani).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, plata en 2018 y dos oros en 2022.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Tulumba
El tulumba o bamiyeh (Persa: بامیه) es un postre frito propio de la gastronomía de Irán y de la gastronomía de Turquía. También se encuentra en las cocinas regionales de partes del antiguo Imperio otomano.

Este postre es elaborado con trozos (de unos 10 cm de largo) de masa sin levadura a los que se da una forma ovoidal con crestas a lo largo usando una manga pastelera con una boquilla especial. Primero se fríen hasta que se doran y entonces se vierten sobre ellos almíbar cuando aún están calientes. Este postre se consume en todos los Balcanes, y tiene su origen en Turquía. Literalmente significa bomba en idioma turco, del italiano tromba.

Se consumen fríos, y tradicionalmente se sirven para Januca y otras ocasiones especiales de los judíos turcos, israelíes y persas.

Almíbar
El almíbar o amilbar (del árabe clásico al-maybah) es un jarabe a base de una disolución sobresaturada de agua y azúcar. Es decir, la denominación de almíbar se aplica a la solución acuosa de azúcar, en caliente, destinada a líquido de cobertura o a confecciones de confitería y repostería.