hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giustino (Händel)
Giustino (HWV 37) es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Handel. El libreto en italiano fue adaptado del Giustino de Pietro Pariati, que a su vez estaba basado en Il Giustino de Nicolo Beregan.

La ópera se estrenó en el Covent Garden en Londres el 16 de febrero de 1737 y se representó en ocho ocasiones más. También se representó en Brunswick en agosto de 1741. La primera representación moderna tuvo lugar en Abingdon-on-Thames el 21 de abril de 1963. También la representó Harry Kupfer en 1985, en la Komische Oper de Berlín.[cita requerida]

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Sol de Poniente
Los edificios Sol de Poniente son dos rascacielos de 33 y 28 plantas ubicadas en Benidorm (Alicante), de 112 metros y 93 metros de altura. Sol de Poniente 2 es la más alta del conjunto, con 5 plantas más, si bien a lo lejos parecen casi gemelas, debido a que su hermana está situada en un promontorio.

Poseen 180 grados de vistas al tener una fachada semicircular, realizada en piedra arenisca. La parte trasera, como es habitual en Benidorm, da al Norte. Las dos torres se sitúan a 300 metros de la Playa de Poniente, en la Via Parque, y los apartamentos son de 1, 2 o 3 dormitorios.

Cada una de las plantas tipo tiene siete apartamentos, cuatro de un dormitorio, dos de dos dormitorios y uno de tres dormitorios. Estos están organizados de manera que todos los salones tienen vistas al mar, las terrazas sobresalen del núcleo del edificio y con la distinta orientación se consigue más privacidad.

Playa de Poniente (Benidorm)
La playa de Poniente es una playa de arena del municipio de Benidorm en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al este con el puerto deportivo y al oeste con el Tossal y tiene una longitud de 3100 m, con una amplitud de 110 m.

Se sitúa en un entorno urbano, disponiendo de acceso por calle. Cuenta con paseo marítimo y aparcamiento delimitado. Dispone de acceso para minusválidos. Es una playa balizada.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul.
The yippee
The Yippee es el segundo EP de la banda estadounidense Never Shout Never. Fue lanzado el 29 de julio de 2008 a través de Loveway Records, sello perteneciente al entonces único miembro de la banda, Christofer Drew.

Christofer Drew
Christofer Drew Ingle (San Diego, California, Estados Unidos, 11 de febrero de 1991) es un músico estadounidense de indie rock y música acústica. Es conocido por ser el vocalista de las bandas Never Shout Never y Eatmewhileimhot!.
Embarazo cervical
Un embarazo cervical es un embarazo ectópico que se implanta en el endocérvix uterino. Este tipo de embarazo suele interrumpirse durante el primer trimestre; sin embargo, si la implantación ocurre más cerca de la cavidad uterina (denominado embarazo cervicoístmico), puede prolongarse por más tiempo. La extracción de la placenta en un embarazo cervical puede provocar una hemorragia grave.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Bilial Májov
Bilial Valérievich Májov (en ruso: Билял Валерьевич Махов; Nálchik, 20 de septiembre de 1987) es un deportista ruso de origen cabardino que compitió en lucha estilos libre y grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la categoría de 120 kg.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2007 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2010.

Cabardinos
Los cabardinos (en cabardo: Къэбэрдейхэр) son un grupo étnico del norte del Cáucaso. Su lengua, el cabardino, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas noroccidentales, o abjasio-adiguesas, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Son étnica y lingüísticamente afines a los adigueses, los cuales los consideran la familia oriental de su pueblo. Su población se centra en la república de Kabardia-Balkaria, contaba con unos 520.000 en 2002.

También existen minorías en Turquía (principalmente en la provincia de Kayseri), en Georgia, Alemania, Arabia Saudita, Jordania, Estados Unidos, Ucrania y Uzbekistán. Originariamente eran un pueblo seminómada. Practican mayoritariamente el islam suní, pero comunidades minoritarias pertenecen a la Iglesia ortodoxa.
Cottapistus cottoides
Cottapistus cottoides es un pez de la familia Tetrarogidae, del orden Scorpaeniformes. Esta especie marina fue descrita por primera vez en 1758 por Carlos Linneo.

Puede llegar a alcanzar 9,2 centímetros de longitud. Es una especie demersal de clima tropical, posee una gran cabeza, boca ancha y cuerpo relativamente corto.

Se sumerge hasta los 24 metros de profundidad y habita en la región Indo-Pacífica.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Trasona
Trasona (Tresona en asturiano y oficialmente Trasona / Tresona) es una parroquia del concejo asturiano de Corvera de Asturias (España) con 2.103 habitantes en 2011. Se encuentra a 32 km de Oviedo, 2 de Avilés, y 4 de la capital del concejo, Nubledo.

Trasona limita con los concejos de Avilés, Gozón y Carreño, además con las parroquias corveranas de Las Vegas y Cancienes.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Io sì (Seen)
«Io sì (Seen)» es una canción escrita por Diane Warren, Laura Pausini y Niccolò Agliardi, y grabada por Pausini para la banda sonora de la película The Life Ahead (2020). La canción fue producida por Greg Wells y lanzada como sencillo el 23 de octubre de 2020 a través de Warner Music y Atlantic Records. El 30 de octubre de 2020, la canción se envió a las principales radios en Italia.

«Io sì (Seen)» ganó los premios a Canción del Año en el Capri Hollywood International Film Festival, Mejor Canción Internacional en los CinEuphoria Awards, Mejor Canción Original en un Largometraje en los Hollywood Music in Media Awards, Mejor Canción Original en los Satellite Awards y el premio con el mismo nombre en los Golden Globe Awards. Actualmente está nominada a mejor canción en los Critics 'Choice Awards.

También ha sido incluida en la lista de finalistas de los Premios Óscar para ser nominada a Mejor Canción Original.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Féerie
Féerie, a veces traducido como "fairy play" ("obra de hadas"), fue un estilo teatral francés conocido por sus tramas fantásticas y espectaculares efectos visuales, que incluían espléndidos paisajes y efectos teatrales mecánicamente trabajados. El estilo féerie combinó música, baile, pantomima y acrobacia, así como transformaciones mágicas creadas por diseñadores y técnicos de escena, buscando contar historias melodramáticas claramente definidas, con una moralidad definida y un uso extenso de elementos sobrenaturales. El estilo se desarrolló a principios del siglo XIX y se hizo muy popular en Francia a lo largo de toda la centuria, influyendo en el desarrollo posterior del burlesque, la comedia musical y el cine.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Marie Colardeau
Marie-Josèphe Paule Julianne le Vigoureux de Kermorvan (Saint-Pierre, Reunión, 30 de abril de 1907- 20 de enero de 1996), conocida como Marie Colardeau, fue una feminista francesa y la primera abogada del territorio francés de ultramar de Reunión.

Saint-Pierre (Reunión)
Saint-Pierre es la tercera comuna más grande del Departamento de ultramar francés de Reunión. Está ubicada en el lado sudeste de la isla de Réunion. En el censo de 1999, Saint-Pierre tuvo una población de 68,915. La comuna tiene un área terrestre de 95.99 km² (37.062 sq mi). El aglomerado urbano de Saint-Pierre, incluyendo a la comuna vecina de Le Tampon, tiene una población total de 129,238 - la segunda más grande en Réunion.
Ricardo Rincón
Ricardo Enrique Rincón González (Santiago, 22 de marzo de 1966) es un abogado y político chileno, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 33 entre 1998 y 2002 y, luego durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018.

Coinco
Coinco es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Administrativamente limita al este con la comuna de Olivar y Requínoa; al norte con las comunas de Doñihue y Coltauco; al oeste con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua y hacia el Sur con las comunas de Rengo y Quinta de Tilcoco.

Actualmente conforma junto a las comunas de Rancagua, Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Requínoa, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º15 y la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins). Desde el 28 de junio de 2021, su alcalde es el Sr. Juan Abarca Padilla.
Geodomo Celular
El geodomo celular es una estructura citoesquelética perinuclear temporal, que se observa en células que poseen desplazamiento por emisión de lamelipodios y filopodios, como los fibroblastos y los leucocitos.

Está conformado por microfilamentos de actina en transición entre una conformación de red y otra de haz.

Lamelipodio
Los lamelipodios (latín lamella, "laminilla", y griego podοs, "pie") son prolongaciones anchas y laminares transitorias de la membrana celular producidas por la acción de microfilamentos de actina profundos, que pertenecen al citoesqueleto celular. Los lamelipodios son de importancia fundamental en la migración celular de múltiples células del cuerpo de los organismos pluricelulares. Se generan en diversos procesos biológicos como el desarrollo embrionario, la respuesta del sistema inmune, la cicatrización de heridas, la fagocitosis y también en la metástasis tumoral.
Ferae
Las fieras (Ferae) son un clado perteneciente al superorden Laurasiatheria, que contiene en la actualidad a los órdenes Pholidota y Carnivora. Los pangolines (Pholidota) no se parecen a los carnívoros y anteriormente eran clasificados junto con los xenartros (armadillos, osos hormigueros), pero estudios genéticos recientes revelaron una estrecha relación con los carnívoros. Ferae también incluye a los Creodonta, unos mamíferos primitivos similares a los carnívoros. Algunas familias extintas, relacionadas con el orden Pholidota, también forman parte de Ferae. A veces estos clados se fusionan con Pholidota para formar el orden Cimolesta.

Los parientes más cercanos de las fieras son los quirópteros (murciélagos) y los euungulados (artiodáctilos y perisodáctilos).

Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.
Obadiah Rich
Obadiah Rich (Truro, Massachusetts, 25 de noviembre de 1783 - Londres, 20 de enero de 1850), bibliófilo, bibliógrafo, diplomático e hispanista estadounidense, hermano del botánico y explorador William Rich (1800–1864).

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
William Bon Mardion
William Bon Mardion (Arêches, 4 de octubre de 1983) es un deportista francés que compite en esquí de montaña.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2010 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2007 y 2018.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Juan Antonio Véjar
Juan Antonio Véjar Melville (21 de marzo de 1966) es un político del Partido Demócrata Cristiano. Ex consejero regional de Valparaíso por la Provincia de Valparaíso.

Estudió Química en la Universidad Técnica Federico Santa María, Medicina en la Universidad de Valparaíso y Licenciatura en Derecho en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Continuó un Diplomado en Alta Gerencia Pública.

En 2012 llegó a ejercer como presidente de la Asociación de Consejeros Regionales de los Gobiernos Regionales.

Se desempeña en la actualidad en la Unidad Jurídica del Ministerio Secretario General de Gobierno.[actualizar]

Entre otras actividades se encuentra la dirección del Club Atlantes de Quillota, es miembro de Club Libertad de Viña del Mar, de la Comisión Jurídica ANCORE, la cual preside, y pertenece a una agrupación de constitucionalistas denominada "Plebiscito.cl".

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
Palacio Real de Coímbra
El paço das Escolas o palacio de las Escuelas es el conjunto arquitectónico que alberga el núcleo histórico de la Universidad de Coímbra. Situado en la freguesia de Sé Nova, ciudad y municipio de Coímbra (Distrito de Coímbra), fue construido a lo largo de varios siglos, y fue un Palacio Real desde el reinado de Alfonso Enríquez hasta el siglo XVI. Debido a su importancia cultural excepcional, fue clasificado como Monumento Nacional en 1910 y está inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde junio de 2013.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Eminencia tenar
La eminencia tenar es una masa muscular de la mano humana, con forma de gota de agua, que constituye la base del pulgar. La piel que se asienta sobre esta región es el área que es estimulada en el examen médico para ejecutar el reflejo palmomentoniano.

Reflejo palmomentoniano
El reflejo palmomentoniano es un reflejo anormal que se obtiene estimulando la eminencia tenar de la mano, produciéndose en respuesta una contracción de los músculos del mentón y del orbicular del labio, del mismo lado donde se realizó la estimulación.

Es común en el síndrome mental orgánico. Es un signo de liberación frontal. Puede aparecer en personas sin ninguna alteración neurológica pero en menor medida.
Id Tech 2
id Tech 2, conocido inicialmente como Quake II Engine; es un motor de videojuego desarrollado por id Software para ser usado en sus videojuegos, principalmente en Quake II. Desde su lanzamiento, id Tech 2 ha sido licenciado para ser usado en otros videojuegos.

Una de las características más llamativas de id Tech 2 es el soporte directo de aceleración mediante tarjeta gráfica, específicamente OpenGL, aparte del clásico renderizado por software. Otra característica interesante es la subdivisión de alguno de sus componentes en varias bibliotecas de enlace dinámico. Esto ofrecía varias ventajas como permitir diferentes renderizadores, mayor optimización al poder compilarlas directamente para la plataforma en la que se ejecutaba o permitir a id liberar el código fuente dejando otras partes propietarias sin liberar.

El código fuente del motor fue liberado el 22 de diciembre de 2001 bajo la licencia GNU General Public License.

Raven Software
Raven Software es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Middleton, Wisconsin. La empresa fue fundada en 1990 por los hermanos Brian y Steve Raffel. En 1997, Raven hizo un acuerdo de exclusividad de publicación con Activision y fue posteriormente adquirida por ellos.

Raven tiene toda una historia de trabajo en conjunto con id Software: luego de usar los motores de id para muchos de sus videojuegos, se hicieron cargo del desarrollo de la serie Quake con Quake 4 y actualmente están trabajando en un juego de la famosa serie de id, Wolfenstein. Tradicionalmente desarrollaban videojuegos solamente para PC, sin embargo recientemente han ampliado su ámbito al desarrollo de videojuegos de videoconsola.
Cusqueño
El cusqueño (o cuzqueño) es un guiso de la gastronomía boliviana, concretamente es el plato emblemático de Punata, en el departamento de Cochabamba.

Este picante a base de gallina se elabora con ají amarillo, huevos, quesillo y rosquete de Valle Alto. Se acompaña de arvejas, phuti de chuño y papas cocidas.

Capsicum baccatum var. pendulum
Capsicum baccatum var. pendulum, el ají amarillo, también llamado ají escabeche, ají verde o ají cuzqueño, es un cultivar de Capsicum baccatum (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú. Se considera el ají más consumido en el país andino y uno de los más utilizados en la cocina peruana. Según el chef peruano Gastón Acurio, es el más importante ají de la gastronomía local.
Ría de Ares
La ría de Ares es una ría española situada en la provincia de La Coruña, en Galicia.

Está formada por la desembocadura del río Eume. Sus aguas bañan los municipios de Ares, Cabañas y Puentedeume . Dándole su nombre el pueblo de Ares, capitalidad del municipio homónimo, se abre también el puerto de Redes, en el mismo municipio.

Puerto de Redes
El puerto de Redes es un puerto situado en la localidad de Redes, de la parroquia de Caamouco, municipio de Ares, provincia de La Coruña, (Galicia, España).

En la foto podemos ver la vista desde el puerto de las casas. Tienen una especial arquitectura ya que las casas están pegadas al mar. Así los habitantes del pueblo pueden acceder a sus embarcaciones al salir de casa.
Xu Xiaoming
Xu Xiaoming (en chino: 徐晓明; Harbin, 14 de septiembre de 1984) es un deportista chino que compite en curling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Vancouver 2010 y el cuarto en Sochi 2014, en el equipo masculino.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024
El III Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Lacombe (Canadá) entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gary Moe Auto Group Sportsplex de la ciudad canadiense.
Velký Týnec
Velký Týnec es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2887 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Sainfeldita
La sainfeldita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la hureaulita”. Fue descubierta en 1964 en una mina del Alto Rin, en la región de Alsacia (Francia), siendo nombrada así en honor de Paul Sainfeld, mineralogista francés. Un sinónimo es su clave: IMA1963-018.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.