hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital de Niños J. M. de los Ríos
El Hospital de Niños José Manuel de los Ríos —conocido también como Hospital de Niños J. M. de los Ríos— es un centro de salud público especializado en el área de pediatría y con áreas de medicina general, localizado en la Avenida Vollmer, en la Parroquia San Bernardino, parte del Municipio Libertador y del Distrito Capital, en pleno centro de la ciudad de Caracas, al centro norte de Venezuela.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Rapid City (Dakota del Sur)
Rapid City es una ciudad ubicada en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 67.956 habitantes y una densidad poblacional de 472,88 personas por km².

Es llamada así por el arroyo Rapid, un afluente del río Cheyenne —que es a su vez afluente del río Misuri— que atraviesa la ciudad. Es el núcleo urbano más próximo al Monte Rushmore (aunque la localidad más próxima en realidad es el pequeño pueblo de Keystone), uno de los lugares más visitados del país, lo cual provoca que su economía se base en el turismo.

Keystone (Dakota del Sur)
Keystone es un pueblo ubicado en el condado de Pennington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 44.15 personas por km².

Tuvo sus orígenes en 1883 como un pueblo minero, y desde entonces se ha transformado en una ciudad turística, que atiende las necesidades de los millones de visitantes del Monte Rushmore National Memorial, que se encuentra justo encima de los límites de la ciudad.

Entre sus atractivos turísticos está el Black Hills Ferrocarril Central, construido en 1900 para el oro en Black Hills. En la actualidad opera trenes de pasajeros tirados por locomotoras de vapor conservadas.

Carrie Ingalls (de La casa de la pradera) pasó una parte importante de su vida adulta allí, viviendo con su marido David N. Swanzey y sus hijos. Su hermana Mary Ingalls vivió con ellos durante un tiempo y murió aquí en 1928.
Batallón de Abastecimiento y Mantenimiento de Aeronaves 601
El Batallón de Abastecimiento y Mantenimiento de Aeronaves 601 «Brigadier General Antonio Parodi» (B Ab Mant Ae 601) es un batallón de mantenimiento de aeronaves del Ejército Argentino (EA). Forma parte de la Agrupación de Aviación de Ejército 601 (Agr Av Ej 601). Está basado en el Aeródromo Militar Campo de Mayo, Guarnición de Ejército «Campo de Mayo», Campo de Mayo, Provincia de Buenos Aires.

Aloja el centro del Proyecto Hornero, el cual convierte a los helicópteros UH-1H Huey a la versión Huey II.

Se creó en 1964 como Compañía de Abastecimiento y Mantenimiento de Aeronaves 601.

Guarnición de Ejército Campo de Mayo
La Guarnición de Ejército «Campo de Mayo» (Guar Ej Campo de Mayo) es una guarnición militar del Ejército Argentino en la provincia de Buenos Aires creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar con 5000 hectáreas es asiento de paz de unidades, subunidades e institutos militares, el Hospital Militar Campo de Mayo-Hospital General 602 y la Prisión Militar.

Se encuentra en el territorio de los partidos de San Miguel, Tigre y General San Martín. Flanquean a la Guarnición las Rutas Provinciales 8 —ex-Ruta Nacional 8—, 23 —ex-Ruta Nacional 202— y 201 —ex-Ruta Nacional 201. La Guarnición aloja también a elementos de la Gendarmería Nacional Argentina (GNA).
Compacto deportivo
Un compacto deportivo (hot hatchback en inglés) es un vehículo compacto con preparación de alto rendimiento.

El término se originó a mediados de 1980; pero la producción de estos automóviles compactos de alto rendimiento se llevaba a cabo desde 1970.

Unos motores de gasolina delanteros y tracción delantera, el sistema de propulsión más común, aunque con el paso del tiempo, sobre 2010, empezaron a fabricarse con tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de modelos de compactos deportivos se empezaron a fabricar en Europa o Asia.

BMW Serie 1
El BMW Serie 1 es un automóvil compacto de gama alta producido por el fabricante alemán BMW desde el año 2004. Sus principales rivales son el Alfa Romeo Giulietta (2010), el Audi A3, el Lexus CT y el Mercedes-Benz Clase A.

El Serie 1 se ofrecía inicialmente solamente con tres o cinco puertas, y cinco plazas  (código de chasis: E87). Una versión "hatchback" de tres puertas (E81) fue puesta a la venta a mediados de año 2007, un cupé de dos puertas y cuatro plazas (E82) a finales de 2007, y un descapotable de cuatro plazas con techo de lona(E88) a principios de 2008. El Serie 1 "hatchback" se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2004, el cupé en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2007, y el descapotable en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.
Lago Eling
El  lago Eling (en chino simplificado, 鄂陵湖; pinyin, èlíng Hú) o lago Ngoring （en tibetano: མཚོ་སྔོ་རིང་, wylie: mtsho sngo ring）o lago Ngoreng (en tibetano: མཚོ་སྔོ་རེངས, wylie: mtsho sngo rengs) es un lago de agua dulce de China localizado en la cuenca del río Amarillo, que se encuentra en el sureste de la provincia de Qinghai. El nombre del lago significa «Largo Lago Azul» en idioma tibetano.  El lago tiene una superficie de 610,7 km² y drena una amplia cuenca de 18.188 km². Está a una altitud de 4.268 m y tiene una longitud de 32,3 km, con una anchura media de 18,9 km (con máximo de 31,6 km).

Es un humedal de importancia internacional declarado según el Convenio de Ramsar (ver Lista Ramsar de humedales de importancia internacional). Se encuentra al este de otro sitio Ramsar muy cercano, el lago Zaling. Ambos lagos forman parte de la Reserva natural nacional de Sanjiangyuan.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Cluain Bú (Cloonboo)
Cluain Bú es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Marcela Cubillos
Marcela Cubillos Sigall (Viña del Mar, 2 de febrero de 1967) es una abogada y política chilena, exmilitante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue diputada de la República por el antiguo distrito n.° 21, que abarcaba las comunas de Ñuñoa y Providencia, durante dos periodos consecutivos, entre 2002 y 2010. Posteriormente, se desempeñó como ministra de Estado en las carteras de Educación y Medio Ambiente entre 2018 y 2020, bajo el segundo mandato del presidente Sebastián Piñera.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
Marchwood
Marchwood es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6042 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Trígono cistohepático
Se llama tríángulo de Calot o  triángulo hepatocístico a una región anatómica delimitada medialmente por el conducto hepático común, lateralmente por el conducto cístico, y en su aspecto superior por el borde inferior del hígado. En su definición original, el límite superior del triángulo de Calot se definió como la arteria cística. En anatomía quirúrgica actual, se distinge el triángulo de Calot del triángulo hepatobiliar mediante el límite superior que es la arteria cística y el borde inferior del hígado, respectivamente. La utilidad de esta distinción recae en observar que el triángulo de Calot está contenido en el triángulo hepatocístico y por lo tanto siempre se podrá encontrar la arteria cística como contenido del triángulo hepatocístico.

Conducto hepático común
El conducto hepático común es el conducto formado por la confluencia del conducto hepático derecho (que drena la bilis del lóbulo derecho del hígado) y el conducto hepático izquierdo (que drena la bilis del lóbulo izquierdo del hígado). El conducto hepático común se une después con el conducto cístico, procedente de la vesícula biliar, para formar el conducto colédoco. Este conducto tiene normalmente 6–8 cm de longitud y 6mm de diámetro en adultos.
Puide
Puide es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Echinocereus dasyacanthus
Echinocereus dasyacanthus, conocida comúnmente como alicoche arcoíris de Texas, huevo de toro u órgano pequeño arcoíris de Texas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el suroeste de Estados Unidos, en los estados de Arizona, Nuevo México y Texas, así como en el norte de México, específicamente en Sonora y Chihuahua.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Edelira
Edelira es uno de los treinta distritos del séptimo Departamento de Itapúa. Dista 500 km de la Ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay, y 107 km de la capital departamental Encarnación, situada sobre la Ruta 6 Dr. Juan León Mallorquín la mayor parte de su superficie es apta para la agricultura la cual es parte fundamental de su economía.

Capitán Meza
Capitán Meza es un distrito situado en el Departamento de Itapúa. Fue fundado en 1907 por Don Federico Christian Mayntzhusen con el nombre de Yaguarasapá y elevado a la categoría de distrito en el Año 1955 también conocida como Madre de Distritos en el Nordeste de Itapúa. Al igual que otros distritos de Itapúa también cuenta con población de origen extranjera, sobre todo alemanes. Su economía está basada en la agricultura y cuenta con un puerto sobre el río Paraná,a su orilla se encuentra la histórica primera ciudad del Nordeste de Itapúa denominada Capitán Meza Puerto con paso fronterizo con la Provincia de Misiones de la República Argentina. Está ubicado a 80 km aproximadamente, de la capital departamental,  Encarnación (Paraguay)
Ruta Estatal de Nevada 824
La Ruta Estatal de Nevada 824, y abreviada SR 824 (en inglés: Nevada State Route 824) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 208     en Smith hacia el Norte en la SR 823 . La carretera tiene una longitud de 18,5 km (11.472 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Quinto Delio
Quinto Delio  fue un comandante y político de la Antigua Roma durante la segunda mitad del siglo I a. C. Fue un oportunista político, calificado como desultor bellorum civilium (saltacaballos de la guerra civil) por Marco Valerio Mesala Corvino. Recibió este nombre porque desertó de Publio Cornelio Dolabela para unirse a Cayo Casio Longino en el año 43 a. C., de Casio a Marco Antonio en 42 a. C., y finalmente de Antonio a Octavio en 31 a. C.

Cayo Casio Longino
Cayo o Gayo Casio Longino  (m. Filipos, 42 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. conocido principalmente por haber formado parte de la conjura que acabó con la vida de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C.
Juan López Turró
Juan López Turró (Barcelona, 9 de mayo de 1892-¿?) fue un futbolista español que jugaba como delantero. De baja estatura y delgado, destacó por su juego efectivo, teniendo poca formalidad para meter el balón al fondo de la red. Sus mejores años fueron en la segunda mitad de la década de 1910, donde fue titular indiscutible en el Espanyol y habitual con la selección catalana.

Copa del Príncipe de Asturias de fútbol
La Copa del Príncipe de Asturias de fútbol fue una competición que organizó la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) entre 1914 y 1926 siendo disputada por equipos formados por combinados de jugadores pertenenientes a las distintas federaciones regionales españolas. Estas federaciones regionales no coincidían necesariamente respecto a su extensión territorial ni con las regiones históricas españolas ni con las actuales comunidades autónomas. Los jugadores participantes eran los que militaban en los clubes pertenecientes a cada una de las federaciones regionales, con independencia de su lugar de nacimiento.

El torneo había sido creado previamente por la Federación Española de Clubs de Foot-ball (FECF), antecesora de la RFEF, en 1913.
Proletarski (Novoberezanskoye, Korenovsk, Krasnodar)
Proletarski (del ruso: Пролетарский) es un posiólok del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al sur del curso del río Beisug, 23 km al norte de Korenovsk y 78 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 290 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoberezanskoye.

Korenovsk
Korenovsk (del ruso: Корено́вск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 41 166 habitantes en 2010.

Es centro del ókrug urbano homónimo, al que pertenecen asimismo: Malióvanni, Mirni, Svobodni y Yuzhni.
Partido judicial de Alcázar de San Juan
El partido judicial de Alcázar de San Juan es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Ciudad Real. Abarca  los municipios ciudadrealeños de Alcázar de San Juan, Arenales de San Gregorio, Campo de Criptana, Herencia, Pedro Muñoz y Puerto Lápice,

Su capital se encuentra en Alcázar de San Juan. Concretamente sus tres juzgados de primera instancia e instrucción se encuentran en la calle Mediodía, número 8 de la citada localidad.

La extensión del partido es de 1383,27 km² y su población a 1 de enero de 2018 es de 61 625 habitantes.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Beato de San Millán
El Beato de San Millán es un manuscrito iluminado que contiene, entre otros, un Comentario al Apocalipsis del Beato de Liébana procedente del monasterio de San Millán de la Cogolla. Actualmente se conserva en la sede de la Real Academia de la Historia (signatura Cod. 33) en Madrid. Es uno de los manuscritos más completos de los Beatos desde el punto de vista de la redacción de textos, aunque está incompletado en lo referente a las iluminaciones.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
Descartes (álbum)
Descartes es el duodécimo álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

El disco está formado por las canciones "descartadas" de la trilogía Silvio, Rodríguez y Domínguez, a excepción del tema Rosana, que es una grabación nueva.

Las canciones están interpretadas con el único acompañamiento de guitarras, a excepción de algunos temas como Lo de más y Rosana, donde encontramos un acompañamiento de más instrumentos.

La carpeta del disco incluye un texto del escritor Ernesto Sabato.

Silvio (álbum)
Silvio es el noveno álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

El primer disco de la trilogía Silvio, Rodríguez y Domínguez, trilogía básicamente compuesta por temas con el único acompañamiento de su guitarra. De esta forma Silvio retoma la tradición trovadoresca de sus primeros años en la Nueva Trova, con canciones que navegan entre el intimismo y el barroco.
La Sexta 2
La Sexta 2 fue un canal de televisión perteneciente a La Sexta, que comenzó sus emisiones regulares el 1 de noviembre de 2010 y las cesó el 1 de mayo de 2012. Su oferta estaba basada en programas varios, series y documentales de telerrealidad.

La Sexta 2 emitía en abierto, del mismo modo que anteriormente hicieron Telehit y Hogar 10 como segundo canal del grupo. La empresa estudió anteriormente otras opciones de trabajo, como el proyecto Q Digital.

Gol Televisión
Gol Televisión (Gol T) fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Mediapro, que emitía exclusivamente en la TDT de España, a través de un multiplex de Atresmedia Televisión.

El 30 de junio de 2015, el canal dejó de emitir para dar paso a beIN Sports España en las plataformas de televisión de pago. En su frecuencia de TDT, Atresmedia lanzó Mega, un canal temático en abierto.

El 1 de junio de 2016, el canal se relanzó como Gol en una frecuencia alquilada a Veo Televisión.
Los Chañaritos (Río Segundo)
Los Chañaritos es una comuna del Departamento Río Segundo, provincia de Córdoba, Argentina.

Ubicada en la llanura pampeana, sobre ruta pavimentada, la Nacional N.º 19, a 8 km al este de Santiago Temple y a 13 km al oeste de Tránsito.

Los Chañaritos se origina en 1888, año en que se inaugura la estación del ferrocarril entre Córdoba y Santa Fe. Su nombre proviene de los montes de chañares que en ese entonces eran abundantes en la zona.

La actividad económica es agrícola-ganadera, se siembra soja, maíz y trigo y se explotan tambos para producción de productos lácteos.

Se encuentra organizada políticamente como Comuna.

La construcción más importante del lugar es la iglesia, dedicada a Cristo Rey, el patrono del pueblo.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.