hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista Al-Shihab (La Antorcha)
"Al-Shihab" o "Al-Choumoue" ( La Antorcha) fue una revista nacionalista saharaui fundada en 1966, en Casablanca (Marruecos), por Mohamed Sidi Brahim Basir . El periódico se utilizó como órgano de expresión pública del deseo de los saharauis a un estado propio.

Los artículos oscilaron entre temas de cultura saharaui, crónicas de opinión sobre eventos políticos en la frontera con Mauritania y escritos sobre temas políticos de corte internacional. La línea editorial se oponía tanto a la ocupación española como a las ambiciones de Marruecos sobre el Sahara Español.

Mohamed Sidi Brahim Basir
Mohamed Sidi Brahim Basir, más conocido como Basiri, (Tan-Tan, Protectorado Español de Marruecos; 1942-El Aaiún, Sahara español; 1970) fue un líder nacionalista saharaui español desaparecido en el levantamiento de Zemla en el Sahara Occidental. Está considerado como el padre del nacionalismo saharaui.
Mario Aeberhard
Mario Aeberhard (Jegenstorf, 3 de noviembre de 2005) es un deportista suizo que compite en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Michael Vogt, Andreas Haas y Amadou Ndiaye).

Su padre Urs y su tío Bruno Aeberhard compitieron en el mismo deporte.

Jegenstorf
Jegenstorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Grafenried y Zauggenried, al este con Münchringen, al sureste con Mattstetten, al sur con Urtenen-Schönbühl y Wiggiswil, al suroeste con Deisswil bei Münchenbuchsee, y al oeste con Zuzwil y Iffwil.

La comuna actual es el resultado de la absorción de la antigua comuna de Ballmoos el 1 de enero de 2010. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Hortus Suburbanus Calcuttensis
Hortus Suburbanus Calcuttensis (abreviado Hort. Suburb. Calcutt.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el cirujano, y botánico danés-alemán Joachim Otto Voigt y publicado a título póstumo por William Griffith en Calcuta el año 1845 con el nombre de Hortus Suburbanus Calcuttensis: a catalogue of the plants which have been cultivated in the Hon. East India Company's Botanical Garden, Calcutta, and in the Serampore Botanical Garden, generally known as Dr. Carey's Garden, from the beginning of both establishments (1786 and 1800) to the end of August 1841.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Encarna Sánchez Cascales
Encarna Sánchez Cascales (Barcelona, 1926 - 30 de junio de 2011) fue una actriz de radio, cine y televisión catalana.

Participó en programas de Radio Barcelona, como La familia Valdés o Lo que el viento se llevó. Como actriz de radioteatro protagonizó con Isidre Sola obras como La vida es sueño, Hamlet, Don Juan Tenorio, La venganza de Don Mendo y Muerte de un viajante.

En 1954 ganó un Premio Ondas a la mejor actriz de Barcelona, y en 1967 recibió el Premio Nacional Actores de Radio.

Entre sus trabajos más destacados en cine y televisión se encuentran los filmes El placer de matar (Félix Rotaeta, 1988) y Boom Boom (Rosa Vergés, 1990) así como las producciones televisivas Crónicas fantásticas (1974), ) y la serie Teatro Club (1976–1978).

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Kamen Rider Kūga
Kamen Rider Kūga (仮面ライダークウガ, Kamen Raidā Kūga?) es el título de la 10.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 30 de enero de 2000 al 21 de enero de 2001, constando de 49 episodios. Significó el regreso a la emisión regular de la franquicia tras 11 años de ausencia y la primera temporada de la era Heisei. También fue la primera temporada de la franquicia producida íntegramente en 16:9, en formato letterbox, y la primera que se grabó en vídeo en lugar de emplear película. El eslogan de la temporada es "Un nuevo héroe, una nueva leyenda" (新しいヒーロー、新しい伝説, Atarashī hīrō, atarashī densetsu?).

Letterbox
El Letterboxing es la práctica de transformar películas filmadas en pantalla ancha a otros formatos de vídeo, preservando la relación de aspecto de la imagen. Como los formatos en general son menos anchos, este sistema añade dos barras negras (llamadas mattes) en la parte superior e inferior en cada fotograma de la película para poder ver la imagen en su totalidad.

Para identificar a las películas formateadas con este sistema, se utilizan las abreviaturas LBX o LTBX. El término letter box en inglés significa buzón, el nombre se deriva de la forma alargada que tienen las ranuras de estos.
Universidad Radboud de Nimega
La Universidad Radboud de Nimega (en neerlandés: Radboud Universiteit Nijmegen, abreviada como RU, antiguamente Katholieke Universiteit Nijmegen) es una universidad pública muy enfocada en la investigación localizada en Nimega, Países Bajos. Fue fundada el 17 de octubre de 1923 y está situada en la ciudad más antigua de Países Bajos. La RU tiene siete facultades y cuenta con más de 20 000 estudiantes.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
McCartney II
McCartney II es el cuarto álbum en solitario del músico de rock británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en mayo de 1980. El disco, caracterizado por el uso de sintetizadores, sampling y por la experimentación con nuevos sonidos en el estudio de grabación, fue el primer trabajo solista de McCartney —con la excepción de Thrillington, una versión instrumental del álbum Ram— desde la formación del grupo Wings en 1971. El futuro del grupo, que un año antes había publicado Back to the Egg, aún no estaba decidido y fue oficialmente disuelto por McCartney un año después.

En junio de 2011, Hear Music reeditó McCartney II como parte del catálogo Paul McCartney Archive Collection.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Ruta Provincial 94 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 94 es una carretera de 100 km de jurisdicción provincial, ubicada en el sur de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Recorre entera y únicamente el Departamento General López.

Comienza en la ciudad de Teodelina y finaliza en el límite con la provincia de Córdoba, cerca de la localidad de Cavanagh.

Cavanagh
Cavanagh es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 12, que conecta como en tantos tramos a la Ruta Nacional 9 con la Ruta Nacional 8, a 340 km de la Ciudad de Córdoba. La llegada de la ruta provincial 12 fue importante para el crecimiento de la localidad, el intendente Walter Hugo Scheitlin logró junto con su equipo, conseguir el paso de la misma.

Es uno de los tantos pueblos que se formaron gracias al ferrocarril, y a la inmigración europea, principalmente provenientes de Italia, España, Suiza, Alemania, la antigua Yugoslavia, entre otros.

Las principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería.

La fiesta patronal de la Santísima Virgen de Luján es el 8 de mayo.
Steve Fletcher
Steven Mark Fletcher (Hartlepool, Durham, Inglaterra; 26 de julio de 1972) es un futbolista inglés retirado. Jugaba de delantero y pasó gran parte de su carrera en el AFC Bournemouth, donde tiene el récord de ser el jugador que más encuentros ha disputado con las cerezas.

Actualmente es asistente del entrenador del primer equipo en el AFC Bournemouth.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Game Girl
«Game Girl» —en español: Chica del juego— es una canción de la cantante y actriz francesa Louane, fue lanzada el 26 de agosto del 2021 como el cuarto sencillo del álbum Pokémon 25: The Album el cual es la banda sonora del 25 aniversario de la franquicia japonesa Pokémon. Es una canción pop en francés e inglés escrita por la cantante y por Florian Rossi bajo el pseudónimo de P3GASE y está producida por Josh Gudwin. El lanzamiento estuvo acompañado de un video musical subido en el canal oficial de YouTube de la cantante.

Louane Emera
Anne Peichert (Hénin-Beaumont, 26 de noviembre de 1996), más conocida por su nombre artístico Louane Emera o simplemente Louane, es una cantante y actriz francesa.

Alcanzó la fama tras resultar semifinalista de la segunda edición de La Voz - Francia, con Louis Bertignac como preparador.

El 30 de enero de 2025, fue anunciada como la representante francesa del Festival de la Canción de Eurovisión 2025 que se celebró en la ciudad de Basilea (Suiza), donde finalizó en séptimo lugar al obtener 230 puntos con su canción "Maman".
Relaciones Camerún-Rusia
Las relaciones Camerún-Rusia (en ruso: Российско-камерунские отношения, en francés: Rélations Cameroun-Russie, en inglés: Cameroon-Russia relations) son las relaciones entre dos países, la República de Camerún y la Federación Rusa. Rusia tiene embajada en Yaundé y Camerún en Moscú. Desde septiembre de 2017 el embajador era Anatoli Bashkin.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Joan Adler
Joan Elisabeth Adler (nacida el 13 de junio de 1950 en Sídney , Australia) es una física computacional en el  Technion - Instituto de Tecnología de Israel. Su investigación incluye teoría de la percolación (paso lento de fluidos a través de materiales porosos), modelos de celosía y redes neuronales.

Percolación
En física, química y ciencia de los materiales, la percolación o percolado se refiere al paso lento de fluidos a través de materiales porosos; ejemplos de este proceso son: la filtración y la lixiviación. Así se originan las corrientes subterráneas. Por ejemplo, el movimiento de un solvente a través de papel filtro (cromatografía), el movimiento de petróleo a través de una roca fracturada y el traspaso del agua superficial que se infiltra a las aguas subterráneas. Un análogo eléctrico incluye el flujo de electricidad a través de una red aleatoria de resistencias. En las tres últimas décadas, la teoría de percolación, un amplio modelo de la percolación, ha traído nueva comprensión y técnicas para un amplio rango de materias en física, ciencia de materiales y geografía.
Esperanza (Santa Cruz)
Esperanza o La Esperanza es una localidad argentina del departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada en el cruce de la Ruta Provincial 5 con las Rutas Provinciales 2 y la  RN 40, ex recorrido de la RP 7a orillas del brazo norte del río Coig y a mitad de camino entre El Calafate y Río Gallegos.

Ruta Provincial 2 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 2 es una carretera argentina de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 84 kilómetros. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 40 al sur y la Ruta Provincial 9 al norte.
Pyrodex
El pyrodex es un producto inflamable y explosivo en determinadas circunstancias, similar en composición a la pólvora negra, pero con menos humo ni residuos.

Se suele usar en armas de fuego de avancarga y pirotecnia, el uso en armas de fuego de avancarga, es igual que la pólvora negra, su medida es en volumen de pólvora y no en peso, debido a que este es inferior al de la pólvora negra.

Por sus características mejoradas, el pyrodex sustituye a la pólvora negra en países anglosajones, pero en España aún no es legal.

Avancarga
Un arma de avancarga es un arma de fuego en la cual tanto el proyectil como el propelente son cargados por la boca del cañón de la misma; a diferencia de las armas de retrocarga, en las que el proyectil se introduce por la parte posterior de la misma. El término proviene de aván, por avante (del latín 'ab ante'), y carga. Análogamente, el Reglamento de Armas de España se expresa en estos términos:

7. Arma de avancarga: Arma de fuego en la que la carga de proyección y el proyectil se introducen por la boca del cañón o, en su caso, por la boca de la recámara del tambor. La carga de proyección es de pólvora negra o de sustancia explosiva o pirotécnica similar.

Por lo tanto, son armas de avancarga el arcabuz, el trabuco y el mosquete, así como los primeros cañones y fusiles.
Eofusulina
Eofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eofusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina triangula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense inferior (Carbonífero superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Plurivision
Canal 4 Plurivisión es un canal de televisión argentino que está ubicado en la localidad de Ingeniero Huergo, en la provincia de Río Negro, de la Patagonia argentina. Inició sus actividades el 14 de mayo de 2009, en conmemoración con el aniversario de la localidad de Huergo.

Se trata de una señal de televisión abierta que cubre las localidades de Mainqué, Ingeniero Huergo, General Enrique Godoy y Villa Regina.

Como parte de su programación, se televisan todos los eventos de Huergo y los más importantes de la zona de influencia. También retransmite programación de Canal 6 "Colsecor, televisión cooperativa" desde Córdoba, Argentina; Sembrando Satelital y Canal 21 "Arzobispado de Buenos Aires". Algunos de los videos emitidos pueden revivirse a través de su sitio web.

Mainqué
Mainqué es una localidad argentina, ubicada al norte de la provincia de Río Negro, en el departamento General Roca, Patagonia argentina.

En relación con su posición dentro del contexto fluvial, se ubica en el Alto Valle del Río Negro entre las localidades de Cervantes e Ingeniero Luis A. Huergo, a la vera de la Ruta Nacional 22 que bordea al río Negro por el norte.
Un país llamado El pez que fuma
Un país llamado El pez que fuma es un documental dirigido por Alejandro Picó que reconstruye la historia real detrás de la célebre película El pez que fuma (1977), dirigida por Román Chalbaud. Se estrenó el 21 de enero de 2021.

El pez que fuma
El pez que fuma es una película del director venezolano Román Chalbaud estrenada en 1977. La película se considera la más representativa de Chalbaud y el cine venezolano producido en los años 1970, periodo comúnmente descrito como su Edad de Oro. Con esta producción, Chalbaud definió un estilo y una estética en las películas venezolanas.

La película fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 22 votos en una encuesta de 1987 a 29 expertos organizada por la revista 'Imagen'. También fue votada como la mejor película venezolana de todos los tiempos con 33 votos en una encuesta de 2016 de 41 expertos organizada por la Cinemateca Nacional. Forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.
Partido judicial de Gavá
El partido judicial de Gavá es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 21 de la provincia de Barcelona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Begas, Castelldefels, Gavá, Viladecans

Begas
Begas (oficialmente en catalán: Begues) es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, Cataluña, España. Su población es de 7561 habitantes (INE 2025). Está situado en el suroeste de la comarca, y el territorio municipal cubre la mayor parte del macizo del Garraf, incluyendo los picos de Montau (658 m) y de la Morella (594 m). Está conectado con Olesa de Bonesvalls y con Gavá por una carretera comarcal, considerada como punto negro por sus pronunciadas curvas.

Con sus más de 50 km² de superficie municipal, Begas es el municipio con más extensión del Bajo Llobregat.
Escudo del Guaviare
El Escudo del Guaviare es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Guaviare. Originalmente fue creado por José Antonio Escudero, cuando el hoy departamento era aún una comisaría.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Gino Sopracordevole
Gino Giovanni Sopracordevole (Venecia, 24 de septiembre de 1904-Venecia, 1 de septiembre de 1995) fue un deportista italiano que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1923 y bronce en 1924.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Praeplectostaffella
Praeplectostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eostaffellinae, de la familia Eostaffellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Praeplectostaffella anvilensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense superior hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Ozawainelloidea
Ozawainelloidea es una superfamilia de foraminíferos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Frank Marino
Francesco Antonio "Frank" Marino (20 de noviembre de 1954) es un guitarrista nacido en Canadá de ascendencia italiana, popular por ser el líder de la banda canadiense de hard rock Mahogany Rush. A menudo comparado con Jimi Hendrix, ha sido reconocido como uno de los guitarristas más subvalorados de la década de 1970.

Además de Jimi Hendrix, Marino obtuvo gran influencia de músicos como John Cipollina (de Quicksilver Messenger Service), Robby Krieger, Duane Allman, Johnny Winter y Carlos Santana.

John Cipollina
John Cipollina (24 de agosto de 1943 – 29 de mayo de 1989) fue un guitarrista estadounidense, popular por haber sido uno de los miembros fundadores y guitarrista líder de la banda Quicksilver Messenger Service. Después de abandonar Quicksilver formó la banda Copperhead, fue miembro de San Francisco All Stars y colaboró con otras bandas y artistas como The Dinosaurs, Man, Papa John Creach y Terry and the Pirates.