hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Laraquete
Laraquete era una estación ubicada en la comuna chilena de Arauco y formó parte de Particular a Curanilahue, que pasó a manos de los Ferrocarriles del Estado en la década de 1950. Actualmente forma parte del sub ramal Concepción-Curanilahue.

El 7 de mayo de 2013 un tren de carga descarrila en las cercanías de esta estación.

El 22 de noviembre de 2016 se realiza un viaje turístico entre Concepción y Laraquete con una locomotora a vapor; se repitió el mismo recorrido el 29 de febrero de 2020 se desarrolló un servicio turístico entre la Estación Concepción y Laraquete esta vez con una locomotora diésel; en el cual viajaron 600 pasajeros.

El tesoro humano vivo, las Palomitas Blancas de Laraquete, surgen hace ya un siglo debido a la existencia de la estación.

Arauco (Chile)
Arauco (mapudungún: ''agua gredosa'') es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia homónima en la región del Biobío, a 70 km al sur de Concepción. Su geografía se caracteriza por emplazarse sobre la cuenca del río Carampangue hasta su desembocadura con el océano Pacífico, al costado norponiente de la cordillera de Nahuelbuta.

Integra junto a las comunas de Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, y Tirúa, la provincia de Arauco, en el límite provincial de ésta con la provincia de Concepción, ambas ubicadas en la zona costera de la región del Biobío, en la también históricamente llamada Cuenca del Carbón.
Mesorregión Metropolitana de Salvador
La mesorregión Metropolitana de Salvador es una de las siete mesorregiones del estado brasileño de Bahía. Es formada por la unión de 38 municipios agrupados en tres microrregiones.

Es en esta mesorregión que se localiza la capital y el mayor polo industrial del estado. Su población es de aproximadamente cuatro millones y seiscientos mil habitantes.

Los principales municipios son:  Salvador, Camaçari y Simões Filho.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.
Andre Jones
Andre Jones (Suffolk (Virginia), 30 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad eslovaca que juega para el Pallacanestro Reggiana de la Lega Basket Serie A. Con 1,88 de estatura su puesto natural en la cancha es el de base.

Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.
Caso Monteverde
El Caso Monteverde también conocido como Asalto en Monteverde o Masacre de Monteverde, constituye uno de los hechos más oscuros y violentos en la historia de Costa Rica.

Ocurrió el 8 de marzo de 2005, cuando tres asaltantes de nacionalidad nicaragüense, entraron al Banco Nacional de Santa Elena, Monteverde, y un oficial de seguridad de ese banco mató a dos de ellos antes de que entraran. El asaltante restante mantuvo secuestrado a las personas que estaban en el banco.

Este hecho dejó como saldo a nueve personas muertas y once heridos.
Al final, de los asaltantes sólo sobrevivió Erlyn Hurtado.

Cantón de Monteverde
Monteverde es el décimo segundo cantón de la provincia de Puntarenas, de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Santa Elena.

Su primera alcaldía se eligió hasta el 2024, anteriormente contaba con un gobierno local en la forma de uno de los entonces ocho Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica.

Monteverde se considera un importante destino de ecoturismo en Costa Rica. La zona es mundialmente conocida por la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde y muchas otras reservas privadas, que atraen a un número considerable de turistas y naturalistas interesados en la montaña y la biodiversidad tropical.
Lophocebus ugandae
El mangabey de Uganda (Lophocebus ugandae) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. La especie fue previamente considerada una población de mangabey de mejillas grises (L. albigena), pero Colin Groves la elevó al rango de especie en 2007. La especie es mucho más pequeña que L. albigena, con el cráneo más corto y la cara más pequeña.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Petitmenginia
Petitmenginia es un género plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 3 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Arquidiócesis de Tarento
La arquidiócesis de Tarento (en latín: Archidioecesis Tarentina y en italiano: Arcidiocesi di Taranto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarento. Desde el 22 de julio de 2023 su arzobispo es Ciro Miniero.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Podemos recordarlo por usted al por mayor
Podemos recordarlo por usted al por mayor o Podemos recordarlo todo por usted (We Can Remember It for You Wholesale, en inglés) es un relato corto de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado en abril de 1966 en The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
Estuvo en la primera votación del Premio Nébula al mejor relato corto (1967).
Representa un clásico enmarañado acerca de la realidad, la falsa memoria y la memoria real.

Fue incluido en Nebula Award Stories Two una antología editada por Brian W. Aldiss y Harry Harrison. También aparece en las antologías de cuentos de Dick La máquina preservadora (1969) y en el quinto volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick (The Little Black Box, 1987).

The Little Black Box
The Little Black Box es una colección de 25 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick (1987).
Es el quinto volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1991), The Eye of the Sibyl (1992) y Total Recall (2012).
Graduate Studies in Mathematics
Graduate Studies in Mathematics (GSM) es una serie de libros de texto para graduados universitarios en matemáticas publicados por la American Mathematical Society (AMS). Estos libros tratan acerca de diferentes teorías, con autores notables de las matemáticas, como por ejemplo Ethan Arkin, Martin Schechter, y Terence Tao. Los libros en esta serie están publicados en formato de encuadernación de tapa dura o en formato digital, sólo en idioma inglés. Esta serie de libros tiene el código ISSN 1065-7338.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2010 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 2010 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Julián Simón y Karel Abraham. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Bradley Smith tercero.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Nacionalidad checa
La nacionalidad o ciudadanía checa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Checa y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de nacionalidad checa, la cual está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre), entró en vigor el 1 de enero de 1993, fecha de la disolución de Checoslovaquia, y fue modificada en 1993, 1995, 1996, 1999, 2002, 2003, 2005, 2013 y 2019.

Desde el 1 de enero de 2014, se permite la doble nacionalidad bajo la ley checa. Todos los ciudadanos checos son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Tour de Corea 2018
La 19.ª edición del Tour de Corea se celebró entre 30 de mayo al 3 de junio de 2018 en Corea del Sur con inicio en la ciudad de Gunsan y final en la ciudad de Seúl. El recorrido consistió de 5 etapas sobre una distancia total de 781,6 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista rumano Serghei Tvetcov del equipo UnitedHealthcare. El podio lo completaron el ciclista kazajo Stepan Astafyev del equipo Vino-Astana Motors y el ciclista italiano Matteo Busato del equipo Wilier Triestina-Selle Italia.

Tour de Corea
El Tour de Corea (oficialmente: Tour de Korea) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Corea del Sur.

Se disputa ininterrumpidamente desde el 2000. Su primera edición fue de categoría 2.4 y las siguientes hasta el 2004 de categoría 2.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (igualmente última categoría del profesionalismo). En 2008 fue llamado oficialmente Tour de Korea-Japan debido a que las dos primeras etapas se disputaron en Japón llegando a Corea del Sur tras dos días de descanso. En 2014 subió a la categoría 2.1.
Bandello Bandelli
Bandello Bandelli (Lucca, c. 1350 - Constanza, 1417) fue un eclesiástico italiano.

Perteneciente a una familia del patriciado de la República de Lucca y doctorado en derecho civil y canónico, era colector apostólico en la Toscana y el Ducado de Spoleto cuando en 1388 el papa Urbano VI le nombró obispo de Città di Castello. En 1407, ya en tiempos de Gregorio XII fue promovido a la diócesis de Rimini, y al año siguiente fue creado cardenal de Santa Balbina, en cuya dignidad ofició como legado en Venecia y la Romaña.

Falleció en 1417 mientras asistía al Concilio de Constanza poco después de la elección de Martín V.

Ducado de Spoleto
El ducado de Spoleto (en latín: Ducatus Spolitanorum) fue un territorio lombardo independiente o cuasi-independiente fundado hacia el año 570 en Italia central (en la zona de Abruzzo, Italia, al este de Roma) por el duque (dux) lombardo Faroaldo I.

Con el mar Adriático al este, el ducado de Benevento al sur y rodeado por el exarcado de Rávena bizantino al norte y al oeste (los Estados Pontificios estaban bajo soberanía teórica del Imperio bizantino), la importancia estratégico-militar del ducado de Spoleto parece por lo tanto obvia.
Salmán Jasimíkov
Salmán Aljazúrovich Jasimíkov (en ruso: Салман Хасимиков; República Socialista Soviética de Kazajistán, 4 de mayo de 1956-Moscú, 28 de mayo de 2025) fue un luchador soviético de peso pesado.

Jasimíkov ganó dos medallas de oro europeas y cuatro del campeonato mundial en lucha libre olímpica. También ganó el oro europeo y mundial como junior en 1970-71. Después de una carrera empresarial fallida, Salman pasó cinco años como luchador profesional en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Allí ganó el Campeonato de Peso Pesado IWGP de manos de Big Van Vader en mayo de 1989.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Catch-22 (miniserie)
Catch-22 es una miniserie de humor negro estadounidense, británica e italiana basada en el libro del mismo nombre escrito por Joseph Heller, transmitida por Hulu en los Estados Unidos, Channel 4 en el Reino Unido y Sky Italia en Italia.

Graham Patrick Martin
Graham Patrick Martin (Metairie, Louisiana; 14 de noviembre de 1991) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Eldridge en Dos hombres y medio (2010-12) y Rusty Beck en la serie de TNT The Closer y su spin off Major Crimes (2012-18).
Tubo de RMN
Un tubo de RMN es un tubo de vidrio de paredes delgadas utilizado para contener las muestras en la espectroscopia de resonancia magnética nuclear (RMN). Normalmente los tubos de RMN poseen 5 mm de diámetro, pero los de 10 mm y 3 mm también son usados. Es importante que los tubos sean de grosor uniforme y estén equilibrados para asegurar que el tubo de RMN rota a una velocidad normal (es decir, que no fluctúe), por lo general giran en el espectrómetro de RMN a unos 20 Hz.

Espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear de proteínas
La espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear de proteínas (usualmente llamada RMN de proteínas) es un campo de la biología estructural en el cual se utiliza espectroscopia RMN para obtener información sobre la estructura y dinámica de las proteínas. El campo fue desarrollado por Kurt Wüthrich, entre otros, quién compartió el premio Nobel de química en 2002. Las técnicas de RMN se utilizan en forma rutinaria en el ámbito académico y en la industria de biotecnología. La determinación de la estructura de las proteínas mediante espectroscopia RMN por lo general consiste en varias fases sucesivas, cada una de ellas utilizando un conjunto de técnicas altamente especializadas. La muestra es preparada, se asignan las resonancias, se generan las restricciones y se calcula y valida la estructura.
Papas fritas cubiertas de chocolate
Las papas fritas cubiertas de chocolate (en inglés: chocolate covered potato chips) son un aperitivo o snack estadounidense que combina dulce y salado. Consiste en patatas o papitas fritas (chips) sumergidas en chocolate negro fundido o cacao. Son utilizadas para picar como las papas fritas, y también se sirven en fiestas o reuniones como aperitivos y postres, especialmente en Dakota del Norte, donde son conocidas como chippers, así como en otros estados del Medio Oeste e incluso Nueva York y otros estados.

Medio Oeste de los Estados Unidos
El Medio Oeste (Midwest en inglés) es una región de Estados Unidos que abarca los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Míchigan, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Kansas, Misuri y Nebraska en el centro-norte del país.
Mariana Agüero
Mariana Agüero es una deportista argentina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1993, y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1992
El VII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Alberschwende
Alberschwende es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3247 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Biblioteca del H. Congreso de la Unión
La Biblioteca del H. Congreso de la Unión (Biblioteca del Honorable Congreso de la Unión, que antes fue la iglesia de Santa Clara) alberga sobre todo las actas de las sesiones legislativas de México desde su independencia. Se encuentra ubicado en la calle de Tacuba 29, cerca de la esquina con Bolívar, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Este edificio fue originalmente parte de un convento de Clarisas fundado en el siglo XVI, pero fue cerrado a causa de las Leyes de Reforma expedidas en el siglo XIX. Desde entonces fue utilizado como oficinas públicas, cuartel militar y hasta una cantina. Su uso actual fue establecido en 1936, cuando el gobierno mexicano fundó la Biblioteca del Congreso. Desde entonces, los acervos crecieron de tal forma que ya no caben en las instalaciones y una parte de ellos se albergan en el Palacio Legislativo de San Lázaro.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Quinteto con piano n.° 2 (Dvořák)
El Quinteto para piano núm. 2 en La mayor op. 81, B. 155, de Antonín Dvořák. es un quinteto para piano, 2 violines, viola y violonchelo. Fue compuesto entre el 18 de agosto y el 8 de octubre de 1887 y se estrenó en Praga el 6 de enero de 1888. El quinteto es reconocido como una de las obras maestras de esta forma, junto con los de Schumann, Brahms y Shostakovich.

Quinteto para piano (Brahms)
El quinteto para piano en fa menor, opus 34, es una composición de Johannes Brahms completada durante el verano de 1864 y publicada en 1865, después de varias revisiones. Fue dedicada a la princesa Anne de Hesse-Darmstadt. Como quinteto para piano, está escrito para piano y cuarteto de cuerdas.
Habit (película de 1997)
Habit es una película de terror sobre vampiros estrenada en 1997 escrita, dirigida y protagonizada por Larry Fessenden. Recibió críticas favorables en los festivales de cine de Chicago y Los Ángeles. Es un remake de una anterior película de Fessenden del mismo nombre del año 1985. Habit recibió cuatro nominaciones a los Premios Independent Spirit, de las cuales ganó dos.

Vampiros en el cine
La presencia de los vampiros en el cine puede remontarse a los primeros años del género cinematográfico, desde la época del cine mudo, y ha evolucionado de tal forma que la perspectiva popular de los vampiros se basa sobre todo en las sucesivas descripciones cinematográficas. Las adaptaciones más populares y frecuentes han sido las del personaje de Drácula de Bram Stoker y las de Carmilla de Sheridan Le Fanu. En el año 2005 Drácula se convirtió en el personaje de ficción con más adaptaciones y apariciones en el cine, seguido por Sherlock Holmes.[cita requerida]