hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Marcel-lès-Valence
Saint-Marcel-lès-Valence  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Valence y cantón de Bourg-lès-Valence.

La comuna se creó en 1850 a partir de Alixan, Bourg-lès-Valence, Châteauneuf-sur-Isère y Valence.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Casa de Investiduras
La Casa de Investiduras fue un edificio religioso, uno de los primeros construidos por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) para administrar las ordenanzas del templo en Salt Lake City, Territorio de Utah. Desde el éxodo de Nauvoo a Salt Lake City, los pioneros mormones utilizaron el piso superior de la Casa del Consejo para administrar sus ceremonias eclesiásticas. Este arreglo resultó poco práctico por falta de espacio, por lo que Brigham Young ordenó a Truman O. Angell, el arquitecto del Templo de Salt Lake City, que diseñara un templo temporal. Completado en 1855, el edificio fue dedicado por Heber C. Kimball y pasó a llamarse Casa de Investiduras, nombre que recibió por las ceremonias de investidura que se llevaron a cabo en su interior.

Truman O. Angell
Truman Osborn Angell (Providence (Rhode Island), 5 de junio de 1810 — Salt Lake City (Utah), 16 de octubre de 1887), sirvió muchos años como Arquitecto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y fue miembro de la vanguardista compañía de pioneros mormones, entrando en el Valle del Lago Salado el 24 de julio de 1847. Diseñó el Templo de Salt Lake City, la Casa de León, Casa de la Colmena, el Statehouse Territorial de Utah, el Templo de Saint George de Utah, y muchos otros edificios públicos importantes. Sus modificaciones en el Tabernáculo de Salt Lake City lo acreditan por el perfeccionamiento de la acústica por lo que el edificio es famoso. Su hermana, Mary Ann Angell fue una de las esposas de Brigham Young.
Partido Republicano Paulista
El Partido Republicano Paulista (PRP) fue un partido político brasileño fundado el 18 de abril de 1873, durante la Convención de Itu, que fue el primer movimiento republicano moderno en Brasil. Sus adeptos eran llamados perrepistas y fue el partido político predominante en el Estado de São Paulo durante toda la República Velha. El PRP se disolvió el 2 de diciembre de 1937. Junto con el Partido Conservador y el Partido Liberal, es uno de los partidos de más larga duración de la Historia de Brasil.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
CBS Schoolbreak Special
Schoolbreak Special  una serie de televisión para adolescentes que se transmitió por la cadena CBS. El concepto era muy similar a la ABC's Afterschool Special. Se estrenó en 1979 como la tarde de CBS Playhouse. El nombre fue cambiado en la temporada1984 - 85  y la serie se emitió hasta 1996.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Route nationale 16
La Route Nationale 16 (RN 16) era una antigua carretera nacional francesa que unía las ciudades de Paris (Pierrefitte-sur-Seine) y Dunkerque.

Creado en 1824, desapareció en 2006 al ser renombrada como RD 316 (Val-d'Oise), RD 916, RD 1001 y RD 1016 (Oise), RD 1001, RN 25 y RD 916 (Somme), RD 916 y RD 941 (Pas-de-Calais) y RD 916 (Nord).

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Pinzas de presión
Las pinzas de presióno alicate de presión son unas pinzas que pueden ser inmovilizados en una cierta posición para así torcer o arrancar diversos objetos o materiales. En algunos países de América se las conoce como hombresolo, pinzas de fuerza y en ciertas partes de México como pinzas perras, también conocida como llave de presión o fuerza. En Chile se les conoce como "caimán", "come corneta" o "llavenosa". Un lado del mango está provisto de un perno que sirve para fijar la separación entre sus mordaza que son las pinzas de la parte de arriba. Del otro lado de la agarradera se incluye regularmente una palanca para hacer presión sobre ambas empuñaduras y desenganchar las pinzas.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Historia de la Orden de San Juan de Jerusalén
La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, tras la pérdida de la Ciudad Santa trasladó su sede a Chipre, luego a Rodas hasta el año 1522 en que perdieron la isla, pasando su sede a Malta en 1530. Hasta nuestros días ha llegado el nombre abreviado de Orden de Malta ya que fue en Malta donde tenía la sede cuando se hizo famosa por frenar el avance turco en 1565. Los caballeros de la Orden eran conocidos como Hospitalarios y también como Sanjuanistas. En un principio, los hábitos de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén eran negros, con una cruz blanca de ocho puntas (las ocho bienaventuranzas). A partir de 1259, los sanjuanistas cambian la sobreveste para la guerra por la de color rojo con una cruz blanca que cruza la vestimenta.

Dinastía Románov
La dinastía Románov (en ruso: Романовы) fue la casa real gobernante en Rusia desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Comenzó con la coronación de Miguel I en 1613, hijo del patriarca Filareto (primo de Teodoro I de Rusia), y rigieron el país hasta que se abolió la monarquía como consecuencia de la revolución de febrero de 1917.
Leucocarbo chalconotus
El cormorán de Otago (Leucocarbo chalconotus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las partes sudorientales de la isla Sur de Nueva Zelanda, principalmente la región de Otago de la que toma su nombre común.

Suliformes
Los suliformes son un orden de aves neognatas reconocido por diversas autoridades taxonómicas, incluyendo el Congreso Ornitológico Internacional, a raíz de la convención de 2010 de la American Ornithologists' Union.

Diferentes estudios filogenéticos de secuencias de genes mitocondriales y nucleares mostraron que algunas familias que tradicionalmente eran ubicadas en el orden de los pelecaniformes, forman en realidad un grupo hermano del que contiene los pelícanos y otras familias tradicionalmente clasificadas en los Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).
Jens Ferdinand Willumsen
Jens Ferdinand Willumsen (Copenhague, 1863 - Le Cannet, 1958) fue un artista danés. Es reconocido principalmente por su obra pictórica, pero también sobresalió como escultor, arquitecto, ceramista, fotógrafo, y fue un reconocido grabador. Asociado al simbolismo, al expresionismo y al grupo de los nabis, Willumsen vivió casi toda su vida en Francia. Allí entró en contacto con pintores como Odilon Redon o Paul Gauguin. También se vio influenciado por las obras de los grupos artísticos centroeuropeos Die Brücke y Der Blaue Reiter así como del pintor renacentista El Greco. Las experiencias estéticas en sus viajes por Europa, África del Norte y Estados Unidos fueron otros parámetros de su producción estética.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Qasr Al Azraq
El castillo de Qasr Al Azraq o simplemente Qasr Azraq, la "fortaleza azul" en árabe, está situado a unos 100 km al este de Amán, en las afueras de la ciudad de Azraq. Forma parte de los llamados castillos del desierto.

Su valor estratégico se debe a un cercano oasis, la única fuente de agua en esta desértica región. Los romanos militarizaron este lugar por primera vez, y más tarde se construyó una mezquita. La construcción definitiva fue realizada por los mamelucos en el siglo XIII, explotando las canteras de basalto de la zona, con lo que el castillo tiene un aspecto mucho más oscuro que el resto de edificios cercanos.

Más tarde, fue usado por los otomanos durante su hegemonía sobre la región. Durante la Rebelión Árabe, T. E. Lawrence centró aquí sus operaciones entre 1917 y 1918.

Rebelión árabe
La Rebelión árabe (en árabe, الثورة العربية الكبرى, al-Thawra al-‘Arabiyya al-Kubrā ‘Gran revuelta árabe’) fue una sublevación iniciada por el jerife de La Meca contra el Imperio otomano sobre Palestina con el objeto de crear un estado árabe unificado desde Alepo en Siria hasta Adén en el Yemen. La rebelión comenzó el 5 de junio de 1916 y declarado el 8 de junio por Husayn ibn Ali (jerife de La Meca) y duró dos años, de 1916 a 1918, dando lugar a un efímero reino árabe que pronto fue sustituido por la división colonial que da lugar al actual mapa de Oriente Medio.
Vera Giaconi
Vera Giaconi (Montevideo, 1974) es una escritora y editora uruguaya-argentina. Publicó dos libros, Carne viva (2011) y Seres queridos (2017), cuentos acerca de relaciones femeninas y vínculos familiares marcados por lo siniestro y la tragedia. El primero de ellos, traducido al hebreo, fue elogiado por la crítica, mientras que el segundo resultó finalista del Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero 2015 y fue traducido a los idiomas portugués e italiano.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Invasión española de Argel de 1775
La invasión española de Argel fue una gran operación de desembarco ejecutada por los españoles para intentar tomar la ciudad de Argel en julio de 1775. El rey Carlos III había encomendado su conquista a Alejandro O'Reilly, que se puso al frente de una invasión combinada de tropas navales y terrestres de cerca de cincuenta navíos y más de veinte mil soldados. El asalto concluyó como un fracaso espectacular y la campaña resultó un golpe humillante al resurgimiento militar español.

Desembarco militar
El desembarco militar en una costa hostil es una de las operaciones militares más complejas y arriesgadas. Es una operación ofensiva militar en la cual unidades marítimas, generalmente una Lancha de desembarco, aunque también minisubmarinos, botes, lanchas, etc. se acercan lo suficiente a la costa para transferir tropas armadas a tierra.
Segunda Campaña de Guangxi
La segunda campaña de Guangxi (en chino: 桂柳反攻作戰) fue una contraofensiva china en tres frentes para retomar los últimos bastiones japoneses en la provincia de Guangxi (Guilin y Liuzhou), en el sur de China, durante abril y agosto de 1945. La campaña tuvo éxito y se idearon planes para limpiar las tropas japonesas dispersas restantes en las cercanías de Shanghái y la costa este cuando los soviéticos invadieron Manchuria el 8 de agosto y los estadounidenses arrojaron bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki, lo que llevó a la rendición de Japón y puso fin el 9 de septiembre a la segunda guerra sino-japonesa de ocho años.

Guilin
Guilin (en chino, 桂林; pinyin, Guìlín; transcripción antigua, Kweilin; en zhuang, Gveilinz) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Situada en las orillas del río Li, su área es de 27 809 km² y su población total para 2020 rozó los 5 millones de habitantes .
Pseudosporochnales
Pseudosporochnales Emberger  es un orden de 
Pteridophyta con, al menos, 11 géneros conocido a partir de los restos fósiles aparecidos en sedimentos desde el Eifeliense al Misisípico, de mediados del Devónico a principios del Carbonífero. El orden está representado en yacimientos de Alemania, Australia, Francia, Bélgica, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, República Checa y Venezuela.

Los representantes de este orden probablemente fueron los primeros vegetales de porte arbóreo  formadores de bosques. Su tallo principal era un largo tronco o fuste con ramificaciones laterales insertadas helicoidalmente y que sólo se conservaban en su corona. Su sistema radicular no es del todo conocido aunque probablemente estaba formado por raíces adventicias como se sabe con certeza que ocurría en Calamophyton y Pietzschia.

Marie Louis Emberger
(Marie) Louis Emberger ( 1897 - 1969 ) fue un botánico y destacadísimo fitogeógrafo francés . Desarrolló una comunicación muy fluida con el geobotánico Josias Braun-Blanquet (1884-1980), del cual fue discípulo.

Fue profesor y director del "Instituto de Botánica, en la Universidad de Montpellier (Francia). Allí se conserva gran parte de sus colecciones de especímenes
Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.

Emperador de China
El emperador (chino: 皇帝, pinyin: huángdì) de China fue el jefe de gobierno y el jefe de Estado de China desde su unificación por la dinastía Qin en el año 221 a. C. hasta la caída de la dinastía Qing en el año 1911 como resultado de la Revolución de Xinhai. Los jefes de gobierno anteriores eran denominados wang (王 [wáng], «rey»). Antes del primer emperador, Qin Shi Huang —cuyo nombre real significa literalmente «Primer Emperador»— los caracteres huang («soberano» o «augusto») y di («dios celestial», traducido como «emperador») se usaron separada y nunca consecutivamente para referirse a los Tres augustos y cinco emperadores de la mitología china. Después de la dinastía Han, huangdi se abrevió como huang o di, perdiendo cada uno de los caracteres por separado el significado que tenían antes de la dinastía Qin.
Copa del Atlántico (clubes)
La Copa Sudamericana del Atlántico fue una competición sudamericana no oficial de fútbol que se celebró únicamente en los años 1947 y 1956 por clubes de Argentina, Brasil y Uruguay, en paralelo a la Copa del Atlántico disputadas por las selecciones de dichos países, dejando su organización a las federaciones de estos países.

Copa del Atlántico (Conmebol)
La Copa del Atlántico (Taça do Atlântico en portugués) fue un torneo de fútbol amistoso organizado para las tres potencias del continente: Argentina, Uruguay y Brasil, aunque posteriormente a la competencia se les unió Paraguay.
Se disputó 3 veces sin sede fija y en las tres ocasiones Brasil logró el título.
Schladen-Werla
Schladen-Werla es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8811 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.
Azucarillo
El azucarillo, a veces denominado bolado, era un dulce típico de Madrid y de otros lugares de España. Su componente principal era el azúcar y se preparaba de modo que quedaba una especie de masa porosa y rígida, que se tomaba normalmente con agua y una copita de aguardiente. A veces se aromatizaba con esencias (vainilla, fresa...). Debido a la progresiva mejor alimentación de los españoles y, por lo tanto, menor necesidad de azúcar, cayó en desuso y es difícil de encontrar actualmente.

Se pueden ver en la película de Luis Buñuel, Tristana, servidos en la última cena de Don Lope.

Hay una zarzuela de nombre Agua, azucarillos y aguardiente.

Coloreado de negro, se fabrica un dulce semejante para venderlo como carbón dulce los días 5 y 6 de enero con motivo de los Reyes Magos.

Actualmente se denomina azucarillo a los terrones paralelepípedos de azúcar que endulzan el café y otras bebidas.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Centro de transformación
Un centro de transformación  es una instalación eléctrica que tiene como función principal modificar los niveles de tensión de la energía eléctrica que recibe y distribuye.

La energía eléctrica puede provenir de una red de alta tensión o de una red de media tensión, y se entrega a una red de media o  baja tensión para su consumo por los usuarios finales.

Los niveles de tensión más comunes para los usuarios finales son 380 voltios en corriente trifásica y 230 voltios en corriente monofásica.

Un centro de transformación es un tipo específico de subestación eléctrica, que es una instalación más general que puede realizar otras funciones además de la transformación de tensión, como el control, la protección y la interconexión de redes eléctricas.

Sistema monofásico
En ingeniería eléctrica, un sistema monofásico es un sistema de producción, distribución y consumo de energía eléctrica formado por una única corriente alterna o fase y por lo tanto todo el voltaje varía de la misma forma.  La distribución monofásica de la electricidad se suele usar cuando las cargas son principalmente de iluminación y de calefacción, y para pequeños motores eléctricos. Un suministro monofásico conectado a un motor eléctrico de corriente alterna no producirá un campo magnético giratorio, por lo que los motores monofásicos necesitan circuitos adicionales para su arranque, y son poco usuales para potencias por encima de los 10 kW. El voltaje y la frecuencia de esta corriente dependen del país o región, siendo 115 y 230 los valores más extendidos para el voltaje (siendo dominante  el de 230, debido a la recarga de vehículos  eléctricos) y 50 o 60 Hercios para la frecuencia.
Bakartxo Ruiz Jaso
Bakartxo Ruiz Jaso (Pamplona, 18 de agosto de 1977) es una filóloga y política española de ideología nacionalista e independentista vasca, diputada del Parlamento de Navarra desde 2011, habiendo sido la candidata por Euskal Herria Bildu al Gobierno Foral en las elecciones de 2019.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Jacinto de Lariz
Jacinto de Láriz y Villodas (o Jacinto de Laris), conocido como "El Loco", fue el décimo gobernador de Buenos Aires, entre 1646 y 1653. Fue caballero de la Orden de Santiago, con grado militar de maestre de campo del rey.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.