hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Issoire
El distrito de Issoire es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Puy-de-Dôme, de la région Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 9 cantones y 116 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Orden Civil de María Victoria
La Orden Civil de María Victoria fue una orden honorífica española, creada durante el reinado como consorte de la Reina María Victoria de España. Fue instituida por Real Decreto de 7 de julio de 1871, que premiaba los eminentes servicios prestados a la instrucción pública, bien creando, dotando o mejorando establecimientos de enseñanza, publicando obras científicas, literarias o artísticas de reconocido mérito, o fomentando de cualquier otro modo las ciencias, las artes, la literatura o la industria. En estas fechas, el ministro de Fomento era Manuel Ruiz Zorrilla, que fue gran impulsor de la creación de esta orden.

La Orden Civil de María Victoria tuvo una vida muy corta, siendo disuelta tras la proclamación de la Primera República por Decreto de 7 de mayo de 1873, que lleva la firma del entonces ministro de Fomento Eduardo Chao Fernández.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Cabrillanes
Cabrillanes ( Cabritsanes en Patsuezu) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Babia y cuenta con una población de 687 habitantes (INE 2025).

Patsuezu
El asturleonés occidental del área D, también conocido como paḷḷuezu (patsuezu) o falieḷḷa es una de las cuatro variedades de asturleonés que se inscriben dentro del subgrupo oeste del dialecto occidental de este idioma. Se extiende por los concejos asturianos de Somiedo, Degaña y la mitad sur de Cangas del Narcea, además de las comarcas leonesas de Laciana (Villablino) y  Rivas del Sil (Palacios del Sil y Páramo del Sil).
El tulipán negro (película de 1988)
El tulipán negro (conocida cómo Black Tulip en inglés) es una película de animación de 1988 dirigida por Franco Cristofani. La trama fue escrita por Paul Leadon tras una adaptación de Alex Nicholas según la obra del escritor francés Alexandre Dumas, El tulipán negro, publicada en 1850. La película cuenta con alrededor de 49 minutos de duración, emplea las voces de Brian Anderson, Phillip Hinton y Paul Johnstone entre otros, al igual que música del compositor Simon Walker. El tulipán negro se trata de una producción de Roz Phillips para el estudio australiano Burbank Films Australia y fue estrenada por televisión.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Müsch
Müsch es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Annals of Medicine
Annals of Medicine (Ann.Med.) es una revista médica revisada por pares que publica artículos de investigación y reseñas sobre una amplia gama de especialidades médicas, con un enfoque particular en la medicina interna . La revista cubre los avances en la comprensión de la patogenia de las enfermedades y en cómo la medicina y la genética molecular se pueden aplicar en la práctica clínica diaria. La revista es publicada 8 veces al año por Taylor and Francis Group y la editora en jefe es Gail Smith.

Actualmente (2022) es una revista de acceso abierto.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Pável Konoválov
Pável Anatólievich Konoválov –en ruso, Павел Анатольевич Коновалов– (Novokúibyshevsk, URSS, 25 de agosto de 1967) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 1998, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba de C2 500 m.

Novokúibyshevsk
Novokúibychevsk (del ruso: Новокуйбышевск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada a 6 km de la orilla izquierda del Volga y a 16 km (34 por carretera) al sudoeste de la capital del óblast, Samara. Su población alcanzaba los 110.572 habitantes en 2009.
Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Herbrand de Sauqueville
Herbrand de Sauqueville, también Herbrand de Saquenville, Sackville y Salchevilla (c. 1020-1079) fue un noble caballero anglonormando, señor de Sauqueville, cerca del río Scie y Dieppe, en Normandía y de Fawley en Inglaterra. Hijo de Hamon de Saint-Sauveur (c. 965-1035) y Godchilde de Ponthieu. Descendiente directo de Néel I de Saint-Sauveur, vizconde de Cotentin. Hermano de Richard de Belfoi. Seguidor de Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra, y participó en la batalla de Hastings. es un ejemplo de la nobleza normanda que no consiguió alinearse entre los grandes barones anglonormandos hasta mucho después de la Conquista, en el caso de los Sackville hasta el siglo XVI. Herbrand era steward y vasallo de Walter Giffard y bajo su autoridad, señor de Fowley (Buckinghamshire).

Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.
Clásico RCN 2019
La 59.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN Cerveza Andina 2019) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 29 de septiembre de 2019 con inicio en la ciudad de Santa Fe de Antioquia y final en la ciudad de Cali en Colombia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1265,9 km.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI siendo parte del calendario de la Federación Colombiana de Ciclismo para 2019 y fue ganada por el ciclista español Óscar Sevilla del equipo Medellín. El podio lo completaron, en segundo lugar, Didier Chaparro del Orgullo Antioqueño y en tercer lugar Ángel Alexander Gil del EPM-Scott.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Nicolás Gómez Jaramillo
Nicolás David Gómez Jaramillo (El Carmen de Viboral, Antioquia, 27 de mayo de 2000) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2023 corre para el equipo italiano Hopplà-Petroli Firenze-Don Camillo  de categoría amateur.

El Carmen de Viboral
El Carmen de Viboral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. El Carmen de Viboral es conocido como la Cuna de la cerámica artesanal porque en el municipio se conservan la tradición ceramista en sus instituciones educativas públicas y varias fábricas de cerámica detallada a mano con reconocimiento internacional.
Fiersbach
Fiersbach es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Petrovsk
Petrovsk (del ruso: Петровск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Medvéditsa, a 96 km (102 km por carretera) al norte de Sarátov. Su población era de 31 991 habitantes en 2009. La ciudad más cercana es Atkarsk, 56 km al sudoeste.

Aloja la base aérea de Petrovsk.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
John Ackah Blay-Miezah
John Ackah Blay-Miezah (entronizado como Nana Ackah Nyanzu II), fue un estafador ghanés que robó a cientos, tal vez miles de inversores occidentales y coreanos, varios cientos de millones de euros  mediante una variante del timo del entierro (un "419" a gran escala, pero sin carta).

Timo del entierro
El timo del entierro (conocido en algunos casos como estafa española) se trata de una simple estafa que consiste en hacer suponer que hay un tesoro escondido en cualquier parte, y que buena porción de ese tesoro se entregará al que facilite determinada suma que se necesita para desenterrarlo. Es por esta razón por la que se denomina timo del entierro, ya que es necesario dinero para el rescate. El 'panoli' (persona a engañar) financia el fingido rescate del tesoro (desentierro) adelantando dinero. Esta operación de avance la suele hacer por una cadena de favores simulada, bien sea un familiar, un conocido, etc.

Se conserva una carta de 1854 ejecutando este timo, procedente del penal de Ceuta.
Severodonetsk
Severodonetsk (en ruso: Северодонецк tr.: Sievierodanietsk; en ucraniano: Сіверськодонецьк [ˌsiwɛrsʲkodoˈnɛtsʲk]) es una ciudad a orillas del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del raión homónimo, aunque hasta 2020 no pertenecía al mismo ya que fue una ciudad de importancia regional. Severodonetsk tiene varias fábricas y un importante centro de producción química de nitrógeno.

Entre 2014 y 2022, Severodonetsk fue la sede provisional del óblast de Lugansk y Kramatorsk la del óblast de Donetsk, tras la conquista de Lugansk y Donetsk respectivamente al comienzo de la guerra del Dombás. Durante la invasión rusa de Ucrania en 2022, Severodonetsk sufrió grandes ataques rusos y se convirtió en frente de batalla, lo que produjo la destrucción de gran parte de la ciudad. El 25 de junio de 2022, la ciudad fue capturada totalmente por las fuerzas rusas.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Aviatsa
Aviatsa S. A. de C. V. (legalmente Aerolínea Aviación Tecnológica, S. A.) es una aerolínea hondureña de vuelos chárter que se estableció el 9 de octubre de 2015, luego de obtener un certificado de operador aéreo por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Honduras a principios del mismo año.

En febrero de 2024, la aerolínea anunció su intención de abrir una ruta comercial que conectaría las ciudades de La Habana (Cuba) y San Pedro Sula (Honduras).

Dirección General de Aeronáutica Civil (Honduras)
La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) es una agencia del gobierno de Honduras. DGAC es la autoridad de aviación civil de Honduras. Tiene su sede en Tegucigalpa.

La DGAC investiga accidentes aeronáuticos en Honduras. Las autoridades de Honduras delegan la investigación del accidente del Vuelo 390 de TACA a la Autoridad de Aviación Civil (AAC) de El Salvador según el Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
Courtois-sur-Yonne
Courtois-sur-Yonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 553 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sénonais .

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Como dos gotas de agua
Como dos gotas de agua es una película de comedia musical en coproducción de España y Argentina de 1963, escrita y dirigida por Luis César Amadori, y protagonizada por Pili y Mili, junto a Isabel Garcés. Ésta es la primera película en la que constituye el debut cinematográfico de las hermanas gemelas, Pilar Bayona y Aurora Bayona, bajo el nombre del dúo artístico femenino, Pili y Mili.

Cine de barrio
Cine de barrio es un programa de televisión español, especializado en la emisión y divulgación del cine popular español del siglo XX (sobre todo de las décadas de los 50 a los 70), que se emite en TVE desde 1995.
Massimiliano Murena
Massimiliano Murena (Muro Lucano, 1728 - Nápoles, 1781) fue un jurista y filósofo ilustrado italiano.

Era hijo de Ferdinando y de Teresa de Cittis, una familia implantada en Solofra a fines del siglo XIV que había sostenido el gobierno de los Orsini, de los cuales eran administradores. En Nápoles formó parte de la Academia Palatina y participó en la Ilustración defendiendo el iusnaturalismo en filosofía del Derecho. Era un moderado que pensaba renovar las estructuras de las monarquías y de las religiones mediando entre tradición y modernidad. Su principal obra es La Giustizia Naturale (Stamperia Simoniana, 1761), donde sostiene la existencia de un derecho natural racional y anterior a toda organización político-jurídica entre otras obras. Como "Oficial de la Real Secretaría del Estado de Justicia y Gracia de Fernando IV", escribió una obra histórica, la Vita di Roberto re di Napoli (Nápoles, Gravier, 1770).

Solofra
Solofra es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 12.155 habitantes, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 578 hab/km². Linda con los municipios de Aiello del Sabato, Calvanico, Contrada, Montoro Superiore, y Serino.
San Pedro de Pirca
San Pedro de Pirca, conocido también simplemente como Pirca, es un caserío peruano, capital del distrito de Atavillos Alto, perteneciente a la provincia de Huaral del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Capital de distrito
La capital de distrito o capital distrital en Perú, son las poblaciones en donde se instalan las administraciones de una municipalidad o municipio. Están facultadas por la Ley Nº 27795 (Ley de Demarcación y Organización Territorial) bajo el nombre de Capital:

Capital.- Es el centro poblado o núcleo urbano en el cual se instala la sede administrativa de un gobierno local o regional. En provincias de gran dinámica urbana, el distrito cercado es sede de los gobiernos municipales.

Como lo menciona la ley, la capital de distrito, en caso de que el distrito sea rural o en áreas naturales, son localidades independientes a otras que se puedan encontrar dentro de los límites del distrito mismo. Por el contrario, si la sede de distrito abarca ya la totalidad del distrito, como en una metrópoli, pasa a denominarse como un distrito cercado.
El puntero
El puntero es una serie de televisión argentina de género drama político producida por Pol-ka. Protagonizada por Julio Chávez y Gabriela Toscano, Coprotagonizada por Luis Luque, Carlos Moreno, Belén Blanco y Pablo Brichta. También, contó con la actuación especial de Rodrigo De La Serna. Y la participación de María Rosa Fugazot. La serie fue emitida desde el 15 de mayo de 2011 por Canal 13, hasta el 28 de diciembre del mismo año. En 2012 se consagró ganador del Martín Fierro de Oro, el galardón mayor de la televisión y la radio elegido por APTRA, siendo el sexto unitario en conseguir este logro desde 1992, año en que se comienza a otorgar este premio y el tercero en forma consecutiva.

Premio Martín Fierro de Oro
El Premio Martín Fierro de Oro otorgado anualmente por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).Concedido honoríficamente a una figura de Argentina con destacada trayectoria artística o bien reciente producción audiovisual, también local, de excelente calidad. APTRA describe al galardón como «el mejor entre los mejores».

Implementado en la vigesimosegunda edición de los Premios Martín Fierro celebrada en 1992. Se otorga en un contexto especial, distinto al de demás distribuidos en categorías.

Otro Premio de similar prestigio, el premio Martín Fierro de Platino, dado por elección pública a alguno de los ganadores anteriores de la estatuilla de oro.

El programa de televisión Fax el primero en obtener la estatuillay hasta septiembre de 2025, el conductor Santiago del Moro el ganador más reciente.
Mara (película)
Mara es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2018 dirigida por Clive Tonge en su largometraje debut y escrita por Jonathan Frank. La película está protagonizada por Olga Kurylenko como la psicóloga criminal Kate Fuller, quien investiga el asesinato de un hombre y es perseguida por el demonio epónimo (Javier Botet) que mata a las personas mientras duermen. La película también está protagonizada por Craig Conway y Rosie Fellner. Tonge y Frank basaron la historia de la película en las condiciones y la mitología que rodean tanto a la parálisis del sueño como al síndrome de Brugada. La película fue lanzada por Saban Films el 7 de septiembre de 2018.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Bill Maclagan
William Edward Maclagan (Edimburgo, 5 de abril de 1858-10 de octubre de 1926) fue un rugbista y agente de bolsa británico que se desempeñó mayoritariamente como centro. Fue internacional con el XV del Cardo de 1878 a 1890.

Tuvo la plusmarca de internacional escocés durante trece temporadas por sesenta años y fue el primer capitán de los Leones Británicos e Irlandeses. Desde 2009 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.