hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando de Ayanz
Fernando de Ayanz, a veces mencionado como Ferrando de Ayanz, Ferrando d'Ayens o Ayenz y también como Fernando García de Ayanz (¿Ayanz?, Navarra, c. 1330-3 de diciembre de 1393) fue un caballero navarro, perteneciente a un linaje de ricoshombres de Navarra que estuvo fielmente al servicio de Carlos II de Navarra, de su hermano el infante Luis de Navarra, mientras fue gobernador en Navarra, y del hijo de aquel, Carlos III de Navarra, primero como ujier de armas y más tarde como chambelán tanto en Navarra, con el infante Luis de Navarra, como especialmente en Normandía como gobernador, llegando a ser condestable de Cherburgo (1357-1368) así como capitán en Gavray y Mortain. Cuando regresó a Navarra, Carlos III le nombró merino de Sangüesa. Sus restos descansan en la Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles, en el claustro, muy cerca de la Capilla de San Agustín.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Audi R26
El Audi R26 es el primer monoplaza de Fórmula 1, diseñado y construido por Audi para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es conducido por el brasileño Gabriel Bortoleto y el alemán Nico Hülkenberg.

El R26 es el primer coche de Fórmula 1 del equipo con base en Hinwil en utilizar combustible BP y productos lubricantes Castrol desde el Sauber C14 en la temporada 1995 y también el primero en general desde el Alpine A524. El R26 es también el primer monoplaza del equipo con base en Hinwil en utilizar motores distintos a motores Ferrari desde el BMW Sauber F1.09 con un motor BMW en la temporada 2009.

Alpine A524
El Alpine A524 fue un monoplaza de Fórmula 1, construido por la escudería francesa Alpine F1 Team para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Fue conducido inicialmente por Pierre Gasly y Esteban Ocon. El probador del equipo, Jack Doohan, sustituyó a Ocon en la última carrera, Abu Dabi.

El monoplaza se presentó el 7 de febrero de 2024 junto con el A424 LMDh, que participa en el Campeonato Mundial de Resistencia.

De rendimiento pobre a inicios de la temporada, los resultados fueron mejorando con el paso de las carreras. Los primeros puntos obtenidos sucedieron en el GP de Miami, la séptima carrera. Antes del São Paulo, la competencia 21 de 24, Alpine se ubicada noveno en el Campeonato de Constructores. En dicha carrera, un doble podio los ascendió al sexto puesto, el cual lograron conservar gracias a otros buenos resultados en las últimas carreras, venciendo a Haas.
Steve MacLean
Steven George MacLean (Edimburgo, Escocia, 23 de agosto de 1982) es un exfutbolista escocés que jugaba de delantero.

Se retiró al término de la temporada 2019-20 y se unió al cuerpo técnico del St. Johnstone F. C.

St. Johnstone Football Club
El St. Johnstone Football Club es un equipo de fútbol profesional de Escocia, situado en la localidad de Perth. Fue fundado en 1884, y actualmente está en la Scottish Championship, la segunda categoría del fútbol escocés.

Debe su nombre a que, en la Edad Media, la ciudad de Perth era conocida como St John's Toun («Pueblo de San Juan»), ya que la iglesia de la localidad estaba dedicada a San Juan Bautista. El Agnus Dei, el símbolo asociado con el santo, forma parte del escudo del club.
Antonio C. Miselem Asfura
Santos Antonio Carlos Miselem Asfura (Payo Obispo, Quintana Roo, 6 de agosto de 1920 - 2 de febrero de 2008) fue un político mexicano, activista social y político en su estado natal, Quintana Roo.

Antonio Miselem fue uno de los primeros activistas que abogaban por la conversión del entonces Territorio Federal de Quintana Roo en estado de la federación, junto con el de Baja California Sur, argumentando que mientras estos no fueran elevados a esa condición, sus pobladores se veían privados de los derechos que tenían el resto de los ciudadanos de la república, llevó en varias ocasiones su petición, junto con otros ciudadanos a la Cámara de Diputados. En 1964 fue candidato independiente a diputado federal, no siendo aceptado su registro como tal; en 1975 participó en las primeras elecciones para gobernador del ya Estado de Quintana Roo postulado por el Partido Popular Socialista, obtuvo según los conteos oficiales 443 votos frente a los 41,165 del candidato del PRI Jesús Martínez Ross.

Elecciones estatales de Quintana Roo de 1975
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 1974-1975 se llevaron a cabo el domingo 9 de marzo de 1975, y en ellas se eligieron por vez primera en el nuevo Estado de Quintana Roo (hasta el 8 de octubre de 1974 fue un Territorio Federal) los siguientes cargos de elección popular en el Estado mexicano de Quintana Roo:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Jesús Martínez Ross.

7 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

7 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales.
Turismo en la Sierra de la Demanda
Sierra de la Demanda es una comarca turística, acudiendo miles de viajeros foráneos todos los años atraídos por sus bosques, sus espacios naturales, su patrimonio artístico y cultural y la variedad de ofertas gastronómicas.

Sierra de la Demanda
El Espacio Natural de la Sierra de la Demanda, generalmente conocido como sierra de la Demanda, lo conforman tres núcleos montañosos situados en el extremo noroccidental del sistema Ibérico: las sierras de San Millán, Mencilla y Neila. Se encuentra en el borde suroriental de la provincia de Burgos y linda con las provincias de La Rioja y Soria. Tiene una superficie de 81 270 ha.
Guerra nórdica de los Siete Años
La Guerra nórdica de los Siete Años, también conocida como la Guerra de los Siete Años del Norte, la Primera Guerra del Norte, la Guerra de los Siete Años de Escandinavia o la Guerra de las tres coronas, fue un conflicto entre el Reino de Suecia y una coalición formada por el Reino de Dinamarca y Noruega, la ciudad libre de Lübeck y la Mancomunidad de Polonia y Lituania que tuvo lugar entre 1563 y 1570. La guerra estuvo motivada por la reacción de Federico II de Dinamarca ante la disolución de la Unión de Kalmar y por la voluntad de Erico XIV de Suecia de acabar con la hegemonía danesa. La lucha continuó hasta que ambos ejércitos quedaron exhaustos, con un elevado número de bajas. El Tratado de Stettin que puso fin a esta guerra fueron unas tablas, sin que ninguno de los contendientes consiguiera ampliar sus territorios.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
My destiny (Leaves' Eyes)
My Destiny es un maxisencillo/EP de la banda de metal gótico Leaves' Eyes, liberado en julio de 2009. Las canciones "My destiny" y "Northbound" están tomadas del álbum Njord.

En agosto de 2009, la banda lanzó el videoclip para la canción del mismo nombre. En el vídeo, un guerrero nórdico deja su hogar para luchar en una guerra luego de que su esposa le da un collar. Mientras pelea, se le calle el collar y es agarrado por un enemigo, quien se lo devuelve a su esposa diciéndole que el dueño había muerto. Ella se suicida saltando de un acantilado, su cuerpo es recuperado más tarde por su esposo, que seguía vivo. Enceguecido por la ira, se dedica a matar a otros enemigos.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Uchvarsi
Uchvarsi (en georgiano: უჩვარსი) o Utsifars (en osetio: Уцыфарс) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Anthony Geary
Anthony Geary (nacido como Tony Dean Geary; Coalville, Utah; 29 de mayo de 1947-Ámsterdam, Países Bajos; 14 de diciembre de 2025) fue un actor y productor estadounidense cuya carrera abarcó más de cuatro décadas. Inició su trayectoria en la televisión episódica de horario estelar y se consolidó como una de las figuras más influyentes del género de las telenovelas. Su papel más emblemático fue el de Luke Spencer en General Hospital, interpretación por la que obtuvo un récord histórico de ocho premios Daytime Emmy al Mejor Actor Protagonista en una Serie Dramática. Además de su extensa labor televisiva, desarrolló una sostenida carrera teatral y participó en diversos largometrajes.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Guillermo Rothe
Guillermo Rothe (Villa del Totoral, 10 de diciembre de 1879 - Buenos Aires, 22 de enero de 1959) fue un político conservador, docente universitario y abogado argentino, perteneciente al Partido Demócrata Nacional, que fuera socio fundador y presidente del Jockey Club Córdoba, concejal de la ciudad de Córdoba, Juez en lo Civil, Fiscal de Estado de la Provincia de Córdoba, Diputado de la Nación Argentina durante dos períodos, Vicerrector de la Universidad Nacional de Córdoba, vocal y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Interventor Federal en Santa Fe, dos veces Ministro de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina, Senador de la Nación Argentina por Córdoba y Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación Argentina.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Birr (Tipperary)
Birr es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 4370 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Kim Gun-Woo
Kim Gun-Woo (en coreano: 김건우; Seúl, 20 de marzo de 1998) es un deportista surcoreano que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 2024 y bronce en 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Christoph Schubert
Christoph Schubert (Dresde, RDA, 5 de agosto de 1994) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014, en la prueba de relevo.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Vetkoek
Vetkoek es una empanada tradicional afrikáner. Consiste en una masa frita en aceite hirviendo y rellena en su interior de carne picada de vacuno. A veces se elabora con mermelada, sirope o miel. Se sirve siempre caliente y, dependiendo de la ocasión, es salada o dulce. Se cree que los orígenes son los Oliebollen de la cocina holandesa y que fueron creados durante el periodo colonial.

Masa (alimento)
Masa es el nombre común usado para diversas mezclas hechas de harina y un líquido (agua o leche) o algún tipo de grasa (aceite comestible, mantequilla o manteca). Es la base de la elaboración del pan, del bizcocho, de la tortilla americana, de las empanadas, de las galletas, de la bollería y de muchas tartas. Puede ser horneada, frita o cocida (en un comal o plancha, al vapor o en agua). Puede incluir levadura, pero hay variantes que no llevan, como por ejemplo las masas para panes ácimos, tortillas, pastas y dumplings. La harina más utilizada es la de trigo, seguida por la de maíz, avena, arroz, frijol y soya, incluso de papa, entre otras. Su uso está ampliamente difundido en todo el mundo, donde constituyó la base de la alimentación durante milenios. Harina amasada es denominada amasijo o amasadura.
Domino's Pizza
Domino's Pizza es una empresa de comida rápida estadounidense de restaurantes, especializada en la elaboración de pizzas. Con sede en Ann Arbor, Míchigan. Fue fundada por Tom Monaghan y James Monaghan en 1960, quienes abrieron su primera pizzería en Ypsilanti. En la actualidad cuenta con más de 14 500 establecimientos (más de 5000 tan solo en Estados Unidos, la mayor de este país, superando a Pizza Hut y Little Caesars) y está establecida en 89 países y territorios. El máximo accionista desde 1998 es el fondo de capital riesgo Bain Capital.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Charlie Morgan (luchadora)
Yasmin Josephine Lander (Cambridge, Inglaterra; 19 de abril de 1992) es una luchadora de lucha libre profesional británica, más conocida por el nombre artístico de Charlie Morgan. Es conocida por sus apariciones en Progress Wrestling, Bellatrix Female Warriors, World Association of Wrestling, Southside Wrestling Entertainment, así como en Pro-Wrestling: EVE, donde fue campeona. Morgan también trabajó para la WWE en su división NXT UK.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Wuchiapingiense
El Wuchiapingiense o Wuchiapingiano es el primer piso y edad del Lopingiense en la escala temporal geológica. Sucede al Capitaniense (último piso del Guadalupiense) y precede al Changhsingiense. Se inició hace unos 259,5 millones de años y terminó hace unos 254,2 millones de años.

Las edades regionales con las cuales el Wuchiapingiense es coetáneo o se solapa, incluyen el Djulfianense o Dzhulfianense, Longtaniense, Rustleriense, Saladoanense y Castillaniense.

El Wuchiapingiense contiene dos biozonas de amonites: la del género Araxoceras y la de los géneros Roadoceras y Doulingoceras.

El Wuchiapingiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo chino J. Z. Sheng en 1962 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los paleontólogos japoneses Kametoshi Kanmera y Keiji Nakazawa en 1973. El nombre procede de la formación Wujiaping del área de Liangshan (Hanzhong, provincia de Shaanxi, China).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Baruto Kaito
Baruto Kaito (把瑠都 凱斗 en japonés), cuyo nombre de pila es Kaido Höövelson (Rakvere, 5 de noviembre de 1984) es un exluchador estonio de sumo. Tras obtener un récord de 14-1 en el torneo de marzo de 2010, obtuvo su ascenso a la categoría de ōzeki, la segunda más alta tras la de yokozuna.

En septiembre de 2013 anunció su retirada debido a una lesión en la rodilla que lo venía aquejando desde hace 1 año.

Rakvere
Rakvere es una ciudad situada en el condado de Lääne-Viru, en Estonia. Es el centro administrativo, económico y cultural del condado. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 15 695 habitantes.
Giorgio Rossi
Giorgio Rossi (Roma, 1 de abril de 1948) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1980.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Montreal 1976, en velocidad individual, y el noveno lugar en Múnich 1972, en la prueba de tándem.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Rybka Lututowska
Rybka Lututowska [pronunciación en polaco: /ˈrɨpka lutuˈtɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Galewice, dentro del condado de Wieruszów, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noreste de Galewice, a 16 kilómetros al noreste de Wieruszów, y a 91 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 240 habitantes.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
Lenguas chapacura-wañam
Las familia de lenguas chapacura-wañám, también llamadas chapacura-guanán (Moreno Cabrera), chapakura-wanham o simplemente chapakura, es un conjunto de lenguas indígenas de América casi extintas habladas en la región fronteriza entre Bolivia y Brasil.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.