hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Aka
La Isla Aka (阿嘉島, Aka-jima?) es una isla en el Océano Pacífico que es parte del grupo de islas Kerama de la prefectura de Okinawa, en el sur de Japón.

La isla se conoce comúnmente como Aka o Akashima y está situada a unos 15 kilómetros al suroeste de la isla de Okinawa. Tiene un clima subtropical y una población de aproximadamente 330 personas.

El agua que rodea Akajima proviene de la corriente de Kuroshio. Los arrecifes coralinos sanos, con una rica diversidad de vida marina, hacen que el área sea un tesoro para los científicos marinos, buzos y nadadores.

Corriente de Kuroshio
La corriente de Kuroshio (黒潮, corriente de Kuroshio?   «Corriente negra»; también conocida como Kuro-Shivo, en la antigüedad conocida como corriente de tornaviaje) es una fuerte corriente marina de frontera occidental localizada en el océano Pacífico noroccidental. Comienza frente a la costa oriental de Taiwán y fluye hacia el noreste pasando por Japón, donde se funde con la deriva oriental de la corriente del Pacífico Norte. Es análoga a la corriente del Golfo en el océano Atlántico, que transporta agua tropical cálida hacia el norte, dirigiéndose a la región polar. A veces también se la conoce como Río Negro —la traducción de Kuro Shio, y una alusión al azul oscuro de su agua— y también como «corriente del Japón» (日本海流 Nihon Kairyū). Este color azul oscuro característico se debe a que, por su temperatura relativamente elevada provoca pobreza en nutrientes y de ahí la escasez de vida marina lo que le da su nombre Kuroshio (corriente negra o agua oscura).
San Miguel (Coclé)
San Miguel es un corregimiento del distrito de Penonomé en la provincia de Coclé, República de Panamá. La localidad tiene 2038 habitantes (2023).

Fue creado a través de la Ley 296 del 26 de abril de 2022, siendo segregado del corregimiento de Toabré.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Paso de Guana
El Paso de Guana es un paso cordillerano entre la Argentina y Chile, usado por el Ejército de los Andes para cruzar la cordillera de los Andes en 1817, con el propósito de liberar a Chile de manos realistas. Se encuentra al centro oeste de la provincia argentina de San Juan, y en el este de la comuna chilena de Monte Patria, de la Provincia de Limarí, IV Región de Coquimbo.

No existen carreteras ni vías de comunicación consolidadas en sus alrededores, por lo que las aduanas fronterizas funcionan en forma temporal, es decir, desde el 1 de noviembre y hasta el 30 de abril de cada año, para el control del paso de arrieros y operaciones de admisión y salida temporal de ganado.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Paul de Man
Paul de Man (nacido el 6 de diciembre de 1919 en Amberes, Bélgica y fallecido el 21 de diciembre de 1983 en New Haven, Estados Unidos) fue un importante crítico literario belga, que desarrolló su actividad como profesor en los Estados Unidos. Renovó la crítica textual en varias universidades y apoyó activamente a Jacques Derrida en su trayectoria americana.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Mario (cantante)
Mario Dewar Barrett (Baltimore, Maryland, 27 de agosto de 1986), conocido profesionalmente como Mario, es un cantante de R&B estadounidense, popular por su éxito de 2005 "Let Me Love You", por el que ganó dos premios Billboard ese mismo año.

Mario firmó por J Records, sello de Clive Davis, por lo que es compañero de Alicia Keys (quien ha compuesto canciones para Mario), Luther Vandross, Cassidy, Dos Uno y Mónica. Sus influencias musicales incluyen a Stevie Wonder, Fernando & Q-Bah, Marvin Gaye, Sam Cooke, Nat King Cole, Brian McKnight, Boyz II Men y Joe. Actualmente reside en Nueva Jersey. Mario aparecerá en el próximo álbum de Rhymefest, Blue Collar, en la canción "All Girls Cheat".

Su tercer álbum se publicó en junio de 2006. El cantante ha colaborado con Jermaine Dupri, Ne-Yo, Janice Robinson, Eric West y Scott Storch hasta ahora, y lo espera hacer también con The Pussycat Dolls y Alicia Keys alguna vez.

Mónica
Mónica es un nombre propio que procede de la forma antigua griega monos, «uno solo, único».[cita requerida] Tal y como la filosofía explica Monismo (uno) pluralismo (muchos). En una traducción algo más libre es «solo una», aquel que vive de forma íntima, espiritual. Existe otra etimología, menos acertada, que afirma que deriva de moneo, «reconvenir» o «amonestar». Santa Mónica fue la madre de San Agustín. Su uso es más común en la forma femenina. Variantes: Monik, Monika, Monique.

El tiempo y el valor positivo y elogioso que se dio a este sobrenombre, acabó convirtiéndolo en nombre[cita requerida]. La palabra Mónaca que dio origen a Mónica es de origen griego. Deriva del adjetivo monos (monos, el mismo con el que se formaron monarquía, monasterio, monólogo) que significa único. Es este un nombre que nunca ha dejado de llevarse, pero que ha mantenido siempre su singularidad.[cita requerida]

Su onomástica es el 27 de agosto.
Aeropuerto de Bodø
El Aeropuerto de Bodø (en noruego: Bodø lufthavn) (IATA: BOO, OACI: ENBO) es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Bodø, en la provincia de Nordland, Noruega. Situado al sur del centro de la ciudad, comparte instalaciones con la Base Aérea de Bodø. Además de los destinos nacionales más importantes, desde aquí salen vuelos regionales hacia Helgeland, Lofoten y Vesterålen.

Lockheed U-2
El Lockheed U-2, apodado «Dragon Lady», es un avión de vigilancia a gran altitud, monomotor y monoplaza, usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y previamente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Realiza misiones de vigilancia todo tiempo a altitudes superiores a 21 000 m. El avión también realiza tareas de investigación y desarrollo de sensores electrónicos, calibración de satélites y validación de datos satelitales.

En agosto de 2007, el U-2 se convirtió en la sexta aeronave, después del transporte táctico estadounidense C-130 Hercules, en cumplir 50 años en servicio continuado con su operador principal. En 2009 ya existían seis aviones formando parte de esa lista de longevidad; los otros cinco son el Tu-95 soviético, el británico Canberra y los estadounidenses Lockheed C-130 Hercules,  KC-135 Stratotanker  y B-52 Stratofortress.
Kääpa (Võru)
Kääpa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Bénairia
Bénairia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 15 697 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
HTC Vive
Vive son unas gafas de realidad virtual fabricadas por HTC y Valve. El dispositivo está diseñado para utilizar el espacio en una habitación y sumergirse en un mundo virtual en el que se permite al usuario caminar y utilizar controladores para interactuar con objetos virtuales. Fue revelado durante el Mobile World Congress, en marzo de 2015, y durante el CES 2016, Vive ganó más de 22 premios.

Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.
Tauno Ilmoniemi
Tauno Ilmoniemi (Kuopio, Finlandia, 16 de mayo de 1893-Oulu, Finlandia, 21 de septiembre de 1934) fue un gimnasta artístico finlandés, subcampeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema libre".

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Raad (misil antibuque)
Ra'ad (en persa: رعد, en español: 'relámpago') es un misil de crucero antibuque subsónico diseñado y construido en Irán. El misil es una variante mejorada y de ingeniería inversa del misil antibuque Silkworm de China. El misil fue desarrollado por la Organización de Industrias de Aviación de Irán (IAIO), de propiedad estatal. Según se informa, Irán comenzó la producción completa del Ra'ad en enero de 2004 y entró en servicio en 2007. El misil está equipado para plataformas lanzadas desde tierra y desde buques.

Aeronave subsónica
Una aeronave subsónica es una aeronave, como puede ser un avión, helicóptero, planeador o dirigible, que vuela a una velocidad inferior a la velocidad del sonido. Una aeronave supersónica puede volar a una velocidad subsónica pero también es capaz de pasar la barrera del sonido y desplazarse más rápido que el sonido. En cambio una aeronave subsónica no es capaz de hacer eso, su velocidad siempre está por debajo de la del sonido, o lo que es lo mismo, su velocidad es inferior a Mach 1. Actualmente todos los aviones comerciales son subsónicos, las excepciones han sido el soviético Tupolev Tu-144 y el franco-británico Concorde pero ya se encuentran fuera de servicio.
Wally Olins
Wallace "Wally" Olins (Londres, 19 de diciembre de 1930 - 14 de abril de 2014) fue un profesional británico de la identidad corporativa y el branding (creación de marcas) que fue presidente de Saffron Brand Consultantsel. Olins asesoró a muchas empresas y organizaciones sobre identidad corporativa, marca y comunicación. Entre las empresas asesoradas por Olins se incluye 3i, Akzo Nobel, Repsol,  Q8, El Patronato de Turismo de Portugal, BT, Renault, Volkswagen, Tata Motors o Lloyd's of London. Trabajó como asesor tanto para  McKinsey y  Bain. Fue pionero en el concepto de la nación como marca y trabajó para una serie de ciudades y países, entre los que se encuentran Londres, Mauricio, Irlanda del Norte, Polonia, Portugal  y Lituania.

Tata Motors
Tata Motors Limited (cuyo nombre original era TELCO, TATA Engineering and Locomotive Company) es un fabricante de automóviles indio fundado en 1945, dedicado a la  de pasajeros y vehículos comerciales. Ocupa el puesto 18 en el ranking de fabricantes de vehículos comerciales del mundo, según datos de 2023. Es parte del grupo industrial Grupo Tata.
Axel Reymond
Axel Raphael Reymond (París, 13 de febrero de 1994) es un deportista francés que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Hermandad de la Soledad (Córdoba)
La Franciscana Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de la Santa Cruz en el Monte Calvario y María Santísima en su Soledad es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Se encuentra establecida canónicamente en la Iglesia de Santa María de Guadalupe en el Distrito Levante, y hace su Estación penitencial en la tarde-noche del Viernes Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Premio Joan Duch de poesía
El premio Joan Duch de poesía para jóvenes escritores (en catalán: premi Joan Duch de poesia per a joves escriptors) es un premio literario para jóvenes en lengua catalana, convocado por la Comisión del Premio Literario Joan Duch, el Ayuntamiento de Juneda y la editorial Fonoll, con la colaboración del Instituto de Estudios Ilerdenses, la Diputación Provincial de Lérida y la familia Duch. Está dirigido a obras inéditas escritas por personas menores de 35 años. En 2021, el premio tuvo una dotación de 1.500 euros.

El nombre del premio es un homenaje al poeta novecentista de Juneda Joan Duch i Arqués.

Diputación Provincial de Lérida
La Diputación de Lérida es un organismo público de España encargado de competencias administrativas para el gobierno y administración de la provincia de Lérida, provincia perteneciente a la comunidad autónoma de Cataluña.

La composición de su pleno se realiza a través de una elección indirecta, a partir de los resultados en las elecciones municipales de la provincia. Actualmente, Joan Talarn Gilabert es el presidente de la Diputación de Lérida. La sede se encuentra en la Rambla de Ferran y calle del Carme de Lérida, el Palacio de la Diputación de Lérida, que era un antiguo Hospicio.
Tarab
Tarab (del árabe: طرب), o Música Tarab. La palabra Tarab no tiene traducción literal y es usada en el idioma árabe para describir los efectos emocionales producidos por la música, pero el término también se asocia a una forma tradicional de música árabe, generalmente aplicado a un viejo repertorio musical anterior a la Primera Guerra Mundial muy característico de países como Egipto y la costa este del Mediterráneo (Siria, Líbano y Palestina) y la evocación emocional que ella produce en el público. A mediados del siglo XX los mayores exponentes de este género eran los cantantes Umm Kalzum, Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid Al Atrash, dentro de Egipto y en todo el mundo árabe. A estos les sumamos a los cantantes Fairuz, Wadih Al Safi, Sabah Fakhri y George Wassouf, del Líbano y Siria respectivamente, entre muchos artistas más del género.

Mohammad Abdel Wahab
Mohammad Abdel Wahab (En árabe: محمد عبد الوهاب  o Muhammad Abdul Wahab, 13 de marzo de 1902 – 4 de mayo de 1991, El Cairo), fue un reconocido músico de laúd, cantante, compositor y actor egipcio, conocido por sus canciones patrióticas y románticas de mediados del siglo XX. Compuso los himnos nacionales de Libia (Libia, Libia, Libia), de Túnez (Humat Al-Hima) y de los Emiratos Árabes Unidos (Īschī Bilādī), así como muchas canciones nacionalistas egipcias como: "Ya Masr tam El-Hanna", "Hay Ala El-Falah" , "Masr Nadetna falbena El-nedaa", "Oulo le Masr", "Hob El-watan Fard Alyi", "Sout El-Gamaheer", "Ya Nessmet El-Horria", "Sawae'd men Beladi". Es considerado uno de los compositores egipcios más exitosos que ha creado obras para los más afamados cantantes del momento, como lo fueran: Umm Kalzum y Abdel Halim Hafez entre muchos más.
Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti  (Milán, Italia; 26 de abril de 1977) es una piloto de aviación, la tercera mujer astronauta europea en llegar al espacio, la segunda de la Agencia Espacial Europea y la única en activo en 2022. Es la primera y única mujer astronauta italiana. Ha formado parte de la Expedición 42 / 43 a bordo de la Estación Espacial Internacional y en el año 2022 volvió a viajar a la ISS, como parte de la Expedición 67/68.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Municipio de Missouri River
Missouri River Township es un municipio del condado de San Luis, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 37 018 habitantes.

La subdivisión tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Castel di Sangro
Castel di Sangro es un municipio situado en el territorio de la provincia de L'Aquila, en Abruzos (Italia).
En la antigüedad el pueblo estaba habitado por los samnitas y se llamaba Aufidena.
Es conocido por su equipo de fútbol, el A.S.D. Castel di Sangro Calcio, que ascendió a la Serie B en 1996, siendo el equipo que ha jugado en 2ª división de Italia con menos habitantes en su localidad.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Serlo de Burci
Serlo de Burci (c. 1029-1086) fue un noble caballero anglonormando de ascendencia desconocida, sire de Burcy (Calvados) y barón de Blagdon en Somerset. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, fue recompensado por sus servicios con propiedades en Somerset. Según el Libro Domesday, subarrendatario principal de tierras o propietario en Blagdon, Uphill, Chew Stoke, Chillyhill, Aldwick, Ridghill, Kilmington, Lovington, Wheathill, Compton, Morton, Mudford, y Stone. En Dorset también administró tierras en Puddle y Whitcliff. Se supone que administraba sus propiedades desde su hacienda en Blagdon, pero Sanders también menciona Dartington en Devon como otro importante feudo. Fue feudatario del Obispo de Wells, y testigo de una carta fechada en 1068 de Guillermo el Conquistador a favor del obispo.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Toranoana
Comic Toranoana (コミックとらのあな) es una tienda dōjin de la empresa Toranoana Inc. (株式会社 虎の穴). Esta tienda se especializa en vender artículos relacionados con la cultura manga. También es conocida por el nombre, "Toranoana", o simplemente, "Tora".

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Mariano Guadalupe Vallejo
Mariano Guadalupe Vallejo Lugo (Monterrey, 4 de julio de 1807 - Sonoma, 18 de enero de 1890) fue un político, militar y terrateniente californio. Nació en la Alta California cuando todavía era parte integrante del Virreinato de Nueva España, hizo su carrera militar como oficial de la República Mexicana, llegando al rango de comandante, y fue un personaje importante en la transformación de California de territorio mexicano a estado de los Estados Unidos. La ciudad de Vallejo, California, actual Estados Unidos, recibe el nombre en su honor.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.