hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urmetazoo
El urmetazoo (urmetazoa, del prefijo en alemán ur- «original, primitivo, arquetípico» y del griego μετα-ζωα, metazoa, «animal») es el hipotético último ancestro común de todos los animales. Quizá el primer urmetazoo fuera acuático, pero más allá de esto su forma es difícil de determinar, ya que se han planteado diferentes hipótesis y la discriminación mediante el método científico entre estas hipótesis es difícil debido a que las relaciones entre los filos animales no se han resuelto del todo.

Proterospongia
Proterospongia es un género de protozoos de agua dulce, un miembro de la clase Choanoflagellatea. Se compone de un número de células embutidas en una matriz similar a la jalea. Es de interés para los investigadores porque muestra un nivel muy primitivo de diferenciación celular, o de especialización de células en distintas funciones.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana (en valenciano: Gran Premi de la Comunitat Valenciana) es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre en el Circuito Ricardo Tormo desde el año 1999 como parte del calendario del Campeonato Mundial de Motociclismo. Es una de las cuatro fechas de dicha competencia que se celebra en España, junto con el Gran Premio de España de Motociclismo, el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo y el Gran Premio de Aragón de Motociclismo. La edición de 2024 fue cancelada debido a las fuertes inundaciones creadas por la DANA. Su presencia en el Campeonato del Mundo está asegurada como mínimo hasta 2026 gracias al acuerdo alcanzado entre la Generalidad Valenciana y Dorna.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Shuguria
Shuguria es un género de foraminífero bentónico de la familia Ptychocladiidae, de la superfamilia Ptychocladioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Shuguria flabelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Frasniense (Devónico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Victor Kugler
Victor Kugler (Vrchlabí, 6 de  julio de 1900 - Toronto, 14 de diciembre de 1981) fue uno de los ciudadanos neerlandeses que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Sr. Kraler.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Alexander Aravena
Alexander Ernesto Aravena Guzmán (Huechuraba, Santiago, 6 de septiembre de 2002) es un futbolista chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en el Portland Timbers de la Major League Soccer.

Ariel Holan
Ariel Enrique Holan (Buenos Aires, 14 de septiembre de 1960) es un entrenador argentino de fútbol que actualmente se encuentra sin equipo luego de dirigir al Club Atlético Rosario Central de la Liga Profesional de Fútbol Argentino.

Como entrenador ha sido campeón de la Copa Sudamericana con Independiente de Avellaneda en 2017 y de la 
Liga Argentina con Rosario Central en 2025. Además dentro de los deportes destaca como entrenador de hockey sobre césped.
Clásico Tapatío
El Clásico Tapatío es el nombre que reciben los partidos de fútbol que enfrentan entre sí, a dos equipos representativos de la ciudad de  Guadalajara, el Club Deportivo Guadalajara y el Atlas Fútbol Club. Es considerado el clásico del fútbol mexicano más antiguo, ya que data de 1916.

La rivalidad deportiva de ambos clubes se manifiesta mediante los numerosos enfrentamientos que a lo largo de la historia han disputado, tanto en partidos oficiales correspondientes a la primera división, la Copa México, el Campeón de Campeones, o la Liga de Occidente.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Yosef de la Reina
Yosef de la Reina o della Reina (presumiblemente 1418-1472) es una figura del folclore judío sefardí del siglo XV. Según la leyenda, fue un sabio cabalista que trató de redimir al pueblo judío apresurando la venida del mesías mediante un ritual mágico y cayó en la tentación de la magia negra en el proceso. Su historia fue recogida por los escritores Shmuel Yosef Agnón y Isaac Bashevis Singer, así como en un poema vienés de Meir Weiners en 1919. Su historia constituye una advertencia de los peligros de la hechicería.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (en yidis: יצחק באַשעװיס זינגער; Leoncin o Radzymin, según algunas fuentes, Reino de Polonia, entonces parte del Imperio ruso, h. 11 de noviembre de 1903-Miami, Florida; 24 de julio de 1991) fue un escritor judío, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedió el Premio Nobel de Literatura.
Hippolyte Arnoux
Hippolyte Arnoux (actividad ca. 1860 - ca. 1890) fue un fotógrafo francés y editor. Durante los años 1860, documentó la excavación del Canal de Suez y publicó las fotografías en su Álbum du Canal de Suez. En la misma época, trabajó ocasionalmente en el estudio fotográfico de los hermanos Zangaki en Port Said. En los años 1860, Arnoux fue socio de Antonio Beato.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2015 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de agosto de 2015 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianapolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Livio Loi, John McPhee fue segundo y Philipp Öttl tercero.

Johann Zarco
Johann Sylvain Pierre Zarco (Cannes, Alpes-Marítimos, 16 de julio de 1990) es un piloto de motociclismo francés. Es dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2015 y 2016, y subcampeón de 125cc en 2011. Desde 2017 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando quinto en 2021 y 2023 con el Pramac Racing, y sexto en 2017 y 2018 con el Monster Yamaha Tech 3. Actualmente corre con el equipo LCR Honda Castrol.

Con 18 es el piloto francés con más victorias en la historia del Campeonato del Mundo de Motociclismo, superando a Fabio Quartararo con 12 victorias y a Christian Sarron, Olivier Jacque y Arnaud Vincent que consiguieron 7 victorias cada uno. También fue vencedor de las 8 Horas de Suzuka con una Honda CBR1000RR en 2024 y 2025.
CRTC1
El coactivador transcripcional regulado por CREB 1 (CRTC1), también conocido como diana del complejo de rapamicina (TORC1), es una proteína codificada en humanos por el gen crtc1. Este gen se expresa en un cierto número de tejidos, que incluyen el cerebro fetal, el hígado y el corazón adulto, el músculo esquelético y las glándulas salivares.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Nikita Kuzmin
Nikita Kuzmin (en ucraniano: Нікіта Кузьмін; Kiev, 23 de diciembre de 1997) es un bailarín de salón y coreógrafo ucraniano, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa británico de baile Strictly Come Dancing de la BBC, y anteriormente en su versión alemana Let's Dance de RTL. Es también poseedor de seis títulos del Campeonato de Italia. En 2024 fue el subcampeón de la vigesimotercera temporada de Celebrity Big Brother.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children es una película de 2005 que continúa los acontecimientos del juego Final Fantasy VII, lanzado en 1997 por SquareSoft para la consola Playstation de Sony y para PC. Esta película forma parte de una serie de entregas cuyo objetivo es completar y ampliar la historia de Final Fantasy VII, cuyo nombre conjunto es Compilation of Final Fantasy VII.

Final Fantasy VII: Advent Children fue publicado en DVD y UMD en versión original en Japón el 14 de septiembre de 2005 y el 30 de enero de 2007 fue publicada en España por Sony Pictures Home Entertainment.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Nematocharax costai
Nematocharax costai es una de las dos especies que integran el género de peces de agua dulce Nematocharax, de la subfamilia Rhoadsiinae, de la familia Characidae. Esta especie es endémica del este del Brasil, donde habita en cursos fluviales tropicales.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
McLaren M29
El McLaren M29 es un coche de Fórmula 1 realizado por McLaren que corrió durante parte de la Temporada 1979 de Fórmula 1 en reemplazo del McLaren M28 y la Temporada 1980 de Fórmula 1 y las 5 primeras carreras de la temporada 1981. fue conducido por John Watson  en todas las carreras que participó logrando un cuarto puesto en 3 ocasiones. Este fue el último coche de McLaren con la numeración M, ya que después en la misma temporada, el revolucionario McLaren MP4/1 fue preparado para usarlo en el campeonato. Esta numeración todavía esta aún viguente en los coches de McLaren.

Fue diseñado por Gordon Coppuck y corrió con motores Ford.

La versión F fue construida en 1979, pero corrió durante tres carreras en la temporada 1981 de Fórmula 1 por el novato Andrea de Cesaris.

Cosworth
Cosworth es una compañía inglesa de ingeniería automotriz, fundada en Londres en 1958, especializada en la fabricación de motores para carreras automovilísticas. Tuvo una larga y exitosa historia en la Fórmula 1, participando desde 1963 hasta 2006 y desde 2010 hasta 2013, acumulando 176 victorias en Grandes premios. También ha proporcionado motores para muchas categorías del deporte motor, incluyendo CART y el Campeonato Mundial de Rally.
Toxina botulínica
La toxina botulínica es una neurotoxina elaborada por una bacteria denominada Clostridium botulinum. La versión más popular de esta neurotoxina por su uso en estética se denomina bótox.

Como agente de intoxicación o envenenamiento produce el botulismo, enfermedad que se caracteriza por el desarrollo de alteraciones vegetativas (sequedad de boca, náuseas y vómitos) y parálisis muscular progresiva que puede llegar a ser causa de muerte al afectar la función respiratoria.

Como arma química o biológica es considerada extremadamente peligrosa y arma de destrucción masiva, prohibida por las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre Armas Químicas.

La capacidad que posee la toxina botulínica para producir parálisis muscular por denervación química, se aprovecha para usarla como medicamento en el tratamiento de ciertas enfermedades neurológicas, y como producto cosmético para tratamiento estético de las arrugas faciales.

Anticolinérgico
Un anticolinérgico es un fármaco que sirve para reducir o bloquear los efectos producidos por la acetilcolina en el sistema nervioso central y el sistema nervioso periférico.

Los anticolinérgicos pueden actuar en diferentes zonas de acuerdo con su blanco específico en el sistema nervioso central o periférico:

Antimuscarínicos. Bloquean los receptores muscarínicos de la acetilcolina.

Bloqueadores ganglionares. Afectan los ganglios parasimpáticos nicotínicos y los ganglios simpáticos de acetilcolina.

Bloqueadores neuromusculares. Bloquean los receptores nicotínicos de la acetilcolina, que se encuentran en las uniones neuromusculares.
H. G. Wells' The War of the Worlds
H. G. Wells´ The War of the Worlds es una película de terror cine independiente estrenada en el 2005, de la empresa The Asylum Pictures y dirigida por David Michaell Latt. 
A pesar de su bajo presupuesto y malos efectos especiales, la película vendió aproximadamente medio millón de DVD en los Estados Unidos y Canadá, por su lealtad a la trama de la novela de H. G. Wells: La guerra de los mundos.

Millón
Un millón (1 000 000) es igual a mil millares, o 106. El concepto de millón también se puede expresar mediante el prefijo mega antepuesto a unidades del SI. Etimología: millón proviene del término italiano milione (del latín: mille).

En sentido figurado significa una gran cantidad indeterminada, por ejemplo un millón de besos.

Términos derivados: Millonario (persona muy acaudalada o poderosa); millonada (mucho: ganar una millonada); millonear (nadar en la abundancia).
Benedikt Wagner
Benedikt Wagner (Bonn, 14 de junio de 1990) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2014 y bronce en 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el quinto en Londres 2012, en la prueba por equipos.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Sitio de Breda (1625)
El asedio de Breda tuvo lugar en 1625, durante el transcurso de la guerra de los Treinta Años y de la guerra de los Ochenta Años en Flandes, que enfrentaba a la Monarquía Hispánica con las Provincias Unidas de los Países Bajos. En esta batalla, la ciudad fortaleza de Breda, bajo el gobierno de Justino de Nassau, fue sitiada y finalmente conquistada por los ejércitos españoles al mando de Ambrosio Spínola el 5 de junio de 1625.

La rendición de Breda fue una de las victorias más famosas de Spinola y de España, sirviendo como fuente de inspiración a varias obras artísticas. Formó parte del denominado annus mirabilis de victorias militares españolas de 1625.

Estatúder
El estatúder (en neerlandés: stadhouder, que significa ‘lugarteniente’) fue un cargo político de los Países Bajos, que recaía en nobles que representaban a las provincias neerlandesas. Es comparable al cargo de gobernador en otras regiones.

A partir de la rebelión de los Países Bajos españoles (1568), el cargo fue concentrando poderes en torno a los príncipes de Orange (hasta hacerse hereditario en 1747 dentro de la Casa de Orange-Nassau, que ostentaba dichos títulos). El cargo desapareció en 1815, al transformarse los Países Bajos en una monarquía hereditaria.
Erik Rebstock
Erik Rebstock (Neustrelitz, 29 de julio de 1987) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2009 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Arranque de cordita
El arranque Coffman (también conocido como "arranque de cordita") fue un sistema de arranque utilizado en muchos motores de pistón en aviones y vehículos blindados de las décadas de 1930 y 1940. El sistema Coffman era una de las marcas más comunes; otro fue el sistema de cartucho Breeze, fabricado bajo las patentes de Coffman.

La mayoría de los aviones y tanques estadounidenses que usaban motores radiales estaban equipados con este sistema. Algunas versiones del motor Rolls-Royce Merlin utilizado en el Supermarine Spitfire británico usaban el sistema Coffman como método de arranque. El Hawker Typhoon también usó el sistema Coffman para encender su motor Napier Sabre.

Un sistema derivado del arranque Coffman se usó en varios motores de reacción, incluidos motores tales como el Rolls-Royce Avon, que se usaron en los English Electric Canberra y los Hawker Hunter.

Hawker Hunter
El Hawker Hunter es un avión de combate británico transónico con propulsión a chorro desarrollado por Hawker Siddeley Aircraft para la Real Fuerza Aérea del Reino Unido (RAF) a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950. Fue diseñado para aprovechar el motor turborreactor Rolls-Royce Avon recientemente desarrollado y el ala en flecha,fue el primer avión a reacción producido por Hawker adquirido por la RAF. El 7 de septiembre de 1953, el primer prototipo modificado rompió el récord mundial de velocidad en el aire para aeronaves, alcanzando una velocidad de 727,63 mph (1.171,01 km/h o 632,29 nudos).
Igor Petrenko (luchador)
Igor Anatolievich Petrenko –en bielorruso, Игорь Анатольевич Петренко– (Lugansk, 8 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1998.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Needham (Massachusetts)
Needham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.886 habitantes y una densidad poblacional de 877,01 personas por km².

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
King Von
Dayvon Daquan Bennett (Chicago, Illinois; 9 de agosto de 1994 - Atlanta, Georgia; 6 de noviembre de 2020), más conocido por su nombre artístico King Von, fue un rapero estadounidense. Es considerado una de las figuras más influyentes del género drill.

Firmó con el sello discográfico de Lil Durk, Only the Family y más tarde por Empire Distribution.

King Von adquirió pronto una importante notoriedad gracias a las canciones "Crazy Story" y "Took Her to the O", pista que alcanza el puesto 44 en el Billboard Hot 100, y para el álbum de estudio Welcome to O'Block, también se ubicó quinto en el Billboard 200.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Papiro 38
El Papiro 38 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 38, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es una manuscrito en papiro de los Hechos de los Apóstoles, contiene únicamente Hechos 18:27-19:6.12-16. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a principios de siglo III.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.