hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monarquía de Irlanda
Irlanda ha tenido a lo largo de su historia tres períodos durante los cuales ha sido regida por monarcas. Los mismos han sido designados como rey de Irlanda (irlandés: Rí na hÉireann) y reina (regnant) de Irlanda.

Oireachtas
El Oireachtas (pronunciado [ˈɛɾʲaxt̪əs], /ériajtas/) es el poder legislativo de Irlanda.

Está compuesto por:

el presidente de Irlanda, jefe de Estado;

y las dos Cámaras del Oireachtas (Tithe an Oireachtais)
la Asamblea (Dáil Éireann);
el Senado (Seanad Éireann).

Es un caso de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea posee más atribuciones que el Senado. La sede de ambas Cámaras se encuentra en el Leinster House, en el centro de Dublín.
Signo de Grey Turner
El signo de Grey-Turner es una descoloración (discromía) azul amarillenta típicamente localizada en los flancos abdominales, la región lumbar y periumbilicales. Son manchas de equimosis que sugiere que hubo hemorragia intra o retroperitoneal. El término fue dado en nombre del cirujano británico George Grey Turner.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Lidia Satragno
Lidia Elsa Satragno, más conocida como Pinky (San Justo, 11 de noviembre de 1935-Buenos Aires, 8 de diciembre de 2022), fue una periodista, política, actriz, modelo y conductora televisiva argentina. Como presentadora de televisión condujo varios eventos importantes en la historia de la televisión argentina, incluido su pase de blanco y negro a color el 1 de mayo de 1980.

Como política fue candidata a la intendencia del partido de La Matanza en 1999 representando a la Alianza, resultando derrotada por una escasa cantidad de votos. En 2007 fue elegida diputada nacional por la provincia de Buenos Aires representando a la alianza Unión PRO.

Televisión en color
La televisión en color es una tecnología de transmisión de imágenes que incluye información del color del cuadro, por lo que la imagen de vídeo puede ser mostrada en color en los aparatos televisivos. Es una mejora en la tecnología televisiva más temprana, monócroma o televisión en blanco y negro, en donde la imagen era mostrada en escala de grises (greyscale).

Las estaciones y redes de transmisión televisiva de gran parte del mundo se actualizaron del blanco y negro a la transmisión en color entre los años 1960 y 1980. La invención de los estándares de televisión en color son una parte importante de la historia de la televisión.
Abdu Rahiman Nagar
Abdu Rahiman Nagar es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 97102 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Malappuram y a 29 km de Kozhikode

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Shake Your Bon-Bon
«Shake Your Bon-Bon» es el tercer sencillo de Ricky Martin tomado de su segundo álbum homónimo. Fue lanzado el 14 de agosto de 1999

Este sencillo no tuvo mucho éxito en contraste con los primeros sencillos del primer álbum en inglés de Martin ("Livin' la Vida Loca" llegó al puesto n.º 1 y "She's All I Ever Had" al puesto n.º 2, ambos sencillos en la lista de éxitos de Billboard en los EE. UU.) llegando sólo al puesto nº22 de la Billboard Hot 100. Pero con el video musical de este sencillo, dirigido una vez más por Wayne Isham el cantante recibió una nominación por mejor vídeo masculino en los MTV Video Music Awards de 2000, donde perdió contra "The Real Slim Shady" de Eminem.

El maxisencillo de esta canción incluye una versión en inglés del tema "Casi Un Bolero" del álbum ganador del Grammy Vuelve.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Música cebolla
La música cebolla o canción cebolla es un género musical principalmente en español, y con ciertas influencias de la balada originado en Chile a mediados de los años 1960 El término «cebolla» alude al ser melancólica, nostalgica y llorosa. Considerados como Jorge Farías, Lucho Barrios, Lorenzo Valderrama, Ramón Aguilera, Luis Alberto Martínez, Lucho Gatica y Rosamel Araya precursores del género.

Jorge Farías
Jorge Farías Villegas (Valparaíso, 6 de agosto de 1944 - Valparaíso, 21 de abril de 2007) también conocido como el Negro Farías o El Ruiseñor de los cerros porteños, fue un cantautor de Valparaíso. Es conocido por ser el primero en grabar y popularizar la canción la Joya del Pacífico, que interpreta el mismo en la película Valparaíso, Mi Amor.

En abril de 2008 fue inaugurada en la Plaza Echaurren de Valparaíso una estatua en su honor, que en diciembre de 2021 fue reemplazada por una de bronce.
Léo Staats
Léo Staats (1877 - 1952) fue un coreógrafo francés.

En 1908 fue nombrado maestro de ballet del Ballet de la Ópera de París. En 1909 creó Javotte, con música de Saint-Saëns, y Carlotta Zambelli en el rol principal.
En 1917 creó La reine des abeilles con la música del Scherzo Fantastique de Stravinski.

Léo Staats reescenificó Sylvia, con Albert Aveline y Carlotta Zambelli en los roles principales, luego creó Cydalise et le chèvre-pied y La nuit ensorcelée («La noche hechizada») en 1923 con música de Chopin arreglada por Louis Aubert, y Soir de fête en 1925.

Maestro de ballet
Maestro de ballet es el término usado para designar al docente que dicta las clases y toma los ensayos tanto en una academia como en una compañía de ballet. Tradicionalmente dirige, enseña, y hace ensayar a los alumnos de una escuela o conservatorio o a los bailarines de una compañía, da clases diarias de ballet y ensaya con los bailarines para los ballets nuevos y actuales, creados por coreógrafos.

Generalmente los maestros de danza son autodidactas, pero esta tendencia se ha ido revirtiendo desde mitad del siglo XX al abrirse, en algunas universidades, la licenciatura en Docencia de Danza. La experiencia es un factor importante y muy apreciado en la docencia de danza y, los maestros que trabajan a nivel profesional -tanto en conservatorios como en escuelas y compañías de ballet- tienen muchos años de práctica docente.
Patrik Ligetvári
Patrik Ligetvári (Várpalota, 13 de febrero de 1996) es un jugador de balonmano húngaro que juega de lateral izquierdo en el Telekom Veszprém HC húngaro. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Junior de 2014.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Conicokurnubia
Conicokurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Conicokurnubia orbitoliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Feria de Valladolid
La Feria de Valladolid (también Feria de muestras de Valladolid) es un consorcio cuyas actividades son la organización y desarrollo de ferias, congresos y eventos. La temática de los certámenes incluye los más diversos ámbitos de la economía: turismo de interior, movilidad sostenible, arquitectura, caza y pesca, restauración del patrimonio, nuevas tecnologías, alimentación y maquinaria agrícola, entre otros. En 2009 se celebraron 21 certámenes.
La composición actual del consorcio, que se constituyó en 1963, es la siguiente: Junta de Castilla y León, Ayuntamiento de Valladolid, Diputación de Valladolid y Cámara de Comercio e Industria de Valladolid. Los órganos de gobierno de la Institución Ferial son el Pleno del Consorcio y el Comité Ejecutivo.

En 2024 fue la sede de la XXXVIII edición de los Premios Goya.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Ana María Penas
Ana María Penas Balchada (Pontevedra, 21 de diciembre de 1971) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Amegilla aspergina
Amegilla aspergina es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1933. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Ornithoboea
Ornithoboea es un género con diez especies de plantas herbáceas  perteneciente a la familia Gesneriaceae. Es originario del sureste de Asia dende se distribuye por China, Malasia, Birmania, Tailandia y Vietnam. Comprende 17 especies descritas y de estas, solo 5 aceptadas.

Gesneriaceae
Gesneriaceae es una familia de plantas fanerógamas que consta de unos 150 géneros y unas 3200 especies tropicales y subtropicales en el Viejo y Nuevo Mundo, y un número reducido en las zonas templadas.
Medri Bahri
Medri Bahri (en tigriña: ምድሪ ባሕሪ) fue un reino medieval en el Cuerno de África. Situado en lo que es actualmente Eritrea, estaba gobernado por el Bahri Negus (también llamado Bahri Negash), su capital estaba ubicada en Debarwa. Las principales provincias del estado eran Hamasien, Seraye y Akele Guzai, todas las cuales están habitadas en la actualidad principalmente por los tigriñas, quienes forman más del 50 % de la población de Eritrea.

Akele Guzai
Akele Guzai o Akeleguzay (tigriña: ምድረ ቡር) es una antigua provincia de Eritrea que tenía una población estimada de 460.000 habitantes en 1990 y una superficie de 8.400 km2, compuesta principalmente por los grupos étnicos tigray y saho. Akele Guzai alberga a más de las tres cuartas partes de la población total de habla saho en Eritrea. El pueblo tigriña de Akele Guzai son en su mayoría seguidores de la Iglesia Ortodoxa Eritrea, mientras que los saho son predominantemente musulmanes sunitas. El territorio de la antigua provincia de Akele Guzai se reparte actualmente entre la Región del Mar Rojo Septentrional y la Región del Sur.
Michał Jeliński
Michał Jeliński (Gorzów Wielkopolski, 17 de marzo de 1980) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull, y el sexto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Alias Flequillo
Alias Flequillo, que también se exhibió como La pantera del gatillo, es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 11 de septiembre de 1963 y que tuvo como protagonistas a Pepe Marrone, Inés Moreno, Florén Delbene y Perla Alvarado.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Fetichismo de lentes
El fetichismo de los lentes es una atracción fetichista hacia las personas que usan anteojos recetados, o hacia un compañero que usa anteojos recetados, gafas de sol, lentes de contacto, o estos mismos fetichistas usando cualquiera de los lentes ya mencionados. Entre otras actividades relacionadas incluyen el uso de anteojos durante el acto sexual, o la eyaculación facial a la pareja con los lentes puestos.

Facial (acto sexual)
Un facial es un término de actividad sexual en la que un hombre eyacula el semen en la cara de una o más parejas sexuales. El facial es una forma de relaciones sexuales sin penetración, a pesar de que se realiza generalmente después de otros medios de estimulación sexual, tales como sexo anal, sexo vaginal, masturbación o sexo oral. En películas pornográficas y videos hay regularmente faciales, a menudo como una forma de cerrar una escena.
Amapola real
Amapola real es el nombre usado para referirse a dos plantas del género Papaver:

Papaver somniferum, también conocida como adormidera, planta del opio o, simplemente, amapola.

Papaver rhoeas, también denominanda amapola o amapola silvestre.

Papaver somniferum
La adormidera o amapola real (Papaver somniferum) es una especie de planta herbácea del género Papaver, perteneciente a la familia Papaveraceae. Su fama está ligada a su alto contenido en alcaloides obtenidos del látex exudado a través de las incisiones practicadas artificialmente en su fruto, el cual es la base de la producción de opio y sus derivados.
John Gambino
John Gambino (nacido Giovanni Gambino el 22 de agosto de 1940 en Palermo, Sicilia - 16 de noviembre del 2017, Nueva York), fue un mafioso estadounidense. Se convirtió en miembro oficial de la familia criminal Gambino en 1975 y en capodecina o capitán, y cabeza visible de la facción siciliana de la familia, nombrado por el jefe de la familia John Gotti en 1986, según el arrepentido Sammy Gravano.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Concavatotruncaninae
Concavatotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Vehículo eléctrico en línea
Un vehículo eléctrico en línea (por sus siglas en inglés OLEV) es un vehículo eléctrico que se carga de manera inalámbrica mientras va en movimiento usando inducción electromagnética, es decir, la transferencia sin hilos de la energía eléctrica a través de campos magnéticos. Funciona utilizando una carretera segmentada de "recarga" que induce una corriente en los módulos "pickup" del vehículo.

OLEV es el primer sistema de transporte público que utilizó un camino de "recarga", que fue lanzado por primera vez el 9 de marzo de 2010 por el Instituto Coreano de Ciencia y Tecnología (KAIST). En 2011, se fundó en Massachusetts la nueva empresa denominada OLEV Technologies, que ahora es la única concesionaria para la comercialización de OLEV en América del Norte y Sudamérica.

Carga inalámbrica
La carga inalámbrica (también conocida como carga inductiva) es la transferencia de electricidad a través de ondas que llegan a las máquinas de recepción, haciendo que el dispositivo se cargue. En el mercado se encuentran bases sobre cuya superficie se colocan dispositivos, creándose una carga eléctrica. Se considera en un futuro la posibilidad de cargar vehículos eléctricos. La tecnología de carga inalámbrica fue desarrollada inicialmente por Nikola Tesla a finales del siglo XIX
Lorenzo Goñi
Lorenzo Goñi y Suárez del Árbol (Jaén, 25 de enero de 1911-Lausana, Suiza, 28 de febrero de 1992) fue un dibujante, pintor, grabador e ilustrador español. Considerado uno de los mejores ilustradores españoles del siglo XX, su obra se caracteriza por una profunda originalidad, cercana al surrealismo, y una gran expresividad tanto en el estilo como en la forma. Su temática recurre con frecuencia a los clásicos de la literatura española, siendo célebres sus ilustraciones de La Celestina, Don Quijote y otros clásicos del Siglo de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Ferrette
Ferrette (en idioma francés y oficialmente, Pfirt en idioma alemán, antiguamente llamado Scarpone) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia.

Ferrette es la cabecera del cantón homónimo, el de situación más meridional de los cantones de la región, que agrupa a 30 comunas. Forma parte también de la mancomunidad de comunas del Jura alsaciano (Communauté de communes du Jura alsacien, CCJA) junto con otras 23 comunas de esta demarcación en la frontera con Suiza.

Ferrette fue durante el Antiguo Régimen capital de un condado, cuya titularidad honorífica es ostentada por la casa de Mónaco.

Casa de Grimaldi
La casa de Grimaldi es una casa noble originaria de Italia, fundada por Francisco Grimaldi, que tomó en 1297 el señorío de Mónaco junto a sus soldados vestidos de franciscanos. En aquel principado han reinado sus sucesores hasta la actualidad.
Lago Khar (Zavkhan)
El lago Khar o Khar Nuur (un caso claro de tautopónimo ya que «nuur», en mongol, es «lago») (en mongol: Хар-Ус нуур, que significa «lago Negro») es un lago de Asia Central, en la parte occidental de Mongolia, en  un valle en las montañas Jangai, al este de la depresión de los Grandes Lagos. Tiene una superficie de 84,5 km², un volumen de 1,654 km³, una profundidad máxima de 47 m y se encuentra a 1.980 m sobre el nivel del mar.

Administrativamente, pertenece al Aymag de Zavhan.

Imagen de satélite (Landsat 7, junio 2006)

Imagen de satélite en color natural

Landsat 7
Landsat 7 es el séptimo de un grupo de satélites lanzados por Estados Unidos (ver Programa LandSat). Fue lanzado el 15 de abril de 1999. El objetivo principal del Landsat 7 es actualizar la base de datos de imágenes de todo el planeta Tierra sin nubes. Aunque el programa Landsat es controlado por la NASA, las imágenes recibidas por el Landsat 7 son procesadas por el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés). Grandes áreas de la superficie terrestre obtenidas por este satélite, se muestran en servicios de mapas web como Google Maps, Google Earth, MSN Maps o Yahoo!. Cuando la gestión de imágenes generadas por el satélite regresa a las manos de la USGS (2008), todos los archivos de Landsat pasaron a estar disponibles en forma gratuita para quien desee obtener las imágenes.
 También está disponible para descargar el manual de usuario del satélite