hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiocianato de guanidinio
El tiocianato de guanidinio (GITC) es un compuesto químico utilizado como desnaturalizante de proteínas en general, siendo un agente caotrópico, aunque su uso más común es como protector de ácidos nucleicos en la extracción de ADN y ARN de células.

El GITC también puede reconocerse como tiocianato de guanidina. Esto se debe a que el guanidinio  es el ácido conjugado de la guanidina y se denomina catión guanidinio, [CH6N3]+.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Islas Bense
Las islas Bense (en inglés: Bense Islands) es una de las islas Malvinas. Se encuentra en la costa oeste de la isla Gran Malvina, entre la bahía 9 de Julio y el puerto Norte. Al oeste se encuentra la isla Peñascosa y al norte la península que posee las Alturas San Francisco de Paula y el monte Tormenta. Está formado por dos islas: Bense y Pequeño Bense (Little Bense).

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Fundación Blender
La Fundación Blender (en inglés: "Blender Foundation") es una organización sin ánimo de lucro que se encarga del desarrollo de Blender, un programa de código abierto para modelado 3D. Dirigida por Ton Roosendaal, el autor original del programa, fue fundada gracias a las donaciones, que permiten a Ton Roosendaal dedicarse profesionalmente al desarrollo de Blender y mantienen la infraestructura, posibilitando el desarrollo del programa, su distribución y otras actividades. La meta principal de la fundación es proporcionar un acceso fácil a la tecnología de ilustración en 3D mediante Blender.

Desde el sitio web de Blender, la fundación proporciona varios recursos para apoyar a la comunidad que utiliza Blender. En particular, organiza una "Conferencia Blender" anual en Ámsterdam para discutir la evolución del programa, y está presente con un stand en el SIGGRAPH, la gran conferencia sobre gráficos por computadora en general.

SIGGRAPH
Fundado en 1974, SIGGRAPH es el grupo de interés en infografía o computación gráfica de la ACM, y es también el nombre de la conferencia sobre el área organizada por el grupo de interés con nombre SIGGRAPH.
Raión de Konotop
Raión de Konotop (en ucraniano: Конотопський район [Konotops'ky Raion /konoˈtɔpsʲkɪj rɑˈjɔn̪/ⓘ]; en ruso: Конотопский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Konotop.

Comprende una superficie de 5190,6 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Konotop con la propia ciudad de Konotop (que hasta entonces no formaba parte del raión) y con los vecinos raiones de Burýn, Krolevets y Putyvl.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Melanophryniscus atroluteus
Melanophryniscus atroluteus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Su cuerpo es negro azabache, generalmente sin manchas amarillas en el dorso. Ventralmente tienen pequeñas manchas amarillas, naranjas y rojas. Se destaca una mancha en la cara ventral del muslo y parte del abdomen. Las palmas y las plantas son rojas.

Se encuentra en Argentina (Entre Ríos, Corrientes y Misiones), Brasil (Río Grande do Sul), Paraguay y Uruguay (Artigas, Cerro Largo, Lavalleja, Paysandú, Salto y Treinta y Tres).

Su hábitat natural incluye praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud, marismas intermitentes de agua dulce, tierra arable, zonas de pastos, canales y diques. Su comportamiento reproductor y defensivo son similares a los de otra especie de su género, el M. Montevidensis

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Ataque al HMS Invincible
El Ataque al HMS Invencible cuyo nombre en código era Operación Invincible fue una operación militar argentina ejecutada durante la Guerra de las Malvinas. El domingo 30 de mayo de 1982, la Fuerza Aérea Sur y la Fuerza de Tareas 80 realizaron un ataque contra el portaviones HMS Invencible. La operación afectó a dos Super Étendard de la Unidad de Tareas 80.3.1, cinco A-4C Skyhawk del Grupo 4 de Caza y dos KC-130H Hercules del Escuadrón I C-130.

Grupo 4 de Caza
El Grupo 4 de Caza (G4C) es una unidad de combate de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en El Plumerillo, Provincia de Mendoza y dotada de los aviones de entrenamiento avanzado y ataque ligero IA-63 Pampa. Forma parte de la IV Brigada Aérea.

Combatió en la guerra de las Malvinas con aviones de ataque Douglas A-4C Skyhawk desde la Base Aérea Militar San Julián.
Ticiane Santa Rita
Ticiane Henriques Santa Rita (Japoatã, 1990) es una científica e investigadora premiada nacional e internacionalmente, médica biomédica y bióloga molecular brasileña. Ha sido premiada por sus investigaciones sobre el desarrollo de pruebas para la detección de arbovirus y la automatización de la detección de mutaciones genéticas. Desde 2010 realiza investigaciones centradas en biología molecular. En cuanto al coronavirus, trabajó en el desarrollo de una prueba RT-PCR para detectar el virus incluso antes de que el virus llegara a Brasil.

Ticiane es la responsable de crear la prueba diagnóstica que diferencia el dengue, el zika y el chikunguña en un mismo test. Y también reconocida por crear una prueba de ADN que permite diagnosticar la paternidad de un feto varón a partir de la sangre de la madre. Además, fue una de las científicas involucradas en el mapeo del genoma del Covid19.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Saeid Molaei
Saeid Molaei –en persa, سعید ملایی– (Teherán, 5 de enero de 1992) es un deportista iraní, nacionalizado mongol, que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020 en la categoría de –81 kg. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2017 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Una comedia romántica
Una Comedia Romántica es el tercer álbum de estudio de la banda argentina Valentín y los Volcanes.   Fue lanzado a la venta en Spotify, Itunes, Amazon, Deezer y Bandcamp  el 20 de diciembre de 2015 en descarga digital y será publicado en formato físico en marzo de 2016.
El álbum fue lanzado bajo el sello discográfico Triple RRR. Musicalmente, Jo Goyeneche definió Una Comedia Romántica como «un disco mucho más clásico [...] con una influencia emocional fuerte del rock nacional, y de la canción romántica.» El álbum incluye principalmente el género rock, presenta además influencias fuertes de géneros como el rock alternativo y el rock argentino. Fue presentado en vivo en el Ciudad Cultural Konex el 11 de junio del 2016.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Xeno Müller
Xeno Müller (Zúrich, 7 de agosto de 1972) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, oro en Atlanta 1996 y plata en Sídney 2000, en la prueba de scull individual.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Mantecol
El Mantecol es un postre de Argentina, cuya marca comercial fue inventada y comercializada por la empresa Georgalos hacia 1940. Se fabrica en la planta donde funcionó STANI en la localidad de Victoria, partido de San Fernando, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Es una especie de turrón semiblando muy popular en algunas partes de Latinoamérica, cuya receta es una adaptación de la halva griega. Se vende como golosina pero suele consumirse aún más entre los meses de diciembre y febrero, como comida navideña.

La textura original es ligeramente dura, crujiente y esponjosa, teniendo un aspecto glaseado o marmolado, teniendo vetas que parecen de chocolate oscuro entre chocolate claro.

Zona Norte del Gran Buenos Aires
Es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires y está constituida por los partidos y localidades de la 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires ubicados al norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA).
Sidi Daoud
Sidi Daoud es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 16 900 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Sei Ashina
Sei Ashina (Fukushima, 22 de noviembre de 1983 – Tokio, 14 de septiembre de 2020) fue una actriz y modelo japonesa, reconocida principalmente por interpretar el papel de Hime en la serie de televisión Kamen Rider Hibiki y por su participación en la película de François Girard Silk (2007).

La actriz fue encontrada sin vida el 14 de septiembre de 2020 en su hogar en el barrio Shinjuku de Tokio. Su agencia confirmó la noticia y afirmó que actualmente la causa del deceso es motivo de investigación.

François Girard
François Girard (Saint-Félicien, Quebec; 12 de enero de 1963) es un guionista y director de cine canadiense, conocido por las películas Silk, El violín rojo y Thirty Two Short Films About Glenn Gould, esta última sobre la vida del pianista prodigio Glenn Gould.
Hahn (Renania-Palatinado)
Hahn es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 190 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Holgate (Ohio)
Holgate es una villa ubicada en el condado de Henry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.109 habitantes y una densidad poblacional de 371,05 personas por km².

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Asociación Popular (Trinidad y Tobago)
Asociación Popular o Asociación del Pueblo (en inglés: People's Parnership) abreviado como PP fue una coalición electoral de Trinidad y Tobago de carácter socialdemócrata y progresista. Se formó poco antes de las elecciones generales trinitenses de 2010, en las cuales se impuso por amplio margen, poniendo fin a nueve años de gobierno de Patrick Manning, del Movimiento Nacional del Pueblo (PNM), llevando a Kamla Persad-Bissessar, presidenta del Congreso Nacional Unido (UNC), al cargo de primera ministra, la primera mujer en ocuparlo. La coalición PP resultó, sin embargo, derrotada en los comicios de 2015, que llevaron al PNM de vuelta al poder. Fue el principal bloque de oposición después de las elecciones generales de 2010.

Primer ministro de Trinidad y Tobago
El Primer ministro de Trinidad y Tobago es el jefe de gobierno de este país, por lo cual ostenta el poder ejecutivo real del mismo. Desde el 1 de mayo de 2025 la primera ministra es Kamla Persad-Bissessar.

De conformidad con la Constitución de Trinidad y Tobago de 1976, el presidente es la fuente formal del poder ejecutivo. No obstante, en la práctica quien realmente gobierna es el primer ministro de Trinidad y Tobago y su gabinete de gobierno. El presidente nombra primer ministro al líder del partido más votado en la Cámara de Representantes (la cámara baja del Parlamento).
Distrito de Cachicadán
El distrito de Cachicadán es uno de los ocho que conforman de la provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Lydia Sempere
Lydia Sempere Francés (Bañeres, 18 de noviembre de 1997) es una piloto de automovilismo española. Es la primera mujer piloto profesional con sordera bilateral profunda en España y la única mujer que compite en la Copa Clio España.

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Maximilian Planer
Maximilian Planer (Bernburg, 28 de enero de 1991) es un deportista alemán que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Jakeem Thunder
Jakeem Thunder (Jakeem Johnny Williams), inicialmente llamado J.J. Thunder, es un personaje ficticio en el Universo DC Comics, miembro del equipo de superhéroes de la Sociedad de la Justicia de América.

El personaje aparece en la segunda temporada de Stargirl en The CW Network, interpretado por Alkoya Brunson.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Yugo Tsukita
Yugo Tsukita –en japonés, 附田 雄剛, Tsukita Yugo– (Ishikari, 18 de julio de 1976) es un deportista japonés que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003, en la prueba de baches en paralelo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003
El IX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 29 de enero y el 2 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Brilliant Minds
Brilliant Minds es una serie de televisión de drama médico estadounidense inspirada en los libros de Oliver Sacks El hombre que confundió a su mujer con un sombrero y Un antropólogo en Marte. Se estrenó el 23 de septiembre de 2024 a través de NBC. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 22 de septiembre de 2025.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, Pensilvania, 2 de junio de 1977) es un actor estadounidense. Sus roles más famosos son el de Adam Kaufman en 24, Spock en la undécima, duodécima y decimotercera entrega de la saga de ciencia ficción Star Trek, Gabriel "Sylar" Gray en Héroes y sus múltiples personajes en la serie antológica American Horror Story. En 2018 condujo En busca de... en History y National Geographic.
Brett Rossi
Scottine Christen Hill (Fontana, California; 21 de mayo de 1989), más conocida como Brett Rossi, es una actriz pornográfica y modelo de glamour estadounidense.

Rossi es originaria de La Verne, California. En noviembre de 2011, hizo su primera aparición en el sitio web para adultos Twistys, convirtiéndose en la Twistys Treat del Año. Desde entonces, ha realizado una gran variedad de escenas para los sitios Bang Bros, Vixen, Reality Kings o Brazzers, entre otros.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Kimberly McCarthy
Kimberly LaGayle McCarthy (11 de mayo de 1961 - 26 de junio de 2013) fue una reclusa estadounidense condenada a muerte por el asesinato durante un robo de su vecina; una profesora universitaria jubilada de 71 años de edad, Dorothy Booth, en su casa en Lancaster, Texas. Ella también era la sospechosa del asesinato de otras dos ancianas en Texas, pero nunca fue juzgada por esos crímenes.

La ejecución fue la número 500 en ser aplicada por el estado de Texas desde la reinstauración de la pena capital a nivel nacional.

Lancaster (Texas)
Lancaster es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.361 habitantes y una densidad poblacional de 462,6 personas por km².