hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varna (Cheliábinsk)
Varna (ruso: Ва́рна) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 10 732 habitantes, de los cuales 10 365 vivían en el pueblo y el resto repartidos en su única pedanía, el posiólok de Kyzyl-Mayak.

Se ubica unos 40 km al noreste de Kartalý, junto a la frontera con Kazajistán. La línea de ferrocarril que une Kartalý con Varna sigue hacia el noreste hacia Troitsk, en una línea recta que atraviesa el territorio kazajo.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Línea 203 (Buenos Aires)
Línea 203 es una línea de colectivos interurbana de Argentina. Une Puente Saavedra en el límite del partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires con las localidades bonaerenses de Maquinista Savio, Pilar, Moreno y Luján.

La línea es operada bajo la razón social Azul S.A.T.A., que también controla la línea 41 y, bajo otras razones sociales, a las líneas 315, 440 y 740. A su vez, Azul S.A.T.A. es propiedad del grupo Rosario Bus.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Hoyleton
Hoyleton es una villa ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 273 personas por km².

Condado de Washington (Illinois)
El condado de Washington es un condado estadounidense  en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población es de 15 148 habitantes. La cabecera del condado es Nashville.
Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Cuba)
El Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de la República de Cuba, conocido por el acrónimo MINCEX, es uno de los dos ministerios de Comercio de la República de Cuba. El otro es el Ministerio del Comercio Interior.

Rodrigo Malmierca Díaz
Rodrigo Malmierca Díaz (La Habana, 14 de octubre de 1956) es un político y diplomático cubano, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera desde 2009. Previamente fue representante de su país ante la Organización de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York.
DC Showcase: Jonah Hex
DC Showcase: Jonah Hex es un cortometraje de animación de superhéroes wéstern de 2010 dirigido por Joaquim Dos Santos y escrito por el célebre guionista de cómics wéstern Joe R. Lansdale, con la voz de Thomas Jane como el desfigurado cazarrecompensas Jonah Hex tras la pista de una despiadada madame de burdel que ha asesinado a su última presa. La película, que salió a la venta el 27 de julio de 2010 como característica adicional en el DVD Batman: Under The Red Hood Edición Especial de 2 Discos, fue la segunda de la serie DC Showcase y se incluyó en el DVD recopilatorio DC Showcase Original Shorts Collection en versión extendida.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Tecnología del Antiguo Egipto
La tecnología del Antiguo Egipto se caracterizó por una evolución lenta, que duró miles de años. El papel egipcio, hecho de papiro, y la cerámica eran producidos en grandes cantidades y exportados a otros pueblos del Mediterráneo. La rueda, sin embargo, no llegó que los invasores hicsos introdujeron el carro en el siglo XVI a. C. Utilizaron cerchas de cuerda para mantener fijo el casco de sus naves, siguiendo el método fenicio.

Hubo avances significativos durante el período dinástico en la astronomía, matemáticas, medicina y geometría, esta última una consecuencia de la necesidad de preservar la propiedad de las tierras de labranza, que eran inundadas anualmente por el río Nilo, perdiéndose las referencias a las lindes. El triángulo rectángulo y otras reglas también servían para representar estructuras rectilíneas, usadas en los planos de construcción. Egipto también era un centro de investigación sobre alquimia reconocido en el resto del mundo occidental.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Jandi Lin
Jandi Lin (Hawái, 19 de marzo de 1985) es una actriz pornográfica estadounidense de origen chino. Ella comenzó su carrera porno en 2007 a la edad de 22.

Entró en la industria para adultos después de responder a un anuncio que vio en Craigslist justo antes de graduarse de la escuela de arte. Ella tiene tatuajes, una de un diseño multicolor con flores, un Ave Fénix que cubre toda la espalda y un símbolo que se asemeja al chakra del corazón entre sus pechos.

Ha sido nominada en diversas categorías a los Premios AVN en 2009 y 2010.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Tatiana Sisquella
Tatiana Sisquella i Cañabate (Hospitalet de Llobregat, 12 de junio de 1978-Barcelona, 6 de febrero de 2014) fue una periodista y presentadora de radio y televisión española. Estaba casada con el locutor de radio Joan Maria Pou.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet
La Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet , también conocida como Breguet Aviation, fue una firma diseñadora y fabricante de aeroplanos fundada en 1911 en Douai por el pionero de la aviación Louis Breguet. Este fabricante de aviones, pero también de planeadores y helicópteros estuvo activo atravesando diversos avatares políticos y financieros durante seis décadas antes de finalmente ser absorbido en 1967 por la empresa Société des Avions Marcel Dassault, que a su vez se disolvió el 14 de diciembre de 1971 para la creación de Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation. Actualmente forma parte de Grupo EADS.

Breguet Br.1050 Alizé
El Breguet Br.1050 Alizé (en francés: "Alisio") era un avión de guerra antisubmarina basado en portaaviones. Fue desarrollado en la década de 1950, a partir del segundo prototipo del Breguet Br.960 Vultur convirtiéndolo en el Breguet Br.965 Épaulard, nombre inicial dado al Alizé.
Klogr
Klogr (pronunciado Key -Log -Are) es una banda de metal alternativo ítalo-americana con influencias de metal progresivo. El nombre de la banda es un homenaje a una ley psicofísica (S = KlogR) desarrollada en el siglo XIX por el psicólogo experimental Ernst Heinrich Weber y el filósofo alemán Gustav Fechner.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Xochicoatlán
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Xochicoatlán

Xochicoatlán es una localidad de México, siendo la cabecera municipal del municipio homónimo en el estado de Hidalgo.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Carlos D'Ambrosio
Carlos D'Ambrosio (Valdagno, 5 de febrero de 2007) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Franki
Francesc Argemí i Anglada, más conocido como Franki, es un joven español encarcelado el 28 de abril de 2008, tras ser condenado a dos años, siete meses y 15 días por haber descolgado una bandera de España del Ayuntamiento de la localidad de Tarrasa (Barcelona). Diversos colectivos sociales y medios de comunicación reclaman que se trata de un preso político.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
UTC+06:00
UTC+06:00 es el décimo quinto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por delante del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
The Desert Flower
The Desert Flower (título original en inglés; en español, La flor del desierto) es una ópera en tres actos con música de William Vincent Wallace y libreto en inglés de A. Harris y Thomas J. Williams, traducción al inglés del libreto de Henri Saint-Georges y Adolphe de Leuven para la ópera de Halévy Jaguarita l'Indienne. The Desert Flower se estrenó el 12 de octubre de 1863 en Londres en el Theatre Royal, Covent Garden con interpretación de la compañía de ópera inglesa de Pyne y Harrison, con Louisa Pyne en el rol titular.

The Desert Flower fue la última ópera terminada por Wallace, y su estreno supuso la octava y última temporada de la Compañía de ópera inglesa de Louisa Pyne y William Harrison. El Príncipe de Gales estuvo entre el público, y la propia Louisa Pyne cantó el rol de Oanita, mientras que Harrison fue el capitán Maurice. La ópera no tuvo un particular éxito, y se retiró después de dos semanas.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Lago Neuhofer
El lago Neuhofer (en alemán: Neuhofersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 18.1 metros; tiene un área de 79 hectáreas.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Ciclón-3
El Ciclón-3, también conocido como Tsyklon-3, fue un cohete portador orbital soviético y posteriormente ucraniano. Un derivado del ICBM R-36 y miembro de la familia Ciclón, que realizó su primer vuelo el 24 de junio de 1977 y fue retirado el 30 de enero de 2009. Los Ciclón de fabricación ucraniana fueron retirados en favor de futuros cohetes portadores totalmente rusos, como el Angara, y porque se alimentaban con propulsores  hipergólicos tóxicos.

Angará (cohete)
El cohete Angará (en ruso: Ангарá, en honor al río Angará) es una lanzadera espacial, actualmente en desarrollo, diseñada para enviar grandes cargas a órbita, reduciendo la dependencia de Rusia en Kazajistán (donde Rusia tiene alquilado el cosmódromo de Baikonur) para cargas pesadas, además de eliminar la necesidad de comprar cohetes Zenit de Ucrania. El Angará permitirá a Rusia colocar objetos pesados en órbita de forma autónoma, con una capacidad de lanzar cargas útiles equivalente a la del cohete Protón, el fiable lanzador de cargas pesadas de la Unión Soviética y ahora de Rusia.

En diciembre de 2014 se realizó el primer lanzamiento de este tipo de cohete portador que puede llevar una carga útil de 24 toneladas hasta  una órbita terrestre baja con una altitud de unos 200 kilómetros. Tiene tres etapas que usan como combustible queroseno y como comburente oxígeno sin usar heptilo que es mucho más tóxico.
Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
John Fowler (ingeniero agrónomo)
John Fowler (11 de julio de 1826 - 4 de diciembre de 1864) fue un ingeniero agrónomo inglés, pionero en el uso de máquinas de vapor para arar y cavar zanjas de drenaje. Sus inventos redujeron significativamente el costo de arar las tierras de cultivo y también permitieron el drenaje de tierras previamente no cultivadas en muchas partes del mundo.

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Patricia Miloslavich
Patricia Andrea Miloslavich de Klein (Caracas, Venezuela, 28 de noviembre de 1963) es una bióloga marina, investigadora de la Universidad Simón Bolívar, ganadora en 2015 del XVII Premio Lorenzo Mendoza Fleury de la Fundación Empresas Polar, en reconocimiento a la relevancia e impacto de su trabajo científico. Entre 2015 y 2019 coordinó el panel de Biología y Ecosistemas del Sistema de Observación Global de los Océanos (Global Ocean Observing System), labor que realizó en el Instituto Australiano de Ciencias Marinas (Australian Institute of Marine Science) en Townsville, Australia y en la universidad de Tasmania Hobart, Australia. Desde enero de 2020, es la Directora Ejecutiva del Comité Científico de Investigaciones Oceánicas SCOR.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Penitentiam agite
«Penitenziam agite!», «Penitençagite!» o «¡Penitenciágite!» era el grito con el que Gherardo Segalelli recorría las calles de la Parma del siglo XIII vestido únicamente con una túnica blanca, sandalias y el cabello largo al modo, supuestamenente, de los antiguos apóstoles (Salimbene de Adam Chronica, G. Scalia, 1966, p. 369-372).

Cita particular de Mateo 4:17 VULG "Penitentiam agite, appropinquabit enim regnum coelorum" ("Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca".).

También usado por Dulcino que fue su discípulo y fundador de los Hermanos Apostólicos.

Pasaje aludido en El nombre de la rosa de Umberto Eco en el capítulo Tercer día: DESPUÉS DE COMPLETAS. P 318.
ECO,H. 1980 EL NOMBRE DE LA ROSA. MILAN

Dulcino
Dulcino (1250-1307), conocido también como Fray Dulcino o Dulcino de Novara (en italiano Dolcino da Novara), fue un líder religioso italiano, continuador del milenarismo de Gerardo Segarelli y fundador de la secta de los Hermanos Apostólicos (en italiano, Fraticelli Apostolici) o dulcinistas.

Predicó la proximidad del fin de los tiempos y el descenso del Espíritu sobre los apostólicos. El papa Clemente V decretó contra él y sus seguidores una cruzada, durante la cual fue capturado, torturado y quemado vivo.
Corazones rotos (película de 2024)
Corazones rotos, título original en francés L'Amour ouf y título internacional en inglés Beating Hearts, es una película musical de comedia romántica dirigida por Gilles Lellouche a partir de un guion que coescribió con Audrey Diwan, Ahmed Hamidi y Julien Lambroschini, basada en la novela irlandesa de 1997 Jackie Loves Johnser ¿OK? por Neville Thompson. Está protagonizada por François Civil y Adèle Exarchopoulos. El reparto incluye a Malik Frikah, Mallory Wanecque , Alain Chabat, Benoît Poelvoorde , Vincent Lacoste, Élodie Bouchez , Karim Leklou y Anthony Bajon.

Gilles Lellouche
Gilles Lellouche (Savigny-sur-Orge, 5 de julio de 1972) es un actor francés. Empezó su carrera como director. Lellouche ha aparecido en más de cincuenta películas desde su primera aparición en 1995. Ha sido nominado dos veces para los Premios César; en 2006 como Actor más prometedor y en 2011 como Mejor Actor por su trabajo en Little White Lies.

De 2002 a 2013, Lellouche tuvo una relación con la también actriz Mélanie Doutey. Tienen una hija llamada Ava, nacida el 5 de septiembre de 2009. Su hermano Philippe Lellouche es también actor y director.