hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohawk (ciruela)
Seneca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en la década de 1950, en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos. Las frutas son de tamaño grande de forma ovalada asimétrica con un cuello pronunciado, peso promedio de 47.50 g;epidermis tiene una piel rojo púrpura a violeta azulado recubierta de capa ligera de pruina, violácea; sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto;tienen una pulpa de color amarillo ligeramente verdoso, textura firme, muy jugosa, y sabor dulce agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Fortuna (telenovela)
Fortuna es una telenovela mexicana, producida por Argos Comunicación y Sony Pictures Television para cadenatres, original de Epigmenio Ibarra. Es protagonizada por Marco Treviño, Anna Ciocchetti y Claudia Ramírez, coprotagonizada por Andrés Palacios, Estela Calderón, Lisette Morelos, Manuel Balbi, Alejandro de la Madrid y Mimi Morales. La producción corre a cargo de Carlos Resendi y Ana Celia Urquidi.

Se estrenó el 22 de abril de 2013 a las 21:00 sustituyendo a Dulce amargo, que fue cambiada de horario para las 20:00 en sus últimos capítulos.

Epigmenio Ibarra
Epigmenio Carlos Ibarra Almada (Ciudad de México, 18 de septiembre de 1952), conocido como Epigmenio Ibarra, es un productor y periodista mexicano. Fundador de la productora televisiva Argos Comunicación junto a Carlos Payán y a Hernán Vera, fue también corresponsal de guerra en las décadas de 1980 y 1990. Ha sido responsable de telenovelas que insertaron a Televisión Azteca en la competencia de dicho género en México, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.
Saša Borovnjak
Saša Borovnjak (Belgrado; 30 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto serbio con pasaporte portugués que mide 2,06 metros. Pertenece a la plantilla del Sharks Antibes de la Pro B francesa. Es hermano del también baloncestista Dejan Borovnjak.

Ikaros Kallitheas BC
El Ikaros Chalkidas BC (en griego: Ίκαρος Χαλκίδας) es un equipo de baloncesto griego que compite en la A1 Ethniki, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Calcis. Disputa sus partidos en el Kanithou Indoor Hall, con capacidad para 1600 espectadores.
Terremoto de Cachemira de 2005
El terremoto de Cachemira (también conocido como terremoto del subcontinente Indio, terremoto del norte de Pakistán y terremoto del sur de Asia) tuvo lugar el 8 de octubre de 2005 en la región de Cachemira entre India y Pakistán. Su magnitud fue de entre 7.6 según USGS de Estados Unidos, 7,7 grados Escala de magnitud de momento, según el servicio geológico de Rusia CCD y 7,8 grados según Japón. Este es el terremoto más fuerte que haya experimentado la región en el último siglo.

El sismo afectó a India, Pakistán y Afganistán dejando cerca de 86.000 muertos y más de 106.000 heridos, de acuerdo a estimaciones oficiales de Pakistán e incluyendo las víctimas en India (1400 muertos) y Afganistán (4 muertos). Se estima que un mínimo de 3 millones de personas perdieron sus hogares, mientras que según la ONU un total de 4 millones de habitantes fueron afectados.

División de Jammu
Jammu es una división administrativa del estado indio de Jammu y Cachemira; este último consiste en tres divisiones: Jammu, el Valle de Cachemira y Ladakh. La ciudad de Jammu, en Jammu, es la capital de invierno del estado de Jammu y Cachemira, mientras que la ciudad de Srinagar, en el valle de Cachemira, es la capital de verano. Los numerosos santuarios de la región de Jammu atraen a miles de peregrinos hinduistas cada año.
Iragna
Iragna es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con la comuna de Personico, al este con Biasca, al sureste con Osogna, al sur con Lodrino, y al suroeste con Lavertezzo.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Motorola ROKR EM30
Motorola EM3O es un teléfono móvil. Fue diseñado en 2008 con memoria de teléfono de almacenamiento de 18,5MB y de externa 8GB tiene teclado táctil con teclas abc y teclas mp3 este teléfono dispone de Sistema operativo Java y Linux.

Tiene audífonos de 3,5 mm y Bluetooth. Este dispositivo tiene diferentes líneas de red como Digitel que dispone de BAM (Banda Ancha Móvil) el teléfono no dispone de WI-FI, se le instalan programas de solo formato .jar o .jad

Se le instalan programas de skins o temas en la página web Motorola Phone Tools y para descargar música esta la página web Windows Media Player 11

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
James Cycle Co
James Cycle Co Ltd., con sede en Greet (Birmingham, Inglaterra), fue uno de los muchos fabricantes de motocicletas y bicicletas británicos instalados en las Midlands, particularmente en Birmingham. La mayoría de sus motocicletas ligeras, a menudo con el característico acabado granate, usaban motores de dos tiempos primero Villiers y, más adelante AMC.

James fue un prolífico fabricante de bicicletas y motocicletas desde 1897 hasta 1966. La compañía fue adquirida por AMC en 1951 y se fusionó con Francis-Barnett en 1957. En 1966, se convirtió en uno de los muchos fabricantes de motocicletas británicos que quedaron fuera del mercado debido a la competencia japonesa.

Tierras Medias (Inglaterra)
Las Tierras Medias (en inglés Midlands) es el nombre con el que se conoce el área de la actual Inglaterra que aproximadamente se corresponde con el que ocupaba el Reino de Mercia en la Alta Edad Media.

La región queda comprendida entre la Inglaterra meridional,  la septentrional, la Anglia Oriental y Gales. Su ciudad más poblada es Birmingham.

La zona tuvo una especial importancia durante la Revolución Industrial de los siglos XVIII y XIX.
Monumento natural Cueva Jortsku
El monumento natural cueva Jortsku (en georgiano: ჯორწყუს მღვიმე) es una cueva kárstica ubicada a 5.5 km al norte del pueblo Segunda Balda en el municipio de Martvili, región de Samegrelo-Zemo Svaneti en Georgia, a 653 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en el margen izquierdo del río Jortsku, afluente del río Abasha.

Río Abasha
El río Abasha (en georgiano: აბაშა, en megreliano: აბაშა), también conocido como Abashistskali (en georgiano: აბაშისწყალი) o Abashatskari (en megreliano: აბაშაწყარი) es un río en el oeste de Georgia, que se extiende por 66 kilómetros (41 millas) en los municipios de Martvili y Abasha, por la Región de Samegrelo-Zemo Svaneti, esta región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso. El área de influencia del río Abasha es de 370 kilómetros cuadrados (140 millas cuadradas).
Redondelo (Chaves)
Redondelo es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real con 18,48 km² de superficie y 527 habitantes (2011), distribuidos en cuatro aldeas: la propia Redondelo, São Domingos, Pastoria y Casas Novas. Su densidad de población es de 28,5 hab/km².

Redondelo se sitúa en la zona occidental del concelho de Chaves, a 13 km de su capital, limitando ya al oeste con el de Boticas, mientras que al sureste delimita su territorio el río Támega. Como casi todas las freguesias rurales del municipio, se ha visto afectada en las últimas décadas por un fuerte proceso de despoblación, desde los 1462 habitantes que tenía en el censo de 1960.

En su patrimonio histórico-artístico destacan las casas solariegas, como la de la familia Miranda e Bragança, en Redondelo, o la de la Vizcondesa del Rosario, en Casas Novas, convertidas hoy en establecimientos de turismo rural, que constituye, junto a la agricultura, la principal actividad económica de la freguesia

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Sin pan y sin trabajo
Sin pan y sin trabajo es una pintura realista al óleo sobre lienzo del artista argentino Ernesto de la Cárcova. De la Cárcova la terminó en 1894, convirtiéndola en la primera gran pintura de la historia argentina en retratar temas sociales. La obra mide 125,5 centímetros de ancho y 216 centímetros de alto. En la época en que se pintó, De la Cárcova estaba afiliado al Centro Obrero Socialista, predecesor del Partido Socialista de Argentina, fundado dos años más tarde.

La primera exposición pública del cuadro fue en el Segundo salón del Ateneo de Buenos Aires de 1894. En 1904 fue seleccionado por Eduardo Schiaffino para ser enviado a la Exposición Universal de San Luis, donde ganó el Gran Premio y apareció en varios periódicos.

Desde 1906, la obra se expone en el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires.

La ex Presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner afirmó durante un discurso que era su cuadro favorito.

Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina)
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, es una de las instituciones públicas de arte más importantes de Argentina. Alberga un patrimonio sumamente diverso, que incluye más de 12 000 piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados, textiles y objetos. Su colección está integrada por arte precolombino, colonial, argentino e internacional, en un rango temporal que va del siglo III a. C. a la actualidad. Su gravitación reside también en el número de visitantes, de todas las edades, diferentes estratos sociales, procedentes del país y del exterior.

Parte de su colección se encuentra en exhibición en el Museo de Bellas Artes (MNBA Neuquén) de la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina.[cita requerida]
Hallau
Hallau es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Limita al norte con la comuna de Stühlingen (DE-BW), al este con Oberhallau, al sureste con Neunkirch, al sur con Wilchingen y Trasadingen, y al oeste con Eggingen (DE-BW).

Stühlingen
Stühlingen es una pequeña ciudad en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado en el valle del Wutach en la frontera con Suiza. Por encima de Stühlingen destaca el castillo de Hohenlupfen.
Nebraska School Activities Association
La Asociación de Actividades Escolares de Nebraska, en Inglés Nebraska School Activities Association (NSAA) es la organización que supervisa la competencia interescolar en el estado de Nebraska en la escuela de alto nivel. La declaración de la misión del (NSAA) es:

Las escuelas públicas y no públicas altas de Nebraska acordaron voluntariamente para formar la Asociación de Actividades Escolares de Nebraska para los siguientes fines:
Para formular y realizar políticas que cultivar altos ideales de la ciudadanía, la competencia leal, la deportividad y el trabajo en equipo que complementarán los programas curriculares de las escuelas miembros.
Para fomentar la uniformidad de las normas de competencia en la actividad interescolar.
Organizar, desarrollar, dirigir y regular un programa de actividades interescolares que es equitativo y será proteger y promover la salud y el bienestar físico de todos los participantes.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Gesso
El gesso (pronunciación italiana: [ˈdʒɛsso]; literalmente ‘tiza’, a su vez del latín yeso y del griego γύψος gýpsos) es una sustancia de color blanco que consiste en una mezcla de un aglutinante con tiza, yeso, pigmento, o alguna combinación de los mismos. El gesso se aplica a lienzos u otras superficies antes de pintar sobre ellas, normalmente con óleo o témpera. Generalmente se aplica con una espátula de bellas artes. El gesso también es usado, aunque pocas veces, en  imaginería, ya que en este arte se usa el llamado estuco, y en manualidades, ya que su principal función es hacer de tapaporos.

Tiza
La tiza, también conocida como yeso y gis (México) o pastel, es una arcilla blanca que, preparada en barritas, se usa para escribir en las pizarras y, pulverizada, para limpiar metales y para hacer pinturas de fácil lavado. Para las pizarras individuales se usaba un pizarrín.

La ceniza y agua ha sido utilizada como pintura por varias culturas mesoamericanas.

Los gises pastel son barras concentradas de pigmento seco; comúnmente se aplican directamente sobre el soporte donde se habrá de trabajar, por lo que no se necesita pinceles ni diluyentes para su uso.

La tiza se elabora generalmente mezclando yeso con agua y algunos otros materiales tales como caolín, y se espera a que fragüe dentro de un molde especial. Una vez que la mezcla ha fraguado, se desmolda y se seca.
Rafael Carlos da Silva
Rafael Carlos da Silva (Campo Grande, 11 de mayo de 1987) es un deportista brasileño que compite en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024, obteniendo tres medallas: bronce en Londres 2012, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas, en los años 2011 y 2023.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
I Need Your Love Tonight
I Need Your Love Tonight ("Necesito tu amor esta noche") es una canción grabada y popularizada por Elvis Presley a finales de la década de los 50s, compuesta por Sid Wayne y Bix Reichner  La canción se editó como disco simple junto a "A Fool Such I" y alcanzó los primeros puestos de varias listas a nivel internacional. En 1983 la RIAA certificó el sencillo como disco de oro y en 1992 como disco de platino.

Sid Wayne
Sid Wayne (Brooklyn, Nueva York, 1922 - Dallas, Texas, 26 de diciembre de 1991) fue un escritor de canciones y letrista estadounidense que escribió muchas canciones reconocidas entre las décadas de 1930 y 1980.

Trabajó con Ben Weisman y Dolores Fuller. Casi todas las películas de Elvis Presley contienen una o más canciones escritas en colaboración con Sid Wayne.
Vuelta a Murcia 2006
La 26ª Vuelta Ciclista a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia-Costa Cálida), trascurrió entre el 1 y el 5 de marzo de 2006. La carrera estuvo dividida en 5 etapas para un total de 643,2 km.

Participaron 14 equipos. 3 equipos españoles del UCI ProTeam (Illes Balears-Caisse d'Epargne, Euskaltel-Euskadi y Liberty Seguros); y los 5 de categoría Profesional Continental (Kaiku, Comunitat Valenciana, Andalucía-Paul Versan y Relax-GAM y el equipo murciano 3 Molinos Resort). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 6 equipos: los ProTeam del Lampre, Rabobank, Discovery Channel Pro Cycling Team y Gerolsteiner; y los Profesionales Continentales del Unibet.com y Ceramica Panaria. Formaron así un pelotón de 112 ciclistas con 8 corredores cada equipo.

José Iván Gutiérrez se alzó con la victoria en la general tras la descalificación de Santos González.

Kaiku (equipo ciclista)
Kaiku fue un equipo ciclista español desaparecido en 2006 que formaba parte de categoría Profesional Continental. En su última etapa, estuvo dirigido por Óscar Guerrero, ayudado por Juan Manuel Hernández.
José Antonio Caro Martínez
José Antonio Caro Martínez (Estepa, España, 8 de marzo de 1993), más conocido como Caro, es un futbolista español que juega de defensa en el C. D. Estepona F. S. de la Segunda Federación.

El 24 de noviembre de 2013 se inauguró en su localidad natal una peña que lleva su nombre con más de 150 socios.

En la temporada 2013-14 fue elegido en el Once de Bronce de la cantera del fútbol español en la demarcación de lateral derecho.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
William Anderson
William Anderson ( 1750 - 1778 ) fue un naturalista y explorador escocés.

Participó como médico cirujano y naturalista-recolector, de la 3ª expedición científica del capitán Cook. Llegó a recolectar flora y fauna de las costas de Canadá. Y del 1 al 2 de enero se halla en Kiritimati. Y fallece de tisis en altamar en el Resolution. Poco antes de morir hizo un testamento dejando la mayor parte de su patrimonio a sus hermanas Beth y Robinah, y a su tío materno William Melvil. En misiva al conde de Sandwich, Joseph Banks afirma que la familia Anderson recibió el dinero debido.

John Montagu
John Montagu, IV conde de Sandwich, PC, FRS (13 de noviembre de 1718-30 de abril de 1792)sucedió a su abuelo, Edward Montagu, III conde de Sandwich, en 1729, a la edad de diez años. Durante su vida desempeñó varios cargos políticos y empleos militares (tales como Postmaster General, el equivalente al actual ministro de Correos y Telecomunicaciones, primer lord del Almirantazgo y secretario de Estado), pero el hecho por el que ha pasado a la historia es por haber sido uno de los primeros en reclamar el invento del moderno sándwich.
Guido Beck de Ramberga
Monseñor Guido Benedikt Beck (Ramberga, Palatinado Renano, 9 de diciembre de 1885-Villarrica, 5 de marzo de 1958) fue un sacerdote misionero de origen alemán, perteneciente a la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y prefecto apostólico de la Araucanía.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Supercopa de Gibraltar 2010
La Supercopa de Gibraltar del 2010 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 3 de octubre del 2010. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2009-10 y de la Rock Cup 2009-10, el Lincoln fue campeón al ganarle 1:0 al St. Joseph's.

Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.
Dumpling
Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, o sopa. También son masas dulces envueltas sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneadas. Se elaboran con harina, patata, pan o matzá y pueden incluir carne, pescado o dulce, tanto en relleno como mezclados con la masa, y pueden ser dulces o picantes. Se toman solos, en sopa o estofado, con gravy o de otras formas. Mientras algunas recetas parecen masas sólidas cocidas en agua, como los ñoquis, otras parecen albóndigas con una corteza de masa fina, como los wontons.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Steve Borthwick
Stephen William Borthwick (Carlisle, 12 de octubre de 1979) es un entrenador y exrugbista británico que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con la Rosa de 2001 a 2010, el capitán y actualmente su entrenador en jefe desde 2022.

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.