hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escala sinóptica
La escala sinóptica, también llamada escala grande o escala ciclónica, en meteorología es una escala de longitud horizontal del orden de los 1000 km o más. Esto se corresponde con la escala horizontal típica de las depresiones en las latitudes medias. Los mapas meteorológicos habituales en que aparecen representadas las áreas de altas y bajas presiones son mapas de escala sinóptica. La palabra sinóptico deriva del griego σύν y ὀπτικός, que significa visión de conjunto.

Las ecuaciones de Navier-Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en el nivel sinóptico. Puede demostrarse que los términos principales en las ecuaciones horizontales son términos de fuerzas de Coriolis y de gradiente de presión; así, se puede usar una aproximación geostrófica. En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de equilibrio hidrostático.

Viento geostrófico
El viento geostrófico es una aproximación física al viento real. En él se considera que existe un equilibrio entre la fuerza de Coriolis y la fuerza generada por el gradiente de presión o fuerza bárica (a esto se le llama aproximación geostrófica o equilibrio geostrófico) mientras que, para simplificar el problema, se eliminan de las ecuaciones la aceleración centrípeta y las fuerzas de rozamiento.
Devizes
Devizes es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Antoine de Févin
Antoine de Févin (ca. 1470-finales de 1511 o inicios de 1512) fue un compositor franco-flamenco del Renacimiento.  Su periodo de actividad coincidió con el de Josquin des Prez, con quien compartió mucho trato.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Vaginitis
La vaginitis es un proceso inflamatorio de la mucosa vaginal que por lo general suele acompañarse de un aumento en la secreción vaginal. Dicha inflamación es causada principalmente por la alteración del equilibrio de la flora vaginal que habitualmente está presente en la vagina y cuya función es la de regular el pH vaginal y con ello la presencia de bacterias y otros microorganismos en el epitelio vaginal. La etiología más frecuente de este tipo de inflamación es la infecciosa y los síntomas más frecuentes el aumento de la secreción o flujo vaginal intenso (leucorrea) y el prurito genital.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Seinlanguage
Seinlanguage es un libro de 1993 escrito por Jerry Seinfeld. Seinlanguage fue aclamado por la crítica y obtuvo un lugar en la lista de Best Seller del New York Times. El título es un juego de palabras, aprovechando que las primeras cuatro letras de "Seinfeld" son un homónimo de "signo" (como en el lenguaje de signos).

Jerry Seinfeld
Jerome Allen Seinfeld (/saɪnfɛld/ SYNE-feld; Nueva York, 29 de abril de 1954) es un comediante, actor, escritor, productor y director estadounidense. Es conocido por interpretarse a sí mismo en la serie de comedia Seinfeld, que creó y escribió con Larry David. Como comediante, Seinfeld se especializa en comedia de observación; en 2005, Comedy Central nombró a Seinfeld el "12.º comediante más importante de todos los tiempos".

Seinfeld produjo, coescribió y protagonizó la película Bee Movie de 2007. En 2010, estrenó un reality show llamado The Marriage Ref, que se emitió durante dos temporadas en NBC. Es el creador y presentador de la serie web Comedians in Cars Getting Coffee, actualmente propiedad de Netflix.
Enrollment over Secure Transport
Enrollment over Secure Transport (Registro sobre Transporte Seguro), o EST en sus siglas en inglés, es un protocolo criptográfico que describe un protocolo de administración de certificados X.509 dirigido a clientes de infraestructura de clave pública (PKI) que necesitan adquirir certificados de cliente y los certificados de autoridad de certificación (CA) asociados.

X.509
En criptografía, X.509 es un estándar  UIT-T para infraestructuras de claves públicas (en inglés, Public Key Infrastructure o PKI). X.509 especifica, entre otras cosas, formatos estándares para certificados de claves públicas y un algoritmo de validación de la ruta de certificación. Su sintaxis, se define empleando el lenguaje ASN.1 (Abstract Syntax Notation One), y los formatos de codificación más comunes son DER (Distinguish Encoding Rules) o PEM (Privacy Enhanced Mail).
Louis Leblanc
Luis Francisco Juan Leblanc (en francés: Louis François Jean Leblanc; 13 de mayo de 1786-Lorient, 2 de abril de 1857), fue un vicealmirante francés, conocido en Argentina principalmente por su actuación en el Bloqueo del Río de la Plata en 1838.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Pretuzos
Los pretuzos (en latín, Praetutii; griego: Πραιτούττιοι, Ptolomeo; Et. Πραιτεττιανός, Polibio) fueron una antigua tribu de la Italia central. Se cree que vivieron alrededor de Interamnia (o Interamna), que se convertiría en la moderna Teramo, y que dieron su nombre a los Abruzos. Los relatos antiguos, sin embargo, son sustancialmente confusos, cuando se trata de detalles y localizaciones más precisas.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.
Abriendo puertas (canción)
«Abriendo puertas» es una canción de la artista cubana Gloria Estefan. Fue lanzado como el primer sencillo del segundo álbum de estudio en español, Abriendo puertas el 19 de septiembre de 1995 en los Estados Unidos y el 16 de octubre de 1995 mundialmente a través de Epic Records.

Abriendo puertas (álbum de Gloria Estefan)
Abriendo puertas es el sexto álbum de estudio y segundo en español de la cantante cubana Gloria Estefan. Fue lanzado mundialmente entre el 26 de septiembre de 1995 hasta el 20 de octubre de 1995, por la compañía discográfica Epic Records.
Kasey Smith
Kasey Smith (nacida el 29 de marzo de 1990) es una cantante irlandesa que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca donde no paso de la semifinal. Canto la canción "Heartbeat" con el grupo Can-Linn. Smith es una exmiembro del grupo Wonderland y trató de representar a Irlanda en el Festival de Eurovisión 2013 con la canción "Kiss Me", pero en última instancia, se ubicó tercera en la final nacional.

Wonderland (banda)
Wonderland (en castellano: País o Tierra de las maravillas) fue una banda musical irlandesa/británica de chicas, formado por Louis Walsh y el miembro del grupo Westlife, Kian Egan. El grupo empezó a tocar luego de las audiciones en las que se escogieron cinco mujeres, en julio de 2008. Sus cinco miembros fueron Jodi Albert, Sharon Condon, Corrina Durran, Leigh Learmont and Kasey Smith. Debutaron con el sencillo "Not a Love Song" (en castellano: No es una canción de amor) lanzado el 25 de febrero de 2011 en Irlanda y el 6 de marzo en el Reino Unido. Su álbum homónimo fue publicado el 6 de junio de 2011, el mismo día que su segundo sencillo "Starlight" (en castellano: Luz estelar). El grupo lanzó su tercer sencillo "Nothing Moves Me Anymore" (Nada me conmueve más) en agosto de 2011. El mes siguiente, fue anunciado que la banda fue excluida de su sello discográfico. Más tarde decidieron separarse.
María Elisabeth del Carmen Ramírez Medina
Maria Elizabeth del Carmen Ramírez Medina (Guadalajara, Jalisco 28 de septiembre de 1971 - 9 de septiembre de 2019) es una taxónoma, bióloga, orquideóloga, conservadora, profesora, algóloga y botánica mexicana.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Elena Casal Fernández
Elena Casal Fernández (Redondela, Pontevedra, España, 25 de agosto de 1988) fue una árbitra de fútbol español de la Primera División Femenina de España hasta su descenso de categoría en 2022. Hasta la temporada 23/24 fue  árbitra  en la Primera Federación Femenina. Pertenece al Comité de Árbitros de Galicia, donde también fue árbitra de Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Miquel Agelet
Miquel Agelet i Besa (Lérida, 1845-1915) fue un político y abogado de Cataluña, España, conde de Vinatesa desde 1912 y padre de Josep Agelet. Desde 1882 fue el jefe del Partido Liberal en la provincia de Lérida, junto con Emili Riu i Periquet.

Fue concejal en el ayuntamiento de Lérida, presidente de la Diputación, y diputado de su partido por el distrito de Lérida en varias elecciones generales en el Congreso de los Diputados (1886, 1893, 1898 y 1901) con un paréntesis en que lo fue por Solsona (1891). En 1896 y en 1899 fue senador por elección, y senador vitalicio desde 1903.

La suya era una familia dedicada plenamente a la política. Su hermano Antoni fue miembro de la Junta Revolucionaria de Lérida en 1868 durante el Sexenio democrático y diputado provincial. Y sus hijos siguieron su vocación política: Josep Agelet, diputado, y Jaume Agelet, diplomático y poeta.

Diputación Provincial de Lérida
La Diputación de Lérida es un organismo público de España encargado de competencias administrativas para el gobierno y administración de la provincia de Lérida, provincia perteneciente a la comunidad autónoma de Cataluña.

La composición de su pleno se realiza a través de una elección indirecta, a partir de los resultados en las elecciones municipales de la provincia. Actualmente, Joan Talarn Gilabert es el presidente de la Diputación de Lérida. La sede se encuentra en la Rambla de Ferran y calle del Carme de Lérida, el Palacio de la Diputación de Lérida, que era un antiguo Hospicio.
Magzalia
Magzalia (o Tell Magzalia) es un yacimiento arqueológico neolítico del norte de Irak, situado a lo largo de un uadi al borde de los montes Jebel Sinjar, cerca de Tal Afar, en la gobernación de Nínive. Es el vestigio de un poblado de finales del VIII milenio a. C., cerca de otro yacimiento prehistórico, Qermez Dere. Magzalia parece culturalmente próxima a los poblaciones del Neolítico precerámico B del norte de Levante y del valle del río Balikh, en el norte de Siria.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Solitary Man Records
Solitary Man Records es una compañía discográfica independiente alemana-japonesa con sede en Münster, Alemania y Tokio, Japón. La compañía discográfica fue fundada por Ingo Knollmann (cantante de Donots) y Florian Brauch (mánager de Donots) en 2006 en Japón y en 2008 en Alemania, también.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Vesna Dekleva
Vesna Dekleva (Koper, Yugoslavia, 6 de abril de 1975) es una deportista eslovena que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2003 y bronce en 2008.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Centro de Convenciones de Las Vegas
El Centro de Convenciones de Las Vegas es operado y propiedad de Autoridad de Visitantes de Centros Comerciales de Las Vegas y está localizado en el condado de Clark, Nevada. Es uno de los centros de convenciones más grandes del mundo. A finales del 2004, el centro de convenciones tenía 3,2 millones de pie cuadrados (297 000 m²) de espacio y con 2 millones de pie cuadrados (186 000 m²) de espacio de exhibición disponible.

A finales del 2004 Las Vegas tenía alrededor de 9 millones de pie cuadrado (836 000 m²) de espacio exhibiciones y reuniones.

El Centro de Convenciones de Las Vegas está adyacente al Hotel Las Vegas Hilton y a la misma vez es una parada del monorail de Las Vegas.

Monorriel de Las Vegas
El Robert N. Broadbent Las Vegas Monorail (anteriormente conocido en inglés como MGM Grand-Bally's Monorail) es un sistema de monorriel de 6,3 km localizado en el Strip de Las Vegas, en los Estados Unidos. Es propiedad y operado por Las Vegas Monorail Company. Para propósitos de impuestos, el monorriel está registrado en "caridad", en la cual es permitido bajo las leyes estatales de Nevada ya que el monorriel provee servicio público. El estado de Nevada ayudó en la financiación para el planeamiento pero no se utilizó dinero público para su construcción, por lo que nadie tuvo que pagar impuestos.
Juan de Castro Malagaray
Juan de Castro (y) Malagaray o Mallagaray (Cañete, c. febrero de 1570 - Cuenca, 11 de agosto de 1632) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con Juan de Castro y Blas, más conocido como Juan Blas de Castro (1561-1631); ni con Juan de Castro (†1788), organista de la Catedral de Canarias.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Chinchero
Chinchero es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba en el departamento del Cuzco. Es cuna del prócer de la independencia peruana, Mateo Pumacahua, quien participó al lado de los hermanos Angulo en la Rebelión del Cuzco de 1814.

Tenía una población de 3765 hab. según el censo de 2017. Está ubicada a unos 30 km de la ciudad del Cuzco a 3754 m s. n. m.

La zona monumental de Chinchero fue declarada patrimonio histórico del Perú el 28 de diciembre de 1972 mediante el R.S.N° 2900-72-ED
y Parque Arqueológico con la Resolución Directoral Nacional N.º 515 del año 2005.

El parque arqueológico de Chinchero tiene una extensión de 34,800 ha. Chinchero fue ocupada antes del Imperio inca. Durante el Tahuantinsuyo, el inca Túpac Yupanqui planificó la construcción de palacios para la élite. Actualmente se pueden observar los restos del palacio sobre los cuales se alza la iglesia colonial.

Mateo Pumacahua
Mateo García-Pumacahua Chihuantito (Chinchero, 21 de septiembre de 1740-Sicuani, 17 de marzo de 1815) fue un militar y funcionario indígena (noble inca) del Virreinato del Perú cuya participación contra la rebelión de Túpac Amaru II fue decisiva para la derrota de este. Años más tarde, se plegó a la causa libertadora de los hermanos Angulo, siendo el más destacado líder de la Rebelión del Cuzco de 1814, razón por la cual es considerado prócer de la independencia del Perú.
Stenus juno
Stenus juno es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Paykull en 1789.

Habita en Reino Unido, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Austria, Estonia, Países Bajos, Francia, Rusia, Luxemburgo, Canadá, Estados Unidos, Japón, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Italia, Ucrania, Polonia, Bielorrusia y Liechtenstein.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Legacy (película de 2020)
Legacy (titulada: Supervivencia en España y El legado en México) es una película estadounidense de acción, drama y suspenso de 2020, dirigida por R. Ellis Frazier, escrita por Robert Orr, musicalizada por Chris Bezold, en la fotografía estuvo Edgar Luzanilla y los protagonistas son Luke Goss, Louis Mandylor y Elya Baskin, entre otros. El filme fue realizado por Premiere Entertainment Group, Badhouse Studios Mexico y Sharp House; se estrenó el 28 de mayo de 2020.

Louis Mandylor
Louis Mandylor (nacido Elias Theodosopoulos; 13 de septiembre de 1966) es un actor de cine y televisión australiano. Mandylor interpretó a Nick Portokalos en My Big Fat Greek Wedding (2002), papel que repitió en la secuela Mi gran boda griega 2 (2016).
Jamie Greubel Poser
Jamie Greubel Poser (nacida como Jamie Greubel, Princeton, 9 de noviembre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Está casada con el piloto de bobsleigh alemán Christian Poser.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba doble (junto con Aja Evans), y el quinto lugar en Pyeongchang 2018. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2017, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Konrad Czerniak
Konrad Łukasz Czerniak (Puławy, 11 de julio de 1989) es un militar y deportista polaco que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2015, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Londres 2012, en la prueba de 100 m mariposa.

Se formó deportivamente en España, donde entrenó en el Centro de Alto Rendimiento de Madrid. Estudió Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la Universidad Camilo José Cela.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.