hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Worthington
Samuel Henry John «Sam» Worthington (Godalming, Surrey; 2 de agosto de 1976) es un actor australiano-británico, conocido por interpretar a Jake Sully en Avatar, Marcus Wright en Terminator Salvation y Perseo en Furia de titanes. Ha asumido otros papeles dramáticos en The Debt (2010), Everest (2015), Hasta el último hombre (2016), La cabaña (2017), Manhunt: Unabomber (2017) y Fractured (2019).

Godalming
Godalming es una ciudad en el distrito de Waverley en el condado de Surrey, Inglaterra, 7 kilómetros al sur de Guildford. Se encuentra a orillas del río Wey y es una próspera ciudad dentro del área metropolitana de Londres. Godalming comparte un triple hermanamiento con las ciudades de Joigny (Francia) y Mayen (Alemania). También hay vínculos de amistad entre el estado de Georgia (Estados Unidos) y la ciudad de Moscú (Rusia). James Oglethorpe, de Godalming y educado en la Escuela Charterhouse, fue el fundador de la colonia de Georgia.

Fue votada en una encuesta del Channel 4 como el cuarto mejor lugar para vivir en el Reino Unido.
Josefův Důl (Mladá Boleslav)
Josefův Důl es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 460 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Olga Lara
Olga Francia Elena Lara D'Soto (Azua, República Dominicana; 16 de septiembre de 1953) conocida artísticamente como Olga Lara, es una cantautora y poeta dominicana. Reconocida por ser una exponente de la música merengue y balada en la República Dominicana durante la década de los años 80 y principios de los 90.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Washburn (Misuri)
Washburn es una ciudad ubicada en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 435 habitantes y una densidad poblacional de 187,45 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
Edificio de los Consejos de Salario
El Edificio de los Consejos de Salarios es el nombre que se le otorga a la sede del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la República Oriental del Uruguay. El mismo se encuentra ubicado en la Ciudad Vieja de Montevideo.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Yunque (anatomía)
En anatomía, el yunque o incus es un hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Como su nombre indica, su forma recuerda al yunque de un herrero, con un cuerpo y dos ramas. Se conecta con el martillo mediante la articulación incudomaleolar y con el estribo mediante la articulación incudoestapedial.

El yunque existe solo en los mamíferos, y deriva de un hueso mandibular reptiliano denominado cuadrado. Ayuda a transmitir las vibraciones del medio exterior al interior.

Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1512).

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Funiculitis
En veterinaria se llama funiculitis o escirro del cordón al tumor inflamatorio que se produce en el extremo del cordón testicular que se desarrolla a veces a consecuencia de la castración del animal.

Según el sitio en que se sitúe el tumor se divide en escirro extraescrotal, aparente al exterior y subcutáneo o intraescrotal que a su vez se divide en extrainguinal, intrainguinal o intraabdominal.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Ramón Mayner
Ramón Mayner Socias (Reus, 1867-1921) fue un banquero y político de Cataluña, España. Militante republicano, fue diputado al Congreso en la provincia de Tarragona en las elecciones generales de 1903 y 1905. En las elecciones de 1907 y 1910, fue nuevamente elegido, esta vez dentro de la candidatura de Solidaridad Catalana.

Elecciones generales de España de 1910
Las elecciones generales de España de 1910 fueron convocadas el 8 de mayo, bajo el mandato del liberal José Canalejas bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Grupo no abeliano
En matemáticas, y específicamente en teoría de grupos, un grupo no abeliano, a veces llamado grupo no conmutativo, es un grupo (G, ∗) en el que existe al menos un par de elementos a y b de G, tales que a ∗ b ≠ b ∗ a. Esta clase de grupos contrasta con los grupos abelianos, donde todos los pares de elementos del grupo conmutan entre sí.

Los grupos no abelianos son omnipresentes en matemáticas y física. Uno de los ejemplos más simples de un grupo no abeliano es el grupo diédrico de orden 6. Es el grupo finito no abeliano más pequeño. Un ejemplo común de la física es el grupo de rotación SO(3) en tres dimensiones (por ejemplo, rotar algo 90 grados en un eje y luego 90 grados en un eje diferente no es lo mismo que hacerlo en orden inverso).

Tanto los grupos discretos como los grupos topológicos pueden ser no abelianos. La mayoría de los grupos de Lie interesantes no son abelianos y desempeñan un papel importante en la teoría de campo de gauge.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Muro de Atanarico
El Muro de Atanarico, también llamado Muro Inferior de Trajano o Muro de Trajano del Sur, era una línea de fortificación probablemente erigida por Atanarico (el rey de los tervingios), entre las orillas del río Gerasio (actual Prut) y el Danubio hasta la tierra de Taifali (actual Oltenia). Lo más probable es que la Muralla de Atanarico haya reutilizado las antiguas limas romanas llamadas Limes Transalutanus.

En el siglo XIX, el escudo de armas del distrito de Cahul de Besarabia, Imperio ruso, incorporó la imagen del "Muro de Trajano".

Oltenia
Oltenia (Pequeña Valaquia en antiguas versiones, con los nombres en latín Wallachia Minor, Wallachia Alutana, Wallachia Caesarea usados entre 1718 y 1739) es una región histórica y geográfica de Rumanía. Está situada entre el Danubio, los Cárpatos meridionales y el río Olt).
Elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937
Las elecciones legislativas de la Unión Soviética de 1937 se realizaron el 12 de diciembre de 1937 para designar los diputados de la I convocatoria del Sóviet Supremo a formarse en aplicación de la Constitución de 1936, que creó el Sóviet Supremo en reemplazo al Congreso de los Sóviets. Dentro de estas elecciones solo existió un partido, el comunista, dirigido por Iósif Stalin, a su vez que existieron candidatos independientes fuera de los del partido.

El Partido Comunista obtendría en estas elecciones la mayoría de los escaños dentro de las dos cámaras del legislativo, mientras que los independientes quedaban en la minoría, aunque lograban en la Cámara de las Nacionalidades un mayor porcentaje de los escaños.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans es una serie de televisión estadounidense creada por Gary Glasberg y transmitida por CBS. Se estrenó el 23 de septiembre de 2014, es un spin-off de la serie NCIS. Finalizó el 23 de mayo de 2021 tras siete temporadas y un total de 155 episodios.

Chelsea Field
Kimberly A. Botfield (Glendale, California; 27 de mayo de 1957), conocida como Chelsea Field, es una actriz estadounidense mayormente conocida por su papel de Teela en la película Masters del Universo.
Isla de Piedra
Isla de Piedra (en chino simplificado: 石岛; chino tradicional: 石島; pinyin: Shí Dǎo; vietnamita Đảo Đá) es una de las islas del archipiélago de las Paracel en el mar de China Meridional. Se encuentra bajo la administración de la República Popular de China, y es custodiada por la Marina del Ejército Popular de Liberación, aunque Vietnam también reclama la soberanía sobre esta isla.

La isla está conectada con la de Woody por una carretera que tiene aproximadamente 1 km de longitud. Una estación de inteligencia de señales se construyó en 1995, principalmente debido a que tiene el punto más alto (14 m) en las islas Paracel.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Peter Grönvall
Peter Grönvall, nacido el 20 de agosto de 1963 en Estocolmo, es hijo del antiguo componente de ABBA Benny Andersson y Christina Grönvall. Ha desarrollado su carrera en Suecia como pianista, productor y compositor.

Dedicado toda su vida a la música, perteneció a diferentes grupos musicales en la década de los '70 y '80.

Maria Rådsten
Maria Rådsten es una cantante sueca nacida el 6 de abril de 1966.

Comenzó su carrera musical con el grupo Peter's Pop Squad. Más tarde, entraría a formar parte de One More Time, banda con la que obtuvo un gran éxito internacional.

Ha participado en tres ocasiones diferentes en el Melodifestivalen:

En solitario en 1992, con el tema "Vad som än händer" ("Cualquier Cosa Que Ocurra"), consiguiendo la tercera posición.

Como compositora en 1995 del tema "Det Vackraste" ("Lo Más Hermoso").

Y en 1996 "Den Vilda" ("El Salvaje") consiguiendo el primer lugar y participando más tarde en Festival de la Canción de Eurovisión 1996, donde alcanzaron el tercer puesto.

En el año 2003 publicó un nuevo sencillo llamado "Head over heels", a modo de tarjeta de presentación de su nuevo trabajo discográfico. Sin embargo la publicación de dicho álbum ha sido cancelada, después de más siete años de trabajo.
Primera División de Islas Feroe 2012
La temporada 2012 de la Effodeildin fue la 70va. temporada de la Primera División de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 24 de marzo de 2012 y terminó el 6 de octubre de 2012. El club campeón fue el EB/Streymur que consiguió su 2° título de liga.

EB/Streymur
El EB/Streymur es un club de fútbol de las Islas Feroe (Dinamarca), con sede en Streymnes de la isla Streymoy. Milita actualmente en la Primera División de las Islas Feroe, la liga de fútbol más importante del país.
Políptico de Porto San Giorgio
El Políptico de Porto San Giorgio es una pintura al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, datada en 1470 (con firma no legible) y hoy separado entre museos europeos y norteamericanos. Se encontraba originariamente en la iglesia de San Giorgio en Porto San Giorgio, provincia de Fermo. Ejemplo emblemático de la rapacidad del mercado del coleccionismo en los siglos XVIII y XIX, el políptico fue desmembrado en el siglo XIX y vendido en lotes separados que llevaron las tablas a dos continentes.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Distrito Administrativo Occidental
El Distrito Administrativo Occidental (del ruso: За́падный администрати́вный о́круг, Zapadny administrativny okrug), es uno de los doce distritos (okrugs) administrativos de Moscú, Rusia. Fue fundado en 1991 y tiene una superficie de 117,559 kilómetros cuadrados.

La oficina central de AirBridgeCargo Airlines y de Intel se encuentran en la zona de negocios de la colina Krylatsky en el distrito de Krylatskoye en el okrug. Red Wings Airlines tiene su sede en el distrito de Vnukovo en el okrug.

El Colegio Alemán de Moscú se encuentra en el distrito de Troparyovo-Nikulino del ókrug. La Escuela de Moscú de la Embajada de la India se encuentra en el distrito de Dorogomilovo.

AirBridge Cargo
AirBridgeCargo Airlines, LLC (del ruso: ООО Авиакомпания «ЭйрБриджКарго») es una aerolínea de carga con sede en Moscú, Rusia, filial de Volga-Dnepr. Todos sus vuelos son operados a través de hubs en el aeropuerto internacional Sheremétievo, el aeropuerto internacional de Domodédovo y el aeropuerto internacional de Vnúkovo.
Iuri Lomadze
Iuri Lomadze (en georgiano: იური ლომაძე; 5 de diciembre de 1996) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2024. También ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2018, pero la perdió por dopaje.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Sagrada Congregación de Ritos
La Sagrada Congregación de Ritos (en latín Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) era un dicasterio o departamento de la Curia Romana encargado del gobierno de la Iglesia católica para lo relativo a la liturgia y a las propuestas de casos de santidad para su beatificación o canonización por el sumo pontífice.

Fue establecido en Roma por el Papa Sixto V para examinar las dificultades que se ofrecían para la celebración de las ceremonias y ritos eclesiásticos. Esta congregación discutía, aprobaba o desechaba los nuevos rezos que se querían introducir en la iglesia, los cambios propuestos en los ornamentos y objetos de culto. Entendía y se le sujetaban los procesos relativos a la beatificación y canonización de los nuevos santos.

Mediante la constitución apostólica  de 8 de mayo de 1969 Sacra Rituum Congregatio, Pablo VI reorganizó sus competencias entre la Congregación para el Culto Divino  y la Congregación para las Causas de los Santos.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Daniel el travieso: Caza dinosaurios
Dennis the Menace: Dinosaur Hunter es una película para televisión de imagen real basada en la tira cómica Daniel el travieso, dirigida por Doug Rogers, y protagonizada por Victor DiMattia como Daniel Mitchell y William Windom como el Sr. Wilson. Se emitió por primera vez en televisión en 1987, pero no fue lanzado oficialmente otra forma hasta 1993, debido a la popularidad de la película de 1993, Daniel el Travieso.

William Windom
William Windom (28 de septiembre de 1923 - 16 de agosto de 2012) fue un actor estadounidense. Fue quizá más conocido por su trabajo en televisión, incluyendo varios episodios de The Twilight Zone, interpretando a Glen Morley, un ficticio congresista de Minnesota, basado en el propio bisabuelo de Windom y homónimo en The Farmer's Daughter; como John Monroe en el sitcom My World and Welcome to It, por la que ganó un Premio Emmy al Mejor Actor en una Serie de Comedia; también estuvo en Commodore Matt Decker, como comandante del condenado U.S.S. Constellation en el episodio de Star Trek, The Doomsday Machine; el personaje de Randy Lane en el episodio nominado al Emmy de la Galería Nocturna, They're Tearing Down Tim Riley's Bar; el personaje recurrente más común en la serie ganadora del Emmy, Se ha escrito un crimen, el Dr. Seth Hazlitt, y por interpretar a Puppetino en Pinocchio and the Emperor of the Night.
Intercambio de tráfico web
Intercambio de tráfico web es la permuta de movimiento de un tipo de sitio web que ofrece un servicio para quienes se dedican a mantenimiento o programación del sitio (webmasters) a cambio de tráfico, por lo general con rotación manual.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.