hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Wyatt
James Wyatt RA (3 de agosto de 1746 – 4 de septiembre de 1813), fue un destacado arquitecto inglés que estuvo de moda entre los aristócratas de esa época. Fue rival de Robert Adam, un arquitecto que durante un tiempo diseñó en estilo neoclásico y después en el naciente neogótico. Entre 1796-1813 James Wyatt fue Surveyor General and Comptroller of the Works, director de la oficina de obras del rey.

Fue elegido miembro de la Royal Academy (RA) el 15 de febrero de 1785 y nombrado presidente de la misma de 1805 a 1806. Está enterrado en la abadía de Westminster.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Robert Swartelé
Robert Charles Swartelé (Gante, 22 de junio de 1900-Zelzate, 7 de noviembre de 1967) fue un deportista belga que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1926 y 1927.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Lohals
Lohals es una localidad situada en el municipio de Langeland, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 451 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Langeland, entre el Gran Belt y la bahía de Kiel.

Langeland
Langeland ([ˈlɑŋəˌlænˀ] tierra larga) es una isla de Dinamarca localizada entre el Gran Cinturón (Storebælt) y la bahía de Kiel.
La isla ocupa una superficie de 285 km², y alberga una población que supera los 13 000 habitantes. Es considerada un gran área recreativa. Un puente conecta Langeland con Tåsinge y la isla de Fionia. Hay asimismo conexiones por ferry con Lolland, Ærø y Strynø.

Administrativamente, Langeland es uno de los 98 municipios daneses desde el 1 de enero de 2007. Anteriormente, la isla se dividía en 3 municipios: Rudkøbing, Sydlangeland y Tranekær. El municipio de Langeland incluye también las pequeñas islas de Strynø y Siø. La capital administrativa es también la localidad más poblada, Rudkøbing.
Distrito de San Gabán
El distrito de San Gabán (del quechua sanqawasi, "casa de fieras" -antiguos recintos de tortura incas-) es uno de diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno en el sudeste del Perú.

Fue creado mediante la Ley 5214 el 15 de octubre de 1925 y su capital es el poblado de Lanlacuni ubicado a 610 m s. n. m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Liceo Chaptal
El liceo Chaptal (en francés original lycée Chaptal) desde el año 1950, anteriormente collège Chaptal, nombre que recibe por Jean-Antoine Chaptal,  es una escuela pública de primaria, secundaria y enseñanza superior, situada en el boulevard des Batignolles, en el  VIII Distrito de París, en Francia.

Los estudios impartidos, especialmente en las classe de terminale ―último año de liceo―, son principalmente científicos, con cuatro clases de preparación al baccalauréat scientifique, una de ellas especifica a las ingenierías, y una sola al baccalauréat économique et social.

Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (5 de junio de 1756 - 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. Chaptal, si bien no ha destacado como descubridor o teórico de primer orden, es una de las personalidades que ha contribuido a la difusión de las ciencias en general y las químicas en particular, con numeroso trabajos de directa aplicación en la vida industrial. Uno de los procesos químicos en la elaboración del vino que ha dado su nombre es la chaptalización
Navidades trágicas
Navidades trágicas (título original en inglés: Hercule Poirot's Christmas) es una novela policiaca escrita por la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en el Reino Unido en diciembre de 1938 y en Estados Unidos en 1939 bajo el título Murder for Christmas.

Cuenta una historia plagada de suspense. El personaje principal es el detective Hércules Poirot.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Carlos Eduardo Moro
Carlos Eduardo Moro (Chapecó, Brasil; 26 de agosto de 1981), más conocido como Carlinhos, es un futbolista brasileño, jugador de fútbol sala. Juega como defensor en el Dina Moscú, y en la selección brasileña de fútbol sala.

Dina Moscú
El club deportivo de la Casa Imperial Rusa Dina Moscú (en ruso: Императорский спортивный club en ruso: «Дина» Москва) es un club de fútbol sala profesional ruso de Moscú. El equipo fue fundado el 22 de agosto de 1991. El Dina juega en la Super Liga Rusa, la primera división del fútbol sala profesional de Rusia.

El Dina fue el equipo ruso más poderoso de la década de 1990 (ganó todos los campeonatos de la CEI y Rusia), así como uno de los clubes más fuertes del mundo, ganando tres Campeonatos de Europa de Clubes y una Copa Intercontinental. Los jugadores del Dina fueron miembros básicos de la Selección Rusa que ganó el Campeonato de Europa de 1999.
Perú en los Juegos Bolivarianos de 2017
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Bolivarianos de 2017 en la ciudad de Santa Marta, Colombia. La delegación peruana estuvo compuesta por 514 deportistas que compitieron en 43 disciplinas deportivas. El abanderado en la ceremonia de apertura fue el remero Eduardo Linares. Perú obtuvo 154 medallas (32 de oro, 53 de plata y 69 de bronce).

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
La Colonia (Cádiz)
La Colonia es una pedanía deshabitada perteneciente al municipio de San Roque, en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. Está situada en la Bahía de Algeciras. La separa de Puente Mayorga un puente sobre el Arroyo de los Gallegos (río Cachón). Sus primeros asentamientos datan del siglo XVI.

Al estar rodeada por polígonos industriales y una central térmica, esta localidad soportaba unos niveles inaceptables de contaminación atmosférica, siendo muy comunes los casos de cáncer en su población. Fue desalojada en 2003, y se concedieron a sus vecinos nuevas viviendas en Puente Mayorga.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Ponga
Ponga es un concejo o municipio español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias localizado en el sureste de la región, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el concejo de Parres; al noroeste, con el de Piloña; al este, con el Amieva; y al oeste, con el de Caso; y, al sur, con los municipios leoneses de Burón y Maraña y al sureste con el de Oseja de Sajambre.

Tiene una extensión de 205,98 km² y está muy poco poblado —628 habitantes en 2020—, siendo sus principales núcleos de población su capital, San Juan de Beleño, y Sobrefoz. La carretera nacional N-625 y las regionales AS-261 y AS-339, son los principales accesos rodados al concejo.

Mediante ley 4/2003 del Principado de Asturias, se estableció el parque natural de Ponga, el cuarto de la región, que comprende casi la totalidad del concejo (205,33 km²).

Oseja de Sajambre
Oseja de Sajambre (en leonés, Oseya Sayambre) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 214 habitantes (INE 2025). Sus fiestas patronales se celebran los días 15 y 16 de agosto por Nuestra Señora y San Roque y su principal actividad económica es la ganadería.
Sam Mussabini
Scipio Africanus «Sam» Mussabini (6 de agosto de 1867 - 12 de marzo de 1927) fue un entrenador de atletismo inglés conocido por su trabajo con Harold Abrahams. En total, llevó a sus atletas a once medallas en cinco Juegos Olímpicos. Sin embargo, en una época en la que se valoraba el amateurismo, su labor no fue reconocida oficialmente por ser un entrenador profesional.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Antonio Córdova
Antonio Córdova fue un político peruano.

En representación de la provincia de Calca, fue uno de los sesenta y cinco diputados electos en 1825 por la Corte Suprema y convocados para aprobar la Constitución Vitalicia del dictador Simón Bolívar. Sin embargo, a pesar de que dicho congreso estuvo convocado, el mismo decidió no asumir ningún tipo de atribuciones y no llegó a entrar en funciones.

Provincia de Calca
La provincia de Calca es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Paucartambo, por el sur con la provincia de Quispicanchi y la provincia del Cusco, y por el oeste con la provincia de Urubamba.
Calle de la Victoria
Por «calle de la Victoria» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle de la Victoria de la ciudad española de Madrid;

la calle de la Victoria de la ciudad española de Málaga; y

la calle de la Victoria de la ciudad española de Segovia.

Calle de la Victoria (Madrid)
La calle de la Victoria es una breve vía del Madrid de los Austrias, en el barrio de Sol, situada entre la carrera de San Jerónimo y la calle de la Cruz, en orientación norte-sur, dando salida en su breve trayecto al pasaje de Matheu y al callejón del Pozo que la une de nuevo con el tramo alto de la de la Cruz. Durante unos años, a raíz del Sexenio Revolucionario, se llamó calle del Empecinado, guerrillero de la Independencia española y «mártir luego de la idea de la Libertad».
Peter Barrett
Peter Jones Barrett (Madison, 20 de febrero de 1935-Madison, 17 de diciembre de 2000) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 (Finn) y oro en México 1968 (Star). Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Finn de 1969 y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1966 y 1973.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Amosis II
Jenemibra Ahmose, Ahmose II, Amosis II, o Amasis (570 - 526 a. C.) fue faraón de la dinastía XXVI de Egipto. Como sucesor de Apries será el último gran gobernante de Egipto antes de la conquista persa. La capital se encontraba en Sais.

Manetón lo denomina Amosis y comenta que reinó 42 años, según Julio Africano en la versión del monje Jorge Sincelo. Para Eusebio de Cesarea, en la versión del monje Sincelo y en la versión armenia, reinó 44 años. La mayor parte de la información acerca de él proviene de Heródoto aunque solo puede ser verificada parcialmente por evidencias de su época.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Historia del uniforme del Club Atlético Rosario Central
Los colores distintivos del Club Atlético Rosario Central son el azul y el amarillo, dispuestos a rayas verticales; éstos fueron elegidos para 1905, propuestos por Miguel Green, fundador, futbolista y dirigente del club. En el estatuto se consignaba con precisión que los colores eran el azul marino y el oro, hasta que tras la reforma de 2017 se los denomina azul y amarillo, tal consta en el artículo 2 del título I.

Miguel Green
Michael H. Green, más conocido como Miguel Green fue un británico fundador, futbolista y directivo de Rosario Central. En las canchas se desempeñaba como delantero. Su hermano Danny Green también fue futbolista del club.
Linga Holm
Linga Holm es una pequeña isla de Escocia. La isla se encuentra localizada a unos 700 m al oeste de la isla de Stronsay, en el grupo de las Órcadas. Linga Holm ocupa un área de 57 ha, y se encuentra deshabitada. A pesar de su escasa superficie, Linga Holm constituye el tercer lugar más grande del mundo de apareamiento de la foca gris (Halichoerus grypus), así como un importante lugar de nidificación para el ánsar común (Anser anser).

Stronsay
Stronsay (del antiguo nórdico, Strjons-oy) es una isla localizada en el archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla ocupa una superficie de 32,7 km² y alberga una población de 343 personas. El punto más alto de la isla lo constituye el Burgh Hill, a 44 m sobre el nivel del mar.

La fauna de la isla incluye numerosas aves marinas, siendo su mayor representante el gaviotín ártico (Sterna paradisaea).

La isla alberga una escuela de educación primaria y secundaria.
Ana Miranda Paz
Ana María Miranda Paz (Cuntis, Pontevedra, 2 de mayo de 1971) es una jurista y política española de ideología nacionalista gallega. Es diputada del Bloque Nacionalista Galego (BNG) en el Parlamento Europeo, donde forma parte del grupo parlamentario Alianza Libre Europea-Los Verdes.

Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea
El Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea, abreviado como Greens/EFA por su nombre en inglés —también, Verts/ALE en francés y Los Verdes/ALE en español— y conocido popularmente como Los Verdes, es un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo (EGP) y Alianza Libre Europea (EFA), así como un conjunto de diputados independientes o de formaciones sin partido político europeo, entre los que destacan los miembros del Partido Pirata Europeo y de Volt Europa.

Es el sexto grupo más numeroso del Parlamento Europeo, con 53 diputados. Los copresidentes del grupo son el belga Philippe Lamberts de Ecolo, que sustituye al alemán Daniel Cohn-Bendit, y la alemana Terry Reintke de la Alianza 90/Los Verdes.
Río Ismeno
El Ismeno es un río o, más propiamente, una fuente que se encuentra en la región de Beocia, en Grecia.

Antiguamente se le conocía como El pie de Cadmo, pues contaba la leyenda que después de matar este héroe al dragón que custodiaba una fuente temió que el monstruo hubiese envenenado todos los manantiales de la región. Así, en busca de agua dulce, hundió su pie derecho en el lodo de la cueva Coreirea y del hueco brotó este manantial, del que pudieron beber Cadmo y sus seguidores.

Se decía que recibió su nombre en honor a Ismeno, un hijo de Anfión y Níobe que se había suicidado arrojándose en sus aguas al no soportar el dolor que le producía la herida de la flecha que le había lanzado Apolo.

Sin embargo, otra versión hace derivar el nombre de esta fuente del héroe Ismeno, hijo de Pelasgo.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Charles Fernández
Charles David Fernández Wanke (Dayton, 28 de diciembre de 1995) es un pentatleta guatemalteco. que ha participado en distintas competiciones deportivas incluidos Juegos Olímpicos de Río 2016 y Tokio 2020

En los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y de Lima 2019 ganó medalla de oro en la categoría individual de pentatlón moderno. Además en los juegos centroamericanos y del Caribe de Baranquilla 2018 también se proclamó campeón en la competencia individual.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Escalera de Penrose
La Escalera de Penrose, conocida también como "escalera infinita" o "imposible", es una ilusión óptica descrita por los matemáticos ingleses Lionel Penrose y su hijo Roger Penrose junto con otros objetos imposibles en un artículo publicado en 1958.

Esta escalera es la representación bidimensional de unas escaleras que cambian su dirección 90 grados cuatro veces mientras da la sensación de que suben o bajan a la vez, sea la dirección que sea. En su versión estricta de cuatro escaleras unidas su construcción 3D es imposible, la ilusión óptica de la imagen de Penrose se basa en engañar la perspectiva. Pero en la versión de  Bruno Ernst se demuestra que sí es posible hacer una escalera infinita o que dé la sensación de no tener fin, pues esta versión se basa en la unión de cuatro rampas o dos rampas y dos escaleras.

Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).
Aguas Blancas (Granada)
Aguas Blancas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Dúdar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúdar capital, Pinos Genil, Cenes de la Vega y Quéntar.

Aguas Blancas está en una de las estribaciones de Sierra Nevada, entre el río Genil y el río Aguas Blancas —un afluente del primero—, en la zona umbría de la ladera norte, rodeada de castaños. El núcleo es principalmente residencial, del que parten y cruzan diversos senderos en este lugar de la sierra.

Quéntar
Quéntar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúdar, Beas de Granada, Huétor Santillán, Diezma, La Peza y Güéjar Sierra. Cuenta con una población de 952 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Aguas Blancas —incluido el embalse de Quéntar— y Padules, así como el barranco del Tintín

El municipio quenteño comprende los núcleos de población de Quéntar —capital municipal— y Tocón.
Mafarruji
Mufaddal ibn Sa'd al-Mafarruji, comúnmente conocido como Mafarruji, fue un historiador iranio autor del Kitab Mahasin Isfahan árabe (Libro de las bellezas de Isfahán), una historia local de su ciudad natal Isfahán.

Los historiadores modernos generalmente están de acuerdo en que Maffarruji compuso su obra durante el reinado del sultán selyúcida Malik Shah I (r. 1072-1092).

Apenas se conoce algo sobre la vida de Mafarruji. Pertenecía a una de las principales familias de Isfahán y descendía (o insistía en serlo) de la aristocracia del Imperio sasánida preislámico (224–651). Su familia probablemente poseía tierras alrededor de Isfahán. Su abuelo paterno era Abu Muslim Tahir ibn Muhammad, un poeta del séquito del prominente rey búyida Adud al-Dawla (r. 949–983). Su abuelo materno era Abu Hasan al-Anda'ani, que estaba relacionado con el gobernador de Isfahán.

Dinastía búyida
Los Búyidas (en persa: آل بویه‎, Āl-e Buye;  caspiano: Bowyiyün), también conocidos como Buyíes o en inglés como Buwaihids o Buyyids, fueron una dinastía irania chiita que era originaria de Daylam. Fundaron una confederación que controló la mayor parte de lo que hoy es Irán e Irak en los siglos X y XI.