hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Agramonte
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo (Villa Clara, Cuba, 3 de mayo de 1904 - Puerto Rico, 12 de diciembre de 1995) fue un filósofo, sociólogo y político cubano. Se desempeñó como el primer ministro de Relaciones Exteriores de Cuba entre el 6 de enero y el 12 de junio de 1959. Roberto Agramonte fue Decano de la Facultad de Filosofía y Letras y Rector de la Universidad de La Habana.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Albocabe
Albocabe es una localidad deshabitada de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Campo de Gómara que pertenece al municipio de Aliud.

Para la administración eclesiástica de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Osma la cual, a su vez, pertenece a la Archidiócesis de Burgos.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Gudrun Zapf-von Hesse
Gudrun Zapf-von Hesse (Schwerin, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, 2 de enero de 1918-Darmstadt, 13 de diciembre de 2019) fue una diseñadora de tipografía, tipógrafa, calígrafa y encuadernadora alemana. En 1991 ganó el premio Frederic William Goudy. Creó diversos diseños de fuentes.

Frederic William Goudy
Frederic William Goudy (Bloomington, Illinois, 1865 – Marlborough, Nueva York, 1947) fue un tipógrafo estadounidense, considerado uno de los tipógrafos más prolíficos, ya que diseñó alrededor de 124 tipografías. Entre sus creaciones se encuentran las conocidas tipografías Copperplate Gothic y Goudy Old Style. En 1933, el New Yorker describió a Frederic William Goudy como “el glorificador del alfabeto”.

Goudy perteneció a una generación de tipógrafos, de la que también formaban parte D. B. Updike, B. Rogers o W. A. Dwiggins, que hizo resurgir la imprenta americana y realizó grandes aportaciones en el campo de la tipografía.
Liga del Norte de Coahuila 2017
La Temporada 2017 de la Liga del Norte de Coahuila fue la edición número 49 de la tercera etapa de este circuito. Tuvo como inicio el 2 de abril. Para este año se mantuvo en 6 el número de equipos, abandonaron la liga los equipos de los Mineros de Nueva Rosita y los Rieleros GIMSA de Frontera, en su lugar reingresó el equipo de los Nogaleros de Allende y debutó el equipo de los Bravos de Agujita.

Los Tuzos de Palaú se coronaron campeones por tercera ocasión en la liga al derrotar en la Serie Final a los Carboneros de Nava por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Mario Flores.

Liga del Norte de Coahuila
La Liga de Béisbol Instruccional del Norte de Coahuila o simplemente Liga del Norte de Coahuila (LNC), es una liga de béisbol semi-profesional jugada en la región centro, carbonífera y norte del estado de Coahuila, México.

La temporada regular se desarrolla entre abril y agosto dejando los meses de agosto y septiembre para los play-offs. Los juegos se programan solamente los domingos realizando dos juegos por cada serie, teniendo un total de 28 juegos divididos en dos vueltas.

Hasta la edición de 2016 la Liga participaba en la Copa Gobernador, la cual consiste en un cuadrangular entre una selección de la liga y los equipos de la Liga Mexicana de Béisbol: Acereros del Norte, Algodoneros de Unión Laguna y Saraperos de Saltillo. Se realiza en el mes de marzo antes del inicio de la LMB.

Los equipos que logren terminar como los mejores seis de la temporada regular, clasifican a una postemporada para determinar al equipo campeón de la liga.
Virginia Martínez Vargas
Virginia Martínez Vargas (Montevideo, 16 de noviembre de 1959) es una realizadora y productora audiovisual, escritora, docente e investigadora uruguaya. Es profesora de historia y tiene una maestría  en género y políticas de igualdad con una tesis sobre las políticas públicas de verdad, justicia y reparación desde una perspectiva de género (2018).

Premios Morosoli
El premio Morosoli fue creado para galardonar la cultura de Uruguay. Son otorgados anualmente por la Fundación Lolita Rubial. Tienen como objetivo expresar el reconocimiento de la sociedad de la ciudad de Minas a la cultura nacional uruguaya, a la vez que generar un encuentro anual que propicie la reflexión conjunta y celebre los valores humanistas, promoviendo la educación y la investigación como herramientas para sentar las bases del Uruguay del futuro.
Trade Test Transmissions
Trade Test Transmissions es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de pop punk Buzzcocks, publicado el 2 de junio de 1993 a través del sello discográfico Castle Records, siendo el primer disco lanzado en catorce años, después de A Different Kind of Tension de 1979.

Pete Shelley
Peter Campbell McNeish (Leigh, Inglaterra; 17 de abril de 1955-Tallin, Estonia; 6 de diciembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Pete Shelley, fue un músico británico, guitarrista, vocalista y compositor principal de la banda punk Buzzcocks, que fundó en 1976 junto a Howard Devoto.
Boainainitas
Los boainainitas o clan Bu'ainain (en árabe: آل بو عينين‎, al-Bū'aynayn) son una subtribu de la tribu árabe Bani Tamim, que se encuentran asentados principalmente en la Provincia Oriental de Arabia Saudita, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Baréin. A su vez, se subdividen en dos ramas: al-Muhammad y al-Ali al-nasser. Una de las principales actividades económicas de esta tribu fue el lucrativo negocio del cultivo de perlas de los siglos XIX y XX.

La tribu Al Buainain fue una de las tribus beduinas que se mudaron a Baréin en 1783, después de que la dinastía Al Jalifa conquistase el territorio.

Al Jalifa
Al Jalifa, dinastía de gobernantes de Baréin de religión musulmana suní. Se ha mantenido en el poder casi ininterrumpidamente desde 1783, momento en que el país se independizó de Persia, hasta la actualidad.
Ockham (Surrey)
Ockham es una parroquia civil y un pueblo ubicado en Surrey (Inglaterra). Es considerado el lugar de nacimiento de William de Ockham el filósofo a quien le fue atribuido el principio filosófico de la Navaja de Ockham. Su población (2001) es de 384 personas.

Figura en el Domesday Book de 1086 como Bocheham bajo el señorío de Richard FitzGilbert, que llegó con invasión normanda de Inglaterra.

Su club de cricket juega en la Surrey Downs League.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Neurregulina
Las neurregulinas o neurorregulinas son una familia de cuatro proteínas estructuralmente relacionadas que forman parte de la familia del EGF de las proteínas. Se ha demostrado que estas proteínas cumplen diversas funciones en el desarrollo del sistema nervioso y que desempeñan múltiples funciones esenciales en la embriogénesis de vertebrados, entre ellas: el desarrollo cardíaco, las células de Schwann y la diferenciación de los oligodendrocitos, algunos aspectos del desarrollo neuronal, así como la formación de las sinapsis neuromusculares.

Unión neuromuscular
La unión neuromuscular, unión mioneural o sinapsis neuromuscular es una estructura celular especializada para el contacto entre el axón de una neurona motora y la membrana de una fibra muscular. Las neuronas motoras transmiten el impulso nervioso a larga distancia, desde su cuerpo celular (o soma) hasta su membrana presináptica. El impulso que viaja por el axón llega hasta el extremo en el que se liberan vesículas repletas de acetilcolina, que es el neurotransmisor. La acetilcolina liberada fuera de la neurona se une a los receptores de la membrana postsináptica de la fibra muscular. Debido a que la membrana postsináptica es eléctricamente excitable por la unión del neurotransmisor a los receptores, el impulso nervioso de la neurona motora logra transmitirse desde el extremo del axón hacia la fibra muscular.
André Ayew
André Ayew (Seclin, Francia, 17 de diciembre de 1989) es un futbolista ghanés que juega de delantero en el NAC Breda de la Eredivisie. Es internacional absoluto con la selección de Ghana desde 2007.

Es el segundo hijo del tres veces Jugador Africano del Año y miembro de FIFA 100 Abédi Pelé y tiene dos hermanos, Ibrahim y Jordan, que también son futbolistas profesionales. En 2011, Ayew fue nombrado Futbolista Africano de la BBC del Año y Futbolista de Ghana del Año.

A nivel juvenil, protagonizó y capitaneó al equipo de menores de 20 años que ganó el Campeonato Africano Juvenil 2009 y la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2009. Ha jugado en dos Copas Mundiales de la FIFA (2010 y 2014), así como en ocho Copas de África (2008, 2010, 2012, 2015, 2017, 2019, 2021 y 2024), ayudando a su equipo a terminar en segundo lugar en 2010 y 2015, siendo máximo goleador de esta última.

FIFA 100
FIFA 100 es una lista de 123 varones y 2 mujeres elaborada por el exfutbolista brasileño Pelé a petición de la FIFA, en su condición de «mejor futbolista oficial del siglo XX», con los mejores futbolistas vivos, 50 en actividad y 75 retirados en el momento de su creación. Su divulgación se efectuó el 4 de marzo de 2004 en la ciudad de Londres, Inglaterra, como parte de las celebraciones del centenario de la creación de la FIFA.

Debido al alto puesto que tenía Pelé como embajador del fútbol, decidió que no haría la lista por orden de habilidad sino que la creó por orden alfabético.

La lista generó una serie de críticas tanto por la sobre o subrepresentación de algunos países, así como por la inclusión, y exclusión de importantes jugadores.
Ahora sé
Ahora sé es una canción del dúo argentino-mexicano Sin Bandera, que esta incluido en su quinto álbum de estudio titulado Frecuencia. Fue lanzado a través de descarga digital por su discográfica Sony México el 11 de noviembre del 2021 como el primer sencillo de dicho material.

Sin Bandera
Sin Bandera es un dúo musical mexicano formado en 2000 en la Ciudad de México por Leonel García y Noel Schajris. Se separaron por única vez en 2008, volviéndose a juntar en noviembre de 2015 para realizar una gira de conciertos. Hasta la fecha han lanzado seis álbumes de estudio: Sin Bandera (2001), De viaje (2003), Mañana (2005), Pasado (2006), Una última vez (Deluxe Edition) (2016) y Frecuencia (2022).
Paloma (localidad)
Paloma es una localidad ubicada a 6 km al sur la ciudad de Tucupita, capital del estado Delta Amacuro, Venezuela. Esta localidad posee una excelente ubicación geográfica ya que tiene acceso directo al Caño Manamo el brazo de agua más grande del río Orinoco y a la Carretera Nacional que representa la principal ruta de acceso y salida hacia otros entidades federales del país. Paloma es actualmente la capital de la Parroquia Mariscal Antonio José de Sucre, una de las 8 parroquias civiles que conforman el Municipio Tucupita.

Caño Mánamo
El Caño Manamo es un curso de agua que forma parte del delta del Orinoco, siendo el brazo más septentrional y límite del mismo. Desemboca sobre el golfo de Paria, siendo además receptor de otros importantes ríos del oriente venezolano, entre los que se destacan el Tigre y Urecoa. La ciudad de Tucupita, capital del estado Delta Amacuro, se ubica sobre la isla homónima, en su margen derecha.

El caño fue intervenido por la Corporación Venezolana de Guayana, cerrando el curso natural con la construcción, durante 1966, de un sistema de dique-carretera de 500 m de extensión,  lo cual permitiría la defensa de las localidades aledañas y el aprovechamiento de extensas tierras inundables para la agricultura, sin embargo, los resultados pocos favorables fueron finalmente denunciados como desastre ambiental al generar un proceso de salinización de las agua y acidificación de los suelos.
Capricho para arpa y orquesta de cuerda
El Capricho para arpa y orquesta de cuerda de Walter Piston, fue un encargo de 1963 por la Broadcast Music Incorporated en ocasión de su vigésimo aniversario, y está dedicada al arpista Nicanor Zabaleta, que la estrenó en Madrid el 19 de octubre de 1964.

La obra consta de un solo movimiento y dura aproximadamente 10 minutos.

Broadcast Music, Inc.
Broadcast Music, Inc. (BMI) es una de las tres organizaciones más grandes de derechos de difusión en Estados Unidos, junto con Pro Music Rights y SESAC. La organización recauda los derechos de difusión en nombre de compositores y músicos, para distribuirlas a sus autores. BMI tiene como afiliados a cantantes como YeYei, Dimelo De La Cruz, YungTeno,  Leroy, Nicki Minaj y Christina Aguilera así como también a compositores como William Bolcom y John Williams.
Liśnik Duży
Liśnik [pronunciación en polaco: /ˈliɕnik ˈduʐɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gościeradów, dentro del condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Gościeradów, 11 kilómetros al oeste de Kraśnik, y 53 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Konganapuram
Konganapuram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9286 habitantes (2011). Se encuentra a 28 km de Salem y a 34 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Rudziska
Rudziska [ruˈd͡ʑiska] (en alemán: Rudzisken, 1938-45: Rudau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Biskupiec, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Biskupiec y a 33 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Isla Chenega
La isla Chenega (en inglés: Chenega Island) es una isla en la parte sur de Alaska, en los Estados Unidos de América. Se encuentra en el golfo de Alaska, en la entrada del Prince William Sound, en su parte más oriental, al noroeste de la isla Knight y muy próxima al continente. La isla Chenega tiene una superficie de 57,084 km² y, después de la emigración masiva, quedó despoblada y no tenía población residente en el Censo de 2000. La isla está en el área delimitada del bosque nacional Chugach.

Es una isla de los aleutas, hogar tradicional de la comunidad de  Chenega, aunque gran parte de su población finalmente emigró a Chenega Bay en la cercana isla Evans después del terremoto del Viernes Santo de 1964 y del tsunami que lo acompañó. La isla Chenega y su hábitat circundante también se vieron muy afectados por el derrame de petróleo de Exxon Valdez en 1989.

Desastre del Exxon Valdez
El desastre del Exxon Valdez fue un derrame de petróleo provocado por el petrolero Exxon Valdez tras encallar el 24 de marzo de 1989, con una carga de 11 millones de galones / 41 millones de litros de crudo, en Prince William Sound, Alaska, vertiendo 37.000 toneladas de hidrocarburo.

Alaska vivió la peor tragedia ecológica de su historia, al encallar el petrolero y verter millones de litros de crudo que se expandieron sobre más de 2000 kilómetros de costa. Para la limpieza de la marea negra se utilizaron aspiradores, mangueras de agua caliente a presión, se trasladó el crudo que aún contenía el Exxon Valdez a otro petrolero. Los daños a la fauna que se produjeron en esta zona aún se siguen estudiando.

El vertido condujo a la aprobación de una nueva legislación medioambiental en los Estados Unidos (Oil Pollution Act 1990).
Partido Socialdemócrata de Montenegro
El Partido Socialdemócrata de Montenegro (PSM) (en serbio:Социјалдемократска партија Црне Горе, Socijaldemokratska Partija Crne Gore) es un partido político de Montenegro.

En las elecciones parlamentarias de 2020, el partido obtuvo 2 de los 81 escaños en el Parlamento.

Elecciones parlamentarias de Montenegro de 2020
Las elecciones parlamentarias de Montenegro se realizaron el 30 de agosto de 2020, con el fin de renovar los miembros del Parlamento. Las elecciones se organizan en condiciones especiales, debido a la pandemia de COVID-19 en el país.
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 (Oh Dios, cuánta angustia) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el segundo domingo después de la Epifanía y estrenada el 14 de enero de 1725. Está basada en el himno homónimo escrito por Martin Moller en 1587.

Cantus firmus
En música, el cantus firmus (en latín, "canto fijo") es una melodía previa que sirve de base de una composición polifónica, y que en ocasiones se escribe aparte para ser tocada en notas de larga duración.
El plural de este término latino es cantus firmi, si bien en ocasiones se emplea la forma corrupta canti firmi. En italiano se emplea en ocasiones canto fermo (siendo el plural canti fermi).
Eric Rigler
Eric Rigler es un músico estadounidense nacido en Los Ángeles, California, en 1959. Intérprete de gaita irlandesa, flauta irlandesa y gaita, ha desarrollado su carrera en solitario y como componente de la banda estadounidense de música folk Bad Haggis.

Comenzó a tocar la gaita a los siete años y en 1984 se mudó a Lanarkshire (Escocia) para profundizar en el estudio de la gaita y la flauta irlandesa. Allí tocó con bandas como Shotts o la Dykehgead Pipe Band y obtuvo la medalla Dunvegan en el concurso Skye Gathering.

Ha interpretado temas para las bandas sonoras de películas como Titanic, Braveheart, Cinderella man, Troya, Million Dollar Baby, Master and Commander y Road to Perdition, entre muchas otras.

En el año 2004 interpretó la canción Amazing Grace durante el funeral de estado del expresidente de los Estados Unidos Ronald Reagan.

Troya (película)
Troya (en inglés: Troy) es una película estadounidense-británica de cine épico de 2004, dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Brad Pitt, Sean Bean, Diane Kruger, Eric Bana y Orlando Bloom. Está basada en el poema épico griego La Ilíada, de Homero, pero incluye además material de su continuación, La Odisea, también de Homero, y de La Eneida, de Virgilio, además de otras fuentes. Así mismo, la película incorpora en su historia completas divergencias del mito presentado en las obras griegas, quitándole varios de los elementos fundamentales de su trama.

La película narra una historia protagonizada por Odiseo, Héctor, Paris y Aquiles donde se enfrentan los griegos contra los troyanos y se muestran los valores culturales de la Grecia aristocrática y guerrera, incluyéndose la aparición del caballo de Troya.
Sancho de Tovar
Sancho de Tovar, sexto señor de Cevico, Caracena y Boca de Huérgano (Cevico, c. 1470-1547) fue un noble portugués de nacimiento castellano, recordado como navegante y explorador durante la era portuguesa de los descubrimientos. Fue el vicealmirante (soto-capitão) de la flota que descubrió Brasil en 1500, y más tarde fue nombrado gobernador de la ciudad portuaria de Sofala en África Oriental por el rey Manuel I (Lista de gobernadores coloniales de Mozambique). En ese puesto, lideró varias misiones exploratorias en las regiones interiores de la actual Mozambique.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Koluta
Koluta es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.