hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huacalera
Huacalera es una localidad argentina en el departamento de Tilcara de la provincia de Jujuy. Es un pequeño pueblo, con un monolito dedicado al Trópico de Capricornio, debido a que por ese punto pasa el trópico del hemisferio sur.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Christian Wilhelm Blomstrand
Christian Wilhelm Blomstrand (20 de octubre de 1826 - 5 de noviembre de 1897) fue un mineralogista y químico sueco.

Blomstrand nació en Växjö, Suecia y estudió química en la Universidad de Lund, donde recibió su doctorado en 1850 y su habilitación en 1854. Después de una expedición a Spitsbergen y de ser profesor en la Escuela Técnica Primaria de Malmö, se convirtió en profesor de química de la Universidad de Lund en 1862.

Blomstrand fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1861.

Real Academia de las Ciencias de Suecia
La Real Academia de las Ciencias de Suecia (en sueco: Kungliga Vetenskapsakademien) fue fundada en 1739 por el rey Federico I a propuesta del taxónomo Carlos Linneo, el empresario Jonas Alströmer, el ingeniero mecánico Mårten Triewald, los funcionarios públicos Sten Carl Bielke y Carl Wilhelm Cederhielm y el político Anders Johan von Höpken. Es una de las Academias Reales de Suecia, una organización independiente, cuyas actuaciones están encaminadas a promover las ciencias, especialmente las Ciencias Naturales y las Matemáticas. Los comités de la Academia también actúan como tribunal de selección para el Premio Nobel en Física, en Química, y en Ciencias Económicas.
Liétor
Liétor es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 61 km de la capital provincial, en el valle del río Mundo. En 2020 contaba con 1150 habitantes, según los datos oficiales del INE.

Comprende las pedanías de Cañada de Tobarra, Casablanca, El Jinete, Híjar, El Mullidar, Talave, La Alcadima y Las Casas de la Rambla.

Especialmente reseñable es la ruta de Amanece, que no es poco, película de José Luis Cuerda, rodada parte de ella en Liétor, donde se pueden visitar los lugares y escenarios en los que se filmaron varias escenas.

Francisco Salzillo
Francisco Salzillo y Alcaraz (Murcia, 12 de mayo de 1707-Murcia, 2 de marzo de 1783) fue un escultor barroco español, considerado como el más representativo imaginero del siglo XVIII español y uno de los más grandes del Barroco. Salzillo se dedicó en exclusiva a la temática religiosa y supo transmitir a su estilo los cambios que se fueron produciendo durante el siglo XVIII, lo que se vio plasmado en una escultura de transición hacia el rococó y el neoclasicismo, así como en diversos cambios que se fueron produciendo en el taller que heredó de su padre, el también escultor e imaginero Nicolás Salzillo.

Su vida transcurrió enteramente en Murcia. Hoy día cuenta con un museo dedicado a su obra, el Museo Salzillo, que alberga algunas de sus obras más características, como el belén o los ocho pasos que procesionan el Viernes Santo en la llamada procesión de los Salzillos.
The Daily Journal
The Daily Journal fue un periódico venezolano desaparecido que se editaba en inglés. Tenía su sede Caracas. Su fundador fue Jules Waldman, un periodista estadounidense que vivió en Caracas desde 1940 hasta su muerte en 1990. El público objetivo del diario eran las personas que leían en inglés, lo que incluía a los expatriados de todas las nacionalidades, así como a los venezolanos bilingües.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Enric Moreu-Rey
Enric Moreu-Rey (San Andrés de Palomar, 1917-Barcelona, 1992), de padre español y madre francesa, fue un filólogo y escritor, doctorado en Letras, fundador en 1980 de la Sociedad de Onomástica, la Secretaría General de la cual ostentó hasta su muerte. Además de ejercer de profesor en la Universidad de Barcelona, es conocido principalmente por sus obras de divulgación sobre onomástica (toponimia y antroponimia, principalmente), la enseñanza de la lengua francesa y otros temas, con alguna incursión en el mundo de la pura creación literaria.

Fue también agregado de prensa del Consulado de Francia en Barcelona, subveguer (segundo corregidor) de Andorra y corresponsal de la agencia France-Presse. En el año 1990 recibió el galardón Creu de Sant Jordi.

Antroponimia
La antroponimia (del griego ático ἄνθρωπος [ánthrōpos] ‘ser humano’, ‘persona’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’ más el sufijo -ια [-ia] ‘cualidad’, ‘relación’) u onomástica antropológica es la rama de la onomástica que estudia el origen y significado de los nombres propios de personas, incluidos los apellidos. Por su parte, el término onomástica proviene del griego clásico ὀνομαστική (onomastikḗ) y se traduciría como ‘el arte de nombrar’.
Monedas de Nepal
La primera moneda acuñada en el territorio actual de Nepal fue la de los Sakia en Mahajanapadas, a lo largo de la frontera entre India y Nepal, alrededor de 500 a. C. Estas fueron ejemplo de una moneda inventada en el subcontinente indio que continuó utilizándose en Nepal e India durante más de 1500 años.

Prithvi Narayan de Nepal
Prithvi Narayan Shah (en nepalí: पृथ्वी नारायण शाह; Distrito de Gorkha, 25 de diciembre de 1722-Devghat, Nuwakot, 11 de enero de 1775) fue el primer rey de Nepal y es considerado como el fundador histórico del moderno Nepal.
My Lady Jane
My Lady Jane es una serie de televisión británica de fantasía histórica para Amazon Prime Video, protagonizada por Emily Bader, Edward Bluemel y Jordan Peters, y producida por MacDonald & Parkes. La serie, adaptada por Gemma Burgess, se basa en una serie de novelas escritas por Brodi Ashton, Cynthia Hand y Jodi Meadows, que ofrecen una reinvención fantástica de la vida de Lady Jane Grey. La primera novela, «My Lady Jane», se publicó en 2016.

Los ocho episodios de la serie se estrenaron el 27 de junio de 2024. En agosto de ese mismo año, Amazon canceló la serie después de una única temporada.

Fantasía histórica
La fantasía histórica es un subgénero de fantasía que abarca la Edad Media y, en ocasiones, representa simplemente versiones ficticias de eventos históricos. Este subgénero es común entre los juegos de rol y la literatura de alta fantasía . Puede incluir varios elementos de la cultura y la sociedad medieval europea, incluido un gobierno monárquico, una estructura social feudal, una guerra medieval y entidades míticas comunes en el folklore europeo. Las obras de este género pueden tener argumentos establecidos en los tiempos bíblicos o en la antigüedad clásica . A menudo tienen argumentos basados muy libremente en la mitología o las leyendas de la historia grecorromana, o las culturas circundantes de la misma época.
Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tinao
El tinao es una solución arquitectónica, propia de la arquitectura popular de la comarca de La Alpujarra, en las provincias españolas de Almería y Granada, que crea espacios cubiertos de ámbito semiprivado o semipúblico, al disponer una estructura de viguería sobre la calle, sobre la cual suele situarse una habitación o vivienda particular.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Dinofelis
Dinofelis (gato terrible)  es un género de felinos dientes de sable que pertenece a la tribu Metailurini.  Estaban muy extendidos en Europa, Asia, África y América del Norte, desde hace 5, hasta alrededor de 1,2 millones de años (principios del Plioceno y comienzos del Pleistoceno).

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
Thomas Neill Cream
Thomas Neill Cream (Glasgow, Escocia; 27 de mayo de 1850-Prisión de Newgate, Londres, Inglaterra; 15 de noviembre de 1892) fue un médico y asesino en serie británico.

Fue un adinerado médico abortista que cobró notoriedad al victimar mujeres por medio de píldoras con estricnina o a veces por otros procedimientos. Se lo conoció con el mote de “Envenenador de Lambeth”, en atención a la localidad británica donde consumó sus últimos homicidios. Era un excéntrico y trató de incriminarse a sí mismo en los asesinatos del Destripador. Prueba de tal afán constituyó el hecho de que, luego de ser condenado a la pena máxima, en el momento de su ejecución exclamó: “Yo soy Jack el...”, sin lograr concluir la frase porque la soga se apretó alrededor de su cuello quitándole la vida.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Nagara
Nagara puede designar:

Nāgara, el nombre del estilo arquitectónico que reciben los templos hindúes.

Nagara (Chiba), un pueblo de Japón.

Nagara (Karnataka), un pueblo de la India.

Nagara (crucero), un barco de la Armada Imperial Japonesa.

La Clase Nagara de cruceros ligeros, a la que pertenecía el buque anterior.

Término sánscrito para ciudad.

Naqareh, un tipo de tambor del Oriente.

Nagara, un tambor de Turquía y Azerbaiyán.

Nagara, un río japonés.

Naqareh
Un naqareh,  naqqāra, nagara o nagada es un instrumento membranófono del Medio Oriente, Turquía e India con una forma semiesférica y un parche de cuero, usualmente tocado en pares.  El término naqqāra proviene del verbo árabe naqr- que significa golpear.
Este instrumento fue adoptado en Europa tras las Cruzadas, y conocido como nácaras.
Partido Republicano de Albania
El Partido Republicano de Albania (en albanés: Partia Republikane e Shqipërisë) es un partido político albanés, que predica el conservadurismo nacionalista. Actualmente poseen tres escaños en el Parlamento de Albania, tras las elecciones parlamentarias de 2021,gracias a un acuerdo con el Partido Democrático.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Avenida Blanco Encalada
La avenida Almirante Blanco Encalada, más conocida como avenida Blanco Encalada, es una arteria vial de gran importancia en la ciudad de Santiago de Chile que se extiende en dirección oriente-poniente por la comuna de Santiago Centro y forma parte de la llamada Ruta G-192.

En su trayecto recorre principalmente variados lugares. La calle se desarrolla desde la calle San Ignacio y continúa hacia el poniente hasta la avenida Exposición.

Desde la apertura del túnel Los Trenes en 2006, se transformó en una alternativa a la Alameda Bernardo O’Higgins, mejorando la conexión oriente-poniente de la ciudad.

Su nombre se debe a Manuel Blanco Encalada, militar y político que fue el primer comandante de la escuadra nacional y el primero en ejercer como presidente de la República de Chile.

Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 21 de abril de 1790-Santiago, República de Chile; 5 de septiembre de 1876) fue un militar, político y diplomático  chileno que tuvo una destacada participación en la guerra de independencia de Chile y Perú. Fue uno de los forjadores de la Armada de Chile y su primer comandante, y posteriormente al entrar al campo de la política, sería el primero en ostentar el título de presidente de la República de Chile.
Chris William Martin
Chris William Martin (también conocido como Corky Martin) (nacido como Christopher William Martin el 17 de enero de 1975 en Burnaby, Columbia Británica, Canadá) es un actor canadiense. Ha aparecido en varias series de televisión, incluyendo Felicity y The L Word, así como la serie canadiense líder del 2002, Tom Stone.

Felicity
Felicity es una serie de televisión estadounidense emitida en la WB Television Network. Creada por J.J. Abrams y Matt Reeves, la serie consta de cuatro temporadas que suman un total de 84 capítulos. Emitida desde el 29 de septiembre de 1998 hasta 22 de mayo de 2002.

La historia se centra en los años universitarios de Felicity Porter y su grupo de amigos durante su estancia en la Universidad de Nueva York. Se narran los cambios que van experimentando los personajes en su camino hacia la vida adulta, dejando atrás la adolescencia.

En España la serie ha sido emitida por Telecinco, Cosmopolitan TV, el canal digital terrestre Clan TVE, Cuatro y Divinity.
Cuya
Cuya es una localidad ubicada a 106 km al sur de Arica, en el norte de Chile, junto al valle de Camarones, en la ribera sur del río Camarones. Es la capital comunal de Camarones, Provincia de Arica, y está emplazada en el extremo sur de la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile.

Cuya está separada en dos sectores: Cuya oriente, al interior del valle, y Cuya poniente, donde se encuentra la aduana de control interno de Cuya, en la Ruta 5 Panamericana Arica-La Serena.

Provincia de Arica
La provincia de Arica es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Arica y Parinacota. Limita al norte con la provincia de Tacna en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal, en la región de Tarapacá; al este con la provincia de Parinacota; y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Arica.
Asociación Deportiva Ceuta
La Asociación Deportiva Ceuta fue un club de fútbol español de la ciudad autónoma de Ceuta, fundado en 1997 y desaparecido en 2012. En la temporada 2011-2012 jugó en Segunda B dentro del Grupo IV cayéndose de los Play-off para Segunda.

Segunda División B de España 1999-2000
La temporada 1999-00 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 23.ª edición del campeonato y se disputó entre el 28 de agosto de 1999 y el 14 de mayo de 2000 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 20 de mayo y el 25 de junio.
José Corriale
José "Pepe" Corriale (Argentina, 4 de septiembre de 1915; 7 de noviembre de 1997) fue un músico y sindicalista argentino, ejecutante de batería y percusión. Interpretó principalmente música de tango. Integró las orquestas de Francisco Canaro, Osvaldo Fresedo, Julio De Caro, Carlos García, José Libertella, Armando Pontier. Lucio Demare, Mariano Mores y Astor Piazzolla. Con este ejecutó la batería en 1968, para la operita María de Buenos Aires. Integró también ocasionalmente la Orquesta Sinfónica Nacional y el Teatro Ópera lo contrató en reiteradas oportunidades para acompañar a figuras internacionales como Paul Anka, Caterina Valente, Cab Calloway y Sammy Davis. Integró la banda de Naty Mistral.

Formó el Quinteto Pepeco, que se caracterizó por aportar al tango timbre inéditos realizados con la percusión. Compuso el tango “Julián Centeya”. Autor del libro La batería en el tango.

Fue el primer presidente del Sindicato Argentino de Músicos.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Escritores bajo el nazismo
Ante el auge del nazismo, los escritores alemanes (y de los países "anexionados" o conquistados por los nazis) -como los intelectuales y los artistas- asumieron actitudes diferentes: desde el entusiasmo y el apoyo o la pertenencia al partido nazi hasta la oposición, el exilio o el exilio interior. También el régimen nazi actuó de forma muy diferente frente a los escritores: muchos fueron perseguidos, internados en campos de concentración y asesinados; otros, fueron prohibidos, obligados al silencio o al exilio; otros, finalmente, fueron festejados. No sólo escritores alemanes se vieron afectados por la persecución. Cualquier listado simplifica en exceso, categorizando situaciones humanas y artísticas que pueden ser muy complejas. Por eso, conviene remitir a los artículos particulares para comprender los matices de cada situación.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Icosium
Icosium (en griego antiguo: Ἰκόσιον, romanizado: Ikósion) fue una ciudad bereber que formaba parte de Numidia, que se convirtió en una importante colonia romana y un obispado medieval temprano (ahora una sede titular) en el área de la qasbah de la actual Argel.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Natascha McElhone
Natasha Abigail Taylor (Hampstead, 14 de diciembre de 1969), más conocida como Natascha McElhone, es una actriz británica de televisión, cine y teatro. Es conocida por sus papeles en la película Solaris, dirigida por Steven Soderbergh, y en la serie Californication.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Convoca
Convoca es un portal web periodístico peruano fundado en 2014. Se dedica primordialmente al periodismo de investigación y, como tal, ha ganado reconocimiento en Latinoamérica. Su labor periodística se complementa con diversas plataformas de comunicación experimentales, que incluyen el uso de búsqueda de información, historietas y pódcast.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.