hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Teziutlán
El municipio de Teziutlán (del náhuatl: Teciitl, yotl, tepetl, tzintlán ‘ granizo, propiedad, cerro, abajo’‘ Lugar junto al cerro lleno de granizo’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla y es la tercera ciudad más habitada e importante del estado, se localiza en el noreste de la entidad, cerca de la zona limítrofe con el estado de Veracruz. Su cabecera municipal es la Ciudad de Teziutlán (Puebla), la cual el 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.

El municipio de Teziutlán cuenta con una población de 103 246 habitantes y la ciudad cuenta con una población de 62 849 habitantes. Teziutlán con Chignautla conforman la Zona metropolitana de Teziutlán, una de las 59 áreas metropolitanas existentes en el país, con una población de 138 806 habitantes.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Úmonín
Úmonín es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Cola de maniobras
La Cola de maniobras es una sección de rieles, de aproximadamente 200 metros, utilizada en las estaciones terminales de los trenes subterráneos (o Metro). Esta sección está ubicada al final de los andenes de la estación, permitiendo que las formaciones realicen sus maniobras respectivas en la estación terminal. Además evita la congestión de la línea, puesto que permite albergar en la estación terminal cuatro formaciones en lugar de dos.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
Zack and Reba
Zack and Reba es una película de romance y comedia de 1998, dirigida por Nicole Bettauer, escrita por Jay Stapleton, musicalizada por Joel McNeely, a cargo de la fotografía estuvo Mark Irwin y los protagonistas son Brittany Murphy, Michael Jeter y Debbie Reynolds, entre otros. El filme fue realizado por Itasca Pictures y Ken Jacobson Management, se estrenó el 1 de octubre de 1998.

Debbie Reynolds
Mary Frances Reynolds (El Paso, Texas, 1 de abril de 1932-Los Ángeles, California, 28 de diciembre de 2016), conocida como Debbie Reynolds, fue una actriz y cantante estadounidense, famosa por sus papeles en Cantando bajo la lluvia (1952), La conquista del Oeste, Molly Brown siempre a flote (por el cual fue nominada al Óscar), Mother (nominación al Globo de Oro), In & Out (1997) y por interpretar a Aggie Cromwell en las películas de Halloweentown (1998-2006). Fue galardonada con un Oscar honorífico en 2015.
Ricberht de Estanglia
Ricberht, gobernó brevemente Estanglia, un reino anglosajón independiente que hoy incluye los condados ingleses de Norfolk y Suffolk.

Según la obra de Bede,  Historia Eclesiástica de las Personas inglesas, Ricberht asesinó Eorpwald de Estanglia aproximadamente en 627, poco después de que Eorpwald sucediera a su padre Rædwald como rey, tras lo que había sido bautizado como cristiano. Tras la muerte de Eorpwald, Ricberht pudo haberse convertido en rey, una posibilidad que no es mencionada por Bede. Estanglia volvió al paganismo por tres años, antes de que Sigeberht y Ecgric se convirtieran en reyes conjuntos y terminaran con el periodo de apostasía.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Pável Sozykin
Pável Valérievcih Sozykin –en ruso, Павел Валерьевич Созыкин– (Cheliábinsk, URSS, 25 de diciembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2015.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Fractura por arrancamiento
En traumatología se denomina fractura por arrancamiento o fractura por avulsión, a aquella fractura ósea que se produce por tracción de los ligamentos o los tendones que se insertan en los huesos. Tienen lugar generalmente en los salientes óseos o apófisis de los huesos largos a veces en los huesos cortos, frecuentemente después de movimientos explosivos o actividades deportivas intensas.

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Elisa Ríos
Elisa Ríos (Treinta y Tres, 4 de septiembre de 1973) es artista visual, docente e investigadora uruguaya. En su obra artística trabaja con pintura, grabado, serigrafía, ensamblaje e instalaciones. Expone de forma individual y colectiva desde 1996. Actualmente, da clases de secundaria y en el Instituto de Profesores Artigas, en Montevideo, y trabaja en su obra en su taller.

Treinta y Tres (Uruguay)
Treinta y Tres es una ciudad uruguaya, capital y ciudad más poblada del departamento homónimo. Identificada fuertemente por ser el lugar de nacimiento de artistas y referentes de la cultura y deporte uruguayo como José Sasía, Ruben Lena, Braulio López o José Luis Guerra.
Roger Ljung
Roger Ljung (Lomma, Suecia, 8 de enero de 1966) es un exfutbolista sueco que se desempeñaba como defensa. Fue internacional con la selección de fútbol de Suecia y participó en dos Mundiales y una Eurocopa. Tras su retiro ejerce de representante de jugadores.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Matemáticas de la relatividad general
Al estudiar y formular la teoría de la relatividad general concebida por Albert Einstein, se utilizan varias estructuras y técnicas matemáticas. Las principales herramientas utilizadas para modelizar la geometría según la teoría de la gravedad son los campos tensoriales definidos sobre una variedad Lorentziana que representa el espacio-tiempo. Este artículo es una descripción general de las herramientas matemáticas implicadas en la relatividad general.

Nota: Los artículos de relatividad general que utilizan tensores utilizarán notación indexada abstracta.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Nowy Gołymin
Nowy Gołymin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sureste de Gołymin-Ośrodek, 19 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Eduard Rapp
Eduard Rapp –en ruso, Эдуард Рапп– (Omsk, 7 de marzo de 1951) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas del kilómetro contrarreloj.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1971 y 1979.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1972 y 1976, ocupando el octavo lugar en Múnich 1972, en el kilómetro contrarreloj.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1979
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 12 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Jamie Gunns
Jamie Elizabeth Gunns (30 de noviembre de 1985) es una modelo británica. A principios de su carrera, Gunns fue modelo de editoriales trabajando para Roberto Cavalli  y Chanel. En la actualidad, Gunns modela con frecuencia para ASOS.com, Bon Prix, Nasty Gal, Nordstrom, Nelly, y Littlewoods.

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
Torres 105 Campestre
Las Torres 105 Campestre es un complejo habitacional de tres torres ubicado específicamente en la colonia Escalón San Salvador, República de El Salvador. Es un proyecto de la Inmobiliaria Salvadoreña,  Inversiones Bolívar, consta de tres torres, una de 22, otra de 21 y otra de 17 pisos.

Grupo Bolívar
Grupo Bolívar es un grupo empresarial colombiano, cuyo foco principal son los servicios financieros y la construcción. Cotiza en la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) y es parte del índice COLCAP.

El mayor inversionista individual del grupo es la Universidad Externado de Colombia, que en 2023 poseía el 26,75% de las acciones , junto con la familia Cortés.
El sueño de José
El sueño de José es un cuadro del pintor italiano Daniele Crespi, realizado en la década de 1620. Se encuentra ubicado en el Museo de Historia del Arte de Viena.

En él se representa el episodio bíblico en el que el ángel avisa a José sobre las intenciones de Herodes de asesinar a Jesús según se relata en el Evangelio de Mateo. En la escena principal, José duerme con los útiles de profesión a sus pies mientras el ángel le da las instrucciones de huir a Egipto, a la vez que en un plano muy secundario se percibe el pesebre con el niño y la Virgen María.

Pesebre
El pesebre es el recipiente donde comen los animales. Puede fabricarse de madera (como un cajón o una artesa), de barro o bien ser obra de albañilería o labrarse directamente en piedra. Por extensión, también se llama pesebre al edificio o lugar dedicado a dar de comer a los animales. Es un término latino que procede de la voz «praesēpe».

Derivados de pesebre son "pesebrera", para el conjunto alineado en cuadras y caballerizas, y su aumentativo, "pesebrón", que en los coches de caballos, calesas y calesines era el cajón que servía de base para poner los pies o el propio suelo de madera del carruaje.
Templo de Praia, Cabo Verde
El Templo de Praia, Cabo Verde es uno de los templos construidos por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 173 en operaciones de la iglesia y el primer templo SUD construido en Cabo Verde ubicado al sur de la isla de Santiago a nivel del Puerto de Praia. Previo a la construcción del templo en Cabo Verde, los fieles de la isla viajaban al templo de Madrid para sus ceremonias eclesiásticas.

Templo de Madrid (España)
El Templo de Madrid es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fue el 56.º templo construido por esta organización, y el primero de España, ubicado en su capital, Madrid.

El templo sirve a fieles congregados en 150 congregaciones en España, el segundo cuerpo más numeroso de miembros de la Iglesia en Europa después del Reino Unido.
Vale de Cambra
Vale de Cambra es una ciudad portuguesa del distrito de Aveiro situada en la región estadística del Norte (NUTS II), en la Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 4100 habitantes.

Es sede de un municipio con 146,21 km² de área y 21 275 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Arouca, al este con São Pedro do Sul, al sureste con Oliveira de Frades, al sur con Sever do Vouga y al oeste con Oliveira de Azeméis.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Luis Miranda Nava
Luis Enrique Miranda Nava (Jocotitlán, Estado de México; 4 de febrero de 1965) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue secretario de Desarrollo Social durante el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto entre 2016 y 2018. Su designación fue objetada por distintos investigadores y organizaciones de la sociedad civil.

Anteriormente, fue subsecretario de la Secretaría de Gobernación de 2012 a 2016 y secretario general del Gobierno del Estado de México de 2009 a 2011.

Gobierno del Estado de México
El Gobierno del Estado de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen al territorio mexiquense, conforme al poder legislativo en el Congreso del Estado de México, y el judicial en el Poder Judicial del Estado de México.

La actual incúmbete gubernamental es Delfina Gómez Álvarez.
República de Tungus
El Gobierno Nacional Central Provisional de Tungus (GNCPT; en ruso: Временное Центральное Тунгусское Национальное Управление, romanizado: Vremennoye Tsentral'noye Tungusskoye Natsional'noye Upravleniye; en yakuto: Быстах Киин Тоҥ уус Национальнай Дьаһалта, romanizado: Ïïstax Kiin Toŋ uus Natsional'nay J̌ahalta), más comúnmente conocida como República de Tungus (en ruso: Тунгусская республика, romanizado: Tungusskaya Respublika; en yakuto: Тоҥ уус Өрөспүүбүлүкэтэ, romanizado: Toŋ uus Öröspüübülükete; y en evenki: Эведы̄ Республика, romanizado: Ewedȳ Respublika) fue un estado secesionista no reconocido de corta duración que abarcó principalmente el distrito de Ojotsk y las regiones orientales de RASS de Yakutia desde julio de 1924 hasta mayo de 1925.

Declaración unilateral de independencia
Se denomina  declaración unilateral de independencia (DUI) al proceso político por el cual las autoridades o la población de un territorio, estado constituyente o cualquier entidad subnacional declaran su independencia sin un acuerdo formal con el estado soberano del cual se separan.
Matusalén (árbol)
Matusalén es el sobrenombre dado a un pino longevo (Pinus longaeva), considerado como el segundo organismo no clonado con vida más antiguo, con una edad estimada de 4856 años, superado únicamente por el Gran Abuelo, un alerce cuya edad podría llegar a los 5067 años, ubicado en el Parque nacional Alerce Costero. El árbol con vida de edad registrada más antiguo fue Prometeo, que vivió durante poco más de 5000 años.

El árbol se encuentra entre 2900 y 3000 m sobre el nivel del mar en el «bosque de Matusalén», en el antiguo bosque de pinos Bristlecone, dentro del Bosque nacional de Inyo.

El nombre hace alusión al personaje bíblico de Matusalén quien, según la Biblia, vivió 969 años.

Edmund Shulman descubrió este árbol al toparse con él mientras estudiaba los árboles que creía más antiguos de Norteamérica.

Matusalén
Matusalén (en hebreo: מתושלח Meṯūšélah "Hombre de la jabalina"; en griego: Μαθουσάλας Mathousalas) es un personaje de la Biblia y antediluviano, hijo de Enoc, padre de Lamec y abuelo de Noé (quien fue el último de estos patriarcas). Se trata de la persona más longeva en la Biblia, con 969 años.Su conmemoración como santo se celebra el 22 de febrero.
Eetu Luostarinen
Eetu Luostarinen (Siilinjärvi, Finlandia, 2 de septiembre de 1998) es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Florida Panthers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Siilinjärvi
Siilinjärvi es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Savonia del Norte.

En 2022, el municipio tenía una población de 21 243 habitantes, en un área de 507,81 kilómetros cuadrados.

Está situado a 23 kilómetros al norte de Kuopio, sobre la carretera E63.

El nombre del municipio significa "lago de erizo". En el municipio se encuentra también el aeropuerto de Kuopio.
Megaloptera
Los megalópteros o patudos (Megaloptera, del griego, megále, "grande" y ptéron, "ala") son un orden de insectos endopterigotos de grandes alas con venación ornamentada; sus larvas son acuáticas, llegando a ser las más grandes entre los insectos. Los adultos son alados de duración efímera. Se distribuyen por todo el mundo.

Algunos autores los incluían como suborden de Neuroptera, pero en la actualidad se califican como orden independiente; están considerados como uno de los órdenes más primitivos de insectos holometábolos, es decir de metamorfosis completa (huevo, larva, pupa e imago). Las larvas son acuáticas, depredadoras de diferentes tipos de organismos (polífagas), en algunos lugares reciben el nombre de perros de agua, peces voladores; el estadio de larva es el más largo; los estadios de huevo, pupa y adulto son terrestres, el último es de vida muy corta alimentándose posiblemente solo de sustancias azucaradas.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.