hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy González (bajista)
Willy González (o Guillermo Martín González, 7 de noviembre de 1966, Buenos Aires, Argentina) es un músico, compositor y docente argentino. Se especializa en el bajo de 6 cuerdas, al cual dio un lugar destacado como instrumento líder dentro de la música argentina y latinoamericana.

Es conocido por su trabajo de fusión folklórica y jazzística en colaboración con Raúl Carnota, Juan Falú, Micaela Vita y el Pollo Raffo, entre otros músicos.

Bajo de rango extendido
Se denomina bajo de rango extendido a todo aquel bajo eléctrico que cuenta con un número de cuerdas superior a las cuatro empleadas usualmente en la construcción de estos instrumentos. No se consideran bajos de rango extendido aquellos instrumentos que ―aún cuando cuentan con un número de cuerdas mayor que cuatro― no amplían el rango estándar del instrumento, como sucede por ejemplo con bajos de ocho cuerdas dobles o de doce cuerdas triples.
Río Anhangabaú
El río Anhangabaú es un río que baña el municipio de São Paulo, en el estado de São Paulo, Brasil. Está formado por la confluencia de tres cursos de agua: Córrego do Saracura (debajo de la Avenida 9 de Julho), Ribeirão do Itororó (debajo de la Avenida 23 de Maio) y Córrego Bexiga. El lugar de confluencia, la actual Praça da Bandeira, era tradicionalmente un gran humedal. De la plaza, el río fluye entubado bajo el Vale do Anhangabaú y desemboca en el río Tamanduateí, a la altura del Mercado Municipal.

Plaza de la Bandera (São Paulo)
La Plaza de la Bandera (en portugués: Praça da Bandeira) es un espacio público ubicado en el distrito de República en la zona central de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Es una mixtura entre el Largo de Bixiga y el Largo do Piques. Hasta la década de 1960, fue un espacio público con jardines. Hoy, casi toda su área está cruzada por avenidas, viaductos y pasarelas, teniendo incluso un terminal de omnibuses municipal que sirve a varias regiones de la ciudad.
IMA Journal of Mathematical Control and Information
La IMA Journal of Mathematical Control and Information es una publicación de Oxford University Press en nombre del Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones. La Revista publica artículos sobre teoría del control y la información que tienen como objetivo desarrollar soluciones para problemas no resueltos en este campo.

A partir de 2020 la revista  se publica exclusivamente en línea.

Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones
El Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones (IMA) es una asociación profesional británica para matemáticos y una de las dos sociedades científicas matemáticas del país, junto con la Sociedad Matemática de Londres.

El IMA tiene como objetivos avanzar en el desarrollo de las matemáticas y sus aplicaciones, promover y mejorar la investigación en el campo y establecer y mantener estándares elevados de conducta profesional entre sus miembros.
Rasul Murtazaliyev
Rasul Murtazaliyev –en ruso, Расул Муртазалиев– (20 de junio de 1988) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2012, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2012
El LXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.
Kazuo Ueda
Kazuo Ueda (Makinohara, 20 de septiembre de 1951) es un economista y docente universitario japonés que se desempeña como el 32º Gobernador del Banco de Japón (BOJ) desde abril de 2023.

Es profesor emérito de la Universidad de Tokio (UTokyo) y también trabajó brevemente como profesor en la Universidad de Mujeres de Kyoritsu después de su jubilación de la UTokyo en 2017. Fue decano de la Facultad de Economía de la Universidad de Tokio y presidente de la Asociación Económica Japonesa.

Universidad Femenina Kyōritsu
Universidad Femenina Kyōritsu (共立女子学園, Kyōritsu joshi daigaku?) es una universidad femenina privada en Chiyoda, Tokio, Japón, refundada en 1949. La predecesora de ésta fue una escuela de formación profesional, fundada en 1886. El nombre de "Kyoritsu" significa "Juntos o estar juntos" en japonés, lo que proviene del hecho en que fueron 34 personas las que fundaron la escuela, entre las que se encontraba la educadora Haruko Hatoyama (bisabuela materna del primer ministro japonés Yukio Hatoyama), Kyuichiro Nagai (el padre del escritor Kafu Nagai) y el educador Seiichi Tejima.
Avenida Ámsterdam (Ciudad de México)
La avenida Ámsterdam está ubicada en la colonia Hipódromo, que forma parte del área conocida como la Condesa, en la delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México. Particular por su forma elíptica, que comprende al Parque México, su camellón peatonal central y las diversas glorietas con plazoletas nombradas como las principales cumbres de México: Popocatépetl, Iztaccíhuatl y Citlaltépetl.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Mijáilov
Mijáilov (del ruso: Михайлов) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Mijáilov. Está situada sobre el río Pronia, afluente del Oká, a 68 km al sudoeste de Riazán. Su población se elevaba en 2007 a 12.800 habitantes.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Montse Ribé
Montserrat Ribé Perellada (Molins de Rei, Barcelona,1972) es una maquilladora de cine española, especializada en efectos especiales.Ganadora del Premio Oscar Mejor Maquillaje 2007, por El laberinto del fauno, y de cuatro Premios Goya, tres de ellos a Mejores Efectos especiales por Frágiles, El orfanato, El laberinto del fauno y uno a Mejor Peluquería y Maquillaje, por La sociedad de la nieve. .

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Empire Earth II
Empire Earth II, también llamado EE2, es un videojuego de estrategia en tiempo real para PC desarrollado por Mad Doc Software y publicado por Vivendi Universal el 26 de abril de 2005. Se trata de la primera secuela del exitoso videojuego Empire Earth, publicado en 2001, que fue desarrollado por la ya desaparecida Stainless Steel Studios. El videojuego presenta 15 épocas jugables y diferentes civilizaciones.

El juego posee tres campañas predefinidas: la campaña coreana, la alemana y la estadounidense, así como varios otros escenarios jugables. El juego fue objeto de reacciones positivas por parte de la críticas, logrando un promedio de 79% de calificación en Game Rankings. El 14 de febrero de 2006 se publicó una expansión de nombre Empire Earth II: The Art of Supremacy, también desarrollada por Mad Doc Software.

En 2007 fue publicada la tercera entrega de la serie, Empire Earth III.

GameRankings
GameRankings fue un sitio web de videojuegos que recopiló puntajes de revisión de diversas fuentes para dar una calificación promedio. Indiza más de 315,000 artículos relacionados con más de 14,500 videojuegos.

GameRankings es propiedad de CBS Interactive. Sitios web similares incluyen GameStats, Metacritic (también propiedad de CBS Interactive), MobyGames y TopTenReviews.

El sitio web ha sido redirigido a Metacritic desde diciembre de 2019.
Sierra Alpujata
La sierra Alpujata es una pequeña formación montañosa del cordón montañoso Litoral, perteneciente a la Serranía de Ronda, con una altura máxima de 1.074 m s. n. m., situada entre la sierra Blanca y la sierra de Mijas, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Separa el valle del Guadalhorce de la Costa del Sol y los municipios de Monda y Coín, al norte, de Mijas y Ojén, al sur. Tiene su punto más alto en la cima del cerro Castillejos (1.074 m). La zona oeste de esta sierra se denomina como Sierra Parda y la zona este se denomina como Sierra Negra.

Por su constitución mineral es una sierra muy despoblada de vegetación, a pesar de varios intentos de repoblación con pinos y eucaliptos. La vegetación predominante está formada por enebros y monte bajo.

El 31 de agosto de 2012 fue víctima de un gran incendio en el cual se quemó alrededor de 85.000 kilómetros cuadrados además de fallecer dos personas.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Charles Debeur
Charles Debeur (Ixelles, 1906-Ixelles, 1981) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1929 y 1930.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Peetu Piiroinen
Peetu Ilari Piiroinen (Hyvinkää, 15 de febrero de 1988) es un deportista finlandés que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe y slopestyle.  Su hermano Petja compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en el halfpipe, y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la prueba de slopestyle.

Adicionalmente, consiguió dos medallas de bronce en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Puente San Marcos
El puente San Marcos o puente Ingeniero Gilberto Borja Navarrete es un puente mexicano localizado en el municipio de Xicotepec, Puebla; entre las localidades de Nuevo Necaxa y Villa Ávila Camacho y el entronque de salida de este puente hacia la carretera federal se localiza a la altura de la localidad de La Garza, en el municipio de Jalpan también en el estado de Puebla; municipios ubicados dentro de la región sierra norte del estado distante a 3 kilómetros de Villa Ávila Camacho; a lo largo de la Autopista México-Tuxpan, en México.

Tiene una longitud de 840 metros y una altura sobre el río San Marcos de hasta 225 metros.

Es el décimo segundo puente más alto del mundo, pues su altura máxima es de 225 metros, pero por su tipo de estructura, que es viaducto, se ubica como el segundo más alto.

Municipio de Xicotepec
El municipio de Xicotepec (del nahuatl: xico; tepec ‘jicote, abejorro; lugar’‘ Lugar de jicotes’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica dentro de la Sierra norte de Puebla y pertenece a la primera región del estado. Su cabecera es la ciudad de Xicotepec de Juárez, la cual es reconocida por la Secretaría de Turismo de México como Pueblo Mágico.
Para las seis cuerdas
Para las seis cuerdas es un libro de poesía del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por Emecé en 1966.

La milonga es un género musical (que algunos consideran precursor del tango) de gran popularidad en Argentina y Uruguay en la primera mitad del siglo veinte. Borges, en este libro, decide componer letras para milongas. El título alude a la guitarra, instrumento típico de la milonga.

A diferencia de los versos tradicionales en las letras de milongas, descarta el lunfardo y los aspectos sensibles característicos. Los personajes de sus milongas son los típicos de su universo: el compadrito, el cuchillero, el arrabal. Algunas de las letras fueron musicalizadas, como “Milonga para Jacinto”, por Astor Piazzolla. Otras también fueron musicadas por el músico brasileño Vitor Ramil en su disco "délibáb", grabado con el guitarrista argentino Carlos Moscardini.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Playa El Garrapatero
La playa El Garrapatero es un lugar turístico de la Isla Santa Cruz, en el archipiélago de las islas Galápagos.

Tiene una longitud de alrededor de 1.500 metros y se encuentra fuera de la zona urbana, a 38km de Puerto Ayora. Existe en ella un bosque de árboles denominados manzanillo, y cuenta con una importante presencia de eucalipto.

Existe una laguna de agua salada donde llegan flamencos rosados, pinzones y aves migratorias.

Se denomina "El Garrapatero", pues según los colonos se trajo un animal denominado con este título con el fin de eliminar las garrapatas del ganado.

Pinzón de Darwin
Pinzón de Darwin es el nombre con que se conoce a un grupo de pájaros de diferentes especies, pero estrechamente relacionadas, que Charles Darwin descubrió en las Islas Galápagos durante su viaje en el Beagle. Viven trece especies en las islas Galápagos y una en la Isla del Coco (Costa Rica).

Los pájaros varían en tamaño (10-20 cm) y peso (8-38 gramos). Las diferencias más importantes entre las especies se encuentran en el tamaño y forma del pico. Los distintos tipos de pico están plenamente adaptados a las diferentes fuentes de alimento. Todos los pinzones son de color negro o marrón, su comportamiento es diferente y tiene diversos tipos de cantos.
Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Genouillac y Clugnat la superan en población.

Su población en el censo de 1999 era de 569 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Liptovská Kokava
Liptovská Kokava es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 882 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Ingrid Munneke-Dusseldorp
Ingrid Maria Munneke-Dusseldorp (Ámsterdam, 24 de abril de 1946) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1970 y oro en 1972.

Campeonato Europeo de Remo de 1972
El LXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (RDA) en 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
Innviertel
Innviertel (en alemán, distrito del Eno) o Innkreis es una de las cuatro regiones históricas de la Alta Austria. Las otras regiones que constituyen este estado federado de Austria son Hausruckviertel, Mühlviertel y Traunviertel.

Se llama así por el río Eno que fluye por la región.

Innviertel perteneció a Baviera hasta 1779. Después de la Guerra de Sucesión bávara, el Distrito del Eno fue cedido a Austria. En 1809, volvió a Baviera y en 1816 volvió a ser cedido a Austria.

Innviertel incluye los distritos de Braunau am Inn, Ried im Innkreis y Schärding.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis es una ciudad situada en el distrito de Ried, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 12 674 habitantes.

Es la capital del distrito.
MComix
MComix es una bifurcación de proyecto Comix, un visor de imágenes específicamente diseñado para leer archivos de cómic y manga. El desarrollo de MComix empezó después del desarrollo del proyecto Comix llegara a su fin en el 2009. soporta gran variedad de formatos entre ellos tar, zip, rar, 7zip, cb7, cba, cbz, cbr, ace. También se añadieron funcionalidades, más soporte, corrigieron una gran cantidad de bugs.

Está escrito en el lenguaje de programación Python, utiliza PyGTK, el predecesor de PyGObject y funciona tanto en Windows como en Linux.

Visor de imágenes
Un visor de imágenes es una aplicación informática que permite mostrar imágenes digitales guardadas en un disco local o -también- remotamente, asimismo puede manejar varios formatos de imágenes. Este tipo de software dibuja la imagen de acuerdo a las propiedades disponibles de la pantalla tales como profundidad de color y resolución de pantalla.

Además, se pueden usar editores de gráficos rasterizados (tales como GIMP, Krita o Adobe Photoshop) para ver imágenes. Estas herramientas tienen una mayor funcionalidad para la edición de imágenes, sin embargo estas características no son necesarias para ver imágenes. Muchos visores de imágenes cuentan con capacidades extras, como por ejemplo editar imágenes o la de navegar por los directorios que contengan imágenes.
Commodore
Commodore puede ser:

Commodore International, una compañía de computadoras.

Comodoro, rango en la marina de algunas naciones.

El modelo Holden Commodore, uno de los coches más vendidos de Australia, fabricado por GM.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Victor J. Glover
Victor Jerome Glover (nacido el 30 de abril de 1976) es un astronauta estadounidense  de la NASA de la generación selecta en 2013.

El astronauta se graduó de la Escuela de Pilotos de Prueba de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y es un piloto de aviones F/A-18, además de que posee el rango de comandante de la Armada de Estados Unidos. Glover tiene títulos de la Universidad Politécnica Estatal de California, la Universidad de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, y la Escuela Naval de Posgrado.

En agosto de 2018, Glover fue seleccionado para volar en la primera misión operacional del Dragon 2 de SpaceX hacia la Estación Espacial Internacional como parte del programa de desarrollo de tripulación comercial de la NASA.

Universidad Politécnica Estatal de California
La Universidad  Politécnica Estatal  de California (California Polytechnic State University en idioma inglés), comúnmente conocida como Cal Poly San Luis Obispo, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en el Condado de San Luis Obispo (California), Estados Unidos, cerca de San Luis Obispo.

Forma parte del sistema de 23 universidades de la Universidad Estatal de California. La universidad cuenta con un campus de más de 39.17 km² que se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Obispo en el estado de California en los Estados Unidos.