hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta D024 (Paraguay)
La Ruta Departamental 024, abreviado D024, es una carretera de Paraguay (actualmente de tierra) que une Virgen de Fátima (Ruta PY12) con Mayor Pablo Lagerenza (Ruta PY14). Su extensión es de 421 kilómetros, y pasa por los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay.

Mayor Pablo Lagerenza
Capitán Mayor Pablo Lagerenza es una localidad paraguaya ubicada en el departamento de Alto Paraguay, anteriormente llamada Ingavi, donde se desarrolló la batalla del mismo nombre, durante la Guerra del Chaco, el 8 de junio de 1935.
Azle
Azle es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.947 habitantes y una densidad poblacional de 478,29 personas por km². Una de sus principales atracciones turísticas es el lago Eagle Mountain situado en sus proximidades en el que pueden practicarse deportes náuticos.

La base económica de la comunidad es la agricultura. Las principales cosechas son de trigo, maíz, cacahuete, algodón y sorgo.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Lori Melien
Lori Melien (Canadá, 11 de mayo de 1972) es una nadadora canadiense retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Rudlice
Rudlice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
La conquistada
«La conquistada» es una canción del grupo musical chileno Los Jaivas, incluida originalmente en su disco homónimo, conocido como El Indio, editado en Argentina y publicado en 1975. Es una de las canciones más queridas por los seguidores del grupo y, como tal, es estable en la mayoría de las presentaciones de la banda. Representa uno de los temas emblemáticos de Los Jaivas.

Gato Alquinta
Eduardo Fernando Alquinta Espinoza (Valparaíso, 22 de enero de 1945-Coquimbo, 15 de enero de 2003), más conocido como Gato Alquinta, fue un músico chileno, guitarrista y vocalista de la banda chilena Los Jaivas por casi cuatro décadas. Su gran importancia dentro de la banda lo convirtió en uno de los músicos más célebres de Chile.
Anita Seroguina
Anita Seroguina (en ucraniano: Аніта Серьогіна; 16 de enero de 1990) es una deportista ucraniana que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2012 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Karate de 2023
El LVIII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Guadalajara (España) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Real Federación Española de Karate.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Moscú (Rusia), pero debido a la Invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad española.
Salzburgring
Salzburgring es un autódromo de 4.225 metros de extensión, inaugurado en 1968 y situado cerca de la ciudad de Salzburgo, Austria. El circuito recibió a varias categorías de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad de Alemania, entre ellas el Deutsche Rennsport Meisterschaft, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Alemán de Superturismos y el ADAC Procar, así como campeonatos internacionales: el Gran Premio de Austria de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, el Campeonato Mundial de Superbikes, la Fórmula 2 y el Campeonato Mundial de Resistencia. En cambio, Salzburgring jamás sustituyó a Österreichring como sede del Gran Premio de Austria de Fórmula 1.

Deutsche Rennsport Meisterschaft
El Deutsche Rennsport Meisterschaft (en español: Campeonato Alemán de Carreras), abreviado DRM, fue un certamen de automovilismo de velocidad para turismos, gran turismos y más tarde sport prototipos que se disputó principalmente en Alemania entre los años 1972 y 1985.

Fue el principal campeonato de automovilismo de velocidad del país, y atrajo a numerosos equipos oficiales de las marcas BMW, Ford, Porsche y Lancia, y pilotos profesionales.
Yang Jianli
Yang Jianli (nacido en Shandong, China, en 1963) es un disidente chino con residencia en Estados Unidos.

Yang es un activista de la Plaza de Tiananmen en 1989 que llegó a Estados Unidos y obtuvo dos doctorados (un Ph.D. en Economía Política en la Universidad de Harvard y un Ph.D. en Matemáticas en la Universidad de California en Berkeley). Posteriormente, fundó la Foundation for China in the 21st Century. Como producto de su activismo político, fue anotado en una lista negra por parte del gobierno de la República Popular de China, el cual también se negó a renovar su pasaporte.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Café de Chile
Pese a que América Latina es uno de los principales productores mundiales de café, históricamente, el cultivo tradicional de este grano ha sido prácticamente inexistente en el Chile continental, al igual que en el resto del Cono Sur, produciendo casi en su totalidad sucedáneo de café de distintos tipos a lo largo de la historia. No obstante, sí existe una cultura de consumo de la infusión, que es menos popular que el consumo de té pero más que la yerba mate, los tres brebajes calientes más bebidos en el país. La mayoría de la oferta presente en el mercado chileno es importada, siendo el café instantáneo el que abarcaba el 85% de las ventas nacionales en 2018.

Importación
En economía, las importaciones son el transporte  de bienes y servicios del extranjero, los cuales son adquiridos por un país para distribuirlos en el interior de este. Las importaciones  pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado nacional con propósitos comerciales.
Talk That Talk (canción de Rihanna)
«Talk That Talk» —en español: «Habla de que hablar»— es una canción de la cantante y compositora barbadense Rihanna, en colaboración con el rapero estadounidense Jay-Z. Es el tercer sencillo de su sexto álbum de estudio del mismo nombre. Es su tercera colaboración con el rapero después de «Umbrella» (2007) y «Run This Town» (2009), que también contó con Kanye West. «Talk That Talk», fue escrita por Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Shawn Carter, Anthony Best, Sean Combs, Carl Thompson y Christopher Wallace, con la producción a cargo de Eriksen y Hermansen bajo su nombre artístico de Stargate.

Ester Dean
Esther Renay "Ester" Dean (Muskogee, Oklahoma; 15 de abril de 1986) es una cantante, compositora, productora y actriz estadounidense. Ha escrito múltiples canciones para varios artistas que han llegado al Top 10 de las listas, incluyendo canciones que alcanzaron el lugar número 1 para Rihanna y Katy Perry, mereciéndole el título de "La Fábrica de Canciones".

En 2011, Ester contribuyó al soundtrack de la película animada Río de Blue Sky Studios. En la 54° entrega de los Premios Grammy, Dean fue nominada en la categoría "Álbum del año" como productora del álbum Loud de Rihanna. En 2012 le dio su voz a dos personajes de la cuarta película de la cuarta entrega de la saga La Era Del Hielo, y escribió una canción para la película llamada "We Are (Family)".

Dean hizo su debut como actriz en la película Pitch Perfect como Cynthia-Rose Adams, rol que repitió en las secuelas Pitch Perfect 2 y Pitch Perfect 3.
Dolmen de Dombate
El dolmen de Dombate es el monumento de época neolítica situado en la parroquia de Borneiro, en el municipio gallego de Cabana de Bergantiños. Este dolmen se cataloga como una tumba colectiva de corredor y es considerado como la "catedral del megalitismo" en Galicia.

Cerca de ese emplazamiento, se hallan otros monumentos conocidos como arte parietal o rupestre.

Este túmulo se estableció en la primera mitad del IV milenio a. C., y la cámara a finales de esa misma época. Fue usado en diferentes épocas, entre el 3800 a. C. y el 2700 a. C., momento en el que fue abandonado.

Conviene destacar que en el siglo XIX, el historiador gallego Manuel Murguía ya se refirió al dolmen y que en 1885 el poeta Eduardo Pondal lo inmortalizó en el poema Queixumes dos Pinos:

Pasado Vilaseco, lugar batido polo aireno alto da costa de Uces de montesía canle;pasado Vilaseco, indo pola Gandra adiante,xa vía desde lonxe o dolmen de Dolbate.
Eduardo Pondal (1885).

Himno de Galicia
Os Pinos (en español, ‘Los Pinos’) es el himno de Galicia, según se establece en su Estatuto de Autonomía de Galicia y la Ley 5/1984, de 29 de mayo, de símbolos de Galicia. Recibe ese nombre dado que su letra la constituyen las dos primeras partes —cuatro estrofas de las diez que tiene— del poema de Eduardo Pondal Os Pinos. La música fue compuesta por Pascual Veiga.
Matitas
Matitas es un centro poblado ubicada a 74 km por vía terrestre al sur de la ciudad de Riohacha, municipio al que pertenece; en el Departamento de La Guajira, al norte de Colombia. Históricamente, en el pasado fue un palenque donde se resguardaron negros cimarrones que huían de la esclavización; llegó a ser uno de los focos de rebelión negra en la Provincia del Río del Hacha junto a otros palenques cercanos. Para después de la mitad del siglo XIX, tras la abolición del sistema esclavista en la República de la Nueva Granada (1852), pasó a ser una localidad libre.

Quilombo
Un quilombo o también palenque, rochela o cumbe es un término usado en Iberoamérica para denominar a los lugares o concentraciones políticamente organizadas de esclavos cimarrones que se emancipaban de la esclavitud en lugares con fuente de agua y cuevas, con alcaldes que ejercían su autoridad en el interior de los mismos. En el caso de Brasil los quilombos contemporáneos se cuentan por miles y sus habitantes, los quilombolas, son reconocidos constitucionalmente desde los años 80. Desde entonces existe un proceso de restitución de las tierras despojadas e históricamente ocupadas por quilombos.
Qatar Stars League 2024-25
La Qatar Stars League 2024-25, también llamada Ooredoo Stars League por motivos de patrocinio, es la edición número 52 de la Qatar Stars League, la máxima categoría del fútbol de Catar. La temporada comenzó el 9 de agosto de 2024 y terminó el 18 de abril de 2025.

El Al-Sadd partió como el campeón defensor, luego de obtener su decimoséptimo título y logró el bicampeonato obteniendo su decimoctavo título.

Al-Sadd Sports Club
El Al-Sadd Sports Club (en árabe: نادي السد الرياضي) es un club polideportivo catarí, de la ciudad de Doha, fundado en 1969. Es especialmente conocido por su equipo de fútbol, que es el más laureado del país, tanto en la liga nacional (17 campeonatos) como en la Copa del Emir (18 títulos). Es, además, el único club catarí que ha conquistado la Liga de Campeones de la AFC, torneo que ha ganado en dos ocasiones.
Su equipo de fútbol juega actualmente en la Liga de fútbol de Catar. El club cuenta también con secciones de baloncesto, balonmano, voleibol, atletismo y tenis de mesa.
UCI ProSeries 2026
La UCI ProSeries 2026 es la séptima edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 27 de enero de 2026 en Arabia Saudita con el AlUla Tour y finalizará el 18 de octubre de 2026 con la Japan Cup en Japón. El calendario incluye nuevas incorporaciones como el AlUla Tour, la Clásica Costa Surf, el Tour de la Región de los Países del Loira y el Tour de la República Checa, mientras que otras carreras como Dwars door het Hageland y el Tour del Lago Taihu han pasado a categoría 1.1 o 2.1.

UCI ProSeries
La UCI ProSeries es una competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.
Igone Arribas
Igone Arribas Bailón (Baracaldo, Vizcaya, 22 de julio de 1983) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos (1999 - 2001), llegando a participar con el conjunto español en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 (10º puesto).

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Katherine Clark
Katherine Marlea Clark (New Haven, Connecticut; 17 de julio de 1963) es una abogada y política estadounidense que desde 2013 se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de Massachusetts. Desde 2021, ejerce como asistente del presidente de la Cámara, bajo la presidencia de Nancy Pelosi. Entre 2019 y 2021, sirvió como vicepresidenta del Caucus Demócrata. Formó parte del Senado de Massachusetts entre 2011 y 2013, y de la cámara baja del mismo estado entre 2008 y 2011.

Senado de Massachusetts
El Senado de Massachusetts es la cámara superior de la Corte General de Massachusetts, perteneciente al poder legislativo del estado de Massachusetts, el cual es bicameral. Hay 40 distritos senatoriales en Massachusetts, nombrados por los condados o los antiguos condados en el que el senador es electo. El presidente del Senado de Massachusetts es Robert Travaglini. Los senadores sirven por un período de dos años.
Juan Esteban Rodríguez Segura
Juan Esteban Rodríguez Segura (Santiago, 24 de abril de 1818-Santiago, 17 de septiembre de 1901) fue un abogado, diputado e intendente y senador chileno, quien sería, aunque sin confirmación alguna, el único hijo conocido del patriota Manuel Rodríguez Erdoíza. Fue abuelo del expresidente de Chile Juan Esteban Montero Rodríguez.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Estrecho de Bransfield
El estrecho de Bransfield, estrecho Bransfield o mar de la Flota es la parte del océano Antártico (o del océano Atlántico) que se encuentra entre las islas Shetland del Sur, al norte, y la península Antártica y el archipiélago de Joinville al sur. Tiene unos 120 km de anchura media y una dirección general noreste-suroeste. Se abre por el oriente entre la isla Joinville y según distintas fuentes el cabo Melville de la isla Rey Jorge (370 km de extensión), o el cabo Bowles de la isla Clarence (450 km de extensión). Por el occidente se abre entre las islas Smith y Brabante (del archipiélago Palmer).

Isla Rey Jorge
La isla Rey Jorge, conocida en Argentina como isla 25 de Mayo y en Rusia como isla Waterloo, es la mayor de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El angosto estrecho Fildes la separa de la isla Nelson, al suroeste.

Cuenta con tres grandes bahías: bahía Fildes (conocida como «Maxwell» en Inglaterra y «Guardia Nacional» en Argentina), Almirantazgo (o «Lasserre» en Argentina) y Rey Jorge (denominada «25 de Mayo» en Argentina). En el extremo oeste de la isla se encuentra la península Fildes, donde se emplazan las bases Gran Muralla (República Popular China), Escudero, Presidente Eduardo Frei Montalva (Chile), Bellingshausen (Rusia) y Artigas (Uruguay). Más del 90% de la superficie es hielo. Mide 95 km de largo por 25 de ancho y su altura máxima alcanza los 705 m.
Cliff Carlisle
Cliff Carlisle fue un guitarrista y cantante estadounidense de hillbilly y country blues, nacido en 1904 y fallecido en 1983.

Acompañó durante varios años al gran Jimmie Rodgers, quien le influyó profundamente en su forma de cantar. Sin embargo, Carlisle es conocido, sobre todo, por su estilo de guitarra, que tocaba usualmente con slide y tumbada sobre las rodillas, en un estilo típicamente hawaiano. Compuso cerca de 500 canciones, de las que llegó a grabar más de la mitad, la mayoría de ellos blues, recopilados por Arhoolie Records.

Arhoolie Records
Arhoolie Records es una pequeña compañía discográfica estadounidense creada por Chris Strachwitz en la década de 1960; Strachwitz fundó la compañía para permitirle realizar grabaciones, y publicar, canciones anteriores de artistas de blues como Lightning Hopkins, Snooks Eaglin y Bill Gaither. A día de hoy, Arhoolie Records sigue publicando principalmente blues y música folk.

Otros intérpretes que realizaron grabaciones para esta compañía inclúyen a : Nathan Beauregard, Juke Boy Bonner, Clifton Chenier, Elizabeth Cotten, Jesse Fuller, Earl Hooker, John Jackson, Mance Lipscomb, Fred McDowell, Alex Moore, Charlie Musselwhite, Doctor Ross, Bukka White, Big Joe Williams y Black Ace.
Jean-Baptiste Le Chevalier
Jean-Baptiste Le Chevalier (1 de julio de 1752, Trelly - 2 de julio en Saint-Étienne-del-Mont) fue un astrónomo, viajero, arqueólogo y hombre de letras francés.

Fue profesor en París en los colegios de Plessis, de Harcourt y de  Navarra de 1772 a 1778.

Colaboró con Méchain en la Méridienne. Fue secretario del embajador de Francia en Constantinopla, Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier, plaza que le permitió viajar a Italia y Asia Menor. Publicó el relato de sus periplos.

Fue nombrado conservador de la biblioteca Santa-Geneviève (llamada en aquellos tiempos Biblioteca del Panthéon) en 1806.

Trelly
Trelly era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne como comuna delegada.
Zircosienita
En Geología, zircosienita es una roca comprendida en la familia de las nefenílicas que forma parte del tipo granitoide en la serie antigua y grupo de las rocas neutras, y recibió el nombre que lleva por ser un elemento esencial y característico de la misma el zircón, cuyo yacimiento más clásico se encontró en Brevig y Laurvig, Noruega, siendo una roca casi siempre ácida pues contiene una tanto por cierto muy elevado de ácido silícico y también alumina y varios alcalís.

Nefelina
La nefelina (gr. nephele, "nube") es un mineral de la clase 9 (silicatos), según la clasificación de Strunz. Su nombre deriva del griego nefele (nube), debido al aspecto como nublados que toman sus cristales cuando son tratados con ácido fuerte.

Se encontró por primera vez en 1801 en Monte Somma en Italia y fue descrito por  René-Just Haüy, nombrado por la palabra griega νεφέλη, Nephele, 'nube', llamada así debido a su capacidad para formar nubes de precipitación de sílice en la descomposición en ácidos fuertes.
Hlubočany
Hlubočany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 491 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Mallory: Circumstantial Evidence
Mallory: Circumstantial Evidence es una película de drama de 1976, dirigida por Boris Sagal, escrita por Tom Greene, Joseph Gunn y Joel Oliansky, musicalizada por James Di Pasquale, en la fotografía estuvo Russell Metty y los protagonistas son Raymond Burr, Robert Loggia y Roger Robinson, entre otros. El filme fue realizado por Crescendo Productions, R.B. Productions y Universal Television, se estrenó el 8 de febrero de 1976.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Partido de la Independencia (Finlandia)
El Partido de la Independencia (en finés: Itsenäisyyspuolue, IPU; en sueco: Självständighetspartiet) es un partido político euroescéptico menor en Finlandia. Fue fundado en 1994 como Alianza por Finlandia Libre. El partido apoya la membresía en el Espacio Económico Europeo como una alternativa a la membresía de Finlandia en la Unión Europea y la Eurozona. El partido también se opone a la OTAN. Su actual presidente es Henri Aitakari.

Partido minoritario
Suele llamarse partido minoritario a aquellos partidos dentro de un sistema político que tienen muy poca influencia respecto a otras fuerzas políticas mayores. Por lo general son partidos que eligen muy pocos puestos de elección popular, si es que eligen alguno –suelen ser extraparlamentarios–, y que tienen casi nulas posibilidades de obtener el poder ejecutivo del país o ser de las primeras fuerzas de oposición.

Es imposible saber el peso que podrían tener los partidos políticos de oposición en sistemas autoritarios o donde exista un régimen de partido único, así que en general se cuenta como partidos minoritarios a aquellos que existen en democracias formales. Algunos sistemas políticos mantienen, mediante sus leyes electorales, una estabilidad que beneficia a los partidos tradicionales y dificulta a los partidos pequeños obtener cuotas de poder.