hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Glance
First Glance es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense de rock, April Wine. Con este álbum, canciones como “Roller”, hicieron ascender este disco hacia la cima, con lo que la banda hizo varias peticiones a otros grupos de alto nivel como Rush, Journey y Styx, para ayudar a esta agrupación canadiense, para sus conciertos.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Frisón de Wiedingharde
El frisón de Wiedingharde (autoglotónimo: Wiringhiirder freesk; en alemán: Wiedingharder Friesisch; en danés: Vidingherredfrisisk) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la antigua región de Wiedingharde, parte del actual Distrito de Frisia Septentrional; todavía se habla en Aventoft, Emmelsbüll-Horsbüll, Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog, Klanxbüll, Neukirchen, Rodenäs y alrededores.

Integra el grupo continental de los dialectos frisones del norte. Si bien su área de influencia es adyacente a Böckingharde, en donde se habla el Mooring, el frisón de Wiedingharde tiene más en común con el frisón de Goesharde. A similitud del dialecto insular Söl'ring, exhibe influencias del idioma danés y del juto del sur.

Rodenäs
Rodenäs (en frisón septentrional: Runees o Rornees; en danés: Rødenæs; en juto del sur: Rånæjs) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.
Globe Soccer Awards
Los Globe Soccer Awards, conocidos popularmente como Dubai D'or, son unos premios anuales que concede la organización Globe Soccer, en conjunto con el Consejo de Deportes de Dubái, la Asociación de Clubes Europeos (ECA) y la Asociación Europea de Agentes de Jugadores (EFAA) a los futbolistas profesionales, así como a entidades y diversas personalidades referentes al fútbol.

La ceremonia de premiación se celebra anualmente en la ciudad de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos, a la cual asisten los principales representantes del mundo del fútbol: FIFA, ECA, UEFA; la UAE Pro League, importantes clubes mundiales, sus directivos, entrenadores, agentes y celebridades de todo el mundo, fomentando un intercambio de opiniones sobre el mundo del fútbol como meta principal, junto a cuestiones relacionadas con transferencias y el mercado futbolístico.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Municipio de Sullivan (Dakota del Norte)
El municipio de Sullivan (en inglés: Sullivan Township) es un municipio ubicado en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 0,28 personas por km².

Condado de Ramsey (Dakota del Norte)
El condado de Ramsey (en inglés, Ramsey County, North Dakota) es una subdivisión administrativa del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 605 habitantes.

La sede del condado es Devils Lake.
Allelon Ruggiero
Allelon Ruggiero es un actor estadounidense cuyo primer papel fue interpretando a Steven Meeks en la película de Peter Weir de 1989 Dead Poets Society.  Asistió a la Philadelphia High School For The Creative And Performing Arts.

Peter Weir
Peter Lindsay Weir (Sídney, 21 de agosto de 1944) es un director de cine australiano. Es reconocido por ser el director de películas como Witness, Dead Poets Society, Fearless, Master and Commander: The Far Side of the World, Gallipoli, The Truman Show y The Way Back, entre otras.

Weir ha sido candidato en seis ocasiones a los Premios Óscar y en cinco al Globo de Oro.
Copa Europea de la EHF femenina 2024-25
La Copa Europea de la EHF Femenina 2024-25 es la 32.ª temporada del tercer torneo de clubes de balonmano de Europa, organizado por la  Federación Europea de Balonmano (EHF), y la quinta temporada desde que pasó de llamarse Challenge Cup a Copa Europea de la EHF. El equipo español Atticgo BM Elche es el actual campeón y no defenderá el título tras clasificarse para la EHF European League.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Cruz del corazón
La cruz del corazón, crux cordis o cruz de Hass es la zona en la cara posterior anterior del corazón donde el surco coronario (el surco que separa las aurículas de los ventrículos) y el surco interventricular posterior (el surco que separa el ventrículo izquierdo del derecho) se encuentran.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Domingo Díaz y Soto
Domingo Díaz y Soto (18 de agosto de 1886. Zacatlán, Puebla, México - 8 de abril de 1951. Heroica Puebla de Zaragoza, México) fue un maestro, militar, director de orquesta y compositor mexicano. Fue Director del Conservatorio de Música y Declamación del Estado de Puebla desde 1949 hasta su muerte. Su Rapsodia Tabasqueña No.1, obtuvo el primer premio, diploma y medalla de oro en el año de 1948, en el certamen de bandas de música efectuado en la Ciudad de México.

Municipio de Zacatlán
El municipio de Zacatlán ( sakaˈtlan) (del Nahuatl: Zácatl, tlan ‘zacate, paja; lugar, abundancia’‘ lugar donde abunda el zacate’)(comúnmente apodado Zacatlán de las Manzanas, por ser su cultivo una de sus principales actividades económicas), es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica al noroeste de la entidad, a una altitud promedio de 2040 m s. n. m., y pertenece a la primera región socioeconómica del estado. Su cabecera es la ciudad de Zacatlán, la cual a partir del 27 de abril de 2011 es reconocida por la secretaría de turismo de México como pueblo mágico.
Lipová (Děčín)
Lipová es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 596 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Susumu Tonegawa
Susumu Tonegawa (利根川 進 Tonegawa Susumu, 6 de septiembre de 1939) es un científico japonés que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1987, por el descubrimiento del mecanismo genético que produce la diversidad de anticuerpos. Aunque ganó el Premio Nobel por su trabajo en inmunología, Tonegawa es biólogo molecular de profesión y de nuevo cambió de área después de su Premio Nobel; ahora estudia neurociencia, examinando la base molecular, celular y neuronal de la formación de la memoria y su recuperación.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Circunscripción electoral de Jaén
Jaén es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
A1 Ethniki 2012-13
La A1 Ethniki 2012-13 fue la edición número 73 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 13 de octubre de 2012 y los playoffs acabaron el 15 de junio de 2013. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El Peristeri BC y el EK Kavala descendieron a la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su trigésimo tercer título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en tres partidos.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Parque nacional de Si Lanna
El parque nacional de Si Lanna (en tailandés, อุทยานแห่งชาติศรีลานนา) es un área protegida del norte de Tailandia, dentro de la provincia de Chiang Mai. Se extiende por una superficie total de 1.406 kilómetros cuadrados y fue declarado en agosto de 1989, como el parque 60.º del país.

Presenta un paisaje de cascadas, cuevas y manantiales. Es la fuente numerosos afluentes del río Ping.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Gran Premio de Quebec 2024
La 13.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Quebec fue una carrera en Canadá que se celebró el 13 de septiembre de 2024 por los alrededores de la ciudad de Quebec, a los que se dieron 16 vueltas a un circuito de 12,6 km para completar un recorrido de 201,6 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la trigésimo segunda competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor fue el australiano Michael Matthews del Jayco AlUla, quien estuvo acompañado en el podio por el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Wanty y el francés Rudy Molard del Groupama-FDJ, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Zafar Gulíyev
Zafar Safárovich Gulíyev –en ruso, Зафар Сафарович Гулиев– (Liuvasar, 17 de junio de 1972) es un deportista ruso de origen azerbaiyano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo la medalla de bronce en la categoría de 48 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1993 y bronce en 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1992 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Estocolmo (Suecia) entre el 16 y el 19 de septiembre, la lucha libre masculina en Toronto (Canadá) entre el 25 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Stavern (Noruega) entre el 7 y el 8 de agosto de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Infierno, canto segundo
El segundo canto del Infierno de Dante Alighieri es el proemio del poema y se desarrolla afuera de la selva. Es la noche del 8 de abril de 1300 (Viernes Santo), o según otros comentadores es el 25 de marzo de 1300 (aniversario de la encarnación de Cristo).

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Keramosphaeridae
Keramosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Soritoidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Parias (tributo)
Las parias (del latín vulgar: pariāre ‘igualar dos cosas [una cuenta], saldar, pagar’) eran un impuesto que pagaban los reyes de taifas (1359–1492) a los reyes cristianos, principalmente al Reino de León creador de estos impuestos, para que no les atacaran y para que fuesen protegidos de los propios enfrentamientos que se producían entre los reinos de taifas o de los ataques de otros reinos cristianos.

Aunque divididos los territorios islámicos en reinos de taifas y con poder militar menor que el de los reinos cristianos, los musulmanes eran prósperos económica y culturalmente, haciendo posible atender a las duras exigencias cristianas de riquezas. Ello provocó que los diferentes reinos de taifas financiasen inconscientemente los ejércitos cristianos.

Cuando tuvo lugar la desmembración del califato de Córdoba a partir del año 1031, comenzó a aparecer la inferioridad militar ante los cristianos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Pimienta (película de 1966)
Pimienta es una película de Argentina a color (Eastmancolor) dirigida por Carlos Rinaldi según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 19 de mayo de 1966 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Lolita Torres, Ubaldo Martínez y Selva Alemán.

Carlos Rinaldi
Carlos Rinaldi fue un montajista, guionista y director de cine argentino que nació en Buenos Aires Argentina el 5 de febrero de 1915 y falleció en la misma ciudad el 10 de mayo de 1995. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
El dinero no es nuestro dios
«El dinero no es nuestro dios» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su primer EP, Un día cualquiera en Vulcano S.E.P. 1.0 (1992). Las compañías GASA y Metal Sonic Disco la publicaron en 1992 como el segundo sencillo del disco; posteriormente, figuró en los álbumes recopilatorios Un día cualquiera en Vulcano (2003) y El paso trascendental del vodevil a la astracanada (2010). Fue compuesta en español por Nacho Canut, Alaska y Pablo Sycet, siendo una versión de la canción «Money Is Not Our God», del grupo británico de post-punk Killing Joke. Está más enfocada en el metal industrial, fusionado con elementos de música electrónica. Predominan las bases contundentes y las guitarras sampleadas.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Ruta departamental LO-107
La Ruta Departamental LO-107 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto. El eje departamental conecta los pozos petrolíferos con el río Huallaga.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Jéberos y Yurimaguas. La carretera conecta las localidades de Jéberos con el puerto Santa Rosa a orillas del río Huallaga a poca distancia de la ciudad de Yurimaguas.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Paco Mauri
Francisco González Ramírez (Yurécuaro, Michoacán, 12 de noviembre de 1945), conocido como Paco Mauri, es un actor mexicano de doblaje, televisión, cine e incluso teatro. Sus papeles más conocidos en el ambiente del doblaje son: Noah Levenstein en las cintas American Pie, Reed Richards en Los Cuatro Fantásticos, Dewey Riley de Scream, Jiraiya de Naruto y el gran sabio de Sailor Moon.

Fred Willard
Frederic Charles "Fred" Willard (Cleveland, Ohio, 18 de septiembre de 1933-Los Ángeles, California, 15 de mayo de 2020) fue un comediante y actor estadounidense, popular por sus habilidades en la comedia de improvisación. Era conocido por sus actuaciones en películas como WALL·E, American Wedding y Fifty Shades of Black, además de su participación en los falsos documentales de Christopher Guest This Is Spinal Tap, El experto, Very Important Perros y Músicos grandiosos. Recibió tres nominaciones al Emmy por su personaje recurrente en la serie de televisión Everybody Loves Raymond. Además apareció en la serie Modern Family como el personaje Frank Dunphy, el padre de Phil y el abuelo de Haley, Alex y Luke.

Falleció en Los Ángeles el 15 de mayo de 2020 a los 86 años de causas naturales. El anuncio fue realizado por su hija Hope.
Long Stratton
Long Stratton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4544 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Newton Stewart
Newton Stewart es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4080 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.