hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Nogales (Santa Fe)
Los Nogales es una pequeña localidad del departamento Caseros, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicada sobre la ruta provincial 92, entre Arequito y San José de la Esquina, a unos 45 km al oeste de Casilda y 100 km de Rosario.

Arequito
Arequito es una localidad del departamento Caseros, provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicada a la vera de la ruta provincial 92 que la une con Casilda, (cabecera departamental). Es conocida como la Capital Nacional de la Soja.
Teatro nacional de Mostar
El Teatro nacional de Mostar es un teatro público en Mostar, en Bosnia y Herzegovina. Este es el teatro más grande de Mostar, donde algunas de las actuaciones más importantes se llevan a cabo, así como otros eventos de arte. Se inauguró oficialmente el 28 de noviembre de 1949 y el evento de apertura fue La noche en el Globoko (Odrpanci), dirigida por el actor y director Safet Pasalic. El primer edificio para el recién creado teatro en Bosnia y Herzegovina después de la Segunda Guerra Mundial se inauguró en Mostar el 17 de noviembre de 1951 con el estreno de Hasanaginica, dirigida por Sveto Milutinovic. Hasta el 27 de febrero de 1992 El Teatro Nacional de Mostar había producido 291 shows.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Såstadbråten
Såstadbråten es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 425 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Asfixia perinatal
Asfixia significa etimológicamente falta de respiración o falta de aire. Clínicamente es un síndrome caracterizado por la suspensión o grave disminución del intercambio gaseoso a nivel de la placenta o de los pulmones, que resulta en hipoxemia, hipercapnia e hipoxia tisular con acidosis metabólica. La asfixia va a menudo acompañada de isquemia, la cual agrava a su vez la hipoxia tisular, y de acumulación de productos del catabolismo celular. Hablamos de asfixia perinatal porque ésta puede ocurrir antes del nacimiento, durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto, como también después del nacimiento. El término de asfixia perinatal se reservará para aquellos pacientes que cumplan los siguientes criterios:

Acidosis metabólica profunda: pH  arterial < 7.0.

Test de Apgar menor de cuatro por más de cinco minutos.

Evidencia de compromiso neurológico.

Compromiso de otros órganos.

Test de Apgar
El test de Apgar fue desarrollado por la pediatra y anestesista estadounidense Virginia Apgar (1909-1974), médica especializada en obstetricia contra mortalidad infantil. Fue publicado por primera vez en 1953.
Riadas del Vallés
Las riadas del Vallés fueron una serie de inundaciones que provocaron la mayor catástrofe natural e hidrológica de la historia de España, el 25 de septiembre de 1962 en la comarca del Vallés Occidental, en Cataluña, y en menor medida, en el Vallés Oriental y Barcelonés, originada por grandes precipitaciones que desbordaron los ríos Llobregat y Besós, así como sus afluentes en las partes más bajas, provocando una avenida torrencial de agua que causó entre 600 y 1000 víctimas mortales, miles de heridos y varios miles de millones en pérdidas en un transcurso de entre una hora y media y tres horas.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Skeets (DC Comics)
Skeets es un robot ficticio de inteligencia artificial del futuro en el universo DC Comics. Por lo general, se ve como compañero de Booster Gold, coestrellas en la serie limitada 52 y el posterior Booster Gold vol. 2.

Maxwell Lord
Maxwell Lord IV es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje apareció por primera vez en Justice League # 1 (mayo de 1987) y fue creado por Keith Giffen, J. M. DeMatteis y Kevin Maguire. Maxwell Lord fue presentado originalmente como un hombre de negocios astuto y poderoso que era un aliado de la Liga de la Justicia y fue influyente en la formación de la Liga de la Justicia Internacional, pero luego se convirtió en un adversario de Wonder Woman y la Liga de la Justicia.

El personaje debutó en el cine en la película del Universo extendido de DC de 2020, Wonder Woman 1984, interpretado por Pedro Pascal. Una nueva versión, interpretado por Sean Gunn, aparece en la película del Universo DC (UDC) Superman y en la segunda temporada de la serie de televisión Peacemaker (ambas de 2025).
La clemencia de Tito (Ottani)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Demofonte (Caldara)
Demofonte (título original en italiano, Demofoonte) es un dramma per musica en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de noviembre de 1733 en el Hoftheater de Viena.
East Lansdowne
East Lansdowne es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,586 habitantes y una densidad poblacional de 4,833.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Agrupación Deportiva Las Palas
La Agrupación Deportiva Las Palas fue un club de fútbol de España, de la pedanía de Las Palas, en la ciudad de Fuente Álamo de Murcia en Murcia. Fue fundado en 1982 y llegó a jugar quince temporadas consecutivas en Tercera división española hasta su desaparición en 2008, tras la muerte del presidente y mecenas del club, Ginés Pagán.

Fuente Álamo de Murcia
Fuente Álamo de Murcia es un municipio y localidad española perteneciente a la Región de Murcia. El término municipal, situado en la comarca del Campo de Cartagena, tiene una población de 19 171 habitantes (INE 2025). Cuenta con una arraigada tradición agrícola y ganadera, actividad industrial centrada en el parque tecnológico de Fuente Álamo y de La Candelaria, además de presencia de turismo residencial.
Sistema Bancario de China
El sector bancario de China poseía ¥ 319,7 billones (USD$ 49,5 billones) en activos a fines de 2020. Los mayores bancos comerciales estatales en el país son el Banco de China, el Banco de la Construcción de China, el Banco Industrial y Comercial de China y el Banco Agrícola de China, todos los cuales estaban entre los bancos más grandes en el mundo en 2018. El Banco de Comunicaciones también puede ser incluido en esta lista. Otros bancos notables, y dos de los bancos más grandes  del mundo, son el Banco de Comerciantes de la China y el Ping An Bank.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Bembidion dentellum
Bembidion dentellum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Thunberg en 1787.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
1997
1997 (MCMXCVII) fue un año común comenzado en miércoles en el calendario gregoriano. Fue también el número 1997 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo séptimo del segundo milenio, nonagésimo séptimo del siglo XX, séptimo año de la décima década del siglo XX y el octavo del decenio de los años 1990.

José Antonio Ortega Lara
José Antonio Ortega Lara (Montuenga, pedanía de Madrigalejo del Monte, Burgos, 1958) es un funcionario de prisiones español retirado que permaneció secuestrado 532 días por la organización terrorista ETA entre 1996 y 1997. Es maestro y licenciado en Derecho. Fue militante del Partido Popular entre 1987 y 2008. Actualmente vive en Burgos. El 16 de enero de 2014 presentó, como miembro del Comité Ejecutivo Provisional, el partido político Vox junto con otros exmilitantes del Partido Popular.
Ruta 10 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY10 «Las Residentas», conocida por su nombre antiguo «Ruta Paraguarí-Villarrica», es una carretera de Paraguay que comunica la ciudad de Naranjal con la ciudad de Paraguarí. Su extensión es de unos 242 km.

Anteriormente se denominaba Ruta 10 a la ruta que une Puerto Rosario con Salto del Guairá, pero por Resolución 1090/19 del MOPC, del tramo comprendido desde Puerto Rosario hasta San Estanislao forma parte de la Ruta PY22, y el tramo desde San Estanislao hasta Salto del Guairá forma parte de la Ruta PY03.

Ruta 3 (Paraguay)
La Ruta PY03 «General Elizardo Aquino» es una carretera paraguaya que une la capital del país con la ciudad de Salto del Guairá. Posee uno o dos carriles por calzada en diferentes zonas de su recorrido. Con sus 413 kilómetros es una de las más importantes del país, ya que por ella transitan los camiones transganado, los transportadores de materia prima, soja, maíz, algodón, ka'a he'ẽ (stevia rebaudiana) y otros. Fue habilitado en 2004.

Nace en la ciudad de Asunción, específicamente en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, y termina la frontera con Brasil zona de Salto del Guairá frente a Matto Grosso y Guaíra, Paraná, Brasil.

El tramo entre Asunción y la rotonda de Mariano Roque Alonso era ocupado por la Ruta Transchaco. Con la actualización de la red vial del Paraguay en 2019, la Transchaco comienza en la frontera con Argentina y la ruta PY03 ocupa el tramo abandonado de la Transchaco.

En su recorrido empalma con las rutas PY21, PY22, PY13, PY07, PY08 y PY17.
Barniz (cerámica)
Barniz es la sustancia líquida y trasparente, de composición resinosa, usada para cubrir superficies con una película brillante y protectora. Más en concreto, en alfarería y cerámica, se llama barniz a la suspensión coloidal que se aplica, generalmente en estado crudo, en la superficie de las piezas en elaboración, y que una vez cocidas les dará un brillo característico y les servirá de impermeabilizante.

En la producción cerámica es importante diferenciar el antiguo barniz no vítreo, característico de la fábrica clásica griega, la terra sigillata romana y otras cerámicas itálicas, del barniz vítreo común a las distintas técnicas empleadas en las piezas vidriadas propiamente dichas.

Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.
Monedas de euro de Rumania
El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones que pertenecen a la eurozona. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) para todos los países, el cual indica el valor de la moneda y un lado nacional (reverso) con el diseño escogido por cada uno de los países.

Rumanía, tras su incorporación a la Unión Europea, está obligada a adoptar el euro, aunque todavía no se ha establecido una fecha oficial para ello y mantiene el leu (RON) como moneda oficial.

Leu rumano
El leu rumano (en rumano, leu) es la unidad monetaria oficial de Rumanía, que se ha utilizado desde la fundación del Banco Nacional de Rumania en 1880. Un leu (en plural leus) está dividido en 100 banes (en singular ban).

Rumanía se ha comprometido a adoptar el euro cuando reúna las condiciones necesarias. El código ISO 4217 del leu rumano es RON.
Marcado territorial
El marcado es una conducta instintiva usada por especies animales para delimitar y defender su territorio.

Los mamíferos territoriales suelen marcar los límites de su territorio mediante el olfato, lo que se traduce en la deposición de compuestos químicos con un fuerte olor, como pueden ser la orina, las heces o el sudor. Estos son distribuidos por el animal en localizaciones estratégicas dentro del propio territorio. No solamente se marca el territorio para advertir a otros animales de su misma especie, sino también para evitar que otros depredadores entren en él. Por ejemplo, todos los félidos, como el gato doméstico, el leopardo y el jaguar, marcan su territorio frotándose contra la vegetación; o los cánidos, que lo hacen a través de su orina.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Mama Quilla
Mama Quilla o Killari (en quechua: Mama Killa, a partir de mama "madre" y killa "luna", "Madre Luna")es la diosa lunar, el tercer poder en la mitología y religión inca, y la antepasada mitológica de los fundadores y soberanos del imperio incaico. Estaba casada con su hermano menor, Inti, el dios solar, con quien compartía una igualdad de rango en el Hanan Pacha. Mientras a él se le representaba con la forma de un elipsoide de oro frecuentemente con rayos, ella tenía la forma ritual de un disco de plata.

Madre del firmamento, Mama Quilla fue muy importante para el calendario inca porque marcaba las épocas de las cosechas. También supervisaba los ciclos menstruales y los matrimonios de las mujeres, quienes formaban el núcleo de sus fieles seguidoras, ya que nadie mejor que la diosa podía comprender sus deseos y temores, y darles el amparo buscado.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Pastoreo de renos
El pastoreo de renos es una actividad tradicional de ciertas culturas en las que los renos son criados para uso humano. Actualmente, el reno es el único animal semi-domesticado originario del Norte. El pastoreo de renos se practica en nueve países: Noruega, Finlandia, Suecia, Rusia, Groenlandia, los Estados Unidos (Alaska), Mongolia, China y Canadá. También se mantiene un pequeño rebaño en Escocia.

El pastoreo de renos se practica a menudo como actividad comunitaria dentro de las sociedades sami y yakut así como en sovjóses (granjas colectivas) en Rusia. Aproximadamente 100.000 personas se dedican al pastoreo de renos alrededor del polo Norte.

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Shuna Shepa
En el marco de la mitología hinduista, Shuna Shepa era un rishi (sabio vidente).

śunaśepa, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

शुनशेप, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /shúna shépa/.

Etimología: significa ‘el que tiene cola de perro’, siendo shuna: ‘perro’ y shepa: ‘pene, cola’.

También se le llama con el patronímico Ayigarti (‘hijo de Ayígarta’).

Se lo considera autor de los himnos 1.24-30, y 9.3 del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.).

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Tour de Omán 2024
La 13.ª edición del Tour de Omán se disputó entre el 10 y el 14 de febrero de 2024 en territorio omaní con inicio en la ciudad de Manah y final en la montaña Jebel Akhdar. La carrera constó de un total de cinco etapas y recorre una distancia de 603,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el británico Adam Yates del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el checo Jan Hirt del Soudal Quick-Step y el neozelandés Finn Fisher-Black del UAE Emirates, como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tour de Omán
El Tour de Omán es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Omán en el mes de febrero.

Se creó en 2010 por parte de ASO (organizadores entre otros eventos deportivos del Tour de Francia), formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1, ascendiendo en 2012 a la 2.HC.

En 2020 la prueba entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro. Sin embargo, la edición de ese año se suspendió en el mes de enero tras la muerte del sultán Qabus bin Said Al Said y se canceló en febrero tras no encontrar una nueva fecha para su celebración.
Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.

Arizona Veterans Memorial Coliseum
El Arizona Veterans Memorial Coliseum es un estadio multi-propósito de 14 870 asientos en Phoenix, Arizona, ubicado en los terrenos de la Feria Estatal de Arizona. Es comúnmente denominado simplemente el Coliseo.
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Santo Tomé y Príncipe estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Celma Bonfim da Graça. El equipo olímpico santotomense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Santo Tomé y Príncipe, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santo Tomé y Príncipe no ha participado en ninguna edición.