hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de España femenina de baloncesto 2015
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2015 o SuperCopa LF 2015 fue la 13ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau de Gerona, Cataluña, el día 23 de septiembre de 2015, donde el equipo local, el Spar Citylift Girona, hizo historia conquistando el título por primera vez.

Pabellón municipal Gerona-Fontajau
El Pabellón Municipal Gerona-Fontajau (Pavelló Municipal Girona-Fontajau en catalán) es una instalación deportiva situada en la localidad catalana de Gerona y es el estadio donde se disputan los encuentros del Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Fue inaugurado el 4 de septiembre de 1993 y cuenta con una capacidad para 5500 espectadores.
Ceratolamarckina
Ceratolamarckina, en ocasiones erróneamente denominado Ceratolamarkina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ceratobulimininae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Ceratobulimina tuberculata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Jairo Clopatofsky
Jairo Raúl Clopatofsky Ghisays (Cartagena de Indias, Bolívar, 20 de octubre de 1961) es un político colombiano, miembro de su movimiento Promover Colombia. Ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Se lanzó como candidato presidencial por firmas del Movimiento independiente Promover Colombia para las Elecciones Presidenciales de Colombia de 2018, pero al no conseguir el aval por la Registraduría Nacional, el 19 de febrero de 2018 se une a la candidatura de Marta Lucía Ramírez con el movimiento Por una Colombia honesta y fuerte.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Benjamín Pineda
Benjamín Pineda Ávila (San José, Costa Rica, 10 de febrero de 1987) es un árbitro costarricense. Su categoría es Árbitro FIFA desde 2019. Conocido por sus polémicas arbitrales que favorecen al Deportivo Saprissa

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Abierto de Australia 2002
El Abierto de Australia 2002 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). Marcelo Ríos registró el golpe «devolución en 360º». Marat Safin jugó la final con resaca por comenzar a celebrar su cumpleaños el día anterior, según Daniel Köllerer.

Lista de los campeones:

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Ryoko Tani
Ryoko Tani –en japonés, 谷 亮子– (nacida como Ryoko Tamura, Fukuoka, 6 de septiembre de 1975) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo un total de cinco medallas: dos de oro, dos de plata y una de bronce. En los Juegos Asiáticos de 1994 consiguió una medalla de oro.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Alexander Benitz
Alexander Benitz (Endingen, Alemania, 1813-Colonia Tovar, estado Aragua, Venezuela, 15 de noviembre de 1865) fue un grabador y cartógrafo creador, en conjunto con Agustín Codazzi, del plano de la nueva Colonia Tovar, trabajo incluido como suplemento de la revista El Liceo Venezolano (febrero 1842), considerándose el primer mapa de una parte de una parte del territorio venezolano impreso en Venezuela.

Agustín Codazzi
Agustín Codazzi, de nombre completo Giovanni Battista Agostino Codazzi Bartolotti (en español: Juan Bautista Agustín Codazzi Bertoloti) (Lugo, Estados Pontificios, actual Italia, 12 de julio de 1793 - Espíritu Santo, Confederación Granadina, actual Colombia, 7 de febrero de 1859) fue un ingeniero militar italiano de ocupación artillero, brigadier, furriel, secretario del Estado Mayor, jefe de alojamiento, ayudante suboficial y mariscal de campo, entre otras, durante las guerras napoleónicas; geógrafo, cartógrafo, ingeniero y coronel (más tarde general) de Colombia y Venezuela durante y después de la liberación de América del Sur, y gobernador de la provincia de Barinas (1846-1847).
Savoy (Illinois)
Savoy es una villa ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7280 habitantes y una densidad poblacional de 873,2 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Appam
El appam (malayalam: അപ്പം) es una receta típica de las cocinas del sur de la India y Sri Lanka que se toma con mayor frecuencia para desayunar o cenar. Se llama appam en Kerala y aappam en Tamil Nadu, paddu o gulle eriyappa en Kannada, appa en cingalés y hoppers (‘saltamontes’) en inglés.

Appum o aapum (la pronunciación cambia de una región a otra) es un término equivalente a pan. En ciertas partes del país se llama kalappam a un pan de pasta de arroz cocido sobre piedra, donde kal (tamil: க‌ல்) significa ‘piedra’. Otro tipo de appam es el kallappam, parecido a un panqueque, donde kall (tamil: க‌ள்) significa ‘tuba’, que se emplea para la fermentación. Este tipo de appam se prepara en un molde llamado appa kal.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Establecimiento Tunecino de Radio y Televisión
El Establecimiento Tunecino de Radio y Televisión (En francés: Établissement de la Radiodiffusion-Télévision Tunisienne, ERTT) fue la organización estatal de radiodifusión de Túnez desde 1990 hasta 2007. Durante el tiempo que permaneció abierta gestionó dos canales de televisión y la emisora Radio Tunis.

La empresa fue fundada en 1957 como Radiodiffusion-télévision tunisienne, hasta que en 1990 el gobierno tunecino cambió su estructura para convertirla en ERTT. El 7 de noviembre de 2006, el presidente Zine El Abidine Ben Ali anunció la división de la empresa en dos radiodifusoras independientes: una para la radio —Radio tunisienne— y otra para la televisión —Télévision tunisienne—. Ambas empresas comenzaron su actividad a partir de 2007.

ERTT fue miembro de miembro de la Unión Europea de Radiodifusión, la Unión Africana de Radiodifusión y la Unión de Radiodifusión de los Estados Árabes, así como accionista de Euronews.

Euronews
Euronews es un canal de televisión dedicado a las noticias y la información. Originalmente fue propiedad conjunta de varias organizaciones de radiodifusión estatales europeas y del norte de África. Desde diciembre de 2021 es propiedad mayoritaria (88 %) de Alpac Capital, una empresa portuguesa.

La cadena emite en español, italiano, francés, alemán e inglés desde 1993, portugués desde 1999, ruso desde 2001, árabe desde 2008, turco y persa desde 2010 y ucraniano desde 2011 las 24 horas del día. Euronews nació como un servicio para Europa, pero ha acabado recibiéndose en buena parte del mundo, estando disponible en un total de 102 países, entre ellos toda Europa, América y el norte de África.
Land's End (álbum)
Land's End es el quinto álbum de estudio del cantautor estadounidense Jimmy Webb. Fue publicado en junio de 1974 a través del sello discográfico Asylum Records. Land's End incluye la versión original de «Crying in My Sleep», que Art Garfunkel versionaría en su álbum Watermark (1977).

Art Garfunkel
Arthur Ira Garfunkel (Nueva York, 5 de noviembre de 1941), conocido como Art Garfunkel, es un cantante, músico y actor estadounidense, famoso por formar parte del dúo de folk Simon and Garfunkel.
Fue considerado como el #47 mejor cantante de todos los tiempos según la revista Rolling Stone
María de Borgoña, duquesa de Saboya
María de Borgoña (en francés: Marie de Bourgogne; Dijon, septiembre de 1386 ‑ Thonon-les-Bains, 2 de octubre de 1422) fue una aristócrata francesa. Fue la octava de los nueve hijos de Felipe II de Borgoña y su esposa, la condesa Margarita III de Flandes.
Ella era duquesa de Saboya por su matrimonio con Amadeo VIII de Saboya, más tarde conocido como antipapa Félix V.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.

Campeonato Descentralizado 2016
El Campeonato Descentralizado  2016, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2016, fue la edición número 100 de la Primera División del Perú, la quincuagésima primera desde que se descentraliza en 1966, la quincuagésima primera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la sexta bajo el patrocinio de Movistar.

El campeonato constituyó una competencia de carácter oficial a nivel nacional, y participaron los dieciséis clubes que integran la máxima categoría. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2017 y cuatro para la Copa Sudamericana 2017.

Respecto al torneo anterior, son dos los nuevos equipos: Comerciantes Unidos y Defensor La Bocana, en reemplazo de los equipos descendidos: Club Cienciano, Sport Loreto y León de Huánuco, correspondientes al Campeonato Descentralizado 2015.
Jorge Ledezma Cornejo
Jorge Ledezma Cornejo (Melga, Bolivia; 24 de agosto de 1963) es un político, abogado y ex diputado boliviano. Fue el ministro de defensa de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 31 de marzo de 2015, durante el tercer gobierno de Evo Morales Ayma.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Steve Courtin
Stephen Edward "Steve" Courtin (Filadelfia, Pensilvania, 21 de septiembre de 1942-San Agustín, Florida, 6 de agosto de 2022) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Jean Pichore
Jean Pichore fue un pintor francés de finales del siglo XV y comienzos del XVI, iluminador de manuscritos (miniatura). Activo principalmente en París, uno de sus principales clientes fue Georges d'Amboise, arzobispo de Rouen. Se le atribuyen dos manuscritos de comienzos del siglo XVI, un ejemplar de De Civitate Dei de San Agustín datable entre 1501 y 1503, y los Chant Royaux (Cantos Reales) para María Luisa de Saboya de 1517; ambos conservados en Biblioteca Nacional de París.

Su estilo se caracteriza por figuras pesadas con ropajes voluminosos y paisajes de una transparencia similar a la de la acuarela.

Fue el director de una empresa familiar de iluminadores que produjeron gran cantidad de obras de toda temática (religiosos, seculares y clásicos). Amplió su trabajo a la imprenta, al proporcionar motivos decorativos de estilo renacentista que se emplearon en volúmenes impresos.

Georges d'Amboise
Georges d'Amboise (Chaumont-sur-Loire, 1460 - Lyon, 25 de mayo de 1510) fue un eclesiástico y hombre de estado francés, obispo de Montauban, arzobispo de Narbona y de Rouen, cardenal de Alejandro VI, legado de Julio II en Francia, papable, diplomático, presidente de los estados de Normandía, primer ministro del rey Luis XII, coleccionista de arte, bibliófilo y mecenas.
Incendio en la fábrica Triangle Shirtwaist de Nueva York
El incendio de la fábrica de confección de camisas Triangle Waist Co.  de Nueva York el 25 de marzo de 1911 fue el desastre industrial con más víctimas mortales en la historia de la ciudad de Nueva York y el cuarto en el número de muertes de un siniestro industrial en la historia de los Estados Unidos. El incendio comenzó a las 16:40 de la tarde y acabó produciendo la muerte de 146 personas: 123 trabajadoras y 23 trabajadores varones, dejando otras 78 heridas. La mayoría de las víctimas eran mujeres jóvenes inmigrantes de Europa del Este, judías en su mayoría, y de Italia de entre catorce y veintitrés años de edad. La víctima de más edad tenía 48 años y la más joven, 14 años.

Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.
Polyglyphanodontia
Polyglyphanodontia es un clado extinto de lagartos del Cretácico Superior (del Santoniense al Maastrichtiense) que incluye una docena de géneros. Los poliglifanodontes fueron la forma dominante de lagartos en Asia durante finales del Cretácico y eran un componente pequeño de la fauna de lagartos de Norteamérica y Europa. Fueron uno de los primeros grupos de lagartos que reemplazaron a los esfenodontos como los lepidosaurios predominantes. El grupo se extinguió durante la extinción masiva del Cretácico-Terciario. Los huesos de la mandíbula de los poliglifanodontes se parecen bastante a los de los lagartos teídos, por tanto algunos supuestos teídos del Cretácico Superior podrían ser de hecho poliglifanodontes.

La clasificación de Polyglyphanodontia entre los escamosos es incierta. Los análisis filogenéticos recientes han determinado que pueden estar estrechamente emparentados con Teiidae o Iguania, lo que aún es motivo de debate.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Toftlund
Toftlund es un pueblo danés perteneciente al municipio de Tønder, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3281 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la tercera localidad más importante del municipio tras Tønder y Løgumkloster.

Se sitúa al noreste del municipio, sobre la carretera 25 que une Tønder con Kolding.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Mossblown
Mossblown es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.

South Ayrshire
South Ayrshire (del gaélico escocés: Siorrachd Inbhir Àir a Deas) [ˈʃirˠəxk ə tʲes̪] en escocés: Sooth Ayrshire) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de East Ayrshire, North Ayrshire y Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Ayr.

Junto con East Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el concejo de South Ayrshire con el antiguo distrito de Kyle and Carrick.

La sede de South Ayrshire está instalada en un edificio terminado en 1931 y que fue inaugurado por el rey Jorge VI del Reino Unido.
Barbatula barbatula
El sarbo, Barbatula barbatula, es una especie de peces de la familia de los Balitoridae en el orden de los Cypriniformes. Viven en el fondo, entre la grava y las piedras del agua que fluye rápidamente, donde pueden buscar comida. La característica más distintiva de este pequeño pez es la presencia de barbillas alrededor de la mandíbula inferior, que utilizan para detectar a sus presas invertebradas.

Balitoridae
Los balitóridos (Balitoridae) son una familia de peces Cypriniformes asiáticos dulceacuícolas, conocidos como lochas de río o de torrente (algunos miembros de la familia Cobitidae también son llamados lochas). En general son de pequeño tamaño, con bastantes especies comerciales en el sector de la acuariofilia. Se dividen en dos subfamilias bastante diferenciadas.
Axel Clerget
Axel Clerget (Saint-Dizier, 28 de febrero de 1987) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2018 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2017.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.