hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Czyżewo (Cuyavia y Pomerania)
Czyżewo [t͡ʂɨˈʐɛvɔ] (en alemán: Zeising) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rypin, dentro del Distrito de Rypin, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noroeste de Rypin y 52 kilómetros al este de Toruń.

Distrito de Rypin
Rypin (polaco: powiat rypiński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Brodnica, al este con Żuromin, al sudeste con Sierpc, al suroeste con Lipno y al oeste con Golub-Dobrzyń; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rypin) y cinco rurales (Brzuze, Rogowo, Rypin, Skrwilno y Wąpielsk). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 586,47 km² y una población de 43 843 habitantes.
Quierzy
Quierzy es una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Alta Francia.

La localidad se encuentra en la margen izquierda del río Oise, que fluye hacia el oeste a través de la comuna. El río Ailette se une al Oise en la parte oriental del municipio.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Lucas Leiva
Lucas Pezzini Leiva (Dourados, Mato Grosso do Sul, 9 de enero de 1987), más conocido como Lucas Leiva o simplemente Lucas, es un exfutbolista brasileño que jugaba como mediocampista. Es sobrino del exfutbolista internacional Leivinha.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Ambrosden
Ambrosden es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1885 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Thermococcus celer
Thermococcus celer es una especie de arquea. Es Gram-negativa, y sus células poseen forma esférica. 
El descubrimiento de Thermococcus celer en 1989 tuvo un papel importante en el rediseño del árbol de la vida: específicamente, a la sorpresa de los investigadores, ya que T. celer es genéticamente más parecida a las arqueas metanógenas termófilas que a otros microorganismos termófilos con fenotipo similar a sí mismo.
T. celer fue la primera arquea descubierta que tenía un genoma circular. 
Han sido identificadas varias «cepa tipo» de T. celer a saber: Vu13, ATCC 35543, y DSM 2476.

Isla Vulcano
Vulcano es un isla italiana perteneciente al archipiélago de las islas Eolias, en Sicilia. Se ubica a unos 25 km al norte de la isla de Sicilia, posee una extensión de 21 km² y una altura de 499 m s. n. m. La isla contiene varios centros volcánicos, incluyendo uno de los cuatro volcanes activos no submarinos de Italia. Está unida a la isla  de Vulcanello, pero antiguamente estaban separadas. El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Pavel Steiner
Pavel Steiner (29 de marzo de 1908-4 de junio de 1969) fue un deportista checoslovaco que compitió en natación y waterpolo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1931 en la prueba de 100 m libre. Además, fue un renombrado cirujano cardio-torácico, que desarrolló su carrera en Londres (a donde emigró antes de la Segunda Guerra Mundial) y en su país natal, donde fue el primero en realizar una cirugía cardíaca abierta. Falleció a causa de un aneurisma. Fue el abuelo de la reumatóloga eslovaca Martina Steiner, que actualmente trabaja en España.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Nenad Krstičić
Nenad Krstičić (Belgrado, 3 de julio de 1990) es un futbolista serbio que jugó en la demarcación de centrocampista para el Estrella Roja de Belgrado de la Superliga de Serbia y actualmente se encuentra sin equipo.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Empresa de Construcciones del Ejército (Bolivia)
La Empresa de Construcciones del Ejército (ECE) fue una organización dependiente del Ministerio de Defensa de Bolivia. Fue creada el 13 de junio de 2012 por el presidente Evo Morales Ayma.

La empresa cayó en la quiebra en 2015 por el incumplimiento de contratos con el Ministerio de Obras Públicas y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. En ese mismo año, el Gobierno de Bolivia dispuso su cierre. En agosto de 2016, el Gobierno procesó al coronel Abel Villarroel Peñaranda —quien fue gerente general de la empresa— por una causa de malversación de 12 millones de bolivianos.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Juan Hernaz
Juan Ángel Muñiz Hernaz (Gijón, 1975).
Diseñador gráfico e ilustrador profesional.
Licenciado en Bellas Artes, Universidad de Salamanca, en Diseño Gráfico y Audiovisuales, funda su propio estudio en 2000. Como ilustrador, su trabajo ha sido reconocido con diversos premios (San Marcos, Salamanca, 1993; Certamen de Jóvenes Ilustradores de Castilla y León, de 1998 a 2005), y ha celebrado exposiciones itinerantes, colectivas e individuales, en España y Portugal. Ha ilustrado múltiples proyectos para editoriales como Auseva, Everest, El Oriente de Asturias (división editorial, colección "Temas Llanes"), el Real Instituto de Estudios Asturianos, IMC - Ayuntamiento de Burgos, Ayuntamiento de Gijón, Junta de Castilla y León, etc.
Como ilustrador heráldico ha participado en la edición de diversos artículos y compendios de los apellidos asturianos, en colaboración con el historiador asturiano, etnólogo y heraldista Elviro Martínez.

Real Instituto de Estudios Asturianos
El Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA; en asturiano, Real Institutu d'Estudios Asturianos) es una entidad cultural autónoma de derecho público de la comunidad autónoma del Principado de Asturias.
Premio Pulitzer: Fotografías de Noticias de Última Hora
El Premio Pulitzer para fotografía de noticia de última hora es uno de los premios Pulitzer anualmente concedidos para el periodismo. Desde el año 2000 se ha utilizado con el nombre "última noticia" pero se lo considera Premio Pulitzer de noticia disponible de Fotografía.

Rocky Mountain News
El Rocky Mountain News fue un periódico matutino estadounidense publicado de lunes a sábado, con formato tabloide, en Denver (Colorado). Pertenecía a la empresa E. W. Scripps Company. En marzo de 2006, la tirada de lunes a viernes fue de 255.427 ejemplares.

Bajo la dirección del presidente y editor John Temple, el Rocky Mountain News ganó cuatro Premios Pulitzer desde el año 2000. Los dos últimos, recibidos en 2006, fueron en las categorías Artículo de Fondo y Fotografía de Reportaje.

El 26 de febrero de 2009 se anunció que la última edición del periódico sería publicada el día siguiente, lo cual convirtió al periódico Denver Post en el único periódico diario de la ciudad.
Mandy Mango
Mandy Mango es el nombre artístico de Sigfried Ryan Aragona (nacido el 23 de julio de 1996), una artista drag y enfermera de salud sexual estadounidense. Compitió en la decimoctava temporada de RuPaul's Drag Race.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Echinocereus sciurus
Echinocereus sciurus, conocida comúnmente como alicoche ardilla u órgano pequeño ardilla, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México, específicamente en los estados de Baja California Sur y Sinaloa.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Chlum (Benešov)
Chlum es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 129 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Andróstenes de Corinto
Andróstenes de Corinto (en griego: Ἀνδρόσθενης, trans. Androsthenes) fue un militar de la ciudad de Corinto. En 198 a. C. defendió la ciudad contra el ataque de los romanos, pero fue derrotado en 197 a. C. por la Liga Aquea.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Ingerophrynus macrotis
Ingerophrynus macrotis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Se encuentra en Camboya, India, Laos, Malasia, Birmania, Tailandia, Vietnam y posiblemente China. Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, zonas de arbustos y marismas intermitentes de agua dulce.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Slimminge
Slimminge es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 475 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Tapecomys
Tapecomys es un pequeño género de roedores de la familia Cricetidae. Sus 2 especies habitan en ambientes arbustivos o selváticos de la vertiente andina oriental en el centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente pericotes.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Teorema de Blasius
En dinámica de fluidos, el teorema de Blasius establece que  la fuerza experimentada por un cuerpo fijo bidimensional en un flujo irrotacional constante viene dada por

y el momento respecto al origen experimentado por el cuerpo viene dado por

Aquí,

es la fuerza que actúa sobre el cuerpo,

es la densidad del fluido,

es el contorno al ras alrededor del cuerpo,

es el potencial complejo ( es el potencial de velocidad,  es la función de flujo),

es la velocidad compleja ( es el vector velocidad),

es la variable compleja ( es el vector de posición),

es la parte real del número complejo, y

es el momento respecto al origen de coordenadas que actúa sobre el cuerpo.

La primera fórmula se denomina a veces fórmula de Blasius-Chaplygin.

El teorema lleva el nombre de Heinrich Blasius, que lo dedujo en 1911. De este teorema se deduce directamente el teorema de Kutta-Joukowski.

Heinrich Blasius
Paul Richard Heinrich Blasius (9 de agosto de 1883 - 24 de abril de 1970) fue un físico alemán especializado en mecánica de fluidos.

Fue uno de los primeros estudiantes de Prandtl, que le proporcionó las bases matemáticas para el estudio del arrastre a través de la teoría de capa límite. El trabajo de Prandtl llevó al estudio en 1911 de este fenómeno en tuberías y conductos, relacionándolo con el número de Reynolds. La principal contribución de Blasius fue el estudio de la capa límite en una placa seminfinita, ampliando los resultados de Prandtl.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Túnez en los Juegos Paralímpicos
Túnez en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Tunecino, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de 114 medallas en las ediciones de verano: 48 de oro, 41 de plata y 25 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Túnez no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
San-Gavino-di-Tenda
San-Gavino-di-Tenda (en idioma corso San Gavinu di Tenda) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 56 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Anticontinuismo
La anticontinuismo, antirreeleccionismo o antiincumbencia es un sentimiento o ideología que propugna la expulsión o no reelección de los políticos que buscan continuar en el poder o bien que el partido o coalición en el gobierno sea desplazado por otro. A veces se le conoce como un sentimiento de «echar los vagabundos». Los períodos de sentimiento anticontinuista se caracterizan generalmente por olas o mareas electorales. Este sentimiento también puede conducir al apoyo de la limitación de mandatos.

En un sistema bipartidista, los votantes anticontinuistas solo tienen un partido que votar, cuando lo hacen en contra del funcionario en el cargo; en un sistema multipartidista, el estado de ánimo público, es decir, la tendencia de las opiniones mantenidas por los votantes sobre un conjunto de cuestiones de política relacionadas, puede determinar qué partidos reciben el voto anticontinuista.

Límite de mandatos
Un límite de mandato es una restricción legal sobre el número de mandatos que una persona puede desempeñar en un cargo electo en particular. Cuando se establecen límites de mandato en los sistemas presidenciales y semipresidenciales, actúan como un método para frenar el potencial de monopolio, donde un líder se convierte efectivamente en «presidente vitalicio». Esto tiene como objetivo proteger a una república de convertirse en una dictadura de facto. Los límites de mandato pueden ser un límite vitalicio en el número de mandatos que un funcionario puede desempeñar o un límite en el número de mandatos consecutivos.