hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souba
Souba es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 050 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Austria Interior
Austria interior (en alemán: Innerösterreich, en esloveno: Notranja Avstrija, en italiano: Austria Interiore) fue un término utilizado desde finales del siglo XIV hasta comienzos del XVII para designar a los territorios patrimoniales de los Habsburgo tierras hereditarias al sur del Paso de Semmering, en referencia a los ducados Imperiales de Estiria, Carintia y Carniola y las tierras del Litoral austríaco. La residencia de los archiduques austriacos Interiores y estatúders estaba en el complejo del castillo de Burg complejo de castillo en Graz.

Schloßberg
El Schloßberg o Schlossberg (en español "colina del castillo") se trata de una colina revestida de árboles, y es el sitio de una fortaleza realizada en dolomia en el centro de la ciudad de Graz, en Estiria, Austria a orillas del río Mur, extendiéndose a 123 metros por encima de la Plaza de Graz. Actualmente la colina es un parque público de la ciudad, permitiendo obtener grandes vistas de la misma. Aquí se encuentran múltiples sitios de ocio, tales como bares y restaurantes, y es administrada por la empresa Holding Graz, que se dedica a los servicios públicos de la ciudad.
Martin Kafka
Martin Kafka (Región de Bohemia Central, 25 de julio de 1978) es un exjugador y entrenador checo de rugby que se desempeñaba como apertura. Actualmente es el entrenador de la Selección de rugby de República Checa. Es famoso por ser nieto del célebre escritor Franz Kafka y es considerado uno de los mejores jugadores que ha dado su país.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Therese Zenz
Therese Zenz (Merzig, 15 de octubre de 1932-Merzig, 22 de octubre de 2019) fue una deportista alemana que compitió para la RFA y Sarre en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre 1952 y 1960, y obtuvo tres medallas de plata, una en Melbourne 1956 y dos en Roma 1960. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en 1954 y 1958, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
41.ª edición de los Premios Grammy
La 41.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 24 de febrero de 1999 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Lauryn Hill fue la gran ganadora con cinco galardones, incluyendo Álbum del Año por The Miseducation of Lauryn Hill. Madonna obtuvo cuatro premios, mientras que Dixie Chicks, Vince Gill, Shania Twain y Céline Dion ganaron dos. La canción de la película Titanic, "My Heart Will Go On", se convirtió en la Canción del Año. La ceremonia es ampliamente recordada por la presentación de Ricky Martin interpretando "La Copa de la Vida".

Shrine Auditorium & Expo Hall
El Shrine Auditorium & Expo Hall es un auditorio y un centro de exposiciones adyacentes, ubicados en Los Ángeles (California). Es un recinto icónico para grandes eventos. Es también el edificio del Templo Al Malaikah, una división del cuerpo auxiliar masónico Shriners International. Fue designado como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles en 1975, con el número 139.
París-Niza 1966
La París-Niza 1966 fue la 24.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 8 y el 15 de marzo de 1966. La cursa fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Ford France, por delante Raymond Poulidor (Mercier-BP) y Vittorio Adorne (Salvarani). Gilbert Bellone (Mercier-BP) se llevó la clasificación de la montaña, Gianni Marcarini (Kamome-Dilecta) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Ford France la de equipos.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Chalon-sur-Saône. La comuna forma la totalidad del cantón de Montceau-les-Mines Norte y parte del de Montceau-les-Mines Sur. Es la cabecera de ambos, aunque en el caso del Sur Saint-Vallier tiene más población en el cantón.

Su población municipal en 2007 era de 19 548 habitantes (16 274 en Montceau-les-Mines Norte y 3 274 en Montceau-les-Mines Sur). La aglomeración urbana incluye también las comunas de Saint-Vallier, Blanzy, Sanvignes-les-Mines, Saint-Berain-sous-Sanvignes y Gourdon, teniendo una población total de 41 704 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .
Iman Mobali
Iman Mobali (en persa: ایمان مبعلی‎; Izeh, Irán, 3 de noviembre de 1982) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Irán que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es entrenador asistente del Foolad FC de la Iran Pro League.

Izeh
Izeh o Anshan  ( Persa : ایذه), anteriormente conocido como Izaj Malemir, es una ciudad de la provincia de Juzestán, ubicada  en el sudoeste de Irán.

Izeh tiene un clima templado en primavera y verano, aunque en invierno suele ser la ciudad más fría en la provincia de Juzestán. Izeh está poblada por Bakhtiari, una tribu que vive en la parte norte del área de Juzestán. Es una zona agrícolas, la producción principal  es el arroz (localmente llamado Berenj). 
En las cercanías de Izeh se encuentran yacimientos mineros. Es una región famosa por los monumentos antiguos que se encuentran en Kolfarah, Salman Eshkaft, Khongazhdar y otros lugares. 
Tenía una población estimada de 103.695 habitantes, según censo del 2006.
Reserva Natural de Darwin
La Reserva Natural de Darwin, (en ruso: Дарвинский заповедник, romanizado: Darvinsky Zapovednik) es una reserva natural (un zapovédnik) en el norte de Rusia, ubicada en el raión de Cherepovets del óblast de Vologda y el distrito de Breytovsky del óblast de Yaroslavl, a orillas del Embalse de Ríbinsk del río Volga. Fue establecido el 18 de julio de 1945 para estudiar los efectos del aumento del nivel del agua dulce en el medio ambiente. Lleva el nombre de Charles Darwin.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Tomás de Cori
Santo Tomás de Cori (Cori, 4 de junio de 1655 - 11 de enero de 1729) fue un religioso y santo franciscano. A los 14 años, se hizo cargo de su familia después de la muerte de sus padres. Tuvo la responsabilidad de hacerse cargo de sus dos hermanas y encontrarles marido. Se caracterizó por una gran devoción y, después de haber casado a sus hermanas, se impuso los hábitos Franciscanos.

En 1683, fue ordenado sacerdote y fue conocido por su estilo claro y simple de predicar y por su "admirable devoción a la eucaristia". Se unió a la comunidad de Civitella (ahora Bellegra), donde vivió hasta su muerte, a excepción de los seis años que vivió como guardián del convento de Palombara. 
EL 11 de enero de 1729, murió mientras dormía.

Bellegra
Bellegra es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lazio, con 3.045 habitantes.

Antiguamente Bellegra era conocida como Civitella, del latín Civitas Vitellia, pero en el año 1880 la comuna decidió modificar su nombre puesto existía la creencia (no documentada) que su construcción se había realizado sobre un antiguo pueblo medieval llamado Belecre. Nombre derivado de Bello y probablemente de las sagas latinas  bella aegra (guerras manchadas de sangre).

Se encuentra en el Monte Celeste a 815 metros sobre el nivel del mar, tiene una superficie de 18,77 kilómetros cuadrados. Es una zona montañosa que oscila entre una altitud de 260 y 815 metros sobre el nivel del mar.
Rosita Melo
Rosa Clotilde Mele Luciano, conocida como Rosita Melo (9 de julio de 1897, Montevideo - 12 de agosto de 1981, Buenos Aires), fue una pianista, compositora y concertista uruguaya de ascendencia italiana, que vivió en Buenos Aires desde los tres años de edad hasta su muerte. Es la autora del famoso vals criollo Desde el alma por el cual sería reconocida como la primera mujer compositora rioplatense de renombre mundial.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Fundación Eclipse
La Fundación Eclipse (en inglés, Eclipse Foundation) es una organización que lidera el desarrollo de Eclipse, un IDE y plataforma de código abierto desarrollado en Java para el desarrollo de aplicaciones en diversos lenguajes de programación.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Oxímoron
El oxímoron (del griego ὀξύμωρον, oxymoron, en latín Contradictio in terminis), dentro de las figuras literarias en retórica, es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión, que genera un tercer concepto. Dado que el sentido literal de oxímoron es opuesto, ‘absurdo’ (por ejemplo, «un instante eterno»), se fuerza al lector o al interlocutor a comprender el sentido metafórico (en este caso: un instante que, por la intensidad de lo vivido durante su transcurso, hace perder la noción del tiempo).

El recurso a esta figura retórica es muy frecuente en poesía mística, amorosa y en análisis funcionales, por considerarse que la experiencia trasciende todas las antinomias mundanas. El filósofo griego Heráclito recurre a ella con frecuencia.

Absurdo
Absurdo, o del absurdo se refiere a lo relacionado con la estética y filosofía del absurdo (Kafka, Camus) o con el teatro del absurdo (Ionesco, Beckett).

Si bien a veces se han usado los términos absurdismo o absurdista, estos parecen tener la connotación de querer imitar a la corriente del absurdo.
Victoria Iglesias
Victoria Iglesias Sánchez (Baracaldo, 1966) es una fotógrafa y periodista española. Su trabajo como reportera ha sido publicado en un gran número de cabeceras españolas y extranjeras. Es conocida por su faceta como retratista, pero su trabajo abarca áreas como reportaje social y viajes.

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.
Un reino unido
Un reino unido (A United Kingdom en inglés) es una película de drama romántico de 2016 estrenada el 5 de mayo de 2017. Está dirigida por Amma Asante y protagonizada por David Oyelowo, Rosamund Pike, Jack Davenport, Tom Felton y Laura Carmichael.

La película está basada en el romance entre Seretse Khama, un joven estudiante africano y futuro presidente de Botsuana, y Ruth Williams, una oficinista londinense.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
New Conversations
New Conversations es un álbum del pianista estadounidense de jazz Bill Evans, lanzado en 1978 por el sello Warner Bros..

New Conversations es la tercera y última publicación en donde vuelve a grabar diferentes temas en piano con su anterior canción tocada. Su primer lanzamiento grabado de esta forma fue en el disco Conversations with Myself (1963) seguido de Further Conversations with Myself (1967). Una diferencia es que también usa un piano eléctrico, así como uno acústico.

El sexto tema, «Remembering The Rain», se usó en un episodio de la serie televisiva WKRP in Cincinnati, titulado In Concert. Scott Yanow del sitio Allmusic le dio tres estrellas de cinco.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en Australia
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Australia el 9 de mayo del mismo año. Éste fue el segundo país en reportar casos de gripe A en Oceanía.

El 9 de mayo Australia confirmó su primer caso de la nueva gripe. Una mujer australiana del Estado de Nueva Gales del Sur resultó positivo su examen médico para la nueva gripe del virus A H1N1. Ella se enfermó cuando viajaba para el exterior.

El 26 de mayo, Australia confirmó 25 nuevos contagios, entre ellos 14 personas en un crucero de 2000 pasajeros que fueron en cuarentena, por lo que el número de casos confirmados aumentó a 50.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Las hermanas Snoop
Las hermanas Snoop (título original: The Snoop Sisters) fue una serie de televisión estadounidense de comedia y misterio emitida por la cadena NBC entre 1973 y 1974.

Hacía parte de la franja NBC Mystery Movie, alternando horarios con las series Banacek, Tenafly y Faraday and Company. De estas series, solo Banacek demostró cierta longevidad.

La serie contó con invitados especiales como Joan Blondell, Art Carney, Jill Clayburgh, Alice Cooper, William Devane, Roddy McDowall, Geraldine Page, Walter Pidgeon, Vincent Price, Fritz Weaver y Paulette Goddard.

Fritz Weaver
Fritz William Weaver (Pittsburgh, Pensilvania; 19 de enero de 1926-Manhattan, Nueva York; 26 de noviembre de 2016)
fue un actor estadounidense de voz, cine, televisión y teatro. Fue galardonado con un premio Tony por su actuación en la obra Child's Play.
Bryony Afferson
Bryony Afferson (nacida el 9 de marzo de 1983) es una actriz y música inglesa. Como música, llamó la atención del público interpretando al guitarrista Charlie en Totally Frank en Channel 4, lo que llevó a la banda Frank a lanzar el álbum Devil's Got Your Gold. Recibió crédito por la música de la película Strawberry Fields de 2011, obra de BBC Films, Film London y Spring Pictures. Es miembro de la banda Troubadour Rose.[cita requerida]

Como actriz, Afferson aparece con frecuencia en episodios de series de televisión. Los ejemplos incluyen The Shadow Line, House of Anubis, Silent Witness, Luther, Father Brown, Casualty y Playhouse Presents. En el escenario, apareció en la obra On the Waterfront (basada en la película de 1954), en el Theatre Royal, Haymarket, y en Rough Music, en el King's Head Theatre.

BBC Films
BBC Film es una división de la BBC encargada de realizar y producir películas. BBC Film ha producido algunas de las películas de mayor éxito en el Reino Unido, incluyendo Quartet, Salmon fishing in the Yemen, Mi semana con Marilyn, Jane Eyre, In the Loop, An Education, Fish Tank, Nativity!, Iris, Notes on a Scandal, Billy Elliot, entre otras.
Relaciones República del Congo-Estados Unidos
Las relaciones República del Congo-Estados Unidos son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y República del Congo. La República del Congo fue reconocida por los Estados Unidos el día de su independencia, el 15 de agosto de 1960. Las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y el Congo se rompieron durante el período más radical congoleño - marxista, 1965 -77. La Embajada de EE. UU. reabrió sus puertas en 1977 con el restablecimiento de las relaciones, que permanecieron distantes hasta el final de la era socialista de la República Popular del Congo. Los fines de la década de 1980 estuvieron marcados por un calentamiento progresivo de las relaciones congoleñas con los países occidentales, incluido Estados Unidos. El presidente congoleño Denis Sassou-Nguesso realizó una visita de estado a Washington en 1990, donde fue recibido por el presidente George H. W. Bush.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Pacto de investidura
Un pacto o acuerdo de investidura es un acuerdo al que se llega en sistemas políticos multipartidistas donde no existe una mayoría absoluta clara en las instituciones representativas, como parlamentos o ayuntamientos.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Turnicidae
Los turnícidos o torillos (Turnicidae) son una familia del orden Charadriiformes que viven en las regiones cálidas de Europa, Asia, África y Australasia. Tienen un aspecto similar al de las codornices, aunque no están relacionados con ellas.

Los torillos son aves pequeñas y rechonchas de tonos parduzcos. Son principalmente terrestres y evitan volar, salvo frente a peligros inminentes. Las hembras presentan colores más llamativos que los machos y son las que inician el cortejo. Las hembras generalmente son poliándricas, se aparean con varios machos y expulsan a las hembras rivales de su territorio. Ambos sexos cooperan en la construcción del nido en el suelo, pero solo el macho se encarga de la incubación de los huevos y la cría de los polluelos. Los huevos suelen eclosionar tras un periodo de 12 o 13 días, y los polluelos son capaces de volar al cabo de dos semanas más.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.