hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sello editorial
Un sello editorial es el nombre comercial bajo el cual una obra es publicada por una compañía editorial. Una misma compañía puede tener múltiples sellos editoriales, y estos a menudo se utilizan para promocionar obras a diferentes segmentos demográficos.

Cada sello editorial suele apuntar a un público particular, y se diferencian por la selección de autores, estilos, formato y calidad de las obras editadas. Las compañías editoriales grandes pueden tener decenas de sellos editoriales. En muchos casos, la diversidad de sellos bajo una misma editorial suele ser el resultado de fusiones y adquisiciones previas. El grupo editorial Penguin Random House, por ejemplo, edita obras bajo los sellos Aguilar, Alfaguara, Debate, Debolsillo y Grijalbo, entre otros.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Cheech y Chong
Cheech y Chong es un dúo humorístico conformado por Richard "Cheech" Marin y Tommy Chong. El dúo encontró éxito comercial y cultural en las décadas de 1970 y 1980 con sus rutinas de stand up, grabaciones de estudio y largometrajes, que se basaron en la era hippie y del amor libre, especialmente en los movimientos de drogas y contracultura, sobre todo su amor por el cannabis.

Comenzaron como comediantes de clubs en los años 1970 para luego grabar álbumes con rutinas humorísticas habladas. Posteriormente, lanzaron una carrera cinematográfica de diez películas como dúo. En los años 1980 tomaron caminos diferentes y luego se reunieron nuevamente en los años 2000. Su primer éxito fue Up in Smoke y luego Still Smokin.

Amor libre
El término amor libre es una expresión utilizada para describir un movimiento social que rechaza el matrimonio, entendiendo este como una forma de esclavitud social. El objetivo inicial del movimiento fue separar el Estado de los asuntos sexuales como el matrimonio, el control de la natalidad, y el adulterio. Afirma que esas cuestiones debían preocupar a las personas involucradas, y a nadie más.
Municipio de Hultsfred
El municipio de Hultsfred (en sueco: Hultsfreds kommun) es un municipio en la provincia de Kalmar, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Hultsfred. El municipio actual se formó en 1971, cuando la ciudad de mercado (köping) de Hultsfred (instituida en 1927) se fusionó con varios municipios circundantes.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Félix María Salazar
Félix María Salazar Gómez (Salamina, 21 de febrero de 1849-Manizales, 2 de agosto de 1931) fue un empresario, terrateniente y político colombiano miembro del Partido Conservador Colombiano. Fue padre del también banquero y comgresista Félix Salazar Jaramillo.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Vicaría de Su
La Vicaría de Su es una edificación de la entidad de población de Su perteneciente al municipio de Riner en la comarca catalana del Solsonés de la provincia de Lérida. Es una obra popular del siglo XV, incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Riner
Riner es un municipio español de la provincia de Lérida, situado al sureste de la comarca del Solsonés, en el límite con el Bages. La capital municipal es El Miracle, donde se halla el santuario homónimo. Incluye además las entidades de Freixinet, Riner, Santa Susanna y Su, esta última incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.
Yaudel Lahera
Yaudel Lahera García (Habana del Este, 9 de febrero de 1991) es un futbolista cubano que juega como delantero. Actualmente se encuentra jugando en Santo Domingo Savio de la Liga de Ascenso de Honduras.

Deportes Savio
El Santo Domingo Savio Fútbol Club (anteriormente Deportes Savio), es un club de fútbol con sede en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Copán. Fue fundado el 12 de julio de 1974 por autoridades y alumnos del Instituto Santo Domingo Savio, dando paso al origen de su nombre. Actualmente, el equipo pertenece a la Liga de Ascenso de Honduras.

Los colores que identifican al club son el rojo, negro y dorado; su mascota es el toro.

El Deportes Savio tiene el récord actual de ser el único equipo del departamento de Copán en participar en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, por lo que se considera que este equipo ha sido un referente en la región occidental de Honduras.
Ruy Roque Gameiro
Ruy Roque Gameiro  (27 de febrero de 1906-18 de agosto de 1935) fue un escultor portugués. A pesar de que murió relativamente joven, se ganó la admiración de los críticos, en particular de José de Figueiredo.

Abrantes
Abrantes es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 18 600 habitantes. Pertenecía antiguamente a la provincia de Ribatejo, y aún es considerada como una localidad ribatejana.

Es sede de un municipio que alcanza los 713,43 km² de área y 42 235 habitantes (2001), subdividido en 13 freguesias. La densidad demográfica es de 59,2 hab/km². Los municipios y límites al norte corresponden a la Vila de Rei, Sardoal y Mação, al este por Gavião, al sur por Ponte de Sor y al oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha y Tomar.

Los municipios incluyen una ciudad, Abrantes, y una villa, el Tramagal.
Rosaleda del Real jardín botánico de Madrid
La Rosaleda del Real jardín botánico de Madrid también denominada como Colección Blanca Urquijo de rosales antiguos es una rosaleda de 2000 m² de extensión, en el Real Jardín Botánico de Madrid en la Comunidad de Madrid.

El código de identificación internacional del Real Jardín Botánico de Madrid como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MA.

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Marcos 8
Marcos 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Biblia. Contiene dos milagros de Jesús, Confesión de Pedro de que cree que Jesús es el Mesías, y la primera predicción de Jesús sobre su propia muerte y resurrección. Es el capítulo central del Evangelio, pero su significado se entiende de diversas maneras: por ejemplo, el Comentario bíblico de Jamieson-Fausset-Brown lo denomina «sección de asuntos varios», mientras que muchos comentaristas lo tratan como un punto de inflexión en el que la descripción de Marcos de Jesús como maestro y autor de milagros da paso a su enfoque en el papel de la muerte de Jesús y la naturaleza difícil de sus enseñanzas.

Betsaida
Betsaida, Bethsaida o Betseda (del hebreo/arameo: בית צידה, lit. 'casa de la caza' o 'de la pesca') es el nombre de una ciudad de la Palestina romana mencionada por Flavio Josefo y en el Nuevo Testamento.
Kaleybar
Kaleybar (en persa: كليبر‎) (en azerí: كليبر ); también romanizada como Kalībar, Kalipar, Keleibar y Keleivar) es una ciudad y capital del condado de Kaleybar, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Según el censo de 2006, Kaleybar, con una población de 9.030 en 2.397 familias, es la 25ª ciudad más poblada de la provincia. En los últimos años la ciudad se ha convertido en un destino turístico gracias a su proximidad al fuerte de Babak.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Iglesia de San Pablo Intramuros
San Pablo Intramuros (en italiano, San Paolo dentro le mura, en inglés, St Paul's Within the Walls), también conocida como la Iglesia Americana en Roma, es una iglesia de la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa en Via Nazionale en Castro Pretorio, Roma. Fue la primera iglesia protestante construida en Roma. Diseñada por el arquitecto inglés George Edmund Street en estilo neogótico, fue construida en piedra y ladrillo polícromo, y se terminó en 1880.

La iglesia contiene mosaicos que son las obras de mayor tamaño del artista inglés prerrafaelita Edward Burne-Jones.

Via Nazionale
Via Nazionale es una calle de Roma, Italia, que conduce desde la Piazza della Repubblica hasta Piazza Venezia, llegando hasta el Largo Magnanapoli. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti.
Laura Rodríguez
Laura Fiora Rodríguez Riccomini (Santiago, 1 de abril de 1957-Santiago, 18 de julio de 1992) fue una activista política chilena del Partido Humanista (PH). En 1989 se convirtió en la primera mujer humanista del mundo en obtener un escaño parlamentario, al ser elegida diputada por el distrito 24, correspondiente a La Reina y Peñalolén.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Gobierno abierto en Azerbaiyán
El gobierno abierto es una iniciativa internacional que fue presentada el 20 de septiembre de 2011, y a la que Azerbaiyán se unió inmediatamente. Los principios del gobierno abierto forman parte de la política anticorrupción y las reformas en la gestión introducidas por el gobierno azerbaiyano. El objetivo de la adquisición del programa es aumentar transparencia y mejorar la actividad relacionada con el desarrollo del gobierno abierto, así como participar en el intercambio internacional de la experiencia.

Transparencia gubernamental
Transparencia gubernamental es la obligación del cualquier Estado Democrático de poner a disposición de sus ciudadanos, a través de los poderes e instituciones que lo conforman, la información que revele qué es y qué hace dicho Estado, así como los órganos que son parte del mismo. La transparencia Gubernamental se constituye como la política orientada a dar carácter público a través de un flujo de información accesible, completa, verificable y relevante.
Municipio de Gilby
El municipio de Gilby (en inglés: Gilby Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Montañas de Phu Phan
Las Montañas de Phu Phan (en tailandés: เทือกเขา ภู พาน) son una serie de montañas en la región de Isan de Tailandia, que dividen la meseta de Khorat en dos cuencas hidrográficas: la del norte, Sakon Nakhon, y la del sur, Khorat. Las montañas se distribuyen por las provincias de Nongbua Lamphu, Khon Kaen, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Kalasin y Mukdahan.

El nombre proviene de la característica forma de sus picos (Phu es la palabra que significa montaña en los idiomas isan/lao, en contraposición a Khao en el centro y el sur tailandés y Doi en el norte; y Phan significa pedestal o bandeja). La mayor elevación es de unos 630 metros.

El Palacio Real de Phu Phan está situado en las montañas, así como la presa Nam Oun. Hay tres parques nacionales en la zona: el de Phu Pan, el de Phu Kao - Phu Phan Kham y el de Phu Pha Lek. Otros lugares de interés son el Lago Nong Han cerca de Sakon Nakhon y el estilo camboyano de la estupa en ruinas de Phu Phek, que data del año 1050.

Sakon Nakhon
Sakon Nakhon es una ciudad de Tailandia, en la región de Isan, capital de la provincia de Sakon Nakhon.

Tiene una población de aproximadamente 76.000 habitantes. Cuenta con un aeropuerto regional en el norte. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se convirtió en un refugio para el Movimiento Tailandés Libre, y una base para las actividades de la insurgencia comunistas a finales de la década de 1950. El pescado y el arroz son dos de los más importantes productos de la región. El lago más grande del nordeste de Tailandia está situado al norte de la ciudad, conocido como Nong Han.
La Falange Cubana
La Falange Cubana fue un pequeño grupo de inspiración nacionalsindicalista cubano existente entre 1936 y 1940. Esta formación estaba dirigida por Antonio Avendaño y Alfonso Serrano Vilariño, quedando oficialmente constituida como partido político el 6 de junio de 1938.

Aún a pesar de las buenas relaciones habidas entre Fulgencio Batista y Francisco Franco, este rechazaba la ideología fascista. Es por ello que la única manifestación del nacionalsindicalismo en Cuba tuvo lugar durante un muy corto periodo de tiempo. La actividad clandestina de esta obligó a Batista a promulgar una ley que prohibía a aquellos grupos políticos referidos específicamente a formaciones extranjeras.

En 1937, debido a la persecución de esta y al Decreto de Unificación que fusionó a Falange Española de las JONS con la Comunión Tradicionalista, La Falange Cubana pasó a formar parte de FET de las JONS... Tornándose algo meramente simbólico.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Dugesia
Dugesia es un género de platelmintos triblasticos que contiene algunos representantes comunes de la clase de los turbelarios. Estas planarias comunes se encuentran en hábitats de agua dulce de África, Europa, Oriente Próximo, Asia y Australia. Este género es sobre todo conocido por los no especialistas debido a sus capacidades de regeneración.

Dugesia es el género tipo de la familia Dugesiidae.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Aleksandr Tretiakov (luchador)
Aleksandr  Vladímirovich Tretiakov –en ruso, Александр Владимирович Третьяков– (Perm, 1 de octubre de 1972) es un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 68 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Cipermetrina
La cipermetrina es un insecticida no sistémico y no volátil que actúa por contacto e ingestión. Ofrece un control efectivo de insectos, sin actividad sobre ácaros y baja toxicidad para los mamíferos. Tiene muy buena efectividad en lepidópteros, coleópteros y hemípteros. La cipermetrina también es utilizada para controlar las moscas y demás insectos en los habitáculos de los animales domésticos y plagas que afectan la salud pública (mosquitos y cucarachas).

Fue desarrollado por el grupo de Michael Elliott (Rothamsted Research) y es un piretroide tipo II.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Supercopa Internacional 2023
La Supercopa Internacional 2023, llamada Supercopa Internacional «Mostaza» por motivos de patrocinio, fue la segunda edición de esta copa nacional del fútbol argentino. La disputaron River Plate, campeón del Trofeo de Campeones 2023 y primero de la tabla general de la temporada 2023, y Talleres  (C), segundo de la misma tabla.

Originalmente, iba a disputarse luego de la finalización de la Copa de la Liga Profesional 2024, pero por problemas con la organización, el partido fue postergado luego de que el convenio firmado entre la AFA y el Consejo de Deportes del Emirato de Abu Dabi fuera rescindido. El 7 de enero de 2025, la AFA confirmó como fecha de disputa el 5 de marzo. Más tarde, se designó al estadio General Pablo Rojas, de Asunción, como sede del partido.

El campeón fue Talleres (C), que se impuso en los tiros desde el punto penal, ganando así su primer título a nivel nacional.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Dierscheid
Dierscheid es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 186 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Carpetania
Por Carpetania, o Carpesia, se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a. C. hasta su integración y/o disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península ibérica y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

Guerra de Sertorio
La guerra de Sertorio o guerra sertoriana fue un conflicto vivido entre los años 82 a. C. y 72 a. C. en la península ibérica, una consecuencia de la primera guerra civil. Enfrentó a los populares de Quinto Sertorio, quien se proclamó procónsul (gobernador) de la Hispania Citerior, y los optimates liderados por Quinto Cecilio Metelo Pío y Cneo Pompeyo Magno.
Fort Chambly
El fuerte Chambly está situado en la orilla izquierda del río Richelieu en Quebec, Canadá. Al pie de los rápidos de Chambly constituye una de las más importantes reliquias de la arquitectura militar europea de los siglos XVII y XVIII, inspirada en los principios de las fortificaciones francesas de Vauban.[cita requerida]

Designado lugar histórico nacional de Canadá en 1920, el fuerte Chambly es hoy un lugar de interpretación que recuerda la historia militar y social del valle de Richelieu entre 1665 y 1760.

Río Richelieu
El río Richelieu es un río del Quebec, Canadá. Fluye desde el lago Champlain en dirección norte, desembocando en el río San Lorenzo, en Sorel-Tracy. Era conocido como el río Iroquois, entonces río Chambly. Fue el escenario de muchas guerras entre los franceses y los ingleses a finales del siglo XVII.
Hiroshi Yoshida (pintor)
Hiroshi Yoshida (吉田 博, Yoshida Hiroshi?, 19 de septiembre de 1876 – 5 de abril de 1950) fue un pintor y xilógrafo japonés del siglo XX. Se le considera uno de los más grandes artistas del estilo shin-hanga, recordado especialmente por sus grabados de paisajes. Yoshida viajó mucho y pintó en el estilo tradicional japonés de las xilografías diferentes monumentos y paisajes naturales como el Taj Mahal, los Alpes suizos, el Gran Cañón y otros parques nacionales de Estados Unidos.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.