hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Pizzoni
Alfredo Pizzoni (20 de enero de 1894 - 3 de enero de 1958) fue un banquero y político italiano presidente del  Comité de Liberación Nacional de la Alta Italia (CNLAI) durante las últimas etapas de la  Segunda Guerra Mundial.

Bersaglieri
Los Bersaglieri son un cuerpo de infantería del Ejército italiano, creado por el general Alessandro La Marmora en 1836 para servir en el Ejército piamontés, el cual se convirtió posteriormente en el Ejército Real Italiano. Una de sus características era que se desplazaban normalmente en bicicleta. Durante la campaña de África usaron motocicletas.

El nombre bersagliere significa "tirador certero". Siempre han sido una unidad de infantería de alta movilidad y pueden ser reconocidos por el sombrero de ala ancha decorado con plumas de urogallo, aunque actualmente sólo se utiliza en el uniforme de gala. Las plumas se siguen usando incluso en los cascos de combate modernos.
César Benavides
César Raúl Benavides Escobar (Santiago, 12 de marzo de 1912-Santiago, 25 de marzo de 2011) fue un militar chileno, teniente general del Ejército de Chile. Fue miembro de la Junta Militar de Gobierno que gobernó su país entre 1973 y 1990, desempeñándose como ministro de Estado en las carteras del Interior y de Defensa Nacional.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Raúl Cárdenas Thomae
Raúl Cárdenas Thomae (Monclova, Coahuila, 12 de marzo de 1975) es un abogado, catedrático y funcionario público mexicano, reconocido por ocupar una variedad de cargos públicos en las ciudades de Nuevo Laredo y Reynosa como Director de Asuntos Internos de la Secretaría de Contraloría y Transparencia y Director Jurídico Municipal. En la actualidad se desempeña como Secretario del Ayuntamiento de Nuevo Laredo.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Carrasco Lawn Tennis
El Carrasco Lawn Tennis es un club social y deportivo ubicado en el barrio de Carrasco de la ciudad de Montevideo (Uruguay).

Como indica su nombre, el club se destaca en el tenis. Deportistas como Juan Martín del Potro y Pablo Cuevas jugaron en las canchas del Carrasco Lawn Tennis. Es sede del Torneo de Montevideo, un torneo profesional masculino que forma parte del ATP Challenger Tour. También es sede habitual del equipo de Copa Davis de Uruguay. El Campeonato Sudamericano de Tenis, quien contó con la presencia de 350 mujeres de diferentes tenistas de Uruguay así como representantes de Argentina, Chile, Brasil y Paraguay tuvo lugar en las canchas del club. Grandes figuras del tenis se presentaron en el torneo realizado en el Carrasco Lawn Tennis como la campeona del Roland Garros Fiorella Bonicelli.

Campeonato Sudamericano de Tenis
El Campeonato Sudamericano de Tenis, es una competencia de tenis, organizada por la COSAT. Se disputa en cuatro categorías: sub-12, sub-14, sub-16 y senior, tanto en su versión masculina como femenina. Los torneos infantiles se realizan desde el año 2006 y el torneo senior desde el año 2010.
Togo (perro)
Togo (octubre de 1913 - 5 de diciembre de 1929) fue el perro líder del equipo de perros de trineo de Leonhard Seppala, que llevó la antitoxina diftérica en el tramo más  largo  y difícil de la Carrera del suero a Nome de 1925, a través del hielo de Norton Sound, en el norte de Alaska.

Norton Sound
El Norton Sound es una entrada del mar de Bering en la costa occidental de Alaska, EE. UU., al sur de la península de Seward. Tiene una longitud de unos 240 km de largo y 200 km de ancho. El delta del río Yukón forma una parte de la costa meridional y sus aguas influyen mucho en este cuerpo de agua. Está libre de hielo de junio a octubre.

El Norton Sound zona ha estado habitado por los yupiks y los inupiaqs durante muchos siglos. Es la frontera entre los dos pueblos; los inupiats viven al norte y los yupiks, al sur. La ciudad de Nome está localizada en la ribera norte de Norton Sound. Los pueblos de Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, St Michael y Unalakleet están en las costas o en los cursos de agua que fluye hacia el Norton Sound. La carrera de trineos tirados por perros «Iditarod Trail Sled Dog Race» se realiza a través de estas aldeas costeras, entre Nome y Unalakleet.
Bajo control
«Bajo control» es una canción del grupo musical argentino Rata Blanca, perteneciente a su quinto álbum de estudio titulado Entre el cielo y el infierno (1994).
Está interpretada por Mario Ian (ex-Alakran), quien había reemplazado a Barilari tras su salida del grupo para formar junto a Hugo Bistolfi (que también había partido de la banda, siendo reemplazado por Javier Retamozo) la agrupación Alianza.

Hugo Bistolfi
Hugo Adrián Bistolfi (Buenos Aires; 21 de diciembre de 1964) es un pianista y tecladista argentino. Histórico tecladista del grupo musical de hard rock Rata Blanca por más de 20 años, creador de Alianza y actualmente como solista.
También participó como tecladista de Bobby Kimball cantante original del grupo Toto, de Bill Champlin voz del grupo Chicago, y tocó con Glenn Hughes bajista y vocalista de Deep Purple.
Biblioteca Popular del Paraná
La Biblioteca Popular del Paraná fue fundada oficialmente el 1 de marzo de 1873 en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. El presidente Domingo Faustino Sarmiento había creado, en 1870, la Comisión Protectora de Bibliotecas Populares (hoy Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP)), lo que la convierte en una de las bibliotecas populares más antiguas de la Argentina. La institución ofrece el servicio de biblioteca pública y gratuita, además de albergar en su edificio numerosas presentaciones artísticas, culturales y educativas. El actual edificio de la Biblioteca, inaugurado en 1910, fue declarado Monumento Histórico Nacional el 28 de junio de 2006 por medio de la Ley 26.116.

Biblioteca popular
Biblioteca popular es un modelo educativo no institucional originado en la Europa de la segunda mitad del siglo xix a partir de modelos inspirados en la Ilustración. En España fueron creadas en 1869 con los libros existentes en el depósito del Consejo de Instrucción Pública. Aunque su denominación con la definición de 'popular' solo se ha conservado en Asturias e Hispanoamérica, en el siglo XXI, algunos estudios las relacionan con instalaciones o servicios como las bibliotecas públicas (regionales, municipales, etc) y, en cierta medida, los ateneos populares. En Argentina, Uruguay, Chile, Colombia y otros países de habla hispana se designa así a un modelo de asociación civil autónoma, y son conocidas también como biblioteca vecinal o comunitaria.
Insanity Wave ep
Insanity Wave ep es un álbum de la banda española Insanity Wave, lanzado en 1993 bajo el sello madrileño La Fábrica Magnética. Un EP de cuatro temas que les situó en el panorama musical nacional.

Para la selección del repertorio, trabajaron en dos de sus emblemáticos temas, ya grabados en su demo de 1992, «She said hey» y «Spinning».
Su tema «She said hey» fue considerado por la revista musical especializada Rockdelux como una de las mejores 100 canciones de la década de los años 1990. Para la impactante portada “de las piernas”, donde se mostraban unas embarradas piernas femeninas, se contó como modelo con la hermana de “Escriña” (voz y guitarra). La sesión de fotos duró ocho horas.

Rockdelux
Rockdelux es una revista española de información musical con sede en Barcelona. Se editó desde noviembre de 1984 hasta mayo de 2020 como revista mensual en papel, y desde diciembre de 2020 como medio digital.
Max Doumic
Max Doumic (Julien-Maxime-Stéphane), nacido el 8 de junio de 1863 en París (2.º ) y muerto el  de 11 de noviembre de 1914 en Sillery, fue un arquitecto y ensayista católico francés conocido por sus opiniones antimasónicas. Voluntario, capitán de la Legión extranjera, murió en el campo de batalla en 1914, entre los Zuavos con los que luchaba, cerca de Reims. Fue hermano de René Doumic.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Denholm
Denholm es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 660 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Pongro (Barey)
Pongro es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7160 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Área natural de manejo integrado El Palmar
El Área natural de manejo integrado El Palmar es un área protegida de Bolivia, ubicada en el municipio de Presto de la provincia de Zudáñez en el departamento de Chuquisaca. Ocupa la región de valles secos mesotérmicos teniendo selva húmeda montañosa con valles semiáridos. Su geografía corresponde a una parte de la cordillera oriental de los Andes. La región es típicamente montañosa con profundos cañones. Fue creada el 20 de mayo de 1997 mediante Decreto Supremo 24623 con una superficie de 59 484 ha (594,8 km² aproximadamente).

Podocarpus parlatorei
Podocarpus parlatorei (pino de cerro) es una especie arbórea perteneciente a la familia de las podocarpáceas. Es nativa de Argentina y Bolivia.

Es un árbol dioico, mediano a grande siempreverde, hasta de 30 m de altura y 15 dm de diámetro, muy ramificado, con ramas subverticiladas. Corteza rugosa, pardo oscuro, muy agrietada en sentido longitudinal, de mediano grosor (2–4 cm). Hojas perennes  de 5–12 cm de largo, por 2,5-4,5 mm de ancho, y dos tiras estomáticas poco visibles, un ápice aguzado, helicadas, lineares, falcadas, acuminadas, con la nervadura central deprimida en el epifilo.

Los conos masculinos, de 1-2 cm de largo y, en número de 2-5 en el ápice de pedúnculo axilar. Los conos femeninos también en el ápice de un pedúnculo axilar de 5–20 mm de largo; 2-3 macrosporófilos, formando un receptáculo carnoso de 3–6 mm de largo; y se desarrolla un solo óvulo. Semilla drupácea ovoide de 6–8 mm de largo.
Kawahara Keiga
Kawahara Keiga (川原慶賀, Kawahara Keiga?   , también conocido como Taguchi Takumi o Toyosuke, Nagasaki, 1786–1860?) fue un pintor japonés del período Edo tardío. Sus temas principales fueron plantas, peces, aves, reptiles, crustáceos, escenas sociales, paisajes y retratos en la fábrica holandesa de Dejima, además de en Edo, Kioto y Nagasaki. Sus obras se pueden encontrar en museos de Japón (alrededor de un centenar) y en los Países Bajos (unas mil), entre otros.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Hugo I de Borgoña
Hugo I de Borgoña (¿?, 1057-Cluny, 29 de agosto de 1093). Noble francés, hijo de Enrique Donzel y de Sibila de Barcelona, y biznieto de Roberto II el Piadoso, duque de Borgoña de 1076 a 1079, y, luego, prior de Cluny, desde 1079 hasta su muerte (1093).

Con la muerte de su padre, su abuelo Roberto I el Viejo le designa como su sucesor. A la muerte de Roberto, Hugo reclama la sucesión ante sus vasallos, que reunidos en Dijon le proclamaron duque.

Se casa en 1075 con Sibila de Nevers (1058-1078), hija del conde Guillermo I de Nevers.

Las crónicas cuentan su justicia y gobierno frente a los vasallos rebeldes. En el Reino de Aragón combatió a los Moros, aliado con Sancho Ramírez.

A la muerte de su esposa, abdica en favor de su hermano Eudes I Borrel para ser prior de la Abadía de Cluny.

Cluny (Saona y Loira)
Cluny es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Saona y Loira, en la región de Borgoña.

La localidad, que se encuentra entre las ciudades de Dijon y Lyon, alberga el edificio de la célebre abadía de Cluny.

Su gentilicio en idioma francés es Clunisois.
Paul de la Cuesta
Paul de la Cuesta Esnal, nacido el 28 de noviembre de 1988 en la localidad de San Sebastián (España), es un esquiador español que ha destacado en categorías inferiores. Sus inicios son en el CAEI (Club Aranés d'Esports d'Iuern) del Valle de Arán, donde se formó como esquiador desde los 4 años hasta entrar en el equipo nacional.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013
El XLII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Schladming (Austria) entre el 5 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Planai.
William Borrer
William J. Borrer (13 de junio de 1781, Henfield - 10 de enero de 1862) fue un botánico, explorador y liquenólogo inglés .

Fue un activo botánico amateur, que expedicionó mucho por Gran Bretaña estudiando y recolectando su flora. Trató de poner en cultivo numerosas especies tropicales. También se interesó por los liquenes y publicó, en 1839, con Dawson Turner (1775-1858), Lichenographia Britannica (xxiii, 240 pp., reeditado 1978).

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Teleférico del Teide
El teleférico del Teide se encuentra en el parque nacional del Teide en Tenerife (Canarias), siendo el teleférico más alto de España. Asciende desde la estación base, situada a 2356 m s. n. m. en la falda del Teide, hasta la estación de La Rambleta a 3555 m s. n. m. y a tan solo 163 m de la cima del volcán, salvando un desnivel de 1199 m. El recorrido, de 2482 metros, dura entre ocho y diez minutos a una velocidad máxima de 8 m/s. Las cabinas tienen capacidad para 44 personas.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Nathan Fernandes
Nathan Ribeiro Fernandes (Campos dos Goytacazes, Río de Janeiro, 16 de febrero de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo por ambas bandas y su equipo actual es el Botafogo de Futebol e Regatas de la Serie A de Brasil.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.
LRRC17
La proteína 17 que contiene repeticiones ricas en leucina es una proteína que en humanos está codificada por el gen LRRC17. Esta involucrada en la homeostasis ósea. Actúa como un regulador negativo de la diferenciación de precursores de osteoclastos inducida por RANKL de precursores de médula ósea (por similitud).

Osteoclasto
El osteoclasto es una célula multinucleada, móvil y gigante que degrada, reabsorbe y remodela huesos. Al igual que el osteoblasto, está implicado en la remodelación del hueso natural. Deriva de células hematológicas.
Los osteoclastos, células responsables de la reabsorción de la matriz ósea, son células acidófilas y polinucleadas de gran tamaño. Ocupan una cavidad llamada laguna de resorción o laguna de Howship y se localizan en las superficies óseas firmemente asociadas a la matriz ósea, por medio de integrinas (α5β3). Los osteoclastos se forman por la fusión de varias células mononucleares derivadas de una célula madre sanguínea de la médula ósea, mostrando muchas propiedades de los macrófagos, formando parte del sistema monocítico macrofágico.
Mariana Juárez
María Anastasia Juárez Trejo (Pedregal de Santa Ursula, 29 de enero de 1980), también conocida como «La Barby» Juárez, es una boxeadora profesional mexicana. Es una ex campeona mundial de dos divisiones, ya que ostentó el título de peso mosca femenino del CMB de 2011 a 2012 y el título de peso gallo femenino del CMB de 2017 a octubre de 2020. A partir de noviembre de 2020, está clasificada como la segunda mejor peso gallo femenino activo del mundo por The Ring y quinta por BoxRec, así como la novena mejor femenina activa del mundo, libra por libra, por The Ring, y décimo por ESPN. Es la hermana mayor de la boxeadora campeona mundial Lourdes Juárez.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Tour de la Isla de Chongming 2016
La 10.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2016年环崇明岛 ) se celebró en China entre el 6 y el 8 de mayo de 2016. La carrera consistió de un total de 3 etapas y recorrió la isla fluvial de Chongming sobre una distancia total de 351,6 km.

La prueba hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Chloe Hosking del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista china Huang Ting-ying de la selección de China Taipéi y la ciclista canadiense Leah Kirchmann del equipo Liv-Plantur.

China Taipéi
China Taipéi, también Taipéi Chino (en chino tradicional, 中華臺北; en chino simplificado, 中华台北; pinyin, Zhōnghuá Táibĕi) es el nombre oficial con el que participan los deportistas de la República de China, también conocida como Taiwán, Formosa, China Nacionalista o China Insular, en los Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos como los Juegos Asiáticos. Así mismo, en ocasiones se ha utilizado esta denominación para las participantes de dicho país en concursos de belleza como el Miss Universo, entre otros.
Ramón Alfredo Sánchez
Ramón Alfredo Sánchez (San Juan Opico,  25 de mayo de 1982) es un futbolista salvadoreño sancionado de por vida por amaño de partidos en la selección de El Salvador. Juega de mediocampista, y aunque no puede practicar fútbol en ligas avaladas por la FIFA, llegó a jugar en el Zakho FC de la Liga de Kurdistán (no reconocida por la FIFA). Es hijo del entrenador de fútbol Ramón Sánchez.

San Juan Opico
San Juan Opico es un distrito de El Salvador, perteneciente al municipio de La Libertad Centro, departamento de La Libertad, ubicado en la región central del país, a 42 kilómetros de San Salvador, capital de la república.

El distrito posee una extensión territorial de 218 km² y una población de 97,210 habitantes según la estadística gubernamental del censo 2024.

Sus puntos límites son: al Norte con el distrito de San Pablo Tacachico, al Sur con el distrito de Colón, al Este con el distrito de San Matías y Quezaltepeque, y al oeste con los distritos de Ciudad Arce y Coatepeque (en el departamento de Santa Ana).

Dentro de su territorio está el sitio arqueológico precolombino Joya de Cerén (El Salvador) además de una iglesia construida en la época colonial.