hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Belda
Vicente Belda (Alfafara, Alicante, 12 de septiembre de 1954) es un exciclista y director deportivo español que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del equipo Kelme, como ciclista ejerció entre los años 1978 y 1988.

Su hijo David Belda fue también ciclista profesional y también es ingeniero.

Tour de Francia 2005
La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa.

En ese año se produjo la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong, superando su propio récord de victorias en la ronda francesa establecido el año anterior. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2005 se declaró oficialmente sin ganador.
Canis lepophagus
El lobo devorador de liebres o coyote de Johnston (Canis lepophagus) es una especie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habitó en la mayor parte de América del Norte durante la época del Mioceno alcanzando el Pleistoceno Inferior, hace entre 10.3 a 3.6 millones de años. Es una de las especies más basales del género Canis, habiendo existido antes que sus clados principales se separaran. Era un cánido pequeño y con un cráneo estrecho que puede haber dado origen al lobo gris y al coyote. Algunos fósiles de C. lepophagus de mayor tamaño y hocicos anchos encontrados en el norte de Texas pueden representar el linaje ancestral del que se derivan los lobos verdaderos.

C. lepophagus vivió en un período en el que existieron varios otros tipos de cánidos en América del Norte, de la extinta subfamilia Borophaginae como Epicyon (20.6-5.330 Ma), Paratomarctus (16.3-5.3 Ma), Borophagus (23.3-3.6 Ma), Carpocyon (20.4-3.9 Ma) y Aelurodon (23.03-4.9 Ma).

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Povórino
Povórino (del ruso: Пово́рино) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 417 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra a 215 km al sudeste de Vorónezh, unos 20 km al sur de Borisoglebsk sobre la carretera R22 que lleva a Volgogrado. Al norte de la ciudad fluye el río Jopior y al sur se ubica el límite con la óblast de Volgogrado.

Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.
Luis de la Torre
José Luis de la Torre Jiménez fue un futbolista mexicano. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara de 1948 a 1949 y de 1957 - 1960. Fue hermano del futbolista Javier de la Torre y padre de José Manuel y Néstor.

Néstor de la Torre Menchaca
Néstor de la Torre Menchaca (23 de junio de 1963, Guadalajara, Jalisco, México) es un ex-futbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de delantero. Surgió de las fuerzas básicas del Guadalajara, equipo donde jugó casi toda su carrera, con excepción de las temporadas 1989-1990 y 1992-1993, que disputaría con Tecos de la UAG y Leones Negros de la UdeG respectivamente. Trabajó como director de la selección mexicana hasta octubre de 2010 y desempeñó el cargo de presidente deportivo en el Club Deportivo Guadalajara hasta septiembre del 2015. Es hermano de José Manuel de la Torre Menchaca y de Primo Hermano de Eduardo de la Torre.
Resurrección universal
La Resurrección general o resurrección universal es la creencia en una resurrección de los muertos, o resurrección de entre los muertos (Koiné: ἀνάστασις [τῶν] νεκρῶν, anastasis [ton] nekron; literalmente: "levantamiento de los muertos") por el cual la mayoría o todas las personas que han muerto serían resucitadas (devueltas a la vida). Se pueden encontrar varias formas de este concepto en  cristiana, islámica, judía, samaritanismo y escatología zoroástrica.

Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.
Chinchón (juego de naipes)
El chinchón es un juego de naipes de 2 a 8 jugadores jugado en España, Argentina, Colombia, México, Paraguay, Uruguay, Cabo Verde y otros países. Es un juego de la familia del Gin Rummy (tal vez el origen de la palabra chinchón proceda del término "Gin"), aunque se juega con baraja española. El objetivo es formar siete cartas consecutivas del mismo palo o quedarse con la menor cantidad de puntos sin pasarse de -100 y 100.
El juego recibe diferentes nombres dependiendo del idioma o la región:

En algunos lugares de España también lo llaman "chinchorro".

En euskera y en criollo caboverdiano se le conoce como "txintxon".

En Aragón se le conoce como "Rabino".

En Uruguay y ciertas zonas del interior de Argentina (fuera de la Región Metropolitana de Buenos Aires y algunas zonas del interior del país) se lo conoce como "conga".

En Perú se le conoce como "golpe" o "golpeado".

En Alicante se le conoce como "Martinchon" o "chinchonazo" / "chinchoneti".

Gin Rummy
Gin Rummy (o abreviado como Gin) es un popular juego de naipes de origen estadounidense, variante del rummy. Es especialmente conocido como un juego para dos jugadores, aunque pueden participar hasta cuatro. A lo largo del siglo XX gozó de gran popularidad tanto como pasatiempo social como en el ámbito de las apuestas, y en la actualidad sigue siendo uno de los juegos de cartas más difundidos para dos jugadores.
Turdus daguae
El zorzal de Dagua o mirla del Pacífico (Turdus daguae) es una especie —o la subespecie Turdus assimilis daguae dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus. Es nativo del extremo oriental de Centroamérica y del noroeste de Sudamérica.

Turdus
Turdus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Sus miembros suelen denominarse con el nombre común de zorzal o tordo, aunque a toda especie en la cual el plumaje del macho adulto sea negro suele denominarse mirlo. Además el nombre de tordo o zorzal también se aplica a otros miembros de la familia Turdidae y aves de aspecto similar. Representantes típicos del género son el zorzal común (Turdus philomelos), mirlo común (Turdus merula), el zorzal real (Turdus pilaris), el mirlo capiblanco (Turdus torquatus) y el yigüirro (Turdus grayi).
Rally de Argentina de 2019
El Rally de Argentina de 2019, oficialmente llamada Xion Rally Argentina 2019, fue la 39.ª edición y la quinta ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 25 al 28 de abril y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre tierra que sumaron un total de 347,50 km cronometrados. Fue también la quinta ronda del campeonato WRC 2 y del WRC 2 Pro.

Rally de Argentina
El Rally de Argentina es la principal carrera de rally disputada en Argentina. Es parte del Campeonato Mundial de Rally desde su edición inaugural en 1980, salvo en 1982 cuando no se disputó, y en 2010 cuando fue puntuable para el Desafío Intercontinental de Rally. También ha sido fecha válida para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción desde sus inicios en 1987, con 1995 y 2010 como únicas excepciones. Es un evento que se disputa enteramente sobre tierra. Actualmente la carrera tiene como centro la ciudad Villa Carlos Paz, en Córdoba. Tiene como características distintivas los vados, los saltos y los caminos antiguos que se transitan en las Sierras Grandes.
STS-51-L
La STS-51-L fue el vigésimo quinto vuelo del programa del transbordador espacial estadounidense, que marcó la primera vez que un civil había volado a bordo del transbordador espacial. La misión usó el transbordador espacial Challenger, que despegó desde la plataforma 39B el 28 de enero de 1986 desde el Kennedy Space Center, Florida. La misión acabó en desastre junto con la destrucción del Challenger 73 segundos después de despegar a causa de un fallo del sellado de una junta tórica en el cohete sólido (SRB) derecho del Challenger.

Cohetes Aceleradores Sólidos (transbordador espacial)
Los cohetes aceleradores sólidos del transbordador espacial (SRB por sus siglas en inglés) eran un par de cohetes sólidos usados por el transbordador Espacial durante los dos primeros minutos de vuelo con motor. Estaban situados a ambos lados del tanque externo de combustible líquido convencional, de color naranja.

Durante el lanzamiento, estos potentes cohetes proporcionaban el 83% del empuje para el despegue. Cada cohete SRB producía 1,8 veces más el empuje de despegue, de uno de los cinco motores F-1, usado en la primera etapa del cohete lunar Saturno V.

Los SRB fueron los mayores cohetes de combustible sólido de la historia, y los primeros en ser usados como propulsión principal en misiones espaciales tripuladas. Los SRB usados se rescataban del océano, bajaban con paracaídas, se pulían, se reemplazaban sus partes desgastadas, se recargaban con combustible sólido y eran reutilizados durante varias misiones.
Fiambrera
Una fiambrera, lonchera, tartera, tarrina o táper es un envase con tapa hecho de lata, vidrio o plástico, entre otros materiales posibles, que sirve para llevar algún tipo de alimento, generalmente cocinados, para ser consumidos posteriormente. El término «lonchera», utilizado en la mayoría de países de Hispanoamérica, es un anglicismo derivado de la palabra «lunch», que significa almuerzo.

En la actualidad, una de las marcas más conocidas de este tipo de productos es Tupperware, registrada y patentada en Estados Unidos por Earl Tupper en 1947. Por ello se emplea el término castellanizado táper que es una fiambrera de plástico.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.
CFS Jumilla
El Club Fútbol Sala Jumilla conocido por motivos de patrocinio como Jumilla Fútbol Sala Bodegas Carchelo es un equipo español de fútbol sala de Jumilla, Región de Murcia. Fue fundado en 1997. En la temporada 2017/18 el equipo jugará en la Segunda División B

El club, era conocido en sus orígenes como "Roster Jumilla", pero tuvo un cambio de nombre en el año 2009 y paso a llamarse "CFS Jumilla Montesinos", debido al cambio de patrocinio que sufrió el equipo. En el año 2015, Bodegas Carchelo se convirtió en el patrocinador principal, lo que hizo que volviera a cambiar de nombre. El equipo juega en el Pabellón Municipal de Deportes "Carlos García", situado en la población murciana de donde es originario el equipo.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
Ishin Shishi
Ishin Shishi (維新志士 Ishin-shishi) es el término por el que se conoce a una serie de activistas políticos japoneses de finales del período Edo. El término «shishi» (志士) se traduce literalmente como «hombre de elevado propósito». Eran defensores de la monarquía centralista Meiji y se oponían al feudalismo del shogunato, lo que dio lugar a la Restauración Meiji y la creación del estado moderno japonés. Sus enemigos eran el Shinsengumi.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Tristán en prosa
El Tristán en prosa (en francés: [Roman de] Tristan en prose), también conocido como el Tristán de Léonois, es una adaptación al francés antiguo de la historia de Tristán e Isolda en la forma de un extenso libro de caballerías (en francés: roman; en español: romance) en prosa del siglo XIII. Fue el primer libro de caballerías en integrar el tema por completo en el arco argumental de la leyenda artúrica, haciendo del héroe Tristán un caballero de la Mesa Redonda. Fue asimismo el primer gran ciclo en prosa artúrico en tener inicio tras el popular Lancelot-Grial (o Ciclo de la Vulgata), que influyó de manera particular en las últimas partes del Tristán en prosa. Existe en múltiples versiones, en particular una corta y un larga.

Filtro (bebida)
Se llama filtro, poción de amor, filtro de amor  o filtro amoroso a una bebida o hechizo amatorio.

Los demonólogos hablan de ciertos filtros supersticiosos, para cuya composición invocaban los antiguos el socorro de las divinidades infernales. Hacían entrar en su composición unas hierbas y otras materias como el pescado llamado rémora, algunos huesos de rana, el hipomanes, etc.

Otros se valían o hacían entrar en estas bebidas recortes de uñas humanas, ciertos reptiles, polvos de metales, intestinos de determinados animales y otras cosas semejantes habiendo llegado la avilantez y profanación de algunos en mezclarlas con objetos sagrados como agua bendita, reliquias de santos, etc.
Avalanchas de Blons en 1954
Las avalanchas de Blons tuvieron lugar en Austria en enero de 1954.  Ocurrieron en el estado federado de Vorarlberg, donde tuvieron un gran impacto en la región del Gran Valle de Walser y, concretamente, en el pueblo de Blons.  Las avalanchas se produjeron durante dos días a partir del 11 de enero de 1954 y provocaron la muerte de 125 personas, 57 de las cuales murieron precisamente en Blons.  Dos grandes avalanchas asolaron Blons en 9 horas, la segunda de las cuales sepultó a los socorristas que intentaban salvar a los civiles de la primera avalancha.Las avalanchas causaron mucha destrucción en el pueblo de Blons, dañando un tercio de la infraestructura de viviendas y matando a un tercio de la población.Las avalanchas de Blons están consideradas como uno de los peores enterramientos masivos de la historia de Austria, con uno de los mayores números de víctimas mortales a causa de una avalancha.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Uniformes del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
Los uniformes del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos sirven para distinguir a los marines de los miembros de los otros servicios. Entre los uniformes actuales de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, los uniformes de los marines son los que han estado en servicio más tiempo. El Uniforme de Gala Azul del Cuerpo de Marines ha sido usado, con pocos cambios, en esencialmente su estado actual desde el siglo XIX.

Charretera
Se llama charretera a la divisa militar de oro, plata, seda o lana que se asegura al hombro y cuyos hilos o flecos, llamados canelones, cuelgan sobre la parte superior del brazo, sirviendo a un mismo tiempo de distintivo y de adorno. También han sido habituales las charreteras figuradas de cartón, metal u otro material en las clases de tropa.

Otra acepción de charretera era la de tira de paño, seda u otro material que se sobreponía al extremo inferior del calzón para sujetarlo a la pierna por medio de una hebilla pequeña (también llamada jarretera).
Santo Domingo (San Luis Potosí)
Santo Domingo es una localidad del estado mexicano de San Luis Potosí y cabecera del municipio del mismo nombre.

Como municipio colinda al norte y al oeste con el estado de Zacatecas; al este con los municipios de Catorce y Charcas; al sur con los municipios de Salinas y Villa de Ramos.

Se encuentra ubicada a 23° 19' 27" de latitud norte, 101° 44' 14" de longitud oeste y 1970 metros sobre el nivel medio del mar, por lo que pertenece a la llamada "zona altiplano” del estado.

La población de la ciudad es de 712 habitantes, de los cuales el 48% son hombres. Mientras que la población del municipio es de 11333 habitantes, de los cuales el 49% son varones.

Siendo uno de los municipios con mayor territorio en el estado (ocupa el 7% de la superficie estatal), su densidad de población es muy baja debido a las difíciles condiciones de vida ya que la precipitación anual es menor a 400 mm.

El clima predominante es seco templado.

Salinas (San Luis Potosí)
Salinas de Hidalgo es una ciudad del estado mexicano de San Luis Potosí y cabecera del municipio de Salinas, localizado en el Altiplano de San Luis Potosí, en el oeste del territorio. La localidad llevaba el mismo nombre que el municipio hasta 1960, fecha en que se modifica a su nombre actual.
NJIT Highlanders
NJIT Highlanders (Montañeses del Instituto Tecnológico de Nueva Jersey) es el nombre de los equipos deportivos del Instituto de Tecnología de Nueva Jersey, situado en Newark, Nueva Jersey. Los equipos de los Highlanders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la America East Conference, excepto el equipo de voleibol masculino, que compite a la Eastern Intercollegiate Volleyball Association, y los equipos de tenis masculino y femenino, que compiten en la Southland Conference.

America East Conference
La America East Conference es una conferencia de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados en el noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. La conferencia se conoció entre 1979 y 1988 como ECAC North, y entre 1988 y 1996 como North Atlantic Conference.
Distrito de Nicolás de Piérola
El distrito de Nicolás de Piérola, más conocido como distrito de San Gregorio, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el Oeste con el distrito de Mariscal Cáceres; por el Sur con el de José María Químper y por el Este con el de Samuel Pastor.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Mariscal Cáceres (Camaná)
El distrito de Mariscal Cáceres, (conocido como distrito de San José),  es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Luis José Hernández
Luis José Hernández Paniagua (Santa Bárbara, Heredia, Costa Rica, 7 de febrero de 1998) es un futbolista costarricense que juega como lateral izquierdo para el Municipal Pérez Zeledón de la Primera división de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
La Orden
La Orden es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.