hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petliakov Pe-2
El  Petliakov Pe-2 (en ruso Петляков Пе-2), apodado Peshka (Пешка - "peón") fue un bombardero soviético usado durante la Segunda Guerra Mundial. Era rápido, maniobrable y duradero, por lo que fue construido en gran cantidad. Algunos de los países del bloque comunista siguieron usando este aparato tras la guerra, y era conocido con el código OTAN Buck.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Paseo del Bajo
El Paseo del Bajo, oficialmente denominado Raúl Alfonsín es una autopista en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, de 7,1 kilómetros de extensión que enlaza las autopistas Illia, 25 de Mayo y Buenos Aires-La Plata. Se ubica entre las avenidas Alicia Moreau de Justo, Huergo, Madero, Antártida Argentina y Ramón Castillo, atravesando los barrios porteños de San Telmo, Monserrat, San Nicolás, Puerto Madero, Retiro y Recoleta. Esta autopista recorre en viaducto entre el empalme de la autopista Illia hasta llegar a Puerto Madero.

Tiene 4 carriles exclusivos para camiones y micros de larga distancia, y 8 carriles para vehículos livianos, 4 en sentido norte y 4 en sentido sur.Esta corta autopista se inauguró el 27 de mayo de 2019.

La obra fue financiada en gran parte mediante un préstamo internacional otorgado por el Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe

San Telmo (Buenos Aires)
San Telmo es un barrio situado en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está comprendido por las calles Chile, Av. Ingeniero Huergo, Av. Brasil, Av. Paseo Colón, Av. Martín García, Defensa, Av. Caseros y Piedras, aunque zonas aledañas entran en la misma denominación con fines comerciales o inmobiliarios. Limita con los barrios de Monserrat al norte, Puerto Madero al este, La Boca al sureste, Barracas al suroeste y Constitución al oeste.

Con apenas 1,2 km², San Telmo es el barrio más pequeño de la Ciudad de Buenos Aires.

San Telmo (por San Pedro González Telmo) es uno de los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires. Junto con el cercano Monserrat se lo conoce como "Barrio Sur", en oposición al "Barrio Norte" de Retiro y San Nicolás. Todavía pueden escucharse ritmos rioplatenses como el tango y el candombe en sus calles.
Arquitectura de Bután
La arquitectura butanesa se compone de dzongs (fortalezas-monasterio), edificios religiosos y variedad de construcciones de uso diario. Bajo mandato del Shabdrung Ngawang Namgyal, los dzongs fueron construidos como baluartes a la par que sirvieron como sedes religiosas y administrativas desde el siglo XVII. A lo largo de su historia, Bután ha seguido principalmente la tradición tibetana de arquitectura budista. La arquitectura del reino se caracteriza por la uniformidad entre las diferentes estructuras: los componentes que definen las construcciones incluyen techos inclinados, marcos de madera ornamentados, ventanas de tamaño creciente conforme se aumenta de piso, bandas rojas (kemar) en edificios sagrados y muros exteriores pintados en blanco.

Arquitectura del Tíbet
La arquitectura del Tíbet, que se remonta a hace 1300 años, presenta influencias indias y chinas a la par que motivos budistas y tipologías propias, fruto de la adaptación al clima frío y árido de la elevada meseta tibetana. El palacio de Potala es considerado el mayor ejemplo de la arquitectura regional.
(18381) Massenet
(18381) Massenet es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter descubierto el 30 de diciembre de 1991 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Vicepresidente del Gobierno de España
El vicepresidente del Gobierno de España es la segunda figura más importante del Gobierno español. El vicepresidente del Gobierno, tradicionalmente, suele ser a la vez el ministro de la Presidencia. Es nombrado, a propuesta del presidente del Gobierno, por el rey de España, ante el cual presta juramento o promesa. Su mandato, como el del resto del Gobierno, está ligado al del presidente, cesando automáticamente en cuanto él lo haga.

La actual vicepresidenta primera del Gobierno es María Jesús Montero. La vicepresidenta Montero es la vigésima tercera persona en ostentar dicha posición y la sexta mujer en hacerlo. Junto a ella, existen otras dos vicepresidencias, ocupadas por Yolanda Díaz y Sara Aagesen tras la salida de  Teresa Ribera.

Sara Aagesen
Sara Aagesen Muñoz (Madrid, 1976) es una ingeniera química y política española, actual vicepresidenta tercera y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España desde el 25 de noviembre de 2024. Anteriormente, fue titular de la Secretaría de Estado de Energía entre 2020 y 2024.
Looney Tunes Cartoons
Looney Tunes Cartoons es una serie de televisión animada estadounidense desarrollada por Peter Browngardt y producida por Warner Bros. Animation, basada en los personajes de Looney Tunes y Merrie Melodies. La serie hizo su debut mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 10 de junio de 2019, y se estrenó en los Estados Unidos a través de HBO Max el 27 de mayo de 2020.

Se estrenó en España el 19 de junio de 2021 a través de Boing, y en Latinoamérica el 29 de junio del mismo año en HBO Max.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Janne Mugame
Janne Mugame (10 de marzo de 1982) es una deportista estonia que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la prueba de 50 m espalda (clase S14).

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Historia de la Línea del Corgo
La Línea del Corgo, originalmente denominada Línea del Valle del Corgo y de Caminho de Ferro de Regoa a Chaves, fue una conexión ferroviaria entre la Estación de Régua, en la Línea del Duero, y la ciudad de Chaves, en el distrito de Vila Real, en Portugal.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 3500 habitantes.

Es sede de un municipio con 432,68 km² de área y 11 816 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con Chaves, al este con Valpaços y Murça, al sur con Alijó, Sabrosa y Vila Real, al oeste con Ribeira de Pena y al noroeste con Boticas.
Porfirio Meléndez
Porfirio Meléndez (Ciudad de Panamá, 1854-1915) fue un empresario y político.

Estableció residencia en la ciudad de Colón. Prócer de la independencia de Panamá, en su momento fue jefe del movimiento pro separación de Colombia,
junto a los generales Orondaste L. Martínez y al jefe de la Policía de Colón, Alejandro A. Ortíz; al comandante Serafín Achurra, a don Tiburcio Meléndez, a don Juan Antonio Henríquez, a don Luis F. Estenoz y Carlos Clement en la provincia de Colón detuvieron el avance de las tropas colombianas hacia la capital el 5 de noviembre de 1903 y detenido al alcalde de Colón. En esta provincia fue Oficial de Gobernación, Alcalde Municipal, Jefe civil y militar, Juez tesorero, Gobernador, Presidente de la Asamblea Departamental, Diputado a la Asamblea Nacional por la provincia de Colón y Jefe de la Policía en Panamá.

Independencia de Panamá
La independencia de Panamá fue el proceso emancipador desarrollado entre el 10 y el 28 de noviembre de 1821 por el cual Panamá rompe los lazos históricos que existían entre su territorio y el Imperio español, concluyendo así  más de 300 años de vida virreinal.

El movimiento panameño de secesión de la Corona Española se inició el 10 de noviembre de 1821, con la declaración de Independencia de la Villa de Los Santos dirigido por el Coronel Segundo de Villarreal, la cual contó con el respaldo de otras poblaciones como Natá de los Caballeros, Penonomé, Ocú y Parita.

La Ciudad de Panamá declaró su independencia el 28 de noviembre de 1821 y, acto seguido, decidió de manera voluntaria unirse a la Gran Colombia, presidida por Simón Bolívar. Finalmente, la ciudad de Santiago de Veraguas declara su independencia el 1 de diciembre de 1821, adhiriéndose también a la República de Colombia.
Set I
Seth Aaqen, o Set I, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto que reinó en el siglo XVIII a. C., hacia 1707-1701 a. C.,         Según el Canon Real de Turín fue el décimo octavo faraón de la dinastía.

Este gobernante es citado solo en un fragmento del Canon Real de Turín como ib... Seth "...corazón de Seth", en el registro VI, 23. Su nombre aparece también en unas inscripciones en Medamud y en una estela en Abidos.

Podría tratarse del rey cuyo nombre se encuentra inscrito en la base de una estatua, atribuida a Intef IV, después de los títulos de este.

Según Jürgen von Beckerath, Set I tenía por nombre Aaqen "El valiente animal (Seth)", tal como aparece grabado en una lista de los sacerdotes de Menfis.

Es de gran interés la aparición del nombre del dios Seth en su titulatura, una deidad que tendrá gran importancia durante el período de dominación de los gobernantes Hicsos, con quienes probablemente convivió Set I.

Jürgen von Beckerath
Jürgen von Beckerath (Hanóver, 19 de febrero de 1920-26 de junio de 2016) fue un eminente egiptólogo alemán, considerado uno de los primeros eruditos en el Imperio Nuevo y el Tercer periodo intermedio de Egipto, junto con Kenneth Kitchen.

Es un escritor prolífico que ha publicado innumerables artículos en revistas tales como: Orientalia, Göttinger Miszellen (GM), Journal of the American Research Center in Egypt (JARCE), Archiv für Orientforschung (AFO) y Studien zur Altägyptischen Kultur (SAK), entre otras.

Sus muchas publicaciones incluyen Handbuch der Ägyptischen Königsnamen y Chronologie des Pharaonischen Ägypten, que es considerada por los académicos como uno de los mejores y más completos estudios sobre la cronología del Antiguo Egipto y sus diversos faraones. En 1953 inspeccionó y registró los Textos del embarcadero de Karnak, antes de que fueran definitivamente dañados por la erosión y destruidos.
Membrana de Schneider
La membrana de Schneider o membrana sinusal, es una fina capa de células, de un grosor entre 0.3 y 0.8 mm, que se encuentra situada revistiendo el interior del seno maxilar, en contacto con el periostio. Tiene un color rojizo o púrpura y está constituida por células que forman un epitelio de tipo respiratorio seudoestratificado, incluyendo células caliciformes secretoras de moco y numerosas glándulas serosas y mucosas. La membrana de Schneider puede romperse o perforarse accidentalmente durante procedimientos de cirugía, por ejemplo en la técnica de elevación del seno maxilar, la cual se realiza cuando no hay suficiente altura ósea en el maxilar superior para colocar implantes dentales.

Seno maxilar
El seno maxilar, antiguamente denominado "cueva o antro de Highmore" (nombre en desuso), es una cavidad ubicada en el hueso maxilar, que está abierta a la fosa nasal. Está cubierta por mucosa de tipo respiratoria y drena el mucus o secreciones que genera hacia la fosa nasal.

El seno maxilar es una de las cavidades que conforma los senos paranasales en la cara, de ellas es la cavidad más grande y es de forma piramidal. Se localiza en el hueso maxilar, uno a cada lado de la cara y está recubierta de mucosa respiratoria que, cuando se inflama o infecta, causa una sinusitis. El seno maxilar está inervado por ramas del nervio maxilar.
Coletinos
Los coletinos (coletins) o conventuales reformados fueron un grupo reformado de la orden de Hermanos menores conventuales, de tendencia observante, que existió entre 1412 y 1517.

Fue iniciada como reforma observante de la orden masculina para la monja clarisa Coleta de Corbie (1381-1447), que estaba reformando la Orden de Santa Clara de Asís para devolverla a la observancia original mediante la fundación de las clarisas coletinas. Benedicto XIII de Aviñón, al autorizarla a hacer la reforma de la orden femenina, también lo autorizó a emprender la reforma en conventos de frailes y de terciarios franciscanos. Coleta empezó reformando monasterios de monjas, pero los frailes menores que hacían las tareas pastorales de estos conventos quisieron acogerse a una reforma similar, formando a una nueva congregación.

Benedicto XIII (papa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus PP. XIII), de nombre secular Vincenzo Maria Orsini (nacido Pietro Francesco Orsini; Gravina in Puglia, 2 de febrero de 1649-Roma, 21 de febrero de 1730) fue el 245.º papa de la Iglesia católica desde el 29 de mayo de 1724 hasta su muerte.
Perrefitte
Perrefitte (antiguamente en alemán Pfeffert y Beffert) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU) y Moutier, con la que también limita al este, al sur con Champoz, y al oeste con Petit-Val.

Con una superficie de 8.67 km², tiene una población de 500 habitantes aproximadamente. El 84% de ellos hablan el francés, y el resto alemán, idioma mayoritariamente hablado en el cantón.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Victoria Park
El Victoria Park (conocido localmente como Vicky Park) es un gran parque público que se extiende al este de Londres entre los barrios de Bethnal Green, Hackney y Bow. Está bordeado por el Old Ford Road. La totalidad del parque se encuentra en el burgo de Tower Hamlets.

Edmund Bonner
Edmund Bonner (c. 1500 – 5 de septiembre de 1569) fue un obispo designado obispo de Londres de 1539 a 1549 y de 1553 a 1559. Fue instrumental en el cisma de Enrique VIII, pero se se reconcilió con el catolicismo cuando se sintió antagonizado por las reformas protestantes introducidas por el duque de Somerset. Tuvo un papel importante en la persecución de los herejes bajo el gobierno de María I de Inglaterra, y terminó su vida como prisionero bajo la reina Isabel I.
Tiberio (hijo de Justiniano II)
Tiberio (en griego: Τιβέριος, latín:Tiberios o  Tiberius) (705 - 711) fue el único hijo varón y heredero del emperador bizantino Justiniano II, y su único hijo con su segunda mujer Teodora de Jazaria, con quien se casó hacia 703 mientras estaba en el exilio entre los Jázaros.

Tiberio nació probablemente en el 705, durante la ausencia de su padre para recuperar el trono bizantino. Justiniano tuvo éxito, por lo que Tiberio y su madre fueron reclamados en Constantinopla, donde el niño fue nombrado coemperador por su padre. La única noticia que tenemos de él después es su participación en la recepción festiva del papa Constantino I a principios de 711.

Tras la muerte y derrocamiento de su padre en diciembre de 711, su madre se refugió con él en la iglesia de santa María, de la que le sacaron para asesinarle los partidarios de Filípico Bardanes, los patricios Mauros y Juan Estroutos, acabando así con la dinastía de los heráclidas.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Temporada 2017 de Superturismo Uruguayo
La temporada 2017 del Campeonato Nacional de Superturismo, más conocido como Superturismo, también conocido como Superturismo by Cosworth por motivos de motorización, será la temporada número 20 en la historia del Superturismo Uruguayo organizado por la Asociación Uruguaya de Volantes (AUVO) y fiscalizado por la Federación Uruguaya de Autmovilismo Deportivo (FUAD). Es la tercera temporada de la categoría usando motores Cosworth. Rodrigo Aramendía y el equipo Peugeot son los defensores del título de la temporada 2016.

Asociación Uruguaya de Volantes
La Asociación Uruguaya de Volantes, también conocida como AUVO, es una asociación uruguaya de competidores de automovilismo de velocidad con sede en Montevideo, Uruguay. La asociación se encarga de organizar diversas competencias automovilísticas uruguayas, actualmente organiza el Superturismo Uruguayo, Superescarabajos, Super Sonic, Turismo Histórico y Fórmula 4 Uruguaya. También participó de la Fórmula 4 Sudamericana que tiene carácter regional.
Yacimientos arqueológicos en Aragón
Los yacimientos arqueológicos en Aragón son los lugares donde se han encontrado restos de los antiguos pobladores de la actual comunidad de Aragón (España). Sus orígenes se remontan por tanto a la preshitoria y llegan a épocas más recientes, pero por lo general suelen referirse hasta los pertenecientes a la Época Antigua.

Mundobriga
Mundobriga o Munebrix era un antiguo poblado celtíbero en la Sierra de Pardos que se relaciona con la actual población de Munébrega (España), en la Comunidad de Calatayud, dentro de la Provincia de Zaragoza.

Los restos de esta ciudad celtíbera se descubrieron gracias a unas investigaciones arqueológicas realizadas en 1998 en el río Jalón. Se sabe que el núcleo de Mundobriga se conservó hasta el período de dominación musulmana, siendo utilizada anteriormente por romanos y visigodos.
Circuito Internacional de Corea
El circuito Internacional de Corea, también llamado circuito de Yeongam, es un circuito de carreras semipermanente ubicado en el condado de Yeongam, provincia de Jeolla del Sur (Corea del Sur). Mide 5,615 metros de longitud y se terminó de construir en el año 2010.

En este circuito se celebraba el Gran Premio de Corea del Sur de Fórmula 1 desde la temporada 2010. La carrera estaba confirmada en principio hasta el año 2021, pero esta solo se celebró hasta 2013.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.

Rochapea
La Rochapea (en euskera Arrotxapea o Errotxapea; oficialmente Rotxapea) es uno de los 14 barrios que forman la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Se trata de uno de los barrios más antiguos y es el más poblado. Sus fiestas se celebran el segundo fin de semana de junio.
Roschon Johnson
Roschon Johnson (Port Arthur, Texas; 31 de enero de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Chicago Bears, en la National Football League (NFL).

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.