hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La aventura del mundo submarino
La aventura del mundo submarino (Undersea Adventure), también conocido como Aventura bajo el mar es un programa educativo e interactivo de 1993 diseñado para ordenador (PC) y producido por Knowledge Adventure, una compañía estadounidense dedicada a proporcionar una variedad de programas educativos que al mismo tiempo divierten y entretienen a sus jugadores.

El programa rodea alrededor de una enciclopedia sobre el mundo submarino, con información sobre una gran variedad de especies animales, vegetales e incluso sobre diferentes mares y océanos. Al empezar el juego, después de una serie de créditos y un vídeo demostrando al tenebroso Gran tiburón blanco, el jugador se encuentra en una pantalla, imitando la cabina de observación de un barco, donde puede hacer "clic" en diferentes objetos visibles, cada uno llevándolo a una actividad diferente.

JumpStart Games
JumpStart Games, Inc. (anteriormente conocida como Knowledge Adventure) es una compañía estadounidense de los años 80. Estaba especializada en el desarrollo y la creación de videojuegos que tenían como objetivo educar y entretener al jugador.
Estadounidenses por la Paz Ahora
Estadounidenses por la Paz Ahora (en inglés: Americans for Peace Now) (APN) es una organización sin ánimo de lucro, libre de pagar algunos impuestos federales bajo el artículo 501 (c), ubicada en los Estados Unidos, cuyo objetivo declarado es ayudar a conseguir un acuerdo político permanente para la resolución del conflicto entre los estados de Israel y Palestina.

Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.
Estadio de Huasco Bajo
El Estadio de Huasco Bajo es un recinto deportivo radicado en Huasco Bajo, Región de Atacama. Es propiedad de la Ilustre Municipalidad de Huasco y su aforo es de 1000 espectadores. Actualmente hace de local el equipo de la ciudad Estrella de Huasco.

Está enmarcado en los fondos del programa Chilestadios del Instituto Nacional de Deportes.
La suma de inversión asciende a 151 895 000 CLP en una magnitud de 117 x 117 metros cuadrados.
Este proyecto es uno de los seis estadios licitados en la región de Atacama.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Werner Mantz
Werner Mantz (28 de abril de 1901 – 12 de mayo de 1983) fue un fotógrafo alemán adscrito a la Nueva Objetividad.

Estudió en la Escuela de fotografía del Estado de Baviera de Múnich, abriendo en 1921 un estudio en Colonia dedicado al retrato y la fotografía publicitaria. Más tarde se especializó en fotografía de arquitectura, ilustrando las principales construcciones del racionalismo. Tuvo que huir de su país a causa del nazismo, estableciéndose en los Países Bajos, donde entre 1937 y 1938 retrató de forma magistral el mundo de los mineros en Maastricht. Desde 1968 se dedicó a la fotografía de niños.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Santa María del Berrocal
Santa María del Berrocal es un municipio de español situado al oeste de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León.  Tiene dos pedanías (en la zona, anejos), llamadas Navahermosa de Corneja y Valdemolinos, situadas ambas a escasos dos kilómetros del municipio.

Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. Posee una superficie de 28,34 km² y una altitud de 1052m. Se encuentra enclavada en la comarca Valle del Corneja, bañada por el río del mismo nombre, afluente del Tormes que atraviesa también este municipio. Se encuentra a menos de 70 kilómetros de la capital abulense, lindando con la provincia de Salamanca.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Luca Curatoli
Luca Curatoli (Nápoles, 25 de julio de 1994) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en  Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Enrico Berrè, Aldo Montano y Luigi Samele), y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Estudió Jurisprudencia en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Tiefeng
Tiefeng (en chino, 铁锋; pinyin, Tiěfēng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Qiqihar en la Provincia de Heilongjiang, República Popular China.  Su área es de 742 km² y su población total para 2010 superó los 290 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
(555) Norma
(555) Norma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de enero de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Norma, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Vincenzo Bellini (1801-1835).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 de noviembre de 1801-Puteaux, Reino de Francia, 23 de septiembre de 1835) fue un compositor italiano y uno de los tres máximos representantes de la era del bel canto de principios del siglo XIX, junto con los compositores italianos Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti.
Saint-Pierre (Reunión)
Saint-Pierre es la tercera comuna más grande del Departamento de ultramar francés de Reunión. Está ubicada en el lado sudeste de la isla de Réunion. En el censo de 1999, Saint-Pierre tuvo una población de 68,915. La comuna tiene un área terrestre de 95.99 km² (37.062 sq mi). El aglomerado urbano de Saint-Pierre, incluyendo a la comuna vecina de Le Tampon, tiene una población total de 129,238 - la segunda más grande en Réunion.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Webhook
Un webhook (o WebHook), en desarrollo web, es un método de alteración del funcionamiento de una página o aplicación web con callbacks personalizados. Estos se pueden mantener, modificar y gestionar por terceros: desarrolladores que no tienen por qué estar afiliados a la web o aplicación. El término «webhook» fue inventado por Jeff Lindsay en 2007, a partir del término de programación Hook.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
European Journal of Immunology
European Journal of Immunology es una revista académica de la Federación Europea de Sociedades Inmunológicas que cubre la investigación inmunológica básica, con un enfoque principal en el procesamiento de antígenos , la respuesta inmune celular , la inmunidad a las infecciones , la inmunomodulación , la señalización de leucocitos , la inmunología clínica , la inmunidad innata , la inmunología molecular. y nuevas tecnologías relacionadas.
El editor en jefe es Matteo Lannacone. Según Journal Citation Reports , la revista tuvo un factor de impacto en 2020 de 5.532.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Shirakatsi (cráter)
Shirakatsi es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Está unido al exterior del borde sur del cráter más grande Perepelkin, y recubre el borde noroeste de Dobrovol'skiy.

Se trata de un cráter relativamente reciente, que no ha sido erosionado significativamente por impactos posteriores. El contorno del borde está bien definido, con algunas estructuras aterrazadas en zonas de la pared interna. El suelo interior es desigual, sobre todo en el norte, donde está cubierto por un complejo de crestas. La única sección nivelada del suelo está junto a la pared interior sur. La muralla exterior de Shirakatsi ha formado un montículo de materiales sueltos en la mitad noroeste del interior de Dobrovol'skiy.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Ordenanzas de Novoa Salgado
Las Ordenanzas de Novoa Salgado fueron un importante cuerpo normativo de la provincia de Costa Rica emitido en 1675 por el doctor Benito de Novoa Salgado, oidor de la Real Audiencia de Guatemala y visitador general de las provincias de Costa Rica y Nicoya, para proteger a los indígenas.

Nicoya (Costa Rica)
Nicoya es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Es la principal población de la península de Nicoya y el centro cultural de la provincia de Guanacaste [cita requerida]. Fue la primera ciudad colonial de Costa Rica y cuenta con la iglesia más antigua conservada de Costa Rica.
Stefano Moro
Stefano Moro (Fontanella, 22 de junio de 1997) es un deportista italiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2020 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2020
El XI Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 11 y el 15 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Búlgara de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Kolodrum de la ciudad búlgara. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Î
Î, en minúscula î (I con acento circunflejo) es una letra presente en el alfabeto de los idiomas rumano, kurdo, friulano y que lo estuvo en el malayo antiguo. Esta letra también aparece en los idiomas francés, italiano, turco, galés y valón como una variante de la letra «i».

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Condado de Putnam
Condado de Putnam es el nombre de 9 condados de los Estados Unidos:

Condado de Putnam: Condado de Florida;

Condado de Putnam: Condado de Georgia;

Condado de Putnam: Condado de Illinois;

Condado de Putnam: Condado de Indiana;

Condado de Putnam: Condado de Misuri;

Condado de Putnam: Condado de Nueva York;

Condado de Putnam: Condado de Ohio;

Condado de Putnam: Condado de Tennessee;

Condado de Putnam: Condado de Virginia Occidental;

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.
Skunk Anansie
Skunk Anansie (o SA) es una banda de rock/metal alternativo inglesa cuyos miembros son Skin (n. Deborah Dyer, 3 de agosto de 1967, Brixton), Cass (n. Richard Keith Lewis, 1 de septiembre de 1960, Londres), Ace (n. Martin Ivor Kent, 30 de marzo de 1967, Cheltenham) y Mark Richardson (n. 28 de mayo de 1970, Leeds).

Brixton
Brixton es un distrito de Londres perteneciente a la delegación de Lambeth, en el sur de Londres. Se le ha identificado como uno de los 35 mayores centros del Gran Londres.

Tiene un carácter principalmente residencial, con un prominente mercado callejero y, por ende, un sector sustancial de la venta al por menor. Cuenta con una comunidad multiétnica, donde la gente de origen africano y caribeño conforma un gran porcentaje de la población. Se encuentra a 4.3 km al sursudoeste del centro geográfico de Londres y colinda con Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Colina Tulse y Colina Herne. Dentro del distrito se encuentran las principales oficinas de la delegación de Lambeth de Londres.
Temporada 2014-15 de la NBA Development League
La Temporada 2014-15 de la NBA Development League es la decimocuarta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Toman parte 18 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

Los Springfield Armor fueron transferidos a Walker (Míchigan), convirtiéndose en los Grand Rapids Drive. Asimismo, los Tulsa 66ers se trasladaron a Oklahoma City convirtiéndose en los Oklahoma City Blue. Los Austin Toros pasaron a denominarse Austin Spurs y apareció un nuevo equipo en escena, los Westchester Knicks

Maine Celtics
Los Maine Celtics (conocidos hasta 2021 como Maine Red Claws) son un equipo de baloncesto de la NBA G League afiliado con los Boston Celtics. El 25 de febrero de 2009 la NBADL premió a la ciudad de Portland (Maine) con una expansión de franquicias. El equipo comenzó a jugar en la temporada 2009-2010. El estadio del equipo es el Portland Expo Building. El propietario del equipo es Maine Basketball, LLC y el principal propietario es Bill Ryan, el presidente del TD Banknorth Group. La estación de radio WJAB emite los partidos.
Trent Falls
Trent Falls (que en español significa «cataratas del Trent» o «caídas del Trent») es el nombre de la confluencia del río Ouse y el río Trent que da lugar a la formación del Humber en Yorkshire, Inglaterra.

A pesar de un muro de entrenamiento y un pequeño faro llamado Apex Light, la navegación por Trent Falls no es fácil. No hay auténticas cataratas, pero hay una parte rápida de agua en etapas diferentes de la marea (especialmente mareas de primavera), y hay un macareo en el (el Trent Aegir). Los botes que bajan de un río con una marea baja a menudo tienen que esperar varias horas (a veces varado en la arena, y a veces toda la noche) hasta que la marea cambia y la inundación puede llevarlos por el otro río.

Junto a ella hay una reserva natural, la Blacktoft Sands  de la RSPB. Por encima de Trent Falls desde una colina una milla al este está Julian's Bower, un antiguo laberinto de césped en el borde del pueblo de Alkborough (Lincolnshire).

Royal Society for the Protection of Birds
La Real Sociedad para la Protección de las Aves (inglés: Royal Society for the Protection of Birds) es la mayor organización sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protección de la vida salvaje. Tiene más de un millón de miembros, lo que es más que los afiliados de los tres principales partidos políticos británicos.
Nueva ola rumana
La Nueva ola rumana (en rumano: Noul val românesc) es una corriente cinematográfica que surgió en Rumania hacia 2004, cuando el corto Trafic, dirigido por Cătălin Mitulescu, ganó la Palma de Oro al mejor cortometraje. Desde entonces, ese término general engloba una nueva era en el cine rumano en la que han aparecido numerosas películas de calidad reconocida a nivel internacional.

Martes, después de Navidad
Marți, după Crăciun (comercializada en España como Martes, después de Navidad y también conocida por la traducción al inglés Tuesday, After Christmas) es una película rumana de 2010 escrita y dirigida por Radu Muntean. La película estuvo seleccionada para la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2010.
Li Jiaping
Li Jiaping (en chino: 李家萍; 29 de mayo de 2004) es una deportista china que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
ARA Espora
ARA Espora es el nombre de los siguientes buques argentinos:

ARA Espora (1890), torpedero de alta mar.

ARA Espora (D-21), destructor de la clase Fletcher (ex USS Dortch).

ARA Espora (P-41), corbeta MEKO-140.

ARA Espora (1890)
El Espora fue un torpedero de alta mar de la Armada Argentina y buque insignia de la División de Torpederas en operación en aguas del estuario del Río de la Plata. Fue asignado en 1890 junto a su gemela Rosales.
Wikimedia Enterprise
Wikimedia Enterprise (en español, Empresa Wikimedia) es un producto comercial de la Fundación Wikimedia para proporcionar, de una manera más fácil de consumir, los datos de los proyectos de Wikimedia, incluida Wikipedia.

Permite a los clientes recuperar datos a gran escala y con alta disponibilidad a través de diferentes formatos como API, instantáneas de datos o secuencias. Se lanzó en 2021.

Google e Internet Archive fueron sus primeros clientes, aunque Internet Archive no paga por el producto.

En 2022, Wikimedia Enterprise obtuvo 3.1 millones de dólares en ingresos totales.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
La novia ensangrentada
La novia ensangrentada (1972) es una película de terror escrita y dirigida por Vicente Aranda. Basada en la historia vampírica Carmilla, de Joseph Sheridan Le Fanu, la película está protagonizada por Simón Andreu, Maribel Martín y Alexandra Bastedo, entre otros. Y la producción está hecha por Jaime Fernández-Cid Es un double feature junto con I Dismember Mama (1974), además de ser una mezcla de horror, vampirismo y seducción con matices lésbicos.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.