hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rectobulimina
Rectobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Rectobulimina carpentierae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Turrilinoidea
Turrilinoidea, tradicionalmente denominada Turrilinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Remigio Ángel Olalla Aldea
Remigio Ángel Olalla Aldea (2 de agosto de 1903, Hacinas - 18 de agosto de 1936 Valdepeñas) fue un religioso español conocido como el hermano Agapito León, que perteneció a la congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, y está propuesto para su canonización.

Hacinas
Hacinas es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes. Se ubica a 4 km de Salas de los Infantes y a 13 del monasterio benedictino y la localidad de Santo Domingo de Silos. En las proximidades de la localidad hay un pico del mismo nombre.

Tiene una población de 143 habitantes (INE 2019). Su economía se basa en la agricultura, la ganadería, la hostelería, los servicios, la industria alimentaria y maderera y la construcción. Existe un incipiente sector del turismo, que explota recursos como los árboles fósiles.
Fochriw
Fochriw es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Batalla de Strumica
La batalla de Strumica tuvo lugar cerca de Strumica (o Strumitsa, actual Macedonia del Norte) en agosto de 1014 entre las fuerzas búlgaras y bizantinas. Poco después del desastre de Clidio, las tropas búlgaras bajo el emperador Samuel y su hijo Gabriel Radomir derrotaron al ejército del gobernador de Salónica, Teofilacto Botaniates, que pereció en la batalla. Después de su muerte, el emperador bizantino Basilio II se vio obligado a retirarse de Bulgaria y no pudo usar su éxito en la batalla de Clidio.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Kurt Ollmann
Kurt Ollmann (Racine, Wisconsin, 9 de enero de 1957), es un barítono de ópera estadounidense, conocido por su frecuente asociación musical con el compositor y director de orquesta Leonard Bernstein desde 1982 hasta la muerte de este último en 1990. Ha participado en óperas, teatro musical y recitales como solista.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Dinara Kudayeva
Dinara Kudayeva (en ruso: Динара Кудаева; 21 de abril de 1998) es una deportista rusa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, en la categoría de 65 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2025
El LXXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Eslovaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el recinto X-Bionic Sphere de la capital eslovaca.
Slepčany
Slepčany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 839 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Tim Tramnitz
Tim Tramnitz (Hamburgo, Alemania; 16 de noviembre de 2004) es un piloto de automovilismo alemán. Es miembro del Equipo Júnior de Red Bull desde 2023. Fue subcampeón de los campeonatos de Fórmula 4 ADAC e Italia en 2021, y tercero en el Campeonato de Fórmula Regional Europea en 2023, también obtuvo tres podios en la Eurofórmula Open. En 2024 y 2025 fue piloto de MP Motorsport en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, resultando cuarto este último año. En 2026 forma parte del BMW M Racing Academy.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Sirs al-Layyānah
Sirs al-Layyānah es un distrito de la gobernación de Menufia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 70 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona sur del delta del Nilo, a poca distancia al norte de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Lyngbakr
Lyngbakr (del nórdico antiguo: lyngi, "brezo" + bakr, "espalda") es una criatura fantástica, un monstruo marino de la mitología nórdica que aparece mencionado en la saga de Örvar-Oddr y que aparentemente habitaba el mar de Groenlandia junto a otra criatura llamada Hafgufa. Según la saga, se hacía pasar por una isla y cuando los marineros desembarcaban, se hundía en el abismo llevándose consigo a toda la tripulación. Lyngbakr era definida como la más grande de las ballenas y hafgufa la criatura que dio origen a todas las bestias del océano.

Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.
Sin límites (serie de televisión)
Sin limítes (también conocida bajo el nombre extenso de Sin límites: Hacia los confines del mundo) es una miniserie de televisión española de drama histórico y aventuras, creada y producida por Miguel Menéndez de Zubillaga, escrita por Patxi Amezcua y dirigida por Simon West para Amazon Prime Video y RTVE. La serie, protagonizada por Rodrigo Santoro y Álvaro Morte, relata la expedición realizada entre 1519 y 1522 por Juan Sebastián Elcano y Fernando de Magallanes, que marcó la primera vuelta al mundo en la historia.

Se estrenó en Amazon el 10 de junio de 2022.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
México en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La Selección de fútbol de México fue una de las 32 selecciones que participó en la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, fue la penúltima selección en clasificar al mundial. Esta fue su decimoquinta participación en la fase final de la Copa del Mundo y sexta consecutiva desde el mundial de Estados Unidos 1994.

Javier Aquino
Javier Ignacio Aquino Carmona (San Francisco Ixhuatán, 11 de febrero de 1990) es un futbolista mexicano que juega como centrocampista o defensa en el Fútbol Club Juárez de la Primera Division de México.
Distrito de Schönebeck
El Distrito de Schönebeck (en alemán Landkreis Schönebeck) fue un Landkreis (distrito) ubicado exactamente en la mitad del estado federal alemán de Sachsen-Anhalt. Los territorios al norte corresponden a la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Magdeburgo y el distrito de la Comarca de Jerichow, al este limita con el distrito de Anhalt-Zerbst, al sur con los distritos de Köthen y Bernburg así como al oeste con el distrito de Aschersleben-Staßfurt y el Bördekreis. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schönebeck (Elbe).

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Futuro (revista de Ediciones Cliper)
Futuro fue una revista de historietas de ciencia ficción, la de mayor calidad que hasta entonces se había publicado en España, editada por Cliper en 1957. Apropiadamente, llevaba el subtítulo de Revista de las rutas del espacio.

Ediciones Cliper
Ediciones Clíper fue una editorial española, ubicada en Barcelona y con distribución en Hispanoamérica, que durante las décadas de los 40 y 50 del pasado siglo, se dedicó a la producción de álbumes de cromos, tebeos y literatura popular, en especial novelas del oeste. Su editor fue Germán Plaza.
Mary van Kleeck
Mary Abby van Kleeck (Glenham, Nueva York, 26 de junio de 1883-Kingston, Nueva York, 8 de junio de 1972) fue una científica social, estadística y feminista estadounidense, figura clave del movimiento obrero americano, el taylorismo y la economía planificada. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia y de la American Statistical Association.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
A-3052
La A-3052 es una carretera autonómica andaluza en la provincia de Córdoba que une los municipios de La Carlota, La Victoria y La Guijarrosa. Tiene una longitud de 9,30 kilómetros. Es importante para dichas localidades y otras de alrededores como es el caso de San Sebastián de los Ballesteros localidades debido a que por ella se accede a numerosas explotaciones agrícolas y principalmente conecta con la autovía A - 4 por la Aldea Quintana, distrito compartido de los municipios de La Carlota y La Victoria . En invierno durante la campaña de la aceituna su tráfico aumenta considerablemente, circulando por la vía numerosos tractores y camiones cargados de aceitunas lo que la hace muy peligrosa debido a su estrechez.

Aldea Quintana
Aldea Quintana o Quintana es una localidad de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, uno de los departamentos pertenecientes al municipio de La Carlota, y a la vez su núcleo urbano comprende al municipio de La Victoria, ambos pertenecientes a la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Su población en 2025 es de 503 habitantes (INE).
Feria y Fiestas de San Bartolomé (Martos)
La Feria y Fiestas de San Bartolomé es la fiesta grande de Martos, en la provincia de Jaén (España). Generalmente se suele celebrar del 23 al 27 de agosto de cada año, aunque es variable dependiendo del día de la semana en que caiga la festividad de San Bartolomé. Actualmente se lleva a cabo en el recinto ferial de la localidad, ubicado en pleno casco urbano.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Leighton (Iowa)
Leighton es una ciudad ubicada en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 162 habitantes y una densidad poblacional de 658,41 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.
Gosfield
Gosfield es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1259 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Balsa (embarcación)
Una balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte. Las balsas naturales, hechas de vegetación entrelazada y trozos de madera, se han utilizado para atravesar cuerpos de agua desde los albores de la humanidad.

Tabla (carpintería)
Se denomina tabla (del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más larga que ancha y más ancha que alta. Los espesores usuales son de 22, 27, 34, 41 y 45 milímetros. Cuando es gruesa se denomina tablón. Cuando no es de madera maciza sino que está compuesta por varias tablas delgadas pegadas entre sí  para formar una más gruesa (contrachapado) o bien por virutas apelmazadas (conglomerado), usualmente con melamina, se denomina tablero.
One Minute Silence
One Minute Silence es una banda irlandesa de Rap metal/nu-metal con sede en Londres, Inglaterra. La banda está formada por el vocalista Brian 'Yap' Barry, de Templemore, Condado de Tipperary, el guitarrista Massimo Fiocco de Londres, el baterista Martín Davies y el bajista Glen Diani de Gibraltar. La banda anunció su separación después de ocho años en un comunicado de prensa lanzado el 21 de octubre de 2003. La banda se reunió oficialmente sin el baterista original Eddie Stratton en 2011.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
La novia (película de 2015)
La novia es una película española dirigida por Paula Ortiz. En su reparto figuran los actores Álex García, Inma Cuesta, Asier Etxeandía, Leticia Dolera y Carlos Álvarez Novoa. Se estrenó en España el 11 de diciembre de 2015. Es el segundo largometraje de su directora tras De tu ventana a la mía (2011). El guion es una adaptación libre de la obra Bodas de sangre de Federico García Lorca. Fue nominada a doce Premios Goya, incluyendo mejor película, mejor director, mejor actor protagonista y mejor actriz protagonista.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
FK Budućnost Banatski Dvor
El FK Budućnost Banatski Dvor fue un equipo de fútbol de Serbia que alguna vez jugó en la Liga de Serbia y Montenegro, la liga de fútbol más importante del viejo país.

Fue fundado en el año 1938 en la ciudad de Banatski Dvor, en Vojvodina, jugó en la Primera Liga de Yugoslavia en apenas 2 temporadas y jugó en la Liga de Serbia y Montenegro en 2 temporadas. Nunca fue campeón de Liga y alcanzó la final de Copa 1 vez.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, la Copa UEFA de 2004/05, donde fue eliminado en la Segunda ronda clasificatoria por el NK Maribor de Eslovenia.

A mediados del año 2006, el equipo desapareció tras fusionarse con el FK Proleter Zrenjanin para crear al FK Banat Zrenjanin, y mudándose a la ciudad de Zrenjanin.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Medalla Albert Einstein de la UNESCO
No debe ser confundida con la Medalla Albert Einstein otorgada por la Sociedad Albert Einstein en Suiza.

La Medalla Albert Einstein de la UNESCO es otorgada a personalidades científicas excepcionales que hayan realizado una contribución extraordinaria a la ciencia y a la cooperación científica internacional. La medalla fue establecida por la UNESCO para celebrar el centenario del nacimiento de Albert Einstein en 1979. Se otorga en las categorías de oro, plata y bronce.

Medalla Albert Einstein
La Medalla Albert Einstein es un premio suizo entregado por la Sociedad Albert Einstein en Berna. La primera edición fue en 1979, el premio es entregado a personas que "han brindado servicios" en conexión con Albert Einstein cada año.

En el año 2018 Juan Martín Maldacena fue el primer y único científico de habla hispana y de Iberoamérica en haber recibido el galardón.