hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Villa de Madrid 1976
Entre el 18 y el 20 de agosto de 1976 se celebró la cuarta edición del Trofeo Villa de Madrid. Nuevamente fueron cuatro los equipos participantes, entre ellos, y por primera vez dos equipos españoles. Además del organizador, el Atlético de Madrid, tomaron parte en este IV Trofeo Villa de Madrid el Athletic de Bilbao, el Cruzeiro de Belo Horizonte (Brasil) y el hoy desaparecido Racing White, equipo de la capital belga, Bruselas. Por tercer año consecutivo el Atlético de Madrid se proclamó campeón.

Racing White Daring Molenbeek Bruselas
El Racing White Daring Molenbeek Bruselas, o RWDM Bruselas para abreviar, es un equipo de fútbol de Bélgica de la ciudad de Sint-Jans-Molenbeek, en la región de Bruselas Capital. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 2 (desde 2025). El club actual tomó forma en 2015 como una iniciativa para revivir el nombre del desaparecido RWDM de Primera División, y jugaba bajo el antiguo número de matrícula del Standaard Wetteren. Actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.
Ásbrandur Narfason
Ásbrandur Narfason (n. 966) fue un vikingo y bóndi de Hrísar, Vellir í Svarfaðardal, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Narfi Árnason. Aparece mencionado en la saga de Víga-Glúms, y saga de Laxdœla. Se desconoce el nombre de su esposa, pero tuvo dos hijos: Narfi Ásbrandsson (n. 992), y Eyjólfur Ásbrandsson (n. 995).

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Upside Down Magic
Upside-Down Magic es una película original de Disney Channel estadounidense que se estrenó en Disney Channel el 31 de julio de 2020. La película es una adaptación de la serie de libros de fantasía del mismo nombre de Sarah Mlynowski, Lauren Myracle y Emily Jenkins. Está protagonizada por Izabela Rose y Siena Agudong.
En la noche de su estreno tuvo un promedio de 1.3 millones de espectadores.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
TV-U Yamagata
TV-U Yamagata Inc. (テレビユー山形, Terebi Yu Yamagata?), también conocido como TUY, es una cadena de televisión que se encuentra en la Prefectura de Yamagata, Japón.  TUY es la tercera emisora de televisión comercial en la Prefectura de Yamagata, inició transmisiones en 1989. TUY está afiliada con TBS News. TBS Holdings es el mayor accionista de TUY, posee el 18% de sus acciones.

En diciembre de 2005, TUY comenzó a transmitir televisión digital terrestre.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Bernardino Llorca
Bernardino Llorca Vives S.J. (Oliva, Valencia, 3 de febrero de 1898 - Sant Cugat del Vallès, Barcelona, 9 de noviembre de 1985) fue un historiador jesuita español, profesor de Historia Eclesiástica en la Universidad Pontificia de Salamanca y coautor de la monumental Historia de la Iglesia católica (1953-1960), en cuatro volúmenes publicada por la BAC.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Bourg (Luisiana)
Bourg es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Terrebonne en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2579 habitantes y una densidad poblacional de 173,48 personas por km².

Parroquia de Terrebonne
La parroquia de Terrebonne (en inglés: Terrebonne Parish), fundada en 1822, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 104.503 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Houma.
Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.

Sopuerta
Sopuerta es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Su nombre en euskera, Garape, fue propuesto por la Real Academia de la Lengua Vasca a partir de la traducción literal de «bajo el puerto», refiriéndose al puerto de Las Muñecas.

En su término municipal está el barrio de Avellaneda, sede foral de la Casa de Juntas de las Encartaciones de Vizcaya o Museo de las Encartaciones, donde se reunían los junteros de esta comarca. El conjunto monumental de la Casa de Juntas es del siglo XIV, reformado en el siglo XX, en el que se encuentra el Museo de Las Encartaciones.

Una de sus instituciones más populares es el Sopuerta Sport Club, fundado en 1922 y que se dedica a la práctica del fútbol en los campeonatos de aficionados de la Federación Vizcaína de Fútbol.
Zhang Zilin
Zhang Zilin (Chino Simplificado: 张梓琳 Chino tradicional: 張梓琳 Pinyin: Zhāng Zǐlín)(nacida el 22 de marzo de 1984 en Shijiazhuang, Hebei), es una modelo y actriz china, consagrada como Miss Mundo 2007. Es la primera Miss Mundo de origen chino.

Shijiazhuang
Shijiazhuang (en chino, 石家庄; pinyin, Shíjiāzhuāng (escuchar)ⓘ) es la ciudad capital de la provincia de Hebei y la ciudad más grande al norte de la República Popular China, teniendo una población total de 10 616 200 habitantes (2014).
Nasi pecel
El nasi pecel es un plato javanés de arroz servido con verdura cocida y salsa de cacahuete. Las verduras suelen ser kangkung o espinaca de agua, judía larga, hoja de cassava, hojas de papaya, y en el este de Java se usa a menudo kembang turi. Sabe mejor cuando se come con tempe frito y  galletas saladas tradicionales. Es popular en el este y centro de Java.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Liga de los Trabajadores de Irlanda
La Liga de los Trabajadores de Irlanda (Irish Worker League) (IWL) fue un partido político del Estado Libre de Irlanda de ideología comunista fundado en 1923 por James Larkin, antiguo dirigente del Partido Laborista de Irlanda.

En julio de 1924 Larkin participó en el V Congreso de la Komintern celebrado en Moscú, y fue elegido miembro del comité ejecutivo. Inicialmente, sin embargo, no estaba organizado como partido político y se encargó de recoger dinero para los prisioneros republicanos de la guerra civil irlandesa. Enroló algunos miembros en la Escuela Lenin de Moscú y en 1927 elaboró un programa político que le permitió James Larkin ser elegido diputado por Dublín Norte a las elecciones al Dáil Éireann de 1927, pero perdió el escaño poco después a causa de una acusación de difamación contra él que presentó el dirigente laborista William O'Brien.

Estado Libre Irlandés
El Estado Libre Irlandés (en irlandés: Saorstát Éireann pronunciado [ˈsi:ɾsta:t ˈeːɾən] /sírstat éran/; en inglés: Irish Free State) también denominado Estado Libre de Irlanda, fue el nombre del país independiente situado en la isla de Irlanda que se separó del Reino Unido en 1922, después de varios siglos de gobierno británico. El Estado era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y, en una situación similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda, reconocía al monarca del Reino Unido como el jefe de Estado y soberano del pueblo irlandés.

En 1937, después de quince años con este sistema de gobierno, el país se separó de la Mancomunidad Británica de Naciones y se creó el cargo de presidente de Irlanda. En 1949, después de algunos años de indefinición sobre su forma de gobierno, el país se convirtió formalmente en una república adoptando su nombre actual, Irlanda.
Skapce
Skapce es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 109 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Ejido (Mérida)
San Buenaventura de Ejido o simplemente Ejido, es la ciudad capital del municipio Campo Elías, erigida como parroquia foránea de Mérida en 1761, es la cuarta localidad más poblada en el estado solo por detrás de la ciudad de Tovar, sin embargo debido a su estrecha cercanía con la ciudad de Mérida conforma una conurbación casi indivisible. Cuenta con una población según el censo de 2011 de 99.837 habitantes y conforma junto con las poblaciones vecinas de Tabay, Lagunillas y la ciudad de Mérida, el área metropolitana.

Ejido es sede de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida - Kleber Ramírez (UPTM-KR; antiguo IUTE), con diversas ofertas para estudios superiores, técnicos y profesionales.

La ciudad está ubicada en una terraza del Valle del Chama, rodeada por los ríos La Portuguesa y Montalbán.

Tabay (Venezuela)
Tabay es una pequeña ciudad del estado Mérida ubicada sobre una meseta aluvial en los andes venezolanos a 1708 m s. n. m. y a orillas del río Chama. La ciudad es capital del municipio Santos Marquina y, a 12 km al noreste de la ciudad de Mérida, forma parte del área metropolitana de Mérida. Tabay es el punto de inicio de la mayoría de las excursiones a pie que se hacen en la Sierra Nevada de Mérida. La Carretera Trasandina atraviesa Tabay de este-oeste.
Talmont-sur-Gironde
Talmont-sur-Gironde  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saintes y cantón de Cozes.

Es una etapa de peregrinaje del Camino de Santiago, desde donde se cruza el río Gironde hasta alcanzar Soulac siguiendo la llamada Vía de Soulac.

La iglesia de Talmont de estilo románico fue mandada construir por Eduardo I, Rey de Inglaterra, 1284.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Göran Malkar
Lars Arvid Göran Malkar (Skellefteå, 7 de abril de 1954) es un deportista sueco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1978 en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Phoenix Rising
Phoenix Rising (de vez en cuando denominados Phoenix Rising/Fire and Ashes) es un grupo musical español de power metal sinfónico procedente de Alcorcón (Madrid) y surgido en el año 2007 bajo el nombre Quinta Enmienda. El grupo ha confesado en alguna entrevista estar influenciado por bandas de la talla de Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus o Sonata Arctica.

Galneryus
GALNERYUS es una banda japonesa de power metal con influencias de grupos del metal como Stratovarius, Sonata Arctica, Helloween, X Japan y Dream Theater.  Las portadas de los álbumes están diseñadas por Yoshitaka Amano, conocido diseñador gráfico japonés, el cual ha contribuido al diseño de la saga Final Fantasy y el manga Vampire Hunter D y una de las bandas más importantes dentro del power metal japonés. Son también conocidos por las canciones que han compuesto como opening y ending de varios anime de éxito, como Hunter x Hunter.
Robert N. Clayton
Robert N. Clayton (20 de marzo de 1930 – 30 de diciembre de 2017) fue un químico académico canadiense-estadounidense. Él es un distinguido Profesor Emérito de Química, Enrico Fermi, en la Universidad de Chicago. Clayton estudió cosmoquímica y ejerció un cargo en el departamento de ciencias geo-físicas de la universidad. También es miembro de la Academia Nacional de Ciencias y ha sido nombrado miembro de varias sociedades académicas, incluyendo la Royal Society.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Jung Jae-il
Jung Jae-il (en coreano: 정재일) (7 de mayo de 1982) es un músico y compositor surcoreano. Famoso por ser el creador de la banda sonora de películas como Okja, y la ganadora del Óscar a la mejor película, Parásitos, ambas dirigidas por Bong Joon-ho,así como también, la banda sonora de la serie de Netflix, El juego del calamar.

Okja
Okja es una película de aventuras del año 2017 coproducida por Corea del Sur y los Estados Unidos, con guion redactado por el director Bong Joon-ho en colaboración con Jon Ronson. El elenco, encabezado por Ahn Seo-hyun, incluye a Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Steven Yeun, Lily Collins, Devon Bostick, Byun Hee-bong y Shirley Henderson.

El filme compitió por la Palma de Oro en el Festival de cine de Cannes del 2017 y se encuentra disponible en todo el mundo para reproducción y descarga a través de Netflix desde el 28 de junio de 2017.
Salim Arrache
Salim Arrache (Marsella, Francia, 19 de septiembre de 1981) es un futbolista francés, con ascendencia argelina. Juega de volante o interior izquierdo en su actual equipo Chengdu Blades de la China League One.

Chengdu Blades F.C.
El Chengdu Tiancheng FC (en chino tradicional, 成都天誠; en chino simplificado, 成都天诚; pinyin, Chéngdū Tiānchéng) fue un equipo de fútbol de la ciudad de Chengdu de la República de China que jugó en la China League One. El club fue fundado el 26 de febrero de 1996, y era conocido como Chengdu Wuniu (Cinco toros) el nombre de su primer patrocinador, el Wuniu (Cinco toros) cigarrillos. Desde 11 de diciembre de 2005 el club de fútbol profesional Sheffield United FC se hizo cargo del club y cambió la insignia. El 9 de diciembre de 2010 Sheffield United vendió el club a Shenzhen compañía con sede en SI Group Jiabao. El club desaparece a inicios de 2015 debido al no pago del salario de los jugadores.
Messa di voce
El messa di voce (en español: colocar la voz) es un aspecto de la técnica vocal del bel canto que consiste en cantar una nota musical con una dinámica de pianissimo para lentamente abrirla y hacerla más poderosa hasta un forte y luego reducirla hasta pianissimo como al principio.

La soprano Montserrat Caballé era famosa por utilizar esta técnica. En la actualidad se destaca la mezzosoprano italiana Cecilia Bartoli.

Pianissimo
Pianísimo (del italiano pianissimo, "muy suave") es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala pianissimo es muy baja, situándose por encima de pianississimo y por debajo de piano.
14.ª etapa del Giro de Italia 2019
La 14.ª etapa del Giro de Italia 2019 tuvo lugar el 25 de mayo de 2019 entre Saint-Vincent y Courmayeur sobre un recorrido de 131 km y fue ganada en solitario por el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz del equipo Movistar, quién completó su segunda victoria de etapa en la presente edición del Giro y se convirtió en el nuevo portador de la Maglia Rosa. Así mismo, Carapaz se convirtió en el primer ciclista de su país en vestir la Maglia Rosa y en liderar una gran vuelta.

Courmayeur
Courmayeur (pronunciación en francés: /kuʁmajœʁ/; en valdostano Croméyeui) es un municipio italiano de 2.969 habitantes de la región autónoma del Valle de Aosta. Entre 1939 y 1946 el régimen fascista italianizó su nombre a Cormaiore. Famoso por su cercanía con Mont Blanc, forma parte de la Unité des communes valdôtaines Valdigne Mont-Blanc, siendo el municipio más occidental de la región.
Rally Reino de León de 2021
El Rally Reino de León de 2021 fue la primera edición y la decimotercera ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 4 de diciembre y contó con un itinerario de siete tramos que sumaban un total de 97,36 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa de España de tierra, el campeonato de Castilla y León de tierra, la Copa Proto 2RM y la Beca Júnior R2.

Con nieve en los tramos que complicó las cosas a los pilotos, Iván Ares en su habitual Hyundai i20 R5 se impuso por cuarenta y cinco segundos de diferencia sobre Alexander Villanueva y por más de dos minutos y medio sobre Oriol Gómez tercero en la clasificación final. Fue además la tercera victoria de la temporada para Ares que lograba así proclamarse ganador de la Copa de España de Tierra.

Oriol Gómez
Oriol Gómez Marco (1 de julio de 1968, Santa Coloma de Gramanet) es un piloto español de rallyes, destacado en el panorama nacional durante la década de 1990. Además de ganar el Campeonato de España de rallyes sobre asfalto en 1994, los años siguientes competiría en el Campeonato del Mundo de Rally con SEAT y continuaría posteriormente disputando pruebas del Campeonato de España hasta su retirada. Gómez fue uno de los grandes referentes del automovilismo nacional en la década de los noventa, logrando junto a Martí ganar el Desafío Peugeot en 1992, el título del Nacional de Asfalto en 1994 y siendo piloto de Renault antes de fichar por SEAT, siendo uno de los pilotos que llevó el Ibiza Kit Car en el Mundial de Rallyes. Gómez logró varias victorias entre los Kit Car, colaborando a que SEAT consiguiera el título de marcas en la F2 en 1997 y 1998, firmando un triplete después del que obtuvo en 1996.
Cubellas
Cubelles (oficialmente en catalán: Cubelles) es un municipio de Cataluña, España, ocupa una extensión de 13,36 km² y tiene una altitud de 12 m. Se sitúa en la comarca del Garraf (provincia de Barcelona) y está situado a 50 km de Barcelona. Es la última población costera de la provincia de Barcelona y de la comarca del Garraf por el lado sur y a 40 km de Tarragona. Mantiene relaciones culturales de hermandad con la localidad francesa de Arles-sur-Tech, en la región de Occitania, y pertenece al departamento de los Pirineos Orientales.

Garraf
El Garraf es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Villanueva y Geltrú. Está bañada por el mar Mediterráneo y da nombre a la costa del Garraf. En 2024 contaba con &&&&&&&&&0161907.&&&&&0161 907 habitantes.
Zygmunt Hanusik
Zygmunt Hanusik (Voivodato de Silesia, 28 de febrero de 1945-Katowice, 4 de marzo de 2021) fue un ciclista polaco.

Campeón de Polonia en ruta en 1970, ganó el Tour de Argelia ese mismo año. Representó a Polonia en la carrera de ruta de los Juegos Olímpicos de 1968.

Katowice
Katowice ([katɔˈvʲit͡sɛ]ⓘ en silesiano: Katowicy, en checo: Katovice,  en alemán: Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos Klodnica y Rawa.

Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes.