hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana de Béisbol 1992
La Temporada 1992 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 68. Para esta temporada ingresan los Petroleros de Minatitlán en lugar de los Bravos de León y los Rojos del Águila de Veracruz en lugar de los Reales de San Luis; debido a la incorporación de dos equipos sureños, los Rieleros de Aguascalientes pasan a la Zona Norte. Se jugaba un calendario de 134 partidos a rol corrido. Por otro lado, los "Acereros de Monclova" cambian su nombre a Acereros del Norte al ser adquiridos por el Grupo Acerero del Norte, sin embargo mantienen su distintivo como Monclova (MVA). Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Tigres Capitalinos resultaron campeones derrotando en 6 juegos a los Tecolotes de los Dos Laredos. El mánager campeón fue Gerardo Gutiérrez y en esta serie se destacó el pitcheo de los Tigres con brazos como Antonio Osuna (novato del año), Isidro Márquez, Jesús "Chito" Ríos, Ángel Moreno y Mike Smith.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Babolat
Babolat es una compañía francesa con sede en la ciudad de Lyon, fundada en 1875 por Pierre Babolat que en sus inicios se dedicaba a la fabricación de cuerdas para raquetas. Tiempo después incursionó con gran éxito en la fabricación de raquetas. Actualmente fabrica equipamiento completo de Tenis, Bádminton, Pádel y Squash. Además de fabricar equipo para deporte de raqueta, Babolat es una empresa que desarrolla tecnología tanto en materiales como en desempeño para jugadores. Babolat vende, entre otros artículos, raquetas, cuerdas, grips, pelotas, bolsos y accesorios. Sus raquetas son unas de las de mayor popularidad actualmente en el circuito ATP y WTA.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Marazion
Marazion es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1299 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Franz West
Franz West, (Viena, 16 de febrero de 1947 - Viena, 25 de julio de 2012) fue un escultor austriaco que residía en Viena. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Viena con Bruno Gironcoli. Estaba casado con la artista de Georgia, Tamuna Sirbiladze.

Academia de Bellas Artes de Viena
La Academia de Bellas Artes de Viena (en alemán: Akademie der bildenden Künste Wien) es una institución de educación superior en Viena, Austria.

Además es conocida por rechazar a Adolf Hitler en 1907 y 1908.
Dobrohošť
Dobrohošť es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Virus modificado genéticamente
Un virus modificado genéticamente es un virus que ha sido alterado o generado mediante métodos biotecnológicos, y que sigue siendo capaz de infectar. La modificación genética implica la inserción dirigida, la supresión, la síntesis artificial o el cambio de bases de nucleótidos en los genomas virales. Los virus modificados genéticamente se generan principalmente mediante la inserción de genes extraños en los genomas virales con fines biomédicos, agrícolas, de biocontrol o tecnológicos. Los términos virus modificados genéticamente y virus de ingeniería genética se utilizan como sinónimos.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Copa Colombia 2017
La Copa Colombia 2017 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Águila 2017) fue la decimoquinta edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. El campeón del torneo obtuvo un cupo a la Copa Libertadores 2018. Junior logró su segundo título al derrotar 3-1 en el global a Independiente Medellín.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Jacobo Mountbatten-Windsor
Jacobo Mountbatten-Windsor, conde de Wessex (James Alexander Philip Theo; Londres; 17 de diciembre de 2007) es el actual conde de Wessex, por cesión de su padre, desde el 10 de marzo de 2023. Antes de ser conde, Jacobo fue vizconde de Severn desde su nacimiento, hasta 2023. Es miembro de la familia real británica, ya que es el hijo menor y único varón de los duques de Edimburgo, Eduardo y Sofía. Actualmente, ocupa el decimosexto lugar en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones.

Ducado de Edimburgo
Duque de Edimburgo es un título nobiliario de la realeza británica, nombrado en honor a la ciudad de Edimburgo, en Escocia. Ha sido creado en cuatro ocasiones, la primera en 1726, únicamente para miembros de la familia real británica y ha contado con seis titulares. Su actual titular es el príncipe Eduardo, que recibió el título de manos de su hermano y anterior titular, el rey Carlos III del Reino Unido. Este lo había heredado de su padre, el príncipe Felipe, y, cuando ascendió al trono al fallecimiento de su madre, el título revirtió a la Corona, así como aquellos que le eran subsidiarios (el de conde de Merioneth y el de barón Greenwich).
Copa Aerosur del Sur 2011
La Copa Aerosur del Sur 2011 fue la sexta y última edición del Torneo de Verano de Fútbol Boliviano patrocinado por Aerosur.

Nuevamente en este torneo se jugó con seis equipos y bajo la modalidad de llaves con partidos de ida y vuelta. En esta edición sya no hubo ningún debutante. El torneo comenzó el día jueves 28 de julio de 2011 y finalizó el 23 de agosto del mismo año.

La versión 20011 tuvo por fin como primer campeón al Club Universitario de Sucre quien había auspiciado muchas veces como local y no pudiéndose llevar el trofeso en su ciudad Sucre.

El campeón de la copa tendrá pasajes gratis en Aerosur para viajar a disputar sus partidos durante la temporada 2006 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano, mientras que el subcampeón tendrá un descuento de 70%. El resto de los participantes podrá acceder al 50% de descuento en los pasajes si aceptan llevar el logo de la aerolínea en su uniforme.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Iridomyrmex bigi
Iridomyrmex bigi es una especie de hormiga del género Iridomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Shattuck en 1993.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta metros. Vive en microhábitats como pastizales y montículos.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Bélesta (Pirineos Orientales)
Bélesta (en occitano Belhestar, en catalán Bellestar) es una comuna francesa  situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán y al cantón de Latour-de-France.

Además, pertenece a la comarca tradicional y región natural de las Fenouillèdes.

Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.
Operación Roza
Operación Roza (en ruso Учение «Роза», Operación Rosa) es el nombre clave de una serie de pruebas nucleares realizadas por la Fuerza de Misiles Estratégicos de la Unión Soviética en septiembre de 1961, en el área D-II, bahía de Mityushika, península de Sujoy Nos, en la Isla norte de Nueva Zembla. Los experimentos fueron hechos con cabezas termonucleares "49" acopladas a misiles de alcance medio R-12, los que fueron disparados desde Vorkuta, al norte de los Urales. El jefe de la operación era el Coronel General Fedor Petrovich Tonki.

Isla Séverni
La isla Séverni (en ruso: Се́верный о́стров; Séverny Óstrov, que significa, «isla del Norte» o «isla Septentrional») es la gran isla septentrional del archipiélago de Nueva Zembla, localizado en el ártico de Rusia, entre las aguas del mar de Barents, al oeste, y las del mar de Kara, al este.
Paso de Hoketsu
El Paso de Hoketsu (法華津峠, Hoketsu-tōge?) es un paso que se encuentra entre las ciudades de Uwajima (dentro de los límites de lo que fue el Pueblo de Yoshida) y Seiyo (dentro de los límites de lo que fue el Pueblo de Uwa), ambas en la Prefectura de Ehime. Se sitúa a una altitud de 430 m, y hasta la construcción del túnel era un punto complicado tanto para el tránsito vehicular como el ferroviario.

Uwajima
Uwajima (宇和島市, Uwajima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 71.586 habitantes y una densidad de población de 153 personas por km². Su área total es de 468,19 km².
Ron Livingston
Ronald Joseph Livingston (Cedar Rapids, Iowa; 5 de junio de 1967), conocido como Ron Livingston, es un actor estadounidense. Es hermano del también actor John Livingston y de la periodista Jennifer Livingston.

The Practice
The Practice (El abogado en España y Los practicantes en Hispanoamérica) es una serie de televisión de Estados Unidos, que se emitió durante 8 temporadas (4 de marzo de 1997 al 16 de mayo de 2004) en la cadena ABC. La serie fue creada por David E. Kelley y trata de un bufete de abogados de Boston.
Dirección General de Servicios para las Familias y la Infancia
La Dirección General de Servicios para las Familias y la Infancia (DGSFI) de España, también llamada Dirección General de Política Social, Familias e Infancia o Dirección General de Acción Social, del Menor y la Familia, fue el órgano directivo del Gobierno de España que asumió la prestación de servicios sociales así como la ejecución de las políticas gubernamentales sobra las familias y los menores en diversas etapas de la historia reciente.

Servicios sociales
Los servicios sociales son el conjunto de servicios y actuaciones orientados a mejorar el bienestar social de la ciudadanía mediante la prestación de información, atención y apoyo a las personas y los colectivos vulnerables. Los diferentes servicios son un acompañamiento a situaciones personales, familiares o sociales que requieren apoyo, mediante una valoración de la situación y la definición de un plan de trabajo, y también sirven de orientación sobre los recursos, las prestaciones y los servicios más adecuados a las necesidades concretas.

Los otros dos pilares son el de los servicios sanitarios, el de los servicios educativos y el de las pensiones o prestaciones económicas de garantía de ingresos para la subsistencia.
Lagopus muta atkhensis
Lagopus muta atkhensis es una subespecie del Lagopus muta, especie de la familia Tetraonidae en el orden de los Galliformes. En esta subespecie se integran las subespecies obsoletas L. m sanfordi y L. m. chamberlaini.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Paul do Mar
Paul do Mar es una freguesia portuguesa del municipio de Calheta (Madeira), con 1,70 km² de superficie y 885 habitantes (2001). Su densidad de población es de 520,6 hab/km².

Es una de las freguesias más pequeñas de la isla, ye stá ubicada a unos 3 km de Calheta y a 1 km de Fajã da Ovelha. Está rodeada por el océano Atlántico al oeste y montañas al norte y al este. Hacia el oeste existe un grupo de isletas. La actividad principal es la agricultura, con un arroyo que corre a través del poblado.

Para acceder a Paul do Mar hay una carretera que lo conecta al este con Porto Moniz, Santana, Calheta y Funchal, y otra paralela al Atlántico que lleva a Fajã da Ovelha y Jardim do Mar.

Porto Moniz
Porto Moniz es una ciudad en la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 2 927 habitantes (2001).
Es una Localidad costera y de antiguo clave de ballenero, Es famosa por las piscinas naturales de la localidad, recibe la mayoría de turista, a pesar de que solo tiene un hotel. La Insfraetructura ha mejorado mucho por sus túneles y carreteras, es una de las mejores vías de Portugal.
Bystřice
Bystřice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Distrito de Jičín
El distrito de Jičín es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 79 362 habitantes.
Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jičín.
Guezevreti
Guezevreti (en georgiano: გეზევრეთი) o Guezeuret (en osetio: Гезеурет) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Herodías (Henner)
Herodías (en francés: Hérodiade) es una pintura del pintor francés Jean-Jacques Henner, circa 1887. Realizada en carboncillo y óleo sobre papel montado sobre lienzo, esta pintura religiosa representa a Herodías con una túnica roja mientras sostiene ante sí una bandeja con la cabeza de San Juan Bautista, cuya decapitación obtuvo su hija Salomé . Se trata de un estudio para una pintura, actualmente no localizada, que se exhibió en el Salón de 1887. Se conserva en el Museo Nacional Jean-Jacques-Henner de París .

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Giuseppe Canevaro
Giuseppe Francesco Canevaro Raggio (en español: José Francisco Canevaro) (Zoagli, Genova, Reino de Cerdeña; 1803-Zoagli, Italia; 1883), fue un político y comerciante italiano asentado en el Perú. Su familia participaría en el denominado Caso Canevaro. Tenía los títulos de Conde de Zoagli, primero, y Duque de Zoagli y Castelvari, después.

Tribunal del Consulado de Lima
El Tribunal de Consulado de Lima fue un juzgado privativo constituido en Lima a principios del siglo XVII a instancias del gremio de los comerciantes limeños, con el fin de atender a los litigios y juicios originados por las transacciones comerciales y mercantiles. Fue creado tomando por modelos los Consulados de Burgos y Sevilla,  y especialmente el ya existente en México.
Me volví a acordar de ti
Me volví a acordar de ti es el décimo álbum de estudio de Los Bukis lanzado en 1986. El álbum entró en la lista Billboard Latin Pop Albums a principios de octubre de 1986 y alcanzó el puesto número n°6 el 31 de octubre después de pasar cuatro semanas en la lista. Lideró además la lista Regional Mexican Albums de ese año.

Latin Pop Albums
Latin Pop Albums es una lista musical publicada en la revista Billboard Presenta información de la música latina del género pop. Esta lista presenta solamente álbumes completos, y como todas las listas de Billboard, está basada en volumen de ventas. La información es compilada por Nielsen SoundScan de una muestra que representa más del 90% de la música en el mercado de Estados Unidos, que no solo incluye música en tiendas y departamentos de electrónica, sino también transacciones directas a consumidos y ventas en Internet. Una lista limitada de ventas verificables de conciertos locales también es tabulada. Esta lista es frecuentemente confundida con Top Latin Albums, que compila información de todos los géneros.
Ann-Christin Bettenhausen
Ann-Christin Bettenhausen (Rotemburgo del Fulda, 13 de marzo de 1988) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2005.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Edward Waring
Edward Waring (1734-15 de agosto de 1798) fue un matemático inglés nacido en Old Heath (cerca de Shrewsbury), Shropshire y muerto en Pontesbury, Shropshire, Inglaterra.

Autor de numerosas proposiciones en el campo del análisis numérico, conjeturó independientemente de Goldbach que todo número natural par es suma de dos primos y que todo impar no primo es suma de tres primos. Un bello teorema, debido a su ingenio, plantea que el producto de los cuadrados de las raíces de una ecuación es proporcional al producto de los valores de la respectiva función para ceros de su primera derivada.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.