hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culebra 1996
Culebra 1996 es el nombre de un EP perteneciente al grupo mexicano de hard rock Cuca, grabado y lanzado en el año de 1996.

Este se realizó después de que en 1996 Alfonso Fors (quien era el vocalista en aquel entonces) abandonara el grupo, fue entonces que José Fors anunció su regreso a las vocales delgrupo y decidió grabar dos temas del disco anterior La racha en donde Alfonso Fors grabó su voz,. Los temas elegidos fueron Toma y La balada, los cuales eran de los más escuchados en aquel entonces.

La racha
La racha es el tercer disco de Cuca, agrupación mexicana de hard rock originaria de Guadalajara, Jalisco grabado en 1995 en San Diego, California.

En esta producción, José Fors se retira de la banda para dedicarse de lleno a la pintura. Dejando así su lugar en Cuca a su hermano Alfonso Fors ("Animalf").
PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.

Sucesor
En matemática, dado un número  perteneciente a algún sistema de numeración, conjunto numérico, serie matemática, o sucesión, se llama el sucesor de  al número que sucede a  según la ordenación en la cual están ordenados los números en ese sistema.

Todo sistema de numeración posee una aritmética que permite operar sobre sus números para obtener su sucesor. Aquellos sistemas en que todo número tiene un sucesor, o bien son sistemas modulares (los que gozan de las propiedades de la aritmética modular) o bien son infinitos por la derecha.

En la aritmética de Peano la función sucesor suma  al antecesor.
Dararat Asayut
Dararat Asayut (en tailandés: ดารารัตน์ อาสายุทธ์; 18 de junio de 1984) es una deportista tailandesa que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de dobles (clase WD5).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Municipio de Sorkness
El municipio de Sorkness (en inglés: Sorkness Township) es un municipio ubicado en el condado de Mountrail en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Mountrail (Dakota del Norte)
El condado de Mountrail (en inglés: Mountrail County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 6631 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Stanley.
Cabo Palmas
El cabo Palmas es un importante cabo africano situado a 21 km al oeste del punto donde la frontera entre Liberia y Costa de Marfil encuentra el océano Atlántico. Es el extremo meridional de África Occidental y, oceanográficamente, la Organización Hidrográfica Internacional considera que este cabo es el punto de división entre el golfo de Guinea y el océano Atlántico sur. En el lugar se erige un faro.

Administrativamente, el cabo pertenece por entero al Condado de Maryland de Liberia.

Con el nombre de Cabo Palmas también es conocida la ciudad liberiana de Harper.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Selección de fútbol sub-18 de Inglaterra
La selección de fútbol sub-18 de Inglaterra, también conocido como Inglaterra sub-18 o Inglaterra U18(s), representa a Inglaterra en el fútbol juvenil de 18 años y está controlado por la Football Association, el organismo rector del fútbol en Inglaterra. El equipo está dirigido por Kevin Betsy.

El equipo compitió en el Torneo Juvenil Internacional de la FIFA (luego asumido por la UEFA) y su sucesor, el Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA, y a menudo se lo llamaba Inglaterra Juvenil. Después de que el torneo pasó a llamarse Campeonato de Europa Sub-18, Inglaterra ganó dos veces más, en 1980 y 1993. En 2001, las reglas de elegibilidad cambiaron y la competición fue rebautizada como Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19.

Hoy en día, el estandarte de menores de 18 años se utiliza para participar en amistosos internacionales. El Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 también estuvo compuesto en gran parte por jugadores menores de 18 años.

Campeonato Europeo Sub-18 1980
El Campeonato Europeo Sub-18 1980 se llevó a cabo en Alemania Democrática del 16 al 25 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Inglaterra venció en la final a Polonia para conseguir su octavo título y el torneo fue la eliminatoria europea rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1981.
Geoff Walker
Geoff Walker (Beaverlodge, 28 de noviembre de 1985) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2024
El LXVI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Schaffhausen (Suiza) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo KSS de la ciudad suiza.
Cazuza - O tempo não pára
Cazuza - O Tempo Não Pára (en Español: "Cazuza - El tiempo no para") es una película brasileña biográfica-dramática de 2004 acerca de la vida del cantante Cazuza. Fue dirigida por Walter Carvalho y Sandra Werneck y protagonizada por Daniel de Oliveira como Cazuza. La película se basa en el libro escrito por la madre de Cazuza, Lucinha Araújo: "Cazuza, só as Mães São Felizes" (Cazuza, solo las madres son felices).

Cuando se estrenó en Brasil la película fue una de la más exitosas del año a nivel nacional, y ganó el premio al mejor actor dado por la Asociación de Arte y Crítica de Sao Paulo.

Cine de Brasil
El cine de Brasil se inició durante el cambio de siglo XIX al XX, pero tomó un poco de tiempo antes de consolidarse como una forma popular de entretenimiento. El primer filme brasileño fue un noticiario de 1898. La industria cinematográfica de Brasil ha pasado por períodos de auge y declive, un reflejo de su dependencia del financiamiento e incentivos estatales.
Manhagen
Manhagen es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Frontera entre El Salvador y Honduras
La frontera entre Honduras y El Salvador es una frontera administrativa situada al norte de El Salvador y al sur de Honduras. Separa los departamentos salvadoreños de Chalatenango, Cabañas, San Miguel, Morazán y La Unión de los departamentos hondureños de Ocotepeque, Lempira, Intibucá, La Paz y Valle.

Departamento de Morazán
Morazán es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su cabecera departamental es el municipio de Morazán Sur. Está ubicado en la región oriental del país, limitando al norte con el departamento de La Paz (Honduras), al este con el departamento de La Unión, y al sur y al oeste con el departamento de San Miguel. Con 169 784 habitantes, según el Censo de El Salvador de 2024, es el tercer departamento menos poblado y con 1 447 km², el séptimo más extenso. Fue fundado el 14 de julio de 1875 como el departamento número 14.
TM-2600-R
El TM-2600-R es un motor de cuatro tiempos, enfriado por aire, de aspiración natural, diseñado por la empresa Tecnomag I+D. Su arquitectura es de seis cilindros opuestos (motor bóxer), doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) por trasmisión a cadena y doble válvula por cilindro. Tiene una cilindrada de 2600cc. Posee cárter seco, bomba de aceite, regulador de presión y reductor de hélice integrado al cárter. Adicionalmente, incorpora en su parte inferior el múltiple de admisión con soporte para la fijación de un carburador ascendente tipo Marvel-Schebler. En su parte posterior cuenta con una caja de accesorios que soporta el generador de energía eléctrica, la bomba de nafta y una base estándar para la colocación de un magneto dual. Opcionalmente puede ser equipado con bujías automovilísticas y doble distribuidor en la versión experimental.

Bujía
La bujía es el elemento que produce el encendido de la mezcla de combustible y oxígeno en los cilindros, mediante una chispa, en un motor de combustión interna de encendido provocado (MEP), tanto alternativo de ciclo Otto como el tipo Wankel. Su correcto funcionamiento es crucial para el buen desarrollo del proceso de combustión-expansión del ciclo Otto, ya sea de 2 tiempos (2T) como de 4 tiempos (4T) y pertenece al sistema de encendido del motor.
Guillermo Dávila 5
Guillermo Dávila V es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante, compositor y actor de telenovelas venezolano Guillermo Dávila. Fue producido por el cantante, músico y compositor italo-venezolano Rudy La Scala. Fue lanzado al mercado por Sono-Rodven en 1988, donde se desprenden los sencillos: Sin pensarlo dos veces y Fabiola tema principal de la telenovela de ese mismo nombre trasmitida por la televisora venezolana Venevisión en 1989.

Fabiola (telenovela)
Fabiola es una telenovela venezolana producida por Venevisión bajo la producción de Valentina Párraga. Comenzó sus emisiones el 1 de febrero o de 1989, finalizando el 22 de julio de 1989 tras 164 episodios emitidos.

Es una versión de la telenovela también venezolana Emilia, la cual está basada en la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación corrió a cargo de Ana Mercedes Escámez y Milagros del Valle.

Fue protagonizada por Alba Roversi y Guillermo Dávila, quien también grabó el tema de la telenovela.
Ratones coloraos
Ratones coloraos fue un programa de televisión presentado por Jesús Quintero y emitido, en dos etapas, a través de Canal Sur, Telemadrid, ETB2, 7RM, RTPA y TVE Internacional de 2002 a 2005 y desde 2007 hasta 2012.

Con guion de Javier Salvago y escenografías de Wolfgang Burmann, Hugo Stuven se hizo cargo de la realización, y Pablo Lucena y Juan José Domínguez del montaje.

TVE hizo programa similar llamado El loco de la colina.

Radiotelevisión del Principado de Asturias
Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA) es la radio y televisión pública del Principado de Asturias. Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A.U. es una sociedad anónima unipersonal cuyo capital social pertenece íntegramente al Principado de Asturias y que resulta de la fusión por absorción de las empresas públicas Radio del Principado de Asturias, S.A.U. y Productora de Programas del Principado de Asturias, S.A.U., por Televisión del Principado de Asturias, SAU, en 2014.

La televisión comenzó sus emisiones regulares para toda Asturias en junio de 2006 y la radio, en septiembre del mismo año. Cuenta con dos canales de televisión: TPA7, y TPA8. Su sitio web arrancó en diciembre de 2006.
Santa Anita Derby
El Santa Anita Derby es una carrera de caballos pura sangre estadounidense de grado 1 para caballos (machos y hembras) de tres años que se celebra cada abril en Santa Anita Park en Arcadia, California, actualmente se ejecuta a una distancia de 1 1/8 millas en la tierra y lleva una bolsa de $ 1 millón, es una de las últimas carreras de preparación en el Road to the Kentucky Derby oficial.

Arcadia (California)
Arcadia es una pequeña ciudad ubicada en el estado de California, en los Estados Unidos. En el año 2010, la ciudad tenía una población de 56.364 habitantes. Arcadia es una comunidad próspera que se encuentra al noreste de Los Ángeles, en el Valle de San Gabriel.
That's How I Beat Shaq
«That's How I Beat Shaq» es el tercer sencillo del álbum debut de Aaron Carter, Aaron's Party (Come Get It). Lanzado el 6 de febrero de 2001, el sencillo fue lanzado con el permiso de Shaquille O'Neal.

Aaron Carter
Aaron Charles Carter (Tampa, Florida; 7 de diciembre de 1987-Lancaster, California; 5 de noviembre de 2022) fue un cantante, actor y compositor estadounidense, hermano menor de Nick Carter, uno de los integrantes de los Backstreet Boys, que adquirió fama como músico pop desde fines de los años 1990, y hermano de la fallecida Leslie Carter.
Hildegard von Bingen: Laudes de Sainte Ursule
Hildegard von Bingen: Laudes de Sainte Ursule es un álbum de música medieval grabado en el año 1996 y publicado en 1997 por el Ensemble Organum, bajo la dirección de Marcel Pérès. La grabación reconstruye el oficio de laudes para la fiesta de Santa Úrsula compuesto por Hildegard von Bingen y que se halla en el manuscrito "Dendermonde, St. Pieters & Paulusabdij, ms. cod. 9".

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Davit Bedinadze
Davit Bedinadze –en georgiano: დავით ბედინაძე– (Batumi, 5 de febrero de 1985) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y plata en 2006, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2006 y bronce en 2005.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Amegilla asserta
Amegilla asserta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1926.

La hembra mide aproximadamente 13 mm de longitud; las alas anteriores 9 mm. El macho mide 11 mm de longitud; las alas anteriores 8 mm.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
E-Prix de Buenos Aires de 2017
El e-Prix de Buenos Aires de 2017, oficialmente 2016-17 FIA Formula E Buenos Aires ePrix, es una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 18 de febrero de 2017 en el Circuito callejero de Puerto Madero en Buenos Aires, Argentina.

Sébastien Buemi se quedó con el triunfo -el tercero al hilo en esta temporada- con un tiempo de 45:45.623 seguido de Jean-Éric Vergne a 2.996s y Lucas di Grassi a 6.921s.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Buemi (Aigle, Suiza; 31 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo suizo. Fue piloto del equipo Toro Rosso de Fórmula 1 durante tres años (2009-2011), tras pasar por la GP2 Series en 2007 y 2008. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012, donde ha obtenido cuatro títulos en 2014, 2018-19, 2022 y 2023, siendo el piloto con más títulos de la competición—igualado con Brendon Hartley—, así como 26 victorias, incluyendo las 24 Horas de Le Mans de 2018, 2019, 2020 y 2022. Por otra parte, compite en la Fórmula E desde 2014, actualmente con el equipo Envision, resultando campeón en 2015-16 y logrando tres subcampeonatos en 2014-15, 2016-17 y 2018-19.
Café Concert aux Ambassadeurs
Café Concert aux Ambassadeurs es una pintura del maestro impresionista francés Edgar Degas, pintada en 1876-1877, al gouache en monotipo, con 37 x 26 centímetros. Muestra una escena en el famoso café concierto parisino 'Les Ambassadeurs'. La obra forma parte de la colección del Museo de Bellas Artes de Lyon desde 1910.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Pueblo (Lares)
Pueblo es un barrio ubicado en el municipio de Lares en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4838 habitantes y una densidad de población de 633,64 habitantes por kilómetro cuadrado.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Hacienda de la hormiga
La Hacienda de la Hormiga fue un rancho ubicado dentro del área que más tarde sería la Residencia Presidencial de Los Pinos (México) y constaba aproximadamente de 145,000 m². Perteneció a la Familia Martínez del Río, que tuvo conflictos con el Estado desde la época del Maximato, ya que en varias ocasiones el gobierno expropió el inmueble e implementó modificaciones sin el consentimiento de sus propietarios en turno, sacando el mejor provecho del terreno y de las cosechas.

Maximato
El Maximato fue un periodo histórico y político de México que abarcó desde el 1 de diciembre de 1928, con el gobierno de Emilio Portes Gil como presidente interino del país, hasta el 1 de diciembre de 1934, con el inicio del gobierno de Lázaro Cárdenas. Este periodo se caracterizó por la influencia de Plutarco Elías Calles en la política mexicana, de cuyo apodo de "Jefe Máximo de la Revolución" deriva el nombre de este periodo.

Durante el Maximato, tres personas fueron presidentes de México: Emilio Portes Gil, que gobernó como presidente interino tras el asesinato de Álvaro Obregón; Pascual Ortiz Rubio, que fue presidente tras las elecciones convocadas por Portes Gil, y Abelardo L. Rodríguez, quien fue presidente sustituto tras la renuncia de Ortiz Rubio.
Codex Basiliensis A. N. IV. 1
Codex Basilensis A. N. IV. 1, Minúscula 2 (en la numeración Gregory-Aland), ε 1214 (Soden), es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, datado paleográficamente en el siglo XI-XII. Fue utilizado por Erasmo en su edición del texto griego del Nuevo Testamento y se convirtió en la base del Textus Receptus en los Evangelios. El manuscrito está completo.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.