hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2017
La XXVIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 16 y el 17 de diciembre de 2017, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2017-18 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Quabit Guadalajara y el Helvetia Anaitasuna, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo dirigido el 14 de diciembre de 2017 a las 13 horas en el Museo del Deporte de León, de tal forma que el FC Barcelona Lassa como campeón de la primera vuelta de Liga ASOBAL 2017-18 y Abanca Ademar León como equipo anfitrión fueron designados cabezas de serie. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2018-19.

Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna
La Sociedad Cultural Deportivo Recreativa Anaitasuna (SCDR), es una sociedad de ámbito cultural, deportivo y recreativo de Pamplona, Navarra, España. Dentro de sus secciones deportivas está su primer equipo de balonmano, que participa en la Liga ASOBAL.
Challenger de Tigre 2022
El Challenger de Tigre de 2022, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Legión Sudamericana Tigre, fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de polvo de ladrillo. Se trató de la 1.ª edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2022 y del Circuito Legión Sudamericana 2022. Tuvo lugar en Tigre, Argentina del 3 al 9 de enero de 2022 en las canchas del Club Náutico Hacoaj.

Tigre (ciudad)
La ciudad de Tigre es la cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires y se encuentra a 18 km del acceso norte a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Selección de baloncesto de Belice
La selección de baloncesto de Belice es el equipo formado por jugadores de nacionalidad beliceña que representa a la Federación de Baloncesto de Belice en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Trelew TV
Trelew TV es un cableoperador de televisión de paga de la ciudad de Trelew, Chubut.

Transmite señal de televisión por cable y de televisión digital desde el lunes 13 de mayo de 2013.

Actualmente cuenta con canal propio llamado Canal 12.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
El Camino Rojo
El Camino Rojo es un concepto moderno del camino correcto de vida, inspirado en algunas de las creencias encontradas en una variedad de enseñanzas espirituales amerindias.  El término es utilizado principalmente por las comunidades panindianistas y Nueva Era, y raramente entre personas de tradición indígena, quiénes tienen términos en sus propias lenguas para sus maneras espirituales. Las enseñanzas espirituales nativo-americanas son diversas. Mientras algunos pueblos comparten elementos comunes en sus creencias, las culturas son altamente diferenciadas. Las ceremonias y muchas de las creencias son únicas a las personas de estas diversas bandas, tribus y naciones.

Cabaña de sudar
Una cabaña de sudar (también llamada ceremonia de purificación, casa de sudar, cabaña de medicina, casa de medicina, o simplemente sudor) es una sauna ceremonial así como un evento importante en algunas de las Naciones Originarias de Canadá o en los Pueblos nativos de los Estados Unidos. Hay varios estilos de cabañas de sudar que incluyen una choza abovedada o rectangular similar a un Wigwam, o incluso un simple agujero excavado en el suelo y cubierto con tablones o troncos de árboles. Normalmente una serie de piedras son calentadas en un fuego exterior y luego ubicadas en un hoyo central en el suelo.
Cloruro de bencilo
El cloruro de bencilo es un compuesto orgánico cuya estructura corresponde a un anillo de benceno sustituido con un clorometilo.

La síntesis de este compuesto se lleva a cabo por la reacción entre tolueno y cloro gaseoso, utilizando luz ultravioleta como catalizador de manera de que el mecanismo de reacción principal sea de sustitución por radicales libres en el grupo metilo y no de sustitución electrofílica en el anillo; como subproductos de la reacción se forman también cloruro de bencilideno (o dicloruro de bencilo), cloruro de bencilidino (o tricloruro de bencilo) y una pequeña cantidad de compuestos de sustitución en el anillo bencénico, de los cuales se separa por destilación fraccionada.

Se utiliza como intermediario en la síntesis de una serie de productos químicos, como alcohol bencílico, benzoato de bencilo, etc.

Subproducto
Un subproducto es un producto secundario y, a veces, inesperado. También se llama subproducto al residuo de un proceso al que se le puede sacar una segunda utilidad. No es un desecho porque no se lo elimina sino que se lo usa para otro proceso.Es ventajoso encontrar una utilidad para los desechos y convertirlos en  subproductos reaprovechables de algún modo. Así, en vez de pagar el costo de eliminar el desecho, se crea la posibilidad de obtener un beneficio.Además de la ventaja económica está la ventaja ambiental de reducir o eliminar los residuos que en otro caso recibiría el entorno.
Pistola Deer
La Deer fue la sucesora de la pistola FP-45 Liberator, desarrollada por la CIA. Esta pistola monotiro fue ideada para ser distribuida a las guerrillas sudvietnamitas como armamento contra los soldados del Ejército norvietnamita.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Stiven Valencia
Stiven Tobar Valencia (Cali, 27 de octubre del 2000) es un jugador de balonmano colombiano-islandés que juega de extremo izquierdo en el SL Benfica. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Nacido en Cali (Colombia), emigró a Islandia con su familia a la edad de tres años, y comenzó a jugar al balonmano a los ocho años en el filial del Valur Reykjavík.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Řendějov
Řendějov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Sergestoidea
Los sergestoideos (Sergestoidea) son crustáceos decápodos y forman una de las dos superfamilias del suborden de los dendrobranquiados.

Todas las especies son planctónicas y se encuentran en muchos mares del mundo. Hacen migraciones verticales importantes; de día están cerca del fondo y por la noche suben a zonas menos profundas. Son el alimento de peces y cefalópodos.

Dendrobranchiata
Los langostinos (Dendrobranchiata, del griego δένδρον déndron, "árbol, tronco", y βράγχια vránchia, "branquia") son un orden de crustáceos decápodos nadadores, de color rosado con vetas amarronadas y caparazón semiduro. Su longitud es de entre 12 y 15 centímetros. Se los encuentra en los mares de todo el mundo.
Johann Gottfried Galle
Johann Gottfried Galle (Radis, Sajonia-Anhalt, 9 de junio de 1812-Potsdam, Brandeburgo, 10 de julio de 1910) fue un astrónomo alemán conocido por el descubrimiento de Neptuno, siguiendo los cálculos e indicaciones de Urbain Le Verrier (con la ayuda de su estudiante Heinrich Louis d'Arrest) el 23 de septiembre de 1846. También se consideró durante un tiempo al británico John Couch Adams descubridor de este planeta, aunque sus cálculos fueron mucho menos precisos que los del francés.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Aurora y Céfalo (Boucher)
Aurora y Céfalo es una pintura al óleo sobre lienzo de 1733 de François Boucher, firmada por el artista y ahora en el Museo de Bellas Artes de Nancy. Muestra a Céfalo y Aurora (la forma romana de la diosa griega Eos) del Libro VII de las Metamorfosis de Ovidio.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Línea 41 (Buenos Aires)
La línea 41 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Boedo con Munro y Villa Adelina, y es operada por la empresa Azul S.A.T.A.

Cubre un recorrido que une la localidad de Carapachay, en cercanías de la estación del mismo nombre en el partido de Vicente López, con la intersección de las calles Sánchez de Loria y Cochabamba (límite de los barrios porteños de Boedo y San Cristóbal), en un depósito de colectivos ubicado bajo la Autopista 25 de Mayo (AU1).

Plaza Italia (Buenos Aires)
La Plaza Italia se encuentra ubicada en la Avenida Santa Fe al 4000, del barrio porteño de Palermo, marcando el lugar donde la Avenida Sarmiento finaliza. Precisamente en la esquinas con esta última se encuentran las entradas al Ecoparque, al predio ferial de la Rural y al Jardín Botánico.

Es uno de los lugares con mayor movimiento de gente y transporte en toda la ciudad de Buenos Aires.
Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1994
La Eliminatoria al Campeonato Europeo Sub-18 1994 fue la fase previa que disputaron 40 selecciones juveniles de Europa para clasificar a la fase final del torneo a celebrarse en España, la cual otorgaba 5 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995 a celebrarse en Catar.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995 fue la décima edición de la hoy denominada Copa Mundial de Fútbol Sub-20, campeonato mundial para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 13 y el 28 de abril en Catar. Originalmente la sede había sido asignada a Nigeria, pero la inestable situación interna del país obligó a buscar un organizador alternativo.

Argentina se consagró campeón por segunda vez en su historia, derrotando en la final al defensor del título, Brasil.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2005
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2005 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de noviembre de 2005 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Nicky Hayden y Valentino Rossi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Gábor Talmácsi fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Manuel García Muñoz
Manuel García Muñoz fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1828
La Constitución Política de la República Peruana de 1828 fue la tercera carta política de la República Peruana, discutida y aprobada por el segundo Congreso General Constituyente del Perú y promulgada el 18 de marzo de 1828 por el presidente Constitucional de la República, mariscal José de La Mar. Era de carácter liberal y rigió hasta el 10 de junio de 1834. Pese a su breve duración, su importancia radica en que puso las bases constitucionales del Perú, sirviendo de modelo a las siguientes constituciones, a lo largo de casi un siglo. Por ello, el jurista peruano Manuel Vicente Villarán la llamó «la madre de todas nuestras constituciones».
The Blackjacks
The Blackjacks fue una pareja de lucha libre profesional conformada por Blackjack Mulligan y Blackjack Lanza, participaron en varias empresas, siendo más conocidos en la American Wrestling Association y la World Wrestling Federation.

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Brian Cabral
Kealilhaaheo Brian David Cabral (más conocido como Brian Cabral, Fort Benning, 23 de junio de 1956) es un exjugador y director técnico suplente estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League). Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Colorado, siendo reclutado por los Atlanta Falcons en el Draft de la NFL de 1978; jugó también para los Green Bay Packers y Chicago Bears, con el que alcanzó el Super Bowl en 1985.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Black Tiger (rapero)
Black Tiger es el nombre artístico del vocalista de hip hop suizo Urs Baur, el primero en grabar rap en el dialecto alemán de Basilea. Sus rimas aparieron en el tema Murder by Dialect (1991), de P27 featuring Black Tiger. Después grabó un álbum con MC Rony y formó el grupo Skeltigeron con Skelt de P27 y MC Rony. Posteriormente se centró en su carrera como solista.

CDKN1B
El inhibidor 1B de quinasa dependiente de ciclina (CDKN1B) es una enzima codificada en humanos por el gen p27Kip1. Esta proteína pertenece a la familia de proteínas inhibidoras de quinasas dependientes de ciclinas Cip/Kip. CDKN1B se une e impide la activación de los complejos ciclina E/Cdk2 o ciclina D/Cdk4, controlando así la progresión del ciclo celular en la fase G1. Suele ser referido como proteína inhibidora del ciclo celular debido a que su principal función es frenar o ralentizar el ciclo de división celular.
Ningxiang
Ningxiang léase Níng-Siáng (en chino:宁乡市, pinyin:Níngxiāng shì, lit: lugar/campo tranquilo) es una  ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 2906 km² y su población total para 2015 fue de 1 368 117 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Presas de la provincia de León
En León, se denominan presas a canalizaciones de agua utilizadas para la irrigación de prados y huertas. La toma de agua de estos cauces se realiza mediante pequeños puertos en ríos aledaños, desviando parte de su caudal hacia las tierras limítrofes.

Históricamente, el agua de las presas ha tenido gran importancia para la ciudad de León y su alfoz, así como para otras zonas de la provincia, siendo utilizadas para riego, molienda y abastecimiento de la población, además de para la generación de electricidad en épocas más recientes. Algunas localidades de la provincia llegan incluso a recibir su nombre por la proximidad de estas presas, como Canaleja o Villaobispo de las Regueras.

Abastecimiento
El abastecimiento es la actividad económica encaminada a cubrir las necesidades de consumo de una unidad económica en tiempo, forma y calidad, como puede ser una familia, una empresa, aplicándose muy especialmente cuando ese sujeto económico es una ciudad. Cuando es un ejército se le suele aplicar el nombre de intendencia.

Se le puede considerar sinónimo de suministro, y su equivalente más aproximado en inglés es supply.
Khulshi
Khulshi es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 278 623 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Lucas Malcotti
Lucas Malcotti (9 de enero de 1995) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2018 y bronce en 2019, ambas en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Región Harar
Harari (Amárico: ሐረሪ) es una de las nueve divisiones étnicas (kililoch) de Etiopía, es la tierra ancestral de la etnia harar y es la única región etíope donde la mayoría de su población vive en zonas urbanas. Antes llamada Región 13, su capital es Harar Jugol y la región cubre la ciudad y sus alrededores. La región Harar es el estado más pequeño de Etiopía tanto en superficie como en población y se encuentra enclavada dentro de Oromia.

El harar y el oromo son los dos idiomas oficiales de la región.

La Liga Nacional Harar ocupa en la actualidad el gobierno del estado.

Idioma oromo
El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. El alfasilabario alfabeto etíope era la escritura más usada en el pasado.