hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montes Prenestinos
Los montes Prenestinos (en italiano, Monti Prenestini) son una sierra en el Lacio, centro de Italia. Forman parte de los Subapeninos del Lacio. Tienen origen calcáreo.

La cadena montañosa se encuentra entre los montes Tiburtinos (al norte), de los que está separado por el fosso de Empiglione, los montes Ruffos (al noreste), de los que está separado por el torrente Fiumicino, de la llamada "soglia di Palestrina" y del valle del Sacco (a sur), del campo Tiburtino (al oeste).

Los montes Prenestinos culminan en el monte Guadagnolo (1218 m s. n. m.), en cuya cima se encuentra el pueblo de (localidad de Capranica Prenestina), y en el vecino monte Cerella (1202 m).

Subapeninos
Los Subapeninos (en italiano, Subappennino o Subappennini) son el conjunto de los tramos de la cadena de los Apeninos que corren paralelos a la cadena principal sin depender directamente de ella. Por su extensión los Subapeninos se extienden por muchas regiones de Italia.

Los Subapeninos están prevalentemente constituidos por cadenas arcillosas, sujetas a corrimientos de tierra, de escasa elevación; así forman, especialmente hacia el Adriático, una larga franja, que se extiende a partir del norte de las colinas de Monferrato y de Langhe hasta el golfo de Tarento. Es a lo largo de esta franja que, en Emilia y en los Abruzos como el Valdarno sobre todo, el paisaje natural está atormentado por los llamados calanchi.
Senesino
Francesco Bernardi, más conocido como Senesino, fue uno de los más afamados castrati de la historia. 
Nacido el 31 de octubre de 1685 y muerto el 27 de noviembre de 1759 fue uno de los cantantes predilectos de Haendel. 
Su tesitura de contralto y sus magníficas florituras provocaban la admiración del público. 
Se dice que su voz podía ser clara y aguda aunque emocionaba con su bello claroscuro en las notas más graves. 
Sus casi dos metros hacían a Senesino perfecto para los papeles de héroe.
Entre los castrati es muy conocido por estrenar el 20 de febrero de 1724 el famoso Giulio Cesare (Julio César) de Haendel junto a Francesca Cuzzoni.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Dosel (vid)
En viticultura, el dosel de una vid incluye las partes de la vid visibles sobre el suelo: el tronco, el cordón, los tallos, las hojas, las flores y los frutos. El dosel juega un papel clave en la captura de energía luminosa a través de la fotosíntesis, el uso del agua regulado por la transpiración vegetal y el microclima de las uvas en maduración. El manejo de la cubierta vegetal es un aspecto importante de la viticultura debido a su efecto sobre el rendimiento, la calidad, el vigor y la prevención de enfermedades de la uva. Varios problemas de la viticultura, como la maduración desigual de la uva, las quemaduras solares y los daños por heladas, pueden abordarse mediante un manejo hábil de la cubierta vegetal. Además de la poda y el recorte de hojas, el dosel a menudo se coloca en sistemas de celosía para guiar su crecimiento y ayudar en el acceso para el manejo y la cosecha continuos.

Poda
Podar es el proceso de recortar un árbol o arbusto. Hecho con cuidado y correctamente, la poda puede incrementar el rendimiento del fruto; así, es una práctica agrícola común. En producción forestal se emplea para obtener fustes más rectos y con menos ramificaciones, por tanto de mayor calidad. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de caída de ramas, y por otro controlar el tamaño de árboles cuya ubicación no permite su desarrollo completo.

Con frecuencia, en jardinería, se utiliza la poda para conseguir formas artificiales en los árboles o arbustos. Bien ejecutada y repetida con la periodicidad adecuada puede aumentar el valor ornamental de los mismos. Sin embargo con frecuencia se practica de forma inadecuada (mutilaciones como el desmoche), ocasionando pudriciones de la madera que acortan la vida de los árboles e incrementan el riesgo de rotura de ramas. Por otra parte, una tala demasiado radical del árbol a menudo compromete su supervivencia.
Rodolfo Vieira
Rodolfo Vieira Srour (Río de Janeiro, Brasil, 25 de septiembre de 1989) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Vieira ha sido cuatro veces campeón del mundo de Jiu-jitsu brasileño y siete veces campeón de la Copa del Mundo. El estilo de Jiu-jitsu de Rodolfo muestra un conjunto muy diverso de habilidades, aliado con un estilo de pases de guardia de ritmo rápido, un gran cardio y una enorme destreza física, lo que le ha convertido en el peso pesado más dominante de los últimos años de Jiu-jitsu al dominar completamente la mayoría de sus combates. Está muy bien considerado por sus habilidades para pasar la guardia. Sus enfrentamientos recurrentes con Marcus Almeida se encuentran entre las rivalidades más famosas del Jiu-jitsu.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Mierzęcin (Pułtusk, Mazovia)
Mierzęcin es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zatory, en el Condado de Pułtusk, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra a 4 kilómetros (2 millas) al noroeste de Zatory, 14 kilómetros (9 millas) al sureste de Pułtusk, y 48 kilómetros (30 millas) al norte de Varsovia.

Pułtusk
Pułtusk (en alemán: Ostenburg), pequeña ciudad en la comarca de su mismo nombre y perteneciente al voivodato de Mazovia, se encuentra al norte de este voivodato y limita con el parque natural de Białowieża junta al río Narew. Según la reorganización división administrativa del año 1998, Pułtusk y su comarca dejaron de pertenecer al voivodato de Ciechanowski
Royal Aircraft Factory A.E.3
El Royal Aircraft Factory A.E.3 (Armed o Armoured Experimental), también conocido como Farnborough Ram (Ariete de Farnborough), fue un prototipo blindado de avión de ataque a tierra británico, de la Primera Guerra Mundial. El A.E.3, que fue un desarrollo del N.E.1 de la Royal Aircraft Factory, era un biplano propulsor monomotor biplaza. Se construyeron tres ejemplares en 1918, pero el modelo era ineficaz, por lo que no hubo más producción.

Royal Aircraft Establishment
El Royal Aircraft Establishment (RAE) fue un establecimiento de investigación británico, siendo conocido por varios nombres durante su historia, que finalmente cayó bajo la tutela del Ministerio de Defensa del Reino Unido (MoD), antes de que acabara perdiendo su identidad en fusiones con otras instituciones.

El primer emplazamiento fue en el Farnborough Airfield ("RAE Farnborough") en Hampshire, al que se le añadió el segundo asentamiento RAE Bedford (Bedfordshire) en 1946.

En 1988 fue renombrado como Royal Aerospace Establishment, antes de fusionarse con otras entidades de investigación para convertirse en parte de la nueva Agencia de Investigación de Defensa en 1991.
Síndrome de Sly
La mucopolisacaridosis tipo VII, también llamada síndrome de Sly, MPS VII o enfermedad de Sly, es una enfermedad congénita y hereditaria que pertenece al grupo de las mucopolisacaridosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Está causada por la deficiencia de la enzima beta-D-glucuronidasa, que provoca la acumulación de diferentes sustancias dentro de la célula, las cuales no pueden degradarse, entre ellas dermatan sulfato, heparan sulfato y condroitin sulfato.

Produce síntomas graves que afectan a muchos órganos y pueden estar presentes desde el momento del nacimiento, como aumento del tamaño del hígado (hepatomegalia), alteraciones neurológicas, retraso mental y baja estatura. También existen formas más benignas que no se descubren hasta la adolescencia o la edad adulta. La enfermedad se debe a una mutación localizada en un gen situado en el cromosoma 7 humano. Aunque se están realizando investigaciones, no existe tratamiento curativo.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Viviana Moraes Barreto
Viviana Moraes Barreto (17 de junio de 1982) es una deportista venezolana, natural de El Tigre estado Anzoategui, que compitió en natación adaptada, especialista en 200 m estilo libre, 100 m estilo pecho y 100 m estilo dorso.

A nivel continental, participó en los Juegos Parapanamericanos de 2011 en Guadalajara, donde alcanzó la medalla de bronce en los 100 m estilo pecho de la categoría SB14; mientras que ha representado a su país en varios campeonatos nacionales e internacionales donde ha ganado varias preseas.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
ABA Liga 2017-18
La ABA Liga 2017-18 fue la decimoséptima edición de la ABA Liga, competición que reúne 12 equipos de Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia Herzegovina y la República de Macedonia. Es la primera temporada como primer nivel de una competición que desde este año cuenta además con la ABA Liga 2.

ABA Liga 2
La ABA Liga 2 o Segunda división de ABA League es la segunda división de baloncesto masculino de la Liga Adriatica. Es dirigida por la ABA League JTD. Se trata de una competición regional entre equipos de 6 países: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.
Pastel de azúcar moravo
El pastel de azúcar moravo  es un pastel de café dulce que es a menudo hecho en la ciudad colonial de Salem, Carolina del Norte y en otros asentamientos moravos en Pensilvania. Está hecho con una masa de levadura dulce enriquecida con puré de patatas. La masa se deja reposar para elevarse en una sartén plana, y justo antes de hornearse, se hacen profundos orificios en la superficie de la masa con las yemas de los dedos, y después se le vierte encima una mezcla de mantequilla fundida y azúcar moreno. Durante el horneado, se forma un rica corteza azucarada que se cala en las profundidades del pastel. El pastel de azúcar moravo es preferiblemente servido caliente, recién sacado del horno, pero se mantiene bien a temperatura ambiente durante varios días y también congela bien.

Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.
Jorge M. Pérez
Jorge M. Pérez (Buenos Aires, 17 de octubre de 1949) es un desarrollador inmobiliario, coleccionista de arte, filántropo y multimillonario argentino-cubano-estadounidense. Se desempeña como presidente y director ejecutivo de The Related Group. Apareció en el puesto 316 en la lista Forbes 400 con un valor neto de US $2.6 mil millones en octubre de 2018.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Lanjazat
Lanjazat es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1388 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Raión de Artashat
El raión de Artashat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 98 013 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Rafaelillo
Rafael Rubio Luján conocido artísticamente como Rafaelillo (Murcia, España, 16 de julio de 1979),  es un torero español caracterizado por la lidia de toros procedentes de ganaderías consideradas duras, siendo un torero que ha desarrollado un oficio y una capacidad delante de estos toros que le ha hecho acreedor de la consideración de auténtico maestro de la Tauromaquia. Tomó la alternativa en su ciudad natal el 14 de septiembre de 1996 de manos de Enrique Ponce y Francisco Rivera Ordóñez como testigo.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Tiddische
Tiddische es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 75 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Copa de Campeones UFI
La Copa de Campeones UFI es una Copa bianual organizada por la Unión del Fútbol del Interior de Paraguay. En el año 2017 la U.F.I. decidió instaurar esta copa, que se jugará en forma bianual y que la disputan los campeones del Campeonato Nacional de Interligas y de la Primera División B Nacional.

Trofeo
Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción. Mayoritariamente los trofeos son copas entregadas como premiación en eventos deportivos, y pueden venir acompañadas de medallas de oro, de plata y de bronce.
Plaza de los Héroes Nacionales (Malasia)
La plaza de los Héroes Nacionales (en malayo: Dataran Pahlawan Negara) es un monumento a los caídos en Putrajaya, Malasia. El monumento, que es análogo al Memorial de Guerra Australiano en Canberra, Australia, se encuentra en el Precinto 1 para sustituir el Monumento nacional (Tugu Negara) como sede del Día de los Guerreros (Hari Pahlawan). Una vez terminado en 2013, será el lugar de la celebración del Día de los Guerreros cada año en Malasia, en conformidad con la decisión del Consejo Nacional de Fatwa en 1998 y la última en abril de 2009.

Memorial de Guerra Australiano
El Centro Conmemorativo de Guerra Australiano (en inglés: Australian War Memorial) es el centro de conmemoración de guerra nacional de Australia que recuerda a los miembros de todas sus fuerzas armadas u organizaciones de apoyo que han muerto o participado en las guerras en las que ha participado Australia. El centro incluye un amplio museo militar.

El centro se encuentra ubicado en la ciudad de Canberra. El Australian War Memorial se compone de tres partes: el Área conmemorativa (altar) incluyendo el Hall de la Memoria con la Tumba del Soldado Australiano Desconocido, las galerías del Centro Conmemorativo (museo) y el Centro de investigación (registros). También posee un Jardín de Esculturas en su exterior.

El Australian War Memorial fue inaugurado en 1941, y es considerado uno de los centros de conmemoración más destacados en su tipo a nivel mundial.
Cryptophagus aurelii
Cryptophagus aurelii es un insecto coleóptero de la familia Cryptophagidae. Fue descrito por J. C. Otero and Mª. J. López en 2011 a partir de individuos recolectados en 2004 y 2005 en el parque nacional de Cabañeros, en la provincia de Ciudad Real, España.

Cryptophagidae
Los criptofágidos (Cryptophagidae) son una familia de coleópteros polífagos. Se conocen unas 800 especies, pero parece seguro que muchas otras especies esperan ser descubiertas. Los miembros de esta familia, tanto adultos como larvas parece que se alimentan exclusivamente de los hongos , aunque se encuentran en una gran variedad de hábitats y situaciones (por ejemplo, en la descomposición de la madera, en la cubierta de los animales de piel / plumas). Estos escarabajos son generalmente pequeños o muy pequeños, por lo general, con un cuerpo de forma oval, básicamente, con una ligera "cintura".
Change (In the House of Flies)
«Change (In the House of Flies)» es un sencillo de la banda estadounidense de metal alternativo Deftones, el primero en ser extraído del álbum White Pony. Lanzado en mayo de 2000, sigue siendo su sencillo más exitoso comercialmente hasta la fecha, alcanzando el número 3 en el Billboard Modern Rock Tracks, N.º 9 en la lista Mainstream Rock Tracks y N° 53 en la lista de sencillos del Reino Unido. La canción se incluyó en Big Shiny Tunes 5, el álbum recopilatorio de Muchmusic. La canción fue descrita como una de las mejores de la historia del rock alternativo.

Much (canal de televisión)
Much es un canal de televisión por suscripción de origen canadiense que emite videoclips y programas musicales. Inició sus transmisiones el 31 de agosto de 1984 como parte de CHUM Limited; hoy en día es propiedad de Bell Media, subsidiaria de BCE Inc.

La filial para Latinoamérica operó desde Argentina a partir del 1 de septiembre de 1992. Desde 2007, fue propiedad de Warner Bros. Discovery. Esta señal cesó sus transmisiones en la región el 29 de febrero de 2024.
David Kim
David Kim (29 de marzo de 1998) es un deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2019, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, bronce en 2021 y plata en 2022.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Catedral de San Isaac
La catedral de San Isaac, oficialmente catedral de San Isaac de Dalmacia (del ruso: собор преподо́бного Исаа́кия Далма́тского), es una catedral ortodoxa rusa erigida en el siglo XIX en la ciudad de San Petersburgo, la más suntuosa y grandiosa de las iglesias de la ciudad y uno de los monumentos neoclásicos más interesantes de la arquitectura rusa del siglo XIX. Fue diseñada por el arquitecto francés Auguste Montferrand y fue construida desde 1818 hasta 1858.

La catedral se encuentra en la plaza del mismo nombre y la de los Decembristas, y tiene una de las cúpulas más grandes del mundo, siendo la segunda iglesia ortodoxa oriental más alta, después de la catedral del Cristo Salvador de Moscú. Desde 1931 se ha convertido en un museo. Es visitada actualmente por aproximadamente un millón de turistas cada año.

Malaquita
La malaquita es un mineral del grupo V (carbonatos) según la clasificación de Strunz, de fórmula química Cu2CO3(OH)2 (dihidróxido de carbonato de cobre (II)). Posee un 57,0% de cobre. Su nombre viene del griego malaqh, que significa ‘malva’, en alusión a su color verde. En la antigüedad era usada como colorante, pero hoy en día su uso es más bien como piedra semipreciosa. También se la usa como mena para la extracción de cobre.

Los yacimientos más importantes de este mineral están en Colombia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Zimbabue, Rusia, Namibia, Hungría, Estados Unidos y China.