hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paula Yates
Paula Elizabeth Yates (Colwyn Bay, Conwy, 24 de abril de 1959-Londres, 17 de septiembre de 2000) fue una presentadora de televisión y autora galesa, reconocida por su trabajo en los programas de televisión The Tube y The Big Breakfast. Tuvo relaciones sentimentales con los músicos Bob Geldof (1986-1996) y Michael Hutchence (1995-1997). Falleció a causa de una sobredosis de heroína en el año 2000.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Martine Grael
Martine Soffiatti Grael (Niterói, 12 de febrero de 1991) es una regatista brasileña en la clase 49er FX. Junto con Kahena Kunze ganó la clase 49er FX en el Mundial de 2014, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Martine Grael es hija del medallista de oro olímpico en vela Torben Grael. Su hermano Marco y su tío Lars también participaron en los Juegos Olímpicos.

Junto a Kahena Künze fue abanderada de Brasil en la ceremonia de inauguración en los Juegos Panamericanos de 2019 realizados en Lima, Perú.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Fehaid Al-Deehani
Fehaid Al-Deehani (en árabe: فهيد الديحاني, nacido el 11 de octubre de 1966 en la ciudad de Kuwait) es un tirador profesional y oficial militar de Kuwait.

En 2014 ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos en el evento de doble foso.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Alto Caparaó
Alto Caparaó es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2008 era de 5.257 habitantes.

Ocupa un área de 104,571 km², situándose a 997 m s. n. m.. Alto Caparaó está la 54 km de la ciudad de Carangola. Su administración ahora recae en el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad ( ICMBio).

Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad
El Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad (ICMBio) es una institución autónoma de régimen especial brasileña vinculada al Ministerio del Medio Ambiente e integrada al Sistema Nacional de Medio Ambiente de Brasil (SISNAMA). Fue creado por la ley n.º 11.516, de 28 de agosto de 2007 y tiene su estructura regimental aprobada por el decreto n.º 7.515, de 8 de julio de 2011.

El nombre del Instituto homenaje a Chico Mendes, activista cuya lucha ganó repercusión nacional e internacional por la defensa de la biodiversidad amazónica - representada por los seringais y por las comunidades que de él dependían los años 80 en Brasil. Chico Mendes fue reconocido mundialmente por la ONU y recibió incontables premios, siendo uno de los más importantes el Global 500, por su lucha en defensa del medio ambiente.
Juego con cera
El juego con cera, también llamado waxing, wax play o juego con velas, es una forma de juego sexual erótico que se practica en un contexto BDSM. Se debe tener precaución al momento de la práctica, ya que se pueden presentar quemaduras tan graves que requieran atención médica.

Se suele aplicar en distintas partes del cuerpo a excepción de los ojos, fosas nasales, oídos y boca. Asimismo, existen varias técnicas que se emplean como el «goteo» en la cual se distribuyen las gotas sobre el cuerpo, el «vertimiento» que consiste en derramar grandes o pequeñas cantidades de cera y es «probablemente la más arriesgada de las técnicas». Y una última llamada «pintar con cera», que no es más que dibujar sobre el cuerpo por medio de una brocha.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Fenetilo
En química orgánica, el grupo funcional fenetilo es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por un grupo etileno (-CH2-CH2-), y de ahí continúa el resto de la molécula.

El grupo fenetilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el alcohol fenetílico.

Grupo arilo
En química orgánica, el grupo arilo es cualquier grupo funcional o sustituyente derivado de un anillo aromático, generalmente un hidrocarburo aromático, como el fenilo y naftilo. "Arilo" se usa para abreviar o generalizar, y "Ar" se usa como marcador de posición para el grupo arilo en los diagramas de estructura química, de manera análoga a "R" que se usa para cualquier sustituyente orgánico. “Ar” no debe confundirse con el símbolo elemental del argón.

Un grupo arilo simple es el fenilo (con la fórmula química C6H5), un grupo derivado del benceno. Otros ejemplos de grupos arilo son:

El grupo tolilo, CH3C6H4, que deriva del tolueno (metilbenceno)

El grupo xililo, (CH3)2C6H3, que deriva del xileno (dimetilbenceno)

El grupo naftilo, C10H8, que deriva del naftaleno

La arilación es el proceso en el que un grupo arilo se une a un sustituyente. Por lo general, se logra mediante reacciones de acoplamiento cruzado.
Juan Pablo Pernalete
Juan Pablo Pernalete Llovera (28 de diciembre de 1996 - Caracas, Venezuela, 26 de abril de 2017) fue un estudiante y baloncestista venezolano asesinado durante las protestas en Venezuela de 2017. Su asesinato se enmarca en la impunidad de los crímenes del terrorismo de Estado de Venezuela.   Mientras que funcionarios gubernamentales y medios oficialistas inicialmente alegaron que Pernalete había sido asesinado con una pistola de perno cautiva, en 2021 Tarek William Saab reconoció que Pernalete fue asesinado con una bomba lacrimógena disparada por un oficial de la Guardia Nacional.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Ricardo Manuel Ferreira Sousa
Ricardo Manuel Ferreira Sousa (Paços de Ferreira, Portugal, 21 de diciembre de 1981), más conocido como Cadú, es un futbolista portugués. Juega de defensa y su equipo actual es el AEL Limassol FC.

Desde enero de 2012 cuenta con nacionalidad rumana, pero desde ese momento anunció que no jugaría con la Selección de Rumanía al considerar que no es correcto que los jugadores nacidos en un país puedan jugar con otra selección.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, região Norte, comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con 7491 habitantes, capital del municipio homónimo, con 55 598 habitantes.

Es conocida como Capital do Móvel (Capital del Mueble), siendo el más importante centro de producción de mobiliario de Portugal,   contando con alrededor de 5000 empresas que suman la más grande área de exposición y venta de muebles de Europa, estimada en 2,5 millones de metros cuadrados.

Su equipo de fútbol, el FC Paços de Ferreira, se clasificó por tres veces para las competiciones de la UEFA (Liga de Campeones y Europa League), fue subcampeón de la Taça de Portugal en 2008/09 y de la Taça da Liga en 2010/11.
Microrregión de Ipatinga
La microrregión de Ipatinga es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión del Valle del Río Doce, o Mesorregión del Este Minero. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 520.991 habitantes y está dividida en treinta municipios. Posee un área total de 4.406,268 km². Está compuesta por 13 municipios.

Su base económica viene principalmente de la Región Metropolitana de Vale do Aço. El PIB de la Microrregião de Ipatinga llegó cerca de R$9,4 billones en 2006. Su ciudad más grande, Ipatinga, es ampliamente industrial.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Ramón Torrijos y Gómez
Ramón Torrijos y Gómez (Cardenete, 1 de septiembre de 1841-Badajoz, 16 de enero de 1903) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tenerife (1887-1894) y obispo de Badajoz (1894-1903).

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.
Bandera de las Islas Caimán
La bandera de las Islas Caimán, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 14 de mayo de 1958.

Esta bandera es una Enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. Sin embargo, cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido, a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu, han mantenido el diseño de la enseña azul británica en sus banderas nacionales, siendo las dos últimas una versión azul celeste.

El gobernador británico de las islas cuenta con una bandera propia que, siendo igual que la bandera del Reino Unido, incorpora el escudo de las Islas Caimán en su parte central, rodeado por dos ramas de laurel.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Call to Arms
Call to Arms es el quinto álbum de estudio de la banda de hardcore punk de Nueva York Sick of It All. Es el primer trabajo musical en ser distribuido a través de Fat Wreck Chords y es la continuación del EP de 1988, Potential for a Fall.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Arpi (Armenia)
Arpi es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1149 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).
Nükhetsezâ Hanım
Hatice Nükhetsezâ Hanımefendi (en turco otomano: نکت سزا خانم‎ ; "rico perfume", 1830 - 15 de mayo de 1850), nacida como Hatice Baras, fue la decimonovena esposa del sultán Abdülmecit I del Imperio Otomano y madre de dos de sus hijos.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Pablo Lemus Navarro
Jesús Pablo Lemus Navarro (Guadalajara, Jalisco; 18 de julio de 1969) Es un político, empresario y comunicador mexicano. Fue presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX) de Jalisco, director general de Credicampo y, de 2015 a 2021, alcalde de Zapopan, Jalisco. De 2021 a 2023, fue presidente municipal de Guadalajara. Es el actual gobernador de Jalisco desde el 6 de diciembre de 2024.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Comandante en jefe de los Servicios de Defensa
El comandante en jefe de los Servicios de Defensa (en birmano: တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်, romanizado: Tatmadaw Kakweyay Uzigyoke) es el comandante de las Fuerzas Armadas de Birmania (တပ်မတော်, Tatmadaw).

Según la Constitución de Birmania de 2008, el comandante en jefe es nombrado por el presidente de Birmania, y es nombrado e informado al Consejo de Defensa Nacional y Seguridad (NDSC), presidido por el presidente; el comandante en jefe también es miembro de la NDSC.

El actual comandante en jefe es Min Aung Hlaing, desde el 30 de marzo de 2011. Por ley, el Comandante en Jefe debe ser menor de 65 años. Sin embargo, Min Aung Hlaing, que cumplió 65 años el 3 de julio de 2021, ha permanecido en el cargo.

Presidente de Birmania
El presidente de Birmania es el jefe de Estado de Birmania. Es designado por el Parlamento de acuerdo con el dictamen que haga la Comisión Electoral Presidencial conformada por representantes de ambas cámaras del Parlamento y del Ejército quienes postulan tres nombres, el nombre con mayor cantidad de votos se convierte en el presidente y los otros dos pasan a ser sus vicepresidentes. El actual presidente es Min Aun Hlaing.
Masashi Watanabe
Masashi Watanabe (渡辺 正, Watanabe Masashi?,  11 de enero de 1936 en Hiroshima - 7 de diciembre de 1995 en Chiba) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Watanabe jugó 39 veces y marcó 12 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1958 y 1969. Watanabe fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y 1968.

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Maximiliano Pighín
Maximiliano Pighín (Luján, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 7 de julio de 1985) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista y su primer equipo fue Flandria. Actualmente se desempeña en Luján de la Primera C.

Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.
Rosa María O´Leary Franco
Rosa María O´Leary Franco (Magdalena de Kino, Sonora, 19 de septiembre de 1951) es teniente retirada, bioquímica, ambientalista y activista mexicana. Ha sido reconocida por su activismo y defensa ambiental en la región. Desde el 2008, la reunión regional sobre medio ambiente otorga el premio Rosa María O’Leary Franco, como un reconocimiento a personajes que hayan sostenido una defensa por la conservación y respeto al medio ambiente.

Magdalena de Kino
Magdalena de Kino es una  localidad mexicana ubicada en el norte del estado de Sonora, es la cabecera del municipio de Magdalena, y la segunda población en obtener el título de Pueblo Mágico en el estado de Sonora, cuenta con una población de 33,049, según el censo 2020, que en comparación con 2010, que eran 31,180 habitantes, creció 11.2%. Se ubica a 80 kilómetros de la frontera con Estados Unidos en Nogales, a 15 kilómetros de Santa Ana, a 190 km de la capital del estado  Hermosillo, y a la orilla del Río Magdalena  que corre de norte a sur.

En la Plaza Monumental se encuentran los restos del misionero italiano Eusebio Francisco Kino, quien evangelizó a los indígenas de la región y les enseñó técnicas de cultivo que fomentaron la formación de poblaciones denominadas Misiones desde finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, y que dio forma a la Ruta de las Misiones Kino.
Rectoeponides
Rectoeponides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Rectoeponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Rectoeponides cubensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Eoceno superior.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Código civil
Un código civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las personas físicas, jurídicas, privadas o públicas. En este último caso siempre que actúen como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los países de Europa e Iberoamérica y varios de África, Asia y Oceanía, han promulgado códigos civiles. No obstante, la primera ley que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis de 1756 (de Baviera); le siguió, en 1792, un cuerpo legal que incluía Derecho civil, penal y político, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos aún no satisfacían los cánones del movimiento codificador moderno del Derecho.

Imperium
Imperium es un término latino (imperĭum) que se traduce como «dominio» y cuyo significado moderno es el poder público. En la Antigua Roma significaba el poder de mando y castigo, de índole militar, del gobernante sobre los ciudadanos convocados a la guerra y el dominio sobre los territorios conquistados. No existe una traducción exacta al español, dado que el sistema político moderno de división de poderes difiere del romano antiguo, pero es similar al concepto de "soberanía".
Biston insularis
Biston insularis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1864 y se puede encontrar distribuido con endemismo en los bosques de la Cordillera de Barisan de Sondalandia a una altitud de 2500 pies (762 m) sobre el nivel del mar. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza de las Islas Mentawai.

Cordillera de Barisan
La cordillera de Barisan es una cadena montañosa de Indonesia que discurre por la parte occidental de la isla de Sumatra, con una longitud de casi 1700 km. Consiste principalmente de volcanes envueltos en espesa jungla. El pico más alto de la cordillera es el monte Kerinci con 3805 metros. El parque nacional de Bukit Barisan Selatan está situado hacia el extremo sur de la cordillera.
El nombre Bukit Barisan en realidad significa "hilera de colinas" o "colinas que hacen una hilera" en indonesio y malayo, porque la cordillera se extiende de extremo a extremo a lo largo de la isla de Sumatra.