hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agelena labyrinthica
Agelena labyrinthica es una especie de araña araneomorfa de la familia Agelenidae que habita en prados secos de escasa vegetación, preferentemente soleados y en verano. Se distribuye por la región Paleártica en Eurasia.

Construye a ras de suelo una enorme telaraña en forma de embudo con una superficie a ras de suelo de casi medio metro de ancho, sujeta en el matorral que la rodea con largos filamentos. En el centro del embudo una larga tela en forma de tubo alberga en su interior a la araña, donde espera pacientemente la caída de una presa en su tela, momento en el que la vibración le hace salir disparada a capturar su presa.

Como en otras arañas, el macho debe dirigirse hasta la tela de su compañera y tras la fecundación es frecuente que sea devorado por ésta. Después, la hembra mantiene resguardada su puesta en un capullo dentro del interior de su tubo, hasta que eclosionan las hijas.

Muy joven

Puesta (huevos)
Una puesta de huevos es el grupo de huevos producidos por los anfibios, y reptiles, a menudo en una sola vez, y en particular aquellos depositados en un nido.

En las aves, la destrucción de una puesta por depredadores (o la extracción por los seres humanos, por ejemplo como parte del programa de reproducción del cóndor de California) da lugar a una segunda puesta. La técnica se utiliza para duplicar la producción de los huevos de determinadas especies, en el caso del cóndor de California, específicamente para aumentar el tamaño de la población.
Parque nacional de Isla Grande
El Parque Nacional de Ilha Grande es un parque nacional brasileño ubicado sobre el río Paraná, entre los estados de Mato Grosso do Sul y Paraná. El mismo abarca la Ilha Grande (isla Grande en portugués), llamada así por ser la mayor isla fluvial del río Paraná y diversas islas circundantes de menor tamaño. Fue creado el 30 de septiembre de 1997 y abarca una superficie de 78.875 ha.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Edmund Donovan
Edmund Donovan (Massachusetts, 24 de agosto de 1990) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense.

Donovan ganó el premio Drama Desk al mejor actor en una obra de teatro, el premio Lucille Lortel y el premio Obie en 2020 por su papel de Joe en Greater Clements de Samuel D. Hunter. Fue nominado al mismo premio en 2019 por su papel en Lewiston/Clarkston, otra obra de Hunter. Sus créditos televisivos incluyen Hightown, Betty, High Fidelity y Orange Is the New Black. Interpretó a Christopher en la película Akron del 2015, que ganó varios premios en festivales de cine LGBT en 2015.

En 2021, Donovan interpretó a Jason en la producción del Second Stage Theatre de Clyde's de Lynn Nottage.

Donovan se graduó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Boston en 2012 con una licenciatura en actuación. En 2017, recibió una Maestría en Bellas Artes de la Escuela de Drama de Yale.

Premios Obie
Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube.
Lužice (Olomouc)
Lužice es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
This Is My Truth Tell Me Yours
This Is My Truth Tell Me Yours es el quinto álbum de estudio del grupo musical galés Manic Street Preachers que salió a la venta el 14 de septiembre de 1998 bajo el sello discográfico de Epic Records. Al igual que su predecesor, Everything Must Go, el disco fue un éxito a nivel comercial y de críticas. Fue número 1 en el UK Album Chart, con más de 136 000 copias vendidas. En apenas seis meses, el disco llegó a ser triple platino en el Reino Unido. Por este álbum, Manic Street Preachers se llevó dos premios en los Premios Brit al Mejor disco británico y al Mejor grupo británico en 1999.

Entre las canciones del disco destaca el que fuera primer sencillo del mismo, If You Tolerate This Your Children Will Be Next, una canción de marcado antibelical inspirada en las Brigadas internacionales que fueron a luchar en la Guerra civil española. También se sirvió de inspiración el libro Homenaje a Cataluña de George Orwell.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Iglesia de Notre-Dame d'Harscamp
La iglesia de Notre-Dame d'Harscamp, anteriormente Saints-Pierre-et-Paul, ubicada en la rue Saint-Nicolas, en el corazón del antiguo Namur, es una iglesia de estilo renacentista, construida en 1750. Clasificado como patrimonio importante de Valonia en 193, fue desconsagrada en 2004, y en la actualidad se utiliza para actividades culturales bajo el nombre de 'Espace culturel d'Harscamp'.

Patrimonio inmobiliario clasificado de la Región valona
El patrimonio inmobiliario clasificado de la Región valona (en francés: patrimoine immobilier classé de la Région wallonne) representa los monumentos y sitios que están clasificados por la Región valona.

La lista incluye todos los sitios naturales o construidos clasificados por la Región valona o las autoridades belgas que la precedieron, por ejemplo, la Comisión real de los monumentos y sitios.
Árbol de Pitágoras
El árbol de Pitágoras es un plano fractal construido a partir de cuadrados, inventado por el profesor Albert E. Bosman en 1942. Lleva el nombre del matemático griego Pitágoras debido a que en cada unión de 3 cuadrados se forma un triángulo rectángulo en una configuración utilizada tradicionalmente para representar el teorema de Pitágoras. Si el cuadrado más grande tiene un tamaño de L x L, todo el árbol de Pitágoras encajará perfectamente dentro de una caja de tamaño 6L × 4L. Los detalles más finos de los árboles se asemejan a la curva de Lévy C.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Amphitragulus
Amphitragulus es un género extinto de artiodáctilo rumiante de la familia Palaeomerycidae. Se extinguió a comienzos del Eoceno hace 56 millones de años en Europa y Asia.

Se encontraron fósiles de este rumiante en España, Alemania, Francia, Italia y Asia.

Es el género de rumiante más antiguo que existe y uno de los artiodáctilos más antiguos junto con los dicobúnidos.

Se cree que evolucionó de los mismos ancestros junto con los dicobúnidos y los arqueocetos (cetáceos terrestres) en el Paleoceno y que este posteriormente le daría origen a los rumiantes modernos. Este género también apoya los estudios moleculares de que los rumiantes son los parientes más próximos de los hipopótamos y cetáceos, al coincidir los fósiles más antiguos en el mismo periodo, formando el clado Cetruminantia.

Cetruminantia
Los cetruminantes (Cetruminantia) son un clado compuesto por el grupo Cetancodontamorpha y sus más cercanos parientes vivos, los rumiantes.

El término deriva de la combinación intencionada de dos raíces que reflejan los dos grupos principales que abarca este clado: "Cet-" proviene de Cetacea (cetáceos), término griego kétos que significa “monstruo marino” o “ballena”. "Ruminantia" deriva del latín ruminare, que quiere decir “masticar nuevamente” (haciendo referencia a los rumiantes, animales que regurgitan y remastican su alimento). Cetruminantia es un neologismo taxonómico diseñado para enfatizar la sorprendente relación evolutiva entre cetáceos y rumiantes, mostrando que estos dos grupos de mamíferos comparten un ancestro común más reciente entre sí que con otros artiodáctilos.
Zou Shiming
Zou Shiming (en chino: 邹市明; Suiyang, 18 de mayo de 1981) es un deportista chino que compite en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atenas 2004, oro en Londres 2012 y oro en Río de Janeiro 2016, en el peso minimosca. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2003 y 2011.

En junio de 2013 disputó su primera pelea como profesional. En julio de 2014 conquistó el título internacional de la OMB de la categoría de peso mosca. En su carrera profesional tuvo en total 11 combates, con un registro de 9 victorias y 2 derrotas

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003
El XII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nimibutr de la capital tailandesa.
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1985
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1985 fue la fase de clasificación para la fase final del torneo que se disputó en los Emiratos Árabes Unidos para clasificar a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1985.

La eliminatoria se dividió en dos zonas (oriental y occidental) de donde saldrían los 4 clasificados a la fase final del torneo.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1985
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA URSS 1985 (en inglés: FIFA World Youth Championship USSR 1985, en ruso: Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1983) fue la V edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en la Unión Soviética, entre el 24 de agosto y el 7 de septiembre de 1985. Fue nuevamente ganada por la selección de Brasil, derrotando en un apretado partido a España por 1:0 en tiempo suplementario.

La mecánica fue la misma que su antecesora, México 1983, con fase de grupos, clasificándose los dos primeros de cada uno a cuartos de final, donde en eliminación directa se llegaría hasta la final.
Distrito de Biberach
El Distrito de Biberach es un distrito rural (Landkreis) situado en el sudeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Alb-Donau y el distrito urbano de Ulm forma la parte de Baden-Wurtemberg de la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Reutlingen, el Distrito de Alb-Donau, los distritos bávaros de Distrito de Neu-Ulm y Unterallgäu, el Distrito Urbano de Memmingen (Baviera), el Distrito de Ravensburg y, en el sudoeste y oeste, el Distrito de Sigmaringa. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Biberach an der Riß.

Distrito de Nuevo Ulm
Nuevo Ulm (en alemán: Neu-Ulm; pronunciación: [ˈnɔɪ̯ˌʔʊlm]ⓘ)  es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Neu-Ulm y Illertissen, con la ciudad libre de Neu-Ulm.

El distrito incluye la zona oriental del área metropolitana de la ciudad de Ulm. El Danubio y su afluente, el Iller, forma la frontera occidental del distrito.
Submundo
Submundo (Underworld, título original en inglés) es una novela del escritor estadounidense Don DeLillo publicada en 1997. La novela, encuadrada en la corriente literaria postmoderna, fue nominada en Estados Unidos al «National Book Award», fue un best seller y se ha situado como una de las obras de su autor más conocidas y mejor valoradas.

En una encuesta organizada por The New York Times en 2006, la novela quedó en segundo lugar de una lista que pretendía reflejar las mejores obras estadounidenses de ficción de los últimos 25 años (la ganadora fue Beloved, de Toni Morrison).

Toni Morrison
Chloe Ardelia Wofford, conocida por su nombre de pluma Toni Morrison (Lorain, Ohio; 18 de febrero de 1931-Nueva York, 5 de agosto de 2019),fue una novelista, ensayista, editora y profesora estadounidense  ganadora del Premio Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993.

En 1960 se convirtió en la primera editora negra de ficción en Random House, en Nueva York.

En sus obras, Morrison habla de la vida de la población negra, en especial de las mujeres. Era una combatiente a favor de los derechos civiles y comprometida con la lucha en contra de la discriminación racial.
Zain Retherford
Zain Allen Retherford (21 de mayo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, ambas en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Karahna
Karahna fue una ciudad hitita situada al sureste de Hattusa, en la Tierras Altas, conquistada por los kaskas de la ciudad hegemónica de Pishuru en 1300 a. C. En la época de Hattusili III la ocuparon, así como la cercana ciudad de Marišta, los «hombres de Takkašta y Pišhuruš», que más tarde también atacaron Kültepe. Esta población aparece mencionada en textos cuneiformes de Masat Höyük (Tapikka), junto a Zile.

Kaskas (Anatolia)
Los  kaskas, gasgas o kaškas fueron un pueblo preindoeuropeo que habitó la zona septentrional de Anatolia, cerca del mar Negro, durante el segundo milenio antes de Cristo. Son conocidos principalmente por sus continuas invasiones del Estado hitita.
Helletofte
Helletofte es una pequeña localidad situada en la isla de Langeland, en la región sur de Dinamarca. Se caracteriza por su entorno natural tranquilo y su proximidad a diversos sitios históricos y recreativos.

Langeland
Langeland ([ˈlɑŋəˌlænˀ] tierra larga) es una isla de Dinamarca localizada entre el Gran Cinturón (Storebælt) y la bahía de Kiel.
La isla ocupa una superficie de 285 km², y alberga una población que supera los 13 000 habitantes. Es considerada un gran área recreativa. Un puente conecta Langeland con Tåsinge y la isla de Fionia. Hay asimismo conexiones por ferry con Lolland, Ærø y Strynø.

Administrativamente, Langeland es uno de los 98 municipios daneses desde el 1 de enero de 2007. Anteriormente, la isla se dividía en 3 municipios: Rudkøbing, Sydlangeland y Tranekær. El municipio de Langeland incluye también las pequeñas islas de Strynø y Siø. La capital administrativa es también la localidad más poblada, Rudkøbing.
Telli Hümaşah Sultan
Haseki Telli Hümaşah Zeynep Sultan (en turco otomano: هماشاه سلطان‎; "fénix del şah" y "victoria") (c.1630 — Estambul, después de 1676) fue la octava Haseki de Ibrahim I, y la única en ostentar este título de manera legal. Después de su matrimonio, fue conocida como Telli Haseki.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Ojika (Nagasaki)
Ojika (小値賀町, Ojika-chō?) es un pueblo localizado en el distrito de Kitamatsuura, prefectura de Nagasaki, Japón. El pueblo abarca la extensión de toda la isla del mismo nombre, localizada al norte de las islas Gotō.

El 1 de enero de 2009, el pueblo tenía una población estimada de 2,924 y una densidad de población de 115 personas por km². El área total es de 25.46 km².

Cabe destacar que la isla de Ojika pertenece al parque nacional de Saikai.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Alain Rey
Alain Rey (Pont-du-Château, 30 de agosto de 1928-París, 28 de octubre de 2020) fue un lingüista y lexicógrafo francés. Fue redactor  jefe de las publicaciones de ediciones Le Robert y un observador de la evolución de la lengua francesa. Encarnó, tal como ocurre con Le Robert, en donde trabajó, una lengua francesa moderna, y no dudó en incluir en sus diccionarios el verlan o los regionalismos.

Verlan
El verlan (de la inversión, en francés, de la locución adverbial à l'envers: verlan = lan ver = l'envers) es una forma de argot en esa lengua que consiste en la inversión de las sílabas de una palabra, algunas veces acompañada de elisión. También se habla de formas «verlanizadas» para caracterizar los vocablos nacidos bajo la influencia del verlan.

Asimismo existe la posibilidad de encontrar palabras en verlan que no sufren alteración de las sílabas, sino la eliminación de alguna de ellas. Como ejemplo de este último caso se puede citar el caso de la palabra problème (‘problema’), que en verlán se simplificaría para pasar a ser blème.
Florae Fluminensis
Florae Fluminensis (abreviado Fl. Flumin.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el religioso y botánico brasileño José Mariano da Conceição Vellozo. Fue editado el año 1825 y distribuido en el año 1829, con el nombre de Florae Fluminensis: seu Descriptionum plantarum praefectura Fluminensi sponte nascentium liber primus ad systema sexuale concinnatus / Augustissimae dominae nostrao per manus ill. mi ae ex. mi ... Aloysii de Vasconcellos & Souza Brasilae pro-regis quarti ... ; sistit fr. Josephus Marianus a Conceptione Vellozo ... 1790. Flumine Januario.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Piquete (ejército)
Se da el nombre de piquete en a un grupo de hombres, sacados de todas las compañías de los regimientos del ejército, al mando de un capitán, teniente y subteniente.

Su destino es vigilar contra las sorpresas del enemigo sobre el campo por lo que hay siempre un brigadier, un coronel, un teniente coronel y un sargento mayor de piquete cuyo servicio comienza en los días de mansión, a la hora en que se montan las guardias y en las marchas, cuando se juntan las tropas que deben marchar con el campamento. Estos oficiales deben hallarse a la cabeza de los piquetes siempre que se junten.

El piquete de caballería se componía de un número reducido de caballos por escuadrón. Los soldados de caballería de piquete estaban siempre dispuestos a tomar las armas durante su facción, que era de veinticuatro horas. Los caballos de los que se hallan de piquete se mantenían ensillados y sin brida y tanto esta como las armas de los jinetes, siempre listas.

Escuadrón
Un escuadrón es una unidad militar consistente en una fracción de caballería, aeronaves militares o buques de guerra .

En la Caballería está compuesto habitualmente por cuatro secciones y está al mando de  un Capitán. Un escuadrón es similar a una compañía en Infantería o una batería en Artillería.

En la milicia antigua, los escuadrones eran la porción de tropa formada en filas con la disposición que dictaban las reglas de la táctica militar que entonces se seguía. También se llamaba así a una parte del ejército compuesta de caballería e infantería.

Antiguamente se llamaba escuadrón volante a una partida de caballería más o menos numerosa destinada a recorrer la campaña, sacar contribuciones, explorar los movimientos del enemigo, escoltar caravanas, etcétera.
Silvio Piola
Silvio Piola (Robbio, Pavía, 29 de septiembre de 1913-Gattinara, Vercelli, 4 de octubre de 1996) fue un futbolista italiano que jugaba en la posición de delantero. Es una de las mayores figuras de la historia del fútbol italiano. Piola ganó en 1938 la Copa del Mundo con Italia, anotando 2 goles en la final.

Piola es el tercer máximo anotador en la historia de la selección italiana, además de ser el máximo goleador histórico de la liga italiana con 317 goles, 55 más que Giuseppe Meazza. Jugó 589 partidos en la máxima categoría, 537 de ellos de la Serie A, siendo el séptimo jugador con más partidos disputados. Junto con Carlo Parola, es considerado el inventor de la chilena.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Acalolepta scotti
Acalolepta scotti es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1936.

Se distribuye por India. Mide aproximadamente 16 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.