hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Simonin
Albert Simonin (18 de abril de 1905 – 15 de febrero de 1980) fue un escritor y guionista francés, autor de novelas policíacas en las que se utilizaba el argot en el ámbito de la delincuencia organizada francesa. Su trilogía de éxito dedicada a un envejecido mafioso, Max le Menteur, fue adaptada al cine (Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe y Les Tontons flingueurs).

Autor de un diccionario de argot publicado en 1957, Albert Simonin reprodujo en sus novelas el habla de los matones con una gran exactitud y precisión. Su estilo estaba sujeto a los efectos de la moda y a la obsolescencia inherente del lenguaje de la calle, y legitimó su empleo en literatura preparando el camino de autores como Frédéric Dard o Jean Vautrin.

Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé —nacido Jean-Alexis Moncorgé—, conocido como Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904-Neuilly-sur-Seine, 15 de noviembre de 1976), fue un actor y cantante francés. Considerado una figura clave del cine francés, protagonizó varias películas clásicas, entre ellas Pépé le Moko (1937), La gran ilusión (1937), El muelle de las brumas (1938), La bestia humana (1938), Le jour se lève (1939) y Le Plaisir (1952). Durante su carrera, ganó dos veces el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina del Festival Internacional de Cine de Berlín y la Copa Volpi al mejor actor del Festival Internacional de Cine de Venecia, respectivamente. Gabin fue nombrado miembro de la Legión de Honor en reconocimiento a su importante papel en el cine francés.
Bión de Borístenes
Bión de Borístenes, (Olbia, Escitia, 325 a. C. - [desconocida]) fue un filósofo cínico hedonista y escéptico griego. Nació en la colonia griega de Olbia en Escitia, junto al estuario del río Borístenes (Dniéper).

Parece aproximarse más a los cínicos, cuyo ingenio cáustico y sus actitudes contrarias a lo establecido compartía. Pasó la mayor parte de su vida yendo de una ciudad a otra, dando conferencias y enseñando por dinero. Popularizó la diatriba («discurso hablado») griega como obra escrita, de modo que pudiera alcanzar a una audiencia más amplia, y la connotación algo ofensiva que la palabra tiene en época actual deriva de los ataques humorísticos pero afilados de Bión contra los defectos y las debilidades humanas. Fue notable su influencia sobre la sátira latina de Lucilio y Horacio. Se nos han conservado fragmentos bastante amplios de sus obras.

Olbia (Mar Negro)
Olbia (griego antiguo, Óλβια, latín Olbia) fue una ciudad griega de Escitia, que Plinio el Viejo dice que fue llamada inicialmente Olbiópolis y Miletópolis. Estaba en la desembocadura del río Dniéper (llamado Borístenes en la Antigüedad) y del pueblo de los boristenitas. Algunos historiadores opinan que esta población de los boristenitas (llamada también Borístenes) era una parte del territorio de Olbia.
Torneo Nacional de Clubes 2001
El Torneo Nacional de Clubes de 2001 fue la octava edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior. Se llevó a cabo entre el 3 y el 24 de noviembre de 2001.

El torneo volvió a disputarse tras no llevarse a cabo en la temporada anterior, cuando fue suspendido debido a la falta de fechas causadas por los cambios llevados a cabo en el Campeonato Argentino de Rugby y por cuestiones económicas.

La final se llevó a cabo en las instalaciones de Buenos Aires Cricket & Rugby Club entre los dos mejores equipos del Torneo de la URBA en 2001, Hindú y Alumni, repitiendo la final de la edición 1996. El Elefante se consagró campeón, derrotando a Alumni por 27 a 14 y obteniendo así su segundo título.

Asociación Alumni
Asociación Alumni es un club de rugby de Argentina, con sede en Tortuguitas, Provincia de Buenos Aires, fundado el 13 de diciembre de 1951. Actualmente compite en el Top 12 de la URBA, torneo del cual es vigente campeón.
Cómo entrenar a tu dragón (videojuego)
Cómo entrenar a tu dragón es un juego de acción y aventura basado en la película del mismo nombre. Fue desarrollado por Étranges Libellules y distribuido por Activision el 23 de marzo de 2010 para Wii, Xbox 360, PlayStation 3 y Nintendo DS. El juego permite a los jugadores crear sus propios dragones y moverse por una serie de niveles, o luchar contra sus amigos. Ha recibido reseñas generalmente mixtas de parte de los críticos.

Cómo entrenar a tu dragón (película)
Cómo entrenar a tu dragón (en inglés How to Train Your Dragon) es una película de animación 3D estadounidense de 2010, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de la autora británica Cressida Cowell. El filme cuenta con las voces de Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse y Craig Ferguson. La cinta se estrenó el 26 de marzo de 2010 y se trata de la decimonovena película de los estudios Dreamworks Animation.
Iosif Constantin Drăgan
Iosif Constantin Drăgan (pronunciación rumana: /ˈjosif konstanˈtin drəˈɡan/; 20 de junio de 1917 - 21 de agosto de 2008) fue un empresario, escritor e historiador ítalo-rumano y fundador de la empresa ButanGas. En 2005, fue el segundo rumano más rico, según la revista financiera rumana Capital, con una riqueza estimada en $ 850 millones. Según la misma revista financiera, en 2006, se convirtió en el rumano más rico, con $ 1.3-1.6 mil millones.

Drăgan estuvo involucrado en una serie de controversias, incluidos algunos supuestos acuerdos con la Securitate, su admiración por el líder rumano Ion Antonescu y ser una de las principales figuras de la corriente protocronista de la historiografía rumana.

Securitate
Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. Fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen comunista y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa.

En proporción a la población rumana, la Securitate fue uno de los cuerpos policiales con más miembros del Bloque del Este. A la caída del régimen comunista rumano, el departamento contaba con 11 000 agentes registrados y medio millón de informadores, para un país con una población de 22 millones de personas. Bajo el régimen de Ceauşescu, la Securitate destacó por ser una de las fuerzas policiales secretas más brutales del mundo, y responsable del arresto y muerte de miles de personas.
Ricardo Menéndez March
Ricardo Menéndez March (Tijuana, Baja California; 1987/1988) es un activista y político neozelandés de origen mexicano. Desde 2020, es miembro del Parlamento por el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda en la Cámara de Representantes.

Partido Laborista de Nueva Zelanda
El Partido Laborista de Nueva Zelanda (NZLP en inglés: New Zealand Labour Party, en maorí: Rōpū Reipa o Aotearoa) es un partido político progresista de Nueva Zelanda. Se describe como de centroizquierda. Ha sido uno de los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda desde 1935.

Fue el partido de gobierno del país luego de las elecciones de 2017 al haber obtenido 46 de los 120 escaños del parlamento y haber formado una coalición con el Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda y el partido Nueva Zelanda Primero. La ley de Nueva Zelanda establece que se requieren 61 escaños para formar un gobierno. En las elecciones generales de 2020 el Partido Laborista incremento su número de escaños y logró la victoria al obtener 65 escaños en el parlamento, logrando la mayoría absoluta y permitiéndole gobernar en solitario. Tras las elecciones generales de 2023, el partido regresó a la oposición.
Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Doha (Catar) entre el 17 y el 25 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Catarí de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Lusail de la capital catarí.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Frente Nacional (Checoslovaquia)
El Frente Nacional (en checo: Národní fronta, en eslovaco: Národný front) fue la coalición de partidos que encabezaron el restablecimiento de Checoslovaquia de 1945 a 1948. Durante la era comunista en Checoslovaquia (1948-1989) fue el vehículo del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco) para el control de toda actividad política y social. También era conocido como el Frente Nacional de Checos y Eslovacos (en checo: Národní fronta Čechů a Slováků, en eslovaco: Národný front Čechov a Slováko).

Socialdemocracia (República Checa)
Socialdemocracia (SOCDEM; en checo: Sociální demokracie), conocido como Partido Socialdemócrata Checo (ČSSD; en checo: Česká strana sociálně demokratická) hasta el 10 de junio de 2023, es un partido de centroizquierda de la República Checa perteneciente a la socialdemocracia. Su actual presidente es Bohuslav Sobotka. Pertenece al Partido Socialista Europeo.

Después de haber ganado las elecciones de 1998, el ČSSD conformó el gobierno con Miloš Zeman como primer ministro, y conservó el poder desde entonces con Stanislav Gross, y luego de su renuncia, desde el 25 de abril de 2005 Jiří Paroubek asumió el cargo. Ganó las elecciones de 2002 con 70 diputados de 200 en la Cámara baja pero perdió las de 2006, aunque aumentó su resultado (74 diputados y 32,3%).
Rincón Juárez
Rincón Juárez es una localidad municipio de San Pedro Tapanatepec, en el Distrito de Juchitán, en el estado de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada, por detrás de la cabecera municipal y Los Corazones.

Los Corazones (Oaxaca)
La localidad de Los Corazones pertenece al Municipio de San Pedro Tapanatepec, estado de Oaxaca, México. Hay 1,154 habitantes y está a 7 metros de altura. Es un pueblo con playa cercana: la playa de Pampa Lola está a 10 km. En la lista de los pueblos más poblados de todo el municipio, es el número 2 del Rankin.
Vetements
Vetements Group AG es una marca suiza de ropa y calzado fundada por Demna Gvasalia y Guram Gvasalia el año 2014. La marca fue diseñada por un colectivo de amigos que tenían experiencia previa en Maison Margiela, Louis Vuitton, Balenciaga, Celine y la Royal Academy of Arts de Amberes.
Defendiendo un enfoque más pragmático de la moda, Demna intenta reflejar la naturaleza realista en la vestimenta de los jóvenes. Operando desde un enfoque filosófico y metodológico de sus diseños, Demna impulsó a Vetements al estatus de clase mundial en solo tres cortas temporadas. Los proveedores de lujo que almacenan la colección incluyen SSENSE, Net-A-Porter, Browns Fashion y Matchesfashion.

En 2019, su fundador Demna Gvasalia anunció que abandonaría la marca. Guram Gvasalia asumió como el nuevo director creativo.

Celine (casa de moda)
Celine (antes conocida como Céline) es una marca francesa de ropa prêt-à-porter y artículos de cuero de lujo, perteneciente al grupo LVMH desde 1996, que fue fundada por Céline Vipiana en 1945.

Desde noviembre de 2015, su sede se encuentra en la 16 rue Vivienne en el II Distrito de París en el Hôtel Colbert de Torcy, el que tiene la clasificación de Monumento histórico de Francia. Desde abril de 2017, Séverine Merle es su Directora Ejecutiva. El 21 de enero de 2018, LVMH anunció que Hedi Slimane asumiría el cargo de Director Artístico, Creativo y de Imagen de Celine.
Dorit Beinisch
Dorit Beinisch (hebreo: דורית ביניש) (Tel Aviv, 28 de febrero de 1942) es una jurista israelí. Fue la presidenta de la Corte Suprema de Israel entre el 14 de septiembre de 2006 y el 28 de febrero de 2012. Ella fue la primera mujer en ocupar ese puesto en Israel.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Columna (película)
Columna es una película de drama histórico rumana de 1968 dirigida por Mircea Drăgan. La película fue seleccionada como la entrada rumana a la Mejor Película de habla no inglesa en la 41.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

La acción comienza cerca del final de las Guerras Dacias de Trajano (106 d.c), cuando el suroeste de Dacia se transformó en una provincia romana: Dacia romana. Cubre los años posteriores a la guerra, incluidos los inicios de la romanización y la etnogénesis rumana, la construcción de Ulpia Traiana Sarmizegetusa, la resistencia de los dacios libres y las primeras invasiones bárbaras.

Decébalo
Decébalo (originalmente, llamado Diurpaneus) fue un rey de los dacios, cuyo reinado transcurrió desde el 87 hasta 106. Es conocido por sus constantes guerras contra el Imperio romano, al tiempo que mediante sus tácticas bélicas logró imponer a Roma varias paces ventajosas sin haber sido derrotado.
Tour de Estonia 2018
La 6.ª edición del Tour de Estonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 26 de mayo de 2018 en Estonia con inicio en la ciudad de Tallin y final en la ciudad de Tartu sobre un recorrido de 367 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor polaco Grzegorz Stępniak del equipo Wibatech Merx 7R, en segundo lugar Andreas Stokbro (Riwal CeramicSpeed) y en tercer lugar Siarhei Papok (Minsk Cycling Club).

Tour de Estonia
El Tour de Estonia (oficialmente:Tour of Estonia) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Estonia, en el mes de mayo.

Su primera edición fue en 2013 tras fusionarse las dos carreras de un día profesionales del país (el Gran Premio Tallin-Tartu y el Gran Premio Tartu) perteneciendo al UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.
Adopción directa
La adopción directa (en inglés fostering) es un método de cría de aves para su introducción en la naturaleza que consiste en situar pollos en el nido de una pareja que tiene otros de una edad y tamaño similar. En ocasiones también puede utilizarse cuando los pollos ya han abandonado el nido pero siguen siendo alimentados por sus padres.

Este método puede utilizarse en aquellas especies que no tienen comportamientos cainitas y que son capaces de realizar esta adopción sin rechazar a los nuevos polluelos. Además, los padres deben haberse valorado previamente para conocer si son capaces de alimentar a más pollos.

Reintroducción
La reintroducción es la liberación deliberada de especies animales o vegetales en la naturaleza en lugares donde habían vivido anteriormente, desde el cautiverio o reubicación desde otras áreas donde la especie sobrevive. La reintroducción involucra a especies nativas (en oposición a introducidas o exóticas) que se han extinguido localmente. Generalmente se realiza con especies que están amenazadas o extintas en la naturaleza o para reequilibrar ecosistemas. Cuando la liberación de individuos se realiza sobre una población ya existente que requiere de un incremento de su tamaño por razones demográficas o genéticas la actuación se denomina refuerzo.
Kenza Dali
Kenza Dali (Sainte-Colombe, 31 de julio de 1991) es una futbolista francesa. Juega como mediocampista en el Aston Villa de la FA Women's Super League de Inglaterra. Es internacional con la selección de Francia.

West Ham United Football Club Women
El West Ham United Women Football Club es un club inglés de fútbol femenino. Es la sección femenina del West Ham United. Fue fundado en 1991 y disputa sus encuentros de local en el Rush Green Stadium.

Juega en la Women's Super League desde la temporada 2018-19.
Río Majagua
El río Majagua es un río de la República de Panamá, ubicado en la provincia de Chiriquí, ubicada en la parte occidental de este país.

La naciente del río Majagua se encuentra dentro de la cuenca hidrográfica del río Chiriquí (distinguida con el n.º 108), es un curso de agua permanente.

El río Majagua nace en el volcán Barú, cerca del cerro El Banco, a una altitud de 1500 m y desemboca en el río David a la altura de la urbanización el Terronal en la ciudad de David.

Río Chiriquí
El río Chiriquí Nuevo es un río ubicado en Panamá, específicamente en los distritos de Boquete, David, Dolega y Gualaca, en la provincia de Chiriquí. Su longitud es de 130 km y su cuenca hidrográfica tiene una superficie de 1925,11 km².

Los principales afluentes son el Platanal, David, Cochea, Caldera, Los Valles, El Sitio y Gualaca.
Comité Paralímpico de Laos
El Comité Paralímpico de Laos es el comité paralímpico nacional que representa a Laos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Volvo ECC
El Volvo ECC es un prototipo de automóvil construido por el fabricante sueco de automóviles Volvo en 1992, el nombre ECC significa "Enviromental Concept Car". Se trataba de un ejercicio de diseño en el uso de material reciclado. Era alimentado por un motor híbrido eléctrico de 53 CV y un motor de turbina de gas de 56 CV. Gran parte de sus componentes fueron reutilizados en el Volvo S80, el ECC tenía transmisión automática de 2 velocidades, aceleraba de 0 a 100 km/h en 13 segundos y alcanzaba una velocidad máxima de 175 km/h.

Volvo S80
El Volvo S80 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 1998 hasta 2016. Es un sedán de cuatro puertas con cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son las versiones sedanes de los Audi A6, BMW Serie 5, Jaguar XF, Lexus GS, Infiniti Q60 y Mercedes-Benz Clase E. El modelo fue sustituido en 2016 por el Volvo S90.
Motociclón
Motociclón fue un grupo español de punk rock y heavy metal formado en 2004 que se separó en 2013. Eran unos de los grupos más activos en el circuito de rock underground de Madrid de mediados y finales de los 2000.

Sus influencias se mueven entre grupos de punk y heavy metal, desde Judas Priest, Black Sabbath, Iron Maiden, Barón Rojo, Obús y Motörhead hasta La Banda Trapera del Río, MCD, Cicatriz, Black Flag o Dead Kennedys. Según comenta el propio grupo, su intención es hacer «punk con clase y heavy con cojones» o «jevimetalizar el punk».

Cicatriz (banda)
Cicatriz fue un grupo musical español de rock, procedente de Vitoria (Álava, País Vasco) que surgió en la época del rock radical vasco, años 1980, y estuvo encabezado por Natxo Etxebarrieta. En sus inicios eran conocidos como Cicatriz en la Matriz, debido a que, cantaba junto al vocalista Natxo, su novia, conocida como «Poti», acortando, más tarde, su nombre a Cicatriz, después de que esta abandonase la banda.

Su discografía comprende cuatro álbumes, tres de ellos de estudio y un último en directo. Los cuatro miembros de la formación que grabó su primer LP fallecieron víctimas del sida (Pakito, Pedro y Natxo) o por sobredosis de heroína  (Pepín).
Chumpu Voan
Chumpu Voan es una comuna (khum) del distrito de Chum Kiri, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7930 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chum Kiri
Chum Kiri es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 47 176 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Prodeinodon kwangshiensis
Prodeinodon kwangshiensis es una especie del género dudoso  extinto Prodeinodon (“anterior al Deinodon”) es un género de dinosaurio terópodo probablemente carnosaurio, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 110 y 100 millones de años, entre el Aptiense y Albiense en lo que es hoy Asia. Se conoce por cuatro dientes incompletos y una tibia, encontrados en la Formación Xinlong, China y nombrada en 1975 por Hou, Yeh y Zhao. Se puede identificar con seguridad a Theropoda pero probablemente no era el mismo tipo de terópodo que P. mongoliense. Podría representar un carcharodontosáurido estrechamente relacionado con Acrocanthosaurus.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.