hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Popular de Sama de Langreo
El Comité Popular de Sama de Langreo fue una institución política de mayoría socialista y con presencia de comunistas y republicanos, de la localidad de Sama, en Langreo, durante el inicio de la guerra civil española y en el contexto de la Revolución social española de 1936.

El Comité fue presidido por Ramón González Peña y posteriormente por Amador Fernández (Amadorín). Más adelante se fusionó con el Comité de Guerra de Gijón, de predominio anarquista, en el Consejo Interprovincial de Asturias y León con sede en Gijón y presidido por el socialista Belarmino Tomás.

Amador Fernández
Amador Fernández Montes (La Invernal, San Martín del Rey Aurelio, 1894 - La Paz, México, 1960) fue un sindicalista español, de participación destacada en Revolución de octubre de 1934, conocido popularmente como "Amadorín". Fue presidente del Sindicato de los Obreros Mineros de Asturias y diputado por Oviedo durante la II República, en las elecciones de 1931, 1933 y 1936. Fue miembro del Consejo soberano de Asturias y León.
Puerto Qasim
El Puerto Qasim o el Puerto Muhammad Bin Qasim (en urdu: بندر گاہ محمد بن قاسم ) es un puerto de aguas profundas en Karachi, Sind, Pakistán, en la costa del mar Arábigo. Es el segundo puerto más ocupado de Pakistán, manejando alrededor del 35% de la carga de la nación (17 millones de toneladas por año). El Puerto Qasim y el puerto de Karachi, el puerto más activo del país, juntos manejan más del 90% de todo el comercio exterior de Pakistán. El puerto abarca un área total de 12.000 acres (49 km²) en la que muchas zonas industriales operan. Además de la Steel Mills Pakistán (PSM) y la planta de energía Qasim Bin KESC, alrededor del 80% de la industria de la automoción de Pakistán se encuentra en el Puerto de Qasim.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Orden de Jade Brillante
La Orden de Jade Brillante (en Chino tradicional: 采玉大勳章; en Chino Simplificado: 采玉大勋章; en Pinyin: cǎi yù dà xūnzhāng) es una orden civil de la República de China (Taiwán) que solo puede llevar el jefe de Estado de una nación o el de la misma república taiwanesa. Según las normas, la orden sólo puede ser otorgada por el presidente del país o un emisario enviado expresamente a las naciones amigas para su otorgamiento. La orden fue instituida en 1933. Tiene una cara con diseño de estrellas de jade incrustado bordeado con oro y perlas. En el centro hay un sol blanco rodeado de cielo azul, el escudo nacional. Anteriormente, la Orden del Jade Brillante se dividía en dos, siendo la Gran Orden del Jade Brillante (actual) y la Orden del Jade Brillante con nueve rangos o grados.

Presidente de la República de China
El presidente de la República de China (chino tradicional: 中華民國總統, chino simplificado: 中华民国总统, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng) es el jefe de Estado de la República de China (Taiwán), además de ser comandante en jefe de las fuerzas armadas del país.
Jonny Gomes
Jonathan Johnson Gomes (22 de noviembre de 1980) es un exjardinero y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Tampa Bay Rays, Cincinnati Reds, Washington Nationals, Oakland Athletics, Boston Red Sox, Atlanta Braves y Kansas City Royals, y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional con los Tohoku Rakuten Golden Eagles. Se desempeñó principalmente como jardinero izquierdo o derecho. Actualmente es entrenador de bateo del equipo de novatos de los Diamondbacks de Arizona.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Sendai que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 2004 y es propiedad de la tienda en línea Rakuten. Disputa sus partidos como local en el Estadio de Béisbol de Miyagi.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Tōhoku, ubicada al norte de la isla Honshu. En toda su historia el equipo se proclamó campeón de la Serie de Japón una sola vez, en 2013.
Rubén Antonio Rivera
Rubén Antonio Rivera Espinal (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 18 de mayo de 1987) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega de delantero, su primer equipo fue el Club Deportivo Motagua. Actualmente juega en el Club Deportivo Victoria de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Marianna Dellekamp
Marianna Dellekamp (Ciudad de México, octubre de 1968) es una artista visual mexicana que inició su carrera artística en la fotografía y posteriormente incursionó en la instalación y el arte conceptual. Recibió el Primer Premio de Adquisición de la X Bienal Monterrey FEMSA en el 2012.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Garrettford (Metro de Filadelfia)
Garrettford  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Edmonds & Garrett Road en Clifton Heights, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Sopa de rabo de buey
La sopa de rabo de buey (en inglés: oxtail soup) es una sopa elaborada con rabo de buey como principal ingrediente. Existen cuatro versiones muy populares y no relacionadas entre sí de este plato: un plato tradicional de la cocina brasileña (rabo de buey con papas y berros, conocido como «rabada»), un plato tradicional de la cocina china, un plato de origen étnico procedente del sur de los Estados Unidos (soul food), y un caldo gelatinoso (una especie de gravy) muy popular en el Reino Unido desde el siglo XVIII. Esta sopa suele servirse como plato único o como plato principal de una comida, puesto que llena bastante.

Soul food
Se llama soul food a una gastronomía estadounidense tradicional de los afroamericanos del sur de Estados Unidos. A mediados de los años 1960, soul era un adjetivo común para definir la cultura negra (por ejemplo, música soul), y de ahí procede el término soul food.
Ostoher
Ostoher (que significa «señor de la fortaleza» en quenya) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Anardil y séptimo rey de Gondor entre los años 411 y 492 de la Tercera Edad del Sol.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Gestión de la presencia en línea
La gestión de presencia en línea es el proceso de presentar y atraer tráfico a una marca personal o profesional en línea. Este proceso combina diseño y desarrollo web, blogs, optimización de motores de búsqueda, marketing de pago por clic, gestión de reputación, listados de directorios, redes sociales, intercambio de enlaces y otras vías para crear una presencia positiva a largo plazo para una persona, organización o producto en buscadores y en la web en general.

La gestión de presencia en línea es distinta de la gestión de presencia en la web, ya que la primera es generalmente una disciplina de marketing y mensajería, mientras que la segunda es la disciplina de gobernanza, gestión de riesgos y cumplimiento (GRC).

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2008 se inició el 23 de febrero de 2008 en el circuito de Losail en Catar y finalizó el 2 de noviembre en el circuito Portimao de Portugal.

La gran ausencia fue la del campeón de 2007 James Toseland que dio el salto a MotoGP aunque estarán presentes el doble campeón Troy Bayliss que fue campeón en 2001 y 2006, también estará Troy Corser campeón en 1996 y 2005.

Es de destacar la presencia récord de 5 pilotos españoles : Rubén Xaus, Carlos Checa, Fonsi Nieto, Gregorio Lavilla y David Checa. Durante la celebración del campeonato también participaron como invitados en algunas carreras, Sergio Fuertes, Lozano Ortiz Diego y Carmelo Morales.

En cuanto a las motos Ducati incorpora la nueva 1098 R en sustitución de la Ducati 999 F07.

Y por último nombrar la celebración de dos carreras más y la incorporación de los circuitos de Miller Motorsports Park (en Salt Lake City), Nürburgring y Portimao en sustitución de EuroSpeedway Lausitz y Silverstone.

James Toseland
James Toseland (Sheffield, 5 de octubre de 1980) es un piloto inglés de motociclismo. Ha sido campeón del mundo de Superbikes en 2004 y 2007 con Ducati y Honda, respectivamente. También es conocido por ser músico y por tener una banda llamada "Crash".
Tierra del Pan (Red Natura 2000)
Tierra del Pan es un espacio natural protegido por la Red Natura 2000 en las provincias de  Zamora y Valladolid (Castilla y León, España).

El espacio protegido incluye 14.584,96 ha de la comarca de la Tierra del Pan de la provincia de Zamora y una pequeña franja de la provincia de Valladolid, al incluir el Monte de Mata. El espacio tiene especial interés por la presencia de aves esteparias, entre las que destacan las poblaciones de aguilucho cenizo, cernícalo primilla, sisón y avutarda común. La presencia de estas aves hizo que fuera declarado ZEPA, con el código ES0000209. Este espacio se encuentra en el borde sur del Raso de Villalpando (Zamora).

Circus pygargus
El aguilucho cenizo (Circus pygargus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en el norte de la Región Paleártica e inverna en África y la India. No se conocen subespecies.
BC Teuta
El BC Teuta es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Durrës, que milita en la Superliga, la máxima categoría del baloncesto albanés. Disputa sus partidos en el Ramazan Njala Sports Palace, con capacidad para 1000 espectadores.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Hitra
Hitra es una isla y un municipio perteneciente a la provincia de Trøndelag, Noruega. Es la séptima mayor isla de Noruega y está situada en el fiordo de Trondheim, justo al sur de la isla de Frøya. Ocupa una superficie de 685 km² y cuenta con una población de 4569 habitantes. Su centro administrativo es el pueblo de Fillan.

Desde 1985, Hitra es miembro participante en los Juegos de las Islas.

Juegos de las Islas
Los Juegos de las Islas son un evento multideportivo celebrado bienalmente, que enfrenta a equipos de diversas islas. Estos juegos son organizados por la Asociación Internacional de los Juegos de las Islas (International Island Games Association, IIGA), financiada por las islas miembros y por patrocinadores de los juegos. Es la encargada de investigar si las islas candidatas a miembros cumplen con los criterios de afiliación. El número de miembros actual es de 25, de entre los que todos excepto Gibraltar son islas o archipiélagos. Posteriores incorporaciones tras Menorca (2005) requerirán cambios en los estatutos.
Saint-Étienne-sur-Usson
Saint-Étienne-sur-Usson  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 2018 era de 267 
habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Los silencios del doctor Murke y otras sátiras
Los silencios del doctor Murke y otras sátiras (en alemán, Doktor Murkes gesammeltes Schweigen) es un conjunto de cinco relatos del escritor alemán Heinrich Böll, Premio Nobel de Literatura en 1972, escrita en 1958. El relato concreto Los silencios del doctor Murke se publicó por vez primera en el Frankfurter Hefte en 1955 y, junto a otros relatos, en Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren (Los silencios del doctor Murke y otras sátiras) en 1958. Es una respuesta satírica al Wirtschaftswunder alemán, la historia examina la relación entre las generaciones en la Alemania de posguerra y el auge del país posterior a la guerra en creencias religiosas.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Thirsk
Thirsk es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 457 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Harry G. Frankfurt
Harry Gordon Frankfurt (Langhorne, 29 de mayo de 1929-Santa Mónica, 16 de julio de 2023) fue un filósofo estadounidense, profesor emérito de filosofía en la Universidad de Princeton. Enseñó en las universidades de Yale, Rockefeller y Ohio. Obtuvo su doctorado en Filosofía en 1954, concedido por la Universidad Johns Hopkins.

Su mayores áreas de interés incluyeron la filosofía moral, la filosofía de la mente y el racionalismo del siglo XVII. En el campo de la ética, Frankfurt es conocido por su defensia del compatibilismo y dio varios contraejemplos influyentes, los llamados casos de Frankfurt, contra el principio de que la responsabilidad moral depende de la capacidad de hacer lo contrario. Su libro más popular es On Bullshit, que analiza la distinción entre la mentira y la charlatanería.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Goose Creek (Kentucky)
Goose Creek es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 294 habitantes y una densidad poblacional de 1830,87 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Elecciones generales de Honduras de 1957
Las elecciones generales de Honduras de 1957, se realizaron el domingo 21 de septiembre de 1957. En estas elecciones se elegirán:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

54 diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes y 298 vicealcaldes.

De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), existen  411 354 hondureños inscritos en el padrón de votantes.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Isla Melville (Australia)
La isla Melville se encuentra aguas afuera de la costa del Territorio del Norte de Australia. Se ubica al oeste de la península Cobourg en la Tierra de Arnhem y al norte de la ciudad de Darwin.

Con 5786 km² es la segunda isla en tamaño en Australia, después de Tasmania (y excluyendo la masa continental). También se conoce por su nombre en idioma tiví: Yermalner.

El conjunto formado por la isla Melville y la isla Bathurst se conoce como las Islas Tiví.

El primer europeo en avistar la isla fue Abel Tasman en 1644. En 1818 un oficial de la marina británica la nombró en honor de Robert Dundas, 2º Vizconde de Melville, primer Lord del Almirantazgo entre 1812 y 1827. (La isla Melville del archipiélago ártico canadiense también fue nombrada en su honor.) Poco tiempo después, los británicos hicieron el primer intento por establecer un asentamiento en la costa norte de Australia, en el fuerte Dundas que fracasa al poco tiempo.

El clima de la isla es tropical.

Archipiélago Ártico Canadiense
El archipiélago Ártico Canadiense, a veces llamado simplemente archipiélago Ártico, es un archipiélago de Canadá situado en el extremo norte del continente americano. Con una superficie de alrededor de 1 424 500 km², comprende una gran parte del norte de Canadá, que administrativamente pertenece a Nunavut y parte a los Territorios del Noroeste. Comprende 36 563 islas, y tres de sus islas —isla de Ellesmere, isla Victoria e isla de Baffin— están entre las diez mayores del mundo.
Teodoro Elmore
Teodoro Elmore Fernández de Córdoba (Lima, 1850 - Lima, 8 de abril de 1920) fue un ingeniero, doctor en Ciencias y docente universitario peruano. Tuvo una destacada labor como ingeniero y constructor al servicio del Estado, así como una prolífica producción como escritor, periodista y editor. Se le recuerda también por haber servido en 1880 con las tropas peruanas en la defensa de Arica, durante la Guerra del Pacífico, siendo acusado, infundadamente, de haber delatado a los chilenos la red de minas eléctricas que defendía dicho puerto. En 1902 fue ministro de Fomento y Obras Públicas, en el gobierno de Eduardo López de Romaña.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Pimiento del piquillo
El pimiento del piquillo o pimiento de piquillo es una variedad de pimiento originaria y de la Comunidad Foral de Navarra (España). Su producción está centrada en torno a la localidad de Lodosa, de donde toma su nombre la denominación de origen protegida Piquillo de Lodosa, si bien esta abarca también a otros municipios de la Ribera estellesa como Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Mendavia, San Adrián y Sartaguda. Esta variedad también se cultiva, aunque más residualmente, en otras zonas colindantes de la Ribera navarra.

Lerín
Lerín es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 fue de 1746 habitantes (INE).