hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Alemana (Entre Ríos)
Colonia Alemana o Colonia Alemana de Mandisoví es una localidad y comuna de 2ª categoría del distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se halla a 3,5 km de la ruta nacional 14, en el lado sur del brazo Mandisoví Grande del embalse de Salto Grande.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 92 en 2001 y no fue considerada localidad en el censo de 1991. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 404 habitantes en 2001.

En el lugar existe una procesadora de miel y productos regionales, y empacadora de cítricos. Cuenta con una escuela rural de frontera inaugurada en 1910.

La junta de gobierno fue creada por decreto 3768/1986 MGJE del 25 de agosto de 1986 y sus límites jurisdiccionales fueron establecidos por decreto 3127/1987 MGJE del 17 de junio de 1987.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Algoritmo para matrices tridiagonales
El algoritmo para matrices tridiagonales o algoritmo de Thomas (por Llewellyn Thomas) es un algoritmo del álgebra lineal numérica para resolver matrices tridiagonales de forma eficiente.

Una matriz tridiagonal se corresponde a un sistema de ecuaciones de la forma

donde  y .
lo que se puede representar matricialmente como

Para este tipo de sistemas se puede obtener con este algoritmo una solución con solo  operaciones en vez de las  que requiere la eliminación gaussiana. El algoritmo primero elimina las  y luego usa una sustitución para obtener la solución.

Este tipo de matrices suelen salir al plantear discretizaciones por métodos de diferencias finitas, volúmenes finitos o elementos finitos de problemas unidimensionales. Algunos de los problemas físicos que se plantean así son la Ecuación de Poisson, la ecuación de calor, la ecuación de onda o la interpolación por splines.

Ecuación de Poisson
En matemática y física, la ecuación de Poisson es una ecuación en derivadas parciales con un amplio uso en electrostática, ingeniería mecánica y física teórica. Se debe al matemático, geómetra y físico francés Siméon-Denis Poisson, que la publicó en 1812 como corrección de la ecuación diferencial parcial de segundo orden de Laplace para la energía potencial.

La ecuación de Poisson se define como:

donde  es el operador laplaciano, y f y  son funciones reales o complejas. En un sistema de coordenadas cartesianas tridimensional, toma la forma:

Si , la ecuación se convierte en la ecuación de Laplace
Arnemuiden
Arnemuiden es una ciudad de la provincia de Zelanda (Países Bajos). Es parte del municipio de Middelburg. Tiene una población estimada, a principios de 2018, de 4,945 habitantes.

Está situada en la isla de Walcheren, a unos 6 km al este de Middelburg, la capital de la provincia.

En abril de 1572 se unió a la revuelta iniciada por los Mendigos del mar, fue reconquistada el 18 de mayo por Sancho Dávila, siendo retomada definitivamente por los neerlandeses, durante el sitio de Middelburg (1572-1574).

Recibió privilegios en 1574 por Guillermo de Orange. Hasta 1997 poseía su propio municipio.

Guillermo de Orange
Guillermo de Orange-Nassau —en neerlandés: Willem van Oranje-Nassau— (Dillenburg, Sacro Imperio Romano Germánico, 24 de abril de 1533-Delft, Provincias Unidas, 10 de julio de 1584), llamado el Taciturno, fue miembro de la Casa de Nassau y se convirtió en Príncipe de Orange en 1544. Descontento con la falta de poder político de la nobleza local y la persecución de los protestantes neerlandeses por las tropas españolas, se sumó a la rebelión contra la Corona Española. Pronto reveló ser el más influyente de los rebeldes, convirtiéndose en el principal caudillo de la rebelión que desembocó en la guerra de los Ochenta Años. Dicho conflicto culminó con el reconocimiento de la independencia de las Provincias Unidas (precursoras de los actuales Países Bajos) en 1648. Declarado rebelde por Felipe II de España en 1580, fue finalmente asesinado por Balthasar Gérard (o 'Gerardts') en 1584.
Attila Adrovicz
Attila Adrovicz (Budapest, 8 de abril de 1966) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1994.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Primera División femenina de fútbol sala 2023-24
La temporada 2023-24 de Primera División, es la 30ª edición de la máxima categoría de la Primera División femenina de fútbol sala de España. La competición se disputa anualmente, comenzará el 16 de septiembre y terminará el 25 de junio. El Pescados Rubén Burela es el equipo defensor del título.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
José Miguel Vega Rodríguez
José Miguel Vega Rodríguez (Ceuta, España, 19 de diciembre de 1913-Madrid, España, 30 de mayo de 1992) fue un militar español, teniente general del Ejército (ascendido a título póstumo a general de ejército con carácter honorífico), diplomado de Estado Mayor de los Ejércitos de Tierra y Aire, presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar, Director General de la Guardia Civil y jefe del Estado Mayor del Ejército.

Consejo Supremo de Justicia Militar
El Consejo Supremo de Justicia Militar (CSJM) fue un organismo de justicia militar que existió en España. Creado durante la dictadura de Francisco Franco, recuperaba las funciones de otros organismos históricos. En la actualidad sus funciones son ejercidas por la Sala Quinta del Tribunal Supremo.
Catedral de Pamplona (Colombia)
La catedral de Santa Clara o catedral de Pamplona es una iglesia católica ubicada en el municipio de Pamplona (Colombia). Es sede de la arquidiócesis de Nueva Pamplona, principal institución católica de la región. Fue fundada en 1584 por doña María Velasco de Montalvo, hija del fundador de Pamplona, Don Ortún Velázquez de Velasco. Antiguamente servía como capilla del convento de Santa Clara hasta que fue convertida en catedral por la diócesis de Pamplona.

Ortún Velázquez de Velasco
Ortún Velázquez de Velasco (Cuéllar, siglo XVI-Pamplona, 4 de noviembre de 1584) fue un noble, militar, político y conquistador español en el Nuevo Reino de Granada (Colombia), en Venezuela y en el Perú, y fundador junto a Pedro de Ursúa de la ciudad de Pamplona y otros lugares, como Guaca y Cácota de Velasco.
Monika Schwarz-Friesel
Monika Schwarz-Friesel (Bensberg, 28 de noviembre de 1961) es una científica cognitiva alemana, profesora de la Universidad Técnica de Berlín y una de las investigadoras del antisemitismo más destacadas de Europa según Marc Neugröschel del diario The Times of Israel. Suele ser entrevistada por medios de comunicación como Haaretz, Der Standard o Der Tagesspiegel sobre su investigación sobre las formas actuales de antisemitismo, que a menudo tienen lugar en Internet.

Der Standard
Der Standard es un periódico liberal de izquierda de Austria con sede de redacción en Viena. Aparece en formato berlinés. Der Standard fue fundado por Oscar Bronner en 1988. Coopera con la Austria Presse Agentur.
Stout
Stout es el nombre de un estilo de cerveza, tipo ale, muy oscura, originario de las islas británicas. Era el nombre utilizado para la cerveza más fuerte (stout), de 7 % a 8 % de alcohol por volumen, producido por cada cervecería, aunque hoy en día hay mucha más variedad y pueden ser más dulces o secas, y de 4 % a 8 % de alcohol por volumen.

Estrechamente relacionado con la porter, lo que hoy en día se conoce como stout proviene del stout porter, es decir, la porter más fuerte. En Dublín, Arthur Guinness añadió cebada tostada a la porter y la llamó Dry Irish Stout.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Triangulo de exposición
El triángulo de exposición, en el mundo de la fotografía, es el equilibrio entre los tres elementos que lo componen: la apertura del diafragma, la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO. Este equilibrio es el que, utilizando el modo manual, genera una correcta exposición de luz en las fotografías. Se trata de un triángulo debido a que, al alterar uno de estos parámetros, se afecta no sólo a los otros dos parámetros, sino también a otros aspectos de la fotografía como la exposición de luz (ISO), la profundidad de campo (diafragma)  y la capacidad de congelar o barrer al protagonista de la fotografía a través de la modificación de la velocidad (obturador).

Estos tres controles afectan a la imagen de forma independiente, modificando diferentes atributos de ésta. Sin embargo, mantienen una relación entre ellos, ya que mantener su equilibrio dará como resultado una imagen correctamente expuesta.

Obturador
En fotografía, el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible (película en la fotografía química o  sensor en la fotografía digital). Este tiempo es conocido como la velocidad de obturación, y de él se desprenden conceptos como el  congelado o el barrido fotográfico. Junto con la abertura del diafragma (apertura), la velocidad de obturación es el principal mecanismo para controlar la cantidad de luz que llega al elemento fotosensible.
Desfangado
El desfangado es un proceso de limpieza de mostos previo a la fermentación alcohólica en las vinificaciones de vinos blancos y rosados. Tradicionalmente, desfangado se asociaba a la limpieza de los mostos por decantación estática en depósitos, pero actualmente el término abarca a otras técnicas más modernas de limpieza de mostos, como son la centrifugación, filtración a vacío y la flotación.

Los desfangados de mostos son una práctica muy habitual en las elaboraciones de vinos blancos, ya que eliminan gran parte de las sustancias que enturbian los mostos recién extraídos, evitando la formación de aromas indeseados y la obtención de vinos muy turbios que posteriormente son más dificultosos en su limpieza.

Centrifugación
La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad por medio de una fuerza giratoria. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad.

Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.
Brachys amphissus
Brachys amphissus es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Brachys, categorizada en la tribu Trachyini, de la subfamilia Agrilinae.

Se distribuye por América del Sur, concretamente por Brasilia, en Brasil. Mide aproximadamente 2,8 mm de longitud, siendo una especie diminuta y aplanada. Sus antenas son negras, al igual que parte de su cuerpo, cabeza y tórax grisáceo, élitros violeta.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
.hack//Liminality
.hack//Liminality es una de las cuatro narraciones originales del Proyecto .hack. Consta de 4 OVAs que se vendían incluidos con cada uno de los videojuegos de PlayStation 2:

.hack//Liminality: In the case of Minase Mai (En el caso de Mai Minase)

.hack//Liminality: In the case of Aihara Yuko (En el caso de Yuki Aihara)

.hack//Liminality: In the case of Tonho Kyoko (En el caso de Kyoko Tonho)

.hack//Liminality: Trismegistus

Las historias que se narran dentro de .hack//Liminality suceden al mismo tiempo que la historia de los videojuegos pero en el mundo real, mientras los "hackers" intentan resolver los misterios en The World. Narra el intento de tres chicas y un exdirectivo de la CC Company (la compañía que comercializa The World), en recuperar a los jugadores en coma. Casi no se muestran sucesos en el juego The World.

Cada episodio se centra en una de las protagonistas y en el último llevan a cabo su plan para salvar The World y las víctimas del coma.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Perret
Perret (en bretón Perred) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bon-Repos-sur-Blavet al unirse con las comunas de Laniscat y Saint-Gelven.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Estadio Kazhymukan Munaitpasov (Shymkent)
El Estadio Kazhymukan Munaitpasov (en kazajo: Қажымұқан Мұңайтпасұлы) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Shymkent, Kazajistán. Se utiliza preferentemente para partidos de fútbol, y es el estadio del FC Ordabasy Shymkent, club que milita en la Liga Premier de Kazajistán, la máxima división del fútbol en Kazajistán. El estadio tiene una capacidad para 20.000 personas.

El estadio lleva el nombre de Kazhymukan Munaitpasov, un luchador kazajo y artista circense, y repetidas veces campeón mundial de lucha grecorromana.

Shymkent
Shymkent (Şımkentⓘ en kazajo: Шымкент, conocida como Chimkent hasta 1992) es una de las tres ciudades que junto a las diecisiete regiones conforman la república de Kazajistán. Con una población de 1 238 968 habs. (1 de julio de 2024), es la tercera ciudad más poblada del país, después de Almatý y Astaná, con una de las mayores áreas metropolitanas. Se trata de un importante cruce del ferrocarril Turkestán-Siberia y un notable centro cultural con un aeropuerto internacional. Se encuentra a 690 km al oeste de Almatý y a 120 al norte de Taskent en Uzbekistán y está rodeado por la región de Turkestán.
Eduardo Juárez
Eduardo Luis Juárez Viales (Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica, 22 de septiembre de 1998) es un futbolista costarricense que juega como centrocampista en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Marcelo Herrera
Marcelo Hugo Herrera (San Salvador de Jujuy, Argentina, 5 de octubre de 1966), conocido deportivamente como Popeye, es un exfutbolista y entrenador argentino. Desde el 25 de marzo de 2019, es el entrenador de Gimnasia y Esgrima (Jujuy).
Judith von Friaul
Judith, duquesa de Baviera, también Judith im Sülichgau y Judith von Friaul, perteneciente a la familia Unróquida (nacida después de 888) fue duquesa de Baviera por matrimonio con Arnulfo de Baviera .

Contrajo matrimonio con Arnulfo en 910. Los historiadores la consideraban hija de Eberhard de Friuli (fallecido en 866). No obstante, al no coincidir las fechas, ahora se cree que la Judith Desconsolada, con la que se casó Arnulfo, era de hecho la hija del conde Eberhard de Sülichgau (fallecido después de 889), nieto de Everardo dei Friuli.

La hija mayor de Judith y Arnulfo, Judith, se casó con Enrique I, duque de Baviera, hermano del emperador Otón I, lo que impulsó la integración de Baviera en el emergente Sacro Imperio Romano Germánico .

Como miembro de los Unróquidas, Judith aportoó al matrimonio derechos hereditarios a la corona real longobarda,  que su esposo Arnulfo intentó reclamar para su hijo Everardo en una campaña en Italia en 934.

Everardo del Friul
Everardo I del Friul (c. 820-Italia, 16 de diciembre de 866), también conocido como Eberardo, Eberhard o Evrad y San Everardo, ostentó el título de duque del Friul a partir de 846. Fue una importante figura política, militar y cultural del Sacro Imperio Romano Germánico, amigo de Sedulio Escoto, Rabano Mauro, Anastasio Bibliotecario, Hincmaro de Reims y mecenas de Godescalco de Orbais. Se casó con Gisela, hija de Ludovico Pío.

Es considerado santo por la Iglesia Católica, que celebra su fiesta el 16 de diciembre.
Villedieu (Vaucluse)
Villedieu  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Vaison-la-Romaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sault.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Tableta Samjiyon
La Samjiyon ((en hangul, 판형 콤퓨터 삼지연; McCune-Reischauer, p’anhyŏng k’omp’yut’ŏ samjiyŏn)) es una tableta norcoreana con sistema operativo Android, desarrollada por el Instituto de Investigación de Tecnología Multimedia del Centro de Computación de Corea. Es la primera tableta norcoreana que puede captar emisiones de televisión.

La Samjiyon incluye un navegador con soporte para el intranet norcoreano Kwangmyong. Sin embargo, no tiene soporte para conexión mediante Wi-Fi.

Se asume que las tabletas fueron fabricadas en China y que el software fue localizado para Corea del Norte.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Sky España
Sky España fue una plataforma de televisión por suscripción y de vídeo bajo demanda accesible únicamente a través de Internet ofrecido por Sky UK, filial de Sky, propiedad de Comcast, lanzada el 11 de septiembre de 2017.

Yoigo, fue el operador de fijo, Internet y móvil con el que Sky España mantuvo un acuerdo exclusivo. Este acuerdo, permitía que los clientes de Yoigo que hubieran contratado Agile TV, pudieran acceder al servicio de Sky España por 6 € al mes.

El servicio dejó de estar disponible el 1 de septiembre de 2020.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Meitetsu
La Compañía Ferroviaria de Nagoya, Ltd. (名古屋鉄道株式会社, Nagoya Tetsudō Kabushiki Gaisha?), usualmente abreviada como Meitetsu (名鉄), es una empresa privada ferroviaria que opera entre las prefecturas de Aichi y Gifu, en Japón.

Para marzo de 2023, Meitetsu operaba 444,2 kilómetros de vías, 275 estaciones y 1076 trenes.Pertenece al grupo de las 16 grandes empresas ferroviarias de Japón.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
(541109) 2018 RM14
(541109) 2018 RM14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de septiembre de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.