hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cianoacrilato
El nombre cianoacrilato se utiliza para designar un conjunto de sustancias usadas como super adhesivos de secado rápido, por lo que se las conoce también como «supercementos». Su nombre químico es Éster de ácido 2-cianoacrílico.

Se emplean para reparaciones domésticas, en la industria y para curar heridas. Los dos tipos de cianoacrilatos usados actualmente se distinguen por poseer un éster de metilo, o de etilo en su monómero.

Los adhesivos elaborados a base de esta sustancia son conocidos como pegamentos instantáneos. En algunos países de Hispanoamérica se le conoce también como super bonder, pega loca o gota mágica y en España como "superglue", o también Loctite, respectivamente, por el fenómeno de metonimia o marca vulgarizada (de las marcas comerciales Pega Loka A3 y Loctite Super-Glue-3, respectivamente).

Secado
El secado es un método de conservación de alimentos, consiste en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde la antigüedad. El agua suele eliminarse por evaporación (secado al aire, al sol, ahumado o al viento) pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. La criodesecación atmosférica es una técnica antigua, empleada por los aztecas, incas y vikingos, en la se utilizaba las bajas temperaturas para deshidratar por sublimación un alimento.

Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente vivir en él.
Tom Kublin
Tom Kublin (Zalaszentgrót, Distrito de Zalaszentgrót, 4 de marzo de 1924-Locarno, 30 de mayo de 1966) fue un fotógrafo húngaro mayormente conocido por sus fotografías de moda para la industria textil, trabajando para diseñadores como Balenciaga, Yves Saint Laurent, Givenchy y para la revista Harper's Bazaar.

Después de la Segunda Guerra Mundial, y ante la invasión soviética de Hungría, decidió emigrar a Zúrich, donde abrió un estudio fotográfico.
El contexto de esta ciudad suiza, históricamente vinculada a la industria textil, con la que le conectó con la sede Abraham & Co y conociendo entre ellos a Gustav Zumsteg, empresa para la que trabajó durante más de dos décadas y la que le conecto con la alta costura parisina. Tom Kublin también se extendió a la filmación realizando el anuncio del perfume Le Dix de Balenciaga.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Suite Holberg
La Suite Holberg, Op. 40, cuyo título original es "Suite de la época de Holberg" (en noruego: Fra Holbergs tid), subtitulada "Suite al viejo estilo" (en noruego: Suite i gammel stil), es una suite de cinco movimientos basada en formas de la danza barroca, compuesta por Edvard Grieg en 1884 para celebrar el segundo centenario del nacimiento del escritor Ludvig Holberg.

Es un ejemplo de la música del siglo XIX que hacía uso de estilos y formas del siglo anterior. Puede ser comparada con la obra de Franz Liszt Évocation à la Chapelle Sixtine, S.360 (1862) y con otras obras posteriores del neoclasicismo musical del siglo XX.

Danza barroca
Danza barroca es el arte coreográfico cultivado durante el periodo histórico conocido como Barroco, aproximadamente entre 1600 y 1750. 
Estrechamente ligada a la música barroca tanto por cronología como por estilo, la danza barroca evolucionó en el marco del ballet cortesano, la tragedia musical o la ópera-ballet. Llamada en su época la belle danse, se ciñó al gusto de los investigadores y los historiadores de la danza que rehabilitaron un arte y un estilo de danza que el ballet clásico y el romántico habían simplificado y uniformado.
Cementerio de Polloe
El cementerio de Polloe es un cementerio municipal situado en San Sebastián (Guipúzcoa). No está consagrado a ningún santo y su denominación parece encontrar su origen en el caserío del siglo XVI que había en los terrenos donde está construido llamado Polloe-Enea. Está situado en la parte más alta del barrio de Eguía.

Es uno de los tres cementerios, y el más grande, de los que actualmente tiene San Sebastián: los otros dos son el cementerio de Alza (11.000 m²) y el cementerio de Igueldo (994 m²). Hasta los años setenta absorbe la mayor parte de las inhumaciones. En la cima del monte Urgull existe un cuarto, el "Cementerio de los Ingleses" que «recoge los restos mortales de algunos militares británicos intervinientes en la primera guerra carlista» por el bando liberal cristino.

Por último, y hasta su desanexión en 1987, el actual municipio de Astigarraga y, por consiguiente, su cementerio, formaban parte del término municipal de San Sebastián.

Vista general del camposanto

Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.
Calle de Rompelanzas
La calle de Rompelanzas, considerada la más corta del casco histórico de la capital de España, es una vía vecina a la Puerta del Sol en el distrito Centro de Madrid. Une la calle del Carmen con la de Preciados. Nacida como atajo para caballerías, sus muchos y profundos baches hicieron que algunos pesados carruajes rompieran allí sus lanzas (la lanza, vara, viga o barra es una pieza larga movible que saliendo de debajo de la caja queda entre los caballos como un mástil tendido o un eje), y tomase de ahí su denominación popular.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Kroaz du
La bandera llamada Kroaz du, que significa «cruz negra» en bretón, es una de las banderas utilizadas por los bretones desde la Edad Media. Con las banderas ducales es una de las banderas bretonas más antiguas conocidas.

Algunos escritores recientes atribuyen su origen a la Tercera Cruzada (1188). Durante la Primera Cruzada, el emperador Alejo I Comneno fue cortado de su manto púrpura de la cruz roja que se distribuyó a los peregrinos para que puedan cruzar el imperio bizantino sin problemas. Esta cruz fue levantado rápidamente por los cruzados. Según la tradición, en 1098, en la Batalla de Antioquía, los cristianos han sido ayudados por los ejércitos angelicales vestidos de blanco y montando caballos blancos. Sus banderas, los cruzados jugaron, eran blancas con cruces rojas.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Nicolás Varrone
Nicolás Martín Varrone (Ingeniero Maschwitz, Escobar, Buenos Aires; 6 de diciembre de 2000) es un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón de V de V Challenge en 2018, y tercero en la clase LMP3 de la Michelin Le Mans Cup en 2021. Hasta 2025, compitió en distintos campeonatos de resistencia, destacándose como campeón de la clase LMGTE Am del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA en 2023, y doble vencedor de clase en las 24 Horas de Le Mans de 2023 (GTE-Am) y 2024 (LMP2 Pro-Am), y en las 24 Horas de Daytona de 2023 (LMP3). En 2025 dio el salto a la categoría Hypercar con Porsche. En 2026 competirá con Van Amersfoort Racing en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

24 Horas de Daytona de 2023
La 61.ª edición de las 24 Horas de Daytona, oficialmente 2023 Rolex 24 at Daytona (en inglés: Rolex 24 at Daytona), se llevó a cabo entre el 28 y el 29 de enero de 2023 en el Daytona International Speedway, Daytona Beach (Florida).

El chasis número 60 de Meyer Shank Racing manejado por los pilotos Tom Blomqvist, Colin Braun, Hélio Castroneves y Simon Pagenaud, fue el ganador en la general.
The Hu
The Hu (estilizado en ocasiones como The HU) es una banda de metal folclórico mongola cuyos instrumentos son principalmente mongoles, incluido el morin juur, e incluye el canto de garganta de Mongolia. La banda lanzó su primer álbum el 13 de septiembre de 2019, un disco en el que dijeron haber trabajado durante siete años.

Dos vídeos en YouTube lanzados en otoño de 2018 habían acumulado decenas de millones de visitas hasta enero de 2019. El título del álbum es The Gereg, por un pasaporte diplomático de la época de Gengis Kan. La banda llama a su estilo de música «rock huno», siendo hu una palabra de raíz mongola para «humano». Posee una fuerte influencia de la música industrial. El nombre de su productor es Dashdondog.

Cultura de Mongolia
La cultura de Mongolia ha sido fuertemente influenciada por la forma de vida nómada de los mongoles. Otras influencias importantes provienen del Tíbet y, en particular, del budismo tibetano, así como de China. Desde el siglo XX, la cultura rusa y, a través de ella, la europea ha tenido un gran efecto en Mongolia. No solo Gengis Kan, sino también los pueblos nómadas han influenciado en las bellas artes mongolas.
Isidoro Zorzano
Isidoro Zorzano Ledesma (Buenos Aires, 13 de septiembre de 1902 - Madrid, 15 de julio de 1943) fue un ingeniero industrial hispano argentino, uno de los primeros fieles del Opus Dei. Ha sido proclamado venerable por la Iglesia católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Aeropuerto Municipal de Chico
El Aeropuerto Municipal de Chico o el Chico Municipal Airport (IATA: CIC, OACI: KCIC, FAA LID: CIC) es un aeropuerto público localizado a cuatro millas (6 km) al norte del Distrito Central de Negocios (CBD) de Chico, una ciudad en el condado de Butte, California. El aeropuerto cubre 1,475 acres (6 km²) y has tiene dos pistas de aterrizajes y un helipuerto. Es usado principalmente para la aviación general, pero es servido por una aerolínea comercial.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Mesodentalina
Mesodentalina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Dentalina matutina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico (Jurásico inferior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Sirope de chocolate
El sirope de chocolate, salsa de chocolate o jarabe de chocolate es un tipo de condimento que suele añadirse a ciertas preparaciones culinarias con el objeto de aumentar el sabor y aroma a chocolate. El sirope de chocolate puede añadirse a una amplia gama de platos, si bien a menudo se usa para cubrir diversos postres, como helados, o mezclado con leche para obtener leche chocolateada. En repostería, mediante el uso de una manga puede ser empleado en la decoración de ciertos platos, como pueden ser postres.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Manchamanteles
Manchamanteles es un platillo mexicano. Se trata de un guiso con una variedad de carnes, vegetales y frutas. Una receta típica para esta comida contiene pavo, chorizo, cerdo, piña, manzana, plátano, chiles, almendras, canela, manteca y tomates.

Es un mole tradicional, especialmente en Puebla y Oaxaca, lugares de donde se cree que es originaria la receta. Se diferencia de otros platillos similares por la inclusión de frutas en su salsa.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
ISO 3166-2:MT
ISO 3166-2:MT es la entrada para Malta en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Malta los códigos ISO 3166-2 se definen para 68 consejos locales.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MT, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Malta. La segunda parte tiene dos cifras (01–68).

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Distrito de Idrinsky
El distrito de Idrinsky (en ruso: И́дринский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los cuarenta y tres en el krai de Krasnoyarsk, Rusia. Se encuentra en el suroeste del krai y limita con el distrito de Balakhtinsky en el norte, el distrito de Kuraginsky en el este y el sur, y con el distrito de Krasnoturansky en el oeste. El área del distrito es de 6115 kilómetros cuadrados (2361,0 mi²).  Su centro administrativo es la localidad rural de Idrinskoye. Población: 12,472 (censo de 2010);  15.399 (censo de 2002); 17,780 (censo de 1989). La población de Idrinskoye representa el 41,2% de la población total del distrito.

Censo soviético de 1989
El censo soviético de 1989, realizado entre el 12 y el 19 de enero de ese año, fue el último realizado en la antigua URSS y arrojó una población total de 286.730.819 habitantes. No sólo en ese año, sino durante todas sus décadas de existencia, el país claramente se ubicaba como el tercero más poblado del mundo, por encima de los Estados Unidos (con 248.709.873 hab. según el censo del 1 de abril de 1990), aunque bastante por detrás de China y la India.
Chōwa
Chōwa (長和) era un nombre de la era japonesa (年号, nengō, literalmente "Nombre del año") después de Kankō y antes de Kannin. Este período comenzó en diciembre de 1012 y terminó en abril de 1017. Los emperadores reinantes eran Sanjō-tennō (三条天皇) y Go-Ichijō-tennō (後一条天皇).

Go-Ichijō Tennō
Go-Ichijō Tennō (後一条天皇, Go-Ichijō Tennō?) (12 de octubre de 1008-15 de mayo de 1036) fue el 68.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 1016 y 1036. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Atsuhira (敦成親王, Atsuhira-shinnō?). También fue conocido como Príncipe Imperial Atsunari.
Loukovec
Loukovec es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 304 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Universidad de Tilburg
La Universidad de Tilburg (en inglés: Tilburg University) es una universidad pública Neerlandesa especializada en los campos de la Administración, Artes, Ciencias Sociales, Derecho, Economía y Humanidades, localizada en la ciudad de Tilburg, parte de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos.

La institución se ha ganado una reputación tanto en investigación como en docencia a nivel mundial. 
En el ámbito de publicaciones académicas, Research Papers in Economics clasificó a su Facultad de Economía y Administración de Empresas como el 23.er departamento de investigación más productivo del mundo y el 6.º de Europa. Según al Ranking Shanghái 2020, la Universidad de Tilburg ocupa el 6° lugar en el campo de Administración de Empresas y el 26° en Finanzas en todo el mundo. En derecho, la Universidad de Tilburg obtiene el lugar 28° del mundo y 2° en los Países Bajos de acuerdo a la clasificación académica de universidades del THE 2021.

Clasificación académica de universidades del THE
La clasificación  académica de universidades del THE es una clasificación mundial de las principales universidades del mundo publicado por el Times Higher Education (THE). El THE se dedica desde el 2001 a publicar clasificaciones internacionales en educación. Se disoció de su socio original el Quacquarelli Symonds en el 2010, creando una metodología para clasificaciones obteniendo la información de la base de datos de Thomson Reuters.
Kevin Kiley (político)
Kevin Patrick Kiley (Sacramento, California, 30 de enero de 1985) es un abogado y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, desde 2023 se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 3.º distrito congresional de California. Anteriormente, fue miembro de la Asamblea Estatal de California por el 6º distrito.

Kiley fue candidato para reemplazar al gobernador Gavin Newsom en la elección revocatoria del 14 de septiembre de 2021.

3.º distrito congresional de California
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 776 675 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Kevin Kiley.
Juan José Amador
Juan José Amador Castaño (Manizales, Caldas, 20 de abril de 1998) es un ciclista profesional colombiano. Actualmente corre para el equipo colombiano Supergiros-Alcaldía de Manizales de categoría amateur. Es hijo del exciclista profesional Santiago Amador.

El 20 de mayo de 2019 la UCI anunció que había dado positivo por boldenona en un control antidopaje realizado en octubre de 2018, suspendiéndolo inmediatamente. Este hecho, junto al positivo por EPO de Wilmar Paredes poco después, provocó que el equipo Manzana Postobón Team cerrara operaciones para no verse involucrado en estos casos. Sin embargo, la UCI revocó su sanción en septiembre de 2020, exonerándolo de toda culpa tras la contramuestra negativa hecha en la Universidad de Caldas y que la UCI no pudo refutar, lo que le permitió regresar a competencia y firmar desde octubre con el Equipo Continental Supergiros.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Fausto Socino
Fausto Paolo Socino (Siena, República de Siena, 5 de diciembre de 1539 - Lusławice, Polonia, 4 de marzo de 1604), también Faustus Socinus y originalmente Fausto Paolo Soccini, fue un reformador antitrinitario italiano.

República de Siena
La República de Siena (en italiano: Repubblica di Siena) fue un estado creado en 1125 en torno a la ciudad de Siena. No fue reconocido por el Sacro Imperio Romano como estado independiente y autónomo hasta 1186.
Flora de Canarias
La flora de Canarias es el conjunto de especies vegetales que se pueden encontrar en estado silvestre en las islas Canarias. Comprende unas 2700 especies de plantas, de las que alrededor de 500 son endemismos canarios, otras 500 son autóctonas de la región macaronésica y el resto probablemente fueron introducidas en tiempos modernos, posteriores a la conquista de las islas

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Ducado de Bernstadt
El Ducado de Bernstadt (en alemán: Herzogtum Bernstadt; en polaco: Księstwo bierutowskie; en checo: Bernštatské knížectví) era un ducado de Silesia centrado en la ciudad de Bernstadt (actual Bierutów) en la Baja Silesia (ahora en Polonia) y formada por segregación del Ducado de Oels (Oleśnica). Primero fue gobernado por la dinastía de los Piastas de Silesia, hasta su extinción en 1492. En 1495, este y el Ducado de Oels pasaron a los Duques de Münsterberg, quienes provenían de la Casa de Poděbrady. En 1647 el Ducado de Bernstadt pasó por matrimonio a los Duques de Wurtemberg.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.