hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aegotheles archboldi
El egotelo de Archbold (Aegotheles archboldi) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Aegothelidae endémica de las selvas de montaña de Nueva Guinea. Su nombre conmemora al explorador estadounidense Richard Archbold.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Tony Genil
José Antonio Molina Baena (Puente Genil, 22 de julio de 1947), conocido artísticamente como Tony Genil, es un cantante, compositor y personaje televisivo español. Inició su carrera musical en los años setenta con la canción «España, cuánto te quiero», que alcanzó gran popularidad y fue reeditado con motivo del Mundial de Fútbol de 1982. Su notoriedad mediática creció a finales de los noventa gracias a su participación en programas como Crónicas marcianas, donde protagonizó conflictos públicos relacionados con la canción «No cambié» y estando estrechamente vinculado al «tamarismo».

En cuanto a su carrera cinematográfica, Genil ha participado en diversas películas, entre ellas las dirigidas por Pedro Almodóvar: Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980), en la que aparece como figurante, y Julieta (2016), donde realizó un cameo. Además de Saeta rubia (1956), Cromos (2009), entre otras.

Julieta (película)
Julieta es una película española escrita y dirigida por Pedro Almodóvar. Protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte –que interpretan el antes y el después de la protagonista– es la 20ª película del autor manchego.

La película se estrenó el 8 de abril de 2016 en España, con críticas positivas. Tuvo su debut internacional en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, donde fue seleccionada para competir por la Palma de Oro.

El filme está inspirado en tres relatos de Alice Munro, «Destino», «Pronto» y «Silencio», incluidos en su libro Escapada (2004). Inicialmente, la película se iba a titular Silencio.
James Shaffer
James Christian Shaffer (Rosedale, 6 de junio de 1970) también conocido como Munky, es un músico estadounidense, conocido por ser uno de los guitarristas de la banda de nu metal Korn e integrante del proyecto Venera.

Blind (canción de Korn)
«Blind» —en español: «Ciego»— es una canción de la banda estadounidense de nu metal y metal alternativo Korn, incluida en su álbum debut homónimo, siendo su sencillo debut lanzado en el año 1994. Es considerado como la canción más emblemática de la banda y una de las más influyentes del género nu metal.
La peli
La peli es una película argentino-uruguaya de 2007, escrita y dirigida por Gustavo Postiglione. Es la tercera y última parte de la trilogía que comenzara en el año 2000 con El asadito y siguiera en 2002 con El cumple. Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, es un drama de suspenso protagonizado por Darío Grandinetti, Norman Briski, Carlos Resta y Noelia Campo.

El cumple (película de 2002)
El cumple es una película de Argentina dirigida por Gustavo Postiglione sobre su propio guion que se estrenó el 7 de noviembre de 2002 y que tuvo como actores principales a Bárbara Peters
y Raúl Calandra.

Se presentó en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente el 26 de abril de 2002 y había sido vista en abril del año anterior en el mismo Festival en la sección Work in progress.
Departamento de Tequendama
Tequendama fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de septiembre de 1862, a partir del territorio sur-occidental del departamento de Bogotá. Tenía por cabecera a la ciudad de La Mesa. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Tequendama y Alto Magdalena.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Gin tonic
La bebida denominada en inglés gin and tonic es un cóctel compuesto de ginebra y agua tónica servida con hielo, en unas proporciones sugeridas de 1:1, 1:2, 1:3 y 2:3. En otros países como Alemania, Argentina, Francia, Italia, México, Japón, Paraguay, Países Bajos y Turquía se refieren a ella como gin tonic. En países hispanohablantes se le llama gin-tonic, aunque en su uso en España se la considera una variación del gin and tonic tradicional servida con mayor cantidad de hielo y más aderezos acordes al tipo de ginebra utilizada y en copa balón, que permite apreciar más los aromas de la bebida.

La adaptación de gin-tonic al español sería 'yintónic', pero no está incluida en el DLE debido a que la RAE ha indicado en varias ocasiones que apenas tiene uso entre los hispanohablantes.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Marcus Kleveland
Marcus Kleveland (Lillehammer, 25 de abril de 1999) es un deportista noruego que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2017 y 2023. Adicionalmente, consiguió quince medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (slopestyle) y el octavo en Pekín 2022 (big air).

Campeonato Mundial de Snowboard de 2017
El XII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la Estación de Esquí de Sierra Nevada, ubicada en el municipio granadino de Monachil (España), entre el 7 y el 19 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Real Federación Española de Deportes de Invierno. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.

Fue la segunda gran competición internacional de deportes de invierno disputada en Sierra Nevada, tras el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1996.
Sibágat
Sibágat es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Fotodetector
Un fotodetector es un sensor que genera una señal eléctrica dependiente de la luz u otra radiación electromagnética que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad. Los fotodetectores basados en semiconductores suelen 
fotodetectores tienen una unión p-n que convierte los fotones de luz en corriente. Los fotones absorbidos forman pares electrón-hueco en la región de agotamiento. Los fotodiodos y los fototransistores son algunos ejemplos de fotodetectores. Las células solares convierten parte de la energía luminosa absorbida en energía eléctrica.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Anton Diabelli
Anton (o Antonio) Diabelli (Mattsee, cerca de Salzburgo; 6 de septiembre de 1781 - Viena, 7 de abril de 1858) fue un músico austriaco, pianista y compositor, además de editor de música y profesor de piano y guitarra. Más conocido en su tiempo como editor, nos es conocido hoy en día por ser el compositor del vals sobre el que Ludwig van Beethoven escribió sus 33 Variaciones "Diabelli".

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Synagrops
Las macondas o farolitos del género Synagrops son peces marinos de la familia acropomátidos, distribuidos por la plataforma continental de casi todos los océanos y mares del mundo con agua templada y tropical.

Son peces marinos que suelen vivir pegados al fondo, entre las rocas, en aguas alejadas de la costa algo profundas, muchas de estas especies en el talud continental. Algunas especies son pescadas y bien comercializadas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
No se ve (canción)
«No se ve» (estilizado como «No_se_ve.mp3») es una canción de la cantante argentina Emilia y la cantante brasileña Ludmilla. Lo escribieron en colaboración con Duki y su productor Francisco Zecca. La canción fue lanzada el 3 de mayo de 2023 a través de Sony Latin como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Emilia, .mp3 (2023).

Ludmilla
Ludmilla Oliveira da Silva (Duque de Caxias, 24 de abril de 1995), más conocida por su nombre artístico Ludmilla, es una cantante brasileña. Se hizo famosa en 2014 con su música "24 Horas Por Dia".

En 2016 lanzó el álbum A Danada Sou Eu, generando varios sencillos exitosos y de impacto radial como "Bom", "Sou Eu" y "Cheguei", y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. La cantante fue nominada cuatro veces al MTV Europe Music Award al Mejor Artista Brasileño, y varias veces al Premio Multishow de Música Brasileña, obteniendo el doble de victorioso en 2019, además de haber ganado el premio "Melhores do Ano" del programa Domingão do Faustão, en su primera nominación por la canción "Hoje" en 2015.
World RX de Canadá 2015
El World RX de Canadá 2015, oficialmente Grand Prix de Trois-Rivières-Rallycross of Canada fue la séptima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 7 al 8 de agosto de 2015 en el Circuito de Trois-Rivières ubicado en la ciudad de Trois-Rivières, Provincia de Quebec, Canadá.

La prueba fue ganada por Davy Jeanney quien consiguió su segunda victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Peugeot 208, Toomas Heikkinen término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Tanner Foust finalizó tercero con su Volkswagen Polo.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
Dzo
Un dzo (del idioma tibetano མཛོ་ mdzo tso) es un animal híbrido macho resultado de cruzar un yak con una vaca.

De este modo se consigue un animal más fuerte que el ganado vacuno y puede emplearse en tareas agrícolas. Se utiliza en Nepal, Bután y Mongolia. En idioma mongol se denomina hainag (хайнаг) y khainag en nepalí. A la hembra se le denomina dzomo o zhom.

En Nepal se suele utilizar yak machos y vacas domésticas pero también es posible a la inversa, aunque con menor frecuencia. Las hembras son fértiles pero los machos son estériles y su carne se considera superior a la carne de vacuno. A su vez, el resultado de cruzar una dzomo con un yak o un toro da como resultado un ortoom y un ortoom cruzado, de nuevo se denomina usanguzee. Como resultado muchos yak o toros considerados puros tienen, probablemente, parte del material genético de la otra especie.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Myctophiformes
Los mictofiformes o peces linterna (Myctophiformes) son un orden de peces marinos teleósteos, el único incluido en el superorden Scopelomorpha de los acantopterigios. Su nombre procede del griego mykter (nariz) + del griego ophis (serpiente) + del latín forma (forma, terminación usada para los órdenes), en alusión a la forma de su extremo anterior. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el cretácico tardío.

Todos son peces carnívoros bento-pelágicos de aguas profundas, de notable parecido con el orden Aulopiformes.

Tienen la cabeza y el cuerpo muy comprimidos. con la boca normalmente grande y terminal. En cuanto a las aletas tienen una aleta adiposa y las aletas pélvicas presentan 8 radios. Tienen de 7 a 11 hendiduras branquiales.

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.
Fritz Pfenninger
Fritz Pfenninger (Zúrich, 15 de octubre de 1934 - Zúrich, 12 de mayo de 2001) fue un ciclista suizo especialista en la pista, aunque también participó en carreras de ruta. Se especializó en las carreras de seis días donde obtuvo 33 victorias, 19 de las cuales con Peter Post.

Seis días de Amberes
Los Seis días de Amberes era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que es corrida en el Sportpaleis de Amberes (Bélgica). Su primera edición data de 1934 y se disputaron hasta el 1994 con algunas interrupciones.

En 1956, Stan Ockers, uno de los ganadores, murió a consecuencia de una caída.
Clang
Clang es un front end de compilador para los lenguajes de programación C, C++, Objective-C y Objective-C++. Usa LLVM como su back-end y ha sido parte del ciclo de lanzamiento de LLVM desde la versión 2.6.

Está diseñado para ofrecer un reemplazo de GNU Compiler Collection (GCC). Es de código abierto, y varias compañías de software están involucradas en su desarrollo, incluyendo a Google y Apple. Su código fuente está bajo la licencia University of Illinois/NCSA.

El proyecto Clang incluye además un analizador estático de software y varias herramientas de análisis de código.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Sínodo
Un sínodo, en el cristianismo, es una reunión o asamblea deliberativa de eclesiásticos.

En el catolicismo, los términos «sínodo» y «concilio» han sido durante mucho tiempo sinónimos e intercambiables, excepto a nivel local, donde siempre se ha utilizado la designación de «sínodo diocesano» y no «concilio». Desde finales del siglo XX, la Iglesia ha tendido a reservar el término «concilio» para las asambleas denominadas ecuménicas, es decir, asambleas mundiales.

En el protestantismo, el término «sínodo» se refiere a la asamblea responsable del gobierno de una iglesia, en la medida en que ha adoptado el sistema presbiteriano sinodal. Los laicos son parte de los sínodos protestantes junto con los pastores.

En las Iglesias orientales, el Santo Sínodo es la asamblea permanente de obispos que, bajo la presidencia de un primado, gobierna una Iglesia católica oriental, encabeza una de las Iglesias ortodoxas orientales o una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa.

Laicidad
La laicidad alude a la condición de la defensa y el ejercicio de los principios del laicismo, que fundamentalmente es la separación entre las sociedades civil y religiosa.

El significado preciso del término laicidad es objeto de debate, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad o de un sinónimo de laicismo. Es una palabra con fuertes implicaciones en los ámbitos filosófico, político, social y religioso.

El término «laicidad» es de reciente incorporación al Diccionario de la Real Academia Española. Hasta la 23.ª edición del diccionario, de 2013, recogía «laico» y «laicismo», pero no «laicidad».
Shiori Mikami
Shiori Mikami (三上 枝織, Mikami Shiori?,  Prefectura de Aomori, Japón, 6 de enero de 1989) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Aoni Production. Es conocida por sus papeles de Akari Akaza en YuruYuri e Historia Reiss en Shingeki no Kyojin. Mikami ganó en la categoría de "Mejor actriz revelación" en la sexta edición de los Seiyū Awards.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Mary Gordon-Watson
Mary Diana Gordon-Watson (Blandford, 3 de abril de 1948) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Richard Meade, Bridget Parker y Mark Phillips) y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1970 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1969 y 1971.

Blandford Forum
Blandford Forum es un pueblo comercial histórico en el condado de Dorset (Inglaterra). Emplazado sobre el río Stour, se sitúa en la zona suroriental del distrito de North Dorset, cuyo district council se ubica justamente en esta localidad. Según el censo de 2001, cuenta con una población de 8.745 habitantes. Aparece mencionado en el ficticio Wessex de Thomas Hardy bajo el nombre de Shottesford Forum.

Se halla ubicado entre Cranborne Chase y las Dorset Downs, en el extremo sureste de Blackmore Vale, 25 km al noroeste de Poole y 34 km al suroeste de Salisbury. El pueblo se encuentra en las cercanías de la intersección de las rutas A350 y A354. Se comunica con Wimborne Minster a través de la ruta B3082.

Cada año, en la primera semana de mayo, la Feria Georgiana llevada a cabo en el centro de Blandford atrae a miles de personas. El evento combina celebraciones georgianas con presentaciones culturales, puestos comerciales y una feria de diversiones.