hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aidez l'Espagne
Aidez l'Espagne ('Ayudad a España') es un pochoir diseñado por Joan Miró en 1937 a petición de Christian Zervos, quien le pidió que realizara una obra que se pudiera editar en forma de sello de correos para recaudar fondos y financiar así al gobierno de la república española. La obra fue realizada en el marco de los trabajos de preparación y puesta a punto del pabellón de la república española para la Exposición Internacional de París de 1937, un proyecto en el que Miró colaboró ejecutando el mural del Segador.

Estarcido
El estarcido (del latín extergēre: 'enjugar, limpiar'), técnica primitiva identificada más recientemente con el esténcil (del inglés stencil), es un tipo de impresión o decoración a partir de una plantilla, calco o «trepa» con un dibujo recortado o patrón, método que permite reproducir en serie la imagen representada. Entre sus múltiples campos de aplicación, el estarcido destaca como recurso industrial en la decoración de azulejos. En el contexto del grabado, se suele usar el término francés pochoir.

Recurso casi prehistórico, el estarcido moderno deriva de los métodos decorativos desarrollados en distintos lugares del mundo. Desde los delicados estarcidos japoneses hasta los atrevidos y complejos diseños africanos. Desde la sencillez naif del arte folk neerlandés, hasta la formalidad victoriana.
Jérôme Chiotti
Jérôme Chiotti (Millau, 18 de enero de 1971) es un deportista francés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998.

El 23 de abril de 2000 declaró en una entrevista que para la medalla de oro conseguida en el Mundial de 1996 había consumido EPO. Él mismo entregó la medalla y la UCI lo sancionó con seis meses de suspensión.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1998
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Mont Sainte-Anne (Canadá) entre el 14 y el 20 de septiembre de 1998, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista de Canadá.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Mojo (Bolivia)
Mojo es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Villazón de la provincia de Modesto Omiste en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 3.400 m s. n. m. sobre el río Mojo, uno de los afluentes derechos del río San Juan del Oro.

Río San Juan del Oro
El río San Juan del Oro (denominación boliviana), también llamado río Grande de San Juan, río Grande de San Juan de Oros —por el poblado abandonado homónimo— y río San Juan Mayu, es un curso fluvial perteneciente a la cuenca del Plata que discurre en la región altiplánica fronteriza entre el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia.
Municipio de Godfrey (Minnesota)
El municipio de Godfrey (en inglés: Godfrey Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 3,36 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Testamento de Georg Friedrich Händel
Georg Friedrich Händel (23 de febrero de 1685;– 14 de abril de 1759) escribe su testamento en varios años y con varios codicilios. Handel hizo la primera versión de su testamento cuando le quedaban nueve años de vida y lo completó (con el codicilio final) tres días antes de su muerte. El testamento de Handel comienza como sigue:

In the Name of God Amen.I George Frideric Handel considering the Uncertainty of human Life doe make this my Will in manner followingViz....

(En el Nombre de Dios Amén.

Yo George Frideric Handel, considerando la incertidumbre de la vida humana, hago que esta sea mi Voluntad de la siguiente manera...)

Codicilo
Un codicilo o codicilio es, en Derecho, una disposición que el testador añade a su testamento con posterioridad a ser otorgado y que tiene como objeto realizarle una modificación no sustancial, siempre y cuando no se alteren los herederos ni cualquiera de las condiciones que les afectan en tal condición. Su origen se remonta al Derecho romano.

Son admitidos en el Derecho civil foral navarro, el catalán y en el Derecho Foral Balear. Los requisitos exigidos para su otorgamiento son los mismos que para realizar un testamento.

En el Derecho portugués la figura es idéntica, aunque con más restricciones, dado que solo es posible establecer algunos reconocimientos, dádivas e instrucciones sobre cuestiones menores.
Mystic Pop-up Bar
Mystic Pop-up Bar (en hangul, 쌍갑포차; romanización revisada, Ssanggappocha) es una serie de televisión surcoreana emitida por JTBC desde el 20 de mayo hasta el 25 de junio de 2020. Fue protagonizada por Hwang Jung-eum, Yook Sung-jae y Choi Won-young. El guion de la serie se basó en un webtoon escrito por Bae Hae-soo, premiado en los 2017 Korean Comic Awards.

JTBC
JTBC (hangul: 제이티비씨) es un canal de televisión de pago de Corea del Sur, parte de su propiedad es compartida entre diferentes empresas. Sus trasmisiones comenzaron el 1 de diciembre de 2011, a través de las diferentes empresas de televisión por cable y satélite.

Desde enero de 2015, sus instalaciones se ubican en el Digital Media City (DMC) de Seúl. Adicionalmente, el canal posee una señal llamada «JTBC Golf» (JTBC 골프) que emite programas relacionados, campeonatos y partidas de golf.

La misma subsidiaria que opera este canal es el encargado de las transmisiones de JTBC 2, JTBC 3 Fox Sports, JTBC Golf y JTBC Zee TV.
Línea 16 (Paraná)
Línea 16 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio era operado por la empresa Buses Paraná U.T.E. (Transporte Mariano Moreno S.R.L./ERSA Urbano).

Dejó de prestar servicio el sábado 6 de diciembre de 2025, cuando las líneas urbanas le fueron transferidas a la nueva empresa concesionaria San José U.T.E.

Fue reemplazada en la zona sureste por:

Línea B: calle División Los Andes

Línea E: sector Barrio Parque Mayor y calle Gdor. Maciá

En zona noreste le reemplazan:

Línea D: en calle Blas Parera, barrios Hernandarias y José Hernández

Línea G: en zona de Escuela de Policías, calles Blas Parera, Fraternidad, Rondeau y barrio Mariano Moreno

Línea L: en sector de barrios Consejo, Yatay y el Parque Escolar Berduc

Línea D (Paraná)
Línea D es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 1 y era prestado por la empresa ERSA.

Su recorrido actual cubre desde Zona Este, pasando por el centro y culmina en Zona Norte. Esta línea pertenece al Grupo B.
Brniště
Brniště es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1353 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Max Lemke
Max Lemke (Heppenheim, 2 de diciembre de 1996) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro, una en Tokio 2020  (K4 500 m) y dos en París 2024 (K2 500 m y K4 500 m). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en el K4 500 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Hospital infantil Shriners (Texas)
El Hospital infantil Shriners de Texas es un centro de enseñanza e investigación, y un hospital pediátrico de quemados sin ánimo de lucro, con 30 camas ubicado en el campus del Centro Médico de la Universidad de Texas, ubicado en Galveston, Texas, Estados Unidos. Forma parte de un sistema de 22 hospitales y es uno de los tres Hospitales infantiles Shriners especializados en el cuidado de quemados. Consta de una unidad de cuidados intensivos con una unidad de reconstrucción y cirugía plástica con 15 camas junto con tres quirófanos y camas para cuidados ortopédicos y de columna vertebral. El hospital ha sido homologado como un centro de quemados por la American Burn Association y está acreditado por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Salud. En 2012, el hospital se unió al Centro Médico de Texas como su institución miembro número 50.

Unidad de cuidados intensivos
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), unidad de cuidados críticos (UCC), centro de tratamiento intensivo (CTI), unidad de medicina intensiva (UMI) o  unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. Los pacientes candidatos a entrar en cuidados intensivos son aquellos que tienen alguna condición grave de salud que pone en riesgo su vida y que por tal requieren de una monitorización constante de sus signos vitales y otros parámetros, como el control de líquidos. Muchos hospitales han habilitado áreas de cuidados intensivos para algunas especialidades médicas.
Poesía en performance
La lectura de poesía en performance o lectura de performance es una lectura pública de textos poéticos o literarios efectuados, más a menudo por su autor en un espíritu que se compara con aquel de la prestación y que puede convocar a todas las artes y técnicos del teatro y de la escena donde la poesía y la literatura son siempre de primer plan.

Christian Prigent, Serge Pey y Charles Pennequin están entre los primeros representantes. Édith Azam es hoy la consejera de lectura en performance al festival Voz de Mediterráneo de Lodève.

Lodève
Lodève en francés, Lodeva en occitano, es una localidad francesa situada al norte del departamento de Hérault, en la región de Occitania.

Fue sede de un obispado, un condado y un vizcondado, en el núcleo antiguo de la ciudad se encuentra la catedral de Saint Fulcran.
Pérouges
Pérouges es una comuna francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

La comuna es conocida por su ciudadela medieval, que encaramada en un pequeño monte de la región de la Côtière, constituye el Viejo Pérouges.
La ciudadela medieval de Pérouges forma parte de “les Plus Beaux Villages de France” y, por consiguiente, uno de los lugares más turísticos del departamento. Se trata de una antigua ciudad de tejedores, cuyo doble recinto amurallado ha podido ser restaurado. La arquitectura interna es típica de la época medioeval con casas que datan de los siglos X y XVI, pero también calles empedradas y una iglesia fortificada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Saint Joseph's Hawks
Saint Joseph's Hawks (español: Aves de presa de San José) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de San José, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA compiten en la Atlantic Ten Conference, excepto el equipo de lacrosse masculino, que lo hace en la Northeast Conference.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Luisa Capetillo
Luisa Capetillo (Arecibo, 28 de octubre de 1879-Río Piedras, 10 de octubre de 1922) fue una anarquista puertorriqueña, pionera en su país del feminismo y el sindicalismo. Se distinguió como intelectual, escritora, periodista y líder obrera. Hizo resistencia a los convencionalismos sociales y llamó la atención a sus posiciones ideológicas de múltiples maneras.

Río Piedras (Puerto Rico)
Río Piedras es una antigua municipalidad de Puerto Rico.  En 1695 arribaron a la isla 20 familias Canarias procedentes de Tenerife, conducidas por el nuevo Gobernador. Juan Fernández Franco de Medina fundado allí en 1714 lo que sería el pueblo de Riopiedras y con existencia jurídica independiente hasta 1951, año en que fue incorporado al Area Metropolitana de San Juan.

Río Piedras es la sede del campus principal de la Universidad de Puerto Rico, fundada en 1903 y reconocida como la primera institución de educación universitaria pública en Puerto Rico. También alberga el Jardín Botánico de la Universidad  de Puerto Rico, un valioso santuario ecológico e histórico en las afueras de la ciudad.
Berit Christoffersen
Berit Østergaard Christoffersen (Lyngby-Taarbæk, 3 de mayo de 1973) es una deportista danesa que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1995, en la prueba de doble scull ligero. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Barcelona 1992 (cuatro scull) y el quinto en Atlanta 1996 (Doble scull ligero).

Lyngby-Taarbæk
Lyngby-Taarbæk es un municipio de Dinamarca situado en la región Capital, cerca de Copenhague. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 57 826 habitantes.

Está ubicado en la costa este de la isla de Selandia (Sjælland), al este de Dinamarca. El municipio se extiende en un área de 38.78 km².

La alcaldesa es Sofia Osmani, miembro del Partido Popular Conservador (Det Konservative Folkeparti).

La sede del municipio es Kongens Lyngby. Otras localidades importantes son Taarbæk, Virum, Sorgenfri, Lundtofte, Hjortekær y Ulrikkenborg. Hacia el este se encuentra el estrecho de Øresund, que separa la isla de Selandia de Suecia.

El municipio de Lyngby-Taarbæk no sufrió ninguna modificación durante la reforma de 2007.
Gerona (Tarlac)
Gerona (Bayan ng Gerona - Municipality of Gerona), antaño conocido como Barug,  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Provincia de Tarlac
Tarlac (en filipino: Lalawigan ng Tarlac; en pangasinense: Luyag na Tarlac; en pampango: Lalawigan ning Tarlac; en inglés: Tarlac Province) es una provincia continental de las Filipinas situada en la región de Luzón Central. Su capital es la ciudad de Tarlac.
Don West
El mayor Don West es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio interpretado por Mark Goddard, por Matt LeBlanc en la película de 1998 y por Ignacio Serricchio en la serie de Netflix Lost in Space estrenada en abril de 2018.

Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, Massachusetts, 25 de julio de 1967), más conocido como Matt LeBlanc, es un actor estadounidense, mundialmente reconocido por su papel de Joey Tribbiani en la comedia Friends y su spin-off Joey, así como por su premiado rol en la serie británico-estadounidense Episodes.
Andrés Rouga
Enrique Andrés Ronga Rossi, más conocido como Andrés Rouga (Caracas, Distrito Federal, Venezuela; 2 de marzo de 1982) es un exfutbolista venezolano que jugaba como defensa y su último equipo fue la UD Las Zocas de la Tercera División de España.

Debutó el 20 de octubre de 2002 contra Ecuador en el Estadio Olímpico de la UCV. Participó en 2 Copas América y en 2 eliminatorias mundialistas y todas las categorías juveniles y el Preolímpico 2004. 8 participaciones en Copa Libertadores y 2 en Copa Sudamericana completan su palmarés.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Extended Versions (álbum de Asia)
Extended Versions es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 2007.  Fue lanzado en 2008 bajo el nombre de Scandinavia por Devgel Records y Voiceprint Records.

Este álbum en directo fue grabado durante una presentación que efectuó la banda el 8 de diciembre de 2005, en la ciudad de Helsinki, Finlandia..  Este concierto fue el último en el que participaron John Payne y Geoff Downes juntos, ya que estos se separaron a principios de 2006.  Después de esto, Downes se reunió de nuevo con los miembros originales y fundadores de Asia (John Wetton, Carl Palmer y Steve Howe).

Steve Howe
Stephen James "Steve" Howe (Holloway, Londres, Reino Unido; 8 de abril de 1947) es un guitarrista y músico de rock, especialmente conocido por su trabajo con el grupo de rock progresivo Yes. También ha sido miembro de Syndicats, Bodast, Tomorrow, Asia y GTR, y ha publicado 19 álbumes como solista hasta septiembre de 2009.
Apolo de Veyes
El Apolo de Veyes es una estatua etrusca realizada en terracota de tamaño mayor que el natural, pintado, que representa a Apolo, datada hacia 550 a. C.-520 a. C. Está realizada en el estilo etrusco arcaico tardío o jónico «internacional». Se encuentra expuesta en el Museo Etrusco Nacional de Villa Giulia en Roma.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Saint-Laurent-du-Tencement
Saint-Laurent-du-Tencement es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Broglie. El pueblo está atravesado por el río Guiel.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Colonias Unidas de América del Norte
Las Colonias Unidas de América del Norte fue el nombre oficial utilizado por el Segundo Congreso Continental en Filadelfia para el recién formado protoestado que comprendía las Trece Colonias en 1775 y 1776, antes y durante la declaración de independencia. Los billetes de la moneda continental exhibieron el nombre «Las Colonias Unidas» desde mayo de 1775 hasta febrero de 1777, y este nombre se utilizaba para referirse a las colonias en su conjunto antes del Segundo Congreso.

Protoestado
Un protoestado (del griego prōto- (πρωτο-): «en primer lugar en el tiempo».), también llamado cuasi-Estado, es una entidad política que no representa un Estado soberano totalmente autónomo con sus propias instituciones. Este término fue creado por los prehistoriadores para designar una situación intermedia entre la sociedad de jefatura (clanes, tribus, cacicatos…) y una organización política estática.
Tercera Avenida (línea Canarsie)
La Tercera Avenida es una estación de la línea Canarsie del Metro de la Ciudad de Nueva York. La estación es casi idéntica a la de la Primera Avenida, la única diferencia es que la estación de la Tercera Avenida no tiene entrepisos mientras que la Primera Avenida si lo tiene. La estación tiene una plataforma lateral y no tiene ninguna conexión o transferencia hacia las otras líneas.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Care Bears: Journey to Joke-a-lot
Care-Bears: Journey to Joke-a-lot (titulada Los cariñositos viajan a Bromilandia en Latinoamérica y Osos amorosos: viaje a Chistelandia en España) es una película de animación realizada por Nelvana Limited y estrenada por Lionsgate el 5 de octubre de 2004.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.