hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinepeira
Spinepeira schlingeri es una especie de araña araneomorfa de la familia Araneidae. Es el único miembro del género monotípico Spinepeira. Es originaria de Perú, donde se encuentra en el Departamento de Huánuco.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Guillermo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (1831-1890)
Guillermo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (Burgsteinfurt, 3 de octubre de 1831-Rotenburg, 17 de enero de 1890) fue un príncipe alemán miembro de la Casa de Hesse de la rama de Philippsthal-Barchfeld y Konteradmiral (contraalmirante) de la Marina prusiana y de la Marina Imperial alemana.

Nació en Burgsteinfurt, siendo el cuarto hijo varón del landgrave Carlos de Hesse-Philippsthal-Barchfeld y de su segunda esposa, Sofía, hija del príncipe Luis Guillermo Galderico Ernesto de Bentheim y Steinfurt.

Armada Prusiana
La marina de guerra de Prusia (en alemán: Preußische Marine) fue la fuerza naval del Reino de Prusia. Fue creada a partir de la antigua Armada de Brandeburgo, a raíz de la elevación del duque de Prusia a rey en Prusia en 1701. En ese momento, Brandeburgo y Prusia formaron un doble estado gobernado en la unión personal de la Casa de Hohenzollern. La marina de guerra de Prusia existió, sin ningún tipo de interrupción, hasta la fundación de la Confederación del Norte de Alemania en 1867, momento en el cual la Marina de Prusia fue absorbida por la Norddeutsche Bundesmarine (Armada de la Confederación Alemana del Norte).

A lo largo de los siglos, Prusia concentró su poder militar en tierra y nunca buscó un poder similar en el mar. Sin embargo, históricamente, siempre hubo fuerzas navales de Prusia, desde los días en que "Prusia" significaba sólo el margraviato de Brandeburgo.
Torneo de Roland Garros 2007
El  Torneo de Roland Garros 2007 (o Abierto de Francia 2007) fue celebrado en París, Francia desde  el 27 de mayo al 10 de junio de 2007. Dos semanas más tarde, como de costumbre, se celebra el Torneo de Wimbledon en Londres, Reino Unido.

Jelena Janković
Jelena Janković (Serbio: Јелена Јанковић, Belgrado, República Federal Socialista de Yugoslavia, 28 de febrero de 1985) es una exjugadora de tenis profesional serbia. Ha sido número 1 del ranking mundial; semifinalista del Abierto de Australia, Roland Garros y finalista del Abierto de Estados Unidos 2008. En 2007 fue campeona en la categoría de dobles mixto en Wimbledon.
Camino Troncal
Camino Troncal es una ruta del Gran Valparaíso, Chile. Es la predecesora de la autopista Troncal Sur. Antes del 2003 (año en el que se inauguró dicha vía expresa), todo el tránsito desde Viña del Mar hacia el oriente se hacía por esta ruta. Camino Troncal conecta Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Peñablanca a través del método de atravesar las ciudades. Para ir a Limache y Olmué, debe de integrarse en Peñablanca a la autopista Troncal Sur. Toda la vía se encuentra totalmente pavimentada.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Ernesto de Zwiefalten
Ernesto de Zwiefalten o San Ernesto (Steißlingen, (?) – La Meca, 1148) fue abad de la abadía benedictina de Zwiefalten (Wurtemberg), fundada en 1089 por los condes Kuno y Liutold de Achalm. Murió mártir y está considerado santo por la Iglesia Católica.

Zwiefalten
Zwiefalten es una localidad de Alemania. Se encuentra en el Distrito de Reutlingen, en la Región de Tubinga, en Baden-Wurtemberg, aproximadamente a medio camino entre Stuttgart y el lago Constanza. El antiguo monasterio de Zwiefalten, que en la actualidad alberga un centro psiquiátrico, domina el paisaje urbano; además, la iglesia del monasterio es uno de los edificios barrocos más destacados del sur de Alemania. El 44,3 % de la superficie de Zwiefalten forma parte de la Reserva de la Biosfera de la Jura de Suabia.
Denílson Lourenço
Denílson Lourenço (Tupã, 11 de mayo de 1977) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1999, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2000 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2008, su mejor actuación fue un vigésimo primer puesto logrado en Pekín 2008 en la categoría de –60 kg.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Luis Miguel Landa
Luis Miguel Landa (Valladolid, España, 18 de junio de 1942) es un reconocido atleta y entrenador español. Como entrenador ha ocupado cargos de máximo nivel técnico en las Federaciones Españolas de Esquí y de Atletismo llevado también atletas Olímpicos, Internacionales, numerosos campeones de España y ganadores de carreras importantes. En 1999 el periodista José María García dijo de él que era el “Padre del moderno Maratón español”.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Agente de recubrimiento
Un agente de recubrimiento (o también agente de brillo) es aquel que empleado en la industria alimentaria o en industrias como la elaboración de la pintura se encarga de proporcionar al ser aplicado a la superficie de un objeto (alimento) un mayor lustre. En el caso de los alimentos realza sus propiedades visuales de tal forma que sea atractivo al consumidor. Este es el caso de ciertas frutas. En la mayoría de los casos se trata de ceras que se aplican como un recubrimiento, por ejemplo a chocolates y verduras (hortalizas).

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Valiant (película)
Valiant es un largometraje de animación 3D generado por ordenador de 2005 dirigido por Gary Chapman. La película se estrenó el 25 de marzo de 2005. Está producida por John H. Williams (uno de los productores de Shrek), coproducida por Vanguard Animation y Odyssey Entertainment y distribuida por Walt Disney Pictures en los Estados Unidos y Medusa Film en Italia. Está basada en un argumento de Jordan Katz, George Webster y George Melrod, inspirado en las historias reales de cientos de palomas que ayudaron a los soldados en la guerra. La película tardó dos años en estar terminada y se utilizaron más de 200 animadores de unos 16 países.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Río Cabra (Portugal)
El río Cabra es un curso de agua del distrito de Coímbra, en Portugal. Tiene unos 11 km de longitud y en su primer tramo recibe el nombre de Ribeira de Azenha. Nace en la sierra de Lousã a unos 850 m de altura, cerca del paraje del Parque de Merendas das Mestrinhas en el municipio de Miranda do Corvo y desemboca en el río Dueça, afluente del río Mondego, cerca de la localidad de Casais do Cabra en el municipio de Penela.

En su curso podemos destacar algunos parajes como la Praia Fluvial de Louçainha o la Cascata da Pedra da Ferida. Pasa, entre otras, por las localidades de Carvalhal da Serra y Espinhal. A la altura de Casais do Cabra la autovía A-13 salva mediante un puente el valle del río Cabra.

Sierra de Lousã
La sierra de Lousã es una elevación de Portugal Continental, con 1205 m de altitud en el punto más elevado (Trevim). Se localiza en la zona transición del distrito de Coímbra para el de Leiría. Integra el sistema montañoso lusitano-español del sistema Central. Esta sierra se sitúa en los municipios de Miranda do Corvo, Lousã, Góis, Castanheira de Pêra y Figueiró dos Vinhos.
Prirechni (Adiguesia)
Prirechni (del ruso: Приречный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 9 km al noroeste de Tulski y 4 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 321 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Krasnoktiabrski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Iglesia de San Cristóbal (Castilblanco)
La iglesia de San Cristóbal de Castilblanco (Provincia de Badajoz, España) es un templo originario del siglo XV y de estilo mudéjar, ejecutado en mampostería y ladrillo de aparejo toledano. El campanario era una de las torres de la fortaleza templaria original, así como algunos de sus muros.

La iglesia tiene advocación a San Cristóbal, patrón de los peregrinos y viajeros. El origen de esta advocación es desconocido. Una hipótesis es que podría deberse a estar situada la villa en el último tramo del Camino de Guadalupe de Levante, por el que realizan peregrinaje desde la Baja Edad Media aquellos que se dirigen a Guadalupe desde la costa mediterránea de la península ibérica.

Camino de Guadalupe de Levante
El camino de Guadalupe de Levante, o camino de Guadalupe Manchego, es uno de los caminos de Guadalupe que comunican diversos puntos de la península ibérica con la villa de Guadalupe (Cáceres), lugar tradicional de peregrinación. Tiene su origen en la ciudad de Valencia y la última población por la que pasa antes de llegar a Guadalupe es la villa de Castilblanco. Es conocido por atravesar la comarca de La Mancha, donde se desarrollan la mayor parte de las aventuras de Don Quijote, el universal personaje de Cervantes. El trazado histórico correspondiente al último tramo del camino, a veces denominado Camino del Sácer, comienza en Saceruela (Ciudad Real) y tiene una longitud de 114 km.
Mitología oriental
Mitología oriental (en inglés Oriental Mythology) es el segundo volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.
José Alfonso Fuentes
José Alfonso Fuentes (Alcañiz, 12 de agosto de 1867 – Madrid, 3 de agosto de 1920) fue un organista, compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con su tío, Juan Alfonso, maestro de capilla interino de la Catedral de Palencia.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Bertha Espinoza Gutiérrez
Bertha Josefina Espinoza Gutiérrez nació en la Ciudad de Chihuahua, pero cursó todos sus estudios en la Ciudad de México. En 1971 ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria plantel 8, Miguel E. Schultz, para posteriormente estudiar la carrera de Biología en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Cursó su Maestría en el posgrado de Investigación Biomédica Básica de la Unidad Académica de los Ciclos Profesionales y de Posgrado (UACPyP) de la UNAM, obteniendo mención honorífica en su examen para obtener el grado. Sus estudios de doctorado los realizó en el departamento de Inmunología Química en el Instituto Weizmann de Ciencias en Israel. En 1991, al término de su doctorado ingresó como investigadora en el Instituto de Investigaciones Biomédicas (IBB) de la UNAM, donde logró el nivel de Investigadora Titular C de tiempo completo en el Departamento de Inmunología, además de ser miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III.

Instituto Weizmann de Ciencias
El Instituto Weizmann de Ciencias (en hebreo: מכון ויצמן למדע), conocido como Majón Weizmann Lemadá es una universidad y un instituto de investigación en Rehovot, Israel. Se distingue de otras universidades israelíes en el sentido de ofrece únicamente estudios de grado y posgrado en las ciencias naturales.
Productividad (ecología)
En ecología, la productividad es la producción de biomasa por unidad de tiempo y área. En la agricultura el factor de producción fundamental es la tierra o, más específicamente, el suelo, que es en sí mismo un sistema de producción con elementos vivos y que, utilizando energía y otros insumos, produce biomasa; este proceso productivo se realiza regularmente con o sin intervención humana y tiene, por lo tanto, una productividad propia independiente de aquella del sistema económico; la productividad biológica, que puede ser primaria o secundaria. La biomasa es la materia orgánica producida por los organismos consumidores o heterótrofos (viven de las sustancias orgánicas ya sintetizadas por las plantas, como es el caso de los herbívoros).

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Alfred Eder
Alfred Eder (Piesendorf, 28 de diciembre de 1953) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Su hijo Simon compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1983 y 1986. Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el sexto en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1983
El XXI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 23 y el 27 de febrero de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Giacomo Benedetto
Giacomo Benedetto FRSA es un politólogo italobritánico, titular de una cátedra Jean Monnet en Royal Holloway, Universidad de Londres. Es experto en política de la Unión Europea, y ha investigado y publicado extensamente sobre el Parlamento Europeo, el euroescepticismo y el presupuesto de la UE. Benedetto también ha sido editor asociado de la revista académica European Journal of Government and Economics, y coordinador del Centro de EUROSCI Network en el Reino Unido.

EUROSCI Network
EUROSCI Network es una red académica internacional que promueve la cooperación interuniversitaria por medio de la tecnología educativa. Formada el 1 de septiembre de 2016, ofrece servicios a miembros y socios institucionales en los ámbitos de cooperación internacional, formación del profesorado, gestión de la presencia en línea, intermediación del mecenazgo y aseguramiento de la calidad. Entre sus actividades destacan tres ediciones de un curso abierto en línea sobre integración europea financiado por la UE. La Red también ha promocionado actividades de extensión a profesores y alumnos de otros niveles educativos, como la enseñanza secundaria.
San José del Morro
El Morro, más conocida como San José del Morro es una localidad histórica, ubicada al pie de la serranía del Morro, en el departamento General Pedernera de la provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra a 110 kilómetros de la ciudad de San Luis y a 49 km de la ciudad de Villa Mercedes.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
PSPad
PsPad es un editor de texto con licencia freeware orientado a programación.

Permite la edición en C, C++, COBOL, Batch, CSS, Fortran, Foxpro, HTML, XHTML, archivos de configuración INI, Java, Javascript, KiXtart, Object Pascal, Pascal, Perl, PHP, Python, RSS, base de datos estándar SQL, Tcl, Tex, scripts de comando UNIX, VisualBasic, XML y x86, con la capacidad de añadir 6 lenguajes más. También sirve como editor hexadecimal.

==inicio==

Tcl
Tcl (pronunciado /tí.quel/, originado del acrónimo en inglés "Tool Command Language" o "lenguaje de herramientas de comando", actualmente se escribe como "Tcl" en lugar de "TCL"), es un lenguaje de script creado por John Ousterhout, que ha sido concebido con una sintaxis sencilla para facilitarse su aprendizaje, sin detrimento de la funcionalidad y expresividad.

Se utiliza principalmente para el desarrollo rápido de prototipos, aplicaciones "script", interfaces gráficas y pruebas. La combinación de Tcl con Tk (del inglés Tool Kit) es conocida como Tcl/Tk, y se utiliza para la creación de interfaces gráficas.
Erismena
L'Erismena (título original en italiano; en español, Erismena) es un dramma per musica en tres actos y un prólogo, con música de Francesco Cavalli y un libreto en italiano de Aurelio Aureli, la única obra de este escritor para Cavalli. Se estrenó el 30 de diciembre de 1655 en el Teatro San Apollinare de Venecia.

Siguió interpretándose desde su estreno hasta el 28 de febrero de 1656. Cavalli revisó la obra en 1670. Ambas versiones han sobrevivido así como la traducción al inglés. Erismena es la primera ópera larga que se conoce traducida al inglés y puede que haya sido la primera en representarse en Inglaterra, en el año 1674. Actualmente, se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.
1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires
La 1.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires comprende 24 partidos del Gran Buenos Aires que aportan
15 diputados provinciales y 
8 senadores provinciales.
Según el último padrón electoral (2021), suman una población de 6.080.742 de los cuales 4.795.793 son electores habilitados para votar en 13.466 mesas. Posee 10.088 km².

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.