hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CDPD
CDPD es el acrónimo de "Cellular Digital Packet Data" es una tecnología de transmisión de datos en terminales TDMA. El sistema está basado en la tecnología IBM CelluPlan II, pero desarrollada por Ericsson y descontinuada a finales de los 90, que pretendía mejorar las prestaciones de la existente tecnología celular analógica.

Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza
Walter Odington
Walter Odington, también conocido como Walter de Evesham o frater Walterus de Otyngton monachus de Evesham, (fl. 1298 – c. 1330) fue un monje benedictino, científico y teórico de la música inglés. Su tratado Summa de speculatione musice, es la obra inglesa más sistemática y completa de su época. Su tratado sobre alquimia, el Ycocedron, parece haber sido la de mayor difusión de sus obras.

Evesham
Evesham (/ˈivʃəm/, /ˈivɪʃəm/ o /ˈisəm/) es una ciudad de mercado rural y una parroquia en el Distrito de Autoridad Local de Wychavon (condado de Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra situada  equidistantemente de Worcester, Cheltenham y Stratford-upon-Avon. Evesham se localiza en el valle de Evesham, una zona que comprende la llanura de inundación del río Avon, y que una vez fue un núcleo importante de horticultura. El centro de la población, situado en un meandro del río, padece regularmente severas inundaciones. Las de 2007 fueron las más graves de la historia registrada.
10 palomas
10 palomas es una película de suspenso policial argentina de 2021 dirigida por Tamae Garateguy. Narra la historia de un investigador policial que tiene la responsabilidad de resolver los atroces asesinatos de jueces importantes del poder. Está protagonizada por Guillermo Pfening, Alberto Ajaka, Alexia Moyano, Nancy Dupláa y César Bordón. La película fue estrenada mundialmente el 22 de marzo de 2021 durante Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

La película tenía previsto su lanzamiento en las salas de cines de Argentina el 6 de mayo de 2021 bajo la distribución de Cinetren, sin embargo, el estreno se suspendió debido a las nuevas medidas sanitarias que había reglamentado el Gobierno Nacional en ese momento para la prevención del contagio del Covid-19 en lugares cerrados, lo cual llevó a que se cerraran las salas de cines. El 10 de diciembre de 2021, la película fue estrenada en el catálogo de la plataforma de streaming Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Operación San Antonio
Operación San Antonio es una película filmada en colores, coproducción de Argentina y España, dirigida por Enrique Carreras según el guion de Ariel Cortazzo sobre la obra de Alfonso Paso. Se estrenó el 6 de junio de 1968 y tuvo como protagonistas a Antonio Garisa, Evangelina Salazar,  Alfredo Mayo y Javier Portales. También se la conoce por el título alternativo de …Este cura!.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Ejecución de Luis XVI
La ejecución de Luis XVI, que tuvo lugar el lunes 21 de enero de 1793, fue uno de los acontecimientos más importantes de la Revolución francesa. Dicha ejecución fue realizada en la plaza de la Revolución (actual plaza de la Concordia), anteriormente conocida como plaza de Luis XV. La Convención Nacional había sentenciado a muerte al rey el 17 de enero en una votación realizada a viva voz por sugerencia de Jean-Paul Marat, y en la que la pena de muerte sin condiciones se impuso por 361 votos contra 290 votos por la prisión perpetua o destierro.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Gimsøya
Gimsøya es una isla en el municipio de Vågan en el condado de Nordland, Noruega. Gimsøya está situada entre las islas de Austvågøya y Vestvågøya en el archipiélago de Lofoten. La isla, de 46,4 kilómetros cuadrados, tenía una población (2016) de 181 habitantes.

La autopista europea E10 pasa por Gimsøya y une la isla con Austvågøya por el puente de Gimsøystraumen y con la isla de Vestvågøya por el puente de Sundklakkstraumen. Los principales centros de población de Gimsøya son Vinje (donde se encuentra la escuela primaria de Gimsøy), Hov (donde se encuentra el campo de golf), Hovsund (donde se encuentra el puerto deportivo y la fábrica de pescado abandonada), Barstrand (donde se encuentra alguna industria pesquera), Gimsøysand (donde se encuentra la iglesia de Gimsøy) y Årrstranda.

Históricamente, la isla constituía una gran parte de la antigua Municipalidad de Gimsøy que existió desde 1856 hasta su disolución en 1964.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Kasane (manga)
Kasane (累, ''Kasane''?) es un manga seinen escrito e ilustrado por Daruma Matsuura. Publicado por Kōdansha y serializado en la revista Evening. Kasane se ha compilado en un total de 14 tomos, desde su inicio en 2013 hasta su fin en 2018.

En España la serie está licenciada por Milky Way Ediciones y en Francia es la editorial Ki-oon la que se encarga de su publicación.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Marvel Crosson
Marvel Crosson (Warsaw (Indiana), 27 de abril de 1900-Arizona, 19 de agosto de 1929) fue una aviadora pionera y la primera mujer piloto en obtener una licencia comercial en el Territorio de Alaska. Trabajó tanto en California como en Alaska y falleció en un accidente durante el primer Derby Aéreo Femenino. Fue incluida en el Salón de la Fama de las mujeres de Alaska en 2011.

Territorio de Alaska
El Territorio de Alaska fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 24 de agosto de 1912 hasta el 3 de enero de 1959, cuando fue admitido en la Unión como el estado de Alaska. El territorio fue creado como el Distrito de Alaska el 17 de mayo de 1884.
Urushiol
El urushiol es un aceite que se encuentra en ciertas plantas de la familia de las Anacardiaceae, especialmente el Toxicodendron spp.. Se encuentra también en la piel de los anacardos (Anacardium occidentale), en algunos casos provoca una especie de dermatitis denominada dermatitis de contacto por urushiol. Es el componente que provoca la reacción alérgica del litre (Lithraea caustica, Anacardiaceae).

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Jennifer Hudak
Jennifer Hudak (conocida como Jen Hudak; Hamden, 7 de septiembre de 1986) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, plata en 2011 y bronce en 2009. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Deer Valley (Estados Unidos) entre el 2 y el 6 de febrero de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.
Línea 4 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 4 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la estación de Luceros, en el centro de la capital, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 29 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.

Cabo de la Huerta
El cabo de la Huerta o de las Huertas, conocido tradicionalmente como L'Alcodre, es un cabo y barrio residencial situado en el noreste de la bahía de Alicante  (España). Este lugar, que lleva el nombre en referencia a la Huerta de Alicante, destaca por su geografía costera, y su diversa flora y fauna. Según el padrón municipal, contaba con una población de 16 874 habitantes (8744 mujeres y 8130 hombres) en 2023.
Hanna Klein (ciclista)
Hanna Klein (16 de septiembre de 1987) es una deportista alemana que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013
El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana.

Las competiciones se realizaron en el centro Cascades MTB Park de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Les Pontets
Les Pontets  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 84 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Marquesado de Priego
El marquesado de Priego es el título nobiliario hereditario del Reino de España que Fernando el Católico concedió el 9 de diciembre de 1501 a Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, VII señor de Aguilar en Córdoba, de la casa homónima. Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Priego de Córdoba, en la provincia de Córdoba.

A la misma casa nobiliaria pertenece el marquesado de Montalbán, ambos hoy en la casa de Medinaceli.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Días felices (historieta)
Días felices fue una serie de historietas infantiles creada en 1990 por Miguel Ángel Martín para "Gente Pequeña", suplemento dominical del periódico "Diario 16". Diez años después fue recopilado en formato álbum por La Factoría de Ideas.

La Factoría de Ideas
La Factoría de Ideas fue una editorial española con sede en Madrid. Estuvo especializada en la publicación de juegos de rol hasta 2006, año en el que cesó su producción en ese ámbito. Era una de las más importantes, en lengua española, de novelas de fantasía, terror y ciencia ficción. La compañía quedó disuelta de manera oficial en diciembre de 2015 tras entrar en concurso de acreedores.
Budenheim
Budenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 8575 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Mey Rahola
Mey Rahola de Falgàs (León, 25 de marzo de 1897-Vaucresson, Isla de Francia, Francia, 17 de agosto de 1959) fue una fotógrafa española. Se considera que fue una de las primeras mujeres en hacerse un nombre en el ámbito de la fotografía artística española y la única mujer que se hizo un hueco en los estimulantes ambientes de la fotografía amateur de los años treinta en Cataluña.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Henry Bonello
Henry Bonello (Pietà, 13 de octubre de 1988) es un futbolista maltés que juega como portero en el Ħamrun Spartans de la Premier League de Malta.

Es internacional absoluto con la selección de Malta desde 2012.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Selección de fútbol sub-20 de Singapur
La Selección de fútbol sub-20 de Singapur es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato sub-19 de la AFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Singapur.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Apache Excalibur
El proyecto Apache Excalibur produce un conjunto de bibliotecas para programación basada en componentes en el lenguaje de programación Java. Sus principales productos incluyen el framework Avalon de inversión de control, un contenedor basado en Avalon llamado Fortress, y un conjunto de componentes de software compatibles con Avalon.

Excalibur salió del proyecto original de Apache Avalon después del cierre de Avalon en 2004.  Desde entonces Apache Excalibur ha alojado el framework de Avalon framework y el código fuente relacionado con él.

El 4 de marzo de 2011, argumentando la falta de actividad en el proyecto la Fundación Apache anunció que retira el proyecto Excalibur, de esta forma éste se traslada a Apache Attic.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Dickinson (cráter)
Dickinson es un cráter de impacto en el planeta Venus de 67,5 km de diámetro. Lleva el nombre de Emily Dickinson (1830-1886), poetisa estadounidense, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1985.

Es un cráter complejo, caracterizado por un anillo central parcial y un suelo inundado por materiales oscuros y brillantes en el radar. El hummock, eyecciones de texturas amarillas, se extiende alrededor del cráter excepto al oeste. La falta de eyecciones hacia el oeste puede indicar que el objeto que produjo el cráter cayó en dirección oblicua desde el oeste. El extenso material brillante en el radar que emana de las paredes orientales del cráter puede representar grandes volúmenes de material fundido por el impacto, o puede ser el resultado del material volcánico liberado del subsuelo durante el evento de cráter.

Eyección
La eyección (del latín: ejectum, "cosas arrojadas") son partículas expulsadas de un área. En vulcanología, en particular, el término se refiere a partículas que incluyen materiales piroclásticos (tefra) que surgieron de una explosión volcánica y una erupción de magma de un respiradero volcánico, o cráter, que viajó por el aire o bajo el agua y volvió a caer sobre la superficie del suelo o en el fondo del océano.
Batalla del Puente de Cornellana
La batalla del Puente de Cornellana ocurrió en 842 entre las fuerzas de Nepociano, que había sido elegidos por la nobleza para ser el sucesor de Alfonso II de Asturias, y Ramiro, un pariente del rey muerto. El resultado fue la derrota de Nepociano, permitiendo que el vencedor le sucediera en el trono asturiano con el nombre de Ramiro I.

Ocurrió en el río Narcea, en un puente en Cornellana (Curniana en asturiano), en Salas.

Alfonso II de Asturias
Alfonso II de Asturias (Oviedo, c. 760-20 de marzo de 842), apodado «el Casto», fue rey de Asturias en dos periodos distintos: primero en el año 783 y posteriormente entre los años 791 y 842, en que falleció. A su muerte, Nepociano, un familiar de parentesco no demasiado claro, le disputó el trono al futuro Ramiro I.

Durante su reinado, que abarcó un periodo de cincuenta y un años, se descubrió en Compostela la supuesta tumba del apóstol Santiago, por lo cual se conoce popularmente al monarca como "el primer peregrino".
Taboo (serie de televisión de 2017)
Taboo es una serie de televisión británica producida por Scott Free London y Hardy Son & Baker para BBC One y FX. La serie fue estrenada por BBC One en el Reino Unido el 7 de enero de 2017 y por FX en Estados Unidos el 10 de enero de 2017. En España la serie fue estrenada por HBO también en enero.

La serie fue creada por Steven Knight, Tom Hardy y su padre Chips Hardy, y está basada en una historia escrita por Tom y Chips Hardy. Taboo está ambientada en 1814 y comienza con James Delaney (Tom Hardy) regresando a Inglaterra después de doce años en África con catorce diamantes robados, tras la muerte de su padre y la guerra con Estados Unidos llegando a su fin. La serie es una referencia al lado oscuro del Londres del siglo XIX.

Kristoffer Nyholm y Anders Engström dirigieron cada uno cuatro episodios de la primera temporada de la serie. La música fue compuesta por Max Richter. La serie ha recibido críticas generalmente favorables, especialmente por el papel de Hardy.

Scott Free Productions
Scott Free Productions es una empresa de producción de cine y televisión, fundada por los cineastas y hermanos Ridley Scott y Tony Scott. Así formaron una empresa caracterizada en desarrollo de filmes Percy Main Productions, en 1980, nombrando a la compañía por la aldea inglesa Percy Main, donde su padre se crio. La empresa pasó a denominarse Scott Free Productions en 1984. Scott Free produjo películas que van desde la superproducción de Hollywood Gladiator (2000) hasta "pequeñas cintas" como Cracks de 2009. Entre las producciones White Squall de 1996, y G.I. Jane de 1997 Ridley Scott reorganizó la compañía.

Scott Free Productions tiene escritorios en Londres y en Los Ángeles. Funciona con la mayor empresa de Ridley Scott, RSA Films, ayudando a directores de cine y televisión
Oliver Wynne-Griffith
Oliver Wynne-Griffith (Guildford, 29 de mayo de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y plata en París 2024, en el dos sin timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.