hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radulfo de Barcelona
Radulfo de Barcelona (885-ca.948) fue un importante eclesiástico hispano-godo del siglo X.

Era hijo del conde Wifredo el Velloso y de Guinidilda de Ampurias. Tras reconquistar el valle de Ripoll y las montañas de Montserrat, Wifredo en el 880 donó amplios territorios en dichas montañas a la orden Benedictina y fundó el monasterio de Santa María de Ripoll, dejando en el 888 a su hijo Radulfo a cargo del monasterio para que fuera criado y educado según las normas monásticas, y otorgándole en el acto en heredad el valle Matamala. Poco después, Wifredo hizo algo parecido con su hija Emma para la que fundó el monasterio de San Juan de las Abadesas, cercano al de Ripoll.

Radulfo fue años más tarde abad de Ripoll y obispo de Seo de Urgel (914). Asistió a la segunda consagración del Monasterio de Santa María de Ripoll en el año 935 y en el 948 consagró la iglesia de San Miguel de Pons.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Masacre del Día de los Caídos de 1937
En la Masacre del Día de los Caídos de 1937, agentes del Departamento de Policía de Chicago dispararon sobre la multitud y mataron a diez manifestantes desarmados en Chicago, el 30 de mayo de 1937. El incidente se produjo durante el desarrollo de la huelga en las pequeñas acerías en los Estados Unidos.

Departamento de Policía de Chicago
El Departamento de Policía de Chicago (CPD: Chicago Police Department, por sus siglas en inglés) es la agencia encargada del mantenimiento del orden en la ciudad estadounidense de Chicago, Illinois. Es el segundo departamento de policía municipal de los Estados Unidos, detrás del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. Posee aproximadamente 12.000 oficiales y más de 1.925 de otros empleados. Sus raíces se remontan al año 1835, siendo una de las fuerzas policiales modernas más antiguas del mundo.
Geositta
Geositta es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen fundamentalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias desde el norte de Ecuador hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, pero también hacia el este hasta el centro sur de Brasil y Uruguay y este de Argentina, en la región pampeana y patagónica, con una especie en el centro del continente en el cerrado. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mineros, o camineras.

Provincia fitogeográfica pampeana
La Provincia fitogeográfica Pampeana es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Chaqueño. Se extiende entre los 30° y 39° de latitud sur, abarcando las llanuras orientales del Cono Sur americano, salpicada de lagunas, bañados, arroyos, y escasos cordones serranos. Incluye formaciones de estepas y praderas, en su mayor parte.
Omeisaurus tianfuensis
Omeisaurus tianfuensis es una especie dudosa del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei") de dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 163 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Su espécimen tipo es ZDM T7501, un esqueleto. Fue encontrado en la "Cantera de Dinosaurios de Dashanpu" Dinosaur, parte de la formación Xiashaximiao, una arenisca y lutita de China.

Formación Dashanpu
La Formación Dashanpu es una formación de rocas del Jurásico medio al superior en China, conocida por la gran cantidad de dinosaurios que han sido excavados en el área. La Formación Dashanpu se ubica alrededor de la pequeña ciudad de Dashanpu, situada siete kilómetros al noreste de la ciudad de Zigong, la tercera ciudad de Sichuan en el distrito de Da'an.
José Esteban Lasala
José Esteban Lasala (Almería, 25 de noviembre de 1935-Madrid, 4 de diciembre de 2007) fue un productor, director y guionista español. Escribió además numerosos artículos acerca de la Historia de la cinematografía, y fue director de la revista Cine Nuevo y codirector de la revista Primer Plano. Fue además secretario de la Comisión encargada de la selección de las películas españolas candidatas a los premios Óscar a la mejor película extranjera, antes de la creación de la Academia española de Cinematografía. Fue, de hecho, quien seleccionó la película Volver a empezar de José Luis Garci, que luego ganó el premio. Entre las películas que produjo se encuentra Ópera prima del director Fernando Trueba.

Ópera prima (película de 1980)
Ópera prima es una película española cómica de 1980 dirigida por Fernando Trueba, en su debut como director, y protagonizada por Óscar Ladoire. Fue escrita por Ladoire y Trueba. Es uno de los filmes más aclamados del cine español de los años ochenta y un paradigma de la llamada "comedia madrileña".
Alsophis
Alsophis es un género de culebras que pertenecen a la familia Dipsadidae. Sus especies se distribuyen por las Antillas Menores. Las especies que conforman este género son muy raras en la actualidad, y se consideran en peligro crítico de extinción.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Cileno (dáctilo)
En la mitología griega, Cileno es el principal de los dáctilos, hechiceros servidores de la diosa madre Rea que viven en el monte Ida, en Frigia.

Los dáctilos fueron en principio cinco hombres que tenían a cinco mujeres, las hecatérides, como esposas (relacionándoseles con los dedos de las manos), aunque con el tiempo llegaron a ser un centenar. Fueron los primeros en trabajar el hierro, e inventaron numerosas herramientas que facilitaron la vida de los hombres. Su faceta de magos metalúrgicos los identifican con los telquines, mientras que su servicio sacerdotal a Rea los aproxima a los curetes y coribantes, que podrían ser descendientes suyos. En concreto, Cileno era hijo de Anquíale, y asistía a la diosa profiriendo sentencias y maldiciones.

Monte Ida (Turquía)
El monte Ida (en jónico-ático Ἴδη, Idê, en dórico Ἴδα, Ida) en la Tróade (o Ida frigio, por oposición al monte Ida de Creta), actual Kaz Dag (en turco: Kaz Dağı), es una cadena montañosa (1774 m de altitud en el punto culminante) de Misia, en Asia Menor, que delimita la región de Troya. Sus cimas más altas son el Cotyle y el Gárgaro. Este último a menudo está nevado. El promontorio que avanza en Tróade es llamado Lecto.

Lecto, en la antigüedad, estaba situado en la travesía costera para navegar desde Ténedos hasta Lesbos.

Los ríos Careso (actual Kokabas Çay), Rodio (actual Koka Çay), Gránico (actual Biga Çayi), Esepo (actual Gönen Çay), Escamandro (actual Mendere Çay), Simois (actual Dümruk Su), fluyen por la ladera norte del monte bastante alejados de Lecto.

Según Estrabón doblando el promontorio de Lecto se extiende el golfo Ideo o golfo Adramiteno, que está limitado por los promontorios opuestos de Gárgara y Pirra.
Heidi Swedberg
Heidi Swedberg (Honolulu, 3 de marzo de 1966) es una actriz y música estadounidense, reconocida principalmente por su interpretación de Susan Ross, la prometida de George Costanza en la popular serie de televisión Seinfeld. Inició su carrera como actriz a finales de la década de 1980, registrando participaciones en producciones de cine como Hot Shots! y Galaxy Quest, y en series de televisión como Matlock, Quantum Leap, Murder, She Wrote y Gilmore Girls. Actualmente es profesora de música y enseña principalmente la ejecución del ukelele.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Distrito electoral de Lincoln (condado de Jefferson, Nebraska)
Lincoln (en inglés: Lincoln Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 108 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Jefferson (Nebraska)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1856 y con su nombre en honor al presidente Thomas Jefferson; es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8333 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Fairbury.
Mariano Fraile Hijosa
Mariano Fraile Hijosa (Vega de Bur, 4 de julio de 1928 - Palencia, 1 de noviembre de 2011). Historiador palentino doctorado en derecho canónico por la Universidad Pontificia Comillas y fue ordenado sacerdote el 16 de julio de 1951. D. Mariano Fraile era Canónigo emérito de la S. I. Catedral.Pertenece a la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 25 de marzo de 1965, en donde ha publicado parte de sus investigaciones, centradas sobre todo en la evolución eclesiástica en España en los dos últimos siglos, y la iglesia y religión en la provincia de Palencia.
Su funeral se celebró, el miércoles 2 de noviembre, a las 12.00 en la Santa Iglesia Catedral de Palencia. A continuación se condujo el cadáver al cementerio de Vega de Bur.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Retablo con Cristo, san Juan Bautista y santa Margarita
El Retablo con Cristo, san Juan Bautista y santa Margarita es una escultura en relieve del año 1434, realizada en mármol de Carrara por el artista italiano Andrea da Giona. Se conserva en la colección The Cloisters que forma parte del Museo Metropolitano de Arte en la ciudad de Nueva York.

Carrara
Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa el Ducado de Massa y Carrara entre los siglos XV y XIX. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar la catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.
CLOCK
El gen Clock (de sus siglas en inglés Circadian Locomotor Output Cycles Kaput) codifica una proteína implicada en la regulación de los ritmos circadianos y fue identificado por el grupo de Joseph Takahashi en 1997. La proteína CLOCK parece afectar tanto la persistencia como la duración de los ciclos circadianos. CLOCK es un factor de transcripción con un motivo hélice-bucle-hélice capaz de dimerizar in vivo con la proteína BMAL-1 y así transactivar la expresión de los genes Period y Timeless en Drosophila mediante su unión a las secuencias E-box de sus promotores. El complejo BMAL1-CLOCK también regula los genes del criptocromo (como Cry1 y Cry2) y los genes Period (como Per1, Per2 y Per3) en mamíferos. Este complejo BMAL1-CLOCK es a su vez regulado por la expresión de los genes Per y Cry.

Se ha descrito un polimorfismo en el gen Clock (rs6832769) que podría estar relacionado con el rasgo de la personalidad que permite ser agradable y complaciente.

Ritmo circadiano
En la biología, los ritmos circadianos (del latín circa, que significa ‘alrededor de’ y dies, que significa ‘día’) son oscilaciones de las variables biológicas en intervalos regulares de aproximadamente 24 horas.

La alteración en la secuencia u orden de los ritmos circadianos, tiene un efecto negativo a corto plazo como en el jetlag, y a mediano plazo pueden desencadenar desórdenes neurológicos como los trastornos del sueño del ritmo circadiano y otros psiquiátricos como el trastorno afectivo estacional y el trastorno bipolar.
Cristel Wiener
Cristel Wiener es una deportista rumana que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Heinrich von Mattuschka
Heinrich Gottfried von Mattuschka ( * 22 de febrero de 1734 Jauer (hoy Jawor, Polonia - 9 de noviembre de 1779, Byczyna) fue un botánico y micólogo alemán-polaco . Escribe Flora silesiaca, e identifica y clasifica muchas plantas, como Quercus petraea. Fallece en Pitschen (hoy Pyszczyn, Polonia).

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Christiane Seidel
Christiane Seidel (Wichita Falls, 3 de abril de 1988) es una actriz estadounidense de ascendencia alemana y danesa, conocida por sus papeles como Martha en la miniserie Godless, Sigrid Mueller en la serie dramática Boardwalk Empire y Helen Deardorff en la miniserie de Netflix Gambito de dama.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Nor Kyurin
Nor Kyurin es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Sol sonriente
El emblema antinuclear ¿Nuclear? No gracias (Originalmente en danésː Atomkraft? Nej tak) o «Sol sonriente» es un símbolo internacional adoptado por los movimientos cívicos antinucleares en todo el mundo. Creada en 1975. La versión en español se instauró en mayo de 1977. Hoy continúa en uso.

El diseño es obra de la danesa Anne Lund, quien lo realizó en 1975, en el marco de la campaña de su organización OOA (Organisationen til Oplysning om Atomkraft/Organization for Information on Nuclear Power). La imagen de Lund se basó en el dibujo ganador de una competición realizada en varias escuelas danesas organizada por la OOA.

El símbolo es propiedad de la Fundación OOA, colectividad sin ánimo de lucro que vela por su buen uso. Lo protege contra alteraciones o de su apropiación por entes con fines comerciales u organizaciones políticas.

Con este fin, desde 1977, el símbolo fue registrado como marca en todo el mundo, incluidos los registros de marcas de Estados Unidos y de la Unión Europea.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Coldingham
Coldingham es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Asamblea Departamental del Magdalena
La Asamblea Departamental del Magdalena es una corporación pública de carácter político-administrativo del Departamento del Magdalena en Colombia. Se encarga de emitir ordenanzas y resoluciones de obligatorio cumplimiento en su jurisdicción territorial.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Azerbaiyán
La selección femenina de fútbol sub-20 de Azerbaiyán es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán
La Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán (AFFA) (en azerí: Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA) (AFFA) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Azerbaiyán, con sede en Bakú.

Fue fundada en 1992 y desde ese mismo año está afiliada a la FIFA. En 1994 concretó su afiliación a la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga Premier y la Copa de Azerbaiyán, así como los partidos de la Selección de fútbol de Azerbaiyán en sus distintas categorías.
Černčice (Louny)
Černčice es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1340 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Prieta (manzana)
Prieta es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Volkan Oezdemir
Volkan Özdemir (Fribourg, 19 de septiembre de 1989) es un artista marcial mixto suizo que actualmente compite en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Desde el 27 de agosto de 2024, Oezdemir está en la posición #6 del ranking de peso semipesado de UFC.

Ilir Latifi
Ilir Latifi (Malmö, 28 de julio de 1982) es un artista marcial mixto sueco que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship donde está clasificado en la 9.º posición en los rankings oficiales de la UFC del peso semipesado.