hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voz sobre LTE
VoLTE es un acrónimo para Voz sobre LTE (del inglés Voice over LTE), que se basa en el Subsistema Multimedia IP (IMS) de la red, con perfiles específicos para el control y planes multimedia del servicio de voz  LTE definido por la GSMA en el PRD de IR.92. El resultado se enfoca en el servicio de voz (control y planes multimedia) que se entregan como flujos de datos dentro del portador de datos LTE. Esto significa que no hay dependencia (o en última instancia, la necesidad) de una red de voz por conmutación de circuitos legada que deba ser mantenida. VoLTE tiene hasta tres veces más capacidad de voz y datos que el 3G UMTS y hasta seis veces más que el 2G GSM. Además, se libera ancho de banda debido a que las cabeceras de paquetes mizar.

Asociación GSM
La Asociación GSM (abreviadamente GSMA) es una organización de operadores móviles y compañías relacionadas, dedicada al apoyo de la normalización, la implementación y promoción del sistema de telefonía móvil GSM.

Afirma que tiene como miembros aproximadamente 750 operadores de telefonía móvil y más de 400 empresas relacionadas.

Su historia se remonta a la declaración original UE GSM de 1982, pero fue creada formalmente como el MdE (Memorando de Entendimiento) de la Asociación GSM" en 1995.

Telecoms.com lo llamó "una de las asociaciones comerciales más poderosas del mundo, que presiona a los gobiernos en todo, desde la política fiscal a la estrategia de precios".
Jan Wiegers
Jan Wiegers (Kommerzijl, 31 de julio de 1893 – Ámsterdam, 30 de noviembre de 1959) fue un pintor holandés, adscrito al expresionismo.

Estudió en la Academia Minerva de Groninga, así como en Róterdam y La Haya. En 1917 se hizo miembro del grupo de artistas De Ploeg ('El Arado'), cercanos a Die Brücke pero con tendencia a la abstracción. Durante una estancia en Davos, Suiza, en 1920, trabó amistad con el artista alemán Ernst Ludwig Kirchner, del que recibiría una gran influencia. En 1934 se fue a vivir a Ámsterdam, donde en 1953 fue nombrado profesor de la Academia Nacional (Rijksacademie).

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner Piper (Aschaffenburg, Alemania, 6 de mayo de 1880 - Frauenkirch, Suiza, 15 de junio de 1938) fue un pintor alemán y uno de los representantes más importantes del expresionismo pictórico. Fue uno de los cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brücke en 1905. El Kirchner Museum Davos posee la mayor colección mundial de su obra.
Copa Ciudad de La Serena 2018
La Copa Ciudad de La Serena 2018 fue la novena edición correspondiente a ese año del torneo amistoso Copa Ciudad de La Serena. Se disputó el 20 de enero de 2018 a partido único entre Colo-Colo y Universidad Católica. Los Cruzados se adjudicaron el triunfo tras imponerse por 1-0 sobre los Albos, el único tanto del partido llegó a los 87 minutos y fue obra del volante Luciano Aued.

En Chile, el encuentro fue transmitido en vivo por el canal local de televisión abierta TVN.

Luciano Aued
Luciano Román Aued (La Plata, Argentina; 1 de marzo de 1987) es un exfutbolista argentino que jugó como mediocampista defensivo y su último equipo fue el Liverpool de Uruguay. Actualmente se desenvuelve como ayudante de campo de la Reserva de Racing Club de Avellaneda.
John Rick Miller
John Rick Miller (Nueva York, Estados Unidos, 10 de julio de 1948 - Delray Beach, Florida, Estados Unidos, 30 de mayo de 2015) fue un empresario, misionero, predicador Católico estadounidense conocido por ser el fundador de la asociación privada de fieles Por el Amor de Dios en Todo el Mundo] que promueve la Consagración a Dios a través del Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Curse: The Eye of Isis
Curse: The Eye of Isis es un videojuego de horror y supervivencia que fue desarrollado por el estudio británico Asylum Entertainment, y publicado por DreamCatcher Interactive y Wanadoo para Xbox, PlayStation 2 y Windows. Fue lanzado en Estados Unidos para Windows en octubre de 2003 y para Xbox en abril de 2004. La versión de PlayStation 2 solo se distribuyó en Europa.

Comparte el mismo tipo de entorno atmosférico, jugabilidad, ángulos de cámara fijos y conservación de municiones que los videojuegos anteriores de Resident Evil, así como muchos otros videojuegos de horror de supervivencia arquetípicos del género, como ObsCure y Silent Hill.

La versión para Xbox del juego fue muy brevemente compatible con la Xbox 360, pero fue eliminada de la lista debido a fallas el 1 de diciembre de 2005. El juego permanece injugable en ese sistema.

Microids
Microids (antes Microïds) es una marca de software francesa perteneciente a Anuman que publica y desarrolla videojuegos. En los últimos años, la colección de marcas y licencias de juegos de la compañía ha crecido desde que formó parte de MC2 Francia. A finales de 2007, la marca Microïds fue relanzada y desde principios de 2010 Microïds ha formado parte de Anuman.
Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Elvis Trujillo
Elvis Raúl Trujillo (Ciudad de Panamá, Panamá, 7 de octubre de 1983) es un jockey panameño de carreras de caballos pura sangre conocido por llevar a Maryfield a la victoria en la Breeders' Cup Filly &amp; Mare Sprint de 2007. Es conocido por ser el rey de Monmouth Park. También es conocido por ser el piloto habitual de Precious Passion.

Jockey
Un jockey, yóquey o yoqui es alguien que monta a caballos en carreras de caballos, sobre todo a nivel profesional. La palabra también se aplica a las personas que montan camellos en las carreras de camellos.
Municipio de Escárcega
El municipio de Escárcega es uno de los 13 municipios en que se divide el estado mexicano de Campeche; está situado en el centro de la entidad y su origen se debe a la fundación de una estación en la línea de ferrocarril Coatzacoalcos-Mérida. Actualmente, su importancia económica está sustentada en ser el punto donde se divide la carretera proveniente del centro del país en las carreteras que llevan a Mérida, Yucatán y Chetumal, Quintana Roo.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Gino Marchetti
Gino John Marchetti (Smithers, Virginia Occidental, 2 de enero de 1926 – Paoli, Pensilvania, 29 de abril de 2019), más conocido como Gino Marchetti, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Smithers (Virginia Occidental)
Smithers es una ciudad ubicada en los condados de Fayette y Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 813 habitantes y una densidad poblacional de 622,82 personas por km².
Felipeda miramarensis
Felipeda miramarensis  es una icnoespecie, conocida con el nombre vulgar de "tigre dientes de sable". Su nombre científico significa «con pie de felino de Miramar» y fue interpretado a partir de huellas fósiles, cuya etimología es en honor a la ciudad de Miramar, en la costa bonaerense de la República Argentina. Fue descubierta por el investigador Mariano Magnussen de laboratorio Paleontológico del Museo de Ciencias Naturales de Miramar junto a un equipo multidisciplinario.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Las seiscientas apotegmas
Las seiscientas apotegmas (edición príncipe, Toledo: Pedro Rodríguez, 1596) es una obra epigramática del español Juan Rufo, jurado de Córdoba. Supone una de las primeras muestras de este género en la literatura española, y recoge 707 sentencias y máximas morales. Muestran la amplia experiencia vital de Rufo y se presentan en un estilo discreto, para algunos elegante, para otros frío. La disposición de las máximas es la de "breves anécdotas selladas con un dicho agudo". Como tantas otras obras de la literatura de los Siglos de Oro, constituyen un breviario y boceto de las costumbres y usos de la época y revelan ingenio y donaire en el autor.

En su segunda parte se encuentran la Carta a su hijo, y el Romance de los comendadores de Córdoba.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir
Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (nombre comercial Vosevi) es un medicamento combinado para el tratamiento de la hepatitis C. Combina tres medicamentos que actúan cada uno mediante un mecanismo de acción diferente contra el virus de la hepatitis C: sofosbuvir, velpatasvir y voxilaprevir.

Vosevi fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos en julio de 2017 y recibió una opinión positiva del Comité Europeo de Medicamentos para Uso Humano en junio de 2017.  Vosevi es vendido por Gilead Sciences.

Velpatasvir
Velpatasvir es un inhibidor pangenotípico de NS5A usado en dosis fija junto a sofosbuvir en el tratamiento de virus hepatitis C, teniendo cobertura para los 6 diferentes genotipos.

Tiene acción contra cualquier genotipo del VHC.
Medicina en la Antigua Roma
La medicina en la antigua Roma combinaba varias técnicas usando diferentes herramientas, metodología e ingredientes. La medicina romana estaba muy influenciada por la medicina griega. Los médicos griegos, incluyendo a Dioscórides y Galeno, practicaban la medicina y registraban sus descubrimientos en el Imperio romano. Estos dos médicos tenían conocimiento de cientos de hierbas, entre otras medicinas.

En la Antigua Roma la medicina se dividía en especialidades como la oftalmología y la urología. Se realizaban diversos  procedimientos quirúrgicos con muchos instrumentos diferentes, como fórceps, bisturís y catéteres.

Cauterización
Cauterización es un término clínico usado para describir la quemadura del cuerpo usada para extraer una parte de él. Las principales formas de cauterización usadas hoy en día son la electrocauterización y la cauterización química. La cauterización también se puede usar para marcar a un humano, ya sea de manera recreacional o forzada. Las quemaduras accidentales también son consideradas como cauterizaciones.
Ruta Estatal de Nevada 225
La Ruta Estatal de Nevada 225, y abreviada SR 225 (en inglés: Nevada State Route 225) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 535     en Elko hacia el Norte en la SH 51  en la frontera con Idaho. La carretera tiene una longitud de 161,4 km (100.301 mi).

Elko (Nevada)
Elko es una ciudad en el Condado de Elko, Nevada, Estados Unidos. La población era de 16,980 en el censo del 2000. Es la sede del Condado de Elko.

Elko es la ciudad principal del área micropolitana de Elko, un área micropolitana que cubre los condados de Elko y Eureka y tiene una población combinada de 46,942 en el censo de 2000.
La voz de Armenia
La voz de Armenia (en armenio: Հայաստանի Ձայնը, pronunciado Hayastani Dzayne) es un concurso de canto televisivo armenio creado por John de Mol. La primera temporada fue transmitida por Armenia TV. El programa se estrenó a fines del 2012 y continuó hasta el 2017. Las reglas del programa se basan en el formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011. Este programa incluye las etapas de audiciones a ciegas (en armenio Կույր լսումներ), Knockouts, fase de batalla (en Armenio Մենամարտ) y rondas en vivo (en armenio Գալա համերգներ).

La voz de Armenia está abierta no solo a artistas de Armenia, sino también a armenios de la diáspora armenia, incluida Rusia.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Cementerio monumental de Staglieno
El cementerio monumental de Staglieno (cimitero monumentale di Staglieno en italiano y çimiteio de Stagén en genovés) es un gran cementerio monumental situado en una colina de Génova, en Italia. Es famoso por sus esculturas, siendo uno de los mayores cementerios de Europa, con más de un kilómetro cuadrado de superficie.

Fue inaugurado en 1851. Los jardines fueron diseñados por el arquitecto genovés Carlo Barabino, e incluye una copia del Panteón de Agripa. El cementerio contiene las tumbas de Constance Lloyd, la esposa de Oscar Wilde, Ferruccio Parri, Fabrizio De André, Michele Novaro y Giuseppe Mazzini, entre otros. Entre los escultores que tienen obras en él se destacan Leonardo Bistolfi y Giulio Monteverde.

En su obra The Innocents Abroad, Mark Twain elogia brevemente el cementerio. El camposanto fue el tema de un libro de fotografías de 2003, obra de Lee Friedlander.

Idioma ligur
El idioma ligur o genovés (lengua ligure o zeneize)  es una lengua romance que consiste en una continuidad de dialectos hablados en Liguria y en el sur de Piamonte, en la Italia noroccidental,  así como en zonas específicas de Cerdeña y Córcega, en la costa suroriental de Francia (en el distrito de Niza, por ejemplo con los dialectos nizardo, mentonasco y brigasco), en el Principado de Mónaco (monegasco) y en comunidades ligures presentes en varios países de América (sobre todo en Buenos Aires y Montevideo) y Australia. La continuidad dialectal ligur forma parte del grupo de lenguas del norte de Italia conocidas como galoitálicas.

El dialecto genovés es el más destacado, que se habla en Génova. El monegasco es la variante hablada en Mónaco.

Es hablado por unas 508 300 personas en Liguria y unas 8 200 personas en Mónaco.[cita requerida]

El ligur no debe confundirse con el antiguo ligur, ya extinto.
Conflicto diplomático entre España y Reino Unido de 2013-2014
El conflicto diplomático sobre Gibraltar entre España y Reino Unido de 2013-2014 se refiere a una serie de sucesos acontecidos en el área de la bahía de Algeciras desde el verano de 2013 hasta principios de 2014, como consecuencia del desencuentro entre las autoridades británicas y las españolas sobre la jurisdicción territorial de las aguas que rodean el Peñón.

José Manuel García-Margallo
José Manuel García-Margallo y Marfil (Madrid, 13 de agosto de 1944) es un político español, miembro del Partido Popular y exdiputado al Parlamento Europeo.

Durante su carrera política ha sido ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de 2011 a 2016, director general de Desarrollo Comunitario en el Ministerio de Cultura de 1977 a 1979, diputado en el Congreso de los Diputados en diversas legislaturas, siendo secretario general del Grupo Parlamentario Centrista y presidente de las comisiones de Peticiones (1979-1982) y Mixta de Seguridad Nacional (2016 y 2019). Asimismo, es y ha sido miembro del Parlamento Europeo en diversas legislaturas (1994-2011; 2019-2024), donde desempeñó el cargo de vicepresidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ha sido condecorado con la Gran Cruz del Mérito Civil (1982) y la Orden del Mérito Constitucional (1988).
Ricardo Lobo
Ricardo Lobo (nacido el 20 de mayo de 1984) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Guarani, Criciúma, Tochigi SC, Kashiwa Reysol, JEF United Chiba, Doxa Katokopias, Brusque, Ehime FC y Joinville.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.
Selección de fútbol sala de Somalia
La Selección de fútbol sala de Somalia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Africano de Futsal; y es controlado por la Federación Somalí de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Torre del Cortijo de los Salineros
Se conoce como Torre del Cortijo de los Salineros, o bien las Torrecillas, a los restos de una torre bajomedieval de mampostería hilada, ubicada junto a otras estructuras superficiales de la Edad del Cobre e ibéricas. Se encuentra al norte del castillo del Berrueco, en la campiña olivarera, dentro del término municipal de Torredelcampo (Jaén).

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Elecciones parlamentarias de Grecia de 1933
Las elecciones parlamentarias de Grecia fueron realizadas el 5 de marzo de 1933. El Partido Popular, de corte monárquico, obtuvo mayoría absoluta, tras obtener 118 de los 248 escaños en el Parlamento, poniendo fin al predominio del Partido Liberal, liderado por Eleftherios Venizelos. Los resultados provocaron un intento de golpe de Estado por parte de oficiales partidarios de Venizelos. Tras ello, se instaura un gobierno de emergencia militar bajo el mando de Alexandros Othonaios, quién sofocó la revuelta, y fue sucedido por el gabinete de Partido Popular, bajo el mando de Panagis Tsaldaris el 10 de marzo.

Panagis Tsaldaris
Panagis Tsaldaris ( Corinto, 5 de marzo de 1868- Atenas, 17 de marzo de 1936) (o Panagiotis Tsaldaris, en griego: Παναγής Τσαλδάρης) fue un político conservador griego. Fue primer ministro de Grecia dos veces entre 1932 y 1935.

Estudió derecho en la Universidad de Atenas, y después en Berlín y París. Era abogado, entró en la política en 1910 cuando fue cargo electo al Parlamento Helénico, donde permaneció hasta su muerte.
Val Bettin
Valentine John Bettin (8 de julio de 1923 – 7 de enero de 2021) fue un actor estadounidense, conocido por usar un acento inglés estándar en todos sus papeles. Es quizás más conocido por dar voz al Dr. David Q. Dawson en la película animada de Disney de 1986, «Basil, el ratón superdetective», y al Sultán en El retorno de Jafar y Aladdin y el rey de los ladrones, las dos secuelas lanzadas directamente en vídeo de Aladdin de Disney, así como en la serie de televisión animada del mismo nombre, reemplazando a Douglas Seale. Bettin también presentó «El cuentacuentos», un programa infantil de la televisión de Chicago a finales de la década de 1950.

Aladdin and the King of Thieves
Aladdin and the King of Thieves (Aladdín y el rey de los ladrones en España, Aladdín y los 40 ladrones en Hispanoamérica) es una película animada de 1996 dirigida por Tad Stones y con un guion a cargo de Mark McCorkle y Robert Schooley. Es la secuela de The Return of Jafar (1994), que a su vez era secuela de Aladdín (1992). Fue diseñada para editarse directamente en VHS sin estrenarse en cines.
Amstel Gold Race 1996
La 31ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 27 de abril de 1996 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 253 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el italiano Stefano Zanini (Gewiss-Playbus) fue el vencedor de esta edición en solitario en la línea de meta. El italiano Mauro Bettin (Refin-Mobivetta) y el belga Johan Museeuw (Mapei-GB) fueron segundo y tercero respectivamente.

Ceramiche Refin (equipo ciclista)
Ceramiche Refin (código UCI: REF), fue un equipo ciclista italiano que corrió en las temporadas 1995-1997.
El patrocinador principal fue desde 1995 hasta 1997 Ceramiche Refin, una empresa de cerámica con sede en Salvaterra (Casalgrande).