hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 25 de agosto de 1947, determinó la asistencia para la resolución pacífica de la Revolución Nacional de Indonesia, mediante la creación de un comité compuesto por tres miembros; uno elegido por los Países Bajos, otro elegido por Indonesia y el tercero elegido por los otros dos miembros del comité.

La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y con las abstenciones de Polonia, Siria y la Unión Soviética.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Milasín
Milasín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Morovis Sud (Morovis)
Morovis Sur es un barrio ubicado en el municipio de Morovis en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4208 habitantes y una densidad poblacional de 944,6 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Dent (Minnesota)
Dent es una ciudad ubicada en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 193,05 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Rafaelillo
Rafael Rubio Luján conocido artísticamente como Rafaelillo (Murcia, España, 16 de julio de 1979),  es un torero español caracterizado por la lidia de toros procedentes de ganaderías consideradas duras, siendo un torero que ha desarrollado un oficio y una capacidad delante de estos toros que le ha hecho acreedor de la consideración de auténtico maestro de la Tauromaquia. Tomó la alternativa en su ciudad natal el 14 de septiembre de 1996 de manos de Enrique Ponce y Francisco Rivera Ordóñez como testigo.

Enrique Ponce
Alfonso Enrique Ponce Martínez (Chiva, Valencia, 8 de diciembre de 1971) es un torero  y ganadero español. Su tío abuelo era el torero valenciano Rafael Ponce Navarro Rafaelillo (1912-1972). De depurada técnica y estilo purista y elegante, es considerado uno de los diestros más importantes de finales del siglo xx y comienzos del siglo xxi.
Banda de Castilla
La banda de Castilla fue un emblema o divisa real utilizada por diferentes monarcas de la corona de Castilla. Fue creada en 1332 por Alfonso XI «el Justiciero», aunque su origen probablemente se remontaría a uno de los símbolos primitivos de los condes de Castilla, que había consistido en una banda dorada sobre gules. Era conocido también el uso de los lobos dragantes entre el manípulo o bastón de mando entre las legiones romanas que llegaron a Hispania con Escipión.

A lo largo de la historia fue utilizada como divisa personal por diferentes monarcas castellanos, y por todos los monarcas que tuvo Castilla hasta Carlos I como pendón de la Divisa del rey. Además, fue uno de los elementos heráldicos que se incluyeron en 1940 para la creación del estandarte, el guion y el escudo personal utilizados por Francisco Franco como Jefe del Estado hasta su muerte.

Fue plasmada en estandartes, guiones, monedas, escudos y todo tipo de objetos.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Jeon Ha-Young
Jeon Ha-Young (Daejeon, 18 de agosto de 2001) es una deportista coreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, bronce en 2023 y plata en 2025.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Marcelino Pérez de Arroyo
Andrés Marcelino Pérez de Arroyo y Valencia (Popayán, 26 de abril de 1764 - Cali, 5 de junio de 1833) fue un presbítero, abogado y arquitecto neogranadino que participó en el movimiento de la Independencia de Colombia junto a otros miembros de su familia. Alto exponente del neoclasicismo en la arquitectura de la Nueva Granada, la mayor parte de su obra se concentra en su ciudad natal y ha sido declarada de conservación patrimonial.

Jacopo Vignola
Jacopo (o Giacomo) Barozzi (Vignola, 1 de octubre de 1507jul.-Roma, 7 de julio de 1573jul.), conocido como Jacopo Barozzi de Vignola o, más común y simplemente como Vignola, por haber nacido en esta ciudad italiana próxima a Módena, fue un destacado arquitecto y tratadista del Renacimiento italiano, autor de la Regola delli cinque ordine d’architettura. A menudo se le considera el arquitecto más importante de Roma en la época manierista.
Xabier Txurruka
Xabier Txurruka Fernández (Zarauz, Guipúzcoa, 30 de enero de 1973) es un arquitecto y político español. Desde 2015 es el alcalde de Zarauz.

Está casado y es padre de un hijo y una hija. Tiene conocimiento de inglés y francés. Es miembro de EAJ-PNV desde 2007 y ha sido presidente en UBB de Zarauz de 2014 a 2015.

Casado
Casado es el estado civil que adquiere una persona en el momento que contrae matrimonio.

Este estado civil dura desde que se contrae matrimonio hasta que se rompe el vínculo matrimonial. Este vínculo puede terminar por diferentes motivos:

Fallecimiento del cónyuge (pasaría al estado de viudo).

Disolución del vínculo matrimonial (divorcio).

Declaración de nulidad del vínculo matrimonial. En este último caso, es posible que tenga efectos retroactivos, y que a todos los efectos la persona no haya tenido nunca el estado civil de casado.
We All Fall Down
«Todos Caemos» —título original en inglés: «We All Fall Down»— segundo episodio y a su vez octavo episodio en general de la segunda temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvieron a cargo Kate Barnow y Brett C. Leonard y por otra parte Adam Davidson dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 17 de abril de 2016 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
SPHEREx
SPHEREx (Spectro-Photometer for the History of the Universe, Epoch of Reionization, and Ices Explorer, lit. "Espectrofotómetro para la Historia del Universo, Época de Reionización y Explorador de Hielos") es un futuro observatorio espacial en infrarrojo cercano que realizará un estudio de todo el cielo para medir los espectros del infrarrojo cercano de aproximadamente 450 millones de galaxias. En febrero de 2019, SPHEREx fue seleccionado por la NASA para su próxima misión MIDEX, superando a dos conceptos de misión competidores: Arcus y FINESSE. Para agosto de 2022, SPHEREx tiene previsto su lanzamiento no antes de abril de 2025 en un vehículo de lanzamiento Falcon 9 desde la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg. El investigador principal es James Bock del Instituto de Tecnología de California (Caltech) en Pasadena, California.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Aleatoriedad estadística
Una secuencia numérica se dice que es aleatoriedad estadística cuando no contiene patrones reconocibles o regularidades; secuencias como el resultado de una tirada de dados. Existen diversas definiciones que tratan de formalizar la noción intuitiva anterior.

La aleatoriedad estadística no implica necesariamente aleatoriedad "verdadera". La secuencia pseudoaleatoria es suficiente para muchos usos.

Número pseudoaleatorio
Un número pseudoaleatorio es un número generado en un proceso que parece producir números al azar, pero no lo hace realmente. Las secuencias de números pseudoaleatorios no muestran ningún patrón o regularidad aparente desde un punto de vista estadístico, a pesar de haber sido generadas por un algoritmo completamente determinista, en el que las mismas condiciones iniciales producen siempre el mismo resultado.
Missandei
Missandei es un personaje ficticio de la saga literaria Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin y de su adaptación televisiva Juego de tronos, donde cobra un mayor protagonismo.

El personaje de Missandei es una esclava que ejerce como traductora de Daenerys Targaryen, originaria de la ficticia isla de Naath. Hace su debut en la obra Tormenta de espadas en la saga literaria, mientras que en la serie televisiva hace su primera aparición en la tercera temporada, interpretada por la actriz Nathalie Emmanuel.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Montfaucon (Jura)
Montfaucon (antiguamente en alemán Falkenberg) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con las comunas de Les Enfers, Soubey y Clos du Doubs, al noreste con Saint-Brais, al este con Lajoux y Les Genevez, al sur con Tramelan (BE), y al oeste con Le Bémont.

El 2 de enero de 2009 la comuna de Montfavergier se reunió con la comuna de Montfaucon.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Infarto cerebral posterior
El término infarto cerebral posterior se refiere a un tipo de accidente cerebrovascular que afecta la circulación posterior de uno de los dos lados del cerebro, por lo que ocasiona un déficit transitorio o definitivo del funcionamiento de una o varias partes de ese lado del cerebro, bien sea por un mecanismo isquémico o hemorrágico. Principalmente se asocia con oclusiones de la arteria cerebral posterior por lo que afectan la visión y el pensamiento, produciendo ceguera que afecta la mitad contralateral de la visión, ceguera cortical, agnosia visual, alteración del estado mental y deterioro de la memoria.

La oclusión y posterior infarto en el territorio de la arteria cerebral posterior comprende el 10% de todos los infartos cerebrales y puede ser bilateral en el 25% de los casos.

Arteria cerebral posterior
La arteria cerebral posterior es cada una de dos arterias (derecha e izquierda) que se originan en la bifurcación de la arteria basilar. Suministran sangre oxigenada a la cara posterior del lóbulo occipital cerebral en anatomía humana. Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.
Edita de Lorenzo
María Edita de Lorenzo Rodríguez (Orense, 17 de abril de 1968) es una ingeniera de Telecomunicación española, y es la primera mujer en dirigir una escuela de ingeniería en Galicia. En 2009 fue electa como directora de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Uvigo, convirtiéndose en la primera mujer en Galicia a cargo de una escuela de ingeniería.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Mauricio de los Países Bajos
Mauricio de los Países Bajos (La Haya, 15 de septiembre de 1843 - id. 4 de junio de 1850) fue el segundo hijo del rey Guillermo III de los Países Bajos y de su primera esposa la princesa Sofía de Wurtemberg.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Antonio Mora
Antonio Mora (La Habana, 14 de diciembre de 1957) es un periodista estadounidense nacido en Cuba, ganador de varios premios Emmy y presentador de noticias de televisión. Es conocido por sus años en ABC News, incluidos sus cuatro años como presentador de noticias y corresponsal en jefe de Buenos días, América. Fue presentador en Al Jazeera América y su transmisión de noticias a las 9 p. m.. Durante el primer año y medio de existencia de la red, actuó como presentador de un programa llamado Consider This. Fue el primer latino en presentar un noticiero en horario estelar en Chicago y uno de los únicos latinos en presentar un programa nacional de noticias.

Es actualmente Editor en Jefe de Newsandnews.com, una aplicación y sitio web de noticias. También enseña periodismo en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami (enero de 2018 hasta la actualidad).

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Fernando García Bilbao
Fernando García Bilbao fue un esgrimidor español.

Compitió en esgrima en los Juegos Olímpicos de París de 1924 junto con José Delgado y Hernández de Tejada, Félix de Pomes Soler, Diego Díez de Rivera y Figueroa, Diego García-Montoro, Jesús López Lara, Carlos Miguel de los Reyes y Miguel Zabalza de la Fuente y también en esgrima en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928, siendo en estos últimos cuando compitió como individual y en el equipo de florete.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Saint-Armand
Saint-Armand es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Al-Waqidi
Al-Wáqidi (en árabe: الواقدي‎) fue uno de los primeros historiadores musulmanes. Su nombre real fue Abu `Abdullah Muhammad Ibn ‘Omar Ibn Waqid al-Aslami (en árabe: أبو عبد الله محمد بن عمر بن واقد‎), nació en Medina el año 130 de la hégira (748 d. C) y murió en el 207 de la hégira (822 d. C.).

Gran coleccionista de libros de historias y tradiciones árabes. Sus libros conservados más importantes son sobre la vida del profeta Mahoma; Sirat Rasul Allah.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".