hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Corning
Christopher Corning –conocido como Chris Corning– (Silverthorne, 7 de septiembre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2017 y 2023. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (big air) y el sexto en Pekín 2022 (slopestyle).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Haynesville (Maine)
Haynesville es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 1,12 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Oepping
Oepping es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1510 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Carúncula lagrimal
La carúncula lacrimal o caruncula lacrimalis es el pequeño nódulo globular rosa en la esquina interior (el canto medial) del  ojo. Está hecho de cobertura de piel sebácea y glándulas sudoríparas.

Con alergias oculares, la carúncula lacrimal y la plica semilunaris del conjunctiva pueden ser inflamadas y causar prurito debido a liberación de histamina en el tejido y película de lágrima.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Henschel
Henschel & Sohn (Henschel e Hijo) fue una empresa alemana situada en Kassel.

Georg Christian Carl Henschel fundó la fábrica en 1810 en Kassel. Su hijo, Carl Anton Henschel fundó otra fábrica en 1837. En 1848 la empresa comenzó a fabricar locomotoras de vapor.

En el siglo XX se convirtió en el mayor productor de locomotoras de Alemania, además de fabricar camiones (1925-1974), tanques, aviones, armas, motores diésel, autobuses y trolebuses.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
SIGTRAN
Señalización de Transporte o SIGTRAN es el nombre del grupo de trabajo de la IETF (Internet Engineering Task Force) que desarrolló una serie de protocolos que permiten transportar señalización de control de telefonía pública SS7 y Q.931 por redes IP. Por extensión llamamos SIGTRAN a este grupo de protocolos. SIGTRAN fue publicado como el RFC 2719 "Architectural Framework for Signaling Transport".

SIGTRAN se refiere a una pila de protocolos para el transporte de protocolos de señalización (SS7/C7) de la red de conmutación de circuitos (SCN) (cuya aplicación más clásica es telefonía pública, clásicamente) sobre una red IP. SIGTRAN es la evolución de SS7, que define los adaptadores y una capacidad de transporte básico donde se mezclan protocolos SS7 y de paquetes para ofrecer a los usuarios lo mejor de ambas tecnologías. Aplicaciones de SIGTRAN incluyen: Internet por Dial-Up, telefonía IP interconectada con PSTN y otros servicios.

Red telefónica conmutada
La red telefónica conmutada (RTC) se define como el conjunto de elementos constituido por todos los medios de transmisión y conmutación necesarios para enlazar a voluntad dos equipos terminales mediante un circuito físico, específico para la comunicación. Se trata por tanto, de una red de telecomunicaciones conmutada.
Club Deportivo Llanes
El Club Deportivo Llanes es un club de fútbol de la villa de Llanes (Asturias) España. Juega en Primera Asturfútbol. Fue fundado en 1949 y su estadio es el "Estadio San José", con una capacidad de 1500 espectadores. El estadio utilizado por las categorías inferiores del C. D. Llanes es el campo de hierba artificial La Encarnación, que se encuentra situado en las instalaciones deportivas de Llanes.

Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Asturias)
La fase autonómica de Asturias de la Copa Real Federación Española de Fútbol, es un campeonato oficial organizado por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias (RFFPA), bajo el auspicio de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que enfrenta anualmente a algunos equipos de Asturias.
Río Modder
El río Modder (en afrikáans: Modderrivier, «río de lodo») es un río de Sudáfrica afluente del Riet. Discurre entre la frontera de las provincias del Estado Libre y Septentrional del Cabo. Las riveras del Modder fueron escenario de acentuados enfrentamientos bélicos durante la segunda guerra bóer.

Existe una localidad llamada Modderrivier, ubicada entre la confluencia del Modder con el Riet.

El río Modder es ampliamente usado para el riego. La central hidroeléctrica Krugerdrift, cerca de Bloemfontein, tiene como fuente al Modder.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Kaikosru II
Kaikosru II (árabe y persa: غياث الدين كيخسرو بن كيقباد, Ghīyāth al-Dīn Kaykhusraw bin Kayqubād; turco: II. Gıyaseddin Keyhüsrev) fue el sultán selyúcida de Rum entre los años 1237 y 1246. Gobernó en el período de tiempo en el que se produjeron la revuelta de Babai y las invasiones mongolas de Anatolia, liderando contra estas al ejército selyúcida y sus aliados cristianos en la batalla de Köse Dağ en 1243. Fue el último sultán de su dinastía que ejerció un poder significativo, y murió como vasallo de los mongoles al ser derrotado por ellos.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Liberty Meadows
Liberty Meadows es una tira de prensa de humor y comic book creado, guionizado e ilustrado por Frank Cho. Relata las cómicas peripecias de los habitantes y cuidadores de una reserva natural y clínica de rehabilitación de animales.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
GPUGRID.net
GPUGRID.net es un proyecto de computación distribuida organizado por la Universidad Pompeu Fabra y corre en la plataforma informática Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC). GPUGRID realiza simulaciones de biología molecular a átomo-entero, y está diseñado para correr en GPUs con CUDA. El soporte para el procesador Cell del PlayStation 3 y el proyecto subsiguiente PS3GRID fue abandonado en 2009 debido a una actualización de firmware del PS3 que previene la instalación de programas terceros que son requeridos. Esto incluye distribuciones Linux que son requeridos para correr BOINC. El inmenso rendimiento de las GPUs Nvidia también ha hecho al cliente PS3 prácticamente redundante. A partir de septiembre de 2009, una GPU Nvidia de rango medio corre las aplicaciones de GPUGRID aproximadamente cinco veces más rápido que el microprocesador Cell.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Distrito electoral de Thornburg (condado de Hayes, Nebraska)
Thornburg (en inglés: Thornburg Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hayes en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Hayes
El condado de Hayes (en inglés: Hayes County), fundado en 1877 que recibe su nombre en honor al presidente Rutherford B. Hayes, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.068 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Hayes Center.
Laterostomella
Laterostomella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Laterostomella guembeliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Maikel Cleto
Maikel Cleto (Santo Domingo, 1 de mayo de 1989) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que juega para los Yaquis de ciudad obregon. Fue firmado como amateur por los Mets de Nueva York el 10 de agosto de 2006.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Dascyllus abudafur
Dascyllus abudafur, comúnmente conocida como damisela de tres bandas, es una especie de pez con aletas radiadas de la familia Pomacentridae, familia también de  los peces payaso y otras damiselas. Se encuentra desde el mar Rojo, a lo largo de las costas del este de África hasta Sudáfrica, las Seychelles, las Comoras, Madagascar y las islas Mascareñas al este hasta las islas de la Sonda. Se ha clasificado como sinónimo del embaucador del Pacífico Dascyllus aruanus y no está incluido en FishBase, pero los estudios han demostrado que los dos taxones son genética y morfológicamente diferentes. El nombre específico se deriva de la palabra árabe para esta especie Abu-dafur Jabûd.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Septima Poinsette Clark
Septima Poinsette Clark (Charleston, 3 de mayo de 1898- 15 de diciembre de 1987) fue una educadora afroamericana y activista de derechos civiles. Clark desarrolló los talleres de alfabetización y ciudadanía que jugaron un papel importante en la campaña por los derechos al voto y derechos civiles para los afroamericanos en el Movimiento de Derechos Civiles. El trabajo de Septima Clark fue comúnmente subestimado por los activistas masculinos del sur. Empezó a ser conocida como “Reina Madre” o “Abuela” del movimiento de los Derechos Civiles en los Estados Unidos. Martin Luther King Jr. normalmente se refería a Clark como “La Madre del Movimiento”. El argumento de Clark para su posición en el Movimiento de Derechos Civiles era uno que afirmaba “el conocimiento podría fortalecer a los grupos marginalizados de otras maneras que la igualdad formal legal no podría”.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Momotombito
Momotombito es el nombre que recibe la principal isla del lago Managua (también llamado lago de Xolotlán) en el departamento de Managua, al occidente del país centroamericano de Nicaragua.

Está localizada en las coordenadas geográficas 12°21′N 86°28′O﻿ / ﻿12.350, -86.467 al sur de la Reserva Natural complejo volcánico Momotombo, al noroeste de la Reserva Natural Península de Chiltepe, en la parte occidental del referido lago, y al sur de la pequeña isla Rosa. En la isla además se encuentra el volcán de Momotombito, un estratovolcán de aproximadamente 350 metros sobre el nivel del mar, que le da su nombre al territorio y que es considerado el hermano menor del volcán Momotombo, ubicado en tierra firme.

Solo es posible llegar a la isla de Momotombito por vía acuática; ya sea embarcándose en Mateare (12.5 km) o en Puerto Momotombo (15 km).

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1951
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1951 fue el duodécimo que se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 16 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Williams Arena en Minneapolis, Minnesota. Por primera vez eran 16 equipos en la fase final.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, consiguiendo su tercer título, derrotando en la final a la Universidad Estatal de Kansas.

Kansas State Wildcats
Kansas State Wildcats (español: Gatos Salvajes del Estado de Kansas) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Kansas en Manhattan (Kansas). Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. Su color es el púrpura.
Jnum
Jnum (en egipcio antiguo: 𓎸𓅱, romanizado: ẖnmw, en griego: Χνοῦβις Chnoûbis) fue un dios egipcio con cabeza de carnero responsable de regular la crecida del Nilo y creador de los cuerpos humanos y de su ka a los que daba forma con arcilla como un alfarero. Fue representado como hombre con cabeza de carnero, tocado con la corona Atef, portando el cetro uas y el anj.

Deidad creadora
Una deidad creadora o dios creador (a menudo llamado el Creador) es una deidad a la cual se le atribuye la creación de la Tierra, el mundo y el universo, y la humanidad (todas o algunas de ellas) en las variadas cosmogonías de las diferentes religiones y mitologías. Algunas tradiciones henoteístas y algunas religiones y mitologías separan a un creador secundario del ser supremo trascendente identificado como creador primario

En el monoteísmo, el dios único suele ser también el creador, mientras en las tradiciones politeístas puede existir divinidad creadora o no propiamente tal.

Una deidad creadora puede ser considerada además una deidad primordial, deidad celestial o una deidad de la fertilidad, pero no necesariamente debe ser así; e igualmente pueden estar separados o asociados estos conceptos entre diferentes deidades.
Covarachía
Covarachía es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Norte del departamento de Boyacá. Está a una distancia de 208 km de Tunja. Este municipio limita al norte con San José de Miranda y Capitanejo (Santander); al sur con Tipacoque; al oriente con Capitanejo y al occidente con Onzaga y San Joaquín (Santander).

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Protestas en Gabón de 2019
Las protestas en Gabón de 2019 fueron manifestaciones masivas y movimientos de huelga de profesores y estudiantes universitarios de Gabón contra nuevas leyes, principalmente una nueva reforma de becas y subvenciones universitarias. Semanas de protestas estudiantiles azotaron el país, principalmente sin sangre y en gran parte no violentas. Las protestas callejeras masivas contra nuevas reformas se extendieron a las principales ciudades que rodean la capital, Libreville. Los manifestantes marcharon en abril de 2019, lo que provocó manifestaciones de protesta e inspiró protestas estudiantiles en otras ciudades. En respuesta al movimiento de protesta masiva y la ola de disturbios por huelgas, el gobierno de Ali Bongo Ondimba se retiró de la ley y cerró escuelas y universidades en medio de huelgas.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.