hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyla
Tyla Laura Seethal (Johannesburgo, Gauteng; 30 de enero de 2002), conocida monónimamente como Tyla, es una cantante y compositora sudafricana. Firmó con Epic Records en 2021 después del éxito nacional de su sencillo debut de 2019, «Getting Late» con Kooldrink.

Tyla saltó a la fama internacional con el lanzamiento de su sencillo de 2023, «Water», que entró entre las diez primeras en dieciséis países, incluidos el Reino Unido y Estados Unidos. «Water» fue la primera canción de un solista sudafricano en ingresar al Billboard Hot 100 de Estados Unidos en 55 años y recibió el premio Grammy inaugural a la mejor interpretación musical africana en 2024.

Su álbum debut homónimo se lanzó el 22 de marzo de 2024 con gran éxito de crítica. Tyla también ha obtenido nominaciones para un premio BRIT, un premio Soul Train Music, un premio MOBO y dos premios South African Music Awards.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Hallbjorn Halftroll
Hallbjörn Úlfsson también Hallbjorn Halftroll (n. 760) fue un vikingo hersir del siglo IX, era hijo de Ulf el Valiente y padre de Ketil Trout de Hrafnista. Se le menciona en las sagas Ketils saga hœngs, saga de Egil y Landnámabók (libro de los asentamientos). Su apodo «Halftroll» procede de ciertas leyendas que lo relacionan con ciertos ancestros jotuns (gigantes en la mitología nórdica), también es un apodo propio de berserkers.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Humboldt County
Humboldt County es una película de comedia/drama de 2008 de Darren Grodsky y Danny Jacobs. Está protagonizada por Jeremy Strong, Fairuza Balk, Frances Conroy, Madison Davenport, Brad Dourif, Chris Messina y Peter Bogdanovich. La película hizo su debut en SXSW el 11 de marzo de 2008. Fue recogida por Magnolia Pictures y lanzada el 26 de septiembre de 2008.

Chris Messina
Christopher Messina (Northport, Nueva York, 11 de agosto de 1974) es un actor y director de cine estadounidense. Ha aparecido en películas como Vicky Cristina Barcelona, Argo, Julie & Julia, Ruby Sparks, Celeste y Jesse Forever y You've Got Mail. Protagonizó la película The Giant Mechanical Man. En televisión, apareció en papeles como Chris Sánchez en Damages, Reese Lansing en The Newsroom y como Danny Castellano en The Mindy Project, este último le valió dos nominaciones para el Critics 'Choice Television Award como mejor actor en una serie de comedia. También apareció como Ted en Six Feet Under.
AEW Worlds End
Worlds End es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Desde su creación en 2023, el evento se celebra anualmente a finales de diciembre durante el fin de semana anterior o posterior a Nochevieja. El evento también alberga la final del torneo AEW Continental Classic.

Maxwell Jacob Friedman
Maxwell Tyler Friedman (nacido el 15 de marzo de 1996), es un luchador profesional estadounidense, que trabaja en All Elite Wrestling (AEW) conocido por el nombre de Maxwell Jacob Friedman o acortada como MJF.También ha trabajado en el circuito independiente y en lo más destacable tuvo apariciones en Combat Zone Wrestling (CZW), Major League Wrestling (MLW) y All Elite Wrestling (AEW).

Friedman ha sido tres veces campeón mundial al ser una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y dos veces Campeón Mundial de AEW. También fue una vez Campeón Mundial de Peso Medio de la MLW, una vez Campeón Mundial en Parejas de la MLW y una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH.
Nebulosa del hombre corriendo
La Nebulosa del hombre corriendo (también nombrada en varias partes como: NGC 1977, NGC 1973 y NGC 1975) es una nebulosa de reflexión situada en la constelación de Orión. Se encuentra a unos 1600 años luz de distancia de la tierra y tiene un tamaño aparente de 42´x 26´.

Aunque esta región de nebulosidad está catalogada como región H ll comprende una concentración compleja de nubes de emisión, reflexión y absorción.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (Berlín, 13 de julio de 1822-Copenhague, 14 de junio de 1875) fue un astrónomo prusiano que trabajó en Alemania y Dinamarca. Descubrió varios cometas, el asteroide (76) Freya y una serie de 342 objetos del cielo profundo. Fue codescubridor del planeta Neptuno, realizando investigaciones sobre asteroides y cometas, y estuvo dedicado al estudio de los cúmulos de galaxias.
Federico Aníbal Juan Marín
Federico Aníbal Juan Marín (San Justo, Buenos Aires, 2 de mayo de 1982) es un baloncestista argentino con ascendencia italiana que se desempeña como alero en Estudiantes de Olavarría del Torneo Pre-Federal de Básquetbol de Argentina.

Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.
Traian Cihărean
Traian Ioachim Cihărean (Bichigiu, 13 de julio de 1969) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la categoría de 52 kg, el sexto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Atlanta 1996.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1996.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996
El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.
Antoni Radziwiłł
El príncipe Antoni Henryk Radziwiłł, duque de Nieśwież y Olyka (Vilna, 13 de junio de 1775-Berlín, 7 de abril de 1833) fue un aristócrata polaco-lituano, músico, político y duque gobernador (polaco książę-namiestnik, alemán Statthalter) del Gran Ducado de Posen, una provincia autónoma perteneciente al Reino de Prusia.

Antonin
Antonin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Jakubów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 10 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 48 km  al este de Varsovia. Su población es de 90 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Cerveza Norteña
Cerveza Norteña es una marca de cerveza uruguaya iniciada en 1947 en Paysandú, capital del departamento homónimo, en el litoral oeste del país.

Es considerada como la marca de cerveza más consumida en Uruguay. [cita requerida]

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Janja Garnbret
Janja Garnbret (Slovenj Gradec, 12 de marzo de 1999) es una deportista eslovena que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba combinada.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2016 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2015 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Mundial de Escalada de 2025
El XIX Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 22 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Surcoreana de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el KSPO Dome de la capital surcoreana.
A contraluz (álbum de La Vela Puerca)
A contraluz es el tercer álbum de estudio de La Vela Puerca, lanzado en 2004. Fue producido por Gustavo Santaolalla y grabado en Del Cielito Records, Buenos Aires. Entre los invitados figuran: Toto Méndez y sus compadres, el violista Gian Di Piramo, y el violinista Javier Casalla.

Eduardo Méndez
Eduardo Valdo «Toto» Méndez de los Santos (Tacuarembó, 7 de junio de 1951 - 3 de septiembre de 2022) fue un guitarrista, compositor y docente uruguayo. Acompañó a gran cantidad de cantantes y grupos musicales de Uruguay y fue uno de los guitarristas que acompañó a Alfredo Zitarrosa a su regreso del exilio.
Neuendorf (Suiza)
Neuendorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gäu. Limita al norte con las comunas de Oberbuchsiten y Egerkingen, al este con Härkingen, al sur con Fulenbach y Wolfwil, y al occidente con Niederbuchsiten.

Distrito de Gäu
El distrito de Gäu es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al centro-este del cantón. Tiene una superficie de 62,02 km². La capital del distrito es Oensingen. Gäu hace parte junto con el distrito de Thal de la prefectura o círculo electoral de Thal-Gäu, cuya capital se encuentra en Balsthal.
Trollius europaeus
Trollius europaeus o Calderones o flor de san Pallari es una especie fanerógama, perteneciente a la familia Ranunculaceae. Es nativa de Europa y del oeste de Asia donde crece en alturas de 2800 m s. n. m. .

Es una planta herbácea que alcanza los 60 cm de altura. Tallo erecto, muy poco ramoso y estriado con dos tipos de hojas; las superiores pequeñas y sésiles y las inferiores basales con un pecíolo de más de 20 cm de color verde oscuro en el haz y blanco en el envés. Tiene flores de color amarillo brillante parecen globos de 3-3,5 cm de diámetro. Crece en pantanos y áreas sombrías, bosques y matorrales, floreciendo entre junio y agosto.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
David Manning (escritor ficticio)
David Manning era un crítico de cine ficticio, creado por un ejecutivo de mercadeo de Sony Corporation alrededor de julio de 2000 para dar reseñas positivas de los estrenos de Columbia Pictures, subsidiaria de Sony. Varios subtítulos periodísticos publicados por "David Manning" fueron escritos para la película A Knight's Tale (mencionando a Heath Ledger como "la mejor nueva estrella del año") y la comedia The Animal de Rob Schneider ("¡Otro ganador!"), cuando esta última había recibido por lo general reseñas pobres por parte de críticos reales.

The Animal
The Animal (Animal en Hispanoamérica y Estoy hecho un animal en España) es una comedia estadounidense dirigida por Luke Greenfield en 2001 y protagonizada por Rob Schneider, Colleen Haskell, Edward Asner, y John C. McGinley.
Sergio Tormen
Sergio Daniel Tormen Méndez (27 de abril de 1949 – detenido desaparecido, 20 de julio de 1974) fue un ciclista chileno, detenido por agentes de la DINA el 20 de julio de 1974. Con 25 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile (1973-1990).

Londres 38
Londres 38 fue un inmueble utilizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) como lugar de detención y tortura de opositores a la dictadura de Augusto Pinochet. El recinto se encuentra en el centro de la ciudad de Santiago de Chile y era conocido en la jerga de la DINA con el nombre clave de Yucatán.
Planta 0 y ampliaciones EWS y EWSE
Bajo planta 0 y ampliaciones EWS y EWSE se entiende la infraestructura instalada en puerto Coloso, al sur de la ciudad de Antofagasta, destinada a la desalinización de agua de mar para abastecer los procesos de producción de cobre en la mina La Escondida (Chile) que está ubicada a 180 km en una altitud de 3200 msnm, en el interior de la Región de Antofagasta, Chile.

Coloso (Chile)
La Caleta Coloso es una aldea chilena ubicado a unos 15 km al sur de la ciudad de Antofagasta. La única vía de acceso para el sector es la Avenida Jaime Guzmán o también denominada Ruta-1.

En Caleta Coloso se encuentra actualmente el Puerto Coloso (propiedad de Minera Escondida) y una caleta de pescadores artesanales, además de una pequeña población.
Wizards of the Lost Kingdom
Wizards of the Lost Kingdom, también conocida como Los hechiceros del reino perdido, es una película argentina-estadounidense de aventuras y fantasía de 1985 dirigida por Héctor Olivera sobre el guion de Ed Naha. Es protagonizada por Bo Svenson, Vidal Peterson, Thom Christopher y Barbara Stock. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó en octubre de 1985 en Estados Unidos.

Este filme de 1984 fue uno de los diez que el productor estadounidense Roger Corman realizó con su productora Rodeo Productions en Buenos Aires y en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, en el período entre 1982 y 1990.

La película figuró durante algunas semanas en Londres en el ranking de las más alquiladas por el público infantil. Hay una secuela dirigida por Charles B. Griffith, titulada Wizards of the Lost Kingdom II.

Bo Svenson
Bo Svenson (nacido el 13 de febrero de 1941) es un actor, director, productor y guionista sueco-estadounidense, conocido por sus papeles en películas de género estadounidenses de las décadas de 1970 y 1980.
Jesús Meza
Jesús Manuel Meza (Mérida, Venezuela, 6 de enero de 1986) es un exfutbolista venezolano que juega como centrocampista y su último club fue el Deportivo Rayo Zuliano de la Primera División de Venezuela.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Arquidiócesis de Seattle
La arquidiócesis de Seattle (en latín: Archidioecesis Seattlensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Seattle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seattle. Desde el 3 de septiembre de 2019 su arzobispo es Paul Dennis Etienne.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
RAD5500
El RAD5500 es una plataforma de procesador de múltiples núcleos de 64 bits resistente a la radiación, fabricada por BAE Systems Electronics, Intelligence & Support con tecnologías basadas en Power Architecture de IBM y Freescale Semiconductor. Sucesor del RAD750, la plataforma del procesador RAD5500 es para uso en entornos de alta radiación experimentados a bordo de satélites y naves espaciales.

BAE Systems
BAE Systems plc es el segundo mayor contratista militar del mundo además de una constructora aeronáutica comercial. BAE es una compañía británica con base en Farnborough, Hampshire y con intereses por todo el mundo, particularmente en Norteamérica a través de su subsidiaria BAE Systems Inc. BAE se formó el 30 de noviembre de 1999 con la fusión de British Aerospace (BAe) y Marconi Electronic Systems (MES), la filial de defensa de General Electric Company (GEC). Como resultado de la fusión, BAE Systems es el sucesor de gran parte de los más famosos aviones y sistemas de defensa británicos.
The North American Sylva
The North American Sylva (abreviado N. Amer. Sylv.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés Thomas Nuttall. Fue editado en Filadelfia en tres volúmenes en 1842-1849 con el nombre de The North American Sylva; or, A description of the forest trees of the United States, Canada, and Nova Scotia, considered particularly with respect to their use in the arts, and their introduction into commerce; to which is added a description of the most useful of the European trees... Tr. from the French of F. Andrew Michaux....

En el libro se describen árboles  de Estados Unidos, Canadá y Nueva Escocia no descritos por François André Michaux y  fue el primer libro en incluir todos los árboles de América del Norte.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Ernst Baier
Ernst Baier (Zittau, Sajonia, 27 de septiembre de 1905-Garmisch-Partenkirchen, Baviera, 8 de julio de 2001) fue un patinador artístico sobre hielo alemán, cuatro veces campeón mundial en la modalidad de parejas junto a la patinadora Maxi Herber, entre los años 1936 y 1939.

Ernst Baier también participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 donde obtuvo medalla de oro, en la misma modalidad.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Funciones del suelo
Las funciones del suelo son capacidades generales de los suelos que son importantes para diversas aplicaciones agrícolas, ambientales, de protección de la naturaleza, de arquitectura paisajística y urbanas. El suelo puede realizar muchas funciones y estas incluyen funciones relacionadas con los ecosistemas naturales, la productividad agrícola, la calidad ambiental, la fuente de materia prima y como base para los edificios. Seis funciones clave del suelo son:

Alimentación y otra producción de biomasa

Interacción ambiental

Hábitat biológico y acervo genético

Fuente de materias primas

Patrimonio físico y cultural

Plataforma para estructuras hechas por el hombre

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Abbosbek Fayzullaev
Abbosbek Saydjon oʻgʻli Fayzullayev (Sirdaryo, Sir Daria, 3 de octubre de 2003) es un futbolista uzbeco. Juega de mediocentro ofensivo y extremo, su equipo actual es el İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü de la Superliga de Turquía, máxima categoría del fútbol turco.

İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü
El İstanbul Başakşehir, conocido por razones de patrocinio como Rams Başakşehir, es un equipo de fútbol con sede en Estambul, Turquía. Fue fundado en 1990 como un club deportivo municipal y desde 2014 es el equipo representativo del distrito de Başakşehir. Actualmente juega en la Superliga de Turquía, máxima categoría nacional.
Punta Cocalito
Punta Cocalito es un accidente geográfico ubicado en el extremo sureste del distrito de Chepigana en el provincia de Darién en Panamá, en la frontera con Colombia. Su ubicación marca un punto de referencia en dicha frontera, que se inicia desde un punto equidistante entre esta punta y Punta Ardita en Colombia.

Su nombre proviene de los cocales o palmeras de coco que abundan en la zona. Existe un caserío de 50 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia emberá.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Olga Michałkiewicz
Olga Michałkiewicz (Szczecinek, 26 de abril de 1994) es una deportista polaca que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Crottin de Chavignol
El crottin de Chavignol, también llamado Chavignol, es un queso de cabra francés de la región Centro (antigua provincia de Berry), que se beneficia de una AOC desde 1976, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.