hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamadou Fofana
Mamadou Fofana (Bamako, 21 de enero de 1998), conocido como Nojo, es un futbolista maliense. Juega de defensa y su equipo es el New England Revolution de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Malí desde el año 2017.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Henry Roughton Hogg
Henry Roughton Hogg, (abreviado Hogg) ( 1850 - 1 de diciembre de 1923, Londres) fue un aracnólogo aficionado inglés.

Fue educado en la Christ's College, de Cambridge, donde obtuvo su Bachelor of Arts en 1868 y su Maestría en Artes en 1873 . Se trasladó a Australia y permaneció allí hasta 1892.

En sus ratos de ocio, estudió las arañas de Australia y se convierte en un especialista en aranéofauna de este continente, así como de Nueva Zelanda. Legó sus colecciones al Museo de Historia Natural de Londres.

Christ's College
El Christ’s College es uno de los treinta y un colleges que forman parte de la Universidad de Cambridge, una de las universidades más antiguas y prestigiosas de Inglaterra.
El Christ’s College se derivó de lo que se denominaba God's House, fundado en 1437 y que ocupaba el lugar en el que ahora se encuentra el King's College (Cambridge). Obtuvo su primer permiso real en 1446, y se desplazó a su lugar actual en 1448, donde obtuvo un segundo permiso real.

Además de su nivel académico, que lo sitúa en lo más alto de la Tompkins Table (una lista anual que clasifica a los colleges de la Universidad de Cambridge), posee también un alto nivel en los deportes, como por ejemplo en rugby o fútbol.
Dex Elmont
Daxenos Richard René Elmont, conocido deportivamente como Dex Elmont (Róterdam, 10 de enero de 1984), es un deportista neerlandés, de origen surinamés, que compite en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2014.

Su hermano Guillaume también es judoka.

Campeonato Europeo de Judo de 2009
El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Judo de Georgia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital georgiana.
Tour de Flandes femenino
La Tour de Flandes femenino (oficialmente Ronde van Vlaanderen voor vrouwen) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, primer domingo de abril.

Su primera edición se corrió en 2004 como prueba puntuable para la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Olešnice v Orlických horách
Olešnice v Orlických horách es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 425 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Tripterygion varium
Tripterygion varium es una especie de pez de la familia Tripterygiidae en el orden Perciformes.

Los machos pueden llegar alcanzar los 13 cm de longitud total y se reproducen de mayo a noviembre.

Su alimentación se basa en pequeños invertebrados bentónicos.

Se encuentra en las costas del Pacífico suroccidental (Australia-incluyendo Tasmania - y Nueva Zelanda-incluyendo las Islas Chatham-).

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (Estoy a punto para el amor de los pies a la cabeza) es una canción de 1930 compuesta por Frederick Hollander e interpretada por Marlene Dietrich en la película El ángel azul. La película incluía también una versión en inglés, titulada Falling in Love Again (Can't Help It), que se ha popularizado más.

El tema ha sido versionado multitud de veces. Algunos de los artistas que han grabado esta canción son Kevin Ayers, Billie Holiday, Doris Day (1961), Sammy Davis Jr (1962) Nina Simone (1966), Klaus Nomi (1982), Linda Ronstadt (1984), The Adicts (1985), Marianne Faithfull, Zarah Leander (1931), Bryan Ferry, The Puppini Sisters, Michael Lutzeier, Theo Bleckmann (2008) y Christina Aguilera.

El estribillo de Video Killed the Radio Star, aunque más sencillo, es parecido al comienzo de la línea melódica que se emplea en los versos primero y tercero de la segunda estrofa de Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

Video Killed the Radio Star
«Video Killed the Radio Star» es una canción original de 1978 de Bruce Woolley para el álbum Bruce Woolley And The Camera Club, la cual fue un éxito en Canadá, y un año después popularizada por el grupo británico The Buggles. El video de la canción fue el primero en ser emitido por MTV, el 1 de agosto de 1981.
Architrave
Architrave es una aplicación informática de cálculo de estructuras desarrollada en la Universidad Politécnica de Valencia.

La aplicación permite calcular estructuras de edificación y obra civil mediante el método de los elementos finitos, analizar los resultados y redimensionar (de forma automática o manual) los elementos estructurales para que el proyecto cumpla con las especificaciones del Código Técnico de la Edificación (CTE) y de la Instrucción Española del Hormigón Estructural (EHE-08). Finalmente es capaz de generar listados, tablas y planos de ejecución en formato DXF.

El diseño del modelo estructural se realiza en 3D con AutoCAD mediante las herramientas propias de este entorno y otras que proporciona un plugin suministrado.

CTE
Las siglas CTE pueden referirse a:

El Código Técnico de la Edificación de España.

Compañía Trasatlántica Española o simplemente la Trasatlántica, empresa de transporte marítimo.

Confederación de Trabajadores del Ecuador.

Cadena de Transporte de Electrones, proceso involucrado en la respiración celular.

Computer Technology de España, fabricante de computadoras.

Además, cte. es usado comúnmente como abreviatura de:

Comandante.

Corriente.

Constante.
Serbia Blanca
Serbia Blanca, conocida también como Sorabia o Sorbia (en sorabo: Sorabija o Serby; en alto sorabo: Serbja) es un territorio habitado por el pueblo eslavo de los sorabianos. Actualmente corresponde en gran medida a la Lusacia (Lužička o en bajosorbio: Łužyca; y en altosorbio: Łužica; en checo: Lužice; en polaco: Łużyce), repartida entre Alemania y Polonia.

Corresponde históricamente al este del actual estado federado alemán de Sajonia y al sudeste del de Brandeburgo y partes occidentales de los voivodatos polacos de Baja Silesia, Lebus, Děčín y Česká Lípa.Tiene aproximadamente 7.561 km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jonathan Espericueta
Jonathan Espericueta (9 de agosto de 1994; Monterrey, Nuevo León, México) es un exfutbolista mexicano, que jugaba como mediocampista y su último club fue Atlético Veracruz de la Liga de Balompié Mexicano.

Atlético Veracruz
El  Club Deportivo Atlético Veracruz es un equipo de fútbol de la ciudad de Veracruz en el estado de Veracruz, que participó en la Liga de Balompié Mexicano en su primera temporada y ahora está en proceso de integrarse en la Segunda División de México, perteneciente a la Federación Mexicana de Fútbol.
Villano Antillano
Villana Santiago Pacheco (Bayamón, 27 de marzo de 1995), más conocida como Villano Antillano, es una rapera, cantante y compositora puertorriqueña.

En 2022 saltó a la fama mundial tras lanzar su colaboración «Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51» junto a Bizarrap, la cual logró posicionarse como undécima en el Argentina Hot 100 y como quinta en el Spain Songs de Billboard. Fue la primera artista transgénero y no binaria en entrar en la Top 50: Global de Spotify.

Hits of the World
Hits of the World es el nombre de una colección de listas de éxitos semanales publicadas por la revista Billboard. Clasifica las 25 mejores canciones en más de 40 países de todo el mundo basado en streaming y ventas digitales. Estas listas en más de 40 países se unieron a las listas existentes para los licenciatarios de la marca Billboard en Argentina, Italia, Japón, Corea del Sur y Vietnam, junto con las listas de socios externos de Billboard como Official Charts Company en el Reino Unido.

Anunciado por primera vez el 14 de febrero, se lanzó de inmediato al día siguiente, el 15 de febrero. El período de seguimiento se extiende de viernes a jueves de cada semana. Los gráficos se publican todos los martes por la mañana (ET) en Billboard.com y están disponibles para que los vean todos los visitantes del sitio.
Sidunte
Sidunte (en griego, Σιδοῦς) fue una antigua fortaleza griega perteneciente a Corintia.

Allí hizo una campaña el polemarco Praxitas de Esparta, el 390 a. C. ocupando Sidunte y la vecina Cromión. Después dejó guarniciones en ambas fortificaciones, pero Ifícrates de Atenas se apoderó posteriormente de estos lugares.

Es mencionada también en el Periplo de Pseudo-Escílax que señala que pertenecía a los corintios, al igual que Cromión.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Ángel Chávez López
Ángel Chávez López, (Trujillo, 31 de mayo de 1928 - Lima, 2 de febrero de 1995) fue un pintor peruano. Es uno de los artistas plásticos más importantes de la Generación de 1950. Su obra evolucionó desde un figurativismo realista hasta el abstraccionismo. Destaca por su colorismo exuberante.

Generación del 50 (Perú)
La generación del 50 fue un conjunto de escritores peruanos cuya actividad literaria representa la transición hacia la narrativa moderna en los años 1950. Su surgimiento coincide con el Ochenio de Odría (1948-1956) y la migración masiva hacia Lima. En este contexto, la generación del 50 se centra en el realismo urbano, retratando la migración andina a Lima, la modernización y la desigualdad social. Influenciados por el neorrealismo y la crisis del indigenismo, destacaron por explorar la soledad y la marginación en la capital.
The Best of Nick Cave and The Bad Seeds
The Best of Nick Cave and the Bad Seeds es un álbum recopilatorio del grupo australiano Nick Cave and the Bad Seeds, publicado por la compañía discográfica Mute Records en mayo de 1998.

Para la elección de las canciones, Cave preguntó a cada miembro de The Bad Seeds que eligieran sus canciones favoritas de los diez primeros álbumes de estudio grabados con Mute. El álbum fue también publicado en una edición limitada con un segundo disco, titulado Live at the Royal Albert Hall, grabado en directo los días 19 y 20 de mayo de 1997. El segundo CD fue posteriormente publicado por separado con cuatro temas extra.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Florencio (Fajardo)
Florencio es un barrio ubicado en el municipio de Fajardo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.145 habitantes y una densidad poblacional de 963,51 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Bến Tre
Bến Tre es una ciudad de Vietnam localizada en el delta del río Mekong, al sur del país. Es la capital de la provincia con el mismo nombre y está situada 85 kilómetros al sur de la ciudad Ho Chi Minh.
La ciudad es caracterizada por los canales, donde la mayoría de los bienes son transportados por botes y barcazas. 
La población en 2010 era de aproximadamente 116.000 habitantes. La población de Bến Tre incluye personas de etnia vietnamita, china y jemer.

Provincia de Bến Tre
Ben Tre (en vietnamita: Bến Tre) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de Vĩnh Long en 2025.
El águila y la zorra
El águila y la zorra (en griego: Αετός και αλώπηξ) es una fábula que trata sobre la traición y la venganza en la amistad. Contada como una de las fábulas de Esopo, está numerada como la primera en el Perry Index. La situación central se refiere a un águila que se apodera de los cachorros de una zorra y se los lleva para alimentar a sus crías. Luego hay finales alternativos a la historia, en uno de los cuales la zorra exige una restitución mientras que en el otro obtiene una retribución por su daño.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Artem Fedetskiy
Artem Fedetskyi (en ucraniano: Артем Андрійович Федецький; nacido el 26 de abril de 1985, Novovolynsk, RSS de Ucrania, Unión Soviética) es un futbolista ucraniano que juega como defensor derecho para el FC Dnipró en la Liga Premier de Ucrania. En la temporada 2008-09, jugó en el Shajtar Donetsk, después de haber llegado al Shakhtar en la temporada de verano de 2008, transferido desde FC Járkov.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Vuelo 6780 de Loganair
El Vuelo 6780 de Loganair fue un vuelo de la compañía Loganair de Aberdeen a Shetland, que fue alcanzado por un rayo durante la aproximación al Aeropuerto de Sumburgh. El avión cayó en picada pero los pilotos pudieron retomar el control a segundos del impacto contra el Mar del Norte. El vuelo se desvió de emergencia a Aberdeen.

Los datos registrados mostraron que el piloto automático permaneció activado después del rayo, contrariamente a lo que los pilotos habían creído, y las entradas de cabeceo de nariz hacia arriba a los controles de vuelo realizadas por los pilotos fueron contrarrestadas por la función de ajuste de inclinación del piloto automático, que hizo que la entradas para recuperar la altitud seleccionada de 2,000 pies (610 m).

En respuesta al accidente, la Rama de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) emitió cinco recomendaciones de seguridad con respecto a cambios en el sistema de piloto automático.

El avión era un Saab 2000 registrado como G-LGNO.

Rama de Investigación de Accidentes Aéreos
La División de Investigación de Accidentes Aéreos  (en inglés: Air Accidents Investigation Branch) con las siglas (AAIB) investiga accidentes de aeronaves civiles e incidentes graves dentro del Reino Unido, sus territorios de ultramar y las dependencias de la corona. La AAIB es una rama del Departamento de Transporte y tiene su sede en los terrenos del aeropuerto de Farnborough, Inglaterra.
Tour de Polonia 2009
La 66.ª edición del Tour de Polonia, disputado entre el 2 y el 8 de agosto, contó con un recorrido de 1.253,6 km distribuidos en siete etapas, desde Varsovia y hasta Cracovia.

La carrera formó parte del calendario UCI ProTour.

El ganador final fue Alessandro Ballan, vigente campeón del mundo en ruta. Le acompañaron en el podio Daniel Moreno y Edvald Boasson Hagen, respectivamente.

Alessandro Ballan
Alessandro Ballan (Castelfranco Véneto, Véneto, 6 de noviembre de 1979) es un ciclista italiano que fue profesional desde el año 2004 hasta inicios de 2014. Su apodo, Bontempino, es un diminutivo por el parecido que tiene con Guido Bontempi.[cita requerida]
Ramón Casas Massó
Ramón Casas Massó (Albacete, 1864-1921) fue un arquitecto español activo entre los siglos XIX y XX.

Cursó estudios secundarios en el Instituto Bachiller Sabuco de la capital albaceteña. Fue arquitecto provincial de Albacete desde 1891 hasta su muerte en 1921.

Una de sus obras más notables fue el Hospital Provincial de Albacete, para cuyo proyecto se basó en el Hospital Militar de Madrid y en el de Ependorff de Hamburgo. Proyectó en 1900 el Casino Primitivo de Albacete en su antigua sede de la calle Mayor. En 1909 proyectó la Casa de Maternidad. En 1920 diseñó la fachada del edificio CCM, en la plaza de Gabriel Lodares.

Plaza de Gabriel Lodares
La plaza de Gabriel Lodares es una plaza del centro de la ciudad española de Albacete.

Situada en la confluencia entre las calles Tesifonte Gallego, paseo Simón Abril, avenida de España y Octavio Cuartero, es la puerta principal de acceso al parque Abelardo Sánchez.

Alberga importantes edificios como la sede del Ministerio de Defensa en Albacete, la casa de Archillas o la antigua delegación central de Caja Castilla-La Mancha. Es uno de los lugares más transitados de Albacete. En el pasado se denominó plaza de Canalejas.

Una bandera de España de grandes dimensiones ondea sobre un mástil de 18 metros de altura en el centro de la plaza.
Ian Black
Ian Black (nacido el 14 de marzo de 1985, en Tranent, Escocia) es un futbolista escocés. Juega como mediocampista central en The Rangers F. C. de la Tercera División de Escocia. Anteriormente jugó con el Inverness Caledonian Thistle F. C., el Hearts of Midlothian de la Premier League Escocesa y en la Selección escocesa B.

Scottish League Two
La Scottish League Two, hasta la temporada 2012-13 llamada Tercera División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Third Division), es la cuarta categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership la Scottish Championship y la Scottish League One.

Esta división consta de diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish League One, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado disputa un playoffs por un posible descenso a la Highland Football League.

Esta liga se juega cada temporada en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Bukit Merah
Bukit Merah, también conocido como Redhill, es un área de planificación situada en la parte sureña de la Región Central de Singapur. El área de planificación limita con Tanglin al norte, Queenstown al oeste y las áreas de planificación Downtown Core, Outram y Singapore River del Área Central al este. También comparte un límite marítimo con el área de planificación de las Islas del Sur hacia el sur. Bukit Merah está conectado a la isla Sentosa a través de Sentosa Gateway, Sentosa Broadwalk, Sentosa Express y el teleférico .

El área de planificación de Bukit Merah también incluye dos islas cercanas a la costa que están conectadas al continente por carretera, a saber, Pulau Brani y la isla Keppel. Es el área de planificación más poblada de la Región Central, y la duodécima área de planificación más poblada del país en general, albergando a más de 150.000 residentes.

Downtown Core
Downtown Core es el distrito financiero de Singapur, una zona de 266 hectáreas situada en el sur de la ciudad estado. Downtown Core rodea la desembocadura del río Singapur y el sudeste de su cuenca, y es parte del Área Central, el distrito financiero de la ciudad. Es una de las zonas con mayor densidad de Singapur, más que otras divisiones del Área Central, porque gran parte de ella está llena de rascacielos. Como su nombre indica, constituye el centro económico de Singapur, e incluye zonas clave como Raffles Place y edificios administrativivos como el Parlamento, el Tribunal Supremo y Ayuntamiento así como numerosos edificios de oficinas y monumentos.