hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Char
Alejandro Char Chaljub (Barranquilla, 16 de abril de 1966) es un político, ingeniero civil y empresario colombiano de ascendencia siria.Actualmente es alcalde de Barranquilla.

Inició en la política cuando fue concejal de Barranquilla en 1997 por el Partido Liberal. Fue gobernador del Atlántico tras la destitución de Ventura Díaz Mejía en 2003. Fue alcalde de Barranquilla en los periodos 2008-2011 y 2016-2019. Pertenece al Cambio Radical. Es ingeniero civil graduado de la Universidad del Norte, especializado en ingeniería de proyectos mineros, estudió alta gerencia en la Universidad de los Andes y magíster en gerencia de proyectos del Georgia Institute of Technology. Estuvo al frente de la constructora de su propiedad Alejandro Char & Cía. Fue precandidato presidencial en 2022. El 29 de octubre del 2023, fue elegido nuevamente como alcalde de Barranquilla para el periodo 2024 - 2027.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1994-95
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1994-95, fue la 3ª edición del torneo; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro. El campeón fue el Estrella Roja de Belgrado, que consiguió el 20° título en su historial, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Obilić Belgrado.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Bodiocasses
Bodiocasses (también Bajocasses o Baiocasses) es el nombre dado por los romanos a una tribu gala que habitaba una parte de la región de la Gallia Lugdunensis, actual Normandía, cerca de la ciudad de Bayeux.

Galia Lugdunense
La provincia romana de Galia Lugdunense (en latín, Gallia Lugdunensis), también conocida como Galia Céltica o Galia Lionesa era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el norte de la moderna Francia. Su capital provincial era Lugdunum, la actual Lyon. Sus límites naturales, los ríos Loira, Saona y Sena, además de las costas del canal de la Mancha y el extremo norte del golfo de Vizcaya. Por lo tanto era una franja territorial que se extendía desde Lugdunum, al sur, hasta la región costera de Armórica (Bretaña y Normandía), al norte.

Galia Lugdunense, junto con Galia Aquitania y Galia Bélgica, fue una de las tres provincias creadas por Augusto en el año 27 a. C. con el fin de administrar los territorios de la anteriormente llamada Galia Comata, que había sido conquistada por Julio César entre 58 y 51 a. C.

La provincia limitaba al sur con Galia Narbonense, al este con Germania Superior y Galia Bélgica, y al oeste con Galia Aquitania.
Madisyn Cox
Madisyn Cox (Lubbock, 30 de mayo de 1995) es una deportista estadounidense que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Eufratensis
Eufratensis, Euphratensis o Augusta Eufratensis (en griego Euphratesia Εὑφρατησία), fue una provincia romana en la Gran Siria, parte de la diócesis de Oriente en el Imperio romano tardío.

En algún momento entre los años 330 y 350 (probablemente en c. 341, al mismo tiempo que Augustamnica en el Bajo Egipto), la provincia de Eufratensis fue creado a partir del territorio de Celesiria a lo largo de la orilla occidental del Éufrates. que incluía los territorios de Comagene y Cyrrhestice. Su capital fue Cirro o quizás Hierápolis Bambyce.

Comagene
Comagene era una antigua región de Asia Menor, situada junto al Éufrates, al pie del Tauro. El Reino de Comagene (en griego: Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς, en armenio: Կոմմագենեի թագավորություն; Kommagenev t’agavorut’yun) fue un antiguo reino armenio, del Periodo helenístico, cuya capital era Samósata. Formó parte del reino seléucida hasta el 162 a. C. En el año 17 de nuestra era fue anexionada por Roma, aunque bajo Calígula volvió a ser un estado cliente que, por último, fue anexionado definitivamente al imperio e integrado en la provincia romana de Siria en el año 72.
Dajç (Shkodër)
Dajç (forma definida albanesa: Dajçi) es una localidad albanesa del condado de Shkodër. Se encuentra situada en el norte del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Shkodër. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3885 habitantes.

La unidad administrativa incluye, además de Dajç, los pueblos de Darragjat, Belaj, Mali i Gjymtit, Mushan, Pentar, Rrushkull, Samrisht i Ri, Samrisht i Sipërm, Sukë Dajç y Shirq.

El pueblo se ubica unos 10 km al suroeste de la ciudad de Shkodër, a orillas del río Bojana. El territorio de la unidad administrativa es fronterizo con Montenegro, marcando el mismo río la frontera.

Condado de Shkodër
El condado de Escútari (en albanés: Qarku i Shkodrës) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Malësi e Madhe, Pukë y Escútari. La capital del condado de Escútari es la ciudad homónima

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Fushë-Arrëz, Malësi e Madhe, Pukë, Escútari y Vau-Dejës.

En 2016, el condado tenía una población de 215 483 habitantes.
Stella splendens
Stella splendens (Estrella resplandeciente) es una canción polifónica medieval. Se encuentra recogida en el folio 22v del Llibre Vermell de Montserrat, uno de los manuscritos medievales más antiguos conservados que contienen música de la época.

New London Consort
El New London Consort es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco. Fue fundado a mediados de los 1980s por su director Philip Pickett.
Fría como el viento
"Fría como el viento" es una balada escrita, producida y arreglada por Juan Carlos Calderón e interpretada por el cantante mexicano Luis Miguel. Fue lanzado como el primer sencillo del sexto álbum de estudio nominado al Grammy Busca una mujer (1988). La canción se convirtió en el tercer sencillo número uno para el cantante en la lista Billboard Hot Latin Tracks después de "Ahora te puedes marchar" en 1987 y "La incondicional", el sencillo anterior.

La canción ha sido interpretada por el cantante en giras promocionales, principalmente en medleys junto con canciones de su repertorio de la década de los 80's.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Heinz Richter
Heinz Richter (Schlegel, 24 de julio de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972, en la prueba de persecución por equipos (junto con Thomas Huschke, Herbert Richter y Uwe Unterwalder).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1974.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Leicester (Reino Unido) entre el 6 y el 12 de agosto de 1970 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Saffron Lane de la ciudad inglesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Yakup Kadri Karaosmanoğlu
Yakup Kadri Karaosmanoğlu (El Cairo, 27 de marzo de 1889 - Ankara, 13 de diciembre de 1974) fue un escritor turco del siglo XX. Autor de novelas, cuentos, obras de teatro, ensayos y libros autobiográficos, periodista y diplomático.

Impregnado con la cultura francesa, sus primeras obras fueron influenciadas en gran medida por el simbolismo, pero luego se dedicó más a la historia de su país. El descubrimiento de la miseria del campesino turco cuando se quedó en Ankara durante la guerra de Liberación le causó una verdadera conmoción que se tradujo en su obra por una literatura más realista. Ahora está luchando con las dificultades que enfrenta la gente y los obstáculos que debe superar el movimiento revolucionario para transformar a todo el país. En 1932, publicó su novela más famosa, Yaban (The Stranger) , traducida al francés en 1989. Describe sin compasión la miseria que descubrió en el corazón de Anatolia.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Orumba North
Orumba North es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 228 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Wooden Ships and Iron Men
Wooden Ships and Iron Men, cuya traducción sería «Barcos de madera y hombres de hierro» es un juego de tablero que simula el combate naval durante la era de la navegación a vela, publicado por Battleline Publications en 1974, y revisado y republicado por Avalon Hill al año siguiente.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Lucas Jaramillo
Lucas Jaramillo Del Corral (Colombia, 12 de noviembre de 1973) es un exfutbolista y empresario del fútbol colombiano. Jugó en la posición de centrocampista, antes de su debut profesional, se formó como futbolista en Medellín y posteriormente en el sistema universitario de los Estados Unidos, resaltando su debut profesional en Primera División en 2001 con Independiente Santa Fe a la edad de 27 años.

Actualmente es uno de los accionistas mayoritarios del club Fortaleza CEIF junto a Carlos Vives y Rigoberto Urán.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Sandeul
Lee Jung-hwan (hangul: 이정환 (); Busan, 20 de marzo de 1992), más conocido por su nombre artístico Sandeul, es un cantante, actor y compositor surcoreano, conocido por ser el vocalista principal del grupo masculino surcoreano B1A4. Hicieron su debut en el programa de MBC Show! Music Core el 23 de abril de 2011. Ha formado parte de seis miniálbumes en idioma coreano, dos álbumes de estudio en idioma coreano y dos álbumes de estudio en idioma japonés.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Línea del Este
La Línea del Este es una conexión ferroviaria entre la estación de Abrantes, en Portugal, y la frontera con España, junto a Elvas, mostrado un longitud de 140,692 kilómetros. Su primer tramo, entre la estación provisional de Lisboa y Carregado, fue inaugurado el 28 de octubre de 1856, llegando la línea a la frontera con España el 24 de septiembre de 1863.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Majin Bone
Majin Bone (マジンボーン, ''Majin Bone''?) es un videojuego de cartas digitales hecho por Bandai. Una serie manga se serializó en la revista Saikyo Jump de Shueisha; y una serie anime de televisión debutó el 1 de abril de 2014 en el estaciones de TX Network.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Barazek
Las barazek o barazeq (del árabe برازق barāzeq) son unas galletas árabes cuyo ingrediente estrella es el sésamo (سمسم sumsum) y a menudo también contienen trozos de pistacho. Probablemente se originó durante la época otomana en la capital siria, Damasco, particularmente en el barrio de El Midán, aunque hoy en día es tan popular que se pueden encontrar en la mayoría de pastelerías de toda el área levantina (Líbano, Jordania, Palestina y Siria) y más allá. También es uno de los postres palestinos más tradicionales y es fácil encontrar puestos que venden barazek en las calles de Jerusalén.

Se considera uno de los postres sirios más famosos y cuenta con multitud de variantes. Todas incluyen harina, mantequilla, azúcar y sésamo; algunas también pueden incluir huevo, leche, pistachos, miel, mahleb, levadura y vainilla, así como mantequilla clarificada (samneh) en vez de mantequilla común. Posee un sabor dulce, mantecoso y nogado, y una textura crujiente y quebradiza.

Mantequilla clarificada
La mantequilla clarificada es una grasa láctea anhidra procesada de la mantequilla para separar los sólidos lácteos y el agua de la grasa butírica.
Por lo general se produce derritiendo mantequilla y dejando que los diferentes componentes se separen por densidad. El agua se evapora, algunos sólidos flotan en la superficie y son espumados, y el resto de los sólidos lácteos se hunden hasta el fondo y se quedan atrás cuando la grasa de la mantequilla (que entonces está arriba) se vacía.
The Clock (The Americans)
"The Clock" es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión dramática de época The Americans. Escrito por el creador de la serie Joe Weisberg y dirigido por Adam Arkin, se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 6 de febrero de 2013.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
14.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 19 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Pau y final en Luchon-Superbagnères, sobre un recorrido de 182,6 km. El vencedor fue el neerlandés Thymen Arensman del equipo INEOS Grenadiers, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Heinrich von Zügel
Heinrich Johann von Zügel (hasta 1907: Heinrich Zügel; Murrhardt, 22 de octubre de 1850-Múnich, 30 de enero de 1941) fue un pintor impresionista alemán. Son bien conocidas sus representaciones de animales autóctonos, que también se presentaron en la Gran Exposición de Arte Alemán.

Impresionismo alemán
El impresionismo alemán surgió como una reacción a la pintura académica patrocinada por el estado hacia fines del siglo XIX. Es el primer movimiento de arte moderno en Alemania, que tuvo su apogeo desde el cambio de siglo hasta la Primera Guerra Mundial y luego fue reemplazado por el expresionismo.
Federico Bianchini
Federico Bianchini (Buenos Aires, 21 de agosto de 1982) es un escritor y periodista argentino. Trabajó como redactor de los diarios Clarín y La Razón y fue editor de la revista Anfibia. Publicó en los diarios Página 12, La Nación, Perfil y en diversas revistas argentinas (Brando, La Nación Revista, Viva) y extranjeras como la española El país semanal del diario El País, las mexicanas Gatopardo y Letras Libres, la peruana Etiqueta Negra, la francesa Courrier International, entre otras. Publicó tres libros de no ficción y un libro de cuentos y fue galardonado con el premio Don Quijote Rey de España, que entrega la Agencia EFE.

Letras Libres
Letras Libres es una revista mexicana «mensual, de crítica y creación», dirigida por Enrique Krauze. La revista se declara «heredera de la tradición y el ánimo» de Vuelta de Octavio Paz, particularmente de su «espíritu liberal y abierto». Actualmente cuenta con dos ediciones, una en México y otra en España, esta dirigida por Daniel Gascón.

Publicada por Editorial Vuelta, S.A. de C.V., esta revista, cuyo nombre inventó Octavio Paz, brinda espacio a ensayos, poemas, cuentos, entrevistas, crónicas, reportajes, reseñas bibliográficas y semblanzas literarias, así como a las artes visuales, comentarios de los lectores y notas culturales. Presenta formato carta con forros e interiores en papel cuché en color, con fotografías e ilustraciones.
Xombi
Xombi (David Kim) es un superhéroe ficticio publicado por la editorial estadounidense DC Comics, originalmente publicado dentro del sello Milestone Comics, perteneciente a la propia DC. Apareció por primera vez en Xombi #0 (enero de 1994) y fue creado por John Rozum y Denys Cowan.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
División de Honor Femenina B de hockey hierba 2024-25
La División de Honor Femenina B de hockey hierba 2024-25 es la cuarta edición de la División de Honor Femenina B de hockey hierba. La disputan dieciséis equipos divididos en dos grupos de ocho para la primera fase y dos grupos de ocho para la segunda, dependiendo del resultado de la primera. Ascienden los dos primeros clasificados y descienden los dos últimos. El antepenúltimo disputa un playoff de permanencia contra el tercer clasificado de la primera división.

División de Honor Femenina B de hockey hierba
La División de Honor Femenina B de Hockey Hierba es la segunda categoría del sistema femenino de ligas de hockey sobre hierba de España, siendo inmediatamente inferior a la División de Honor A y por encima de la Primera División. La organiza la Real Federación Española de Hockey.

Ascienden a División de Honor A los dos primeros clasificados de División de Honor B con opción de ascender y el ganador de un playout entre el décimo clasificado de División de Honor A y tercer clasificado de División de Honor B con opción de ascender.