hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastificio Lucio Garofalo
El Pastificio Lucio Garofalo, S. p. A. es una empresa italiana especializada en la producción de pasta, fundada en 1920 en Gragnano (Nápoles) donde todavía tiene su domicilio social y su planta de producción. Es el segundo mayor productor de pasta en volumen en el mundo después de Barilla.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte de Dean Smith, tercer título para la universidad y segundo del mítico entrenador, tras su victoria en 1982, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su quinta aparición en una final nacional, segunda consecutiva, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Donald Williams, de los Tar Heels, fue el máximo anotador y elegido Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Bangers and mash
Bangers and mash (o sausages and mash) es el nombre coloquial británico para referirse comúnmente a las salchichas (bangers) servidas con puré de patatas (mash). Las salchichas pueden ser de una variedad con sabor a cerdo, cerdo con manzana, tomate, ternera etc. El plato suele servirse acompañado de verduras como guisantes y gravy de cebolla.

Se ha declarado que el término bangers and mash tiene sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial cuando las salchichas eran de tan baja calidad que cuando las cocinaban explotaban parcialmente, pero se ha venido usando desde al menos 1919.

Junto con las jellied eels y pie and mash, este plato tiene un significado icónico entre los de la clase obrera de Londres.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Katie Moon
Kathryn Elizabeth Moon (nacida Kathryn Elizabeth Nageotte, Lakewood, 13 de junio de 1991) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la prueba de salto con pértiga.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024.

Estudió Psicología en la Universidad de Ashland.

Ashland (Ohio)
Ashland es una ciudad ubicada en el condado de Ashland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20362 habitantes y una densidad poblacional de 700,01 personas por km².
Mason Proffit
Mason Proffit fue un grupo estadounidense de folk rock formado en la ciudad de Chicago, Illinois, que lanzó cinco álbumes entre 1969 y 1973. La agrupación fue formada por los hermanos Terry y John Talbot en 1969, con una mixtura de sonidos entre el folk, la música country y el rock, al que luego bautizarían como country rock. Después de la ruptura de Mason Proffit, los hermanos Talbot empezaron a grabar música cristiana, incluso llegando a ganar un premio Grammy y algunas nominaciones al premio Dove. Los hermanos Talbot abrieron para la agrupación The Eagles en una gira por Estados Unidos.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Riffi Mandanda
Riffi Mandanda (Évreux, Francia, 11 de octubre de 1992) es un futbolista francés que representa a República Democrática del Congo. Juega de arquero y su equipo actual es el US Créteil de la Championnat National.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
La Mata (Grado)
La Mata es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 537 habitantes (INE 2009) en 274 viviendas. Ocupa una extensión de 12,49 km².

Está situada en la zona septentrional del concejo. Limita al norte con las parroquias de Castañedo, Grado y Peñaflor; al este con las de Peñaflor y Gurullés; al sur, con las de Rañeces y Pereda; y al oeste con las de El Fresno y Villapañada.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Juan.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Lichtenau (Westfalia)
Lichtenau es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 632 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe —un afluente derecho del Rin— y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Urbanismo de León (España)
La ciudad de León, capital de la provincia homónima, es una urbe con dos fuertes condicionantes, los ríos Bernesga y Torío, los cuales han marcado su desarrollo a lo largo de su historia.

Si bien a principios del siglo XIX era un pequeño núcleo de carácter rural, la llegada del ferrocarril provocó un importante desarrollo urbano. Ese crecimiento se plasmó, ya en el siglo XX, en el Ensanche, localizado entre el casco viejo y el río Bernesga. Asimismo, la continua llegada de inmigrantes a la ciudad favoreció la aparición de numerosos barrios obreros en los alrededores del casco antiguo, aunque sin una planificación previa.

Tal planeamiento no llegó hasta el Plan de 1960, que sirvió de base para el siguiente PGOU de 1975. A finales del siglo XX y principios del XXI, el mayor crecimiento de la ciudad se dio en su área metropolitana, a la vez que en la propia León se desarrollan nuevas áreas urbanas como La Lastra o La Torre.

Área metropolitana de León (España)
El área metropolitana de León (también conocida como alfoz de León) es un núcleo urbano que se extiende en torno a la ciudad de León, capital de la provincia de León.

Está compuesta por los municipios de León, San Andrés del Rabanedo, Villaquilambre, Valverde de la Virgen, Sariegos, Chozas de Abajo, Valdefresno, Santovenia de la Valdoncina, Cuadros, Villaturiel y Onzonilla, englobando los términos municipales de los territorios que históricamente dependían de la ciudad de León, conocidos como el Alfoz de León.

Su población en 2015 es de 203 698 habitantes, ocupa una superficie de 687,3 km² de la que se obtiene una densidad de 295,99 hab/km².
Yohann Ndoye-Brouard
Yohann Ismaël Dominique Ndoye-Brouard (Chambéry, 29 de diciembre de 2000) es un deportista francés que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Estudió Kinesiología en el Instituto Nacional del Deporte, la Experiencia y el Rendimiento (INSEP).

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Armando I de Wurtemberg
Armando I de Wurtemberg (hacia 1160-1240) fue Conde de Wurtemberg.

Los hermanos Armando I y Luis III se llamaban al mismo tiempo "Conde de Wirtemberg", de lo que se puede deducir que ambos gobernaban conjuntamente el condado. Los dos eran hijos del conde Luis II y ambos aparecen en los documentos del rey Otón IV del Sacro Imperio Romano Germánico. Armando acompañó a Otón en 1209 cuando fue a Roma para ser coronado como Emperador y figura varias veces como testigo en documentos emitidos en Italia por el Emperador. Cuando Otón IV fue depuesto en 1215 y Federico II Hohenstaufen coronado Rey de Romanos y más tarde Emperador, Armando y su hermano se pasaron al bando de los Hohenstaufen, apoyando a tanto a Federico II como a su hijo Enrique.

Armando se casó con la hija heredera del conde de Veringen en Suabia, donde adquirió propiedades, así como en Grüningen. Su hijo Conrado III de Wurtemberg se titulaba Conrado de Grüningen a partir de 1227.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Diócesis de Novaliches
La diócesis de Novaliches (en latín: Dioecesis Novalichesina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Novaliches y en tagalo: Diyosesis ng Novaliches) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Roberto Orendain Gaa como su ordinario desde el 6 de junio de 2019.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Charvil
Charvil es una localidad situada en la autoridad unitaria de Wokingham, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3165 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Skalice u České Lípy
Skalice u České Lípy es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1510 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Estación Pinacoteca
La Estación Pinacoteca (en portugués Estação Pinacoteca) es un centro de exposiciones de la ciudad de São Paulo, mantenido por el gobierno del Estado de São Paulo. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad, en Largo General Osório, N.º 66, en el barrio Luz, al lado de la Sala São Paulo y de la Estación Júlio Prestes.

El edificio fue inaugurado en 1914. Antes de convertirse en un espacio cultural había estado bajo administración de la Estrada de Ferro Sorocabana. El mismo edificio, durante el período de la dictadura militar en Brasil (1964-1985), fue sede del Departamento de Orden Político y Social (DOPS), órgano represivo del gobierno, donde eran llevados los presos políticos.

Actualmente, es un espacio ligado a la Pinacoteca de São Paulo. Posee un importante acervo en que se destacan esculturas de Lygia Clark. Además, albergó muestras de Giorgio Morandi e Irán do Espírito Santo.

Lygia Clark
Lygia Pimentel Lins, conocida como Lygia Clark (Belo Horizonte, 23 de octubre de 1920 - Río de Janeiro, 26 de abril de 1988) fue una artista brasileña, cofundadora del Movimiento Neoconcreto, comprometida con redefinir la relación entre el arte y el ser humano a nivel conceptual y sensorial. Realizó pinturas, esculturas, instalaciones y acciones sensoriales vinculadas al arte y a la psicoterapia.
Tanaka Kouhei
Kouhei Tanaka (田中 公平, Tanaka Kouhei?), nacido el 14 de febrero de 1954 en Osaka, prefectura de Osaka, es un compositor japonés. Ha creado grandes obras orquestales para una amplia gama de formatos, desde CD de audio y anime japonés hasta bandas sonoras para videojuegos.

Gunbuster 2
Gunbuster 2 o Diebuster, conocida en Japón como Aim for the Top 2! (トップをねらえ 2!, Toppu o Nerae Tsū!?) es una serie de 6 OVAs realizada por el estudio de animación GAINAX y dirigida por Kazuya Tsurumaki en el año 2004.

El primer episodio fue emitido el 3 de octubre de 2004, y el episodio final el 14 de agosto de 2006. Existe una película llamada Top wo Nerae! & Top wo Nerae 2! Gattai Gekijouban!! (también conocida como Gunbuster vs Diebuster) que recapitula los finales de las 2 series. Fue estrenada en pantalla grande el 1 de octubre de 2006 en el Tokyo Anime Center's 3D Akiba Theatre.
Es la secuela directa de Top wo Nerae! Gunbuster, aunque está ambientada tiempo después y con personajes totalmente nuevos. Existe una versión Manga serializada por Dragon Age Pure disponible solo en Japón
2112 (canción)
"2112" es una extensa canción de la banda de rock canadiense Rush publicada en 1976 en el álbum del mismo nombre. La obertura y la primera sección, Temples of Syrinx, fueron editadas como sencillo.

El sonido de "ciencia ficción" al comienzo de la canción fue creado usando un sintetizador ARP Odyssey y una cinta de retardo Echoplex. En el episodio "2112 / Moving Pictures" de la serie de documentales Classic Albums, el productor Terry Brown explicaba que esta introducción está compuesta por varias partes interpretadas por Hugh Syme que luego fueron puestas juntas en un collage.

A partir de 1997, cuando cualquiera de las partes de la canción se interpretaba en vivo, era traspuesta un tono más abajo (a Re mayor), como se escucha en cada álbum en vivo y DVD desde Different Stages en adelante.

La duración combinada de todos los movimientos es de 20'33", siendo la canción más larga de todo el repertorio de Rush.

Hugh Syme
Hugh Syme es un artista gráfico conocido por sus trabajos en material gráfico de placas musicales para bandas de rock y metal. También fue músico y se puede apreciar su presencia en algunas canciones de Rush como tecladista. Syme empezó a crear carátulas para Rush desde el álbum Caress of Steel en 1975, así como creó el famoso logotipo de la banda.

Hugh Syme también ha realizado carátulas para bandas tales como:Iron Maiden, Klaatu, Extol, Megadeth, Nevermore, Stone Sour, Styx, Fates Warning, Whitesnake, Queensryche, Aerosmith y Dream Theater
Inácio José de Alvarenga Peixoto
Inácio José de Alvarenga Peixoto (Río de Janeiro, 1742 - Ambaca, 27 de agosto de 1792) fue un poeta y escritor brasileño del siglo XVIII. Se cree que estudió con los jesuitas en Braga (Portugal). Recibió su título de abogado en la Universidad de Coímbra (1768)

Participó en Arcádia Mineira, firmando con los pseudónimos de Alceu y de Eureste Fenício. Fue juez en Cintra.

Participó en el movimiento nacionalista Inconfidência Mineira, actuaciones que le valieron una pena de muerte que finalmente fue conmutada por una pena de cadena perpetua, desterrado en una prisión de Angola, donde acabó falleciendo.

Conspiración Minera
La Conspiración Minera (llamada en portugués Inconfidência Mineira debido a haber ocurrido en la región de Minas Gerais) fue una conspiración ocurrida en el Brasil colonial el año 1789, dirigida a establecer la independencia de la provincia de Minas Gerais en contra del Reino de Portugal, aprovechando para ello una revuelta popular contra los tributos instaurados por las autoridades coloniales.
Gjöll
En la mitología escandinava, Gjöll es uno de los once ríos tradicionalmente llamados Élivágar, de acuerdo con la Gylfaginning. Se origina en las fuentes de Hvergelmir en Niflheim, fluyendo a través de Ginnungagap, y de ahí a los mundos existentes. En Hel, Gjöll es el río que fluye más cerca de las puertas del infierno y sobre él está el puente Gjallarbrú, el cual fue atravesado por Hermód cuando este buscaba recuperar a Baldr de la tierra de los muertos. Gjöll es un río de aguas heladas y por él fluyen cuchillos.

Gjöll es también el nombre de la roca a la cual fue atado el lobo Fenrir.

Ginnungagap
En la mitología nórdica, Ginnungagap (del nórdico antiguo: aparente vacío o hueco enorme) era el vasto abismo que existía entre Niflheim y Muspelheim antes de la creación. Era tan profundo que ningún ojo mortal alcanzaba ver el fondo. Al norte de este yacía el intenso frío del Niflheim, al sur, el insufrible calor del Muspelheim. Al principio de los tiempos, los dos se encontraban en el Ginnungagap; y donde el calor tocaba la escarcha, las gotas de esta se derretían y formaban la sustancia eitr, que se aceleró en vida en la forma del gigante Ymir, el padre de todos los gigantes (Jotun).
Lésignac-Durand
Lésignac-Durand  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Montemboeuf.

Su población en el censo de 1999 era de 184 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Haute Charente .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.