hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Pinos del Limonar
Los Pinos del Limonar es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el sector de Colinas del Limonar y el barrio de Sierra Blanquilla; al este, con el barrio de El Mayorazgo; al sur, con los barrios de Las Palmeras y La Vaguada; y al oeste, con el barrio de La Manía y el Monte Victoria.
El Limonar comenzó a tomar forma a finales del siglo XIX, cuando empezaron a surgir lujosas villas residenciales, como Villa Suecia. Actualmente ya cuenta con urbanizaciones, residencias particulares, negocios como restaurantes, alimentación y otras tiendas, peluquería, e incluso cuenta con residencias para ancianos, clubs, colegios…

Monte Victoria
El monte Victoria, también llamado antiguamente cerro de San Cristóbal y popular e informalmente monte de las Tres Letras, es un monte integrado en el parque forestal Monte Victoria, en el distrito Centro de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Actualmente, tras la urbanización masiva de los alrededores con viviendas de lujo (Colinas del Limonar), ha perdido su conexión con el cercano Parque Natural de los Montes de Málaga.

Se encuentra a unos 10 minutos a pie de la plaza de la Merced. Se accede por la calle Conde Ureña y por la barriada de El Limonar.
Valle de Quencio
El Valle de Quencio, también conocido como Valle de Zitácuaro es una zona geográfica mexicana; localizado en la Región Zitácuaro del estado de Michoacán, y el occidente del Estado de México. Esta rodeado de montañas y cerros, entre los principales destaca el Cerro del Cacique y el Cerro Pelón o Monte Goatze. Abarca nueve municipios, el principal municipio y más importante es Zitácuaro, limita al este con el Valle de Toluca.

Región Oriente (Michoacán)
La Región Oriente o Región Zitácuaro es una de las diez regiones socioeconómicas en que se divide el estado de Michoacán, para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Se localiza al oriente del estado.
La experimentada ama de llaves inglesa
La experimentada ama de llaves inglesa es un libro de cocina escrito por Elizabeth Raffald. Se publicó por primera vez en 1769 y pasó por trece ediciones autorizadas y al menos veintitrés ediciones pirata. El libro contiene unas novecientas recetas que consisten principalmente en instrucciones directas para el cocinero y no contienen listas de ingredientes. Este libro destaca por introducir la primera receta conocida para un pastel de bodas cubierto de mazapán y glaseado real y el uso temprano de la parrilla. El libro sigue siendo una referencia para los escritores de cocina.

Glaseado real
El glaseado real es un glaseado blanco y duro hecho de clara de huevo batida suavemente con azúcar glas y a veces zumo de limón o lima. Se usa en tartas de Navidad, de bodas, casas de pan de jengibre y muchos otros pasteles y galletas, tanto como cobertura suave al estilo del mazapán como en picos afilados. Ocasionalmente se añade glicerina para evitar que se endurezca demasiado.

Además de para recubrir tartas y galletas, el glaseado real suele considerarse decorativo, ya que puede usarse para crear muchos efectos decorativos, como flores y figuras. El glaseado real se moldea con ayuda de una manga pastelera, dejándolo secar en una superficie antiadherente. Estas figuras pueden luego usarse para crear efectos decorativos comestibles en diversos platos dulces.
It's alright, it's OK
«It's alright, it's OK» —en español: «Está bien, de acuerdo»—  es el primer sencillo del segundo álbum Guilty Pleasure, de la cantante y actriz estadounidense Ashley Tisdale. El sencillo fue lanzado oficialmente en radios y descarga digital el 14 de abril de 2009 en Estados Unidos.

La canción está escrita y producida por el grupo de productores suecos Twin, compuesto por Joacim Persson y Niclas Molinder. La canción fue su tercer Top 20 hit en Alemania y archivo su primer Top 40 hit en Europa, además de ser certificada oro en Austria por ventas superiores a las 60 000 copias en ese país.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Harry Gregersen
Einer Harry Gregersen (Holbæk, 7 de julio de 1901-Copenhague, 3 de septiembre de 1970) fue un deportista danés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1930 y plata en 1934.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Friedrich Kohlrausch
Friedrich Wilhelm Georg Kohlrausch (14 de octubre de 1840 - 17 de enero de 1910) fue un físico alemán que investigó las propiedades conductoras de los electrolitos en disolución, contribuyendo al conocimiento de su comportamiento. También investigó la elasticidad, la termoelasticidad y la conductividad térmica, así como la medición precisa de campos magnéticos y eléctricos.

Hoy en día, Friedrich Kohlrausch está considerado como uno de los físicos experimentales más importantes. Sus primeros trabajos permitieron combinar los sistemas de Carl Friedrich Gauss y Wilhelm Weber para unificar las unidades de medida eléctricas y magnéticas.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Dermatoma
Un dermatoma es el área de piel inervada por un solo nervio raquideo y su ganglio espinal.
Los nervios cutáneos son los que llegan a la piel, recogiendo la sensibilidad de ésta. Cada nervio cutáneo se distribuye en una cierta zona de piel, llamada dermatoma.

De cada segmento de la médula surgen un par de raíces posteriores o sensitivas y un par de raíces anteriores o motoras, que se unen lateralmente a nivel del foramen intervertebral para formar un nervio espinal mixto. Cada uno de estos inerva una franja de piel llamada dermatoma, por lo que la superficie corporal puede considerarse un verdadero mosaico de estos.

En las extremidades la disposición de los dermatomas es más complicada a causa de la rotación embriológica de los miembros a medida que crecen desde el tronco.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Amalia del Palatinado
Amalia del Palatinado (25 de julio de 1490 en Heidelberg-6 de enero de 1524, Szczecin) fue un miembro de la familia Wittelsbach y condesa palatina de Simmern por nacimiento y duquesa de Pomerania-Wolgast por matrimonio.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
De Havilland Swallow Moth
El De Havilland DH.81 Swallow Moth estaba destinado al mercado de aviones deportivos de bajo coste durante la Gran Depresión. Era un monoplano de ala baja, monomotor y biplaza; sólo se construyó una unidad.

Light sport aircraft
Light sport aircraft (LSA, su designación internacional y de uso común), comúnmente traducido en aeronave deportiva ligera (España) o aeronave deportiva liviana (Hispanoamérica), es una categoría de aviación ultraligera usada principalmente en Estados Unidos (aunque otros países, como Australia y algunos Estados latinoamericanos han adoptado también esta clasificación). Una LSA puede adquirirse en modo operativo (montada en fábrica) o, en algunos modelos previamente autorizados, como kit para montaje casero.

A diferencia de la categoría de los vehículos ultraligeros motorizados, en Estados Unidos el pilotaje de una LSA sí requiere de una licencia de piloto, llamada en este caso licencia de piloto deportivo. En otros países, la aviación ultraligera en general requiere de una licencia específica.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2014
La 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del viernes 19 al sábado 27 de septiembre de 2014 en San Sebastián. El festival se inauguró con el film The equalizer de Antoine Fuqua y se cerró con Samba de Eric Toledano y Olivier Nakache.

The Equalizer (película)
The Equalizer (titulada The Equalizer en España; El justiciero en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspense de 2014, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basada en la serie de televisión del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Bill Pullman.
Don't Wanna Go Home
«Don’t Wanna Go Home» —en español: «No quiero ir a casa»— es una canción del artista estadounidense Jason Derülo, lanzado como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Future History (2011). Escrito por Derülo, Mishan Chaz, Delazyn David Attaway William, Burgie Irving, George Allen y Fred McFarlane, "Don’t Wanna Go Home", fue lanzado el 23 de mayo de 2011 por Beluga Heights Records y Warner Bros. Records. La canción fue producido por The Fliptones, Tim Roberts y Jeanette Heather. Incluye el sample de Show Me Love de Robin S. e incorpora una interpolación de la canción editada en 1956 por Harry Belafonte, "Day-O (The Banana Boat Song)". Derülo ha explicado que "Don’t Wanna Go Home" es una canción para sentirse bien que él escribió para que la gente pudiera escapar de sus problemas, su dolor y su confusión.

Robin S.
Robin Stone (Nueva York, Estados Unidos; 27 de abril de 1962), conocida profesionalmente como Robin S., es una cantante y compositora estadounidense. Se dio a conocer mundialmente en la década de 1990 con el éxito "Show Me Love" siendo también su sencillo debut. Ha conseguido cuatro números uno en el Billboard Hot Dance Club Play.
Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice
La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice es un organismo de la Curia Romana, a cargo de un maestro (un prelado católico) editor de las misas y otros ritos presididos por el Papa.  Es nombrado por el Papa durante cinco años, pudiendo ser renovable.

Desde 2021, nombrado por Francisco, Mons. Diego Ravelli ostenta el cargo de maestro de Celebraciones litúrgicas.

Su organización y funcionamiento se hallan recogidos en los artículos 231 a 234 de la constitución apostólica Praedicate evangelium del papa Francisco.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Metsimotlhabe
Metsimotlhabe es una ciudad situada en el Distrito de Kweneng, Botsuana. Se encuentra a 20 km al noroeste de Gaborone, en la carretera de Gaborone a Molepolole. Tiene una población de 8.884 habitantes, según el censo de 2011.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Frank Silvera
Frank Silvera (24 de julio de 1914 – 11 de junio de 1970) fue un actor de carácter y director teatral estadounidense de origen jamaicano. Fue conocido como "el hombre con mil caras" debido a su habilidad para interpretar a un amplio abanico de personajes.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (Madison, Estados Unidos, 17 de abril de 1897-Hamden, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1975) fue un dramaturgo, escritor, novelista y guionista estadounidense, ganador de tres Premios Pulitzer, uno de ellos otorgado por su novela El puente de San Luis Rey y los otros dos por las obras de teatro Nuestro pueblo y La piel de nuestros dientes respectivamente, además de un Premio Nacional del Libro de los Estados Unidos por la novela El octavo día.
Iselin Steiro
Iselin Vollen Steiro (15 de septiembre de 1985) es una modelo noruega. Comenzó una carrera en el modelaje en 2003 trabajando para Prada y Calvin Klein en su primera temporada.

Vivió en Nueva York por dos años, estudiando arquitectura y diseño aunque modelando al mismo tiempo.

Durante primavera de 2010, Iselin volvió a la pasarela, modelando en 20 eventos. En Nueva York, Iselin modeló para Michael Kors, Alexander Wang y Tommy Hilfiger. Después de modelar como exclusiva para Prada en Milán, Iselin modeló para Balenciaga, Valentino, Stella McCartney, y Celine.

Ha aparecido en revistas como Vogue, W, y T.

Ha figurado en campañas de Prada, Chanel, Versace, Tommy Hilfiger, y Louis Vuitton.

En 2013 hizo el papel del joven David Bowie en su videoclip "The Stars (Are Out Tonight)".

En la actualidad diseña para la marca Le Backhand

Balenciaga (empresa)
Balenciaga (pronunciación en euskera: [balents̻i.aɣa]) es una casa de moda española de lujo fundada en 1917 por el diseñador Cristóbal Balenciaga en San Sebastián, España, y con actual sede en París.

Un couturier de estándares intransigentes, Christian Dior se refería a Cristóbal Balenciaga como «el maestro de todos nosotros». Sus faldas de burbujas y sus siluetas extrañas, femeninas pero «modernistas», se convirtieron en las señas de identidad de la firma. La casa Balenciaga cerró en 1972 y fue reabierta en 1986 con un nuevo propietario: el grupo Kering.
Puutli
Puutli es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Pasaporte hondureño
El pasaporte hondureño es el documento oficial, emitido por el gobierno de la República de Honduras, que identifica al nacional hondureño ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada.

A partir de 2022, Honduras inició la emisión de su Pasaporte Biométrico

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Take Cover
Take Cover es un álbum de versiones grabado por la banda estadounidense Queensrÿche, y lanzado en 2007 por Rhino.

La selección elegida incluye temas de artistas de Heavy metal, Rock progresivo e incluso Pop rock y Folk rock, algunos de ellos clásicos y otros menos conocidos.
Entre estos últimos se cuentan "Odissea", canción del músico italiano Carlo Marrale, "For the Love of Money", de O'Jays o "Heaven on Their Minds", canción escrita por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice para la Ópera rock Jesus Christ Superstar, de 1970.

Entre los clásicos aparecen títulos como "Welcome to the Machine" de Pink Floyd, "Innuendo" de Queen, "Synchronicity II" de The Police, "For What It's Worth" de Buffalo Springfield, o "Neon Knights" de Black Sabbath.
También se incluyen canciones de otros reconocidos artistas internacionales como Crosby, Stills, Nash & Young, U2 o Peter Gabriel.

For What It's Worth (canción de Buffalo Springfield)
«For What It's Worth» —en español: «Por si sirve de algo»— es una canción de Buffalo Springfield. La canción alcanzó el puesto número 7 en las listas de éxitos de los Estados Unidos. Entró a la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Myrmoderus eowilsoni
El hormiguero de la Cordillera Azul (Myrmoderus eowilsoni), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoderus. Descrito para la ciencia en 2018, es endémico de una pequeña región del centro norte de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Bubo
Bubo, llamados búhos cornudos (América) o búhos reales (Eurasia), es un género de aves estrigiformes de la familia Strigidae que cuenta con más de veinte especies distribuidas en muchas partes del planeta.  Entre los miembros de este género están los búhos de mayor tamaño.

Ornithological Applications
Ornithological Applications (anteriormente conocida como Bulletin of the Cooper Ornithological Club y posteriormente como The Condor) es una revista científica arbitrada sobre ornitología y la publicación oficial de la Cooper Ornithological Society (COS). Publicada desde 1899 sin interrupción.
Eric Wynalda
Eric Boswell Wynalda (Fullerton, California, 9 de junio de 1969) es un exfutbolista, entrenador y presentador de deportes estadounidense. Actualmente entrena a Las Vegas Lights FC.

Wynalda anotó el primer gol en la historia de la Major League Soccer en 1996 y fue el máximo anotador histórico de la selección estadounidense hasta 2008. Fue descrito como un astuto, dinámico jugador sin regate pero con un disparo potente. Figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame en 2004.

National Soccer Hall of Fame
La National Soccer Hall of Fame (en español: Salón de la Fama del Fútbol Nacional) es una institución privada de fútbol estadounidense que dedica principalmente al fútbol de dicho país. Fue fundada como institución en 1979, aunque sus orígenes datan desde 1950. Al momento de homenajear a un jugador, entrenador o dirigente al Salón de la Fama, es considerado como la máxima condecoración del fútbol de los Estados Unidos.
Óscar Ortiz Antelo
Óscar Miguel Ortiz Antelo (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 28 de septiembre de 1969)
es un rector, administrador de empresas y político boliviano. Ha sido electo senador por el departamento de Santa Cruz en dos ocasiones tanto para la gestión 2006-2010 como para la de 2015-2020, presidiendo dicha cámara legislativa entre 2008 y 2010.

Fue presidente de la Unión de Partidos Latinoamericanos (UPLA), vicepresidente de la Unión Internacional Demócrata (IDU). Fue uno de los fundadores y secretario general de la organización política Movimiento Demócrata Social (Demócratas). Fue también ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural en el gobierno de Jeanine Áñez. y Ministro de Economía y Finanzas Públicas de Bolivia.

Actualmente es rector de la Universidad Católica Boliviana sede Santa Cruz, es Presidente de la Fundación Nueva Democracia, dirige el programa digital "De Frente con Oscar Ortiz" y el portal digital "Publico.bo"

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.