hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Independencia
La Isla Independencia, también conocida como Isla La Vieja, es una isla perteneciente al Perú situada dentro de las aguas de la bahía de la Independencia, en el océano Pacífico. Se localiza a unos 6 km al oeste de la costa continental y a unos 1,6 km al norte de una isla más pequeña, llamada Santa Rosa. Abarca una superficie de aproximadamente 11 km². Desde el punto de vista administrativo forma parte del distrito de Paracas, en la provincia de Pisco, dentro del departamento de Ica. La isla se encuentra protegida por ley dentro de la Reserva nacional de Paracas, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Distrito de Paracas
El distrito de Paracas es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.  Ha sido declarada reserva regional para aves migratorias. Además de su capital, Paracas, posee algunos pocos centros poblados como La Guanera y Laguna Grande. Gran parte de su desértico territorio es parte de la Reserva Nacional de Paracas.
Ataques a la base militar de Teteyé
Los Ataques a la base militar de Teteyé fueron una serie de ataques perpetrados principalmente por los Frentes 48 y 32 de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) contra la Base Militar de Teteyé en el municipio de Puerto Asís, Putumayo, Colombia, cerca de la frontera con Ecuador. La base es sede del Batallón de Artillería n.º 27 que custodia infraestructura petrolera en el área, específicamente los pozos petroleros Quillacinga y Teteyé.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Edgar Corzo Sosa
Edgar Corzo Sosa (Cosamaloapan de Carpio, Veracruz, 4 de noviembre de 1965), es un académico y abogado mexicano.

Investigador titular B en el Instituto de Investigaciones Jurídicas (Universidad Nacional Autónoma de México), miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III, y profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Universidad Panamericana. Es miembro del Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares (CMW) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde 2019.

Municipio de Cosamaloapan de Carpio
El municipio de Cosamaloapan de Carpio es un municipio mexicano, ubicado en el estado de Veracruz, al nivel del mar, en la margen izquierda del río Papaloapan. Su cabecera es la ciudad de Cosamaloapan.  Su nombre deriva del náhuatl: "en las aguas del arco iris", o "en aguas de las comadrejas".
Rosario-Santa Fe de 1943
La 18ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 21 de marzo de 1943 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, pasando por San Lorenzo, Timbues, Barranqueras, Arocena, Gálvez, San Carlos Sud, Centro, Norte, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 212 kilómetros, de los cuales 77 kilómetros eran de tierra y 135 kilómetros de pavimento.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe con un total de 50 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista italiano Antonio Bertola quien llegó en solitario a la meta.

Antonio Bertola (ciclista)
Antonio Bertola, (Sossano, 25 de enero de 1914 - Buenos Aires, 21 de junio de 1967) fue un ciclista italiano, profesional entre 1935 y 1948 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde quedó tercero y obtuvo dos victorias de etapa en la edición de 1936.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, emigró junto con su hermano a Argentina donde terminó su carrera deportiva. En este país se nacionalizó argentino y ganó tres veces los Seis días de Buenos Aires y dos veces el Campeonato de Argentina en Ruta.
Arte S
Arte S es un complejo residencial ubicado en George Town en el estado malayo de Penang. El complejo está ubicado en el barrio de Bukit Gambir, el complejo consta de dos torres residenciales, la Torre A y Torre B.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Baztán (comarca)
La Comarca de Baztán (Baztanaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), perteneciente a la zona de Noroeste. Esta comarca está formada por 3 municipios (Baztán, Urdax y Zugarramurdi) y forma parte de la Merindad de Pamplona.

Sayoa
El monte Sayoa (en euskera Saioa) es la cumbre más alta de un macizo de hermosas cumbres, que lleva el mismo nombre. Está situado entre los puertos de Velate y Artesiaga. Sus 1419 metros le hacen ser la cumbre más alta del valle del Baztán, que domina desde el sur. Frecuentemente se le considera la montaña de más de mil metros más occidental de los Pirineos.

La ruta más utilizada, a pesar de no ser la más corta, es la que parte de lo alto del puerto de Velate. También desde el puerto de Artesiaga se accede a la cima sin dificultad alguna.
Gonzalo Herranz Rodríguez
Gonzalo Herranz Rodríguez, (Porriño, Pontevedra, Galicia; 27 de enero de 1931-Pamplona, Navarra; 20 de mayo de 2021) fue un médico español. Reconocido experto en Ética Médica, Deontología Médica, Ética de la Investigación y Bioética, fue también catedrático de la Facultad de Medicina de las Universidades de Navarra y Oviedo.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Pedro Dabdoub
Pedro Ismael Dabdoub Sánchez  (Ciudad de México, 12 de septiembre de 1970) es un versátil compositor, arreglista, cantante, cantautor, músico, multinstrumentista y productor mexicano ganador de los Premios Oye!, Premios TVyNovelas, SACM (Sociedad de Autores y compositores de México), Premio BECA de composición María Grever y el premio Nacional de Excelencia Profesional. Con más de 3000 piezas compuestas y 100 producciones discográficas, es uno de los principales compositores en la escena nacional de México.

Premios Oye!
Los Premios Oye! (Premio Nacional a la Música Grabada) otorgados anualmente por la Academia Nacional de la Música (ANAMUSA), por los logros sobresalientes de la industria discográfica en México. La ceremonia de premiación presenta actuaciones de importantes artistas nacionales e internacionales como Robbie Williams, Sarah Brightman, Shakira, Juanes, Paul McCartney y Lily Allen, entre otros.

Establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música(ANAMUSA) con el fin de recompensar a compositores, artistas, compañías discográficas y las personas involucradas en la industria de la música. Reconoce lo mejor de la producción musical sin contar la posición en la que artistas se ubicaron en la lista de álbumes mexicanos.

Considerados equivalentes de los Premios Grammy de Estados Unidos. En México, transmitidos por Televisa a través de su canal Las Estrellas y por Univision en Estados Unidos.
Cyatholipidae
Los ciatolípidos (Cyatholipidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los araneoideos (Araneoidea), junto con  trece familias más entre las que, por su número de especies hay que  destacar: Linyphiidae, Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae y Nesticidae.

Fueron descubiertas a finales del siglo XIX en África. Viven en bosques de montaña, en ambientes húmedos, aunque algunas especies, como Scharffia rossi, son propias de hábitats más secos, como la sabana. La mayoría de los ciatolípidos hacen telarañas en sábana.

Nesticidae
Los nestícidos (Nesticidae) son una familia arañas araneomorfas que prefieren los lugares húmedos. Esta familia es muy cercana a la de los terídidos, de las que se distingue fundamentalmente por la estructura de los pedipalpos en los machos.
Marcus Lemonis
Marcus Lemonis (16 de noviembre de 1973) es un empresario, inversionista, presentador de la televisión y filántropo líbano-estadounidense de origen sirio. Es el personaje principal del programa de televisión El socio que es transmitido por The History Channel en Latinoamérica.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Grand Paris Seine Ouest 92 Issy Femenino
El Grand Paris Seine Ouest 92 Issy, conocido como GPSO 92 Issy, es un club de fútbol femenino de Francia de la comuna de Issy-les-Moulineaux. Fue fundado en 1997 bajo el nombre de EuroPeru.

Logró el ascenso a la  Division 1, primera división del país, en 2020 y hace dos temporadas que juega en el Elite.

Disputa sus encuentros en el Cité des Sports de Issy-les-Moulineaux desde noviembre de 2021.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Beatrix Boulsevicz
Beatrix Boulsevicz (Budapest, 15 de febrero de 1987) es una deportista húngara que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, oro en 2005 y plata en 2006, ambas en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
PR-LP 7
El sendero PR-LP 7 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Pico de la Cruz con Los Sauces.

La longitud total del recorrido es de 16300 metros. Hay 2150 metros de desnivel.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Dominik Máthé
Dominik Máthé (Nyíregyháza, 1 de abril de 1999) es un jugador de balonmano húngaro que juega de lateral derecho. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.
Petesucos
Petesucos (en griego Πετεσοῦχος) era el nombre dado por los griegos al cocodrilo que vivía en Cocodrilópolis, en el Antiguo Egipto, cuyo nombre era Pady-Sebek, y que era venerado como una manifestación del dios Sobek. Era un animal mimado que llevaba aretes de oro en las orejas y brazaletes en las patas delanteras. Al morir, su cuerpo era momificado y sustituido por otro cocodrilo.

Sobek
Sobek fue el dios cocodrilo, de carácter benéfico, creador del Nilo que habría surgido de su sudor; dios de la fertilidad, la vegetación y la vida en la mitología egipcia. Los griegos lo conocían como Souchos (Σοῦχος), una adaptación de su nombre egipcio.
Plaza de la Platería de Martínez
La plaza de la Platería de Martínez es el nombre dado ya en el siglo XX a la plazuela de Madrid que forman, en su confluencia con el paseo del Prado, la calle de Huertas, la de la Alameda y la de Moratín, en el barrio de Cortes o de Huertas, en el espacio urbano conocido también como barrio de las musas o de las letras.

Primitivamente, formó parte del prado de los Jerónimos, luego las huertas del noviciado de las Hijas de la Caridad y más tarde, como pequeña ensenada para la Real Platería de Martínez, institución creada por Carlos III como escuela de orfebres y para abastecimiento de la Real Casa, y cuyo edificio, derribado a finales del siglo XIX, fue obra del arquitecto Carlos Vargas Machuca. Como recuerdo, preside la plazuela una fuente moderna que imita el estilo neoclásico de la antigua fábrica de platería.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
Mayak (Armavir, Krasnodar)
Mayak (del ruso: Маяк) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 14 km al noroeste de Armavir y 154 km al este de Krasnodar. Tenía 206 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
E. M. Delafield
Edmée Elizabeth Monica Dashwood (Steyning, 9 de junio de 1890-Kentisbeare, 2 de diciembre de 1943) comúnmente conocida como E. M. Delafield, fue una prolífica autora inglesa. Es conocida por su obra parcialmente autobiográfica Diary of a Provincial Lady («Diario de una dama de provincias»), publicada inicialmente como una columna en la revista feminista y liberal Time and Tide. Escrito en forma de diario, el libro sigue los esfuerzos cotidianos de una mujer de la clase media alta inglesa que vive en una ciudad de provincias de Devon en los años treinta. En las secuencias, la dama de provincias compra un apartamento en Londres, viaja a los Estados Unidos, trata de encontrar un trabajo durante la Guerra de broma y viaja por la Unión Soviética.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Aechmea gamosepala
Aechmea gamosepala  es una especie botánica de bromélida típica de la flora de la selva Amazónica  en Brasil, muy usada como planta ornamental.

Esta especie perenne es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Alcanza de 3 a 6 dm de altura, follaje verde; flores azul, roja o rosa.

Follaje
Follaje es un término que toman los botánicos para designar al conjunto de las ramas y de los tallos cargados de hojas abiertas, de flores y de frutos. Pero también se toman regularmente por la simple disposición de las hojas en el tallo o en las ramas.

Consideradas en este último sentido, varía mucho la disposición en las diferentes plantas a que se aplican: por ejemplo, el follaje es aplanado en el olmo y en el tilo, porque sus hojas al abrir se extienden de uno y otro lado sobre el mismo plano; es redondo o cilíndrico en el pino, cuyas hojas se extienden alrededor de las ramas; es cruzado en la mayor parte de las ramas que tienen las hojas opuestas, a excepción del helecho en que no sucede así.

El follaje tomado en el primer sentido y genéricamente comprende el árbol entero.
Museo del Automovilismo Juan Manuel Fangio
El Museo del Automovilismo Juan Manuel Fangio es un museo dedicado al piloto homónimo de automovilismo de competición. Está ubicado en el centro de la ciudad de Balcarce, Provincia de Buenos Aires, Argentina, a pocas cuadras de la casa donde, el 24 de junio de 1911, nació el que fuera quíntuple campeón de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017
Bulgaria participó en el LXII Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Kiev, Ucrania, entre el 9 y el 13 de mayo de 2017, tras la victoria de Jamala con la canción «1944» el año anterior. La Televisión Nacional de Bulgaria (BNT) eligió de manera interna al cantante Kristian Kostov y al tema «Beautiful Mess» como representantes del país. Bulgaria ganó la segunda semifinal y consiguió en la final el segundo puesto con 615 puntos, el mejor resultado del país en la historia del certamen.

1944 (canción)
«1944» es una canción compuesta por Jamala, e interpretada en inglés y tártaro de Crimea por Jamala. Fue elegida para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final ucraniana, Nacionalnij Vidbir, en 2015; se declaró ganadora del Festival de Eurovisión, consiguiendo la segunda victoria para Ucrania tras Ruslana con «Wild Dances» en 2004.
John Keill
John Keill (Edimburgo, 1 de diciembre de 1671 – Oxford, 31 de agosto de 1721) fue un matemático escocés, profesor Saviliano de astronomía en la Universidad de Oxford y miembro de la Royal Society. Fue un importante difusor de la obra de Isaac Newton y defensor de este en la controversia sobre la invención del cálculo infinitesimal, acusando a Gottfried Leibniz de plagio a Newton.

Profesor Saviliano de astronomía
El puesto conocido como profesor Saviliano de astronomía o cátedra Saviliana de astronomía se estableció en la Universidad de Oxford en 1619, al mismo tiempo que la cátedra Saviliana de geometría. Fue fundada por sir Henry Savile, un matemático y erudito clásico que fue alcaide (warden) del Merton College y rector del Eton College, reaccionando a lo que ha sido descrito como «el miserable estado de los estudios matemáticos en Inglaterra» en ese momento.

John Bainbridge fue el primer profesor nombrado para la cátedra. Hasta el momento, han sido designados en total 21 profesores Savilianos de astronomía, siendo el más reciente Steven Balbus, designado en 2012. Las dos cátedras Savilianas están vinculadas a membresías en el New College de Oxford desde finales del siglo XIX.
François Delaroche
Dr. François-Etienne Delaroche (o François De la Roche) (1781 - 1813 ) fue un médico, y botánico suizo, aborigen de Ginebra.

Era hijo de Michel (1700-1782), negociante en velas, burgués de Ginebra, y de Anne Monthion (1702-1773).

Estudia Medicina en Ginebra y en Leiden, obteniendo su grado de doctor en Edimburgo, en 1801, para ejercer en Ginebra. Muere Francisco, en el año 1813, de tifus, y André Marie Constant Duméril se encarga de la clientela rica de su suegro, compuesto por familias de Suiza con sede en París.

Realizó varios viajes botánicos, especialmente durante seis meses por España, de octubre de 1807 a mayo de 1808, acompañando a Duméril en la visita de los jurados en Nantes en 1811.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.