hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Openbox
Openbox es un gestor de ventanas libre para el sistema de ventanas X, disponible bajo licencia GPL. En sus inicios derivaba de Blackbox 0.65, pero ha sido totalmente reescrito y desde la versión 3.0 ya no está basado en ninguna porción de código ajeno. Está diseñado para ser rápido y consumir una mínima cantidad de recursos. Para conseguir esa ligereza sacrifica algunas funciones típicas en buena parte de los gestores de ventanas como por ejemplo barra de menús, lista de aplicaciones en ejecución o bordes redondeados en las ventanas. Pero a cambio ofrece otras posibilidades tales como menús generados dinámicamente capaces de ofrecer información variada.

Openbox cumple plenamente las especificaciones ICCCM y EWMH

Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.
Vengathur
Vengathur es una ciudad censal situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23292 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Tiruvallur y a 41 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Qflash
Qflash fue una propuesta para realizar un clon de Macromedia Flash para Linux, esto se logró, principalmente, en la parte de la interfaz, que es en gran parte muy parecida a la de Macromedia Flash, pero aun así carece de muchas de sus funcionalidades.

Existen otras iniciativas de código abierto que persiguen fines similares a QFlash, como Synfig, Pencil (software), F4L y Tupi (bifurcación del proyecto Ktoon).

En el caso de Ktoon, el objetivo no era realizar un clon de Flash, sino un programa que ofreciera la funcionalidad de Flash en el sistema operativo Linux.

Más tarde Qflash se unió con F4L para crear un programa conjunto llamado Uira.

Synfig
Synfig es un editor de gráficos vectoriales y una herramienta libre de animación por computadora creada por Robert Quattlebaum con la ayuda adicional de Adrian Bentley, diseñado para producir películas animadas con pocas personas y recursos.
Aeropuerto de Shizuoka
El Aeropuerto de Shizuoka (空港 空港 Shizuoka Kūkō) (IATA: FSZ, ICAO: RJNS), también llamado Aeropuerto de Monte Fuji-Shizuoka es un campo de aviación con terminal aérea ubicado  en la prefectura de Shizuoka, Japón. Fue Inaugurado el 4 de junio de 2009 y provee servicio doméstico a Sapporo, Fukuoka, Naha (Okinawa), Komatsu, Kumamoto y Kagoshima y servicio internacional a Ningbo, Seúl, Taipéi y Shanghái. El aeropuerto está ubicado en Makinohara y Shimada. Se encuentra a 27 km (17 millas) al suroeste de la estación de Shizuoka y a unos 45 km (28 millas) de Hamamatsu, a 80 km (50 millas) del monte Fuji, a 130 km (81 millas) del aeropuerto de Nagoya, y 175 km (109 millas) de Tokio en línea recta.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Sharon Robinson
Sharon Robinson (nacida en San Francisco en 1958) es una cantante estadounidense, cantautora y productora musical. Principalmente es conocida por colaborar con Leonard Cohen aunque ha escrito canciones para otros artistas entre los cuales figuran The Pointer Sisters, Aaron Neville, Diana Ross, Don Henley, Michael Bolton, Randy Crawford, Patti LaBelle, Roberta Flack, The Temptations, entre otros.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.

Johann Strauss (padre)
Johann Baptist Strauss I (Viena, 14 de marzo de 1804-Viena, 25 de septiembre de 1849) hijo de Franz Borgias Strauss. Fue un compositor austriaco conocido particularmente por sus valses, que rivalizaron en su época con los de Josef Lanner. Fue el primero de una dinastía musical de la que formaron parte sus hijos Johann Strauss II, Josef Strauss y Eduard Strauss.

Su obra más famosa es probablemente la Marcha Radetzky (llamada así por Joseph Radetzky von Radetz), mientras que quizás su vals más famoso sea Loreley-Rhein-Klänge op. 154.
NIC-58
La NIC-58  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-12B en Aurelio Carrasco, Departamento de Chinandega y culmina en el Norte en la Península de Padre Ramos, departamento de Chinandega.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Ruta Estatal de Alabama 33
La Ruta Estatal de Alabama 33, y abreviada SR 33 (en inglés: Alabama State Route 33) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Sur desde la US 278     en Double Springs en sentido Norte hasta finalizar en la US 72     en Courtland. La carretera tiene una longitud de 81,4 km (50.6 mi).

U.S. Route 72 (Alabama)
La U.S. Route 72, Ruta Federal 72 y también como la Ruta Estatal de Alabama 2, y abreviada SR 2 (en inglés: Alabama State Route 2) es una autopista estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la US 64  , US 70   en Memphis hacia el Este en la US 11  , US 41 , US 64 y US 76 en Chattanooga. La carretera tiene una longitud de 542,3 km (337 mi).
Isla de Mouro
La isla de Mouro (originalmente denominada isla de Mogro o peña Mogru, sinónimo cántabro de «castro») es una isla española situada frente a la península de la Magdalena, en la boca de la bahía de Santander, en Cantabria. Destaca mucho en el paisaje, si bien su territorio es solo de 1,7 hectáreas. Enteramente rocosa y bastante llana, posee un faro en una de sus partes más altas. Es muy conocida por los buceadores por los ricos fondos que hay a su alrededor.

Hydrobates pelagicus
El paíño europeo (Hydrobates pelagicus) es una especie de ave procelariforme de la familia Hydrobatidae propia del Atlántico y el Mediterráneo. Durante mucho tiempo fue considerada la única especie del género Hydrobates. Es un ave pelágica del tamaño de un gorrión, de plumaje oscuro, salvo el obispillo y una franja que le recorre la cara inferior de las alas, que son blancos. Se alimenta de peces pequeños, zooplancton, crustáceos, calamares, medusas y carroña. A pesar de su tamaño es un ave longeva (al igual que los demás integrantes de su familia) con una media de 11 años de vida pero que puede llegar a vivir hasta 33 años.
Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino 2023
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino 2023 fue el vigésimo tercer campeonato oficial de Primera División de la rama femenina de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Esta fue la última edición bajo este nombre y con su viejo formato.

El campeón y el subcampeón del Torneo Apertura clasificaron a la edición 2023 de la Copa Libertadores Femenina, mientras que el campeón, el subcampeón y el tercer puesto del Torneo Clausura clasificaron a la edición 2024.

Copa Libertadores Femenina 2023
La Copa Libertadores Femenina 2023 (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2023), denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2023, fue la decimoquinta edición del mayor campeonato de clubes de fútbol femenino en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón de esta edición fue Corinthians de Brasil al vencer al Palmeiras del mismo país por 1-0, logrando su cuarto título en este torneo.
Wilhelm Eduard Weber
Wilhelm Eduard Weber (24 de octubre de 1804-23 de junio de 1891) fue un físico alemán. Las contribuciones de Wilhelm Eduard Weber fueron fundamentales para dar forma a los campos del electromagnetismo, la metrología y la aplicación de los principios científicos a la tecnología. Sus colaboraciones con Gauss influyeron especialmente en la comprensión y aplicación de la electricidad y el magnetismo en el siglo XIX. Junto con Carl Friedrich Gauss fue inventor del primer telégrafo electromagnético.

La unidad del Sistema Internacional para el flujo magnético, el Weber, (símbolo: Wb) fue bautizada en su honor.

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
Castillo de Cheles
El Castillo de Cheles fue una edificación defensiva y sus orígenes se remontan al siglo XV. Se encuentra al norte de la localidad de Cheles, municipio español situado a 51 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, haciendo frontera con Portugal. Estaba situado al norte de Cheles, en un altozano junto al río Guadiana. En ese mismo cerro están las ruinas de la ermita del «despoblado de San Blas» y el lugar donde se encuentra es el que se llamó Huerta de San Onofre.

El castillo fue construido por Don Diego Manuel a finales del siglo XV pero fue destruido en su totalidad en el año 1643 durante la guerra entre España y Portugal ya que, por su condición de fortificación fronteriza, sufrió los mayores embates del ejército portugués.

Cheles
Para consultar el artículo sobre el señorío maya véase: Cheles (mayas)

Cheles es un municipio español de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 1177 habitantes (INE 2024).
Odhecaton (banda)
Para el libro de música renacentista publicado en 1501 por Ottaviano Petrucci, véase Harmonice Musices Odhecaton

Odhecaton es un grupo vocal italiano especializado en música renacentista fundado en 1998 por Paolo Da Col.

La Reverdie
La Reverdie es un grupo italiano de música antigua fundado en 1986 por dos parejas de hermanas: Claudia Caffagni, Livia Caffagni, Elisabetta de Mircovich y Ella de Mircovich. A partir de 1991 y dependiendo del repertorio a interpretar, han contado con la colaboración de otros intérpretes como Doron David Sherwin (cornetto, percusión, cantante), quien participa habitualmente con el grupo.

El nombre del grupo proviene de unos romances líricos (reverdies) que celebraban el retorno de la primavera.

Interpretan preferentemente música medieval, a veces a capela y a veces con acompañamiento instrumental de laúd, flauta, viella y arpa.
Espíritu del 12 de febrero
El Espíritu del 12 de febrero fue el programa político del gobierno de Carlos Arias Navarro, presidente del último gobierno de Francisco Franco en España. El nombre proviene de la fecha de 1974 en la que Arias Navarro lo presentó ante las Cortes franquistas, cuyo punto más importante fue el del asociacionismo político «dentro» del Movimiento Nacional, que se debería concretar posteriormente.

Hechos posteriores, como la Revolución de los claveles de Portugal (abril de 1974), hicieron que Arias Navarro diera marcha atrás en su programa «aperturista». De hecho el Estatuto de Asociaciones Políticas finalmente aprobado fue tan restrictivo que ni siquiera los franquistas reformistas se acogieron a él.

Borja de Riquer
Borja de Riquer i Permanyer (Barcelona, 1945) es un historiador español y profesor Honorario del Departamento de Historia Moderna y Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona. Es hijo del también historiador Martín de Riquer. Ha escrito tanto en castellano como en catalán.
Terremoto de Ardabil de 893
Varios catálogos de terremotos y fuentes históricas describen el terremoto de Ardabil de 893 como un terremoto destructivo que azotó la ciudad de Ardabil, Irán, el 23 de marzo de 893. Se desconoce la magnitud, pero se informó que el número de muertos fue muy alto. El Servicio Geológico de los Estados Unidos, en su "Lista de terremotos con 50.000 o más muertes", da una estimación de 150.000 muertos, lo que lo convertiría en el decimoquinto terremoto más mortífero de la historia.

Aunque el área de Ardabil es propensa a numerosos terremotos y fue golpeada por un gran terremoto en 1997, el evento de 893 es, de hecho, considerado como un terremoto "equivocado", derivado de lecturas erróneas de los escritos armenios originales sobre el terremoto de 893 en Dvin, Armenia; el nombre árabe de Dvin es Dabil.

Terremoto de Ardabil de 1997
El terremoto de Ardabil de 1997 ocurrió el 28 de febrero de 1997 con una magnitud de momento de 6,1 y una intensidad máxima de Mercalli de VIII. El terremoto de deslizamiento se produjo en el norte de Irán, cerca de la ciudad de Ardabil.
Next Level Games
Next Level Games, Inc. es una desarrolladora canadiense de videojuegos propiedad de Nintendo, con sede en Vancouver. Fundada en octubre de 2002 por antiguos miembros de EA Black Box que trabajaron en juegos como Sega Soccer Slam y NHL Hitz. Next Level Games se especializa en la creación de videojuegos para consola. Su primer proyecto fue NHL Hitz Pro, publicado por Midway Games en 2003 y sucesor de las entregas anteriores de EA Black Box de la serie NHL Hitz. La empresa es conocida por su trabajo con Nintendo, los juegos Mario Strikers y Punch-Out!! para Wii, Luigi's Mansion: Dark Moon y Metroid Prime: Federation Force para Nintendo 3DS, y Luigi's Mansion 3 para Nintendo Switch.

Entre otros premios, Next Level Games ha sido nombrado uno de los "100 mejores empleadores de Canadá" y uno de los mejores empleadores de Columbia Británica en 2008, 2009 y 2012. La empresa ha aparecido en las revistas Maclean's y BC Business.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
James W. Pumphrey
James W. Pumphrey (12 de septiembre de 1832 – 16 de marzo de 1906)  era el dueño de un establo de alquiler en Washington D. C., y jugó un papel menor en los acontecimientos que rodearon el asesinato de Abraham Lincoln y sus consecuencias. John Wilkes Booth contrató un caballo de Pumphrey que utilizó para huir después de asesinar al presidente.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Rung Roeang
Rung Roeang es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8366 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
West Brownsville (Pensilvania)
West Brownsville es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.075 habitantes y una densidad poblacional de 321 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Carpóforo (musgos)
En anatomía de los Musgos (Bryophyta sensu stricto) se llama carpóforo al órgano reproductor de los esporófitos de las setas. El órgano nace en el receptáculo y está en cercana articulación con el pistilo de manera que son superficies continuas una de la otra. Al liberarse el pistilo, el carpóforo permanece unido al receptáculo.

Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.
Gliese 667 Cb
Gliese 667 Cb es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo M de la secuencia principal Gliese 667 C, localizado aproximadamente a 23 años luz en la constelación de Scorpius. Este planeta tiene una masa 5,7 veces la de la Tierra (clasificándose como una supertierra y tarda una semana en completar su periodo orbital, siendo su semieje mayor de aproximadamente 0,05 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con 29 otros planetas.

El planeta esta fuera de la zona de habitabilidad de su estrella, siendo extremadamente caliente con una temperatura de 155 °C, asumiendo una atmósfera como la de la Tierra.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Princes Town (Ghana)
Princes Town o Pokesu se encuentra a 5 km al este de Fort St. Antonio en Manfro Hill, en el distrito de Ahanta Oeste de la Región Occidental del sur de Ghana. Se encuentra entre Axim al occidente y Sekondi-Takoradi al oriente. El 1 de enero de 1681, una expedición brandeburgesa de dos barcos comandados por Otto Friedrich von der Groeben llegó a la Costa de Oro y comenzó a construir un fuerte entre Axim y el Cabo de Tres Puntas. El fuerte se completó en 1683 y pasó a llamarse Fuerte Fredericksburgo (alemán Gross-Friedrichsburg) en honor al Príncipe Federico Guillermo I, elector de Brandeburgo. Debido a que el fuerte fue nombrado por un príncipe, se le ha llamado Princes Town. El fuerte debía ser la sede de los brandeburgeses en África.

Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi es la capital de la Asamblea Metropolitana y la Región Oeste de Ghana. Es la cuarta ciudad en número de habitantes del país y un centro industrial y comercial importante.

Las principales industrias son de madera, contrachapado, cigarrillos, astilleros navales y reparación de maquinaria de ferrocarril. Se encuentra en la línea férrea que lleva a Acra y Kumasi.
Ineni (reina)
Ineni, Ini o Inni fue una antigua reina egipcia que vivió durante la Dinastía XIII (hacia 1700 a. C.).

Tenía los títulos de "gran esposa real" y "la que está unida con la corona blanca". Es una de las primeras reinas del Antiguo Egipto cuyo nombre se escribió dentro de un cartucho. Esta forma de escribir un nombre sólo se utilizaba antes para los nombres de reyes y algunas hijas de reyes que ocupaban cargos especiales. No se conoce con certeza el nombre del marido de Ineni, aunque se cree que fue el rey Merneferra Ay, ya que sus escarabeos tienen un estilo similar al de este rey.

Gran esposa real
Gran Esposa Real (en antiguo egipcio: ta hemet nesu) era el título dado a la esposa principal de los faraones. Lo utilizó por primera vez, durante el segundo período intermedio, la reina Nubemhet, esposa de Sobekemsaf I; pero fue Meretseger, la esposa de Sesostris III, la primera reina consorte que escribió el título (wrt) junto con su nombre en un cartucho.