hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora Caroliniana
Flora Caroliniana es un manuscrito de botánica que fue escrito por Thomas Walter en 1788, donde describe muchos de los especímenes que había reecolectado. Fue publicado en Londres con el nombre de Flora Caroliniana, secundum Systema vegetabilium Linnæi digesta, characteres essentiales naturalesve et differentias veras exhibens; cum emendationibus numerosis, descriptionum antea evulgatarum adumbrationes stirpium plus mille continens, necnon generibus novis non paucis, speciebus plurimis novisq. ornata.

Hizo llegar a su amigo el botánico John Fraser (1750-1811) un manuscrito en latín describiendo más de 1000 especies (donde había más de 200 desconocidas hasta entonces) y 435 géneros (de los cuales 32 eran nuevos). Fraser entonces lo hizo publicar, bajo el título de Flora Caroliniana. Es la primera flora local de Norteamérica que utiliza la nomenclatura binomial linneana.

John Fraser
John Fraser ( * 1750 – 26 de abril de 1811, Chelsea) fue un empresario, y botánico escocés, aborigen de Tomnacross, Aird, Inverness, Escocia. Se mudó a Londres, donde comenzó a trabajar como un trapero, con lino entre otros, pero luego, con su hijo, comenzaron a realizar recolecciones botánicas, enviándolas a viveros de Londres, y a otros clientes, incluyendo al zar de Rusia, Chelsea Physic Garden, William Aiton (jefe jardinero de Kew Gardens), y de Sir James Edward Smith. Viajó extensamente, recolectando en la isla de Terranova y en las Apalaches, en Norteamérica. Durante ese período, conoció al eminente botánico Thomas Walter (1740 - 1789), y se hizo amigo de él.
Železné
Železné es una localidad del distrito de Brno, en la región de Moravia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Oxímetro
Un oxímetro es un aparato que empleado para determinar la concentración de oxígeno en una disolución acuosa de diferente origen (aguas naturales, residuales, sangre, etc). Consta de un dispositivo de medida y un sensor de oxígeno. En los oxímetros más comunes el sensor del oxígeno consta de un ánodo o electrodo de referencia (normalmente de plata) y un cátodo, o electrodo de trabajo (de oro o de platino) situados en el interior de un cilindro vacío que contiene una disolución electrolítica de cloruro de potasio, KCl. El cilindro se cierra por la parte inferior, mediante una fina membrana de teflón, u otro polímero, permeable al oxígeno. Este electrodo de trabajo se denomina electrodo de Clark porque fue diseñado por el bioquímico norteamericano Leland C. Clark Jr. (1918–2005).

Cloruro de potasio
El compuesto químico cloruro de potasio (KCl), también denominado muriato de potasio, es un haluro metálico compuesto de potasio y cloro. En su estado puro es inodoro. Se presenta como un cristal vítreo de blanco a incoloro, con una estructura cristalina cúbica centrada en las caras que se fractura fácilmente en tres direcciones. El cloruro de potasio se utiliza en medicina, aplicaciones científicas, procesamiento de alimentos y en ejecución legal por medio de inyección letal. Se presenta naturalmente como el mineral silvita y en combinación con cloruro de sodio como silvinita. Es un compuesto inorgánico.
Puerto de Pisco
El puerto de Pisco, oficialmente el Terminal Portuario General San Martín, es un puerto marítimo de la costa central del Perú, en el Pacífico sur-oriental, está ubicado en Punta Pejerrey, Distrito de Paracas, Provincia de Pisco, Departamento de Ica.

En el 2018, el movimiento portuario en el puerto de Pisco fue de 3,217 TEU ubicándose en el puesto 105 en la lista de actividad portuaria de América Latina y el Caribe.

Distrito de Paracas
El distrito de Paracas es uno de los ocho distritos de la provincia de Pisco, ubicada en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica, en el surcentro del Perú.  Ha sido declarada reserva regional para aves migratorias. Además de su capital, Paracas, posee algunos pocos centros poblados como La Guanera y Laguna Grande. Gran parte de su desértico territorio es parte de la Reserva Nacional de Paracas.
Sedgeberrow
Sedgeberrow es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 843 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Slavošovce
Slavošovce es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1804 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Vuelo 1036 de Aeroflot
El vuelo 1036 de Aeroflot (en ruso: Рейс 1036 Аэрофлота Reys 1036 Aeroflota) fue un vuelo de pasajeros programado nacional soviético operado por Aeroflot que se estrelló durante el despegue del aeropuerto Internacional de Sochi el 1 de octubre de 1972. Las 109 personas a bordo del Ilyushin Il-18V fallecieron en el accidente. Es el segundo peor accidente con un Ilyushin Il-18 y fue el peor accidente con uno en ese momento.

Aeropuerto Internacional de Sochi
El Aeropuerto Internacional de Sochi (en ruso: Международный аэропорт Сочи, romanizado: Mezhdunarodni aeroport Sochi, IATA: AER, ICAO: URSS) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Sochi, en el krai de Krasnodar (Rusia) y está situado en el norte del microdistrito Ádler, al sureste del centro de la ciudad, en la orilla derecha del río Mzymta.

Juntamente con el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, son los dos mayores nudos de comunicaciones aéreas locales e internacionales del distrito federal del Sur de Rusia. Da servicio a la mayor zona de turismo de sol y playa de Rusia, desde Tuapsé a Abjasia. El aeropuerto está en la octava posición en cuanto a número de pasajeros -2.43 millones- de Rusia.

Es operado por la compañía Bazel Aero.
Lucho Quequezana
Luis Rafael Quequezana Jaimes (Lima, 25 de septiembre de 1974), conocido como Lucho Quequezana, es un músico, multiinstrumentista, compositor, productor discográfico y comunicador peruano. Fue el encargado en la composición de la banda sonora de los Juegos Panamericanos Lima 2019.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Cementerios de la Guillotière
Los Cementerios de la Guillotière son dos cementerios situados en el distrito de la Guillotière, dentro de los 7e y 8e distritos de Lyon. Fueron creados en el siglo XIX para hacer frente a la falta de espacios para enterrar a los fallecidos. Hay que distinguir entre el antiguo cementerio (construido en 1822) y el nuevo cementerio (construido en 1854), separados únicamente por una calle y unas vías de tren.

La Guillotière
La Guillotère es un barrio de la ciudad de Lyon situado a la orilla izquierda del Ródano. El barrio está situado principalmente en el 7º arrondissement y roza también el 3º en la Plaza Gabriel-Péri (antigua Plaza del Puente). Este barrio se caracteriza por su diversidad social y étnica.
Ferrocarril de Fukui
Ferrocarril de Fukui (福井鉄道株式会社, Fukui Tetsudō Kabushiki Kaisha?) es una compañía de ferrocarril en la Prefectura de Fukui, Japón que cuenta con una línea férrea.

Línea Fukubu (福武線, fukusen?) que une las ciudades de Fukui (Fukui) y Echizen (Fukui) (antes Takefu).

Además, la compañía presta el servicio de transporte por Autobús desde la ciudad de Fukui al Aeropuerto de Komatsu y a las ciudades de Tokio, Osaka y Nagoya.

Aeropuerto de Komatsu
El Aeropuerto de Komatsu (小松飛行場; Komatsu Hikōjō) (IATA: KMQ, OACI: RJNK) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Komatsu, Prefectura de Ishikawa, Japón. Sirve el sur de la Prefectura de Ishikawa incluyendo a la capital, Kanazawa, (que tiene su código de ciudad IATA QKW), y al norte de la Prefectura de Fukui incluyendo a la capital, Fukui.
Farouk Omar (serie de televisión)
Omar Faruk, u Omar, (en árabe: عُمَرْ) es una serie de televisión histórica emitida por el canal emiratí Middle East Broadcasting Center (MBC1) sobre la vida de uno de los primeros califas musulmanes , Umar ibn al-Jattab también conocido como Omar, segundo califa tras la muerte de Muhammad y su sucesor Abu Bakr. Se estrenó el 20 de julio de 2012. Esta coproducida por [MBC y Qatar TV y dirigido por Hatem Ali.

La serie está compuesta por 30 episodios y una única temporada que ha tenido un presuspuesto de 200.000 millones de riyales (SAR). Fue rodada principalmente en Marruecos en ciudades como Tánger o Casablanca y está protagonizada por el actor Samer Ismail.

La serie ha tenido gran controversia debido a la representación de Umar, Abu Bakr, Uthmán ibn Affán y Ali ibn Abi Tálib, los cuatro califas Rashidun, junto con otros personajes, que algunos creen que no deben ser representados igual que el profeta.

Hatem Ali
Hatem Ali  (Altos del Golán, 2 de junio de 1962-El Cairo, 29 de diciembre de 2020) fue un actor, director y guionista de cine y televisión sirio.

En 1986, Ali ganó aceptación en las artes del teatro; y, trabajó como maestro de actuación en el Instituto Superior de Artes Dramáticas de Siria.

Varias anomalías han sido identificadas por críticos y profesionales que exponen una gran diferencia entre la historia de la versión de Akkad del Islam y la historia de la versión de Hatem Ali del Islam. A diferencia de la versión cinematográfica, la versión de la telenovela es muy larga y algunos detalles son problemáticos. Por lo tanto, los espectadores no entendieron por qué el director se ha centrado en la historia de Ouahchi (el asesino de Hamza), convirtiéndose en muy locuaz y sobre todo en construir una historia de amor con otro esclavo negro. El director Hatem Ali le dedicó más espacio que Bilal, que era un poco héroe en la versión hecha por Akkad en 1975.
Hraunfossar
Hraunfossar es una cascada situada al occidente de Islandia, en el río Hvitá (Borgarfjörður), parecen surgir directamente del campo lávico de Hallmundarhraun, que se originó en una erupción de los volcanes que se encontraban debajo del glaciar Langjökull. Su nombre proviene de la palabra islandesa para lava (hraun) y la palabra para cascada (fossar).

Hraunfossar se encuentran cerca de Húsafell y de Reykholt en Islandia occidental y no lejos de la cascada de Barnafoss.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Gancho AT
El gancho AT es un motivo estructural de unión al ADN presente en muchas proteínas, incluidas las proteínas del grupo de alta movilidad (HMG), proteínas de unión al ADN de plantas y la proteína hBRG1, una ATPasa central de la enzima de conmutación/sacarosa humana. Complejo remodelador no fermentador (SWI/SNF).

Dominio proteico
Un dominio proteico es la zona de la proteína donde se encuentra mayor densidad, es decir, donde hay más plegamientos. Una cadena polipeptídica puede tener uno o más dominios. Si una proteína está formada por más de una cadena polipeptídica, los dominios de cada cadena de polipéptidos son sus dominios. Inclusive una proteína formada por más de una cadena polipeptídica puede tener un solo dominio, compartido por las cadenas de polipéptidos.

Un dominio de proteína se autoestabiliza y se pliega independientemente del resto. Cada dominio forma una estructura tridimensional plegada compacta . Muchas proteínas constan de varios dominios. Un dominio puede aparecer en una variedad de proteínas diferentes. La evolución molecular usa dominios como bloques de construcción y estos pueden recombinarse en diferentes arreglos para crear proteínas con diferentes funciones. En general, los dominios varían en longitud desde aproximadamente 50 aminoácidos hasta 250 aminoácidos.
Nitrilimina
En química orgánica, las nitriliminas, nitriloiminas o amidas de nitrilo son una clase de compuestos orgánicos que comparten un grupo funcional común, con la estructura general R-CN-NR, correspondiente a una amina enlazada al extremo N de un nitrilo. La estructura dominante para el compuesto padre nitrilimina es propargílica 1 en el esquema 1, con un enlace triple C-N y con una carga formal positiva en el nitrógeno y dos pares electrónicos y una carga formal negativa en el nitrógeno terminal. Otras estructuras son menos importantes, como la hipervalente 2, alénica 3, alílica 4 y carbénica 5.

Las nitriliminas fueron observadas por primera vez en la descomposición térmica de los 2-tetrazoles, liberando nitrógeno

Las nitriliminas son dipolos 1,3 lineales en las cicloadiciones 1,3, y son representadas por las estructuras 1 y 3. Con los alquinos generan pirazoles.

Hipervalencia
La hipervalencia denota a moléculas que contienen uno o más elementos típicos (grupo 1, 2, 13-18) que tienen formalmente más de ocho electrones en su capa de valencia. Algunos ejemplos de hipervalencia se presentan en el pentacloruro de fósforo (PCl5), hexafluoruro de azufre (SF6), el anión fosfato (PO43−), el trifluoruro de cloro (ClF3) y el ion triyoduro (I3−). Las moléculas hipervalentes fueron definidas por primera vez por Jeremy I. Musher en 1969, como moléculas de los elementos de los grupos 15-18 en cualquier estado de oxidación distinto al menor.

Existen algunas clases específicas de moléculas hipervalentes:

Los compuestos de yodo hipervalente que son reactivos útiles en química orgánica.

Los sulfuranos y persulfurano son compuestos de azufre hipervalente.
Distrito de Imst
Imst es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita por el norte con el distrito de Reutte y, en un pequeño tramo, con Baviera (Alemania); por el este con el distrito de Innsbruck-Land; por el sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia); y por el oeste con el distrito de Landeck.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Imst.

El distrito incluye parte del valle superior del río Eno con los valles tributarios de Ötztal, Pitztal, y Gurgltal, y la meseta Mieminger. El área está dominada por elevadas montañas alpinas entre las que se encuentran los Alpes de Stubai, de Ötzal y las montañas Mieminger.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Maybe, Maybe
«Maybe, Maybe» es una canción del grupo noruego a-ha de su segundo álbum de estudio Scoundrel Days. Fue escrito por Magne Furuholmen y producido por Alan Tarney y Pål Waaktaar.

Se lanzó como tercer sencillo sólo en Bolivia en diciembre de 1986. Su lado B es la canción "The Weight Of The Wind".

En el resto del mundo "Maybe, Maybe" fue el lado B de "Cry Wolf", que fue lanzado en noviembre de 1986 como segundo sencillo del álbum.

Se estima que el número de ventas fue entre 100 y 1000 copias en todo el mundo.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Denílson Antônio Paludo
Denílson Antônio Paludo (nacido el 8 de octubre de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Cascavel, Paraná, Yokohama Flügels, Portuguesa Desportos, Internacional y Bahia.

Esporte Clube Internacional
El Esporte Clube Internacional, conocido también como Internacional de Santa Maria es un equipo de fútbol de Brasil que juega en la División Gaucha de Ascenso, la segunda división del estado de Río Grande del Sur. En los años 1980 participó en el Campeonato Brasileño de Serie A, la primera división nacional.
Pablo Enrique Hernández
Pablo Enrique Hernández López (Suesca, Cundinamarca, 12 de febrero de 1940-Pereira, Risaralda, 1 de enero de 2021) fue un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1960 y 1970. Ganó la Vuelta a Colombia 1969.

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.
White (cráter)
White es un cráter de impacto lunar. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, al suroeste de la enorme llanura amurallada del cráter Apolo. Alrededor de un diámetro al sur-suroeste se halla el pequeño cráter Hendrix.

Se trata de un cráter relativamente reciente, con un borde y un interior bien definidos que no han sido significativamente desgastados. Se localiza un pequeño cráter en forma de copa unido al exterior en el borde occidental. La pared interior de White muestra un ligero aterrazamiento, con una cresta central baja cerca del punto medio del interior.

El cráter lleva el nombre del astronauta Ed White, muerto en el incendio del Apolo 1. Los cráteres cercanos Grissom y Chaffee recibieron el nombre de los otros dos astronautas muertos en el desastre, Virgil I. Grissom y Roger Chaffee.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Ferran (Francia)
Ferran  es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Limoux y cantón de Alaigne.

Su población municipal en 2007 era de 99 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Razès Malepère .

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Banchō Sarayashiki
Banchō Sarayashiki (番町皿屋敷, La casa del plato en Banshō?) es una historia de fantasmas japonesa de confianza y promesas rotas, que conducen a un destino cruel. Todas las versiones de la historia tienen a una sirvienta llamada Okiku como protagonista, quien muere injustamente y regresa para atormentar a los vivos. Algunas versiones toman lugar en la Provincia de Harima (播磨国, Harima no kuni?), mientras otras se ambientan en el area de Banshō (番町, Banshō?) en Edo.

Deslealtad
La deslealtad es la ruptura o violación de un presunto contrato o confianza que produce un conflicto moral y psicológico dentro de una relación entre individuos, entre organizaciones o entre individuos y organizaciones. A menudo, la deslealtad es el acto de apoyar a un grupo rival, o es una ruptura total con las normas previamente decididas o supuestas por una parte respecto de las demás.

Según el Diccionario de la lengua española la deslealtad es la falta de lealtad.  Es el antónimo de lealtad, que tiene como sinónimos fidelidad, nobleza, franqueza, amistad, honradez.