hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PlayStation Classic
La PlayStation Classic (Lit en español PlayStation Clásica) es una consola dedicada de videojuegos de la empresa Sony que emula los videojuegos lanzados originalmente en su consola original, la PlayStation (1994-2006). El dispositivo fue anunciado de manera oficial en septiembre de 2018, durante el transcurso de la Tokyo Game Show. El lanzamiento internacional se produjo el 3 de diciembre de 2018, coincidiendo con el 24º aniversario del lanzamiento de la consola original.

La consola es aproximadamente 45% más pequeña que la original, usa salida HDMI y está alimentada por un micro puerto USB. Incluye 20 juegos incorporados y dos mandos de PlayStation, del modelo original sin sticks analógicos. Además, cuenta con los mismos botones y conectores para dos mandos.

La clasificación por edades es Mature 17 de ESRB, 18 de PEGI y de USK, mientras que la versión japonesa es D (17) por CERO.

Computer Entertainment Rating Organization
La Computer Entertainment Rating Organization (特定非営利活動法人コンピュータエンターテインメントレーティング機構, Tokutei Hieiri Katsudō Hōjin Konpyūta Entāteinmento Rētingu Kikō?) (CERO) es la organización que se encarga de clasificar los videojuegos en Japón con niveles de clasificación ("rating") que informan al consumidor acerca de la naturaleza del producto y para qué grupo de edades es adecuado. Fue establecido en julio de 2002 como una división de la Computer Entertainment Supplier's Association, y usando la ESRB norteamericana como modelo y fue oficialmente reconocido como organización sin fines de lucro en 2003.
Lycideops
Lycideopss es un género extinto de terápsidos terocéfalos carnívoros del Pérmico Superior de Sudáfrica. La especie tipo es Lycideops longiceps, nombrada en 1931 por el paleontólogo surafricano Robert Broom. Los fósiles de Lycideops provienen de la Zona de Dicynodon del Grupo Beaufort. Lycideops es un miembro de la familia Lycideopidae. Como otros licideópsidos, Lycideops poseía un largo hocico.

Robert Broom
Robert Broom (30 de noviembre de 1866, Paisley - 6 de abril de 1951) fue un médico y paleontólogo sudafricano. Se recibió de médico en 1895 y rindió su doctorado en 1905 en la Universidad de Glasgow. En 1893 se casó con Mary Baird Baillie.

Entre 1903 y 1910 fue profesor de zoología y de geología en el Victoria College de Stellenbosch (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.
BloodRayne 2
BloodRayne 2, desarrollado por Terminal Reality, es un videojuego de terror y disparos, este no continua donde terminó BloodRayne; en cambio, se lleva a cabo a 60 y 70 años más tarde, en un escenario contemporáneo (años 2000).

Terminal Reality
Terminal Reality era una empresa de desarrollo y producción de videojuegos con sede en Lewisville, Texas. Fundado en octubre de 1994 por el ex empleado de Microsoft Mark Randel y el exgerente general de Mallard Software Brett Combs, Terminal Reality desarrolló una variedad de juegos, incluidos juegos de carreras (como 4x4 EVO 2), juegos de acción en 3D (como BloodRayne) y más.
Juvenal Hernández
Juvenal Hernández Jaque (El Carmen, 6 de septiembre de 1899-Santiago, 24 de abril de 1979) fue un abogado, político, decano y académico chileno, rector de la Universidad de Chile entre 1933 y 1953. Así mismo se desempeñó como diputado de la República en representación de Santiago (1930-1932), ministro de Estado en la cartera de Defensa Nacional durante la presidencia de Pedro Aguirre Cerda (1940-1941), la vicepresidencia de Jerónimo Mendez (1941-1942), y la presidencia de Gabriel González Videla (1947). Diplomáticamente fungió como embajador de Chile ante Venezuela, bajo el gobierno de Jorge Alessandri, entre 1959 y 1963.

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.
Alexander Munro
Alexander Munro (Stornway, 30 de noviembre de 1870 - ídem 3 de enero de 1934) fue un líder británico, luchador, y competidor del tira y afloja que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912.

En 1908 ganó la medalla de bronce como miembro del equipo británico de la Policía Metropolitana División "K". Cuatro años después  ganó la medalla de plata como miembro del equipo británico de City of London Police.

En 1908, Munro era también el campeón de lucha escocesa, pero perdió un partido ante Georg Hackenschmidt.

Georg Hackenschmidt
Georg Karl Julius Hackenschmidt (1 de agosto de 1877 — 19 de febrero de 1968) fue un  atleta de fuerza y uno de los primeros luchadores profesionales del siglo XX. Es famoso en la historia del deporte por su impresionante fuerza, atleticismo y flexibilidad, así como por sus tratados sobre cultura física, entrenamiento y filosofía.

Se reputa que Hackenschmidt fue quien creó la versión de la lucha profesional del bearhug o abrazo del oso, así como la persona que popularizó la sentadilla posterior, un peso muerto con los brazos detrás del cuerpo.
Stella McCartney
Stella Nina McCartney (Londres, 13 de septiembre de 1971) es una diseñadora de indumentaria británica. Es la hija del exbeatle Paul McCartney y de la fotógrafa y activista por los derechos de los animales, Linda McCartney (1941-1998).

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Alfarería de agua
Alfarería de agua es la denominación específica que reúne el conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo del agua. Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están: cántaros, cántaras y cantarillas, los botijos, botijas y cantimploras, jarras y jarrones, tallas, barreños y lebrillos.

Lebrillo
El lebrillo es un recipiente tradicional de barro vidriado o de metal, con forma de tronco de cono invertido y similar a un plato hondo o una fuente circular, pero de mayor tamaño por lo general, utilizado con fines culinarios, decorativos o de higiene personal y doméstica (como el lavado de pies, de la ropa o la vajilla).
Geiersthal
Geiersthal es un municipio situado en el distrito de Regen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2217 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, en el bosque bávaro cerca de la orilla del Río Regen —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Distrito de Regen
Regen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Regen y Viechtach.
Displasia fibromuscular
La displasia fibromuscular es una enfermedad poco frecuente de causa desconocida que afecta a las arterias de calibre pequeño y mediano provocando disminución de su luz y en ocasiones formación de aneurismas. Los síntomas son variables dependiendo del territorio afectado, cuando causa estenosis de la arteria renal provoca hipertensión renovascular, por el contrario si actúa sobre la arteria carótida causa accidente cerebrovascular por disminución del riego cerebral. El diagnóstico se sospecha por los síntomas y se confirma por angiotomografía computarizada, angiorresonancia magnética o angiografía, donde se observan unos vasos con estrechamientos y dilataciones alternantes según un patrón que se ha descrito como collar de perlas. El tratamiento recomendado es la angioplastia transluminal.

Hipertensión renovascular
La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce.
Barrow upon Trent
Barrow upon Trent es una aldea y parroquia civil en el distrito de Derbyshire Sur, Derbyshire, Inglaterra. El pueblo se encuentra al sur de Derby, entre el río Trent (al sur) y el canal Trent y Mersey (al norte); y es cercano a Sinfin, Ingleby, Arleston y Swarkestone. Según el censo del 2001, la parroquia tenía una población de 546 habitantes, aumentando a 558 en el censo del 2011.

Sinfín
Sinfín (2005) es una película dirigida por Manuel Sanabría y Carlos  Villaverde, alias Pocho, creadores del film La fiesta.

Está protagonizada, entre otros, por Dani Martín, Nancho Novo, El Sevilla, Armando del Río y Ana Álvarez. La película contó con buen reparto y distribución, pero no tuvo el éxito esperado para la producción. La película rinde homenaje a los grandes roqueros de distintas generaciones, y al mundo del rock and roll en general.
Antonio Fuentes (torero)
Antonio Fuentes y Zurita (Sevilla, 15 de marzo de 1869- Sevilla, 9 de mayo de 1938) fue un matador de toros español.

Formó parte de las cuadrillas de los toreros Francisco Arjona Reyes, Currito y de Cara-Ancha. Tomó la alternativa en Madrid el 17 de septiembre de 1893, teniendo como padrino a Fernando Gómez García, El Gallo. Como torero compitió en los ruedos con Luis Mazzantini y Guerrita, este dijo de Fuentes: Después de mí nadie y después de nadie, Fuentes. También tuvo una faceta profesional como criador de reses bravas.

Cara-Ancha
Cara-Ancha, nombre artístico de José Sánchez del Campo (Algeciras, provincia de Cádiz, 8 de mayo de 1848 - Aznalcázar, Sevilla, 31 de mayo de 1925), fue un célebre [torero] español. A Cara-Ancha le tocó compartir la época dorada de Frascuelo y Lagartijo, e intentó ser rival de este último. A juicio de José María de Cossío, de no haber coincidido con ellos dos, hoy sería recordado como la máxima figura de aquel tiempo.
Objeto masivo central
El objeto central masivo (OCM) se refiere a una concentración de masa en el centro de una galaxia. Puede ser un agujero negro supermasivo o un cúmulo de estrellas nucleares.

Se cree que las galaxias más masivas contienen siempre un agujero negro supermasivo (SBH); estas galaxias no contienen cúmulos estelares nucleares, y el CMO se identifica con el SBH. Las galaxias más débiles suelen contener un cúmulo estelar nuclear (NSC). En la mayoría de estas galaxias, no se sabe si hay un agujero negro supermasivo, y el CMO se identifica con el NSC.  Se sabe que unas pocas galaxias, por ejemplo la Vía Láctea y NGC 4395, contienen tanto un SBH como un NSC.

La masa asociada a las OCM es aproximadamente 0,1-0,3% de la masa total del bulbo galáctico.Merritt, David (2013). Dynamics and Evolution of Galactic Nuclei. Princeton, NJ: Princeton University Press. </ref>

Bulbo galáctico
En astronomía, se llama bulbo galáctico al grupo central de estrellas que se encuentra en la mayoría de las galaxias espirales. Su distribución espacial es más o menos elipsoidal en contraposición a la distribución plana del disco, y aunque en un principio se había pensado que todos eran estructuras viejas que recuerdan a una galaxia elíptica, hoy se cree que los bulbos galácticos tienen varias poblaciones estelares con diferentes edades.
Custody
Custody es una película de 2007 de Lifetime Television, protagonizada por Rob Morrow, Kay Panabaker, y James Denton sobre la lucha de un viudo por la custodia de su hijastra, cuando su verdadero padre que abandonó a su rentabilidad. Se emitió el 8 de septiembre de 2007. Fue filmado en y alrededor de Ottawa, ON en lugares como la Universidad de Ottawa, Rideau Canal, y Le Chateau Montebello. Se basó en el libro "Figures of Echo", por María S. Herczog.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Bactrocera quadrisetosa
Bactrocera quadrisetosa
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en 1928. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Vanuatu.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Cabrio de las SS para Policías y Militares Retirados
El Cabrio de las SS para Policías y Militares Retirados era un distintivo de calificación de servicio anterior que usaban los miembros de las Schutzstaffel (SS) del Partido Nazi que anteriormente se había desempeñado como policía profesional, como miembros del Reichswehr o miembros de los Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten ("Cascos de Acero, Liga de Soldados del Frente" ).

El Cabrio de las SS era similar en apariencia al Cabrio de Honor de la Vieja Guardia, pero con un centro oscuro y un pico de plata. Los poseedores de este Cabrio de las SS incluía a Arthur Nebe, quien se había ganado el galón a través de un servicio anterior como detective en el Departamento de Policía de Berlín y a Franz Josef Huber, quien ganó su galón a través del servicio anterior como inspector de policía en el Departamento de Policía de Múnich.

Arthur Nebe
Arthur Nebe (Berlín, 13 de noviembre de 1894 - ibíd., 2 de marzo de 1945) fue un alto oficial alemán de la SS y de la Kriminalpolizei durante la Segunda Guerra Mundial. Murió ahorcado por la propia SS debido a su implicación en el intento de asesinato de Hitler el 20 de julio de 1944.
Cementerio de Saudade
El Cementerio de Saudade es el mayor cementerio municipal de la ciudad de Campinas, Brasil. Es un complejo formado por cinco cementerios: São José, São Miguel e Almas, Cura D' Ars, Venerável da 3ª Ordem do Carmo y de la Hermandad del Santísimo Sacramento. Es considerado como un museo al aire libre.

Situado cerca del centro de la ciudad, en el barrio de Ponte Preta, alberga más de 3.000 tumbas de estilo tradicional que ocupan sus 112 bloques dispuestos en un área de 181.500 metros cuadrados. El plano del cementerio es similar al plano de la ciudad de Campinas de 1878.

El portal de entrada y uno de los edificios administrativos fueron proyectados por el arquitecto Ramos de Azevedo entre 1911 y 1914.

Francisco de Paula Ramos de Azevedo
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (São Paulo, 8 de diciembre de 1851 — Guarujá, 1 de junio de 1928) fue un arquitecto brasileño, conocido por diseñar varios edificios y monumentos en São Paulo. Fue uno de los fundadores de la escuela politécnica de la Universidad de São Paulo.
Cosmos 1 (vela solar)
Cosmos 1 (llamado en ruso «Солнечный парус»: «Vela solar») era un proyecto conjunto ruso-estadounidense, dirigido por La Sociedad Planetaria con el objetivo de probar el concepto de propulsión espacial por medio de velas solares. La nave fue lanzada al espacio a las 15:46:09 EDT (19:46:09 UTC) del 21 de junio de 2005 desde el submarino Borisoglebsk en el Mar de Barents. Sin embargo, un error en el cohete impidió que alcanzara su órbita deseada.

El proyecto hubiera sido el primero en conseguir demostrar la posibilidad de esta tecnología y la primera misión espacial llevada a cabo por un grupo no gubernamental. El presupuesto era de 4 millones de dólares.

Sociedad Planetaria
La Sociedad Planetaria (The Planetary Society) es una organización no gubernamental financiada por sus socios dedicada a promover la exploración espacial del sistema solar y la divulgación científica de las ciencias planetarias y la astronomía. Fue fundada en 1980 por Carl Sagan, Bruce Murray y Louis Friedman. La sociedad cuenta con unos 100 000 miembros, principalmente en los Estados Unidos, aunque posee miembros en más de 140 países. Concretamente en España las actividades realizadas han cubierto la organización en colaboración con distintas instituciones de un simposio científico conmemorando el 30 aniversario de la llegada a la Luna, la iniciativa de denominación, en honor a Cervantes, de un cráter del asteroide Eros (cráter Dulcinea), el I Congreso Ibérico de Meteoritos y Geología Planetaria, y el Simposio Homenaje a Carl Sagan ("Geología y Exploración Planetaria") en el 70 aniversario de su nacimiento.
Trachycephalus atlas
Trachycephalus atlas es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas secas de arbustos y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Baxter (condado de Berkeley)
Baxter es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Berkeley (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553812.

Condado de Berkeley (Virginia Occidental)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County), fundado en 1772, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 102.044 habitantes con una densidad poblacional de 91 personas por km². La sede del condado es Martinsburg.
Shadwan
Shadwan (en árabe: شدوان) es un islote rocoso y de coral en la boca del golfo de Suez en el norte del mar Rojo. Antiguamente, era también llamada isla Shaker. Tiene un faro. Es conocida para cualquiera que haya estado practicado buceo en el norte del mar Rojo. La parte más alta de la isla alcanza los 301 metros. Los grandes acantilados que rodean las aguas profundas en torno a la isla atraen a los tiburones.

Durante la guerra de Desgaste (حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf) entre el vecino Israel y Egipto, la isla fue fortificada por el gobierno Egicio, y esta a su vez atacada por un comando israelí. Es una zona militar restringida aunque se permite el buceo en varios sectores.

Golfo de Suez
El golfo de Suez (en árabe: خليج السويس; Árabe transliterado: Khalyj as-Suways) es un brazo del mar Rojo que conforma la frontera natural occidental de la península de Sinaí, separándola del continente africano.

Es un valle rift inundado relativamente joven, de unos 40 millones de años. Se estrecha cerca de 175 millas de norte a noreste, terminando en la ciudad egipcia de Suez, en la entrada del canal de Suez. A lo largo de la línea media del golfo se delinea el límite entre África y Asia. Las costas del golfo son ricas en yacimientos de hidrocarburos, explotados desde 1910.
Francisco Hernández Ortiz Pizarro
Francisco Hernández Ortiz-Pizarro (27 de julio de 1555–1613) fue un conquistador español que destacó como fundador de los pueblos de Calbuco y Carelmapu en la Región de los Lagos de Chile. Nació en Villacastín, España.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Pittsburgh Post-Gazette
El Pittsburgh Post-Gazette, también conocido simplemente como PG, es el mayor periódico del área metropolitana de Pittsburgh, Pensilvania. Descendiente de la Pittsburgh Gazette, fundada en 1786 como el primer periódico publicado al oeste de las montañas Allegheny, el periódico existe con su título actual desde 1927.

Dejó de publicarse a diario en 2018 y actualmente solo saca ediciones impresas dos días a la semana, pasando a ser solo en línea el resto de la semana. En la década de 2010, el tono editorial del periódico cambió de liberal a conservador, especialmente después de que las páginas editoriales del periódico se fusionaran en 2018 con The Blade de Toledo, Ohio. Tras la fusión, Keith Burris, el editor de la página editorial pro-Trump de The Blade, dirigió las páginas editoriales de ambos periódicos.

En 2019, el Pittsburgh Post-Gazette fue miembro fundador de Spotlight PA, una asociación de investigación periodística centrada en Pensilvania.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Haarby
Haarby (en danés: Hårby) es una localidad situada en el municipio de Assens, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el oeste de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Assens (municipio)
El municipio de Assens (en danés, Assens Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en el oeste de la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 40 972 habitantes.

Su capital y principal núcleo de población es Assens.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Aarup, Assens, Glamsbjerg, Haarby, Tommerup y Vissenbjerg.

Le pertenecen las islas de Helnæs —a la que se llega por medio de carretera a través de un dique— y Bågø, que se comunica con la ciudad de Assens por medio de un transbordador.