hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martin-du-Tertre (Yonne)
Saint-Martin-du-Tertre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 1.445 habitantes. Forma parte de la aglomeración de Sens.

Está integrada en la Communauté de communes du Sénonais .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Gurpegui (Navarra)
Gurpegui (Gurpegi en euskera) es un despoblado ubicado en el valle de Arce, en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra. Corresponde al partido judicial de Aoiz. Se encuentra en las inmediaciones del nuevo trazado de la carretera NA-1720, desviada tras la construcción del embalse de Itoiz, justo antes del tùnel de Nagore.

Contó con un máximo de 35 habitantes censados en 1786, constando residentes empadronados hasta el censo de 1960. Destacan entre sus construcciones el palacio y la iglesia dedicada a la Purísima Concepción.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Ophrys lutea
Ophrys lutea  (Gouan) Cav. 1793 es una orquídea monopodial y terrestre de la subtribu Orchidinae,  familia Orchidaceae. Es de las llamadas orquídeas abeja. Son orquídeas muy variables que pueden presentar variaciones o subespecies.

Labelo
El labelo o Labellum (labio) es una parte de la flor de las orquídeas, plantas pertenecientes a la familia Orchidaceae. Es el pétalo medio modificado que se distingue claramente de otros pétalos y de los sépalos por su gran tamaño y su forma generalmente irregular. No debe confundirse con el término labelo usado  a veces en entomología para una de las piezas bucales de los insectos.

La parte distal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción se llama Epiquilo.

La  parte proximal del labelo cuando está dividido en dos partes por una constricción, se llama Hipoquilo.
Hemidodecaedro
Un hemi-dodecaedro es un politopo abstracto regular, que contiene la mitad de las caras de un dodecaedro regular. Se puede realizar como un poliedro proyectivo (un teselado del plano proyectivo real mediante 6 pentágonos), que se puede visualizar construyendo el plano proyectivo como un hemisferio donde los puntos opuestos en el contorno están conectados entre sí y dividiendo el hemisferio en tres partes iguales.

Tiene 6 caras pentagonales, 15 aristas y 10 vértices.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Marlene Favela
Silvia Marlene Favela Meraz (Santiago Papasquiaro, Durango, 5 de agosto de 1976), más conocida como Marlene Favela, es una actriz y modelo mexicana conocida por telenovelas como Gata salvaje y El amor invencible.

En verano de 2012 firmó exclusividad con Telemundo y su trayectoria con cadena incluye títulos como El Zorro: la espada y la rosa, Los herederos Del Monte, El rostro de la venganza y El Señor de los Cielos.

Rafael Amaya
José Rafael Amaya Núñez (Hermosillo, Sonora; 28 de febrero de 1977) es un actor mexicano. Ha sido nominado en varios premios de televisión y también ha sido presentador de varios programas de televisión como «Premios Tu Mundo» y los «Premios Billboard a la música mexicana 2013».

En 2006 el actor firma contrato con la cadena de televisión de habla hispana Telemundo, después de haber firmado contrato con Televisa, el actor ha hecho varios largometrajes y películas de televisión para otras cadenas y escritores.

En 2011 la revista People en Español lo nombró como uno de «Los 50 más bellos» los Premios Tu Mundo 2013 le dio un premio en reconocimiento a su trabajo en el «El Señor de los Cielos».
Eguren Ugarte
Eguren Ugarte es una histórica bodega familiar situada en Páganos, un municipio de la villa medieval de Laguardia, conocida también como “la milla de oro de la viticultura” en Rioja Alavesa. Pertenece a la Familia Eguren, con presencia en el mundo del vino desde 1870 y sus vinos se comercializan en más de veinticinco países. Sus propios viñedos, algunos con más de cien años de antigüedad, se reparten en más de 130 hectáreas en Rioja Alavesa.

Una de las características más genuinas de la bodega son sus cuevas subterráneas, dos kilómetros de calados que el público puede visitar. Estas cuevas, cuya temperatura y humedad se mantienen inalterables, son el lugar perfecto para mantener el vino en las mejores condiciones durante años después de su embotellado.

Laguardia
Laguardia es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado a 64 km de la capital, Vitoria, y forma parte de la comarca de la Rioja Alavesa.

Se halla en un altozano, y está rodeada por una muralla que mandó levantar el rey Sancho el Fuerte de Navarra. Todavía se conservan cinco puertas de acceso a la ciudad: Mercadal, Carnicerías, Páganos, San Juan y Santa Engracia. Sus calles y rincones conservan un gran sabor medieval. Su economía está basada en la industria del vino, con elaboración propia y numerosas bodegas.

Su amplio patrimonio le ha permitido pertenecer a la asociación Los pueblos más bonitos de España, siendo la única localidad del País Vasco en la asociación.
Fuerzas Armadas de la República de Guinea
Las Fuerzas Armadas de Guinea (en francés: Forces Armées de la République de Guinée) son las fuerzas militares de Guinea. Son las responsables de la seguridad territorial del territorio de Guinea, y de la defensa del país contra los ataques y las agresiones externas. Las fuerzas armadas de Guinea están divididas en cinco ramas; el ejército, la marina, la fuerza aérea, la Gendarmería nacional paramilitar y la Guardia Republicana, cuyos jefes dependen del Presidente del Estado mayor conjunto, que está subordinado al Ministro de Defensa. Además, las fuerzas de seguridad del régimen incluyen a la Fuerza de la Policía Nacional (en francés: Sûreté National). La Gendarmería, es la encargada de la seguridad interior, cuenta con varios miles de efectivos y está equipada con material militar. Asimismo, cuenta con la ayuda de la Guardia Republicana, que proporciona protección a los funcionarios del gobierno.

Kankan (ciudad)
Kankan es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 194 671 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.
Municipio de Midway (condado de St. Louis)
El municipio de Midway (en inglés: Midway Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1399 habitantes y una densidad poblacional de 30,01 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Embalse la Esmeralda
El Embalse la Esmeralda o Embalse de Chivor es un lago artificial creado para proporcionar potencial hidráulico a la Central hidroeléctrica de Chivor, ubicado en jurisdicción de los municipios de Macanal, Chivor y Almeida, de la región del Valle de Tenza en el departamento de Boyacá, en la República de Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Lestrade-et-Thouels
Lestrade-et-Thouels  (en occitano L'Estrada e Toels) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Rome-de-Tarn.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Ornette!
Ornette! es el séptimo álbum de estudio del saxofonista alto y compositor Ornette Coleman, publicado en febrero de 1962 por Atlantic Records. El álbum presenta a Scott LaFaro en lugar de Charlie Haden, quien había dejado el cuarteto pero volvería a trabajar con Coleman en el futuro.

La sesión de grabación tuvo lugar el 31 de enero de 1961 en Atlantic Studios en la ciudad de Nueva York. Tres tomas descartadas de la sesión, «Proof Readers», «Check Up» y «The Alchemy of Scott LaFaro» aparecerían más tarde respectivamente en la caja de 1993 Beauty Is a Rare Thing y en las recopilaciones de la década de 1970 Twins y The Art of the Improvisers.

Atlantic Studios
Atlantic Studios fue el estudio de grabación de la discográfica Atlantic Records. Estaba ubicado en el 1841 Broadway (en la esquina de la calle 60), en la ciudad de Nueva York. De acuerdo a la dirección descrita en las notas interiores del álbum The Clown de Charles Mingus (1957), las instalaciones inicialmente estaban ubicadas en la 157 W Calle 57. El estudio fue el primero en grabar en estéreo gracias a los esfuerzos del ingeniero y productor Tom Dowd.
Graiguenamanagh
Graiguenamanagh es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1475 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Demetrio Tijón
Demetrio Tijón (en búlgaro: Димитър Тихон; en griego: Δημήτριος ὁ Τειχονᾶς) fue un vaivoda búlgaro durante el reinado del zar Samuel, designado por él para defender la fortaleza de Colindro, que estaba ubicada no lejos de Tesalónica, según una hipótesis; Kolindros,entre Veria y Servia o según otra Kalindria, al sur del lago Doiran.

En el año 1001, el emperador bizantino Basilio II avanzó con su ejército contra Colindro. Demetrio entregó la fortaleza sin resistencia, pero a cambio el emperador le permitió retirarse imperturbable con su ejército a Samuel. No hay más noticias de Demetrio en las crónicas medievales.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Tegillarca granosa
Tegillarca granosa (también conocida como Anadara granosa) es una especie de almeja del arca conocida comúnmente como berberecho de sangre o almeja de sangre debido al líquido rojo de hemoglobina presente en sus tejidos blandos. Se encuentra en toda la región indopacífica, desde la costa oriental de Sudáfrica hacia el norte y el este hasta el Sudeste Asiático, Australia, Polinesia y el norte de Japón. Habita principalmente en la zona intermareal a una profundidad de uno a dos metros, enterrada en arena o lodo. El tamaño adulto es de aproximadamente 5 a 6 cm de largo y 4 a 5 cm de ancho.

La carne de este bivalvo se sirve al vapor, hervida, asada o, tradicionalmente, cruda.

Dominio: Eukaryota

Reino: Animalia

Filo: Mollusca

Clase: Bivalvia

Tejido blando
El tejido blando es todo el tejido del cuerpo que no se encuentra endurecido por los procesos de osificación o calcificación, como los huesos y los dientes. Los tejidos blandos conectan, rodean o sostienen los órganos internos y los huesos, e incluyen músculos, tendones, ligamentos, grasa, tejido fibroso, piel, vasos linfáticos y sanguíneos, fascias y membranas sinoviales.

A veces se define por lo que no es, como "mesénquima no epitelial, extraesquelético, exclusivo del sistema reticuloendotelial y la glía".
Cancho Roano
Cancho Roano (a veces escrito como Cancho Ruano) es un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Zalamea de la Serena, en la provincia de Badajoz (España). Se localiza a tres kilómetros de Zalamea en dirección a Quintana de la Serena, en una pequeña vaguada junto al arroyo Cagancha.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Célula animal
Una célula animal es la unidad que compone los tejidos animales. Es una célula eucariota caracterizada por la presencia de núcleo, membrana plasmática y citoplasma. Se diferencia de la célula vegetal por la ausencia de pared celular y cloroplastos. Además se pueden encontrar células más pequeñas y más abundantes en comparación con las de una célula vegetal.

Retículo endoplasmático liso
El retículo endoplasmático liso (REL) es un orgánulo celular que consiste en un entramado de túbulos de membrana  interconectados entre sí y que se continúan con las cisternas del
retículo endoplasmático.
A diferencia del retículo endoplasmático rugoso, no tiene ribosomas asociados a sus membranas (de ahí el nombre de liso) y, en consecuencia, la mayoría de las proteínas que contiene son sintetizadas en el retículo endoplasmático rugoso. Es abundante en aquellas células implicadas en el metabolismo de lípidos, la desintoxicación y el almacenamiento de calcio.

Participa en el transporte celular, en la síntesis de lípidos —triglicéridos, fosfolípidos para la membrana plasmática, esteroides, en la depuración —gracias a enzimas que metabolizan el alcohol y otras sustancias químicas— en la glucogenólisis —proceso imprescindible para mantener los niveles de glucosa adecuados en sangre—, y actúa como reservorio de calcio.
Espermicida
Los espermicidas son sustancias químicas que alteran la movilidad o matan los espermatozoides. Normalmente se utilizan para incrementar la efectividad de métodos de barrera de contracepción, como los condones masculinos/femenino o el diafragma, o bien solos, en óvulos vaginales.

El ingrediente activo más frecuente es el nonoxinol-9, al cual algunas personas son alérgicas. Se ha comprobado que esta sustancia puede incrementar el riesgo de contraer VIH, ya que produce pequeñas abrasiones en las paredes vaginales y anales que dejan más expuestas estas zonas al ataque de VIH u otras ETS.

También se pueden encontrar realizados a partir de cloruro de benzalconio, clorhexidina, menfegol, octoxinol-9 y docusato de sodio.

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Dhunyanun Premwaew
Dhunyanun Premwaew (nacida como Chonnapas Premwaew, 20 de julio de 1987) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2005 y 2009, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2002 y 2010. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Astaná (Kazajistán) en 2010 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Milan Belić
Milan Belić (en serbio: Милан Белић ; n. Odžaci, Yugoslavia, 29 de agosto de 1977) es un futbolista serbio. Juega como delantero.

Ha jugado para los siguientes equipos: Solunac Karadjordjevo, Vojvodina Novi Sad, OFK Beograd, 1. FC Nuremberg, APOP Kinyras Peyias, Ethnikos Achna y Anorthosis Famagusta.

Ethnikos Achnas
El Ethnikos Achna (en griego: Εθνικός Άχνας) es un club de fútbol de Chipre de la aldea de Achna. El club fue fundado en 1968. El presidente del club es Kikis Philippou. Ethnikos Achnas juega como local en el Dasaki Stadium, que tiene plaza para unas 4000 personas. En la actualidad se utilizan sobre todo para los partidos de fútbol y fue construido en 1997. Es el único equipo chipriota en calificar para la Copa de la UEFA a través de la Copa Intertoto; a su vez, es el único equipo chipriota que obtuvo un título internacional hasta la fecha, justamente la Copa Intertoto 2006
Juliana Góngora
Juliana Góngora Rojas (Bogotá, 1988) es una artista plástica, escultora y docente de arte colombiana. Góngora desarrolla una conversación con materias orgánicas desde la configuración y la consolidación de sus obras. Su obra ha generado gran impacto en el campo actual de las artes colombianas ya que desde la fineza y el detalle con los que crea ha logrado construir una poética acorde a los conceptos cosmogonicos, culturales e íntimos en los cuales basa la conceptualización de su trabajo. Dicha dialéctica visual la ha llevado a destacarse varias exposiciones nacionales e internacionales y en el año 2016 a ser ganadora del premio arte joven, un espacio creado para la visibilizarían de artistas emergentes residentes en Colombia, con su obra “ Lavanderas”.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
Qapal
Qapal (en kazajo: Қапал) es una localidad kazaja del distrito de Aksu en la provincia de Jetisu situada a orillas del río Qapal.

Fue establecido como asentamiento en 1847 y hasta 1921 fue un uyezd del óblast de Semirechye, entonces parte del Imperio ruso.

De acuerdo con el censo de 2009 su población era de 3.869 habitantes.

Óblast de Semirechye
Semirechye (en ruso: Семиреченская область -literalmente, "la tierra de los siete ríos"-) fue una óblast (provincia) del Imperio ruso. Más o menos correspondía a la mayor parte de lo que hoy el sureste y el norte de Kazajistán y Kirguistán. Fue creado a partir de los territorios de la parte norte del Kanato de Kokand, que previamente hacía parte del Kanato Kazajo. Su capital era Verny. Fue fundado en 1854 y fue gobernado como parte de la Gobernación de las Estepas (conocida antes de 1882 como Gobernación de Siberia Occidental) entre 1854 y 1867 y de nuevo entre 1882 y 1899 y parte del Turquestán ruso entre 1867 y 1882 y de nuevo entre 1899 y 1917.

Rusia se apoderó de la región de Zhetysu en 1854 y el control de la región fue reconocido en el Tratado de San Petersburgo (1881) entre Rusia y China.
Léo van Vliet
Leo van Vliet (Honselersdijk, Holanda Meridional, 15 de noviembre de 1955) es un exciclista neerlandés.

Fue profesional de 1978 a 1986, cuando ganó una etapa del Tour de Francia 1979, la Gante-Wevelgem y los Cuatro Días de Dunkerque (1983). Tras su carrera como ciclista fue director de la Amstel Gold Race a partir de 1995. En 2002 creó la Amstel Curaçao Race, un critérium disputado en Curaçao. En 2009 sucedió a Egon van Kessel como seleccionador del equipo nacional neerlandés en ruta, dejando este puesto al final de la temporada 2012.

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Omar Visintin
Omar Visintin (Merano, 22 de octubre de 1989) es un deportista italiano que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata en la prueba por equipo mixto y bronce en la individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2023. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2019
El XIII Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 10 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.