hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel los Andes
El Hotel los Andes fue un antiguo hotel y un edificio histórico en la ciudad de Huancayo, Perú. Se encuentra en el corazón de la zona monumental de la ciudad y desde 1988 ha sido declarado Monumento Histórico del Perú.

La casa se ubica en la cuarta cuadra de la Calle Piura, a media cuadra de la Calle Real, la principal vía de la ciudad. Consta de dos plantas destacando, en el primer nivel, cinco puertas y, en el segundo, tres balcones mínimos y con antepechos formados por columnas de madera. Su uso actual es comercial. El 12 de noviembre de 1988 se publicó la Resolución Jefatural N° 284-88-INC/J de fecha 18 de mayo de ese año mediante la cual el Instituto Nacional de Cultura declaró este inmueble como Monumento Histórico Nacional.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Peter John Stevens
Peter John Stevens (Kranj, 1 de junio de 1995) es un deportista esloveno que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
(6657) Otukyo
(6657) Otukyo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 17 de noviembre  de 1992 por Atsushi Sugie desde el Observatorio Astronómico Dynic.

Observatorio Astronómico Dainik
El Observatorio Astronómico Dainik  es un observatorio astronómico público fundado en 1987 en Hikone , Prefectura de Shiga , Japón . El observatorio fue creado por Dynic Corporation  (en japonés:ダイニック).
Sintagma adverbial
En sintaxis, sintagma adverbial es el sintagma que realiza funciones sintácticas similares a un adverbio. En español suele contener un adverbio o un gerundio, que desempeñan la función sintáctica de núcleo o palabra más importante y con más relaciones sintácticas. El gerundio es una forma del verbo existente en diversas lenguas que se comporta sintácticamente de manera similar a un adverbio.

Las siguientes oraciones tienen algunos ejemplos en español de sintagmas adverbiales:

(1.ª) "Muy tarde para mí", donde el adverbio tarde es núcleo.

(1b) "lejos" / "muy lejos" / "más lejos que tu casa". El núcleo es lejos; muy es un cuantificador; que tu casa es un complemento del núcleo que hace de segundo término de una comparación.

Gerundio
El gerundio es, en diversas lenguas, una de las formas no finitas del verbo, es decir, una forma verbal que no se define por rasgos tales como el tiempo, ni el modo, ni el número, ni la persona. Su definición más concreta puede variar de una lengua a otra; en castellano se suele definir como la forma verbal no finita que tiene características comparables a las de un adverbio.

En castellano deriva del gerundium latino que, inicialmente, era el caso ablativo del gerundivum (participio de futuro pasivo).

Junto con el participio, el infinitivo, y otras, el gerundio es una de las formas no personales del verbo, también llamadas verboides.
Nußdorf am Inn
Nußdorf am Inn es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2656 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Alexander Gode
Alexander Gottfried Friedrich Gode-von-Aesch, conocido simplemente como Alexander Gode (Bremen, 30 de octubre de 1906 - Mount Kisco, Nueva York; 10 de agosto de 1970) fue un lingüista germano-estadounidense, traductor y la fuerza conductora tras la creación de la lengua auxiliar interlingua.

Mount Kisco
Mount Kisko es un pueblo y villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,983 habitantes y una densidad poblacional de 1,233.2 personas por km².
Vita Ayala
Vita Ayala es una persona escritora de cómics afropuertorriqueña de la ciudad de Nueva York que ha trabajado en Marvel Comics, DC Comics y pequeñas editoriales. Alcanzó un mayor reconocimiento por su trabajo en Nuevos Mutantes y Wonder Woman.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Isla Old Jerusalem
La Isla Old Jerusalem o la Isla Antigua Jerusalén (en inglés: Old Jerusalem Island; también llamada a veces Broken Jerusalem Island) es una isla rodeada de una serie de islotes deshabitados entre la isla Fallen Jerusalem y la Roca Round (Round Rock) en el territorio británico de ultramar de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe.

Se encuentra al sur de la mucho más grande isla de Virgen Gorda.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Estación transmisora de Crystal Palace
La estación transmisora Crystal Palace es una torre de radiodifusión y telecomunicaciones en Crystal Palace, para los distritos londinenses de Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark y Lewisham, Inglaterra.

Es la cuarta estructura más alta de Londres. Es más conocido como el transmisor principal de televisión de la zona de Londres, y es propiedad y está operado por Arqiva.

Crystal Palace (Londres)
Crystal Palace es un barrio que se expande por los municipios londinenses de Bromley, Croydon, Lambeth, Southwark y Lewisham. Se encuentra a unos 13 km (8 mi) al sur del centro de Londres, Reino Unido. El barrio toma el nombre de The Crystal Palace, que se ubicó en esta zona desde 1854 hasta 1936, cuando fue destruido por un incendio.
Till the End of the Day
«Till the End of the Day» es una canción de The Kinks escrita por su vocalista y líder Ray Davies, siendo publicada como sencillo a fines del año 1965. También aparece en el álbum The Kink Kontroversy.

En su estructura, la canción está centrada en un power chord básico, algo usual en los primeros días de la banda.  Llegó al puesto número 8 en las listas del Reino Unido y al 50 en los Estados Unidos, permaneciendo en cada una cerca de ocho semanas o más.

Entre los covers de «Till the End of the Day» se cuentan el de la banda Big Star y el de las japonesas Shonen Knife.

Big Star
Big Star fue una banda de rock estadounidense formada en Memphis, Tennessee en 1971. Suele considerarse uno de los grupos precursores del power pop. Influenciada por el pop de los años 60, especialmente por grupos como The Beatles, The Byrds, The Kinks, The Zombies, Badfinger, The Who, Todd Rundgren, Moby Grape y The Beach Boys, la música de Big Star es un pop lírico, enérgico y a veces nostálgico de la década precedente. Su estilo tiene también conexiones con el estilo relajado del sello discográfico radicado en Memphis, Stax Records, así como del rockabilly de los comienzos de Sun Records. En la época de los cantautores y los grupos de heavy metal, Big Star interpretó concisas canciones de pop melódico. Aunque en el momento de su disolución no alcanzaron éxito comercial, actualmente son considerados uno de los grupos más aclamados de los años setenta.
Aphidius
Aphidius es un género de avispillas parasitoides de la familia Braconidae.

Miden de 1.5 a 3 mm. La hembra deposita un solo huevo en un pulgón huésped.

Es un género de distribución cosmopolita. Algunas especies (como A. matricaria) han sido introducidas en otros países como controles biológicos.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Peace Stadium Connected by SoftBank
El Peace Stadium Connected by SoftBank (español: Estadio de la Paz, operado por SoftBank), es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, en Japón. El estadio fue inaugurado en 2004 y posee una capacidad para 20.027 personas. Es el hogar del V-Varen Nagasaki club de la J League.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Umm an Nasan
Isla Umm an Nasan (en árabe: ام النعسان) es la cuarta isla más grande en Baréin, después de la isla principal de Baréin, la isla Hawar y la isla de Muharraq. Es una propiedad privada del rey Hamad bin Isa Al Khalifa, y está fuera del alcance de los ciudadanos comunes. Se conecta a la isla de Baréin a través de la Calzada del Rey Fahd. Hay poco desarrollo en la isla con excepción de dos palacios para el rey y algunos jardines. También hay una pequeña población de ciervos negros introducidos en la isla.

Umm an Nasan se encuentra en el golfo de Baréin al oeste de la isla de Baréin, y al este de la ciudad saudita costera de Khobar.

Golfo de Baréin
El golfo de Baréin (en árabe: خليج البحرين‎) es un brazo de mar del golfo Pérsico, delimitado por Arabia Saudita, al oeste y al sur, y por Catar, al este. Baréin es un estado insular que consta de varias islas como la propia isla de Baréin, se encuentra en medio de su entrada por el norte. Su extremo meridional forma la bahía de Salwa. El noroeste del golfo está atravesado por la calzada del Rey Fahd, una sucesión de puentes que conectan la parte continental de Arabia Saudita con las islas de Baréin.
Eneas Silvio
Eneas Silvio (se dice que reinó entre 1110 y 1079 a. C.) es hijo de Silvio, en algunas versiones nieto de Ascanio y bisnieto, nieto o hijo de Eneas. Es el tercero en la lista de los reyes míticos de Alba Longa en el Lacio, y los Silvios lo consideraban el fundador de su casa. Dionisio de Halicarnaso le atribuye un reinado de 31 años. Ovidio no lo menciona entre los reyes albanos. Según Livio y Dionisio, el heredero de Eneas Silvio se llamaba Latino Silvio.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
La bella campesina
La bella campesina (La bella mugnaia) es una comedia cinematográfica italiana de 1955, basada en la obra El sombrero de tres picos, de Pedro Antonio de Alarcón, y dirigida por Mario Camerini. La acción de la novela de Alarcón se desarrolla en un pueblo de Granada durante el reinado de Carlos IV (1788-1808); la película de Camerini está ambientada en el Nápoles de 1860.

Mario Camerini
Mario Camerini (Roma, 6 de febrero de 1895 - Gardone Riviera, 4 de febrero de 1981) fue un director de cine italiano.

Después de unos inicios en el cine mudo, su primera obra destacable fue Gli uomini, che mascalzoni!, película de 1932 en la que dirigió a un jovencísimo Vittorio de Sica.

En 1955 realizó Ulises, adaptación de la Odisea con Kirk Douglas representando el personaje de Ulises, Silvana Mangano representando los de Penélope y Circe y Anthony Quinn encargándose del de Antínoo.
Someone in Control
Someone in Control es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense Trapt. Fue publicado el 13 de septiembre de 2005 por Warner Bros. Records. El álbum debutó en el # 14 en el Billboard 200. Tres sencillos fueron lanzados: "Stand Up", "Waiting", y "Disconnected (Out of Touch)" Someone in Control fue coproducido por Trapt y Don Gilmore. La letra fue escrita por Chris Brown, música escrita por Trapt.

Trapt
Trapt es una banda estadounidense de rock originaria de Los Gatos, California, pero actualmente está establecida en Vancouver, Columbia Británica en Canadá. La banda es más conocida por su sencillo «Headstrong» (2002).
Guerra polaco-otomana (1633-1634)
La guerra polaco-otomana de 1633 a 1634 se refiere a uno de los muchos conflictos militares que enfrentaron a la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania (Mancomunidad de Polonia-Lituania), con el Imperio otomano y sus estados vasallos. Se produjo mientras la Mancomunidad también combatía en la breve Guerra de Smolensk (1632 a 1634) contra el Zarato ruso. La guerra apenas tuvo más que una batalla y pese a que amenazó en convertirse en un enfrentamiento general con los otomanos, se saldó con una mediación diplomática en la que el sultán Murad IV achacó los hechos a una acción personal de Abaza Mehmed Bajá, que entonces era el gobernador de la provincia otomana de Silistra (la actual Bulgaria).

Abaza Mehmed Bajá
Abaza Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed Abaza; en turco: Abaza Mehmed Paşa; en abjasio: Меҳмеҭ Росҭом-иɥа Лакырба, ма Кыржәаа, romanizado: Mehmet Rostomiya Lakirba o Kyrzhaa; 1576 - 23 de agosto de 1634) fue un estadista y comandante militar del Imperio otomano que dio nombre a la rebelión de Abaza que él mismo encabezaría.

Fue el beylerbey del eyalato de Bosnia entre 1628 y 1631. Estuvo involucrado en las rebelión de Abaza (a veces considerada parte de las rebeliones Celali) y más tarde encabezó una campaña contra los polacos que acabaría con él ejecutado por el sultán Murat IV en 1634.
Gran Premio Velo Alanya masculino
El Gran Premio Velo Alanya masculino es una carrera ciclista masculina de un día que tiene lugar entre la Provincia de Antalya en Turquía.

La carrera fue creada en 2019 como la versión masculina de la carrera homónima cuya primera edición se celebró un año antes y fue ganada por el ciclista bielorruso Nikolai Shumov. La competencia hace parte del UCI Europe Tour en categoría 1.2.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Virgen con el Niño y san Juanito (Zurbarán)
Virgen con el Niño y san Juanito o Virgen con el Niño Jesús y san Juan bautista niño es el tema de tres lienzos de Francisco de Zurbarán, que constan con las referencias n.º 255, n.º 271 y n.º 286 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda. Este último lienzo —firmado y fechado en 1662—se considera la última obra realizada por el pintor.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Abies durangensis
Abies durangensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Son endémicas de México donde se encuentran en Durango, Chihuahua, Coahuila, Jalisco y Sinaloa. También es conocido como 'Árbol de Coahuila' y 'pino mexicano'.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Municipio de Austintown
El municipio de Austintown (en inglés: Austintown Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 36722 habitantes y una densidad poblacional de 538,35 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
Últimos casos de Miss Marple y otras dos historias
Últimos casos de Miss Marple y otras dos historias es un libro de cuentos de la escritora Agatha Christie, publicado por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club en octubre de  1979 al precio de £4.50.  No fue publicado en España, pero todas sus historias están contenidas en Poirot infringe la ley, Problema en Pollensa y Tres ratones ciegos y otras historias.

Poirot infringe la ley
Poirot infringe la ley (Título original en inglés: The Veiled Lady. The Hound of Death. Double Sin) es un libro de relatos cortos de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente por Editorial Molino en España en 1966. Incluye historias que fueron recogidas previamente en Poirot investiga, Doble culpabilidad y otras historias y El podenco de la muerte y otras historias.

El libro está compuesto por 12 relatos cortos. Incluye, entre otras, historias de sus dos detectives más famosos, Hércules Poirot y Miss Marple.
Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Gerardo de la Torre
Gerardo de la Torre (Oaxaca, 15 de marzo de 1938-Ciudad de México, 7 de enero de 2022) fue un escritor, crítico literario, periodista y guionista de televisión mexicano. Fue integrante del Partido Comunista Mexicano.

Terminó la primaria y dejó a medias la secundaria cuando entró a trabajar, en 1953, a Petróleos Mexicanos, donde permaneció 18 años como obrero. Comenzó como actor y escribiendo pequeñas obras de teatro. 
Participó en el taller literario de Juan José Arreola al lado de José Agustín, René Avilés Fabila, Alejandro Aura, Roberto Páramo, Jorge Arturo Ojeda, Elsa Cross, Eduardo Rodríguez Solís y Antonio Leal, entre otros. En ese entonces escribió la mayoría de los cuentos que aparecieron publicados en su primer libro, El otro diluvio; como aún no había logrado fama, quedaron bajo la influencia de Arreola.

Antonio Leal
Antonio Leal Labrín (Santiago, Chile, 10 de enero de 1950-Ib., 17 de noviembre de 2021) fue un sociólogo, filósofo, académico y político chileno del Partido por la Democracia (PPD).

Se desempeñó como diputado por tres períodos consecutivos entre los años 1998-2010 por el distrito electoral n.º 5, correspondiente a las comunas de Chañaral, Copiapó  y Diego de Almagro.
Orson Knapp Miller, Jr.
Orson Knapp Miller Jr. (19 de diciembre de 1930 – 9 de junio de 2006) fue un micólogo, y botánico estadounidense. Publicó numerosos artículos en micología y fue responsable en la identificaicón y nombrado de muchas taxa, además de ser uno de los autores que erigieron el género Chroogomphus; y, describió a Omphalotus olivascens, varias especies de Amanita, y el hongo necrófago Hebeloma aminophilum.

En el momento de su muerte era profesor emérito de la botánica en la Universidad Virginia Tech.

Omphalotus
Omphalotus es un género de setas de la división de los basidiomicetos oficialmente descrita por Victor Fayod en 1889. Los miembros de la familia Marasmiaceae tienen el tradicional sombrero y tallo. Son saprofitos, y crecen en grupos de árboles. La especie tipo y más conocida es la seta del olivo (Omphalotus olearius). Algunas especies de Omphalotus tienen propiedades de bioluminescencia. Todas se presuponen venenosas, causando síntomas gastrointestinales. Distintas especies de Omphalotus pueden ser confundidas con Cantharellus.