hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga de voleibol 2017-18
La Superliga Masculina de Voleibol de España 2017-18 (también conocida como SVM o Superliga) fue la 54.ª edición de la máxima categoría del voleibol español. Constó de dos fases: la liga regular y los Play Offs por el título. El torneo lo organizó la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb).

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz (Vevey, cantón de Vaud, Suiza,1 de abril de 1936-Lausana, cantón de Vaud, Suiza, 4 de octubre de 1998) fue un político suizo, consejero federal de 1984 a 1998 y miembro del Partido Radical Democrático.

Vevey
Vevey (antiguamente en alemán Vivis) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, situado en la ribera superior del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Corseaux y Corsier-sur-Vevey, al este con Saint-Légier-La Chiésaz, y al sureste con La Tour-de-Peilz, al sur con Noville, Port-Valais (VS) y Saint-Gingolph (VS), estas tres últimas del otro lado del lago.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formaba parte del distrito de Vevey, comarca de Vevey. La ciudad es conocida por ser el lugar en el que Charles Chaplin se instaló cuando abandonó Estados Unidos después de ser uno de los personajes famosos señalados por el gobierno estadounidense por simpatizar con el comunismo. También es la sede de la multinacional alimentaria Nestlé.
Catedral de Goa
La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa. Forma parte del conjunto que pertenece al Patrimonio de la Humanidad de Iglesias y conventos de Goa y es la sede del patriarcado de las Indias Orientales y de la arquidiócesis de Goa y Damán. Es una grandiosa construcción portuguesa que revela un deseo de impresionar con «la riqueza, el poder y la fama de los portugueses que dominaban los mares desde el Atlántico hasta el Pacífico». Está considerada la iglesia más grande construida por los portugueses en el mundo.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Natalia Lóbova
Natalia Alexándrovna Lóbova –en ruso, Наталия Александровна Лобова– (Sarátov, URSS, 3 de septiembre de 1986) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2014, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Nuestra Belleza El Salvador
Nuestra Belleza El Salvador es el certamen de belleza de El Salvador equivalente a Miss El Salvador. En él se define a la delegada salvadoreña que representará al país en Miss Mundo. La actual Nuestra Belleza El Salvador es Fátima Cuéllar Molina quien representó a El Salvador en Miss Mundo 2017, celebrado en China. Quien fuera por primera vez la primera representante de dicho país en clasificar al cuadro de las 40 en ese momento todos los seguidores de los concursos de belleza del país no lo podían creer ya que era la primera clasificación en dicho concurso y para mayor sorpresa pasa al cuadro de las 15 chicas más completas de todo el mundo.

Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017, la 67.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 18 de noviembre de 2017 en el Sanya City Arena, en Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2016, Stephanie Del Valle de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Manushi Chhillar de la India. Es la sexta victoria de la India, después de las de 1966, 1994, 1997, 1999 y 2000.

La gala final fue conducida por Fernando Allende, Angela Chow y Megan Young; además de Frankie Cena, Steve Douglas y Barney Walsh. Kristián Kóstov, Jeffrey Li, Celine Tam y Zizi se encargaron del entretenimiento.
Municipio de Silver Creek (Míchigan)
El municipio de Silver Creek (en inglés: Silver Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3218 habitantes y una densidad poblacional de 36,31 personas por km².

Condado de Cass (Míchigan)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 51.104 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Cassopolis.
Challenger de Canberra 2020
El Challenger de Canberra de 2020, denominado por razones de patrocinio Apis Canberra International, fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de superficie dura. Se trata de la 6.a edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2020 y del Australian Pro Tour. Debía tener lugar en Canberra, Australia del 6 al 12 de enero de 2020 en las canchas del Canberra Tennis Centre, pero debido a los incendios forestales suscitados en Australia el torneo fue trasladado a la ciudad de Bendigo sin modificación de fechas.

Akira Santillan
Akira Santillan (アキラ サンティラン, Santiran Akira?), nacido el 22 de mayo de 1997) es un tenista australiano nacido en Japón.

En marzo de 2015, Santillan optó por jugar bajo la bandera japonesa en su lugar debido a una relación díscola con Tenis Australia. Volvió a jugar bajo la bandera de Australia en 2017.
Mohamed Aly
Mohamed Aly Reda (en árabe: محمد علي رضا) (El Cairo, Egipto, 19 de febrero de 1975) es un deportista olímpico egipcio que compitió en boxeo, en la categoría de peso superpesado y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Peso superpesado
Peso superpesado es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. No existe en el boxeo profesional. En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 91+ kilos (201+ lb), sin límite de peso; para las mujeres la categoría tiene un peso de 80 kilos (176 lb) y tampoco tiene límite de peso máximo.

En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pesado y se trata de la categoría de peso máximo.
Ventosa del Río Almar
Ventosa del Río Almar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 18,02 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 116 habitantes.

Partido judicial de Peñaranda de Bracamonte
El partido judicial de Peñaranda de Bracamonte es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noreste de la provincia y es el partido judicial n.º 5 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Peñaranda de Bracamonte.
Liquen plano
Un liquen plano es una enfermedad inflamatoria poco común que afecta la piel y la mucosa oral, de causa desconocida aunque pueden estar asociados a una reacción alérgica o inmunitaria y por lo general causa picazón.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Maurienne
Maurienne es una de las provincias de Saboya, perteneciente al distrito de Saint-Jean-de-Maurienne en Francia. Es también el nombre original de la capital de la provincia, la actual Saint-Jean-de-Maurienne.

Río Isère
El Isère (pronunciado [i.zɛʁ]) es un río del sureste de Francia. Afluente importante de la ribera izquierda del Ródano, nace en el macizo de los Alpes, en Saboya, en el parque nacional de la Vanoise, en la comuna de Val d'Isère, en el glaciar de los manantiales del Isère, a los pies de la Grande Aiguille Rousse. Fluye hacia el Ródano, a pocos kilómetros al norte de Valence.

Su nombre se integra con el de varias comunidades locales (por ejemplo, Sainte-Hélène-sur-Isère y Romans-sur-Isère). También da su nombre al departamento de Isère.

El río desemboca en el Ródano tras un curso de 290 kilómetros. Cruza en sentido estricto tres departamentos: Saboya, Isère y Drôme. En términos generales, su cuenca también se refiere a Altos Alpes (el Drac), la Alta Saboya (por Arly) y Ardeche (en la confluencia en el Ródano), por no mencionar el hecho de que su fuente está a pocos metros de la frontera franco-italiana y de la región de Piamonte. Su cuenca comprende 11.800 km² y pasa por Grenoble.
Ángel, la diva y yo
Ángel, la diva y yo es una película argentina filmada en colores dirigida por Pablo Nisenson sobre su propio guion escrito en colaboración con José Pablo Feinmann que se estrenó el 21 de septiembre de 2000 y que tuvo como actores principales a Boy Olmi, Esther Goris, Pepe Soriano y Florencia Peña.

Florencia Peña
María Florencia Peña (Claypole, Buenos Aires; 7 de noviembre de 1974) es una actriz, comediante y conductora argentina. Es conocida principalmente por haber interpretado al personaje de Mónica «Moni» Argento en la serie de televisión Casados con hijos. Asimismo, ha participado en otras series cómicas como Poné a Francella y La niñera.

Por su larga trayectoria en la actuación ha recibido premios tales como tres Martín Fierro (2003, 2004 y 2005) por sus actuaciones en  La niñera y Casados con hijos respectivamente, además también cuenta con tres Premios ACE (2007 2009 y 2010), un Premio Estrella de Mar, un Premio Konex (2011) y dos Premios Carlos (2012 y 2015).

Desde 2020 hasta 2022 fue la conductora del programa Flor de equipo, emitido por Telefe. A partir de mayo del mismo año hasta enero de 2023, fue la conductora de La pu*@ ama emitido por América TV.
Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).

Snap (música)
Snap es un subgénero del hip-hop que está emergiendo desde Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

Cercano al Dirty South, el snap se caracteriza por chasquear los dedos al ritmo de la música, por utilizar producciones que suelen resultar facilonas y con bajos de un tempo.

Inventada para bailar especialmente en clubs, hoy en día continúa la polémica sobre su origen: Dem Franchize Boyz, D4L y el productor Mr. Collipark se autoproclaman los fundadores del subgénero.
Placozoa
Los placozoos (Placozoa) son un filo descrito por el zoólogo alemán Franz Eilhard Schulze (1840 - 1921), a partir de pequeños animales planos y reptantes encontrados en un acuario marino del Instituto de Zoología de Graz (Austria). Los interpretó como nuevos animales relacionados con la teoría de la plánula. Por varios años, la única especie validada de placozoos fue Trichoplax adhaerens. Recientemente, Hoilungia hongkongensis y Polyplacotoma mediterranea fueron validadas como dos especies nuevas. Asimismo, se ha sugerido que pueden existir hasta cien especies, aún desconocidas.

Posiblemente sea el animal de estructura más simple existente en nuestro planeta. Vive en aguas marinas y presenta el aspecto de una torta minúscula compuesta por multitud de células. Trepa a las rocas y devora cualquier alga que viva sobre ellas. Aunque es un organismo algo más complejo que los protozoos, no posee ningún órgano especializado. Al principio se pensó que se trataba de la larva de algún animal.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Pennhurst State School and Hospital
El Pennhurst State School & Hospital, en español Escuela Estatal y Hospital Pennhurst, antes llamada Eastern Pennsylvania State Institution for the Feeble-Minded and Epileptic, fue un centro de acogida para enfermos mentales y epilépticos situado en la frontera entre el condado de Chester y el condado de Montgomery, en Pensilvania. Pennhurst era una institución para las personas con discapacidades mentales provenientes del sureste de Pensilvania. Después de una década de controversia, se cerró el 9 de diciembre de 1987 por la mala atención de los pacientes.

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Ticaco
Ticaco es una localidad peruana ubicada en la región Tacna, provincia de Tarata, distrito de Ticaco. Es asimismo capital del distrito de Ticaco. Se encuentra a una altitud de 3274 m s. n. m. Tenía una población de 1170 habitantes en 1993.

Las aguas termales de Ticaco tienen una temperatura promedio de 45 °C. También se encuentra cerca de Ticaco el sitio arqueológico de Qalaqala.

La principal actividad económica es la agricultura como el cultivo de membrillos, tunas, tumbos y manzanas.

Titcaco se encuentra a 97 kilómetros de Tacna.

Distrito de Ticaco
El distrito de Ticaco es una subdivisión administrativa de la provincia de Tarata, ubicada en el departamento de Tacna, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 581 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Boxeo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Peso mosca femenino
La competición de peso mosca (mujeres) - 51 Kg de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se llevó a cabo del 5 al 9 de agosto, en el  ExCeL Exhibition Centre.
Por primera vez en los Juegos Olímpicos, los 10 eventos de boxeo masculino se ven acompañados por 3 eventos de boxeo femenino en peso mosca, ligero y mediano.

Centro de exposiciones ExCeL
El centro de exposiciones ExCeL (sigla del inglés Exhibition Centre London) es un recinto ferial, de congresos y de eventos de gran envergadura, abierto al público en el año 2000, que se encuentra al este de Londres, en el área de las dársenas (Docklands) del río Támesis.
Seven Femenino de Los Ángeles 2021
El Seven Femenino de Los Ángeles 2021 fue un torneo de rugby 7 organizado por USA Rugby y auspiciado por World Rugby.

Se disputó entre el 25 y 26 de junio en las instalaciones del Dignity Health Sports Park de Carson, Estados Unidos.

El torneo se disputó con la finalidad de servir como preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Comarca de Tierra de Caldelas
La Comarca de Tierra de Caldelas (oficialmente y en gallego Terra de Caldelas) en la provincia de Orense, linda al norte con la comarca de Tierra de Lemos (Lugo) al noreste con la de Quiroga (Lugo), al este con la de Trives, al sur con la de Verín, al suroeste con la de La Limia, al oeste con la Allariz - Maceda y al noroeste con de Orense.

Pertenecen a la Comarca de Tierra de Caldelas los siguientes municipios: Castro Caldelas, Montederramo, Parada del Sil y La Teijeira.

Comarca de Quiroga
La comarca de Quiroga  es una comarca española situada en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es Quiroga.

Incluye los municipios de Folgoso de Caurel, Quiroga y Ribas de Sil, en la zona conocida como Ribeira Sacra. Estos dos últimos municipios, bañados por el río Sil junto con el de Folgoso, en la sierra del Caurel forman una próspera comarca agrícola, minera y vitivinícola en la que destacan sus vinos Denominación de Origen Ribeira Sacra. También cuenta con muchos puntos de interés turístico, sus sierras son un buen lugar para la práctica de deportes de montaña como parapente, senderismo. Desde lugares clave como el Castro de Ares, el Alto de Aldriz, Augasmestas o Torbeo se puede contemplar el paisaje.
Ermita de los Mártires (Cáceres)
La ermita de los Santos Mártires San Fabián y San Sebastián o simplemente ermita de los Mártires es una ermita situada en el paseo Alto del distrito Centro-Casco Antiguo de la ciudad española de Cáceres.

La ermita era originalmente un templo medieval ubicado junto a la plaza de toros de la ciudad, del cual solamente se conservan documentos por haberse demolido el edificio a mediados del siglo XIX. La actual ermita es una reconstrucción de 1861, ubicada en las proximidades de su ubicación original y construida con una arquitectura diferente.

Ayuntamiento de Cáceres
El Ayuntamiento de Cáceres es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Cáceres, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Cáceres.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Cáceres con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Rafael Mateos Pizarro del Partido Popular, y gobierna desde 2023, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatando así el cargo a Luis Salaya, del Partido Socialista Obrero Español, quien lo había ostentado durante la última legislatura.
Vampyrodes caraccioli
El murciélago listado (Vampyrodes caraccioli) es una especie de quiróptero que habita en los bosques húmedos, a menos de 1.000m de altitud, en Sudamérica y Centroamérica, desde el sur de México hasta Bolivia, Trinidad y el noreste de Brasil. Es monotípico en su género.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Darkglass
Darkglass Electronics, también conocida como Darkglass, es una marca boutique de pedales de efectos para Bajo eléctrico con sede en Helsinki, Finlandia, fundada en 2009 por Douglas Castro. Los pedales Darkglass son usados por connotados bajistas a nivel mundial entre los que destacan Alex Webster (Cannibal Corpse), Billy Gould (Faith No More), Adam "Nolly" Getgood (Periphery), Paul Turner (Jamiroquai), Tony Levin (King Crimson), Ra Díaz (Suicidal Tendencies), Felipe Ilabaca (Chancho en Piedra), entre otros.

Paul Turner
Paul Turner (Sunderland, Tyne y Wear, 11 de marzo de 1968) es bajista y compositor de la banda inglesa Jamiroquai, nacido el 11 de marzo de 1968 en Inglaterra. Es el miembro más reciente de la agrupación, unido en el año 2005. Nació en la región de Sunderland y ha ejercido la profesión de músico desde 1987. Antes de audicionar para la banda, Jay Kay (líder de la agrupación) le ofreció simplemente un gig (presentaciones musicales de una noche, para llevar a cabo tal compromiso).

Después de unirse a Jamiroquai, Paul estuvo grabando y de gira por dos años junto Annie Lennox.
Él también ha hecho gigs con Omar, Mica Paris and Urban Jazz and Funk Band y Down to the Bone (band) el cual tuvo un gran éxito en los Estados Unidos.

Paul Turner es integrante de la banda "Trioniq" junto con el también guitarrista de Jamiroquai Rob Harris e Iwan VanHetten.