hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El IX Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1968, se realizó del 2 al 12 de febrero de 1968, durante 11 días en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por primera vez por César Antonio Santis, acompañado por Laura Gudack, Heraldo García y Javier Miranda.

Esta fue la última edición no televisada, solamente fue transmitida por la radioemisora Minería.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Sergio Medina
Sergio Medina (La Victoria, 7 de octubre de 1882 - Ib., 7 de abril de 1933), fue un poeta, periodista y agricultor venezolano.

Estudió en el desaparecido Colegio Ribas de su ciudad natal, bajo el influjo del maestro Luis Churión, aunque se le considera un autodidacta en cuanto a su educación literaria. Su poesía está inscrita en el nativismo, con influencias del modernismo. Publicó sus poemas en los periódicos regionales: El Criterio, Ariel, Prosa y Verso, Puntos y Coma, así como en la revista caraqueña El Cojo Ilustrado.

Su obra consta de dos poemarios: Poemas de sol y soledad (1913), con prólogo de Jesús Semprum; y Cigarras del Trópico (1927), este último con una segunda edición de la Editorial Cecilio Acosta en 1942.

En la breve reseña biográfica escrita por el historiador Oldman Botello, para el diccionario de historia de Venezuela de Fundación Polar, este considera a Medina como el principal poeta lírico del estado Aragua.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Jon Holst-Christensen
Jon Holst-Christensen (Ringsted, 16 de junio de 1968) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1991 y 1995, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1990 y 2000.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2000
El XVII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 25 al 29 de abril de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Mateo I Visconti
Mateo Visconti el Grande, o Mateo Magno Visconti (Invorio, 15 de agosto de 1250 - Milán, 24 de junio de 1322), fue un noble italiano que fue señor de Milán, sucediendo a su tío-abuelo Otón Visconti.

Su padre era Teobaldo (o Tibaldo) Visconti, muerto decapitado en Gallarate en 1276. Teobaldo era hijo de un hermano de Otton Visconti, Obizzo, señor de Massino, Albizzate y Besnate. Su madre, Anastasia Pirovano, tal vez era sobrina del cardenal Uberto Pirovano, arzobispo de Milán.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Ruta Estatal de Nevada 165
La Ruta Estatal de Nevada 165, y abreviada SR 165 (en inglés: Nevada State Route 165) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde Nelson hacia el Este en la US 95     en Boulder City. La carretera tiene una longitud de 17,7 km (11,002 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Cryptomonadales
Cryptomonales es un orden de protistas unicelulares de agua dulce y marinos del subfilo Cryptophyta. Son organismos mixotrofos, en su mayoría capaces de realizar la fotosíntesis y también de ingerir bacterias. Pueden vivir en condiciones de luz escasa debido a la combinación de pigmentos fotosintéticos que presentan.  La mayoría presenta cloroplastos, pero también se incluyen especies que ha perdido secundariamente los cloroplastos y en su lugar tienen leucoplastos. Estas son las especies conocidas anteriormente como Chilomonas y algunos géneros pleomórficos, tales como Cryptomonas y Proteomonas.  A pesar de carecer de citostoma, tanto las especies con cloroplastos como con leucoplastos pueden ingerir bacterias que ingresan en la célula a través de una vacuola contráctil.

En este grupo se han descrito unos veinticinco géneros con alrededor de 200 especies. Cryptomonales junto a Goniomonadales (que incluye solamente al género Goniomonas) forman la clase Cryptophyceae.

Citostoma
El citostoma o boca celular, es una abertura por donde entran las partículas alimenticias a las células con membrana resistente especializadas para la fagocitosis.Generalmente tiene forma de microtubo, embudo o ranura. El alimento va directamente al citostoma, y se guarda en las vacuolas. Solamente ciertos grupos de protozoos, como los ciliados, por ejemplo los paramecios, y como los flagelados, por ejemplo los euglénidos, tienen citostomas.
Rovni (Krasnodar)
Rovni (del ruso: Ровный) es un posiólok del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 29 km al nordeste de Kushchóvskaya y 190 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 185 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kushchóvskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
RP-3
EL RP-3 (Rocket Projectile 3, Proyectil de cohete de 3 pulgadas) fue un cohete aire-tierra (es decir, utilizado desde aviones para realizar ataques al suelo) fabricado y utilizado por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Podía utilizar una ojiva de 27 kg (60 lb) por lo que también se lo denominaba "60 lb rocket" (cohete de 60 lb).

Fue utilizado por diversos modelos de aviones. Destaca el ataque con cohetes RP-3 al submarino U-752 el 23 de mayo de 1943 y, también, el uso de estos cohetes en el aplastamiento de la resistencia alemana en la bolsa de Falaise (agosto de 1944). En 1945 algunos tanques británicos contaban con dos guías de lanzamiento a cada lado de la torreta.

Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.
Hartford Courant
The Hartford Courant es el periódico más leído del estado de Connecticut, también es un periódico de la mañana para la mayor parte del norte del estado de New Haven y el este de Waterbury. El Courant comenzó el 29 de octubre de 1764 como revista semanal llamada Connecticut Courant y se convirtió en diario en 1837. Fue comprado por la Times Mirror Company en 1979. Hoy en día tiene su sede en Broad Street, a pocos pasos del Capitolio de Connecticut. Informa a nivel regional con una cadena de agencias en ciudades más pequeñas y una serie de ediciones locales.

Capitolio del Estado de Connecticut
El Capitolio del Estado de Connecticut (en inglés Connecticut State Capitol) está ubicado al norte de Capitol Avenue y al sur de Bushnell Park en Hartford, la capital del estado de Connecticut (Estados Unidos). El edificio alberga la Asamblea General de Connecticut; la cámara alta, el Senado de Connecticut y la cámara baja, la Cámara de Representantes, así como la oficina del gobernador del estado de Connecticut. La Corte Suprema de Connecticut ocupa un edificio (construido entre 1908 y 1910) al otro lado de Capitol Avenue.
Stiffelio
Stiffelio es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la pieza Le Pasteur, ou l'Évangile et le Foyer de Émile Souvestre y Eugène Bourgeois. Se estrenó el 16 de noviembre de 1850 en el Teatro Grande de Trieste.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Rivière-du-Loup (municipio regional de condado)
Rivière-du-Loup (AFI: /ᴚivjɛᴚdylu/), significando Río del Lobo en francés, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Rivière-du-Loup.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Cocoliche
El cocoliche es una jerga o pidgin del español argentino mezclado con diversos dialectos italianos del siglo XIX e inicios del siglo XX del norte y del sur de Italia (la Alta Italia o Nord, y la Baja Italia o Mezzogiorno, respectivamente) —el italiano del centro de Italia y el normativo han tenido muy poco influjo— hablada por los inmigrantes italianos que entre 1880 y 1930, más de un 40 % de la población de la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y otras ciudades del litoral como Rosario.

Dialectos italianos
Los dialectos italianos (no se deben confundir con las lenguas de Italia) son variedades regionales del idioma italiano, nombradas más a menudo y de manera más precisa como italiano regional. Los dialectos tienen características (las más importantes son las fonológicas y las léxicas) que han sido heredadas de las lenguas de sustrato. El toscano y el italiano central no se alejan mucho del italiano estándar por lo que a sus características lingüísticas respecta, debido a la historia de Italia, pues derivan de una forma culta del florentino.

Sin embargo, el habla tradicional de la Toscana se considera parte del conjunto de los dialectos italianos. Varios de los dialectos pueden considerarse idiomas independientes y, en algunos casos, constituyen distintas ramas del árbol genealógico de las lenguas romances.
Manuel Jesús Cano Martín
Manuel Jesús Cano Martín (Hospitalet de Llobregat, España, 26 de agosto de 1975), más conocido como Manolo Cano, es un entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Atlético de Madrid Femenino de la Liga F.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Szetlew
Szetlew [pronunciación en polaco: /ˈʂɛtlɛf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zagórów, dentro del Distrito de Słupca, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al sudeste de Zagórów, 21 kilómetros al sudeste de Słupca, y 80 kilómetros al este de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Código unívocamente descodificable
Un código unívocamente descodificable es un tipo de código no-singular  si cualquier secuencia finita de signos del alfabeto usado por el código es la imagen de, a lo sumo, un 
mensaje, es decir, la función de codificación E es una función inyectiva.

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Pygmodeon obscurum
Pygmodeon obscurum es una especie de escarabajo longicornio del género Pygmodeon, tribu Neoibidionini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Martins, Galileo & Santos-Silva en 2015.

La especie se mantiene activa durante el mes de diciembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Hook
Hook puede hacer referencia a:

Hook (1991), una película de Steven Spielberg sobre Peter Pan.

Hook (Pembrokeshire), Gales

Hook, un cabo en Irlanda.

Hook, abreviatura empleada para indicar a William Jackson Hooker como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

John Turley «Hook» Dillon (1924-2004), un jugador de baloncesto estadounidense.

Peter Hook (1956), un bajista inglés, cofundador de las bandas Joy Division y New Order.

Richard Hook Richens (1919-1984), un botánico inglés.

Un hook, un  motivo musical.

Hook, nombre artístico del luchador profesional Tyler Cole.

Inglaterra:

Hook (Cambridgeshire)

Hook (Devon)

Hook (Fareham), Hampshire

Hook, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Hampshire.

Hook (Londres)

Hook (Wiltshire)

Hook, una parroquia civil y un pueblo en el condado de Yorkshire del Este.

Cabo de Hook
El Cabo de Hook (en inglés: Hook Head) es un cabo en el condado de Wexford, República de Irlanda, ubicado en el lado este del estuario de los ríos Nore, Suir y Barrow, conocidos como las tres hermanas. En él se encuentra la mansión Loftus Hall y está situado a 50 km de la ciudad de Wexford, capital del condado homónimo.

El Cabo de Hook ha pasado al idioma inglés con el popular dicho By Hook or by Crook (Por Hook o por Crook), que alude al hecho histórico de la necesidad de Oliver Cromwell de conquistar la ciudad de Waterford ya fuese accediendo por Hook en el lado oriental de la bahía, o por Crook, un pequeño pueblo en el lado occidental.
Yolanda Pizarro
Yolanda Verónica Pizarro Carmona (19 de julio de 1961) es una educadora de párvulos, académica y política chilena. Entre septiembre de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria de la Niñez de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Zonocerus variegatus
Zonocerus variegatus es una especie de saltamontes que pertenece al género Zonocerus de la familia Pyrgomorphidae. Es nativa de África Occidental y Central y fue descrita por primera vez por Carlos Linneo en 1758.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Gilbert d'Oilly
Gilbert d'Oilly también Walter D'Oyly (Lisieux, c. 1014-Chiselhampton c. 1066) fue un noble anglonormando, señor de Oilleia-la-Ribaude, cerca de Lisieux. Señor de Chiselhampton (Oxfordshire). Su genealogía es escasa, pero las crónicas citan a su padre Osmond Bassett d'Oilly (c. 990-1025) y a su abuelo Norman d'Oilly (c. 960). Fue uno de los caballeros normandos que siguieron los pasos de Guillermo el Conquistador tras la conquista normanda de Inglaterra y luchó en la batalla de Hastings en 1066, y como recompensa por los sevicios, recibió propiedades en Oxfordshire.

Lisieux
Lisieux es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía.

El nombre de la ciudad procede de la tribu gala que habitó la región: los Lexovii. Ello también explica que el gentilicio de los habitantes de Lisieux sea Lexoviens y Lexoviennes.
Heřmanova Huť
Heřmanova Huť es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1763 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
Corita Kent
Corita Kent, nacida Frances Elizabeth Kent y también conocida como Hermana Mary Corita Kent, (Fort Dodge, Iowa, 20 de noviembre de 1918–Boston, 18 de septiembre de 1986) fue una religiosa católica, artista, y educadora estadounidense. El arte era su activismo social, predicando tolerancia y amor.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Constantino Gómez González
Constantino Gómez González (Villafranca del Campo, Teruel, 2 de marzo de 1926 – Madrid, 8 de marzo de 2008) fue general de brigada de la Guardia Civil, teniendo su último destino entre 1984 y 1986 como general jefe de la IV región militar (Cataluña y Aragón) con sede en Barcelona.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.