hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ajedrez 2004 (Clásico)
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2004 (Oficioso) fue el último encuentro oficioso jugado tras el Cisma del ajedrez. Fue un encuentro entre el retador Péter Lékó de Hungría y Vladímir Krámnik de Rusia. El encuentro fue jugado en Brissago, Suiza. El primer juego empezó el 25 de septiembre de 2004. El último juego empezó el 18 de octubre del mismo año, con una victoria dramática de Krámnik, el cual logró empatar el encuentro 7 a 7.

Brissago
Brissago es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al noroeste y norte con la comuna de Centovalli, al noreste con Ascona y Ronco sopra Ascona, al este (del otro lado del lago Mayor) con Gambarogno, al sureste con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA) y Tronzano Lago Maggiore (IT-VA), al sur con Cavaglio-Spoccia (IT-VB), y al suroeste con Cannobio (IT-VB).
Diane Sawyer
Lila Diane Sawyer (Glasgow, Kentucky; 22 de diciembre de 1945) es una periodista y presentadora de noticias de la televisión estadounidense. Sawyer ha sido la presentadora del programa nocturno insignia de ABC News, ABC World News, también ha sido copresentadora del programa matutino de noticias de la misma señal, Good Morning America y de Primetime los primeros años de su carrera, fue miembro del personal de la Casa Blanca del presidente estadounidense Richard Nixon y mantuvo un trato cercano con el presidente.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
The Ratchet & Clank Trilogy HD
The Ratchet & Clank Trilogy, también conocido como The Ratchet & Clank Collection en América y Ratchet & Clank 1-2-3: Ginga * Saikyou Gorgeous Pack en Japón, es un videojuego de acción, plataformas y disparos recopilatorio, que contiene la primera trilogía aparecida originalmente en la consola PlayStation 2 (Ratchet & Clank, Ratchet & Clank 2: Going Commando y Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal) remasterizados en alta definición a 1080p, con modo multijugador en línea y soporte para trofeos, disponible para PlayStation 3. Este recopilatorio da tributo al décimo aniversario de la serie Ratchet & Clank.

Fue puesto a la venta en Europa el 27 de junio de 2012.  El recopilatorio está disponible para su venta en formato Blu-ray y en formato digital mediante PlayStation Network. En este último servicio de descargas, se puede adquirir el recopilatorio completo o descargar los títulos por separado.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
V-80 (submarino)
El V-80 (alemán: Versuchs-U-Boot V80) fue un submarino experimental de 76 toneladas de la clase alemana Tipo 5, siendo el único ejemplar construido por la Kriegsmarine de la Alemania nazi.

La construcción del prototipo fue completada en 1940 en el astillero Friedrich Krupp Germaniawerft, en Kiel. El barco de cuatro hombres fue diseñado para probar el sistema de peróxido de hidrógeno de Walter. Su sistema de propulsión se basaba en una Turbina Walter y su autonomía era de 50 millas náuticas (92,6 km) a una velocidad de 28 nudos (52 km/h).

El único intento anterior de utilizar un sistema de propulsión independiente del aire basado en una reacción química fue el del submarino español Ictineo II.

Este minisubmarino condujo al diseño del submarino Tipo XVII alemán.

El V-80 sirvió para sus propósitos de investigación, siendo retirado del servicio en 1942, barrenado y hundido en la Peninsula de Hel el 29 de marzo de 1945 durante la operación Regenbogen.

Ictíneo II
El Ictíneo II fue un sumergible o submarino construido por el inventor español Narciso Monturiol en 1864, como un desarrollo mejorado del anterior prototipo Ictíneo I, también construido por Monturiol y que se había botado en junio de 1859. Fue el primer submarino propulsado por vapor y su botadura se produjo en el Puerto de Barcelona el 2 de octubre de 1864.
Verosímil
Verosímil es el atributo de lo que parece intuitivamente verdadero, es decir, es lo que se atribuye a una realidad que tiene apariencia o probabilidad de verdadera.

En literatura, el término designa la idea de que lo que es contado o expresado se parece a la realidad. En el teatro, el concepto se aproxima a la regla de las tres unidades (siglo XVII), de inspiración clásica, donde particularmente la tragedia debe respetar esta regla, así como la regla de la conveniencia. Para ciertos autores, lo verosímil es aún más exigente que lo verdadero, porque « lo verdadero a veces no es verosímil » (« le vrai peut quelquefois n'être point vraisemblable », Nico La). Sin embargo, en las obras humorísticas y de acción es común que se ignore la regla de la verosimilitud.

En estadística, la función de verosimilitud es una función de probabilidad condicional, que tiene muchas         aplicaciones en los dominios científicos, especialmente por el método de estimación del máximo de verosimilitud.

Función de verosimilitud
En estadística, la función de verosimilitud (o, simplemente, verosimilitud) es una función de los parámetros de un modelo estadístico que permite realizar inferencias acerca de su valor a partir de un conjunto de observaciones.

No debe confundirse con el término probabilidad: esta permite, a partir de una serie de parámetros conocidos, realizar predicciones acerca de los valores que toma una variable aleatoria.
Dál Messin Corb
El Dál Messin Corb que gobernó Leinster junto con los Dál Chormaic. Descendientes del hijo de Chú Chorb, Messin Corb,  eran los últimos Dumnonians. En los siglos V y VI fueron desbancados y expulsados de su sede en el Liffey hasta Wicklow.

La rama principal de la dinastía era los Uí Garrchon. El santo de siglo VI, Kevin de Glendalough, descendía de una rama menor de esta dinastía, los Uí Náir.

Río Liffey
El río Liffey (en irlandés: an life) atraviesa Dublín, la capital de Irlanda, de oeste a este. Desde su nacimiento en Sally Gap (condado de Wicklow), recorre 125 kilómetros hasta que desemboca en la bahía de Dublín, en el mar de Irlanda.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1988
El cuadragésimo Campeonato Nacional de Rodeo se realizó entre el 8 y el 10 de abril de 1988 en Rancagua, Chile. El Campeonato Nacional es la máxima cita del rodeo chileno y es un acontecimiento muy popular que fue transmitido a todo el país por las pantallas de Televisión Nacional de Chile.

Los campeones fueron Carlos Mondaca y Juan Carlos Loaiza, quienes retuvieron el título montando a "Rico Raco" y "Papayero". Fueron campeones con récord nacional, con 35 puntos, rompiendo el récord vigente desde 1968.

Este es el primer campeonato donde las colleras para participar en el campeonato nacional, son elegidas a través de rodeos clasificatorios,  realizando en total, tres rodeos (clasificatorios sur, centro y norte). En esta oportunidad los rodeos clasificatorios fueron disputados en las medialunas de La Unión (clasificatorio sur), Talca (clasificatorio centro) y Vallenar (clasificatorio norte).

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Helenalveolina
Helenalveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Helenalveolina tappanae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense superior hasta el Santoniense inferior (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
New York Steel
New York Steel fue un concierto benéfico de rock ideado por el periodista Eddie Trunk y por el exjugador de béisbol Mike Piazza que fue llevado a cabo el 28 de noviembre de 2001 en el Hammerstein Ballroom en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, en respuesta a los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Twisted Sister encabezó el concierto, marcando el retorno a la escena de sus miembros originales luego de 14 años de separación. Se estima que el evento recaudó cerca de 90.000 dólares para un fondo benéfico relacionado con el atentado en mención.

Mike Piazza
Michael Joseph "Mike" Piazza (Norristown, Pensilvania, 4 de septiembre de 1968) es un exjugador de béisbol ítalo-estadounidense que actuó como receptor en las Grandes Ligas de Béisbol. En su carrera jugó para Los Angeles Dodgers, Florida Marlins, New York Mets, San Diego Padres y Oakland Athletics. El 6 de enero de 2016 fue escogido como miembro del Salón de la Fama de Cooperstown con más del 83% de los votos
Matthew Mitcham
Matthew John Mitcham (Brisbane, 2 de marzo de 1988) es un saltador australiano. Fue el campeón de saltos de 10 m en las Olimpiadas de 2008 siendo el único clavadista no-chino en conquistar una medalla de oro en estos Juegos, recibiendo además la mayor puntuación individual de la historia olímpica. Se convirtió en el primer australiano en categoría masculina en conseguir una medalla de oro en salto desde que lo hiciera Dick Eve en las Olimpiadas de 1924, y ha sido el único homosexual abiertamente que ha ganado una medalla en Pekín 2008.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Región Administrativa de Stuttgart
La Región Administrativa de Stuttgart (en alemán: Regierungsbezirk Stuttgart, en ocasiones llamada simplemente Región de Stuttgart, aunque este término puede llevar a confusión) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noreste del estado. Su capital es la ciudad de Stuttgart.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Heilbronn-Franken, Ostwürttemberg y Stuttgart.

Tiene un área de 10.558 km² y una población de 4.003.172 habitantes (2004).

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Güicán
Güicán de la Sierra, llamado también Nuestra Señora de la Candelaria de Güicán, es un municipio colombiano ubicado en la Provincia de Gutiérrez, en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 255 km de Tunja, capital del departamento. Güicán se caracteriza porque un 81% del territorio de su jurisdicción hace parte del Parque Nacional Natural El Cocuy.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Madonnina (Ferruzzi)
La Madonnina (Virgencita), conocida también como La Madonna del Riposo (la Virgen del Descanso) o La Madonna delle Vie (la Virgen de los Caminos), es una pintura sobre tabla de Roberto Ferruzzi de 1897. Con esta pintura, Ferruzzi ganó la segunda Bienal de Venecia.

Roberto Ferruzzi
Roberto Ferruzzi (Šibenik, 16 de diciembre de 1853-Venecia, 16 de febrero de 1934) fue un pintor italiano nacido en Dalmacia de padres italianos.

Es conocido por su pintura La Madonnina (La Virgencita), con la que en 1897ganó la segunda Bienal de Venecia, donde había participado con la intención de representar a la maternidad. Gracias a la extraordinaria dulzura de expresión, la pintura de Maternità fue renombrada Madonnina. También es conocida como Madonna, Madonna con el Niño, Nuestra Señora del Reposo, Nuestra Señora de las Vías, Nuestra Señora de la ternura, Madonnella y Zingarella.
Nadezhda Petrova
Nadezhda Víktorovna Petrova (ruso: Надежда Викторовна Петрова, escucharⓘ), (Moscú, Unión Soviética; 8 de junio de 1982) también conocida como Nadia Petrova, es una exjugadora de tenis profesional rusa que alcanzó el n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA en 2006.

Květa Peschke
Květa Peschke (cuyo nombre de soltera era Kveta Hrdlickova) es una ex tenista profesional nacida el 9 de julio de 1975 en Bílovec, República Checa.

La tenista checa ha destacado especialmente durante su carrera en la modalidad de dobles, ganando hasta 31 títulos del circuito WTA y dónde luce por encima del resto el campeonato de Wimbledon de 2011. También ha ganado varios títulos del circuito challenger y del circuito profesional WTA, tanto en individuales como en dobles.
Club Deportivo Huachipato "B"
Huachipato "B" fue la filial del Club Deportivo Huachipato, equipo de fútbol de la ciudad de Talcahuano de la Región del Biobío de Chile, que juega en la Primera División de Chile. En el año 2007 hizo de local en la localidad de Renaico, Región de la Araucanía.

El club perteneció al grupo de instituciones que inauguró la modalidad de clubes filiales compitiendo en la Tercera División, en las temporadas 1999, 2000, 2003, 2006 y 2007, dejando de competir tras el final de esta.

Tercera División de Chile 2006
El Torneo Nacional de Tercera División de Chile de 2006 fue disputado por 44 equipos de todo el país, con jugadores nacionales menores de 23 años, razón por la cual el torneo, en todas sus ediciones, es conocido como Torneo Nacional Sub-23.

El Campeonato se jugó entre marzo y diciembre de 2006, en cinco fases. Entregó un cupo de ascenso a la Primera B, obtenido por Municipal Iquique, campeón del Torneo, y, dado que no existe una división inferior, no se ha consideró descenso.
Cité Concha y Toro
El Cité Concha y Toro estaba ubicado en la calle Huérfanos entre San Antonio y Mac-Iver, es considerado uno de los primeros cités en Chile, fue proyectado por el arquitecto Emilio Doyère y estaba destinado a albergar a personas de nivel socioeconómico medio.

Calle Huérfanos
La Calle Huérfanos es una calle chilena que cruza el centro-poniente de Santiago. Paralela a la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, va desde el Cerro Santa Lucía, por el oriente, hasta la comuna de Quinta Normal, por el poniente. En Avenida Matucana se corta y reaparece en un nuevo tramo de un barrio residencial.
Trigonosaurus pricei
Trigonosaurus pricei es la única especie conocida del género extinto Trigonosaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la mina Caieira, parte del Grupo Bauru cerca Peirópolis, Minas Gerais. Antes de su descripción por Campos, Kellner, Bertini y Santucci en 2005 fue llamado el "titanosaurio de Peirópolis".

El holotipo de Trigonosaurus consiste en las últimas vértebras cervicales, diez dorsales, seis sacras y el ilion izquierdo, MCT 1488-R. El segundo espécimen, paratipo, consiste en 10 vértebras caudales, que se encontraron separadas pero que debido a su morfología similar se cree que pertenecieron al mismo ejemplar, MCT 1719-R. La presencia de este nuevo taxón indica una alta diversidad de titanosáuridos en el Brasil durante el período Cretácico Superior.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Edificio Celanese
Edificio Celanese o Celanese Mexicana es un edificio de oficinas ubicado en la colonia Campestre de la Ciudad de México. La arquitectura del edificio es de Ricardo Legorreta, en tanto la ingeniería civil de Leonardo Zeevaert, edificado en 1968. Su forma es peculiar al contar con un pilar central de concreto armado y acero del cual se desprende el resto de la estructura, dándole un aspecto de tipo suspendido.

El edificio fue hecho bajo un estilo internacional, partiendo de un elemento central que es un enorme pilar de concreto armado y acero que da sustento a toda la estructura. De su parte superior se desprenden enormes tensores de acero en los que se apoyan los entrepisos, edificados con trabes metálicas y losas de concreto. La idea detrás de la arquitectura era contar con grandes espacios sin columnas que permitieran modificar los espacios internos.

Ricardo Legorreta Vilchis
Ricardo Legorreta Vilchis (Ciudad de México, 7 de mayo de 1931-Ciudad de México, 30 de diciembre de 2011) fue un arquitecto mexicano.

Recipiente de la Medalla de Oro de la UIA en 1999, Medalla de Oro del AIA en el 2000 y el Praemium Imperiale en el 2011.
Waza (ciudad)
Waza es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 15 013 habitantes, de los que 5646 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica junto a la frontera con el estado nigeriano de Borno, a medio camino entre Maroua y Yamena sobre la carretera N1. El parque nacional de Waza se ubica en el territorio de esta comuna.

Departamento de Logone-et-Chari
Logone-et-Chari es un departamento de la región del Extremo Norte de Camerún, ubicado en el punto extremo nordeste del país. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 486 997 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:
Catalina Real-time Transient Survey
El Catalina Real-Time Transient Survey (en español Reconocimiento Transitorio en Tiempo Real de Catalina) es una colaboración que utiliza tres telescopios en busca de transitorios ópticos. Se utilizan los mismos telescopios que en el proyecto Catalina Sky Survey: Mt. Lemmon Survey, Catalina Sky Survey y Siding Spring Survey. Cuando se detectan transitorios, se les alerta en un corto período de tiempo para que otros también puedan observar el evento utilizando VOEventNet y SkyAlert. Ha detectado supernovas, estrellas variables cataclísmicas, blázares, núcleos galácticos activos y estrellas fulgurantes.

Estrella fulgurante
Una estrella fulgurante es una estrella poco luminosa de la secuencia principal que despide llamaradas y sufre aumentos bruscos e impredecibles en su brillo, de unos minutos a unas pocas horas de duración. Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
Berbusa
Berbusa (en aragonés Bergusa) es un despoblado y antiguo municipio de España, actualmente perteneciente al municipio de Biescas, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Está ubicado en la comarca natural de Sobrepuerto.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Parque nacional del Uadi Zen
El Parque nacional del Uadi Zen (árabe: الحديقة الوطنية بوادي الزان) es un área protegida situada en el noroeste de Túnez, en la delegación de Aïn Draham, a unos 200 km al oeste de Túnez y a unos 15 km al oeste de Jendouba, en la gobernación del mismo nombre. El parque se encuentra al este de las montañas de la Kroumirie, que se hallan en su mayor parte en Argelia, y al norte del Parque nacional de El Feidja, en las mismas montañas. Tiene una extensión de 67 km2 y está cubierto principalmente de roble andaluz, siendo una de las zonas más húmedas del país.

Jendouba (delegación)
Jendouba es una delegación de la gobernación de Jendouba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 72 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda, de la frontera con Argelia y de la costa del mar Mediterráneo.
Laniisoma buckleyi
El lanisoma andino (en Ecuador) (Laniisoma buckleyi), también denominado plañidero elegante (en Perú), cotinga amarilla (en Colombia) o cotinguita pirarí (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la  familia Tityridae una de las dos pertenecientes al género Laniisoma. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.