hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chavannes-de-Bogis
Chavannes-de-Bogis es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Bogis-Bossey, al este con Céligny (GE) y Founex, al sur con Commugny, y al oeste con Divonne-les-Bains (FR-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
American Top Team
American Top Team (ATT) es uno de los principales equipos de artes marciales mixtas. El gimnasio fue fundado por Dan Lambert, quien incorporó a los exmiembros del Top Team brasileño Marcus "Conan" Silveira, Marcelo Silveira y Ricardo Liborio, pero no existe una afiliación formal entre los dos equipos.. La academia principal de ATT está en Coconut Creek, Florida, y hay academias afiliadas en todo Estados Unidos. ATT presenta luchadores profesionales que han competido en muchas promociones importantes, como Ultimate Fighting Championship (UFC), PRIDE Fighting Championships, DREAM, K-1, Strikeforce, Bellator, Professional Fighters League (PFL) y ONE Championship.

En 2017, ATT también se involucró en la lucha libre profesional, y sus luchadores aparecieron como parte del American Top Team en eventos de Impact Wrestling, Major League Wrestling y All Elite Wrestling.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Servicio de Salud Metropolitano Norte
El Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) designa la red asistencial pública de salud del área norte de la Región Metropolitana de Santiago, en Chile. Es uno de los veintinueve Servicios de salud que componen el Sistema Nacional de Servicios de Salud. En él están comprendidos 59 establecimientos hospitalarios y centros de atención, y cubre las comunas de Til Til, Colina, Lampa, Huechuraba, Quilicura, Conchalí, Recoleta e Independencia.

Sus oficinas principales se encuentran emplazadas en el edificio patrimonial ubicado en calle Maruri 272 (Consultorio N°2), en la comuna de Independencia, Santiago de Chile.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Acequia Real del Júcar
La Acequia Real del Júcar que discurre por la provincia de Valencia, en España, recibió este nombre en el siglo XVIII. Según los historiadores de 1258 a 1264 recibió el nombre de Acequia de Alberique
y después de Real Acequia de Alcira hasta la denominación actual.

La Acequia Real del Júcar, principal arteria de dicho río hasta la reciente construcción del Canal Júcar - Turia, tiene su origen en Antella y desagua en la Acequia de Favara y constituye un elemento vertebrador de las comarcas de la Ribera Alta, Ribera Baja y la Huerta Sur, ya que con un recorrido de 54 kilómetros, riega más de 20 000 hectáreas y sustenta a 21 poblaciones.

Su construcción se inicia en la segunda mitad del siglo XIII por Jaime I el Conquistador, y se amplía por el duque de Híjar, Señor de Sollana, cinco siglos más tarde, siendo uno de los canales de mayor antigüedad existente en España.

Huerta Sur
Huerta Sur o Huerta-Albufera (en valenciano l'Horta Sud o l'Horta-Albufera) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. 
Al igual que las otras comarcas del área metropolitana de Valencia, no cuenta con delegación de la Generalidad Valenciana, por lo que oficialmente no existe capital administrativa. Pese a esto, debido a que Catarroja es una de las cabezas de partido judicial en la comarca, junto con Picasent, y allí se encuentran la mayor parte de los servicios públicos, como son la Agencia Tributaria, el INEM, el Servef, la Seguridad Social, juzgados, etc., se considera que esta localidad es la capital de facto. El municipio más poblado es Torrente.
Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Norte, forma el área metropolitana de Valencia.
École Pratique des Hautes Études
La Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École Pratique des Hautes Études, EPHE) es una gran escuela de Francia, parte integrante del complejo universitario de París que mantiene «su misión inicial de capacitar en investigación» mediante la práctica en el campo establecido. Su ámbito abarca tanto humanidades (historia, filología, arqueología, historia del arte o lingüística) como «ciencias de la vida y de la tierra (biología de los sistemas integrados, estudio de los medios, organismos y evolución, salud, envejecimiento, neurociencias)».

Aunque instalada en la Sorbona, la EPHE está presente en otras universidades y centros de investigación, principalmente de París, pero también en Montpellier, Perpiñán, Burdeos, Lyon, Dijon, Dinard, Caen y en la Polinesia francesa (Moorea).

Moorea
Moorea (en tahitiano: Mo’orea) antiguamente también llamada Aimeho o Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) e Isla York (Wallis), es una isla volcánica del grupo de las Islas de Barlovento en el archipiélago de la Sociedad en la Polinesia Francesa. A tan sólo 17 km al noroeste de Tahití es denominada a veces como «la isla hermana».

El nombre de Moorea quiere decir 'lagarto dorado'. Una leyenda explica que un lagarto gigante partió con la cola las dos bahías al norte. Estas bahías son las de Opunohu y la de Cook o Paopao. Curiosamente James Cook en 1777, ancló en la bahía de Opunohu y no a la de Paopao. El mirador de Belvedere (o Roto Nui) es un punto de atracción con espléndidas vistas a las dos bahías.
Canal de Cabarrús
El canal de Cabarrús es una antigua vía de agua, hoy parcialmente destruida, que corría por el noreste de la Comunidad de Madrid en los términos municipales de Torrelaguna, Torremocha de Jarama y Patones. Se construyó entre los años 1775 y 1799. Llegó a tener 12 kilómetros de longitud y unía las cuencas del río Lozoya y del río Jarama.

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
Other People's Lives
«Other People's Lives» es el cuarto sencillo de la banda Modest Mouse. Fue grabado en 1997 y lanzado en 1998. El sencillo contiene "Other People's Lives" en el lado-A, y "Grey Ice Water" en el lado-B. Ambas canciones luego aparecerían en la compilación Building Nothing Out of Something, luego fueron dejadas olvidadas en algún lugar.

Building Nothing Out of Something
Building Nothing Out of Something es la primera compilación de la banda Modest Mouse. El álbum contiene comprometedores sencillos y canciones raras de varios puntos de la carrera de la banda. Salió en ambas versiones CD y Vinyl LP. El álbum fue realizado bajo Up Records el 18 de enero del 2000.
Steinhorst
Steinhorst es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1300 habitantes y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Marie-Claire Restoux
Marie-Claire Restoux (La Rochefoucauld, 9 de abril de 1968) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –52 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1996 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Formación de los veterinarios en Francia
En Francia, la formación de los veterinarios está proporcionada por cuatro grandes escuelas especializadas, las escuelas de veterinaria, ubicadas en Lyon, Maisons-Alfort, Nantes y Tolosa. Los estudios, de una duración mínima de siete años después del bachillerato, terminan con una tesis de ejercicio que da derecho al diploma de Estado de doctor veterinario.

El cursus empieza con dos años de estudios científicos al final de los cuales los estudiantes opositan un concurso nacional para la entrada en una escuela de veterinaria en la cual los estudios continúan durante cinco años.

Francia fue el primer país en el que la enseñanza de la medicina veterinaria se ha institucionalizado a través de la creación de las primeras escuelas de veterinaria en el siglo XVIII.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Tři Sekery
Tři Sekery (en español: Tres hachas) es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 967 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Doug Baldwin
Doug Baldwin (Gulf Breeze, Florida, Estados Unidos, 21 de septiembre de 1988) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Seattle Seahawks, en la posición de Wide receiver con el número 89.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Concilio de Roma (769)
El año 769 el Papa Esteban III convocó un concilio en Roma que estuvo compuesto por doce Obispos de Francia, de otros muchos de Toscana, de Campania y del resto de Italia.

En él se condenó a una penitencia perpetua al falso Papa Constantino. Se quemaron las Actas del Concilio que había confirmado su elección y se hizo un Decreto sobre la elección del Papa con prohibición de turbarla. Se ordenó, que las reliquias y las imágenes de los Santos se honrarían según la antigua tradición. Este concilio hizo un decreto prohibiendo con pena de anatema el promover al obispado a ningún seglar o clérigo que no hubiese llegado por grados al orden de diácono o de cardenal presbítero.

Anatema
Anatema (del latín anathema, y este del griego ἀνάθεμα, «maldito, apartado») significa etimológicamente ofrenda, pero su uso principal equivale al de maldición o al de "desterrado de Dios" , en el sentido de condena a ser apartado o separado, cortado como se amputa un miembro, de una comunidad de creyentes. 
Era una sentencia mediante la cual se expulsaba a un hereje del seno de la sociedad religiosa; era una pena aún más grave que la excomunión porque el individuo era desterrado y a su vez era maldecido.

8 Mas si aún nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Galatas 1:8

Estar formalmente separado,

Desterrado, exiliado, incomunicado o

Innominado, a veces malinterpretado con el significado de maldito.
Huberto Pérez de la Ossa
Huberto Pérez de la Ossa Rodríguez (Albacete, 23 de noviembre de 1897-Salamanca, 31 de agosto de 1983) fue un director escénico, narrador, poeta y biógrafo español, clasificable dentro de la Generación del 27.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Municipio de Clearspring
El municipio de Clearspring (en inglés: Clearspring Township) es un municipio ubicado en el condado de LaGrange en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4181 habitantes y una densidad poblacional de 44,87 personas por km².

Condado de LaGrange
El condado de LaGrange (en inglés: LaGrange County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es LaGrange. El condado recibe su nombre en honor a la casa del Marqués de La Fayette.
Mézos
Mézos  (en occitano Mesòs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Mimizan.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Mont-de-Marsan
El distrito de Mont-de-Marsan es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, localizado en el departamento de Landas (en francés Landes), de la región de Aquitania. Cuenta con 17 cantones y 178 comunas.
Knut Urban
Knut W. Urban (Stuttgart, 25 de junio de 1941) es un físico alemán.  Ha sido director del Instituto de Investigación de microestructura en Forschungszentrum Jülich desde 1987.

La investigación de Knut Urban se centra en el campo de la aberración corregida en un microscopio electrónico de transmisión (tanto en relación con el desarrollo de instrumentos y el software de control), el examen de los defectos estructurales en los óxidos y las propiedades físicas de las aleaciones metálicas complejas. También trabaja en el efecto Josephson en superconductividad de alta temperatura y de la aplicación de estos efectos en los sistemas SQUID y magnetómetros, así como sobre la aplicación de la espectroscopia de transformada de Hilbert en el examen de la excitación de los sólidos, líquidos y gases en el gigahertz y la escala de terahercios.

Además de sus actividades en el Forschungszentrum Jülich también es profesor de física experimental en la Universidad Técnica de Aquisgrán.

SQUID
Los dispositivos superconductores de interferencia cuántica o SQUID (sigla inglesa para superconducting quantum interference devices) se inventaron en 1962, cuando B. D. Josephson desarrolló la unión de Josephson. Hay dos tipos de SQUID, DC y RF (o AC). Los SQUID RF sólo tienen una unión de Josephson, mientras que los SQUID DC tienen dos o más. Esto los hace más difíciles y caros de producir, pero también mucho más sensibles.
Mihály Deák-Bárdos
Mihály Deák-Bárdos (Miskolc, 30 de enero de 1975) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana.

Ganó cinco medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2005, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2000 y 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 11.º lugar en Sídney 2000, el décimo lugar en Atenas 2004, el octavo en Pekín 2008 y el 11.º en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Lucha de 2000
El LII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 2000 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Moscú (Rusia)  y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Antahuara
La danza Antahuara (o Antawara) es una manifestación cultural del altiplano boliviano, popular principalmente en el departamento de Oruro. Su nombre se deriva del idioma aymara y hace alusión a las nubes rojizas que se observan en el amanecer o atardecer en el altiplano.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Dina Meyer
Dina Meyer (Queens, Nueva York; 22 de diciembre de 1968) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Barbara Gordon y su alter ego Oracle en la serie Birds Of Prey, a la detective Allison Kerry en la saga de terror Saw y también a la soldado Dizzy Flores en Starship Troopers.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Mey Vidal
Mey Vidal (nacida el 10 de octubre de 1984, en la ciudad de Palma Soriano, en la provincia de Santiago de Cuba) también conocida como La Cubanasa, es una cantante cubana de dancehall y reguetón Fue una de las primeras en representar el género femenino en el reguetón. Es conocida internacionalmente por los sencillos Never Gonna Give Up y Tide Is High  y por su particular forma de cantar en (espanglish) una mezcla de español e inglés. Mey vidal ha sacado otros sencillos pero no han tenido repercusión.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Alaa El-Idrisi
Alaa El-Idrisi –en árabe, علاء الإدريسي– (nacido el 30 de octubre de 1987) es un deportista marroquí que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Africano de Judo de 2009 en la categoría de –60 kg.

Campeonato Africano de Judo de 2009
El XVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Puerto Louis (Mauricio) entre el 30 de abril y el 3 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fjelsted
Fjelsted es una localidad situada en el municipio de Middelfart, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 296 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Fionia, junto a la costa del Pequeño Belt (mar Báltico).

Middelfart (municipio)
El Municipio de Middelfart (en danés: Middelfart Kommune) es un municipio danés en el noroeste de la isla de Fionia, dentro de la región de Dinamarca Meridional. Su capital y mayor localidad es Middelfart.

El municipio se creó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los municipios de Ejby, Middelfart y Nørre Aaby.

En este mismo municipio nació el jugador profesional de fútbol,  Christian Eriksen.￼
Kinue Hitomi
Kinue Hitomi (Japón, 1 de enero de 1907-2 de agosto de 1931) fue una atleta japonesa, especialista en la prueba de 800 m en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1928 y Plusmarquista mundial durante unos doce años, repartidos en dos periodos (el primero del 28 de agosto de 1926 al 1 de agosto de 1927, y el segundo desde el 20 de mayo de 1928 al 30 de julio de 1939).

Progresión del récord mundial de salto de longitud
Las siguientes tablas muestran la progresión del récord mundial de salto de longitud masculino y femenino; además, en el apartado masculino, se puede ver un gráfico que muestra la progresión del récord a través de los años.
Minako Hatakeyama
Minako Hatakeyama (en japonés: 畠山美奈子, Hatakeyama Minako; 9 de agosto de 1977) es una deportista japonesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.