hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2979) Murmansk
(2979) Murmansk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de octubre de 1978 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Alex Yepes
Alex Yepes (Cieza, 12 de marzo de 1989) es un jugador de fútbol sala español que juega de pívot en la Selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016. Actualmente se encuentra en el futbol club Barcelona , tras su salida forzada de El Pozo Murcia el 28 de julio de 2020 y después por el Giuseppe italiano. Popularmente conocido como "El diablo de Cieza" en referencia a su desparpajo para jugar y a su ciudad natal.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Bastien Augusto
Bastien Augusto (Limoges, 10 de agosto de 1999) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de media maratón por equipo.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Campeonato Nacional de Academias de Talentos de Nicaragua
El Campeonato nacional de academias de talentos de Nicaragua es un torneo de fútbol organizado por la Federación Nicaragüense de Fútbol, en el cual participan equipos Sub-15 de los distintos departamentos de la nación.

Organización territorial de Nicaragua
La organización territorial de Nicaragua es una república unitaria. Administrativamente comprende 15 departamentos y 2 regiones autónomas (basadas estas últimas en el modelo español de comunidades autónomas). Cada una de estas divisiones está compuesta de uno o varios municipios, sumando en total 153 de estas entidades a lo largo del país.
Mark Meer
Mark Meer (29 de marzo de 1976) es un actor, cómico, escritor e improvisador canadiense.

Es un miembro importante de la comedia canadiense de improvisación Die-Nasty y fue el primer intérprete en completar el anual de 53 horas de duración Die-Nasty Soap-A-Thorn sin dormir. También es miembro del Rapid Fire Theatre y fundador del grupo sketchs cómicos Gordon's Big Bald Head. Es conocido por dar voz al comandante Shepard de la saga de juegos Mass Effect así como a otros títulos de la compañía canadiense Bioware.

En 2005 fue nominado para un premio Elizabeth Sterling Hayners por coescribir el sketch de comedia surrealista Lobster Telephone (en el que también interpretó Salvador Dalí), con las damas de Panties Productions. En 2006 le fue entregado el premio Sterling de interpretación en el exterior por un actor en un papel de apoyo por interpretar muchos papeles en Helen's Necklance, producida por Shadow Theatre.

Rapid Fire
Rapid Fire es una película de acción estadounidense de 1992, dirigida por Dwight Hubbard Little y protagonizada por Brandon Lee, Powers Boothe y Nick Mancuso. La película se estrenó en Estados Unidos el 21 de agosto de 1992. Se grabaron escenas escolares en el Occidental College ubicado en Los Ángeles, California, en donde muchas de las escenas de lucha fueron orquestadas por Brandon Lee.
Geneviève Morrison
Geneviève Morrison (Shawville, 24 de septiembre de 1988) es una deportista canadiense que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Lucha, oro en 2015 y bronce en 2007.

En los Juegos Panamericanos de 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 48 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2015
El LXVI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2015 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Estadounidense de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
Wheaton (Metro de Washington)
Wheaton es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 11171 Georgia Avenue en Silver Spring, Maryland. La estación Wheaton fue inaugurada el 22 de septiembre de 1990.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Christian Mark
Christian Mark (Innsbruck, 24 de diciembre de 1962) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh y skeleton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1986. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, ocupando el sexto lugar en Calgary 1988, en la prueba cuádruple.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Skeleton de 1981.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Aquila bullockensis
Aquila bullockensis es una especie extinta de águila perteneciente a la familia Accipitridae. A. bullockensis está emparentada con la especie actual A. audax (águila audaz) de la cual podría ser su ancestro. Esta especie se conoce solo a partir del extremo distal de un húmero derecho encontrado en depósitos del Mioceno Medio (hace unos 12 millones de años), de Bullock Creek en Australia. A. bullockensis es el registro más antiguo confirmado del género Aquila en Australia, y posiblemente en el mundo.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino de 2024
La XVII Copa Panamericana de Voleibol Masculino se celebrará del 14 de julio al 21 de julio de 2024 en Santo Domingo, República Dominicana. El torneo contará con la participación de 7 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía
Ferrocarriles Estatales de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları o TCDD) es la empresa estatal que opera el sistema ferroviario en Turquía. La organización fue fundada en 1929 para hacerse cargo de la operación de los ferrocarriles que quedaban dentro de las fronteras de la República de Turquía después de la disolución del Imperio otomano, cuya red ferroviaria había sido gestionada y financiada por empresas privadas. TCDD opera más de 10.991 kilómetros de líneas ferroviarias y es miembro de Interrail.

Distrito de İslahiye
İslahiye es un distrito de la provincia de Gaziantep, Turquía.

Gaziantep es una provincia situada en la región central del sur de Turquía, y es también el nombre de la capital de la provincia y su ciudad más poblada (853.513 en 2000). Se divide en 9 distritos: Araban, İslahiye, Karkamış, Nizip, Oğuzeli, Nurdağı, Şahinbey, Şehit Kamil, Yavuzeli. También era u campo de concentración para los armenios.

İslahiye está hermandada con la localidad de Hinojosa del Duque en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, desde principios del año 2009.
Duplo T
Superball Duplo T (Superbalón Doble T, en portugués) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1950 realizada en Brasil. Fue fabricado por una compañía local y su diseño constaba de 12 paneles rectangulares de cuero marrón con impresión negra y bordes extremos curvos para que las costuras tuviesen menos tensión, formando la figura que inspiró su nombre. Fue el primero en el campeonato hermético, con un tipo de segmento —idea retomada desde 2014— y con una válvula inflable a través de un pico, modelo bautizado como superball —reemplazó al tiento—. Es relacionado con los uruguayos Alcides Ghiggia y Obdulio Varela, así como con el brasileño Ademir.

Un ejemplar es exhibido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en la ciudad de Oneonta (Estados Unidos) como recuerdo de la victoria por 1-0 del seleccionado local a Inglaterra, una potencia mundial histórica.

Obdulio Varela
Obdulio Jacinto Muiños Varela (Montevideo, 20 de septiembre de 1917-Montevideo, 2 de agosto de 1996) fue un futbolista uruguayo apodado el Negro Jefe. Popularmente fue conocido con su apellido materno, Varela. Era de ascendencia africana, española (gallega) y griega.
Río de los Americanos
El río de los Americanos originalmente llamado Río Buenaventura es un curso de agua situado en California conocido como el lugar de Sutter's Mill, al noroeste de Placerville, donde se encontró oro en 1848, que condujo a la fiebre del oro de California. El río recorre desde la cordillera de Sierra Nevada, pasando por el área metropolitana de Sacramento, donde vierte sus aguas al río Sacramento en su camino hacia la bahía de San Francisco. Hoy en día este río es conocido por sus rápidos de aguas blancas.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Robert Franklin Stroud
Robert Franklin Stroud (28 de enero de 1890 – 21 de noviembre de 1963) fue un preso de la prisión de Alcatraz que encontró consuelo de su aislamiento criando y vendiendo pájaros. Robert es más conocido como «el pajarero de Alcatraz» por su afición a la canaricultura y sus investigaciones realizadas mientras estaba en prisión, experiencia reflejada en un libro y una película. A pesar de que su apodo se refiere a Alcatraz, en realidad Stroud tuvo sus aves en la penitenciaría de Leavenworth, Estados Unidos, período anterior a ser transferido a Alcatraz, de donde le viene la fama.

Canaricultura
La canaricultura es la rama de la avicultura que se ocupa de la cría y métodos de crianza del canario doméstico (Serinus canaria domestica). Por extensión, la crianza de otras aves de jaula del orden de los passeriformes (como, por ejemplo, el diamante mandarín, el ruiseñor del Japón o el jilguero parva), se consideran parte de la canaricultura.
Vicariato apostólico de Darién
El vicariato apostólico de Darién (en latín: Vicariatus Apostolicus Darienensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 12 de febrero de 2005 su vicario apostólico es el obispo Pedro Joaquín Hernández Cantarero, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Antonio Scotti
Antonio Scotti (25 de enero de 1866 - 26 de febrero de 1936) fue un barítono italiano. Artista principal de la Ópera Metropolitana de Nueva York durante más de 33 temporadas, a lo largo de su carrera también cantó con gran éxito en la Royal Opera House de Londres, en el Covent Garden y La Scala de Milán.

Geraldine Farrar
Geraldine Farrar (Melrose, Massachusetts, 28 de febrero de 1882 - Ridgefield, Connecticut, 11 de marzo de 1967) fue una soprano y actriz estadounidense.

Estudió canto en Boston, Nueva York, París y Berlín con la famosa soprano Lilli Lehmann.

En esta ciudad, en 1901, debuta con éxito en el papel de Margarita del Fausto de Charles Gounod, y luego en los principales papeles de Mignon de Ambroise Thomas, Manon Lescaut de Jules Massenet, y Julieta en Romeo y Julieta del mismo Gounod. Geraldine Farrar contó entre sus admiradores berlineses al príncipe heredero Guillermo, con el que al parecer mantuvo un romance en 1903. En 1907 estrenó Madame Butterfly en el Metropolitan Opera junto al tenor Enrico Caruso en presencia de su compositor Giacomo Puccini.

Murió en 1967, de un infarto de miocardio a los 85 años. Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Kensico, en Valhalla, en el estado de Nueva York.
Vuelta a Suiza 2009
La 73.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2009, con un recorrido de 1355 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Liechtenstein y final en Berna.

La carrera formó parte del calendario UCI ProTour 2009.

El ganador final fue el Fabian Cancellara (que además se hizo con las dos contrarrelojes y la clasificación de los puntos). Le acompañaron en el podio Tony Martin (vencedor de la clasificación de la montaña) y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Enrico Gasparotto (sprints) y Saxo Bank (equipos).

Stäfa
Stäfa es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Limita al noreste con la comuna de Oetwil am See, al este con Hombrechtikon, al sureste con Freienbach (SZ), al suroeste con Richterswil y Wädenswil, y al oeste con Männedorf.

Su escudo luce la imagen de santa Verena de Zurzach. Tiene una superficie de 879 ha.
Galleonosaurus dorisae
Galleonosaurus dorisae es la única especie conocida del género extinto Galleonosaurus, un dinosaurio ornitisquio ornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico hace aproximadamente 125 millones de años durante el Aptiense en lo que es hoy Australia. Sus restos fueron encontrados en la Formación Wonthaggi en la región de Gippsland en Victoria, Australia.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
The Monkey Suit
The Monkey Suit, llamado El hombre mono en España y El traje de simio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoséptima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, emitido originalmente por FOX el 14 de mayo de 2006 y en Hispanoamérica fue estrenado el 3 de diciembre de 2006. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Raymond S. Persi. Melanie Griffith y Larry Hagman fueron las estrellas invitadas. En este episodio, Lisa y Flanders se enfrentan judicialmente luego de que este último lograra prohibir la enseñanza de la evolución en las escuelas de Springfield.

Larry Hagman
Larry Martin Hagman (Fort Worth, Texas, 21 de septiembre de 1931-Dallas, Texas, 23 de noviembre de 2012) fue un actor de cine y televisión estadounidense, que alcanzó fama con los personajes de J. R. Ewing en la serie Dallas y del capitán/mayor Anthony Nelson en la serie Mi bella genio.
Marie-Pier Boudreau-Gagnon
Marie-Pier Boudreau-Gagnon (Rivière-du-Loup, 3 de marzo de 1983) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Quintino (general)
Quintino fue un general romano activo en el siglo IV, durante el reinado del emperador Teodosio I (378-395). Como Magister militum al servicio del usurpador Magno Máximo (383-388), lideró en el año 388 una expedición contra los francos de Marcomir en la región del Rin. Ante la amenaza, solicitó refuerzos al general Nanieno,quien se negó a brindar apoyo. Finalmente, Quintino cayó en una emboscada y fue derrotado.

Magno Máximo
Magno Máximo (en latín: Magnus Maximus; Hispania, c. 335/340-Aquileia, 28 de agosto de 388) fue un emperador hispanorromano que gobernó en la pars occidentalis del Imperio romano desde 383 hasta su muerte.

Proclamado emperador en Britania por sus tropas, logró imponerse al augusto Graciano el Joven y gobernar Britania, Galia e Hispania desde Tréveris, siendo reconocido por Valentiniano II y Teodosio el Grande. En 386 marchó contra Valentiniano, que huyó a Oriente, y en cuyo favor intervino Teodosio. Derrotado en la batalla del Sava, Máximo fue asesinado por sus propias tropas.

Es conocido como Maximiano y Macsen Wledig en las tradiciones de Gales.
Jaime de Mora y Aragón
Jaime de Mora y Aragón (Madrid, 18 de julio de 1925 - Marbella, Málaga, 26 de julio de 1995) fue un aristócrata y actor español, jefe de la oficina de turismo de Marbella, hijo de los Marqueses de Casa Riera y hermano de Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de Bélgica entre 1960 y 1993.

Orden de San Lázaro de Jerusalén
La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén es una orden de caballería de carácter honorífico.

Siglos antes de llevarse a efecto las cruzadas, ya existían en Tierra Santa instituciones caritativas que cuidaban de la asistencia a los peregrinos que acudían a visitar los lugares testigos de la Pasión de Jesucristo.
SEMA Show
El SEMA Show es una exposición de automóviles personalizados y accesorios que se realiza en el oeste de los Estados Unidos desde el año 1967. Abarca las distintas modalidades de personalización, tales como el tuneo, el hot rod, el off-road, la restauración y el restomod. Actualmente cuenta con más de 2.000 expositores y 2.000 automóviles en exhibición en cerca de 100.000 metros cuadrados.

La Specialty Equipment Market Association, una organización que nuclea a fabricantes de accesorios y preparadores de Estados Unidos, es la responsable del evento. Pese a que la entrada está restringida a gente vinculada a la industria del automóvil, el SEMA Show tiene una amplia cobertura en la prensa del motor.

La edición inaugural se realizó en el Dodger Stadium de Los Ángeles. En 1968 se mudó al Estadio de Anaheim, después al centro de convenciones de Anaheim, y en 1977 a Las Vegas.

Angel Stadium of Anaheim
El Angel Stadium of Anaheim es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Anaheim, estado de California, Estados Unidos, a 25 millas (40 km) del centro de la ciudad de Los Ángeles. El estadio es sede del equipo de Los Angeles Angels of Anaheim de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) desde la temporada 1966. Además albergó los partidos de local de Los Angeles Rams de la NFL desde 1980 hasta 1994.

Allí se disputó además el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 1967, 1989 y 2010, así como el Freedom Bowl de fútbol americano universitario desde 1984 hasta 1994. Por otra parte, el Campeonato de la AMA de Supercross ha corrido en el estadio casi sin interrupciones desde 1976.