hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Nduja
La ’nduja es un embutido típico de la cocina calabresa, y en general de la cocina italiana, muy picante, elaborado con carne de cerdo y especias, entre ellas destaca el pimentón. Muy similar a la sobrasada de Mallorca, proviene de la región de Calabria, en concreto de la ciudad de Spilinga, pero su producción se ha difundido a toda la región. Es posible que el nombre derive de la palabra francesa andouille, que a su vez proviene de la palabra latina inductilia (que significa "cosas listas para ser introducidas").

La ’nduja se prepara con las partes grasas del cerdo, mezcladas con chile picante de Calabria e introducidas en el ciego y luego ahumadas.

Se come untándola en trozos de pan tostado, o usándola como base para diferentes tipologías de guisos.

Sobrasada
La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carne seleccionada del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración.

Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. La sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. También se utiliza en diversas recetas de cocina mallorquina, como el "arròs brut" o cocinada y mezclada con miel. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.
Chile, país de talentos
Chile, país de talentos fue un programa de televisión busca talentos chileno, transmitido por Canal 13. Está basado en el show inglés Britain's Got Talent, aunque no pertenece a la franquicia Got Talent y, por lo tanto, no posee exactamente su formato. En un principio, inició como un segmento del programa de espectáculos y entretenimiento Alfombra Roja. El 14 de agosto de 2009, comenzó a ser transmitido en horario prime. La final se emitió el 15 de diciembre, resultando ganadora Leslie Pérez, quien venció a Brian Urra. El episodio final promedió un índice de audiencia de 12.3 puntos.

Los conductores del programa, al igual que en el segmento de Alfombra roja son Diana Bolocco y Eduardo Fuentes.

Got Talent
Got Talent es un formato televisivo de concurso de talentos británico, concebido por y propiedad de Syco Entertainment, de Simon Cowell. Ha generado programas derivados en más de 60 países, en lo que ahora se conoce como el formato «Got Talent», similar a lo descrito por Fremantle de los formatos Idol y The X Factor. A diferencia de estos programas, Got Talent (influenciado por la variedad de programas de talentos Opportunity Knocks y New Faces) presenta otras disciplinas artísticas, además de cantantes.

En abril de 2014, el formato fue nombrado el formato de programa de telerrealidad más exitoso del mundo por Guinness World Records. Cowell declaró: «Estoy muy orgulloso de que Got Talent sea un programa británico de origen local. Debemos su éxito a un grupo de productores talentosos de todo el mundo que lo han hecho posible. Y, por supuesto, a un talento increíble».
TetR
TetR es el regulador transcripcional de los genes de resistencia antibiótica a tetraciclina (tc) en Proteobacteria. En ausencia de tc, TetR reprime la expresión de los genes que controla, incluyendo su propia expresión. En presencia de tc, esta se une a TetR provocando un cambio conformacional en la proteína que impide su actividad represora. De esta manera la expresión de los genes se incrementa drásticamente.

TetR es ampliamente usado en biología sintética para el diseño de redes de regulación genéticas, dada su capacidad reguladora y la ortogonalidad respecto a la red central de regulación del genoma hospedador.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Vaujours
Vajours  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-Saint Denis, en el distrito de Le Raincy y cantón de Montfermeil.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
La Floresta (San Cugat del Vallés)
La Floresta es un distrito residencial de San Cugat del Vallés, provincia de Barcelona, España. Se encuentra en el Vallés Occidental, próximo a la masía de Can Busquets y al Turó del Fumet, a 124 m sobre el nivel del mar. En su parte baja, discurre el arroyo de Vallvidriera.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Calcíope (hija de Rexénor)
Según la mitología griega,  'Calcíope'  (en griego antiguo: Χαλκιόπη) fue una hija de Rexénor (o de Calcodonte) y la segunda esposa de Egeo, rey de Atenas, ya que la primera fue Mélite , hija de Hoples. Como no podía tener hijos con ella, su marido Egeo fue a Delfos a consultar el oráculo, y al volver, de paso por Trecén, se casó con Etra, hija del rey Piteo, con el que tuvo a Teseo.

Trecén
Trecén o Trizina (en griego: Τροιζήν o Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de Trizinia-Metana, a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143.

En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo.
Iglesia de San Juan Bautista (Mata de Hoz)
La Iglesia de San Juan Bautista, en Mata de Hoz, en el municipio de Valdeolea (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural en el año 1993. Se encuentra en el centro del pueblo, a donde se llega por carretera desde Matamorosa o desde la capital municipal.

Mata de Hoz
Mata de Hoz es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España), al sur de la Sierra de Híjar.  La localidad se encuentra a 989 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 9 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 22 habitantes (INE).
Cerámica de retícula bruñida
Cerámica de retícula bruñida es la denominación de una tipología cerámica del primer período tartésico (Bronce Final en el sur de la península ibérica), caracterizada por los motivos decorativos reticulares y superficie bruñida. Es simultánea a de la “cerámica de tipo Carambolo”, asociada al tesoro de El Carambolo). Prolonga su cronología hasta el siglo VII a. C., ya en el periodo orientalizante.

En ambas tipologías predominan los temas geométricos, por lo que se ha propuesto su asociación al periodo geométrico griego.

Periodo geométrico
El periodo geométrico es una etapa arqueológica de Grecia que comprende desde el 900 hasta el 700 a. C. Toma su nombre del estilo decorativo de la cerámica, en la que predominan los vasos sin fondo usados en rituales funerarios. Igualmente son habituales los temas relacionados con la muerte.
Distrito de Höxter
El Distrito de Höxter (en alemán: Kreis Höxter) es un Kreis (distrito) en Alemania en la Región de Detmold (Ostwestfalen-Lippe) ubicada en la zona más oriental de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito es Höxter.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Mesa Democrática del País Valenciano
La Taula Democràtica del País Valencià (Mesa Democrática del País Valenciano) fue un organismo unitario de la oposición al franquismo en Valencia formada en 1973 por los Grups d'Acció i Reflexió Socialista (GARS) de Vicent Ventura (después PSPV), el Partido Carlista del País Valenciano de Laura Pastor, la Unió Democràtica del País Valencià (UDPV), el PSOE de Josep Lluís Albiñana y Manuel del Hierro, Unificación Comunista de España (UCE), el PCE de Antonio Palomares (aunque luego se separó al constituirse la Junta Democrática, el PSAN de Francesc Candela y Escrivá y otros partidos de la extrema izquierda. En sus principios constitutivos, la Mesa postulaba la promulgación de un estatuto de autonomía que sitara a la Comunidad Valenciana en condiciones similares a los que obtuvieran otras regiones históricas y diferenciadas de España, es decir, Cataluña, País Vasco y Galicia. Integraba solo a partidos políticos, no admitía a personalidades independientes por muy prestigiosas que fueran.

Josep Lluís Albiñana
Josep Lluís Albiñana Olmos (Valencia, 25 de abril de 1943) es un juez español.
Fue el primer presidente del Consejo de Fuerzas Políticas del País Valenciano (Consell de Forces Polítiques del País Valencià), órgano preautonómico embrión de la futura Generalidad Valenciana, entre 1978 y 1979. Ha sido juez de vigilancia penitenciaria, magistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona y en la actualidad se encuentra jubilado.
Harry el Sucio
Harry el sucio (Dirty Harry, según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Don Siegel e interpretada por Clint Eastwood. Con Andrew Robinson, Reni Santoni, John Vernon y Harry Guardino en los papeles principales.

Tuvo cuatro secuelas, Magnum Force (1973), The Enforcer (1976), Sudden Impact (1983) y The Dead Pool (1988). La película estuvo prohibida en Finlandia hasta 1972, y censurada en Noruega y Portugal. Es el top 15 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Villa Olímpica de Milán
La Villa Olímpica de Milán es una de las villas olímpicas que acogerán a los atletas que participarán en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 y en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2026, que se celebrarán en Milán y Cortina d'Ampezzo en febrero y marzo de 2026.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Concierto para piano n.º 3 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 3  en re menor, op. 30 de Serguéi Rajmáninov (1873-1943) es famoso por su exigencia musical y técnica para el intérprete. Tiene la reputación de ser uno de los conciertos para piano más difíciles del repertorio pianístico.

Compuesto en la quietud de su hacienda familiar, Ivánovka, Rajmáninov lo completó el 23 de septiembre de 1909 y se estrenó el 28 de noviembre del mismo año en Nueva York por la antigua Sociedad de la Orquesta Sinfónica, bajo la batuta de Walter Damrosch y el propio compositor al piano.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Kevin Gutiérrez
Kevin Rusell Gutiérrez González (San Fernando, Chiapas, 1 de marzo de 1995) es un futbolista mexicano, juega como Mediocampista y su actual equipo es el San José Fútbol Club de la Liga de Balompié Mexicano.

Liga de Balompié Mexicano
La Liga de Balompié Mexicano  también conocida como  LBM  fue una liga alternativa de fútbol profesional en México; era la primera división del sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024, a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Mitrobates
Mitrobates (Μιτροβάτης) fue un sátrapa de la Frigia Helespóntica (Dascilio) hacia el 525 a. C.

Mitrobates es conocido por un pasaje de las Historias de Heródoto en el que aquel se enfrenta a Oretes, sátrapa de Sardes, por no haber ocupado la isla de Samos, próxima a su satrapía y «tan fácil de someter, que uno de sus naturales (Polícrates) se sublevó con quince hoplitas, se poderó de ella y es ahora su tirano».

Durante el periodo convulso que siguió a la muerte de Cambises II y la usurpación del trono persa por Esmerdis, Oretes pudo vengarse de las palabras de Mitrobates, asesinándolo junto a su hijo Cranaspes hacia el 520 a. C.

Polícrates de Samos
Polícrates (570 a. C.-522 a. C.),  (en griego antiguo: Πολυκράτης), hijo de Éaces, fue un poderoso tirano de la isla de Samos entre el 540 a. C. y el 522 a. C. Su caída provocó un gran impacto en el mundo griego. Tenía la reputación de ser un guerrero feroz y un tirano ilustrado.
Amaltea (satélite)
Amaltea (en griego: Αμάλθεια) es el tercer satélite de Júpiter en orden de distancia, y el miembro principal del Grupo de Amaltea. Fue descubierto el 9 de septiembre de 1892 por el astrónomo estadounidense E. E. Barnard desde el observatorio Lick de la Universidad de California. El nombre proviene de Amaltea, una ninfa de la mitología griega. También recibe el nombre de Júpiter V.

Amaltea describe una órbita casi circular muy cercana a Júpiter, y forma parte del anillo de Amalthea, constituido principalmente por material de su propia superficie. Desde la superficie de Amaltea, Júpiter abarcaría una gran fracción del cielo, siendo unas 92 veces mayor que la Luna vista desde la Tierra.

Tiene una forma irregular, es de color rojizo, y probablemente está formado por hielo de agua, junto con una cantidad desconocida de otros materiales. El relieve de su superficie está plagado de cráteres y montañas enormes.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Wilco: Learning How to Die
Wilco: Learning How to Die (2004, ISBN 0767915585) es un libro escrito por el crítico de rock del Chicago Tribune Greg Kot. Se escribió con la cooperación de los integrantes de la banda estadounidense Wilco del presente y del pasado. Abarca el período en el que el cantante Jeff Tweedy nació, la formación y disolución de Uncle Tupelo y la carrera de Wilco hasta el lanzamiento de A Ghost Is Born en 2004. Se escribió básicamente como una historia oral sobre la base de entrevistas con Tweedy, John Stirratt y otros miembros de Wilco, así como el mánager Tony Margherita y el baterista de Uncle Tupelo Mike Heidorn. El título proviene de un verso de la canción «War on War», presente en su álbum de 2002 Yankee Hotel Foxtrot. Se publicó el 15 de junio de 2004 a través de Broadway Books y recibió reseñas positivas de medios como The New York Times.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Monasterio de Visovac
El Monasterio de Visovac (en croata: Samostan Visovac) es un monasterio católico (rito romano) en la isla de Visovac en el parque nacional Krka, Croacia. Visovac fue creada por los monjes agustinos, quienes establecieron un pequeño monasterio y una iglesia dedicada al Apóstol Pablo en el siglo XIV. En 1445 el monasterio agustino fue ampliado y adaptado por los franciscanos que se instalaron aquí tras haberse retirado de partes de Bosnia, cuando los turcos habían llegado allá. Un nuevo monasterio fue construido en el siglo XVIII. La biblioteca del monasterio incluye particularmente libros raros como las fábulas de Esopo (Brescia 1487) impreso por la Lastovo Dobrić Dobričević (s. Lastovo), una colección de documentos y un sable perteneciente a Vuk Mandušić, uno de los héroes de la poesía épica serbia.

Parque nacional Krka
El parque nacional Krka, está ubicado en Croacia y recibe su nombre del Río Krka.
El parque se encuentra en el centro de Dalmacia cerca de Miljevac y a un par de Kilómetros de la ciudad Šibenik.
Se consagró como parque nacional en el año 1985 y  es conocido por su gran cantidad de cataratas y cascadas.
La represa hidroeléctrica de Jaruga es la segunda más antigua del mundo y la primera en Europa, fundada el 28 de agosto de 1895, solo tres días después de la represa hidroeléctrica del Niagara. Su cascada principal situada en el inicio del tramo (zona bañista), mide 21 metros de altura.
Benjamin Afgour
Benjamin Afgour (Rethel, 1 de abril de 1991) es un jugador de balonmano francés que juega de pívot en el Dunkerque HGL de la LNH. Es internacional con la selección de balonmano de Francia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Aquincum
La antigua ciudad romana de Aquincum se encontraba en el borde noreste de la provincia romana de Panonia. Las ruinas de la ciudad se pueden ver hoy en día en las afueras de Budapest, capital de Hungría. Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.

Meditaciones
Las Meditaciones, Pensamientos o A sí mismo (en griego, Τὰ εἰς ἑαυτόν, Tà eis heautón, literalmente 'cosas para sí mismo') del emperador romano Marco Aurelio es una obra literaria constituida por una serie de reflexiones de este filósofo, aparentemente fuera del tiempo y sin cronología. Fue originalmente redactada en griego entre los años 170 y 180. La obra, en doce tomos, es única en su género, y parece recorrer los últimos años de la vida interior de este emperador.
Immoral Compass
Immoral Compass es una serie de televisión de antaología de comedia negra de 2021 creada y producida por Tyler Falbo. Bill Burr coprodujo, escribió, dirigió, narró y protagonizó la serie. Immoral Compass contó con la presencia de Vince Vaughn, Bobby Lee, Al Madrigal y Nick Swardson, entre otros, como actores invitados.

La fue producida por Irwin Entertainment y All Things Comedy y lanzada a través de The Roku Channel el 5 de noviembre de 2021. Originalmente, la serie se iba a lanzar a través de Quibi, pero la plataforma dejó de existir y Roku se hizo cargo de la distribución. Por su actuación en la serie, Burr obtuvo una candidatura a los Premios Primetime Emmy al mejor actor en una serie dramática o de comedia de formato corto.

Bill Burr
William Frederic Burr (Canton, Massachusetts, 10 de junio de 1968), conocido como Bill Burr, es un comediante, productor, guionista y actor estadounidense. Es conocido por sus especiales de stand-up y por conducir Bill Burr's Monday Morning Podcast. Como actor interpretó a Patrick Kuby en la serie Breaking Bad y protagonizó la sitcom animada F is for Family. En 2017 la Rolling Stone lo colocó en el número diecisiete de los cincuenta mejores comediantes en vivo de todos los tiempos.
Mur (linaje)
Mur es el apellido de un linaje de infanzones aragoneses (en España) que, según algunos autores, serían naturales de La Fueva (Sobrarbe, provincia de provincia de Huesca), donde se les ha podido documentar desde el siglo XVI en la localidad de Aluján y desde el siglo XIV en Muro de Roda. Aunque otras fuentes le dan el origen en el castillo de Mur, al tomar de él el nombre el segundo hijo de uno de los condes de Pallars según Pere Tomic.

El apellido se conoce posteriormente en localidades dispersas tanto en la comarca del Sobrarbe como en algunas otras de Aragón, y etimológicamente se ha relacionado con la población fortificada de Muro de Roda (Muro Mayor o simplemente Muro en ciertos textos históricos), hoy en día despoblada.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.