hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio de Guadalupe Ramírez
Antonio de Guadalupe Ramírez fue un religioso franciscano español de la segunda mitad del siglo XVIII, nacido en México.

Fue misionero y catequista en el colegio de Propaganda Fide de Machuca y escribió en lengua otomí, con su traducción al castellano, un Breve compendio de todo lo que debe saber el cristiano (México, 1785)

Catequesis
En la religión católica, se denomina catequesis (del griego κατηχισμός, de κατηχεῖν,'instruir') a la tradición del depósito de la fe a los nuevos miembros que se inician en la Iglesia católica y su posterior instrucción. Se encuentra en el origen mismo del cristianismo, completando el anuncio transmitido, en primer lugar, por el  kerigma.

La catequesis es una de las formas de servicio a la Palabra de Dios y se inscribe dentro del ministerio profético. Es una acción eclesial destinada a los miembros de la comunidad cristiana que han recibido el anuncio de fe (también llamado primer anuncio o kerigma) y lo han aceptado en sus vidas. Como acción educativa, busca instruir a los discípulos, acompañándolos en el camino de maduración de su fe. La finalidad de toda acción catequística es que cada cristiano pueda encontrarse con la persona de Jesucristo y hacer confesión de su fe trinitaria.
Maricet Espinosa
Maricet Espinosa González (2 de enero de 1990-21 de enero de 2024) fue una deportista cubana que compite en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2013 y 2016. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde finalizó novena en la categoría de –63 kg.

Falleció a los 34 años en España, país donde residía, de un infarto tras someterse a una cirugía estética.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Terèsa Pambrun-Lavit
Terèsa Pambrun-Lavit (Lourdes, Francia, 17 de marzo de 1954) es una escritora francesa en occitano. Su obra más conocida es Sho!, editada por el Instituto de Estudios Ilerdenses en 2006 y ganadora de su premio de narración corta en occitano. También ha escrito materiales pedagógicos como Trepa-mandrilha, Palhassa o –en colaboración- Alisadas. Otras obras suyas son Arcolin; seguit de Cèu bleu, Memòrias de peira y Passejada als quatre vents.

Lourdes (Altos Pirineos)
Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Lourdais, con mayúscula en ese idioma.

Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous.
Centro Comercial Cable Plaza
El Centro Comercial Cable Plaza es un centro comercial colombiano ubicado en la zona rosa de Manizales, cuenta con una ubicación estratégica gracias a la variedad de rutas de transporte urbano que circulan alrededor del mismo. Se encuentra rodeado de instituciones de educación superior como la Universidad Nacional y la Universidad de Caldas, así como también sedes deportivas como la unidad deportiva Palogrande y zonas de interés histórico como la Torre histórica del cable aéreo Mariquita - Manizales. Cuenta con 63 locales comerciales y 310 cupos para parqueaderos, en un área construida de 23.000m² aproximadamente, en un lote de 4.350m², el proyecto fue promovido desde sus inicios por el Instituto de Fomento del Municipio de Manizales –Infimanizales- y ConConcreto.

Cable Aéreo Mariquita - Manizales
El Cable Aéreo fue un medio de transporte que comunicaba a Mariquita (Tolima) con la ciudad de Manizales (Caldas). Fue una de las más importantes obras de ingeniería realizadas en Colombia, como respuesta a la difícil topografía de la región que dificultaba la construcción de un ferrocarril.
Château Cantenac-Brown
El Château Cantenac Brown es una propiedad viticola de 60.5 hectáreas en la denominación Margaux
la región francesa de Burdeos.  El vino producido fue clasificado como uno de los catorce Troisièmes Grands Crus (Tercer Crecimiento) en la clasificación histórica oficial del vino de Burdeos en 1855.
El Château tiene una extensión de 148 acres o 60.5 plantadas con Cabernet Sauvignon, Merlot y Cabernet Franc. El Château produce un segundo vino llamado "BriO de Cantenac-Brown" y un vino blanco llamado "AltO de Cantenac Brown".

Barrica de vino
Una barrica, cuba, o tonel es un recipiente de madera utilizado para la crianza de vino. La barrica oxigena el vino lentamente  y le aporta textura y aroma para suavizar su sabor. Suelen tener una capacidad de 220 litros. Si es de 225 litros es llamada "barrica bordelesa".
Francisco de Campuzano
Francisco de Campuzano (1540 - Madrid, 1583) fue un médico y poeta del siglo XVI. No se ha podido determinar cuál fue su ciudad natal. Sin embargo, es un poeta asociado con el río Tajo, probablemente con la ciudad de Toledo, dentro del “Canto de Calíope” en el libro sexto de La Galatea de Miguel de Cervantes. Se sabe que se graduó de Doctor en Medicina en la Universidad de Alcalá en 1566 y fue médico de Felipe II.

La Galatea
La Galatea es una novela de Miguel de Cervantes publicada en 1585 en Alcalá de Henares con el título de Primera parte de La Galatea, dividida en seis libros. Ascanio Colonna es el dedicatario de La Galatea, quien en la década de 1580 se encontraba completando sus estudios en dos universidades castellanas: la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad de Salamanca.
AdeS
AdeS (contracción de Alimento de Semilla) es una bebida de origen argentino a base de leche de soja fabricada y distribuida por The Coca-Cola Company, que contiene jugo de fruta en diversos sabores, tales como manzana, multifruta, naranja, vainilla, chocolate, almendras, entre otros. Es una de las marcas de bebidas a base de soja presentes en América Latina.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
Parque do Carmo
El Parque do Carmo - Olavo Egydio Setúbal  es un parque municipal situado en el distrito homónimo en la zona este de la ciudad de São Paulo, Brasil.

Con un área aproximada de 1.500.000 metros cuadrados, es el segundo mayor parque urbano del municipio de São Paulo y uno de los mayores de la región metropolitana. Posee una inmensa reserva de Mata Atlántica, así como una vasta fauna y flora.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Melita Abraham
Melita Isidora Abraham Schüssler (San Pedro de la Paz, 7 de julio de 1997) es una remera chilena. Junto con su hermana cuatrilliza Antonia, han ganado varias medallas en campeonatos de grupos de edad, incluido el oro en la pareja sin timonel en el Campeonato Mundial Sub-23 de 2017.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
José Manuel Blecua Teijeiro
José Manuel Blecua Teijeiro (Alcolea de Cinca, Huesca, 10 de enero de 1913-Barcelona, 8 de marzo de 2003) fue un filólogo español, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Barcelona y académico de honor de la Real Academia Española, padre de los también filólogos José Manuel Blecua Perdices, miembro de la Real Academia Española, y Alberto Blecua.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Parque nacional Junuy Juluum
El Parque Nacional Junuy Juluum es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 424 km al noreste de Sídney. Se accede a 10 km al norte de Dorrigo. El parque fue oficializado en 1999 sobre los terrenos del bosque estatal Bielsdown, tierras tradicionales del pueblo Gumbaynggirr. El paisaje del parque es dominado por el monte Campion o Junuy Juluum (pequeña montaña, en lengua Gumbaynggirr).

Los objetivos del parque son la protección de áreas que representan un patrimonio físico (como los restos de ocupación aborigen y las antiguas líneas de tren para la extracción de madera) y biológico (como los eucaliptos dorriguenses, Waratah, cerezos rosa y margaritas dorriguenses). Una parte del parque fue anteriormente área de pastoreo y está en proceso de revegetación.

Entre sus atractivos, la vía Lower Bielsdown es un agradable paseo bordeando el límite norte del parque hasta la cima del monte Campion de 949 m s. n. m., apto para caminantes experimentados.

Dorrigo
Dorrigo (pronunciado /ˈdɔrɛɡəʊ/) es una localidad situada en el este de Australia, en el estado de Nueva Gales del Sur, a 580 km al norte de Sídney. Se ubica en las Mesetas del Norte y pertenece al Área de Gobierno Local de Bellingen. Es conocido por el Parque nacional de Dorrigo.
Sick of It
«Sick Of It» es el primer sencillo del álbum de 2013 Rise de la banda de Rock, Skillet. El sencillo fue lanzado en SoundCloud el 8 de abril de 2013, lanzado en la tienda de iTunes el 9 de abril, y lanzado en las estaciones de Rock de Estados Unidos el 23 de abril de ese mismo año.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Hanna Schwarz
Hanna Schwarz (15 de agosto de 1943) es una mezzosoprano y contralto alemana nacida en Hamburgo.

Estudió en Essen y Hamburgo debutando en 1970 como Maddalena de Rigoletto en Hannover.

Miembro de la Ópera Estatal de Hamburgo y la Ópera Estatal de Baviera debutó en el Festival de Bayreuth en 1975 donde cantara por una década y en la producción centenaria de El anillo del nibelungo.

En 1977 es Fricka en Das Rheingold en la Ópera de San Francisco y posteriormente en Berlín, Salzburgo y París donde en 1979 es la Condesa Geschwitz en la primera versión completa de Lulu de Alban Berg dirigida por Pierre Boulez.

Se destaca como Fricka, Herodias, Klytamnestra, la Nodriza, Geschwitz y Brangania.

Como contralto, triunfó con el rol de Erda en numerosas ocasiones tanto en directo como en grabaciones.

Ópera Estatal de Baviera
La Ópera Estatal de Baviera (en alemán: Bayerische Staatsoper) es la compañía principal de ópera de Múnich y una de las compañías de ópera más importantes en Alemania y el mundo, fundada en 1653. Su orquesta es la Orquesta Estatal de Baviera.

Desde 2021 el director musical general es Vladímir Yurovski.
Detox
Detox es el cuarto álbum en proceso de grabación del rapero y productor Dr. Dre. El álbum estaba preparado para ser lanzado en el 2004, pero no fue completado ya que Dr. Dre se enfocó en producirle a artistas que estaban en su firma discográfica Aftermath Entertainment. Aunque a finales del 2010 salieron a la luz videos que según se dice pertenecen a este álbum, no se confirmó nada. Dr. Dre también ha rumoreado que el álbum será su último lanzamiento.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.
Pomeroy
Pomeroy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Augustin Thierry
Jacques Nicolas Augustin Thierry (Blois, 10 de mayo de 1795 - París, 22 de mayo de 1856) fue un historiador francés.

Este fundamentalmente conocido por haber sido uno de los primeros historiadores en trabajar sobre las fuentes originales para construir su obra. También se distingue de otros historiadores de su tiempo por lo vivo de su narración.[cita requerida]

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
El hoyo del diablo
El hoyo del diablo es una película dominicana de terror, dirigida por Francisco Disla "El Indio", se estrenó el 23 de agosto del 2012. Fue nominada en cinco categorías de los Premios Soberano: Mejor Película, Director del año, videoclip del año ("Si estar contigo" de Wazon Brazoban), mejor actor (Johnie Mercedes) y mejor actriz (Solly Durán).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Toja Ellison
Toja Ellison (4 de julio de 1993) es una deportista eslovena que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017. Además, obtuvo una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Morten Olsen (balonmanista)
Morten Olsen (Osted, 11 de octubre de 1984) es un jugador de balonmano danés que juega como central en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Ruta de Rhode Island 165
La Ruta de Rhode Island 165, y abreviada R.I. 165 (en inglés: Rhode Island Route 165) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 165     en Voluntown hacia el Este en la Ruta 3     en Exeter. La carretera tiene una longitud de 10,6 km (6.6 mi).

Voluntown
Voluntown es un pueblo ubicado en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 2,631 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km².
Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.

Atmósfera (unidad)
La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Se ha utilizado para medir presiones elevadas como, por ejemplo, la de los gases comprimidos. Esta unidad no pertenece al Sistema Internacional de Unidades y no tiene símbolo reconocido, pero suele abreviarse como atm.

En la X Conferencia General de Pesas y Medidas de 1954 fue definida como igual a 1 013 250 dinas por cm² (es decir 101 325 Pa). Corresponde a la presión de una columna de mercurio de 760 mm de altura a 0 °C, bajo la aceleración de la gravedad normal (9,80665 m/s²).

La atmósfera técnica (símbolo at) también es una medida antigua de presión, definida como la presión ejercida por una columna de agua de 10 metros de altura: 1 at = 98 066,5 Pa (valor exacto).
Antonio Velasco y de la Cueva
Antonio Velasco y de la Cueva, XIII conde de Siruela desde 1692, XI señor y X mayorazgo de la villa de Roa y su tierra, señor de los Valles de Pernía y de Cervera de Río Pisuerga, de Castrejón y Villalobón, y del mayorazgo de Nogueros.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Marcel Dourgnon
Marcel Dourgnon (Marsella, 29 de septiembre  de 1858-París, 18 de octubre de 1911) fue un arquitecto francés.

Su realización principal es el Museo Egipcio de El Cairo, de estilo Neoclásico. Fue encargado por Abbas II Hilmi. 30°2′52″N 31°14′0″E﻿ / ﻿30.04778, 31.23333. Las obras comenzaron en 1897 y concluyeron en 1902.

Fue arquitecto del gobierno de Chile, allí construyó entre otros, el edificio de la Bolsa Comercial de Valparaíso.

Trazó también los planos del Hospital francés de El Cairo entre 1897 y 1898.

Es el arquitecto del Palacio de Egipto de Trocadéro para la Exposición Universal de 1900.

Reconstruyó tras su incendio el Hôtel du Palais de  Biarritz.
Posteriormente se orientó hacia la política, en 1908, fue alcalde del XIX Distrito de París.

Abbas II Hilmi
Abbas II Hilmi (Abbas Hilmi Pachá, en árabe: عباس حلمي باشا, Alejandría, Jedivato de Egipto, 14 de julio de 1874-Ginebra, Suiza, 19 de diciembre de 1944) fue el último jedive de Egipto, donde reinó entre 1892 y 1914.
Hripsime Jurshudian
Hripsime Jurshudian (en armenio: Հռիփսիմե Խուրշուդյան; Kasagh, URSS, 27 de julio de 1987) es una deportista armenia que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +75 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2006 y 2024. El resto de medallas, un bronce en el Mundial de 2009 y cuatro medallas en los Europeos, las perdió por dopaje.

Kasagh
Kasagh es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 5186 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.