hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta a Cataluña 1998
La Vuelta en Cataluña de 1998 fue la 78.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 8 etapas del 18 al 25 de junio de 1998 con un total de 1225,9 km. El vencedor final fue el colombiano Hernán Buenahora del equipo Vitalicio Seguros por ante Georg Totschnig del Team Deutsche Telekom y Fernando Escartín del Kelme-Costa Blanca.

Este año la UCI subió a primera categoría, por detrás de las grandes vueltas. Esta edición tenía ocho etapas, con la primera dividida en dos sectores. También tenía dos contrarrelojes, aunque no bastante largas para ser decisivas.

El plato fuerte estaba reservado a las tres últimas etapas, con la montaña. El vencedor final tenía que ser un escalador, así Hernan Buenahora demostró la gran forma en que se encontraba después de un grande Giro de Italia.

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti (Biescas, Huesca; 24 de enero de 1968) es un ex ciclista profesional español, que destacó como un gran escalador durante los años 1990 gracias a sus grandes actuaciones en la Vuelta a España y, especialmente, en el Tour de Francia, donde llegó a subir al podio en la edición de 1999.
Lakewood (Illinois)
Lakewood es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3811 habitantes y una densidad poblacional de 370,64 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
Asia Pacific Airlines
Asia Pacific Airlines  es una aerolínea de carga con sede en Danville, California, EE. UU. en la bahía de San Francisco. Opera vuelos chárter de carga desde Guam. Su base de operaciones principal es el aeropuerto internacional de Guam.

Danville (California)
Danville es un pueblo ubicado en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 10.762 habitantes y una densidad poblacional de 1.055,1 personas por km².
Rufino Redondo
Rufino Redondo Senra, (Santa María de Mera-Ortigueira), 1912 - 18 de diciembre de 1936) fue un maestro español, miembro de Izquierda Republicana, destinado en un colegio en Cedeira al tiempo de la Guerra Civil. Con la ocupación por las fuerzas sublevadas, fue detenido en la escuela donde trabajaba, juzgado en un consejo de guerra sumarísimo, condenado a muerte por rebelión militar y fusilado en el castillo de San Felipe, cerca de Ferrol. Su mujer, de nacionalidad argentina, su hijo y el resto de la familia, siguiendo sus indicaciones en las cartas que les había mandado desde la prisión, marcharon al exilio. En las misivas, Rufino les pidió que no siguieran en la localidad por temor a que las autoridades franquistas los ejecutasen y que su esposa hiciera valer su nacionalidad para escapar.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Aeropuerto de Palacios
El Aeropuerto de Palacios (IATA: PCH, OACI: MHPC) es un aeródromo que sirve al pueblo de Palacios en el Departamento de Gracias a Dios en Honduras.

La pista de aterrizaje está ubicada en el lado sur de una laguna a 0,8 kilómetros de la orilla del Mar Caribe. Rebasar la pista en el lado occidental causaría una caída a la laguna.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premio Red Bull de España) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 3 al 5 de mayo de 2019 en el Circuito de Jerez - Ángel Nieto, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Álex Rins y Maverick Viñales. Lorenzo Baldassarri fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por Niccolò Antonelli, Tatsuki Suzuki fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Niccolò Antonelli
Niccolò Antonelli (Cattolica, 23 de febrero de 1996) es un piloto italiano del Mundial de Motociclismo, que actualmente compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Ecosantagata Althea Racing Team.
Kelita Zupancic
Kelita Zupancic (Whitby, 9 de mayo de 1990) es una deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015 y once medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Panamericano de Judo de 2019
El XLIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 25 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
John Stith Pemberton
John Stith Pemberton (Knoxville, Georgia; 8 de julio de 1831 - Atlanta, Georgia; 16 de agosto de 1888) fue un químico farmacéutico estadounidense y veterano del Ejército de los Estados Confederados. Es conocido como el inventor de la Coca-Cola. En mayo de 1886, desarrolló un concentrado que diluido en agua se vendía como medicina alternativa, una versión temprana de una bebida que luego se haría mundialmente famosa.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Sakurako Kimino
Sakurako Kimino (公野 櫻子, Kimino Sakurako?) es una novelista japonesa. Es reconocida por ser la creadora de Sister Princess y Strawberry Panic!, dos exitosos mangas bishōjo donde todos los personajes en ambas serie son chicas jóvenes. Otro de sus reconocidos trabajos es Love Live!. También ha tenido su trabajo serializado en la revista japonesa bishōjo Dengeki G's Magazine, publicado por MediaWorks. Es también la creadora de la novela ligera Baby Princess, que fue serializado en Dengeki G's Magazine.

Bishōjo
Bishōjo (美少女:びしょうじょ, ''Bishōjo''?  literalmente, «niña hermosa»), también transliterado como bishoujo, es un término estético japonés utilizado para referirse a chicas guapas, usualmente en una edad colegial.
Gyala Peri
Gyala Peri ( chino : 加拉 白 垒, pinyin : Jiālābáilěi ) es un pico de 7.294 m, en el extremo oriental del Himalaya, en la entrada a la garganta de Tsangpo. Es parte de la cordillera Nyenchen Tanglha, aunque a veces se incluye en grupo Namcha Barwa Himal del Himalaya.

El Gyala Peri se encuentra al norte de la Gran Curva del río Yarlung Tsangpo, el río principal del sureste del Tíbet, que se convierte en el Brahmaputra en la India. A 22 km al NNW del  pico Namcha Barwa.

Yarlung Tsangpo
El Gran Cañón del Yarlung Zangbo (en chino simplificado: 雅鲁藏布大峡谷) es un profundo y largo cañón ubicado en el sudeste del Tíbet, recorrido por el río Yarlung Tsangpo, usualmente llamado "Zangbo" (ཙང་པོ་ en tibetano, significa "purificador"). El río se origina en el monte Kailāsh y recorre unos 1700 km drenando la región septentrional de los montes Himalaya tras entrar en las gargantas cercanas a Pe. El cañón tiene una longitud de unos 400 km a partir del monte Namcha Barwa (7756 m) y atraviesa varios elevados y escarpados cordones montañosos. Sus aguas caen desde aproximadamente 3000 m en las cercanías de Pe hasta el fin del cañón, descendiendo 2240 m durante 200 km entre grandes paredones de más de 1500 metros de altura; por este motivo abundan en el curso las cascadas, los saltos y torbellinos, estando constantemente espumosas las aguas. Tras recorrer la cadena oriental del Himalaya, el río ingresa en el estado indio de Arunachal Pradesh donde comienza a ser llamado Brahmaputra.
El Huitchaca
El Huitchaca o Huichaca, (del idioma mayo: "Con espinas") es una congregación del municipio de Etchojoa ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Huitchaca tiene un total de 683 habitantes.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Puerto de los Portillinos
El puerto de los Portillinos es un puerto de montaña ubicado en la comarca de El Bierzo (León, Castilla y León, España), que comunica la comarca de la Cabrera Alta con El Bierzo. Está situado en las proximidades de El Morredero, a una altitud de 1890 metros, y forma parte de los Montes de León, en el macizo Galaico-Leonés.

Por la vertiente de Ponferrada, tiene una longitud de unos 21,7 km si comenzamos desde Salas de los Barrios y posee una pendiente media de aproximadamente un 7,4%. Consta de varios repechos medianamente largos con un 15% de inclinación, además de alcanzar un 19,4% de pendiente máxima en algún punto de la subida. La diferencia de altitudes desde el comienzo hasta el final es de 1285 m, que sumado a un desnivel positivo superior a 1300 m hace que el puerto de Portillinos se caracterice por su extremada dureza. La escasa circulación de vehículos y las características del puerto lo convierten en objeto de visita por numerosos aficionados a la bicicleta.

Salas de los Barrios
Salas de los Barrios es una localidad del municipio de Ponferrada, situado en El Bierzo, en la provincia de León (España).
Declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico en noviembre de 2014, junto con los cercanas localidades de Lombillo de los Barrios y Villar de los Barrios.
Hasta los años 70 del pasado siglo, albergó la casa consistorial del municipio conocido como Los Barrios de Salas, que además de las dos localidades antes mencionadas, comprendía un amplio territorio con otras localidades como San Cristóbal de Valdueza, y que según consta en el INE llegó a tener 2.222 habitantes en 1887, aunque en 1970 había disminuido hasta los 1.496.
La codicia de Guillermo de Orange
La Codicia de Guillermo de Orange es una novela del escritor, profesor y crítico literario español Germán Gullón, publicado en 2013 por la editorial Destino. La novela a través de un hecho ficticio describe la situación y tensión europea entre los países del norte y sur del continente debido a la crisis económica actual.

Germán Gullón
Germán Gullón (Santander, 21 de mayo de 1945-Países Bajos, 28 de junio de 2025) fue un crítico literario, profesor y escritor español, catedrático de Literatura Española y miembro del Amsterdam School for Cultural Analysis de la Universidad de Ámsterdam. Fue autor de dos libros de cuentos: Adiós, Helena de Troya y Azulete, y de tres novelas: Querida hija, La codicia de Guillermo de Orange, y Moncloa. Una mujer hace historia.
Eucyclodes decorata
Eucyclodes decorata es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1906. Es endémica de Papúa Nueva Guinea. Cuenta con dos subespecies: Eucyclodes decorata subsp. decorata y Eucyclodes decorata subsp. goliathensis (Prout, 1913).

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Edarling
eDarling es uno de los principales sitio de encuentros en Europa y de acuerdo con datos de Nielsen, es el portal de matchmaking más visitado en España seguido por Meeticaffinity y Be2. Con sede en la ciudad de Berlín en Alemania, el sitio es gestionado por Affinitas GmbH y financiado principalmente por Rocket Internet GmbH y eHarmony.

Be2
El sitio de encuentros be2 es una de las páginas de relaciones personales más importantes internacionalmente (los datos de Nielsen Net Ratings de 2010 sitúan a la web por delante de Match y Meetic en cuanto a usuarios únicos). Se trata de la única empresa de entre las líderes en el mercado que continúa a cargo de su fundador y no ha pasado a formar parte de un gran grupo empresarial.

be2 cuenta con representación en 37 países de todo el mundo. La sede de la empresa se encuentra en Zúrich, desde donde be2 Holding AG coordina las actividades conjuntas del grupo. Las actividades dentro de la Unión Europea se dirigen a través de be2 S.à.r.l. desde Luxemburgo. El mercado estadounidense cuenta con su propia sociedad filial, be2 LLC. El resto de la gestión internacional se dirige desde be2 GmbH en Zúrich. El nombre de la empresa deriva de la expresión en inglés “be two” (ser dos, en infinitivo).
Eric Walther
(Edward) Eric Walther ( 1892 - 1959 ) fue un botánico alemán - estadounidense; curador en el Golden Gate Park, de San Francisco. Se ocupó extensamente de la taxonomía de las familias de las aloáceas y de las crasuláceas, habiendo logrado identificar y clasificar unas 140 nuevas especies.

Golden Gate Park
El Golden Gate Park, situado en  San Francisco, California, es un gran parque urbano que cubre un área de 4,12 km² de terrenos públicos. Configurado como un rectángulo, es similar en forma al Central Park de Nueva York y un 20 % más grande que este, con el que se le suele comparar. Con 13 millones de visitantes al año, el Golden Gate es el tercer parque urbano más visitado de Estados Unidos, después de Central Park y el Lincoln Park de Chicago.[cita requerida]
Yusuf ibn Ali Karamanli
Yusuf (ibn Ali) Karamanli, Qaramanli or al-Qaramanli (comúnmente conocido como Yusuf Karamanli), (1766- 1838) ha sido el Pachá más conocido (reinó de 1795 a 1832) de la dinastía Karamanli (1711-1835) de la Tripolitana (hoy en día parte de Libia); quedará en los anales de la historia por ser el primer jefe de Estado que haya declarado la guerra a los recientemente independientes Estados Unidos.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Jigsaw (película de 2017)
Jigsaw (conocida como Jigsaw: El juego continúa en Hispanoamérica o Saw VIII en España) es una película de terror  estadounidense dirigida por Michael y Peter Spierig, escrita por Josh Stolberg y Pete Goldfinger y protagonizada por Tobin Bell, Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen, Callum Keith Rennie, Mate Passmore, Hannah Emily Anderson, Josiah Black, Shaquan Lewis, Michael Boisvert, Paul Braunstein y Clé Bennett. Es la octava película de la franquicia, tomando lugar una década después de la muerte del asesino Jigsaw, durante la investigación de una sucesión nueva de asesinatos que corresponde a su modus operandi.

Charlie Clouser
Charles Alexander Clouser o Charlie Clouser (Hanover, Nuevo Hampshire, 28 de junio de 1963) es un músico estadounidense y compositor musical de películas de suspense, terror y acción como Resident Evil, Saw, El Cuervo y Scream. Exintegrante de la banda Nine Inch Nails. Ha sido nominado tres veces al premio Grammy. Está casado con la modelo Zoe Wiseman desde 2007.
(487182) 2014 OR327
(487182) 2014 OR327 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de agosto de 2009 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Unión Solidaridad No Partidista
La Unión Solidaridad No Partidista (Chino tradicional: 無黨團結聯盟; Wade-Giles: Wu Tang T'uan Chieh Lien Meng; Pinyin: Wú dǎng tuánjié liánméng) es un partido político de la República de China en Taiwán. Fue fundado el 15 de junio de 2004, liderado por su presidenta líder Chang Po-ya y emergió un actor importante en la escena política nacional durante las elecciones del Yuan Legislativo de 2004, con 26 candidatos a circunscripción local y asientos aborígenes y otros 6 nominados para los escaños de representación proporcional. Ganó seis escaños en el sexto Yuan Legislativo y tres escaños en el séptimo Yuan Legislativo. Se alió con la pro-china Coalición pan-azul desde 2014, pero no hace ninguna declaración con respecto al Estatus político de Taiwán.

En las elecciones legislativas de 2012 ganó 2 escaños.

En las elecciones municipales de 2014 la Unión Solidaridad No Partidista ganó sólo 2 concejales con el 0,46% de los votos.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
September 5
September 5 es una película de drama histórico de 2024 coescrita y dirigida por Tim Fehlbaum y protagonizada por Peter Sarsgaard, John Magaro, Ben Chaplin y Leonie Benesch. La película narra la Masacre de Múnich desde la perspectiva del equipo de ABC Sports y su cobertura de los acontecimientos.

La película tuvo su estreno mundial en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2024, y fue estrenada en cines selectos en los Estados Unidos por Paramount Pictures y Republic Pictures el 13 de diciembre de 2024, antes de expandirse ampliamente el 17 de enero de 2025.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Glen o Glenda
Glen o Glenda (en inglés: Glen or Glenda) es una película de 1953, escrita, dirigida y protagonizada por Ed Wood, con la participación de Béla Lugosi y Dolores Fuller, en ese tiempo la novia de Wood. La cinta es un docudrama acerca del travestismo y la transexualidad y es básicamente semi-autobiográfica. El mismo Wood era travestido y la película es una plegaria por la tolerancia. Sin embargo, se ha convertido en una película de culto debido a su bajo presupuesto y su singular estilo.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
Olly Alexander
Oliver Alexander Thornton (Yorkshire, 15 de julio de 1990) conocido como Olly Alexander, es un actor, cantante, compositor y activista británico.

Es el artista tras el proyecto musical Years & Years (2011-2023) y fue el representante del Reino Unido en el Festival de Eurovisión de 2024 con el sencillo "Dizzy".

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión
Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997).

A día de hoy, considerando la no clasificación de Alemania en la semifinal no televisada de la edición de 1996, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en la final del certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958.

Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final.

También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival.