hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Tongeren
La diócesis de Tongeren o de Tongres (en latín: Dioecesis Tungrensis, en francés: Diocèse de Tongres y en neerlandés: bisdom der Tungri) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue trasladada a Maastricht circa 560 y restaurada como diócesis titular el 30 de mayo de 1969 como diócesis de Tongeren o Tongres. Desde el 5 de junio de 2019 es sede vacante.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Malusa
Malusa (en árabe: جماعة ملوسة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵍⵍⵓⵙⴰ, en francés: Malloussa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Alcazarseguir; al este, con la comuna de Anyera; al sur, con la comuna de Jouamaa; y al oeste, con las comunas de Laaouama y El Borarín. Tiene 10.739 habitantes según el censo de 2004.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Chumbinho
Marinaldo Cícero da Silva, más conocido como Chumbinho (Palmares, Pernambuco, Brasil, 21 de septiembre de 1986) es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista ofensivo y su equipo actual es el Atromitos FC de la Super Liga de Grecia.

Palmares (Pernambuco)
Palmares es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Tiene una población estimada al 2020 de 93.507 habitantes.

Conocido como la "Atenas Pernambucana", "Capital de Mata Sul" y "Tierra de los Poetas", por ser la cuna de ilustres y renomados poetas, romancistas, teatrólogos, periodistas, médicos, religiosos, abogados, políticos, militares, artistas, músicos, etc., los cuales ayudaron a proyectar al municipio en el resto del país. Se trata de una ciudad bastante tradicional y muy importante en la historia del Estado de Pernambuco. Su nombre es también un homenaje al Quilombo de los Palmares, que se instaló en su entorno y resistió durante mucho tiempo bajo el mando de Zumbi.
Madyid Aflaki Jamseh
Madyid Aflaki Jamseh (26 de agosto de 1973) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1997 y 1999, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1996. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1999
El XIV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Edmonton (Canadá) entre el 2 y el 6 de junio de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Canadiense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 550 atletas de 66 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Pabellón Butterdome.
Elanus scriptus
El elanio escrito (Elanus scriptus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en el centro de Australia.

Es rapaz pequeño y de color gris pálido, predominantemente blanco, con los hombros negros y ojos rojos. Es similar en apariencia al milano australiano (Elanus axillaris) a excepción de un patrón negro bajo las alas muy distintivo en forma de «M» superficial, que se observa cuando vuela. Se posa durante el día en los árboles para comer y caza por la noche. Es la única áve rapaz totalmente nocturna de los Accipitriformes o Falconiformes. Al igual que todos los accipítridos, es un depredador especialista de roedores, que los caza en pleno vuelo por  prados y campos.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Mavka
Mavka (en ucraniano, Мавка) es una variedad de Rusalka, que tiene el pelo muy largo y rubio. No tienen cuerpo, no se reflejan en el agua,y no poseen sombra.

En Galitzia dicen que las Mavkas viven en los Montes Cárpatos. Simbolizan las almas de los niños que han nacido muertos o que han muerto sin ser bautizados. A veces toman forma de chicas guapas y jóvenes, cantan y convencen a los hombres para ir al bosque, donde les hacen cosquillas hasta la muerte, o simplemente les cortan la cabeza.

Dicen que si se las saplican con agua bendita, las Mavkas se transforman en ángeles, y para agradecer a su salvador, ellas hacen muchos favores.

Antes, en los pueblos ucranianos, la gente siempre ha ido al bosque llevando alguna imagen de la diosa Artemisa, por si se les aparece una Mavka. En ese caso, la gente optaba por darle representación artística de la divinidad y decir: «На тобі, мавко, полинь, а мене покинь» (que traducido literalmente significa «toma esa artemisa y déjame en paz»).

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Stickball
Stickball es un juego callejero relacionado con el béisbol, generalmente formado como un juego de recogida que se juega en las grandes ciudades del noreste de los Estados Unidos, especialmente en la ciudad de Nueva York y Filadelfia . El equipo consta de una escoba de mango y una pelota de goma, típicamente un Spaldeen, pensy pinky, o una pelota de tenis. Las reglas provienen del béisbol y se modifican para adaptarse a la situación. Por ejemplo, una tapa de alcantarilla puede usarse como base o edificios para líneas de falta. El juego es una variación de los juegos de bate y pelota que se remonta al menos a la década de 1750. Este juego fue muy popular entre los jóvenes durante el siglo XX hasta la década de 1980.

Pelota de tenis
Una pelota de tenis es un objeto esférico de pequeño diámetro (especialmente en comparación con la medida de otras pelotas) que se utiliza en la práctica del deporte homónimo. Para impulsarla se utiliza una raqueta. Un profesional puede hacer que llegue a coger una velocidad de 263 km/h. Se recubre con fieltro (en general de color amarillo fluorescente con rayas de separación blancas), puesto que es el «color más visible por el ojo humano» y permite una trayectoria más correcta, en comparación con una totalmente lisa. De media, una pelota de tenis pesa de 56 a 58 gramos.
Aeropuerto de Gualeguaychú
El Aeropuerto de Gualeguaychú (IATA: GHU - OACI: SAAG - ANAC: GUA) es un aeropuerto argentino inaugurado en 1975 que brinda servicios de tránsito aéreo, nacionales e de información a internacionales. se encuentra en la ciudad de Gualeguaychú, Entre Ríos. En el pasado recibió vuelos de Línea Aérea de Entre Ríos, LAPA, LADE, ORION, Pilmaiken y Aerolíneas Argentinas.

Líneas Aéreas del Estado
Líneas Aéreas del Estado (LADE), cuyo nombre completo es Dirección General de Líneas Aéreas del Estado, es una aerolínea estatal de fomento argentina y la única aerolínea de fomento con sede en Buenos Aires.

Es una dirección general de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (FAA).

Se trata de una empresa de capital público operada por la FAA, con material y personal militar y civil de la misma, jerárquicamente dependiente del subjefe del Estado Mayor General. Proporciona vuelos regulares de carácter doméstico. Tiene el nivel de Dirección General dentro de la Fuerza.

El aeropuerto de Comodoro Rivadavia, General Enrique Mosconi, en la provincia del Chubut es la cabecera más importante de la Patagonia, desde allí enlaza pueblos del interior patagónico.
Roberto Alifano
Roberto Francisco Alifano, (General Pinto, provincia de Buenos Aires, 22 de septiembre de 1943) es un poeta, narrador, ensayista y periodista argentino. Su obra está traducida a diversos idiomas y ha sido distinguido con numerosos premios, entre los que se cuentan el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (2013), el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía (1997) y el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile (2003). Viaja para dictar conferencias y ofrecer lecturas de sus poemas. En 2005, fue candidato al Premio Cervantes, y, en 2008, al Premio Juan Rulfo, que otorga el Gobierno de México. El Instituto de Cultura de México lo ha propuesto, en 2014, para el Premio Nobel de Literatura.

Premio Juan Rulfo
El Premio Juan Rulfo fue un galardón otorgado por Radio Francia Internacional (RFI) desde 1982 a 2012 y coorganizado por el Instituto Cervantes de París, Casa de América Latina, Instituto de México en París, Colegio de España en París, Le Monde diplomatique, edición de España, Unión Latina y FondaChao, entre otros, variando cada año.

Se premiaban tres categorías: cuento, novela corta y fotografía.
Fuerza Aérea Israelí
La Fuerza Aérea Israelí (FAI), denominada oficialmente Arma del Aire y del Espacio (en hebreo: זרוע האוויר והחלל) (transliteración: Zroa HaAvir VeHaḤalal) conocida también como Heyl HaAvir (en hebreo: חיל האוויר) es la fuerza aérea de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), encargada de preservar la soberanía aérea del Estado de Israel. Su actual comandante en jefe es el Aluf Amir Eshel. Cuenta aproximadamente con un total de 750 aeronaves. La insignia de la Fuerza Aérea Israelí es la Estrella de David azul sobre un círculo blanco. Está pintada normalmente en seis posiciones: una en la parte superior e inferior de cada ala, y en cada lado del fuselaje.

Aluf
Aluf (hebreo: אלוף) es el término utilizado para el grado de General y Almirante en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Además de los Aluf, hay otras cuatro categorías derivadas del término "aluf", que en conjunto, constituyen los cinco rangos más altos en las FDI.
José Roberto Marques
José Roberto Marques, más conocido como Zé Roberto (São Paulo, Brasil, 31 de mayo de 1945 - Serra Negra, Brasil, 7 de mayo de 2016) fue un futbolista brasileño, que jugaba como delantero y militó en diversos clubes de Brasil y Chile (único país donde jugó en el extranjero).

Serra Negra (São Paulo)
Serra Negra es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Es uno de los 11 municipios paulistas considerados estancias hidrominerales por el Estado de São Paulo, por cumplir determinados requisitos definidos por Ley Estatal. Tal status garantiza a esos municipios un presupuesto mayor por parte del Estado para la promoción del turismo regional.
Churuquita Grande
Churuquita Grande se ubica en la provincia de Coclé, en la parte central del país, a 90 km al suroeste de Panamá la capital del país. Se ubica a 190 metros sobre el nivel del mar y tiene 1 685 habitantes.

El área alrededor de Churuquita Grande es bastante variada. El punto más alto de la zona es de 420 metros de altura y 2,9 km al oeste de Churuquita Grande. Hay alrededor de 48 personas por kilómetro cuadrado alrededor de la población relativamente pequeña de Churuquita Grande. La ciudad más grande más cercana es Penonomé, 13,4 km al suroeste de Churuquita Grande. El campo alrededor de Churuquita Grande está casi completamente cubierto.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
We Are Superhuman
We Are Superhuman (estilizado como NCT #127 WE ARE SUPERHUMAN) es el cuarto EP coreano (quinto en total) del grupo surcoreano NCT 127. Originalmente confirmado simultáneamente durante el lanzamiento de su primer álbum de estudio japonés Awaken a principios de abril de 2019, fue lanzado el 24 de mayo de 2019 por SM Entertainment y Capitol Music Group. Descrito como un disco electro-pop con influencia del R&B, el EP tiene un cambio "estilístico" de la dirección habitual de "hip hop experimental" de la unidad a un enfoque "futurista y funky".

Tras su lanzamiento, este EP que fusiona géneros, recibió críticas positivas de la crítica musical por su pop pegadizo y su impecable producción. We Are Superhuman se convirtió en el cuarto álbum del grupo en alcanzar la cima de la lista de álbumes de Gaon y el segundo en obtener la certificación de platino de KMCA. También debutó en el puesto 11 y el puesto 64 en Billboard 200 y en Canadian Albums Chart.

Capitol Music Group
Capitol Music Group (abreviado como CMG) es una casa discográfica estadounidense propiedad de Universal Music Group (UMG). Supervisa el manejo de los sellos discográficos asignados a la división Capitol Records de UMG y fue heredado de la adquisición del catálogo de EMI (con excepción de Parlophone, el cual fue vendido a Warner Music Group (WMG) en 2003).Es uno de los cinco sellos sombrilla propiedad de UMG, los otros cuatro son Interscope Geffen A&M, Island Records, Def Jam Recordings y Republic Records. Los sellos distribuidos bajo la marca CMG son Capitol Records, Virgin Records, Motown Records, Blue Note Records, Astralwerks, Harvest Records, Capitol Christian Music Group, Priority Records, Atom Factory Entertainment y Deep Well Records.
Cerdo mu shu
El cerdo mu shu o mu xi es un plato originario del norte de China, posiblemente de Shandong. Se cree que apareció por primera vez en los menús de restaurantes chinos estadounidenses a finales de los años 1960, siendo un plato básico de la gastronomía chino-estadounidense.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Hyperolius nasutus
Hyperolius nasutus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Botsuana, República del Congo, Gabón, Namibia, Zambia, posiblemente República Democrática del Congo y posiblemente Zimbabue.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora degradadas, áreas de almacenamiento de agua y estanques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Aeródromo Aucó
El aeródromo Aucó (OACI: SCIL) es un terminal aéreo privado ubicado a 8 kilómetros al noreste de la ciudad de Illapel en la IV región de Coquimbo. Actualmente se utiliza para fines de aviación civil y comerciales relacionados con la industria minera del sector.

A pesar de ser un aeródromo privado, su uso público es aceptado previa coordinación con la administración. Cuenta con una pista asfaltada de 1.140 metros de largo, que permite las operaciones de aeronaves de pequeña y mediana envergadura.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Eponides
Eponides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Nautilus repandus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Võrungi
Võrungi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Churdínaga
Churdínaga (en euskera y oficialmente Txurdinaga) es un lugar de la anteiglesia de Begoña, barrio de la villa de Bilbao (Vizcaya, España). Pertenece al distrito de Ocharcoaga-Churdínaga (distrito 3) junto con el barrio de Ocharcoaga. El barrio cuenta con una superficie de 109,67 hectáreas y 16 778 habitantes (datos de 2016).

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
BVP M-80
El BVP M80/BVP M80A es un vehículo de infantería mecanizada de apoyo y combate, que consiste en una evolución del prototipo M-980 (en las postrimerías de 1991 fue renombrado como el M-80), y se exhibió al público por primera vez en la feria militar que tuvo lugar en la ciudad de El Cairo en el año 1984.

Se cree que el BVP M80/BVP M80A entró en producción en 1980 como el reemplazo para el vehículo M-980/BVP M-80 y que al tiempo su producción alcanzaría una cifra de menos de 1000 blindados en todas sus variantes, cifra aún sin confirmar[cita requerida]; y solo tomando en cuenta aquellas que fueron completadas. No se sabe de los planes de actualización y/o reemplazo para este vehículo o si los hay en marcha actualmente, tan solo se sabe de ligeras modificaciones para el BVP M80A MICV, y no se sabe cuántos de ellos se perdieron en el transcurso de las guerras yugoslavas, por la poca información disponible sobre dichos conflictos.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
El hombre del norte
El hombre del norte (título original en inglés: The Northman) es una película de suspenso y drama histórico épico estadounidense-británica dirigida por Robert Eggers, con un guion coescrito por el poeta y novelista islandés Sjón. Ambientada a principios del siglo x en Islandia, está protagonizada por Alexander Skarsgård como el príncipe vikingo Amleth, junto a Nicole Kidman, Anya Taylor-Joy, Björk, Ralph Ineson, Ethan Hawke y Willem Dafoe. La trama sigue al personaje de Amleth, quien emprende una misión vengativa después del asesinato de su padre.

El estreno de la película fue el 28 de marzo de 2022, de la mano de la productora cinematográfica independiente Focus Features.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.