hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solidez del rotor
La solidez del rotor es una cantidad adimensional utilizada en el diseño y análisis de helicópteros, hélices y turbinas eólicas. La solidez del rotor es una función de la relación de aspecto y del número de palas del rotor, y se utiliza ampliamente como parámetro para garantizar la similitud geométrica en los experimentos con helicópteros. Proporciona una medida de la proximidad de un sistema de rotor de sustentación a un disco actuador ideal en la teoría del momento. También desempeña un papel importante en la determinación de la velocidad del fluido a través del disco del rotor cuando se genera sustentación y, en consecuencia, en el rendimiento del rotor, la cantidad de corriente descendente a su alrededor y los niveles de ruido que genera el rotor. También se utiliza para comparar las características de rendimiento entre rotores de diferentes tamaños. Los valores típicos de la relación de solidez del rotor para helicópteros se sitúan en el rango de 0,05 a 0,12.

Corriente vertical
En meteorología, una corriente de aire vertical se refiere al movimiento ascendente o descendente de masas de aire a micro o mesoescala en la atmósfera (a menudo dentro de una nube), las cuales son influenciadas por factores como la cizalladura del viento y las condiciones termodinámicas. Estas corrientes desempeñan un papel crucial en la organización y el desarrollo de las tormentas convectivas, donde la variación de la cizalladura del viento da lugar a diferentes tipos de estructuras de tormenta.
Ayşe Sineperver Sultan
Ayşe Sineperver Sultan o Vâlide Ayşe Sine-Pervar Sultan (en turco otomano: عایشه سینه پرور سلطان‎ ‘la viviente’ o ‘femenina’ y ‘protectora de la Gracia’; c. 1760-11 de diciembre de 1828), también conocida como Sineperver Kadın, fue una de las consortes del sultán otomano Abdülhamid I y valide sultan (reina madre) de su hijo, el sultán Mustafá IV del Imperio Otomano.

Reina madre
Reina madre es un título o posición reservada para una reina consorte no regente (por viudedad o abdicación), cuyo hijo o hija es el monarca reinante. El título surge en las monarquías hereditarias, y ha sido usado en Inglaterra (actualmente en el Reino Unido) por lo menos desde 1577.
Mélanie de Jesus dos Santos
Mélanie Johanna de Jesus dos Santos (Schœlcher, Martinica, 5 de marzo de 2000) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en las pruebas de barra de equilibrio y de equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ōban Star-Racers
Ōban Star-Racers es un anime franco-japonés creado por Savin Yeatman-Eiffel, producida por Sav! The World Productions , Jetix Europe y France 3, en asociación con el estudio de animación japonés HAL Film Maker y Bandai Visual.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
José Inclán Risco
José Inclán Risco (Puebla, México, 1832 – Puerto Príncipe, Camagüey, Cuba, 15 de junio de 1872) fue un militar mexicano del siglo XIX. Coronel del ejército de su país y General de Brigada (Brigadier) del Ejército Mambí cubano.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
(6200) Hachinohe
(6200) Hachinohe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de abril de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Aguada San Roque
Aguada San Roque es una localidad ubicada en el departamento Añelo de la provincia del Neuquén, Argentina.

Se encuentra ubicada a 165 km de ciudad de Neuquén y a 65 km de la localidad de Añelo y se puede acceder por la ruta provincial N.º 7. Sus pobladores dispersos se dedican a la cría de ganado menor, ovino y caprino, estos se encuentran asociados con la AFR local, (Asociación de fomento rural). Su sistema administrativo de gobierno funciona con la figura de Comisiones de fomento.

La Comisión de Fomento fue creada el 27 de agosto de 1999, siendo su primera presidenta María Rosa Zúñiga. La institución, que actualmente cuenta con edificio propio, comenzó a funcionar en la Escuela 144.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Efecto apotropaico
Efecto apotropaico es un término antropológico para describir un fenómeno cultural que se expresa como mecanismo de defensa mágico o sobrenatural evidenciado en determinados actos, rituales, objetos o frases formularias, cuya función consiste en alejar el mal o protegerse de él, de los malos espíritus o de una acción mágica maligna en particular, purificándose (catarsis) por medio de este rito u objeto ritual.

El término deriva del verbo griego αποτρέπειν (apotrépein ‘alejarse’), ligado con la necesidad psicológica de hallar cierta seguridad ante lo incierto y desconocido, lo que suele relacionarse con lo peligroso y posiblemente dañino. Es común que en el orden lingüístico e idiomático esto se refleje mediante juegos de palabras, circunloquios, perífrasis o eufemismos, a fin de evitar ciertas palabras, especialmente las consideradas tabú.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Ray (película)
Ray es una película biográfica de 2004 que cuenta la biografía de Ray Charles, músico ciego interpretado por Jamie Foxx. La película está dirigida por Taylor Hackford y consiguió el Óscar al mejor actor principal y al mejor sonido.

Curtis Armstrong
Curtis Armstrong (Detroit, Míchigan; 27 de noviembre de 1953) es un actor estadounidense. Es hijo de la profesora Norma E. y de Robert Leroy Armstrong. Graduado de la Berkley High School en Berkley, Míchigan, y de la universidad Oakland University en Rochester, Míchigan.
Denis Ambroziak
Denis Ambroziak (26 de noviembre de 1991) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo: oro en 2013 en la prueba de K1 4 × 200 m y bronce en 2011 en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XL Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 21 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
Thibaut Hacot
Thibaut Hacot (Nancy, 29 de marzo de 1995) es un deportista francés que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
NTI
NTI es una sigla que puede designar:

a la caridad pública estadounidense Nuclear Threat Initiative, fundada por Ted Turner y Sam Nunn;

a Norma Técnica de Interoperabilidad, alguna de entre una serie de normas de obligado cumplimiento por parte de las Administraciones Públicas españolas.

Nuclear Threat Initiative
La Nuclear Threat Initiative (en español: Iniciativa de amenaza nuclear) es una caridad pública estadounidense fundada por Ted Turner y Sam Nunn que existe para reforzar la seguridad global mediante la reducción del esparcimiento de armas nucleares, biológicas y químicas, y también para reducir el riesgo de que sean efectivamente usadas.
Eduardo Clavel Amión
Eduardo Jorge Clavel Amión (Santiago, 3 de mayo de 1910 - Santiago de Chile, 14 de septiembre de 1985) fue un político radical chileno. Fue hijo de Víctor Clavel y de María Amión. Casado con María Lavín Prado.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
Bolitoglossa gomezi
Bolitoglossa gomezi es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de la vertiente pacífica de la Cordillera de Talamanca, en la zona fronteriza entre Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Tiazina
Las tiazinas son compuestos químicos orgánicos que contienen un anillo de cuatro átomos de carbono, un nitrógeno y un azufre. Desde el punto de vista químico se consideran un derivado tiano de la azina.

El compuesto más representativo del grupo es la 4H-1,4-tiazina, conocida simplemente como tiazina.

Entre los compuestos químicos que contienen el anillo tiazina se encuentran colorantes, tranquilizantes e insecticidas.

Tiano
El tiano es un compuesto heterocíclico que contiene un anillo de seis miembros completamente saturado con cinco carbonos y un átomo de azufre. Es un compuesto análogo al ciclohexano, donde uno de los átomos de carbono ha sido reemplazado por un átomo de azufre.

Por extensión se denomina tianos a los compuestos derivados del thiano.
Roberto de Auxerre
Roberto de Auxerre (ca. 1156-1212) fue un cronista francés del monasterio de St. Marien en Auxerre.

A petición de su abad, Milo de Trainel (1155-1202), escribió un Chronicon, o historia universal, desde la creación del mundo hasta 1211. Para los años anteriores a 1181 es simplemente una compilación de las obras de Próspero de Aquitania, Sigeberto de Gembloux y otros, pero es obra suya el período de 1181 a 1211.

Es una de las fuentes más valiosas para la historia de Francia durante el reinado de Felipe Augusto y ofrece mucha información sobre otros países, las Cruzadas y los asuntos de oriente.

Próspero de Aquitania
Próspero de Aquitania o Próspero de Tiro (en latín: Prosper Tiro Aquitanus; Limoges, c. 390- c. 455) fue discípulo de san Agustín y primer continuador de la crónica universal iniciada por San Jerónimo.
Elecciones legislativas de Túnez de 2022
El 17 de diciembre de 2022 se celebraron elecciones parlamentarias en Túnez para elegir a los 161 miembros de la Asamblea de Representantes del Pueblo. Se realizó una segunda vuelta el 29 de enero de 2023.

Asamblea de Representantes del Pueblo
La Asamblea de Representantes del Pueblo (en árabe: مجلس نواب الشعب, translit: Majlis Nuwwab ash-Shab; en francés: Assemblée des représentants du peuple) o ARP por sus siglas, es el parlamento unicameral a cargo del poder legislativo de la República Tunecina. Fue formalmente instaurada el 26 de enero de 2014 con la promulgación de la nueva constitución redactada tras la revolución tunecina y sus primeras elecciones se celebraron el 26 de octubre de ese mismo año. Cuenta con 217 asientos. Previo a la revolución, durante el régimen de Ben Ali, el parlamento tunecino tenía poco poder real y era bicameral, con un senado y una cámara de diputados.
Chimalistac
Chimalistac es una colonia residencial del sur de la Ciudad de México correspondiente a la alcaldía Álvaro Obregón. Chimalistac está formado por un pueblo -de origen prehispánico- y un fraccionamiento de finales del siglo XIX -establecido en los terrenos de lo que fue la huerta del colegio carmelita de San Ángel. Se caracteriza por la uniformidad y belleza de su conjunto arquitectónico y por sus tradiciones y festividades. Del pasado proviene el trazado irregular de sus calles, muchas de las cuales permanecen empedradas y con escaso tráfico.

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
Museo de las Termas Públicas de Caesaraugusta
El Museo de las Termas Públicas de Cesaraugusta es un museo que muestra las antiguas termas romanas presentes en la ciudad de Caesaraugusta, la actual Zaragoza (España). Está situado en la calle San Juan y San Pedro, 3-7.

En los años 1982 y 1983 con motivo de unas obras en la zona, se descubrieron los restos de una gran piscina termal porticada de la época romana. Posteriormente, el recinto se amplió con la restauración de unas letrinas sobre las que se ubicaba y que datan del siglo I a. C.. El museo da cuenta de una de las actividades cotidianas desarrolladas por los habitantes de la ciudad a comienzos de nuestra era.

Entre los restos que se pueden contemplar en el museo se encuentran las basas de algunas columnas así como parte de la decoración de las paredes. Además se exponen diversas estatuas así como la reproducción de algunos objetos utilizados en esta época: esponjas, rascadores, agujas, etc.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Paracaidista militar
Un paracaidista militar es un miembro de una organización militar entrenado para saltar en paracaídas sobre un objetivo.

La principal misión de las unidades paracaidistas es el transporte de tropas o personal especializado a un lugar específico, realizando labores de sabotaje y eliminación de objetivos concretos que puedan perturbar el avance del ejército. También se incluyen en sus misiones, el rescate, la protección y el traslado de personas, tanto militares como civiles que sean importantes objetivos.

Uno de los rescates efectuados por paracaidistas más destacables fue el realizado a Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial por paracaidistas alemanes al mando de Otto Skorzeny.

Otto Skorzeny
Otto Johann Anton Skorzeny (Viena, 12 de junio de 1908-Madrid, 5 de julio de 1975) fue un ingeniero civil y coronel austríaco de las Waffen-SS, que estuvo al mando de la unidad Friedentahler, especialista en operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial y la postguerra.

Experto en acciones de espionaje y sabotaje, fue apodado por los estadounidenses como «Caracortada» debido a las grandes cicatrices que surcaban sus mejillas. Se hizo famoso al rescatar al dictador italiano Benito Mussolini, así como por llevar a cabo la Operación Greif («Grifo», en español), que le valió el título de «el hombre más peligroso de Europa» por los Aliados. Se cree que fue uno de los principales organizadores de ODESSA en España.
Hefersweiler
Hefersweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 514 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Provincia de Hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal (antes provincia Salcedo) es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el centro-norte del país. Limita al norte y oeste con la provincia Espaillat, al este con la provincia Duarte y al sur con la La Vega. Tiene a  Salcedo como municipio cabecera y Tenares como capital económica provincial ya que este produce el 55% PIB.

Fue creada, con el nombre de Salcedo, el 3 de marzo de 1952, entrando en vigencia el 16 de agosto del mismo año. En noviembre de 2007 se cambió el nombre por el actual de Hermanas Mirabal en honor a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, oriundas de la localidad Ojo de Agua, Salcedo, quienes fueron brutalmente asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por personeros de la tiranía de Trujillo.

Gracias a su valentía, las Hermanas Mirabal han recibido reconocimientos internacionales y cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Tatrovice
Tatrovice es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Quique Sinesi
Quique Sinesi (Buenos Aires, 13 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, radicado en la actualidad en Alemania. Sus instrumentos preferidos son la guitarra española de siete cuerdas y el charango. Su música abarca los géneros del tango, el jazz y el folklore.

Entre sus composiciones, destaca "Cielo abierto", que entró al repertorio internacional gracias a las interpretaciones de Berta Rojas, Yasuji Ohagi y Sharon Isbin.

Su hermana menor es la bajista Claudia Mabel Sinesi, integrante del grupo femenino Viuda e Hijas de Roque Enroll.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.