hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yumeta Company
Yumeta Company (ゆめ太カンパニー, ''Yumeta Company''?), conocida como TYO Animations Inc. (株式会社TYOアニメーションズ, Kabushiki gaisha TYO Animēshonzu?) de 2009 a 2017, es un estudio de animación japonés formado en 1990.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2022 (oficialmente Animoca Brands Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de octubre de 2022 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Alex Rins, seguido de Marc Marquez y Francesco Bagnaia. Alonso López fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Deniz Öncü fue segundo y Sergio García tercero.

Izan Guevara se proclamó campeón del mundo de Moto3, a falta de dos carreras para el final del campeonato, en su segunda temporada. siendo el primer título que se adjudicó ese año.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Victorina Durán
Victorina Durán Cebrián (Madrid, 12 de noviembre de 1899-Madrid, 10 de diciembre de 1993) fue una escenógrafa, figurinista, pintora y escritora española.

Además de diseñadora de vestuario, fue catedrática de Indumentaria y Escenografía del Conservatorio Nacional, pintora vanguardista asociada al surrealismo de los años veinte y treinta. Tras su exilio en Argentina, llegó a ser directora del Teatro Colón de Buenos Aires.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1908-09
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1908-09 fue la 21.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron diecisiete equipos divididos en dos divisiones. El campeón nacional fue determinado por un play-off de ida y vuelta con los ganadores de la división de fútbol del este y oeste. Sparta Rotterdam ganó el campeonato de este año al vencer al RKVV Wilhelmina 6:2 y 4:1.

Sparta de Róterdam
El Sparta de Róterdam (oficialmente Sparta Rotterdam) es un club de fútbol de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) que milita en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol neerlandés.

Fundado en 1888 es el club más antiguo del país. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Róterdam.

De este club surgieron figuras como Danny Blind, Ed de Goey y otros más.
Guillermo Novellis
Guillermo Novellis (Junín, Buenos Aires, 16 de noviembre de 1960), conocido por su nombre artístico La Mosca, es un cantante, músico, compositor, guitarrista de rock argentino y además técnico en seguridad e higiene, profesión que ejerció antes de ser famoso. Es reconocido por ser líder de la agrupación musical La Mosca Tsé-Tsé, fundada en el año 1995.

Una de las características de su persona, es su calvicie intencionada y el uso de unas gafas con forma de ojos de mosca que cubren casi todo su rostro.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Marcos Díaz (nadador)
Marcos Aurelio Díaz Domínguez (12 de enero de 1975, Santo Domingo) conocido como Marcos Díaz es un nadador dominicano de ultra distancia en aguas abiertas. Entre sus logros se destacan el cruce del Canal de la Mancha en 2003, el cruce del Estrecho de Gibraltar dos veces en 2005, primer lugar en la competencia en las tormentosas aguas del río Bhagirathi en la India en 2006 y dos vueltas completas a la isla de Manhattan, Nueva York, en 2011. En 2014 completa una hazaña donde unió a nado los cinco continentes como parte de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas.

Entre sus proezas dentro de República Dominicana figura en 2002, el cruce de la Bahía de Ocoa; en 2004, el cruce de la Bahía de Samaná, así como el nado de 50 kilómetros, en aguas abiertas, desde Boca Chica hasta el malecón de Santo Domingo.

Marcos Díaz se retiró después de completar una travesía nacional en la República Dominicana al nadar desde Palmar de Ocoa hasta Punta Salinas.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
ONE Friday Fights 6
ONE Friday Fights 6: Gingsanglek vs. Kongthoranee (también conocido como ONE Lumpinee 6) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 24 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Mas Air
Aerotransportes Mas de Carga, S.A. de C.V. o mas (anteriormente conocida como MasAir), es una aerolínea de carga mexicana con sede en la Ciudad de México, México, anteriormente propiedad de LATAM Airlines Group después de su separación el 1 de diciembre de 2018. Opera servicios regulares de carga en México y en los Estados Unidos. Su base principal está en el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles con centros de distribución en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Miami.

LATAM Airlines Group
LATAM Airlines Group S.A. es un holding de aerolíneas multinacional, cuya sede se encuentra en Las Condes, Santiago de Chile. Es considerada la compañía aérea más grande de Iberoamérica  con subsidiarias en Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. La empresa se acogió al Capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos el 26 de mayo de 2020, debido a problemas económicos atribuidos al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19.
Katrin Klujber
Katrin Gitta Klujber (Dunaújváros, 21 de abril de 1999) es una jugadora de balonmano húngara que juega de lateral derecho en el Ferencvárosi TC. Es internacional con la selección femenina de balonmano de Hungría.

Dunaújváros
Dunaújváros ([ˈdunɒuːjvaːroʃ] hasta 1951 Dunapentele, entre 1951 y 1961 Sztálinváros) es una ciudad con derechos condales (en húngaro: "megyei jogú város") en el condado de Fejér, en el centro de Hungría. Se encuentra en la ribera del Danubio. Es uno de los cinco condados urbanos que no son además capital de condado. Su nombre en español significa "Ciudad nueva del Danubio".
Livio Gómez Flores
Livio Gómez Flores (Llaclla, Bolognesi, Áncash, Perú; 14 de enero de 1933 - Tacna, Perú; 16 de agosto del 2010) fue un reconocido poeta peruano y catedrático.  Profesor emérito de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann de Tacna, desempeñose como Secretario General en tres periodos rectorales. Galardonado con la Medalla de la Ciudad (1991) y con la Medalla de la Cultura (1996) de Tacna. Académico Correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua desde 2007. Ganador de varios concursos poéticos a nivel nacional. Con artículos, notas y poemas colaboró en algunas revistas y suplementos y en diarios de Lima (Letras Peruanas, El Dominical, El Comercio), de Tacna (Jaimito, Correo) y del extranjero (Cuaderno Literario Azor, Barcelona; Rimbaud Revue, Planet-Francia; Vida Universitaria, México).

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
La Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (siglas UNJBG) es una universidad pública ubicada en Tacna, Perú. Fue fundada el 26 de agosto de 1971 según el decreto ley n.º 1894. Fue nombrada en honor del historiador peruano Jorge Basadre, oriundo de Tacna.
Yakimochi
Yakimochi es literalmente mochi (o pastel de arroz machacado) a la parrilla o braseado. Tradicionalmente se prepara usando una pequeña parrilla de carbón, pero en época moderna se emplean parrillas a gas. Durante el otoño es tradicional comer yakimochi fresco con sake.

Parrilla
La parrilla o asador  es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial y determinada del fuego, las brasas o el quemador. Los alimentos acogen calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne.
Viçens Ruiz
Vicenç Ruiz Torruella  (nacido el 31 de octubre de 1991 en Tarrasa, Barcelona) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con España, obteniendo un quinto puesto y diploma olímpico.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Uzón
Uzón (en ruso: Узон) es una caldera volcánica de 9 por 12 km situada en la parte oriental de la península de Kamchatka, Rusia. Junto con la caldera de Géizernaya, alberga el mayor campo geotérmico de la península de Kamchatka. Las calderas se formaron a mediados del Pleistoceno en varias erupciones grandes que depositaron entre 20 y 25 km3 de ignimbrita en una amplia zona. El lago Dalny llena un maar del Holoceno en el noreste de la caldera de Uzón.[cita requerida]

La Caldera de Uzón es un lugar de aparición de microorganismos extremófilos debido a sus altas temperaturas localizadas.[cita requerida]

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Cul-de-lampe
Cul-de-lampe, término francés que en castellano significa pie de lámpara, en arquitectura es una pieza en forma de consola saliente en voladizo empleada frecuentemente en la arquitectura gótica. Se trata de una piedra saliente o una hilera de ellas en forma de ménsula, que en el arte gótico suele tener forma de medio cono y llevar decoración, que hace de basamento de un enjarje, es decir del arranque de un arco o el nervio de una bóveda, o bien sirve de repisa de una estatua.

En tipografía el cul-de-lampe es el adorno de forma triangular, a menudo grabado en madera, con que en un libro se cierra una página o el capítulo de una obra. También el taco en madera puede sustituirse por el progresivo acortamiento de cada línea de texto al final de la página.

Nervio (arquitectura)
El nervio según la Academia de la Lengua Española es el "arco que, cruzándose con otro u otros, sirve para formar la bóveda de crucería" y añade que es un "elemento característico del estilo gótico". La nervadura es el conjunto de nervios de las bóvedas góticas.
Cuestión Adriática
Se denomina cuestión adriática al historial de reclamaciones, conflictos y enfrentamientos por el control de Zara/Zadar, Fiume/Rijeka, Gorizia, la península de Istria y Trieste que, a pesar de ser reclamados por el nacionalismo italiano, fueron asignados tras la Primera Guerra Mundial a la Yugoslavia paneslava.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Angela Maria Studart da Fonseca Vaz
Angela Maria Studart da Fonseca Vaz, conocida por Angela Vaz (1946) es una botánica, brasileña, que desarrolla actividades como investigadora desarrollando trabajos en las líneas de : biodiversidad, conservación y uso sustentable, en el Instituto de Pesquisas del Jardín botánico de Río de Janeiro, y es profesora adjunta del Departamento de Ecología.

Obtuvo su doctorado en Biología Vegetal por la UNICAMP. Se ha especializado en la familia Fabaceae, con énfasis en las cesalpiniodéas.

Jardín botánico de Río de Janeiro
El Instituto de Pesquisas, Jardim Botânico do Rio de Janeiro (español: Jardín Botánico de Río de Janeiro), situado en los alrededores de Río de Janeiro, Brasil, fue inaugurado a principios del siglo antepasado por Juan VI, cuenta con 83 hectáreas de bosques y 54 hectáreas de zonas cultivadas. El jardín muestra más de 40 mil plantas, y unas 6725 especies diferentes. Es una de las mayores colecciones de plantas del mundo. Está ubicado en la Rua Pacheco Leão, 915.
Reino del Algarbe
El Reino del Algarbe (en portugués: Reino do Algarve, proveniente del árabe al-ʼGharb al-ʼAndalus, الغرب الأندلس, que significa «el Occidente de Al-Ándalus») y, tras 1471, Reino de los Algarbes (Reino dos Algarves) fue un reino nominal que existió dentro del Reino de Portugal, y se ubicaba en la región más meridional del Portugal continental, coincidente con la actual región del Algarve.

El Algarbe era de jure un reino diferenciado del de Portugal, siendo considerado durante siglos como el segundo reino de la Corona portuguesa. Sin embargo, de facto, el reino algarbino carecía de instituciones diferenciadas, fueros, privilegios o siquiera autonomía, que lo hicieran diferenciarse del resto de Portugal. En la práctica, se trataba por tanto de una región o comarca del país muy similar al resto de provincias portuguesas, pero que disponía de un título honorífico como reino basado en su historia.

El título de rey del Algarbe lo ostentó tanto el monarca de Portugal como el de Castilla.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Centro Espacial de Tanegashima
El Centro Espacial Tanegáshima  (種子島宇宙センター, tanegashima uchū sentā?), conocido también por sus siglas en inglés TNSC, Tanegashima Space Center, es una de las instalaciones de desarrollo e investigación espacial de Japón. Está localizado en Tanegáshima, una isla que se ubica 115 km al sur de Kyūshū. Fue creado en 1969, cuando se formó la Agencia Nacional de Desarrollo Espacial de Japón, la que posteriormente se transformaría en la actual JAXA.

Entre las actividades que toman lugar en el TNSC destacan el ensamblaje, el testeo y el lanzamiento de satélites artificiales, junto con los cohetes que permiten estos lanzamientos. Es el centro espacial más grande de Japón.

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Diego Alonso Estrada
Diego Alonso Estrada Valverde (San José, Costa Rica, 25 de mayo de 1989), conocido deportivamente como Diego Estrada, es un futbolista costarricense que juega de mediocentro ofensivo y se encuentra sin equipo.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1929
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Davos (Suiza) en enero de 1929. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Turkmengala
Turkmengala (en turcomano: Türkmengala; en ruso: Туркменгала), conocida hasta 1993 como Turkmen-Kala (en ruso: Туркмен-Кала), es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Turkmengala en la provincia de Mari.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
PanSa FC
El PanSa Football Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Pago Pago, en Samoa Americana. Juega en la Liga de Fútbol FFAS, la cual ganó 5 veces, siendo el club más ganador de su país. Gracias al título del año 2000 jugó el Campeonato de Clubes de Oceanía 2001, en el que fue eliminado en la fase de grupos tras perder en todas sus presentaciones.

A pesar de sus grandes logros, con los cambios del sistema de ligas en Samoa Americana en 2012 comenzó a jugar en la segunda división, aunque regresaría a primera en 2013.

Campeonato de Clubes de Oceanía 2001
El Campeonato de Clubes de Oceanía 2001 fue la tercera edición del máximo torneo continental de Oceanía. Se jugó entre el 9 y el 22 de enero en Puerto Moresby, capital de Papúa Nueva Guinea y participaron 11 equipos representantes de cada una de las asociaciones que en aquel entonces componían la OFC.

El Wollongong Wolves australiano derrotó en la final 1-0 al Tafea vanuatuense con gol de Scott Chipperfield, lo que significó el tercer título consecutivo para un club de Australia en el torneo.