hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'accademia di musica
L'accademia di musica (La academia de música) es una farsa giocosa per musica en dos actos con música de Simon Mayr y libreto en italiano y veneciano de Gaetano Rossi. Se estrenó en agosto de 1799 en el Teatro San Benedetto de Venecia.

La ópera se representó en tiempos modernos durante el Wildbader Rossini-Festival del año 2003, bajo la dirección de Gabriele Bellini. Con aquella ocasión se efectuó la primera grabación absoluta.

Teatro San Benedetto
El Teatro San Benedetto fue un teatro de Venecia particularmente destacado en la vida operística de la ciudad en el siglo XVIII y principios del XIX. Vio los estrenos de más de 140 óperas, incluyendo La italiana en Argel de Rossini y fue el teatro escogido para la presentación de las óperas serias hasta que se construyó La Fenice en 1792.
Athina Roussel
Athina Helene Roussel Onassis (Neuilly-sur-Seine, 29 de enero de 1985) es una amazona y heredera francesa de origen griego. Nieta del fallecido magnate y armador de origen griego Aristóteles Onassis y su esposa Athina Livanos, su madre, Christina Onassis, murió de un edema pulmonar a la edad de treinta y siete años en un campo privado en Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina.

Después de la muerte de su madre fue criada por su padre, el francés Thierry Roussel, quien se volvió a casar con Gaby Landhage, de Suecia. En la casa familiar, en Lussy-sur-Morges, Suiza, Athina creció en un ambiente típicamente estable.

Tortuguitas
Tortuguitas es una ciudad argentina ubicada en el partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, en el noroeste del Gran Buenos Aires, a 39 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15211, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad.
Burgbernheim
Burgbernheim es una ciudad situada en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3198 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Manuel Cascón Briega
Manuel Cascón Briega (Oviedo, 1895-Paterna, 1939) fue un militar español, coronel de Intendencia, piloto militar, fue jefe de la Aviación Militar de la República durante el último mes de la guerra civil española. Fue fusilado por el bando franquista en aplicación de sentencia de consejo de guerra sumarísimo.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Supercopa de Europa 1986
La Supercopa de Europa 1986, fue la 11.ª edición de la Supercopa de la UEFA, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa de Europa contra el vencedor de la Recopa de Europa de la temporada anterior.

El trofeo lo disputaron el Steaua de Bucarest (campeón de la Copa de Europa 1985-86) y el Dinamo de Kiev (monarca de la Recopa de Europa 1985-86) en el Stade Louis II de Mónaco, el día 24 de febrero de 1987.

El campeón fue el equipo rumano al vencer a su similar soviético por 1 a 0, con gol de Gheorghe Hagi.

Estadio Luis II
El Estadio Luis II (en francés: Stade Louis II) es un recinto multiusos, pero principalmente destinado a la práctica del fútbol, situado en el distrito de Fontvieille, dentro del Principado de Mónaco. Sirve de sede habitual al Association Sportive de Monaco Football Club y cuenta con capacidad para 18,525 personas. Fue inaugurado el 25 de enero de 1985, y debe su nombre al fallecido Príncipe Luis II de Mónaco, bisabuelo del actual gobernante Alberto II.
Circunscripción electoral de Huelva
Huelva es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba
La Universidad Nacional Intercultural de Quillabamba (UNIQ) es una universidad pública peruana, ubicada en la ciudad de Quillabamba y que sirve a la población de la provincia de La Convención, al norte del departamento del Cuzco. Fue fundada el 30 de noviembre de 2010 mediante la Ley N° 29620.

Quillabamba
Quillabamba es una ciudad peruana capital del distrito de Santa Ana y a la vez de la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco. Se ubica a 1 050 m.s.n.m. Según el INEI, la población registrada en el censo del 2011 fue de 35 422 habitantes. Se estima que la población alcance los 61 119 habitantes para el año 2024.

Es uno de los principales centros de comercio de la producción de café, cacao, coca y frutales de los valles de Lares y La Convención.
Thomas Myhre
Thomas Myhre (Sarpsborg, 19 de enero de 1973) es un exfutbolista noruego que se desempeñaba como portero. Su último club fue el KIL Toppfotball de Noruega. Fue internacional con Noruega en 56 ocasiones.

Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.
Nicolás Álvarez de las Asturias
Nicolás Álvarez de las Asturias Bohorques Heredia (Madrid, 24 de octubre de 1972) es un sacerdote, canonista español y catedrático de Historia del Derecho canónico, rector de la Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) desde 2024.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1967 (Taça Brasil)
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1967, oficialmente Taça Brasil fue el undécimo torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1967 y al cuadro representante de Brasil en la Copa Libertadores 1968, la décima edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 21 Campeones estaduales del país, comenzó el 30 de julio de 1967 y finalizó el 29 de diciembre del mismo año. El Palmeiras de São Paulo ganó el campeonato, el tercer título nacional del club en 8 años de competencias, al vencer en la final el Clube Náutico Capibaribe.

Confederación Brasileña de Fútbol
La Confederación Brasileña de Fútbol o Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) (en portugués: Confederação Brasileira de Futebol) es el ente rector del fútbol en Brasil. La primera entidad nacional de fútbol surgió el 8 de junio de 1914, con la creación de la Federação Brasileira de Sports. El 5 de diciembre de 1916, el nombre fue cambiado a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), hoy disuelta; sus atribuciones y funciones en términos de fútbol fueron conferidas a la Confederação Brasileira de Futebol (CBF) el 24 de septiembre de 1979. Se encuentra afiliada a la Conmebol.

Se encarga de gestionar el Campeonato Brasileiro de Futebol (los cuatro niveles), la Copa do Brasil, el Campeonato Brasileño Femenino, la Copa de Brasil Femenina, los torneos regionales de la Copa do Nordeste y la Selección nacional de fútbol de Brasil. Su sede está en Río de Janeiro.
Lubeník
Lubeník es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1254 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Mahouš
Mahouš es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
San Miguel Panán
San Miguel Panán («San Miguel»: en honor a su santo patrono Miguel Arcángel; «Panán»: se deriva de la palabra «Ponond» que quiere decir «río que truena cuando está crecido») es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

El municipio fue fundado en 1902 luego de la erupción del Volcán Santa María aprovechando terrenos que hasta entonces habían sido tierras comunales de los indígenas de la localidad; y hasta 1920 fue llamado «Municipio Estrada Cabrera», hasta que el nombre fue cambiado por decreto del presidente designado Carlos Herrera y Luna tras el derrocamiento del presidente Manuel Estrada Cabrera el 14 de abril de 1920, luego de veintidós años de gobierno.

Nahualá
Nahualá —llamada anteriormente Nagualá— es uno de los municipios que componen el departamento de Sololá en la República de Guatemala. Está situado a 29 kilómetros de la cabecera departamental, el municipio de Sololá, y tiene una extensión territorial de 4518 kilómetros cuadrados.

El 12 de agosto de 1872, cuando la Revolución Liberal de 1871 ya había triunfado seis años después de la muerte del general conservador Rafael Carrera, el gobierno de facto del presidente provisorio Miguel García Granados creó el nuevo departamento de Quiché tomando gran parte de los extensos territorios de los departamentos Totonicapán/Huehuetenango y Sololá/Suchitepéquez y en ese momento, Nahualá pasó a ser parte del nuevo departamento de Totonicapán.
David Hobbs
David Wishart Hobbs (Royal Leamington Spa; 9 de junio de 1939) es un expiloto de automovilismo británico. Trabajó como comentarista desde mediados de la década de 1970 para CBS Sports hasta 1996, Speed desde 1996 hasta 2012 y NBC Sports desde 2013 hasta 2017. En 1969, Hobbs fue incluido en la lista de pilotos calificados de la FIA, un grupo de 27 pilotos que por sus logros fueron calificados como los mejores del mundo. Hobbs fue incluido en el Salón de la Fama de Automovilismo de América en 2009.

CBS Sports
CBS Sports es la división deportiva de la cadena de televisión Columbia Broadcasting System. Su sede está en el edificio CBS en W 52nd Street en Midtown Manhattan, Nueva York, con programas producidos en los estudios 43 y 44 del CBS Broadcast Center en W 57th Street.

Anteriormente "un servicio de CBS News", emite una colección diversa de programación, incluyendo emisiones de la National Football League (NFL), Básquetbol universitario masculino (NCAA), Fútbol Americano universitario (FBS), golf (The Masters y PGA Tour), fútbol (incluyendo la UEFA Champions League, Europa League, Conference League y Serie A) y artes marciales mixtas (UFC, a partir de 2026).
Marinella Canclini
Marinella Canclini (Bormio, 22 de febrero de 1974) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1991 y 1999, tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1993 y 1996, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
ƛ
Lambda con barra  (mayúscula: Ƛ, minúscula: ƛ) es una letra adicional del alfabeto latino que se usa en el alfabeto fonético americanista y también adaptada a la escritura del idioma heilchuco para indicar el sonido (tɬʰ). Como otras letras de la escritura de este idioma, puede llevar una coma diacrítica superior (ƛ̓). Consiste de la letra lambda latina con una barra inscrita.

Alfabeto fonético americanista
El alfabeto fonético americanista (AFA) o notación fonética americanista es un alfabeto fonético o conjunto de convenciones desarrollado originalmente por americanistas, antropólgos y lingüistas europeos y norteamericanos para proporcionar una transcripción fiel de las lenguas indígenas de América que por lo general carecían de una ortografía establecida (aunque como alfabeto fonético es suficientemente general como para transcribir cualquier lengua).

Aún en los trabajos y artículos modernos publicados por americanistas se sigue usando ampliamente el alfabeto americanista, a veces incluso con mayor profusión que el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Algunos símbolos empleados por los americanistas se emplean como símbolos "obsoletos" o "no estándar" del AFI.
Istiea-Edipsós
Istiea-Edipsós (griego: Ιστιαία-Αιδηψός) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Eubea de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Edipsós, Artemisio, Istiea (la actual capital municipal), Lijada y Oreoí, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 509,2 km².

En 2011 el municipio tenía 21 083 habitantes.

Ocupa el extremo septentrional de la isla de Eubea y en su término municipal se incluyen otras pequeñas islas como Monoliá. El topónimo del municipio deriva de dos antiguas ciudades cuyos restos se ubican en la costa del término: Histiea y Edepso.

Óreo
Óreo (en griego antiguo: Ὼρεός, Ōreós,  latín Oreus) fue una ciudad griega antigua del norte de Eubea a orillas del río Callas y al pie del monte Teletrio. Su territorio fue llamado Horia.

Su nombre antiguo fue Histiea  (latín Histiaea, en griego antiguo: Ἱστίαια, en griego: Ιστιαία, transliterado Histiaia), nombre con el que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada. Estaba enfrente de la ciudad tesalia de Antrón.
Thiruvaiyaru
Thiruvaiyaru es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16164 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thanjavur y a 35 km de Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Campañas previas a la Conquista del Desierto
Las campañas previas a la Conquista del Desierto fueron el conjunto de expediciones militares y acuerdos de paz realizados -por una parte- entre las distintas autoridades surgidas con posterioridad a la Revolución de Mayo en las Provincias Unidas del Río de la Plata, la Confederación Argentina, la República Argentina, el Estado de Buenos Aires y otras provincias de la región pampeana y de Cuyo, que precedieron a la Conquista del Desierto y -por la otra parte- entre los diversos pueblos indios pampas, ranqueles, tehuelches o patagones, mapuches o araucanos y los surgidos durante el proceso de expansión de los mapuches con la finalidad de contener sus ataques o malones y/o de avanzar sobre estas regiones para incorporarlas efectivamente a la soberanía argentina.

Tapalqué
Tapalqué es una localidad argentina ubicada en el centro de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Dista 273 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y 296 km de La Plata, la capital provincial.
Universidad de Belice
La Universidad de Belice es una institución de educación superior multi-campus que funge como la universidad nacional de Belice. Ofrece programas de licenciaturas, certificados, diplomas, carreras técnicas y posgrados. El campus central de la universidad se ubica en la capital Belmopán, con campus adicionales en Belice y Punta Gorda.

Los colores oficiales son el púrpura y el dorada; la mascota es el «Jaguar Negro» y su lema es: «La educación empodera a una nación».

Punta Gorda (Belice)
Punta Gorda es un pequeño puerto de Belice, es la capital y ciudad principal del distrito de Toledo. Cuenta con una población de 4500 habitantes aproximadamente.

Está ubicada a aproximadamente 160 kilómetros de la ciudad de Belice. Sus habitantes en su mayoría hablan inglés, garífuna e idiomas indígenas. El muelle público está el centro del pueblo y tiene muy cerca las oficinas de Migración y aduanas.

El sur de Belice cerca de Punta Gorda tiene un bosque tropical, montañas, ríos, arrecifes de coral y villas mayas. El arrecife está a 55 km desde tierra firme. Existen áreas protegidas que han sido declaradas reservas naturales.

Se localiza geográficamente entre los 16º06' N y los 88º48' W.
Acaríciame (canción)
«Acaríciame» es una canción balada romántica de 1984 escrita y producida por Juan Carlos Calderón, interpretada por la cantante cubanovenezolana María Conchita Alonso incluida en su álbum homónimo, otro de sus más reconocidos éxitos musicales de la cantante. Este tema junto con la canción Noche de copas forman parte del Soundtrack del exitoso musical mexicano Mentiras: el musical, basado en las canciones en español más exitosas en México durante los años 80, estrenada desde 2009.

Mentiras: el musical
Mentiras: El musical, es una obra de teatro musical estrenada en la Ciudad de México en 2009,escrita y dirigida por José Manuel López Velarde. Está compuesta por un repertorio popurrí de canciones exitosas de la década de los 80 en México. Relata la historia de cuatro mujeres Lupita, Yuri, Daniela y Dulce quienes comienzan a investigar la misteriosa muerte de Emanuel Mijares.
Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.

Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.
The Tiger Rising
The Tiger Rising es una película dramática estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Ray Giarratana y protagonizada por Christian Convery, Madalen Mills, Katharine McPhee, Sam Trammell, Dennis Quaid y Queen Latifah. Se basa en el libro de 2001 del mismo nombre de Kate DiCamillo.

Kate DiCamillo
Katrina Elizabeth DiCamillo (Filadelfia, Pensilvania, 25 de marzo de 1964) es una escritora estadounidense, reconocida por sus novelas de temática infantil que involucran habitualmente animales. Es una de las seis personas que lograron ganar varias Medallas Newbery, galardones obtenidos por sus novelas The Tale of Despereaux (2003) y Flora & Ulysses (2013). Su obra infantil más reconocida es la serie de Mercy Watson, ilustrada por Chris Van Dusen.

DiCamillo fue la embajadora estadounidense de la literatura infantil, nombrada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos entre 2014 y 2015.