hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion Juliska
El Stadion Juliska es un estadio multiusos de Dejvice, en el distrito 6 de Praga, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1960 y es utilizado principalmente para la práctica del fútbol. El FK Dukla Praga disputa en el estadio sus partidos como local.

La capacidad total del recinto 8.150 espectadores. Además del fútbol se han organizado varios eventos deportivos como campeonatos de atletismo y el anual Josef Odložil Memorial. En 2012 se inauguró en los alrededores del estadio una estatua de la leyenda del Dukla y del fútbol checoslovaco Josef Masopust.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Olga Lobyntseva
Olga Lobyntseva –en ruso, Ольга Лобынцева– (27 de mayo de 1977) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2002 y plata en 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2008 y plata en 2009.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
José Luis Blanco Quevedo
José Luis Blanco Quevedo (Lloret de Mar, Gerona; 3 de junio de 1975) es un atleta español especializado en 3000 m obstáculos y campo a través. Logró su mayor éxito cuando se hizo con la medalla de plata en el Campeonato de Europa de 2006 celebrado en Göteborg en 3000 m obstáculos. En 2009 se proclamó campeón de España de la misma disciplina. En el Campeonato de España de 2010 dio positivo en dopaje por EPO y se le sancionó aunque posteriormente dicha sanción fue levantada cautelarmente.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Primera División de Montenegro 2009-10
La Primera División de Montenegro 2009-10 fue la cuarta edición del campeonato. El torneo se comenzó a disputar el día 8 de agosto de 2009 y finalizó en el mes de mayo del año 2010. El FK Rudar Pljevlja se proclamó campeón por primera vez en su historia e hizo que hasta la fecha ningún club lograse repetir campeonato.

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Paul Kehinde
Paul Kehinde (7 de julio de 1988) es un deportista nigeriano que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la categoría de –65 kg.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
USS Charleston (1798)
El USS Charleston fue una galera que sirvió en la Armada de los Estados Unidos desde el año 1798 hasta 1802.

El USS Charleston fue construido en Charleston (Carolina del Sur), en 1798. Al mando del Capitán de Galera James Payne, fue utilizada en la defensa de la costa de Carolina del Sur durante la Cuasi-Guerra entre los Estados Unidos y Francia que tuvo lugar entre 1788 y 1800. Fue vendida en Charleston en una fecha cercana al 1 de febrero de 1802.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Vranovská Ves
Vranovská Ves es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Estandarte Real de Dinamarca
El Estandarte Real de Dinamarca es la enseña personal del monarca de aquel país. Consiste en la bandera nacional o Dannebrog, que es un paño de color rojo con una cruz nórdica de color blanco, terminada en dos farpas o puntas y a la que se le ha añadido el escudo de armas del monarca danés sobre un fondo blanco de forma cuadrada, situado en el centro de la cruz.

El estandarte real posee un ratio de 56:107 y el espacio destinado al escudo tiene una longitud de 32 unidades siguiendo la misma escala. La versión actual fue adoptada el 16 de noviembre de 1972, al comienzo del reinado de Margarita II. Este cambio se produjo al modificarse las armas del monarca danés retirándose de las mismas algunos blasones, alusivos a los títulos de "Rey de los godos" "Rey de los vendos" y los correspondientes a los territorios de Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Lauenburg y Delmenhorst que estuvieron vinculados con la dinastía reinante.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Leslie Holdridge
Leslie Ransselaer Holdridge (Ledyard, Connecticut, 27 de septiembre de 1907 - Easton, Maryland, 19 de junio de 1999), fue un botánico y climatólogo estadounidense. Su aportación más conocida es un sistema de clasificación de zonas biogeográficas, llamado sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge, que habitualmente es aplicado y explicado mediante un diagrama triangular muy característico.

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) es un organismo especializado del Sistema Interamericano, perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), con sede central en San Isidro de Vázquez de Coronado, San José. Costa Rica.

Sus fines son estimular, promover y apoyar los esfuerzos de sus Estados miembros para lograr el desarrollo sostenible de la agricultura y el bienestar de las poblaciones rurales.

El Instituto es una plataforma de cooperación. Para movilizar recursos entre países y regiones, con el fin de promover y adaptar iniciativas de cooperación orientadas a abordar las prioridades nacionales y regionales, facilitar el flujo de la información y mejorar la difusión de las mejores prácticas agrarias.

Las lenguas oficiales del instituto son inglés, español, portugués, y francés, y todos los documentos están disponibles en cada lengua.
William Bechtel
William Bechtel es un profesor de Filosofía del Departamento de Filosofía y estudios de la Ciencia en la Universidad de California en San Diego. Fue profesor de Filosofía en la Universidad de Washington en St. Louis desde 1994 hasta el 2002. También fue el presidente del Departamento de Filosofía desde 1999 hasta 2002 y estuvo involucrado en el Programa de Filosofía-Psicología-Neurociencia.

Es conocido por su enfoque naturalista en Filosofía de la mente. Ha publicado varios libros y artículos sobre Ciencia cognitiva y recientemente ha estado trabajando en Filosofía de la Biología, particularmente en Biología Celular. También escribió sobre la naturaleza del descubrimiento científico. Es editor de la revista Philosophical Psychology.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2007 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de julio de 2007 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Loris Capirossi y Nicky Hayden. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Mika Kallio y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.
Romualdas Petrukanecas
Romualdas Petrukanecas –conocico como Romas Petrukanecas– (Vilna, 16 de mayo de 1973) es un deportista lituano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2002, ambas en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) en el año 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
La Paranza
La Paranza es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España); y una casería de dicha parroquia. Alberga una población de 5 habitantes (INE 2011) en 8 viviendas. Ocupa una extensión de 1,31 km².

Está situada a 7 km de la capital, en la zona suroeste del concejo. Limita al norte con la parroquia de Santa Marina de Cuclillos; al este con la de Santa Marina, en el concejo de Noreña; al sur con la de Riaño, en el concejo de Langreo; y al oeste con la de Box, en el concejo de Oviedo.

Box
Box (en asturiano y oficialmente Veguín) es una parroquia o división administrativa del municipio de Oviedo, Asturias (España).

En sus 6,48 km² habitan un total de 778 habitantes (INE 2014) e incluye a las siguientes entidades de población: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle y Veguín de Abajo.

Su principal población es Tudela Veguín, en la que habita casi el 80% de la población de la parroquia.

Históricamente, esta parroquia pertenecía al concejo de Tudela hasta que este se anexionó al de Oviedo en 1857.
John Alroy
John Alroy (Nueva York, 3 de julio de 1966) es un biólogo y paleontólogo estadounidense. Alroy fue uno de los impulsores del proyecto Paleobiology Database, una base de datos que intenta recopilar información sobre el registro fósil de los últimos 570 Ma (millones de años). Por su desarrollo recibió el Premio a la revisión científica de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos en el año 2010. Profesor en la Universidad de Macquarie en el departamento  de Macroecolgoía y macroevolución.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Leaving Home Ain't Easy
"Leaving Home Ain't Easy"  (no es fácil irse de casa) es una canción del grupo de rock británico Queen. Este tema, perteneciente al álbum de estudio Jazz, fue escrito por el guitarrista Brian May y el bajista John Deacon pero está cantada en su versión de estudio por May.

La letra del tema habla de un personaje que deja su hogar porque siente que no le queda otra opción y sería lo más conveniente para él, pese al dolor que esto le representa.

Brian usó una guitarra acústica marca Hairfred, como sucedió en White Queen (As It Began) y Jealousy.

John Deacon
John Richard Deacon (Leicester, Inglaterra, 19 de agosto de 1951) es un músico y compositor británico, conocido por haber sido el bajista de la banda de rock Queen. Fue guitarrista en la banda The Opposition que más tarde se convertiría en The New Opposition cambiando su rol al de bajista. En varios álbumes también desempeñó el papel de guitarrista y más ocasionalmente de teclista. Es el autor de algunos de los grandes éxitos de la banda, tales como «You're My Best Friend», «Spread Your Wings», «Another One Bites the Dust», «I Want to Break Free» o «Friends Will Be Friends», lo que demuestra su importante aporte al grupo en materia creativa.

Considerado como uno de los bajistas más versátiles de la historia del rock, la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 32 en su lista de los 100 mejores bajistas de la historia.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 de 2004
El XIV Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-19 es un torneo de selecciones que se llevará a cabo en Cali, Colombia del 5 al 9 de julio de 2004. El torneo es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorga dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2005.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 es una competición internacional de selecciones nacionales de voleibol menores de 19 años. Se juega cada dos años desde 1989. La primera competición tuvo lugar en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en 1989.
Alta Edad Media de la península ibérica
La Alta Edad Media de la península ibérica se divide en dos grandes etapas: la monarquía visigoda, de los siglos V al VIII; y el Al-Ándalus omeya, de principios del siglo VIII a principios del siglo XI, que llegó a dominar toda la península ibérica, excepto una franja septentrional donde se formaron varios reinos y condados cristianos.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
There's a Lull in My Life
«There's a Lull in My Life» es una canción de 1937, compuesta por Mack Gordon y Harry Revel para la película Wake Up and Live. Con una letra sentimental, que lamenta la ausencia de la persona amada, fue lanzada en dicho año como sencillo y se convirtió en el único gran éxito de Alice Faye. Otras versiones populares de este tema incluyen la de Teddy Wilson (cantada por Helen Ward), la de George Hall y su orquesta, y la de Duke Ellington (cantada por Ivy Anderson).

También fue interpretada por Nat King Cole, Natalie Cole, Ella Fitzgerald, Chet Baker, Johnny Hartman y Tony Bennett. La canción es un estándar del jazz.

En 2014, Jamie Berry usó un sample de la versión de Carroll Gibbons en su canción de electroswing «Heart», perteneciente al EP Grandiose.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Bennington (Nuevo Hampshire)
Bennington es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.476 habitantes y una densidad poblacional de 50,22 personas por km².

Condado de Hillsborough (Nuevo Hampshire)
El condado de Hillsborough (en inglés: Hillsborough County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 380,841 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Manchester y Nashua.
Vía Julia Augusta
La vía Julia Augusta es un importante calzada romana que une Picenza con el río Var, a lo largo de las costas de la Liguria y la Costa Azul, hacia el Ródano. Podría unir la Galia Cisalpina con la Galia Trasalpina, mediante la prolongación de la Vía Emilia y la vía Aurelia.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Pieve Santo Stefano
Pieve Santo Stefano es un municipio en la Provincia de Arezzo en la región italiana de Toscana, localizada a 70 kilómetros al este de Florencia y 25 kilómetros al norte de Arezzo. Al 31 de diciembre de 2004 tenía 3.299 habitantes en una área de 155km².

Limita con los siguientes municipios: Anghiari, Badia Tebalda, Caprese Michelangelo, Chiusi della Verna, Sansepolcro y Verghereto.

Arezzo
Arezzo es un municipio italiano, en la Toscana, capital de la provincia del mismo nombre, bañada por el río Arno. Su población era de 99.503 habitantes en 2009.

Se encuentra a 215 km de Roma y a 75 de Florencia.
Ogmore Vale
Ogmore Vale es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3117 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Universidad Seton Hall
La Universidad Seton Hall es una universidad privada, católica, ubicada en South Orange (Nueva Jersey), Estados Unidos de América. Es una institución diocesana, dependiente de la archidiócesis de Newark.

South Orange
El municipio de South Orange (en inglés: South Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.198 habitantes y una densidad poblacional de 2.188,92 personas por km².