hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Palacio de Congresos (Metrovalencia)
Palau de Congressos es una estación de la línea 4 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994 junto al resto de estaciones de la línea 4. Se encuentra en la calle de la Florista frente al número 170. Esta estación no abarca un gran núcleo de población, ya que está demasiado cerca las estaciones vecinas de Florista y Empalme. Su función principal es la de dar servicio al Palacio de Congresos de Valencia.

Palacio de Congresos de Valencia
El Palacio de Congresos de Valencia es un edificio multi-funcional de la ciudad de Valencia, ubicado en la Avinguda de les Corts Valencianes está concebido para la realización de todo tipo de eventos y convenciones tanto de carácter nacional como internacional, especialmente grandes congresos y conferencias.

El edificio, diseñado por el arquitecto británico Norman Foster, fue inaugurado por los Reyes de España en 1998 y cuenta con 15.581 m², dotado de 3 auditorios o salas de conferencias, 9 salas de comisiones, y una sala de exposiciones de 1.077 m².
Mitsubishi Kinsei
El Mitsubishi Kinsei (Japonés: 金星 "Venus") fue un motor de aviación radial de 14 cilindros en doble estrella enfriado por aire, desarrollado en Japón para la Armada Imperial Japonesa, siendo adoptado posteriormente por el Ejército Japonés como el Ha-112, usado en la Segunda Guerra Mundial.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Nongsa jikseol
Nongsa jikseol (literalmente, «charla directa sobre la agricultura») es un libro agrícola coreano escrito por dos ministros civiles (munsin), Jeong Cho y Byeon Hyo-mun, según lo ordenado por Sejong el Grande durante el período temprano de la Dinastía Joseon (1392-1897).

Consta de un solo volumen y se publicó en 1429, el undécimo año del reinado del rey como gwanchan), y se distribuyó ampliamente a los funcionarios regionales de cada provincia el año siguiente. A partir de entonces, se publicó en diferentes ediciones llamadas naesabon (內 賜 本) en 1492, siphangbon (十 行 本) en 1656 y sungjeongbon (崇禎 本) en 1686. Si bien el contenido de Nongsa jikseol se limita principalmente a los principales granos cosechados en Corea y las descripciones son breves y sencillas, es el primer libro compilado para el entorno agrícola coreano. El libro se utilizó como guía para los oficiales locales de Gwonnonggwan (勸 農 官) a cargo de asuntos agrícolas.

Sejong el Grande
Sejong el Grande o Seyong el Grande (세종대왕; 世宗大王, 15 de mayo de 1397 - 18 de mayo de 1450), cuyo nombre personal era I Do (이도; 李祹), fue el cuarto monarca de la dinastía Joseon de Corea, y gobernó el país desde 1418 hasta 1450.
La princesa y los duendes
La princesa y los duendes (Die Prinzessin und der Kobold, en alemán) es una película de animación estrenada en 1991, dirigida por József Gémes.

Es una coproducción entre Hungría y Alemania basada en la novela infantil La princesa y los trasgos del autor escocés George MacDonald. La historia mezcla fantasía, aventura y valores familiares, dirigida principalmente al público infantil.

George MacDonald
George MacDonald (Huntly, 10 de diciembre de 1824-Ashtead, 18 de septiembre de 1905) fue un escritor, poeta y ministro cristiano escocés.

A pesar de que no es hoy en día muy conocido, sus obras (particularmente sus cuentos de hadas y sus novelas fantásticas) inspiraron profunda admiración en notables autores como  J. R. R. Tolkien, Wystan Hugh Auden, C. S. Lewis y Madeleine L'Engle. Lewis escribió que MacDonald había sido su "maestro". Lewis comenzó a leer por casualidad Fantastes en una estación de tren. "Unas pocas horas después", dijo Lewis, "supe que había cruzado una gran frontera".
Grafismo
Grafismo puede designar a:

La particularidad de la letra escrita de una persona, estudiada por la grafología.

La expresividad de lo gráfico en cualquiera de sus manifestaciones.

El diseño gráfico.

La composición gráfica que trata de interpretar un mensaje a través de elementos ordenados.

Sus fines pueden ser publicitarios, comerciales, educativos, corporativos o informativos.

Gráfica
Una gráfica, una representación gráfica o un gráfico es un tipo de representación de datos, generalmente cuantitativos, mediante recursos visuales (líneas, vectores, superficies o símbolos), para que se manifieste visualmente)

la relación matemática o correlación estadística que guardan entre sí. También es el nombre de un conjunto de puntos que se plasman en coordenadas cartesianas y sirven para analizar el comportamiento de un proceso o un conjunto de elementos o signos que permiten la interpretación de un fenómeno. La representación gráfica permite establecer valores que no se han obtenido experimentalmente sino mediante la interpolación (lectura entre puntos) y la extrapolación (valores fuera del intervalo experimental)
(3662) Dezhnev
(3662) Dezhnev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de septiembre de 1980 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Puławy
Puławy (puˈwavɨⓘ) o Puławski es una ciudad del este de Polonia, en el voivodato de Lublin, asentada entre los ríos Vistula y Kurówka. Puławy es la capital del condado de Puławy

Cerca se encuentra Kazimierz Dolny, una villa medieval con una antigua plaza del mercado, rodeada de antiguas casas, tiendas, iglesias y una sinagoga.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Geoconda Navarrete
Geoconda Navarrete Arratia (Victoria, 8 de septiembre de 1969) es una asistente Social y política chilena integrante del partido Evolución Política. Desde marzo de 2018 y hasta enero de 2021 se desempeñó como Intendenta de la Región de Aysén. Fue miembro de la Convención Constitucional de Chile en representación del distrito n° 27, desde julio de 2021.

Cochrane
Cochrane (pronunciado /ˈko.kɾan/) es una ciudad y comuna chilena. Cochrane es la capital de la provincia Capitán Prat, en la región de Aysén, en la zona austral de Chile. Tiene una superficie aproximada de 8500 km² y una población estimada de 3490 habitantes, la cual representa el 3 % de la población regional. Según los datos del Censo de 2017, el 81,4 % de la población vive en el área urbana de la comuna.
Haplogrupo CT
BT
CT (o CR o CF o CDEF) (M168/PF1416, M294, P9.1, M5692)
DE (M1/YAP, M145/P205)
D: Propio del Extremo Oriente.
E: Predominante en África.
CF (o C,F) (P143)
C: Común en Asia y Oceanía.
F: Extendido en todo Eurasia y el resto del mundo.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Kim Chaek
El general Kim Chaek (14 de agosto de 1903 - 31 de enero de 1951) fue un militar y político norcoreano.

Nació en Kimch'aek. Kim se unió a la guerra de guerrillas contra la ocupación japonesa en 1927 y luchó junto a Kim Il-sung en Manchuria. Se unió al Ejército Popular de Corea en 1932. Desertó del mismo para escapar a la Unión Soviética de la conquista japonesa en 1940. Vivió en Jabárovsk, donde se reunió con Kim Il-sung, formando parte de la 88.ª Brigada de Fusileros Independiente soviética.

Regresó a Corea, junto con el Ejército Rojo. Fue nombrado Vicepresidente del Comité del Partido de los Trabajadores de Corea. Kim Chaek fue Ministro de Industria y vice primer ministro bajo Kim Il-sung en 1948. En la guerra de Corea, fue comandante de las tropas de Corea del Norte en la primera línea.

Fue culpado de la avería en el Desembarco de Inchon. Murió en enero de 1951.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Estación de Beja
La Estación Ferroviaria de Beja, igualmente conocida como Estación de Beja, es una plataforma ferroviaria de la Línea de Alentejo y del Ramal de Moura, que sirve a la ciudad de Beja, en el Distrito de Beja, en Portugal.

REFER
REFER, Rede Ferroviária Nacional, EPE fue una empresa pública portuguesa, propietaria y gestora de las infraestructuras ferroviarias portuguesas entre 1997 y 2015. Se trataba de una compañía estatal y fue creada para gestionar la red de ferrocarriles portugueses, anteriormente bajo control de Comboios de Portugal, que pasó a encargarse en exclusiva del transporte en tren.
Tečovice
Tečovice es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1323 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Departamento de Coquimbo
El departamento de Coquimbo (conocido inicialmente como departamento del puerto de Coquimbo) fue una división político-administrativa de Chile, creada el 28 de septiembre de 1864, por el Congreso Nacional. Existió como tal hasta 1928 cuando fue reintegrada al Departamento de La Serena.

No se debe confundir con las denominaciones "Provincia de Coquimbo" o "Intendencia de Coquimbo".

Entre 1864 y 1927 era denominado "Departamento del Puerto de Coquimbo", mientras que al momento de restaurarse dicha división territorial en 1933 pasó a llamarse solamente "Departamento de Coquimbo". Debido a esta abreviación el puerto de Coquimbo tomó además definitivamente el nombre de "Coquimbo", denominación alternativa que tuvo la ciudad de La Serena desde la colonia hasta aproximadamente 1860-1870. Este cambio parcial en el topónimo ha dado pie a innumerables confusiones y errores en la historiografía de la región de Coquimbo.

Intendencia de Coquimbo
La intendencia de Coquimbo fue una división político-administrativa de Chile, creada el 23 de septiembre de 1811, por el Primer Congreso Nacional, y que existió hasta 1826, año en que cambia su denominación a provincia de Coquimbo.
Copa de la CEI 2012
La Copa de la CEI 2012 es la 20.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones menores organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que cuenta con la participación de 12 selecciones menores.

Rusia venció a Bielorrusia en la final jugada en San Petersburgo para ser campeón del torneo por primera vez.

Es la primera edición en la que compiten selecciones menores, ya que hasta 2010 participaban los equipos campeones de liga de los países que antes conformaban la Unión Soviética.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Grabado leucográfico
Grabado leucográfico es aquel grabado que se obtiene mediante planchas de cinc mordidas al aguafuerte, las cuales ofrecen trazos en hueco, dejando aparecer el dibujo en blanco cuando el rodillo de la prensa tipográfica pasa por su superficie.

Estas planchas montadas sobre pedacitos de madera se tiran como los grabados en madera o los clichés y de ellas el dibujo se destaca en blanco. Este procedimiento, insuficiente para reproducir obras de arte, es excelente y barato para la reproducción de figuras técnicas destinadas a ilustrar obras científicas.

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
My Little Pony: Rainbow Roadtrip
My Little Pony: Rainbow Roadtrip es un especial de televisión de una hora de 2019 basado en la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad. A diferencia de Friendship Is Magic, no fue producido por DHX Studios Vancouver, sino por Boulder Media Limited en Irlanda, el cual presentó el mismo estilo artístico rediseñado que se usó en la película de 2017.

El especial se emitió en Discovery Family el 29 de junio de 2019.

Boulder Media
Boulder Media Limited es un estudio de animación irlandés.

Fundada en noviembre de 2000 por Peter Lewis, Anne Tweedy y Robert Cullen como parte de una sociedad cooperativista. En julio del 2016, se convirtió en una filial propiedad de Hasbro. Boulder Media actualmente tiene dos estudios en Dublin.

El 1 de noviembre de 2022, Hasbro vendió Boulder Media a la compañía de medios australiana Princess Pictures, conocida por producir las series animadas para adultos Smiling Friends, YOLO y Koala Man bajo la empresa conjunta de Bento Box Entertainment Princess Bento.
Oberottmarshausen
Oberottmarshausen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. Forma parte de la Verwaltungsgemeinschaft de Großaitingen.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Vicariato apostólico de Anhalt
El vicariato apostólico de Anhalt (en latín: Vicariatus Apostolicus Anhaltini y en alemán: Apostolisches Vikariat Anhalt) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, suprimido el 1 de marzo de 1921.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Celso Martín de Guzmán
Celso Martín de Guzmán (Gáldar, 23 de octubre de 1946 – Las Palmas de Gran Canaria, 4 de noviembre de 1994) fue un arqueólogo e historiador español. Precursor en el estudio de la arqueología en Canarias e impulsor del proyecto arqueológico del yacimiento de la Cueva Pintada, hoy convertido en Museo Arqueológico.

Gáldar
Gáldar es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

En este municipio se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, la Cueva Pintada, que exhibe una valiosa muestra del arte realizado por los antiguos canarios. En el municipio se encuentran además la Casa Museo Antonio Padrón, la Casa Cachazo y Verde de Aguilar y el Museo de Arte Sacro, este último en la parte trasera de la iglesia de Santiago Apóstol.

Se trata de un pueblo con empaque capitalino. Su distancia de la capital se ha visto reducida considerablemente en las últimas décadas con la mejora de las infraestructuras viarias.

Playa de Sardina, con bandera azul desde 2018, y Playa del Agujero se cuentan entre las mejores playas del municipio.
Los caranchos de la Florida
Los caranchos de la Florida es una película argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía sobre su propio guion escrito en colaboración con Alfredo G. Volpe con diálogos adicionales de Carlos Aden, basado en la novela homónima de Benito Lynch que se estrenó el 2 de noviembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Amelia Bence, Domingo Sapelli y Homero Cárpena. Los exteriores fueron filmados en El Talar, en General Guido, provincia de Buenos Aires.

El Talar (Buenos Aires)
El Talar es una ciudad y localidad del partido de Tigre, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires o Gran Buenos Aires. El Talar está a 18 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 35 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.
Personalismo comunitario
El personalismo comunitario es una corriente filosófica fundada por Emmanuel Mounier, inspirado entre otros en el pensamiento de Charles Péguy, valorando a la persona como un fin en sí mismo y por lo tanto buscando promoción de la persona.

Se busca, por tanto, la liberación del ser humano a la deriva, desarraigado por el materialismo en cualquiera de sus formas. Hay que rescatar a ese individuo despersonalizado, perdido en el anonimato, sin vocación, sin sentido, y para ello recomponer las comunidades vitales: la familia, la asociación profesional, la nación.

Paul Ricoeur
Jean Paul Gustave Ricœur (Valence, 27 de febrero de 1913 - Châtenay-Malabry, 20 de mayo de 2005) fue un filósofo y antropólogo francés conocido por su intento de combinar la descripción fenomenológica con la interpretación hermenéutica. Su pensamiento se ubica en la misma tradición que otros notables fenomenólogos hermenéuticos como Edmund Husserl y Hans-Georg Gadamer. En el año 2000 fue galardonado con el Premio Kioto en Artes y Filosofía por haber "revolucionado el método de la fenomenología hermenéutica expandiendo el estudio en el ámbito de la interpretación textual para incluir nuevos dominios como la mitología, la exégesis, el psicoanálisis, la historiografía, la teoría de la metáfora o la narratología."
Club Patín Alcalá
El Club Patín Alcalá Hockey, o simplemente CP Alcalá, es un club de hockey sobre patines de la ciudad de Alcalá de Henares. Fue fundado en el año 1978 y actualmente milita en la OK Liga Femenina (primera categoría del hockey patines español) y su sección masculina en Primera Autonómica.

OK Liga Femenina
La OK Liga Femenina es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de hockey patines en España. Está organizada por la RFEP, al igual que la liga masculina.

Se celebra desde la temporada 2008-2009, cuando sucedió al Campeonato de España de hockey sobre patines femenino.
Grupo de Ejércitos Expedicionario del Sur
El Grupo de Ejércitos Expedicionario del Sur (南方軍 ) fue un grupo de ejércitos del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Fue responsable de todas las operaciones militares en las campañas de la Segunda Guerra Mundial en el sudeste asiático y el sudoeste del atlántico. Su símbolo militar era SA.

El Grupo de Ejércitos Expedicionario del Sur se formó el 6 de noviembre de 1941, bajo el mando del Gensui, el Conde Terauchi Hisaichi, con órdenes de atacar y ocupar territorios y colonias aliadas en el sudeste asiático y el Pacífico sur.

Hisaichi Terauchi
El Conde Hisaichi Terauchi (寺内 寿一,  Terauchi Hisaichi ?,  8 de agosto de 1879 – 12 de junio de 1946) fue un Mariscal de Campo del Ejército Imperial Japonés y el comandante del Ejército Expedicionario del Sur durante la Segunda Guerra Mundial.
Colador chino
El colador chino es un colador que tiene forma cónica (parecido a un embudo), construido generalmente en acero inoxidable y que es empleado para filtrar la fase sólida de la líquida en un alimento en la cocina. En cocina se suele mencionar sólo como chino, sin más explicación, cuando se habla de tipos de coladores.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.