hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cooperadoras Oblatas Misioneras de la Inmaculada
Cooperadoras Oblatas Misioneras de la Inmaculada (C.O.M.I.) es un instituto secular femenino católico de derecho pontificio, fundado por el misionero italiano Gaetano Liuzzo, en Florencia (Italia), en 1951. A las miembros de instituto se les conoce como las COMI.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Adoradores de Cthulhu
Adoradores de Cthulhu es una antología de relatos de horror cósmico inspirada en el universo de Howard Phillips Lovecraft, aunque realizada por escritores de terror españoles.

Publicada por Edge Entertainment en mayo de 2017, dos meses después de su predecesora Ritos de Dunwich, la obra está dirigida por el escritor y antólogo Rubén Serrano.

Los relatos se centran en la figura de Cthulhu, el famoso primigenio creado por Lovecraft, ente titánico que duerme en la antiquísima ciudad sumergida de R'lyeh, en el fondo del océano Pacífico.

Horror lovecraftiano
El horror lovecraftiano, también llamado horror cósmico, es un subgénero de la ficción de terror y extraña que enfatiza el horror de lo desconocido e incomprensible más que la sangre u otros elementos de conmoción. Lleva el nombre del autor estadounidense H. P. Lovecraft (1890–1937). Su trabajo enfatiza temas de terror cósmico, conocimiento prohibido y peligroso, locura, influencias no humanas en la humanidad, religión y superstición, destino e inevitabilidad, y los riesgos asociados con los descubrimientos científicos,que ahora están asociados con el horror lovecraftiano como un subgénero.
Río Witham
El río Witham es un río costero de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido que discurre por el este de Inglaterra. Está principalmente en el condado de Lincolnshire pero empieza en el condado vecino de  Leicestershire. El Witham tiene una longitud de 132 km y es el decimoquinto río más largo del Reino Unido. La tierra alrededor del Witham es llana, especialmente cerca del mar.

El Witham empieza en el condado de Leicestershire y entra Lincolnshire. Aquí, dio su nombre al primer pueblo a su lado, South Witham. Después de South Witham el río corre en el pueblo de Colsterworth, y su primera villa, Grantham. Más norte, hay la única ciudad al lado del Witham, Lincoln, la capital. Entonces, el Witham corre sur a la villa de Boston y desemboca al The Wash en el mar del Norte.

En el valle de este río, cerca de Grantham, vivió Isaac Newton.

South Witham
South Witham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1533 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
Estación de Liérganes
Liérganes es una estación ferroviaria situada en la localidad y municipio homónimos, en la comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en la línea de ancho métrico Orejo-Liérganes.

Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Valerio Jud
Valerio Jud (24 de julio de 2002) es un deportista suizo que compite en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de campo a través por equipo mixto.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Boophis microtympanum
Boophis microtympanum es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Bevtoft
Bevtoft es una localidad situada en el municipio de Haderslev, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar Báltico.

Haderslev (municipio)
El Municipio de Haderslev (en danés: Haderslev Kommune) es un municipio de Dinamarca, localizado en el sur de la península de Jutlandia. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Haderslev.

Haderslev se creó en 2007 con la fusión de los siguientes municipios:

Gram

Haderslev

Vojens

Nørre-Rangstrup (sólo la parroquia de Bevtoft)

Christiansfeld (las parroquias de Bjerning, Fjelstrup y Hjerndrup)
Luis Caruncho
Luis María Caruncho Amat, más conocido como Luis Caruncho (La Coruña, 15 de enero de 1929-Madrid, 7 de octubre de 2016), fue un pintor, escultor y grabador español, artista multidisciplinar vinculado a la abstracción y al constructivismo.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Sanford (cráter)
Sanford es un cráter de impacto localizado en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur-sureste del cráter Klute, y justo al oeste-noroeste de Teisserenc. Al suroeste se halla Joule.

Es una formación circular, con un borde exterior desgastado. Un par de pequeñas cratercillos yacen sobre el sector este del brocal, y el cráter satélite Sanford Y aparece unido al borde exterior en su lado norte-noroeste. Solapados por el sur aparecen lo que pueden ser los restos de un cráter sin nombre más grande, considerablemente erosionado.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Copa de Naciones de África Occidental 1986
La Copa de Naciones de África Occidental 1986 fue la 4.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la WAFU y que contó con la participación de 5 selecciones nacionales de África Occidental.

El campeón defensor Ghana venció a Togo en la final disputada en Ghana para ganar el título por cuarta edición consecutiva.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Ereste
Ereste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Aragonés del valle de Vió
El aragonés del valle de Vió o de Vallivió es la variedad dialectal del aragonés hablada en los valles de Vió y de Fanlo, en el Sobrarbe (Huesca, España). Esta zona engloba las localidades de Fanlo, Vió, Buerba, Buisán, Morillo de Sampietro, Nerín, Sercué, Gallisué, Ceresuela y Yeba. Forma parte del bloque dialectal central del aragonés, y fue una de las primeras variedades aragonesas en ser descritas, ya en el año 1899 por el filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy. Posteriormente, en el primer tercio del siglo XX, los filólogos alemanes Fritz Krüger, Alwin Kuhn y Rudolf Wilmes estudiaron el dialecto aragonés del valle, y más recientemente autores como Chabier Tomás, Chusé Raúl Usón y Artur Quintana i Font, quienes han recopilado y organizado nuevas manifestaciones que demuestran el estado de degradación en que se ha sumido el habla local de estos valles con el paso de los últimos cien años.

Fanlo figura en el ALEANR con la sigla Hu 203.

Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y la Rioja
El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y la Rioja (ALEANR) (1979-1983) fue el tercer atlas lingüístico regional de España, solo por detrás del Atlas lingüístico-etnográfico de Andalucía (ALEA) (1952-1973) y el Atlas lingüístico-etnográfico de las Islas Canarias (ALEICan) (1975-1978). Se trata de un conjunto de mapas lingüísticos que muestran las hablas septentrionales de España de entre los años 1979 y 1983 recogidas mediante encuestas realizadas a los habitantes de estas zonas una década antes. El autor de este atlas, como de los dos anteriores y de muchos otros que lo sucedieron, fue Manuel Alvar, esta vez con la colaboración de Tomás Buesa y Antonio Llorente.
Vamos Juan
Vamos Juan es una serie de televisión española producida por 100 balas que se emite en TNT. Esta protagonizada por Javier Cámara y María Pujalte. Se estrenó el 29 de marzo de 2020. Es la segunda temporada y continuación de la serie Vota Juan.

Warner TV (España)
Warner TV es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense dedicado a series de televisión y a cine apto para todo público. Inició sus emisiones en España el 1 de mayo de 2007 como TNT, entonces canal exclusivo de la plataforma Digital+ (actualmente Movistar Plus+), aunque actualmente está disponible en múltiples plataformas de pago. El 20 de septiembre de 2011, lanzó su variante en alta definición, mientras que el 14 de abril de 2023 modificó su nombre al actual de Warner TV.
Hideo Ishikawa
Hideo Ishikawa (石川 英郎, Ishikawa Hideo?,  Amagasaki, Prefectura de Hyōgo, Japón, 13 de diciembre de 1969) es un seiyū y cantante japonés, afiliado a Aoni Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Auron en Final Fantasy X, Itachi Uchiha en Naruto, Jūshirō Ukitake en Bleach, Kicchō Fukuda en Slam Dunk, Squall Leonhart en Final Fantasy VIII y Pierre de Chaltier en Tales of Destiny.

Ishikawa también formó parte de la banda An's All Stars, en la cual también participaron Shikamaru Nara y Showtaro Morikubo. Más adelante, integró la unidad E.M.U junto a Hikaru Midorikawa, Nobutoshi Canna, Daisuke Sakaguchi y Ryōtarō Okiayu, pero se disolvió en 2000. Ishikawa ha interpretado el tema de apertura Heaven's door y el tema de cierre Moment de la serie Wild Adapter junto con Toshiyuki Morikawa.

Amagasaki (Hyōgo)
La ciudad de 
Amagasaki (尼崎市, Amagasaki-shi?) es una ciudad localizada al extremo este de la prefectura de Hyōgo, Japón y es ciudad vecina de Osaka. Fue fundada el 1 de abril de 1916. La ciudad corresponde al 8.º distrito electoral de Hyogo.

Tiene un área de 49,77 km² y una población de 460.091 habitantes (2005).

Es la ciudad natal del piloto de Fórmula 1 Kamui Kobayashi.
Casa de Champaña
La Casa de Champaña fue una familia que reinó en el Reino de Navarra durante 71 años, desde 1234 con Teobaldo el Trovador, sobrino del anterior rey Sancho VII el Fuerte, hasta 1305, y la muerte de Juana I. Se trató de la rama principal de la Casa inicial de Blois, con la que mantuvo buenas relaciones.

Aparte de reinar en Navarra y ser vinculados a todas las cortes reales de Europa, también poseían el título de Condes de Champaña.

Condado de Blois
El condado de Blois, a veces referido en francés antiguo como condado de Bles, era un condado originalmente centrado en Blois, al sur de París, Francia. Fue creado después de la conquista de la Galia Romana por el rey Clodoveo I en torno al año 500. Fue uno de los más poderosos del reino de Francia entre los siglos VIII y XIII, tras haber conseguido rodear el dominio real de los Capetos al integrar la Champaña. También tiene fuertes lazos con la historia de Navarra, cuyo rey Teobaldo I fue el bisnieto del conde Teobaldo IV de Blois.

Desde su creación hasta 1498, el condado fue dirigido por condes sin discontinuidad, a veces acumulando varios títulos más o menos importantes, u otras veces delegando su tarea en vizcondes. Existió hasta su incorporación definitiva al reino en 1660, cuando murió del duque Gastón de Orleans, último conde titular de Blois.
202 (Viña Bus)
El servicio 202 es un recorrido de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso. Opera entre el Sector Reñaca Alto pasando también por Glorias Navales, Achupallas, Miraflores en la comuna de Viña Del Mar y el sector Aduana en la comuna de Valparaíso.
Forma parte de la Unidad 2 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Viña Bus S.A.

Plaza Wheelwright
La Plaza Wheelwright, popularmente conocida como Plaza de la Aduana, es una plaza ubicada en el Barrio Puerto de la ciudad de Valparaíso. Es un importante nudo vial hacia el centro de la ciudad y los barrios ubicados al occidente, como Playa Ancha y Artillería. Además, es estación terminal de muchas líneas de autobuses del Gran Valparaíso. A un costado de la plaza se sitúa la estación baja del ascensor Artillería.
Orlando Jordan
Orlando Mason Jordan (21 de abril de 1974) es un actor, doble de riesgo y luchador profesional retirado estadounidense nacionalizado australiano. Jordan destaca por su paso en las empresas World Wrestling Entertainment (WWE) donde destaca el haber sido una vez Campeón de los Estados Unidos y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

WWE Velocity
WWE Velocity, también conocido como Velocity, fue un programa de televisión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Entertainment que sustituyó a los programas Jakked y Metal. Se emitía una vez por semana, los sábados por la noche en Spike TV, pero Velocity fue un programa exclusivo para internet, siendo los vídeos subidos en WWE.com los sábados y se podían ver la semana siguiente. Los episodios más antiguos eran archivados. Era la contraparte de SmackDown! y era grabado antes de que se empezara a trasmitir Smackdown en el mismo recinto.
Kostelec (Jičín)
Kostelec es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Drew Ginn
Drew Cameron Ginn (Leongatha, 20 de noviembre de 1974) es un deportista australiano que compitió en remo. Es tres veces campeón olímpico y cinco veces campeón mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel), oro en Atenas 2004 (dos sin timonel), oro en Pekín 2008 (dos sin timonel) y plata en Londres 2012 (cuatro sin timonel).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 2011.

En 1997 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM) y en 2000 con la Medalla Deportiva Australiana. En 2014 recibió la Medalla Thomas Keller de la FISA. En 2018 fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte Australiano.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Liga Nacional Intermedia de Voleibol Femenino 2020
La Liga Nacional Intermedia es la segunda división de competencia de este deporte en el Perú, siendo la edición 2020, la decimoctava en su historia. Se inicio el 5 de enero de 2020 con el partido entre Túpac Amaru y Universitario de Deportes. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Federación Peruana de Voleibol
La Federación Peruana de Voleibol (FPV) es la máxima entidad de voleibol en el Perú, y le corresponde la representación internacional tanto de su selección como de su liga y todas sus divisiones de voleibol y voleibol playa. La FPV es una persona jurídica de derecho privado consolidada como asociación sin fines de lucro y se encuentra afiliada en la FIVB y en la CSV.

Fue fundada el 12 de mayo de 1942, como sucesora de la Liga Femenina de Voleibol (1933), teniendo como primer presidente a Marcial Ayaipoma Vidalón.
Éire
Este artículo trata sobre el nombre irlandés de la isla llamada Irlanda y del estado con el mismo nombre. Puede encontrar información acerca del estado en Irlanda y acerca de la isla en Irlanda (isla). Para consultar otros usos de Irlanda, véase Irlanda (desambiguación). Puede encontrarse con frecuencia Erie, la versión mal escrita de Eire.

Éire es el nombre irlandés para denominar la isla de Irlanda y el país soberano con el mismo nombre.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Buformina
La buformina es un medicamento antidiabético de aplicación oral del tipo biguánido, utilizada como tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, también conocida como diabetes no insulinodependiente, y retirada del mercado en la mayoría de los países por razón de sus efectos colaterales, especialmente por el riesgo de producir acidosis láctica. Aún sigue siendo comercializada en España, contraindicada en presencia de insuficiencia renal, hepática y cardiaca. En países donde no ha sido legalmente retirada del mercado, su uso ha disminuido drásticamente.

Insuficiencia hepática
La insuficiencia hepática (Iniciales: IH o I.H.) o fallo hepático es la incapacidad del hígado para llevar a cabo su función sintética y metabólica, como parte de la fisiología normal.

La insuficiencia hepática se puede clasificar en:

Insuficiencia hepática aguda: Desarrollo rápido en cuestión de días o semanas

Insuficiencia hepática crónico: Desarrollo gradual durante meses o años

Insuficiencia hepática aguda sobre crónica: Pacientes con insuficiencia crónica que desarrollan repentinamente una insuficiencia hepática aguda
Bacalao a la riojana
El bacalao a la riojana es un plato de bacalao guisado típico de la cocina riojana tradicional que se sirve con un acompañamiento, a modo de salsa, de pimientos y tomates. Esta salsa le proporciona su color rojo característico. Es un plato de bacalao muy popular en los menús de los restaurantes españoles. Se distingue del bacalao a la vizcaína en los medios de preparación y el uso abundante de pimientos rojos (pimiento morrón), previamente asados.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
María Paulina Soto
María Paulina Soto Labbé (Arica, 24 de junio de 1964) es una doctora en estudios americanos, especializada en estudios sociales y políticos, licenciada en educación y política chilena, militante del Frente Amplio. Entre marzo y septiembre de 2022, se desempeñó como subsecretaria del Patrimonio Cultural de su país bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.