hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Pagès
Manuel Pagès i Mercader (Barcelona, 1883 - 1968) fue un político español nacionalista catalán. En 1906 militaba en la Juventud Autonomista de Barcelona y en 1907 fue uno de los fundadores de la Associació Nacionalista Catalana, partidaria de Domènec Martí, y que se relacionó con los sectores más radicales de la Unió Catalanista. Viajó por Cuba y México, donde contactó con grupos radicales como el Grop Nacionalista Radical. Fue uno de los fundadores de Estat Català, organizador del grupo paramilitar los Escamots y se encargó de la redacción de su órgano, L'Estat Català. Después fue afín a Nosaltres Sols!, pero como catalanista independiente. Viajó por Cerdeña y escribió algunos libros de viajes.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Avenida Ejército (Antofagasta)
La Avenida Ejército corresponde a una avenida de doble calzada ubicada en la zona urbana de la comuna de Antofagasta, Chile.

Esta avenida es la continuación de Avenida República de Croacia (desde el norte) y Avenida Universidad de Antofagasta (desde el sur), por lo que forma parte del conjunto de avenidas conocido popularmente como Avenida Costanera. Recorre la costa desde su intersección con la calle Mauret Caamaño, al norte.

En sus inicios, la continua Avenida República de Croacia correspondía a una parte de la Avenida Ejército, situación que se mantuvo hasta el 21 de octubre de 2006, día que se oficializó el cambio de nombre, en una ceremonia oficiada por el Presidente de Croacia Stjepan Mesić. El nombre fue aprobado por el Concejo Municipal de Antofagasta, en reconocimiento al aporte entregado por la colonia croata residente a la ciudad.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Monasterio de la Santísima Trinidad (Vilna)
La iglesia del Espíritu Santo (en lituano: Vienuolynas ir Šv. Trejybės cerkvė; en ucraniano: Монастир Святої Трійці) es un monasterio greco-católica ucraniano que se localiza Vilna, Lituania.

El recinto del monasterio contiene una iglesia consagrada a la Santísima Trinidad, una puerta de entrada fortificada, una universidad, un complejo hotelero para visitantes, celdas monásticas, incluida la celda de Konrad. La iglesia está rodeada por cuatro torres adyacentes en cada esquina. Este monasterio está asociado con personalidades de la Unión de Brest como Josafat Kuncewicz, arzobispo de Pólatsk que tomó votos aquí y pasó los primeros años de su vida monástica, así como un destacado reformador de la Orden Basiliana, Yósif Rutski.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Moster (isla)
Moster es una isla del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Está al sur de la isla de Bømlo, rodeado por el Bømlafjorden.  El canal de Røyksund es una pequeña vía navegable que separa Moster de Bømlo. Un puente de la ruta estatal 542 que cruza el canal y conectando la isla con el resto del municipio y a la vez con el Trekantsambandet.

La localidad más importante es Mosterhamn. La milenaria iglesia vieja de Moster tiene su sede en Mosterhamn, al igual que la nueva iglesia de Moster Church. El Mostrating fue un thing que tuvo lugar en Moster el año 1024 convocado por Olaf II. Este hecho es considerado como el punto de inicio de la cristiandad en Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Lo bello y lo triste
Lo bello y lo triste (美しさと哀しみと, Utsukushisa to kanashimi to), es una novela del escritor japonés Yasunari Kawabata, ganador del premio Nobel de Literatura en 1968, y su última novela. Fue publicada por primera vez en 1965 por la editorial japonesa Chuo Koronsha, en español es traducida por Nélida M. de Machain para la editorial argentina Emecé.

Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata (川端 康成 Kawabata Yasunari, Osaka, 11 de junio de 1899-Zushi, 16 de abril de 1972) fue un escritor japonés, destacado junto a otros maestros nipones del siglo XX, como Ryūnosuke Akutagawa, Jun'ichirō Tanizaki, Osamu Dazai o Yukio Mishima, de quien fue amigo y mentor. Kawabata fue el primer japonés que obtuvo el Premio Nobel de Literatura 1968 y el segundo asiático tras Rabindranath Tagore.
Polícrates de Éfeso
Polícrates de Éfeso (Éfeso, siglo II a siglo III), fue un obispo de Éfeso en el siglo II, contemporáneo de los llamados Padres de la Iglesia, fue discípulo del conocido como san Policarpo de Esmirna, el que a su vez fue discípulo del apóstol Juan, citado por Eusebio, en su Historia eclesiástica, V, xxi (H. E. V.xxi).

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Walter Eugene Clark
Walter Eugene Clark (Digby, 8 de septiembre de 1881-Vista, 30 de septiembre de 1960) fue un filólogo estadounidense. Fue el segundo profesor de sánscrito de Gales en la Universidad de Harvard y editor de los volúmenes 38-44 de la Harvard Oriental Series. Tradujo el Aryabhatiya de Aryabhata con notas críticas que fue publicado en 1930 por la University of Chicago Press.

Vista (California)
Vista es una ciudad situada en el condado de San Diego, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 98 655 habitantes.

La ciudad fue fundada el 28 de enero de 1963.

Fue listada en 2008 como la séptima mejor ciudad de Estados Unidos para vivir, basado en factores como oportunidades de trabajos y negocios, clima, educación y costo de vida.
Jaxartosaurus
Jaxartosaurus ("lagarto del Jaxartes") es un género representado posiblemente por dos especies de dinosaurios ornitópodos lambeosaurinos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años durante el Campaniense, en lo que hoy es Asia. El género fue nombrado en 1937 por Riabinin, que tiempo después nombró a la especie tipo, Jaxartosaurus aralensis, siendo encontrada en Dabrazinskaya Svita, en el sitio de Alim Tau, Syderinskaya Oblast, Kazajistán. Una segunda especie, Jaxartosaurus fuyunensis, fue descrita por Xu en 1984 proveniente de Sinkiang, China, pero Weishampel y Horner en 1990, la consideraron dudosa. En 1968 Rozhdestvensky, describió a Procheneosaurus convincens puede ser un lambeosaurino temprano, o sinónimo de Jaxartosaurus.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Artūras Seja
Artūras Seja (17 de marzo de 1996) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2018 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Evelyn Fox Keller
Evelyn Fox Keller (Queens, Nueva York, 20 de marzo de 1936- Cambridge (Massachusetts), 22 de septiembre de 2023) fue una física, historiadora de la ciencia, filósofa de la ciencia, escritora y feminista estadounidense. Fue profesora de Historia y Filosofía de la Ciencia en el Instituto Tecnológico de Massachusetts. Los primeros trabajos de Keller se concentraron en la intersección de la física y la biología. Su investigación posterior se centró en la historia y la filosofía de la biología moderna y en el género y la ciencia.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Matrimonio igualitario en Perú
ver

discusión

editar

En Perú el matrimonio igualitario no es reconocido por la Constitución vigente ni por ninguna sentencia judicial.

El Estado del Perú no reconoce legalmente a parejas conformadas por personas del mismo sexo. Para reconocer uniones afectivas heterosexuales en el país existen dos figuras legales, el matrimonio y el concubinato, conocida como unión de hecho. Ante la baja posibilidad de la aprobación del matrimonio igualitario, los legisladores han propuesto diversos proyectos de ley con una nueva figura legal llamada unión civil, que tampoco ha sido aprobada.

Julio Guzmán
Julio Armando Guzmán Cáceres (Lima, 31 de julio de 1970) es un economista y político peruano. Desde noviembre de 2017 hasta junio de 2021 se desempeñó como presidente del Partido Morado.

Fue Secretario General de la presidencia de la República entre 2012 y 2013 y líder del partido político Todos por el Perú con el que postuló por primera vez a la presidencia en las elecciones de 2016, sin embargo su postulación fue descartada por el JNE. Por segunda vez, decidió postular a la presidencia en las elecciones de 2021 consiguiendo poco más del 2% de votos válidos.

The Economist calificó que sus esfuerzos se enfrentan a la resistencia del establishment político peruano.
Roman Dmitriyev
Roman Mikhaylovich Dmitriev –en ruso: Роман Михайлович Дмитриев– (RASS de Yakutia, RSFS de Rusia, 7 de marzo de 1949-11 de marzo de 2010) fue un deportista soviético especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

República Autónoma Socialista Soviética de Yakutia
La República Autónoma Socialista Soviética de Yakutia (en ruso: Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика; Yakutskaya Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en yakuto: Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Jef Scherens
Joseph Scherens (conocido como Jef Scherens; Werchter, 17 de febrero de 1909-Lovaina, 9 de agosto de 1986) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1931 y 1947. En 2002 pasó a formar parte de la sesión inaugural del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1931
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Erminia Borghi-Mamo
Erminia Borghi-Mamo (París, 18 de noviembre de 1855 - Bolonia, 29 de julio de 1941) fue una soprano italiana. Era hija de la mezzosoprano Adelaide Borghi-Mamo.

Nació en París, donde su madre estaba contratada para cantar en el Théâtre des Italiens. Estudió con ella y con Busi, y debutó en Niza con La forza del destino (1873). Fue la protagonista del reestreno y del impulso definitivo del Mefistófeles de Arrigo Boito en Bolonia, en 1875, en el que interpretó el doble papel de Elena y Margarita. Desarrolló su carrera en diversos teatros: Roma (1876), París (1877), Madrid (1878-79, incluyendo el estreno de Le donne curiose de Emilio Usiglio en el Teatro Real), Lisboa (1879), Buenos Aires (1881) o San Petersburgo (1891).

Se retiró de la escena en 1893, y se estableció en Bolonia. Entre las proncipales obras de su repertorio destacan Lucrezia Borgia, Poliuto, Robert le diable, Les Huguenots, L'Africaine, Aida, Il trovatore, Il Guarany, Faust o Cavalleria Rusticana.

Lucrezia Borgia (ópera)
Lucrezia Borgia es un melodramma, u ópera, en un prólogo y dos actos compuesta por Gaetano Donizetti. El libreto fue escrito por Felice Romani basándose en el drama homónimo de Victor Hugo, a su vez según la leyenda de Lucrecia Borgia. Se estrenó en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1833 con Lelande y Pedrazzi. Aunque no se representa tan regularmente como algunas de las partituras más populares de Donizetti, el aria de Lucrecia "Com'è bello", de Orsino Brindisi "Il segreto per esser felice", del tenor "Di pescator ignobile", y el aria de bajo "Vieni, la mia vendetta!" son todas momentos melódicos famosos y muy efectivos de la ópera y han sido representadas y grabadas con frecuencia.
Danielle Hanus
Danielle Hanus (Newmarket, 16 de marzo de 1998) es una deportista canadiense que compite en natación. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en 4 × 100 m estilos y bronce en 100 m espalda.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Gaston Ducatel
Gaston Ducatel fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, oro en 1931 y bronce en 1933.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1933
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 31 de julio y el 5 de agosto de 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Beša
Beša es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album es el álbum debut de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1971 por el sello London Records. Su sonido está más bien ligado al blues rock, aunque posee retoques de hard rock y de rock sureño, mientras que sus letras tratan principalmente de las historias del sur de los Estados Unidos, con un claro toque del humor tejano.

En el mismo año, el sello escogió la canción «(Somebody Else Been) Shakin’ Your Tree» para publicarlo como sencillo promocional. A pesar de ser elogiado por la crítica, tanto el tema como el disco no ingresaron en las listas estadounidenses.

Billy Gibbons
Billy Gibbons (Houston, Texas, 16 de diciembre de 1949) es un guitarrista estadounidense de blues rock, rock sureño y boogie rock, cantante y líder del grupo de rock ZZ Top. Reconocido como uno de los más influyentes de la historia del rock.
Aeródromo de Sotos
El aeródromo de Sotos (OACI: LESS) se encuentra en España, en la Provincia de Cuenca, en el término municipal de Sotorribas. Tiene una pista asfaltada de 2952x38ft, de orientación magnética aproximada 160º/340º, sus coordenadas son 40º12.23'N - 002º08.64'W. Fue creado a principios de los 70 por un grupo de pilotos privados que fundaron el "Real Aeroclub de Cuenca".

Durante la época estival es base de un avión contra incendios Dromader de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Durante esta época además es utilizado por pilotos de planeadores, en su mayor parte, procedentes de países centroeuropeos, generalmente, de Alemania. Son destacables del aeródromo sus óptimas cualidades climáticas y geográficas para el vuelo sin motor.

En la actualidad, el Ayuntamiento de la localidad ha aprobado un proyecto en el que se prevé la ampliación de la pista, la construcción de nuevos hangares y una torre control.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Greta Gueorguieva
Greta Gueorguieva (en búlgaro: Грета Георгиева; 19 de abril de 1965) es una deportista búlgara que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1983, en la prueba de cuatro scull con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Pavel Pitra
Pavel Pitra (Praga, 25 de junio de 1988) es un deportista checo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 12 y el 17 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación de Georgia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital georgiana.
Salto de Sallent
El salto de Sallent es el mayor salto de agua de Cataluña (en caída vertical), con una caída libre de unos 115m (R1-5m+R2-30m+R3-30m+R4-50m), de manera que en época de lluvias causa una gran impresión, no ya por su altura, sino por el gran caudal de agua que cae a la poza creada en su base por la erosión del agua al caer a lo largo de los siglos.

Está localizado en la riera de Rupit dentro del término municipal de Rupit, población situada en la comarca de Osona, al norte de la provincia de Barcelona. La riera de Rupit es un afluente del río Ter por su lado izquierdo, que nace de un conjunto de fuentes y torrentes originados en las zonas altas de la sierra de Collsacabra.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.