hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polietilenimina
La Polietilenimina (PEI) es un polímero obtenido a partir de monómeros de etilenimina. Según su estructura molecular, este compuesto puede ser lineal o ramificado. En su estructura, el PEI contiene una gran cantidad de grupos amino, que pueden ser primarios, secundarios o terciarios, según si presentan dos, uno o ningún enlace con átomos de hidrógeno. El PEI lineal sólo presenta grupos amino secundarios, a diferencia del PEI ramificado, que contiene los tres tipos de grupos amino.

Las polietileniminas lineales son sólidos a temperatura ambiente, mientras que las ramificadas son líquidas. Además, las polietileniminas lineales son solubles en agua caliente a bajo pH, en metanol, etanol y cloroformo. Son, sin embargo, insolubles en agua fría, benceno, éter etílico y acetona. Tienen un punto de fusión entre 73 y 75 °C y se pueden almacenar a temperatura ambiente.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Torneo de Umag 2025
El Plava Laguna Croatia Open Umag 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag (Croacia), desde el 20 hasta el 26 de julio de 2025 sobre tierra batida.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Vanilla tahitensis
Vanilla tahitensis es una especie de orquídea del género Vanilla. Fue descrita por primera vez por el botánico John William Moore en 1933 tras observaciones en Raiatea, en las islas de la Sociedad, donde se lo encontró creciendo en árboles, después de haber escapado de cultivos.

Raiatea
Raiatea (en tahitiano Ra’iātea) es una de las islas de Sotavento del archipiélago de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Está situada a 210 km al oeste de Tahití, entre Huahine, que se encuentra a 40 km, y Bora Bora.
Partido Libertad
El Partido Libertad fue un partido político menor en los Estados Unidos en la década de 1840 (con algunas ramas que sobrevivieron en los años 1850 y 1860). El partido fue de los primeros defensores de la causa abolicionista. Se separó de la American Anti-Slavery Society (AASS) para defender la opinión de que la Constitución era un documento antiesclavista; William Lloyd Garrison, líder del AASS, sostuvo la opinión contraria de que la Constitución debía ser condenada como un documento a favor de la esclavitud del mal. El grupo incluyó abolicionistas que estaban dispuestos a trabajar dentro de la política electoral para tratar de influir en las personas para apoyar sus objetivos; el radical Garrison, por el contrario, se opuso a la votación y trabajar dentro del sistema.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, Massachusetts, 12 de diciembre de 1805 - Nueva York; 24 de mayo de 1879) fue un prominente abolicionista, periodista y reformador social estadounidense. Es más conocido por ser el editor del periódico abolicionista radical The Liberator, y como uno de los fundadores de la Sociedad Antiesclavista Estadounidense.
Alfonso Rippa
Alfonso José Rippa Castro (Ciudad de México, México, 23 de junio de 1986) es  un exfutbolista mexicano. Su posición era  defensa y su último equipo fue el Club Atlético Zacatepec del Ascenso MX. A partir del 2017 es uno de los representantes del Ascenso MX en la Asociación Mexicana de Futbolistas junto a Ismael Valadéz. Actualmente es Gerente Deportivo en Club Atlante F.C.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Richard Bruce Silverman
Richard Bruce Silverman (nacido el 12 de mayo de 1946) es profesor de química Patrick G. Ryan/Aon en la Universidad del Noroeste. El principal objetivo de su grupo es la investigación básica y traslacional de los trastornos del sistema nervioso central y el cáncer. Es conocido por el descubrimiento de la pregabalina, comercializada por Pfizer con la marca Lyrica.

Pregabalina
Pregabalina es un fármaco antiepiléptico usado en el dolor neuropático periférico, y como terapia añadida en las crisis parciales convulsivas con o sin generalización en adultos. También es usado para tratar la ansiedad generalizada (TAG) ya que previene recaídas de las crisis de pánico y ansiedad. El principio activo es un análogo del ácido γ-aminobutírico (GABA) (ácido (S)-3- (aminometil)-5-metilhexanoico). Comparte mecanismos de acción con fenibut, otro análogo del GABA.

Sus formas de comercialización más conocidas son Lyrica®, fabricado por Pfizer, y Lunel Practidosis®, fabricado por Química Montpellier S.A..
Campeonato Paraense 2021
El Campeonato Paraense de Fútbol 2021 fue la 109.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Pará. El torneo fue organizado por la Federação Paraense de Futebol (FPF). El torneo comenzó el 28 de febrero y finalizó el 23 de mayo. El ganador fue Paysandu, que venció en la final a su clásico rival, Tuna Luso, por 6 a 5 en el acumulado de goles, logrando así su título estadual número 49.

Tuna Luso Brasileira
El Tuna Luso Brasileira o conocido simplemente como Tuna Luso es un club de fútbol de la ciudad de Belém, en el estado de Pará en Brasil. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paraense, máxima categoría del estado.
Alpine Air Express
Alpine Air Express  (IATA: 5A, la OACI: AIP, indicativo: ALPINE AIR) es una aerolínea estadounidense con sede en Provo , Utah, EE.UU. Opera servicios de carga aérea programados en más de 21 rutas a través de Utah, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Montana, Wyoming, Nebraska y Colorado. Su base principal es el Aeropuerto Municipal de Provo.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
República de la Estrella del Norte
La República de la Estrella del Norte (REN-ML) (o la República Popular de la Estrella del Norte) es una organización política de ideología marxista-leninista que aboga por la secesión de Minnesota, Wisconsin, y la Península superior de Míchigan de los Estados Unidos de América convirtiéndose en una república socialista que llaman la República de la Estrella del Norte.

El grupo central formado el 4 de julio de 2003 por militantes anteriores de varias organizaciones de izquierda a nivel nacional como el Partido Comunista Revolucionario de los Estados Unidos y Partido Obrero Socialista. Aunque la dirección de grupos se centre en la ciudad de Minneapolis, donde se organizan charlas semanales y debates mensuales sobre películas, el REN-ML tiene miembros a través del medio oeste de Estados Unidos que contribuyen a las actividades del grupo.

Península superior de Míchigan
La Península Superior de Míchigan (del inglés: Upper Peninsula of Michigan) es la península situada más al norte de las dos grandes penínsulas que forman el estado de Míchigan de los Estados Unidos de América. Otros nombres habituales son la Península Superior (Upper Peninsula), la U.P., o Míchigan Superior. La península limita al norte con el lago Superior, al este con el río St. Marys, al sureste con los lagos Míchigan y Huron, y al suroeste con el estado de Wisconsin.
Los siete enanitos (Disney)
Los siete enanitos (o los siete enanos) son los deuteragonistas de la película animada de Disney de 1937 Snow White and the Seven Dwarfs. Acogen en su casa a la protagonista de la película, Blancanieves, y la ayudan cuando su madrastra quiere acabar con ella.

Deuteragonista
En obras literarias o análogas, el deuteragonista (en griego antiguo: δευτεραγωνιστής, deuteragōnistḗs, segundo actor) es el segundo personaje más importante de una obra, después del protagonista y antes del tritagonista. El deuteragonista puede alternar su posición entre ser aliado o enemigo del protagonista en función de su propio argumento.
Mariano Pasini
Mariano Pasini (n. Buenos Aires, Argentina, 19 de octubre de 1979) es un exfutbolista argentino. Jugó de Mediocampista y su último club fue Laferrere. Es hijo de Salvador Pasini, ambos ascendieron a Primera División con Tigre. Luego de su retiro profesional se convirtió en ayudante de campo de su padre, actualmente en Sportivo Italiano.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Sufragio activo
Se entiende por sufragio activo el derecho de la persona física, reconocido en la legislación de cada Estado, según el cual, los electores podrán emitir un voto para elegir representantes o para aprobar o rechazar referendos.

Aquellos sujetos con derecho al sufragio pasivo que fueren elegidos estarán vinculados a los electores mediante el vínculo denominado mandato representativo. En el supuesto del referéndum, el resultado del proceso electoral supondrá un vínculo de mandato imperativo.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Xilanasa
La xilanasa (más específicamente, endo-1,4-β-xilanasa, EC 3.2.1.8) es cualquier clase de enzima que degrada el polisacárido lineal xilano en xilosa, rompiendo así la hemicelulosa, uno de los componentes principales de las paredes celulares de las plantas.

Xilosa
La xilosa también llamada azúcar de madera es una aldopentosa - un monosacárido que contiene cinco átomos de carbono y que contiene un grupo funcional aldehído- que tiene un isómero funcional que es la xilulosa.

Tiene forma de pirano (hexágono) y se encuentra ampliamente distribuida en distintas materias vegetales: madera (cerezo), paja, etc. También se puede encontrar en los tejidos conectores como en el páncreas o el hígado. Su función es principalmente alimenticia pero también se utiliza para hacer pruebas de la absorción intestinal.

Es uno de los ocho azúcares que son esenciales para la nutrición humana y entre estos azúcares encontramos la galactosa, la glucosa, la manosa, la N-acetilglucosaminíco, N-acetilgalactosamínico, la fructosa y el ácido siálico.
Luis Monge
Luis Monge (Provincia de Santiago del Estero, Argentina, 27 de enero de 1992) es un futbolista argentino. Su puesto es el de lateral por derecha; su primer equipo fue Defensores de Belgrano y actualmente milita en Argentino de Merlo de la Primera B de Argentina.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Municipio de Munson (Minnesota)
El municipio de Munson (en inglés: Munson Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1466 habitantes y una densidad poblacional de 15,03 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Rouffiac-des-Corbières
Rouffiac-des-Corbières es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières, cruzada por el río Verdouble.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Rouffiacais.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Río Androscoggin
El río Androscoggin (del inglés: Androscoggin River) es un río de la vertiente atlántica de los EE. UU. que discurre por el norte de Nueva Inglaterra, en los estados de Maine y Nuevo Hampshire. Tiene una longitud de 286 km y drena una cuenca de 9.100 km². Desagua en la bahía de Merrymeeting, Maine, antes de desaguar en el golfo de Maine en el océano Atlántico. Dado que la bahía de Merrymeeting es una bahía interior de agua dulce que se suele considerar parte del curso del río Kennebec a veces se considera un afluente de la cuenca del Kennebec y otras un río costero.
El nombre «Androscoggin» provendría de la lengua abenaki oriental, del término /aləssíkɑntəkw/ o /alsíkɑntəkw/, que significa «río de refugios en los acantilados de roca» (river of cliff rock shelters); o tal vez de la lengua de los penobscot, del término /aləsstkɑtəkʷ/, que significa «río de refugios en la roca» (river of rock shelters).<!R9>

Auburn (Maine)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de Androscoggin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.055 habitantes y una densidad poblacional de 135,41 personas por km².
Cagli
Cagli es una comuna italiana situada en la provincia de Pésaro y Urbino, en la región de las Marcas, en el centro de la península italiana. Se encuentra a 51 kilómetros de Fano en dirección a Roma. La ciudad se encuentra en las faldas del monte Petrano, en la confluencia de los riachuelos de Bosso y de Burano.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ermita de la Virgen de los Remedios (Canena)
La ermita de la Virgen de los Remedios situada en el término municipal de Canena (Provincia de Jaén, España) es una construcción que se inicia a finales del siglo XV y se concluye en la primera mitad del siglo XVIII gracias a limosnas como se indica en la fachada.

Se trata de un templo de planta rectangular con cubierta de medio cañón. Se tiene acceso a través de una puerta con arco de medio punto sobre impostas de bóveda con hornacina avenerada de Santiago Apóstol.[cita requerida]

La entrada está protegida por un pequeño cancel con tres arcos carpaneles más rebajados de lo habitual apoyados en dos columnas dóricas sobre plintos.

La espadaña tardo-barroca de bella factura está coronada por una hermosa cruz de hierro forjado del siglo XVIII.

Fue totalmente restaurada en la década de los '80.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
La venganza de la mujer pantera
La venganza de la mujer pantera también conocida como El regreso de la mujer pantera o La maldición de la mujer pantera (título original The Curse of the Cat People) es una película estadounidense de fantasía, dirigida por Robert Wise y Gunther von Fritsch y estrenada en 1944. Protagonizada por Simone Simon, Kent Smith, y Jane Randolph, es una secuela de La mujer pantera (Cat People, 1942) y mantiene muchos de los personajes.

Gunther von Fritsch
Gunther von Fritsch (Pula, Imperio Austrohúngaro, 15 de julio de 1906-Pasadena, California, 27 de agosto de 1988) fue un director de cine de nacionalidad estadounidense, aunque de origen austrohúngaro.
Rafael María Carrasquilla
Rafael María Carrasquilla (Bogotá, 18 de diciembre de 1857-Bogotá, 18 de marzo de 1930) fue un religioso, educador y escritor colombiano.

Carrasquilla permaneció toda su vida en el país salvo para un corto viaje a Lima en marzo de 1925, como orador invitado a la inauguración de un Panteón a los Próceres americanos en celebración del centenario de la Batalla de Ayacucho. Ello resulta más insólito si se observa que, por razones aún ignoradas, Carrasquilla no siguió la carrera usual entonces para los altos jerarcas colombianos: estudiar en el Colegio Pío Latino Americano de Roma y en la Pontificia Universidad Gregoriana, y en los casos más selectos, pasar un año más en la “Solitude” o en el Seminario de San Sulpicio en París (Issy).

Panteón de los Próceres
El Panteón de los Próceres es una cripta dentro de la antigua iglesia del Real Colegio de San Carlos —actual Centro Cultural de la Universidad de San Marcos— que guarda los restos de los héroes de la Independencia del Perú.
Aristarco de Atenas
Aristarco (en griego antiguo: Ἀρίσταρχος) es nombrado, junto con Pisandro, Frínico y Antifón, como uno de los principales líderes de los "Cuatrocientos" durante el golpe de Estado ateniense del 411 a. C., y se le especifica como uno de los más firmes partidarios antidemocráticos.

Cuando estalló la contrarrevolución, abandonó la sala del consejo con Terámenes, y se puso al frente de la joven caballería oligárquica en el Pireo; cuando cayó su grupo, aprovechó su cargo de strategos y cabalgó con un grupo de arqueros extranjeros hasta el fuerte fronterizo de Enoe, asediado por los beocios y los corintios. Trabajando en coordinación con ellos y amparándose en su autoridad, engañó a la guarnición presentando una falsa versión de los términos de paz con Esparta, lo que les llevó a rendirse. Este acto permitió al enemigo capturar el lugar.

Más tarde, según parece, él cayó en manos de los atenienses y, junto con Alexicles fue juzgado y ejecutado no más tarde del año 406 a. C.

Alexicles
Alexicles (en griego antiguo: Ἀλεξικλῆς) fue un stratego (general) ateniense que perteneció al partido oligárquico de Atenas. Después de la revolución de 411 a. C., él y varios de sus compañeros abandonaron la ciudad y se fueron a Decelia. Pero después fue hecho prisionero en El Pireo y sentenciado a muerte por su participación en la inculpación de Frínico.
Fiesta de Santa Isabel (Garganta la Olla)
La fiesta de Santa Isabel es el nombre que se da a un conjunto heterogéneo de celebraciones que tienen lugar durante los primeros cuatro días de julio en la villa española de Garganta la Olla, en la provincia de Cáceres.

Es la fiesta principal de la villa y en ella tienen lugar una serie de bailes folclóricos conocidos como la "danza de las italianas". Está dedicada a la Visitación de la Virgen, por lo que sale en procesión una imagen que representa a la Virgen María acompañada por su prima Santa Isabel. La fiesta incluye también festejos taurinos.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.