hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Winston-Salem 2024
El Winston-Salem Open 2024 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2024 en la categoría ATP Tour 250. Tuvo lugar en la ciudad de Winston-Salem, Carolina del Norte, Estados Unidos, desde el 18 hasta el 24 de agosto de 2024 sobre canchas duras. Formó parte del US Open Series 2024.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Han Aiping
Han Aiping (en chino: 韩爱萍; Wuhan, 22 de abril de 1962-Wuhan, 16 de octubre de 2019) fue una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades individual y de dobles. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1983
El III Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Plarium
Plarium es una empresa desarrolladora de juegos sociales y móviles especializada en juegos de estrategia multijugador masivo en línea. La empresa fue fundada en 2009, tiene su sede en Herzliya, Israel y cuenta con cuatro oficinas y estudios de desarrollo en toda Europa y en Estados Unidos. Plarium tiene una base de usuarios global de más de 250 millones de jugadores y sus juegos están disponibles para navegador y en las redes de sociales, incluyendo Facebook, VK, Odnoklassniki y Mail.ru. Los juegos para móviles de Plarium están disponibles en dispositivos iOS y Android.

Videojuego de estrategia en tiempo real multijugador masivo en línea
Los videojuegos de estrategia en tiempo real multijugador masivos en línea o MMORTS (del inglés massively multiplayer online real-time strategy) son videojuegos de estrategia en tiempo real que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de Internet, e interactuar entre ellos en tiempo real.

Se trata de videojuegos en los que el jugador debe desempeñar el papel de un líder, como un rey o caudillo en una ambientación fantástica o un general en una ambientación de ciencia ficción. Esto supone ocuparse de asuntos tales como la gestión de recursos económicos, la diplomacia y la formación de un ejército.

El juego se desarrolla en un mundo persistente que evoluciona independientemente de que los jugadores estén o no conectados.
Budgie (baterista)
Peter Edward Clarke (n. St Helens, Merseyside, Inglaterra; 21 de agosto de 1957), conocido en el ambiente artístico como Budgie, es un baterista británico que se inició en la ola punk de Merseyside de finales de los años setenta.

Siendo estudiante de arte se sumergió en la oleada punk, formando en Liverpool The Spitfire Boys. Al separarse de la banda, se adiciona en Big In Japan,  con quienes realizaron el EP From Y to Z and Never Again. Luego reemplaza a Palmolive en The Slits, con quienes graba el álbum "Cut". En 1979 reemplazó a Kenny Morris en la banda Siouxsie And The Banshees hasta su separación en 1996, iniciándose una larga carrera con Siouxsie Sioux, con quien formó un proyecto paralelo llamado The Creatures y se casó en 1991. En el 2007 él y Siouxsie Sioux se divorcian, dando también por terminado este proyecto musical.

The Spitfire Boys
The Spitfire Boys fue una de las primeras bandas punk de Liverpool y la primera de ese lugar en sacar un sencillo: "British Refugee"/"Mein Kampf"; además es conocida también por incluir miembros que en futuro iban a dedicarse en proyectos musicales más famosos.

Rutherford formaría años después con su amigo Holly Johnson el famoso Frankie Goes To Hollywood; Wylie formaría Wah! Heat, Wha! y The Mighty Wah; Dave Littler pasaría a The Photons, al lado de Steve Strange; Budgie pasaría a Big In Japan, The Slits y Siouxsie and the Banshees.
Juncosa
Juncosa es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña, situado en la parte meridional de la comarca de Las Garrigas, justo en el límite con la provincia de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Mareo Ishiketa
Mareo Ishiketa (石 桁 真 礼 生, 26 de noviembre de 1916 en Wakayama - 22 de agosto de 1996) fue un compositor japonés. Ishiketa estudió composición con Kan'ichi Shimofusa, y se graduó en 1939 de la Escuela de Música de Tokio.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².
Boophis elenae
Boophis elenae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, tierra arable, plantaciones , jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Pynandi
Los Pynandi (en español: «descalzos») fue una organización paramilitar paraguaya durante la guerra civil de 1947, funcionó como una de las milicias del Partido Colorado. Reunió a adherentes del campesinado rural y obrerismo urbano de ideas coloradas, anticomunistas y nacionalistas. Con un fuerte revanchismo político antiliberal contra sus oponentes del Partido Liberal y una notoria simpatía a las ideologías de las Potencias del Eje. Fueron las principales fuerzas de combate del Partido Colorado durante la batalla por Asunción junto al Guión Rojo.

Partido Liberal (Paraguay)
El Partido Liberal (PL) fue un partido político paraguayo fundado el 10 de julio de 1887 con el nombre de Centro Democrático, el partido fue la principal fuerza política del país durante lo que se conoció como Hegemonía Liberal, desde inicios hasta la primera mitad del siglo XX (1904-1940), con un pequeño paréntesis entre 1936 y 1937.

Las principales figuras fundadoras de esta organización política fueron veteranos de la guerra de la Triple Alianza, hombres ilustres que conocieron las excentricidades de los gobiernos autocráticos como lo fueron los de Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López y Francisco Solano López, y dotaron a su país el primer partido formalmente creado.

El Partido Liberal histórico fue una organización política muy extensa que abarcó a diferentes bandos políticos a través de la historia, como los radicales, los cívicos, los schaeristas o saco mbyky, los guggiaristas o saco pucú, los modestistas, los geniolitos y levirales.
Hugo Viart
Hugo Viart (La Roche-sur-Yon, Francia, 25 de diciembre de 1979) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo libre. Fue medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros libres en el Campeonato Europeo de Natación de 2000.

Representó a Francia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon es un municipio (commune) y ciudad de Francia, la cual es prefectura del departamento de la Vandea y en la región de País del Loira. Sus habitantes se llaman, en francés, Yonnais, pronunciado "yonés".
Municipio de Fertile (Iowa)
El municipio de Fertile (en inglés: Fertile Township) es un municipio ubicado en el condado de Worth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 8,61 personas por km².

Condado de Worth (Iowa)
El condado de Worth (en inglés: Worth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7909 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Northwood.
Libro de Abdías
El Libro de Abdías (u Obadías, en algunas versiones latinoamericanas modernas, por influencia de la transliteración inglesa Obadiah) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Pertenece a la colección llamada "Profetas Menores" por su poca extensión y se encuentra ubicado entre los libros de Amós y Jonás. Es el libro más breve del Antiguo Testamento, ya que cuenta con solo veintiún versículos en un único capítulo aunque hay tres epístolas más cortas en griego (Filemón con 335 palabras, 2 Juan con 245 palabras y 3 Juan con 219 palabras). El Libro de Abdías es una profecía sobre el juicio divino de Edom y la restauración de Israel.

La mayoría de los estudiosos datan el Libro de Abdías poco después de la caída de Jerusalén en 587 a. C. Otros estudiosos sostienen que el libro se configuró a partir de los conflictos entre Yehud y los edomitas en los siglos V y IV a. C. y evolucionó a través de un proceso de redacción.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Alejo Eslavo
Alejo Eslavo (en búlgaro: Алексий Слав, en griego: Ἀλέξιος Σθλαῦος) fue un noble búlgaro del siglo xii y xiii y miembro de la dinastía Asen. Era sobrino de los tres primeros monarcas del Segundo Imperio búlgaro, Teodoro Pedro, Iván Asen I y Kaloján. Fue probablemente el primer gobernador medieval del Ródope, y luego se convirtió en autócrata de aquel territorio.

Autocrátor
Autocrátor (en griego: αὐτοκράτωρ, plural: αὐτοκράτορες, traducido como «auto-gobernante», uno «que gobierna por sí mismo») es un epíteto griego aplicado a una persona que ejerce el poder absoluto, sin restricciones por sus superiores. En un contexto histórico, se ha aplicado a los comandantes militares en jefe (strategos autocrátor), y a los emperadores romanos y bizantinos como la traducción del título en latín imperator. Su conexión con el absolutismo estilo bizantino dio lugar al término moderno de autócrata y la autocracia. En griego moderno, significa «emperador», y la forma femenina del título es autocrátera (αὐτοκράτειρα, «emperatriz»).
La novia arbusto
La novia arbusto (en noruego: Buskebrura)  es un cuento de hadas noruego recogido por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. El relato está clasificado como tipo 403 en el índice Aarne-Thompson-Uther, «La novia negra y la novia blanca». Fue incluido en el Libro rojo de los cuentos de hadas de Andrew Lang (1890). Según Brynjulf Alver, Moe dio forma a Buskebrura a partir de variantes de Telemark, publicándolo en la primera edición de Norske Folkeeventyr (1852). Manuscritos de archivo confirman una versión anterior registrada por Moe en la década de 1840, titulada Om Kalledatter og Kjærringdatter (Bagn, Ringerike). Una variante posterior de Telemark fue recogida por Moltke Moe de la narradora Kari Staffsholt entre 1878 y 1880.

Jørgen Moe
Jørgen Engebretsen Moe (Hole, 22 de abril de 1813-Kristiansand, 27 de marzo de 1882) fue un folclorista, obispo, poeta y escritor noruego, autor de los Norske Folkeeventyr, una colección de cuentos populares tradicionales que editó en colaboración con Peter Christen Asbjørnsen.
Güi
Güi es un término genérico para aludir a los platos coreanos hechos a la parrilla, que suelen tener como ingrediente principal alguna carne o pescado, si bien en algunos casos incluyen verduras u otros ingredientes vegetarianos. El término procede de la palabra coreana, gupda (굽다), que significa literalmente ‘parrilla’. En los restaurantes tradicionales, las carnes se cocinan en el centro de la mesa sobre una parrilla de carbón, rodeadas por diversos banchan (acompañantes) y cuencos de arroz individuales. La carne asada se corta entonces en trocitos y se envuelve en hojas de lechuga fresca, con arroz, ajo fileteado, ssamjang (una mezcla de gochujang y doenjang) y otros condimentos. El sufijo güi se omite a menudo en los nombres de los platos de este tipo a base de carne, como el galbi, cuyo nombre original es galbi güi.

Ssamjang
El ssamjang (ssam significa ‘envuelto’ y jang, ‘pasta’ o ‘salsa espesa’) es una pasta espesa y especiada usada en la comida envuelta en una verdura de hoja de la gastronomía de Corea. La salsa se hace con doenjang, gochujang, aceite de sésamo, cebolla, ajo, cebolleta y opcionalmente azúcar moreno.
Cueva de Okladnikov
La cueva de Okládnikov (ruso: Пещера Окла́дникова) es un sitio paleoantropológico situado en las colinas de las montañas de Altái en el raión de Solonéshenski, Krai de Altái en Siberia meridional, Rusia. La cueva mira hacia el sur y se encuentra en una escarpa cárstica devoniana, situada a unos 14 metros sobre la margen izquierda del valle del río Sibiryáchija; el río en sí es un afluente del río Anui.

La cueva de Okládnikov es uno de los sitios paleolíticos más extensamente estudiados en la región de Altái-Sayán. Se ha descubierto en ella una rica industria de piedra Musteriense, que data de entre 33.000 y 44.000 años, así como varios fósiles de homínidos muy fragmentados. Junto con algunos otros sitios de Neanderthal en la región de Altái-Sayán, la cueva de Okládnikov contiene evidencia fósil para uno de los sitios confirmados más al este con presencia de neandertales.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
Gheorghe Asachi
Gheorghe Asachi (1 de marzo de 1788 – 12 de noviembre de 1869) fue un escritor, poeta, pintor, ingeniero y pedagogo rumano, considerado una de las figuras más influyentes de la cultura moldava y rumana del siglo XIX. Intelectual formado en el espíritu de la Ilustración, desempeñó un papel central en la modernización de la educación y la vida cultural en Moldavia.

Fue fundador de la revista Albina Românească (1829), una de las primeras publicaciones culturales en lengua rumana, y creador de la Academia Mihăileană, institución que sustituyó la enseñanza en griego por la enseñanza en rumano y que constituye el antecedente directo de la actual Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iași.

Universidad Alexandru Ioan Cuza de Iași
La Universidad "Alexandru Ioan Cuza" de Iași (en rumano: Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași) es una institución de educación superior de la ciudad rumana de Iași y recibe su nombre por el príncipe Alexandru Ioan Cuza.
China Taipéi en los Juegos Paralímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Paralímpicos, está representada por el Comité Paralímpico de China Taipéi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El equipo paralímpico ha obtenido un total de 30medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 9 de plata y 16 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Ruta de Illinois 132
La Ruta de Illinois 132, y abreviada IL 132 (en inglés: Illinois Route 132) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 59     en Lake Villa hacia el norte en la IL 131     en Waukegan. La carretera tiene una longitud de 21,8 km (13.57 mi).

Lake Villa (Illinois)
Lake Villa es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8741 habitantes y una densidad poblacional de 482,82 personas por km².
Provincias de Corea del Sur
Las provincias son la división de primer nivel en Corea del Sur. Hay 9 provincias en Corea del Sur: Chungcheong del Norte, Chungcheong del Sur, Gangwon, Gyeonggi, Gyeongsang del Norte, Gyeongsang del Sur, Jeju, Jeolla del Norte, Jeolla del Sur.

Provincia de Chungcheong del Sur
Chungcheong del Sur (en hangul, 충청남도; en hanja, 忠清南道; romanización revisada, Chungcheongnam-do; McCune-Reischauer, Ch'ungch'ŏng-namdo) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Hongseong.

Está situada en el centro-oeste del país, limitando al oeste y norte con el Mar Amarillo, al este con Chungcheong del Norte, Sejong y Daejeon, y al sur con Jeolla del Norte. Con 3 375 000 habitantes en 2011 es la segunda provincia más poblada —por detrás de Gyeonggi— y con 320 hab/km² es la segunda más densamente poblada, nuevamente por detrás de Gyeonggi.

Se creó en 1896 a partir de la mitad suroeste de la antigua provincia de Chungcheong.
Orquesta Nacional de los Países del Loira
La Orquesta Nacional de los Países del Loira (en francés: Orchestre national des Pays de la Loire, o ONPL) es una orquesta sinfónica con sede en Angers y Nantes, Francia. La orquesta recibe soporte del Consejo Regional de Países del Loira.

Nacida en 1971 de la reunión de la orquesta de la Ópera de Nantes y de la Sociedad de conciertos populares de Angers, fundada por el director Jules Bordier a finales del siglo XIX, fue primero llamada Orquesta filarmónica de País del Loira antes de convertirse en la Orquesta Nacional de los Países del Loira.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Castillo de Castellet
El castillo de Castellet se encuentra en el parque natural del Foix, enclave geográfico situado a mitad de camino entre Barcelona y Tarragona, en la comarca del Alto Panadés. Actualmente el castillo de Castellet es la sede social de la Fundació Abertis. En su interior hay salas  modernas que la fundación cede para presentaciones de libros, estudios y convenciones.

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Rhagoletis cerasi
Rhagoletis cerasi es una especie de mosca tefrítida conocida con el nombre común de mosca de la cereza o mosca de la cereza europea (para distinguirla de la mosca de la cereza norteamericana, Rhagoletis cingulata). Es la mayor plaga de las cosechas de cerezas en Europa. También se la encuentra en Siberia, los Caúcasos, Asia central y Altái. Se la vio por primera vez en Norteamérica en 2015.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.