hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Pritchard
David Brine Pritchard (19 de octubre de 1919 - 12 de diciembre de 2005) fue un jugador de ajedrez británico, escritor de ajedrez y consultor de juegos de interior.

Él ganó preeminencia como consultor de juegos de interior y deportes mentales, un papel que él mismo creó. Un jugador natural de juegos, era a él a quien los inventores o editores recurrían para organizar un campeonato de un nuevo juego, escribir sobre él o promoverlo en general.

Aunque se han vendido casi un millón de copias de sus libros de ajedrez, Pritchard es más conocido por ser el autor de The Encyclopedia of Chess Variants, en la que describe más de 1400 variantes diferentes.

Además de ser autor de libros sobre juegos, Pritchard fue editor de la revista Games & Puzzles de 1972 a 1981. También fue director de juegos de la Mind Sports Organisation y presidente de la British Chess Variants Society.

Variante del ajedrez
Una variante del ajedrez es un juego de mesa o de estrategia derivado, relacionado o similar al ajedrez que presenta diferencias en al menos uno de sus componentes o reglas fundamentales, manteniendo una conexión conceptual con el juego original. Las modificaciones que definen una variante pueden incluir:

Un tablero diferente, ya sea en tamaño (mayor o menor), en forma (no cuadrada) o en la geometría de sus casillas (por ejemplo, hexágonos o triángulos en lugar de cuadrados).

Piezas de ajedrez distintas de las tradicionales o con movimientos diferentes, a menudo denominadas "piezas mágicas" o ajedrez fantasía.

Reglas alternativas respecto a la captura, el orden de movimiento, el objetivo del juego, o la configuración inicial.
Periodo bizantino de Egipto
El periodo bizantino de Egipto comienza a la muerte de Teodosio en el 395, cuando el Imperio Romano queda dividido en dos, quedando la provincia de Ægyptus junto a las provincias de Macedonia, Grecia, Palestina, Tracia y Anatolia en el denominado Imperio Romano de Oriente, con capital en Constantinopla. Terminará este período con la conquista árabe en 639/645.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Relaciones Marruecos-Reino Unido
Las Relaciones Marruecos-Reino Unido son las relaciones diplomáticas entre el Reino de Marruecos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, las cuales pueden remontarse hasta el siglo XVI entre los entonces reinos de Inglaterra y de Fez.

Actualmente las relaciones comerciales de ambos países suponen un intercambio de más de un millardo de libras esterlinas desde 2012.

Abu Marwan Abd al-Malik I
Abu Marwán Abdelmálik I (árabe: أبو مروان عبد الملك الغازي), conocido también como Abdelmálik o Mulay Abdelmálek (fallecido el 4 de agosto de 1578) fue un sultán de Marruecos de la dinastía saadí, entre 1576 y su muerte en 1578 en la batalla de Alcazarquivir, contra las tropas portuguesas.
Gerry Scotti
Gerry Scotti, seudónimo de Virginio Scotti (Miradolo Terme, 7 de agosto de 1956), es un presentador de televisión, conductor radiofónico, cantante, disc-jockey y ex político italiano.

Como presentador de televisión (y en las últimas temporadas también como juez), tiene un patrimonio de alrededor de 740 noches de máxima audiencia y más de 8200 episodios de programas diurnos en las cadenas de Mediaset a 2022.

Michelle Hunziker
Michelle Yvonne Hunziker (Sorengo, Ticino; 24 de enero de 1977) es una modelo, cantante, actriz y presentadora de televisión suiza naturalizada italiana. Actualmente trabaja como presentadora de televisión italiana.
Pasarela del Avre
La pasarela del Avre (en francés: passerelle de l'Avre) es un puente-acueducto sobre el río Sena que conecta el Bois de Boulogne, en París, con la ciudad de Saint-Cloud en el departamento de Altos del Sena. Es el punto más occidental de la ciudad de Paris.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Ovalentaria
Ovalentaria (u Ovalentariae) es un clado de peces teleósteos que contiene 44 familias taxonómicas, las que incluyen más de 5000 especies.

Este linaje comprende más del 27 % de todos los teleósteos percomórficos y aproximadamente el 16 % de todas las especies vivientes de peces actinopterigios (Actinopterygii). Se ha estimado mediante reloj molecular que Ovalentaria posee una edad aproximada de 91 millones de años.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Deporte en Brasil
En Brasil se practica una gran variedad de deportes. El deporte más popular es el fútbol, donde su selección nacional ha sido la más exitosa en la historia de los Mundiales. La Capoeira es una disciplina afro-brasileña originaria de este país y practicada exclusivamente en territorio brasileño. El futvóley es un deporte muy popular, es originario de las playas de Copacabana en Río de Janeiro y es una mezcla entre voleibol y fútbol, actualmente es disputado en diversos países.

Selección de polo de Brasil
La Selección de polo de Brasil es el representativo de Brasil para las competencias de polo en el mundo. Brasil ostenta el segundo lugar en cantidad de títulos mundiales después de la Selección de polo de Argentina.

Brasil cuenta con buenos jugadores de polo que juegan tanto en la poderosa liga local como en las competiciones europeas, sobre todo la de Inglaterra. El desarrollo del polo no fue muy rápido en Brasil, donde es considerado un deporte de elite. Por eso no asistieron a los Juegos Olímpicos cuando este deporte participaba en esos juegos. Sin embargo durante mediados del siglo XX se comenzó a disputar el polo a mayor nivel en Brasil, pero lejos del nivel de sus grandes rivales, como Argentina.
Lobkowitz
La casa Lobkowitz (en checo Lobkowicz o Lobkovic en alemán: Lobkowitz) es una ilustre familia nobiliaria centro-europea, cuyos miembros fueron personajes relevantes de la historia del Sacro Imperio Romano Germánico y del Imperio austrohúngaro. Originaria de Bohemia, allá por el siglo XIV. Príncipes del Imperio Alemán desde el siglo XVII.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Stefnis þáttr Þorgilssonar
Stefnis þáttr Þorgilssonar (o la historia de Stefnir Þórgilsson) es un relato corto (o þáttr) escrita en nórdico antiguo que se conserva en Flateyjarbók. Trata sobre el misionero Stefnir Þórgilsson y la evangelización en Islandia. Junto a la saga de Kristni, Þorvalds þáttr víðförla y Þangbrands þáttr forman un grupo de textos únicos sobre la cristianización de Islandia.

Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.
Hugo de Borgoña
Hugo de Borgoña, conocido también como Hugo "el Negro" (891-952), fue el duque de Borgoña desde 923 hasta 952, conde de Varais,[cita requerida] Ultra Saona,[cita requerida] de Mâcon y de Autun,[cita requerida] además de conde y luego marqués de Provenza en 936.
Era hijo de Ricardo I de Borgoña y de Adelaida de Auxerre, y hermano de Raúl I de Borgoña, al que sucedió en el ducado cuando Ricardo fue elegido rey de Francia en 923. Era nieto por vía paterna del noble Bivín de Viena, hijo probablemente del noble Bosón el Viejo.

Bosón el Viejo
Bosón el Viejo o “el Antiguo” (? - antes de 855) fue un noble franco, el ancestro conocido de la familia de los Bosónidas. Se sospecha que dicha familia era originaria de la Septimania. Bosón habría sido conde en Italia.

Se desconoce el nombre de su esposa. Posiblemente tuvo tres hijos y dos hijas:

Bosón (820/25 - 874/78), conde en Italia

Hucbert o Hubert, duque de la Borgoña Transjurana y abad laico de Saint Maurice en el Valais

Bivín de Viena, abad laico de Gorze, supuestamente padre de Bosón de Provenza

Teutberga (murió antes de 875), esposa de Lotario II de Lotaringia

Una hija (dudosa) mencionada inderectamente en los Annales Bertiniani
Yubeshi
El yubeshi es un tipo de wagashi o golosina japonesa. Cuenta con diversas variedades de sabor y forma, siendo la más frecuente la nuez o el cítrico japonés (normalmente yuzu), y puede ser redondo o cuadrado, pero todos los yubeshi cuentan con una base de arroz glutinoso o harina de arroz, azúcar y salsa de soja.

Wagashi
El wagashi (和菓子, ''wagashi''?) es un dulce tradicional japonés que se sirve a menudo con el té, y que se elabora principalmente con mochi (pastel de arroz glutinoso), anko (pasta endulzada de judías azuki) y fruta.

El wagashi se elabora típicamente a partir de ingredientes naturales, principalmente vegetales. Generalmente no se consideran wagashi los dulces introducidos desde Occidente tras la Restauración Meiji (1868). La mayoría de los dulces de Okinawa y de los de origen europeo y chino, que usan ingredientes ajenos a la cocina japonesa tradicional (como por ejemplo el castella), rara vez se consideran wagashi.
Colpophyllia natans
Colpophyllia natans es una especie de coral pétreo que se encuentra principalmente en el mar Caribe y el golfo de México. Habita las laderas y cumbres de los arrecifes de coral, hasta una profundidad máxima de cincuenta metros. Se caracteriza por grandes colonias en forma de cúpula, que pueden medir hasta dos metros de diámetro, y por la red de crestas y valles en su superficie. Las crestas son generalmente de color marrón con una única ranura, y los valles pueden ser de color castaño, verde o blanco y su anchura es uniforme, midiendo típicamente 2 cm. Los pólipos solo extienden sus tentáculos durante la noche.

Orbicella annularis
Orbicella annularis es una especie de coral que pertenece a la familia Merulinidae, orden Scleractinia.

Es un género hermatípico, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Es especie común en aguas tropicales del océano Atlántico occidental, con frecuencia la especie más abundante hasta 10 metros de profundidad. No obstante, ha sufrido una drástica disminución durante las últimas décadas en la mayor parte de su rango de distribución, y está clasificada como especie en peligro por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Carta de Dubrovnik
La carta de Dubrovnik es un documento histórico que data de 1230, por el cual Iván Asen II otorgó a los comerciantes de Dubrovnik el derecho de comerciar libremente en el Segundo Imperio búlgaro.

El texto es especialmente importante para la historia búlgara, ya que ofrece valiosos testimonios para el estado de la lengua búlgara en el siglo XIII y para la geografía política de la Bulgaria posterior a la batalla de Klokotnitsa. Para 1230, Belgrado y Salónica estaban bajo el dominio búlgaro, al igual que todo el territorio de la Albania moderna.

La carta se guarda en el departamento de manuscritos de la Biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia en San Petersburgo.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Mister Global 2019
Mister Global 2019 fue la 6.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2019, se realizó el 26 de septiembre en el Novotel Bangkok Sukhumvit 20, en la ciudad de Bangkok , Tailandia. Candidatos de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Darío Duque Mister Global 2018 de Estados Unidos, entregó el título a Kim Jong-woo de Corea del Sur como su sucesor.

Mister Global 2017
Mister Global 2017 fue la 4.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2016, se realizó el 20 de mayo en el Chiang Mai Hall, en la ciudad de Chiang Mai, Tailandia. Candidatos de 28 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Tomáš Martinka Mister Global 2016 de República Checa, entregó el título a Pedro Gicca de Brasil como su sucesor.
Estrella variable BY Draconis
Las variables BY Draconis son estrellas variables de la secuencia principal de tipos espectrales tardíos, normalmente G, K o M. Muestran variaciones en su luminosidad asociadas a la rotación estelar, debido a la existencia de manchas en su superficie y otro tipo de actividad cromosférica. Las fluctuaciones en el brillo van desde una centésimas a 0,5 magnitudes, con ciclos equivalentes al período de rotación —desde menos de un día a varios meses—. Algunas de estas estrellas sufren erupciones o llamaradas, por lo que además son estrellas fulgurantes.

El prototipo de esta clase de variables es BY Draconis. En la tabla siguiente se recogen algunas estrellas catalogadas dentro de este grupo.

Estrella fulgurante
Una estrella fulgurante es una estrella poco luminosa de la secuencia principal que despide llamaradas y sufre aumentos bruscos e impredecibles en su brillo, de unos minutos a unas pocas horas de duración. Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.
Plaza de la Anunciación
La Piazza dell'Annunziata se encuentra en Venaria Reale y se remonta, como toda Venaria, a la segunda mitad del siglo XVII: el primer arquitecto de la corte, Amedeo di Castellamonte, había concebido este espacio como un área que interrumpía el largo camino recto de Via Maestra (hoy Via Mensa), formando dos tramos. El objetivo arquitectónico era crear un escenario espectacular antes de la vista final del palacio de Venaria Reale. La plaza está dedicada a la Anunciación de María, como lo representan las dos estatuas colocadas en las columnas erigidas en el centro de los semicírculos que la componen. Además, su forma particular recuerda al medallón central del Collar de la Annunziata, símbolo de una de las órdenes de caballería más antiguas y prestigiosas.

Venaria Reale
Venaria Reale o simplemente Venaria ([ve-na-rì-a]; en piamontés, La Venerìa Regia) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de junio de 2024, de 32 150 habitantes.
Prometeo-Cristo cayendo
Prometeo–Cristo cayendo, o simplemente Cristo cayendo es una escultura de bronce esculpida por el escultor colombiano Rodrigo Arenas Betancourt emplazada desde 1968 en el centro del Bloque Administrativo (16) de la Ciudad Universitaria de Medellín. La escultura representa a Cristo atravesado por una flecha, con heridas en las rodillas y perforaciones en sus manos y pecho; y al ser inaugurada con el campus, es contemporánea al Hombre creador de energía, ubicado en la Plazoleta Central.

La obra como tal fue realizada por correspondencia ya que Arenas Betancourt se encontraba en México y fue su aprendiz Alonso Ríos Vanegas quien terminó ejecutándola. Según éste, la obra representa el cambio de la iglesia.

Ciudad Universitaria de Medellín
La Ciudad Universitaria de Medellín o (CUM), ubicada al norte de Medellín, es el campus principal de la Universidad de Antioquia, la principal universidad del departamento de Antioquia. Fue inaugurada en 1969.
Salario máximo
El salario máximo, sueldo máximo, en ocasiones asimilable a renta máxima, en relación con el salario y el salario mínimo, es la retribución máxima legal que puede recibir un trabajador por cuenta ajena o, en su caso, un representante político, un miembro de un gobierno, un inversor, un directivo o ejecutivo empresarial, un financiero e incluso un empresario.

En algunas legislaciones se establece un límite o tope salarial para cotizar en los sistemas públicos de seguridad social (desempleo, pensiones). En los últimos años, con la aparición de la Crisis financiera de 2008 y la posterior Gran Recesión y ante la aparición de un alto desempleo han surgido reivindicaciones de un límite salarial o salario máximo o retribución máxima que realizan economistas, sindicatos, partidos políticos e incluso desde proyectos económicos como la economía del bien común.

La gran divergencia (desigualdad)
La gran divergencia (en el original inglés The Great Divergence) es un término dado al período que se inicia en la década de 1970, inicialmente en Estados Unidos y en menor medida en Canadá y los países de Europa, cuando la desigualdad en los ingresos económicos y por tanto la desigualdad social comenzó a crecer de manera sustancial sin que todavía dicha desigualdad se haya detenido.
St. Bonaventure Bonnies
St. Bonaventure Bonnies (Bonnies de San Buenaventura) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de San Buenaventura, situada en Olean, Nueva York. Los equipos de los Bonnies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic 10 Conference.

Universidad de San Buenaventura (Nueva York)
Para la universidad colombiana, véase Universidad de San Buenaventura.

La Universidad de San Buenaventura (St. Bonaventure University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de la Orden de Frailes Menores, ubicada en el condado de Cattaraugus (Nueva York). Su actual Rector es la hermana Margaret Carney, O.S.F., que se ha convertido en la primera religiosa que llega al puesto. La universidad es una obra de la Provincia Franciscana del Santísimo Nombre de Estados Unidos.
Azteca México
Azteca México fue un canal de televisión por suscripción mexicano de ámbito nacional perteneciente a Televisión Azteca. Fue fundado en un acuerdo entre DirecTV y TV Azteca para la transmisión de programas mexicanos de los 3 canales de TV Azteca en México: Azteca 7, Azteca Trece y ADN 40. Su programación, de corte generalista, consiste principalmente en Entretenimiento, Espectáculos, Noticias, Películas, Programas de concursos y Hits de Telenovelas de Azteca, complementando así, la programación de Azteca America.

Azteca 7
Azteca 7 (con sede principal de transmisiones en el indicativo de señal XHIMT-TDT) es una cadena de televisión mexicana privada propiedad de TV Azteca. Su programación de carácter generalista, se ha caracterizado (en la mayor parte de su historia) por tener un corte juvenil e infantil con la emisión de caricaturas y series de comedia, lo que lo ha hecho el principal competidor a nivel nacional en TV abierta de Canal 5* de Televisa.
Río Eşen
El río Eşen (en turco: Eşen çeyı o Seki Çayı y en la Antigüedad río Janto) es un río del sudoeste de Turquía. Mide 120 km de largo y fluye principalmente en la provincia de Muğla.

Aunque es pequeño, es famoso por su valor turístico por la práctica del rafting, sobre todo en la parte final del río, que marca la frontera entre las provincias de Muğla y Antalya. El río desemboca en el Mar Mediterráneo en las coordenadas 36°17′32″N 29°16′00″E﻿ / ﻿36.29222, 29.26667.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Jaun
Jaun (en francés Bellegarde) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al norte con la comuna de Plaffeien, al este con Boltigen (BE) y Saanen (BE) y al sur y oeste con Val-de-Charmey.

Es la única comuna germanófona del distrito de Gruyère. Está formada por las localidades de Bellegarde, Im Fang, Kapellboden, Weibelsried y Zur Eich.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tiger Stadium (LSU)
El Tiger Stadium es el estadio en el que juega sus partidos el equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Luisiana. Tiene una capacidad de 102 321 espectadores sentados, siendo el sexto más grande del país. Es considerado el estadio más ruidoso y con la atmósfera más electrificante de todos los estadios universitarios.

Florida Gators
Florida Gators (español: Aligátores de Florida) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida en Gainesville, Florida. Los equipos de los Gators participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.

Los Gators son famosos por su equipo de fútbol americano, que ganó el título nacional en 1996, 2006 y 2008, y por su equipo de baloncesto masculino, que lo hizo en dos ocasiones consecutivas, en 2006 y 2007. El programa de baloncesto fue mediocre hasta mediados de los años 1990, alcanzado en 2000, liderados por Mike Miller, la Final Four.

El equipo femenino de fútbol también ganó un título, en 1998.

Baloncestistas del nivel de Mike Miller, Jason Williams, Udonis Haslem, David Lee, Al Horford, Corey Brewer, Chandler Parsons, Bradley Beal y Joakim Noah, han sido alumnos de la Universidad de Florida, además del nadador Ryan Lochte Campeón Olímpico 2004 y 2008, y el nadador español Martín López-Zubero.