hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Weisser
Bruno Leonardo Weisser (Cipolletti, Argentina, 29 de junio de 1985) es un futbolista argentino que juega como delantero y actualmente milita en el Uruguay de Coronado de la Primera División de Costa Rica.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Christiana (película)
Christiana (conocida en Grecia como Χριστιάνα) es una película de aventura y fantasía de 1979, dirigida por Ken Anderson, que a su vez la escribió y basada en la novela The Pilgrim's Progress (El progreso del peregrino) de John Bunyan, en la fotografía estuvo Heather Edmondson, los protagonistas son Jenny Cunningham, Tina Heath y Liam Neeson, entre otros. El filme fue realizado por Ken Anderson Films, se estrenó el 10 de junio de 1979.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Tobias Karlsson
Tobias Karlsson (Karlskrona, 4 de junio de 1981) es un exjugador de balonmano sueco que jugaba de pívot. Su último equipo fue el SG Flensburg-Handewitt.

Fue un componente de la selección de balonmano de Suecia con la que logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Con el Flensburg ganó la Champions League en el 2014.

Karlskrona
Karlskrona es una ciudad ubicada en el Län de Blekinge, Suecia, en el archipiélago de Blekinge. Tenía 37 165 habitantes (2018) y 21,14 km² de superficie (2000). Fue fundada en 1680 por Carlos XI de Suecia como base naval, y se la conoce como «la ciudad barroca» de Suecia. La instalación naval fue declarada en 1998 por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad. Su nombre significa «Corona de Carlos», en honor del rey de Suecia, y se inspiró por la ciudad de Landskrona.
Tim DeKay
Timothy Robert DeKay (n. Lansing, Nueva York; 12 de junio de 1963), conocido como Tim DeKay, es un actor estadounidense de cine y televisión. Su primera actuación en televisión fue como el gigante corporativo Larry Deon en seaQuest2032. Formó parte de las series Party of Five, de 1997 a 1999, Carnivàle, de 2003 hasta 2005, y Tell Me You Love Me, en 2007. Ha sido también estrella invitada en algunas series de mayor nivel, tales como Seinfeld, Friends, CSI, My Name Is Earl, NCIS y Scrubs; y desde 2009 interpretó al Agente Peter Burke en la serie de USA Network White Collar.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
Línea 2 del Cablebús
La Línea 2 del Cablebús, es una línea de teleférico que une a Constitución de 1917 con Santa Marta. El horario de lunes a viernes de las 05:00 a 23:00 horas, mientras que el sábado es de las 06:00 a 23:00 horas  y el domingo de 07:00 a 23:00 horas, esto con un costo de MXN $ 7.00.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Modelo SCOT
El modelo SCOT  (por las siglas en inglés de Social Construction of Technology), también conocido como Construcción social de la tecnología, es un programa que es parte de la sociología de la tecnología, en el que el proceso de desarrollo tecnológico es descrito como un proceso de variación y selección. Es un enfoque constructivista, teórico y empírico, para estudiar la innovación, diseminación y el procesado de tecnologías en sus contextos sociales.

Contrariamente a otros enfoques en sociología de la tecnología, la configuración de la tecnología que ha tenido éxito no se considera como la única posible, y por lo tanto, este éxito es el explanandum, no el explanans.

Wiebe E. Bijker
Wiebe E. Bijker (Delft, Países Bajos, 19 de marzo de 1951) es un ingeniero, filósofo y doctor en Sociología e Historia de la Tecnología por la Universidad de Twente. Junto con Trevor Pinch organizó el seminario que dio lugar a la publicación del libro The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology (Cambridge, MA: MITPress, 1987) señalado como texto fundamental de la nueva sociología de la tecnología. Actualmente dirige el Departamento de Ciencias Sociales y Tecnología en la Facultad de Artes y Cultura de la Universidad de Maastricht.
Louis Déprez
Louis Déprez (Lières, 6 de enero de 1921 - Lillers, 27 de julio de 1999) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1946 y 1960. Durante su carrera profesional consiguió más de 50 victorias, siendo la más destacada la victoria en la primera edición de los Cuatro días de Dunkerque, el 1955.

Vuelta a Marruecos
La Vuelta a Marruecos (oficialmente: طواف المغرب Tawaf Al Maghreb) es una carrera ciclista profesional que se disputa anualmente en Marruecos.

La primera edición se disputó en 1937 y fue ganada por el español Mariano Cañardo. La prueba no se ha celebrado en muchas ediciones pero desde 2006 se celebra ininterrumpidamente.

La prueba tiene su inicio y su final en la ciudad de Casablanca. Actualmente, consta de diez etapas y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 pertenece al circuito UCI Africa Tour en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), anteriormente era de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).
Erovnuli Liga 2020
La Erovnuli Liga 2020 o Crystalbet Erovnuli Liga 2020 fue la edición número 32 de la Erovnuli Liga, la primera división del fútbol de Georgia. La temporada comenzó el 29 de febrero de 2020 y culminó el 10 de diciembre del mismo año.

El 11 de marzo la GFF suspendió la temporada debido a la Pandemia de COVID-19. La liga regreso el 25 de junio con los juegos reducidos a la mitad, de 36 juegos para cada equipo, se redujo a 18 para cada equipo.

Dinamo Tbilisi ganó el segundo campeonato consecutivo y 18° en su historia, tras vencer por 3-0 al Merani en la última jornada.

Pandemia de COVID-19 en Georgia
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Georgia inició el 26 de febrero de 2020. El caso fue reportado en Tiflis, era un hombre que volvió al país luego de estar en Azerbaiyán e Irán.

Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,553,668 casos confirmados 15,888 fallecidos y 1,407,776 pacientes recuperados del virus.
Werewere-Liking Gnepo
Werewere-Liking Gnepo (Bonde, 1 de mayo de 1950) es una escritora camerunesa instalada en Costa de Marfil desde 1975.

Sus familiares se relacionan con la nación bassa y es la fundadora del grupo teatral de Abiyán Ki Yi M'Bock.

Bassa
Bassa es una localidad del estado de Kogi, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 188 600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, cerca de la orilla del río Níger.
Hanyuan
Hanyuan (en chino, 汉源县; pinyin, Hànyuán) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ya'an. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2214 km² y su población total para 2010 superó los 324 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Eliezer Adjibi
Eliezer Adjibi (Benín, 23 de septiembre de 2000) es un deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
La hija de los lobos
La hija de los lobos (en francés, "L'enfant des loups") fue una miniserie franco-española de televisión de tres capítulos de 90 minutos cada uno, coproducida por TVE, France 3 y CINETEVE en 1991.

Fue emitida en el canal español La 2 en 1992.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
August Leskien
Johann Heinrich August Leskien (Kiel, 8 de julio de 1840-Leipzig, 20 de septiembre de 1916) fue un lingüista y filólogo alemán, exponente de la escuela neogramática que influyó profundamente en la indoeuropeística entre los siglos XIX y XX. Su mayor contribución consistió en formular la regularidad del cambio fonético: que estos no ocurren de forma azarosa, sino que son el producto de condiciones observables, que permiten formular las llamadas leyes fonéticas.

Cambio fonético
Un cambio fonético es un cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:

Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.

Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas.

También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí.
Catedral de Toul
La catedral [de] San Esteban de Toul (del francés: cathédrale Saint-Étienne de Toul) es una catedral católica de Francia, levantada en la Edad Media en la ahora pequeña ciudad de Toul, actual departamento de Meurthe-et-Moselle en la región del Gran Este. Es un edificio de estilo gótico destacable por su fachada occidental —obra maestra del gótico flamígero—, su claustro gótico —el segundo mayor de su estilo en Francia—, y sus dos capillas renacentistas. Es, con la catedral de Nuestra Señora de la Anunciación de Nancy, una de las dos catedrales de la diócesis de Nancy-Toul.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
Glaucidium castanotum
El mochuelo de Ceilán (Glaucidium castanotum ) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Sri Lanka, donde habita los bosques húmedos tropicales. No tiene subespecies reconocidas.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Microlenecamptus obsoletus
Microlenecamptus obsoletus es una especie de escarabajo longicornio del género Microlenecamptus, tribu Dorcaschematini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Fairmaire en 1888.

El período de vuelo ocurre durante los meses de junio y julio.

Dorcaschematini
Los dorcasquematinos (Dorcaschematini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Se encuentran en el Viejo Mundo, con su mayor diversidad en Asia tropical, hay cuatro especies en el Nuevo Mundo. Cuenta con más de 140 especies en 9 géneros.
Time Soldiers
Time Soldiers, conocido en Japón como Battle Field (バトル フィールド), es un videojuego run and gun de 1987 desarrollado por Alpha Denshi para los arcades y distribuido por SNK. Fue distribuido en Norteamérica por Romstar. También se produjo una versión para Master System, al igual que versiones tituladas Time Soldier para Amiga, Commodore 64 y Atari ST.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Windischgarsten
Windischgarsten es una localidad del distrito de Kirchdorf an der Krems, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2392 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Príapo
En la mitología clásica, Príapo (del griego antiguo: Πρίαπος, Príapos) era un dios local venerado especialmente en la ciudad asiática de Lámpsaco. Se le representaba en forma de un personaje itifálico cuya misión era guardar las viñas y los jardines, particularmente los vergeles, los huertos con variedad de flores y árboles frutales. Su atributo esencial tenía la virtud de desviar el «mal de ojo» y anular los maleficios de aquellos que trataban de perjudicar las cosechas. Como símbolo de la fecundidad, era un buen ejemplo del uso de la «magia simpática».

En las artes plásticas Príapo se caracteriza por su descomunal pene y permanente erección, que dio origen al término médico priapismo. Se convirtió en una figura popular en el arte erótico romano y en la literatura latina, y es el tema de la colección de versos, a menudo humorísticamente obscenos, llamada los Priapeos.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Jolón
Jolón (en hebreo: חולון‎) es una ciudad ubicada en el distrito de Tel Aviv de Israel. Su superficie es de 19,2 km². La ciudad fue fundada en 1936 tras la unión de cinco barrios: Shjunat Am, Garin, Agrobank, Kiriat Avodá y Moledet. Jolón fue declarada ciudad en 1950.

En el año 2005 residían en Jolón 180.000 habitantes, la gran mayoría judíos, pero también 346 samaritanos. El crecimiento de la población es de 0,1 por ciento al año. Es la novena ciudad más grande de Israel por su número de habitantes.

Jolón cuenta con 49 escuelas (33 primarias y 27 secundarias), 153 jardines de infantes, un teatro y 105 sinagogas. La zona industrial de Jolón es una de las más grandes de Israel.

Distrito de Tel Aviv
El distrito de Tel Aviv (en hebreo: מחוז תל אביב; en árabe: منطقة تل أبيب) es el más pequeño y el más densamente poblado de los seis distritos administrativos de Israel con una población de 1,2 millones de habitantes.

También es el único de los seis distritos que no limita con los Territorios Palestinos o cualquier frontera internacional, en lugar de eso está rodeado por el norte, este y sur por el distrito Central y al oeste con el mar Mediterráneo. La capital del distrito es Tel Aviv y de la zona metropolitana creada por Tel Aviv y sus ciudades vecinas se llama Gush Dan.
Samuel Garcia (futbolista)
Samuel Garcia (Tahití, 2 de octubre de 1975) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Polinesia Francesa que jugaba en la posición de defensa. Actualmente es el entrenador de la selección de Tahití.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Hugo Palaver
Hugo Ángel del Valle Palaver (18 de enero de 1947, Deán Funes - 25 de mayo de 1982, Isla Borbón, Islas Malvinas) fue un aviador militar argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.
Municipio de Norris
El municipio de Norris (en inglés: Norris Township) es un municipio ubicado en el condado de Mellette en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 3,42 personas por km².

Condado de Mellette
El condado de Mellette (en inglés: Mellette County, South Dakota), fundado en 1909,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2083 habitantes en una densidad poblacional de 0 personas por km².
Diseño de sistemas
El diseño de sistemas es el proceso de definición de la arquitectura, módulos, interfaces y datos de un sistema para satisfacer unos requisitos previamente especificados. El diseño de sistemas podría verse como la aplicación de teoría de sistemas al desarrollo de un nuevo producto. Existe cierta superposición con las disciplinas de análisis de sistemas, arquitectura de sistemas e ingeniería de sistemas.

Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.
Supercopa de Andorra 2018
La Supercopa Andorrana 2018 fue la XVI edición del torneo. Se disputó a un único partido el 2 de septiembre de 2018 en el Estadio Comunal de Andorra la Vieja.

El campeón de la Liga y de la Copa fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2017/18 (FC Santa Coloma) y el subcampeón de la Copa Constitució de la misma temporada (UE Sant Julià).

El UE Sant Julià se impuso por 2-1 al FC Santa Coloma adjudicándose el título por sexta vez.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.