hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aranuir
Aranuir, que significa «rey eterno» en la lengua sindarin, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, hijo de Arahael y nieto de Aranarth, el primer capitán de los dúnedain del Norte.

En escritos anteriores, Tolkien le había llamado Aranuil, pero posteriormente lo cambió por Aranuir.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Colombia Punto Rojo
La Colombia Punto Rojo, o simplemente Punto Rojo, es una variedad de cannabis de dominancia sativa, caracterizada por su alto contenido de THC.

El cannabis fue importado a Colombia desde África en el siglo XVIII. La cepa Punto Rojo es originaria de las zonas altas del centro y norte del país, y se popularizó en toda Sudamérica y en los Estados Unidos durante la década de los 70 y 80. En aquella época, la Colombia Punto Rojo fue importada a Chile y fue mezclada con las variedades nativas para dar con una nueva cepa llamada Chilombiana. La Chilombiana fue ampliamente plantada en el Valle del Aconcagua y acaparó el mercado negro de la droga en el país hasta que en los 90 fue sustituida por la marihuana prensada.

Al igual que otras variedades autóctonas de las áreas tropicales, la Punto Rojo tiende al hermafroditismo.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Newport (Mayo)
Newport es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Renaco de Tingo María
El Renaco de Tingo María es un árbol patrimonial de la especie Ficus elastica, conocido comúnmente como renaco, ubicado en el distrito de Rupa-Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, Perú.

Distrito de Rupa-Rupa
El distrito del Rupa-Rupa (del quechua: rupharupha, 'muy cálido') es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Su capital es la ciudad de Tingo María.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Crisis de abril
La crisis de abril de 1917 en Rusia fue el primer conflicto grave entre el Gobierno provisional ruso y el Sóviet de Petrogrado tras la creación de ambos durante la Revolución de Febrero. Surgida por el desacuerdo entre los objetivos de paz condicional de los dirigentes de la mayoría en el Sóviet (Consejo) y la postura a favor de la continuación de la participación rusa en la guerra manteniendo los objetivos del anterior régimen zarista, llevó a la dimisión del ministro de Exteriores, Pável Miliukov y a la formación del primer gabinete de coalición entre liberales y socialistas moderados, que se mantuvo con grandes tensiones hasta la Revolución de Octubre cuando los bolcheviques derrocaron al Gobierno.

Aliados (Primera Guerra Mundial)
En el contexto de la Primera Guerra Mundial, se entiende por Aliados  a los países en conflicto con las Potencias Centrales. El bloque aliado tuvo su origen en la Triple Entente, integrada por: Francia, el Reino Unido y Rusia. En sentido estricto comenzaron a llamarse así tras la firma del Pacto de Londres, el 5 de septiembre de 1914
Squalus japonicus
El galludo japonés (Squalus japonicus) es un escualiforme de la familia Squalidae. Habita en el océano Pacífico occidental, incluyendo el sureste de Japón y el mar de China Oriental, la República de Corea, las Filipinas y el mar de Arafura.

Mar de Arafura
El mar de Arafura es una entrada poco profunda del océano Pacífico que cubre la plataforma continental entre Australia y Nueva Guinea.

El mar tiene unos 1290 kilómetros de largo y 560 kilómetros de ancho. La profundidad media está entre 50 y 200 metros. Este mar en sí no es muy navegado y todavía tiene muchas zonas denominadas no exploradas. Las profundidades y/o peligros no están indicados o solo mínimamente en estas zonas por lo que la carta náutica correspondiente indicará claramente la zona de ruta inexplorada y recomendada.
Atentado con bomba en el autobús de Herāt de 2022
El atentado con bomba en el autobús de Herat de 2022 sucedió el 22 de enero de 2022 cuando una bomba explotó en una minivan de transporte público abarrotada en Herat, Afganistán. Mató al menos a siete civiles e hirió a otros nueve.

La bomba estaba adherida al tanque de combustible del vehículo. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del ataque, que los talibanes dijeron que investigarán.

Tres de los heridos resultaron gravemente heridos. El autobús estaba ubicado en un barrio de mayoría chiita.

Civil
Un civil es, por oposición a un militar, una persona que no es miembro de un ejército. De una manera general, el término civil designa todo lo que se refiere a los no-militares en general y a los ciudadanos en particular, por lo que no pueden imponer autoridad ni dar órdenes a un militar. Es así como se habla de aviación civil; de protección civil (conjunto de los medios que apuntan a la protección de los civiles tanto en tiempo de paz como de guerra); de estado civil (un modo de comprobación de los principales hechos relativos al estado de las personas -padres, fecha y lugar de nacimiento, etc.); de derecho civil (un conjunto de leyes que rigen los derechos y deberes de cada persona); o incluso de guerra civil (una guerra que enfrenta a los ciudadanos de un mismo país).
Código sustitutivo
Un código sustitutivo es aquel código que está basado en el lenguaje verbal, que suponen una nueva codificación de este: el morse, el braile, el sistema marinero de señales de banderas, el alfabeto digital de los sordos y las formas del tamtan.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
Finales de la NBA de 2012
Las finales de la NBA enfrentan, al mejor de siete partidos, a los equipos campeones de las eliminatorias de la Conferencia Oeste y de la Conferencia Este. El equipo que primero consiga ganar cuatro partidos o finales será el campeón de la temporada 2011-2012.

El representante de la Conferencia Este fue Miami Heat, que consiguió su clasificación para la final de la NBA el 9 de junio, al ganar el séptimo partido de su eliminatoria contra Boston, por 100-88.

Por parte de la Conferencia Oeste se clasificó el equipo de Oklahoma City Thunder, que tras ganar en el sexto encuentro de su serie por 107-99, el 6 de junio, en su propia pista a los Spurs de San Antonio, se medirán a Miami Heat en la Final de la NBA, a partir del 12 de junio.

Se jugó así una final inédita hasta este momento.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Felipe de Heraclea
San Felipe, obispo de Heraclea en Tracia, fue un mártir cristiano del siglo IV por causa de la persecución de Diocleciano.

Felipe, anciano venerable, sufrió el suplicio con dos discípulos suyos San Severo presbítero y San Hermes diácono. Publicada la persecución, muchos aconsejaban al santo obispo que se retirase de la ciudad mas él no salía de la iglesia, instruyendo y animando a los fieles sin cesar. Cerca de la fiesta de la Epifanía, un ministro del gobernador pasó a la iglesia, hizo inventario de cuanto había y puso su sello, especialmente en la puerta, para que no pudiesen abrirla. San Felipe viendo a los fieles afligidos, los consolaba y decía de los perseguidores: esta gente liviana y necia, se imagina que Dios habita mas en las paredes, que en los corazones de los hombres.

Diácono
El diácono (del griego διακονος, diakonos, y luego del latín diaconus, «servidor») es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se le considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos» (Evangelio de Marcos 10, 45).
Pedro Talovac
Pedro Talovac (en húngaro: Tallóci Péter; fallecido en 1453) fue un vasallo del rey húngaro Segismundo, que se desempeñó primero como administrador del archidiócesis de Zagreb y luego como ban de Croacia y Dalmacia desde 1438 hasta su muerte.

Pedro y su hermano Mateo lucharon para obtener las propiedades de la familia Nelipić, y el primero se apoderó de sus tierras al sur de Velebit. Talovac ganó fama defendiendo las fronteras del sur del reino de los turcos otomanos. La muerte de su hermano en 1445 le dificultó el control de la tierra al sur del Velebit, pero logró retener la mayor parte de ella contra las ambiciones del regente Juan Hunyadi, la República de Venecia, el rey Tomás de Bosnia y el magnate bosnio Esteban Vukčić Kosača.

Se casó con Eduviges Garai y tuvo dos hijos. Tras la muerte de Talovac en 1453, la lucha por obtener la mano de su viuda en matrimonio y el control de sus tierras llevó a un conflicto armado entre Tomás y Kosača.

Ban de Croacia
Ban de Croacia (en croata: Hrvatski ban) fue el título de los gobernantes locales y después de 1102 de los virreyes de Croacia. Desde los primeros períodos del estado croata, algunas provincias fueron gobernadas por banes como gobernantes en representación del rey (similares a virreyes) y comandantes militares supremos. En el siglo XVIII, los banes de Croacia se convirtieron en los principales oficiales del gobierno en Croacia. La institución del banato en Croacia se mantuvo hasta el siglo XX.
El pueblo de los malditos (película de 1960)
El pueblo de los malditos (título original: Village of the Damned) es una película británica de 1960 de ciencia ficción, dirigida por el alemán Wolf Rilla y  basada en la novela Los cuclillos de Midwich de John Wyndham. Protagonizada por George Sanders, la película -cuya secuela se estrenó tres años más tarde bajo el título Children of the Damned- fue el número 92 en la lista de Bravo's 100 Scariest Movie Moments.

En 1995, Christopher Reeve protagonizó un remake dirigido por John Carpenter.

Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.
George Green (Buckinghamshire)
George Green es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 922 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Río Taz
El río Taz (del ruso: Таз) es un largo río ruso asiático que discurre por la parte septentrional de la Siberia rusa y desemboca en el estuario del Taz, en el mar de Kara. Tiene una longitud de 1401 km y drena una gran cuenca de 150 000 km² (similar a países como Nepal  y Tayikistán). La posición del río Taz, entre las cuencas de os ríos Obi y Yeniséi, facilitó el establecimiento en 1600 de una colonia de comerciantes en Mangazeya, abandonada en la década de 1660, que jugó un papel primordial en la conquista rusa de las regiones árticas y circumpolares.

Administrativamente, el río Taz discurre por el disgbtrito autónomo de Yamalo-Nénets y por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Frøken Alfabet
«Frøken Alfabet» —en español: «Señora Alfabeto»— es una canción compuesta por Ernst Aas, publicada en 1960 e interpretada en noruego por Jens Book-Jenssen. Participó en la primera edición del Melodi Grand Prix.

Jens Book-Jenssen
Jens Peter Book-Jenssen (14 de noviembre de 1910 - 28 de marzo de 1999). Fue un cantante noruego de la música popular, compositor, artista de la revista y director de teatro. Desde su debut en los años treinta, su carrera incluyó trabajo en radio y televisión, grabaciones y giras extensas. Su carrera abarcó más de sesenta años, y fue el artista con mayores ventas en Noruega en el siglo XX.
Beidha Bordj
Beidha Bordj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 35 276 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Harold Brown
Harold Brown (Nueva York, 19 de septiembre de 1927-Rancho Santa Fe, California; 4 de enero de 2019) fue un científico estadounidense, que desempeñó como secretario de Defensa de Estados Unidos (1977-1981).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Orlické Podhůří
Orlické Podhůří es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Ji-Paraná Futebol Clube
El Ji-Paraná Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Rondoniense, la primera división del estado de Rondonia; y en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Heinrich von Breymann
Heinrich von Breymann (fallecido en 1777) fue un teniente coronel alemán del Principado de Brunswick-Wolfenbüttel que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue comandante de los Granaderos Breymann, un batallón de Brunswick contratado para el servicio británico, y sirvió bajo el mando de John Burgoyne. Durante las Batallas de Saratoga, la unidad de Breymann fue conducida detrás de un reducto, donde se sintió frustrado por la mala actuación de sus hombres, atacando a cuatro con su sable antes de que uno de sus propios hombres lo matara.

John Burgoyne
John Burgoyne (Sutton, cerca de Londres, 24 de febrero de 1722-Londres, 4 de agosto de 1792) fue un general y dramaturgo británico. Durante la guerra de independencia de Estados Unidos, rindió su ejército de 6.000 hombres el 17 de octubre de 1777 en Saratoga.
Velódromo Máximo Romero
El Velódromo Máximo Romero es un espacio deportivo multipropósito localizado en la ciudad de Valencia en el Estado Carabobo, en la Región Central del país sudamericano de Venezuela.

Se utiliza habitualmente para campeonatos nacionales e internacionales, con eventos como el Ciclismo de Pista, la Vuelta Ciclística a Carabobo o la Copa Internacional de Ciclismo de Ruta de 2013. Su administración y gestión es responsabilidad del Gobierno del Estado Carabobo.

Se ubica cerca de la Maternidad del Sur, de varios campos de béisbol, la Plaza de Toros Monumental de Valencia y los patios y talleres del Metro de Valencia, al sur de la ciudad.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Katzenelnbogen
Katzenelnbogen (pronunciación alemana: /kat͡sn̩ˈʔɛlnˌboːɡn̩/ⓘ) es el nombre de un castillo y de una pequeña ciudad en el distrito de Rin-Lahn en Renania-Palatinado, Alemania. Katzenelnbogen es la sede del Verbandsgemeinde ("mancomunidad") de Katzenelnbogen.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Castillo de Matamala
Las ruinas del castillo de Matamala se encuentran en un promontorio sobre la Ermita de Nuestra Señora de Matamala, en el término municipal de Quinto, provincia de Zaragoza (España). En la actualidad está protegido como zona arqueológica.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Piduguralla
Piduguralla es una ciudad y  nagar Panchayat situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 63103 habitantes (2011). Se encuentra a 69 km de Guntur y a 88 km de Vijayawada.

Distrito de Guntur
Guntur (en telugú; గుంటూరు జిల్లా, urdu; گنٹور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.GU.

Comprende una superficie de 11 391 km².

El centro administrativo es la ciudad de Guntur.
Actualmente está en construcción la nueva capital del estado al que este distrito pertenece (Andhra Pradesh). La ciudad se llama Amaravatí.