hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Cristián Cuevas Zambrano
Cristián Eduardo Cuevas Zambrano (Coronel, 22 de marzo de 1969) es un político y exsindicalista chileno, actual presidente del Partido Popular.

Fue presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC) y secretario de negociación colectiva de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT). También se desempeñó como agregado laboral en la misión diplomática de Chile en España durante el gobierno de la Nueva Mayoría (ex Concertacion) presidido por Michelle Bachelet Jeria. Fue militante de los partidos Socialista, Comunista y Convergencia Social, presidiendo actualmente el Partido Popular.

María Elena (Chile)
María Elena es un pueblo y comuna situada en la Región de Antofagasta, en la provincia de Tocopilla, en el Norte Grande de Chile. La capital de la comuna es María Elena. Integra junto con las comunas de Calama, Ollagüe, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.º circunscripción senatorial. Tiene una superficie de 12 197,2 km² y cuenta con una población de 6457 habitantes según el Censo del año 2017.
Control room
Control Room es un EP acústico en vivo de Avril Lavigne lanzado el 15 de abril del 2008 como descarga digital y está disponible en muchos sitios de música. Los videos de las canciones pueden ser vistos en MSN. Las canciones más populares de acuerdo a iTunes Store son «Adia» y «Losing Grip».

Las canciones fueron grabadas en The Roxy Theatre en Los Ángeles, California. Muchas de ellas fueron incluidas en el sencillo de «The Best damn Thing».

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Iñigo Ansola
Iñigo Ansola Kareaga (Marquina-Jeméin, Vizcaya, 1974) es un político español miembro del Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV). En la actualidad es presidente del Bizkai Buru Batzar, la ejecutiva territorial del PNV en Vizcaya, y por consiguiente, burukide del Euzkadi Buru Batzar.

Euzkadi Buru Batzar
El Euzkadi Buru Batzar (en euskera, Comisión Ejecutiva de Euzkadi o Comisión Central de Euzkadi) es el comité ejecutivo nacional u órgano ejecutivo nacional o consejo nacional del Partido Nacionalista Vasco. Está compuesto por los cinco comités ejecutivos territoriales que forman Euzkadi: Bizkai Buru Batzar (de Vizcaya), Gipuzko Buru Batzar (de Guipúzcoa), Napar Buru Batzar (de Navarra), Araba Buru Batzar (de Álava) e Ipar Buru Batzar (de Iparralde).
Ray Comfort
Ray Comfort (Christchurch, Nueva Zelanda, 5 de diciembre de 1949) es un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico evangélico neozelandés reconocido por sus videos de divulgación bíblica cristiana. Fundador del ministerio "Living Waters Publications" ('Publicaciones Aguas Vivientes') en Bellflower, California. También es escritor de best-sellers, así como autor de más de 60 libros,  productor de videos como "180" y fundador y coanfitrión de un  programa de televisión cristiano llamado "The Way of the Master" ('Los Pasos Del Maestro'), que conduce junto con el actor Kirk Cameron, y en el cual se divulga la información bíblica. Su programa es visto en más de 70 países.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Jardinería atómica
La jardinería atómica es una forma de reproducción por mutación en la que las plantas están expuestas a fuentes radiactivas, típicamente cobalto-60, para generar mutaciones, algunas de las cuales han resultado ser útiles.

La práctica de la irradiación de plantas ha resultado en el desarrollo de más de 2000 nuevas variedades de plantas, la mayoría de las cuales ahora se utilizan en la producción agrícola Un ejemplo es la resistencia al marchitamiento por verticillium del cultivar de mentha piperita de "Todd's Mitcham"  que se produjo a partir de un programa de mejoramiento y prueba en el Laboratorio Nacional Brookhaven desde mediados de la década de 1950. Además, el pomelo Rio Star, desarrollado en el Texas A&M Citrus Center en la década de 1970, ahora representa más de las tres cuartas partes del pomelo producido en Texas.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Peltephilus
Peltephilus ferox, el armadillo con cuernos, es un género monotípico de mamífero xenartro emparentado con los actuales armadillos, del tamaño de un perro, el cual habitó Argentina durante el periodo Oligoceno, y se extinguió durante el Mioceno. Notablemente, los osteodermos sobre su cabeza estaban tan desarrollados que formaban cuernos protegiendo sus ojos. Junto con el roedor Ceratogaulus de Norteamérica, son los únicos mamíferos fosoriales conocidos que tienen cuernos.

Aunque tradicionalmente se lo ha considerado como un carnívoro debido a sus grandes dientes de forma triangular, Vizcaíno y Fariña afirmaron en 1997 que Peltephilus era un herbívoro, alimentándose de raíces.

Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.
Nemkovella
Nemkovella es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoides strophiolata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cuisiense inferior (Eoceno inferior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Combustible de caramelo
El combustible candy es un combustible que se usa como propulsor de cohetes y en varios artefactos pirotécnicos como bombas de humo, en las cuales una mezcla con azúcar produce una nube de humo de un volumen 600 veces superior al suyo.

Se usa principalmente en la cohetería experimental debido a su facilidad de elaboración. El combustible está formado por una mezcla de nitrato de potasio (65%), azúcar (35%) y agua para disolver. Entre los azúcares que se utilizan comúnmente se encuentra el sorbitol, dextrosa, mono hidrato de dextrosa o sacarosa (azúcar común). Cuando se quema ocurre la siguiente reacción

KNO3 + C6H12O6 + O2 ===> CO2 + H2O + KOH + NO

Liberando así gases útiles para crear presión y propulsar el cohete. Estos combustibles se han hecho famosos por el canadiense Richard Nakka que ha divulgado la mezcla y su efectividad.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Australia en la Copa Mundial de Rugby de 1987
Los Wallabies fueron una de las 16 naciones invitadas a participar de la Copa Mundial de Rugby de 1987, que se realizó por primera vez en Nueva Zelanda.

Debido a la cercanía Australia jugó de local todos sus partidos, con excepción del tercer puesto, por lo que fue vista como una seria candidata y no llegó a la final solo por una excelente perfomance de Les Bleus.

Historia de la Copa Mundial de Rugby
La primera Copa del Mundo de Rugby se celebró en 1987, organizada por Rugby Australia y New Zealand Rugby, que presionaron para que el torneo fuera aprobado. Desde la primera edición, se ha celebrado de manera ininterrumpida y en intervalos de cuatro años.
Bezdružice
Bezdružice es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 938 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Insectario
Un insectario es un tipo de zoológico o museo para exhibir insectos vivos o muertos.

Los insectarios muestran a menudo una cierta variedad de insectos así como artrópodos como arañas, escarabajos, hormigas, abejas, ciempiés, saltamontes, escorpiones o mantis religiosas. La exposición se puede centrar en la enseñanza de insectos, tipos de insectos, sus hábitats o el trabajo de los entomólogos.

Algunos insectarios también tienen carácter museístico al exponer insectos disecados y paneles explicativos o audiovisuales sobre los mismos.

A veces, los insectarios están comprendidos en zoos mayores o incluyen mariposarios, jardines botánicos, centros de interpretación de la naturaleza, museos de historia natural o museos de ciencias.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Normanichthys crockeri
El mote camotillo, llamado también camotillo (en Perú) y mote o bacaladillo (en Chile) (Normanichthys crockeri), única especie del género Normanichthys que a su vez es el único encuadrado en la familia Normanichthyidae, única del suborden Normanichthyiodei, es un pez marino del orden Scorpaeniformes, que se distribuye en el Pacífico desde Manta (Ecuador) hasta Isla Mocha (Chile).

Se ha sugerido un nuevo nombre para esta familia.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
His Hand in Mine
His hand in mine es el duocécimo álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en noviembre de 1960. El álbum, el primero de tres discos de música gospel que Presley publicó en vida, fue grabado entre el 30 y 31 de octubre de 1960 en el RCA Studio B de Nashville, Tennessee. Alcanzó el puesto 13 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado disco de platino por la RIAA en 1992.

RCA Studio B
RCA Studio B fue un estudio de grabación construido en 1956 en Nashville, Estados Unidos por la compañía discográfica RCA Victor. Originalmente conocido simplemente como "RCA Studios," el estudio B, junto al RCA Studio A  se convirtió durante los años 60 en un factor fundamental para el desarrollo de la producción musical del conocido como Sonido Nashville. Durante las dos décadas que el estudio estuvo operativo, se grabaron en él, el sesenta por ciento de las canciones que entraron en la lista de éxitos Billboard Country chart. El estudio cerró en 1977.

El estudio está ubicado en el histórico distrito de Nashville conocido como Music Row. Desde 1992, el edificio es propiedad del Museo y Salón de la Fama del Country, que organiza visitas guiadas.
Bestla (satélite)
Bestla (pronunciado [ˈbɛstlə] BEST-lə) o Saturno XXXIX (designación provisional S/2004 S 18) es un satélite irregular retrógrado de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por un equipo de astrónomos encabezados por Scott S. Sheppard el 4 de mayo de 2005 mediante observaciones realizadas entre el 13 de diciembre de 2004 y el 5 de marzo de 2005.

Tiene cerca de 7 kilómetros de diámetro, y orbita a su planeta a una distancia media de 20 192 000 km en 1088 días, a una inclinación de 147° respecto a la eclíptica (151° al ecuador de Saturno), dirección retrógrada y excentricidad de 0,5176.  Según observaciones preliminares se creía que su excentricidad era aún mayor. Al igual que otros satélites irregulares de los gigantes gaseosos la excentricidad de Bestla puede variar como un resultado del mecanismo Kozai.

Fue nombrado en abril de 2007 como Bestla, una gigante de hielo según la mitología nórdica, madre de Odín.

Bestla
Bestla es la esposa de Bor y madre de los dioses Odín, Vili y Ve en la mitología nórdica. Bestla aparece en Hávamál de la Edda poética, una compilación del siglo XIII del historiador Snorri Sturluson que usó fuentes tempranas de escaldos escandinavos.

En Gylfaginning, una sección de la Edda prosaica, la figura de Hár cita a Gangleri (descrito como Gylfi disfrazado) la genealogía del dios Odín y sus hermanos Vili y Ve, todos hijos de Bor y Bestla, y que Bestla es hija de Bölþorn, que según Hár es un jötunn.

En Skáldskaparmál, aparece un trabajo del escaldo Einarr que se refiere a Odín como "el hijo de Bestla".

Algunos investigadores teorizan que el hermano de Bestla es Mímir.
El Dorado (fútbol)
Se conoce como «El Dorado» a la época comprendida entre 1949 y 1953 del campeonato profesional de fútbol en Colombia, durante la cual actuaron destacadas figuras del fútbol internacional, principalmente estrellas de Sudamérica, en una proporción nunca antes vista en el país.

El origen inmediato de este fenómeno se remonta a 1948, cuando los Futbolistas Argentinos Agremiados entraron en conflicto con el gobierno del general Juan Domingo Perón e iniciaron una huelga en el campeonato argentino. Los jugadores reclamaban mejores salarios y condiciones laborales, alegando la marcada disparidad entre las ganancias de los clubes y lo que ellos recibían. La huelga, inicialmente rechazada por el gobierno argentino, provocó la migración de varias de las principales figuras del balompié de ese país hacia ligas extranjeras, especialmente hacia el naciente fútbol profesional colombiano.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Parque nacional marino de Rani Jhansi
El parque nacional marino de Rani Jhansi es un parque nacional indio que se extiende por las tres islas del archipiélago de Ritchie (Isla Outram, Isla Henry Lawrence e Isla John Lawrence). El archipiélago de Ritchie se encuentra a unos 25-30 km al este de Gran Andaman, el grupo de islas principales de las Islas Andamán y 83 km al nordeste de Port Blair.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Tar-Amandil
Tar-Amandil (que se traduce como «enamorado de Aman», «amante de Aman» o «amigo de Aman» del quenya)  es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Su papel en las historias que este contiene se resume en una simple mención en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos y una breve descripción de su reinado en la colección de relatos conocida como Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dúnadan, primogénito de Vardamir y tercer soberano del reino de Númenor tras cederle su padre el cetro. De madre desconocida, tiene como hermanos a Vardilmë, Aulendil y Nolondil y como hijos a Elendil, Eärendur y Mariën.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Jules Michelet (1908)
El Jules Michelet fue un crucero acorazado de la Marina Francesa, similar al también crucero acorazado francés Léon Gambetta. El buque recibió su nombre en honor al historiador francés Jules Michelet (1798-1874).

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 10 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Peter Rull. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Homer? A Cracker Bro?
«Homer? A Cracker Bro?» es el decimoquinto episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 805 en total. Se emitió en los Estados Unidos como final de temporada en Fox el 15 de febrero de 2026. El episodio fue escrito por Ryan Koh y dirigido por Chris Clements.

En este episodio, Kirk y Homer crean una empresa que vende galletas que no se desmigajan, pero Kirk empieza a comportarse de forma errática. El músico Michael Stipe aparece interpretándose a sí mismo. El episodio recibió críticas positivas.

Chris Clements
Chris Clements es un director de animación que trabaja en Los Simpson y ha dirigido trece episodios de la misma. Antes de eso, fue el diseñador de personajes de la serie animada. El segundo episodio que él dirigió, «The Haw-Hawed Couple», fue nominado para un Premio Emmy en 2007 como Programa Sobresaliente de animación (menos de una hora).