hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Wheeler-Bennett
John Wheeler Wheeler-Bennett (13 de octubre de 1902-9 de diciembre de 1975) fue un historiador británico, especializado en historia alemana.

Fue autor de obras como The Wreck of Reparations (1933), The Pipe Dream of Peace: The Story of the Collapse of Disarmament (1935), Wooden Titan. Hindenburg in Twenty Years of German History: 1914-1934 (1936), una biografía de Paul von Hindenburg, Brest Litovsk: The Forgotten Peace (March 1918) (1938), sobre el Tratado de Brest-Litovsk, Munich: Prologue to Tragedy (1948), The Nemesis of Power: The German Army in Politics 1918-1945 (1953), King George VI, His Life and Reign (1958), una biografía de Jorge VI del Reino Unido,
A Wreath to Clio: Studies in British, American and German Affairs (1967) o Knaves, Fools and Heroes: Europe Between the Wars (1974), entre otras.

Saturday Review
Saturday Review, titulada previamente The Saturday Review of Literature, fue una revista semanal estadounidense fundada en 1924. Norman Cousins fue el editor entre 1940 y 1971. En su momento de máxima popularidad, Saturday Review tuvo importante influencia al escribir en ellas varios críticos de notable éxito (como Wilder Hobson, el crítico de música Irving Kolodin o los críticos teatrales John Mason Brown y Henry Hewes), siendo conocida con frecuencia por sus iniciales: «SR». Nunca fue una publicación muy rentable y finalmente terminó sucumbiendo ante el declive de las revistas de contenidos generales, después de reestructurarse e intentar reinventarse más de una vez durante las décadas de 1970 y 1980.
Bill Hopper
William "Bill" Booth Hopper (26 de agosto de 1891, Jackson, Tennessee–14 de enero de 1965, Allen Park, Michigan) fue un pícher de las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó en tres temporadas, desde 1913 hasta 1915, en el equipo de los St. Louis Cardinals y en Washington Senators.

Está enterrado en el cementerio Browns en la ciudad de Jackson, Tennessee.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Juegos Bolivarianos de 2025
Los XX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamado XX Juegos Bolivarianos Ayacucho - Lima 2025, se llevaron a cabo en Lima Metropolitana (incluyendo Lima Región, Callao e Ica) y tuvieron a Ayacucho como sede secundaria en Perú. Este evento deportivo se realizó desde el 22 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Parque nacional Doi Suthep-Pui
El parque nacional de Doi Suthep-Pui  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ-ปุย) es un área protegida que se encuentra en la provincia de Chiang Mai, en el norte de Tailandia. Tiene una superficie de 261,06 kilómetros cuadrados y fue creado en 1981, como el 24.º parque del país.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Hard at Play
Hard at Play es el sexto álbum del grupo norteamericano de rock Huey Lewis and the News que salió al mercado en 1991.

En este álbum el grupo trató de regresar al sonido de Sports y Fore! después del alto en el camino que significó Small World. Generó los sencillos Couple Days Off, Build Me Up y It Hit Me Like a Hammer pero sin alcanzar altas posiciones en listas.

Huey Lewis
Huey Lewis (nacido como Hugh Anthony Cregg III; Nueva York, 5 de julio de 1950) es un músico y cantante estadounidense. Es el cantante líder y además toca la armónica en Huey Lewis & The News, un grupo de rock de San Francisco, California, que fue popular durante los ochenta y que llegó al estrellato gracias a la primera película de la trilogía Back to the Future. También estuvo con la banda Clover de 1972 a 1979.
María Pfaetterer-Hellstern
María Pfaetterer-Hellstern (nacida en Ratisbona, Alemania, 1875 - Victoria, provincia de Malleco, Chile, 10 de enero de 1941), pianista y educadora en música radicada en Chile, la más importante formadora de instrumentistas pianísticos de Valdivia.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Idioma kenati
El kenati (también llamado ganati, kenathi o aziana) es una lengua papú poco documentada hablada por unas 950 personas en la región de las Tierras Altas de Papúa Nueva Guinea. Sus hablantes se reparten entre tres aldeas situadas en la provincia de las Tierras Altas Orientales, más específicamente en el distrito de Wonenara

Provincia de las Tierras Altas Orientales
La Provincia de Tierras Altas Orientales es una de las veintidós divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Goroka. Comparte un límite administrativo común con la provincia de Madang al norte, la de Morobe al este, la provincia del Golfo al sur y la de Simbu al oeste.

La provincia es conocida por la máscara de barro de Asaro, que llevan los hombres en espectáculos y festivales tanto dentro de la provincia como en toda Papúa Nueva Guinea. Se puede llegar a las Tierras Altas Orientales por vía aérea, a través del aeropuerto de Goroka, o por carretera, por la carretera principal de las Tierras Altas.

El nivel de desarrollo es bajo (0.512). En 2018 la provincia ocupaba, en función de su desarrollo, el decimoctavo puesto entre las veintidós provincias de Papúa Nueva Guinea.
Panamá en los Juegos Suramericanos
Panamá se integró desde la quinta edición de los Juegos Suramericanos que se realizó en Valencia, en 1994. A partir de esta edición ha participado de manera ininterrumpida. Panamá siempre ha enviado delegaciones pequeñas lo cual ha hecho que obtenga puesto en la sección media baja del medallero.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Panamá y para la fecha nunca ha sido sede de los Juegos.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Municipio de Shepherd
El municipio de Shepherd (en inglés: Shepherd Township) es un municipio ubicado en el condado de Walsh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 37 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Walsh
El condado de Walsh (en inglés: Walsh County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 12 389 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Grafton.
Firepower
Firepower es el décimo octavo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 2018 por Epic Records para el mercado europeo y por Columbia Records para Norteamérica. Es el primer trabajo de estudio desde Ram It Down de 1988 en que participa como productor Tom Allom y de igual manera es el primero con Andy Sneap como coproductor.

Tras su publicación recibió positivas reseñas por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría alabó la calidad de la banda, la producción y el sonido. Por su parte, ingresó en las principales listas musicales del mundo, entre ellas alcanzó el quinto puesto de los Billboard 200 de los Estados Unidos, luego de vender más de 49 000 copias en su primera semana en dicho país.

Glenn Tipton
Glenn Raymond Tipton (Blackheath, Reino Unido, 25 de octubre de 1947) es un músico británico, conocido por formar parte de la banda inglesa de heavy metal, Judas Priest. Es reconocido como uno de los más grandes e influyentes guitarristas de la historia del heavy metal.
Inglaterra y Gales
Inglaterra y Gales son ambos países constituyentes del Reino Unido que comparten el mismo sistema jurídico, el Derecho Inglés. Legislativamente, integran una unidad para los conflictos legales. Durante la evolución del Reino Unido, Gales ha sido considerado un principado, el Principado de Gales, más que un país incorporado, a pesar de constituir un país separado desde los puntos de vista étnico y cultural.

La Asamblea Nacional de Gales (en galés:  Cynulliad Cenedlaethol Cymru) fue creada en 1999 por el Parlamento del Reino Unido bajo el Ley de Gobierno de Gales de 1998, que le provee cierto grado de autogobierno, incluyendo poderes para enmendar el Derecho Inglés. Estos poderes fueron ampliados a través del Ley de Gobierno de Gales de 2006 y la Asamblea puede ahora proponer y aprobar sus propias leyes.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Ouled Madhi
Ouled Madhi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7069 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Sascha Wallscheid
Sascha Wallscheid (Saarlouis, 3 de noviembre de 1966) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de tándem.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Marquesado de Calanda
El marquesado de Calanda fue un título nobiliario español creado por el rey Felipe III, el 9 de enero de 1608, a favor de Martín-Artal de Alagón y Fernández de Heredia.

El 2 de junio de 1761, el rey Carlos III convirtió el título en el Marquesado de Aguilar de Ebro, a favor de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y de Alagón, último marqués de Calanda y primer marqués de Aguilar de Ebro.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Wiesław Hartman
Wiesław Hartman (Kwidzyn, 23 de octubre de 1950-Kwidzyn, 24 de noviembre de 2021) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Marian Kozicki, Jan Kowalczyk y Janusz Bobik).

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Abu Zakariyya Yahya I
Abu Zakariyya Yahya ibn Abd al-Wáhid (1203-1249; en árabe: أبو زكريا يحيى بن حفص‎) fue el primer sultán independiente háfsida, dinastía que rigió Ifriqiya durante tres siglos. Hermano del exgobernador de la región de Abu Muhámmad Abd al-Lah, entonces el hijo de Abu-Muhámmad Abd-al-Wahid ibn Abi-Hafs, compañero del autoproclamado Mahdi Ibn Túmart y primer gobernador de Ifriqiya en nombre de los almohades.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
Víu
Víu (Viu en aragonés mediorribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Foradada del Toscar, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Se halla en las estribaciones de Cotiella.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Isla de Ons
La isla de Ons es una isla perteneciente al municipio pontevedrés de Bueu, situada a la entrada de la ría de Pontevedra en Galicia, España. Es la isla principal  del archipiélago de las Ons que forma  junto con la isla de Onza u Onceta y otros pequeños islotes. Este archipiélago, junto con los de las islas Cíes, Sálvora y  Cortegada, forman el Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia. Al sur del archipiélago, en el extremo de la península del Morrazo se ubica el espacio protegido de la Costa de la Vela o Soavela.

Es posible visitar la Isla de Ons bajo autorización de la Junta de Galicia, al igual que para acceder a las Islas Cíes.

Costa de la Vela
Costa de la Vela o Soavela, más conocida por su denominación en gallego de Costa da Vela, es un tramo costero de más de 10 km que conforma el extremo más occidental de la península del Morrazo, que separa las rías de Vigo y Pontevedra en la costa atlántica de pontevedrense de Galicia en España. Forma parte de la parroquia de O Hío del municipio de Cangas del Morrazo y se ubica entre la ría de Vigo y la pequeña ría de Aldan. Entre los años 1821 y 1862 perteneció al ayuntamiento de Bueu.

Forma parte del espacio protegido, y perteneciente a la Red Natura 2000 y es Zona Especial de Conservación-ZEC declarada por el decreto 37/2014 del 27 de marzo de 2014. Es contigua al parque natural del Parque nacional de las Islas Atlánticas.  Está declarada Zona de Especial Protección de los Valores Naturales y Lugar de Interés Comunitario.
El Castillo de la Lechuza (película)
El Castillo de la Lechuza (Fukurō no Shiro) es una película japonesa de 1999 dirigida por Masahiro Shinoda y basada en la novela de Ryōtarō Shiba. La película está ambientada en el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón y se centra en la figura de Oda Nobunaga, uno de los daimyō más poderosos del país.

Lechuza
El término lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas.

El Diccionario de la lengua española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de los campanarios. Sin embargo, considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas «autillo» (Otus scops), «nuco» (Asio flammeus), o «pequén» (Athene cunicularia).
Acta Cardiologica
Acta Cardiologica es una revista médica, revisada por pares que cubre la investigación sobre todos los aspectos de las enfermedades cardiovasculares, incluidos estudios observacionales, ensayos clínicos, investigaciones experimentales con una clara relevancia clínica y tutoriales.
Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto para 2020 de 1,718. De acuerdo con SCImago Journal Rank (SJR), el índice h de la revista es 41, lo que lo ubica en el tercer quartil en Cardiología y Medicina Cardiovascular y Medicina (varios).

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Regimiento de Reconocimiento Especial
El Regimiento de Reconocimiento Especial (SRR, en inglés: Special Reconnaissance Regiment) es un regimiento de fuerzas especiales del Ejército Británico. Junto con el Servicio Especial de Embarcaciones (SBS) y el Servicio Aéreo Especial (SAS) integra las Fuerzas Especiales del Reino Unido (UKSF).

Formado en 2005, el regimiento se encarga de tareas de vigilancia y reconocimiento especial.  Además  de relevar al Servicio Aéreo Especial y al Servicio de Embarcaciones Especiales en actividades de "lucha contra el terrorismo".

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Billie Lourd
Billie Catherine Lourd (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 17 de julio de 1992) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Chanel #3 en la serie de comedia de terror de Fox Scream Queens (2015-2016) y por sus papeles en la serie antológica de terror de FX American Horror Story (2017-presente). También aparece como la teniente Connix en la trilogía de secuelas de Star Wars (2015-2019). Lourd es la única hija de la actriz Carrie Fisher.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.