hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsaghkashen
Tsaghkashen es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Río Kasagh
El río Kasagh es un río del oeste de Armenia que fluye en dirección norte-sur desde el monte Aragats donde nace, hasta desembocar en el río Aras, el cual es el principal afluente del río Kura. Pasa por la ciudad de Aparan.

Además de Aparan, otras ciudades importantes por las que pasa son: Ashtarak, Oshakan y Vagharshapat.
Läti
Läti es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
Sergio Blanco Rivas
Sergio Blanco Rivas (Bilbao, 17 de noviembre de 1948-Madrid, 15 de febrero de 2015) fue un cantante y escultor español, conocido por haber sido miembro del grupo Mocedades, Sergio y Estíbaliz y El Consorcio.

En su faceta escultórica es autor de numerosas obras figurativas en bronce de temática histórica, destacando obras monumentales como la gran escultura sedente del Papa Luna en Peñíscola, la ecuestre de Juan II de Castilla en Ciudad Real o la del Duque de Ahumada en Madrid.

Estatua de Benedicto XIII (el antipapa) en el castillo de Peñíscola.

Estatua ecuestre de Juan II de Castilla, en Ciudad Real.

Estatua de Francisco Javier Girón, duque de Ahumada, en Valdemoro (Madrid).

Ducado de Ahumada
El ducado de Ahumada es un título nobiliario español, con Grandeza de España de primera clase, concedido por la reina Isabel II a Pedro Agustín Girón y de las Casas, iv marqués de las Amarillas y ministro de Guerra, el 26 de abril de 1835, por decreto, y el 11 de abril de 1836 mediante real despacho. Este ducado es conocido porque el segundo duque fue el fundador de la Guardia Civil.
Enem
Enem (en ruso: Энем; en adigué: Инэм) es un asentamiento de tipo urbano de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada 102 km al noroeste de Maikop. Contaba con 17 890 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Enémskoye, al que pertenecen asimismo Druzhni, Novobzhegokái, Novi Sad y Supovski.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Nadarbazevi (Oni)
Nadarbazevi (en georgiano: ნადარბაზევი; en osetio: Надарваз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Distrito de Moyobamba
El distrito de Moyobamba es uno de los seis que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de San Martín en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Zaibatsu
En Japón, el término zaibatsu (財閥, ''zaibatsu''?) que literalmente significa "camarilla financiera", define a un gran grupo de empresas que están presentes en casi todos los sectores económicos. Las empresas que forman un zaibatsu suelen formar parte del accionariado de otras empresas del grupo, en una participación cruzada.

Mitsui
El Grupo Mitsui (三井グループ, Mitsui Gurūpu?) es uno de los mayores Keiretsu en Japón y constituye una de las mayores corporaciones en el mundo. Las principales compañías del grupo incluyen a Mitsui & Co., Toshiba, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Sapporo Breweries, Toray Industries, Mitsui Chemicals, Isetan Mitsukoshi Holdings, Sumitomo Mitsui Trust Holdings, Mitsui O.S.K. Lines y Mitsui Fudosan.
El teniente seductor
El teniente seductor es una película de 1931 dirigida por Ernst Lubitsch y nominada al Oscar a la mejor película. El guion fue escrito por Samson Raphaelson y Ernest Vajda, basado en la opereta Ein Walzertraum de Oscar Straus (libretto de Leopold Jacobson y Felix Dörmann), que a su vez está basado en la novela Nur der Prinzgemahl de Hans Müller-Einigen.

Samson Raphaelson
Samson Raphaelson (30 de marzo de 1894 – 16 de julio de 1983) fue un guionista y dramaturgo estadounidense.

Nacido en Nueva York, fue el autor de la obra Day of Atonement, la cual fue adaptada al cine como The Jazz Singer (El cantante de jazz / El cantor de jazz) , la primera película del cine sonoro. Trabajó en nueve películas con Ernst Lubitsch, incluyendo Un ladrón en la alcoba, El bazar de las sorpresas y El cielo puede esperar / El diablo dijo no. También colaboró con Alfred Hitchcock en Sospecha.

En 1977 el Gremio de Guionistas de Cine (Screen Writers Guild) le concedió el «Laurel Award» por una vida dedicada a la profesión. Enseñó su profesión en la Universidad de Columbia hasta los últimos años de su vida. Su mujer Dorshka (Dorothy Wegman) nació en 1904 y falleció en 2005, siendo la penúltima superviviente de las bailarinas de Ziegfeld Follies. Su sobrino es el director Bob Rafelson, y su nieto el fotógrafo Paul Raphaelson.
Doug Adams
Douglas O. Adams (Xenia, 3 de noviembre de 1949 - Macon, 9 de agosto de 1997) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó al fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Ohio, siendo reclutado por los Denver Broncos en el lugar 165.º de la séptima ronda del Draft de la NFL de 1971.  Militó en las filas del Cincinnati Bengals durante cuatro años.

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Michel Leclère
Michel Leclère (Mantes-la-Jolie, Yvelines, 18 de marzo de 1946) es un expiloto de automovilismo francés. Participó en ocho Grandes Premios de Fórmula 1, debutando el 5 de octubre de 1975, y no obtuvo puntos para el campeonato.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie (llamada informalmente Mantes) es un municipio situado en los suburbios occidentales de París (Francia). Es una subprefectura del departamento de Yvelines, siendo la sede del distrito de Mantes-la-Jolie. Se trata de una ciudad industrial moderna, situada en la orilla izquierda del Sena a 57 kilómetros al oeste de París.
Casa de la Orden de Calatrava (Sonseca)
La casa de la Orden de Caltrava es una casa solariega ubicada en el municipio de Sonseca, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

El edificio es una casa solariega con una fachada de estilo renacentista. La portada está flanqueada por sillar toscano almohadillado. El diseño incluye jambas lisas sobre un basamento pequeño y capiteles corridos que terminan en ménsulas. El dintel tiene un escudo de la Orden de Calatrava, ménsulas y una cornisa saliente. En el dintel de la puerta se encuentra inscrita la frase: "Santísima concebida sin pecado original".

Durante el siglo XIX, esta casa se utilizó como fábrica de mantas. Las máquinas se movían inicialmente por medio de malacates, utilizando mulas y caballos. Posteriormente, la fábrica instaló el primer motor de vapor de la localidad. Esta implementación se realizó años antes de que Sonseca contara con corriente eléctrica, que llegó a principios del siglo XX.

Jamba
Habitualmente se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas que sostiene un dintel o un arco. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera.

La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante.
Johannes Filipo de Lignamine
Johannes Philippus de Lignamine (1420 - ca. 1493) fue un impresor/editor siciliano de Mesina radicado  en Monte Cassino cerca de Roma y un cortesano del Papa Sixto IV. Es principalmente conocido por su publicación de Herbarium Apuleii Platonici en 1481.

Mientras que Italia fue el primer país en utilizar las nuevas técnicas de impresión de Johannes Gutenberg, también fue el primer país en el que se perdió el monopolio alemán de la industria de la impresión. El 3 de agosto de 1470 el Institutio Oratoria,, un libro de Marcus Fabius Quintiliano (AD30-AD96) fue impreso en una prensa italiana operado por Johannes Filipo de Lignamine. Esta primera edición fue editada por Giovanni Antonio Campani y se basó en una copia dañada del manuscrito encontrado por Poggio Bracciolini.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
When Can I See You Again?
«When Can I See You Again?» es una canción grabada por Owl City para la película animada Wreck-It Ralph del año 2012. Fue escrita y producida por Adam Young, con la participación de Matt Thiessen y Brian Lee.

Matt Thiessen
Matthew Arnold Thiessen (nacido el 12 de agosto de 1980 en St. Catharines, Canadá) es un músico canadiense-estadounidense conocido por ser cofundador, vocalista, guitarrista, pianista y principal compositor de la banda de rock cristiano Relient K. Con este grupo ha lanzado seis álbumes de estudio, incluyendo tres que fueron disco de oro por la RIAA y tres que alcanzaron los veinte primeros en el Billboard 200. Fuera de su trabajo con Relient K, Thiessen mantiene un proyecto paralelo de bajo perfil llamado Matthew Thiessen and the Earthquakes. En 2009, fue coproductor y colaborador en el álbum de estudio Ocean Eyes de Owl City.
Pável Yáblochkov
Pável Nikoláievich Yáblochkov (transliteración del alfabeto cirílico ruso Павел Николаевич Яблочков; Serdobski, oblast  de Sarátov 1847 – 1894) fue un ingeniero eléctrico ruso; empresario e inventor de la lámpara Yáblochkov y de un transformador. Sentó las bases para futuras invenciones en el campo de la iluminación eléctrica, las máquinas eléctricas, las celdas galvánicas y los acumuladores de energía.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Christian Puibaraud
Christian Puibaraud (Courbevoie, 21 de febrero de 1938) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.
Gogona
La gogona (assamés:গগণা) es un tipo de arpa de boca, un instrumento de lengüeta vibrante que es utilizado en la música tradicional Bihu de Assam en la India. Está fabricado con un trozo de bambú/cuerno que posee una bifurcación en un extremo. Se aprieta con los dientes el extremo sólido mientras que el extremo libre es golpeado en forma repetida con los dedos para producir el sonido característico de la gogona.

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Bel Canto (novela)
Bel Canto es la cuarta novela de la autora estadounidense Ann Patchett, publicada en 2001 por Perennial, un sello de HarperCollins Publishers. Fue galardonada con el Premio Orange de Ficción y el Premio PEN/Faulkner de Ficción. Fue incluida en varias listas de los mejores libros, incluida la de los mejores libros del año de Amazon (2001). También fue adaptada como ópera en 2015.

Basada en la crisis de rehenes de la embajada japonesa (también llamada Crisis de Lima) de 1996-1997 en Lima, Perú,  la novela sigue las relaciones entre un grupo de jóvenes terroristas y sus rehenes, que en su mayoría son ejecutivos y políticos de alto perfil, a lo largo de varios meses. Muchos de los personajes forman lazos de amistad inquebrantables, mientras que algunos se enamoran.

La ópera es un tema central en muchos niveles a lo largo de la historia; el término operístico bel canto significa literalmente "canto hermoso".

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Scott Vogel
Scott Vogel (Búfalo, Nueva York, Estados Unidos, 5 de abril de 1973) es el vocalista y fundador de la banda estadounidense Terror, y anteriormente de Buried Alive, así como el vocalista de la banda de hardcore punk World Be Free.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Annibale Venier
Annibale Silvano Venier (Terracina, 30 de julio de 1951) es un deportista italiano que compitió en remo. Es padre del también remero Simone Venier.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1985 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Gulp
El río Gulp (en francés Galoppe) es un afluente del río Geul, que nace en la localidad de Gulpen, en Hendrik-Kapelle, en la provincia de Lieja, Bélgica. Se han encontrado referencias escritas de los tiempos romanos en las que aparece como Galopia o Gulippa, una palabra que proviene de una raíz germánica que querría decir pequeño Geul. Es uno de los raros ríos que nace y desemboca en localidades que tienen el mismo nombre.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Torneo de Hobart 2018
El Hobart International 2018 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputó en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirvieron de antesala al Abierto de Australia 2018, entre el 7 y el 13 de enero de 2018.

Abierto de Australia 2018
El Abierto de Australia 2018 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 15 y el 28 de enero de 2018. Esta fue la 106.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2018. Contó con eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.
415
415 (CDXV) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Honorio y Teodosio, o menos comúnmente, como el 1168 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 415 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Sigerico
Sigerico, 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 Sigisreiks en gótico (¿? – 415) fue un rey visigodo que gobernó durante siete días en el año 415. Su nombre significa Rey Victorioso o Rey de la Victoria (gótico 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃, sigis-victoria y 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, reiks-rey).
Real y Calasancia Cofradía del Prendimiento del Señor y el Dolor de la Madre de Dios
La Real y Calasancia Cofradía del Prendimiento del Señor y el Dolor de la Madre de Dios es una de las 25 cofradías penitenciales existentes en la Semana Santa zaragozana. Fue fundada en 1947 por 136 exalumnos de las Escuelas Pías de Zaragoza, en cuya iglesia han tenido siempre su sede canónica.

Capa
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. En su forma más básica, la capa suele consistir en un pedazo de tela, aunque durante su evolución a lo largo de los siglos se llegaron a confeccionar algunos modelos con mangas y otros accesorios. Se utilizaron muy comúnmente durante los siglos XVI y XVII conociendo su apogeo a finales del siglo XIX, antes de caer en desuso a lo largo del siglo XX.
Ligas Departamentales de Fútbol de Perú 2018
Las Ligas departamentales de Perú de 2018 son en su conjunto un sistema de ligas que se juegan en cada una de las 24 regiones peruanas y en la Provincia Constitucional del Callao (25 departamentos) y que sirven para determinar a los equipos que clasificarán a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2018.

El sistema de competición es variado, se juega tanto bajo el sistema de eliminación directa como con el sistema de todos contra todos. Cada una de las provincias que integran el departamento puede clasificar un máximo de dos equipos: el campeón y subcampeón de la Liga Provincial.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.