hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boucles de la Mayenne 2022
La 47.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 y el 29 de mayo de 2022 en Francia con inicio en la ciudad de Saint-Pierre-des-Landes y final en la ciudad de Laval, sobre una distancia total de 719 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el francés Benjamin Thomas del Cofidis. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también francés Benoît Cosnefroy del AG2R Citroën y el español Alex Aranburu del Movistar.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
República Dominicana en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
La República Dominicana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 16 deportistas, 12 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Joan Guzmán. El equipo olímpico dominicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Dominicana en los Juegos Olímpicos
La República Dominicana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Dominicano, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de quince medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, cinco de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Dominicana no ha participado en ninguna edición.
Illugi Hallkelsson
Illugi svarti Hallkelsson (apodado el Negro, n. 932) fue un caudillo vikingo de Hallkelsstaðir, Gilsbakki, Mýrasýsla en Islandia. Era hijo de Hallkell Hrósskelsson y goði del clan familiar de los Gilsbekkingar; a la vista de su presencia en diversas sagas nórdicas un personaje muy influyente en la Mancomunidad Islandesa. Se casó con Ingibjörg Ásbjörnsdóttir (n. 942) y tuvo cuatro hijos, Hermundur Illugason, Gunnlaugr Ormstunga, Ketill (n. 986) y Kolfinna (n. 988). Según la saga Eyrbyggja, tuvo diferencias importantes con Þorgrímur Kjallaksson por la dote de su esposa Ingibjörg y que precisó la intervención de Snorri Goði como mediador.

Como personaje histórico aparece en la saga de Egil Skallagrímson, saga de Gunnlaugs ormstungu, saga Harðar ok Hólmverja, saga de Laxdœla, saga Vatnsdœla y saga Heiðarvíga.

Saga de Gunnlaugs ormstungu
La Saga de Gunnlaugs ormstungu (del nórdico antiguo: Gunnlaugs saga Ormstungu ok Skáld-Hrafns o Gunnlaugr lengua de serpiente y Hrafn el escaldo) es una de las sagas de los islandeses. Fue compuesta a finales del siglo XIII y se conserva en su totalidad en un manuscrito apenas posterior. Comprende veinticinco versos de poesía escáldica atribuidos a los diferentes personajes. Es un trabajo relevante tanto para la historia de Islandia como para la de Noruega.
Estación de Cartagena-Plaza Bastarreche
Cartagena-Plaza Bastarreche, también denominada como Cartagena AM o Cartagena ancho métrico, es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). Cuenta con servicios de cercanías operados por Renfe.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Calle de Juan Bravo (Madrid)
La calle de Juan Bravo es una vía urbana del distrito de Salamanca en Madrid (España), que une el puente Enrique de la Mata Gorostizaga y la calle de Serrano con el antiguo paseo de ronda a la altura de la calle de Francisco Silvela. Está dedicada a Juan Bravo, líder comunero de la Guerra de las Comunidades de Castilla.

Calle de Francisco Silvela
La calle de Francisco Silvela es una vía madrileña que discurre en sentido sureste a noroeste desde la plaza de Manuel Becerra hasta la glorieta de López de Hoyos. Fue bautizada así en recuerdo del político y escritor madrileño Francisco Silvela. Forma parte del proyecto inconcluso de circunvalación conocido como paseo de Ronda, (o, posteriormente, con el nombre técnico de segundo cinturón de circunvalación de Madrid).
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012
La Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA Azerbaiyán 2012 (Qadin Fútbol üzrə Dünya çempionati U-17 2012, en azerí) fue la III edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17. La competición se celebró en Azerbaiyán entre el 23 de septiembre y el 13 de octubre de 2012, siendo la primera competición de la FIFA disputada en este país.

El campeonato estuvo compuesto de dos fases: en la primera, se conformaron cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, avanzando a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo. Los ocho clasificados se enfrentarán posteriormente en partidos eliminatorios, hasta llegar a los dos equipos que disputaron la final en el Estadio Tofiq Bəhramov, con capacidad para 30.000 personas. Solo futbolistas nacidas a partir del 1 de enero de 1995 serán elegibles para la competición.

Premios de la Copa Mundial de Fútbol
Los premios de la Copa Mundial de Fútbol son diversos reconocimientos que entrega la organización de este evento de acuerdo con la participación de los equipos y jugadores en cada uno de los torneos realizados desde 1930 cada cuatro años.
Isoapóstoles
Los isoapóstoles (idioma griego: ἰσαπόστολος, isapóstolos; latín: aequalis apostolis; idioma rumano: întocmai cu Apostolii; idioma ruso: равноапостольный, ravnoapostol'nyj; idioma búlgaro e idioma serbio: равноапостолни, ravnoapostolni) son santos con un título especial otorgado por la Iglesia ortodoxa que los considera "igual a los apóstoles".

Cirilo y Metodio
Cirilo (o Constantino, 827-869) y Metodio (815-885), también conocidos como los apóstoles de los eslavos, fueron dos hermanos provenientes de Tesalónica, en el Imperio bizantino, que se convirtieron en misioneros del cristianismo primero en Quersoneso que formaba parte de la Crimea romana y después en el Imperio de la Gran Moravia. Son hijos de padre bizantino y madre búlgara[cita requerida]. Se los considera inventores y expansores del alfabeto glagolítico, usado en manuscritos eslavos antes del desarrollo del alfabeto cirílico, derivado del alfabeto griego con elementos de los alfabetos copto y hebreo, que a su vez sigue utilizándose en varias lenguas eslavas (ruso, ucranio, serbio, búlgaro, macedonio, bielorruso) y no eslavas (kazajo, uzbeko, kirguís, tayiko, azerí, gagaúzo, turcomano, mongol).

En 1980, el primer papa eslavo, Juan Pablo II, los declaró copatronos de Europa, junto con Benito de Nursia.
Saint Agur
Saint Agur es una marca de queso azul francés industrial creado en 1988 por la Compagnie Fromagère de la Vallée de l'Ance (CFVA) (quesería del valle del Ance), propiedad del entonces grupo francés Bongrain, llamado Savencia Fromage & Dairy desde 2015. Se elabora en el pueblo de Beauzac (departamento de Alto Loira), en los Montes del Velay, en la región de Auvernia. Es un queso de leche de vaca pasteurizada, enriquecida con nata.

Su nombre es un invento comercial: no existe ningún pueblo con el nombre de Saint Agur, ni ningún santo llamado Agur. Pero agur es una voz vasca que procede del latín augurium, agüero.

Queso roquefort
El roquefort es un queso azul originario de Francia que se produce con leche cuajada de oveja.

Francia obtuvo la denominación de origen en 1925, mientras que en 1979 fue reconocido por la AOC y en 1996 por la AOP. Esta protección restringe el uso del término "roquefort" para otros quesos idénticos o similares, reservándolo para productos procedentes de la región de Causses del Aveyron.
Escultura de Cristo resucitado (El Greco)
La Escultura de Cristo Resucitado es una escultura, obra del Greco, considerado como uno de los escasos ejemplos de esta disciplina artística, realizados por este artista, que han llegado hasta la actualidad, y cuya autoría es totalmente aceptada por los especialistas.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1929
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 11 y el 18 de agosto de 1929 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron tres pruebas, dos para ciclistas profesionales y una para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Olivella
Olivella es un municipio catalán situado en la comarca del Garraf, de la provincia de Barcelona, Cataluña. Situada en pleno parque natural del Garraf, Olivella es un municipio totalmente de zona forestal.

Garraf
El Garraf es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Villanueva y Geltrú. Está bañada por el mar Mediterráneo y da nombre a la costa del Garraf. En 2024 contaba con &&&&&&&&&0161907.&&&&&0161 907 habitantes.
Parque Yamaguchi
El Jardín Japonés Yamaguchi es un jardín japonés y colección botánica de 80 000 m² de extensión, que se encuentra rodeado por las avenidas de Barañáin, Sancho Ramírez, Acella y la calle La Rioja en el barrio Ermitagaña de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España.

Ermitagaña
Ermitagaña es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2024 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2024 fue la décima edición de la segunda categoría del fútbol femenino argentino, en el que participaron veintiún equipos. Comenzó el 13 de abril y finalizó el 7 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron los cuatro equipos descendidos de la Primera División A 2023: por un lado, El Porvenir y Lanús, que volvieron después de sus últimas participaciones en la temporada 2016 y 2017-18 respectivamente; y por el otro, Defensores de Belgrano y Estudiantes de La Plata, que participaron por primera vez en la categoría. A su vez, se agregaron los dos ascendidos de la tercera categoría: el campeón de la Primera División C 2023, Unión, de la localidad de Santa Fe, y el ganador del torneo reducido por el segundo ascenso, Atlético de Rafaela, de la localidad de Rafaela, ambos equipos también debutantes en la categoría.

Hubo dos ascensos a la Primera División A y tres descensos a la Primera División C.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2016 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2016 fue la primera temporada de la Primera División B, segunda categoría del fútbol femenino en Argentina. Estuvo organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 3 de abril de 2016 y finalizó el 1 de octubre de 2016.

El campeonato fue disputado por un total de 14 equipos, siete de ellos descendidos de la Primera División A 2015: Almagro, Defensores del Chaco, Excursionistas, Hebraica, Liniers, Luján y Villa San Carlos; y siete debutantes en los certámenes regulares: Atlanta, Bella Vista de Córdoba, Defensores Unidos, Deportivo Morón, El Porvenir, Fernando Cáceres y Leandro N. Alem.

El Club Atlético Villa San Carlos se consagró campeón en la penúltima jornada, consiguiendo regresar a la Primera División A seis meses después de su descenso. Los otros dos ascensos fueron para Club El Porvenir y Club Atlético Atlanta, como segundo y tercero del torneo, respectivamente.
Carros de combate de la Unión Soviética
Este artículo aborda la historia y el desarrollo de los carros de combate de la Unión Soviética y su Estado sucesor, la Federación Rusa, desde su primer uso después de la Primera Guerra Mundial, pasando por el periodo de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la era moderna.

Vehículo anfibio
Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio.

La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista.
Hertha Berlín II
El Hertha Berlín II (en alemán y oficialmente Hertha Berliner Sport Club, abreviado como Hertha BSC), es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nordost, la cuarta liga de fútbol más importante del país. Es el filial del Hertha Berlín.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Cristóbal Cubilla
Cristóbal Cubilla Delgadillo (Asunción, Paraguay, 1 de enero de 1962) es un exfutbolista paraguayo y actual director técnico. Se desempeñaba como mediocampista. Alcanzó su máximo rendimiento entre 1990 y 1991, período en el que disputó siete finales internacionales con el Club Olimpia. Entre ellas, destacó la conquista de la Copa Libertadores 1990 con el conjunto franjeado.

Campeonato Descentralizado 2009
El Campeonato Descentralizado de la Primera División de fútbol profesional del Perú, fue la 93.ª edición de la Liga Peruana y la "cuadragésima cuarta" que se realiza bajo la denominación de Descentralizado. Se inició el sábado 14 de febrero de 2009 y finalizó el domingo 13 de diciembre del mismo año. Participaron 16 equipos y se otorgaron tres cupos tanto para la Copa Libertadores 2010 como para la Copa Sudamericana 2010.
Teoría de solución de Flory-Huggins
La teoría de solución de Flory-Huggins es un modelo matemático de la termodinámica de soluciones de polímeros que tiene en cuenta la gran disimilitud de los tamaños moleculares y adapta la expresión habitual para la entropía de mezclas. El resultado es una ecuación para el cambio de energía libre de Gibbs ΔĢm de mezclar un polímero con un disolvente. A pesar de que incluye supuestos simplificadores, genera resultados útiles para interpretar determinados experimentos.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Décimo Junio Bruto Galaico
Décimo Junio Bruto Galaico (en latín, Decimus Iunius M. f. M. n. Brutus Callaico; 180 a. C.-113 a. C.) fue un general y político romano. Abuelo de Marco Junio Bruto, dirigió a las tropas romanas en la campaña de conquista del sur de la actual Galicia y norte de Portugal, lo que después sería denominado Gallaecia, y fundó la ciudad de Valencia.

Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Constante de Gauss
En matemática, la constante de Gauss, denotada mediante la letra G, es definida como la inversa de la media aritmético-geométrica de 1 y la raíz cuadrada de 2:

La constante es así llamada en honor a Carl Friedrich Gauss, quien, el 30 de mayo de 1799, descubrió que

así pues:

donde B denota la función beta de Euler.

Media aritmético-geométrica
La media aritmético-geométrica M(x, y) de dos números reales positivos x e y se define de la siguiente forma:

Primero, se obtiene la media aritmética de x e y denominándola a1, i.e. a1 = (x+y) / 2.

Después se calcula la media geométrica de x e y denominándola g1, i.e. g1 es la raíz cuadrada de xy.

A continuación, se itera esta operación con a1 en lugar de x y g1 en lugar de y. De esta forma, se definen dos sucesiones (an) y (gn):

Ambas sucesiones convergen al mismo número, denominado media aritmético-geométrica M(x, y) de x e y.

Origen Algebraico de la Media Aritmético - Geométrica

https://web.archive.org/web/20160818061731/http://www.cerano.com.mx/cerano_v2/media-aritmetico-geometrica/
Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.

Excursionismo
Excursionismo (en inglés, trekking), del vocablo excursio que significa 'viaje corto', compuesto por el prefijo ex ('hacia afuera'), el verbo currere ('correr'), del sufijo –sión ('acción') e ismo del latín ismus, indica la acción de desplazarse de un lugar a otro en forma de visita, paseo, recorrido o travesía, tanto con fines académicos como recreativos. Se considera una actividad física que generalmente se realiza a pie, en bicicleta o a caballo por un medio natural, como por ejemplo montañas, bosques, selvas, costas, entre otros.
Kinde
Kinde es una villa ubicada en el condado de Huron, Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 438 habitantes.

Está situada en el límite entre el municipio de Dwight y el municipio de Lincoln. Aproximadamente la mitad de la superficie de la villa se encuentra en cada uno de los municipios. Una pequeña parte, además, se encuentra en el municipio de Meade.

Municipio de Lincoln (condado de Huron)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 807 habitantes y una densidad poblacional de 8,7 personas por km².
Þorgils Gellirsson
Þorgils Gellirsson (Thorgils, 1036 - 1070) fue un caudillo vikingo de Helgafell, (Snæfellsnes), en Islandia. Hijo de Gellir Þorkelsson y Valgerður Þorgilsdóttir (n. 1014), y padre de Ari fróði, algunas teorías también le asignan la paternidad de Húnbogi Þorgilsson. Es un personaje que aparece citado en diversas sagas nórdicas: saga de los Fóstbrœðra, saga de Laxdœla, saga Sturlunga, saga Eyrbyggja, y Gunnlaugs saga ormstungu.

Þorgils murió ahogado durante un naufragio en 1070.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.