hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sub-20 de la OFC 2013
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2013 fue la décima novena edición del torneo que involucra selecciones sub-20 de Oceanía, organizado por la OFC. El campeón obtuvo el pasaje a la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 disputado en Turquía.

Comenzó el 21 y finalizó el 29 de marzo, siendo disputado en las ciudades de Ba y Lautoka, en Fiyi. El fixture fue dado a conocer el 8 de febrero.

Nueva Zelanda se coronó campeón al término de la fecha cuatro, habiendo ganado en todas sus presentaciones.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Acleris sparsana
Acleris sparsana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Denis & Schiffermüller en 1775.

Se distribuye por Austria, Reino Unido, Suecia y Dinamarca. El período de vuelo ocurre en los meses de agosto, septiembre y octubre.

Acleris
Acleris es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae. Son de distribución holártica.

Son polífagos, se alimentan de una gran variedad de plantas de numerosas familias. Enrollan hojas donde se esconden y alimentan.

Hay gran variabilidad intraespecífica lo que hace difícil la identificación. Hasta 2007 se conocían alrededor de 241 especies.
Miguel Ángel Peña Cáceres
Miguel Ángel Peña Cáceres (Loja, Granada, 8 de julio de 1970). Fue un ciclista español, profesional entre 1994 y 2001.

Su mayor éxito deportivo fue la victoria en la clasificación general en la Vuelta a Andalucía en la edición de 2000.Actualmente es director deportivo.

Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.
Lobopodia
Los lobópodos (Lobopodia) son un grupo de animales extintos poco conocidos, que incluye principalmente taxones relacionados con los artrópodos. Su registro fósil se remonta al Cámbrico. Son panartrópodos que se caracterizan por presentar un cuerpo segmentado y por poseer apéndices locomotores (que se denominan también lobópodos) que suelen llevar uñas en sus extremos.

Anomalocarididae
Los anomalocarídidos (Anomalocarididae) o a veces mal escrito como anomalocáridos (Anomalocaridae) (gr.: "gambas extrañas"), son una familia extinta de animales marinos muy antiguos conocidos a partir de fósiles hallados en yacimientos del Cámbrico en China, Norteamérica, Australia y el norte de África. Los anomalocarídidos son algunos de los animales del Cámbrico más grandes conocidos y muchos de ellos fueron probablemente depredadores activos. Los anomalocarídidos prosperaron durante el Cámbrico (inferior y medio).
Tibaná
Tibaná es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, ubicado en la Provincia de Márquez. El lema del municipio es «Tierra de paz, amor y amistad». Hace parte del Alto Valle de Tenza  y está ubicado muy cerca del departamento de Cundinamarca.

Somondoco
Somondoco es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del oriente del Departamento de Boyacá, al que se llega desde el municipio de Guateque. Dista 131 km a la ciudad de Tunja capital del departamento y se caracteriza por sus cultivos y platos típicos como el chicharrón de cuajada. El municipio además cuenta con una plaza de toros y un pesebre en su parte más alta desde el cual se divisa una gran sección del Valle de Tenza.
Myrmelastes saturatus
El hormiguero del Roraima (Myrmelastes saturatus), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmelastes. Hasta recientemente hizo parte del género Schistocichla, que fue todo integrado a Myrmelastes en 2013. Es nativo del escudo guayanés en Sudamérica.

Myrmelastes
Myrmelastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a ocho especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte del continente (Colombia, Venezuela y las Guayanas) hasta el sur de Perú, centro de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. Estas especies anteriormente formaban parte del género Schistocichla, excepto la especie tipo que formaba parte del amplio Myrmeciza, de donde fue separada en el año 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Medardo R. Farías
Medardo R. Farías (Florida, 25 de junio de 1898 − 1 de abril de 1960) fue un General y pionero de la aviación uruguaya. En 1950, fue uno de los redactores del proyecto que buscó crear una Fuerza Aérea independiente en Uruguay, siguiendo el ejemplo de muchos otros Estados en el mundo que habían confirmado la importancia estratégica de una aviación militar independiente, con base a las lecciones aprendidas durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. Tras la consolidación del proyecto el 4 de diciembre de 1953, se convirtió en el primer inspector general de la nueva e independiente Fuerza Aérea Militar, cuyo cargo en la actualidad equivale al de comandante en jefe de la Fuerza Aérea Uruguaya.

Fuerzas Armadas de Uruguay
Las Fuerzas Armadas de Uruguay son la entidad perteneciente al  Ministerio de Defensa que agrupa el Ejército Nacional, la Armada y la Fuerza Aérea. Conforme a la Constitución uruguaya, tienen la misión de cumplir los requerimientos de la Defensa Nacional, a fin de salvaguardar la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país, así como proteger los recursos estratégicos y contribuir al mantenimiento de la paz interna.

Estas tres ramas están constitucionalmente subordinadas al Presidente de Uruguay, quien ejerce el mando supremo a través del Ministro de Defensa Nacional. El mando operativo de las fuerzas recae en el Jefe del Estado Mayor de la Defensa.
Serie 030-2107 de Renfe
La 030-2107 de RENFE fue una serie de locomotoras de vapor del tipo 030 que estuvo en servicio con la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles, aunque con anterioridad a 1941 había pasado por distintas compañías. Solo un ejemplar de la serie llegó a operar con RENFE, el cual actualmente se conserva en el Museo del Ferrocarril de Madrid.

Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste
La Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste fue una empresa ferroviaria española constituida en 1928 cuya creación vino motivada por la necesidad de gestionar las distintas líneas ferroviarias que, tras la quiebra de sus anteriores dueños, habían quedado bajo control del Estado.

La compañía nació en el contexto de crisis que atravesó el ferrocarril español durante la década de 1920. Siguiendo los principios del Estatuto Ferroviario de 1924, el Estado decretó la creación de esta compañía, en parte para ir al rescate de ferrocarriles del Oeste de España que atravesaban por una grave situación económica y en parte para aglutinar otras líneas ferroviarias controladas ya por el Estado. Su existencia fue corta, dado que tras la guerra civil española fue integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) en 1941.
Estereotipos de África
Los estereotipos y generalizaciones sobre África, sus habitantes y su cultura han evolucionado en el mundo occidental desde los años del asentamiento colonial. La idea de los estereotipos negativos de África proviene de interacciones históricas y mediáticas. Muchos de los estereotipos de África se originan en el colonialismo y la representación de los medios.

Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.
Vilsandi
Vilsandi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Pseudoperíptero
En arquitectura, un edificio pseudoperíptero tiene columnas en el pórtico delantero, pero sus columnas laterales están encastradas o adosadas en las fachadas laterales del edificio. Los antiguos romanos prefirieron los edificios pseudoperípteros, con un pórtico en la parte delantera, con columnas encastradas a lo largo de los lados y muros en traseros en la cella.

Un edificio pseudoperíptero con un pórtico en cada extremo es llamado anfipróstilo. Véase el Templo de Venus y Roma.

Los edificios pseudoperípteros parecen similares a los edificios perípteros con columnas exentas alrededor de la cella como un peristilo. El templo de Zeus Olímpico en Agrigento es un famoso ejemplo griego de este estilo, que llegó a ser más común en la Roma Antigua.

Anfipróstilo
Anfipróstilo es un término arquitectónico para designar a los templos (particularmente griegos y romanos) que poseen un pórtico de columnas en las fachadas, delantera y trasera, pero sin columnas en los lados. Nunca excede el número de columnas de cuatro, tanto en el frente como en la parte trasera. El ejemplo más conocido es el pequeño templo tetrástilo de Atenea Niké en Atenas.
Pirámide de Zawyet el-Maiyitin
La pirámide de Zawyet el-Maiyitin, de Zawyet el-Amwat, de Zawiyet Sultan o pirámide de Hebenu (antiguo nombre egipcio del poblado donde se encuentra), es una pirámide escalonada situada unos 120 km al sur del gran oasis de El Fayum y unos 8,5 km al sur de la ciudad de Menia, en la orilla oriental del Nilo.

Menia
Menia, o Minia (árabe: Al Minya o El Minya محافظة المنيا), es una ciudad de Egipto, la capital de la gobernación de Menia (Al Minya), situada en la orilla occidental del río Nilo, aproximadamente a 225 km al sur de El Cairo.

Menia deriva del nombre antiguo egipcio Menat-Jufu, Nodriza de Jufu (Keops), término que evolucionó en el nombre copto Muni (Caballo) y posteriormente en el de Menia.

Su población es de 201.360 habitantes (2006). Situación: 28° 6′ N 30° 45′ E.

Es sede de la Universidad de Al Minya.

A las afueras de la ciudad se encuentra el cementerio cristiano-musulmán de Zawiyyet al-Mayyiteen ("Lugar de la Muerte") caracterizado por su extensión y gran cantidad de tumbas.

La ciudad experimentó gran fama internacional en la década de los setenta, del siglo XX, debido a que en unas cuevas aledañas se encontró un códice, en papiro, que contiene el gnóstico evangelio de Judas.
Katič
Katič es uno de los pequeños islotes pertenecientes a Montenegro. Forma junto al islote de Sveta Neđelja un pequeño archipiélago bastante apreciado para la práctica del buceo. Este islote se encuentra situado en el término municipal de Budva frente a la costa del pequeño pueblo de Petrovac.

Budva
Budva (en montenegrino cirílico: Будва) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del país. Es la capital y centro administrativo del municipio homónimo así como la sexta ciudad de mayor tamaño del país. Según el censo realizado en el año 2011 la población es de alrededor de 18.000 habitantes en la ciudad y de 19.218 en todo el municipio.

El área costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro turístico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterránea.
La vida es sueño
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino. Del mismo autor existe un auto sacramental posterior, inspirado en esta pieza y con el mismo título, que tuvo dos versiones y fue reestrenada por el Ayuntamiento de Madrid para el Corpus de 1695, y ya en el siglo XVIII se representó en los corrales madrileños de la Cruz y del Príncipe; primero en 1723 y de nuevo en 1743 y 1751.

Monólogo
El monólogo es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto a un solo receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un narrador). El monólogo es un recurso utilizado en todos los géneros literarios que puede encontrarse tanto en poesía, cuento, periodismo, revistas, guiones, discusión, teatro, como en novelas y hay tres tipos de monólogo: el cómico, el dramático y el interior.

Los monólogos comparten mucho en común con varios otros recursos literarios, incluidos soliloquios, apóstrofes y apartes. Sin embargo, existen distinciones entre cada uno de estos elementos.
Emerging Sources Citation Index
El Emerging Sources Citation Index (en español, Índice de Citas de Recursos Emergentes) es un índice de citas producido desde 2015 por Thomson Reuters, y luego por Clarivate Analytics. Es accesible a través de la Web of Science. El índice incluye "publicaciones de alta calidad, revisadas por pares, de importancia regional y en campos científicos emergentes".

Junto con Science Citation Index Expanded (SCIE), Social Sciences Citation Index (SSCI) y Arts and Humanities Citation Index (AHCI), la  base de datos es considerada como una de las más importantes en la web.

Arts and Humanities Citation Index
El Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), también conocido como Arts & Humanities Search, es un índice de citación, con indexación de más de 1.700 revistas y publicaciones de humanidades y letras, dando cobertura a las principales disciplinas que incluyen las ciencias sociales, humanísticas y naturales. Parte de esta base de datos deriva de datos de la web Current Contents, propiedad de la compañía Clarivate Analytics.

Según Thomson Reuters, se puede acceder a Arts & Humanities Search vía Dialog, DataStar, y OCLC, con actualizaciones semanales e históricos que llegan a 1980.
Copa de Naciones del Golfo de 2007
La Copa de Naciones del Golfo de 2007, oficialmente 18va Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 18th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 18‎), fue la decimoctava edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos, del 17 al 30 de enero de 2007, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

El seleccionado mayor de Emiratos Árabes Unidos obtuvo el primer título de su historia, luego de superar a su par de Omán en el partido final de la competición, con un triunfo por 1-0.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
No Bull
No Bull es un video en vivo lanzado por AC/DC en noviembre de 1996, filmada en Madrid en la Plaza de Toros de Las Ventas el 10 de julio de 1996, durante el Ballbreaker world tour. Fue dirigido por David Mallet, producido por Rocky Oldham, mezclado por Miguel Fraser, y corregido por David Gardener y Simon Hilton.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Brentwood (Pensilvania)
Brentwood es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10 466 habitantes y una densidad poblacional de 2794.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Anzoátegui Fútbol Club
Anzoátegui Fútbol Club fue el primer club del estado Anzoátegui que participó en la Primera División de Venezuela. Fundado en 1966 por el comerciante español Antonio Rodríguez, tuvo su base principal en la ciudad de Puerto La Cruz en el Estado Anzoátegui. Jugó como anfitrión en el Estadio Olímpico del Complejo Deportivo del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz, inaugurado el 8 de diciembre de 1965 y tras su reconstrucción fue denominado Estadio José Antonio Anzoátegui. Militó en la Primera División de Venezuela hasta la temporada 1974, cuando cedió sus derechos deportivos y plantel a Universitarios de Oriente.

Tiquire Flores Fútbol Club
Tiquire Flores Fútbol Club fue un equipo de fútbol de Venezuela, inicialmente con base en La Victoria, y posteriormente en Maracay, ambas ciudades pertenecientes al estado Aragua. Fue el primer club del interior en disputar un torneo de primera división. El equipo fue apodado como Los Toros de Aragua
Grallaria griseonucha
El tororoí nuquigrís (Grallaria griseonucha), también denominado hormiguero de nuca gris (en Venezuela), hormiguero seco estoy (en Venezuela) o chululú de nuca gris, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémica de Venezuela.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Sincerely Daisy
Sincerely Daisy es una película keniata de comedia romántica sobre la mayoría de edad de 2020 producida y dirigida por el actor Nick Mutuma. Está protagonizada por Ella Maina, Brian Abejah, Sam Psenjen y Mbeki Mwalimu. Se estrenó en Netflix el 9 de octubre de 2020 y se convirtió en el primer largometraje de Kenia estrenado a través de la plataforma. También es la segunda película de su país en Netflix, después del cortometraje Poacher. Se convirtió en una de las películas más esperadas en la plataforma después del avance estrenado el 2 de septiembre de 2020.

Poacher
Poacher es un cortometraje keniano-británico de 2018 dirigido por Tom Whitworth. Recibió amplia atención internacional después de su lanzamiento en Netflix en septiembre de 2020. También se convirtió en la primera película de Kenia estrenada a través de Netflix.
Lenguadina
El nombre de lenguadina se aplica en España al menos a dos especies de peces de la familia de los pleuronéctidos. En los mercados del norte de España se usa comúnmente para la especie Glyptocephalus cynoglossus, pero en producto congelado se llama también así a la especie Limanda limanda, proveniente del Atlántico Norte.

Pleuronectidae
Las platijas o pleuronéctidos (Pleuronectidae) son una familia de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, principalmente marinos aunque con algunas especies de estuarios e incluso de agua de río, distribuidos por todos los océanos. Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nekton (nadar). Casi todas las especies tienen importancia pesquera.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario.
Rally Cataluña de 1973
El Rally Cataluña de 1973, oficialmente 9.º Rally Cataluña-4.º Rally de las Cavas Trofeo Segura Viudas, fue la novena edición y la decimoquinta ronda de la temporada 1973 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 24 al 25 de noviembre. La prueba se recuperó luego de ocho años sin celebrarse y con la fusión del Rally de las Cavas prueba que venía organizando el propio RACC desde 1970.

Temporada 1973 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1973 fue la edición 17.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de dieciséis pruebas siendo el Rally Costa Brava, Rally Firestone y Rally de España puntuables también para el Campeonato de Europa de Rally.

Ese año se estrenó el campeonato de marcas y se celebró de manera paralela el Campeonato de España Femenino de Rallyes. El calendario estaba formado por nueve rondas de las que siete eran específicas y dos de ellas, Rally de España y Rally Cataluña eran compartidas. La ganadora fue Nuria Viñas.
Glossopteris
Glossopteris (del griego Glosso = lengua, del latín pteris= helecho) es un género fósil de hojas, perteneciente al grupo de las Pteridospermas, que caracterizó al período Pérmico. La abundancia y distribución de estas hojas en Sudamérica, India, Australia y África, posteriormente descubierto también en Antártida, fue una de las evidencias utilizadas por Alfred Wegener para reconstruir el supercontinente de Gondwana.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.