hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miquelianina
Miquelianin (quercetina 3- O -glucurónido) es un flavonol glucurónido, un tipo de compuesto fenólico presente en el vino, en especies de hierba de San Juan, como Hypericum hirsutum,  en Nelumbo nucifera (Indian lotus) o judías verdes.

Está también en el plasma como metabolito de quercetina de una rata. Muestra un efecto antioxidante  en el plasma humano. Los estudios in vitro indican que miquelianina es capaz de alcanzar el sistema nervioso central desde el intestino delgado.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Familia (serie de televisión)
Familia: Manual de supervivencia es una serie de televisión de comedia familiar, producida por DLO y Kubelik Producciones y emitida en Telecinco desde el 8 de enero de 2013 y hasta el 6 de marzo de 2013. Narra la historia de convivencia en torno a la familia Oquendo, articuladas por los dramas, miedos y alegrías que viven los miembros de una peculiar familia.

Miguel de Miguel
Miguel de Miguel Carrasco (Nerja, Málaga, 17 de abril de 1975) es un músico y actor español. Una de sus interpretaciones más conocidas es la de Nicolás Parreño en La esclava blanca. Su familia es natural de Cuevas de San Marcos, Málaga.
Calle 23 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 23 es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Gramercy Park, Manhattan entre la Calle 23 Este y la Avenida Lexington Sur. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

La estación fue agregada al Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 2005.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Mallory McMorrow
Mallory Ann McMorrow (Whitehouse, Hunterdon; 23 de agosto de 1986) es una política estadounidense que se ha desempeñado en el Senado de Míchigan desde enero de 2019. Se convirtió en líder de la mayoría del Senado el 1 de enero de 2023. Miembro del Partido Demócrata, representa al distrito 8; antes de eso, representó al distrito 13 de 2019 a 2023, el área incluye Berkley, Birmingham, Bloomfield Hills, Clawson, Rochester Hills, Royal Oak y Troy, Míchigan. Antes de postularse para el Senado de Míchigan, McMorrow trabajó en diseño industrial.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3869 habitantes y una densidad poblacional de 296,45 personas por km².
Myrmosidae
Myrmosidae es una familia de avispas (superfamilia Pompiloidea), (antes considerada una subfamilia (Myrmosinae) de Mutillidae). En 2008 se la reconoció como una familia. Al igual que Mutillidae, tienen apariencia de hormigas pero son en realidad avispas.

Predominan en la región  Indo-Malaya.

Mutillidae
Los mutílidos (Mutillidae) son una familia de himenópteros del suborden Apocrita conocidos vulgarmente como hormigas de felpa, hormigas aterciopeladas u hormigas matavacas, cuyas hembras carecen de alas y se asemejan a las hormigas. El nombre común se refiere a que están cubiertas de vellosidad que puede ser roja, negra, blanca, plateada o dorada. Algunas especies son conocidas en Norteamérica como cow killers o asesinas de vacas en referencia a su poderosa picadura. A pesar de que se las llama hormigas por su falta de alas y apariencia, están más relacionadas con otras avispas que con las hormigas.
John W. Kappler
John W. Kappler (Baltimore, Maryland, 22 de diciembre de 1943) es un bioquímico, inmunólogo e investigador estadounidense, además es catedrático del departamento de Inmunología Integrada del National Jewish Health y del departamento de Inmunología de la Universidad de Colorado. Trabaja en colaboración con su esposa, la bióloga inglesa Philippa Marrack, desde 1974. Su principal línea de investigación es la biología de las células T, el equipo que encabeza fue uno de los que descubrieron el receptor de células T en 1983. También identificó los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Músculo recto femoral
El músculo recto femoral, antiguamente conocido como recto anterior; es un músculo biarticular, es decir, actúa en la acción de dos articulaciones. Está situado en la parte anterior del cuádriceps. Este músculo se encuentra inervado por el nervio femoral e irrigado por una rama de la arteria circunfleja externa.

Tiene dos orígenes, uno en la espina ilíaca anterior inferior y otro en la fosa supraacetabular. Se inserta en la rótula. Forma, junto con el vasto interno, el vasto externo y el vasto intermedio, el músculo cuádriceps femoral. Es un músculo fusiforme, las fibras del cual se hallan en dirección bipenniforme, que se reúne con otra zona originada en el canal supracondileo, formando un círculo acintado que ocupa toda la cara anterior del muslo.

Su función es flexionar desde el muslo hacia el tronco (flexor de cadera) y extiende la pierna (extensor de rodilla).

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Selección de fútbol sub-20 de Escocia
La selección de fútbol sub-20 de Escocia es el equipo formado por futbolistas  de nacionalidad escocesa menores de 20 años de edad que representa a la Asociación Escocesa de Fútbol en los torneos FIFA para este nivel, como la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Asociación Escocesa de Fútbol
La Asociación Escocesa de Fútbol (en inglés: Scottish Football Association) (SFA) es el organismo rector del fútbol en Escocia, con sede en Glasgow. Fue fundada el 13 de marzo de 1873, por lo que es la segunda asociación de fútbol más antigua del mundo. Es una de las pocas asociaciones de fútbol que, sin representar a un estado independiente, está aceptada como miembro de la FIFA y a la UEFA

Se encarga de organizar la Copa de Escocia, así como los partidos de la Selección masculina y la Selección femenina en sus distintas categorías.
Prígorodni (Frólovo)
Prígorodni (ruso: При́городный) es un asentamiento rural y posiólok de Rusia, ubicado en el raión de Frólovo de la óblast de Volgogrado.

En 2010, el territorio del asentamiento rural tenía una población de 1488 habitantes, de los cuales 1062 vivían en el propio posiólok y el resto repartidos en seis pedanías: el posiólok de Sadovi y los jutorá de Zelenovski, Iliasov, Kashulin, Kirpichni y Korolí. Mientras que las pedanías se hallan efectivamente dispersas por zonas rurales, el posiólok de Prígorodni es urbanísticamente un barrio de la periferia septentrional de la ciudad de Frólovo, con la cual está únicamente delimitado por calles.

Raión de Frólovo
El raión de Frólovo (ruso: Фро́ловский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el centro de la óblast. En 2021, el raión tenía una población de 14 028 habitantes.

Su capital, a efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la ciudad de Frólovo, que no forma parte del raión al estar constituida como un ókrug urbano aparte. Sin embargo, la sede del autogobierno local del raión municipal se ubica desde 2014 en Prígorodni, un área periférica del norte de Frólovo, que sí forma parte del raión por considerarse oficialmente una localidad rural aparte.

El principal curso de agua del raión es el río Archeda, que atraviesa el centro del territorio distrital de este a oeste. La ciudad de Frólovo forma un enclave en el centro-suroeste del raión y también es atravesada por el Archeda. El territorio del raión es completamente rural.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Medusa gigante
La medusa gigante es un animal mítico del que en diversas épocas y lugares se han reportado avistamientos, siendo uno de los más populares, pero no por ello verificado, el que afirma que en 1973 el navío Kuranda que cubría el trayecto entre las islas Fiyi y Australia fue atacado por una medusa gigante de aproximadamente 60 metros de longitud, teniendo que acudir un segundo barco, el Hercules, en su auxilio.

Hasta esta medusa moderna, la más grande reportada se afirma que fue encontrada en 1865 en una bahía de Massachusetts, perteneciente aparentemente a la familia de las Cyanea capillata arctica, con un cuerpo de 2,35 metros y tentáculos de 35 metros.

Cyanea capillata
La medusa melena de león ártica o medusa melena de león gigante (Cyanea capillata) es una especie de cnidario escifozoo de la familia Cyaneidae. Es la medusa más grande que existe. No se reconocen subespecies.
Aeropuerto de Sant'Angelo Treviso
El aeropuerto de Sant'Angelo Treviso (IATA: TSF, OACI: LIPH), conocido como aeropuerto de  Canova, sirve a la Provincia de Treviso y a gran parte de la región del Véneto, Italia. Se encuentra a 3 km al suroeste de Treviso, 36 km al norte de Venecia y 60 km al noreste de Padua.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Bannack (Montana)
Bannack es un pueblo fantasma del Condado de Beaverhead, Montana (Estados Unidos). Está ubicado en la cala de saltamontes, unos 18 km aguas arriba de donde Grasshopper Creek se une con el sur del río Beaverhead de Dillon. Fue fundado en 1862 con motivo de la fiebre del oro que invadía la zona a mediados del siglo XIX. De 1864 a 1865 fue la capital del Territorio de Montana y albergó su Asamblea Legislativa. Llegó a tener 10.000 habitantes y los últimos vecinos se fueron en la década de 1970.

Actualmente está bien conservado y es un ejemplo de los pueblos que se levantaron en Estados Unidos durante esa época en su expansión hacia el Lejano Oeste.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
Frederik Søgaard
Frederik Søgaard Mortensen (Nyborg, 25 de julio de 1997) es un deportista danés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.

Unión Europea de Ciclismo
La Unión Europea de Ciclismo (UEC) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de ciclismo a nivel competitivo ante la Unión Ciclista Internacional. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Fue fundada el 7 de abril de 1990 en Zúrich por 18 federaciones nacionales europeas. Tuvo su sede en la localidad de Erlenbach (Suiza) y en la actualidad está en el Centro Mundial del Ciclismo, donde también tiene su sede la UCI. El presidente en funciones desde 2013 es el francés David Lappartient.
La Piedad (Juan de Juni)
La Pietat es una obra de terracota policromada y madera del escultor Juan de Juni datada hacia el año 1537. Forma parte de la colección permanente del Museo Frederic Marès y es una de sus obras más destacada. Según La Guía del museo, es el único museo catalán donde se puede admirar permanentemente una obra de Juan de Juni. Este tema de la Piedad, fue recurrente en diversos relieves del autor.

Policromía
La policromía es el arte de pintar o decorar con varios colores tanto las obras bidimensionales (pictóricas) como ciertas partes de obras tridimensionales (escultóricas o arquitectónicas). Lo opuesto es la monocromía (uso de un solo color). En las artes gráficas, tienen uso también los términos bicromía, tricromía o tetracromía, según el número de colores empleados.
Anisaspoides
Anisaspoides es un género de arañas migalomorfas de la familia Paratropididae. Fue descrita por primera vez por F. O. Pickard-Cambridge en 1896. Es endémica de Brasil.

El año 2017, el World Spider Catalog reconocía solo una especie, Anisaspoides gigantea.

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Yanina Gaitán
Yanina Gaitán (nacida el 3 de junio de 1978) es una futbolista internacional argentina retirada que jugó como centrocampista. Jugó en Boca Juniors, Racing Club, River Plate, San Lorenzo de Almagro y en el Club Social y Deportivo Yupanqui, equipo con el que participó del primer torneo oficial de fútbol femenino argentino en 1991. Fue la primera futbolista argentina en convertir un gol en un mundial femenino.

Formó parte del equipo argentino durante la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003. Durante el torneo, marcó un gol contra Alemania que fue el único gol argentino del torneo.

Se recibió de directora técnica en 2006, dirigió futsal en Atlanta y fue ayudante de campo en UAI Urquiza. También, en 2021, fue entrenadora del Club Camioneros en la  Primera División B de fútbol femenino en Argentina.

Desde agosto de 2025 es parte del CT de las divisiones juveniles femeninas del Club Comunicaciones, también en la Primera División B  de fútbol femenino en Argentina.

Campeonato de Fútbol Femenino 1991 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino 1991 fue la primera edición del torneo oficial de fútbol femenino disputado en Argentina. Fue organizado por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Contó con la participación de ocho equipos, se disputaron siete fechas y el campeón fue River Plate.
Jardín Botánico de Cactus Ethel M.
El Jardín Botánico de Cactus Ethel M. ( en inglés : Ethel M Botanical Cactus Gardens) es un jardín botánico especializado en plantas xéricas de 3 acres (1.2 hectáreas) de propiedad privada de la firma Ethel M Chocolate Factory, que se encuentra en Henderson, Nevada.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Cantón Patate
Patate es un cantón, cuya municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su población es de 6.720 habitantes, tiene una superficie de 315 km².   Su cabecera cantonal es la ciudad San Cristóbal de Patate.

Patate fue parte del cantón Pelileo hasta el 13 de septiembre de 1973, cuando se cantonizó en el gobierno de Guillermo Rodríguez Lara.

Uno de los hechos más importantes de esta zona fue el terremoto de 1797, que destruyó el pueblo. Desde entonces se venera la imagen del Señor del Terremoto, que se encuentra en la iglesia principal del centro cantonal.

Patate también ha sido afectada por las erupciones del volcán Tungurahua.

La agricultura es una de las principales actividades productivas de este cantón. Entre los productos característicos se encuentran frutales como mandarina, aguacate, durazno, babaco, tomate de árbol, guayaba, níspero, así como maíz y tomate riñón.

Volcán Tungurahua
El Tungurahua es un estratovolcán activo situado en la zona andina de Ecuador. El volcán se alza en la Cordillera Oriental de Ecuador, límite de las provincias de Chimborazo y Tungurahua, y da nombre a esta última. Está frecuentemente en erupción, las últimas más violentas han tenido lugar el 14 de julio de 2006, 16 de agosto de 2006, 28 de mayo de 2008, 26 de abril de 2010, 20 de agosto de 2012, el 1 de febrero de 2014 y la más reciente el 27 de febrero de 2016. El Instituto Geofísico, EPN monitorea la actividad del volcán Tungurahua y otros volcanes en las montañas de los Andes de Ecuador y en las islas Galápagos.
Cuenca de Taoudeni
La cuenca de Taoudeni es una importante formación geológica de África Occidental cuyo nombre se extrajo de la localidad de Taoudeni, en el norte de Malí. Se extiende por importantes partes del cratón de África Occidental en Mauritania y Malí. Tiene un considerable interés dadas sus posibles reservas de petróleo.

La cuenca de Taoudeni es la más importante cuenca sedimentaria de África del noroeste. Se formó durante el período Proterozoico medio a tardío. Siguió bajando hasta mediados de la era Paleozoica, cuando la deformación hercínica y la creación de montañas consiguiente tuvo lugar. Contiene hasta 6000 m de sedimentos del Precámbrico tardío y del Paleozóico. Las perforaciones exploratorias que han tenido lugar desde los años 1980 han encontrado indicios de petróleo desde las capas del Precámbrico tardío, Silúrico y Devónico tardío. Los sedimentos son más densos en la mitad occidental de la cuenca.

Proterozoico
El Proterozoico (de πρότερος, próteros = anterior, temprano y ζῶον, zôon = ser vivo), una división de la escala temporal geológica antes también conocida como Algónquico o Eozoico, es un eón geológico perteneciente al Precámbrico que abarca desde hace 2500 millones de años hasta hace 542 millones de años, una extensión de 1958 ± 1,0 millones de años. Se caracteriza por la presencia de grandes cratones que darán lugar a las plataformas continentales. Las cordilleras generadas en este eón sufrieron los mismos procesos que los fanerozoicos. La intensidad del metamorfismo disminuyó en este momento geológico. La Tierra sufre sus primeras glaciaciones y se registra una gran cantidad de estromatolitos. Sin duda, supusieron un importante cambio en la biota terrestre. El período Ediacárico de finales del Proterozoico se caracteriza por la evolución de abundantes organismos pluricelulares de cuerpo blando.
Vitas
Vitaliy Vladasovich Grachov (en ruso: Виталий Владасович Грачёв; Daugavpils, República Socialista Soviética de Letonia, 19 de febrero de 1979) es un cantante, compositor, diseñador de moda y actor ruso, conocido en el mundo del espectáculo como Vitas (Витас en ruso). Su música, aunque pop, está influenciada por el techno, la música clásica, y, en ocasiones, por la música tradicional rusa.

Gran parte de su fama se lo debe a su público ruso, pero ha logrado hacerse conocido en países como China, Estados Unidos, Corea y Japón, y últimamente, en distintos países latinoamericanos. Gracias a canciones como Ópera #2 (Опера 2), Lucia di Lammermoor y El séptimo elemento (Седьмой элемент), los cuales tuvieron una amplia difusión y aceptación en Internet, ha logrado gran reconocimiento mundial.

República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Quinteto de cuerda n.º 6 (Mozart)
El Quinteto de cuerda n.º 6 en mi bemol mayor, K. 614, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart el 12 de abril de 1791. Como todos los quintetos de cuerda de Mozart, se trata de una obra escrita para lo que se conoce como "quinteto con viola", ya que la instrumentación consiste en un cuarteto de cuerda más una viola adicional (es decir, dos violines, dos violas y un violonchelo).

Mi bemol mayor
La tonalidad de mi bemol mayor (Mi♭M en el sistema europeo o internacional; y E♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de mi♭. Su armadura tiene tres bemoles: si, mi y la.

Su relativo menor es do menor, su tonalidad homónima es mi♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son re♯ mayor y fa mayor.

La escala de mi♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, re; y su acorde tríada de tónica: mi♭, sol, si♭.