hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.

Anillo de Waldeyer
El anillo de Waldeyer (anulus lymphoideus pharyngis) o anillo amigdalino es un conjunto de estructuras de tejido linfoide localizadas en la faringe. Aunque se encuentra presente de forma difusa en la pared faríngea, forma varios conglomerados principales que reciben el nombre de amígdalas. Se distinguen cuatro tipos: amígdalas palatinas situadas en la orofaringe, amígdalas linguales en la base de la lengua, amígdalas faríngeas, también llamadas adenoides, en la rinofaringe, y amígdalas tubáricas, de menor tamaño, que se localizan junto al orificio de la trompa de Eustaquio. De todas ellas la amígdala palatina o tonsila es la que se suele citar con mayor frecuencia y la única que se ve directamente al abrir la boca. El anillo de Waldeyer posee una función inmunológica muy importante, constituyendo la primera línea de defensa frente a microbios y otros agentes patógenos que penetran en el organismo a través de la boca o la nariz.
Beatriz Ortiz
Beatriz Ortiz Muñoz  (Rubí , Barcelona 21 de junio de 1995) es una waterpolista española que juega en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.Mejor jugadora de waterpolo del mundo en 2024, según la Federación Internacional de natación.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Jorge Pombo
Jorge Marcos Pombo Escobar (Zaragoza, Aragón, 22 de febrero de 1994), más conocido como Jorge Pombo, es un futbolista español. Juega como delantero y su equipo es el Kifisia F. C. de la Segunda Superliga de Grecia.

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.
Enrique Campos (ciclista)
Enrique Campos, o Enrique "El Águila" Campos (Aroa, 7 de enero de 1961), es un ex-ciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, Vuelta Internacional al Estado Trujillo y fue podio en Vuelta al Táchira, compitió en los Juegos Olímpicos, Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de estar en otras competiciones nacionales.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).

Iluminación en fotografía
La iluminación en fotografía es utilizada para iluminar una escena o sujeto ya sea en fotografía, cine o televisión. La luz es el factor más importante en el arte fotográfico, ya que se vale de ella para ser creada, y su correcto control es determinante para el resultado final.

Consiste en dirigir y rebotar luz hacia un objeto con la intención de que ésta pueda ser registrada por una película, un sensor electrónico CCD o CMOS. La luz resulta fundamental en la fotografía ya que sin ella no es posible plasmar una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, la luz posee una función plástica de expresión y modelado que confiere un significado y un carácter tal, que muchas veces ella sola determina la calidad de una fotografía, aunque esto depende del gusto del fotógrafo y la técnica que emplee.
Willi Domgraf-Fassbaender
Willi Domgraf-Fassbaender(Aquisgrán, 19 de febrero de 1897- Núremberg, 13 de febrero de 1978) fue un barítono alemán famoso por sus interpretaciones de Fígaro, Count Almaviva, Rigoletto, Wolfram, Papageno, Don Giovanni, Count Luna, Renato, Escamillo, Count Liebenau , Orest, Scarpia, Marcello, Amfortas, Wolfram y Hans Sachs.

Nombrado Kammersänger tuvo amplia actuación en Aquisgrán, Düsseldorf y Stuttgart, fue miembro de la Staatsoper Unter den Linden (1928-1946) y la Wiener Staatsoper y cantó en el Festival de Salzburgo con Arturo Toscanini(1937) y Festival de Glyndebourne bajo las órdenes de Fritz Busch.

Hizo varias películas entre ellas La novia vendida con Jarmila Novotna.

Se casó con la actriz Sabine Peters con quien tuvo su única hija, la celebrada mezzosoprano Brigitte Fassbaender.

Se retiró en 1954 dedicándose a la enseñanza en Nuremberg.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Pierre Plihon
Pierre Plihon (Niza, 29 de octubre de 1989) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (equipo) y otro quinto lugar en Tokio 2020 (equipo mixto).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017
El XLIX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ciudad de México (México) entre el 16 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Mexicana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo Marte (clasificación y cuadro principal) y en la Plaza de la Constitución (finales) de la capital mexicana.
Hyalinobatrachium guairarepanense
Hyalinobatrachium guairarepanense, conocida comúnmente como la ranita de cristal del Ávila, es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Se distribuye por la cordillera de la Costa (Venezuela) entre los 720 y los 1000 m de altitud. Las principales amenazas a su conservación son la expansión de la agricultura, la tala comercial, la contaminación, la construcción de infraestructuras y las enfermedades (probablemente la quitridiomicosis).

Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.
A Lyga 2006
La A Lyga 2006 fue la 17ª edición del torneo de fútbol más importante de Lituania que se jugó del 15 de abril al 12 de noviembre y que contó con la participación de diez equipos.

El FBK Kaunas gana su sexto título nacional de liga.

FBK Kaunas
El FBK Kaunas fue un club de fútbol situado en Kaunas, Lituania.

Fue fundado en 1959 como «Banga Kaunas» y durante la época soviética ganó dos ligas lituanas en 1986 y 1989. Con la independencia de Lituania vivió su mejor época deportiva entre 1999 y 2008, en la que ganó ocho ligas nacionales, cuatro copas y tres supercopas bajo la propiedad de Vladimir Romanov. Sin embargo, la pérdida de patrocinadores provocó su quiebra en la década de 2010.
Juan Ramón Aupart Cisneros
Juan Ramón Aupart Cisneros (24 de noviembre de 1939-20 de febrero de 2015) cineasta y editor de cine mexicano, ganador del Premio Ariel en dos ocasiones por Mejor Edición, en 1976 por Actas de Marusia, y en 1988 por Ulama. De 1971 a 2001 fue profesor del Taller de Edición del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Debutó en 1955 como ayudante de edición de Alfredo Rosas Priego y años después participó en el montaje del documental El grito (1969), dirigido por Leobardo López, sobre el movimiento estudiantil de 1968. Su participación como editor incluye más de ochenta películas y fue director de más de una decena. El periodista, escritor y cronista Carlos Monsiváis se expresó de los documentales de Aupart como verdaderas lecciones de historia ilustrada que podrían ser guía estudiantes de todos los niveles de educación básica superior.

El Grito, México 1968
El grito es un documental mexicano de 1968 dirigido por Leobardo López Arretche que narra el movimiento estudiantil de 1968 en México.

Los estudiantes del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tomaron la decisión de filmar los acontecimientos del movimiento estudiantil de 1968. Recopilaron alrededor de 8 horas de filmación, material que fue organizado bajo la dirección de López Arretche. Fue el primer largometraje del CUEC, es el único testimonio fílmico desde el interior del movimiento.
Libro Becerro de la Catedral de Oviedo
El Libro Becerro de la Catedral de Oviedo o Libro de Don Gutierre  es un códice medieval que se conserva en el archivo de la catedral de Oviedo y fechado en 1385.

El códice está formado por 455 hojas de pergamino con una medida cada una de 286x215 mm. El códice está compuesto por 93 documentos escritos en español y que abarcan los años de obispado de Gutierre de Toledo. Setenta y tres de estos documentos son copias simples.

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
Andrew Craighan
Andrew Craighan (Inglaterra; 18 de julio de 1970) es uno de los guitarristas de la banda británica de doom metal, My Dying Bride. Andrew, junto a Aaron Stainthorpe, es el único miembro original de la banda, pues permanece en esta desde su creación en 1990. También formó parte del grupo Abiosis en 1989.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Laguna Rocotuyoc
La laguna Rocotuyoc conocida también como Paccharuri, está ubicada en el departamento de Áncash, en la provincia de Carhuaz del distrito de Marcará a una altitud de 4470 m s. n. m. Se encuentra ubicada al sur del nevado Bayoraju (5 331 m s. n. m.) y al suroeste del nevado Paccharaju (6 122 m s. n. m.), siendo su origen glaciar, con una extensión de 870 metros de largo, con un volumen de 10 746 000 m³ y una profundidad de 60 m.

Sus aguas de color turquesa nacen del deshielo del nevado Paccharaju. Es un sitio considerado turístico por su fácil acceso desde la quebrada Honda y es utilizado para aclimatar a los visitantes.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Joel Burgueño
Joel Orozmán Burgueño Marcant (n. Montevideo, Uruguay, 15 de febrero de 1988) es un futbolista uruguayo que juega como delantero en la Institución Atlética Sud América de la Primera División Amateur de Uruguay

Institución Atlética Sud América
La Institución Atlética Sud América (IASA) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo.  La "IASA" Fue fundada en 1914 y disputó por última vez en la temporada 2021 el campeonato de Primera División de Uruguay. Actualmente se encuentra jugando en la Primera División Amateur de Uruguay, tras descender de la Segunda División de Uruguay en 2024, siendo la primera vez en más de 100 años que disputa la tercera categoría nacional.
Cydia anaranjada
Cydia anaranjada es una especie de polilla del género Cydia, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Miller en 1959.

La envergadura es de unos 16 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Izquierda Ecologista Popular Animalista y Humanista
Izquierda Ecologista Popular Animalista y Humanista es una coalición política chilena formada por los partidos Igualdad y Humanista, colectividades de izquierda disidentes del oficialismo encabezado por Gabriel Boric. Participó en las elecciones municipales y regionales de 2024 con el nombre de Izquierda Ecologista Popular.

Partido Alianza Verde Popular
Partido Alianza Verde Popular (PAVP) fue un partido político chileno fundado en noviembre de 2022. Durante su proceso de formación se anunció como «el primer partido animalista de Chile». Su inscripción fue acogida oficialmente por el Servicio Electoral (Servel) en agosto de 2023.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto por el Servel tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Masacre de Malmedy
La masacre de Malmedy fue un crimen de guerra llevado a cabo contra 84 prisioneros de guerra estadounidenses desarmados que fueron asesinados por sus captores alemanes en la Segunda Guerra Mundial. La masacre fue cometida el 17 de diciembre de 1944 por el Kampfgruppe Peiper (parte de la 1.ª División Panzer SS), una unidad de combate alemana participante en la Ofensiva de las Ardenas de 1944, en alemán Unternehmen Wacht am Rhein (Operación Alerta en el Rin), por el himno patriótico alemán Die Wacht am Rhein.

Esta masacre, así como otras cometidas por esta unidad en el mismo día y en los que siguieron, fue juzgada durante los Procesos de Dachau de 1946.

Die Wacht am Rhein
"Die Wacht am Rhein" (español: La Vigilancia/Guardia del Rin) es un himno patriótico alemán. Tiene sus orígenes en la histórica rivalidad franco-germana, y fue particularmente popular en Alemania durante la guerra franco-prusiana y durante la Primera Guerra Mundial.
Saint-Josse
Saint-Josse  (denominación oficial del INSEE, pues también es llamada Saint-Josse-sur-Mer) es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Montreuil y cantón de Montreuil.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Ciudad en llamas
Ciudad en llamas es el decimoquinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el tercer episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 6 de enero de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.

Brains (Thunderbirds)
'Brains es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, de las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y Thunderbirds la película (2004).

La voz del títere fue de David Graham en la serie de la televisión y en las primeras dos películas, aunque Anthony Edwards tomó el papel para la película de gente viva.
Hermandad del Nazareno (Córdoba)
La Real e Ilustre Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, María Santísima Nazarena, San Bartolomé y Beato Padre Cristóbal de Santa  Catalina es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia Hospital de Jesús Nazareno, y hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Jueves Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Buszynko Pierwsze
Buszynko Pierwsze [pronunciación en polaco: /buˈʂɨnkɔ ˈpjɛrfʂɛ/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobolice, dentro del condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noreste de Bobolice, a 39 kilómetros al sureste de Koszalin, y a 150 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Ollie Johnston
Oliver Martin Johnston, Jr. (Palo Alto, California; 31 de octubre de 1912-Sequim, Washington; 14 de abril de 2008) fue un animador estadounidense. Pionero en la animación en aquel país, fue uno de los Nueve Ancianos de Disney. Su trabajo fue reconocido con el National Medal of Arts en 2005.

Fue un director de animación en Walt Disney Studios entre 1935 y 1978. Ayudó en películas como Blancanieves y los siete enanitos, Fantasía, Bambi y Pinocho. Su último trabajo importante en Disney fue Los rescatadores, que fue la última película de la segunda era dorada en Disney que comenzó en 1950 con La Cenicienta. En Los rescatadores, fue caricaturizado como un gato llamado Rufus.

Johnston, junto a Frank Thomas, hizo el libro The Illusion Of Life. Este libro contenía las técnicas utilizadas en el estudio. El compañerismo de Ollie Johnston y Frank Thomas fue presentado en el documental "Frank and Ollie", producido por Theodore Thomas, hijo de Frank.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.