hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vavoua
Vavoua es un departamento de la región de Haut-Sassandra, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 400 912 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la orilla oriental río Sassandra.

Río Sassandra
El río Sassandra es un río de África Occidental, que recorre principalmente el territorio de Costa de Marfil. Tiene su naciente en las tierras altas del  departamento de Odienné (9°09'41.4"N 7°11'52.3"W), en la meseta  que cubre el noroeste del país. En su curso habita el hipopótamo pigmeo y sus aguas atraviesan el borde oriental del parque nacional Monte Sangbé. Une sus aguas con el  río Tienba, que se origina en las montañas del norte de Costa de Marfil, con el río Gouan, que nace en las montañas de Guinea, el Sassandra discurre en dirección sursureste hasta su desembocadura en el golfo de Guinea (océano Atlántico).

En 1980 se construyó en su curso medio el embalse de Buyo, en la zona de su confluencia con el río Nzo. El río Davo desemboca también en el Sassandra a pocos kilómetros del océano. En su desembocadura se encuentra la villa de Sassandra.
Chevrolet Combo
El Chevrolet Combo es una furgoneta pequeña del fabricante estadounidense Chevrolet. Algunos de sus rivales actuales son los Fiat Doblò, Ford Connect, Peugeot Partner, Renault Kangoo y Volkswagen Caddy.

Volkswagen Caddy
La Volkswagen Caddy es una furgoneta pequeña del fabricante alemán Volkswagen. Algunos de sus rivales actuales son la Fiat Doblò, la Ford Connect, la Peugeot Partner, la Renault Kangoo y la Opel Combo. Existen tres generaciones de la Caddy, que están relacionadas con cuatro modelos distintos de la marca.

La primera generación (Tipo 14D; 1980-1995) está derivada del Volkswagen Golf I.

La segunda generación (Tipo 9U; 1996) deriva del Škoda Felicia que es la versión pickup y la versión furgoneta se denomina (Tipo 9K; 1996-2004) está basada en la plataforma del Volkswagen Polo III y del SEAT Ibiza II

La tercera generación (Tipo 2K; 2005-presente) deriva de la plataforma del Volkswagen Touran.
Apasa
Apasa fue una ciudad del oeste de Anatolia, la última capital del reino de Arzawa, en la época de Uhha-Ziti, un vasallo del Imperio hitita de Mursili II, derrotado por el monarca hitita tras una guerra difícil en el año 1322 a. C.

Ha sido comúnmente identificada con Éfeso, debido a una gran proximidad fonética entre los dos topónimos que podría explicarse por un nexo etimológico: Ἔφεσος (/'Ephesos/) sería la forma helenizada de Apasa. En la colina de Ayasuluk hay algunos vestigios —sobre todo una tumba— y material cerámico datados del siglo XIV a. C., que confirman la existencia de un asentamiento anterior a la ciudad griega arcaica. El hecho de que la inscripción de Karabel, redactada por un rey de Mira-Kuwaliya, uno de los reinos sucesores del de Arzawa en el siglo XIII a. C., se encuentre en el interior de Éfeso, indica que es probable que el reino de Arzawa se hubiera extendido hasta el Mar Egeo, y que, por lo tanto, hubiera incluido el territorio circundante de Éfeso.

Mira (reino)
Mira (ca. 1330-1190 a. C.) fue un reino de Anatolia occidental de la en la Edad del Bronce Tardía II A, que fue tributario del reino de Arzawa y después de los hititas. Surgió hacia el 1430 a. C. Estaba situado al nornoroeste de Pisidia (Hapalla). Fue uno de los reinos Estado vasallo semiautónomos que surgieron en Anatolia occidental (Asia Menor) tras la derrota y división del reino más grande de Arzawa por el victorioso Suppiluliuma I del Imperio hitita. Continuó una Arzawa bastante más pequeña, centrada en Apasa (Éfeso), con Mira al este.
Desmond D'Sa
Desmond D'Sa es un ambientalista sudafricano que recibió el Premio Medioambiental Goldman 2014.

Es conocido por protestar por cuestiones de justicia ambiental en Durban, Sudáfrica, relacionadas con el acceso a espacios verdes y la contaminación. La región alrededor de la ciudad es conocida como un «Callejón del Cáncer» debido a las más de 300 instalaciones industriales alrededor de la ciudad. Para abordar esto, fundó la South Durban Community Environmental Alliance. Esa red ha tenido éxito en oponerse a otros sitios contaminantes y se defiende para evitar la expansión del puerto de Durban.

En 2011, su casa fue bombardeada por su defensa. Criado en la era del apartheid, se inspiró para integrar cuestiones ambientales y de justicia social en su activismo.

Por su trabajo recibió un doctorado honorario de la Universidad Tecnológica de Durban.

Puerto de Durban
El Puerto de Durban (en inglés: Port of Durban) es la terminal más grande y concurrido para envíos en el continente africano. El puerto está ubicado estratégicamente en las principales rutas de transporte marítimo internacional, y maneja la carga principal de Sudáfrica y un puerto de contenedores. Maneja hasta 31,4 millones de toneladas de carga cada año. El puerto de Durban, es la cuarta terminal de contenedores más grande en el hemisferio sur, manejando unos 2.568.124 de TEU en 2012. El puerto de Durban es el puerto más activo en Sudáfrica y genera más del 60% de los ingresos. Es el segundo mayor puerto de contenedores en África (el primero es Puerto Said, Egipto). Es el cuarto mayor puerto de contenedores en el hemisferio sur (el primero es el de Yakarta, en Indonesia, el segundo el puerto de Surabaya en Indonesia, y el tercero es el Puerto de Santos en Brasil).
Pagari
Pagari es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Alfredo Jorge Alberto Vázquez
Alfredo Jorge Alberto Vázquez (Rosario, 8 de septiembre de 1957-Fitz Roy, 8 de junio de 1982), fue un piloto militar argentino que con el grado de alférez de la Fuerza Aérea Argentina falleció en el ataque aéreo de bahía Agradable ―acción de combate realizada durante la guerra de las Malvinas― cerca de la aldea Fitz Roy, sobre Bahía Agradable (en la isla Soledad) mientras pilotaba un Douglas A-4B Skyhawk.

Fue ascendido post mortem al gradro militar de teniente y condecorado post mortem con la Medalla al Valor en Combate por ley n.º 25.576 del 11 de abril de 2002.
El gobierno argentino por ley nacional n.º 24.950/98 lo incluyó en el listado de los "héroes nacionales", fallecidos en combate en la guerra de las Malvinas.

Bahía Agradable
Bahía Agradable, hoya Fitz Roy u hoya Chasco (en inglés: Bluff Cove) es una bahía y establecimiento en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La hoya Chasco es una depresión que se abre entre las puntas Blanca y Jardín de la costa septentrional del puerto Fitz Roy, y en su interior alberga a la caleta Fitz, que está en su sector occidental. Además, en sus cercanías está la carretera que vincula la capital de las islas con la Base Aérea de Monte Agradable, con vistas a un pequeño puerto.
(26208) 1997 QJ3
(26208) 1997 QJ3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 28 de agosto de 1997 por Atsushi Sugie desde el Observatorio Astronómico Dynic.

Observatorio Astronómico Dainik
El Observatorio Astronómico Dainik  es un observatorio astronómico público fundado en 1987 en Hikone , Prefectura de Shiga , Japón . El observatorio fue creado por Dynic Corporation  (en japonés:ダイニック).
Jaroslav Pollert (piragüista, 1943)
Jaroslav Pollert (1943) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1961 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1961
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Hainsberg (RDA) entre el 22 y el 23 de julio de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de Alemania Oriental.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Rote Weißeritz, al sur de la localidad germana.
Alekséi Butakov
Alekséi Ivánovich Butakov (en ruso: Алексей Иванович Бутаков) (Kronstadt, 19 de febrero de 1816 - Schwalbach (Hesse), 28 de junio de 1869) fue un almirante ruso, comandante en jefe de la Armada Imperial Rusa. Además de por sus servicios militares, es recordado por haber sido uno de los primeros exploradores del mar de Aral, lo que le mereció la concesión en 1867 de la medalla de Oro del Fundador de la Royal Geographical Society.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
Apfeltrach
Apfeltrach es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 975 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (en alemán, verwaltungsgemeinschaft) de Dirlewang.

Está ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Rathmore
Rathmore es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Fallout: London
Fallout: London es un mod de conversión total lanzado en 2024 y desarrollado por Team FOLON  para el juego de rol de acción Fallout 4, creado por Bethesda Softworks en 2015. Este mod traslada la acción a una versión postapocalíptica de Londres, apartándose del tradicional escenario estadounidense de la serie. Los críticos han elogiado la magnitud y el nivel de detalle de Fallout: London, destacando su incorporación de ubicaciones, temas y referencias culturales británicas dentro del universo de Fallout. Sin embargo, señalaron algunos errores y problemas de rendimiento en su lanzamiento.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Olga Orlova
Olga Yúrievna Nosova (Ольга Юрьевна Носова en ruso; 13 de noviembre de 1977 en Moscú, Óblast de Moscú), conocida artísticamente como Olga Orlova (Ольга Орлова) es una cantante y actriz rusa conocida por ser una de las integrantes originales del grupo Blestyashchie hasta el año 2000.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Marianella
Marianella es una zona de la ciudad de Nápoles, en Italia. Está integrada en el barrio de Piscinola, en la Municipalità 8. Situada en la zona norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al noreste con Scampia, al sudeste con Miano y al oeste con Chiaiano; además, al norte limita con el municipio de Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 5,79 km² y una población de alrededor de 13.000 habitantes, siendo una de las zonas menos congestionadas de la ciudad.

Chiaiano
Chiaiano es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Pianura y Scampia.

Situado en la zona noroeste de la ciudad, limita al oeste con Pianura, al sur con Arenella y al este con Piscinola y San Carlo all'Arena; además, al norte limita con los municipios de Marano di Napoli y Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 9,67 km² y una población de 23.396 habitantes.
Batalla de Quilacoya
La batalla de Quilacoya sucedió el 6 de abril de 1599 en Quilacoya (Hualqui), como parte de la Guerra de Arauco, que enfrentaba a españoles y mapuches.

La muerte del gobernador Martín García Óñez de Loyola en manos de los mapuches enfureció al virrey del Perú, Luis de Velasco y Castilla, quien recibía censuras de España y no podía entender como un grupo de aborígenes habían matado a dos gobernadores ya (Pedro de Valdivia había sido el primero).

Mientras, el cacique Pelantaro, con una fuerza de más de mil hombres, marchaba en dirección a Concepción del Nuevo Extremo para destruirla, y que corriese la misma suerte que tuvo en la batalla de Curalaba.

Pero, de repente, Pedro de Vizcarra junto con una columna de soldados a su mando, atacó sorpresivamente en Quilacoya, junto al río Biobío. A pesar de que los superaban en número, los mapuches fueron duramente derrotados.

Luis de Velasco y Castilla
Luis de Velasco y Castilla I marqués de Salinas del Río Pisuerga (Carrión de los Condes, 1534-Sevilla, 7 de septiembre de 1617), fue un noble, político y militar español, que fue virrey de Nueva España en dos ocasiones (1590-1595 y 1607-1611) y también virrey del Perú (1596-1604).
Isla Blake
Isla Blake (Hamilton, 25 de abril de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025, en las pruebas de cuatro sin timonel y ocho con timonel mixto.

Cursó el grado de Estudios Ambientales en la Universidad de San Diego.

Estudios ambientales
Los estudios ambientales son un campo académico multidisciplinario que estudia sistemáticamente la interacción humana con el medio ambiente para resolver problemas complejos. Los estudios ambientales reúnen los principios de las ciencias físicas, el comercio / la economía y las ciencias sociales para resolver los problemas ambientales contemporáneos. Es un amplio campo de estudio que incluye el entorno natural, el entorno construido y los conjuntos de relaciones entre ellos. El campo abarca el estudio de los principios básicos de la ecología y la ciencia ambiental, así como temas asociados como ética , geografía, antropología, política, política, planificación urbana, derecho, economía, filosofía, sociología y justicia social, planificación, control de la contaminación y naturales. gestión de recursos. También hay muchos programas de licenciatura en Estudios Ambientales, incluyendo la Maestría en Estudios Ambientales y la Licenciatura en Estudios Ambientales.
Sor Alegría
Sor Alegría es una película mexicana de comedia dramática de 1952 dirigida por Tito Davison y protagonizada por Rosita Quintana, Carmen Montejo y Andrea Palma. Se rodó en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Gunther Gerzso. Fue nominada a tres premios Ariel, incluyendo el de mejor coactuación femenina para Carmen Montejo.

Tito Davison
Óscar Herman Davison Bascurt, conocido como Tito Davison (Chillán, Chile; 14 de diciembre de 1912-Ciudad de México, México; 21 de marzo de 1985), fue un director, actor y guionista chileno. Tuvo una extensa carrera artística en Argentina, México y Chile. Emigró de Chile a Hollywood, trabajó en 1927 como técnico y luego debutó como actor en películas que se filmaban en español con artistas de América Latina y España. Participó en más de 130 películas como actor, guionista y director.

En México, fue un director clave en el estilo melodramático de sus producciones por marcar un estilo muy mexicano. En los años 50, regresa a Chile, finalmente a México, donde falleció el 21 de marzo de 1985.
Eric Douglas
Eric Anthony Douglas (Los Ángeles, California, 21 de junio de 1958-Manhattan, Nueva York, 6 de julio de 2004) fue un actor y comediante estadounidense. Douglas era el hijo menor de Kirk Douglas y su segunda mujer, Anne Buydens. Era medio hermano por parte de padre del actor y productor Michael Douglas.

Douglas siguió una carrera en el mundo del espectáculo, pero no alcanzó el mismo nivel de éxito que su padre y sus hermanos. Su carrera fue eclipsada por sus enfrentamientos con la ley y sus problemas con el alcohol y las drogas. En 2004 murió de una sobredosis accidental de drogas a los 46 años.

The Golden Child
The Golden Child (conocida en España como El chico de oro y en Hispanoamérica como El niño de oro o En busca del niño dorado) es una película estadounidense que mezcla los géneros de la fantasía, la comedia y la acción. Dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Eddie Murphy, Charlotte Lewis y Charles Dance, The Golden Child fue estrenada en cines en Estados Unidos en 1986.
Gobierno de Rusia del Sur
EI Gobierno del Sur de Rusia fue el gobierno del comandante en jefe de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia, general Wrangel en Crimea, formado después de la renuncia voluntaria el 22 de marzo de 1920 del general Denikin, y existió desde abril hasta noviembre de 1920. El puesto de  jefe de gobierno lo ocupó Krivoshein, un destacado estadista de Rusia. Reconocido por la República Francesa.

Antón Denikin
Antón Ivánovich Denikin (en ruso: Антон Иванович Деникин; Włocławek, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 4 de diciembrejul./ 16 de diciembre de 1872greg.-Ann Arbor, Estados Unidos, 8 de agosto de 1947) fue un general  ruso, que dirigió las fuerzas antibolcheviques y uno de los principales líderes del contrarrevolucionario Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1918-20).
Eupithecia matrona
Eupithecia matrona es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2004, con distribución en la China. La envergadura es de unos 25 milímetros (1 plg).

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Nobleza de Rusia
La nobleza rusa (en ruso: дворянство, dvorianstvo) aparece como clase social diferenciada en el siglo XII. La palabra дворянство proviene del término двор, dvor, que designa la corte de un príncipe, y más tarde, del zar. En Rusia, la nobleza corresponde a un estatus, el de la aristocracia, pero la concesión de este estatuto no está asociado a un título nobiliario desde el reinado de Pedro el Grande.

La nobleza ejerció un papel considerable en la historia de Rusia hasta la revolución de octubre de 1917.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.