hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marshall Amplification
Marshall Amplification es una empresa inglesa que se dedica a la fabricación de amplificadores para guitarras eléctricas. Los amplificadores Marshall son muy conocidos y valorados entre los guitarristas y son un símbolo junto con las guitarras Fender Stratocaster y Gibson Les Paul. Los amplificadores de alta gama de Marshall siguen usando preamplificadores y etapas de potencia a válvulas de vacío en vez de transistores de estado sólido, aunque también fabrica dispositivos más baratos con únicamente transistores o mixtos (híbridos). Se considera que la amplificación con válvulas de vacío da un tono más cálido que el de transistores, particularmente con distorsión.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Börje Jansson
Börje Jansson (Orebro, 10 de noviembre de 1942) es un expiloto de motociclismo sueco que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1969 hasta 1971 y 1972 cuando acabó tercero en la clasificación general de la cilindrada de 125 cc además de conseguir cuatro victorias en Grandes Premios, tres de ellas en la categorías del octavo de litro y la cuarta en 250 cc. De hecho, consiguió una victoria en el Gran Premio de Alemania del Este de 1972 en 125 cc, consiguiendo la primera victoria de la historia de la escudería Maico. También es el único piloto que ganó un Gran Premio de 250 cc con una Derbi.

Maico
Maicowerk A.G. es una empresa  que comenzó a trabajar en 1926, al principio ensamblando motores Ilo de 98 y 123 cc. Después de la Segunda Guerra Mundial la empresa quedó en la Alemania del Occidental y empezó a producir sus propios motores de dos tiempos, vendiendo motores y motocicletas completas. Maico hizo una breve incursión en el negocio de los automóviles con su propia línea de microcoches en la década de 1950-1960. Maico también ha fabricado motores para karts.

Las motocicletas de carretera se denominaron con nombre de vientos en inglés ... 'Blizzard' 'Typhoon' etc, pero la empresa fue más conocida por sus motocicletas para Motocrós y Enduro, y por su escúter 'Maicoletta', que se vendieron mucho más que sus motos de carretera.
Tepuihyla rimarum
La rana tepuyana del Ptari-tepui (Tepuihyla rimarum) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica del tepuy Ptarí (Venezuela).
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce y zonas rocosas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Anzuelo (artes marciales)
En la lucha cuerpo a cuerpo, anzuelo o fish-hooking designa el acto de insertar uno o más dedos del usuario en la boca, fosas nasales u otros orificios corporales del oponente, y tirar de ellos con la intención de desgarrar la carne circundante. Esta es considerada una técnica dañina y peligrosa, y puede conllevar daño facial permanente. El término también es utilizado para los ataques a los ojos.

Este movimiento está casi universalmente prohibido en los deportes de combate y artes marciales modernas, pero algunas disciplinas centradas en la defensa personal lo enseñan como una técnica válida, entre ellas el krav maga y el karate de estilo Gōjū-ryū. Algunas promociones de vale tudo también permitían el uso del anzuelo hasta entrada la regulación global de las artes marciales mixtas (MMA).

Una forma de contrarrestar este movimiento sería intentar morder los dedos del oponente, de poder alcanzarse.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Skúli Egilsson
Skúli Egilsson (n. 1020) fue un vikingo y goði de Garðar á Akranesi, Borgarfjarðarsýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Gunnlaugs ormstungu, y saga Þórðar hreðu. Algunas fuentes le consideran uno de los más influyentes e importantes caudillos de la Mancomunidad Islandesa.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Tagulinus
Tagulinus es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Tagulinus histrio. La especie fue descrita por el aracnólogo francés Eugène Simon en 1903.

Aparece registrado en una sección de la publicación Annales de la Société entomologique de France, 71 de 1902.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Lord Charles Arthur Francis Cavendish
Lord Charles Arthur Francis Cavendish (5 de agosto de 1905-Castillo de Lismore, Irlanda, 23 de marzo de 1944) era el segundo hijo de Victor Cavendish, un político británico que sirvió como gobernador general de Canadá.

Fue educado en la Universidad de Cambridge. En 1932 se casó con Adele Astaire (1896-1981), bailarina estadounidense hermana del famoso actor y bailarín Fred Astaire, tuvieron tres hijos.

Cavendish murió en 1944 a la edad de 38 años, por alcoholismo crónico. Está enterrado en la catedral de Lismore.

Castillo de Lismore
Castillo de Lismore  (en inglés Lismore Castle) está situado sobre el río Blackwater en la localidad de Lismore, Condado de Waterford en Irlanda. El castillo experimentó una reconstrucción importante de estilo gótico en el siglo XIX por orden de William Cavendish, sexto duque de Devonshire.
Raión de Krasni Yar (Astracán)
El raión de Krasni Yar (ruso: Красноя́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Krasni Yar.

En 2021, el raión tenía una población de 36 565 habitantes. Casi la mitad de los habitantes son étnicamente kazajos y algo menos de un tercio son étnicamente rusos. En el raión viven también pequeñas minorías de nogayos y tártaros.

El raión es fronterizo al este con Kazajistán. La población se concentra al sur del raión, en la periferia nororiental de la capital regional Astracán, donde hay tierras cultivables en torno al río Buzán. El resto del raión tiene paisaje de estepa y está poco habitado.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Nano Stern
Nano Stern (Santiago, 30 de marzo de 1985) es un cantautor, multiinstrumentista, poeta y compositor chileno, adscrito a la «tercera generación de cantautores chilenos» que aparecen a partir de la década de 1990. Su trabajo se vincula con el canto popular, y ha incursionado en el jazz, la trova, el folk y el rock.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Lenguas tángkicas
Las lenguas tángkicas forman una pequeña familia de lenguas aborígenes australianas y se hablan en la cuenca del río Victoria en el Territorio del Norte en Australia.

Las lenguas tángkicas son el lardil (leerdil) y su variante de registro el damin, además del kayardild, y el yukulta (también llamado ganggalida o nyangga). De estas el lardil es el más divergente, mientras que el yukulta y el kayardild son mutuamente inteligibles.

El extinto y mal documentado minkin podría ser una lengua tángkica

Idioma minkin
La lengua minkin es una lengua no clasificada de los aborígenes australianos ya extinta, quizá una lengua aislada del norte de Australia.

La clasificación del minkin es incierta, sobre todo por la falta de datos. Se ha sugerido que estaría relacionado con el yiwaidjan o la familia de las lenguas tánkicas.
Selección femenina de fútbol de Vietnam
La selección femenina de fútbol de Vietnam (en vietnamita: Đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam) es un equipo de fútbol femenino que representa Vietnam y controlado por la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF).

El equipo nacional de fútbol de Vietnam se ha convertido en uno de los equipos más poderosos del sudeste asiático desde 2000. Han participado nueve veces en la Copa Asiática Femenina de la AFC desde 1999, han ganado el Campeonato Femenino AFF de 2006 y 2012. También han ganado cinco medallas de oro en los Juegos SEA 2001, 2003, 2005, 2009 y 2017. Su mejor resultado es el cuarto lugar en los Juegos Asiáticos de 2014.

Hizo historia al clasificar a la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023 tras ganar su repechaje en la Copa Asiática Femenina de la AFC de 2022, llevando a Tailandia y China-Taipei a la Repesca para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023, esta es la primera vez que Vietnam se clasifica para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Preénfasis
El preénfasis es el incremento del nivel de altas frecuencias de audio en proporción directa al aumento de amplitud del ruido en dichas frecuencias, antes de la modulación, con el fin de mantener una relación constante a través de toda la banda de transmisión. Lo contrario a esta acentuación sería la atenuación o deénfasis.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Susana Mazza
Susana Mazza es una veterana de la Argentina, que durante la guerra de Malvinas formó parte del grupo de seis mujeres que en junio de 1982 se presentaron como voluntarias para ir a trabajar al Hospital Militar Malvinas, de Puerto Argentino.

En la ocasión,las seis mujeres vestidas con uniforme de combate camuflado verde, se subieron a un avión de línea en el aeroparque Jorge Newbery en Buenos Aires para ir a Río Gallegos. Luego serían trasladadas hasta el puerto marítimo de "Punta Quilla" en un helicóptero Bell 212 del Ejército, y desde allí, en otro helicóptero sanitario SH-3 "Sea King", de la Armada, hasta el Buque Hospital ARA Almirante Irízar que ese momento navegaba en alta mar.

Durante el conflicto de 1982, Mazza se desempeñó como instrumentista quirúrgica a bordo del ARA Almirante Irízar, dejando a una hija de seis años al momento de alistarse.

Cuando regresó de la guerra, continuó trabajando en el Hospital militar.

ARA Almirante Irízar (Q-5)
El rompehielos ARA Almirante Irízar (Q-5), o por sus siglas RHAI, es un rompehielos perteneciente a la Armada Argentina, construido por Wärtsilä en Helsinki, Finlandia. Fue puesto en gradas en 1977, botado en febrero de 1978 y asignado en diciembre de 1978.

Es una nave de 121,3 m de eslora y 14 140 t de desplazamiento. Cada año desde 1978 participa de las campañas antárticas en apoyo a las bases argentinas. Durante la Guerra de Malvinas sirvió como buque hospital y fue condecorado por «Operaciones de Combate». Permaneció fuera de servicio de 2007 a 2017 luego de sufrir un incendio grave durante el regreso de la campaña 2006/07.

Es el único buque de la marina de guerra en llevar el nombre del vicealmirante Julián Irizar. Es el buque insignia del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) y es el rompehielos más grande del hemisferio sur y uno de los diez más grandes del mundo.
Mesa de piedra
La Mesa de Piedra forma parte del mundo ficticio de Las Crónicas de Narnia, creada por C. S. Lewis; aparece en dos libros de la saga: El león, la bruja y el armario y El príncipe Caspian. Situada dentro de las lindes de los Grandes Bosques, originalmente es una enorme losa de piedra gris muy dura sostenida por cuatro piedras verticales que se utiliza para llevar a cabo sacrificios.

The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Lion, the Witch and the Wardrobe (titulada El león, la bruja y el ropero en la versión de la Editorial Andrés Bello y El león, la bruja y el armario en Ediciones Destino) es una novela fantástica infantil publicada por C. S. Lewis en 1950. Es el libro más conocido de la serie de siete libros llamada Las Crónicas de Narnia. Aunque en orden de publicación fue el primer libro de la serie escrito por el autor, es en realidad el segundo según la cronología interna, tras El sobrino del mago.

La primera edición en castellano es de 1977. Se ha publicado en esta lengua bajo los siguientes títulos:

El león, la bruja y el ropero.

El león, la bruja y el armario.

Ha sido adaptada a la televisión (en forma de miniserie), a la radio y al cine. Esta última, titulada The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, fue estrenada en 2005.
Pasó en mi barrio
Pasó en mi barrio es una película argentina dirigida por Mario Soffici sobre guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 20 de diciembre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Tita Merello, Mario Fortuna, Mirtha Torres y Alberto de Mendoza.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Ś
El grafema Ś (minúscula: ś), formado a partir de la letra S con la adición de un acento agudo, se utiliza en el alfabeto polaco, montenegrino, noecino, łacinka, sórabo e indo-ario y en transcripciones y romanizaciones de algunos alfabetos.

En los idiomas polaco, montenegrino, sórabo y en el alfabeto łacinka, representa a [ɕ], una fricativa alveopalatal, incluyendo en transcripción fonética (representa el sonido aproximado a sh, como el dígrafo "sch" en alemán).

En el idioma indo-ario, representa a [ʃ], una fricativa postalveolar sorda

En el alfabeto łacinka se representa como сь (cirílico).

También se usa en transcripciones del semisilabario ibérico y  el semisilabario celtibérico

S
La s  (en mayúscula S, nombre ese, plural eses) es la vigésima letra y la decimosexta consonante del alfabeto español, y la decimonovena letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido fricativo, alveolar (especialmente en los dialectos donde existe el fonema /θ/) o dental-alveolar (especialmente en los dialectos donde no existe el fonema /θ/) y sordo.
Torneo de Berlín 2022
El Torneo de Berlín 2022, denominado por razones de patrocinio Bett1open es un torneo de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Es un torneo que pertenece a la categoría WTA 500 en el WTA Tour, Es la 95.ª edición del evento. El evento tomó lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en Berlín del 13 al 19 de junio.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Mariano Castillo y Ocsiero
Mariano Castillo y Ocsiero (Villamayor de Gállego, España, 2 de agosto de 1821-Villamayor de Gállego, abril de 1875) fue un astrólogo español famoso por haber publicado las primeras ediciones de El Firmamento en el año 1840, posteriormente más conocido por Calendario Zaragozano (denominado Zaragozano en honor del astrónomo aragonés Victoriano Zaragozano). Las ediciones de este almanaque poseen siempre el retrato de su autor, dicha publicación perdura desde 1840.

Desarrolló toda su carrera profesional en Zaragoza. Cuando sintió que se acercaba la hora de su muerte, pidió a su mujer que lo llevara a casa, donde falleció, después de predecir una granizada que asoló los alrededores. En el cementerio de Villamayor de Gállego se encuentra una lápida recordatoria de Mariano Castillo.

Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.
Matrimonio igualitario en Hungría
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Hungría está prohibido por la constitución, pero si ofrece uniones civiles (húngaro: bejegyzett élettársi kapcsolat) desde el 1 de julio de 2009, con casi todos los beneficios del matrimonio. Las uniones de hecho (élettársi kapcsolat) están reconocidas desde 1996.

Pareja de hecho
ver

discusión

editar

Una pareja de hecho, unión de hecho, unión registrada, unión libre, asociación libre, emparejamiento doméstico o concubinato es la relación de hecho entre dos personas físicas que habitan juntas en una relación análoga a la conyugal. Según la jurisdicción puede haber responsabilidades jurídicas iguales o similares a las de un matrimonio dependiendo del tiempo de la unión y pueden o no incluir a las parejas del mismo sexo.

Dada la vinculación afectiva y de convivencia entre los componentes de las parejas de hecho, que en ocasiones conlleva una dependencia económica análoga a la de un matrimonio, algunos ordenamientos jurídicos se han visto en la necesidad de regularlas para evitar el desamparo de alguno de los componentes de la pareja en situaciones como muerte del otro, enfermedad, etc.
Bohemian Like You
Bohemian Like You es una canción de la banda estadounidense Dandy Warhols. La canción fue escrita por Courtney Taylor-Taylor después de ver a una mujer detenerse en su automóvil en el semáforo afuera de su apartamento. Fue lanzado el 11 de julio de 2000 como segundo sencillo del tercer álbum de estudio de la banda, Thirteen Tales from Urban Bohemia.

Tras su lanzamiento original, no logró alcanzar el top 40 en la lista de sencillos del Reino Unido.  Después de aparecer en un anuncio de Vodafone, se relanzó el 9 de octubre de 2001 y alcanzó el puesto número 5 en la misma lista.

The Dandy Warhols
The Dandy Warhols son un grupo de rock estadounidense, formado en Portland, Oregón. El nombre de la banda es un juego de palabras con el nombre del artista pop Andy Warhol.

The Dandy Warhols están fuertemente influidos por The Velvet Underground, Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Kinks, The Shadows, The Rolling Stones y The Brian Jonestown Massacre, también aparecen referencias a My Bloody Valentine en algunas de sus canciones.

Su primer disco Dandy's Rule, OK? fue publicado en 1995, pero no alcanzaron su mayor éxito hasta la fecha con el sencillo Bohemian like you, conocido popularmente gracias un anuncio de telefonía móvil. Además, el tema We Used To Be Friends es muy conocido por ser la banda sonora de la serie televisiva Veronica Mars. Han sido teloneros con The Rolling Stones, The Strokes, Incubus, The Killers  y David Bowie.
RAC105 TV
RAC105 TV, antiguamente conocido como 105TV, fue un canal musical privado de Cataluña que emitía por TDT a través del cuarto canal del múltiplex MAUTP, en concesión a Emissions Digitals de Catalunya. Pertenecía al Grupo Godó y compartía mux con 8TV, Barça TV.

Fue un canal que emitía videoclips de música actual y grandes éxitos. Comenzó sus emisiones el 9 de febrero de 2008 con el videoclip Video Killed the Radio Star del grupo inglés The Buggles. Este videoclip fue el elegido para inaugurar la televisión internacional MTV.

El 6 de septiembre de 2010 cambió el formato de su imagen a 16:9.

El 31 de mayo de 2020 finalizó sus emisiones para dar paso a Fibracat TV.

Relación de aspecto
La relación dimensional, a menudo llamada relación de aspecto, ratio, ratio de aspecto, proporción de aspecto o razón de aspecto (traducciones literales de la expresión en inglés aspect ratio) de una imagen, es la proporción entre su anchura y su altura. Se calcula dividiendo la longitud entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa normalmente como «X∶Y».