hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremadociense
El Tremadociense o Tremadociano es el primer piso y edad del Ordovícico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al piso 10 del Cámbrico (último piso del Cámbrico, pendiente de recibir un nombre formal) y precede al Floiense. Se inició hace unos 486,8 millones de años y terminó hace unos 477,1 millones de años.

El nombre Tremadociense procede de la población de Tremadoc (hoy Tremadog) en el condado de Gwynedd (Gales, Reino Unido). Fue introducido como «grupo Tremadoc» en la literatura científica por Adam Sedgwick en 1846 y posteriormente usado para nombrar la primera serie del Ordovícico, uso hoy obsoleto.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Calle Cleveland (línea Jamaica)
La Calle Cleveland es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Cypress Hills, Brooklyn entre la Calle Cleveland y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Leichtle
Leichtle puede referir a:

Leichtle (apellido)
Anna von Leichtle (?-1560),  Monja en el monasterio de Urspring
Johann Georg Leichtle (1818-1880), albañil alemán y ancestro directo del apellido Leichtle en Chile.
Adolf Leichtle (1841–1913), arquitecto e historiador alemán.
Christian Leichtle (1892–1949), profesor alemán, fundador del centro de educación para adultos de Heilbronn.
Wilhelm Leichtle (* 1940), político alemán (SPD),  Miembro del Parlamento de Baviera (1986-2008).
Alejandra Vázquez Leichtle (1971), ingeniera civil industrial chilena, gobernadora de la Provincia de Talagante entre 2008 y 2010.
Meike Leichtle (2000), Golfista alemana.

Provincia de Talagante
La Provincia de Talagante se ubica en el centro-poniente de la Región Metropolitana de Santiago Chile, colindante con las provincias de Santiago, Maipo y Melipilla; tiene una superficie de 601,9 km², siendo de esta manera la provincia más pequeña de Chile, y posee una población aproximada de 217 449 habitantes. Su capital provincial es la ciudad homónima de Talagante. Su principal actividad está en el sector agroindustrial. Han pasado diversos personajes por estas tierras, como Los Hermanos Carrera, los cuales poseían una innumerable cantidad de terrenos y negocios en esta región.
Stig-André Berge
Stig-André Berge (Oslo, 20 de julio de 1983) es un deportista noruego que compite en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 59 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2007 y 2019.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Temporada 1993-94 de los Detroit Pistons
La temporada 1993-94 fue la cuadragésimo sexta de los Pistons en la NBA, y la trigésimo séptima en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 20 victorias y 62 derrotas, ocupando la decimocuarta posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Fue la última temporada para dos de sus jugadores clave de los últimos años, Bill Laimbeer, que se retiró el 1 de diciembre, sin terminar la temporada, e Isiah Thomas, que ponía fin a 13 años de carrera en los Pistons.

Isiah Thomas
Isiah Lord Thomas III (Chicago, Illinois; 30 de abril de 1961) es un exjugador de baloncesto estadounidense que destacó profesionalmente en la década de los años 1980 y a principios de los años 1990. Desarrolló toda su carrera en los Detroit Pistons desde 1981 hasta su retirada en 1994. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Desde 2003 a 2008, fue presidente de operaciones y entrenador de los New York Knicks, pero sus problemas con los jugadores y los malos resultados deportivos motivaron su salida.
Peter Jehle
Peter Jehle (Grabs, Suiza, 22 de enero de 1982) es un exfutbolista de Liechtenstein. Jugaba de guardameta y su último equipo fue el Fussball Club Vaduz de su país natal, que juega en la Challenge League de Suiza.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Sign Systems Studies
Sign Systems Studies es una revista académica revisada por pares sobre semiótica editada en el Departamento de Semiótica de la Universidad de Tartu y publicada por University of Tartu Press . Es la publicación periódica más antigua en su campo. Se publicó inicialmente en ruso y desde 1998 en inglés con resúmenes en ruso y estonio. La revista fue establecida por Juri Lotman como Trudy po Znakovym Sistemam en 1964. Desde 1998 ha sido editada por Kalevi Kull , Mihhail Lotman y Peeter Torop .. La revista está disponible en línea en el Philosophy Documentation Center, indexada por WoS y Scopus , y a partir de 2012 también en una plataforma de acceso abierto .

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Isela Xospa
Isela Xospa (Milpa Alta, Ciudad de México, 1975) es una diseñadora, ilustradora y escritora nahua mexicana ganadora del Premio Antonio García Cubas al Mejor Libro y Labor Editorial en el ámbito de la Antropología y la Historia en 2021. Fundadora de Ediciones XospaTronik, un proyecto gráfico independiente que aborda temáticas y personajes de los pueblos originarios de México que ha sido publicado por el Diario de Nueva York y se ha presentado en bibliotecas de esa ciudad. Es activista por la preservación de la lengua náhuatl y el patrimonio cultural de Milpa Alta.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Fuerzas Armadas de Eslovaquia
Las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca alcanzan los 14.000 efectivos de personal uniformado. Eslovaquia se unió a la OTAN en marzo de 2004. Desde 2006 el ejército se ha transformado en una organización enteramente profesional y el servicio militar obligatorio ha sido abolido.

OT-64 SKOT
El OT-64 SKOT (acrónimo en checo para: Střední Kolový Obrněný Transportér y en polaco Średni Kołowy Opancerzony Transporter, Transporte Rápido Blindado de Personal) es un vehículo de transporte blindado de personal anfibio con tracción 8x8, desarrollado conjuntamente por Polonia y Checoslovaquia en los años 60.
Thule Group
Thule Group es una empresa multinacional de origen sueco que diseña y produce equipamiento para vehículos a motor y accesorios para autocaravanas, carritos para niños, transportines para perros, remolques para niños, perros y artículos de deportes, sillas de coche para bebés, y mochilas y fundas para cámaras fotográficas, ordenadores portátiles y tabletas.

La sede de la empresa se trasladó de Hillerstorp a Malmö en 2003. Cuenta asimismo con oficinas y fábricas en Seymour (Connecticut, EE. UU.), Menen (Bélgica) y Hillerstorp (Suecia).

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Guillermo Estanley
Sir William Stanley (1548 – Gante, 03/03/1630) fue un soldado y aventurero inglés católico que sirvió tanto para la reina Isabel I de Inglaterra, primero, como para Felipe II y III de España, después. En la bibliografía española de la época su nombre aparece españolizado como Guillermo Estanley, a veces, Stanley.

Zutphen
Zutphen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. El municipio en su constitución actual se formó el 1 de enero de 2005 por la fusión del antiguo municipio de Warneveld con el de Zuthpen. Cuenta con una superficie de 42,93 km², de los que 1,95 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 47 164 habitantes y una densidad de 1151 hab/km².

Además de Zutphen y Warneveld pertenecen al municipio dos aldeas: Bronsbergen y Warken.
Otto Knows
Otto Jettman (Estocolmo; 6 de mayo de 1989), conocido por su nombre artístico Otto Knows, es un DJ, remezclador y productor discográfico sueco de música house. Saltó a la fama en 2012 por su canción «Million Voices», la cual cuenta con más de 180 millones de reproducciones en Spotify. En 2013 compuso «Work Bitch» de Britney Spears.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
El juego de las cien velas
El juego de las cien velas es una película de terror dirigida por el uruguayo Guillermo Lockhart, Nicolás Onetti, Víctor Catala, Brian Deane, Oliver Lee Garland, Tony Morales, Nicholas Peterson, Daniel Rübesam y Christopher West.
El guion fue escrito por Lockhart junto a Mauro Croché. Es una coproducción de Uruguay, Nueva Zelanda y Argentina. Se estrenó el 29 de octubre de 2020.

James Wright
James Wright es un cantante filipino-australiano, quien firmó un contrato con la red "GMA Records". Se hizo famoso después de unirse a una competención de canto, en un programa de reality show difundida por la red Red de "GMA Anac Ko 'Yan" en el 2013. Wright recibió buenas críticas después de lanzar su álbum debut homónimo y se dio a conocer con sus primeros temas musicales como "Sana'y Ikaw" y "Kung Hindi Ikaw".
José Sabino Navarro
José Sabino «el Negro» Navarro (Corrientes; 11 de diciembre de 1942 - Córdoba; 1971), fue un guerrillero y dirigente sindical peronista y uno de los fundadores de la organización paramilitar Montoneros.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
(25472) Joanoro
Joanoro (asteroide n.º 25472) es un asteroide del cinturón principal, a 2,307319 UA. Posee una excentricidad de 0,1093148 y un período orbital de 1 522,88 días (4,17 años).

Joanoro tiene una velocidad orbital media de 18,50550909 km/s y una inclinación orbital de 12,00345º.

Este asteroide fue descubierto el 6 de diciembre de 1999 por Jaime Nomen desde el Observatorio de La Ametlla de Mar en Tarragona, España.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Rakytník
Rakytník es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 342 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Bombardero en picado
Un bombardero en picado es un tipo de bombardero que hace un picado directamente hacia su objetivo, consiguiendo gran precisión y limitando el tiempo de exposición al fuego antiaéreo. Este tipo de avión se usó extensamente durante la Segunda Guerra Mundial, pero se tornó obsoleto debido al desarrollo de armas como los misiles o las bombas inteligentes.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
Cavidad pélvica
La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto está situado en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica.

En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Moranbong
Moranbong o Colina Moran (모란봉)  forma un parque ubicado en el centro de Pionyang, la capital de Corea del Norte. Su cumbre de 312 pies (95 m) es la ubicación de la Torre de Televisión de Pionyang.

Hay múltiples estructuras monumentales ubicadas en Colina Moran. Incluyen el Arco de Triunfo de Pionyang, el Estadio Kim Il-sung y el Sitio Revolucionario de Kaeson. Al pie de la colina se encuentra el Sitio Revolucionario de Jonsung, que transmite los "logros revolucionarios" del presidente Kim Il-sung y el Sitio Revolucionario de Hungbu, que está asociado con la historia del líder Kim Jong-il e incluye árboles con consignas escritas durante el lucha revolucionaria por la independencia.

El área que rodea la colina es ahora un área de recreación, que incluye el Teatro Moranbong, el Parque Juvenil Kaeson, un teatro al aire libre en el Parque Juvenil, el Restaurante Moran, una exhibición de forestación y un pequeño zoológico. El restaurante Okryu también se encuentra cerca.

Estadio Kim Il-sung
El Estadio Kim Il-sung (en chosŏn'gŭl, 김 일성 경기장; romanización revisada, Gim Il-seong Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Kim Il-sŏng Kyŏnggichang) es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Pionyang, capital de Corea del Norte. El estadio fue inaugurado en 1926 y tiene una capacidad para 70 000 espectadores, todos ellos sentados. El recinto debe su nombre a Kim Il-sung.

Entre otros eventos deportivos, el estadio sirve para ser el punto de partida y la meta de la Maratón de Pionyang. Además, es sede de los Juegos de las Masas que se realizan anualmente. El estadio no debe ser confundido con el Estadio Reungrado Primero de Mayo.
Elecciones generales de Quebec de 2003
Las elecciones generales quebequesas de 2003 se celebraron el 14 de abril de 2003 con el fin de elegir los diputados de la 37a  legislatura de la Asamblea Nacional de Quebec. El Partido Liberal de Quebec (PLQ) dirigido por Jean Charest ganó las elecciones frente al Partido Quebequés (PQ), que lideraba el ejecutivo hasta entonces con Bernard Landry.

Jean Charest
Jean Charest (originalmente John James Charest; 24 de junio de 1958 en Sherbrooke) es un político y abogado quebequense del Partido Liberal de Quebec (Parti libéral du Québec). Fue primer ministro de la provincia de Quebec entre 2003 y 2012.
Cerro del Telégrafo (Ávila)
El cerro del Telégrafo (también conocido como Serrota) es el pico más alto de la sierra de La Serrota, situada al norte de la sierra de Gredos entre los ríos Adaja y Alberche, en España. El vértice geodésico Serrota, perteneciente al término municipal de Villatoro, situado en su cima se encuentra a una altitud de 2292,253 metros sobre el nivel del mar.

La ruta más fácil para acceder al pico, que toma 2 horas a pie, se realiza desde la localidad de Cepeda la Mora tomando el camino de la Hoyuela hacia el norte durante 4 km hasta llegar al Nevero y al Canto de la Oración. Desde allí se sigue la divisoria hacia el norte durante 2,5 km hasta llegar al vértice geodésico.

Cepeda la Mora
Cepeda la Mora es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta. Geográficamente se halla situado en la parte alta del valle del río Alberche, en la vertiente sur de La Serrota. Tiene una superficie de 31,4 km².
Islandia en los Juegos Paralímpicos
Islandia en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación de Deportes para Personas con Discapacidad de Islandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Arnhem 1980. El país ha obtenido un total de 63 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 13 de plata y 35 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.