hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La persecución de Diarmuid y Gráinne
La persecución de Diarmuid y Gráinne (en irlandés: Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne, en la transliteración moderna Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne) es una narrativa irlandesa en prosa que sobrevive en muchas variantes. Es una historia del ciclo feniano de la mitología irlandesa y trata sobre un triángulo amoroso entre el gran guerrero Fionn mac Cumhaill, la bella princesa Gráinne y el amante de ésta, Diarmuid Ua Duibhne. Los textos que aún sobreviven están todos escritos en irlandés moderno y los más antiguos datan del siglo XVI, si bien algunos elementos de este material datan de incluso el siglo X.

Mitología irlandesa
La mitología de la Irlanda precristiana no sobrevivió completamente a la conversión al cristianismo, pero gran parte de ella se conservó, si bien recortada de sus significados religiosos, en la literatura medieval irlandesa, la cual representa la más amplia y preservada de todas las ramas de la mitología celta. Aunque muchos de los manuscritos no han logrado sobrevivir y muchos más materiales probablemente nunca llegaron a ser escritos, hay suficientes restos para permitir la identificación de cuatro ciclos distintos, aunque superpuestos: el Ciclo mitológico, el Ciclo del Úlster, el Ciclo feniano y el Ciclo histórico. También hay cierto número de ciertos textos mitológicos que no encajan en ningún otro ciclo. Asimismo, hay un vasto número de cuentos populares conservados que, aunque no estrictamente mitológicos, protagonizan personajes de uno o más de estos cuatro ciclos.
Dueles
«Dueles» es una canción interpretada por el dúo mexicano Jesse & Joy. Fue lanzada por la compañía discográfica Warner Music México como el tercer sencillo oficial del disco Un besito más (2015) el día 8 de julio del 2016. La canción fue escrita por ellos mismos en colaboración de letra con Jimena Lecourtoix.

Un besito más
Un besito más es el cuarto álbum de estudio del dúo mexicano Jesse & Joy. El álbum fue lanzado el 4 de diciembre de 2015 por Warner Music. Su primer sencillo, «Ecos de amor», fue lanzado el 14 de agosto de 2015.

El álbum, cuenta con la producción de Fraser T. Smith (Adele, Sam Smith), Martin Terefe (¿Con Quién Se Queda El Perro?), el legendario Juan Luis Guerra y Tommy Torres, en colaboración con Jesse.

Del disco se desprenden los sencillos «Ecos de amor», «No soy una de esas», «Dueles», «Me soltaste» y «3 A.M.».

En la 59.ª edición de los Premios Grammy, el álbum se hizo con el premio a Mejor Álbum de Pop Latino, convirtiéndose así en el reconocimiento más grande de la carrera de Jesse y Joy.
La desaparición de lady Frances Carfax
La desaparición de lady Frances Carfax es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Su última reverencia.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Eustasio López González
Eustasio López González (Villa de Agüimes, Las Palmas, el 27 de octubre de 1953) es un empresario español incluido en la lista Forbes de los 100 empresarios más importantes de España. Su experiencia empresarial comienza a la edad de 14 años, al fallecer su padre. Junto a sus hermanos, en el verano de 1972, constituye la sociedad Hijos de Francisco López Sánchez (LOPESAN). Investigado desde el 2016 por estar involucrado en una compleja trama de prostitución infantil y explotación de menores en general, actualmente se encuentra en libertad a la espera de juicio por dos delitos de prostitución de menores por los que fue procesado en 2021.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Robert Kościelniakowski
Robert Tomasz Kościelniakowski (Varsovia, 3 de mayo de 1964) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1986 y bronce en 1987. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el sexto en Barcelona 1992, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1987
El L Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lausana (Suiza) entre el 16 y el 26 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Suiza de Esgrima.
Brawl in the Family
Brawl in the Family, llamado Discusión familiar en España y Conflictos familiares en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 6 de enero de 2002. El episodio fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Matther Nastuk. Delroy Lindo fue la estrella invitada, interpretando a Gabriel.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Terra de Areia
Terra de Areia es un municipio brasileño situado en el estado de Rio Grande do Sul. Tiene una población estimada, en 2021, de 11 323 habitantes.

Está ubicado a una latitud de 29º35'07" sur y una longitud de 50º04'15" oeste, a una altitud de 13 metros sobre el nivel del mar.

Ocupa una superficie de 142,30 km².

Hoy Terra da Areia es conocida en el estado como la capital del ananá, debido a la gran producción de esta fruta, que es distribuida en las principales ciudades de Rio Grande do Sul, de otros estados y hacía el exterior. Además de esta fruta, en las sierras son cultivadas bananas, caña de azúcar, maíz y porotos. La economía del municipio también se basa en la ganadería.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Serguéi Prokópiev (cosmonauta)
Serguéi Valérievich Prokópiev (en ruso: Серге́й Вале́рьевич Проко́пьев; n. Ekaterimburgo, óblast de Sverdlovsk, RSFS de Rusia, 19 de febrero de 1975) es un cosmonauta, piloto de aviación militar y economista ruso. Está casado y tiene una hija y un hijo. Su hermano Eugene es un ingeniero de pruebas que trabaja para la corporación RKK Energiya y es candidato a cosmonauta.

RKK Energiya
La Corporación Espacial y Cohetes Energía S.P. Korolev o RSC Energía (en ruso: Ракетно-космическая корпорация Энергия им. С.П.Королева, abreviado como РКК «Энергия» y traducido al español como RKK «Energiya»), es una fábrica rusa de naves espaciales y componentes de estaciones espaciales.
Faustino García-Moncó Fernández
Faustino García-Moncó Fernández (Santander, 13 de octubre de 1916-Madrid, 6 de junio de 1996) fue un jurista, abogado del Estado y político español.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo, durante la guerra civil española participó activamente como Alférez Provisional en el bando nacional dentro del Tercio de Requetés y otras unidades, destacando su presencia en las ofensivas de Asturias, Aragón y Cataluña. Fue condecorado por sus acciones con la Medalla de Campaña, la Cruz al Mérito Militar y la Cruz de Guerra.

Tres años después de terminar la guerra civil, en 1942 ingresó en el cuerpo de Abogados del Estado. Antes de acceder a puestos de responsabilidad en el régimen franquista, fue director general Adjunto del Banco de Bilbao.

En 1957 fue nombrado Subsecretario de Comercio, para ser luego designado ministro de Comercio desde 1965 a 1969.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Cabo Machichaco (vapor)
El Cabo Machichaco fue un barco de vapor construido en Newcastle (Reino Unido) en 1882. Fue adquirido en 1885 por la Compañía Ybarra con el objetivo de utilizarlo en el servicio de cabotaje entre Bilbao y Sevilla, cuya primera escala era en el puerto de Santander. El barco pasó a formar parte de la historia de Santander y de España el 3 de noviembre de 1893 al explotar su cargamento de dinamita mientras estaba atracado en uno de los muelles de la ciudad, siendo la mayor tragedia de carácter civil ocurrida en España en el siglo XIX.

Historia de Santander
Santander es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. Su historia se forja desde la segunda mitad del siglo I a. C., año 26, siendo la razón de su existencia el puerto y su tráfico comercial, como acreditan sus primeros restos arqueológicos pertenecientes a la época del Alto Imperio romano. La importancia de su puerto sería notable en las relaciones comerciales del Reino de España con el Nuevo Mundo.

No obstante, la fisonomía de la ciudad y el puerto medieval o moderno es casi irreconocible en la actualidad. Factores como la desaparición del antiguo recinto amurallado a finales del siglo XVIII; el posterior relleno de las dársenas; el traslado de la actividad portuaria a nuevos muelles hacia el interior de la bahía y alejados del casco urbano; y finalmente el pavoroso incendio de 1941 y la posterior reconstrucción y reorganización urbana no permite distinguir fácilmente la distribución primigenia de calles y muelles de la ciudad.
Eva Bosáková
Eva Bosáková (Mladá Boleslav, Checoslovaquia, 18 de diciembre de 1931-Praga, 10 de noviembre de 1991), también llamada Eva Věchtová, fue una muy exitosa gimnasta artística checoslovaca, que ganó cuatro medallas olímpicas, once medallas en mundiales y cuatro en campeonatos europeos.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán: Jungbunzlau, en latín: Bumsla) es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga. Cuenta con una población de unos 43 000 habitantes.
Copa Centenario de Armenia
La Copa Centenario de Armenia fue un torneo de fútbol amistoso disputado en Colombia, con motivo de los festejos por el aniversario número 100 de la fundación de la ciudad de Armenia en 1889. El torneo también sirvió para inaugurar el recién terminado Estadio Centenario de Armenia, máximo escenario deportivo de la ciudad, también se disputaron juegos en el Estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira.

El torneo se disputó en febrero de 1989, en él tomaron partida la selecciones andinas de Colombia, Perú y Chile, además de la selección juvenil de Colombia.

Selección de fútbol sub-20 de Colombia
La selección de fútbol sub-20 de Colombia es el representativo del país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la CONMEBOL.

Ha participado en 12 Copas Mundiales Sub-20: 1985, 1987, 1989, 1993, 2003, 2005, 2011, 2013, 2015, 2019, 2023 y 2025. Siendo en las ediciones de 2003 y 2025 en donde logró el tercer lugar, sus mejores participaciones hasta la fecha. En 2011 sería su primera cita como anfitrión del torneo; y además la primera realización como país de un torneo orbital FIFA, la selección juvenil también se proclamó en 3 ediciones del Campeonato Sudamericano Sub-20 en 1987, 2005, 2013 y en 3 ediciones del Torneo Esperanzas de Toulon.
Abajas
Abajas es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Fronteriza al NE con Poza de la Sal; al SE con Carcedo de Bureba; y al SO, con Merindad de Río Ubierna

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Estación de Gerp
Gerp (en catalán Gerb) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Os de Balaguer, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Fastmail
Fastmail es una empresa de alojamiento de correo electrónico con sede en Melbourne, Australia. Además de sus servicios de marca Fastmail, la empresa también opera Topicbox, un servicio de listas de correo, y Pobox, un servicio de correo electrónico que adquirió en 2015.

La empresa fue adquirida por Opera Software en 2010, pero volvió a ser independiente en 2013 mediante la compra de personal. Sus servidores están ubicados en Bridgewater, Nueva Jersey y Seattle, Washington.

Lista de correo electrónico
Las listas de correo electrónico son una función especial del correo electrónico que permite la distribución de mensajes entre múltiples usuarios de Internet de forma simultánea. En una lista de correo, al enviar un mensaje a la dirección de la lista, este llegará a la dirección de todas las personas inscritas en ella. Dependiendo de como esté configurada la lista de correo, el receptor podrá tener o no la posibilidad de enviar mensajes.
A veces se emplean listas de miles o incluso millones de direcciones de correo electrónico para el envío de correo no deseado o spam.

Muchas organizaciones utilizan cada vez más esta herramienta para mantener informadas a las personas principalmente con noticias, publicidad e información de interés. Para no caer en prácticas de spam, los correos se suelen enviar previa inscripción del destinatario, dándole la oportunidad de cancelar la misma cuando lo desee.
Elecciones presidenciales de Islandia de 1988
Las elecciones presidenciales de Islandia de 1988 se celebraron el 25 de junio y fueron las primeras elecciones tras una década. Vigdís Finnbogadóttir obtuvo su segunda reelección (la anterior había sido sin oposición) para un tercer mandato con un aplastante 94.6% de los votos, derrotando a la candidata Sigrún Thorsteinsdottir, del Partido Humanista. Fue la primera vez que un Presidente de Islandia en ejercicio se presentaba a la reelección y era desafiado por otro candidato.

Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir (Reikiavik, Islandia, 15 de abril de 1930) es una política islandesa, que ejerció como la cuarta presidenta de su país en el periodo comprendido entre 1980 y 1996, siendo reelegida en 1984, 1988 y 1992. Fue la primera mujer del mundo en ser elegida presidenta de una república y la mujer que cuenta con el mandato más largo con 16 años exactos. Actualmente es embajadora de Buena Voluntad de la Unesco.
Consistorio (Antigua Roma)
El consistorio (consistorium, sacrum consistorium) fue un órgano gubernamental del Bajo Imperio romano. Su función principal era debatir los asuntos del momento y aconsejar al emperador para que tomase decisiones al respecto, además de funcionar, también, como Corte Suprema y lugar donde se recibía y escuchaba a delegaciones del extranjero o de las provincias. Era heredero del consilium principis un grupo de personas seleccionadas por el emperador a quienes, durante el Principado, recurría para que le asesorasen o le diesen su opinión. Existían dos consistorios: uno para el emperador occidental y otro para el oriental.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Castillos (canción)
«Castillos» es una canción interpretada por la cantante argentinomexicana Amanda Miguel de su álbum debut de estudio de 1983 titulado El sonido Vol. 2. Fue escrita y producida por su entonces pareja Diego Verdaguer. Esta canción es otro éxito más de la misma artista junto con otras canciones mas como Así no te amará jamás y Él me mintió (que también está incluido en el anterior álbum El sonido vol. 1).

Diego Verdaguer
Miguel Atilio Boccadoro Hernández (Buenos Aires, 26 de abril de 1951-Los Ángeles, 27 de enero de 2022), conocido como Diego Verdaguer, fue un cantante, compositor y productor musical argentinomexicano.

Vendió más de 20 millones de discos en América Latina, por los cuales fue acreedor a más de 20 Discos de Oro y nominado en tres ocasiones al Grammy Latino. Fue compositor de más de 50 clásicos populares de la música en español y produjo más de 20 discos, 9 de ellos de Amanda Miguel.
New York Minute
New York Minute (Muévete, esto es Nueva York en Latinoamérica) es una película de comedia, estrenada el 7 de mayo de 2004, protagonizada por Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen y Eugene Levy. En la película, Mary-Kate y Ashley Olsen juegan con personalidades opuestas que tienen una serie de aventuras en la ciudad de Nueva York. New York Minute reunió a Mary-Kate y Ashley con su coprotagonista de Full House, Bob Saget. Fue el primer estreno cinematográfico de las gemelas Olsen desde It Takes Two de 1995. Es la última película que presenta a ambas Olsens hasta la fecha, y también fue la última película lanzada por Dualstar Entertainment antes de entrar en estado de latencia.

Full House
Full House (Padres forzosos en España y Tres por tres en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC. Ambientada en San Francisco, California, muestra las crónicas de un padre viudo, Danny Tanner, quien, después de la muerte de su esposa Pam, reúne a su mejor amigo, Joey Gladstone, y su cuñado, Jesse Katsopolis, para ayudar a criar a sus tres niñas:  D. J., Stephanie y Michelle. Se emitió desde el 22 de septiembre de 1987 hasta el 23 de mayo de 1995, duró 8 temporadas y 192 episodios.

En España, la serie se ha emitido en Canal+, desde 1992 hasta 1995, y salió al aire más tarde en el canal Antena 3. La serie aún se emitía en los Estados Unidos por el bloque Nick at Nite de Nickelodeon, en México por el canal Azteca 7 y en Chile por Canal 13, mientras que, en Hispanoamérica, la serie se ha emitido varias veces en los canales de pago Fox Kids y Warner Channel, en su versión original con subtítulos.
Heinkel Flugzeugwerke
Heinkel Flugzeugwerke AG fue una empresa alemana de diseño y fabricación de aviones. Fue fundada por Ernst Heinkel en 1922 en Warnemünde, en cuyo honor se nombró la empresa, cuando se empezaron a relajar las limitaciones impuestas por el Tratado de Versalles. Destacó por la producción de bombarderos para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial y por su importante contribución al vuelo a reacción.

Warnemünde
Warnemünde (del bajo alemán: Warnemünn) (pronunciación en alemán: /vaʁnəˈmʏndə/ⓘ) es un balneario alemán en las orillas del mar Báltico. Forma parte de la ciudad de Rostock, en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Hugo Pérez de la Pica
Hugo Pérez de la Pica (Madrid, 1974) es un dramaturgo, director teatral, escenógrafo, figurinista y poeta español. Creador, junto a Irina Kourberskaya, del Teatro Tribueñe. Posee, entre otros reconocimientos, el Premio Ojo Crítico de Teatro de 2012 de RNE. Es miembro de la Asociación de Directores de España (ADE) y de la Asociación de Autores de Teatro (ATT)

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Ihar Makarau
Ihar Viktaravich Makarau –en bielorruso, Ігар Віктаравіч Макараў; en ruso, Игорь Викторович Макаров, Igor Viktorovich Makarov– (Homel, 20 de julio de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –100 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2003 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2002 y 2010.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.