hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unplugged...and Seated
Unplugged...and Seated es el tercer álbum en vivo del cantante británico de rock,  Rod Stewart, publicado en 1993 por el sello Warner Bros. Records. Fue grabado bajo la serie de discos de MTV Unplugged en febrero del mismo y contó con sus clásicas canciones y algunos nuevos temas escritos exclusivamente para la presentación en vivo.

Solo días después también se publicó en formato VHS, que incluyó todas las canciones grabadas durante el concierto. En el año 2009 el sello Rhino Records remasterizó el disco con el título Unplugged...and Seated - Collector's Edition, que incluyó dos pistas adicionales y a su vez remasterizó la presentación en vídeo, la cual fue lanzado en formato DVD.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Liga Profesional Femenina de Fútbol 2019 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2019 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Águila Femenina 2019) fue la tercera (3.a) edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia.

América de Cali se coronó campeón por primera vez del torneo al derrotar por un marcador global de 3:2 al Independiente Medellín y obtuvo un cupo a la Copa Libertadores Femenina 2019, como representante de Colombia.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
USS Guam
Tres buques de la Armada de los Estados Unidos han recibido el nombre USS Guam.

El USS Guam (PG-43) fue un patrullero cañonero en China, rebautizado como USS Wake  (PR-3) en enero de 1941 y en diciembre se convirtió en el único barco estadounidense en ser capturado por los japoneses.

El USS Guam (CB-2) fue un crucero de la clase Alaska en servicio desde 1944 hasta 1947.

El USS Guam (LPH-9) fue un buque de asalto anfibio de la clase Iwo Jima en servicio desde 1965 hasta 1998.

USS Guam (LPH-9)
El USS Guam (LPH-9) fue un buque de asalto anfibio de la clase Iwo Jima, que sirvió en la Armada de Estados Unidos. Fue puesto en grada en los astilleros Philadelphia Naval Shipyard, Filadelfia, Pensilvania, el 15 de noviembre de 1962 y botado el 22 de agosto de 1964, siendo la madrina del acto la Sra. Vaughn H. Emory Green. Entró en servicio el 16 de enero de 1965, y su primer Comandante fue el capitán N. E. Thrumon. Fue el tercer buque en portar el nombre de Guam.
Torre de Santo Tomás
La Torre de Santo Tomás es una torreta y antigua puerta fluvial ubicada en la rivera del Támesis que daba acceso a la fortaleza de la Torre de Londres. Construida en el siglo XIII, durante el reinado de Eduardo I, fue la entrada principal durante muchos siglos. Lleva el nombre del santo de la ciudad de Londres, Tomás Becket. La conexión directa con el Támesis fue tapiada, con el acceso conocido como la Puerta de los Traidores. Tras un período en seco, a finales del siglo XX volvió a rellenarse con agua.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Peucetia formosensis
Peucetia formosensis es una especie de araña lince del género Peucetia, de la familia Oxyopidae, orden Araneae. Fue descrita por Kishida en 1930.

Se distribuye por Asia: China y Japón (Okinawa). Fue publicada en A new Formosan oxyopid spider, Peucetia formosensis n. sp. Lansania 2: 145-, 150.

Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.
Journal of Immunology
Journal of Immunology es una revista médica quincenal revisada por pares que publica estudios básicos y clínicos en todos los aspectos de la inmunología . Establecida en 1916, cambió su nombre a Journal of Immunology, Virus Research and Experimental Chemotherapy de 1943 a 1949, luego volvió a ser la Journal of Immunology original en 1950. Es la publicación oficial de la Asociación Estadounidense de Inmunólogos. El editor en jefe es Gail A. Bishop.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Carl Severing
Carl Severing (Herford, 1 de junio de 1875-Bielefeld, 23 de julio de 1952) fue un político alemán.

Militante del SPD, fue considerado un representante del ala derechista del partido. Parlamentario del Reichstag durante varios años, entre 1919 y 1920 fungió como Comisionado en la Región del Ruhr.

De 1920 a 1926 se desempeñó como Ministro del Interior del Estado Libre de Prusia. Desde 1928 hasta 1930 se desempeñó como Ministro Federal del Interior, en el gabinete de Hermann Müller. En la fase final de la República de Weimar, fue nuevamente Ministro del Interior de Prusia entre 1930 y 1932.

Durante el régimen nazi, fue inicialmente arrestado y luego vivió como jubilado en Bielefeld. Después de la Segunda Guerra Mundial, Severing retomó su carrera política. Entre otros cargos, fue presidente del SPD en la Región de Detmold. Desde 1947 hasta su muerte fue miembro del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia.

Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia
El Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Se reúne en Düsseldorf, en la sección oriental del distrito de Hafen. Sus funciones principales incluyen la aprobación de leyes, la elección del Ministro Presidente del Estado y la administración del gobierno.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes, bajo el Ministro presidente Hendrik Wüst.

La última elección estatal tuvo lugar el 15 de mayo de 2022.
Estación Coqueiral
La Estación Coqueiral es una estación de metro del Metro de Recife, es la 10.ª estación más próxima del centro de la capital. El movimiento de la estación es relativamente bajo, pues no posee terminal intermodal, la estación es más utilizada para quien usa la Línea Centro. Es también utilizada para quien habita en los alrededores de la estación para quien usa el metro o quiere ir a estaciones que poseen alguna terminal intermodal. Es la última estación que atiende tanto el Ramal Camaragibe como el Ramal Jaboatão.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Lycodryas cococola
Lycodryas cococola es una especie de serpientes de la familia Lamprophiidae.

Es endémica de las islas de Gran Comora y Mohéli, en las Comoras.

Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat natural.

Mohéli
La isla autónoma de Mohéli o simplemente Mohéli (también conocida como Mwali) es una de las tres islas que conforman la nación de las Comoras, posee una superficie 290 km². Su población en 2006 era de alrededor de 38 000 habitantes. Su capital es Fomboni. La mayor parte de la población, al igual que en el resto de las islas de Comoras y en Mayotte, pertenece a la etnia comorana, una síntesis de las culturas bantú, árabe, malayo y malgache, y su religión es el islam suní.
Equipo de Copa Davis de Francia
El equipo francés de Copa Davis es el representante de Francia en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Federación Francesa de Tenis. Desde junio de 2019 el entrenador del equipo es el extenista Sébastien Grosjean.

Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 de junio de 1986) es un exjugador de tenis profesional francés. Reside en Neuchâtel, Suiza.

Su puesto más alto en la ATP ha sido el número 7 del mundo, fue logrado el 9 de julio de 2007, después de alcanzar las semifinales en Wimbledon 2007. Cuenta con 16 títulos ATP 250 y 3 finales en torneos Masters 1000.

En abril de 2018 alcanzó las 500 victorias oficiales como profesional, transformándose en el primer francés en lograrlo y el único que se encuentra entre los 50 tenistas con más victorias de la historia de la ATP.

En 2024, se convirtió en el tercer campeón más veterano de la historia de los Challenger tras ganar el Challenger de Cassis con 38 años y dos meses. El segundo fue Fernando Verdasco con 38 años, tres meses y el más veterano en ganar fue Ivo Karlović con 39 años, siete meses.

Es campeón de Roland Garros 2004 en dobles mixtos.
Kurt Teigl
Kurt Teigl (Neunkirchen, 8 de agosto de 1961) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1989, en la prueba cuádruple. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Neunkirchen (Austria)
Neunkirchen es la localidad-capital del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 12 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.
1+1=1
1+1=1 es el segundo álbum de estudio interpretado por David Zepeda lanzado oficialmente el 12 de abril de 2016. Incluye con género de pop, bachata y banda.

Se lanzó como sencillo el tema Un amor como el nuestro el 20 de enero de 2017.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Sistema de Identificación Automática
AIS corresponde a las siglas anglosajonas de Automatic Identification System (en español, Sistema de Identificación Automática, pudiéndose encontrar como SIA). El objetivo fundamental del sistema AIS es permitir a los buques comunicar su posición y otras informaciones relevantes para que otros buques o estaciones puedan conocerla y evitar colisiones.

Es importante saber que la pantalla del AIS no es un reflejo fiel de la realidad ya que un buque militar no está obligado al uso del sistema, que el equipo de una embarcación puede estar fuera de servicio, por tanto puede existir un riesgo de abordaje y no advertirse en la pantalla de este equipo.

Los sistemas existentes con anterioridad eran el radar, la comunicación por radio, los avisos sonoros, los avisos visuales, y más modernamente la comunicación vía satélite.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
El show del Pájaro Loco
El show del Pájaro Loco (en inglés: The Woody Woodpecker Show) es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados con el Pájaro Loco como protagonista, acompañado de otros personajes de Walter Lantz como Andy Panda, Chilly Willy o el Inspector Willoughby. Producida por Walter Lantz Productions, la serie cambió su formato en varias ocasiones pero ha mantenido su popularidad durante casi cuatro décadas permitiendo al estudio seguir realizando dibujos animados hasta 1972, año en el que cerró. Los dibujos animados de Walter Lantz/Universal forman parte de la conciencia americana en la era dorada de la animación estadounidense. El show del Pájaro Loco fue nombrada la 88.ª mejor serie animada por IGN.

Inspector Willoughby
El inspector Willoughby (conocido en Hispanoamérica como el Bigote Investigador o el Ojo de Águila) es un personaje ficticio de caricatura creado por el caricaturista estadounidense Walter Lantz. El personaje es un detective de pequeña estatura pero de un talento y fuerza extraordinario.
Sepulcro de la reina Urraca la Asturiana
El sepulcro de Urraca la Asturiana es la sepultura de dicha reina consorte y noble que se encuentra en la Catedral de Palencia, en Castilla y León (España).

Urraca de Asturias nació en Aller, Asturias, en 1133 y falleció en Palencia en 1189, y  fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez de Pamplona y más tarde gobernadora de Asturias con título de reina junto con su segundo marido Álvaro Rodríguez de Castro.

Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.
Aetonyx palustris
Aetonyx palustris (en griego “garras de águila”) es la única especie conocida del género dudoso  extinto Aetonyx de dinosaurio prosaurópodo masospondílido que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Fue descubierto en 1911 por Robert Broom y clasificado como un carnosaurio a partir de la mayoría de los brazos y las dos manos, algunas vértebras, parte de la tibia, y la mayor parte del pie encontrados en Sudáfrica. Luego los restos fueron referidos a Massospondylus.

Carnosauria
Los carnosaurios (Carnosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos, que vivieron en los períodos Jurásico y Cretácico. Aunque originalmente abarcaba a una amplia variedad de terópodos gigantes que no estaban cercanamente relacionados, desde entonces se ha definido que el grupo abarca solo a los allosauroideos y a sus parientes cercanos. Más recientemente, los científicos han descubierto algunos grandes carnosaurios de la familia de los carcarodontosáuridos como Giganotosaurus y Tyrannotitan los cuales estuvieron entre los mayores dinosaurios depredadores.

Las características distintivas de los carnosaurios incluyen ojos grandes, un cráneo grande y estrecho y modificaciones de las patas y pelvis como un fémur más largo que la tibia.
Google Fit
Google Fit es una plataforma para registrar la actividad física. Fue desarrollada por Google para el sistema operativo Android. La plataforma recolecta información física con tan solo disponer del dispositivo móvil al realizar la actividad. Se puede conectar a otros dispositivos y aplicaciones para unir todos los datos, como seguidores de actividad y sensores de ritmo cardíaco. Las actividades físicas recolectadas (como ciclismo o correr) son datos que ayudan a los usuarios a lograr sus objetivos fitness.

Google Fit fue anunciado en el Google I/O en junio de 2014, y fue lanzado el 28 de octubre de 2014 para dispositivos Android 4.0 o superior.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Jean Wildy Louis
Jean Wildy Louis (nacido en Haiti , Haiti, el 4 de abril de 1912) es un futbolista profesional Haitiano. Se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensivo y delantero y su actual equipo es el Club Barcelona  de la Liga de España

Los Cayos
Los Cayos (en francés Les Cayes y en criollo haitiano Okay), es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Los Cayos, del departamento de Sur. La mañana del 14 de agosto de 2021 un poderoso terremoto de 7.2 grados Richter sacudió el sur de Haití afectando directamente a la gran comuna de Los Cayos dejando pérdidas humanas, heridos y muchos daños materiales.
Gustave Geffroy
Marie Adolphe Charles Gustave Geffroy (París, 1 de junio de 1855 – Ibidem, 4 de abril de 1926) fue crítico de arte, historiador, novelista y uno de los diez miembros fundadores de la Académie Goncourt en 1900.

Geffroy fue uno de los primeros historiadores del movimiento artístico impresionista y el primer biógrafo de Claude Monet, al que conoció en 1886 en Belle-Île-en-Mer, durante una viaje de investigación a la cárcel de Napoleón III. A través de Monet, se relacionó con varios pintores impresionistas y con Paul Cézanne, del que hizo críticas elogiosas cuando era muy poco tenido en cuenta. En agradecimiento, Cézanne pintó Retrato de Gustave Geffroy, que se encuentra en el Musée d'Orsay.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Leksvik
Leksvik es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 090 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Birmania en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Birmania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Soe Myint. El equipo olímpico birmano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.

Gran Polonia (región histórica)
Gran Polonia (en polaco: Wielkopolska; en alemán: Großpolen; en latín: Polonia Maior) es una región histórica del centro-oeste de Polonia. Su ciudad principal es Poznań. Administrativamente, la mayoría de la región es parte del voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie), aunque algunas partes están en los voivodatos de Lubusz, en el de Cuyavia y Pomerania o en el de Łódź.