hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Puerto Inca
Puerto Inca es un distrito situado en la provincia de Puerto Inca, en el departamento de Huánuco, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 9407 habitantes.

Tiene una superficie de 2071.18 km².

Fue creado el 2 de febrero de 1956.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Jaume Torras Planas
Jaume Torras Planas (Vic, provincia de Barcelona, 7 de octubre de 1968) es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de guardameta. Actualmente es segundo entrenador de la UD Almería en la Primera División de España.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Grand (línea Roja)
Grand es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 521 North State Street en Chicago, Illinois. La estación Grand fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al conocido Navy Pier.

Navy Pier
El Navy Pier (literalmente, Muelle de la Armada) es un muelle de 1010 m de longitud situado en la costa del lago Míchigan, en el barrio de Streeterville del área comunitaria de Near North Side de Chicago (Illinois, Estados Unidos). El Navy Pier contiene más de 200 000 m² de tiendas, restaurantes, teatros, atracciones familiares, parques (como el Polk Bros Park) e instalaciones para exposiciones, y es uno de los principales destinos turísticos del Medio Oeste de los Estados Unidos, recibiendo más de nueve millones de visitantes al año, así como la segunda atracción turística más visitada de Chicago.
Rafael Amaya
José Rafael Amaya Núñez (Hermosillo, Sonora; 28 de febrero de 1977) es un actor mexicano. Ha sido nominado en varios premios de televisión y también ha sido presentador de varios programas de televisión como «Premios Tu Mundo» y los «Premios Billboard a la música mexicana 2013».

En 2006 el actor firma contrato con la cadena de televisión de habla hispana Telemundo, después de haber firmado contrato con Televisa, el actor ha hecho varios largometrajes y películas de televisión para otras cadenas y escritores.

En 2011 la revista People en Español lo nombró como uno de «Los 50 más bellos» los Premios Tu Mundo 2013 le dio un premio en reconocimiento a su trabajo en el «El Señor de los Cielos».

People en Español
People en Español (People en idioma español) es una revista estadounidense en español publicada por Time Inc. (una división de WarnerMedia) que debutó en el año 1996, originalmente como la versión en español de la revista People. A partir del año 2009, se convirtió en la revista en español con mayor número de lectores en Estados Unidos, llegando a 6.4 millones de lectores en cada edición.

Distinguiéndose de la revista en inglés, el contenido editado originalmente de la revista People en Español combina las portadas del mundo hispano y general de entretenimiento, artículos sobre moda y belleza e historias de interés humano.
Rodolfo Marco Torres
Rodolfo Clemente Marco Torres (San Diego, estado Carabobo; 10 de septiembre de 1966) es un militar y político venezolano. Fue gobernador del estado Aragua entre 2017 y 2021, cuando renunció.
Anteriormente fue ministro de Estado para la Banca Pública, ministro de Alimentación y director del Banco de Venezuela. De igual forma, el presidente Nicolás Maduro lo anuncia el 2014 como ministro del Poder Popular para las Finanzas, cargo que fue destituido por la Asamblea Nacional el 28 de abril de 2016. Decisión revocada por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia el 19 de agosto de 2016.

Banco de Venezuela
El Banco de Venezuela es una institución financiera de banca universal. Fue fundado el 2 de septiembre de 1890 en Caracas, bajo capital público nacional, pasó a manos españolas en 1996, cuando fue vendido por el gobierno de Rafael Caldera al Grupo Santander. Posteriormente, el 3 de julio de 2009 fue vendido al Estado venezolano presidido por Hugo Chávez, conservando el nombre de Banco de Venezuela.

Fue líder del mercado venezolano hasta 2007 pero a finales de ese año cayó al tercer puesto. Tras la venta al Estado venezolano, y luego de la fusión con Mi Casa EAP y las políticas de crecimiento y expansión de la institución, subió al primer lugar de la clasificación con una participación de 15,60 % en términos de captación de público. Para ese entonces le seguían Banesco, Mercantil Banco y BBVA Provincial, todos pertenecientes a la clasificación de Estrato Grande que hace Sudeban entre las instituciones bancarias del país.
Alfonso de la Ossa Alcántara
Alfonso de la Ossa Alcántara, nacido el 26 de enero de 1947 en Villarrobledo (Albacete), es un escultor español. Desde mayo de 2011 a junio de 2012 fue presidente de la Junta Directiva del Círculo de Bellas Artes de Valencia.

Círculo de Bellas Artes de Valencia
El Círculo de Bellas Artes de Valencia es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro de Valencia, España creada en dicha ciudad por un grupo de artistas en 1894 con el objetivo principal de dinamizar la vida cultural y artística de la ciudad a través de sus múltiples actividades.
Csaba Sós
Csaba Sós (Eger, Hungría, 20 de abril de 1957) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo combinado. Fue medalla de bronce en la prueba de 400 metros estilos en el Campeonato Europeo de Natación de 1977.

Representó a Hungría en los Juegos Olímpicos de Munich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Hidato
Hidato (en hebreo: חידאתו‎, término originario de la palabra hebrea Hida = acertijo) es un juego de lógica creado por el Dr. Gyora Benedek, un matemático israelí. El objetivo de Hidato es rellenar el tablero con números consecutivos que se conectan horizontal, vertical o diagonalmente. Los puzzles Numbrix, creados por Marilyn Vos Savant, son similares a Hidato excepto por los movimientos diagonales, que no están permitidos. Los nombres Numbrix e Hidato son marcas registradas.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México
La Línea 7 del Trolebús de la Ciudad de México, anteriormente llamada Línea K1, es una línea de autobuses, recorre de poniente a oriente y viceversa sobre avenida Tláhuac, Calzada Taxqueña, Avenida Miguel Ángel de Quevedo, Avenida Universidad, Avenida Copilco y Avenida de los Insurgentes Sur, desde el CETRAM Periférico Oriente hasta Ciudad Universitaria.

El horario es de Lunes a Domingo de 05:00 a 23:30 hrs con un costo de $4.00 pesos. La Línea también fue una de las rutas del servicio emergente tras el accidente  de la Línea 12 del Metro de la Ciudad de México.

Desde el 31 de enero de 2024, la línea 7 tiene como su nueva terminal oriente el CETRAM Periférico Oriente.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Mack van den Eerenbeemt
Mack van den Eerenbeemt (1 de julio de 1998) es un deportista arubeño que compite en vela en la clase RS:X. Ocupó la decimocuarta posición en el evento masculino de los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2014 en Nankín.

En 2019, van den Eerenbeemt representó a Aruba en los Juegos Panamericanos de 2019 en Lima, Perú, donde fue abanderado de su país como parte del desfile de naciones durante la ceremonia de apertura. Mack van den Eerenbeemt luego ganaría la primera medalla de Aruba en los Juegos Panamericanos, un bronce en el evento masculino de la clase RS:X.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Kiril Pankov
Kiril Pankov (26 de abril de 1995) es un deportista uzbeko que compite en natación adaptada. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 100 m mariposa (clase S13).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Tauren Wells
Tauren Gabriel Wells es un artista de pop y rock cristiano estadounidense y exlíder de la banda de pop rock cristiano estadounidense Royal Tailor, que produjo dos álbumes durante una carrera de cinco años, obteniendo dos nominaciones al Grammy y un premio al Nuevo Artista del Año otorgado por Gospel Music Association Dove Awards. En el 2014, Wells, junto con su esposa, lanzó la Prisma Worship Arts School, una academia de música privada con múltiples ubicaciones en el área de Houston.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Jonny Diaz
Jonathan Adam "Jonny" Diaz (30 de marzo de 1984), es un artista pop cristiano contemporáneo estadounidense originario de Lakeland, Florida. Su canción "More Beautiful You" ha liderado en las listas de música cristiana estadounidense. Su álbum discográfico con su mismo nombre ha aparecido en las listas Top Heatseekers y Top Christian Albums de la revista Billboard.

Lakeland (Florida)
Lakeland es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 97.422 habitantes y una densidad poblacional de 506,34 personas por km².
Hokkaidō Shinkansen
Hokkaidō Shinkansen (en japonés: 北海道新幹線) es una línea de trenes de alta velocidad de Japón, que conecta la prefectura de Aomori en Honshu con la isla de Hokkaidō a través del túnel submarino de Seikan. La construcción comenzó en mayo de 2005, y el tramo inicial entre Shin-Aomori y Shin-Hakodate-Hokuto fue inaugurado el 26 de marzo de 2016. Se espera que la línea llegue a la estación de Sapporo en marzo de 2031. La línea es operada por Hokkaido Railway Company (JR Hokkaidō).

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Sísig
El sísig es una comida filipina de origen pampango. Se hace con cabeza e hígado de cerdo, y es usualmente servido con chilis picantes y calamansí.

El sísig fue inventado por Lucía Cunanan, de la ciudad de Ángeles.

Ángeles (Filipinas)
Ángeles es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzon Central o Region III. Es administrativamente independiente de la provincia filipina de Pampanga. Está cerca del aeropuerto internacional Diosdado Macapagal y de Clark Field (anteriormente base aérea Clark). Tiene un barrio de burdeles importante en el área de Fields Avenue. Según el censo de 2000, tiene 263.971 habitantes en 55.769 casas. Aunque la ciudad forma parte integral de la Pampanga, se administra separadamente de la provincia.
Aida Folch
Aida Benítez Folch (Reus, Tarragona, 24 de noviembre de 1986), conocida artísticamente como Aida Folch, es una actriz española.

Es conocida por su papel de Françoise Alcántara en la exitosa serie de Televisión española Cuéntame cómo pasó, y por protagonizar la película El artista y la modelo, de Fernando Trueba.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
César Ritz
César Jean Ritz (Niederwald, 23 de febrero de 1850-Küssnacht am Rigi, 26 de octubre de 1918) fue un hotelero suizo, considerado el padre de la hostelería moderna. Concibió, organizó y dirigió los hoteles de lujo del llamado ancien régime turístico, que estuvo en vigor hasta 1914. Durante el último tercio del siglo xix y hasta los comienzos del siglo xx puede decirse que fue el animador de la vida elegante de la que fue de alguna forma el maestro de ceremonias, una actividad absolutamente personal por su parte, ya que allí donde él estuviese atraía la presencia de reyes, magnates y figuras mundiales.

Küssnacht am Rigi
Küssnacht am Rigi es una ciudad y comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de Küssnacht, del cual es su única comuna. Localizada entre la rivera superior del lago de los Cuatro Cantones y la inferior del lago de Zug. Limita al norte con las comunas de Meierskappel (LU) y Risch (ZG), al este con Walchwil (ZG) y Arth, al sur con Weggis (LU), Greppen (LU) y Meggen (LU), y al occidente con Adligenswil (LU) y Udligenswil (LU).

En la comuna, además de la ciudad de Küssnacht am Rigi también se encuentran las localidades de Merlischachen e Immensee.

Existe una capilla en homenaje al fallecimiento de la reina Astrid de Bélgica, fallecida en un accidente automovilístico (un Packard conducido por Leopoldo III de Bélgica) a la edad de 29 años en esta localidad.
CACYBP
La proteína de unión a calciclina es una proteína que en humanos está codificada por el gen CACYBP.

La proteína codificada por este gen es una proteína de unión a calciclina. Puede estar involucrado en la ubiquitinación dependiente del calcio y la subsiguiente degradación proteosómica de las proteínas diana. Probablemente sirve como puente molecular en los complejos de ubiquitina E3 y participa en la degradación de beta-catenina mediada por ubiquitina. Se han encontrado dos variantes de transcripción empalmadas alternativamente que codifican diferentes isoformas para este gen.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Adriana Basile
Adriana Basile o Andreana Basile (c.1580-post.2025) fue una compositora y cantante italiana nacida en Posillipo y fallecida en Nápoles. Adaptó para su publicación en dos volúmenes la obra de cuentos de su hermano Giambattista Basile en 1634 y 1636,

Posillipo
Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles.

Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno.

Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes.
El mundo de Mateo
El mundo de Mateo es una serie de televisión de drama y misterio argentina de 2019 producida por Idealismo Contenidos y creada por Mariano Hueter para la TV Pública y Flow. La trama sigue la vida de un joven que es acusado de asesinar a un compañero del colegio y él junto a su padre tratarán de demostrar lo contrario. Está protagonizada por Renato Quattordio, Martina Gusmán, Fernán Mirás, Luciano Cáceres, Cecilia Dopazo, Federico D'Elia y Malena Narvay. La primera temporada fue estrenada el martes 7 de mayo de 2019.

La segunda temporada de la serie se estrenó el 1 de julio del 2021 en Flow.

Federico D'Elía
Federico D'Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1966), es un actor y productor de cine y televisión argentino. Es reconocido por su participación en exitosos programas de televisión, como Los simuladores, Provócame, Los secretos de papá y Esperanza mía.

Es hijo del también actor y dramaturgo Jorge D'Elía, y reconocido hincha del Club Estudiantes de La Plata, su hijo Teo es streamer en Kick.
Laocoonte
Laocoonte (en griego Λαοκόων Laokóōn) es un personaje de la mitología griega que aparece en el ciclo épico. Era sacerdote de Apolo Timbreo en Troya. Unos autores lo hacen hijo de Acetes, otros de Capis. y según otros era sacerdote de Poseidón e hijo de Antenor. La historia de Laocoonte fue el tema de una tragedia, hoy perdida, de Sófocles y lo mencionaron otros escritores griegos.

Capis (hijo de Asáraco)
Capis (en griego antiguo: Κάπυς) fue, en la mitología griega un rey de Troya, hijo de Asáraco y de Hieromneme. Se casó con Temiste que le dio dos hijos, Ilo y Anquises. Este sería el último rey de Dardania y padre de Eneas.

Las leyendas posteriores hablan de un compañero de Eneas también llamado Capis, que fundó la ciudad de Capua, en Campania. Pero en otras versiones se explicaba que Capua había sido fundada por un hijo de Eneas, Rómulo, y que le dio el nombre como homenaje a su bisabuelo Capis.

En ocasiones, a Capis, compañero de Eneas, se le ha considerado fundador de la ciudad de Cafias, en Arcadia.

Las tradiciones también dicen que Capua no fue fundada por un troyano, sino por un samnita homónimo. Podría ser que el nombre de Capua fuera un derivado de una palabra etrusca que designaba el halcón, y en general, todos aquellos que tienen «el dedo gordo del pie girado hacia dentro».
Instituto de Traducción Literaria de Corea
Instituto de Traducción Literaria de Corea (en coreano: 한국문학번역원, LTI Corea, anteriormente conocido como Corea Instituto de Traducción Literaria) fue fundado en 1996 por el Gobierno de Corea del Sur con el objetivo de promocionar la literatura y cultura coreanas en el extranjero para contribuir a la cultura global.

LTI Corea financia la traducción y la publicación para promover la traducción de alta calidad de la literatura coreana. Está avanzando gracias a diversos programas de intercambio en el extranjero que, además de reforzar la base de exportación de la literatura coreana, también establecen una red entre editores coreanos y extranjeros. Del mismo modo, trabaja para alentar a los traductores profesionales a mejorar la capacidad de traducción de la literatura coreana.

Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.
Urfahr
Urfahr es un distrito de Linz, en la Alta Austria, situado al norte del Danubio. Limita con los distritos de Pöstlingberg y Santa Magdalena y al sur del Danubio con Froschberg, Innere Stadt y Kaplanhof. Urfahr fue un municipio independiente hasta que se incorporó a Linz en 1919. Coloquialmente, todos los distritos de Linz al norte del Danubio, es decir, también Pöstlingberg, Santa Magdalena y Dornach-Auhof suelen contarse como Urfahr.

El distrito anterior a la reforma tenía 17.402 habitantes (2006) y los siguientes pueblos de reclutamiento: Auhof, Dornach, Elmberg, Furth, Haselgraben, Katzbach, Maderleiten, Obersteg, Santa Magdalena y Unterstein. El municipio catastral de Katzbach se encuentra aproximadamente en esta zona.

Innere Stadt
Innere Stadt es el primer distrito de Viena y el centro de la capital de Austria.
También es el casco antiguo que hasta la expansión de las fronteras urbanas en 1850 fue congruente con el término municipal. Tradicionalmente se dividió en cuatro partes (Viertel), denominadas por las puertas de la ciudad antigua:

Stubenviertel (Noreste)

Kärntner Viertel (Sureste)

Widmerviertel (Suroeste)

Schottenviertel (Noroeste)

Se ubica limitado por los distritos Leopoldstadt, Landstraße, Wieden, Neubau, Josefstadt y Mariahilf.