hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiahuanaco (poblado)
Tiahuanaco, Tiahuanacu o Tiwanaku, es un pequeño poblado y un municipio de Bolivia, ubicado en el Altiplano andino en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca y a 76 km de la ciudad de La Paz. Administrativamente forma parte de la provincia de Ingavi en el departamento de La Paz.

Posee unos 1000 habitantes, en su mayoría pertenecientes a la etnia aymará. Se dedican a la agricultura (papa, cebada, tarwi, oca, quinua), y a la cría de ganado vacuno y lanar.

La plaza central de Tiahuanaco, a la que se ingresa por cuatro arcos en las esquinas, es la única plaza cerrada que aún subsiste en el territorio del antiguo Virreinato del Perú. 
En el lado este de la plaza está la iglesia de San Pedro, de principios del siglo XVII, construida con sillares tomados del yacimiento arqueológico aledaño. En 1945, este templo católico fue declarado Monumento Nacional.

En las afueras del pueblo se encuentran las ruinas de la ciudad prehispánica de Tiahuanaco.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Municipio de Jackson (condado de Lyon)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 979 habitantes y una densidad poblacional de 4,29 personas por km².

Condado de Lyon (Kansas)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1862, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 35,609 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Emporia. El condado recibe su nombre en honor a Francis Lyon.
Titan (motor de juego)
Titan es un motor de juego desarrollado por Stainless Steel Studios utilizado en el género de estrategia en tiempo real. Fue utilizado principalmente como motor de juegos de computador a principios de la década de 2000. El motor se usó en los primeros juegos de Stainless Steel Studio, como Empire Earth y Empires: Dawn of the Modern World.

Tilted Mill Entertainment
Tilted Mill Entertainment es una empresa desarrolladora de videojuegos ubicada en Framingham, Massachusetts. Fue fundada en 2001 por Impressions Games; Chris Beatrice, Peter Haffenreffer y Jeff Fiske.

La empresa emplea a 57 funcionarios para las áreas de diseño, programación, creatividad y administración. Tilted Mill Entertainment desarrolló la quinta secuela de la serie SimCity, titulada SimCity Societies (todos los títulos anteriores a esta versión se habían desarrollado por Maxis).

El 11 de julio de 2008 Tilted Mill Etertainment anunció la creación de su primer videojuego independiente titulado Hinterland, que trata de construir y llevar una pequeña aldea, poblada por simples habitantes que luchan por sobrevivir y prosperar en un mundo de fantasía medieval. El juego fue lanzado por Steam el 30 de septiembre de 2008.
László Szabó (motociclista)
László Szabó (Polgar, 4 de noviembre de 1934 - 16 de mayo de 2020) fue un expiloto húngaro de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada de 1962 hasta la temporada de 1973.  Su mejor temporada fue la temporada de 1970 cuando acabó quinto en la categoría general de 125cc.

Falleció a los ochenta y cinco años el 16 de mayo de 2020.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
San José de Kala
San José de Kala, también escrito San José de Cala, es una localidad de Bolivia, ubicada en la región del Altiplano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Corque de la provincia de Carangas en el departamento de Oruro.

La localidad se encuentra a una altitud de 3.768 msnm en el Altiplano boliviano, a unos 75 kilómetros al norte del Salar de Coipasa.

Salar de Coipasa
El salar de Coipasa es un salar ubicado en el altiplano andino, dentro de una cuenca endorreica que abarca el oeste de Bolivia (≈98 %) y el noreste de Chile (≈2 %). En el lado boliviano, pertenece al Departamento de Oruro, mientras que en Chile se sitúa en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá.
Cross Plains (condado de Dane, Wisconsin)
Cross Plains es un pueblo ubicado en el condado de Dane en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.507 habitantes y una densidad poblacional de 16,58 personas por km².

Condado de Dane
El condado de Dane (en inglés: Dane County), fundado en 1839, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 561,491 habitantes y una densidad poblacional de 469.3 personas por mi². La sede del condado es Madison.
Noordin Mohammad Top
Noordin Mohamed Top, (11 de agosto de 1968 - 17 de septiembre de 2009) fue un criminal y terrorista malasio, uno de los más buscados de todo el sudeste de Asia y cerebro de la mayoría de los atentados cometidos en la región. Murió el 17 de septiembre de 2009, junto a otros tres militantes, durante un asalto a una casa en la isla de Java por la Policía indonesia.

Así lo confirmó el jefe de las fuerzas de seguridad, Bambang Hendarso Danuri, después de que se cotejaran las huellas dactilares de los fallecidos con la base de datos policiales y de comunicar al presidente del país, Susilo Bambang Yudhoyono, que la operación había conseguido su principal objetivo.

Top, que creó un violento grupo escindido de la red extremista regional Jemaah Islamiah, era considerado responsable de los atentados en Bali y Yakarta, que mataron a decenas de occidentales e indonesios.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Distrito de Rheingau-Taunus
El distrito de Rheingau-Taunus (en alemán: Rheingau-Taunus-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federado de Hesse (Alemania). La capital del distrito es la ciudad de Bad Schwalbach, donde se encuentra la administración territorial de la ciudad; antiguamente la capital era Rüdesheim del Rin. El distrito incluye la comarca del Rin (Rheingau). Los municipios vecinos por el norte son el distrito de Limburg-Weilburg, al este el distrito del Alto Taunus y el distrito de Meno-Taunus, al sudoeste la ciudad independiente de Wiesbaden, al sur el Rin como límite natural con el estado federado de Renania-Palatinado (allí se encuentra el distrito de distrito de Maguncia-Bingen), así como por el oeste el distrito de Rin-Lahn.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein es una ciudad situada en el centro de Alemania, en el estado federado de Hesse. Se encuentra a orillas del Rin y marca la frontera con el estado de Renania-Palatinado. Es conocida por sus viñedos y su producción vinícola.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2004 (oficialmente Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de septiembre de 2004 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Makoto Tamada y Alex Barros. Toni Elías ganó la prueba de 250 cc, por delante de Sebastián Porto y Randy de Puniet. La carrera de 125 cc fue ganada por Héctor Barberá, Mika Kallio fue segundo y Jorge Lorenzo tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Hawaianos nativos
Hawaianense (en idioma hawaiano, kānaka ʻōiwi, kānaka maoli o Hawaiʻi maoli) es un término que se refiere a los pueblos polinesios oriundos de las islas de Hawái o sus descendientes.
De acuerdo con el reporte del año 2000 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, existen 401.162 personas que se identifican como «hawaianos nativos» (native Hawaiian en inglés). Dos tercios de hawaianos nativos son residentes de Estados Unidos en el estado de Hawái. El tercio restante tiene su mayoría en los estados de California, Nevada y Washington.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Arab al-Mulk
Arab al-Mulk (en árabe: عرب الملك) también llamado Beldi al-Melek o Belde, es un pueblo costero del noroeste de Siria, ubicado al sur de Latakia, en el distrito de Jableh.
Está habitado por musulmanes sunitas, de origen beduino, quienes residen al norte del pueblo y alawitas que ocupan el barrio sur conocido propiamente como Beldi al-Melek.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Confederación Brasileña
La Confederación Brasileña fue una confederación de aldeas y ciudades, de breve duración, que existió entre 1822 y 1823, en la Angola portuguesa. Fue compuesta principalmente por pequeñas villas, la más notables siendo, Benguela (que sirvió como la capital de facto), Quicombo, Sumbe, Porto Amboim y Luanda.

África Occidental Portuguesa
África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones  como  fueron Angola Portuguesa,  Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975.
Pedro Bonifacio Palacios
Pedro Bonifacio Palacios, conocido también por su seudónimo Almafuerte (San Justo, La Matanza, 13 de mayo de 1854 — La Plata, 28 de febrero de 1917), fue un maestro y poeta argentino. Es considerado como uno de los escritores más destacados de su generación y como uno de los «cinco sabios» de la ciudad de La Plata, junto a Florentino Ameghino, Juan Vucetich, Alejandro Korn y Carlos Spegazzini. "Almafuerte" fue el seudónimo con el que alcanzó mayor popularidad, aunque no fue el único que utilizó a lo largo de su vida.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Festival Internacional de Poesía de Medellín
El Festival Internacional de Poesía de Medellín es un evento internacional anual de carácter cultural que se realiza desde 1991 en la ciudad de Medellín, Colombia, el cual reúne poetas de diferentes: generaciones, tendencias expresivas, regiones del mundo, tradiciones poéticas y culturales; los cuales realizan las lecturas de sus poemas en más de 40 lenguas de manera masiva en teatros, teatros al aire libre, auditorios, así como también en los diversos parques de los barrios del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, entre otros.

Su principal objetivo es mantener una conciencia colectiva de la sociedad a través de la poesía, y desde el 2002, gradualmente, se ha realizado a la vez en otros 29 municipios de Antioquia y 23 ciudades colombianas.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Gabriel Company
Gabriel Company Bauzà (San Juan, Islas Baleares, 16 de mayo de 1930) es un exciclista español, profesional entre 1954 y 1962. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en Vuelta a España donde obtuvo dos triunfos de etapa.

Tras su vida como profesional del ciclismo se dedicó a las labores del campo como payés. Es el padre del actual líder del Partido Popular de las Islas Baleares, Biel Company, y abuelo del futbolista Biel Company Vives, que milita actualmente en el FC Hermannstadt de la Liga I de Rumanía.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Cultura de Noruega
La cultura noruega debería ser entendida dentro del contexto de su historia y su geografía. La Cultura Rural noruega de características únicas, ha resultado no solo de los escasos recursos disponibles y del duro clima reinante, sino también de Antiguas Leyes de propiedad noruegas que sustentan un carácter único aunque visible en ese país hoy. Esta característica resultó de un fuerte movimiento nacionalista romántico noruego en el siglo XVIII que está presente hoy en día en su idioma y medios.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Combinación convexa
Una combinación convexa es una combinación lineal de puntos (los cuales pueden ser vectores, escalares o más en general puntos en un espacio afín) donde todos los coeficientes son no negativos y suman 1. Todas las posibles combinaciones convexas están dentro de la envoltura convexa de los puntos dados. De hecho, la colección de todas la combinaciones convexas de puntos en el conjunto constituye la envoltura convexa del conjunto.

Formalmente, dando un conjunto finito de puntos  en un espacio vectorial real, una combinación convexa de esos puntos es un punto de la forma

donde los números reales  satisface  y

Escalar (matemática)
En términos matemáticos, se llama escalar a los elementos de un cuerpo (en algunos casos también a los elementos de un anillo), generalmente números, y en particular se usa con vectores en álgebra lineal y en cualquier rama que use módulos o espacios vectoriales.
Frankis Marzo
Frankis Carol Marzo, más conocido como Frankis Marzo, (Guantánamo, 7 de septiembre de 1987) es un jugador de balonmano cubano, nacionalizado catarí, que juega de lateral izquierdo en el Sporting CP de la Andebol 1. Fue internacional con la selección de balonmano de Cuba, y fue convocado por primera vez con la selección de balonmano de Catar en 2017, con el objetivo de disputar el Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018.

Con la selección cubana ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2008, y disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 con su selección. Con la selección catarí logró la medalla de oro en el Campeonato Asiático de Balonmano Masculino de 2018.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Estación Intermodal Vespucio Norte
La Estación Intermodal Vespucio Norte es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. y ubicada entre las calles Américo Vespucio y Principal Capitán Ignacio Carrera Pinto, en la comuna de Recoleta. Fue inaugurada el 4 de febrero de 2008, dos años después de la inauguración de la extensión norte de la Línea 2 del Metro de Santiago, con la finalidad de conectar a los habitantes de Lampa, Colina, Batuco y Til Til.

Se encuentra conectada directamente con la estación Vespucio Norte.

Batuco
Batuco (del mapudungún: Vatruko ‘agua de totora’) es una ciudad de la comuna de Lampa ubicada a 36 km Norte de Santiago de Chile. Construida a partir de la Estación Batuco del antiguo tren de Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
Anillo vial de Requena
El anillo vial de Requena es una autopista de circunvalación en la ciudad de Requena, departamento de Loreto en el Perú. Tiene una longitud de 0,6 km.

El anillo vial o periférico pasá por la quebrada Camaná; dicha quebrada rodea a la ciudad, mientras que en el otro extremo se ubica el río Tapiche.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
José G. Otero
José Guillermo Otero y Otero fue un político peruano. Fue un impulsor de los atractivos turísticos de la provincia de Tarma, principalmente la Gruta de Huagapo de la que fue descubridor.

Fue elegido senador por Junín entre 1909 y 1918 durante el primer gobierno de Augusto B. Leguía, el de Guillermo Billinghurst, el primero de Oscar R. Benavides y el segundo de José Pardo y Barreda.

Posteriormente, durante el oncenio de Leguía, fue elegido diputado por la provincia de Tarma en 1924 reeligiéndose en 1929 y manteniendo el mandato hasta 1930 cuando finalizó el gobierno de Augusto B. Leguía debido al golpe de Estado de Luis Miguel Sánchez Cerro.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Lago Chabařovice
El lago Chabařovické (en checo: Chabařovické jezero) también conocido como lago Milada, es un embalse de agua artificial localizado en la República Checa, en la región de Ústí nad Labem. Se originó a partir de la excavación de una antigua mina de carbón y la inundación de los antiguos pueblos de Hrbovice, Tuchomyšl y Vyklice. La superficie del lago alcanza unas 250 ha, lo que lo hace ligeramente más pequeño que el Lago Machas. Su profundidad media es de 15,5 metros y su profundidad máxima es de 22 m. La capacidad alcanza aproximadamente 35 000 m³.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Paul Magdalino
Paul Magdalino (10 de mayo de 1948) es Profesor Obispo Wardlaw de Historia bizantina en la Universidad de St Andrews, profesor de Historia bizantina en la Universidad Koç de Estambul y miembro de la Academia Británica.

Su trabajo se centra en la historia bizantina: la sociedad, cultura y economía del mundo bizantino del siglo VI a XIII; la ciudad de Constantinopla; profecías, pensamiento científico y la formación de la Ortodoxia religiosa bizantina. Es conocido especialmente por su monografía sobre el Imperio bizantino durante el reinado de Manuel I Comneno (1143-1180), que supuso un giro sobre la escuela de Nicetas Coniata y la evaluación negativa de este. Magdalino recibió en 1993 el premio Runciman por su trabajo.

Universidad Koç
La Universidad Koç (en turco : Koç Üniversitesi ; en inglés : Koç University) es una universidad privada turca situada en la barriada de Sarıyer, uno de los distritos de la ciudad de Estambul. Fue fundada en 1993 por el magnate del automóvil Vehbi Koç.