hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Továrkovo (Kaluga)
Továrkovo (ruso: Това́рково) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Dzerzhinski de la óblast de Kaluga.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 15 606 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital distrital Kóndrovo, junto a la confluencia de los ríos Shania y Ugrá.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Hijos de Ben
Se denomina Los hijos de Ben o Tribu de Ben a los poetas y dramaturgos seguidores del estilo poético Ben Jonson de la primera mitad del siglo XVII.  Sin embargo a diferencia de Jonson eran leales al rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia.

Entre ellos se encontraban Richard Brome, William Cartwright, William Cavendish, William Davenant, Henry Glapthorne, Peter Hausted, Thomas Killigrew, Shackerley Marmion, Jasper Mayne, Thomas Nabbes y Thomas Randolph.

El término  fue una autodenominación de algunos de los Poetas Caballeros, entre los que se encontraban Robert Herrick, Richard Lovelace, Sir John Suckling o Thomas Carew; que admiraban y fueron influenciados por la poesía de Jonson. Éstos se reunían junto a Jonson en tabernas de Londres, especialmente en un salón de The Devil and Saint Dunstan en el que sobre la chimenea Jonson colocó un mármol con las reglas de convivencia en latín inspiradas en Marcial y Horacio.

Robert Herrick
Robert Herrick (Cheapside, Londres 24 de agosto de 1591-Dean Prior, Devon 15 de octubre de 1674) fue un poeta inglés del siglo XVII.

Bautizado el 24 de agosto, Herrick escribió poemas profanos y religiosos, siguiendo el modelo clásico de Anacreonte y buscando inspiración religiosa en fuentes bíblicas.[cita requerida] Dejó obras como Deleite en el desorden o A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo.
Franklin Lucena
Franklin José Lucena Peña (Acarigua, Estado Portuguesa, Venezuela; 20 de febrero de 1981) es un exfutbolista y entrenador venezolano.

Jugaba como defensa y su último equipo fue el Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Fue durante años pieza importante del Caracas Fútbol Club, hasta su salida en 2013 al equipo litoral, donde porta la banda de capitán.

Fue habitual internacional con la selección de Venezuela, habiendo participado en las Eliminatorias de 2010 y 2014. También participó en la Copa América 2011 donde alcanzó el cuarto lugar y erró el penalti que significó la descalificación en semifinales. Posee un único gol con su combinado nacional, anotado el 11 de febrero de 2015 ante Honduras.

Es medio hermano del futbolista Ronaldo Lucena.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Furina diadema
Furina diadema o serpiente de nuca roja es una pequeña serpiente venenosa de la familia Elapidae. Esta especie se encuentra en cuatro estados australianos y están catalogadas como amenazadas en Victoria. Son nocturnas y se alimentan de pequeños eslizones. La joven serpiente marrón del este es similar en apariencia.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Tour de Francia 2005
La 92.ª edición del Tour de Francia comenzó el 2 de julio de 2005 en la región francesa de Vendée y finalizó el 24 de julio en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El recorrido de este Tour fue anunciado el 28 de octubre de 2004 en el Centro de Congresos de París. Como novedad, no hubo prólogo ya que la etapa inicial era de más de 8 km y fue considerada como etapa.

En ese año se produjo la séptima victoria consecutiva de Lance Armstrong, superando su propio récord de victorias en la ronda francesa establecido el año anterior. Sin embargo, en 2012 la UCI decidió anular por dopaje todos los resultados del americano desde 1998, de modo que la edición de 2005 se declaró oficialmente sin ganador.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Cheap Universe
«Cheap Universe» es una canción de la banda de rock colombiana V for Volume, perteneciente a su álbum debut Providence de 2010, siendo escogida como el primer sencillo de dicho material. La canción apareció por primera vez en su MySpace para luego ser incluida en su primer EP Party's Over, publicado a finales de 2009. El sencillo fue lanzado en 2009 junto con "A Slepless Midnight Punkromance" que llegaron a emisoras como Radiónica y Radioacktiva como otro demo más y que comenzaron a rotar por votación del público.

Una versión acústica de la canción se puede encontrar como bonus track en Providence.

Radioacktiva
Radioacktiva es una cadena de radio colombiana. Su programación se especializa en el rock. Es propiedad del Grupo Prisa y se encuentra operada por Caracol Radio. Inició sus emisiones en mayo de 1989.

Posee dos estaciones principales: la primera transmite para Bogotá en la frecuencia 97.9 FM y la segunda para Medellín en los 102.3 FM. Emite al nivel nacional por satélite.
Bésame mucho
«Bésame mucho» es una canción mexicana escrita en 1932 y publicada en 1940 por la pianista y compositora mexicana Consuelito Velázquez (1916-2005). El bolero romántico es ampliamente considerada una de las canciones más populares del siglo XX y de todos los tiempos. En 1999, fue reconocida como la canción más versionada del idioma español. Además, es uno de los himnos más importante de la historia de la música latina.

The Coasters
The Coasters es un grupo rhythm and blues  vocal que colocó éxitos durante la década de los años 1950 iniciando con Searchin y Young blood, la canción más memorable, escrita por el equipo de producción de Leiber y Stoller. Sus canciones han sido frecuentemente imitadas, dejando un importante legado a la música de los años 1960.
Matrix (protocolo)
Matrix es un protocolo abierto de mensajería instantánea.  Está diseñado para permitir a los usuarios comunicarse vía charla en línea, voz encima IP, y videochat.

De una perspectiva técnica,  es un protocolo de comunicaciones de capa de aplicación  para comunicación federativo en tiempo real.  Proporciona API HTTP e implementaciones de referencia del código abierto para distribuir de forma segura y persistir mensajes en formato JSON sobre una federación abierta de servidores.  Pueda integrar con los servicios web estándares a través de WebRTC, facilitando aplicaciones navegador-a-navegador.

Estándar abierto
Un estándar abierto es un estándar que puede ser accedido y usado libremente por cualquiera. Estos estándares deben tener una licencia libre. Normalmente, cualquiera puede colaborar en el desarrollo del mismo. Existen diversas interpretaciones del término, no existe una única definición.
USS Pampanito (SS-383)
El USS Pampanito (SS-383) es un submarino estadounidense Clase Balao, construido en el astillero de Portsmouth, Nuevo Hampshire. Este submarino junto al USS Picuda (SS-382) fueron los primeros que se construirían en este astillero.

El Picuda pasaría a formar parte de la Armada Española en 1972 con la numeral S-33 y con el nombre del inventor Narciso Monturiol. Ambos submarinos fueron botados el mismo día en una ceremonia doble que tuvo lugar el 12 de julio de 1943.

Terminadas las ceremonias, el submarino se incorporó a la US Navy, y tras completar el periodo de pruebas puso rumbo al océano Pacífico vía Panamá, arribando a Pearl Harbor el 14 de febrero de 1944.

Actualmente es un buque museo en San Francisco (California)

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
La Estación Complejo Deportivo de Seúl
La Estación Complejo Deportivo(Jonghapundongjang-yeok) es una estación de la Línea2 del Metro Seúl y está localizada en Songpa-gu, Seúl. Como su nombre indica, El Estadio Olímpico de Jamsil está cercano a la estación.
En el futuro, La estación será de transferencia entre Línea2 and Línea9 de Metro Seúl.

Songpa-gu
Songpa-gu (en coreano: 송파구) es el distrito con más población de Seúl (Corea del Sur), con más de 647.000 habitantes. Anteriormente conocida como Wiryeseong, la primera capital del antiguo reino de Baekje, Songpa está ubicada en la parte sureste de Seúl, capital de Corea.

Songpa se conoce generalmente como una parte de la Gran Área de Gangnam, junto con el Gangnam-gu y Seocho-gu.

Estuvo en el centro de los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988, y la mayoría de las instalaciones deportivas relacionadas con ese evento se encuentra dentro del distrito.

En 2009, Songpa fue nombrada una de las ciudades más habitables del mundo en los Premios LivCom,  otorgados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Isla de Tirán
Tirán (en árabe جزيرة تيران  Jazīrat Tīrān) es una isla que fue administrada por Egipto. En 2017 el presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, cedió las islas de Tirán y de Sanafir a  Arabia Saudita, que las había reclamado históricamente.

Está situada en los estrechos de Tirán, que separa el mar Rojo del golfo de Áqaba. Su área es de 80 km². Es parte del Parque nacional Ras Muhammad.

Es de importancia estratégica en la zona, ya que constituye la parte más angosta del estrecho de Tirán, que es un paso importante a los puertos marítimos en Jordania e Israel: Aqaba y Eilat, respectivamente. Está habitada solo por personal militar de Egipto y la Fuerza Multinacional de Paz y Observadores encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel.

Israel tomó brevemente la isla durante la crisis de Suez y de nuevo entre 1967 a 1982, tras los acontecimientos de la guerra de los Seis Días.

Algunas fuentes informan que las playas de la isla están minadas.

Golfo de Áqaba
El golfo de Áqaba (en árabe: خَلِيج الْعَقَبَة‎, Khalīj al-ʿAqaba), también conocido como el golfo de Eilat (en hebreo: מפרץ אילת‎, Mifrátz Eilát) es un golfo situado en Asia, en la zona del Oriente Próximo, que separa la península del Sinaí de la península arábiga, y cuyas aguas comunican con el mar Rojo a través de los estrechos de Tirán. Su profundidad máxima es de 1829 metros.

Sus costas pertenecen políticamente a Egipto, Arabia Saudita, Jordania e Israel, y los puertos principales son Taba (Egipto), Áqaba (Jordania) y Eilat (Israel); estas dos últimas ciudades son las que habitualmente dan nombre a este golfo según cada caso.

En la antigüedad era conocido como como golfo de Lihyan, por la civilización de Lihyan (también llamada dadanítica).
Iván Kuznetsov
Iván Kuznetsov (en ruso: Иван Кузнецов; 1988) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
María Cuesta
María del Socorro Cuesta Rodríguez, más conocida como María Cuesta, (Madrid, 17 de septiembre de 1973) es una política, economista y asesora jurídica española del Partido Popular, actualmente es diputada en la XV legislatura tras las elecciones generales julio de 2023, además de alcaldesa de Espirdo desde 2017 (puesto que ya ocupó entre 2011-2015 y revalidó en 2023) y presidenta de la asociación rural Segovia Sur. En el pasado ha sido también diputada provincial y miembro de Ciudadanos y de la candidatura independiente CIME.

Partido Popular de Castilla y León
El Partido Popular de Castilla y León (también conocido como PP de Castilla y León) es la delegación castellana y leonesa del Partido Popular. El partido lleva 39 años ininterrumpidos gobernando Castilla y León, desde la victoria de José María Aznar en las elecciones autonómicas de 1987. Su presidente es Alfonso Fernández Mañueco, actual presidente de la Junta de Castilla y León. Sucedió a Juan Vicente Herrera, anterior presidente de la Junta de Castilla y León, que estuvo 15 años al frente de la formación y 18 como presidente autonómico.
Cristóbal Pérez
Cristóbal Pérez Leal (Chiscas, Boyacá, 23 de agosto de 1952) es un ciclista de ruta colombiano que compitió durante las décadas de 1970 y 1980. Ganó la Vuelta a Colombia 1982 siendo gregario y sin ganar ninguna etapa. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, en la prueba contrarreloj por equipos.

Fue seleccionado para participar en el Tour de l'Avenir 1982, con su equipo nacional, terminando en un notable tercer lugar. En el mismo año fue el primer ciclista Americano en ganar el premio "Merlin-Plage", conocido como la palma de oro como uno de los mejores ciclistas "Amateurs" del mundo. Hizo parte del primer equipo de ciclismo en ruta de su país (aficionado) en ser invitado al Tour de Francia 1983. Participa por segunda y última vez en el Tour de 1987, a la edad de 35 años.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
The Challenge: Vendettas
The Challenge: Vendettas es la trigésima primera temporada del reality de competencia de MTV The Challenge. El tráiler oficial se mostró durante la serie especial Champs vs. Stars. Por primera vez, el programa contó con exparticipantes de Big Brother Estados Unidos, y programas de televisión del Reino Unido, incluidos Ex on the Beach UK y Geordie Shore, compitiendo con exparticipantes de los programas regulares de The Real World, Road Rules, The Challenge, y Are You the One?. Por primera vez en la historia del programa solo hubo un ganador.

Esta fue la primera temporada del programa que se transmitió en el Reino Unido. Se estrenó en MTV UK el 5 de abril de 2018. Sin embargo, la serie se dejó de transmitir después de 8 episodios. Además, esta es la primera temporada en más de diez años en estar disponible para los espectadores de MTV Latinoamérica, ya que se hizo disponible a través de la plataforma de transmisión de la red MTV Play.

MTV (Reino Unido e Irlanda)
MTV es un canal de televisión por suscripción británico de origen estadounidense que emite en el Reino Unido e Irlanda, filial local del canal de televisión estadounidense MTV. Está centrado en programas de telerrealidad y música. Es operado por Paramount Networks UK & Australia, propiedad de Paramount International Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.

El canal se lanzó como parte de la estrategia de regionalización de los canales MTV por parte de MTV Networks Europe. MTV UK (anteriormente MTV UK & Ireland y MTV One) se estrenó el 1 de julio de 1997. El canal se lanzó para ofrecer al público artistas locales y contenido musical más relevante. Antes de la regionalización de MTV en Europa, MTV Europe fue estrenado en la región el 1 de agosto de 1987. Desde febrero de 2011, MTV ha sido únicamente un canal de entretenimiento.

El canal está disponbile en más de 10 millones de hogares en el Reino Unido e Irlanda.
Aeropuerto Komodo
El Aeropuerto Komodo  (en indonesio: Bandar Udara Komodo) (IATA: LBJ, ICAO: WATO) es un aeropuerto cerca de la ciudad de Labuan Bajo, en la isla de Flores, en la provincia de Nusa Tenggara este en Indonesia. El nombre del aeropuerto viene de la condición de Labuan Bajo como punto de partida para excursiones al cercano Parque nacional de Komodo, el hogar del conocido dragón de Komodo .

Era conocido como el segundo Aeropuerto de Mutiara, que no debe confundirse con el Aeropuerto Mutiara situado cerca de la ciudad de Palu en la provincia de Sulawesi Central de Indonesia. En septiembre de 2013, el primer Boeing 737-800 aterrizó y despegó con éxito en el lugar.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Dirty Harry (serie)
Harry el sucio es una serie de películas protagonizadas por Clint Eastwood en el papel de Harry "El Sucio" Callahan, un violento y rudo inspector del departamento de homicidios de la policía de San Francisco (California).

Buddy Van Horn
Wayne Van Horn (20 de agosto de 1928-11 de mayo de 2021) fue un coordinador de dobles y director de cine estadounidense. Dirigió las películas de Clint Eastwood Any Which Way You Can (1980), The Dead Pool (1988), y Pink Cadillac (1989). Durante mucho tiempo fue el doble de Eastwood, y fue acreditado como coordinador de acrobacias en las películas de Eastwood desde 1972 hasta 2011, y como director de segunda unidad en Magnum Force (1973) y El novato (1990). A veces fue acreditado como Wayne Van Horn en la década de 1980. Anteriormente fue el doble de Guy Williams en la película de Disney Zorro, y de Gregory Peck. La aparición más destacada de Van Horn en la pantalla es el papel del mariscal Jim Duncan en la película de Eastwood High Plains Drifter (1973). Van Horn murió en Los Ángeles el 11 de mayo de 2021, a la edad de 92 años.
María Herminia Avellaneda
María Herminia Avellaneda (Pasteur, 3 de noviembre de 1933 - Buenos Aires, 7 de julio de 1997) fue una cineasta y productora argentina de cine y televisión -pionera del género- y directora artística de la cadena ATC en 1984.

Virginia Lago
Virginia Lago (San Martín, Argentina, 22 de mayo de 1946) es una primera actriz, con una extensa trayectoria en teatro, cine y televisión y conductora argentina. Es tía de la también actriz Fabiana García Lago. Ha cobrado especial notoriedad por ser la presentadora del popular ciclo de cine Historias de corazón, emitido por Telefe.
Río Teme
El río Teme (en galés: Afon Tefeidiad) es un río británico que corre en los centros de Gales e Inglaterra. Es un Site of Special Scientific Interest desde 1996. La longtitud del río es de 130 kilómetros, siendo el 16º río más largo del Reino Unido. El Teme es un tributario del río Severn, el más largo de los ríos de Gran Bretaña.

Después de su fuente a la altitud de 502 metros, en las colinas de Kerry en Powys, el Teme corre al sur e es la frontera entre Gales e el condado inglés de Shropshire. La primera villa a su lado es Knighton en Powys, entonces la totalidad del Teme entra en Shropshire y corre en el pueblo de Leintwardine antes de entrar la villa de Ludlow. Después de Ludlow, corre en el pueblo de Ashford Carbonel y brevemente el condado de Herefordshire, antes de girar al condado de Worcestershire y su villa de Tenbury Wells. En las afueras de la capital de Worcestershire, Worcester, el Teme desemboca en el río Severn.

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Trofeos humanos en Mesoamérica
La mayoría de las civilizaciones antiguas de Mesoamérica como las olmeca, maya, mixteca, zapoteca o azteca practicaron algún tipo de colección de trofeos humanos especialmente durante las guerras. Los cautivos tomados durante la guerra frecuentemente eran llevados a las ciudades-estado de sus captores donde serían torturados y sacrificados ritualmente. Estas prácticas están documentadas mediante un rico material de evidencias iconográficas y arqueológicas en toda Mesoamérica.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.