hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solange de Almeida
Solange de Almeida Pessoa Vincki (25 de mayo de 1961) es una deportista brasileña que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1983 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1986.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Banbury cake
El Banbury cake es un dulce plano, especiado y relleno de pasas parecido a un pastel de Eccles, aunque con forma más ovalada. Hecho y vendido exclusivamente en Banbury (Oxfordshire, Inglaterra), los Banbury cakes se elaboran en la región con recetas secretas desde 1586 o antes, aunque no en tanta cantidad en la actualidad. En tiempos se distribuyeron tan lejos como a Australia, la India y los Estados Unidos.

Los Banbury cakes fueron hechos por primera vez en el siglo XVI por Edward Welchman, cuya tienda estaba en Parsons Street. A finales del siglo XIX en las ruidosas salas de espera de la estación del tren de Swindon vendían «Banbury cakes y pasteles de cerdo (obviamente rancios)».

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Räimaste
Räimaste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Iglesia de la Transfiguración del Señor (Benafer)
La iglesia parroquial de la Transfiguración del Señor de Benafer, también conocida como iglesia de El Salvador, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local con código identificativo: 12.07.024-001, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Paraje natural de las Cuevas del Truig
Las  Cuevas del Truig (en valenciano: Coves del Truig) están situadas en la comarca de la Ribera Alta, en la provincia de Valencia, España, dentro del término de Benimodo. Comprende toda la cabecera del barranco de Coves, donde se encuentran tres emplazamientos arqueológicos: el poblado del Puntal del Barranco de Coves (bronce Inicial); el Puntal del Barranco de Coves, de época indeterminada y las cuevas del Truig (bronce pleno), situadas en el límite del municipio de Benimodo, justo antes de entrar en el término de Tous.

El Ministerio de Medio Ambiente, mediante la Confederación Hidrográfica del Júcar, con fondos propios y de la Unión Europea, aprobó un proyecto encaminado al mantenimiento de las condiciones naturales del entorno, en el aspecto medioambiental y para acercar la población al patrimonio histórico y natural de que dispone el municipio de Benimodo.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Carlo Biffi
Carlo Biffi (1605-1675) fue un escultor barroco italiano. Nacido en Milán, fue hijo y discípulo de Gian Andrea Biffi, que asistió como maestro en junio de 1621 a la fundación de la Academia Ambrosiana de dibujo promovida por Federico Borromeo, de la que Carlo fue alumno desde su creación. En 1622, asistiendo a las clases de nivel intermedio, fue premiado con un ejemplar de L'idea del tempio della pittura de Giovanni Paolo Lomazzo y algunos útiles de dibujo.

Entre sus obras se encuentran algunas de las esculturas de las puertas y contrafuertes del Duomo de Milán, en colaboración con Gaspare Vismara y Pietro Lasagni, que trabajaron según dibujos proporcionados por Giovanni Battista Crespi. Grabador también, de su trabajo en este campo únicamente se conocen dos aguafuertes: el retrato del actor Francesco Gabrielli, llamado Scapino, y cuatro expresivas cabezas masculinas de diferentes edades estampadas en hoja de papel tintado de azul.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.
(2048) Dwornik
(2048) Dwornik es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides y fue descubierto el 27 de agosto de 1973 por Eleanor Francis Helin desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Ichthyophis youngorum
La cecilia de Doi Suthep (Ichthyophis youngorum) es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Ichthyophiidae.
Es endémica de Tailandia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos a baja altitud, montanos secos, ríos, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, tierras de irrigación, y tierra cultivable inundada por estaciones.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
George Creel
George Creel (1 de diciembre de 1876 - 2 de octubre de 1953) fue un periodista investigador, un político, y especialmente fue famoso por ser el jefe del Comité de información pública una organización de propaganda Norteamericana creada por el presidente Woodrow Wilson durante la Primera Guerra Mundial.

Publicó sus memorias en How We Advertised America, en 1920, escribiendo además un total de 14 libros a lo largo de su vida.

Committee on Public Information
El Comittee on Public Information (Comité de información pública en español), también conocido como el CPI o el Comité Creel, fue una agencia independiente federal del gobierno de los Estados Unidos creada para influenciar la opinión pública de los estadounidenses respecto de la participación de ese país en la Primera Guerra Mundial. A lo largo de 28 meses (desde el 13 de abril de 1917 al 21 de agosto de 1919) empleó cada medio disponible para crear entusiasmo sobre la guerra y el obtener apoyo popular contra los esfuerzos extranjeros para socavar los objetivos de la guerra de Estados Unidos.
Beechcraft Model 34
El Beechcraft Model 34 "Twin-Quad" fue un prototipo de avión de línea diseñado y construido por Beechcraft  en el periodo comprendido entre la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. En esta época, muchos fabricantes de aviones en los Estados Unidos preveían un auge en la aviación civil y una gran cantidad de diseños saltaron de los tableros de dibujo sólo para fracasar en última instancia. El Model 34 fue uno de estos fracasos, en parte a causa de su diseño poco usual, y en parte debido a los miles de aviones de transporte exmilitares que estaban disponibles en la época, por una fracción del coste de un avión nuevo.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Francisco Javier Reyes
Francisco Javier Reyes Acosta (La Ceiba, Departamento de Atlántida, 7 de febrero de 1990) es un futbolista hondureño. Juega de Portero y su actual equipo es el Real Sociedad de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Real Sociedad
El Club Deportivo Real Sociedad es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Tocoa, Departamento de Colón. Fue fundado en el año 1988 y juega en la Liga de Ascenso de Honduras luego de su descenso de Liga Nacional en la temporada 2024-25.
Jeff Pidgeon
Jeff Pidgeon (nació el 19 de marzo de 1965) es un animador, escritor, artista de guion gráfico y actor de voz estadounidense. Él ha trabajado como productor en Monsters, Inc. y ha prestado su voz a los Extrarrestres en la trilogía de Toy Story, también ha trabajado en multitud de programas televisivos de EE. UU.. El prestó su voz a un personaje secundario de Monsters, Inc..

Guionista gráfico
Un guionista gráfico o artista de storyboard (a veces llamado artista de historia o visualizador) es el encargado de crear los guiones gráficos para agencias de publicidad y producciones de cine y televisión.
Miguel Samudio
Miguel Ángel Ramón Samudio (Capiatá, Departamento Central, Paraguay, 24 de agosto de 1986) es un futbolista paraguayo. Juega de lateral izquierdo y su actual club es el Paysandú FC de la Segunda División Profesional de Uruguay, para la temporada 2026.

Capiatá
Capiatá es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Se encuentra ubicada a 23 km de Asunción, la capital del país, en una posición estratégica entre la ruta departamental D027 y la ruta PY02, principales vías de comunicación y transporte terrestre de la zona. Fue fundada en 1640 por el gobernador Martín de Ledesma Valderrama.
(4427) Burnashev
(4427) Burnashev es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1971 por Tamara Mijáilovna Smirnova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Tamara Smirnova
Tamara Mijáilovna Smirnova (en ruso: Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва; 15 de diciembre de 1935 – 5 de septiembre de 2001) fue una astrónoma rusa de origen ucraniano que descubrió cometas y planetas menores.

De 1966 a 1988 formó parte del equipo del Instituto de Astronomía Teórica de Leningrado. Descubrió 134 asteroides, además del cometa periódico 74P/Smirnova-Chernykh, junto con Nikolái Chernyj. El asteroide (5540) Smirnova fue nombrado en su honor.
Tamaholipas
Los Tamaulitecos o Tamaholipas fueron una etnia que habitaba en el Estado de Tamaulipas, México en la parte central y sureste del estado. Es probable que los tamaulitecos estaban relacionados con los Coahuiltecos y los Karankawa,  pero no sobreviven restos de su lengua.

En la antigüedad su territorio comprendía una franja entre los huastecos al sur, los Coahuiltecos al norte y noroeste y los Guachichiles y pames al oeste. Se ha sugerido clasificarlos como Coahuiltecos, sin embargo se tiene nula información lingüística y ningún etnólogo los ha estudiado a profundidad, por lo tanto su origen resulta incierto. Las tribus más importantes de esta etnia fueron los pisones, mariguanes y simariguanes.

Pame (pueblo indígena)
Los Pames, o por su endónimo Xi'ui, son un grupo indígena chichimeca del centro-norte de México que hoy en día algunos viven en el actual territorio correspondiente al estado de San Luis Potosí. Los pames hablaban el idioma pame, una lengua otomangueana del grupo oto-pame, idioma que aún sobrevive actualmente.
Estación de Fayón-Puebla de Masaluca
Fayón-Puebla de Masaluca (en catalán y según Adif: Faió-la Pobla de Massaluca) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Puebla de Masaluca —y también cerca de Fayón—, en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Candidatura de Australia para la Copa Mundial de Fútbol 2022
La Federación de Fútbol de Australia (FFA) se postuló a la candidatura para albergar la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, la cual finalmente no tuvo éxito.

En septiembre de 2007 la FFA confirmó que el país sería una de las candidatas para organizar la Copa Mundial de Fútbol de 2018. Previamente, en mayo de 2006, el ministro de deportes de Victoria, Justin Madden, dijo que buscaría un consenso entre los estados para hacer posible la postulación. Frank Lowy el presidente de la Federación de fútbol, afirmó que plantearían una lista de 16 estadios en la candidatura.

Al conocerse que la Copa Mundial de Fútbol de 2022, a realizarse en Catar, será en invierno, la FFA pidió a la FIFA que le reembolse lo invertido en la candidatura.

Organización territorial de Australia
Australia es una federación compuesta por seis estados junto con dos territorios federales, siendo estas las divisiones administrativas de primer nivel del país. Tanto los estados como los dos principales territorios internos (el Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana) tienen una capacidad parcial de autogobierno, además de estar representados en el parlamento federal; el resto de territorios están administrados directamente por el gobierno federal. A su vez, los estados y territorios se dividen en 566 gobiernos locales y áreas no incorporadas administrados con autonomía limitada bajo los estados y territorios y, a su vez, bajo el gobierno federal.
Ensenada Britten
La ensenada Britten es una ensenada cubierta de hielo y la única de la península Monteverdi que penetra por el lado suroeste de la península, al sur de la isla Alejandro I, en la Antártida. La ensenada fue delineada a partir de imágenes Landsat estadounidenses de enero de 1973. En asociación con los nombres de compositores agrupados en esta zona, fue bautizada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1977 con el nombre del compositor británico Benjamin Britten.

Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido
El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido (o UK-APC) es un comité del gobierno del Reino Unido, parte de la Foreign and Commonwealth Office, responsable de recomendar nombres para las localizaciones geográficas en el Territorio Antártico Británico (BAT) y para el Territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (SGSSI). Muchos nombres son formalmente aprobados  por los comisionarios de la BAT y de la SGSSI respectivamente, y publicados en el diccionario geográficos del BAT y de las SGSSI mantenidos por el comité.

El comité también puede considerar propuestas para nuevos nombres para características geográficas en áreas de la Antártida fuera del BAT y de las SGSSI, las cuales hacen referencia a otras autoridades de nombres en la Antártida, o decidido por el comité si se trata de un sector antártico sin reclamar.
Perú Mágico
Perú Mágico es un canal de televisión por suscripción internacional de origen peruano. Fue lanzado en 2004 y es operado por Movistar TV. Su programación está compuesta por programas de Movistar Deportes, Canal N y Plus Life. Previamente, incluía el canal Movistar Música hasta su cierre.

El canal está disponible en Estados Unidos por DirecTV. Previamente, se encontraba disponible en Chile por Movistar TV hasta el 31 de diciembre de 2025, en Venezuela también estaba disponible por Movistar TV hasta el cierre de esta última. Tenía cobertura para el resto de Latinoamérica a través de la plataforma de streaming Fanatiz, pero fue retirada de su parrilla de canales.

Movistar (Venezuela)
Movistar (legalmente Telefónica Venezolana C.A.) es una empresa venezolana proveedora de servicios de telecomunicaciones subsidiaria del grupo español Telefónica. Su nombre empresarial en Venezuela es Telefónica Venezolana, C.A. que nació el 6 de abril de 2005 tras la compra de los activos de BellSouth en Venezuela (antiguamente llamada Telcel Venezuela) por parte de Movistar Móviles y cuenta con más de 300 puntos de atención al cliente. Sus números de acceso son 0414 y 0424.

Ofrece en el país servicios de telefonía móvil, telefonía fija, internet móvil y transmisión de datos; también brinda soluciones corporativas a empresas y a pequeñas y medianas industrias (Pymes).
Cabalgata de los Reyes
La Cabalgata de los Reyes —en checo: Jízda králů— es un festival checo realizado en primavera, y más específicamente en el día de Pentecostés, en el sureste de la República Checa; su origen es hasta ahora desconocido, sin embargo, se le considera una fiesta cristiana tradicional. Fue inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en el año 2011 como «La Cabalgata de los Reyes en el sudeste de la República Checa».

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Liga de Croacia de waterpolo masculino
La Liga de Croacia de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo entre clubes croatas. Está organizado por la Federación Croata de Waterpolo y se celebra desde la temporada 1991-92, con la desaparición de la liga de Yugoslavia comunista de waterpolo masculino.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Desalquilación
La desalquilación o dealquilación es el proceso químico por el cual se suprime el radical alquilo de una molécula. Si el grupo alquilo va unido a un átomo de oxígeno, se llama O-desalquilación, N-desalquilación si va unido a un átomo de nitrógeno y S-desalquilación si es de azufre. La alquilación tiene importancia en farmacología, por constituir una de las vías habituales de biotransformación de fármacos. El proceso inverso a la desalquilación es la alquilación que consiste en añadir un grupo alquilo a una molécula.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.