hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decheng
Decheng léase De-Chéng (en chino:德城区, pinyin:Déchéng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dezhou. Se ubica al norte de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 539 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Isaac Sailmaker
Isaac Sailmaker (en neerlandés, Isaac Zeilmaker) fue un marino y pintor holandés nacido en Scheveningen en 1633 y muerto en Londres el 28 de junio de 1721. Fue a Londres a trabajar para George Geldorp y posteriormente para Oliver Cromwell. Es conocido por sus marinas y pinturas de faros. Su cuadro del faro de Eddystone es un excepcional testimonio de un edificio que ya no existe.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Machimosaurus
Machimosaurus es un género extinto de crocodiliforme teleosáurido, que vivió entre los períodos Jurásico Superior (Kimmeridgiense y Titoniense) y el Cretácico Inferior (Berriasiense y Hauteriviense). La especie tipo, Machimosaurus hugii, fue hallada en Francia. Otros fósiles han sido hallados en Inglaterra, Alemania, Portugal, Suiza y Túnez. Machimosaurus no sólo fue el mayor de los teleosáuridos y los talatosuquios, sino que con su longitud de 9 metros (con una longitud craneal de 1,60 m), era el mayor de los crocodilianos de su tiempo. Sin embargo, Machimosaurus se extinguió durante el Hauteriviense, siendo así el último de los teleosáuridos.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Tiro con arco en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo de tiro con arco en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en la Explanada de Los Inválidos de París del 25 de agosto al 4 de septiembre de 2024.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas (individual y equipos), dos femeninas (individual y equipos) y una mixta (dobles). El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Los Inválidos
Los Inválidos (en francés: Hôtel des Invalides) es un complejo arquitectónico situado en el séptimo distrito de París, cerca de la Escuela militar. Creado originariamente como residencia para soldados y militares franceses retirados, alberga los restos mortales del emperador Napoleón Bonaparte.
Strength & Loyalty
Strength & Loyalty, originalmente titulado The Bone Thugs Story, es el séptimo álbum de estudio del grupo Bone Thugs-N-Harmony, lanzado el 8 de mayo de 2007. Con la participación de varios artistas de la talla de The Game, Akon, Swizz Beatz, Bow Wow y Mariah Carey, entre otros.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Arroyo Colorado
EL Arroyo Colorado es un curso fluvial uruguayo que atraviesa los departamentos de  Montevideo y Canelones. También es llamado arroyo de Abel dada su escasez de agua.

Nace en la Cuchilla Grande, separa a los departamentos de Montevideo del de Canelones y desemboca en el río Santa Lucía, tras recorrer alrededor de 11 km.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Karolina Šprem
Karolina Šprem (Varaždin, Yugoslavia, 25 de octubre de 1984) es una tenista croata.

Pese a no haber ganado nunca un título de la WTA, entre sus logros se encuentran haber vencido dos veces a una número 1 del mundo y ganadora de 7 Grand Slam, Venus Williams. Además también ha vencido a tenistas Top 10 como Ai Sugiyama o Daniela Hantuchová.

Varaždin
Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altitud de 173 metros sobre el nivel del mar.

Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.
Municipio de Village (Iowa)
El municipio de Village (en inglés: Village Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 609 habitantes y una densidad poblacional de 6,58 personas por km².

Condado de Van Buren (Iowa)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7809 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Keosauqua.
Maša Zec Peškirič
Masa Zec Peskiric es una jugadora de tenis profesional eslovena, nacida el 21 de enero de 1987 en Jesenice, República Federal Socialista de Yugoslavia. Componente del equipo nacional de Eslovenia en las eliminatorias de Playoff de la Fed Cup dentro del grupo I B de la zona Euro/África, Peskiric se midió frente a Ana Ivanović en el primer punto de la eliminatoria frente a Serbia, perdiéndolo por 2-6, 2-6, en el tercer y definitivo punto de dobles, formando pareja junto a su compatriota Tina Obrez, pierden frente a la pareja serbia fornada por Ana Ivanović y Danica Krstajić por 4-6, 7-5, 6-8 quedando la eliminatoria 2-1 favorable a Serbia.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Manuel de Matos Monserrate
Manuel de Matos Monserrate, (Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, Venezuela, 1761 - 1843) fue un militar, hacendado y político venezolano. Fue uno de los jefes de la Conjuración de los Mantuanos del 15 de julio de 1808 contra los franceses en Caracas.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Lokillo (comediante)
Yédinson Ned Flórez Duarte (Dabeiba, 30 de marzo de 1987), conocido como «Lokillo» es un comediante, trovador, freestyler y actor colombiano. Reconocido por su participación en el programa de televisión Sábados Felices, por haber integrado el elenco del programa radial La luciérnaga y por su carrera en el stand-up comedy. Además de ser conocido por ser «Manager Oficial» de Gamba. En 2021 incursionó en el cine protagonizando la película Mi otra yo.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Raión de Petropavlivka
Raión de Petropavlivka (en ucraniano: Петропавлівський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Dnipropetrovsk. Comprende una superficie de 1248 km². La capital fue la ciudad de Petropavlivka.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Don't Waste Your Wishes
Don't Waste Your Wishes (en español No malgastes tus deseos) es un álbum navideño de la banda de rock estadounidense The Killers, el cual recopila cada uno de los sencillos navideños lanzados entre 2006 y 2016. El total de las ventas generadas de Don't Waste Your Wishes ha sido donada a la campaña Product Red, liderada por Bobby Shriver y el vocalista de U2, Bono. El álbum fue lanzado exclusivamente a través de iTunes el 18 de noviembre de 2016 y a través de una edición limitada en formato CD el 9 de diciembre de 2016.

Bono (músico)
Paul David Hewson (Dublín, 10 de mayo de 1960), conocido por su nombre artístico Bono, es un músico y cantante irlandés, conocido por ser vocalista del grupo de rock U2 y activista político, especialmente comprometido con el combate a la pobreza en África y a favor de la cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo, labor reconocida entre otros por sus nominaciones consecutivas al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006. Es caballero comendador de honor de la Orden del Imperio Británico.
Trupanea multisetosa
Trupanea multisetosa
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1936.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Rachel Homan
Rachel Homan (Ottawa, 5 de abril de 1989) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba femenina, el sexto lugar en Pyeongchang 2018 (equipo) y el quinto en Pekín 2022 (mixto doble).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2013 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Miehlen
Miehlen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1954 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Vontae Davis
Vontae Davis (Washington D. C.; 27 de mayo de 1988-Southwest Ranches, Florida; 1 de abril de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó diez temporadas con tres equipos en la NFL en la posición de cornerback, participó en dos Pro Bowl y era hermano de Vernon Davis, también jugador de fútbol americano.

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.

Paraguachí
Paraguachí, conocida antiguamente como La Plaza de Paraguachí, es la capital del municipio Antolín del Campo del estado Nueva Esparta, en la isla de Margarita. Aquí se encuentran grandes edificios culturales, y la sede de la alcaldía del municipio. Algunos de sus atractivos son antiguas edificaciones, con famosos frailes dominicos, algunos pequeños fortines y fuertes, entre otros.
Synallaxis rutilans
El pijuí rojizo (Synallaxis rutilans), también denominado chamicero colorado o rastrojero colorado (en Colombia), colaespina rojiza (en Ecuador),  cola-espina rojizo (en Perú), gϋitío rojizo (en Venezuela) o pijuí rojo,  es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del escudo guayanés y de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Estación de Aguda
Aguda o La Aguda es una estación ferroviaria situado en el municipio español de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón. La estación se encuentra en los límites de las parroquias de Cenero y Ruedes.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Teatro Nacional Mohamed V
El Teatro Nacional Mohamed V (en árabe: المسرح الوطني محمد الخامس‎, en francés: Théâtre national Mohammed-V, TNM), denominado inicialmente de forma oficial y en la actualidad de forma coloquial como Teatro Mohamed V, es el mayor teatro de Marruecos y la primera construcción teatral edificada tras la independencia del país. Creado en 1962, está ubicado en el centro de Rabat, la capital, cerca de la medina y de la avenida Mohamed V.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Mark Buckingham (triatleta)
Mark Buckingham (1985) es un deportista británico que compite en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015 y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Gran icositetraedro deltoidal
En geometría, el gran icositetraedro deltoidal (o gran disdodecaedro sagital) es el dual del gran rombicuboctaedro no convexo. Sus caras son dardos. Parte de cada dardo se encuentra dentro de la figura, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Una de sus mitades se puede girar 45 grados para formar el pseudo gran icositetraedro deltoidal, análogo al pseudo icositetraedro deltoidal.

Gran rombicuboctaedro no convexo
En geometría, el gran rombicuboctaedro no convexo es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U17. Tiene 26 caras (8 triángulos y 18 cuadrados), 48 aristas y 24 vértices. Está representado por el símbolo de Schläfli rr{4,3⁄2} y su diagrama de Coxeter-Dynkin es . Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Este modelo comparte el nombre con el gran rombicuboctaedro convexo, también llamado cuboctaedro truncado.

Un nombre alternativo para esta figura es cuasihombicuboctaedro. De ahí deriva su acrónimo de Bowers: querco.
Nacional Records
Nacional Records es una compañía discográfica independiente fundada en el 2005 por Tomas Cookman, que es uno de los pocos sellos que distribuye música en español y rock en español, aparte de distribuir música latina y distintos géneros musicales, que se enfocan especialmente en Latinoamérica y España. Incluyendo artistas de Chile, Colombia, México, Argentina, Venezuela, Ecuador, entre otros.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.