hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hundimiento del HMS Sheffield
El hundimiento del HMS Sheffield ocurrió el 10 de mayo de 1982 a raíz de un ataque de misiles argentinos ejecutado el 4 de mayo anterior. Una pareja de cazabombarderos Super Étendard dispararon un par de misiles Exocet AM 39 contra aquel destructor británico. Un número de 20 miembros de la tripulación murieron en el acto.

La operación militar argentina fue pionera, en cuanto a que el ataque fue el primero consistente en el uso de misiles por parte de aviones contra barcos.

Base Aeronaval Río Grande
La Base Aeronaval Río Grande - "Pioneros Aeronavales en el Polo Sur" (BARD) es una base aeronaval de la Armada Argentina en Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 3.
Julie Gonzalo
Julieta Susana Gonzalo Martyniuk (Buenos Aires, 9 de septiembre de 1981) conocida artísticamente como Julie Gonzalo, es una actriz y modelo argentino-estadounidense de origen ucraniano. Es más conocida por sus papeles de villana en las películas Freaky Friday (2003) donde interpretó a Stacey Hinkhouse, y A Cinderella Story (2004) donde interpretó a Shelby Cummings. También apareció en Dodgeball: A True Underdog Story (2004) como Amber y Christmas with the Kranks (2004) como Blair Krank. En series de televisión, interpretó a Tiffany Margolis en Drake & Josh (2004), a Parker Lee en Veronica Mars (2006-2007; 2019), a Maggie Dekker en Eli Stone (2008-2009), a Pamela Rebecca Barnes en la telenovela Dallas (2012-2014) y a Andrea Rojas en Supergirl (2019-2021). Desde 2016, se ha convertido en una actriz habitual en películas para televisión en Hallmark Channel.

Dallas (serie de televisión de 2012)
Dallas es una serie de televisión estadounidense de género dramático que gira en torno a los Ewing, una familia rica de Texas que está envuelta en la industria de la cría de ganado y del petróleo. La serie es una continuación de la serie original del mismo nombre que salió al aire en CBS desde 1978 hasta 1991, y no es un reboot. En él se incluyen varios actores o personajes de la serie original, aunque se centra principalmente en torno a John Ross Ewing III y Christopher Ewing, los hijos ahora adultos de JR y Bobby Ewing, respectivamente. La primera temporada de la serie fue estrenada el 13 de junio de 2012, y finalizó el 8 de agosto de 2012.

TNT anunció que renovó la serie para una segunda temporada de 15 episodios, que inició el 28 de enero de 2013 y finalizó el 15 de abril de 2013.

El 30 de abril de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada de 15 episodios y fue estrenada el 24 de febrero de 2014.

El 3 de octubre de 2014, TNT anunció la cancelación de la serie.
ADEDY
La Confederación de los Sindicatos de Empleados Públicos (ADEDY) (griego: Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημόσιων Υπαλλήλων, Anótati Diíkisi Enóseon Dimosion Ipallilon, ΑΔΕΔΥ) es una central sindical de Grecia, que agrupa a los trabajadores del sector público, siendo el equivalente en esta área de la Confederación General de Trabajadores Griegos (GSEE). Cuenta con unos 280.000 afiliados.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Elecciones provinciales de San Luis de 2015
Las Elecciones Generales de la Provincia de San Luis 2015 se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron 5 Senadores y 21 Diputados provinciales.

Los candidatos surgieron de las Elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), que se realizaron el 9 de agosto de 2015.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Melanophryniscus rubriventris
Melanophryniscus rubriventris es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Argentina y Bolivia.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, canales y diques.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Fréttatíminn
Fréttatíminn fue un periódico de Islandia, publicado entre 2010 y 2017. Salía todos los viernes y tenía un tiraje de 82.000 ejemplares. Cerca de 70.000 copias se distribuyeron en el área metropolitana de Reikiavik. Fue de circulación gratuita. Su editor fue Sigríður Dögg Auðunsdóttir.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Castillo de Fuencubierta
El castillo de Fuencubierta se sitúa junto a la carretera entre Torredonjimeno e Higuera de Calatrava, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España. Se trata de un castillo rural, situado sobre una loma en el entorno del cortijo de Fuencubierta, con una potente Torre del homenaje. Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949 y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Se trata de obra de época cristiana, posiblemente de comienzos del siglo XIV, con obra preciosista y repleta de detalles, como se ve en el balcón situado en fachada. Existen también un túmulo y vestigios de un muro ciclópeo, de época prerromana ibérica, que sirve de cimiento a la torre.

En su momento debió ser una aldea poblada, puesto que aparece en una lista de iglesias de la diócesis de Córdoba, fechada en 1260.

Castillo rural
Los castillos rurales son construcciones de hábitat rural, usualmente casas de labor o cortijos, fortificadas mediante el levantamiento de muros perimetrales y la edificación de una pequeña torre - atalaya.
Kevin Carabantes
Kevin Edenilson Carabantes Rivera (Chalatenango, El Salvador; 20 de marzo de 1995) es un futbolista salvadoreño conocido como “Manos de Mantequilla”. Juega de guardameta en el Club Deportivo FAS de la Liga Mayor de Fútbol de El Salvador. Ha integrado selecciones menores, actualmente segundo portero de la selección mayor de El Salvador.

Chalatenango
Chalatenango es la cabecera del departamento homónimo de El Salvador. Su territorio se divide en 6 cantones y 36 caseríos.[cita requerida] Tiene una población de 30 679 habitantes según el censo del año 2024, lo que lo convierte en el distrito más poblado del departamento. La extensión territorial del distrito está distribuida de tal manera que tiene un área rural de 131,05 km² aproximadamente y un área urbana de 0,75 km² aproximadamente.
Dvinosauria
Dvinosauria es un clado extinto de temnospóndilos que vivieron desde el finales del período Carbonífero (Bashkiriense) hasta comienzos del período Triásico (Induense). Representan un grupo primitivo de tetrápodos semi o completamente acuáticos que prosperaron y fueron más comunes durante el período Pérmico. Sus características distintivas (apomorfias) corresponden a una reducción en la muesca ótica y 28 o más vértebras presacrales. El clado fue nombrado por Yates y Warren en 2000.

Induense
El Induense o Induano es el primer piso y edad del Triásico Inferior/Temprano, y por tanto del Mesozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Changhsingiense (último piso del Pérmico y del Paleozoico) y precede al Olenekiense. Se inició hace unos 252,2 millones de años y terminó hace unos 249,9 millones de años.

En esta época, gran parte del planeta se encontraba sin vida, desierto, caliente y seco. La mayor parte del agua era hipóxica.

El Induense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Indo (India).
Tiocianógeno
El tiocianógeno, (SCN)2, es un pseudohalógeno derivado del pseudohaluro tiocianato, [SCN]−. Este compuesto hexatómico exhibe un grupo de simetría C2 y tiene la conectividad NCS-SCN. Es atacado por el agua y aparentemente solo se ha obtenido como solución.

Originalmente fue preparado por la reacción del yodo con una suspensión de tiocianato de plata en éter dietílico, pero esta reacción sufre de competir equilibrio atribuido al poder oxidante del yodo. Un método mejorado para la generación de tiocianógeno implica la oxidación de tiocianato plumboso, que precipita cuando las soluciones acuosas del nitrato de plomo (II) y tiocianato de sodio se combinan. Una suspensión de Pb(SCN)2 anhidro se trata con bromo en ácido acético que permite una solución de 0.1M de tiocianógeno que es estable por varios días.

Pb(SCN)2 + Br2 → (SCN)2 + PbBr2

El tiocianógeno se adiciona a los alquenos para dar compuestos de 1,2-bis(tiocianato).

Tiocianato de sodio
El Tiocianato de sodio es un compuesto químico fórmula NaSCN. Se emplea en la industria láctea como tratamiento antibacteriano de la leche (sistema de la lactoperidasa). En los primeros tratamientos históricos de la hipertensión se empleaba el isocianato de sodio. Sus efectos potencialmente tóxicos hicieron que en las primeras décadas del siglo XX fuera abandonado. Es empleado en química analítica generalmente como un test para detectar la presencia del ion Fe3+ en algunas muestras. Se emplea como adivivo para el hormigón como favorecedor de las mezclas.
Les Cèdres (Quebec)
Les Cèdres (AFI: [lɛsɛdʀ]; significando Los Cedros en francés), antes conocido como Soulanges y Saint-Joseph-de-Soulanges, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de los municipios que conforman el municipio regional de condado de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Koogiste
Koogiste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Ma-11
La Ma-11 o carretera de Sóller (antigua C-711) es una carretera insular de Mallorca que va de Palma de Mallorca a Sóller, pasando por Son Sardina, Palmañola y Buñola.

Tiene un túnel que atraviesa el monte de Alfábia y que se llama túnel de Sóller. Era de peaje hasta que se eliminó en 2017. La construcción del mismo se hizo famosa por el caso de corrupción en el que se vio envuelto el entonces presidente balear Gabriel Cañellas: el Caso Túnel de Sóller.

La carretera pasaba anteriormente por el Coll de Sóller, pero con la construcción del túnel se disminuyó considerablemente el tiempo de la duración del trayecto.

La gestión y el mantenimiento de esta carretera corresponden al Consejo Insular de Mallorca.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Catón en Útica (Majo)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Útica
Útica fue una ciudad del norte de África que estaba situada al noroeste de Cartago en el actual territorio de Túnez a 40 km al noroeste de su capital. Fue la capital de la provincia romana de África Proconsular entre 146 a. C. y 25. En la actualidad está situada a 8 km de la costa y se pueden apreciar restos de sus edificios públicos como termas, almacenes, muelles y un anfiteatro para más de 20 000 espectadores.
Caverna de Jack Cade
La Caverna de Jack Cade es una cueva que se extiende varios cientos de metros bajo tierra, en Blackheath, al sureste de Londres, Inglaterra. Se encuentra al noroeste de Heath y al suroeste de Greenwich Park, principalmente debajo del césped de Hollymount Close. Fue redescubierta alrededor del año 1780. También se les conoce como las Cavernas Blackheath. La entrada estaba al final de una hilera de pequeñas cabañas llamadas "Cavern Cottages" en la parte trasera de la Iglesia de la Trinidad en Blackheath Hill, (destruido en la Segunda Guerra Mundial).

Blackheath (Londres)
Blackheath es una zona de brezales del sureste de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Antiguamente en Kent, ahora se comparte entre los municipios londinenses de Lewisham y Greenwich. Blackheath tiene una de las mayores áreas de tierra común en el Gran Londres.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2019
El XLI Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Silkeborg (Dinamarca) entre el 16 y el 24 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Danesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de la ciudad danesa.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Alberto Marcos Martín
Alberto Marcos Martín (Buenavista de Valdavia, Palencia, 21 de mayo de 1953). Catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Valladolid y correspondiente de la Real Academia de la Historia. Del 2006 al 2008 ha ejercido como director del Instituto de Historia Simancas de dicha universidad. Está especializado en el estudio de la historia social y económica de la Monarquía española entre los siglos XVI y XVII. Miembro de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 30 de mayo de 2003.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
C. Timothy O'Meara
Carroll Timothy O'Meara (22 de abril de 1943 – 16 de mayo de 2007) fue un editor de cine estadounidense. Fue nominado a los Premios Óscar en la categoría de mejor montaje por su película La rosa (The Rose). O'Meara también ganó el Premios Primetime Emmy.

O'Meara murió el 16 de mayo de 2007 en su casa de Chatsworth (California) a los 64 años.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Vuelta a Andalucía 1958
La 5.ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 9 de febrero de 1958 con un recorrido de 1216,4 km dividido en 8 etapas, una de ellas doble, con inicio y final en Málaga.

Participaron 60 corredores repartidos en 12 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 38 ciclistas.

El vencedor, el  español Gabriel Company, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,800 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el también español Emilio Hernán.

Gabriel Company
Gabriel Company Bauzà (San Juan, Islas Baleares, 16 de mayo de 1930) es un exciclista español, profesional entre 1954 y 1962. Sus mayores éxitos deportivos los obtuvo en Vuelta a España donde obtuvo dos triunfos de etapa.

Tras su vida como profesional del ciclismo se dedicó a las labores del campo como payés. Es el padre del actual líder del Partido Popular de las Islas Baleares, Biel Company, y abuelo del futbolista Biel Company Vives, que milita actualmente en el FC Hermannstadt de la Liga I de Rumanía.
Ahn Young-hak
Ahn Young-hak (en coreano: 안영학; Kurashiki, Okayama; 25 de octubre de 1978) es un exfutbolista norcoreano nacido en Japón que jugaba de mediocampista y su último club fue el Yokohama FC de la J2 League de Japón. Actualmente es el entrenador de la Selección de fútbol de Coreanos en Japón.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Luc Pillot
Luc Camille Fernand Pillot (Bar-sur-Seine, 10 de julio de 1959) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Los Ángeles 1984 y oro en Seúl 1988, ambas en la clase 470 (junto con Thierry Peponnet).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 1986 y plata en 1985, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1982 y 1988.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.