hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimón de Rans
Aimón de Rans (en francés: Aimon de Rans) fue el señor de la mitad de la Baronía de Chalandritsa en la Grecia franca desde 1311 hasta alrededor de 1316. Después de su victoria sobre Fernando de Mallorca en la batalla de Manolada, Luis de Borgoña, el nuevo príncipe de Acaya, dio toda la baronía vacante a dos de sus partidarios borgoñeses, Aimón de Rans y su hermano, Otón. Otón murió poco después, y Aimón vendió el dominio a Martino Zaccaria, señor de Quíos, y regresó a su tierra natal.

Señorío de Quíos
El Señorío de Quíos (en griego: Ηγεμονία της Χίου) fue un efímero señorío autónomo dirigido por la familia genovesa Zaccaria. Su centro era la isla de Quíos en el Egeo oriental, y en su momento abarcaba una serie de islas frente a la costa de Asia Menor. Aunque en teoría era un vasallo del Imperio bizantino, los Zaccaria gobernaron la isla como un dominio prácticamente independiente a partir de su captura en 1304 hasta que los bizantinos la recuperaron con el apoyo de la población local griega en 1329.
The Return (película de 2024)
The Return (conocida en España como El regreso de Ulises y en México como La Odisea: El regreso) es la película de drama histórico dirigida por Uberto Pasolini y protagonizada por Ralph Fiennes y Juliette Binoche. La película es una nueva versión de la Odisea de Homero realizada por Edward Bond, John Collee y Pasolini.

Estuvo programado para estrenarse en la sección Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto 2024 en septiembre de 2024 y se estrenó en cines el 6 de diciembre de 2024 en los Estados Unidos por Bleecker Street.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Jetson El Súper
Richard Cortez, más conocido como "Jetson El Súper" o "El Jetty" es un cantante y productor de música urbana originario de Puerto Rico. Ha tenido colaboraciones con cantantes como Ozuna, Kendo Kaponi, Ñengo Flow, Gotay El Autentiko, Yomo, Ñejo, Julio Voltio, Polaco, entre otros. Con su larga, pero discreta trayectoria, ha participado en distintas producciones creando instrumentales para artistas nuevos y otros más conocidos, mayormente, en el mercado de la música cristiana.

Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.
La Plaine (Ginebra)
La Plaine es una localidad suiza perteneciente a la comuna de Dardagny, en el cantón de Ginebra. Está situada en la margen derecha del Ródano.

En la localidad se encuentra situada una factoría del grupo Firmenich.

Dardagny
Dardagny es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la ribera derecha del Ródano. Limita al oeste y al norte con las comunas de Péron (FRA-01), Challex (FRA-01), Saint-Jean-de-Gonville (FRA-01) y Thoiry (FRA-01), al este con Satigny y Russin, y al sur con Avully.

Obtuvo el Premio Wakker en 1978, otorgado por el Patrimonio Suizo a la comuna que hace esfuerzos notables para preservar su patrimonio.

Cabe destacar el valle del Allondon, zona natural protegida.
Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
San Giorio di Susa
San Giorio di Susa es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 949 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles arpitanos del Piamonte. Limita con los municipios de Bruzolo, Bussoleno, Chianocco, Coazze, Roure, San Didero y Villar Focchiardo.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Collepasso
Collepasso es una localidad italiana de la provincia de Lecce, región de Puglia, con 6.525 habitantes.

Situado en la parte centro-sur de Salento, en el territorio Serre Salentine, y está a  33 km de la capital provincial.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Municipio 9 (condado de Rooks)
El municipio 9 (en inglés: Township 9) es un municipio ubicado en el condado de Rooks en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 48 habitantes y una densidad poblacional de 0,51 personas por km².

Condado de Rooks
El condado de Rooks (en inglés: Rooks County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,351 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Stockton. El condado recibe su nombre en honor al soldado John C. Rooks.
Cumbre de Paz para Ucrania de junio de 2024
La Cumbre sobre la paz en Ucrania (en inglés: Summit on Peace in Ukraine) fue una cumbre internacional relacionada con la guerra ruso-ucraniana, que tuvo lugar cerca de Bürgenstock en Suiza los días 15 y 16 de junio de 2024. La conferencia, promovida por el gobierno de Ucrania, siguió a una serie de cuatro reuniones internacionales anteriores, y fue acogida por la presidenta suiza Viola Amherd.

En la cumbre se discutieron asuntos relacionados con seguridad nuclear, seguridad alimentaria y cuestiones humanitarias. La cumbre, realizada inmediatamente después de la cumbre del G7 en Fasano, Italia, contó con la asistencia de representantes de 92 naciones y 8 organizaciones internacionales. Rusia no fue invitada y otros países como China y Colombia declinaron participar.

Viola Amherd
Viola Amherd (Brig-Glis, cantón de Valais, Suiza, 7 de junio de 1962) es una política suiza. Fue elegida para el Consejo Federal de Suiza el 5 de diciembre de 2018, siendo la octava mujer elegida para este cargo. Está afiliada a El Centro (Die Mitte).
Asociación de cultivos
La asociación de cultivos consiste en la plantación conjunta de distintos cultivos (tanto en jardinería como en agricultura), con la intención de promover y optimizar la captación de nutrientes, el control de plagas y la polinización; así como mejorar la productividad agrícola. La asociación de cultivos es un ejemplo de policultivo.

Manejo de plagas
Manejo de plagas o control de plagas es la regulación o manejo de una especie definida como plaga; es decir, cualquier animal, planta o hongo que afecta negativamente a las actividades humanas o al medio ambiente. La respuesta humana ante las plagas depende de la importancia del daño ocasionado y puede variar desde la tolerancia, pasando por medidas de disuasión y manejo, hasta intentos de erradicación completa. Las medidas de control de plagas pueden aplicarse como parte de una estrategia de manejo integrado de plagas.
Despabilador (teatro)
Despabilador fue un oficio que en los salones y teatros de la corte y antiguos teatros realizaban los encargados de quitar el pabilo (el cabo de la mecha) a las velas y candiles. Para ello se servían de unas tijeras especiales llamadas "despabiladeras".

Es probable que se originase entre los oficios palatinos, como extensión de los "despabiladores" de palacio, en las cortes europeas de los siglos XV al XVIII.

Candil
Un candil (del árabe hispánico قَنديل , qandíl, y este del latín: candēla, "vela") es un recipiente o primitiva lámpara fabricada de diferentes materiales y usado para alumbrar. Los modelos tradicionales, a partir de la lucerna de la Antigüedad, evolucionaron hacia los típicos objetos metálicos con un pico alargado y un mango a cuyo extremo se unía una varilla de hierro rizada para poder colgarlo. Dentro de él se ponía otro más pequeño o candileja, que servía de depósito para el aceite. El ingenio se completaba con una mecha o torcida de algodón o lienzo cuya punta salía por el pico y es la que encendida ardía y daba luz. 
Se conocen candiles desde el siglo X a. C., y fueron los instrumentos habituales de iluminación hasta que en el siglo XVIII el candil fue reemplazado por la lámpara de Argand (inventada y patentada en el año 1780 por Aimé Argand), que a su vez sería reemplazada por la lámpara de queroseno, y así hasta la llegada de la electricidad.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2023
La XXX edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 23 de junio de 2023 en Madrid, con inicio en y final Sevilla la Nueva por un recorrido que constó de 32 km de recorrido en el que participaron 39 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Jonathan Castroviejo del INEOS Grenadiers que superó a Oier Lazkano y a Lluís Mas ambos Movistar, segundo y tercero respectivamente.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Skarn
Skarn refiere a una roca o zona metamorfizada alrededor de una intrusión ígnea que se caracteriza por consistir en una roca carbonatada con minerales producto de metasomatismo. El nombre viene del idioma sueco y en su sentido original refiere estrictamente a una asociación de granate cálcico, piroxeno, anfíbol y epidota que caracterizan depósitos minerales de magnetita y calcopirita en Suecia.

Las intrusiones asociadas al skarn son comúnmente de composición diorítica o granítica.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Strobilomyces foveatus
Strobilomyces foveatus es una especie de hongo poco conocida de la familia Boletaceae. Fue descrita por primera vez por el micólogo E.J.H. Corner en 1972, a partir de especímenes que recolectó en Malasia en 1959, y desde entonces se ha encontrado en Australia. Los cuerpos fructíferos se caracterizan por las pequeñas escamas cónicas de color marrón oscuro a negro que cubren el sombrero y el patrón reticular de crestas en la parte superior del tallo. Las esporas, de forma aproximadamente esférica, miden unos ocho micrómetros y están densamente cubiertas de espinas cónicas delgadas. Se desconoce si esta especie es comestible.

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Omar Infante
Omar Rafael Infante (Guanta, estado Anzoátegui, Venezuela, 26 de diciembre de 1981) es un infielder venezolano de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Infante jugó para los Detroit Tigers en dos ocasiones, entre 2002 y 2007 y entre 2012 y 2013, para los Atlanta Braves entre 2008 y 2010, los Miami Marlins entre 2011 y 2012, y los Kansas City Royals entre 2014 y 2016. Se desempeña principalmente como segunda base.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Sandersdorf-Brehna
Sandersdorf-Brehna es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 15 000 habitantes y su densidad poblacional, 180 hab/km².

La ciudad fue fundada en 2009, cuando la ciudad de Brehna se fusionó con los vecinos municipios rurales de Glebitzsch, Petersroda, Roitzsch y Sandersdorf.

Se ubica en el sur del distrito, en el límite con Sajonia, unos 10 km al este de Halle.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Sien
La sien (de sen ‘sentido’) o la templa (del latín tempŏra, de tempus ‘tiempo’) es una región de la cabeza, situada a nivel lateral y entre el ojo, la frente, la oreja y la mejilla. Está situada encima y delante de la oreja.

A nivel craneal, la región temporal incluye la porción lateral del hueso esfenoides y parte del hueso temporal, mientras que a nivel nervioso periférico está definida por el ganglio de Gasser, del cual se origina el nervio trigémino. El músculo temporal cubre esta zona y se utiliza durante la masticación.

Masticación
La masticación es una parte de la función digestiva de los mamíferos, incluido el ser humano. Es el proceso mediante el cual se tritura la comida previamente ingerida al comienzo de la digestión aumentando así la cantidad de energía y nutrientes obtenidos del alimento en comparación de otros vertebrados que no mastican.

En el ser humano, la masticación corre a cargo de los dientes o, más concretamente, de los molares, en colaboración con la lengua. El producto de esta acción es el bolo alimenticio. La pieza dental tiene unas cúspides que facilitan la asimilación de nutrientes y tienen que desplazarse para favorecer la superficie de masticación.
Camelot Warriors
Camelot Warriors fue un videojuego de ordenador de 8 bits publicado en 1986 originalmente para MSX, Spectrum y Amstrad CPC. Desarrollado en España, convirtiéndose rápidamente en un auténtico clásico de la edad de oro del software español. Las versiones para MSX, Spectrum y Amstrad fueron obra de Dinamic Software, mientras que la versión para Commodore fue desarrollada por Opera Soft.

Amstrad CPC 464
El Amstrad CPC 464 fue un ordenador doméstico, perteneciente e inaugurador de la línea Amstrad CPC, creado y comercializado por la empresa británica Amstrad Consumer Plc, la cual se dedicaba a la producción y venta de aparatos de televisores, radios e Hi-Fi, y decidió incluir ordenadores entre su catálogo de productos.
Crisis de Pascua
La crisis de Pascua (en danés Påskekrisen) fue una crisis constitucional sucedida en Dinamarca en torno a la Pascua de 1920. Fue un acontecimiento de gran trascendencia en el desarrollo y consolidación de la monarquía constitucional de este país. La crisis se inició cuando el monarca reinante, Christian X, destituyó el gobierno electo del primer ministro  Carl Theodor Zahle, ejerciendo una potestad que le otorgaba la constitución danesa. El rey pensaba que el gabinete no había sido suficientemente duro con Alemania en el conflicto fronterizo con este país por el Schleswig y tras la dimisión de Zahle, cesó a todo el gabinete. Tras las protestas suscitadas, Christian accedió a nombrar un gobierno provisional que convocara elecciones generales. Desde entonces ningún monarca danés ha interferido en la política.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Põllu
Põllu es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Trojan Records
Trojan Records es un sello discográfico británico fundado en 1968. Se especializa en ska, skinhead reggae, reggae y dub. Pertenece al grupo Sanctuary Records. El nombre Trojan viene del camión utilizado para transportar en Jamaica el sound system de Duke Reid. El camión llevaba un emblema pintado en los lados que rezaba "Duke Reid - The Trojan King of Sounds", y la música que Reid ponía en este sound system se llegó a conocer como Trojan Sound. En el año, 1974 se asocia con la multinacionaL discográfica jamaicana Planet Music International.

Planet Music International
Planet Music,  Planeta Music o Planet Music International es una Compañía discográfica Multinacional fundada en Kingston Jamaica por el empresario Robert Grift en el año de 1974. Actualmente sus cedes operan en Colombia, Estados Unidos, España, Jamaica, Ecuador, Perú, Italia, Aruba, Holanda, Argentina y movimientos representativos en Panamá. Aunque ha representado artistas de diferentes géneros los que mayor destacan son el vallenato, Bachata, salsa Música Popular Colombiana y reggaeton, Reggae.
Emilio Merchán
Emilio Merchán Alonso (Zamora, 29 de febrero de 1976) es un deportista español que compitió en piragüismo. Su especialidad es el kayak en las distancias de 1000 m y maratón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2009, en la prueba de K2 1000 m, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2001 y 2010.

En la modalidad de maratón, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2005 y 2014, y siete medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2003 y 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de K4 1000 m, y el noveno en Sídney 2000, en K1 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2016
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2016 es la decimotercera edición del Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, el cual tuvo lugar en Pontevedra, España, entre el 28 de junio y el 3 de julio de 2017. La competición consistió en cincuenta y dos eventos, repartidos entre kayak y canoa. Las categorías participantes eran la júnior, sub-23, máster y sénior.
Cuadernos de Herpetología
Cuadernos de Herpetología, abreviada como Cuad. herpetol., es una publicación científica especializada en investigaciones inéditas sobre herpetología.

La revista se publica desde agosto de 1985, con noticias del ámbito científico, trabajos de investigación originales relacionados con anfibios y reptiles (anatomía, fisiología, embriología, sistemática, taxonomía, ecología, comportamiento, zoogeografía). Los contenidos son de acceso abierto y distribuidos bajo licencia Creative Commons CC BY NC, es decir que pueden ser utilizados sin fines comerciales y citando la autoría del original.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Baganuur
Baganuur (en mongol, alfabeto cirílico: Багануур Baganuur o Багануур дүүрэг Baganuur düüreg, alfabeto tradicional: ᠪᠠᠭᠠᠨᠠᠭᠤᠷ, que significa «Pequeño lago») es uno de los nueve distritos (düüreg) de Ulán Bator, la capital de Mongolia. Se divide en cuatro subdistritos (joroo).

Alfabeto mongol tradicional
El alfabeto mongol tradicional o clásico (o simplemente alfabeto mongol o escritura mongola; en mongol: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ Mongγol bičig, en alfabeto moderno (cirílico): Монгол бичиг Mongol bichig, también llamado Hudum Mongol bichig) fue el primer sistema de escritura (concretamente alfabeto) creado para escribir el idioma mongol. También ha sido adaptado para escribir otros idiomas, como el idioma manchú. En Mongolia se hizo un intento de reemplazarlo en 1931 por el alfabeto latino, poco después, en 1946 fue abandonado por completo a favor del alfabeto cirílico. En Mongolia Interior, República Popular China sigue activo. Actualmente el gobierno mongol está implementando un plan para ir reemplazando el alfabeto cirílico por el mongol tradicional.