hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cal Poly Mustangs
Cal Poly Mustangs (español: Mustangs de la Politécnica Estatal de California) es el equipo deportivo de la Universidad Politécnica Estatal de California, situada en San Luis Obispo, en el estado de California. Los equipos de los Mustangs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, salvo en lucha, que pertenecen a la Pacific-12 Conference u el fútbol americano, que lo hace en la Big Sky Conference.

Lucha colegial
Lucha colegial es el estilo de Lucha libre olímpica amateur practicado en los colegios secundarios y en las universidades, principalmente en los Estados Unidos.

La lucha colegial es a menudo conocida como Estilo de Lucha popular ya que deriva de la Lucha popular practicada a principios de la historia de Estados Unidos.

La lucha colegial y la lucha libre profesional tienen sus orígenes en el "catch-as-catch-can wrestling", y, en ambos estilos, el objetivo principal es el de tirar al enemigo sobre el piso, lo que da como resultado la victoria.

Tanto la lucha colegial como la lucha libre, a diferencia del greco-romano, usan las piernas del oponente, ya sea para atacar como para defenderse.
San Pedro-Pellado
San Pedro - Pellado es un complejo volcánico situado en Chile. Está situado entre los volcanes de Cerro Azul, Nevado de Longaví, Lomas Blancas y Laguna del Maule. Está dentro de la provincia de Linares, en el VII Región del Maule.

Laguna del Maule
La Laguna del Maule fue inicialmente una laguna natural ubicada sobre una zona cubierta por la lava del volcán Laguna del Maule que posteriormente fue represada para regular y asegurar el abastecimiento de riego en la cuenca del río Maule.
Diócesis de Espira
La diócesis de Espira (en latín: Dioecesis Spirensis y en alemán: Bistum Speyer) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bamberg. Desde el 19 de diciembre de 2007 su obispo es Karl-Heinz Wiesemann.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Mario Leitner
Mario Leitner (St. Veit an der Glan, 2 de febrero de 1997) es un deportista austríaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Lenguas de Panamá
En Panamá se hablan al menos 19 lenguas. El alfabetismo es entre el 87 y 88%.

La lengua predominante y oficial es el español panameño que tiene 2.100.000 hablantes. Hay 128.000 hablantes de ngäbere, 268.000 hablantes de criollo de Panamá (de base inglesa), 57.000 hablantes del idioma guna, 15.000 hablantes del árabe, 10.000 hablantes de emberá norteño, 6.000 hablantes del chino hakka.

Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).
Eustachio Bambini
Eustachio Bambini (Pésaro, 1697 - Pésaro, 1770) fue un compositor y empresario italiano. Entre 1723 y 1729 fue maestro de capilla en Cortona, posteriormente en Pesaro y a partir de 1745 se trasladó a Milán. Más adelante fue director de una compañía musical ambulante que realizó representaciones operísticas con gran éxito en diferentes ciudades de Europa, entre ellas París, donde representaron en 1752 La serva padrona de Giovanni Battista Pergolesi. Una de sus obras más conocidas es la ópera La Pravità Castigata (1734), que versa sobre el mito de Don Juan, según libreto de Antonio Denzo.

La serva padrona
La serva padrona (título original en italiano; en español, La criada patrona) es un intermezzo, en dos partes, con música de Giovanni Battista Pergolesi y libreto en italiano de Gennaro Antonio Federico, estrenada en 1733, a partir de la obra de teatro de Jacopo Angello Nelli. La ópera dura sólo unos 45 minutos y se representó originalmente como un intermezzo en la ópera seria de Pergolesi Il prigionier superbo (El orgulloso prisionero). Ambas se estrenaron en Nápoles, el 5 de septiembre de 1733. El mismo libreto fue posteriormente musicalizado por Giovanni Paisiello. Fue también el intermezzo de Acis et Galatée de Lully en 1752.
Animal (película)
Animal, película de Estados Unidos dirigida en 2014 por Brett Simmons.

Animal, película de España dirigida en 2015 por Fernando Balihaut.

Animal, película de Argentina dirigida en 2018 por Armando Bó.

Animal (película de 2015)
Animal es una película independiente española de 2015 dirigida por el cineasta Hispano Argentino Fernando Balihaut, que fue estrenada el 21 de abril de 2015 en la sección Zonazine del 18 Festival de Málaga Cine Español, obteniendo la Biznaga de Plata Premio del Público como mejor película. La película fue recibida con división de opiniones por parte de crítica y público al tratar temas tan sensibles como la violencia de género, el sexo y las adicciones de los personajes.
Polifonte
En la mitología griega, Polifonte o Polifontes (en griego antiguo Πολυφόντης, Polyphóntês) puede designar a:

Polifonte, hijo de Autófono, o Licofonte, héroe tebano.

Polifonte, en la obra de Esquilo Los siete contra Tebas, uno de los defensores tebanos que se enfrentó a los campeones argivos a las puertas de la ciudad. Hizo frente a Capaneo en la Puerta Electrida.

Polifonte, uno de los Heráclidas, rey de Mesenia.

Polifonte, hija de Hipónoo y de Trasa, era una de las vírgenes del séquito de Artemisa.

Polifonte, palafrenero de Layo.

Layo
En la mitología griega, el rey Layo (en griego antiguo Λάϊος, Láïos, «zurdo» o «del pueblo») de Tebas era un héroe divino y un personaje clave en el mito de la fundación de Tebas.

Layo era hijo de Lábdaco y fue el padre, por una hija de Meneceo, a la que algunos llaman Yocasta y otros Epicasta, de Edipo. No obstante Epiménides dice que Layo desposó a Euriclea, la hija de Ecfante y que Edipo fue hijo de ella. Y otros más dicen que Esfinge era una hija iilegítima de Layo y que el propio Layo tuvo más hijos innominados concebidos por concubinas.
Flotar es caer
«Flotar es caer» corresponde a una canción del grupo de rock alternativo chileno, Lucybell. Es el primer sencillo del disco Lucybell.

Esta canción cuenta con videoclip.

«Flotar es caer» fue compuesta por Lucybell, y las letras escritas por Claudio Valenzuela.

Es el tema número 1 del disco Lucybell.

Lucybell
Lucybell fue una banda chilena de rock alternativo formada en 1991. Se hizo popular masivamente con la salida de su primer y segundo disco, Peces (1995) y Viajar (1996), que los colocaron dentro de las bandas más exitosas de su país durante los años 1990.

En 2003 la banda se trasladó a Los Ángeles (California) con el fin de internacionalizar su carrera, siendo reconocidos a nivel latinoamericano con discos como Lúmina. Hasta su disolución en 2025, fue una de las bandas más reconocidas del rock chileno.
Motor16
Motor16 es una revista española especializada en el sector del automóvil. Fue fundada en octubre de 1983 dentro del Grupo16, editor también de publicaciones como Cambio16, Diario16 o Historia16. Su objetivo inicial era trasladar al periodismo del motor el mismo enfoque informativo y analítico que caracterizó a Cambio16 durante la Transición española.

Historia 16
Historia 16 fue una revista española divulgativa de carácter mensual, editada por Historia e Información s.l., que perteneció a Grupo 16. Fue fundada por Juan Tomás de Salas, periodista español creador de Diario 16 y Cambio 16 y propietario de Grupo 16, y publicada desde abril de 1976 hasta diciembre de 2008.

Con su sede en Madrid, la revista, especializada en historia, abarcó tanto la Edad Antigua y medieval como la época moderna y la contemporánea. Sus artículos y reportajes son rigurosos y de cierta extensión. La sencillez estilística con la que son presentados los temas la convierten en una revista especializada en divulgación de temas históricos, pero dirigida a un público amplio.
MM 54
«MM 54»— título original en inglés y español es el décimo cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. El guion estuvo firmado por Anna Fishko y Shintaro Shimosawa, mientras que Lou Diamond Phillips dirigió el episodio, que se emitió por AMC el 16 de septiembre de 2018.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Nueva Tierra
Nueva Tierra (New Earth) es el primer episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de abril de 2006. Es una secuela del episodio El fin del mundo (2005) y en él regresa la villana Lady Cassandra que se creía destruida allí, así como el Rostro de Boe. También se muestra el primer viaje del Décimo Doctor junto a Rose Tyler, que además es el primer viaje de la serie moderna fuera de la Tierra o sus inmediaciones.

Rose Tyler
Rose Marion Tyler es un personaje ficticio interpretado por Billie Piper en la famosa serie británica Doctor Who, y creada por el productor Russell T Davies. Con el resurgimiento de la serie en el año 2005, el personaje de Rose fue introducido en la primera temporada como acompañante del noveno Doctor, interpretado por Christopher Eccleston, y más tarde del décimo Doctor, interpretado por David Tennant.
Chorisia
Chorisia es un género descrito por Karl Sigismund Kunth  y publicado en Malvaceae, Buttneriaceae, Tiliaceae, VOL. 6, P. 20 A.1 en el año 1822. La especie tipo es Chorisia insignis Kunth

La revisión taxonómica llevada a cabo en 2003 por los botánicos Peter Gibbs y Joao Semir concluyó que el género debía ser integrado en el género Ceiba.

Peter Edward Gibbs
Peter Edward Gibbs (1938) es un botánico y profesor inglés. Trabaja en el Laboratorio Plant Science de la Universidad de St. Andrews en Fife, Escocia.

En 1960 obtiene su graduación en Biología (Botánica) en la Universidad de Liverpool; y su Ph.D. en la misma Universidad, en 1964 . Se ha especializado en Taxonomía de Fabaceae.

Entre 1974 a 1977 fue Jefe del Departamento de Botánica, UNICAMP, SP.
Nación Ranquel
Nación Ranquel es una localidad argentina del departamento General Pedernera, en la provincia de San Luis.

Se ubica en inmediaciones de la ruta provincial 27, casi en el centro-sur de provincia. Puntualmente dista de 130 kilómetros de la capital provincial y se emplaza al norte de la localidad de Batavia y Fortín El Patria.

Se destaca por ser el primer y único municipio manejado y creado íntegramente por una comunidad aborigen.

Fortín El Patria
Fortín El Patria (conocida también como Dixonville) es una localidad del departamento Gobernador Dupuy, en el sur de la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General San Martín que corre en paralelo a la ruta provincial 12.
Primera B de Chile 2010
El Campeonato Nacional del Bicentenario de Primera B de Chile 2010 fue la 60° edición de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 2010. Comenzó el 29 de enero y terminó el 5 de diciembre de 2010, coronando como campeón a Deportes Iquique, quien ascendió automáticamente a Primera División. El segundo ascendido fue Unión La Calera.

En la Liguilla de Promoción, clasificaron Deportes Antofagasta y Curicó Unido. El club maulino llegó a esta instancia luego de ganar un partido de definición con Unión Temuco, ya que ambos llegaron en igualdad de puntos. Tanto Deportes Antofagasta como Curicó Unido no pudieron contra sus rivales de Primera División, que fueron Santiago Morning y Universidad de Concepción respectivamente.

El club descendido a Tercera División A fue Provincial Osorno, quien cayó en el partido por el descenso ante Deportes Copiapó.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Temporada 2022 de USF Juniors
La temporada 2022 de USF Juniors fue la edición inaugural de dicho campeonato. Comenzó el 22 de abril en Gravois Mills y finalizó el 18 de septiembre en Austin.

El canadiense Mac Clark fue el ganador del Campeonato de Pilotos.

USF Juniors
USF Juniors, también conocido como USF Juniors presented by Cooper Tires por motivos de patrocinio, es una serie de automovilismo estadounidense que se corre con monoplazas U.S. F2000 (a partir de 2023). La serie se inauguró en 2022 como un nuevo primer peldaño del programa Road to Indy, por debajo del Campeonato U.S. F2000. La serie es propiedad de Andersen Promotions y está sancionada por la USAC.
Jeff Brooks
Jeffrey "Jeff" Brooks (Louisville, Kentucky, 12 de junio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense. Mide 2.03 metros y juega habitualmente en la posición de ala-pívot. Actualmente juega en el Pallacanestro Trieste de la Lega Basket Serie A italiana.

Pallacanestro Trieste
El Pallacanestro Trieste 2004, conocido por motivos de patrocinio como Allianz Pallacanestro Trieste, es un equipo italiano de baloncesto que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia. Tiene su sede en Trieste, en la región de Friuli-Venecia Julia. Disputa sus partidos en el PalaTrieste, con capacidad para 6.943 espectadores.
Estación Etzwilen TG
La estación Etzwilen TG es una estación de tren en el pueblo de Etzwilen en el cantón suizo de Thurgau. Forma una parada para la línea del lago de Schaffhausen a Wil y la línea Winterthur - Stein am Rhein. Llama la atención el número relativamente elevado de pistas, la mayoría de las cuales siguen sin utilizarse.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
La abuela (novela)
La abuela (Checo: Babička) es una novela escrita por la escritora checa Božena Němcová en 1855. Es su trabajo más popular y es reconocido como una obra clásica de la literatura checa. Fue publicada más de trescientas veces solamente en el lenguaje checo y traducida a otros 21 idiomas. Se desarrolla en el siglo XIX, en un valle llamado Staré bělidlo.

Aunque fue escrito durante el Realismo, el cuento idealiza demasiado la vida del campo, las relaciones interpersonales y los caracteres de los personajes. Intenta demostrar la gente checa cariñosa y las relaciones armónicas. Es muy patriótico, destaca lo checo (la abuela nunca ha aprendido el alemán) y el folclore popular. Como Němcová escribió el libro en la época más dura en su vida, después de la muerte de su hijo, querría acordarse de su infancia poética e idílica, por tanto podemos identificarla con el personaje de la chica joven Barunka.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Nastassja Bolívar
Nastassja Isabella Bolívar Cifuentes (Miami, Florida; 24 de octubre de 1988) es una presentadora, modelo y reina de belleza estadounidense de origen nicaragüense (por parte de madre) y colombiano (por parte de padre). Fue la ganadora del certamen de belleza Miss Nicaragua 2013 donde representó el municipio de Diriamba.

Además de ser también la representante de Nicaragua en el Miss Universo 2013 quedó en las cuartofinalistas del top 16, ella es la tercera candidata nicaragüense en 6 años en la que Xiomara Blandino entrará por segunda vez en 2007. Actualmente es la presentadora del backstage de La Voz: Estados Unidos.

Diriamba
Diriamba es un municipio del departamento de Carazo en la República de Nicaragua, siendo el municipio más poblado del departamento. Se localiza a una distancia de 42 kilómetros de Managua y es considerado dentro de la Región Metropolitana de Managua. Su atractivo turístico es el parque central, el reloj y sus playas Casares y La Boquita

Es reconocida por los títulos de "cuna del Güegüense" inscrito en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2005) y "cuna del fútbol nicaragüense".
Selección de fútbol sub-15 de Colombia
La selección de fútbol sub-15 de Colombia es el equipo que representa a la Federación Colombiana de Fútbol en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Durante su participación en el Sudamericano sub-15, ha logrado tres veces el subcampeonato, en 2004, 2011 y 2013, siendo estas sus mejores participaciones en el torneo.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15
El Campeonato Sudamericano Sub-15 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15) fue un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 2004, para jugadores de 15 años o menos. Sigue los mismos parámetros o moldes del Campeonato Sudamericano Sub-17 y del Campeonato Sudamericano Sub-20. Su primera edición fue para jugadores sub-16. El Torneo se disputaba cada dos años. Es además, el único torneo en donde se han invitado selecciones juveniles de la UEFA.

En la edición de 2013 el torneo sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sin embargo desde Buenos Aires 2018 el fútbol fue reemplazado por el futsal juvenil.

Tras la edición 2023, disputada en 2024, se esperaba su realización en 2025, pero al no ser anunciada por Conmebol para ese año ni tampoco para 2026, hacen que el torneo se encuentre oficialmente descontinuado. Fue reemplazado por la Liga Evolución Sub-15 Masculina de la CONMEBOL 2025.
Elefante (banda de Uruguay)
Elefante es una banda de rock uruguayo surgida a mediados de la década de 1990. Está integrada actualmente por Stella Maris en voz, Federico Rebollo en batería, Harry en Bajo, Sabra en guitarra y Maneco en guitarra y samplers.

La banda surgió a fines de los noventa fusionando  hip-hop, nu metal y electrónica. Elefante siempre fue una banda under del circuito montevideano.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken
Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken (en alemán: Magdalena Katharina von Pfalz-Zweibrücken; Zweibrücken, 26 de abril de 1607-Estrasburgo, 20 de enero de 1648) fue, por nacimiento, una princesa del Palatinado-Zweibrücken y, por matrimonio, duquesa y condesa palatina de Birkenfeld.

Zweibrücken
Dos Puentes o Zweibrücken (pronunciación en alemán: /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/ⓘ; lit. en alemán: Dos Puentes; en francés: Deux-Ponts, en latín: Bipontinum) es una ciudad en Renania-Palatinado, Alemania.

Tiene alrededor de 35.000 habitantes, por lo que es la ciudad autónoma más pequeña del estado.

La ciudad cuenta con un pequeño aeropuerto, y uno de los mayores jardines de rosas de la Unión Europea.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2007
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2007 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Florida, que lograban su segundo campeonato de forma consecutiva, derrotando en esta ocasión en la final a la Universidad Estatal de Ohio, que disputaba su quinta final. Corey Brewer, de los Gators, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Se dio la circunstancia de que ésta fue la segunda vez que la universidad de Florida batía a la de Ohio State en una final en el mismo año, ya que en el mes de enero se enfrentaron en el BCS National Championship Game, el partido por el campeonato de la NCAA de fútbol americano.

BCS National Championship Game
El BCS National Championship Game era el partido final del Campeonato de la División I de Fútbol Americano de la NCAA (Football Bowl Subdivision -FBS-), la principal liga universitaria estadounidense, entre las temporadas 2006 y 2013, inclusive. Se disputó por última vez el 6 de enero de 2014, siendo sustituido por el College Football Championship Game a partir de la temporada de 2014.