hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Orca
El Pico Orca (en inglés: Orca Peak) es un pico ubicado al oeste de Grytviken en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1930.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Wanganella
Wanganella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Wanganella Laserow, 1954, y sustituido por Cylindrocolaniella de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Larry E. Overman
Larry E. Overman es catedrático de Química en la Universidad de California, Irvine. Nació en Chicago en 1943. Se licenció en el Earlham College en 1965 y se doctoró en Química en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1969 con Howard Whitlock Jr. El profesor Overman es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. En 2003 recibió el Premio Arthur C. Cope y, en 2008, el Premio Tetrahedron a la Creatividad en Química Orgánica.

La investigación de Overman se centra en el desarrollo de nuevas reacciones químicas, en particular reacciones catalizadas por metales de transición, y la aplicación de esas reacciones a la síntesis de productos naturales. Overman es conocido sobre todo por el reordenamiento de Overman, una modificación del reordenamiento de Claisen de alcoholes alílicos para dar tricloroacetamidas alílicas.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Blakea acostae
Blakea acostae es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Es endémica de Ecuador.  Su hábitat natural son las montañas húmedas tropicales o subtropicales.

Es un arbusto o pequeño árbol nativo de Ecuador donde se descubrieron dos colonias en 1943. Una en la Hacienda Rosa Mercedes, en Bucay, y otra en la carretera Chacanceo–Molleturo, entre los ríos Blanco y Norcay. No se han descubierto nuevos especímenes desde 1945 y no se tienen noticias de que existan en las áreas protegidas de Ecuador.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Código de Procedimiento Civil de Chile
El Código de Procedimiento Civil de la República de Chile (CPC, o CdPC) es el cuerpo legal chileno que regula el procedimiento en los procesos contenciosos civiles entre partes y, además, de los actos de jurisdicción no contenciosa que corresponde a los tribunales de justicia de Chile.

Fue aprobado mediante la Ley n.º 1552, promulgada el 28 de agosto de 1902 y publicada el 30 de agosto del mismo año, y comenzó a regir el 1 de marzo de 1903, bajo el gobierno del presidente Germán Riesco. El texto original tenía 1100 artículos, distribuidos en 4 libros, con 71 títulos, y un título final, y actualmente está compuesto de 925 artículos distribuidos en 4 libros, y un título final.

Desde el año 2006, está en discusión un proyecto de Código Procesal Civil, que reemplazaría este cuerpo legal, reformando el proceso escrito por uno oral, lo que se espera agilice la tramitación de los juicios civiles.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Nekra
Nekra es una supervillana mutante ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje fue creado por Steve Gerber y Ross Andru para el cómic de 1973 Shanna la Diablesa. Ella es una mutante causada por una explosión atómica en Los Alamos Proving Grounds, al igual que Mandril.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Daphne du Maurier
Daphne du Maurier (Londres, 13 de mayo de 1907-Fowey, Cornualles, Inglaterra, 19 de abril de 1989) fue una escritora británica famosa por novelas como Rebeca (1938) y Mi prima Raquel (1951), ambas llevadas al cine. Las películas Jamaica Inn y Los pájaros, de Alfred Hitchcock también se basaron en relatos suyos.

Fowey
Fowey es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2118 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Prefectura apostólica de Jian'ou
La prefectura apostólica de Jian'ou, de Jianning, de Kienning o de Kienow (en latín: Praefectura Apostolica Kienovensis y en chino: 天主教建瓯监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de abril de 2023 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 23 de septiembre de 1953. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 1999, fusionándola con la prefectura apostólica de Shaowu y con parte de la diócesis de Tingzhou para erigir la diócesis de Minbei, sin asentimiento de la Santa Sede.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Costera de Ranes
La Costera de Ranes es una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra integrada en la comarca de La Costera. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Alcudia de Crespins, Canals, Cerdá, La Granja de la Costera, Llanera de Ranes, Llosa de Ranes, Novelé, Rotglá y Corbera, Torrella, y Vallés. Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Vallés (Valencia)
Vallés es un pequeño municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera.

El relieve apenas presenta accidentes geográficos de interés. Por su mitad meridional y oriental pasa el río Cáñoles, cuyos arrastres han depositado potentes sedimentos cuaternarios muy fértiles para el cultivo.

El clima es de tipo mediterráneo.

Desde Valencia, se accede a esta localidad a través de la A-7 para enlazar con la CV-567.
Andrea Levy (escritora)
Andrea Levy (Londres, 7 de marzo de 1956-14 de febrero de 2019) fue una escritora británica, hija de una pareja de jamaicanos que en 1948 emigraron al Reino Unido en el Empire Windrush, un barco que trasladó al primer gran grupo de inmigrantes antillanos que llegaron al Reino Unido tras la Segunda Guerra Mundial.

Brixton
Brixton es un distrito de Londres perteneciente a la delegación de Lambeth, en el sur de Londres. Se le ha identificado como uno de los 35 mayores centros del Gran Londres.

Tiene un carácter principalmente residencial, con un prominente mercado callejero y, por ende, un sector sustancial de la venta al por menor. Cuenta con una comunidad multiétnica, donde la gente de origen africano y caribeño conforma un gran porcentaje de la población. Se encuentra a 4.3 km al sursudoeste del centro geográfico de Londres y colinda con Stockwell, Clapham, Streatham, Camberwell, Colina Tulse y Colina Herne. Dentro del distrito se encuentran las principales oficinas de la delegación de Lambeth de Londres.
Rioja
Rioja es el nombre de:

La Rioja, comunidad autónoma de España;

el vino de Rioja, elaborado en la comarca anterior, que incluye partes de la comunidad de La Rioja y de la provincia de Álava (Rioja Alavesa);

el municipio español de Rioja, en la provincia de Almería;

la ciudad peruana de Rioja, en el departamento de San Martín;

el distrito peruano de Rioja, en el departamento de San Martín;

la provincia peruana de Rioja, en el departamento de San Martín.

Rioja es también el apellido de:

Francisco Rioja, escritor español del siglo XVII;

Enrique Rioja, naturalista español;

Félix Rioja Zúñiga, religioso español.

Luis Rioja González, futbolista español.

Luis Rioja González
Luis Jesús Rioja González (Las Cabezas de San Juan, Sevilla, 16 de octubre de 1993), conocido simplemente como Luis Rioja, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Valencia C. F. de la Primera División de España.
Inermiidae
Las bogas (Inermiidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por las aguas tropicales del oeste del Atlántico.

Tienen una profunda muesca entre las dos aletas dorsales, la primera aleta dorsal con 10 o 19 espinas y la segunda con dos o ninguna espina y el resto radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y varios radios blandos. No tiene dientes en las mandíbulas, con dos amplios poros en el mentón y una mandíbula superior muy protáctil.

La longitud máxima es de 25 cm y es muy característica su aleta caudal profundamente ahorquillada.

Forman bancos que se alimentan de plancton en aguas abiertas, pero a la hora de reproducirse son pelágicos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Ecuación de Ostwald-Freundlich
La ecuación de Ostwald-Freundlich gobierna los límites entre dos fases; específicamente, relaciona la tensión superficial del límite con su curvatura, la temperatura ambiente y la presión de vapor o potencial químico en las dos fases.

La ecuación de Ostwald-Freundlich para una gota o partícula con radio  es:

Una consecuencia de esta relación es que las pequeñas gotas de líquido (es decir, las partículas con una curvatura superficial alta) muestran una presión de vapor efectiva más alta, ya que la superficie es más grande en comparación con el volumen.

Otro ejemplo notable de esta relación es la maduración de Ostwald, en la cual la tensión superficial hace que se disuelvan pequeños precipitados y que crezcan los más grandes. Se cree que la maduración de Ostwald se produce en la formación de megacristales de ortoclasa en granitos como consecuencia del crecimiento subsólido.

Ortoclasa
La ortoclasa u ortosa es un mineral de la clase 9 (silicatos), subgrupo tectosilicatos, y dentro de ellos pertenece a los feldespatos,  según la clasificación de Strunz. Con fórmula química KAlSi3O8. Es uno de los minerales formadores de las rocas más abundantes en la corteza terrestre. También se conoce con el nombre de feldespato potásico o feldespato ortosa, pero estos nombres no son del todo correctos, ya que no definen al mineral sino a un grupo de minerales del que la ortoclasa forma parte.
The Lost and the Plunderers
«Los Abandonados y los Saqueadores» —título original en inglés: «The Lost and the Plunderers»— es el décimo episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , que salió al aire en el canal AMC el 4 de marzo de 2018. Fox lo estrenó en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente. Angela Kang, Channing Powell y Corey Reed se encargaron en el guion del episodio y David Boyd dirigió el episodio.

Este episodio marca las salídas de los actores recurrentes Thomas Francis Murphy (Brion) y
Sabrina Gennarino (Tamiel), debido a que sus personajes son asesinados por Simon (Steven Ogg).

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Manabu Namiki
Manabu Namiki (並木 学, Namiki Manabu?, 13 de septiembre de 1971) es un compositor de videojuegos Japonés que principalmente trabaja en el género de los Matamarcianos. Ha trabajado en compañías como Allumer, NMK, Raizing (Battle Garegga, Armed Police Batrider) y Cave (DoDonpachi Dai-Ou-Jou, Ketsui). También apareció en beatmania IIDX DistorteD CS de Konami con una composición titulada "Shoot 'Em all" y en Phantasy Star Online Episode I & II Premium Arrangement de Sega con una recomposición de "The Frenzy Wilds" originalmente de Fumie Kumatani. También ha compuesto música para Metal Slug 6 y Trauma Center: Under the Knife 2.

En octubre de 2002, Namiki, Hitoshi Sakimoto, y Masaharu Iwata fundan Basiscape. El trío había trabajado para NMK para la producción de sonido bajo el título "Santarou" antes del empleo , así que empezó a tomar el mando de Santaruru cuando aparecían en la escena chiptune y actuó en vivo en el Japan Chiptune Tour 2004. En la actualidad compone para Basiscape.

Beatmania IIDX (serie)
beatmania IIDX es una serie de videojuegos creados por Konami que debutó en 1999, secuela del beatmania original. Al principio, solo se quedó en Japón, Asia y Corea, pero con la llegada de HEROIC VERSE que apareció a finales de 2019, también apareció en EE.UU. en forma de cabina LIGHTNING MODEL. Pero no fue el primer juego de la franquicia en llegar a dicho país; el primer intento de enviar la franquicia de IIDX a EE.UU. fue beatmania (PS2), en donde existe los dos modos de juego, el original y el IIDX y estaba basado en 9th STYLE.
Võtikvere
Võtikvere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Municipio de Cypress (Misuri)
El municipio de Cypress (en inglés: Cypress Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 2,03 personas por km².

Condado de Harrison (Misuri)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 21,997 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Bethany. El condado recibe su nombre en honor al Congresista Albert G. Harrison.
Bahía de Corral
La bahía de Corral es una bahía en la desembocadura del río Valdivia, en el sur de Chile. Sus principales poblados son Corral y Niebla. La boca de la bahía se encuentra entre el punto de Juan Latorre y Morro Gonzalo, con un ancho de 5,5 kilómetros[cita requerida]. Todo el año la bahía es transitada por los barcos mercantes, de transporte y de pescado. La bahía es famosa por ser una de las bahías más fortificadas en Hispanoamérica en la época colonial (véase:Sistema de fuertes de Valdivia).

Sistema de fuertes de Valdivia
El sistema de fuertes de Valdivia es un conjunto de baterías, fuertes y castillos situados en estuario de los ríos que protegieron el acceso a la ciudad de Valdivia, en la zona sur de Chile; creados en el periodo colonial. Fue uno de los sistemas defensivos más grandes que construyeron los españoles en América. Su principal misión era la defensa de la ciudad de potencias coloniales extranjeras, piratas y corsarios. De igual manera servía de base de suministros para las embarcaciones españolas que atravesaban el cabo de Hornos.
Keolis
Keolis es una sociedad anónima de transporte público con sede en París, Francia. SNCF tiene una participación del 70% de su capital social y la Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec el 30% restante. Se dedica al transporte de pasajeros por carretera y ferrocarril, tanto en autobús como en metro, tranvía, trolebús, o funicular.También gestiona sistema de bicicletas compartidas y aparcamientos.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Silver (EP)
Silver es el título del segundo EP de la banda de post-metal y shoegazing Jesu. Fue liberado el 11 de abril de 2006 por el sello discográfico Hydra Head Records. A diferencia de sus álbumes anteriores, en este EP Jesu adoptó un enfoque más melódico, y contó con la presencia de Justin Broadrick, Ted Parsons y Diarmuid Dalton en todas las canciones. En 2024, en el aniversario número 30 del término post-rock, que fuera acuñado en 1994, este EP fue escogido como uno de los 50 mejores álbumes del género por la revista Treblezine, concretamente en el lugar #20. En 2015 también fue señalado como uno de los 40 mejores álbumes de post-metal, ocupando el lugar número #11.

Hydra Head Records
Hydra Head Records es una compañía discográfica independiente estadounidense especializada en metal extremo, fundada en Nuevo México por Aaron Turner (exlíder de la banda Isis) en 1993. Tiene otra ramal llamada Hydra Head Noise Industries, la cual se especializa en música experimental y noise.