hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Normal de Alem
La Escuela Normal Superior nº 1 “Domingo F. Sarmiento” es una escuela normal destacada e histórica en la ciudad de Leandro N. Alem (Misiones), en la Argentina. Destacada por su arquitectura innovadora de estilo brutalista, fue declarada Monumento Histórico Nacional en 2012

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Luis Iturri
Luis María Iturri Sojo (Sevilla, 1943/1944 - Bilbao, 4 de mayo de 1998) fue un actor y director teatral español, ganador del Premio Nacional de Teatro, fundador del grupo teatral Akelarre -al frente del cual dirigió más de 25 montajes- y director desde 1987 hasta su muerte del Teatro Arriaga de Bilbao.

El 24 de septiembre de 1998, el Ayuntamiento de Bilbao homenajeó póstumamente al director, previamente a la primera representación de Don Carlo, el penúltimo montaje operístico en el que participara Iturri, en el Arriaga.

Premio Nacional de Teatro
El Premio Nacional de Teatro es un premio cultural de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España. Se otorga cada año a personajes o instituciones que, bien con sus obras, bien a través de su participación activa en la creación artística y teatral, contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural de España.
Español paisa
El español paisa, es la variedad del idioma español tal como se habla en los departamentos de la denominada Región Paisa de Colombia, que abarca la mayor parte de Antioquia, así como también Caldas, Risaralda, Quindío, Oriente y Norte del Valle del Cauca y el noroccidente del Tolima. Es fácilmente reconocible a nivel internacional por su distintivo vocabulario, su entonación y su pronunciación apicoalveolar de la /s/ que recuerda a la propia del norte de España.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.

Descendencia
En biología, las crías o guacharros, la progenie, o la descendencia, es el resultado de la reproducción, es decir, el individuo o individuos producidos mediante la intervención de uno o más parentales. Por ejemplo, la progenie de los humanos, obtenida mediante reproducción sexual, son los niños; en cambio, para una bacteria que sufra fisión binaria, la progenie son las dos células hijas resultantes.

Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría ya que no es adecuado decir cría a un bebé humano.

También se llama cría a la acción de criar animales, refiriéndose a la ganadería cuando se trata de animales domésticos con fines de producción, y a la zoocría, si se trata de especies silvestres en cautiverio o semicautiverio.
Winifred Hector
Winifred Emily Hector (21 de diciembre de 1909 - 14 de septiembre de 2002) fue una enfermera y autora de manuales inglesa. Fue quien incorporó el plan de estudios y los métodos de enseñanza modernos en la educación de las enfermeras de su país.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Academia de Música de Liubliana
La Academia de Música de Liubliana o la Academia de Música de la Universidad de Liubliana (en esloveno: Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani) es el principal conservatorio menor en Eslovenia. La institución tiene su origen en la Escuela de Música de la Sociedad Filarmónica de Eslovenia (fundada en 1821, indirectamente sucesor de la Academia Filarmónica de Liubliana Johann Berthold von Höffer, de 1701), que se convirtió en la base del Conservatorio de Liubliana en 1919, y luego en la Academia de Música de Liubliana en 1939. El programa de secundaria se convirtió en una institución independiente como el Conservatorio de Ballet y Música de Liubliana en 1953.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
El olvido que seremos (película)
El olvido que seremos es una película colombiana del año 2020 dirigida por Fernando Trueba y basada en la novela homónima de Héctor Abad Faciolince. La cinta obtuvo cinco Premios Platino en 2021, entre ellos los galardones a mejor película y mejor director, obtuvo tres Premios Macondo 2021, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, incluyendo el de mejor actriz principal.

La película fue incluida dentro de la selección oficial del Festival de Cannes 2020, que debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en Francia no se celebró en su forma habitual. La cinta clausuró, fuera de concurso, la sección oficial de la sexagésimo octava edición del Festival de San Sebastián.

Esta película ganó igualmente el premio al mejor filme del Festival Cine Horizontes en Marsella (Francia) en enero de 2021 y fue galardonada con un Premio Goya a la mejor película iberoamericana en 2021.

Premios Macondo
Los Premios Macondo son un conjunto de Premios otorgados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como reconocimiento a la excelencia artística, técnica y narrativa del cine colombiano.
Milarepa
Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado como uno de los más famosos yoguis y poetas del Tíbet.

Milarepa fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y es una importante figura en la escuela Kagyu del Budismo Tibetano, como ejemplo de una persona que abandona su vida por el ascetismo y por seguir las enseñanzas del Buda.

Los hechos de su vida son popularmente conocidos gracias al romanticismo con que se expone su biografía en el Mi-la-rnam-thar de Gtsang-smyon he-ru-ka rus-pa'i-rgyan-can (1452-1507), biografía de la cual se deriva casi la totalidad de toda la literatura respecto a este yogui.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Concierto para clarinete (Mozart)
El Concierto para clarinete en La mayor, K. 622, de Wolfgang Amadeus Mozart, fue terminado en Viena en octubre de 1791 para el clarinetista Anton Stadler, gran amigo y cofrade masón de Mozart, para clarinete y orquesta.

La orquesta que acompaña al solista consta de dos flautas, dos fagotes, dos trompas y cuerdas. Está escrito en la misma tonalidad que el Quinteto para clarinete K. 581, también destinado a Stadler.

A diferencia de todos los demás conciertos de Mozart, este no prevé una cadenza para el solista en su primer movimiento, sí en el Adagio.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Faun (banda)
Faun es una banda fundada en el año 2002 y originaria de Múnich cuyo estilo musical se puede definir como Folk rock medieval o folk pagano germánico, aunque algunos de sus temas pertenecen a la tradición de música antigua religiosa (como las Cantigas de Santa María) ya que su investigación musical pretende abarcar todo tipo de culturas. La originalidad de su estilo musical recae en el uso de instrumentos antiguos y en el canto, que es el centro de atención. Las canciones son escritas en una gran variedad de idiomas, incluyendo el alemán, el latín, la lengua galaico-portuguesa, y lenguas escandinavas. En junio de 2017, la banda tocó en República Checa por primera vez en el MeetFactory.

Sus instrumentos incluyen el arpa celta, el arpa sueca, la zanfoña, la gaita, la cítara, flautas, entre otros.

Idioma galaicoportugués
El galaicoportugués o gallegoportugués, también conocido como gallego antiguo o portugués medieval, era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja noroccidental de la península ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, aunque el reintegracionismo postula actualmente que ambas lenguas poseen el mismo diasistema lingüístico, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal, el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, mientras que en Galicia se le denomina gallego antiguo.
Blakord Portal
Blakord Portal fue un CMS (Content Management System - Sistema Gestor de Contenidos) desarrollado en español para servidores Microsoft Windows (IIS + ASP + Access). Permitía instalar un portal dinámico prefabricado completo. Poseía un módulo de administrador muy sencillo de usar (como un procesador de palabras). Disponía de una gran cantidad de opciones que le permitían lograr un alto nivel de personalización en un portal web de manera rápida y sencilla. No requería conocimientos previos de programación, HTML o ningún protocolo relacionado con la creación de páginas Web.

Se distribuía con licencia GNU-GPL.

Actualmente este proyecto se encuentra en proceso de rediseño; sus autores quieren relanzar la plataforma reescribiendo el código en inglés y mejorando y añadiéndole nuevas opciones. El nuevo proyecto se llamará Draco portal y en principio parece que será alojado en la misma web.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Aeropuerto de Ivalo
El aeropuerto de Ivalo (en finés: Ivalon lentoasema) (IATA: IVL, OACI: EFIV) es un aeropuerto civil, situado en el municipio de Inari, Finlandia. Está a una distancia de 11 kilómetros al suroeste de la localidad de Ivalo, la capital municipal de Inari, y a 25 kilómetros al norte de Saariselkä.

Inari (Finlandia)
Inari [ˈinɑri] (en sami del norte Anár, sami de Inari Aanaar, sami skolt Aanar, sueco Enare) es una localidad del municipio de Inari en Laponia, Finlandia.

La población creció alrededor de la desembocadura del río Juutua en el lago Inari. A medida que transcurrieron los siglos, la localidad se fue convirtiendo en un sólido mercado. En 1876 se creó la municipalidad de Inari.

La población de esta localidad no fue la que primero vivió en la región. Durante milenios hubo habitantes en las orillas del lago Inari. De hecho, se han encontrado múltiples restos de la Edad de Piedra en Vuopaja, al borde del pueblo cerca de Siida, el museo sami.
(6057) Robbia
(6057) Robbia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Ohlsdorf
Ohlsdorf es una localidad del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5209 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, a poca distancia de las fronteras con los estados de Salzburgo y Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Saint-Martin-en-Bresse
Saint-Martin-en-Bresse  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Chalon-sur-Saône. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Martin-en-Bresse.

Distrito de Chalon-sur-Saône
El distrito de Chalon-sur-Saône es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Chalon-sur-Saône.
Francisco Martín Aguirre
Francisco Martín Aguirre (Madrid, 19 de septiembre de 1981) es un político e ingeniero de montes español, delegado del Gobierno en la Comunidad de Madrid desde 2023.

Anteriormente ejerció como secretario general de la Presidencia del Gobierno de España entre 2021 y 2023 y como director del Departamento de Planificación y Seguimiento de la Actividad Gubernamental de la Presidencia del Gobierno de 2020 a 2021.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Lieja-Bastoña-Lieja Femenina 2018
La 2.ª edición del Lieja-Bastoña-Lieja Femenina se celebró el 22 de abril de 2018 sobre un recorrido de 135,5 km con inicio en la ciudad de Bastoña y final en la ciudad de Ans en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada en segunda ocasión por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton Scott y la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton Scott.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Teletón 2006 (Chile)
La Teletón 2006 fue la vigésima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 1 y 2 de diciembre. El lema de esta versión fue «Con todo el corazón». La niña símbolo elegida para la campaña fue Kelly Rodríguez.

El evento, transmitido por casi 28 horas consecutivas, se realizó en el Teatro Teletón y el cierre de campaña en el Estadio Nacional, donde tras casi 28 horas de transmisión se dio a conocer el último cómputo a la 01:38 horas del 3 de diciembre: $ 11 804 425 008. El 15 de diciembre, el Banco de Chile entregó el cómputo definitivo que incluía las cajas auxiliares no contabilizadas durante la transmisión televisiva, el cual alcanzó la cifra de $ 14 110 203 362.

Esta versión se realizó después de dos años sin el evento televisivo, puesto que entre diciembre de 2005 y enero de 2006 se realizaron las elecciones presidenciales y parlamentarias.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Laguna Las Barrancas
La laguna Las Barrancas es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del río Salado, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la sexta y última laguna del sistema de las Encadenadas, ocupando un cauce fluvial preexistente. Recibe los aportes de la laguna  laguna La Tablilla a través de un pequeño arroyo; y desagua sobre el río Salado a través de otro arroyo de corto recorrido. En época de crecientes se encuentra unida al citado río.

La mayor parte de su superficie, está cubierta por vegetación acuática arraigada o flotante.

Lagunas Encadenadas
Se llama lagunas Encadenadas (o laguna Las Encadenadas) a cualquiera de los siguientes cuerpos de agua en Argentina:

Las lagunas Encadenadas de Monte, un sistema lacustre situado en el centro-norte de la provincia de Buenos Aires.

Las lagunas Encadenadas de Chascomús, un sistema lacustre situado en el este de la provincia de Buenos Aires.

Las lagunas Encadenadas del Oeste, un sistema lacustre situado en el oeste de la provincia de Buenos Aires.

La laguna La Tablilla (también llamada «laguna Las Encadenadas»), un cuerpo lacustre situado en el este de la provincia de Buenos Aires.
Apus (género)
Apus es un género de aves apodiformes de la familia Apodidae conocidos vulgarmente como vencejos.

Los vencejos pasan la mayor parte de su vida en el aire. Tienen las patas muy cortas y las usan para agarrarse a las distintas superficies. Los vencejos se encuentran entre las aves más rápidas del mundo. Aunque se parecen, no deben confundirse con las golondrinas, miembros de otro orden (Passeriformes) y con las que no guardan ninguna relación.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.