hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallina pintarazada
La gallina pintarazada es una raza aviar española autóctona de las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León y Extremadura, en un ámbito geográfico que engloba los municipios de la zona de Lagartera (Toledo), Arenas de San Pedro (Ávila) y Talayuela (Cáceres).

Se trata de una raza antigua que no está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene reconocimiento oficial. Desde el año 1998 un grupo de criadores trabaja para el impulso y reconocimiento de la raza, y en 2019 se creó la Asociación de Criadores de la Gallina Pintarazada.

Se trata de una gallina de tipo mediterráneo, rústica, de tamaño mediano y con el gen mil flores. Sus características principales son cuello largo, pecho redondo y dorso largo plano. El peso en los machos es de entre 2,5 y 3 kg, mientras que en la hembra oscila entre 1,8 y 2,3 kg. Los huevos son de color crema con tonalidades.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Gaetano D'Agostino
Gaetano D'Agostino (Palermo, Italia, 3 de junio de 1982) es un futbolista italiano. Juega de centrocampista y su actual club es el Benevento Calcio de la Lega Pro (tercera división italiana), en préstamo del Fidelis Andria de la Serie D.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Dispersión (contaminantes)
Cuando se vierte una sustancia contaminante al medio ambiente, esta no permanece en el lugar donde se realiza el vertido sino que se produce su dispersión, pues se da toda una serie de fenómenos físicos, químicos y biológicos que provocan tanto el transporte dentro de un mismo compartimento ambiental como el paso al resto. Los compartimentos ambientales en los que puede dispersarse una sustancia son hidrosfera, suelo, atmósfera y biota (plantas y animales).

Contaminante
Un contaminante es una sustancia o energía introducida en el medio ambiente que tiene efectos no deseados o que afecta negativamente a la utilidad de un recurso. Un contaminante puede causar daños a largo o corto plazo al cambiar la tasa de crecimiento de las especies de plantas o animales, o al interferir con los servicios humanos, la comodidad, la salud o los valores de las propiedades. Algunos contaminantes son biodegradables y, por lo tanto, no persistirán en el medio ambiente a largo plazo. Sin embargo, los productos de degradación de algunos contaminantes son contaminantes, como los productos DDE y DDD producidos a partir de la degradación del DDT.
Lea Marie Quaas
Lea Marie Quaas (Werdau, 22 de julio de 2005) es una deportista alemana que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 26 y el 31 de mayo de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse Tel Aviv (Israel), pero debido a la guerra Israel-Gaza, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Leipzig.
Funicular de Tucumán
El Funicular de Tucumán fue un proyecto no concretado que se planteó entre los años 1948 y 1955 para la construcción de un funicular (tren eléctrico), con el objetivo de unir dos núcleos universitarios ubicados en Horco Molle y San Javier de la Universidad Nacional de Tucumán.

Consistía en un tendido ferroviario de unos 3 km con 6 viaductos que permiten salvar quebradas.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Ramon Klenz
Ramon Klenz (Leipzig, 2 de agosto de 1998) es un deportista alemán que compite en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019, en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
Raymond Herrera
Raymond Herrera (18 de diciembre de 1972) es un músico, productor y famoso baterista de metal extremo. Fundador de la banda de metal industrial Fear Factory que hasta el año 2009 formó parte. También fue baterista de la banda mexicana de Grindcore Brujería donde era conocido como "El Greñudo". Su estilo era considerado como el sello de identidad de la banda, usando disparadores en su set de batería. Mientras muchos elogiaban su estilo y el uso de disparadores otros consideraban que al usarlos su sonido no era natural. Herrera los usaba porque al tocar tan rápido el sonido se amortiguaba y con ellos el sonido era más limpio. Otra razón era porque así producía un sonido diferente siendo su sello de identidad.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Iglesia de la Matriz
La iglesia de La Matriz del Salvador del Mundo, más conocida sencillamente como iglesia de La Matriz, es un templo religioso de culto católico ubicado en el corazón del Barrio Puerto de la ciudad chilena de Valparaíso. Es la sede de la parroquia más antigua de la ciudad, y se trata de la cuarta versión del templo construida a los pies del Cerro Santo Domingo, por iniciativa del sacerdote José Antonio Riobó entre 1837 y 1842.

Su edificación fue declarada Monumento Nacional de Chile en 1971, mientras que su entorno fue declarado Zona Típica ese mismo año, ampliándose sus límites más tarde en 2001.

Plan de Valparaíso
El plan de Valparaíso es la denominación que recibe la parte plana de la ciudad de Valparaíso, Chile, en donde se encuentran los edificios públicos y el comercio, lo que lo distingue de los cerros que es donde mayoritariamente vive la población.

Es el resultado de un extenso planeamiento urbanístico desarrollado a partir del auge económico y cosmopolita que experimentó la ciudad durante la segunda mitad del siglo XIX, y que contempló el relleno de una amplia superficie de costa, a partir de la actual calle Serrano (y su extensión, la calle Bustamante).

Tradicionalmente el plan se divide en los sectores del Barrio Puerto, núcleo fundacional de la ciudad, y El Almendral, zona dedicada preferencialmente al comercio.
Vaux-en-Dieulet
Vaux-en-Dieulet  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Buzancy.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Distrito de Vouziers
El distrito de Vouziers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Ardenas (en francés Ardennes), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 8 cantones y 123 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
La locura del rock 'n roll
La locura del rock 'n roll es una película mexicana de 1957; es una comedia musical fechada durante el boom del Rock 'n roll en la que un grupo de estudiantes se une como conjunto musical que vive una reñida competencia con la banda musical que crean sus novias. Bailes, concursos musicales, carreras y una constante rivalidad existe tanto entre las dos bandas, así como en las dos máximas casas de estudio en la Ciudad de México: La Universidad Nacional Autónoma de México y El Instituto Politécnico Nacional.

Fue dirigida por Fernando Méndez y protagonizada por Lilia Prado, Juan García Esquivel, Gloria Ríos, Evita Muñoz Chachita, Lilia Guízar, Pancho Córdova, Sergio Corona y Alfonso Arau, entre otros.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Arley Araujo
Arley Almeida Araujo también conocido como Arley Araujo (Sao Jose do Rio Preto, Estado de São Paulo, Brasil; 17 de abril de 1994) es un futbolista brasilero. Juega como delantero y su equipo actual es el VfB Homberg del fútbol alemán.

Comenzó su carrera profesional en el Rio Preto Esporte Clube SP y luego militó en diversos clubes de Brasil, Paraguay y Alemania.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Claudio Gay
Claudio Gay Mouret (en francés: Claude Gay; Draguignan, 18 de marzo de 1800-Deffens, cerca de Flayosc, 29 de noviembre de 1873) fue un autodidacta, polímata, naturalista e historiador francés que realizó los primeros estudios amplios de la flora, fauna, geología y geografía de Chile. Además fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile.

Geografía de Chile
Chile es un país ubicado en el hemisferio sur. En este sentido, el territorio se divide en Chile continental, Chile insular, subdividido a su vez en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánico», y Territorio Chileno Antártico, cuya reclamación territorial está congelada de acuerdo a lo estipulado en el Tratado Antártico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

Ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur, dentro de la región llamada Cono Sur, Chile continental presenta un alto desarrollo longitudinal y escaso desarrollo latitudinal, extendiéndose por 39 grados de latitud —desde el punto tripartito con Perú y Bolivia hasta las islas Diego Ramírez—, principalmente en el área de latitudes medias —el trópico de Capricornio cruza el norte del país—. Chile antártico se ubica en las altas latitudes australes, desde aproximadamente los 61° hasta el polo sur geográfico.
Juan Ramón González
Juan Ramón González Sarría (Vall de Uxó, Castellón, 5 de octubre de 1960-Valencia, 30 de abril de 2025), conocido en el mundo artístico como Juan Ramón, fue un cantante y actor español, destacado en géneros como la balada romántica y la copla. Es hermano del también cantante Francisco.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Claudia Muzio
Claudia Muzio fue una soprano lírica italiana nacida en Pavía el 7 de febrero de 1889, fallecida en Roma el 24 de mayo de 1936.

Una de las máximas divas de su época, fue llamada La Divina Claudia. Sus recordadas interpretaciones de La traviata de Verdi, Norma de Bellini y Tosca de Puccini la señalan como una de las antecesoras directas de Maria Callas.

La traviata
La traviata (el título es el original, en italiano, y podría traducirse como la extraviada y por ende la descarriada) es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave –basado en la novela de Alejandro Dumas (hijo) La dama de las camelias (1848)–, estrenada el 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de Venecia. Forma, junto con Rigoletto y El trovador, la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Titulada en principio Violetta —nombre del personaje principal—, al parecer está basada en la vida de una cortesana parisiense, Alphonsine Plessis. Piave y Verdi querían seguir a Dumas dándole a la ópera una ambientación contemporánea, pero las autoridades de La Fenice insistieron en que se ambientara en el pasado, «hacia 1700». No fue hasta la década de 1880 cuando se respetaron los deseos originales del compositor y del libretista y se representaron producciones «realistas».
Eudoxia de Trebisonda
Eudoxia Comnena (murió después del 4 de septiembre de 1395), fue una noble trapisondesa, y un miembro de la poderosa dinastía bizantina de los Comnenos como la hija del emperador Alejo III de Trebisonda y de Teodora Cantacucena.

Ella fue llamada Despoina en Sinop después de su primer matrimonio con el musulmán turcomano Tadjeddin Pasha de Sinop, emir de Limnia, que había sido arreglado por su padre para fomentar las relaciones pacíficas entre los cristianos griegos pónticos y los vecinos musulmanes.

Después de la muerte de Tadjeddin se casó con Constantino Dragaš, un señor serbio semiindependiente Este matrimonio sentó un precedente de un bizantino casándose con una antigua mujer de un harén Aunque no tuvieron hijos, ella aportó hijos de su primermatrimonio, incluida Helena Dragaš.

El 17 de mayo de 1395, perdió a su segundo marido en la batalla de Rovine. Después de este año, no se conocen más noticias suyas, aunque se supone que pasó sus últimos años en Trebisonda.

Griegos pónticos
Los griegos pónticos (en griego: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; en turco: Pontus Rumları) son aquellos griegos que provienen de la región del Ponto, es decir, de la costa sur del Mar Negro, en el noreste de Anatolia (Asia Menor), así como de la región del Cáucaso.  Se llaman a sí mismos Ρωμιοί (‘romanos’). La presencia de griegos en la región del Ponto se remonta desde la antigüedad hasta la época moderna, cuando la mayoría de ellos (los cristianos pónticos) fueron trasladados a Grecia, con el intercambio de poblaciones que siguió a la Catástrofe de Asia Menor de 1922 y el Genocidio de los pónticos griegos desatado por los Jóvenes Turcos en 1919. Los pónticos que habían emigrado al Imperio Ruso o habían huido a la URSS, después de un breve período de prosperidad seguido de una severa persecución por parte del régimen estalinista, se vieron obligados a trasladarse a Grecia tras el colapso de la Unión.
Spencer Knight
Spencer Knight (Darien, Connecticut, 19 de abril de 2001) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Chicago Blackhawks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Estación Colón (Buenos Aires)
Colón es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad del mismo nombre, en el Partido de Colón, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1892 por el Ferrocarril Central Argentino. En su edificio se encuentra el museo histórico municipal.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Hymenandra
Hymenandra es un género de  arbustos de la antigua familia Myrsinaceae, ahora subfamilia Myrsinoideae. Comprende 16 especies descritas y de estas, solo 9 aceptadas. Se encuentran en Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Asia tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Nicolas Léonicène
Niccolò da Lonigo o Leoniceno, afrancesado como Nicolas Léonicène (Lonigo, provincia de Vicenza, Véneto, 1428 - Ferrara, 5 de junio de 1524) fue un célebre médico, helenista, humanista y botánico italiano.

Lonigo
Lonigo es un municipio italiano de 15 552 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto). Su lugar de interés más destacado es la Villa Pisani, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en la localidad de Bagnolo. Hay otra Villa Pisani en el municipio de Lonigo, pero no es obra de Andrea Palladio.
Plaza Huincul (Pozo uno)
Plaza Huincul (Pozo uno) es una película de Argentina dirigida por Lucas Demare sobre el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 1 de septiembre de 1960 y tuvo como protagonistas a Duilio Marzio, Nelly Meden, Juan José Míguez y Jardel Filho. Fue la primera de las cuatro películas que realizó la empresa Producciones Huincul.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Centre de entrenamiento de la FAF
El centre de entrenamiento de la FAF (en catalán: centre d'entrenament de la FAF) es un centro de entrenamiento de fútbol ubicado en Andorra la Vieja, Andorra. Tiene capacidad para 1000 espectadores y está equipado con césped artificial. Pertenece a la Federación Andorrana de Fútbol.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Elección presidencial de Alto Volta de 1965
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo por primera vez en la República del Alto Volta el 3 de octubre de 1965, anteriormente el presidente había sido nombrado por la Asamblea Nacional. En ese momento, el país era un estado de partido único, con la Unión Democrática Voltaica-Reagrupación Democrática Africana (UDV-RDA) como el único partido legal. Su dirigente, Maurice Yaméogo, era el candidato único, y fue reelegido con 100 % del voto. La participación fue de 98.4%.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».