hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dromaius
Dromaius es un género de aves Casuariiformes de la familia Dromaiidae conocidas coloquialmente como emú. Son aves grandes, no voladoras (ratites). Su hábitat natural se encuentra en el continente de Oceanía; en la actualidad solo sobrevive una especie, emú común, que es la segunda ave de mayor tamaño, después del avestruz.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Vía RD-4
La vía RD-4 es una de las carreteras troncales del sistema vial de la República Dominicana. Inicia en Santo Domingo Este y se dirige hacia la región Este, terminando en Boca de Yuma, La Altagracia. Lleva el nombre de carretera Mella en honor del Padre de la Patria Ramón Matías Mella.

Es una de las rutas que da servicio a la región Este, en ocasiones transcurriendo paralela a la vía RD-3, incluso compartiendo un tramo en la Circunvalación de San Pedro de Macorís. Era la vía principal hacia el Este hasta la construcción de la autovía del Este y la autopista del Coral (secciones de RD-3) en 2012.

Está operada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. No cuenta con servicio de peajes.

Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (República Dominicana)
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana (MOPC) es el organismo estatal encargado de la creación y mantenimiento de infraestructura terrestre, aérea y marítima, así como la supervisión de las redes viales y la comunicación en el país. Es el responsable de las construcciones estatales, especialmente de carreteras, calles y puentes.

Fue creado en 1887 bajo el nombre de Secretaría de Estado de Fomento y Comunicación, adoptando su nombre actual en 2010. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en el Ensanche La Fe. Actualmente está dirigido por Eduardo Estrella, siendo sustituto de Deligne Ascención desde el 27 de febrero de 2025.
Ronee Blakley
Ronee Blakley (Nampa, Idaho, Estados Unidos de América, 24 de agosto de 1945) es una actriz estadounidense. Aunque siendo una consumada cantante, compositora, productora y directora, es quizás más conocida como actriz. Su papel más famoso fue la superestrella ficticia de country Barbara Jean en Nashville, película de Robert Altman (1975), por la que ganó un National Board of Review a la Mejor Actriz de Reparto y fue nominada para un Premio de la Academia. Ella también tenía un papel notable en A Nightmare on Elm Street (1984).

The Love Boat
The Love Boat, El crucero del amor (en Hispanoamérica), El bote del amor (en Venezuela) o Vacaciones en el mar (en España) es una serie de televisión estadounidense que se emitió en la cadena ABC entre los años 1977 y 1986. Estaba ambientada en un barco que realizaba cruceros de lujo por diferentes lugares del mundo. Es básicamente una comedia de situación con toques románticos, de tono amable y pensada para un público familiar.
Segmento anterior del ojo
El segmento anterior es la tercera parte frontal del ojo que incluye las estructuras por delante del humor vítreo: la córnea, el iris, el cuerpo ciliar y el cristalino.

Dentro del segmento anterior de dos espacios llenos de líquido:

La cámara anterior: entre la superficie posterior de la córnea (es decir, el endotelio corneal) y el iris.

La cámara posterior: entre el iris y la cara frontal del cristalino.

El humor acuoso llena estos espacios dentro del segmento anterior y proporciona nutrientes a las estructuras circundantes.

Algunos oftalmólogos y optometristas están especializados en el tratamiento y manejo de los trastornos y enfermedades del segmento anterior.

Cuerpo ciliar
El cuerpo ciliar es una parte del ojo situada entre el iris y la región de la ora serrata en la retina. Está formado por dos estructuras: los procesos ciliares y el músculo ciliar. Es responsable de la producción del humor acuoso y del cambio de forma del cristalino necesario para lograr la correcta acomodación (enfoque).
The Undisputed Kingdom
The Undisputed Kingdom (anteriormente conocido como The Kingdom) es un stable heel de lucha libre profesional en All Elite Wrestling (AEW), formado por Matt Taven y Mike Bennett.

El grupo saltó a la fama a mediados de la década de 2010 en Ring of Honor (ROH) y también hizo apariciones en Impact Wrestling y New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Los campeonatos ganados por el stable incluyen el Campeonato Mundial en Parejas de ROH, el Campeonato Mundial en Parejas de Seis Hombres de ROH, el Campeonato Mundial en Parejas de IWGP y el Campeonato Mundial en Parejas de Impact.

AEW International Championship
El AEW International Championship (Campeonato Internacional de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 8 de junio de 2022 en el episodio de Dynamite, y es un campeonato secundario para luchadores masculinos. El campeonato fue creado para representar a los fanáticos de AEW de todo el mundo. El campeón inaugural fue PAC, quien se coronó en el evento Forbidden Door. Anteriormente fue llamado AEW All-Atlantic Championship (hasta el 8 de marzo de 2023) y AEW American Championship (entre julio y agosto de 2024, durante el reinado de MJF). El campeón actual es Kazuchika Okada, quien se encuentra en su primer reinado.
Supercopa de Europa 2004
La Supercopa de Europa 2004 o Supercopa de la UEFA 2004 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones (Champions League) y de la Copa de la UEFA de la temporada anterior 2003-04. El partido tuvo lugar entre el FC Oporto y el Valencia CF, con victoria del Valencia CF por dos goles a uno. El partido se celebró el 27 de agosto de 2004 en el Stade Louis II (Mónaco).

Marco Di Vaio
Marco Di Vaio (Roma, Italia, 15 de julio de 1976) es un exfutbolista italiano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Montreal Impact de Canadá de la Major League Soccer, liga de Estados Unidos y Canadá
Fórmula Renault 2.0 Finlandesa
La Fórmula Renault 2.0 Finlandesa fue un campeonato de Fórmula Renault disputado entre 2008 a 2010. La serie está organizada por AKK-Motorsport junto con Renault Sport Alemania. Se Disputó en circuitos de Finlandia, Estonia y Suecia.

Fórmula Renault
El Fórmula Renault es un tipo de monoplaza impulsado por un motor del fabricante de automóviles francés Renault. Desde 1971, la marca organiza campeonatos de automovilismo con este vehículo en numerosos países, en particular en Europa pero también en América y Asia.

Los Fórmula Renault originales poseían motores de gasolina de 1.6 litros de cilindrada, derivados de los de producción. Luego, la cilindrada se aumentó a 1.7 litros, y finalmente a 2.0 litros en el año 1995. Hoy en día, un Fórmula Renault pesa 565 kg con piloto incluido y desarrolla una potencia máxima de 195CV (Renault 2.0) y 480CV (Renault 3.5);, lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 4 segundos.
Bota de Oro 2007-08
La Bota de Oro 2007-08 fue un premio deportivo otorgado por la European Sports Media, asociación europea de publicaciones de fútbol quien se encarga de entregar el premio de acuerdo con un sistema de puntos ponderado.

El portugués Cristiano Ronaldo, jugador del Manchester United FC, fue seleccionado como el máximo goleador de las grandes ligas de Europa.

Este fue el primer reconocimiento para el portugués, quien en ese momento era jugador del Manchester United de Inglaterra. La edición anterior la había conseguido el italiano Francesco Totti, quien jugaba para la Associazione Sportiva Roma.

Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.
Intercosmos 7
Intercosmos 7 fue un satélite artificial científico soviético perteneciente al programa Intercosmos y a la clase de satélites DS (el tercero de tipo DS-U3-IK) y lanzado el 30 de junio de 1972 mediante un cohete Cosmos 2 desde el cosmódromo de Kapustin Yar.

Intercosmos
El programa científico Intercosmos (Интеркосмос en ruso) fue una iniciativa de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para permitir que otros estados socialistas incursionaran en la carrera espacial. Aunque las más notables fueron las misiones tripuladas al espacio, también fue parte del programa el lanzamiento de varios satélites. Además de los estados socialistas alineados con la Unión Soviética participaron en Intercosmos cosmonautas de otros países, como Francia y la India.

Intercosmos se puso en marcha poco después del lanzamiento de programa Sputnik y tuvo su última actividad en 1988. Fue oficialmente abandonado en 1990, durante el gobierno de Mijaíl Gorbachov, un año antes de la disolución de la Unión Soviética.
Macrodasyida
Macrodasyida es un orden de gastrotricos. Los miembros de este orden son gusanos pseudocelomados y no tienen más de 1 a 1,5 mm de longitud.

Los macrodasíidos son casi completamente marinos y viven en sedimentos de aguas marinas o saladas, pero se han descubierto dos especies de agua dulce. Se pueden distinguir de otros gastrotricos por la presencia de dos poros a cada lado de la faringe, que permite expulsar el exceso de agua durante la alimentación. El cuerpo está dorsalmente aplanado y hay glándulas adhesivas tubulares en ambos extremos y en las superficies laterales. Son animales detritívoros y hermafroditas.

Gastrotricha
Los gastrotricos (Gastrotricha, del griego gaster, "vientre" y thrix, "pelo") son un filo de animales pseudocelomados, de pequeñas dimensiones (los mayores apenas alcanzan los 4 mm) que viven en ambientes acuáticos intersticiales. Se alimentan de materia orgánica, sobre todo de bacterias, hongos y protozoos y son pasto de anélidos, nemátodos y artrópodos. Se conocen unas 800 especies, de un tamaño de como máximo 4 mm.
Schuylkill Haven
Schuylkill Haven es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.548 habitantes y una densidad poblacional de 1,509 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Salina de Salins-les-Bains
Las antiguas Salinas de Salins-les-Bains en el Jura, registradas desde el 2002 en la lista indicativa de la UNESCO se convirtió en Patrimonio de la Humanidad en 2009 junto a la salina real de Arc-et-Senans con la denominación De la gran salina de Salins-les-Bains a la salina real de Arc-et-Senans, la producción de sal ignígena.

Son propiedad del municipio de Salins-les-Bains desde 1966.
Las Salinas de Salins-les-Bains forman parte de la red de Museos de técnicas y culturas

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Misséni
Misséni es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 47 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Rita Keegan
Rita Keegan, nacida Rita Morrison (Nueva York, 1949) es una artista multimedia, profesora y archivera estadounidense afincada en Inglaterra desde finales de la década de 1970. Su trabajo incluye el video y las tecnologías digitales. Es conocida por su participación en el Black Arts Movement del Reino Unido en la década de 1980 y por su trabajo de documentación de las artistas de color en Gran Bretaña.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, es un college constituyente de la Universidad de Londres. Establecido en New Cross, Londres, Goldsmiths se especializa en la enseñanza y la investigación de disciplinas creativas, culturales y cognitivas. La institución fue fundada en 1891 bajo el nombre de Goldsmiths' Technical and Recreative Institute por la Worshipful Company of Goldsmiths. Fue federada a la Universidad de Londres en 1904 y fue renombrada como Goldsmiths' College. La palabra 'College' fue retirada del nombre comercial en 2006 (aunque "Goldsmiths' College", con el apóstrofo, sigue siendo el nombre legal de la institución).
Enfermedad de Still del adulto
La enfermedad de Still es un proceso inflamatorio multisistémico de causa desconocida caracterizada por episodios diarios de fiebre, rash cutáneo, artralgia/artritis y mialgia. En menores de 15 años, el término está en desuso y se prefiere utilizar artritis juvenil idiopática.  Toma nombre del pediatra inglés, George Still, que describió la artritis reumatoide juvenil pues cursa de manera similar pero en adultos.

Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.
Plan director
El plan director es un documento oficial en el que los responsables de una organización (empresarial, institucional, no gubernamental...) reflejan sus intenciones para con el futuro de su compañía en el largo plazo, definiendo generalmente un período no inferior a 5 años.

Entre las características de este documento destacan que es cualitativo (no cuantitativo), objetivo (no subjetivo), y atemporal. Es cualitativo porque específica las futuras cualidades de la organización, como su estructura, su misión ante la sociedad, o su catálogo de servicios. Es objetivo porque indica el fin por el que lucha la compañía, pero no entra en detalles de cómo conseguirlo. Es atemporal porque, independientemente de la duración del plan, no establece intervalos de tiempo que rijan las prioridades a llevar a cabo en el día a día.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Astroeconomía
La astroeconomía es el campo de estudio de la ciencia económica que estudia la economía del espacio ultraterrestre (actividad económica situado más allá del espacio aéreo). Si bien algunos la denominan "Economía espacial", este término puede confundirse con el estudio de la dimensión geográfica espacial en la teoría económica. La astroeconomía estudia las actividades espaciales (astroeconomía descriptiva) y las implicaciones en la economía, integrando los conocimientos de la astronomía y la astrofísica. Dentro de su estudio se encuentra el sector espacial y la industria aeroespacial de la atmósfera superior y el espacio exterior (cislunar y celeste), y las implicaciones económicas de las actividades espaciales.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Coral Aita Donostia
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la Asociación Gaztedi de San Sebastián. Recibió, por su vinculación con los Padres Capuchinos, el nombre del célebre musicólogo, folclorista y compositor Aita Donostia, siendo su primer director el Padre Patxi Balenciaga.

Desde su creación, la actividad de la Coral Aita Donostia fue intensificándose progresivamente, participando en celebraciones litúrgicas y acompañamientos religiosos, y ofreciendo conciertos en San Sebastián y en diversas poblaciones de la provincia de Guipúzcoa.

Jesús Guridi
Jesús Guridi Bidaola (Vitoria, 25 de septiembre de 1886 - Madrid, 7 de abril de 1961) fue un compositor español. Fue uno de los principales exponentes de la música vasca. Entre sus obras destacan El caserío, Diez melodías vascas y Amaya.
Criadero federal de caballos de Piber
El Criadero federal de caballos de Piber (Bundesgestüt Piber) es una caballeriza dedicada a la cría de caballos Lipizzanos, en la ciudad de Piber, cerca de Köflach, al oeste de Estiria, Austria. Se fundó en 1789 y en 1920 se empezaron a criar lipizzanos. Actualmente es uno de los principales criaderos que proporciona sementales a la Escuela Española de Equitación, donde se llevan los mejores sementales de cada generación para entrenarles para futuros espectáculos. Uno de los principales objetivos del criadero de Piber es "mantener una parte sustancial del patrimonio cultural de Austria y conservar una de las mejores y más bellas razas de caballo en su forma original".

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Copa de Suecia 2014-15
La Copa de Suecia 2014/15 (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es la LIX edición del principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 14 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. El campeón clasifica a la tercera ronda preliminar de la UEFA Europa League.

El club con más títulos es el Malmö FF con catorce.

Superettan
La Superettan es la segunda liga de mayor nivel en el sistema sueco, en la que participan 16 equipos de fútbol. Fue creada en 2000.

Hasta la temporada 2000, la segunda división estuvo dividida en dos zonas (norte y sur) de catorce equipos cada uno, un formato similar al actual de la División 1.
Las Lagunetas (Buenavista del Norte)
Las Lagunetas, es un caserío perteneciente al municipio de Buenavista del Norte, al norte de la isla de Tenerife (Canarias, España), situado  en el Macizo de Teno y en el Valle de El Palmar cerca de Las Portelas.

Buenavista del Norte
Buenavista del Norte es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Destaca principalmente por su ganadería, siendo uno de los pocos pueblos que conservan la tradición de la cría de bueyes.[cita requerida]

La capital municipal se encuentra en el casco de Buenavista, situado a 120 m s. n. m.
Alfabeto tamil
El alfabeto tamil (en tamil: தமிழ் அரிச்சுவடி Tamiḻ Ariccuvaḍi) es el sistema de escritura del idioma tamil. Desciende del silabario brahmí. Es de las escrituras brahámicas. Combina consonantes con vocales para crear caracteres silábicos únicos pero, al contrario que las otras escrituras derivadas del brahmí, no tiene caracteres que representen sonidos con más de una consonante. Ahora que el tamil está recibiendo gran influencia de otras lenguas, su sistema de escritura está teniendo problemas a la hora de representar los nuevos vocablos.

Brahmi
Brahmi es el nombre moderno que se le da a los miembros más antiguos de la familia bráhmica de escritura.

Al igual que el alfabeto kharosthi, el brahmi se utilizaba para escribir los dialectos del prácrito (derivado popular del sánscrito). Los registros sobrevivientes de esta letra se circunscriben principalmente a inscripciones en edificios y tumbas, así como en textos litúrgicos.
Temor de Dios
El temor de Dios se refiere al miedo o un sentido específico de respeto, asombro y sumisión a una deidad. En ese sentido, muchos religiosos «temen» a la Justicia divina, al Juicio Final, al infierno o la omnipotencia.

Rudolf Otto
Rudolf Otto (25 de septiembre de 1869, en Peine, cerca de Hanóver, Alemania - 6 de marzo de 1937, en Marburgo, Hesse, Alemania) fue un eminente teólogo protestante alemán y un gran erudito en el estudio comparativo de las religiones.