hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celtic Thunder: Heritage
Heritage es el sexto álbum de estudio del conjunto musical irlandés Celtic Thunder lanzado oficialmente el 22 de febrero de 2011 por Decca Records.

Los vocalistas en esta sexta producción oficial de estudio son George Donaldson, Ryan Kelly, Damian McGinty, Keith Harkin, Paul Byrom, Neil Byrne y el nuevo integrante, Emmet Cahill . La edición de 2015 cuenta además con Emmet O'Hanlon y Colm Keegan.

Ryan Kelly
Ryan Matthew Kelly (Carmel, Nueva York, 9 de abril de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Fukui Blowinds de la B.League japonesa. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.
Triquinelosis
La triquinelosis (también llamada triquinosis o triquiniasis) es una enfermedad parasitaria causada por un nematodo del género Trichinella, que se adquiere al consumir carne cruda o poco cocida que esté infectada con larvas del parásito. Presenta síntomas gastrointestinales (diarrea), dolor muscular y articular.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Freddie Washington (bajista)
«Ready» Freddie Washington es un bajista de sesión estadounidense que ha tocado con artistas como Herbie Hancock, Michael Jackson, Al Jarreau, Aaron Neville, Lionel Richie, Anita Baker, B. B. King, Elton John, Stevie Wonder y Whitney Houston, Donald Fagen, The Crusaders, George Benson, Deniece Williams, Johnny Mathis, Burt Bacharach, Kenny Loggins y Steely Dan.

Es conocido por su contribución de composición de canciones a «Forget Me Nots» de Patrice Rushen, que presenta en gran medida su trabajo de bajo y más tarde hizo el sampleado a «Men in Black» de Will Smith. Durante la década de 1990, Washington y Patrice Rushen formaron parte de una sección de ritmo popular conocida como «The Meeting». Más recientemente, Washington ha estado de gira con Steely Dan.

Kenny Loggins
Kenneth Clark Loggins (Everett, Washington; 7 de enero de 1948), conocido como Kenny Loggins, es un  cantante, compositor y guitarrista estadounidense de rock. Es famoso por sus canciones "Footloose" y I'm Free (Heaven Helps the Man)" (de la película del mismo nombre), "Danger Zone" y "Playing with the Boys" (temas de la película Top Gun). En sus inicios tocaba junto a Jim Messina, quien venía de la banda Buffalo Springfield, formando el dúo Loggins & Messina, entre 1972 y 1978. Participó en el grupo de artistas que conformaron la canción We Are The World para USA for Africa en 1985.

Como solista, ha sido llamado el rey de la banda sonora de los 80, por sus contribuciones cantando o escribiendo canciones para diferentes películas de esa época.

También fue DJ de la radio "Los Santos Rock Radio" del videojuego Grand Theft Auto V, creado por Rockstar Games.
Frutos del país
Frutos del país fue un programa de corte documental producido por Televisión Nacional de Chile y Surimagen, en el cual se muestra la identidad cultural de las comarcas chilenas rurales con segmentos sobre gastronomía, agroturismo, mitos, leyendas y tradiciones, personajes notables, costumbres, etc. Todo contado por los propios protagonistas. Surgió luego de la emigración del programa de similares características, Tierra Adentro, a Canal 13.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Cyphogastra semipurpurea
Cyphogastra semipurpurea es una especie de escarabajo del género Cyphogastra, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte & Gory en 1835.

Alcanza unos 30 milímetros (1,2 pulgadas) de largo. El color básico de los élitros es violáceo oscuro metálico, mientras que el tórax es amarillento.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Karujärve
Karujärve es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Scytodes globula
La araña tigre, araña de patas largas o escupidora (Scytodes globula) es un araña araneomorfa de la familia Scytodidae que puede encontrarse en zonas rurales  y  urbanas de Hispanoamérica. En ciertas condiciones, puede actuar como depredador natural de la "araña violinista" o "de rincón" (Loxosceles laeta).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Pousadas de Portugal
Pousadas de Portugal es una cadena portuguesa de hoteles históricos de lujo, creada en la década de 1940. Existe un total de 44 pousadas instaladas en edificios históricos. Este grupo es propiedad del Estado portugués y es dirigido por un grupo privado, el Grupo Pestana Pousadas.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Astolfo Romero
Astolfo José Romero Chacín, (Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, 8 de febrero de 1950 - Ibídem, 20 de mayo de 2000), conocido también por su apodo, El Parroquiano, fue un cantante, músico, compositor y actor venezolano. Dentro del ámbito musical, se especializaba en el género folclórico venezolano conocido como gaita zuliana.

Festival de Gaitas Virgilio Carruyo
El Festival de Gaitas Virgilio Carruyo Es un festival de 
Gaitas que se realiza en el estado Zulia desde el año 1974, premiando el 
talento de los gaiteros de la región, entre los premios 
otorgados destacan: Agrupación del año, Compositor de año,
Conjunto revelación del año, Solista femenino del año, Solista 
masculino del año, Gaita del año, entre otros.
El hombre que miraba pasar los trenes
El hombre que miraba pasar los trenes (francés: L'Homme qui mirarait passer les trains) es una novela policíaca del escritor belga Georges Simenon. Según diversos informes, la novela fue escrita en Igls en 1936 o en la primavera de 1937. Fue prepublicada por entregas en el diario Le Petit Parisien del 10 de junio al 19 de julio de 1938, bajo el título Popinga a tué, y en el mismo año por la editorial Gallimard.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Robert Clotworthy
Robert Bruce Clotworthy (n. 24 de octubre de 1955; Los Ángeles, Estados Unidos) es un narrador y actor de voz estadounidense.

Clotworthy es más conocido como narrador de la serie de History Channel, Alienígenas Ancestrales y por su rol como la voz de Jim Raynor en StarCraft, su expansión StarCraft: Brood War, y sus secuelas StarCraft II: Wings of Liberty y StarCraft II: Heart of the Swarm.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Belos
Los belos (bellos, belii o belaiscos) eran un pueblo celtíbero afincado en la Hispania Citerior. Son citados en textos asociados con el rey de Iliria, así que se pensaba que eran de origen ilirio. Tienen una gran relación con los titos y los lusones, compartiendo la mayoría de las características.

Una ciudad importante es Nertóbriga que emite moneda de bronce en el siglo III a. C. en las que aparece un jinete lancero. La más destacada, sin embargo, es Sekaisa (Segeda), que acuña moneda en torno al siglo II a. C.. Su cercanía a Bílbilis la sitúa también en su órbita, así como Contrebia Belaisca y Beligiom.  En el 154 a. C. amplía su territorio provocando las guerras celtibéricas.

Hispania Citerior
Hispania Citerior (en latín: Hispania cercana) fue el nombre de una de las dos provincias en las que quedó inicialmente dividida Hispania tras la conquista por parte de la República romana tras sus conquistas en el sur y este de la península ibérica. Comprendía la costa este, desde los Pirineos a Cartagena.

La administración de la Hispania Citerior recaía sobre la ciudad de Tarraco (actual Tarragona), mientras que la de Hispania Ulterior en Corduba (actual Córdoba). Al extenderse sus dominios hacia el interior peninsular, la Hispania Citerior se acabó convirtiendo en la provincia de Tarraconense del Imperio romano, que se extendía desde el Mediterráneo hasta Galicia.
Rommerskirchen
Rommerskirchen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neuss, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 13 098 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf, cerca de la orilla de los ríos Rin y Erft —afluente izquierdo del anterior— y de la ciudad de Colonia.

Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.
Universidad de Galatasaray
La Universidad de Galatasaray (Galatasaray Üniversitesi en turco) es una universidad pública turca francófona situada en Estambul, Turquía. fue creada el 14 de abril de 1992 tras un acuerdo entre  Francia y Turquía firmado por los presidentes François Mitterrand y Turgut Özal, siendo su principal promotor el embajador Coşkun Kırca. Única universidad de este tipo en Turquía, ha sido fundada sobre la base del tratado de cooperación cultural francoturco de 1954.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
BIBSYS
BIBSYS es un organismo administrativo establecido y organizado por el Ministerio de Educación e Investigación de Noruega. Se trata de un proveedor de servicios, centrándose en el intercambio, almacenamiento y recuperación de datos relativos a la investigación y la educación. Usualmente, metadatos relacionados con la biblioteconomía. También ofrece productos integrados para la gestión de las bibliotecas, así como recursos educativos libres.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Amfilohije Radović
Amfilohije (en cirílico serbio: Амфилохије, nombre secular Risto Radović, en cirílico serbio: Ристо Радовић; (Bare, Morača, Reino de Yugoslavia, 7 de enero de 1938 - Podgorica, Montenegro, 30 de octubre de 2020) fue un historiador, sacerdote y profesor universitario serbio, Obispo metropolitano de Montenegro y el Litoral dependiente de la Iglesia Ortodoxa Serbia, ostentando el título de arzobispo de Cetiña. En 2011 fue nombrado por el Patriarcado Serbio como obispo para América del Sur y Central con sede episcopal en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Metropolitanato de Montenegro y el Litoral
El Metropolitanato de Montenegro y el Litoral (en serbio: Митрополија црногорско-приморска) es la eparquía (diócesis) más grande de la Iglesia Ortodoxa Serbia en el Montenegro moderno. Fundada en 1219 por San Sava, como Eparquía de Zeta, continuó existiendo, sin interrupción hasta la actualidad, y siguió siendo una de las diócesis más destacadas de la Iglesia Ortodoxa Serbia. El actual obispo metropolitano (administrador) es Joanikije. Su título oficial es el de "Arzobispo de Cetiña y Metropolitano de Montenegro y el Litoral" (en serbio: Архиепископ цетиjskiски и митрополит црногорско-приморски).
Caryophyllia
Caryophyllia es un género de corales de la familia Caryophylliidae, orden Scleractinia.

Es un coral de pólipo solitario, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, y suele habitar en grupos, nunca en colonias, mayoritariamente en aguas profundas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Llambillas
Llambillas (en catalán y oficialmente desde 1981 Llambilles) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña, situado al sureste de la comarca y en el límite con la del Bajo Ampurdán. 
Está entre Quart, Fornells de la Selva i Casssà de la selva.

Bajo Ampurdán
El Bajo Ampurdán (oficialmente en catalán, Baix Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. La capital es la Bisbal del Ampurdán (oficialmente en catalán, la Bisbal d'Empordà).

Junto con la comarca del Alto Ampurdán, y parte de las comarcas del Gironés y el Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Marcos 15
Marcos 15 es el decimoquinto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Este capítulo recoge la narración de la Pasión de Jesús, incluyendo su juicio ante Poncio Pilato y luego su crucifixión, muerte y entierro. El juicio de Jesús ante Pilato y su crucifixión, muerte y sepultura también se registran en Mateo 27, Lucas 23 y Juan 18:28-19:42.

Salmo 22
El salmo 22  es, según la numeración hebrea, el vigesimosegundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 21 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 22 (21).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo , "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?". El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea , y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Deus, Deus meus".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica, anglicana, luterana y protestante.
Yacimiento arqueológico romano de Calella
En el yacimiento arqueológico romano de Calella, ubicado junto al actual Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella, había una villa romana, fechada del siglo I, dedicada a la fabricación de ánforas de vino del tipo tarraconense, pero también de jarras y otras piezas de cerámica: algunas de las piezas están depositadas o expuestas en el Museo Archivo Municipal de Calella Josep M. Codina i Bagué.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2016 (oficialmente Gran Premio Movistar  de Aragón) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2016 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, en Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Álex Márquez y Franco Morbidelli. La carrera de Moto3 fue ganada por Jorge Navarro, Brad Binder fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Sam Lowes
Samuel Deane "Sam" Lowes (Lincoln, Inglaterra, 14 de septiembre de 1990) es un piloto de motociclismo británico que corre en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Ganó el Campeonato Mundial de Supersport en 2013 montando una Yamaha YZF-R6 para el equipo ruso Yakhnich Motorsport en el campeonato, también ganó el Campeonato británico de Supersport de 2010 montando una Honda CBR600RR.
Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Feliciano Brunelli
Feliciano Brunelli ( Marsella, Francia; 7 de febrero de 1903 - Buenos Aires, Argentina; 27 de agosto de 1981) fue un importante músico, pianista, bandoneonista, acordeonista y director de orquesta. Nacido en Francia de padres italianos, nacionalizado argentino.

Esperando la carroza (película)
Esperando la carroza es una película argentina cómica de 1985 dirigida por Alejandro Doria. Está basada en la obra de teatro homónima del uruguayo Jacobo Langsner, quien escribió el guion de la adaptación al cine junto a Doria. Es protagonizada por Luis Brandoni, China Zorrilla, Antonio Gasalla, Julio De Grazia, Betiana Blum, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta, Andrea Tenuta y Lidia Catalano. También contó con las actuaciones especiales de Cecilia Rosetto, Enrique Pinti y la presentación (debut cinematográfico) de Darío Grandinetti. Fue estrenada el 6 de mayo de 1985 en el Cine Atlas Lavalle y simultáneos.

La historia pertenece al género del grotesco criollo (costumbrista). Es ampliamente considerada como un clásico del cine de su país y una de las más importantes obras del cine argentino del siglo XX.