hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efecto auditivo por microondas
El efecto auditivo por microondas, también conocido como efecto de audición de microondas o efecto Frey, consta de clics inducidos por frecuencias de microondas pulsadas/moduladas. Los clics se generan directamente dentro de la cabeza humana sin necesidad de ningún dispositivo electrónico receptor. El efecto fue reportado primero por las personas que trabajan en las proximidades de transpondedores de radar durante la Segunda Guerra Mundial. Estos sonidos inducidos no son audibles para otras personas cercanas. Más tarde se descubrió el efecto auditivo de microondas a ser inducibles con porciones de menor longitud de onda del espectro electromagnético. Durante la guerra fría, el neurocientífico americano Allan H. Frey estudió este fenómeno y fue el primero en publicar información sobre la naturaleza de los efectos auditivos por microondas.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Acanthonevra amurensis
Acanthonevra amurensis
 es una especie de insecto del género Acanthonevra de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Josef Aloizievitsch Portschinsky la describió científicamente por primera vez en el año 1891.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Galisteo (Santa Fe)
Galisteo es una localidad del departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla situada a 36 km de la ciudad de Rafaela, a 132 km de la ciudad de Santa Fe, a 268 km de Rosario y a 561 km de Buenos Aires.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.
Gaspar de Quesada
Gaspar de Quesada (Reino de Jaén, finales del siglo XV - bahía San Julián, 7 de abril de 1520) fue un marino y explorador español que formó parte de la expedición de Magallanes como capitán de la nao Concepción. Fue  uno de los cabecillas del motín contra Fernando de Magallanes en el puerto de San Julián, lugar en el que fue ejecutado al fracasar el levantamiento.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.
Sebastián Álvarez Ramírez
Sebastián Diego Álvarez Ramírez (Santiago, 13 de noviembre de 1970) es un comunicador social, publicista y político chileno del partido Evolución Política, fue diputado de la República y desde 2024 alcalde de la comuna de Pucón.

Cunco (Chile)
Cunco (del mapudungun: cunco ‘agua clara’), es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Región de la Araucanía, específicamente en la Provincia de Cautín. 
Integra el distrito electoral N.º 23 y pertenece a la 11.ª Circunscripción Senatorial (Araucanía).

Está a 60 km del suroriente de Temuco y a 77 km de la frontera con Argentina (paso internacional Icalma). Sus centros urbanos son la ciudad del mismo nombre, Los Laureles, Choroico, Las Hortensias y Villa García.
Clesly Evandro Guimarães
Clesly Evandro Guimarães (28 de abril de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Bragantino, Logroñés, Flamengo, Atlético Paranaense, FC Tokyo, Cruzeiro, Al-Ain y Grêmio.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Clase Hércules
La clase Hércules fue una clase de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de dos buques provistos de portas para 60 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con su porte, el buque quedaría clasificado como navío de cuarta clase, al igual que según los estándares británicos.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Michaell Chirinos
Michaell Anthony Chirinos Cortez (Tegucigalpa, Honduras, 17 de junio de 1995) es un futbolista hondureño, juega de extremo izquierdo y su actual club es el Club Deportivo Olimpia  de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.

CBS Radio
CBS Radio, Inc., anteriormente conocido como Infinity Broadcasting Corporation, fue uno de los propietarios y operadores más grandes de emisoras de radio en Estados Unidos, en tercer lugar detrás de su rival principal, iHeartMedia (que posee muchas de las emisoras que fueron previamente propiedad de Viacom, la matriz anterior de la CBS, hasta 1997) y Cumulus Media.

CBS Radio poseía alrededor de 130 emisoras de radio a lo largo del país. Actualmente es parte de CBS Corporation, que también posee las cadenas de radio y televisión de CBS, y conjuntamente posee The CW Television Network.

En 2017, las estaciones de radio fueron vendidas a Entercom. Fue el último grupo de radio que quedó vinculado a una importante red de televisión, ya que la NBC se deshizo de sus intereses de radio en la década de 1980 y ABC vendió su división a Citadel Broadcasting (ahora parte de Cumulus Media) en 2007.
Georg Joos
Georg Jakob Christof Joos (25 de mayo de 1894 en Bad Urach, Imperio alemán – 20 de mayo de 1959 en Múnich, Alemania Occidental) fue un físico experimental alemán. Escribió "Lehrbuch der theoretischen Physik" (Libro de texto de física teórica), publicado por primera vez en 1932 y uno de los libros de texto de física teórica más influyentes del siglo XX.

Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.
Torneo Peruano Extraoficial de 1936
Fue un Torneo Relámpago Extraoficial de la División de Honor de Lima y Callao realizado a fines de 1936, fue jugado básicamente para generar competición local, el ganador fue Universitario de Deportes. No es un campeonato oficial de la Primera División del Perú considerado por la Federación Peruana de Fútbol y la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional debido a la participación de la Selección de fútbol del Perú en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y la Copa América de Argentina 1937.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Evolución tecnológica
Evolución tecnológica es el nombre dado a una teoría de los estudios de ciencia, tecnología y sociedad, para describir el desarrollo histórico de la tecnología, explicitada por el filósofo checo Radovan Richta.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
NUTS de Estonia
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Estonia es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS del país lo dividen en tres niveles, pero de manera que:

No se contemplan divisiones internas del país en el primer nivel.

No se contemplan divisiones internas del país en el segundo nivel.

El tercer nivel, se establece mediante la formación de agrupaciones de condados (lo que no corresponde con ninguna división oficial), sólo los condados de Harju y Viru Oriental, conforman un NUTS por sí mismos.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Región del Delta del Misisipi
La región del Delta del Misisipi es una franja de unos 18 000 km² (320 km de largo y 140 km en su punto más ancho), situada al noroeste del estado de Misisipi, atravesada de norte a sur por los ríos Misisipi y Yazoo. Denominada "El sitio más sureño encima de la tierra" debido a su historia racial, cultural y económica, originalmente estaba cubierta de bosque, para pasar, a partir del siglo XVIII, a convertirse en plantaciones de algodón, que atrajeron legiones de esclavos negros.

No debe confundirse con el delta del río Misisipi, situado en la desembocadura del mismo, 480 kilómetros más al sur.

La región ha padecido numerosas inundaciones del río Misisipi, especialmente graves en los años 1927 y 2011.

Río Yazoo
El río Yazoo o río Yazú en español, es un afluente -por la orilla izquierda- del río Misisipi que corre paralelo a él durante casi todo su recorrido (algo más de 300 km). La asimetría fluvial de los diques naturales de ambos ríos, especialmente de la margen derecha del propio río Yazoo (más elevada que la izquierda) le obliga a demorar su confluencia hasta lograrla finalmente cerca de Vicksburg (estado de Misisipi).

Algunas variantes del nombre son Zasu, Yazous, Yahshoo o río de los Yasoux.
Distrito de Saint-Louis-du-Nord
El distrito de Saint-Louis-du-Nord (en francés arrondissement de Saint-Louis-du-Nord; y en criollo haitiano: awondisman Sen Lwi dinò) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Noroeste.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Sekai meisaku dōwa manga shirīzu
Sekai meisaku dōwa manga shirīzu (世界名作童話 まんがシリーズ, ''Sekai meisaku dōwa manga shirīzu''?) es una serie de cortometrajes anime japonés basada en cuentos de hadas famosos producida por el estudio de animación Toei Animation. Los veinte cortos de 10 minutos fueron distribuidos en Japón por Toei Company y Fujifilm en el Single 8 en tres tramos: en octubre de 1975, en febrero de 1979 y en febrero de 1983. Luego la serie fue transmitida por TX en 1988.

En España los cortos se distribuyeron en vídeo con el título Cuentos de hadas o Cuentos clásicos de hadas y posteriormente en DVD como Cuentos clásicos animados.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Miodrag Kustudić
Miodrag Kustudić (Lovćenac, Mali Iđoš, Distrito de Bačka del Norte, Voivodina, República Federal Socialista de Yugoslavia, 1 de abril de 1951) es un exfutbolista yugoslavo de origen montenegrino. Jugó como centrocampista ofensivo o delantero, destacando en el HNK Rijeka de la Primera Liga de Yugoslavia y en el Hércules Club de Fútbol y Real Club Deportivo Mallorca de la Primera División de España.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Copa del Rey de baloncesto 2001
La 65.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 15 al 18 de marzo de 2001. Fue la primera edición disputada en Málaga.

Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, CB Cáceres, FC Barcelona, Estudiantes y CB Fuenlabrada.

Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.
Virgen de la Esperanza con ángeles músicos
La Virgen de la Esperanza con ángeles músicos es una pintura al óleo sobre tabla que data de los primeros años del siglo XVII, originaria de la localidad de Serra (Valencia). En la exposición Los Ribalta y la pintura valenciana de su tiempo de 1987 se realizó la identificación de esta pieza como obra de Juan Sariñena. En la actualidad, esta pintura se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

Serra
Serra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia en pleno parque natural de la Sierra Calderona. Su población es de 3725 habitantes (INE 2024).

Se accede a esta localidad desde la A-7 tomando luego la CV-305 y después la CV-310.
Aloha Oe
"Aloha ʻOe" ("Adiós a ti") es una canción escrita por la Princesa Liliʻuokalani de Hawái, que fue Reina posteriormente. Liliʻuokalani, compositora, compuso muchas canciones, pero es más conocida por escribir "Aloha Oe". Actualmente, "Aloha Oe" es una de las canciones hawaianas más conocidas. Artistas como Bing Crosby  y Elvis Presley han realizado sus versiones de esta popular canción hawaiiana. En el caso de Elvis él la incluyó en el álbum Blue Hawaii, banda sonora de la película del mismo nombre.

Blue Hawaii (álbum)
Blue Hawaii es el decimocuarto álbum de estudio del músico y cantante estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en octubre de 1961. El álbum, que sirve como banda sonora de la película homónima, fue grabado en los Radio Recorders los días 21, 22 y 23 de marzo de 1961. Pasó veinte semanas en el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y 39 semanas en el top 10  y fue certificado como triple disco de platino por la RIAA.Blue Hawaii estuvo nominado para los premios Grammy en la categoría "Mejor álbum de banda sonora de película o televisión" (Best Sound Track Album or Recording of Original Cast from a Motion Picture or Television) en 1961.
Errico Malatesta
Errico Gaetano Maria Pasquale Malatesta (Santa Maria Maggiore, Campania, 4 de diciembre de 1853 - Roma, 22 de julio de 1932), más conocido como Errico Malatesta, fue un anarquista italiano, considerado uno de los principales teóricos del anarquismo moderno. Con él se puede decir que se cierra la etapa de los clásicos anarquistas (junto con Pierre-Joseph Proudhon, Mijaíl Bakunin, Benjamin Tucker y Piotr Kropotkin).

Su pensamiento posmaterialista abrió una corriente, hasta entonces inexistente en la teoría anarquista, hecho que lo llevaría a un conflicto ideológico con el mismo Kropotkin, al que consideraba cercano al positivismo. Sus teorías influyeron en las nuevas corrientes filosóficas que surgieron a fines del siglo XIX y comienzos del XX en torno al neokantismo y elneoidealismo.

Benjamin Tucker
Benjamin Ricketson Tucker (Dartmouth, Massachussetts, 17 de abril de 1854-Mónaco, 22 de junio de 1939) fue un traductor, propagandista y teórico anarcoindividualista estadounidense del siglo XIX. Es conocido por ser el fundador del periódico anarquista Liberty, de tendencia mutualista-individualista.
SAm-1
SAm-1 (Sur-América-1) es un cable submarino de fibra óptica. Comenzó sus operaciones en el año 2000, conectando los Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, Argentina, Chile, Perú y Guatemala.
En 2007, SAm-1 fue extendido a Ecuador y Colombia. Actualmente es propiedad de Telefónica y TE Connectivity.

Tiene puntos de amarre en:

Boca Ratón, Florida, Estados Unidos

Isla Verde, Puerto Rico

Fortaleza, Ceará, Brasil

Salvador de Bahía, Bahía, Brasil

Río de Janeiro, Río de Janeiro, Brasil

Santos, São Paulo, Brasil

Las Toninas, Argentina

Valparaíso, Chile

Arica, Chile

Lurin, Perú

Mancora, Perú

Puerto San José, Guatemala

Puerto Barrios, Guatemala

Salinas, Ecuador

Barranquilla, Colombia

Una vez aprobado en el año 2000, consistía en cuatro pares de fibra operando inicialmente a 40 Gb/s en una configuración de anillo ampliable a 48 canales de 10 Gbit/s cada uno, para una capacidad total de diseño de 480 Gbit/s, y con la actualización de capacidad de uso alcanzó 1,92 Tbit/s.

TE Connectivity
TE Connectivity, Ltd., anteriormente conocida como Tyco Electronics, Ltd., y anteriormente perteneciente a Tyco International Ltd., líder global de componentes electrónicos de ingeniería, soluciones de redes, sistemas de telecomunicación marinos y bienes de consumo en más de 150 países. La compañía diseña, fabrica y comercializa productos para varias industrias incluyendo la industria automovilística, sistemas de comunicación de datos y electrónica de consumo, telecomunicaciones, industria aeroespacial, defensa y marina, medicina, energía e iluminación. El 29 de junio de 2007, Tyco International fue desmembrado de Tyco Electronics, junto con Covidien, para convertirse en empresas independientes y públicas. La nueva compañía se bautizó como Tyco Electronics Ltd. El 10 de marzo de 2011, la compañía cambió el nombre a TE Connectivity, Ltd..
Municipio de Union (condado de White)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de White en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 9906 habitantes y una densidad poblacional de 87,31 personas por km².

Condado de White (Indiana)
El condado de White es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 25 267 habitantes. La cabecera del condado es Monticello.