hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Rodríguez de Villegas
Andrés Rodríguez de Villegas (San Juan de Puerto Rico, ca. 1580-San Agustín de la Florida española, actual Estados Unidos, 29 de septiembre de 1633) era un hidalgo y militar español que fuera nombrado gobernador y capitán general de la provincia de Margarita entre 1619 y 1625, y posteriormente sería asignado como gobernador de la provincia de La Florida desde 1630 hasta 1633, muriendo en el cargo.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Amy Allen
Amy Allen es una académica y filósofa estadounidense, desarrollando actividades académicas y científicas en el profesorado de investigaciones en artes liberales, tanto de filosofía y estudios sobre la mujer, género, sexualidad, en la Universidad Estatal de Pensilvania, donde también es Jefa de Departamento del Filosofía.

Anteriormente, desde 2006 hasta 2012, fue profesora distinguida Parents, de investigación en humanidades, y de filosofía, género y estudios sobre la mujer en Dartmouth College, y fue Jefa de su Departamento de filosofía. Sus investigaciones adoptan un enfoque crítico de los tópicos feministas del poder, e intentando ampliar las comprensiones feministas tradicionales del poder para aplicarlas a los problemas transnacionales.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Schefflenz
Schefflenz es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3940 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Neckar-Odenwald
El distrito de Neckar-Odenwald (en alemán: Neckar-Odenwald-Kreis) es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el distrito hesiense de Odenwald y el distrito bávaro de Miltenberg, en el este al distrito de Meno-Tauber, en el sudeste al distrito de Hohenlohe, en el sur al distrito de Heilbronn y en el oeste el distrito de Rin-Neckar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Mosbach.
Catholic-Hierarchy.org
Catholic-Hierarchy.org es una base de datos en línea que incluye obispos y diócesis de la Iglesia latina y las 23 Iglesias católicas orientales en plena comunión con Roma. El sitio web no constituye un organismo oficial de la Iglesia; es un proyecto particular de David M. Cheney, Kansas City.

Área metropolitana de Kansas City
El área metropolitana de Kansas City es un área metropolitana que abarca quince condados entre los estados de Misuri y Kansas, en Estados Unidos, siendo la ciudad principal Kansas City, Misuri. Cuenta con una población de 2 035 334 habitantes según el censo de 2010. El área metropolitana de Kansas City es la segunda más grande de la región, después del Gran San Luis y es el área metropolitana más grande del estado de Kansas, siendo el área metropolitana de Wichita la segunda de Kansas. Las ciudades periféricas con más de 100 000 personas incluyen Independence; Kansas City (Misuri); Olathe, Kansas City (Kansas) y Overland Park.
Herbert Wiedermann
Herbert Wiedermann (Bodensdorf, 1 de noviembre de 1927) es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo dos medallas, bronce en Helsinki 1952 y bronce en Melbourne 1956. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1950 y 1954.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Primera División de Islas Feroe 2015
La Effodeildin 2015 fue 73va. temporada de la Primera División de las Islas Feroe. La temporada comenzó el 1 de marzo de 2015 y finalizó el 2 de octubre de 2015. B36 Tórshavn conquistó su undécimo título.

B36 Tórshavn
El Bóltfelagið 1936 Tórshavn (en español: Club de Fútbol de Tórshavn desde 1936), conocido simplemente como B36 Tórshavn  o F.C. Tórshavn es un equipo de fútbol de Islas Feroe (Dinamarca), situado en su capital, Tórshavn. Su estadio es el Gundadalur Stadium, que queda en la misma Tórshavn.
Natalia Lialina
Natalia Lialina (en bielorruso: Наталля Ляліна; 27 de marzo de 1979) es una deportista bielorrusa que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Alluvioni Cambiò
Alluvioni Cambiò era una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 1.009 habitantes en el año 2009. El 1 de enero de 2018 se fusionó con Piovera para formar la nueva comune de Alluvioni Piovera.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Eugenio Py
Eugenio Py (o Eugène Py, en occitano: Eugèni Py; Carcassonne, Occitania, Francia; 19 de mayo de 1859 - San Martín, Partido de San Martín, Gran Buenos Aires, Argentina; 26 de agosto de 1924) fue un fotógrafo y cineasta de origen francés naturalizado argentino, residente en Buenos Aires, y considerado como uno de los padres del cine Argentino.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Coalemo
En la mitología griega, Coalemo (en griego Κοάλεμος, Koálemos, en latín Coalemus) era la personificación de la «Estupidez e ignorancia» (El sustantivo κοάλεμος significa insensatez, imprudencia, ignorancia, necedad o estupidez). A veces se le refiere más como un daimon, que como un espíritu y deidad menor.

Por otro lado, también se utilizaba la palabra κοάλεμος en el sentido de "persona simple".

«Tienes todo lo necesario para la política. Los oráculos coinciden también con el pítico. Así que corónate y haz una libación a la Estupidez».

Y también:

«En los primeros tiempos era mal visto en la ciudad y se le tenía por un rebelde y un bebedor, parecido por naturaleza a su abuelo Cimón, quien por causa de su carácter bondadoso dicen que era apodado el Simple.

Ignorancia
La ignorancia (del verbo «ignorar», del latín ignorare, ‘no saber’; derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere, ‘saber’) es un concepto que indica falta de saber o conocimiento, o experiencia y tiene curso común en los ámbitos filosófico, pedagógico y jurídico. Ignorante también llamado minibusero de Bolivia
Marylin Díaz
Marylin Viridiana Díaz Ramírez (18 de noviembre de 1991) es una futbolista mexicana que juega como Centrocampista para el Club América femenil de la Liga MX femenil. Llegó a ser internacional con la Selección de fútbol femenil de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Núcleo accumbens
El núcleo accumbens ([TA]: nucleus accumbens septi), que significa ‘núcleo que yace sobre el septum’, es un grupo de neuronas del encéfalo, ubicadas donde el núcleo caudado y la porción anterior del putamen confluyen lateralmente con respecto al septo pelúcido.

En el núcleo accumbens se distinguen dos estructuras: zona central (core) y corteza (shell), que difieren por morfología y función.

El núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio constituyen la parte ventral del cuerpo estriado, que forma parte de los ganglios basales.

A este núcleo se atribuye una función importante en el placer incluyendo la risa y la recompensa, así como el miedo, la agresión, la adicción y el efecto placebo por lo que se encuentra implicado en el circuito de premio-recompensa.

Núcleo caudado
El núcleo caudado es uno de los componentes de los ganglios basales. Estos se encuentran en la profundidad de los hemisferios cerebrales. Estos núcleos, junto al cerebelo, participan en la modulación del movimiento, en forma indirecta, desde la corteza a los núcleos y de estos de vuelta a la corteza motora vía núcleos talámicos.
Wonderland (serie de televisión)
Wonderland es un drama-comedia australiano transmitida del 21 de agosto del 2013 hasta el 20 de mayo del 2015 por la cadena Network Ten.

La serie fue creada por Jo Porter y Sarah Walker, y ha contado con la participación invitada de los actores Guy Edmonds, Gia Carides, John Batchelor, Denise Roberts, Tom O'Sullivan, Catherine Mack, Sandy Winton, Roxane Wilson, Odessa Young, Helen Dallimore, Beau Brady, Megan Gale, Brittany Byrnes y Emma Leonard, entre otros.

El 26 de octubre del 2015 se anunció que la serie había sido cancelada.

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
Birgland
Birgland es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de enero de 2023, de 1825 habitantes.

Está ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con la República Checa.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Leandro Guilheiro
Leandro Marques Guilheiro (Suzano, 7 de agosto de 1983) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas, bronce en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2007 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2010 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo de 2009
El XXXIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 25 y el 30 de marzo de 2009 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Primer accidente aéreo de la historia
El Primer accidente aéreo de la historia mortal con un avión ocurrió el 17 de septiembre de 1908 en Fort Myer, una base militar ubicada en el Condado de Arlington en Virginia, Estados Unidos.

Antes de este accidente de avión ya hubo muertos en accidentes aéreos con otros objetos voladores (Globo aerostático): el primer accidente fatal en un objeto volador fue el choque de un globo Rozière cerca de Wimereux (Francia) el 15 de junio de 1785, que mató al inventor del globo, Jean-François Pilâtre de Rozier, y al otro ocupante, Pierre Romain.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Gloria y hambre
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Héros à vendre» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Gloria y hambre (en inglés: Heroes for Sale) es una película dramática estadounidense de 1933, anterior a la Época pre-code dirigida por William Wellman, protagonizada por Richard Barthelmess, Aline MacMahon y Loretta Young, y estrenada por Warner Bros. y First National Pictures. El original de 76 minutos se considera perdido; hay una versión de 71 minutos disponible en Turner Entertainment.

First National Pictures
First National Pictures fue una empresa estadounidense de producción y distribución cinematográfica. Fue fundada en 1917 como First National Exhibitors’ Circuit, Inc., una asociación de propietarios de cines independientes en los Estados Unidos, y se convirtió en la cadena de cines más grandes del país. Al pasar de exhibir películas a distribuirlas, la empresa se reincorporó en 1919 bajo el nombre de Associated First National Theatres, Inc. y Associated First National Pictures, Inc. Su nombre definitivo First National Pictures fue adoptado en 1924. La compañía se convirtió en un importante estudio de la industria del cine.
Louis-Georges Tin
Louis-Georges Tin (Martinica, 1974) es un profesor universitario y activista francés implicado en la lucha contra la homofobia y el racismo. Antiguo alumno de la École normale supérieure, agregado y docteur ès lettres.

Concurso de agregación en Francia
El concurso de agregación en el sistema educativo francés es el concurso de oposición más elevado de acceso a la condición de profesor de la enseñanza pública de la República francesa. Equivalente en el ámbito hispano al de catedrático, el concurso es diferente al CAPES, CAPET o CAPLP que se corresponderían con las oposiciones de Secundaria en España. La denominación del profesor que supera el concurso de agregación es la de agrégé. Dicha condición aumenta el salario base, mejora considerablemente la remuneración de las horas extras voluntarias e implica una reducción de jornada lectiva semanal de 18 a 15 horas ( o de 15 a 12 horas para los profesores de REP+). El estatuto de "agrégé" favorece el ejercicio docente en las classes préparatoires a las Grandes Écoles o de la docencia e investigación universitarias. Algunos candidatos agrégés deciden reorientan sus carreras hacia la Inspección, las misiones formativas del Rectorado o hacia puestos de Dirección educativa.
Parque estatal de Araguaia
El Parque do Araguaia fue creado el 28 de septiembre de 2001, por la Ley 7.517 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. Está en el municipio de Novo Santo Antônio, estado del Mato Grosso, región centro-oeste de Brasil. Está insertado en la cuenca hidrográfica del río Araguaia, y hace frontera com los municipios de São Félix do Araguaia y Ribeirão Cascalheira y con el estado de Tocantins. Con 230.000 hectáreas, es el mayor parque del estado. Como el parque representa un área significativa y debido a su importancia para la preservación de la fauna y de la flora, está incluso en el Programa Nacional del Medio Ambiente (PNMA II), del IBAMA, que pretende la realización de su plan de manejo.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Márina Roshcha
Márina Roshcha (del ruso: Ма́рьина Ро́ща) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes meridionales de la cordillera de Markotj, 3 km al noroeste de Gelendzhik y 88 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 1 737 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kabardinski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
AirPods
Los AirPods son auriculares Bluetooth lanzados por Apple en diciembre del 2016.

Además de reproducir música y responder llamadas, los AirPods tienen soporte para el asistente digital de Apple, Siri, y una interfaz de usuario física. Los AirPods Incluyen su propio Apple W1 SoC, cuyas funciones de conectividad adicionales requieren los dispositivos que manejan iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, o posteriores. Se sincronizan automáticamente a través del servicio Apple  iCloud, permitiendo a los usuarios intercambiar fuentes de audio a otros dispositivos conectados mediante el mismo Apple ID. También pueden funcionar como audífonos Bluetooth estándar al ser conectados a cualquier dispositivo que soporte Bluetooth 4.0 o superiores, incluyendo dispositivos de Android.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Esta noche me emborracho
Esta noche me emborracho es un tango cuya letra y música pertenecen al autor argentino Enrique Santos Discépolo y que fue estrenado por Azucena Maizani el 22 de marzo de 1928 en el Teatro Maipo de Buenos Aires. El tango tuvo amplia aceptación e hizo trascender a partir de allí la figura y la obra de Discépolo; diversos intérpretes lo grabaron desde ese mismo año, comenzando por el registro del cantor Alberto Vila del 2 de abril de 1928. La letra relata las vivencias en torno al envejecimiento y a la muerte que le provocó ver a una mujer, ya avejentada, decadente, a quien había conocido años atrás cuando era joven y hermosa.

Alberto Castillo (cantante)
Alberto Castillo (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1914 - Buenos Aires, 23 de julio de 2002) fue un cantante de tango y actor argentino.  Médico ginecólogo de profesión, dejó de ejercerla para dedicarse a su carrera artística.
Sunanda Pushkar
Sunanda Pushkar (Sopore, 1 de enero de 1962 - 17 de enero de 2014) fue una empresaria india-canadiense y cónyuge del ministro indio de Unión de Estado para el Desarrollo de los Recursos Humanos Shashi Tharoor. Fue una gerente de ventas en los TECOM Investments con sede en Dubái, y copropietaria de la Rendezvous Sports World con sede en India.

Shashi Tharoor
Shashi Tharoor (n. en Londres el 9 de marzo de 1956) es el ministro indio de Estado para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRD), Miembro del Parlamento (MP) de Thiruvananthapuram, Kerala, también autor y columnista.

Hasta el 2008 fue un funcionario de carrera en las Naciones Unidas, llegando a Subsecretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, pero renunció después de perder ante Ban Ki-moon, en las elecciones de 2007 para Secretario General. Después de su entrada en la política en 2009, se desempeñó como Ministro de Estado para el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero se vio obligado a dimitir en menos de un año después de ser envuelto en un escándalo político.
Chaparral y bosques de California
El chaparral y bosques de California es una ecorregión del suroeste de Oregón y California en Estados Unidos y noroeste de Baja California en México, ubicada en la costa oeste de América del Norte. Es una ecorregión de los bosques y matorrales mediterráneos y forma parte del neártico.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Live in London (álbum de The Beach Boys)
Live in London (Beach Boys' 69 en los Estados Unidos), es el segundo álbum en vivo por The Beach Boys, inicialmente publicado por EMI Records en el Reino Unido en mayo de 1970, y en los Estados Unidos el tercer álbum en vivo, por haber sido lanzado el 15 de noviembre de 1976, por su discográfica Capitol Records. El álbum fue grabado en Londres, Reino Unido curiosamente el 8 de diciembre de 1968, cuando la banda cumplía siete años del lanzamiento del primer sencillo "Surfin'".

El concierto se editó de forma entera en el lanzamiento digital The Beach Boys – On Tour: 1968 de 2018.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.