hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Clausura 2025 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2025 fue la 124.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que concluirá la temporada 2024-25.

Como novedad y que se comenzó a implementar en el Torneo de Apertura 2024, es la utilización del video arbitraje (VAR) en todos los estadios del campeonato.

Como novedad el dedicado de este torneo será el pionero de la estadística e historia deportiva, Gustavo Retana.

Para este certamen se anunció que Teletica volverá a transmitir los partidos del campeonato en televisión abierta los domingos.

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Hamma
Hamma es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Hamma (aldea en Alemania Central)

Hamma también se llama una aldea en Alemania, al cual pertenece desde 2010 a la ciudad de Heringen(Helme) en el Distrito de Nordhausen en el estado de Turingia. Tenía una población de 294 habitantes el 31 de diciembre de 2009. Se encuentra 11 km al sureste de la ciudad de Nordhausen. Las coordenadas son: 51.4289° norte y 10.8056° este (iglesia Sankt Trinitatis).

Nordhausen
Nordhausen (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn.
Paweł Sarna (piragüista)
Paweł Sarna (Nowy Sącz, 12 de junio de 1984) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2003 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2004
El V Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (República de Macedonia) en 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación de Piragüismo de la República de Macedonia.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al sudoeste de la capital macedonia.
Ruslán Kokáyev
Ruslán Kokáyev –en ruso, Руслан Кокаев; en armenio, Ռուսլան Կոկաև– (Vladikavkaz, 12 de septiembre de 1980) es un deportista ruso de origen osetio que compitió para Armenia en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2004 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Elecciones estatales de Puebla de 2018
Las Elecciones estatales de Puebla de 2018, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como Proceso Electoral Local 2017-2018, se realizaron el domingo 1 de julio de 2018. Son organizadas por el Instituto Estatal Electoral y por el Instituto Nacional Electoral, de forma simultánea con las elecciones federales. En los comicios locales se renovarán los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de Puebla. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. En donde resultó elegida la candidata de la coalición "Por Puebla al Frente" Martha Érika Alonso.

41 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 26 serán electos por mayoría relativa y 15 por representación proporcional.

217 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores. Electos para un periodo de tres años, no reelegibles para el periodo siguiente.

Pacto Social de Integración
El Pacto Social de Integración (PSI) es un partido político local del estado de Puebla, México, con registro desde 2012. Ideológicamente el partido «respalda en los valores y los principios del reformismo y de la socialdemocracia».
Motín del Hesperia
El Motín del Hesperia fue un plante de los jugadores del Barça de la temporada 1987-1988 hacia la directiva del club y, en particular, contra el presidente José Luis Núñez .

El 28 de abril de 1988, 23 jugadores de la plantilla (todos menos Bernd Schuster, Gary Lineker y López López) y el entrenador, Luis Aragonés, firmaron en el Hotel Hesperia de Barcelona una nota que solicitaba la dimisión del presidente, Josep Lluís Núñez. En el trasfondo de la protesta había un discusión sobre quién tenía que hacer frente a los pagos a Hacienda por las retenciones de los contratos de imagen de los jugadores, una figura incipiente en esas fechas y que había dejado de ser opaca al fisco. Esa postura fue el punto culminante de una temporada con continuos conflictos.

La reacción de la directiva fue inmediata y la temporada siguiente renovó completamente al equipo y fichó como nuevo entrenador al neerlandés Johan Cruyff .

José Luis Núñez
José Luis Núñez Clemente, también conocido en catalán como Josep Lluís Núñez (Ortuella, 7 de septiembre de 1931-Barcelona, 3 de diciembre de 2018) fue un empresario español, presidente del Fútbol Club Barcelona entre 1978 y 2000 y fundador, junto a su esposa, del Grupo Núñez y Navarro, empresa constructora, promotora e inmobiliaria de Barcelona que cuenta con divisiones de hoteles, aparcamientos, oficinas, naves y rehabilitación de edificios. Como presidente del Fútbol Club Barcelona fue la persona que más tiempo estuvo al frente del equipo catalán, 22 años, y también el que más títulos consiguió durante su mandato —140 en total—.
François Richard de Tussac
François Richard de Tussac  ( 1751 - 1837 ) fue un botánico y escritor francés.

Realizó una excursión botánica a Haití, lo que le permitió también escribir sobre la cultura e historia del país. Llegó a ser senador por Guadalupe (Francia), en Antillas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Michel Preud'homme
Michel Preud'homme (Seraing, Lieja, 24 de enero de 1959) es un exfutbolista belga que jugaba de portero. Participó en dos Mundiales: Italia 1990 y Estados Unidos 1994, ganando en este último el Premio Lev Yashin al mejor portero del torneo. Desde mayo de 2018 es vicepresidente del Standard Lieja, cargo que compaginó con el de entrenador hasta junio de 2020.

Ha entrenado a equipos como el Club Brujas, el Al-Shabab, el F. C. Twente, el K. A. A. Gante y al Standard de Lieja, al que ayudó a obtener su noveno título en la historia de la Liga belga de primera división en la temporada 2007-08.

Seraing
Seraing (en valón Serè) es una ciudad francófona de Bélgica situada en Valonia, en la provincia de Lieja. Era la antigua residencia de verano de los príncipes-obispos de Lieja, antes de convertirse en una ciudad industrial en el siglo XIX.

Forma con Lieja, Herstal, Saint-Nicolas, Ans y Flémalle la aglomeración de Lieja (600 000 habitantes). La ciudad, 24º municipio belga en términos de habitantes, contaba el 1 de enero de 2019 con 64 259 habitantes.
Germán Arenas y Loayza
Germán Arenas y Loayza, (Lima, 1870-Lima, 1948) abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros (1918-1919 y 1931-1932), ministro de Gobierno y Policía (1907-1908, 1917-1918 y 1918-1919), ministro de Hacienda y Comercio (1918) y ministro de Fomento y Obras Públicas (1931-1932). Fue también diputado por la provincia de Huari durante 17 años desde 1901 hasta 1918.

Ministerio de Fomento y Obras Públicas del Perú
Por ley del 22 de enero de 1896 del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola fue creado el Ministerio de Fomento y Obras Públicas del Perú. El 25 de enero fue designado como su primer titular el ingeniero Eduardo López de Romaña, que luego sería Presidente del Perú.
Bote de Narbona
El bote de Narbona, también llamado píxide de Narbona, es una urna de marfil de elefante, que data de la época de los Reinos de Taifas en la península ibérica, territorio llamado Al-Ándalus. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Brandon Taylor (atleta)
Brandon Taylor (24 de junio de 1998) es un deportista de Estados Unidos que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Líquido fumante de Cadet
El líquido fumante de Cadet fue el primer compuesto organometálico en ser sintetizado. En 1760, el químico francés Louis Claude Cadet de Gassicourt (1731-1799) sintetizó un líquido rojo por la reacción de acetato de potasio con trióxido de arsénico.

4 KCH3COO + As2O3 → As2(CH3)4 + 4 K2CO3 + CO2

El líquido contiene una mezcla de óxido de cacodilo y cacodilo. Estas fueron las primeras sustancias organometálicas preparadas, por lo que Cadet puede ser considerado como el padre de la química organometálica

Óxido de arsénico (III)
El óxido de arsénico (III), óxido arsenioso u trióxido de diarsénico es un compuesto inorgánico cuya fórmula molecular es . Este compuesto es comercialmente importante como principal precursor para otros compuestos de arsénico, que incluyen compuestos de organoarsénico.
Carmen de Mairena
Carmen Brau Gou, conocida como Carmen de Mairena (Barcelona, 15 de marzo de 1933-ibidem, 22 de marzo de 2020), fue una popular tonadillera transexual y personalidad televisiva española.

Desde mediados de los años cincuenta hasta la Transición, cuando comenzó a vivir como mujer, tuvo una carrera de éxito como cantante de copla y tonadilla en salas de Barcelona. A partir de los años noventa ganó popularidad a nivel nacional por sus apariciones televisivas de carácter cómico en programas como Crónicas marcianas. En los años siguientes realizó incursiones puntuales en el mundo del cine, la canción humorística y la política.

El intermedio
El intermedio es un programa de televisión de carácter satírico en España, producido por Globomedia y emitido en La Sexta. Es una creación de Miguel Sánchez Romero, cerebro de numerosos formatos televisivos de éxito, como El club de la comedia, Noche Hache o 59 segundos.

El programa es presentado desde sus inicios por El Gran Wyoming. Su equipo de producción está formado por más de 40 personas. Es el único programa de La Sexta que continúa en emisión desde los inicios de la cadena.

La canción de la cabecera, titulada Give me a break, fue compuesta especialmente para el programa por el músico Juan Carlos Cuello y producida por Sound Garden Producciones.
Early Favourite
Early Favourite es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula de polinización libre de 'Precoce de Tours', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1820.

Las frutas tienen un tamaño pequeño, color de piel azul oscuro a negro, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme pero tierna, jugosa, y sabor dulce, rica en sabor.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Sipan (Aragats)
Sipan es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Chamaele decumbens
Chamaele es un género monotípico de plantas herbáceas de la familia de las apiáceas.  Su única especie, Chamaele decumbens, es originaria de Japón en Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu donde se encuentra en el bosque.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Paraclesion
Se denomina paraclesion a una capilla adyacente a una iglesia de rito bizantino. El término proviene del griego παϱα (para, «junto a») y ἐϰϰλησία (ekklesía, «asamblea, iglesia»), literalmente «junto a la iglesia».

Este elemento fue habitual en el arte bizantino de los siglos ix al xiii, principalmente en Atenas y Constantinopla. Por lo general eran capillas funerarias destinadas a personajes ilustres o familias prominentes. Se situaban de forma anexa a la construcción principal, generalmente al lado de alguna de las pastophorias, las dependencias situadas junto al ábside. Solían tener planta rectangular y en ocasiones podían ser subterráneas.

Uno de los más famosos es el paraclesion de San Salvador de Cora (Estambul), construido en el siglo XIII, con arcosolios en los costados y pinturas al fresco, entre las que destaca una anastasis en la bóveda.

Pastoforio
Los pastoforios, pastophoria, pastoforia o pastofori son ambientes gemelos presentes en algunas iglesias paleocristianas y bizantinas.

En particular se trata de dos habitaciones con base cuadrada o rectangular que se encuentran simétricamente a los lados del ábside principal, en fondo a las naves laterales. En el ambiente de la izquierda, llamado prothesis, se conservan las ofrendas de los fieles, mientras que en el de la derecha, llamado diaconicón, se custodiaban los cálices y objetos litúrgicos, como en las actuales sacristías. El uso de pastoforios es típicamente constantinopolitano y se encuentra, por ejemplo, en áreas de influjo bizantino, como en Rávena (iglesias del siglo V d. C.).
Municipio de Clarendon
El municipio de Clarendon (en inglés: Clarendon Township) es un municipio ubicado en el condado de Calhoun en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1139 habitantes y una densidad poblacional de 12,31 personas por km².

Condado de Calhoun (Míchigan)
El condado de Calhoun (en inglés: Calhoun County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 137 985 habitantes con una densidad poblacional de 75 personas por km². La sede del condado es Marshall.
Sundari
El sundari o sundri es un instrumento de viento de doble lengüeta de India.

Es fabricado en madera y tiene de 7 a 9 orificios. El método de ejecución es similar al del shehnai. Se toca en tempos medio y rápido; el tempo lento es menos posible en el sundari debido a que es un instrumento muy corto y delgado. Algunos exponentes son Pramod Gaikwad, Sumar Suleman Jumam, Surmani Bhimanna Jadhav, Sidhram Jadhav, Chidanand Jadav y Ramju Langa.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Tiexi
Tiexi (en chino, 铁西; pinyin, Tiěxī) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Shenyang   en la Provincia de Liaoning, República Popular China.  Su área es de 286 km² y su población total para 2010 superó los 800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Canadian Premier League 2020
La Canadian Premier League 2020 fue la segunda edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. Forge FC fue el primer campeón defensor luego de derrotar a Cavalry FC con marcador global de 2:0 en la final.

El 13 de marzo de 2020, como parte de las medidas para reducir la propagación de COVID-19, la CPL emitió un comunicado anunciando una suspensión de 14 días en todos los entrenamientos de pretemporada, con efecto inmediato. El 20 de marzo, la liga anunció que pospondría el inicio de la temporada a partir de la fecha previamente programada del 11 de abril.

El 29 de julio anunció el nuevo formato, con lo cual inició el 13 de agosto y culminó con la final el 19 de septiembre.

Todos los partidos fueron realizados en la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo, en Charlottetown, capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo.

El Forge FC conquistó su segundo título de su historia derrotando 2:0 al HFX Wanderers FC.

Atlético Ottawa
El Atlético Ottawa es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundado en 2020 y disputa sus partidos de local en el TD Place Stadium. Participa en la Canadian Premier League desde 2020. En 2022 se proclamó campeón de la temporada regular, cayendo en la final del play-off por el título.
Larentalia
Larentalia, Larentinalia o Accalia era una fiesta romana dedicada a Acca Larentia, esposa de Fáustulo y nodriza de Rómulo y Remo que se celebraba el 23 de diciembre, último día de los Saturnales (Macrobio, Saturnalia, I, 10), en el Velabro, cerca de la Porta Romanula, un lugar donde según la tradición, fue enterrada Aca Larentia. El emperador Augusto ordenó que se celebrase dos veces al año.

Macrobio
Ambrosio Teodosio Macrobio, usualmente citado como Macrobio (fl. c. 400 d. C.), fue un escritor y gramático romano del último cuarto del siglo IV, de cuyos datos biográficos poco se conoce con certeza.
Kagami biraki
Kagami Biraki (en japonés 鏡開き) es una ceremonia tradicional japonesa, cuyo nombre significa literalmente "romper el espejo". Suele celebrarse el 11 de enero de cada año, y consiste en romper un Kagami mochi ofrendado a las divinidades sintoístas en un altar, aunque también se rompe un envase de sake en la ceremonia.

Actualmente, el kagami biraki se celebra también en bodas, eventos deportivos o fechas de celebración importante en entidades comerciales o comunitarias. Antes de la ceremonia, se coloca un par de kagami mochi (tradicionales pastelillos redondos del tamaño de pequeños platos) ante un altar sintoísta como ofrenda de bienvenida a las divinidades que visitan la tierra en Año Nuevo. Este mochi ornamental se retira el 11 de enero y se rompe en pequeñas piezas antes de ser ingerido por los participantes.

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.