hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nesoenas
Nesoenas es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia Columbidae propio de Madagascar, el archipiélago de las Comoras, las Seychelles y las islas Mascareñas. Sus miembros se clasificaban anteriormente tanto en el género Streptopelia como en Columba. Inicialmente se creó como género monotípico para contener a la paloma de Mauricio (Nesoenas mayeri).

Streptopelia
Streptopelia es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae. Sus miembros,  denominados comúnmente tórtolas, son colúmbidos de pequeño o mediano tamaño, que se caracterizan por tener una lista negra o moteada en el cuello, que da nombre al género, además de por su arrullo monótono. Streptopelia procede etimológicamente de la combinación de las palabras griegas στρεπτός (streptos) que significa «cadena» y πέλεια (pelia) «paloma». El género tiene su origen en África, pero varias de sus especies se extienden por el sur de Asia y dos además ocupan Europa.
Blackfriars
Blackfriars es un barrio del municipio londinense de la City de Londres, Inglaterra. Toma su nombre de black (negro) y frères (hermanos, en francés) en referencia a la Orden de Predicadores, quienes trasladaron su priorato de Holborn a una zona entre Ludgate Hill y el Támesis hacia 1276, obteniendo el permiso de Eduardo I de Inglaterra para reedificar la muralla de Londres en la zona.

Holborn
Holborn es una zona en el centro de Londres (Inglaterra) y también el nombre de la principal calle de la zona, conocida como High Holborn entre St. Giles's High Street y Gray's Inn Road (el cruce queda más o menos donde estuvo Holborn Bar—la entrada a la City de Londres—) y luego Holborn Viaduct entre Holborn Circus y Newgate Street. Desde los cambios de límites en 1994, la calle corre a lo largo de la frontera entre el municipio londinense de Camden y la City de Londres; previamente el límite era menos obvio en la zona y cruzaba la calle en Holborn Bar.
Plaza Taksim
La plaza Taksim (en turco: Taksim Meydanı) es una plaza situada en Beyoğlu, en la parte europea de Estambul, Turquía, que además da nombre a una zona turística y de ocio conocida por sus restaurantes, tiendas y hoteles. Es considerada el centro neurálgico del Estambul moderno, y alberga la estación central de la red del Metro de Estambul. En la plaza se sitúa también el Monumento a la República (en turco: Cumhuriyet Anıtı), que fue esculpido por Pietro Canonica e inaugurado en 1928. El monumento conmemora el quinto aniversario de la fundación de la República de Turquía en 1923, tras la Guerra de Independencia turca.

Protestas en Turquía de 2013
Las protestas en Turquía de 2013 se iniciaron en la ciudad de Estambul el 28 de mayo de 2013, después de que alrededor de 50 ecologistas se manifestaran para salvar el Parque Taksim Gezi, que se iba a transformar en un centro comercial pero, tras ser violentamente reprimidos por la policía mediante cañones de agua y gases lacrimógenos, se ganaron la atención de las redes sociales y la sociedad turca en general, que se unió a las manifestaciones, surgiendo así un movimiento social y antigubernamental que se expandió a otras ciudades.
Grafo cuadrado
En teoría de grafos, un grafo cuadrado es un grafo no dirigido que puede dibujarse en el plano de modo que cada superficie acotada es un cuadrilátero y cada vértice con tres o menos vecinos es incidente a una cara no acotada.

Los grafos cuadrados son un tipo de grafos medianos planares, e incluyen como casos especiales a los árboles, grafos reticulados, y los grafos de los poliominós. Muchos problemas algorítmicos pueden ser computados más eficientemente en el contexto de grafos cuadrados que en casos más generales de grafos medianos o planares. Por ejemplo,Chepoi, Dragan y Vaxès (2002) y Chepoi, Fanciullini y Vaxès (2004) presentan algoritmos en tiempo lineal para computar el diámetro de grafos cuadrados, y para encontrar la distancia máxima a todos los demás vértices.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Tengo una pregunta para usted
Tengo una pregunta para usted es un programa de televisión emitido en España por televisión en el canal La 1 de Televisión Española (TVE) y por radio en el canal Radio 1 de Radio Nacional de España (RNE). En el programa, un grupo de cien ciudadanos anónimos entrevistan a líderes políticos invitados. Lorenzo Milá es el presentador y moderador de la mayoría de las ediciones, aunque Ana Blanco hizo dos ediciones autonómicas.

El formato se basa en el programa francés J'ai une question à vous poser (emitido por la TF1), donde se entrevistó a Nicolas Sarkozy y Ségolène Royal. La versión española se estrenó el 27 de marzo de 2007 y su emisión es atemporal. Se emitieron diez programas a nivel nacional, y dos ediciones autonómicas para Andalucía y Cataluña.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Temporada 1993-94 de los Boston Celtics
La temporada 1993-94 fue la cuadragésimo octava de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 32 victorias y 50 derrotas, acabando décimos de la Conferencia Este no logrando clasificarse para los playoffs, poniendo fin a una racha de catorce temporadas consecutivas accediendo a la fase final del campeonato.

Playoffs NBA 1994
Los Playoffs de la NBA de 1994 fueron el torneo final de la temporada 1993-94 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 - 3 a New York Knicks en las finales de la NBA. Este sería el primer título para los Rockets después de dos apariciones en las finales de 1981 y 1986.

El MVP de las Finales fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Kunnathur (Kerala)
Kunnathur (malabar: കുന്നത്തൂർ) es un taluk del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kollam. Es el taluk más pequeño de Kerala y tiene su sede administrativa en la localidad de Sasthamkotta.

En 2011, el taluk tenía una población total de 199 456 habitantes. Las principales localidades, además de Kunnathur, son Mynagappally, Poruvazhy, Sasthamkotta, Sooranad North, Sooranad South y West Kallada.

Se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Kollam, sobre la carretera 183A que lleva a Madurai pasando por el parque nacional de Periyar. El río Kallada fluye al este del taluk. Kunnathur es famoso en el estado por albergar en su territorio el lago Sasthamcotta, el principal lago de agua fresca de Kerala.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Umuahia South
Umuahia South es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 182 200 habitantes.

Umuahia tiene un clima tropical monzónico, clasificado como Am. La ciudad está situada al nivel del mar y tiene una temperatura media anual de 28,58 °C, ligeramente inferior a la media nacional. Recibe aproximadamente 273,49 mm de precipitación anual, con unos 263 días de lluvia al año.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Ōarai (Ibaraki)
Ōarai (大洗町, Ōarai-machi?)  es una población situada en el Distrito de Higashiibaraki de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, tenía una población de 17.306 habitantes y una densidad poblacional de 746 personas por km². La superficie total es de 23,19 km².

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Amegilla dentiventris
Amegilla dentiventris es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1951. Aparece registrada y publicada en una sección de A Critical Revision of Species in the Genus Asaropoda by New Characters. Memoirs of the National Museum of Victoria Melbourne, No. 17 de 1951.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Museo de Arte Sacro El Tesoro de la Concepción
El Tesoro de la Concepción es una colección museográfica asentada en la Parroquia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción de La Orotava  (Tenerife, Canarias, España).

Este museo reúne, exhibe y conserva los diferentes objetos que, a lo largo de los quinientos años de la historia de la parroquia, distribuidas en siete salas aledañas a la propia fábrica del templo, en torno a su cabecera y en dos niveles.

En sus colecciones el visitante podrá encontrar más de mil obras de arte de géneros muy diversos: pintura, escultura, mobiliario y una de las colecciones de arte textil más importantes de España. Entre las piezas más importantes que conserva se encuentra una custodia gótica manuelina, datada sobre 1520.

Entre los servicios que ofrece están el de visitas guiadas durante el horario de apertura, así como itinerarios temáticos en diferentes momentos del año.

Diócesis de San Cristóbal de La Laguna
La diócesis de San Cristóbal de La Laguna, de Tenerife o Nivariense (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Laguna o Nivariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 24 de febrero de 2025 su obispo es Eloy Alberto Santiago Santiago.
Estación Vuosaari
La Estación Vuosaari (en finlandés Vuosaaren metroasema; en sueco Metrostationen Nordsjö) es una estación del Metro de Helsinki, Finlandia. Sirve al distrito de Vuosaari, en el este de Helsinki. Es la estación terminal del ramal este.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Esa Piironen Oy. Está localizada a aproximadamente 1,244 km de la Estación Rastila. La estación terminal del otro extremo, la Estación Ruoholahti, se encuentra a 16 km de distancia.

Estación Ruoholahti
La Estación Ruoholahti (en finlandés Ruoholahden metroasema; en sueco Metrostationen Gräsviken) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Ruoholahti en el suroeste del centro de la ciudad. Ruoholahti actualmente es la estación más al oeste del sistema, y lo seguirá siendo hasta que la conexión con Espoo conocida como Länsimetro (Metro del Oeste) sea terminada.

La estación fue abierta el 16 de agosto de 1993 y fue diseñada por Jouko Kontio y Seppo Kilpiä. Se encuentra aproximadamente a 1,6 kilómetros de la siguiente estación, Kamppi.
Oms (Pirineos Orientales)
Oms es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Rosellón. Tenía 275 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Ulmiens en francés y Ometencs en catalán.

Administrativamente, pertenece al distrito y al cantón de Céret y a la Communauté de communes des Aspres.

Llauro
Llauro en francés y oficialmente, Llauró en catalán, es una  localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón y comarca histórica del Rosellón, en una zona tradicionalmente vinícola.

Sus habitantes reciben el gentilicio de llauronencs en francés o de llauroní, llauronina en catalán.
Custom Robo (Nintendo 64)
Custom Robo (カスタムロボ, Kasutamu Robo?) es un juego de lucha de robots. Fue lanzado para la Nintendo 64 en 1999 solo en Japón, y para la Nintendo iQue en 2006 solo en China. Es el primer título de la saga Custom Robo.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
José Vidal-Ribas y Güell
José Vidal-Ribas Güell (27 de febrero de 1888-Barcelona, España; 21 de junio de 1959) fue un empresario, tenista y dirigente deportivo español. Ocupó, entre otros cargos, la presidencia de la Real Federación Española de Tenis y la capitanía del equipo de Copa Davis de España. Fue también presidente del Fútbol Club Barcelona.

Federación Catalana de Fútbol
La Federación Catalana de Fútbol (FCF) (en catalán: Federació Catalana de Futbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Cataluña. Fue fundada en 1900 y actualmente organiza la Copa Cataluña, todas las categorías desde la Tercera División hacia abajo, así como la selección autonómica de fútbol. Desde 2009 organiza también el Trofeo Catalunya Internacional.
Giro de Italia Femenino 2022
La 33.ª edición del Giro de Italia Femenino fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de junio y el 10 de julio de 2022 con inicio en la ciudad de Cagliari y final en la ciudad de Padova en Italia. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1002,6 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2022 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la neerlandesa Annemiek van Vleuten del Movistar Women. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la italiana Marta Cavalli del FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope y la española Mavi García del UAE Team ADQ.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
SVGFF Premier Division 2020-21
La SVGFF Premier Division 2020-21 es la octava edición de la SVGFF Premier Division, la primera división de fútbol en San Vicente y las Granadinas en su formato actual, y la decimocuarta edición del fútbol de primera categoría.

El martes 5 de enero de 2021 la federación decidió suspender el torneo para contener los contagios por COVID-19 hasta nuevo aviso.

Otro inconveniente que ha dificultado la continuación del torneo es la explosión del volcán Soufriere el 9 de abril de 2021, provocando la evacuación de muchas personas y dificultando las actividades de entrenamiento debido a las cenizas.

SVGFF Premier Division
La SVGFF Premier League es la competencia de fútbol más importante de San Vicente y las Granadinas. La Premier League se fundó en 2009 bajo el nombre NLA SVGFF Club Championship, antes de esto el fútbol en el país no tenía una liga dominante con un formato establecido.

En los años siguientes a 2009 la liga ha mantenido más regularidad, exceptuando las temporadas 2020-21 y 2021-22 donde el torneo fue suspendido y no celebrado respectivamente debido a la Pandemia de COVID-19; después de eso hubo una nueva interrupción en el certamen 2023-24 por razones desconocidas.

El 20 de enero de 2026 el Comité Organizador Local de la federación presentó el cambio de nombre de la liga a Vincy Soccer Premier League y anunciar acciones para transitar la liga a un estatus semiprofesional. Entre las acciones se mencionó incetivos financieros, mejor presentación y marketing y colaboración entre los organizadores y los patrocinadores.
Parque natural lombardo del Valle del Ticino
El Parque natural lombardo del Valle del Ticino (en italiano, Parco naturale lombardo della Valle del Ticino) es un área protegida de la región italiana de Lombardía. Fue creado el 9 de enero de 1974, y es el parque regional más antiguo de Italia. Está situado por completo dentro de Lombardía e interesa las provincias de Milán, Pavía y Varese, en una extensión de 91.410 hectáreas comprendida entre el lago Mayor y el Po.
El parque limita con el Parque natural del Valle del Ticino en el Piamonte, creado en el año 1978. En 2022 la UNESCO incluyó los dos parques en la Reserva de la biosfera.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Corrientes (línea F del subte de Buenos Aires)
Corrientes será una futura estación de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encontrará entre las estaciones Congreso y Santa Fe sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Corrientes, en el barrio porteño de Balvanera. Desde esta estación se podrá combinar con la estación Callao de la línea B.

Callao-Maestro Alfredo Bravo (subte de Buenos Aires)
Callao - Maestro Alfredo Bravo es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Está ubicada debajo de la Avenida Corrientes en su intersección con la Avenida Callao, en el límite de los barrios de Balvanera y San Nicolás. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1930.

Esta estación fue terminal provisoria de la línea B, hasta la extensión a la estación Carlos Pellegrini en 1931.

En 2018, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el renombramiento de la estación como «Callao - Maestro Alfredo Bravo», agregándole esta última denominación en homenaje Alfredo Bravo, quien fue diputado y sindicalista de CTERA.
Poniente (macrosector)
Poniente es un macrosector de la ciudad de Temuco, Chile. Se ubica en la zona centro-poniente de la urbe. En el año 2000, fue definido oficialmente por la Municipalidad de Temuco en su Plan de desarrollo comunal. Luego, en 2010, en su Diagnóstico sistémico territorial, el gobierno comunal modificó sus límites, traspasando parte su territorio a los macrosectores Centro, Pedro de Valdivia, Universidad y Labranza. Un nuevo Diagnóstico territorial le devolvió, en 2014, sus bordes originales, siendo sus macrosectores limítrofes actuales Pedro de Valdivia, por el norte; El Carmen, por el noroeste; Botrolhue, por el oeste; Amanecer, por el sur; el Centro de Temuco, por el este.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Línea M8 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M8, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Balsaín, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia.

Operativo todos los días de la semana y festivos, la línea cuenta con dos variantes de menor frecuencia de paso: la SE (AV) que conecta con Palazuelos de Eresma además de la Estación de alta velocidad de Segovia y la M3 que sube por la Sierra de Guadarrama hasta el Puerto de Navacerrada.

Puerto de Navacerrada
El puerto de Navacerrada es un puerto de montaña a una altitud de 1858 m sobre el nivel del mar, situado en la sierra de Guadarrama (sistema Central). Separa las provincias de Segovia y Madrid, en el centro de España. La ladera norte (la segoviana) pertenece al municipio de Real Sitio de San Ildefonso y la sur (la madrileña) a Cercedilla. En el puerto hay una estación de esquí y una estación de tren. Dispone de varios hoteles, apartamentos, albergues, restaurantes y una escuela de esquí.