hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Aralez
Aralez es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2243 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Raión de Ararat
El raión de Ararat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 88 912 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Paul Draper
Paul Robert Draper (nacido en 1957) es un filósofo estadounidense, más conocido por su trabajo en la filosofía de la religión. Su trabajo sobre el argumento evidencial del mal ha sido muy influyente. Actualmente es profesor en la Universidad de Purdue. Es coeditor de temas de filosofía de la religión para la Enciclopedia de Filosofía de Stanford.

Stanford Encyclopedia of Philosophy
La Enciclopedia de filosofía de Stanford (Stanford Encyclopedia of Philosophy, SEP) es una enciclopedia filosófica en línea de libre acceso mantenida por la Universidad de Stanford. Cada entrada es redactada y mantenida por un experto en la materia, incluidos profesores de muchas instituciones académicas alrededor del mundo, y se publica después de someterse a una evaluación de revisión por pares.
Yaku Pérez Guartambel
Yaku Sacha Pérez Guartambel (Cachipucara, Cuenca, 26 de febrero de 1969) es un político y abogado ecuatoriano. Fue presidente de la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa (ECUARUNARI) de 2013 a 2019, desde donde participó en manifestaciones durante el gobierno de Rafael Correa. En 2017, fue elegido presidente de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas. En las elecciones seccionales de 2019, fue elegido como prefecto del Azuay y participó en las manifestaciones de octubre de 2019 durante el gobierno de Lenín Moreno. Fue elegido por la organización política Pachakutik como candidato a la presidencia del Ecuador para las elecciones de 2021. En 2023, volvería a candidatearse, esta vez por la Alianza Claro Que Se Puede. Para las elecciones de 2025, Pérez fue  candidato a la Asamblea Nacional respaldado por el Movimiento AMIGO

Elecciones seccionales de Ecuador de 2019
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2019 se celebraron el 24 de marzo de 2019 para designar: 23 prefectos, 23 viceprefectos, 221 alcaldes, 867 concejales urbanos, 438 concejales rurales, 4 089 vocales principales de las juntas parroquiales, paralelamente se celebraron las Elecciones del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social de Ecuador de 2019. En total se elegirán 11 069 autoridades entre principales y suplentes (en el caso de concejales, vocales de juntas y consejeros del CPCCS).
Cultura de Yibuti
La cultura de la República de Yibuti es étnicamente diversa, debido a su localización estratégica en un cruce de caminos del comercio. Yibuti está ubicada en el cuerno de África (noreste de África), recostado sobre el mar Rojo, en la frontera entre Eritrea, Etiopía, y Somalía.

Posee una población de 793 000 habitantes. 60 % son somalíes; 35 % son afar, franceses y árabes; otras minorías forman parte del restante 5 %. En el país es muy utilizado el khat, por consiguiente Yibuti ha sido denominado como un "narco-estado", a la manera de Un mundo feliz.

Etnia somalí
La etnia somalí son cualquier miembro de un cuantioso grupo de personas que ocupan la totalidad de Somalia y partes de Yibuti, Etiopía, Yemen, y Kenia.
Su lenguaje es de la rama de las lenguas cushíticas de la familia afroasiática. Sumando más de siete millones, los somalíes están divididos en grupos del norte, centro y sur. Todos han sido musulmanes desde por lo menos el siglo XIV.

Son principalmente pastores nómadas, que a causa de intensa competencia por los recursos limitados, han sido extremadamente individualistas y se han visto frecuentemente implicados en enemistades a muerte o guerras con los clanes y pueblos vecinos.

Una segunda categoría de somalíes son los ciudadanos y los agricultores de las concentraciones urbanas, especialmente a lo largo de la costa del Cuerno de África, muchos de los cuales trabajan como intermediarios comerciales entre el Mundo árabe y los nómadas del interior.
Betty Abah
Betty Abah (Otukpo, 6 de marzo de 1974) es una periodista, autora y activista por los derechos de las mujeres y los niños  nigeriana. Es la fundadora y directora ejecutiva de CEE HOPE, una organización sin fines de lucro para el desarrollo y los derechos de las niñas con sede en el estado de Lagos.

Otukpo
Oturkpo u Otukpo es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 359 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.
Elay Ershad
Elay Ershad es una expolítica afgana y exmiembro de la Cámara del Pueblo (Wolesi Jirga).  Ella fue portavoz del presidente Ashraf Ghani, al que calificó de "cobarde" por huir después de la caída de Kabul.

Cámara del Pueblo (Afganistán)
La Cámara del Pueblo (en pastún: ولسي جرګه‎; Wolesi Jirga) era la cámara baja del parlamento de Afganistán, disuelta tras la toma del Talibán de Kabul del 15 de agosto de 2021. Estaba constituida por 249 miembros electos por distritos y por un período de cinco años. La constitución garantizaba 74 escaños para mujeres y 10 para los nómadas kuchi. La Cámara del Pueblo hacia y ratificaba leyes y aprobaba o rechazaba acciones del presidente.
Josep Bayó i Font
Josep Bayó i Font (Barcelona, 1878 - 1971) fue un costructor español, conocido principalmente por su colaboración con Antoni Gaudí en varias obras suyas.

Trabajó por primera vez para Gaudí en el Primer Misterio de Gloria del Rosario Monumental de Montserrat (1903-1916), tras cuya obra el arquitecto le encargó la dirección de las obras de diversos proyectos suyos, como la Casa Batlló (1904-1906) y la Casa Milà (1906-1910), donde también trabajó su hermano, el arquitecto Jaume Bayó i Font.

También colaboró con otros arquitectos, como Lluís Domènech i Montaner (Pabellón de San Miguel del Hospital de San Pablo), Juan Rubió (Sanatorio del Tibidabo) y Bernardí Martorell (Monasterio de Santa María de Valldonzella). También trabajó en el Monumento al Doctor Robert, de Josep Llimona.

Plaza de Tetuán
La plaza de Tetuán se encuentra en Barcelona en el cruce de la Gran Vía de las Cortes Catalanas con el paseo de San Juan, al noroeste del Arco de Triunfo.

Debe su nombre a la batalla de Tetuán (1860), batalla en que las tropas españolas dirigidas por el general Leopoldo O'Donnell derrotaron a las tropas marroquíes. Antes de su denominación actual, aprobada el 7 de marzo de 1939, llevaba el nombre de Hermenegildo Giner de los Ríos; aunque ya antes de esta denominación se llamó Tetuán.

El lugar es como un oasis con muchas plantas en el cruce de dos grandes calles con un gran caudal de tráfico. Como monumentos más cercanos está la Plaza de Toros Monumental y un poco más lejos el Templo de la Sagrada Familia.
John Keane (productor)
John Keane es un productor discográfico estadounidense, conocido por sus trabajos con bandas como R.E.M., Indigo Girls, Widespread Panic o Uncle Tupelo. Es dueño de los estudios John Keane Studios ubicados en Athens, Georgia, desde 1981.

En 1981 comenzó a tocar con una banda local llamada Phil and the Blanks, abandonando en 1986 para formar Strawberry Flats, una banda de versiones, que cubría bandas como Cream, Led Zeppelin y The Beatles.

Como productor e intérprete ha trabajado en álbumes como Green (1988), Out of Time (1991), Automatic for the People (1992), New Adventures in Hi-Fi (1996), Up (1998) y Reveal (2001) de R.E.M., Love Among the Ruins (1997) de 10,000 Maniacs, Lay It Down de Cowboy Junkies, Horsebreaker Star de Grant McLennan, Private Stock de The Grapes o Flyer de Nanci Griffith.

Up (álbum de R.E.M.)
Up es el undécimo álbum del grupo estadounidesnse R.E.M.. Fue el primer álbum realizado sin Bill Berry, el batería original de la banda, que por motivos de salud la abandonó en octubre de 1997. Aproximadamente un año después fue publicado el disco, concretamente el 26 de octubre de 1998. El primer sencillo del álbum es Daysleeper.

En 2005, Warner Bros. Records lanzó una edición doble con el CD original más un disco DVD-Audio, que incluye una mezcla del álbum con sonido envolvente Dolby 5.1 realizada por Elliot Scheiner. El booklet corresponde al del álbum original mejorado con la inclusión de notas.
Hermes y Cayo
Hermes y Cayo son una pareja de mártires cristianos, venerados como santos por la Iglesia católica.

Sufrieron martirio en Moesia, en la ciudad de Bononia o, menos probablemente, en Ratiaria.

El nombre de Hermes, exorcista de Bononia, aparece ya en un martirologio siríaco del siglo IV; Hermes y Cayo (o Gago), junto con Hageo, se mencionan en el martirologio de Jeronimiano el 4 de enero.

Cesare Baronio, en su martirologio romano, inserta su elogio al 4 de enero y los dice mártires bajo el emperador Maximiano.

Entre los siglos IX y X, fueron adoptados como santos patrones por la ciudad de Bolonia: se decía que eran mártires locales y que sus reliquias se conservaban en Santa Croce.

Moesia (región)
Moesia o Mačva (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/ en serbio: Мачва, en húngaro: Macsó) es una región geográfica de Serbia, situada mayormente en el noroeste de Serbia Central. Se encuentra en una fértil llanura entre los ríos Sava y Drina. La principal ciudad de esta región es Šabac.
Valiente (luchador)
Fernando Vega Guzmán (Guadalajara, Jalisco; 30 de mayo de 1974) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja en el CMLL bajo el nombre de Valiente. Ganó los torneos Reyes del Aire de 2008 y 2012 y es ex campeón nacional mexicano de peso welter y mundial de tríos del CMLL.

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.
Melanoniquia
Melanoniquia es un término médico que se utiliza para describir aquella situación en que las uñas adoptan un color negruzco por un aumento en el número de melanocitos o por depósito de melanina. Puede ser difusa o adoptar un aspecto longitudinal (melanoniquia estriada). Las causas son muy diversas, entre ellas la existencia de un nevus, enfermedad de Adisson, o consumo de medicamentos como la azidotimidina. En muchas ocasiones es de origen racial, en personas de piel oscura, sin embargo, no debe olvidarse que la melanoniquia longitudinal puede ser indicativa de la existencia de un melanoma acral y por lo tanto siempre debe ser evaluada por un médico.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Yōjo Senki
Yōjo Senki (幼女戦記, lit. Crónicas de una niña en guerra?), también conocida como Saga of Tanya the Evil en inglés y Diario de guerra en España, es una novela ligera escrita por Carlo Zen e ilustrada por Shinobu Shinotsuki. Ha dado origen a un manga, una serie de anime, dos OVA y un especial de TV.

Una película que sirve como continuación de los eventos del anime se estrenó en Japón el 8 de febrero de 2019. El 12 de septiembre de 2019, la plataforma Crunchyroll agregó a su lista la película con doblaje al español y portugués.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Thai AirAsia X
Thai AirAsia X (en tailandés: ไทยแอร์เอเชีย เอกซ์) es una aerolínea con sede en Bangkok, Tailandia, filial de AirAsia X. Opera vuelos  programados internacionales de largo radio para Thai AirAsia desde el Aeropuerto Internacional Don Mueang.

Inició operaciones el 17 de junio de 2014 en la ruta a Seúl-Incheon, seguido de Osaka-Kansai y Tokio-Narita el 1 de septiembre del mismo año.

Aeropuerto Internacional de Kansai
El Aeropuerto internacional de Kansai (関西国際空港, Kansai Kokusai Kūkō?, Código IATA: KIX, OACI: RJBB) es un aeropuerto internacional ubicado en una isla artificial en la bahía de Osaka, Japón. Fue diseñado por el arquitecto Renzo Piano e inaugurado el 4 de septiembre de 1994.

El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines. Es la puerta de enlace para la región de Kansai, compuesta por las ciudades de Osaka, Kioto y Kōbe, entre otras. Los vuelos nacionales son llevados a cabo desde el anterior Aeropuerto internacional de Osaka en Itami.

En el dialecto Kansai del japonés, el aeropuerto es comúnmente llamado Kankū (関空).
Región de Bago
Bago es el nombre de una división administrativa de Myanmar, situada en el sur del país. Linda con las divisiones de Magway y Mandalay por el norte; los estados de Kayin y Estado Mon así como el golfo de Mottama por el este; la división de Rangún por el sur y la división de Ayeyarwady y el estado de Rakhine por el este.

Organización territorial de Birmania
Birmania (también conocida como Myanmar) se divide primariamente en 21 subdivisiones administrativas, que son de varias categorías según la zona:

Las regiones se llamaron "divisiones" hasta agosto de 2010, y cinco de ellas se llaman como sus capitales, con las excepciones de la región de Ayeyarwady y la región de Tanintharyi. Las regiones son la tierra nativa de la mayoría étnica bamar, mientras que los demás grupos étnicos habitan las subdivisiones no regionales llamadas Estados.

La región de Rangún es la de mayor población y la más densamente poblada. La subdivisión menos poblada es el Estado de Kayah. En términos de área, el Estado de Shan es la más extensa y la región de Yangon es la más pequeña.

Todas estas subdivisiones primarias se dividen en distritos (birmano: ခရိုင်; kha yaing or khayaing, [kʰəjàɪɴ]). Estos distritos se organizan a su vez en municipios (birmano: မြို့နယ်; myo-ne, [mjo̰nɛ̀]).
Arkadi Viachanin
Arkadi Viachanin (en ruso: Аркадий Вятча́нин; Vorkutá, 4 de abril de 1984) es un nadador  especializado en pruebas de corta y media distancia estilo espalda, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 2008 en los 100 metros y 200 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Sanquhar
Sanquhar es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 1950 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Vereinsgewehr 1857
El Vereinsgewehr 1857 (Fusil de la unión Modelo 1857, en alemán) fue un fusil de avancarga desarrollado en conjunto por los estados germánicos Baden, Hesse y Württemberg para equipar a las tropas del 8.º cuerpo de su Bundesarmee, como sucesor del Mosquete Modelo 1777 corrigé. Este fusil de infantería de línea, fue adoptado por estos tres estados germánicos, cuya fabricación sólo difería en los ajustes de las alzas. Por otra parte, cada estado desarrolló independientemente pistolas y carabinas para la caballería, además de fusiles de precisión para los Jäger (cazadores), todas en base al Vereinsgewehr.

El fusil presentaba un mecanismo de llave de percusión de fabricación suiza.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
AZ Alkmaar (femenino)
El AZ Alkmaar fue un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional, que participaba en la Eredivisie femenina, aunque el estadio donde se jugaban los partidos, el TATA Steel Stadion se encuentra en la localidad de Velsen-Zuid, de la misma provincia.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Casildo Herreras
Casildo Herreras, en ocasiones citado como Casildo Herrera (Buenos Aires,  Argentina, 21 de octubre de 1928 – 12 de agosto de 1997), fue un dirigente sindical argentino del gremio de textil, ideología peronista, miembro de las 62 Organizaciones.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Duma de la Ciudad
La Duma de la Ciudad (del ruso: Городская дума), Gorodskaya duma; en lituano: Miesto dūma es el parlamento o poder legislativo de las ciudades de la Rusia contemporánea y del Imperio ruso. Hasta la reforma administrativa de 2009 también existía en las ciudades de Lituania (Miesto dūma).

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Jung Dae-Yoon
Jung Dae-Yoon (en coreano: 정대윤; 24 de julio de 2005) es un deportista surcoreano que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.