hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel
El Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel o Santuario de Nuestra Señora de Pedra Mua (en portugués:Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel o Santuário de Nossa Senhora da Pedra Mua) es un conjunto arquitectónico religioso situado en el Cabo Espichel en la freguesia de Castelo, municipio de Sesimbra, Distrito de Setúbal, Portugal. El origen del santuario se remonta al siglo XV aunque las edificaciones que actualmente se pueden ver son del siglo XVIII.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Habib Ben Yahia
Habib Ben Yahia (Túnez, 30 de julio de 1938) es un político y diplomático de Túnez.

Máster en filología inglesa por la Universidad de Túnez y diplomado en relaciones internacionales por la Universidad de Columbia (Estados Unidos). En 1963 comenzó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores. En 1967 fue destinado a la embajada de Túnez en Estados Unidos como consejero económico y después a Francia. En 1973 regresó a su país donde fue nombrado Jefe de Gabinete del ministro de Exteriores. En 1977 marchó como embajador a Bélgica primero y luego a Estados Unidos.

En 1988 fue nombrado secretario de Estado de Exteriores y en 1991 fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores por vez primera vez hasta 1997, en que ocupó la cartera de Defensa, pasando de nuevo a Asuntos Exteriores en 1999. En 2004 fue cesado y en 2006 fue nombrado secretario General de la Unión del Magreb Árabe.

Universidad de Túnez
La Universidad de Túnez es una universidad con sede en Túnez (Túnez).

Fue fundada en 1960 sustituyendo a las escuelas universitarias existenes. En 1988 se dividió en 3 instituciones, las universidades de Túnez I, II y III, a raíz de la reestructuración de las instituciones de educación superior e investigación científica. Desde 2000 estas tres universdidades mantienen cuatro ubicaciones.

La Universidad de Túnez cuenta con sesenta especialidades distribuidas entre 15 instituciones de educación superior e investigación. Tiene alrededor de 32.000 estudiantes supervisados por más de 1.300 profesores.

El año académico 2004-2005 aumentó la apertura al exterior para permitir la cooperación entre las universidades con el fin de contribuir al logro de un espacio euromediterráneo de educación superior e investigación.
Veldhoven
Veldhoven es un municipio y una ciudad de la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de Países Bajos, ubicada al suroeste de Eindhoven y dentro de su área metropolitana. En octubre de 2018 contaba con una población de 45246 habitantes, sobre una superficie de 31.93 km², de los que 0,2 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1408 h/km².

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Zorana Arunović
Zorana Arunović (en serbio: Зорана Аруновић; Belgrado, Yugoslavia, 22 de noviembre de 1986) es una deportista serbia que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de pistola 10 m mixto (junto con Damir Mikec), el cuarto lugar en Londres 2012 (pistola 25 m) y el cuarto lugar en Tokio 2020 (pistola 10 m mixto).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2010 y 2022, y dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2013 y 2025. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, una de oro en Bakú 2015 (pistola 10 m) y dos en Minsk 2019, oro en pistola 10 m y plata en pistola 10 m mixto.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2013
El XLIII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Odense (Dinamarca) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Danesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Congresos de la ciudad danesa.
Orathanadu
Orathanadu es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thanjavur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10247 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Thanjavur y a 45 km de Kumbakonam.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
La odisea de la metamorfosis
La Odisea de la Metamorfosis (en inglés: Metamorphosis Odyssey) es un cómic de ficción científica escrito y diseñado por el artista estadounidense Jim Starlin y publicado en la revista Epic Illustrated de Epic Comics (un sello de Marvel Comics).

Epic Comics
Epic Comics (también conocida como Epic Comics Group) fue un sello editorial de Marvel Comics dedicado a historietas propiedad de los creadores iniciado en 1982 que duró hasta 1996 y revivió brevemente a pequeña escala a mediados de la década de 2000.
Crésida
Crésida (también conocida como Cresseid o Criseyde) es un personaje que aparece en varias obras literarias medievales y renacentistas acerca de la guerra de Troya, aunque no en los textos de la Antigüedad sobre el mismo tema. Es uno de los personajes clave de la historia de Troilo y Crésida, que aparece por primera vez en el Roman de Troie francés en el siglo XII, pero que será también narrada por Boccaccio (Filostrato), Chaucer (Troilus and Criseyde) y Shakespeare (Troilus and Cressida).

Es una mujer griega, capturada y convertida en esclava por los troyanos, que se enamora del príncipe troyano Troilo, al que jura amor eterno. Sin embargo, cuando es devuelta a los griegos en un intercambio de prisioneros, se convierte en amante del héroe aqueo Diomedes, lo que enloquece a Troilo.

No debe confundirse con Criseida, personaje de la Ilíada.

Intercambio de prisioneros
El intercambio de prisioneros o canje de prisioneros es un acuerdo entre dos o más partes beligerantes dentro de un conflicto bélico para liberar un número determinado de personas, por lo general de manera equitativa por ambos bandos: prisioneros de guerra, espías, rehenes, etc. Es utilizado como un mecanismo efectivo para mantener la paz, una tregua o firmar un armisticio. Si bien en la mayor parte de los casos se trata de personas vivas, también se puede tratar de intercambio de cuerpos de fallecidos.
Velothon Berlin
La Velothon Berlin (oficialmente:Garmin Velothon Berlin), fue una carrera ciclista profesional que se disputaba en Berlín, en Alemania, en el mes de mayo.

Después de la desaparición de la casi totalidad de carreras disputadas en Alemania a causa del dopaje, el excampeón alemán Erik Zabel impulsó esta carrera que se empezó a disputar en 2011 formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La carrera tuvo el formato de una clásica siendo ideal para los velocistas.

A lo largo de la historia ha tenido diferentes denominaciones:

ProRace Berlin (2011-2013)

Velothon Berlin (2014-2015)

Desde 2014 formó parte de los festivales llamado «Eventos Velothon» con festivales similares en Estocolmo (Velothon Stockholm), Gales (Velothon Wales) y Stuttgart.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Mikel Pagola
Mikel Pagola (n. Pamplona, Navarra; 4 de marzo de 1982) es un exfutbolista español que jugaba como portero.

A lo largo de su trayectoria deportiva jugó más de 470 partidos en Segunda División B, siendo el tercer guardameta con más encuentros de la categoría. En mayo del año 2016 superó el récord de imbatibilidad, que poseía con anterioridad Abel Resino, tras estar 1.346 minutos sin recibir ningún gol.

Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, que disputa sus encuentros oficiales en el Estadio El Toralín.
En la actualidad el equipo milita en el Grupo 1 de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Este equipo nunca ha pasado de octavos de final en la Copa del Rey.

Fue fundado el 7 de junio de 1922. Debutó en Segunda División en la temporada 2006-07 y desde entonces ha participado un total de 10 temporadas en la categoría. Su mejor clasificación en Segunda es la séptima posición en que finalizó las temporadas 2012-13 y 2014-15, quedándose a un puesto de disputar la fase de ascenso a Primera División.
Triumph Dolomite
El Triumph Dolomite es un vehículo familiar pequeño producido por Triumph Motor Company filial de British Leyland en Canley, Coventry entre octubre de 1972 y agosto de 1980. La denominación Dolomite (por la cordillera alpina de los montes Dolomitas) tiene su origen en la década de 1930, cuando Triumph desarrolló una serie de prototipos con motores de ocho cilindros en línea muy influidos por el diseño del Alfa Romeo 8C 2300. El término se incorporó como una alusión a la ingeniería de inspiración italiana de aquellos coches.

Alfa Romeo 8C
El nombre Alfa Romeo 8C fue utilizado en automóviles de carretera, de carreras y deportivos de la década de 1930 producidos por Alfa Romeo. El nombre 8C deriva originalmente de su motor de 8 cilindros en línea. El 8C diseñado por Vittorio Jano fue el principal motor de carreras de Alfa Romeo desde su introducción en 1931 hasta su retiro en 1939. Además de los deportivos de dos plazas, fue usado desde 1932 en adelante en el modelo de carreras P3 Monoposto "Tipo B", el primer monoplaza utilizado en una carrera de Grand Prix. En su desarrollo posterior, el motor fue usado en vehículos tales como el 6.3 L Bimotore (con dos motores) de 1935, el 3.8 L Monoposto 8C 35 Type C (también de 1935) y el Alfa Romeo 8C 2900B Miglia Spider. En 2004, Alfa Romeo hizo resurgir el nombre 8C para un prototipo de automóvil con motor V8 que en 2007 se convirtió en un modelo de producción, el Alfa Romeo 8C Competizione.
Línea Sigfrido
La Línea Sigfrido (en alemán Siegfried-Linie o Westwall, Muro del Oeste) fue el nombre que dieron los aliados a una línea defensiva alemana contrapuesta a la línea Maginot francesa durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre que los alemanes dieron a la línea fue «Muro del Oeste», siendo la original línea Sigfrido una sección de la línea Hindenburg que se había construido durante la Primera Guerra Mundial.

La línea Sigfrido fue un sistema de defensa a lo largo de 630 km, que consistía en más de 18 000 búnkeres, túneles y trampas para tanques. Empezaba a la altura de la ciudad de Cléveris, en la frontera sur con los Países Bajos, y terminaba a la altura de Weil am Rhein en la frontera con Suiza. A diferencia de la línea Maginot, fue pensada con propósitos propagandísticos y construida entre 1938 y 1940.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Gibil
Gibil en la mitología sumeria es el dios del fuego, teniendo diversas versiones, como hijo del dios del cielo An con la diosa de la tierra Ki, de An con la diosa de la guerra Shala o bien, del dios de las tormentas Ishkur con Shala. Más tarde se desarrollaría en el dios acadio Gerra.

En algunos textos se le identifica como hermano de los dioses Enki, Ninhursag, Shara y Enlil.

En algunas versiones del poema Enûma Elish se dice que mantiene afilada la punta de las armas, tiene gran sabiduría, y que «su mente es tan grande, que todos los dioses juntos, no pueden ni imaginar». Otras versiones señalan que Gibil, como señor del fuego y la forja, también posee la sabiduría de la metalurgia.

Shara
Shara, en la mitología sumeria, es un dios menor de la guerra, identificado principalmente con la ciudad de Umma, al noreste de Unug (Uruk).

Se le identifica en algunos textos como el "Príncipe del Cielo", el "amado hijo de Inanna (Ishtar)" y hermano de Nidaba.

Está representado en un ideograma por un personaje que parece representar una flor que florece en un marco. Pero como a este ideograma también se le atribuye el significado de "ser de color amarillo-verdoso", "verde", se considera a Shara como el dios de la vegetación.

El rey de Umma, en sus inscripciones, se jacta de haber "sacado a la luz" el dios Shara.
Sinagoga Alta (Praga)
La Sinagoga Alta (en checo: Vysoká synagoga) es una emblemática sinagoga del siglo XVI de la ciudad de Praga, República Checa. Al formar parte del centro histórico de Praga, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1992, el edificio se considera automáticamente Monumento Histórico de la República Checa.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Teodoro (antipapa)
Teodoro fue un  antipapa, opuesto a los papados de  Conón y Sergio I. Teodoro gobernó en el 687, con otro antipapa, Pascual. Ambos tuvieron que ceder su puesto al siguiente papa elegido: san Sergio I.

Tras la muerte de Conón, Pascual fue apoyado por el clero, mientras que Teodoro lo fue por los militares. Tras la elección de Sergio, si bien ambos fueron proclamados, Teodoro renunció a sus pretensiones al saber que Sergio había sido confirmado por el exarca de Rávena.

Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).
Diodo térmico
El término "Diodo Térmico" es usado para dispositivos que permiten que el calor fluya preferentemente en una sola dirección. El término también puede ser usado para describir un diodo semiconductor en referencia al efecto térmico o función, uno de ellos puede ser usado para describir ambas situaciones donde el diodo eléctrico es usado como bomba de calor o enfriador termoeléctrico.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Suai
Suai es una ciudad de Timor Oriental, a 138 km al sudoeste de Dili, la capital del país.

Suai tiene 23 000 habitantes, es capital del distrito de Cova-Lima y se localiza a pocos kilómetros del Mar de Timor, en la costa sur del país.

Mar de Timor
El mar de Timor (indonesio: Laut Timor; portugués: mar de Timor) es un mar del borde del océano Índico situado entre la isla de Timor y Australia. Políticamente es compartido por Timor Oriental, Indonesia y la Mancomunidad Australiana.
Pratt & Whitney PW4000
El Pratt & Whitney PW4000 es una familia de motores turbofán con un empuje certificado de 230 a 441 kN. Construido como el sucesor de la serie de motores JT9D, encontró un mayor número de aplicaciones que su predecesor. El PW4000 fue el primer turbofán comercial de alta derivación diseñado con un sistema «Dual FADEC».

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Châtillon-sur-Broué
Châtillon-sur-Broué  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François y cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Félix Patzi
Félix Patzi Paco (Colquencha, Bolivia; 21 de febrero de 1967) es un sociólogo, docente universitario y político boliviano. Gobernador del departamento de La Paz desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 3 de mayo de 2021. Patzi fue también el ministro de Educación de Bolivia desde 2006 hasta 2007; durante el primer gobierno de Evo Morales. Es un miembro de la etnia aimara, ha estado siempre activo en el apoyo a los movimientos indígenas de Bolivia.

A pesar de sus arrestos por parte de la policía boliviana y de haber sido criticado por altas autoridades del país, así como también por opositores, en esas condiciones, Patzi logró convertirse en gobernador del departamento de La Paz en 2015 con más del 50 % de la votación (673.244 votos).

Policía Nacional de Bolivia
La Policía Boliviana es la principal fuerza de seguridad del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue creada el 24 de junio de 1826 mediante una ley reglamentaria dictada por el Mariscal Antonio José de Sucre, casi un año después de la Declaración de Independencia de Bolivia. Tiene la misión específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, mediante el cumplimiento de las leyes en el territorio nacional. Se estima que tiene un aproximado de unos 40 000 policías.
Rodrigo Sánchez Haro
Rodrigo Sánchez Haro (Turre, Almería, 1969) es un político español, que entre el 9 de junio de 2017 y el 22 de enero de 2019 desempeñó el cargo de consejero de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía

Turre
Turre es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4361 habitantes (INE 2025).
Merikarvia
Merikarvia (en sueco: Sastmola) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la Región de Satakunta. Sus vecinos son las localidades de Isojoki, Kristiinankaupunki, Pomarkku, Pori y Siikainen.

El municipio posee una población de 3.241
(30 de junio de 2015) y cubre una área de 1.246,24 km²,  de los cuales 800,2 km² son agua. La densidad de población es 7.27 habitantes
por km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés. Antiguamente en la zona costera se hablaba en sueco. Merikarvia es conocido por el Archipiélago Oura, el cual es parte del parque nacional del Mar de Bosnia.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.