hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concejo Deliberante de Las Talitas
El Honorable Concejo Deliberante de Las Talitas es el órgano legislativo municipal de Las Talitas, Tucumán, Argentina. Este concejo fue puesto en funciones en 1996, durante la intendencia de Stella Maris Córdoba, tras la municipalización de la comuna en 1992.

Las Talitas
Las Talitas es un municipio de provincia de Tucumán, Argentina, situado al noroeste de la ciudad capital la provincia (San Miguel de Tucumán) en el departamento de Tafí Viejo. La población ascendía a 49.686 (INDEC, 2001). Es uno de los municipios más recientes ya que su creación data de 1986.

La ciudad está constituida principalmente por sectores residenciales y se formó como una extensión de la ciudad capital hacia el norte.El sector más conocido se denomina Villa Mariano Moreno. Las calles están numeradas de forma tal que las que tienen dirección norte-sur corresponden a números pares y las que se hallan en dirección este-oeste están indicadas con números impares.

Parte del Gran San Miguel de Tucumán,  pertenece a la comuna conocida Villa Mariano Moreno-El Colmenar. Esta separación toma el nombre de los barrios más importantes ubicados al norte y al sur respectivamente de la ruta Nacional N.º 9.
Fred van Zutphen
Franciscus Cornelus Leonardus Wilhelmus van Zutphen (conocido como Fred van Zutphen; Veghel, 7 de enero de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995, seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2000 y 2010, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Survivor Series (1987)
Survivor Series 1987 fue la primera edición anual de Survivor Series, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 26 de noviembre de 1987 desde el Richfield Coliseum en Richfield, Ohio.

El evento fue añadido después de WrestleMania III, debido al éxito en el mercado de Hulk Hogan frente a André the Giant.

WrestleMania III
WrestleMania III fue la tercera edición de WrestleMania, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 29 de marzo de 1987 en el Pontiac Silverdome en Pontiac, Míchigan. Es el segundo evento de la empresa con mayor número de asistentes, con 93 173 personas; hasta antes de 2016 era el primero, siendo superado por WrestleMania 32 con cifra de 101 763 asistentes.

WrestleMania III contó con doce combates, siendo Hulk Hogan versus Andre the Giant por el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWF, el evento principal. Además, también se efectuó una lucha por el Campeonato Intercontinental, entre el titular Randy Savage y Ricky Steamboat. Por otro lado, hubo varias rivalidades que se decidieron, como la que involucraba a Harley Race y Junkyard Dog; Adrian Adonis y Roddy Piper; The Honky Tonk Man y Jake Roberts; y la de los equipos The Hart Foundation y The Bristish Bulldogs.
Kevin Johnson Escamilla
Kevin Rafael Johnson Escamilla (Puerto Cortés, Departamento de Cortés, Honduras; 11 de septiembre de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Mansour bin Zayed Al Nahayan
El jeque Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (Emiratos Árabes Unidos, 20 de noviembre de 1970) es un político de Emiratos Árabes Unidos y miembro de la familia gobernante de Abu Dabi. También es propietario del City Football Group, un conglomerado deportivo propietario de equipos como el Manchester City, el Melbourne City, el New York City y el Montevideo City Torque. Es el medio hermano del jeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan, ex presidente de los Emiratos Árabes Unidos y ex emir de Abu Dabi.

Es miembro del Consejo Supremo del Petróleo e integra el consejo de numerosas sociedades de inversión, incluyendo la Sociedad de Inversión Internacional del Petróleo y la Abu Dhabi Investment Council. Mansour también posee participaciones en varias empresas comerciales, como Virgin Galactic y Sky News Saudit.

Virgin Galactic
Virgin Galactic es una empresa dentro de Virgin Group de Sir Richard Branson que planea proporcionar vuelos espaciales suborbitales tripulados, lanzamientos suborbitales para misiones científicas y lanzamientos orbitales para satélites pequeños.
En el futuro Virgin Galactic planea ofrecer también vuelos orbitales.
.El fundador de Virgin Galactic, Richard Branson tenía inicialmente finales de 2009 como fecha del primer vuelo suborbital.

El 13 de diciembre de 2018, la SpaceShipTwo hizo historia al despegar de California y alcanzar una altura de 82,7 km de altura, con lo cual la empresa se convierte en la primera en lograr un vuelo comercial tripulado al espacio según la NASA.

El 11 de julio de 2021 se produjo el primer viaje espacial de Virgin Galactic, con el propio Branson a bordo, llegando a las puertas del espacio y adelantándose a los principales competidores de vuelos espacios privados: Jeff Bezos (Amazon) y Elon Musk (SpaceX), como informaba la BBC
Analizador de redes
Un Analizador de redes es un instrumento capaz de analizar las propiedades de las redes eléctricas, especialmente aquellas propiedades asociadas con la reflexión y la transmisión de señales eléctricas, conocidas como parámetros de dispersión (Parámetros-S). Los analizadores de redes son más frecuentemente usados en altas frecuencias, las frecuencias de operación pueden variar de 5Hz a 1,05THz.

Este tipo de equipo es ampliamente utilizado en la fabricación de amplificadores de alta potencia y en filtros para señales de radiofrecuencia para obtener la precisión requerida en los parámetros de respuesta a las señales.

Existen también algunos tipos de analizadores de redes especiales que cubren rangos más bajos de frecuencias de hasta 1 Hz. Estos pueden ser usados por ejemplo en el análisis de estabilidad de lazos abiertos o para la medición de audio y componentes ultrasónicos.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Nube interestelar
Una nube interestelar es generalmente una acumulación de gas, plasma y polvo en nuestra y otras galaxias. Dicho de otro modo, una nube interestelar es una región más densa que el promedio del medio interestelar (ISM), la materia y la radiación que existe en el espacio entre,  los sistemas estelares en una galaxia. Dependido de la densidad, el tamaño y la temperatura de una nube determinada, su hidrógeno puede ser neutral, formando una región HI; ionizado, o plasma convirtiéndolo en una región H II; o molecular, que se conoce simplemente como nubes moleculares, o en ocasiones nubes densas. Las nubes neutrales e ionizadas a veces también se llaman nubes difusas. Una nube interestelar está formada por las partículas de gas y polvo de un gigante rojo en su vida posterior.

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Cordillera Skagit
La cordillera Skagit  es una cadena montañosa de la cordillera de las Cascadas en el suroeste de la Columbia Británica, Canadá y el noroeste de Washington, Estados Unidos, que en Canadá se conocen como las cascadas Canadienses y oficialmente las montañas de las Cascadas. La cordillera Skagit se encuentra al oeste del río Skagit y al este y al norte del río Chilliwack y flanquea la región del Alto Valle Fraser del Lower Mainland de la Columbia Británica.

De las tres subcadenas de las Cascadas de Canadá —las cordilleras Skagit, Hozameen y Okanagan— la Skagit es la más montañosa. Continúa hacia el norte hasta el río Fraser, a veces con diferentes nombres locales. Las montañas de la Esperanza y el "Grupo del Río Anderson" están separados de la cordillera principal de Skagit por límites naturales distintos, pero por lo demás tienen un carácter similar.

Río Skagit
El río Skagit (del inglés: Skagit River) (pronunciación en inglés: /ˈskædʒɨt/) es un río costero de la región del Pacífico Noroeste, que discurre por el suroeste de la provincia de la Columbia Británica, en Canadá, y el noroeste de Washington, en Estados Unidos. Tiene aproximadamente 240 km de longitud y drena una cuenca de 6900 km² de la parte de la cordillera de las Cascadas que siguen el extremo norte del Puget Sound, en el que finalmente desemboca el río.

El 10 de noviembre de 1978, el Congreso de los Estados Unidos estableció el «Sistema Río Salvaje y Paisajístico Skagit» (Skagit Wild and Scenic River System). El sistema incluye
255,1 km del Skagit y de algunos de sus afluentes, los ríos Sauk, Suiattle y Cascade.

El río es nombrado por la tribu de los skagit que tradicionalmente vivían en su cuenca.
Fluorometolona
La fluorometolona, es vendida bajo las marcas Efflumidex entre otras, es un esteroide utilizado para tratar enfermedades inflamatorias de los ojos como la conjuntivitis alérgica y la uveítis anterior. Este medicamento se utiliza como colirio.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen aumento de la presión ocular, visión borrosa, irritación ocular y cambios en el gusto;  otros efectos secundarios pueden incluir cataratas e infección ocular. Es un corticosteroide, específicamente un glucocorticoide. Viene en dos formas principales: fluorometolona y acetato de fluorometolona.

Este medicamento fue patentada en 1959. Está disponible como medicamento genérico. En el Reino Unido, 10 ml de solución le costaron al NHS aproximadamente 3 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 42 dólares estadounidenses.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Potamotrygon pantanensis
Potamotrygon pantanensis es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae, cuyos integrantes son denominadas comúnmente raya de río o chucho de río. Habita en ambientes acuáticos cálidos en el centro de Sudamérica.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Sergei Pareiko
Sergei Pareiko (Tallin, Estonia, 31 de enero de 1977) es un exfutbolista estonio que jugaba como arquero. Su último equipo fue el Levadia Tallinn de la Meistriliiga. También jugó para la selección de fútbol de Estonia.

Selección de fútbol de Estonia
La selección de fútbol de Estonia (en estonio: Eesti jalgpallikoondis) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Angel Eyes (serie de televisión)
Angel Eyes (en hangul, 엔젤 아이즈; romanización revisada, Enjel aijeu) también conocida en español como Ojos de ángel y  Mirada de ángel, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 sobre un cirujano que se reencuentra con su primera novia de hace doce años.

Está protagonizada por Koo Hye Sun, Lee Sang-yoon, Kim Ji Suk y Seungri de la banda Big Bang.  Fue emitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de abril al 15 de junio de 2014, finalizando con una longitud de 20 episodios emitidos cada sábados y domingos a las 22:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Campeonato Nacional Femenino Sub-20 (Colombia)
El Campeonato Nacional Femenino Sub 20, es un torneo de fútbol femenino que se juega en Colombia entre las selecciones departamentales de todo el país afiliadas a la Difutbol, inició su primera edición el 6 de mayo del 2013. El torneo ofrece cupo a los Juegos Deportivos Nacionales.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Saint-Salvadour
Saint-Salvadour  (en occitano Sent Sauvador) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Seilhac.

Su población en el censo de 2008 era de 292 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et cœur de Corrèze.

Distrito de Tulle
El distrito de Tulle es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Corrèze, de la région de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 14 cantones y 118 comunas.
Hospital Mama Ashu
El Hospital Mama Ashu (quechua: Mamá Asunción), es un centro hospitalario privado peruano situado en el pueblo de Chacas, provincia de Asunción, región Áncash. Administrado por la Parroquia de Chacas, a través de la Operación Mato Grosso y apoyado por el Movimiento Juvenil de Italia y el Ministerio de Salud del Perú a través de un convenio interinstitucional firmado en el 2008. Es considerado como uno de los centro médicos más modernos de toda la región, ostentando la categoría I-4.

Recibe a pacientes de todos los estratos sociales, enfocado principalmente a las familias de escasos recursos de diversos centros poblados de la provincia y de provincias vecinas, como Carlos Fermín Fitzcarrald, Antonio Raimondi, Mariscal Luzuriaga, Yanama. Con su modelo de atención, aminora el flujo de pacientes de la zona sur de Conchucos que tendrían que dirigirse hasta el hospital de Huaraz para ser tratados.

Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.
Annaghdown
Annaghdown es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Aphinya Thongdaeng
Aphinya Thongdaeng (en tailandés: อภิญญา ทองแดง; 1 de marzo de 2003) es una deportista tailandesa que compite en esgrima en silla de ruedas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de espada por equipos.

Esgrima en silla de ruedas
La esgrima en silla de ruedas es una versión de dicho deporte para personas discapacitadas. Su organismo rector es la Federación Internacional de Deportes en Silla de Ruedas y de Amputados (IWAS, por sus siglas en inglés).
Émile Rivière
Émile Rivière (París, 22 de abril de 1835 - ibídem, 25 de enero de 1922), fue un prehistoriador y médico francés. Es conocido por sus descubrimientos en las grutas de Balzi Rossi a Vintimille en Liguria (Italia) y de la Mouthe en Dordoña (Francia).

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
PhilSports Arena
El Estadio Multiusos del Instituto Filipino de Deportes o Estadio PhilSports es un recinto deportivo cubierto ubicado dentro del Complejo PhilSports en Pasig, Metro Manila, Filipinas . Anteriormente se conocía como el Teatro y Estadio Recreativo de la Universidad de la Vida o ULTRA . El estadio forma parte del Complejo PhilSports, mantenido por la Comisión Filipina de Deportes .

Fue sede de la mayoría de los partidos de la Asociación Filipina de Baloncesto entre 1985 y 1992 y entre 1999 y 2002. La liga aún juega ocasionalmente en el estadio. El estadio también fue sede de los Pasig-Rizal Pirates en la Asociación Metropolitana de Baloncesto en 1998 y de los San Juan Knights en 1999.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Nicolas (revista de Cliper)
Nicolas (sin tilde en la "a") fue una revista de historietas española publicada con periodicidad bimensual (después, semanal) por Ediciones Cliper entre 1948 y 1955. Fue el tercer gran título de su editorial, tras El Coyote y Florita y uno de los grandes tebeos humorísticos de los años cincuenta. Constó de 239 números ordinarios y 3 almanaques.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2013
La XII Copa Panamericana de Voleibol Femenino se celebrará del 10 de junio al 16 de junio de 2013 por primera vez en Sudamérica, enLima,  Perú. El torneo cuenta con la participación de 8 selecciones nacionales de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.
Este campeonato clasifican al Grand Prix del 2014 los 4 mejores ubicados de la NORCECA y los 2 mejores ubicados de CSV.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Monumento a José Zorrilla
El monumento a José Zorrilla es una escultura en bronce con base de piedra granítica dedicada al poeta romántico José Zorrilla. Se ubica en la plaza de Zorrilla en Valladolid. El monumento es obra de Aurelio Rodríguez Vicente Carretero (también autor de la escultura al Conde Ansúrez en la Plaza Mayor y de otras en el Campo Grande), natural de Medina de Rioseco.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.