hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Heller (zoólogo)
Joseph Alexander Heller (Sídney, Australia, 10 de abril de 1941) es un zoólogo israelí experto en malacología. Es Profesor Emérito en el Departamento de Ecología, Evolución y Comportamiento en el Instituto Silberman de Ciencias de la Vida, Facultad de Ciencias Naturales, en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Globo oscuro
El Globo Oscuro es una cualidad innata de los drows o elfos oscuros, raza que se puede encontrar en contextos literarios de carácter fantástico, por la cual son capaces de convocar una esfera de oscuridad impenetrable en una determinada zona. Este globo de oscuridad es temporal y anula completamente la visión normal e infravisión de los situados dentro del mismo. Es un poder muy recurrido por los drow, ya que estos son entrenados durante toda su vida para combatir en esta clase de situaciones. El oponente seguramente se encuentre desorientado y dé golpes a ciegas, lo cual supone una gran ventaja para el avezado drow.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Campeonato de Apertura 1960 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1960 fue la decimosexta edición de este torneo. Participaron los cuatro mejores equipos del Campeonato Peruano de Fútbol de 1959 a excepción de Universitario de Deportes que fue reemplazado por Ciclista Lima. La organización correspondía a la Asociación Central de Fútbol (ACF), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

El campeón del torneo fue Sport Boys.

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Halton (Lancashire)
Halton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2317 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Neferu III
Neferu fue una antigua reina consorte egipcia de la XII dinastía. Era hija del rey Amenemhat I (r. 1991-1962 a. C.), hermana y esposa del rey Senusret I (r. 1971-1926 a. C.) y madre del rey Amenemhat II.

Neferu III es uno de los cuatro hijos conocidos de Amenemhat I. Se casó con su hermano Senusret y fue su única esposa, hasta donde se conoce. Es mencionada como su esposa en la Historia de Sinuhé. Su nombre aparece en fragmentos de la pirámide de su padre en Lisht y en la capilla de Serabit el Jadim de su hijo, que se construyó como un monumento a Senusret I. Tenía una pirámide en el complejo de pirámides de su marido, pero es posible que no estuviera enterrada allí. sino más bien en Dahshur, cerca de su hijo.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Manuel Luís Goucha
Manuel Luís Goucha (Madalena, 25 de diciembre de 1954) es un presentador y empresario portugués. Fue conocido en su labor de presentador de programas de televisión como Praça da Alegria, en la RTP1, Olá Portugal en TVI, y A Tua Cara não Me É Estranha, en esa misma cadena, junto con Cristina Ferreira. También presentó programas de cocina y ha escrito varios libros sobre ese tema.

RTP1
RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI.
Derbi de las Américas de la FIFA 2025
El Derbi de las Américas de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo organizado por la FIFA que enfrentó al campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, el club mexicano Cruz Azul, y al campeón de la Copa Libertadores 2025, el club brasileño Flamengo.

El encuentro se disputó el 10 de diciembre de 2025 en el estadio Áhmad bin Ali, ubicado en Rayán, Catar. El partido formó parte de la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA. Flamengo resultó ganador del encuentro, sumó su primera conquista en el «Derbi de las Américas» y obtuvo un cupo en la Copa Challenger de la FIFA, correspondiente a las semifinales de dicha competición.

Copa de Campeones de la Concacaf 2025
La Copa de Campeones de la Concacaf 2025 fue la 60.ª edición de la competición de clubes masculinos de fútbol de la Concacaf.

El C. F. Pachuca, campeón del torneo 2024 al derrotar en la final a Columbus Crew por un marcador de 3–0, no pudo defender el título al no clasificarse para esta edición de la copa.

El C. F. Cruz Azul de México se consagró como campeón de esta edición, al imponerse en la final con marcador de 5–0 al Vancouver Whitecaps de Canadá, sumando así su séptimo título de la competición y por ende clasifica a la Copa Intercontinental de la FIFA 2025 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.
Arteria faríngea ascendente
La arteria faríngea ascendente es una arteria que se origina como rama colateral de la arteria carótida externa. Es su rama más pequeña, un largo y delgado vaso situado en la profundidad del cuello, por debajo de las demás ramas de la carótida externa y bajo el músculo estilofaríngeo. Nace justo por encima de la bifurcación de la arteria carótida común.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Transposición de Dimroth
La transposición de Dimroth  es una reacción orgánica en donde ciertos 1,2,3-triazoles intercambian sustituyentes en el nitrógeno endocíclico con el exocíclico. Esta reacción fue descubierta en 1909 por el químico alemán Otto Dimroth (1872–1940).

Transposición de Dimroth

Si R es un grupo fenilo, la reacción se lleva a cabo en piridina en ebullición por 24 horas

Este tipo de triazol tiene un grupo amino en la posición 5. Después de apertura de anillo con un intermediario diazo, la rotación del enlace Carbono-Carbono es posible con la migración [1,3] de hidrógeno.

Ciertas 1-alquil-2-iminopirimidinas también muestran este tipo de comportamiento.

Reacción de Dimroth para pirimidinas

El primer paso es una reacción de adición de agua (hidratación), seguido de la apertura del anillo del hemiaminal para obtener el aminoaldehído, concluyendo con el cierre del anillo.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Copa de Algarve
La Copa de Algarve es un torneo amistoso anual de selecciones de fútbol femenino fundado en 1994. Se juega en marzo en localidades de la región de Algarve (Portugal) como Faro, Albufeira, Lagos y Parchal. Es un clásico del calendario de la preparación para el Mundial y la Eurocopa, y campeones y subcampeones del mundo como España, Alemania, China, Estados Unidos, Noruega, Suecia y recientemente Japón son habituales de la cita. Es uno de los eventos internacionales de fútbol femenino más prestigiosos y de mayor duración y ha sido apodado la "Mini Copa Mundial Femenina".

Estados Unidos es el gran dominador del torneo con diez títulos, seguido por Noruega, Suecia y Alemania, con cuatro. China tiene dos títulos. Canadá, España y Holanda tiene un título cada uno. Dinamarca, Japón, Francia, Islandia y Brasil también han llegado a la final, sin éxito.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Jarnsaxa (satélite)
Jarnsaxa, también conocido como Saturno L y designado provisionalmente S/2006 S 6, es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, y Brian G. Marsden el 26 de junio de 2006 mediante observaciones tomadas entre el 5 de enero y el 29 de abril de 2006.*

Tiene cerca de 4 kilómetros de diámetro, y orbita a Saturno a una distancia media de 18 556 900 km en 943,784 días, con una inclinación de 162,9° respecto a la eclíptica (164,1° respecto al ecuador de Saturno), en dirección retrógrada y con una excentricidad orbital de 0,1918. Es un miembro del grupo nórdico de satélites irregulares.

Fue nombrado como Járnsaxa, un gigante de la mitología nórdica.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Cucumber
Cucumber (traducido como Pepino) es una serie de televisión británica de 2015 creada por Russell T Davies y emitida en Channel 4. Trata de la vida de un hombre de mediana edad llamado Henry Best (Vincent Franklin) después de tener una cita desastrosa con su novio, Lance Sullivan (Cyril Nri), con quien llevaba nueve años. La antigua vida de Henry se rompe, y se embarca en una nueva con reglas a las que no está acostumbrado.

Cucumber llevaba en desarrollo desde 2006, y la anunciaron en noviembre de 2013 junto a dos series hermanas, Banana y la serie online Tofu. Los títulos de las tres series vienen de un estudio científico sobre la erección masculina, que la dividía en varios grados dentro de una escala de dureza, tofu, plátano pelado, plátano y pepino. Al leer ese estudio, Davies dijo que "justo ahí y en ese momento, supe que tenía mi drama".

En España se puede ver en la plataforma Filmin en versión original subtitulada.

Filmin
Filmin es una plataforma de cine en línea creada en España. Ofrece contenidos audiovisuales, cine de autor, independiente, cine comercial en forma de video bajo demanda en streaming y de forma legal bajo suscripción.

Filmin se creó con el apoyo de distribuidoras independientes de España. En 2020 los fondos de inversión Nazca y Seaya Ventures, accionista de Cabify y Glovo, adquirieron el 51% de la plataforma española.
Subsecretaría de Energía de Chile
La Subsecretaría de Energía de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Energía es la responsable de elaborar y coordinar, de manera transparente y participativa, los distintos planes, políticas y normas para el desarrollo del sector energético del país, y así asegurar que todos los chilenos y chilenas puedan acceder a la energía de forma segura y a precios razonables. Al subsecretario le corresponde ejercer como asesor, consejero y colaborador director del ministro de Energía, así como reemplazarlo en caso de vacancia o ausencia temporal en el país o viaje a alguna región. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Nació el 1 de febrero de 2010 como organismo autónomo luego de años de ser parte del Ministerio de Minería.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
René Rast
René Rast (Minden, Alemania Occidental, 26 de octubre de 1986) es un piloto de automovilismo alemán. Ha sido campeón de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) como piloto oficial de Audi en 2017, 2019 y 2020, y subcampeón en 2018.  También compitió en Fórmula E con Audi y McLaren. Es piloto oficial de BMW desde 2023, con quienes ha competido en DTM y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

En su palmarés también se encuentran tres campeonatos de Porsche Supercup y victorias generales en las 24 Horas de Spa de 2012 y 2014, en las 24 Horas de Nürburgring 2014 y de clase en las 24 Horas de Daytona 2012 y 2016, entre otros logros.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Zoe Díaz
Zoe María Díaz (Buenos Aires, 5 de junio de 2006) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Es integrante de la Selección nacional, con la que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de París 2024, donde se convirtió en la medallista más joven en la historia olímpica argentina.

En 2024, fue elegida mejor jugadora joven del mundo por la Federación Internacional de Hockey.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Godofredo de Sergines
Godofredo de Sergines, también llamado Sargines (alrededor de 1205 – abril de 1269 en Acre) fue un caballero francés y temporalmente senescal y regente (bailío) del Reino de Jerusalén.

Godofredo procedía de la familia de los señores de Sergines (departamento de Yonne) y era un vasallo del duque Hugo I de Châtillon. Con su permiso [el de Hugo], en 1235 se convirtió en vasallo del rey Luis IX. Hacia esa misma época, su hermano, Pedro de Sergines, fue nombrado arzobispo de Tiro y Godofredo lo siguió a Tierra Santa. Después de regresar a su hogar en 1244, se convirtió en un respetado caballero de la corte real. El cronista Jean de Joinville lo contaría más tarde, junto a Teobaldo de Marly, Felipe de Nanteuil y Humberto de Beaujeu, entre los prudhommes chevaliers (caballeros valientes).

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
(500047) 2011 SQ262
(500047) 2011 SQ262 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de febrero de 2009 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Full Gear (2020)
Full Gear 2020 fue la segunda edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 7 de noviembre de 2020 en el Daily's Place en Jacksonville, Florida.

AEW World Championship
El AEW World Championship (Campeonato Mundial de AEW, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 25 de mayo de 2019 en el evento inaugural de AEW, Double or Nothing. El campeón actual es MJF, quien se encuentra en su segundo reinado.
Hoodstar
Hoodstar es el tercer álbum de estudio del rapero Chingy, el cual salió a la venta el 19 de septiembre del 2006, alcanzó la octava posición en la lista de las Estados Unidos, llegando a vender más de medio millón de copias en los Estados Unidos. Finalmente fue certificado como disco de oro. Los principales singles fueron "Dem Jeans" producido y en colaboración con JD, y "Pullin' Me Back", en colaboración con Tyrese Gibson. Otro sencillo fue "Let's Ride" con Fatman Scoop, pero solo fue lanzado en UK. Tras la salida a la venta del álbum Chingy regreso a Disturbing Tha Peace.

Tyrese Gibson
Tyrese Gibson (Los Ángeles, California; 30 de diciembre de 1978) es un actor, cantante de R&B, compositor, rapero, exmodelo y VJ de MTV estadounidense. Después de lanzar varios álbumes, pasó a hacer películas, con varios roles principales en cintas de Hollywood.

Debutó en cine en 2001 con la película Baby Boy, dirigida por John Singleton. Luego actuó en Boyz n the Hood y encarnó a Roman "Rome" Pearce en la saga de Fast & Furious. Además, participó en las bandas sonoras de Waist Deep y 2 Fast 2 Furious.