hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riera de Rubí
La riera de Rubí es un curso de agua de la comarca del Vallés Occidental que pasa por Rubí (Barcelona). Es un afluente, a la izquierda, del Llobregat, río en el que desagua cerca de El Papiol, en el Bajo Llobregat.

Su punto de origen se puede ver cuando la riera de las Arenas recibe por la derecha la riera del Palau algo más arriba de las Fuentes, en el término municipal de Tarrasa, y en el término de Rubí le llegan varios torrentes procedentes de las sierras norteñas, entre ellos los de las rieras de Can Balasc y Can Canyadell, que delimitan la linde del municipio con Castellbisbal, y los de Can Tallafigueres, Can Xercavins, Can Pi de la Serra, Sant Muç, Can Ramoneda y Can Solà. A la orilla sur encontramos el torrente de los Alous y el de Can Ferran, que marcan durante un buen trazado la frontera entre San Cugat del Vallés y Rubí.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Philodromus cespitum
Philodromus cespitum es una especie de araña cangrejo corredora de la familia Philodromidae. Se encuentra en América del Norte, Europa, Norte de África, Turquía, Caucaso, franja de Rusia (de Europa al Lejano Oriente), Kazajistán, China, Corea, y Japón.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Turvey
Turvey es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 890 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Lego Star Wars: El Despertar de la Fuerza
Lego Star Wars: El Despertar de la Fuerza es un videojuego de acción-aventura Lego desarrollado por TT Games y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment. Es la quinta entrega de la serie Lego Star Wars, que salió a la venta el 28 de junio de 2016, para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Nintendo 3DS, PlayStation Vita y Wii U. Además de la adaptación de la película, el juego incluirá contenido que abarca desde   Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi  hasta  Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza .

TT Games
El grupo TT Games es un desarrollador y distribuidor de videojuegos británico. Se compone de tres divisiones, Traveller's Tales, TT Fusion y la distribuidora TT Games Publishing. TT Games ha estado en funcionamiento desde 2005.

TT Games Publishing está ubicada en Maidenhead, Berkshire, Inglaterra, y es la única distribuidora especializada en juegos de ordenador y videojuegos para jugadores jóvenes y sus familias.

TT Games es muy conocido por sus títulos de Lego Star Wars. TT Games posee los derechos mundiales para desarrollar videojuegos de Lego. TT Games también posee los derechos de desarrollo y publicación de videojuegos del "Libro Guinness de los récords".

El 8 de noviembre de 2007, Warner Bros. anunció que iba a comprar el grupo TT Games por una cantidad no revelada como parte de su expansión en la industria del videojuego.
Graham Russell
Cyril Graham Russell (Nottingham; 11 de junio de 1950) es un cantautor, músico y compositor inglés, popular por su participación en el dúo de soft rock inglés-australiano Air Supply.

En 1973, junto al cantante Russell Hitchcock, formó el dúo Air Supply en Australia, especializándose en música romántica y baladas, de las que destacan "Lost in Love", "All Out Of Love", "Every Woman In The World", "Even the Nights Are Better", "The One That You Love", "Goodbye" y "Making Love Out of Nothing at All", logrando gran notoriedad comercial por más de cuarenta años.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Fairouz Ai
Fairouz Ai (ファイルーズ あい, Fairūzu Ai?, Tokio, 6 de julio de 1993) es una actriz de voz japonesa afiliada a Pro-Fit. Interpretó su primer papel en el anime Dumbbell Nan-Kilo Moteru?, como Hibiki Sakura, la protagonista de la serie de anime de 2019. Interpretó el papel de Emily Orange en la serie de anime Kandagawa Jet Girls y Eripiyo en la serie Oshi ga Budōkan Ittekuretara Shinu. Saltó a la fama tras interpretar a Jolyne Cujoh, protagonista de la sexta parte de Jojo's Bizarre Adventure, y a Power de Chainsaw Man.

Jolyne Kujo
Jolyne Kujo (空条 徐倫, Kūjō Jorīn?), también romanizado como Jolyne Cujoh, es un personaje ficticio perteneciente a la serie de manga Jojo's Bizarre Adventure creada por Hirohiko Araki. Es la protagonista de la sexta parte de la saga, Stone Ocean. Es la única hija de Jotaro Kujo y bisnieta de Joseph Joestar.
Selección de fútbol sub-23 de Vietnam
La Selección de fútbol sub-23 de Vietnam, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Vietnam, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Vietnam.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Nikola Radičević
Nikola Radičević (Čačak, Serbia, 25 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 1,97 metros de altura juega en la posición de base.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Arnaud Petit
Arnaud Petit (Albertville, 17 de febrero de 1971) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 1995 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 1996.

Campeonato Europeo de Escalada de 1996
El II Campeonato Europeo de Escalada se celebró en París (Francia) el 28 de enero de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Chioma Ubogagu
Chioma Ubogagu (Londres, Inglaterra, 10 de septiembre de 1992) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Dallas Trinity FC de la USL Super League de Estados Unidos. Fue internacional con la selección inglesa, si bien participó en las categorías inferiores de la selección estadounidense.

Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf
El campeonato femenino sub-20 de la Concacaf es el torneo que decide que equipos representaran a la Concacaf en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20. La formato de eliminación directa para el campeonato femenino sub-20 de la Concacaf de 2020 cambio sustancialmente con respecto a las ediciones anteriores del torneo siendo ampliado a un total de 20 equipos, compitiendo 10 equipos de la región Caribe, 6 de la región centro, 3 de la región norte y uno perteneciente a Sudamérica.
Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).

Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.
Manuel Ramos Montes
Manuel R. Montes (Zacatecas, México, 1981) es prosista y baterista. Terminó sus primeros estudios de literatura en la Universidad Autónoma de Zacatecas en 2004 y obtuvo en 2011 la Maestría en Literatura Mexicana en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla con la distinción cum laude. Doctor en Lenguas y Literaturas Romance por la University of Cincinnati. Profesor de Español, Literatura y Cultura Latinoamericanas en University of Toledo.

Junto al escritor mexicano Aguillón-Mata, fundó la extinta revista literaria La Cabeza del Moro, de la cual fue director único y editor entre los años 2005 y 2009. Ha sido traducido al inglés por Toshiya Kamei y por el poeta José Ángel Araguz.

Universidad Autónoma de Zacatecas
La Universidad Autónoma de Zacatecas Francisco García Salinas (UAZ) es la máxima casa de estudios en el estado mexicano de Zacatecas. Actualmente está conformado en Áreas Académicas del conocimiento, que a su vez se conforman por diferentes Unidades Académicas que cubren las actividades sustantivas (principales) de Docencia, Investigación, Extensión y Gestión Académicas. Es una institución que cubre las necesidades de desarrollo de los jóvenes estudiantes zacatecanos y de otros estados en las áreas biológicas, humanístico-sociales, ingeniería, idiomas, arte, agropecuarias y de ciencias exactas. Asimismo, realiza grandes esfuerzos en el impulso a la Ciencia, la Tecnología y la Innovación a través de sus actividades de Investigación en todos los campos mencionados. Uno de los aspectos más importantes en el desarrollo que actualmente ha tenido la Universidad es la modernización de todas sus áreas, está institución se conoce por su gran cantidad de tomas y paros en rectoría.
Real (álbum de The Word Alive)
Real es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore The Word Alive. Fue lanzado el 10 de junio de 2014 a través de Fearless Records y fue producido por Cameron Mizell y John Feldmann. Es el primer álbum que presenta al baterista Luke Holland.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Punk Goes Pop 5
Punk Goes Pop 5 es el decimotercero álbum recopilatorio de la serie Punk Goes... y la quinta entrega de Punk Goes Pop. Fue lanzando el 6 de noviembre de 2012 por Fearless Records. El álbum debutó en el número dieciséis en los Billboard 200 vendiendo más de 21.000 copias la primera semana. El segundo sencillo Somebody That I Used to Know interpretado por Mayday Parade con Vic Fuentes de Pierce the Veil, vendió más de 15.000 copias sin que el álbum aún fuera lanzado la primera semana, debutanto el octavo y noveno en las listas Billboard Rock Songs y Heatseekers Song.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Frenchpark
Frenchpark es una localidad situada en el condado de Roscommon de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 454 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del país, a poca distancia al oeste del río Shannon —el más largo de Irlanda— y de los lagos Lough Key y Lough Ree.

Condado de Roscommon (Irlanda)
El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht.

Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado.
Zorro gris (tango)
Zorro gris es un tango de 1920 cuya letra pertenece a Francisco García Jiménez en tanto que la música es de Rafael Tuegols, que fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras en 1921 (placa 18035b - 453) para Odeon. y posteriormente por otros músicos y orquestas.

Juan D’Arienzo
Juan D'Arienzo (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1900-Buenos Aires, 14 de enero de 1976) fue un músico y director de orquesta argentino de tango, conocido como “El rey del compás”.

A diferencia de otras orquestas de la época de oro (1940-1950), D’Arienzo retornó al sentimiento del 2 × 4 característico de la Guarda Vieja, pero con arreglos e instrumentación modernos. Sus orquestas “típicas” grabaron centenares de discos. Considerado una de las mejores orquestas junto a la de Alfredo de Angelis, Francisco Canaro, Héctor Varela, Aníbal Troilo, Ricardo Tanturi, Osvaldo Fresedo, Miguel Caló, Osvaldo Pugliese, y Carlos di Sarli, entre otros.

Su música se escuchaba en las milongas de Buenos Aires y Montevideo, y los instrumentos acusaban el clásico ritmo duro de los tangos con fuertes staccatos. También grabó milongas y valses.

Fue artista exclusivo del sello RCA Victor durante cuarenta años, de 1935 a 1975.
Muchos años fue artista exclusivo del cabaret Chantecler de la calle Paraná 440.
Slidre
Slidre es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 338 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Unified Diagnostic Services
Unified Diagnostic Services (“servicios de diagnosis unificados” en inglés), conocido con su sigla UDS, es un protocolo de comunicaciones de capa de aplicación especificado en la norma ISO 14229-1 y empleado en automoción para la diagnosis de vehículos. Se trata de una evolución de las normas ISO 14230-3 (KWP2000), ISO 15765-3 (Diagnostics on CAN) y la especificación GMLAN de General Motors (ISO 15765-2).

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
K's denki Stadium Mito
El K's denki Stadium Mito, anteriormente llamado Mito Stadium, es un estadio de fútbol con pista de atletismo, inaugurado en 1987 en la ciudad japonesa de Mito, Prefectura de Ibaraki, Japón. Es la sede del club de fútbol Mito HollyHock, que actualmente juega en la J2 League, la segunda división más alta del país. El estadio tiene una capacidad para 12.000 espectadores.

En agosto de 2009, K's Holdings, con sede en la ciudad de Mito, adquirió los derechos de nombre y el estadio paso a llamarse " K's Denki Stadium Mito" por razones de patrocinio.

El estadio sufrió graves daños a causa del gran terremoto que azotó el este de Japón en 2011, lo que hizo que más de la mitad del estadio quedara inutilizable durante meses.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Estadio Ciudad de Málaga
El estadio de atletismo Ciudad de Málaga es una instalación deportiva situada en la ciudad española de Málaga. Es propiedad del Ayuntamiento de Málaga y tiene una capacidad de 7562 espectadores.

Se sitúa en una zona de equipamiento deportivo al oeste de la ciudad, junto al río Guadalhorce y cerca del Palacio de Deportes José María Martín Carpena y el Centro Acuático de Málaga. Dispone de buenas comunicaciones con el centro histórico de Málaga, a través de la MA-22; y con la Costa del Sol Occidental, con acceso a la A-7, a la Ronda de Málaga, a la Avenida de Velázquez, al Paseo Marítimo de Poniente y a la cabecera de la línea 2 del Metro de Málaga. Además, el Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol se encuentra a menos de 5 kilómetros.

Todo el mundo que desee utilizar la pista de atletismo, puede hacerlo con un coste simbólico de mantenimiento de la pista.

MA-20
La MA-20 o "Autovía de Circunvalación de Málaga" es el nombre que recibe el antiguo tramo de la Autovía del Mediterráneo (Cádiz-Barcelona) entre los km 999 y 974 de ella, trayecto por el que discurre al noroeste de la ciudad de Málaga y a la que sirve como primera circunvalación.

Tras el cambio de denominaciones de autopistas y autovías en 2003, este tramo fue incorporado a la A-7 como parte de esta, desapareciendo el nombre de MA-20. Una vez fue abierta la Hiperronda de Málaga, segunda variante de la ciudad, en 2011, esta nueva vía recibió el nombre de A-7 y la denominación de MA-20 se recuperó para la primera ronda oeste.
Arthur Chase
Arthur Adelbert Chase (6 de junio de 1873-1951) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1896 y plata en 1897.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Bad Eilsen
Bad Eilsen es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2533 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.