hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frode Estil
Frode Estil (Namsos, 31 de mayo de 1972) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km+10 km persecución, oro en el relevo (junto con Anders Aukland, Kristen Skjeldal y Thomas Alsgaard) y plata en 15 km, y una de plata en Turín 2006, en los 30 km.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Verispira
Verispira es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Globivalvulininae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Verispira jelli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Endothyrida
Endothyrida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Kaatedocus siberi
Kaatedocus siberi es la única especie conocida del género extinto Kaatedocus de dinosaurio saurópodo diplodócido que vivió a mediados del período Jurásico hace unos 155 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Marek Šindler
Marek Šindler (Opava, 21 de julio de 1992) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2013 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2013
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa (barrio de Trója).
Makarskiana
Makarskiana es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Valvulininae, de la familia Valvulinidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es japikarskiana trochoidea. Su anal  cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Martin Gorostidi
Martin Gorostidi Altuna (Amézqueta, Guipúzcoa, 1913 - Bilbao, Vizcaya, 1988) fue un músico español.

Nace en Amézqueta (Guipúzcoa) en 1913. Realizó sus estudios musicales con Eduardo Mocoroa en Tolosa, y Luis Urteaga; amplió estudios musicales con Benito García de la Parra en Madrid. Profesó en los Padres Sacramentinos de Tolosa el año 1932, ordenándose sacerdote en 1940. Fue organista, pero su actividad más destacada fue la dirección de coros infantiles, desplegando una intensa labor al frente de la Escolanía de Tiples de la Sagrada Familia de Madrid. Fallece en Bilbao el año 1988. Escribió varios artículos sobre la importancia y formación de escolanías de niños.
Es autor principalmente de obras de música religiosa, buena parte de ellas para voces blancas, así como de composiciones para órgano.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Gante-Wevelgem femenina
La Gante-Wevelgem femenina (oficialmente Gent-Wevelgem-In Flanders Fields) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, el último domingo de marzo, dos días después de finalizar la E3-Harelbeke

Su primera edición se corrió en 2012 y sus dos primeras ediciones fueron amateur, a pesar de ello participaron corredoras profesionales de primer nivel. Posteriormente la prueba ascendió a la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) y en 2016 ascendió al UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina sin limitación de edad aunque con similares características.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Galen Spencer
Galen Carter Spencer (Nueva York, 19 de septiembre de 1840-Greenwich, 19 de octubre de 1904) fue un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Victória Gonzàlez Somón
Victoria González Somón (Jerez de la Frontera, 1885 – Barcelona, 30 de noviembre de 1955) fue una pintora y coleccionista de arte andaluza. Fue pintora ocasional y amiga íntima del coleccionista Luis Plandiura. Trató de cerca a muchos de los pintores catalanes de su época.  Fue retratada en varias ocasiones por artistas como Ricard Canals (1931), Pere Pruna (1934), Joaquim Mombrú (1947) y Francesc Domingo. Su colección de obras de pequeño formato de grandes maestros de la pintura catalana y los retratos realizados por Canals, Ciruela y Mombrú se conservan en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Vilanova y la Geltrú. Fue la tesorera de una valiosa colección de obras de arte conocida como Legado 1956, que hasta su recepción se encontraba en manos de Lluís Plandiura. Tras la muerte de éste en 1956, el conjunto llegó a la Biblioteca Museo Víctor Balaguer, gestionado por Alexandre de Cabanyes, patrón vitalicio del museo.

Luis Plandiura
Luis Plandiura y Pou (Barcelona, 1882-1956) fue un industrial, político y coleccionista español, considerado como uno de los más grandes coleccionistas catalanes del siglo XX. En 1900 empezó a coleccionar carteles y los expuso en el Círculo Artístico de San Lucas, y continuó con piezas románicas y góticas.
Ars-en-Ré
Ars-en-Ré  es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de La Rochelle. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Ars-en-Ré.

Se encuentra en la isla de Ré.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Angeline Moncayo
Angeline Vanessa Moncayo Melo (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 4 de noviembre de 1979), conocida artísticamente como Angelly Moncayo, es una actriz y modelo colombiana, reconocida por su participación en telenovelas como Flor salvaje, Más sabe el diablo y Corazón valiente.

Padres e hijos (serie de televisión)
Padres e hijos es una serie de televisión colombiana, producida por Colombiana de Televisión y emitida originalmente para Canal A, Canal Uno y Caracol Televisión. La serie narraba la vida cotidiana de los Franco, una familia bogotana de clase media enmarcada en una problemática social.

A finales de mayo de 2009, apareció en diversos medios la noticia de la salida del aire del seriado, con un muy bajo índice de audiencia se emitió el último capítulo el 21 de agosto de 2009 después de 16 años al aire.
Python (película)
Python es una película para televisión estadounidense del año 2000 dirigida por Richard Clabaugh y protagonizada por Frayne Rosanoff, William Zabka, Wil Wheaton, Casper Van Dien, Jenny McCarthy, Keith Coogan, Robert Englund y Dana Barron.

La película trata sobre una serpiente genéticamente modificada, un pitón, que escapa y se desata en un pequeño pueblo. Incluye el clásico escenario de la chica final evidente en películas como Viernes 13. Fue filmado en Los Ángeles y Malibú, California.

Python fue seguida por tres secuelas: Pythons 2 (2002) y Boa vs. Python (2004), las cuales también son películas para televisión.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Monumento a la batalla de Trenton
El Monumento a la batalla de Trenton (en inglés, Trenton Battle Monument) es una estructura masiva tipo columna en la sección del Monumento a la Batalla de la ciudad de Trenton, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Conmemora la Batalla de Trenton del 26 de diciembre de 1776, una victoria fundamental para las fuerzas continentales durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Batalla de Trenton
La batalla de Trenton tomó lugar el 26 de diciembre de 1776, durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos después de la travesía del río Delaware por parte del general George Washington hacia Trenton, Nueva Jersey. El general George Washington condujo al principal Ejército Continental a través del río durante la noche de 25 a 26 de diciembre, para sorprender y virtualmente eliminar a la guarnición hessiana. El monumento de la batalla de Trenton (en inglés: Trenton Battle Monument) erigido en el "Five Points" sigue de pie hasta la actualidad como tributo a esta victoria crucial estadounidense.
Legatus Augusti pro praetore
Un legatus Augusti pro praetore o legado de Augusto propretor era el título oficial del gobernador o general romano de la mayoría de las provincias imperiales del Imperio romano durante la era del Principado, normalmente las más grandes, o en donde estaban asentadas las legiones.

Gobernador romano
Un gobernador romano era un funcionario elegido o nombrado para ser administrador principal del Derecho Romano en todas las partes de una o más de las muchas provincias que constituían el Imperio romano.

El término genérico en la lengua legal romana era el Rector provinciae, sin tener en cuenta los títulos específicos, que también reflejan la situación intrínseca y estratégica de la provincia, y las diferencias correspondientes en autoridad.

En la época temprana del imperio, había dos tipos de provincias — senatoriales e imperiales — y surgieron varios tipos de gobernador. Solo los procónsules y los propretores descendieron conforme a la clasificación de Promagistrado.
(4693) Drummond
(4693) Drummond es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Mad (serie de televisión)
Mad (estilizado como MAD) es una serie animada televisiva de comedia estadounidense donde se satiriza el consumo en masa con un humor exagerado y un poco adulterado; este programa ha tenido pocas censuras, sobre todo teniendo en cuenta que tuvo algunos episodios sangrientos o violentos. Creada por Kevin Shinick y producida por Warner Bros, es una nueva versión de TV de la revista MAD y una reversión del show televisivo MADtv. La serie muestra varios cortometrajes y sketches satíricos hacia actores, series de televisión, películas, dibujos animados y otros personajes de la farándula siendo parodiados bajo diversos tipos de animación. La serie recibió una clasificación de edad TV-PG y se transmitió en Cartoon Network. Es aún muy recordada por los seguidores de la serie por utilizar elementos importantes de la cultura popular.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Textile
Textile es un lenguaje de marcado ligero creado por Dean Allen que partiendo de un texto con marcas genera código HTML. Se utiliza para generar cualquier tipo de contenido escrito que deba ser publicado en internet.

Un texto escrito en Textile se convierte en HTML válido cuando se procesa en un navegador web y, aunque probablemente varía de un tipo de implementación a otro, se puede establecer como DOCTYPE la sintaxis XHTML o HTML5.

Declaración de tipo de documento
<!DOCTYPE html>
<html lang="es-MX">

…

Una declaración de tipo de documento o DOCTYPE (del inglés document type declaration) asocia un documento SGML o XML particular con una definición de tipo de documento. En la forma serializada de un documento, este se manifiesta como una cadena corta de caracteres de marcado (markup) que se conforma con una sintaxis particular.

A pesar de su nombre, una declaración de tipo de documento no sirve para deducir el tipo de documento, aunque originalmente se suponía que lo fuera.

El motor de visualización de HTML en los navegadores web modernos ejecutan el DOCTYPE, en donde el DOCTYPE en un documento es servido como text/html, esto determina el modo de visualización, «quirks mode» o «standards mode».
París-Niza 2003
La París-Niza 2003 fue la edición número 61 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas del 9 al 16 de marzo de 2003. Los ciclistas completaron un recorrido de 1305 km con salida en Issy-les-Moulineaux y llegada a Niza, en Francia. La carrera fue vencida por el kazajo Aleksandr Vinokúrov.

Esta edición será recordada porque en la segunda etapa encontró la muerte el ciclista kazajo Andrei Kivilev del equipo Cofidis. Kivilev, que no llevaba casco protector, sufrió fractura de cráneo y de dos costillas, cayendo en coma. Al día siguiente, fallecía en el hospital de Saint-Étienne.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Archipiélago North
El archipiélago North  es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Está formado por la rompiente Stortebecker y las rocas Vorposten en la parte norte y las islas Kalau y Taggart y otras pequeñas.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Wellington
La isla Wellington está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos, frente al Campo de Hielo Sur. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 5566 km², que la convierten en la 3.ª mayor isla de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza, de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6500 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.
Tu nombre envenena mis sueños
Tu nombre envenena mis sueños es una película española de género policial de 1996 dirigida por Pilar Miró. Basada en la novela homónima de Joaquín Leguina en el reparto figuran Carmelo Gómez, Emma Suárez, Ángel de Andrés López o Anabel Alonso en sus papeles principales. Destaca también por ser la última película, aunque no su último trabajo profesional, dirigida por Miró. Fue nominada a la Concha de Plata del festival de San Sebastián, y Gómez (premio Fotogramas de Plata) y Suárez (premios Fotogramas de Plata y Ondas) obtuvieron galardones por su actuación.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Takelot I
Hedyjeperra Setepenra Takelot, o Takelot I, fue el cuarto faraón de la dinastía XXII de Egipto; gobernó de 889 a 874 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón, según la versión de Julio Africano, comentó que otros tres reyes siguieron a Osorton (Osorkon I), reinando estos 25 años, pero Eusebio de Cesarea no lo menciona.

Manetón
Manetón (en griego koiné: Μανέθων Manéthōn, gen.: Μανέθωνος; Sebennitos, actual Samannud, siglo III a. C.) fue un sacerdote e historiador egipcio en lengua griega, que vivió a principios del siglo III a. C. en el Reino ptolemaico, en los inicios del período helenístico.
Vered Borochovski
Vered Borochovski –en hebreo, ורד בורוכובסקי– (Ascalón, 27 de agosto de 1984) es una deportista israelí que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002, ambas en la prueba de 50 m mariposa.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Riesa (Alemania) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2002. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal en la Sachsen Arena de la localidad alemana.
Aleksandr Bariátinski
El príncipe Aleksandr Ivánovich Bariátinski (en ruso: Александр Иванович Барятинский; 14 de mayo de 1814 - 9 de marzo de 1879) fue un general y mariscal de campo (desde 1859) del Imperio ruso, gobernador del Cáucaso.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.