hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Pásig
La diócesis de Pásig (en latín: Dioecesis Pasigina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Pasig y en tagalo: Diyosesis ng Pasig) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Mylo Hubert Claudio Vergara como su ordinario desde el 22 de abril de 2011.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Enchastrayes
Enchastrayes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette, a una altitud media sobre el nivel del mar de 1450 m en el valle del río Ubaye.

Distrito de Barcelonnette
El distrito de Barcelonnette es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza (en francés Alpes-de-Haute-Provence), de la région Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 2 cantones y 16 comunas.
Reloj ecuatorial
El Reloj ecuatorial es un tipo de reloj de sol que tiene su superficie inclinada. El reloj posee su métrica horaria incluida en el plano del ecuador esto simplifica en gran medida su construcción debido a que la sombra se realiza en coordenadas ecuatoriales. El reloj es una especie de esfera armilar que representa mediante la proyección gnomónica la esfera celeste en el horizonte del lugar, el stilo es paralelo al eje terrestre. Sus características hacen que las líneas horarias estén homogéneamente equiespaciadas 15º por cada hora solar. Es por esta razón, por la que es uno de lo relojes solares más fácil de trazar. Es frecuente encontrarse este tipo de relojes solares como parte de los cenadores ocupando una posición ornamental en los jardines de todo tipo.

Cenador
Un cenador, cenadero o glorieta es un pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente cubierto de plantas trepadoras.También se puede llegar a llamar galería, templete, lonjeta, marquesina, pérgola y emparrado, entre otros.

Construcción ligera y resistente al mismo tiempo tiene que conservar el carácter del sitio en que se coloca. A la vista de todos, ha de hallarse perfectamente oculto a las miradas y como formando un grupo, un macizo de verdura que se confunda con otros semejantes. En los pequeños jardines, el cenador es el elemento principal y debe colocarse en el medio. En los parques, en los jardines de importancia han de escogerse los sitios de más espeso follaje, apartado de las vías principales y aislado de los paseos.
Segunda División Peruana 1999
La Segunda División Peruana 1999 fue la 47ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a doce equipos del Departamento de Lima, jugándose un total de 22 fechas en la modalidad todos contra todos.

A los 10 equipos clasificados de la Segunda División Peruana 1998 se les integraron 3 equipos Lawn Tennis Fútbol Club -relegado del Descentralizado-; Telefunken 20 y Aviación-FAP, estos dos últimos ascendidos de Copa Perú, lo que hacia un total de 13 equipos, sin embargo antes de comenzar el campeonato, Meteor abandonó el torneo, jugándose con doce equipos en lugar de trece.

Por otro lado Sport Agustino pasó a llamarse Sporting Cristal B

El ganador del torneo, América Cochahuayco, clasificó para el Play-off contra el penúltimo de la Primera División, pero no logró ascender al caer derrotado en penales por 3-4 ante Deportivo Pesquero. Ese año no hubo descenso.

Club Deportivo Sport Agustino
El club Sport Agustino es un club de fútbol del distrito de El Agustino, departamento de Lima, Perú. Fue el primer y único equipo representativo del distrito en lograr ascender a la Segunda División del Perú.
Carles Sabater
Carles Sabater Hernández (Barcelona, 21 de septiembre de 1962-Villafranca del Panadés, 13 de febrero de 1999) fue un cantante, letrista y actor español.

Carles Sabater tuvo una vida dedicada a la interpretación y a la música. Como actor interpretó varias obras de teatro, musicales, películas y, al mismo tiempo, formó parte, como cantante, del grupo de rock catalán Sau, en donde compartió escenario junto al guitarrista, compositor y vocalista nacido en Vich, Pep Sala, músico con el que Sabater entabló una gran amistad. Ambos fundaron Sau en 1986 y en 1999 el grupo se disolvió a causa de la muerte del propio Carles Sabater. Su muerte se produjo tras una actuación en Villafranca del Penedés (provincia de Barcelona), en el primer concierto de su gira "XII", que conmemoraba el 12.º aniversario de la banda.

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.
Bentley Arnage
El Bentley Arnage es un automóvil de lujo del segmento F producido por la marca inglesa de automóviles Bentley en Crewe, Inglaterra. El Arnage y su hermano de Rolls Royce, el Rolls Royce Silver Seraph, fueron presentados en la primavera de 1998, y fueron los primeros modelos totalmente nuevos de las dos marcas desde 1980.

Otra ruptura con el pasado se encuentra bajo el capó, que durante décadas albergaba un V8 de 6.75 litros de cilindrada, cuyos orígenes se remontan a la década de 1950. El nuevo Arnage estaba alimentado por un BMW V8 de BMW, con un doble turbocompresor desarrollado por Cosworth, y el Seraph empleaba un V12 también proporcionado por BMW. Durante un breve período fue la berlina más potente y veloz del mercado.

Crewe
Crewe (pronunciación en inglés: /kruː/) es un municipio situado en la autoridad unitaria de Cheshire East, en Cheshire, Inglaterra, Reino Unido. Según el censo de 2021, tiene una población de 55 300 habitantes.

Originalmente un poblado ferroviario fundado en 1838 junto a la estación de Crewe, la localidad se sitúa en uno de los principales nudos ferroviarios de Gran Bretaña. Cuenta con el estatus de parroquia civil.

La ciudad es sede de la marca de automóviles de lujo Bentley.
Meseta centroafricana
La meseta centroafricana es una planicie con una altitud media de entre 1000 y 1300 m s. n. m., desarrollada principalmente en Zambia. Está rodeada por grandes depresiones, formadas por las cuencas de los lagos Tanganica, Mweru y Bangweulu y de los ríos Luangwa, Kafue y Zambeze. Sus mayores alturas, algo por encima de los 2000 m s. n. m., están en los montes Muchinga.

Montes Muchinga
Los montes Muchinga son una cadena montañosa del África Oriental, que consiste en una estrecha sierra de 700 kilómetros de largo. Se ubica en el estenordeste de Zambia. En torno a un 67% es un bosque protegido que alberga docenas de especies de plantas y aves endémicas. Es una fuente importante de agua para el río Luangwa, que se encuentra al este y el norte, y por la otra vertiente desemboca en la cuenca del Congo, así que actúa de línea divisoria entre las cuencas.
Copa Asiática 1984
La VIII Copa Asiática de fútbol se realizó entre el 1 y el 16 de diciembre de 1984 en Singapur. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. El campeón fue el seleccionado de Arabia Saudita, que obtuvo su primer título tras derrotar a China en la final por 2-0.

Copa Asiática
La Copa Asiática (en inglés: Asian Cup) es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), en el cual participan los países adscritos a la misma.

Desde 1956, la Copa se ha realizado cada 4 años (a excepción de los torneos de 2004 y 2007 que pasaron tres años). El último torneo se celebró en 2024 en Catar, resultando campeona la selección anfitriona de Catar, venciendo en la final a Jordania y consiguiendo así su segundo título consecutivo del área. La edición del 2023 en un principio se iba a jugar en China, pero el gobierno de este país renunció a su organización debido a la política preventiva respecto a la Covid-19. Finalmente dicha edición se celebró en Catar, que ya fue sede del torneo en 1988 y en 2011.

En la edición 2007, el torneo se organizó simultáneamente en cuatro países que fueron Indonesia, Malasia, Tailandia y Vietnam; pero ninguno de ellos logró salir campeón, ni estar entre los cuatro primeros puestos.
Philemon Holland
Philemon Holland (1552 - 9 de febrero de 1637) fue un  traductor inglés. Hijo de un clérigo de la Iglesia reformada, exiliado durante la persecución de María Tudor, nació en el condado de Essex, estudiando en Chelmsford y, con posterioridad en el Trinity College de Cambridge. Obtuvo el grado en Medicina, y ejerció dicha profesión en Coventry desde 1595, aunque dedicaba la mayor parte de sus esfuerzos a la traducción. No pasó de liderar la escuela local, y acabó sus días en la pobreza, a pesar de la pensión municipal que recibía. Destacan sus traducciones del latín y griego al inglés de la Historia Natural de Plinio el Viejo, Moralia de Plutarco, la Ciropedia de Jenofonte, y la Britannia de William Camden. Su estilo y brillantez son reconocidos incluso hoy en día.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Juicio Circuito Camps
Entre 2011 y 2012, se llevó a cabo el juicio «Circuito Camps». En el mismo, fueron juzgados hechos realizados en seis de los 29 centros clandestinos de detención que constituyeron el circuito, a saber: la Brigada de Investigaciones de La Plata, la Brigada de Investigaciones de San Justo, el Centro de Operaciones Tácticas I (COT I), la Comisaría 5.ª de La Plata, el Destacamento Policial de Arana —también conocido como el «Pozo de Arana»— y la Subcomisaría de Don Bosco —también conocida como «Puesto Vasco».

Inició el 12 de septiembre de 2011 y terminó el 19 de diciembre de 2012.

Fue uno de los numerosos juicios realizados en el marco de los Procesos de Memoria, Verdad y Justicia.

Circuito Camps
El Circuito Camps fue una red constituida por 29 centros clandestinos de detención que funcionaron en la jurisdicción de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante el clímax del terrorismo de Estado en la Argentina, bajo la última dictadura cívico-militar en Argentina (autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional»). Su nombre deriva del nombre del general de brigada Ramón Juan Alberto Camps, jefe de esa fuerza policial durante esos años.
Real Academia Militar de Woolwich
La Real Academia Militar (en inglés, Royal Military Academy, RMA) en Woolwich, en el sureste de Londres, fue una academia militar del Ejército británico para la formación de oficiales y suboficiales de la Royal Artillery y de la Royal Engineers. Más tarde, entrenaba a oficiales del Royal Corps of Signals y otros Corps técnicos.

Academia militar
Una academia militar es una institución educativa de carácter militar. Su definición exacta depende del país. Hay tres tipos de academias militares: escuela politécnica, universitaria y aquella que sirve solamente para preparación de cadetes para oficiales en las fuerzas armadas de un Estado. La mayor parte de los países tienen solamente esta última, y en algunos, tales como Chile, más apropiadamente se designan a menudo como escuela militar, puesto que el término academia queda reservado generalmente para otros ámbitos de la cultura.

La academia militar más antigua del mundo en activo, la Academia de Artillería de Segovia (España), fue fundada como Real Colegio el 16 de mayo de 1764, en el reinado de Carlos III de España en el Alcázar de Segovia. Esta academia ha venido formando a los oficiales y suboficiales de artillería del Ejército español desde entonces.
Antônio Leme
Antônio Leme (Jacareí, 30 de julio de 1968) es un jugador de bochas adaptada paralímpico brasileño. Ganó la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro, representando a su país en la categoría de parejas mixtas BC-3, junto a Evelyn de Oliveira y Evani Soares da Silva.

Jacareí
Jacareí es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Se localiza en el Vale de Paraíba, región de São José dos Campos, a 78 km de la capital. Sus coordenadas geográficas son 23º18'10" sur y 45º17'31" oeste.

Los municipios limítrofes son São José dos Campos al norte y nordeste, Jambeiro al este, Santa Branca al sudeste, Guararema al suroeste, Santa Isabel al oeste e Igaratá al noroeste.
Bethesda (Metro de Washington)
Bethesda es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 7450 Wisconsin Avenue en Bethesda, Maryland. La estación Bethesda fue inaugurada el 25 de agosto de 1984.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Pentagrámaton
Yahshúah (hebreo: יהשוה) o Pentagrámaton (griego: Πενταγράμματον) es una forma construida del nombre hebreo de Jesús originalmente fue encontrado en las obras de Atanasio Kircher, Johann Baptist Großschedl (1619) y otras fuentes esotéricas en el Bajo Renacimiento. Es necesario distinguir del nombre Yahshua que fue encontrado en las obras del Movimiento del Nombre Sagrado (en inglés: Sacred Name Movement) en la década de 1960, aunque ha habido alguna conflación o confusión entre los dos. El pentagrámaton Yahshúah no tiene apoyo en los hallazgos arqueológicos, tales como los manuscritos del Mar Muerto o inscripciones, ni en los textos rabínicos como una forma de Josué. En la erudición generalmente se considera que la forma original de Jesús sea Yeshúa, una forma del nombre Josué de la Biblia hebrea.

La idea esencial del pentagrámaton es de un marco de la consonante alfabética Y-H-Sh-W-H, que puede ser suministrado con las vocales de varias maneras.

Atanasio Kircher
Athanasius Kircher S.J. (castellanizado como Atanasio Kircher) (Geisa, abadía de Fulda en Hesse, 2 de mayo de 1601 o 1602 - Roma, 27 o 28 de noviembre de 1680) fue un sacerdote jesuita alemán, políglota, erudito, estudioso orientalista, de espíritu enciclopédico y uno de los científicos más importantes de la época barroca.
Agustín Bugallo
Agustín Bugallo (Barreal, San Juan, 23 de abril de 1995) es un jugador de hockey sobre césped argentino que se desempeña en la posición de mediocampista para el Mitre del Torneo Metropolitano de la Asociación de Hockey de Buenos Aires de Argentina.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
FIA
El término FIA es el acrónimo de:

Federación Internacional del Automóvil (en francés: Fédération Internationale de l'Automobile);

Fundación para la Innovación Agraria;

Análisis por inyección en flujo. (Por sus siglas del nombre en inglés "Flow Injection Analysis");

Festival Intercéltico de Avilés;

Fuerza Informativa Azteca, organización noticiosa perteneciente a Televisión Azteca en México;

Federación de Independientes de Aragón;

Federación Internacional de Ajedrez;

Foro de Innovación de las Américas;

Federación Internacional de Actores.

Feria Internacional de Arequipa.

Feria Internacional de Arequipa
La Feria Internacional de Arequipa, conocida también como FIA es un evento comercial anual que se desarrolla desde agosto de 1986 en la ciudad de Arequipa en el marco de las celebraciones por el aniversario de su fundación.
El recinto donde se lleva a cabo es el Campo Ferial Cerro Juli en el distrito de José Luis Bustamante y Rivero y desde 1993 es organizado por la Asociación Empresarial Cerro Juli, la cual tiene la concesión del campo ferial hasta el 2024.
Ladrones: La tiara de santa Águeda
Ladrones: La tiara de santa Águeda es una serie de televisión por internet española de thriller, acción, aventuras y romance creada y escrita por Verónica Marzá, Pablo Roa y Fernando Sancristóbal para Disney+. Está producida por Plano a Plano y protagonizada por Álex González, Silvia Alonso y Asier Etxeandia. Se estrenó en Disney+ el 13 de junio de 2025.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Bestia (cortometraje)
Bestia es un cortometraje animado chileno de 2021, dirigido por Hugo Covarrubias y escrito por el mismo Covarrubias junto a Martín Erazo. Está inspirado en Íngrid Olderöck, agente de la DINA durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Fue nominado para los premios Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado el 8 de febrero de 2022, convirtiéndose en la quinta producción chilena en ser nominada a un premio de la Academia.

Hugo Covarrubias
Hugo Rodrigo Covarrubias Álvarez (Chile, 2 de noviembre de 1977) es un diseñador gráfico, director de animación y académico chileno nominado al premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.
Miquel Agelet
Miquel Agelet i Besa (Lérida, 1845-1915) fue un político y abogado de Cataluña, España, conde de Vinatesa desde 1912 y padre de Josep Agelet. Desde 1882 fue el jefe del Partido Liberal en la provincia de Lérida, junto con Emili Riu i Periquet.

Fue concejal en el ayuntamiento de Lérida, presidente de la Diputación, y diputado de su partido por el distrito de Lérida en varias elecciones generales en el Congreso de los Diputados (1886, 1893, 1898 y 1901) con un paréntesis en que lo fue por Solsona (1891). En 1896 y en 1899 fue senador por elección, y senador vitalicio desde 1903.

La suya era una familia dedicada plenamente a la política. Su hermano Antoni fue miembro de la Junta Revolucionaria de Lérida en 1868 durante el Sexenio democrático y diputado provincial. Y sus hijos siguieron su vocación política: Josep Agelet, diputado, y Jaume Agelet, diplomático y poeta.

Elecciones generales de España de 1886
Las Elecciones Generales de 4 de abril de 1886 en España fueron convocadas tras el fallecimiento de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Tapete Lotto
Un tapete Lotto es un tapete estampado anudado a mano que se produjo principalmente durante los siglos XVI y XVII a lo largo de la costa egea de Anatolia, Turquía, aunque también se copió en varias partes de Europa. Se caracteriza por un arabesco de encaje, generalmente en amarillo sobre fondo rojo, a menudo con detalles azules. El nombre "tapete Lotto" se refiere a la inclusión de alfombras con este patrón en pinturas del pintor veneciano del siglo XVI Lorenzo Lotto, aunque aparecen en muchas de las anteriores alfombras orientales en la pintura renacentista.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Mantineo
En la mitología griega Mantineo (en griego Μαντινέα o Μαντινεὺς) era el héroe epónimo de la ciudad de Mantinea, en Arcadia.

Mantineo y sus hermanos, que alcanzaban el número de cincuenta, eran todos hijos de Licaón. Su madre pudo ser la ninfa epónima Cilene o Nonacris, o bien Mantineo es hijo de una mujer desconocida.

Su hija, Aglaya, llegó a ser la esposa del poderoso Abante, por entonces rey de Argos.

Pausanias nos dice que la ciudad de Mantinea está aproximadamente a unos doce estadios más allá de una fuente. Mantineo parece que fundó en otra parte la ciudad que todavía en nuestro tiempo los arcadios llaman Ptolis. De allí trasladó a sus habitantes Antínoe, hija de Cefeo, hijo de Aleo, por orden de un oráculo a este lugar, adoptando como guía de la expedición a una serpiente cuya especie no recuerdan. Por esto el río que corre junto a la ciudad actual recibió el nombre de Ofis («serpiente»).

Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.