hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Española de Vexilología
La Sociedad Española de Vexilología (SEV) es una institución sin ánimo de lucro creada con el fin de fomentar el estudio y desarrollo de la vexilología, o estudio de las banderas, en España. Se fundó el 31 de octubre de 1977, y fue admitida en la Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas (FIAV) como miembro de pleno derecho en 1979.

Entre sus actividades se encuentra la organización de un Congreso Nacional de Vexilología que se celebra anualmente desde 1986, y el asesoramiento gratuito a aquellas entidades que tengan interés en adoptar una nueva bandera. En este último terreno, tiene firmados acuerdos con distintas instituciones, como las diputaciones provinciales de Burgos y Guadalajara. Colabora asiduamente con eventos organizados por entidades como la Institución Fernando el Católico, la Universidad de Zaragoza o el Instituto de Historia y Cultura Militar.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Álgebra de Poisson
En matemáticas, un álgebra de Poisson es un álgebra asociativa junto con un corchete de Lie que además satisface la regla de Leibniz, esto es, que el corchete es también una derivación. Las álgebras de Poisson aparecen de forma natural en la mecánica hamiltoniana, y son también de gran importancia en el estudio de los grupos cuánticos. Las variedades con una estructura de álgebra de Poisson se conocen como variedades de Poisson, de entre las cuales las variedades simplécticas y los grupos de Poisson-Lie son casos particulares. Estas álgebras llevan su nombre en honor de Siméon Denis Poisson.

Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.
Edhi Handoko
Edhi Handoko (28 de agosto de 1960 – Bogor, 17 de febrero de 2009) fue un ajedrecista indonesio. Ganó el Campeonato Indonesio de Ajedrez en 1978, 1980, 1984 y 1991. Handoko ganó el título de National Master de 1978, antes de progresar en Maestro FIDE y Maestro Internacional en 1982. De esta manera, se convirtió en el cuarto Gran Maestro indonesio en 1994 con una puntuación Elo de 2520.
En 2003 ganó el torneo máster del Festival de Ajedrez de Japfa en Jakarta. Handoko formó parte del equipo malayo que participó en las Olimpiadas de ajedrez y en el Campeonato Asiático por equipos.

Handoko murió a los 48 años el 17 de febrero de 2009, en el Hospital Cibinong de Bogor, a causa de un infarto de miocardio.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Rodrigo López de Quiroga
Rodrigo López de Quiroga (Espasantes, 1574-1579-  Lodi, Italia, 1632). Caballero de la orden de Santiago. I Comendador de Anguera. Fue un militar español que alcanzó el grado de Maestre de campo al mando del Tercio de Saboya en el norte de Italia.

Regimiento de Infantería «Saboya» n.º 6
El Regimiento de Infantería Saboya n.º 6 es una unidad de infantería del Ejército de Tierra Español que está encuadrado en la Brigada Extremadura XI. Desde 1991 se encuentra alojado en la Base General Menacho y de guarnición en Badajoz.

Fue creado en 1537 como Tercio de Saboya por disposición del emperador Carlos I de España, sobre la base de tropas veteranas procedentes del Tercio Viejo de Lombardía y destinado a colaborar en la defensa del ducado del mismo nombre, recientemente invadido por las tropas del rey Francisco I de Francia. En 1707, por Real Ordenanza de Su Majestad Felipe V, primer rey de la casa de Borbón en España, cambió su denominación de Tercio de Saboya a Regimiento de Saboya n.º 3. Con su nuevo nombre participó en la guerra de Sucesión con dos batallones.
Instituto Max Planck de Óptica Cuántica
El Instituto Max-Planck de Óptica Cuántica (abreviatura: MPQ; en alemán: Max-Planck-Institut für Quantenoptik) forma parte de la Sociedad Max Planck, que gestiona 87 centros de investigación en Alemania.

El instituto está ubicado en Garching, Alemania, que a su vez se encuentra a 10 km al noreste de Múnich. Cinco grupos de investigación trabajan en los campos de la física de attosegundos, la física de láseres, la teoría de la información cuántica, la espectroscopia láser, la dinámica cuántica y los sistemas cuánticos de muchos cuerpos.

Garching bei München
Garching bei München o Garching es una ciudad en Baviera, Alemania próxima a Múnich, cerca del río Isar y la autopista A9. La línea U6 del metro de Múnich tiene su final en Garching, habiéndose finalizado en octubre de 2006 el proceso de ampliación por el centro de la ciudad para llegar hasta la universidad y las instalaciones de investigación que se describen más abajo.
Territorio Noroccidental
El Territorio Noroccidental (en inglés: North-Western Territory) fue una región de la Norteamérica británica hasta 1870, que recibió esta denominación por su situación en relación con la Tierra de Rupert. El territorio en el momento de su mayor extensión cubría lo que actualmente son las provincias canadienses de Yukón, parte continental de los territorios del Noroeste, parte continental noroeste de Nunavut, noroeste de Saskatchewan, norte de Alberta y el norte de la Columbia Británica.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Freddy Mosquera
Aldair Mosquera (Cúcuta, Norte de Santander, Colombia; 8 de febrero de 1999) es un futbolista colombiano que juega de guardameta y actualmente juega en río San Juan HUMI de la Copa Simon Bolívar de Bolivia

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Día de la Radio
El día de la radio (en ruso: День радио, Den' radio) llamado el día de los trabajadores de las comunicaciones (como se le conoce oficialmente en Rusia) o el Día de la Radio y la Televisión (Ден на радиото и телевизията, como es conocido en Bulgaria) es una conmemoración de la creación de la radio en Rusia. Se lleva a cabo el 7 de mayo, el día en el que en 1895 Aleksandr Stepánovich Popov demostró con éxito su invención.

Aleksandr Stepánovich Popov
Aleksandr Stepánovich Popov (en ruso: Александр Степанович Попов) (4 de marzo de 1859 - 31 de diciembre de 1905 (13 de enero de 1906greg.)) fue un físico ruso, considerado el principal pionero de la técnica de la radio en su país natal.
Horca de doble mango
La horca aireadora de doble mango, azada biológica o grelinette es una herramienta de jardín inventada por André Grelin cuya patente fue presentada en 1963. Esta invención hace posible aflojar el suelo sin darle la vuelta, a diferencia de un palote, preservando así el ecosistema del suelo. Esto la convierte en una herramienta privilegiada en la agricultura orgánica, especialmente en la biomicroificación de la microagricultura . Basado en el principio de la palanca, esta herramienta permite un trabajo eficiente y rápido con un mínimo esfuerzo.

Palanca
La palanca es una máquina simple cuya función consiste en transmitir fuerza y desplazamiento. Está compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, llamado fulcro.

Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica aplicada a un objeto, para incrementar su velocidad o distancia recorrida, en respuesta a la aplicación de una fuerza.

En las palancas simples existen tres puntos de análisis que deben considerarse: la fuerza aplicada, la reacción (o resistencia) y el punto de apoyo.
Nils Bergslien
Nils Bergslien (Voss, 26 de febrero de 1853 - 18 de diciembre de 1928). Pintor, dibujante, ilustrador y escultor noruego perteneciente a la corriente nacionalromántica del siglo XIX.

Comenzó su formación artística en la escuela de pintura de su tío Knud Bergslien y de Morten Müller en Cristianía (Oslo) para después trasladarse a la Academia de Bellas Artes de Múnich. En Noruega, su obra es bien conocida por su característico romanticismo que describe escenas de la vida rural así como motivos de aventuras y leyendas populares y escenas históricas. En varias ocasiones, creó dibujos caricaturescos que fueron empleados como tarjetas postales.

También trabajó con pintura decorativa en relieves, medallones y otros elementos arquitectónicos.

En el municipio de Eidfjord se halla la Galería Nils Bergslien, que expone varias de sus obras.

Academia de Bellas Artes de Múnich
La Academia de Bellas Artes de Múnich (en alemán: Akademie der Bildenden Künste München) fue fundada en 1808 por el rey Maximiliano I de Baviera en Múnich como "Real Academia de Bellas Artes", cuyo nombre cambió en 1953 al actual.

El 26 de octubre de 2005, se inauguró un nuevo edificio y nuevas instalaciones justo al lado del antiguo, el cual fue construido entre 1874 y 1887 en estilo renacentista.
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2026
El XLII Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebrará en Varna (Bulgaria) entre el 27 y el 31 de mayo de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizarán en el Palacio de Cultura y Deportes de la ciudad búlgara.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.
Aeropuerto Internacional de Osaka
El Aeropuerto Internacional de Osaka (大阪国際空港, Ōsaka Kokusai Kūkō?), conocido también como Aeropuerto de Osaka y Aeropuerto de Itami, es el principal aeropuerto nacional para la región Kansai en Japón. Se clasifica como un aeropuerto de primera clase. Se encuentra ubicado entre las ciudades Toyonaka, Ikeda e Itami 13 km al noreste de Osaka.

A pesar de su denominación de «internacional», los vuelos que se realizan son totalmente dentro de Japón. El Aeropuerto Internacional de Kansai (27 mi de distancia) se hace cargo de los vuelos internacionales desde 1994.

Junto con el Aeropuerto de Kobe y el Aeropuerto Internacional de Kansai, es uno de los tres aeropuertos de la región Kansai.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Sonny Fortune
Sonny Fortune (Filadelfia, Pensilvania; 19 de mayo de 1939-Nueva York, 25 de octubre de 2018) fue un intérprete de saxo alto y flautista estadounidense. También tocaba el saxo soprano, el saxo tenor, saxo barítono y el clarinete.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Palacio de las Garzas
El Palacio de las Garzas, también conocido como Palacio Presidencial de Panamá, es la sede de la Presidencia de la República de Panamá, y también alberga el Ministerio de la Presidencia y el Servicio de Protección Institucional.

Se ubica en el Corregimiento de San Felipe, entre las calles 4.ª Este (este), calle 5.ª (oeste), la Avenida Eloy Alfaro (sur) y Avenida B (norte). Al sur se ubica la Bahía de Panamá.

Belisario Porras
Belisario Porras Barahona (Las Tablas, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1856-Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, arquitecto, escritor, poeta, profesor, diplomático, militar, político y periodista panameño. Fue tres veces Presidente de Panamá : Presidente Constitucional (1912-1916); Primer designado, encargado del Poder Ejecutivo (1918-1920) ; y nuevamente Presidente Constitucional (1920-1924).
Margot Becke-Goehring
Margot Becke-Goehring (Olsztyn, 10 de junio de 1914 - Heidelberg, 14 de noviembre de 2009)  fue una profesora de química inorgánica de la Universidad de Heidelberg que se especializó en los compuestos fósforo-nitrógeno y sulfuro-nitrógeno. Una de sus contribuciones más notables a la química inorgánica fue su trabajo en la síntesis y estructura del compuesto politiazil, tetranitruro de tetraazufre, el primer compuesto superconductor no metálico descubierto. Además, descubrió el heptasulfuro imida (S7NH). Fue directora del Instituto Gmelin de Química Inorgánica de la Sociedad Max Planck, que editó la base de datos de química inorgánica denominada Gmelins Handbuch der anorganischen Chemie.El 22 de febrero de 1966 fue nombrada rectora de la Universidad de Heidelberg, siendo así la primera mujer en ostentar ese cargo.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Estación de Madrid Río
Madrid Río es una futura estación de la línea 11 del Metro de Madrid situada junto al parque homónimo, a la altura de la calle Valdelaguna, en el distrito de Arganzuela. Forma parte del proyecto de ampliación de la línea 11 entre las estaciones de Plaza Elíptica y Conde de Casal, siendo junto a la estación de Comillas una de las dos estaciones de nueva creación.

Si bien no existe una fecha confirmada para su apertura al público, las obras empezaron el 1 de noviembre de 2022 y tienen un plazo aproximado de 42 meses. Se proyecta su apertura al público para enero 2028.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Richwiller
Richwiller es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Central hidroeléctrica Angostura
La central hidroeléctrica Angostura es una planta transformadora de energía hidráulica en eléctrica ubicada en la cuenca del río Biobío entre Santa Bárbara y Quilaco en la Región del Biobío inaugurada en 2014 con una potencia de 323,8 MW generados con 3 turbinas Francis.

La central utiliza la energía de las aguas del río Biobío y del río Huequecura.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
San Carlos (1767)
El San Carlos fue un paquebote español con aparejo de bergartín, construido y ensamblado en el astillero de San Blas (actual México). De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy, la nave quedaba encuadrada como navío de línea inferior a sexta clase, sin categorizar. El buque tuvo su zona de actuación en el océano Pacífico septentrional y nunca abandonó estas aguas.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Gregorio de Tapia y Salcedo
Gregorio de Tapia y Salcedo (Madrid, 1617-1671), caballero santiaguista y autor de un tratado de equitación, los datos básicos de su biografía se encuentran en los Hijos de Madrid de José Antonio Álvarez Baena.

Hijos de Madrid
Hijos de Madrid, cuyo título completo es Hijos de Madrid, ilustres en Santidad, dignidades, armas, ciencias y artes, es un diccionario biográfico de José Antonio Álvarez Baena, publicado en cuatro tomos entre 1789 y 1791.
Arcadia (antigua región)
Arcadia (en griego: Ἀρκαδία) fue una región del Peloponeso central. Según la mitología griega, tomó su nombre del personaje de Arcas y en ella era especialmente venerado el dios Pan. Por ejemplo, a Pan estaban consagrados tres montes de la región: el Ménalo, el Lampea y el Nomia.

La región de Arcadia, carente de salida al mar, era una de las más atrasadas de Grecia durante la Antigüedad. Por eso, en la poesía helenística y romana y, posteriormente, en las artes del Renacimiento europeo, Arcadia era imaginada por poetas y artistas como un lugar idílico, utópico, en el que sus habitantes vivían con la pureza de los primeros tiempos, ajenos a los vaivenes del progreso humano. De este modo, la Arcadia feliz quedó como un tópico literario y, como tal, ha pasado a la cultura popular.

También hay una unidad regional moderna de Grecia del mismo nombre, que es más extensa que la antigua región.

Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.
Martina Favaretto
Martina Favaretto (Camposampiero, 15 de noviembre de 2001) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Arianna Errigo, Alice Volpi y Francesca Palumbo).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.