hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamzah Haz
Hamzah Haz (Pontianak, 15 de febrero de 1940-Yakarta, 24 de julio de 2024) fue un político indonesio fungió como el noveno vicepresidente de su país en el período de 2001 a 2004, bajo el mandato de la presidente Megawati Sukarnoputri. Previamente a su puesto como vicepresidente, ejerció el cargo de ministro de gabinete y fue miembro de la Cámara de Representantes. También fue miembro del Partido Unido para el Desarrollo (PPP) desde 1998 a 2007, y fue candidato presidencial del partido durante las elecciones presidenciales del 2004.

Megawati Sukarnoputri
Dyah Permata Megawati Setyawati Soekarnoputri (o Sukarnoputri) (Yogyakarta 23 de enero de 1947) fue la quinta presidente de Indonesia de 2001 a 2004. Ha sido la primera mujer presidente en Indonesia, y hasta la fecha la única mujer en ostentar el cargo.
Ivan Yankouski
Ivan Yankouski –en bielorruso, Іван Янкоўскі– (Minsk, URSS, 25 de agosto de 1987) es un deportista bielorruso que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Área metropolitana de Providence
El área metropolitana de Providence o área estadística metropolitana de Providence-New Bedford-Fall River, RI-MA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Providence, y que abarca todo el estado estadounidense Rhode Island y parte del de Massachusetts. El área metropolitana tiene una población de 1.600.852 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 37.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Rafael Marques Mariano
Rafael Marques Mariano (nacido el 27 de mayo de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Ponte Preta, Palmeiras, Internacional, Samsunspor, Omiya Ardija, Botafogo y Cruzeiro.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Jewpacabra
«Jewpacabra» (en Hispanomérica y en España: «Jupacabra») es el cuarto episodio de la decimosexta temporada de la serie animada de Comedy Central/Dibujo Animado de South Park, y es el capítulo N° 227 en general, estrenado en Estados Unidos el 4 de abril de 2012 por la cadena estadounidense Comedy Central. En este capítulo, la gran cacería de huevos de Pascua de South Park está en peligro cuando hay rumores de una peligrosa bestia acechando en los bosques cercanos.

Cartman intenta alertar a todos que sus vidas están en peligro si participan en la cacería de huevos de Pascua. Nadie le cree hasta que él produce un video con evidencia del misterioso ser.

El capítulo fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y fue clasificado como TV-MA (L) en los Estados Unidos.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Adiós, cigüeña, adiós
Adiós, cigüeña, adiós  es una película dramática española de 1970,rodada en Madrid y dirigida por Manuel Summers con notable éxito de público en España (3 millones y medio de espectadores), manteniéndose más de un año en cartel, pero también en otros países como Colombia.

“Si lo que escribo sobre la generación de los hombres escandaliza a las personas impuras, que se acusen de su impureza y no de mis palabras”, San Agustín.

La película comienza con esta cita de San Agustín y, a continuación, la canción de Antonio Machín, “Madrecita”, sirve de acompañamiento para los créditos junto a imágenes de recién nacidos llorando y dibujos de cigüeñas, así como esquemas sobre la anatomía de la mujer y de la gestación.

La película tuvo una secuela titulada El niño es nuestro (1972) que continúa la historia con los mismos intérpretes y que llevó a casi dos millones de espectadores al cine sólo en España.

Antonio Machín
Antonio Abad Lugo Machín (Sagua la Grande; 11 de febrero de 1903-Madrid; 4 de agosto de 1977), más conocido como Antonio Machín, fue un cantante cubano-español de boleros y de música popular en general. Basó su repertorio en la música cubana y la balada romántica.

Intérprete de reconocido prestigio en el ámbito hispanohablante, es famoso por sus recreaciones, entre otras, de temas como El manisero, Dos gardenias, Angelitos negros. Su disco El manisero, grabado en 1930 y acompañado por la orquesta de Don Azpiazu para la compañía Victor de Nueva York, fue el primer éxito millonario en ventas de la música cubana. Está enterrado en la tumba número 52 de la Plaza del Cristo del Calvario del Cementerio de San Fernando de Sevilla.
Rose-Céleste Bache
Rose-Céleste Bache, condesa de Vien (Rouen, 1774 - 27 de marzo de 1843) fue una escritora francesa, miembro de las Reales Academias de Burdeos, Vaucluse, el Ateneo de las Artes y miembro de la Academia de las Artes y Bellas Letras.

Hija del general Jacques François Bache, se casó con el pintor Joseph-Marie Vien, hijo del también pintor Joseph-Marie Vien y Marie-Thérèse Reboul. Además de la literatura, recibió formación en griego y latín, publicando varias traducciones. Fue editora de la Journal des dames et des modes durante su período feminista, bajo la dirección de Marie L'Epinay.

Está enterrada en cementerio del Père-Lachaise de París.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Geografía de Anguila
Anguila es una de las Islas de Barlovento, que se encuentran entre el mar Caribe, en el oeste y el océano Atlántico en el este. Es una gran, plana, seca/húmeda, islas coralinas, sur y este de Puerto Rico y norte de las Islas de Sotavento. Es una isla sin elevaciones significativas con su terreno compuesto enteramente de playas, dunas y acantilados bajos de caliza.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Supercopa de los Países Bajos 1994
La Supercopa de los Países Bajos 1994 (Nederlandse Supercup 1994 en neerlandés) fue la 5.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 21 de agosto de 1994 en el Estadio Olímpico de Ámsterdam entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 1993-94 y el Feyenoord Rotterdam, campeón de la KNVB Beker 1993-94. Ajax ganó por 3-0 en el Estadio Olímpico frente a 23.500 espectadores.

Estadio Olímpico de Ámsterdam
El Estadio Olímpico de Ámsterdam (en neerlandés: Olympisch Stadion Amsterdam ) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ámsterdam (provincia de Holanda Septentrional), capital de los Países Bajos. Fue la sede principal de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928.
Carlos Pairetti
Carlos Alberto Pairetti (Clucellas, Santa Fe; 17 de octubre de 1935 - Arrecifes, 26 de septiembre de 2022) fue un piloto de automovilismo argentino.

Fue campeón de Turismo Carretera en 1968, tripulando el prototipo Steven Chevrolet 250, conocido popularmente como «Trueno Naranja». Su campeonato lo terminó de poner en la galería de la fama del automovilismo nacional, ya que dicho triunfo se dio en una temporada donde comenzaba el dominio de la marca IKA y su modelo Cupé Torino.

Desarrolló también su actividad a nivel nacional, corriendo en Sport Prototipo y Fórmula 1 Mecánica Argentina, y a nivel Internacional, donde participó de las 300 millas de Indy y en el Campeonato de Fórmula 3 Europea.

En paralelo a su actividad deportiva, Pairetti desarrolló una corta actividad actoral, participando en las películas Siempre te amaré, Piloto de pruebas y Turismo de carretera, en esta última interpretándose a sí mismo.

Industrias Kaiser Argentina
Industrias Kaiser Argentina S.A., conocida simple y popularmente por su acrónimo IKA, fue un fabricante argentino de automóviles que operó en el país entre mediados de la década de 1950 y fines de la década de 1970. En realidad se trataba de una rama creada en el país por parte de los industriales estadounidenses Henry John Kaiser y Joseph W. Frazer, quienes habían fundado en Estados Unidos la Kaiser-Frazer Corp, y que decidieron instalarse en Argentina, debido a las presiones que ejercía sobre ellos la supremacía de los llamados Tres grandes de Detroit. Descubriendo en Argentina el lugar ideal para relanzar su compañía y favorecidos por el plan de nacionalización implementado por el entonces presidente argentino Juan Domingo Perón, efectúan una alianza con IAME (Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado), dando origen a Industrias Kaiser Argentina.
Microafinador
El microafinador es un dispositivo de algunos instrumentos de cuerda cuya función es la de facilitar la precisión necesaria en la afinación
 de dichos instrumentos, posteriormente a realizar una aproximación a la nota deseada por medio de las clavijas.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Shenavan (Lorri)
Shenavan es una localidad del raión de Spitak, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
(6242) 1990 OJ2
(6242) 1990 OJ2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 29 de julio de 1990 por Henry E. Holt desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Henry E. Holt
Henry E. Holt (1929-2019) fue un astrónomo estadounidense que trabajó en la Universidad del Norte de Arizona y el Servicio Geológico de los Estados Unidos y que descubrió innumerables asteroides. Fue uno de los codescubridores de los cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead y 128P/Shoemaker-Holt.

El asteroide (4435) Holt fue nombrado en su honor.
Jacqueline de la Roche
Jacqueline de la Roche fue la última heredera de la familia de la Roche que había gobernado el Ducado de Atenas desde 1204 hasta 1308. Era la hija y heredera de Renaud de la Roche. Fue la baronesa de Veligosti y Damala por derecho propio hasta su matrimonio con Martino Zaccaria, Señor de Quios.

Cuando Martino fue capturado y llevado a Constantinopla por Andrónico III Paleólogo en 1329, Jacqueline fue puesta en libertad junto con sus hijos, «y todo lo que podía llevar». Fue la madre de Bartolommeo, marqués de Bodonitsa y de Centurión I.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
María convaleciente
María convaleciente es un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla, terminado en 1907. Está realizado en óleo sobre lienzo, y tiene un tamaño de 60,5 x 90,5 cm. Se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

En el cuadro se observa a María, su hija, en estado convaleciente por estar enferma de tuberculosis, mientras se recuperaba en la finca "La Angorilla" de El Pardo.

El Pardo (Madrid)
El Pardo es un barrio perteneciente al municipio español de Madrid, encuadrado en el distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, contó con municipio propio hasta 1950, año en el que fue anexionado por el de Madrid.

Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego del dictador  Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en 1962.
Monumento a la Infantería Belga
El Monumento a la Infantería Belga se encuentra al límite de la Plaza Poelaert, justo enfrente del Memorial de Guerra Británico y al noreste del Palacio de Justicia, en la ciudad belga de Bruselas.

El monumento, diseñado por el escultor Edouard Vereycken y el arquitecto Antoine De Mol, conmemora a los soldados de infantería belgas caídos durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Está ubicado en una plataforma elevada al centro de la ciudad de Bruselas.

Palacio de Justicia de Bruselas
El Palacio de Justicia de Bruselas, obra del arquitecto Joseph Poelaert y construido entre los años 1866 y 1883 bajo el reinado de Leopoldo II, es la sede del Poder Judicial y de los tribunales de justicia de Bélgica. Es más grande que la Basílica de San Pedro de Roma y sigue siendo uno de los edificios de piedra más grandes del planeta. Su superficie total es de 165 000m².
La Horcajada (Ávila)
La Horcajada es un municipio y villa de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta y de la comarca tradicional del Alto Tormes.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Staffella
Staffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulina sphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Piquenchagne
La piquenchagne es un tipo de tarta dulce tradicional del Borbonés, a base de peras.

Originalmente, el piquenchagne era una especie de galette o masa de crepes, o brioche, donde estaban atrapadas peras, con su parte del rabo hacia arriba (de ahí el nombre de este postre?)). Con el tiempo, la receta sufrió muchas variaciones y refinamientos. En la actualidad por lo general se utiliza pasta de hojaldre en lugar de una masa de pan, con la que se forra un molde de torta, en su interior se pone crema pastelera; y en la crema pastelera se ubican unas seis peras con su rabo hacia arriba.

La piquenchagne es una de las escasas especialidades borgoñesas propiamente originarias de esta provincia, la mayoría de las otras están compartidas con provincias vecinas.
Probablemente fue la evolución de un pastel relleno con la fruta (dado que allí se encontraban las manzanas y membrillos).

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Enzo Yáñez
Enzo Yáñez Johnson (Valdivia, 13 de septiembre de 1985) es un atleta chileno especialista en carrera de larga distancia y maratón.

En su ciudad natal practicó remo, afiliado al Club Arturo Prat, pero decidió probar suerte en el atletismo, específicamente en pruebas de larga distancia, siendo formado por Jorge Flández. Estudió pedagogía en educación física en la Universidad de Los Lagos, en Osorno.

Compitió en el evento de maratón masculino en los  Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El 19 de marzo de 2017, Yáñez ganó la Maratón Internacional de Temuco, con un tiempo de 2:18:33, lo que le permitió calificar al Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 en Londres, donde debió retirarse por una lesión mientras corría en el kilómetro 28 de la competencia.

Universidad de Los Lagos
La Universidad de Los Lagos es una universidad chilena integrante del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, del Consorcio de Universidades del Estado de Chile, y de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su casa central está situada en la ciudad de Osorno, siendo la única de carácter público estatal ubicada en la Región de Los Lagos.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde septiembre de 2021 hasta septiembre de 2026.Figura en la posición 36 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 18 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Justin Raimondo
Justin Raimondo, nacido Dennis Raimondo (White Plains (Nueva York), 18 de noviembre de 1951-Sebastopol (California), 27 de junio de 2019) fue un libertario estadounidense. Fue autor y director editorial del sitio web Antiwar.com y redactor del periódico The American Conservative de Patrick Buchanan. Fue miembro del Randolph Bourne Institute, así como del Ludwig von Mises Institute, dos institutos libertarios de los Estados Unidos.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
El Caro
El Caro es una localidad tipo congregación del municipio de Huatabampo ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Caro tiene un total de 687 habitantes.Conocido por el pueblo de los Mayates.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Tyler Nicholson
Tyler Nicholson (North Bay, 3 de agosto de 1995) es un deportista canadiense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de slopestyle.

Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2017, en la prueba de slopestyle.
Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

North Bay
North Bay es una ciudad de 78 455 habitantes ubicada en la provincia canadiense de Ontario. Es la sede de Nipissing y obtiene su nombre por su ubicación en la orilla del lago Nipissing.

La ciudad está situada a unos 300 kilómetros de Ottawa en dirección oeste-noroeste. Su economía se basa en el comercio de productos agrícolas y madera.

North Bay fue fundada en 1891. en los años sesenta se construyó un centro militar llamado NORAD (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial). En esta ciudad también se encuentra la Universidad de Nipissing.