hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volteo humano de campanas (Castielfabib)
El volteo o bandeo humano de campanas es una tradición festivo-religiosa que tiene lugar en el Campanario de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Castielfabib, Valencia (Comunidad Valenciana, España).

.

.

.

Se realiza varias veces al año, siendo las principales, en la onomástica de San Guillermo, patrón de la Villa, el 10 de febrero; en la mañana de Pascua de Resurrección, durante la «Procesión del Encuentro» entre la Virgen María y Cristo Resucitado; y en la festividad de la Virgen de Tejeda, patrona de la Villa, el 8 de septiembre; además, también se realiza en ciertos momentos de especial celebración, como la llegada de una personalidad a la Villa o con motivo de alguna despedida de solteros.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Adolfo Aurelio Gaffoglio
Adolfo Aurelio Gaffoglio fue un  oficial argentino de la Armada Argentina que participó de la Guerra de las Malvinas de 1982 en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur. Se destacó por ser el primer y único jefe del Apostadero Naval Malvinas.

Escuela Naval Militar (Argentina)
La Escuela Naval Militar de la Argentina, es una institución dependiente de la Armada de la República Argentina creada a fines del siglo XIX, cuya meta es formar ética, académica, profesional y físicamente a los futuros oficiales de la Armada, los cuales se reciben con la capacidad de desempeñarse en el ejercicio de las funciones y responsabilidades correspondientes a su competencia, y a contribuir a la defensa de los intereses nacionales en el mar.
Banda El Recodo
La Banda El Recodo (también, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga) es una banda sinaloense formada en El Recodo, un pueblo en el municipio de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, México, en 1938 por Cruz Lizárraga. Es considerada la pionera en la divulgación del género, que ya se venía gestando desde décadas atrás, por lo que se le conoce como La Madre de Todas las Bandas. En un principio, se dedicó a tocar sones, polkas y marchas, pero con el tiempo introdujo un nuevo estilo, empleando la tambora como instrumento principal y generando así piezas más populares como rancheras, corridos, cumbias, boleros y baladas. Ha tocado al lado de José Alfredo Jiménez, Lola Beltrán, Antonio Aguilar y Juan Gabriel.

Cuenta con reconocimiento internacional, ha grabado más de 180 álbumes y ha vendido más de 20 millones de discos, y su música ha llegado a los cinco continentes. La banda es liderada por Luis Alfonso Lizárraga Lizárraga, uno de los hijos de Cruz Lizárraga.

Municipio de Mazatlán
El municipio de Mazatlán es uno de los municipios del estado mexicano de Sinaloa, se localiza en la parte sur del estado. Su cabecera es la ciudad y puerto de Mazatlán, uno de los principales destinos turísticos de México.
Sonia Petrovna
Sonia Petrovna (13 de enero de 1952 en París) es una bailarina y actriz de cine, teatro y televisión francesa. Entre los seis y los catorce años estudió danza en el Ballet de la Ópera de París. Entre sus créditos en cine destacan participaciones en películas como La prima notte di quiete junto al actor francés Alain Delon y Ludwig junto a Helmut Berger y Romy Schneider, ambas en 1972.

Helmut Berger
Helmut Steinberger (Bad Ischl, Austria, 29 de mayo de 1944-Salzburgo, ibíd., 18 de mayo de 2023), conocido como Helmut Berger, fue un actor austriaco, conocido sobre todo por su participación en varias películas de Luchino Visconti. Fue considerado un símbolo sexual en las décadas de 1960 y 1970.
Markt Hartmannsdorf
Markt Hartmannsdorf es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2950 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Novosedlice
Novosedlice es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2134 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Cecilia Pérez Flores
Cecilia Gabriela Pérez Flores (Zapopan, 1 de noviembre de 1991) es una deportista mexicana que compite en triatlón. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 2019 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón entre los años 2015 y 2019.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Out of Mind, Out of Sight
Out of Mind, Out of Sight (Loca e invisible en España y Fuera de la mente, fuera de la vista en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. También conocido como Invisible Girl, la narración sigue a Buffy que debe investigar unos extraños sucesos provocados por una entidad invisible.

El guion estuvo a cargo de Joss Whedon, Ashley Gable y Thomas A. Swyden, y fue dirigido por Reza Badiyi.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Elección de gobernador de Arkansas de 2018
La elección de gobernador de Arkansas de 2018 tuvo lugar el 6 de noviembre, al mismo tiempo que las elecciones al Senado de los Estados Unidos en otros estados, las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y varias elecciones estatales y locales.

El gobernador republicano titular Asa Hutchinson ganó la reelección para un segundo mandato en el margen más grande para un candidato republicano a gobernador en la historia de Arkansas.

Asa Hutchinson
William Asa Hutchinson (Bentonville, 3 de diciembre de 1950) es un político estadounidense que se desempeñó como el 46.º gobernador de Arkansas, desde el año 2015 hasta el 2023. En el pasado fue juez en Fort Smith, Arkansas en el distrito del Oeste de Arkansas, fue congresista del Distrito 3 de Arkansas, administrador de la DEA y el primer subsecretario del departamento de seguridad local.

En 2006, Hutchinson fue postulado por el partido republicano como candidato a la gobernatura de Arkansas y perdió ante el demócrata Mike Beebe quien era el procurador general de Arkansas. En 2014 Hutchinson fue nuevamente el candidato republicano a gobernador, ganando en esta ocasión la elección frente al demócrata Mike Ross, comenzando a ser el gobernador en funciones del estado de Arkansas.

Fue precandidato del GOP a Presidente de su país en 2024, retirándose de la contienda ante la inevitable victoria del Expresidente Donald Trump.
Vidrá
Vidrá(oficialmente en catalán: Vidrà) es un municipio español del Alto Ter, y de la provincia de Gerona, Cataluña, situado al norte de la comarca de Osona en el límite con las del Ripollés y La Garrocha. Incluye el núcleo de Ciuret. Cuenta con una población de 167 habitantes (INE 2025).

Ripollés
El Ripollés (oficialmente en catalán, Ripollès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Se engloba dentro del ámbito de las comarcas gerundenses, en los valles de Ripoll, Ribas y Camprodón.

Limita con las comarcas de Baja Cerdaña, Bergadá, Llusanés, Osona y La Garrocha en España, y con Vallespir, Conflent y Alta Cerdaña en Francia.
Dutchman (Virginia Occidental)
Dutchman es un área no incorporada ubicada en el condado de Ritchie, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554341.

Condado de Ritchie
El condado de Ritchie (en inglés: Ritchie County), fundado en 1843, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 10.343 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Enrique Álvarez Félix
Enrique José Álvarez Félix (Guadalajara, 5 de abril de 1934-Ciudad de México, 24 de mayo de 1996) fue un actor y diplomático mexicano. Es reconocido principalmente por su trabajo en múltiples telenovelas producidas por la cadena Televisa. Entre sus papeles más notables se encuentran su protagónico en la película Los Caifanes (1966), y en la telenovela Colorina (1980-1981). Fue el único hijo de la actriz María Félix.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Hiroe Suzuki
Hiroe Minagawa Suzuki –en japonés: 鈴木博恵, Suzuki Hiroe– (Kioto, 19 de agosto de 1987) es una deportista japonesa que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2017 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2013 y 2019. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata en la categoría de 76 kg.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.
Tokyo Anime Awards
El Tokyo Anime Awards es un concurso para creadores de anime novatos que comenzó en 2002. En 2005, el evento recibió oficialmente su nombre actual. La primera, segunda y tercera versión del premio, recibían el simple nombre de 'competición'.

El premio entrega una suma de dinero de un millón de yenes para el ganador. Hay jueces que evalúan a los concursantes, cerca de 10 jueces principales y 127 jueces menores. Durante el premio, también hay 72 staffs, profesores de universidades, productores, prensa, directores y celebridades del momento.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Hubert Drouais
Hubert Drouais (Pont-Audemer, 1699–París, 1767) fue un pintor y miniaturista francés, retratista al óleo y pastel.

Hijo de un modesto pintor, inició su formación artística en Ruan. Hacia 1718 se trasladó a París donde tuvo como maestro a Jean-François de Troy. Especializado en retratos y miniaturas, copió obras del maestro y trabajó para Jean-Baptiste van Loo, Jean-Baptiste Oudry y Jean-Marc Nattier. Casado en 1727 con Marguerite Lusurier, fue padre y primer maestro del también retratista François-Hubert Drouais, cuya fama acabaría eclipsando la del padre. En 1730 fue admitido en la Real Academia de Pintura y Escultura y participó con regularidad en las exposiciones del Salón

En sus elegantes retratos se manifiesta la formación de pastelista por su refinado tratamiento del color y el suave acabado, como se encuentra en el retrato del delfín Luis, hijo de Luis XV, remitido a la corte española con motivo de su futuro matrimonio con María Teresa Rafaela de Borbón, hija de Felipe V.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Simeon Bulgaru
Simeon Bulgaru (n. Chisináu, República Socialista Soviética de Moldavia, 26 de mayo de 1985) es un futbolista moldavo. Juega de defensa y actualmente milita en el FC Volga Nizhny Novgorod de la Liga Premier de Rusia.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Côtes de Castillon
Côtes de Castillon es un vino tinto con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos. El decreto de 17 de febrero de 1998 regula las denominaciones de origen controladas «Costières de Nîmes» y «Côtes de Castillon». La zona de producción de los vinos de esta denominación está delimitada por el territorio de las comunas de Belvès-de-Castillon, Castillon-la-Bataille y Saint-Magne-de-Castillon, habiéndose ampliado a Gardegan-et-Tourtirac, Monbadon, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Philippe-d'Aiguille, Sainte-Colombe y Les Salles.

Debe elaborarse con las variedades autorizadas: cabernet franc (N), cabernet sauvignon (N), cot o malbec (N) y merlot (N).

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Ciudades de Guam
Guam (Guåhån en chamorro, también llamado Guaján en español, hoy en desuso), es una isla en el Pacífico occidental, perteneciente a Estados Unidos como territorio no incorporado. Es uno de los 16 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo.

Guam fue territorio español, gobernado como parte de la Capitanía General de las Filipinas desde el siglo XVI hasta 1898 cuando fue anexionada en el contexto de la guerra hispano-estadounidense. Se trata de la más grande y meridional de las Islas Marianas. La capital es Agaña.

Territorios no incorporados de los Estados Unidos
El término territorio no incorporado (en inglés, Unincorporated territory) se utiliza para denominar todos aquellos territorios que, aun estando bajo soberanía estadounidense, no forman parte del territorio nacional de los Estados Unidos, el cual está compuesto únicamente por los 50 estados. Los territorios no incorporados no se consideran parte del país, y al no tener representación diplomática, moneda ni defensa propias, tampoco están considerados estados independientes por la comunidad internacional.

Tres de ellos (Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) forman parte de la lista de 17 colonias pendientes de descolonización. Pese a ello, a juicio del gobierno estadounidense no se trata de colonias. Algunas fuentes mencionan que los territorios no incorporados antiguos de la Isla Serranilla y Bajo Nuevo (en poder de Colombia) son territorios no incorporados de los Estados Unidos, pero el Gobierno de ese país no los menciona como tal.
Deeside
Deeside  (Galés: Glannau Dyfrdwy) es el nombre dado a una conurbación principalmente industrial en Flintshirecerca de la frontera con Inglaterra a orillas de una sección canalizada del río Dee que fluye desde la vecina ciudad de Chester hacía el estuario del Dee. En la courbación se incluye, Connah's Quay, Shotton, Queensferry, Aston, Garden City, Sealand, Broughton, Bretton, Hawarden, Ewloe, Mancot, Pentre,  Saltney y Sandycroft. La población es de aproximadamente 50.000 háb., de los cuales unos 16.526 viven en Connah's Quay.

Saltney
Saltney es una villa en el este del condado galés de Flintshire, al lado del río Dee. Su población, según el censo de 2001, es 4.769, la novena más grande en Flintshire. El nombre de Saltney es debido a los reservas de sal que había en el área. Saltney es juntada a la ciudad inglesa de Chester, y el campo y la mayoría del estadio del Chester City Football Club está en Saltney. La Boundary Lane (Calle de la Frontera) es la única calle urban en el Reino Unido que está en dos de sus países.

Saltney era conocida como Higher Ferry (Transbordador más Alta), debido a transbordadores que cruzaban el río Dee. Queensferry, una otra villa de Flintshire situada más bajo en el curso del Dee, era conocida como Lower Ferry (Transbordador más Bajo).

El Saltney Town Football Club fue fundado en 2010 y juega en la Primera División de la Liga Nacional de Gales, al cuarto nivel de fútbol en Gales.
Selección de fútbol sala de Egipto
La Selección de fútbol sala de Egipto es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación Egipcia de Fútbol.

Asociación Egipcia de Fútbol
La Asociación Egipcia de Fútbol (en árabe منتخب مصر الوطني لكرة القدم), es el ente que rige al fútbol en Egipto. Fue fundada en 1921 y afiliada a la FIFA en 1923. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Egipto y todas las categorías juveniles.
La Asociación Egipcia de Fútbol fue disuelta el 1 de febrero de 2012 debido a la Tragedia de Port Said, que dejó más de 75 muertos. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, declaró que era un día triste para el fútbol.
Telecomunicaciones en Corea del Norte
Las telecomunicaciones en Corea del Norte abarcan los servicios de teléfono, telefonía móvil e internet. La adopción de estas tecnologías, particularmente las de servicio de internet ha estado limitada por la política de aislamiento del país.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Väike-Rakke
Väike-Rakke es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 99 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.