hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ռ
Ra (mayúscula: Ռ; minúscula: ռ; en armenio: ռա) es la vigesimoctava letra del alfabeto armenio. Representa la vibrante múltiple alveolar sonora /r/ en armenio oriental y la vibrante simple alveolar sonora /ɾ/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo Rr o con la letra Ř. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 1000. Su forma es visualmente similar a la letra latina minúscula N (n). Su forma en minúscula también es similar a la forma mayúscula de la letra griega Omega (Ω)

Vibrante simple alveolar sonora
La vibrante simple alveolar sonora o percusiva alveolar sonora es un sonido consonántico sonoro que se representa con el símbolo AFI [ɾ], como una erre minúscula en forma de gancho sin la vertical izquierda. En el idioma español se escribe con la letra «r» en posición intermedia o final, en contraposición con la erre en posición inicial, tras /n/ o /l/ y el dígrafo «rr» que representan a la vibrante alveolar múltiple, [r]. En muchas lenguas estas dos consonantes son alófonas, a diferencia de lo que sucede en español, albanés, asturiano, catalán, gallego o el portugués.
Bubo philippensis
El búho filipino (Bubo philippensis sin. Ketupa philippensis) es una especie vulnerable de búho perteneciente a la familia Strigidae. Es endémico de Filipinas, donde se encuentra en bosques tropicales en las islas de Catanduanes, Samar, Bohol, Mindanao, Luzón, Leyte y posiblemente Sibuyan. Es conocido localmente como el kuwago o bukaw.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
CEU
El término CEU, un acrónimo, puede corresponder a:

Fundación Universitaria San Pablo CEU, fundación dedicada a la educación.

Universidad CEU Cardenal Herrera, universidad de Valencia.

Universidad CEU San Pablo, universidad de Madrid.

Universidad Abad Oliva CEU, universidad de Barcelona.

Coalición por Europa, candidatura española a las Elecciones al Parlamento Europeo de 2009.

Consejo Estudiantil Universitario, organización estudiantil creada en México en 1986.

Fundación Universitaria San Pablo CEU
La Fundación Universitaria San Pablo CEU, conocida como CEU (siglas de Centro de Estudios Universitarios), es una institución con la forma jurídica de fundación dedicada a la educación, fundada por la Asociación Católica de Propagandistas (ACdP).
Cool Britannia
Cool Britannia fue un término usado en algunos medios de comunicación para describir la cultura contemporánea del Reino Unido, acuñado a mediados de 1990 y que estuvo estrechamente asociado con el nuevo gobierno laborista de Tony Blair en política, así como el surgimiento de nuevas tendencias de moda, grupos de música y en el espectáculo que se hicieron eco del término dándole éxito tanto en su país como en el mundo. Se trató de un juego de palabras con el título de la canción patriótica Rule Britannia. La frase «Cool Britannia» fue utilizada por primera vez en 1967 como título de una canción por la banda Bonzo Dog Doo-Dah Band, pero no hay conexión entre el uso y la acuñación moderna del término. Esto parece haber surgido a partir de la descripción de Londres en la revista Newsweek a finales de 1996 como la capital más fría del planeta. La frase fue acuñada poco después y ampliamente utilizada en los medios de comunicación y en la publicidad.

Bonzo Dog Doo-Dah Band
Bonzo Dog Doo-Dah Band (también conocida como The Bonzo Dog Band, The Bonzo Dog Dada Band y coloquialmente como "The bonzos") es una banda creada por un grupo de estudiantes de arte británico de la década de 1960.

Combinando elementos del music hall, trad jazz, rock psicodélico, arte vanguardista, y el humor absurdo, The Bonzos llaman la atención de un público más amplio a través de un programa de televisión británico para niños, "Do Not Adjust Your Set" ("No ajuste su receptor", frase que coloquialmente indica que cualquier disturbio en la recepción de la señal se debe al contenido en sí y no a mal funcionamiento del dispositivo).
Cid Feijó Sampaio
Cid Feijó Sampaio (Recife, 7 de diciembre de 1910-Recife, 30 de septiembre de 2010) fue gobernador del Estado de Pernambuco desde 1959 hasta 1962. Bajo su gobierno, construyó la Compañía Pernambuco Synthetic Rubber (Coperbo), planta de caucho sintético tomado a partir del alcohol de caña de azúcar, con el dinero luego de Circulación de Impuestos (ICM). La recaudación de impuestos se vio estimulada por la emisión de sellos entregadas en la compra de bienes, la denominada BS Bonos, que fueron canjeados por entradas numeradas para poder ganarte premios mensuales.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Wehrwirtschaftsführer
Wehrwirtschaftsführer (WeWiFü) fue en la Alemania Nazi, una condecoración del partido nazi (NSDAP) otorgada a los directores de las empresas de armamento más importantes,

A partir de 1940, esta condecoración se concedió también, a directivos de empresas no armamentística, para demostrar que esas empresas también estaban contribuyendo a la economía de guerra.

Condecoraciones del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán
Las condecoraciones del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán fueron los honores y medallas otorgadas por el Partido nazi (NSDAP) en el Tercer Reich.

La mayoría de las condecoraciones se concedieron a los nazis anteriores a la  "toma del Poder", conocidos como los "Viejos Luchadores". Sin embargo, no se limitaron exclusivamente a este grupo de personas.

Entre las condecoraciones del partido tenían especial prestigio la Orden teutónica, la Blutorden y la Placa Dorada. Todas las condecoraciones nacionalsocialistas se consideran actualmente en la República Federal de Alemania como propaganda anticonstitucional. Su fabricación, transporte o difusión están prohibidas.
Antonio de Padilla y Meneses
Antonio de Padilla y Meneses (Talavera de la Reina, ? - Badajoz, 7 de noviembre de 1580) fue un jurista y hombre de estado español.

Estudió en el Colegio del Arzobispo de la universidad de Salamanca, del que llegó a ser catedrático. Posteriormente fue oidor de la Chancillería de Valladolid, consejero de Castilla, consejero de Estado, presidente del Consejo de Órdenes y del Consejo de Indias.

Dejó escritas varias obras de temática jurídica.

Colegio del Arzobispo Fonseca (Salamanca)
El Colegio Mayor de Santiago el Zebedeo en Salamanca (España), más conocido como Colegio del Arzobispo Fonseca o Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca, fue uno de los cuatro colegios mayores de la Universidad de Salamanca. Fue fundado en 1519 por Alonso de Fonseca, arzobispo de Santiago de Compostela, para que los estudiantes gallegos tuvieran un Colegio para estudiar en la Universidad.

El colegio de Santiago fue cerrado en 1780, en la reforma universitaria del rey Carlos III.

El edificio fue declarado Bien de Interés Cultural en 1931.
Río Dove (Inglaterra central)
El río Dove es el río principal del sudoeste del Distrito de los Picos, en la región central de Inglaterra y tien unos 72 km de longitud. Nace en Ax Edge Moor cerca de Buxton y fluye generalmente hacia el sur hasta su confluencia con el río Trent en Newton Solney. Desde allí, sus aguas llegan al mar del Norte a través del estuario de Humber. Durante casi todo su curso, forma el límite entre los condados de Staffordshire (al oeste) y Derbyshire (al este). El río serpentea más allá de Longnor y Hartington y atraviesa un conjunto de impresionantes gargantas de piedra caliza, Beresford Dale, Wolfscote Dale, Milldale y Dovedale.

El río es famoso por sus  truchas.

El nombre del río ahora se pronuncia generalmente para rimar con "love", pero su pronunciación original rima con "rove". Esta pronunciación todavía es utilizada por algunos residentes de los tramos más bajos del río.

Uttoxeter
Uttoxeter es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 016 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.
GR-2. La Junquera-San Adrián del Besós
El sendero La Junquera-San Adrián del Besós, conocido como GR-2 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de La Junquera, en la frontera con Francia, y San Adrián del Besós, en la desembocadura del río Besós, junto a la ciudad de Barcelona. Consta de 220 km que pueden hacerse en 13 etapas a través de las comarcas de Alto Ampurdán, La Garrocha, Osona, Vallés Occidental y Barcelonés.

Esta ruta, que primero llegaba hasta Aiguafreda, admite diversas variantes en las terminaciones de las etapas, que cambian de distancia.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Wok hei
El wok hei (en cantonés, en caracteres chinos tradicionales: 鑊氣，jyutping: wok6 hei3, y caracteres chinos simplificados: 镬气; en chino mandarín y caracteres chinos simplificados 锅气, pinyin: guōqì) es una palabra en cantonés que se emplea para describir el movimiento del wok al hacer stir frying con los alimentos con el objeto de repartir su sabor, sus aromas y "esencias" durante el cocinado. La palabra hei (se trata de una romanización basada en el chino cantonés) es equivalente a qi (romanización basada en chino mandarín). A veces se encuentra el término como wok chi en los libros de cocina occidentales.

Libro de cocina
Un libro de cocina, libro culinario o también recetario es una colección de recetas de cocina elaboradas por un cocinero que suele exponer algunos trucos culinarios y diferentes experiencias personales. Uno de los más antiguos en lengua europea distinta del latín es el Llibre de Sent Soví, del que se conserva un manuscrito de 1313 o antes, pudiendo ser de 1024. También hay otros, como el escrito por Guillaume Tirel (1326 - 1395) durante la Gastronomía de la Edad Media, cuyo alias fue Taillevent.

Uno de los recetarios más antiguos de México en donde aparece por primera vez mencionada a la cocina mexicana como tal es el El cocinero mexicano ó colección de las mejores recetas para guisar al estilo americano, y de las más selectas según el método de las cocinas española, italiana, francesa e inglesa. Con los procedimientos mas sencillos para la fabricación de masas, dulces, licores, helados y todo lo necesario para el decente servicio de una buena mesa (1831).
Pau Quemada
Pau Quemada Cadafalch (Logroño, La Rioja, 4 de septiembre de 1983) es un jugador español de hockey hierba del KHC Leuven belga.

Es internacional absoluto desde 2003 con la selección española, con la que ha disputado el Campeonato Mundial de 2006 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Copa Mundial de Hockey Masculino de 2006
La XI Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 6 y el 17 de septiembre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Asociación Alemana de Hockey (DHB).

Participaron las selecciones de hockey de 12 países, repartidas en la primera ronda en 2 grupos.  Los partidos se jugaron en el estadio "Warsteiner HockeyPark", el más moderno y mejor equipado de su tipo en Europa, con capacidad para 14 000 espectadores.
Montuhotep VI
Merankhre Mentuhotep VI fue un rey tebano de la decimosexta dinastía con sede en el Alto Egipto durante el llamado Segundo Período Intermedio, (? ca. 1590-1580 a. C.). Quizás fue el decimocuarto rey de la dinastía.

Segundo periodo intermedio de Egipto
El segundo periodo intermedio del antiguo Egipto (ca. 1640 a. C. a 1550 a. C.) transcurre entre el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Comprende las dinastías XIII, XIV, XV, XVI y parte de la dinastía XVII, parcialmente coetáneas. Fue una época en que el poder no estuvo bajo un solo faraón y se caracteriza porque hicieron su aparición en Egipto los hicsos, cuyos reyes integran las dinastías XV y XVI.

La dinastía XII egipcia acabó alrededor de 1800 a. C., y le siguió la dinastía XIII, de dirigentes poco influyentes. Gobernando desde Ity-tauy, situada cerca de Menfis y el El-Lisht, al sur del delta de Nilo, la dinastía XIII se mostró incapaz de dominar la extensa tierra de Egipto, y los gobernantes de la región de Xois, localizada en los pantanos del delta occidental, se independizaron de la autoridad central para constituir la dinastía XIV. La fragmentación del poder se aceleró después del reinado del rey Neferhotep I, de la dinastía XIII.
Timenio
Timenio (en griego: Τημένιο, romanizado: Timénio) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Argos-Micenas
Argos-Mykines,(también, Argos Mykines; en griego: Άργους-Μυκηνών, romanizado: Árgous-Mykinón) es un municipio situado en la unidad regional de Argólida en Peloponeso, Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 39 994 habitantes.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Argos, Micenas, Koutsopodi, Lerna, Lyrkeia, Nea Kios, Alea y Achladokampos, que posteriormente se transformaron en unidades municipales. Como sede del municipio de Argos-Mykines se designó a Argos, y a su vez se designó a Mykines como sede histórica. Los límites del municipio corresponden a los límites del antiguo distrito de Argos.

Se ubica en el norte del golfo Argólico. Al norte del término municipal pasa la autovía E65, que une Corinto con Trípoli.
Jason Castriota
Jason Castriota es un diseñador de coches ítaloestadounidense nacido en 1974 en White Plains, Nueva York. Se licenció en el Emerson College de Boston y se trasladó a Europa para trabajar en Pininfarina durante ocho años, durante los cuales trabajó en los Ferrari 599 GTB Fiorano y Maserati GranTurismo. También participó en prototipos como el Maserati Birdcage 75th y el Rolls Royce Hyperion, y ya como jefe de proyecto, en coches especiales basados en otros de serie pero de los que sólo se construye una unidad, como el Ferrari P4/5.

White Plains (Nueva York)
White Plains es la sede del condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra ubicado en el sur central de Westchester, cerca de 4 millas (6 km) al este del río Hudson y 2,5 millas (4,0 km) al noroeste de Long Island Sound. Limita al norte con la ciudad de North Castle, al norte y al este con la villa de Harrison, al sur con la villa de Scarsdale, y al oeste con la ciudad de Greenburgh. En el censo de los Estados Unidos de 2000, la ciudad tenía una población total de 53 077, mientras que la estimación del censo de 2006 sitúa a la población de la ciudad en 57.081. White Plains es una de las ciudades de vanguardia que se han desarrollado fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo con el gobierno de la ciudad, la población de lunes a viernes durante el día se estima en 250.000.
Iglesia de Adelhausen
La iglesia de Adelhausen es una iglesia católica en el casco viejo de Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, Alemania. En la actualidad el edificio es propiedad de la "Fundación del Santo Espíritu" como parte de lo que antes era la "Fundación de Adelhausen". Es una iglesia filial de la catedral de Friburgo de Brisgovia. En la iglesia de Adelhausen se encuentran retablos del pintor barroco Franz Bernhard Altenburger.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
John Buttrick
John Buttrick (20 de julio de 1731—16 de mayo de 1791, Concord, Massachusetts) fue uno de los líderes de la milicia de Concord durante la Batalla de Concord el 19 de abril de 1775.  Dada la interpretación habitual de la primera estrofa del famoso poema de Ralph Waldo Emerson «Concord Hymn», Buttrick es el hombre que ordenó «el disparo escuchado en todo el mundo».

Ralph Waldo Emerson
Ralph Waldo Emerson (Boston, Massachusetts, 25 de mayo de 1803-Concord, Massachusetts, 27 de abril de 1882) fue un escritor, filósofo y poeta estadounidense. Líder del movimiento del trascendentalismo a principios del siglo XIX, sus enseñanzas contribuyeron al desarrollo del movimiento del «Nuevo Pensamiento», a mediados del siglo XIX.
Víspera
El término víspera puede hacer referencia a:

Vísperas es el oficio divino vespertino en la liturgia de las horas, en las Iglesias católica y la ortodoxa.
Víspera es en general el rezo de la tarde, y en las fiestas solemnes, la tarde anterior.
Víspera de Navidad es Nochebuena.
Víspera de Santa Águeda es el día anterior al 5 de febrero (en el País Vasco y Navarra).
Víspera del Día de los Santos es el día de Halloween.
Víspera de la Inmaculada Concepción es el Día de las Velitas (fiesta de Colombia).
 Víspera de Año Nuevo es la tarde del día del Año Viejo.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Summer Struggle in Jingu
Summer Struggle in Jingu fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 29 de agosto de 2020 desde el Meiji Jingu Stadium en la ciudad de Tokio, Japón.

Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.
Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.

Balneario (baños medicinales)
Un balneario es un establecimiento sanitario que utiliza aguas mineromedicinales declaradas de utilidad pública para tratamientos terapéuticos mediante técnicas de hidroterapia, balneoterapia y crenoterapia, lo que se conoce como medicina termal.

La etimología de balneario viene del latín balnearius, que significa "establecimiento en el que se ofrecen baños medicinales". Sus componentes léxicos son: balneum (baño), más el sufijo -ario (lugar).

A diferencia de los spas modernos, los balnearios suelen estar regulados como centros sanitarios y sus aguas deben cumplir requisitos específicos de composición química y propiedades terapéuticas verificadas científicamente. En España, por ejemplo, los balnearios están sometidos a estricta regulación sanitaria.
En Latinoamérica y en otros continentes, la palabra balneario también describe centros de baños marinos o talasoterapia (ver artículo principal sobre dichos balnearios).
Uue-Kariste
Uue-Kariste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ruel Sotiriou
Ruel Sotiriou (Edmonton, 24 de agosto de 2000) es un futbolista británico, nacionalizado chipriota, que juega en la demarcación de delantero para el Hapoel Jerusalem F. C. de la Liga Premier de Israel.

Hapoel Jerusalem FC
El Hapoel Jerusalem Football Club (en hebreo: מועדון כדורגל הפועל ירושלים‎, Mo'adon Kaduregel Hapoel Yerushalayim) es un club de fútbol israelí de la ciudad de Jerusalén. Fue fundado en 2020, del antiguo Hapoel Katamon Jerusalem y juega en la Liga Premier de Israel. Cuenta también con un equipo femenino.
Pasto (Coamo)
Pasto es un barrio ubicado en el municipio de Coamo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 5540 habitantes y una densidad poblacional de 158,89 personas por km². Algunos de los sectores más populares de Pasto son:Santa Ana, San Diego, Turquía, Villa Madrid, San Luis, Niagaras entre otros.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.