hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraternidad Sacerdotal San Josafat
La Fraternidad Sacerdotal San Josafat (FSSJK) es una sociedad de sacerdotes y seminaristas católicos tradicionalistas originarios de la Iglesia greco-católica ucraniana, liderada por el sacerdote Basilio Kovpak. Tiene su sede en Riasne, Leópolis, en el oeste de Ucrania. En Leópolis, la sociedad mantiene un seminario, donde actualmente residen treinta estudiantes, y atiende un pequeño convento de hermanas basilianas.

La FSSJK está afiliada a la Fraternidad Sacerdotal San Pío X y las órdenes sagradas son conferidas por los obispos de dicha fraternidad, dentro del rito romano. Sin embargo, los clérigos de la FSSJK siguen exclusivamente una versión del rito bizantino en eslavo eclesiástico según la recensión rutena.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Tiempo polinómico incremental
En complejidad computacional, el tiempo polinómica incremental (en inglés, incremental polynomial time) se refiere a cuando el tiempo de ejecución de un algoritmo de enumeración de un conjunto es polinomial en términos de la entrada y de los elementos de la salida hasta ahora computados.

Este término fue definido por primera vez en 1988 por los informáticos teóricos David S. Johnson, Mihalis Yannakakis y Christos Papadimitriou.

Si un algoritmo es polinómico incremental, entonces también es total polinomial (en inglés, tiene polynomial total time), es decir, el tiempo total requerido para arrojar la salida está acotado por un polinomio en función del tamaño de la entrada y del número de configuraciones que conforman dicha salida. Una condición más fuerte es que el algoritmo tenga retardo polinomial (polynomial delay), esto es, que el tiempo necesario para encontrar cada nueva configuración esté acotado por un polinomio únicamente en función del tamaño del input.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
Henry Mills
Henry Daniel Mills es un personaje ficticio de la serie de televisión de ABC, Once Upon a Time. Es interpretado por Jared S. Gilmore desde 2011 hasta 2016, (quién ganó el Same Artist Award a la mejor interpretación en una serie de TV – Principal Actor Joven en 2012 por su interpretación en la serie), y por Andrew James West desde 2017 hasta 2018, conocido por interpretar a Fisher en la comedia dramática de Freeform Greek.

Greek (serie de televisión)
Greek (estilizado como GRΣΣK) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC Family, creada por Patrick Sean Smith que narra la vida de unos estudiantes de la universidad ficticia Cyprus-Rhodes University (CRU) que pertenecen a hermandades y fraternidades.

En Estados Unidos, la serie se estrenó el 9 de julio de 2007. Y la 2ª temporada se estrenó el 26 de agosto de 2008, se dividió en dos partes, en la segunda parte se unió al elenco el actor, cantante nominado al Grammy Jesse McCartney. La 3ª temporada se estrenó el 31 de agosto de 2009 en EE. UU. La 4ª y última temporada se estrenó el 3 de enero de 2011 y finalizó el 7 de marzo de 2011, con un total de 10 episodios.
Noelle Sheldon
Noelle Sheldon (17 de junio de 2002) es una actriz estadounidense, reconocida por haber interpretado el papel de la pequeña Emma en la popular serie de televisión Friends y por su aparición en la película de terror de Jordan Peele Us (2019), donde personificó a Lindsey Tyler y a su doppelgänger, Nix.

Doppelgänger
Doppelgänger ([ˈdɔpəlˌɡɛŋɐ]ⓘ) es el vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico o sosias malvado de una persona viva. La palabra proviene de doppel, que significa 'doble' y gänger: 'andante'. Su forma más antigua, acuñada por el novelista Jean Paul en 1796, es Doppeltgänger, 'el que camina al lado'. El término se utiliza para designar a cualquier doble de una persona, comúnmente en referencia al «gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación.

Los Doppelgänger aparecen en varias obras literarias de ciencia ficción y literatura fantástica, en las cuales son un tipo de metamorfo que imita a una persona o especie en particular.

Aunque en su origen alemán se escribe con mayúscula inicial y con el umlaut en la "a", en textos en español se escribe en minúscula y puede encontrarse con o sin umlaut (doppelgänger o doppelganger), utilizándose el umlaut más generalmente.
Institucionalismo
El institucionalismo es un enfoque de las ciencias sociales, particularmente de la economía, la historia, la ciencia política y las relaciones internacionales, que plantea la comprensión de la sociedad a partir de sus instituciones formales e informales, de su funcionamiento y su eficiencia; al entender que cada sistema social desempeña una serie de funciones de todo tipo (sociales, políticas, económicas y culturales), para cuya realización se ha dotado de un conjunto de instituciones específicas a través de las cuales se regula el comportamiento de los individuos.

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Berit Aunli
Berit Kristine Aunli (nacida como Berit Kristine Kvello, Stjørdal, 9 de junio de 1956) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo. Su marido, Ove Aunli, también compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1984, obteniendo en total tres medallas, bronce en Lake Placid 1980, en la prueba de relevo (junto con Brit Pettersen, Anette Bøe y Marit Myrmæl), y oro y plata en Sarajevo 1984, en el relevo (con Inger Helene Nybråten, Anne Jahren y Brit Pettersen) y los 5 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1985.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1980
El XXXIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 13 y el 23 de febrero de 1980, dentro de los XIII Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí.
Vicente Guilarte Gutiérrez
Vicente Guilarte Gutiérrez (Bilbao, 7 de septiembre de 1953) es un abogado español, presidente en funciones del Consejo General del Poder Judicial entre el 20 de julio de 2023 y el 4 de septiembre de 2024.

Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
El Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España es una corporación de Derecho público amparada por la ley y reconocida por el Estado, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de actuación, que se rige por la legislación hipotecaria, por la de Colegios Profesionales y por sus Estatutos generales. Se relaciona con la Administración a través del Ministerio de Justicia y de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, conforme a lo establecido en la legislación hipotecaria.
Jacinto de Matos
Jacinto de Matos, también escrito Jacintho de Mattos, (Oporto, 1864 - Oporto, 1 de agosto de 1948) fue un horticultor y paisajista portugués de finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Sus obras contemplaban la mezcla del modelo clásico y formalista con modelos románticos, naturalistas y pintorescos, adhiriéndose al estilo Arts and Crafts e inaugurando la experimentación de jardines hundidos en Portugal.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.
Andrii Pilshchykov
Andrii Borysovych Pilshchykov  (en ucraniano: Андрій Борисович Пільщиков; Járkov, 1992/1993-25 de agosto de 2023) fue un piloto de combate ucraniano con el distintivo de llamada "Juice", un mayor en la 40.ª Brigada de Aviación Táctica de la Fuerza Aérea de Ucrania. Fuerza. Voló un caza Mikoyan MiG-29 durante la invasión rusa de Ucrania.

Mikoyan MiG-29
El Mikoyan-Gurevich MiG-29 (en ruso: МиГ-29) es un caza de superioridad aérea de cuarta generación diseñado por Mikoyán en la Unión Soviética en los años 1970 y que nació como un prototipo de caza para el programa PFI (en ruso: Охота спереди в перспективе, Perspektivnyi Frontovi Istrebitel) o Avión caza de Diseño Prospectivo de Primera Línea para la Unión Soviética. Debía contrarrestar, junto al Sukhoi Su-27, al dúo de cazas estadounidenses F-15 Eagle y F-16 Fighting Falcon, y más tarde al F/A-18 Hornet.

Entró en servicio con la Fuerza Aérea Soviética en el año 1983 y continúa en uso con la Fuerza Aérea Rusa, en la Fuerza Aérea Ucraniana, la Fuerza Aérea India y en otros muchos países. Entre los modelos derivados del MiG-29 cabe destacar la versión naval embarcada Mikoyan MiG-29K, y la más reciente Mikoyan MiG-35, su designación OTAN es Fulcrum.
Tom Jones (película)
Tom Jones es una película británica de 1963, dirigida por Tony Richardson y con Albert Finney en el papel principal. Es una adaptación de la novela de Henry Fielding The History of Tom Jones, a Foundling (1749). Galardonada con numerosos premios cinematográficos británicos e internacionales.

Henry Fielding
Henry Fielding (Sharpham Park, cerca de Glastonbury, Somerset; 22 de abril de 1707-Lisboa, Portugal; 8 de octubre de 1754) fue un novelista y dramaturgo británico, conocido por sus escritos satíricos y humorísticos. Está considerado como el creador de la tradición novelística inglesa junto con su contemporáneo Samuel Richardson.
Roswell, Little Green Man
Roswell, Little Green Man , conocida en España como "Roswell, el pequeño hombrecito verde" fue una serie de cómics estadounidense de temática humorística y de ciencia ficción.
Editada por Bongo Comics, estuvo escrita y dibujada por el artista estadounidense Bill Morrison, creador del concepto y de los personajes de la serie y, cofundador, junto con el también dibujante Matt Groening, de la editorial Bongo Comics. 
Destacó por ser la primera serie original de Bongo Comics, el primer material ajeno al trabajo de Groening en ser publicado por esta  editorial.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Handley Page HP.46
El Handley Page HP.46 fue un biplano monomotor biplaza construido para cubrir una Especificación del Ministerio del Aire británico por un torpedero embarcado. Con una avanzada combinación de alta sustentación y controles de vuelo lento, estuvo acosado por problemas de manejo y realizó pocos vuelos.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Feria del Hogar
La Feria del Hogar fue una feria comercial ubicada originalmente en el Distrito de San Miguel, y posteriormente reubicada en el Distrito de Chorrillos, en Lima, Perú, que se inauguró en 1966. Se realizaba en los meses de julio y agosto, en vísperas de Fiestas Patrias.

Fiestas Patrias de Perú
Las Festividades patrióticas por la independencia de la República del Perú —de forma simple llamadas Fiestas Patrias de Perú— son las celebraciones nacionales anuales que se llevan a cabo en todo el territorio de Perú para conmemorar la emancipación peruana del Imperio español y el inicio de la formación del país sudamericano como un Estado soberano.

Las Fiestas Patrias equivalen al día nacional de otros países y Perú es, junto con Chile, una de las dos naciones que utilizan este término de manera oficial para celebrar el día de la independencia.
Nuño Coresma
Nuño Coresma (Tordesillas o San Román de Hornija, Imperio español, 1600 – Mozambique portugués, octubre de 1650), también conocido por su nombre latinizado de Nonius Quaresma, fue un misionero jesuita español en la India portuguesa y el reino de Guge del Tíbet occidental.

Tordesillas
Tordesillas es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad está situada a 704 m sobre el nivel del mar y a 28 km al suroeste de la capital provincial. La población municipal asciende a 8,638 habitantes. Ostenta los títulos de «Muy ilustre, antigua, coronada, leal y nobilísima villa».
Campeonato Nacional de Rodeo de 1955
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1955 fue la séptima versión del Campeonato Nacional de Rodeo, que es el campeonato más importante del rodeo chileno, deporte nacional de Chile. Se disputó por primera vez en Melipilla, Región Metropolitana de Santiago, los días 1, 2 y 3 de abril de 1955 y los campeones fueron Atiliano Urrutia y Santiago Urrutia, quienes montaron a "Marmota" y "Mentita" y realizaron 23 puntos buenos.

Este campeonato fue el primero que ganó el parralino Santiago Urrutia,  quien en los años siguientes se convertiría en uno de los jinetes más destacados tanto en el rodeo como en el movimiento de la rienda.

Los segundos campeones fueron Arturo Ríos y Manuel Bustamante en "Ambicionero" y "Recuerdo" con 23 puntos (perdiendo el desempate por un punto), mientras que los terceros fueron Ramón Cardemil y Ruperto Valderrama en "Sambo" y "Posturita" con 9 puntos.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Lo de Carranza
Lo de Carranza es una aldea del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, Guatemala. Su feria patronal se celebra el 19 de marzo en honor a San José. El cual realizan elecciones de Reina Indígena y Reina Patronal

Departamento de Guatemala
Guatemala, oficialmente llamado Departamento de Guatemala, es uno de los 22 departamentos de la República de Guatemala. Su capital es la Ciudad de Guatemala. Su área metropolitana cuenta con una población de 3.679.000, que lo convierte en el departamento más poblado del país. Su extensión territorial es de 2253 km², siendo la metrópoli más extensa de América Central.

El departamento fue creado por un decreto de la Asamblea Constituyente del Estado el 4 de noviembre de 1825. En ese entonces, la República se dividió en 7 departamentos y fundó la capital en la Nueva Guatemala de la Asunción.

Es el mayor centro financiero y comercial de la República de Guatemala, así como su mayor centro industrial ya que 13 de los 17 municipios se encuentran dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala

El departamento de Guatemala cuenta con 17 municipios siendo el más grande en cuanto a población, comercio e industria la Ciudad de Guatemala, seguido por las ciudades de Mixco y Villa Nueva.
Academia de Cine de Chile
La Academia de Cine de Chile, también conocida como Academia de las Artes Cinematográficas de Chile, es una asociación cuyos principales objetivos son «la promoción de la creación de las artes audiovisuales y cinematográficas, la valoración del cine como componente esencial de la cultura chilena, y la estimulación y fortalecimiento de la industria cinematográfica a través del intercambio de ideas y de conocimiento de los profesionales y técnicos de las artes audiovisuales».

Su número de miembros es ilimitado y sus objetivos son similares a los del resto de las academias de cine del mundo, centradas principalmente en la promoción del trabajo audiovisual.

Esta asociación es la encargada de determinar las películas que representan a Chile en los Premios Óscar (Estados Unidos), Premios Goya (España) y Premios Ariel (México); además, se ocupa de organizar la entrega de premios de la cinematografía local, conocidos como Premio Pedro Sienna.

Cultura de Chile
La cultura de Chile es el acervo de hábitos, costumbres y tradiciones, producto de la relación entre diversos pueblos y cosmovisiones, acontecida dentro del contexto del continente americano y específicamente del territorio chileno, lo que da forma a la imaginación de un estándar comúnmente referido como chilenidad.
Obrium costaricum
Obrium costaricum es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Hovore & Chemsak en 1980.

La especie mide 7-8,5 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en febrero, mayo y junio. Se distribuye por Costa Rica  y Panamá.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Teuhtli
El Teuhtli o Teuctzin (del náhuatl: venerable señor) es un volcán extinto del tipo hawaiano y de formación tipo escudo —  lo que quiere decir que su diámetro es mucho mayor a su altura. Se localiza en el sur de la Ciudad de México, México y alcanza una altura de 2710 m s. n. m., sirviendo como límite geográfico de las alcaldías Milpa Alta, Tláhuac y Xochimilco.

El volcán Teuhtli está ubicado en la parte noreste de la sierra de Ajusco-Chichinauhtzin. Divide la zona de Xochimilco del valle de Milpa Alta, en sus faldas se localizan poblaciones como San Antonio Tecómitl y San Juan Ixtayopan (oriente), San Pedro Atocpan (Sur Occidente), Santiago Tulyehualco (Norte-Oriente), San Gregorio Atlapulco y San Luis Tlaxialtemalco (norte) y Villa Milpa Alta (sur)

San Luis Tlaxialtemalco (Xochimilco)
San Luis Tlaxialtemalco es uno de los 14 pueblos que conforman la alcaldía de Xochimilco, ubicada al sur de la Ciudad de México, México. El año de su fundación data del 25 de julio de 1603. El clima predominante es templado-húmedo con lluvias en verano; registra una temperatura media anual de 16.2 °C, con máximas de 31 °C. El código postal es 16610.
Chu Mu-Yen
Chu Mu-Yen (14 de marzo de 1982) es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Luoyang (China) en 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Bárbara Hechavarría
Bárbara Hechavarría (Holguín, 6 de agosto de 1966) es una exatleta cubana especializada en lanzamiento de disco.

Durante su carrera, destacó en competiciones regionales y continentales, logrando medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, los Juegos Panamericanos y campeonatos iberoamericanos. Su mejor marca personal, de 68,18 metros, fue lograda en febrero de 1989 en La Habana.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Vatican News
Vatican News (antes llamado News.va) es un portal de información de noticias proporcionado por el Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales que "agrega información de los diversos medios de comunicación impresos, en línea, radio y televisión del Vaticano en una ventanilla única para las noticias sobre la Santa Sede".  Junto con Radio Vaticano, L'Osservatore Romano y Vatican Media, forma parte de las comunicaciones externas del Vaticano y fue establecida por el Dicasterio para la Comunicación.

El portal fue lanzado el 28 de junio de 2011 conmemorando la fiesta de San Pedro y San Pablo. El portal News.va promovía noticias, información y reflexión sobre la actualidad en el mundo y sobre el papel la Iglesia católica, además de noticias específicas sobre la Ciudad del Vaticano. Tras la reforma de las comunicaciones de la Santa Sede, fue reemplazado por el portal Vatican News, que aglutinaba a varios medios de comunicación de la Sede Apostólica.

Dicasterio para la Comunicación
El Dicasterio para la Comunicación es un dicasterio de la curia romana. Se ocupa de todo el sistema de comunicación de la Santa Sede y unifica todas sus realidades en materia de comunicación para responder a necesidades de la misión evangelizadora de la Iglesia.

Aglutina los diversos servicios relacionados con la comunicación de la Santa Sede la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la Radio Vaticana, el Centro Televisivo Vaticano, L'Osservatore Romano, los servicios fotográficos, la Librería Editora Vaticana, la Tipografía Vaticana y la Oficina de Internet de la Ciudad del Vaticano.