hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cangrejo II
Cangrejo II es el undécimo largometraje del director venezolano Román Chalbaud. Está basado en el libro Cuatro crímenes, cuatro poderes de Fermín Mármol León. Es una secuela de Cangrejo, estrenada en 1982 e igualmente basada en el libro de Mármol León.

La trama de la obra se inspiró en la violación y asesinato de Lesbia María Biaggi, crimen que fue conocido como el Caso Biaggi. El asesinato tuvo como principal sospechoso al hermano de la víctima, el sacerdote Luis Ramón Biaggi. El sacerdote fue arrestado pero posteriormente liberado por falta de pruebas, aunque existieron versiones que su liberación se debió a la presunta presión de una parte de la jerarquía de la Iglesia católica venezolana.

Iglesia católica en Venezuela
La Iglesia católica cuenta en Venezuela con un 64% de la población.[cita requerida] Están presentes 37 jurisdicciones incluyendo 25 Diócesis  9 Arquidiócesis, 3 Vicariatos Apostólicos, más jurisdicciones separadas para los ritos melquita y sirio, y también un Ordinariato Militar.
Alex Young (baloncestista de 1994)
Alexander Cortez Young (nacido el 28 de marzo de 1994 en Phoenix, Oregón) es un jugador de baloncesto británico-estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,88 metros de altura puede jugar tanto en la posición de base como en la escolta. Fue internacional absoluto con Gran Bretaña.

Hawaii Rainbow Warriors
Hawaii Rainbow Warriors (español: Guerreros Arco iris de Hawái) es el equipo deportivo de la Universidad de Hawái en Mānoa, un barrio residencial de Honolulú, en el Estado de Hawái. Los equipos de los Rainbow Warriors participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big West Conference. El equipo de fútbol americano juega en la Mountain West Conference.
Sutro Baths
Sutro Baths eran un gran complejo público de piscinas de agua salada, de propiedad privada, en el área de Lands End del Distrito Exterior de Richmond en el lado oeste de San Francisco, California.

Construidos en 1894, los Baños Sutro estaban ubicados al norte de Ocean Beach, Cliff House, Seal Rocks y al oeste de Sutro Heights Park. La estructura se quemó hasta sus cimientos de concreto en junio de 1966; sus ruinas se encuentran en el Área Recreativa Nacional Golden Gate y el Distrito Histórico Sutro.

Lands End
Lands End es un parque en San Francisco (California) dentro del Área Nacional de Recreación Golden Gate. Se trata de una costa rocosa y azotada por el viento en la boca del Golden Gate, situada entre el distrito de Sutro District y el Lincoln Park y lindante con la Fort Miley Military Reservation. Es un lugar lleno de restos de naufragios y plagado de desprendimientos de tierra En el parque se encuentra un monumento al USS San Francisco. Numerosas rutas de senderismo siguen a los antiguos railes del Ferries & Cliff House Railway a lo largo de los acantilados y bajo la orilla.
Dmitri Yanishevski
Dmitri Erástovich Yanishevski (transliteración del ruso: Дми́трий Эра́стович Янише́вский) (5 de febrerojul./ 17 de febrero de 1875greg., Kazán - 22 de diciembre de 1944, Leningrado) fue un geobotánico soviético/ruso. Trabajó en el instituto de Botánica en la Academia de Ciencias de la URSS de 1932 a 1944. Fue el primero en clasificar la subespecie de Cannabis sativa - Cannabis ruderalis.

A otros idiomas su nombre se transcribe también como Dmitrij E. Janischewsky (Janisch.).

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Turn to Red
«Turn to Red» (a veces conocido como Almost Red o Nervous System) es un EP y el lanzamiento debut de la banda inglesa de post-punk Killing Joke. Fue lanzado como un EP de 10 pulgadas el 26 de octubre de 1979 por Malicious Damage y reeditado como un EP de 12 pulgadas el 14 de diciembre por Island Records.

Martin Glover
Martin Glover (27 de diciembre de 1960), también conocido como Youth u Orion, es un productor musical y miembro fundador del grupo musical Killing Joke. Es también miembro de The Fireman junto a Paul McCartney.
Marijan Pušnik
Marijan Pušnik (nacido el 1 de noviembre de 1960) es un entrenador esloveno de fútbol.

Dirigió en equipos como el NK Korotan Prevalje, NK Celje, NK Maribor, NK Rudar Velenje, Avispa Fukuoka, Olimpija Ljubljana y Hajduk Split.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Thatcham
Thatcham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Presa Benito Juárez
La presa Benito Juárez también llamada presa El Marqués, es una presa de México ubicada en el cauce donde se unen los ríos Tehuantepec y Tequisistlán en el municipio de Santa María Jalapa del Marqués, Oaxaca, su embalse tiene una capacidad de albergar 720.317 hectómetros cúbicos de agua, fue inaugurada en el 1 de enero de 1961 por el entonces presidente de México, Adolfo López Mateos,
su uso primordial es para riego agrícola en las zonas de Tehuantepec y Juchitán.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Final de la Copa Colombia 2011
La final de la Copa Colombia 2011 fueron una serie de partidos de fútbol disputados entre Millonarios y Boyacá Chicó con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2011, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—.

Al final de los partidos de ida y vuelta se coronó campeón Millonarios, quien venció en ambos duelos con anotaciones de Rafael Robayo y Mayer Candelo respectivamente. De esta forma obtiene su segundo título en la competencia y la clasificación a la Copa Sudamericana 2012.

Con esta conquista Millonarios rompió una sequía de 10 años sin títulos oficial, siendo su última la Copa Merconorte 2001.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Skull and Bones (videojuego)
Skull and Bones es un videojuego de acción y aventuras de 2024 desarrollado por Ubisoft Singapore y publicado por Ubisoft. El juego gira en torno a la piratería y la guerra naval, ambientado en África Oriental y el Sudeste Asiático a finales del siglo XVII, en el apogeo de la Edad de Oro de la Piratería. Se lanzó para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 16 de febrero de 2024, tras múltiples retrasos y dificultades de desarrollo, con críticas mixtas.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Medio de contraste
Un medio de contraste es cualquier sustancia que se usa para mejorar la visibilidad de estructuras o fluidos dentro del cuerpo. Un ejemplo de esto son los líquidos opacos a la radiación que se utilizan durante un diagnóstico de rayos X, para resaltar las características que hay de un tejido a otro.

Entre los medios de contraste más comunes se encuentran los contrastes yodados como el Iohexol y el Iopamidol. De los medios de contraste no yodados más utilizados están la suspensión de sulfato de bario, el gadolinio, las soluciones salinas y las microburbujas.

Se administran por las vías en que mejor se distribuyen por la estructura a ser examinada, ya sean ingeridos o por enema en el caso del tracto digestivo, inhalados para las vías respiratorias o inyectados para visualizar los vasos sanguíneos, órganos y tejidos.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Imling
Imling  es una comuna       y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg.

Su población en el censo de 1999 era de 653 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération de Sarrebourg.

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Black and Yellow
«Black and Yellow» —en español: «Negro y amarillo»— es una canción del rapero estadounidense Wiz Khalifa, perteneciente a su tercer álbum de estudio, Rolling Papers. Fue lanzada el 14 de septiembre de 2010 como el primer sencillo del álbum. Está escrita por Wiz Khalifa y Stargate, y producida por Stargate y Dr. Dre. La canción llegó al número 1 en la Billboard Hot 100, convirtiéndose en el primer número 1 de Wiz Khalifa en los Estados Unidos. El título de la canción se refiere a los colores de Pittsburgh, Pennsylvania, y a los de sus equipos deportivos profesionales.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
RMS Atlantic
El RMS Atlantic fue un transatlántico británico construido por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte), para la compañía naviera White Star Line, operando para dicha empresa en la ruta entre Liverpool y Nueva York. Durante su decimonovena travesía, el 1 de abril de 1873, el buque se precipitó contra las rocas, hundiéndose cerca de la costa de Nueva Escocia y causando 545 muertes. Su hundimiento constituyó el peor desastre marítimo hasta el hundimiento del SS La Bourgogne en 1898, así como ser catalogado como el peor accidente sufrido por un barco de la empresa hasta el naufragio del Titanic, en 1912.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Socialización diferencial
La socialización diferencial es el proceso de socialización mediante el cual se van adquiriendo identidades de género que se incorporan a la individualidad y subjetividad. Este aprendizaje, que se inicia con el nacimiento, se extiende a lo largo de la vida por medio de la interacción con otras personas y la transmisión de elementos socioculturales de su ambiente (valores, actitudes, expectativas y comportamientos característicos de la sociedad).

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Belladonna
Michelle Anne Sinclair (Biloxi, Misisipi; 21 de mayo de 1981), más conocida como Belladonna, es una actriz y productora de cine pornográfico estadounidense. En enero de 2011, ingresó en el salón de la fama de los Premios AVN.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Nicolas Coeffeteau
Nicolas Coeffeteau (1574 - 21 de abril de 1623) nació en Château-du-Loir, en Maine, y murió en París. Fue un literato francés, sacerdote, teólogo, historiador y traductor. Está considerado uno de los grandes prosistas de la lengua francesa de su tiempo, y su estilo, caracterizado por la pureza de expresión, fue tomado como modelo por Vaugelas.

Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, barón de Pérouges, señor de Vaugelas (Meximieux, 6 de enero de 1585-París, 26 de febrero de 1650) fue un gramático francés y uno de los primeros miembros de la Académie française. Aunque fue cortesano toda su vida, Claude Favre era muy conocido por el nombre de una de las fincas que poseía como señor de Vaugelas y barón de Peroges.

Nacido en Meximieux, en el ducado de Saboya, se convirtió en caballero de Gastón, duque de Orleans, y continuó fiel a este príncipe en su desgracia, aunque su fidelidad le costó una pensión de la corona de la que dependía en gran medida.
Pátzcuaro (Baja California)
Pátzcuaro o Ejido Pátzcuaro es una localidad de la delegación Guadalupe Victoria, en el municipio de Mexicali, Baja California. Tenía una población de 1513 habitantes en el año 2010 y se encuentra enclavada en la zona del Valle de Mexicali.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Dido abandonada (Jommelli)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Niccolò Jommelli (Aversa, 1714 – Nápoles, 1774) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Argentina de Roma, el 28 de enero de 1747. Posteriormente se realizaron dos nuevas versiones de la obra, una segunda estrenada en el Burgtheater de Viena el 8 de diciembre de 1749 y una tercera estrenada en el Teatro Ducal de Stuttgart, el 11 de febrero de 1763.

Niccolò Jommelli
Niccolò Jommelli (Aversa, Reino de Nápoles, 10 de septiembre de 1714-Nápoles, Reino de Nápoles, 25 de agosto de 1774) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Isla de Aves
Isla de Aves es una pequeña y remota isla venezolana de aproximadamente 4,5 ha, ubicada en el mar Caribe al oeste de las islas de Sotavento, a 110 km al oeste de Guadalupe y Dominica. Tiene una longitud que no excede los 375 m y no más de 50 m de ancho, su punto máximo es de 4 m s. n. m. en un día calmo. En algunas ocasiones, durante fuertes tormentas, la isla queda sumergida completamente.

La isla forma parte de las dependencias federales de Venezuela. En ella se ha instalado una base científica naval por parte de la Armada Nacional de Venezuela, levantada sobre pilotes para protegerla de la marea.

Es un lugar de descanso y reproducción para las aves marinas y para la tortuga verde. La isla está compuesta de arena y alguna vegetación. El área es peligrosa para la navegación y muchos barcos han naufragado en su costa.

Roosevelt Skerrit
Roosevelt Skerrit (Roseau, 8 de junio de 1972) es un político dominiqués que se desempeña como primer ministro de Dominica desde 2004, en reemplazo del primer ministro en funciones, Osborne Riviere. Fue ministro de educación en el Gobierno de Pierre Charles, que finalizó el 6 de enero de 2004. Skerrit es actualmente el primer ministro de Dominica que más tiempo ha estado en el cargo.
MediaWiki
MediaWiki es un software para wikis libre programado en el lenguaje PHP. Es el software usado por Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikilibros, etc). Ha tenido una gran expansión desde 2005 y existe un gran número de wikis basados en este software que no mantienen relación con dicha fundación, aunque sí comparten la idea de la generación de contenidos de manera colaborativa. Se encuentra bajo la licencia de software GNU General Public License.

MediaWiki puede ser instalado en los servidores web Apache, Internet Information Services, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed Standard (necesita la extensión Math), nginx, y lighttpd y puede usar como motor de base de datos MySQL/MariaDB, PostgreSQL y SQLite.

También se llama MediaWiki al espacio de nombres (ver más abajo) donde se hallan entre otras cosas los mensajes de su interfaz listos para su traducción a la lengua local de cada wiki, en caso de no estar todavía traducidos.

Lighttpd
lighttpd (pronunciado lighty) es un servidor web diseñado para ser rápido, seguro, flexible y fiel a los estándares.

Está optimizado para entornos donde la velocidad es muy importante y por eso consume menos CPU y memoria RAM que otros servidores. Por todo lo que ofrece, lighttpd es apropiado para cualquier servidor que tenga problemas de carga.

lighttpd es software libre y se distribuye bajo la licencia BSD. Funciona en GNU/Linux y UNIX de forma oficial. Para Microsoft Windows actualmente hay una distribución conocida como Lighttpd For Windows mantenida por Kevin Worthington.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2004 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de julio de 2004 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Max Biaggi, seguido de Alex Barros y Nicky Hayden. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Sebastián Porto y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Héctor Barberá fue segundo y Pablo Nieto tercero.

Alex Barros
Alexandre Abraão Coelho de Barro (São Paulo, Brasil, 18 de octubre de 1970), más conocido como Alex Barros, es un expiloto de motociclismo de velocidad brasileño que compitió en la categoría 500cc / MotoGP del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1990 hasta 2007. y Superbikes Resultó cuarto en las temporadas 1996, 2000, 2001, 2002 y 2004, acumulando siete victorias y 32 podios. Además, triunfó en las 8 Horas de Suzuka de 1999, y logró una victoria y el sexto puesto final en el Campeonato Mundial de Superbikes de 2006.