hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julián Javier
Manuel Julián Javier Liranzo (nacido el 9 de agosto de 1936 en San Francisco de Macorís) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Javier militó en los Cardenales de San Luis (desde 1960 hasta 1971) y en los Rojos de Cincinnati (1972). Es el padre del también exjugador de Grandes Ligas Stanley Javier.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Jared Moshe
Jared Moshe es un director, guionista y productor de cine independiente estadounidense. Escribió y dirigió Aporia (2023), Dead Man's Burden (2012) y The Ballad of Lefty Brown (2017).   También ha producido Destricted (2006), Kurt Cobain: About a Son (2006), Low and Behold (2007), Beautiful Losers (2008), Corman's World: Exploits of a Hollywood Rebel (2011) y Silver Tongues (2011).

Beautiful Losers (documental)
Beautiful Losers es un documental del año 2008 dirigido por Aaron Rose y codirigido por Joshua Leonard. Cuenta con la particupación de varios artistas, entre ellos Harmony Korine, escritor de películas independientes de culto como Kids y Gummo. Fue estrenada en el festival South by Southwest en marzo de 2008, y en Nueva York en agosto del mismo año.
Federación Colombiana de Béisbol
La Federación Colombiana de Béisbol (FCB) o Fedebéisbol, fue fundada en 1938 y es miembro de la IBAF desde ese mismo momento. Cuenta con 1,368 novenas (equipos) y 8,672 jugadores. Es la máxima autoridad de béisbol en el país, la encargada de controlar los torneos nacionales, de conformar el equipo que representa a Colombia en los torneos internacionales, de organizar a las ligas departamentales y de realizar los reglamentos de los torneos.

La Fedebéisbol ha participado en la Copa Mundial de Béisbol, ediciones de
1944, 1945, 1947, 1948, 1950, 1951, 1952, 1953, 1965, 1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1976, 1980, 1986, 1994. También en las ediciones 1975 y 1977 de la Copa Intercontinental.

Copa Mundial de Béisbol
La Copa Mundial de Béisbol (originalmente llamada Serie Mundial Amateur) fue una competición internacional de Béisbol a nivel de selecciones organizada por la Federación Internacional de Béisbol. Fue descontinuada en 2011 en favor del Clásico Mundial de Béisbol y el WBSC Premier 12
Shahumyani trchnafabrika
Shahumyani trchnafabrika es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Belén (Sucre)
Belén es una comunidad, capital del Distrito de Belén, de la Provincia de Sucre, en el departamento de Ayacucho, Perú.

Se encuentra a 3 195 m s. n. m., con una superficie de 41,46 km² tiene una población censada en el 2007 de 611 habitantes según el INEI.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Salmiakki
Salmiakki (finlandés), salmiak (danés), salmiakdrop ("salmiak liquorice", neerlandés), salmiakk (noruego) o saltlakrits o salmiakgodis ("salty liquorice", sueco) es una golosina salada muy popular en Países Bajos, en el norte de Alemania y en los países nórdicos. Los principales ingredientes de estos caramelos son el regaliz y el cloruro amónico (NH4Cl), muchos usuarios mencionan que es un producto de gusto adquirido (de forma similar al Marmite en Inglaterra).

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
The Cheat (película de 1923)
The Cheat es una película de género dramática muda de 1923 producida por Famous Players-Lasky y distribuida por Paramount Pictures, la película es un remake de la película de Cecil B. DeMille del mismo nombre, ambas películas tienen como guionistas a Hector Turnbull y a Jeanie MacPherson. En esta versión, Pola Negri es la protagonista de la película, fue dirigida por George Fitzmaurice.

George Fitzmaurice
George Fitzmaurice (París, 13 de febrero de 1885-Los Ángeles, 13 de junio de 1940) fue un director de cine estadounidense de origen francés. Fue uno de los pioneros del Hollywood mudo, aunque su larga carrera también alcanzó el cine sonoro. Destacó como director de actores, hizo brillar a mitos del celuloide como Rodolfo Valentino o Greta Garbo y rodó películas que hoy se consideran clásicos del cine, como Mata Hari (1931).
Red House Painters
Red House Painters fue un grupo de rock alternativo formado en 1989 en San Francisco por el cantante y compositor Mark Kozelek. Junto con American Music Club, se les suele citar como cabezas visibles del movimiento sadcore. Kozelek empleaba el grupo como vehículo para sus canciones de desamor, dolor y sufrimiento, profundamente personales y emocionales.

Bon Scott
Ronald Belford Scott (Forfar, Angus, Escocia, 9 de julio de 1946 - Londres, 19 de febrero de 1980), conocido como Bon Scott, fue un músico, cantante y compositor británico naturalizado australiano.
Scott es célebre por haber sido el segundo vocalista de la banda de hard rock AC/DC desde 1974 hasta su muerte en el año 1980, sustituyendo a Dave Evans, quien solo participó en dos sencillos de la banda, por lo que muchos consideran a Bon como el cantante original, ya que fue él quien participó en la primera discografía de AC/DC. Después de su muerte, los miembros de la banda eligieron a Brian Johnson para que reemplazara a Bon. Fue introducido en el Salón de la Fama del rock and roll junto a los miembros actuales de AC/DC en el año 2003.

Además Bon se encuentra en el quinto lugar en la lista de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos según Hit Parader.
Lopez Lomong
Lopez Lomong (Kimotong, Sudán del Sur, 5 de enero de 1985), nacido Lopepe Lomong, es un atleta sursudanés nacionalizado estadounidense y especializado en carreras de media distancia.

Es uno de los niños perdidos de Sudán que llegó a los Estados Unidos a la edad de 16 años y se convirtió en ciudadano de los EE.UU. en 2007.

Consiguió la clasificación para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de los 1500 metros lisos en los trials de Estados Unidos disputados en Eugene, Oregón. Fue el abanderado de la delegación de los Estados Unidos durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Apertura
En óptica, apertura es un orificio a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la apertura de un sistema óptico es aquella que determina el ángulo del cono de un haz de rayos que se enfoca en el plano de imagen.

En fotografía, la magnitud de la apertura está controlada por el diafragma, el cual es una estructura interpuesta en la trayectoria de la luz para regular la cantidad de esta admitida en el sistema. En combinación con la velocidad de obturación, el tamaño de apertura regula el grado de exposición a la luz del filme o sensor, determinando así el Valor de exposición.
Palo de rosa
El palo rosa es el nombre común con el que se conoce a varias especies arbóreas o sus maderas, procedentes de las zonas intertropicales y subtropicales de África, América y Asia.

Pertenecen principalmente a las familias de las fabaceae (como las Dalbergia y Pterocarpus) o  de las Bignoniaceae.

Entre las principales especies que reciben el nombre de palo rosa cuya madera es llamada palo de rosa o rosewood en inglés están las siguientes:

Aniba rosaeodora.

Aspidosperma polyneuron (peroba rosa).

Dalbergia latifolia (palo rosa de la India).

Dalbergia nigra.

Jacaranda mimosifolia (jacarandá o tarco).

Pterocarpus erinaceus  (palo rosa africano).

Pterocarpus indicus  (palo rosa de Amboina).

Tipuana tipu (tipa).

También se le da el nombre de palo  rosa a una tonalidad rosada pálida, proveniente del color de la madera de alguna de las especies así nombradas, o por traducción defectuosa de la palabra inglesa pale, que significa precisamente "pálido".

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
Noguera de Albarracín
Noguera de Albarracín es un municipio y localidad española de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 47,44 km² con una población  de 131 habitantes (INE 2025) y una densidad de 2,76 hab./km².

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Carmen Balcells
Carmen Balcells Segalá (Santa Fe de Segarra, Olujas, Lérida, 9 de agosto de 1930-Barcelona, 20 de septiembre de 2015) fue una agente literaria española. Fue muy valorada por los autores, ya que logró eliminar los contratos vitalicios y otros excesos editoriales e imponer las cláusulas de cesión por tiempo limitado de un libro. Se la considera la impulsora de boom latinoamericano.

Olujas
Olujas (oficialmente en catalán: Les Oluges) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Segarra, tiene una población de 167 habitantes (INE 2025).
Sarai Samartin
Sarai Samartin Lago (Mos, 23 de marzo de 1995) es una jugadora de balonmano española que juega de extremo en el Club Balonmano Porriño y la selección española. En varios diarios se recoge su nombre como Sarai Sanmartín.

Mos
Mos es un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia.

La población supera ligeramente los 15 000 habitantes, en un área de 53,2 kilómetros cuadrados, repartidos en diez parroquias: Cela, Dornelas, Guizán, Louredo, Mos, Pereiras, Petelos, Sanguiñeda, Tameiga y Torroso.
Alfredo Elías Kohan
Alfredo Elías Kohan fue un guerrillero que nació en la Colonia judía de San Antonio, ER, Argentina, el 22 de marzo de 1945, realizó sus estudios primarios en San Salvador y la secundaria en Concordia. Murió el 22 de agosto de 1972, en la Base Aeronaval Almirante Zar, una dependencia de la Armada Argentina próxima a la ciudad de Trelew, CH en la llamada Masacre de Trelew.

Base Aeronaval Almirante Zar
La Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ) es una base aeronaval de la Armada Argentina que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut. Es una de las principales bases aeronavales de las FF. AA., donde se concentran los medios de exploración y vigilancia marítima. Comparte la pista con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (FAA: REL - IATA: REL - OACI: SAVT).

Creada el 9 de febrero de 1961, su nombre evoca al vicealmirante Marcos Zar, pionero y fundador de la Aviación Naval.

Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes.

Su dirección postal es Ruta 3 S/N y su Código Postal es (U9100) y sus coordenadas son latitud 43° 12' 35" S y longitud 65° 17' 02" O.
José Daniel Viejo
José Daniel Viejo Redondo (Oviedo, 8 de diciembre de 1997) es un ciclista español que compite con el equipo Vigo-Rías Baixas desde 2020.

Destacó como amateur ganando etapas en la Vuelta a La Coruña, en la Vuelta a Navarra, en la Vuelta a Castellón o en la Vuelta a Cantabria.

Vuelta a Castellón
La Volta Castelló es una competición ciclista de categoría sub-23 por etapas que se celebra en la provincia española de Castellón.

Se celebra a primeros del mes de junio dos semanas antes de los Campeonatos de España. Se comenzó a disputar en 1983.

Se caracteriza por presentar un recorrido muy montañoso debido a la orografía de la provincia.
Cartílago de Meckel
En humanos, la membrana cartilaginosa del arco mandibular está formada por el cartílago de Meckel (tanto por la derecha como por la izquierda), conocido también como cartílago Meckeliano. El cartílago de Meckel nace del primer arco faríngeo. Por encima de este se desarrollan los huesos yunque y martillo. Johann Friedrich Meckel fue el descubridor de este cartílago en 1820.

El final dorsal de cada cartílago está unido con la cápsula del oído y al osificarse forma el martillo; los finales de la parte ventral se encuentran el uno al otro en la región de la symphysis menti, y por lo general están incluidos dentro del proceso de osificación para formar la parte del mandible que contiene los dientes incisivos. La parte interventora del cartílago desaparece; la parte inmediatamente adyacente al malleus es substituida por la membrana fibrosa, que constituye el ligamento sphenomandibular, mientras el tejido conector que cubre la parte más grande del mandible también se osifica.

Sínfisis mandibular
En anatomía humana, la superficie externa de la mandíbula está marcada en la línea mediana por una cresta leve, que indica la sínfisis mandibular (symphysis menti), o línea de unión de las dos piezas que componen el hueso en el primer periodo de la vida. No es una verdadera sínfisis, puesto que no hay tejido cartilaginoso entre los dos lados de la mandíbula. Esta carena se divide por debajo y cierra una eminencia triangular, la protuberancia mentoniana, la base de la cual está deprimida en el centro, pero se levanta al otro lado para formar el tubérculo mentoniano, rasgo distintivo del Homo sapiens.
Saint-Laurent-en-Grandvaux
Saint-Laurent-en-Grandvaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1990
El LXXXIX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Vitoria (Álava) el 24 de junio de 1990 sobre 256 kilómetros de recorrido. Participaron 139 corredores y sólo 89 terminaron el recorrido.

El vencedor final fue el bejarano Laudelino Cubino que superó en el sprint final a Francisco Javier Mauleón y a Miguel Induráin. Tras ellos llegó un pelotón de 38 unidades comandado por Manuel Martínez Costa a escasos 10 segundos.

Laudelino Cubino
Laudelino Cubino González (Béjar, Salamanca, 31 de mayo de 1963), también conocido como Lale Cubino, es un exciclista español, profesional entre los años 1986 y 1996, durante los cuales logró 35 victorias.

Cubino era un especialista en la alta montaña. Se le daban especialmente bien las etapas disputadas en los Pirineos, donde llegó a ganar en dos ocasiones la etapa que llegaba a Luz Ardiden, una en la Vuelta y otra en el Tour. Cubino consiguió triunfos de etapa en las tres Grandes Vueltas.

En la Vuelta a España, su mejor posición en la general fue la tercera plaza lograda en 1993. Además, fue 4.º en 1988 y 6.º en 1992.

Durante su carrera profesional, pasó varios meses en blanco por culpa de las lesiones, especialmente en las rodillas.

Tras retirarse del ciclismo profesional, Cubino pasó a dirigir un complejo hotelero en el municipio de Vallejera de Riofrío, junto a su localidad natal..

En 2017 se convirtió en director deportivo del conjunto Equipo Bolivia.
Estireno
El estireno es un hidrocarburo aromático de fórmula C8H8, un anillo de benceno con un sustituyente etileno, manufacturado por la industria química. Este compuesto molecular se conoce también como vinilbenceno, etenilbenceno, cinameno o feniletileno. Es un líquido incoloro de aroma dulce que se evapora fácilmente. A menudo contiene otros productos químicos que le dan un aroma penetrante y desagradable.

El estireno es apolar, y por tanto se disuelve en algunos líquidos orgánicos, pero no se disuelve muy fácilmente en agua. Se producen millones de toneladas al año para fabricar productos tales como caucho, plásticos, material aislante, cañerías, partes de automóviles, envases de alimentos y revestimiento de alfombras.

La mayoría de estos productos contienen estireno en forma de una cadena larga (poliestireno), además de estireno sin formar cadenas.

Sustituyente
En química orgánica, un sustituyente es un heteroátomo, grupo funcional o grupo alquilo, que ocupa el lugar de un átomo de hidrógeno de un hidrocarburo o de un grupo saliente de un compuesto orgánico en general.

En el caso en que existan ramificaciones, la cadena principal es la más larga. En dicha cadena principal deben estar los enlaces múltiples de los compuestos insaturados y la mayoría de los grupos funcionales. El número de átomos de carbono de la cadena principal se utiliza para nombrar dichos compuestos según las reglas de la nomenclatura IUPAC.
Liga Invernal Veracruzana 2005-2006
La Temporada 2005-2006 de la Liga Invernal Veracruzana fue la edición número 1 de la segunda etapa de este circuito.

El equipo campeón fue Broncos de Cosamaloapan, derrotando en la Serie Final 4 juegos a 3 a los Chileros de Xalapa, bajo el mando del mánager Ramón Arano.

Mánager (béisbol)
El mánager es el nombre dado al entrenador principal de un equipo de béisbol. Está asistido por un conjunto de instructores que lo asesoran y atienden en diferentes aspectos del juego, como instructores de lanzadores o de bateo.
(200002) Hehe
(200002) Hehe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de mayo de 2007 por el equipo del Chinese Near Earth Object Survey desde la Estación Astronómica Xu Yi, Huai'an, República Popular China.

Huai'an
Huai'an (en chino: 淮安, pinyin: Huái'ān), también conocida como Huaiyin (en chino: 淮阴, pinyin: Huaiyin) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Limita al norte con Lianyungang, al sur con Yangzhou, al oeste con Suqian y al este con el mar de China Oriental. Su área total es de 10072 km² y su población es de 4,8 millones
Sumiko Mizukubo
Sumiko Mizukubo (水久保 澄子, Mizukubo Sumiko?, 10 de octubre de 1916) nacida como Tatsuko Ogino, es una exactriz japonesa que estuvo activa durante la década de 1930. Nació en Meguro (Tokio), Japón. Asistió a la Escuela Secundaria para chicas de Senzoku, antes de trabajar en la compañía  Shochiku. Su hermana, Kikuko Tagawa, trabajo como bailarina. En la revista, aparecía algunos actores donde más tarde aparecerían en películas, incluyendo a Yumeko Aizome y Kimiyo Otsuka. Mizukubo empezó a trabajar en las compañías de Shochiku Kamata y Nikkatsu Tamagawa, apareció en 39 películas cuando era una actriz joven, muchas de sus películas fueron dirigidas por Naruse Mikio y Ozu Yasujiro. Sin embargo, se retiró de la actuación en 1935, pero continuó con su carrera en la danza y en el teatro.[cita requerida]

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
(5489) Oberkochen
(5489) Oberkochen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de enero de 1993 por Yoshio Kushida y el también astrónomo Osamu Muramatsu desde el Yatsugatake-Kobuchizawa Observatory, Japón.

Osamu Muramatsu
Osamu Muramatsu (村松 修, Muramatsu Osamu?,  Tokio, 1949) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, ha descubierto 73 asteroides así como, junto a Yoshio Kushida, el cometa 147P/Kushida-Muramatsu.

Muramatsu trabaja en el planetario en la sala Shibuya de Tokio, Japón. El asteroide del cinturón principal (5606) Muramatsu, descubierto por el astrónomo y colega Satoru Otomo, fue nombrado en su honor el 28 de julio de 1999.