hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junta Constructora del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia
La Junta Constructora del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una fundación eclesiástica creada en 1895 para promover la construcción del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia de Barcelona, a través de donativos e iniciativas públicas y privadas. En la actualidad, junto a su función original, promueve la obra y la figura de Antoni Gaudí, artífice del templo, a través del legado y el proyecto reflejados en el templo de la Sagrada Familia y en el resto de su obra, así como la proyección internacional de Gaudí y del modernismo catalán.

Juan José Omella
Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un cardenal católico español, arzobispo de Barcelona desde 2015.

Fue obispo auxiliar de Zaragoza (1996-1999), obispo de Barbastro-Monzón (1999-2004), de Calahorra y La Calzada-Logroño (2004-2015), y presidente de la Conferencia Episcopal Española (2020-2024). Fue creado cardenal por el papa Francisco con el título de la Santa Cruz en Jerusalén en el consistorio del 28 de junio de 2017.
XBIZ
XBIZ es una de las principales fuentes de noticias e informaciones de negocios para la industria de entretenimiento adulto. Además de su website Xbiz.com, la XBIZ publica dos revistas mensuales del comercio, exposiciones y congresos del sector, y facilita la creación de redes entre los profesionales de la industria adulta en línea a través de business to business de servicios profesionales de red. Los representantes de la empresa XBIZ son frecuentemente citados en los artículos de los medios de comunicación sobre las tendencias y las prácticas de la industria.
En el año 2003 tuvo lugar la primera entrega de los premios XBIZ, la ceremonia ha sido creada para premiar a los individuos, las empresas, los artistas, y los productos que desempeñan un papel esencial en el crecimiento y el éxito del entretenimiento adulto". Los premios coinciden con la conferencia XBIZ.

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Tanuku
Tanuku es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 77962 habitantes (2011). Se encuentra a 127 km de Vijayawada y a 391 km de Hyderabad.

Distrito de Godavari Oeste
Godavari Oeste (en telugú; పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.WG.

Comprende una superficie de 7 742 km².

El centro administrativo es la ciudad de Eluru.
Cavalier Youth
Cavalier Youth es el cuarto álbum de estudio de la banda inglesa You Me at Six. El álbum fue lanzado el 27 de enero de 2014 mediante Virgin Records. El álbum fue producido por Neal Avron. El primer sencillo "Lived a Lie" fue lanzado en septiembre de 2013, seguido de "Fresh Start Fever" el cual fue lanzado en diciembre de ese mismo año. El tercer sencillo titulado "Cold Night" fue lanzado el 27 de abril de 2014. El cuarto sencillo del álbum fue "Room to Breathe" el cual se lanzó el 1 de septiembre de ese mismo año. El álbum debutó número 1 en la lista de álbumes de Reino Unido, dándole a la banda su primer número 1 en dicho país. El álbum fue recibido con críticas positivas.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Súper Rugby 2013
El Super Rugby de 2013 fue la decimoctava edición de la competencia internacional que se disputa en el hemisferio sur, y la tercera temporada con el nuevo formato de 15 equipos. Comenzó el 15 de febrero con el partido entre los australianos Melbourne Rebels y Western Force y finalizó el 3 de agosto con la final entre Chiefs y Brumbies, donde el cuadro neozelandés logró su segundo título, a la vez que logró defender la corona.

Por razones de patrocinio, esta competencia se conoce como FxPro Super Rugby en Australia, Investec Super Rugby en Nueva Zelanda y Vodacom Super Rugby en Sudáfrica.

Melbourne Rebels
Melbourne Rebels, en español Rebeldes de Melbourne, conocido como Rebels, fue un equipo profesional de rugby; hasta la temporada 2024 fue una de las cinco franquicias de Australia que participó en el Súper Rugby de la SANZAAR, fecha en que la franquicia cesó sus operaciones a causa de problemas económicos.

Su nombre en castellano significa "Rebeldes".

El equipo tiene sede en la ciudad Melbourne, capital del estado de Victoria. Juegan en el Estadio Rectangular de Melbourne.
Flip Saunders
Philip Daniel "Flip" Saunders (Cleveland, Ohio, Estados Unidos, 23 de febrero de 1955 - Minneapolis, Minnesota, 25 de octubre de 2015) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Durante su carrera dirigió a Detroit Pistons, Washington Wizards y Minnesota Timberwolves. Fue elegido 2 veces entrenador del All-Star de la NBA en 2004 y 2006.

All-Star Game de la NBA 2004
El All-Star Weekend de la NBA del 2004 se disputó en el STAPLES Center de la ciudad de Los Ángeles durante el fin de semana del 13 al 15 de febrero de 2004.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concursos de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria para los últimos.
Salmis
El salmis (denominado igualmente en español salmorejo) es una salsa elaborada con el guiso de caza menor. Se trata de un ragú de carnes de caza, que ha sido salteado o asado y cuyo denominación larga en francés es salmigondis. Es una preparación culinaria tradicional de la cocina francesa (que se denomina habitualmente como salmis) y de la cocina española (que se denomina frecuentemente como salmorejo). Es frecuente que se emplee sobre aves como la becada (de nombre Scolopax rusticola y también como chocha-perdiz), sobre faisán, palomas, pichones, gansos, pato, pollo, codorniz, capón, avutarda, perdiz, pintada, pularda, etc. En España es habitual la preparación con platos de conejo (denominado como conejo en salmorejo), y en Italia lo fue de liebre.

Capón
El capón es un gallo castrado a la edad de cuatro meses aproximadamente, antes de comenzar el proceso de engorde. Con ello se consigue mayor tamaño y peso que los gallos camperos normales, y su carne es más fina.

Tradicionalmente el proceso de castración se hacía de forma manual y durante el mismo también se le cortaba la cresta. Una vez castrado, comenzaba el proceso de engorde (sobrealimentación) hasta alcanzar los tres kilos o tres kilos y medio de peso, momento en el que era sacrificado. En Argentina y Uruguay se usa esta designación también para el borrego macho castrado adulto.
Standlake
Standlake es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1147 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Jadranko Prlić
Jadranko Prlić (nacido el 10 de junio de 1959) es un político bosniocroata y antiguo líder del  gobierno de la autoproclamada República croata de Herzeg-Bosnia condenado por el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia (TPIY) por la comisión masiva de crímenes de guerra así como por episodios criminales de limpieza étnica principalmente contra la población de bosnio musulmanes y también de serbios de Bosnia. Siendo encontrado culpable, se le sentenció a 25 años de encarcelamiento el 29 de mayo de 2013.

El tribunal le halló a él y a otros cinco altos oficiales culpables por su participación en una empresa criminal conjunta, en la que se incluye también al entonces presidente croata Franjo Tuđman, al ministro de defensa Gojko Šušak, y los generales Janko Bobetko y Mate Boban. Tuđman, Šušak, Bobetko y Boban ya habían fallecido antes de ser acusados formalmente en el momento del proceso, todos ellos de causas naturales, los dos primeros enfermos de cáncer.

Presidente de Croacia
El presidente de Croacia (croata: Predsjednik Hrvatske), oficialmente designado presidente de la República (croata: Predsjednik Republike), es el jefe de Estado, el comandante en jefe de las fuerzas armadas y el principal representante de la República de Croacia, tanto dentro del país como  extranjero.  El presidente es el titular del cargo más alto en Croacia.  Sin embargo, el presidente no es el jefe de la rama ejecutiva, ya que Croacia tiene un sistema semipresidencial en donde el cargo de primer ministro es la persona más poderosa dentro del marco constitucional del país y la política cotidiana.
Biby Karen Rabelo
Biby Karen Rabelo de la Torre (Villahermosa, Tabasco 22 de abril de 1989) es una política mexicana, presidenta municipal de Campeche desde el 1 de octubre de 2021. Fue diputada local en el Congreso del Estado de Campeche del 1 de octubre de 2018 hasta el 1 de febrero de 2021. En enero de 2021, Rabelo de la Torre se registró como precandidata a la alcaldía de Campeche para competir en las elecciones estatales de 2021 como abanderada del partido Movimiento Ciudadano (MC), en las que ganó por amplia mayoría.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Jristina Ioannidi
Jristina Ioannidi –en griego, Χριστίνα Ιωαννίδη– (4 de enero de 1982) es una deportista griega que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2002 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1995
El LXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Varsovia (Polonia) entre el 2 y el 7 de mayo y las femeninas en Beer Sheva (Israel) entre el 2 y el 6 de junio de 1995, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Polaca de Halterofilia y la Federación Israelita de Halterofilia.
Cymbriaella
Cymbriaella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cymbriaella lorigae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense hasta el Toarciense (Jurásico inferior).

Toarciense
El Toarciense o Toarciano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Pliensbachiense y precede al Aaleniense (primer piso del Jurásico Medio). Se inició hace unos 184,2 millones de años y terminó hace unos 174,7 millones de años.

El Toarciense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Thouars (latinizado como Toarcium), en el departamento de Deux-Sèvres (Nueva Aquitania, Francia).
Las razones del corazón
Las razones del corazón es una película mexicana y española dirigida por el cineasta Arturo Ripstein y protagonizada por la actriz Arcelia Ramírez. El guion de Paz Alicia Garciadiego es una versión libre de la novela Madame Bovary del escritor francés Gustave Flaubert y formó parte de la selección oficial a concurso del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2011

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Frederick Hedges
Frederick Charles Hedges (Toronto, 4 de octubre de 1903-Toronto, 10 de diciembre de 1989) fue un deportista canadiense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Aeropuerto Internacional de Charleston
El Aeropuerto Internacional de Charleston (IATA: CHS, OACI: KCHS, FAA LID: CHS) es un aeropuerto civil y militar localizado en la ciudad de North Charleston en el condado de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos. El aeropuerto tiene dos pistas de aterrizaje y es operado en conjunto con la Base de la Fuerza Aérea Charleston. Es el aeropuerto más ocupado de Carolina del Sur con más de 106 vuelos al día. Se estima que más de 4,000 personas pasan por el aeropuerto en un día normal y alrededor de 6,000 en temporadas festivas.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Caragh McMurtry
Caragh McMurtry (Southampton, 22 de agosto de 1991) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2012 y 2014. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Alessandro Portelli
Alessandro Portelli  (Roma, 8 de julio de 1942) es un historiador, periodista, crítico y político italiano.

Es conocido por su trabajo como teórico y representante destacado de la historia oral, campo desde el que investigó las memorias y las prácticas culturales del movimiento obrero italiano y estadounidense.

Periodismo musical
El periodismo musical (o crítica musical) es una especialización del periodismo dedicada al análisis, la crónica y la evaluación estética del ecosistema musical. Esta disciplina integra herramientas de la musicología, la sociología de la cultura y la etnomusicología para documentar y valorar el impacto de la música en la sociedad contemporánea.
Baltasar de Marradas y Vich
Baltasar de Marradas y Vich, (Valencia, 28 de noviembre de 1560-Praga, 12 de agosto de 1638) fue un noble y militar español, caballero de la Orden de Malta, mariscal de campo imperial durante la Guerra de los Treinta Años y gobernador en Bohemia.

Su nombre existe en diversas combinaciones como Baltasar o Baltazar; Marradas, Marrades o Maradas; Vich, Vique o Vic. En catalán se suele modernizar la grafía como Baltasar de Marrades i de Vic; en alemán como Baltazar von Marradas et Vique.

Tierras de la Corona de Bohemia
Las Tierras de la Corona de Bohemia (en checo: země Koruny české; en alemán: Böhmische Kronländer; en latín: Corona regni Bohemiae), también llamadas Tierras de la Corona de San Wenceslao (země Koruny svatováclavské) o simplemente Corona de Bohemia (Koruna česká) o Tierras de la Corona Checa (České korunní země), se refiere a la región conectada por relaciones feudales bajo el gobierno conjunto de los reyes de Bohemia. Por lo tanto el término no se refiere a la corona física de los reyes bohemios (la Corona de San Wenceslao), sino a los Estados bohemios propiamente.

La Corona Bohemia tampoco era una unión personal ni una federación de miembros iguales. Más bien, el Reino de Bohemia tenía un estatus más alto que los otros Estados constituyentes incorporados dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Al lado de la corte de Bohemia no existían instituciones estatales comunes.
Die Without Hope
Die Without Hope (En español: «Morir sin esperanza») es el quinto álbum de estudio de la banda de deathcore Carnifex. Fue grabado en los estudios Audiohammer en Sanford, Florida producido por Mark Lewis. El álbum fue lanzado el 4 de marzo de 2014. El sencillo Dragged Into The Grave fue lanzado el 16 de enero de 2014. El 3 de febrero, la banda publica en streaming a través del canal de YouTube de Nuclear Blast el segundo sencillo titulado Condemned to Decay.

Sanford
Sanford es una localidad argentina del departamento Caseros, provincia de Santa Fe. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 33, distando 16 km de la ciudad de Casilda (Cabecera Departamental) a 5 km del cruce con la Ruta Nacional 178 y a 76 km de la ciudad de Rosario.
Notre Dame
Notre Dame es la designación en francés para Nuestra Señora, en referencia a María (madre de Jesús).

Catedral de Notre-Dame de París

Notre-Dame de la Garde, en Marsella

Iglesia de Notre-Dame de Poitiers

Catedral de Notre-Dame de Chartres

Catedral de Notre-Dame de Reims

Catedral de Notre-Dame de Estrasburgo

Capilla de Notre-Dame du Haut, en Ronchamp.

Iglesia de Notre-Dame des Vents, en Port-aux-Français, Tierras Australes y Antárticas Francesas.

Basílica de Notre-Dame de Niza

Basílica de Notre-Dame de Montreal

Catedral de Notre-Dame de Quebec

Basílica de Notre-Dame de Ottawa

Catedral de Notre-Dame de la Asunción (Puerto Príncipe).

Catedral de Notre-Dame de Luxemburgo

Notre-Dame de Quebec
La basílica menor-catedral de Notre-Dame de Quebec (Nuestra Señora de la ciudad de Quebec), ubicado en el número 20, Rue de Buade, en la ciudad de Quebec, Quebec, es el primado de la Iglesia de Canadá y el asiento de la Arquidiócesis de Quebec, es la catedral más antigua que se puede ver en el Nuevo Mundo desde México hacia el norte.

Es también la iglesia parroquial de la parroquia más antigua de América del Norte, y la primera iglesia en América del Norte en ser elevada al rango de basílica menor por el Papa Pío IX en 1874. Forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Centro histórico de Quebec.
Montañas de las Islas Panonias
Las Montañas de las Islas Panonias (serbio: Panonske ostrvske planine, Панонске острвске планине) es el nombre de unas montañas localizadas en el sur de la llanura panónica, en la provincia serbia de la Voivodina. Las Montañas de las Islas Panonias incluyen las montañas de Fruška Gora y Vršac. Estas montañas fueron islas del antiguo mar de Panonia, que desapareció hace unos 600.000 años.

Las montañas incluyen:

Croacia

Montañas de Eslavonia central:
Dilj
Krndija
Papuk
Psunj
Požeška Gora

Medvednica en el oeste de Croacia

Hungría

Montañas Transdanubianas del oeste de Hungría
Bakony
Colinas Buda
Gerecse
Montañas Pilis
Colinas Vértes
Montañas Velence

Mecsek, en el sur de Hungría

Montañas Kőszeg (Geschriebenstein), Colinas en la frontera entre Hungría y Austria

Colinas Baranya

Serbia (provincia de Vojvodina)

Fruška Gora

Montañas Vršac

Psunj
Psunj es una montaña en el sureste de Eslavonia, región del este de Croacia. Es la montaña más alta de Eslavonia, con su punto más alto es Brezovo Polje de 984 metros sobre el nivel del mar. Al norte se extiende hacia las montañas de Ravna Gora y Papuk, mientras que por el resto de lados está rodeada de llanuras. Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac.
Tareque Masud
Tareque Masud (Bengalí: তারেক মাসুদ; Bhanga Upazila, Faridpur, Pakistán Oriental, 6 de diciembre de 1956 - Ghior Upazila, Manikganj, Bangladés, 13 de agosto de 2011) fue un galardonado director de cine independiente de Bangladés.

Conocido por dirigir las películas Muktir Gaan de 1995 y Matir moina de 2002, por la que ganó varios premios internacionales, incluyendo el Premio FIPRESCI por Matir moina y el Premio a la Administración de la Crítica Internacional en la quincena del Festival de Cine de Cannes de 2002.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).