hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área protegida con recursos manejados Humedales de Santa Lucía
El área protegida con recursos manejados Humedales de Santa Lucía es un ecosistema ubicado en los departamentos uruguayos de San José, Canelones y Montevideo. Abarcan un total de más de 20 mil hectáreas, de las cuales 2.500 están en Montevideo. Desde febrero de 2015 estos humedales forman parte del Área natural protegida denominada Humedales del Santa Lucía, la cual integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (de Uruguay) (S.N.A.P).

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Kahaloo
Kahaloo es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 222 376 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Kameron Hurley
Kameron Hurley (Battle Ground, Washington; 12 de enero de 1980) es una escritora de ciencia ficción y fantasía estadounidense  ganadora de 2 premios Hugo en 2014 (al mejor trabajo relacionado y al mejor escritor aficionado). También ha ganado el premio Sydney J. Bounds de la British Fantasy Society a la mejor escritora novel en 2011, así como el Kitschies a la mejor primera novela. Además ha sido finalista en los premios Arthur C. Clarke, BSFA, Nébula, Locus y John W. Campbell Memorial. Ha sido incluida en la lista de honor del premio James Tiptree Jr. «por obras de ciencia ficción o fantasía que expanden o exploran el concepto de género».

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Torneo Apertura 2021 Liga de Expansión
El Torneo Apertura 2021 o también llamado Torneo Grita México Apertura 2021 fue el tercer torneo de la Liga de Expansión MX, una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la Segunda División en México. El Atlante Fútbol Club fue el campeón del torneo tras derrotar al Tampico Madero en la final con un global de 3-0.

Club Jaiba Brava
El Club Jaiba Brava, comúnmente llamado Tampico Madero, es un club de fútbol que milita en la Liga de Expansión de México. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero, Tamaulipas, México. Se le conoce como «los Jaibos» o «la Jaiba Brava» del Tampico Madero.
Stenella clymene
El delfín clímene (Stenella clymene) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae endémico de las áreas tropicales y subtropicales del Océano Atlántico, incluidos el mar Caribe y el golfo de México donde se encuentra el mayor número de ejemplares. El delfín de clímene se originó a partir de la hibridación entre delfines listados (Stenella coerueloalba) y delfines giradores (Stenella longisrostris), tratandose así de la única especie conocida de mamíferos marinos con un origen híbrido.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Cómo duele
«Cómo duele» es una canción escrita, producida en interpretada por el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, publicada como el sencillo principal de su 11°. álbum de estudio 5to piso (2008). La canción es conocida por ser la más temática de Ricardo Arjona durante toda su carrera, así como por su estilizado video musical. Esta canción es utilizada como tema principal de la exitosa telenovela Doña Barbara, solamente en Argentina.

La canción es la tercera más exitosa de toda la carrera de Ricardo Arjona, después de "El problema" y "Quién". "Cómo duele" fue igualmente exitosa con respecto a velocidad con sus sucesoras, siendo esta una ya caracterizada atribución de Arjona.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Alma indomable
Alma indomable es una telenovela estadounidense producida por Venevisión International para Venevisión (Venezuela) y Univision (Estados Unidos) en el 2009. Es una historia original del escritor Alberto Gómez. Basada en La indomable de Inés Rodena.

Protagonizada por Scarlet Ortiz y José Ángel Llamas, y con las participaciones antagónicas de Lilibeth Morillo, Víctor González, Lisette Morelos, Luis José Santander y la primera actriz Martha Picanes.

Venevisión International Productions
Venevisión International Productions es una empresa productora latinoamericana de origen venezolano-estadounidense de contenidos para televisión y cine en habla hispana más grande de los Estados Unidos y Latinoamérica, con años de experiencia en la producción y distribución de contenidos. Sus contenidos son operados y distribuidos por Cisneros Media Distribution, filial de la Organización Cisneros.
Junior Stanislas
Junior Stanislas (Eltham, Gran Londres, Inglaterra, 26 de noviembre de 1989) es un exfutbolista británico que jugaba como centrocampista y delantero. Desde julio de 2025 es entrenador asistente del Ipswich Town F. C.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Malé Žernoseky
Malé Žernoseky es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 726 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Steve Peat
Steve Peat (Chapeltown, 17 de junio de 1974) es un deportista británico que compitió en ciclismo de montaña en las disciplinas de descenso y eslalon dual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2005.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Svetlana Yershova
Svetlana Vadímovna Yershova –en ruso, Светлана Вадимовна Ершова– (Vorónezh, 14 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2019 y 2021, ambas en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Maryia Varona
Maryia Mikalayeuna Varona (en bielorruso: Марыя Мікалаеўна Варона; Minsk, URSS, 15 de noviembre de 1983) es una deportista bielorrusa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2002 y 2003. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Good Smile Company
Good Smile Company (グッドスマイルカンパニー, Good Smile Company?) es una empresa de fabricación japonesa de productos de entretenimiento, tales como figuras a escala, Nendoroid y figmas. Además de la fabricación, en su plan de negocios también se incluye el diseño de las figuras y el marketing. Sus productos suelen estar basados en manga y anime populares en ese momento en Japón, aunque la compañía también ha producido figuras basadas en otros medios, como en los diversos sintetizadores de voz de Vocaloid, VTubers, los videojuegos danmaku/bullet hell, The Legend of Zelda, Super Mario y Touhou Project, además de varias franquicias occidentales como Marvel Cinematic Universe y Masters of the Universe. La firma ha colaborado con Red Entertainment en Shuraki, una producción original.

Red Entertainment
Red Entertainment Corporation (株式会社レッド・エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento?) es una empresa dedicada al desarrollo de videojuegos y animación. Tiene su sede en Tokio, Japón. Era conocida anteriormente con el nombre de Red Company (レッドカンパニー, Reddo Kanpanī?), fue fundada en 1985 y renombrada el 4 de diciembre de 2000, tal como se la conoce ahora. Si bien se ve a Red Company como una corporación pública que se remonta a mediados de la década de 1980, el primer título lanzado bajo la marca Red Entertainment fue Gungrave, el 17 de julio de 2002.
Estadio Camping Resort
El estadio Camping Resort fue un estadio de fútbol ubicado en Chilibre, Panamá. Durante varios años, fue el lugar donde el Alianza F. C. jugaba sus partidos en casa. Sin embargo, en 2011 fue clausurado y el terreno se transformó en un extenso estacionamiento bajo la administración de una empresa privada especializada en servicios aduaneros.

Chilibre
Chilibre es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Ancón al oeste, Las Cumbres, Alcalde Díaz, al sur y Caimitillo al este. La localidad tiene 53.955 habitantes (2010).
Controversia en Wikipedia
Controversia en Wikipedia puede designar diversas controversias o conflictos que se han presentado en las diferentes Wikipedias. Son un conglomerado de polémicas a lo largo de la Historia de Wikipedia que afectaron —o afectan— de algún modo u otro al proyecto Wikimedia.

Bloqueo de Wikipedia en la República Popular China en la Wikipedia en chino.

Controversia por la biografía de John Seigenthaler Sr. en la Wikipedia en inglés.

Historia de Wikipedia
Wikipedia, la enciclopedia libre, fue creada el 15 de enero de 2001, como proyecto de edición abierta que pretendía agilizar y flexibilizar  el desarrollo de la hoy extinta enciclopedia con revisión por pares Nupedia, y ha crecido continuamente en número de artículos y de ediciones idiomáticas hasta la actualidad. Su fundador, Jimmy Wales, ha afirmado que la idea de crear Wikipedia se le ocurrió después de leer el texto de Hayek «El uso del conocimiento en la sociedad».
Saint-Oradoux-près-Crocq
Saint-Oradoux-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 124 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Fíbula de Meldorf
La fibula Meldorf es una fíbula germánica encontrada en Meldorf (Schleswig-Holstein) en 1979, datada alrededor del siglo I. Las exactas circunstancias del lugar de recuperación no se conocen, pero se piensa que era una tumba de cenizas, posiblemente de una mujer. Presenta una inscripción que ha originado un amplio debate entre los especialistas sobre si se trata de escritura rúnica, protorúnica, o bien en alfabeto latino. De ser efectivamente considerada escritura rúnica sería el primer precedente del alfabeto futhark antiguo. La fíbula se conserva en Gottorp, Schleswig-Holstein.

Meldorf
Meldorf (pronunciación en alemán: /ˈmeːlˌdɔʁf/ⓘ) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Dithmarschen, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7299 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca del mar del Norte y a poca distancia al norte del canal de Kiel.
Expo/Sepulveda (Metro de Los Ángeles)
Expo/Sepulveda  es una estación en la Línea E del Metro de Los Ángeles. La estación  fue construida e inaugurada el 20 de junio de 2012. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Reepham
Reepham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2375 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Hani
Los hani (chino: 哈尼族; pinyin: Hānízú; vietnamita: người Hà Nhì) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población se concentra mayoritariamente en la provincia de Yunnan aunque también se encuentran grupos menos numerosos en Vietnam y Laos.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
6,8 mm Remington SPC
El 6,8 mm Remington SPC o 6,8 x 43 mm es un nuevo cartucho para fusil, desarrollado en estrecha colaboración con miembros del SOCOM de los Estados Unidos, en un intento de mejorar la balística terminal de la carabina M4 con el cartucho 5,56 OTAN. Se basa en el cartucho .30 Remington y es intermedio entre el 5,56 x 45 OTAN y el 7,62 x 51 con respecto a su diámetro y velocidad. Es adaptable a las armas actuales que utilizan el 5,56 x 45 OTAN, siendo su longitud muy similar.

Es balísticamente similar al .280 British de la década de 1950 y posee una carga propulsora mejorada que le permite tener un casquillo más pequeño. Tiene una velocidad de salida de 785 m/s desde un cañón de 40 cm, utilizando una bala OTM Hornady de 7,4 gramos.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).
Al Seef Tower
Al Seef Tower es un rascacielos  residencial de 44 pisos en Dubai Marina en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. La torre tiene una altura total estructural de 215 metros (705 pies). La construcción de Al Seef Tower fue completada en 2005. Es la sede del banco Dubai Islamic Bank.

Alojamiento humano
El concepto de alojamiento o alojamiento humano se refiere al lugar (o a la acción de atribuir un lugar) en el que uno o más individuos de la especie humana puedan vivir de manera cotidiana durante un período de tiempo, ya sea este período de corta o de larga duración y ya sea por voluntad propia o por imposición. Es por lo tanto un concepto más amplio que el concepto de vivienda, que se refiere sobre todo al lugar físico stricto sensu y en el que, en general, se vive por voluntad propia.
Tomorrowverse
El Tomorrowverse es una franquicia de medios estadounidense y un universo compartido de películas animadas producido por DC Entertainment y Warner Bros. Animation, basado en personajes de DC Comics. Como parte de la línea Películas animadas originales del Universo DC, este universo es el sucesor y reinicio del Universo de Películas Animadas de DC (New 52).

La franquicia comenzó con la película animada "Superman: Man of Tomorrow" (2020), y finaliza en 2024 con la trilogía de películas "Justice League: Crisis on Infinite Earths".

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.