hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verónica Pérez (futbolista)
Verónica Raquel Pérez Murillo (San Mateo, California, Estados Unidos, 18 de mayo de 1988) es una futbolista mexicana nacida en Estados Unidos que juega como volante. Actualmente, integra el plantel del Club Tijuana Femenil en la Liga MX Femenil.

En Estados Unidos ha jugado en la NCAA con las Washington Huskies (2006-09), en la W-League con las Seattle Sounders (2009, 2012), en la WPS con el Saint Louis Athletica (2010), y en la NWSL con el Western New York Flash (2013) y el Washington Spirit (2014). También ha jugado en Islandia con el Stjarnan (2012) y en Australia con el Canberra United (2015-2016).

Pérez jugó en 2009 con la selección sub-23 de Estados Unidos, pero en 2010 debutó con la selección mexicana absoluta, con la que fue bronce en los Juegos Panamericanos 2011 y ha jugado los Mundiales 2011 y 2015. Marcó el gol del único punto de México en el Mundial 2015.

Washington Huskies
Washington Huskies (español: Huskies siberianos de Washington) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Washington en Seattle. Los equipos de los Huskies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference.

El programa de más éxito es el de fútbol americano, que jugó su primer partido en 1889, y desde 1907 hasta 1917 estuvieron 63 partidos consecutivos imbatidos. En 1991 ganaron el título nacional, además de poseer 15 campeonatos de conferencia. En baloncesto, el equipo masculino llegó a la Final Four en 1953.
Eupithecia collineata
Eupithecia collineata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1906, con distribución en Argentina y Brasil. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Castro (Paraná) así como en Temperley (Buenos Aires).

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Christina Redden
Christina Redden –conocida como Chrissy Redden– (Stoney Creek, 16 de marzo de 1966) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2001 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
CAIG Wing Loong-10
El Wing Loong-10 (chino: 翼龙-10; pinyin: Yìlóng-10, significado literal: Dragón Alado, designación militar WZ-10) es una serie de vehículos aéreos no tripulados del tipo Plataforma de gran altitud (HALE), con algunas características de furtivo. A partir de 2017, está siendo desarrollado por Chengdu Aircraft Industry Group para misiones de reconocimiento y ataque de precisión.

Anteriormente conocida como los prototipos Wind Shadow (chino :风影; pinyin: Fēng yǐng) y Cloud Shadow (chino: 云影; pinyin: Yún yǐng), la plataforma de drones presenta varias configuraciones y está diseñada tanto para el ejército chino como para y clientes de exportación.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
IBM MQ
IBM MQ es una familia de productos de middleware de mensajería que IBM lanzó en diciembre de 1993. IBM MQ fue originalmente llamado MQSeries, y fue rebautizado como WebSphere MQ en 2002 para unificar un conjunto de productos en la suite WebSphere. En abril de 2014,  volvió a cambiar de nombre a IBM  MQ. Los productos que está incluidos en la familia MQ son IBM  MQ, IBM MQ Advanced, IBM MQ Appliance, IBM MQ para z/OS, e IBM MQ en IBM Cloud.

MQ permite que aplicaciones independientes y potencialmente no concurrentes en un sistema distribuido puedan comunicarse con seguridad con otras, usando mensajes. MQ está disponible sobre un gran número de plataformas (tanto IBM como no IBM), incluyendo z/OS (mainframe), OS/400 (IBM System i o AS/400), TPF, UNIX (AIX, HP-UX, Solaris), HP NonStop, OpenVMS, Linux, y Windows de Microsoft.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Provincia de Tinta
La provincia de Tinta fue una de las 11 provincias que conformaron el primigenio departamento del Cusco en los inicios de la República. Comprendía el territorio de las actuales provincias de Canchis, Canas y Espinar. Limitaba al norte con la provincia de Quispicanchi, al este con el departamento de Puno, al sur con el Departamento de Arequipa y al este con las provincias de Chumbivilcas y Acomayo. Su capital era el pueblo de Tinta.

Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
La tristeza del rey
La tristeza del rey (en francés: La Tristesse du roi) es un collage de recortes de papel realizado por Henri Matisse en 1952. Está realizado con papel coloreado con guache y montado sobre lienzo. Su superficie es de 292 x 386 cm. Fue su último autorretrato.

A principios y mediados de la década de 1940, Matisse estaba delicado de salud. En los años 1950 dejó de pintar para dedicarse a los recortables de papel. La tristeza del rey es un ejemplo de la última serie de obras de Matisse conocidas como recortables.

El compositor británico Peter Seabourne escribió un septeto titulado The Sadness of the King, inspirado en el cuadro de Matisse, interpretado en Chicago y por miembros de la Orquesta Sinfónica de Lahti en Lahti, Finlandia.

Collage
El collage o colaje,  cuyo nombre proviene del francés coller (pegar), es una técnica artística que consiste en unir o superponer materiales diversos sobre una superficie para formar una composición. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip.

En pintura, un colaje se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, carteles, etc.
Bédoin
Bédoin  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Mormoiron.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.

Distrito de Carpentras
El distrito de Carpentras nenota es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vaucluse, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 8 cantones y 58 comunas.
Jean Pierre Reguerraz
Jean Pierre Reguerraz (Buenos Aires, 1939 – 2 de noviembre de 2007) fue un actor de teatro y cine argentino. Destacó por su profunda voz de bajo. Hijo de padres franceses, estudió actuación en Europa antes de regresar a Argentina en 1960 para interpretar diversos papeles teatrales. Actuó en el Teatro Payro en obras como Marathon, Rayuela o Ivanov.

Apareció en 35 películas, la mayoría como actor de reparto, entre las que se encuentran las aclamadas El armario en 2001 y Derecho de familia (2006), en la que interpreta al "Tío Eduardo". El crítico Ty Burr del The Boston Globe escribió que Derecho de familia ""recibe un impulso" con la interpretación de Reguerraz. Otras películas en las que ha aparecido son El amor y la ciudad (2006), Garage Olimpo (1999) como "Juan Carlos". Su última película fue en Luisa, rodada a mediados de 2007.

Reguerraz murió a los 68 años después de una larga enfermedad.

El amor y la ciudad
El amor y la ciudad es una película argentina dramática-romántica de 2006, coescrita y dirigida por Teresa Costantini y protagonizada por Patrick Bauchau y Teresa Costantini. La película cuenta la historia de tres personajes que viven en un mismo edificio. Por un lado, una pareja algo dispar: ella, una refinada decoradora de más de cuarenta y cinco años y él, un joven de treinta y pico, con un futuro incierto. Por otro lado, una joven artista plástica desocupada. El punto de encuentro de los tres personajes es un bar vecino, haciendo de este modo al dueño, testigo involuntario del triángulo, en cuyo armado mucho tendrá que ver un famoso personaje que vive en París. Fue estrenada comercialmente el 19 de abril de 2007.
Branca de Gonta Colaço
Branca Eva de Gonta Syder Ribeiro Colaço (Lisboa, 8 de julio de 1880 - Lisboa, 22 de marzo de 1945), más conocida como Branca de Gonta Colaço, fue una escritora y recitadora portuguesa, erudita y políglota, conocida principalmente como poetisa, dramaturga y conferenciante que fue condecorada con la Orden Militar de Santiago de la Espada. Era hija de la poeta inglesa Ann Charlotte Syder y del político y escritor portugués Tomás Ribeiro. Se casó con Jorge Rey Colaço, un ceramista de renombre, y publicó su obra bajo el nombre de Branca de Gonta Colaço.

Orden Militar de Santiago de la Espada
La Antigua, Nobilísima y Esclarecida Orden Militar de Santiago de la Espada, del Mérito Científico, Literario y Artístico (en portugués: Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico) es una condecoración portuguesa. Premia el mérito literario, científico y artístico.

La Orden forma parte de las conocidas como «Antiguas Órdenes Militares». Tiene la misma divisa que la española Orden de Santiago, de la que es heredera, y la cinta de color púrpura.
Faro de Berlenga
El Faro de Berlenga (en portugués: Farol da Berlenga) es un faro situado en la isla Berlenga, la mayor del archipiélago de las Berlengas, cerca de la ciudad de Peniche, Distrito de Leiría, Portugal.

En este faro estuvo instalada una de las mayores ópticas del mundo, y una de las dos que fueron montadas en Portugal, junto con la que todavía está en servicio en el faro de Cabo de San Vicente; las llamadas lentes hiperradiantes de Fresnel, de 1.330 mm de distancia focal, que hoy en día se conserva en el Polo Museológico de la Dirección de Faros en Paço de Arcos.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Gabriela Gajanová
Gabriela Gajanová (Liptovský Mikuláš, 12 de octubre de 1999) es una deportista eslovaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, ambas en la prueba de 800 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Süderhöft
Süderhöft es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 22 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (en serbocroata: Други српски устанак, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente de facto durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia de iure se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.

Fuerzas Armadas de Serbia
Las Fuerzas Armadas de Serbia (en serbio: Војска Србије o Vojska Srbije) es la fuerza militar oficial que defiende la República de Serbia y lleva a cabo otras misiones en relación con la Constitución y las leyes de este país.

Las tareas básicas de las Fuerzas Armadas serbias incluyen:

La defensa de Serbia de las amenazas armadas extranjeras.

Participar en el proceso de construcción y el mantenimiento de paz en la región y en todo el mundo.

Prestar apoyo en caso de desastres naturales y otras catástrofes.

Están organizadas en tres armas: Ejército de Tierra, Fuerzas Aéreas y Comandos de Formación.
Marriage, Not Dating
Marriage, Not Dating (en hangul, 연애 말고 결혼; en hanja, 戀愛말고結婚) también conocida como Let's Get Married y en español como Matrimonio, noviazgo no, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2014 y protagonizada por Yeon Woo Jin, Han Groo, Jeong Jinwoon, Han Sunhwa, Heo Jung Min y Yoon So Hee.

Fue transmitida por tvN desde el 4 de julio hasta el 23 de agosto de 2014, finalizando con una longitud de 16  episodios, al aire las noches de los días viernes y sábados a las 21:55 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Jiraiya
Jiraiya (自来也, Jiraiya?) es un personaje de ficción del manga y anime Naruto, creado por Masashi Kishimoto.

Su nombre significaba literalmente trueno joven, que es una descripción de su personalidad; reservado, apareciendo y desapareciendo de Konoha en cualquier momento. Podía también ser una referencia a sus manías de observar a chicas para escribir sus novelas o lo fuerte que es a la hora de luchar tal y como lo demuestra en el manga y anime.[cita requerida]

Tanto su nombre como los de Tsunade y de Orochimaru vienen de la novela japonesa La leyenda de Jiraiya el galante (en japonés: 児雷也豪傑物語 Jiraiya goketsu monogatari).

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Emily Fischnaller
Emily Carolyn Fischnaller (nacida Emily Carolyn Sweeney, Portland, 16 de marzo de 1993) es una deportista estadounidense que compite en luge. Su esposo Dominik Fischnaller compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Luge de 2019
El XLVIII Campeonato Mundial de Luge se celebró en Winterberg (Alemania) entre el 24 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en la Veltins Eisarena de la localidad germana. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Batacosa
Batacosa (del idioma mayo: "Donde suena el agua") es un pueblo del municipio de Quiriego, ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora. El pueblo es la segunda localidad del municipio más habitada, por debajo de Quiriego, el cual es la cabecera municipal, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Batacosa tiene un total de 504 habitantes. Fue fundado en el año de1708 por misioneros jesuitas, mientras se avanzaba la colonización de la Nueva España.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
John Daly (piloto de skeleton)
John Daly (Long Island, 10 de junio de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en skeleton. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2013, en la prueba por equipos mixtos.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Dietmar Hamann
Dietmar Johann Wolfgang Hamann (Waldsassen, Baviera, 27 de agosto de 1973) es un exfutbolista y entrenador alemán que jugaba como centrocampista.

Su último club fue el Milton Keynes Dons Football Club, en el que actuó como entrenador-jugador desde junio de 2010 hasta febrero de 2011. Previamente militó en el Bayern Múnich, Newcastle United, Liverpool y Manchester City.

Waldsassen
Waldsassen (pronunciación en alemán: /valtˈzasn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6767 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Victoria Beckham
Victoria Caroline Beckham (Adams, de soltera; Harlow, Inglaterra, 17 de abril de 1974), conocida formalmente como Lady Beckham, es una diseñadora de moda, empresaria y cantante británica. Integró el grupo Spice Girls en el que usó el apodo de Posh Spice. Desde 1999 está casada con el exfutbolista David Beckham.

Es embajadora internacional de buena voluntad de ONUSIDA y fue citada por la revista Glamour como «una de las mujeres del año 2015 por su trabajo como diseñadora de moda, su perspicacia comercial y su trabajo filantrópico en materia del VIH».

Glamour (revista)
Glamour es una revista para mujeres publicada mensualmente por Condé Nast Publications. Creada en 1939 en Estados Unidos, era originalmente llamada Glamour of Hollywood.

En la actualidad es publicada en numerosos países, incluyendo el Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Rusia, Grecia, Polonia, Sudáfrica, Hungría, México, Rumania y los Países Bajos.
Rodrigo Rojas Macchiavello
Rodrigo Rojas Macchiavello (Santiago, 11 de junio de 1990) es un karateca chileno que participa en la categoría kumite +84kg. Ha sido campeón a nivel sudamericano y panamericano, así como campeón mundial en la Premier League de Brasil y la JKA.

Karateca
Karateca (en japonés, 空手家, karate-ka; literalmente, «persona de mano vacía») o karateka es la palabra que define a la persona que practica el arte marcial japonés llamado karate. Está compuesta por las palabras 空 (kara, «vacía»), 手 (te, «mano») y 家 (ka, «persona»).
Eugène Mazel
Eugène Mazel ( 1826 - 1890 ) fue un empresario (de especias), y botánico aficionado francés. Diseñó y realizó la Bambuseria de Prafrance en Gard, que pervive en la actualidad. Tras un viaje al Lejano Oriente, donde estudió las moreras, indispensables para el cultivo de los gusanos de seda, trajo consigo algunas especies de bambú.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.