hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de tren de Tel Aviv HaHaganá
La Estación de Trenes de Tel Aviv HaHaganá, (en hebreo: תחנת הרכבת תל אביב ההגנה) es una estación de los ferrocarriles israelíes (Israel Railways) que está situada en la zona sur de Tel Aviv, la estación de tren está a unos 400 metros hacia el este de la Estación Central de Autobuses de Tel Aviv. Se encuentra cerca de la autovía de Ayalon.

La estación sirve a la mayoría de líneas de los ferrocarriles israelíes y su proximidad a la estación central de autobuses hace de ella un importante centro de conexión. En septiembre de 2008, fue la tercera estación de tren más transitada de Israel, después de las estaciones Tel Aviv Savidor  y Tel Aviv HaShalom. A partir del otoño de 2012 ha sido la estación más concurrida de Israel, en términos de movimiento de pasajeros, llegando hasta 26 trenes por hora, durante la hora punta.

Ferrocarriles de Israel
Ferrocarriles de Israel (en inglés: Israel Railways; en hebreo: רכבת ישראל, Rakevet Yisra'el) es la empresa ferroviaria nacional de Israel, responsable de todos los servicios interurbanos, de cercanías y de carga útil del país. Esta compañía pública opera desde 1948 y tiene su central en la ciudad de Tel Aviv. La red, cuyas líneas son de ancho estándar, atraviesa la planicie costera densamente poblada de Israel y desde allí se ramifica en varias direcciones. A diferencia de los vehículos terrestres, los ferrocarriles de Israel Railways transitan por la mano izquierda de las vías.
Heptapterus
Heptapterus es un género de peces de agua dulce de la familia de los heptaptéridos en el orden Siluriformes. Sus 14 especies habitan en aguas templadas y cálidas de América del Sur y son denominadas comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. La especie que alcanza mayor longitud (Heptapterus qenqo) ronda los 21,3 cm de largo total.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Belecthor I
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de su novela El Señor de los Anillos, Belecthor es el decimoquinto Senescal Regente del reino de Gondor. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «águila poderosa».

Nacido en el año 2545 de la Tercera Edad del Sol, en Minas Tirith, y es hijo de Húrin. Sucedió a su padre en 2628 T. E. y durante su gobierno las guerras de Gondor en su frontera del este y del sur no cesaron.

Murió en el año 2655 T. E., tras 27 años de reinado y 110 de vida. Es sucedido por su hijo Orodreth.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Dennis Daugaard
Dennis M. Daugaard (Garretson, Dakota del Sur; 11 de junio de 1953) es un político y abogado estadounidense que sirvió como gobernador de Dakota del Sur entre 2011 y 2019.

Perteneciente al Partido Republicano, entre 1997 y 2003 fue senador estatal de Dakota del Sur, en representación del 9.° distrito. Entre 2003 y 2011, sirvió como vicegobernador del estado; hasta que se presentó a las elecciones para gobernador de 2010 y consiguió ser elegido como nuevo gobernador de Dakota del Sur, siendo investido el 8 de enero de 2011.

Garretson (Dakota del Sur)
Garretson es una ciudad ubicada en el condado de Minnehaha en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.166 habitantes y una densidad poblacional de 301,74 personas por km².
Videos de ovnis del Pentágono
Los videos de ovnis del Pentágono son una selección de grabaciones audiovisuales de pantallas de instrumentos de la cabina de aviones de combate de la Armada de los Estados Unidos con base en el portaviones USS Nimitz y USS Theodore Roosevelt de 2004, 2014 y 2015. Tres vídeos, granulados y en blanco y negro,

ampliamente caracterizados como documentando oficialmente los O.V.N.I., fueron tema de una extensa cobertura mediática en 2017. El Pentágono más tarde se refirió a los videos y los publicó oficialmente en 2020 (13 años después de que el primero de ellos se filtrase al público, en 2007).

La publicidad en torno a los videos dio lugar a varias explicaciones, incluyendo drones o una aeronave terrestre no identificada, lecturas de instrumentos anómalas o artefactuales, fenómenos de observación física (p. ej., paralaje), errores de observación e interpretación humanos, y, como es típico en el contexto de tales incidentes, especulaciones sobre aeronaves alienígenas.

Estándar de Sagan
El estándar de Sagan es un aforismo popularizado por el divulgador científico Carl Sagan, que sostiene que las «afirmaciones extraordinarias requieren evidencia extraordinaria» (en inglés: «extraordinary claims require extraordinary evidence» (ECREE)).

Utilizó la frase en su libro de 1979, El cerebro de Broca, y en el programa de televisión de 1980, Cosmos. Se ha descrito como fundamental para el método científico y se considera que resume los principios básicos del escepticismo científico.
Chthonerpeton braestrupi
Chthonerpeton braestrupi es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones, canales y diques.

Caeciliidae
Los cecílidos (Caeciliidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por dos géneros y 42 especies de cecilias. Se distribuye por la región sur de Centroamérica y la mayor parte del norte y centro de Sudamérica.
Caray
«Caray» es una exitosa canción mexicana y un sencillo del cantautor mexicano Juan Gabriel, de su decimonoveno álbum de estudio Todo (1983). La canción ha sido catalogada como otra más de las mejores canciones del artista, según los críticos musicales y fue uno de los sencillos con mejor desempeño durante la década de los años 1980 en México, y hasta la fecha es otra de sus canciones más populares.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Casa Quinta de José Batlle y Ordóñez
La Quinta de José Batlle y Ordóñez es un museo qué conforma el Museo Histórico Nacional, que preserva la antigua residencia de José Batlle y Ordoñez,  presidente de la República durante dos períodos y principal líder del Partido Colorado. Se encuentra ubicada en el barroo Piedras Blancas, en Montevideo.

Alberga y expone diversos elementos vinculados al historial y pertenencias de José Batlle y Ordóñez y su familia.

Palacio Estévez
El palacio Estévez es un histórico edificio ubicado en la Plaza Independencia de Montevideo (Uruguay). Fue sede del Poder Ejecutivo de Uruguay desde 1880 hasta 1985. Actualmente sirve como sede protocolar del Gobierno, siendo utilizado para ceremonias de Estado y actos solemnes, además de albergar el Museo de la Casa de Gobierno.

Construido en la década de 1870 en estilo neoclásico, y convertido en palacio presidencial por Lorenzo Latorre, desde 1975 es Monumento Histórico Nacional.
Antipasto
El antipasto (en italiano 'antes del plato principal'; plural: antipasti) es un tipo de entrante propio de la gastronomía italiana. El antipasto consiste en un aperitivo que es servido antes de comer los demás platos (primo piatto, secondo piatto y dolce), que puede tomarse frío, como caponata, pero otros, como cacio imperio, frico, o supplì, que se toman calientes. Puede incluir desde las especialidades más elaboradas del chef hasta tan sencillas como aceitunas, affettati (rodajas de salami), marisco diverso, alcachofas, cuñas de frittata, etc. El objetivo del antipasto es abrir el apetito antes de la comida, sin saturar los sentidos.

Salami
El salami o salame (en italiano, la primera forma es originalmente el plural de la segunda, véase uso) es un embutido que se elabora con una mezcla de carnes de vacuno y porcino sazonadas y que es posteriormente ahumado y curado al aire, similar al salchichón. Casi todas las variedades italianas se condimentan con ajo, no así las alemanas. Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero en la actualidad es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo. También hay variedades que llevan solo carne de vacuno. Es típico de la gastronomía de Italia y de la de diversos países de Centroeuropa, como Hungría.
Uken
Uken (宇検村, Uken-mura?) es una villa en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada en las islas Amami, al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 1640 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 16 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Laguna Santa Catalina
La Laguna Santa Catalina fue una laguna ubicada en el partido de Lomas de Zamora, en la ciudad de Lomas de Zamora en límite con Luis Guillón y Llavallol, en la zona sur del Gran Buenos Aires (Argentina).

Se ubicaba en 34°46′19″S 58°27′30″O﻿ / ﻿-34.77194, -58.45833. Las medidas eran aproximadamente: 500 m x 1000 m Se encontraba detrás de los edificios de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, a metros de la Ruta Provincial 4.
Eran 65 hectáreas y el terreno albergaba varias especies migratorias y tenía una amplia variedad de ambientes.

Universidad Nacional de Lomas de Zamora
La Universidad Nacional de Lomas de Zamora (UNLZ) es una universidad pública argentina fundada por la ley N.º 19.888 del 13 de octubre de 1972, como parte del mismo programa de ampliación de la educación que llevaría a la fundación también de las universidades de Jujuy, La Pampa, Catamarca, Entre Ríos, Luján, Misiones, Salta, San Juan, San Luis y Santiago del Estero. Cuenta con más de 45.000 alumnos en numerosas carreras, algunas de ellas pioneras en su introducción en Argentina; ofrece también una maestría en gestión de la educación en el MERCOSUR y posee una editorial propia.
Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Terremoto de Kermanshah de 2017
El terremoto de Kermanshah de 2017 se produjo el 12 de noviembre a las 18:18 UTC (hora estándar de 21:48 Irán, hora estándar de 21:18 Arabia), con una magnitud de 7.3 Mw en la frontera entre Irán e Irak, justo dentro de Irán, en la provincia de Kermanshah, con epicentro aproximadamente 32 kilómetros (20 millas) al sur-suroeste de la ciudad de Halabja, en el Kurdistán iraquí.

Se sintió en todo el Oriente Medio a través de Irak hasta lugares tan lejanos como la península arábiga, Anatolia y el Levante mediterráneo. Con más de 630 fallecidos, 8100 heridos, así como muchos desaparecidos, fue el terremoto con la cifra más alta de fallecidos durante 2017.

Kermanshah
Kermanshah (en persa: کرمانشاه‎, romanizado: Kermānšāh [kʰɨɾmä:ʃä:n], en kurdo: کرماشان, Kirmaşan) es la ciudad capital de la provincia de Kermanshah, ubicada en la zona occidental de Irán. Está situada a 525 kilómetros de Teherán. La ciudad se encuentra a 80 kilómetros de la frontera con Irak. La mayoría de sus habitantes de habla persa y kurdo. La mayoría de la población de esta ciudad son musulmanes chií.
Gâteau patate
El gâteau patate douce («pastel de patata dulce») es un pastel elaborado con batata (también llamado camote o boniato) que se consume en las islas de La Reunión, Mauricio y las Antillas francesas. Los ingredientes básicos necesarios son batatas, mantequilla , huevos, vainas de vainilla y, a veces, se aromatiza con ron o anís. Comúnmente incorpora leche también, por lo que no es indicado para intolerantes a la lactosa.

Se puede comer como postre frío o caliente. Aunque sí se recomienda dejar enfriar en la nevera, para que el pastel obtenga una textura firme.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Cledia de Mello de Tourné
Cledia "Chela" de Mello de Tourné (Rivera, 29 de agosto de 1929 – Montevideo 9 de noviembre de 2012) fue una docente, pedagoga y escritora uruguaya.

Fue cofundadora, junto a Cristina Etorena, del Colegio y Liceo CENI y desarrolladora de la metodología pedagógica Metodología Natural e Integral (MNI), basada en la experiencia del niño y en un sistema de relaciones integrales, donde los conceptos no se abordan por separado.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Ray Barretto
Raymundo Barreto Pagán (Brooklyn, Nueva York, 29 de abril de 1929-Hackensack, Nueva Jersey, 17 de febrero de 2006) fue un percusionista estadounidense de origen puertorriqueño, y uno de los más destacados compositores, intérpretes y músicos de jazz latino, destacando especialmente en los géneros de jazz afrocubano, salsa, son cubano, boogaloo y pachanga. Sus congas se han podido escuchar en cientos de discos, tanto de jazz latino como de música tropical.

Hackensack (Nueva Jersey)
Hackensack es una ciudad ubicada en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2009 tenía una población de 42.839 habitantes y una densidad poblacional de 3,999.4 personas por km². La Universidad Fairleigh Dickinson está ubicada en 1000 River Rd, Teaneck, Nueva Jersey, en ambas orillas del río Hackensack, en Hackensack y Teaneck.
Jackson (Metro de Chicago)
Jackson (también conocida como Jackson/State) es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 230 South State Street en Chicago, Illinois. La estación Jackson fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Lake/State es una estación de transferencia entre las líneas Azul (por un túnel), Púrpura, Marrón, Naranja y Rosa vía la estación Harold Washington Library–State/Van Buren.

Línea Rosa (Metro de Chicago)
La línea Rosa (en inglés: Pink line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 22 estaciones. La línea inicia en la estación 54th/Cermak en Cícero a la estación The Loop  en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 25 de junio de 2006.
Óleifur Hjalti
Óleifur Hjalti (n. 890) fue un vikingo y bóndi de Varmalækur, Bær, Borgarfjarður en Islandia. Es un personaje secundario de la saga de Njál, y de la saga de Egil Skallagrímson. Se casó con Ungfrú Ingólfsdóttir (n. 894), y de esa relación nacieron tres hijos:

Þórarinn ragabróðir Óleifsson, quien sería un lögsögumaður de Islandia.

Ragi Óleifsson (n. 925)

Glúmur Óleifsson (n. 930), segundo esposo de Hallgerðr Höskuldsdóttir.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Saint-Laurent (Alto Garona)
Saint-Laurent  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens y cantón de L'Isle-en-Dodon.

También se conoce como Saint-Laurent-sur-Save.

Distrito de Saint-Gaudens
El distrito de Saint-Gaudens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 11 cantones y 236 comunas.
Crucero del Norte
Crucero del Norte es una empresa de ómnibus de larga distancia dedicada al transporte público de pasajeros. Fue fundada en 1949 por Demetrio Koropeski bajo el nombre El Crucero operando en las provincias de Corrientes y Misiones.

Inicialmente, la empresa unía Apóstoles con Santo Tomé, y a medida que pasaba el tiempo, extendieron su servicio y mudaron sus talleres a Posadas. De ahí vino el nombre Crucero del Norte.

Además es propietaria del Club Mutual de nombre homónimo, que también tiene su sede en Garupá.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Basler Läckerli
El Basler Läckerli (en alemán ‘delicia de Basilea’, también Leckerli o Läggerli) es un pan de jengibre tradicional, elaborado con harina de trigo, miel, fruta confitada (cáscara de naranja o limón) y frutos secos (generalmente almendras, a veces nueces o avellanas). La masa se deja reposar una noche y luego se aplana y se hornea, cortándose aún caliente en pequeños trozos rectangulares (los Läckerli), que se pintan con azúcar glas.

Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]
Chelone
Chelone, comúnmente conocida como cabeza de tortuga, es un género con 83 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Algunos expertos lo clasifican dentro de la familia Plantaginaceae.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Magpet
Magpet, es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Drienovo
Drienovo es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.