hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McNary (Luisiana)
McNary es una villa ubicada en la parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 43,54 personas por km².

Parroquia de Rapides
La parroquia de Rapides (en inglés: Rapides Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 126.337 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede de la parroquia es Alexandria.
Steps Ahead
Steps Ahead es un supergrupo de Jazz fusion estadounidense formado originalmente en 1979 con el nombre de Steps por Michael Brecker (saxo), Don Grolnick (piano), Mike Mainieri (vibráfono), Eddie Gómez (contrabajo) y Peter Erskine (batería).

Steve Smith
Steven Delano «Steve» Smith (Highland Park, Míchigan, 31 de marzo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura jugaba en la posición de escolta. Fue campeón de la NBA con los San Antonio Spurs en la temporada 2002-03.
Nicole Bass
Nicole Bass (Queens, Nueva York, 10 de agosto de 1964-17 de febrero de 2017) fue una fisicoculturista, luchadora profesional y valet de lucha libre profesional estadounidense. Trabajó para compañías como la Extreme Championship Wrestling y la World Wrestling Federation.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Rotimi Babatunde
Rotimi Babatunde es un escritor nigeriano galardonado con el Premio Caine en 2012 por su relato « Bombay’s Republic » sobre un soldado nigeriano combatiente en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial. 
Reside en Ibadán, Estado Oyo

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Parker Liautaud
Parker Liautaud (Palo Alto, 12 de agosto de 1994) es un explorador polar y activista ambiental estadounidense. En 2013, junto al explorador Doug Stoup, completó el trek más rápido impulsado por humanos desde la costa de la Antártida hasta el Polo Sur. Liautaud es el hombre más joven que ha llegado al Polo Sur sin reabastecimientos. Se graduó de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Alberto Saravia
Alberto Morales Saravia (Montevideo, 20 de julio de 1973) es un artista plástico y escultor uruguayo reconocido por sus trabajos escultóricos de estilo figurativo, que se ha dedicado a retratar a personajes de la cultura latinoamericana.

Comenzó su carrera profesional como escultor en 2013 cuando inauguró la escultura de Carlos Gardel en el Gran Parque Central.

El 24 de junio de 2015, en ocasión de cumplirse 80 años del fallecimiento de Gardel, se inauguró otra estatua realizada por él en tamaño natural, en esta ocasión instalada sobre la Avenida 18 de Julio esquina Yi, frente al Bar Facal.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Castillo de Sherwana
El castillo de Sherwana también conocido como el castillo de Shirwanah, se encuentra en Kalar, en la región de Kurdistán, al norte del país asiático de Irak. Denominado también castillo de «Qal’at Širwana», su construcción se remontaría al siglo XVIII.

Kurdistán
El Kurdistán o Curdistán (en idioma kurdo: كوردستان, tr.: Kūrdstān, AFI: ˌkʊɾdɯˈstɑːnⓘ; lit.: «región de los kurdos») es una región sin acceso al mar situada en Asia Menor, al norte de Oriente Próximo y al sur de la Transcaucasia. Históricamente reclamado por el pueblo kurdo, la etnia que lo habita, su territorio se encuentra repartido entre cuatro Estados actuales: Turquía, Irak, Irán y Siria, a los cuales hay que añadir un pequeño enclave en Armenia.

En ciertas ciudades kurdas, los asentamientos urbanos se remontan a tiempos prehistóricos, especialmente Piranshahr con 8000 años de asentamiento urbano y Erbil con 6000 años de asentamiento urbano.
Dolo (Côtes-d'Armor)
Dolo (en bretón Doloù) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jugon-les-Lacs-Commune-Nouvelle al fusionarse con la comuna de Jugon-les-Lacs.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Riga Grand Prix
El Riga Grand Prix es una carrera ciclista profesional de una sola etapa que se disputa en Riga (Letonia).

Se disputó por primera vez el año 2006 hasta el 2008 formando parte del UCI Europe Tour, dentro en la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Posteriormente en las ediciones de 2009 a 2011 se recalificó como evento nacional, volviendo al UCI Europe Tour en 2012 y en la misma categoría (1.2).

En 2013 elevó la categoría a 1.1, y cambió su nombre a Riga-Jurmala Grand Prix, uniendo en su recorrido ambas ciudades con una pasaje previo por Milzkalne

No siempre tuvo por el mismo trazado ya que este varió de los casi 170 km de la primera edición a los 161 km de la última.

Ningún corredor se impuso en más de una ocasión.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Batalla del mar de Sibuyan
La batalla del mar de Sibuyán tuvo lugar el 24 de octubre de 1944 y fue la primera de las cuatro grandes batallas interrelacionadas en lo que se conocería posteriormente como la batalla del golfo de Leyte, la cual fue disputada alrededor de su isla homónima en Filipinas, siendo esta la batalla naval más grande de la historia, disputada entre el Imperio del Japón y los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Golden (Tipperary)
Golden es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 267 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Coordinadora Clasista Magisterial
La Coordinadora Clasista Magisterial (CCM) fue un organismo generado del Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso (PCP-SL). El objetivo de la Coordinadora Clasista Magisterial era desplazar al Sindicato Único de Trabajadores de la Educación del Perú (SUTEP), que era controlado por el Partido Comunista del Perú-Patria Roja (PCP-PR) como nueva organización que agrupara a los docentes peruanos y ponerlos al servicio de la "guerra popular" propuesta por la organización terrorista. Para el PCP-SL, la educación era un medio mediante el cual su ideología podía llegar a las masas. El maestro era visto como un medio de difusión para captar adherentes.

Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.
Mundo Konami
El Mundo Konami, también llamado Mundo Wai Wai, es un planeta ficticio en donde se desarrolla la saga de videojuegos Konami Wai Wai. Este planeta funciona como un crossover entre los distintos videojuegos de la compañía Konami, de modo que cada región representa a un videojuego de Konami distinto. Por ejemplo, entre sus regiones se puede encontrar la jungla del videojuego Contra, la Isla Donburi de la saga TwinBee y el Antiguo Edo de Ganbare Goemon, entre otras referencias. La gobernante de este mundo es la Princesa Herb que vive en el Castillo Parsley.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Mentorización electrónica
La mentorización electrónica (e-mentoring) es un medio que proporciona un asesoramiento guiado utilizando un software en línea o el correo electrónico. Surgió en los programas de asesoramiento con el nacimiento de internet, y empezó a popularizarse alrededor de 1993. Su primer uso se realizó para conectar a los escolares con los empresarios, siendo la mentorización electrónica muy popular actualmente en los Estados Unidos, el Reino Unido, y algunas partes de Europa.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Puente de Tavanasa
El puente de Tavanasa (también conocido como Vorderrheinbrücke, Tavanasa) es el nombre de las dos estructuras con forma de arco triarticulado situadas en el mismo lugar. La primera de ellas, diseñada por el ingeniero civil suizo Robert Maillart, se construyó en 1904 y fue derribada por un alud en 1927. El segundo puente, construido en 1928, se mantiene hasta el día de hoy.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Livia Acosta Noguera
Livia Acosta Noguera fue una diplomática venezolana en Miami, Estados Unidos, y miembro destacada del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN). Fue declarada como persona no grata por el Departamento de Estado de los Estados Unidos después de una investigación del FBI sobre señalamientos de planear ciberataques de instituciones gubernamentales y plantas nucleares en los Estados Unidos.

Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
El Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) es el organismo de inteligencia del gobierno de Venezuela. El SEBIN es un cuerpo de seguridad interior subordinado al Vicepresidente de Venezuela desde 2012 y hasta 2026 dependía de Delcy Rodríguez. El SEBIN ha sido descrito como la policía política de la Revolución bolivariana.

La Misión de Determinación de Hechos de las Naciones Unidas investigó la represión selectiva de los organismos de inteligencia del Estado en Venezuela, incluyendo la del SEBIN, concluyendo que ha tenido como objetivo identificar a la disidencia política y activistas de derechos humanos, así como a personas percebidas como opositoras al gobierno, y detenerlos. La Misión también concluyó que en algunos casos las detenciones equivalían a desapariciones forzadas de corta duración e incluían torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes, incluidos actos de violencia sexual.
Bernardino da Ucria
Padre Bernardino da Ucria (Placido Michelangelo Aurifici (Ucria, 9 de abril de 1739 - Palermo, 29 de enero de 1796) fue un botánico y religioso italiano.

En 1766, entra al convento de San Antonio de Padua de Franciscanos Conventuales, comenzando a interesarse en la Historia natural y de manera particular de la Botánica.

En 1786 recibe el cargo de "Demostrador de Botánica" en la Universidad de Palermo.

A él se debe el ocuparse de la parte histórica del Jardín Botánico de Palermo, entre 1789 y 1791, siguiendo el innovador sistema de clasificación de Carlos Linneo. En un espacio del Gymnasium en el Jardín se encuentra su busto esculpido por Mario Rutelli.

De carácter modesto y esquivo, fue un botánico de grandes valores al punto de recibir el apelativo de Linneo siciliano.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Ouled Rached
Ouled Rached es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9311 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Avenida Ñuble
Avenida Ñuble es una arteria vial ubicada en Santiago de Chile, en la comuna de Santiago. Tiene una extensión de aproximadamente 3 kilómetros en dirección de oriente a poniente, cruzada por varias avenidas importantes.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Liane Russell
Liane Brauch "Lee" Russell (Vienna, Austria, 27 de agosto de 1923 - Oak Ridge, Tennessee, 20 de julio de 2019) fue una genetista y conservacionista estadounidense nacida en Austria. Sus estudios en genética de mamíferos proporcionaron la base para comprender la base cromosómica para la determinación del sexo en los mamíferos y los efectos ocasionados por la radiación, las drogas, los combustibles y los desechos en los ratones.

Sistema de determinación del sexo
En biología, un sistema de determinación del sexo define el desarrollo de las características sexuales de un organismo (concretamente de una especie). Se distinguen, generalmente, dos tipos de sistemas de determinación del sexo:

Determinación genética del sexo (DGS): aquella que está determinada por factores contenidos en los cromosomas.
Determinación cromosómica: cuando existen cromosomas heteromórficos.
Determinación génica: cuando los cromosomas son homomórficos.
Determinación por haplodiploidía: cuando uno de los sexos posee la mitad de la dotación cromosómica del otro.

Determinación ambiental del sexo (DAS): aquella que está determinada por factores ambientales.
Determinación por temperatura (DTS): establecido por la temperatura de incubación.
Palacio Longoria
El palacio de don Javier González-Longoria, más conocido como palacio Longoria, es un palacio modernista español del siglo XX construido en el distrito Centro de Madrid, en la confluencia de las calles Fernando VI y Pelayo. En la actualidad es la sede de la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores).

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Australia en la Copa Mundial de Rugby de 2015
Los Wallabies fueron una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015, que se realizó por segunda vez en Inglaterra (Reino Unido).

Australia había ganado The Rugby Championship 2015 por lo que era un serio candidato al título, que no consigue desde Gales 1999, contando para esto con una de sus mejores generaciones.

The Rugby Championship 2015
El Rugby Championship 2015 fue la cuarta edición del torneo comenzado en 2012, que incluye a los tres seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAR: Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, así como Argentina.

Teniendo en cuenta que en 2015 se disputa también la Copa Mundial, la edición tuvo tan solo tres fechas, comenzando el 17 de julio en Nueva Zelanda y terminando el 8 de agosto en Sudáfrica. Además, tendrá una semana adicional, fuera de competencia, también organizada por la SANZAR.

Entre las ciudades que acogieron el torneo se encuentran las salidas de Perth y Gold Coast, siendo reemplazadas por Brisbane en Australia y las salidas de Napier y Wellington, reemplazadas por Christchurch en Nueva Zelanda.

Australia se consagró campeón del torneo al vencer a todas las demás naciones, consiguiendo su primer título y el cuarto sumando todos los certámenes. Argentina venció por primera vez en la historia a Sudáfrica que a su vez, fue derrotada en todos sus encuentros.