hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Carrión (Los Alcázares)
La playa de Carrión se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia, a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se extiende entre las calles de José Fontes y Telégrafos. Dispone de calificación de calidad turística desde 2007.

A lo largo de su paseo se puede encontrar el monolito conmemorativo realizado con motivo de la segregación del municipio de Torre Pacheco y San Javier en 1983, que marca el límite que mantenían ambos municipios. Se encuentra entre la playa de Manzanares y la playa de la Concha.

Esta playa urbana dispone de iluminación nocturna, aparcabicicletas y equipamientos especiales para discapacitados, así como chiringuitos.

Chiringuito
En España, un chiringuito es un pequeño establecimiento a pie de playa, que ofrece comidas y bebidas, y que posee una terraza o área de mesas al aire libre para sus clientes. Por su carácter vacacional, muchos chiringuitos solo abren durante la temporada alta del turismo, que es en verano (o el invierno, en Canarias). Los chiringuitos se han popularizado por todas las costas de España y forman parte del imaginario popular de los habitantes de este país.
Operación Irma
La Operación Irma fue el nombre asignado a una serie de puentes aéreos cuyo objetivo era la evacuación de civiles heridos de Bosnia y Herzegovina durante el asedio de Sarajevo. Los puentes aéreos fueron iniciados después de que una niña de cinco años de edad, Irma Hadzimuratovic, fuera herida y atrajera la atención de la prensa internacional.

La operación permitió la evacuación de cientos de heridos durante la segunda mitad de 1993; sin embargo, fue objeto de gran controversia con respecto a su escala, los criterios de selección de quienes serían evacuados y las motivaciones de los gobiernos de Europa Occidental y de la prensa que inspiraron tal movilización.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Leishu
El leishu es un género de obras de referencia que se han recopilado en China y en otras zonas de Asia Oriental. Este término se suele traducir por «enciclopedia» aunque los leishu se alejan bastante del concepto occidental de esta. A veces estas antologías están compuestas por largas citas de otros trabajos y habitualmente también contienen copias de obras enteras que se clasifican en una serie sistemática de categorías que, a su vez, se dividen en subcategorías. Algunas antologías pueden ser consideradas leishu, pero son enciclopédicas en el sentido de que pretenden recopilar la totalidad del conocimiento de la época.

Se han reunido alrededor de 600 leishu desde principios del siglo III hasta el siglo XVIII, de los cuales se han conservado 200. El leishu más extenso es la Enciclopedia Yǒnglè del año 1408, que contiene 370 millones de sinogramas, y el más largo impreso es el Gujin Tushu Jicheng, con 100 millones de caracteres y 852 408 páginas.

Wei (reino)
El reino de Wei (chino antiguo: 曹魏 *Ntsˤu nqʰujs; chino moderno: 曹魏, pinyin: Cáo Wèi, Wade-Giles: Ts'ao2 Wei4) fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). La dinastía Wei fue fundada por Cao Pi, y su padre, Cao Cao tuvo un papel muy importante en la fundación.
Sándwich cubano
El sándwich cubano es un tipo de sándwich que se originó en las comunidades cubanoestadounidenses de Plant City, Ybor City y Key West, Florida, a principios del siglo XX. También es popular en la comunidad cubana más reciente en Miami y en otros lugares donde los cubanos emigraron en el siglo XX. Los ingredientes tradicionales son jamón, cerdo asado (a menudo mojo), queso suizo, encurtidos, mostaza y, a veces, salami en pan cubano. Se puede prensar y calentar en una plancha.

Queso de Suiza
Los quesos suizos son aquellos quesos elaborados en Suiza. Suelen ser quesos elaborados generalmente con leche de vaca. Uno de los representantes más destacados es el Emmental, cuyo origen se centra en el valle del Emmen en Suiza. Este país posee cerca de 400 variedades de quesos. En algunos países como Estados Unidos se encuentran variantes específicas.
Museo Pushkin
El Museo Pushkin de Moscú (en ruso y de forma oficial, Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Museo Estatal de Bellas Artes A. S. Pushkin) es el segundo gran museo de Rusia dedicado al arte europeo, solo superado por el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Se ubica en la calle Voljonka, 12.

Bernardo Strozzi
Bernardo Strozzi, apodado il Cappuccino («el Capuchino» o el «Fraile genovés») (Génova, h. 1581-Venecia, 2 de agosto de 1644) fue un destacado y prolífico pintor barroco italiano, que trabajó tanto en Génova como en Venecia.
Lydia B Kollins
Nicholas Fry (nacida el 29 de mayo de 2001), conocido profesionalmente como Lydia B Kollins, es una artista drag, cineasta, y modelo estadounidense que compitió en la decimoséptima temporada de RuPaul's Drag Race, donde finalizó en el séptimo lugar.
El 23 de abril de 2025, Kollins fue anunciada como una de las concursantes que competirían en la décima temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Juan León (beisbolista cubano)
Juan León (Gibara, Cuba, 1919 – Nueva York, Estados Unidos, 1992) fue un jugador de béisbol profesional cubano que se desempeñó como jardinero en la liga de las Ligas Negras de Estados Unidos durante los años finales de la década de 1940.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Cruz del Rastro (Córdoba)
La Cruz del Rastro es un monumento ubicado en la ciudad de Córdoba, Andalucía, España, que conmemora la matanza de judíos y conversos en 1473. Se encuentra al final de la calle San Fernando, frente al puente de Miraflores y el río Guadalquivir. La leyenda cuenta que estos asesinatos produjeron un rastro de sangre que alcanzó el río Guadalquivir, de ahí el nombre, aunque otros lo relacionan a un rastro (mercado) que había en la zona antiguamente.

Rastro
Rastro, rastrillo y baratillo denominan un tipo de mercado popular, por lo general al aire libre e instalado en determinados días, en el que se venden productos a menor precio del normal. En las poblaciones occidentales se concentran en lugares públicos cedidos o consentidos por los ayuntamientos. A diferencia de los mercadillos, que suelen vender ropa y comida, los rastros ponen a la venta objetos antiguos en toda su diversidad. Uno de los más famosos (que ha dado su nombre al resto) es el Rastro de Madrid, instalado los domingos por la mañana en las proximidades de la Plaza Mayor de la capital española, junto al antiguo matadero (o "rastro") de la ciudad.
Kiara Montes
Kiara Victoria Montes García (Lima, 13 de enero de 2001) es una voleibolista peruana. Juega como Punta receptora y su equipo actual es el Regatas Lima de la Liga Peruana de Voleibol Femenino de Perú. Es capitana con la internacional con la Selección femenina de voleibol del Perú

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Invierno Cruel
Se conoce como Invierno Cruel, en los sucesos narrados por el escritor británico J. R. R. Tolkien en los Apéndices de la novela El Señor de los Anillos, al invierno entre los años 2911-2912 de la Tercera Edad, de una inusual severidad y duración, que azotó la Tierra Media, principalmente al noroeste del continente, con un frío desolador.

Frío
Frío, del latín frigĭdus, se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. Se define como una propiedad adjetiva de un cuerpo, sin aportar una definición del sustantivo. El frío se entiende como la transferencia de calor en sentido opuesto al convenido y no tiene relación con la temperatura absoluta de un cuerpo sino de la relativa a otro.
Carlos Eduardo Salazar
Carlos Eduardo Salazar Paz (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 1 de julio de 1981) es un futbolista colombiano. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Universitario de Popayán de la Categoría Primera B.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Protección catódica
La  protección catódica (PC)  es una técnica para controlar la corrosión galvánica de una superficie de metal convirtiéndola en el cátodo de una celda electroquímica. El método más sencillo de aplicar la PC es mediante la conexión del metal a proteger con otro metal más fácilmente corroíble al actuar como ánodo de una celda electroquímica. Los sistemas de protección catódica son los que se usan más comúnmente para proteger acero, tuberías de transporte de agua, tanques de almacenamiento de combustible, cascos de barcos, o estructuras de plataforma petrolífera tanto mar adentro como en tierra firme.

La protección catódica (PC) puede, en bastantes casos, impedir la corrosión galvánica.

Plataforma petrolífera
Una plataforma petrolífera o plataforma petrolera es una instalación industrial con estructura de grandes dimensiones cuya función es extraer petróleo y gas natural de los yacimientos del lecho marino en las perforaciones en altamar. También sirve como vivienda de los trabajadores que operan en ella y como torre de telecomunicaciones. Dependiendo de las circunstancias, la plataforma puede estar fija al fondo del océano, flotar o ser una isla artificial.

Debido a su actividad principal, las plataformas petroleras son propensas a sufrir accidentes que pueden ocasionar pérdidas de vidas humanas, derrames de petróleo y graves daños ecológicos. También pueden sufrir sabotajes o ser el blanco de terrorismo, por lo que varios países entrenan unidades especialmente para combatir estas acciones.
Carolina de Soto y Corro
Carolina de Soto y Corro (Sevilla, 22 de septiembre de 1860; lugar de fallecimiento desconocido,  falleció el 5 de mayo de 1930) fue una poeta, dramaturga, narradora y articulista española.

Fue una escritora muy polifacética, trabajando todos los géneros literarios y utilizando una gama de pseudónimos, muy variada, para firmar sus obras (Emma Foraville, Condesa de Montalbán, Una Hija de Nazaret, etc.). Está considerada como una de las autoras más brillantes de la literatura femenina española entre los siglos XIX y XX, tanto por la extensión, calidad y de su obra, como por su diversidad.

Fue una escritora conservadora y con fuertes sentimientos religiosos, que se mostró siempre preocupada por la educación de la mujer y segura de su capacidad para llevar adelante cualquier empresa.

El Guadalete (periódico)
El Guadalete fue un periódico español publicado en la ciudad de Jerez de la Frontera entre 1852 y 1936. A lo largo de su existencia se consolidaría como uno de los principales periódicos de la provincia de Cádiz, hasta su desaparición poco antes del inicio de la Guerra Civil.
José Chávez Trowe
José Chávez Trowe (Torreón, Coahuila, 2 de junio de 1916-Ciudad de México, 12 de julio de 1988), fue un actor mexicano de cine y televisión.

Nació en Torreón, Coahuila de padres mexicanos. Comenzó su trayectoria desde 1938 en Los millones de Chaflán.

Algunas de sus películas relevantes fueron: El vampiro en 1957 con Abel Salazar y Ariadna Welter en donde interpreta a Anselmo, el mozo de la casa, esposo de María que interpreta la actriz Mercedes Soler;
La Pachanga, Tragedia en tres actos, Cabo Blanco, El medio pelo, todas ellas pertenecientes a la década de los 80; y sus películas de los años 70 fueron, entre otras, Puerto maldito, Los reyes de Palenque con Lucha Villa, Carita de primavera, Zona roja, Las fuerzas vivas y Rapiña. Actuó también en la película de 1981 Demonoid: Messenger of Death.

Murió el 12 de julio de 1988 de causa natural a la edad de 72 años.

El medio pelo
El medio pelo es una telenovela mexicana producida por Carlos Bravo para Telesistema Mexicano, hoy Televisa. Está protagonizada por Magda Guzmán y Eric del Castillo. Sus transmisiones duraron de 1966 a 1967.
Guitarra de jazz
El término guitarra de jazz se refiere tanto al tipo de guitarra como al estilo de tocar el instrumento, con fuertes influencias del género del jazz.

Aunque como instrumento acústico, junto con el banjo, tiene en el jazz una tradición mucho más larga que la mayoría de los demás instrumentos, el protagonismo del instrumento eléctrico arranca con Charlie Christian, que en 1939 ingresó en la orquesta de Benny Goodman y en tan solo dos años, hasta su muerte en 1942, revolucionó por completo la interpretación del instrumento.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]
Justine Lavit
Justine Lavit (Tarbes, 19 de julio de 2006) es una deportista francesa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de 5 con cinta. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Davide Mandelli
Davide Mandelli (Monza, 28 de junio de 1977) es un futbolista italiano que juega como defensor. Actualmente juega para el Lumezzane

Se inició su carrera en AC Monza, después de jugar algunos clubes de divisiones inferiores, se unió a AC Torino y Siena y Chievo recientemente. Con este último jugó la temporada 2006/07 de la Champions League y la UEFA Europa League aunque sin éxitos algunos en ambos.

Football Club Lumezzane
El Football Club Lumezzane es un club de fútbol de Italia, con sede en Lumezzane, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1946 y refundado en 2018. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Addicted to You (canción de Avicii)
«Addicted to You» es una canción realizada por el disc jockey y productor sueco Avicii, incluida en su álbum debut True. Cuenta con la colaboración, aunque sin acreditar, de la cantante estadounidense de folk rock, Audra Mae. Fue compuesta por el mismo Avicii, Ash Pournouri, Mac Davis y Josh Krajcik.Ha Aparecido en el videojuego Just Dance 2015 cuya fecha de estreno fue el 21 de octubre del mismo año.

Fue lanzado el 27 de noviembre de 2013 como el cuarto sencillo del álbum en las radios australianas y su lanzamiento oficial en el resto del mundo fue el 11 de marzo de 2014, en el que incluye las versiones remezcladas.

Just Dance 2015
Just Dance 2015 es el sexto juego de las series de Just Dance, desarrolladas por Ubisoft. Su lanzamiento para las consolas de la generación actual fue el 21 de octubre del 2014 en los Estados Unidos. Fue anunciado oficialmente en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2014 el 9 de junio del 2014 tras las esperadas promociones que utilizaban el hashtag #June9 como medio de anuncio desde las redes sociales. Es el segundo juego en las series que tiene un año en el título en vez de un número, el primero fue Just Dance 2014.
Orlando Espinosa
Manuel Orlando Espinosa Medina (Independencia, República Dominicana, 17 de julio de 1951) es un educador, abogado y político dominicano. Fue miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana hasta su renuncia en octubre del 2019. Fue Diputado al Congreso Nacional por la provincia de San Cristóbal, municipio Yaguate para los períodos 2010-2016 y 2016-2020.

Orlando ha sido procurador fiscal del Distrito Judicial de San Cristóbal, subdirector técnico de Aduanas, director del Departamento Legal de Autoridad Portuaria Dominicana, director del Departamento Legal de la Lotería Nacional y gobernador civil de la provincia San Cristóbal.

El 20 de octubre del 2019 Orlando Espinosa puso fin a su militancia dentro del Partido de la liberación Dominicana (PLD) y pasó al partido Fuerza del Pueblo, organización política recién creada y fundada por Leonel Fernández.

Provincia de San Cristóbal
San Cristóbal es una de las 32 provincias de la República Dominicana en la región suroeste del país en la subregión de Valdesia. Con aproximadamente 689 mil habitantes, es la cuarta provincia más poblada del país, solo por detrás de Santo Domingo, Santiago y el Distrito Nacional. Limita con las provincias Monseñor Nouel (norte), Monte Plata (noreste), Santo Domingo (este), Peravia (oeste) y San José de Ocoa (noroeste). El Mar Caribe bordea la provincia por el sur. La capital provincial es la ciudad de San Cristóbal.

Fue creada el 9 de junio de 1932 con el nombre de Provincia Trujillo en honor a su creador, el dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina. Luego de la muerte de Trujillo en 1961, se le dio su nombre actual de San Cristóbal por el nombre de la ciudad capital. Incluía la actual provincia de Monte Plata hasta 1982.
Burbuja unicornio
Una burbuja unicornio (en inglés: Unicorn bubble) es un término para referirse a la existencia teórica de una burbuja económica cuando inversores de riesgo sobreestiman el valor de una empresa unicornio. Esto puede ocurrir cuando la empresa no ha salido a bolsa o recibe una inversión inicial pública. Una empresa unicornio es una startup valorada en mil millones de dólares estadounidenses o más.

Unicornio (finanzas)
En economía, un unicornio (en inglés: unicorn) es una startup valorada en más de mil millones de dólares, que no cotiza en bolsa y no es filial de un gran grupo. El nombre «unicornio» fue acuñado por Aileen Lee en 2013.
Paradise PD
Paradise PD es una serie de televisión web de comedia de animación estadounidense creada por Waco O'Guin y Roger Black que se estrenó el 31 de agosto de 2018 en Netflix. La serie está protagonizada por Dana Snyder, Cedric Yarbrough, David Herman, Tom Kenny, Sarah Chalke y Kyle Kinane. El 30 de octubre de 2018, se anunció que Netflix había renovado la serie para una segunda temporada.

Paradise Police' es una serie para mayores de 16 años.

La sinopsis oficial reza lo siguiente: "A los 18 años, Kevin Crawford alcanza su sueño de convertirse en policía como su padre, justo cuando una nueva droga llamada meta romboide invade las calles".

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Fiyi en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Fiyi participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby a excepción de Sudáfrica 1995 cuando fue derrotada por Tonga en eliminatorias.

Los Flying Fijians obtuvieron su mejor participación llegando a cuartos de final en dos oportunidades, en Nueva Zelanda 1987 y en Francia 2007.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
La eterna noche de las doce lunas
La eterna noche de las doce lunas es una película documental colombiana de 2013 dirigida por Priscila Padilla. Narra la historia de Filia Rosa Urania, una niña proveniente de la comunidad indígena wayú en el departamento de la Guajira en Colombia y del ritual ancestral que la obliga a permanecer un año encerrada tras la llegada de su primera menstruación. El documental ganó un premio India Catalina en el Festival Internacional de Cine de Cartagena en 2013 y el galardón al Mejor Documental Latinoamericano en el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse el mismo año.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.