hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1970-71 de los Detroit Pistons
La temporada 1970-71 fue la vigésimo tercera de los Pistons en la NBA, y la decimocuarta en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando la cuarta posición en la División Medio Oeste y la sexta dentro de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Argón el justiciero
Argón el justiciero es un historieta argentina creada por el guionista Armando Fernández y publicada originalmente en el álbum de historietas El Tony, de la editorial Columba. Además de Fernández, Héctor Germán Oesterheld también escribió algunos de los guiones de la serie, la cual contó con la labor gráfica de una larga cantidad de artistas, cuya mayoría pertenecían al estudio Nippur IV.

Armando Fernández (historietista)
Armando Segundo Fernández (Buenos Aires, 1945 - Buenos Aires, 13 de junio de 2019) fue un guionista de historietas argentino de trayectoria internacional dentro del mundo de las historietas; a lo largo de su carrera también incursionó en la novela gráfica e histórica. Fernández adquirió especial renombre a través de sus trabajos para diversas series de historietas dentro de la Editorial Columba, en álbumes y revistas como Intervalo, Fantasía, El Tony y D'artagnan, llegando a publicar más de 6000 guiones en las mismas.

Logró durante su carrera una inmensa popularidad, es considerado uno de los guionistas más reconocidos de la Argentina y uno de los más importantes en su género dentro de su país, junto a Robin Wood y Ray Collins.
Roger Ducret
Roger François Ducret (París, 2 de abril de 1888-París, 8 de enero de 1962) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete, espada y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo en total ocho medallas: plata y bronce en Amberes 1920, tres oros y dos platas en París 1924 y plata en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1923.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Alessandra Giungi
Alessandra Giungi (Roma, 5 de mayo de 1966) es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1991, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1996.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Barcelona 1992 en la categoría de –52 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 1987
El XVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Essen (RFA) entre el 19 y el 21 de noviembre de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Journal of Schenkerian Studies
El Journal of Schenkerian Studies es una revista académica de revisión por pares que se especializa en teoría musical y análisis de la música, con un énfasis particular en el análisis Schenkeriano, el cual está basado en las teorías de Heinrich Schenker. Es publicado por el Centro de Estudios Schenkerianos de la Facultad de Música de la Universidad del Norte de Texas. El primer número  de la revista fue publicado en 2005, bajo dirección editorial de Jennifer Sadoff. En 2020 pasó a una circulación de paga de aproximadamente 30 ejemplares por número.

Análisis musical
Se llama análisis musical a la disciplina que estudia las distintas obras musicales, desde el punto de vista de la forma, de la estructura interna, de las técnicas de composición o acerca de la relación entre estos aspectos y cuestiones interpretativas, narrativas y dramáticas. Es una investigación sobre la construcción formal de la música, tanto en lo que respecta a la subdivisión de temas en frases, secciones y motivos, y la forma en que se combinan y transforman, así como también la formación de períodos, el orden de modulación, etc.

Es una de las asignaturas más importantes de las escuelas de música y conservatorios, surgido en Inglaterra a mediados del siglo XIX.
Barrio de la Tercia
Barrio de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del Reguero de  Barrio, afluente del río Fontún, y este a su vez del río Bernesga.

Los terrenos de Barrio de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al norte, Piedrafita, Piornedo y Campo al noreste, Villanueva de Pontedo, Pontedo y Cármenes al este, Almuzara, Gete y Felmín al sureste, Valporquero de Torío, Valle de Vegacervera, Villar del Puerto y Velilla de la Tercia al sur, Fontún de la Tercia y Villamanín de la Tercia al suroeste y Golpejar de la Tercia y Villanueva de la Tercia al oeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

Valporquero de Torío
Valporquero de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegacervera, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Naranco, afluente del río Torío. 
Cuenta con casa de concejo (antigua escuela), iglesia, y un bar-restaurante, está regida por la Junta Vecinal.

Perteneció al antiguo concejo de La Mediana de Argüello, actual municipio de Cármenes.
Municipio de Perry (condado de Delaware)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1511 habitantes y una densidad poblacional de 19,34 personas por km².

Condado de Delaware (Indiana)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1827, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 118 769 habitantes y una densidad poblacional de 117 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Delaware.
Yared Zeleke
Yared Zeleke es un director de cine etíope de Adís Abeba. Su primer largometraje, Lamb, se proyectó en la sección Un certain regard en el Festival de Cannes de 2015. Es la primera película de Etiopía que ha sido seleccionada en la historia del festival.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Þórólfur hinn sterki Skólmsson
Þórólfur hinn sterki Skólmsson (apodado Thorolfur el Fuerte) fue un guerrero vikingo de Myrká, Eyjafjorður en Islandia en el siglo X. En Landnámabók aparece como hijo de Þorbjörn Þorkelsson y en Orms þáttr Stórólfssonar lo presentan como un personaje de gran fuerza. En Hákonar saga góða aparece como un personaje imbatible con su espada Fetbreiður, luchando al lado de Haakon I de Noruega en la batalla de Fitjar. La leyenda recita que tras otra batalla, fue a buscar a su amada Ásgerð, y cayó muerto a sus pies. El escaldo Þórðr Sjáreksson compuso un drápa sobre la historia de Þórólfur de las que se han conservado cuatro estrofas en Heimskringla. La fuerza del héroe y sus hazañas aparecen citadas en diversas fuentes paralelas como Fagrskinna, e Íslendingadrápa (verso 13).

Þórólfur era primo hermano de Ormur hinn sterki Stórólfsson que, según la saga de Grettir, ambos fueron los dos hombres más fuertes de la historia escandinava a quienes Grettir Ásmundarson casi podía igualar.

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Casa rural
El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo que es lo  mismo, las formas y los grados de concentración y dispersión de las construcciones rurales.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Vadi
Vadi es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido siete medallas en las ediciones de verano: tres de oro, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Trinidad y Tobago no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Formula One 2000
Formula One 2000 es un videojuego de carreras de 2000 desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. Es una entrega de la serie Formula One de Psygnosis, con una versión para Game Boy Color desarrollada por Tarantula Studios y publicada bajo licencia por Take-Two Interactive. Es una secuela del videojuego Formula One 99 de 1999 y está basado en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2000.

Rockstar Lincoln
Rockstar Lincoln (anteriormente Tarantula Studios) es una filial de Rockstar Games situada en Lincoln, Inglaterra y es la destinada a garantizar el control de calidad e internacionalizar el software, para después probar y traducir los juegos de Rockstar Games. Antes de convertirse en una compañía de control de calidad, Rockstar Lincoln había desarrollado videojuegos como la versión de Grand Theft Auto para Game Boy Color.
Bernard Hepton
Francis Bernard Heptonstall (19 de octubre de 1925 - 27 de julio de 2018) más conocido por el nombre artístico Bernard Hepton, fue un director de teatro y actor inglés. Es conocido por su trabajo escénico y papeles televisivos en teleplays y series, también apareció brevemente en radio y cine.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Faja (heráldica)
En heráldica, se llama faja a una de las piezas del escudo que lo abraza de un lado al otro ocupando una tercera parte del mismo en su zona central. La faja representa el ceñidor con que se sujetaba el paladín la coraza a su cintura.

La divisa es una faja reducida a la tercera parte de su latitud.

El frangle es una faja reducida a la sexta parte de su anchura.

Las burelas son diez o más fajas en número par disminuidas dos terceras partes de su anchura regular.

Las gemelas o juntelas son fajas, palos, bandas, barras, sotueres, cruces y chevrones, que solo tienen una quinta parte de su anchura regular y puestos de dos en dos.

Coraza
Una coraza es la parte de una armadura rígida que se coloca en el torso. Una coraza puede estar confeccionada de materiales muy diferentes, entre ellos el hierro, bronce, cuero endurecido, madera de diferentes tipos e incluso mimbre.
Himoriara
× Himoriara, (abreviado Hmra) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Phalaenopsis × Rhynchostylis × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 86(1025) cppo: 8 (1978).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Bandera de Queensland
La representación actual de la bandera de Queensland es una enseña azul británica cargada con la insignia del estado de Queensland (Australia) en la parte central. El emblema tiene forma circular, de color blanco, con una Cruz de Malta azul y una corona imperial de San Eduardo en el centro de la cruz.

La actual bandera de Queensland fue aprobada en 1876 y el emblema fue diseñado por William Hemmant, secretario y tesorero colonial de Queensland en 1876.

Pabellón Azul
Pabellón Azul (en inglés: Blue Ensign) es la denominación común que recibe un pabellón nacional del Reino Unido que es utilizado como pabellón institucional por algunos organismos de la administración británica, como pabellón civil en aquellos buques mercantes cuya tripulación o cuyo capitán sean miembros de la Marina Real Británica retirados o en la reserva, o como pabellón especial para embarcaciones de recreo en aquellos yates de socios de los siguientes clubes náuticos:

Es una bandera azul, de proporciones 1:2, con la Union Jack en el cantón.
Redjuice
Tomoyuki Yamasaki (n. Tosashimizu, Kōchi; 1976), más conocido como Redjuice, es un ilustrador japonés. Es uno de los miembros del grupo de Dōjin Supercell, conocido por su ilustración de la canción de Miku «World is Mine», aunque también ha realizado ilustraciones para el grupo Livetune. Redjuice debutó como ilustrador profesional en 2007.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Abdul Ahad Mohmand
Abdul Ahad Mohmand —en pastún: عبدالاحد مومند‎— (Sardah, 1 de enero de 1959) es un exaviador y cosmonauta afgano, el primero de su país en el espacio cuando estuvo a bordo de la estación espacial Mir en 1988. Se convirtió en el primer iranio, y en el cuarto musulmán en llegar al espacio, después del sultán Salman bin Abdulaziz, Muhammed Faris, y Musá Manárov. Participó en las misiones Soyuz TM-6 y Soyuz TM-5 pasando un tiempo en el espacio de 8 días, 20 horas y 26 minutos.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Kathrien Plückhahn
Kathrien Plückhahn (14 de septiembre de 1958) es una deportista alemana que compitió para la RFA en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1978, en la prueba de cuatro scull con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Krasnoselskaya (ciruela)
Krasnoselskaya (en ruso: Красносельская) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Cultivo de Frutas, Hortalizas y Papa de los Urales Meridionales". Las frutas tienen un tamaño grande con un peso promedio de 20,4 gr, redondos, sin sutura, con la punta profundizada, un embudo de profundidad media y sin cúspide, superficie es lisa, la piel es roja, con una coloración antociánica de intensidad media, salpicada de manchas aisladas, con la pulpa de color amarilla, fibrosa y de densidad media, el aspecto del fruto es excelente.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Gugel
Un gugel es una pieza de ropa que empezó a llevarse en Alemania en la Alta Edad Media, sobre todo los hombres. En principio era una capucha que cubría también los hombros. Podía estar fabricada de varios tejidos, pero el más común era la lana. Aunque empezaron llevándola los plebeyos, a partir del siglo xiv se puso de moda entre la nobleza. La punta se alargó considerablemente.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Abaurrea Alta
Abaurrea Alta (cooficialmente en euskera: Abaurregaina) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 121 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 21,36 km² y su densidad de población es de 5.66 
 hab/km².

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.