hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.

Sistema binario
El sistema binario, también  llamado sistema diádico en ciencias de la computación, es un sistema de numeración en el que los números son representados utilizando únicamente dos cifras: 0 (cero) y 1 (uno). Es uno de los sistemas que se utilizan en las computadoras, debido a que estas trabajan internamente con dos niveles de voltaje (0 apagado, 1 corriente), por lo cual su sistema de numeración natural es el sistema binario.
Bochov
Bochov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1989 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Ye Qiaobo
Ye Qiaobo (en chino: 叶乔波; Changchun, 3 de agosto de 1964) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos platas en Albertville 1992, en los 500 m y 1000 m, y bronce en Lillehammer 1994, en 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1991 y 1993.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Chucho Rincón
Jesús Rincón Cárdenas (Ciudad Juárez Chihuahua, 1 de febrero de 1937). Conocido como Chucho Rincón, es un productor, arreglista, guitarrista y autor mexicano. Sus producciones han ganado 5 premios Grammy y 9 premios Grammy latinos. Es Presidente del Instituto Mexicano del Mariachi.

Chico Che
Francisco José Hernández Mandujano, más conocido por su nombre artístico "Chico Che" (7 de diciembre de 1945-Coyoacán, Ciudad de México, 29 de marzo de 1989) fue un músico, cantante y compositor mexicano. Su nombre artístico derivó de los hipocorísticos usados en el español hablado en Tabasco: “Chico”, por Francisco, y “Che”, por José.

Chico Che fue el músico Mexicano más popular de los años setenta y ochenta, que impuso su estilo, el cual consistía en usar pantalones de pechera, que son pantalones con tirantes que se usan para trabajar, además de anteojos, lo que reflejaba una personalidad única por todos los rincones de Tabasco y la República Mexicana, y estaba internacionalizándose cuando lamentablemente le llegó la muerte de manera inesperada.
Exo Planet 3 – The Exo'rdium
EXO Planet #3 ─ The EXO'rDIUM es la tercera gira musical del grupo masculino surcoreano EXO. La gira fue anunciada oficialmente el 15 de junio de 2016 y comenzó en la Arena de Gimnasia Olímpica de Seúl el 22 de julio de 2016. Las primeras seis fechas fueron en Corea del Sur, haciendo a EXO el primer grupo de K-pop que tiene la serie de conciertos más larga en Seúl. Durante la gira, el miembro Kai tuvo problemas con una lesión en el tobillo, por lo que no pudo participar en los primeros tres meses de la gira.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Ramal de Aveiro
El Ramal de Aveiro es una conexión ferroviaria en ancho métrico, que une las localidades de Sernada del Vouga, en la Línea del Voga, y Aveiro, en la Línea del Norte, en Portugal; entró en servicio el 8 de septiembre de 1911.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Alfred Proksch
Alfred Proksch (8 de marzo de 1891 – 3 de enero de 1981) fue un oficial austriaco del Partido Nazi que ocupó temporalmente el cargo de líder de dicho partido en Austria. En 1934, se trasladó a la Alemania nazi, pero tras el Anschluss, volvió a Austria, donde desempeñó el rol de Fideicomisario del Trabajo entre 1938 y 1945.

Austria en la época del nacionalsocialismo
Austria durante la época del nazismo abarca el período de la historia de Austria desde el 13 de marzo de 1938, cuando Austria fue anexionada por la Alemania nazi, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en la primavera de 1945.
Idioma tsajur
El idioma tsajur (en tsajur: C'a'χna miz; en azerí: Saxur dili; en ruso: Цахурский язык) es una lengua caucásica nororiental hablada por los tsajures en el norte de Azerbaiyán y es sudoeste de Daguestán (Rusia). El tsajur es hablado por cerca de 11.700 personas en Azerbaiyán y 10.600 personas en Rusia. La palabra tsajur deriva del nombre de un pueblo de Daguestán donde los hablantes de esta lengua constituyen la mayoría.

Aunque el tsajur está amenazado en las comunidades en contacto más cercano con Azerbaiyán, es vigoroso en otras comunidades, ganando prominencia en la región, como lo demuestra el creciente interés en aprender tsajur en la escuela y el creciente número de materiales de aprendizaje de tsajur. No obstante, está clasificado como "definitivamente en peligro" por el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la UNESCO.

Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas
El Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas ha sido recogido por Tapani Salminen y publicado por la UNESCO, y contiene una lista exhaustiva de lenguas de todo el mundo amenazadas de extinción. Se puede consultar en línea y aparecen la mayoría de las lenguas habladas por pueblos indígenas de todo el mundo. Aunque se actualizó por última vez en 2003, la UNESCO ha publicado también un Atlas Interactivo UNESCO de las Lenguas en Peligro en el Mundo.
Municipio de Espelie
El municipio de Espelie (en inglés: Espelie Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Herrstein
Herrstein es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 834 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
René Pape
René Pape (nacido el 4 de septiembre de 1964 en Dresde, Alemania) es un cantante de ópera, con registro vocal de bajo. Está considerado uno de los más completos exponentes del registro actualmente, en la tradición de los bajos y bajo-barítono alemanes como fueron Hans Hotter, Gottlob Frick o Ludwig Weber y sus antecesores coterráneos Kurt Böhme y Theo Adam.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
(5527) 1991 UQ3
(5527) 1991 UQ3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte de Dean Smith, tercer título para la universidad y segundo del mítico entrenador, tras su victoria en 1982, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su quinta aparición en una final nacional, segunda consecutiva, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Donald Williams, de los Tar Heels, fue el máximo anotador y elegido Mejor Jugador del Torneo.

Donald Williams
Donald Earl Williams (Garner, Carolina del Norte, 24 de febrero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante doce temporadas en diferentes ligas de países como Suecia, Francia, Grecia, Alemania o Polonia, además de hacerlo una temporada en los Harlem Globetrotters y disputar ligas menores de su país. Fue elegido mejor jugador del torneo de la NCAA en 1993. Con 1,91 metros de altura, jugaba en las posiciones de base o escolta.
Dalmiro Catalán
Dalmiro Catalán Águila (Castro, 1902-Puerto Montt, 1971) fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Dalmiro Catalán Vásquez y María Isabel Águila Adriasola. Contrajo matrimonio con Ester Barrientos.

Estudió en el Liceo de Puerto Montt y se dedicó luego a la agricultura. Estuvo a cargo de un fundo en Cochamó y luego compró un terreno en Maullín donde instaló una hacienda.

Miembro del Partido Conservador. Fue alcalde de la Municipalidad de Puerto Montt (1947-1950). Debió sobrellevar algunas huelgas de los trabajadores pesqueros por el alza de impuestos.

Cochamó
Cochamó es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile perteneciente a la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. La comuna limita al norte con Puerto Varas, al oeste con Puerto Montt, al sur con Hualaihué y al este con Argentina. Cuenta con una población de 4199 habitantes (al 2017) y se ubica en una zona netamente cordillerana pero con influencia marítima gracias al estuario de Reloncaví. Destaca por sus paisajes naturales y por ser un destino para la práctica de deporte aventura.
Punta de Givet
La punta de Givet (en francés: Pointe de Givet), también llamada a veces la bota o el dedo de Givet, o en menor medida la punta de las Ardenas, constituye el extremo norte del departamento de las Ardenas, en la región del Gran Este (antigua región de Champaña-Ardenas), en el noreste de Francia. Este territorio de unos 25 km de largo y 10 km de ancho forma un corredor geográfico que se adentra en las Ardenas belgas, siguiendo los meandros del Mosa. Las principales localidades de la punta de Givet son Revin, Fumay y Givet.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Cuenca de Qaidam
La cuenca de Qaidam, también transcrita como Tsaidam (en mongol: Цайдам, marismas saladas o valle ancho; en chino tradicional, 柴達木盆地; en chino simplificado, 柴达木盆地; pinyin, Cháidámù Péndì) es una región desértica del norte de la meseta tibetana, una amplia cuenca o depresión hiper árida. Administrativamente, ocupa una gran parte de la Prefectura autónoma mongol y tibetana de Haixi en la provincia de Qinghai, en el oeste de China. La cuenca cubre un área de aproximadamente 120.000 km², una cuarta parte de ella cubierta por lagos salinos.

La región pertenecía a la antigua provincia tradicional tibetana del Amdo. Su nombre probablemente proviene de tsa'i dam, que significa en mongol y en tibetano, «marisma salada».

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Tesoro de monedas celtas de oro de Riegel
El tesoro de monedas celtas de oro de Riegel fue descubierto en el año 2001 en un asentamiento de la cultura de La Tène ya conocido desde 1944 en el pueblo Riegel cerca de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Pygostylia
Pygostylia es un clado de aves que incluye a Confuciusornis y todas las aves más derivadas, es decir el clado Ornithothoraces.  Chiappe (1997) definió Pygostylia como “el ancestro común de Confuciusornithidae y Neornithes (Ornithurae) más todos sus descendientes”. Esta es una definición basada en nodos.

Filogenia de las aves basales según Chiappe, 2007

Chiappe (2001) unió a los Pygostylia por la posesión de cuatro sinapomorfias no ambiguas. El carácter que le da su nombre al grupo es la presencia del pigóstilo. Otro carácter es la ausencia de un hiposfeno - hipantro (hyposphene - hypantrum). Otro es un pubis retrovertido separado del eje principal del sacro por un ángulo de 45 a 65 grados. Y por último es la presencia de un cóndilo medial bulboso en el tibiotarso.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Malleola
Malleola es un género de orquídeas epifitas originarias de Assam hasta Taiwán. Comprende 46 especies descritas y de estas, solo 32 aceptadas. Se encuentra en las Islas Andaman hasta el sur de China (Yunnan) y Papua.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Frédéric Pinon
Frédéric Pinon (Décines-Charpieu, 22 de septiembre de 1971) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1998, ambas en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Brian Slagel
Brian Slagel es el fundador y propietario del sello musical Metal Blade Records. Es también conocido por haberle dado la oportunidad a Metallica de aparecer en el disco Metal Massacre en 1982, disco en el que también aparecían grupos como Slayer, Mercyful Fate, Cannibal Corpse, Amon Amarth y Fates Warning entre otros. Obviamente en años y ediciones distintas, Amon Amarth no existía en 1982.

Fates Warning
Fates Warning es un grupo de metal progresivo, originario de Connecticut, Estados Unidos. Sus miembros son actualmente Jim Matheos, Ray Alder y Joey Vera.

A pesar de que sus primeros esfuerzos estaban muy influenciados por Iron Maiden, cuando graban su disco Night on Bröcken (1984), ya se habían convertido en una de las bandas pioneras del metal progresivo, junto con Dream Theater y Queensrÿche.
Guillermo Federico de Nassau-Dietz
Guillermo Federico de Nassau-Dietz (en neerlandés: Willem Frederik van Nassau-Dietz; Arnhem, 7 de agosto de 1613 - Leeuwarden, 31 de octubre de 1664) fue un noble neerlandés. Fue conde de Nassau-Dietz (a partir de 1654 Fürst, o príncipe del Sacro Imperio Romano, de dicho territorio) y estatúder de Frisia, Groninga y Drenthe. Pertenecía a la Casa de Nassau.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Grua (Noruega)
Grua es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Academia Naval Cesar Augusto de Wint Lavandier
Academia Naval Vicealmirante Cesar Augusto de Wint Lavandier (fundada como Academia Naval, Marina de Guerra de la República Dominicana, el 28 de mayo de 1875 en Sans Souci, Santo Domingo Este, República Dominicana) es una Academia Militar que forma los Guardiamarinas (cadetes) de la Armada de República Dominicana; quienes tras un período de cuatro años, reciben el grado de Teniente de Corbeta.

Teniente de corbeta
Teniente de corbeta es un rango militar de la armada. Equivale al grado de teniente en el ejército de tierra y aire.

En general, su grado inmediato superior es el teniente de fragata y su inmediato inferior el guardiamarina.
Batalla de las Piedras (1863)
La batalla denominada como “la segunda batalla de las Piedras”, dado el primer choque entre las fuerzas realistas de José Posadas y las fuerzas revolucionarias de José Gervasio Artigas. Desarrollada el 16 de septiembre de 1863 durante la Cruzada Libertadora de 1863, de Venancio Flores. En esta batalla, el General Flores, es rechazado por las fuerzas gubernistas de Lucas Moreno, con tropas de ganado y caballada intactas siguiendo hacia Minas. Pese a que ambos bandos hablaron de victoria, durante el transcurso de la batalla, el General Flores, estuvo a punto de ser lanceado, siendo salvado apenas por sus ayudantes, en tanto Fausto Aguilar recibió un lanzazo en un hombro que lo obligó a retirarse a Entre Ríos durante varios meses. Flores esquiva luego al general Anacleto Medina para volver a vadear el Río Negro rumbo al norte, en tanto Medina quedaba en Durazno con sus 4000 hombres ajeno de parecer a lo que pasaba al sur o al norte.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Castillo de Santibáñez de Valcorba
El castillo es una torre defensiva que existió en el municipio de Santibañez de Valcorba, provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

De la primitiva construcción sólo quedan los cimientos que están clasificados [VA-973] y con protección desde el 22-4-1949.

Torre fortificada
Una torre fortificada (también torre defensiva o torre de muralla) es una de las estructuras defensivas utilizadas en las fortificaciones, como castillos, junto con las murallas. Las torres del castillo puede tener una variedad de diferentes formas y cumplen diferentes funciones.