hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horus Halcón
Horus Halcón es el nombre de un gobernante egipcio predinástico de la época de Naqada III, cuyo título era un serej vacío, sin halcón posado. Su nombre aparece en la tumba U-j de la necrópolis de Umm el-Qaab, en Abidos, en la paleta de Tehenu, y en la paleta MMA.

Según G. Dreyer, Halcón era un rey ya que en su nombre aparece un serej, pero otras teorías creen que el grabado no es tal serej, sino un edificio: en ese caso, Halcón sería el nombre de un lugar.

Se cree que inicialmente el pueblo de los "Halcones" era un primitivo reino distante 650 km del mar Mediterráneo, en una zona del valle Nilo situada entre Luxor y Edfu.

Edfu
Edfu (en árabe, إدفو) es una ciudad egipcia situada en la ribera occidental del río Nilo, en un amplio valle, lugar óptimo para el asentamiento humano por quedar a salvo de las anuales inundaciones del Nilo. Tiene cerca de 50.000 habitantes. Está situada unos 90 km al sur de Luxor.

Nombre egipcio: Uetyeset-Heru, Dyeba, Behedet. Nombre griego: Apolinópolis Magna. Nombre copto: Etbó. Nombre árabe: Edfu.
François Andrieu
François Andrieu es un compositor de origen probablemente francés, de finales del siglo XIV. Perteneció al estilo medieval tardío, cultivando en especial el conocido ars nova.

Lo único que se conoce de él es que escribió una elegía a la muerte de Guillaume de Machaut, en el año 1377, consistente en una balada a cuatro voces titulada Armes amours / O flour des flours.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Estación de La Gineta
La Gineta es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Gineta en la provincia de Albacete, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

La Gineta
La Gineta es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en la comarca de la Mancha Alta Albaceteña, a 18 km de la capital provincial, junto a la autovía de Alicante (A-31). Cuenta con 2635 habitantes (INE, 2024). Su nombre recuerda al de la gineta, mamífero carnívoro con el nombre científico de Genetta genetta.
Balzar City Fútbol Club
El Balzar City Futbol Club, más conocido como Balzar City, es un club de fútbol profesional ecuatoriano originario del cantón Balzar, provincia del Guayas. Fue fundado el 23 de diciembre de 2019 por atletas pertenecientes de dicho cantón. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
1-cloro-2-octino
El 1-cloro-2-octino o 1-clorooct-2-ino es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H13Cl. Es un cloroalquino lineal de ocho carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales y un triple enlace entre los carbonos 2 y 3 de la cadena carbonada.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Puerto Rey
Puerto Rey es una pedanía -EATIM, según la nomenclatura oficial- de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha (España), perteneciente al término municipal de Sevilleja de la Jara. Se encuentra en la Comarca de la Jara en las Tierras de Talavera, y de las Villuercas Ibores y Jara, en la parte occidental de los Montes de Toledo, justo en el límite de las provincias de Toledo y Cáceres.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Champion (Nebraska)
Champion es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Chase en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 161,66 personas por km².

Condado de Chase (Nebraska)
El condado de Chase (en inglés: Chase County), fundado en 1873 con el nombre en honor del general Champion S. Chase, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.068 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Imperial.
Paloma Mairant
Paloma Mairant (Madrid, 14 de marzo de 1942) es el nombre artístico de Paloma Mateo-Quirant Landete, tiple lírico-ligera española de zarzuela con una presencia en el género de más de 1000 representaciones y recitales en España y América entre 1976 y 1998.

Katiuska, la mujer rusa
Katiuska, la mujer rusa es una opereta en dos actos, en prosa y verso, con música de Pablo Sorozábal y libreto de Emilio González del Castillo (1882–1940) y Manuel Martí Alonso (m. en 1962). Se estrenó el 28 de enero de 1931 en el Teatro Victoria de Barcelona.
Materia reservada
Materia reservada es el sexto álbum de estudio de la banda de rock sevillana Reincidentes,

Fue editado en 1997 por el sello Discos Suicidas. Inicialmente iba a recibir el nombre de El sexto pero desavenencias con la discográfica fueron retrasando el lanzamiento del disco hasta que finalmente fue publicado suponiendo la ruptura definitiva de la relación contractual entre banda y su hasta entonces casa de discos.

Discos Suicidas
Discos Suicidas fue una compañía discográfica independiente afincada en Vizcaya, fundada a principios de los años 1980.

Durante todos estos años han trabajado con grupos como: Reincidentes, El Último Ke Zierre, Eskorbuto, Doctor Deseo, Piperrak, Parabellum, Distorsión, Zarama, Don Cikuta, Bbs Paranoicos o Vómito, Radikal Hardcore o Ni Por Favor Ni Ostias entre otros.

Se fundaron para editar «Nahiko», el primer sencillo de Zarama. El nombre de Discos Suicidas proviene del «suicidio comercial» que suponía editar un álbum de un grupo de punk que cantaba en euskera.

Uno de sus fundadores fue Oskar Amezaga, músico del grupo Lavabos Iturriaga.
Dürrhennersdorf
Dürrhennersdorf es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habs. y su densidad poblacional, 94 hab/km².

Distrito de Görlitz
El distrito de Görlitz es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Brandeburgo, al este con Polonia, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Bautzen. Su capital es la ciudad de Görlitz.

Tiene un área de 2106 km², una población a finales de 2016 de 258 337 habs. y una densidad de población de 120 hab/km².
Campeonato Nacional de Rodeo de 1968
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1968 fue la XX edición de la final de Chile de rodeo y se disputó por segunda vez consecutiva en la ciudad de Rancagua, los días 16, 17 y 18 de marzo de 1968. Este campeonato se disputa todos los años y corona a los campeones del rodeo chileno, tradicional deporte practicado en Chile, donde está considerado como deporte nacional.

Este campeonato terminó con muchos récords que perdurarían por muchos años. Los jinetes campeones fueron Ramón Cardemil y Ruperto Valderrama, quienes alcanzaron su quinto título como collera, además de alcanzarlo con un récord nunca antes visto en cuanto a puntaje: 29 puntos buenos, que se superarían recién en 1988. Además "Manicero", monta de Ramón Cardemil, alcanzaba su tercer título nacional de Chile, siendo el primer caballo en alcanzar tal sitial.

Raúl Rey ganó en "Rajadiablos" el movimiento de la rienda, obteniendo su quinto título en forma personal en esta disciplina.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Vetulonia
Vetulonia, anteriormente llamada Vetulonium o Vatluna, fue una antigua ciudad de Etruria, Italia, cuyo sitio, en la actualidad, es probablemente ocupado por el pueblo de Vetulonia, que se remonta a 1887 con el nombre de Colonnata y Colonna di Buriano. Este lugar es actualmente una frazione de la comuna de Castiglione della Pescaia, y cuenta con 200 habitantes.

Abarca cerca de 300m sobre el nivel del mar. Está ubicado a 10 millas al noroeste de Grosseto, en la franja nororiental de las colinas que sobresalen de la llanura de Maremma y forman el promontorio de Castiglione.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Henry Gibson
Henry Gibson (21 de septiembre de 1935 – 14 de septiembre del 2009) fue un actor y compositor, más conocido como miembro del reparto de Rowan and Martin's Laugh-In y por su rol recurrente como el juez Clark Brown en Boston Legal.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
E-Prix de Punta del Este de 2014
El Punta del Este ePrix de 2014, oficialmente 2014 FIA Formula E Julius Baer Punta del Este ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que transcurrió el 13 de diciembre de 2014 en el circuito callejero de Punta del Este en Punta del Este, Uruguay. Fue la tercera carrera en la historia de este campeonato de monoplazas eléctricos y la primera en arribar a América.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Aissa Diori
Aissa Diori, también conocida como Aïchatou Diori (Dogondoutchi, 1928 - Niamey, 15 de abril de 1974) fue una política nigerina, esposa de Hamani Diori y la primera dama de Níger. Acumuló una gran riqueza a través de la corrupción, incluidas propiedades inmobiliarias de alto precio. Fue asesinada en el golpe de Estado de 1974 en Níger.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (película)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band es una película estadounidense de 1978 dirigida por Michael Schultz y escrita por Henry Edwards. La película es presentada de forma similar a una ópera rock, acompañada de canciones de Los Beatles, con George Burns recitando algunas líneas para clarificar la temática de la historia.

Además de sus protagonistas, aparecen personalidades invitadas como Elvin Bishop, Jack Bruce, Keith Carradine, Rick Derringer, José Feliciano, Heart, Curtis Mayfield, John Mayall, Bonnie Raitt, Al Stewart y Hank Williams, Jr.

Elvin Bishop
Elvin Richard Bishop (21 de octubre de 1942) es un cantante y guitarrista estadounidense de música blues y country. En su extensa carrera musical logró ubicar un sencillo ("Fooled Around And Fell In Love") en el #3 de las listas de éxitos estadounidenses. Fue miembro del grupo Paul Butterfield Blues Band y como tal fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll en el año 2015.
Kirsten Wenzel
Kirsten Wenzel –nombre de casada, Kirsten Strohbach– (27 de febrero de 1961) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1978 y 1983.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Andrés Andrade
Andrés Felipe Andrade Torres (Cali, Colombia; 23 de febrero de 1989) es un futbolista colombiano, juega de centrocampista y actualmente se encuentra en el XV de Jaú del Campeonato Paulista Série A3 de Brasil. Su padre era el futbolista Adolfo Andrade.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Diócesis de La Paz
Diócesis de La Paz se puede referir una de las siguientes provincias eclesiásticas:

La arquidiócesis de La Paz, en Bolivia, antes conocida como Diócesis de La Paz.

La diócesis de La Paz, en Baja California Sur, México.

Arquidiócesis de La Paz
La arquidiócesis de La Paz (en latín: Archidioecesis Pacensis in Bolivia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bolivia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Paz. Desde el 23 de mayo de 2020 su arzobispo es Percy Lorenzo Galván Flores.
Icones Plantarum Tropicarum
Icones Plantarum Tropicarum (abreviado Icon. Pl. Trop.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada por Missouri Botanical Garden. Se publica en Sarasota desde el año 1980.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
John y Lorena Bobbitt
John Wayne Bobbitt (Búfalo, Nueva York, 23 de marzo de 1967) y Lorena Leonor Bobbitt (de soltera Lorena Gallo; Bucay, Ecuador, 18 de junio de 1970) fue un matrimonio —casados el 18 de junio de 1989— que se hizo famoso en 1993 (pues su caso llegó a tener cobertura internacional, dado que se trató de un caso inédito) por el incidente ocurrido en Manassas, Virginia, el 23 de junio de 1993 en que Lorena cortó el pene de John con un cuchillo de cocina mientras este dormía.El pene se pudo reimplantar quirúrgicamente con éxito.

Lorena era una inmigrante ecuatoriana, y el principal sostén de la familia en esa época.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Karl Heinrich von Boetticher
Karl Heinrich von Boetticher (6 de enero de 1833 - 6 de marzo de 1907) fue un político conservador y estadista alemán. Ejerció como Secretario de Interior (1880-1897) y Vicecanciller de Alemania (1881-1897).

Ministerio Federal del Interior y de la Patria
El Ministerio Federal del Interior y de la Patria  (en alemán: Bundesministerium des Innern und für Heimat, abreviado BMI) es un departamento ministerial del gobierno federal alemán. Su sede principal está en Berlín, contando además con una sede secundaria en Bonn. El actual ministro del interior es Alexander Dobrindt.
Buława
El bulawa o bulavá (en polaco: buława, en ruso o en ucraniano: булавá) era un cetro, maza ceremonial que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial.

Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los Mariscales de Polonia, siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Joaquín de Alba
Joaquín de Alba (Cádiz, España; 15 de abril de 1912 - Palma del Río, Córdoba, España; 5 de noviembre de 1983), fue un pintor, dibujante y caricaturista político que publicó su obra bajo el seudónimo de Kin en España y el apellido De Alba en Estados Unidos.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Viernes negro (episodio de South Park)
«Viernes Negro» («Black Friday» como título original) es el séptimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 244 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 13 de noviembre de 2013 en Estados Unidos, es el primero de los tres episodios tipo arco narrativo que acontecen sobre el Viernes Negro en los Estados Unidos, también se realiza una parodia de la serie Game of Thrones (similar a la película del 2002 El Señor de los Anillos: las dos torres).

En el episodio Randy toma un empleo como guardia de seguridad en un centro comercial de la ciudad para hacer compras en locales con ofertas antes que la multitud de gente; mientras tanto los chicos de South Park lucharán para escoger y obtener la consolas de última generación Xbox One y las PlayStation 4. El capítulo fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y fue calificado como TV-MA LV en los Estados Unidos.

Arco narrativo
Un arco narrativo o arco argumental es una historia que se divide en varios fragmentos o capítulos en diversos géneros, como las comedias de situación. También son frecuentes en creaciones de anime, manga y, en algunos casos, en novelas cortas.