hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cotapachi
Cotapachi es un área natural y arqueológica ubicada en el municipio de Quillacollo, en el departamento de Cochabamba, Bolivia. El sector comprende la laguna de Cotapachi y el conjunto arqueológico de qollqas incaicas situadas en la serranía de Cota. Fue declarado Patrimonio Natural y Ecológico Municipal mediante la Ordenanza Municipal Nº 98/2009 y forma parte del espacio reconocido como Patrimonio Ecológico, Religioso, Turístico y Arqueológico por la Ley Nacional Nº 3194 de 2005.

Quillacollo
Quillacollo es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia homónima, en el departamento de Cochabamba, ubicada dentro del Área Metropolitana de Kanata en el departamento de Cochabamba. Se encuentra 13 km al oeste de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. El municipio tiene una superficie de 597 km², cuenta con una población de 165 830 habitantes (2024) y se sitúa a una altitud de 2550 m s. n. m.
Chahuites
Chahuites (del Idioma zapoteco: Tierra húmeda) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en el Istmo de Tehuantepec y en el extremo sureste del estado, cercana a los límites con el estado de Chiapas, es cabecera del municipio del mismo nombre.

Municipio de San Pedro Tapanatepec
El municipio de San Pedro Tapanatepec es uno de los 570 municipios en que se subdivide el estado mexicano de Oaxaca. Es el municipio más suroriental del estado, en el istmo de Tehuantepec y en los límites con el estado de Chiapas. Su cabecera es el pueblo del mismo nombre.
IV Cumbre de la CELAC de 2016
La IV  Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se realizó del 26 al 27 de enero de 2016, en la Sede de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en la ciudad de Quito (Mitad del Mundo).

La XVI Reunión de Coordinadores Nacionales de la CELAC se realizó del 24 al 25 de enero de 2016, en el  Palacio de Najas, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.

En el marco de la IV Cumbre de CELAC se realizó la ceremonia de traspaso de la Presidencia Pro Témpore a la República Dominicana.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador es el rector de la política internacional de Ecuador y es responsable de la gestión y coordinación de la misma, la integración latinoamericana y la movilidad humana, respondiendo a los intereses del pueblo ecuatoriano, al que le rendirá cuentas de sus decisiones y acciones en cumplimiento de los principios constitucionales y de las normas del derecho internacional, en el marco de los planes nacionales de desarrollo. También conocido como Cancillería (y por lo tanto quien lo detente es el/la canciller).

Este ministerio tiene su sede en el Palacio de Najas, en el sector de La Mariscal al norte de Quito.
Sublegado
Sublegado es una figura jurídica que consiste en que el testador impone a un legatario la obligación de pagar un legado a una tercera persona.

El sublegado puede revestir la forma del legado, por lo que su cumplimiento puede atribuir al legatario obligaciones similares a las que el legado atribuía al heredero, es decir, la obligación será positiva de dar o de hacer algo.

Obligación de dar
Obligación de dar es en derecho, aquella obligación jurídica en que las partes transfieren el dominio o la mera tenencia de una cosa, o constituyen un derecho real sobre ella.

En algunos países como Chile, esta definición resulta de una combinación entre la definición legal y los aportes de la doctrina, pero en otras naciones la definición es exacta, por ejemplo en Argentina, cuyo artículo 724 del Código Civil establece que «La obligación de dar, es la que tiene por objeto la entrega de una cosa, mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ella derechos reales, o de transferir solamente el uso o la tenencia, o de restituirla a su dueño».[cita requerida]
(2648) Owa
(2648) Owa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de noviembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Piovera
Piovera era una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 789 habitantes en 2009. El 1 de enero de 2018 se fusionó con Alluvioni Cambiò para formar la nueva comune de Alluvioni Piovera.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Metaldays
Metaldays es un festival de música heavy metal que se celebra anualmente entre julio y agosto en Tolmin, Eslovenia desde 2004. Cada año el festival se ha vuelto más popular, con una mayor cobertura de medios de comunicación. No obstante, para evitar que la cantidad de asistentes se vuelva inmanejable, en 2010 se estableció un límite en la venta de entradas a un máximo de 12,000 personas.

Originalmente,  el festival fue organizado por el promotor austríaco Rock The Nation y la empresa eslovena Master of Metal (MOM d.o.o.).

Entre 2004 y 2012, el festival se llamó Metal Camp (o Metalcamp), en una alusión a las áreas de camping que se ubican allí. Desde 2013, el festival fue denominado de una forma más apropiada como Metaldays. Los objetivos del evento siguen siendo los mismos, pero la organización cambió a partir de entonces, al ser asumido íntegramente por el promotor esloveno MIFI d.o.

Finntroll
Finntroll es un grupo finlandés de folk metal formado en Helsinki en 1997. Su música combina elementos del black metal y el estilo de polka finlandesa conocido como humppa. Aunque las raíces del grupo sean finesas, las letras están en sueco, pues este «suena mucho más troll» según Katla, el primer cantante de la banda, que tiene este idioma como lengua materna; ya que ellos pertenecen a la minoría Sueca de Finlandia.
Leogorgon
Leogorgon (en griego "león gorgona") es un género extinto de sinápsidos terápsidos carnívoros pertenecientes a la familia Gorgonopsidae cuyos miembros vivieron a finales del periodo Pérmico en lo que hoy es Rusia. El género Leogorgon se encuentra representado hasta el momento por una única especie: L. kilmovensis.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Buesaco
Buesaco es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Debe su nombre a los buisacos, etnia que formaba parte de los quillacingas, quienes habitaron el territorio a la llegada de los conquistadores españoles. Se encuentra a 40 km al norte de la ciudad de Pasto, capital departamental.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Meløse
Meløse es una localidad situada en el municipio de Hillerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 662 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, a poca distancia del fiordo de Roskilde y al noroeste de Copenhague, la capital del país.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Municipio de San Antonio la Isla
El municipio de San Antonio la Isla es uno de los 125 municipios del Estado de México, se encuentra en la Región Toluca y forma parte de la Zona metropolitana del Valle de Toluca. Se trata de una comunidad mayormente urbana que tiene una superficie de 23.32 km².

Limita al norte con los municipios de Calimaya y Tianguistenco; al este con los municipios de Tianguistenco, Atizapán, Almoloya del Río y Texcalyacac; al sur con los municipios de Texcalyacac y Rayón; al oeste con el municipio de Calimaya.

Zona metropolitana de Toluca
La Zona metropolitana de Toluca es un área metropolitana de México ubicada dentro del Estado de México y compuesta por 16 municipios. Es la segunda zona metropolitana más grande del estado en cuanto a tamaño y población. Es parte de la megalópolis de México.

Las ciudades más importantes de la zona metropolitana del Valle de Toluca son: Toluca de Lerdo, Metepec, Zinacantepec, Lerma de Villada y Tenango del Valle.

Es la zona metropolitana más cercana a la del Valle de México, con 66 kilómetros de distancia entre ambas. Cabe resaltar que la creciente económica de la ciudad que abarca desde sus polos Zinacantepec, Tenango del Valle y Lerma.

La zona metropolitana del Valle de Toluca es la quinta ciudad más grande de México, de acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Véase: Anexo: Sitios de Interés de la Ciudad de Toluca
Esther de Cáceres
María Esther Correch de Cáceres (Montevideo, 4 de setiembre de 1903 - Rianjo, 3 de febrero de 1971) fue una escritora uruguaya reconocida mayormente como por sus poemas, ensayos, críticas literarias y conferencias. Fue también doctora en Medicina y profesora de Literatura.

Al casarse adoptó el apellido de su marido, el Dr. Alfredo Cáceres. Juntos apoyaron e impulsaron la carrera de artistas y escritores. Su casa fue frecuente punto de encuentro donde se realizaban reuniones y tertulias a las que asistían destacados artistas, escritores e intelectuales de la época.

Ejerció la medicina al mismo tiempo que desarrollaba su carrera literaria y docente, así como una intensa actividad en promulgación de principios sociales, políticos y religiosos. En su juventud adhirió al socialismo y luego al humanismo cristiano de Jacques Maritain.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.
Festival de cine estadounidense de Deauville
El Festival de Cine Estadounidense de Deauville es un festival de cine anual que rinde honor a las producciones cinematográficas estadounidenses, llevándose a cabo desde 1975, durante diez días del mes de septiembre en el Centro internacional de Deaville en Deauville, Calvados, Normandía.

Fue fundado por Lionel Chouchan y André Halimi y es financiado por el Groupo Lucien Barrière, líder del mercado de casinos en Francia y Suiza, y por la ciudad de Deauville.

Marie-France Pisier
Marie France Pisier  (Da Lat, Vietnam, 10 de mayo de 1944 - Saint-Cyr-sur-Mer,  24 de abril de 2011) fue una actriz, directora de cine y guionista francesa. Es especialmente conocida por participar en películas consideradas "cine de autor" de la llamada "nouvelle vague". Empezó su carrera a los 17 años con François Truffaut en 1962. También trabajó con Luis Buñuel, Jacques Rivette y André Téchiné, con cuyas películas se consagró como actriz .
Su Jeon-In
Su Jeon-In es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 1983 y oro en 1985.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Río Svir
El río Svir (del ruso: Свирь); en finés: Syväri; en estonio: Sviri es un corto río ruso localizado en el oeste del óblast de Leningrado. Fluye desde el lago Onega en dirección oeste hasta el lago Ládoga, conectando los dos lagos más grandes de Europa. El Svir es el mayor de los afluentes que vierten al lago Ládoga.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Jardín Botánico de Chicago
El Jardín Botánico de Chicago en inglés: Chicago Botanic Garden es un jardín botánico y arboretum, de 156 hectáreas (385 acres).

Se encuentra ubicado en el "Cook County Forest Preserve District", un anillo verde de más de 68,000 acres (275 km²) de espacios abiertos que rodea a la ciudad de Chicago, Illinois.

Está administrado por la "Chicago Horticultural Society". Se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium gracias a albergar la colección nacional de Spiraea con 52 taxones.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del Chicago Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CHIC.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Gavit
Un gavit (en armenio: Կավիտ o գավիթ) o zhamatun (en armenio: ժամանտուն) es una suerte de nártex (atrio de una iglesia) que se encuentra exclusivamente en la arquitectura armenia. A menudo, se ubica contiguo al lado occidental de la iglesia en un monasterio medieval armenio. Además de servir como entrada a la iglesia, podía fungir como mausoleo y sala de reuniones.

Nártex
El nártex en las basílicas románicas es el pórtico situado entre el atrio y las naves del templo, del que está separado por divisiones fijas, destinado a los penitentes y a los catecúmenos (no bautizados). El modelo proviene de las antiguas basílicas paleocristianas.

Cuando se encuentra en el exterior de las fachadas, como pórtico abierto, se llama exonártex. En el caso de que haya un segundo nártex interior, se le denomina endonártex, como es el caso de la Iglesia bizantina de San Salvador en Chora de Constantinopla, actual Estambul.

La palabra proviene del latín medieval narthex, y este a su vez del griego clásico νάρθηξ narthex, nombre de la planta ferula communis o ‘cañaheja’, y era el sitio de los penitentes. En griego moderno es νάρθηκας, nárthekas, y se refiere al pórtico de ingreso a una iglesia. También se usa para referirse al espacio de reunión en la parte posterior de una iglesia.
Puja (budismo)
En el Budismo, puja (sánscrito y pali: pūjā) es una manifestación de "honra, adoración y devoción." Los actos de puja pueden tomar forma de las reverencias, ofrendas o cánticos. Estos actos pueden realizarse en el entorno doméstico o en las festividades de la comunidad como los días Uposatha en un templo.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Misión de San Francisco de la Espada
La Misión San Francisco de la Espada (también Misión Espada) es una misión novohispana del siglo XVIII situada en San Antonio, Texas, EE.UU.

Forma parte del Parque Histórico Nacional de las Misiones de San Antonio, Parque Histórico Nacional de los EE. UU. y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Parque histórico nacional
Un parque histórico nacional («National Historical Park» o «National Historic Park») y un sitio histórico nacional («National Historic Site») son las denominaciones que se utilizan en Norteamérica en la protección de áreas de importancia histórica, generalmente designadas por un órgano rector que se encarga de la supervisión de esos recursos históricos. Habitualmente se ha realizado en ellos una investigación académica y se considera que poseen un acervo importante de sitios o recursos que hablan de importantes aspectos de un lugar o personalidad histórica.
Good Luck Charlie, It's Christmas!
Good Luck Charlie, It's Christmas! (Buena Suerte, Charlie: ¡Es Navidad! en Hispanoamérica, y en España como ¡Buena Suerte, Charlie! Un viaje de película) es una película original de Disney Channel de 2011 basada en la serie original de Disney Channel ¡Buena suerte, Charlie!. La película fue dirigida por Arlene Sanford y protagonizada por Bridgit Mendler (Teddy), Jason Dolley (PJ), Bradley Steven Perry (Gabe), Mia Talerico (Charlie), Leigh-Allyn Baker (Amy) y Eric Allan Kramer (Bob).

La película trata del viaje de la familia Duncan a la casa de los padres de Amy para pasar el día de Navidad.

Se estrenó en los Estados Unidos el 2 de diciembre de 2011 por Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Kigali (Ruanda) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Ruanda.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.