hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Ssekitoleko
Julius Ssekitoleko (Kampala, 7 de agosto de 2000) es un levantador de pesas ugandés que compitió en la categoría de hasta 56 kilogramos y compite en la de 61kg. Además representa a Uganda en competencias internacionales. Participó en varios campeonatos mundiales, incluyendo los Juegos de la Mancomunidad de 2018.
Es conocido mundialmente por escabullirse de la villa olímpica en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Juegos de la Mancomunidad de 2018
Los XXI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Gold Coast (Queensland, Australia), del 4 al 15 de abril de 2018. Fue la quinta vez que Australia organizó los Juegos de la Mancomunidad y la primera vez que un evento multideportivo importante logró la igualdad de género al tener un número igual de eventos para atletas masculinos y femeninos.
Glucoproteína 130
La glucoproteína 130 (también conocida como gp130, IL6ST, IL6-beta o CD130) es una proteína transmembrana y el miembro fundador de la clase de los receptores de citoquinas. Es una subunidad proteica del receptor de citoquinas tipo I dentro de la familia  de receptores IL-6. A menudo se le conoce como la subunidad gp130 común, y es importante para la transducción de señales después del acoplamiento de citoquinas.

Receptor de citoquina
Un receptor de citoquinas es, en biología celular y molecular, un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular, caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a interferón, eritropoyetina, hormona del crecimiento, interleucinas, algunas citocinas.

Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de hélices α, transmembrana individual con un dominio estructural extracelular con multitud de láminas β, JAK quinasas asociadas intracelularmente, y su vía de transducción de la señal implica la activación de los factores de transcripción STAT, vía del PI-3 quinasa, vía del IP3/DAG y vía Ras asociada a MAPK. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas internas que facilitan la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros.
Vuelta a España 2007
La 62.ª edición de la Vuelta a España, puntuable para el UCI ProTour, se disputó del 1 al 23 de septiembre de 2007 entre Vigo y Madrid, con un recorrido 3241 km dividido en 21 etapas. Se proclamó vencedor Denis Menchov.

En esta edición la ronda hispana tenía once etapas llanas, ocho de media y alta montaña, dos contrarrelojes individuales que suman 74 km en la lucha contra el crono, cuatro llegadas en alto, 3 puertos de categoría especial, seis de 1.ª categoría, quince de 2.ª categoría y dieciocho de 3.ª categoría, nueve etapas con salida inédita (Allariz, Vivero, Langreo, Calahorra, D.O. Cariñena, Oropesa del Mar, Algemesí, Hellín y Villacarrillo), cuatro etapas con final inédito (Hellín, Algemesí, Torre-Pacheco y Villacarrillo).

Allariz
Allariz es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Ubicado en la mitad occidental de la provincia, tiene una población de 6497 habitantes (INE 2025). La villa se compone de un conjunto urbano que fue declarado conjunto histórico-artístico en 1971.
Teneni
Teneni es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Eugenio Garza Pérez
Eugenio Garza Pérez (Monterrey, 23 de julio de 1996) es un jinete mexicano que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2019, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Tiña incógnita
La tiña incógnita o tinea incognito se define como infección dermatofítica o dermatofitosis, generalmente subdiagnosticada por alteración de la apariencia clínica debido a uso de esteroides tópicos, cremas polivalentes y recientemente por inmunomoduladores no esteroideos.

El término "Tiña incógnita" fue usado por primera vez por Ive y Marks en el año de 1968 llamándola tiña incógnita debido a la presentación inusual y difícil de reconocer modificada por el tratamiento previo con corticosteroides tópicos o sistémicos, así como por la aplicación tópica de inmunomoduladores tales como pimecrolimus y tacrolimus.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
El jinete polaco (novela)
El jinete polaco es una novela escrita por Antonio Muñoz Molina en 1991 y publicada por Editorial Planeta. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

Como crítica a la vinculación del autor con el Grupo Prisa, se le llamaba «el jinete Polanco» (por Jesús de Polanco).

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Kama (arma)
El kama (鎌 o かま, kama?) es un arma de la isla de Okinawa usada en el arte marcial de las armas o kobudo japonesa de origen campesino. Se trata de una hoz de mango largo que se utilizaba para segar cereales; la diferencia con la hoz occidental es la curvatura del kama, que empieza en el mango. Cuando el kama lleva una cuerda con un peso, se le llama kusarikama o kusarigama.

Este instrumento se manejaba poco afilado y sin punta incisiva, hasta que se convirtió en un arma letal llegando a usarse a pares contra armas como el bo, o bastón largo y la katana, o sable japonés; de los guerreros samurai.
Asimismo algunos estilos del arte marcial tradicional del ninjutsu, la incluyen en sus entrenamientos y currículo.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Agustín Maidana
Agustín Alejandro Maidana Salinas (Lomas de Zamora, Argentina, 20 de octubre de 2001) es un futbolista argentino que juega como mediocampista. Actualmente juega para San Marcos de Arica de la Liga de Ascenso de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
(1306) Scythia
(1306) Scythia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de julio de 1930 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Escitia, antigua región euroasiática que fue patria de los escitas.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.

Malloa
Malloa es una comuna de la zona central de Chile de 12.872 habitantes. De carácter agroindustrial pero eminentemente rural, pertenece a la  Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la Provincia de Cachapoal. Se ubica en el límite con la Provincia de Colchagua, distante a 38 kilómetros de la capital regional Rancagua y a unos 130 km de Santiago de Chile. Los límites de la comuna de Malloa son al norte las comuna de Quinta de Tilcoco, por el noreste la comuna de Rengo, al sureste con la comuna de San Fernando y al suroeste con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.
Sega GT 2002
Sega GT 2002 es un videojuego de carreras de simulación publicado por Sega. Es la secuela del videojuego de carreras Sega GT de Wow Entertainment, lanzado en 2002. Originalmente, el juego estaba destinado a ser lanzado para Dreamcast, pero cuando el Dreamcast fue descontinuado en 2001, el juego fue reprogramado para Xbox. Después de su lanzamiento inicial como juego minorista, fue regalado en un disco con Jet Set Radio Future en paquetes de consola Xbox especialmente marcados. Sega lanzó Sega GT Online para el año siguiente, con autos adicionales y una función en línea para usar con Xbox Live. A pesar de ser una exclusiva de Xbox, la franquicia desaparecería más tarde y, como resultado, la serie Forza Motorsport llegaría más tarde a Xbox a partir de 2005, y luego tendría secuelas para contrarrestar la franquicia de Gran Turismo.

Sega GT 2002 introdujo muchas características innovadoras, muchas de las cuales fueron adoptadas posteriormente por futuros juegos de este tipo.

Xbox Network
Xbox Network, anteriormente llamada Xbox Live (en algunos países abreviado XBL y XBN, respectivamente), es el servicio de videojuegos en línea de Microsoft que da soporte a los videojuegos multijugador de sus videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox 360 y Xbox, además de las plataformas para el sistema operativo Microsoft Windows (Games for Windows  Live) y Windows Phone. El servicio "Silver" es gratuito y el "Gold" tiene un costo de suscripción. Los contenidos son pagados aparte. El servicio fue lanzado el 15 de noviembre de 2002, obteniendo un gran éxito en su estreno. Actualmente tiene más de 90 millones de usuarios inscritos y está disponible en varios idiomas.
Tibula
Tibula (en griego: Τιβουλα, (Ptolomeo (Ptol.)) era una antigua ciudad de Cerdeña, cerca del extremo norte de la isla, que parece haber sido el lugar de llegada habitual de los viajeros procedentes de Córcega. Los Itinerarios de Antonino ofrecen, al menos, cuatro rutaa, tomando como punto de partida su salida de Tibula.(Itin. Ant. pp. 78-83).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Estación de Quintanapalla
Quintanapalla era una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Quintanapalla, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. En la actualidad las instalaciones se encuentran cerradas y no cuentan con servicios de viajeros que efectúan parada en la estación.

Quintanapalla
Quintanapalla es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Está situada en un islote respetado por la autopista del Norte y la carretera N-1. Con suavidad, el terreno asciende hasta el Alto de la Brújula, terreno por el que discurre el río Vena.
Sylvia Eder
Sylvia Eder (Leogang, 24 de agosto de 1965) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino. Su hermana Elfi compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1985 y 1993. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y once podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Yan'an
Yan'an (en chino, 延安; pinyin, Yán'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Su área es de 37 030 km² y su población total para 2010 superó los 2,18 millones de habitantes.

Yan'an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente conocido como Bao'an, que fue la capital de los comunistas chinos antes de que Yan'an asumiera esa función.

Yan'an fue el punto final de la Larga Marcha, y el centro de la China comunista desde 1935 hasta el 19 de marzo de 1947, cuando por un corto período fue ocupada por el Kuomintang. Actualmente los chinos consideran Yan'an como la cuna de la revolución.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Carretera de Nebraska 1
La Carretera de Nebraska 1 (en inglés: Nebraska Highway 1) y abreviada NE 1, con una longitud de 26,88 millas (43,3 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 1 hace su recorrido en el Oeste desde la U.S. Route 34 en Elmwood hacia el Este en la U.S. Route 50 en Manley. La carretera se interseca con la U.S. Route 35 y U.S. Route 75 en Murray.

Elmwood (Nebraska)
Elmwood es una villa ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 634 habitantes y una densidad poblacional de 652,77 personas por km².
Cordillera Azanaques
La Cordillera Azanaques es un segmento de la Cordillera Central en la alta montaña de los Andes de Bolivia.

La Cordillera Azanaques se extiende aproximadamente 150 km en dirección norte-sur desde los 17° 40' hasta los 19° 25' latitud sur, de Oruro al lago Poopó, y de ahí va hacia el Oeste hasta limitar con el río Desaguadero. Sus cumbres más elevadas son Negro Pabellón (5383 m s. n. m.), El Toro (5200 m s. n. m.) y el Cerro Azanaques (5133 m s. n. m.).

Las montañas rocosas de Azanaques son ricas en minerales como el estaño, la plata, el plomo, el antimonio, el zinc y el bismuto.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
David Gómez (pianista)
David Gómez nació en la ciudad de Wattwil, Suiza en 1974. Es un pianista pupilo de la profesora y concertista Marta Christel. También estudió con los profesores del Conservatorio de Música de Ginebra Emilio Muriscot y Claudie Desmeules. Sus estudios fueron ampliados en el Conservatorio de Róterdam (Holanda) bajo la dirección de Michael Davidson.

Conservatorio de Música de Ginebra
El Conservatorio de Música de Ginebra (en francés, Conservatoire de musique de Genève) es históricamente el primer gran conservatorio de música de Suiza.

Fue fundado en 1835 por el financiero y mecenas François Bartholoni.

El conservatorio está formado por dos escuelas. La EM o école de musique (escuela de música) está destinada a no profesionales. La HEM o haute école de musique (alta escuela de música) está destinada a los estudiantes de música quedesean hacer le carrera.

Este conservatorio es una fundación de derecho privado. Está subvencionnado por el Departamento de la instrucción pública del Cantón de Ginebra, así como por el ayuntamiento de la ciudad.
Sergio Larraín
Sergio Larraín Echeñique (Santiago, 5 de noviembre de 1931-Ovalle, 7 de febrero de 2012) fue un fotógrafo chileno, considerado como referente de la fotografía en Chile. Fue el único fotógrafo chileno y el primer latinoamericano en formar parte de la Agencia Magnum.

Instituto Valenciano de Arte Moderno
El Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM (en valenciano Institut Valencià d'Art Modern) es una institución creada por la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, cuyo objeto principal es «el desarrollo de la política cultural de la Generalidad Valenciana en cuanto concierne al conocimiento, tutela, fomento y difusión del arte moderno».
Noche de miedo 2
Noche de Miedo 2 (promocionada como Noche de miedo 2: Nueva Sangre) es una película de comedia de terror de 2013 dirigida por Eduardo Rodríguez. Es una secuela directa para vídeo del remake de 2011, Fright Night. Ninguno de los actores de la película anterior interpretó su papel correspondiente, y el argumento de la película es una mezcla de la película original Fright Night y su remake.

Fright Night (película de 1985)
Fright Night (Noche del espanto o La Hora del Espanto en Hispanoamérica, Noche de miedo en España) es una película estadounidense de terror-comedia de 1985, dirigida por Tom Holland. Esta obra de terror está considerada como una película de culto.
Cherallo
Cherallo (en catalán Xerallo) es un pueblo del municipio de Sarroca de Bellera, en la comarca del Pallars Jussá de la provincia de Lérida, España. Formaba parte del término primitivo de Sarroca de Bellera.

Está situado a 1,4 km. en línea recta al noroeste de su cabeza de municipio. Para poder acceder, desde Sarroca de Bellera hacia el noroeste la carretera L-521  y al cabo de un kilómetro, cuando está a punto de entroncar con la N-260, sale hacia el norte una pista rural asfaltada que conduce a Cherallo en unos 600 metros. Esta pista rural es la que lleva a Las Iglesias y el antiguo término de Benés.

Se llama Cherallo el fantasma del Pirineo, por la gran fábrica de cemento del lugar, que hace años permanece totalmente abandonada.

Cherallo tiene una moderna iglesia, dedicada a la Virgen del Carmen y una ermita, también moderna, dedicada a la Ascensión. La primera fue edificada en el lugar donde estaba la antigua iglesia de San Juan.

N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.
Golpe de Estado en Estonia de 1934
El golpe de Estado de Estonia de 1934 fue un golpe militar incruento organizado el 12 de marzo de 1934 por los candidatos a Ancianos del Estado Johan Laidoner, Konstantin Päts y August Rei, quienes participaron en las elecciones a Ancianos de Estado programadas para abril del mismo año, durante el cual el teniente general Laidoner y el Anciano de Estado en funciones Päts hicieron arrestar a varios líderes y activistas de Vaps, partidarios del cuarto candidato a Anciano del Estado, Andres Larka . Päts, violando la constitución, nombró a Laidoner como comandante en jefe de las fuerzas de defensa y decretó la detención del proceso electoral para el Anciano del Estado y el Riigikogu.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.