hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheerz
Cheerz es una empresa francesa especializada en impresión fotográfica y la creación de productos fotográficos personalizados, principalmente a través de su aplicación móvil y su sitio web. Fundada en París en 2011 con el nombre de PrintKlub por Antoine Le Conte y Aurélien de Meaux, la empresa se ha consolidado como uno de los líderes del mercado europeo de impresión fotográfica.

Cheerz ofrece una gama de productos que incluye impresiones fotográficas, álbumes, calendarios, imanes y artículos de regalo personalizados. La empresa cuenta con varios millones de usuarios en toda Europa y se basa en un modelo totalmente digital que facilita la personalización de los productos.

En 2018, el 80% del capital de Cheerz fue adquirido por el grupo alemán Cewe por 36 millones de euros, marcando una etapa importante en el desarrollo internacional de la empresa.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Esquinas (álbum)
Esquinas (estilizado en mayúsculas) es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Becky G. Fue lanzado el 28 de septiembre de 2023 a través de Kemosabe Records, RCA Records y Sony Music Latin. El álbum es generalmente del género regional mexicano y cuenta con las colaboraciones de Iván Cornejo, DannyLux, Gabito Ballesteros, Peso Pluma, Yahritza y su Esencia, Chiquis, Ángela Aguilar y Leonardo Aguilar.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Creedence Clearwater Revival (álbum)
Creedence Clearwater Revival es el primer álbum de estudio de la banda de rock Creedence Clearwater Revival, lanzado al mercado el 5 de julio de 1968 por Fantasy Records. La canción "Porterville" fue incluida en la banda sonora de la película de 2007 Into the Wild.

Tom Fogerty
Tom Richard Fogerty (Berkeley, California; 9 de noviembre de 1941-Scottsdale, Arizona; 6 de septiembre de 1990) fue un músico estadounidense, más conocido como guitarrista de Creedence Clearwater Revival. Fue el hermano mayor de John Fogerty, cantante y guitarrista de la misma banda.
Síndrome de la cabeza explosiva
El síndrome de la cabeza explosiva (en inglés, exploding head syndrome) es un raro trastorno del sueño registrado por primera vez por un médico británico en 1988 en el que el paciente siente ocasionalmente un sonido extremadamente fuerte, generalmente descrito como un zumbido o estruendo, como si procediera de su propia cabeza. A pesar de ser percibido como un sonido tremendamente potente, muy rara vez es acompañado por dolor. Los ataques con frecuencia ocurren mientras se trata de conciliar el sueño y suelen incrementarse y decrecer en frecuencia con el tiempo: varios ataques pueden ocurrir en espacio de pocos días, seguidos por meses de receso. Los pacientes a menudo sienten una sensación de terror, ansiedad e impotencia después de un ataque, junto con un elevado ritmo cardíaco. Los ataques también son acompañados en ocasiones por flashes luminosos, sensación de hormigueo en todo el cuerpo o dificultad para respirar.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Jorge Arturo Colorado
Jorge Arturo Colorado Berríos (San Salvador, 16 de septiembre de 1971) es un antropólogo, profesor universitario, investigador y divulgador científico salvadoreño.
Realizó estudios de antropología en la Universidad Tecnológica de El Salvador.  Es miembro y presidente de la Asociación Salvadoreña de Astronomía,  ha realizado estudios en arqueoastronomía en Sitio Arqueológico de Cihuatán (San Salvador) y San Andrés (La Libertad).

Ha escrito artículos de promoción de la ciencia en Diario El Mundo, en el periódico digital El Faro, El Diario de Hoy y en La Prensa Gráfica de El Salvador.

Colaborador del Planetario del Museo de Niños Tin Marin.
Realizó estudios en migrantes salvadoreños en los Estados Unidos, en el área de Nueva York.

El Faro (El Salvador)
El Faro es un periódico digital de El Salvador, fundado el 25 de abril de 1998, siendo así el primer periódico creado exclusivamente para internet en toda Latinoamérica, al carecer de edición impresa.

La primera publicación se realizó el 14 de mayo de 1998. El periódico nació bajo la consigna de ser "una línea editorial independiente que defiende la libertad de prensa y expresión, y promueve un análisis crítico de la realidad nacional y regional lo que le ha permitido mantener una postura editorial crítica frente a los diferentes gobiernos, tanto de derecha como de izquierda, que se han alternado durante la existencia del periódico". El Faro siempre "se ha mantenido fiel a la idea de que el periodismo es importante para el desarrollo de la democracia de un país, es por ello que el papel de este medio ha sido siempre brindar la información de manera transparente, sin ocultar nada".
Modliszewko
Modliszewko [pronunciación en polaco: /mɔdlʲiˈʂɛfkɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gniezno, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en del oeste-Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al norte de Gniezno y a 53 kilómetros al noreste de la capital regional Poznań.

Gniezno
Gniezno (en alemán, Gnesen) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Gran Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 63 932 habitantes.

Es la capital administrativa del distrito homónimo.
Railroad Tycoon II
Railroad Tycoon II es un videojuego para PC, Macintosh, PlayStation y Dreamcast de la serie Railroad Tycoon. La versión de Dreamcast es una edición especial con mejores gráficos y jugabilidad. Railroad Tycoon II: Gold Edition fue portado a Linux por Loki Software.

Loki Software
Loki Software, Inc. (a veces llamada Loki Games o Loki Entertainment Software) era una compañía de software ubicada en Tustin, California, Estados Unidos, que realizó varias conversiones de videojuegos del sistema operativo Microsoft Windows a Linux. Toma su nombre de la deidad escandinava Loki.

Loki Software fue fundada en agosto de 1998 por Scott Draeker y fue cerrada en enero de 2002.
Wattsville
Wattsville es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1106 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Dwight Buycks
Dwight Buycks (Milwaukee, Wisconsin, 6 de marzo de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Indios de Mayagüez de la Baloncesto Superior Nacional. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Los idus de marzo (novela de Valerio Massimo Manfredi)
Los idus de marzo  es una novela histórica escrita por el novelista italiano Valerio Massimo Manfredi y editada por primera vez en 2007.  Es la historia novelada del asesinato a traición de Julio César que tuvo lugar en Roma el 15 de marzo del año 44 a. C.

Está ambientada en la Roma de ese año y en el territorio que había entre las ciudades de Módena y Roma, pasando por los Apeninos, recorriendo los cauces de los ríos Reno, Arno y Tíber y las vías Sacra, Emilia, Cassia, Flaminia y Etrusca vieja. La novela relata los hechos que acontecieron desde ocho días antes del asesinato de César.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Quatro (álbum)
Quatro es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Suzi Quatro publicado en octubre de 1974 por Rak Records, con la excepción de Estados Unidos y Canadá (donde el álbum fue publicado por Bell Records), Japón (EMI Records) y varios territorios europeos (Columbia Records).

La canción "The Wild One" estuvo presente en la película de 2010 de Floria Sigismondi, The Runaways, una película biográfica acerca de Cherie Currie (interpretada por Dakota Fanning) y la banda de chicas, the Runaways. Suzi Quatro fue una influencia mayor, tanto musicalmente como personalmente para The Runaways y en especial para Joan Jett, así que la película hace muchas referencias hacia ella.

Bell Records
Bell Records fue una compañía discográfica fundada en 1952 por Arthir Shimkin, que es también el dueño de la compañía discográfica: Golden Records. La discográfica cesó en noviembre de 1974, cuando se creó la discográfica: Arista Records.
Tonkori
El tonkori (トンコリ, ''tonkori''?) es un instrumento de cuerda tocado por los ainus de Hokkaidō, en el norte de Japón y en la isla de Sajalín. Generalmente posee cinco cuerdas, que no están sobre un traste, aunque poseen su afinación. El nombre es una descripción onomatopéyica del sonido del instrumento.

Isla de Sajalín
La isla de Sajalín (en ruso: Сахалин, Sajalín; en chino tradicional, 庫頁; en chino simplificado, 库页; pinyin, Kùyè; en japonés: 樺太 Karafuto proveniente del ainu Karafuto o Krafto) es una isla rusa, en el mar de Ojotsk, separada de Hokkaidô por el estrecho de La Pérouse, y de Siberia por el estrecho de Tartaria. Administrativamente, pertenece al óblast de Sajalín, cuya capital y centro administrativo es Yuzhno-Sajalinsk.
Viajante (álbum)
Viajante es el séptimo álbum de estudio del cantante colombiano Fonseca, publicado por la compañía discográfica Sony Music.

El álbum se caracteriza por la fusión de ritmos entre la balada, el pop y el reguetón, conservando el estilo romántico de Fonseca. Asimismo, el álbum conmemora los 20 años de su trayectoria artística; y fue presentado junto a su sencillo «Pasa» en compañía de la banda mexicana Matisse.

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Cartagena» y «2005». Esta última es una versión urbana de «Te mando flores», la cual cumplía 15 años de su lanzamiento.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Greeicy, Cali & El Dandee, Silvestre Dangond y Cimafunk.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Aelurillus concolor
Aelurillus concolor es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Kulczyński en 1901.

La longitud del prosoma del macho mide 2,8-2,9 milímetros y el de la hembra 3,1-3,4 milímetros. La especie se distribuye por Grecia, Macedonia del Norte, Turquía, Cáucaso, Kazajistán, Irán y parte de Asia Central.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Francis Seymour, I barón Seymour de Trowbridge
Francis Seymour, I barón Seymour de Trowbridge (c. 1590-12 de julio de 1664) fue un político inglés en la Cámara de los Comunes de 1621 a 1641, cuando fue nombrado par. Apoyó a los realistas en la guerra civil inglesa.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Estrategia japonesa para el norte de China
La Estrategia japonesa para el Norte de China o Estrategia Estatal de Protección del Norte de China (華北分離工作, Kahoku Bunri Kōsaku) (chino simplificado: 华北五省自治; chino tradicional: 華北五省自治) es el término general para una serie de maniobras políticas que Japón emprendió en las cinco provincias del norte de China, Hebei, Chahar, Suiyuan, Shanxi y Shandong. Fue una operación para separar todo el norte de China del poder del Gobierno Nacionalista y ponerlo bajo el control o influencia japonesa.China 1936.png

En China, el asunto se conoce como el "Incidente del Norte de China" correspondiente solo al tiempo transcurrido entre la serie de "Movimientos Autónomos del Norte de China" orquestados por el ejército japonés desde mayo de 1935 y la fundación de la Junta Política de Hebei-Chahar bajo Song Zheyuan en diciembre. Es reconocido junto al incidente de Manchuria, el incidente de Shanghái y el incidente del Puente de Marco Polo.

Provincia de Chahar
Chahar (Mongol: Цахар; chino: 察哈尔, pinyin: Cháhā'ěr), también conocido como Chaha'er, Chakhar o Qahar, fue una provincia de China desde 1912 hasta 1936, cubriendo un territorio que hoy es, en su mayoría, parte del este de Mongolia Interior.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989
El IX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Seúl (Corea del Sur) entre el 9 y el 14 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 446 atletas de 59 delegaciones nacionales.

Taekwondo Mundial
El Taekwondo Mundial, denominado anteriormente WTF o Federación Mundial de Taekwondo hasta junio de 2017 (en inglés World Taekwondo Federation), hoy día es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Esta federación es reconocida por el Comité Olímpico Internacional. La Federación Mundial de Taekwondo sigue los reglamentos y estatutos establecidos por el Kukkiwon.

Tiene su sede en la ciudad de Seúl, Corea del Sur. Cuenta en 2016 con la afiliación de 206 federaciones nacionales de los cinco continentes, siendo una de las mayores federaciones del mundo en cuanto a miembros nacionales afiliados. Se calcula que el volumen de practicantes es en torno a los 948 millones (según fuentes del COI).
ING3
El inhibidor de la proteína de crecimiento 3 es una proteína que en humanos está codificada por el gen ING3 .

La proteína codificada por este gen es similar a ING1, una proteína supresora de tumores que puede interactuar con TP53, inhibir el crecimiento celular e inducir la apoptosis. Esta proteína contiene un dedo PHD, que es un motivo común en proteínas involucradas en la remodelación de la cromatina. Este gen puede activar promotores activados en trans de p53, incluidos los promotores de p21/waf1 y bax. Se ha demostrado que la sobreexpresión de este gen inhibe el crecimiento celular e induce la apoptosis. Se detectó pérdida alélica y expresión reducida de este gen en cánceres de cabeza y cuello. Se han observado dos variantes de transcripción empalmadas que alternativamente codifican diferentes isoformas.

Alilo
El grupo funcional alilo es un grupo alqueno con la fórmula CH2=CH-CH2-. Está compuesto por un grupo vinilo CH2=CH-, enlazado a un grupo metileno -CH2-. Por ejemplo el alcohol alílico que tiene la estructura CH2=CH-CH2-OH. Los compuestos que contienen un grupo alilo muchas veces son llamados compuestos alílicos. El nombre se deriva del nombre científico del ajo, Allium sativum. En 1844, Theodor Wertheim aisló un derivado alílico del aceite de ajo y lo llamó "Schwefelallyl".

El lugar del carbono saturado donde este grupo se enlaza (por ejemplo, con un -OH) es llamado posición alílica o sitio alílico.
Greg Cannom
Gregory Earl Cannom (Los Ángeles, 5 de septiembre de 1951 – 3 de mayo de 2025) fue un artista del maquillaje estadounidense que consiguió cinco Óscars al mejor maquillaje y peluquería y dos Premios Saturn, y fue nominado a cinco Premios Primetime Emmy y cuatro Premios BAFTA.

Cannom fue conocido por su trabajo en las películas Hook (1991), Drácula de Bram Stoker (1992), Señora Doubtfire (1993), La Máscara (1994), Titanic (1997), El Hombre Bicentenario (1999), Hannibal (2001), La Pasión de Cristo (2004), El Curioso Caso de Benjamin Button (2008), y Vice (2018).
 Por sus contribuciones, fue honrado con un Premio de la Academia por Logros Técnicos en 2005 y un Premio a la Trayectoria otorgado por el Sindicato de Artistas de Maquillaje y Peluqueros en 2018.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Cañón coreano
Los primeros cañones fueron introducidos a Corea entre 1231 y 1259 durante las invasiones mongolas, pero no se los utilizó en forma habitual hasta que Choe Museon elaboró la primera pólvora y armas de fuego en Corea hacia la década de 1370. Fueron utilizados por el ejército de Goryeo y por su armada contra los piratas Waegu en 1380 y nuevamente en 1383. Para 1410, Corea contaba con 140 barcos equipados con artillería a base de pólvora.

También se utilizaron otras armas, inicialmente cañones de mano, y posteriormente, arcabuces y mosquetes.

Invasiones mongolas de Corea
El Imperio mongol llevó a cabo una serie de campañas entre 1231 y 1270 contra la dinastía Goryeo de Corea. Hubo siete campañas importantes con un costo tremendo en vidas civiles; la última campaña convirtió a la mayor parte de Goryeo en un estado vasallo de la dinastía Yuan durante aproximadamente 80 años.  Sin embargo, existieron movimientos de rebelión durante todo este tiempo y en 1274, parte del territorio de Goryeo se encontraba fuera del control de los mongoles.

La dinastía Yuan exigiría riquezas y tributos a los reyes de Goryeo. A pesar de la sumisión a la dinastía Yuan, continuarían las luchas internas entre la realeza de Goryeo y las rebeliones contra el gobierno de Yuan, siendo la más famosa la rebelión Sambyeolcho. Corea y la dinastía Song opusieron una mayor y obstinada resistencia obstinada a las invasiones mongolas que muchos otros reinos y pueblos en Eurasia que fueron rápidamente aplastados por los mongoles a un ritmo vertiginoso.
Gisele Thompson
Gisele Thompson (Los Ángeles, 2 de diciembre de 2005) es una jugadora de fútbol profesional estadounidense que ha jugado como defensora de las selecciones nacionales sub-20 y sub-17 de Estados Unidos. Thompson es una de las primeras atletas de secundaria en tener un contrato de nombre, imagen y semejanza con Nike, al igual que su hermana mayor, Alyssa Thompson. Actualmente está comprometida a jugar en la Universidad Stanford una vez que se gradúe de la escuela secundaria.

Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-20 soccer team) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo seis veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y en tres ocasiones fue campeón de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.
Cabaraya
Cabaraya, a veces llamado Cabaray, es un estratovolcán de la Cordillera Occidental de Bolivia, ubicado en la región del Altiplano. Se encuentra a una altitud de 5.869 m s. n. m., con una prominencia de 1.589 metros. Se encuentra entre los volcanes Isluga y Tata Sabaya, inmediatamente al este de la frontera con Chile, y 30 km al noroeste del salar de Coipasa. Administrativamente se encuentra entre los municipios de Sabaya y La Rivera, en las provincias de Sabaya y Mejillones respectivamente, en el departamento de Oruro.

Es considerado un pico ultraprominente, debido a su prominencia mayor a 1.500 metros.

La Rivera (Oruro)
La Rivera es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Mejillones en el departamento de Oruro.

Fue designada como capital al crearse la provincia por Ley de 21 de febrero de 1989 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

La economía del municipio se basa en la producción agropecuaria destinada al autoconsumo, con excedentes que los pobladores comercializan en mercados cercanos. Se desarrolla la crianza de camélidos como llamas y alpacas, y ovinos. Los cultivos principales son la quinua y el ajo.