hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Italiana del Armisticio con Francia
La Comisión italiana del armisticio con Francia o CIAF (en italiano: Commissione Italiana d'Armistizio con la Francia) era un organismo civil y militar temporal encargado de implementar el armisticio franco-italiano del 24 de junio de 1940 y armonizarlo con el armisticio franco-alemán de 22 de junio. Tenía amplia autoridad sobre las relaciones militares, económicas, diplomáticas y financieras entre Francia e Italia hasta la ocupación italo-alemana de Francia (Operación Anton) el 11 de noviembre de 1942. Posteriormente, sus poderes se transfirieron gradualmente al 4.º Ejército, que estaba bajo el mando del General Mario Vercellino y en la ocupación del sur de Francia. La sede de la CIAF estaba en Turín y estaba subordinada al Comando Supremo (Mando supremo italiano). Se puso en contacto con la Comisión Alemana de Armisticio (Waffenstillstandskommission, WAKO) en Wiesbaden.

Comisión Alemana del Armisticio
La Comisión Alemana del Armisticio (en alemán: Waffenstillstandskommission, WAKO) fue creada por el Artículo 22 del Armisticio franco-alemán, firmado el 22 de junio de 1940. El armisticio entró en vigencia al mismo tiempo que el Armisticio Franco-Italiano el 25 de junio. La sede de la Comisión estaba en Wiesbaden.

De acuerdo con el artículo 22 del acuerdo de armisticio, la "Comisión de Armisticio, actuando de acuerdo con la dirección del Alto Mando alemán, regulará y supervisará la ejecución del acuerdo de armisticio. Es tarea de la Comisión de Armisticio asegurar aún más conformidad necesaria de este acuerdo con el armisticio italiano-francés". Además, el "Gobierno francés enviará una delegación a la sede de la Comisión de Armisticio de Alemania para representar los deseos de Francia y recibir los reglamentos de la Comisión de Armisticio de Alemania para ejecutar [el acuerdo]".
Misu
Misu (미수) es una bebida hecha de polvo de grano tradicional coreano, misu-garu (미숫가루; misutgaru; "polvo de misu") que es una combinación de 7 a 10 granos diferentes. Se suele servir en los calurosos días de verano para saciar la sed o como bebida nutritiva instantánea para el desayuno o como tentempié saludable.

Misu está hecho de arroz glutinoso y otros ingredientes como cebada, yulmu (Coix lacryma-jobi var. Ma-yuen), arroz integral, arroz negro, soja negra, maíz, frijoles blancos, mijo y semillas de sésamo molidas y tostadas y/o al vapor, luego mezclados. El misugaru se agrega comúnmente al agua o la leche y se agita para hacer una bebida. Se puede agregar azúcar o leche condensada como edulcorante. Es conocido por sus beneficios para la salud, como ser rico en proteínas, vitaminas, calcio, magnesio, molibdeno, ácido fólico y selenio, además de ser una bebida para personas que hacen dieta, ya que es bastante abundante pero baja en calorías.

Polvos
Los polvos (-en plural-, en oposición a polvo -en singular-) es un estado de la materia basado en sólido, que tiene forma de pequeñas partículas, generalmente menores a una décima de milímetro (100 micras).
Museo de Historia de Nules
La Capilla de la Purísima Sangre, conocida también como  Iglesia de la Sangre, y donde se ubica actualmente el Museo de Historia, es un edificio exreligioso que se encuentra en la calle La Sangre s/n, de Nules, en la comarca española de la Plana Baja (Comunidad Valenciana),  que está catalogado como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código 12.06.082-008.

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Distrito de Río Tambo
El Distrito de Río Tambo es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Satipo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en el Perú. Las etnias amazónicas asháninka, kakinte y machiguenga, que representan el 80% de la población total del distrito. En particular, la población asháninka es la más numerosa de la Amazonía peruana, motivo por el cual al distrito de Río Tambo se le conoce también como la "Gran nación asháninka".

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicariato apostólico de San Ramón.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Anna Hope Hudson
Anna Hope Hudson, conocida como Nan Hudson, (Nueva York, 10 de septiembre de 1869 – 17 de septiembre de 1957) fue una artista estadounidense que vivió y trabajó en Reino Unido y Francia. Fue la pareja de Ethel Sands.

Walter Richard Sickert
Walter Richard Sickert (Múnich, Alemania, 31 de mayo de 1860 - Bath, Inglaterra, 22 de enero de 1942) fue un pintor impresionista inglés de origen alemán y que también vivió en Francia. Es considerado uno de los artistas más importantes de Inglaterra, y aunque no era inglés, ha sido relacionado con la figura de Jack el Destripador.
Tenis pro
Tenis Pro fue un programa de televisión argentino que mostraba la intimidad del circuito del tenis, conducido por Juan Ignacio Chela y Mariano Zabaleta. Además, contaba con las frecuentes participaciones de Gustavo Marcaccio, Juan Mónaco y Agustín Calleri, entre otros. El programa fue nominado a lo Premios Martín Fierro.

Comenzó como una idea entre amigos, entre viaje y viaje filmaban situaciones cotidianas que se daban en la intimidad, mostrando a la mayoría de los jugadores.

Tenis Pro finalizó en el 2006 cuando sus conductores por declaraciones propias se aburrieron y decidieron finalizarlo.

A principios de 2008 se comenzó a barajar la idea de un posible regreso. Finalmente en agosto se confirmó la vuelta del programa. El programa volvió a la pantalla de Fox Sports (Argentina) en octubre  de 2008 y fue cancelado al año siguiente.

Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.
Serra-di-Scopamène
Serra-di-Scopamène (A Sarra di Scupamena en idioma corso) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur. Es la cabecera del cantón de Tallano-Scopamène.

Su población en el censo de 1999 era de 120 habitantes.

Córcega del Sur
Córcega del Sur (en francés: Corse-du-Sud, en corso: Corsica Suttana) es uno de los dos departamentos franceses situados en la isla de Córcega. Limita al norte y al noreste con el departamento de Alta Córcega y al sur, al este y al oeste con el mar Mediterráneo. Acoge la ciudad de Ajaccio, capital del departamento y de la isla.
Mauraz
Mauraz es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de L'Isle, al este y sur con Pampigny, y al oeste con Montricher.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Cossonay, círculo de L'Isle.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Heaven (canción de Bryan Adams)
«Heaven» es una canción interpretada por el cantante canadiense Bryan Adams, incluida en su cuarto álbum de estudio, Reckless (1984). La compañía discográfica A&M Records la publicó el 9 de abril de 1985 como el tercer sencillo del álbum. Posteriormente figuró lo recopilatorios Hits On Fire (1988), So Far So Good (1993), Anthology (2005) y en Bryan Adams ICON CD (2010). Adams y Jim Vallance se encargaron de componerla, mientras Bob Clearmountain se encargó de producirla. La primera aparición del tema fue en la banda sonora de la película A Night in Heaven (1983).

Logró alcanzar la posición número #1 en la lista del Billboard Hot 100 en junio de 1985, vendiendo más de medio millón de copias en los Estados Unidos y siendo certificada como disco de oro en Canadá en 1985.

Bryan Adams ICON CD
Bryan Adams ICON CD es el sexto álbum recopilatorio del cantante canadiense Bryan Adams.
Este álbum es parte de una colección que la empresa discográfica Universal hace en manera de reconocimiento a la trayectoria de los artistas que dejaron huella a lo largo de la década de los 80´s, 90´s y 2000´s.
En este álbum aparecen 12 tracks con las canciones más reconocidas de Adams a lo largo de su carrera.

Aparecen éxitos desde su álbum de 1983 Cuts Like a Knife, pasando por su histórico Reckless de 1984, hasta el disco de la banda sonora de la película Spirit: El Corcel Indomable de 2002.
Deutsches Eck
Deutsches Eck (en español Rincón Alemán) es el nombre de una pequeña península en Coblenza (Alemania) formada en la desembocadura del río Mosela en el Rin. Nombrado en referencia a la presencia del cuartel de la Orden Teutónica (Deutscher Orden), es conocida por la monumental escultura ecuestre de Guillermo I, el primer emperador del Imperio Alemán, erigida en 1897 como reconocimiento a su papel en la unificación de Alemania. El monumento fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y solo se preservó la base como memorial. Tras la reunificación alemana se colocó una réplica idéntica de la estatua con cierta controversia en 1993. Hoy es uno de los lugares más visitados por los turistas en Coblenza.

Emperador alemán
El emperador alemán (en alemán: Deutscher Kaiser; [ˈdɔʏtʃɐ ˈkaɪzɐ]) era el título oficial del jefe de Estado y gobernante hereditario del Imperio alemán. Un término específicamente elegido, se introdujo con la constitución del 1 de enero de 1871 y duró hasta la abdicación oficial de Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. El sacro emperador romano a veces también se llama "emperador alemán" cuando el contexto histórico es claro, como se deriva del nombre oficial del Sacro Imperio Romano Germánico del «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» de 1512.

Después de la revolución de 1918, el presidente del Reich (en alemán: Reichspräsident) sucedió a la función de jefe de Estado, comenzando por Friedrich Ebert.
Tercera mano
Una tercera mano, mano amiga, lupa con pinzas, manos ayudantes o también ayuda para soldar, es un apoyo ergonómico que se usa para soldar, ensamblar, pegar o para fijar una pieza de trabajo sin interferencias de movimiento, para que luego el usuario pueda trabajar en dicha pieza con ambas manos. Se usa por ejemplo, en ingeniería de precisión, fotografía, carpintería, soldadura, modelismo o soldadura blanda en electrónica.

Ensamble
Los términos ensamble, ensamblado y ensamblaje pueden referirse, en esta enciclopedia:

a una ensambladura, la unión y enlace de tablas y maderos entre sí, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera;
Todiramphus cinnamominus
El alción micronesio (Todiramphus cinnamominus) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de las islas de Guam, Pohnpei y Palaos. Una de las subespecies, el alción de Guam, está extinta en la naturaleza y se encuentra únicamente en cautividad dentro de un programa de conservación, debido a la introducción de la serpiente arbórea marrón en la isla.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Rockstar (canción de Nickelback)
«Rockstar» es una canción de la banda de rock canadiense Nickelback, lanzado a través de Roadrunner Records el 14 de agosto de 2006 como el quinto sencillo de su quinto álbum de estudio All the Right Reasons (2005). Inicialmente, se lanzó solo en Estados Unidos y Canadá, y desde entonces se ha vuelto a publicar en todo el mundo. La letra presenta las esperanzas de alguien que desea ser una estrella de rock. Las voces habladas entre cada verso corren a cargo de Billy Gibbons de ZZ Top.

"Rockstar" es uno de los sencillos más populares de Nickelback hasta la fecha, alcanzando el número dos en el Reino Unido (su sencillo con mayor clasificación en ese país) y siendo certificado Platino. También ha vendido 4,5 millones de copias en los Estados Unidos.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Cyphosperma tanga
Cyphosperma tanga es una especie de palmera que es originaria de Fiyi.
Está considerada en peligro de extinción por pérdida de hábitat. Solo unas pocas subpoblaciones son conocidas, confinadas a áreas en Viti Levu.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Salāṭa mashwía
La ensalada asada, llamada en árabe سَلَاطَة مَشْوِيَّة salāṭa mashwía, es una ensalada templada muy popular de la gastronomía tunecina que incluye tomates, pimientos verdes, cebollas, ajos y opcionalmente berenjenas o pepinos, todo ello pasado por la parrilla o, en su defecto, asadas en el horno. Además, como suele pasar con la cocina tunecina, está condimentada por una serie de especias como la harissa, el cilantro o el orégano. Una vez asadas las verduras, se trituran en un mortero para darle una textura más homogénea y suave. Es frecuente que en su presentación se sirva con aceituna negras y atún. A veces también se incorporan cuartos de huevo cocido.

Coriandrum sativum
El Coriandrum sativum, llamado comúnmente cilantro, coriandro, culantro europeo, perejil chino, dannia, culantro Castilla (nombre en  Perú, Ecuador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y otros países americanos), y uansóy o wansóy (nombre coloquial que recibe en Filipinas), es una hierba anual de la familia de las apiáceas (antes llamadas umbelíferas). Es una de dos especies aceptadas del género Coriandrum, que es el único miembro de la tribu Coriandreae.

Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.
Newark (ciruela)
Newark es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela originaria de Newark (Nueva York) 1895. Las frutas son de tamaño de mediano, piel de color amarillo jaspeado verdoso, recubierta de ligera pruina, fina, blanquecina, con abundantes lenticelas muy pequeñas algo más claras, y su pulpa color amarillo verdoso, textura firme y bastante jugosa, con un sabor muy dulce y ligeramente subácido, moderadamente rica.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Jasaw Chan K'awiil I
Jasaw Chan K’awiil I fue el rey de Tikal entre 682 y 734 d. C. en el periodo Clásico Tardío. Tikal, ubicado en el Petén de Guatemala,  fue una de las más grandes ciudades-estado de la cultura maya de la época. Antes de que los avances en el desciframiento de la escritura maya finalmente revelaron su nombre, era conocido como el "Gobernante A" (o bajo su sobrenombre Ah Cacao).

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
I tre amanti
I tre amanti (Los tres amantes) es un intermezzo in musica en dos partes con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de Giuseppe Petrosellini. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma, Italia en el carnaval de 1777. Posteriormente se repuso como el drama jocoso Le gare degl'amanti en el Teatro Maccarani de Niza durante la primavera del año 1783.

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Cordones serranos bonaerenses (ecosistema)
Los cordones serranos bonaerenses conforman un ecosistema de características propias, constituyendo un área biogeográficamente compleja al ser un centro de convergencia biótica, con una biodiversidad de flora y fauna apreciable, con variados orígenes históricos, y un importante porcentaje de endemismo. Estos biotopos rupícolas se encuentran en el centro-este de la Argentina.

Paspalum quadrifarium
Paspalum quadrifarium, chepica blanca o paja colorada es una especie herbácea perenne. Originaria de Sudamérica: Brasil, Argentina,  Paraguay, Uruguay, está naturalizada en muchas partes del mundo. En Australia es maleza.
Submarino U 2 (1935)
El U 2 o Unterseeboot 2 fue el segundo submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 8 de abril de 1944.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Municipio de Villa Hidalgo (Jalisco)
El municipio de Villa Hidalgo es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se ubica en el noreste del estado, dentro de la región Altos Norte. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Parque nacional de Mae Charim
El parque nacional de Mae Charim (en tailandés, อุทยานแห่งชาติแม่จริม), también conocido como Mae Jarim, es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Nan. Se extiende por una superficie de 432 kilómetros cuadrados. El parque fue establecido en 2007.

El río Wa, un río popular para hacer rafting de aguas bravas entre julio y diciembre, atraviesa el parque. Forma parte de la ecorregión pluvisilva montana de Luang Prabang.

Está formado por una serie de bosques y reservas naturales. La mayor parte cubre una superficie de 434 kilómetros cuadrados en Amphoe Mae Charim y Amphoe Wiang Sa. Presenta un accidentado paisaje montañoso, con su altitud de entre 300 y 1.652 m s. n. m., la cordillera de Luang Phra Bang queda en la frontera entre Laos y Tailandia denorte a sur. Con 1.652 m s. n. m., el Doi Khun Lan es el más alto dentro del perímetro del parque. El parque se encuentra en la parte occidental de esta cordillera.

Provincia de Nan
Nan (en tailandés: น่าน) es una de las provincias (changwat) más septentrionales de Tailandia. Limita con las provincias de Uttaradit, Phrae y Phayao. Al norte y al este limita con la Xaignabouli de Laos.