hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uromys vika
Uromys vika es una especie de roedor gigante de la familia Muridae, endémica de las Islas Salomón en Oceanía. Fue descubierta en la isla Vangunu en 2015, y formalmente descrita en 2017. Se identificó como una nueva especie sobre la base de las características de su cráneo, esqueleto y un análisis de ADN. El único ejemplar conocido, recogido de un árbol talado (Dillenia salomonensis), midió 46 cm de largo, pesó entre 0,5 y 1,0 kg y tenía un pelaje de color naranja.

Se cree que la especie se alimenta de nueces de cáscara gruesa como la nuez de ngali y cocos, y probablemente fruta. Es probable que la especie sea clasificada como en peligro crítico, debido a la reducida superficie de su hábitat forestal (aproximadamente 80 km²) y el proceso de deforestación actual en la isla.

Gigantismo insular
El gigantismo insular, también conocido como gigantismo isleño, es la respuesta evolutiva que se da en animales que colonizan islas apartadas, donde las especies afectadas aumentan su tamaño paulatinamente. Es el proceso contrario al enanismo insular. Siendo ambos especiaciones alopátricas. Dado que el tamaño es una característica altamente variable, el crecimiento puede darse con rapidez, obteniéndose resultados sorprendentes en menos de un millón de años.
Bečov
Bečov es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1429 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Most
El distrito de Most es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 594 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Most.
Sharks d'Antibes
Los Sharks d'Antibes (es:Tiburones de Antibes), conocidos hasta 2012 como el Olympique d'Antibes Juan-les-Pins Côte d'Azur Basket, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Antibes, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en el Azur Arena Antibes, con capacidad para 5.249 espectadores.

Leaders Cup Pro B
La Leaders Cup Pro B es una competición de baloncesto de carácter anual con formato de copa que se desarrolla en Francia entre equipos de la segunda división francesa, la Pro B, a semejanza de la Leaders Cup de la Pro A. Se creó en 2015.
Selección femenina de waterpolo de los Países Bajos
La selección femenina de waterpolo de los Países Bajos es el equipo femenino de waterpolo que representa a los Países Bajos en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha sido potencia mundial desde la década de 1980.

En los Juegos Olímpicos, los Países Bajos obtuvieron la medalla de oro en 2008 y el cuarto puesto en 2000. En el Campeonato Mundial logró el primer puesto en 1991y 2023, el segundo en 1986, 1994, 1998 y 2015, el tercer en 2022 y el quinto en 2009.

Los Países Bajos ganaron la Copa Mundial ocho veces en 1980, 1983, 1988, 1989, 1991, 1993, 1977 y 1999, en tanto que obtuvo el segundo puesto en 1979, 1981, 1995 y 2023. En la Liga Mundial terminó segunda en 2018, tercera en 2015, quinta en 2006 y 2017, y séptima en 2005.

En el Campeonato Europeo, los Países Bajos consiguieron el primer puesto en 1985, 1987, 1989, 1993, 2018 y 2024, el segundo puesto en 1991, 1999, 2014 y 2016, y el tercer puesto en 1995, 1997 y 2010.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Blow Out
Blow Out (Impacto en España, Estallido mortal en México o El sonido de la muerte en Argentina) es una película de thriller estadounidense de 1981 escrita y dirigida por Brian De Palma y protagonizada por John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow y Dennis Franz.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Laura Stephens
Laura Kathleen Stephens (Londres, 2 de junio de 1999) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Buch in Tirol
Buch in Tirol es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2548 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Zolotistaya
Zolotistaya ó Заря Алтая es una variedad cultivar de ciruelo  de las denominadas "ciruelas siberianas" o también llamadas "ciruelas rusas" (Prunus rossica), un grupo único de híbridos complejos, que fue creado por criadores rusos y esta variedad es uno de sus representantes.Una variedad de ciruela siberiana obtenida por polinización libre de la variedad 'ciruelo Ussuri' antes de 1959. Las frutas con talla de fruto pequeño, de forma redondos u ovalados, color de piel principal es el amarillo, completamente cubierto de un rubor rojo oscuro, con una ligera capa cerosa, y pulpa de color amarillo claro, y su jugo es incoloro, de consistencia suelta y jugosa, con un sabor agradable, y con un aroma suave. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Somatotropina bovina
Somatotropina bovina (abreviado como BST) es una hormona proteínica producida en la glándula pituitaria del ganado. Es también llamada la hormona del crecimiento bovina, o rBGH.

La BST puede ser producida sintéticamente, utilizando la tecnología de ADN recombinado. El producto resultante se llama somatotropina bovina recombinante (rBST), hormona de crecimiento bovino recombinada (rBGH,  del inglés "recombinant bovine growing hormon") , u hormona de crecimiento artificial.

Se administra a la vaca por inyección y se utiliza para aumentar la producción de leche.

Monsanto comercializa la somatotropina bovina recombinante, bajo el nombre comercial Posilac. En Latinoamérica la empresa Elanco comercializa la rBST bajo el nombre comercial de Lactotropina.

Inyección (medicina)
Una inyección en medicina es la introducción de medicamento o productos biológicos al sitio de acción mediante la punción a presión en diferentes tejidos corporales a través de una jeringa y una aguja hipodérmica o de inyección.
Estación de Ciaño-Escobio
Ciaño-Escobio es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Langreo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Alberto I, duque de Sajonia
Alberto I (en alemán, Albrecht I.; h. 1175-7 de octubre de 1260) fue un duque de Sajonia, Angria, y Westfalia; señor de Nordalbingia; conde de Anhalt; y príncipe elector y archimariscal del Sacro Imperio Romano Germánico. Aunque su abuelo Alberto el Oso había disfrutado del ducado sajón entre 1138 y 1142, este Alberto es al que se cuenta como el primero.

Ducado de Sajonia-Wittenberg
El ducado de Sajonia-Wittenberg (en alemán: Herzogtum Sachsen-Wittenberg) fue un ducado medieval del Sacro Imperio Romano Germánico en torno a Wittenberg, que surgió después de la disolución del ducado raíz de Sajonia. Los duques de Ascania prevalecieron a la hora de obtener la dignidad sajona electoral hasta que su ducado fue finalmente elevado al electorado de Sajonia por la Bula de Oro de 1356.
Christoffer Taxell
Lars Evald Christoffer Taxell ( Turku, Finlandia, 14 de julio de 1948) es un político, líder empresarial y exrector de la Universidad Åbo Akademi de origen sueco-finlandés. Es conocido en Finlandia como un influyente tomador de decisiones en la política, economía y cultura de los sueco-finlandeses. En 2009, fue elegido por Iltalehti como el tercer tomador de decisiones más influyente en la economía finlandesa, después de Björn Wahlroos y Antti Herlin.

Sueco de Finlandia
El sueco de Finlandia o sueco finés (en sueco: finlandssvenska, finés: suomenruotsi) es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hablado por el 5.6 % de la población en Finlandia continental y un 92.4 % en las islas de Åland, donde diversos tratados nacionales e internacionales garantizan el monolingüismo.

El estatus de lengua oficial lo garantiza la constitución e indirectamente diversos tratados internacionales. El partido político que representa a los hablantes de sueco, el Svenska Folkpartiet («Partido Popular Sueco»), ha estado relacionado con la mayor parte de los gobiernos desde la independencia de Finlandia, lo que ha contribuido a reforzar su posición como lengua oficial (en 2008, un 46,6% sabía hablar sueco).

Como curiosidad, la localidad de Hammarland es la que cuenta con más hablantes de sueco.
Tour de Eslovaquia 2018
La 62.ª edición del Tour de Eslovaquia se celebró entre el 12 y el 16 de septiembre de 2018 con inicio en la ciudad de Poprad y final en la ciudad de Galanta en Eslovaquia. El recorrido constó de un prólogo y 4 etapas sobre una distancia total de 695,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Quick-Step Floors. El esloveno Jan Tratnik del CCC Sprandi Polkowice y el italiano Cesare Benedetti del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

Tour de Eslovaquia
El Tour de Eslovaquia (oficialmente: Okolo Slovenska) es una carrera ciclista profesional por etapas eslovaca.

Se creó en 1954 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En el año 2017 pasó a ser una carrera de categoría 2.1.
Merzligen
Merzligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Bellmund, al este con Jens, al sur con Kappelen, y al oeste con Hermrigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Distrito administrativo del Seeland
El Distrito administrativo del Seeland (en alemán Verwaltungskreis Seeland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 335 km². La capital del distrito es Aarberg.

Creado el 1 de enero de 2010 de la unión de las comunas de los distritos de Erlach y Aarberg (con excepción de Meikirch) y parte de los distritos de Nidau y Büren. El nuevo distrito forma junto con el de Biel/Bienne la región administrativa del Seeland.
Sudden Sky
Sudden Sky es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Crown the Empire. Fue lanzado el 19 de julio de 2019 a través de Rise Records y fue producido por Drew Fulk. Es el primer álbum de la banda que no presenta al vocalista Dave Escamilla desde su EP Limitless, quien dejó el grupo en enero de 2017. También es el último álbum que presenta al baterista de la banda Brent Taddie antes de que dejara la banda en enero de 2022.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Copa CECAFA 1995
La Copa CECAFA 1995 fue la 21.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 selecciones provenientes de África Central y África Oriental, con el detalle de que Uganda compitió con dos selecciones.

Zanzíbar venció a Uganda B en la final disputada en Kampala, Uganda para coronarse campeón por primera ocasión en su historia.

Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África
El Consejo de Asociaciones de Fútbol para el Este y Centro de África (CECAFA) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África oriental y África central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.
Escudo de Bélgica
El escudo de Bélgica lleva como emblema un león de oro sobre campo de sable, el llamado León Belga o Leo Belgicus, que son las armas del duque de Brabante, ducado que encabezó la rebelión contra el emperador José II, que llevó a la creación de los Estados Unidos Belgas en 1790. La forma actual, en sus diversas versiones (completa, media y simplificada), fue determinada por Real Decreto el 17 de marzo de 1831.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Višeslav
Višeslav (cirílico serbio: Вишеслав) es un nombre de origen eslavo que puede corresponder a cualquiera de las siguientes personas:

Višeslav de Serbia: Knez serbio entre 780 y 814.

Višeslav de Croacia: Príncipe croata entre 785 y 802.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Benvenuto Cellini (ópera)
Benvenuto Cellini  es una ópera en dos actos, compuesta por Hector Berlioz, con libreto de Léon de Wailly y Auguste Barbier. Su estreno, en la Ópera de París el 10 de septiembre de 1838, fue un fracaso.

Benvenuto Cellini se representa raras veces y no es parte del repertorio habitual. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con sólo 5 representaciones para el período 2005-2010. El estreno en Estados Unidos fue en Nueva York el 22 de marzo de 1965, en el Philharmonic Hall. En España, se estrenó en 1977, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. La primera representación en el Metropolitan Opera fue el 4 de diciembre, de 2003, con dirección de James Levine.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Live & Loud
Live & Loud es un álbum en vivo de Ozzy Osbourne, publicado el 28 de junio de 1993 por Epic Records. El álbum contiene canciones en directo de la gira No More Tours, supuesta gira de despedida de los escenarios de Osbourne. Sin embargo, años más tarde el músico reapareció públicamente con el lanzamiento del álbum Ozzmosis.

La canción "Black Sabbath" incluye la alineación original de la banda Black Sabbath, y fue grabada en las presentaciones de Costa Mesa, California. Adicionalmente, existe una versión en DVD de este disco.

En abril de 2002 este disco fue borrado del catálogo de Ozzy Osbourne para los Estados Unidos. Pese a ello, la canción "I Don't Want to Change the World" aparece en la recopilación The Essential Ozzy Osbourne del año 2003. Osbourne ganó un premio Grammy en 1994 por la versión de "I Don't Want to Change the World" incluida en este álbum.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Elecciones municipales de 1999 en Madrid
Las elecciones municipales de 1999 se celebraron en Madrid el domingo 13 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 20 de abril. Se eligieron los 53 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2000
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2000 se realizaron el 30 de julio de ese año para elegir al primer alcalde mayor del Distrito y a los concejales del Cabildo Metropolitano. Fue electo el ex constituyente, Alfredo Peña, del oficialista Movimiento V República, con una amplia ventaja.

Fueron las primeras elecciones en el Distrito, creado tras la aprobación de la Constitución de 1999. La nueva alcaldía mayor de Caracas sería una nueva institución, inexistente en la carta magna de 1961, pues Caracas estaba administrada por el gobernador del Distrito Federal, designado por el presidente de la República y que abarcaba únicamente el municipio Libertador, así como por los alcaldes de los distintos municipios capitalinos, así como por el gobernador de Miranda. La alcaldía mayor sería una autoridad unificada en toda Caracas.

Alcalde mayor de Caracas
El alcalde metropolitano de Caracas fue la primera autoridad civil, política y administrativa del Distrito Metropolitano de Caracas. Era el representante del Poder Ejecutivo municipal de primer nivel en la ciudad de Caracas, elegido por libres comicios bajo el sistema de mayoría simple para un período de gobierno de cuatro años.

El Distrito Metropolitano de Caracas gozaba de personalidad jurídica y autonomía dentro de los límites de la Constitución y la ley, y su representación la ejercían los órganos que determinaba la Constitución y la ley, las cuales, garantizaban el carácter democrático y participativo de su gobierno.
Santa Cruz del Valle Urbión
Santa Cruz del Valle Urbión es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Montes de Oca y el partido judicial de Briviesca, tiene una población de 103 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
(274300) UNESCO
(274300) UNESCO es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Andrushivka, situado en el óblast de Zhitómir, en Ucrania.

Observatorio Astronómico de Andrushivka
El Observatorio Astronómico de Andrushivka (en ucraniano: Андрушівська астрономічна обсерваторія) es un observatorio ubicado al norte de Ucrania, en el pueblo de Galchyn.

Recibe el sobrenombre de July Morning (en ucraniano: Липневий ранок) en referencia a la canción de Uriah Heep.