hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stella (satélite)
Stella es el nombre de un satélite artificial francés lanzado junto con el satélite Spot 3 el 26 de septiembre de 1993 desde el puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, mediante un cohete Ariane.

Stella es un satélite pasivo utilizado para realizar mediciones geodésicas. Se trata de una esfera densa de aleación de uranio con 60 reflectores láser en su superficie que permiten mediciones geodésicas muy precisas para determinar, con precisión de hasta 1 cm, el geoide, las mareas terrestres y oceánicas y movimientos tectónicos.

Stella fue lanzado como complemento a un satélite similar lanzado en 1975, Starlett.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Live at Gruta 77
Live at Gruta 77 es el título del álbum en directo grabado por el grupo de Rock Kent Steedman & The Tubular Greens.

The Tubular Greens fueron una banda tributo ideada por Kent Steedman para realizar una serie de conciertos homenajeando a sus artistas australianos favoritos. La banda tocó versiones de grupos como Radio Birdman, Asteroid B-612, The New Christs, Cosmic Psychos, AC/DC, The Easybeats, Rose Tattoo, Atlantics o los propios Celibate Rifles, grupo en el que Steedman continua militando como guitarrista.

El álbum se grabó en directo en la sala Gruta 77 (Madrid), en el concierto que ofrecieron el 21 de enero de 2005, en el que tuvieron como teloneros a Motociclón.

El álbum es en formato CD-DVD, en los que la lista de canciones varía de uno a otro. En el DVD se incluyen 142 fotos tomadas durante la gira.

La portada y todo el concepto gráfico del álbum fue obra del diseñador valenciano Mik Baro.

Motociclón
Motociclón fue un grupo español de punk rock y heavy metal formado en 2004 que se separó en 2013. Eran unos de los grupos más activos en el circuito de rock underground de Madrid de mediados y finales de los 2000.

Sus influencias se mueven entre grupos de punk y heavy metal, desde Judas Priest, Black Sabbath, Iron Maiden, Barón Rojo, Obús y Motörhead hasta La Banda Trapera del Río, MCD, Cicatriz, Black Flag o Dead Kennedys. Según comenta el propio grupo, su intención es hacer «punk con clase y heavy con cojones» o «jevimetalizar el punk».
Seasons in the Sun
«Seasons in the Sun» (Estaciones En El Sol) es una adaptación al inglés de la canción francesa llamada "Le Moribond", hecha originalmente por el cantautor Jacques Brel con la letra adaptada al inglés por el cantante y poeta Rod McKuen. Se convirtió en un éxito mundial en 1974[cita requerida] por la versión de Terry Jacks y se convirtió en el número 1 en la Navidad de 1999 para Westlife[cita requerida]. La versión de Terry Jacks fue (y es) catalogada una de las mejores canciones de todos los tiempos[cita requerida], individualmente por haber vendido 10 millones (o más) copias en todo el mundo[cita requerida].

La canción es una despedida a los familiares y amigos, por parte de una persona que morirá, y al parecer, morirá antes de tiempo y contra su voluntad[cita requerida].

Rod McKuen
Rodney Marvin "Rod" McKuen (29 de abril de 1933 - 29 de enero de 2015) fue un cantante, compositor, músico y poeta estadounidense. Fue uno de los poetas más vendidos en los Estados Unidos durante la década de 1960. A lo largo de su carrera, McKuen produjo una amplia gama de grabaciones, que incluyeron la música popular, declamación de poesía, bandas sonoras de películas y la música clásica. Obtuvo dos nominaciones a los premios Óscar y una nominación al Pulitzer por sus composiciones musicales. Las traducciones y adaptaciones de las canciones de Jacques Brel realizadas por McKuen fueron importantes para traer al compositor belga a la fama en el mundo de habla en inglés. Su poesía trataba temas como el amor, la naturaleza y la espiritualidad. McKuen vendió más de 100 millones de discos y 60 millones de libros en todo el mundo, según la Associated Press.
Finsch (cráter)
Finsch es un cráter de impacto lunar relativamente pequeño, situado en el centro del Mare Serenitatis. Está completamente recubierto por la lava que formó el mar lunar, dando lugar a un palimpsesto inscrito en la planicie. Se halla al sur-sureste del cráter Sarabhai y al noreste de Bessel.

Bessel (cráter)
Bessel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la mitad sur del Mare Serenitatis. A pesar de su pequeño tamaño, este es el cráter más grande situado en su totalidad dentro del mar. Se encuentra al norte-noreste del cráter Menelaus.

Este cráter es circular y en forma de cuenco, con un borde que tiene un albedo más alto que el suelo del mare circundante. El borde externo no está desgastado de manera significativa, y no muestra características notables en el interior, aparte de algún hundimiento de material en las paredes interiores. Bessel no es de tamaño suficiente para haber desarrollado las estructuras en terraza de los cráteres más grandes. Fue denominado en memoria de Friedrich Wilhelm Bessel.

Una gran sistema radial, muy probablemente del cráter Tycho, cruza el mare de norte a sur, pasando por el lado occidental de Bessel.

El cráter fue denominado oficialmente por la IAU en 1935.
Ha'penny Bridge
El Ha'penny Bridge (literalmente, Puente del Medio Penique) es un puente peatonal construido en 1816 sobre el río Liffey, en Dublín (Irlanda). En origen se llamó "Wellington Bridge" (en honor a Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington), pero acabó obteniendo su nombre actual de dos hechos. Su forma, similar al canto de una moneda de medio penique y el pontazgo, que en un principio bastante antiguo era de esa cantidad (y posteriormente de un penique entero). Este peaje dejó de cobrarse en 1919.

Penique
El penique (en plural peniques; en inglés, penny en singular, y pence en plural) es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín.

Las cantidades inferiores a una libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972 a las cantidades menores de una libra se sufijaban con una d, proveniente del término denario.

Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.
Machi
Un machi es un chamán en la cultura tradicional del pueblo mapuche, un pueblo indígena del sur de Chile y suroeste de Argentina. Su principal rol es la curación de dolencias, tanto los males físicos como los que se consideran derivados de la acción de fuerzas espirituales o a transgresiones de normas. Además, pueden cumplir roles religiosos y sociales.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Llanrug
Llanrug es una localidad situada en Gwynedd, Gales (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1916 habitantes.

Está ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional Snowdonia y la costa de la mar de Irlanda, y frente a la isla de Anglesey.

Península de Lleyn
La península de Llŷn (del galés: Penrhyn Llŷn) [ɬɨːn]) se encuentra en Gales y se extiende unos 50 kilómetros hacia el oeste del mar de Irlanda, al suroeste de la isla de Anglesey. Es parte del actual condado y región histórica de Gwynedd. Se cree que su nombre es de origen irlandés y que tiene la misma raíz, Laighin, en el gaélico irlandés moderno, que Leinster. Una cuarta parte de la península, 15 500 hectáreas es, desde 1956, un área de Destacada Belleza Natural (AONB), que se extiende también hacia el interior para incluir a los dos picos volcánicos de Garn Fadryn y Yr Eifl.
Torta de pimiento molido
La torta de pimiento molido/molío o torta de pimentónes un aperitivo típico de la Región de Murcia (España), proveniente de la comarca del Guadalentín, principalmente de los municipios de Aledo, Totana y Lorca, que se prepara con una masa realizada con harina, agua, aceite de oliva, levadura sal y pimentón. Se suelen añadir otros ingredientes, normalmente sardinas.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Tsalenyija
Tsalenyija (en georgiano: წალენჯიხა; en megreliano: წენდიხა) es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo. La ciudad también es la sede del metropolitano de la eparquía de Tsalenyija de la Iglesia ortodoxa de Georgia.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Caio Júnior
Luiz Carlos Sarolli, conocido como Caio Júnior (Cascavel, 8 de marzo de 1965-La Unión, 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista y entrenador de fútbol brasileño. Dirigió varios equipos tradicionales del fútbol brasileño (como Paraná Clube, Palmeiras, Bahia, Goiás, Flamengo, Botafogo, Grêmio, Vitória y Criciúma). Su último equipo dirigido fue Chapecoense.

También se destacó su paso por Vissel Kobe, de Japón, Al-Gharafa, de Catar y Al Jazira, de Emiratos Árabes Unidos.

Cascavel
Cascavel es un municipio brasileño ubicado en la región oeste del estado de Paraná, siendo el quinto más poblado del estado, con 371 768 habitantes, conforme datos del IBGE, publicados en junio de 2022. Se localiza a una latitud de 24º57'21" sur y a una longitud de 53º27'18" oeste, estando a una altitud de 781 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra a 491 km de la ciudad de Curitiba, capital del estado. Posee una superficie de 2.091,401 km², es sede de la Región Metropolitana de Cascavel, capital regional del oeste de Paraná y un centro estratégico del Mercosur.

Considerablemente nueva y con topografía privilegiada, tuvo su desarrollo planeado, brindándole calles anchas y barrios bien distribuidos.
Iglesia de San Bartolomé (Marne)
La iglesia de San Bartolomé es un templo en Marne, localizada a 15 km al suroeste de Bérgamo, Italia.
De estilo románico, empezó a construirse el siglo XII. Hoy se trata de una edificación nueva que sustituyó a la anterior iglesia, de la cual se conserva solamente el ábside.

San Bartolomé es patrón de esta iglesia, donde fue bautizado monseñor Mauricio Malvestiti, obispo del Diócesis de Lodi.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2027
El XLI Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebrará conjuntamente en Finlandia y Lituania entre el 16 y el 27 de junio de 2027 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2027. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Belga de Baloncesto, la Federación Finladesa de Baloncesto, la Federación Sueca de Baloncesto y la Federación Lituana de Baloncesto.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Cosmos Laundromat
Cosmos Laundromat: First Cycle, desarrollado bajo el nombre código Proyecto Gooseberry, es un cortometraje animado de fantasía ciencia ficción absurdista dirigido por Mathieu Auvray, escrito por Esther Wouda, y producido por Ton Roosendaal. Es el 5.º proyecto «película abierta» («open movie», parte del modelo de desarrollo de código abierto) realizado por el Instituto Blender mediante el software Blender. El corto se enfoca en una oveja deprimida y suicida llamada Franck a quien se le ofrece «todas las vidas que siempre quiso» por un misterioso agente vendedor llamado Victor. El 10 de agosto de 2015, el corto fue lanzado en YouTube. El corto animado tenía como propósito iniciar un largometraje o una serie.

La película misma, junto con otras «películas abiertas», fueron lanzadas bajo la Licencia Creative Commons.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 86 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Alexandr Tijonov.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1976
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1976 fue la séptima prueba de la temporada 1976 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de julio de 1976 en el Circuito de Spa.

Paolo Pileri
Paolo Pileri (Terni, Italia, 31 de julio de 1944 - ibíd., 12 de febrero de 2007) fue un piloto de motociclismo de Italia.

Nació en Terni, ganó el Campeonato Mundial de 125cc en 1975 como miembro del equipo de carreras de fábrica de Morbidelli. Después de retirarse, se convirtió en el director de un equipo de carreras, guiando a Loris Capirossi, y otros. Se le atribuye el haber descubierto a Valentino Rossi.
Municipio de Tkibuli
El Distrito de Tkibuli (en georgiano:ტყიბულის მუნიციპალიტეტი ) es un raión de Georgia, en la región de Imericia. La capital es la ciudad de Tkibuli. El distrito se extiende a ambos lados del río Tkibuli y está rodeada por territorios montañosos cubiertos de bosques. La superficie total es de 478 km² y su población aproximada de 20 mil personas (2018).

Región de Imericia
La región de Imericia (en georgiano: იმერეთის მხარე, Imeretis mjare) es una de las diez regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de igual nombre. Comprende un territorio de 6552 km² y tiene una población de 533 906 habitantes (2014).

Imericia se sitúa en la parte central de Georgia, en la cuenca de los tramos medios del río Rioni y sus afluentes. Su capital y ciudad más grande es Kutaisi (147 635 hab.), que es la segunda ciudad más grande de Georgia. El georgiano es la lengua materna de toda la población de la región, también una parte importante habla en ruso especialmente en las ciudades.
Escandea
Escandea (en griego, Σκάνδεια) es el nombre de una antigua ciudad portuaria griega situada en la isla de Citera, en Laconia.

Es citada por Homero en la Ilíada, como uno de los lugares donde estuvo el particular casco de colmillos de jabalí que Meríones había dado a Odiseo. En Escandea ese casco estaba bajo poder de Anfidamante de Citera.

En el año 424 a. C., durante la guerra del Peloponeso, los atenienses realizaron una expedición contra la isla de Citera, con sesenta naves. Tras desembarcar, tomaron primero la ciudad de Escandea y luego se dirigieron contra la de Citera, que entonces estaba alejada del mar. Sus habitantes resistieron un tiempo pero luego acordaron someterse a los atenienses. Estos establecieron allí una guarnición.

Pausanias ubicaba Escandea a diez estadios de la ciudad de Citera.

Se localiza en la población actual de Kastri.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Torneo de las Seis Naciones 2009
El Torneo de las Seis Naciones 2009, conocido como 2009 RBS 6 Nations por el patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la edición del año 2009 del Torneo de las Seis Nacionesde Rugby. Incluyendo los torneos precedentes Home Nations y el Torneo de las Cinco Naciones, esta fue la edición 115.ª del torneo entre las mejores selecciones del Hemisferio Norte. En el torneo participaron Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. El torneo comenzó el 7 de febrero de 2009, con Inglaterra jugando como local ante Italia. El equipo campeón del 2009 fue Irlanda, quien obtuvo el segundo Grand Slam de su historia, logro que no conseguía desde 1948, además de su décima Triple Corona, al derrotar a Inglaterra, Gales y Escocia en este torneo.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Geert Lovink
Geert Lovink es Profesor de investigación sobre medios interactivos en la Escuela Superior de Ámsterdam (HvA), profesor de Teoría de los medios en la European Graduate School y profesor asociado de Nuevos Medios en la Universidad de Ámsterdam. Lovink es fundador y director del Institute of Network Cultures, que tiene como finalidad explorar, documentar y alimentar el potencial de los nuevos medios para provocar cambios sociales, económicos y culturales. Es autor de varios libros, entre los cuales los más recientes son Zero Comments: Blogging and Critical Internet Culture (Routledge, 2007) y Networks Without a Cause: A Critique of Social Media (Polity, 2011). En castellano, se ha publicado Fibra oscura: rastreando la cultura crítica de Internet (Tecnos, 2004) y Tristes por diseño: las redes sociales como ideología (Consonni, 2019).

Privatdozent
Privatdozent (abreviado como PD o Priv.-Doz.) es el mayor título profesional conferido por algunas universidades europeas, especialmente en los países de habla alemana, a una persona que implica ciertas capacidades para poder enseñar de manera independiente. En su uso actual, el título indica que el titular tiene permiso para enseñar y supervisar a los estudiantes de grado o de doctorado en la universidad pero sin la titularidad de una cátedra y la calificación para ser nombrado profesor titular. El título no está vinculado necesariamente a un puesto asalariado, pero puede suponer una obligación nominal para dar clases en la institución que confiere.