hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de señalización Notch
La ruta de Señalización Notch es un sistema de señalización celular altamente conservado en los animales, con el cometido principal de controlar los destinos celulares mediante la amplificación y consolidación de diferencias entre células adyacentes.

La ruta se basa en la proteína funcional NOTCH, proteína transmembrana que sirve como receptor de señales extracelulares. Esta proteína es un heteroligómero compuesto por dos porciones extracelulares, una larga y una corta, asociadas por una interacción no covalente dependiente de calcio y una porción intracelular corta. Los mamíferos cuentan con cuatro receptores NOTCH diferentes.

La ruta de señalización Notch participa en procesos proliferativos en la neurogénesis y mantenimiento de nichos de célula madre. Su actividad es inhibida por Numb.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Hermandad del Calvario (Málaga)
La Hermandad del Monte Calvario, cuya denominación oficial es Muy Antigua y Venerable Hermandad de Vía Crucis del Santo Cristo del Calvario y Señor San Francisco de Paula y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo Yacente de la Paz y de la Unidad en el Misterio de su Sagrada Mortaja, Nuestra Señora de Fe y Consuelo, Santa María del Monte Calvario y San Manuel González, es una hermandad de Málaga, miembro de la Agrupación de Cofradías, que participa en la Semana Santa malagueña.

Salomé (discípula)
Salomé, ahora también llamada santa Salomé o María Salomé, fue una seguidora de Jesús de Nazaret que es escasamente mencionada en los evangelios canónicos, pero que aparece de forma más detallada en algunos evangelios apócrifos. Según la interpretación tradicional cristiana de los textos evangélicos, habría sido la madre de los apóstoles Santiago el Mayor y san Juan Evangelista, se cree que ella es la hermana de María la madre de Jesucristo, por el versículo en Juan 19:25.

Es considerada santa por la Iglesia católica, que celebra su fiesta el 22 de octubre. En Santiago de Compostela existe un templo dedicado a su persona: la Iglesia de Santa Salomé construida en el siglo XII; al igual que en las villas de donde es patrona, Bonares, Huelva: la Ermita de Santa María Salomé, y en Veroli, Italia: Basilica Concattedrale di Santa Maria Salome.
Marc Balaguer
Marc Balaguer Roca (Sabadell, Barcelona; 4 de octubre de 1995) es un actor español.

Debutó como personaje de la película de Pau Freixas Herois (Héroes), y después en la televisión en la serie del canal TV3 Polseres vermelles, del mismo director y también con el guion de Albert Espinosa. En la serie interpreta a Toni, un chico  con síndrome de Asperger, es el inteligente del grupo. En una entrevista afirma que, en algunos casos, no le gusta ser famoso. Marc Balaguer es especialmente "el listo" en Pulseras rojas (Polseres vermelles).

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Félix Arteta
Félix Arteta Errasti (Valladolid, 20 de febrero de 1890 - Bilbao, 1986) fue un acuarelista, dibujante y caricaturista español, hermano del también pintor Aurelio Arteta.

Hijo de un trabajador ferroviario, hizo sus primeras exposiciones en la década de 1940 (Madrid en 1942, Bilbao en 1946, 1948 y 1949; y ya en 1950 en San Sebastián y Valladolid), y en los primeros años de los años cincuenta en el Centro Vasco de México (1951) y en La Habana (1952). Obtuvo una 3ª Medalla en la Exposición Provincial de Bellas Artes de Bilbao en 1946, y colaboró como ilustrador y caricaturista en el diario ABC. Falleció en Bilbao a los 96 años de edad.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Carretera Estatal de Idaho 8
La Carretera Estatal de Idaho 8, y abreviada SH 8 (en inglés: Idaho State Highway 8) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la SR 270  en Moscow hacia el este en la 1st Street y Main Street en Elk River. La carretera tiene una longitud de 86,2 km (53.589 mi).

Moscow (Idaho)
Moscow es una ciudad ubicada en el condado de Latah en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2020 tenía una población de 25.435 habitantes y una densidad poblacional de 1432,95 personas por km². Se encuentra en el Mango de Idaho, junto a la frontera con Washington y es la sede de la Universidad de Idaho, la Universidad de concesión de tierras más grande del estado y también una importante Universidad de Investigación. Su población está formada en un 80% por estudiantes. No obstante, aunque la universidad sea el principal creador de empleo de la ciudad, Moscow también funciona como centro agrícola y comercial de la región de Palouse.
Whitney Cummings
Whitney Ann Cummings (Georgetown, Washington D. C.; 4 de septiembre de 1982) es una actriz y comediante estadounidense. Es más conocida por ser la creadora de la serie de televisión Whitney (2011-2013) y por ser una de las creadoras de la popular serie de humor 2 Broke Girls (2011-2017). En 2017, Cummings se convirtió en productora ejecutiva y guionista de la serie Roseanne.

Sus apariciones en televisión incluyen Comedians of Chelsea Lately, Live Nude Comedy, The Very bad Show, truTV Presents: World's Dumbest... y Comedy Central Roasts. En agosto de 2010, su primer especial de una hora, titulado Whitney Cummings: Money Shot, se estrenó en el canal Comedy Central.

En junio de 2014, Whitney hizo su segundo show especial de una hora, titulado I Love You, en el canal Comedy Central.

En junio de 2023 se hizo público que sería madre por primera vez en diciembre de ese año.

Georgetown (Washington D. C.)
Georgetown es un barrio del Distrito de Columbia (Estados Unidos).

Fundado en 1751 en la ribera del río Potomac, la ciudad de Georgetown precedió substancialmente al establecimiento de la ciudad de Washington y el Distrito de Columbia. En 1776, Georgetown era una de las mayores ciudades de Maryland, y mantuvo un estatus de autonomía hasta 1871, cuando fue asimilado al Distrito de Columbia.

Hoy, los principales corredores comerciales de Georgetown son la calle M y la avenida Wisconsin, que cuentan con centros comerciales, bares, restaurantes, etc.

Georgetown es la sede de la Universidad de Georgetown y de la Old Stone House, los edificios más antiguos del Distrito. Las embajadas de Francia, Mongolia, Suecia, Tailandia, Venezuela y Ucrania están localizadas en Georgetown .
Jón Sigurðsson (tirador)
Jón Þór Sigurðsson (6 de abril de 1982) es un deportista islandés que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro de 2025
El LV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 7 y el 17 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.
Casa Hill-Kurtz
Hill–Kurtz House es una residencia histórica en Griffin, Georgia, en el condado de Spalding. Fue añadida al Registro Nacional de Lugares Históricos el 20 de marzo de 1973. Está ubicado en 570 South Hill Street. Construida en 1860 para Benjamin J. Milner, quien ayudó a reunir una unidad de caballería del condado de Spalding durante la guerra civil estadounidense. HP Hill, un impresor, compró la casa en 1866.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Patio cordobés
El patio cordobés es un elemento característico de la ciudad andaluza de Córdoba, España, y desde el año 1921 se magnifican con el famoso Festival de los Patios Cordobeses, declarado en 2012 Patrimonio de la Humanidad, cuya visita turística hacen que esta fama crezca en el exterior.

En el interior no cabe pensar en una casa que no tenga un patio; lo demás son pisos o chalets. La colección de patios, desde el patio de la Mezquita-Catedral hasta patios minúsculos, es tan amplia que dificulta su catalogación. Los límites los marcan las designaciones de corral, "patinete" o patio de luces, huerto, parque o jardín.

Los denominados Patios de Córdoba se encuentran principalmente en el barrio de San Basilio, Santa Marina, San Lorenzo, la Magdalena y en la Judería de la ciudad. Aparte de otras zonas menos conocidas como los barrios de Santiago, San Pedro y el Realejo. Además, el palacio de Viana alberga doce patios en su interior.

Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.
The 13th Warrior
The 13th Warrior (El decimotercer guerrero en inglés, titulada en España como El guerrero número 13 y en Hispanoamérica como Trece guerreros) es una película estadounidense realizada en 1999, basada en el superventas Devoradores de cadáveres del escritor Michael Crichton (escritor de Parque Jurásico y  El Mundo perdido entre otras obras). La película se convirtió en un desastre económico perdiendo 91,4 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.
Isaías Gutiérrez Vallejos
Isaías Gutiérrez Vallejos (Curanilahue, 9 de diciembre de 1928- 13 de abril de 2009) fue un pastor y obispo metodista, destacado líder evangélico en la época de dictadura militar, reconocido por su compromiso en defensa de los derechos humanos. Fue presidente de la Sociedad Bíblica Chilena, y además, fue miembro del directorio de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) y de la Comunidad Teológica Evangélica de Chile, entre otros cargos que alcanzó a lo largo de su vida.

Curanilahue
Curanilahue (del mapudungun: kurangilawe, que significa "vado pedregoso") es una ciudad y comuna chilena ubicada en la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Su nombre refleja las características geográficas del entorno, marcado por la presencia de ríos y terrenos pedregosos. Se encuentra a 93 kilómetros al sur de Concepción, la capital regional.

La comuna es reconocida por su importancia en la industria minera y forestal, además de su profundo vínculo con la cultura mapuche, siendo el río Curanilahue una parte integral de su identidad local.

Actualmente, la comuna es dirigida por el alcalde Luis Gengnagel (UDI), quien concluirá su mandato el 6 de diciembre de 2028, sin posibilidad de reelección, ya habrá cumplido su tercer mandato.
Nikolai Jajol
Nikolai Jajol –en ruso, Николай Хахол– es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
IPodLinux
iPodLinux es un proyecto basado en µCLinux en el cual han logrado instalar en el reproductor portátil de Apple, iPod, el sistema operativo GNU/Linux.

La interfaz usada para el proyecto es llamada podzilla y está basada en la interfaz original del dispositivo.

Algunas de las prestaciones más importantes del iPodLinux son:

Una interfaz similar al iPod original de Apple.

Reproducción de video con sonido.

Soporte para formatos AAC, MP3 y reproducción básica de formato OGG.

Una gran cantidad de juegos incluyendo TuxChess, Bluecube (un clon del Tetris), Chopper, StepMania (un clon del Dance Dance Revolution) y muchos más.

Grabación de audio con mayor calidad que el de su par de Apple.

La capacidad para ejecutar los juegos Doom (versiones uno y dos) y así como también los juegos de la Nintendo Game Boy, Nintendo Game Boy Advance, Sega Genesis, SNES, SCUMM, etc.

SCUMM
SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion, inglés, "Utilidad de creación de scripts para Maniac Mansion") se encuentra a medio camino entre un lenguaje y un motor para videojuegos para aventuras gráficas. SCUMM fue creado por Lucasfilm Games (después conocida como LucasArts) y desarrollado por Aric Wilmunder y Ron Gilbert para su videojuego Maniac Mansion en 1987, considerada como una de las primeras aventuras gráficas de la historia de los videojuegos. Fue el motor de aventuras gráficas más popular en los ochenta y primeros noventa, teniendo en AGI y SCI de Sierra On-Line sus principales competidores.

SCUMM permitía a los diseñadores de juegos crear lugares, objetos y secuencias de diálogos sin necesidad de escribir en el mismo lenguaje con el que se había escrito el código fuente del juego.
IC 1101
IC 1101 es una galaxia elíptica supergigante en el centro del cúmulo de galaxias Abell 2029. Tiene un diámetro isofota de aproximadamente 123,65 a 169,61 kilopársecs (400.000 a 550.000 años luz). Posee un núcleo difuso, el más grande de cualquier galaxia conocida hasta la fecha, y contiene un agujero negro supermasivo, uno de los más grandes descubiertos. Está a 354 megapársecs 1,05 mil millones de años luz de distancia de la Tierra, en la constelación de Virgo y está clasificada como una galaxia de clase cD. Fue descubierta el 19 de junio de 1790 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Vivianne Blanlot
Vivianne Amelia Blanlot Soza (Providencia, Santiago, 26 de marzo de 1955) es una economista, investigadora, consultora y política chilena, militante de Amarillos por Chile. Se desempeñó como ministra de Defensa Nacional durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, entre 2006 y 2007.

Amarillos por Chile
Amarillos por Chile, de nombre oficial Movimiento Amarillos por Chile, fue un partido político chileno, fundado el 18 de febrero de 2022 por Cristián Warnken, en el contexto del plebiscito constitucional de Chile de 2022.

Durante su existencia, Amarillos reunió a gente del llamado centro político (centroderecha y centroizquierda), a las que logró convocar en medio del plebiscito de 2022 donde triunfó la opción «Rechazo», apoyada por exmilitantes de la Democracia Cristiana, PPD y Radicales.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Fin del camino (Prison Break)
"Fin Del Camino" es el penúltimo capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión Prison Break. Escrito por Matt Olmstead y Seth Hoffman y dirigido por Bobby Roth, el episodio fue emitido por primera vez el 26 de marzo de 2007, a través de FOX, en los Estados Unidos. Este capítulo es la continuación directa de los acontecimientos del episodio anterior, y se desarrolla en dos situaciones distintas, por una parte los hermanos están en la ciudad de Panamá a fin de entregar a T-Bag y por otra parte en Chicago, donde enjuician a Sara, por ser cómplice de la fuga de los ocho de Fox River.

Theodore "T-Bag" Bagwell
Theodore Bagwell o T-Bag es un personaje ficticio de la serie estadounidense de FOX Prison Break, interpretado por el actor Robert Knepper. Es parte del grupo principal de personajes de la serie. Es uno de los internos más peligrosos de la Penitenciaría Estatal Fox River, está considerado un psicópata y pedófilo, a causa de ello, está condenado a la cadena perpetúa por seis cargos de secuestro a niños, violación a niños y varios homicidios en primer grado. No tiene derecho a gozar de Libertad condicional. Es considerado muy agresivo y racista.
Oliver Zeidler
Oliver Zeidler (Dachau, 24 de julio de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de scull individual, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, en los años 2019 y 2023.

Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.
Yuna Kasai
Yuna Kasai (en japonés: 葛西優奈, Kasai Yuna; Sapporo, 4 de febrero de 2004) es una deportista japonesa que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana gemela Haruka compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de 5 km salida en grupo + trampolín normal.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Gonario II de Lacon-Serra
Gonario II de Lacon-Serra (1090-1131) fue juez de Arborea.

Son muy escasas las noticias sobre él. Se casó con Leonor, hija de Comita I, con la cual alrededor de 1134 tuvo una hija también con el nombre de Leonor y un hijo llamado Constantino I, su sucesor.

Juzgado de Arborea
El Juzgado de Arborea (en sardo: Judicadu de Arbaree o Rennu de Arbaree, en italiano: Giudicato di Arborea) fue uno de los cuatro juzgados (en italiano: giudicati) independientes en los que la isla de Cerdeña se dividió en la Edad Media. Ocupaba la parte centro-oeste de la isla, encajada entre Logudoro al norte y al este, Cáller al sur y al este, y el mar Mediterráneo al oeste. Al noreste y más allá de Logudoro se encontraba Gallura, con el que Arborea tenían mucha menos interacción. Arborea duró más tiempo que sus vecinos y sobrevivió hasta bien entrado el siglo XV. El primer asiento judicial conocido fue Tharros. El Juzgado de Arborea en los momentos de su máxima expansión ocupaba todo el territorio de la isla, excepto las ciudades de Alguer y Cáller.

Cada giudicato poseía su propio territorio, denominado logu, y se hallaba formado por subdivisiones administrativas, a las que se llamaba curatoria, hallándose a su frente un curatore.
Un buen día para ser un perro
Un buen día para ser un perro (en hangul, 오늘도 사랑스럽개; romanización revisada, Oneuldo sarangseureopgae; literalmente, «Hoy también es hermoso») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Dae-woong y protagonizada por Park Kyu-young, Cha Eun-woo y Lee Hyun-woo. Se emitió por los canales MBC y Lifetime desde el 11 de octubre de 2023 hasta el 3 de enero de 2024, los miércoles a las 21:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Viki y Viu para algunas zonas del mundo. La serie está basada en el webtoon «Un día de perros» de Lee Hey.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.