hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayr
Ayr (en gaélico escocés: Inbhir Àir) es una localidad situada en el fiordo de Clyde, al sudoeste de Escocia, Reino Unido. Se convirtió en "pueblo real" (del inglés: Royal Burgh) en el año de 1205.

Es la capital del condado histórico de Ayrshire y del concejo de South Ayrshire. La población de la localidad en 2011 era de 46 849 habitantes. En 2002 fue una de las cuatro localidades escocesas que competían por ser reconocidas con el estatus de ciudad en el jubileo de diamante de la reina Isabel II, pero perdió en favor de Stirling.

Al norte de la ciudad se encuentra Prestwick, reconocida por la industria del golf y por la presencia del Aeropuerto Internacional de Glasgow-Prestwick. Otros lugares cercanos incluyen el suburbio de Alloway, conocido por sus vínculos con el poeta Robert Burns. Al sur se encuentra la turística Haven (antes Butlins) y la villa pesquera de Dunure, donde se puede visitar un castillo en ruinas que fue propiedad de la familia Kennedy.

Prestwick
Prestwick es una localidad situada en el concejo de South Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 720 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde y al suroeste de Glasgow.
Bandera de Guriezo
La bandera de Guriezo es uno de los símbolos del municipio español de Guriezo (Cantabria), junto a su escudo. Es un paño rectangular cuyas dimensiones no se especifican, dividido en dos partes a lo largo de su diagonal. La parte superior es de color azul y la inferior es de color verde, con una cruz floreteada de oro.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el Ayuntamiento, el día 29 de diciembre de 1989 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 10 de mayo de 1990.

Guriezo
Guriezo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Castro-Urdiales y Liendo, al este con Castro-Urdiales, al sur con Vizcaya (País Vasco) y al oeste con Ampuero y Rasines. Tanto Guriezo como Rasines suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.
Frank Ramsey (baloncestista)
Frank Vernon Ramsey, Jr. (Corydon, Kentucky; 13 de julio de 1931-Madisonville, Kentucky; 8 de julio]] de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA, todas ellas en los Boston Celtics en su época dorada, lo que le permitió ganar siete anillos de Campeón de la NBA, siendo uno de los diez jugadores de la historia que más títulos ha conseguido. Fue también entrenador durante una temporada de los Kentucky Colonels de la desaparecida liga ABA. Con 1,90 metros de altura, jugaba indistintamente en las posiciones de base o alero.

Temporada 1956-57 de la NBA
La temporada 1956-57 de la NBA fue la undécima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (siendo el primero de sus 17 títulos de la NBA) tras ganar a St. Louis Hawks por 4-3.
Astrononioninae
Astrononioninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Air Transport Europe
Air Transport Europe es una aerolínea basada en Poprad, Eslovaquia. Opera vuelos de emergencias médicas, trabajos aéreos y servicios de helicópteros privados. También es una compañía certificada por AgustaWestland y MIL Helicopters para prestar servicio técnico a sus helicópteros. Su aeropuerto base es el Aeropuerto de Poprad-Tatry, y utiliza dos aeropuertos secundarios, el Aeropuerto de Bratislava-Milan Rastislav Štefánik y el Aeropuerto Internacional de Košice.

AgustaWestland AW109
El AgustaWestland AW109 (anteriormente denominado Agusta A109) es un helicóptero desarrollado por la compañía italiana Agusta, desde 2000 parte de AgustaWestland (fusionada, a su vez, en Finmeccanica a partir de 2016 y desde entonces, Leonardo), para uso civil y militar. Se trata de un helicóptero ligero de 6 u 8 plazas bimotor de tren retráctil. El AW119 Koala es una versión monomotor con patines del AW109.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2008
El XIX Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 fue un torneo de selecciones que se llevó a cabo en Pocos De Caldas, Brasil del 08 al 12 de octubre de 2008. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2009.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-21 es una competencia de naciones sudamericanas con jugadores menores de 21 años, está organizada y avalada por la Confederación Sudamericana de Voleibol se celebra cada 2 años.
Estación Altamirano (Chile)
Altamirano fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal Choapa-Salamanca, que estaba conectado a la línea del ferrocarril Longitudinal Norte.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Matrix Software
Matrix Software (株式会社マトリックス Kabushiki-gaisha Matorikkusu) es una compañía de desarrollo de videojuegos localizada en Tokio. Fundada en julio de 1994 por miembros de Climax Entertainment y Telnet Japan, la compañía ha creado videojuegos para numerosos sistemas empezando por Alundra, lanzado en 1997. Matrix se ha asociado con otras desarrolladoras como Square Enix y Chunsoft para producir juegos de franquicias existentes, como Final Fantasy o Dragon Quest. Aparte de los videojuegos desarrollados para consolas, Matrix Software desarrolla desde 2001 videojuegos para móviles.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Challenger de Ginebra 2012
El torneo Geneva Open Challenger 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se jugó su 25ª edición sobre tierra batida, en Ginebra, Suiza entre el 29 y el 4 de noviembre.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Andy Sarcone Rooney
Andy Sarcone Rooney (nació el 10 de junio de 1980 en la Ciudad de Buenos Aires) es un guitarrista argentino, compositor y multinstrumentista que reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos y es el actual cantante y líder de la banda Spelled Moon.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Alumbrado de gas
El alumbrado de gas es una tecnología utilizada para producir luz a partir de un combustible gaseoso como por ejemplo el hidrógeno, el metano, el propano, el butano, el acetileno o el etileno.

Antes de la electricidad el alumbrado de gas se convirtió en un sistema bastante extendido y económico para permitir el uso público en general. El alumbrado a gas fue el medio más popular de iluminación en las ciudades y barrios desde principios de los años 1800. Al principio, las farolas de gas tenían que ser encendidas a mano, pero al cabo de unos años las farolas se pudieron encender por sí mismas.

La luz de gas hoy en día se suele utilizar solamente para acampar, donde la alta densidad de energía de un combustible de hidrocarburos, en combinación con la naturaleza modular de los contenedores, permite producir luz brillante y de larga duración de forma barata y sin complejos equipos.

Gas de alumbrado
Gas industrial que se obtiene a partir de la hulla y que se emplea principalmente para iluminación, aunque, también, para calefacción en ciudades donde es relativamente económico su suministro a través de tuberías. Por este motivo se conoce como gas de alumbrado, gas de alumbrado, gas de hulla y  en algunos países gas ciudad. Se trata de una mezcla de gases combustibles que arden con llama luminosa y que se forman por destilación seca de hulla, sin aire, a temperaturas de 1200 a 1300 °C. El término gas ciudad es más general que se refiere a los combustibles gaseosos manufacturados, con un poder calorífico en torno a 18 MJ/m3, aunque se obtengan por otros procedimientos, pero que habitualmente se suministran a consumidores y municipios. Esta tecnología fue empleada antes del desarrollo de la explotación y conducción del gas natural desde el yacimiento hasta los grandes consumidores.
Ordinariato para los fieles de rito oriental en Francia
El ordinariato para los fieles de rito oriental en Francia (en latín: Galliae y en francés: Ordinariat des Catholiques des Églises Orientales résidant en France) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de un ordinariato oriental, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 7 de mayo de 2022 su ordinario es el arzobispo Laurent Ulrich.

Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.
Compañía de Ómnibus de Pando S.A.
La Compañía de Ómnibus de Pando S.A., o por su abreviatura comercial COPSA, es una compañía de transporte de la ciudad de Pando, en el departamento de Canelones, la cual presta servicios departamentales, suburbanos e interdepartamentales. Es considerada una de las primeras empresas de transporte colectivo en Uruguay y de las empresas con mayor operativa en el Área Metropolitana de Montevideo.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay es la secretaría de estado encargada del desarrollo y la planificación de obras públicas de infraestructura con el fin de promover el desarrollo nacional.
Superliga de voleibol 2024-25
La Superliga Masculina de Voleibol de España 2024-25 (también conocida como SVM o Superliga) es la 61ª edición de la máxima categoría del voleibol español. Esta edición de la Superliga Masculina de Voleibol consta de dos fases: la liga regular y los Play Offs por el título. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb) contando con un total de 12 equipos que lo disputan.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Equipo Alemán Unificado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
El Equipo Alemán Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 96 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Georg Thoma.

Equipo Alemán Unificado en los Juegos Olímpicos
El Equipo Alemán Unificado (en alemán: Gesamtdeutsche Mannschaft) fue la denominación que el Comité Olímpico Internacional (COI) usó para el equipo olímpico formado por atletas de la RFA (Alemania Occidental) y de la RDA (Alemania Oriental), que compitieron conjuntamente entre 1956 y 1964. Estuvo representado por el Comité Olímpico Alemán y el Comité Olímpico Nacional de la RDA, ambos miembros del COI. Antes de 1956, los deportistas alemanes compitieron como Alemania (GER), y posteriormente, de 1968 a 1988, bajo las banderas de Alemania Occidental (FRG) y Alemania Oriental (GDR).

Participó en 3 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, de Melbourne 1956 a Tokio 1964, obteniendo un total de 118 medallas: 28 de oro, 54 de plata y 36 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 3 ediciones, de Cortina d'Ampezzo 1956 a Innsbruck 1964, consiguiendo un total de 19 medallas: 8 de oro, 6 de plata y 5 de bronce.
Yakitori
El yakitori (焼き鳥, ''yakitori''?   literalmente, «pájaro asado a la parrilla») es un tipo de brocheta de pollo japonesa, también conocida como kushiyaki (串焼, ''kushiyaki''?   lit. «brocheta a la parrilla»).

Pincho
Se llama pincho a una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña porción de comida. Recibe dicho nombre porque tradicionalmente se sujeta la comida al pan con un palillo (aunque esta no sea una característica obligatoria). Es muy similar a la «tapa».
Masenkovski
Masenkovski (del ruso: Масенковский) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del limán Ponurski del río Ponura, un afluente del delta del río Kirpili, 6 km al suroeste de Kalíninskaya y 56 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 72 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhumailovskoye.

Raión de Kalíninskaya
El raión de Kalíninskaya (del ruso: Калининский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya y el de Krasnoarméiskaya, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Timashovsk. Tiene una superficie de 1 516 km² y contaba con una población de 50 765 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kalíninskaya.

El relieve llano del raión es ocupado por la cuenca del río Ponura y el Grechanaya Balka, afluentes del río Kirpili, que lo recorre en su curso medio e inferior de sudeste a noroeste. Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. En el este y el nordeste se hallan campos de cultivo y el oeste es ocupado por los arrozales del delta del Kubán en la zona donde desemboca su distributario Anguélinski.
Hechos 20
Hechos 20 es el vigésimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se relata el tercer viaje misionero del apóstol Pablo. El narrador y sus compañeros («nosotros») toman parte activa en los acontecimientos de este capítulo. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Agustín Briones
Agustín Rodrigo Briones (Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1988) es un exfutbolista argentino. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue  A.S.D. Akragas 2018 de la Eccellenza Sicilia de Italia (5.ª categoría).

Es hermano menor del futbolista Juan Ignacio Briones.

Torneo Federal A 2017-18
El Torneo Federal A 2017-18 fue la quinta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron cuatro equipos ascendidos del Torneo Federal B Complementario 2016 y cuatro descendidos de la Primera B Nacional 2016-17.

El campeón, Central Córdoba de Santiago del Estero, ascendió a la Primera B Nacional acompañado por Gimnasia y Esgrima de Mendoza, ganador del segundo ascenso por eliminación.

Asimismo, se determinaron ocho descensos.
Pasukan Gerakan Khas
El Pasukan Gerakan Khas (PGK,Jawi: ڤاسوكن ڬرقن خاص, Inglés: Special Operations Command, castellano: Comando de Operaciones Especiales) (anteriormente la Policía la Orden Contraterrorista de la Fuerza) es la unidad de operaciones especiales contraterrorista de la unidad del Policía malasia Real (Polis Diraja Malaysia, PDRM). El PGK está compuesto por dos subdivisiones definidas: VAT 69 (Policía Montado Muy Capaz-69, Komando 69) y la Unidad Especial de Acciones (la Unit Tindakan Khas, UTK).

El PGK es capaz de tratando con un alcance ancho de las operaciones especiales que recorren de operaciones antiterroristas a realizar operaciones de rescate. El tamaño y la asociación verdaderos de la Dirección son clasificados. Tasked con imponer la Ley malasia por el mar, las operaciones de aire y tierra, el PGK es un componente esencial del PDRM.

Fuerzas Armadas de Malasia
Las Fuerzas Armadas de Malasia (en malayo: Angkatan Tentera Malaysia; en jawi: اڠكتن تنترا مليسيا), son la fuerza militar de Malasia y constan de tres ramas: el Ejército de Malasia, la Marina Real de Malasia y la Fuerza Aérea Real de Malasia. El número de efectivos en activo de las Fuerzas Armadas de Malasia es de 113.000, y el de reserva de 51.600.

El Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Malasia es el Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia).
Hanan Kattan
Hanan Fuad Tewfic Kattan (22 de mayo de 1962) es una productora cinematográfica de origen palestino, nacida en Jordania y residente en el Reino Unido. También es copropietaria de la empresa de entretenimiento multimedia Enlightenment Productions.

Kattan creó Enlightenment Productions en colaboración con el cineasta y autor Shamim Sarif.

Enlightenment Productions fue ganadora de los premios Kingston Business Excellence Awards 2014, mejor empresa del sector creativo y de medios.

The World Unseen
The World Unseen  (En español: El Mundo Invisible) es una película dramática de temática homosexual (lésbica) del año 2007 escrita y dirigida por Shamim Sarif, escritora de la novela en la que está basada.

La película está ambientada en la década de 1950 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica durante el comienzo del apartheid.

La película está protagonizada por Lisa Ray y Sheetal Sheth como dos mujeres africanas del sur de India que se enamoran en una sociedad racista, sexista y homofóbica.
Ray y Sheth protagonizan juntas otra película de Shamim Sarif de temática similar titulada "I Can't Think Straight"

The World Unseen se hizo con la ayuda de la Fundación Nacional de Cine y Vídeo de Sudáfrica, que tuvo una participación minoritaria en la película.
Hersey Hawkins
Hersey R. Hawkins, Jr. (nacido el 29 de septiembre de 1966 en Chicago, Illinois) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA, y fue miembro de la selección de Estados Unidos que consiguió el bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Con 1,91 metros de estatura, jugaba de base. Es el padre del actual jugador profesional Corey Hawkins.

Trofeo Oscar Robertson
El Trofeo Oscar Robertson (en inglés, Oscar Robertson Trophy) es un premio anual otorgado por la Asociación de Periodistas de Baloncesto de Estados Unidos (USBWA, por sus siglas en inglés) al jugador más destacado del baloncesto universitario. El trofeo es el más antiguo de los que se entregan anualmente, ya que data de 1959. En 1998 se renombró el trofeo con el nombre de Oscar Robertson, primer jugador en ganarlo.

Para la concesión del mismo, se presentan cinco candidaturas las cuales se someten a votación el viernes de la Final Four de la NCAA, dándose a conocer en ese momento al ganador. Desde 2004, el trofeo es una estatua de bronce del conocido escultor Harry Weber.
Judith Ridley
Judith Ridley (Pittsburgh, Pensilvania; 1946) es una actriz estadounidense, más conocida por sus interpretaciones en películas de George A. Romero, como La noche de los muertos vivientes (1968). En algunas ocasiones ha aparecido en los créditos como Judith Streiner, puesto que estuvo casada con el productor Russell Streiner.

Russell Streiner
Russell Streiner, a veces acreditado también como Russ Streiner y Russell W. Streiner, es un productor y actor de cine estadounidense nacido el 6 de febrero de 1940. Es el hermano mayor del actor / productor Gary Streiner.
Escudo de Sark
El escudo de la Isla de Sark posee la siguiente descripción heráldica: en un campo de gules (rojo), dos leones pasantes (o leopardos ya que en ocasiones la heráldica no los diferencia) de oro uñados, linguados y armados de azur (azul).

Los elementos del escudo (que también forman parte de la bandera de la isla) se han adoptado del escudo de armas y el estandarte del Seigneur (Señor) de Sark.
que son los mismos elementos que el escudo de Normandía,
de la que formaron parte las Islas del Canal hasta el año 1204.

Bandera de Sark
La bandera de la Isla de Sark es un paño de color blanco en el que figura la Cruz de San Jorge (de color rojo, con sus brazos iguales). El primer cantón que forma la cruz, contiene los elementos del escudo de Normandía, de la que formaron parte las Islas del Canal hasta 1204. Estos elementos son: un campo de gules con dos leones (o leopardos ya que en ocasiones la heráldica no los diferencia) de oro uñados, linguados y armados de azur. Los elementos que forman esta bandera se han adoptado del escudo de armas y el estandarte del Seigneur (Señor) de Sark.