hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.

Semantic Scholar
Semantic Scholar es un motor de búsqueda respaldado por un sistema de inteligencia artificial dedicado a trabajar con publicaciones académicas. Desarrollado en el Allen Institute for Artificial Intelligence, se lanzó al público en noviembre de 2015. Utiliza avances recientes en el procesamiento del lenguaje natural para proporcionar resúmenes de artículos académicos.
Yaneth Pérez
Albina Pérez Huancachoque (Combapata, Cusco, 5 de febrero de 1987 - Independencia, Huaraz, 25 de mayo de 2024), conocida como Yaneth Pérez, fue una cantante peruana, de música andina y folclore. Gozó de popularidad entre 2023 y 2024.

Música andina del Perú
La música andina del Perú es un término que se refiere a las diversas manifestaciones artístico-musicales producidas en la sierra del Perú. Desde su popularización por el gobierno de Juan Velasco Alvarado, es una de las manifestaciones musicales con mayor demanda en ese país, a diferencia de los países vecinos, que dependen de la música no rural.
Liga Mexicana del Pacífico 1991-92
La Temporada 1991-92 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 34.ª edición, llevó el nombre de Humberto Galaz Vega y comenzó el 8 de octubre de 1991.

En esta temporada Ostioneros de Guaymas y Potros de Tijuana suspendieron su participación, por lo que se desaparecieron las Zonas (Norte y Sur), se continua con el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas y se amplió el calendario de 70 a 80 juegos.

Durante la campaña se lanzaron dos juego sin hit ni carrera el mismo día en una jornada de doble juego.

La temporada finalizó el 27 de enero de 1992, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-1 en serie final a los Mayos de Navojoa.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Amíntor (macedonio)
Amíntor era el nombre de un aristócrata macedonio del siglo IV a. C., posiblemente de ascendencia ateniense. Padre de Hefestión Amíntoros, el cual era amigo y teniente de Alejandro Magno. La historia completa del linaje de Hefestión es desconocida. Sin embargo Jeanne Reames ha sugerido que provenía de expatriados a Macedonia. Como evidencia, observa la conexión entre el nombre «Hefestión» con el nombre del Templo de Hefesto en la antigua Ágora de Atenas, junto a la acrópolis, un nombre que apenas aparece en Macedonia en este periodo.

Hefestión (Atenas)
El Hefestión (en griego Ηφαιστείον) o  templo de Hefesto y de Atenea Ergane o  Teseion (en griego, Θησείον) es un templo griego, situado en el noroeste del ágora de Atenas, en la cima de la colina llamada Colonos Agoreo. Desde el siglo VII hasta 1834, fue una iglesia cristiana.

No se ha hallado ningún resto de un edificio anterior y no se trata, por tanto, de una reconstrucción de uno posterior a las destrucciones persas ocasionadas en Atenas durante las guerras médicas.

Es un templo dórico, períptero y hexástilo, que da testimonio de una particular riqueza de ornamentos esculpidos. Conserva la techumbre a dos aguas, con un frontón que ya no contiene  ornamento.
Edificio Yatahi
El edificio Yatahi es un inmueble ubicado en la intersección de la calle Reconquista y la avenida Corrientes, en el barrio de San Nicolás, Buenos Aires, Argentina. Actualmente alberga la sede de la Sindicatura General de la Nación (SiGeN).

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Municipio de Roosevelt (condado de Crow Wing)
El municipio de Roosevelt (en inglés: Roosevelt Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 601 habitantes y una densidad poblacional de 6,38 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Tinophodella
Tinophodella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Tinophodella ambitacrena. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Jeungpyeon
El jeungpyeon es una variedad de tteok (pastel de arroz coreano) que se elabora cociendo al vapor bolas de masa fermentada hecha con harina de arroz y vino de arroz como el makgeolli. Es una de las variedades de tteok que se sirven típicamente durante el verano, porque su sabor agridulce se cree que refresca cuando hace calor, además de ayudar a la digestión. No se sabe con certeza cuándo empezó a elaborarse el jeungpyeon, pero ha habido songhwa (상화), un tteok parecido hecho por fermentación desde el periodo Goryeo.

Agridulce
Agridulce (combinación de las palabras agrio y dulce) es un término genérico que engloba muchos estilos de salsa, cocina y métodos de cocción. Se utiliza habitualmente en Asia Oriental y Sudoriental y se ha utilizado en Inglaterra desde la Edad Media. Lo agridulce sigue siendo popular en Europa y en América. La salsa agridulce cantonesa es el predecesor de la misma salsa en Occidente y se desarrolló originalmente para el cerdo agridulce. El reconocido chef hongkonés, Leung King, incluyó los siguientes ingredientes como la receta de la salsa: vinagre de arroz blanco, sal, caramelos marrones chinos, ketchup, salsa Worcestershire y salsa de soja oscura.
Miopithecus talapoin
El talapoin sureño (Miopithecus talapoin), es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en la zona ripariana de Angola y la República Democrática del Congo. A diferencia del Talapoin norteño, el sureño tiene las orejas y la piel de alrededor de la nariz de color negro, y no color carne como su pariente.

Su hábitat son los bosques, bosques pantanosos y manglares. Se le encuentra casi siempre cerca de ríos o de la costa. Se organiza en grupos de hasta cincuenta individuos, que se alimentan de frutas, vegetales y pequeños invertebrados.

Tienen cuerpos de entre 32 y 45 cm, con una cola de entre 36 y 52 cm. Presentan un leve dimorfismo sexual, con las hembras más livianas que los machos; las hembras pesan unos 800 g, y los machos 1200 g.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Yoshihiro Kitazawa
Yoshihiro Kitazawa (en japonés: 北沢欣浩, Kitazawa Yoshihiro; Kushiro, 4 de agosto de 1962) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 500 m.

Kushiro (Hokkaidō)
Kushiro (釧路市, Kushiro-shi?) es una ciudad localizada al oeste de la subprefectura de Kushiro, Hokkaidō, al norte de Japón. Es la capital de la subprefectura y consiste en dos sectores separados por el distrito de Shiranuka. No hay que confundirlo con el distrito de Kushiro o el pueblo de Kushiro, que se encuentra al este de la ciudad. Tiene un área 1362,75 km² y una población de 189 539 habitantes (2008).
Nina Dumbadze
Nina Dumbadze (Unión Soviética, 23 de mayo de 1919-14 de abril de 1983) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1952.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Reconstrucción arquitectónica
La reconstrucción en conservación arquitectónica es la restauración principalmente prototípica de monumentos arquitectónico y edificios históricos destruidos o dañados. La reconstrucción de edificios ha sido una práctica común durante siglos.

La carta de Burra, elaborada por el International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) de Australia, define reconstrucción como el regreso de un edificio dañado a su estado previo mediante el uso de nuevos materiales. Está relacionado con los conceptos arquitectónicos de restauración (reparar la fábrica de un edificio existente) y preservación (prevenir el deterioro), siendo lo más habitual la reconstrucción de una réplica de un edificio destruido.

Réplica
Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.
Elecciones municipales de Chile de 1921
Las elecciones municipales de 1921 fueron efectuadas el 10 de abril. Los principales partidos políticos que participaron de estos comicios fueron el Partido Radical, Partido Conservador, Partido Liberal, Partido Nacional, Partido Liberal Democrático y Partido Democrático. En contraposición se encontraban los movimientos nacientes de izquierda marxista se agruparon en torno al Partido Obrero Socialista, liderado por Luis Emilio Recabarren.

Partido Nacional (Chile, 1857)
El Partido Nacional o Monttvarista fue un partido político chileno de  centroderecha fundado el 29 de diciembre de 1857, extinguiéndose en 1933 al incorporarse al Partido Liberal. Llamado Partido Monttvarista ya que sus principales promotores y dirigentes fueron Manuel Montt y Antonio Varas.
Los canarios (serie de televisión)
Los Canarios es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2011. Esta protagonizada por César Mora, Alina Lozano, Luis Eduardo Arango, María Cecilia Sánchez, Andrés Aramburo Boek, Juan Sebastián Caicedo,  John Alex Toro y Nataly Umaña.

Alina Lozano
Alina Lozano Acosta  (Bogotá, 6 de enero de 1965) es una actriz y escritora colombiana.

Es reconocida por sus múltiples papeles en la televisión nacional. Entre los mencionados destacan: Nidia Estela Pataquiva de Pacheco en Pedro el Escamoso, Esther Pimiento en El último matrimonio feliz, la jefa Penagos en Las detectivas y el Víctor, Judith Mora en El tesoro, y, también, Elvira Mora en Pa' quererte.
Blakea eriocalyx
Blakea eriocalyx es una especie de planta de flores perteneciente a la familia  Melastomataceae. Se encuentra en  Ecuador.  Su hábitat natural son las montañas húmedas subtropicales o tropicales.

Es un arbusto o liana nativa del noroeste de los Andes ecuatorianos, donde se conocen 13 colonias en la provincia de Pichincha. No se conoce la existencia de la especie en las áreas protegidas de Ecuador, pero han sido recogidas algunas en las reservas privadas de Maquipucuna y Río Guajalito. También puede que se encuentre en la Reserva Ecológica Los Ilinizas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Semirostrum
Semirostrum es un género extinto de cetáceo perteneciente a la familia Phocoenidae, y vivió entre hace 5 a 1.5 millones de años, durante la época del Plioceno. La especie se distingue fácilmente por la extremadamente alargada sínfisis en la mandíbula, alcanzando longitudes de 85 centímetros, mientras que el de las marsopas actuales (sus parientes vivos más cercanos) miden 1–2 centímetros. Se piensa que esta extensión mandibular era usada para sondear los sedimentos en los estuario y costas cenagosas de lo que ahora es California, Estados Unidos para buscar comida, la cual pudo fácilmente ser detectada por la sínfisis. La etimología del nombre significa "medio pico", refiriéndose a que el maxilar era apenas la mitad de largo que la mandíbula. El nombre de la especie es S. ceruttii.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Ferrocarriles del Volga
El Ferrocarril del Volga (en ruso, Приволжская железная дорога / Privolzhskaya zheleznaya doroga) es una dirección regional independiente de los Ferrocarriles Estatales Rusos (RZD) con sede en Sarátov.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.
Mos maiorum
La locución latina mos maiorum o su equivalente en plural, mores maiorum se traduce como "la costumbre de los ancestros". De allí se entiende por mos maiorum a un conjunto de reglas y de preceptos que el ciudadano romano apegado a la tradición debía respetar.

Las mores eran de hecho las reglas de la comunidad romana arcaica, las costumbres y usanzas que hacían del romano un cives si las seguía con respeto, siendo esta la mayor herencia dejada por los progenitores y a transmitir a los descendientes. En su totalidad eran también símbolo de integridad moral y del orgullo de ser ciudadano romano y por eso, a menudo se contraponían a las costumbres helenizantes y a las corrientes de pensamiento asiáticas.

Auctoritas
La expresión Auctoritas (de Aug=aumentar) aparece en Roma asociada a la función tutelar. Así, el tutor poseía la auctoritas, que permitía sumar la voluntad del pupilo completando de tal modo su capacidad.
En Derecho romano se entiende por auctoritas una cierta legitimación socialmente reconocida, que procede de un saber y que se otorga a una serie de ciudadanos. Ostenta la auctoritas aquella personalidad o institución, que tiene capacidad moral para emitir una opinión cualificada sobre una decisión. Si bien dicha decisión no es vinculante legalmente, ni puede ser impuesta, tiene un valor de índole moral muy fuerte. El término es en realidad intraducible y la palabra castellana "autoridad" apenas es una sombra del verdadero significado de la palabra latina.

El concepto se contrapone al de potestas o poder socialmente reconocido.
Elizabeth Tintaya
Elizabeth Tintaya Benites (Apurimac, Perú, 17 de enero de 1989) es una árbitra internacional de fútbol peruana, que posee dicha categoría desde 2016.

Dirigió en la Copa América Femenina 2022 en Colombia y es parte del panel arbitral de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2022 en Costa Rica.

Es considerada la árbitro más alta del Perú; con su 1.73 cm; impone su estatura, sumada a su delgada figura, y agilidad, para poner orden y autoridad en todo partido que arbitra.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022
La X Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 (en inglés FIFA U-20 Women's World Cup Costa Rica 2022) fue la décima edición de dicha competición. El torneo se disputó en Costa Rica, que fue designada sede de la edición de 2020 antes de que fuera cancelada debido a la pandemia de COVID-19. Esta fue la segunda ocasión en que Costa Rica es sede de un torneo de fútbol de la FIFA después de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014. Esta edición celebra el 10° aniversario de la franquicia de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 al igual que su sucesor.

Fue la tercera vez que un país miembro de la Concacaf organizara este evento, luego de que Canadá organizara las ediciones de 2002 y 2014.
Francisco Eugenio de Arruti Zabala
Francisco Eugenio de Arruti Zabala (Régil, 1785- San Sebastián, 1854) fue un médico español que obtuvo relevancia en el tratamiento de las sucesivas epidemias de tifus, fiebre amarilla y cólera ocurridas en San Sebastián y alrededores en la primera mitad del siglo XIX.

Sus informes, memorias y normas para los productos alimentarios sentaron las bases para erradicar éstas enfermedades en la región.

Régil
Régil (oficialmente en euskera: Errezil) es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Urola-Costa, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Cestona y Aya al norte; Asteasu, Larraul, Bidegoyan y Albístur al este; Beizama al sur y Azpeitia al oeste. El enclave de Santa Marina posee límites con Legorreta, Bidegoyan, Beizama y Albístur.
Ou Mlu
Ou Mlu es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 310 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Stueng Trang
Stueng Trang es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 118 907 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Sausset-les-Pins
Sausset-les-Pins  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Châteauneuf-Côte-Bleue.

Su población en el censo de 2016 era de 7.792 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Río Bolshói Shcheblonok
El río Bolshói Shcheblonok (en ruso: Большой Щеблонок) es un río del Cáucaso septentrional, en el raión de Otradnaya del krai de Krasnodar y en el de Adygue-Jabl de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que lo hace en la orilla izquierda del Kubán.

Su nacimiento pertenece al municipio de Udobnaya, sigue por el de Malotenguínskaya en el krai de Krasnodar y al de Grushka, donde su curso hace de límite entre éste y el de Staro-Kúvinsk y desemboca en el de Erkasón.

Malotenguínskaya
Malotenguínskaya (del ruso: Малотенгинская) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Mali Teguín, afluente por la izquierda del río Urup, 12 km al sur de Otrádnaya y 219 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 574 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Malotenguínskoye, al que pertenecen asimismo Lénina, Sankov, Udobno-Pokrovski y Jloponin.