hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embalse de Marismilla
El embalse de Marismilla se encuentra ubicado en el término municipal de Nerva, en la provincia de Huelva (España), situado al sur del núcleo de Nerva y a poca distancia también del núcleo de Minas de Riotinto. Tiene una superficie de 9,5 hectáreas y una capacidad de almacenaje de 460.000 metros cúbicos.

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Corynactis
Corynactis es un género de cnidarios emparentados con las anémonas de mar, que pertenecen a la familia Corallimorphidae.

Estos animales son pólipos solitarios, que en la mayoría de las especies viven pseudo-colonialmente, es decir, en agregaciones de individuos situados muy próximos unos de otros. Los antozoos de este grupo, frecuentemente son llamados "corales falsos", y pertenecen al orden Corallimorpharia, con forma de coral. Su taxonomía aún está bajo discusión.

Corallimorpharia
Los coralimorfarios (Corallimorpharia) son un orden de cnidarios, subclase Hexacorallia, emparentados con las anémonas de mar y los corales duros del orden Scleractinia.

Comúnmente referidos como falsos corales, poseen la misma estructura interna que los corales del orden Scleractinia, pero sin sus característicos largos tentáculos predadores. En los Corallimorpharia los tentáculos se han reducido a granos o protuberancias rechonchas y no son retráctiles.

Son animales exclusivamente marinos, cuyo área de distribución abarca principalmente las zonas tropicales del mundo.
Batalla en el cielo
Batalla en el cielo (2005), es una película mexicana escrita y dirigida por Carlos Reygadas (1971-), realizador de la película Japón (2002). Presentada durante el Festival de Cannes de 2005, llegó a ser considerada como fuerte candidata a recibir la Palma de oro como mejor película,[cita requerida] honor que finalmente recibió El niño, de los hermanos Dardenne.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Fuerza de Defensa Aérea Territorial de Argelia
La Fuerza de Defensa Aérea Territorial de Argelia (FDATA) (en francés: Forces de défense Aérienne du Territoire, en árabe: قوات الدفاع الجوي عن الإقليم) es un servicio armado y una rama del Ejército Nacional Popular de Argelia, las Fuerzas armadas de Argelia. La FDATA es una de las cuatro ramas de servicio de las Fuerzas Armadas de Argelia, junto con el Ejército, la Armada Nacional de Argelia y la Fuerza Aérea Argelina. La FDATA es la encargada de proteger el espacio aéreo argelino. El comandante actual de la FDATA, es el General Amer Amrani.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Brloh
Brloh es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Juan Chacón Corona
Juan Chacón Corona; (Lampa, 9 de octubre de 1896 - Temuco, 15 de febrero de 1965) fue un  obrero salitrero y líder comunista chileno.

Hijo de Francisco Chacón y Luciana Corona. Se casó con Aída Silva Ahumada. Estudió en los cursos nocturnos de la Universidad Valentín Letelier. Trabajó en las salitreras (1917) Después se desempeñó como empleado de las Cristalerías Nacionales; fue obrero calificado en la industria del vidrio (1918). Contratista en la empresa constructora The Foundation Company (1929). Presidente ejecutivo y vicepresidente del Instituto de Economía Agrícola (1946-1947).

Militó en el Partido Comunista desde su fundación; perteneció al Comité Central del partido desde 1921. En 1936 fue candidato a Diputado por Talca, pero fue derrotado.

Fue elegido Diputado por la 6ª agrupación departamental de Valparaíso y Quillota (1941-1945), miembro de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Niedermodern
Niedermodern es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, después del 1° de enero de 2021, en la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Forma parte de la región histórica y cultural de Alsacia.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Hammer Limburgo
La Hammer Limburgo (llamada oficialmente: Hammer Sportzone Limburg), es una carrera profesional de ciclismo en ruta por etapas que se realiza en Limburgo en los Países Bajos, la región de Limburgo alberga la innovadora carrera del grupo de Hammer Series, presentando tres días de competición con los mejores equipos del mundo.

La carrera fue creada en el 2017 y recibió la categoría 2.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.

Departamento San Jerónimo
San Jerónimo es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Coronda, donde se encuentra la parroquia San Jerónimo de Estridón, que dio origen al nombre del territorio.

San Jerónimo es uno de los 4 departamentos originales de Santa Fe y ya existía como tal antes de 1883, cuando por ley provincial se estableció una nueva división departamental. Así entonces, de su territorio se desmembraron los departamentos de Iriondo y San Martín.

En el 2010 se ha creado en la jurisdicción de este departamento el parque nacional Islas de Santa Fe.

El departamento limita al norte con los departamentos de Las Colonias y La Capital, al este con la provincia de Entre Ríos al sur con Iriondo y al oeste con el departamento de San Martín.
Escuela Preparatoria Milby
La Escuela Preparatoria Charles H. Milby (Charles H. Milby High School) es una escuela preparatoria (high school) en el distrito East End de Houston, Texas. Es una parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). Sirve a los barrios de: Pecan Park, Harrisburg, y Manchester.

La preparatoria Milby abrió en el marzo de 1926, reemplazando la Harrisburg High School. En 1997 la preparatoria Milby, que tenía 3.600 estudiantes, era la preparatoria más grande de HISD y una de las preparatorias más grandes en Texas.

La academia de petróleo de Milby abrió en 2008. Halliburton donó $ 27 millones para proporcionar software de geociencia e ingeniería, y Shell Oil Company donó computadoras portátiles en conjunto un valor de $115.000. La primera clase de la academia de petróleo se graduó en 2011.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Vinné
Vinné es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2169 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Peligro (canción de Reik)
«Peligro» es una canción del grupo de pop mexicano Reik, lanzado para su cuarto álbum de estudio Peligro (2011) y es el sencillo principal del disco. Fue a principios del mes de abril del 2011 por la discográfica Sony Music Latin. La canción logró posicionarse en el número #1 en la plataforma iTunes en México y el #2 en Latinoamérica.

Peligro (álbum de Reik)
Peligro es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el grupo mexicano de pop/rock Reik, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 5 de julio de 2011. 
Grabado y mezclado en Sonic Ranch (Tornillo, Texas, Estados Unidos) por Fabrizio Simoncioni y fue producido por Kiko Cibrián y co-producido por Ettore Grenci y Cachorro López.
Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino
El Aeropuerto Internacional de Tiumén-Roschino (del ruso: Аэропорт Тюмень Ро́щино) es un aeropuerto que se encuentra 13 km al oeste de Tiumén, en el óblast de Tiumén, Rusia. El aeropuerto fue construido en 1969 durante la era soviética y fue remodelado en 1998.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Tiumén-Roschino (ICAO: USTR). Las empresas UTair, Yamal y Kogalymavia tienen base en este aeropuerto.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Archieparquía de Hajdúdorog
La archieparquía de Hajdúdorog (en latín: Archieparchia Haidudoroghensis y en húngaro: Hajdúdorogi főegyházmegye) de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de la sede metropolitana sui iuris de la provincia eclesiástica greco-católica húngara de Hajdúdorog. Desde el 2 de mayo de 2008 su archieparca es Péter Fülöp Kocsis.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Indrajit Singh Chadha
Indrajit Singh Chadha es un diplomático, indio retirado.

Indrajit Singh Chadha es hijo de Sumitra Singh Chadha Chadha y Harnam

En 1956 entró al servicio de la exterior.

De 1958 a 1959 fue empleado en El Cairo.

De 1960 a 1962 fue empleado en Colombo.

De 1962 a 1965 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1968 fue empleado en la misión de la India ante la Sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

De 1968 a 1969 fue Encargado de Negocios en Amán (Jordania).

De 1969 a 1971 fue director en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1971 a 1972 fue Consejero de embajada en Bruselas.

De 1972 a 1984 fue representante adjunto en Ginebra.

De 01985-10 octubre de 1985 a 01989-02 febrero de 1989 fue Alto Comisionado de la India en Daca.

De 01985-10 octubre de 1985 a 01989-02 febrero de 1989 fue representante del Gobierno de la India ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Carmen del Campo Casasús
Carmen del Campo Casasús (Córdoba, 27 de junio de 1947) es una política española especializada en justicia, sobre todo la relacionada con las personas menores de edad.

Fue diputada por la provincia de Córdoba y vicepresidenta de la mesa en el Congreso de los Diputados, presidenta del PSOE de Córdoba, concejala del Ayuntamiento de Córdoba y delegada de Gobierno de la Junta de Andalucía.

Es una de las únicas tres diputadas españolas que han permanecido seis legislaturas en el Congreso de los Diputados, junto con Anna Balletbò y Celia Villalobos.

En 1996 recibió la Gran Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort. En 2004, se le concedió el reconocimiento de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.

Orden de San Raimundo de Peñafort
La Orden de la Cruz de San Raimundo de Peñafort es una condecoración civil española que premia relevantes méritos contraídos por cuantos intervienen en la Administración de Justicia, el cultivo y aplicación del estudio del derecho en todas sus ramas o los servicios prestados en actividades jurídicas dependientes del Ministerio de Justicia. Fue instaurada por Decreto de 23 de enero de 1944.

En virtud de la autorización contenida en el artículo sexto del Decreto referido, se han ido dictando disposiciones que desarrollan y complementan las normas que se establecieron para la concesión de la condecoración mencionada, y con el fin de evitar la dificultad y confusión en las citas y conseguir la unificación de la disposición normativa propuesta del ministro de Justicia.
Batalla de Trancoso
La batalla de Trancoso enfrentó a los reinos de Portugal y Castilla el 29 de mayo de 1385. Se enmarca en la crisis de sucesión al trono de Portugal, abierta el 22 de octubre de 1383 con la muerte sin herederos varones del rey Fernando I de Portugal y la reclamación de su trono por parte el rey Juan I de Castilla, casado con la hija de su viuda y regente del reino, Leonor Téllez de Meneses, Beatriz de Portugal, lo que al cabo terminaría con la llegada al trono del hermano bastardo de Fernando I Juan I de Portugal, en abril de 1385, pocos meses antes de su resonante victoria en la batalla de Aljubarrota, dando origen a la dinastía Avís (así llamada porque Juan I de Portugal era maestre de la orden de Avís).

Orden de Avís
La Orden de Avís fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de Évora, a partir de la conquista de la ciudad de Avís en 1211, la orden pasó a llamarse Orden de San Benito de Avís.
Numeración de la cultura de los campos de urnas
Durante el comienzo de la cultura de los campos de urnas, hacia el 1200 a. C., aparecen en Centroeuropa una serie de hoces de bronce votivas con marcas que se han interpretado como un sistema de numeración.

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Distrito de San Pedro de Putina Punco
El distrito de San Pedro de Putina Punco es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Sandia, ubicada en el departamento de Puno, perteneciente al departamento de Puno,  en el sudeste Perú. Es conocida como la Capital Cafetalera del Sur Peruano y El Corazón de los Valles del Tambopata e Inambari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Lažany (Blansko)
Lažany es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
National Invitation Tournament 2023
El National Invitation Tournament 2023 fue la octogésima quinta edición del National Invitation Tournament. La disputan 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2023. El torneo comenzará el 14 de marzo y finalizará el 30 del mismo mes. Las primeras tres rondas se jugaron en los campus, y la semifinal y la final del campeonato fueron en el Orleans Arena en Las Vegas Valley. El campeón fue North Texas, que derrotó a UAB en la final, logrando su primer título.

North Texas Mean Green
North Texas Mean Green (Mezquinos Verdes del Norte de Texas) es el equipo deportivo de la Universidad del Norte de Texas, situada en Denton, Texas. Los equipos de los Mean Green participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Aubrey Morris
Aubrey Jack Steinberg conocido como Aubrey Morris (Portsmouth, Hampshire, 1 de junio de 1926 - Los Ángeles, 15 de julio de 2015) fue un actor inglés, quizás más conocido por sus papeles como actor en La naranja mecánica y en El hombre de mimbre.

Lisztomania
Lisztomania es una película de 1975 escrita y dirigida por Ken Russell. El filme relata, con varias libertades, la vida del compositor húngaro Franz Liszt. Cuenta con las actuaciones de Roger Daltrey (vocalista de The Who), Paul Nicholas, Sara Kestelman, Veronica Quilligan, Fiona Lewis y Andrew Reilly. Otras estrellas hacen apariciones en la película, entre ellos el ex Beatle Ringo Starr, Oliver Reed y Rick Wakeman (de la banda Yes). Wakeman, además, adaptó e interpretó la música de Liszt y Wagner para el filme.
Cherax
Cherax es un género de crustáceos decápodos del infraorden Astacidea conocidos vulgarmente como langostas marrones; dos especies Cherax tenuimanus (langosta marrón del río Margarita) y Cherax cainii (langosta marrón lisa) son propias del sudoeste de Australia.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.