hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Internacional Ciudad de Pasto
La Primera Copa Internacional Ciudad de Pasto fue un torneo amistoso realizado entre el 20 y el 22 de enero de 2012 en la ciudad de Pasto. En el torneo participaron los equipos colombianos Deportivo Pasto (equipo organizador) y Deportivo Cali y los ecuatorianos Deportivo Olmedo y Manta F.C. El campeón fue el equipo local tras vencer a Deportivo Cali por la mínima diferencia. También se reportó 6 jugadores expulsados: 2 de Olmedo, 2 de Manta, 1 de Deportivo Cali, y 1 de Deportivo Pasto.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Daiane Limeira
Daiane Limeira Santos Silva (Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, 7 de septiembre de 1997), conocida como Daiane Limeira o solo Daiane, es una futbolista brasileña. Juega como defensa en el Club de Futbol Monterrey Femenil del Liga Mexicana de Futbol Femenil. Es internacional absoluta por la selección de Brasil desde 2018.

Paris Saint-Germain Football Club (femenino)
El Paris Saint-Germain Football Club Féminines es un club de fútbol femenino francés con sede en París. Viste de azul, rojo y blanco. Su estadio es el Stade Sébastien Charléty en Paris. Actualmente se desempeña en la Première Ligue, máxima división del fútbol femenino en Francia.
FreeType
FreeType es una biblioteca escrita en C que implementa un motor de manejo de tipos de letra. Es usado principalmente para transformar las imágenes vectoriales de las tipografías (como las de las familias TrueType) en mapas de bits.

El objetivo de Freetype es esencialmente permitir acceder a los archivos de tipo de letra de manera sencilla y uniforme, las transformaciones de mayor nivel (distribución del texto, coloración, efectos especiales), están fuera de su órbita.

FreeType es distribuido bajo dos licencias de código abierto: GNU General Public License o una licencia similar a la original licencia BSD, lo que permite reutilizar la biblioteca para cualquier proyecto, sea libre o privativo.

Licencia de código abierto
Una licencia de código abierto es una licencia de software que permite que tanto el código fuente como los archivos binarios sean modificados y redistribuidos libremente y sin tener que pagar al autor original. Sin embargo, ciertas licencias de código abierto pueden incorporar algunas restricciones, como el requisito de mantener el nombre de los autores y la declaración de derechos de autor en el código, o permitir la modificación del código sólo para usos personales o la redistribución del software para usos no comerciales. Un grupo popular (y a veces considerado normativo) de licencias de software de código abierto son aquellas aprobadas por la Open Source Initiative basándose en su Open Source Definition.
Sankt Michael in Obersteiermark
Sankt Michael in Obersteiermark es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3060 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
Solec (Łódź)
Solec [pronunciación en polaco: /ˈsɔlɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Paradyż, dentro del condado de Opoczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sureste de Paradyż, 15 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 73 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Distrito de Opoczno
Opoczno (polaco: powiat opoczyński) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al noroeste con Tomaszów Mazowiecki, al este con Przysucha, al sur con Końskie y al oeste con Piotrków; y está dividido en ocho municipios (gmina): dos urbano-rurales (Drzewica y Opoczno) y seis rurales (Białaczów, Mniszków, Paradyż, Poświętne, Sławno y Żarnów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1040,19 km² y una población de 78 268 habitantes.
Óscar Fernández González (futbolista)
Óscar Fernández González (Renedo de Piélagos, Cantabria; 17 de mayo de 1995), más conocido como Óscar, es un futbolista español. Juega como delantero y su equipo actual es el UE Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Renedo (Piélagos)
Renedo es la capital del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Se encuentra a 38 metros de altitud sobre el nivel del mar y a 20 km de Santander, capital de la comunidad. En el año 2023 contaba con una población de 5.283 habitantes (INE).
Hania Aidi
Hania Aidi (árabe: هنية العايدي; nacida el 10 de diciembre de 1977) es una atleta paralímpica de tunecina que compite principalmente en pruebas de lanzamiento de jabalina de categoría F54. Aidi ha competido en cuatro Juegos Paralímpicos de Verano consecutivos, ganando medallas de plata en tres de ellos. También ha ganado tres veces la medalla de los Campeonatos Mundiales y ha mantenido el récord mundial de lanzamiento de jabalina F54 en numerosas ocasiones a lo largo de su carrera.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Asociación Melilla para la UNESCO
La Asociación Melilla para la UNESCO es una entidad sin ánimo de lucro de carácter científico, cultural y educativo‑social con sede en Melilla (España). Está acreditada como organización no gubernamental ante la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO y desarrolla actividades relacionadas con la promoción de los ideales, valores y objetivos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). La asociación fue creada en 1996 y actúa tanto a nivel local como en cooperación internacional en redes vinculadas a la UNESCO.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Cuadrilla de Ayala
La Cuadrilla de Ayala (en euskera: Aiaraldea o Aiarako Koadrila) es una de las siete cuadrillas en las que se divide actualmente el territorio histórico de Álava (España). La comarca es conocida como "Cantábrica Alavesa", ya que engloba la mayor parte del territorio de esta provincia que se sitúa en la vertiente hidrográfica cantábrica y que a lo largo de la historia formó parte de la jurisdicción conocida como Tierra de Ayala.

Las principales poblaciones de las comarca son Llodio y Amurrio, aunque la sede de las instituciones comarcales es la localidad de Respaldiza en el municipio de Ayala, que durante la primera etapa de existencia de las cuadrillas (siglos XV al XIX) era el lugar en el que se reunían las juntas de la histórica Tierra de Ayala.

Respaldiza
Respaldiza (Arespalditza en euskera  y oficialmente Arespalditza/Respaldiza) es una localidad con Junta Administrativa del municipio de Ayala, en la provincia de Álava. En 2022 cuenta con una población de 502 habitantes.
Política de Bahamas
Bahamas, está gobernada por una monarquía constitucional. Es una nación miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones. El monarca británico es el jefe de Estado y es representado por el gobernador general, al que designa, a propuesta del primer ministro.

El poder ejecutivo es ejercido por el gabinete, a cuya cabeza se encuentra el primer ministro, figura que aparece en 1955 con las elecciones parlamentarias en el archipiélago.

El poder legislativo recae en un sistema de Parlamento bicameral. Está compuesto por dieciséis miembros del Senado (nombrados por el gobernador general) y cuarenta miembros de la Cámara de Representantes, electos directamente por la población.

El Consejo Privado del Comité Judicial de Su Majestad es la más alta corte en Las Bahamas; le sigue la Corte de Apelaciones, la Corte Suprema con doce jueces y las Cortes de Magistrados sus tres poderes ejecutivos son: Legislativo, ejecutivo y judicial.

Perry Christie
Perry Gladstone Christie (21 de agosto de 1944) es el ex primer ministro de Bahamas, además de exatleta. Tomó posesión del cargo el 8 de mayo de 2012 tras las elecciones generales ganadas por el Partido Liberal Progresista; y finalizó su período el 11 de mayo de 2017, sucedido por Hubert Minnis. Ocupó el cargo en otras dos ocasiones, desde el 2002 al 2005 y desde el 2005 al 2007. Está casado con Bernadette Christie, contable de profesión.
Eggstätt
Eggstätt es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2895 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Levitación (paranormal)
Levitación o transvección, en el contexto paranormal o religioso, es la supuesta capacidad de elevar un cuerpo humano u otro objeto en el aire por medios místicos.

Si bien en algunas comunidades religiosas y de la Nueva Era se cree que ocurre debido a fenómenos sobrenaturales, psíquicos o "energéticos", no hay evidencia científica de que ocurra la levitación. Los supuestos casos de levitación normalmente pueden explicarse por causas naturales como engaños, ilusiones y alucinaciones.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
Alarma personal
Una alarma personal es un pequeño dispositivo electrónico con el fin de emitir un sonido de sirena para alarmar. La alarma es activada presionando un botón o tirando de una cuerda.

Es utilizado para llamar la atención en caso de asalto. El sonido emitido puede también funcionar para distraer, desorientar o sorprender al asaltante.

El volumen varía dependiendo del modelo, algunos tienen 130 decibelios. Algunas alarmas personales están equipadas con una luz LED para ahuyentar al asaltante.

Se le debe dar atención al hecho de que estos dispositivos pueden dar un 'falso sentido de seguridad' y poner al individuo en peligro.

Algunas apps de seguridad personal también emiten un sonido duro, para simular una alarma personal.

Sirena (instrumento acústico)
Una sirena es un instrumento acústico que emite un sonido muy fuerte y molesto. Fue inventada por el físico francés Charles Cagniard de la Tour en 1819, que le dio este nombre en recuerdo de las sirenas de la mitología griega. Las sirenas modernas sirven para la defensa civil o ataque aéreo, sirenas de tornado o las sirenas de emergencia en los vehículos de servicio, tales como ambulancias, coches de policía y camiones de bomberos. También se han usado para marcar el final de los turnos en las instalaciones industriales. Las hay de tres tipos: mecánicas, electroneumáticas y electrónicas.
Mielnik
Mielnik es una ciudad de Polonia.  Se encuentra ubicado en el distrito de Siemiatycze, distrito que pertenece al Voivodato de Podlaquia, en la parte oriental del país, a 140 km al este de Varsovia, la capital del país. Mielnik  se encuentra a 141 m sobre el nivel del mar y tiene 980 habitantes.

El terreno alrededor de Mielnik es llano. Hay alrededor de 40 personas por kilómetro cuadrado alrededor de Mielnik, una población relativamente pequeña.  La ciudad más grande más cercana es Siemiatycze, a 16 km al noroeste de Mielnik. El área alrededor de Mielnik está casi cubierta de bosques.

El clima es hemiboreal.  La temperatura promedio es de 6 °C . El mes más caluroso es julio, el 20 °C, y el diciembre más frío, con −8 °C.

Distrito de Siemiatycze
El distrito de Siemiatycze (en polaco: powiat siemiatycki) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en el Voivodato de Podlaquia, al noreste de Polonia, en la frontera con Bielorrusia. Fue creado el 1 de enero de 1999, como resultado de la Reformas del gobierno local polaco aprobadas un año antes. Su sede administrativa y ciudad más grande es Siemiatycze, que está situada a 80 km al sur de la capital regional, Białystok. La otra ciudad del distrito es Drohiczina, que está a 15 km al oeste de Siemiatycze.

El distrito cubre un área de 1 459,58 km². En 2019, su población total era de 44.366 habitantes, de los cuales la población de Siemiatycze era de 14.418, la de Drohiczyn es de 1.970 y la población rural era de 27.978 personas.
Mezquitilla de Al-Eta-Alcuaz (Tudela)
La Mezquita de Al-Eta-Alcuaz de Tudela (Navarra) fue una mezquita menor, conocida por ello como Mezquitilla, ubicada en el antiguo barrio tudelano de la Morería. Se hallaba en los solares que hoy ocupa la Plaza del Cofrete del Casco Antiguo de la ciudad.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Aline Zeler
Aline Zeler (Libramont, 2 de junio de 1983) es una futbolista belga que juega como delantera en el Standard Lieja.

Ha jugado en Bélgica en el Tenneville Sports, el Standard Lieja (2004-06), el RSC Anderlecht (2006-09), el Sint-Truidense (2009-10) y de nuevo el Standard Lieja (2010-act). Ha jugado la Champions League con el Standard.

Debutó con la selección belga en 2005.

Selección femenina de fútbol de Bélgica
La selección femenina de fútbol de Bélgica representa a Bélgica en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 30 de mayo de 1976 contra la Selección femenina de fútbol de Francia, partido que ganó Bélgica por un gol a dos.

Participó en el Mundialito Femenino de 1984, celebrado en Italia, quedando clasificada en cuarto lugar.

Participó en tres torneos de la Eurocopa Femenina, siendo su mejor resultado llegar a los cuartos de final en la edición 2022.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Michael D. Moore
Michael D. Moore (Vancouver, Columbia Británica, 14 de octubre de 1914-Malibú, California, 4 de marzo de 2013) fue un actor infantil de los años 20 y director de cine estadounidense de origen canadiense.

The Fastest Guitar Alive
The Fastest Guitar Alive es una banda sonora del músico estadounidense Roy Orbison, publicado por la compañía discográfica MGM Records en julio de 1967. El álbum sirvió como banda sonora del largometraje homónimo, que supuso la única participación de Orbison en el cine. El sencillo «There Won't Be Many Coming Home» alcanzó el puesto dieciocho en la lista británica UK Singles Chart.
Vietnam central
Vietnam central (en vietnamita: Trung Bộ o miền Trung), antes conocido como Trung Kỳ/Annam bajo la administración colonial de la Indochina francesa y Trung Phần por el gobierno de Vietnam del Sur, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam.

El nombre Trung Bộ fue utilizado por el rey Bảo Đại del Imperio de Vietnam cuando estableció un nivel administrativo superior a la provincia en 1945, en lugar del Trung Kỳ que recordaba la ocupación francesa. Este nombre fue utilizado oficialmente por el gobierno del entonces Vietnam del Norte para nombrar los territorios que reclamaba como suyos a Vietnam del Sur en 1975, luego de la reunificación vietnamita la palabra Trung Bộ es la terminología que se usa para nombrar el centro e interior profundo del Vietnam moderno.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Satsuki Fujisawa
Satsuki Fujisawa (en japonés: 藤澤五月, Fujisawa Satsuki; Kitami, 24 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Arquidiócesis de Salona
La arquidiócesis de Salona (en latín: Archidioecesis Salonitana) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salona. Fue suprimida en 647.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Nothofagus dombeyi
El coihue, coigüe (del mapudungun koywe) o roble (Nothofagus dombeyi), es un árbol perenne que crece en el centro y sur de Chile y en el sudoeste de Argentina. En Chile se lo encuentra entre las regiones de O'Higgins y Aysén, desde los 35 a 44° latitud sur, y desde el nivel del mar hasta 1600 m s. n. m. de altitud en los Andes. En Argentina se lo encuentra en cercanías a la cordillera de los Andes, al sur del paralelo 38° S; administrativamente en las provincias de Neuquén, Río Negro, y en el noroeste de Chubut.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.