hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holy Cross
Holy Cross es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Gerosis
Gerosis es un género de lepidópteros ditrisios de la subfamilia Pyrginae  dentro de la familia Hesperiidae. Es de distribución indomalaya.

Las larvas se alimentan de Leguminosae incluyendo Abrus, Amphicarpaea y Dalbergia

Dalbergia
Dalbergia es un gran género pantropical de pequeños a medianos árboles, arbustos y lianas de la  familia de las leguminosas Leguminosae o Fabaceae, subfamilia Faboideae. Es reconocido porque algunas de sus especies se comercializan por su madera de muy alta calidad, utilizada para la fabricación de instrumentos musicales, salas de conciertos, y muebles de lujo. Respecto a esto, muchas especies se encuentran amenazadas debido a la tala selectiva ilegal, la sobreexplotación y la deforestación.
Brevin Knight
Brevin Adon Knight (Livingston, Nueva Jersey, 8 de noviembre de 1975) es un exjugador profesional de baloncesto que jugó 12 temporadas en la NBA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de Base. Es hermano del también jugador Brandin Knight.

Livingston (Nueva Jersey)
El municipio de Livingston (en inglés: Livingston Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 29.366 habitantes y una densidad poblacional de 806,76 personas por km².
Sadeq Chubak
Sādeq Chubak o Sādegh Choubak (del persa: صادق چوبک) Būšehr, 5 de agosto de 1916 - Berkeley, 3 de julio de 1998) fue un autor iraní de ficción corta, drama y novelas. Sus cuentos se caracterizan por su complejidad, economía de detalles y concentración en un tema único, lo que lleva a algunos a compararlos con las pinturas de la miniatura persa. Choubak era un naturalista, y sus novelas reflejaban el lado oscuro de la sociedad. Era un amigo muy cercano de Sadegh Hedayat que era un escritor influyente en ese momento. Muchas de sus obras están actualmente prohibidas.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
José Santander Achurra
José Ramón Santander Achurra; (Melipilla, 3 de noviembre de 1834 - Santiago, 14 de marzo de 1902). Fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Pedro Nolasco Santander Achurra y Carmen Achurra Puelma. Contrajo nupcias con Elena del Carmen Ugalde Achurra.

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago, tras egresar de humanidades (1851), se dedicó a las labores agrícolas en los fundos de su padre, en la zona de Melipilla y Maipo.

Compró terrenos en el sur, donde inició una empresa ganadera y lechera, en Mariquina. Se instaló entonces en su fundo en Valdivia, donde vivió muchos años.

Militante del Partido Liberal Democrático, fue elegido Diputado por Valdivia y La Unión (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Corea del Sur en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Corea del Sur fue uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevó a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

Esta fue la quinta participación de la Selección de fútbol sub-17 de Corea del Sur en un mundial, llegó a la final en el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014, cayendo por 1-2 ante la Selección de fútbol de Corea del Norte.

Campeonato Sub-16 de la AFC 2014
El Campeonato Sub-16 de la AFC de 2014 fue la XVI edición del torneo organizado por la AFC, con sede en Bangkok y Nonthaburi, Tailandia se desarrolló entre el 6 y el 20 de septiembre de 2014. 
Los cuatro mejores equipos clasificaron directamente a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 en Chile.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 1999
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 1999 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de septiembre de 1999 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Régis Laconi, seguido de Kenny Roberts Jr y Garry McCoy. Tohru Ukawa ganó la prueba de 250cc, por delante de Franco Battaini y Loris Capirossi. La carrera de 125cc fue ganada por Gianluigi Scalvini, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Gianluigi Scalvini
Gianluigi Scalvini (Brescia, 14 de abril de 1971) es un expiloto de motociclismo italiano. Su mejor año fue la temporada 1999 donde ganó dos Grandes Premios y quedó en el sexto puesto de la general de Campeonato del Mundo en 125cc.
Dell Prairie (Wisconsin)
Dell Prairie es un pueblo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.590 habitantes y una densidad poblacional de 18,53 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Paruwrobates
Paruwrobates es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Estas ranas se distribuyen por la vertiente pacífica de los Andes en el norte de Ecuador y del sur de Colombia entre los 170 y los 1780 metros de altitud. Se consideraba un sinónimo del género Ameerega.

Ameerega
Ameerega es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae; se distribuyen desde la cuenca amazónica hasta Panamá. Contiene muchas especies que anteriormente estaban incluidas en el género Epipedobates.
Kim U-Gil
Kim U-Gil (nacido el 17 de octubre de 1949) es un boxeador profesional norcoreano quien ganó la Medalla de plata en la categoría de boxeo Peso minimosca (– 48 kg) en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, Alemania. En la final, fue derrotado por el húngaro György Gedó por puntos (5:0).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Cristóbal II de Dinamarca
Cristóbal II (29 de septiembre de 1276 - 2 de agosto de 1332) fue rey de Dinamarca desde 1320 hasta 1326 y nuevamente desde 1329 hasta su muerte. Entre 1289-1301 fue duque de Lolandia y Falster, entre 1303-1307 fue duque de Estonia y entre 1307-1315 duque de Halland y Samsø. Era el segundo hijo de Erik V Glipping. Su nombre está relacionado con el desastre nacional, ya que su mandato terminó en una disolución casi total del Estado danés.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
John Eisele
John Eisele (John Lincoln Eisele; 18 de enero de 1884 – 30 de marzo de 1933) fue un atleta estadounidense. Ganó la medalla de plata en la carrera por equipo de 3 millas y medalla de bronce en la carrera de obstáculos de 3.200 metros en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Eisele fue el único corredor en su primera ronda que llega hasta la final, hacia el final después de ejecutar la primera ronda en 11:13.6. Impidió ritmo con el líder, Arthur Russell de Gran Bretaña e Irlanda, sobre la marca a mitad de camino a la meta. Archie Robertson, también de Gran Bretaña, lo pasó a continuación. Eisele terminado tercero, unos veinticinco metros detrás de la pareja británica. Su tiempo fue 11:8. También ganó una medalla de plata en la carrera de 5 km por equipos junto con George Bonhag y Herbert Trube.

Arthur Russell
Charles Arthur Russell, Jr. (21 de mayo de 1951 - 4 de abril de 1992) fue un violonchelista, compositor y cantante estadounidense. Relativamente desconocido en vida, una serie de recopilaciones a lo largo de la década del 2000 han rescatado su obra, de carácter  marcadamente experimental, que abarca los estilos disco, minimalista, o rock, habiendo colaborando con figuras como Philip Glass, David Byrne o Nicky Siano.
En febrero de 2008, Matt Wolf presentó en el Festival Internacional de Cine de Berlín un documental sobre su vida titulado Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell.
Arvid Spanberg
Arvid Spanberg, (Estocolmo, 3 de abril de 1890 - Nueva York, 11 de mayo de 1959) fue un nadador (salto) sueco que compitió en pruebas de saltos por su país.

Spangberg obtuvo la medalla de bronce olímpica, conquistada en 1908, en la prueba de plataforma de los 10 metros en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Luego, se mudó a los Estados Unidos, donde pasó a cumplir por el nombre de Fred y venció en eventos nacionales por el New York Athletic Club. Saliente en las competiciones, pasó a ejercer la profesión de entrenador. Falleció a los 69 años de edad, en la ciudad de Nueva York.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Terremoto de República Dominicana de 1946
El terremoto de República Dominicana de 1946 tuvo una magnitud de 8.0 y se registró en Samaná, provincia del noreste del país, el 4 de agosto de 1946 a las 17:51 UTC (12:51 hora local vigente). Una réplica ocurrió cuatro días después, el 8 de agosto a las 13.28 UTC con una magnitud de 7.6.

Alrededor de 100 personas murieron por el terremoto y otras 20 000 quedaron sin hogar. El número de muertos fue extraordinariamente bajo pues el sismo coincidió con una fiesta que se celebraba por la tarde, cuando la mayoría de las personas estaban fuera de casa. El movimiento telúrico causó daños severos en la región norteña de República Dominicana, desde Samaná a Santiago y Puerto Plata.

Este terremoto produjo un maremoto de 16 pies (5 m) de altitud en la costa de la Bahía Escocesa que causó la muerte de casi 2 mil personas.

Bahía Escocesa
La Bahía Escocesa es una bahía grande en la República Dominicana, que se extiende a través de 70 kilómetros de la costa noreste desde la localidad de Cabrera al Cabo Cabrón. La costa de la bahía se encuentra totalmente dentro de dos provincias, María Trinidad Sánchez, en el oeste, y Samaná, en el sur.
(459) Signe
(459) Signe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de octubre de 1900 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Signe, un personaje de la mitología nórdica.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Salvatore Giuliano
Salvatore Giuliano (Montelepre, 16 de noviembre de 1922 - Castelvetrano, 5 de julio de 1950) fue un bandolero e independentista siciliano, que ganó notoriedad en el desorden propiciado por la invasión de las fuerzas aliadas, en septiembre de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial.

Durante años, las fuerzas de la policía italiana emprendieron una incesante búsqueda para atrapar a Salvatore, debido a los numerosos asaltos y robos cometidos en toda la región italiana. Paulatinamente, consiguió adeptos a su causa, tantos que se formó una imagen idealizada en la cual era visto como un Robin Hood. Eric Hobsbawm lo describió como el último de los bandidos populares y el primero de la era de la TV. El fin de sus días le llegó al ser traicionado por su compañero de armas Gaspare Pisciotta, quien finalmente acabaría con su vida, preso del temor que le infundía el creer que Giuliano sabía de su traición.

Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (Alejandría, 9 de junio de 1917 ‑ Londres, 1 de octubre de 2012) fue un historiador británico de origen judío.

Considerado un «pensador clave de la historia del siglo XX» ,
es conocido por su trilogía sobre las tres edades:
La era de la revolución: Europa, 1789‑1848 (en 1962),
La era del capital: 1848‑1875 (en 1975) y
La era del imperio: 1875‑1914 (en 1987), a la cual en 1994 se añade The Age of Extremes, publicada en español como Historia del siglo XX.
Parque nacional de Jebel Mghilla
El Parque nacional de Jebel Mghilla es un parque nacional en Túnez ubicado en las gobernaciones de Kasserine (delegaciones de Sbiba y Sbeïtla ) y Sidi Bouzid (delegaciones de Jilma y Cebbala Ouled Asker ).

Este parque, de 162,49 km2, fue creado el 29 de marzo de 2010 en torno a la montaña de Jebel Mghila, de 1320 m. Es administrado por el Ministerio de Agricultura.

Gobernaciones de Túnez
Una gobernación de Túnez (en árabe wilayah y plural wilayat) es una colectividad territorial en Túnez, equivalente a los departamentos franceses, a la cabeza de la cual se encuentra el gobernador, equivalentes a un prefecto francés, nombrado por el presidente de la República tunecina a propuesta del ministro del Interior.

Túnez está dividida actualmente en 24 gobernaciones, 264 delegaciones o distritos (mutamadiyat, dirigidas por delegados) y 350
municipalidades (baladiyat, dirigidas por alcaldes).

La división administrativa más pequeña es el sector o imada (dirigidas por jefes de sector u omda) cuyo número asciende a 2.073.

Túnez tiene además 8 regiones en el país. Cerca de la capital, la ciudad de Túnez, el territorio es principalmente semiárido. Sin embargo, en las regiones del sur, llega a ser muy árido debido al desierto del Sahara.
Diócesis de Botrys
La diócesis de Botrys (en griego: Επισκοπή Βοτρύων) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en el actual Líbano. Se trataba de una diócesis antioquena sufragánea del metropolitanato de Tiro. Fue suprimida probablemente en el siglo VII.

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
Lúčky (Ružomberok)
Lúčky es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1576 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Ružomberok
El distrito de Ružomberok (en eslovaco Okres Ružomberok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 59 420 habitantes (en 2001) y una superficie de 647 km². Su capital es la ciudad de Ružomberok.
Municipio de Butler (condado de Darke)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1535 habitantes y una densidad poblacional de 17,1 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
.577 Snider
El cartucho .577 Snider, de fuego central de pólvora negra, que disparaba un proyectil de plomo de 0,577 pulgadas (1,5 cm) con un peso de 480 granos, fue utilizado principalmente en el rifle Snider-Enfield .

Los primeros cartuchos .577 Snider fueron producidos utilizando papel, folio de latón y fulminantes estampados en la base del casquillo, al igual que la primera generación de cartuchería Martini-Henry.

Más adelante, fueron producidos de la misma manera que la munición moderna para armas ligeras.

El .577 Snider fue reemplazado por el .577/450 Martini-Henry en la década de los 1870s.

Actualmente el cartucho Snider es considerado obsoleto,desde que fueron descontinuados a escala comercial en los 1930s.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Caso Xammar
Se conoce como caso Xammar o proceso Xammar el encausamiento judicial del abogado Josep Maria Xammar por parte de la Audiencia Provincial de Barcelona, que culminó el día 10 de septiembre de 1934 con la detención del fiscal Sancho por parte de la policía de los Servicios de Orden Público de la Generalidad de Cataluña.

Audiencia Provincial de Barcelona
La Audiencia Provincial de Barcelona es el máximo órgano judicial de la provincia de Barcelona (España).

Conoce de asuntos civiles y penales. Cuenta con veintidós secciones: once penales (2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 21 y 22) y once civiles (1, 4, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19).

Tiene su sede central en el Palacio de Justicia de Barcelona de la capital catalana. El actual presidente de la Audiencia Provincial de Barcelona es, desde 2016, Antonio Recio Córdova.
Onchocerca volvulus
Onchocerca volvulus es una especie de nemátodo que en un estado adulto habita en el tejido conjuntivo y subcutáneo de la piel. La hembra puede medir hasta 50 cm, mientras que el macho llega a 5 cm; generalmente forman ovillos encapsulado, donde puede haber más de una pareja de parásitos. Las microfilarias no tienen membrana envolvente y las masas nucleares no llegan hasta el extremo superior, su longitud varía entre 150 y 350 micras. Es responsable de la oncocercosis.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Op5 Monitor
op5 Monitor es un producto de software para Monitorización de redes basado en el producto de código abierto Nagios, promovido y desarrollado por op5 AB. op5 Monitor muestra el estado, situación y rendimiento de la red y las TI que se están monitorizando y tiene integrado el registro de los logs del sistema, op5 Logger. La empresa comercializa el software descargable que controla, visualiza y soluciona los problemas de TI recogiendo la información tanto del Hardware como del software, sea virtual y/o en los servicios basados en la nube.

Monitorización de redes
La monitorización de redes es el uso de un sistema que constantemente monitoriza una red de computadoras buscando componentes lentos o fallidos y luego notifica al administrador de esa red  (vía correo electrónico, teléfono celular u otras alarmas) en caso de cortes o fallos. Es un subconjunto de las funciones involucradas en la gestión de redes.
Clamp Gakuen Tanteidan
Clamp Gakuen Tanteidan es un manga creado por CLAMP. Tuvo una adaptación al anime de 26 episodios y fue producida por el Studio Pierrot y Bandai Visual. En España fue emitido por primera vez en 2003 en Localia y debido su gran popularidad se emitió en diversas ocasiones en dicho canal, también fue doblado en catalán y fue emitido en K3 y en 2006 Jonu Media distribuyó DVDs en castellano y en catalán.

Studio Pierrot
Studio Pierrot Co., Ltd. (株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero?) es un estudio de animación japonés fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es reconocido por varias series de animación populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul o Great Teacher Onizuka, entre muchas otras.

Studio Pierrot Co., Ltd. está especializada en el subgénero mahō shōjo y también es ampliamente conocida por la animación basada en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.
Karsten Schmeling
Karsten Schmeling (Hennigsdorf, RDA, 13 de enero de 1962) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.