hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosmips aenigmaticus
Nosmips aenigmaticus es un raro y misterioso primate fósil conocido solo por 12 dientes, que no permiten encuadrarlo en ninguno de los grupos conocidos de primates del Eoceno de África. Se encontraron en la depresión del Fayum, a las afueras del El Cairo, Egipto.

Nosmips aenigmaticus probablemente vivió hace unos 37 millones de años en África y no ha podido ser clasificado con éxito en los grupos de primates conocidos. Se ha considerado débilmente, sin embargo, que estuviera asociado con los Eosimiidae..

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Parashará
Parashará es el nombre de varios escritores de la India, especialmente de un mítico sabio hinduista.

parāśara, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

पराशर, en escritura devánagari.

Parashará era llamado Shakti-Purva (‘aquel cuyo antepasado era Shakti’) porque era hijo de Shakti Muni, quien era hijo del sabio Vásistha. Fue además padre del sabio Viasa (el más importante del hinduismo).

Hay varios textos que presentan a Parashará como autor u orador. Los estudiosos modernos creen que hubo varios individuos que utilizaron el nombre a lo largo del tiempo. Según los textos, el propio sabio nunca escribió los textos, sino que era un maestro itinerante. Los textos que se le atribuyen lo presentan como orador.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Crispi Guerrero
Francisco Guerrero Cruz (Aljaraque, 26 de febrero de 1934-Santander, 2 de octubre de 2023), más conocido como Crispi, fue un futbolista español que desempeñó su juego como mediocampista. Es identificado con el Real Santander. En 1959 se incorporó al Racing --debutó ante el Real Avilés-- y un año después fue uno de los protagonistas, actuó como lateral y centrocampista, del ascenso a Primera conseguido por los cántabros en 1960.

Con la camiseta verdiblanca disputó 92 encuentros oficiales en cuatro campañas, pues en 1963 se comprometió con el Deportivo, con el que también subió a la máxima categoría del fútbol nacional.

'Crispi' militó posteriormente en el Racing de Ferrol, el Club Deportivo Europa y el Santoña CF, donde colgó los botines en 1967.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Accidente del Antonov An-26 de la Fuerza Aérea Sudanesa en 2025
El 25 de febrero de 2025, un Antonov An-26 de la Fuerza Aérea Sudanesa se estrelló en una zona residencial en Omdurmán, Sudán, poco después de despegar de la base aérea de Wadi Seidna. Las autoridades sudanesas han confirmado al menos 46 muertes.

Fuerza Aérea de Sudán
La Fuerza Aérea de Sudán (FAS) (en árabe: القوّات الجوّيّة السودانيّة‎, romanizado: Al-Quwwat al-Jawwiya As-Sudaniya) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán. La FAS es la encargada de defender la soberanía y el espacio aéreo nacional de Sudán.
Filip Meirhaeghe
Filip Meirhaeghe (Gante, 5 de marzo de 1971) es un deportista belga que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de campo a través. Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1998 y 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2000.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Batalla de Hingston Down
La batalla de Hingston Down tuvo lugar en 838 en Hingston Down en Cornualles entre una fuerza combinada de córnicos y vikingos por un lado, y sajones occidentales dirigidos por Egbert en el otro, con victoria de estos últimos.

El reino británico de Dumnonia, que abarcaba Devon y Cornualles, había sobrevivido hasta comienzos del siglo VIII, cuándo Devon fue conquistado por Wessex. Cornualles sobrevivió durante otro siglo más,, pero en 815 fue asolado por un ejército al mando de Egbert. En 838 los córnicos se aliaron con «una gran armada de barcos» vikingos para luchar contra los sajones del oeste, pero fueron derrotados en Hingston Down. Esta sería la última batalla recordada entre córnicos y sajones, y concluyó con la pérdida de la independencia de Cornualles. El último rey de Cornualles, Dungarth, murió en 875, pero se considera que fue un virrey sometido a Wessex.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Ruth Weyher
Ruth Weyher (Neumark, 28 de mayo de 1901 – München, 27 de enero de 1983) fue una actriz alemana de la época del cine mudo. Apareció en 48 películas entre 1920 y 1930. En 1926, protagonizó la película Misterios de un alma, dirigida por Georg Wilhelm Pabst.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz, Bohemia, hoy República Checa, 25 de agosto de 1885-Viena, 26 de mayo de 1967) fue un director de cine austríaco, que trabajó en Alemania y luego en el extranjero (Francia, EE.  UU.). Es una de las figuras más importantes del primer cine alemán; un leve expresionismo estuvo presente en su obra pese a su marcado realismo, que era efecto de su experiencia teatral, de sus ideas y de la llamada "nueva objetividad".
(6087) Lupo
(6087) Lupo es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 19 de marzo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Johann Christoph Bach (1642-1703)
Johann Christoph Bach (6 de diciembre de 1642 - 31 de marzo de 1703) fue un organista y compositor alemán, el músico más importante y respetado de la familia Bach anterior a Johann Sebastian Bach.

Hijo mayor de Heinrich Bach, nació en Arnstadt, de donde fue organista. Se le ofreció el mismo puesto en la iglesia de San Jorge de Eisenach en 1665, en donde fue músico de la corte en 1700. Además trabajó en colaboración con su primo Johann Ambrosius Bach, padre de Johann Sebastian, a quien dio lecciones de música, y el cual tuvo sus obras en alta consideración: le calificó como "el compositor más grande y expresivo de la familia". Fue un compositor de gran capacidad, si bien su arte no recibió la apreciación que merecía, probablemente debido a su difícil y terco carácter con el Concejo de Eisenach, ciudad en donde murió.

Cuatro de sus hijos fueron músicos:

Johann Nikolaus Bach (1669-1753)

Johann Christoph Bach (1689-1740)

Johann Friedrich Bach

Johann Michael Bach (1685-?)

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Provincia de Edirne
Edirne es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Se trata de la provincia más occidental de Turquía, localizada en su territorio europeo (conocido en la antigüedad como Tracia) que se extiende lo largo de la frontera griega. Limita al oeste con Grecia, al norte con Bulgaria, al este con otras tres provinvias turcas: Kirklareli, Tekirdağ y Çanakkale, y al sur con el mar Egeo. 
Debe su nombre a su capital, Edirne (conocida en la antigüedad como Adrianópolis, en honor al emperador romano Adriano).

Superficie: 6,241 km²

Población (2012): 399,708 habitantes

Densidad de población: 64,51 hab./km²

Capital:	Edirne

Población (2000): 119.298

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Distrito de Pariahuanca (Huancayo)
El distrito de Pariahuanca es uno de los veintiocho distritos que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Considerada como la primera zona de la agrobiodiversidad de la sierra central, limita por el norte con la provincia de Concepción; por el este con el distrito de Santo Domingo de Acobamba; por el sur con el departamento de Huancavelica; y, por el oeste con el distrito de Huancayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Experimento de la estrella binaria de De Sitter
El efecto De Sitter fue descrito por Willem de Sitter en 1913 (así como por Daniel Frost Comstock en 1910) y se utilizó para afianzar la teoría de la relatividad especial frente a la teoría de la emisión de 1908, una hipótesis alternativa planteada por Walther Ritz que postulaba una velocidad de la luz variable dependiente de la velocidad del objeto emisor. De Sitter demostró que la teoría de Ritz habría implicado que las órbitas de las estrellas binarias no fuesen consistentes con el experimento y con las leyes de la mecánica, circunstancia que los resultados de las observaciones astronómicas no respaldaron. Esto fue confirmado definitivamente por Brecher en 1977, al observar un espectro de rayos X. Para otros experimentos relacionados con la relatividad especial, consúltese el artículo dedicado a las pruebas de la relatividad especial.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Leamington Football Club
Leamington Football Club es un club de fútbol basado en Leamington Spa, Warwickshire, Inglaterra. Actualmente, son miembros de la National League North, la sexta división del Fútbol Inglés, y juegan de local en el New Windmill Ground, cerca de Bishop's Tachbrook.

Bishop's Tachbrook
Bishop's Tachbrook es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1763 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.
IG
IG es una sigla que puede significar:

índice glucémico (IG): sistema para cuantificar la respuesta glucémica de un alimento.

información geográfica (IG): componente del SIG (sistema de información geográfica).

inmunoglobulina (Ig).

Inscriptiones Graecae (IG), un corpus de inscripciones de la Antigua Grecia.

intervalo de guarda (IG).

comunidad de intereses o Interessengemeinschaft (IG), un patrón de consorcio del modelo económico alemán.

Inteligencia General Definida en la Teoría Bifactorial de Spearman.

Instituto de la Grasa, instituto de investigación del CSIC en Sevilla.

Una abreviación común para Instagram.

Abreviación de I'm good.

Intervalo de guarda
En telecomunicaciones, los intervalos de guarda se utilizan para asegurarse de que no interfieren las diferentes transmisiones entre ellas. Estas transmisiones pueden pertenecer a varios usuarios (como en TDMA) o al mismo usuario (como en OFDM).

El modo y el intervalo de guarda es una decisión de ingeniería que depende de la topografía, número de emisores y costes de implementación.

El propósito del intervalo de guarda es introducir inmunidad a los retardos, a los ecos y a las reflexiones de propagación, a los cuales los datos digitales son normalmente muy sensibles.
Sinagoga de Graz
La Sinagoga de Graz (en alemán: Grazer Synagogue) es una congregación y sinagoga ubicada en la plaza David-Herzog, en la margen derecha del río Mur, en el distrito de Gries, en la ciudad de Graz, Austria. La sinagoga presta servicios a la comunidad judía de Graz, Estiria, Carintia y el sur de Burgenland.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Sucesión al trono de Rusia
Con la muerte del último zar, Nicolás II, y su familia, se abre un polémico pleito familiar de sucesión dinástica, aún sin zanjar entre los  Románov.

La jefatura de la dinastía correspondería naturalmente al varón de más edad de la rama primogénita, la del gran duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia (hijo del zar Alejandro II). Sin embargo, varias dificultades la ponen en duda discutiéndola entre dicha rama y la del Gran Duque Nicolás, hijo del zar Nicolás I.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Alchemilla fulgida
La Alchemilla fulgida es una planta vascular endémica de la cordillera cantábrica, una perenne que alcanza los 25 cm de longitud. Tallos pilosos ascendentes, de los que brotan los peciolos, igualmente pilosos. Las hojas de la base forman una roseta; son de forma circular o arriñonadas, de hasta 6 cm de ancho, con 7, 8, o 9 lóbulos, con borde serrado, y ligeramente onduladas. De color verde grisáceo, están profusamente cubiertas de una fina pilosidad serícea, que confiere cierto brillo tanto al haz como al envés. Tiene hojas caulinares —insertadas por el tallo— con estípulas de 3 o 5 lóbulos.

Inflorescencia profusa, de 35 a 200 florecillas de color verde, de entre 3 y 5 mm de anchura, en grupos de 3 a 6, y con aspecto parecido a una umbela de entre 2 y 5 cm.

Prefiere sustratos calizos, en fisuras, roquedos y terreno pobre de prados subalpinos. Se ha citado en Riaño, en los Picos de Europa, en el puerto de San Glorio, en Liébana, y en Peña Labra.

Peña Labra
Peña Labra (2018 m) o Peña Luenga en el Libro de la Montería, es una montaña situada en el límite provincial entre Palencia y Cantabria (España), en la cordillera Cantábrica, cuya cima se encuentra en la provincia de Palencia.
Greg Ballard
Gregory «Greg» Ballard (Los Ángeles, California, 29 de enero de1955-9 de noviembre de 2016) fue un baloncestista estadounidense que disputó 11 temporadas de la NBA. Con 2 metros de altura, jugaba en la posición de alero. En los últimos años ejerció como entrenador asistente en diversos equipos de la liga profesional norteamericana y en Italia.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.
Panoplia
La palabra panoplia significa "colección de armamento". Esta palabra viene del griego antiguo πανοπλία, panoplía, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la palabra significaría una colección de todas las armas.

Una panoplia es una vestimenta completa de armadura, la armadura completa de un hoplita o de cualquier soldado fuertemente armado. Por ejemplo el escudo (aspís), la coraza (thṓrax), la hombrera (epibraxiōníon), la ventrera (mitra), el casco (krános), la muslera (paramērídion), la greba (knēmis), la tobillera (episphýrion), la protección del antebrazo (epipēkhýon), la protección del pie (epipodíon) junto con la espada (xíphos) y la lanza (dóry). La panoplia del hoplita podía llegar a pesar unos 35 kg.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
En tu día
«En tu día» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por los cinco miembros de la banda —Rafael, Javier, Ángel, Julián y Luis— y producida por el británico Phil Vinall.

Fue lanzada a través de EMI Music, el 26 de enero de 2017 como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio Imperfecto extraño.

Rafael Navejas
Rafael Alejandro Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 17 de septiembre de 1981) más conocido como Rafael Navejas es un músico, compositor y bajista mexicano, miembro y fundador del grupo Enjambre. Es hermano de Luis Humberto y Julián Navejas. Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, fueron educados en su adolescencia en el estado de California.

Con su banda ha sido ganador de 3 premios Indie-O Music Awards, además de 1 Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Además, con Enjambre se ha presentado en festivales musicales masivos como el Vive Latino de Ciudad de México y España, el Pa'l Norte de Monterrey o el Tecate Comuna de Puebla.
Municipio de Essunga
Municipio de Essunga (del sueco: Essunga kommun) en la provincia de Västra Götaland en la provincia histórica de Vestrogotia. También es una parte de Skaraborg. Su capital es Nossebro. El municipio está situada al sur del Vänern y a una hora de camino de Gotemburgo. En un radio de 80 kilómetros hay 1.3 millones personas, seis universidades 12 ciudades.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.