hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisieux
Lisieux es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía.

El nombre de la ciudad procede de la tribu gala que habitó la región: los Lexovii. Ello también explica que el gentilicio de los habitantes de Lisieux sea Lexoviens y Lexoviennes.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Torre Ejecutiva
La Torre Ejecutiva es la sede del Poder Ejecutivo de Uruguay y alberga las oficinas de la Presidencia de la República. Está ubicada frente a la plaza Independencia, en el límite entre la Ciudad Vieja y el Centro de Montevideo

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
X Games de Invierno Aspen 2024
La XXVIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Censo chileno de 1952
El XII Censo Nacional de Población y I de Vivienda fue realizado el día 24 de abril de 1952 y estuvo a cargo del Servicio Nacional de Estadísticas y Censos, encabezado por su director nacional Luis Cárcamo Cantín y el jefe del departamento de Geografía y Censos, Omar Rojas Molina. Tuvo como asesores extranjeros a Alberto Arca Parro, enviado de Naciones Unidas y John W. Morse, de una delegación estadounidense.

Este Censo puso énfasis en la distribución de la población por metros cuadrados, es decir, la densidad poblacional.

La división político-administrativa ocupada para este Censo correspondió a 5 grandes zonas geográficas:

Norte Grande y Chico (Tarapacá, Antofagasta, Atacama y Coquimbo)

Núcleo Central (Aconcagua, Valparaíso, Santiago, O'Higgins y Colchagua)

Núcleo Central (Curicó, Talca, Linares, Maule y Ñuble)

Concepción y La Frontera (Concepción, Biobío, Arauco, Malleco y Cautín)

Los Lagos y Canales (Valdivia, Osorno, Llanquihue, Chiloé, Aysén y Magallanes)

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Final Four Zaragoza 1990
La Final Four Zaragoza 1990 corresponde a la Final Four, semifinales y finales de la Copa de Europa de baloncesto, que en su edición del año 1990 se realizó en Zaragoza, España.

Pabellón Príncipe Felipe, Zaragoza  - 17 y 19 de abril de 1990

Pabellón Príncipe Felipe
El Pabellón Príncipe Felipe es el principal estadio cubierto de Zaragoza con un aforo de 10 744 espectadores sentados. Construido sobre una parcela de 27 300m², en la Avenida Cesáreo Alierta de Zaragoza, fue inaugurado el 17 de abril de 1990.
Andage
Andage o Andain (en latín: Andagina o Andaïna) es un pueblo cerca del arroyo epónimo, en el corazón del bosque de las Ardenas, que resultó más tarde la localidad de Saint-Hubert.

Se había establecido, en el siglo VII, una comunidad religiosa dirigida por san Beregiso gracias a una donación de Pipino de Heristal y de su esposa Plectruda.

En 817, por iniciativa del obispo de Lieja, Walcaud, esta comunidad fue reemplazada por frailes benedictinos que dirigirán la abadía hasta en 1797.

Andage cambió de nombre tras la traslación en 825 de los restos de Huberto de Lieja a esta abadía, resultada la abadía de Saint-Pierre en Ardenas. Los frailes continúan mucho tiempo a escribir monasterio de Andage a Saint-Hubert.

Plectruda
Plectruda (en latín: Plectrudis: en alemán: Plektrud, Plechtrudis) (muerta en 718) fue la consorte de Pipino de Heristal, mayordomo de palacio y duque de los Francos, desde aproximadamente 670. Era la hija de Hugoberto, senescal de Clodoveo IV, e Irmina de Oeren. Fue regente de Neustria durante la minoría de su nieto Teodoaldo, desde 714 hasta 718.
Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.

Rada Tilly
Rada Tilly, también denominada localmente «Rada», es una localidad argentina en la provincia del Chubut, situada a 15 km al sur del centro de Comodoro Rivadavia y fusionada urbanamente con dicha ciudad, sobre el océano Atlántico, en el departamento Escalante. Está dedicada casi por completo a las actividades de servicios, especialmente el turismo, pero una parte importante de su población trabaja en la vecina Comodoro en trabajos de comercio y petróleo, siendo una ciudad satélite o dormitorio de la ciudad petrolera.

Es una de las ciudades más prósperas de la Región Patagónica con un crecimiento constante y explosivo en los últimos censos. Rada Tilly ostenta ser el balneario más austral de América y uno de los más australes del mundo.
Armand de Las Cuevas
Armand de Las Cuevas (Troyes, 26 de junio de 1968-Reunión, 2 de agosto de 2018) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

En carretera, perteneció al equipo Banesto en dos etapas diferentes entre los años 1989 y 1998. Su mejor actuación en una Gran Vuelta fue en el Giro de Italia de 1994, en el que ganó una etapa y finalizó noveno en la clasificación general.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990, en la prueba de persecución individual.

De Las Cuevas se retiró a Reunión en 1999, donde fundó una escuela de ciclismo. Allí murió, por suicidio, en 2018.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Johannes Cotto
Johannes Cotto, también conocido como John Cotton, Johannes Cottonius o Johannes Afflighemensis, (fl. c. 1100) fue un teórico de la música, posiblemente de origen inglés, lo más probable es que trabajase en el sur de Alemania o Suiza. Escribió De musica, uno de los tratados más influyentes de la música de la Edad Media, que incluye pautas extraordinariamente precisas para componer canto llano y organum.

Música de la Edad Media
La música medieval comprende toda la música de Europa Occidental compuesta durante la Edad Media, aproximadamente, entre la Caída del Imperio romano de Occidente en 476 y el siglo XV, centuria cuya música suele ya clasificarse como propia del Renacimiento. Durante la Edad Media, la música estuvo influenciada por los conceptos musicales de Pitágoras siendo, además, parte del quadrivium. Además, se sentaron las bases para las prácticas de notación musical y teoría musical.

La música de la Edad Media está representada principalmente por composiciones vocales, religiosas o seculares, marcadas en los primeros siglos por la monodia, en particular representada por el canto llano religioso y en el ámbito secular por la lírica cortés de los trovadores y los troveros.
Waldemar Cordeiro
Waldemar Cordeiro (Roma, 12 de abril de 1924 - São Paulo, 30 de junio de 1973) fue un artista y crítico de arte brasileño de origen italiano. Trabajó como artista informático en los primeros días de arte computacional y fue pionero en el movimiento arte concreto en América Latina.

Bienal de São Paulo
La Bienal de São Paulo es una exposición internacional de arte moderno creada en 1951 y celebrada cada dos años en el Pabellón Ciccillo Matarazzo ubicado en el Parque do Ibirapuera de la ciudad de São Paulo, Brasil. Iniciativa del Director del Museo de Arte Moderno de São Paulo, Ciccillo Matarazzo inspirado en la muestra de la Bienal de Venecia con el objetivo inicial de difundir el arte moderno brasileño. Es considerada la segunda Bienal de Artes en importancia después de la Bienal de Venecia. Está considerada una de las principales exhibiciones de arte moderno latinoamericano. En su versión de 2002 (25ª) tuvo seiscientos setenta mil visitantes. Su entrada es gratuita desde el año 2004 (26ª).
Laura Petersen
Laura Petersen (28 de diciembre de 2000) es una deportista de Dinamarca que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 5000 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Hockey East
La Hockey East Association, más comúnmente conocida como Hockey East, es una conferencia dedicada únicamente al deporte del hockey sobre hielo, de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados mayormente en la región de Nueva Inglaterra. Tiene su sede en Wakefield, Massachusetts.

La Hockey East nació en 1984 para el hockey masculino cuando la mayoría de sus miembros actuales se separaron de lo que hoy se conoce como ECAC Hockey, después de desacuerdos con los miembros de la Ivy League. La liga femenina, la WHEA, comenzó a funcionar en 2002.

El 5 de octubre de 2011, la Notre Dame Fighting Irish, de la ACC, solicitó entrar en la Hocleu East tras la desaparición de la CCHA, convirtiéndose en 2013 en el primer equipo de fuera de Nueva Inglaterra en pertenecer a la conferencia.

Notre Dame Fighting Irish
Notre Dame Fighting Irish (español: Irlandeses Luchadores de la Universidad de Nuestra Señora) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Notre Dame, situada en la localidad de Notre Dame en el estado de Indiana. Los Fighting Irish participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y compiten en la Atlantic Coast Conference, excepto en hockey sobre hielo, deporte en el que compite en la Big Ten Conference, y en fútbol americano, deporte en el que compite como equipo independiente.
Acmaeodera
Acmaeodera es un género de coleópteros polífagos de la familia Buprestidae.

Los élitros están fusionados a lo largo, a diferencia de otros coleópteros, lo cual les da un vuelo característico, parecen avispas cuando vuelan. Generalmente se los encuentra en flores. Algunas especies son plagas de los árboles. Hay más de 500 especies de distribución mundial, excepto Oceanía.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Santiago Amat
Santiago Amat Cansino (Barcelona, 22 de junio de 1887-Barcelona, 5 de noviembre de 1982) fue un deportista español que compitió en vela en diferentes clases de monotipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1932, en la clase Snowbird, el cuarto lugar en París 1924 (monotipo olímpico) y el 14.º en Ámsterdam 1928 (12 ft).

Fue campeón de España de la clase Snipe en 1944, 1946 y 1951.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Carlos Carrasco
Carlos Carrasco Zabala (Barquisimeto, 21 de marzo de 1987) es un lanzador venezolano de béisbol profesional que juega para los Yankees de Nueva York , pero no aparece en el roster oficial  de las Grandes Ligas.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Copa de Clubes de la CECAFA 1994
La Copa de Clubes de la CECAFA 1994 fue la vigésima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Oriental, África Central y África del Sur, 1 equipo más que en la edición anterior, con la aparición por primera vez de un equipo de Etiopía.

Al-Merreikh Omdurmán de Sudán venció al Express FC de Uganda en la final disputada en Jartum, Sudán para ganar el título por segunda ocasión y así cortar la racha de tres títulos consecutivos que tenían los equipos de Tanzania. El campeón defensor Young Africans SC de Tanzania fue eliminado en las semifinales.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Plaza de África (Túnez)
La Plaza de África (en árabe :  ساحة إفريقيا ; en francés, Place d'Afrique) es una plaza ajardinada en la ciudad de Túnez, capital de la República de Túnez.

Está situada en el barrio de Lafayette, y rodeada por las calles de Madagascar, Mauritania, Palestina y Senegal. Las calles de Angola, Jerusalén y Níger también desembocan en la plaza.

La denominación de la plaza fue en un primer momento asignada a la plaza que actualmente recibe el nombre de Plaza del 14 de enero de 2011. En cambio, la actual Plaza de África llevó el nombre de Ney hasta la independencia, antes de pasar a llamarse Place Jeanne-d'Arc, nombre que a veces se le da todavía.

En la Plaza de África se encuentran la Iglesia de Santa Juana de Arco, el Instituto Goethe y la Embajada de la República Checa. Dentro de la plaza hay unos jardines con un estanque.

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Ziad El-Sisy
Ziad El-Sisy (en árabe: زياد السيسي‎; Alejandría, 15 de diciembre de 1994) es un deportista egipcio que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Arteria collicular
La arteria collicular o arteria cuadrigeminal surge de la arteria cerebral posterior. Esta pequeña arteria irriga partes del cerebro medio, especialmente el colículo superior, el colículo inferior y el tectum.

Colículo inferior
El colículo inferior ([TA]: inferior colliculi, del Latín, colinas inferiores) forma, junto con los colículos superiores, unas eminencias conocidas como los cuerpos o tubérculos cuadrigéminos, y forman parte de la región tectal del mesencéfalo. El colículo inferior se sitúa caudalmente con respecto a los superiores, sobre el nervio troclear y la base de la proyección del núcleo geniculado medial y el núcleo geniculado lateral.

El colículo inferior es el principal núcleo del mesencéfalo en la ruta auditiva y recibe aferencias de varios núcleos periféricos del tronco encefálico en la ruta auditiva, así como aferencias del córtex auditivo. El colículo inferior tiene cuatro subnúcleos: el central, el más extenso, el dorsal, el lateral y el dorsomedial.
Đuro Daničić
Đuro Daničić (en cirílico serbio: Ђуро Даничић, pronunciado [dʑǔːrɔ dânit͡ʃél͡ɕ]; 4 de abril de 1825-17 de noviembre de 1882), nacido Đorđe Popović, fue un filólogo traductor, historiador lingüístico y lexicógrafo serbio. Fue un prolífico académico de la Universidad de Belgrado.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Shunsuke Togami
Shunsuke Togami (en japonés: 戸上隼輔, Togami Shunsuke; Mie, 24 de agosto de 2001) es un deportista japonés que compite en tenis de mesa.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2021 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Doha (Catar) entre el 17 y el 25 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Catarí de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Lusail de la capital catarí.
Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Poniklá
Poniklá es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1125 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Hot dog de Costco
El hot dog de Costco es un hot dog que se vende en los patios de comidas del club de almacenes internacional Costco. Se destaca por su precio, que se ha mantenido estable en 1,50 dólares en un paquete combinado que incluye un refresco en establecimientos de Estados Unidos desde su introducción en 1984. Ese precio se ha vuelto cada vez más bajo en relación con la inflación y generó un culto de aficionados.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.