hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Censo venezolano de 1873
El Primer Censo de la República para determinar el número de habitantes en Venezuela fue decretado el día 3 de junio de 1873 por el entonces Presidente Antonio Guzmán Blanco y realizado entre el 7 y 9 de noviembre de ese mismo año. El censo estuvo dirigido y supervisado por una Junta de Fomento Directiva del Censo de la República creada para la ocasión, y tuvo un costo total de 47 312,20 pesos venezolanos.  Con dicho proceso, se contabilizaron un total de 1 784 194 venezolanos existentes para la época.

Venezolano (moneda)
El venezolano (conocido como venezolano de oro) fue la moneda de curso legal en Venezuela entre los años 1871 y 1879, en sustitución del peso venezolano o fuerte, esta moneda fue a su vez sustituida en 1879 por el bolívar venezolano bajo el Gobierno del Presidente de la República Antonio Guzmán Blanco.
Jordi Oliva
Jordi Oliva Izquierdo (nacido el 30 de mayo de 1959 en Tarrasa, Provincia de Barcelona y fallecido el 1 de diciembre de 2014) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y los de Seúl 1988  con España, obteniendo un octavo, y noveno puesto, respectivamente. Sus hijos Gigi y Roc también son jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Los Jardines de El Valle
Los Jardines del Valle es una zona urbana perteneciente a la parroquia El Valle, dentro del municipio Libertador de Caracas. Limita con la parroquia El Paraíso y la La Vega (Norte), Parroquia Coche (Oeste) y la Ciudad Tiuna y el Fuerte Tiuna (Sur y Este)

Fuerte Tiuna (Este) y la Ciudad Tiuna (Sureste), la parroquia El Valle (Noreste), la parroquia La Vega (Oeste) y la parroquia Coche (Noroeste). Comprende aproximadamente un área de 3km2  entre las montañas del sur y el río El Valle, en los que se encuentran residencias, varias barriadas, establecimientos comerciales, centros de salud, una estación de línea 3 del Metro de Caracas (Los Jardines), instituciones educativas y dos distribuidores de gran importancia, Longaray y Panamericana-El Valle-Coche dentro de la autopista Valle-Coche.

Los Jardines (metro de Caracas)
Los Jardines es una de las estaciones de la línea 3 del Metro de Caracas. La estación, está ubicada la Avenida Intercomunal del Valle a la altura del sector Los Jardines, en la Parroquia El Valle (Caracas), de allí su nombre.
Ailill Aulom
Ailill Ollamh (o Oilill Olum) en la historia tradicional irlandesa era el hijo de Mug Nuadat y rey de la mitad sur de Irlanda. Sadb ingen Chuinn, hija de Conn de las Cien Batallas, en su segundo matrimonio, se casó con Ailill. Dividió el reino entre sus hijos Éogan Mór, Cormac Cas, y Cian. Éogan Fundó la dinastía de los Eóganachta. El hijo de Sadb, Lugaid mac Con, que era hijo adoptivo de Ailill, se convirtió en Rey Supremo de Irlanda.

El Libro de Leinster contiene poemas adscritos a él.

Los O'Sullivan se consideran descendientes de Ailill Ollamh. El An Leabhar Muimhneach (Libro de Munster) contiene una genealogía extensa de las familias Eóganacht.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Margaritis Schinás
Margaritis Schinás (en griego: Μαργαρίτης Σχοινάς; nacido el 28 de julio de 1962) es un político griego.

En diciembre de 2019 asumió la vicepresidencia de la Comisión Von der Leyen con la cartera de comisario europeo para la protección del estilo de vida europeo. Miembro del partido Nueva Democracia, fue diputado al Parlamento Europeo entre 2007 y 2009, portavoz de la Comisión Europea entre 2014 y 2019, y subdirector general e la Dirección General de Comunicación de la Comisión Europea entre 2015 y 2019.

Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.
Torneo Metropolitano 2007 (Uruguay)
El Torneo Metropolitano 2007 fue la competencia organizada por la FUBB que se extendió desde el 12 de marzo de 2007 hasta 6 de julio del mismo año (esta última fecha se jugó la copa Metropolitano-Regional).

En esta ocasión el torneo de la Segunda División del básquetbol uruguayo le dio el ascenso a los equipos de: Bohemios (Campeón del torneo), Tabaré (Vicecampeón) y Cordón. Además significó el descenso de Stockolmo.

Club Atlético Tabaré
El Club Atlético Tabaré es un club social y deportivo de Montevideo, Uruguay, fundado el 9 de julio de 1931. Tiene sus orígenes como equipo profesional de básquetbol, siendo un equipo referente de este deporte a nivel nacional. Se afilió a la FUBB en 1932 obteniendo su ascenso a segunda división en 1934 y su primer ascenso a primera en 1948.

Logró consagrarse Campeón Federal en 1960, 1961, 1962 , 1964 y 1968.
Lola de Ávila
Lola de Ávila (Sacedón, 1949) es una bailarina, maestra y coreógrafa española.

Formada en Zaragoza por su madre, María de Ávila, hizo su debut como solista a los quince años, en el Ballet de Claude Giraud. Después de una dilatada carrera como bailarina, ha desarrollado su talento como maestra de baile, asistente de coreografía o directora artística de compañías de prestigio internacional como el San Francisco Ballet o el Gran teatro de Ginebra. Actualmente es directora asociada del San Francisco Ballet School y del Estudio de Danza María de Ávila. En abril de 2011 el Consejo de Ministros de España le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Gran Teatro de Ginebra
Gran Teatro de Ginebra (en francés: Grand Théâtre de Genève) es un teatro de ópera en la ciudad de Ginebra, en Suiza.

Como ocurre con muchos otros teatros de ópera, el Grand Théâtre de Genève es un lugar y una institución a la vez. El lugar es un edificio majestuoso, por encima de la Place Neuve, abrió sus puertas en 1876, en parte fue destruido por un incendio en 1951 y reabierto en 1962, después de extensas renovaciones, siendo el lugar donde se encuentra el escenario más grande de Suiza. Como institución, es la sede teatral más grande y de mayor producción en la Suiza francófona, con representaciones de ópera y danza, recitales, conciertos y, en ocasiones, obras de teatro.
Pandatsang Rapga
Pandatsang Rapga (en tibetano: སྤོམ་མདའ་ཚང་རབ་དགའ་, wylie: spom mda' tshang rab dga 1902–1974) fue un aristócrata tibetano de la región de Kham de ideas revolucionarias liberales. Ragpa provenía del poderoso y acaudalado clan Pandatsang, uno de los más ricos de la región. Ragpa creía firmemente en la necesidad de derrocar al dalái lama, gobernante temporal y espiritual de Tíbet, abolir la teocracia y el feudalismo y establecer un sistema político occidental, para lo cual fundó el Partido Revolucionario de Tíbet. Furioso anticomunista, Ragpa era admirador de Sun Yat Sen y Chiang Kai-chek y apoyaba la absorción de Tíbet dentro de la República de China. Tras la invasión maoísta a Tíbet escapó a India y luego a Taiwán donde falleció.

Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.
Monika Grütters
Monika Grütters (Münster, 9 de enero de 1962) es una política alemana de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Desde 2013, ejerce de secretaria de Estado del Gobierno federal de Cultura y Medios de Comunicación en el gobierno de la cancillería de Angela Merkel. Forma parte del Bundestag alemán desde 2005 y fue presidenta de la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación de 2009 a 2013. Desde diciembre de 2016, Grütters también es la presidenta de la CDU en Berlín y miembro de la junta ejecutiva federal de la CDU.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Gordon Fowler
Gordon Edward Fowler (4 de septiembre de 1886-26 de junio de 1953) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Ahlden
Ahlden es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1415 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Catedral al norte (Buenos Aires)
Catedral al Norte es uno de los dos barrios en los que se dividió en un principio la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tenía esta denominación porque se encontraba al norte de la Catedral Metropolitana, que estaba ubicada en el centro de la ciudad, y correspondía al actual barrio de San Nicolás.

El sector coincide con el Distrito Área de Protección Histórica 51 "Catedral al Norte" (ley 3.943).

Catedral metropolitana de Buenos Aires
La Catedral metropolitana de la Santísima Trinidad (más conocida cómo Catedral Metropolitana de Buenos Aires; y oficialmente Iglesia catedral metropolitana de la Santísima Trinidad) es un templo católico de Argentina, sede de la arquidiócesis de Buenos Aires. Fue la Sede Primada de la Iglesia católica de Argentina hasta el 7 de septiembre del 2024, cuando la misma pasó a la Catedral de Santiago del Estero. Se encuentra ubicada en el barrio porteño de San Nicolás, en la intersección de la calle San Martín y la avenida Rivadavia, frente a la plaza de Mayo.
Lourenzo Fernández Prieto
Lourenzo Fernández Prieto (Devesa, Ribadeo, Lugo, 28 de mayo de 1961) es un historiador gallego especialista en historia agraria y la época del golpe de Estado, Guerra Civil y franquismo en Galicia. Es miembro desde 2021y miembro numerario desde 2023de la Real Academia Gallega.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Caribeanella
Caribeanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Caribeanellinae, de la familia Planorbulinidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Caribeanella polystoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Orchid (álbum)
Orchid es el álbum debut de la banda sueca de metal progresivo Opeth.

El álbum fue lanzado en 1995 en Europa bajo Candlelight Records y dos años después en Estados Unidos bajo Century Media Records. El álbum fue reeditado por Candlelight Records en el 2000. En el 2003 se relanzó en una edición limitada, con el bonus track "Into the Frost of Winter".

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.
Orquesta Sinfónica de Braddell Heights
Braddell Heights Symphony Orchestra o La Orquesta Sínfonica de Braddel Heights (BHSO) es una orquesta fundada en 1986 establecida en Singapur. Desde el año 1989 hasta 2012, la orquesta fue conducida por el Maestro Yan Yin Wing, desde el 2012 hasta el momento son dirigidos por Adrian Tan. Durante los años de Yin Wing la orquesta dio más de 60 conciertos públicos y eventos nacionales, entre los cuales estuvo la cena inauguración del antiguo Primer ministro de Singapur, Goh Chok Tong; y el aniversario número 40 de la People's Association en el año 2000. Internacionalmente, la BHSO participó en intercambios musicales con numerosas orquestas, entre las cualesestan la Orquesta de Sinfónica de Corea, la Orquesta Filarmónica de Sunigami (Japón), la Orquesta Sinfónica de Penang (Malasia) y la Orquesta de Sinfónica de la Academia Krasnoyarsk (Federación de Rusia). La orquesta para el 2020 cuenta con más de 80 miembros.

Goh Chok Tong
Goh Chok Tong (en chino simplificado, 吴作栋; en chino tradicional, 吳作棟; pinyin, Wú Zuòdòng; 20 de mayo de 1941), es un economista y político de Singapur.

Fue el segundo Primer ministro de la República de Singapur, entre el 28 de noviembre de 1990 y el 12 de agosto de 2004, tras suceder a Lee Kuan Yew. Se mantuvo en su cargo durante catorce años y en la actualidad es Senior Minister de Singapur y presidente de la Autoridad Monetaria de Singapur, el banco central del país.
François Goetghebeur
Goetghebeur François, nacido el 13 de noviembre de 1974, director, fotógrafo, director de arte, principalmente ilustrado en el mundo de la música a través de grabaciones, documentales, retratos de artistas.

Tryo (banda francesa)
Tryo (pronunciación en francés: /tʁijo/) es grupo musical francés de ska acústico popular en Europa y Quebec. Su música combina el humor con la crítica política, tanto dentro de la propia Francia como para criticar líderes mundiales como George W. Bush.

Tryo está compuesto de cuatro miembros en escena: Guizmo, Christophe Mali, Manu Eveno y Daniel Bravo. Su productor ejecutivo y director, Bibou, desempeña un papel importante en las actividades artísticas del grupo, representando al quinto miembro del grupo.

El grupo ha manifestado explícitamente su apoyo a los levantamientos armados de la llamada Primavera Árabe, específicamente a los ocurridos en Egipto, en Libia y en Túnez, a través de la canción Printemps árabe.
Huxley (Texas)
Huxley es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 385 habitantes y una densidad poblacional de 71,26 personas por km².

Condado de Shelby (Texas)
El condado de Shelby (en inglés, Shelby County) es una subdivisión administrativa del estado de Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 24 022 habitantes.

La sede del condado es Center, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2162 km² (de los cuales 101 km² están cubiertos por agua).

Este condado fue fundado en 1836.
Go West (banda)
Go West es un dúo de pop británico, formado en 1982 por el vocalista Peter Cox (nacido el 17 de noviembre de 1955, Kingston, Surrey, Reino Unido) y el guitarrista y vocalista Richard Drummie (nacido el 20 de marzo de 1959, Twickenham Stadium, Middlesex, Reino Unido).[cita requerida]

El dúo obtuvo su momento de mayor popularidad desde mediados de la década de 1980 hasta comienzos de la década de 1990 con canciones como «We Close Our Eyes», «Call Me», «King of Wishful Thinking» y «Faithful». Son más conocidos en los Estados Unidos que en su propio país, gracias a estos dos últimos sencillos.[cita requerida]

El 16 de octubre del 2009, Peter Cox ha sido anunciado como el nuevo cantante de Manfred Mann's Earth Band.[cita requerida]

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Amegilla candida
Amegilla candida es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Smith en 1879. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions of New Species of Hymenoptera in the Collection of the British Museum de 1879.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Harxheim
Harxheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2282 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.