hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ama Birgen Sagarra
Ama Birgen Sagarra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el nombre de 'Ama Birgen Sagarra', y con el N.º BGM032, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Echalar/Etxalar localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Alexandre Desplat
Alexandre Michel Gérard Desplat (francés: [a.lɛk.sɑdʁ dɛs.pla], París, 23 de agosto de 1961) es un compositor de cine franco-griego. Ha ganado dos Premios Óscar por sus bandas sonoras para las películas El Gran Hotel Budapest y La forma del agua, y ha recibido once nominaciones al Óscar, nueve nominaciones al César (tres ganadoras), doce nominaciones al BAFTA (tres ganadoras), quince nominaciones a los Globos de Oro (dos ganadoras) y ocho nominaciones a los Grammy (dos ganadoras).

Desplat ha trabajado en una variedad de películas, incluyendo éxitos independientes y comerciales como The Queen, La brújula dorada, El curioso caso de Benjamin Button, The Twilight Saga: New Moon, Fantástico Mr. Fox, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y Parte 2, El discurso del rey, La chica danesa, Moonrise Kingdom, Argo, El origen de los guardianes, La noche más oscura, Godzilla, The Imitation Game, Unbroken, Isla de perros, Mujercitas, Pinocho de Guillermo del Toro y Asteroid City.

Unbroken (película)
Unbroken (en España Invencible y en Hispanoamérica Inquebrantable) es una película dramática-bélica estadounidense, producida y dirigida por Angelina Jolie y con guion de los hermanos Coen. Está protagonizada por Jack O'Connell, Garrett Hedlund, Miyavi y Domhnall Gleeson. La película se basa en el libro de 2010 Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption, de Laura Hillenbrand, en el cual la escritora narra la vida del atleta olímpico Louis Zamperini. Se estrenó el 25 de diciembre de 2014.
Chrysolina marginata
Chrysolina marginata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Linnaeus en 1758. Es de distribución holártica.

Chrysolina marginata es un sinónimo de Chelymorpha marginata (Linnaeus, 1758)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
IsraAid
El Foro de Israel para la Ayuda Humanitaria Internacional (IsraAid) es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONG) con sede en el Estado de Israel, que responde a emergencias en todo el mundo con ayuda específica, esto incluye todos los aspectos relacionados con la gestión de la ayuda humanitaria en los desastres naturales; desde la búsqueda y rescate, pasando por la reconstrucción de las comunidades y las escuelas, hasta la provisión de paquetes de ayuda, la asistencia médica y la micro-financiación para reconstruir las infraestructuras y los negocios dañados. IsraAid también ha participado en un número creciente de proyectos de desarrollo internacional centrados en la agricultura, la medicina y la salud mental.

Organización no gubernamental para el desarrollo
Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.
Una ONGD puede estar compuesta tanto por personas naturales como jurídicas (empresas).
Kailash Lal Agrawal
Kailash Lal Agrawal es un diplomático, indio retirado.

En 1973 entró al Indian Foreign Service.

De 1975 a 1980 fue empleado en África y Oriente Medio.

De 1982 a 1986 fue primer secretario de embajada en Berna.

De 1986 a 1992 fue Alto Comisionado adjunto en Dar es-Salam y Nairobi.

Del 01994-07-25 25 de julio de 1994 a 1997 fue Cónsul general adjunto en Nueva York.

De 1997 a 2000 fue embajador de Paramaribo (Surinam).

De 2001 a 2004 fue embajador de Zagreb.

De 2004 a 2007 fue Alto Comisionado en Kingston  con comisiones en Cockburn Town (Islas Turcas y Caicos), George Town (Islas Caimán) (Islas Caimán), Nasáu (Bahamas).

Cockburn Town
Cockburn Town es la capital del territorio británico de ultramar de las islas Turcas y Caicos, situada en la isla más grande en el archipiélago de las Turcas, Gran Turca. Cuenta con unos 3.700 habitantes.
Cockburn Town fue el primer establecimiento permanente en las islas, fundado en 1681 por los colectores de la sal que llegaron a las islas.
Friedrichsgraben
Friedrichsgraben es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 43 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Enriqueta María de Francia
Enriqueta María de Francia (Henrietta Maria, Palacio del Louvre, París, 25 de noviembre de 1609-Colombes, 10 de septiembre de 1669), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1625 hasta 1649, como esposa del rey Carlos I. Nació siendo hija de Francia, título concedido en Francia a los hijos e hijas nacidos en legítimo matrimonio de un rey de Francia. Era hija del rey Enrique IV de Francia y de su esposa, María de Médici.

Su identidad como católica la hizo impopular en Inglaterra y también le prohibió ser coronada. Por lo tanto, ella nunca tuvo una coronación. Comenzó a sumergirse en los asuntos nacionales a medida que se avecinaba la guerra civil en el horizonte, y se vio obligada a buscar refugio en Francia durante el apogeo de la primera guerra civil inglesa. La ejecución de su esposo la dejó empobrecida. Se instaló en París y luego regresó a Inglaterra después de la restauración de su hijo, Carlos II.

Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.
Seminobatrachus
Seminobatrachus es un género extinto de salamandra neoténica de finales del Paleoceno a principios del Eoceno, encontrada en los depósitos fósiles de la región de Cherkasy, en Ucrania central. Es conocida a partir de 14 esqueletos de un hoyo excavado cerca del pueblo de Boltyshka. Fue nombrado originalmente por Pavel P. Skutschas y Yuri M. Gubin en el año de 2011 y la especie tipo es Seminobatrachus boltyschkensis.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Manderley (película)
Manderley es una película española de tragicomedia de 1981 escrita y dirigida por Jesús Garay y protagonizada por el performer José Pérez Ocaña. La película toma su nombre de la mansión donde vivían los protagonistas de Rebecca de Alfred Hitchcock.

Manderley
Manderley es una finca ficticia que desempeña un papel central en el libro Rebecca de Daphne du Maurier de 1938 y en la adaptación cinematográfica de Alfred Hitchcock de 1940. La primera frase de la novela: Last night I dreamt I went to Manderley again (traducido: "Anoche soñé que volvía a Manderley") es una de las introducciones más famosas de la literatura inglesa. Posteriormente, Manderley se convirtió en un nombre popular en Gran Bretaña y en el epítome del lujo y el prestigio.
Copa Chile de Básquetbol 2013
La Copa Chile 2013 fue la tercera edición de la copa chilena entre clubes campeones. Fue disputada nuevamente con el formato de 2 equipos enfrentándose a partido único, siendo partícipes de esta el campeón de la Libcentro y el de la Libsur y se jugó el 25 de septiembre de 2013.

Una vez más los equipos que la disputaron fueron los cuadros de Boston College y AB Ancud, siendo ambos bi-campeones en sus respectivas ligas. Boston College nuevamente fue campeón al vencer por 67-58 a Los Chilotes.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
Arrástrame al infierno
Drag Me to Hell  (Arrástrame al infierno en español) es una película estadounidense de terror de 2009, dirigida por Sam Raimi y protagonizada por Alison Lohman, Lorna Raver y Justin Long. La trama gira en torno a Christine Brown (Alison Lohman), una joven oficial de préstamos que busca conseguir un puesto superior que se encuentra vacante. Al tratar de impresionar a su jefe, Christine niega otra prórroga de su préstamo a la señora Ganush (Lorna Raver), una anciana gitana que está a punto de perder su casa. En represalia, Ganush vierte una maldición sobre Christine.

Raimi escribió Drag Me to Hell antes de trabajar en la saga de Spider-Man. La película, estrenada en el Festival de Cine de Cannes, significó un éxito en la crítica y en la taquilla, recaudando aproximadamente $80 millones dólares a nivel mundial, contra un presupuesto de $30 millones.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Natasia Demetriou
Natasia Charlotte Demetriou (Londres, 15 de enero de 1984) es una actriz, comediante y guionista británica de origen anglo-chipriota. Es más conocida por sus papeles como Nadja en el falso documental What We Do in the Shadows (2019–2024), como Sophie en la sitcom Stath Lets Flats (2018–2021) y por su aparición en otras producciones de cine y televisión como Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga y Urban Myths.

En 2020 fue nominada en la categoría de mejor actuación en un programa de comedia por su participación en la serie Stath Lets Flats, de Channel 4.

Festival de la Canción de Eurovisión: La historia de Fire Saga
Festival de la Canción de Eurovisión: la historia de Fire Saga (cuyo título original es Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga) es una película de comedia musical de 2020 dirigida por David Dobkin y escrita por Will Ferrell y Harper Steele. La película cuenta la vida de los cantantes islandeses Lars Erickssong y Sigrit Ericksdóttir (Ferrell y Rachel McAdams respectivamente) cuando tienen una posibilidad de representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión. También aparecen en la película Pierce Brosnan, Dan Stevens y Demi Lovato.

El filme estaba inicialmente planificado para estrenarse en mayo de 2020 y así coincidir con el Eurovisión de ese año pero el concurso fue cancelado debido a la pandemia por enfermedad de coronavirus, por lo que fue lanzada hasta el 26 de junio a través de Netflix. Recibió críticas mixtas.
Thürkow
Thürkow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Liga Colombiana de Baloncesto 2024-I
La Liga Profesional de Baloncesto 2024-I (conocida como Liga BetPlay de Baloncesto 2024-I por motivos de patrocinio) fue el primer torneo de la temporada 2024 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, la cual inició el 27 de abril y terminó el 24 de julio. Es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto.

Titanes de Barranquilla se coronó campeón por novena ocasión, convirtiéndose en el equipo con más títulos obtenidos en la competición.

Federación Colombiana de Baloncesto
La Federación Colombiana de Baloncesto, también conocida por sus siglas FCB y FECOLCESTO, es el organismo que rige las competiciones de clubes de la LPBC y la  selección de baloncesto masculina y femenina de Colombia. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y al Comité Olímpico Colombiano.

Su principal hecho histórico fue organizar el Campeonato Mundial de Baloncesto rama masculina 1982 y el Campeonato Mundial de Baloncesto rama femenina de 1975.
Orlando Jorge Mera
Orlando Jorge Mera (Santiago de los Caballeros, 22 de noviembre de 1966-Santo Domingo, 6 de junio de 2022) fue un abogado, político, educador, maratonista, columnista, apicultor, militante, escritor, presentador de televisión y gestor ambiental dominicano. Del 2000 al 2004, ocupó el cargo de director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones. Fue miembro fundador del Partido Revolucionario Moderno y ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la República Dominicana (2020-2022).

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (República Dominicana)
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARN) es la institución gubernamental encargada de proteger, preservar y conservar los recursos naturales de República Dominicana. Es también el responsable de penalizar los actos en contra de la naturaleza, como la desforestación, y de proteger las especies nativas y endémicas del país.

Es uno de los Ministerios más recientes, surgiendo en 2000. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en la Av. Cayetano Germosén, esq. Gregorio Luperón. Actualmente, su ministro es Miguel Ceara Hatton, desde el 8 de julio de 2022.
Grimentz
Grimentz (antiguamente en alemán Grimensi) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre, comuna de Anniviers.

El 26 de noviembre de 2006, fue aceptada por un 65,8% de la población, la fusión de la comuna de Grimentz con las comunas de Ayer, Chandolin, Saint-Jean, Saint-Luc y Vissoie. La nueva comuna lleva el nombre de Anniviers, nombre del valle en el que las seis antiguas comunas se encuentran. La fusión es efectiva desde el 1 de enero de 2009.

Antiguamente la comuna limitaba al norte con la comuna de Saint-Jean, al este con Ayer, al sur y oeste con Evolène, Saint-Martin y Nax.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Municipio de Brimfield (Illinois)
El municipio de Brimfield (en inglés: Brimfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1235 habitantes y una densidad poblacional de 13,07 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
Claptone
Claptone es un dúo alemán de DJ's y productores formado por Malente y Daniel Brems, se especializa en los géneros house y tech house. Son reconocibles por sus máscaras doradas al estilo de los médicos de la peste, que sirven para intrigar al público y mantener ocultas sus identidades. Claptone se ha presentado en lugares icónicos como Hï Ibiza, Pachá y Tomorrowland.

Tech house
El tech house es un subgénero de música electrónica de baile que se originó en la segunda mitad de los años 1990 y que se caracteriza por fusionar o mezclar elementos del techno y del house. Su nombre fue acuñado por el DJ y productor británico Eddie Richards.
Francisca Josefa del Castillo
Francisca Josefa de la Concepción del Castillo y Guevara (Tunja, Nuevo Reino de Granada, octubre de 1671 - Tunja, 7 de agosto de 1742) de nombre Doña Francisca Josefa de Castillo y Guevara o Madre Francisca Josefa de la Concepción, conocida también como Francisca Josefa del Castillo, Madre del Castillo o Madre Castillo, fue una monja clarisa y escritora mística neogranadina en Tunja, Boyacá, Colombia.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Colin Coates
Colin Victor Coates (4 de abril de 1946) es un deportista australiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1976
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Champaign (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1976 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.
Guayaquile
Guayaquile fue un cacique del pueblo chono cuyos territorios se ubicaban cerca de la cuenca del río Guayas en el siglo XVI, en la época en que los conquistadores españoles llegaron al lugar. El cacique Guayaquile habría dado el nombre a la ciudad de Santiago de Guayaquil, que por décadas fue atribuido erróneamente al mito de Guayas y Quil.

La existencia de Guayaquile fue redescubierta por la historiadora Dora León durante la década de 1960 y 1970, quien encontró referencias a él en el Archivo General de Indias de Sevilla.

Archivo General de Indias
El Archivo General de Indias de Sevilla (España) se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de los territorios ultramarinos españoles hasta entonces dispersa en diversos archivos, ubicados en Simancas, Cádiz y Sevilla.

El archivo conserva unos 43 000 legajos, con unas 800 millones de páginas y 8 000 mapas y dibujos que proceden, fundamentalmente, de los organismos encargados de la administración de los territorios de ultramar. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987, junto a la Catedral y el Real Alcázar.