hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleed the Fifth
Bleed the Fifth es el álbum debut de la banda estadounidense de death metal Divine Heresy, publicado el 28 de agosto de 2007 por Roadrunner Records. El álbum vendió aproximadamente 2.700 copias en la primera semana de su lanzamiento al mercado.

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
Asha Puthli
Asha Puthli (nacida en Bombay) es una cantante, compositora, productora y actriz india. Reconocida por su prestigiosa voz temeraria, debido a un álbum discográfico titulado "Science Fiction"  o "Ciencia Ficción", en la que incluye los géneros musicales como el jazz Ornette Coleman, Asha Puthli ha grabado por lo menos unos diez álbumes en su carrera como solista, bajo los sellos como EMI, CBS / Sony, y RCA. Ella ha sido denominada pionera de 'world music' y un cosmopolita intrépida.

Sus álbumes discográficos, abarcan estilos como el blues, pop, rock, soul, funk, disco y techno, en la que se han producido a la talla de Del Newman (quien ha producido para Elton John y Cat Stevens) y Teo Macero (que ha producido Miles Davis y Vernon Reid).

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Adhaerentina
Adhaerentina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Tolypammina de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Adhaerentina permiana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Tom Liebscher
Tom Liebscher-Lucz (Dresde, 3 de agosto de 1993) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (K4 1000 m), Tokio 2020 (K4 500 m) y París 2024 (K4 500 m). En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de plata, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2013
El XV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 14 y el 16 de junio de 2013 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado al lado del río Mondego, al este de la villa lusa.
República Cremasca
La ciudad de Crema y su provincia Cremasca (al norte de la provincia de Cremona) formaban parte de la república de Venecia (era un enclave, dentro del Ducado de Milán) desde 1449. El 28 de marzo de 1797 un cuerpo de tropa francesa entró en la ciudad destituyendo a las autoridades. El dogo (duque) Contarini fue arrestado y la nueva municipalidad, compuesta de terratenientes y ciudadanos nobles, proclamó la República Cremasca, que comprendía la ciudad y provincia de Crema. El nuevo estado se convertía así en una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa. Sólo tres meses y doce días después, el 10 de julio de 1797, se integraba en la República Cisalpina, otra de las «repúblicas hermanas».

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Maithe López
Maithe López Miranda (Bucaramanga, 24 de enero de 2007) es una futbolista colombiana que juega como delantera en el Lexington SC de la USL Super League, cedida en préstamo por el Angel City FC. Ha sido internacional con la Selección Colombia femenina en las categorías sub-17 y sub-20.

USL Super League
La USL Super League (USLS) es una liga de fútbol profesional femenina proyectada para funcionar como máxima categoría en los Estados Unidos. La liga será propiedad y estará operada por la United Soccer League. Originalmente planeada para lanzarse en agosto de 2023, ahora su comienzo se prevé en agosto de 2024.
Ẽ
Ẽ (minúscula: ẽ) es una letra E a la que la virgulilla indica una vocal nasal. Es la quinta letra del alfabeto guaraní y se usa en muchas otras lenguas americanas de Brasil, como el kaingang. También se encuentra en umbundu y otras lenguas bantúes relacionadas. En el AFI, /ẽ/ también representa el sonido nasal de "e".

En vietnamita, se usaba para representar una E con un tono ngã.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Eunones
Eunones fue un rey de los aorses, con quienes los romanos se aliaron durante su guerra contra Claudio Mitrídates, rey del Bósforo durante la mitad del siglo I, alrededor del año 45. Cuando Claudio Mitrídates no pudo aguantar más la presión romana huyó a la corte de Eunones. Este último se apiadó de él, escribiendo a su favor al emperador Claudio.

Mitrídates II de Partia
Mitridates II (en persa: مهرداد‎, el regalo de Mitra) o Arsaces XI fue rey de Partia del 121 a. C. al 91 a. C. Sucedió a Arsaces X, posible hijo de Artabano I. En la Antigüedad ya era conocido como el Grande. Es el primer gobernante de la dinastía que se llamó a sí mismo Shahanshah (Rey de reyes) en sus acuñaciones, vinculándose así con los Aqueménidas. También se refiere a su persona en las monedas con títulos griegos, como Epiphanes (el dios se manifiesta), y Philellenos (amigo de los griegos). Mitrídates II se cuenta entre los más grandes reyes partos, y bajo su reinado, el Imperio alcanzó su máxima extensión.
Silver Clef Award
La Silver Clef Awards (Premios Silver) son unos premios benéficos dirigidos por la organización de musicoterapia internacional Nordoff Robbins.
Los premios anuales se celebran desde 1976 en Reino Unido.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Eleuterias
Las Eleuterias eran fiestas que cada cinco años celebraban en Platea los griegos, en honor de Zeus Eleuterio (Libertador) y en memoria de la batalla que ganó el general espartano Pausanias sobre el ejército persa mandado por Mardonio.

Consistían estas fiestas en carreras de carros, carrera de hombres armados y combates gímnicos. Además los habitantes de Platea celebraban el aniversario de la batalla dicha, yendo a las tumbas de los héroes muertos por la patria donde se hacían libaciones y el sacrificio de un loro negro.

Mardonio
Mardonio (¿?-479 a. C.), noble persa, importante comandante del ejército del Imperio aqueménida durante las guerras médicas, en la primera mitad del siglo V a. C. (en 492 a. C. y en 480 a. C.-479 a. C.).
Ácido malválico
El ácido malválico es un ácido graso ciclopropeno presente en el aceite de las semillas de algodón y del de baobab. Se cuenta con la hipótesis que esta molécula es uno de los causantes de las anomalías desarrolladas en animales que ingieren aceite de semilla de algodón. Los procesos de refinación de los aceites, principalmente el de la hidrogenación, pueden eliminar o destruir el ácido malválico por apertura del anillo ciclopropénico.

Adansonia
Adansonia es un género de la familia Malvaceae cuyos miembros son árboles conocidos popularmente como baobab, árbol botella o pan de mono. Contiene ocho especies, de las cuales seis crecen en la isla de Madagascar, y de las otras dos, la más conocida, Adansonia digitata, crece en África continental, y la menos conocida y más pequeña, Adansonia gregorii, en Australia.
Albedo 0.39
Albedo 0.39 es el cuarto álbum conceptual del compositor griego de música electrónica Vangelis. Publicado en octubre de 1976 por el sello RCA destaca temáticamente por sus referencias a la ciencia y el espacio exterior. Musicalmente es un álbum básicamente instrumental que incluye elementos propios de géneros como el jazz o el rock progresivo.

Canal 4 (Uruguay)
Canal 4 (anteriormente conocido como Monte Carlo TV) es un canal de televisión abierta uruguayo que transmite desde la localidad de La Aguada en Montevideo. Su programación es generalista, para todos los públicos.

Inició sus transmisiones el 23 de abril de 1961, siendo el segundo canal más antiguo del país, y el octavo en toda Latinoamérica. Es propiedad del Grupo Monte Carlo, antes llamado Grupo Romay - Salvo.

Desde 2020 cuenta con una señal internacional, Canal 4 Internacional, disponible en operadoras de pago de la región, y también por vía streaming.
Alfuzosin
Alfuzosin, en venta bajo la marca Uroxatral entre otros, es un medicamento que se usa para tratar la hiperplasia prostática benigna (HPB). Puede ser menos eficaz que otros medicamentos de su clase. Puede usarse junto con inhibidores de la 5α-reductasa. Se toma por vía oral una vez al día.

Los efectos secundarios comunes incluyen mareos, cansancio y dolor de cabeza. Otros posibles efectos secundarios son presión arterial baja y prolongación del intervalo QT. No se recomienda su uso en personas con problemas hepáticos significativos. Es un bloqueador de los receptores adrenérgicos α 1 y actúa relajando los músculos de la próstata y el cuello de la vejiga.

La alfuzosina se patentó en 1978 y se aprobó para uso médico en 1988. Fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2003, y cuesta alrededor de 18 USD por 3 meses. En 2017, fue el medicamento número 266 más recetado en los Estados Unidos, con más de un millón de recetas.

Receptor adrenérgico alfa 1
El receptor adrenérgico α1 es uno de los tipos de receptores adrenérgicos presentes en la membrana plasmática de ciertas células, cuya función principal es la vasoconstricción. Existen varios subtipos de receptores α, los cuales tienen funciones en común con el receptor α1, pero este tiene sus funciones que le son específicas.
Sarah Miriam Peale
Sarah Miriam Peale (Filadelfia, 19 de mayo de 1800 - 4 de febrero de 1885) fue una pintora estadounidense. Era hija del pintor estadounidense James Peale, quien fue su primer maestro; también estudió con su primo, el también pintor Rembrandt Peale. Pintó al óleo. Los temas que cultivó fue el bodegón, la miniatura y, sobre todo, los retratos. Junto con su hermana Anna Claypoole Peale fueron las primeras mujeres en entrar en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania.
En la colección permanente del Museo Nacional de Mujeres Artistas, en Washington D. C., se conservan Isaac Avery y Susan Avery, retratos pintado al óleo sobre lienzo que datan los dos de 1821.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Bunkyō (Tokio)
Bunkyō (文京区, Bunkyō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Situado en el medio del área de los barrios especiales, es un centro residencial y educacional. Desde el período Meiji, eruditos como Natsume Sōseki, así como estudiosos y políticos han vivido en este barrio especial. La publicidad, impresión e industrias de cuidado médico avanzado son importantes en la economía de Bunkyō. Recientemente las industrias de información y de tecnologías de información han florecido. Bunkyō es sede de grandes hospitales, el Tokyo Dome, el instituto Kōdōkan de judo y la Universidad de Tokio.

Tiene relaciones con la ciudad hermana de Kaiserslautern en Alemania.

En junio de 2023 el barrio especial tenía una población de 240 069 habitantes, incluyendo unos 8 457 residentes extranjeros. El área total del barrio especial es de 11,31 km².

El barrio especial fue fundada el 15 de marzo de 1947.

Natsume Sōseki
Natsume Sōseki (9 de febrero de 1867-9 de diciembre de 1916), seudónimo literario de Natsume Kinnosuke (en japonés, Natsume Kin'nosuke 夏目 金之助), fue un escritor japonés y profesor de literatura inglesa. Sus obras más conocidas son las novelas Soy un gato, Botchan y Kokoro.
Kangeyanallur
Kangeyanallur es una ciudad censal situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15177 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Vellore y a 91 km de Tiruvannamalai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Johan Tromp
Johannes Adriaan Tromp (nacido en Windhoek el 23 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby namibio, que juega de medio de melé o zaguero para la selección de rugby de Namibia.

Su debut con la selección de Namibia se produjo en un partido contra Zimbabue en Windhoek el 10 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tromp anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Tonga 35-21, y otro en la derrota de su equipo 64-19 frente a Argentina.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
Jill Ellis
Jillian Anne Ellis (6 de septiembre de 1966, Portsmouth, Reino Unido) es una exfutbolista y entrenadora anglo-estadounidense. Fue entrenadora de la Selección femenina de fútbol de Estados Unidos entre 2014 y 2019, consiguiendo dos Copas del Mundo. Fue galardonada por la FIFA como mejor entrenadora del mundo en 2015. Actualmente ejercer la presidencia del San Diego Wave Fútbol Club de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Central térmica Plana del Vent
La central térmica Plana del Vent es una central térmica de ciclo combinado ubicada en el término municipal de Vandellós y situada en el km. 1124 de la N-340, enfrente de las centrales nucleares de Vandellós I y Vandellós II. Su combustible principal es el gas natural, pero también puede funcionar con gasóleo.

Cuenta con una potencia instalada de 800 MWe. Su inicio de producción fue en el verano de 2007 y costó 360 millones de euros. La operación y el mantenimiento corre a cargo de General Electric (GE).

La central fue construida y puesta en marcha por Gas Natural Fenosa, que en 2011 se la vendió a la eléctrica suiza Alpiq.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
David Roas
David Roas Deus (Barcelona, 14 de julio de 1965) es un escritor y crítico literario español, especializado en literatura fantástica. Es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde dirige el Grupo de Estudios sobre lo Fantástico (GEF). En la Historia natural de los cuentos de miedo se menciona en distintas ocasiones a este autor, como crítico y narrador destacado del género fantástico en España. Según el periodista y escritor Rubén Sánchez Trigos, Roas es «probablemente el mayor especialista en literatura fantástica» de España.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Eaton (condado de Clark, Wisconsin)
Eaton es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 712 habitantes y una densidad poblacional de 8,12 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.
Clonvaraghan
Clonvaraghan es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 186 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Edwin Schal
Edwien Reinier Schal (Paramaribo; 3 de octubre de 1943), conocido como Edwin Wiene Schal, es un exfutbolista surinamés que comenzó su carrera como delantero del S.V. Transvaal en el Hoofdklasse y jugó para la selección nacional de Surinam.

Fue delantero durante la mayor parte de su trayectoria, pero fue utilizado más como defensa a finales de su carrera. Es considerado uno de los mejores futbolistas en la historia de su país, habiendo capitaneado al SV Transvaal en dos Copas de Campeones de la Concacaf y cinco títulos nacionales, en lo que se considera la edad de oro de la historia del club.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.