hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Belong to You (canción de Lenny Kravitz)
«I Belong to You» es un sencillo del artista estadounidense Lenny Kravitz. La canción forma parte del álbum 5, lanzada en 1998. La canción incorpora géneros musicales como el reggae y soft rock.

El vídeo fue rodado en Bahamas y dirigido por Mark Seliger y Fred Woodward.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Antonio García y Fernández
Antonio García y Fernández (Medina de Pomar, 2 de mayo de 1834 – Segovia, 5 de febrero de 1890) fue un clérigo y político español que ocupó el cargo de obispo de Segovia.

Nombrado senador del reino por la archidiócesis de Valladolid en 1886, no juró y perdió su derecho al cargo, aunque un año después volvió a ser elegido.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Every Second Counts
Every Second Counts es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Plain White T's. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2006 a través de Hollywood Records en conjunto con Fearless Records. Su título deriva de la letra de la canción "Let Me Take You There".

El álbum alcanzó el número diez en la lista de Billboard 200 de los Estados Unidos. Fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) en marzo de 2025.

Plain White T's
Plain White T's es una banda musical estadounidense de género rock alternativo de Villa Park, Illinois, formada por Tom Higgenson, Dave Tirio, Mike Retondoy, Tim Lopez y De'Mar Hamilton. Han publicado seis álbumes: Come on Over (2001), Stop (2002), All That We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008) y  Wonders Of The Younger (2010). El grupo es más conocido por la canción Hey There Delilah, del álbum All What We Needed, la cual ocupó el primer lugar en la lista Billboard Hot 100 la semana del 28 de julio de 2007.

En 2007, la banda apareció en el tercer episodio de la primera temporada de Greek de la cadena American Broadcasting Company e interpretó las canciones Our Time Now y Hey There Delilah. También tuvo una participación especial en la primera temporada de la serie iCarly, en el capítulo Plañire el día, interpretando Our Time Now.
Tréméloir
Tréméloir (en bretón Tremelar) era una comuna francesa situada en el departamento de Bretaña, de la región de Costas de Armor, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Pordic al fusionarse con la comuna de Pordic.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Tracy Morgan
Tracy Jamal Morgan (Brooklyn, 10 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y autor estadounidense que es conocido por sus ocho temporadas como miembro de elenco de Saturday Night Live y actualmente conocido por interpretar el papel de Tracy Jordan en la serie de NBC 30 Rock.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Eroticline Awards
El Eroticline Awards (eLine Award) es un premio de la industria del cine para adultos que es ofrecido anualmente desde 2005, como parte del festival Venus, un evento de comercio internacional erótico. Son los sucesores del Venus Award, que fue presentado hasta 2004. Los vencedores son escogidos por un jurado y por voto de webmasters o usuarios registrados de varios sitios web eróticos alemanes.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Pensalvos e Parada de Monteiros
Pensalvos e Parada de Monteiros (llamada oficialmente União das Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros) es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real. Según el censo de 2021, tiene una población de 288 habitantes.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 3500 habitantes.

Es sede de un municipio con 432,68 km² de área y 11 816 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con Chaves, al este con Valpaços y Murça, al sur con Alijó, Sabrosa y Vila Real, al oeste con Ribeira de Pena y al noroeste con Boticas.
Axel Schmidt
Axel Frederik Preben Schmidt, conocido como Axel Schmidt (Niterói, 30 de abril de 1939-10 de junio de 2018), fue un regatista brasileño que compitió por su país en los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los campeonatos del mundo de la clase Snipe, los campeonatos del mundo de la clase Star y los campeonatos del mundo de la clase Lightning.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Pascal Jolyot
Pascal Jolyot (Fontainebleau, 26 de julio de 1958) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1984, obteniendo tres medallas, oro y plata en Moscú 1980 y bronce en Los Ángeles 1984. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1978 y 1982.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Venezuela Tierra Mágica
Venezuela Tierra Mágica fue el título de una colección de publicaciones realizadas por el Departamento Audiovisual de Asuntos Públicos de PDVSA y Corpoven entre los años 1980 y 1990 bajo la coordinación de Alfredo Armas Alfonzo. Fue publicada en fascículos ilustrados y en cada uno se trataba temas específicos sobre la cultura, geografía o historia de Venezuela.

Esta colección incluyó textos de los venezolano Alfredo Armas Alfonzo y Luis Alberto Crespo adicionalmente se incluyen fotos de Roberto Colantoni entre otros. También fueron acompañadas por una serie televisiva del mismo nombre producida por la misma Corpoven. Los fascículos fueron publicados, cuando menos, en 9 tomos entre 1988 y 1996.

Alfredo Armas Alfonzo
Alfredo Julio Armas Alfonzo (Clarines, Estado Anzoátegui, Venezuela, 6 de agosto de 1921-Caracas, Venezuela, 9 de noviembre de 1990) fue un escritor, crítico, editor, historiador y fotógrafo venezolano. Es tomado como unas de las grandes figuras del realismo mágico, de la literatura fantástica y unos de los pioneros del microrrelato.
Un franco, 14 pesetas
Un franco, 14 pesetas es una película española dirigida y protagonizada por Carlos Iglesias, estrenada el 5 de mayo de 2006.

Tiene su continuación y segunda parte en 2 francos, 40 pesetas, estrenada el 28 de marzo de 2014.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Patrick Russell
Patrick Russell (Edimburgo, 6 de febrero de 1726 - Londres, 2 de julio de 1805) fue un cirujano y naturalista escocés que trabajó en la India. Estudió las serpientes de la India y es considerado el padre de la ofiología hindú.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Robert Mshvidobadze
Robert Nikoláyevich Mshvidobadze –en ruso, Роберт Николаевич Мшвидобадзе– (Gori, URSS, 17 de agosto de 1989) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2018 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2020.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Bryan Bassett
Bryan Bassett (11 de agosto de 1954 en Pittsburgh) es un guitarrista estadounidense, reconocido por su trabajo con la agrupación Wild Cherry en la década de 1970, participando en la grabación del hit "Play That Funky Music". Estuvo en la banda hasta 1979 y empezó a desempeñarse como productor musical en la década de 1980.

En 1989 entró a hacer parte de una de las dos versiones alternativas de la banda de blues rock Foghat junto al cantante y guitarrista "Lonesome" Dave Peverett. En 1993 se unió a la agrupación de rock sureño Molly Hatchet, permaneciendo en la banda hasta 1999. Ese mismo año el guitarrista original de Foghat, Rod Price, abandonó el grupo, dando paso a Bryan para convertirse en su reemplazante, puesto que aún ocupa en la actualidad.

Foghat
Foghat es una banda de rock británica formada en la ciudad de Londres en 1971. La agrupación es reconocida por su constante uso de guitarra slide en su música, algo notable en su sencillo más popular, "Slow Ride", del álbum Fool for the City de 1975. Foghat ha obtenido cinco discos de oro, un disco de platino y un disco de doble platino. A pesar de los constantes cambios en la formación, la banda continúa grabando nuevo material y ofreciendo conciertos.
Ülejõe (Rapla)
Ülejõe es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Electronic Frontier Foundation
La Electronic Frontier Foundation (EFF), en español Fundación Frontera Electrónica, es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Su objetivo principal declarado es educar a la prensa, los legisladores y al público sobre las cuestiones sobre libertades civiles que están relacionadas con la tecnología y actuar para defender esas libertades. La EFF es una organización con miembros que se mantienen a base de donaciones y cuya sede está en San Francisco, California, con personal en Toronto, Ontario y Washington D. C..

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
Elecciones provinciales de San Luis de 1999
El 12 de septiembre de 1999 se realizaron elecciones para elegir Gobernador, vicegobernador, 5 senadores provinciales y 21 diputados provinciales.

El resultado estableció que el gobernador Adolfo Rodríguez Saá fuera reelegido gobernador de la provincia por quinta vez consecutiva.

Cámara de Senadores de la Provincia de San Luis
La Cámara de Senadores de la Provincia de San Luis es la Cámara Alta del Poder Legislativo de la provincia argentina de San Luis, compuesta por 9 bancas que representan a cada uno de los departamentos en los que se divide la provincia. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años.

Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la Legislatura es el vicegobernador.

Con sólo 9 bancas es la legislatura provincial más pequeña en la Argentina.
Elecciones parlamentarias de Haití de 1964
Elecciones parlamentarias tuvieron lugar en Haití el 14 de junio de 1964 junto a un referéndum constitutional. El Partido Unidad Nacional del presidente François Duvalier fue el único partido legal para el momento, mientras que todos los demás partidos fueron prohibidos el año anterior.

Partido Unidad Nacional
El Partido Unidad Nacional (en francés: Parti de l'unité nationale, PUN) es un partido político de Haití creado para apoyar a la dictadura de François Duvalier y, posteriormente, de su hijo y sucesor Jean-Claude Duvalier.
No Restrictions
No Restrictions es el quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Jordin Sparks. Fue lanzado el 13 de septiembre de 2024 por Legacy Music. Este es su primer álbum de estudio con canciones completamente originales desde Right Here Right Now de 2015. El álbum incluye colaboraciones con T-Pain, Stonebwoy y Shawn Stockman.

Jordin Sparks
Jordin Sparks (Phoenix, Arizona; 22 de diciembre de 1989) es una cantante, compositora y actriz estadounidense, que saltó a la fama como la ganadora de la sexta temporada de American Idol. Ganó cuando tenía 17 años de edad, convirtiéndose en la ganadora más joven. Siguió su victoria en American Idol con el lanzamiento de su álbum debut en 2007, que ha pasado de platino y ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo. Su segundo sencillo, "No Air", que cuenta con Chris Brown, es la canción más descargada por cualquier concursante de American Idol. Ha vendido cerca de 4 millones de copias digitales en todo el mundo. Debido al éxito de su álbum debut y sus cuatro tops 20 individuales, ganó un American Music Award en 2008 y recibió su primer Grammy en 2009.
Retiro (San Germán)
Retiro es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6728 habitantes y una densidad poblacional de 808,24 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Amurar
En náutica, amurar es llevar a su debido lugar a barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra y sujetarlos con la amura.

Amurar es también colocar el aparejo o velas en disposición de ceñir el viento, orzar o bolinear.

Amura
En náutica, la amura es la anchura de un buque en la octava parte de su eslora contada a partir de la proa, es decir, la parte de los costados del buque en donde se estrechan para formar la proa, existiendo por tanto una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo que ocurre en la parte de popa con las aletas.

Es una forma de indicar direcciones. Por ejemplo, si un velero recibe el viento por su banda de babor y en la primera octava parte de su eslora se dirá que recibe el viento por la amura de babor. Del mismo modo se emplea para referirse a la forma en que se ve un buque.

Buque visto por su amura de babor.

Buque visto por su amura de estribor.

Direcciones relativas con referencia al buque.
U.S. Route 1 (Rhode Island)
La U.S. Route 1 o Ruta Federal 1 (abreviada US 1) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Sur desde la US 1     en Stonington hacia el Norte en la US 1     en Attleboro. La autopista tiene una longitud de 91,7 km (57 mi).

Attleboro (Massachusetts)
Attleboro es una ciudad ubicada en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 593 habitantes y una densidad poblacional de 605,31 personas por km².
Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.