hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Cabral
Natalia Cabral (Santo Domingo, República Dominicana, 28 de julio de 1981) es una directora, productora y guionista de cine dominicana. Realizadora de las obras Miriam Miente (2018), Tú y yo (2015), y El Sitio de los Sitios (2016).

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana
El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se inauguró el 3 de diciembre de 1979. Para la primera edición se convocaron más de 600 cineastas latinoamericanos, convocados por la ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). El premio entregado por el festival es el Gran Premio Coral, símbolo tomado de los grandes arrecifes de coral que pueblan el Mar Caribe.

La fama del festival recae en su intención de servir de plataforma a aquellas producciones que sufren del anonimato internacional (en primera instancia, por la industrial producción de Hollywood), y de ser uno de los festivales más importantes de cine latinoamericano.
Arco insular
Un arco insular o arco de islas es una clase de archipiélago formado por la tectónica de placas a medida que una placa tectónica en el océano protagoniza una subducción contra otra y surge magma. Los arcos insulares son de los dos principales tipos de arcos volcánicos el otro siendo los arco continentales (ej. Cinturón volcánico de los Andes) aunque existen muchos casos intermedios como lo es Nueva Zelanda, el Arco Volcánico Centroamericano y el Arco de Sonda.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Lu Xun (Tres Reinos)
Lu Xun (en chino tradicional, 陸遜; chino simplificado, 陆逊; pinyín, Lù Xùn; 183-245) fue un oficial de Wu y luchó junto a su señor Sun Ce y más tarde con el hermano de este, Sun Quan. Con Sun Quan llegaría a la cima del poder militar y obtendría una gran victoria sobre Liu Bei en Yiling. Fue el protegido del general Wu Lü Meng, con quien lucharía para conquistar la provincia de Jing, que estaba a manos del general de Shu Guan Yu. Cuando Sun Quan se convirtió en emperador, fue ascendido a gran general.

Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.
Techiman
Techiman es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En septiembre de 2010, tenía una población censada de 67,241 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Tour de Arabia Saudita 2023
La 3.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 y el 3 de febrero de 2023 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el portugués Ruben Guerreiro del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Davide Formolo del UAE Emirates y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

AlUla Tour
El AlUla Tour (anteriormente: Saudi Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Arabia Saudita. La prueba está organizada ASO desde el año 2020.

La primera edición se disputó en 1999, celebrándose también en 2001 y 2002 hasta que se canceló. Desde que se reactivara en 2020, la carrera formó parte del UCI Asia Tour dentro de la categoría 2.1. En 2026 ascendió a la categoría 2.Pro pasando a integrarse en la UCI ProSeries.
Francisco L. Urquizo
Francisco Luis Urquizo Benavides (San Pedro de las Colonias, Coahuila; 27 de junio de 1891-Ciudad de México; 6 de abril de 1969), conocido como Francisco L. Urquizo, fue un militar, escritor e historiador mexicano. Fue secretario de Guerra y Marina durante el gobierno de Venustiano Carranza de 1919 a 1920 y secretario de la Defensa Nacional durante la presidencia de Manuel Ávila Camacho de 1945 a 1946.

Fue parte del movimiento literario de la novela revolucionaria junto con Mariano Azuela, Mauricio Magdaleno, Martín Luis Guzmán y José Vasconcelos que consiste en el relato literario de los episodios de esa lucha armada. Tropa vieja, considerada su mejor obra narrativa, lo hizo acreedor del sobrenombre «novelista del soldado».

Mauricio Magdaleno
Mauricio Magdaleno Cardona (Tabasco, Zacatecas, 13 de mayo de 1906 - Ciudad de México, 30 de junio de 1986) fue un escritor y periodista mexicano, miembro del Seminario de Cultura Mexicana (1949-1986), de la Academia Mexicana de la Lengua (1957-1986) y del Patronato del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (1967-1986).
Granja de Hamilton
El Monumento Nacional Granja de Hamilton (en inglés Hamilton Grange National Memorial), también conocido como La Granja o Mansion de la Granja de Hamilton, es un sitio del Servicio de Parques Nacionales en Parque de San Nicolás en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Este conserva la casa reubicada de Alexander Hamilton. La mansión tiene una restauración de las habitaciones interiores y una exhibición interactiva en la planta baja recién construida para los visitantes. La subsección de Hamilton Heights de Harlem deriva su nombre de la propiedad de 32 acres de Hamilton allí.

Hamilton Heights (Manhattan)
Hamilton Heights es un barrio de la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Colinda con Manhattanville al sur y Washington Heights al norte.
Es la parte situada más hacia el oeste de Harlem, y contiene el barrio de Sugar Hill.
Estimador extremo
En estadística, los estimadores extremos constituyen una amplia clase de estimadores para modelos paramétricos que se calculan mediante la maximización (o minimización) de una determinada función objetivo, que depende de la muestra. La teoría general de estimadores extremos fue desarrollada por Amemiya (1985).

Convergencia en probabilidad
La convergencia en probabilidad se da cuando a medida que , o el tamaño de muestra, aumenta entonces la variable aleatoria (v.a.) toma valores cercanos a una constante  con mayor probabilidad. Un ejemplo sencillo de esto sería, dado una v.a. que toma 2 valores c con probabilidad  y  con probabilidad . Entonces al hacer crecer n lo que ocurre es que el valor "n" de la v.a. aumenta pero su probabilidad disminuye a una velocidad de (1/n) mientras que la probabilidad de que la v.a. tome el valor c va tendiendo a 1.

Sea  una variable aleatoria cuyo índice señala el tamaño de la muestra a partir de la cual dicha variable aleatoria está construida.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1997
El 50º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1997. La Palma de Oro correspondió a El sabor de las cerezas de Abbas Kiarostami y a La anguila de Shōhei Imamura. Jeanne Moreau ejerció como maestra de ceremonias.

El festival se abrió con El quinto elemento, dirigida por Luc Besson y se cerró con Poder absoluto, dirigida por Clint Eastwood.

Palma de Oro al mejor cortometraje
La Palma de Oro al mejor cortometraje (Palme d'Or du court métrage, en francés) es el premio máximo entregado a un cortometraje en el Festival de Cine de Cannes. El ganador es elegido por el mismo jurado que los premios Cinéfondation.

A veces se premia con una 'mención especial' o un Premio del Jurado a otros cortometrajes relevantes en dicho año.
A-4130
La A-4130 es una carretera autonómica española perteneciente a la Red Complementaria del Catálogo de Carreteras de la Junta de Andalucía que comunica Torvizcón, con la localidad de Laroles (Nevada). Tiene una longitud de 55,62 kilómetros, y discurre por los municipios granadinos de Torvizcón, Almegíjar, Pórtugos, Busquístar, Cástaras, Juviles, Bérchules, Cádiar, Alpujarra de la Sierra, Válor y Nevada.

Nevada (Granada)
Nevada es un municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Ugíjar, Válor, Aldeire y Ferreira; y con los municipios almerienses de Bayárcal y Alcolea. Cuenta con una población de 1086 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Laroles, Nechite, Mairena, Cherín y Picena.

El municipio comprende los núcleos de población de Laroles —capital municipal—, Picena, Mairena —siendo ambas entidades locales autónomas— y Júbar, así como los diseminados de El Cercado, La Fuentezuela, Haza de Doña Ana, El Hornillo, Pago Andurón y La Roza del Molinero.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Figura inscrita
En geometría, una figura inscrita  es una forma que está encerrada y "encaja perfectamente" dentro de otra forma geométrica o sólido. Decir que la figura F está inscrita en la figura G equivale exactamente a decir que la figura G está circunscrita a la figura F. Un círculo o elipse inscrito en un polígono convexo (o una esfera o elipsoide inscrito en un poliedro convexo) es tangente a cada lado o cara de la figura exterior (véase esfera inscrita para las variantes semánticas).

Esfera inscrita
En geometría, la esfera inscrita o insfera de un poliedro convexo es una esfera contenida en el poliedro y  tangente a cada una de sus caras. Es la mayor esfera contenida íntegramente en el poliedro, y es dual a la circunsfera del poliedro dual.

El radio de la esfera inscrita en un poliedro P se llama inradio de P.
Başak Köklükaya
Başak Köklükaya (Ankara, 19 de mayo de 1974) es una actriz turca de cine, teatro y televisión. Durante su carrera ha logrado una gran cantidad de premios y reconocimientos en importantes eventos como los festivales de cine de Antalya, Estambul y Ankara.

Hamam: el baño turco
Hamam: el baño turco es una película de 1997 dirigida por Ferzan Özpetek, quien junto a Stefano Tummolini escribió también el guion.

Francesco (Alessandro Gassman) y Marta (Francesca d'Aloja) están casados y viven en Roma. Juntos dirigen una pequeña agencia de diseño. Su matrimonio se ha ido deteriorando paulatinamente: Francesco ha perdido el interés en Marta y ésta tiene una aventura con su socio en la agencia.
Cartas de navegación aeronáutica
La carta aeronáutica se define como la representación de una porción de la tierra, su relieve y construcciones, diseñada especialmente para satisfacer los requisitos de la navegación aérea. Se trata de un mapa en el que se reflejan las rutas que deben seguir las aeronaves, y se facilitan las ayudas, los procedimientos y otros datos imprescindibles para el piloto.

La seguridad de la navegación aérea exige la elaboración y publicación de cartas aeronáuticas actualizadas y precisas, que respondan a las necesidades actuales de la aviación. En consecuencia, corresponde a cada Estado miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) adoptar las disposiciones necesarias para facilitar el esfuerzo de cooperación que supone la producción y difusión de cartas aeronáuticas. Además, cada Estado tiene la obligación de proporcionar información del propio territorio a través de las cartas aeronáuticas.

Navegación aérea
La navegación aérea es el conjunto de técnicas y procedimientos que permiten pilotar eficientemente una aeronave a su lugar de destino, asegurando la integridad de los tripulantes, pasajeros, y de los que están en tierra. La navegación aérea se basa en la observación del cielo, del terreno, y de los datos aportados por los instrumentos de vuelo.
Bazzini
A. L. Bazzini Company, comúnmente conocida como Bazzini, es una compañía estadounidense de nueces, frutas y chocolate con sede en Allentown, Pensilvania. Fundada en la ciudad de Nueva York en 1886, es la empresa de nueces más antigua de los Estados Unidos. Comenzó en Park Place en el vecindario Washington Market de Manhattan. Tras la demolición del mercado en 1968, la compañía se mudó a una gran planta de procesamiento de nueces en Greenwich Street. En 1983, la familia Bazzini vendió el negocio a Rocco Damato, quien lo posee y lo opera desde entonces. La empresa se mudó a El Bronx en 1997 y a Allentown en 2011. Además de venderse a través de tiendas minoristas, sus frutos secos se venden en recintos como el Yankee Stadium, al que ha abastecido desde su apertura en 1923. La antigua fábrica de la compañía en Greenwich Street todavía se conoce como el Bazzini Building, aunque se ha convertido en condominios y es parte del distrito histórico de Tribeca West.

Greenwich Street
Greenwich Street (en español: Calle Greenwich) es una calle que recorre de norte a sur el borough neoyorquino de Manhattan. Se extiende desde su extremo sur en el Battery Park hasta la intersección con Gansevoort Street en el Meatpacking District donde su recorrido lo sigue la Novena Avenida. En su recorrido cruza, además del Meatpacking District, los barrios del Distrito Financiero West Village, Hudson Square, y Tribeca.

Las principales vías de sentido este-oeste cruzan esta avenida incluyendo, desde norte a sur, Christopher Street, Houston Street, Canal Street, y Chambers Street. Al norte de Canal Street, el tráfico va con sentido al norte. Al sur de Canal Street, con sentido sur.
Kuvichinski
Kuvichinski (del ruso: Кувичинский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en los arrozales bañados por los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha del embalse Varnavinskoye en su distributario el Sujói Aushedz, frente a Varnavinskoye, 22 km al norte de Krymsk y 66 km al oeste de Krasnodar. Tenía 339 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Troitskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Brant Broughton
Brant Broughton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Haplogrupo O (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo O (marcador M175) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano, descendiente del haplogrupo NO que se presenta en alta frecuencia (comúnmente mayor al 80%) en las poblaciones del Lejano oriente.

Dada la superpoblación característica del oriente asiático, el haplogrupo O representa efectivamente al 25% de la población mundial aproximadamente.

Lenguas hmong-mien
Las lenguas hmong-mien son una familia de lenguas del sur de China y el sudeste asiático. Antiguamente llamada familia miao-yao (苗瑶), se ha dejado de usar este nombre por resultar ofensivo para algunos de los pueblos hmong. Las 32 lenguas de la familia se hablan en las regiones montañosas del sur de China, incluyendo las provincias de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi y Hubei, además de en Tailandia, Laos, Vietnam y Birmania. Como resultado de las guerras en indochina, muchos de los hablantes de lenguas hmong-mien abandonaron el sudeste de Asia emigrando hacia Australia, América del Norte y Europa.

Clasificaciones antiguas agrupaban las lenguas hmong-mien dentro de la familia de lenguas sino-tibetanas, pero actualmente la mayoría de los lingüistas las considera una familia propia. La familia, al igual que la tai-kadai, puede tener sus orígenes en el sur de China.
Minoría danesa del Schleswig Meridional
La minoría étnica danesa en el Schleswig Meridional (Alemania)  ha existido con este nombre desde 1920, cuando el plebiscito de Schleswig dividió el Schleswig gobernado por los alemanes en dos partes: el norte de Schleswig, con una mayoría danesa y una minoría alemana que se unió a Dinamarca, mientras que el Schleswig Meridional siguió siendo parte de Alemania y tenía una mayoría alemana y poblaciones minoritarias danesas y frisias. Sus raíces históricas se remontan al comienzo de la colonización danesa después de la emigración de los anglos. Uno de los nombres más comunes que usan para describirse a sí mismos es danske sydslesvigere (Schleswigianses del sur danés).

Dinamarca ha seguido apoyando financieramente a la minoría. Las escuelas y organizaciones danesas se han administrado en Flensburgo desde 1920 y desde 1926 en toda la región.

Frisones
Los frisones, también llamados frisios, son un grupo étnico del noroeste de Europa, en las regiones costeras del norte de los actuales Países Bajos, el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca. Habitan una comarca conocida como Frisia y se concentran en la provincia neerlandesa de Frisia y, en Alemania, en Frisia Oriental y Frisia Septentrional (que formó parte de Dinamarca hasta 1864).

Las lenguas frisonas son habladas por más de 500 000 personas. El frisón occidental está oficialmente reconocido en los Países Bajos (en la provincia neerlandesa de Frisia), mientras que el frisón septentrional y el frisón de Saterland están reconocidos como lenguas regionales en Alemania.
Tortugas (Áncash)
La caleta de Tortugas es un balneario peruano ubicado en el distrito de Comandante Noel, provincia de Casma, Departamento de Ancash, sobre el km 395.5 de la Panamericana Norte, a 20 km al noroeste de la ciudad de Casma y unos 35 km al sueste de la ciudad de Chimbote.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Estado de enlace
Estado de enlace
Se basa en que un router o encaminador comunica a los restantes nodos de la red, identifica cuáles son sus vecinos y a qué distancia está de ellos. Con la información que un nodo de la red recibe de todos los demás, puede construir un "mapa" de la red y sobre él calcular los caminos óptimos. El encaminamiento por estado de enlace nace en 1979 cuando en ARPANET sustituyó al método de vector de distancias.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Braishfield
Braishfield es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.