hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Courbenans
Courbenans era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que en 1807 se fusionó con la comuna de Vellechevreux, formando la nueva comuna de Vellechevreux-et-Courbenans.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Nasiba Surkiyeva
Nasiba Salayeva-Surkieva (11 de enero de 1982) es una deportista turcomana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2000 y 2001.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Estación de Ronchin
La estación de Ronchin es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Ronchin, en el departamento de Norte. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Joaquín Acuña
Joaquín Acuña Molina (San Fernando del Valle de Catamarca, Provincia de Catamarca, 1846 - Las Juntas, Departamento Ambato, Provincia de Catamarca, 1929) fue un político argentino, Gobernador de la Provincia de Catamarca durante la primera Presidencia de Julio Argentino Roca

Departamento Ambato
Ambato es un departamento en la provincia de Catamarca en el noroeste de Argentina. Tiene una superficie de 1761 km² y en su totalidad presenta un relieve de tipo serrano.
Administrativamente se divide en 7 distritos: El Rodeo, Las Juntas, La Puerta, Los Varela, El Bolsón, Singuil y Los Castillos.
Lampás
El lampás o lampazo es una tela exclusivamente destinada a tapizar muebles y habitaciones, y también para colgaduras, que tiene fondo de raso y dibujos de dos tramas o sea dos colores.

Los efectos de trama que forman un tejido de punto asargado muy sólido y el raso del fondo hecho con cinco lizos son dos circunstancias que evitan la facilidad de que el roce descomponga dicho tejido constituyéndole así en uno de los más fuertes de su clase. Sus dibujos son de mucho efecto y regularmente representan flores, arabescos, medallones y listas y están combinados de manera que pueden utilizarse presentando muy buen efecto para asientos y respaldos de sillas.

Silla
La silla (del latín sella) es un mueble que suele tener un respaldo, generalmente cuenta con dos, cuatro o cinco apoyos y su finalidad es la de servir de asiento a una persona. Las sillas pueden estar elaboradas con diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de ellos para garantizar su dureza.

Según su diseño, las sillas pueden ser clásicas, rústicas, modernas, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancín se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denominan butacas, como las de comedor o de teatro. Las que son muy cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas o sofá.
Eugenia Avendaño
Eugenia Paola Avendaño Galindo (Ciudad de México, 4 de octubre de 1930-ibidem, 29 de diciembre de 2013) fue una actriz de cine, teatro, televisión y doblaje mexicana. Destacan entre otros, su trabajo en la telenovela La dueña al lado de Francisco Gattorno y Angélica Rivera, además de muchas otras telenovelas e infinidad de películas. En el terreno del doblaje, uno de sus más conocidos personajes fue Betty Mármol en Los Picapiedra de Hanna-Barbera. Es la autora de muchas letras en español de canciones extranjeras, cantadas por su hermano, el barítono Hugo Avendaño.[cita requerida] Estuvo casada con el fallecido actor Claudio Brook y con el también actor José Manuel Rosano.

Francisco Gattorno
Francisco Gattorno (Santa Clara, 12 de octubre de 1964) es un actor de cine y televisión de origen cubano, famoso por su participación en melodramas en México, Colombia y Estados Unidos.

Realiza su debut en la película cubana Una novia para David. En 1995 protagoniza La dueña, siendo su primer estelar y su debut en México al lado de la actriz y ex primera dama de México Angélica Rivera.

Francisco estuvo casado entre 1995 y 1997 con la actriz mexicana Cynthia Klitbo. Desde 1999 está casado con la bailarina de origen cubano Belmaris González con quien ha tenido dos hijas, Isabella y Carolina Alicia.

Algunos de sus trabajos más destacados en la pantalla chica han sido en las telenovelas Cañaveral de pasiones, Laberintos de pasión y Clase 406 (en Televisa) además de La viuda de Blanco y Tierra de pasiones (en Telemundo) y Amantes del desierto (en Caracol Televisión).
Maurice Caullery
Maurice Jules Gaston Corneille Caullery (1868, Bergues - 1958, París) fue un botánico, zoólogo francés. Su obra científica y su actividad como profesor, lo convirtieron en una de las figuras más importantes de la biología de Francia en la primera mitad del siglo XX. Entre 1888 y 1890, obtuvo su licenciatura en matemática, física e historia natural. En 1891, Mesnil y él obtuvieron su agregación de ciencias naturales y recibieron una beca de viaje de 2.500 francos para visitar los laboratorios de biología germanos.

Caullery se especializó en protozoos parásitos e invertebrados marinos. También trabajó en insectos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Municipio de Mary
El municipio de Mary (en inglés: Mary Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 83 habitantes y una densidad poblacional de 0,9 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
Oyaide
Oyaide (en euskera: Oiaide) es una localidad despoblada perteneciente al municipio de Erro, en la Comunidad Foral de Navarra, España. En el siglo XIX ya estaba despoblado. Sus tierras fueron cedidas al municipio de Erro.

Erro
Erro —más comúnmente Valle de Erro— (Erroibar en euskera batua y Erroiberra en la variedad local) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 31 km de Pamplona. Su población en 2024 fue de 811 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Aincioa, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal, Linzoáin, Mezquíriz, Olóndriz y Viscarret-Guerendiáin; y por 11 lugares habitados: Loizu, Larraingoa, Ardaiz, Urniza, Cilveti, Olaberri, Quinto Real, Mezquíriz, Ureta, Viscarret-Guerendiáin y Sorogáin-Lastur.

Su capital se encuentra en Linzoáin. Su gentilicio en euskera es erroibartarra, tanto en masculino como en femenino.
Gtashen
Gtashen es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Festival de Cine Mudo de Pordenone
El Festival de Cine Mudo de Pordenone (del italiano: Le Giornate del Cinema Muto) es un festival de cine mudo celebrado cada año a principios de octubre en Pordenone, una ciudad italiana del nordeste. Es el primero, el mayor y más importante festival internacional dedicado exclusivamente al cine mudo. Está organizado por la Cineteca del Friuli.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Ormia
Ormia es un género de pequeñas moscas nocturnas (Diptera) de la familia Tachinidae que parasitan distintas especies de grillos. El género incluye más de 20 especies diferentes, todas habitan en América.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Ashtar Command
Ashtar Command es una banda estadounidense de música indie compuesta por Chris Holmes y Brian Liesegang. La banda ha lanzado un álbum de estudio, Love Songs In Advance of the Landing, y un EP, Holding Out For Love. Sin embargo, el dueto es conocido por algunas de sus canciones que aparecieron en películas, series o anuncios de televisión y videojuegos; entre los que destacan canciones para anuncios de Microsoft Zune y el automóvil Nissan Altima, para la banda sonora de Los vengadores, Spread, Fragments la serie de televisión The O.C. y el videojuego FIFA 13. Uno de sus trabajos más recientes fue la composición de la canción "Deadman's Gun" para la banda sonora del videojuego de Rockstar Games Red Dead Redemption, y que aparece en los créditos finales del juego.

FIFA 13
FIFA 13 es la vigésima edición de la serie de videojuegos FIFA de EA Sports. Fue desarrollado por EA Canadá y publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello EA Sports. El juego salió a la venta el día 25 de septiembre de 2012 en Estados Unidos, el 28 de septiembre del mismo año en Europa y el 4 de Octubre en Brasil.

Este videojuego y sus novedades principalmente están centrados en consolas como PlayStation 3, PC y Xbox 360, mientras que las restantes tienen solo unas pocas mejoras respecto a la versión anterior. La demo de esta edición fue lanzado en septiembre para las plataformas PlayStation 3, Xbox 360.
Ivana Duvančić
Ivana Duvančić (28 de octubre de 2004) es una deportista croata que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –53 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Teletón 2021 (Perú)
La Teletón Perú de 2021, cuyo lema es En mi fuerza, estás tú, es la vigésimo novena edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Orden Hospitalaria San Juan de Dios del Perú. La actividad se realizó el día 6 de noviembre de 2021 y tuvo como sede el teatro de Plaza Norte en Lima, fue transmitida por las cadenas Latina, América, Panamericana, ATV y Global. A diferencia de años anteriores, esta edición de la Teletón no contó con una meta fija para alcanzar. Se emitió desde las 11 A.M hasta las 10 P.M con 11 horas de duración de esta edición de la Teletón. La emisora principal fue América Televisión como en la edición anterior de la Teletón que se realizó el 8 y 9 de noviembre de 2019. La edición logró recaudar S/ 6 004 614.

Sol (moneda de Perú)
El sol (símbolo monetario: S/) es la moneda de curso legal del Perú desde el 1º de julio de 1991, se divide en 100 céntimos. El código de moneda ISO 4217 es PEN, y su código numérico es 604. El símbolo S/ se escribe delante de la cifra.
Sotillo de la Ribera
Sotillo de la Ribera es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera,  partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.

Se encuentra cerca de Roa y de Aranda de Duero.

Sotillo de la Ribera destaca por los quesos, la morcilla de Burgos y los vinos de la D.O. Ribera del Duero.

Pinillos de Esgueva es una pedanía del Ayuntamiento de Sotillo de la Ribera.

El Arroyo de Sotillo vierte sus aguas en el río Gromejón, afluente del Duero.

Morcilla de Burgos
La morcilla de Burgos es un embutido a base de arroz y sangre de cerdo típica de la gastronomía burgalesa. A los ingredientes mencionados se les añade cebolla, manteca de cerdo, sal, pimienta, pimentón, orégano, y otras especias. La tradición oral dice que debe ser: «sosa, grasosa y picosa».

El 5 de septiembre de 2018, la Unión Europea reconocía a la morcilla de Burgos con la Indicación Geográfica Protegida (IGP).
Honda Yasutoshi
Honda Yasutoshi (本多康俊, Honda Yasutoshi?   1570 - 1622) fue un samurái del período Azuchi-Momoyama a inicios del periodo Edo en la historia de Japón.

Yasutoshi fue hijo de Honda Tadatsugu y fungió como el encargado del Castillo Okazaki. Participó durante la batalla de Sekigahara al servicio de Tokugawa Ieyasu, por lo que posterior a su victoria se le concedió el feudo de Nishio y en 1607 el de Zeze, convirtiéndose en daimyō. Participó también durante la «campaña de invierno» del asedio de Osaka.

Yasutoshi falleció en 1622.

Período Azuchi-Momoyama
El Periodo Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, azuchi momoyama jidai?) comenzó al concluir el período Sengoku en Japón y terminó cuando la política de unificación del shogunato Tokugawa llevó a cabo y se inicia el Período Edo. Este período se extendió entre los años 1568 al 1603 aproximadamente, acompañando al mandato de Oda Nobunaga y el de su sucesor, Toyotomi Hideyoshi. Este periodo toma su nombre por el castillo de Nobunaga, el Castillo Azuchi y el castillo de Hideyoshi, el Castillo Fushimi-Momoyama.

El período Azuchi-Momoyama comenzó con la entrada de Nobunaga a Kioto en 1568, cuando condujo a su ejército a la capital imperial para instalar a Ashikaga Yoshiaki como el decimoquinto y último shōgun del shogunato Ashikaga hasta la llegada al poder de Tokugawa Ieyasu después de su victoria con el apoyo del clan Toyotomi en la Batalla de Sekigahara en 1600.
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon
Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon (también conocida como Scooby-Doo! WrestleMania Mystery 2) es la vigesimosexta película de la serie de películas directamente para video de Scooby-Doo. Es una coproducción entre Warner Bros. Animation y WWE Studios. Es una secuela directa de Scooby-Doo! WrestleMania Mystery. Fue estrenada en la Convención Internacional de Cómics de San Diego el 23 de julio de 2016, seguido de un estreno digital el 26 de julio de 2016. Fue estrenada en formato DVD el 8 de agosto de 2016 en Reino Unido. En Estados Unidos fue estrenada en DVD y Blu-Ray el 9 de agosto de 2016 por Warner Home Video y WWE Home Video.

Warner Bros. Discovery Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment es unidad de distribución para hogares de Warner Bros., subsidiaria de Warner Bros. Discovery. Fue fundada en 1978 como WCI Home Video (por Warner Communications, Inc.), aunque se re-nombró a Warner Home Video en 1980 y Warner Bros. Home Entertainment en 2016. La sociedad difunde principalmente títulos de cine y televisión de Warner Bros Studios, así como los programas de otras empresas de Time Warner. Actualmente también sirve para la distribución de televisión y/o películas de producidas por la Cartoon Network, Adult Swim, TruTV, Turner Entertainment, TNT, Viz Media en los EE. UU., y productos de la NBA, NFL, y NHL.
Edificio de la Legislatura de San Juan
El Edificio de la Legislatura de San Juan es la sede y el sitio donde funciona el poder legislativo del estado de la provincia de San Juan, donde se desarrolla el debate de la cámara de diputados, única cámara, con el objetivo de la aprobación de normas con rango de ley.

El mismo se ubica en la intersección de la Av. Libertador Gral. San Martín y Calle Gregorio Las Heras en la Ciudad de San Juan.

El mismo fue construido en la década de 1950 e inicialmente se destinó al funcionamiento de un hotel que llevó el nombre de Eva Perón y más tarde fue dado en concesión a la una firma hotelera Sussex, quien lo administró hasta 1977. Con la visita del vicepresidente de la nación Víctor Martínez, el 24 de noviembre de 1984, se dejó inaugurada la Legislatura Provincial, sede del Poder Legislativo del Gobierno de San Juan.

Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan
La Cámara de Diputados de la Provincia de San Juan es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de San Juan. Es la única cámara encargada de la elaboración de leyes en esta provincia y está formada por 36 diputados, 17 electos de forma proporcional tomando a la provincia como un único distrito y 19 electos por cada uno de los 19 departamentos en que se divide la Provincia.

Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador, pero no tiene voto, excepto en los casos de empate. La cámara nombra anualmente, en su primera sesión ordinaria, un vicepresidente primero y un vicepresidente segundo de entre sus integrantes, quienes, cuando ejerzan la presidencia de la cámara, tendrán voto y decidirán en caso de empate.

Los diputados duran cuatro años en sus funciones, inician y concluyen sus mandatos en la misma oportunidad en que lo hace el Poder Ejecutivo, y pueden ser reelectos.
Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar
La Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar es un centro de formación artístico ubicado en la ciudad de Viña del Mar, Chile. Sus orígenes datan del año 1935 cuando, tras la propuesta de un grupo de ciudadanos, el alcalde Sergio Prieto Nieto en colaboración con el Colegio de Arquitectos de Chile y otros artistas, dieron inicio a los primeros talleres dirigidos por profesores como Arturo Gordon, Jorge Madge, Guillermo Mosella, entre otros.

Desde su conformación, la escuela ha funcionado en diversos recintos incluyendo el Casino Municipal de Viña del Mar, y ha formado a cientos de profesionales. Actualmente, la institución se plantea desde un modelo alternativo a la formación universitaria, por lo cual no otorga grados académicos reconocidos por el Ministerio de Educación. No obstante, la Escuela forma a estudiantes en Artes Visuales y además, participa de diversos encuentros y eventos relacionados con las Bellas Artes y la cultura de la región.

Arturo Gordon
Arturo Gordon Vargas (Casablanca, 7 de agosto de 1883 - Valparaíso, 27 de octubre de 1944) fue un pintor chileno perteneciente a la generación de 1913, profesor de la Academia de Bellas Artes de Valparaíso y Viña del Mar.
Bartolomé Colón
Bartolomé Colón (nombre en italiano: Bartolomeo Colombo; Génova, 13 de septiembre de 1460-Concepción, de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514) fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes.

Virreinato colombino
El virreinato colombino o de las Indias es el nombre con que designa la serie de títulos y derechos otorgados a Cristóbal Colón por los Reyes Católicos, en 1492, sobre las tierras descubiertas y por descubrir, antes de emprender su primer viaje que culminó con el descubrimiento de América.
Síntesis de alenos de Doering-LaFlamme
En química orgánica, la síntesis de alenos de Doering–LaFlamme  es un método de síntesis de dienos acumulados (cumulenos)  por inserción de un átomo de carbono. Esta reacción es nombrada en honor a los químicos William von Eggers Doering y un colaborador, quién lo reportó previamente.

El método de síntesis consta de dos etapas: en la primera se hace reaccionar un alqueno con un diclorocarbeno o dibromocarbeno para formar un dihalociclopropano. En la segunda etapa, se hace reaccionar a este intermediario con un metal reductor, como sodio o magnesio, o con un reactivo de organolitio. Cualquiera de los dos métodos convierte el carbono dihalogenado en una estructura carbenoide o similar a carbenoide. El ciclopropilcarbeno resultante se transpone para formar el aleno como producto . La naturaleza electrónica del carbeno intermedio no se comprende del todo. Se ha estudiado la transposición por mecanismos pericíclicos.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.