hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Wigforss
Ernst Johannes Wigforss (24 de enero de 1881–2 de enero de 1977) fue un político sueco y lingüista (dialectólogo), conocido por ser un miembro prominente del Partido Socialdemócrata Sueco y Ministro sueco de Finanzas. Wigforss fue uno de los principales teóricos en el desarrollo del movimiento socialdemócrata sueco de revisión de marxismo, que pasó de ser una organización revolucionaria a reformista. Estaba inspirado y era ideológicamente cercano a las ideas de la Sociedad Fabiana y del socialismo corporativo, y de personas como R. H. Tawney, L, Leonard Trelawny Hobhouse y John A. Hobson Contribuyó con sus primeros escritos a la democracia industrial y a la autogestión de los trabajadores.

R. H. Tawney
Richard Henry "R. H." Tawney (Calcuta 30 de noviembre de 1880 – Londres 16 de enero de 1962) fue un historiador inglés, crítico social, ético, socialista e importante propulsor de la educación de adultos.
Carlos-Eduardo de Borbón
Carlos-Eduardo de Borbón, (Charles-Édouard de Bourbon en francés) nacido el 23 de julio de 1821 en Spandau (provincia de Brandeburgo, Reino de Prusia) y murió el 31 de enero de 1866 en Bréda (Países Bajos), es un pretendiente naundorffista al trono de Francia, bajo el nombre de Carlos X, como hijo de Karl-Wilhelm Naundorff, el más célebre de los que, en el XIX siglo, afirmó ser el delfín Luis XVII, quien murió oficialmente en el Torre del Temple.

Según sus seguidores, el príncipe Carlos es nieto del rey Luis XVI y de la reina María Antonieta de Austria.

Luis XVII de Francia
Luis Carlos de Borbón, más conocido como Luis XVII  (Palacio de Versalles, 27 de marzo de 1785-Prisión del Temple, París, 8 de junio de 1795), ostentó el título de duque de Normandía 1785-1789 y fue rey titular de Francia y de Navarra entre 1793 y 1795.
Minor Arguedas
Minor Arguedas Rojas (Atenas, 24 de julio de 1967) es un exfutbolista costarricense. Es el actual técnico del Municipal Grecia de la Liga de Ascenso costarricense y de la Selección de Costa Rica.

Arguedas fue jugador de varios equipos como Promesas de Saprissa, Curridabat, La Unión, Valverde Vega y Orotinense. Como técnico ha dirigido en ligas menores a Carmelita y Alajuelense, mientras que en la Liga de Ascenso al Municipal Grecia, Arguedas cuenta con licencia Clase A.

Desde el 2012 dirige a la Selección de Ascenso desde que se formó dicha selección a mediados de febrero del presente año.  Ha tenido varios partidos en suelo tico pero en México fue su debut en partidos internacionales, donde en la Copa México Continental logró avanzar hasta la serie de semifinales.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Childrey
Childrey es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
París-Tours 2021
La 115.ª edición de la clásica ciclista París-Tours fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 212,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Chartres y final en la ciudad de Tours.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Arnaud Démare del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Franck Bonnamour del B&B Hotels p/b KTM y el belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo.

Jasper Stuyven
Jasper Stuyven (Lovaina, 17 de abril de 1992) es un ciclista profesional belga miembro del equipo belga Soudal Quick-Step.

En 2009, en Moscú, fue campeón del mundo en categoría júnior y el 11 de abril de 2010 ganó la París-Roubaix júnior. Debutó en 2012 como profesional en las filas del equipo Bontrager Livestrong Team. Durante su carrera, ha conseguido un triunfo de etapa en la Vuelta a España 2015, la Milán-San Remo 2021 y ha sido campeón de Europa en grava en 2023.
Brain Donors
Brain Donors es una película de comedia estadounidense del año 1992, lanzada por Paramount Pictures, basada en la comedia de los Hermanos Marx, Una noche en la ópera (1935). La película está protagonizada por John Turturro, Mel Smith y Bob Nelson, aproximándose a los personajes de Groucho Marx, Chico Marx y Harpo Marx, y con Nancy Marchand en el papel de Margaret Dumont.

La película recibió poca difusión por parte de los cines, aunque no fue un fracaso comercial. Brain Donors, con su cuidadoso estilo, su ritmo rápido y sus ingeniosos diálogos, recibió buenas críticas durante su limitado tiempo, lo que atrajo a muchos seguidores. La historia se trata de tres maniáticos; un abogado, un taxista y un desocupado, se unen para crear una compañía de ballet para cumplir con la voluntad de un millonario.

Chico Marx
Chico Marx (22 de marzo de 1887 - 11 de octubre de 1961), actor y comediante estadounidense que formó parte de los Hermanos Marx. Su verdadero nombre era Leonard Marx.

En sus películas tocaba el piano, compañero inseparable de Harpo Marx, al que era el único capaz de entender.
Cuarto para las cuatro
Cuarta Producción (2001) con nueva integrante: Dulce y con nueva casa disquera: BMG dejando a EMI MUSIC Jeans saca al mercado el ansiado disco titulado: Cuarto Para Las Cuatro. Grabado en Madrid España; los temas fueron compuestos por el hermano de Paty, Alejandro Sirvent. El primer sencillo de este disco fue: "Entre Azul Y Buenas Noches", le siguió el tema "Corazón Confidente"  el cual llegó al primer lugar, en varias listas de popularidad además de "Azul" y "Nadie Me Entiende".

Paty Sirvent
Patricia Sirvent Bartón (Ciudad de México, 3 de junio de 1983) conocida como Paty Sirvent, es una cantante mexicana, es conocida por ser exintegrante del grupo mexicano Jeans. Actualmente es solista del género música infantil y vive en México.
Estadio Lemon Gas Hiratsuka
El Estadio Lemon Gas Hiratsuka (レモンガススタジアム平塚, Remon Gasu Sutajiamu Hiratsuka?) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Hiratsuka, prefectura de Kanagawa, en Japón. La instalación deportiva inaugurada en 1987 posee una capacidad para 18 600 personas y se utiliza principalmente para el fútbol y rugby. Es la casa del club de fútbol Shonan Bellmare de la J1 League.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Torre de radio y televisión de Espoo
El mástil de FM y TV Helsinki-Espoo es una torre de comunicaciones situada en una colina Harmaakallio, cerca de Latokaski, Espoo, Helsinki. Actualmente, su altura es de 326 metros (1070 pies).

En un primer momento, cuando el mástil fue construido en el año 1971, su altura era de 303 metros. Con motivo de una ampliación se incrementó hasta los 326 metros en 1988, altura que mantiene en la actualidad. Esta estructura es a día de hoy la tercera de más altura en Finlandia, después de las de Tiirismaa (Hollola), y Haapavesi. La torre de radio de Kiiminki tiene la misma altura.

Haapavesi
Haapavesi es una municipalidad de Ostrobotnia del Norte. Se localiza en la anterior provincia de Oulu.

Cuenta con una población de 7364 y su superficie es de 1085,79 km² de los cuales 38,14 km² son agua. Es conocida por la celebración de un Festival de Música Folk.
Segundo Gobierno Conte
El segundo Gobierno Conte fue el 66.º gabinete de la República Italiana y el segundo gobierno dirigido por Giuseppe Conte. El gobierno prestó juramento el 5 de septiembre de 2019.

El gobierno fue apoyado por el anti-establishment Movimiento 5 Estrellas (M5S) y el centroizquierdista Partido Democrático (PD), junto con el grupo parlamentario de izquierda Libres e Iguales (LeU) y, desde el 17 de septiembre, el partido centrista Italia Viva (IV), que se escindió del PD ese día. Se ha hecho referencia al gobierno como el "gobierno amarillo-rojo" (Governno Giallorosso), basado en los colores habituales de los principales partidos de apoyo.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Milenka Rojas
Milenka Rojas Rival (14 de noviembre de 1994) es una nadadora chilena.

Oriunda de la comuna de Quilicura, aprendió a nadar a la edad de 7 años en el balneario de Lican Ray, Villarrica, donde es apodada "La sirenita". El año 2007, a la edad de 13 años, cruzó el Canal de Chacao, desde la isla de Chiloé a Puerto Montt, obteniendo el récord a nivel nacional.[cita requerida]

En 2009 se tituló campeona mundial juvenil en nado abierto, y el año siguiente logró el récord de travesía a nado en el Lago Calafquén. El 3 de mayo de 2009 ganó el Torneo de Natación en Aguas Abiertas Isla del Sol en el lago Titicaca, Bolivia.[cita requerida]

En 2011, con sólo 17 años, obtuvo el récord femenino de cruce a nado del Estrecho de Gibraltar, marcando 2 horas y 49 minutos entre Tarifa (Cádiz, España) y Punta Ahmiar (Marruecos).

Actualmente estudia arquitectura en la Universidad de Chile.

Licán Ray
Licán Ray (del mapudungun: likan rayen, 'pedernal' y 'flor') es un pueblo de la comuna de Villarrica ubicado en la ribera norte del lago Calafquén, en la Región de la Araucanía, Chile.

Tiene una población de 2642 habitantes según el censo de 2017 y actualmente es un activo centro turístico.
Oedipina parvipes
Oedipina parvipes es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Habita en Colombia y Panamá.
Su hábitat natural son bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
William James West
William James West fue un médico cirujano y boticario inglés, que entre otras cosas tomó un rol de importancia en el movimiento local de reforma de la práctica médica. Publicó en 1837 el primer artículo referido a una ovariotomía realizada en Inglaterra y describió por primera vez el cuadro de un tipo de espasmo infantil (presente en su propio hijo, James Edwin West) en un artículo publicado por The Lancet en 1841. Este síndrome se caracteriza típicamente por tres hallazgos: espasmos epilépticos, retraso del desarrollo psicomotor y electroencefalograma con un trazado característico de hipsarritmia, aunque uno de los tres puede no aparecer.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Templo de San Francisco de Asís (Ayaviri)
El Templo de San Francisco de Asís es un templo de la Iglesia católica en la localidad de Ayaviri. Se encuentra ubicada en la plaza de Ayaviri y fue construida a finales del siglo XVII. La construcción inició a fines del siglo XVI con cal y canto sobre un templo inca. El 8 de marzo del 1991 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. La arquitectura es de estilo barroco andino y la portada presenta dos torres. En su interior cuenta con varios lienzos así como la imagen de San Francisco de Asís y Virgen de la Alta Gracia, patrona de Ayaviri.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Sistema Cutzamala
El sistema Cutzamala es un sistema hídrico de almacenamiento, conducción, potabilización y distribuidor de agua dulce para la población e industria de la Ciudad de México y el Estado de México. De este último, la ubicada en las zonas centrales de la cuenca de México y el valle de Toluca. Es considerado uno de los sistemas de suministro de agua más grande del mundo, ya que debe bombearse el agua desde una altura de 1600 m s. n. m. en su punto más bajo hasta los 2702 m s. n. m. en su punto más alto; así como transportar 480 hm³/año de agua. Este sistema se extiende por las entidades de Michoacán, el Estado de México y la Ciudad de México. fue creado en la década de los 60.

Pozo artesiano
Un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo  que comunica con un acuífero cautivo de agua (o petróleo), estando el nivel piezométrico (o nivel potenciométrico) del líquido por encima del nivel freático. Se habla de un pozo artesiano surgente cuando el líquido confinado asciende por encima de la superficie del terreno de forma natural hasta alcanzar un nivel casi equivalente al del punto de alimentación de la capa cautiva, quedando minorado debido a la pérdida de carga.

Su nombre surgió en Artois (llamada en castellano Artesia), Francia, donde en 1126 se perforó el pozo más antiguo de Europa. Muchos siglos antes ya se excavaban en Siria y Egipto. En el desierto del Sahara se usaban para alimentar los oasis. En España, el más famoso es el conocido como la fuente de Cella, en Cella, provincia de Teruel.

La Ley de Pascal predice la presión hidrostática:

Donde  es la densidad del fluido, g la aceleración de la gravedad, y z la altura.
Juan Salvador (cantautor)
Juan Salvador Fulladosa Morales (Oaxaca de Juárez, México, 1949-ibíd., 27 de enero de 2017), conocido artísticamente como Juan Salvador, fue un compositor, guitarrista, cantante, narrador e investigador mexicano del género de la trova que también incursionó en la pintura.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Taza de café
Una taza de café (pronunciación en francés: /tɑs‿a kafe/, taza de café) es una taza, generalmente de porcelana blanca y de alrededor de 120 mililitros (4 Florida oz), en la que se sirve el café.   A veces también se utiliza para servir pequeñas porciones de otras bebidas, como chocolate caliente.

La palabra tiene origen en árabe: طاس‎, romanizado: ṭās, del en persa: طاس‎, romanizado: ṭās, que significa taza o cuenco. Una taza de tamaño medio se llama demi-tasse (inglés demitasse), literalmente «media taza».

Onza líquida
La onza líquida (fluid ounce en inglés —fl.oz. en abreviatura—) es una unidad de volumen del sistema Avoirdupois, utilizada frecuentemente en los Estados Unidos (y anteriormente en territorios de la Mancomunidad Británica) para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones (mamilas), etc.

También es la unidad de medida utilizada por los barman para la elaboración de cocteles. La onza líquida británica es igual a 28,4130625 mL, y la onza líquida estadounidense es igual a 29,5735295625 mL.
Águas Santas (Maia)
Águas Santas es una freguesia portuguesa del concelho de Maia, en el distrito de Oporto, con 7,86 km² de superficie y 27.470 habitantes (2011). Su densidad de población es de 3 494,9 hab/km².

Atravesada por el río Leça, Águas Santas fue elevada a la categoría administrativa de vila en 1986 y es actualmente la localidad de esta categoría más poblada del distrito de Oporto, y una de las más populosas de toda la Región Norte.

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia destaca la Iglesia de Nuestra Señora de la O, también conocida como Iglesia de Aguas Santas, de estilo románico, cuya construcción inicial se remonta a 1120 y que constituye el único vestigio del antiguo monasterio, fundado en 974 y que subsistió hasta el siglo XIX. La iglesia está clasificada como Monumento Nacional desde 1910.

Río Leça
El río Leça (español histórico: Leza) es un río de la Región Norte de Portugal, cuyos 44,8 km de curso, desde su nacimiento en Santo Tirso hasta su desembocadura en el Océano Atlántico, en el municipio de Matosinhos, discurren íntegramente en el distrito de Oporto. Su cuenca tiene una extensión de 189,8 km².
Punto de Fermat
El punto de Fermat de un triángulo, también llamado punto de Torricelli, es un punto tal que la distancia total desde los tres vértices del triángulo al punto es la mínima posible. Su nombre se debe a que el problema fue planteado originalmente por Fermat en una carta privada para Evangelista Torricelli, quien lo resolvió. Su pupilo, Viviani, publicó la solución en 1659.

El punto de Fermat da una solución a la mediana geométrica y el problema del árbol de Steiner para tres puntos.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Dana Faletic
Dana Faletic (Hobart, 1 de agosto de 1977) es una deportista australiana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2006.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.
Aprilis
Aprilis o mensis Aprilis (abril) era el segundo mes del antiguo calendario romano, siguiendo Martius (marzo) y precediendo Maius (mayo). En el antiguo calendario romano, que empezaba en marzo, Aprilis era el segundo de los diez meses del año. Aprilis tenía 30 días en los calendarios de la República Romana, con un día añadido al mes durante la reforma que produjo el calendario juliano.

Aprilis estuvo marcado por una serie de festivales dedicados a aspectos de vida rural, desde entonces fue un mes dedicado a los labradores. Cuando Roma se hizo más urbanizada, la importancia de algunas ceremonias se expandió, notablemente Parilia, un festival pastoral arcaico celebrado como el "cumpleaños" (dies natalis) o día de la fundación de Roma. El mes era generalmente ocupado con deidades femeninas o de género ambiguo, abriendo con el Festín de Venus en el Calendas.

Mayo
En el calendario gregoriano, mayo es el quinto mes del año y tiene 31 días; pero era el tercer mes en el antiguo calendario romano, donde enero y febrero no existían, estaban al final del año como una bolsa de tiempo indeterminado.

El origen de su nombre es incierto. Puede derivar de la diosa romana Maia, también conocida como Bona Dea, cuyo festival los romanos celebraban este mes que llamaban Maius. También podría provenir de la ninfa Maya, hija de Atlas y Pleione y madre de Hermes.  Una tercera opción de su origen podría ser del término Maius Juppiter, una reducción de maximus, el más grande.

En la antigua Grecia su equivalente es el mes de Targelión.

Quintilis fue originalmente el nombre del quinto mes (que después fue cambiado de lugar para ocupar el séptimo) en el calendario romano, estaba ubicado después de junio y antes de sextilis.

De acuerdo con una tradición, la piedra de mayo es la esmeralda, y su flor, el lirio.
Castillo de Zähringen
El castillo de Zähringen (en alemán: Zähringer Burg) es un castillo medieval de Alemania, asiento ancestral de los Zähringer, del que apenas se conservan algunos restos en ruinas.

Está ubicado en la cima de una estribación nordoccidental del macizo del monte Roßkopf y es uno de los varios castillos, aldeas y ciudades que los Zähringer fundaron en el sur de Alemania y en Suiza (entre otros: Friburgo de Brisgovia, Friburgo (Suiza), Villingen, Neuchâtel, Berna, Thun, Rheinfelden, Murten).

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.