hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitución de Pouso Alegre
La Constitución de Pouso Alegre es como fue conocida la versión de la Constitución del Imperio del Brasil, editada en Pouso Alegre, Minas Gerais, por el padre José Bento Leite Ferreira de Melo, aliado del Padre Feijó, durante el periodo de regencia brasileño, como parte del llamado "Golpe del 30 de Julio" de 1832.

Esta versión buscaba incorporar los cambios que estaban en discusión en la Asamblea General. Fue impresa en la imprenta del Padre Padre José Bento, en Pouso Alegre (de donde tomó el hombre por el cual pasó a la historia) y donde éste editaba el periódico O Pregoeiro Constitucional - órgano liberal de oposición a Pedro I.

El texto fue reproducido en la obra Escriptos historicos e litterarios, en 1868, del Barón Homem de Melo.

Diogo Antônio Feijó
Diogo Antônio Feijó (São Paulo, 17 de agosto de 1784 - São Paulo, 10 de noviembre de 1843), también conocido como Regente Feijó o Padre Feijó, fue un sacerdote católico, filósofo y estadista brasileño.

Es considerado uno de los fundadores del Partido Liberal y fue adversario político de otro paulista, José Bonifácio de Andrada e Silva.
Linterna Verde vs. Aliens
Linterna Verde vs. Aliens (cuyo nombre original es Green Lantern versus. Aliens) es una miniserie de historietas publicadas por las editoriales DC Comics y Dark Horse en el año 2001, está protagonizada por el superhéroe Linterna Verde y el monstruo de ficción Alien. Está escrito por Ron Marz e ilustrado por el dibujante Rick Leonardi y repintado por Mike Perkins, con una portada de Dwayne Turner. Si la serie tiene lugar en la continuidad en el Universo DC Comics está claro, que Brik y Salaak están vivos en la continuidad actual de Green Lantern, y ninguna mención de Xenomorph Mogo de habitantes se ha hecho nunca.
En 2001, la serie fue recopilada en un solo volumen con una nueva portada por el artista Eric Kohler.

Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.
Volvo 164
El Volvo 164 es un sedán de lujo de 4 puertas con motor de seis cilindros en línea presentado por Volvo en el Salón del Automóvil de París a principios de octubre de 1968 y vendido por primera vez en 1969. Se fabricaron 46.008 unidades del 164 antes de que el modelo 264 sucediera al automóvil en 1975. El 164 fue la primera incursión de Volvo en el segmento de lujo desde el final de la producción del PV 60 en 1950, y fue el primer Volvo con motor de seis cilindros desde el final de la producción del PV800 en 1958.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Parque nacional de Mae Charim
El parque nacional de Mae Charim (en tailandés, อุทยานแห่งชาติแม่จริม), también conocido como Mae Jarim, es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincia de Nan. Se extiende por una superficie de 432 kilómetros cuadrados. El parque fue establecido en 2007.

El río Wa, un río popular para hacer rafting de aguas bravas entre julio y diciembre, atraviesa el parque. Forma parte de la ecorregión pluvisilva montana de Luang Prabang.

Está formado por una serie de bosques y reservas naturales. La mayor parte cubre una superficie de 434 kilómetros cuadrados en Amphoe Mae Charim y Amphoe Wiang Sa. Presenta un accidentado paisaje montañoso, con su altitud de entre 300 y 1.652 m s. n. m., la cordillera de Luang Phra Bang queda en la frontera entre Laos y Tailandia denorte a sur. Con 1.652 m s. n. m., el Doi Khun Lan es el más alto dentro del perímetro del parque. El parque se encuentra en la parte occidental de esta cordillera.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Michael Feast
Michael Feast (25 de noviembre de 1946) es un actor británico. Nació en Brighton, y se educó en el Central School of Speech and Drama. Actuó en producciones originales de Londres como en 1968 con Hair. Ha trabajado varias veces con John Gielgud, al cual interpretó en la obra biográfica de Nicolas de Jongh, Plague Over England. Feast tuvo un papel significativo en la serie State of Play. También hizo de Aeron Greyjoy en la sexta temporada de Game of Thrones.

En su filmografía se encuentran I Start Counting (1970), Private Road (1971), Hermano Sol, Hermana Luna (1972), Got It Made (1974), Hardcore (1977), The Music Machine (1979), McVicar (1980), The Draughtsman's Contract (1982), The Fool (1990), Velvet Goldmine (1998), Prometheus (1998), The Tribe (1998), Sleepy Hollow (1999), Long Time Dead (2002), Boudica (2003), Penelope (2006), The Deaths of Ian Stone (2007) y Encontrarás dragones (2011).

Aeron Greyjoy
Aeron Greyjoy es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego. Aeron es un sacerdote de la Fe del Dios Ahogado, la religión de las Islas del Hierro. Es hijo de Lord Quellon Greyjoy y hermano de Balon Greyjoy, el autoproclamado Rey de las Islas del Hierro. Posee capítulos desde su punto de vista en el libro Festín de cuervos, el cuarto volumen de la saga, y está confirmado que aparecerá también en el sexto volumen, Vientos de invierno.
Rikke Ibsen
Rikke Maeng Ibsen (Herning, 30 de noviembre de 1990) es una deportista danesa que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2025, ambas en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Behind the Devil's Back
Behind the Devil's Back es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de post-hardcore Fightstar. Fue lanzado el 16 de octubre de 2015 a través del sello discográfico de la banda, distribuido por Warner Music. Se financió mediante una campaña de PledgeMusic, lanzada en julio de 2015.

Este fue el último álbum de Fightstar antes de que el cantante Charlie Simpson regresara a su antigua banda Busted, en noviembre.

PledgeMusic
PledgeMusic fue una plataforma musical fundada en agosto de 2009, pensada para que artistas y bandas pudieran comercializar y distribuir proyectos musicales, incluyendo grabaciones, vídeoclips y conciertos, a modo de preventa (usando el modelo de micromecenazgo). En términos generales, presentaba algunas similitudes con otras plataformas de preventa musical como ArtistShare, Kickstarter, Indiegogo, Patreon, RocketHub y Sellaband. La compañía anunció que se enfrentaba a la bancarrota en mayo de 2019, después de un año en que los artistas reportaban demoras en los pagos. La plataforma fue liquidada finalmente el 31 de julio.

Durante su estadía en el mercado, artistas y bandas como Men at Work, Weird Al Yankovic, Erasure, Marillion, Echo & the Bunnymen y Andy Allo recurrieron a la plataforma para financiar sus proyectos musicales.
Mente Maestra II (Martinique Jason)
Mente Maestra II (Martinique Jason) es una supervillana del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creada por Jeph Loeb y Tim Sale. Hizo su debut en la miniserie Wolverine / Gambit: Victims # 1, en septiembre de 1995. Es hija del fallecido villano Mente Maestra, y hermana de la villana Lady Mastermind y de la X-Men Hada.

Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.
Ardid (Star Trek: La nueva generación)
"Ardid" es el cuarto y quinto episodio (de dos partes) de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que creció de a partir de una proposición de guion enviada por el estudiante de Iowa Christopher Hatton, quien logró vender una segunda propuesta de guion para el episodio "Tú mismo".

Después de escuchar un rumor acerca de que el capitán Picard ha sido asesinado mientras se encontraba en una excavación arqueológica, la tripulación de la Enterprise sale a buscar a los contrabandistas que podrían haber sido los responsables.

Robin Curtis, quien personificó a la teniente Saavik en Star Trek III y Star Trek IV, participa como estrella invitada personificando a la vulcaniana T'Paal. Sabrina Le Beauf, conocida por su rol en el Show de Cosby, personifica a la alférez Giusti. El jugador del Basketball Hall of Fame James Worthy también tiene un cameo como el contrabandista Klingon Koral.

Este episodio rompió con la regla de Gene Roddenberry de "sin piratas espaciales".

Star Trek III: En busca de Spock
Star Trek III: en busca de Spock (título original en inglés: Star Trek III: The Search for Spock) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, siendo la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en Estados Unidos.
Carrillera
La carrillera (denominada también carrillada o charcha) es un corte de carne en el cerdo y la ternera (a veces incluso del buey) procedente de los músculos maseteros. Corresponde a las partes grasas que se encuentran a ambos lados de la cara y pertenecen a la casquería. La palabra proviene de «carrillo». Estas partes carnosas, en el caso del cerdo, a uno y otro lado del hocico (nariz) suelen prepararse los días de matanza. En la gastronomía de la Edad Media la carrillada es entendida como la carne existente en torno a la quijada de los animales vertebrados.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Torneo femenino de la UEFA de clasificación para los Juegos Olímpicos de 2016
El torneo femenino de la UEFA de clasificación para los Juegos Olímpicos de 2016 fue un torneo cuadrangular de futbol femenino que determinó a la tercera selección de la UEFA clasificada al torneo femenino de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Fue disputado entre el 2 y el 9 de marzo de 2016 en la ciudad de Róterdam en los Países Bajos por las selecciones de los Países Bajos, Suecia, Suiza y Noruega.

Finalizado el torneo la selección femenina de Suecia logró el último cupo europeo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Selección femenina de fútbol de Noruega
La selección femenina de fútbol de Noruega (en noruego, Norges kvinnelandslag i fotball) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de Fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

Es considera como una de las selecciones más Importantes del mundo ya que junto con Estados Unidos y Alemania, son las únicas selecciones que se han coronado como campeonas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol; el torneo olímpico de fútbol y el torneo de su respectiva confederación (la Eurocopa Femenina).
John McCormack (hockey sobre hielo)
John Ronald "Johnny" McCormack (2 de agosto de 1925 - 22 de febrero de 2017) era un centro canadiense de hockey sobre hielo. Nació en Edmonton, Alberta. McCormack comenzó su carrera en la Liga Nacional de Hockey con los Toronto Maple Leafs en 1947. También jugó para los Montreal Canadiens y Chicago Black Hawks. Se retiró de la NHL en la temporada de 1955.

McCormack ganó dos Copas Stanley en su carrera, una en 1951 con Toronto y otra en 1953 con Montreal. También ganó la Copa Memorial de 1945 con los St. Michael's Majors y la Copa Allan en 1950 con los Toronto Marlboroughs.

McCormack murió el 22 de febrero de 2017 en su casa en Oshawa, Ontario, a la edad de 91 años.

Oshawa
Oshawa es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario. La ciudad fue fundada en 1842, e incorporada el 8 de marzo de 1924. Es la mayor comunidad de la Municipalidad Regional de Durham. Sin embargo se la considera habitualmente parte de la región metropolitana de Toronto, Oshawa es el centro de una región metropolitana aparte de esta ciudad, que tiene 296 298 habitantes.
Eleodes obscura
Eleodes obscura es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Alessandro Rivolta
Alessandro Rivolta (Oleggio, 9 de junio de 1962) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, una  medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2006.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Víctor Díaz Chávez
Víctor Raúl Díaz Chávez (Pataz, 23 de diciembre de 1945) es un profesor, maestro, escritor y político peruano. Fue Ministro de Educación, desde el 19 de marzo hasta el 27 de julio del 2011, en las postrimerías del segundo gobierno de Alan García.

Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.
Melchor Borruel
Melchor Borruel fue un teólogo español nacido en Fanlo (Huesca) que brilló a finales del siglo XVIII.

Se doctoró en Teología en el colegio de Aragón, de la universidad de Alcalá de Henares, siendo después receptor de la capilla real, capellán de honor y predicador de número de su majestad.

Nombrado obispo de Albarracín, renunció a la mitra.

Fanlo
Fanlo es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Huesca, y la comarca del Sobrarbe, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el valle de Vió y en su término municipal se encuentra el macizo de Monte Perdido (3355 m). Con un densidad de 0,9 hab/km² es uno de los pueblos más deshabitados de la comarca.
Margaret Castro
Margaret Castro (22 de agosto de 1959) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1982 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas en los años 1983 y 1987.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Miel San Marcos
Miel San Marcos es un grupo guatemalteco de música cristiana integrado por los tres hermanos Josh, Luis y Sammy Morales. El nombre "Miel" se deriva de las siglas de Ministerios Elim, nombre inicial de la iglesia Tabernáculo de Avivamiento, y San Marcos, por el nombre del departamento en el que está ubicada. Todos sus discos han sido grabados en vivo, excepto, Tu Habitación, su primer álbum grabado totalmente en estudio.

La banda Miel San Marcos cuenta con cerca de una decena de producciones musicales, por algunas de las cuales, han obtenido galardones en los Premios Arpa, Dove Awards, Premios AMCL, entre otros, además, de nominaciones en los Premios Grammy Latinos.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Casos de familia
Casos de familia fue un programa de televisión estadounidense de género talk show producido por Venevisión International Productions para Venevisión y Venevisión Plus en Venezuela, para Univision en los Estados Unidos y Ve Plus para América. Es presentado desde 2012 por Tere Marín. Hasta el año 2015 cuando ya Univision cambio de programación, quien sustituyó a Judith Grace, la conductora del mismo desde su estreno (el 26 de enero de 2004).

Este formato también tiene una versión brasileña con el mismo nombre, que fue transmitida por SBT desde el 18 de mayo de 2004 y desde entonces nunca salió del aire.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Strebloides
Strebloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis advena. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Museo Mapuche de Cañete
El Museo Mapuche de Cañete es un museo ubicado en la ciudad de Cañete, en la provincia de Arauco, Región del Biobío. El objetivo de este museo es rendir homenaje a la cultura del Pueblo Mapuche, resguardando su valioso patrimonio material ancestral. Tiene una colección de 1400 objetos desde herramientas (katankura, azuela), símbolos de mando  (toki, kachal, kütra), utensilios domésticos  (rali, kupulwe), vestuario (küpam, trariwe, makuñ) y temas ceremoniales (kaskawilla, kultrung).

Provincia de Arauco
La provincia de Arauco es una de las tres provincias de la Región del Biobío. Limita al norte con la provincia de Concepción, al oriente con la de Biobío y la de Malleco, al sur con la provincia de Cautín y al oeste con el océano Pacífico.