hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Principal de Castellón
El Teatro Principal de Castellón se sitúa en el centro de la ciudad de Castellón de la Plana, frente a la emblemática plaza de la Paz. Debido a la fuerza urbanística y las necesidades de innovación de servicios públicos en la ciudad durante el siglo XIX, a causa del aumento demográfico y el crecimiento de la ciudad, además de ser el siglo de los teatros en toda Europa, se decide construir el Teatro Principal para acoger a todo tipo de público.

El teatro se llevó a cabo bajo el proyecto del arquitecto Godofredo Ros de Ursinos, aunque posteriormente se tuvieron que realizar algunas modificaciones. Las obras empezaron en 1890 siendo inaugurado cuatro años después el 15 de febrero de 1894 con la zarzuela El ángel guardián.

Plaza de la Paz (Castellón de la Plana)
La plaza de la Paz (en valenciano plaça de la Pau) es una céntrica plaza de la ciudad de Castellón de la Plana. Está situada en uno de los puntos más concurridos de la ciudad, tanto de vehículos como de peatones.
Terbutalina
La terbutalina es un fármaco del grupo de los agonistas de los receptores adrenérgicos β2 con acciones broncodilatadoras, por lo que se indica en medicina en el tratamiento a corto plazo del asma, y de obstrucciones pulmonares como el enfisema y la bronquitis crónica, así como un tocolítico con el fin de retardar un posible nacimiento prematuro o la resucitación fetal intraparto. No se evidencian beneficios a largo plazo con el uso de la terbutalina para prevenir un parto prematuro, especialmente en comparación con la cantidad de efectos secundarios por el uso de este medicamento como tocolítico. La forma inhalada de la terbutalina comienza su efecto inmediatamente después de la inhalación y su acción puede durar hasta 6 horas. Puede producir temblores, mareos, tremores, dolor de cabeza y, en el feto, hipoglucemia.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Ruta 182 (Chile)
La Ruta 182 es una carretera chilena que se ubica en la Región de la Araucanía, en el sur de Chile. La ruta se inicia en Collipulli y finaliza en Angol.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre Collipulli y Angol, asignándole el rol 182.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Kylie's Remixes Volume 2
Kylie's Remixes Volume 2 es un álbum de remixes de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado por PWL en julio de 1992 en Japón. Fue lanzado el 5 de mayo de 1993 en Australia por Mushroom Records.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
Paranoia Agent
Paranoia Agent (妄想代理人, Mōsō Dairinin?, lit. Agente de la paranoia) es un anime producido por Satoshi Kon que trata sobre varios problemas de la sociedad japonesa, enlazados en forma de historia, a través del Chico del Bate. Las diversas historias que componen el anime fueron ideadas por Satoshi durante la realización de sus películas Perfect Blue, Millennium Actress y Tokyo Godfathers. Queriendo utilizarlas y viendo que no encajaban en ninguno de sus proyectos, decidió compilarlas en una serie.

La serie fue estrenada en Japón en 2004 y consta de 13 capítulos. En los Estados Unidos, el anime se transmitió en Adult Swim. En España ha sido publicada bajo el mismo nombre y fue emitida en horario nocturno en el espacio televisivo Cuatrosfera del canal de televisión Cuatro, también en el canal autonómico Canal Nou. Ha sido editada por Selecta Visión.

Cuatrosfera
Cuatrosfera fue un programa contenedor de la cadena de televisión española Cuatro emitido entre el 8 de noviembre de 2005 y el 29 de abril de 2010. Emitía distintas series de ficción y animación en las mañanas del fin de semana y en las noches de lunes a jueves.
(983) Gunila
(983) Gunila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de julio de 1922 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por una chica del calendario Lahrer Hinkender Bote.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Paulo Henrique Ganso
Paulo Henrique Chagas de Lima (Ananindeua, Pará, 12 de octubre de 1989), más conocido como Paulo Henrique Ganso o simplemente Ganso, es un futbolista brasileño. Juega de centrocampista y su equipo actual es el club Fluminense de la Serie A de Brasil.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Reso (obra)
Reso (Ῥῆσος: Rhēsos) es el título de una tragedia cuya atribución es controvertida. Algunos estudiosos insisten en atribuirla a Eurípides, pero la opinión dominante es contraria a esta atribución y la cree obra anónima del siglo IV a. C. (es decir, posterior a la muerte de Eurípides).
La trama de la obra sigue con bastante fidelidad el argumento del canto X de la Ilíada de Homero.

Auriga
Un auriga era quien debía conducir la biga, vehículo ligero tirado por dos caballos, que era el medio de transporte de algunos romanos, principalmente de los comandantes militares; al estar en sus manos la seguridad de su amo era seleccionado cuidadosamente entre esclavos dignos de confianza.

Otra teoría indica que era el nombre dado al esclavo que sostenía la corona de laurel durante los triunfos romanos, susurrando continuamente recuerda que eres (solamente) un hombre para evitar que la celebración llevase al general a enorgullecerse demasiado.

El término llegó a ser común en las últimas épocas, indicando al conductor de cualquier vehículo.
Hastelloy
Hastelloy es una aleación de cobalto, cromo, níquel y molibdeno.

Hastelloy es un metal 'estelite' nombrado por Haynes International. A veces llamado "hastalloy" que proviene de la mala traducción del inglés "alloy" que significa aleación.

Hastelloy es una aleación costosa, pero muy resistente a altas temperaturas (alrededor de 1100 °C), y contra la corrosión. Es, por tanto, de aplicación en turbinas de gas, en particular los motores de los aviones , y también en la química de los reactores. Hastelloy es una aleación muy dura y por lo tanto de difícil fabricación. La operación se realiza a menudo con un láser. Hastelloy es de difícil manufactura, generalmente se emplea la fundición. Hastelloy posee una sola aleación: hay subtipos en el cual las letras y las cifras están indicadas. Un ejemplo es la aleación Hastelloy c22 que contiene 2,5% de cobalto, 56 % de níquel y un 22 % de cromo.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Brad Davison
Brad Davison (Maple Grove (Minnesota), 22 de abril de 1999) es un ex-baloncestista y entrenador estadounidense. Con 1,93 metros de estatura, ha jugado en la posición de escolta. Actualmente es entrenador asistente en los Wisconsin Badgers de la NCAA.

Maple Grove (Minnesota)
Maple Grove es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 61567 habitantes y una densidad poblacional de 678,63 personas por km².
Gamjajeon
El gamjajeon es una variedad de jeon (tortita al estilo coreano) que se elabora friendo en cualquier tipo de aceite vegetal patatas ralladas finamente hasta dorarlas. Ha sido una especialidad local de la provincia coreana de Gangwon, y se prepara solo con patata, sal y aceite. Según el sabor, la patata rallada puede complementarse con más patata en juliana, zanahoria, cebolla o cebolleta y champiñones laminados o cebollinos, que añaden color y textura crujiente al plato. El gamjajeon puede acompañarse con pimientos chile rojos y verdes frescos en tiras. Se sirve con una salsa para mojar llamada choganjang (초간장), hecha con salsa de soja y vinagre.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
Echinocereus berlandieri
Echinocereus berlandieri, conocida comúnmente como alicoche o alicoche de berlandier, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Texas (Estados Unidos) hasta el noreste de México (concretamente en los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Aida Paula
Aida da Conceição Paula (Lisboa, 9 de diciembre de 1918 - Lisboa, 25 de octubre de 1993), también conocida como Aida Paulo o de Marta, fue una comunista portuguesa que se opuso al gobierno autoritario del Estado Nuevo y estuvo muchos años detenida como presa política.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Tiznit
Tiznit (en lengua bereber: ⵜ ⵉ ⵣ ⵏ ⵉ ⵜ, en árabe: تزنيت‎) es una ciudad del sur de Marruecos, a 690 km de Rabat y a 80 al sur de Agadir, capital de la provincia de Tiznit, en la región de Sus-Masa. La población de la ciudad es de mayoría berberófona (lengua bereber) y alcanzaba los 74.699 habitantes en 2014. Es un cruce de caminos entre el Sahara Occidental, el océano Atlántico (15 km al oeste), el Alto Atlas (90 km al norte) y el Anti-Atlas (sur y este).

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.

Carcass
Carcass es un cuarteto británico de metal extremo, fundado en Liverpool en 1985 bajo el nombre de Disattack como una banda de d-beat brutal llena de energía, con letras sobre enfermedades humanas, con una atmósfera carnicera y llena de un sonido crudo e intenso. Carcass fue innovadora, formando parte de la oleada de bandas de agresividad como Napalm Death y Pungent Stench. También acabarían convirtiéndose en una de las bandas pioneras del death metal melódico con su tríada de álbumes lanzados en la década de los 90's: Necroticism, Heartwork y Swamsong.
I Am Aubrey
I Am Aubrey es una película estadounidense pornográfica lanzada en septiembre de 2021 por el estudio Evil Angel y codirigida por varios cineastas, protagonizada por la actriz pornográfica transexual estadounidense Aubrey Kate, ganadora de varios premios de la industria norteamericana. Fue la cuarta y última entrega de la saga original I Am..., que inauguró I Am Katrina (2017) y completaron I Am Angela (2018) y I Am Riley (2019).

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Antonio Rodrigo Torrijos
Antonio Rodrigo Torrijos (Sevilla, 6/11/1950) es un sindicalista español. Participó en la creación de las primeras Comisiones Obreras en Andalucía durante la dictadura de Francisco Franco; posteriormente, durante la Transición, se integró en el Partido Comunista de España y en la década de 1980 en Izquierda Unida. Desde el año 2003 hasta 2007, participó en el gobierno municipal de Sevilla como 5º teniente de alcalde. En el mandato siguiente (2007-2011) ocupó el cargo de Primer Teniente de Alcalde, en virtud del Pacto por la Mayoría Social de Sevilla, suscrito por Izquierda Unida y el PSOE.

Volvió a ser candidato en las elecciones municipales de mayo de 2011, a partir de cuyo momento quedó en la oposición como portavoz de su grupo, hasta que en noviembre de 2013 renunció a su acta de concejal.

Aunque sigue siendo miembro de la dirección local y provincial de Izquierda Unida y del PCA de Sevilla, no ocupa ningún cargo institucional en la actualidad.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Garrulax castanotis
El charlatán carirrufo (Garrulax castanotis) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del sudeste asiático. Anteriormente se consideraba conespecífico del charlatán de Maës (Garrulax maesi).

Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.
Pentland Skerries
Las Pentland Skerries (en inglés: Pentland Skerries, que en escocés, significa, «arrecifes o islotes Pentland») son un grupo de cuatro islas deshabitadas, ubicadas en el Pentland Firth, al nordeste de Duncansby Head (cerca del territorio de Highlands), y al sur de la isla de South Ronaldsay en Escocia, a la que pertenecen.

La más extensa de las Pentland Skerries es, con diferencia, Muckle Skerry, que alberga un faro. Las otras islas son Little Skerry, Louther Skerry y Clettack Skerry.

South Ronaldsay
South Ronaldsay es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. La isla se encuentra conectada con Burray por medio de una de las calzadas. La isla ocupa una superficie total de 49 km².

Al igual que North Ronaldsay, la isla lleva el nombre de Ragnvald Kali Kolsson, apodado San Ronaldo. El nombre original del que deriva el nombre en inglés, Rǫgnvaldsey, proviene del nórdico antiguo; Rǫgnvalds ("Ronald's") + ey ("isla").
Halberstädter Flugzeugwerke
Halberstädter Flugzeugwerke o Halberstadt fue un fabricante alemán de aeronaves. Fue fundado el 9 de abril de 1912 bajo el nombre Deutsche Bristol Werke Flugzeug-Gesellschaft mbH en Halberstadt, Provincia de Sajonia.

Provincia de Sajonia
La provincia de Sajonia (en alemán: Provinz Sachsen) fue una provincia prusiana ubicada a medio camino entre el reino de Hannover (Königreich Hannover) y el reino de Sajonia (Königreich Sachsen). Cierra algunos de los enclaves del estado histórico de Anhalt. La región histórica de la provincia de Sajonia hoy en día comprende la mayoría del actual estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. La capital de la provincia fue Magdeburgo.
Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2001
El Gran Premio del Pacífico de Motociclismo de 2001 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de octubre de 2001 en el circuito Twin Ring Motegi, situado en la prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Loris Capirossi. Tetsuya Harada ganó la prueba de 250cc, por delante de Emilio Alzamora y Jeremy McWilliams. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Orybina
Orybina es un género de polillas perteneciente a la familia de los pirálidos, descrito por primera vez por Pieter Cornelius Tobias Snellen habiendo sido descrita en 1895. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. El género se estableció como nombre de reemplazo objetivo para el género Oryba, establecido por el entomólogo inglés Francis Walker en 1863. Se distingue de otros géneros de la tribu por el color marrón rojizo o azafrán de las alas anteriores con una mancha amarilla (ausente en Orybina bellatulla), así como en su morfología genital.

Oryba
Oryba es un género de polillas perteneciente a la familia de los esfíngidos, descrito por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1856 y con amplia distribución en el Neotrópico. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. El género original Oryba se estableció para su especie tipo Oryba flaviplaga en 1863 (por monotipia) del norte del Indostán.
On Tour (Finally)
On Tour (Finally) fue la primera gira musical de la cantante estadounidense Ava Max, en apoyo de sus álbumes de estudio Heaven & Hell (2020) y Diamonds & Dancefloors (2023). Contó con 26 espectáculos en Europa (incluyendo 11 festivales), 19 espectáculos en América del Norte y un espectáculo en Asia iniciando oficialmente el 14 de abril de 2023 en Mánchester, Reino Unido y concluyendo el 9 de septiembre de 2023 en Berlín, Alemania.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Merle Fräbel
Merle Malou Fräbel (Suhl, 11 de junio de 2003) es una deportista alemana que compite en luge.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge de 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.