hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zvěstovice
Zvěstovice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Música de Burundi
Burundi es un país centroafricano que está estrechamente enlazado con Ruanda geográfica, histórica y culturalmente.

Los músicos de Burundi y Bélgica, como Éric Baranyanka de la familia real burundesa, Ciza Muhirwa y, especialmente, Khadja Nin, se han hecho más conocidos últimamente. Su música revela los sentimientos y pensamientos del pueblo de Burundi.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Perifiton
Perifiton (del griego "peri" (alrededor) y "fito"(vegetal)) es el complejo conjunto de organismos de bacterias, hongos, algas y protozoos embebidos en una matriz polisacárida (Lock et al. 1984).

Comúnmente se utiliza el término como sinónimo de biofilm, aunque hoy se reserva el término perifiton para aquel complejo que se forma sobre las plantas.
En los sistemas acuáticos, el biofilm se clasifica dependiendo del sustrato sobre el cual yace. Si se forma sobre plantas se denomina perifiton, si es sobre arena es episammon, si es sobre limos o arcillas es epipelon, etc.
El perifiton colabora a la degradación de metales pesados como el mercurio, además de esto necesita de nitrógeno, carbono y fósforo para su supervivencia, con el fin de mejor la calidad del agua pH y ayudando a descontaminar muchos problemas de las aguas superficiales.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Josep Maria Lladó i Figueres
Josep Maria Lladó i Figueres fue un periodista y abogado español nacido en Barcelona el 30 de julio de 1910 y fallecido el 9 de mayo de 1996.

Se licenció en Derecho por la Universidad de Barcelona y colaboró en La Publicitat, L'Opinió y La Humanitat, además de dirigir Última Hora. También fue secretario de la Asociación de Periodistas de Barcelona.

Durante la guerra civil española fue oficial de la columna Macià-Companys y al acabar el conflicto se exilió. Publicó en Niza la revista Per Catalunya, órgano del Frente Nacional de Cataluña y redactó el Journal d'un expatrié catalan  (1946) del conde de Güell. Volvió a Cataluña en 1950 y fue redactor de Tele/eXprés y de Tele / Estel. En 1986 recibió la Cruz de San Jorge de la Generalidad de Cataluña.

Frente Nacional de Cataluña (1940)
El Frente Nacional de Cataluña (en catalán: Front Nacional de Catalunya, o FNC) fue un frente patriótico y después un partido político español de ideología nacionalista catalana fundado en 1940 y que subsistió hasta su disolución en 1990.
Macaca ochreata
El macaco crestado de Célebes (Macaca ochreata) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en la isla de Célebes en Indonesia. Es un primate de hábitos diurno predominantemente arborícola. Tiene entre 50 y 59  centímetros de longitud corporal y una cola de entre 35 y 40 centímetros. Se alimenta de higos, yemas, invertebrados y cereales.

Se reconocen dos subespecies:

Macaca ochreata ochreata, habita en la península sureste de Célebes

Macaca ochreata brunnescens,  se encuentra en las islas de Muna y Buton.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
Taekwondo en los Juegos Asiáticos
El taekwondo fue admitido en los Juegos Asiáticos desde la décima edición que se celebró en Seúl (Corea del Sur) en 1986.

La disciplina no tuvo participación en los Juegos Asiáticos de 1990, siendo la única ocasión desde que fue aceptada como parte del calendario asiático.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Happy Feet
Happy Feet (titulada Happy Feet: Rompiendo el hielo en España y Happy Feet: El pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación 3D y comedia musical producida en Australia y Estados Unidos y estrenada a finales del año 2006, dirigida por George Miller. Fue producida en los estudios Animal Logic, especialistas en efectos visuales y animación. Si bien la película es totalmente animada en 3D gracias a la captura de movimiento, algunas escenas incluyen actores humanos filmados.

La película incluye las voces de Elijah Wood, Robin Williams, Brittany Murphy, Hugo Weaving, Nicole Kidman y Hugh Jackman.

La película está dedicada en memoria del dramaturgo australiano Nick Enright y el reconocido ecologista, cuidador de zoológico y presentador de televisión de la misma nacionalidad Steve Irwin, conocido por su serie El cazador de cocodrilos, además de Michael Jonson y Rob y Green.

El cazador de cocodrilos (serie de televisión)
El cazador de cocodrilos (en inglés: The Crocodile Hunter) fue una serie de documentales de televisión presentada por Steve Irwin y su esposa Terri, y producida por Alliance Atlantis Communications. El programa se convirtió en una franquicia bastante popular debido al estilo poco convencional de Irwin.

De este se han derivado un número de proyectos separados, tales como la película El cazador de cocodrilos: rumbo de colisión (2002) y dos programas de televisión: El diario del cazador de cocodrilos (Crocodile Hunter Diaries, 2002-2006) y Archivo cocodrilo (Croc Files, 1999-2001).

Fue emitido originalmente de 1996 a 2007 en el canal Animal Planet de los Estados Unidos. Debido al éxito, todas estas series han sido emitidas en otras cadenas de televisión alrededor del mundo.
Kremnické Bane
Kremnické Bane es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Julia Quinn
Julia Cotler (Washington D. C.; 12 de enero de 1970), más conocida por su seudónimo Julia Quinn, es una escritora estadounidense de novelas superventas de romance histórico. Sus obras han sido traducidas a 41 idiomas,y ha aparecido en la lista de libros más vendidos del New York Times 19 veces.Su serie de libros Bridgerton ha sido adaptada para Netflix por Shonda Rhimes.

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Ronnie Baker
Ronnie Baker (Louisville, 15 de octubre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, en la prueba de 60 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en los 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Bofors 155 Bonus
155 BONUS es un proyectil de racimo de artillería de 155 mm, desarrollado en cooperación entre Bofors de Suecia y Nexter de Francia, diseñado para un papel de ataque superior de fuego indirecto de largo alcance contra vehículos blindados. El proyectil portador de purga de base BONUS contiene dos submuniciones, que descienden sobre el campo de batalla en aletas y atacan objetivos endurecidos con ojivas penetradoras formadas explosivamente.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Nova Santa Ponsa
Nova Santa Ponsa es una zona residencial situada en el término municipal de Calviá, en Mallorca, la mayor de las Baleares, España. Parte de la urbanización se asienta sobre un elevado promontorio, mientras que otra parte está justo al borde del acantilado que bordea la costa de la isla, obteniendo una excelente panorámica de las islas Malgrats y de la isla del Toro. Nova Santa Ponsa posee el Campo de Golf Santa Ponsa I, II y III y es colindante con Santa Ponsa y con la urbanización El Toro. La mayoría de los residentes de la urbanización son de origen alemán y británico. En el 2008 los terrenos y las villas disponibles se han revalorizado alcanzando elevados precios.

Nova Santa Ponsa es parte del entramado del Paseo Calviá, un paseo peatonal conocido como el pulmón verde del municipio.

Pulmón verde
Se denomina pulmón verde a una zona rica en vegetación. A veces se aplica este término en relación con una zona urbana. En este caso el pulmón verde es una especie de oasis en medio (o al lado o cerca) del desierto (vegetal) urbano. En el otro extremo, también se emplea la expresión para referirse a los mayores bosques de la Tierra (Amazonia, etc.) en relación con el planeta.

El término es de lenguaje figurado: la zona con abundancia de plantas (de color verde en buena parte) produce mucho oxígeno, compuesto necesario para la vida de las personas (y de muchos otros seres vivos), metabolizado por sus pulmones, pero los organismos fotosintetizadores también fabrican indirectamente mucho CO2 que en definitiva se mantendrá en delicado balance con el O2.
Alsónémedi
Alsónémedi es un pueblo mayor húngaro perteneciente al distrito de Gyál en el condado de Pest, con una población en 2013 de 5203 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1067, cuando se menciona con el nombre de Nywyg. Sin embargo, la localidad original fue posteriormente destruida durante la ocupación otomana y la localidad actual es una refundación del siglo XVII.

Se ubica en la periferia meridional de la capital nacional Budapest, en la salida de la capital por la carretera 5 que lleva a Kecskemét.

Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.
Cédric Mongongu
Cédric Mongongu (Kinsasa, Zaire, 22 de junio de 1989) es un futbolista congoleño, naturalizado francés. Juega de defensa pero también puede ocupar la posición de volante defensivo y su actual equipo es el Évian TGFC de la Ligue 1 de Francia.

Thonon Évian Grand Genève Football Club
El Évian Thonon Gaillard FC es un club de fútbol francés de las ciudades de Thonon-les-Bains y Gaillard, cerca de la frontera suiza. Se llamaba Evian por la marca de agua, no por la ciudad de Évian-les-Bains. Fue fundado en 2007 como resultado de varias fusiones y disuelto el 7 de diciembre de 2016. En 2017 es refundado y en 2018 se fusionaría con el equipo femenino de Croix de Savoie Football Academy Ambilly renombrando al club como Thonon Évian Grand Genève Football Club; y lograría ascensos consecutivos que lo llevaron hasta la categoría Championnat National 2 para el año 2022.El gran Évian Thonon Gaillard se consagra como campeón del CHAMPIONNAT NATIONAL 2 y ascienden a ligue 2 esta temporada al lograr el bicampeonato de las bajas de Francia.
Faní Tzeli
Faní Tzeli (en griego: Φανή Τζέλη; Tríkala, 20 de noviembre de 2001) es una deportista griega que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024, en la categoría de –57 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Serbia de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Sala 1 de la Feria de Belgrado.
Gumbrechtshoffen
Gumbrechtshoffen es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 1.226 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 214 h/km².

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio de Gumbertshoffer.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Christian Taylor
Christian Taylor (Uniondale, 18 de junio de 1990) es un deportista estadounidense que compitió en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2011 y 2019, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012. Además, ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2014, en la prueba de 4 × 400 m.

Consiguió siete trofeos de la Liga de Diamante, ganando cinco veces la final de la Liga de Diamante, además de obtener en total 29 victorias entre 2011 y 2019.

Relevos Mundiales de 2014
La I edición de Relevos Mundiales se desarrolló del 24 al 25 de mayo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas.

En esta edición se implantaron tres récords mundiales, y la selección de los Estados Unidos se hizo acreedora al Golden Baton.
Palacio Schacht
El Palacio Schacht es un edificio de estilo neoclásico con fines residenciales situado en la avenida Nueva Providencia de la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Actualmente es la sede de la Fundación Cultural de Providencia. Fue declarado Monumento Histórico bajo el nombre de Palacio Schacht por el decreto ley n.° 365 del 8 de abril de 2005, promulgado bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos.

El inmueble recibe el nombre de la familia de Guillermo Schacht Tröger, cónsul honorario de Alemania en Chile, quien mandó construir el edificio y que, tras trasladarse a Santiago en 1906 desde Valparaíso, se instaló posteriormente es este edificio, diseñado en 1921 por el arquitecto austriaco Alberto Siegel Lubbe, que se había trasladado a Chile tras la quiebra de su empresa en Alemania, como consecuencia de la guerra franco-prusiana.

Decreto Ley
Un Decreto Ley, en general, es una norma con rango de ley, emanada del poder ejecutivo, sin que tenga la medida de intervención o una autorización previa de un Congreso o Parlamento.

Este tipo de norma puede estar contemplada en el propio ordenamiento jurídico para ser dictada en determinados casos, en virtud de razones de urgencia —que impiden, por ejemplo, obtener la autorización para un decreto legislativo o la dictación de una ley propiamente tal—, aunque requieren de convalidación por parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve. En los países cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria esta norma se denomina Real Decreto Ley, debido a que la norma reglamentaria de mayor rango emitido por el poder ejecutivo en esos sistemas recibe el nombre de Real decreto; así ocurre, por ejemplo en España.

Igualmente, se denomina decreto ley a las normas con rango legal, dictadas por un gobierno de facto.
Thornborough
Thornborough es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.
Reserva estatal Ismailli
La reserva estatal Ismailli o Ismayilly (en azerí, İsmayıllı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre 57,78 km² de superficie en el año 1981 para la conservación y la protección de complejos naturales, ocupando la parte norte de las laderas meridionales del Gran Cáucaso. La superficie de la reserva se amplió en 109,60 km² y llegó a un total de 167 km² en junio de 2003.

Los bosques principalmente están formados por árboles como hayas, carpes y robles, un pequeño número de abedules o tilos. Entre ellos está el roble hoja de castaño y el roble horehound del período Terciario, que se encuentran incluidos en la Lista Roja de Azerbaiyán. La reserva tiene casi 170 especies animales, 104 especies de pájaros de 13 órdenes se pueden encontrar en esta reserva. Pueblan la reserva mamíferos tales como el oso pardo, el gato salvaje, el lince, el ciervo caucasiano, el corzo, la gamuza o el tur del Cáucaso.

Lynx (animal)
Lynx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae coloquialmente conocidos como linces. Se conocen cuatro especies caracterizadas por su tamaño medio, fuertes patas, largas orejas, cola corta y cuerpo más o menos moteado. Todas las especies habitan exclusivamente en el Hemisferio Norte, en Eurasia y Norteamérica (de donde parecen ser originarios). El llamado lince africano (Caracal caracal), que habita en África y gran parte de Asia Central y Occidental, es en realidad un felino escasamente emparentado que guarda algunas semejanzas externas con los representantes del género Lynx fruto de la convergencia evolutiva, como son su cola, excepcionalmente corta (poco más que un simple muñón), y sus grandes orejas, coronadas por largos penachos de pelo negro en la punta que sirven para incrementar su, ya de por sí, gran audición. También existen unos característicos mechones de pelo largo en las mejillas.
Bonanza (Arkansas)
Bonanza es una ciudad ubicada en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 575 habitantes y una densidad poblacional de 79,15 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.