hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiqua
Antiqua se denomina al conjunto de tipos de letra diseñados entre 1470 y 1600, específicamente aquellas de Nicolas Jenson y la Aldine romana encargada por Aldus Manutius y grabada por Francesco Griffo. La forma de letra Antiqua se modeló como síntesis entre las mayúsculas cuadradas romanas y la minúscula carolingia. También conocidas como «tipo veneciano» u ocasionalmente «viejo estilo», se diferenciaron del estilo moderno por la menor uniformidad de grosores de trazos y serifas inclinadas.

La alternativa en estilo alemán era la letra gótica, estilo en que las formas se cortan o fracturan. Durante los siglos XIX y XX hubo en Alemania una polémica sobre si los textos alemanes debían escribirse en antiqua o en la mejor desarrollada Fraktur. En 1911 el parlamento alemán rechazó un cambio oficial por solo tres votos: 85 a 82. Hitler invocó un cambio en 1934, pero no se aplicó hasta 1941, cuando un decretó prohibió el uso de letra gótica en favor de la tipografía antiqua.

Nicolas Jenson
Nicolaus Jenson (Sommevoire, Francia, 1420 – 1480) fue un grabador y tipógrafo francés que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Venecia. Su nombre también se transcribe como Nicolas Janson o Nicolas Jenson.

Nicolaus Jenson es conocido por haber sido el creador de la primera tipografía romana para impresión, que sirvió de inspiración y fue imitada por maestros impresores como Claude Garamond y Aldus Manutius. Este estilo de tipografía romana creado por Jenson fue llamado más tarde como estilo veneciano.
Jim Reese
James Gordon Reese Jr., conocido simplemente como Jim Reese, (7 de diciembre de 1941-26 de octubre de 1991) fue un músico estadounidense y miembro durante mucho tiempo de la famosa banda de rock and roll, The Bobby Fuller Four. Siendo virtuoso en una variedad de instrumentos, es quizás más conocido por su trabajo con la guitarra (tanto principal como rítmica). Hizo los coros y la guitarra rítmica del mayor éxito de The Bobby Fuller Four, "I Fought the Law".

I Fought the Law
«I Fought the Law» es una canción originalmente grabada por el grupo americano de rock The Crickets, en 1960. pero ha habido versiones más popularizadas que la original. Es considerada y está en la lista de las 500 mejores canciones de rock del Salón de la Fama del Rock.
Peter Nelson
Peter Nelson (10 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense.

Realizó el papel Brian, en V (Los Visitantes) de la NBC (1983) y en la secuela (1984) La Batalla Final, también como Brian. Sus participaciones en películas incluyen Purple Haze (1982), The Last Starfighter (1984), The Expendables (1988), Crime Zone (1988), y Die Hard 2 (1990). Su aparición más reciente fue en 2001 en la película Delivering Milo.

Nelson ha hecho apariciones como invitado en programas de televisión como The Facts of Life, Miami Vice y Kindred: The Embraced.

Secta de sangre
Secta de sangre (título original en inglés: Kindred: The Embraced) es una serie de televisión estadounidense producida por John Leekley Productions y Spelling Television. Basada libremente en el juego de rol Vampiro: la mascarada, la serie se estrenó en FOX el 2 de abril de 1996 y se canceló el 9 de mayo de 1996, dejando solo ocho episodios producidos.

Los ocho episodios de la serie se editaron en VHS y DVD.
Ley de protección y bienestar animal
La ley de protección y bienestar animal, o ley n.° 30407, es la norma peruana que busca promover la protección y bienestar de los animales sin distinción de especie, así como la conservación de la biodiversidad en el país. En su alcance, la norma solo incluye la protección de los animales de compañía, los animales de granja, los animales de experimentación y los animales silvestres mantenidos en cautiverio; no incluye a los animales silvestres en la naturaleza (que no se encuentran en cautiverio) frente a actos de crueldad.

Fue aprobada por el Congreso de la República el 12 de diciembre de 2015, promulgada por el presidente Ollanta Humala y publicada en el diario oficial El Peruano el día 9 de enero de 2016.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion
Walker Texas Ranger 3: Deadly Reunion (también conocida como Immediate Danger) es una película de acción, crimen y drama de 1994, dirigida por Michael Preece, escrita por Galen Thompson, musicalizada por Christopher Franke, en la fotografía estuvo Duane Conder y los protagonistas son Chuck Norris, Jonathan Banks y Noble Willingham, entre otros. El filme se estrenó el 14 de mayo de 1994.

Jonathan Banks
Jonathan Ray Banks (Washington D. C., 31 de enero de 1947) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Mike Ehrmantraut en Breaking Bad, su spin-off Better Call Saul y la película El Camino: A Breaking Bad Movie, además de haber participado como invitado en diversas series de televisión.
Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara
El Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara  o Aeropuerto Internacional de Veracruz           (Código IATA: VER - Código OACI: MMVR - Código DGAC: VER), es un aeropuerto localizado en Veracruz, Veracruz, México. Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de la Zona Metropolitana de Veracruz y gran parte del estado de Veracruz, incluyendo las zonas metropolitanas de Córdoba, Orizaba y Xalapa.

Zona metropolitana de Córdoba
La zona metropolitana de Córdoba es el área metropolitana formada por la ciudad mexicana de Córdoba, su municipio homónimo, y ocho municipios más del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020 realizado por el INEGI, la Zona Metropolitana de Córdoba contó hasta ese año con 422,487 habitantes, lo que la convirtió en la cuadragésima segunda más poblada de México, y en la séptima más poblada del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.
Ruina Viejo-Bodman
La ruina Viejo-Bodman, ubicado sobre una cima en el bosque del Bodanrück por encima del municipio alemán Bodman-Ludwigshafen, es un símbolo característico de la región del lago de Überlingen que forma parte del lago de Constanza. El castillo fue construido en 1309 y destruido por tropas francesas en 1643. La ruina fue conservada en 1900, 1922 y 1956 y puede ser visitada.

Bodanrück
Bodanrück es el nombre de una península en la orilla septentrional del lago de Constanza. Bodan se refiere al dominio de Bodman y Bodanrück significa literalmente cresta de montaña de Bodman. Es un terreno montañoso de piedra de molasa que en ciertos lugares alcanza alturas de más de 650 m s. n. m. Esta larga península separa el lago Inferior (Untersee) del lago de Überlingen (Überlinger See), que ambos forman parte del lago de Constanza.
Víktor Bykov
Víktor Nikoláyevich Bykov –en ruso, Виктор Николаевич Быков– (Simferópol, 19 de febrero de 1945) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1966 y 1970.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, ocupando el cuarto lugar en México 1968 y el quinto lugar en Múnich 1972.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1966
El LXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Fráncfort (Alemania Occidental) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 1966 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Waldstadion de la ciudad germana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Fuyumi Shiraishi
Fuyumi Shiraishi (白石 冬美 Shiraishi Fuyumi) (Beiping, 14 de octubre de 1936-Tokio, 26 de marzo de 2019) fue una seiyū japonesa, bajo el nombre Fumiko Shiraishi (白石 芙美子 Shiraishi Fumiko). Residía en Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, Japón.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Narundi
Narundi  (𒀭𒈾𒊒𒋾 dna-ru-ti) o Narunde  era una diosa de la religión elamita adorada en Susa. Se tiene constancia de ella entre el 2250  y el 1800 a. C. aproximadamente. Múltiples inscripciones la mencionan, y se supone que era una deidad popular en la época. En épocas posteriores, aparece exclusivamente en Mesopotamia, donde desempeñaba un papel en rituales apotropaicos en asociación con los Sebitti. Se dispone de muchos testimonios de fuentes de finales de Asiria, pero no es seguro que deban considerarse una indicación de un culto continuo.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Distrito de Moravica
El Distrito de Moravica (en serbio: Moravički okrug, Моравички округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3016 km², y según el censo de 2002, una población de 224 772 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Čačak.

Serbia Central
Serbia Central no es una división administrativa de Serbia como tal, pero se halla bajo la jurisdicción directa de las autoridades de la república, a diferencia de las provincias de Kosovo y Metojia y de Voivodina que tienen un cierto grado de autonomía territorial.
Abierto de Estados Unidos 2016
El Abierto de Estados Unidos 2016 (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 29 de agosto y el 11 de septiembre de 2016. Además de ser la 136.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

Novak Djokovic, el campeón defensor del individual masculino, perdió la final ante Stanislas Wawrinka. Mientras que, la ganadora del individual femenino de 2015, Flavia Pennetta, no pudo defender su título debido a que se retiró al final de esa temporada.

Andrea Hlaváčková
Andrea Hlaváčková (n. 10 de agosto de 1986; Plzen) es una jugadora de tenis profesional. En su carrera ha ganado 27 títulos de la WTA, en los que se destaca el Roland Garros 2011 y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Condado de Norður-Þingeyjarsýsla
Norður-Þingeyjarsýsla forma parte de los veintitrés condados de Islandia. Se encuentra ubicado en el norte del país, formando parte de la región de Norðurland Eystra. Desde 2006, Húsavík es su principal centro urbano.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Coccoi a pitzus
El coccoi a pitzus es un pan decorado típico de sémola de grano duro producido en Cerdeña. Se conoce también como su scetti o pasta dura. Es un tipo de bollo preñao que en el pasado se preparaba para los grandes viajes, bodas (coccoi de is sposus) y por Navidad (coccoi cun s'ou).

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
(9642) Takatahiro
(9642) Takatahiro es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Narcopentecostalismo
Narcopentecostalismo es un término utilizado por periodistas e investigadores para describir el vínculo entre facciones del narcotráfico y religiones de base neopentecostal, a partir de la década de 2010, especialmente en el contexto de las favelas de Río de Janeiro, ya sea mediante la adopción de símbolos relacionados con Israel y el Antiguo Testamento, o mediante la cooptación directa como forma de lavado de dinero, un fenómeno observado en otros estados brasileños.

Movimiento neocarismático
El movimiento carismático o neopentecostalismo representa a las iglesias evangélicas que tienen un énfasis en los dones del Espíritu. La “tercera ola” (el apodo del movimiento) comenzó en Estados Unidos a principios de la década de 1980. Como resultado, se formaron muchas iglesias en todo el mundo. El bautismo del Espíritu Santo y los nueve dones del Espíritu Santo son elementos centrales de la corriente. Los principios del movimiento carismático son retomados por el movimiento neo-carismático con más amplitud y con algunos aspectos teológicos adicionales, como guerra espiritual, palabra de fe y estructural renovación.
The Innocent Man
The Innocent Man (en hangul, 세상 어디에도 없는 착한 남자; romanización revisada, Sesang eodiedo eobsneun chakhan namja) también conocida en español como Un hombre inocente, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2012 y protagonizada por Song Joong-ki, Moon Chae-won y Park Si Yeon.

Fue transmitida por la cadena televisiva KBS 2TV desde el 12 de septiembre hasta el 15 de noviembre de 2012 todos los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST), finalizando tras un total de 20 episodios.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Harry Potter y el misterio del príncipe (videojuego)
Harry Potter y el misterio del príncipe (título original en inglés: Harry Potter and the Half-Blood Prince) es un videojuego de acción-aventura y de disparos en tercera persona desarrollado por EA Bright Light Studio y distribuido por Electronic Arts. Es la versión en videojuego del libro y película del mismo nombre.

El juego fue lanzado el 30 de junio de 2009 en Norteamérica y el 2 de julio del mismo año en Europa para PSP, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo DS, Xbox 360, Wii y Microsoft Windows. Este juego fue el último de la saga de Harry Potter en ser lanzado para PlayStation 2 y PSP.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Colusión de precios en Chile
La colusión de precios en Chile corresponde a una práctica anticompetitiva en la que dos o más empresas celebran secretamente acuerdos, convenios o concertaciones para fijar precios, repartirse cuotas o zonas de mercado, limitar la producción o manipular licitaciones, alterando así artificialmente la oferta y demanda. Estos comportamientos, considerados contrarios al marco de la libre competencia, están explícitamente prohibidos por la legislación chilena y son sancionados tanto por el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, como otras instancias regulatorias. En Chile, diversos casos de colusión han sido objeto de amplia atención pública y han generado debate social, al evidenciar conductas empresariales que vulneran el funcionamiento competitivo del mercado y la ética de los negocios.

Cuota de mercado
En el área de dirección estratégica y mercadotecnia, cuota de mercado es la fracción o porcentaje que se tendrá del total de  mercado disponible o del segmento del mercado que está siendo suministrado por la compañía.

Puede ser expresado como un porcentaje de las ventas de la compañía (en el  mercado) dividido por las ventas totales disponibles en el mercado o también se puede expresar como el total de unidades vendidas por la compañía partido por las unidades vendidas en el mercado.

La cuota de mercado es uno de los objetivos más comunes utilizados en una empresa (otros objetivos son el retorno de la inversión (ROI), Retorno sobre el Activo (ROA) y objetivo de beneficios). La principal ventaja de utilizar la cuota de mercado es que se abstrae de las variables del entorno relativas a la industria como el estado de la economía, inflación, PIB o cambios en la política de impuestos.
Sonja van den Ende
Sonja van den Ende es una periodista ciudadana y activista política neerlandesa. Informó sobre las guerras en Siria y posteriormente sobre la invasión rusa de Ucrania. En sus reportajes critica a los principales medios de comunicación de Occidente, a los que acusa de difundir mentiras sobre Rusia y las guerras en Ucrania y Siria. A su vez, sus reportajes han sido calificados por dichos medios (ej. De Telegraaf o The New York Times) como prorrusos y afiliados a la propaganda y desinformación rusa.

Periodismo ciudadano
El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático (en inglés periodismo guerrilla o periodismo de la calle) es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.

El ejercicio de este derecho está amparado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que todos los individuos tienen derecho no solo a recibir información y opinión, sino también a difundirla por cualquier medio de expresión, derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales, como la Constitución Española de 1978.
Rally de Hungría
El Rally de Hungría, oficialmente Rally Hungary es un evento de rally que tiene lugar en Nyíregyháza, Hungría. El rally se organizó por primera vez en 2018 bajo el nombre de Rally Nyíregyháza, constaba de 17 etapas y 223 km de recorrido, la primera y única edición de este rally fue ganada por el local András Hadik.

En 2019, ya como el Rally de Hungría, el evento fue seleccionado como ronda del Campeonato de Europa de Rally, en sustitución del Rally Acrópolis. Por lo tanto, fue el primer rally húngaro en formar parte del Campeonato de Europa desde 2003 (Rally Fehérvár). El piloto local Frigyes Turán ganó la prueba.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Dick Mehen
Richard Peter "Dick" Mehen (nacido el 20 de mayo de 1922 en Wheeling, Virginia Occidental, y fallecido el 14 de diciembre de 1986 en North Olmsted, Ohio) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, y una más en la NBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

North Olmsted (Ohio)
North Olmsted es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 32718 habitantes y una densidad poblacional de 1.082,1 personas por km².
Europelta carbonensis
Europelta carbonensis es la única especie conocida del género extinto Europelta de dinosaurio tireóforo nodosáurido que vivió a mediados del Cretácico, a inicios del Albiense, hace 113 millones de años, en lo que es hoy Europa. Sus fósiles se encontraron  en la zona inferior de la Formación Escucha de la provincia de Teruel, en el noreste de España. Solo abarca a una especie, Europelta carbonensis. Es conocido a partir de dos esqueletos parciales asociados, que representan el material fósil más completo conocido de un anquilosaurio de Europa.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.