hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Pochoco
El cerro Pochoco  es un cerro precordillerano de los Andes, ubicado en el sector de El Arrayán, en la comuna de Lo Barnechea, cercano al puente Ñilhue y al río Mapocho. Es uno de más visitados de la ciudad de Santiago.

Tiene una de altitud 1804 m s. n. m. y en él se encuentra ubicado el observatorio Cerro Pochoco.

Su flora típica consiste en espino, quillay, boldo, litre, chagual y el quisco.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Sri Lanka Matha
"Sri Lanka Matha" (en español: Madre Sri Lanka) es el himno nacional de Sri Lanka.
La letra y la música fue compuesta por Ananda Samarakone en 1940 en el idioma cingalés.
Fue adoptado como himno nacional el 22 de noviembre de 1951.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
El desbarrancadero
El desbarrancadero es una novela del escritor colombiano nacionalizado mexicano Fernando Vallejo. Fue publicada por Alfaguara en 2001 antes de La rambla paralela. Se considera como una obra de escritura aberrante, cáustica y desmesurada de la literatura hispanoamericana con una lúcida fuerza literaria. La obra fue galardonada con el Premio Rómulo Gallegos 2003 en su XIII edición.

La rambla paralela
La Rambla paralela es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo. Fue publicada por Alfaguara en 2002 antes de Mi hermano el alcalde, pero fue escrita después de ésta. Enric Satué se encargó del diseño del libro.

Se le considera como una obra de escritura aberrante, cáustica y desmesurada de la literatura hispanoamericana con una lúcida fuerza literaria. Según el propio Vallejo, ésta sería su última obra de literatura que escriba.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2012
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2012 fue la séptima edición del torneo continental para menores de 21 años. Se disputó entre el 10 y el 22 de septiembre en Guadalajara, México.

México se convirtió en el primer país en organizar dos veces seguidas un Panamericano Junior Femenino, luego del realizado en 2008.

El torneo sirvió como clasificatorio para la Copa Mundial Junior a realizarse en Mönchengladbach, Alemania.

Argentina obtuvo por sexta vez el título panamericano al vencer en la final a Canadá por 2-1.

Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008 fue la séptima edición del torneo continental para  menores de 21 años. Se realizó en la Ciudad de México del 6 al 12 de octubre de 2008.

Estados Unidos, Chile y Argentina clasificaron a la Copa Mundial Junior a celebrarse en Estados Unidos en 2009.

Estados Unidos logró su primer título panamericano tras vencer en la final a Chile 2-1.
Ayutla de los Libres
Ayutla de los Libres (del náhuatl: ayotl, tlan ‘tortuga, abundante’‘ lugar donde abundan las tortugas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero. Es cabecera del municipio homónimo y se localiza en la región Costa Chica de la entidad. Fue en esta ciudad donde se proclamó el "Plan de Ayutla".

Cruz Grande (México)
Cruz Grande es una localidad mexicana perteneciente al Estado de Guerrero, siendo cabecera y la localidad más poblada del municipio de Florencio Villarreal. La localidad se localiza en la región de Costa Chica de Guerrero.

Más conocida por sus raíces y costumbres, siendo denominada "la cuna de el son de artesa"
Una localidad la cual sus principales recursos son la agricultura, ganadería y pesca.
Paul van Dyk
Matthias Paul (Eisenhüttenstadt, Brandenburgo; 16 de diciembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Paul van Dyk, es un DJ de música trance y productor alemán de renombre mundial. En 2010 fue considerado el sexto mejor DJ del mundo por TheDjList, así como el quinto mejor DJ del mundo según las votaciones de DJmag, la cual le concedió el primer lugar en los años 2005 y 2006. Actualmente se encuentra en el puesto 37 según la revista DJmag.

Trance
Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado alterado de conciencia.

Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas.

El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Trance extremo
Susie Curry
Susie Curry (Santa Bárbara, California; 22 de noviembre de 1972) es una culturista profesional estadounidense. Ha ganado cuatro títulos de Miss Fitness Internacional y cuatro títulos consecutivos de Miss Fitness Olympia.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Ramiro Amarelle
Ramiro Figueiras Amarelle (Puenteceso, La Coruña, España, 17 de diciembre de 1977) conocido como Amarelle, es un exfutbolista, exjugador de fútbol playa y entrenador español. Su última labor en los banquillos fue como ayudante de Quique Setién en el Villarreal C. F. de la Primera División de España.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Grallaria atuensis
El tororoí leonado sureño (Grallaria atuensis), también denominado gralaria de Atuén, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémica de Perú.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Tsiptauri
Tsiptauri (en georgiano: წიფთაური; en osetio: Цъиптаури) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Alberto Saichann
Alberto Saichann (Mar del Plata, Argentina, 1946) es un historietista, ilustrador y guionista argentino.

Comenzó a desempeñarse profesionalmente en 1968 en la revista Casco de acero. En 1987 trabajó en la revista Fierro, donde hizo algunas obras unitarias y otras como Río Kid (con guion de Carlos Albiac), El viaje (guion de Ricardo Barreiro) y Bronx, guionada por sí mismo. En 1990 dibujó en Skorpio, donde hizo la historieta Bacteria (con guion de Eduardo Mazzitelli) y otras tiras, también con el mismo guionista. En Skorpio trabajó hasta su cierre, en 1996.

En 1994 publicó en la revista Nippur Magnum, donde realizó la historieta La Flor (guion de Ricardo Ferrari).

Luego continúa trabajando en los Estados Unidos, para Marvel Comics (Punisher: Return to the Big Nothing, Punisher War Zone) y DC Comics (Looney Tunes).

Ricardo Barreiro
Ricardo Barreiro (Palermo, 2 de octubre de 1949 - Buenos Aires, 12 de abril de 1999) fue un guionista de historietas argentino. Ampliamente reconocido por haber colaborado con dibujantes como Juan Giménez, Eduardo Risso, Enrique Breccia, Francisco Solano López, Juan Zanotto, Enrique Alcatena, entre otros.
Tim White (árbitro)
Timothy Rhys White (Cumberland, 25 de marzo de 1954-19 de junio de 2022) conocido como Tim White fue un árbitro de lucha libre profesional estadounidense. Trabajó con World Wrestling Entertainment como productor en la marca SmackDown. Durante las décadas de 1980 y 1990, Tim White trabajó como asistente de André the Giant (en español André el Gigante), además de sus deberes de árbitro.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Lipniki (condado de Garwolin)
Lipniki es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Łaskarzew, 15 km al suroeste de Garwolin, y a 61 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Łaskarzew
Łaskarzew es un municipio urbano (gmina miejska) situado en el distrito (powiat) de Garwolin, en Mazovia, Polonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 4575 habitantes.

El municipio rural homónimo también tiene su sede en la localidad.
Alejandro Watson Hutton
Alejandro Watson Hutton (10 de junio de 1853, Glasgow - 9 de marzo de 1936, Buenos Aires), nacido como Alexander Watson Hutton fue un deportista y educador escocés, considerado padre del fútbol argentino. En 1893, fue el fundador y primer presidente de la Argentine Association Football League, antecesora histórica de la Asociación del Fútbol Argentino, continuadora de aquella, y organizador ese año del primer campeonato de la liga argentina, la cuarta más antigua del mundo, luego de la inglesa, la holandesa y la escocesa. Fue también fundador del Buenos Aires English High School y del club vinculado Alumni, el más ganador del amateurismo.

Cementerio Británico de Buenos Aires
El Cementerio Británico de Buenos Aires fue un proyecto llevado a cabo por comerciantes ingleses para la inhumación de ciudadanos que no eran católicos (disidentes).

Es curioso encontrar a una gran cantidad de marinos ahogados de los que no se podía determinar su afiliación religiosa que fueron enterrados a lo largo de su historia en las tres ubicaciones que tuvo este cementerio: Socorro, Victoria y Británico de Chacarita.

Se encuentra colindante al Cementerio Alemán y al Cementerio de la Chacarita, uno de los cementerios más grandes dentro de una ciudad capital.
José Tomás Alvarado
José Tomás Alvarado (28 de junio de 1969) es un filósofo y abogado chileno. Su investigación está centrada principalmente en metafísica, ontología, filosofía del lenguaje y epistemología, con especial atención a las discusiones relativas a los mundos posibles y el problema de los universales. También es autor de una multitud de escritos sobre filosofía de la religión y filosofía del derecho.

David Malet Armstrong
David Malet Armstrong (8 de julio de 1926-13 de mayo de 2014), conocido a menudo como D. M. Armstrong, fue un filósofo australiano. Es bien conocido por su trabajo sobre la metafísica y la filosofía de la mente, y por su defensa de una ontología factualista, una teoría funcionalista de la mente, una epistemología externalista y una concepción necesaria de las leyes de la naturaleza. fue elegido Miembro Honorario Extranjero de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias en 2008.

Keith Campbell dijo que las contribuciones de Armstrong a la metafísica y epistemología «ayudaron a dar forma a la agenda y los términos de debate de la filosofía», y que el trabajo de Armstrong «siempre se preocupó por elaborar y defender una filosofía que sea ónticamente económica, sinóptica y compatible con los resultados establecidos por las ciencias naturales».
Condado de los Molares
El condado de los Molares es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado en 1476 por la reina Isabel la Católica en favor de Per Afán de Ribera, III adelantado mayor y notario mayor de Andalucía, señor de los Molares, Cañete, El Coronil y las Aguzaderas, y de la casa de Ribera. Este señor había muerto veinte años antes del otorgamiento del condado, pero es quien figura como concesionario en la Real Carta de creación, ya fuera por error de la cancillería o por voluntad de la soberana de agraciarle con esta merced a título póstumo. Por entonces, el poseedor de su casa, oficios y estados era su nieto Francisco Enríquez de Ribera, V adelantado de Andalucía, a quien se considera el III conde de los Molares.

El concesionario era nieto de otro Per Afán de Ribera, el Viejo, I adelantado perpetuo de Andalucía y I señor de los Molares.

La denominación alude a la villa y municipio andaluz de Los Molares, en el reino y actual provincia de Sevilla.

Los Molares
Los Molares es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situada en la comarca de La Campiña. En 2022 contaba con 3559 habitantes. Su extensión superficial es de 42,78 km² y tiene una densidad de 83,2 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 09′ N, 5° 43′ O. Se encuentra situada a una altitud de 75 metros y a 44 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Pertenece al partido judicial de Utrera y desde 1988 forma parte de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir.
Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.

Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.
Militia Templi - Christi pauperum Militum Ordo
La Militia Templi - Christi pauperum Militum Ordo (Milicia del Templo - Orden de los pobres Caballeros de Cristo) es una asociación privada de fieles laicos de la Iglesia católica.

En 2018, la Militia Templi, a través de la Fundación Jacques de Molay y en alianza con el Instituto Verbo Encarnado, inició la reconstrucción de la ciudad cristiana de Karamlech, comprometiéndose con la reforma del saneamiento ambiental, además de la reconstrucción de viviendas para 200 cristianos familias que se vieron obligadas a buscar refugio del terror yihadista islámico.

Asociación privada de fieles
Una asociación privada de fieles es una asociación de fieles de la Iglesia católica constituida por iniciativa de los propios fieles para fines congruentes con la misión de la Iglesia. A diferencia de las asociaciones públicas de fieles, no representan oficialmente a la Iglesia, por lo tanto tienen mayor autonomía frente a la institución eclesial, aunque deben respetar la doctrina y moral de la Iglesia.

Algunos ejemplos son el Camino Neocatecumenal, Movimiento apostólico de  Schönstatt, Comunión y Liberación, Regnum Christi, Movimiento de los Focolares, Opus Dei, antes de erigirse como una prelatura personal, o Hakuna. En muchos casos, cuando estas asociaciones adquieren un gran reconocimiento y tamaño pasan a convertirse en movimientos eclesiales.
Enchanted Princess
El Enchanted Princess es un crucero de la clase Royal operado por Princess Cruises, una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Princess finalizó el pedido de su quinto barco de clase Royal en 2016 del astillero italiano Fincantieri y su quilla se colocó el 14 de febrero de 2019 en Monfalcone. Originalmente se esperaba que fuera entregado en junio de 2020, el barco se vio obstaculizado por retrasos en la construcción después de que las operaciones de Fincantieri se vieran afectadas por la pandemia de COVID-19, y fue entregado tres meses después, el 30 de septiembre de 2020. Después de una pausa de un año en las operaciones en medio del impacto de la pandemia en el turismo, Princess inauguró las operaciones del barco el 10 de noviembre de 2021, cuando zarpó en su viaje inaugural.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
Ducado de la Bética
La provincia de la Bética o ducado de la Bética fue una de provincias en las que se dividía el reino visigodo de Toledo. Al frente de la misma se encontraba un dux.

Entre los duces que gobernaron la Bética, destacan Hermenegildo o Rodrigo, considerado el último rey visigodo.

Hermenegildo
San Hermenegildo (del gótico: 𐌹𐍂𐌼𐌿𐌽𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃, 'inmenso tributo') (Medina del Campo, 564-Tarragona, 585) fue un príncipe visigodo, hijo del rey Leovigildo y de su primera mujer, y hermano de Recaredo. Fue educado en el arrianismo imperante entre los visigodos de Hispania en ese entonces (a diferencia de los hispanorromanos que eran mayoritariamente católicos). Se enfrentó con su padre, según algunos contemporáneos por su conversión al catolicismo, y provocó una contienda militar en Sevilla que acabaría con su captura y ejecución. Fue canonizado en 1585 como mártir de la Iglesia católica. Su festividad se celebra el 13 de abril.
Lago subterráneo
Un lago subterráneo es un cuerpo de agua ubicado en una cavidad natural o artificial bajo de la superficie de la Tierra, lo suficientemente grande como para ser considerado un lago. En el caso particular de que los lagos estén cubiertos por una capa de hielo, hablamos propiamente de lagos subglaciales.

Pueden encontrarse en antiguas canteras inundadas o en cuevas naturales llamadas cuevas kársticas. La mayoría de los lagos subterráneos naturales se encuentran en áreas de topografía kárstica, donde la piedra caliza u otra roca soluble se ha erosionado, dejando una cueva donde el agua puede fluir y acumularse.

Los lagos subterráneos naturales son una característica hidrogeológica poco común, ya que con mayor frecuencia, el agua subterránea se acumula en formaciones como acuíferos o manantiales.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Strattanville
Strattanville es un borough ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 542 habitantes y una densidad poblacional de 395 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.