hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelardo Novo Brocas
Adelardo Novo Brocas (Ferrol, 7 de septiembre de 1880 - Logroño, 16 de junio de 1939) fue un periodista y político republicano español muy vinculado a Galicia y a su lengua propia. Pasó muchos años en Cuba y regresó definitivamente a España en 1932. Cuando se produjo el golpe de Estado de julio de 1936 que dio inicio a la guerra civil española era gobernador civil de Logroño y se negó a repartir armas a las organizaciones obreras como éstas le reclamaban. Logroño fue ocupada por la columna enviada desde Pamplona por el general Emilio Mola comandada por el coronel Francisco García Escámez. Fue detenido y conducido a la prisión de Pamplona. Estando en prisión enfermó de un tumor intestinal y falleció el 16 de junio de 1939 en el Hospital de Logroño, a donde había sido trasladado.

Francisco García-Escámez
Francisco García-Escámez e Iniesta (Cádiz, 1 de marzo de 1893-Santa Cruz de Tenerife, 12 de junio de 1951) fue un militar español que participó en el golpe de Estado contra el gobierno de la Segunda República al que siguió la Guerra Civil.
Maija Tīruma
Maija Tīruma (Riga, URSS, 28 de noviembre de 1983) es una deportista letona que compitió en luge en la modalidad individual. Su hermana Elīza también compitió en luge.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2008 y 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Luge de 2008.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Ripa Teatina
Ripa Teatina es un municipio de 4.293 habitantes en la provincia de Chieti.

Situado en una alta colina de 199 metros frente al costa del Adriático, en la ruta que va desde Francavilla al Mare hasta Chieti.

Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Vuelo 5463 de Aeroflot
El vuelo 5463 de Aeroflot fue un vuelo nacional soviético de Aeroflot de pasajeros de Cheliábinsk a Almaty que se estrelló el 30 de agosto de 1983 mientras se acercaba a Almaty. El Tupolev Tu-134A chocó con la ladera occidental de la montaña Dolan a una altitud de 690 m (2260 pies). Como resultado del accidente, las noventa personas a bordo murieron. El error de la tripulación fue citado como la causa del accidente.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Hotel VIP
Hotel VIP es un programa de telerrealidad mexicano, producido por TelevisaUnivision, emitido en Canal 5, en 2023, en el que celebridades se someten a un encierro de cuatro meses en un hotel sin acceso al exterior. El programa es la versión mexicana del programa argentino El hotel de los famosos.

Está presentado por Karina Banda y Roberto Palazuelos, y cuenta con la participación de 17 famosos.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Disolvente prótico
En química, un disolvente prótico es un disolvente que tiene un átomo de hidrógeno unido a un oxígeno (como en un grupo hidroxilo −OH), un nitrógeno (como en un grupo amina−NH2 o −NH−), o fluoruro (como en el fluoruro de hidrógeno). En términos generales, cualquier disolvente que contenga un H+ lábil se llama disolvente prótico. Sus moléculas donan fácilmente protones (H+) a solutos, a menudo mediante enlaces de hidrógeno. El agua es el disolvente prótico más común. Por el contrario, los disolventes apróticos polares no pueden donar protones, pero aún tienen la capacidad de disolver muchas sales.

Hay métodos disponibles para la purificación de disolventes comunes

Fluoruro de hidrógeno
El fluoruro de hidrógeno es un gas corrosivo. No se debe confundir con el ácido fluorhídrico, que es una disolución de fluoruro de hidrógeno (HF) en agua. No debe ponerse en contacto con elementos de vidrio ya que puede corroerlo, por esto se manipula bajo fríos extremos utilizando material de plástico.
Kinesioterapia
La kinesioterapia, kinesiterapia o cinesiterapia (en algunos países) es la ciencia del tratamiento de enfermedades y lesiones mediante el movimiento.
Está englobada en el área de conocimiento de la fisioterapia.

Constituye un pilar básico del conjunto de técnicas de la fisioterapia. 
Proviene de la combinación de dos palabras griegas: kinesis (movimiento) y terapia (curación o cuidado).
La Cinesiterapia utiliza el movimiento en una gran variedad de modalidades para buscar efectos terapéuticos, como prevención o como tratamiento cuando ya existe patología.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Azud de la Acequia de Rascaña
El azud de la Acequia de Rascaña, que se encuentra actualmente en desuso al llevarse a cabo la construcción del Azud del Repartiment, más conocido como la Cassola, en Cuart de Poblet; era el punto de toma de agua de la acequia de Rascaña, la más baja de las que nacían por la margen norte del río Turia. Su primer recorrido de unos trece kilómetros, transcurría a la izquierda del río, pasando por la huerta de Campanar en dirección al mar hasta Tendetes y Marchalenes.

Campanar
Campanar es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Campanar. El barrio se encuentra en el noroeste de la ciudad, siendo el centro histórico del distrito de Campanar.  Limita al norte con Benicalap, al este con El Calvario y Les Tendetes, al sur con El Botánico y La Petxina y al oeste con Sant Pau. Fue en municipio independiente entre 1836 y 1897, en que volvió a ser anexionado a Valencia. Su población en 2023 era de 11.595 habitantes.
Forpus cyanopygius
El periquito catarino (Forpus cyanopygius) también conocido como perico catarina, es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae).
Es endémica del oeste de México

Su hábitat natural son los matorrales, bosques caducifolios, pastizales abiertos con árboles dispersos, zonas degradadas, plantaciones y bosques a lo largo de los cursos de agua.

Se alimenta de frutas, tales como semillas, bayas o higos que encuentra en los árboles o en el suelo. Son de tamaño pequeño, su plumaje es de color verde, a veces con manchas de color azul claro, el color hace que sean difíciles de detectar en los árboles verdes.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Krisztián Lovassy
Krisztián Lovassy (Budapest, 23 de junio de 1988) es un deportista húngaro que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la carrera de scratch.

Campeonato de Hungría de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Hungría de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Hungría de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera húngara hasta el Campeonato de Hungría del año siguiente.
South Whitley (Indiana)
South Whitley es un pueblo ubicado en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1751 habitantes y una densidad poblacional de 741,3 personas por km².

Condado de Whitley (Indiana)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 30 707 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Columbia City. El condado fue fundado en 1838 y fue nombrado en honor al coronel William Whitley, quien murió en la Batalla del Támesis durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Monte Tom White
El monte Tom White (en inglés: Mount Tom White) es una prominente cumbre glaciarizada de 3411 m de altitud situada en las montañas Chugach, en el estado estadounidense de Alaska. El remoto pico está situado en el bosque nacional Chugach, a 116 km al noreste de la ciudad de Cordova y a 32 km al norte del glaciar Bering, el mayor glaciar de Norteamérica. La montaña se encuentra en la cuenca del río Copper y es el octavo pico más alto de las montañas Chugach.

Su relieve topográfico es significativo, ya que con una prominencia  de 2314 m es un pico ultraprominente —más de 1500 m de prominencia—, el 17.º más prominente de Alaska, el 30.º del país y el 52.º de todos los picos de Norteamérica.

La primera ascensión a la montaña fue realizada en 1973 por Story Clark, Chris Hall, Tom Kizzia, William Resor, Sarah Robey y Don White.

Cordillera Chugach
La cordillera Chugach (nombre original en inglés: Chugach Mountains), situada al sur de Alaska, es la más septentrional de las cadenas montañosas que conforman la cadena costera del Pacífico en el extremo occidental de América del Norte.
Costa de Marfil en los Juegos Paralímpicos
Costa de Marfil en los Juegos Paralímpicos está representada por la Federación Marfileña de Deportes Paralímpicos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: tres de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Costa de Marfil no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Jerzy Skolimowski (remero)
Jerzy Walerian Skolimowski (9 de diciembre de 1907-12 de febrero de 1985) fue un deportista polaco que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas en Los Ángeles 1932, plata en la prueba de dos con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1933.

Campeonato Europeo de Remo de 1933
El XXXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Budapest (Hungría) en 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Joe Kovacs
Joseph Mathias Kovacs (conocido como Joe Kovacs; Bethlehem, 28 de junio de 1989) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de plata, en Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024, en el lanzamiento de peso. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Cassidelina
Cassidelina es un género de foraminífero bentónico de la familia Stainforthiidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidelina profunda. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Radoslav Pantaleev
Radoslav Pantaleev –en búlgaro, Радослав Панталеев– (Pleven, 5 de julio de 1993) es un deportista búlgaro que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019, en el peso pesado.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Vuelta a Andalucía 2026
La 72.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Andalucía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 18 y el 22 de febrero de 2026 en España con inicio en la ciudad de Benahavís y final en la ciudad de Lucena, sobre una distancia total de 803,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2026, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el español Iván Romeo del Movistar, quien estuvo acompañado en el podio por el noruego Andreas Leknessund del Uno-X Mobility y el británico Thomas Pidcock del Pinarello Q36.5, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Uno-X Mobility
El Uno-X Mobility (código UCI: UXM) es un equipo ciclista profesional de Noruega de categoría UCI WorldTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI WorldTour, UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI.
Namibia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Namibia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby desde Gales 1999. Con la independencia Namibia de Sudáfrica en 1990, Namibia con un seleccionado independiente empezó a jugar las eliminatorias para Sudáfrica 1995. Logró la clasificación a Gales 1999.

Los Welwitschias nunca consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos; desde su primera participación no volvieron a faltar a una cita mundial.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Diócesis de Cammin
La diócesis de Cammin (en latín: Dioecesis Caminensis, en alemán: Bistum Cammin y en polaco: Biskupstwo kamieńskie) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida de hecho al fallecer el último obispo con confirmación papal el 8 de junio de 1556. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Además de su función episcopal, los obispos de Cammin tenían poder temporal, ya que Cammin era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Cammin.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Seducción mortal (película de 1996)
Seducción mortal (título original: Exit in Red) es una película estadounidense de drama, romance y suspenso de 1996, dirigida por Yurek Bogayevicz, escrita por J.S. Cardone y David Womark, musicalizada por Michal Lorenc, en la fotografía estuvo Ericson Core y los protagonistas son Mickey Rourke, Annabel Schofield y Anthony Michael Hall, entre otros. Este largometraje fue realizado por Exit In Red Productions, Sandstorm Films, Showtime Networks y Steven Paul Production; se estrenó el 19 de junio de 1996.

Sandstorm Films
Sandstorm Films es un estudio cinematográfico, fotográfico y de animación con sede en el Londres, Reino Unido fundado y dirigido por Tom Ward desde el año 2000 que produce contenido para la industria del cine a través de la filmación, fotografía, inteligencia artificial, animación digital y CGI, además de brindar consultoría cinematográfica y desarrollar tecnología especializada para la filmación.

Recientemente, se han especializado mayormente en la desarrollo de technodollys para empresas de alto renombre como Marvel Studios, Disney y Netflix.
Nasal palatal sorda
La consonante nasal palatal sorda es un tipo de sonido consonántico presente en algunas lenguas orales. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan a este sonido son  ⟨ɲ̊⟩ y ⟨ɲ̥⟩, combinaciones de la letra de la consonante nasal palatal y un diacrítico encima o debajo indicando que es una consonante sorda. 
El equivalente X-SAMPA es J_0.

Si fuera necesaria una distinción, la nasal alveopalatal sorda puede ser transcrita como ⟨n̠̊ʲ⟩ (ensordecida, retraída o palatalizada ⟨n⟩) o ⟨ɲ̟̊⟩ (⟨ɲ⟩ ensordecida y adelantada) estos son esencialmente equivalentes, ya que el contacto incluye tanto la hoja como el cuerpo (pero no la punta) de la lengua. Los símbolos X-SAMPA equivalentes son n_-' o n_-_j y J_0_+ respectivamente. También se puede usar la letra no oficial del AFI ⟨ȵ̊⟩ (versión ensordecida de ⟨ȵ⟩, que a su vez es una "n" común con el "rulo" que llevan en su parte inferior las letras de las consonantes alveopalatales (ɕ, ʑ).

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Arboreto de Mondaino
El Arboreto de Modaino (en italiano: Arboreto sperimentale di Mondaino) es un jardín botánico y arboreto de 9 hectáreas de extensión, administrado por el "Piano Territoriale Paesistico", en Mondaino, Italia.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Fancy You
Fancy You es el séptimo EP del grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzado el 22 de abril de 2019 por JYP Entertainment junto con su videoclip titulado «Fancy». El grupo embarcó en una gira mundial para promocionar el EP.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.