hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Alston (botánico)
Charles Alston ( 24 de octubre de 1685– 22 de noviembre de 1760) fue un botánico, y médico escocés .

Había nacido en Hamilton (Escocia). En 1715 se fue a Leyden para estudiar bajo el médico neerlandés Hermann Boerhaave. A su retorno a Escocia, fue profesor en materia medica y de botánica en Edimburgo, y luego superintendente del Real Jardín Botánico de Edimburgo. Fue crítico del sistema linneano de Linneo de clasificación binomial.

Fue sepultado en la Catedral de Canongate Churchyard, de Edimburgo.

Farmacopea
La farmacopea se refiere a libros recopilatorios de recetas de productos con propiedades medicinales reales o supuestas, en los que se incluyen elementos de su composición y modo de preparación editados desde el Renacimiento, y que más tarde serían de obligada tenencia en los despachos de farmacia.
Municipio de Byron (Illinois)
El municipio de Byron (en inglés: Byron Township) es un municipio ubicado en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 6563 habitantes y una densidad poblacional de 68,05 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Footwork FA14
El Footwork FA14 fue un coche de Fórmula 1 con el que compitió el equipo Footwork durante parte de la temporada 1993 de Fórmula 1. Reemplazó al FA13B, una versión revisada del chasis FA13 del año anterior que se había utilizado en las dos primeras carreras de esa temporada. Fue conducido por el veterano Derek Warwick, que regresaba de un año sabático de dos años, y Aguri Suzuki, retenido desde 1992.

Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.
Los Pintanos
Los Pintanos (Os Pintanos en aragonés) es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 158 km de Zaragoza. Tiene un área de 79,64 km² con una población de 38 habitantes (INE 2009) y una densidad de 0,48 hab/km². El código postal es 50685.

Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca, a su vez perteneciente a la archidiócesis de Pamplona.

Es el municipio de toda España que, en su máximo número de habitantes, éste fue el más bajo: nunca ha superado los 115 habitantes que tuvo en 1970

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Rocío Boudy
Rocío Boudy (28 de enero de 1986) es una deportista argentina que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Municipio de Dexter (Dakota del Norte)
El municipio de Dexter (en inglés: Dexter Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 67 habitantes y una densidad poblacional de 0,72 personas por km².

Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.
Aenictus watanasiti
Aenictus watanasiti es una especie de hormiga guerrera del género Aenictus, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Jaitrong & Yamane en 2013.

Se distribuye por China, Tailandia y Vietnam.

Hormiga guerrera
El término hormiga guerrera, hormiga legionaria o marabunta, se aplica a más de 200 especies de hormigas de diferentes subfamilias y géneros que se caracterizan por su agresivo comportamiento depredador, su carácter nómada y sus incursiones o «razias» en las que un enorme número de hormigas (de 100 000 a 2 000 000 de obreras adultas en columnas de hasta 20 m de ancho y 200 m de largo) se adentran en un área, atacando a sus presas en masa.

Otro rasgo que comparten es que, a diferencia de la mayor parte de especies de hormigas, estos «ejércitos» no construyen hormigueros permanentes, y una colonia de hormigas guerreras se mueve casi sin cesar durante su existencia. Todas las especies son miembros de la familia Formicidae, pero hasta fechas recientes se creía que varios grupos habían desarrollado de forma independiente el mismo síndrome ecológico y de comportamiento básico. Este síndrome se conoce a menudo como «comportamiento legionario» y puede ser un ejemplo de evolución convergente.
Tirol Oriental
Tirol Oriental es la parte más pequeña del estado austriaco de Tirol, localizada al oeste del país. La otra parte de este estado es Tirol Septentrional, con el que no comparte frontera. Corresponde con el distrito de Lienz, cuya capital es la ciudad homónima.

Aparte de estas dos regiones, la región histórica de Tirol durante muchos siglos también incluía Tirol del Sur —que corresponde a la Provincia autónoma de Bolzano— y Trentino —que corresponde a la Provincia autónoma de Trento—, ambas situadas al noreste de Italia, donde fueron anexionadas después de la Primera Guerra Mundial.

Tirol del Norte tiene frontera con el estado austriaco de Salzburgo por el norte, con Carintia por el este, y con Italia, en concreto con la provincia de Belluno por el sur y con Tirol del Sur por el oeste.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).
Roy Meyer
Roy Meyer (Breda, 4 de junio de 1991) es un deportista neerlandés que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2019 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2017 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de +100 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Malus (constelación)
Malus o el Mástil (el mástil del Navío Argos) es una antigua constelación que fue una vez parte de la gran nave, junto con Carina, la quilla; Puppis, la popa, y Vela, la vela. Malus ya no es reconocido como una constelación, ya que sus estrellas han sido incorporados en la constelación de Pyxis, la brújula, creada por el astrónomo francés Nicolas Louis de La Caille entre 1750 y 1754.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Čaklov
Čaklov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2774 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Sierra de Líbar
La Sierra de Líbar es una sierra situada en sur este de los términos de Villaluenga del Rosario y Montejaque. Su máxima altura es la cota del Puntal de la Raya, de 1.252 m. A medio camino del municipio citado y Cortes de la Frontera, se encuentra el puerto del Tiro de la Barra. Se encuentra dentro del parque natural Sierra de Grazalema.

A sus pies quedan los Llanos del Republicano y las Navas de Líbar. Destacan los encinares existentes. Sierra caliza, posee importantes cavidades de alto valor espeleológico y arqueológico.

Además, el área de Quejigales de la Sierra de Líbar está catalogada como arboleda singular de la provincia de Málaga. Ocupa una extensión de 59 ha y se compone de quejigos y encinas sobre un pastizal perenne.

Quercus faginea
El quejigo, roble carrasqueño o roble valenciano (Quercus faginea) es una especie de árbol marcescente de tamaño medio de hasta 20 m de altura, típico de las zonas de clima mediterráneo del norte de África y la península ibérica. Especie autóctona del bosque mediterráneo. Florece entre abril y mayo, casi siempre antes que la encina; las bellotas maduran y se diseminan hacia septiembre u octubre.
Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Times of Grace
Times of Grace es un dúo estadounidense de metalcore formado en el 2008 en Southampton, Massachusetts. El grupo está formado por Adam Dutkiewicz
(Killswitch Engage) y Jesse Leach (The Empire Shall Fall, antes de Killswitch Engage y Seemless) mientras que el guitarrista Joel Stroetzel (Killswitch Engage), el bajista Daniel Struble (antes de Five Pointe O), el baterista Dan Gluszak (antes de Envy on the Coast) completan el cartel de gira. Un álbum estaba planeado para el 2009. Sin embargo, el grupo se mantuvo en gran medida inactivos hasta el año 2010, lanzando el tema "Strength in Numbers", con su álbum debut, titulado The Hymn of a Broken Man , publicado el 18 de enero de 2011 por Roadrunner Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Canal Rural
Canal Rural es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino dedicado a la producción del campo, agroindustria y alimentos. Tiene noticieros en vivo, con información propia y redactada por especialistas nacionales e internacionales, notas técnicas, de economía y mercados, documentales y todo sobre la vida rural.

Transmite para Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay y Uruguay. Es operado por IESA, propiedad del fondo «34 South Media LLC».

En agosto de 2014, durante su compadecimiento ante la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, el Grupo Clarín decide vender sus acciones pertenecientes a la empresa IESA (Inversora de Eventos S.A.). Fueron vendidas al fondo inversor norteamericano 34 South Media LLC. Antes de su venta, el canal fue agregado a IESA, propiedad hasta entonces de Artear.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Batalla de Grossbeeren
La batalla de Grossbeeren se libró el 23 de agosto de 1813 (en Blankenfelde, Großbeeren y Sputendorf) a unos 15 kilómetros al suroeste de Berlín en el marco de la guerra de la Sexta Coalición, entre el ejército francés dirigido por el mariscal Nicolas Charles Oudinot y las fuerzas prusianas bajo las órdenes del general de brigada Friedrich Wilhelm von Bülow.

Guerra de la Sexta Coalición
La Sexta Coalición (1812-1814) fue una coalición formada por el Reino Unido, España, Portugal, Rusia, Prusia, Suecia, Austria y cierto número de Estados germánicos para combatir al Imperio francés de Napoleón y sus aliados. Como resultado de esta guerra, Napoleón fue derrocado y confinado a la isla de Elba.
Emilio Doménech
Emilio Doménech López (Alcoy, Alicante, 22 de agosto de 1990), también conocido en redes con el sobrenombre Nanísimo, es un periodista y youtuber español especializado en política estadounidense y reconocido por su cobertura en español de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020 como corresponsal en medios como La Sexta y Newtral. También es creador de contenido en Twitch.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Friolzheim
Friolzheim es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4146 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Enz
El río Enz es un río del estado de Baden-Wurtemberg (Alemania), que fluye en dirección norte a lo largo de 106 km, desde su nacimiento en la Selva Negra hasta su desembocadura en el río Neckar, río que posteriormente desembocará en el Rin por su margen derecha.
Berta Wilhelmi
Berta Wilhelmi (Heilbronn, Alemania, 1858 - Granada, España, 29 de julio de 1934) fue una empresaria, educadora, filántropa y feminista española.

En 1890 fue premiada por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Granada por su Memoria sobre las primeras Colonias Escolares en la provincia de Granada.

Participó en el Congreso Pedagógico de 1892, luchando por la igualdad entre hombres y mujeres.

Se dedicó a ayudar a los enfermos y creó pequeños centros acomodados para albergarlos y curarlos. En 1919, puso en marcha el Patronato Antituberculoso de la Alfaguara (Granada).

Pinos Genil
Pinos Genil es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cenes de la Vega, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar, Güéjar Sierra y Monachil. Por su término discurre de este a oeste el río Genil, que divide en dos mitades el pueblo, unido únicamente por tres puentes; así como el río Aguas Blancas, que desemboca en el anterior.

El municipio pinero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pinos Genil —capital municipal— y Los Pinillos, así como los diseminados de Angostura, Bermejal, La Fuente del Lobo, Jarrite, Rirri y Rubiales.
Veenavaadanam
Veenaavaadanam es un documental experimental indio filmado íntegramente con la cámara de un teléfono celular en malabar con una duración de 26 minutos. El documental lanzado en 2008 y el teléfono móvil Nokia N70 music edition se utilizaron para la película y ahora se considera como la primera película india filmada con la cámara de un teléfono celular. Sathish Kalathil es el escritor y director de la película.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Gus Hall
Gus Hall, nacido como Arvo Kustaa Halberg (8 de octubre de 1910 - 13 de octubre de 2000), fue un político comunista estadounidense, uno de los fundadores del sindicato United Steelworkers of America.

Fue durante 41 años el máximo dirigente del Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA), presentándose en cinco ocasiones a las elecciones presidenciales del país.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Accidente de Short 360 en Marsa Brega de 2000
El accidente de Short 360 en Marsa Brega de 2000 tuvo lugar el 13 de enero de 2000 cuando un Short 360 con registro suizo completamente lleno, alquilado por Avisto intentó un amerizaje sobre el mar en Marsa Brega en Libia.

El vuelo fue contratado por Sirte Oil Company para el transporte a sus pozos petrolíferos desde la ciudad. Transportaba a 41 personas (38 pasajeros y tres tripulantes). La mayoría de pasajeros fueron extranjeros. Como ambos motores fallaron en vuelo, la tripulación optó por amerizar. 21 personas murieron en el accidente.  La investigación oficial del accidente concluyó que el dispositivo antihielo no había sido conectado. El avión voló en condiciones meteorológicas adversas que provocaron condiciones de engelamiento en vuelo. El hielo se derritió e inundó el motor, lo que provocó que ambos motores fallaran. La Dirección de Aviación Civil de Libia también reprendió a los pilotos por mantener una conversación no relacionada con el vuelo.

Puerto de Marsa Brega
Marsa Brega (en árabe : مرسى البريقة Marsa al Burayqah), también conocida como Marsa El Brega o Brega, se encuentra en el punto más meridional del golfo de Sirte, en Libia. Está ubicada en el antiguo Distrito de Ajdabiya, que en 2007 se fusionó con el distrito de Al Wahat.

Durante las protestas de 2011, la ciudad cayó bajo el control de la oposición y el gobierno democrático de Libia. Las fuerzas de Gadafi trataron de capturar la ciudad el 2 de marzo, pero fueron repelidos por la oposición.
Elias Pettersson
Elias Pettersson (Sundsvall, Suecia, 12 de noviembre de 1998) apodado Petey, D-Petey, Dekey Pete o Alien, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Vancouver Canucks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Sundsvall
Sundsvall ([ˈsɵ̂nː(d)sval]ⓘ) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto Timrå).
Bernadine Healy
Bernadine Patricia Healy (Nueva York, 4 de agosto de 1944 – Gates Mills, 6 de agosto de 2011) fue una cardióloga estadounidense, la primera directora de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH). Ocupó cargos de relevancia en la Administración de los presidentes republicanos Ronald Reagan, George H.W. Bush y George W. Bush. Fue estudiosa e impulsora de la medicina desde la perspectiva de género y la salud de las mujeres.

Durante su carrera, Healy ocupó puestos de liderazgo en la Universidad Johns Hopkins, la Clínica Cleveland, la Universidad Estatal de Ohio y la Universidad de Harvard. También fue presidenta de la Cruz Roja estadounidense y de la Asociación Estadounidense del Corazón. Fue editora de salud y columnista de la revista US News & World Report y una conocida comentarista sobre temas de salud en los medios de comunicación.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.