hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhengding
Zhengding léase Zheng-Ding (en chino simplificado, 正定县; pinyin, Zhèngdìng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei,al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 73 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 468 km² y su población proyectada para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Municipio de Molango de Escamilla
El municipio de Molango de Escamilla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Molango.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 42’ y 20° 59’ de latitud norte; los meridianos 98° 41’ y 98° 53’ de longitud oeste; con una altitud entre 300 y 2200 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 198.31 km², y representa el 0.95 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Sierra Alta.

Colinda al norte con los municipios de Tlahuiltepa, Tepehuacán de Guerrero y Lolotla; al este con los municipios de Lolotla y Xochicoatlán; al sur con los municipios de Xochicoatlán, Metztitlán, Eloxochitlán y Juárez Hidalgo; al oeste con los municipios de Juárez Hidalgo y Tlahuiltepa.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Estación de Embankment
Embankment es una estación del metro de Londres, en el barrio de Victoria Embankment y el entorno de Charing Cross, municipio de Westminster, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1870, tiene servicios de las líneas Bakerloo, Circle, District y Northern.

Northern Line
Northern Line es una línea profunda del metro de Londres, que aparece de color negro en los mapas de la red. Esta línea es una de las más complicada de la red, al contar con dos rutas en la zona central y otras dos en el norte. A pesar de su nombre, esta línea es la que llega más al sur.
Nina Kläy
Nina Kläy (12 de septiembre de 1989) es una deportista suiza que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2014 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Xiengkhor
Xiengkhor es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 25 715 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam —el principal afluente del río Ma— y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Ecuación de Sellmeier
En óptica, la ecuación de Sellmeier es una relación empírica entre el índice de refracción n y la longitud de onda λ para un medio transparente particular. La forma habitual de la ecuación para cristales es:

donde B1,2,3 y C1,2,3 son los coeficientes de Sellmeier determinados experimentalmente. Habitualmente, estos coeficientes suelen calcularse para λ en micrómetros. Hay que darse cuenta de que esta λ es la longitud de onda en el vacío, no en el material en el que medimos, donde es λ/n(λ).

Esta ecuación se utiliza para determinar la dispersión de la luz en un medio refractivo. Una forma diferente de la ecuación se usa a veces para ciertos tipos de materiales como, por ejemplo, cristales.

La ecuación fue deducida en 1871 por Wilhelm Sellmeier, a partir del desarrollo del trabajo de Augustin Cauchy en la ecuación de Cauchy para modelos de dispersión.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
AMD 10h
La familia  AMD 10h, o K10, es una arquitectura para microprocesadores diseñada por la empresa AMD (acrónimo Advanced Micro Devices Inc.). Los primeros productos de la familia  Opteron de tercera generación para servidores fue lanzada el 10 de septiembre de 2007, seguidos por los procesadores Phenom para equipos de escritorio el 11 de noviembre de 2007, como los sucesores de la serie de procesadores K8 (Athlon 64, Opteron, Sempron de 64 bits).

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Río Buey (Bolivia)
Para el arroyo uruguayo, véase Cañada del Buey

Para el río cubano, véase Río Buey (Cuba)

El río Buey es un corto río amazónico boliviano, un afluente del río Piojeras, que forma parte del curso bajo del río Grande. El río discurre por el departamento de Santa Cruz.

Río Buey (Cuba)
El Buey es un río del sur de Cuba (20°16′01″N 76°46′59″O﻿ / ﻿20.267, -76.783), provincia de Granma. Nace en el entorno de Sierra Maestra, una zona muy montañosa, donde se le retiene en una presa. También se le llama río Buey del Yao, río Yao, río Brazo de Buey y, de forma completa, río Brazo Buey del Yao. Existe otro río Buey al norte de Cuba.

El topónimo Buey aparece en diversos lugares de la provincia de Granma ya listados entre 1860 y 1972. Otros lugares que reciben este nombre cerca del río son las minas de Bueycito y el municipio Buey Arriba (creado en 1976).
Yevguéniya Lalenkova
Yevguéniya Mijáilovna Lalenkova –en ruso, Евгения Михайловна Лаленкова– (Fúrmanov, URSS, 8 de septiembre de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Yevgueni Lalenkov.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Vängla
Vängla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Avner the Eccentric
Avner Eisenberg, más conocido por su nombre artístico, Avner the Eccentric (Atlanta, 26 de agosto de 1948) es un artista de vodevil, payaso, mimo, malabarista y mago estadounidense. Interpretó el papel de “La Joya”, el hombre santo en la película La joya del Nilo, de 1985. El crítico John Simon le describió en 1984 como «un payaso para el hombre que piensa y el niño más exigente.»

Malabarismo
Por malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, por lo común sin dejar que caigan al suelo. Los malabares se conocen por su dificultad y belleza visual, y para esto se necesita cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza, al cual se le llama malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos y/o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. Los accesorios más comunes son pelotas, palos o anillos. Algunos malabaristas utilizan objetos más dramáticos, como cuchillos, antorchas de fuego o sierras de cadena.
José Rivera Ramírez
José Rivera Ramírez (Toledo, España, 17 de diciembre de 1925 - 25 de marzo de 1991) fue un sacerdote secular de la diócesis de Toledo en España, conocido por su actividad en favor de los necesitados, su dedicación a la formación sacerdotal y su labor como maestro espiritual. Declarado Venerable por la Iglesia Católica.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Mubarizun
Los Mubarizun (en árabe: مبارزون‎, "duelistas" o "campeones") formaban una unidad especial del ejército Rashidun durante las conquistas musulmanas del siglo VII. Los Mubarizun eran una parte reconocida del ejército musulmán con el propósito de enfrentarse a los campeones enemigos en combate individual. En las guerras árabes preislámicas, bizantinas y sasánidas, las batallas generalmente comenzaban con duelos entre los guerreros campeones de los ejércitos opuestos.

El ejército musulmán normalmente comenzaba la batalla con sus soldados primero poniéndose las armaduras, reuniendo sus unidades en sus posiciones y finalmente enviando a los Mubarizun. Los luchadores Mubarizun recibían instrucciones de abstenerse de perseguir a los campeones enemigos derrotados hasta más allá de dos tercios del camino hasta las líneas enemigas para evitar el riesgo de quedar aislados. Tras la conclusión de la fase de duelo, el ejército lanzaba su avance general.

Ejército Rashidun
El ejército Rashidun fue el núcleo de las fuerzas armadas del Califato Rashidun (también llamado Califato Ortodoxo) durante las conquistas musulmanas del siglo VII, sirviendo junto a la armada Rashidun. El ejército Rashidun mantuvo un alto nivel de disciplina, destreza estratégica y organización.

En su época, el ejército Rashidun fue una fuerza poderosa y muy eficaz. Los tres generales más exitosos del ejército de Rashidun fueron Jálid ibn al-Walid, quien conquistó la Mesopotamia persa y la Siria romana, y Abu Ubaidah ibn al-Yarrah, quien conquistó la Siria romana, y 'Amr ibn al-'As, quien conquistó el Egipto romano.
Promyslovi
Promyslovi (del ruso: Промысловый) es un posiólok del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Apchas, afluente del río Kubán, 16 km al sudeste de Goriachi Kliuch, y 59 km al sureste de Krasnodar. Tenía 25 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kutaiski.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cordatella
Cordatella es un género de foraminífero bentónico de la familia Marginaridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina cordata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Alias Gardelito
Alias Gardelito es una película argentina en blanco y negro, dirigida por el chileno Lautaro Murúa, e interpretada por Alberto Argibay y Walter Vidarte. Estrenada el 30 de agosto de 1961. Cóndor de Plata como mejor película de 1962.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 19.

Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, fundado en 1971, está dedicado a la preservación, investigación y difusión del arte cinematográfico argentino.

En la actualidad tiene dos sedes que se encuentran en el barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires, la principal en Agustín R. Caffarena 51 y la correspondiente a su archivo, videoteca, biblioteca y hemeroteca, en Ministro Brin 615.

El patrimonio del museo fue donado por la viuda de Pablo Cristian Ducrós Hicken, ya que el material pertenecía a la colección particular de ese ensayista argentino.
89
El año 89 (LXXXIX) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Tito Aurelio Fulvo y Marco Asinio Atratino (o menos frecuentemente, año 842 Ab urbe condita). La denominación 89 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Tito Aurelio Fulvo (cónsul 89)
Tito Aurelio Fulvo (en latín: Titus Aurelius Fulvus) fue un senador y militar romano que vivió en el siglo I, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Vespasiano, Tito, y Domiciano. Fue cónsul ordinario en el año 89 junto con Marco Asinio Atratino.
Armin Kogler
Armin Kogler (Schwaz, 4 de septiembre de 1959) es un deportista austríaco que compitió en salto en esquí.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1982 y 1985. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Lake Placid 1980 y el sexto en Sarajevo 1984, en el trampolín grande por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Supergirl (canción de Hilary Duff)
«Supergirl» (Superchica) es una canción del álbum Most Wanted de Hilary Duff, lanzada en el 2006 como descarga digital en Estados Unidos.

La canción es exclusiva de la edición especial de colección de Most Wanted, originalmente se esperaba lanzar un vídeo de la canción a mediados de año en MTV, como vídeo promo de la película Material Girls, pero fue cancelado debido a que la película se estrenaría en pocos días.

El 28 de febrero de 2006 fue lanzado como descarga digital en los iTunes de Estados Unidos y en varias estaciones de radio de dicho país. Supergirl fue utilizado en marzo de 2006 para un anuncio de televisión de la campaña publicitaria de la línea de ropa Candie's, para la cual Duff participaba.

Material Girls
Material Girls o Chicas materiales o Material Femenino es una película adolescente de comedia, protagonizada por las hermanas Hilary Duff y Haylie Duff, escrita por John Quaintance y dirigida por Martha Coolidge. Cuenta con las actuaciones especiales de Anjelica Huston, Lukas Haas, María Conchita Alonso y Brent Spiner, producida por MGM y coproducida por Patriot Pictures y Maverick Entertainment.
Noticias24
Noticias24 es un medio de comunicación digital venezolano que se especializa en la difusión de noticias en tiempo real, con un enfoque en información nacional e internacional. Fundado en 2016, se ha convertido en una de las plataformas digitales más populares de Venezuela, reconocida por su cobertura amplia y su enfoque en noticias de actualidad, política, economía, deportes, entretenimiento y tecnología.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
La posada de Jamaica (novela)
La posada Jamaica (Jamaica Inn) es una novela de la escritora inglesa Daphne du Maurier, publicada en 1936. Más tarde se adaptó a una película, Jamaica Inn, dirigida por Alfred Hitchcock. Está ambientada en el condado inglés de Cornualles en 1820, inspirada por la estancia de du Maurier en el Mesón de Jamaica real, el cual todavía existe y es un pub en medio de Bodmin Moor.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Reino de Ava
El Reino de Ava (en birmano: အင်းဝခေတ်, pronunciado [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]) fue el reino dominante en la alta Birmania (Myanmar) desde 1364 hasta 1555. Fundado en 1364, el reino fue el Estado sucesor de los pequeños estados de Myinsaing, Pinya y Sagaing que reinaron Birmania central desde el colapso del Reino de Pagan a finales del siglo XIII.

Así como los pequeños estados que precedieron Ava, el reino fue liderado por reyes Bamar y Shan que proclamaron ser descendientes de los reyes de Pagan.

Sagaing (ciudad)
Sagaing (pronunciado /zəɡáɪɰ̃ mjo̰/) o Kadu es la ciudad más importante y la capital de la División de Sagaing, en Birmania. Se encuentra a orillas del río Ayeyarwady, 20 km al suroeste de Mandalay en la orilla opuesta del río. Tiene una población aproximada de 300.000 habitantes.

Sagaing es un centro religioso y monástico, con numerosos monasterios budistas. Durante 6 años (1760-1764) fue capital real de Birmania.

En Mingun se encuentra la campana no rota (entera) más grande del mundo, siendo una de las atracciones turísticas de dicha ciudad.
Tucker XP-57
Tucker XP-57 fue la designación de un caza ligero que fue propuesto al Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) en 1940. Apodado "Peashooter" (cerbatana), fue desarrollado por la Tucker Aviation Corporation por Preston Tucker, quien más tarde se haría famoso por el Tucker '48 Sedan.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.