hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Baden-Powell
Arthur Robert Peter Baden-Powell, II barón Baden-Powell, baronet, miembro de la Real Sociedad de las Artes (30 de octubre de 1913-9 de diciembre de 1962) fue hijo del teniente general Robert Baden-Powell, I Barón Baden-Powell, fundador del escultismo, y de Olave Saint Claire Soames. También fue sobrino de Agnes Baden-Powell, Baden Baden-Powell, y Warington Baden-Powell, y nieto de Baden Powell. Peter fue nombrado así debido a la patente admiración que su padre sentía por la obra de teatro Peter Pan y Wendy de James Barrie. De hecho, el propio B.P. reconoció tomar el nombre de Peter para nombrar a su hijo al igual que el nombre de su hija Wendy, inspirado en la obra.

Peter Pan y Wendy
Peter Pan y Wendy (en inglés, Peter and Wendy), Peter Pan, o el niño que no quería crecer (Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up), es una obra teatral (de 1904) y una novela (de 1911) para niños escrita por el escritor escocés James M. Barrie. La obra cuenta la historia de Peter Pan, un niño que vuela y no quiere crecer, y sus aventuras en El país de Nunca Jamás con los hermanos Wendy, John y Michael Darling; el hada Campanilla, los Niños Perdidos y el malvado Capitán Garfio.

La obra se estrenó en Londres el 27 de diciembre de 1904 con Nina Boucicault, hija del dramaturgo Dion Boucicault, en el papel protagónico. Una producción de Broadway fue montada en 1905, protagonizada por Maude Adams. Más tarde se revivió con actrices como Marilyn Miller y Eva Le Gallienne. Se transformó en un libro para niños en 1911.
Drusismo
El drusismo es una religión abrahámica, monoteísta y sincrética basada en las enseñanzas de Hamza ibn Ali ibn Ahmad (985-c. 1021), del sexto califa fatimí, al-Hákim bi-Amr Allah y de antiguos filósofos griegos como Platón, Aristóteles, Pitágoras y Zenón de Citio. Los adeptos a la religión (drusos) se hacen llamar Al-Muwaḥḥidūn («el pueblo del monoteísmo»).

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
Tercera Federación - Grupo XI 2022-23
La temporada 2022-23 del Grupo XI de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2022 y finalizó el 23 de abril de 2023. Posteriormente se disputa la promoción de ascenso entre el 30 de abril y el 21 de mayo en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 28 de mayo y el 4 de junio. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Islas Baleares, por debajo de la Segunda Federación y por encima de las ligas preferentes de Ibiza-Formentera, Mallorca y Menorca. Se trata de la segunda edición después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Costa Rica
La selección femenina de fútbol sub-17 de Costa Rica representa a Costa Rica en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría. Su organización está a cargo de la Federación Costarricense de Fútbol perteneciente a la CONCACAF. En su historia ha asistido a dos mundiales de la categoría, en las ediciones de 2008 y 2014.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Gorgonops
Gorgonops (literalmente "Ojos de gorgona") es un género extinto de terápsidos que vivió hace unos 255 a 250 millones de años, durante la última parte del Pérmico. Son los representantes típicos de la familia Gorgonopsia, depredadores predominantes en aquellos días. Su tamaño superaba los cuatro metros de longitud y contaban con grandes caninos, así como otras características típicas de sus descendientes mamíferos. Se ha formulado la hipótesis de que los sinápsidos de este período eran endotérmicos, pero no existen evidencias que corroboren este hecho. Se piensa que la práctica totalidad de los gorgonópsidos, la mayoría nativos de la región que hoy corresponde a Siberia, desaparecieron en la extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Raquel del Rosario
Raquel del Rosario Macías (Teror, 3 de noviembre de 1982) es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo español de pop El sueño de Morfeo entre 2002 y 2013, y representar con el mismo grupo a España en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2013. Ha sido nombrada Hija Predilecta de la Villa Mariana de Teror.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
William Pitt (el Viejo)
William Pitt, I Conde de Chatham (Londres, 15 de noviembre de 1708-Hayes, Bromley, Londres, 11 de mayo de 1778), apodado el Viejo para distinguirlo de su hijo, conocido como William Pitt "el Joven", fue un político británico. Era nieto de Thomas Pitt.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Pamela nubile
Pamela nubile (título original en italiano; en español, Pamela soltera o núbil) es una farsa en un acto con música de Pietro Generali y libreto de Gaetano Rossi. El texto de la obra se basa en la comedia goldoniana Pamela Maritata, a su vez inspirada en la novela homónima (Pamela o la virtud recompensada) del escritor inglés Samuel Richardson.

Se estrenó el 12 de abril de 1804 en el Teatro San Benedetto de Venecia. Posteriormente fue repuesta y representada el 20 de julio de 1805 en el Burgteather de Viena como La virtù premiata dall'amore.

La farsa, en tiempos modernos, fue representada por vez primera (y grabada) el 29 de diciembre de 1993 en el Teatro Comunale de Treviso bajo la dirección de Peter Maag.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Callista chione
Callista chione (a veces denominada también Cytherea chione o Meretrix chione), llamada almejón de sangre, almejón brillante, gavesia, almejón mariposa o conchas finas (como se las denomina en Málaga), es un molusco bivalvo de la familia de los Veneridae. Puede alcanzar una buena talla (hasta once centímetros). Se ve habitualmente en la cocina mediterránea con la denominación concha fina. También es frecuente que se encuentre con otras denominaciones como almejón de sangre debido a las tonalidades rojas que presenta en su interior. Suele encontrarse en profundidades cercanas a los doscientos metros de ciertas costas del mediterráneo. Se consume en países como España, Italia (Fasolaro), Francia, los Balcanes y los países del Magreb. Su consumo debe estar unido a la calidad del agua donde se ha criado, con el objeto de no favorecer toxinas en su interior.

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
Bases antárticas de España
España tiene dos bases estivales en la Antártida situadas en las islas Shetland del Sur. La base Juan Carlos I (1988-presente) está en la isla de isla Livingston y la base Gabriel de Castilla (1989-presente) está en la isla Decepción. También tiene un campamento temporal, llamado campamento Byers (2001-presente), en la península Byers de la isla Livingston.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
(471) Papagena
(471) Papagena es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de junio de 1901 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Papagena, un personaje de la ópera La flauta mágica del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Even in His Youth
«Even in His Youth» es una canción de la banda estadounidense de grunge Nirvana, de la cual han sido lanzadas dos versiones distintas oficialmente. La original fue lanzada como cara B del popular sencillo "Smells Like Teen Spirit" en 1991. La misma versión aparece en el EP de 1992 Hormoaning in 1992, además de ser incluida en el CD promocional de entrevistas Nevermind It's an Interview. Un demo de la canción aparece en el box set de 2004 With the Lights Out.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Idioma matagalpa
El matagalpa es una lengua extinta de la familia misumalpa que fue el idioma principal de las tierras altas centrales de Nicaragua, y el departamento de El Paraíso en Honduras.

En Honduras, fue la lengua de los Chatos y Sules del departamento de El Paraíso.

Tiene enlaces con la lengua cacaopera de El Salvador.

Departamento de El Paraíso
El Paraíso es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Yuscarán. El municipio más poblado es Danlí. Se encuentra a la zona oriente del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Nicaragua.

El departamento de El Paraíso tiene una extensión territorial de 7,489 km² aproximadamente; las ciudades más grandes del departamento de El Paraíso son Danlí seguido por Trojes y El Paraíso.
Premio Neerja Bhanot
El Premio Neerja Bhanot es un premio de reconocimiento que otorga, hasta una vez al año, el Neerja Bhanot-Pan Am Trust en India a dos mujeres de ese país  que, sometidas a algún tipo de injusticia social, se han sobrepuesto a la situación con determinación y han extendido su ayuda a otras mujeres en condiciones similares de opresión. El premio anual Neerja Bhanot fue instituido en 1990 y nombrado en honor a la Jefa de Cabina Neerja Bhanot, que salvó cientos de vidas sacrificando la suya propia durante el vuelo Pan Am 73, secuestrado en el aeropuerto de Karachi (Pakistán), en septiembre de 1986. El galardón conlleva una remuneración de 1,5 rupias lakh, una mención y un trofeo.

Aeropuerto Internacional Jinnah
El Aeropuerto Internacional Jinnah (IATA: KHI, OACI: OPKC) es la terminal aérea más grande de Pakistán. Está localizado en la ciudad de Karachi. Recibe su nombre del líder pakistaní Muhammad Ali Jinnah. Es operado por la Autoridad de Aviación Civil de Pakistán, y se encuentra a una altitud de 30 metros sobre el nivel del mar.
Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Ramaz Nozadze
Ramaz Nozadze –en georgiano: რამაზ ნოზაძე– (Tiflis, 16 de octubre de 1983) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 96 kg, y el 12.º lugar en Pekín 2008.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2007 y bronce en 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2003
El LV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Belgrado (Serbia y Montenegro) el 25 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Riga (Letonia) entre el 2 y el 4 de mayo de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Mariano de la Mata
Mariano de la Mata Aparicio (Barrio de la Puebla (La Puebla de Valdavia), 31 de diciembre de 1905-Brasil, 5 de abril de 1983) fue un clérigo agustino y misionero en Brasil. Conocido como el “mensajero de la caridad,” él fue declarado venerable por Juan Pablo II y beatificado por Benedicto XVI.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Activador tisular del plasminógeno
El activador tisular del plasminógeno (en inglés: tissue plasminogen activator o t-PA) es una proteína proteolítica implicada en la disolución de coágulos de sangre. Específicamente, es una serina proteasa que se encuentra en las células endoteliales, las células que recubren el interior de los vasos sanguíneos. Como una enzima, cataliza la conversión de plasminógeno a plasmina, que es la enzima principal para la disolución de coágulos de sangre. El t-PA es empleado en medicina para el tratamiento de ictus (isquemia cerebral), infarto de miocardio provocado por un coágulo de sangre, o TEP (tromboembolismo pulmonar). El t-PA es segregado por el endotelio vascular después de sufrir una lesión y su función es activar el plasminógeno transformándolo en plasmina. En el tratamiento de infarto agudo de miocardio se emplea por conseguir la lisis del trombo y en este contexto es obligatorio asociarlo con enoxaparina o heparina fraccionada.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Priscilla (película de 2023)
Priscilla es una película dramática biográfica estadounidense de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Sofia Coppola, basada en las memorias de 1985 Elvis and Me de Priscilla Presley (quien se desempeña como productora ejecutiva) y Sandra Harmon. Sigue la vida de Priscilla (interpretada por Cailee Spaeny) y su relación sentimental y de maltrato con Elvis Presley (Jacob Elordi).

Priscilla hizo su debut en el 80.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2023 y fue estrenada en los Estados Unidos por A24 de manera limitada el 27 de octubre de 2023, antes de expandirse ampliamente a nivel nacional el 3 de noviembre. En España se estrenó el 14 de febrero del 2024 de la mano de Elástica Films y BTeamPictures. Recibió reseñas positivas de más de  un centenar de críticos aunque sin conseguir nominaciones para los Oscares del 2024.

Sofia Coppola
Sofia Carmina Coppola (Nueva York, 14 de mayo de 1971) es una directora, guionista, productora y actriz estadounidense. Dirigió Las vírgenes suicidas y en 2003 ganó un premio Óscar a mejor guion original por Lost in Translation, además de ser la tercera mujer en la historia en ser nominada a mejor director por la Academia de los Óscar. Es hija de Francis Ford Coppola.

Sus películas a menudo tratan temas de soledad, riqueza, privilegio, aislamiento, juventud, feminidad y adolescencia. Desde entonces ha dirigido el drama histórico Marie Antoinette (2006), el drama familiar Somewhere (2010), el drama satírico criminal The Bling Ring (2013), el thriller gótico sureño The Beguiled (2017), la comedia On the Rocks (2020) y el drama biográfico Priscilla (2023).
Lali Puna
Lali Puna es una banda indietrónica de Weilheim, Alemania, cercano a Múnich.

El grupo fue formado en 1998 y sus actuales miembros son Valerie Trebeljahr (voz y teclados), Markus Acher (bajo y teclados, también miembro de The Notwist), Christoph Brandner (batería) y Christian Heiβ (teclados). El último se unió a Lali Puna en 2003 luego de que el tecladista Florian Zimmer dejó la banda.

Han lanzado hasta ahora cuatro álbumes de estudio, un álbum compilación y varios EP, todos publicados por el sello independiente Morr Music. Dos singles fueron lanzados antes de que la banda firmara con Morr Music. La banda está actualmente activa mientras que los varios miembros atienden a otros proyectos musicales.

Morr Music
Morr Music es una compañía discográfica independiente  fundada en 1991 por Thomas Morr y localizada en Berlín, Alemania. Es uno de los sellos discográficos más significativos de la indietronica, género caracterizado por unir la electrónica con la música indie. La mayoría de sus artistas combinan géneros como la IDM o el dream pop, reflejando los gustos musicales de Thomas Morr.

Los artistas de Morr Music combinan estos elementos atrayendo a seguidores de la música pop, el dance y el rock. El sonido shoegazing se distingue por sus melodías pop rock enterradas bajo capas de efectos DSP, como la distorsión y la reverberación. Un ejemplo de esta combinación de estilos es el álbum recopilatorio titulado Blue skied an' clear, en el que artistas del sello mezclan las canciones de Slowdive, adaptándolas al distintivo sonido electrónico de la discográfica.
Tarondor de Arnor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Tarondor es el séptimo rey de Arnor. Nació en el año 372 de la Tercera Edad del Sol en Annúminas y es hijo de Tarcil. Su nombre está compuesto en la lengua quenya y puede traducirse como «rey de piedra».

Sucedió a su padre en el año 515 T.E. y gobernó Arnor hasta su muerte en el año 602, tras 87 años de reinado. Fue sucedido por su hijo Valandur.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.