hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Showview
El Sistema ShowView, desarrollado por la empresa GEMSTAR (filial de Macrovision ), es una tecnología de grabación incorporada en aparatos grabadores, tales como vídeos domésticos (VHS) o grabadoras de DVD. Para la utilización de este sistema, solamente son necesarios una videograbadora o una grabadora de DVD que incorpore la tecnología y un medio impreso que publique los números ShowView. Introduciendo el código en el mando a distancia del aparato grabador, se puede grabar instantáneamente o programar la grabación de los programas deseados.

Código (criptografía)
Un código, en criptografía, consiste en sustituir unidades textuales con importancia semántica, habitualmente palabras o frases, para ocultar el mensaje. Por ejemplo, «cielo azul» podría significar «atacar al amanecer».  Cuando se usan códigos, la documentación secreta que relaciona cada código con la información que representa se recopila en un diccionario o libro de códigos.

En la actualidad no se suelen usar salvo para denominar operaciones encubiertas. Por ejemplo: Operación Tormenta del desierto para denominar a la operación de inicio del ataque a Irak en 1991.
Separación Dominicana
La goleta Separación Dominicana fue la primera embarcación armada de la guerra de Independencia de la República Dominicana y es denominada ser la primera embarcación de la Marina de Guerra Dominicana. Fue capitaneada por el comandante Juan Bautista Cambiaso en la Batalla de Tortuguero.

Juan Bautista Cambiaso
Jun Bautista Cambiaso (Génova, Italia, 12 de septiembre de 1820- Santo Domingo, 21 de junio de 1886). Fue un destacado militar y político dominicano que jugó un papel crucial en la independencia Dominicana. Cambiaso es considerado como el fundador de la Marina de Guerra Dominicana.

Participó en la Guerra de Independencia Dominicana y fue fundador de la Marina de Guerra Dominicana. Lideró varias operaciones navales exitosas contra los haitianos y se destacó por su valentía y liderazgo en batallas importantes. Es considerado un héroe nacional en la República Dominicana por su contribución a la independencia y soberanía del país.
Karl von Kirchbach auf Lauterbach
Karl Freiherr von Kirchbach auf Lauterbach, a partir de 1917 Conde von Kirchbach auf Lauterbach (Gyöngyös, 20 de mayo de 1856 - Scharnstein, Alta Austria, 20 de mayo de 1939), fue un coronel general del Ejército austrohúngaro.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Estudios de Miramar
Los Estudios de Miramar fueron unas instalaciones ubicadas en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona entre 1959 y 1983, desde los que Televisión Española emitía la programación realizada en la Ciudad Condal tanto en el ámbito catalán como para toda España.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Constantino III Leicudes
Constantino III Leicudes (en griego: Κωνσταντίνος Λειχούδης) fue el Patriarca de Constantinopla de 1059 a 1063.

Nacido en Constantinopla, era compañero de estudios de Miguel Psellos y Juan Xifilino. Alcanzó altos cargos en la corte bizantina: fue nombrado protovestiarios, después se convirtió en proedros («presidente») del senado y era uno de los principales colaboradores de los emperadores Miguel V y Constantino IX. También se convirtió en abad del Mangana, y en 1059, después de la dimisión de Miguel I Cerulario, fue elegido patriarca, que gestionó hasta su muerte. Es considerado un santo de la Iglesia ortodoxa, y es conmemorado el 29 de julio.

Proedros
Proedros (en griego, πρόεδρος, "presidente") fue un alto cargo eclesiástico y de la corte bizantina desde el siglo X a mediados del siglo XII. La forma femenina del título es proedrissa (en griego, προέδρισσα).
Temporada 1968-69 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1968-69 fue la vigésima de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la sexta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el segundo puesto de la división Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron ante los Boston Celtics en las Semifinales de División.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
George Peabody
George Peabody (South Danvers, actual Peabody en su honor, Massachusetts, USA; 18 de febrero de 1795 - Londres, Inglaterra; 4 de noviembre de 1869) fue un financiero, banquero, empresario, esclavista y escritor anglo-estadounidense, ampliamente reconocido como el padre de la «filantropía moderna» por favorecer con su fortuna la investigación y desarrollo de la educación para los más desfavorecidos.

Peabody (Massachusetts)
Peabody es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 51.251 habitantes y una densidad poblacional de 1.178,36 personas por km².
Jean Laffitte
Jean Clément Marie Gérard Joseph Françoise Georges Laffitte Comm. l'Emm. más conocido como Jean Laffitte (n. Oloron-Sainte-Marie, Pirineos Atlánticos, Francia, 5 de mayo de 1952) es un obispo católico, filósofo, teólogo, profesor, autor y politólogo francés

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
El joven Sherlock
El joven Sherlock (título original en inglés: Young Sherlock) es una próxima serie de televisión que se estrenará en Amazon Prime Video el 4 de marzo de 2026. Es una adaptación de la serie de libros «El joven Sherlock Holmes» de Andrew Lane, que a su vez son una parodia de las historias originales de Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Tenofovir alafenamida
Tenofovir alafenamida, vendido comercialmente como Vemlidy, es un medicamento para el tratamiento de la hepatitis B crónica en personas con enfermedad hepática compensada. Se toma por vía oral. Se puede utilizar en personas mayores de 11 años. La hepatitis B puede empeorar después de suspenderse la medicación.

Los efectos secundarios comunes incluyen dolor de cabeza, náuseas y cansancio. Otros efectos secundarios pueden incluir acidosis láctica. No se recomienda en casos de problemas hepáticos graves. El cuerpo convierte el tenofovir alafenamida en tenofovir, mediante el cual actúa. Esto bloquea la transcriptasa inversa, lo que impide que el virus se multiplique.

El tenofovir alafenamida fue aprobado para usarse en Estados Unidos en 2016 y en Europa en 2017. En Estados Unidos costaba alrededor de US$1.300 para un mes en 2021. En el Reino Unido esta cantidad le cuesta al NHS aproximadamente £325 y en Canadá es de unos 600 CAD.

Inhibidores de la transcriptasa inversa
Los inhibidores de la transcriptasa inversa son fármacos que inhiben a la polimerasa de ADN dependiente de ARN y codificada por el VIH que convierte al ARN vírico en ADN provírico, que luego se incorpora en un cromosoma de la célula hospedadora. Esta polimerasa es conocida también como transcriptasa inversa.
Studio Universal (Latinoamérica)
Studio Universal (conocido como Studio) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de NBCUniversal operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Nonionia
Nonionia es un género de foraminífero bentónico invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Nonion de la subfamilia Nonioninae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus incrassatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Wierzbowa (Baja Silesia)
Wierzbowa (alemán: Rückenwaldau) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 4 km al norte de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 20 al nordeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 94 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 500 habitantes. Wierzbowa perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Aonyx
Aonyx es un género de mamíferos carnívoros de la familia Mustelidae conocidos comúnmente como nutrias sin garras. Está formado por dos especies: la nutria del Cabo y la nutria asiática de uñas pequeñas. El término Aonyx significa sin garras, derivado del prefijo 'a-' (no) y onyx (garra).

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze
Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze (llamada oficialmente União das Freguesias de Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze) era una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, distrito de Leiría.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Alfonso Chávarry
Alfonso Gilberto Chávarry Estrada (Cajamarca, 4 de abril de 1951[cita requerida]) es un coronel de la policía nacional y político peruano. Fue Ministro del Interior, desde el 1 de febrero hasta el 22 de mayo de 2022; en el gobierno de Pedro Castillo.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.
Condado de Malta
Después de la conquista de Malta por Roger de Altavilla en 1091, las islas se convirtieron en un territorio del reino de Sicilia comenzando su  período feudal. En 1192 el señorío de Malta es elevado a condado y posteriormente a marquesado en 1393. Hasta la llegada de los caballeros  hospitalarios en 1530, Malta estará en ocasiones bajo la autoridad de un señor o integrada en el dominio real y siendo administrada directamente por funcionarios designados por el tribunal de Palermo. Malta a menudo se ofrece como un premio a miembros de la casa real o a nobles por los servicios prestados a la corona. Por esta razón, la cronología es compleja y a veces incierta. Como escribió Jacques Godechot El cambio constante señores, que rara vez residieron en la isla y que sólo la consideraron como una fuente de ingresos de la que sacar el máximo provecho.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Josep Lletget
Josep Lletget i Sardà (Reus, ? - Barcelona, 1919) fue un periodista y político de Cataluña. Vivió muchos años en Londres, donde apoderaba a un banquero bilbaíno que intervino en la construcción del ferrocarril de Gerona a Olot en 1895. Orador elocuente, escribió artículos en La Publicidad y fue elegido diputado al Congreso por el Partido Republicano Democrático Federal en el distrito electoral de La Bisbal en las elecciones generales de 1899, y por la Unión Republicana en el distrito de San Feliu de Llobregat en las elecciones de 1903. Posteriormente fue corresponsal de guerra en la Primera Guerra Mundial. Murió durante la epidemia de gripe española que asoló Barcelona entre 1918 y 1919.

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
Johan Tromp
Johannes Adriaan Tromp (nacido en Windhoek el 23 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby namibio, que juega de medio de melé o zaguero para la selección de rugby de Namibia.

Su debut con la selección de Namibia se produjo en un partido contra Zimbabue en Windhoek el 10 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tromp anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Tonga 35-21, y otro en la derrota de su equipo 64-19 frente a Argentina.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Élise Marcotte
Élise Marcotte (Quebec, 27 de septiembre de 1988) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Sonata para piano n.º 8 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 8 en la menor, K. 310 (300d) de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesta en París en 1778, cuando Mozart tenía la edad de veintidós años. Pese a su juventud ya había transformado rápidamente su estilo y sus ideas, como deja traslucir esta obra, que podemos contar entre lo mejor del Mozart joven.

Esta sonata en la menor es la primera de las dos únicas sonatas para piano que Mozart compuso en una tonalidad menor (la otra es la n.º 14 en do menor, K. 457).

Estilo musical
El estilo musical es el conjunto de características que individualizan las obras de un músico o la tendencia musical de una época. Al modo que se hace con otros campos del arte, la clasificación de las obras y autores por estilos permite agruparlos y reconocerlos por sus características puramente musicales, tales como el uso de la melodía, la armonía, la textura, el ritmo, etc. Ejemplos de estilos musicales son la música renacentista, la música romántica, el canto gregoriano o el jazz.
Huayrana
Una huayrana era un edificio de la arquitectura incaica destinado al descanso de los viajeros.

Era una construcción rectangular de sólo tres paredes y, en algunos casos, poseía una columna en el lado que carecía de pared con el objeto de dar soporte a la viga que sostenía al techo.

En Machu Picchu se hallan varias de estas construcciones agrupadas en kanchas.

La masma es una construcción similar, usualmente nombrada como "huayrana doble".

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]