hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algalia (instrumento)
Se llama algalia a un instrumento de cirugía que sirve para dar salida a la orina cuando está detenida y acumulada en la vejiga por medio de la dilatación. La acción de introducir una algalia en la vejiga se llama así cateterismo.

No es cierto que los griegos conociesen el empleo de la algalia en las enfermedades de las vías urinarias pero sabemos positivamente que los latinos la usaban. En efecto,el médico Romano Aulo Cornelio Celso recomienda servirse de este instrumento en la retención de orina, procedente, ya de debilidad senil, ya de un cálculo vexical o también de un estado inflamatorio y describe muy bien la manera como debe introducirse. La forma y el volumen de las algalias varía según las circunstancias, igual que el materia de que están fabricadas, según que se quieran flexibles o sólidas.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
(34543) Davidbriggs
(34543) Davidbriggs es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de septiembre de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Hilario Franco Franco
Hilario Franco Franco (Bustillo del Páramo, León, 1960-Villafranca de los Caballeros, Toledo, 30 de octubre de 2020), también conocido como Franco Bastelo, fue un escritor, traductor y editor español. Autor del Diccionario de palíndromas, en su obra destaca “Somos seres solos”, un soneto palíndromo.

Bustillo del Páramo
Bustillo del Páramo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de una Junta Vecinal propia y se encuentra en la comarca natural del Páramo Leonés. El municipio lo componen los núcleos de población de Acebes del Páramo, Antoñanes del Páramo, Barrio de Buenos Aires, Bustillo del Páramo, Grisuela del Páramo, La Milla del Páramo, Matalobos del Páramo y San Pedro de Pegas.
Everything Comes and Goes
Everything Comes and Goes es el primer EP de la cantautora norteamericana Michelle Branch lanzado primeramente a través de su website oficial el 16 de julio de 2010 y después en iTunes el 27 de agosto del mismo año.

El EP fue grabado en Starstruck Studios, Soundstage Studios, and Nashville Noise en Nashville, Tennessee, Henson Studios en Hollywood, California y en Noise en Nueva York durante el 2008 y 2009, y fue lanzado como un EP adicional ya que originalmente sería un LP con 13 temas pero debido a problemas con Maverick Records, la compañía Warner Music Group decidió editarlo con solo 6 temas, de estos seis temas se desprendió el sencillo Sooner Or Later que no fue un gran éxito comercial, llegando solo al puesto 93 en el Billboard Hot 100, y en el número 46 en la lista del Billboard Hot Country Songs.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Martin Gould
Martin Gould (municipio de Harrow, Inglaterra, 14 de septiembre de 1981) es un jugador profesional de snooker británico.

Se convirtió en profesional en 1999 y ha ganado un torneo, el Masters de Alemania de 2016. Asimismo, ha conseguido un 147.

Municipio de Harrow (Londres)
Harrow es un municipio del Gran Londres, localizado en el noroeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Limita al norte con el condado de Hertfordshire, al este con el municipio de Ealing, al sur con Hillingdon, al suroeste con Brent y al noroeste con Barnet. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. La autoridad local es Harrow London Borough Council.
Mīnā al-Baṣal
Mīnā al-Baṣal es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 253 187 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernación de Alejandría
La Gobernación de Alejandría (en idioma árabe: امحافظة الإسكندرية) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto, localizada en el norte del país, en la ribera del mar Mediterráneo, siendo uno de los puertos más importantes del país.

La capital es Alejandría, célebre por ser la sede de la antigua Biblioteca de Alejandría, mundialmente famosa, que fue incendiada en la antigüedad. Se ha construido una nueva Biblioteca, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que se terminó en 2002. Alejandría, la que fue la capital de Egipto en tiempos de griegos y romanos, ahora es considerada la segunda capital del país. Alejandría y El Cairo son las dos únicas gobernaciones que son un municipio.
Cristo abrazado a la cruz (El Greco, Museo Thyssen)
Cristo abrazado a la cruz  o Cristo abrazando la cruz es el tema de tres lienzos del Greco, el principal de los cuales se exhibe en el Museo Thyssen-Bornemisza.  Estas tres obras conforman la tercera tipología de esta temática, según el catálogo razonado de obras de este pintor, realizado por Harold Wethey,

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Las hermanas Rivarola
Las hermanas Rivarola fue un celebrado sketch humorístico emitido dentro del programa uruguayo Decalegrón en las décadas de 1970 y 1980.

En el mismo, actores hombres caracterizados como ancianas solteronas invitaban a distintas estrellas a cenar. Se emitió en los programas Decalegrón (Canal 10 de Montevideo) e Híperhumor (Canal 9 de Buenos Aires).

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Rhynchosauria
Los rincosaurios (Rhynchosauria ) son un orden de saurópsidos diápsidos arcosauromofos, que vivieron en el período Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Eran herbívoros, y fueron muy abundantes; en algunos sitios paleontólogicos rondan entre el 40 a 60 % de los especímenes encontrados. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y por un poderoso pico en la boca.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Bibiana Aído
Bibiana Aido Almagro (Alcalá de los Gazules, Cádiz, 2 de febrero de 1977) es una política española del PSOE. Desde septiembre de 2025 se desempeña como directora regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

Fue ministra de Igualdad del Gobierno de España desde abril de 2008 hasta octubre de 2010. En la siguiente legislatura, este ministerio se integró en el de Sanidad, Política Social e Igualdad, por lo que Aído fue Secretaria de Estado de Igualdad hasta el 22 de julio de 2011, cuando dejó su puesto para incorporarse en septiembre de ese año a ONU Mujeres como asesora especial.

Se convirtió así en la ministra más joven hasta ese momento: tenía 31 años al acceder al cargo.

Universidad de Northumbria
La Universidad de Northumbria (en inglés: Northumbria University), legalmente Universidad de Northumbria en Newcastle (en inglés: University of Northumbria at Newcastle) es una universidad situada en Newcastle upon Tyne, en el Nordeste de Inglaterra, que obtuvo el estatus de universidad en 1992.
Charles Bozon
Charles Bozon (Chamonix, 15 de diciembre de 1932-Aiguille Verte, 7 de julio de 1964) fue un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Squaw Valley 1960, en la prueba de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1956 y 1962.

Aiguille Verte
La Aiguille Verte es un afilado pico situado en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc (Francia), en la cadena que toma su nombre. Tiene una altura de 4.122 metros o, según otras fuentes, 4.121 m. Forma parte de la arista que hace de separación entre Argentière y Vallée Blanche.

Es una de las 82 cimas que superan los 4.000 metros incluidas en la lista oficial de los Alpes: los 4000 de los Alpes. Su nombre deriva del color verde-azul con el que se tiñe el hielo que recubre la cima, cuando el sol ilumina el perfil.

Se articula en tres vertientes:

La vertiente sur, en la cual pasa la vía de ascenso normal, esto es el corredor Whymper;

La vertiente Mont-Blanc, que domina el valle de Chamonix;

La vertiente norte, o vertiente del Argentière, en la cual pasa el corredor Couturier.
Román de Condat
San Román de Condat (c. 390 – c. 463) fue un santo del siglo V.  A los 35 años, decidió vivir una vida de eremita en el poblado de Condat.  Su hermano menor Lupicio lo siguió. Fue el fundador y primer abad del monasterio benedictino de esa zona, en el que profesó también San Eugendo.

Román fue ordenado sacerdote por San Hilario de Arlés en 444. Román y su hermano Lupicio fundaron diversos monasterios, entre los que destacan: la propia abadía de Condat (que es el núcleo de lo que ahora es la ciudad de Saint-Claude), Lauconne (posteriormente Saint-Lupicin, porque Lupicio fue enterrado allí), La Balme (Beaume) (posteriormente Saint-Romain-de-Roche), donde Román fue enterrado, y Romainmôtier (Romanum monasterium) en el cantón suizo de Vaud.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Necrosis cortical renal
La necrosis cortical renal ( NCR ) es la muerte de la parte externa del riñón .  Los síntomas pueden incluir disminución del volumen de orina, dolor en el costado y orina de color marrón oscuro. Las complicaciones pueden incluir lesión renal aguda.

La causa puede incluir sepsis, síndrome hemolítico-urémico, deshidratación, preeclampsia, rechazo de un riñón trasplantado y ciertas toxinas.  El mecanismo subyacente a menudo implica una lesión en las arteriolas de los riñones como resultado de una presión arterial baja.  El diagnóstico puede confirmarse mediante imágenes médicas o biopsia renal.

El tratamiento implica abordar la causa subyacente y brindar cuidados de apoyo .  Esto puede implicar la administración de líquidos intravenosos, antibióticos o diálisis. Con frecuencia se requiere diálisis a largo plazo o un trasplante de riñón. El riesgo de muerte en un año es superior al 20%. La necrosis cortical renal es rara.  Aproximadamente el 10% de los casos se producen en niños.

Arteriola
Una arteriola es un vaso sanguíneo de la microcirculación de diámetro menor de 40-100 μm (micrómetros), dependiendo de su grado de contracción, que resulta de las  ramificaciones de las arterias y que conduce la sangre hacia los capilares. La resistencia que presentan las arteriolas al paso sanguíneo está determinada por el grado de contracción o relajación de la capa muscular de dichas arteriolas.
Antonio Cattalinich
Antonio Cattalinich –nacido como Ante Katalinić– (11 de febrero de 1895-31 de octubre de 1981) fue un deportista italiano que compitió en remo. Fue hermano de los también remeros Francesco Cattalinich y Simeone Cattalinich.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1922.

Campeonato Europeo de Remo de 1922
El XXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Barcelona (España) en 1922 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Salomon Kalou
Salomon Kalou Armand Magloire (Abiyán, Costa de Marfil, 5 de agosto de 1985) es un exfutbolista marfileño que jugaba como delantero. Su último equipo fue el A. S. Arta/Solar 7 de la Primera División de Yibuti. Ha sido internacional con la selección de Costa de Marfil.

Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.
Jerry Bird
Jerry Lee Bird (Corbin, Kentucky, 2 de febrero de 1935-ibídem, 16 de julio de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Corbin (Kentucky)
Corbin es una ciudad ubicada en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 7304 habitantes y una densidad poblacional de 355,26 personas por km².
Carlos Llamosa
Carlos Llamosa (Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 30 de junio de 1969) es un exfutbolista colombiano naturalizado estadounidense. Actualmente es el entrenador del San Antonio FC de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Divisiones Regionales Femeninas de la Región de Murcia 2022-23
Las divisiones regionales de fútbol femenino son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas amateur, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia. Inmediatamente por encima de estas categorías está la Primera Nacional Femenina de España.

En la temporada 2022-2023 las divisiones regionales se dividen en Autonómica Preferente Femenina y Primera Autonómica Femenina. El primer clasificado de Autonómica Preferente Femenina promociona directamente a la Primera Nacional Femenina de España.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
(3727) Maxhell
(3727) Maxhell es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto el 7 de agosto de 1981 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Formación Cerro Fortaleza
La Formación Cerro Fortaleza, descrita en la literatura antigua como Formación Pari Aike, es una formación geológica del Cretácico Tardío de edad Campaniano a Maastrichtiano (aunque anteriormente se había informado que era del Cenomaniano a Santoniano) de la Cuenca Austral en el sur de la Patagonia, Argentina.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Pasquale Marigliano
Pasquale Marigliano (Nápoles, 7 de marzo de 1965) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1984 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
La caída de los titanes
La caída de los titanes (también Titanomaquia o La caída de Lucifer) es un cuadro del pintor Cornelis van Haarlem, pintado en torno a 1588, y comprada por el rey danés Christian IV, que se encuentra en la Galería Nacional de Dinamarca de Copenhague.

Van Haarlem representa el desenlace de la Titanomaquia, la guerra de Zeus y sus aliados los Hecatónquiros y los Cíclopes contra su padre Crono y sus hermanos los Titanes. La Teogonía de Hesiodo es la fuente principal de este mito, poco representado en la Antigüedad.

En una guerra de seis o diez años, según las diferentes versiones, Zeus y los dioses olímpicos vencen y arrojan al Tártaro a los derrotados Crono y los titanes, despojados eternamente del poder.

El tema es algo más representado a partir de la Edad Moderna, como por ejemplo en las pinturas homónimas de Rubens o Joachim Wtewael, La derrota de los Titanes de Jacob Jordaens y en una escultura de  François Dumont: Titán golpeado.

Cristián IV de Dinamarca
Cristián IV de Dinamarca (Hillerød, 12 de abril de 1577-Copenhague, 28 de febrero de 1648), también llamado "el danés", fue rey de Dinamarca y de Noruega desde 1588 hasta 1648. Al mismo tiempo, fue supervisor de Hamburgo entre 1621 y 1625. Su reinado de más de 59 años, ha sido el más duradero en toda la historia escandinava. Debido a su minoría de edad, su madre, la reina Sofía de Mecklemburgo-Güstrow, fue su regente entre 1588 y 1595.

Es uno de los principales héroes militares de su país, alcanzando gran popularidad tanto en vida como en la posteridad. Destacó por su carácter resuelto, impetuoso, ambicioso y temerario. Participó en dos guerras contra Suecia y en la Guerra de los Treinta Años. Impulsó reformas administrativas y militares, y apoyó el mercantilismo en Dinamarca, colocando los cimientos de un imperio colonial. Amante de la cultura y las artes, patrocinó grandes obras arquitectónicas del Renacimiento que embellecieron las ciudades del país.
Matanza de Navidad
Matanza de Navidad es el nombre de un atentado al tren express 904 en el túnel de base de los Apeninos la tarde del 23 de diciembre de 1984 que mató a 16 personas e hirió a alrededor de 200 personas más. Los responsables del ataque terroristas eran los mafiosos Giuseppe Calò, Guido Cercola y Franco Di Agostino.

Este atentado debía desviar la atención de las revelaciones dadas por varios informantes mafiosos, entre ellos Tommaso Buscetta.

En abril de 2011 Salvatore Riina fue acusado de ordenar el bombardeo, pero fue absuelto en 2015.

Túnel de base de los Apeninos
El túnel de base de los Apeninos es un túnel de base del ferrocarril de 18.507 km de largo que conecta la línea Direttisima Bolonia-Florencia en Italia central. El túnel fue abierto el 21 de abril de 1934, acortando la distancia por ferrocarril en 35 kilómetros por la línea Porrettana por encima de la cordillera. En su momento se convirtió en el segundo túnel más largo del mundo, después del túnel del Simplon, y el más largo construido con doble línea. En la actualidad es el décimo sexto del mundo y un importante nexo de comunicación para la red ferroviaria italiana.
Schloss Johannisberg
Schloss Johannisberg es un castillo y bodega en el pueblo de Johannisberg, al oeste de Wiesbaden, Hesse, en la región vinícola de Rheingau en Alemania. Ha estado haciendo vino durante más de 900 años. La bodega es más conocida por su afirmación de haber «descubierto» el  vino de cosecha tardía. El castillo es sede del «Festival Rheingau Musik», puesto a disposición por la cofundadora Tatiana von Metternich-Winneburg.

Vendimia tardía
Vendimia tardía, cosecha tardía o Late Harvest es un término que se aplica a los vinos elaborados a partir de uvas secadas en la vid durante más tiempo de lo habitual. Vendimia tardía suele ser una indicación de un vino dulce de postre, como Riesling cosecha tardía. Las uvas de cosecha tardía suelen ser más similar a las pasas de uva, pero se han deshidratado naturalmente en la misma vid. Pueden además haber sido afectada por el Botrytis cinerea, es una especie de hongo que hace que las uvas pierdan casi todo su contenido de agua. Los vinos elaborados con uvas afectadas de botrytis son generalmente muy dulce.