hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon-Hermann Hegg
Jon-Hermann Hegg (Dingle, Irlanda, 26 de marzo de 1999) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba rifle en 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
1.º distrito congresional de Idaho
El 1.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Idaho.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 830 339 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Raul Labrador.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Frank Wilcox
Frank Wilcox (nacido como Frank Reppy Wilcox, 17 de marzo de 1907, De Soto, Missouri, Estados Unidos – f. 4 de marzo de 1974, Granada Hills, California, Estados Unidos) fue un característico actor estadounidense que hizo más de 150 apariciones en cine y más de 200 en televisión, incluyendo el episodio de 1957 "Quicksilver" producido por la ABC Sugarfoot. Sin embargo, su papel más famoso fue el del ejecutivo del petróleo John Brewster en la primera temporada de The Beverly Hillbillies producida por la CBS. Wilcox interpretó a un juez en varios episodios de Perry Mason durante los nueve años que la serie permaneció en antena en la CBS.

Granada Hills (Los Ángeles)
Granada Hills es un barrio ubicado en la ciudad de Los Ángeles en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

La comunidad tiene un programa deportivo y una variedad de centros de recreación de la ciudad. El barrio cuenta con catorce colegios públicos y diez privados.
Hidroxilación de alquenos
La hidroxilación de alquenos es una reacción química en la cual se adiciona un grupo oxhidrilo a cada uno de los carbonos del doble enlace obteniéndose como producto un glicol. Para producir la reacción se pueden utilizar diversos reactivos como el tetróxido de osmio o permanganato de potasio diluido y frío.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Spencer Garrett
Spencer Garrett Heckenkamp (nacido el 19 de septiembre de 1963) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en las películas Air Force One (1997), 21 blackjack (2008), Enemigos públicos (2009), All the Way (2016) y El candidato (2018).

Es hijo de la actriz Kathleen Nolan y del mánager personal Richard Heckenkamp.

Air Force One (película)
Air Force One (conocida también en España como El avión del presidente y Avión presidencial en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspenso de 1997. Dirigida por Wolfgang Petersen, escrita por Andrew W. Marlowe y protagonizada por Harrison Ford, Gary Oldman y Glenn Close.

Narra la historia del secuestro del Air Force One por cuenta de un grupo terrorista ruso. Fue un éxito de taquilla y es considerada una de las cintas de acción más populares de los noventa. Recibió dos nominaciones al premio Óscar en las categorías de mejor sonido y mejor montaje.
Hazard Pay (Breaking Bad)
"Hazard Pay" es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad, y el episodio 49 en general de la serie. Escrito por Peter Gould y dirigido por Adam Bernstein, se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 29 de julio de 2012.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Golfo de San Blas
El golfo de San Blas (también golfo de Kuna Yala o de Guna Yala) es un golfo del mar Caribe, localizado al norte de Panamá, en la comarca indígena de Guna Yala.

Inicia en el extremo oeste de la comarca separando la península de San Blas al norte y el resto de la tierra firme al sur. Sobre el golfo se extiende el archipiélago de San Blas, con 360 pequeñas islas que se extienden paralelas a la costa de la comarca.

Archipiélago de Guna Yala
El archipiélago de Guna Yala (también conocido antes como archipiélago de San Blas o archipiélago de las Mulatas) es un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes, pertenecientes a Panamá y situadas frente a la costa septentrional del istmo, al este del canal de Panamá, de las cuales solamente unas 49 están habitadas. Es la patria ancestral de los indígenas Guna, que forman parte de la comarca Guna Yala a lo largo de la costa caribeña oriental de Panamá. Sin embargo, las islas podrían volverse inhabitables por el aumento del nivel del mar a finales del siglo XXI.
Florencia Jazmín Peña
Florencia Jazmín Peña (Lanús, Lanús, provincia de Buenos Aires; 25 de agosto de 1994) es una bailarina, actriz y conductora argentina. Se hizo conocida en 2019 por su participación en el programa de televisión Bailando por un Sueño.

Partido de Lanús
Lanús es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, donde se ubica en la zona sur.

Limita con la ciudad de Buenos Aires, de la que la separa el Riachuelo, y con los partidos de Avellaneda, Quilmes y Lomas de Zamora. Su ciudad cabecera es Lanús, aunque en su origen era la localidad de Villa General Paz.
Premio Fernando Lara de Novela
El Premio Fernando Lara de Novela es concedido anualmente en España por la Editorial Planeta, en colaboración con la Fundación AXA, a una novela inédita en lengua castellana. No se prevé la publicación de la obra finalista, aunque en ocasiones es editada por la propia Planeta (en el caso de La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón, finalista en 2000).

Creado en 1996, lleva el nombre del hijo menor de José Manuel Lara Hernández, fundador de la editorial, y que fue consejero delegado del Grupo Planeta hasta su fallecimiento a los 38 años en accidente de tráfico, el 18 de agosto de 1995, mientras se dirigía a su residencia de Puigcerdà, tras asistir a la entrega del premio Ciutat de Barcelona en Sarrià.

La dotación desde 2006 es de 120.200 euros. Se entrega en mayo del año respectivo.

La sombra del viento
La sombra del viento es una novela de Carlos Ruiz Zafón publicada en 2001, el primer libro de la saga del Cementerio de los libros olvidados, con elementos de realismo mágico e intriga. Ha sido un libro superventas mundial, con más de veinticinco millones de ejemplares vendidos en 36 idiomas diferentes y en más de 30 países.

La crítica la tildó como «una de las grandes revelaciones literarias de los últimos tiempos». La sombra del viento es la primera entrega de un ciclo de cuatro novelas de prosa rica y evocadora, interconectadas y ambientadas en una Barcelona misteriosa y gótica que va desde la era de la revolución industrial hasta los años posteriores a la guerra civil española. Los cuatro relatos, independientes y autosuficientes en sí mismos, comparten algunos personajes y escenarios. Sus secuelas son El juego del ángel (2008), El prisionero del cielo (2011) y El laberinto de los espíritus (2016).
Jean-Luc Brassard
Jean-Luc Brassard (Salaberry-de-Valleyfield, 24 de agosto de 1972) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba de baches.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1997
El VI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en el complejo de esquí Iizuna Kogen en las afueras de la ciudad de Nagano (Japón) entre el 4 y el 9 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Zofia Kilanowicz
Zofia Kilanowicz (Nowy Targ, 15 de mayo de 1963) es una soprano de ópera polaca que se ha presentado internacionalmente, con un enfoque en la música polaca. Apareció como Roxana en El rey Roger de Szymanowski en París y la ciudad de Nueva York, y grabó la Sinfonía n.º 2 (Sinfonía de Copérnicoo Sinfonía Copernicana) y la Sinfonía n.º 3 (Sinfonía de canciones dolorosas) de Górecki.

El rey Roger
El rey Roger (título original en polaco, Król Roger) es una ópera en tres actos con música de Karol Szymanowski y libreto en polaco de Jarosław Iwaszkiewicz. Se estrenó el 19 de junio de 1926 en el Teatro Wielki de Varsovia. En España se estrenó el 2 de noviembre de 2009, en el Teatro del Liceo de Barcelona.
Achigvara
Achigvara (en georgiano: აჩიგვარა; en abjasio: Аҽгәара, romanizado: Achguara) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Viropexis
Viropexis o viropexia es el nombre que recibe el proceso de endocitosis mediada por receptor que permite que algunos tipos de virus, tanto desnudos como con envoltura, se inserten en las células. Suele darse en muchas familias de virus de animales como los picornavirus, papilomavirus o los poliomavirus. Los virus con envoltura entran en la célula formando un endosoma y la nucleocápside queda rodeada por dos membranas que se fusionan, a causa de un cambio de conformación en la proteína de espina viral provocado por el bajo pH, y la liberan al citoplasma. Esta proteína en los virus de la gripe sería la hemaglutinina. Por otra parte, en los virus desnudos, que quedan envueltos por una única membrana, el pH ácido del endosoma hace que las proteínas de la cápside expongan dominios hidrofóbicos y que se unan con la membrana para liberar el ácido nucleico del virus. En otros casos se produce la lisis de la vesícula o se unen a un lisosoma que las degrada, como ocurre en los reovirus.

Endosoma
Los endosomas son compartimentos dentro del citoplasma delimitados por una  membrana simple de clatrina, que funcionan como transportadores de material en las células animales y fúngicas. No son considerados orgánulos celulares por muchos autores, pero literatura reciente sí los cataloga como estructuras con las características suficientes para considerarse organelos. Son definidos como  organelos membranosos y la mayor parte del material que transportan es transferido a los lisosomas para su degradación.
Pasaporte uruguayo
El pasaporte uruguayo es un documento oficial de viaje, de carácter público y personal, que acredita la identidad y la nacionalidad de los ciudadanos de la República Oriental del Uruguay. Es expedido por la Dirección Nacional de Identificación Civil, dependiente del Ministerio del Interior. Todos los pasaportes son propiedad del Estado uruguayo, y sus titulares actúan únicamente como usuarios habilitados del mismo.

Según el Índice de restricciones de Visa de 2025, los titulares de pasaportes uruguayos pueden ingresar a 157 países y territorios sin necesidad de obtener un visado, lo que lo posiciona en el vigésimo tercer lugar a nivel mundial y en el quinto dentro de América Latina en términos de libertad de movimiento.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Castillo de Kumna
El castillo de Kumna (en alemán: Gutshaus Kumna; en estonio: Kumna mõis) es un pequeño castillo neoclásico situado en el norte de Estonia en la villa de Kumna que pertenece a la comuna de Harku (región de Harju, antiguamente «distrito de Harrien»).

Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.
For My Friends
For My Friends es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Blind Melon, lanzado al mercado el 22 de abril de 2008. Es el primer álbum de la banda en doce años, después de reclutar al nuevo vocalista Travis Warren desde la muerte del anterior cantante Shannon Hoon.

Shannon Hoon
Richard Shannon Hoon (Lafayette, Indiana, 26 de septiembre de 1967-Nueva Orleans, Luisiana, 21 de octubre de 1995) fue un cantautor y guitarrista estadounidense que lideró la banda de rock Blind Melon hasta su muerte por sobredosis de cocaína el 21 de octubre de 1995 cuando solo tenía 28 años y estaba en pleno apogeo de su carrera.

En vida, Hoon, junto a Blind Melon publicó dos álbumes de estudio, Blind Melon y Soup, en 1992 y 1995, respectivamente, aunque un año después de su muerte, sus excompañeros editaron el disco Nico con grabaciones descartadas de los anteriores trabajos, que lleva el nombre de la hija de Shannon, Nico Blue. Hoon, cuyo estilo vocal fue comparado a menudo con el de la también fallecida Janis Joplin, consiguió oponerse al estilo reinante en Los Ángeles, el hair metal, para componer canciones basadas en el rock de los años 1970, con representantes como Led Zeppelin o Grateful Dead.
Semana Santa en Sahagún
La Semana Santa en Sahagún es una fiesta declarada de Interés Turístico Regional y Nacional. A lo largo de la misma, la Cofrafía de Jesús Nazareno y Patrocinio de San José y la Hermandad penitencial de la Santa Vera Cruz recorren las calles de la villa del Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. Cumple con las características propias de la Semana Santa de Tierra de Campos, con una rica imagenieria barroca castellana, siendo una de más importantes muestras de la provincia leonesa. La Semana Santa mantiene diversas tradiciones y costumbres, fruto de la rica historia de esta villa. En los últimos años, goza de gran popularidad.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Dahmker
Dahmker es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 151 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Alikovo
Alikovo (en ruso: Аликово; en chuvasio: Элĕк, Ėlek) es una localidad rural (según la división administrativa rusa, un selo), que además es el centro administrativo del distrito de Alikovo, ubicado en la república autónoma de Chuvasia, Rusia, que se encuentra de 67 kilómetros al sur de Cheboksary.

La mayoría de los 2500 habitantes de esta localidad es de etnia chuvasia. Las infraestructuras del poblado incluyen un centro de cultura, un teatro, una biblioteca, clínicas médicas y varias tiendas.

El río Abašyrma discurre cerca de Alikovo y la aldea más cercana es Siner.

El clima del poblado es continental, con inviernos fríos y largos y veranos cálidos. La temperatura media de enero es de -12,9 °C;  la temperatura media de julio es 18,3 °C. La temperatura mínima registrada es -44 °C y el principio -37 °C. Las precipitaciones anuales medias son de a 552 milímetros.

Chuvasios
Los chuvasios (en chuvasio: чǎвашсем, en ruso: чуваши) son un  pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia.
Panchuque
Un panchuque, panchuker o pancho con poncho es un bocadillo caliente del tipo comida rápida originario de las provincias del Noroeste Argentino (NOA) y popular en dicha región y en Córdoba. Consiste en una salchicha de Viena o símil recubierta por una masa de harina, leche, agua, huevos, sal y pimienta. Suele acompañarse con aderezos como mayonesa, mostaza o kétchup. Es una comida callejera de bajo costo y fácil preparación. Suelen venderse en quioscos de golosinas. En países angloparlantes se conoce a este plato como bagel dog o baked corn dog.

Existe cierta polémica sobre el origen del panchuque porque, principalmente Tucumán y Santiago del Estero, se lo disputan.

En la provincia de Tucumán se empezaron a vender en la década de 1970.

Quiosco de golosinas
Un quiosco de golosinas, denominado en general quiosco o kiosco (Del fr. kiosque, este del turco kösk, este del persa košk, y este del pelvi košk, pabellón) es un local comercial de tamaño reducido en el que se venden todo tipo de golosinas y dulces (alfajores, chocolates, chocolatines, caramelos, pastillas, helados de palito, chicles), gaseosas, jugos, cigarrillos, galletitas, álbumes de figuritas, paquetes de azúcar, yerba mate, fósforos, encendedores, artículos de papelería, preservativos, etc.
Siltuximab
El siltuximab, es vendido bajo la marca Sylvant, y es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Castleman multicéntrica  en personas que no tienen VIH ni herpesvirus humano-8. Se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios es este medicamento incluyen sarpullido, picazón, aumento de peso, hinchazón, niveles bajos de plaquetas e infecciones de las vías respiratorias superiores; otros efectos secundarios pueden incluir anafilaxia y perforación gastrointestinal. El siltuximab es un anticuerpo monoclonal quimérico que se une a la interleucina 6 bloqueando así su actividad.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en  el 2014. En el Reino Unido, le cuesta al NHS alrededor de 1700 libras esterlinas  por vial de 400 mg a partir del 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 5200 dólares estadounidenses.

Infección respiratoria alta
Una infección respiratoria alta o Infección de la vía respiratoria superior es un término que incluye varias enfermedades infecciosas del tracto respiratorio superior: la rinosinusitis que afecta a la nariz y los senos nasales,  la otitis media que afecta al oído medio, la faringitis que afecta a la faringe, la amigdalitis que afecta las amígdalas palatinas, la laringitis que afecta a la laringe y el resfriado común, que puede afectar a varias o todas las estructuras mencionadas. La mayor parte de estas infecciones son causadas por virus, especialmente el rinovirus, son autolimitadas y representan una de las principales causas de consulta a los servicios de salud y de absentismo laboral o escolar.