hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Force India VJM02
El Force India VJM02 fue el monoplaza de Fórmula 1 que construyó y utilizó el equipo Force India para la temporada 2009 de Fórmula 1. Se mostró al público en un evento a la prensa, después de la primera prueba del coche en el circuito de Silverstone, el 28 de febrero de 2009, y sería probado públicamente en el Circuito de Jerez en España al día siguiente. Los colores del coche estaban basados en los colores de la bandera de la India, y fue pilotado por los mismos pilotos que la temporada anterior, Adrian Sutil y Giancarlo Fisichella, quien posteriormente se iría a Ferrari y sería reemplazado en el equipo indio por el también italiano Vitantonio Liuzzi.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Sundazed Music
Sundazed Music es una compañía discográfica independiente estadounidense con base en Coxsackie (Nueva York). Se especializa en la publicación de rarezas discográficas de entre los años 50 y 70. En 2000, Sundazed contaba con dos estudios de mezclas, incluida una colección de equipamiento de audio "vintage".

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Alberto Morais
Alberto Morais Foruria (Valladolid, Castilla y León, 23 de marzo de 1976) es un director de cine español. Ha dirigido y producido los largometrajes Un lugar en el cine (2008), documental con Víctor Erice, Theo Angelopoulos y Ninetto Davoli, Las olas (2011), película con la que ha ganado tres premios en el 33.er Festival Internacional de Cine de Moscú de 2011: San Jorge de Oro a la Mejor Película, San Jorge de Plata al Mejor Actor y Premio FIPRESCI de la Crítica Internacional. Los chicos del puerto (2013), estrenada en el Festival de Cine de Moscú , exhibida en Canadá en el TIFF (Toronto International Film Festival), después del estreno comercial ha recorrido espacios como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o en El  Teatro romano de Mérida. La Madre (2016) seleccionada en La Cinéfondation del Atelier de festival de Cannes, fue estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Montreal , SEMINCI y en el apartado del festival de Cannes: Cannes Écrans Junior

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, 5 de marzo de 1922-Ostia, Lacio, 2 de noviembre de 1975) fue un escritor y director de cine italiano. Hombre polifacético y personaje controvertido, fue uno de los artistas más reconocidos de su generación, como poeta y como realizador cinematográfico. Pero también se distinguió como actor, periodista, ensayista, novelista y activista político; en menor medida, como dramaturgo y pintor. Su asesinato provocó conmoción en Italia y el resto del mundo. La autoría y las circunstancias de su asesinato siguen siendo objeto de debate.
As Crónicas de Gáidil
As Crónicas de Gáidil es un juego de rol diseñado por Pablo Fernández Otero y Nacho Rodríguez Domínguez, basado en una visión fantástica de la cultura celta, atlántica y gallega, en una ambientación de castros, guerreros y meigas en época prerromana.
Las ilustraciones del manual corrieron a cargo del vigués Víctor Rivas. La editorial orensana Difusora de Letras, Artes e Ideas lo publicó por primera vez el 31 de octubre de 2007.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Thomas Rodr
Thomas Rodr (Augustijn) (Sloveč, 15 de agosto de 1927 - Eindhoven, 6 de junio de 2011) fue un escultor y religioso de los Países Bajos. Comenzó su carrera como escultor en Praga. En 1947 se trasladó a los Países Bajos, y estudió en la Academia Jan van Eyck en Maastricht. En 1953, se ordenó sacerdote.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
(5181) SURF
(5181) SURF es un asteroide perteneciente a la familia de Herta en el cinturón de asteroides, descubierto el 7 de abril de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Estadio Ebal Rodríguez
El Estadio Ebal Rodríguez es un estadio de fútbol que está ubicado en el distrito de Guápiles en el cantón de Pococí, provincia de Limón, Costa Rica.

El estadio es propiedad de la municipalidad de Pococi, utilizado por el Santos de Guápiles de la Primera División de Costa Rica y el Municipal Pococí de la Primera División Femenina de Costa Rica.

Primera División Femenina de Costa Rica
La Primera División Femenina de Costa Rica, denominada comercialmente como Liga Promerica por motivos de patrocinio, es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Costa Rica y la principal competición a nivel de clubes del país.
Calle Fremont
Fremont Street (Vegas) o la calle Freemont es la segunda calle más famosa de Las Vegas, Nevada, después del Strip de Las Vegas. Nombrada en honor al explorador John Charles Frémont y localizada en el corazón del corredor de casinos del downtown, la calle Fremont es (o era) el lugar de muchos famosos casinos como el Binion's Horseshoe, Eldorado Club, Fremont Hotel and Casino, Golden Gate Hotel & Casino, Golden Nugget, The Mint, y el hotel Pioneer Club.

Antes de la construcción de la Experiencia Freemont, el extremo occidental de la calle Fremont era virtualmente lo que se mostraba de Las Vegas en cada show de televisión y películas que querían mostrar las luces de Las Vegas. La abundancia de los letreros de neón, como el vaquero Vegas Vic, le ganó a la calle el apodo de Glitter Gulch (Quebrada o barranco Brillante en español).

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de enero de 1813 — Nueva York, 13 de julio de 1890) fue un militar estadounidense, explorador del antiguo Oeste, «aventurero» y político. Fue el primer candidato a la presidencia de Estados Unidos presentado por el Partido Republicano en su historia.

La ciudad de Fremont en Nebraska está nombrada en su honor.
Heráldica municipal de Extremadura
La heráldica municipal de Extremadura se ocupa del estudio de los escudos de armas, blasones y composiciones heráldicas empleados por los ayuntamientos en los que administrativamente se divide Extremadura, en España, como símbolos gráficos para la expresión de su identidad y de validación de documentos oficiales, y que pueden ser presentados en forma de armoriales, colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XII.

Armorial
Los armoriales, también llamados libros de armería, son publicaciones dedicadas a la descripción sistemática de emblemas heráldicos o escudos de armas, generalmente obra de cronistas de armas o heraldos.
Columna Mariana (Praga)
La columna mariana de Praga (en checo: Mariánský sloup) es una columna monumental barroca de arenisca emplazada en la plaza de la Ciudad Vieja en la capital checa. Se compone de una escultura de María Inmaculada en la parte superior y otras estatuas sobre el pedestal.

La columna original fue erigida en 1650, poco después del final de la guerra de los treinta años. Fue demolida en noviembre de 1918, coincidiendo con la caída de Austria-Hungría, pero se reconstruyó en 2020.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Distrito de Saboga
El distrito de Saboga fue un antiguo distrito del departamento de Panamá (perteneciente al Estado Soberano de Panamá), que comprendía las islas de Saboga, Pacheca, Pachequilla, Bolaños, Membrillo, Cazalla, Jibraléon, Bayoneta, Minagrande y Minita del archipiélago de las Perlas (en el golfo de Panamá). Tuvo como cabecera al pueblo de Saboga.

El distrito fue creado mediante la Ley 18 del 31 de enero de 1877, que también creó el distrito de San Miguel, si bien ambos fueron abolidos en 1882 para recrear la comarca de Balboa de la cual habían surgido.

Estado Soberano de Panamá
El Estado Soberano de Panamá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 27 de febrero de 1855 con el nombre de Estado Federal de Panamá, a partir de la unión de las provincias neogranadinas de Azuero, Chiriquí, Panamá y Veraguas, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en las constituciones nacional y estatal de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Panamá.
Municipio de Emerson (Dakota del Sur)
El municipio de Emerson (en inglés: Emerson Township) es un municipio ubicado en el condado de Faulk en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Faulk
El condado de Faulk (en inglés: Faulk County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2640 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Faulkton.
Louis Grenier
Louis Grenier (Toronto, 26 de julio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1979 y 1987.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Partido judicial de Tarragona
El partido judicial de Tarragona es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Tarragona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Constantí, Catllar, Rourell, Pallaresos, Pobla de Mafumet, Morell, Perafort, Renau, Salou, La Secuita, Tarragona y Vilaseca.

Constantí
Constantí es un municipio de Cataluña. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2011 su población era de 6592 habitantes. Está en la orilla derecha del río Francolí, en el límite con Tarragona.
Táňa Fischerová
Taťana Fischerová, más conocida como Táňa Fischerová (Praga, 6 de junio de 1947-25 de diciembre de 2019), fue una actriz, escritora, presentadora de televisión, política y activista cívica checa. De 2002 a 2006 fue miembro del Parlamento de la República Checa. A principios de 2013 fue candidata en la elecciones presidenciales de la República Checa de 2013.

Parlamento de la República Checa
El Parlamento de la República Checa (en checo: Parlament České republiky) es el órgano legislativo supremo de este país. Tiene naturaleza bicameral, y está compuesto por una Cámara de Diputados (Poslanecká sněmovna; Cámara de Representantes del Parlamento de la República Checa) -cámara baja- y un Senado (Senát; Senado del Parlamento de la República Checa) -cámara alta-.

Además del poder legislativo, el Parlamento ejerce las funciones habituales de su clase, tales como la aprobación de tratados internacionales, el control al gobierno, la revisión constitucional, etc. Asimismo corresponde al Parlamento (en realidad ambas cámaras reunidas conjuntamente) elegir al presidente de la República.
Federico Bocchia
Federico Bocchia (Parma, 24 de octubre de 1986) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Zu Chongzhi
Este es un nombre chino; el apellido es Zu

Zu Chongzhi (en chino tradicional: 祖沖之, chino simplificado: 祖冲之, pinyin Zǔ Chōngzhī; Wade-Giles: Tsu Ch'ung-chih; 429-500) fue un matemático y astrónomo chino que vivió y estuvo al servicio de las dinastías meridionales Liu Song y Qi del Sur.

Nació en 429 en Jiankang (hoy Nankín). Su familia estuvo históricamente unida a la investigación astronómica, y desde su niñez estuvo en contacto con matemáticos y astrónomos. Ya desde joven se hizo muy famoso por su talento.

Dinastías del Sur
Las dinastías del Sur  (en chino, 南朝; pinyin, nán cháo) incluyen las dinastías Liu Song, Qi del Sur, la Liang y la Chen con capital en  Jiankang, aunque la capital de Qi del Sur fue brevemente Jiangling durante el reinado del emperador He de Qi del Sur); el Emperador Yuan de Liang, así como los posteriores emperadores de Liang Occidental (el Xuan, el Ming y el Jing), también establecieron su capital en Jiangling, y Xiao Zhuang, que es considerado por algunos historiadores como emperador de la dinastía Liang, tuvo su capital en Yingcheng (郢城, actualmente Wuhan, Hubei). Este período sigue a la caída de la dinastía Jin.
Tracción equina
La tracción equina o tracción de caballos, a diferencia de la tracción bovina, se desarrolló a partir del segundo milenio, mientras, de hecho, era desconocida en la Antigüedad, asociada a menudo con el desarrollo de la rotación trienal, que permitía reducir los tiempos de barbecho, limitar el impacto del mal tiempo y combinar el trigo con un segundo cultivo como la avena.

Rotación trienal
La rotación trienal era un sistema de cultivo propio de la Europa Atlántica durante la Edad Media.

Se cultivaba cereal en invierno hasta la primera parte del año, un cardenal en  primavera hasta la segunda parte del año y al final del año  se cultivaba barbecho. Se dio en la Edad Media, ya que en esta época la agricultura debía estar muy avanzada en una tierra de cultivo, pues era su única forma de pagar impuestos a los nobles y sacar a una familia de la hambruna que se vivía en esta época.

Muchas personas confunden estos dos términos pero la realidad es muy sencilla: el barbecho es el terreno que se deja reposar durante un año o dos para que esta se abone y recupere todas las propiedades para que la cosecha sea productiva en este terreno. En cambio, cuando hablamos de la rotación trienal en cultivo, utilizando una tierra para los cereales, otra reposando y la última para cualquier otro tipo de cultivo, a esta rotación de terreno es a la que llamamos rotación trienal.
El Porvenir (Sevilla)
El Porvenir es un barrio de la ciudad de Sevilla (España) que pertenece al distrito Sur.

Primitivamente estaba delimitado por el Parque de María Luisa, la línea de ferrocarril Sevilla-Cádiz (actualmente calle Ramón Carande), las instalaciones de la empresa Catalana de Gas y los terrenos de la actual Huerta de la Salud que sirvieron durante muchos años para la instalación de las atracciones de la Feria de Abril, espacio popularmente conocido como Calle del Infierno. Los barrios colindantes son Tabladilla-La Estrella, Huerta de la Salud y Tiro de Línea-Santa Genoveva.

Feria de Abril
La Feria de Abril o Feria de Sevilla es una fiesta de primavera que se celebra anualmente en la ciudad de Sevilla (Comunidad autónoma de Andalucía, España), donde el público se reúne en un gran recinto denominado Real de la Feria, con calles engalanadas con farolillos y con casetas efímeras, por las que durante el día circulan jinetes y coches de caballo y por las que pasan diariamente aproximadamente 500 000 visitantes. Se celebra una o dos semanas después de la Semana Santa y coincide con las corridas de toros en la plaza de la Maestranza. Tiene un gran impacto económico y social en la ciudad y está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional.
El artista en su museo
El artista en su museo es un autorretrato realizado en 1822 por el artista norteamericano Charles Willson Peale (1741-1827). Al final de su carrera pintó siete autorretratos que formaron el último exponente de su arte. El artista en su museo es una pintura al óleo realizada en gran formato en dos meses, y es el más emblemático de la autorretratos de Peale.

Peale quiso acercar el arte y la cultura a la parte de la sociedad carente de educación formal estadounidense de sus días, por medio de museos conformados por piezas de diversos tipos.

En la obra se presenta el autor retratado ante las piezas de un museo compuesto por fósiles, animales disecados y otros objetos decorativos, que constituyeron el primer museo estadounidense.

Charles Willson Peale
Charles Willson Peale (15 de abril de 1741-22 de febrero de 1827) fue un pintor y naturalista estadounidense.

Está considerado el fundador del primer gran museo de Estados Unidos, el Peale Museum de Baltimore. Llamó a sus hijos con nombres de pintores flamencos famosos: Rembrandt (1778-1860), Rubens Peale (1784-1864).
Brankovice
Brankovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 882 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
N,N,N',N'-tetrametilazodicarboxamida
La N,N,N',N'-tetrametilazodicarboxamida (TMAD) es un reactivo usado en bioquímica para oxidaciones de tioles en proteínas para formar disulfuros. También ha sido usado como un reactivo en la reacción de Mitsunobu en lugar del azodicarboxilato de dietilo.

Reacción de Mitsunobu
La reacción de Mitsunobu es una reacción orgánica que convierte un alcohol en una diversidad de grupos funcionales, tales como un éster, usando trifenilfosfina y azodicarboxilato de dietilo (DEAD). El alcohol sufre una inversión de su estereoquímica. La reacción fue descubierta por el químico japonés Oyo Mitsunobu (1934–2003).

Se han publicado varias revisiones.
Kirsten Clark
Kirsten Clark (Raymond, 23 de abril de 1977) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2003, en la prueba de supergigante.

En 2012 fue admitida en el Salón de la Fama de U.S. Ski & Snowboard.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2003
El XXXVII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 2 y el 16 de febrero de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Las carreras tuvieron lugar en las pistas de Corviglia.
White Collar Blue
White Collar Blue, es un drama policíaco australiano que comenzó sus transmisiones el 12 de agosto del 2002 por medio de la cadena Network Ten y terminó sus transmisiones el 22 de diciembre del 2003.

La serie siguió a la estación de policía Kingsway, una división de la policía que trabaja en la ciudad de Sídney.

El programa fue creada por Steve Knapman y Kris Wyld, y contó con la participación invitada de actores como Jason Clarke, Lachy Hulme, Grant Bowler, Wil Traval, Brendan Cowell, Anthony Hayes, Toby Schmitz, Ryan Johnson, Tim Campbell, Anna Torv, Wayne Pygram, Matthew Le Nevez, Maeve Dermody, entre otros...

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.