hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suffren (1899)
El Suffren fue un acorazado pre-dreadnought construido para la Marina Nacional de Francia en la primera década del siglo XX. Finalizado en 1902, el buque estuvo asignado a la Escuadra francesa del Mediterráneo durante la mayor parte de su carrera y sirvió a menudo como buque insignia. Su epónimo se debe al almirante de la Marina francesa Pierre André de Suffren de Saint Tropez, vencedor en el océano Índico ante la supremacía naval británica en la zona.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Arrecife Colvocoresses
El arrecife Colvocoresses es un atolón totalmente sumergido en el océano Índico. Está situado en la parte noreste del archipiélago de Chagos, cerca del banco Speakers y del arrecife Blenheim. El arrecife tiene 8 km de longitud y mide entre 1 y 2 km de ancho. Los rompeolas sólo son visibles con mar gruesa.

Banco Speakers
El banco Speakers (en inglés: Speakers Bank) es una estructura grande de atolón coralino en la parte noroeste del archipiélago de Chagos. Es la parte más septentrional del archipiélago, ubicada a 22 km al noroeste del arrecife Blenheim y a 44 km al nordeste-suroeste, con 24 km de ancho. La superficie total del banco es de 582 km², la mayor parte de los cuales es agua. La mayor parte del borde del arrecife es de entre 5,5 y 14,5 metros por debajo del agua. En el sur, cerca de la orilla suroeste, hay algunas cabezas de coral las cuales están secas durante la marea baja, y sobre el cual rompe el mar en exceso durante los vientos alisios del sureste. La superficie terrestre es insignificante.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Paralímpicos
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de los Emiratos Árabes Unidos, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 22 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Emiratos Árabes Unidos no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Filipo de Crotona
Filipo, hijo de Butácidas (floruit siglo VI a. C.) fue un ciudadano de Crotona. Por compometerse con la hija de Telis, rey de la ciudad estado rival de Sibaris, fue desterrado. Navegó hasta Cirene (antigua ciudad de la actual Libia; y, cuando el príncipe espartano Dorieo, hijo de Anaxandridas II, partió de la costa libia para su expedición siciliana, Filipo tomó parte en la empresa colonizadora con un trirreme de su propiedad, equipado  con una tripulación pagada a sus expensas. Fue asesinado en Sicilia en una batalla entre cartagineses y egesteos. Obtuvo la victoria en los juegos olímpicos de Olimpia. Recibió de los egesteos, debido a su apostura, el honor de la edificación en su memoria de una tumba con un templete, y fue venerado como un héroe, con sacrificios propiciatorios.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Víctor Cruz
Víctor Manuel Cruz Gil (24 de diciembre de 1957 - 26 de septiembre de 2004) fue un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó durante cinco temporadas en las mayores para los Azulejos de Toronto, Indios de Cleveland, Piratas de Pittsburgh, y Rangers de Texas. Fue firmado por los Cardenales de San Luis como amateur en 1976. Cruz jugó su primera temporada como profesional con los Johnson City Cardinals en 1976, y su última con el equipo de Triple-A de los Tigres  de Detroit, Nashville Sounds en 1985.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Obrium batesi
Obrium batesi es una especie de escarabajo longicornio del género Obrium, clasificada en la tribu Obriini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Hovore & Chemsak en 1980.

La especie mide 7 mm de longitud y el período de actividad en adultos se presenta en mayo, junio y julio. Se distribuye por Guatemala, Honduras y México.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Guerras georgiano-selyúcidas
Las guerras georgiano-selyúcidas, también conocidas como la Cruzada georgiana, fueron una larga serie de batallas y enfrentamientos militares que tuvieron lugar entre el reino de Georgia —entonces en su Edad de Oro— y los diferentes estados selyúcidas que ocupaban la mayor parte de Transcaucasia en un periodo que va desde 1048 (batalla de Kapetron) hasta 1213 (toma de Ardébil por los georgianos) .  El conflicto fue precedido por las mortíferas incursiones de los pueblos túrquicos en el Cáucaso en el siglo XI, conocidas en la historiografía georgiana como la Gran Invasión turca.

Shirvanshah
Shirvanshah (en persa: شروانشاه‎), también transcrito Shīrwān Shāh o Sharwān Shāh, fue el título de los señores de Shirván, una región del moderno Azerbaiyán, que la dominaron desde mediados del siglo IX a comienzos del XVI. El título permaneció en la familia de los yazidíes, un linaje originalmente árabe rápidamente iranizado; a los últimos miembros de la dinastía se los conoce como kasránidas o kaqánidas.

La dinastía de Shirvanshah existió, bien como independiente o vasalla, entre 861 y 1538; su fama entre las del mundo islámico se debe al apoyo que prestó a la cultura. Shirván gozó de dos períodos de independencia y fortaleza: el primero en el siglo XII, con los reyes Manuchehr y su hijo Ajsitán I, que construyeron la fortaleza de Bakú, y luego en el siglo XV, bajo la dinastía derbéndida.
Adnaviria
Adnaviria es un dominio de virus de ADN que se caracterizan por codificar una proteína homóloga dímera para la formación de la cápside llamada SIRV2, ADN en forma de A y morfología filamentosa. Los virus de este dominio son virus de ADN bicatenario que infectan arqueas y forman una pieza importante de la enigmatica virosfera arqueal. Esta relación se reconoció por primera vez en 2020 siendo propuesta en 2021 y aprobada por el ICTV para la actualización de dicho año.

Los primeros representantes del dominio fueron descubiertos en 1983 en arqueas de Thermoproteia, habitantes de aguas termales ácidofilas.

Thermoproteia
Thermoproteia o Thermoprotei es una clase de arqueas del filo Thermoproteota. Estos organismos se tiñen en gram negativo y son morfológicamente diversos, con bastoncillos, cocos, células filamentosas y de formas extrañas.
Mesosaurus
Mesosaurus («reptil intermedio» en gr.) es un género de reptiles perteneciente a una familia de uno de los órdenes extinguidos de la subclase de los anápsidos o parareptiles.

El mesosaurio (Mesosaurus) era un reptil de diminuto aspecto cuyos fósiles se localizaron en sedimentos de principios del Pérmico Inferior de América del Sur y del África austral. Se han encontrado después más restos: algunos, en la Australia Meridional. Parece ser que el mesosaurio vivió hasta comienzos del Triásico.

Era un animal carnívoro. Es especialmente conocido por haber sido utilizado como prueba en las teorías que explicaban la distribución de los continentes.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Lidio Benítez
Lidio Benítez Domínguez (Capiatá, Paraguay, 18 de julio de 1978) es un   exfutbolista paraguayo. Jugo de defensa y su último club fue el General Díaz de la división Intermedia  de Paraguay. y su retirada deportiva. fue 2014 actualmente es dt sport pakova de yasy cañy

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
AGM-183 ARRW
El AGM-183 ARRW ("Arma de respuesta rápida lanzada desde el aire") fue un modelo de misil hipersónico Misil aire-superficie planeado para ser utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Desarrollado por Lockheed Martin, el vehículo de planeo impulsado es propulsado a una velocidad máxima de más de Mach 5 mediante un motor de cohete antes de planear hacia su objetivo. El programa fue cancelado en marzo de 2023 después de múltiples pruebas fallidas.

Vuelo libre
El vuelo en planeo o vuelo libre es un vuelo más pesado que el aire sin el uso de empuje, generalmente asociado con el deporte aéreo. El término volplaning también se refiere a este modo de vuelo en los animales.
Premio Knuth
El Premio Donald Ervin Knuth es un premio que se otorga a aquellos que realizan contribuciones destacadas sobre los fundamentos de ciencias de la computación. Su nombre se debe al matemático Donald Knuth.

El Premio Knuth se otorga cada un año y medio desde 1996, e incluye, además del distintivo, un aporte de 5 mil dólares. El premio es dado por la ACM SIGACT (Association for Computing Machinery's Special Interest Group on Algorithms and Computing Theory) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). Las condecoraciones se realizan alternadamente en el Simposium en Teoría de Computación de la ACM y la Conferencia en Fundamentos de Ciencias de Computación de la IEEE, dos de las conferencias más prestigiosas en el área de teoría de la computación.

Así como el Premio Gödel reconoce a los autores de artículos destacados, el Premio Knuth se da a los investigadores por su importante aporte general en el área.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Elaphrus aureus
Elaphrus aureus es una especie de escarabajo del género Elaphrus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por P. Müller en 1821.

Se distribuye por Albania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Estonia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Países Bajos, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Suiza y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Municipio de Osage (condado de Morgan)
El municipio de Osage (en inglés: Osage Township) es un municipio ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6175 habitantes y una densidad poblacional de 26,26 personas por km².

Condado de Morgan (Misuri)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,309 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Versailles. El condado recibe su nombre en honor al general Daniel Morgan.
Banco emisor
Un banco emisor es un banco que ofrece tarjetas de pago con la marca de la asociación de tarjetas directamente a los consumidores. Estas pueden ser tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas prepagas o dispositivos sin contacto, entre otros. El nombre se deriva de la práctica de emitir tarjetas a un consumidor.

Tarjeta de pago
Una tarjeta de pago es un instrumento que permite a su propietario (el titular de la tarjeta) pagar bienes y servicios por transferencia electrónica de fondos. Los tipos más comunes de tarjetas de pago son las tarjetas de crédito, tarjetas débito y tarjetas prepago. Las tarjetas de pago son generalmente tarjetas de plástico de relieve, de tamaño 85.60 x 53.98 mm, que cumplen con la norma estándar ISO/IEC 7810 ID-1. Por lo general, también tienen en relieve el número de la tarjeta conforme a la norma de numeración estándar ISO/IEC 7812.

Más comúnmente, una tarjeta de pago está vinculada por vía electrónica a una cuenta (o cuentas) que pertenezcan al titular de la tarjeta. Estas cuentas pueden ser cuentas de depósito o de préstamos o cuentas de crédito, y la tarjeta es un medio de autenticación del titular. Sin embargo, las Tarjeta de valor guardado son tarjetas donde se almacena dinero en la propia tarjeta.
James Cowles Prichard
James Cowles Prichard (11 de febrero de 1786 en Ross-on-Wye, Herefordshire - 23 de diciembre de 1848) fue un médico británico y etnólogo. Su libro Researches into the physical history of mankind (Investigaciones sobre la historia física de la humanidad), de 1813, influenció poderosamente a Charles Darwin, al sostener una teoría unitaria del surgimiento de las razas de seres humanos. Prichard ha sido considerado como el principal científico defensor de la unidad biológica de la humanidad de toda la historia, contra las teorías que veían en cada raza humana una creación individual desde su origen.

Además de sus aportaciones a la teoría evolucionista, Prichard mostró la relación de las lenguas de origen celta con las germánicas, eslavas y pelásgicas (griego y latín), contribuyendo así a probar la existencia de la rama europea de las hoy llamadas lenguas indoeuropeas o arias.

Ross-on-Wye
Ross-on-Wye es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
La Guiche
La Guiche  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles. Es el chef-lieu del cantón de La Guiche, aunque Pouilloux la supera en población.

Saona y Loira
Saona y Loira (71; en francés, Saône-et-Loire) es un departamento francés situado en la región de Borgoña. Su nombre lleva los nombres de los ríos Saona y Loira.

La mayor ciudad en el departamento es Chalon-sur-Saône pero la prefectura es Mâcon, una ciudad de menor población.
Los Pantalones Azules
Los Pantalones Azules fueron un dúo español de rock and roll formado en Valencia a finales de los años 50. A pesar de su corta vida y su escasa discografía, se les considera, junto a otros grupos como Los Pájaros Locos, el Dúo Dinámico, sus paisanos Los Milos o Los Estudiantes, auténticos pioneros del rock en España.

Los Estudiantes
Los Estudiantes fueron una banda española de rock and roll surgida en Madrid en 1957 y cuya trayectoria abarca desde ese año hasta principios de 1964 (año de su disolución).

Se les considera, junto a otros grupos como Los Pájaros Locos, el Dúo Dinámico, Los Milos o Los Rocking Boys, auténticos pioneros del rock en España. Algunos críticos les atribuyen la publicación del primer disco de rock español: un Ep de 1959 titulado "El Rock and Roll de Los Estudiantes" (aunque la cosa no está clara, pues tanto el Dúo Dinámico como Los Pájaros Locos editaron discos ese mismo año).
Fernando Huaiquil
Fernando Utasio Huaiquil Paillal (Galvarino, Departamento de Lautaro, provincia de Cautín, 19 de octubre de 1966) es un técnico agrónomo, dirigente social y político chileno de origen mapuche. En su labor política ha sido concejal de la comuna de Galvarino, por dos períodos (2000-2004 y 2008-2012). Fue alcalde de la misma comuna entre 2012 y 2016, perdiendo la reelección frente al DC, Marcos Hernández Rojas.

Bajo su administración, en agosto de 2013, el mapudungún se oficializa en la comuna de Galvarino, convirtiéndose en el primer  territorio chileno continental en oficializar un idioma originario, junto al español (idioma oficial de facto en Chile).

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Meus Prêmios Nick 2009
El Meus Premios Nick 2009 Fue la décima edición del Premio Meus Premios Nick. Ocurrió en río de Janeiro, en la Citibank Hall, 3 de septiembre, en São Paulo, en el Credicard Hall, septiembre 10 y transmitida por TV en 24 Sep en 20:00 por Nickelodeon Brasil. Esta edición fue presentada por Julie, Marcelo (Huelga) y Lucas (Fresno).

La premiación llevó a cabo con voto popular en dos fases. La primera fase se produjo desde 22 de junio 13 de julio, con 8 competidores en cada categoría. Y la segunda fase, con 4 concursantes, ganadores de la primera fase de 17 de julio 16 de agosto.

Nickelodeon (Brasil)
Nickelodeon Brasil (a menudo abreviado como Nick) fue un canal de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense con sede en São Paulo. Pertenecía a Paramount Networks Americas, subsidiaria del conglomerado Paramount Skydance Corporation. Su programación se enfocaba en el público infantil y adolescente.

Para 2015, Nickelodeon era el octavo como el canal de televisión de pago más visto en Brasil.El 17 de octubre de 2023, el canal comenzó a ser operado desde Europa después de que su programación fuera absorbida por la señal transcontinental Nickelodeon Global, con sede en Londres, Reino Unido.

El canal cerró el 1 de enero de 2026.
Shahd Alshammari
Shahd Alshammari (árabe: شهد الشمري shahd alshamry) es una escritora kuwaití, profesora de inglés y erudita académica.

Es bien conocida por sus investigaciones y artículos que se centran en la defensa de los derechos humanos y de la mujer, los problemas de discapacidad y, recientemente, la narrativa basada en esta problemática. También destaca por haber ganado el premio British Council Alumni Award 2019 al impacto social.

Además, participó en más de 15 congresos como asistente o como oradora, donde debatió sobre diversos temas en los campos de la literatura y la cultura.

Recientemente, ha escrito tres novelas y coescrito otros tres libros.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.