hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imre Schlosser
Imre Schlosser-Lakatos (Budapest, 24 de enero de 1889 - Budapest, 19 de julio de 1959) fue un futbolista y entrenador húngaro de ascendencia suaba del Danubio. Es, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation y Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) el sexto máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 417 goles —mismo registro a nivel mundial. Los datos son reconocidos por la UEFA y la FIFA. Dentro del registro constan los 411 goles logrados en la Primera División de Hungría, donde es su máximo goleador histórico.

Tras su retirado se dedicó a la dirección técnica y fue el primer entrenador del Towarzystwo Sportowe Wisła Kraków.

Wiener AC
El Wiener AC, conocido también como WAC, es club polideportivo de Viena en Austria que tiene secciones de fútbol, tenis, voleibol de playa, natación, baloncesto y hockey sobre hielo, la que es su sección más exitosa en ambas ramas (varonil y femenil).
Centro de Investigación y Docencia Económicas
El Centro de Investigación y Docencia Económicas, A.C. (CIDE) es un instituto de investigación público mexicano que forma parte del sistema de Centros Públicos de Investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Está enfocado en las ciencias sociales. Fue fundado en 1974 y su sede principal se encuentra en Ciudad de México. Su oferta académica incluye clases a nivel licenciatura y posgrado.

El CIDE es una institución reconocida nacional e internacionalmente por su alto rigor académico, y por la elevada calidad de su investigación. El proceso de admisión es sumamente riguroso y competitivo, ya que su tasa de admisión está entre las más bajas del mundo. En posgrado oscila entre el 6 y el 12%.El CIDE junto al Colegio de México se disputan el ser una de las mejores universidades de México para estudiar la licenciatura en Derecho, Economía y Relaciones Internacionales.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Óscar Levín Coppel
Oscar Guillermo Levín Coppel (Mazatlán, Sinaloa, 4 de septiembre de 1948) es un político y economista mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido varias veces diputado federal y diputado local en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y delegado en la Ciudad de México en las demarcaciones: Gustavo A. Madero y Álvaro Obregón. Actualmente funge como Vocal del IPAB.

Fue diputado federal plurinominal a la LVIII Legislatura de 2000 a 2003, periodo durante el cual fue presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados, desde ese puesto fue uno de los principales opositores a las propuestas de reforma fiscal del gobierno de Vicente Fox, sin embargo al término de su periodo aceptó la Presidencia de la Comisión de Defensa a los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Asimismo fue director de la Casa de Moneda de México de 2006 a 2009.

Instituto para la Protección al Ahorro Bancario
El Instituto para la Protección al Ahorro Bancario (IPAB, por su acrónimo) es un organismo descentralizado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México, encargado de administrar la protección de depósitos bancarios para pequeños y medianos ahorradores, a través de un seguro de depósitos que funciona ante la insolvencia de instituciones bancarias.

Fue creado el 1 de mayo de 1999 con la aprobación de la primera Junta de Gobierno e inició operaciones el 6 de mayo, al tomar posesión los vocales independientes. El IPAB sustituyó al Fondo Bancario de Protección al Ahorro (Fobaproa) al entrar en vigor la Ley de Protección al Ahorro Bancario en enero de 1999. Como consecuencia de la crisis económica en México de 1994, el Congreso de la Unión autorizó en diciembre de 1998 la conversión de los pasivos del Fobaproa como deuda pública.

Actualmente, el IPAB garantiza los depósitos bancarios hasta por 400 mil Unidades de Inversión (UDIs).
Fuero Juzgo
El Fuero Juzgo es la traducción romance del Liber Iudiciorum o Lex gothica, código legal visigodo promulgado primero por Recesvinto en el año 654 y posteriormente, en una versión completada, por Ervigio (681).

Recesvinto
Recesvinto (en latín: Recesvindus, Recceswinthus o Reccesvinthus, muerto en 672) fue rey de los visigodos entre 653 y 672. Compiló, junto con su antecesor Chindasvinto, un cuerpo de leyes común para los dos pueblos del reino, hispanorromanos y visigodos: el Liber Iudiciorum o Código de Recesvinto.
Cry for Me (canción de Twice)
«Cry for Me» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 18 de diciembre de 2020 como un sencillo de prelanzamiento de su próximo álbum, que fue publicado en 2021. La canción fue escrita por J.Y. Park junto a Heize, y fue compuesta por Ryan Tedder, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz y A Wright.

MAMA Awards
Los MAMA Awards (anteriormente llamado Mnet Asian Music Awards) son unos premios surcoreanos de música presentados anualmente por la compañía de entretenimiento CJ ENM. La mayoría de los premios son otorgados a artistas de K-pop, aunque algunos también son entregados a otros artistas asiáticos.

La ceremonia fue celebrada por primera vez en Seúl en 1999 bajo el nombre de Mnet Video Music Awards y televisada por el canal Mnet. Los MAMA Awards han sido organizados fuera de Corea del Sur desde 2011 y actualmente se transmite internacionalmente.
Yelena Mélnikova
Yelena Vladímirovna Mélnikova –en ruso, Елена Владимировна Мельникова– (Artiomovsk, 17 de junio de 1971) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Está casada con el también biatleta Serguéi Chépikov.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Nycticebus kayan
Nycticebus kayan es una especie de primate estrepsirrino del género Nycticebus (loris perezosos) descubierto en 2012 en la isla de Borneo. Hasta entonces se clasificó dentro de la especie Nycticebus menagensis (lori de Borneo), pero sobre la base de estudios sobre especímenes en museos y fotografías se establecieron rasgos faciales distintivos que llevaron a clasificarlo como especie diferente.

La especie habita al centro y norte de la isla de Borneo en Sarawak, Sabah y Kalimantan oriental. Su nombre específico se asignó por el río Kayan el cual discurre a través de su territorio. Como los otros loris perezosos es arborícola, nocturno y posee una mordida venenosa, rasgo único entre los primates.

Sarawak
Sarawak (en jawi, سراواك) es uno de los dos estados de Malasia en la isla de Borneo. Conocido como Bumi kenyalang (la Tierra de los Búceros), está situado en el norte y noroeste de la Isla de Borneo. Es el estado más grande en Malasia; el segundo más grande es Sabah. El pequeño país independiente de Brunéi está enclavado en dos territorios inconexos al norte de Sarawak.

La capital administrativa es Kuching (600 300 habitantes en 2005) que literalmente significa 'al gato' (kucing). Las ciudades principales son Sibu (228 000 habitantes), Miri (282 000 habitantes) y Bintulu (152 761 habitantes). En el último censo realizado el 31 de diciembre de 2006 la población del estado era 2 357 500. Sarawak es un estado multicultural, sin una mayoría étnica, como lo es Sabah más al norte.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Gunung Mulu.
Blood Free
Blood Free (en hangul, 지배종; romanización revisada, Jibaejong; literalmente, «Especie dominante») es una serie de televisión web surcoreana escrita por  Lee Soo-yeon, dirigida por Park Cheol-hwan y protagonizada por Joo Ji-hoon, Han Hyo-joo, Lee Hee-joon, Lee Moo-saeng y Park Ji-yeon. Se emitirá desde el 10 de abril de 2024 por la plataforma de contenidos audiovisuales Disney+ y en Latinoamérica se emitirá en su plataforma Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Gran Puente de Tatara
El Gran Puente de Tatara (多々羅大橋, Tatara Oohashi?) es un puente atirantado de Japón que atraviesa el mar Interior de Seto y comunica las ciudades de Imabari, en la prefectura de Ehime, y Onomichi, en la prefectura de Hiroshima. En el momento de su inauguración era el puente atirantado con el vano más largo del mundo.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Wiska
Anastasiya Pavlovna Hagen (Gómel, República Soviética de Bielorrusia; 17 de octubre de 1985), más conocida por su nombre artístico Wiska, es una actriz pornográfica y modelo erótica ucraniana de origen bielorruso. Ganó notoriedad en 2012 cuando huyó de su país y solicitó asilo político en la República Checa por motivo de su actividad profesional.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Vico del Gargano
Vico del Gargano es una  localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, en la región de Apulia, con cerca de 8.032 habitantes. Forma parte del parque nacional del Gargano y de la Comunità Montana del Gargano (Comunidad Montana del Gargano).  Es uno de los municipios que forma parte de la asociación I borghi più belli d'Italia ("Los pueblos mas bonitos de Italia") y de la red Città salutari ("Ciudades saludables").

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Helipuerto de Nuussuaq
El helipuerto de Nuussuaq (IATA: NSQ, OACI: BGNU) es un helipuerto en Nuussuaq, una aldea en el archipiélago de Upernavik del municipio de Avannaata, en el noroeste de Groenlandia. El helipuerto es administrado por Air Greenland como parte de un contrato gubernamental.

Archipiélago de Upernavik
El Archipiélago de Upernavik es un vasto archipiélago de pequeñas islas del municipio de Qaasuitsup, al norte de la península de Nunavik, en el noroeste de Groenlandia. El archipiélago se extiende desde la costa noroeste de la península Nunavik (aproximadamente 71°50′N55°28′O) hasta el extremo sur de la bahía de Melville (aproximadamente 75°00′N57°35′O). Hay 10 localidades del archipelago (excluyendo abandonadas): Upernavik Kujalleq, Kangersuatsiaq, Upernavik, Aappilattoq, Tasiusaq, Innaarsuit, Naajaat, Nutaarmiut, Nuussuaq y Kullorsuaq. El pueblo más septentrional es Kullorsuaq, el más meridional de los cuales es Upernavik Kujalleq. El menos poblado es Nutaarmiut, y el que más habitantes pose es Upernavik.
Hedda Berntsen
Hedda Helene Berntsen (Oslo, 24 de abril de 1976) es una deportista noruega que compitió en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en el campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2001, en la prueba de eslalon. Adicionalmente, consiguió dos medallas de plata en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Catedral de Nuestra Señora de Fátima (Naviraí)
La catedral de Nuestra Señora de Fátima  (en portugués: Catedral Nossa Senhora de Fátima) es un templo católico ubicado en la ciudad de Naviraí, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul. Elevada al estatus de catedral en 2011, es la sede de la diócesis de Naviraí y su complejo abarca la mitra diocesana, la curia diocesana, centros pastorales, y la residencia oficial del párroco y el obispo de la diócesis. La primera procesión en el sitio, dedicada a la Virgen de Fátima, se produjo en 1953.

La actual catedral fue construida entre 1972 y 1978. Durante las obras de la nueva iglesia, esta fue montada con una estructura de metal de hierro trajo de Guaporé el 24 de junio de 1974 y el 6 de agosto del mismo año llegaron las tejas de zinc de Porto Alegre.

En 2008 se envió a la Santa Sede la solicitud de creación de la Diócesis de Naviraí. El proceso fue aprobado por el papa Benedicto XVI en 2010 y anunció la constitución de la nueva diócesis el 1 de junio de 2011.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Escudo de Turingia
El Escudo de Turingia se refiere al escudo de armas del estado federado alemán de Turingia. Este puede ser blasonado como en campo de azur, un león rampante burelado de plata y de gules, coronado y armado de oro, rodeado de ocho estrellas de argén. Esto puede ser interpretado como un campo azul con un león con ocho fajas horizontales rojas-blancas, con corona y garras de oro, con ocho estrellas alrededor de plata/blancas. Algunos creen que las ocho estrellas representan las ocho divisiones históricas del Estado.

Corona (heráldica)
El uso de las coronas como un distintivo o marca de soberanía es muy antiguo. La primera que se fabricó con rayos derechos y ondeados fue para Apolonio, rey latino que se decía nieto de Apolo, cuando se formaron los artículos del combate entre Eneas y Turno. Traía una corona de oro de doce rayos, según Virgilio en el párrafo VIII de su Eneida.

Diodoro de Sicilia nos manifiesta que el pabellón de Alejandro y su casco fueron adornados de una corona de oro. David ganó una del rey Melcom, toda enriquecida de piedras preciosas, que colocó después sobre su cabeza. Y Salomón, su hijo y sucesor, trajo otra rayonada de oro y engastada de piedras preciosas.
Jesús Barrero
José Jesús Barrero Andrade (Ciudad de México, 26 de julio de 1957-Ibíd, 16 de febrero de 2016) fue un actor de doblaje mexicano. Fue reconocido por haberle dado voz a Seiya de Pegaso del anime Los Caballeros del Zodiaco, Luke Skywalker (en el redoblaje de la trilogía original) en la saga Star Wars, por ser también la voz de Deidara en el anime Naruto: Shippuden, por ser la voz original de Rick Hunter y Scott Bernard en Robotech y de Rex en la franquicia de Toy Story (excepto Toy Story 4), además de interpretar a Frank Martin (Jason Statham) en El Transportador y El Transportador 2, Jason Lee Scott (Austin St John) en Mighty Morphin Power Rangers y Power Rangers ZEO, entre muchos otros personajes.

Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.
Pelophryne albotaeniata
Pelophryne albotaeniata es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Palawan (Filipinas).
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Plétora
Se llama plétora a la plenitud de sangre o al estado resultante de la cantidad de glóbulos rojos sobre su cifra normal.

Los individuos con esta afección están caracterizados por tener el rostro muy encendido, el pulso lleno, ancho y desarrollado, los latidos del corazón enérgicos, la respiración oprimida, abundantes sudores, orina muy encendida, cefalea, zumbidos de oídos (acúfenos), hemorragias o congestiones sanguíneas locales.

Sudor
El sudor es un líquido secretado por las glándulas sudoríparas como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración y médicamente como diaforesis, cuando es excesiva. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre la función sudomotora y, por ende, las glándulas sudoríparas.
Friedrich Wilhelm Adam Sertürner
Friedrich W. A. Sertürner (Paderborn, 19 de junio de 1783 - 20 de febrero de 1846) fue un farmacéutico alemán pionero en 1804 del descubrimiento y aislamiento de la morfina.

Interesado por el opio desde muy pronto, aisló el ácido mecónico y una sustancia de carácter básico que consideró como el elemento propio de la acción narcótica.

Aprendiz de farmacéutico desde los 16 años, consiguió su propia farmacia en 1809 en Einbeck, donde estuvo hasta 1820 en que se trasladó a Hamelm.

En 1831 recibió el premio Monthyon de la Académie des Sciences de París por haber comprobado la naturaleza alcalina de la morfina, hallazgo que posibilitó que Paul Traugott Meissner formulase el concepto de alcaloide en Viena.

Paderborn
Paderborn (pronunciación en alemán: /paːdɐˈbɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con más de 150 000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río Pader. Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn.
Francisco Moncion
Francisco Monción (Concepción de La Vega, 6 de julio de 1918 - Nueva York, 1 de abril de 1995) fue un bailarín y coreógrafo que fue miembro fundador del New York City Ballet. En el transcurso de su larga carrera, que abarcó unos cuarenta años, creó papeles en importantes obras de George Balanchine, Jerome Robbins y otros. También fue coreógrafo y pintor aficionado talentoso.

Maria Tallchief
Betty Marie Tall Chief (Fairfax, Oklahoma; 24 de enero de 1925-Chicago, Illinois; 11 de abril de 2013) fue una bailarina estadounidense. Entre 1942 y 1947 estuvo con el Ballet Russe de Monte Carlo, pero es más conocida por el tiempo que estuvo en el New York City Ballet entre 1947 y 1965.
Observatorio Astronómico del CURE
.

Observatorio Astronómico del CURE es un observatorio astronómico inaugurado el 2 de septiembre de 2016 en el departamento de Rocha, Uruguay. Se encuentra ubicado en el predio del Programa de Conservación de la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable de los Humedales del Este (PROBIDES) y es gestionado por el Grupo de Desarrollo de las Ciencias Físicas y sus Aplicaciones. del Centro Universitario de la Región Este (CURE) de la Universidad de la República (UdelaR).
El Observatorio cuenta con un telescopio MEADE de 0,30m ecuatorial con cúpula automatizada, cámara SBIG STT-1603 ME y sala de controles con facilidades de última generación (cámaras de monitoreo, estación meteorológica, etc).

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.