hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anima mundi
El alma del mundo (en latín: anima mundi; en griego antiguo: ψυχή τοῦ παντός psychḗ tou pantós) es un concepto cosmológico de un alma compartida o fuerza rectora del universo a través de la cual el pensamiento divino puede manifestarse en leyes que afectan la materia, o incluso, la hipótesis de una fuerza inmaterial, inseparable de la materia, pero que le proporciona forma y movimiento. Dicho de otro modo, hace alusión a la vitalidad de la naturaleza en su totalidad, asimilada a un solo organismo vivo. El término fue acuñado por Platón en las obras República, Timeo (34 b 3-37 c 5) y en el libro X de Leyes (896 d 10-898 c 8). Una doctrina no explícitamente respaldada por Aristóteles —excepto por las implicaciones de su teoría del intelecto agente descrita en De Anima— recibió un énfasis filosófico considerable por parte de las escuelas estoica y neoplatónica, quienes esencialmente modificaron su concepto de acuerdo con sus respectivas instituciones.

Intelecto agente
El intelecto agente (en griego: nous poietikos; latín: intellectus agens; también traducido como intelecto activo, inteligencia activa, razón activa, o intelecto productivo) es un concepto en filosofía clásica de Áristoteles y filosofía medieval. El término se refiere al aspecto formal (morphe) del intelecto (nous), de acuerdo con la teoría de Hilemorfismo junto con el Intelecto paciente.

La naturaleza del intelecto agente fue un tema de discusión intensa en filosofía medieval, cuando varios pensadores musulmanes, judíos y cristianos buscaron reconciliar su compromiso con el relato de Aristóteles sobre el cuerpo y alma a sus compromisos teológicos propios. En particular, estaba en juego el modo en que la cuenta de Aristóteles de un alma incorpórea podría contribuir a la comprensión de la naturaleza de la vida eterna.
Carretera de Nebraska 67
La Carretera de Nebraska 67, y abreviada NE 67 (en inglés: Nebraska Highway 67) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 73  este de Verdon hacia el Norte en la US 34  suroeste Nehawka. La carretera tiene una longitud de 107 km (66.49 mi).

Verdon (Nebraska)
Verdon es una villa ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 280,21 personas por km².
Color del vino
El color del vino es una de las características más fácilmente reconocibles de un vino. El color también es un elemento clave en la cata, ya que los vinos con cuerpo suelen tener un color más intenso. El accesorio tradicionalmente utilizado para juzgar el color del vino era el catavinos, una copa poco profunda que permitía apreciar el color del líquido en la penumbra de una bodega.

El color es un elemento clave en la clasificación de los vinos.

Cava (bodega)
Se conoce como cava o bodega a la habitación empleada para el almacenamiento de vino en botellas o barriles, aunque también puede ser, en forma menos común, en damajuanas, ánforas o contenedores plásticos, o cualquier otro almacenamiento de salazones o aceites.

En una bodega climatizada de vinos, factores importantes como la temperatura y la humedad son mantenidos por un sistema de control climático. Por el contrario, las bodegas pasivas o naturales no son de clima controlado, y por lo general se construyen bajo tierra para reducir las oscilaciones de temperatura. Una bodega aérea es a menudo llamada "cuarto de vino", mientras que una pequeña bodega (menos de 500 botellas) a veces es llamada "armario de vino".
Zion (Oklahoma)
Zion es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 14,92 personas por km².

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Municipio de Ganeer
El municipio de Ganeer (en inglés: Ganeer Township) es un municipio ubicado en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3215 habitantes y una densidad poblacional de 30,84 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Elegante papirusa
Elegante papirusa es un tango compuesto por el violinista Tito Roccatagliata que fue grabado el 21 de julio de 1922 por la orquesta de Osvaldo Fresedo en sistema acústico y posteriormente le agregó una letra Sandalio Gómez.

Osvaldo Fresedo
Osvaldo Nicolás Fresedo (Buenos Aires, 5 de mayo de 1897 - Buenos Aires, 18 de noviembre de 1984) fue un compositor y director de orquesta de tango argentino, también conocido como "El pibe  de La Paternal". Su hermano Emilio fue compositor, letrista y violinista.
73
El año 73 (LXXIII) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Domiciano y Cátulo (o menos frecuentemente, año 826 Ab urbe condita). La denominación 73 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Valerio Catulo Mesalino
Lucio Valerio Catulo Mesalino (en latín: Lucius Valerius Catullus Messallinus) fue un senador romano del siglo I, que desarrolló su carrera política bajo Nerón y la dinastía Flavia. Era hijo de Lucio Valerio Catulo, senador bajo Calígula, y de Estatilia Mesalina.
(875) Ninfa
(875) Ninfa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de mayo de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por las ninfas, un grupo de diosas de la mitología griega.
Forma parte de la familia asteroidal de María.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Acta Odontologica Scandinavica
Acta Odontologica Scandinavica es una revista médica revisada por pares que cubre la investigación dental. La revista es publicada por Taylor and Francis Group y está patrocinada por las asociaciones y escuelas de odontología de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, con responsabilidad editorial alterna entre estos países. La revista está actualmente editada por Palle Holmstrup (Universidad de Copenhague)  y se estableció en 1939.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Diócesis de Valle de Chalco
La diócesis de Valle de Chalco (en latín: Dioecesis Vallis Chalcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 25 de octubre de 2012 su obispo es Víctor René Rodríguez Gómez.

Municipio de Tlalmanalco
El municipio de Tlalmanalco (del náhuatl: tlalli, manalli, co ‘tierra, aplanada o allanada, lugar’‘ lugar de tierra aplanada o nivelada’) es uno de los 125 municipios del Estado de México, localizado al suroriente de dicha entidad federativa mexicana. Es uno de los municipios más grandes del estado colindando con varios municipios de Puebla.

Durante su época prehispánica fue uno de los cuatro Estados Mayores de Chalco llamado Tlalmanalco / Tlacochcalco.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 14 de noviembre del 2018.

El escudo actual que distingue al municipio representa al centro la tierra que ha sido nivelada y sobre ésta se erige una pirámide que da cuenta de la antigüedad prehispánica del lugar, bordeado por cerros según se representaban en los antiguos códices.
Josaphat-Robert Large
Josaphat-Robert Large (Jérémie, Haití; 15 de noviembre de 1942-Nueva York, Estados Unidos; 28 de octubre de 2017) fue un escritor haitiano-estadounidense. Su padre era profesor de letras y su madre comerciante. Estudió en L'école des Frères de l'Instruction chrétienne, el Collège Saint-Louis y el Lycée Nord-Alexis de su ciudad natal. Su novela Les terres entourées de larmes (l'Harmattan, París 2002) obtuvo el Premio Prix littéraire des Caraïbes en 2003. Josaphat-Robert Large publica su primer libro de poesía Nerfs du vent en 1975. La primera novela apareció en 1990. Era miembro de la Société des Gens de Lettres de France, de L'association des Écrivains de langue française y del PEN Club América.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Temporada 1970 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1970 fue la edición 14.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 7 de febrero con el Rally Costa Brava y finalizó el 13 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables inicialmente, aunque una de ellas, el Trofeo RACE no se celebró finalmente y el Rally RACE de España era puntuable para el Campeonato de Europa. El vencedor fue Alberto Ruiz-Giménez a bordo de un Porsche 911 S, logrando una sola victoria en la temporada.

Rally Costa de Almería
El Rally Costa de Almería es una prueba de rally que se disputa anualmente en la provincia de Almería (Andalucía, España) desde 1964 organizada por el Automóvil Club de Almería. Originalmente conocido como Rally Costa del Sol recibió el cambio de nombre en 1988 y actualmente es puntuable para el Campeonato de Andalucía de Rally mientras que en el pasado lo fue para el Campeonato de España, mayoritariamente en la década de los 70. También fue puntuable para la Copa de España de Rallyes en varias ediciones.
Mark Cuban
Mark Cuban (Pittsburgh, Pensilvania, 31 de julio de 1958) es un empresario estadounidense, inversor, antiguo propietario de los Dallas Mavericks de la NBA (en la actualidad solo es accionista minoritario) y también es propietario de la empresa de cine y entretenimiento 2929 Entertainment. Es conocido por ser un inversor en la serie Shark Tank. En 2011 escribió el libro titulado Cómo ganar en el deporte de los negocios, en el que describe crónicas de sus experiencias en los negocios y en los deportes.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
Marca de Panonia
La marca de Panonia fue una marca de frontera del Imperio carolingio erigida a mediados del siglo IX frente a la amenaza de la Gran Moravia y que duró solamente mientras este estado tuvo fuerza.

La marca de Panonia sucedió a la marca Ávara. Ocupó el territorio al sur del río Danubio, entre el río Enns y el Wienerwald. Algunos documentos se refieren a ella como terminum regni Baioariorum in Oriente o «el extremo oriental del reino de los bávaros» y por esto a veces se la denomina «Marca Oriental (Bávara)», un término más comúnmente utilizado para referirse a la ulterior marca de Austria, establecida en 976 como una suerte de unidad administrativa que la sustituyó. La marca de Panonia en sí misma no parece haber sobrevivido en el siglo XI.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
Paul Dietrich Giseke
Paul Dietrich von Giseke (8 de diciembre de 1741, Hamburgo - 26 de abril de 1796, ibíd.) fue un botánico germano, y médico, docente y bibliotecario.

Giseke comienza sus estudios en el "Academic Gymnasium de Hamburgo". En 1764 asiste a la Universidad de Gotinga, graduándose en 1767. Posteriormente expediciona por Francia y Suecia donde tiene encuentros con Linneo (1707-1778), pasando a ser discípulo y gran amigo. Giseke jugó un gran rol en la introducción del método linneano a Alemania.

Luego retorna a Hamburgo donde hace práctica de la Medicina, y en diciembre de 1771 será Profesor de Historia Natural, Física, de Poética y de Oratoria en el "Academic Gymnasium de Hamburgo".

En 1784 secundará al bibliotecario Martin Frederick Pitiscus (1722-1794), y a su muerte y antes de la propia en 1796, será primer bibliotecario de la "Biblioteca Pública de Hamburgo", hoy "Biblioteca Nacional de Hamburgo".

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2005
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la ciudad de Madrid (España) entre el 20 y el 25 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC).

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Lautaro Comas
Lautaro Nicolás Comas (Paraná, Entre Ríos, Argentina; 15 de enero de 1995) es un futbolista argentino que se desempeña como volante o delantero. Actualmente en Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Adlán Akiyev
Adlán Dzhunídovich Akíyev –en ruso, Адлан Джунидович Акиев– (30 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2021 y bronce en 2017.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Dioungani
Dioungani es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 32 549 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Universidad Argentina de la Empresa
La Universidad Argentina de la Empresa (UADE) es una universidad privada en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada en 1957 por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas. Es una de las mejores universidades privadas de Buenos Aires, Argentina.

Tiene campus en Buenos Aires y en Costa Argentina (más precisamente en la ciudad de Pinamar), así como sedes académicas en los barrios de Recoleta y Belgrano. El campus de Buenos Aires cuenta con 75.000 metros cuadrados de aulas, laboratorios, biblioteca, estadio, teatro, patio de comidas y dormitorios. A partir de 2023, cuenta con más de 42.000 estudiantes de pregrado y posgrado y 2.147 profesores.

UADE es una institución con más de 60 años de actividad en la educación universitaria, que se desarrolla desde una perspectiva puramente empresarial. Fue creado por la Cámara Argentina de Sociedades Anónimas con el objetivo de formar profesionales para adaptarse a las crecientes necesidades de las empresas actuales y futuras.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Bart Ehrman
Bart Denton Ehrman (Lawrence, Kansas; 5 de octubre de 1955) es un filólogo y teólogo estadounidense. Siendo erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo, actualmente es el jefe del Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Si bien Ehrman es uno de los principales estudiosos académicos del Nuevo Testamento, ha alcanzado fama también entre los lectores sin especialización en la materia; cuatro de sus obras han figurado en la lista de libros de mayores ventas de The New York Times.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Registro lingüístico
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo, que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto. Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico están:

El tipo y estatus del receptor con el que se establece la comunicación.

El tipo de vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.

Los usos y costumbres de la sociedad en la que tiene lugar el hecho comunicativo.

Michael Halliday
Michael Alexander Kirkwood Halliday (o M. A. K. Halliday) (Yorkshire, Reino Unido, 13 de abril de 1925- 15 de abril del 2018 Sídney, Australia) fue un lingüista, filósofo, pedagogo y profesor universitario australiano de origen británico. Es conocido por haber desarrollado una teoría gramatical conocida como Gramática sistémico funcional o Lingüística sistémica funcional (SFL, por sus siglas en inglés).
Estación Abipones
Abipones es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Colonia Silva, Departamento San Justo, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1900 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Ferrocarril Provincial de Santa Fe
EL Ferrocarril Provincial de Santa Fe (FCPSF) fue una empresa ferroviaria de capitales franceses que operó una red de trocha angosta construida por el gobierno provincial de Santa Fe a fines del siglo XIX.

Esta nueva empresa comenzó a operar el 10 de abril de 1900 cuando por decreto provincial, el “Ferrocarril de Santa Fe a las Colonias” o “Ferrocarriles Santafesinos” es transferido a la compañía “Ferrocarril Provincial de Santa Fe”. Esta empresa extenderá más tarde sus ramales a las provincias del Chaco y Córdoba.

Después de la nacionalización ocurrida entre 1947 y 1948, su red pasó a formar parte del Ferrocarril General Belgrano. Fruto de esta reorganización, varias de sus estaciones y ramales dejarán de operar con el correr de los años.