hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megacariocito
Los megacariocitos (del griego μεγας (megas = grande) + καριον (carion = núcleo) + κυτος (cytos = célula) (célula gigante multilobulada) son unas células muy conspicuas que forman parte del tejido hematopoyético de la médula ósea y de otros tejidos hematopoyéticos. Se trata de una célula muy grande (mide unos 30 μm de diámetro), poliploide y polinucleadas, con numerosas ramificaciones.

La participación del megacariocito en la hematopoyesis (formación de los elementos formes de la sangre) se limita a la producción de las plaquetas o trombocitos. Para formar las plaquetas, los megacariocitos liberan fragmentos de su citoplasma directamente a un vaso sinusoide (vaso poroso), pasando así a la circulación sanguínea.

El proceso madurativo desde la célula madre hasta megacariocito, posteriormente a trombocitos se denomina trombopoyesis

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Batalla de Tertry
La batalla de Tertry fue un combate importante que enfrentó en la Galia merovingia a las huestes de Austrasia de Pipino II con las coligadas de Neustria y Borgoña. Se libró en 687 en la localidad de Tertry, junto al río Somme, y se narra cual epopeya en los Annales mettenses priores. Los austrasios vencieron y como consecuencia dominaron desde entonces la política de la vecina Neustria.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Asesinato de María José Reyes y Juan Duarte
María José Reyes Moore y Juan René Duarte Becerra fueron asesinados en julio del 2012 en un anticuario de Lolol, Provincia de Colchagua, Región de O'Higgins, Chile.  Ambas víctimas visitaron la tienda como clientes, cuando fueron atacados y decapitados por Óscar López Rodríguez, el dueño del negocio.

El asesino fue abatido a tiros por la policía que respondía al lugar del asesinato de Reyes. El análisis de los relatos de la gente que lo conoció sugiere que Óscar sufría de psicosis y "delirios místicos". Fue apodado como el "Monstruo de Lolol" por la prensa chilena.

El acontecimiento impactó al pequeño pueblo de Lolol. El alcalde afirmó que los asesinatos se convertirían en un punto demarcado en la historia del lugar.

Provincia de Colchagua
La Provincia de Colchagua es una provincia chilena, siendo una de las tres que conforman la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Cardenal Caro. Su capital provincial es la ciudad de San Fernando.

Tiene una superficie de  5.678,0 km², y una población de 222 556 habitantes, según el censo de 2017. El 81.6% de la población es rural y su gentilicio es colchagüino/a.
To Die For (canción)
«To Die For» es una canción del cantante británico Sam Smith lanzada a través de Capitol Records el 14 de febrero de 2020. Smith coescribió la canción junto a Jimmy Napes y Stargate. La pista aparece en su tercer álbum de estudio, Love Goes (2020).

Love Goes
Love Goes es el tercer álbum de estudio del cantante británico Sam Smith, fue lanzado el 30 de octubre de 2020 a través de Capitol Records. El 30 de marzo de 2020 mediante su cuenta de Twitter el cantante anunció que había tomado la decisión de renombrar el álbum y retrasar la fecha de lanzamiento del mismo para hacer cambios y adiciones importantes al proyecto que será lanzado en algún momento de 2020.
Originalmente iba a llamarse "To Die For", al igual que el sencillo lanzado el 14 de febrero de 2020.
Carrière des Fusillés
La Carrière des Fusillés (en español, Cantera de los fusilados) es un lugar de la comuna de Châteaubriant (Francia) donde 27 prisioneros comunistas del campo de Choisel fueron asesinados por los nazis el 22 de octubre de 1941 en represalia por la muerte de Karl Hotz, quien era teniente-coronel y Feldkommandant de Nantes.

Hoy en día este lugar se ha convertido en un monumento conmemorativo.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
(6057) Robbia
(6057) Robbia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Segunda ronda de la Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La segunda ronda de la clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con la participación de 48 selecciones nacionales de África afiliadas a la Confederación Africana de Fútbol, tres de ellas provenientes de la fase anterior. Esta eliminatoria también contó como la eliminatoria a la Copa Africana de Naciones 2010.

Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.
Graciela Letelier
Margarita Laura Graciela Letelier Velasco (Santiago, 15 de diciembre de 1901-Santiago, 4 de septiembre de 1969) fue una ama de casa chilena, primera dama de la Nación como segunda cónyuge del general y presidente de Chile Carlos Ibáñez del Campo.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Ruta Nacional 37 (Colombia)
La Ruta Nacional 37 es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de Garzón (aunque actualmente inicia en el municipio de La Plata), departamento del Huila saliendo del paso 45HLB de la Ruta Nacional 45 (y del tramo 2402 de la Ruta Nacional 24 en La Plata) y finaliza en el sitio de El Palo (municipio de Caloto), departamento del Cauca donde cruza con el tramo 3105 de la Ruta Nacional 31. Una ruta que atraviesa el Huila y el Cauca por la Cordillera Central, siendo una conexión entre la Troncal del Magdalena y la Troncal de Occidente.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Dark Souls: Artorias of the Abyss
Dark Souls: Artorias of the Abyss es un pack de contenido descargable para el juego de rol de acción de 2011 Dark Souls. Desarrollado por FromSoftware y publicado por Namco Bandai Games, salió a la venta el 23 de octubre de 2012 para la PlayStation 3 y Xbox 360. El paquete se integró más tarde en la versión Prepare to Die Edition del juego para Windows. El pack lleva al jugador cien años al pasado de Dark Souls, donde debe salvar la tierra de Oolacile de la destrucción a manos de Manus, Padre del Abismo. Artorias of the Abyss recibió una acogida positiva por parte de los críticos, que elogiaron las batallas de jefes y añadieron contenido a la historia, así como la incorporación de arenas multijugador al juego.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Manecilla (hojalatería)
En hojalatería, se conoce con el nombre de manecilla cada una de las chapas metálicas (escuadra) que se sujetan mediante clavos al enlistonado de la armadura sobre la que van las planchas de la lámina que forma la cubierta.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Confederación chalca
El Chalcayotl o Confederación de los chalcas fue una confederación de estados chalcas, que incluía a Tlalmanalco, Amaquemecan, Chimalhuacán y  Tenanco Texocpalco Tepopolla. Los chalcas fueron algunos de los últimos pueblos dominados por los mexicas, esfuerzo que tomó muchos años a ejércitos de la Triple Alianza. Fueron derrotados en 1465, después se convirtieron en tributarios de Moctezuma Ilhuicamina hasta la llegada de los españoles.

Tízoc
Tīzoc Chālchiuhtlatona (del náhuatl: Tīz-oc Chālchiuh-tlatona ‘Agujerado con esmeraldas’), (1436-1486) fue Huey Tlatoani del Imperio Mexica de 1481 a 1486, sucesor de su hermano mayor Axayácatl y según el padre Acosta, hijo de Moctezuma Ilhuicamina. Durante su reinado fueron conquistadas catorce ciudades, entre las que se encuentran las rebeldes Toluca y Tecaxic; Chillan, Yancuitlán en la región mixteca; Tlapan, Tamapacho y Tlacotepec.

Era hijo de Tezozomoctli, hijo primogénito de Itzcoatl, y hermano de Ahuízotl y de Axayácatl. Fue elegido tlatoani en 1481 luego de la muerte de este.
Daniel Everett
Daniel L. Everett (Holtville, 1951) es un lingüista, conocido por su trabajo sobre la lengua de los pirahã, pueblo del Amazonas.

Estudió lingüística en la Universidad Estatal de Campinas; Everett ha sido profesor en el Instituto de Tecnología de Massachusetts y catedrático de lingüística en la Universidad de Pittsburgh. Actualmente es profesor de fonética y fonología en la Universidad de Mánchester.

Sus estudios se alejan de las tesis de lingüistas generativos como Noam Chomsky y psicólogos como Steven Pinker  (quienes sostienen que el lenguaje es innato) y se acercan más a las hipótesis del antropólogo Benjamin Lee Whorf, que considera la lengua materna como modeladora del pensamiento, conectando estrechamente lenguaje y conocimiento.

En una de sus expediciones al Amazonas, en 1993, descubrió una lengua nueva: el Oro Win, que es una de las pocas que usan el fonema dental, bilabial, africado: [t͡ʙ̥].

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Voodoo Lounge Tour
El Voodoo Lounge Tour es la gira de conciertos que The Rolling Stones realizó entre 1994 y 1995 para promocionar su álbum Voodoo Lounge. Es el primer tour sin el bajista Bill Wyman. La gira recaudó 320 millones de dólares, superando The Division Bell Tour de Pink Floyd , llegando a ser la banda que más recaudó hasta ese momento. Posteriormente la cifra fue alcanzada por algunos otros tours, pero sigue siendo hasta el día de hoy la segunda gira más exitosa económicamente de los Rolling Stones detrás de A Bigger Bang Tour iniciada en 2005.

La asistencia total fue de 6,5 millones de personas.

El diseño y producción de la escenografía estuvo a cargo de Mark Fisher, Charlie Watts, Mick Jagger y Patrick Woodroffe. El diseño gráfico y la animación de video fue realizado por Mark Norton.

Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.
Panco
Se denomina panco a una embarcación filipina de cabotaje algo semejante al pontín y de construcción parecida a la de la europea.

Tiene cubierta, cuadernas, aforros, popa cuadrada y costados de buena forma aunque mangudos y es ancha de amuros por arriba. Algunos pancos suelen estar forrados en cobre. Ha estado destinado al comercio y a la piratería. Carga treinta toneladas y admite una tripulación de cincuenta hombres cuando menos.

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
The Grove (The Walking Dead)
«La Arboleda» —título original en inglés: «The Grove»— es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de horror, posapocalíptica The Walking Dead, La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos, el 16 de marzo de 2014, la cadena FOX hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente.

Carol, Tyreese, Lizzie, Mika y Judith encuentran una casa en un bosquecillo de pecan en su viaje a Terminus y tratan los conceptos moralistas del mundo de los caminantes, una inestable Lizzie, y la admisión de Carol de matar Karen a Tyreese.

Este es el último episodio en el que aparecen dos miembros del elenco semi regulares (detallados en Trama) y sus muertes son recibidas positivamente por la mayoría de los críticos. Una vez emitido, el episodio fue visto por 12.87 millones de televidentes estadounidenses y recibió una calificación de 18-49 de 6.4. Esto marca un aumento en la audiencia y 18-49 calificaciones del episodio anterior.

Horror
El término horror suele referirse tanto a una emoción humana provocada por el miedo intenso, como a aquellos géneros de las artes narrativas —como la literatura, el cine, los videojuegos, la televisión y la historieta— que provocan dichas emociones. Ese género se divide en diferentes subgéneros.
IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Selección femenina de baloncesto de Serbia
La Selección femenina de baloncesto de Serbia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbia que representa a Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): Eurobasket, los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA.
Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Marina Maljković
Marina Maljković (nacida el 26 de septiembre de 1981 en Belgrado, Serbia) es una entrenadora de baloncesto serbia, actualmente entrenando al equipo Unión Lyon Basket Féminin y la Selección femenina de baloncesto de Serbia.
Santander (Filipinas)
Santander es el municipio más meridional de la provincia filipina de Cebú. Cuenta con una población de 15.924 personas según el censo de 2007.

En el sur de Santander, hay una serie de puertos que cuentan con servicios de embarcaciones que comunican con la provincia de Negros Oriental, y específicamente, con los municipios de Sibulan, y Amlan.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Rhoetosaurus brownei
Rhoetosaurus brownei es la única especie conocida del género extinto Rhoetosaurus ("Reptil de Rhoeto")  dinosaurio saurópodo eusauropodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre  162 a 155 millones de años durante el Oxfordiense, en lo que hoy es Australia. Se estima que midió entre 12 y 15 metros de longitud. Fue nombrado a partir de Rhoetus, un titán de la mitología griega. Es a veces llamado  como Rhaetosaurus.

Unidad de longitud
Una unidad de longitud es una cantidad estandarizada de longitud definida por convención. La longitud es una magnitud fundamental creada para medir la distancia entre dos puntos. Existen diversos sistemas de unidades para esta magnitud física; los más comúnmente usados son el Sistema Internacional de Unidades y el sistema anglosajón de unidades.
Facultad de Ciencias Biológicas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se halla en la calle de José Antonio Novais, en la Ciudad Universitaria de Madrid.

La facultad es, además de un centro docente, un gran centro de investigación donde se trabaja en diversos campos de la biología.

La facultad tiene sus sedes físicas principales en la parte izquierda del edificio A que comparte con la Facultad de Ciencias Geológicas de la Universidad Complutense de Madrid, denominado comúnmente «Edificio Principal» y en la totalidad del edificio B, anexo al mismo, que comprende dos sótanos, un semisótano y cinco plantas, conocido comúnmente como «Edificio Anexo». Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.