hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Axel Cadier
Axel Cadier (Varberg, Suecia, 13 de septiembre de 1906-Gotemburgo, 29 de octubre de 1974) fue un deportista sueco especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Los Ángeles 1932.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Cacería en encierro
La caza en encierro o caza enlatada  es una forma de caza de trofeos que no se considera de "persecución justa", típicamente por mantener animales de caza en una área limitada como en un rancho cercado para impedir que los animales puedan escapar aumentando la chance del cazador a tener éxito. El término ha sido utilizado para la caza conducida del urogallo, en extensiones grandes de Gran Bretaña donde se  cría el urogallo rojo. Según WordNet, una cacería enlatada es un "cazar para animales han sido criados en ranchos hasta que  son bastante maduros para ser cazados por coleccionistas de trofeos."

Ha habido críticas de este método de caza tanto por parte de cazadores como de grupos de bienestar animal. "Cacería enlatada" y "caza de vanidad" son términos derogatorios  no generalmente aplicados por los practicantes de actividades así descritas.

WordNet
WordNet es una base de datos léxica del Idioma inglés que agrupa palabras en inglés en conjuntos de sinónimos llamados synsets, proporcionando definiciones cortas y generales y almacenando las relaciones semánticas entre los conjuntos de sinónimos. Su propósito es doble: producir una combinación de diccionario y tesauro cuyo uso sea más intuitivo, y soportar los análisis automáticos de texto y las aplicaciones de inteligencia artificial. Así, WordNet es el lexicón computacional de inglés comúnmente más usado para desambiguar el significado de las palabras (word sense disambiguation (WSD)), una tarea que tiene como objetivo asignar el concepto más apropiado (i.e. synsets) a los términos en contexto. La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente; además, la base de datos puede consultarse en línea.
Dong Zhihao
Dong Zhihao (Xuzhou, 31 de mayo de 2005) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, en la prueba de 200 m braza.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Benito Tristany
Benito Tristany y Freixas, conocido por mosén Benet (Ardévol, 6 de marzo de 1794—Solsona, 17 de mayo de 1847) fue un sacerdote y general español carlista, que combatió en la primera guerra carlista y en el levantamiento de los Matiners.

Fue hecho preso en 1847 junto a otros cabecillas carlistas como el «Ros de Eroles», y fusilado por traición, de espaldas. Fue tío del jefe carlista Rafael Tristany.

Ardévol
Ardévol (en catalán y como nombre oficial Ardèvol) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pinós, situado al sur de la comarca del Solsonés, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra a una altitud de 728 m sobre el nivel del mar, a pie de la sierra de Pinós, y muy próximo al centro geográfico de Cataluña.
Kenn (municipio)
Kenn es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela - uno de los principales afluentes del Rin - y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Asociación Mundial de Guías Scouts
La 'Asociación Mundial de Guías Scouts' -AMGS- (WAGGGS, por sus siglas en inglés: World Association of Girl Guides and Girl Scouts), es una organización mundial que apoya la práctica del Guidismo (paralelo femenino del Escultismo) en 150 países. Fue establecida en 1928 y sus oficinas centrales se encuentran en Londres, Inglaterra. En algunos países trabaja en conjunto con la Organización Mundial del Movimiento Scout (WOSM, por sus siglas en inglés: World Organization of the Scout Movement).

La AMGS está organizada en regiones y opera cinco Centros Mundiales en diferentes continentes. Es un miembro activo del Foro Europeo de Juventud (YFJ, por la sigla en inglés de European Youth Forum) y trabaja activamente en los órganos de juventud del Consejo de Europa y de la Unión Europea.

Nyborg
Nyborg es una ciudad del centro de Dinamarca, situada en la isla de Fionia, que cuenta con una población de 16.454 habitantes en 2013. Es la capital y mayor localidad del municipio de Nyborg.

La ciudad se localiza en la costa occidental del Gran Belt y su historia ha estado ligada al cruce de ese estrecho. Nyborg fue también una de las más importantes ciudades fortificadas de Dinamarca hasta el siglo XIX y su castillo es uno de los más antiguos de los países nórdicos. A principios del siglo XXI, la ciudad se mueve entre la industria y el sector servicios.
Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Bálint Hóman
Bálint Hóman (29 de diciembre de 1885, Budapest – 2 de junio de 1951, Vác) historiador húngaro, profesor universitario, político cultural, miembro de la Academia de Ciencias de Hungría (corresponsal 1918, regular 1929, director 1933–1945). Hóman es considerado uno de los medievalistas más significativos de la historia húngara, que produjo obras de valioso contenido que siguen siendo tomadas como base de estudios e investigaciones en muchos países del mundo en la actualidad.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
On shell y off shell
En física, particularmente en la teoría cuántica de campos, las configuraciones de un sistema físico que satisfagan las ecuaciones clásicas de movimiento se llaman on shell, y las que no son llamadas off shell.

Por ejemplo, en la formulación de acción de la mecánica clásica, las soluciones extremales al principio variacional, las ecuaciones de Euler-Lagrange y el teorema de Noether son on shell.

Teorema de Noether
El teorema de Noether es un resultado central en física teórica. Expresa que cualquier simetría diferenciable, proveniente de un sistema físico, tiene su correspondiente ley de conservación. El teorema se denomina así por la matemática Emmy Noether, que lo formuló en 1916. Además de permitir aplicaciones físicas prácticas, este teorema constituye una explicación de por qué existen leyes de conservación y magnitudes astronómicas físicas que no cambian a lo largo de la evolución temporal de un sistema físico.
Code: 9
Code: 9 es un reality de cámara escondida que se estrenó el 26 de julio de 2012 en Disney Channel Estados Unidos. Es presentado por la estrella de In the Qube Wes Dening. La serie consiste en una familia haciendo una broma con sus padres y no sospechan nada. Todo el grupo tiene que planificar y ejecutar una broma con un miembro de la familia y luego ir de incógnito para hacer la broma. La serie es la segunda serie de broma de mal gusto sin guion de Disney Channel después de PrankStars en 2011. Lleva una guía de padres TV-G. En Disney Channel Latinoamérica se estrenó el 28 de diciembre de 2012.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
Neto Baiano
Neto Baiano (nacido el 17 de septiembre de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Caetano, Internacional, Palmeiras, Fortaleza, Atlético Paranaense, Ponte Preta, Vitória, JEF United Chiba, Kashiwa Reysol, Goiás, Sport Recife y Criciúma.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Pepperoni roll
El pepperoni roll es un aperitivo popular en Virginia Occidental y algunas regiones cercanas de los Apalaches. Es omnipresente en Virginia Occidental, especialmente en tiendas de conveniencia, siendo una de las comidas más asociadas con el estado.

El pepperoni roll clásico consiste en un panecillo (bread roll) de pan blanco con levadura bastante tierno, horneado con pepperoni dentro. El pepperoni puede ser de varias formas: una única barra, varias rodajas dobladas, cortado en tiras o picado. Durante el horneado, el aceite condimentado del pepperoni pasa al pan. La mayoría prefiere los rolls jugosos pero no empapados, de forma que la textura del pan es un factor importante en la calidad del plato. Los pepperoni rolls suelen comerse como aperitivo o como plato principal en almuerzo, tanto sin calentar como templados.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Edith Claypole
Edith Jane Claypole (1 de enero de 1870 – 27 de marzo de 1915) fue una fisióloga y patóloga estadounidense. Fue profesora del Wellesley College. Estudió y trabajó en la Universidad de California, que ha creado en su honor el Edith Claypole Memorial Research Fund in Pathology

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Carl Reichenbach
Barón Carl Ludwig von Reichenbach (Stuttgart, 12 de febrero de 1788 - Leipzig, 19 de enero de 1869) fue un químico, geólogo, metalurgista, naturalista, industrial, filósofo, y botánico alemán.

Obtuvo el doctorado en la Universidad de Tubinga. Entre 1821 a 1834, estableció la primera empresa moderna de forja en Alemania, primeramente en Villingen-Schwenningen, luego en Hausach y finalmente en Baden. Estableció también una planta en Moravia.

Descubrió varias sustancias químicas, como la parafina en 1830 y la creosota en 1833. Formuló de hipótesis de la fuerza ódica (de Odín), de la cual provendrían la electricidad, el magnetismo y el calor. Dedicó los últimos años de su vida a investigar sobre la existencia de esta fuerza o energía primordial, a la que llegó a considerar también como origen de la vida, acercándose así a las concepciones del vitalismo.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Estación de Vicedo
La estación de Vicedo (en gallego, O Vicedo) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Campo Pequeno (Metro de Lisboa)
Campo Pequeno es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Entre Campos y Saldanha de la Línea Amarilla. Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación se localiza en la Avenida da República, junto al cruce con la Avenida de Berna. Sirve a la zona de Avenidas Novas y posibilita el acceso a la Plaza de Toros de Campo Pequeno.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Vahid Abasov
Vahid Abasov (en ruso y en serbio: Вахид Аббасов; Samara, Rusia, 6 de junio de 1997) es un deportista serbio que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de 71 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2024
El XLIV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 15 y el 29 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Serbia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Aleksandar Nikolić de la capital serbia.
Gary Medel
Gary Alexis Medel Soto (Santiago de Chile, 3 de agosto de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central o volante de contención en Universidad Católica de la Primera División de Chile. Es internacional absoluto con la selección de Chile desde 2007, con la cual ha sido campeón de la Copa América en 2015 y en 2016. Integró la Generación Dorada del fútbol chileno.

Es hermano mayor del también futbolista chileno Kevin Medel que juega en Universidad de Concepción de la Primera B de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Sabas Asidenos
Sabas Asidenos (en griego: Σάβ[β]ας Ἀσιδηνός; fl. 1204-1216) fue un poderoso magnate local de la región de Sampson (antigua Priene en Jonia) a principios del siglo XIII. Después de la cuarta cruzada, se estableció como un gobernante independiente antes de someterse al Imperio de Nicea.

Historiadores antiguos, como George Finlay y William Miller, habían identificado su ciudad con Amisos o Samsun en la costa del mar Negro, y pensaban que Sabas tenía su base allí; sin embargo, en un artículo de 1935, G. de Jerphanion demostró que su centro de poder era Sampson en la costa del mar Egeo.

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Senkivka
Senkivka (en ucraniano: Сеньківка) es un triple cruce fronterizo (trifinio) de Ucrania con Rusia y con Bielorrusia, justo al norte de la aldea de Senkivka, en el Raión de Chernígov, Óblast de Chernígov.

Senkivka es el lado ucraniano del tripunto fronterizo Novye Yurkovichi – Senkivka – Vesyalowka.

Raión de Chernígov
Raión de Chernígov (en ucraniano: Чернігівський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov.

La capital es la ciudad de Chernígov.

Su territorio, de 10 249 m², fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Chernígov con la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chernígov y los vecinos raiones de Horodniá, Kozélets, Kulykivka y Ripký.
Escama supraocular
En reptiles con escamas, las escamas supraoculares son escamas (ampliadas) en la corona inmediatamente arriba del ojo. El tamaño y forma de estas escamas están dentro del grupo de muchos caracteres usados para diferenciar las especies entre sí.

En muchas especies de boidos y viperidos, las escamas supraoculares están muy fragmentadas. En otras, tales como los colúbridos y elápidos, son ampliadas.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Microsoft YaHei
Microsoft YaHei (en chino, 微软雅黑; pinyin, Wēiruǎn Yǎhēi) es una tipografía sans-serif gótica china creada por Founder Electronics y Monotype por encargo de Microsoft.

La familia tipográfica incluye dos archivos separados, uno para el peso regular y otro para la negrita (MSYH.TTF y MSYHBD.TTF, respectivamente. Entre sus características OpenType incluye escritura vertical.

Microsoft YaHei se distribuye con la versión en chino simplificado de Windows Vista y Windows 7 como la tipografía predeterminada de la interfaz de usuario, con el objetivo de ser más legible que su predecesora, SimSun, cuando se utiliza con ClearType. También se incluye en la versión en chino simplificado de Microsoft Office 2007.

La tipografía contiene 20.902 ideogramas unificados CJK especificados en Unicode, más aproximadamente 80 ideogramas definidos por la Standardization Administration of China. Asimismo, soporta el conjunto de caracteres GBK.

Monotype
Monotype Imaging, Inc es una compañía de diseño de tipografías (o type foundry, en inglés) responsable de muchas innovaciones en la tecnología de la impresión —en particular la primera máquina de composición tipográfica completamente mecánica: Monotype— y en el diseño y producción de tipografías en los siglos XIX y XX. Su producto más conocido es la fuente tipográfica Times New Roman.