hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Baldur's Gate II: Shadows of Amn es un videojuego de rol desarrollado por Bioware en el año 2000 para PC. Shadows of Amn es otra historia basada en el famoso juego de rol Dungeons & Dragons. Nos sitúa en la serie de historias de los Reinos Olvidados que surgen en el continente de Faerûn. El juego nos permite construir un protagonista al que controlaremos durante todo el juego y al que podrás cambiarle varios atributos como la raza o la clase. La historia nos sitúa en el reino de Amn, donde el protagonista es prisionero de un mago poderoso en una prisión debajo la capital del reino, Athkatla. Philip Athans realizó una novelización del videojuego publicada por Wizards of the Coast en el año 2000. Esta centra su argumento en Abdel, el último de los Bhaalspawn. El 16 de marzo de 2012 Atari anunció que lanzaría una versión mejorada de Baldur's Gate II:Shadows of Amn, un día después de anunciar que haría lo mismo con la primera entrega del juego.

Faerûn
Faerûn es un continente ficticio, de gran tamaño, situado en el mundo Abeir-Toril de los Reinos Olvidados, un escenario de campaña del juego de rol Dungeons & Dragons.

Se han publicado muchos productos diferentes sobre Faerûn, detallando minuciosamente gran parte del continente hasta constituir un universo de ficción altamente desarrollado.

Entre los héroes legendarios de Faerûn podemos encontrar  a Opli, un pícaro enano que doblegaba imperios con su labia o asesinando a los que se le oponían desde las sombras.
Candidatura de Estambul a los Juegos Olímpicos de 2020
Richard Carrion, miembro del Comité Ejecutivo del COI, confesó a Reuters que Estambul será candidata. De esta forma, la ciudad turca consiguió, por primera vez, ser la sede de unos Juegos Olímpicos. A la antigua capital turca ya se le ha otorgado la organización de diversos campeonatos mundiales durante 2012-2013, como el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012, el WTA Tour Championships 2011, y de la Euroliga 2011-12, entre otros. El Estadio Olímpico Atatürk fue inaugurado en 2004, con el motivo de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05, y de ser elegida como candidata ampliaría su aforo a 90.000.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Real hondureño
El real hondureño fue la moneda de Honduras hasta 1862. Antes de 1824, el real de la colonia española se encontraba en circulación, seguido por el real de la República Federal de Centroamérica. Dieciséis reales de plata equivalían a un escudo de oro.

El real hondureño fue introducido en 1832. Las monedas fueron emitidas en denominaciones de ½, 1, 2, 4 y 8 reales. Las primeras monedas fueron acuñadas en 33,3 % de plata, pero tras degradación severa de la moneda, hace que en 1853 solo contenga el 4 % de plata. Esto fue siguiendo en 1855 y 1856 por un problema en el cobre y luego de un problema entre 1857 y 1861 en una aleación de cobre y plomo.

El real fue sustituido por el peso en 1862 a un cambio de 8 reales por peso. El real continuó como la subdivisión del peso hasta 1922.

Real español
El real español constituye dos unidades monetarias distintas de monedas de plata que circularon, a veces de forma paralela, tanto en la España peninsular como en la de ultramar. El primer real español data del siglo XIV y fue acuñado por la Corona de Castilla.
Mercedes-Benz OMC 1623
El Mercedes-Benz OMC 1623 fue un chasis de autobús con motor producido por Mercedes-Benz en México para el mercado norteamericano.

El Mercedes Benz OMC 1623 reemplazo al OMC 1421 de la nueva serie de plataformas carrozables de chasis para autobuses Mercedes-Benz OMC.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Rehab (canción de Amy Winehouse)
«Rehab» (En español: «Rehabilitación») es una canción interpretada por la cantante británica Amy Winehouse. Fue lanzada el 23 de octubre de 2006 como el sencillo principal de su segundo y último álbum de estudio, Back to Black. El tema fue coescrito por Winehouse y Mark Ronson. La producción estuvo encabezada por este último.

De acuerdo al sistema de información de ventas Nielsen SoundScan, hasta el sábado 23 de julio de 2011, «Rehab» vendió alrededor de 1,7 millones de descargas en los Estados Unidos. Asimismo, de acuerdo a la revista de música Billboard, en el mes de junio de 2007, el sencillo alcanzó la posición N.º 9 de su ranking Billboard Hot 100, el más importante de radiodifusión y venta de canciones del país, siendo el primer y único sencillo de la cantante en obtener este puesto.

En 2008 «Rehab» ganó tres galardones en la 50.ª edición de los Premios Grammy, en las categorías de canción del año, grabación del año, y mejor interpretación vocal pop femenina.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Guadalupe Pineda
María Guadalupe Pineda Aguilar (Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 1955) es una cantante mexicana, cuya privilegiada voz y estilo han marcado el panorama musical de México y Latinoamérica. Ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical, ha grabado más de 30 discos con más de 14 millones de copias vendidas. Su versatilidad y fuerza interpretativa la han convertido en una de las voces favoritas y más reconocidas de México. En 1984, graba el tema "Yolanda" (más conocido como "Te Amo"), que la lanza definitivamente al gran público, logrando vender un millón y medio de discos, adquiriendo una creciente popularidad entre las nuevas voces jóvenes de la canción en México. Merecedora de innumerables premios, varios discos de oro y platino, y menciones especiales por parte de la crítica, Guadalupe es siempre un punto de encuentro para quienes gustan de la buena música.

La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1993
El VII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 7 y el 16 de mayo de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Finlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la arena Hakametsä de la capital finlandesa.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Elisha Collier
Elisha Haydon Collier (Boston, 1788-1856) fue un inventor estadounidense, quien patentó el revólver de chispa hacia 1818. Su arma es uno de los primeros revólveres verdaderos, después de los revólveres de Jaumandreu de Manresa de 1739 y el de Rovira de Ripoll de 1702, expuestos en la armería de la Torre de Londres, que representaron un gran contraste con las anteriores revólveres pimentero que eran pistolas de varios cañones. Aunque el tambor del revólver de Collier no giraba por sí solo (había que hacerlo girar con la mano), sí era autocebador, es decir que su compartimento depositaba automáticamente la pólvora en la cazoleta al armar el martillo.

Llave de chispa
La llave de chispa fue un mecanismo de disparo empleado en mosquetes y fusiles de avancarga de los siglos xvii, xviii y xix. Fue desarrollada en Francia a inicios del siglo xvii. Rápidamente reemplazó a los anteriores mecanismos, tales como la llave de mecha y la llave de rueda. Continuó siendo empleada por más de dos siglos, hasta que finalmente fue reemplazada por la llave de percusión. Genéricamente, las armas con este mecanismo de disparo se conocen como armas de chispa.
Carro con buey negro
Carro con buey negro es una pintura del pintor holandés Vincent van Gogh, en óleo sobre lienzo, de 60 x 80 centímetros. Fue pintado en julio de 1884 en Nuenen y muestra un buey blanquinegro con un carro. La obra está en el Museo de Arte de Portland.

Fred y Frances Sohn y su familia habían sido dueños de la obra desde 1950. En 2007 entregaron la pintura como regalo al Museo de Arte de Portland. Una pintura similar que se hizo en el mismo año, llamada Carro con buey blanco y rojo, está en posesión del Museo Kröller-Müller en Otterlo.

Museo Kröller-Müller
El Museo Kröller-Müller se encuentra en el parque nacional Hoge Veluwe, cerca de Otterlo, en los Países Bajos. Está ubicado en los terrenos de un parque natural de alrededor de 5 000 hectáreas (exactamente 54,5 km²). El museo tiene una rica colección de obras de artistas del siglo XX, como Vincent van Gogh, Pablo Picasso y Piet Mondrian, además de un jardín de esculturas donde se pueden contemplar al aire libre obras monumentales de Auguste Rodin, Henry Moore y otros escultores contemporáneos.
Sunny Choi
Grace Sun «Sunny» Choi (Cookeville, 10 de noviembre de 1988) es una breakdancer estadounidense que competirá en la competencia inaugural de break dance en los Juegos Olímpicos de París 2024. Anteriormente actuó como gimnasta juvenil y directora en Estée Lauder antes de dejarlo para dedicarse al breaking a tiempo completo. Choi participó en los Juegos Mundiales de 2022 en la competencia de baile deportivo, donde ganó la medalla de plata en el evento B-Girls. En 2023, ganó la primera medalla de oro en break dance jamás entregada en los Juegos Panamericanos. Gracias a ello, se convirtió en la primera mujer estadounidense en clasificarse para el breaking olímpico.

Break dance en los Juegos Olímpicos de París 2024
Los eventos de Breaking en los Juegos Olímpicos de París 2024 se llevaron a cabo el 9 y 10 de agosto de 2024 en el parque urbano de la Plaza de la Concordia de París, Francia.

Esta es la primera vez que una disciplina de dancesport entra en el programa olímpico, aunque ya fue presentada en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en Buenos Aires, Argentina.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1968
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1968 fue la XX edición de la final de Chile de rodeo y se disputó por segunda vez consecutiva en la ciudad de Rancagua, los días 16, 17 y 18 de marzo de 1968. Este campeonato se disputa todos los años y corona a los campeones del rodeo chileno, tradicional deporte practicado en Chile, donde está considerado como deporte nacional.

Este campeonato terminó con muchos récords que perdurarían por muchos años. Los jinetes campeones fueron Ramón Cardemil y Ruperto Valderrama, quienes alcanzaron su quinto título como collera, además de alcanzarlo con un récord nunca antes visto en cuanto a puntaje: 29 puntos buenos, que se superarían recién en 1988. Además "Manicero", monta de Ramón Cardemil, alcanzaba su tercer título nacional de Chile, siendo el primer caballo en alcanzar tal sitial.

Raúl Rey ganó en "Rajadiablos" el movimiento de la rienda, obteniendo su quinto título en forma personal en esta disciplina.

Deporte nacional
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando este es parte intrínseca de la cultura del país. A pesar de que algunos países tienen un deporte nacional por ley, la mayoría de los países no lo tiene, pero tienen un deporte que es el más practicado, como por ejemplo el fútbol, que es el deporte más popular del mundo.
Chi (unidad china de longitud)
El chi es una unidades de medida china tradicional de longitud. Aunque a menudo se traduce como el pie chino, su longitud se derivó originalmente de la distancia medida por una mano humana, desde la punta del pulgar hasta la punta del dedo índice, y es similar al antiguo palmo. Apareció por primera vez durante la antigua China de la dinastía Shang hace aproximadamente 3000 años y desde entonces ha sido adoptada por otras culturas del este de Asia como Japón (shaku), Corea del Sur, etc. (ja), y Vietnam. Su valor actual está estandarizado en alrededor de 1/3 de metro (0,4 yd), aunque los estándares exactos varían entre la China Continental de la República Popular China, su región administrativa especial de Hong Kong, y Taiwán.

En sus formas antiguas y modernas, el chi se divide en 10 unidades más pequeñas conocidas como cun (la "pulgada china"). 10 chi son iguales a 1  zhàng.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Vicariato apostólico de Esmeraldas
El vicariato apostólico de Esmeraldas (en latín: Vicariatus Apostolicus Esmeraldensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 5 de julio de 2021 su vicario apostólico es el obispo Antonio Crameri, de la Sociedad de Sacerdotes de San José Benito Cottolengo.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009
La final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 2009 se disputó el 1 de febrero en el Arena Zagreb de la capital croata. Esta final la protagonizaron las selecciones de los Francia y Croacia, que se clasificaron tras vencer a Dinamarca y Polonia respectivamente, reeditando así la final del Campeonato del Mundo de Balonmano de 1995. Tal y como sucedió 14 años antes, los franceses se impusieron al equipo croata ante 15.000 espectadores, logrando así su tercer título mundial.

Tras una primera mitad igualad,a a la que se llegó con una ventaja mínima para Croacia por 11-12, Francia supo imponer su defensa y mediante un inspiradísimo Michael Guigou, máximo anotador del partido con 10 goles y con Daniel Narcisse pleno de acierto en el lanzamiento acabaron por desarbolar a la selección croata, cuya frustración máxima se vería reflejada en el amago de agresión que realizaría Igor Vori a uno de los árbitros y por el que sería descalificado.

Daniel Narcisse
Daniel Narcisse (12 de diciembre de 1979, Saint-Denis, Reunión) es un exjugador francés de balonmano. Su último equipo fue el Paris Saint-Germain Handball. Anteriormente jugó para el Chambéry Savoie Handball de Francia, en dos etapas distintas. Jugó en la posición de central aunque también puede jugar de lateral izquierdo. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Recibió el apodo de Air France, por su potente salto en vertical, que le permite anotar muchos goles.

A nivel individual, su mejor año fue el 2008 donde fue elegido mejor lateral izquierdo de los Juegos Olímpicos de Beijing, de la Liga de Francia y del Campeonato Europeo, donde también fue el cuarto máximo goleador del torneo.

En agosto de 2010, sufrió una rotura de ligamento cruzado ante el BM Aragón que lo apartó de las pistas de 6 a 8 meses.

En enero de 2013, fue elegido como el Mejor Jugador del Año por la IHF de 2012, superando a Mikkel Hansen.
Philautus microdiscus
Philautus microdiscus  es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de la región de los montes de Abor en el estado de Arunachal Pradesh (India). Habita bosques tropicales húmedos. Se sabe muy poco de esta rana ya que no se ha vuelto a encontrar desde su descripción científica. Se cree que probablemente se reproduzca por desarrollo directo.

Desarrollo directo
Desarrollo directo es un modo reproductivo en el que no existe una fase larvaria y los individuos nacen como pequeños adultos. Es un concepto usado especialmente en grupos donde se pueden encontrar variación entre desarrollo directo o desarrollo con fase larvaria. Se da en muchos y diferentes grupos de animales, vertebrados como los mamíferos, reptiles o algunos anfibios y también en algunos invertebrados.
Santa Flora (distrito de Santa Maria)
Santa Flora es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte sur de Santa Maria. El asiento del distrito se encuentra a 36 km del Centro de Santa Maria.

El distrito de Santa Flora posee un área de 508,52 km² que equivale al 28,38% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².

Centro (Santa Maria)
Centro (pronunciación portuguesa: [s'ëtru], ‘centro’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Es el centro económico de Santa Maria.
Gonzalo Camet Piccone
Fernando Martín Gonzalo Camet Piccone es un empresario peruano Gerente General en JJC Contratistas Generales, una de las empresas socias de la constructora brasileña Odebrecht en la adjudicación de los tramos 2 y 3 de la carretera Interoceánica sur. El 4 de diciembre de 2017 el Juez Richard Concepción Carhuancho dictó 18 meses de prisión preventiva contra él y otros 3 empresarios por el delito de colusión y lavado de activos en el marco de las investigaciones por el caso de corrupción Lava Jato.

Colusión
Una colusión es un acuerdo entre dos o más partes para limitar la competencia. Esto lo hacen de manera secreta o ilegal, engañando a otros sobre sus derechos legales, bien para obtener un objetivo prohibido por la ley o bien para obtener una ventaja injusta en el mercado. Los acuerdos más comunes se producen para dividir un mercado, establecer precios, limitar la producción o limitar las oportunidades. Colusión proviene del vocablo latino collusio, convenio a través del cual se pretende alcanzar cierto provecho a costa de un tercero, valiéndose de medios fraudulentos.
Neophthalmina
Neophthalmina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Miliolinella de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neophthalmina oregonensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Walton (Leicestershire)
Walton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 600 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Lago Maínit
El lago Maínit es el cuarto lago más grande de Filipinas, que tiene una superficie de 173,40 km². El lago también es el lago más profundo del país, con una profundidad máxima que alcanza 223 metros. se encuentra en el noreste de Mindanao y es compartida entre las provincias de Surigao del Norte y Agusan del Norte.

El nombre del lago proviene de la palabra en cebuano mainit, que significa "caliente".

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Femke Boelen
Femke Boelen (Ámsterdam, 5 de mayo de 1968) es una deportista neerlandesa que compitió en remo. Es hija del remero Herman Boelen.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1994 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.