hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).

Condado de Prince George (Maryland)
El condado de Prince George (con frecuencia llamado "PG County") es un condado suburbano ubicado en el estado de Maryland al norte y al este de Washington D. C., en Estados Unidos. En este condado queda la Universidad de Maryland, el Servicio de Investigación en Agricultura del Departamento de Agricultura, el Centro de vuelo espacial Goddard de la NASA y la Base de la Fuerza Aérea Andrews.

El condado lleva el nombre del príncipe Jorge de Dinamarca, hermano del rey Cristián V de Dinamarca, y esposo de la reina Ana de Gran Bretaña. Su sede está en Upper Marlboro.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Hey, DJ
«Hey, DJ» es una canción de la boy band latinoamericana CNCO. Existe una versión en pop y una en versión reguetón con la colaboración del cantante puertorriqueño Yandel. La remezcla en espanglish de la versión pop fue con Meghan Trainor y Sean Paul, cuyo audio oficial se publicó el día 8 de noviembre de 2018, mientras el videoclip el 16 de dicho mes y año. La primera versión fue lanzada el 4 de abril de 2017, mientras que la segunda (la de reguetón) fue lanzada dos días después, el 6 de abril, a través de Sony Music Latin. El vídeo se presentó el 28 de abril. La versión reguetón fue la n.º 1 en varios países.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Martin MB-1
El Martin MB-1 fue un gran bombardero biplano estadounidense diseñado y construido por la Glenn L. Martin Company para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos en 1918. Fue el primer bombardero diseñado específicamente por los Estados Unidos.

En 1921, Martin produjo su variante KG.1 del MB-1, de los que diez fueron comprados por la Armada estadounidense como bombarderos torpederos bajo la designación MBT. Tras la compra de los dos primeros, la designación fue cambiada a Martin MT.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
(19118) 1981 SD2
(19118) 1981 SD2 es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Norman G. Thomas el 26 de septiembre de 1981 desde la estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
(656) Beagle
(656) Beagle es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de enero de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el Beagle, barco en el que viajó Charles Darwin.
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Chlumec (Ústí nad Labem)
Chlumec (en alemán: Kulm) es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4434 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Ústí nad Labem
El distrito de Ústí nad Labem es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Ústí nad Labem.
Francesc Mitjans
Francesc Mitjans Miró (Barcelona, 15 de julio de 1909 - ibídem, 20 de noviembre de 2006) fue un arquitecto español. Es autor del Camp Nou, estadio del FC Barcelona (1957), y de otros edificios barceloneses significativos a partir de los años 1950, como el edificio racionalista del Real Club Náutico de Barcelona, en 1958, o la Torre Banco Atlántico (1969), sede central del actual Banco Sabadell. Casado con Angelina Perelló Vila (6 de julio de 1936) Hijos: Lola Mitjans Perelló, Clara Mitjans Perelló, Esther Mitjans Perelló, Francisco Mitjans Perelló y Juan Pablo Mitjans Perelló.

Real Club Náutico de Barcelona
El Real Club Náutico de Barcelona (RCNB) es un club náutico español ubicado en Barcelona.

El RCNB tiene sus instalaciones junto al Puerto de Barcelona, en la calle Muelle de España. Está a 14 km del aeropuerto de El Prat de Llobregat y a 4,5 km de la estación de ferrocarril Barcelona Sants. El acceso por tierra se realiza a través del Muelle de España del Puerto de Barcelona, desde donde se accede a las instalaciones y oficinas del Club Náutico.
Municipio de San Antonio la Isla
El municipio de San Antonio la Isla es uno de los 125 municipios del Estado de México, se encuentra en la Región Toluca y forma parte de la Zona metropolitana del Valle de Toluca. Se trata de una comunidad mayormente urbana que tiene una superficie de 23.32 km².

Limita al norte con los municipios de Calimaya y Tianguistenco; al este con los municipios de Tianguistenco, Atizapán, Almoloya del Río y Texcalyacac; al sur con los municipios de Texcalyacac y Rayón; al oeste con el municipio de Calimaya.

Municipio de Atizapán
El municipio de Atizapán es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una comunidad principalmente urbana que tiene una superficie de 7 091 km². Limita al norte con San Antonio la Isla, Capulhuac y Almoloya del Río, Chapultepec, El censo de 2020 tiene una población total de 12,984 - 16,800 habitantes.

El nombre Atizapán viene del náhuatl Atizapan, que significa «en el agua blanca» o «en la tierra blanca».
Pistola de dardos
Una pistola de dardos es un rifle de aire comprimido que dispara un dardo. En la punta del dardo se coloca una aguja hipodérmica, la cual se llena con un tranquilizante, una vacuna, o un antibiótico. Una pistola de dardos que contiene un tranquilizante se llama pistola tranquilizante.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Selección de polo de Brasil
La Selección de polo de Brasil es el representativo de Brasil para las competencias de polo en el mundo. Brasil ostenta el segundo lugar en cantidad de títulos mundiales después de la Selección de polo de Argentina.

Brasil cuenta con buenos jugadores de polo que juegan tanto en la poderosa liga local como en las competiciones europeas, sobre todo la de Inglaterra. El desarrollo del polo no fue muy rápido en Brasil, donde es considerado un deporte de elite. Por eso no asistieron a los Juegos Olímpicos cuando este deporte participaba en esos juegos. Sin embargo durante mediados del siglo XX se comenzó a disputar el polo a mayor nivel en Brasil, pero lejos del nivel de sus grandes rivales, como Argentina.

Polo (deporte)
El polo es un deporte en el que dos equipos con cuatro jugadores cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles. El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 164 yardas). Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años, y cuyo origen probable se halla en Asia Central. Hoy en día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis u ocho  períodos o tiempos llamados chukkers. Es jugado competitivamente por selecciones de los cinco continentes. El deporte del polo fue creado por primera vez por los reyes aqueménidas en la antigua Irán.
Jeffery Simmons
Jeffery Bernard Simmons Jr. (Parroquia de La Salle, Luisiana, 28 de julio de 1997) más conocido como Jeffery Simmons, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
6.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 1 de julio de 2021 entre Tours y Châteauroux sobre un recorrido de 160,4 km y fue ganada por el británico Mark Cavendish del equipo Deceuninck-Quick Step. El neerlandés Mathieu van der Poel mantuvo el liderato un día más.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de enero de 1995) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña, ciclocrós y grava; campeón mundial en ruta, campeón mundial en grava y ocho veces campeón mundial de ciclocrós. Corre para el equipo belga Alpecin-Deceuninck.
Agramar
Se llama agramar a la operación consistente en quebrantar y romper las cañas del cáñamo y del lino para desprender y separar las partes leñosas que ocupan el centro, espadándolas después y rastrillándolas, para dejar sola y limpia la fibra de que, como si fuera una camisa, están vestidas las cañas inmediatamente debajo de la corteza.

Existen diversas máquinas o agramaderas usadas para facilitar y perfeccionar esta primera preparación de las plantas textiles. La caña quebrantada que se desprende de la fibra, se llama agramiza, así como se llama arista, la corteza que la cubre exteriormente.

Linum
Linum es un género de angiospermas de la familia Linaceae; incluye alrededor de medio millar de especies descritas de las cuales solo unas 140 están aceptadas. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte. Entre otras especies, incluye al Linum usitatissimum, utilizado para producir la fibra de lino y el aceite de linaza.
Campo de exterminio de Bełżec
Bełżec fue el segundo campo de exterminio nazi en comenzar operaciones, después de Chelmno, el primero en el marco de la Operación Reinhard. Estaba situado a 160 kilómetros en el sudeste de Varsovia, cerca de la ciudad de Leópolis y Zamość. Pertenecía al distrito de Lublin del Gobierno General de Hans Frank, el territorio anexionado directamente por la Alemania Nazi. Entre marzo y diciembre de 1942 fueron asesinados en Bełżec unos 434 500 judíos.

Treblinka
Treblinka es una aldea de 227 habitantes situada en la gmina de Małkinia Górna, en el powiat  de Ostrów Mazowiecka, Voivodato de Mazovia, a unos 80 km al nordeste de Varsovia, en el este de Polonia. El pueblo está cerca del río Bug Occidental.
Hosea Kutako
El Jefe Hosea Komombumbi Kutako (1870 - 18 de julio de 1970), fue uno de los primeros líderes nacionalistas de Namibia y miembro fundador del primer partido nacionalista de Namibia, la Unión Nacional Africana del Suroeste (SWANU).

Aminuis
Aminuis (conocido alternativamente como Hereroland Oriental del Sur) es uno de los seis distritos que conforman la región administrativa de Namibia llamada Omaheke, una de las menos densamente pobladas de Namibia.

Extendiéndose sobre una superficie de 7000 km², según el censo de 2001, en toda la zona de Aminuis vivían 12 343 personas distribuidas entre 2087 familias. La expectativa de vida en la región es de 62 años.

La principal actividad económica de la zona es la cría de ganado en granjas comunales.
(912) Marítima
(912) Marítima es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Friedrich Karl Arnold Schwassmann el 27 de abril de 1919 desde el observatorio de Hamburgo-Bergedorf, Alemania.

Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.
33.ª Brigada Mecanizada Independiente (Ucrania)
33ª Brigada Mecanizada Independiente — una unión de tropas mecanizadas de las fuerzas terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania con un tamaño de brigada.

Fue formada en 2016 como una brigada de cuadro. Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022, fue desplegada, y en 2023 participó en combates en la dirección de Zaporiyia. En 2024, luchó cerca de Kurajove.

Fuerzas Armadas de Ucrania
Las Fuerzas Armadas de Ucrania (en ucraniano: Збройні сили України; TR: Zbròiñi sýly Ukraïny) son el conjunto de estructuras de defensa nacional de Ucrania, y que de acuerdo a la Constitución ucraniana tienen el deber de salvaguardar la soberanía y la integridad territorial nacional. Están estructuradas en diversas ramas, todas dependientes y administradas por el Ministerio de Defensa de Ucrania, bajo el mando operativo del Estado Mayor y el mando supremo del jefe del Estado.

Tras heredar su doctrina de la disuelta URSS, las Fuerzas Armadas de Ucrania han recorrido una pronunciada evolución desde su restauración en 1991, involucrándose en conflictos menores cooperando con la OTAN y estableciendo la integración en la organización como su objetivo estratégico.En los años recientes, las Fuerzas Armadas han desempeñado un papel fundamental para la soberanía de Ucrania en la guerra de Dombás y la invasión rusa de Ucrania.
(4743) Kikuchi
(4743) Kikuchi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de febrero de 1988 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Leonardo Okeke
Leonardo Arinze Okeke (Monza, Italia, 16 de julio de 2003) es un baloncestista italiano que pertenece a la plantilla de Pallacanestro Cantù de Serie A2, la segunda división italiana. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.
Ultra Beatdown
Ultra Beatdown —en español: Ultra paliza— es el cuarto álbum de estudio de DragonForce, banda británica de power metal, presentado el 20 de agosto de 2008 en Japón mediante JVC y mundialmente el 26 de agosto mediante Roadrunner Records y Universal Music.

Es el último disco con ZP Theart como vocalista, y el primero con Frédéric Leclercq como bajista.

Sam Totman
Sam Totman (Hertfordshire, 8 de agosto de 1979) es un músico británico y actual guitarrista rítmico y compositor de la banda Dragonforce. Nació el 8 de agosto de 1979, en Hertfordshire, Reino Unido, pero se mudó a Nueva Zelanda siendo muy pequeño.
Julia Urania
Julia Urania (griego: Ιουλìα Ουρανìΰ, latín: Ivlia Urania) fue una reina bereber de Mauritania en el siglo I. Era la esposa del rey bereber Ptolomeo de Mauritania, hijo del rey Juba II y Cleopatra Selene II.

Ptolomeo de Mauritania
Ptolomeo de Mauritania (Cesárea, 1 a. C. - Roma, 40 d. C.) fue el último rey de Mauritania entre los años 23 y 40. Tenía ascendencia bereber (mauri) por su padre, y ascendencia griega y romana por su madre.
Playa de Levante (Gibraltar)
La playa de Levante (Eastern Beach en inglés) es la playa más larga y ancha de Gibraltar, recorriendo varios cientos de metros de la orilla oriental del istmo que separa el peñón de España, cerca de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Gibraltar. Se encuentra, por tanto, en el territorio del istmo, sobre el que España no reconoce la soberanía británica.

Su entorno urbano es residencial e industrial. A diferencia de la mayoría de las otras playas de Gibraltar, las cuales a veces carecen de luz solar directa debido a la sombra que da el peñón, la playa de Levante disfruta de bastante luz solar directa durante todo el día hasta el ocaso.

El acceso a la playa se hace mediante la carretera Devils Tower Road, que trascurre paralela a la playa hasta alcanzar la pista del aeropuerto.

Ocaso
El ocaso, también llamado atardecer o anochecer, es cuando un astro, en particular el Sol, por efecto de la rotación de la Tierra, atraviesa el plano del horizonte y pasa del hemisferio visible al no visible. Es decir, cuando su altura es cero, pasando de positiva a negativa. En el caso del Sol, ello determina el fin del día. El antónimo del ocaso es orto, también llamado amanecer.

En el hemisferio norte en primavera y verano el Sol se pone entre el oeste y el norte (declinación positiva); en otoño e invierno su ocaso es entre el oeste y el sur (declinación negativa). Simultáneamente, en el hemisferio sur en otoño e invierno, el ocaso es entre el oeste y el norte, y en primavera y verano entre el oeste y el sur. Las estrellas circumpolares no tienen ocaso ni amanecer.

Este ocaso puede cambiar en que hora y minuto del día ocurre, esto debido al cambio de horario manejado en países de América y Europa.
Parque de vida silvestre Brezal de Luneburgo
El Brezal de Luneburgo (en alemán, Lüneburger Heide) es un parque de vida silvestre (en alemán, wildpark) en el municipio de Hanstedt, en el estado de Baja Sajonia, en el norte de Alemania. El parque permanece abierto todo el año, y alberga alrededor de mil animales de 120 especies en un área de 61 ha. Esta reserva se encuentra en el área natural del mismo nombre, el Brezal de Luneburgo.

Hanstedt
Hanstedt es un municipio situado en el distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 45 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5400 habitantes y su densidad poblacional, 92 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Hamburgo.
Nassau (Nueva York)
Nassau es un pueblo ubicado en el condado de Rensselaer en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,818 habitantes y una densidad poblacional de 42 personas por km².

Condado de Rensselaer
El condado de Rensselaer (en inglés: Rensselaer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 152,538 habitantes en una densidad poblacional de 90 personas por km². La sede del condado es Troy.
Estadio Chamazi
El Chamazi Stadium es un estadio de usos múltiples en Temeke, Dar es Salaam, Tanzania. Conocido oficialmente como Azam Complex Stadium.

Actualmente se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del Azam FC. El estadio tiene capacidad para 10.000 personas.

El terreno ha sido reconocido por la Confederación Africana de Fútbol y puede usarse para jugar partidos internacionales.

Inaugurado oficialmente el 21 de marzo de 2013 pero utilizado para partidos de fútbol desde 2010.

El estadio fue sede de algunos partidos de la Copa Africana de Naciones Sub-17 2019 disputado en el país.

Temeke
El distrito de Temeke (6°52′9″S 39°15′40″E﻿ / ﻿-6.86917, 39.26111) es uno de los 3 distritos en que se divide la ciudad de Dar es-Salam, en Tanzania. Temeke es el que se encuentra más al sur, mientras que Ilala se encuentra en la parte central y Kinondoni en el noroeste de la ciudad.

Según el Censo Nacional del año 2002, en Temeke hay una población de 768.451 habitantes, en un área de 786,5 km².