hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live Acoustic (EP de Dua Lipa)
Live Acoustic es un EP acústico y en vivo de la cantante albano-británica Dua Lipa, lanzado el 8 de diciembre de 2017 a través de descarga digital y streaming. Incluye covers acústicos en vivo de canciones de The Beatles, Amy Winehouse y Etta James, así como una versión acústica de piano en vivo de su propio sencillo «New Rules». Las versiones de «Golden Slumbers», «Tears Dry on Their Own» y «I'd Rather Go Blind» se lanzaron a principios de 2017 en YouTube, pero no estuvieron disponibles a la venta hasta que se incluyeron en el EP. La cantante lanzó el EP como una sorpresa para celebrar el fin de año.

Tears Dry on Their Own
«Tears Dry on Their Own»—en español: «Las lágrimas se secan solas» — es una canción de la cantante británica Amy Winehouse. Fue el cuarto sencillo extraído de su segundo álbum de estudio Back to Black, fue lanzado 31 de julio de 2007. La versión original de esta canción fue incluida en su álbum póstumo del 2011, Lioness: Hidden Treasures cuyo nombre anteriormente fue "Tears Dry".

La melodía y las letras están compuestas por Winehouse. El instrumental es un sample casi completo de "Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye y Tammi Terrell, escrita por el dúo Ashford & Simpson, perteneciente al sello discográfico Motown, una de las grandes influencias de Winehouse.
Genís Matabosch Giménez
Genís Matabosch Giménez (Figueras, 1977) es un historiador del arte especialista en circo, director artístico, gestor y empresario cultural español. Fue galardonado, en 2021, con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España. Es el presidente de la Circus Arts Foundation, el director del Festival Internacional del Circo Elefante de Oro y el fundador del primer museo europeo profesional dedicado al arte circense, Circusland.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Kyrie (canción)
«Kyrie» —del griego κύριος: Señor— es una canción de la banda estadounidense de rock Mr. Mister, publicada en el álbum de 1985 Welcome to the Real World.

Alcanzó el primer lugar del Billboard Hot 100 en marzo de 1986, manteniéndose estable por dos semanas. Seguidamente, se ubicó también en el primer puesto del Billboard Top Rock Tracks durante una semana. En el Reino Unido alcanzó el puesto once en abril de 1986. La canción se hizo popular cuando fue utilizada por el equipo de béisbol Baltimore Orioles para su jardinero Nate McLouth.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Abierto de Alemania
El Abierto de Alemania es un torneo anual de tenis de mesa organizado por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Creado en 1925, se lleva a cabo anualmente en diferentes ciudades alemanas; desde el año 1999 —a excepción del año 2000— forma parte del ITTF World Tour.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
La Venta (Colombia)
La Venta es una localidad situada entre los departamentos de Huila y el Tolima, Colombia. Cerca de este, se encontró uno de los yacimientos fósiles más ricos del Neógeno en toda América del Sur, proveyendo un fascinante vistazo de como era la vida en la región antes de que se produjera la oleada principal del Gran Intercambio Biótico Americano.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Toro Rosso STR11
El Toro Rosso STR11 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Toro Rosso para competir en la Temporada 2016 de Fórmula 1. Mantiene la explosiva pareja de la temporada anterior formada por Max Verstappen y Carlos Sainz Jr. El STR11 abandona la mecánica Renault utilizada en las dos anteriores campañas para retomar las mecánicas Ferrari. Concretamente, usan la unidad de potencia de Ferrari de la temporada 2015, que se demostró fiable y rápida.

El monoplaza se presentó el 22 de febrero de 2016 en el Circuito de Barcelona-Cataluña con el coche sin decoración, el primer día de test de pretemporada. La decoración definitiva se presentó el 1 de marzo de 2016.

Temporada 2016 de Fórmula 1
La temporada 2016 de Fórmula 1 fue la 67.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el ganador del mundial de pilotos fue Nico Rosberg y Mercedes AMG F1 Team venció en el título de constructores.
Al B. Sure!
Albert Joseph Brown III (Boston, 4 de junio de 1968), conocido a nivel profesional como Al B. Sure!, es un cantante, compositor, productor discográfico y presentador de radio estadounidense. Nació en Boston y se crio en Mount Vernon, Nueva York. Durante las décadas de 1980 y 1990, Brown fue uno de los cantantes y compositores más populares en el género new jack swing.

Mount Vernon (Nueva York)
Mount Vernon, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 68 321 habitantes y una densidad poblacional de 5793 personas por km².

En esta localidad nació el actor Denzel Washington.
Campeonato mundial de fútbol no oficial
El campeonato mundial de fútbol no oficial (en inglés: Unofficial Football World Championships o UFWC) es una manera informal de establecer el campeón del mundo de fútbol entre las selecciones nacionales utilizando el sistema de knock-out de manera similar a como se utiliza en el boxeo profesional. El UFWC fue formalizado por colaboradores para la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) en 2002, y publicado por el periodista británico Paul Brown en 2003.

Actualmente el título masculino está en posesión de la selección de Kosovo, quien lo ganó en el encuentro contra Selección de fútbol de Suecia el 8 de septiembre de 2025 en la Eliminatorias de UEFA para el Mundial 2026. Mientras que el título femenino está en posesión de la Selección femenina de fútbol de Noruega quien lo ganó en el encuentro amistoso contra Brasil el 28 de noviembre de 2025.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
¡Sí, Dios mío, sí!
¡Sí, Dios mío, sí! es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Karen Maine y protagonizada por Natalia Dyer . Es el debut como directora de Maine,  basado en su cortometraje de 2017 del mismo nombre, también protagonizado por Dyer.

¡Sí, Dios mío, sí! se estrenó en el Festival de Cine SXSW el 8 de marzo de 2019, donde recibió un premio especial del jurado al mejor elenco .   La película tuvo un estreno limitado en autocines y cines virtuales en los Estados Unidos el 24 de julio de 2020, por Vertical Entertainment, antes de lanzarse digitalmente y en video a pedido el 28 de julio de 2020;   posteriormente, también estuvo disponible en Netflix el 22 de octubre de 2020.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Ocean (álbum)
Ocean es el segundo álbum de estudio de la cantante colombiana Karol G, publicado el 3 de mayo de 2019, a través de la discográfica Universal Music Latino. La producción fue llevada a cabo principalmente por el productor Ovy On The Drums, y los productores Andrés Torres y Mauricio Rengifo, y como artistas invitados, aparecen Damian Marley, Anuel AA, Maluma y Yandel, entre otros.

Del álbum se extrajeron nueve sencillos: «Pineapple», «Mi cama», «Culpables», «Créeme», «Punto G», «Ocean», «Love with a Quality», «Dices que te vas» y «La vida continuó».

Debutó en el puesto 54 de la lista Billboard 200 y en el puesto dos de Top Latin Albums.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Férias Frustradas do Pica-Pau
Férias Frustradas do Pica-Pau (que se podría traducir como Las vacaciones frustradas del Pájaro Loco) es un videojuego de plataformas desarrollado por Tectoy para Mega Drive y Master System. Fue lanzado en octubre de 1995 solamente en Brasil, y basado en la serie cinematográfica animadas del mismo nombre, creado por el dibujante y animador estadounidense Walter Lantz.

Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, Nueva York, 27 de abril de 1899-Burbank, California, 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista, productor cinematográfico y animador estadounidense, creador del personaje de animación Pájaro Loco y fundador del estudio de dibujos animados Walter Lantz Productions.
Aphyosemion elegans
El kili elegante es la especie Aphyosemion elegans, un pez de agua dulce de la familia de los notobránquidos, distribuido por toda la cuenca hidrográfica media del río Congo y afluentes incluyendo la cuenca baja del río Ubangi, en la República del Congo y República Democrática del Congo.

Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.
Valeri Tsilent
Valeri Antonovich Tsilent –en ruso, Валерий Антонович Циленьть– (Lida, 22 de septiembre de 1969) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Atlanta 1996, en la categoría de 82 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994.

Lida
Lida (en bielorruso: Лі́да; en ruso: Ли́да; en yidis: לידא‎) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno del oeste del país. Se ubica a 160 km al oeste de la capital, Minsk.

En 2017, la localidad tenía una población de 101 165 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, después de la capital provincial Grodno.

La ciudad cuenta con monumentos históricos notables. El más importante, el Castillo de Lida, fue construido por la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas para la protección contra las agresiones de los Caballeros Teutónicos. Los cimientos de piedra del castillo se establecieron en 1323. Lida fue un importante asentamiento judío y durante la Segunda Guerra Mundial las tropas alemanas masacraron a más de veinte mil judíos.
Meziříčko (Žďár nad Sázavou)
Meziříčko es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Teatro Gaiety (Dublín)
El Teatro Gaiety es un teatro ubicado en la ciudad irlandesa de Dublín, junto a Grafton Street. Se especializa en producciones operísticas y musicales, con espectáculos dramáticos ocasionales.

Establecido en 1871, The Gaiety es conocido por su pantomima navideña anual y ha presentado una pantomima todos los años desde 1874, aunque no fue posible la producción en 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Los artistas y dramaturgos asociados con el teatro han sido homenajeados con huellas de manos fundidas en bronce y colocadas en el pavimento debajo del dosel del teatro. Entre los artistas cuyas huellas de manos están allí están Luciano Pavarotti y Brian Friel.

Además, el teatro acogió el Festival de la Canción de Eurovisión de 1971, el primero que se celebró en Irlanda.

Grafton Street
La Grafton Street es una calle situada en el centro de Dublín, República de Irlanda. Es una de las calles más animadas de la ciudad y es muy popular entre los dublineses debido a sus tiendas.

Esta calle es una de las más costosas de la ciudad, concentra muchas tiendas de diseñador donde llega la moda europea al instante y es evitada por los turistas que no pueden gastar todo su dinero.
Sally Gunnell
Sally Jane Janet Gunnell (Chigwell, Essex, Inglaterra, 29 de julio de 1966) es una atleta británica especialista en 400 metros vallas que fue campeona olímpica, mundial y europea de esta prueba, además de poseer el récord mundial.

Chigwell
Chigwell es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 911 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Estación de Belleville
Belleville es una estación de las líneas 2 y 11 del metro de París situada en la confluencia de cuatro distritos de la ciudad: el X, el XI, el XIX y el XX.

En el 2004, la estación recibió cerca de 11 millones de viajeros.

Línea 11 del Metro de París
La línea 11 del Metro de París es una de las últimas que se inauguró. Une la estación de Châtelet en el centro de París con la estación de Mairie des Lilas en el municipio Les Lilas al noreste de París.
Jonny Gomes
Jonathan Johnson Gomes (22 de noviembre de 1980) es un exjardinero y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas con los Tampa Bay Rays, Cincinnati Reds, Washington Nationals, Oakland Athletics, Boston Red Sox, Atlanta Braves y Kansas City Royals, y en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional con los Tohoku Rakuten Golden Eagles. Se desempeñó principalmente como jardinero izquierdo o derecho. Actualmente es entrenador de bateo del equipo de novatos de los Diamondbacks de Arizona.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Patrulla Condenada (Grant Morrison)
El escritor y guionista Grant Morrison se hizo cargo de los guiones de la Patrulla Condenada (Doom Patrol), una historieta sobre un grupo de superhéroes publicada por DC Comics, entre febrero de 1989 y febrero de 1992 (# 19-63). Morrison se propuso ahondar en el aura de serie “de culto” adquirida por la Patrulla tras su primera etapa durante los años 1960, y que se sustentaba en la “rareza” del grupo dentro del género superheroico de la Edad de Plata del cómic americano. El guionista británico llevó esta línea mucho más lejos de lo esperado, extendiendo la “extrañeza” de sus conceptos más allá de los personajes integrantes de la patrulla o de sus contrincantes: sus guiones profundos, extraños y llenos de referencias culturales alcanzaron cotas de auténtico surrealismo.

Edad de Plata
La Edad de Plata es el nombre que se suele dar a un periodo histórico particular que se considera sucesor o emulador de una anterior Edad de Oro, aunque su valor sea inferior (como el de la plata frente al del oro).
Reinaldo Fontalvo
Reinaldo Miguel Fontalvo Freile (Barranquilla, Atlántico; 8 de enero de 1999) es un futbolista colombiano que juega en la posición de Guardameta y su club actual es el Real Cartagena de la  Categoría Primera  B.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Drukpa Kunley
Drukpa Kunley (1455-1529), también conocido como Kunga Legpai Zangpo, fue un monje budista de la tradición mahamudra. Conocido como un excéntrico y poeta, se le cuenta entre los nyonpa o "locos divinos" del budisimo tibetano. Fundó el monasterio de Chimi Lhakhang en 1499, donde produjo una corriente filosófica de carácter sexual.

Mahamudra
Mahamudra, Mahāmudrā (en sánscrito: ‘gran gesto’ o ‘gran símbolo’) o chagchen (contracción de chagya chenpo en idioma tibetano) es un método budista que conduce a la naturaleza propia de la mente (conocida como naturaleza búdica) y la práctica de la estabilización de la realización no-dual y sin apego permanente.

Esto incluye instrucciones de múltiples etapas de las enseñanzas budistas, incluyendo el Sutra y el Vashraiana, de modo de proveer una gran cantidad de aproximaciones que sean útiles para diversos tipos de personas.
Overdose (banda)
Overdose es una banda brasileña de heavy metal/metal progresivo, surgida en la década de los ochenta, en la ciudad de Belo Horizonte. Son contemporáneos de la agrupación de thrash metal Sepultura, e incluso grabaron un split junto a ellos, bajo el sello Cogumelo Records, en 1985. Después de abrir conciertos para bandas reconocidas como Testament y Kreator, y de lanzar cinco discos de estudio para la disquera Cogumelo (Século XX, Conscience..., You're Really Big, Addicted to Reality y Circus of Death), la banda firma un contrato con el sello norteamericano "Futurist Label Group" (1993), y lanza su sexto disco a nivel internacional, Progress of Decadence.

En 1995 lanzan Scars. A partir de allí, ha compartido escenario con agrupaciones como Carnivore, Grip Inc., Type O Negative, L7, Biohazard, Sick of It All, Nailbomb, Machine Head, Dog Eat Dog, entre otras. El guitarrista Jairo Guedz, antiguo miembro de Sepultura, se ha unido a la agrupación como nuevo músico.

Nailbomb
Nailbomb fue una banda de groove metal y metal industrial. Se formó como un proyecto paralelo del músico brasileño Max Cavalera de Sepultura, Cavalera Conspiracy y Soulfly, y el músico inglés Alex Newport de Fudge Tunnel. La banda grabó un disco de estudio, Point Blank, y tocó una vez en vivo antes de separarse.
International Premier Tennis League 2016
El International Premier Tennis League 2016 (oficialmente el Coca-Cola Internacional Premier League Tenis 2016) es la tercera temporada de la liga por equipo de tenis profesional disputada por cuatro equipos en Asia .

International Premier Tennis League
La International Premier Tennis League (oficialmente la Coca-Cola International Premier Tennis League presentada por Qatar Airways  en virtud de acuerdos de patrocinio con The Coca-Cola Company y Qatar Airways) es una liga anual de tenis por equipos que se lleva a cabo en varias ciudades de Asia. Fundado en 2013, el torneo de tenis de la exposición de élite se llevó a cabo por primera vez en noviembre de 2014.