hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sí, mi amor (película)
Sí, mi amor es una película de comedia romántica peruana de 2020 dirigida por el mexicano Pedro Flores Maldonado y quién a la par la escribió. El film fue producido por Wallaz Producciones y protagonizado por Yiddá Eslava y Julián Zucchi.

El film lleva a la pantalla grande el comedia en vivo que los protagonistas principales, pareja en la ficción y en la vida real, estrenaron en 2017, en la estación de Barranco, un local de espectáculos en vivo del distrito de Barranco. Inicialmente eran 6 funciones, pero la respuesta del público amplio a un total de 68 presentaciones. En 2019 llevaron esta propuesta teatral a Lima con 4 presentaciones y posterior a ello, en 2018 iniciaron una gira nacional por todo Perú.

Luego de su estreno en cine, el film llegó a la plataforma de Netflix el 6 de mayo de 2020.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Isla de Fehmarn
La isla de Fehmarn (en alemán: Fehmarn, pronunciado /ˈfeːmaʁn/ (escucharⓘ); en danés: Femern) es una pequeña isla —y desde 2003 también una ciudad—del mar Báltico perteneciente a Alemania, administrativamente dependiente del distrito de Ostholstein del estado de Schleswig-Holstein. Está situada entre la bahía de Kiel, al oeste, y el golfo de Mecklemburgo, al este, aproximadamente a 18 kilómetros al sur de la isla danesa de Lolland.

La isla tiene una superficie de 185,45 km²  —la 3º de Alemania, la 16º del mar Báltico y la 142.ª de Europa— y una población, el 31 de enero de 2011, de 12 911 residentes.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Claudia Mosquera Rosero-Labbé
Claudia Mosquera Rosero-Labbé (Buenaventura, Colombia) es una académica afrocolombiana. Ha sido consultora de la Fundación Panamericana Para el Desarrollo (FUPAD), de ONU Mujeres y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).  Asesora por ONU Mujeres ante la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) en la elaboración del Programa Institucional de Reparaciones Colectivas. Se desempeñó como investigadora en el Centro de Investigaciones sobre Dinámica Social (CIDS) de la Universidad Externado de Colombia. Fue coordinadora y miembro fundador del Programa de Iniciativas para la Paz y la Convivencia- PIUPC- entre 1998 y 2001

A 2024, es la directora del Grupo de Investigación sobre Igualdad Racial, Diferencia Cultural, Conflictos ambientales y Racismos en las Américas Negras (IDCARAN)

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
José Zurita
Juanpa Zurita (*Lima, 5 de mayo de 1995 -) es un futbolista peruano. Juega de centrocampista. Formado en el Grupo Héctor Chumpitaz desde los 9 años, Zurita debutó en el Deportivo Municipal con tan solo 16 años y su equipo actual es Club Deportivo Los Chankas de la Liga 1 Perú.

Liga1 2025 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2025, conocida como Liga1 2025 y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto 2025, fue la edición número 109 de la Primera División del Perú, la sexagésima desde que se descentraliza en 1966, la séptima bajo la denominación de Liga1 y la segunda bajo el patrocinio de Te Apuesto.

El torneo contó con la participación de 19 equipos, los 15 mejores de la temporada anterior y 4 clubes de la anterior edición de Liga2: 2 ascendidos y 2 reintegrados a primera división por resolución judicial y es administrada por la Federación Peruana de Fútbol.

Una particularidad de este torneo es que ha contado con 12 equipos que juegan en altura (a partir de 1000 m s. n. m). Siendo, por primera vez, la mayoría; convirtiéndose en la edición con la mayor cantidad de equipos de altura en la historia de la primera división.

El club Universitario de Deportes culmino consagrandose «Tricampeón nacional» por segunda vez en su historia obteniendo así su campeonato número 29.
Alexandr Alexéyev
Alexandr Viacheslávovich Alexéyev –en ruso, Алексеев Александр Вячеславович– (Taskent, URSS, 30 de abril de 1981) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 2005 y plata en 2003, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004.

En enero de 2006 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 28 combates, con un registro de 24 victorias, 3 derrotas y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003
El XII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 6 y el 12 de julio de 2003 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Tailandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Nimibutr de la capital tailandesa.
Gobernantes de Italia
Los Gobernantes de Italia son los jefes de Estado y de gobierno a lo largo de la historia del país, desde la unificación hasta la actualidad. Antes de la unificación los distintos territorios que ahora forman Italia tenían diversos sistemas de gobierno, desde la república a la monarquía absoluta. Tras la unificación se instauró una monarquía constitucional regida por el Estatuto Albertino, siendo el Presidente del Consejo de Ministros el jefe de gobierno y el rey el jefe del Estado. Durante el Fascismo en Italia, se mantuvo el sistema vigente siendo Mussolini el primer ministro durante casi todo el periodo. Con el fin del fascismo y el advenimiento de la democracia se instauró una Constitución que establecía al presidente como jefe de Estado y manteniendo al primer ministro como jefe de gobierno.

Constitución de la República Italiana
La Constitución de la República Italiana (en italiano, Costituzione della Repubblica Italiana) es la ley suprema de la República de Italia, aprobada el 22 de diciembre de 1947, publicada el 27 de diciembre del mismo año y que entró en vigor el día 1 de enero de 1948. Esta declara que Italia es una «república democrática fundada en el trabajo.»
Balaiada
La Balaiada fue una revuelta popular producida entre 1838 y 1841 en la entonces provincia de Maranhão, Imperio del Brasil, y que después de un intento de tomar San Luis los rebeldes se dispersaron en la provincia vecina de Piauí. Sus causas estaban en la mala gestión del gobierno local, incapaz de impedir que la mayoría de la población se arruinara durante la crisis del comercio de algodón. La paz sólo fue lograda cuando el Emperador de Brasil concedió una amnistía general a los últimos rebeldes.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Batalla de Millarapue
La Batalla de Millarapue (también llamado Millapoa o Melipuru) fue un enfrentamiento militar producido el 27 o 30 de noviembre de 1557, entre las fuerzas mapuches del toqui Caupolicán y las del Imperio español al mando del gobernador García Hurtado de Mendoza, con victoria de las segundas.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Código de área 707
707 es el código de área estadounidense que cubre Napa, Sebastopol, Vallejo, Benicia, Fairfield, Santa Rosa, Petaluma, Fort Bragg, Crescent City, Eureka, Clearlake, Vacaville, Ukiah, y el noroccidente de California. Fue dividido del código de área 415 el 1 de marzo de 1959. Y desde entonces ha mantenido la misma cobertura, convirtiéndose en uno de los códigos más antiguos de California.

Cuando el código de área 916 se dividió al código de área 530 el 1 de noviembre de 1997, el área de Dixon cambió del código de área 916 al 707.

Benicia
Benicia, fundada en 1850, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 26,865 habitantes y una densidad poblacional de 315.7 personas por km². Benicia fue la capital del estado de California entre el 11 de febrero de 1853 al 25 de febrero de 1854, pero fue movida a Sacramento, donde permanece hasta la actualidad, y también fue sede de condado del condado de Solano hasta 1858 pero fue movida a Fairfield.
Sonic Boom
El término Sonic Boom puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a sonic boom, explosión sónica provocada por un objeto cuando sobrepasa la velocidad del sonido;

a Sonic Boom, álbum de 2009, de la banda estadounidense Kiss;

a Sonic Boom, serie animada por computadora para televisión de 2014, basada en la franquicia de videojuegos Sonic the Hedgehog;

a Sonic Boom: Shattered Crystal, videojuego de 2014 para Nintendo 3DS, basada en la serie de televisión homónima;
a Sonic Boom: Rise of Lyric, videojuego de 2014 para Wii U, basada en la serie de televisión homónima.

Sonic Boom (serie de televisión)
Sonic Boom es una serie de televisión infantil francesa-estadounidense, producido por OuiDo! Producciones y Sega of America en colaboración con Lagardère Thématiques y Jeunesse TV, respectivamente para los canales de Canal J y Gulli.

Se lanzó el 8 de noviembre de 2014 por Cartoon Network en los Estados Unidos, el 19 de noviembre por Canal J y Gulli en Francia y el 1 de julio de 2017 en Japón. La serie fue estrenada el 5 de junio de 2015 por Cartoon Network en Latinoamérica, mientras en España en Clan (TVE) y se lanzó el 11 de abril de 2016 y mientras en Argentina en Canal 13 (Argentina) y se lanzó el 21 de septiembre de 2019. La serie se lanzó en Italia en K2 el 9 de noviembre de 2015 mientras que en Alemania en Nickelodeon el 4 de julio de 2016.

Tiene un enfoque a un público de entre 6 a 13 años de edad. Es producida por Sega y Genao Productions en asociación con OuiDo! Productions en la distribución.
Cyclopedia of American Horticulture
Cyclopedia of American Horticulture (abreviado Cycl. Amer. Hort.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista estadounidense Liberty Hyde Bailey y publicado en Nueva York y Londres en 4 volúmenes en los años 1900-1902, con el nombre de Cyclopedia of American Horticulture: comprising suggestions for cultivation of horticultural plants, descriptions of the species of fruits, vegetables, flowers, and ornamental plants sold in the United States and Canada, together with geographical and biographical sketches / by L. H. Bailey; assisted by Wilhelm Miller and many expert cultivators and botanists; illustrated with over two thousand original engravings. New York, London.

Liberty Hyde Bailey
Liberty Hyde Bailey ( 1858-1954) fue un horticultor, botánico, y escritor estadounidense, cofundador de la Sociedad de Ciencias de la Horticultura de EE. UU. y su primer presidente.: 10–15  Nació en South Haven, Míchigan, rodeado de árboles frutales; fue profesor en la Escuela de Agricultura de Míchigan (hoy Michigan State University) antes de continuar los estudios en la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York, donde fue director de la Escuela de Agricultura de Cornell.
Isamot Kol
Isamot Kol es un superhéroe de ficción, un extraterrestre del planeta Thanagar, y un miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como los Green Lantern Corps. Su primera aparición fue en Green Lantern Corps: Recharge N.º 1 (noviembre de 2005) de DC Comics. Fue creado por los escritores Geoff Johns y Dave Gibbons, y el artista Patrick Gleason. Fue nombrado por el editor Peter Tomasi, ya que "Isamot" es "Tomasi" escrito al revés.

Thanagar
Thanagar es un planeta ficticio en el universo DC Comics. Thanagar es el planeta origen de la raza thanagariana, conocida por descubrir el metal Nth, el cual desafía la gravedad. El planeta orbita alrededor de la estrella Polaris. Además es el planeta natal del Hombre Halcón y Chica Halcón.
Serejóvychi
Serejóvychi (ucraniano: Серехо́вичі; polaco: Serechowicze) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 2566 habitantes, de los que algo menos de novecientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio fue fundado en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Serejóvychi, Synove y Solovyí, a los que se sumó inmediatamente después el de Sokolyshche. Además de estos cuatro pueblos, pertenecen al actual municipio otros siete: Hrábove, Nová Volia, Komárove, Nytsi, Myltsí, Pidsýnivka y Shkroby.

Se ubica unos 20 km al norte de Kóvel, al este de la carretera M19 que lleva a Brest.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
Proletario liberado
El nombre filatélico Proletario liberado (del ruso: 'Освобождённый пролетарий') del sello postal de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR) con una  figura alegórica (Catálogo de la FAC #7; Scott #187), emitida el 10 de agosto de 1921 en la primera serie de las estampillas estándar soviéticas. Entre los años 1950 al 1960 se consideraba la primera estampilla de la RSFSR. Su imagen puede aparecer en otros sellos soviéticos y también en las portadas de libros filatélicos.

Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.
Notaden bennettii
El sapo crucifijo (Notaden bennettii) es una especie de anfibio anuro de la familia Limnodynastidae. Se encuentra en Australia (oeste de Nueva Gales del Sur y suroeste de Queensland).

Su nombre común se debe al dibujo en forma de cruz encontrado en el lomo del animal.

Cuando le amenazan se levanta sobre sus patas e infla el cuerpo.

Suroeste de Queensland
El suroeste de Queensland es una región remota del estado australiano del mismo nombre que abarca 319 808 km².  Se encuentra al sur del centro-oeste del estado y al oeste de Darling Downs, e incluye el distrito de Maranoa y partes de Channel Country. La zona es conocida por la cría de ganado, el cultivo de algodón, la extracción de ópalo y la presencia de yacimientos de petróleo y gas.

A nivel federal, toda la región está comprendida en la División de Maranoa. Las áreas de gobierno local que la conforman son la región de Maranoa, el condado de Balonne, el condado de Paroo, el condado de Murweh, el condado de Bulloo y el condado de Quilpie. El suroeste de Queensland tiene una población de 26.489 habitantes.

La región cuenta con servicio de la estación de radio ABC Western Queensland.
Golden City (Misuri)
Golden City es una ciudad ubicada en el condado de Barton en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 765 habitantes y una densidad poblacional de 284,83 personas por km².

Condado de Barton (Misuri)
El condado de Barton (en inglés: Barton County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.541 habitantes. La sede de condado es Lamar. El condado fue fundado en 1855 y fue nombrado en honor a David Barton, un senador de Misuri. El Presidente Harry S. Truman nació en el condado.
Oliver Cook
Oliver Robert George Cook (Mánchester, 5 de junio de 1990) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Apis mellifera sicula
La abeja de Sicilia (Apis mellifera sicula) es una subespecie de abeja doméstica. Su área de distribución natural es la provincia de Trapani (Isla de Sicilia, Italia).

Se trata de una subespecie de origen insular, al igual que Apis mellifera ruttneri que habita la Isla de Malta, Apis mellifera adamii que habita la Isla de Creta o Apis mellifera cypria que habita la Isla de Chipre.

La variación genética de las poblaciones de Italia continental Apis mellifera ligustica y de Apis mellifera sicula  fue investigada genéticamente, mediante marcas en el ADN mitocondrial . Apis mellifera ligustica tiene dos componentes europeos (M y C), mientras que Apis mellifera sicula tiene un miotipo genético africano (A). Se comprueba el origen híbrido de ambas subespecies. Se consideraba que solo la península ibérica era un refugio de las abejas (M) durante la última edad de hielo en el cuaternario. Hoy sabemos que Sicilia jugó un rol similar.

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Emperatriz Genmei
La Emperatriz Genmei (元明天皇, Genmei-tennō?) (661 – 29 de diciembre de 721) fue la 43° cuadragésima tercera Emperatriz del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores, y la cuarta mujer en tomar este cargo. Fue hija del Emperador Tenji con su esposa Soga no Mei-no-iratsume y después cónyuge del Príncipe heredero Kusakabe no Miko, que era  hijo del Emperador Tenmu y la Emperatriz Jitō. Kusakabe fue también primo y sobrino de la Emperatriz Genmei. Después de la muerte del Emperador Monmu en el 707, lo sucedió en el trono, para aguardar la madurez de su nieto el Emperador Shōmu. Sin embargo, en el 715, la Emperatriz Genmei abdicó a favor de la hermana del Emperador Monmu, el cual después sucedería a la Emperatriz Genshō.

En 708 trasladó la capital de Japón del Palacio Fujiwara al Palacio Heijō, en Heijō-kyō, justo al oeste de la moderna ciudad de Nara, dando inicio al período Nara en la historia japonesa.

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.