hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kõrtsuotsa
Kõrtsuotsa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Col de l'Iseran
El col de Iseran culmina a una altitud de aproximadamente 2764 m en Saboya. Es el primer puerto de carretera de los Alpes franceses por su altitud, incluso es el paso de montaña de carretera más alto de todos los Alpes. La carretera que lo cruza, que une los valles de Maurienne y Tarentaise, está cerrada en invierno y queda dentro de las pistas de esquí de la estación de Val d'Isère durante la temporada. Construida durante el período de entreguerras, se ha convertido en un lugar importante para el Tour de Francia. El col de Iseran se encuentra a las puertas del parque nacional de la Vanoise.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 de febrero de 1963), apodado El diablo, es un exciclista italiano, profesional desde 1985 hasta 1998.

Especialista en la montaña (tanto en las subidas como en los descensos), tuvo la mala suerte de que su vida deportiva coincidiera con la época de esplendor de Miguel Induráin. Fue un corredor muy combativo que destacó por sus constantes ataques y por sus largas escapadas en las Grandes Vueltas. Se dio a conocer para el gran público en el Tour de Francia de 1990, gracias a una gran escapada en la etapa con final en Futuroscope junto con otros corredores, donde gana muchos minutos de ventaja; ese año quedó segundo en el Tour perdiendo el maillot en la última contrarreloj de la carrera frente a Greg Lemond.
(745) Mauritia
(745) Mauritia es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 1 de marzo de 1913 por Franz Heinrich Kaiser desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de San Mauricio, patrón de Wiesbaden.

Franz Kaiser
Franz Heinrich Kaiser (25.4.1891 Wiesbaden, 13.3.1962 Wiesbaden) fue un astrónomo  y meteorólogo alemán.

Trabajó en el observatorio de Heidelberg-Königstuhl desde 1911 hasta 1914 mientras preparaba su doctorado en físicas, el cual obtuvo en 1915. Durante este tiempo, Heidelberg fue un centro importante en el descubrimiento de asteroides dirigido por Max Wolf, y Kaiser descubrió algunos de ellos durante su estancia allí.

En noviembre de 1925 funda en su ciudad natal una sociedad astronómica, la Astronomische Gesellschaft URANIA, la cual dirigiría hasta su muerte.
OpenAFS
OpenAFS es una implementación de código abierto del Sistema de Ficheros Distribuido de Andrew (AFS). AFS fue originalmente desarrollado en la Universidad Carnegie-Mellon, como un producto comercial por Transarc Corporation, el cual fue posteriormente adquirido por IBM. En el LinuxWorld el 15 de agosto de 2000, IBM anunciaba sus planes para el lanzamiento de una versión comercial del producto AFS bajo IBM Public License. Esta se convirtió en OpenAFS. Hoy OpenAFS soporta AIX, Mac OS X, Darwin, Digital UNIX, HP-UX, Irix, Solaris, Linux, Microsoft Windows, FreeBSD y OpenBSD.

Tru64
Tru64 es un sistema operativo de HP para plataformas Alpha, anteriormente conocido como Digital UNIX (1995-98) y antes aun (1992-95) como DEC OSF/1 AXP.

Está basado en un Mach kernel actualmente más asociado a Mac OS X o NEXTSTEP.

Digital UNIX pasó a llamarse Tru64 cuando Compaq adquirió Digital en 1998, para hacer énfasis en su naturaleza de 64 bits.

Este sistema operativo era famoso por sus bondades para clustering (tecnología TrueCluster) y sus capacidades NUMA empleando interfaces Memory Channel. Era de esperar que toda esta tecnología fuese heredada por parte de su sucesor HP-UX sobre plataformas IA64 (Itanium 2) y HP PA-RISC, tras la fusión HP-Compaq en 2001. Pero la reducción de presupuestos y personal de HP parece haber cancelado dicha integración; en cambio se empleará un desarrollo con Veritas Software en futuras versiones de HP-UX 11i.
Arquidiócesis de Glasgow
La arquidiócesis de Glasgow (en latín: Archidioecesis Glasguensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Glasgow) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Glasgow. Desde el 4 de febrero de 2022 su arzobispo es William Nolan.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Michael Trucco
Edward Michael Trucco (22 de junio de 1973) es un actor estadounidense, popular por sus papeles de Samuel T. Anders en la serie de televisión Battlestar Galactica y de Nick Podarutti en How I Met Your Mother. También ha actuado en películas de cine como The Groomsmen (2003), Hush (2016) y The Bye Bye Man (2016).

Battlestar Galactica
Battlestar Galactica es una franquicia de medios de ciencia ficción de Estados Unidos. La franquicia está basada originalmente en una serie de televisión emitida por primera vez en 1978 y ha producido nuevas series de televisión, telefilmes, novelas, videojuegos etc.

La versión de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia. La segunda serie (iniciada en 2004) comenzó con una miniserie de dos capítulos a modo de episodio piloto en 2003, aunque la serie en sí misma comenzó, argumentalmente, tras el final de la miniserie piloto.
Villoria de Órbigo
Villoria de Órbigo es una localidad española perteneciente al municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. La atraviesa la carretera comarcal LE-420, por donde se accede por el sur desde la localidad de La Bañeza, y por el norte desde Hospital de Órbigo.

Su antigüedad se remonta a la época romana, de la que se conserva un puente (la ponteja cal y canto) y un aljibe o termas de una hacienda agrícola.

Sopa de ajo
La sopa de ajo, también llamada sopa castellana, es un tipo de sopa típica de varias zonas de España, que cuenta con algunas variantes locales. Su origen suele situarse en las regiones de Castilla y León. Contiene fundamentalmente agua o caldo, pan (que suele ser pan duro que ha sobrado de días anteriores), pimentón, laurel, ajo,  aceite de oliva y huevo escalfado. Se trata de una sopa de origen humilde; está, como todo plato popular, sometido a múltiples variantes, según la economía de la familia y los gustos del cocinero, por lo que es común que se le añadan otros ingredientes. En algunas comarcas de Zamora es un plato asociado a la cocina de la Semana Santa.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2015 (oficialmente Motul TT Assen) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de junio de 2015 en el Circuito de Assen, situado en la localidad de Assen, Países Bajos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marc Márquez y Jorge Lorenzo. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Esteve Rabat y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Miguel Oliveira, Fabio Quartararo fue segundo y Danny Kent tercero.

Danny Kent
Danny Kent (Chippenham, Inglaterra; 25 de noviembre de 1993) es un piloto de motociclismo británico que actualmente compite en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Buildbase Suzuki.

En la temporada 2015 se convirtió en campeón mundial de Moto3, siendo el primer campeón británico desde Barry Sheene en 1977 y el primer campeón británico en la clase pequeña desde Dave Simmonds en 1969. En 2021 disputará el Mundial de Resistencia con el equipo francés R2CL con una Suzuki.
LE-164
La carretera provincial LE-164 es una vía de la "Red complementaria preferente de Castilla y León" de titularidad autonómica, que discurre por la provincia de León y une las localidades de Puente de Domingo Flórez y La Baña discurriendo por la comarca tradicional de La Cabrera. Constituye la principal forma de comunicación de la comarca con el resto de El Bierzo y la Maragatería, esta a través de la confluencia con la LE-191/19 cerca de Llamas de Cabrera, o con la LE-126, en La Baña.

Llamas de Cabrera
Llamas de Cabrera (Llamas, en dialecto cabreirés), geográficamente situado en la Cabrera Baja, en la comarca natural de la Cabrera, es una localidad del municipio de Benuza, incluida administrativamente en el Consejo Comarcal del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.
Torneo de Seúl 2013
El KDB Korea Open 2013 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Es la 10 ª edición del torneo que forma parte de la  WTA Tour 2013. Se llevará a cabo en Seúl, Corea entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Alto Zambeze
Alto Zambeze es una comuna y también un municipio (Concelho de Alto Zambeze) de la provincia de Moxico,  en el este de Angola, región fronteriza con la República Democrática del Congo y con Zambia.

Tiene su sede en la ciudad de  Cazombo.

Provincias de Angola
Las provincias de Angola (en portugués: província) son las subdivisiones administrativas de primer nivel del país. Un total de veintiún provincias están organizadas en el territorio angoleño, cada provincia está dividida en partes más pequeñas que son los municipios, que suman 164. Los municipios se pueden subdividir en partes aún más pequeñas llamadas comunas. Hay 518 comunas en toda Angola. Las comunas pueden tener una o más ciudades, pueblos y aldeas dentro de su territorio.

La Constitución de Angola establece que los órganos del Estado se organizan respetando, entre otros, el principio de autonomía local, así como el de unidad e integridad territorial, implícito en la Constitución.
Mairena del Alcor
Mairena del Alcor es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 24 238 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 70,67 km² y tiene una densidad de 340 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 135 metros y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y a 7 km de la localidad vecina de Alcalá de Guadaíra.

Mairena del Alcor, se sitúa en la comarca de Los Alcores al igual que Carmona, El Viso del Alcor y Alcalá de Guadaíra; Los Alcores constituyen una elevación en forma de meseta inclinada de poca altura que se levanta en medio de la Depresión del Guadalquivir en la provincia de Sevilla; a su misma vez, estos municipios pertenecen administrativamente a dos comarcas distintas, en el caso de Mairena del Alcor pertenece también a la Campiña de Carmona.

Casa de Osuna
La casa de Osuna es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del ducado de Osuna, título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado al V conde de Ureña, Pedro Téllez-Girón, VI señor de la ciudad andaluza de Osuna.
Planos de Villena
Los Planos de Villena fue una histórica comarca de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las comarcas del Alto Vinalopó y el Vinalopó Medio. Formaban parte de la misma los municipios actuales de Caudete (actualmente en Castilla-La Mancha), Aspe, Elda, Monforte del Cid y Petrel (en el Vinalopó Medio), Salinas, Sax y Villena (en el Alto Vinalopó). Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Monforte del Cid
Monforte del Cid es un municipio de la Comunidad Valenciana, España; situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Cuenta con una población de 9283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Nompot, nombre medieval de Monforte del Cid, cuenta con la distinción monárquica del orlado Toisón de Oro, siendo una concesión del rey Felipe V en el año 1706, junto con el título de «Villa Real, Leal y Fiel», por el apoyo a éste en la guerra de sucesión española.

El término de Monforte del Cid se encuentra enclavado en el centro del Valle Medio del Vinalopó. Este municipio tiene una extensión de 79,5 km². La localidad se encuentra a 230 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en una colina que estuvo coronada por un antiguo castillo medieval reconvertido en el siglo XVII en iglesia parroquial.
Natyrbovo
Natyrbovo (en ruso: Натырбово, en adigué: Нэтырбий, Netyrbi) es un seló del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, 20 km al sur de Koshejabl y 45 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 027 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenece Kazionno-Kuzhorski.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Viktor Nozdrin
Viktor Nozdrin (en ruso: Виктор Александрович Ноздрин; Gubaja, RSFS de Rusia; 6 de noviembre de 1951 – Moscú, 22 de septiembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Rusia que jugó en las posiciones de defensa y centrocampista.

Gubaja
Gubaja (en ruso: Губаха) es una ciudad del krai de Perm en Rusia. Se encuentra en la orilla del río Kosva, de la cuenca hidrográfica del río Volga, por ser el Kosva, afluente del Kama, que vierte sus aguas al Volga. En 2008 contaba con 27.196 habitantes. Está situada a 121km al nordeste de Perm, la capital de la región. La ciudad es una región administrativa por sí misma, aglutinando a los asentamientos de tipo urbano de Ugleuralski (9.770 habitantes) y Schirokovski (1.748 habitantes) así como otros seis pueblos que juntan en total 1.810 habitantes. Así, el ente administrativo de la Ciudad de Gubaja contaba en 2006 con 42.106 habitantes. La ciudad está en la línea ferroviaria de Chusovoy - Kizel - Solikamsk. Desde 1967 tiene un museo de Historia de la Madre Patria.
MCU
MCU son unas siglas que pueden hacer referencia a:

Microcontrolador, por sus siglas en inglés de microcontroller unit , un chip que contiene procesador, RAM, ROM, reloj y la unidad de control de E/S en un único encapsulado.

Unidad de Control Multipunto, por sus siglas en inglés: Multipoint control unit.

Movimiento circular uniforme

Ministerio de Cultura (España)

Marvel Cinematic Universe (Universo Cinematográfico de Marvel en español), franquicia cinematográfica de superhéroes compuesta por un universo compartido de series de tv y películas desarrolladas por Marvel Studios

Periférico de entrada/salida
En informática, un periférico de entrada/salida o E/S (en inglés: input/output o I/O) es aquel tipo de dispositivo periférico de un computador capaz de interactuar con los elementos externos a ese sistema de forma bidireccional, es decir, que permite tanto que sea ingresada información desde un sistema externo, como emitir información a partir de ese sistema.
Sello Europeo de Protección de Datos
El Sello Europeo de Protección de Datos es la certificación oficial europea de protección de datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Según el Art. 42 del RGPD, esta certificación pretende demostrar "el cumplimiento del RGPD en las operaciones de tratamiento de los responsables y los encargados". En el RGPD se pueden encontrar más de 70 referencias a la certificación, que abarcan diversas obligaciones, como:

Adecuación de las medidas técnicas y organizativas;

Intercambio de datos con encargados del tratamiento;

Protección de datos desde el diseño y por defecto;

Transferencias internacionales de datos.

La adopción de los Sellos Europeos de Protección de Datos es responsabilidad del Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) y está reconocida en todos los Estados miembros de la UE y del EEE.

Comité Europeo de Protección de Datos
El Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) es un organismo público europeo independiente cuyos objetivos son garantizar la aplicación coherente del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) en la Unión Europea, así como Noruega, Liechtenstein e Islandia, y promover la cooperación entre las autoridades de protección de datos de los Estados de la UE.

El 25 de mayo de 2018, con la entrada en vigor del RGPD, el CEPD sustituyó al Grupo de Trabajo del artículo 29.
Municipio de Kniest
El municipio de Kniest (en inglés: Kniest Township) es un municipio ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 406 habitantes y una densidad poblacional de 4,4 personas por km².

Condado de Carroll (Iowa)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 20 760 habitantes y en 2010 tenía una densidad poblacional de 36.6 personas por milla². La sede del condado es Carroll.
Copa Chatham 2015
La Copa Chatham 2015 fue la 88va edición del torneo de fútbol más antiguo de Nueva Zelanda. Comenzó el 25 de abril y finalizó con el partido decisivo el 20 de septiembre.

125 equipos participantes de las diversas ligas regionales del país se registraron, dos menos que la edición anterior. El campeón fue el Eastern Suburbs, que sumó su sexto título y el primero desde 1969, tras vencer 2-1 al Napier City Rovers, en la final disputada en el Trusts Stadium de Waitakere.

Trusts Stadium
El Trusts Stadium es un estadio multipropósito situado en Waitakere, Auckland, Nueva Zelanda. Se trata de un estadio de usos múltiples que principalmente lleva a cabo eventos deportivos y conciertos musicales. El estadio fue inaugurado por el primer ministro Helen Clark el 11 de septiembre de 2004.

El arena ha acogido al New Zealand Breakers en el pasado y también ha acogido el Campeonato Mundial de Netball en noviembre de 2007. Tiene capacidad para 4901 personas y fue construido en 2004. Es el estadio de la franquicia de netball, además de ser el lugar donde el Waitakere United juega de local.
Gordon Dunn
Gordon Dunn (Portland, Estados Unidos; 16 de abril de 1912-San Francisco, Estados Unidos; 26 de julio de 1964) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1936.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Chico Álvarez
Ernesto "Chico" Álvarez Peraza es un artista estadounidense de origen afrocubano de música latinoamericana. Nació en la ciudad de Nueva York, pero creció en Cuba y actualmente vive en el estado de Nueva Jersey.

Ha actuado como cantante en toda el área de los tres estados de la ciudad de Nueva York desde la década de 1980. Actualmente se presenta con la banda afrocubana Mafimba y también es conductor de un programa de radio de jazz latino los domingos por la tarde en WBAI Pacifica Radio (99.5 FM) llamado New World Gallery.

También es artista gráfico y ha diseñado portadas de álbumes para varios sellos de música latina a lo largo de los años.

Recibió un premio de la Federación Nacional de Locutores Comunitarios y ha entrevistado a artistas famosos como Dizzy Gillespie y Tito Puente.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Under Western Stars
Under Western Stars es una película dirigida por Joseph Kane y producida por Sol C. Siegel en 1938, y protagonizada por Roy Rogers, Smiley Burnette y Carol Hughes.

La película fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original por Dust —compuesta y escrita por Johnny Marvin—junto a otras nueve canciones que fueron nominadas dicho año 1938, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory para la película The Big Broadcast of 1938.

Roy Rogers (actor)
Leonard Franklin Slye, conocido como Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de noviembre de 1911-Apple Valley, California, 6 de julio de 1998) fue un cantante y actor cowboy y presentador de televisión estadounidense.
Tomás López
Tomás López de Vargas Machuca (Madrid, 1730-Madrid, 1802) fue un geógrafo y cartógrafo español del período ilustrado que escribió entre otras los Principios Geográficos aplicados al uso de mapas en 1775, y la Cosmografía abreviada. Uso del globo celeste y terrestre, en 1784.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.