hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorilla Monsoon
Robert James «Gino» Marella (Rochester, Nueva York; 4 de junio de 1937 - Municipio de Willingboro, Nueva Jersey; 6 de octubre de 1999), más conocido por su nombre artístico Gorilla Monsoon, fue un luchador profesional, locutor y booker estadounidense.

Conocido por su carrera como un heel de peso superpesado, y más tarde como la voz de la World Wrestling Federation, como locutor y gerente detrás del escenario durante las décadas de 1980 y 1990. También desempeñó el papel en pantalla de presidente de la WWF de 1995 a 1997.

En algunas compañías de lucha libre profesional, el área justo detrás de la cortina de entrada en un evento, un lugar al que Marella le daba importancia y donde a menudo se le podía encontrar durante los shows de la WWF al final de su carrera, se llama «Gorilla Position» en su honor.

Municipio de Willingboro
El municipio de Willingboro (en inglés: Willingboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 31.629 habitantes y una densidad poblacional de 1.520,63 personas por km².
Bruzovice
Bruzovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 889 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Oxlahuntún
Oxlahuntún ("Trece Piedra") es una zona arqueológica de la cultura maya ubicada en la Selva Lacandona del estado de Chiapas en México, dentro de la Reserva de la biosfera Montes Azules. Oxlahuntún se encuentra enclavado en la densidad tropical de la Selva Lacandona y constituye una ciudad maya en ruinas cubiertas de una espesa vegetación selvática de difícil acceso, el sitio lo conforman un palacio principal, varias edificaciones, pirámides y monumentos con inscripciones jeroglíficas, el resto del sitio está enterrado bajo la selva. El palacio principal de Oxlahuntún presenta vanos escalonados, una característica arquitectónica común en las edificaciones mayas de la cuenca del río Lacanjá como Nuevo Jalisco, Rancho Ojo de Agua y Lacanhá.

Reserva de la biosfera Montes Azules
La Reserva de la Biósfera Montes Azules es un área natural protegida que se encuentra en el extremo oriental del estado de Chiapas, en México. Fue decretada como reserva por el gobierno de México en 1978. Está situada en la zona central de la Selva Lacandona, delimitada al norte por los ríos Usumacinta y Tulijá; al este por los ríos Usumacina y Salinas; al sur con Guatemala; y al oeste por los Altos de Chiapas y la cuenta del Tulijá.

La reserva tiene una extensión de 331,200 hectáreas con selvas altas y medianas subperennifolias y bosques de pino-encino. También se estima que es hábitat para 20% de la biodiversidad de México, en un área que equivale apenas a 0.16% del territorio nacional.
Canon romano
La Plegaria Eucarística I, o Canon Romano,  es una de las plegarias eucarísticas de la misa del rito romano, es decir, la parte central de la celebración, que contiene su parte más importante, la consagración.

Comienza con las palabras latinas "Te igitur clementíssime Pater...", inmediatamente tras el Sanctus y, aunque en el pasado no ha existido total acuerdo sobre esto, se considera actualmente que finaliza antes de la recitación del Padre Nuestro con las palabras de su doxología final: "Per ipsum...".

Consagración (eucaristía)
El término consagración, en sentido que se debe hacer obligatoriamente, es la acción por la cual un sacerdote que celebra el Santo sacrificio de la Misa, convierte las especies del Pan y el Vino en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Mediante el milagro de la Transustanciación, aun cuando conservan toda la apariencia de dichos alimentos. La misma se considera el fundamento central del rito eucarístico dentro de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa.
Tanque pesado T29
El T29 fue un proyecto de tanque pesado estadounidense que se inició en marzo de 1944 para contrarestrar la aparición del tanque pesado alemán Tiger II. No estuvo listo a tiempo para entrar en combate en Europa, pero en la posguerra ofreció a los ingenieros un banco de pruebas para aplicar ideas de diseño a cañones y piezas automotrices.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Taky Kouamé
Taky Marie-Divine Kouamé (Créteil, 30 de julio de 2002) es una deportista francesa que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Grenchen (Suiza) entre el 8 y el 12 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Suiza de la ciudad helvética. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gante-Wevelgem femenina 2021
La 10.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) se celebró el 28 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 141,75 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron la belga Lotte Kopecky del equipo Liv Racing y la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT.

Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de noviembre de 1995) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista, ruta y grava; dos veces campeona mundial en ruta y seis veces campeona mundial en pista.
Tiburcio Pérez de Castañeda y Triana
Tiburcio-Ángel Pérez Castañeda Triana, I marqués de Las Taironas (8 de octubre de 1856, Pinar del Río, Isla de Cuba - 26 de noviembre de 1939, La Habana). También conocido como Tiburcio Castañeda. Hijo del coronel José Pérez Castañeda García (Isla de La Palma, Canarias) y de Paula-María Triana Mederos (Isla de Cuba), casados en Güira de Melena (Cuba) en 1844. Médico, abogado, profesor, político, periodista y empresario español de Cuba, antes de su independencia.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Alessandro Melani
Alessandro Melani (Pistoya, 4 de febrero de 1639 – Roma, 3 de octubre de 1703) fue un compositor barroco italiano, hermano del compositor Jacopo Melani, y el cantante castrato Atto Melani.

Junto con Bernardo Pasquini y Alessandro Scarlatti, fue uno de los principales compositores en activo de Roma durante el siglo XVII. También se le incluye entre la segunda escuela de compositores de ópera romana que comenzó con la ópera de su hermano Il Girello de 1668. Se le recuerda principalmente hoy por su gran producción de la música litúrgica que escribió mientras servía en diversos cargos musicales en Roma. De particular interés es el gran número de motetes policorales que produjo y los ocho oratorios que se le atribuyen. Tres colecciones publicadas de su música litúrgica sobrevive hoy en día junto con numerosos motetes solitarios de otros volúmenes publicados. También sobreviven una serie de manuscritos originales.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Victoria Poon
Cheuk Yuen Poon –conocida como Victoria Poon– (Hong Kong, Reino Unido, 12 de octubre de 1984) es una deportista canadiense que compitió en natación. Ganó tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
(924) Toni
(924) Toni es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de octubre de 1919 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por una chica del calendario Lahrer Hinkender Bote.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Templo de Kalikamata
El templo de Kalimata (Kālikā Mata; que significa "la gran madre negra") es un complejo de templo y centro de peregrinación deducado a una diosa hindú en la cumbre de la colina de Pavagadh en el distrito de Panchmahal, India, dentro del Parque Arqueológico de Champaner-Pavagadh. Data de los siglos X u XI. El templo tiene tres imágenes de diosas: la imagen central es de Kalika Mata, flanqueada por Kali a la derecha y Bahucharamata a la izquierda. En Chitra sud 8, se celebra una feria en el templo a la que acuden miles de devotos. El templo es el lugar de uno de los grandes y santos Shakti Peethas. Uno puede alcanzar fácilmente el templo a través de teleférico.

Nakshatra
Nakshatra (del sánscrito: नक्षत्र, según el alfabeto internacional de transliteración sánscrita: Nakṣatra) es el término utilizado para denominar las casas lunares en el Yiotisha. Un nakshatra es uno de los 28 (a veces también 27) sectores en la eclíptica. Sus nombres están relacionados con el asterismo más destacado de cada respectivo sector.
Manuel Astorga
Manuel Miguel Astorga Carreño (Iquique, 15 de mayo de 1937) es un exfutbolista chileno. Es considerado uno de los mejores arqueros y uno de los máximos ídolos y referentes del club Universidad de Chile. En dicho equipo jugó durante 12 temporadas, en las que ganó cinco Campeonatos Nacionales. En 1972 ingresó a la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile a estudiar Kinesiología, titulándose el año 1978.

Con la Selección de Chile participó en la Copa Mundial de 1962, en las Clasificatorias al mundial de 1966 y en la Copa América de 1967, disputó 13 partidos entre 1960 y 1971.

Facultad de Medicina de la Universidad de Chile
La Facultad de Medicina de la Universidad de Chile es una de las cinco facultades que conformaron el claustro original de la Universidad. Imparte las carreras de pregrado de medicina, enfermería, tecnología médica, nutrición y dietética, kinesiología, fonoaudiología, obstetricia y puericultura y terapia ocupacional, así como también diversos programas de estudios avanzados para la formación de investigadores, especialistas y académicos de nivel superior de las distintas disciplinas. Cuenta además con una red clínica integrada por el Hospital Clínico de la Universidad de Chile, y múltiples recintos asistenciales que permiten las actividades prácticas de los estudiantes.
Ariamenes
Ariamenes (según Plutarco) o Ariabignes ("regalo de los arios", griego: Αριαβίγνης según Heródoto) o Artemenes (según Justino - a través del griego; antiguo persa desconocido; elamita Irdapizarna-) era un príncipe persa, hijo mayor del rey Darío I y de una hija del noble Gobrias. Participó en la Segunda invasión persa de Grecia, como uno de los cuatro almirantes de la flota de su hermano Jerjes I, y murió en la Batalla de Salamina en el 480 a. C. Ariabignes era el comandante de las fuerzas carias y jónicas. Según Heródoto, no fue elegido como sucesor de Darío ya que había nacido antes de que su padre se hiciera con el trono; en su lugar fue designado Jerjes, quien además era hijo de Atosa, y por lo tanto nieto de Ciro II el Grande.

Pompeyo Trogo y Plutarco, autores posteriores, cuentan historias similares pero llaman Ariamenes a Artabazanes. Plutarco, además, parece confundir a Artabazanes/Ariamenes con Masistes, otro hijo de Darío.

Pompeyo Trogo
Cneo Pompeyo Trogo (en latín Cnaeus Pompeius Trogus) fue un historiador galo-romanizado del siglo I a. C., perteneciente a la tribu de los voconcios de la Galia Narbonense. Trogo cobró renombre durante la época de Augusto y es casi contemporáneo de Tito Livio.
Černousy
Černousy es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Prueba de Rinne
La prueba de Rinne es una prueba acumétrica utilizada en otorrinolaringología, que sirve para diferenciar entre dos tipos de sordera: la sordera de percepción (neurosensorial) y la sordera de transmisión (conductiva).

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Mendeléevo
Mendeléevo (en georgiano: მენდელეევო) o Agjua (en abjasio: Агәхәа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
TOTO
Toto (TOTO株式会社, Tōtō Kabushiki-gaisha?) (TYO: 5332), o TOTO, es una empresa japonesa y es el fabricante de inodoros más grande del mundo. Fue fundada en 1917 y es conocido por desarrollar el Washlet y sus productos derivados. La compañía tiene su sede en Kitakyushu, Japón, y posee instalaciones de producción en nueve países. El nombre "Toto" es una abreviatura de las dos palabras japonesas que forman su nombre completo, Tōyō Tōki (東洋陶器, Cerámicas Orientales?).

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Ondas gravitacionales de Rossby
Las ondas gravitacionales de Rossby son ondas atrapadas ecuatorialmente (muy parecidas a las ondas Kelvin), lo que significa que decaen rápidamente a medida que aumenta su distancia lejos del ecuador (siempre que la frecuencia de Brunt-Vaisala no permanezca constante).  Estas ondas tienen la misma escala de atrapamiento que las ondas Kelvin, más conocida como el radio de deformación de Rossby ecuatorial. Siempre transportan energía hacia el este, pero sus "crestas" y "valles" pueden propagarse hacia el oeste si sus períodos son lo suficientemente largos.

Onda Kelvin
Las ondas Kelvin son ondas oceánicas paralelas extremadamente largas que se propagan de oeste a este en los océanos, especialmente notorio en el Pacífico, donde hace que la capa superior del mar relativamente cálido se concentre y el nivel del mar aumente. Una onda de Kelvin, en oceanografía y como parte de la dinámica de fluidos, es lineal o no dispersiva; es también un modo de perturbación a gran escala de un vórtice en la dinámica de superfluidos; en términos de la derivación meteorológica u oceanográfica, se puede suponer que el componente de velocidad meridional desaparece, es decir, no hay flujo en la dirección norte-sur, lo que hace que las ecuaciones de movimiento y continuidad sean mucho más simples. Esta ola lleva el nombre del descubridor, Lord Kelvin (1879).
Difficult Run
Difficult Run es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fairfax en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 10600 habitantes y una densidad poblacional de 484,23 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Fairfax
El condado de Fairfax es un condado situado al norte de la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos. En enero de 2007 la población estimada del condado era de 1 077 000, que lo convierte de lejos en la jurisdicción más poblada de la Commonwealth de Virginia. Es también la jurisdicción con más población del área metropolitana de Baltimore-Washington y tiene la segunda media más elevada de ingresos domésticos (105 241 $) de los Estados Unidos, tras el vecino condado de Loudoun.
Guarabira
Guarabira es un municipio del estado de Paraíba , en la región noreste de Brasil . Se ubica aproximadamente a 6°51′18″S 35°29′24″O﻿ / ﻿-6.85500, -35.49000 . Fue fundado en 1837. Es la sede de la Diócesis de Guarabira.

A fecha de 2022 tiene una población de 57484 habitantes.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Bobby Watson
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, 23 de agosto de 1953) es un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, compositor y productor, adscrito a la corriente denominada neo bop. Ha editado más de 26 álbumes a su nombre y aparece en más de otras 100 grabaciones como colaborador.

Sam Rivers
Samuel Robert Rivers (Jacksonville, Florida, 2 de septiembre de 1977-Orlando, 18 de octubre de 2025) más conocido como Sam Rivers, fue un músico estadounidense, conocido por ser cofundador y bajista de la banda de nu metal Limp Bizkit. Siendo uno de los mejores de su época.
Iglesia de la Virgen del Espino
Iglesia de la Virgen del Espino (o cualquiera de sus variantes, como Iglesia de Nuestra Señora del Espino) es el nombre de varias iglesias cristianas dedicadas a la Virgen María, bajo la advocación de la Virgen del Espino.

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, iglesia católica en la ciudad de Soria;

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, iglesia católica en la ciudad de Madrid;

Ermita de Nuestra Señora del Espino, ermita católica en la localidad de Chauchina;

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, ermita católica en la localidad de Hoyos del Espino.

Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Madrid)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo católico ubicado en los alrededores de Plaza de Castilla (Madrid) en el barrio de Tetuán. Se encuentra a cargo de los claretianos desde 1980. Fue inaugurada el 27 de junio de 1981 por el arzobispo de Madrid Vicente Enrique y Tarancón.