hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque petrificado de Puyango
El Bosque Petrificado de Puyango es un yacimiento fosilífero del tipo conocido popularmente como «bosque petrificado» situado en la cuenca media del río Puyango, entre las provincias ecuatorianas de El Oro y Loja. El área cubre 2,658 hectáreas y sus sedimentos están divididos en cuatro formaciones geológicas (Formación Zapotillo, Formación Ciano, Formación Ambin y Formación Progreso), que datan de finales del período Cretácico. Estos yacimientos son ricos tanto en troncos y hojas fosilizadas —que pertenecieron a la típica flora del Mesozoico— como en fósiles de invertebrados tales como bivalvos, amonites, equinodermos, crustáceos entre otros.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Blšany
Blšany es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 983 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Louny
El distrito de Louny (en checo, Okres Louny) es uno de los siete distritos (okres) ubicados dentro de la región de Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en la República Checa. Su capital es la ciudad de Louny. Tiene una superficie de 1.117,65  km² y una población de 88.247 hab. (2009), lo que hace una densidad de 78,96 hab./km².
Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
By Your Side (canción de Sade)
«By Your Side» —en español: «A tu lado»— es el primer sencillo del quinto álbum de estudio de grupo inglés Sade, Lovers Rock (2000).

La canción apareció en un episodio de la cuarta temporada de Sex and the City, "The Good Fight", se transmitió originalmente el 6 de enero de 2002, y en el final de temporada de la sexta temporada de The L Word, "Last Word".

También fue cover por Beachwood Sparks en su álbum de 2001 Once We Were Trees. El video, dirigido por Chad Misner, fue seleccionado para el 2002 Festival de cine South by Southwest. El cover Beachwood Sparks también iría a ser utilizado en la adaptación cinematográfica del cómic Scott Pilgrim vs. The World.

Esto también es una canción muy popular en las recepciones de la boda como muchas parejas eligen como su primera canción de baile. Celebridades que han utilizado este en sus bodas incluyen Jennie Garth y Peter Facinelli así como Dave Navarro y Carmen Electra.

Dave Navarro
David Michael «Dave» Navarro (Santa Mónica, California, 7 de junio de 1967) es un guitarrista estadounidense, conocido por ser miembro del grupo Jane's Addiction, con el que grabó cuatro álbumes de estudio; y posteriormente, entre 1993 y 1998, de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, grabando un álbum de estudio, One Hot Minute. También fue miembro de los grupos The Panic Channel y Deconstruction, lanzó un álbum en solitario, titulado Trust No One en 2001, y ha colaborado con diversos grupos y artistas.

También fue anfitrión y jurado del reality televisivo Ink Master.
Kocsér
Kocsér es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Nagykőrös en el condado de Pest, con una población en 2013 de 1859 habitantes.

Fue fundado en el siglo XIII como una granja de origen mongol y cumano y se menciona con su actual nombre desde 1488. Pasó a considerarse localidad en 1877.

Se ubica unos 10 km al este de la capital distrital Nagykőrös.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Jorge Pacheco Rojas
Jorge Esteban Pacheco Rojas (Lontué, Provincia de Curicó, Chile 1 de diciembre de 1994) es un futbolista chileno que juega de volante actualmente en O'Higgins de la Primera División de Chile. Debutó en el fútbol profesional en un partido contra Santiago Wanderers por la primera fecha de Copa Chile 2014-15.

Copa Chile 2014-15
La Copa Chile 2014-15, oficialmente Copa Chile MTS 2014-15 por razones de patrocinio, fue la 35.º edición del torneo de copa de fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2014-2015. Se jugó desde el 15 de mayo de 2014 hasta el 28 de marzo de 2015.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de los 32 equipos de Primera División y Primera B. La competición se jugó inicialmente bajo el sistema de todos contra todos, en ocho grupos de cuatro equipos cada uno, y luego bajo el sistema de eliminación directa.

El campeón fue U. de Concepción, que disputó la Supercopa de Chile 2015 ante Universidad de Chile, campeón con mejor puntaje de la Primera División de la temporada 2014-2015, además de obtener un cupo para la Copa Sudamericana 2015.
Kompot (bebida)
El kompot o compot (компот en macedonio, búlgaro, ruso, serbio, bosnio, polaco o ucraniano) es una bebida dulce sin alcohol, que puede servirse fría o caliente, dependiendo de las tradiciones de la abuela y de la temporada. Se obtiene mediante la cocción de algunas frutas como fresas, albaricoques, melocotones, manzanas, ruibarbo, grosellas o guindas en una gran cantidad de agua, a la que generalmente se añaden azúcar o pasas como edulcorantes adicionales. A veces se añaden también diferentes especias, como la vainilla o la canela, para darle mayor sabor, especialmente en invierno, cuando el kompot se suele servir caliente. El kompot es muy popular en los países de Europa central y oriental, así como en Escandinavia. Guarda cierta semejanza con la chicha morada y otras bebidas sin alcohol similares de la región incaica.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Pavel Doležel
Pavel Doležel (Černá Hora, 30 de noviembre de 1940) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1974, en la prueba de persecución por equipos.

Černá Hora
Černá Hora es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2147 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.
Pi Fornacis
Pi Fornacis (π For / HD 12438 / HR 594 / HIP 9440) es una estrella en la constelación de Fornax, el horno, de magnitud aparente +5,35. Se encuentra a 279 años luz de distancia del sistema solar.

Pi Fornacis es una gigante amarilla de tipo espectral G5III. Con una temperatura efectiva entre 4975 y 5080 K, su luminosidad es 62 veces mayor que la del Sol. Tiene un radio de 10 - 11 radios solares, siendo una estrella de características semejantes a ε Hydrae A, γ Microscopii u 81 Ceti —esta última con un planeta extrasolar. 
Característica distintiva es su exigua metalicidad, abundancia relativa de elementos más pesados que el helio, muy inferior a la solar. Su contenido de hierro se sitúa entre el 25% y el 31% del encontrado en el Sol, por debajo del que tienen otras conocidas gigantes amarillas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Muscida (ο Ursae Majoris).
Pi Fornacis es una estrella evolucionada con una masa algo mayor que la del Sol y su edad se estima en 5520 ± 2770 millones de años.

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Fabulosos Calavera
Fabulosos Calavera es el octavo álbum de estudio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs. Así como el predecesor, Rey azúcar, esta producción fue grabada en Nasáu, las Bahamas, entre octubre de 1996 hasta mayo de 1997, y fue publicada oficialmente el 28 de julio del mismo año.

Con respecto a su sonido, es considerado el disco más arriesgado y experimental del grupo, y es quizás el más oscuro en cuanto al contenido de sus letras, tratando temáticas que se reiteran en las canciones como la muerte, el diablo, calaveras, etc. Aún con eso, nada les impidió a los Cadillacs obtener disco de oro y platino en la remasterización del mismo, también fue ganador del Grammy al "Mejor disco latino" y "Disco de oro".

Mimi Maura
Midnerely Acevedo, más conocida como Mimi Maura (Santurce, Puerto Rico, 19 de febrero de 1972), es una cantante y compositora puertorriqueña que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en Argentina.
Municipio de Yorktown (Dakota del Norte)
El municipio de Yorktown (en inglés: Yorktown Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
E-Prix de Londres de 2021
El e-Prix de Londres de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 24 y 25 de julio de 2021 en el circuito del centro de exposiciones ExCeL, Londres, Reino Unido. Fue el reestreno del e-Prix tras estar ausente 5 años. El ganador de la carrera 1 fue Jake Dennis, seguido por Nyck de Vries y Alex Lynn, en la carrera 2 el ganador fue Lynn, seguido por de Vries y Mitch Evans.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Piia Pantsu
Piia Anneli Pantsu (Varkaus, 29 de marzo de 1971) es una jinete finlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Muraena helena
La morena del Mediterráneo (Muraena helena) es una especie de pez anguiliforme de la familia Muraenidae. No se reconocen subespecies.

Carece de aletas pectorales y sus aberturas branquiales se reducen a unos pequeños orificios. Vive generalmente entre las rocas y puede alcanzar 1,5 m de longitud. Aunque es inofensiva si no es molestada, su mordedura puede ser peligrosa para los humanos.

Muraenidae
Las morenas o murénidos (Muraenidae, del latín muraena) son una familia de peces anguiliformes que habitan aguas tropicales y subtropicales de todo el mundo donde se hallen arrecifes coralinos; lo que les permite, gracias a su fisonomía serpentiforme, acechar a su presa desde las grietas.

Tienen un cuerpo en forma de serpiente que llega a medir hasta 150 cm.
Way With Words
«Way With Words» es el primer single del grupo mixto de origen surcoreano KARD. Fue lanzado el 26 de agosto de 2020 por DSP Media y fue distribuido por la compañía Kakao M. El sencillo contiene 3 nuevas canciones, siendo el tema principal "GUNSHOT" en compañía de los B-sides "Ah Ee Yah" y "Hold On".

Kakao M
Kakao M (en hangul, 카카오M; anteriormente Seoul Records, YBM Seoul Records y LOEN Entertainment) fue una empresa de entretenimiento, medios de comunicación y publicaciones de Corea del Sur fundada en 1978. Filial de la empresa de Internet Kakao, en 2021 se fusionó con KakaoPage para crear una nueva compañía, Kakao Entertainment.[cita requerida]
Quiero ser (álbum)
Quiero ser (también titulado Menudo o Rock chiquillo en algunos países) es el noveno álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1981 por la discográfica Padosa. La formación del grupo en ese período incluía a los miembros: Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Xavier Serbiá, Miguel Cancel y René Farrait. Con este nuevo disco, el grupo viajó a países latinoamericanos donde aún eran desconocidos, como Guatemala, y Colombia.

Xavier Serbiá
Francisco Xavier Serbiá Queipo (Bayamón, Puerto Rico, 24 de julio de 1968) es un escritor, cantante, actor, comentarista financiero, columnista puertorriqueñoestadounidense, presentador del programa CNN Dinero en CNN en Español. Serbiá fue miembro del quinteto musical Menudo.
Concordato de Perú de 1980
El Concordato de Perú de 1980 es el acuerdo entre Perú (dirigido en ese momento por Francisco Morales Bermúdez) y la Santa Sede (ocupada por el papa Juan Pablo II). El acuerdo se suscribió el 19 de julio de 1980 y se aprobó dos días después bajo el Decreto Ley 23211. El canje de los instrumentos de ratificación se realizó en Lima, el 26 de julio de 1980.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.
Soldados del ghetto
Soldados del Ghetto es el primer álbum del grupo chileno Movimiento Original, lanzado el 11 de noviembre de 2008. Es el primer álbum de Movimiento Original conformado por Mc Piri, Stailok, Aerstame y Dj Acres.

Movimiento Original
Movimiento Original es un grupo de hip hop chileno conformado en 2006 por Aerstame, Stailok y Semillah hasta 2007. En este mismo año se une DJ Acres y en el 2008 se une Mc Piri, el cual se separa del grupo en el año 2015.
Abbos Atoyev
Abbos Atoyev (Qulkhatib, 7 de junio de 1986) es un deportista uzbeko que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la categoría de 75 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.
Ivonne Mangelsdorff
Ivonne Mangelsdorff Galeb (Rancagua, 23 de mayo de 1975) es una periodista, abogada y política chilena, que ejerció el cargo de gobernadora de la provincia de Cachapoal entre el 11 de marzo de 2018 y el 10 de abril de 2020. Es electa Constituyente para el proceso constitucional 2023.

Coltauco
Coltauco (del mapudungún: koltraw/kolchaw (renacuajo) ko (agua) ‘Agua de renacuajos’‘’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Doñihue, Graneros, Machalí, Malloa, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Rengo, Requínoa el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Efecto
La palabra efecto (del latín effectus) tiene varios significados.

Consecuencia lógica.

Consecuencia jurídica.

Respuesta a un estímulo.

En deporte, la componente del movimiento que desvía un objeto impulsado de la trayectoria normal
Massé, en billar, tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba.
Chanfle, en algunos países americanos, la técnica de patear el balón de manera que adquiera Efecto Magnus.

Massé
El término massé (masa, en francés) es usado en el billar para denominar un tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba, a diferencia de lo común que es de frente, para conseguir una vistosa y muy útil curva. Generalmente un massé es usado para esquivar una bola que se interpone a la bola que se desea golpear. Es muy importante cuando se ejecuta un massé realizarlo de la mejor manera, de lo contrario es fácil cometer una falta (foul) o dañar el paño de la mesa. El massé se explica porque la energía cinética de la rotación que la bola lleva en un principio se convierte en energía cinética de traslación en la medida que la rotación es frenada por la mesa. 
El efecto se puede entender mejor si imaginamos una bola de billar que no se desplaza, pero girando a gran velocidad (con un eje horizontal). Aunque al principio no se mueva, en cuanto la fricción con la mesa frene el giro, la bola comenzará a moverse.
Martha Sandoval (cantante)
Martha Sandoval (Monterrey, México) es una cantante de música cristiana, y directora del sello Real Street Group y Real Street Studios en Los Ángeles. Con una discografía de 5 álbumes y un EP, ha participado en la apertura de conciertos de Juan Carlos Alvarado, Rojo, Alex Zurdo, entre otros. Pertenece al coro internacional NCI Worship que reúne ocho cantantes de 3 países, Colombia, Estados Unidos y República Dominicana.

Su canción «Te Bendeciré» alcanzó a posicionarse en primer lugar en la lista Hot Song de música cristiana de Monitor Latino.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Los 33
Los 33 es una película dramática basada en una historia chilena dirigida por la mexicana Patricia Riggen. Rodada en Colombia y Chile, fue estrenada el 6 de agosto de 2015 en Chile y el 13 de noviembre de 2015 en Estados Unidos. Está protagonizada por Antonio Banderas, Juliette Binoche, Mario Casas, Rodrigo Santoro, Juan Pablo Raba, James Brolin, Lou Diamond Phillips y Bob Gunton, entre otros. La película se rodó en Copiapó, Chile y Nemocón, Colombia, y el rodaje en Chile comenzó el 4 de febrero de 2014.

Se basa en la historia real de los 33 mineros chilenos que quedaron atrapados durante dos meses en una mina tras el derrumbe de la mina San José el 5 de agosto de 2010. En una ceremonia en el Palacio de La Moneda, el presidente Sebastián Piñera se reunió con el elenco de la película sobre los 33 mineros chilenos de la Región de Atacama.

James Brolin
James Brolin (Los Ángeles, 18 de julio de 1940) es un actor de cine y televisión, productor y director estadounidense ganador de un Premio Emmy, principalmente reconocido por sus papeles en novelas, películas, comedias, y en televisión.

Es el padre del actor Josh Brolin y el esposo de la cantante, productora, directora y actriz Barbra Streisand.