hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knight Orc
Knight Orc es un juego de aventura de texto de 1987 para la Amiga, Amstrad CPC, Atari 8-bit, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS, ZX Spectrum, Macintosh y la MSX, desarrollado por Level 9 y distribuido por Rainbird Software. Viene con una novela corta de Peter McBride ("The Sign of the Orc") que explica los antecedentes de la historia.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Benabena
Benabena, también conocido como Bena-Bena, es un tramo de valle que se extiende al este de la ciudad de Goroka en el oeste y hace frontera con el área superior de Ramu en la provincia de Madang al norte, con el distrito de Ungaii-Benna a su sur y el distrito de Henganofi al este. El nombre "Bena Bena" deriva de una pequeña aldea o pueblo a pocos kilómetros de distancia de la pequeña estación rural de Sigerehi en la zona superior de Bena en las Tierras Altas Orientales de Papúa Nueva Guinea. El valle de Benabena era conocido por poseer centro de tejidos, cuya ciudad era conocida también como Bena Bena. También se considera a sus habitantes como un grupo étnico, que agrupa unas 45.000 personas hablantes de su lengua.

Ramu
Ramu es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Cox's Bazar, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 266 640 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la frontera con Birmania y de la costa del golfo de Bengala, en la zona donde se encuentra la que está considerada como la playa más larga del mundo.
Quercus toumeyi
Quercus toumeyi es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Juan Núñez de Prado
Juan Núñez de Prado (Badajoz, c. 1515-Badajoz, c. 1557) fue un militar y conquistador español, primer gobernante colonial del Tucumán entre 1549 y 1553. Fundó la ciudad de El Barco en 1550, a la que trasladó en dos oportunidades.

Real Audiencia de Lima
La Audiencia y Cancillería Real de Lima o la Audiencia y Cancillería Real de la Ciudad de los Reyes fue el más alto tribunal de apelaciones de la Corona española en la provincia de Lima del Virreinato del Perú.
Semana Santa en Jumilla
La Semana Santa de Jumilla cuenta con más de 600 años de historia, es una de las más antiguas de España y está declarada de Interés Turístico desde febrero de 1980, de Interés Turístico Nacional desde diciembre de 2003 y de Interés Turístico Internacional desde mayo de 2019, siendo también reconocida con la Medalla de Oro de la Región de Murcia en el año 2000.

Es la celebración o acontecimiento más importante de cuantos se llevan a cabo en la ciudad a lo largo del año, y es así mismo, la fiesta más importante de la localidad por su historia, tradición, arraigo popular, devoción y patrimonio cultural y artístico. Participan más de tres mil nazarenos.

La celebración de la Semana Santa en Jumilla comienzan el Viernes de Dolores y se extiende hasta el Domingo de Resurrección.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.
Mata Cuadrada
Mata Cuadrada es una loma situada en el municipio cántabro de Valderredible (España). En lo más alto hay un vértice geodésico que marca una altitud de 964,70 m s. n. m. en la base del pilar. Se puede ascender desde Cubillo de Ebro, por la pista que se dirige hacia Otero del Monte, apta físicamente para ser transitada por vehículos todo terreno.

Otero del Monte
Otero del Monte es una localidad enclavada en el centro del valle de Valderredible (Cantabria, España), a 960 metros sobre el nivel del mar. En la cima de un monte rodeada de abetos, pino carrasco y robles.  Está a una distancia de 16 kilómetros de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 2 habitantes (INE).
Se accede a Otero a través de 4 kilómetros de carretera que parte de Cubillo de Ebro. También es posible llegar por diversas pistas forestales desde Bárcena de Ebro, Bustillo del Monte o Quintanasolmo.
Renger van der Zande
Renger van der Zande (Dodewaard, provincia de Güeldres, Países Bajos, 16 de febrero de 1986) es un piloto de automovilismo neerlandés. Actualmente corre en carreras de resistencia del Campeonato Mundial de la FIA y de WeatherTech SportsCar Championship. Es vigente ganador de las 24 Horas de Daytona.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Karpal Singh
Karpal Singh s/o Ram Singh (George Town, Penang, Colonias del Estrecho, 28 de junio de 1940 - Gua Tampurung, Perak, Malasia, 17 de abril de 2014) (en tamil: கர்பால் சிங்) (panyabí: ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ) (en chino: 卡巴星) fue un abogado y político de Malasia, que ha sido el miembro del parlamento (MP) por la circunscripción de Bukit Gelugor en el estado de Penang desde 2004. Fue el expresidente nacional del Partido de Acción Democrática (DAP), cargo que asumió en 2004.

Colonias del Estrecho
Las colonias del Estrecho (en inglés y oficialmente Straits Settlements) eran unos territorios británicos en el sudeste asiático, que se crearon en el año 1826 como parte de los territorios controlados por la Compañía Británica de las Indias Orientales. A partir del 1 de abril de 1867 quedaron bajo control directo de las autoridades británicas.

Consistían en varias asentamientos situados en Malaca, Penang, Dinding y Singapur, todos ellos en la península de Malaca, y desde 1907 también Labuán, ubicado al norte de la isla de Borneo.

Fueron disueltas el 1 de abril de 1946 debido a la reorganización británica de sus dependencias en el sudeste asiático después de la Segunda Guerra Mundial. Con la excepción de Singapur, estos territorios actualmente forman parte de Malasia.
Los fuertes
Los fuertes es una película chilena dirigida por Omar Zúñiga Hidalgo estrenada en 2019 y protagonizada por Samuel González y Antonio Altamirano.

La película está basada en el cortometraje San Cristóbal, que participó en la Berlinale de 2015 y ganó el Premio Teddy al mejor cortometraje LGBT. Tras el éxito del cortometraje, Zúñiga Hidalgo decidió realizar una versión extendida manteniendo a González y Altamirano como la pareja protagónica.

Los fuertes fue estrenada en el 26º Festival Internacional de Cine de Valdivia de 2019, siendo la película inaugural del evento. Después participó en festivales internacionales como el Amor Festival, OutFest, Mardi Gras Film Festival y otros. Su estreno en cines en Chile se realizó el 12 de marzo de 2020, días antes de que se suspendieran las proyecciones debido a la pandemia de coronavirus. Finalmente, fue publicada en el sitio Ondamedia el 21 de agosto de 2020.

Castillo de Niebla (Chile)
El Castillo de Niebla, bautizado originalmente en honor al virrey del Perú, el X conde de Lemos, como Castillo de la Pura y Limpia Concepción de Monforte de Lemos, también conocido popularmente como Fuerte de Niebla, es una fortificación ubicada en la localidad de Niebla, comuna de Valdivia, Chile. Forma parte del sistema fortificado construido a partir del siglo XVII en la desembocadura del río Valdivia por los conquistadores españoles.

Actualmente es administrado como Museo de Sitio Castillo de Niebla por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Fue declarado monumento nacional en la categoría «Monumento Histórico», en virtud del Decreto supremo 3869 del 14 de junio de 1950.
Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (Heide, 27 de noviembre de 1841-Berlín, 14 de octubre de 1908) fue un micólogo, briólogo, algólogo, y botánico alemán. Estudió criptógamas y setas en el jardín botánico. Aunque las circunstancias impidieron inicialmente que él estudiara en esa zona, más tarde regresó a las ciencias naturales y, finalmente, fue elevado a una posición en el herbario más grande en Alemania. Originalmente interesado en todas las plantas, se especializó en los champiñones y se hizo particularmente versado en las especies tropicales enviados desde el extranjero.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Jonas Ecker
Jonas Wolfgang Ecker (26 de octubre de 2002) es un deportista estadounidense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, plata en K1 1000 m y bronce en K2 500 m.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Samuzabety
Samuzabety es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Isinuta se encuentra a 200 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 35 km de Villa Tunari. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 24 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 999 habitantes y está situada a 254 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Manteiga de Ouro (pera)
Manteiga de Ouro ( en la E.E. Aula Dei conocida como: Mantecosa de Oro 675) es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera está muy difundido su cultivo en España, originaria de Galicia, ampliamente extendida por Galicia e apreciadísima, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Rahonem
Rahonem fue una mujer del Imperio Antiguo de Egipto. Era institutriz de las esposas secundarias. Dirigió también, según las inscripciones encontradas en su tumba,  una compañía de cantantes y tambores. Por este cargo ostentó el título de sacerdotisa-músico como Penthelia, la sacerdotisa de Ptah.

A lo largo de la historia del antiguo Egipto, las mujeres participaron en las ceremonias religiosas y en la música que las acompañaba. Tocaban en templos y en oras situaciones cotidianas. Las mujeres que vivían en palacios utilizaban el mismo vocabulario y códigos en los banquetes que en la música religiosa.

La mujer en el Antiguo Egipto
El hombre y la mujer estaban bien diferenciados en la sociedad tradicional, aunque tampoco parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema.

El lugar que ocupaban en el Antiguo Egipto es semejante al que ocupaban las mujeres en otras culturas de la época, inclusive al de épocas posteriores. A pesar de esto, está muy distante de la sociedad griega, donde la mujer era considerada como «un menor de edad eterno», ya que el egipcio de aquel tiempo reconocía a la mujer como su complemento, y no como su igual ni como su inferior.

Este respeto se expresaba claramente tanto en la teología como en la moral.
La insistencia de los moralistas egipcios en recordar al hombre sus deberes hacia las mujeres, hace suponer que no fue raro en la práctica que algunos varones abusaran de su posición.
Kohuke
El kohuke, biezpiena sieriņš o varškės sūrelis consiste mayoritariamente en una barrita de chocolate rellena de quark. Es también conocido como sirok en Rusia, pero es predominante[cita requerida] en los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania, así como en Ucrania.

El nombre "kohuke "es un diminutivo estonio. El "kohupiim" es una clase de cuajada, el ingrediente principal del kohuke. En idioma letón se conoce esta especialidad como biezpiena sieriņš; en idioma lituano se conoce como varškės sūrelis, donde "sūrelis" es el diminutivo de "sūris", queso.

En los mercados bálticos hay disponibles muchas distintas variantes de este tipo de dulce, como, por ejemplo, con distintos tipos de mermelada con galleta, cacao, mazapán, vainilla, dulce de leche (varyonka) o plátano.

Mermelada
La mermelada (del portugués marmelada) es una conserva de fruta cocida en azúcar. Su composición y preparación es similar a la de la confitura, si bien es diferente a la jalea y al dulce de membrillo. Ligado a la mermelada existe también el término «marmalade» o mermelada elaborada a partir de cítricos o agrios.
Primero soy mexicano
Primero soy mexicano es una película de comedia ranchera y drama mexicana de 1950, escrita, dirigida y protagonizada por Joaquín Pardavé, junto a Luis Aguilar y Flor Silvestre. Esta película está basada en la obra de Florencio Sánchez, M'hijo el dotor (1903) y cuenta con el debut cinematográfico de la cantante y actriz Flor Silvestre.

M'hijo el dotor
M'hijo el dotor es una obra teatral escrita en 1903 por el dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez. Fue la obra por la que adquirió gran reconocimiento.

Es un drama rural en tres actos que presenta un choque entre la gente perteneciente a la sociedad rural de principios de siglo, y los que se han mudado a la ciudad. El tema de la obra es el conflicto entre dos concepciones diversas de la vida, el eterno enfrentamiento de las generaciones.
Bleach: Fade to Black - Kimi no na o yobu
Bleach: Fade to Black - Kimi no na o yobu (劇場版 BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ, Gekijōban Burīchi Faide to Burakku Kimi no na o Yobu?, Bleach: Fade to Black, Llamo tu nombre) es la tercera película basada en la serie de anime y manga Bleach, creada por Tite Kubo. Es dirigida por Noriyuki Abe y se estrenó el 13 de diciembre de 2008 en los cines japoneses. El tema de la película es "Koyoi, Tsuki wa Miesu tomo" por Porno Graffitti.

Noriyuki Abe
Noriyuki Abe (阿部 記之 (formarmente 阿部 紀之), Abe Noriyuki?, 19 de julio, 1961) es un director, director de sonido, director de animación, creador de Guiones gráficos y supervisor de anime japonés. Es más conocido por trabajar con Studio Pierrot en series muy exitosas y conocidas como Great Teacher Onizuka, Flame of Recca, Yu Yu Hakusho o Bleach. En los años 1993 y 1994 ganó el premio Anime Grand Prix award.
Raión de Volodymyrets
Volodymyrets (en ucraniano: Володимирецький район)  fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Varash.

Comprendía una superficie de 1940 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Volodýmyrets.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Where Shadows Forever Reign
Where Shadows Forever Reign es el sexto álbum de estudio de la banda sueca de black metal, Dark Funeral. Fue lanzado a la venta el 3 de junio de 2016 a través de Century Media Records. Este es el álbum en el que más se ha demorado en lanzarse, debido a su disputa con el sello No Fashion Records.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Municipio de Spring Valley (condado de Clark)
El municipio de Spring Valley (en inglés: Spring Valley Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Gil Elvgren
Gil Elvgren (nacido Gillette Alexander Elvgren; Saint Paul, Minnesota; 15 de marzo de 1914-29 de febrero de 1980) fue un pintor estadounidense de chicas pin-up, publicidad e ilustración. Fue uno de los más importantes artistas de pin-up y glamur del siglo XX. Hoy en día es más conocido por sus pinturas de pin-up para Brown & Bigelow. Estudió en la Academia Americana de Arte.

Ilustración (obra gráfica)
Se denomina ilustración al dibujo, pintura, estampa o grabado que adorna, documenta, narra o recrea en conjunto con el texto escrito de un libro. Es el componente gráfico que complementa o realza un texto.

Las ilustraciones son imágenes asociadas con palabras. Esto significa que podemos producir imágenes que llevan un mensaje, como las pinturas rupestres, y los mosaicos religiosos. Un buen punto de partida son los manuscritos  medievales. Un aspecto importante de la ilustración es el uso de diseños bidimensionales, a diferencia de las imágenes pintorescas y espaciales que tratan de captar la tercera dimensión.
Pseudochromis flavivertex
La Perca enana de dorso amarillo (Pseudochromis flavivertex) es un pez, de la familia de los Pseudochromidae. Su nombre común en inglés es Sunrise dottyback, que viene a significar perca enana amanecer.

Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.