hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanco y Negro Music
Blanco y Negro Music es una compañía discográfica independiente española fundada en 1983 especializada en música dance y electrónica. En sus inicios se dedicó a la importación, exportación, edición, comercialización y distribución de productos electrónicos y discos musicales en diferentes formatos. Posteriormente amplió sus actividades hacia la edición y comercialización discográfica propia firmando contratos con artistas como Raúl Orellana, Cesar de Melero, Shaggy, Cetu Javu u OBK.

Exportación
En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional.

Las exportaciones son el conjunto de bienes y servicios vendidos por un país en territorio extranjero para su utilización. Junto con las importaciones, son una herramienta imprescindible de comercio nacional.
Arapongas
Arapongas es un municipio brasileño del estado de Paraná. Localizado en la Mesorregião del Norte Céntrico Paranaense, forma parte de la Región Metropolitana de Londinense desde 11 de julio de 2013. Fundado en 10 de octubre de 1947, su población estimada en 2015 es de 115 412 habitantes (IBGE).

Sabáudia
Sabáudia es un municipio brasilero del estado del Paraná. Su población estimada en 2006 era de 5.502 habitantes. Su área territorial es de 190 km². Su morador más ilustre es Adilino de Abreu Svarza, personaje importante de muchas historias brasileras.
Radio Zamora
Radio Zamora  es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Zamora (España); su sede se encuentra en la calle Santa Ana, 6, 49006 Zamora. Siendo sus coordenadas de situación: 41°30′24″N 5°44′52″O﻿ / ﻿41.50667, -5.74778.

La Cadena Ser, de la que Radio Zamora forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Partido Nacional (Paraguay)
El Partido Blanco, también conocido como Partido Nacional del Paraguay o por su nombre original Unión Nacional Cristiana, es un partido político de la República del Paraguay fundado el 15 de mayo de 1987, en los últimos años de la dictadura de Alfredo Stroessner. El nombre «Partido Blanco» se adoptó en referencia al Partido Nacional (Uruguay) por razones históricas, pues la citada agrupación política uruguaya fue la única aliada efectiva del Paraguay durante la guerra de la Triple Alianza.

El músico y comunicador paraguayo Jorge Garbett fue su principal referente hasta octubre de 2015, cuando se produjo su deceso. El Partido Blanco participó en varias elecciones del período democrático paraguayo, iniciado en 1989. Actualmente, el partido está encabezado por Ricardo Almada. En 1998, contó con un senador en el Congreso Paraguayo.

Jorge Garbett
Jorge Garbett (Encarnación, 7 de noviembre de 1954-11 de octubre de 2015) fue un músico, compositor e intérprete paraguayo, importante referente del Nuevo Cancionero Popular Paraguayo surgido entre las décadas de 1970 y de 1980 en Hispanoamérica.
Parque nacional La Muralla
El Parque nacional La Muralla es un parque nacional en Honduras. Se estableció el 1 de enero de 1993. Cubre una superficie aproximada de 13.708,35 hectáreas y una zona de amortiguamiento de 13.195,05 hectáreas de una superficie total de 26.903,48 hectáreas.

El parque forma parte de tres municipios del departamento de Olancho, Honduras. Aproximadamente el 80% del parque está ubicado en La Unión, con aproximadamente un 10% en Jano y Esquipulas del Norte, respectivamente.

Actualmente posee, 5 especies de plantas endémicas, 4 insectos, Crysina cavey, 2 anfibios, salamandras endémicas de la Muralla, y gran población de Quetzal.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
Copa de Honduras
La Copa de Honduras fue el mayor torneo de fútbol de eliminación en Honduras. El primer torneo fue jugado en 1968, cuatro años más tarde, se realizó la segunda edición que ahora fue llamada «Copa Presidente», en honor a Ramón Ernesto Cruz, sin embargo, Oswaldo López Arellano decidió cambiar su nombre y la llamó «Copa Jefe de Estado». 20 años más tarde, se jugó la tercera edición. De 1992 a 1994, el torneo fue disputado como una competencia separada del torneo de liga que se jugaba de junio a agosto.

De 1995 a 1999, al ganador de la primera fase del torneo de liga se le consideraba campeón de la Copa de Honduras; después de varios años el torneo volvió con la iniciativa de Juan Orlando Hernández bajo el nombre de «Copa Presidente» en el 2015, con la participación de los 10 clubes afiliados a la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, 27 equipos afiliados a la Liga de Ascenso de Honduras y 27 equipos de la Liga Mayor de Fútbol de Honduras.

Ramón Ernesto Cruz Uclés
Ramón Ernesto Cruz Uclés (Cantarranas, 4 de enero de 1903 - Tegucigalpa, 6 de agosto de 1985) fue un abogado, catedrático universitario, político y Cuadragésimo tercero Presidente de la república de Honduras entre el 7 de junio de 1971 hasta el 4 de diciembre de 1972.
Lógica de orden superior
En matemáticas y lógica, una lógica de orden superior (abreviada LOS) es una forma de lógica de predicados que se distingue de la lógica de primer orden por cuantificadores adicionales y, a veces, por su semántica lógica. Las lógicas de orden superior con su semántica estándar son más expresivas, pero sus propiedades son menos adecuadas que las de la lógica de primer orden desde la perspectiva de la teoría de modelos.

El nombre «lógica de orden superior» se usa comúnmente para designar una lógica de predicados simples de orden superior. Aquí «simple» indica que la teoría de tipos subyacente es la «teoría de tipos simples», también llamada «teoría simple de tipos». Leon Chwistek y Frank P. Ramsey propusieron esto como una simplificación de la complicada «teoría ramificada de tipos» postulada en los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell. A veces también se pretenden excluir los tipos polimórfico y dependiente.

Frank P. Ramsey
Frank Plumpton Ramsey (22 de febrero de 1903- 19 de enero de 1930) fue un matemático y filósofo inglés cuyos estudios y actividad docente tuvieron lugar en la Universidad de Cambridge.

Hizo importantes contribuciones teóricas a la matemática, la estadística y la economía. En medio de sus investigaciones, sus preocupaciones intelectuales principales eran  de orden filosófico. En este sentido, yendo en contra del intuicionismo y el formalismo de Hilbert, buscó continuar el programa logicista de Russell y Whitehead tal como fue planteado en los Principia Mathematica.
Anastrepha suspensa
Anastrepha suspensa
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1862.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Sillón de dragones
El sillón de dragones (en francés: «Fauteuil aux dragons») es un mueble diseñado por la arquitecta y diseñadora irlandesa Eileen Gray entre 1917 y 1919. El «sillón de dragones» se vendió por €21,905,000 en 2009, estableciendo un nuevo récord para las piezas de arte decorativo del siglo XX.

Eileen Gray
Kathleen Eileen Moray, conocida como Eileen Gray, (Enniscorthy, 9 de agosto de 1878-París, 31 de octubre de 1976) fue una artista de la laca, diseñadora de muebles, de interiores y arquitecta irlandesa conocida por incorporar el trabajo de la laca con lujo en el estilo internacional. Fue una de las primeras mujeres reconocidas internacionalmente en la actividad del diseño industrial.
U.S. Route 93 (Arizona)
La U.S. Route 93 o Ruta Federal 93 (abreviada US 93) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la US 60     en Wickenburg hacia el norte en la US 93  en el Puente de la presa Hoover. La autopista tiene una longitud de 322,1 km (200.13 mi).

Wickenburg (Arizona)
Wickenburg es un pueblo ubicado en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 6363 habitantes y una densidad poblacional de 130,91 personas por km².
Charles Villarroel
Charles Villarroel Jara (Santiago, 10 de julio de 1930-Ibidem, 14 de agosto de 2020) fue un futbolista chileno que jugaba en la posición de volante defensivo. Fue campeón con Colo-Colo de los torneos nacionales de 1953 y 1956.

Primera División de Chile 1953
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1953 fue el torneo disputado en la 21.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos, luego de que ascendieran por primera vez dos equipos de la recién creada Segunda División.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su sexto campeonato.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Iberia, que mantuvo su cupo en Primera, ya que Thomas Bata, a pesar de haber salido campeón de la Segunda División de 1953, renunció a ascender debido a que la empresa de calzado Bata, que aportaba la mayor parte de los recursos económicos del club, decidió rechazar la promoción a Primera División dado los costos que conllevaba competir en esta.
Método comunicativo
El método comunicativo o enseñanza comunicativa de la lengua (en inglés, Communicative Language Teaching, CLT) es un enfoque en la enseñanza de idiomas en el que se da máxima importancia a la interacción como medio y como objetivo final en el aprendizaje de una lengua. Se le conoce también como enfoque comunicativo (en inglés, Communicative Approach).

Competencia comunicativa
Dentro del funcionalismo lingüístico, la competencia comunicativa es la capacidad de hacer bien el proceso de comunicación, usando los conectores adecuados para entender, elaborar e interpretar los diversos eventos comunicativos, teniendo en cuenta no solo su significado explícito o literal, lo que se dice, sino también las implicaciones, el sentido implícito o intencional, lo que el emisor quiere decir o lo que el destinatario quiere entender. El término se refiere a las reglas sociales, culturales y psicológicas que determinan el uso particular del lenguaje en un momento dado.

La expresión se creó para oponerla a la noción de competencia lingüística, propia de la gramática generativa. Según el enfoque funcional, esta no basta para poder emitir un mensaje de forma adecuada.
Mar de Sámar
El mar de Sámar es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está bordeado por las islas de Sámar al este, al sur por Leyte, Masbate al oeste, y al norte por Luzón.

El mar está conectado con el mar de Filipinas al norte a través del estrecho de San Bernardino, con el golfo de Leyte, al sureste a través del estrecho de San Juanico, con el mar de Bisayas al sudoeste, y con el mar de Sibuyán hacia el noroeste a través del paso de Masbate y el paso de Ticao. En él se encuentra la isla de Bilirán.

Isla de Masbate
La isla de Masbate es una de las tres principales islas de la provincia de Masbate, en las Filipinas. Las otras dos islas más importantes son la isla Tizón y la isla de Burias. A nivel mundial Masbate es la 156 isla más grande de acuerdo a su superficie y 59 mayor isla del mundo según su población. Está situada en el centro de las Visayas, La isla tiene forma de V invertida, ocupa una superficie de 3.269 kilómetros cuadrados y su capital es la ciudad de Masbate, con 71.441 habitantes en 2000. Exploradas por los españoles en el siglo XVI, serán regidas por estos hasta la guerra Hispano-norteamericana, cuando Estados Unidos obtuvo el control. Fue ocupada por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, siendo recuperada por los EE. UU., en 1945, para luego pasar a las Filipinas cuando esta se independizó. El oro fue extraído durante siglos en el norte.
Leniuszki
Leniuszki [pronunciación en polaco: /lɛˈɲuʂkʲi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tuczna, dentro del condado de Biała Podlaska, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al este de Tuczna, a 34 kilómetros al sureste de Biała Podlaska, y a 95 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ermita de Santa Cristina
Ermita de Santa Cristina puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de Santa Cristina.

Ermita de Santa Cristina en Lena (Asturias).

Ermita de Santa Cristina (Arcones)

Ermita de Santa Cristina de Artana

Lena (Asturias)
Lena (en asturiano: Ḷḷena, /t͡sɛna/) es un concejo del Principado de Asturias (España). Limita al norte con el concejo de Mieres, al sur con la provincia de León, al este con el concejo de Aller y al oeste con los concejos de Riosa y Quirós. Cuenta con una población de 10 382 habitantes (INE, 2025). Su capital Pola de Lena, con 8682 residentes, es la mayor población del concejo y la duodécima del Principado de Asturias.
Progreso Lakes (Texas)
Progreso Lakes es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 240 habitantes y una densidad poblacional de 42,29 personas por km².

Condado de Hidalgo (Texas)
El condado de Hidalgo está ubicado en el estado estadounidense de Texas. La capital del condado es Edinburg, pero McAllen es su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4.100 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 774.769 habitantes, para una densidad de población de 190 hab/km² (según censo nacional de 2010).
Maderización
La maderización es un proceso que implica el calentamiento y oxidación de un vino. El término deriva del proceso utilizado en la producción de vino de Madeira, donde ocurre mientras el vino se encuentra aun en la barrica. El vino resultante oscurece sus colores y adquiere un carácter ajerezado. Cuando la maderización se produce en un vino no fortificado, es vista como un fallo. Sin, embargo es buscada en ciertos vinos dulces, donde ocurre en el transcurso del añejamiento en botella.

Barrica de vino
Una barrica, cuba, o tonel es un recipiente de madera utilizado para la crianza de vino. La barrica oxigena el vino lentamente  y le aporta textura y aroma para suavizar su sabor. Suelen tener una capacidad de 220 litros. Si es de 225 litros es llamada "barrica bordelesa".
Ruta Estatal de Nevada 207
La Ruta Estatal de Nevada 207, y abreviada SR 207 (en inglés: Nevada State Route 207) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 50     en Stateline hacia el Este en la SR 206     en Gardnerville. La carretera tiene una longitud de 17,9 km (11.092 mi).

Stateline (Nevada)
Stateline es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 1.215 habitantes y una densidad poblacional de 696,2 personas por km².
Belus Prajoux
Belus Genaro Prajoux Nadjar (Santiago, 27 de febrero de 1955) es un extenista chileno de las décadas de 1970 y 1980.

En el Circuito Mundial de la ATP ganó seis títulos en dobles, modalidad en la cual alcanzó la final masculina del Torneo de Roland Garros en 1982 y ganó el Masters de Roma en 1978. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual fue el 66.º en 1976 y en dobles, el 17.º en 1982. Representó a Chile en la Copa Davis y fue finalista en 1976.

Copa Davis 1976
La Copa Davis 1976 fue la 65.ª edición del principal torneo de tenis masculino por naciones. La ronda final se celebró del 17 al 19 de diciembre. Italia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Chile por 4 a 1.
Dr. Vagón
Dr. Vagón es un hospital rodante mexicano propiedad de Fundación Grupo México, en colaboración con Grupo México Transportes (GMxT - Ferromex).

El tren ofrece atención médica completa y gratuita para comunidades de difícil acceso en México. El Dr. Vagón ha tenido un gran impacto en comunidades donde la atención médica no estaba disponible o era insuficiente.

El tren puede atender a más de 500 personas al día brindando servicios como chequeos generales y exámenes especializados en oftalmología, dermatología, pediatría, geriatría y ginecología. También ofrece otros servicios médicos como estudios de laboratorio, estudios de rayos X, entre otros. El Dr. Vagón también proporciona anteojos, audífonos y medicamentos gratuitos.

Gafas
Las gafas, también conocidas como lentes, anteojos, antiparras, binóculo o espejuelos, son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas (también llamadas varillas o gafas) que ayudan a sostenerlas en las orejas.

Aunque históricamente se han usado para mejorar y corregir la visión, las gafas también han evolucionado hacia la protección ocular (como equipo de seguridad laboral, destinado a evitar los daños que podrían causar en los ojos elementos como escombros o numerosos productos químicos); con fines estéticos y de moda; hacia las gafas 3D para el cine tridimensional o los sistemas anaglifos para la estereoscopía; o hacia las gafas de visión nocturna ideadas para entornos con poca luz. Así mismo, a partir de finales del siglo XX se ha producido su introducción en el campo de la informática y de la realidad virtual.
MVP de la LKL
El Premio al Jugador Más Valioso de la LKL es el galardón anual que otorga la Lietuvos krepšinio lyga (Liga Lituana de Baloncesto) a su jugador más valioso de cada temporada regular. El MVP se otorga después de la temporada regular. El jugador es elegido por la liga.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Undi
Undi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Jabalpur
Jabalpur (en hindi जबलपुर), también conocida como Sanskardhani, es una ciudad del estado de Madhya Pradesh en la India. Es una de las ciudades más importantes de la India Central. Es la sede administrativa del distrito y la división de Jabalpur. Se encuentra situada geográficamente en el centro de la India, en la región de Mahakaushal. Es la vigésimo séptima aglomeración urbana en la India según el censo de 2001, y la número 325 a nivel mundial en 2006. Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de crecimiento demográfico (la número 121 en la lista mundial). Recibió el certificado general ISO-9001, siendo el primer distrito indio en obtenerlo. Esto entró en vigor en abril de 2007.

Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de impuestos sobre la renta ya que la sede de varios departamentos centrales y del estado están situados en esa localización, además de hospedar a miles de empleados del gobierno. Se conoce también como Sanskardhani, (Capital cultural).

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Cerro El Calvario
El cerro El Calvario está ubicado en una colina, que está en medio de la ciudad de Copacabana al oeste de Bolivia, a orillas del Lago Titicaca. Administrativamente se encuentra en el municipio de Copacabana de la provincia de Manco Kapac en el departamento de La Paz, sobre la península de Copacabana.

Unas gradas permiten subir siguiendo las 14 estaciones de la Vía Crucis y alcanzar la cima. Este sendero es recomendado a los turistas subirlo al final de la tarde cuando se puede ver el atardecer desde la cima. Durante el ascenso, los visitantes pueden comprar camiones y casas en miniatura, hechas de yeso o plástico, rezar pidiendo a la Virgen que les beneficie con una casa o camión de verdad, dependiendo de sus deseos y fe.

El ascenso a este cerro es una de las tradiciones que tienen los feligreses y peregrinos, especialmente el día de la Virgen o en Semana Santa.

Península de Copacabana
La Península Copacabana es la península más grande del lago Titicaca. Está unida a tierra firme por el istmo de Yunguyo y separada de la península de Huata por el estrecho conocido como Tiquina. Políticamente, la península está dividida en territorios que son posesión de Bolivia (en concreto, el ámbito occidental del departamento de La Paz) y del Perú (sector oriental del departamento de Puno); al primero de ellos le corresponde más de la mitad de su superficie. La península de Copacabana recibe este nombre de la ciudad homónima ubicada en la bahía de Copacabana en lado boliviano.

En la parte norte de la península se forma la península de Yampupata en el sector boliviano, al estrecho que se forma entre la isla del Sol y la penìnsula de Yampupata se le conoce como estrecho de Yampupata.