hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni da Campione
Giovanni da Campione (Campione d'Italia (provincia de Como, Lombardía, c. 1320 - Campione d'Italia, c. 1375) fue un escultor italiano del período gótico.

Pertenecía a los denominados maestri campionesi, que durante mucho tiempo destacaron con sus obras, sobre todo en el norte de Italia.

Provincia de Como
Como (en italiano: Provincia di Como) es una provincia italiana de la región de Lombardía, ubicada en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Como.

Tiene un área de 1288 km², y una población total de 595.714 hab. (2023). Hay 148 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al norte y al oeste con Suiza (cantones de Tesino y Grisones), al este con la provincia de Sondrio y la provincia de Lecco, al sur con la provincia de Monza y Brianza y al oeste con la provincia de Varese.

Posee un exclave en territorio suizo (municipio de Campione d'Italia).
Bergantiños Fútbol Club
El Bergantiños Fútbol Club es un equipo de fútbol español del municipio de Carballo, en la comarca de Bergantiños, La Coruña, Galicia. Fue fundado en 1923 y juega en la Segunda Federación, es conocido ya que un hincha argentino hizo un modo carrera en el juego WSC.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Gihón
Gihón, Guihón o Guijón es el nombre del segundo río mencionado en el segundo capítulo de la Biblia, en el Libro de Génesis. Es mencionado como uno de cuatro ríos (los otros tres son identificados como Tigris, Euphrates y Pisón), los cuales son divisiones de un solo río que nacía en el Jardín de Eden.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
McLaren MCL35
El McLaren MCL35 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por James Key para disputar la temporada 2020. La unidad de potencia y el sistema de recuperación de energía originales fueron de Renault. Fue conducido inicialmente por Lando Norris y Carlos Sainz Jr.. En 2021 lo manejaron Lando Norris y Daniel Ricciardo.

El chasis fue presentado en Woking el 13 de febrero de 2020, y probado primera vez en el circuito de Barcelona-Cataluña tres días después.

Fue el último monoplaza motorizado por Renault, ya que en 2021 fue impulsado nuevamente por Mercedes y utilizado bajo el nombre de McLaren MCL35M.

El modelo MCL35M fue presentado el 15 de febrero de 2021 en Woking nuevamente.

Lando Norris
Lando Norris (Bristol, Reino Unido; 13 de noviembre de 1999) es un piloto de automovilismo británico que también posee la nacionalidad belga. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2014, de la Eurocopa de Fórmula Renault, la Fórmula Renault NEC y la Toyota Racing Series en 2016, así como del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2017. En 2018 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, este último como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2019 es piloto de la escudería McLaren en Fórmula 1, con el que se consagró campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 2025, y resultó subcampeón en 2024.
Línea 2 (Metro de Bilbao)
La línea 2 (L2) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Basauri y llega a la estación de Kabiezes, abarcando en su trayecto el municipio de Basauri, Echévarri, la villa de Bilbao y la Margen Izquierda de la Ría. Actualmente, el servicio cuenta con un total de 25 estaciones en funcionamiento.

Margen Izquierda (Vizcaya)
La Margen Izquierda es una comarca de Vizcaya que recibe su nombre de su situación geográfica en la margen izquierda de la ría de Bilbao. Su nombre en euskera es Ibai-Ezkerraldea, más conocido como Ezkerraldea. Fue un nombre común (no oficial) creado a finales del siglo XIX, época de industrialización, hasta que fue reconocido en el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y la actualización de las Directrices de Ordenación del Territorio como comarca de Vizcaya aunque, por su corta extensión, generalmente introducida como subcomarca del Gran Bilbao a pesar de que este no existe oficialmente como comarca.

Como curiosidad, los 15 municipios que forman parte de la comarca oficial suman más habitantes que la capital de la provincia, Bilbao.
A Noite do Castelo
A noite do castelo (título original en portugués; en español, La noche del castillo) es la primera ópera del compositor brasileño Antônio Carlos Gomes. El libreto, obra de Antônio José Fernando dos Reis, está basado en la novela "A noite do castelo" de António Feliciano de Castilho. La ópera, dedicada al compositor y profesor Francisco Manuel da Silva, se estrenó el 4 de septiembre de 1861 en el Teatro Lyrico Fluminense de Río de Janeiro, y su gran éxito la convierte en la primera ópera nacional brasileña.

Carlos Gomes (músico)
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julio de 1836-Belém, 16 de septiembre de 1896) fue uno de los músicos más importantes del Brasil, el primer compositor del Nuevo Mundo cuya obra fue aceptada en Europa. Su obra más conocida, la ópera Il Guarany, fue presentada en el Teatro alla Scala, en Milán, Italia el 19 de marzo de 1870.
Caveolina-1
La caveolina-1 (CAV1) es una proteína codificada en humanos por el gen CAV1.

La proteína estructural codificada por este gen es el principal componente de las caveolas formadas en la membrana plasmática de la mayoría de tipos celulares. La caveolina 1 une subunidades de integrinas a la tirosina quinasa FYN, como paso previo al inicio de la vía Ras-ERK para promover la progresión del ciclo celular. El gen CAV1 es un candidato a ser un gen supresor de tumores y un regulador negativo de la cascada Ras-p42/44 MAPK. Los genes CAV1 y CAV2 se encuentran próximos en el genoma, concretamente en el cromosoma 7, y expresan proteínas que co-localizan y forman complejos heterooligoméricos estables. Mediante el uso de codones de iniciación alternativos en el mismo marco de lectura, se codifican dos isoformas (alfa y beta) de la proteína a partir de un único transcrito del gen.

Ras
Las proteínas Ras junto con el gen que lleva el mismo nombre, son un conjunto de interruptores-reguladores moleculares muy importantes en una gran variedad de rutas de transmisión de señales celulares que controlan diferentes fenómenos: integridad del citoesqueleto; proliferación, diferenciación, adhesión y migración celular y la apoptosis. Tanto el gen como las proteínas RAS relacionadas, a menudo están alterados en los tumores malignos, provocando un aumento en la capacidad de invasión y metástasis, y una disminución de la apoptosis
Iglesia de San José (El Poblado)
La Iglesia de San José es una iglesia católica colombiana localizada frente al parque principal de El Poblado, en Medellín (Antioquia).

Francisco de Herrera Campuzano mandó a hacer la población de San Lorenzo de Aburrá el 2 de marzo de 1616, la que se hizo en lo que hoy es El Poblado, que pasó a ser zona rural de la Villa de La Candelaria de Aná, constituida por real cédula del 22 de noviembre de 1674; y en diciembre de 1876, se creó la parroquia de San José del Poblado, perteneciente a la Diócesis de Antioquia, y a la de Medellín cuando esta última fue creada.

Francisco de Herrera Campuzano
Francisco de Herrera  Campuzano (Hita, provincia de Guadalajara, c. 1563–Ciudad de México, 27 de diciembre de 1630) fue gobernador de El Real de Manzanares y posteriormente teniente corregidor de Madrid. También se desempeñó como visitador y real oidor de la provincia de Antioquia y su capital Santa Fe de Antioquia y de la Real Audiencia de México, donde falleció.
Lámina cribosa
En anatomía humana, la lámina cribosa o lámina cribiforme (con forma  de criba) es una porción del hueso etmoides situada en la región anterior de la base del cráneo a ambos lados de la apófisis ósea conocida como crista galli. Debe su nombre a que está perforada por numerosos orificios a través de los cuales pasan al interior del cráneo los nervios olfatorios procedentes de las fosas nasales que se dirigen al bulbo olfatorio en el cerebro. La lámina cribosa forma junto a la porción orbitaria del hueso frontal y el hueso esfenoides el suelo de la fosa anterior de la base del cráneo.

Apófisis
Apófisis (del griego clásico: apo, "desde"; y phusis "crecimiento") es, en anatomía, toda protuberancia natural de acumulación, crecimiento, hinchazón o proyección de un órgano.

Usualmente el término es reservado para las prominencias óseas articulares de las vértebras.
Dan Lacombe
Dan Lacombe es una serie de historietas de aventuras creada en 1968 por el guionista Miquel Cussó y el dibujante Jordi Bernet para la revista belga Spirou. Su protagonista homónimo es un agente secreto.

Miguel Cussó Giralt
Miguel Cussó Giralt (n. 1921 en Barcelona, Cataluña - f. 1987) fue un escritor español, de diversos géneros, escribió guiones cinematográficos y de cómic, y además fue un popular novelista principalmente de novelas rosas como Sergio Duval, aunque también de aventuras como Michael Kuss y Max Grey, y novelas eróticas como Sergio di Mauro y Mario di Palermo.
Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture
Slaughter & Apparatus: A Methodical Overture es el quinto álbum de Aborted. David Haley de Psycroptic participa en la batería en este álbum.

La edición japonesa contiene los bonus "Slaughtered" y "Surprise! You're Dead!", los cuales son covers de las bandas Pantera y Faith No More respectivamente.

Hatesphere
Hatesphere es una banda danesa de thrash/death metal melódico proveniente de Aarhus. Ellos lanzaron su álbum debut homónimo en el año 2000. En el año 2007, Hatesphere firmó un contrato con la disquera Steamhammer/SPV y saco a la venta el álbum Serpent Smiles and Killer Eyes.

Recientemente la banda ha tenido muchos cambios en su alineación, el único miembro original de la banda es Peter "Pepe" Lyse Hansen. Los cambios en sus integrantes aparentemente no han causado controversia, ya que las salidas de estos nos son por problemas entre ellos, sino que son para enfocarse en otros proyectos. Los integrantes que recientemente han desertado son Jacob Bredahl, Anders Gyldenøhr y Mikael Ehlert Hansen.
Verin Khotanan
Verin Khotanan es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Peam Aek
Peam Aek es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 721 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Harry Owens
Harry Owens (Nebraska, Estados Unidos, 18 de abril de 1902-Eugene (Oregon), 12 de diciembre de 1986) fue un compositor de canciones estadounidense, principalmente conocido por haber compuesto Sweet Leilani en 1934, canción que fue interpretada tres años después por Bing Crosby en la película Waikiki Wedding, ganando el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Isabella Potbury
Isabella Claude Potbury (1890 – 31 de julio de 1965) fue una retratista, miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) y sufragista militante inglesa que fue arrestada y encarcelada varias veces, tiempo durante el cual fue alimentada por la fuerza. Fue galardonada con la Medalla de huelga de hambre de la WSPU.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Markus Ebner
Markus Ebner (Ingolstadt, 9 de noviembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon y campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 1999 y plata en 2001.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Dzifa Gomashie
Dzifa Gomashie es una actriz, productora, guionista de cine y política ghanesa. Fue Viceministra de Turismo en el Congreso Nacional Democrático (NDC) durante su mandato entre 2013 y 2017 cuando John Dramani Mahama era presidente. Es candidata parlamentaria del NDC en el distrito electoral de Ketu South y reina madre en el área tradicional de Aflao.

Aflao
Aflao es una ciudad de la región de Volta de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 38 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.
Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Amoj
Amoj es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Isla Graves
Isla Graves está situada en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Richard Dybeck
Richard Dybeck (1 de septiembre de 1811 - 28 de julio de 1877) fue un jurista sueco, anticuario y letrista, principalmente recordado como el autor de la letra de lo que hoy es (de facto) el himno nacional sueco: Du gamla, Du fria.

Dybeck nació en una mansión en la ciudad de Köping, en Västmanland. Era hijo de un clérigo, fue al instituto en Västerås, y más tarde, se matriculó en la Universidad de Upsala, en 1831. Terminó su grado de servicio civil en derecho (hovrättsexamen) en 1834 y entró en la corte de apelación Svea hovrätt. Ocupó varios cargos en el sistema judicial durante los años siguientes, pero finalmente comenzó a invertir su tiempo en investigación sobre historia.

Escribió muchos poemas y estaba muy interesado en la cultura asiática, como se ha visto por su colección de grabados y litografías históricas originarias de lugares como Birmania y China.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Elecciones legislativas de Túnez de 2014
Las elecciones legislativas de Túnez de 2014 fueron las trigésimas elecciones legislativas de la República Tunecina desde su independencia y las segundas desde la llamada Revolución de los Jazmines, que supuso la caída del gobierno autocrático del presidente Zine El Abidine Ben Ali y el inicio de la Primavera Árabe. Además fueron las primeras desde la promulgación de la nueva constitución, redactada por la Asamblea Constituyente.

En ellas se eligieron a los 217 miembros de la Asamblea de Representantes del Pueblo, para un mandato de 5 años y tuvieron lugar el 26 de octubre de 2014 (24-26 de octubre para los residentes en el extranjero). Las elecciones presidenciales, por primera vez separadas de las legislativas, se celebraron el 23 de noviembre.

Autocracia
Una autocracia (del griego «autokrateia») es un sistema de gobierno que concentra el poder en una sola figura (a veces divinizada) cuyas acciones y decisiones no están sujetas ni a restricciones legales externas, ni a mecanismos regulativos de control popular (excepto quizás por la amenaza implícita de un golpe de Estado o de una insurrección en masa). La monarquía absoluta y la dictadura son las principales formas históricas de autocracia.

En síntesis, se encuentra definida por el poderío y supremacía de un solo individuo frente al grupo que gobierna; en este sistema el individuo tiene la potestad absoluta de regular leyes y reglamentos a conveniencia y sus seguidores atienden a sus órdenes con ciego fanatismo.
Pastor chiribaya
El pastor chiribaya o pastor peruano es una raza de perro precolombina del suroccidente del Perú, identificada por las 42 momias descubiertas por la antropóloga Sonia Guillén en el distrito de Ilo, departamento de Moquegua, en el  distrito de Mollendo y el Valle de Tambo, en la costa sur del Perú. Se ha establecido que era un perro pastor de llamas, que no solo fue parte importante de la estructura social de los antiguos peruanos, sino que recibió un trato especial después de su muerte.

El 28 de marzo de 2025, fue reconocida por la Federación Canina Americana como una raza oriunda del Perú.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.