hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šafařík (cráter)
Šafařík (también escrito como Safavrik) es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte del cráter Tiselius y hacia el este-sureste de Sharonov. Se localiza en el interior de la Cuenca Freundlich-Sharonov.

Es una formación desgastada y erosionada, con impactos menores en el borde hacia el oeste, al este y al norte. El resto del desgastado brocal y del interior carecen relativamente de rasgos distintivos.

El cráter fue nombrado por la UAI en 1970.

Sharonov (cráter)
Sharonov es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter Anderson, y al suroeste de Virtanen, cubierto por un sistema de marcas radiales. Al sur-sureste de Sharonov se encuentra Valier.

Este cráter es aproximadamente circular, con una ligera protuberancia hacia el exterior en el borde sur. El contorno del borde está bien definido y no ha sido degradado significativamente por el efecto de la erosión de otros impactos. Sharonov se superpone parcialmente el cráter más pequeño Sharonov X en su lado noroeste, que a su vez se conecta con el borde exterior suroriental del cráter Anderson. Sus paredes interiores muestran algunos aterrazados, especialmente en la mitad norte. El interior no está marcado por ningún impacto significativo, presentando algunas crestas cerca del punto medio.

Sharonov puede pertenecer al Período Eratosteniano o al Período Ímbrico Superior.

El cráter se encuentra dentro de la Cuenca Freundlich-Sharonov.
Semanario del Nuevo Reino de Granada
Semanario del Nuevo Reino de Granada (abreviado Semanar. Nueva Granada) fue la primera publicación de carácter científico del Virreinato de la Nueva Granada, en la cual se abordaban diversas temáticas con el fin de que los conocimientos de los criollos ilustrados de la época tuvieran eco y estuvieran al servicio de la patria. En su gran mayoría son escritos de 8 páginas por número y para finalizarlos podían tomarse alrededor de 6. Hacia 1810 cambió su nombre a Continuación del Semanario y también cambió su periodicidad, pues deja de ser semanal para empezar a publicar memorias mensuales. Editado principalmente por el científico, militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista, periodista Neogranadino y prócer de la independencia de Colombia, Francisco José de Caldas; fue publicado desde 1808 hasta 1810.

Francisco José de Caldas
Francisco José Caldas Tenorio Gamba Arboleda (Popayán, 4 de octubre de 1768 - Santafé, 28 de octubre de 1816) fue un científico, ingeniero militar, geógrafo, botánico, astrónomo, naturalista y periodista  neogranadino, prócer de la independencia de Colombia. Por su erudición y muchos conocimientos sobre tantas disciplinas fue conocido entre sus contemporáneos como El Sabio, epíteto con el cual pasó a la historia de Colombia.
Embalse de Aldea del Cano
El embalse de Aldea del Cano, también conocido como pantano de Aldea del Cano o embalse de Nogales, es un embalse situado en la cuenca del arroyo Santiago, afluente del río Ayuela dentro de la provincia de Cáceres, entre los términos municipales de Aldea del Cano y Cáceres. El embalse se iba a dedicar al riego y fue inaugurado en 1988.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Gotelé
El gotelé (del francés goutte o gouttelette, gota o «gotita») es una técnica que consiste en esparcir pintura al temple más espesa de lo habitual, de tal manera que durante su aplicación aparezcan gotas o grumos de material que produzcan una superficie final de acabado grumoso. Esta técnica se utiliza por su capacidad para disimular las imperfecciones en las paredes de los edificios.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Askam in Furness
Askam in Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3146 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Dialipétalas
Las flores dialipétalas son aquellas que poseen un perianto doble y los pétalos de la corola están separados o libres entre sí.

Algunas familias importantes con flores dialipétalas son:

Ranunculáceas

Umbelíferas

Crucíferas

Papilionáceas

Rutáceas

Rosáceas

A este término se opone gamopétalas o simpétalas.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Julia Bleck
Julia Bleck (Berlín, 6 de marzo de 1985) es una deportista alemana que compitió en vela en la clase Yngling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Yngling de 2008. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la clase Yngling.

Campeonato Mundial de Yngling
El Campeonato Mundial de Yngling es la máxima competición internacional de la clase de vela Yngling. Se realizó anualmente entre los años 2002 y 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, tripulada solo por mujeres, fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
Palmeta
La palmeta, palabra proveniente del Latín palma, es un motivo decorativo en forma de hoja de palmera estilizada.

Fue un motivo comúnmente empleado en la Antigua Grecia/Antigua Roma para decorar:

el frente de las antefijas

acrotera

parte superior de la estela o lápida vertical

el cuello de las columnas jónicas del Erecteion y su continuación como friso decorativo en las paredes del mismo

el cimacio de una cornisa.

En los usos griegos y romanos antiguos también se le conoce como anthemion (del griego: ανθέμιον, "flor"). Con frecuencia también se conoce como ornamento madreselva, por su parecido con esa planta. Sin embargo, el origen del motivo puede deberse en realidad a la flor del acanto.

Las palmetas pueden adoptar diferentes formas: grandes (se dice "grasas") y lobuladas, o por el contrario, más afiladas, con un lóbulo o dos (palmeta bífida).

La palmeta se suele combinar frecuentemente con el follaje: motivo en forma de ramas.

Follaje
Follaje es un término que toman los botánicos para designar al conjunto de las ramas y de los tallos cargados de hojas abiertas, de flores y de frutos. Pero también se toman regularmente por la simple disposición de las hojas en el tallo o en las ramas.

Consideradas en este último sentido, varía mucho la disposición en las diferentes plantas a que se aplican: por ejemplo, el follaje es aplanado en el olmo y en el tilo, porque sus hojas al abrir se extienden de uno y otro lado sobre el mismo plano; es redondo o cilíndrico en el pino, cuyas hojas se extienden alrededor de las ramas; es cruzado en la mayor parte de las ramas que tienen las hojas opuestas, a excepción del helecho en que no sucede así.

El follaje tomado en el primer sentido y genéricamente comprende el árbol entero.
Ruth Heinz
Ruth Heinz (Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 18 de agosto de 1959) es una Ingeniera Agrónoma y Doctora en Ciencias Biológicas. Desde noviembre de 2018, Directora del Centro de Investigación en Ciencias Veterinarias y Agronómicas (CICVyA) del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) e Investigadora en la categoría Investigador Principal de la Carrera del Investigador Científico y Tecnológico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Se especializa en biotecnología vegetal, en el estudio de la interacción hospedante-patógeno y la investigación genómica y post-genómica aplicada a estreses bióticos y abióticos en cereales y oleaginosas.

Facultad de Agronomía (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de la Agronomía (FAUBA) es una de las trece que conforman la Universidad de Buenos Aires. Creada en 1909 como Facultad de Agronomía y Veterinaria, sobre la base del entonces recientemente formado Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria, tomó su actual nombre en 1972. Se encuentra ubicada en la avenida San Martín 4453, en el barrio porteño de Agronomía que, justamente, toma su nombre por esta facultad. En ella se dictan cinco carreras de grado: Agronomía, Ciencias Ambientales, Economía y Administración Agraria, Gestión de Agroalimentos, y Planificación y Diseño del Paisaje. También se dictan cinco carreras de pregrado como Jardinería, Floricultura, Martillero y Corredor Público Rural, Producción Vegetal Orgánica, y Turismo Rural.

Hasta 1972, esta facultad y la de Veterinaria formaban una sola entidad.
Fortaleza de Santo Tomás
La fortaleza de Santo Tomás o fortaleza de Santo Tomás de Jánico fue un fuerte español del siglo XV situado en Santiago, en la República Dominicana. Fue la segunda fortificación construida por Cristóbal Colón, virrey y gobernador, en la isla La Española, durante su segundo viaje.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Asesino en serie del condado de Edgecombe
El asesino en serie del condado de Edgecombe es un asesino en serie no identificado que actuó en los alrededores de los condados de Edgecombe y de Halifax, en Carolina del Norte (Estados Unidos). Se reportaron diez víctimas, todas ellas mujeres afroamericanas, y se recuperaron los restos de ocho. Debido a que algunas de las víctimas habían sido encontradas cerca de la carretera de los Siete Puentes en Rocky Mount, el culpable también llegó a ser conocido como el Asesino de los Siete Puentes. Todas las víctimas ejercían la prostitución y tenían problemas de drogadicción.

Rocky Mount (Carolina del Norte)
Rocky Mount es una ciudad ubicada en el condado de Nash y condado de Edgecombe en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 55.893 habitantes en una superficie de 92,7 km², con una densidad poblacional de 53 personas por km². Está situado a orillas del río Tar/Pamlico.
Núcleo externo de la Tierra
El núcleo externo de la Tierra es una capa plasmática mayormente compuesta por hierro y níquel, situada entre el manto y el núcleo interno. Su límite superior es la discontinuidad de Gutenberg, situada a unos 2885 km de profundidad, mientras que su límite inferior es la discontinuidad de Lehmann, situada a unos 5155 km. Tiene un grosor de unos 2270 km. Su temperatura varía desde los 4400 °C en su región superior hasta los 6100 °C en su zona inferior. Es parte del núcleo terrestre.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Estación de San Antonio de Requena
San Antonio de Requena es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Antonio, en el municipio español de Requena en la provincia de Valencia, comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana. Disponía de servicios de media distancia hasta el 8 de enero de 2021, y forma parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
(6257) Thorvaldsen
(6257) Thorvaldsen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Izenpe
Izenpe S.A., empresa de certificación y servicios: es una sociedad anónima constituida en 2002 y supone un proyecto impulsado por el Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales, constituida a través de sus sociedades informáticas: EJIE, LANTIK, IZFE y CCASA.

Es un prestador de servicios de confianza, es decir, una organización que proporciona servicios de firma electrónica. La firma electrónica se puede definir como un conjunto de procedimientos técnicos y jurídicos que permiten “sustituir” la firma manual convencional con el fin de poder realizar a través de Internet y del teléfono trámites que antes debían hacerse de forma presencial.

Diputación foral
En España, diputación foral es el nombre con el que se designa a las diputaciones provinciales con régimen foral, que poseen mayores competencias e instituciones políticas diferenciadas del resto de diputaciones. Las provincias con régimen foral son Álava, Guipúzcoa, Navarra y Vizcaya.

Su origen está en los regímenes forales o regímenes especiales de autonomía administrativa que conservaron después de la primera guerra carlista como excepción al sistema centralista propio del Estado liberal establecido desde 1836 en España.
Dřevohostice
Dřevohostice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1508 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
La máquina de hacer pájaros (álbum)
La máquina de hacer pájaros es el primer álbum de estudio de la banda argentina de rock progresivo homónima, lanzado en 1976 a través del sello Talent Microfón. Luego de la disolución de Sui Generis, Charly García decidió abandonar sus letras adolescentes y comenzar a realizar música más elaborada y letras diferentes, continuando en la dirección ya trazada en el último álbum de Sui Generis. El álbum es considerado como el más costoso de la historia del rock nacional y la tapa fue diseñada por Juan Oreste Gatti, que también contribuiría en el diseño del próximo disco de la banda. El dibujante y humorista argentino Crist les hizo la historieta para la portada del álbum, en donde el protagonista presentaba a la banda, definiéndola como "un pájaro progresivo".

Oscar Moro
Oscar Moro (Rosario, 24 de enero de 1948 - Buenos Aires, 11 de julio de 2006) fue un músico y baterista de rock argentino, miembro de algunas de las bandas de rock más importantes de la historia del país, como Los Gatos, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán y Riff. Moro fue un baterista versátil, que abordó numerosos géneros y estilos. Se alejó de los escenarios en los años 1990, a causa de una frágil salud, pero dejó una impronta decisiva en el rock argentino.

El 11 de julio se conmemora en Argentina el "Día del Baterista" en su homenaje.
Gregorio Jover
Gregorio Jover Cortés (Teruel, 25 de octubre de 1891-México, 22 de marzo de 1964) fue un conocido anarcosindicalista español y militante de la CNT durante el primer tercio del siglo XX. Durante la guerra civil española estuvo al frente de varias unidades del Ejército republicano.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Richard Creagh-Osborne
Richard Pearson Creagh-Osborne (Stowmarket, 5 de abril de 1928-Lymington, 20 de agosto de 1980) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1964.

Stowmarket
Stowmarket es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 805 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Digipedi
Digipedi (디지 페디, abreviatura de Digital Pedicure) es una compañía de producción de videos de Corea del Sur creada y dirigida por el dúo de directores de arte Seong Won-mo y Park Sang-woo. Con sede en Seúl, el estudio se especializa en la producción de videos musicales, comerciales y arte visual.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
María Estella
María Estella del Valle (San Felíu de Guixols, Gerona, España, 10 de junio de 1994), conocida solo como Estella, es una futbolista española. Juega de defensa y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España.

Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.
Lamprófido
No confundir con lamproíta.

Los lamprófidos o lamprófiros son un grupo de rocas filonianas o hipoabisales de textura porfiritica. Los lamprófidos se caracterizan por tener entre fenocristales solo minerales ferromagnesicos, comúnmente biotita y anfíbol aunque también puede haber augita y olivino. Los minerales ya mencionados también pueden ocurrir en la matriz de la roca. Los feldespatos y feldespatoides en los lamprófidos se encuentran solo en la matriz. Suelen tener ocelos de color claro que son más félsicos que el resto de la roca.

Los lamprófidos son muy diversos entre sí teniendo estas rocas distintos orígenes (poligeneticos) y una mineralogía variable. Los lamprófidos se meteorizan fácilmente originando carbonatos, limonita, clorita y serpentina como productos comunes en el proceso.

El término lamprófido fue introducido en 1874 por Carl Wilhelm von Gümbel.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.