hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gijs de Vries
Gijs de Vries. (Nueva York, 22 de febrero de 1956). Político de los Países Bajos de nacionalidad alemana.
Licenciado en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales por la Universidad de Leiden en 1981, se formó también en política internacional en la Universidad de Georgetown. Fue Diputado al Parlamento Europeo desde 1984 a 1998. Ministro del Interior de Holanda de 1998 a 2002. Coordinador de la política antiterrorista de la Unión Europea desde 2004, compareció en la Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

Declarado enemigo de la Ley de Partidos y de ciertas políticas antiterroristas de España en el País Vasco.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
Norte del Magdalena
El Norte magdalenense es una de las 5 subregiones del departamento colombiano del Magdalena. Se ubica en el norte-oriente del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios: siendo Ciénaga (Magdalena) el mayor centro de aglomeración y servicios.

Algarrobo

Aracataca

Ciénaga

El Retén

Fundación

Pueblo Viejo

Zona Bananera

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Iglesia de San Antonio Abad (Villanueva de Viver)
La iglesia parroquial de San Antonio Abad, en Villanueva de Viver, en la comarca del Alto Mijares es lugar de culto, catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.08.133-001

Esta iglesia está pertenece al arciprestazgo número 2 de la Diócesis de Segorbe-Castellón, conocido como de San Antonio Abad, con sede en Jérica.

Jérica
Jérica es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 1726 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Simon de Freine
Simon de Freine, a veces llamado de Fresne o Dufresne, fue un poeta y literato anglo-normando nacido hacia 1140 y muerto hacia 1210.

Simon de Fresne era un canónigo de Hereford. Fue el primer trovador que utilizó el acróstico para darse a conocer. En efecto, los veinte primeros versos de su traducción dan: "Simun de Freisne me fist.".

Escribió Le Roman de Fortune, una imitación de la Consolación de Boecio acerca de la inconstancia de la fortuna y los motivos de consuelo ante las adversidades en 1600 versos de estilo firme y preciso. En él se encuentra la afirmación neta y positiva de una "cuarta parte del mundo".

También es autor de cartas a Giraud de Cambrie y de una Vida de San Jorge.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
Mario Alberto Molina Palma
Mario Alberto Molina Palma OAR (Panamá, 13 de octubre de 1948) es un eclesiástico católico panameño, fue arzobispo de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán desde 2011 hasta 2024.

Anteriormente fue obispo de Quiché entre 2004 y 2011.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Basellaceae
Basellaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que comprende 25 especies distribuidas en 5 géneros. Son herbáceas, perennes y tuberosas o rizomatosas, originarias de las regiones tropicales de América, África y Asia.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Iglesia de la Peregrina (Sahagún)
El santuario de la Peregrina (Sahagún, León, España), en la actualidad sede del Centro de Documentación del Camino de Santiago de Sahagún, está situado en el extrarradio de la villa. Se asienta sobre una colina, que es el punto más alto de la localidad, a 845 m s. n. m., desde donde se divisa la extensa planicie de la comarca de Sahagún, hasta sus confines en la cordillera Cantábrica por el norte, la comarca de Tierra de Campos por el sur, y por el oeste alcanzan a verse, en días medianamente despejados, los montes de León.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1421 figura las ruinas de la Iglesia de la Peregrina.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Gyula Káté
Gyula Káté (Budapest, 3 de febrero de 1982) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2003 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004
El XXXV Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Pula (Croacia) entre el 19 y el 29 de febrero de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Croata de Boxeo Aficionado.
Mezquita Malindi
La Mezquita Malindi es una mezquita situada en la Ciudad de piedra de Zanzíbar, en la isla de Unguja, cerca del puerto. Tiene su origen en la década de 1830, pero fue posible que se construyera en el sitio de una antigua mezquita del siglo XVII o antes. Algunas guías de viaje afirman tener su origen en el siglo XV.

La mezquita actual fue construida en 1834-1835 / 1250 AH por Muhammad ben Abdulkadir al-Mansaby, que era un rico comerciante en Zanzíbar durante la década de 1820 a 1840, en la costa de Benadir en Somalia. El edificio se amplió dos veces en 1841 y 1890.

Tiene algunas características arquitectónicas inusuales, incluido un minarete en forma de cono (uno de los tres alminares con esta forma del África Oriental) y una plataforma cuadrada.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Robert Giraud
Robert Giraud (Limoges (Haute-Vienne), 1921 - París, 1997) fue un periodista y librero francés.

Giraud fue un activo miembro de la resistencia francesa durante la ocupación del país por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Fue detenido por el régimen de Vichy y condenado a muerte, aunque sus compañeros lo liberaron antes de la ejecución.

Tras la guerra escribió en innumerables medios como France Soir y Paris Presse. Fue íntimo amigo del escritor Jacques Yonnet y del fotógrafo Robert Doisneau con quien compartió ediciones de sus obras, entre otras Le vin des rues, con la que obtuvo el premio Rabelais en 1955.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Linderhof
Linderhof es un palacio localizado en un valle cercano al pueblo de Oberammergau, en el estado federado de Baviera, Alemania. Es el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera y el único que vio terminado.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Bayeta (tejido)
La bayeta es un tejido de lana, muy floja y rala de largos pelos, algunas veces lisa pero muy comúnmente cruzada del género de las castorinas, de las que solo difiere en la ancharía y el aderezo. Los usos de la bayeta son conocidos tanto para vestidos de hombre como de mujer.

La bayeta se fabricaba primitivamente en España pero después de años, la imitaron los franceses llamándola en razón de su origen Espagnolette y posteriormente, se pusieron fábricas de esta tela en Flandes, Sajonia, Bohemia, Inglaterra, etc.

También se llamaron bayetas a los paños del luto, tanto a los empleados en los túmulos como a los que se ponían en las puertas de las casas donde había muerto una persona; y a los de las iglesias que se ponían durante los funerales.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Mareham le Fen
Mareham le Fen es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Clase Uribe
La Clase Uribe es una clase de patrulla oceánica (OPV), desarrollada y construida en los astilleros españoles de Navantia para la Armada de México.

Su armamento principal es un cañón Bofors 40 mm L70 DP. Estos buques fueron los primeros de la Armada de México capaces de operar a bordo helicópteros MBB Bo 105.

Los buques de esta clase están nombrados en reconocimiento a los marinos mexicanos que han realizado actos sobresalientes para la Armada de México:

Virgilio Uribe Robles

José Azueta Abad

Pedro Sainz de Baranda

Carlos Castillo Bretón Barrero

Othón P. Blanco

Ángel Ortiz Monasterio

José Azueta
Luis Felipe José Azueta Abad (Acapulco, Guerrero; 2 de mayo de 1895-Veracruz, Veracruz; 10 de mayo de 1914), más conocido como José Azueta, fue un militar cadete mexicano, que luchó contra la Ocupación estadounidense de Veracruz el 21 de abril de 1914. Es uno de los héroes nacionales más venerados en Veracruz.
Abel (álbum)
Abel es el octavo álbum de estudio de Abel Pintos grabado bajo el sello discográfico de Sony Music producido por Abel, Marcelo Predacino y Ariel Pintos. Todo lo vivido por Abel está presente en estas canciones. Aceptar situaciones, sus deseos y la posibilidad de convivir con sus pares refleja su gran momento musical y humano. La parte artística corrió por cuenta de Pablo Durand.

Abel Pintos
Abel Federico Pintos (Ingeniero White, 11 de mayo de 1984) es un cantante, compositor y productor argentino de pop latino. Comenzó su carrera musical a los siete años, tras ser escuchado por Raúl Lavié en un homenaje a José de San Martín realizado en su colegio.
Id Aixa
Id Aixa (pronunciado [id aj.ʃa], en árabe: إد عيسى‎, en lenguas bereberes: ⵉⴷ ⵄⵉⵙⴰ, en francés: Id Aïssa) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Zoco el Arbaa, en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1934 hasta 1969 perteneció al territorio español de Ifni.

Provincia de Ifni
Ifni fue una antigua provincia española de ultramar que se extendía en un pequeño territorio colonial también conocido como Ifni, situado en la costa occidental del actual Marruecos en torno a la ciudad de Sidi Ifni. Existió como tal entre 1958 y 1969, aunque ya desde 1958 —a raíz del desenlace de la guerra de Ifni— el control de facto por parte de España de la mayor parte del territorio se vio sustancialmente reducido; limitándose este a la ciudad de Sidi Ifni (la capital) y sus alrededores.
Pedraza (Segovia)
Pedraza es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de una villa medieval amurallada, cuya rehabilitación motivó su declaración como Conjunto Histórico en 1951. El término municipal, cuya población asciende a 335 habitantes (INE 2025), incluye las localidades de Pedraza, Rades de Abajo y La Velilla.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Georgie Auld
Georgie Auld (Toronto, 19 de mayo de 1919 – 9 de enero de 1990) fue un músico canadiense de jazz, saxofonista tenor, clarinetista y director de big band.

Aunque nació en Toronto, vivió en los Estados Unidos desde finales de los años 20 en adelante.

Fue conocido especialmente por sus colaboraciones con el trompetista Bunny Berigan (1908 - 1942), Artie Shaw, Benny Goodman, Erroll Garner, Dizzy Gillespie, el trompetista Al Porcino (n. 1925), Billy Eckstine, el baterista Tiny Kahn (1923 - 1953), Frank Rosolino y otros. En principio era un saxofonista de swing, pero también dirigió y formó muchas big bands en su carrera, como la Georgie Auld and His Orchestra y también después la Georgie Auld and His Hollywood All Stars. También realizó algunas incursiones en el rock 'n' roll para Alan Freed en 1959.

En 1977, Georgie Auld tóco en la película New York, New York, y también fue asesor técnico de esa producción. Falleció en Palm Springs, California.

Erroll Garner
Erroll Garner (Pittsburgh, 15 de junio de 1921 - Los Ángeles, 7 de enero de 1977) fue un pianista estadounidense de jazz, estilísticamente encuadrado en el swing y el bop. A pesar de no saber leer música, fue un músico sofisticado y popular, que mantuvo su estilo inalterado hasta el final de su carrera.
Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi] (en yidis: מאקאוו, romanizado: Maków) es una ciudad de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Es la capital del distrito de Maków (o powiat de Maków). Tiene una población de 9.851 habitantes.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Agakauitai
Agakauitai es una pequeña isla que pertenece al archipiélago conocido como las Islas Gambier en la Polinesia Francesa. Se trata de una isla vecina de Taravai. La isla se encuentra deshabitada y posee una superficie de 0,7 kilómetros cuadrados, el punto más alto alcanza los 139 m sobre el nivel del mar.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
París-Roubaix 1996
La 94.ª París-Roubaix tuvo lugar el 14 de abril de 1996 y fue ganada por belga Johan Museeuw. La prueba contó con 262 kilómetros y el vencedor terminó en 6h 03' 00". Patrick Lefevere, el director del equipo Mapei-GB, eligió el orden de los tres corredores que debían cruzar la meta. Esta orden fue dictada por el administrador del equipo Giorgio Squinzi para evitar problemas entre sus ciclistas. 
Se debe de tener en cuenta que la carrera celebró su 100 aniversario desde la primera edición en 1896.

Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.
Cajamarca (Tolima)
Cajamarca es un municipio de Colombia, en el departamento del Tolima. Se ubica en una meseta atravesada por los ríos Anaime y Bermellón. Dentro del municipio se encuentra el Túnel de La Línea que atraviesa 8 650 m de la Cordillera Central.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Mamady Dianga
Mamady Dianga (Montreuil, Sena-Saint Denis, Francia, 10 de enero de 1989) es futbolista francés, de origen malí. Su posición es la de delantero centro y actualmente, tras estar sin equipo, ha fichado por el Club de Fútbol Villanovense de Segunda División B pero fue expulsado del equipo al marcharse sin comunicárselo a nadie y hasta ahora no ha vuelto a ponerse en contacto con nadie del club. Actualmente se encuentra en París sin equipo.

Club de Fútbol Villanovense
El Club de Fútbol Villanovense, más conocido simplemente como Villanovense, es un club de fútbol de España, de la ciudad de Villanueva de la Serena, en Extremadura. En la actualidad compite en la Tercera Federación.
Gilbert Simondon
Gilbert Simondon (2 de octubre de 1924, Saint-Étienne, Francia - 7 de febrero de 1989, Palaiseau, Francia) fue un filósofo francés,  influyente en el estudio de las técnicas y tecnologías. Es conocido por su teoría de la individuación, fuente principal de inspiración para Gilles Deleuze y, más recientemente, Bernard Stiegler.

Bernard Stiegler
Bernard Stiegler, (Villebon-sur-Yvette, 1 de abril de 1952-6 de agosto de 2020) fue un filósofo francés.

Doctor por la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales, fue director del departamento de desarrollo cultural de Centro Pompidou, en el que dirigió el Institut de recherche et d'innovation (IRI), creado a iniciativa suya en 2006. Fue también el fundador en 2005 del grupo cultural y político Ars Industrialis y fundador en 2010 de la escuela de filosofía  Ecole de Philosophie d’Epineuil-le-Fleuriel. Su  trabajo mejor conocido es La Técnica y el Tiempo, 1: El Pecado de Epimeteo.