hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariya Yahorava
Mariya Yahorava –en bielorruso, Марыя Ягорава; en ruso, Мария Егорова, Mariya Yegorova– (5 de marzo de 1985) es una deportista bielorrusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2005.

Campeonato Europeo de Lucha de 2005
El LVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varna (Bulgaria) entre el 12 y el 17 de abril de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2005 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2005 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Marco Melandri y Nicky Hayden. Casey Stoner ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Mika Kallio fue segundo y Marco Simoncelli tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Municipio de Washington (condado de Fayette)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.461 habitantes y una densidad poblacional de 180 personas por km².

Condado de Fayette (Pensilvania)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1783, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 148,644 habitantes con una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Uniontown.
Nízhneye Uchderé
Nízhneye Uchderé (del ruso: Нижнее Учдере) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas alrededor del curso bajo del río Uchderé en el mar Negro, 15 km al noroeste del centro de Sochi y 158 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 425 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Verjnelooski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Arman Adamián
Arman Azátovich Adamián (en ruso: Арман Азатович Адамян; 14 de febrero de 1997) es un deportista ruso de origen armenio que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2020.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –100 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2025
El XLIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 19 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Húngara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital húngara.
Alphonse Henri d'Hautpoul
Alphonse Henri, conde de Hautpoul (Versalles, 4 de enero de 1789 - París, 27 de julio de 1865) fue un general y hombre de Estado francés, presidente del Consejo de ministros de facto del 31 de octubre de 1849 al 22 de octubre de 1850, durante la Segunda República Francesa.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Eyewitness
Eyewitness es una película de 1981 de suspenso sobre una reportera de televisión y un portero quienes se unen para resolver un asesinato, escrita por Steve Tesich. Dirigida por Peter Yates, la protagonizan William Hurt, Sigourney Weaver y Christopher Plummer.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.
Out of This World (álbum de Europe)
Out of This World es el cuarto disco de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.

Lanzado el 9 de agosto de 1988 bajo el sello de Epic Records, el álbum fue un suceso comercial logrando ventas de más de un millón de copias sólo en Estados Unidos.

Marcó el debut en la guitarra con Kee Marcello, en sustitución de John Norum, quien se marchó de la agrupación por diferencias musicales. Adicionalmente, Marcello colaboró en la composición de tres canciones.

John Norum
John Terry Norum (Vardø, Noruega, 23 de febrero de 1964) es un músico sueco de origen noruego, reconocido por ser el guitarrista y cofundador de la exitosa banda de hard rock sueca Europe.

Paralelamente a su papel con esta agrupación, Norum también mantiene un proyecto como solista.
Bridgeton (Nueva Jersey)
Bridgeton es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 25.349 habitantes y una densidad poblacional de 1.517,9 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Hafia
Hafia es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Labé (prefectura de Guinea)
Labé es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 318 938 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Paul Wegener
Paul Wegener (Arnoldsdorf, Prusia Oriental; actualmente Jarantowice, Polonia, 11 de diciembre de 1874 - Berlín, 13 de septiembre de 1948) fue un actor y director alemán de cine.

Era hijo de Anna Wolff y Otto Wegener. A los veinte años, ya interesado por la poesía y el teatro, ingresó en la Universidad de Leipzig para seguir la carrera de Derecho. En 1905 abandonó la carrera para unirse a la compañía teatral de  Max Reinhardt. Debutó en la gran pantalla en 1913, en la película El estudiante de Praga (Der Student von Prag).

Es uno de los realizadores más destacados del expresionismo alemán, recordado especialmente por sus películas sobre el Golem, basadas en la novela de Gustav Meyrink. Fue considerada como la versión definitiva Der Golem, wie er in die Welt kam (1920), que dirigió, y en la que actuó junto a Carl Boese.

Se casó siete veces.

Dirigió 19 películas, y actuó en 70.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Convento de San Miguel (Plasencia)
El convento de San Miguel es un convento en ruinas ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en la ciudad desde 1641 hasta los primeros años del siglo XIX.

El edificio, del que solamente se mantiene en pie una estructura con forma de torre, se ubicaba a las afueras de la puerta del Sol entre el hospital de San Roque y la parroquia de Santiago de Extramuros. El lugar es actualmente una zona de aparcamiento de vehículos denominada "plaza Obispo Amadeo".

Iglesia del Cristo de las Batallas (Plasencia)
La Iglesia del Cristo de las Batallas es un templo de la ciudad de Plasencia (provincia de Cáceres, Extremadura, España).

Se encuentra en la Avenida de la Salle, limitando con el Colegio Alfonso VIII. Se conoce esta iglesia como antigua parroquia de Santiago, situada a extramuros y en el camino de ronda de la ciudad, que enlaza con la calzada de la Mesta o camino de Castilla, que atraviesa Traslasierra hacia el norte, por el puerto donde se ubica el Santuario de la Virgen del Puerto. Se ha podido comprobar que esta iglesia fue construida ex profeso para uso del peregrinaje jacobeo. Los clásicos signos del peregrino invaden toda la ornamentación y en sus piedras encontramos labradas conchas, calabazas, bordones y otros detalles significativos, de tal forma que esta sola iglesia nos bastaría para asegurar la importancia en estas peregrinaciones a Santiago de Compostela.
Don Myrick
Donald Myrick (Chicago, Illinois, 6 de abril de 1940 - 30 de julio de 1993) fue un saxofonista estadounidense.

Tocaba el saxofón alto, tenor y soprano. Estuvo en los grupos The Pharaohs y Earth, Wind & Fire, llegó a colaborar con Phil Collins, entre otros. Fue parte de la fundación de la AACM (Association for the Advancement of Creative Musicians).

Algunos de sus solos memorables incluyen colaboraciones con Phil Collins en "All of my life", "If Leaving Me Is Easy" y "One More Night", en cuyo video oficial filmado en un club de Londres aparece él actuando como saxofonista. Junto a Earth, Wind & Fire grabó los solos de "Reasons" y "After the Love Has Gone", entre otros. Además colaboró con artistas consagrados como Grover Washington Jr. y Carlos Santana, Bobby “Blue” Bland, The Dells, Regina Belle, The Mighty Clouds of Joy y Heaven 17.

Grover Washington, Jr.
Grover Washington Jr. (Búfalo, 12 de diciembre de 1943 - Nueva York, 17 de diciembre de 1999) fue un saxofonista de jazz funk y soul jazz estadounidense. Junto con músicos como George Benson, David Sanborn, Chuck Mangione y Herb Alpert, se le considera uno de los fundadores del smooth jazz.
Geneviève Gosselin
Geneviève-Adélaïde Gosselin (1791-París, 17 de junio de 1818) fue una bailarina francesa .

Era la hija de un maestro de baile, siendo la hermana mayor de varios bailarines de gran reputación del Ballet de la Ópera de París entre los años 1810 y los años 1830: Constance Gosselin, esposa del bailarín Anatole; Louis Gosselin, primer bailarín en París y Londres; Henriette Gosselin, bailarina en la Ópera entre 1821 y 1830.

Estudiante de Jean-François Coulon, Geneviève Gosselin es contratada por la Ópera Nacional de París en 1806. En 1815, es la heroína de Flora et Zéphire, uno de los primeros ballet románticos, compuesto de Didelot.

Excelente técnicamente, es la primera en desarrollar el arte de subir sobre las puntas, a partir 1813. Una muerte prematura, a la edad de 27 años, interrumpirá su prometedora carrera. La crítica de la época verá en Marie Taglioni la reencarnación de Gosselin.

Puntas
Puntas es un barrio ubicado en el municipio de Rincón en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1575 habitantes y una densidad poblacional de 248,41 personas por km².
Oskar Linnros
Hans Oskar "Kihlen" Linnros (nacido el 15 de agosto de 1983 en Sundbyberg, Suecia) es un músico sueco que fue parte de la banda de hip hop alternativo Snook, junto a Daniel Adams-Ray, antes de comenzar su carrera en solitario con el álbum Vilja bli.

Municipio de Sundbyberg
Sundbyberg (en sueco: Sundbybergs kommun) es un municipio en la provincia de Estocolmo en el centro este de Suecia, al norte de la capital Estocolmo. Sundbyberg se encuentra totalmente dentro del área urbana de Estocolmo y tiene una población 100% urbana.

Sundbyberg fue separado de Bromma (que desde 1916 se encuentra en el municipio de Estocolmo) en 1888 como ciudad de mercado (köping). Obtuvo el título de ciudad en 1927 y en 1949 se le agregaron partes del municipio de Solna y Spånga (cuando el resto de Spånga se fusionó con Estocolmo). Una fusión propuesta con Solna en 1971 nunca se implementó, convirtiendo a Sundbyberg, con un área de 8,83 kilómetros cuadrados, en el municipio más pequeño de Suecia, pero también el más densamente poblado. El municipio prefiere llamarse ciudad, Sundbybergs stad, sin embargo esto es puramente nominal y no tiene ningún efecto sobre el estado legal del municipio.
Carboxipeptidasa
Se denomina carboxipeptidasa a toda enzima del grupo de las peptidasas o proteasas capaces de hidrolizar un enlace peptídico situado en el extremo C-terminal de una proteína o polipéptido, liberando de esta forma el aminoácido situado al final de la cadena. La actividad enzimática de estas proteínas se encuentra descrita por los números EC 3.4.16, 3.4.17 y 3.4.18.

Las carboxipeptidasas contrastan con las aminopeptidasas, las cuales rompen enlaces peptídicos pero al otro extremo de la cadena polipeptídica (extremo N-terminal).

Tanto los animales, entre ellos los seres humanos, como las plantas contienen varios tipos de carboxipeptidasas que cumplen diversas funciones que van desde el catabolismo a la maduración de proteínas. En los seres humanos las carboxipeptidasas A1, A2 y B son producidas en el páncreas como proenzimas inactivas, y activadas por la enteropeptidasa una vez que llegan al lumen intestinal con la secreción pancreática.

Enlace peptídico
El enlace peptídico es un enlace de tipo amida entre el grupo amino (–NH2) de un aminoácido (AA) y el grupo carboxilo (–COOH) de otro aminoácido. Los péptidos y las proteínas están formados por la unión de aminoácidos mediante enlaces peptídicos. El enlace peptídico implica la formación de un enlace CO-NH y la deshidratación o pérdida de una molécula de agua (H2O), al perder el grupo carboxilo un hidrógeno y un oxígeno y el grupo amino un hidrógeno. Es, en realidad, un enlace amida sustituido. La formación de este enlace requiere aportar energía, mientras que su rotura (hidrólisis) la libera.

Podemos seguir añadiendo aminoácidos al péptido, pero siempre en el extremo COOH terminal (en la Figura 1, abajo a la derecha).

Para nombrar el péptido se empieza por el NH2 terminal por acuerdo. Si el primer aminoácido de nuestro péptido fuera alanina y el segundo serina tendríamos el péptido alanil-serina.
Saint-Constant (Charente)
Saint-Constant era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1845 se fusionó con la comuna de Saint-Projet, formando la comuna de Saint-Projet-Saint-Constant.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Tintenos
Tynteni (en griego antiguo: Τυντενοί, romanizado: Tyntenoi') era el nombre de una tribu iliria, que vivían en aldeas, o en una ciudad llamada Tinte, que puede ser la misma  que Dato  una colonia griega en Tracia. Tintenos y Tinte solo aparecen en monedas. Si se trata de una tribu real, los tintenos se encontraban al norte  del lago Ohrid. Sus monedas, cuya acuñación se detiene a principios del siglo V a. C., tiene similitudes de las de Icnas, que fue en la época arcaica peonia pero más tarde se convirtió en griega. La leyenda de la moneda es en griego: ΤΥΝΤΕΝΟΝ.

Los atintanes parecen proceder  de los oscuros tintenos.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Bryconamericus coeruleus
Bryconamericus coeruleus es una especie de pez de agua dulce del género Bryconamericus, perteneciente a la familia de los caracínidos. Habita en ambientes acuáticos cálidos del centro-este de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Río Nieva
El río Nieva es un río del Perú, un afluente del río Marañón que discurre por la región Amazonas. Tiene una longitud de 150 km.

El río Nieva nace en la parte centrooriental de la región Amazonas, casi en el límite con la región Loreto. Discurre íntegramente por la provincia de Condorcanqui (distrito de Nieva). El río fluye siempre en dirección norte, por la vertiente occidental de la cordillera Campanquiz. Desemboca  en el río Marañón por su ribera derecha, en la localidad de Santa María de Nieva, la capital del distrito. El río Nieva desemboca entre el río Cenepa, al oeste, y el río Santiago (Amazonas), al Este, ambos en la orilla opuesta.

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.
Mao Zedong 1949
Mao Zedong 1949 (chino simplificado: 决胜时刻, chino tradicional: 決勝時刻, pinyin: Juéshèng Shíkè, también conocida como Chairman Mao 1949), es una película china estrenada el 20 de septiembre de 2019.

La película recoge la historia de los líderes del Comité Central del Partido Comunista de China, mientras se preparan para establecer la República Popular en una villa en las Colinas Fragantes de Beijing en 1949.

Huang Jianxin
Huang Jianxin (Xian, China 14 de junio de 1954) es un productor y director de cine chino al que se asocia con la Quinta generación. Algunas de sus películas más representativas son The Black Cannon Incident o The Wooden Man's Bride o Te ruego que me elogies.
Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Museo Etnogràfico Vallhonrat
El Museo Etnográfico Vallhonrat es un museo de Rubí creado en 1962. Entre las 8.000 piezas del museo destacan unas esculturas africanas de la cultura Fang, un utensilio precolombino o dos cuadros representativos del artista Pons Cirac. En 2014 el propietario era el empresario Pere Vallhonrat.La entidad fue galardonada con la Cruz de Sant Jordi en 2019 "por el ingente trabajo de coleccionismo, conservación y exposición, comenzado por Miquel Vallhonrat i Brau hace casi sesenta años, y continuado ininterrumpidamente por sus herederos, inicialmente con piezas de la familia de principios del XVIII . A lo largo de su dilatada trayectoria, la Fundación se ha convertido en un referente cultural indiscutible de Rubí y de Cataluña, especialmente en lo que se refiere a la protección, la difusión y la promoción del patrimonio histórico de la ciudad vallesana y de nuestro país".

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
Crujiente
En gastronomía, crujiente se refiere a un alimento cuya textura en boca es seca, dura y frágil, tanto al masticarlo como al manipularlo. Los alimentos deshidratados, verduras frescas o las frituras son generalmente crujientes. Diversos estudios han evidenciado que la sensación crujiente en alimentos es placentera para el ser humano.

En el lenguaje culinario se diferencia crujiente de crocante, que se refiere a los alimentos con mayor cantidad de agua pero que aun así son crujientes, como una manzana o una zanahoria. En el lenguaje común, sin embargo, no es tan común este segundo término, y se ve más frecuentemente en el inglés (crispy vs crunchy, respectivamente) o en el francés (croustillant vs croquant, respectivamente).

Los alimentos crujientes emiten un característico sonido deseado por el gusto humano, y de hecho en las mismas palabras crujir, crunch, crisp... etc. se puede ver el carácter onomatopéyico de las mismas.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.