hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Sachse
Sandra Sachse (nacida Sandra Wagner, Eslohe, 9 de septiembre de 1969) es una deportista alemana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, ambas haciendo equipo con Barbara Mensing y Cornelia Pfohl.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Michael Morris Killanin
Michael Morris, 3.º barón Killanin, MBC, TD (Londres, 30 de julio de 1914-Dublín, 25 de abril de 1999), fue un periodista, autor y dirigente deportivo irlandés, sexto presidente del Comité Olímpico Internacional. Sucedió a su tío como barón Killanin en la Nobleza del Reino Unido en 1927, que le permitió sentarse en la Cámara de los Lores como lord Killanin al cumplir los 21 años de edad.

Gestión deportiva
La gestión deportiva o administración del deporte es un campo laboral respecto de los aspectos empresariales de deportes y recreación. Algunos ejemplos de gestión deportiva incluyen el sistema de oficina en deportes profesionales, directores de deportes universitarios, directores de deporte recreativo, marketing de deportes, administración de eventos, administración de instalaciones, economía de deportes, finanzas del deporte, e información de deportes.

Grados, maestrías y doctorados en administración de deporte se imparten en muchas universidades.

En EE. UU. los trabajos en administración de deporte incluyen trabajar para programas profesionales como el NFL, MLS, NBA, MLB, NHL, y otras ligas profesionales o no profesionales en términos de marketing, salud, y promociones.
Salinas de Garci Mendoza
Salinas de Garci Mendoza es un municipio y localidad de Bolivia, capital de la provincia de Ladislao Cabrera en el departamento de Oruro. El municipio tiene una superficie de 5.591 km², y cuenta con una población de 11.878 habitantes (según el Censo INE 2012).

El municipio está situado junto a los cerros de San Pedro y San Pablo, entre los salares de Uyuni y Coipasa. Fue nominado mediante Ley de 25 de octubre de 2000 como Capital de la Quinua Real de Bolivia, bajo el gobierno de Hugo Bánzer Suárez. Posteriormente en 2018, el municipio también fue declarado Capital del Huayño Salineño, mediante ley departamental N.º 155.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
Aq Köprük
Aq Köprük (el «Puente blanco» en uzbeco) es una ciudad de Afganistán, en la provincia de Balj, al sur de Mazar-e Sarif. Se han descubierto varios yacimientos arqueológicos de finales del Paleolítico y del Neolítico en abrigos rocosos, cuevas y sitios al aire libre (en loess y aluviones) situados en su proximidad.

Se excavaron a principios de la década de 1960 bajo la dirección de Louis Dupree. La secuencia cronológica es difícil de reconstruir, debido a una complicada estratigrafía. Sin embargo, es un sitio esencial para el conocimiento del Neolítico afgano, porque este es uno de los pocos de la época que han sido excavados por el contexto político de este país.

Provincia de Balj
Balj (en persa: بلخ) es una de las 32 provincias de Afganistán, ubicada al norte del país. La capital es Mazar-e Sarif (en tayiko y dari Mazār-e Šarīf, en pastún Mazār-i Šarīf). Algunas ciudades importantes son Balj, Dawlatabad (en tayiko y darí Dawlātābād), Qarchi Gak, Sulgara (en tayiko y darí Šulgara) y Tash Gozar.
Nectandra heterotricha
Nectandra heterotricha es una especie de fanerógama en la familia de Lauraceae.

Es endémica de Perú; conocida de bosques inundables, aunque Rohwer (1993) considera que quizás ocupe también áreas no inundables. Las colecciones de esta especie son de Iquitos, con la vegetación natural modificada por la expansión urbana.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Saint-Pie
Saint-Pie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Maskoutains y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Saint-Hyacinthe−Bagot a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Castillo Palacio de los Boíl
El castillo palacio de los Boíl (en valenciano: Castell-Palau dels Boïl), también conocido como Castillo de Bétera o Casa-Castillo de los Boíl, se encuentra en el centro de la localidad del mismo nombre, en la comarca del Campo del Turia de la provincia de Valencia. El acceso se realiza por la plaza del Castillo. El castillo defensivo, de origen árabe, protegía las alquerías musulmanas que poblaban sus alrededores.

Se encuentra en aceptable estado de conservación, aunque fue fruto de una polémica restauración tanto interna como externa en los años ochenta del siglo XX. Es propiedad del Ayuntamiento de Bétera, y en él se encuentran dependencias como los Juzgado, parte de la biblioteca municipal, el salón de plenos, un salón de actós y otras dependencias.

Catalogado como bien de interés cultural con el código 46.11.070-002 y con anotación Mº R-I-51-0011126 y fecha 18/11/2003.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Tullio Regge
Tullio Eugenio Regge (Turín, 11 de julio de 1931-Orbassano, 23 de octubre de 2014) fue un físico teórico italiano, uno de los mayores expertos en la teoría de la relatividad que sentó las bases teóricas para la teoría de cuerdas y la gravedad cuántica.

De personalidad inquieta, compaginó sus trabajos en física con la carrera política, la divulgación, la literatura y el compromiso social.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Bábushkinskaya
Bábushkinskaya (en ruso: Бабушкинская) es una estación del Metro de Moscú situada en el Distrito de Bábushkinskiy de esa misma ciudad. La estación se encuentra en la línea Kaluzhsko-Rízhskaya, entre las estaciones Medvédkovo y Sviblovo.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Soan papdi
Soan papdi (también conocido como patisa, san papri, sohan papdi o shonpapdi) es un postre indio popular. Por lo general, tiene forma de cubo o se sirve en hojuelas y tiene una textura crujiente y escamosa. Tradicionalmente se vendía suelto en un cono de papel enrollado, pero la producción industrial moderna lo ha llevado a venderse en cubos compactos. Con la popularidad de los dulces, se han agregado sabores más nuevos como mango, fresa, piña y chocolate.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Casa de Bearne
La Casa de Bearne es un linaje nobiliario francés al que pertenecieron los vizcondes de Bearne y condes de Foix. De este linaje procede por vía masculina los miembros de la española casa de Medinaceli, descendientes del I conde de Medinaceli Bernardo de Bearne, hijo bastardo del conde de Foix y vizconde de Bearne. Sin embargo el III conde de Medinaceli y sus descendientes adoptaron el apellido “de la Cerda”, al ser descendientes de la I condesa de Medinaceli, nieta de Fernando de la Cerda.

Gastón III de Foix-Bearne
Gastón III/X de Foix-Bearne, también llamado Gastón Febo (30 de abril de 1331-1 de agosto de 1391), fue el XI conde de Foix y vizconde de Bearne (1343-1391). Oficialmente, era Gastón III de Foix y X de Bearne.

Era hijo de Gastón II de Foix y de Leonor de Cominges. Además de Foix y Bearne, contaba con otros señoríos, como el de Bigorra, Marsan, Olorón, Brulhes, Gabarret y Lautrec, además de ser señor de Andorra y Donaisan.
Milímetro de columna de agua
Un milímetro de columna de agua es una unidad de presión del sistema técnico de unidades, que equivale a la presión ejercida por una milésima parte de una columna de agua pura (a 4 °C) de un metro de altura y al nivel del mar. Es un múltiplo de la unidad columna de agua. Su símbolo es mm.c.d.a., aunque también se lo puede encontrar en diversa literatura como mm.c.a.

Esta unidad de presión es ampliamente utilizada para expresar pérdidas de carga en conductos de ventilación y diversos equipos con circuitos de tuberías, así como los valores de presión estática requeridos para máquinas de fluido como ventiladores, entre otros, debido a su pequeña magnitud física y fácil medición manométrica.

En equivalencias:

1 mm.c.d.a. = 9,80665 Pa

1 mm.c.d.a. = 0,009807 kPa

1 mm.c.d.a. = 0,00142 PSI

1 mm.c.d.a. = 0,09807 milibar

1 mm.c.d.a. = 0,07356 mm de Hg (a 0 °C)

Manómetro
El manómetro (del griego μανός, ligero y μέτρον, medida) es un instrumento de medición para la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados. Se distinguen dos tipos de manómetros, según se empleen para medir la presión de líquidos o de gases.
Solon Jonas Longhi
Solon Jonas Longhi ( 1949) es un ing. forestal, botánico, curador y profesor brasileño.

Graduado en Ingeniería Forestal por la Universidad Federal de Santa María (1974), la maestría en ciencias forestales por la Universidad Federal de Paraná (1979) y un doctorado en Silvicultura por la misma casa de altos estudios (1996). Actualmente es profesor de la Universidad Federal de Santa Maria. Tiene experiencia en el área de Recursos Forestales y de Ingeniería Forestal, con énfasis en Dendrología y Fitosociología, actuando sobre los siguientes temas: fitosociología y dinámica de bosques, bosque caducifolio, especies forestales, bosques umbrófilas mixtas, inventario forestal y restauración de bosques de ribera y áreas degradadas.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Roro (Georgia)
Roro (en georgiano: რორო; en osetio: Роро) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
The Legend of Hell House
La Leyenda de la Casa del Infierno es una película de terror británica del año 1973 dirigida por John Hough y basada en la novela La casa infernal de Richard Matheson, quien también escribió el guion. Las estrellas de la película son Pamela Franklin, Roddy McDowall, Clive Revill y Gayle Hunnicutt como un grupo de investigadores que pasan una semana en una mansión maldita donde antes fueron asesinados otros investigadores.

Michael Gough
Francis Michael Gough (Kuala Lumpur, Malasia, 23 de noviembre de 1916-Salisbury, Inglaterra, 17 de marzo de 2011) fue un actor británico que intervino en más de 100 películas con roles secundarios. Quizás su papel más conocido por el público internacional fue su interpretación del mayordomo Alfred Pennyworth, en las cuatro películas de Batman dirigidas por Tim Burton y Joel Schumacher.
John McConathy
John R. McConathy (Gibsland, Luisiana, 9 de abril de 1930-Bossier City, Luisiana, 19 de abril de 2016) fue un baloncestista estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Bossier City
Bossier City es una ciudad ubicada en la parroquia de Bossier en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 62,701 habitantes y una densidad poblacional de 552.08 personas por km².
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia Bonilla (Santiago, 16 de septiembre de 1957) es un empresario y político chileno. Desde 2002 hasta 2018 se desempeñó como diputado por el distrito N.º 40 en la Región del Maule. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado por el distrito N.° 18.

Pelluhue
Pelluhue (del mapudungún: Pelluwe ‘lugar de choros’) es una comuna y pueblo de la región del Maule, en la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Cauquenes, Tiene una población de 7.951. 
Padrón electoral comuna de pelluhue es de 7.912 electores

Además de Pelluhue y Curanipe, las otras entidades de población de la comuna son: Chovellén, Cardonal (Bajo Chovellén), Quilicura, El Manzano, El Molino, La Vega, Las Lomas y Peuño. En el extremo sur de la comuna, casi en el límite con la Región de Ñuble, se encuentra la playa de Tregualemu, junto a la cual subsisten dos casonas rurales de estilo colonial, con la clásica configuración de las antiguas casas de fundo chilenas.

Su municipalidad tiene asiento en el poblado de Curanipe. Desde el punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Linares, Chile.
Bahri Tanrıkulu
Bahri Tanrıkulu (Muğla, 16 de marzo de 1980) es un deportista turco que compitió en taekwondo (desde 2016 participó bajo la nacionalidad palestina).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –80 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2009, siete medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2008 y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Paris Themmen
Paris Themmen (Boston, 25 de junio de 1959) es un actor y productor cinematográfico estadounidense, reconocido principalmente por interpretar el papel de Mike Teevee en la película de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory. Realizó otras apariciones en películas y series de televisión como Macross Plus, Star Trek: Voyager, Something Borrowed y Jeopardy.

Macross Plus
Macross Plus (マクロスプラス, Makurosu Purasu?) es un OVA de mechas de 1994. Dentro de la franquicia Macross es continuación de Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982) y Macross Flashback 2012 (1987). Es precuela de Macross 7 (1994), Macross Frontier (2008) y Macross Delta (2016).
Alexandre Desemery
Alexandre Desemery (6 de noviembre de 1978) es un deportista francés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Michael Kulikowski
Michael Kulikowski (EE. UU., 1970) es un historiador estadounidense, profesor en la Universidad de Tennessee, que se ha especializado en la historia del mundo mediterráneo durante la Antigüedad tardía. Ha publicado recientemente dos libros, Late Roman Spain and Its Cities (Johns Hopkins University Press, 2004), y Rome’s Gothic Wars from the Third Century to Alaric (Cambridge University Press, 2006), así como numerosos artículos al respecto. En 2005-2006 obtuvo una beca Solmsen en el Institut for Research in the Humanities de la Universidad de Wisconsin-Madison, trabajando en su último proyecto, The Rhetoric of Being Roman: Ideology and Politics in the Fourth Century, por el que ha sido premiado con una beca ACLS Burkhardt para 2009-2010.

Obtuvo su B.A. en la Universidad de Rutgers (1991) y su Ph.D. en la Universidad de Toronto (1998).

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Manthey Racing
Manthey Racing es un equipo de automovilismo alemán, fundada en 1996 por Olaf Manthey, con sede cerca del circuito de Nürburgring.

El equipo ha sido y es muy exitoso en carreras de gran turismos. Han logrado 4 campeonato de pilotos de la Supercopa Porsche entre los años 1997 y 2000, y un triunfo de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1999 con la marca Porsche. Luego pasó al Deutsche Tourenwagen Masters en 2001 y 2002, logrando un tercer puesto del campeonato de pilotos en el primer año con Mercedes-Benz, y después cosechó siete victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2018 y 2021; una victoria absoluta en las 12 Horas de Bathurst de 2024 y otra victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans 2013 de vuelta con Porsche.

El equipo corrió en el Campeonato Mundial de Resistencia con dos Porsche 991, contando con el apoyo oficial de dicha marca.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Soto ayam
El soto ayam es un plato de sopa con pollo especiado y acompañado de vermicelli. Se trata de un plato muy común de Indonesia, Singapur y Malasia. La sopa es de un color amarillo color debido al uso de cúrcuma. Junto con el pollo, la sopa se sirve con huevo duro, rodajas de patatas fritas, algunas hojas de apio y chalotas. A veces se añaden algunas unas rodajas de lontong (rollos comprimidos de arroz). En algunas ocasiones los cocineros añaden koya, una especia en polvo con ajo y gamabas o un medio amargo como sambal (coloreado en naranja).

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.