hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collin Martin
Collin Martin  (Chevy Chase, Maryland, Estados Unidos; 9 de noviembre de 1994) es un futbolista estadounidense. Juega como mediocampista y su equipo actual es el North Carolina FC de la USL Championship. Reconoció públicamente su homosexualidad el 29 de junio del 2018, convirtiéndose en el tercer futbolista profesional estadounidense en hacerlo, además de uno de los pioneros futbolistas a nivel mundial.

North Carolina Football Club
El North Carolina FC (fundado como Carolina RailHawks) es un club de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Cary en Carolina del Norte. Fue fundado en 2006 y jugó en la USL Championship desde la temporada 2024 hasta la 2025, ya que el 4 de noviembre del mismo año dio a conocer que espera unirse a la futura División Uno de la USL en 2028. Disputa sus encuentros de local en el WakeMed Soccer Park, con capacidad para 10,000 aficionados.
Marisa García
María Luisa García González (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 4 de agosto de 1993), conocida deportivamente como Marisina, es una exfutbolista española, y posteriormente entrenadora, que jugaba como defensa en el Santa Teresa CD de Primera División. Actualmente ejerce como entrenadora del Moralo CP Femenino.

Es hija de Antonio García Pascual 'Piti I', sobrina de Ángel García Pascual 'Piti II' y prima de Rubén García López 'Piti III' y César García López 'Piti IV', exjugadores del Moralo CP.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Puente de Lambeth
Lambeth Bridge es un puente para tráfico rodado y también peatonal que cruza el río Támesis en la parte central de Londres. Siguiendo la corriente del río, el siguiente puente es Westminster Bridge, y el anterior Vauxhall Bridge.

El color predominante en la actual pintura del puente es el rojo, el mismo color de las bancadas de la Cámara de los Lores, que está en la parte sur del Palacio de Westminster, muy cercana al puente. Esto contrasta con Westminster Bridge, cuyo color predominante es el verde, el mismo que el de los bancos de la Cámara de los Comunes, en la parte norte de la Casas del Parlamento.

En la parte este, en Lambeth se encuentran Lambeth Palace, el Albert Embankment, el Hospital S. Thomas y la Organización Marítima Internacional. En la parte oeste, en Westminster, están Thames House (el cuartel general del MI5), la Millbank Tower y la Tate Britain. El Palacio de Westminster está a poca distancia andando hacia el norte atravesando el Jardín de la Torre Victoria.

Organización Marítima Internacional
La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés: International Maritime Organization; siglas: IMO, en francés: Organisation maritime internationale), es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina. Recientes iniciativas de la OMI han incluido reformas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) y al Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). Su sede se encuentra en Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Sus primeras reuniones datan de 1959. Originalmente tenía carácter consultivo, por lo que se la conocía como OCMI (Organización Consultiva Marítima Internacional) o IMCO por sus siglas en inglés y sus recomendaciones eran de carácter optativo.
Eisingen
Eisingen es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3365 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Yekaterina Selezniova
Yekaterina Serguéyevna Selezniova (en ruso: Екатерина Сергеевна Селезнёва; Púshkino, 18 de mayo de 1995) es una deportista rusa que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019, oro en las pruebas de aro y equipos y bronce en cinta.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019
El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Amalvino
Amalvino (latín Amalvinus; francés:Amauvin o Amauguin) fue el Conde de Burdeos a finales del siglo IX y principios del X. Solo se le menciona en dos ocasiones a lo largo de la historia.

En el Concilio de Bourges de agosto de 887, aparece como conde de Burdeos junto con Guillén I de Auvernia, Odón de Tolosa, Sancho III de Gascuña, y el Arzobispo Frotario de Burdeos. Era, sin duda, una de las figuras más destacadas de Aquitania en aquel entonces.

Fue amigo de Alfonso III de Asturias, rex Hispaniae, que le llamó "duque" en una carta a los canónigos de Tours. Los canónigos habían ofrecido al rey una corona de oro y joyas, y el rey accedió de buen grado a comprarla. Sus barcos y enviados desembarcaron en Burdeos en mayo de 906 para recibir la corona que los canónigos habían confiado a Amalvino.

Arquidiócesis de Burdeos
La arquidiócesis de Burdeos (en latín: Archidioecesis Burdigalensis y en francés: Archidiocèse de Bordeaux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burdeos. Desde el 14 de noviembre de 2019 su arzobispo es Jean-Paul James, quien además lleva el título de obispo de Bazas (en latín: Bazensis).
El Tello
El Tello es un Paraje Natural Municipal situado en el monte del mismo nombre, en el término municipal de Llombai en la provincia de Valencia. Fue declarado Paraje Natural Municipal por Acuerdo del Consejo de la Generalidad Valenciana de fecha 6 de mayo de 2005.

Ocupa una extensión de 1.065,31ha, abarcando el monte de El Tello (361m) y terrenos colindantes. La vegetación de la zona se compone de pinar, monte bajo y cultivos de secano.

En este paraje se encuentra el Castillo de Aledua, declarado Bien de Interés Cultural.

Castillo de Aledua
El castillo de Aledua, en el término municipal de Llombay, en la provincia de Valencia, es una fortaleza árabe construida probablemente a finales del siglo XII, y situada sobre una colina a la izquierda del río Magro, y a unos 4 kilómetros al este del núcleo urbano, en el despoblado de Aledua.
Política de Guinea Ecuatorial
La Política de Guinea Ecuatorial se desenvuelve en el marco de una república presidencialista y unitaria, mediante la cual el Presidente de Guinea Ecuatorial es a la vez el jefe de Estado y jefe de gobierno. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo reside en el gobierno, en el Senado y en la Cámara de los Diputados.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Aubusson (Creuse)
Aubusson  (en auvernés Le Bussu, en occitano y popularmente Le Buçon o Le Beçon, antiguamente Aubuçon) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, capital del distrito y del cantón de su nombre. Es la mayor población del distrito y del cantón.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin, de la que es sede y mayor población.

La cruza el río Creuse. Dispone de estación de ferrocarril.

Occitano auvernés
El auvernés (en occitano: auvernhat, en francés: auvergnat) es un dialecto del idioma occitano que en la actualidad es hablado por una minoría de la población en la región de Auvernia, en el centro de Francia. Dentro del grupo occitano estas variedades estarían más cerca del limosín que del languedociano.
Sturmpistole
La Sturmpistole (traducido al español como Pistola de asalto) fue un intento de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial para crear un arma multipropósito que pudiera ser utilizada por cualquier soldado de infantería. Consistía en una Leuchtpistole (pistola de bengalas en español) modificada que podía disparar una variedad de granadas, inclusive la Panzerwurfkörper 42 de carga hueca y 600 g (1 lb 5 oz), que podría penetrar 80 mm de blindaje homogéneo laminado. La idea no fue seguida con empeño y pasó a segundo plano respecto a los fusiles antitanque contemporáneos y posteriores desarrollos de armas, tales como el Panzerfaust y el Panzerschreck.

Fusil anticarro
Un fusil contracarro, fusil anticarro o fusil antitanque es un fusil diseñado para perforar el blindaje, especialmente el de los carros de combate. El empleo de fusiles para tal propósito abarca desde la introducción del tanque hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando estos demostraron ser completamente obsoletos. El blindaje de los carros de combate se había hecho demasiado grueso para ser penetrado con proyectiles macizos disparados por fusiles empleados por un solo hombre, por lo que fueron reemplazados por armas que empleaban proyectiles de carga hueca, siendo la bazuca una de las más conocidas. Hoy existen fusiles antimaterial similares, como el Barrett M82.
Wildomar
Wildomar es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, incorporada oficialmente en 2008. En el año 2009 tenía una población de 31,321 habitantes y una densidad poblacional de 510.94 personas por km².

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
Psilocybe stametsii
Psilocybe stametsii es una especie de hongos psilocibios basidiomiceto de la familia Hymenogastraceae. Los únicos dos especímenes se han encontrado el 2011 y el 2022 en los bosques nubosos de la Reserva Biológica Los Cedros en la provincia de Imbabura en Ecuador.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Jerusalén (ópera)
Jerusalén (título original en francés, Jérusalem; en italiano, Gerusalemme) es un grand opéra en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de Alphonse Royer y Gustave Vaéz. Se estrenó en la Ópera Le Peletier (Sala de la calle Le Peletier) el 26 de noviembre de 1847. Y, después, el 26 de diciembre de 1850 se estrenó en el teatro alla Scala de Milán, traducida al italiano y sin ballet, con el nombre de Gerusalemme.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ácido benzoico
El ácido benzoico es un ácido carboxílico aromático que tiene un grupo carboxilo unido a un anillo fenílico. En condiciones normales se trata de un sólido incoloro con un ligero olor característico. Es poco soluble en agua fría pero tiene buena solubilidad en agua caliente o disolventes orgánicos.

Fenilo
En química orgánica, el grupo funcional fenilo (abreviado Ph de su nombre en inglés o φ) es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno. Formalmente se trata de un sistema de benceno donde un hidrógeno es sustituido por el resto de la molécula.

El grupo fenilo está presente en numerosos compuestos tanto naturales como artificiales, como el difenilacetileno.

Su reactividad es variada por las características electrónicas del grupo que sustituye al hidrógeno. Así grupos electrodadores (por ejemplo grupos alquilo, -oxo, amino, etc.) aumentan la reactividad frente a reacciones electrofílicas y dirigen un nuevo sustituyente en posición orto o para, nunca meta.

Grupos electroatractores (por ejemplo grupos nitro (-NO2), flúor, carbonilo (-C(=O)-R), etc.) sin embargo disminuyen la reactividad y dirigen el grupo entrante en posición meta.
Mike Beres
Mike Beres (Brantford, 13 de mayo de 1973) es un deportista canadiense que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto. Ganó siete medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Primera División de la República Federal de Yugoslavia 1994-95
La Primera División de la República Federal de Yugoslavia, en su temporada 1994-95, fue la 3ª edición del torneo; en esta participaron clubes de la actual Serbia y de Montenegro. El campeón fue el Estrella Roja de Belgrado, que consiguió el 20° título en su historial, logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Obilić Belgrado.

FK Obilić Belgrado
El Fudbalski Klub Obilić (en serbio cirílico: Фудбалски клуб "Обилић") es un club de fútbol con sede en Belgrado, Serbia. El nombre deriva del legendario héroe medieval serbio Miloš Obilić. El club fue fundado en 1924 y hasta la temporada 2014-15 compitió en la Dunav Division (segunda división de la zona de Liga de Belgrado).

En su larga historia, el periodo más notable del Obilić fue durante los años 1990, cuando el club fue presidido por el polémico paramilitar serbio Željko Ražnatović y, tras su asesinato, por su esposa y cantante Svetlana Ražnatović. El club ganó una Liga yugoslava en 1998, poniendo fin al eterno dominio del Estrella Roja y el Partizan, lo que le permitió disputar la Liga de Campeones de la UEFA.
Eigenmannia antonioi
Eigenmannia antonioi es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Caleta Oeste
La caleta Oeste (51°54′S 58°33′O﻿ / ﻿-51.900, -58.550) (en inglés: West Cove) es una entrada de mar que se encuentra en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta caleta se ubica sobre la costa septentrional del seno Choiseul, al oeste de puerto Yegua, y al noroeste de la isla del Medio y de la isla Bougainville.

Isla del Medio (Seno Choiseul)
La isla del Medio (en inglés: Middle Island) es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector este de la isla Soledad, en la entrada del seno Choiseul, al sur de Puerto Yegua y al norte de las islas Phillimore y Bougainville.
El adiós de un hijo
El adiós de un hijo (陸軍 Rikugun) es una película dramática japonesa de 1944 dirigida por Keisuke Kinoshita y protagonizada por Chishū Ryū y Kinuyo Tanaka. Es conocida principalmente por su escena final, que los censores japoneses de la Segunda Guerra Mundial consideraron problemática.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介, Kinoshita Keisuke, Hamamatsu, 5 de diciembre de 1912 - Tokio, 30 de diciembre de 1998) fue un director de cine japonés.

Fue muy prolífico, realizando 42 películas en los primeros 23 años de su carrera. Menos conocido internacionalmente que algunos de sus contemporáneos como Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu, fue sin embargo una figura renombrada en su país, elogiado tanto por la crítica como por el público desde la década de 1940 a la década de 1960.
Juan Vicente Camacho
Juan Vicente Camacho (Caracas, 8 de julio de 1829 - París, 4 de agosto de 1872), fue un escritor, pintor y diplomático venezolano, representante del romanticismo venezolano y uno de los primeros autores de literatura fantástica y de ciencia ficción en Venezuela.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Stafstedt
Stafstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 370 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Aly Wagner
Alyson Kay «Aly» Wagner (San José, California; 10 de agosto de 1980) es una presentadora de deportes y exfutbolista estadounidense. Comenzó a jugar con la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos en 1998, cuando estaba estudiando en la Santa Clara University.

Santa Clara Broncos
Santa Clara Broncos (español: Broncos de Santa Clara), es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Santa Clara, situada en Santa Clara (California). Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference en todos los deportes excepto en waterpolo, donde el equipo masculino forma parte de la Western Water Polo Association y el femenino de la Golden Coast Conference, y en atletismo, donde compiten como independientes.
Leonhardt-Consort
Leonhardt-Consort, también conocido como Leonhardt Baroque Ensemble, fue una agrupación musical neerlandesa especializada en música barroca, que fue fundada en 1955 y dirigida por Gustav Leonhardt, que desde principios de la década de 1970 llevó a cabo interpretaciones historicistas.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Pfarrwerfen
Pfarrwerfen es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2292 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Skiptvet
Skiptvet es un municipio agrícola de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 3731 habitantes (censo de 2015), y una superficie de 101,6 km². Limita con los municipios de Våler, Spydeberg, Askim, Eidsberg, Rakkestad y Sarpsborg. Su punto más alto es Jonsrudåsen, situado a 225 m sobre el nivel del mar.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020: