hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nils Ipsen
Nils Ipsen (Gotinga, 17 de octubre de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2004, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Sampong Chey
Sampong Chey es una comuna (khum) del distrito de Cheung Prey, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 15 301 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
El Bebedero (Los Santos)
El Bebedero es un corregimiento ubicado en el distrito de Tonosí en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2010 tenía una población de 1332 habitantes y una densidad poblacional de 11,4 personas por km².

Distrito de Tonosí
Tonosí es un municipio y ciudad panameña, ubicada al suroeste de la península de Azuero, provincia de Los Santos.  Según datos del INEC de 2010, el municipio contaba con 9.787 habitantes censados en una extensión de 1.286,5 km² (128.650 ha) y una densidad de población de 7,6 hab/km².
SS Königin Luise (1934)
El SS Königin Luise fue un buque de cruceros de la compañía naviera alemana HAPAG (Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft), funcionando como "buque balneario", en el servicio que ofrecía la naviera entre Hamburgo, Cuxhaven, Heligoland, Hörnum y Sylt.

Este buque fue el segundo de la HAPAG con dicho nombre, siendo el primero otro buque balneario de 1913.

El Luise fue hundido durante la Segunda Guerra Mundial, cuando servía como minador para la Kriegsmarine, con la pérdida de gran parte de su tripulación.

Hörnum
Hörnum (oficialmente Hörnum (Sylt); en frisón septentrional: Hörnem (Söl), en danés: Hørnum (Sild)) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la isla de Sylt (mar del Norte) y cerca de la frontera con Dinamarca.
Isaac Carrasco
Isaac Carrasco Rivas (San José de la Mariquina, 14 de agosto de 1928-La Serena, 5 de abril de 2004) fue un futbolista chileno de la década de 1950 considerado por muchos como el mejor lateral izquierdo de la historia de Chile.

Club de Deportes Naval de Talcahuano
El Club Deportivo y Social Naval de Talcahuano es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Talcahuano, Región del Biobío. Fue refundado el 24 de agosto de 1972, con el nombre de «Club Deportivo Los Náuticos», aunque también se llamó «Club de Deportes Talcahuano», y desde el 2004 obtiene su actual nombre en honor al extinto club Deportes Naval de Talcahuano. Desde 2025 juega en la Tercera División A de Chile (cuarta categoría del fútbol chileno).

El club ejerce de local en el Estadio El Morro, ubicado en la ciudad de Talcahuano, en el área del Gran Concepción y posee capacidad de 7152 espectadores.
Die Agaven
Die Agaven (abreviado Agaven) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Alwin Berger, conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, particularmente agaves y cactos; y publicado en Jena en el año 1915 con el nombre de Die Agaven. Beitrage zu einer Monographie .

Die Agaven, publicado en 1915, describe 274 especies de agave, divididas en 3 subgéneros: Littaea, Euagave, Manfreda.

Alwin Berger
Alwin Berger (Möschlitz Turingia, 28 de agosto de 1871 - 20 de abril de 1931 Stuttgart) fue un botánico alemán conocido por su contribución a la nomenclatura de las plantas suculentas, particularmente agaves y cactos.
Martín Billoch
Martín Billoch (Argentina; 5 de noviembre de 1959 – 13 de junio de 2025) fue un regatista argentino.

Fue campeón del mundo de la clase Optimist en 1974.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en el evento Clase 470 haciendo equipo con Martín Rodríguez donde terminaron en séptimo lugar entre 36 participantes, logrando en dos de las carreras terminar en segundo lugar y en una ocasión en tercer lugar.

Campeonato Mundial de Optimist
El Campeonato Mundial de Optimist es la máxima competición de la clase de vela Optimist. Se realiza anualmente desde 1962 bajo la supervisión de la International Optimist Dinghy Association (IODA) y de la Federación Internacional de Vela (ISAF).

El ganador individual recibe la Beacon Challenge Cup.
Corytophanes cristatus
El turipache cabeza lisa (Coryphanes cristatus), también conocido como cutete, iguana de casco o camaleón de casco, es una especie de lagarto de la familia Corytophanidae que habita desde el sur de México hasta Colombia.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
La favorita
La favorita (título original en francés, La favorite) es una grand opéra en cuatro actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en francés de Alphonse Royer, Gustave Vaëz y Eugène Scribe, basado en la obra de teatro Le Comte de Comminges (1764) de François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud. Fue estrenada el 2 de diciembre de 1840 en la Opéra de París.

Concertante
Un concertante (también llamado concertato) es la parte de una ópera en la que todos o la mayoría de los personajes cantan junto con el coro, entrelazando sus líneas vocales en forma contrapuntística.

Desde el siglo XVIII los concertantes de la ópera italiana se sitúan preferentemente como finales de actos intermedios, y más raramente como conclusión de una escena o al final de la obra.

Durante la época romántica, se suelen articular en las partes habituales de los números operísticos: tiempo de ataque, cantabile (en ocasiones a capela), tiempo intermedio y stretta (equivalente a la cabaletta). Posteriormente esta forma cerrada evoluciona a concertantes más amplios y mejor integrados en el continuum musical de la obra.
Servidor de Tráfico Apache
El Servidor de Tráfico Apache (ATS) es un servidor modular, un proxy inverso de alto rendimiento y un proxy tradicional, generalmente comparable a Nginx y Calamar.  Fue creado por Inktomi, y distribuido comercialmente como Servidor de Tráfico Inktomi, antes de que Inktomi fuera adquirida por Yahoo!.

Poco después de que Yahoo! lanzará la fuente del TS  a Apache como un proyecto de la Incubadora Apache en julio del 2009, un editor invitado de la publicación en línea de Yahoo! OStatic declaró que Yahoo! usa el TS en producción para servir a más de 30 mil millones de objetos por día, en sitios como la página de inicio de Yahoo!, Yahoo! Deportes, Correo y Finanzas.

El 21 de abril de 2010, la junta de directivos de Apache aceptó al Servidor de Tráfico como un TLP, graduando al proyecto de la incubadora.

Proxy inverso
En redes de computadoras, un proxy inverso es un tipo de servidor proxy que recupera recursos en nombre de un cliente externo, desde uno o más servidores internos. Estos recursos se devuelven al cliente como si se originaran en el propio servidor Web. Contrariamente a un proxy forward, que es un intermediario para que sus clientes asociados se pongan en contacto con cualquier servidor, un proxy inverso es un intermediario para que sus servidores asociados sean contactados por cualquier cliente.

Muy a menudo, los servidores web populares utilizan funcionalidad de proxy inverso, protegiendo los framework de aplicación de las debilidades de seguridad de HTTP, además de incrementar la escalabilidad de la infraestructura.
Westensee
Westensee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1584 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Isa TKM (banda sonora)
Isa TKM es la banda sonora original de la serie homónima de Nickelodeon Latinoamérica, con once temas interpretados por sus protagonistas: María Gabriela de Faría como Isa Pasquali, Reinaldo Zavarce como Alex Ruíz, Micaela Castelotti como Linda Luna y Milena Torres como Cristina Ricalde, con la adición de Dennis Smith como Rey Galán. El formato físico de este álbum fue un éxito alrededor de Latinoamérica, logrando posicionarse en el Top 10 de México, Colombia, Argentina, Venezuela y Brasil.

Reinaldo Zavarce
Reinaldo "Peche" Zavarce  (Caracas, 8 de junio de 1988) es un actor, cantante y modelo venezolano. Realizó estudios en el exterior, en el Illinois Institute of Technology. Junto a María Gabriela de Faría, protagonizaron la telenovela "Isa TKM", y su continuación "Isa TK+. Actualmente se encuentra radicado en la ciudad de  Los Ángeles, Estados Unidos.
Vendreshë
Vendreshë es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 984 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
(24648) Evpatoria
(24648) Evpatoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 1985 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj y su esposo, el también astrónomo, Nikolái Chernyj, desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Algirdas Budrys
Algirdas Budrys (3 de marzo de 1939) es un clarinetista y maestro proveniente de Lituania. A menudo participa en conjuntos de cámara y orquestas de viento, de cámara y sinfónicas.

Algirdas Budrys es un maestro que constantemente ha buscado nuevas formas de enseñar. Su conocimiento de los métodos de las diversas escuelas del clarinete a escala mundial, le han permitido formular los principios de su extensa actividad pedagógica. Adicionalmentem ha grabado alrededor de 50 LP

El Profesor Algirdas Budrys fue galardonado, por sus méritos en la Cultura y el Arte de Lituania, la Orden Gediminas de 4º Rango en 1999 y recibió el premio de las Artes del Gobierno de la República de Lituania.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Ciprian Huc
Ciprian Huc (Trușești, 8 de abril de 1999) es un deportista rumano que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2021. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Lajos Mocsai
Lajos Mocsai (10 de marzo de 1954, Szeged, Hungría) es un exjugador y actual entrenador de balonmano. Fue seleccionador de la Selección de balonmano de Hungría hasta 2014. También ha entrenado al MKB Veszprém.

En su etapa de jugador, fue 20 veces internacional con Hungría.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Marquesado de Murga
El marquesado de Murga es un título nobiliario pontificio creado por el papa Pío X el 1 de octubre de 1907 a favor de Segundo de Murga e Íñiguez, gentilhombre de cámara del rey y caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica. También fue nombrado conservador artístico de la iglesia de San Nicolás, de Burgos, y de todos los monumentos nacionales en dicha ciudad.

Su denominación se refiere al apellido familiar. Su uso en España fue reconocido por el rey Alfonso XIII en febrero de 1908.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Tomaž Pandur
Tomaž Pandur (Maribor, 19 de febrero de 1963-Skopie, 12 de abril de 2016) fue un dramaturgo y director de escena esloveno que se dio a conocer a nivel nacional con su primer montaje profesional, Sherezade, en 1989.  Posteriormente, desempeñó su labor por toda Europa con su compañía internacional PandurTheater creando montajes para lo que él denominó "Teatro del tercer milenio".

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Distrito de Chongos Bajo
El distrito de Chongos Bajo es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Chupaca, en el departamento de Junín, bajo la administración del gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la Arquidiócesis de Huancayo

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Estación de Andalucía Tech
Andalucía Tech es la estación de cabecera de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en el Bulevar Louis Pasteur en la zona donde se ubica la ampliación del Campus Universitario de Teatinos próxima a las barriadas de Soliva y Los Asperones, en el distrito Teatinos-Universidad de Málaga. Forma parte de los primeros tramos de la red en ser inaugurados el 30 de julio de 2014.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
WWE Clash in Paris
WWE Clash in Paris fue un evento premium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE. Se llevó a cabo el 31 de agosto de 2025 en el Paris La Défense Arena de París, Francia.

Fue el segundo evento en realizarse un día domingo junto con el regreso de Evolution en julio de 2025, tras años de realizarse los sábados. También fue el último evento en ser transmitido por Peacock, antes de que los eventos sean transmitidos por la cadena ESPN para los Estados Unidos y Puerto Rico, con el evento Wrestlepalooza al partir del 20 de septiembre de 2025 y a nivel internacional seguirán siendo transmitidos por Netflix.

SummerSlam (2025)
SummerSlam 2025, también promocionado como SummerSlam: New Jersey, fue el 38.º evento anual de pago por evento (PPV) y transmisión en vivo de lucha libre profesional de SummerSlam producido por WWE. Se realizó para luchadores de las marcas Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 2 y 3 de agosto del 2025 en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey.

Fue la primera edición de SummerSlam que se llevó a cabo en dos noches, similar a los últimos WrestleMania que tienen este formato.
Aya Muqu
Aya Muqu (en quechua aya cadáver, cerro muqu, "cerro cadáver", también deletreado Aya Moqo) es un sitio arqueológico en Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral en 2003. Aya Muqu se encuentra en el distrito de Chipao, provincia de Lucanas en el departamento de Ayacucho.

Provincia de Lucanas
La provincia de Lucanas es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur Perú. Limita al norte con la provincia de Huancasancos, la provincia de Víctor Fajardo y la provincia de Sucre; por el este con el departamento de Apurímac; por el sur con la provincia de Parinacochas, y por el oeste con el departamento de Ica.
Pseudoendothyridae
Pseudoendothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense superior (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Infravisión
Es una cualidad ficticia presente únicamente en ciertas razas de la Literatura fantástica.

La infravisión es la capacidad por la cual un individuo es capaz de percibir el entorno que le rodea mediante sus propios ojos, obteniendo una imagen a partir de una gama de colores definida en función del calor desprendido por todo aquello situado en su radio de visión. La tonalidad percibida va en función de la temperatura despedida por el objeto o cuerpo a visualizar, partiendo del rojo intenso, cuando desprende más calor, hasta colores apagados, como el gris, casi imperceptibles cuando el calor emitido es menor, lo que significa que cuanto menos calor desprenda el cuerpo u objeto más fácil le resultará pasar desapercibido ante el individuo. Permite pues ver literalmente, en la oscuridad.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Medalla al Mérito Filatélico
La Medalla al Mérito Filatélico es una condecoración civil española que premia el trabajo en fomento, defensa y difusión de la filatelia, así como la colaboración prestada a los organismos de la Administración española con estos mismos fines. Esta distinción se encuentra regulada por la Orden del Ministerio de Fomento 2862/2004, de 30 de julio, por la que se aprueba el Reglamento de la Orden Civil del Mérito Postal y la Medalla al Mérito Filatélico. El real decreto 968/2002, de 20 de septiembre adaptó las normas que regulaban esta recompensa a la estructura organizativa adoptada por el Ministerio de Fomento.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.