hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Tinega
Brian Onyari Tinega (24 de noviembre de 2002) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Şeyda Şerifoğlu
Şeyda Şerifoğlu es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1988 y 1990.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Federico Cristián Kaas
Federico Cristián Kaas (Copenhague, 1 de diciembre de 1727-Copenhague, 28 de marzo de 1804) fue un oficial naval danés y terrateniente, hermano de Ulrico Cristián Kaas.
Se unió a la marina como teniente segundo en 1747, se convirtió en vicealmirante en 1790 y en almirante en 1800. El 7 de enero de 1765, contrajo matrimonio en Constantinsborg con Sofía Isabel Charisius quien murió solo 4 años después. Como consecuencia, volvió a casarse en 11 de septiembre de 1771 en la Iglesia de Bøstrup con Edele Sofía Kaas. Fue elegido Caballero de la Orden de Dannebrog. En 1770 lideró una expedición punitiva en el Mediterráneo para bombardear y bloquear la ciudad de Argel en la guerra danesa-argelina. En 1765-66 fue en misión diplomática a Marruecos.

Expedición punitiva
Una expedición punitiva es una empresa militar que se lleva a cabo para castigar a un Estado o a un grupo cualquiera de personas. Normalmente se emprende en respuesta a un comportamiento desobediente o moralmente erróneo, pero también puede encubrir una venganza.

Ellery Cory Stowell proporciona la siguiente definición:

Cuando la soberanía territorial es demasiado débil o no desea reforzar el respeto por el derecho internacional, un Estado al que se ha agraviado puede considerar necesario invadir el territorio y castigar a los individuos que violan sus derechos y amenazan su seguridad.
Cathérine Fleury-Vachon
Cathérine Fleury-Vachon (París, 18 de junio de 1966) es una deportista francesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –61 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1995, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Outjo
Outjo es un pueblo de Namibia, ubicado en el Distrito electoral de Outjo de la Región de Kunene.

Fue fundado por alemanes en 1897 por el Coronel Theodor von Leutwein como una pequeña base militar a fin de explorar la zona norte del África del Sudoeste Alemana.

El museo histórico local (Franke Haus Museum) detalla la campaña de Major Viktor Franke en Ovambolandia.

El «Monumento Impalila» conmemora la pequeña expedición contra el fuerte portugués en Impalila en Angola por el Mayor Viktor Franke en octubre de 1914 seguida por la masacre a la delegación alemana que había sido enviada para negociar un tratado de no-agresión.

La ciudad se encuentra cerca del Parque Nacional Etosha y de la Cueva Gamkarab, conocida por sus estalactitas y estalagmitas.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Pieter Huys
Pieter Huys, también escrito Peeter (Amberes, c. 1519-c. 1584), fue un pintor e ilustrador flamenco, activo en Amberes entre 1545 y 1577, fecha de su último trabajo firmado.

Hijo de un mal conocido pintor de paisajes, ingresó en el gremio de San Lucas de Amberes en 1545. Colaboró con Hieronymus Cock y se familiarizó con el arte de Pieter Brueghel el Viejo y del Bosco, cuyas influencias son patentes en el reducido número de sus pinturas al óleo, tanto en la elección de sus temas como en su aspecto formal. Desde 1560 trabajó asiduamente para el impresor Cristóbal Plantino, para quien, entre otros muchos trabajos, realizó la mayor parte de los dibujos empleados en las ilustraciones de la Biblia Regia y de los Humanae salutis monumenta de Benito Arias Montano, grabados por los hermanos Johan y Hieronymus Wierix entre otros artistas.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Emociones autoconscientes
Las emociones autoconscientes, en referencia a la culpa, la vergüenza y el orgullo, son emociones que se relacionan con el sentido del yo y tomar conciencia de las reacciones de los demás hacia uno mismo.

Culpa (emoción)
La culpa es la experiencia disfórica que se siente al romper las reglas culturales (tanto religiosas, como políticas, familiares, de un grupo de pertenencia, etc), o por el pensamiento de cometer dicha transgresión.
Jacqueline Castel
Jacqueline Castel es una directora de cine, guionista y curadora francesa y canadiense nacida en Estados Unidos y radicada en la ciudad de Nueva York. Su primer largometraje, My Animal, protagonizado por Bobbi Salvör Menuez y Amandla Stenberg, se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Sundance en 2023 y fue estrenado en cines por Paramount.

Castel ha escrito y dirigido para autores consagrados como John Carpenter y Jim Jarmusch, y ha colaborado con David Lynch. Es directora interna del sello discográfico Sacred Bones Records, y ha dirigido vídeos musicales para Alan Vega, Zola Jesus, The Soft Moon, y Pharmakon.

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.
Explorer 58
Explorer 58, conocido también como AEM-A (Applications Explorer Missions A) y como HCMM (Heat Capacity Mapping Mission) fue un satélite artificial de la NASA dedicado al estudio térmico de la superficie terrestre. Fue lanzado el 26 de abril de 1978 mediante un cohete Scout desde la Base Aérea de Vandenberg hacia una órbita heliosincrónica.

Scout (cohete)
Scout (acrónimo de Solid Controlled Orbital Utility Test system, en inglés) fue la primera familia de cohetes estadounidenses propulsada íntegramente por combustible sólido; los cohetes tenían cuatro etapas y su origen se remonta a finales de los años 1950, cuando las primeras versiones fueron desarrolladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA para obtener un lanzador barato para cargas relativamente pequeñas. El último vuelo de un Scout tuvo lugar en 1994.

Se lanzaron cohetes Scout desde Cabo Cañaveral, Vandenberg, Wallops Island y desde la plataforma marina italiana San Marco, cerca de las costas de Kenia. Italia estudió la posibilidad de desarrollar versiones mejoradas del Scout, pero nunca llegaron a realizarse.

El cohete era construido por la división aeroespacial de Ling-Temco-Vought.
Gosset
Jorge o Jordi Goset i Rubio, (Barcelona, 6 de mayo de 1933-Barcelona, 30 de junio de 2018) que firmaba como Gosset, fue un historietista español, perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Ibáñez, Raf, Segura, Schmidt o Vázquez. Fue el creador de clásicos como Hug, el troglodita o Facundo da la vuelta al mundo.

Roberto Segura
Roberto Segura Monje (Badalona, Barcelona, 14 de febrero de 1927- Premiá de Mar, Barcelona, 4 de diciembre de 2008) fue un guionista y dibujante de historietas español, perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Nadal, Raf, Martz Schmidt o Vázquez.
Matthew Walker (científico)
Matthew Walker (n. 1973) es un autor, científico y profesor británico de neurociencia y psicología que trabaja en la Universidad de California, Berkeley. Es un divulgador centrado en el tema del sueño.

Como académico, Walker se ha centrado en el impacto del sueño en la salud humana contribuyendo a numerosos estudios de investigación científica.

Walker se convirtió en un intelectual divulgador en medios de comunicación tras la publicación en 2017 del libro Why We Sleep, su primer trabajo de divulgación científica, que se convirtió en un éxito de ventas internacional.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Bikini
El bikini o biquini (del inglés bikini y este del topónimo Bikini, un atolón situado en el Pacífico) es un traje de baño femenino compuesto por un sujetador y una braguita ceñida. Fue creado en 1946 por el ingeniero automovilístico francés Louis Reard.

También se denomina biquini a la ropa interior femenina más pequeña que la habitual, parecida a la prenda de baño, salvo por la clase de tejido con que se realiza.

Braga (prenda de vestir)
Este artículo trata especialmente sobre la palabra «braga» y de la evolución de dicha prenda desde el tiempo de los romanos. El término como tal solo quedó recogido en España para referirse a la prenda interior que usan las mujeres, cuya equivalencia en otros países hispanos ha dado lugar a palabras totalmente distintas pero en definitiva con el mismo significado.

Las bragas, como prenda interior femenina a partir del siglo xviii, es un complemento que cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas, que a lo largo del tiempo ha variado su forma y diseño en virtud de la moda. Tuvo su origen en los calzones y calzas de la Antigüedad. En el siglo xxi, el equivalente para hombres es el calzoncillo.
L.A.M.B. (empresa)
L.A.M.B., es una línea de ropa e indumentaria, dirigida y fundada por la cantante pop estadounidense Gwen Stefani.

Fundada en 2003, pero comercialmente, se lanzó al mercado en 2004, junto a su álbum debut: Love. Angel. Music. Baby.. Financieramente ha sido valorada como una de las empresas de celebridades con más ganancias, nombrado así por la revista estadounidense Forbes. En esta lista, se encuentra ubicada en la posición 1. La misma revista, catalogó a la fragancia, como el perfume que más ha vendido en el mundo, hecho por una celebridad.

Entre sus variados productos se encuentran Indumentaria, bolsos, relojes, zapatos, perfume y Cámara digitales. A 2007, la línea de ropa, vendió un promedio de 90 millones de dólares.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Colores paneslavos
Los colores paneslavos son el azul, el blanco y el rojo, y son un símbolo del paneslavismo. Están presentes en muchas banderas de estados eslavos de Europa. La inspiración proviene precisamente de la bandera rusa.

Bulgaria tiene una bandera inspirada en el paneslavismo, pero con el verde en lugar del azul.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Amber Midthunder
Amber Midthunder (Santa Fe, Nuevo México; 26 de abril de 1997) es una actriz y cineasta estadounidense, reconocida por su papel en la serie de televisión de FX Legión y por sus actuaciones en las series Longmire y Banshee. Además, es la protagonista de la película Prey, de 2022, la quinta en la saga de Depredador, e interpreta a Yue, la princesa de la Tribu Agua del Norte, en la adaptación de Avatar: The Last Airbender de Netflix.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Oscar Milosz
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (en lituano, Oskaras Milašius, Čareja cerca de Maguilov actual Bielorrusia, 28 de mayo de 1877-Fontainebleau, 2 de marzo de 1939) fue un escritor y diplomático franco lituano representante de Lituania en la Sociedad de Naciones. Como literato, Milosz era principalmente poeta, pero también escribió novelas y ensayos, era primo lejano del escritor polaco ganador del nobel de literatura en 1980 Czesław Miłosz.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Constante II
Constante II (en griego: Κώνστας Β' [Kōnstas II]; Constantinopla, 7 de noviembre de 630-Siracusa, 15 de julio de 668), apodado "el Barbado" (Pogonatos) fue emperador bizantino entre desde 641 hasta su muerte en 668. "Constante" es un apodo diminutivo dado al emperador, el cual fue bautizado como "Heraclio" y gobernó oficialmente como "Constantino". Este sobrenombre se estableció en las fuentes imperiales y es el de uso común para referirse a este emperador en la historiografía moderna. Fue el último emperador que sirvió como cónsul romano, en 642.

Suele considerarse el reinado de Constante II como la transición definitiva entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media en el ámbito bizantino; así como uno de los periodos de la historia bizantina en el que el Imperio tocó fondo, viendo como sus fronteras retrocedían en todos los frentes.

Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.
Púshkino
Púshkino (en ruso: Пу́шкино) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está ubicada en la confluencia de los ríos Ucha y Serebrianka a 30 km al noreste de Moscú. Cuenta con una población de 98 283 habitantes (censo de 2010).

Río Serebrianka
El Serebrianka es un río del óblast de Sverdlovsk, en Rusia. Es un afluente de la ribera derecha del Chusovaya, lo que le convierte en uno de los ríos de la cuenca hidrográfica del Volga, ya que el Chusovaya desemboca en el Kama, que es a su vez afluente del Volga. Es un río de régimen nival.
Feo de Cariño
Carmelo Hervás, más conocido por su alias Feo de Cariño (¿? - Miguelturra, 9 de septiembre de 1874) fue un guerrillero carlista.

Junto con Bruno Padilla "Telaraña" y el "Pepolo" fue uno de los oficiales del general carlista Regino Mergeliza y Vera. Actuó sobre todo en la provincia de La Mancha o Ciudad Real, durante la tercera guerra carlista. Antonio Pirala cuenta que fue herido "al sorprender la importante villa de Puertollano, vengándose después impulsado por la pasión, más que por el raciocinio, y arrepintiéndose luego". Su partida era pequeña y sufrió varios reveses, por ejemplo por la columna al mando del capitán Jimeno, del regimiento caballería de Talavera, que lo batió la tercera semana de abril de 1873 cuando contaba solo con 14 hombres causándole cinco muertos y cogiéndole ocho caballos y algunas armas; al año siguiente pereció en Miguelturra, el 9 de septiembre de 1874.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Los Reyes (telenovela)
Los Reyes es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión en 2005. Es la adaptación de la novela argentina Los Roldán.

Protagonizada por Enrique Carriazo y Geraldine Zivic, los protagonistas juveniles Julián Román, Margarita Muñoz, Daniel Arenas y Constanza Camelo, la actuación antagónica de Diego Trujillo como el villano principal de la telenovela, con el debut en la televisión colombiana de la actriz cubana Jackeline Arenal y la actriz transgénero Endry Cardeño; además contó con el regreso a la televisión colombiana de la primera actriz Rosita Alonso y la actuación estelar de Yaneth Waldman.

Géraldine Zivic
Géraldine Zivic Brex (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1975) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana, nacida en Argentina, de ascendencia serbia. Es conocida principalmente por su actuación en distintas telenovelas en la Televisión colombiana.
T-11
La autovía Reus - Tarragona o T-11 es un tramo de autovía cuyo trayecto es de Reus a Tarragona sustituyendo el antiguo trazado de la N-420. La construcción de dicha autovía fue entre 1998 y 2000. Parte del desdoblamiento de la N-420 entre las Borjas del Campo y Reus, a cuatro quilómetros al oeste de Reus y circunvala la ciudad del noroeste al sureste enlazando con el antiguo trazado de la N-420 (transformado en autovía) cerca del aeropuerto de Reus para finalizar en el extremo oeste de Tarragona, en el puente sobre el río Francolí. La longitud total de la autovía es de 17,3 km. Desde febrero de 2008 el tramo desde Boella/Aeropuerto hasta Tarragona se encuentra inmerso en obras tras la reordenación de los enlaces con la Autovía del Mediterráneo, Autopista del Mediterráneo, los accesos con los barrios de Poniente y el centro comercial Les Gavarres, así como el cruce con el Corredor Mediterráneo.

Río Francolí
El Francolí es un río que discurre por varias comarcas (Cuenca de Barberá, Alto Campo, Tarragonés) de la provincia de Tarragona (Cataluña, España) y desemboca en el Mediterráneo, en el puerto de Tarragona. Es uno de los principales ríos de la provincia de Tarragona. Es común indicar que tiene su origen en la Font Major de Espluga de Francolí, pues en esta población se unen los ríos Sec y Milans. Antiguamente se llamaba Tulcis.

Como la mayoría de ríos de la cuenca mediterránea, es de caudal muy irregular y ha provocado diversas inundaciones, como la de octubre de 1994, que causó grandes daños en el barrio del Serrallo de Tarragona.
Guarame
Guarame es un poblado de la isla de Margarita en el estado Nueva Esparta, Venezuela. Se encuentra ubicado en las faldas de los cerros Matasiete y Guayamurí. Debe su nombre a un ave que abundaba en las faldas de los cerros Matasiete y Guayamurí, montañas que rodean esta población, ubicada en el Municipio Antolín del Campo. Es un sitio de descanso para algunas personas de la vida política y del entretenimiento de Venezuela.[cita requerida]

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.