hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yanoam
Yanoam o Yenoam es un lugar en la antigua Canaán, o en Siria, conocido por fuentes del Antiguo Egipto, desde la época de Tutmosis III hasta Ramsés III. Una de esas fuentes es una estela de Seti I que se encontró en Beit She'an. Otro es la estela de Merenptah.

Beit She'an
Beit She'an ([Bēṯ Šəʾān]ⓘ) o Beisan (en hebreo: בֵּית שְׁאָן, Bêt̲ šəʾān, en árabe: بيسان, Bisān )  es una ciudad del Distrito Norte de Israel. La ciudad antigua habitada por árabes fue destruida y la moderna Beit She'an se fundó en 1949, poco tiempo después de la creación del Estado de Israel. Beit She'an se encuentra a 120 metros debajo del nivel del mar, y a 60 kilómetros al sur de la ciudad de Tiberíades.
Balneario de Alange
El balneario de Alange es una estación termal de la localidad española de Alange, en la provincia de Badajoz y a 18 km de Mérida. El complejo del balneario comprende sus baños termales así como varios hoteles, siendo la mayor instalación turística de la localidad. Forma parte del conjunto arqueológico de Mérida, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

Conjunto arqueológico de Mérida
El conjunto arqueológico de Mérida, la Augusta Emerita romana fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto, es uno de los principales y más extensos conjuntos arqueológicos de España.

En 1973, fue declarado Conjunto Histórico-arqueológico,
por lo que hoy es Bien de Interés Cultural con categoría de Zona arqueológica.
Por otro lado, en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, con código 664.
Hemoneumotórax
Hemoneumotórax es un término médico que describe la combinación simultánea de dos condiciones: Neumotórax, o aire en el espacio pleural, y Hemotórax o sangre en dicho espacio.

Esta condición es un estado serio, en el que la respiración es  dificultada debido a la compresión  del pulmón (hemoneumotórax unilateral) o de ambos (hemoneumotórax bilateral), siendo mantenido bajo la presión de la sangre y el aire.

Se suele producir por razones traumáticas, como un golpe, aunque también, quien genera un neumotórax corre riesgo de derivar en hemoneumotórax debido a complicaciones en el tratamiento.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Gennady Korkin
Gennady Korkin (en ruso: Генна́дий Петро́вич Ко́ркин; Yangiyer, RSS de Uzbekistán; 23 de agosto de 1963 - 18 de junio de 2025) fue un futbolista y dirigente deportivo ruso que jugó en la posición de delantero.

Yangiyer
Yangiyer es una localidad de Uzbekistán, en la provincia de Sir Daria.

Se encuentra a una altitud de 210 m sobre el nivel del mar. La ciudad cuenta con varias plantas incluyendo una planta de materiales de construcción, planta de tubos, planta de asfalto.
Condado de Montalvo
El condado de Montalvo es un título nobiliario español concedido el 28 de abril de 1636 a Juan de Castro y Castilla, militar español, gentilhombre de boca de Su Majestad, corregidor de Madrid, regidor perpetuo y alcalde de Burgos, consejero de Guerra y Hacienda, caballero de la Orden de Santiago.

El primer titular era señor del lugar de Montalvo, en Aldeatejada (Salamanca) y luego señor de Montalvo en el Camero Viejo, en La Rioja.

Aldeatejada
Aldeatejada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldeatejada, El Soto, Finca La Cordillera, Las Peñas, Los Hoyos, Otero Vaciadores, Porquerizos, Salvadorique, Sanchoviejo y Vistahermosa además de por los despoblados de Montalvo Mayor, Montalvo Primero, Teso del Cercado y Villa Benito, ocupa una superficie total de 31,51 km² y según los datos elaborados por el INE en 2020, cuenta con 2210 habitantes. Está situada a 6 km, por carretera, de Salamanca.
Khoratosuchus jintasakuli
Khoratosuchus jintasakuli es una especie extinta de crocodilomorfo neosuquios que vivió entre el Aptiense y el Albiense, durante el Cretácico inferior en el norte de la actual Tailandia. Posee varias características distintivas que ayudan a determinar su posición filogenética entre los crocodilomorfos, incluyendo coanas secundarias relativamente posteriores y casi rodeadas por los huesos pterigoideos en el paladar y una superficie dorsal suave del cráneo.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Halocarpus biformis
Halocarpus biformis, comúnmente conocido como pino amarillo (yellow pine) o pino rosa (pink pine), es un árbol de las coníferas que es endémico de Nueva Zelanda. El árbol puede lograr alturas de 10 m, pero en áreas abiertas es usualmente un arbusto bajo extendido. Se le encuentra en elevaciones más altas en la Meseta Volcánica de la isla del Norte y en altitudes más bajas en la isla Sur e isla Stewart. La especie era anteriormente conocida como Dacrydium biformis.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Alfabeto de lenguas nacionales de Benín
El alfabeto de lenguas nacionales de Benín es una variante estandarizada del alfabeto latino, basada en el alfabeto francés con adaptaciones a la fonética autóctona, que se ha oficializado en Benín para unificar la escritura de las lenguas autóctonas de dicho país.

Idioma fula
El idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde)  es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablan (como primera y segunda lengua) y tiene un estatus de lengua oficial en Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Gambia y Camerún. El número de hablantes nativos estaría alrededor de 3 millones de hablantes.
Voltamperometría escalonada
La voltamperometría escalonada es un derivado de la voltamperometría de barrido lineal. En la voltamperometría de barrido lineal, se mide la corriente en un electrodo de trabajo mientras se barre linealmente en el tiempo el potencial entre el electrodo de trabajo y el electrodo de referencia. La oxidación o reducción de las especies se registra como un pico o un valle en la señal de corriente al potencial en el que la especie comienza a oxidarse o reducirse.

En la voltamperometría escalonada, el barrido potencial es una serie de escalones. La corriente se mide al final de cada cambio de potencial, justo antes del siguiente, de modo que se reduce la contribución de la corriente de carga capacitiva a la señal de corriente.

Electrodo de trabajo
El electrodo de trabajo es el electrodo en un sistema electroquímico en el que está ocurriendo la reacción de interés.  El electrodo de trabajo se utiliza a menudo en combinación con un electrodo auxiliar, y un electrodo de referencia en un sistema de tres electrodos. Dependiendo de si la reacción en el electrodo es una reducción o una oxidación, el electrodo de trabajo puede ser contemplado como catódico o anódico. La mayoría de los electrodos de trabajo consisten en metales inertes, como oro, plata o platino, carbón inerte como carbón vítreo o carbón pirolítico, electrodos de gota de  mercurio y electrodos de película.
Eliziane Gama
Eliziane Pereira Gama Ferreira (Araguanã o Monção,27 de febrero de 1977) es una periodista y política brasileña, afiliada al PPS. En 2010, fue elegida diputada estadual de Maranhão, por segundo mandato consecutivo.

Eliziane Gama fue candidata a la Prefectura de São Luís , en las elecciones municipales de 2012 y terminó en 3° término con el 13,81 % de los votos.

En 2014, fue elegida diputada federal, con 133.575 votos, cerca del 4,34 %.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Gueorgui Gospodínov
Gueorgui Gospodínov (en búlgaro: Георги Господинов; Yambol, 7 de enero de 1968) es un popular escritor, poeta y columnista búlgaro.

Es autor de 15 libros de poesía, ficción, no ficción, obras de teatro y proyectos en el ámbito de la memoria histórica, está traducido a veinticinco idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano, danés, polaco, lituano, turco, albanés, islandés, etc.). Es el escritor contemporáneo más leído y premiado internacionalmente de Bulgaria.

Premio Jan Michalski
El Premio Jan Michalski (en francés: Prix Jan Michalski ) es un premio literario suizo destinado a cualquier obra de ficción o no ficción, publicada en cualquier parte del mundo, en cualquier idioma. Está destinado a reconocer a autores de todo el mundo y el jurado es de composición multicultural y multilingüe.

El premio fue creado en octubre de 2009, por iniciativa de la Fundación Jan Michalski. El ganador del premio recibe 50.000 francos suizos. Así mismo, los autores finalistas son invitados a residir por un período de tres meses en la Maison de l'écriture .
Beyond Wiseguys: Italian Americans & the Movies
Beyond Wiseguys: Italian Americans & the Movies es un documental estadounidense de 2008 dirigido y producido por Steven Fischler. La cinta trata la historia de los inmigrantes italianos y sus descendientes dentro del cine estadounidense, desde los estereotipos en películas de gánsteres hasta cineastas de renombre. El filme contiene fragmentos destacados de películas y entrevistas a figuras del cine contemporáneo como David Chase, Dominic Chianese, Ben Gazzara, Chazz Palminteri, Isabella Rossellini, Susan Sarandon, Martin Scorsese, Marisa Tomei, Stanley Tucci y John Turturro, quien además fue productor ejecutivo del proyecto.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
Loris Zarantonello
Loris Zarantonello (L'Union, Francia, 17 de noviembre de 2000) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Castres Olympique, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Hooker
Hooker (en España denominado talonador) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El hooker integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en el centro de la primera línea del scrum o melé, entre los dos pilares. Su nombre reglamentario en español es "hooker", al igual que su nombre reglamentario en inglés. Otras denominaciones menos usuales del puesto dependiendo la región son enganche, enganchador y júquer. Habitualmente es el jugador con el dorsal número 2.
Kilsby
Kilsby es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Vacheron Constantin
Vacheron Constantin SA es una manufactura de relojes de lujo suiza, fundada en 1755. Desde 1996 es una filial del Grupo Richemont. Es uno de los fabricantes de relojes más antiguos del mundo, con una historia relojera ininterrumpida desde su fundación en 1755. En 2018 empleaba a alrededor de 1200 personas en todo el mundo, la mayoría de las cuales trabajaban en las plantas de fabricación de la empresa en el Cantón de Ginebra y en el Valle de Joux, en Suiza.

La firma es un fabricante relojes de gran prestigio. El reloj de bolsillo Vacheron Constantin N.º 402833 (1929), que era propiedad de Fuad I de Egipto, alcanzó un precio de 2,77 millones de dólares en una subasta celebrada en Ginebra el 3 de abril de 2005. En 2015, Vacheron Constantin presentó el reloj de bolsillo Referencia 57260, que actualmente posee el título del reloj mecánico más complicado jamás creado, incluyendo 57 complicaciones.

Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.
Kenny Roberts
Kenneth Leroy Roberts (Modesto, California, 31 de diciembre de 1951), conocido como Kenny Roberts, es un exmotociclista y el primer estadounidense en ganar el Campeonato del Mundo de 500 cc. Apodado El Marciano o King Kenny, ha sido considerado uno de los mejores corredores de la historia tras sus dos Campeonatos AMA en 1973 y 1974, los tres Campeonatos Mundiales consecutivos de 500 cc en 1978, 1979 y 1980 y las tres victorias en la Daytona 200.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
LTNS
LTNS (en hangul, 엘티엔에스; romanización revisada, Elti-en-eseu) es una serie de televisión web surcoreana escrita y dirigida por Lim Dae-hyung y Jeon Go-woon, y protagonizada por Esom y Ahn Jae-hong. La sigla del título se desarrolla como Long Time No Sex. Se emitió en la plataforma TVING desde el 19 de enero hasta el 1 de febrero de 2024, todos los jueves a las 12:00 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Valgu
Valgu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Lola (canción)
«Lola» es una canción escrita por Ray Davies e interpretada por The Kinks, que detalla un encuentro romántico entre un chico joven y una mujer trans que conoce en una discoteca del Soho en Londres. Lanzado en junio de 1970, el sencillo fue extraído del álbum Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One y alcanzó el número dos en las listas del Reino Unido y el nueve en las de Estados Unidos. Quedó en el puesto 422 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Es muy famosa por su potente riff en do-re-mi.

Ray Davies
Raymond Douglas "Ray" Davies (Londres, 21 de junio de 1944) es un músico,cantautor, productor  y compositor de rock británico, más conocido como el cantante de The Kinks donde tocaba con su hermano menor Dave. También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión.

Desde la separación de The Kinks en 1996 desarrolla una carrera en solitario como cantautor.
Yvonne Orji
Yvonne Anuli Orji (Port Harcourt, Rivers; 2 de diciembre de 1983) es una actriz y comediante nigeriana-estadounidense. Es conocida por su papel en la serie de televisión Insecure (2016-2021), por la que fue nominada a un premio Primetime Emmy y tres premios NAACP Image.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Róbert Gunnarsson
Róbert Gunnarsson (22 de mayo de 1980, Reikiavik, Islandia) es un exjugador profesional de balonmano que jugó de pívot. Su último equipo fue el Århus GF y fue un componente de la selección de balonmano de Islandia. Ha participado en el 2003, 2005, 2007, 2011 y 2013, los campeonatos europeos de 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 y los Juegos Olímpicos de 2004, Juegos Olímpicos de 2008 y Juegos Olímpicos de 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Noruega entre el 17 y el 27 de enero de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Noruega de Balonmano.
Lake St. Croix Beach (Minnesota)
Lake St. Croix Beach es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1051 habitantes y una densidad poblacional de 412,39 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Chevillon (Alto Marne)
Chevillon  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier. Es la cabecera del cantón de su nombre, si bien la mayor población del mismo es Eurville-Bienville.

Su población en el censo de 1999 era de 1.455 habitantes. Hay en la comuna dos comunas asociadas: Sommeville (269 hab.) y Breuil-sur-Marne (113 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Marne.

Distrito de Saint-Dizier
El distrito de Saint-Dizier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Marne (en francés Haute-Marne), de la région Champaña-Ardenas. Cuenta con 11 cantones y 114 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.