hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cody Barton
Cody Likeke Barton (Salt Lake City, Utah, 13 de septiembre de 1996) más conocido como Cody Barton, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Washington Commanders, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Achagua (insecto)
Achagua es un género de polillas hasta recientemente monotípico y perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrita por primera vez por Frederick Hastings Rindge habiendo sido descrita en 1984. Hasta 2023, su única especie fue Achagua obsoleta, que se encuentra con endemismo en Colombia. El holotipo fue descrito en la finca San Pablo de Cundinamarca, 3 kilómetros (1,9 mi) de Albán, a una altitud de 1800 metros (5905,5 pies) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Sabrina (nombre)
Sabrina es un nombre de origen celta, forma latina del galés Hafren (en inglés Severn) y se refiere a un personaje mítico, quizás una diosa, asociada al río homónimo.

El significado del hidrónimo no ha podido ser explicado, si bien se lo relaciona con formas célticas que indican la lentitud del curso o su carácter de frontera entre Inglaterra y Gales. En Irlanda, por ejemplo, se conoce el río Sabrann, actualmente llamado Lee.

Según la obra pseudohistórica de Geoffrey de Monmouth, Sabrina fue el nombre de la hija del rey bretón Locrino y de la princesa huna Estrildis. Tras la muerte de su padre y ante la invasión de los habitantes de Cornualles, Sabrina y su madre Estrildis se arrojaron en el río que, desde entonces, llevó el nombre de la infortunada joven.

Río Lee
El Lee (An Laoi en gaélico irlandés) es un río de la República de Irlanda, que transcurre por el Condado de Cork y su capital (Cork) hacia la bahía de Cork, en la costa meridional de Irlanda. Existe una central hidroeléctrica en el río, antes de llegar a Cork y en la misma área se encuentran los pantanos de Carrigadrohid e Inniscarra.
Premio Francisco de Javier
El Premio Francisco de Javier fue instituido por el Gobierno de Navarra mediante Decreto Foral 89/2009, de 14 de diciembre, con el propósito de honrar la memoria del navarro más universal de todos los tiempos, San Francisco de Javier, patrón de Navarra. El premio se otorga para reconocer la labor de aquellas personas, entidades e instituciones que, con su actividad, proyectan en el exterior una imagen de Navarra como comunidad que contribuye al progreso, al bienestar y al perfeccionamiento de la sociedad española e internacional.

El premio es concedido por el Gobierno de Navarra, a propuesta de su presidente o de uno o varios consejeros, y se entrega en acto público. Es un premio honorífico que no tiene dotación económica. Se ha hecho costumbre otorgarlo una vez al año.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Tarta de manzana
La tarta de manzana (llamada también «pay de manzana» en muchos países hispanohablantes, como anglicismo derivado del inglés pie) es una tarta de fruta elaborada con una masa recubierta de manzana. Existen muchas variantes, y la manzana puede ser troceada o en compota. Las manzanas pueden colocarse directamente encima de la masa o sobre una base de crema. Existen variantes en las que la masa envuelve toda la fruta, como en la apple pie tradicional anglosajona, o que se elaboran al revés, colocando la masa sobre la fruta para darle luego la vuelta, como en la Tarte Tatin francesa. Es una de las tartas de fruta más populares e internacionales.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Salva
Una salva es una bandeja plana de plata, otro metal o vidrio utilizada para llevar o servir vasos, tazas y platos a una mesa o llevar una carta o nota por un criado. En una casa Real o noble el miedo de envenenamiento implantó la costumbre de probar el alimento o bebida antes de que se sirva al dueño y sus huéspedes. El verbo «salvar» significa preservar de riesgo a alguien, del latín «salvare».

Las salvas ceremoniales han sido utilizadas como trofeos deportivos, sobre todo para las campeonas del campeonato de Wimbledon desde 1886 y de 1978 en adelante, para el subcampeón del Torneo de Maestros en golf

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Peter Kostelka
Peter Kostelk (Bad Bleiberg, Carintia; 1 de mayo de 1946 – 17 de abril de 2025) fue un destacado político y funcionario público austriaco. Como miembro del Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ), desempeñó un papel activo en el panorama político del país. Sirvió como miembro del Consejo Federal durante un breve período en 1990 y posteriormente representó a su partido en el Consejo Nacional de Austria desde 1994 hasta 2001.

Falleció de manera inesperada el 17 de abril de 2025 a los 78 años, dejando un legado de compromiso con su nación.

Consejo Federal (Austria)
El Consejo Federal de Austria (en alemán: Bundesrat) es la cámara alta del Parlamento de Austria, que representa a los nueve estados federados (Bundesländer) del país. Junto con el Consejo Nacional (Nationalrat), forma el Parlamento Federal (Österreichischer Nationalrat).
La imposición de la casulla a san Ildefonso
La imposición de la casulla a san Ildefonso es un cuadro realizado por Diego Velázquez hacia 1623. Se conserva en el Centro Velázquez de la Fundación Focus, que tiene su sede en el Hospital de los Venerables Sacerdotes, en Sevilla. Es propiedad del Ayuntamiento de Sevilla.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Desaparición de Théo Hayez
Théo Hayez era un joven belga de 18 años que desapareció en la zona de Cabo Byron, en Nueva Gales del Sur (Australia). Fue visto por última vez saliendo del bar Cheeky Monkey, en Byron Bay, aproximadamente a las 23 horas del 31 de mayo de 2019.

Byron Bay
Byron Bay es una ciudad del estado de Nueva Gales del Sur, situado en las costas del este de Australia. Se encuentra a 772 km al norte de Sídney (capital del estado Nueva Gales del Sur) y 165 km al sur de Brisbane. El cabo Byron es el punto más oriental de Australia continental. En el censo de 2011, la ciudad tenía una población permanente de 4.959. La ciudad es a su vez el centro del condado de Byron, que tiene 29.209 habitantes, y está considerada como una de las localidades con mejor calidad de vida de todo el país.
Sebranice
Sebranice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Matthias Guggenberger
Matthias Guggenberger (Innsbruck, 24 de septiembre de 1984) es un deportista austríaco que compite en skeleton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2016. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010, 2018, ocupando el octavo lugar en Vancouver 2010, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2016
El LXI Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Igls (Austria) entre el 8 y el 21 de febrero de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Austríaca de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Hielo de la localidad austríaca.
Juntos Somos Río Negro
Juntos Somos Río Negro (JSRN), o Juntos, es una alianza política transversal que surgió en Argentina en 2015 para presentarse en elecciones a gobernador y legisladores provinciales de Río Negro, liderada por el gobernador actual, Alberto Weretilneck. Está conformada por Unidos por Río Negro; Renovación y Desarrollo Social (Redes); Partido de la Victoria Popular, el Movimiento Patagónico Popular, la Unión Cívica Radical y cuenta con el apoyo del Partido Justicialista y del Nuevo Encuentro.

Nuevo Encuentro
Nuevo Encuentro por la Democracia y la Equidad, más conocido como Nuevo Encuentro, es una fuerza política de centro izquierda  de Argentina liderada por Martín Sabbatella, fundado en septiembre del 2004.

Actualmente se le conoce como Nuevo Encuentro, nombre que conserva del frente formado el 28 de abril de 2009, junto al Partido Solidario, el cual se disolvió en 2015.

En palabras de Sabbatella, Nuevo Encuentro "expresa capacidad de gobernar desde una perspectiva progresista y popular", "une ética pública, compromiso social y capacidad de gestión", "rompe con la cultura del progresismo testimonial" y "construye un progresismo de gobierno, un progresismo que se hace cargo".

Los principales referentes de Nuevo Encuentro en la actualidad son Martín Sabbatella, expresidente de ACUMAR y presidente del partido; Mónica Macha, diputada nacional y exsenadora por la provincia de Buenos Aires y Lucas Ghi, intendente del partido de Morón, en la provincia de Buenos Aires.
Trofeo Zssdi
El Trofeo Zssdi (oficialmente: Trofeo Zssdi-Unione dei Circoli sportivi) es una carrera ciclista de un día italiana que se disputaba en la región de Friuli-Venecia Julia, el primer domingo del mes de marzo. Toma su nombre del esloveno Trofeja Združenje Slovenskih Športnih Društev v Italiji que en español quiere decir: "Trofeo de los Clubes Deportivos de Eslovenia en Italia".

Fue creada en 1977 como carrera amateur por ello la mayoría de los ganadores han sido italianos. La edición de 2001 no se disputó. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Está organizada por el club esloveno KK Adria.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Ramiro Meneses
Ramiro Meneses (Medellín, 9 de junio de 1970) es un actor, director y productor de televisión colombiano. En 1990 protagonizó la película Rodrigo D. No Futuro del cineasta antioqueño Víctor Gaviria, donde encarnaba a un joven insatisfecho que quería convertirse en músico de punk. En 1991 tuvo un destacado papel en la telenovela Cuando quiero llorar no lloro interpretando a Victorino Moya. En 1992 actuó en la serie de comedia Vuelo secreto y en la telenovela En cuerpo ajeno. A partir de ese momento su carrera en la actuación tomó un fuerte impulso, apareciendo en numerosas producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Destacan de su filmografía producciones como Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004) y Punto y raya (2005).

Perder es cuestión de método
Perder es cuestión de método es una película colombo-española del 2004 dirigida por Sergio Cabrera. Fue protagonizada por Daniel Giménez Cacho y producida por Sergio Cabrera, Tomás Darío Zapata, Tornasol Films y Latinia P.C.
Idris Muhammad
Idris Muhammad (en árabe: إدريس محمد‎) (Nueva Orleans, Luisiana, 13 de noviembre de 1939-29 de julio de 2014), nacido como Leo Morris, fue un baterista de jazz.

En 1956, con 15 años, tocó como músico de sesión en la grabación del éxito de Fats Domino, «Blueberry Hill». Cambió su nombre en los años 1960 al convertirse al islam. Tocó con artistas como Lou Donaldson, Johnny Griffin, Pharoah Sanders, Betty Carter, Roberta Flack, Rahsaan Roland Kirk, Horace Silver, Herbie Hancock y Grover Washington, Jr. Desde 1995 tocaba habitualmente con Ahmad Jamal.

Ahmad Jamal
Ahmad Jamal, nacido Frederick Russell Jones (Pittsburgh, 2 de julio de 1930-Sheffield, 16 de abril de 2023), fue un pianista estadounidense de jazz y cool.

Fue una de las principales influencias musicales de Miles Davis.[cita requerida]

Su música fue innovadora y minimalista, y manifiesta un uso consciente de los espacios y de los silencios para subrayar los tránsitos entre la relajación y la tensión, con la intención de generar dramatismo.
Impresionaba antes que por su técnica por su virtuosismo, caracterizado por una gran economía de medios y unas líneas melódica y armónicamente inventivas. En sus tríos solía dejar un gran espacio de libertad a la sección rítmica.
Rosa azul
Una rosa azul es una flor del género Rosa (familia Rosaceae) que presenta una pigmentación azul a violeta en lugar de los colores más comunes como el rojo, blanco o amarillo, mediante el uso de medios artificiales como tintes. Las rosas azules suelen simbolizar el misterio o lo inalcanzable, ya que no existen en la naturaleza debido a limitaciones genéticas. En 2002, investigadores utilizaron ingeniería genética para crear rosas que contienen el pigmento azul delfinina, que se encuentra de forma natural en otras plantas. Esto se anunció al mundo en 2004.

Las denominadas "rosas azules" se han criado mediante métodos de hibridación convencionales, pero los resultados, como "Blue Moon", se describen con mayor precisión como de color lila.

Violeta (color)
Violeta (o azul púrpura) es un color de tono purpúreo o morado que es considerado intermedio entre el azul y el magenta. La referencia originaria del color violeta son los pétalos de las plantas homónimas del género Viola, como por ejemplo la violeta común (Viola odorata).

Este color se percibe ante la fotorrecepción que excite simultáneamente los conos azules y rojos del ojo humano. Esto puede producirse por una luz violeta monocromática, cuya longitud de onda dominante mide entre 380 y 420 nm, o por una mezcla de luces azules y rojas. Los colores similares al violeta son denominados violáceos, así como los tonos que constituyen la parte extrema del espectro visible, que es la que se encuentra entre la luz azul y la radiación ultravioleta.
Cavia patzelti
El cobayo de Patzelt, cuy silvestre de Patzelt o sacha cuy (Cavia patzelti) es una especie de roedor de la familia Caviidae endémica de Ecuador. Originalmente se describió como una subespecie de Cavia aperea, sin embargo, sobre la base de estudios filogenéticos realizados en 2010 fue elevada a especie plena. Su nombre específico hace honor al científico alemán Erwin Patzel, quien dedicó varios años al estudio de la flora y fauna de Ecuador.

Caviidae
Los cávidos (Caviidae) son una familia de roedores histricomorfos de variado tamaño, incluyendo varias especies singularmente grandes en relación con la mayoría de los integrantes de ese orden de mamíferos, como el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), que a veces es clasificado dentro de una familia propia, Hydrochoeridae, aunque últimamente tiende a ubicársela dentro de los cávidos, incluso compartiendo una subfamilia con el mocó.
Prensa térmica
Las prensas térmicas están pensada para diferentes aplicaciones. Son utilizadas sobre todo para flocking y sublimación. Aunque son utilizadas para la aplicación de transferencia de calor en productos planos como camisetas o toallas pueden también servir para imprimir sobre otros productos (tazas, gorras, puzle, etc.).

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Municipio de Prosper (Dakota del Sur)
El municipio de Prosper (en inglés: Prosper Township) es un municipio ubicado en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 655 habitantes y una densidad poblacional de 7,01 personas por km².

Condado de Davison
El condado de Davison (en inglés: Davison County, South Dakota), fundado en 1874, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 18 741 habitantes en una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Mitchell.
Saber Marionette J Again
Saber Marionette J Again(またまたセイバーマリオネットJ, mata Seibā Marionetto J), es la segunda parte de la saga Saber Marionette J compuesta de 6 OVAs de unos 30 minutos cada uno aproximadamente. Es la continuación inmediata de Saber Marionette J y es tomada como el Program 26 de dicha serie, divida en 6 Load; el título es Plasmatic Crisis.

Los 6 episodios al haber sido lanzados en formato OVA, cuentan con fanservices más explícito que las series de TV. El primer OVA fue lanzado en Japón en el mes de octubre de 1997. Los 6 episodios se emitieron en el canal Locomotion para Latinoamérica, España y Portugal.

Yuri Shiratori
Yuri Shiratori (白鳥 由里, Shiratori Yuri?,  nacida en la Prefectura de Kanagawa, 20 de agosto de 1968) es una seiyū japonesa y cantante de J-pop que ha presentado varios álbumes como solista. Ella trabaja para 81 Produce, hasta 2004 trabajó con Arts Vision.
Abu Muhámmad Abd ul-Wáhid al-Majlú
Abu Muhámmad Abd ul-Wáhid al-Majlú o Abd ul-Wáhid I (en árabe أبو محمد عبد الواحد بن يوسف abū muḥammad ‘abd ul-wāḥid ibn yūsuf) fue un califa almohade durante menos de un año en 1224. Sucedió en el trono a su sobrino-nieto, el califa Abu Yaqub Yúsuf II al-Mustánsir. Abd ul-Wáhid I murió estrangulado. Su visir, al igual que el de su padre, y que el de su abuelo, fue Abû Sa‘îd ben Ŷâm‘i.

Califa
Un califa o jalifa (del árabe خليفة jalifa, «representante») es un monarca musulmán que se proclama sucesor del profeta islámico Mahoma, fundador del dominio árabe musulmán en el siglo VII. Su cometido era ejercer la autoridad en la comunidad de creyentes de acuerdo al modelo y los precedentes creados por Mahoma. Tradicionalmente en Occidente se ha considerado que un califa tiene el mismo rango que un emperador, aunque políticamente sus prerrogativas son muy diferentes.
ISO 3166-2:NI
ISO 3166-2:NI es la entrada para Nicaragua en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Nicaragua los códigos ISO 3166-2 se definen para 15 departamentos y dos regiones autónomas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NI para Nicaragua, la segunda es un código alfabético de dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.