hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ixmiquilpan
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Ixmiquilpan

Ixmiquilpan (del náhuatl: Itsmikilpan ‘lugar de verdolagas’) (del otomí: Tze tkáni ‘verdolaga’) es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Ixmiquilpan, en el estado de Hidalgo.

Idioma otomí
El otomí (autoglotónimo: hñähñu), hñahñu o yuhmu es una macrolengua otomangue hablada por un grupo étnico y cultural ampliamente conocido como otomí (los otomíes del Valle del Mezquital la denominan hñähñu en su propia lengua). Es un idioma autóctono de México y muestra varios de los rasgos característicos del área lingüística mesoamericana.

Según la Ley de Derechos Lingüísticos de México, el otomí es reconocido como una lengua nacional, junto a otras sesenta y siete lenguas indígenas y el español. De derecho, tiene la misma validez teórica en el país. Por su número de hablantes, el otomí es la séptima lengua autóctona más hablada en México, después del náhuatl, el maya yucateco, el zapoteco, el mixteco, el tzotzil y el tzeltal; sin embargo, este dato es solamente indicativo, pues en realidad “idioma otomí” debe tomarse como “familia de lenguas otomíes”, ya que existen muchas variantes.
Mockingbird
«Mockingbird» es una canción de rap del rapero Eminem que está en su álbum Encore. Alcanzó el número 11 en las listas de música de EE. UU. y # 4 en el Reino Unido. Recibió una nominación al Grammy por mejor rap en solitario, pero perdió ante el exitoso sencillo de Kanye West "Gold Digger".

"Mockingbird" fue lanzado más tarde en el álbum de compilación de Eminem Curtain Call: The Hits.

Encore (álbum de Eminem)
Encore es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense Eminem. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2004 por Aftermath Entertainment, Shady Records e Interscope Records. Su fecha de lanzamiento se fijó originalmente para el 17 de noviembre de 2004, pero Eminem movió la fecha de lanzamiento a cinco días antes después de que el álbum se filtró a Internet. Como se refleja en la portada del álbum, Eminem hizo una reverencia, el álbum fue ampliamente considerado como el último álbum de material nuevo de Eminem.
Dimmelsvik
Dimmelsvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 436 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Canal El Carmen
El canal El Carmen es la continuación del canal San Carlos una vez que atraviesa el río Mapocho. Este canal regaba los fundos "El Salto", "San Ignacio" y "Conchalí" en la década de 1930, todos ellos en el norte de Santiago. Actualmente es una de las fuentes de riego del Parque Metropolitano de Santiago, junto al canal Metropolitano.

Tiene una longitud total de 26,7 km de los cuales 1,7 km esta abovedado y 20,9 km están parcialmente revestidos.

En los primeros meses del 2020, hasta abril del mismo año, la disponibilidad de aguas del canal El Carmen había disminuido en un 87,5%, producto de la Sequía en Chile.

Megasequía en Chile
Desde 2010, Chile ha enfrentado una sequía que se ha extendido principalmente entre las regiones de Coquimbo y La Araucanía, cubriendo toda la zona central del país y parte de las zonas del norte chico y del sur. Según un estudio llevado a cabo por varias universidades del país, esta sequía ha sido la más extensa y severa ocurrida en Chile en su historia, por lo que ha sido denominada como una megasequía. El fenómeno tiene explicaciones tanto naturales, por fenómenos meteorológicos que causan menores precipitaciones, como humanas, por efecto del cambio climático.
Juan Bautista Topete
Juan Bautista Topete Carballo Romay (San Andrés Tuxtla, Nueva España, 24 de mayo de 1821-Madrid, 27 de octubre de 1885) fue un marino, militar y político español, vicealmirante de la Armada Española, senador de España y ministro de Marina de España, recordado por su intervención en la guerra del Pacífico y en la Revolución de 1868. Fue ministro de Marina en varios gobiernos y presidente del Consejo de Ministros interino en tres ocasiones (del 25 de agosto al 21 de septiembre de 1869, del 27 de diciembre de 1870 al 4 de enero de 1871, y del 26 de mayo al 5 de junio de 1872).

Cruces del Mérito Naval
Las Cruces del Mérito Naval, hasta el año 1995 Orden del Mérito Naval es el nombre de una condecoración militar de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de la Armada, el Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

Definida por el mismo real decreto que las Cruces del Mérito Militar y Cruces del Mérito Aeronáutico. Las Cruces del Mérito Naval tienen por objeto recompensar y distinguir individualmente a los miembros de las Fuerzas Armadas y del Cuerpo de la Guardia Civil, por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito o importancia, así como al personal civil por sus actividades meritorias relacionadas con la Defensa Nacional. Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con la Armada para su concesión.
GLtron
GLtron es un videojuego de código abierto en modo 3D, basado en la escena de motocicletas de luz de la película de ciencia ficción Tron. Fue lanzado bajo la Licencia Pública General (GPL) y se encuentra disponible para las  plataformas Mac OS X, Mac OS 9, Windows y GNU/Linux. La naturaleza de contenido libre del proyecto, invita a colaborar en él de forma altruista. La primera versión se escribió en junio de 1998, a modo de ejercicio práctico en la programación de gráficos por computador, su autor, lo publicó en The Linux Game Tome un año después. Debido a sus gráficos en 3D, es necesario contar con una implementación openGL para su funcionamiento.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) es una especificación estándar que define una API multilenguaje y multiplataforma para escribir aplicaciones que produzcan gráficos 2D y 3D. La interfaz consiste en más de 250 funciones diferentes que pueden usarse para dibujar escenas tridimensionales complejas a partir de primitivas geométricas simples, tales como puntos, líneas y triángulos. Fue desarrollada originalmente por Silicon Graphics Inc. (SGI) en 1992 y se usa ampliamente en CAD, realidad virtual, representación científica, visualización de información y simulación de vuelo. También se usa en desarrollo de videojuegos, donde compite con Direct3D en plataformas Microsoft Windows.
Rhinella granulosa
Rhinella granulosa es una especie de anfibio de la familia Bufonidae.

Es endémica del este de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud, sabanas secas y húmedas, zonas de arbustos tropicales o subtropicales y secos, praderas a baja altitud, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, tierra arable, zonas de pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Rosendo Fraga (nieto)
Rosendo María Fraga (1911 - 1977) fue un militar argentino con grado de general de división que tuvo actuación en el gobierno de Arturo Frondizi. Fue secretario de Guerra desde el 22 de octubre de 1960 hasta el 28 de marzo de 1962 y comandante en jefe accidental del Ejército entre el 22 de marzo y el 4 de abril de 1961.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
FF(X)
FF(X) es la designación de una clase de fragatas destinadas a la Armada de los Estados Unidos, basada en el cúter (patrullero) de la clase Legend (National Security Cutter, NSC), en servicio con la Guardia Costera de los Estados Unidos. El programa se anunció el 19 de diciembre de 2025 y los buques serán construidos por Huntington Ingalls Industries.

Cúter (embarcación)
En náutica, el cúter es una embarcación de vela que tiene bauprés, un mástil colocado más a popa que en el sloop, dos o más foques y un velamen que puede ser de:

Vela bermudiana;

Vela cangreja y escandalosa;

Vela cangreja con una cuadra; o

Vela cangreja con dos cuadras

Su característica principal es la velocidad y son más comúnmente yates privados. (fr. cotre; ing. cutter; it. cutter).

Por su velocidad, el término puede también ser utilizado para algunos botes de remos o de motor, por ejemplo: la United States Coast Guard Cutter.
Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Parker Griffith
Rolf Parker Griffith Jr. (nacido el 6 de agosto de 1942) es un político, empresario y médico estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de Alabama entre 2009 y 2011. Miembro del Partido Demócrata, sirvió en el Senado de Alabama desde 2006 hasta 2009.

Miembro de por vida del Partido Demócrata, mientras servía en el Congreso, y a instancias de los republicanos, cambió de partido el 22 de diciembre de 2009.Se postuló para la reelección en 2010, pero fue derrotado en las primarias republicanas por Mo Brooks. Griffith se enfrentó nuevamente a Brooks en una revancha en 2012, pero fue derrotado por un margen mayor. Posteriormente regresó al Partido Demócrata en 2014 y se postuló sin éxito para gobernador de Alabama ese mismo año.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en Alabama
Las Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Alabama de 2010 fueron unas elecciones que se hicieron el 2 de noviembre de 2010 para escoger a los 7 Representantes por el estado de Alabama. De los 7 distritos congresionales en juego, 2 lo ganaron los Demócratas y 5 los Republicanos.
Pontchâteau
Pontchâteau  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Saint-Nazaire. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Pontchâteau.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Victoire Tomegah Dogbé
Victoire Sidémého Dzidudu Dogbe Tomegah (Lomé, 23 de diciembre de 1959) es una política togolesa que se desempeñó como primera ministra de Togo desde 2020 hasta 2025, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo.

Antes de ser elegida jefe de Gobierno, Tomegah Dogbé fue ministra de Desarrollo de Base, Artesanía, Juventud y Empleo Juvenil en el gobierno de Komi Sélom Klassou y directora de gabinete del presidente Faure Gnassingbé.

Presidente del Consejo de Ministros de Togo
El presidente del Consejo de Ministros de la República Togolesa, comúnmente conocido como primer ministro de Togo, que era también su antiguo nombre oficial, es el jefe de gobierno de Togo. La mayor parte de la autoridad gobernante y los poderes ejecutivos recaen en el presidente del Consejo de Ministros, mientras que el cargo de presidente de la República es principalmente protocolario.

El primer ministro es nombrado por el presidente y puede ejercer su cargo por un período indefinido de hasta seis años; sin embargo, debe contar con la confianza de la mayoría de los miembros de la Asamblea Nacional, elegidos directamente cada seis años. Un total de catorce personas han presidido el Consejo de Ministros: trece hombres y una mujer. Entre ellos, Edem Kodjo ha ejercido el cargo en dos ocasiones no consecutivas. El actual primer ministro, Faure Gnassingbé, ocupa el cargo desde el 3 de mayo de 2025.
Větrušice
Větrušice es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Jack Harvey
Jack Harvey (Bassingham, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido; 15 de abril de 1993) es un piloto de automovilismo británico.

Harvey fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2012. Al año siguiente ascendió a la GP3 Series con ART Grand Prix, logrando dos triunfos y el quinto lugar en el campeonato.

En 2014 y 2015, compitió en la Indy Lights con el equipo Schmidt Peterson Motorsports, siendo subcampeón en sus dos años. Desde 2017 a la actualidad corre en la IndyCar Series.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Alan Dapifer
Alan Dapifer, también Alan Fitz Flaad y Hato (Latín medieval: Alanus Siniscallus y Alanus dapifer Dolensis, c. 1020-1080), fue un caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda. Dapifer, al servicio del arzobispo de Dol-de-Bretagne, descendiente de los senescales hereditarios de Bretaña. Seguidor de Guillermo II de Normandía, las tierras que le fueron otorgadas tras la conquista de Inglaterra estaban muy dispersas; posiblemente no las obtuvo todas «poco después de la Conquista». Sin embargo, hay historiadores que tienen dudas sobre la posesión de tierras de la familia FitzAlan en Inglaterra, por lo menos antes del reinado de Enrique I de Inglaterra. Falleció en Jerusalén, durante el camino de peregrinación a Tierra Santa.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
(100515) 1997 AM24
(100515) 1997 AM24 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de enero de 1997 por Andrea Boattini y el también astrónomo Andrea di Paola desde el Observatorio de Campo Imperatore, L'Aquila (Abruzzo), Italia.

Andrea Di Paola
Andrea Di Paola (nacido en 1970) es un astrónomo italiano y descubridor de planetas menores.
Trabaja en el Observatorio de Roma y ha estado significativamente involucrado en el proyecto CINEOS (Campo Imperatore Near-Earth Object Survey). El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 11 planetas menores numerados durante 1996-1997, todos realizados en colaboración con el astrónomo italiano Andrea Boattini. 
El asteroide del cinturón principal 27130 Dipaola, descubierto por Andrea Boattini y Maura Tombelli en 1998, lleva su nombre en su honor. La cita del nombre se publicó el 6 de agosto de 2003 ( MPC 49282 ).
Circuito Internacional de Corea
El circuito Internacional de Corea, también llamado circuito de Yeongam, es un circuito de carreras semipermanente ubicado en el condado de Yeongam, provincia de Jeolla del Sur (Corea del Sur). Mide 5,615 metros de longitud y se terminó de construir en el año 2010.

En este circuito se celebraba el Gran Premio de Corea del Sur de Fórmula 1 desde la temporada 2010. La carrera estaba confirmada en principio hasta el año 2021, pero esta solo se celebró hasta 2013.

Yeongam-gun
Yeongam es una ciudad y condado en la provincia de Jeolla del Sur, Corea del Sur. Hyundai Samho Heavy Industries, quinto mayor del mundo constructor de buques, se basa en Yeongam-gun (Samho Eup). Yeongam-gun tiene 2 eups y 9 myeons.
Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Johan August Brinell
Johan August Brinell (Bringetofta, Nässjö; 1849-Estocolmo, 1925) fue un ingeniero metalúrgico sueco, creador del método Brinell para determinar la dureza de un material, propuesto en el año 1900 durante la exposición universal de París.

Consiste en comprimir una bola de acero templado de un diámetro determinado sobre el material a ensayar, por medio de una carga y durante un tiempo establecido.

Realizó además grandes estudios sobre la composición interna del acero durante el proceso de calentamiento y enfriamiento.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Joan Soler Jové
Joan Soler Jové (Barcelona, 26 de mayo de 1934) es un pintor y dibujante español, hijo del también pintor Ramón Soler Liró.

"Mi amigo Soler Jové dibuja el circo mojando su pincelito en el corazón"
Camilo José Cela

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Braco (Escocia)
Braco es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 550 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.