hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPS’AIR
El IPS'AIR es una exhibición aérea francesa que comenzó en 2020. Está ubicada en Ivry-sur-Seine, cerca de París. Está organizado por la grande escuela Institut polytechnique des sciences avancées, una de las universidades aeroespaciales más importantes de Francia. Se lleva a cabo anualmente en febrero. La 4ª edición tuvo lugar del 9 al 21 de febrero de 2023.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Sacarolípido
Los sacarolípidos son glucolípidos formados por un ácido graso unido directamente por enlace covalente a un esqueleto de glúcidos. El sacarolípido más conocido es el lípido A, que contiene glucosamina, y forma parte del lipopolisacárido de la capa externa de la pared bacteriana gramnegativa, Otro ejemplo de sacarolípido es la trehalosa acilada de la pared de Mycobacterium, que protege estas bacterias de efectos osmóticos y del sistema inmunitario del huésped. Las micobacterias que carecen de este componente son fácilmente destruidas los pones macrófagos.

Glucosamina
La glucosamina (C6H13NO5) es un amino-azúcar que actúa especialmente como precursor en la glicosilación de las proteínas y de los lípidos. La glucosamina se encuentra principalmente en el exoesqueleto de los artrópodos, en la pared celular de los hongos y en otros muchos organismos, siendo uno de los monosacáridos más abundantes. Se sintetiza comercialmente mediante la hidrólisis de exoesqueletos de crustáceos. La glucosamina también es utilizada de forma bastante común en el tratamiento de la artritis y la artrosis, a pesar de que su aceptación como medicamento terapéutico sea variable. Aparece en la literatura también como quitosamina. Las glucosaminas no deben confundirse con las glucosilaminas.
Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.

Sambucus
El saúco (Sambucus) es un género de unas cinco a treinta especies perteneciente a la familia de las adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el hemisferio norte, mientras que en el hemisferio sur queda restringido a Oceanía y América del Sur.
Nigo
Tomoaki Nagao, más conocido como Nigo (n. en 1970 en Maebashi, Japón) es un diseñador de moda, DJ, baterista y productor. Nigo es el creador de la marca de ropa urbana japonesa A bathing Ape conocida como Bape.

También es cocreador junto a Pharrell Williams de la marca Billionarie boys club, también conocida como Icecream.

Nigo ha sido una gran influencia en el ambiente underground de la moda en los 2000, llegando a influenciar a artistas del momento como Soulja Boy.

Tanto que el mismo Soulja hizo una canción llamada BAPES, haciendo clara referencia a las zapatillas de la marca Bape, Bapestas.

Maebashi
La ciudad de Maebashi (前橋市, Maebashi-shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Gunma, y es de las ciudades principales del interior de Japón. Situada a orillas del río Tone, tiene un área de 241 km² y una población de 325.813 habitantes (2003).

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1890. El 5 de diciembre de 2004 el antiguo pueblo de Ogo y las villas de Kasukawa y Miyagi se unieron a la ciudad.
Juraj Kozić
Juraj Kozić (nacido el 24 de marzo de 1995 en Sorengo) es un jugador de baloncesto croata de ascendencia suiza que actualmente pertenece a la plantilla de los Lions de Genève de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con Suiza.

Sorengo
Sorengo es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita del noroeste al sureste con la ciudad de Lugano, al sur con la comuna de Collina d'Oro, y al suroeste con la de Muzzano.
Técnica de Kasai
La Técnica de Kasai (o hepatoportoenterostomía) es una técnica quirúrgica realizada en niños con atresia biliar. En estos niños la bilis no logra drenar correctamente desde el hígado hasta el intestino delgado, debido a la ausencia o alteración de las vías biliares extrahepáticas. La cirugía involucra la resección de las vías biliares remanentes y la anastomosis en Y de Roux desde el hígado hasta el yeyuno, lo cual permite el correcto drenaje de bilis y retrasa el proceso de fibrosis.

Yeyuno
En anatomía, el yeyuno es una de las partes del intestino delgado de los mamíferos; se encuentra entre el duodeno y el íleon. Su función es realizar la absorción de las sustancias del quimo alimenticio. En este tramo del intestino delgado actúa el jugo intestinal, que degrada al mínimo los hidratos de carbono, las proteínas y los lípidos. La pared del yeyuno presenta las vellosidades intestinales, cuya función es traspasar al torrente sanguíneo las sustancias anteriormente señaladas. En síntesis, presenta vellosidades que absorben los nutrientes hacia la vena intestinal para ir a parar a la sangre.
Estudios ambientales
Los estudios ambientales son un campo académico multidisciplinario que estudia sistemáticamente la interacción humana con el medio ambiente para resolver problemas complejos. Los estudios ambientales reúnen los principios de las ciencias físicas, el comercio / la economía y las ciencias sociales para resolver los problemas ambientales contemporáneos. Es un amplio campo de estudio que incluye el entorno natural, el entorno construido y los conjuntos de relaciones entre ellos. El campo abarca el estudio de los principios básicos de la ecología y la ciencia ambiental, así como temas asociados como ética , geografía, antropología, política, política, planificación urbana, derecho, economía, filosofía, sociología y justicia social, planificación, control de la contaminación y naturales. gestión de recursos. También hay muchos programas de licenciatura en Estudios Ambientales, incluyendo la Maestría en Estudios Ambientales y la Licenciatura en Estudios Ambientales.

Política ambiental
La política ambiental se refiere a las acciones gubernamentales destinadas a proteger el medio ambiente. Estas acciones resultan de la interacción entre intereses políticos, económicos y sociales, buscando conservar las bases naturales de la vida humana y promover un desarrollo sostenible. Desde los años 70, la creciente conciencia ambiental ha convertido esta área en un sector político autónomo de gran importancia a nivel regional, nacional e internacional.

En muchos países, existe un ministerio encargado de asuntos ambientales y han surgido partidos políticos enfocados en temas ecológicos. A nivel empresarial, definir una política ambiental es un requisito para sistemas de gestión ambiental certificados, como la norma ISO 14001 o el Reglamento Europeo EMAS.
Juan de la Peña Catalán
Juan Daniel de la Peña Catalán es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de trials, ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2003.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Edmundo Campion
San Edmundo Campion (en inglés: Edmund Campion) (Londres, 24 de enero de 1540 – Tyburn, 1 de diciembre de 1581) fue un sacerdote católico, jesuita, mártir santificado siendo uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales.

Tyburn
Tyburn fue una pequeña aldea situada en el condado de Middlesex, Inglaterra, cerca de la ubicación actual del Marble Arch. El nombre de este poblado proviene de los dos riachuelos, Tyburn o Ty Bourne, que son afluentes del río Támesis. Hoy en día estos arroyos están completamente cubiertos desde su origen hasta su desembocadura en el Támesis en la zona de Vauxhall.

En la literatura el nombre de Tyburn fue universalmente utilizado para referirse a la ubicación principal de las célebres horcas que tenían un diseño particular, y que fueron empleadas a través de los siglos para ejecutar a los católicos de Londres.
Iván Nífontov
Iván Vitálievich Nífontov –en ruso, Иван Витальевич Нифонтов– (Pavlodar, 5 de junio de 1987) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, plata en –81 kg y bronce por equipo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, oro en 2009 y bronce en 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2009 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Emilio Pliego
Emilio Pliego Ruiz de Cordejuela (Madrid, ca. 1850, Pamplona, 8 de enero de 1924) fue un fotógrafo español. Es uno de los  fotógrafos que destacan en la Pamplona del último cuarto del siglo XIX junto a Anselmo María Coyné, Valentín Marín, Agustín Zaragüeta, José Roldán Bidaburu y Félix Mena, desarrollando también durante este período y el primer cuarto del siglo XX una labor de reportero gráfico para entidades diversas como la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra, la Editorial Espasa-Calpe o publicaciones como la revista gráfica ilustrada La Avalancha, el diario ABC o la revista Blanco y Negro.

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Lord presidente del Consejo
La lord presidenta del Consejo (en inglés: Lord President of the Council) es la cuarta de los grandes oficiales de Estado, después del lord tesorero y antes del lord del Sello Privado. La Lord Presidenta del Consejo es la encargada de presidir sobre las reuniones del Consejo Privado, en la práctica el Gabinete del Gobierno del Reino Unido, además de presentar al Rey las deliberaciones realizadas por el Consejo. El cargo lo ocupa, desde julio de 2024, Lucy Powell.

En la práctica, el puesto es considerado como un cargo de confianza, otorgado a miembros de alguna de las dos Cámaras, que, por convención, no ocupan un puesto ejecutivo en el Gabinete, pero que el primer ministro desea que asistan a las reuniones por su relevancia.

Primer lord del Tesoro
El primer lord del Tesoro (en inglés: First Lord of the Treasury) es el jefe de la comisión de ejercicio de la antigua oficina del lord gran tesorero (Lord High Treasurer) en el Reino Unido, y en la actualidad el cargo lo asume el primer ministro. Esta oficina no es equivalente a la posición habitual del tesorero en otros gobiernos, puesto que el equivalente más cercano a este cargo en el Reino Unido es el canciller de la Hacienda.
Dinio García
Dinio García Leyva (La Habana, 14 de febrero de 1978) es un actor y cantante cubano.

En 2019, participó en la séptima edición del formato Gran Hermano VIP y, al año siguiente, en el reality posterior, El tiempo del descuento.

Actualmente, vive en Barcelona con su esposa Milena y sus hijos.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
La canoa
La Canoa es una canción perteneciente al grupo de rock argentino La Sonora de Bruno Alberto. Es el sexto tema de su tercer álbum de estudio titulado Cuando debuté, editado bajo el sello Music Hall en el año 1991. Es uno de los temas más famosos de la banda y uno de los interpretados del rock argentino. Tiene como característica, que es una de las pocas canciones que carece de mensajes de doble sentido y/o letra explícita en ella. Su estribillo (el famoso Y ahora... y ahora... se me hunde la canoa...) es el más  coreado  en todas las  hinchadas de fútbol de toda la Argentina.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Piloto (Prison Break)
Pilot es el primer capítulo de la serie de televisión Prison Break, el cual salió al aire el 29 de agosto de 2005 en Estados Unidos. El episodio fue dirigido por el productor de la serie Brett Ratner y escrito por el creador y productor de la serie Paul Scheuring. El episodio presenta la historia de la serie, que vera a Michael Scofield, un ingeniero estructural que busca encarcelarse para poder salvar a su hermano, Lincoln Burrows de su sentencia de muerte, utilizando su nuevo tatuaje corporal.

El episodio recibió numerosas críticas positivas no solo en los EE. UU., sino en la mayoría del resto del mundo, alcanzando índices de audiencia récord en varios países.

Marshall Allman
Marshall Scot Allman (Austin, Texas, 5 de abril de 1984) es un actor estadounidense que ha trabajado en series como Prison Break, de Fox, interpretando a L. J. Burrows, y en True Blood, de HBO, como Tommy Mickens.
Santo Tomás de Dumarán
Santo Tomás es un barrio rural   del municipio filipino de tercera categoría de Dumarán perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Santo Tomás contaba con 955 residentes.

Araceli (La Paragua)
Araceli es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de cuarta categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 10,894 y un total de 2,050 casas.
Maria Poulsen
Maria Poulsen (Hvidovre, 29 de octubre de 1984) es una deportista danesa que compitió en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2005 y 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Turín 2006 y el sexto en Sochi 2014, en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2007
El XXXIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Füssen (Alemania) entre el 1 y el 8 de diciembre de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Bundesleistungszentrum de la ciudad alemana.
La camioneta
La camioneta es una película británica de 1996, basada en la novela The Van (la tercera de la The Barrytown Trilogy) de Roddy Doyle. Como The Snapper (1993), fue dirigida por Stephen Frears. (La primera película de la trilogía, The Commitments (1991), fue dirigida por Alan Parker). Fue seleccionada para la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996. The film stars Colm Meaney and Donal O'Kelly.

Roddy Doyle
Roddy Doyle (nacido el 8 de mayo de 1958 en Dublín) es un novelista, dramaturgo y guionista irlandés. Varios de sus libros se han convertido en películas exitosas, comenzando con The Commitments en 1991.

Doyle creció en Kilbarrack, Dublín. Se graduó con una Licenciatura en Artes de la University College, Dublín. Pasó varios años como maestro de inglés y geografía antes de convertirse en un escritor de tiempo completo en 1993.
Terremotos de Davao Oriental de 2025
El 10 de octubre de 2025, un doble terremoto, compuesto por dos eventos de magnitud 7,4 y 6,7-6,8, azotó el este de Mindanao, en Filipinas. Ambos eventos generaron alertas de tsunami para siete provincias y partes de Indonesia, con pequeñas olas de tsunami. Se registraron miles de réplicas.

Se reportaron al menos 10 muertes, mientras que más de 1027 personas resultaron heridas u hospitalizadas en varias provincias. Numerosas provincias y localidades suspendieron actividades laborales y clases, mientras que los daños a la infraestructura fueron generalizados, con casi 26 200 viviendas dañadas o destruidas. Los temblores se sintieron en todo Mindanao y más allá, incluyendo Cebú y Antique en las Visayas, y hasta la región de Bicol en Luzón. Al menos 2.26 billones se reportaron por daños. Tras el terremoto, Estados Unidos y Japón proporcionaron ayuda a Filipinas.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Real Federación Española de Tiro Olímpico
La Real Federación Española de Tiro Olímpico (RFEDETO) es una entidad privada encargada de organizar el tiro deportivo en España, integrando a las federaciones autonómicas correspondientes, clubes, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a las diferentes especialidades, olímpicas y no olímpicas, de este deporte.

Es miembro de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), de la International Practical Shooting Confederation (IPSC), de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y de la Confederación Iberoamericana de Tiro (CIT), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, también está inscrita en el Comité Olímpico Español, en calidad de federación con pruebas deportivas olímpicas.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Cayo Bubi del Norte
El Cayo Bubi del Norte (también llamada Bobo del Norte o Bubie del norte y también Bubie de Arriba) es el nombre que recibe una isla de Venezuela de 44 hectáreas en el Mar Caribe o Mar de las Antillas. Geográficamente hace parte del grupo de los cayos Bubis o Cayos Bobos (los tres bobos blancos) al este del Archipiélago de Los Roques en las Antillas Menores. Es un territorio protegido clasificado como área de protección integral (PI) en el Parque nacional Los Roques.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
John Klein (músico del carillón)
John Klein (Rahns, Pensilvania, 21 de febrero de 1915- Collegeville, Pensilvania, 30 de abril de 1981), fue un versátil músico y director de orquesta estadounidense, conocido en su país, en Canadá, Bélgica, Irlanda y Austria como un distinguido músico del carillón.

Collegeville (Pensilvania)
Collegeville es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,032 habitantes y una densidad poblacional de 1,988.7 personas por km².
Campeonato de Primera B Nacional 2005-06
El Torneo Primera B Nacional 2005-06 fue la vigésima temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la novena con esta denominación en el fútbol argentino. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2002/03, con la disputa de dos torneos cortos, Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Huracán (Tres Arroyos) y Almagro (descendidos de Primera División); Tigre (campeón de la Primera B Metropolitana); Ben Hur (campeón del Torneo Argentino A) y Aldosivi, ganador de la promoción frente a Racing (Cba.).

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).