hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro romano de Apamea
El teatro romano de Apamea es un teatro romano de la antigua Apamea, en el noroeste de Siria. Originalmente un teatro helenístico, la estructura monumental fue uno de los teatros más grandes del mundo romano.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Tommykaira
Tommykaira (en japonés: トミーカイラ, Tommykaira?), originalmente fundada como Tomita Yume Koujou (トミタ夢工場株式会社, Tomita Yume Koujou?), es una empresa de fabricación y tuning de automóviles con sede en Minami-ku, Kioto, Japón. La empresa recibió el nombre de sus dos fundadores, Yoshikazu Tomita y Kikuo Kaira. Su empresa matriz fue fundada en 1968 como Tomita Auto Inc. ( トミタオート株式会社, Tomita Auto Inc.?).

Nissan GT-R
El Nissan GT-R es un automóvil deportivo gran turismo cupé 2+2 con motor delantero montado longitudinalmente y tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan, lanzado en Japón el 6 de diciembre de 2007, en Estados Unidos el 7 de julio de 2008 y en el resto del mundo en marzo de 2009.

A finales de febrero de 2025 se anunció el cese de su producción y, aunque continuaban recibiendo muchas órdenes, se han suspendido para la producción planeada. No obstante, la firma menciona que ya trabaja en su sucesor: el posible GT-R R36 que, según muchos rumores sería eléctrico. Aparentemente evolucionaría del Nissan Hyper Force Concept que fue presentado en 2023 y su versión definitiva sería presentada en 2028.
Świętoszewko (Pomerania Occidental)
Świętoszewko (pronunciación en polaco: /ɕfjɛntɔˈʂɛfkɔ/; en alemán: Schwanteshagenener Mühle) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Przybiernów, dentro del Condado de Goleniów, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Przybiernów, a 24 kilómetros al norte de Goleniów, y a 44 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El poblamiento tiene una población de 140 habitantes.

Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.
Hermandad de la Borriquilla (Jaén)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad Franciscana y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud entrando en Jerusalén, María Santísima de la Paz, San Pedro, San Juan y Santiago Apóstoles es una cofradía con sede canónica en la Iglesia Parroquial de Belén y San Roque en la ciudad de Jaén (España). Realiza su salida procesional durante la Semana Santa jiennense, en la mañana del Domingo de Ramos siendo la procesión que abre la semana de pasión en la ciudad.

Monasterio de la Concepción Franciscana (Jaén)
El monasterio de la Concepción Franciscana, también conocido como Las Bernardas, ya que fue fundado gracias a Melchor Soria y Vera, obispo de Troya y auxiliar de Toledo, y jiennense muy vinculado a Bernardo de Sandoval y Rojas, cardenal-obispo de Jaén. Actualmente alberga una comunidad de clarisas descalzas de clausura.
Clomot
Clomot  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Arnay-le-Duc.

Su población en el censo de 1999 era de 123 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Arnay.

Arnay-le-Duc
Arnay-le-Duc  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Arnay, del que es la principal población.
Domaszew
Domaszew es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noroeste de Maciejowice, 21 km al suroeste de Garwolin, y a 65 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Maciejowice
Maciejowice es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Enfermedades del aparato respiratorio
Las cinco enfermedades del aparato respiratorio que causan mayor mortalidad a nivel mundial son la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma bronquial, la tuberculosis pulmonar, el cáncer de pulmón, y la neumonía.

Alveolitis alérgica extrínseca
La alveolitis alérgica o neumonitis por hipersensibilidad,  es un síndrome que comprende un grupo de enfermedades, caracterizado por la respuesta pulmonar a la inhalación repetida de una variedad de polvos orgánicos u hongos, causando una respuesta inmunitaria. Existen tres formas clínicas:
aguda, subaguda y crónica.
Kája Saudek
Kája Saudek (13 de mayo de 1935–26 de junio de 2015) fue un historietista y artista gráfico checo. Apodado «el rey de la historieta checa», desde finales de los años 1960 fue considerado uno de los máximos exponentes de la historieta checa. Tuvo una gran influencia en la cultura popular anterior a 1989. Fue el hermano gemelo de Jan Saudek, fotógrafo y pintor internacionalmente conocido.

Jaroslav Foglar
Jaroslav Foglar (Praga, 6 de julio de 1907 – Ibidem, 23 de enero de 1999) fue un escritor checo, sobre todo de la literatura para los jóvenes, redactor de varias revistas para chicos y educador experiencial. También fue un miembro importante del Movimiento Scout. Con su apodo de «Halcón» lideró durante gran parte de su vida a un grupo de muchachos llamado Pražská Dvojka («El Dos de Praga»). Sus obras probablemente más conocidas tratan de un club de chicos llamado Rychlé Šípy («Las Flechas Rápidas»).
Enfermedad de Sandhoff
La enfermedad de Sandhoff o enfermedad de Sandhoff-Jatzkewitz es una enfermedad genética de almacenamiento lisosómico, autosómica recesiva heterógenea que afecta el sistema nervioso, cuya causa es la deficiencia en las enzimas β hexosaminidasa A y β hexosaminidasa B de los lisosomas teniendo como resultado la acumulación de esfingolípidos (gangliósidoGM2 y globósido) en el cerebro y otros órganos del cuerpo.

Muestra la sintomatología neurológica de la Enfermedad de Tay-Sachs (retraso mental, ceguera, muerte prematura), por lo que es casi imposible diferenciar ambas enfermedades. Actualmente no existe un tratamiento para evitar el progreso de la enfermedad. Los bebés afectados con esta enfermedad suelen fallecer a temprana edad.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Papel Prensa (empresa)
Papel Prensa S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción de papel prensa. Fue fundada en 1971, y su planta, inaugurada el 27 de septiembre de 1978, está en la localidad bonaerense de San Pedro. Provee de papel a más de 170 diarios en la Argentina.Es la única empresa que produce este insumo en el país.

Es operada por un directorio elegido por la asamblea de accionistas. El Grupo Clarín posee el 48,7 % de las acciones y el resto se reparte entre el diario La Nación (22,5 %) y el Estado nacional de Argentina (28,8 %).

La empresa estuvo involucrada en una causa judicial iniciada en 2010 sobre supuestos crímenes de lesa humanidad relacionados con la adquisición de las acciones por parte de estos diariosSin embargo, en 2016, en una sentencia el juez a cargo de la causa resolvió que no se había podido demostrar la existencia de crímenes de esa naturaleza vinculados a la compra.

La Razón (diario de Buenos Aires)
La Razón fue un diario vespertino argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado el 1 de marzo de 1905 por el periodista Emilio Morales. Tras su quiebra en 1990, fue reeditado por Editorial La Razón S.A. En 2000 fue adquirido (75%) por el Grupo Clarín. Se distribuyó gratis en medios de transporte como subtes y trenes de Buenos Aires. La última edición fue la del 29 de diciembre de 2017.
Plaza de la Catedral (San Juan)
La plaza de la Catedral, conocido también como plaza o plazuela Las Monjas, es una pequeña plaza situada entre la Caleta de las Monjas y Caleta de San Juan frente a la Catedral de San Juan Bautista
y al antiguo Convento de las Carmelitas Calzadas, hoy en día el Hotel El Convento hacia el norte, en el Distrito Histórico del Viejo San Juan, Puerto Rico.
De 1904 a 1929 en este lugar estuvo la Catedral Episcopal San Juan Bautista (donde ubicaba el Museo del Niño de Puerto Rico). Luego esta fue movida a su actual ubicación en la parada 20 en Santurce.

Este espacio público que data del 1521 posiblemente sea el más antiguo de la ciudad. Es muy posible que esta plaza no evolucionará como se esperaba debido a la escarpada topografía del sector y la posterior ubicación de la Plaza Mayor.

Hotel El Convento
El histórico Hotel El Convento es un hotel en el Viejo San Juan, Puerto Rico, ubicado en un antiguo convento de monjas frente a la plaza de la Catedral de San Juan. La catedral es la segunda catedral más antigua del hemisferio occidental. Hotel El Convento es el miembro más antiguo del programa de Hoteles Históricos de América. También fue nombrado como el hotel pequeño de lujo premier en Puerto Rico por la organización Small Luxury Hotels of the World.
Área micropolitana de Torrington
El área micropolitana de Torrington,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Torrington, CT µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Torrington, en el estado estadounidense de Connecticut. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 189.927 habitantes, convirtiéndola en la 2.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Torrington comprende el condado de Litchfield, siendo Torrington la ciudad más poblada.

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Estrecho de Juan Pérez
El estrecho de Juan Pérez (en inglés, Juan Perez sound) es un canal frente a la costa este de la isla Moresby en el archipiélago de Haida Gwaii de la Columbia Británica, Canadá. Lleva el nombre de Juan José Pérez Hernández, habitualmente conocido como Juan Pérez, quien fue uno de los primeros exploradores europeos en la región.

El clima en la zona es templado. La temperatura media anual en la zona es de 6 °C. El mes más cálido es julio, cuando la temperatura promedio es de 14 °C, y el más frío es diciembre, con 2 °C.

Isla Moresby
La isla Moresby (en  inglés, Moresby Island) es una isla grande (2.608 km²), una de las dos grandes islas del archipiélago de Haida Gwaii, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá.

La isla, junto con numerosas islas cercanas más pequeñas e islotes de la parte sur del archipiélago de Haida Gwaii, se define por Statistics Canada como Skeena-Queen Charlotte Regional District Electoral Area E, cuya población era de 460 en el censo de 2001. Casi toda la población reside en la comunidad no incorporada de Sandspit (población 435), localizada en la esquina noreste de Moresby. La superficie total del área electoral es 3,399.39 km².

Toda la isla, y las islas costeras e islotes próximos, pertenecen al parque nacional Gwaii Haanas y Sitio Patrimonial Haida.

La isla Moresby, por superficie, es la isla 176ª del mundo y la 32ª de Canadá.
Partido Demócrata (Kenia)
El Partido Demócrata (en inglés: Democratic Party) es un partido político conservador de Kenia, fundado por Mwai Kibaki y John Keen en 1991 tras el retorno del multipartidismo al país. En 2002, formó parte de la Coalición Nacional del Arcoíris, que llevó a su líder, Kibaki, a la Presidencia de la República tras obtener el 62% de los votos. Los demócratas obtuvieron 39 de los 125 escaños que la Coalición obtuvo en la Asamblea Nacional. Fue posteriormente miembro del Partido de la Unidad Nacional, que obtuvo la victoria en las controvertidas elecciones generales de 2007, en las cuales hubo denuncias por fraude electoral.

Coalición Nacional del Arcoíris
La Coalición Nacional del Arco Iris (en inglés: National Rainbow Coalition) también conocida como National Alliance of Rainbow Coalition - NARC (Alianza Nacional de la Coalición del Arco Iris - NARC) o simplemente NARC por sus siglas en inglés, fue una alianza electoral de Kenia fundada en 2002, que obtuvo una histórica victoria en las elecciones generales de 2002, con su candidato presidencial, Mwai Kibaki, derrotando por más de treinta puntos a Uhuru Kenyatta, candidato de la Unión Nacional Africana de Kenia (KANU) e hijo de Jomo Kenyatta, primer Presidente de la República. Además, obtuvo mayoría absoluta en el legislativo, convirtiéndose en la primera fuerza opositora al KANU en ganar una elección general en más de cuarenta años. Se disolvió de facto antes de que Kibaki completara su primer mandato, luego de que la división interna sobre el referéndum constitucional de 2005 llevara a una fractura total entre sus miembros, llevando a una victoria del 58% del no.
Hara (Lääne-Nigula)
Hara es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Hoshi no Koe
Hoshi no koe (ほしのこえ, ''Hoshi no koe''?  Voces de una estrella) es una OVA de animación japonesa estrenada en el año 2002. Su duración es de unos veinticinco minutos.

Hoshi no koe fue creada prácticamente por un solo hombre: Makoto Shinkai. Shinkai escribió, dibujó, dirigió la historia y la animó digitalmente con ayuda de su computadora a lo largo de casi un año y dos días. Incluso él y su novia pusieron las voces de los personajes en la versión original, aunque posteriormente se realizó una segunda versión con actores de doblaje profesionales. El compositor Tenmon proporcionó la música. Shinkai y Tenmon habían trabajado juntos en un estudio de videojuegos eróticos llamado minori (sic), Tenmon también puso música al corto anterior de Shinkai llamado Kanojo to Kanojo no Neko (Ella y su gato, 1999). Después compondría su más actual Kumo no mukō yakusoku no basho (Más allá de las nubes, la tierra prometida, 2004).

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Policarpo Mata
Policarpo Mata (Santa Ana del Norte, Isla de Margarita, Venezuela, 26 de enero de 1793-Ibídem, 24 de agosto de 1881) fue un prócer de la independencia de Venezuela y uno de los más cercanos cooperadores del al­zamiento de Arismendi contra Urrieztieta, en noviembre de 1815.

Pampatar
Pampatar es una ciudad en Venezuela, ubicada en el Caribe, capital del Municipio Maneiro en la Isla de Margarita en Nueva Esparta. Pampatar junto a Porlamar, es uno de los centros urbanos y económicos de la isla.
Castillo de Châteauneuf-sur-Loire
El Castillo de Châteauneuf-sur-Loire (en francés: Château de Châteauneuf-sur-Loire) es un castillo, museo, con parque diseñado por Le Nôtre, orangerie y jardín botánico, con una extensión de 22 hectáreas, en Châteauneuf-sur-Loire, Francia.

El edificio está inscrito en los "Monuments Historiques" (Monumentos Históricos de Francia) y está catalogado en la "base Mérimée", base de bienes del patrimonio arquitectónico francés, del ministerio de Cultura de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El « Musée de la marine de Loire » (Museo de la marina del Loira), instalado en los antiguos establos del castillo de Châteauneuf-sur-Loire, está consagrado a la navegación en el Loira. Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002

Taxodium distichum
Taxodium distichum, el ciprés de los pantanos o ciprés calvo, es un árbol de la familia de las Taxodiáceas, originaria del sudeste de los Estados Unidos. Es una especie que se adapta muy bien a los medios húmedos.
Consejo Nacional de la Democracia Catalana
El Consejo Nacional de la Democracia Catalana fue una agrupación de partidos políticos catalanes clandestinos, fundada en Barcelona en 1945 por iniciativa y bajo la presidencia del escritor Josep Pous i Pagès (por lo que también fue conocido como Comitè Pous i Pagès). Tuvo la adhesión de Esquerra Republicana de Catalunya, Acció Catalana Republicana, Unió Democràtica de Catalunya, Estat Català, Frente Nacional de Cataluña, Unió de Rabassaires, y el Moviment Socialista de Catalunya. La única ausencia destacada del mismo fue la del PSUC. Al parecer también formaron parte de él el Front de la Llibertat, el Partit Republicà d'Esquerra, el Front Universitari de Catalunya y algunos grupos de la CNT y de la Unión General de Trabajadores.

Frente Nacional de Cataluña (1940)
El Frente Nacional de Cataluña (en catalán: Front Nacional de Catalunya, o FNC) fue un frente patriótico y después un partido político español de ideología nacionalista catalana fundado en 1940 y que subsistió hasta su disolución en 1990.
Edificio del Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Edificio MOP, también conocido como Edificio del Ministerio de Obras Públicas, es un edificio estatal de estilo art déco ubicado en la Avenida 9 de Julio y Avenida Belgrano, en el barrio de Monserrat, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Posee 93 metros de altura.

Originalmente alojó al Ministerio de Obras Públicas, pero en la actualidad es sede del Ministerio de Salud.

Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.
Fine Fettle Yorkshire
El Fine Fettle Yorkshire (anteriormente Yorkshire Feta) es un queso británico de leche de oveja producido en Yorkshire del Norte por Shepherds Purse Cheeses. La propietaria, Judy Bell, tuvo que cambiar el nombre del queso después de que la Unión Europea dictaminase que todo el queso Feta debía ser producido en Grecia, su país de origen.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Sangaréah
Sangaréah es una localidad de la prefectura de Pita en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 37 165 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Carlo Mollino
Carlo Mollino (Turín, 6 de mayo de 1905 - 27 de agosto de 1973) fue un arquitecto y diseñador italiano.

Hijo de ingeniero, durante su juventud fue interesándose por otras disciplinas tan diversas como la arquitectura, el diseño de mobiliario, la fotografía, el esquí, los coches de carreras o la aeronáutica.

A Mollino se le atribuye la frase: "Todo es permisible con tal de que sea fantástico", frase que pareció marcar su estilo en el trabajo. Su obra se caracteriza por el predomino de la línea sinuosa, casi aerodinámica, y por la reinterpretación moderna de las técnicas artesanales. El estilo arquitectónico de Mollino huye del racionalismo y está influido por las arquitecturas de Alvar Aalto y Erich Mendelsohn. Su estilo se ha definido como neobarroco o neoliberty.

Erich Mendelsohn
Erich Mendelsohn (pronunciación en alemán: /ˈeːʁɪç ˈmɛndl̩ˌzoːn/ⓘ; Allenstein (Prusia oriental), 21 de marzo de 1887 - San Francisco (EE. UU.), 15 de septiembre de 1953) fue un reconocido arquitecto del siglo XX, máximo exponente de la arquitectura expresionista en la década de 1920, así como por desarrollar un funcionalismo dinámico en sus proyectos para grandes almacenes y cines. Mendelsohn fue pionero de la arquitectura Art Déco y Streamline moderne, especialmente con su Mossehaus de 1921.