hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Morrow and Company
William Morrow and Company es una editorial estadounidense fundada por William Morrow en 1926. La compañía fue adquirida por Scott Foresman en 1967, vendida a Hearst Corporation en 1981 y vendida a News Corporation en 1999. La compañía es en la actualidad imprenta de HarperCollins.

William Morrow ha publicado muchas obras de escritores de ficción y no-ficción, incluyendo a Ray Bradbury, Elmore Leonard, Neal Stephenson, Erle Stanley Gardner, B.H. Liddell Hart, Neil Gaiman y Michael Chabon.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Área metropolitana de Lebanon
El Área Metropolitana de Lebanon y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Lebanon, PA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 133.568 habitantes, convirtiéndola en la 292.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Lebanon comprende solamente el condado de Lebanon y la ciudad más poblada es Lebanon.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Hecho en América (episodio de Los Soprano)
"Hecho en América" (título original en inglés: "Made in America") es el final de la serie dramática de HBO Los Soprano. Es el episodio 86 de la serie, el noveno episodio de la segunda parte de la sexta temporada del programa y el episodio 21 de la temporada en general. Escrita y dirigida por el creador, productor ejecutivo y showrunner de la serie David Chase, se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 10 de junio de 2007.

"Made in America" es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos. Su escena final recibió elogios y ha generado varios análisis críticos, interpretaciones y teorías de los fanáticos; Chase ha hecho diversos comentarios sobre el final, aunque no ha dado explícitamente una explicación, opinión o declaración sobre el final de la serie.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Nth Room
Caso Nth Room (coreano: n번방, literalmente: sala enésima) es el nombre que recibe el proceso judicial que involucra acoso cibernético, explotación sexual, espionaje sexual, sextorsion y distribución de contenido sexual de forma ilegal ocurrido en Corea del Sur entre diciembre de 2018 y marzo de 2020 a través de la aplicación de mensajería Telegram. Con una base de clientes de más de 260 mil usuarios el caso cuenta con 74 mujeres víctimas reportadas de las cuales 16 eran menores de edad incluidos estudiantes de secundaria.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Ruta Estatal de California 2
La Ruta Estatal 2 es una carretera estatal en el estado estadounidense de California. Inicia desde la unión con Santa Monica Boulevard y la Avenida Centinela en Santa Mónica hacia la Ruta 138 al este de Wrightwood, pasando concurrentemente con las Rutas 101 y 210.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard es una calle ubicada en el condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Sunset Boulevard en el distrito de Hollywood hasta la Pacific Coast Highway en dirección al océano Pacífico en Santa Mónica.
Puente Changtai sobre el Yangtsé
El puente Changtai sobre el Yangtsé (常泰长江大桥 en chino) es una estructura atirantada que conecta las ciudades de Changzhou y Taizhou, en la provincia de Jiangsu (República Popular China). Cruza el río Yangtsé entre el puente Taizhou sobre el Yangtsé aguas arriba y el puente colgante de Jiangyin aguas abajo.

En su inauguración, se convirtió en el puente atirantado más largo del mundo, con un vano principal de 1176 m de luz, y el puente más alto del mundo, con una altura de pilas de 352 m.

Taizhou (Jiangsu)
Taizhou (en chino, 泰州; pinyin, Tàizhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtsé. Limita al norte con Yancheng,al este con Nantong y al oeste con Yangzhou. Su área es de 5787 km² y su población total para 2020 superó los 4,5 millones de habitantes.
Westoning
Westoning es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 2113 habitantes.

Está ubicada al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Daphne Guinness
Daphne Diana Joan Susanna Guinness (Hampstead, Londres, 9 de noviembre de 1967) es una diseñadora de modas, actriz, productora de cine y coleccionista de arte británica. Es heredera por descendencia directa del importante cervecero irlandés del siglo XVIII Arthur Guinness.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
La fábula (canción)
«La Fábula» es el primer sencillo promocional de la banda chilena de rock Saiko, perteneciente al álbum Informe Saiko de 1999. La letra de la canción fue creada por Iván Delgado y es parte lo que el autor llamó del álbum una "crónica bohemia", siendo junto a las otras canciones del álbum Informe Saiko de un contenido críptico.

La canción es parte del repertorio habitual de la banda en vivo, apareciendo versiones en vivo en los álbumes Saiko Blondie 2005 y Sigo quemando infinitos. En parte del álbum compilatorio Todo Saiko y en el además aparece una versión remix de la canción.

Sigo quemando infinitos
Sigo quemando infinitos es el segundo álbum en vivo de la banda chilena Saiko, después del álbum incluido en el estuche DVD en vivo llamado Saiko Blondie 2005.

Es un álbum vivo de grandes éxitos grabado durante una presentación en vivo en el Club Chocolate realizada en el año 2016, en cuya presentación la formación de la banda es Denisse Malebrán, Luciano Rojas, Rodrigo Aboitiz, Roberto Bosch y Carlos Azócar.

El álbum consta de 19 temas que repasan la discografía de la banda, incluyendo temas de casi todos los álbumes publicados hasta la fecha, con excepción del álbum Volar.

El álbum se publicó priorizando el formato de descarga digital, en las diversas plataformas como Spotify, Deezer, iTunes y en el canal oficial de la banda en Youtube, además de una edición limitada del álbum en formato CD.
Edward Andrews
Edward Bryan Andrews Jr. (Griffin, 9 de octubre de 1914-Santa Mónica, 8 de marzo de 1985) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. Andrews fue uno de los actores de carácter más reconocidos en la televisión y en las películas desde los años cincuenta hasta los ochenta. Su cabello completamente blanco, su constitución imponente y sus gafas con montura de concha influyeron en los papeles que recibió, ya que a menudo era elegido como un jefe intratable, un hombre de negocios cauteloso u otros tipos de personajes oficiosos.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Río Xin
El río Xin (chino: 信江; pinyin: Xīn Jiāng; Wade-Giles: Hsin Jiang) fluye en el condado de Yushan desde el extremo oriental de la provincia de Jiangxi del centro de China hasta el lago Poyang. Algunos mapas de Wikipedia parecen llamarlo río Xiao.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Roswitha Hartl
Roswitha Hartl (15 de septiembre de 1962) es una deportista austríaca que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Europeo de Judo de 1984
El XXXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lieja (Bélgica) entre el 3 y el 6 de mayo y el femenino en Pirmasens (RFA) entre el 16 y el 18 de mayo de 1984 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Parque Arqueológico de El Caño
El Caño es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Panamá, ubicado en los alrededores de El Caño. A lo largo del siglo XX, los arqueólogos han descubierto varios entierros precolombinos en este lugar, que se cree datan entre el 700 y el 1000 d. C.  Estos entierros han ayudado a los investigadores a comprender mejor el sistema dinámico de las sociedades jerárquicas basadas en cacicazgos creadas por los pueblos que habitaron esta región de Centroamérica antes del contacto con los europeos.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Zdrój
Zdrój [pronunciación en polaco: /zdrui̯/] (en alemán: Schöneberg) es un poblamiento en el distrito administrativo de Gmina Lelkowo, dentro del Distrito de Braniewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sur de Lelkowo, 29 kilómetros al este de Braniewo, y 60 kilómetros al norte del capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Far Cry (videojuego)
Far Cry es un videojuego de disparos en primera persona (FPS) de la compañía de videojuegos Crytek y distribuido por Ubisoft, editado para PC, y después (pero con el nombre Far Cry Instincts) en Xbox, y por último, con el nombre Farcry Classic, en PlayStation 3 y Xbox 360 (jugable en Xbox One mediante la retrocompatibilidad). Dispone de un modo multijugador en línea y de una aventura en modo individual, aunque en su última versión son dos las campañas para un jugador. El videojuego fue presentado en el E3 2004, y cosechó muy buenas críticas en aspectos como el apartado gráfico o la inteligencia artificial.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.
William Villafañe
William Ely Villafañe Ramos (Arecibo, 16 de junio de 1977) es un abogado y político puertorriqueño del Partido Nuevo Progresista que actualmente sirve como senador por acumulación. Previamente ocupó los cargos de Secretario general del PNP y Secretario de la gobernación bajo la administración de Ricardo Rosselló. Actualmente es precandidato a comisionado residente en las primarias de 2024.

Elecciones primarias de Puerto Rico de 2024
Las elecciones primarias de Puerto Rico de 2024 fueron realizadas el 2 de junio de 2024. En estas elecciones cada partido elegirá a sus candidatos a gobernador, a comisionado residente, al Senado, a la Cámara de Representantes, a las alcaldías y a las legislaturas municipales. El Partido Popular no realizará primarias para la posición de comisionado residente ya que anunció la candidatura del abogado Pablo José Hernández.
Hermandad de la Expiración (Córdoba)
La Real, Venerable e Ilustre Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Expiración, María Santísima del Silencio y Nuestra Señora del Rosario en sus Misterios Dolorosos Coronada y San Antonio María Claret, es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia de San Pablo Apóstol y realiza su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Viernes Santo.

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Efrén Hernández (abogado)
Efrén Antonio Hernández Díaz (nacido en 1957) es un político y abogado colombiano, nacido en Bogotá.

Es miembro de una histórica familia casanareña, su padre Carlos Hernández Vargas, fue quien, como representante a la Cámara logró la escisión de Casanare del departamento de Boyacá en 1975, años después del fallecimiento de su hermano Luis Hernández Vargas. Efrén Hernández estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Colombia en Bogotá, y ha realizado especializaciones en Planificación y Administración del Desarrollo Regional en la Universidad de Los Andes y Contratación Estatal en la Universidad Externado de Colombia.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Estadio Örjans Vall
El Örjans Vall, es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Halmstad, capital de la provincia de Halland en Suecia. Sirve de sede habitual al Halmstads BK y al IS Halmia.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
Scolytinae
Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Curculionidae. Durante muchos años fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escolítidos). Los últimos estudios taxonómicos la consideran una subfamilia.

Incluye unos 220 géneros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los árboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las coníferas e Hypothenemus es la peor plaga del café. Además, Scolytus y Hylurgopinus transmiten la grafiosis, una grave infección fúngica que mata los olmos.

Micosis
Las micosis (del griego μυκος, hongo) son las infecciones causadas por hongos a animales o vegetales.

Algunas micosis son afecciones oportunistas que prosperan ante una baja de las defensas del sistema inmune del sujeto afectado. Tal baja puede ser causada por estrés, estados psíquicos de ansiedad o depresión, por el retrovirus del VIH-Sida o por ciertos tratamientos quimioterápicos, entre otros factores. Un ejemplo típico de micosis oportunista es la candidiasis.
Nueva Segovia
El término Nueva Segovia puede hacer referencia:

Nueva Segovia, barrio de la ciudad española de Segovia;

Nueva Segovia, departamento de Nicaragua;

Barquisimeto también conocida como Nueva Segovia, ciudad venezolana de la Región Centroccidental;

Lal-lo también conocido como Nueva Segovia, municipio filipino de primera categoría en la provincia de Cagayán;

Arquidiócesis de Nueva Segovia, circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas.

Arquidiócesis de Nueva Segovia
La arquidiócesis de Nueva Segovia (en latín: Archidioecesis Novae Segobiae, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Nueva Segovia y en ilocano: Arkidiocesis ti Nueva Segovia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva Segovia. Desde el 4 de noviembre de 2025 su arzobispo es David William Valencia Antonio.
Anna Maria Türpe
Dra. Profª Anna Maria Türpe ( n. 1936 ) es una botánica, agrostóloga, curadora, andinista, y taxónoma argentina. Ha desarrollado actividad científica en el "Departamento de Botánica", de la Fundación Miguel Lillo, y la Universidad Nacional de Tucumán, en taxonomía de plantas nativas americanas.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Exocitosis constitutiva
En la exocitosis constitutiva, las vesículas secretorias están continuamente produciéndose, y llevándose desde la red trans del Golgi (TGN en la sigla inglesa) a la membrana plasmática, donde se fusionan rápidamente con la misma; como resultado de la fusión su contenido es descargado y liberado en el medio extracelular. En esta vía las vesículas secretorias llevan como cargo generalmente proteínas que son continuamente secretadas por la célula. Muchas proteínas no relacionadas pueden ser empaquetadas en las vesículas constitutivas secretoras.

Ejemplos de proteínas liberadas al espacio extracelular por esta secreción continua se incluyen la producción de colágeno por los fibroblastos, la secreción de proteínas del suero por los hepatocitos en el hígado y anticuerpos (inmunoglobulinas) por linfocitos B activados (células plasmáticas) o la síntesis de la celulosa en las paredes de las células vegetales

Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.