hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lips Bach
Lips (Philippus) Bach (¿1590?-1626) es el antepasado de una dinastía de organistas y de pintores de los duques de Sajonia-Meiningen (la rama de Meiningen) como Johann Ludwig Bach (1677-1741).

Era hijo de Veit Bach y murió en Wolfsbehringen.

Fue padre de Wendel Bach y tío de Johann Bach (1621-1686).

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Municipio de Kane (condado de Pottawattamie)
El municipio de Kane (en inglés: Kane Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 53485 habitantes y una densidad poblacional de 1.133,78 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Audi Sportback concept
El Audi Sportback concept es un prototipo de automóvil producido por Audi y diseñado por Wolfgang Egger. Fue introducido en el Salón del Automóvil de Detroit del 2009. El Sportback concept es un modelo de lujo de cinco puertas fastback, es considerado como un anticipo de dos modelos futuros: el Audi A5 Sportback, y el Audi A7. El Audi A5 Sportback debutó en julio de 2009, y el A7 fue aplazado para julio del 2010.

Fastback
Fastback es un tipo de carrocería de automóvil en la cual la luneta trasera está casi horizontal y paralela a la zaga, formando un plano continuo. Ya que la silueta de un fastback carece de quiebres en la parte posterior, suele tener un coeficiente aerodinámico menor que un tricuerpo similar.[cita requerida]
Koorvere
Koorvere es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja, de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Juan Pablo Dotti
Juan Pablo Dotti (San Carlos de Bolívar, 24 de junio de 1984) es un ciclista profesional argentino.

Comenzó en el año 1998, triunfando en Torneos Juveniles Bonaerenses. Luego en 1999 logró el Campeonato Argentino de Pista, más tarde vendrían varios podios en diversos eventos nacionales, hasta representar a la Selección Argentina en los Campeonatos Panamericanos de 2002 en República Dominicana.

Llegó a la ciudad de San Juan a formarse como ciclista de ruta y ganó en 2004 la primera etapa de la Vuelta a Mendoza y transitó como malla líder por algunas etapas.
Más tarde, en 2005, vendría el primer Campeonato Nacional en Sub-23 en la especialidad Contrarreloj Individual y también en ese año ganó en pista él título en la especialidad Scrach.

En el año 2006, dejó San Juan  para llegar a Europa, más precisamente a Italia integrándose al equipo Bianchi, donde llegó al triunfo en “ IL giro delle Valli Monregalesi”. En 2007, inició su actividad profesional en el equipo CINELLI ENDEKA OPD.

Campeonato de Argentina de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Argentina de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1998 para determinar el campeón ciclista de Argentina de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera argentina hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Iglesia de San José (Kuopio)
La Iglesia de San José (en finés: Pyhän Joosefin kirkko) es una edificio religioso ubicado en Kuopio una localidad del país europeo de Finlandia, está afiliada a la Iglesia Católica y fue dedicada a San José.

La iglesia fue construida originalmente como una casa de oración luterana. Fue construido entre 1912 y 1913. La capilla fue inaugurada como iglesia en 1945, cuando la torre del reloj fue adquirida. La iglesia se modificó en la década de 1960 y más recientemente en 2002, cuando se volvieron a hacer algunos cambios.

La parroquia protestante aprobó la venta a la Iglesia Católica en junio de 2013. El edificio fue consagrado como un templo católica, el 3 de mayo de 2014.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Capitán América: el primer vengador (banda sonora)
Captain America: The First Avenger — Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película homónima de 2011 dirigida por Joe Johnston. Alan Silvestri compuso la música, y Art Studios la grabó. Buena Vista Records anunció los detalles de la banda sonora en junio de 2011 y la lanzó el 19 de julio en los Estados Unidos. El tema de Silvestri para el Capitán América fue el primero en aparecer en otras películas en el universo cinematográfico de Marvel: regresa en The Avengers, Thor: The Dark World, Captain America: The Winter Soldier y Avengers: Age of Ultron.

Joe Johnston
Joseph Eggleston Johnston II (Austin, 13 de mayo de 1950) es un director y productor de cine estadounidense, responsable de películas como Hidalgo, Parque Jurásico III, Cielo de octubre y Jumanji, entre otras. También fue el autor de un libro titulado Adventures of Teebo: A Tale of Magic and Suspense (Las aventuras de Teebo: Un cuento de magia y suspenso).

Johnston fue educado en la Universidad Estatal de California, Long Beach, así como en el Art Center College of Design. Johnston respondió a un anuncio donde se buscaba a un guionista, que resultó ser para la productora de películas fundada por George Lucas, Lucasfilm. Johnston empezó a trabajar en la empresa, dirigiendo guiones, a menudo asociado con George Lucas. Johnston se refirió más tarde a esa etapa como la mejor escuela de cine que nunca podría haber tenido. Fue el momento en que George Lucas producía su trilogía de Star Wars.

A lo largo de su carrera, ha dirigido varias películas, algunas comerciales de éxito.
Mortified
Mortified —en español: ¿Por qué a mí?— es una serie de televisión infantil australiana, que fue producida por Australian Children's Television Foundation y Enjoy Entertainment para Nine Network, Disney Australia y BBC. La serie se estrenó el 30 de junio de 2006 y concluyó el 11 de abril de 2007 con dos temporadas y un total de 26 episodios.

Disney Channel (Australia y Nueva Zelanda)
Disney Channel fue un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense dirigido al público de Australia, Nueva Zelanda y Oceanía. Era propiedad de la rama australiana de The Walt Disney Company y es operado por Disney Channels Worldwide, filial de Walt Disney Direct-to-Consumer & International. Su programación estaba enfocada a niños y jóvenes y no posee propagandas más que las del propio canal.

Debido a la llegada de Disney+ a Oceanía, y al fin de licencias que distribuían la señal en el continente oceánico, el canal finalizó transmisiones en Nueva Zelanda el 30 de noviembre de 2019 en el operador Sky, mientras que en Australia cerro el 1 de marzo de 2020 en Foxtel. Su cese definitivo de emisiones fue el 30 de abril de 2020 en el operador Fetch TV.
Suzanna Randall
Suzanna Randall (Colonia, 6 de diciembre de 1979) es una astrofísica alemana que trabaja en el Observatorio Europeo Austral. En 2018, Randall fue seleccionada como candidata a astronauta en el programa de vuelos espaciales privados Die Astronautin, cuyo objetivo es enviar a la primera mujer alemana al espacio.

Vuelo espacial privado
Vuelo espacial privado es todo vuelo espacial –o el desarrollo de nueva tecnología aeroespacial– conducida y financiada por una entidad no perteneciente a ningún gobierno. También se conoce como NewSpace a esta industria privada emergente global de vuelos espaciales. Actualmente hay 3 grandes empresas operando en este sector: SpaceX, perteneciente a Elon Musk; Blue Origin, perteneciente a Jeff Bezos y Virgin Galactic, perteneciente a Richard Branson.
Leonardo (serie de televisión de 2011)
Leonardo es una serie de televisión británica transmitida por la cadena CBBC y dirigida al público infantil. Ambientada en la Florencia del siglo xv, narra las aventuras de un joven Leonardo da Vinci interpretado por el actor Jonathan Bailey. Se estrenó el 11 de abril de 2011, mientras que la segunda temporada comenzó el 20 de septiembre de 2012 con un episodio doble sin cortes comerciales.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Gelasio de Cízico
Gelasio de Cízico fue un escritor eclesiástico del siglo V. El nombre "Gelasio" le fue erróneamente atribuido por Focio y por el editor de la editio princeps; el autor anónimo jamás mencionó su nombre.

Edición príncipe
Edición príncipe (en latín: editio princeps) es la primera edición impresa de una obra literaria, inmediatamente posterior a los manuscritos del autor y a la copia para los impresores. Normalmente se habla de «edición príncipe» con relación a las obras de la antigüedad clásica grecolatina, si bien más tarde al arco completo de la tradición literaria occidental. Los textos más importantes de los autores clásicos griegos y romanos se produjeron en su mayor parte en ediciones príncipe en los años de 1465 a 1525, tras la invención de la imprenta alrededor de 1440.
Estación de Pineda de Mar
Pineda de Mar es una estación de la línea R1 de Barcelona y de Línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo.

La estación está situada junto a la playa, ya que la línea en ese tramo va junto a la orilla del mar. La línea de edificios apura tanto hasta el mar que la vía está completamente encajonada entre el paseo marítimo y la playa.

Tiene dos andenes y un bar dentro del edificio.

Andén (transporte)
Un andén o plataforma es, generalmente, una plataforma elevada de cemento, hormigón o, en algunos casos de madera, que permite el fácil acceso a un medio de transporte como puede ser un tren, metro, autobús, etc. Por arriba de los andenes, es por donde la gente circula, separándoles de la vía férrea.
La Pinareja
La Pinareja es una montaña de la zona central de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Administrativamente está dentro del término municipal de El Espinar, en el sur de la provincia de Segovia (España). Con sus 2197 metros de altitud es la montaña más alta del cordal de La Mujer Muerta. La cara norte de la montaña se abre directamente a la llanura segoviana, mientras que la vertiente este forma parte del valle de Valsaín y la sur del valle del río Moros.

El Espinar
El Espinar es un municipio y una localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente a la comarca de Segovia. Cuenta con una población de 10 409 habitantes (INE 2025).

Situado al pie de la sierra de Guadarrama y atravesado por la carretera nacional N-6 y la autopista AP-6, el municipio ocupa la transición entre la sierra y la meseta castellana. En su territorio se localizan las localidades de El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Gudillos, Prados y Los Ángeles de San Rafael.

El gentilicio genérico es el de espinariegos y el apelativo «ahumao», «bolluyo» o «boina» aunque el hecho de que el municipio comprenda varios núcleos de población hace que alguno de estos tenga el suyo propio, como es el caso de San Rafael, cuyo gentilicio es sanrafaeleños y el apelativo de «fondilleros».

El Espinar está hermanado con la población portuguesa de Maia.
Clàudia Pons i Xandri
Clàudia Pons i Xandri (Bagá, España, 23 de septiembre de 1984) es una exjugadora de fútbol sala española, actualmente es la entrenadora de la Selección femenina de fútbol sala de España. En el año 2021 fue elegida como mejor seleccionadora del mundo.

Bagá
Bagá (oficialmente en catalán: Bagà) es un municipio español perteneciente a la provincia catalana de Barcelona. Forma parte de la comarca del Bergadá. Al sur de Bagá, a unos 2 km de distancia, se encuentra el barrio de Terradelles, que forma parte del municipio.Cuenta con una población de 2182 habitantes (INE 2024).
Sébastien Grosjean
Sébastien Grosjean es un exjugador profesional de tenis nacido el 29 de mayo de 1978 en Marsella, Francia. Se retiró del tenis el 27 de mayo de 2010. No tiene ningún parentesco con el piloto de Indycar, Romain Grosjean.

Su actuación más destacable fueron las semifinales en Australia, Roland Garros y Wimbledon, más la final de la Masters Cup.

Su mejor ranking fue 4 del mundo el 28 de noviembre de 2002, y ha obtenido tres títulos ATP en sencillos y cuatro en dobles, en donde llegó al puesto 52 en el ranking.

Actualmente forma parte del equipo técnico del tenista australiano Nick Kyrgios.

Torneo de Queen's Club
El Torneo de Queen's Club, por motivos de patrocinio HSBC Championships, es un torneo oficial anual de tenis jugado en el Queen's Club en la ciudad de Londres. Corresponde a la serie ATP Tour 500 y se juega sobre hierba, previo a la celebración del Campeonato de Wimbledon en junio.

El torneo es afamado por la calidad de su césped, y por ser en muchas ocasiones un anticipo de Wimbledon debido a que una gran cantidad de jugadores han ganado en Queen's y dos semanas después se alzaron con el trofeo en "La Catedral del Tenis".

Entre los jugadores con múltiples títulos en Queen's se incluyen al británico Andy Murray (5) como el que más veces ha ganado el torneo, John McEnroe (4), Boris Becker (4), Lleyton Hewitt (4), Andy Roddick (4),  Jimmy Connors (3), Ivan Lendl (2), Feliciano López (2),  Pete Sampras (2), Marin Čilić (2), Matteo Berrettini (2) y Carlos Alcaraz (2).
Domingo Bárcenas
Domingo Bárcenas González, Txomin Bárcenas, (Salamanca, 18 de marzo de 1927 - Cercedilla, 15 de marzo de 2000) fue un baloncestista y balonmanista español.

Sus inicios en el deporte de élite fueron en baloncesto y en béisbol, en ambos fue jugador internacional.

Falleció el 15 de marzo de 2000,a los 72 años.

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Arvak y Alsvid
En mitología nórdica, Arvak y Alsvid (cuyos nombres significan "madrugador" y "muy veloz" respectivamente) eran los caballos que tiraban del carro de la personificación del Sol. La crin de los caballos emitía la luz; y la propia diosa Sól proporcionaba el calor.

La mitología narra que los dioses regulaban el paso de los días y las noches, así como las estaciones. Sól, la diosa del sol, hija de Mundilfari y esposa de Glen, cabalgaba todos los días a través de los cielos en su carro, tirado por dos caballos llamados Alsvid y Arvak. Sól es cazada durante el día por Skoll, un lobo que quiere devorarla; los eclipses solares representan que Skoll casi la atrapó. Está destinado que Sköll, algún día, va a atrapar y devorar a Sól, quien será reemplazada por su hermano, Máni (la Luna, palabra que en las lenguas germánicas es masculina). La historia narra que Mani es cazado por Hati, otro lobo. La tierra está protegida del calor total del sol por el escudo Svalin, que se encuentra ante ella.

Máni
En la mitología nórdica Máni ("Luna" en nórdico antiguo) era la personificación de la Luna. Esto es mencionado en la Edda poética y en la Edda prosaica, compilaciones escritas en el siglo XII por Snorri Sturluson a partir de tradiciones orales más antiguas. Ambas fuentes mencionan que es hermano de la personificación del Sol, la diosa Sól e hijo de Mundilfari y Glaur. Máni es perseguido a través del cielo, por el lobo Hati.
Louis-Urbain-Aubert de Tourny
Louis-Urbain-Aubert de Tourny (Les Andelys, 1695 - París, 1760) fue un administrador francés del siglo XVIII, activo en Burdeos. Comenzó ejerciendo como «Maître des requêtes» y en 1730 fue nombrado intendente de Limoges. En 1743 se convirtió en intendente de la Guyena en Burdeos. Embelleció los muelles del Garona, promovió la construcción de edificios que aún se conservan, abrió avenidas y habilitó un jardín público. Fue nombrado consejero de estado en 1757.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
1,2-dodecanodiol
El 1,2-dodecanodiol, llamado también laurilglicol, es un diol de fórmula molecular C12H26O2. Es isómero de posición del 1,12-dodecanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de doce átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.
Sidney Howard
Sidney Howard (Oakland, California, 26 de junio de 1891-Tyringham, Massachusetts, 23 de agosto de 1939) fue un dramaturgo y guionista estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Teatro en 1925 y un Óscar al mejor guion adaptado póstumo por Lo que el viento se llevó.

Samuel Nathaniel Behrman
Samuel Nathaniel Behrman (9 de junio de 1893, Worcester, Massachusetts-9 de septiembre de 1973, Nueva York) fue un dramaturgo y guionista cinematográfico estadounidense.

Trabajó en periódicos y revistas de Nueva York y estudió drama en la Universidad Harvard. Su primera obra exitosa fue la comedia The Second Man de 1927, seguida de la popular Meteor de 1929, Brief Moment de 1931 y Biography de 1932. Entre sus más contundentes puestas en escena, se encuentran Rain from Heaven de 1934 y No Time for Comedy de 1939.
Mi única familia (película)
Mi única familia (en inglés Hard Truths) es una película británica  de drama de 2024, escrita y dirigida por Mike Leigh. La película se centra en los desafíos de una familia en un entorno urbano complejo. Resalta la vida de una madre, interpretada por Marianne Jean-Baptiste, quien lucha por encontrar sentido en su rutina diaria, marcada por el desencanto y la incomprensión.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2024 y se estrenará en el Reino Unido en enero de 2025. En los Estados Unidos, se estrenó en cines el 6 de diciembre de 2024 por Bleecker Street. Recibió elogios de la crítica, con Jean-Baptiste recibiendo elogios generalizados por su actuación, y fue nombrada una de las 10 mejores películas independientes de 2024 por la National Board of Review. Jean-Baptiste fue nominada en los Premios BAFTA en la categoría de Mejor Actriz.

Bleecker Street
Bleecker Street es una calle que recorre de este a oeste en Manhattan, Nueva York. Es más conocida actualmente como un distrito de entretenimiento nocturno del Greenwich Village. La calle conecta un vecindario que actualmente es popular por sus locales de música y comedia que alguna vez uno de los principales lugares de la bohemia estadounidense. La calle está nombrada en honor de Anthony Lispenard Bleecker, un banquero, padre de Anthony Bleecker, un escritor del siglo XIX, ya que la calle corre en terrenos que eran de la granja familiar.

Bleecker Street conecta Abingdon Square (la intersección de la Octava Avenida y Hudson Street en West Village) con el Bowery y el East Village.
Jarnages
Jarnages  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Gouzon y Parsac la superan en población.

Su población en el censo de 1999 era de 408 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.