hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chotcha
El río Chotcha, Chotchasu o Chatcha (en ruso: Чотча, Чотчасу, Чатча) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente (un componente en realidad) por la izquierda del río Klujor, más tarde Gonachjir, que desemboca en el Teberdá, afluente del río Kubán.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Gastronomía del Imperio bizantino
La gastronomía del Imperio bizantino estuvo marcada por una fusión de la gastronomía griega y romana. Con el desarrollo del imperio y de su comercio, llegaron a Grecia especias, azúcar y vegetales desconocidos. Los cocineros experimentaron con nuevas combinaciones de alimentos, creando dos estilos en el proceso: el oriental (Asia menor y el Egeo oriental), consistente en cocina bizantina complementada con artículos comerciados y otro estilo más ligero, basado principalmente en la cultura griega local.

Gastronomía romana
La gastronomía romana cambió a través de la larga duración (más de un milenio) de su antigua civilización. Sus hábitos se vieron influenciados por la cultura griega, los cambios políticos de monarquía a república, y de ahí a imperio, y la enorme expansión de este último, que trajo muchos hábitos culinarios nuevos y técnicas de cocina provincial.
Filmation (motor gráfico)
Filmation es el nombre registrado de un motor gráfico isométrico empleado en una serie de juegos desarrollados por Ultimate Play the Game durante la década de 1980, principalmente para la plataforma ZX Spectrum de 8 bits, aunque varios títulos también aparecieron para las plataformas BBC Micro, Amstrad CPC, MSX y Commodore 64.

El motor Filmation premitía la creación de entornos 3D flip-screen y fue diseñado para usarlo en los videojuegos de acción-aventura basados en plataformas. El personaje protagonista puede moverse en cuatro direcciones diagonales (desde la perspectiva del jugador), podían saltar sobre obstáculos o incluso podían empujar objetos alrededor del entorno del juego.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Ibeno
Ibeno es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 105 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Taquistoscopio
El taquistoscopio (del griego τάχυστος, ‘muy rápido’, y σκοπέω, ‘mirar’) es un aparato que sirve para presentar a una persona imágenes luminosas durante un tiempo muy breve, con el fin de experimentar y medir ciertas modalidades de la percepción.

En 1887 es construido por  Ottomar Anschütz, un inventor y fotógrafo alemán que realizó diferentes prototipos de cámaras para representar el movimiento, por lo que fue pionero en el campo de la cronofotografía. Sirve para presentar visualmente letras, números o figuras en una fracción de segundo o de forma muy breve. La persona que observa debe decir luego lo que ha visto. Se usa en experimentos que estudian la percepción.

Originariamente, se utilizó el taquistoscopio para ver los efectos de la publicidad subliminal, en la que se presentan mensajes tan brevemente que el observador no es consciente de haberlos visto.[cita requerida]

No hay estudios concluyentes de que esta presentación subliminal sea efectiva.[cita requerida]

Cronofotografía
La cronofotografía es una antigua técnica fotográfica de la época victoriana que captura e imprime el movimiento en varios fotogramas. Estas impresiones pueden organizarse posteriormente como animaciones en celuloide, o en capas en un solo fotograma. Para ello, utiliza una serie de diferentes cámaras, originalmente creadas y usadas para el estudio científico del movimiento, pero que la hace ser considerada como predecesora de la cinematografía y de la película en movimiento.
On bullshit: sobre la manipulación de la verdad
Sobre la charlatanería o On bullshit: sobre la manipulación de la verdad es un ensayo de 1986, reeditado como libro en el año 2005, escrito por el filósofo estadounidense Harry G. Frankfurt que presenta una teoría de la mentira (bullshit, que puede traducirse del inglés en forma literal como "mierda de toro" y en un sentido figurado como "patrañas", "sandeces" o "pamplinas"), y además define el concepto y analiza las aplicaciones en el contexto de la comunicación. Frankfurt determina que las sandeces forman un discurso con el que se pretende persuadir, sin consideraciones a la verdad. El mentiroso se preocupa por la verdad e intenta ocultarla; mientras que al que dice sandeces no le preocupa si lo que dicen es verdadero o falso, sino que más bien se preocupa solo de si su oyente queda o no convencido.

El análisis filosófico de Frankfurt ha sido analizado, criticado y adoptado por académicos desde su publicación.

David Graeber
David Rolfe Graeber (Nueva York, 12 de febrero de 1961-Venecia, 2 de septiembre de 2020) fue un antropólogo y anarquista estadounidense. Obtuvo su doctorado por la Universidad de Chicago en 1996. Fue profesor de antropología de diferentes universidades, el Goldsmiths College de la Universidad de Londres, la Universidad de Yale y la London School of Economics. En 2005, cuando ejercía como profesor asociado de antropología en la Universidad de Yale, Yale se negó a renovarle el contrato por su apoyo al sindicato de estudiantes de posgrado de la universidad, algo que causó polémica en el mundo académico. Graeber tuvo una historia de activismo político y social, incluyendo su papel en las protestas contra el Foro Económico Mundial en la ciudad de Nueva York (2002). Fue miembro de la organización sindical Trabajadores Industriales del Mundo y uno de los precursores del movimiento Occupy Wall Street.
Portafolio digital
Un portafolio digital (también conocido como portafolio electrónico, portafolio en línea, e-portafolio o e-folio) es una colección de pruebas electrónicas en forma de documentos, que han sido recopiladas y gestionadas por un usuario en la Web con el propósito de mostrar diferentes aspectos globales o parciales de personas (datos personales, académicos, profesionales) u organizaciones (objetivos, organigrama, productos).

Los documentos son seleccionados y organizados de forma reflexiva y deliberada y se presentan en formato digital (texto, imágenes, animaciones, simulaciones, audio y video). Es una manera de presentar una identidad en formato digital.

Realimentación
La realimentación, retroalimentación, o retroacción, es un mecanismo por el cual una cierta proporción de la salida de un sistema se redirige a la entrada, con señales de controlar su comportamiento.

Los ejemplos de la realimentación se pueden encontrar en la mayoría de los sistemas complejos, tales como ingeniería, arquitectura, economía, y biología. proceso administrativo donde, el control es una etapa cualitativa y cuantitativa, que sirve de base para la fase de planeación. Arturo Rosenblueth, investigador mexicano y médico en cuya obra Behavior, Purpose and Teleology ("comportamiento, propósito y teleología"), de acuerdo con Norbert Wiener, fijó las bases para la nueva ciencia de la cibernética y propuso que el comportamiento controlado por la realimentación negativa, aplicada a un animal, al ser humano o a las máquinas era un principio determinante y directivo, en la naturaleza o en las creaciones humanas.
Puente Ariza
El puente Ariza es un puente en arco situado en el km 36,147 de la antigua carretera comarcal CC-3217, que une Úbeda con Arquillos, en la provincia de Jaén, en Andalucía, España.

Se construyó en el siglo XVI para salvar el río Guadalimar y pertenece al tipo de puentes de bóvedas de gran luz que se construyeron en esa época, en la zona septentrional de Andalucía, como los puentes de Montoro y Marmolejo, sobre el Guadalquivir, o el de Benamejí, sobre el río Genil.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Fototransducción visual
La fototransducción visual es el proceso de transducción sensorial del sistema visual mediante el cual la luz es detectada por las células fotorreceptoras (bastones y conos) en la retina de los vertebrados. Un fotón es absorbido por un cromóforo retiniano (cada uno unido a una opsina), que inicia una cascada de señales a través de varias células intermedias y luego a través de las células ganglionares de la retina (RGC) que componen el nervio óptico.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Supercopa de la CAF 2013
La Supercopa de la CAF 2013  fue la 21.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto
, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2012, y el Léopards de Dolisie de Congo, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2012, el encuentro fue disputado en el Estadio Borg El Arab de la ciudad de Alejandría, Egipto, el 23 de febrero de 2013.

Al-Ahly ganó el partido 2–1, ganando su quinto título de la Supercopa de la CAF, tras las ecidiones 2002, 2006, 2007 y 2009.

Copa Confederación de la CAF 2012
La Copa Confederación de la CAF 2012 fue la 9.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF.

El AC Léopards de la República del Congo venció en la final al Djoliba AC de Malí para lograr el título por primera ocasión, siendo el segundo equipo de la República del Congo en obtener un título internacional.
Give It Up!
Give It Up! es un videojuego de ritmo y plataformas para iOS y Android. Fue desarrollado por el estudio independiente húngaro Invictus Games y lanzado el 18 de diciembre de 2014. En el juego, el jugador tiene la tarea de controlar una mancha negra, con controles táctiles simples. El jugador debe evitar los diversos obstáculos en el juego saltando sobre ellos al ritmo de una canción. También se creó una secuela del juego, que se lanzó el 29 de octubre de 2015.

Invictus Games (empresa)
Invictus Games es una desarrolladora de videojuegos independiente fundada en 1992 por Tamás Kozák y Ákos Diviánszky. Desarrolla una variedad de juegos como carreras, estrategia, acción, habilidad, etc. Su editor incluyó Codemasters, Activision, 1C, Gamepot, Joyzone, Vivid Games, 704 Games y Bandai Namco.

En 2006, se mudaron a una nueva oficina que les permitió emplear a más empleados.

Desde entonces, se han usado muchas tecnologías nuevas para crear juegos mejores y más optimizados, como PC y plataformas móviles. Recientemente, dos juegos más han sido un gran éxito.
Daytona Rush, un juego estilo nascar y Give It Up, es un excelente juego de ritmo.

En marzo de 2020, Invictus Games fue adquirida por el editor sueco Zordix.
Orfeón Donostiarra
El Orfeón Donostiarra es una centenaria institución coral amateur fundada el 21 de enero de 1897 en la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa, España). Cuenta en su haber con un extenso palmarés de premios y galardones que le avalan como una de las agrupaciones corales más importantes del mundo. Objetivos como "conservar y difundir el canto vascongado" y una ejemplar filosofía de gestión le permiten hoy en día ser una entidad cultural de primer orden y muy reconocido prestigio. El coro en toda su historia -y también en la actualidad- está formado por cantores no profesionales.

Rafael Frühbeck de Burgos
Rafael Frühbeck Frühbeck, conocido por el sobrenombre artístico de Rafael Frühbeck de Burgos (Burgos, 15 de septiembre de 1933 - Pamplona, 11 de junio de 2014), fue un director de orquesta español, de padres alemanes. Desde 2006 fue titular de la Orquesta Filarmónica de Dresde (Alemania) y de la Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI de Turín (Italia). Frühbeck de Burgos falleció el 11 de junio de 2014 a causa del cáncer que padecía.
Timágoras de Calcis
Timágoras (en griego antiguo: Τιμαγόρας) fue un pintor y poeta griego del siglo V a. C.

Timágoras, pintor y poeta griego, nativo de Calcis (Eubea), solo fue mencionado por Plinio el Viejo, quien registró que durante la época de Timágoras se celebraron concursos de pintura en Corinto y Delfos, y que en la primera ocasión ganó los Juegos Píticos sobre Paneno, sobre el cual compuso su propio poema celebratorio (aunque Plinio también afirmó que las crónicas estaban indudablemente equivocadas sobre esto). Debió tener lugar poco después de mediados del siglo V a. C., durante el mandato de Paneo (después de la 83ª Olimpiada (448 – 445 a. C.), como afirma Plinio en otro pasaje.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior de 2024
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta Junior de 2024 se realizó en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 26 de septiembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta. En total se otorgaron cuatro títulos de campeón mundial junior.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Adelie Land
Adelie Land es un meteorito descubierto el 5 de diciembre de 1912 en la Antártida por Francis Howard Bickerton (1889-1954), miembro de la Expedición Australasiana Antártica de Sir Douglas Mawson. Fue nombrado así debido a la Tierra Adelia y fue el primer meteorito encontrado en la Antártida.

Sólo se encontró un fragmento de aproximadamente 1 kilogramo. Se clasificó como una condrita ordinaria L5.

Condritas ordinarias
Las condritas ordinarias (a veces llamados condritas O) son una clase de meteoritos condríticos de piedra. Son de lejos el grupo más numeroso y constituyen alrededor del 87% de todos los hallazgos Por lo tanto, han sido apodados "ordinarios". Se cree que los condritos ordinarios se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.
3-D Man
3-D Man es el nombre de dos superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primer superhéroe que usa el nombre 3-D Man es un compuesto de dos hermanos, Charles y Hal Chandler, y el segundo es Delroy Garrett. El primer 3-D Man apareció en Marvel Premiere # 35, creado por Roy Thomas y Jim Craig.

Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).
Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Declaración de Independencia de Vietnam
La Declaración de Independencia de la República Democrática de Vietnam (en vietnamita: Tuyên ngôn độc lập Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) fue escrita por Hồ Chí Minh y anunciada en público en el jardín de flores de Ba Đình (actual Plaza Ba Dinh) en Hanói, Vietnam, el 2 de septiembre de 1945. Condujo a la fundación de la República Democrática de Vietnam, reemplazando al Imperio de Vietnam bajo la dinastía Nguyễn y el emperador Bảo Đại, quien abdicó el 25 de agosto.

Imperio de Vietnam
El Imperio de Vietnam (en vietnamita: Đế quốc Việt Nam; en japonés: ベトナム帝国, Betonamu Teikoku) fue el Estado títere del Imperio del Japón que existió durante 1945. Tuvo una corta existencia, dado que coincidió con el final de la Segunda Guerra Mundial y la rendición de Japón.

Después de que los japoneses tomaran el control total de la Indochina francesa en marzo de 1945, estos sopesaron la idea para el establecimiento de Estados títeres en el antiguo territorio colonial. Esta idea procedía en parte de los planteamientos teóricos de la denominada Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental, una gran comunidad de estados asiáticos que se construiría alrededor de Japón y en la que él sería el centro de la misma. Su creación, no obstante, se hizo en una fecha demasiado tardía de la Segunda Guerra Mundial como para que pudiera tener algún influencia.
Terry Deary
William Terence Deary (3 de enero de 1946, Sunderland), conocido como Terry Deary, es un autor de libros infantiles de Inglaterra. Reside en Burnhope, en el Condado de Durham.

Fue actor, director de teatro y profesor de drama. Comenzó a escribir cuando tenía 29 años. Es el autor de la serie de libros divulgativos juveniles Esa Horrible Historia. Se realizó una serie de dibujos animados a partir de estos libros, la cual fue emitida en el canal CiTV durante el año 2002. En el año 2000 recibió el Doctorado Honorífico de Educación de la Universidad de Sunderland.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Castillo San Luis del Alba de Amargos
El Castillo San Luis del Alba de Amargos o simplemente Castillo de Amargos, también conocido como fuerte, es un monumento histórico localizado en la localidad de Corral, Región de Los Ríos, Chile. Fue proyectado en 1645 por el Virrey del Perú, el I Marqués de Mancera Pedro Álvarez de Toledo y Leiva, como parte de una red de infraestructura de defensa para contrarrestar el ataque de indígenas en Valdivia, piratas, corsarios y potencias extranjeras; los planos fueron realizados por el ingeniero Juan de Buitrón y Mujica, sargento mayor de Valdivia, mientras que su construcción se remonta al período comprendido entre 1655 y 1661.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1926 en virtud del Decreto supremo 744 del 24 de marzo del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Barkelsby
Barkelsby es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1502 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.