hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dar testimonio (película de 2023)
Testigos de la masacre del 7 de octubre, es una recopilación de imágenes sin editar que documentan el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre de 2023, producida por la Unidad del Portavoz de las FDI. La película gráfica, que comprende imágenes capturadas principalmente con cámaras corporales usadas por militantes de Hamás y contiene escenas de extrema violencia grabadas durante y después del ataque, que fue calificado de «atentado terrorista» por al menos 44 Estados. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y funcionarios del gobierno israelí han realizado proyecciones privadas de la película para grupos selectos, incluidos periodistas, diplomáticos y ejecutivos de Hollywood, con el objetivo de obtener apoyo para la guerra de Gaza.

La película generó controversia, y algunos criticaron los planes de emitir el metraje al público en general por temor a que fuera psicológicamente dañino.

Cámara corporal
Las cámaras corporales o cámaras portátiles son una tecnología corporal usada para el registro de audio, vídeo, o fotografías.

Las cámaras corporales tienen una gama de usos y diseños, del cual el uso más conocido es como parte de equipamiento de la policía. Otros usos incluyen cámaras de acción para eventos sociales y recreativos (como el ciclismo), dentro del comercio, en asistencia sanitaria y uso médico, en uso militar, en el periodismo, en el sousveillance y la vigilancia.

Una investigación de Nascent sobre el impacto de las cámaras corporales en el cumplimiento de la ley muestra evidencia mixta en cuanto al impacto de las cámaras en el uso de la fuerza por parte de la aplicación de ley y la confianza en la policía en las comunidades.
Causia
Causia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Causiinae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Causia injudicata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Félix Charles Douay
Félix Charles Douay (14 de agosto de 1816 - 5 de mayo de 1879) fue un general de ejército francés cuya carrera abarcó el reinado del rey Luis Felipe, la Segunda República Francesa, el Segundo Imperio francés de Napoleón III, y los primeros años de la Tercera República. Fue el hermano de otro soldado de carrera, el General Abel Douay.

Sirvió en la guerra de Crimea, en Italia, y en México. Por su valentía en las batallas de Magenta y Solferino, fue elevado al rango de brigadier general.

Durante la guerra franco-prusiana fue Comandante en Jefe del VII. Cuerpo de Ejército francés. Después de las primeras derrotas en la frontera de Alsacia, el VII. Cuerpo se retiró y pasó a formar parte del Ejército de Châlons de Patrice de Mac-Mahon en la línea de frente. Fue hecho prisionero en la batalla de Sedán.

A su retorno a Francia, Douay lideró el IV. Cuerpo de Ejército contra la Comuna de París. Fue el primero en entrar en París, el 22 de mayo de 1871, y salvó al Louvre de la destrucción.

Segunda República francesa
La Segunda República francesa fue el régimen político republicano instaurado en Francia durante el periodo comprendido entre el 25 de febrero de 1848 y el 2 de diciembre de 1852. Pese a su brevedad, se produjeron grandes reformas, que llevarían a implantar el sufragio masculino, la abolición definitiva de la esclavitud en las colonias y el derecho al trabajo, instalando los talleres nacionales cuyo objetivo era dar trabajo a los obreros.
Julián Miró
Antonio Isaac Amado (Chascomús, Buenos Aires, Argentina; 14 de abril de 1925- Idem; 2015)  más conocido como  Julián Miró fue un actor, director, escritor y cantor de tangos argentino, que incursionó en el cine de su país gracias a su parecido con el cantante  Carlos Gardel.

Cuatro pícaros bomberos
Cuatro pícaros bomberos  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Carlos Galettini según el guion de Máximo Aguirre que se estrenó el 17 de mayo de 1979 y que tuvo como actores principales a Ismael Echeverría,  Alberto Anchart, Gianni Lunadei y  María Noel.
UCI Europe Tour 2005-2006
El UCI Europe Tour 2005-2006 fue la segunda temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 16 de octubre de 2005 con la Chrono des Nations y terminó el 12 de octubre de 2006 con el Giro del Piemonte.

El ganador fue el belga Niko Eeckhout, quién obtuvo 5 victorias en la temporada. Logró los triunfos en los Tres Días de Flandes Occidental, la Omloop van het Waasland, el Campeonato de Flandes, el Memorial Rik Van Steenbergen y el campeonato en ruta de su país.

Por equipos, el triunfo fue para el Acqua & Sapone-Caffè Mokambo, mientras Italia ganó por países.

Memorial Rik Van Steenbergen
El Memorial Rik Van Steenbergen es una prueba ciclista profesional de un día belga que se disputa en Aartselaar (provincia de Amberes) y sus alrededores. La prueba rinde homenaje al triple campeón del mundo de ciclismo en ruta, el local Rik Van Steenbergen, fallecido en 2003.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1991 cuando se impuso el alemán Olaf Ludwig. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Es una prueba tradicionalmente dominada por sprinters, debido a su trazado favorable.

El corredor que más veces se ha impuesto es el belga Nico Eeckhout, con cuatro victorias.
España en los Juegos Paralímpicos
España en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Español, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 223 de oro, 247 de plata y 256 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Innsbruck 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 43 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 16 de plata y 12 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Barcelona 1992.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1984
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 fue la III edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
Participaron 419 atletas provenientes de 21 países en 3 deportes.
Darnell Wright
Darnell Marquies Wright (Huntington, Virginia Occidental; 10 de agosto de 2001) más conocido como Darnell Wright, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Chicago Bears, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Ralsko
Ralsko es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2105 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Nyctanthes
Nyctanthes es un género con dos especies de plantas con flores perteneciente a la familia Oleaceae. Nativa del sudeste de Asia. En la actualidad se acepta que contiene dos especies, otras especies incluidas anteriormente en este género han sido transferidas a otros géneros, la mayoría de ellos Jasminum. Es originario de la India hasta Tailandia, Sumatra y Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Frankenthal (Renania-Palatinado)
Frankenthal (pronunciación en alemán: /ˈfʁaŋkn̩ˌtaːl/ⓘ) es una ciudad alemana perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Se encuentra al noroeste de la región del Palatinado Renano, entre las ciudades de Worms y Ludwigshafen am Rhein. La ciudad se encuentra dentro de la área metropolitana del Rin-Neckar, que comparten los estados de Hesse, Renania-Palatinado y Baden-Wurtemberg.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Exorcismo de Roland Doe
El exorcismo de Bernat Salom refiere los acontecimientos en torno a la supuesta posesión demoníaca y exorcismo de un niño estadounidense ocurridos a finales de la década de 1940. Roland Doe (nacido alrededor de 1936) es el seudónimo del niño exorcizado por la Iglesia católica. Más tarde el seudónimo sería cambiado por el autor Thomas B. Allen a «Robbie Mannheim». Los sucesos reportados en los medios de la época y las afirmaciones posteriores sobre hechos sobrenaturales inspiraron la novela El Exorcista de William Peter Blatty y su adaptación cinematográfica de 1973; Poseído, el relato de Thomas B. Allen de 1993, su segunda edición de 1999 y una segunda película con el mismo nombre en el año 2000 también se basaron en el libro de Allen.

Posesión demoníaca
Según la creencia religiosa, una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando 
un espíritu maligno toma el control de su cuerpo. «Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque», afirma Julio Caro Baroja.

Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto de vista médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».
Municipio de Frankville (condado de Winneshiek)
El municipio de Frankville (en inglés: Frankville Township) es un municipio ubicado en el condado de Winneshiek en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 447 habitantes y una densidad poblacional de 4,78 personas por km².

Condado de Winneshiek
El condado de Winneshiek (en inglés: Winneshiek County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 21 310 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Decorah.
Kang Sin-Young
Kang Sin-Young (en coreano: 강신영; 20 de marzo de 1977) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2008.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Antti Kuisma
Antti Sakari Kuisma (Jyväskylä, 23 de febrero de 1978) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Anssi Koivuranta, Jaakko Tallus y Hannu Manninen).

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
P Cygni
P Cygni (P Cyg / 34 Cygni) es una estrella de la constelación Cygnus, una de las más lejanas que se pueden ver a simple vista, pues se halla a una incierta distancia entre 5000 y 7000 años luz del sistema solar. También se la conoce como Nova Cygni 1600.

Simple vista
En astronomía, se denomina observación a simple vista (u ojo desnudo) a aquella que se realiza sin instrumentos ópticos que ayuden a percibir con más detalles objetos del firmamento, utilizando para ello simplemente los ojos. Consiste, por lo tanto, en la observación directa del cielo para identificar diferentes astros sin la necesidad de un telescopio ni ningún otro instrumento óptico.

Este tipo de actividad es realizada por personas que se inician en la astronomía amateur, para aprender los cuerpos celestes y constelaciones principales, antes de adquirir unos prismáticos o telescopio.
Alex Andrade
Robert Alexander Andrade (nacido el 22 de julio de 1989) es un político Republicano miembro de la Legislatura de Florida que representa el distrito de la Segunda Cámara del estado, que incluye partes de los condados de Escambia y Santa Rosa.

Andrade está casado con la abogada Jessica Clements desde 2012. Los dos tienen un hijo juntos.

Legislatura de Florida
La Legislatura de Florida (en inglés: Florida Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Florida, en Estados Unidos. Está organizado como un órgano bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado, y una cámara baja, la Cámara de Representantes. El Artículo III, Sección 1 de la Constitución de Florida, adoptada en 1968, define el papel de la legislatura y cómo se constituye. La legislatura está compuesta por 160 legisladores estatales (120 en la Cámara y 40 en el Senado). El propósito principal de la legislatura es promulgar nuevas leyes y enmendar o derogar leyes existentes. Se reúne en el edificio del Capitolio del Estado de Florida, en Tallahassee.
Uropodoidea
Los uropodoideos (Uropodoidea) son una superfamilia de ácaros parasitiformes del orden Mesostigmata. Son la mayor superfamilia del suborden Uropodina, con más de 90 géneros y más de 2100 especies reconocidas.

Parasitiformes
Los parasitiformes son un superorden de ácaros. Son uno de los dos linajes mayores de ácaros. Muchos se cuentan entre los ácaros parásitos de mayor importancia económica, como Ixodida y Dermanyssoidea. Las garrapatas pertenecen a este suborden. Otros de sus miembros son útiles en el control biológico ya que son depredadores naturales de otros parásitos. Se conocen más de setenta familias.
Excatedral de San Pedro (San Pedro y Miquelón)
La catedral de San Pedro (en francés: Cathédrale Saint-Pierre de Saint-Pierre-et-Miquelon) fue una catedral católica en Saint-Pierre, en el archipiélago de San Pedro y Miquelón una dependencia de Francia en el Atlántico Norte. En 2018 el Vicariato apostólico de las Islas San Pedro y Miquelón fue disuelto y su territorio incorporado a la diócesis de La Rochelle y Saintes en Francia.

La iglesia se encuentra en la ciudad de Saint-Pierre, en la isla de San Pedro.

El pórtico de la iglesia está coronado por un campanario. Fue reconstruida en 1975 con piedra arenisca alsaciana y riolita de la isla. Algunas ventanas fueron ofrecidas por el general Charles de Gaulle.

La catedral fue construida en el mismo estilo que las iglesias vascas.

La primera iglesia de San Pedro fue construida en 1816; fue dañado por una explosión de un polvorín en 1846. La nueva iglesia parroquial fue construida en 1852. Fue destruida por el fuego en 1902.

El edificio actual fue construido entre 1905 y 1907.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Iseltwald
Iseltwald es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con Niederried bei Interlaken y Oberried am Brienzersee, al este con Brienz, al sur con Grindelwald, y al oeste con Lütschental, Gündlischwand y Bönigen.

El pueblo se encuentra en el delta sur del lago de Brienz en el Oberland bernés. Durante un largo tiempo, el único acceso al pueblo era una pequeña vía regional y un ferri. Desde 1988 la Autopista A8 conecta al pueblo con el resto del cantón. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli
El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken.

Formado en 2010 de la fusión del distrito de Interlaken y el distrito de Oberhasli, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Iglesia de Santa María (Rilán)
La Iglesia de Santa María de Rilán, o simplemente Iglesia de Rilán, es un templo católico ubicado en la plaza de Armas de la localidad de Rilán, en la comuna de Castro (Chile), que forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile, el 26 de julio de 1971 y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en el año 2000.

Este templo es la cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.

Diócesis de San Carlos de Ancud
La diócesis de San Carlos de Ancud o de Ancud (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Ancudiae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 15 de septiembre de 2005 su obispo es Juan María Agurto Muñoz, de la Orden de los Siervos de María.
Hospital Provincial Dr. Rafael Avaria Valenzuela
El Hospital Provincial Dr. Rafael Avaria Valenzuela de Curanilahue es un recinto hospitalario público ubicado en la comuna chilena de Curanilahue, al sur de la Región del Biobío. Por su ubicación estratégica al centro de la Provincia de Arauco e infraestructura, se le otorgó el estatus de «hospital provincial», al ser el principal centro de interconsultas dentro de dicha provincia. Asimismo, por sus servicios y atención de especialidades médicas, se encuentra acreditado dentro del sistema hospitalario chileno como de mediana complejidad, encontrándose desde 2016 en un proceso para convertirse en alta complejidad.

Derivación sanitaria
La derivación o interconsulta es el acto de remitir a un paciente, mediante un parte interconsulta, a otro profesional sanitario, para ofrecerle una atención complementaria tanto para su diagnóstico, su tratamiento como su rehabilitación. La más frecuente es entre los médicos de cabecera y los médicos especialistas, pero también se puede establecer con los enfermeros, los farmacéuticos, los fisioterapeutas, los odontólogos, los ópticos, los ortopedas, los podólogos, los psicólogos o los trabajadores sociales.
Aeropuerto Regional de Mánchester-Boston
El Aeropuerto Regional de Manchester-Boston (IATA: MHT, OACI: KMHT, FAA LID: MHT), o referido como Aeropuerto de Mánchester, es un aeropuerto público localizado a 5 kilómetros (3 millas) al sur del distrito financiero de Mánchester, Nuevo Hampshire, en el límite de los condados de Hillsborough y Rockingham. El aeropuerto está entre las ciudades de Mánchester y Londonderry.

El aeropuerto era conocido como "Aeropuerto de Mánchester" hasta el 18 de abril de 2006, cuando se cambió a "Aeropuerto Regional de Manchester-Boston" para promocional la cercanía con la ciudad de Boston, Massachusetts, aproximadamente a 80 kilómetros (50 millas) al sur.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Timur Arslánov
Timur Arslánov –en ruso, Тимур Арсланов– (Ufá, 2 de enero de 1991) es un deportista ruso de origen baskirio que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2018 y plata en 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas, plata en la prueba individual y bronce en el torneo por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.