hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Torres (peleador)
Manuel Roberto Torres Cano (Chihuahua, Chihuahua; 25 de marzo de 1995) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso ligero del Ultimate Fighting Championship. Desde el 9 de diciembre de 2025, ocupa el puesto #13 en el ranking de peso ligero de UFC.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Stout
Stout es el nombre de un estilo de cerveza, tipo ale, muy oscura, originario de las islas británicas. Era el nombre utilizado para la cerveza más fuerte (stout), de 7 % a 8 % de alcohol por volumen, producido por cada cervecería, aunque hoy en día hay mucha más variedad y pueden ser más dulces o secas, y de 4 % a 8 % de alcohol por volumen.

Estrechamente relacionado con la porter, lo que hoy en día se conoce como stout proviene del stout porter, es decir, la porter más fuerte. En Dublín, Arthur Guinness añadió cebada tostada a la porter y la llamó Dry Irish Stout.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Nicolás Campisi
Dante Nicolás Campisi (Viedma, Provincia de Río Negro, Argentina; 29 de octubre de 1996) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Sportivo San Lorenzo de Paraguay. Actualmente se encuentra en Estudiantes de Caseros de la Primera Nacional.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Academia Futuros de Jones
La Academia Futuros de la Escuela Preparatoria Jones (Jones Futures Academy o JFA), anteriormente la Escuela Preparatoria Jesse H. Jones (Jesse H. Jones Senior High School), es una escuela preparatoria (high schools) alternativa en el sur de Houston, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), Jones era una preparatoria del barrio.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
IEEE 802.11ac
IEEE 802.11ac, comercializado como WiFi 5 por Wi-Fi Alliance, es una mejora a la norma IEEE 802.11n, se ha desarrollado entre los años 2011 y  2013, y finalmente aprobada en julio de 2014.

El estándar consiste en mejorar las tasas de transferencia hasta 433 Mbit/s por flujo de datos, consiguiendo teóricamente tasas de 1.3 Gbit/s empleando 3 antenas. Opera dentro de la banda de 5 GHz, amplía el ancho de banda hasta 160 MHz (40 MHz en las redes 802.11n), utiliza hasta 8 flujos MIMO e incluye modulación de alta densidad (256 QAM).

Modulación de amplitud en cuadratura
La modulación de amplitud en cuadratura o QAM (acrónimo de Quadrature Amplitude Modulation, por sus siglas en inglés) es una técnica que transporta dos señales independientes, mediante la modulación, tanto en amplitud como en fase, de una señal portadora. Esto se consigue modulando una misma portadora, desfasada en 90°. La señal modulada en QAM está compuesta por la suma lineal de dos señales previamente moduladas en doble banda lateral con portadora suprimida.

Se asocian a esta tecnología aplicaciones tales como:

Módems telefónicos para velocidades superiores a los 2400 bps.
Transmisión de señales de televisión, microondas, satélite (datos a alta velocidad por canales con ancho de banda restringido).
Modulación con codificación reticulada, que consigue velocidades de transmisión muy elevadas combinando la modulación con la codificación de canal.
Módems ADSL que trabajan a frecuencias comprendidas entre 24 kHz y 1104 kHz, alcanzándose velocidades de datos de hasta 9 Mb/s.
El Morrón
El Morrón es una partida rural de Villena (Alicante, España), situada al noreste de su término municipal. Se encuentra al norte del casco urbano, al este de la autovía A-31 y al borde del camino viejo de Benejama, a los pies de la sierra del Morrón. Está compuesta por un pequeño núcleo y varias casas dispersas. Su población censada en 2015 era de 31 habitantes (INE).

Autovía de Alicante
La autovía de Alicante o A-31 une Alicante con Albacete, el centro de España y Madrid. Es una autovía muy concurrida, sobre todo en el período estival, ya que supone una conexión del centro peninsular con la costa mediterránea.

Además esta autovía, en su tramo de Caudete a Alicante, forma junto con la A-35, la A-7 y la A-33 (anteriormente N-430, N-340 y N-344 respectivamente) un itinerario alternativo a la AP-7 entre Valencia y Alicante, con una longitud similar al de la autopista libre de peaje. Este trayecto era íntegramente por autovía, excepto el tramo entre Fuente la Higuera y Caudete, hasta que en 2020 se finalizó este tramo de la autovía A-33. Otra ruta alternativa a la AP-7 es la autovía Central, que transcurre entre el cruce de la A-35 y la A-7 en dirección a Alcoy hasta Alicante, cuyo último tramo fue inaugurado el 31 de octubre de 2011.
Trogossitidae
Trogossitidae es una familia de escarabajos, polífagos. Trogossitidae contiene unas 600 especies. 59 de ellas se encuentran en América y unas 36 
en Australia.

Hábitats boscosos, bajo la corteza de los árboles y también hongos de la madera. Muchos son depredadores de otros escarabajos y sus larvas. Son de distribución mundial.

Ha habido cambios taxonómicos recientes, en 2019 varios taxones han sido movidos a otras familias como Lophocateridae, Peltidae, Protopeltidae, Rentoniidae y Thymalidae.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Carl Jacobsen
Carl Christian Hillman Jacobsen (Copenhague, 2 de marzo de 1842 – Frederiksberg, 11 de enero de 1914), más conocido como Carl Jacobsen, fue un cervecero, coleccionista de arte y filántropo danés, hijo de J. C. Jacobsen, fundador de la marca de cerveza Carlsberg, cuyo nombre puso en honor a su hijo Carl. Conoció a su esposa Ottilia Marie Jacobsen (1854-1903), nacida Stegmann, en un viaje de negocios a Edimburgo, Escocia, y más tarde se casaron en Copenhague el 24 de septiembre de 1874. Su mujer era tan famosa como él en la comunidad de artistas contemporáneos de Dinamarca y era hija del gran mercader de grano Conrad Stegmann.

Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.
Všechovice (Brno)
Všechovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Santa Perpetua de Moguda
Santa Perpetua de Moguda (oficialmente en catalán: Santa Perpètua de Mogoda) es un municipio español de Cataluña situado en la comarca del Vallés Occidental.

Está situado a 7 km de Sabadell y a 18 km de Barcelona. Según el último censo de población (2021), había un total de 26.033 habitantes con un término municipal de 15,7 km².

Hay documentos que mencionan la localidad desde el siglo X, aunque se han encontrado restos de la cultura íbera.

A mediados del siglo XIX se instalaron las primeras fábricas textiles del municipio: El Vapor y Ca'n Andal.

Polinyá
Polinyá o Poliñá (en catalán y oficialmente Polinyà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del  Vallés Occidental, situado en la parte noreste de esta, en el límite con la comarca del Vallés Oriental. El término municipal comprende también el núcleo de Serra Maurina.

En 1965 se descubrieron en el municipio los restos de un mastodonte del periodo mioceno, un Tetralophodon longirostris, considerado el primer ejemplar completo de este tipo localizado en España.

La iglesia de San Salvador fue consagrada en 1122 y es especialmente destacada por los murales de pintura románica cuyos restos pueden verse todavía en sus paredes.
Fundación César Egido Serrano
La Fundación César Egido Serrano es una Fundación sin ánimo de lucro, cuyos fines son propiciar la convivencia entre culturas y religiones diferentes.

Fundada por César Egido Serrano, fue constituida el 25 de marzo de 2009 e inscrita en el registro de fundaciones el 14 de mayo de 2010.

la Fundación organiza el Concurso Internacional de Microrrelatos Museo de la Palabra, que es el premio mejor dotado por palabra.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
VK Crvena Zvezda
El VK Crvena Zvezda (en serbio cirílico: ВК Црвена звезда) es un club de waterpolo serbio con sede en Belgrado. Fue fundado en 1945 y forma parte del club polideportivo Estrella Roja de Belgrado. Es uno de los clubes más importantes del waterpolo serbio y anteriormente en Yugoslavia. Actualmente juega en la Liga de Serbia.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
George Kell
George Clyde Kell (Swifton, Arkansas, 23 de agosto de 1922-Swifton, Arkansas, 24 de marzo de 2009), más conocido como George Kell, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Swifton (Arkansas)
Swifton es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 798 habitantes y una densidad poblacional de 574,83 personas por km².
Angelina Valentine
Angelina Valentine (Kentucky, 19 de septiembre de 1986) es una actriz pornográfica estadounidense. Se inició en el cine porno en 2007 a los 21 años de edad, desde entonces ha participado en más de un centenar de películas.

En agosto de 2008 estaba representada por LA Direct Models.

LA Direct Models
LA Direct Models es una agencia de modelos para la industria pornográfica fundada en 2000 por el actor pornográfico Ben English, inicialmente como una agencia con base en Londres que trabajaba con modelos para adultos británicas para el mercado estadounidense. Al año siguiente, Hay y su novia, la actriz porno, Hannah Harper trasladaron la agencia a Los Ángeles, California.

LA Direct Models representa a aproximadamente 130 actrices y 30 actores, incluyendo a Tori Black, Kagney Linn Karter, Alexis Texas y Lexi Belle. Havana Ginger se convirtió en la primera actriz de contrato de la agencia en 2005, y en 2008 Kimber James se convirtió en su primera actriz transexual. En la actualidad LA Direct Models también representa a profesionales de la producción como directores y maquilladores.

En 2008 la agencia lanzó el sitio web de noticias para entretenimiento de adultos, L.A. Direct News.
Shinano (1944)
El Shinano (信濃, ''Shinano''?   nombrado como una antigua provincia japonesa, en la actualidad Prefectura de Nagano) fue el mayor portaaviones y con el mayor desplazamiento de la Armada Imperial Japonesa. Fue una reconversión de un acorazado de la clase Yamato, pero no llegó siquiera a entrar en acción porque fue hundido por un submarino estadounidense el 29 de noviembre de 1944, sólo diez días después de entrar en servicio, cuando se trasladaba desde Yokosuka al puerto de Kure. Es el de guerra con mayor desolazamiento hundido jamás por un submarino.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Monte Llano (Ponce)
Montes Llanos es un barrio ubicado en el municipio de Ponce en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 523 habitantes y una densidad poblacional de 93,75 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Villa Lucre (estación)
La estación Villa Lucre forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz y se ubica entre las estaciones de Cincuentenario y El Crisol.

Avenida Domingo Díaz
La Avenida Domingo Díaz o Vía Tocumen, como se conoce popularmente, es una de las avenidas más importantes de la ciudad de Panamá, que junto con la Vía Jose Agustín Arango permite el tráfico hacia la periferia de la ciudad.

Atraviesa por las urbanizaciones y barriadas más importantes de la ciudad y se extiende hasta las afueras hasta llegar al Aeropuerto Internacional de Tocumen. También interconecta con la  Panamericana para los que van hacia Nuevo Tocumen, Chepo, Pacora y Darién.

El nombre de la avenida es en honor del expresidente panameño, Domingo Díaz Arosemena.

En 1972, a finales del denominado gobierno revolucionario (primeros años de la dictadura militar), la avenida fue ampliada.
Hauknes
Hauknes es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2177 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Línea Tokyu Den-en-toshi
La línea Den-en-toshi (田園都市線) es una línea operada por Tokyu Corporation que conecta la estación de Shibuya en Tokio con la estación de Chuo-rinkan en la prefectura de Kanagawa.

El color que se emplea para representar esta línea en los mapas y en la numeración de las estaciones es el verde. Las siglas de esta línea son DT.

Cabe mencionar que, hasta el año 2000 cuando fue fusionada con la línea Den-en-toshi, el tramo que en la actualidad une la estación de Shibuya con la estación de Futako-tamagawa en el barrio especial tokiota de Setagaya recibía el nombre de "línea Shin-tamagawa".

Tōkyū
Tokyu Corporation (東急株式会社, Tōkyū Kabushiki-gaisha?) es la empresa matriz de Tokyu Group, conglomerado empresarial japonés con sede en Shibuya.Aunque surgió como una empresa dedicada al transporte ferroviario, hoy en día cuenta con filiales en sectores como el inmobiliario, el hotelero o el de distribución comercial.
Seven de Francia 2016
El Seven de Francia de 2016 fue la novena edición del torneo francés de rugby 7, fue el noveno torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Stade Jean-Bouin de París.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Drogo de Champaña
Drogo (670-708), hijo de Pipino de Heristal y Plectruda, era duque de Champaña por nombramiento de su padre en 690 y duque de Borgoña tras la muerte de Nordeberto en 697. Fue mayordomo de palacio de Borgoña en 695.

Se casó con Anstrude, hija de Ansflede y Waratton, anterior mayordomo de palacio de Neustria y Borgoña, y viuda del mayordomo de palacio Berthar. Tuvieron cuatro hijos: Hugo, Arnulfo (c. 690-c. 721), Godfrey, y Pipino. Drogo falleció antes que su padre y dejó el ducado de Champaña a su segundogénito Arnulfo, ya que su primogénito Hugo había entrado en un monasterio. Drogo fue enterrado en Metz en Saint-Pierre-aux-Nonnains.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Paula Cabaleiro
Paula Cabaleiro Comesaña  (Cangas de Morrazo, Pontevedra, 24 de septiembre de  1986),  es una artista y gestora cultural española, comisaria del Programa de Igualdad "Mulleres en acción Violencia cero" desde el año 2015. Directora del museo MAC Florencio de la Fuente (entre 2015 y 2020). Forma parte de la Junta Directiva de los Premios Crítica de Galicia (desde 2016) y  directora de Cultura de la Diputación de Pontevedra desde mayo de 2020 a 31 de diciembre de 2023.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.