hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Bilbao (1874)
El sitio de Bilbao fue un enfrentamiento entre carlistas y republicanos en el marco de la tercera guerra carlista. Las tropas del pretendiente Carlos María de Borbón sitiaron durante más de dos meses la plaza vizcaína, con el fin de hacerse con su importante posición comercial, necesaria para mejorar la economía carlista. Durante el asedio los carlistas bombardearon sin piedad la ciudad, no respetando lugares como iglesias u hospitales, siendo criticados por la prensa liberal europea. La derrota de los carlistas supuso un duro golpe para Carlos VII. Al igual que en la primera guerra carlista, la retirada en Bilbao hizo que la balanza se inclinase del lado republicano.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Anillo primitivo
En la rama del álgebra abstracta conocida como teoría de anillos, un anillo primitivo izquierdo es un anillo que tiene un módulo izquierdo simple y fiel. Ejemplos bien conocidos incluyen anillos de endomorfismo de espacios vectoriales y álgebras de Weyl sobre campos de característica cero.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Seoul Samsung Thunders
Seoul Samsung Thunders (Coreano: 서울 삼성 썬더스) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Seúl, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es Samsung Electronics.

El club se fundó en 1978, y tenía su sede originalmente en Suwon, pero en 1992 se trasladó a la capital coreana. Disputa sus partidos como local en el Jamsil Arena, con capacidad para 13.409 espectadores.

Jamsil Arena
La Arena Jamsil  (en coreano: 잠실체육관) también conocido como estadio cubierto Jamsil, es un recinto cubierto, ubicado en Seúl, la capital de Corea del Sur. La capacidad del espacio es de 13 409 espectadores y fue construido a partir de diciembre 1976 y hasta abril de 1979. Fue sede de los eventos de baloncesto y la final de voleibol de los Juegos Olímpicos de 1988. También se ha utilizado para organizar diversos eventos de entretenimiento, incluyendo la World Wrestling Entertainment (WWE) y conciertos, de diversos grupos locales y extranjeros.
Jordan Fuller
Jordan Fuller (Newark, Nueva Jersey, 4 de marzo de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Laski (Łódź)
Laski (pronunciación en polaco: /ˈlaskʲi/: ) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del distrito de Piotrków, voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sur de Wola Krzysztoporska, 13 kilómetros al sudoeste de Piotrków Trybunalski, y 53 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
María del Carmen Navarro Lacoba
María del Carmen Navarro Lacoba (Albacete, 13 de junio de 1978) es una abogada y política española, Vicesecretaria Nacional de Estudios del Partido Popular desde marzo de 2023 y secretaria cuarta del Congreso de los Diputados desde febrero de 2023. Es diputada por Albacete desde enero de 2016 en las XI, XII, XIII y XIV legislaturas.

XIII legislatura de España
La xiii legislatura de España (cii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 21 de mayo de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 24 de septiembre de 2019, con la disolución de las mismas. Le precedió la xii legislatura y le sucedió la xiv legislatura.

El rey Felipe VI propuso al líder socialista Pedro Sánchez como candidato a la presidencia del Gobierno pero el candidato no obtuvo la confianza del Congreso de los Diputados. La legislatura duró 126 días, siendo la segunda más corta de la historia reciente de España.
Maire Gullichsen
Maire Eva Johanna Gullichsen (de soltera Ahlström, también conocida como Gullichsen-Nyströmer (24 de junio de 1907, Porin maalaiskunta - 9 de julio de 1990, Pori) fue una mecenas y coleccionista de arte finlandesa.  Cofundadora de la empresa de muebles Artek. El Museo de Arte de Pori se basa en la colección de arte de Gullichsen.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Łukasz Woszczyński
Łukasz Woszczyński (Wałcz, 13 de febrero de 1983) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Minardi M193
El Minardi M193 fue un coche de Fórmula 1 diseñado por Aldo Costa y Gustav Brunner y construido por Minardi para la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por el motor Ford HBD V8 y calzaba neumáticos Goodyear. Los conductores del coche incluían a Christian Fittipaldi (quien volcó su coche cuando chocó con su compañero de equipo Pierluigi Martini al final del Gran Premio de Italia), Martini y el ex piloto de Ferrari y cinco veces ganador del gran premio Michele Alboreto. Usando el M193, Minardi anotó 7 puntos para terminar octavo en el Campeonato de Constructores de 1993.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Ramon Andersson
Ramon Dean Andersson (Middle Swan, 20 de marzo de 1963) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

En 2000 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana.

Medalla Deportiva Australiana
La Medalla Deportiva Australiana fue un premio otorgado durante el 2000 para reconocer los logros del deporte australiano.

Entre los premiados se incluían los competidores, entrenadores, científicos de deportes, jefes de oficina, y personas que mantienen los servicios e instalaciones deportivas. Cerca de 18 000 medallas fueron otorgadas.
Betpak-Dala
El desierto o estepa de Betpak-Dala (en kazajo: Бетпак-Дала; Betpak-Dala; o «mala llanura») o meseta del Hambre (del ruso: Северная Голодная степь; Severnaja Golodnaja step) es una región que se encuentra en el sureste de Kazajistán, en las provincias de Kazajistán Meridional, Karaganda, Kyzylorda y de Zhambyl.

Limita: al oeste, con la cuenca del río Sir Daria; al suroeste, con el río Chu que separa el desierto de las arenas de Muyunkum; al este, se encuentra el lago Baljash, el más grande del país; y al sur, con la cordillera de Karatau.

Ocupa un área de aproximadamente 75 000 km², siendo su elevación media de 300-350 m.

La topografía del desierto se caracteriza por ser prácticamente llano en toda su extensión, con pequeñas elevaciones en el este.

Río Chu
El río Chu (también transliterado como Chui o Chuy) (del ruso: Чу); en kirguís: Чүй; en kazajo: Шу es un río del norte de Kirguistán y del sur de Kazajistán. Tiene aproximadamente 1067 km de longitud, siendo uno de los ríos más largos de Kirguistán.

En el valle de Chu forma la frontera entre Kirguistán y Kazajistán durante más de cien kilómetros. Entonces se adentra en Kazajistán en donde, como otros ríos y arroyos que drenan el norte de Kirguistán, finalmente desaparece en la estepa.

Este río da nombre a la provincia de Chuy, que es la región situada más al norte del país, así como la más populosa región administrativa de Kirguistán. También existen la Avenida Chu (la principal calle de Biskek) y la ciudad de Shu en la provincia kazaja de Zhambyl.
Fine Line (canción)
«Fine Line» es una canción de la cantautora estadounidense Kesha de su quinto álbum de estudio, Gag Order (2023). La canción se lanzó como sencillo doble junto con «Eat the Acid» el 28 de abril de 2023, como sencillo principal, antes del lanzamiento completo del álbum el 19 de mayo de 2023. Se lanzó un video oficial con la letra el mismo día. La canción fue escrita por Kesha, su madre Pebe Sebert y Stint y producida por Rick Rubin, Stuart Crichton y Jason Lader. Se lanzó un visualizador el 3 de mayo de 2023.

Rick Rubin
Frederick Jay Rubin (Nueva York, 10 de marzo de 1963) es un productor discográfico estadounidense, numerosas veces ganador del Grammy; es más conocido por su trabajo con el rap y el heavy metal, así también por la serie de discos de American Recordings con Johnny Cash. Rubin fue una figura importante en la fusión del rap y el hard rock, y juntó a Aerosmith y a Run-D.M.C. para su canción de éxito «Walk This Way». Rubin también fue clave para la fusión del rap y el heavy metal en el metal alternativo, nu-metal y otras formas. En 2007, MTV lo nombró «el productor más importante de los últimos 20 años» y ese mismo año la revista Time lo incluyó en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Además de ser productor, también es músico, sirviendo como el DJ original de los Beastie Boys, y cabeza de empresas discográficas: cofundó Def Jam Recordings con Russell Simmons, y más tarde fundó American Recordings.
Estación de Funcheira
La Estación Ferroviária de Funcheira, igualmente conocida por Estación de Funcheira, es una estación de ferrocarriles de la Línea del Sur, que sirve de nexo de unión con la Línea del Alentejo; se encuentra en el ayuntamiento de Ourique, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Misión Puerto de Purísima Concepción
La Misión Puerto de Purísima Concepción fue una de las misiones más efímeras y controvertidas establecidas a lo largo del río Colorado, cerca de lo que hoy es Yuma, Arizona. Fundada en octubre de 1780 por el Padre Francisco Hermenogildo Tomás Garcés, esta misión se encuentra históricamente en el lado de California del río Colorado pero no formaba parte de su conocido sistema de misiones costeras, sino que se administró como parte de las misiones españolas en Arizona. Fue destruida por el pueblo yuma y sus aliados junto con la Misión San Pedro y San Pablo de Bicuñer durante los tres días del 17 al 19 de julio de 1781.

Pueblo yuma
Los yuma, también conocidos como quechan en inglés, son una tribu india del grupo los Yumanos con sus  lenguas yumano-cochimíes. Su nombre proviene posiblemente de un error de comprensión del término yamahyo «hijo del jefe», ya que ellos se autodenominaban kwtsaans.
Conducta impropia
Conducta impropia es un documental de 1983 dirigido por Néstor Almendros y Orlando Jiménez Leal que trata sobre la persecución de homosexuales, travestis e intelectuales en Cuba desde los inicios de la Revolución Cubana hasta los primeros años 1980.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).
República de Cunani
La República de Cunani o República Independiente de la Guayana fue un Estado no reconocido fundado en 1886 por los habitantes de la Cunani con algunos aventureros franceses y esclavos fugitivos en una enorme área disputada de 350 000 km² entre Francia y el Imperio del Brasil. Esta república, presidida desde París por el periodista Jules Gros, no fue reconocida por Francia ni por Brasil.

Francia exigió el arbitraje de Suiza para establecer la frontera entre la Guayana Francesa y la Guayana Neerlandesa (ahora Surinam), que aceptó reconocer el curso del límite establecido por el Tratado de París de 1814. El curso del río Lawa se convirtió en la línea fronteriza entre los dos países.

El 1 de diciembre de 1900, la comisión suiza decidió delimitar la zona disputada por el río Oyapoque que conduce al cabo Orange y separa las zonas francesa y brasileña. Brasil se anexó el territorio de Cunani que lleva el nombre de Aricari.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Clyde Cowan
Clyde Lorrain Cowan Jr (Detroit, Míchigan, 6 de diciembre de 1919-Bethesda, Maryland, 24 de mayo de 1974) demostró experimentalmente la existencia del neutrino junto con Frederick Reines. El descubrimiento se llevó a cabo en 1956. Fredrick Reines recibió el premio Nobel en Física en 1995 junto con Martin L. Perl por sus estudios en las partículas subatómicas.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
The Great Louse Detective
The Great Louse Detective, llamado El matón superdetective en España y El gran detective criminal en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 15 de diciembre de 2002. Fue escrito por John Frink y Don Payne, dirigido por Steven Dean Moore y la estrella invitada fue Kelsey Grammer como Sideshow Bob. En el episodio, Bob vuelve una vez más para ayudar a los Simpson a encontrar a un hombre que planea asesinar a Homer. Es el primer episodio en utilizar coloración digital en lugar de la tradicional (si no se cuenta a los episodios Radioactive Man, The Simpsons 138th Episode Spectacular y Tennis the Menace, de la séptima y duodécima temporada respectivamente, o al especial de noche de brujas emitido en esta temporada), y así será por el resto de la serie, la secuencia de apertura añadida en la temporada 2 no se abandona definitivamente hasta años después.

Tennis the Menace
Tennis the Menace, llamado La amenaza del tenis en España y Juego limpio en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 11 de febrero de 2001 y el 23 de septiembre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Jen Kamerman. Las estrellas invitadas fueron Andre Agassi, Pete Sampras y Venus y Serena Williams. En el episodio, los Simpson instalan una cancha de tenis en su casa.

Este es el tercer episodio de la serie que utilizó coloración digital en lugar de la tradicional, método que no se usaba desde la séptima temporada con los episodios Radioactive Man y The Simpsons 138th Episode Spectacular y que no volvería a utilizarse hasta la decimocuarta temporada, esta vez de forma permanente.
Gamigo
Gamigo AG (estilizado como gamigo) es un distribuidor alemán para juegos de navegador, juegos para móviles y juegos en línea multijugador masivos, proveedor de software como servicio y soluciones en el campo de Cloud Computing. La empresa tiene su sede en Hamburgo, con otras ubicaciones alemanas en Berlín, Münster, Darmstadt y Colonia. Además de las cinco ubicaciones alemanas, Gamigo AG también tiene sucursales en Varsovia (Polonia), Seúl (Corea del Sur), Estambul (Turquía), Nueva York, Redwood City, Austin y Chicago (EE. UU.). Gamigo AG está expandiendo constantemente su propia cartera de juegos mediante la adquisición de empresas de la industria de los juegos y la tecnología de la información y mediante la adquisición de licencias de juegos y derechos de publicación.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Balbisia miniata
Balbisia miniata, conocido como 'Nácar es un género de plantas con flores  descrita por primera vez por Ivan Murray Johnston mientras que Descole, O'donell y Alicia Lourteig le dieron el nombre exacto. Balbisia gracilis pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina, especialmente documentada en el La Rioja, Salta y San Juan.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Antalis diarrhox
Antalis diarrhox es una especie de molusco escafópodo de la familia Dentaliidae.

Esta especie es endémica de las aguas de Nueva Zelanda. Se la encuentra al noreste de East Cape a unos 1.300 m, en la elevación de Chatham a unos 220 m y en el Mar de Tasmania a unos 610 m.

East Cape
East Cape (37°41′34″S 178°32′59″E﻿ / ﻿-37.6927, 178.5497) es el punto más oriental de Nueva Zelanda. Está localizada en Gisborne y se sitúa al norte de la capital de dicha región en el nordeste de la isla Norte.

El nombre East Cape (Cabo Este) también se usa para referirse a la región de Gisborne alrededor del cabo que se extiende justo al norte de la península Mahia hacia el norte, y hacia el interior al Te Urewera National Park. Esta región fue el sitio de muchos de los mayores conflictos en las Guerras maoríes en los años 1860.