hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demonios tus ojos
Demonios tus ojos es una película dramática colombo-española de 2018 dirigida y producida por Pedro Aguilera y protagonizada por Ivana Baquero, Julio Perillán, Lucía Guerrero, Nicolás Coronado y Elisabeth Gelabert. Fue estrenada a nivel mundial en el Festival Internacional de Cine de Róterdam en 2017 y participó en otros importantes eventos como el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires y el Festival de Málaga Cine en Español, entre otros.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Iglesia católica y guerra civil española
La Iglesia católica y la guerra civil española es el relato de la cuestión religiosa en la guerra civil española y del diferente papel que desempeñó la Iglesia católica en los dos bandos en conflicto, pues mientras en la zona republicana más de 6000 miembros del clero católico fueron asesinados, los templos cerrados y el culto católico perseguido, en la zona sublevada la Iglesia católica española apoyó con entusiasmo la «causa nacional», calificando la guerra como una «cruzada» o «guerra santa» en defensa de la religión y otorgando así al bando sublevado y a su jefe supremo el general Franco la legitimidad religiosa.

Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional fue el organismo constituido el 24 de julio de 1936 por los militares sublevados en el fallido golpe de Estado que dio lugar a la guerra civil española y que asumió de forma colegiada «todos los Poderes del Estado» en el territorio controlado por los sublevados.
(205) Marta
(205) Marta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de octubre de 1879 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado por Marta de Betania, un personaje de la Biblia.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Austen Smith
Austen Jewell Smith (Dallas, 23 de julio de 2001) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, plata en skeet mixto (junto con Vincent Hancock) y bronce en skeet, y el décimo lugar en Tokio 2020, en skeet.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de skeet mixto. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de bronce en la misma prueba.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Río Shakujii
El río Shakujii (石神井川, Shakujii-gawa?) es un río que fluye a través del cuadrante noroeste del centro de Tokio, Japón. Su fuente está en el distrito de Hana-koganei-minami-chō, en la ciudad de Kodaira. En Horifune, Kita-ku, desemboca en el río Sumida. Con una longitud total de 25,2  km y una cuenca de 61,6  km², el gobierno japonés lo clasifica como un río de primera clase.

El famoso puente de tablones de madera que llevaba el nombre de Itabashi-ku que cruzaba el río Shakujii en Nakajuku, fue reemplazado por una moderna estructura de hormigón armado.

Kita (Tokio)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Kita".  En 2008, la población era de 332.410 habitantes, con una densidad de 16.140 personas por km², en un área de 20,59 km².

Su nombre significa norte, y se refiere a su localización entre los barrios especiales. El barrio especial es atravesada por los ríos Arakawa y Sumida. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947.
Patrick Sensburg
Patrick Sensburg (Paderborn, 25 de junio de 1971) es un abogado y político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU).

Antes de unirse a la política, trabajó como profesor de derecho público y derecho europeo. Ha sido miembro del Parlamento alemán desde 2009, representando al distrito electoral Hochsauerlandkreis en Renania del Norte-Westfalia. Después de completar su servicio militar, se convirtió en teniente coronel de la reserva en 2014.

Paderborn
Paderborn (pronunciación en alemán: /paːdɐˈbɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con más de 150 000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río Pader. Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn.
Tostada de gamba
La tostada de gamba es un plato dim sum chino. Se hace con triangulitos de pan pintados con huevo y cubiertos con gamba y castaña de agua picadas, que se hornean o fríen. Es un aperitivo común en la gastronomía chino-estadounidense. Una variante frecuente en el Reino Unido es la tostada de gamba y sésamo, que incluye la adición de semillas de sésamo antes de la cocción.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Ninella
Ninella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra staffelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Copa Venezuela 2007
La Copa Venezuela de Fútbol 2007-08 es una competición organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) que a partir del año 2007 volvió a celebrarse después de varias temporadas sin realizarse.

El ganador del torneo Aragua FC obtuvo un cupo para representar a Venezuela en la Copa Sudamericana 2008.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Fiordo Bowdoin
El fiordo Bowdoin es un fiordo en el norte de Groenlandia. Al sur, el fiordo se abre al golfo Inglefield de la bahía de Baffin.

Robert Peary bautizó este fiordo con el nombre de su alma mater, Bowdoin College. Fue objeto de pinturas de Frank Wilbert Stokes a finales del siglo XIX.

Bowdoin College
Bowdoin College es una universidad privada estadounidense ubicada en Brunswick (Maine). Tiene aproximadamente 1600 estudiantes. Fue fundada en 1794.

En los rankings estadounidenses, se encuentra entre las mejores universidades de la nación. Por ejemplo en el U.S. News & World Report siempre esta entre las diez mejores pequeñas universidades estadounidenses. En el año 2009 terminó en el sexto lugar en el ranking U.S. News and World Report liberal arts colleges. El periódico Newsweek describió Bowdoin en 2006 como un "New Ivy," como una de las mejores universidades de élite que no pertenecen a la Ivy League.
The Doctor Came at Dawn
The Doctor Came at Dawn es el cuarto álbum de Bill Callahan (bajo el pseudónimo Smog), lanzado el 10 de septiembre de 1996 por Drag City y relanzado en Europa en 2001 por Domino Records. "Lize" presenta a la compañera creativa ocasional de Callahan, Cynthia Dall.

Bill Callahan
Bill Callahan (Silver Spring, Maryland, 3 de junio de 1966), también conocido como Smog, es un músico estadounidense, pionero del género lo-fi, el cual nace a partir del rock alternativo. Comenzó grabando temas en cintas de casetes en su propia casa y más tarde fichó por el sello discográfico Drag City.
Liga Invernal Mexicana 2016-2017
La Temporada 2016-2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 2 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre la temporada regular, y los Play Offs en el mes de enero. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Puebla e Hidalgo, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el bicampeonato al derrotar en la Serie Final a los Pericos de Puebla por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Estadio Fray Nano
El Estadio Fray Nano es un estadio de béisbol, era la sede provisional del equipo de béisbol Diablos Rojos del México a partir de la temporada 2015 en la Liga Mexicana de Béisbol, ubicado en la Ciudad de México, México.
Kim Cesarion
Kim Hugo Leonel Niko Cesarion (nacido el 10 de julio de 1990 en Estocolmo) conocido profesionalmente como Kim Cesarion es un cantante sueco de origen griego y guadalupeño.
En la Academia Lilla en Estocolmo estudió violín, piano, contrabajo and viola. En 2011 consiguió un contrato con el sello discográfico Aristotracks (y Sony Music Suecia para su distribución en Suecia, RCA UK para el Reino Unido y Columbia de los Estados Unidos). "Undressed", su primer trabajo, fue lanzado el 22 de marzo de 2013, consiguiendo situarse entre los 20 primeros puestos de las listas de los países escandinavos.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Missa brevis n.º 4 (Mozart)
La Missa brevis n.º 4 en re mayor, K. 194/186h, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 8 de agosto de 1774.

Se considera que esta missa brevis pudo haber sido compuesta para su uso litúrgico ordinario en la Catedral de Salzburgo, bajo el mandato del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo. Mozart trató de satisfacer las exigencias de Colloredo con respecto a la brevedad y la concisión en la composición de esta misa: ninguno de sus movimientos posee un preludio instrumental, la orquesta aparece muy reducida, contiene muy pocos pasajes de contrapunto imitativo y gran parte de la obra presenta una textura homofónica.

La obra no fue publicada nunca en vida de Mozart, permaneciendo inédita hasta que una casa la publicó póstumamente en 1793 —dos años después de la muerte del genio—. Esta fue la primera obra de Mozart en pasar por la imprenta tras su muerte.

Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.
Estudio sobre la carga mundial de enfermedades
El Estudio de la Carga Global de Enfermedades (GBD, por sus siglas en inglés) es un programa de investigación integral, regional y global sobre la carga de enfermedad que evalúa la mortalidad y la discapacidad causadas por las principales enfermedades, lesiones y factores de riesgo. El GBD es una colaboración de más de 12,000 investigadores de más de 160 países. Bajo la dirección del investigador principal Christopher J.L. Murray, el GBD tiene su sede en el Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) de la Universidad de Washington y es financiado por la Fundación Bill y Melinda Gates.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Amorphina
Amorphina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Nubecularia de la subfamilia Nubeculariinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Chancha Vía Circuito
Chancha Vía Circuito, nombre real Pedro Canale, es un músico, productor, compositor y DJ argentino que fusiona el folclore, la cumbia colombiana y la música electrónica. Explora el género de folklore digital en su forma más minimalista, uniendo ritmos de afrodance, downtempo, dub, house tribal, IDM y murga. Sus canciones suelen incluir cantos e instrumentos folclóricos sudamericanos, como el charango, la quena o los sikus, fusionados con música electrónica.

Siku
El sicu o siku (del aimarasiktasiña, 'tubo que da sonido'), es un instrumento musical de la familia de las flautas de Pan. Está compuesto por una doble hilera de tubos de longitud decreciente: el arka, con siete tubos, y el ira, con seis, aunque estas cantidades pueden variar según el tipo de siku. Se utiliza en la música folclórica del altiplano andino y sigue presente en Perú, Argentina, Bolivia, Chile, y Ecuador.
Central nuclear del condado de LaSalle
La central nuclear del condado de LaSalle está situada 18 km al sudeste de Ottawa (Illinois) y proporciona electricidad a Chicago y al sector norte de Illinois. Tiene dos reactores en ebulición de General Electric. La planta es propiedad de Exelon Corporation quien se ocupa también de su funcionamiento.

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Preformacionismo
El preformacionismo (también llamado preformismo o teoría preformista) fue una antigua teoría biológica según la cual el desarrollo de un embrión no es más que el crecimiento de un organismo que estaba ya preformado (homúnculo). El preformacionismo se oponía al epigenetismo, según el cual el organismo no está formado previamente en el cigoto, sino que se desarrolla como resultado de un proceso de diferenciación (véase embriología) a partir de un origen material relativamente homogéneo. A principios del siglo XIX, los partidarios del preformacionismo se distribuían en dos grandes grupos: quienes defendían que el animal previamente formado se encontraba en el esperma (el llamado animalculismo) y quienes lo situaban en el óvulo sin fecundar (el ovismo).

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Coralliidae
Coralliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

La familia  comprende 3 géneros y, aproximadamente, 30 especies de gorgonias con pólipos dimórficos y un eje compuesto de escleritos fusionados solidamente con calcita. La familia no ha sido objeto de un análisis filogenético. Actualmente se están realizando estudios que proponen al género Paracorallium como sinónimo de Corallium.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
Johanne Defay
Johanne Defay (Le Puy-en-Velay, 19 de noviembre de 1993) es una deportista francesa que compite en surf. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba femenina.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Dulce amor (telenovela colombiana)
Dulce amor  —en inglés: The Sweetest Love— es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en el año 2015. Protagonizada por Marianela González, Andrés Sandoval, Camila Zarate, Juan Manuel Mendoza, Abril Schreiber y Jose Julián Gaviria, con las participaciones antagónicas de Jimmy Vásquez y Valentina Lizcano, con la actuación estelar de la primera actriz Kristina Lilley.

Es una adaptación de la telenovela argentina Dulce Amor original de Enrique "Quique" Estevanez de la cadena Telefe, producida en el año 2012.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Plaza Fuerza Aérea Argentina
La Plaza Fuerza Aérea Argentina se encuentra ubicada en el barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires, rodeada por las avenidas del Libertador y Ramos Mejía y las calles Gilardo Gilardi y San Martín.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
Montsalès
Montsalès  (en occitano Montsalés) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villeneuve.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Even The Nights Are Better
«Even the Nights Are Better» (en español: «Incluso las noches son mejores»)  es una canción interpretada por el dúo de soft rock inglés-australiano Air Supply proveniente del séptimo álbum de estudio Now and Forever (1982). La canción fue escrita por J. L. Wallace, coescrita por Kenneth Bell y Terry Skinner y se convirtió en un gran éxito para Air Supply, logrando ubicarse en la cima de las listas en varios países.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.