hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Salem (condado de Olmsted)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1086 habitantes y una densidad poblacional de 11,72 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
(4072) Yayoi
(4072) Yayoi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1981 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Pictet (cráter)
Pictet es un cráter de impacto lunar localizado justo al este del cráter de mayor tamaño y más prominente Tycho. El sistema de marcas radiales de alto albedo y los materiales eyectados por Tycho se extienden a través de Pictet, sobrepasándolo hacia el este. Pictet es más antiguo que Tycho y muestra un cierto desgaste por los sucesivos impactos recibidos.

Pictet A, ligeramente más pequeño, invade ligeramente el cráter principal por su borde suroeste, con el cráter Pictet E, más grande, casi unido al borde norte. Al este se halla Saussure, y al noreste aparece una formación más grande y desgastada, el cráter Orontius.

M-A Pictet fue discípulo y posteriormente colega y amigo de Horace-Bénédict de Saussure.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Sierra de las Tinajas Altas
La sierra de las Tinajas Altas (O'odham: Uʼuva:k o Uʼuv Oopad) es una sierra ubicada en el condado de Yuma en Arizona, Estados Unidos de América, a unas 35 millas al sureste de la ciudad de Yuma. Se caracteriza por su clima árido y temperaturas extremas. El extremo sur de la sierra se extiende a lo largo de una milla en el interior del estado de Sonora en México, específicamente en el perímetro norte del Gran Desierto de Altar.

La sierra cuenta con una longitud de 22 millas y cerca de 4 millas de ancho en su mayor amplitud. Su cota máxima se encuentra en un pico sin nombre a unos 843 msnm, que se ubica a 32°16'26"N, 114°02'48"W (NAD 1983 datum). En esta sierra se ubica el centro del pueblo Hia C-ed O'odham.

Idioma o'odham
El o'odham —también llamado pápago-pima, por los nombres de dos pueblos indígenas cuyos dialectos son parecidos, los pápago y los pima—, es una lengua uto-azteca hablada por indígenas del estado de Arizona, en Estados Unidos, y Sonora, en México. Posee unos doce mil hablantes en territorio estadounidense y unas cuantas centenas en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción. Según el censo del 2000 de los EE. UU. y otras encuestas lingüísticas, el o'odham es la sexta lengua indígena con el mayor número de hablantes, después del navajo, el dakota, el yupik, el cheroqui, y el apache occidental.

O'odham ñiok (escrito en ocasiones o'odham ñeok) es la designación nativa de esta lengua, donde ñiok es la palabra que designa lengua o habla, mientras que o'odham es el autónimo con el que se llaman a sí mismos.
Ciro Bustos
Ciro Roberto Bustos Marco (Mendoza, 29 de marzo de 1932-Malmö, 1 de enero de 2017), más conocido como Ciro Bustos, fue un pintor argentino que participó en varios movimientos guerrilleros en Argentina y Bolivia durante la década de 1960. Fue acusado de proporcionar al ejército boliviano y a la CIA informaciones que les posibilitaron localizar y combatir a las fuerzas al mando del Che Guevara, aunque él siempre negó tal delación.

Denuncia anónima
La denuncia anónima, también llamada delación, se produce si se avisa de forma secreta/anónima a las autoridades de un hecho delictivo. Quien realiza este acto bajo el anonimato, conocido como delator, lo hace con el fin de evitar algún tipo de represalia en su contra. Quienes son delatados suelen tener adjetivos descalificativos para sus delatores, entre los que se cuentan soplón, traidor, Judas (en alusión a Judas Iscariote), chivato, sapo, etc. Los apelativos alusivos a una traición, suelen estar vinculados con infiltrados en alguna organización criminal o espías.
Vasile Simiocenco
Vasile Simiocenco (Crișan, 8 de enero de 1947) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1977, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Montreal 1976 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Airco DH.5
El Airco DH.5 fue un avión de caza biplano monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado y fabricado por la compañía de aviación británica Airco. El desarrollo fue dirigido por el diseñador de aeronaves Geoffrey de Havilland como reemplazo del obsoleto Airco DH.2.

El DH.5 fue uno de los primeros cazas británicos diseñados con el mecanismo sincronizador Constantinesco mejorado, que permitía que una ametralladora frontal disparara a través de la hélice más rápido y de manera más fiable que los sistemas mecánicos más antiguos. También fue uno de los primeros biplanos con un marcado "decalaje negativo" de sus alas. Cuando se desplegó el DH.5, ya era inferior a otros cazas en servicio y, por lo tanto, impopular e insatisfactorio entre los pilotos del Real Cuerpo Aéreo (RFC). El modelo fue retirado rápidamente del servicio una vez que los suministros del Royal Aircraft Factory S.E.5 lo permitieron.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Club de Jazz de Santiago
El Club de Jazz de Santiago es un espacio de realización musical en torno al género del Jazz. Ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, es conocido como el Club de Jazz más antiguo de Latinoamérica.

Fue fundado en 1943 y desde la obtención de su personalidad jurídica como club en 1951, ha fijado sede en cinco inmuebles de la ciudad. Actualmente su edificio es la Casa Maroto, a un costado del Mall Plaza Egaña cercano a la estación Plaza Egaña en la comuna de La Reina.

Valentín Trujillo (pianista)
Valentín Trujillo Sánchez, también conocido como «Maestro Valentín», «Amigo Valentín» o «Tío Valentín» (Santiago de Chile, 2 de mayo de 1933) es un destacado pianista, compositor, arreglista y director de orquesta chileno, de música popular, que se ha destacado por su participación en diversos programas de televisión, tales como Sábados gigantes, Pin Pon y El mundo del profesor Rossa, que cuenta con más de setenta años de trayectoria como músico. En 2024 recibió el Premio Nacional de Artes Musicales en su país.
Picton (Nueva Zelanda)
Picton es una localidad neozelandesa de la región de Marlborough, en la isla Sur. Está localizada en las proximidades de la cabecera del estrecho de Queen Charlotte a 25 km al norte de Blenheim y a 65 km al oeste de Wellington. Al nordeste limita con Waikawa, población considerada con frecuencia, parte contigua de la localidad.

De acuerdo con el censo de junio de 2016, tiene una población de 4340 habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada de la región tras Blenheim.

Waikawa
Waikawa es un pequeño asentamiento en la región de Southland, isla Sur, Nueva Zelanda. Es el punto más suroccidental de la región de The Catlins. Actualmente es un pequeño pueblo de pescadores, aunque durante el siglo XIX llegó a ser un importante puerto, donde se embarcaba la madera de los bosques de la región que sería utilizada en la construcción de Dunedin. Originalmente estaba habitada por una pequeña comunidad maorí, y con la llegada de los europeos se instalaron los primeros aserraderos. El puerto de Waikawa quedaría ensombrecido cuando comenzó a emerger el puerto de Fortrose.
Aiways
Aiways es una empresa emergente fundada en 2017 por los emprendedores Samuel Fu y Gary Gu, con la misión de resolver los problemas de movilidad del futuro e impulsar el avance de la industria automotriz. El desarrollo del U5 comenzó desde una hoja en blanco con un claro objetivo: hacer que la automoción eléctrica fuera divertida, emocionante y asequible.

Pocos años después, la red mundial de Aiways cuenta con una innovadora planta digitalizada en Shangrao (China) con una capacidad anual de 300 000 vehículos, un centro de investigación y desarrollo y otro de diseño en Shanghái, una fábrica de baterías en Changshu y la central europea en Múnich.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Ernesto Aroztegui
Ernesto Aroztegui (Melo, Cerro Largo, 25 de agosto de 1930-Montevideo, 19 de enero de 1994) fue un artista uruguayo, destacado en el arte textil, actor de teatro y docente. Es considerado el artista inaugural de la historia del tapiz uruguayo. Su obra, oculta en colecciones privadas después de su muerte, se hace pública en un libro y en la exposición restropectiva de la misma, por iniciativa de un grupo de exalumnos de Uruguay, Brasil y Argentina en el año 2013.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Miguel António do Amaral
Miguel António do Amaral (Lisboa, 1710–ídem, 1780) fue un pintor portugués.
Llegó a pintor de cámara de la corte real portuguesa, trabajando para varios miembros de la Casa de Braganza.

En 1773, Amaral recibió un encargo del rey José I para realizar dos series de retratos del rey y su esposa, Mariana Victoria de España. Tras completar ese conjunto a mediados de ese año, el nieto del rey, José, príncipe de Beira y de Brasil, le realizó un encargo similar, que incluía un segundo retrato del príncipe para su madre (la futura reina María I de Portugal).
El conjunto de estas obras, terminadas en un plazo notablemente breve (un solo año), le hicieron ganar una gran fama no solo en Portugal, sino en toda Europa.

El rey José I

La reina Mariana Victoria.

El príncipe José.

El príncipe José.

La infanta María Benedicta.

María Benedicta de Portugal
María Benedicta de Braganza (en portugués, Maria Benedita de Bragança; Lisboa, 25 de julio de 1746-ibidem, 18 de agosto de 1829) fue una infanta portuguesa, la hija menor del rey José I de Portugal y de su esposa, la infanta española Mariana Victoria de Borbón.
Sailor Moon (videojuego de 1993)
Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishoujo Senshi Sailor Moon?) es un videojuego de tipo Yo contra el barrio desarrollado por Angel en 1993 y publicado para Super Nintendo y Sega Genesis. La versión para SNES fue traducida al francés en 1994. Es el único juego de la franquicia Sailor Moon para SNES que fue lanzado en Occidente. La versión para Sega Megadrive fue desarrollada y distribuida por Arc System Works y Ma-Ba, a pesar de que fueron reciclados ciertos elementos de la versión para Super Famicom.

Arc System Works
Arc System Works (アークシステムワークス Āku Shisutemu Wākusu) es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos japonesa, especialmente reconocida por sus juegos de lucha en 2D, como Guilty Gear y BlazBlue. Fue fundada por Minoru Kidooka en el año 1988 en la ciudad de Yokohama, Japón. Transcurrió sus primeros años desarrollando juegos para compañías como Sega, Sammy y Banpresto.
Lechucita
El término lechucita es parte del nombre común de varias aves rapaces nocturnas (orden Strigiformes) de la familia Strigidae.

Las siguientes especies habitualmente tienen la palabra lechucita como parte de su nombre común, lo que incluye, por supuesto, a ejemplares adultos:

Aegolius harrisii, lechucita canela.

Aegolius ridgwayi, lechucita parda.

Athene (Speotyto) cunicularia, lechucita vizcachera, lechucita común.

Glaucidium peruanum, lechucita peruana.

Megascops choliba, lechucita neotropical.

Megascops clarkii, lechucita serranera.

Megascops cooperi, lechucita sabanera.

Megascops guatemalae, lechucita vermiculada.

Strix hylophila, lechucita listada.

Xenoglaux loweryi, lechucita bigotona.

Aegolius ridgwayi
El mochuelo moreno o lechucita parda (Aegolius ridgwayi), también lechuza sureña, lechucita de Alfaro, buhito pardo, tecolote abetero sureño, tecolote afilador o tecolote canelo, es una especie de Aves estrigiforme de la familia Strigidae.  Es nativo de México y América Central.  El nombre científico de la especie es un homenaje al ornitólogo estadounidense Robert Ridgway.
Batallón Vaillant-Couturier
El Batallón Vaillant-Couturier fue una unidad integrada en la XIV Brigada de las Brigadas Internacionales que participaron en la guerra civil española en defensa del bando republicano frente a los sublevados.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Teatro Coliseo (Santiago de Chile)
El Teatro Coliseo es una sala de conciertos ubicada en la calle Nataniel Cox a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Con dos plateas, tiene una capacidad de 2500 personas.

Desde los años 1950 funcionó como el Teatro o Cine Continental, hasta que a mediados de los años 1990 se convirtió en templo y sede de la Iglesia universal del Reino de Dios.

Durante 2016 fue adquirido por la productora de conciertos, que restauró el recinto y debutó ese mismo año con su nuevo nombre, teniendo como número debut un show del dúo estadounidense Capital Cities.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Scott King
Scott King (Fern Park, Florida; 1 de marzo de 1969) es un exmodelo masculino estadounidense, y es reconocido como uno de los principales modelos masculinos en el mundo. Él apareció en la campaña de Calvin Klein Escape con Shana Zadrick. Ha trabajado con fotógrafos como Herb Ritts y Bruce Weber, y él ha aparecido en anuncios y en revistas como Valentino, Corneliani, Macy's, Gianni Versace, Levi's, International Male, AmfAR, Chanel, Revlon, Gillette, Men's Health, GQ, Neiman Marcus, Harper's Bazaar, y Esquire.

Muchas de sus fotografías han aparecido en el libro Male Super Models: The Men of Boss Models. Hoy en día, la vida de King es en Fern Park, Florida, al norte de Orlando, Florida, donde se ha estudiado a Lyman High School, y es un bombero y un médico de emergencia.

Herb Ritts
Herb Ritts (Los Ángeles, Estados Unidos; 13 de agosto de 1952-ibídem; 26 de diciembre de 2002), fotógrafo de modas estadounidense que se caracterizaba por hacer obras en blanco y negro y por sus retratos de estilo similar a las escultura de la Grecia clásica. Algunas de sus fotos más célebres son desnudos tanto masculinos como femeninos. Sus famosos retratos en blanco y negro incluyen a celebridades como Kofi Annan, Cindy Crawford, Tenzin Gyatso (el dalái lama), Madonna, Jack Nicholson y Elizabeth Taylor.
The Gaslight District
The Gaslight District (en español, El distrito Gaslight) es una serie web animada independiente para adultos creada, escrita y dirigida por Nick Szopko y producida por Glitch Productions.

El piloto se estrenó en el canal de YouTube de Glitch el 18 de abril de 2025.

Animación independiente
La animación independiente es un conjunto de cortometrajes y largometrajes animados producidos fuera de la industria de Hollywood. La mayoría del trabajo es visto en festivales de animación, salas privadas y escuelas de animación.
National City Bank of New York (Buenos Aires)
El edificio del National City Bank of New York (actualmente Citibank) en Buenos Aires es una estructura que se encuentra en el cruce de las calles Bartolomé Mitre y San Martín, en la esquina sudoeste. También estuvo destinado al Club Americano. Está en plena city financiera del barrio de San Nicolás, ciudad de Buenos Aires, Argentina.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Hand in Hand (canción de Koreana)
«Hand in Hand» (Coreano: 손에 손 잡고; RR: Sone Son Japgo) es una canción de la banda surcoreana Koreana que fue el tema oficial de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 celebrados en Seúl, Corea del Sur. Está cantada tanto en coreano como en inglés y fue producida por Giorgio Moroder. Su letra en inglés fue escrita por Tom Whitlock, mientras que su letra en coreano fue escritas por Kim Moon-hwan.

"Hand in Hand" encabezó las listas de éxitos musicales de varios países europeos, incluidos Noruega, Suecia, Suiza y Alemania. En 2013, Moroder dijo que el cantante original de la grabación del demo que presentó a PolyGram era Joe Pizzulo, no Koreana.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder (Val Gardena, Bolzano, Italia; 26 de abril de 1940) es un DJ, cantante, compositor y productor musical italiano que innovó en la llamada música disco, especialmente por la incorporación de sintetizadores y cajas de ritmos, convirtiéndose en una gran influencia para la música de baile posteriormente conocida como música techno y también de la aparición de nuevas variantes musicales del disco, tales como el eurodisco y el hi-NRG. Tres veces ganador del Premio Óscar como compositor, es particularmente conocido como productor musical de Donna Summer. Canciones como Love to Love You Baby y I Feel Love (con su poderoso uso de sintetizadores, clavinet y caja de ritmos) son célebres y muy reproducidas por grupos incluso en estos días.[cita requerida]
Arturo Mateo Bas
Arturo M. Bas Capdevila (Córdoba, 30 de septiembre de 1875 - Buenos Aires, 22 de abril de 1935), político y abogado argentino, fuertemente identificado con el catolicismo y la doctrina socialcristiana. Entre otros partidos políticos, integró el Partido Constitucional, la Unión Nacional (1910-1912) y luego la Unión Cívica Radical. Fue Diputado de la Nación Argentina por Córdoba  fue condecorado por la Iglesia católica con la Medalla Pro Ecclesia et Pontifice ("Cruz de Honor") junto con Juan Félix Cafferata, por su labor parlamentaria en pro de la acción social católica. [cita requerida]

Medalla Pro Ecclesia et Pontifice
La cruz Pro Ecclesia et Pontifice (en español: Por la Iglesia y por el Papa) es una condecoración papal. Le es conferida a quienes hayan demostrado un largo y excepcional servicio a la Iglesia católica o al Papa.
Robert de Beaumont, III conde de Leicester
Robert de Beaumont, III conde de Leicester (1121 - 1190) fue un noble un inglés que luchó por Enrique el Joven en la Revuelta de 1173–1174 contra su padre Enrique II. Es también llamado Robert Blanchemains ("Manos Blancas" en francés).

Enrique el Joven
Enrique Plantagenet, apodado el Joven (Londres o monasterio de Bermondsey, Surrey, 28 de febrero de 1155-Martel, Francia, 11 de junio de 1183), fue el segundo de los cinco hijos varones del rey Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania y el primero que sobrevivió a la infancia. Fue oficialmente rey de Inglaterra, duque de Normandía y conde de Anjou y de Maine.