hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Mills
New Mills es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 456 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Punxsutawney
Punxsutawney /ˌpʰʌŋksəˈtʲɔːni/ es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.271 habitantes y una densidad poblacional de 719 personas por km². El borough es famoso porque se cree, según la tradición, que cada 2 de febrero (día de la Marmota) la marmota Phil predice si la primavera de ese año se adelantará o no.
La localidad se ha vuelto universalmente conocida porque en ella transcurre la trama del filme de Harold Ramis Groundhog Day (1993), con Bill Murray y Andie MacDowell, pese a que las localizaciones verdaderas de filmación corresponden a otros lugares.

Andie MacDowell
Rosalie Anderson MacDowell (Gaffney, Carolina del Sur; 21 de abril de 1958), más conocida como Andie MacDowell, es una modelo y actriz estadounidense.

También es madre de las actrices y modelos Rainey Qualley y Margaret Qualley.
Lardiés
Lardiés es un pueblo del municipio de Fiscal, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Su población es de 9 habitantes (2018).

Se encuentra en los primeros metros de la ladera de la punta de Berroy, sobre la Ribera de Fiscal, vigilando la entrada del barranco de San Salvador en el río Ara.

Se  llega por el primer desvío de la N-260 en la variante Yebra-Fiscal, saliendo desde la rotonda de Fiscal en sentido Yebra. Antes de dicha obra, se llegaba por un camino asfaltado desde su cabecera municipal.

N-260
El Eje Pirenaico (N-260) es una carretera nacional española que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo, pasando por Figueras, Olot, Ripoll, Puigcerdá, Seo de Urgel, Sort, Puebla de Segur, Pont de Suert, Campo, Aínsa, Boltaña y Fiscal. Entre las localidades de Queixans (PK 176,700) y Puigcerdá (PK 179,500), la N-260 forma parte de la ruta europea E-9, que discurre entre Orleans (Francia) y Barcelona.
Anastasía Yermakova
Anastasía Yermakova –en ruso, Анастасия Ермакова– (Moscú, 8 de abril de 1983) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo cuatro medallas de oro, dos en Atenas 2004 y dos en Pekín 2008. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2001 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2010.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
Era Cósmica
La Era Cósmica es la línea de tiempo ficticia de la serie de televisión Gundam Seed y sus proyectos derivados, usualmente es abreviado como CE. Esta línea de tiempo Gundam es similar a la línea de tiempo llamada Siglo Universal empezada por las primeras series Gundam.

Junto a Gundam Seed Destiny, el universo de la era cósmica es el único universo Gundam después del original Siglo Universal con más de una serie de TV (2 hasta ahora). Antes de eso, el segundo universo más desarrollado fue el universo After Colony de Gundam Wing, con una serie de TV, un OVA y una película. El universo del Siglo Universal permanece por lejos como el más desarrollado, con 4 series de TV, 4 OVA, 15 lanzamientos teatrales y varios especiales.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Campeonato Paulista Serie A2 2022
El Campeonato Paulista Serie A2 de 2022 fue la 77.ª edición del torneo de segunda división de los clubes de fútbol del estado de São Paulo. El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol y concedió dos ascensos al Campeonato Paulista del año siguiente. El campeonato comenzó el 23 de enero y finalizó el 17 de abril.

Portuguesa y São Bento fueron los dos equipos que consiguieron el ascenso, regresando tras 8 y 2 años, respectivamente, a la máxima división estatal.

Federación Paulista de Fútbol
La Federação Paulista de Futebol (en español: Federación Paulista de Fútbol, abreviada como FPF) es el órgano rector del fútbol en el estado de Sao Paulo, Brasil. Fue fundada el 22 de abril de 1941, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol y gestiona torneos estatales: Campeonato Paulista, Copa São Paulo de Juniores, Copa Paulista de Futebol, Campeonato Paulista de Futebol Feminino y Copa Paulista Feminino.
El canto del cisne (Schubert)
El canto del cisne, en alemán Schwanengesang, es el título de una colección póstuma de lieder, compuesta por Franz Schubert al fin de su vida.

A diferencia de los otros dos ciclos, La bella molinera y Viaje de invierno, usa poemas de dos autores distintos, Ludwig Rellstab (1799 - 1860) y Heinrich Heine (1797 - 1856). Es una reunión arbitraria de sus últimas canciones, pero a pesar de ello mantiene cierta unidad temática interna.

Tiene el número D 957 en el catálogo de Deutsch (se publicó originalmente sin número de opus, en abril de 1829). La colección fue titulada así por su primer editor, presumiblemente por desear presentarla como el testamento musical de Schubert, ya que el canto del cisne de alguien es su última obra, v.gr. el “canto del cisne” de Mozart es su Réquiem, y el de Beethoven, su cuarteto de  cuerdas  N.º 16.

Verbigracia
Verbigracia (de la locución adverbial latina, verbi gratia, lit. ‘por gracia de la palabra’) es un adverbio culto que significa ‘por ejemplo’. Es muy utilizada con fines didácticos como conector discursivo ejemplificativo. También se puede usar como sustantivo.

Verbi gratia es una locución adverbial latina, por lo que debe ir en cursiva, al igual que sus abreviaturas v. gr. o v. g. Gramaticalmente, está formada por verbi, genitivo del sustantivo neutro verbum (‘palabra’), y la preposición «impropia» gratia, que va pospuesta.
Neferkahor
Neferkahor fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en: la Lista Real de Abidos, en el número 50, y en un sello cilíndrico de procedencia desconocida.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Cinco leyes de la bibliotecología
Las Cinco leyes de la bibliotecología es una teoría propuesta en 1931 por S. R. Ranganathan, detallando los principios operativos de un sistema de bibliotecas. Muchos bibliotecarios alrededor del mundo las aceptan como fundamentos de su filosofía.

Estas leyes son:

Los libros están para usarse.

A cada lector su libro.

A cada libro su lector.

Hay que ahorrar tiempo al lector.

La biblioteca es un organismo en crecimiento.

Ranganathan
Shiyali Ramamrita Ranganathan (Sirkazi, Tamil Nadu, 9 de agosto de 1892-Bangalore, 27 de septiembre de 1972) fue un matemático y bibliotecario de origen indio. Fue el creador de la clasificación colonada o facetada. Es considerado el padre de la biblioteconomía de la India.
Dolichoderus cornutus
Dolichoderus cornutus es una especie extinta de hormiga del género Dolichoderus, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1868.

Habitó en Europa, en Lituania, Polonia y Rusia.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.
Jim McKay (periodista)
James Kenneth McManus (24 de septiembre de 1921 – 7 de junio de 2008), más conocido por su nombre profesional de Jim McKay, fue un periodista televisivo de deportes de nacionalidad estadounidense.

McKay es principalmente conocido por presentar el programa de la ABC Wide World of Sports (1961–1998). Su introducción al show ha pasado a la historia de la cultura popular americana. También es conocido por su cobertura de 12 Juegos Olímpicos y de la Masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

McKay cubrió también una amplia variedad de eventos especiales, entre ellos carreras de caballos como el Derby de Kentucky, competiciones de golf como el The Open Championship, además de las 500 Millas de Indianápolis. El hijo de McKay, Sean McManus, protegido de Roone Arledge, ha presidido las divisiones CBS Sports y CBS News.

CBS News
CBS News es la división de noticias perteneciente a la cadena estadounidense de radio y televisión CBS. Desde abril de 2021, sus presidentes ejecutivos son Neeraj Khemlani y Wendy McMahon, quienes reemplazaron a Susan Zirinsky, asumida el 1 de marzo de 2019.

El programa principal de CBS News es The CBS Evening News, introducido en 1948, siendo presentado en la actualidad por Joel Beckerman. Otros programas incluyen un programa matutino llamado CBS This Morning, el reconocido 60 Minutes, y un programa de noticias políticas llamado Face the Nation. CBS News Radio produce noticieros cada hora para cientos de estaciones de radio y también supervisa algunos podcasts de CBS News como The Takeout Podcast.
José Vento González
José Vento González (Cuart de Poblet, Valencia, 11 de enero de 1940 - Valencia, 21 de marzo de 2013), más conocido por el nombre artístico de Vento González, ya que siempre firmaba su obras con sus apellidos, fue un artista español, conocido por mezclar el arte figurativo con el abstracto, así como de crear un peculiar subtipo de arte plástico llamado cartonaje.

Se dedicó a la enseñanza secundaria y superior hasta el año 2000, en el que se jubiló. A partir de entonces, se dedicó exclusivamente a la pintura y la escultura. Falleció el 21 de marzo de 2013.

Fue homenajeado oficialmente por el Ayuntamiento de Cuart de Poblet, en colaboración con amigos y familiares, el 21 de marzo de 2014, con motivo de la conmemoración de un año desde su fallecimiento, en el auditorio municipal "Molí de Vila".

En 2019, se renombra la calle Jaume Balmes de su municipio natal a calle del Artista José Vento González.

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.
Bound for Glory (2006)
Bound for Glory 2006 fue la segunda edición de Bound for Glory, un evento pay per view de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 22 de octubre de 2006 desde el Compuware Sports Arena en Plymouth Township, Míchigan. El tema oficial del evento fue "Enemy" de Fozzy, canción interpretada Chris Jericho.

Bound for Glory 2006 fue el primer PPV de la TNA producido fuera de Nashville, Tennessee u Orlando, Florida, desde los PPVs semanales de junio de 2002, hechos en Huntsville, Alabama. Además, The Compuware Sports Arena fue el primer lugar donde la TNA hizo un house show.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Svetlana Pechórskaya
Svetlana Vladímirovna Pechórskaya –en ruso, Светлана Владимировна Печёрская– (nacida como Svetlana Davydova, Smolino, 14 de noviembre de 1968) es una deportista rusa que compitió para la URSS en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1992.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1992
El XXVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Novosibirsk (Rusia) el 22 de marzo de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVI Juegos Olímpicos de Invierno.
Barrio Alto (San Juan de Aznalfarache)
El Barrio Alto es una zona de San Juan de Aznalfarache que se encuentra sobre una loma que conduce hasta Mairena del Aljarafe. En el barrio, está localizada la Estación de Metro de San Juan Alto. Tiene abundantes comercios, además del ambulatorio de la localidad, anexa al mismo la oficina de la Seguridad Social, la oficina del Servicio Andaluz de Empleo (antiguo INEM), la comisaría de policía nacional y la oficina de correos. En este barrio se encuentra también la Plaza del Auditorio, donde se celebran diversos actos públicos, y el Centro Cívico. Concentra a la mayor parte de la población de San Juan de Aznalfarache.

En este barrio, se incluye asimismo la barriada Santa Isabel, que ha sufrido algunos episodios conflictivos.

Estación de San Juan Alto
San Juan Alto es una de las dos estaciones de la Línea 1 del metro dentro del término municipal de San Juan de Aznalfarache, está situada junto al barrio residencial de Montelar y junto a la Autovía Sevilla - Mairena.
La estación de San Juan Alto del Metro de Sevilla consta de un vestíbulo cubierto en superficie y andenes en un nivel inferior pero también en superficie. La estación recibe iluminación natural.

Dispone de ascensores para personas de movilidad reducida, andenes laterales, escaleras mecánicas, venta de billetes automática, sistema de evacuación de emergencia y mamparas de seguridad para evitar caídas accidentales o el paso de un andén a otro por el piso de vías.

San Juan Alto se encuentra en zona 0 dentro de la zonificación de Metro de Sevilla.
Por Favor (revista)
Por Favor fue una revista de humor editada en Barcelona entre 1974 y 1978. Constaba como director Eduardo Arce, pero sus principales impulsores e ideólogos fueron Jaume Perich, Manolo Vázquez Montalbán y Forges. Según Ignacio Fontes y Manuel Ángel Menéndez, esta revista fue "el intento más redondo e ideológicamente más comprometido de la prensa de humor de la transición". Su formato era de 23,5 x 30 cm, la periodicidad semanal y el número de páginas habitual, 36, con un precio de 25 pesetas el número 1, 30 a partir del 18, y 35 a partir del 45. La cubierta y algunas páginas interiores eran a todo color.

Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Estación de Hospital Sant Joan Despí - TV3
Hospital Sant Joan Despí | TV3 es una estación de la línea T3 de la red del Trambaix, antes llamada Sant Martí de l'Erm, como la de Llevant - Les Planes.

La estación está situada sobre la avenida del Bajo Llobregat, a la altura de la avenida de Barcelona, en San Juan Despí y se inauguró el 29 de mayo de 2004 con la prolongación del Trambaix desde Montesa.
Campeonato Mundial de Snooker de 2017
El Campeonato Mundial de Snooker de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el decimonoveno y último de ranking de la temporada 2016-17. Mark Selby, que se impuso (18-15) en la final a John Higgins, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Crucible Theatre
El Crucible Theatre es un teatro de Sheffield, Yorkshire y Humber en Inglaterra. Fue construido en 1971 en el centro de la ciudad. Además de obras teatrales, también se han organizado eventos deportivos, incluido el Campeonato Mundial de Snooker.
Gastronomía del norte de la India
La gastronomía del norte de la India corresponde a las tradiciones culinarias de los pueblos existentes en la región norte de la India, esta zona comprende a la parte no peninsular del subcontinente indio. La cocina comparte características con las cocinas de Pakistán y Bangladés.

Se trata de una forma de cocinar cremosa y con currys suaves. Uno de los métodos de cocina típicos del norte es el cocinado en el horno indio denominado tandurí. Uno de los alimentos básicos de esta zona de la India es el paratha, una especie de pan plano que se sirve junto con las comidas. Otro alimento básico son los arroces que se cocinan en forma de pulaos (pilafs).

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Flecha Valona 1993
La Flecha Valona 1993 se disputó el 14 de abril de 1993, y supuso la edición número 57 de la carrera. El ganador fue el italiano Maurizio Fondriest. El francés Gérard Rué y el también italiano Claudio Chiappucci completaron el podio, siendo respectivamente segundo y tercero.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, provincia de Trento, 15 de enero de 1965) es un exciclista italiano, profesional desde 1987 hasta 1998, período durante el cual consiguió 70 victorias.

Era un rodador, especialista en carreras de un día. En su palmarés se cuenta un Campeonato del mundo y dos Copas del mundo.

Tras retirarse del ciclismo profesional, continuó ligado al mundo del ciclismo, como productor de bicicletas, bajo su apellido Fondriest, y comentador deportivo en la televisión italiana.