hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilie Beckmann
Emilie Beckmann (Greve, 4 de febrero de 1997) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Gibson Thunderbird
El Gibson Thunderbird es un bajo eléctrico fabricado por la Gibson Guitar Corporation.

Fue introducido en el mercado en 1963, cuando Fender era el líder en el mercado de bajos con la introducción, doce años después del Precision Bass.

New York Dolls
New York Dolls fue una banda de Glam rock formado en Nueva York en 1971. Disueltos en 1975 tras haber publicado dos álbumes, consiguieron poco éxito durante su existencia, pero ejemplificaron lo que vendría poco después en la era del punk rock e incluso; caras maquilladas con peinados cardados influenciarían muy posteriormente en la apariencia de muchas bandas de rock gótico, deathrock y de glam metal. Su estilo musical descuidado, pero altamente energético, marcó la pauta para muchas bandas de rock and roll posteriores.
Zafra (película)
Zafra es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Lucas Demare según el guion de Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 9 de abril de 1959 y que tuvo como protagonistas a Alfredo Alcón, Graciela Borges, Enrique Fava y Atahualpa Yupanqui.

Fue seleccionada para ser exhibida en el Festival Internacional de Cine de Cannes. El Centro Azucarero Regional del Norte Argentino envió una nota al Ministerio de Trabajo afirmando que todo lo que mostraba la película era falso.

Enrique Fava
Enrique Fava (1920 – 13 de junio de 1994) fue un actor argentino que apareció en un total de 32 películas y programas televisivos entre 1948 y 1986. Actuó en la película Los dioses ajenos que fue presentada en el octavo Festival Internacional de Cine de Berlín.
Dichtelbach
Dichtelbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 640 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Let Me Roll It
"Let Me Roll It" (por su traducción más literal: Déjame rodarlo) es una canción de Paul McCartney lanzada con su banda Wings como parte de su álbum Band on the Run. El tema forma también parte del lado B en el sencillo de Jet, atribuyendo la composición a Paul McCartney y a su entonces esposa Linda McCartney. La melodía forma parte del "setlist" habitual durante las giras del cantante.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Pelophylax perezi
La rana común (Pelophylax perezi) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es una rana de tamaño mediano a grande, pudiendo alcanzar los 11 cm de longitud en las hembras, aunque no suele sobrepasar los 8 cm. Posee una coloración verde y marrón muy variable, con manchas negras, con una línea vertebral verde más clara y sin la característica mancha temporal de las ranas pardas. El vientre es de color grisáceo.

El tímpano es conspicuo y los pliegues glandulares dorsolaterales están moderadamente desarrollados; ambos de color bronce. Es una rana muy estilizada, con largas patas. Tiene cuatro dedos en las extremidades anteriores y cinco en las posteriores que están unidos por membranas interdigitales muy desarrolladas. La pupila del ojo es horizontal. Los machos tienen sacos vocales de color grisáceo en las comisuras de la boca.

Llegan a vivir hasta seis años, aunque lo más habitual es dos o tres años.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Trachycephalus dibernardoi
Trachycephalus dibernardoi es una especie de anfibio anuro del género Trachycephalus ubicado en la familia de los hílidos. Habita en selvas subtropicales serranas en el nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Brachys takanus
Brachys takanus es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Brachys, categorizada en la tribu Trachyini, de la subfamilia Agrilinae.

La especie se distribuye por América del Sur, concretamente en Bolivia, donde ha sido reportada.  También es conocida como Brachys takana y presenta un cuerpo oblongo (en este caso, dos veces más largo que ancho), generalmente más curvardo u ovalado en el frente.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Bieberehren
Bieberehren es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 903 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Balkenkreuz
La Balkenkreuz o cruz de barras es una versión estilizada de la Cruz de Hierro, un emblema introducido durante la Primera Guerra Mundial y utilizado hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Fue emblema de la Wehrmacht (Fuerzas Armadas del Tercer Reich alemán) y utilizado en el Heer (Ejército), Luftwaffe (Fuerza aérea), y en la Kriegsmarine (Armada).

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Chalchihuites
chalchiúhuitl o Chalchihuite es un nahuatlismo para designar a las piedras verdes semipreciosas (del náhuatl: chalchiúhuitl ‘chalchihuite’).

Es el nombre de las siguientes localidades:

Chalchihuites, municipio del estado de Zacatecas (México).

Chalchihuites, cabecera municipal de Chalchihuites (Zacatecas).

Chalchihuites, nombre que también se da a la zona arqueológica de Altavista en el estado de Zacatecas (México).

Chalchihuites (cultura), nombre de una cultura precolombina que se desarrolló en Zacatecas y Durango en el período epiclasico.

Nahuatlismo
Nahuatlismo es el nombre con que se identifican aquellas palabras en el idioma español que tienen su origen en la lengua náhuatl. Se conocen también con el nombre de aztequismos. Muchos de los nahuatlismos son conocidos únicamente en el español mexicano, pues es en este país donde se concentra una gran mayoría de los hablantes de la lengua náhuatl. Otros han pasado a diversas lenguas, casi siempre como préstamos que éstas han tomado de los hispanohablantes.

El uso de los nahuatlismos en el idioma español es uno de los rasgos distintivos del español mexicano. Siendo un tema de gran importancia, existe un gran número de estudios sobre la frecuencia de su uso y su prevalencia entre distintas capas de la población en México. Estas cuestiones suelen ser motivo de desacuerdo entre los investigadores.
Inia geoffrensis geoffrensis
El delfín rosado del Amazonas (Inia geoffrensis geoffrensis) es una subespecie de delfín rosado (Inia geoffrensis) que habita en la cuenca del río Amazonas, incluyendo los ríos Tocantins, Araguaia, el bajo Xingú y Tapajós, el Madeira hasta los rápidos de Porto Velho, y los ríos Purús, Yuruá, Ica, Caquetá, Branco; y el río Negro a través del canal del Casiquiare hasta San Fernando de Atabapo en aguas de Orinoco, incluyendo su afluente el Guaviare.

Río Xingú
El río Xingú o Jingú (del portugués [ʃĩˈɡu]) es un largo río amazónico brasileño, uno de los mayores afluentes de la vertiente meridional del río Amazonas, que discurre por los estados de Mato Grosso y Pará. Tiene una longitud de 1.815 km.
Stewart Innes
Stewart Gilbert Innes (Oxford, 20 de mayo de 1991) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Lee Sang-Jun
Lee Sang-Jun es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1996.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Max Black
Max Black filósofo y matemático nacido el 24 de febrero de 1909 en Bakú (Azerbaiyán), y fallecido el 27 de agosto de 1988 en Ithaca, Estados Unidos. Fue un distinguido filósofo y una importante figura de la filosofía analítica.

Max Black contribuyó al desarrollo de la filosofía del lenguaje, la de las matemáticas, la de la ciencia y la del arte.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
David Hidalgo
David Kent Hidalgo (Los Ángeles, California, 6 de octubre de 1954) es un músico y compositor méxicoestadounidense conocido por su trabajo con el grupo musical Los Lobos. También es miembro del supergrupo Los Super Seven y de Latin Playboys, un proyecto paralelo creado por varios miembros de Los Lobos. Además, Hidalgo ha formado otro proyecto paralelo con Mike Halby de Canned Heat, llamado Houndog.

Las canciones de Hidalgo han sido versionadas por artistas como Jerry Garcia Band, Waylon Jennings y Bonnie Raitt, entre otros. Ha participado en el Crossroads Guitar Festival de  2010 organizado por Eric Clapton.

De forma adicional a su trabajo con Los Lobos, Hidalgo toca con frecuencia instrumentos musicales como el acordeón, el violín, el banjo, el chelo, el requinto jarocho, la percusión, la batería y la guitarra como músico de sesión para otros artistas.

Jerry Garcia Band
Jerry Garcia Band fue una banda de música rock originaria del Área de San Francisco encabezada por el guitarrista Jerry Garcia, líder de Grateful Dead.  García fundó la banda en 1975; siendo el más importante de sus diversos proyectos paralelos hasta su muerte en 1995. Durante los veinte años de existencia, la banda realizó giras y grabaciones de forma esporádica, no siempre coincidiendo con la trayectoria de Grateful Dead.
Austin Guerrero
Austin Guerrero (Chula Vista, California, Estados Unidos, 24 de marzo de 1989) es un futbolista estadounidense de padre mexicano. Juega como portero y su equipo actual es el San Diego Loyal de laUSL Championship.

San Diego Loyal SC
El San Diego Loyal Soccer Club fue un club de fútbol con base en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. El equipo fue fundado por Warren Smith y Landon Donovan el 20 de junio de 2019. El San Diego Loyal debutó en la temporada 2020 de la USL Championship.

Tras cuatro temporadas, el club fue disuelto.
Millison's Wood
Millison's Wood es una reserva natural situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 626 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Tiene una altitud de 184 metros sobre el nivel del mar.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
(3658) Feldman
(3658) Feldman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Phryneta leprosa
Phryneta leprosa es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Se distribuye por Angola, Benín, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Malta, Uganda, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República del Congo, Sierra Leona, Tanzania, Togo y Turquía. Posee una longitud corporal de 18-45 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, febrero, abril, junio, julio, septiembre y diciembre.

Phryneta leprosa se alimenta de una gran variedad plantas y arbustos de la familia Apocynaceae, Euphorbiaceae, Meliaceae, Moraceae, Rubiaceae y Ulmaceae, entre ellas, las especies Antiaris africana, Castilla elastica, Holoptelea grandis, Celtis africana y muchas otras.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Tiempo viejo y tiempo nuevo
Tiempo viejo y tiempo nuevo es una colección de ensayos escrita por Gregorio Marañón, y publicada por vez primera en 1940. El libro está dedicado A mis amigos de "La Nación" de Buenos Aires, y trata de diversos temas que el humanista español había tocado en varias conferencias en Pamplona, Lima, Arequipa, La Paz, Buenos Aires y Montevideo. Eran éstos El secreto del Greco, El pánico del instinto, Menéndez y Pelayo y España y Juan de Dios Huarte. En marzo de 1945, Marañón reemplazó la primera de las secciones, El secreto del Greco, (que fue incorporada en su libro Elogio y nostalgia de Toledo) por la Rapsodia de las esmeraldas. Abordando diversidad de asuntos desde la historia medieval española al descenso de la natalidad, el conjunto se concibe como miscelánea, escrita desde el doble aspecto de historiador y hombre de ciencia.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Versatile Video Coding
Versatile Video Coding (VVC), también conocido como H.266, ISO/IEC 23090-3, y MPEG-I Part 3, es un estándar de compresión de vídeo finalizado el 6 de julio de 2020, por el Joint Video Experts Team (JVET), un equipo de expertos en video formado por miembros de los grupos VCEG y MPEG. Es el sucesor de High Efficiency Video Coding (HEVC, también conocido como ITU-T H.265 y MPEG-H Parte 2). Se desarrolló con dos objetivos principales: mejorar el rendimiento de la compresión y admitir una gama muy amplia de aplicaciones.

Compresión de video
La compresión de video es la reducción de la cantidad de bits usados para representar una misma imagen de video digital. es una combinación de la compresión espacial de imágenes y compensación de movimiento temporal. La compresión de video es un ejemplo claro del concepto de códificación de fuentes en la teoría de la información.
Gulag de Vorkutá
Centro "Correccional" de Vorkutá o Vorkutlag (en ruso: Воркути́нский исправи́тельно-трудово́й ла́герь, transl.: Vorkutinski ispravítelno-trudovói láguer') fue el nombre eufemístico que recibió un campo de concentración gulag del gobierno soviético ubicado en Vorkutá, Komi, Rusia desde 1932 hasta 1962.

Fue uno de los campos de concentración más extensos de la Unión Soviética. En 1951 llegó albergar a 73.000 presos de diferentes condiciones: prisioneros de guerra, disidentes y presos políticos, "enemigos del estado", delincuentes comunes y miembros de grupos étnicos víctimas de la persecución que fueron utilizados para trabajos forzosos en las minas de carbón. El campo fue administrado por la Dirección Política Estatal Conjunta de 1932 a 1934, la NKVD de 1934 a 1946 y el Ministerio de Asuntos Internos desde 1946 hasta su cierre en 1962. En julio de 1953 se produjo el levantamiento de Vorkutá debido a las condiciones de vida.

Disidentes soviéticos
Los disidentes soviéticos eran aquellos ciudadanos o grupos de la Unión Soviética que estaban en desacuerdo con las políticas y acciones de su gobierno y protestaron activamente contra ellas a través de medios no violentos. A través de estas protestas, las personas implicadas en dichas actividades sufrirían represalias tales como el hostigamiento, la persecución o finalmente el encarcelamiento, frecuentemente a manos de la NKVD o la KGB. 
Aunque el disenso con las políticas soviéticas y la persecución de esta disidencia existieron desde los tiempos de la Revolución de Octubre y el establecimiento del poder soviético, el término ha sido aplicado con mayor frecuencia a los disidentes de la etapa posterior a la época estalinista.[cita requerida]
Estación Pillanlelbún
Pillanlelbún es una estación ferroviaria inaugurada el 1 de enero de 1893, ubicada en la comuna chilena de Lautaro, en la Región de la Araucanía, que es parte del Longitudinal Sur. Actualmente presta servicios como parada para pasajeros del Tren Victoria-Temuco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.