hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchdol (Kutná Hora)
Suchdol es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1134 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Didimótico (Anatolia)
Didimótico (en griego; Δίδυμον Τεῖχος, cuyo significado es «Muros gemelos» o «Muro doble») era una antigua colonia griega de la Propóntide.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3  y 418/7 a. C. Bajo la forma «Didimático» (en griego, Δίδυμα τείχη) es mencionada por Polibio entre los lugares que fueron conquistados por Atalo I, después de la ciudad de Carsea.

Su localización es dudosa puesto que por los registros de tributos a Atenas parece que debería estar en la costa norte de la Propóntide, junto a Fuerte Daunio pero debido a las indicaciones del texto de Polibio se ha sugerido que debe identificarse con Dimetoka, junto al río Gránico, en Anatolia.

Esteban de Bizancio, por otra parte, menciona una ciudad llamada Didimótico que ubica en Caria.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Marlene Niemi
Marlene Niemi (17 de agosto de 1992) es una deportista finlandesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010, en la prueba de 4 × 50 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Vino clarete
El clarete es un vino elaborado de forma semejante al vino tinto, realizando la fermentación con los hollejos, pero con una buena proporción de uvas blancas, de forma que se obtiene un vino con poco color. Es una bebida típica de Navarra, Aragón, La Rioja, País Vasco y de algunas zonas de Soria, Burgos, Valladolid y León.

Durante unos años, en especial en La Rioja (España), se denominó claretes a los vinos tintos de crianza o reserva, que por el envejecimiento perdían parte de su color, llegando a etiquetarse con esta denominación. Hoy en día esto ya no ocurre.

En algunos lugares se denomina así a los vinos rosados, aunque estos se elaboran de forma diferente.

En España, la Denominación de Origen Cigales, ha sido históricamente una de las regiones con una producción de claretes de mayor calidad, no obstante su producción se ha visto desplazada en los últimos años por la de vinos rosados y tintos.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Martyl Langsdorf
Martyl Suzanne Schweig Langsdorf (16 de marzo de 1917 - 26 de marzo de 2013) fue una pintora estadounidense que creó la imagen del Reloj del Apocalipsis para la portada de junio de 1947 del Boletín de los Científicos Atómicos (Bulletin of the Atomic Scientists).

Bulletin of the Atomic Scientists
El Bulletin of the Atomic Scientists (en español, Boletín de los Científicos Atómicos) es una organización sin fines de lucro y una publicación académica dirigida al público en general interesada en asuntos relacionados con la supervivencia y el desarrollo de la humanidad frente a las amenazas de las armas nucleares, las armas de destrucción masiva, el cambio climático, las tecnologías emergentes y las enfermedades.

De periodicidad bimensual, fue publicada por primera vez en 1945, como Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago, al ser fundada por miembros del Manhattan Project tras los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki.
Birmania en los Juegos Paralímpicos
Birmania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Birmania, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de siete medallas en las ediciones de verano: dos de oro, tres de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Birmania no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Peter Sarnak
Peter Clive Sarnak (18 de diciembre de 1953) es un matemático estadounidense nacido en Sudáfrica. Ha sido Profesor de Matemáticas en la cátedra Eugene Higgins  en la Universidad de Princeton desde 2002, sucediendo a Andrew Wiles, y es editor de la revista Annals of Mathematics . Sarnak también está en la facultad permanente de la Facultad de Matemáticas del Instituto de Estudios Avanzados. También es miembro de la Junta de Jueces y el comité de selección para la concesión de Matemáticas, dado bajo los auspicios del Premio Shaw.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Copa de Canarias
La Copa de Canarias o Copa Mahou fue un torneo de verano disputado entre la U. D. Las Palmas y el C. D. Tenerife. Inicialmente fue organizado por el Gobierno de Canarias (España), y se celebra anualmente, con la participación de los dos equipos que por historia, palmarés y tradición son los más importantes de las islas. Fue creada en 2011 como Copa de Canarias como torneo veraniego, y posteriormente ha sido patrocinada a través de la marca publicitaria Mahou.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Jungle 2 Jungle
Jungle 2 Jungle (De selva a selva en Latinoamérica y De jungla a jungla en España) es una película estadounidense producida en 1997, protagonizada por Tim Allen, Martin Short y Sam Huntington. Es una versión de la película francesa de 1994 Un indio en París. La película estuvo dirigida por John Pasquin, y producida por Walt Disney Pictures y TF1 Films Productions.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Raúl Albornoz
Raúl Alberto Albornoz (Diamante, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 20 de marzo de 1989) es un futbolista argentino. Juega como marcador central y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima de La Plata. Actualmente milita en Boca Unidos del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Antonia Wipfli
Antonia Wipfli (17 de marzo de 1980) es una deportista suiza que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2008.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Léon Gaumont
Léon Gaumont (París, 10 de mayo de 1864 - Sainte-Maxime, 9 de agosto de 1946) fue un inventor e industrial francés y uno de los pioneros de la industria del cine. Creó la sociedad francesa de producción Gaumont bajo el nombre de L. Gaumont et compagnie, en julio de 1895. Fue su secretaria, Alice Guy Blaché, quien lo convenció para producir películas de ficción con los aparatos que vendía su empresa, convirtiéndose en la primera mujer en realizar ficción cinematográfica.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
In the Lap of the Gods
«In the Lap of the Gods»  (en español: «En el regazo de los dioses») es una canción escrita por Freddie Mercury del grupo musical británico de rock Queen lanzada en el álbum de estudio Sheer Heart Attack de 1974.

Se puede considerar una de las predecesoras de Queen. La canción presenta un ambiente muy tenso con una voz distorsionada de Freddie, con unos coros en falsete de Roger Taylor (sobre todo en la intro) y un solo de Brian May. La canción se funde en la siguiente como pasa en la mayoría de las canciones del álbum.

Interpretada durante el Sheer Heart Attack Tour formando un medley con «Killer Queen», «The March of the Black Queen» y «Bring Back that Leroy Brown».

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Rally de Ypres de 2008
El Rally de Ypres de 2008, oficialmente 44. Belgium Ypres Westhoek Rally 2008, fue la edición 44.ª, la quinta ronda de la temporada 2008 del Campeonato de Europa de Rally y la tercera ronda de la temporada 2008 del Intercontinental Rally Challenge. Se celebró del 27 al 28 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto con un total de 298,88 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Barrachina (historieta)
Barrachina es una serie de historieta policíaca desarrollada por Sento en 1980 y 1981 para los números 3 al 21 de Bésame Mucho. Su título es el de un bar que había en el centro de Valencia. Gracias a ella, su autor pudo acceder a revistas de mayor difusión, como "Cairo".

Cairo (revista)
Este artículo trata sobre la revista española de cómics. Si se busca información sobre la capital de Egipto, véase El Cairo

Cairo fue una revista de historietas de periodicidad mensual y luego bimestral, publicada por la editorial Norma, de la que aparecieron 75 números ordinarios (más dos extraordinarios y monográficos) entre 1981 y 1991. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, siendo la principal representante de la denominada línea clara, una de las tres grandes escuelas estéticas de la historieta española de los años 1980, junto a la línea chunga y la representada por la revista Madriz. Entre los autores que publicaron en ella destacan Micharmut, Mique, Sento y Daniel Torres (los cuatro adscritos a la Nueva Escuela Valenciana), Calatayud, El Cubri y Pere Joan.
El Mal Querer Tour
El Mal Querer Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante y compositora española Rosalía, realizada con el fin de promocionar su segundo álbum de estudio, El mal querer (2018). La gira inició el 29 de marzo de 2019 en Hipódromo de San Isidro de Buenos Aires como parte del festival Lollapalooza. El cierre de la gira fue el 10 de diciembre de ese mismo año en el WiZink Center de Madrid, completando de tal manera una gira de más de cuarenta fechas.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
El Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, conocido como Movistar Arena por motivos de patrocinio desde 2025,es un pabellón multiusos ubicado en el barrio de Goya, en el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid, España.

Posee una capacidad que varía en función de la actividad que albergue, pudiendo ampliar su aforo desde los 10 000 espectadores en competiciones atléticas, pasando por los 13 109 en los encuentros de baloncestoo hasta la máxima capacidad del recinto con 17 453 asistentes en conciertos de formato de trescientos sesenta grados (es decir, con el escenario en medio de la pista y ocupando todas las gradas).Entre sus actividades, además de las dos citadas, se encuentran las de acoger eventos de atletismo, o partidos de balonmano, siendo el recinto deportivo madrileño que más posibilidades ofrece. Actualmente es el escenario donde el Real Madrid Baloncesto y el Club Estudiantes de Baloncesto disputan sus encuentros como locales.
Barrio Simón Bolívar (Municipio Lagunillas)
El Barrio Simón Bolívar es uno de los barrios más grandes del municipio  Lagunillas Se encuentra en la Parroquia Libertad al (Noroeste del Municipio Lagunillas) entre la avenida #33 y #34. Al sur limita con la parroquia Alonso de Ojeda, y al norte con el Municipio Simón Bolívar. Es una comunidad socialmente activa, en ellas hay diversas compañías, una línea de carros por puestos y da paso a la Nueva Venezuela. Su asentamiento fue planificado por personas cercanas a ella, debido a que era una hacienda que no era utilizada, fue invadía poco a poco. Actualmente las avenidas principales y diversas calles y callejones se encuentran viables, el municipio goza de un alumbrado.

Parroquia Libertad
Libertad es una de las parroquias que forman el Municipio Lagunillas, en el estado Zulia Venezuela. Limita con el Municipio Simón Bolívar al norte , al sur con la Parroquia Paraute , al Oeste con el Lago de Maracaibo y al Este la Parroquia Eleazar López Contreras
Iván Zamora
Iván Zamora Esquivel (Toluca, Estado de México, 11 de enero de 1996) es un futbolista mexicano, juega de mediocampista y su equipo actual es el Toros Neza F. C. de la Liga de Balompié Mexicano.

Hizo su debut en Copa MX el 19 de julio de 2016 contra Club Tijuana.

Debuta en Primera División en el duelo contra Club Atlas el 6 de agosto de 2017, en el Estadio Nemesio Díez.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Marc Meiling
Marc Meiling (Stuttgart, RFA, 22 de marzo de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en la edición de Seúl 1988 en la categoría de –95 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1993, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1987 y 1990.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Guillaume Cornelis van Beverloo
Guillaume Cornelis van Beverloo (Lieja, 3 de julio de 1922-Auvers-sur-Oise, Francia; 5 de septiembre de 2010) fue un pintor y grabador belga de padres neerlandeses, más conocido por su seudónimo de Corneille.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Robert M. Gagné
Robert Mills Gagné (North Andover, Estados Unidos, 21 de agosto de 1916 - 28 de abril de 2002) fue un psicólogo y pedagogo estadounidense. Estudió en Yale y recibió su doctorado en la Universidad Brown, en 1940. Fue investigador en la Fuerza Aérea de Estados Unidos y se destacó como profesor en las universidades de Princeton, California en Berkeley y Florida State.

North Andover (Massachusetts)
North Andover es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.352 habitantes y una densidad poblacional de 394,56 personas por km².
Ambrisentan
El ambrisentan, en venta bajo el nombre comercial Letairis (entre otros), es un medicamento utilizado para la hipertensión pulmonar.  Mejora la capacidad para hacer ejercicio y retrasa el avance de los síntomas. No es útil en pacientes con fibrosis pulmonar. Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son inflamación, arritmia, dolor de cabeza y estreñimiento.  Otros efectos secundarios pueden incluir anemia, sofocos, zumbidos en los oídos y problemas en el hígado. Su consumo en el embarazo puede dañar al bebé. Actúa al bloquear un receptor de endotelina, específicamente el receptor tipo A (ET A ).

El ambrisentan se aprobó para uso médico en Estados Unidos en 2007 y en Europa en 2008.   En el Reino Unido, el NHS pagaba alrededor de 1600 libras esterlinas al mes. En Estados Unidos, esta cantidad costaba alrededor de 5100 dólares en 2021.

Palpitación precordial
Una palpitación es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que se caracteriza por las contracciones del músculo cardíaco en el pecho: latidos duros o irregulares. Puede asociarse con la ansiedad y no necesariamente indica una anormalidad estructural o funcional del corazón, pero puede ser un síntoma que surge de un latido rápido e irregular.

La palpitación puede ser intermitente, con frecuencia y duración variable o continua. Algunos síntomas que lo pueden acompañar incluyen resfríos, dificultad para respirar, dolor de cabeza, dolor en el pecho, mareos y sudoración.
Kautjala
Kautjala es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.