hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de escuelas secundarias de Joliet Township
El Distrito de Secundarias de Joliet Township (Joliet Township High School District 204, JTHS) es un distrito escolar de Illinois, en la área metropolitana de Chicago. Tiene su sede en Joliet, y gestiona dos escuelas preparatorias (high schools), Joliet Central High School y Joliet West High School. Gestionó la Joliet East High School.

Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Joliet Distrito 86, que gestiona escuelas primarias y medias, matriculan al distrito JTHS.

En 2009 menos de 53% del distrito JTHS se clasificaron como de familias de bajos ingresos.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Agustín Mazzilli
Agustín Alejandro Mazzilli (Monte Grande, 20 de junio de 1989) es un jugador argentino de hockey sobre césped. Formó parte de la  Selección nacional. Se formó en Lomas Athletic Club.

Agustín se retiró de la Selección nacional tras finalizar su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024 donde obtuvo el séptimo puesto.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Duelo nacional
Un luto nacional o duelo nacional es un periodo de uno o más días que el gobierno de un país decide oficialmente que estará marcado por el luto y la conmemoración de una o más muertes relevantes para la opinión pública del país. Entre esos días figuran los que marcan la muerte de una o varias personas de renombre, como el jefe de Estado o de Gobierno, las muertes causadas por un importante desastre natural o provocado por el hombre, las víctimas de un atentado terrorista o las conmemoraciones en tiempo de guerra.

La duración del duelo varía notablemente entre países y según el hecho que lo motiva.

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (en tailandés: ภูมิพลอดุลยเดช; rtgs: Phumiphon Adunyadet; pʰuːmípʰōn ʔàdūnjādèːtⓘ), nombre real rtgs: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet Maha Rat (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช), conferido con el título Rey Bhumibol el Grande (Cambridge, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1927-Bangkok, Tailandia, 13 de octubre de 2016), fue el rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. En vida consiguió ser el tercer monarca que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX.
Besos y presagios
Besos y presagios  (en hangul, 키스 식스 센스; romanización revisada del coreano: Kiseu Sikseu Senseu) es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Nam Ki-hoon y protagonizada por Yoon Kye-sang, Seo Ji-hye y Kim Ji-seok. Está basada en la novela web Kiss Sixth Sense, de Gatnyeo (Got W). Se emitió todos los miércoles a las 16:00 (hora local coreana) desde el 25 de mayo hasta el 29 de junio de 2022 por la plataforma de contenidos audiovisuales Disney+, en América Latina fue estrenada en su plataforma hermana de Disney+, Star+.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Gonzalo Castañón
Gonzalo Castañón Escarano (Mieres, 1834-Cayo Hueso, 1870) fue un escritor y periodista español asentado en Cuba. Su muerte, en un homicidio, dio pie, un año más tarde, al fusilamiento por parte de las autoridades de ocho estudiantes cubanos de medicina, acusados de una presunta profanación de su tumba.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
María de Portugal, duquesa de Parma y de Plasencia
María de Portugal (Lisboa, 12 de agosto de 1538-Parma, 7 de septiembre de 1577) fue la primera hija del infante Eduardo de Portugal, IV duque de Guimarães, y de su esposa, Isabel de Braganza, y nieta por vía paterna del rey Manuel I de Portugal.

María, por nacimiento Infanta de Portugal, llegó a ser duquesa consorte de Parma y Piacenza por su matrimonio con Alejandro Farnesio el 30 de noviembre de 1565. De ese matrimonio nacieron:

Margarita Farnesio (1567-1643), casada con Vicente I Gonzaga.

Ranuccio I Farnesio (1569-1622), sucedió a su padre como duque de Parma y Piacenza, y fue uno de los posibles herederos al trono portugués durante la crisis sucesoria de 1580 por ser bisnieto de Manuel I de Portugal.

Eduardo Farnesio (1573-1626), fue cardenal.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Divisiones administrativas de Heilongjiang
Heilongjiang, provincia de la República Popular China, consta de las siguientes divisiones administrativas:

13 Divisiones de nivel de prefectura
12 Ciudades de nivel de prefectura
1 Prefectura

130 Divisiones de nivel de distrito
19 Ciudades de nivel de distrito
45 Distritos
1 Distrito autónomo
65 Sectores

1314 Divisiones de nivel de municipio
475 Ciudades
400 Municipios
58 Municipios étnicos
381 Subsectores

La siguiente tabla lista sólo las divisiones de nivel de prefectura y de nivel de distrito:

1 — Nominalmente parte de la Bandera Autónoma Oroqin, Mongolia Interior. Oficialmente no es un nivel de gobierno ni parte de la provincia de Heilongjiang.
² — Nominalmente parte del Distrito de Huma. No es un nivel oficial de gobierno.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Joe Martin Stage Race Women
La Joe Martin Stage Race Women es una carrera ciclista por etapas estadounidense que se disputa en los alrededores de Fayetteville, Arkansas. Fue creada en 1978 con el nombre de Fayetteville Spring Classic. Fue renombrada como Joe Martin Stage Race en 1989, en homenaje a su director de carrera Joe Martin, fallecido en 1988. Está organizada por un club ciclista local, el Fayetteville Wheelmen / Tyson Racing cycling team, y por la sociedad All Sports Productions.

La Joe Martin Stage Race Women es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y forma parte del USA Cycling National Racing Calendar y a partir del 2015 se integró al Calendario UCI Femenino, en la categoría 2.2.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Pico Almirantazgo
El Pico Almirantazgo (en inglés: Admiralty Peak) es un pico rocoso de 945 m s. n. m. ubicado al este de los Picos  Wilckens en la parte central de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue trazado por Investigaciones Discovery entre 1926 y 1930 y lleva el nombre del Almirantazgo británico.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Strekov
Strekov es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1872 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Distrito de Nové Zámky
El distrito de Nové Zámky (en eslovaco Okres Nové Zámky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 149 594 habitantes (en 2001) y una superficie de 1347 km². Su capital es la ciudad de Nové Zámky.

También forma parte de este distrito el territorio del antiguo distrito de Štúrovo, disuelto en 1960.
Zosterops ficedulinus
El anteojitos de Príncipe u ojiblanco de Príncipe (Zosterops ficedulinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae.

Es endémica de la isla de Príncipe. Su hábitat natural son las selvas húmedas. Se encuentra actualmente amenazada por la destrucción de su hábitat.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Santiago da Ribeira de Alhariz
Santiago da Ribeira de Alhariz es una freguesia portuguesa del concelho de Valpaços, en el distrito de Vila Real con 18,09 km² de superficie y 603 habitantes (2011), distribuidos en doce núcleos de población, el mayor de los cuales, Esturãos, no supera los 60 habitantes. Su densidad de población es de 33,3 hab/km².

La freguesia de Santiago se encuentra a unos 13 km de la cabecera del municipio, en un contrafuerte de la sierra de la Padrela. En su patrimonio histórico-artístico destaca la iglesia parroquial homónima.

Valpazos
Valpazos (en portugués y oficialmente, Valpaços), es un municipio portugués perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 4400 habitantes.

Es sede de un municipio con 553,06 km² de área y 14 702 habitantes (2021), subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al noroeste con Chaves, al este con Vinhais y Mirandela, al sur con Murça y al oeste con Vila Pouca de Aguiar. Se originó en el año 1836 por desmembramiento de Chaves.
Turissa
Iturissa fue una ciudad de los vascones. Ptolomeo la ubicaba al NE de Pompaelo, pero tanto en el Itinerario de Antonino (455, 6) como en el Anónimo de Rávena (311, 14) se sitúa al norte de esta ciudad.

Epigráficamente está documentado el nombre Eturissa.

Anónimo de Rávena
El Anónimo de Rávena (Ravennatis Anonymi Cosmographia), conocido también popularmente como Ravenate o Ravennate, es un texto compilado por un cosmógrafo cristiano, hecho en el siglo VII (aproximadamente sobre el año 670), manejando documentación de siglos anteriores (siglo III o siglo IV), con muchas corrupciones y variantes introducidas luego por los sucesivos copistas medievales, en el que se describen itinerarios romanos.
Jan Schäuble
Jan Schäuble (29 de diciembre de 1999) es un deportista suizo que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Tour Sigues Siendo Dios
Tour Sigues Siendo Dios, es una gira musical del cantante y compositor Marcos Witt, hecha para promocionar su álbum de estudio Sigues Siendo Dios, de 2014. La gira recorrió países de Norteamérica y América Latina.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Mixita
La mixita es un mineral  del grupo VII (arseniatos) según la clasificación de Strunz. Es un arseniato hidratado de cobre y bismuto que cristaliza en el sistema hexagonal. Se forma en la zona de oxidación de los yacimientos de cobre y bismuto. Fue descubierto en 1876 por el ingeniero checo Anton Mixa, cerca de J´achymov, República Checa.

Clasificación de Strunz
La clasificación de Strunz es un sistema de clasificación, usado universalmente en mineralogía que se basa en la composición química de los minerales. Fue creada en 1938 por el minerólogo alemán Karl Hugo Strunz y ajustada posteriormente en 2004 por la International Mineralogical Association (IMA). Como conservador del museo de minerales de la Friedrich-Wilhelms-Universität (denominada actualmente Humboldt-Universität zu Berlin, en castellano, Universidad Humboldt de Berlín), Strunz se dedicó a ordenar la colección geológica del mismo en función de las propiedades químicas y cristalográficas de los ejemplares. Sus tablas mineralógicas, publicadas por primera vez en 1941, han sufrido diversas modificaciones a lo largo del tiempo, siendo publicada la novena edición en 2001.
Distrito de Pinra
El distrito peruano de Pinra es uno de los cuatro distritos de la provincia de Huacaybamba, ubicada en el departamento de Huánuco,  bajo la administración política del Gobierno regional de Huánuco, en la zona central del Perú. Limita por el norte con el distrito de canchabamba y la provincia de Marañón; por el sur con el departamento de Áncash y el distrito de Huacaybamba; por el este con la provincia de Marañón y el distrito de Huacaybamba; y, por el oeste con el distrito de Canchabamba y el departamento de Áncash.

Con su medio de comunicación Purito Pinra Noticia. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Colonia El Rodeo
El Rodeo es una colonia del oriente de Ciudad de México y una de las 37 colonias que conforman Iztacalco. Abarca un área de 215 mil metros cuadrados y un perímetro de 2 mil 500 metros lineales ocupando el 0.93% de la superficie total de Iztacalco, con lo cual constituye la décima colonia más pequeña de esta.

Sus límites territoriales son al norte con Sur 12, al poniente con Eje 4 Oriente Río Churubusco, al sur con Río Amarillo y Río Altar y al oriente con Oriente 217. Las colonias circundantes son al norte y oriente con Agrícola Oriental; al poniente con Granjas México y Ex-Ejido de la Magdalena Mixhuca, al sur con Paseos de Churubusco y al suroriente con Real del Moral, estas dos últimas en colindancia con Iztapalapa.

Ejes viales (Ciudad de México)
El sistema de ejes viales de la Ciudad de México es una red de avenidas creado a finales de la década de 1970 para reestructurar y agilizar el flujo vehicular. La red está diseñada para conectar distintas zonas de la ciudad, formando una cuadrícula que recorre el área urbana de la capital en sentidos norte-sur y oriente-poniente.

El funcionamiento de los ejes se basa en tres características principales: la circulación en sentido único en la mayoría de sus tramos, la inclusión de un carril en contraflujo de uso exclusivo para el transporte público y la sincronización de semáforos. Este diseño busca ofrecer un tránsito más rápido y predecible tanto para vehículos particulares como para el transporte público.
Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.

GRASS GIS
El programa GRASS (sigla en inglés de Geographic Resources Analysis Support System) es un Sistema de Información Geográfica (SIG) bajo licencia GPL (software libre). Puede procesar información tanto raster como vectorial y posee herramientas de procesado digital de imágenes.
Volumen de control
En mecánica de continuidad y termodinámica, un volumen de control es una abstracción matemática empleada en el proceso de creación de modelos matemáticos de procesos físicos. En un marco de referencia inercial, es un volumen fijo en el espacio o en movimiento con una velocidad de flujo constante a través del cual fluye el continuo (gas, líquido o sólido). La superficie que encierra el volumen de control se conoce como la superficie de control.

En estado estable, un volumen de control puede considerarse como un volumen arbitrario en el que la masa del continuo permanece constante. Cuando un continuo se mueve a través del volumen de control, la masa que ingresa al volumen de control es igual a la masa que sale del volumen de control. En estado estable, y en ausencia de trabajo y transferencia de calor, la energía dentro del volumen de control permanece constante. Es análogo al concepto de mecánica clásica del diagrama de cuerpo libre.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Košice (Kutná Hora)
Košice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Río Orjón
El río Orjón (en mongol: Орхон гол orkhon gol ᠣᠷᠬᠤᠨ) es un largo río asiático, el afluente de mayor longitud del río Selengá y de Mongolia. Tiene una longitud de 1124 km y discurre por las provincias mongolas de Arhangay, Bulgan y Selengá.

Provincia de Selenge
La aymag de Selenge (en mongol: Сэлэнгэ аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Su población total es de 99.950 habitantes (datos de 2000). Tiene una superficie de 41.153 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. Su capital es Sukhbaatar.