hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema palametoscópico de Eugène Stockis
El sistema palametoscópico de Eugène Stockis es un método sistemático que utiliza la palametoscopía para la identificación y registro de neonatos y delincuentes, mediante los diseños que forman las crestas papilares en las palmas de las manos. Es obra de Eugène Stockis, médico legista y profesor de la Universidad de Lieja, Bélgica; quien lo publicó por primera vez en la revista Archives internationales de médecine légale (Archivos internacionales de medicina legal) entre el 4 y 10 de agosto de 1910. Este sistema admite tanto archivos monopalmares (los policiales) como bipalmares (los registros de recién nacidos).

Universidad de Lieja
La Universidad de Lieja en francés Université de Liège, es una universidad de Bélgica situada en Lieja. Es una universidad pública y pluralista. Consta de 8 facultades. Las que se redistribuyeron, al 1 de enero de 2005, a raíz de la fusión con la HEC (Hautes Études Commerciales de Liège) Estudios Comerciales Superiores de Lieja, en 7 facultades (por orden alfabético: Derecho, Medicina, Medicina Veterinaria, Filosofía y Letras, Psicología y Ciencias de la Educación, Ciencias y Ciencias aplicadas), un Instituto (Instituto de las Ciencias Humanas y Sociales) y dos Escuelas (Estudios comerciales Superiores - Escuela de gestión de la Universidad de Lieja y la Escuela de Criminología Jean Constant), 45 departamentos, 200 formaciones complementarias y de tercer ciclo. Se sitúan principalmente en Sart-Tilman así como sobre la Plaza del 20 de agosto.
Paul Vatine
Paul Vatine (El Havre, 20 de julio de 1957 - 21 de octubre de 1999) fue un navegante francés.

Hijo de un carpintero, realizó los estudios de comercio y no descubrió las regatas hasta 1980 con la vuelta a Francia a vela.

Se convirtió en un compañero competente, reconocido por los demás, especialmente durante la travesía Quebec-Saint-Malo en 1984, además de los récord del Atlántico, efectuando más de treinta travesías en carrera, de las que ocho fueron en solitario.

Entre sus mejores posiciones destacan el duodécimo puesto en la ruta del ron (1990), tercero en la Transat Quebec-Saint-Malo (1992), dos primeros puestos y un segundo lugar en la Transat Jacques Vabre, segunda posición en la Transat inglesa y en la carrera de Europa de 1997.

Desapareció en el mar el 21 de noviembre de 1999 mientras participaba en la Transat Jacques Vabre que cubría la ruta entre El Havre y Cartagena de Indias. Su rastro se perdió cerca de las islas Azores.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Ameerega macero
La ranita venenosa de Manu (Ameerega macero) es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranitas venenosas (Dendrobatidae). Se distribuye por las selvas amazónicas del sur y centro de Perú y del estado de Acre (Brasil) entre los 150 y los 1450 m de altitud. Parece ser más frecuente en bosques poco alterados, y cerca de arroyos.

Es de color rojo brillante en el dorso, los flancos son negros y las patas azul oscuro. Tiene una banda dorsolateral y otra que va del ojo a la pata delantera de color amarillas verdosas. Algunos individuos pueden no tener estas bandas. El vientre es azul claro con un patrón reticulado negro.

Es una rana terrestre y de hábitos diurnos. Las hembras depositan los huevos en el suelo, y una vez eclosionados, los machos transportan los renacuajos en su espalda hasta los arroyos donde se desarrollan. Su nombre específico "macero" significa rana en machiguenga.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Barbelo
Barbēlō (griego: Βαρβηλώ) se refiere a la primera emanación de Dios en varias formas de cosmogonía gnóstica. El Barbēlō es a menudo descrito como un principio supremo femenino, el singular antecedente pasivo de la creación en su multiplicidad. Esta figura también es referida como 'Madre-Padre' (sugiriendo una aparente androginia), 'Primer Ser humano', 'El Triple Nombre Andrógino', o 'Eón Eterno. Tan prominente era su sitial entre algunos gnósticos que algunas escuelas recibieron el apelativo de Barbeliotae, adoradores de Barbēlō o gnósticos de Barbēlō.

Hipólito de Roma
Hipólito de Roma u obispo Hipólito (en latín: Hippolytos episcopus) fue un escritor de la Iglesia cristiana primitiva. La Iglesia católica lo ha considerado como el primer antipapa al ser elegido obispo de Roma en 217, pero murió reconciliado con la Iglesia en 235 como un mártir, por lo que ahora es honrado como un santo.

Sus contemporáneos lo describieron como uno de los más prolíficos escritores eclesiásticos de la época, pero solo un puñado de sus obras sobrevive. Sin embargo, hay debate sobre si realmente son de su autoría.

Hipólito es el único antipapa canonizado por la Iglesia católica.
Decibel (banda)
Decibel es una banda mexicana de rock perteneciente a la escena del rock progresivo/rock in opposition formada en 1973 en la Ciudad de México, el grupo tiene influencias de grupos como Univers Zéro, Art Zoyd, Henry Cow, Art Bears, entre otros. Dos de sus miembros también fueron parte del grupo de post-punk Size y posteriormente del grupo Techno pop Casino Shanghai.

Decibel en la actualidad es uno de los grupos de culto del rock mexicano del pasado y radicando actualmente. que difunden su música fuera de los medios de comunicación. El grupo ha tenido separaciones desde su disolución en 1980, pero el grupo reanudó actividades en 2011.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Municipio de Sheridan (condado de Sheridan)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 297 habitantes y una densidad poblacional de 2,14 personas por km².

Condado de Sheridan (Kansas)
El condado de Sheridan (en inglés: Sheridan County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 2,591 habitantes y una densidad poblacional de 1.1 personas por km². La sede del condado es Hoxie. El condado recibe su nombre en honor al general Phillip H. Sheridan.
Margaritas Podridas
Margaritas Podridas es una banda mexicana formada en 2015 en Hermosillo por Carolina Enríquez. Su estilo musical va desde el rock, grunge, shoegaze y noise punk y con él ha conseguido participar en festivales nacionales e internacionales.

Además son la primera banda mexicana en firmar con el sello discográfico estadounidense Hopeless Records que tiene su sede en Los Ángeles.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Torrespaña
Torrespaña (conocida popularmente como El Pirulí) es una torre de telecomunicaciones de Madrid, España. Se encuentra en la confluencia de la calle de O'Donnell con la calle del Alcalde Sainz de Baranda y próxima a la autovía de circunvalación M-30. Es propiedad de la empresa Cellnex Telecom, habiendo pertenecido previamente a RTVE y a Retevisión. Es la tercera torre de telecomunicaciones más alta de España tras la Torreta de Guardamar en Alicante y la Torre de Collserola en Barcelona.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Estación de Las Matas-Clasificación
Las Matas-Clasificación es una terminal logística ferroviaria situada en el municipio español de Las Rozas de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones, que pertenecen a la red de Adif, están dedicadas principalmente a funciones logísticas gracias a sus talleres y su amplia playa de vías.

En sus cercanías se encuentran la sede y los talleres de la empresa ferroviaria Talgo.

Talgo (empresa)
Talgo, registrada actualmente como Patentes Talgo, S. L. U., es una empresa ferroviaria española creada en 1942, conocida principalmente por ser la creadora de los trenes Talgo, que además ofrece servicios de mantenimiento de trenes y relativos a equipos ferroviarios. Su nombre corresponde a la sigla de «Tren Articulado Ligero Goicoechea Oriol».
Jack Archer
Jack Archer conocido como "el asesino gigante" es un personaje ficticio del videojuego Robotech: Battlecry. Es un mercenario que más tarde se convierte en piloto de combate veritech, soldado y líder del escuadrón Lobo durante la primera guerra Robotech. Amigo cercano de Roy Focker a pesar de que se separa de él en el Space Fold del SDF-1 de la isla Macross y asiste a su funeral, seis meses más tarde, en donde a su vez, se úne una vez más a las filas del SDF-1. Es un luchador en los levantamientos de la insurrección después de la guerra donde tiene una enemistad personal con Zeraal y con quien al final se enfrenta en el espacio. La última fuente conocida de su vida termina con él en el profundo espacio y lejos de la tierra con escasas posibilidades de supervivencia.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
NIC-20A
La NIC-20A es una autopista nacional catalogada como troncal secundaria ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Noreste con la NN-154 hasta finalizar con la NIC-4A en la línea departamental de Managua y Masaya.

Departamento de Managua
Managua es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Managua. Fue fundado en 1875 y es el departamento más poblado del país. Los habitantes Indígenas del departamento son los nahuas y los chorotegas, y fue la ubicación del señorío nahua precolombina de Tekwantepek que significa "cerro de los jaguares" en náhuat. Según el conquistador e historiador español Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Tekwantepek era un señorío militarmente fuerte que era uno de los últimos señoríos a caer a los conquistadores y los tlaxcaltecas. La valiente y duradera resistencia de Tekwantepek contra los conquistadores y los tlaxcaltecas fue lo que inspiró a los fundadores de Ticuantepe a nombrar el municipio en honor al señorío.
Nashiko Momotsuki
Nashiko Momotsuki (桃月なしこ, Momotsuki Nashiko?) (Toyohashi, Aichi, Japón; 8 de noviembre de 1995) es una cosplayer japonesa, modelo, enfermera asociada y actriz. Pertenece a 01familia Co., Ltd. e inicio su debut en el 2017.

Toyohashi (Aichi)
La ciudad de Toyohashi (豊橋市, Toyohashi-shi?) es una ciudad localizada al este de la prefectura de Aichi. Tiene un área de 261,26 km² y una población de 379.830 habitantes (2005). La ciudad fue fundada el 1 de agosto de 1906.
Pervokubanski
Pervokubanski (del ruso: Первокубанский) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 17 km al suroeste de Uspénskoye y 207 km al este de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población constante en 2010.

Pertenece al municipio Malaminskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Lieoux
Lieoux es una comuna  francesa del departamento del Alto Garona en la región de Midi-Pyrénées. Se encuentra en la comarca de Cominges, dentro del área urbana de Saint-Gaudens con quien estuvo fusionada desde 1974 hasta el 1 de febrero de 2008 en que se decidió separarse de nuevo

Cominges
Cominges (en francés: Comminges, en occitano: Comenge) es una zona geográfica no delimitada oficialmente que abarca parte de los departamentos franceses de Ariège, Gers y la parte sur del Alto Garona, que constituía en la Alta Edad Media un condado independiente.
Nehemías 1
Nehemías 1 es el primer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo describe la posición de Nehemías en la corte persa y su piedad.

Esdras-Nehemías
Esdras-Nehemías o Ezra-Nehemías (en hebreo, עזרא נחמיה, ‘Ezrā-Nəḥemyāh) es un libro en la Biblia hebrea que se encuentra en la sección de Ketuvim, originalmente con el título hebreo de Ezra (en hebreo: עזרא, ‘Ezrā ). El libro cubre el período desde la caída de Babilonia en el 539 a. C. hasta la segunda mitad del siglo V a. C., y habla de las sucesivas misiones a Jerusalén de Zorobabel, Esdras y Nehemías, y sus esfuerzos por restaurar la adoración al Dios de Israel y para crear una comunidad judía purificada.
Partido Democracia y Progreso
El Partido Democracia y Progreso es un partido político fundado el 9 de marzo de 2020 bajo el liderazgo de Ali Babacan y que opera en Turquía . Según los estatutos del partido, su abreviatura oficial es "Partido DEVA ". Su símbolo es una gota de agua con una silueta de árbol joven en su interior. Está representado en la Gran Asamblea Nacional de Turquía por 15 diputados. Su presidente es Ali Babacan.

Ali Babacan
Ali Babacan  (*Ankara, 4 de abril de 1967 - ) es un ingeniero industrial y político turco. Entre el 2002 y 2007, fue Ministro de Economía y entre el 2007 y 2009 Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Turquía.

Nacido el 4 de abril de 1967 en Ankara, Turquía, asistió a la Universidad Técnica de Oriente Medio en Ankara y en 1989 obtuvo una Licenciatura en Ingeniería Industrial con las máximas calificaciones. Viajó a los EE. UU. gracias a una Beca Fulbright para realizar estudios de postgrado y en 1992 recibió un MBA de la Kellogg School of Management de la Northwestern University en Evanston, Illinois, con especialización en marketing, comportamiento organizacional y negocios internacionales.
Mozilla Composer
Mozilla Composer es un editor de páginas web libre y de código abierto y el módulo de autoría web de Mozilla Application Suite (el predecesor de SeaMonkey). Es usado para crear y editar páginas web, correo electrónico, y documentos de texto fácilmente. Es compatible con Microsoft Windows, Mac OS X y Linux. Composer permite ver, escribir y editar código HTML de manera WYSIWYG.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Javier Menéndez García
Javier Menéndez García (5 de agosto de 1997, Navia, Asturias) es un jugador de baloncesto español. Con 2,01 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot en las filas del TAU Castelló de la Liga LEB Oro.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Mickey (revista de Editorial Molino)
Mickey fue una revista infantil ilustrada editada entre 1935 y 1936 por la Editorial Molino de Barcelona. La revista fue dirigida por José María Huertas Ventosa y publicó 74 números. Contribuyó a popularizar el cómic estadounidense en España, tras la aparición a finales del año anterior de "Yumbo" de Hispano Americana de Ediciones.

Otras editoriales lanzaron otros tebeos con títulos similares: Editorial Calleja en 1934 y Editorial Bruguera en 1945. El de mayor duración fue "Don Miki" (1976) de Editorial Montena.

Hispano Americana de Ediciones
Hispano Americana de Ediciones, S.A., y en origen Casa Editorial Vecchi, fue una editorial ubicada en Barcelona, sucursal de la italiana Lotario Vecchi Editore, que se dedicó a la producción de folletines y tebeos. Destaca por haber sido la popularizadora del cómic estadounidense y del cuaderno de aventuras en el mercado español.
Chema Alonso
José María Alonso Cebrián, más conocido como Chema Alonso (Madrid,17 de junio de 1975), es un hacker español, exmiembro del Comité Ejecutivo de Telefónica,  Vice President, Head of International Development en Cloudflare y experto en ciberseguridad.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2007 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio de 2007 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Casey Stoner y Nicky Hayden. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Héctor Faubel fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Gábor Talmácsi
Gábor Talmácsi (Budapest, 28 de mayo de 1981) es un expiloto de motociclismo húngaro retirado en el año 2013. Ganó el Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc en noviembre de 2007, por delante de su compañero de equipo Héctor Faubel, al quedar segundo en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana. También resultó tercero de la categoría en 2005 y 2008. En el año 2009 ascendió a la categoría de 250cc. Tras cuatro carreras en el equipo Mapfre Aspar Team, decidió rescindir su contrato porque exponía que las piezas de competición no llegaban a su moto. A su vez, hizo su debut en MotoGP, corrió durante 12 Grandes Premios con Honda.
Siglistorf
Siglistorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al noreste con la comuna de Fisibach, al sureste con Oberweningen (ZH), al sur con Schleinikon (ZH) y Niederweningen (ZH), al suroeste con Schneisingen, y al noroeste con Wislikofen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.