hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Íñigo de Ávila
Íñigo, también llamado Eneco y Jimeno, fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre los años 1133 y 1158.

Hermano de su predecesor en la sede abulense, Sancho, durante el episcopado de este ocupó puesto de acerdiano de la catedral. A la muerte de su hermano, fue elegido obispo de la misma sede por el clero de forma unánime y contó, también, con la aprobación del rey Alfonso VII, que había enviado previamente una carta de recomendación en favor de Íñigo al metropolitano Diego Gelmírez, arzobispo de Santiago de Compostela. Fue consagrado el 25 de julio de 1133, jurando obediencia a Gelmírez.

Durante los veinticinco año que ocupó la sede obispal, la corona de Castilla donó al obispado y al capítulo de Ávila la sierra de Linares, e Íñigo confirmó igualmente otro privilegio otorgado por el rey Alfonso a la catedral de Segovia, dependiente de él. Está enterrado en la catedral de Ávila, en el altar de san Gregorio, cerca de la puerta del antiguo palacio episcopal.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Kojatice (Prešov)
Kojatice es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1158 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Club Social y Deportivo Comercial Huaquillas
El Club Social y Deportivo Comercial Huaquillas es un equipo de fútbol profesional de Huaquillas, Provincia de El Oro, Ecuador. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Antonio de Quadramito
Antonio de Quadramito o de Quadramiro fue un misionero franciscano y explorador español del siglo XVI.

Por iniciativa de García Hurtado de Mendoza, por entonces Gobernador de Chile, exploró la zona del archipiélago de Chiloé (Chile) junto con su acompañante Cristóbal de Mérida o de Mendo de 1574 a 1581. Posteriormente se dirigieron al sur con la esperanza de encontrar lugares para instalar misiones de su orden. Luego volvieron a España con la intención de buscar sacerdotes para sus misiones. Partieron de Sanlúcar de Barrameda en 1581, en la expedición al estrecho de Magallanes de Pedro Sarmiento de Gamboa, con las facultades de comisarios jenerales de Indios.

Antonio de Quadramito falleció en fecha incierta, mientras llevaba a cabo una misión entre los huilliches.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.
Río Gazimur
El río Gazimur (también transliterado como Gasimur) (del ruso: Газимур) es un río de la parte nororiental de Asia, un afluente del río Argun, a su vez, una de las fuentes del río Amur. Tiene una longitud de 592 km y drena una cuenca de  12.100 km²

Administrativamente, el río Gazimer discurre íntegramente por el Krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.

El río nace en la cordillera Nerchinsk y discurre en su primer tramo en dirección noreste, a través de un amplio valle. Luego el valle se estrecha y se encamina cada vez más NNE, y el río se convierte cada vez más en un curso típico de montaña. Pasa por Aleksandrovskii Zavod, Kungara y Kurleya. Finalmente desagua por la izquierda, con una anchura de unos 60 m y una altura de 2,0 m, en el curso bajo del río Argun, casi en su encuentro con el río Amur. El río no tiene afluentes de importancia. En verano, dependiendo de las precipitaciones, puede desbordarse y causar importantes inundaciones en la región.

Krai de Transbaikalia
El krai de Transbaikalia (en ruso: Забайкальский край) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Chitá. Está ubicado en el Distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con Sajá y Amur, al este con China, al sur con Mongolia, al oeste con Buriatia y al noroeste con Irkutsk.

Creado el 1 de marzo del 2008 como resultado de la fusión del óblast de Chitá y del Distrito Autónomo de Aguín Buriatia. El primer gobernador del nuevo krai fue Ravil Farítovich Geniatullin. La capital es la ciudad de Chitá.
Vuelta a Colombia 1975
La 25.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 7 y el 19 de julio de 1975. El boyacense Rafael Antonio Niño del equipo Bancafetero-Almadelco se coronó por tercera vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 42 h, 41 min y 16 s.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Not Fade Away (Fear the Walking Dead)
«No Se Desvanece» —título original en inglés: «Not Fade Away»— es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. En el guion estuvo cargo Meaghan Oppenheimer y por otra parte Kari Skogland dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 20 de septiembre de 2015 en los Estados Unidos y en Latinoamérica.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
José Antonio Espinosa
José Antonio Espinosa Hernández (Tomelloso, Castilla - la Mancha, 24 de noviembre de 1969 - Madrid, 20 de octubre de 1996) fue un ciclista español que fue profesional entre 1993 y 1996 año de su muerte.

De su carrera destaca una tercera posición en la 18.ª etapa de la Vuelta en España de 1995.

El día 19 de octubre de 1996 durante la disputa del Criterium de Fuenlabrada, Espinosa impactó con un organizador de la prueba, que se encontraba dentro del circuito. El corredor fue trasladado al Hospital Clínico San Carlos de Madrid, donde después de ser operado entró en coma. El día siguiente perdía la vida de resultas de las heridas sufridas.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.

Mitiaro
Mitiaro es la cuarta isla por tamaño del archipiélago de las Islas Cook. Como casi todas las demás islas, Mitiaro es de origen volcánico y se eleva 4500 metros sobre la placa marina. El punto más ancho de la isla es de 6,4 km. Se encuentra rodeada por un cinturón de coral fosilizado de entre 6 y 9 metros de altura. El centro es llano y presenta dos lagos de agua dulce. Hay pocas playas aunque existen piscinas naturales de agua submarina que ideales para practicar submarinismo y visitar las cuevas subterráneas así como su fauna marina.

Los habitantes originarios de las islas sufrieron persecuciones y subyugaciones por parte de los Atiuans. En 1823 llegó el primer misionero cristiano para convertir a una población de menos de 100 habitantes.
COS Sports Plaza
El COS Sports Plaza es un complejo deportivo propiedad de la empresa Cable Onda Sports y el Club Deportivo Plaza Amador ubicado en Metro Park, en el corregimiento de Juan Díaz en el distrito de Panamá, en la Provincia de Panamá, Panamá.

Su principal recinto es una cancha de fútbol, la cual actualmente cuenta con una capacidad para 900 personas en graderías y 200 personas en áreas VIP, lo que hace un total para poder recibir a 1,100 espectadores y albergar al primer equipo en la máxima categoría.

Es la casa de Club Deportivo Plaza Amador. Está localizado en Metro Park, Santa María cercano a PriceSmart.

Su inauguración se dio el 20 de abril de 2024, con el "Clásico Nacional" entre el CD Plaza Amador y el Tauro FC por la jornada 14 del Torneo Apertura 2024. El mismo culminó con un marcador 0-3 a favor de los visitantes, con goles del colombiano Yilton Díaz (quien anotó el primer gol de la historia del complejo) y el panameño Ricardo Gorday selló el partido.

Instalación deportiva
Una instalación deportiva es un recinto o una construcción provista de los medios necesarios para el aprendizaje, la práctica y la competición de uno o más deportes. Incluyen las áreas donde se realizan las actividades deportivas, los diferentes espacios complementarios y los de servicios auxiliares. Las instalaciones deportivas se componen de uno o más espacios deportivos específicos para un tipo de deporte.

Ejemplos de instalaciones deportivas son los estadios, los pabellones deportivos, velódromos, pistas de tenis, gimnasios, piscinas, canales de remo y piragüismo, marinas deportivas, estaciones de esquí, circuitos de bicicletas, campos de tiro, de hípica, de golf, etc.
Phanerostomum
Phanerostomum es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discorbis de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Phanerostomum integerrimum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Partido judicial de La Orotava
El partido judicial de La Orotava es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 8  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :
La Matanza de Acentejo, La Orotava, Los Realejos, San Juan de la Rambla, Santa Úrsula y La Victoria de Acentejo

San Juan de la Rambla
San Juan de la Rambla es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en el norte de Tenerife y limita con Los Realejos, La Orotava y La Guancha. Abarca una superficie de 20,66 km². El punto más alto se encuentra en torno a los 2000 metros de altitud sobre el nivel del mar, desde los que desciende hasta el mar en una acusada pendiente salpicada de terrazas de cultivo.

Este municipio norteño fue fundado por el colono portugués Martín Rodríguez, a principios del siglo XVI. Levantó una ermita en honor de san Juan Bautista y en su entorno se asentaron diferentes familias atraídas por la calidad agrícola de las tierras. En el año 1925 el rey Alfonso XIII concedió al municipio el título de Villa.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de San José, situado en torno a los 390 m s. n. m.
Tríbocos
Los tríbocos (en latín Tribocci) fueron un pueblo germánico de la Galia. Formaban parte del ejército de Ariovisto en la batalla en la que este fue derrotado por César, y si bien este no dice que fueran germanos, queda claro que los considera de este origen. En otro pasaje, César los ubica al oeste del Rin, entre los mediomátricos y los tréveros. Estrabón afirma que se habían establecido allí procedentes de la otra orilla. Tácito dice expresamente que eran un pueblo germánico. Habrían emigrado desde Germania antes del año 58 a. C.. Claudio Ptolomeo dice que sus ciudades principales eran Brocomagus y Elcebus (o Helcebus) y que Argentorarum pertenecía a los vangíones. Su territorio sería el origen de la futura diócesis de Estrasburgo, entre Seltz al norte Markelsheim al sur. En la Notitia Provinciarum no se menciona a los tríbocos pero sí la Civitas Argentoratum (Estrasburgo), que debía ser su capital.

Seltz
Seltz es una comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia. La villa de Seltz (Selz en alemán), que debe su nombre al latín (Saletio), fue elegida por los romanos por su situación geográfica y estratégica al borde de Rin. Ubicada al sur de la frontera del imperio (limes), la ciudad cumplía el rol de fortaleza contra los bárbaros.

El agua de Seltz no tiene ninguna relación con esta población, sino con otra diferente Selters.
Declaración sobre la lengua común
La Declaración sobre la Lengua Común (serbocroata: Deklaracija o zajedničkom jeziku / Декларација о заједничком језику) fue emitida en 2017 por un grupo de intelectuales y ONG de Croacia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia que trabajaban bajo la bandera de un proyecto llamado "Lengua y Nacionalismo". La Declaración afirma que croatas, bosnios, serbios y montenegrinos tienen una lengua estándar común de tipo policéntrico.

Antes de cualquier presentación pública, la Declaración fue firmada por más de 200 destacados escritores, científicos, periodistas, activistas y otras figuras públicas de los cuatro países. La Declaración sobre la lengua común es un intento de contrarrestar las facciones nacionalistas. Su objetivo es estimular la discusión sobre el lenguaje sin nacionalismo y contribuir al proceso de reconciliación.

Novi list
Novi list (en español, «Nuevo Diario») es el periódico diario más antiguo de Croacia publicado en Rijeka. Se lee en su mayoría en el condado de Primorje-Gorski Kotar de Croacia, y también se distribuye en todo el país.

Novi list tuvo la distinción de ser el único diario croata que mantuvo una distancia crítica con el gobierno de Franjo Tuđman, durante la década de 1990. Hoy está considerado como un periódico de centro-izquierda.
Óss (runa)
Óss es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa la «o» en el alfabeto futhark joven, y este nombre probablemente proceda del término Æsir (dioses). El nombre protonórdico de esta runa, en el futhark antiguo, se ha reconstruido lingüísticamente como *ansuz y representaba a la letra «a».

La forma de la runa proviene probablemente de la letra «a» del neo-etrusco (), como la letra latina A, que su vez deriva de la letra álef del alfabeto fenicio.

El nombre de la letra equivalente  en el alfabeto gótico es ahsa. El nombre germánico de la runa podría por ello provenir o bien de ansuz «dios, uno de los Æsir», o bien ahsam «espiga».

Idioma protonórdico
El protonórdico (también denominado escandinavo antiguo, germánico protonórdico y nórdico primitivo) fue una lengua indoeuropea hablada en Escandinavia que se cree que evolucionó a partir del protogermánico durante los primeros siglos antes a. D. Se trata de la primera etapa específica de la lengua germánica septentrional, y la lengua de las antiguas inscripciones escandinavas escritas en futhark antiguo, hablada entre el siglo III y el siglo VII aproximadamente (correspondiéndose con el final de la Edad del Hierro romana y los comienzos de la Edad del Hierro germánica). Se fraccionó en los dialectos del nórdico antiguo a comienzos de la época vikinga.
Fondo de garantía de depósitos (España)
El Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito (FGD) es un fondo, en España, financiado por los bancos, cajas de ahorro y cooperativas de crédito para cubrir las pérdidas de los depositantes en caso de insolvencia de alguna entidad financiera.

En caso de quiebra de una entidad quedarán garantizados los fondos depositados hasta 100.000 euros por cada titular y cada entidad. Por otro lado, con respecto a valores o instrumentos financieros alcanzará como máximo la cuantía de 100.000 euros y es independiente de los depósitos garantizados dinerarios.

Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.
Dax McCarty
Michael Dax McCarty (Winter Park, Florida, Estados Unidos; 30 de abril de 1987) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de centrocampista.

Fue internacional absoluto con la selección de los Estados Unidos entre los años 2009 y 2017, donde jugó 13 partidos (12 oficiales), y ganó la Copa de Oro de la Concacaf de 2017.

Copa de Oro de la Concacaf 2017
La Copa de Oro 2017 fue la vigésima cuarta edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). El torneo inició el 7 de julio de 2017 y terminó el 26 de julio del mismo año.

En esta edición Estados Unidos se coronó campeón del torneo al derrotar en la final a la selección de Jamaica por 2-1, logrando así su sexta Copa de Oro.
Sandbakelse
Sandbakelse o 'sandbakkels' (tartas de arena) o 'sandkaker' es una galleta de azúcar noruega. Son una tradición de Navidad en muchas familias.

Los sandbakelse son hechos de harina, mantequilla, huevos, azúcar, y extracto de almendras - posiblemente con vainilla o cardamomo. Después de que la masa se mezcla y se enfría, se pulsa en latas acanaladas. Todas las edades a tres años pueden ayudar a presionar la masa con estas latas.

En 1845, una receta para sandbakelse apareció en un libro de cocina de Noruega, pero no se generalizaron hasta más tarde en el siglo XIX. Se hicieron populares más que el krumkake debido a que los sandbakelse requerían harina fina, que no estaba disponible.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Jagz Kooner
Jagz Kooner (n. Reino Unido) es un productor que ha trabajado con Ràdio 4, Manic Street Preachers, Primal Scream, (con el que produjo su conocida versión de la canción "Some Velvet Morning", cantado por la modelo Kate Moss), Garbage e Infadels. Él ha creado remixes para Massive Attack, Rammstein, Siobhan Fahey, Ladytron, Adam Freeland, Deus, Kasabian y más recientemente con Reverend and the Makers. Su remix de "Swastika Eyes", de Primal Scream aparece como uno de los dos remixes del álbum Xtrmntr. También ha remezclado dos canciones del álbum de Oasis,Dig Out Your Soul. En el CD extra están disponibles sólo como parte de la edición de lujo, Kooner ha remezclado el primer sencillo "The Shock Of The Lightning", así como, la pista del álbum, "The Turning". También ha sido involucrado en la escena Mashup del Reino Unido.

También fue miembro de la banda The Aloof y Sabres of Paradise junto con Andrew Weatherall.

Kate Moss
Katherine Ann Moss (Londres, 16 de enero de 1974), más conocida como Kate Moss, es una supermodelo británica. En 1992 dio su salto a la fama cuando Calvin Klein la seleccionó como modelo para su línea de perfumes.

En 2012 ocupó el segundo puesto de la lista Forbes de las supermodelos más cotizadas tras haber facturado 9,2 millones de dólares, de mayo de 2011 a mayo de 2012, de clientes como Longchamp, Mango, Rimmel, Vogue Eyewear y TopShop.

En 2007, la revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo. Asimismo, en 2008 se realizó una estatua en tamaño natural de ella en oro de 18 quilates, valorada en 1,5 millones de libras esterlinas (2,8 millones de dólares) para una exhibición en el British Museum.
Yuri Ivánovich Borísov
Yuri Ivánovich Borísov (en ruso: Юрий Иванович Борисов Vyshni Volochok, Unión Soviética, 31 de diciembre de 1956) es un político ruso, ex estratega militar y matemático que actualmente ejerce de director general de Roscosmos. Desde 2012 a 2018 fue Viceministro de Defensa de la Federación Rusa, en la actualidad ocupa el cargo de director de la corporación espacial estatal (Roscosmos).

Vyshni Volochok
Vyshni Volochok (en ruso: Вы́шний Волочёк) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia. Su población alcanzaba los 51.817 habitantes en 2009.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2019, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.