hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horní Bradlo
Horní Bradlo es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Hugo von François
Hugo von François (Reichbach, 12 de mayo de 1861-Owikokorero, 13 de marzo de 1904) Oficial del Ejército Colonial alemán en el África del Sudoeste alemana, actual Namibia. Comandante militar de Windhoek, organizó la defensa durante el levantamiento de los herero y namaqua.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
Anetodermia
La anetodermia (anetos, griego para "holgura") es una enfermedad de la piel que se considera una variedad de atrofia dérmica y recibe también el nombre de atrofia macular. Se caracteriza por pequeñas áreas de piel flácida que forman depresiones, arrugas o protrusiones y cuando se observan al microscopio muestran disminución o desaparición de las fibras elásticas. La causa de la afección es desconocida, pero se cree que está provocada por mecanismos inmunológicos.  Se distinguen dos variedades: anetodermia primaria y secundaria. La primaria aparece sobre piel sana aunque se asocia a enfermedades inmunológicas como el lupus eritematoso sistémico y el síndrome antifosfolípidos, mientras que la secundaria es consecuencia de diferentes dermatosis, entre ellas granuloma anular, lupus discoide, vitíligo y alopecia areata.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
40.ª edición de los Premios Grammy
La 40.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1998 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Kelsey Grammer y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Bob Dylan, Alison Krauss y R. Kelly fueron los grandes ganadores obteniendo tres galardones cada uno.

Leon Kirchner
Leon Kirchner (Brooklyn, 24 de enero de 1919 - Manhattan, 17 de septiembre de 2009) fue un compositor estadounidense de música clásica contemporánea. Fue miembro de Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

Kirchner estudió en la Universidad de California en Los Ángeles con Ernest Bloch y Arnold Schoenberg. Kirchner empezó los estudios de graduación con Bloch en la Universidad de California en Berkeley, pero se alistó en el ejército y estudió en Nueva York con Roger Sessions antes de completar su grado. Fue Walter Bigelow Rosen Professor de Música en la Harvard entre 1961 y 1991.

El estilo musical de Kirchner está muy influido por Schoenberg, aunque no utiliza el dodecafonismo, prefiriendo generalmente un lenguaje cromático lineal y ritmos irregulares.

Fue galardonado con un Premio Pulitzer por su obra String Quartet No. 3.
Fran Chuan
Fran Chuan (Valencia; 18 de junio de 1959) es un consultor, autor y conferenciante español especializado en liderazgo y cultura de la innovación. Con más de tres décadas de trayectoria, ha trabajado con organizaciones de distintos sectores en Europa, América y Asia, centrándose en la transformación cultural y el fomento de entornos innovadores.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Karbo Deportivo
El Karbo Deportivo fue un club de futbol femenino de la ciudad de La Coruña. Fue fundado en 1968 como Karbo Club de Fútbol, siendo inicialmente un club independiente, hasta que a mediados de la temporada 1983/84 el Real Club Deportivo de La Coruña se hizo cargo de él y cambió su nombre por el de Karbo Deportivo, constituyendo históricamente la primera sección de fútbol femenino de la entidad blanquiazul. Durante la década de 1980 fue un referente del fútbol femenino en España. Depareció en 1988 por problemas económicos.

Copa Galicia (fútbol femenino)
Copa Galicia, Copa Federación Gallega de Fútbol o Copa Galiza es el nombre que han recibido una serie de competiciones deportivas organizadas pola Real Federación Gallega de Fútbol que enfrentan a los clubs de fútbol femenino gallegos anualmente. La primeira edición fue disputada en 1984. Desde 2012 el torneo está dividido en varias categorías según la división a la que pertenecen los equipos participantes.
Jeremy Hunt (político)
Jeremy Richard Streynsham Hunt (Godalming en Surrey, 1 de noviembre de 1966) es un político británico. Se desempeñó como canciller de la Hacienda del Reino Unido de 2022 a 2024 y es también miembro del Parlamento por la circunscripción de South West Surrey desde 2005.

Formó parte del gabinete en la sombra desde 2007 hasta 2010 (miembro del gabinete en la sombra encargado de cultura, medios de comunicación y deporte). Desde la asunción de David Cameron como primer ministro, en 2010, fue designado para el puesto de secretario de Estado para la Cultura. En 2012 fue nombrado secretario de Estado para la Salud del Reino Unido. En 2018 fue nombrado secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad tras la salida de Boris Johnson.

En junio de 2019 se quedó como uno de los dos candidatos, con Boris Johnson, para liderar el Partido Conservador.

Su padre fue el almirante y jefe de flota Nicholas Hunt. Se crio en Shere, Surrey. Su esposa, Lucia Guo, es de Xi'an en China.

Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad
El principal secretario de Estado de Su Majestad para Asuntos Exteriores y Asuntos de la Mancomunidad (en inglés: His Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs), más conocido en inglés como el Foreign Secretary (secretario de Asuntos Exteriores) y en español como Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, es el titular del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido. Es uno de los cuatro llamados Great Offices of State del Gabinete del Reino Unido. Además de las funciones típicas del cargo, el Secretario de Asuntos  tiene bajo su control directo el Servicio Secreto de Inteligencia (MI6) y la Agencia de Inteligencia del Reino Unido (GCHQ).

El puesto de Ministra de Asuntos Exteriores lo ocupa actualmente la diputada Yvette Cooper, después de su nombramiento el 5 de septiembre de 2025.
Municipio de Griggs (Iowa)
El municipio de Griggs (en inglés: Griggs Township) es un municipio ubicado en el condado de Ida en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1588 habitantes y una densidad poblacional de 17,01 personas por km².

Condado de Ida
El condado de Ida (en inglés: Ida County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7837 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Ida Grove.
Casa de la Cultura 25 de abril
La Casa de la Cultura 25 de abril es un teatro ubicado en Pyongyang, Corea del Norte. Fue construido en 1974-1975 para proporcionar un lugar para la educación militar. Está ubicado en la calle Pipha en el distrito de Moranbong de Pyongyang. El edificio de columnas clásicas se considera uno de los mejores ejemplos de la monumentalidad socialista de la década de 1970 en Corea del Norte, el otro es el Teatro de arte Mansudae visualmente similar.

Ha sido el escenario de muchos eventos históricos, desde el sexto, séptimo y octavo congreso del Partido de los Trabajadores de Corea, hasta la histórica reunión de Kim Jong-il con el presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, en 2007.

VIII Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea
El VIII Congreso del Partido de los Trabajadores de Corea (en coreano: 조선로동당 제８차대회) se celebró en la Casa de la Cultura 25 de Abril en Pionyang el 5 de enero de 2021. Participaron un total de 7.000 delegados que representan aproximadamente 9,1 millones de miembros del partido.
Walking on a Thin Line
«Walking on a Thin Line»  es una canción interpretada por Huey Lewis and the News, lanzada en 1984 como el quinto y último sencillo de su álbum de 1983, Sports.

En Estados Unidos alcanzó el puesto número 18 en el Billboard Hot 100 y fue un éxito top 20 en la lista Top Rock Tracks, alcanzando el número 16. En Australia, el sencillo llegó el número 70.

Considerada una de las canciones más "serias" de la banda, "Walking on a Thin Line" fue escrita por Andre Pessis y Kevin Wells. La canción trata sobre los pensamientos de servir a los soldados y veteranos de la Guerra de Vietnam en medio de la guerra. En las actuaciones en vivo, Lewis a menudo dedicaba la canción a las víctimas.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé
Hospital Nacional Ramiro Prialé Prialé de EsSalud es un hospital público ubicado en el Distrito del El Tambo, Provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú. Se localiza en Avenida Independencia 266. Es uno de los principales lugares de servicio médico, este nosocomio de alta complejidad pertenece y lidera la Red Asistencial de Salud en Junín, es cabecera de red de 22 establecimientos de salud y centro de referencias de la macro región centro,cuenta con los servicios más avanzados para población del departamento en general, atiende a más de 300 mil asegurados todos los días de forma continua.

El gerente de la Red Asistencial Junín es el Dr. Ernesto Molina Loza, Ginecólogo con alta experiencia brindando servicios de laparoscopia ginecológica y fertilización.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
(972) Cohnia
(972) Cohnia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de enero de 1922 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por el astrónomo alemán F. Cohn (1866-1921).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Attofísica
La attofísica o attociencia es la rama de la física que tiene como objeto conseguir resoluciones temporales menores que 10-18 segundos. Igual que cuando se llegó a la escala de femtosegundos la dinámica de las reacciones químicas fue descifrada y apareció una nueva especialidad de la química conocida como Femtoquímica, la escala de las decenas de femtosegundos es la adecuada para estudiar átomos/iones que forman una molécula. La escala de decenas de attosegundos es la adecuada para estudiar dinámica de electrones,  lo que nos daría información relevante sobre la dinámica de electrones atómicos, moleculares, sólidos y plasmas.

Attosegundo
Un attosegundo (de atto) es una unidad de tiempo equivalente a la trillonésima parte de un segundo.

1 as = 10–18 s

La palabra «attosegundo» está formada por el prefijo atto (que deriva de la palabra danesa atten, que corresponde al número 18) y la unidad «segundo».

Su símbolo es as.

Como ejemplos de tiempos que se expresan en attosegundos, están:

0,35 attosegundos: el tiempo que necesita la luz para recorrer el radio de Bohr (el diámetro de un átomo de hidrógeno).

24 attosegundos: la unidad atómica de tiempo.

43 attosegundos: el pulso de luz más corto creado hasta 2017.

84 attosegundos: aproximadamente, la vida media del pion π0.

320 attosegundos: aproximadamente, el tiempo que necesita un electrón para ser transferido entre átomos.
Pristine Audio
Pristine Audio fue fundada en 2002 por Andrew Rose, por entonces ingeniero de sonido de la BBC Radio, como un negocio de restauración y transferencia de audio.

Tras reubicarse, desde el Reino Unido a Francia en 2004, la compañía comenzó a concentrarse en la restauración y remasterización de grabaciones históricas de música clásica.  En febrero de 2005 lanzó en línea Pristine Audio Direct, para convertirse más tarde en PristineClassical.com, ofreciendo descargas de música clásica tanto de las grabaciones remasterizadas de Pristine como de otras compañías de grabación.

Pristine Audio obtuvo una inesperada atención mundial durante el escándalo de Joyce Hatto en febrero de 2007, después de que se le pidiera investigar y verificar grabaciones de Hatto que se consideraban sospechosas por la revista Gramophone.

Joyce Hatto
Joyce Hilda Hatto (5 de septiembre de 1928 - 29 de junio de 2006) fue una concertista de piano y maestra de música inglesa. En 1956 se casó con William Barrington-Coupe, un productor musical. Hatto se hizo famosa al final de su vida cuando empezó a publicar copias sin autorización de canciones de otras personas bajo su propio nombre, recibiendo la aclamación de la crítica. El fraude no fue descubierto hasta pocos meses después de su muerte.
Refugio en la roca en Diepkloof
El Refugio en la roca en Diepkloof es una cueva de roca en Provincia Occidental del Cabo, Sudáfrica en la cual, se han encontrado algunos de los primeros indicios de la utilización humana de los símbolos, en la forma de patrones grabados en contenedores de agua de huevos de avestruz. Tienen un tiempo de 60 000 años. 
Los patrones simbólicos consisten en líneas cruzadas en ángulos rectos o ángulos oblicuos. Se ha sugerido que "por la repetición de este motivo, los primeros humanos estaban tratando de comunicar algo. Quizás estaban tratando de expresar la identidad del individuo o del grupo."

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Río Revunok
El río Revunok (en ruso: Ревунок) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Ciclovía Pocuro
La ciclovía Pocuro (Poicura, en mapudungun Lleno de piedras: poi= lleno y cura=piedra; o Pol cura = Piedra de amarillo pálido o Pucura dos piedras: epu=dos y cura=piedra) se ubica en la avenida del mismo nombre, en la comuna de Providencia de  Santiago de Chile. Posee doble sentido de tránsito, y se encuentra la mayor parte de su trayecto en el bandejón central. Inicia su recorrido en la intersección con la ciclovía Antonio Varas y continúa con la ciclovía Isabel La Católica, ya en la comuna de Las Condes, a pasos de la estación Francisco Bilbao del metro de Santiago.

Francisco Bilbao (estación)
Francisco Bilbao es una estación ferroviaria que forma parte de la línea 4 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Cristóbal Colón y Príncipe de Gales de la misma línea.

Inaugurada en noviembre de 2005, posee dos accesos, por Avenida Tobalaba, y por Avenida Francisco Bilbao. En el límite entre las comunas de Las Condes, Providencia, la parte norponiente de la comuna de La Reina y sur-poniente conecta con Ñuñoa.
Gabriel Carrasco
Gabriel Carrasco Álvarez (1985, Fernán Núñez, Córdoba, Andalucía, España) es un cineasta español cuya obra abarca tanto la ficción como el documental, y las artes visuales.

Es licenciado en historia del arte por la Universidad de Córdoba.

El primer contacto con las artes escénicas lo tiene como actor en el año 2002 tras ingresar en la Compañía de Teatro Hypnos, con la que recorre, durante quince años, el territorio español actuando en teatros como el Teatro Romano de Mérida, Teatro Jovellanos (Gijón), Auditorio Municipal Gustavo Freire (Lugo), Teatro Romano de Sagunto, Teatro Romano de Itálica, Teatro Romano de Baelo Claudia, Palacio de Festivales de Cantabria, o el Teatro Romano de Segóbriga, entre otros.

En 2010 cofunda la productora audiovisual Sabbiafilms donde actualmente ejerce de director y guionista.

Baelo Claudia
Baelo Claudia fue una ciudad romana situada en la ensenada de Bolonia, en la actual población de Bolonia, a unos 22 km al noroeste de la ciudad de Tarifa, en la provincia de Cádiz (España). Se encuentra dentro del actual parque natural del Estrecho. El estudio de sus restos arquitectónicos muestra su origen romano a finales del siglo II a. C., observándose ya desde esa época una gran riqueza que la convierte en un centro económico importante dentro del área del Mediterráneo.

Bien de Interés Cultural,
su publicación como Monumento apareció en la Gaceta de Madrid en 1925.
Ding Hou
Ding Hou (1921-2008) fue un botánico, micólogo indonesio-neerlandés. Trabajó extensamente como curador del "Herbarium Bogoriense" y del Jardín Botánico de Buitenzorg.

Realizó revisiones importantes de las familias Anacardiaceae, Anisophylleaceae, Aristolochiaceae, Celastraceae, Rhizophoraceae, Thymelaeaceae y Fabaceae de Malasia.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Joseph-König-Gymnasium
Joseph-König-Gymnasium o Joseph-König-Gymnasium Haltern am See es el único gymnasium (instituto de educación secundaria con orientación académica) de la ciudad de Haltern. Con 1360 estudiantes, es una de las escuelas secundarias más grandes en Renania del Norte-Westfalia. Para este propósito, se comparte un complejo de edificios (centro escolar) con la escuela municipal Alexander-Lebenstein-Realschule.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.