hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octavian Armașu
Octavian Armașu (nació el 29 de julio de 1969) es un banquero y economista moldavo que, de 2016 a 2018, fue ministro de Finanzas y, de 2018 a 2023, gobernador del Banco Nacional de Moldavia (NBM). Antes de asumir un cargo público, Armașu trabajó en el sector privado, especialmente para la azucarera alemana Südzucker, de 1999 a 2016. Desde marzo de 2025, es asesor del Banco Nacional de Rumanía (NBR).

Banco Nacional de Moldavia
El Banco Nacional de Moldavia (en rumano: Banca Națională a Moldovei) es el banco central de Moldavia. El banco es una entidad jurídica autónoma de derecho público, responsable ante el Parlamento de Moldavia. Su objetivo principal es garantizar y mantener la estabilidad de precios. Sin perjuicio de su objetivo principal, el banco promueve y mantiene un sistema financiero basado en principios de mercado y apoya la política económica general del Estado.
Huta Żelechowska
Huta Żelechowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 22 km al norte de Żelechów, 23 km al noreste de Garwolin, y a 69 km al sureste de Varsovia. Su población es de 333 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Protesilao
En la mitología griega, Protesilao (Πρωτεσίλαος) o Protésilas (etimológicamente, significa «el primero del pueblo») fue un héroe en la guerra de Troya que ya era venerado en Tracia y Tesalia. Dares Frigio dice que «era de cuerpo blanco, de rostro distinguido, rápido, resuelto y temerario».

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Paulista Futebol Clube
El Paulista Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Jundiaí, en el estado de São Paulo, en Brasil. Fundado el 17 de mayo de 1909, actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división en el estado. Su título más importante fue la Copa de Brasil conquistada en el año 2005, derrotando en la final a Fluminense por un global de 2-0.

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Acordonador
En las casas de la moneda se llama acordonador a una máquina con que acordonan las piezas grabándolas un cordón sobre el canto de cada una.

Las piezas principales del acordonador son:

los serrillos en número de cuatro, puestos a los lados con una canalita, en que está grabado el cordón.

una cigüeña que gobierna y rige a una rueda o pillón.

los dos serrillos de un lado están cogidos en una pieza que llaman corredera, porque corren en ella hasta encontrar con una plancha fija en que están los otros dos serrillos con la mitad del cordón.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Acción de Ontígola
La acción de Ontígola fue un enfrentamiento bélico entre los ejércitos español y francés, ocurrido el 18 de noviembre de 1809 en las cercanías de la villa de Ontígola, durante la guerra de la Independencia (1808-1814). La parte francesa estaba dirigida por los mariscales de campo Víctor y Sebastiani a las órdenes del mariscal Soult, y la española por el general Aréizaga. Este enfrentamiento resultó ser el mayor entre regimientos de caballería de toda la guerra.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.
Impossible Whopper
El Impossible Whopper es una hamburguesa vegetariana vendida por Burger King. Es una variante del Whopper, con una hamburguesa elaborada a partir de una alternativa a la carne proporcionada por Impossible Foods. Fue introducido por primera vez en los Estados Unidos en 2019 y se puso a disposición en Canadá en 2021.

Por defecto, el Impossible Whopper lleva tomate, lechuga, mayonesa, kétchup, pepinillos y cebolla; los clientes pueden pedir que se añadan o eliminen ingredientes. Se puede pedir con queso. Generalmente se cocina en la misma parrilla que las hamburguesas de carne, aunque los clientes pueden solicitar que se cocine por separado.

Las opiniones de los clientes varían sobre cuán similar es el Impossible Whopper al Whopper de carne. Los críticos han elogiado los beneficios ambientales del burger en comparación con el Whopper de carne.

Sucedáneo de carne
Un sucedáneo de carne, también llamado sustituto de carne, carne de imitación o carne vegetal, es un producto alimenticio con cualidades estéticas (principalmente textura, sabor y apariencia) y características químicas similares a las de algún tipo de carne.

En general se entiende que los sucedáneos de carne se elaboran a partir de productos no cárnicos, a veces excluyendo también los lácteos. El mercado para estos sucedáneos incluye a los vegetarianos, veganos, a los no vegetarianos que desean reducir su consumo de carne por motivos de salud, ecológicos o éticos, y a gente que sigue diversas reglas de alimentación religiosas, como el cashrut o el halal. La cocina budista incluye el uso de sustitutos de carne más antiguo conocido.

El término también puede usarse para aludir al surimi.
Alnarp
Alnarp es una localidad y un campus universitario en Lomma, provincia de Escania, Suecia, se encuentra entre Lund y Malmö.

La finca de Alnarp data del 1325, y llegó a ser la residencia oficial del gobernador general de la provincia de Escania en 1674. En 1862, el Castillo de Alnarp fue remodelado para albergar a la escuela de agronomía, actualmente parte del campus Arnalp de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia.

También se encuentra en Alnarp la sede del Nordic Gene Bank.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Labeobarbus macrophtalmus
Labeobarbus macrophtalmus es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas endémicos del lago Tana (Etiopía ) que pueden llegar alcanzar los 42,5 cm de longitud total.

Lago Tana
El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande  de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a  1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.
Eagle Rock (Misuri)
Eagle Rock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 28,66 personas por km².

Condado de Barry (Misuri)
El condado de Barry (en inglés: Barry County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34.010 habitantes. La sede de condado es Cassville. El condado fue fundado en 1835 y fue nombrado en honor a William T. Barry, un jurista y estadista de Kentucky.
Akbar Joʻrayev
Akbar Joʻrayev (también escrito como Akbar Djuraev; Taskent, 8 de octubre de 1999) es un deportista uzbeko que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (109 kg) y plata en París 2024 (102 kg).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2021 y 2025.

En octubre de 2025 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales de la categoría de 110 kg: en arrancada (196 kg) y en el total (428 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.
Isla San José (Panamá)
Isla San José es una isla privada ubicada en Panamá, la segunda más grande del archipiélago de las Perlas en el golfo de Panamá, parte del océano Pacífico, a 80 km del canal de Panamá. y al oeste de la isla del Rey. Posee una superficie estimada en 44 km², su punto más alto alcanza los 137 metros sobre el nivel del mar, y la principal actividad económica para sus propietairos es el turismo de lujo centrado en sus 57 playas y su vegetación tropical. Miles de cerdos cimarrones y ciervos habitan en la isla, que tiene una costa escarpada y rocosa.

Una unidad del Ejército de los Estados Unidos probó armas químicas desde 1945 hasta 1947 en la entonces desierta isla, abandonando al menos ocho bombas sin explotar de 500 y 1000 libras. Un texto militar estadounidense afirma que las bombas más grandes contenían fosgeno y cloruro de cianógeno, mientras que las más pequeñas contenían gas mostaza. Otros reportes afirman que los soldados también probaron el gas nervioso VX y sarín.

Golfo de Panamá
El golfo de Panamá es un golfo del océano Pacífico, localizado en la costa suroriental de Panamá. Tiene una anchura de 250 km y una profundidad de 220 metros. Este golfo es la única vía marítima que conduce al Canal de Panamá desde el océano Pacífico. Por su increíble cantidad y diversidad de peces y especies marinas, el golfo de Panamá está considerado uno de los mejores lugares de pesca deportiva en el mundo.

Existen algunos golfos y bahías más pequeñas como la bahía de Panamá, el golfo de Parita y el golfo de San Miguel. En el centro del golfo  se encuentra el archipiélago de las Perlas. En sus costas se encuentran las ciudades de Ciudad de Panamá, La Palma y Chitré.
Acuerdo de los diecisiete puntos
El acuerdo de los diecisiete puntos, oficialmente Acuerdo del Gobierno Popular Central y el Gobierno Local del Tíbet sobre Medidas para la Liberación Pacífica del Tíbet, fue un documento relativo al estatus del Tíbet dentro de la República Popular China. Fue firmado por los plenipotenciarios del Gobierno Popular Central y del gobierno tibetano el 23 de mayo de 1951, en Zhongnanhai, Pekín. El 14.° dalái lama, Tenzin Gyatso, ratificó el acuerdo a través de un telegrama el 24 de octubre de 1951.

Sin embargo, Gyatso repudió el acuerdo siete años después, el 18 de abril de 1959, declarando que este se había firmado bajo coacción. La Administración Central Tibetana, que se formó después de 1960 como gobierno en el exilio, considera el acuerdo inválido, mientras que Ngapoi Ngawang Jigme, que encabezó la delegación tibetana durante las negociaciones del acuerdo, opina que no hubo coacción alguna. La validez del acuerdo sigue siendo motivo de controversia.

Zhongnanhai
Zhongnanhai (chino:中南海, pinyin: Zhōngnánhăi) es un complejo de edificios de Pekín, China, que realiza las funciones de oficina central del Partido Comunista de China y es la sede oficial del gobierno de la República Popular China.

La palabra Zhongnanhai se usa a menudo de forma metonímica, designando también a la administración del gobierno de la República Popular China (así como, por ejemplo, «la Casa Blanca» se refiere a menudo al gobierno de los Estados Unidos o «el Kremlin» se refiere al gobierno de Rusia). Los presidentes chinos, incluyendo a Hu Jintao, y otros líderes del Partido Comunista se reúnen con frecuencia con otros dignatarios oficiales en el complejo.
Luis Fabián
Luis Fabian Peña (Barranquilla, 26 de enero de 1986), conocido como Luis Fabián, es un cantautor y productor vocal colombiano de música cristiana. Ha participado en producciones de artistas como Felipe Peláez, Silvestre Dangond, Peter Manjarrés, Jean Carlos Centeno, Gilberto Santa Rosa, Julissa, entre otros. Fue vocal coach de Felipe Peláez por más de 8 años y ha colaborado como productor vocal de diversos artistas.

En 2008, hizo parte de la tercera temporada del programa Latin American Idol en la región Colombia.

Peter Manjarrés
Pedro Rafael Manjarrés Romero (Valledupar, 26 de julio de 1974) más conocido como Peter Manjarrés, es un odontólogo y cantante colombiano de música vallenata. Manjarrés hace parte del Vallenato Nueva Ola.

Manjarrés y el acordeonero Sergio Luis Rodríguez han ganado el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato en dos ocasiones (edición 2007 y edición 2009).

A 2012, entre los logros y reconocimientos a Manjarrés figuraban además dos premios Congos de Oro en el Festival de Orquestas y Acordeones del Carnaval de Barranquilla, dos premios 'Nuestra Tierra', ocho Premios Luna, un premio Mi Gente TV, cuatro discos de oro, dos discos de platino, un doble disco de platino y un triple disco de platino por las millonarias ventas derivadas de sus producciones musicales.
Códigos de clasificación JEL
Los artículos en revistas de economía se clasifican generalmente de acuerdo con el sistema de códigos usado por el Journal of Economic Literature (JEL). JEL la edita trimestralmente la American Economic Association; se trata de una revista académica revisada por pares que publica artículos e información sobre libros y disertaciones recientes. Desde 1991, hay 19 categorías principales; cada una tiene numerosas subcategorías y subsubcategorías.

Datos de panel
En estadística y econometría, el término de datos de panel se refiere a datos que combinan una dimensión temporal con otra transversal.

Un conjunto de datos que recoge observaciones de un fenómeno a lo largo del tiempo se conoce como serie temporal. Dichos conjuntos de datos están ordenados y la información relevante respecto al fenómeno estudiado es la que proporciona su evolución en el tiempo. Un conjunto transversal de datos contiene observaciones sobre múltiples fenómenos en un momento determinado. En este caso, el orden de las observaciones es irrelevante.

Un conjunto de datos de panel recoge observaciones sobre múltiples fenómenos a lo largo de determinados períodos. La dimensión temporal enriquece la estructura de los datos y es capaz de aportar información que no aparece en un único corte.
Li Shixin
Li Shixin (en chino: 李世鑫; Yulin, 12 de febrero de 1988) es un deportista chino que compite por Australia desde 2019 en saltos de trampolín.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
6to4
6to4 es un sistema que permite enviar paquetes IPv6 sobre redes IPv4 obviando la necesidad de configurar túneles manualmente. Fue diseñado para permitir conectividad IPv6 sin la cooperación de los proveedores de Internet.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Mi loco corazón
Mi loco corazón (título original en inglés My Foolish Heart) es una película melodramática estadounidense de 1949 dirigida por Mark Robson y protagonizada por Dana Andrews y Susan Hayward en los papeles principales. Relata la historia de las reflexiones de una mujer sobre los malos giros que ha tomado su vida.

Se trata de una adaptación de la novela corta de J. D. Salinger de 1948 Uncle Wiggily in Connecticut, esta sigue siendo hasta el día de hoy la única adaptación cinematográfica autorizada del trabajo de Salinger; la poca fidelidad de los cineastas a su historia fue lo que ocasionó que Salinger no autorizara ninguna otra adaptación cinematográfica de sus obras, incluido su novela más conocida El guardián entre el centeno. La película inspiró la historia danesa Mit dumme hjerte de Victor Skaarup.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Jan Eliasson
Jan Kenneth Eliasson (Gotemburgo, Suecia, 17 de septiembre de 1940) es un diplomático sueco.

Es egresado de la Escuela de Negocios, Economía y Leyes de la Göteborgs Universitet de su país. Hasta 2006 fue el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas y entre el 24 de abril y el 6 de octubre de 2006 ocupó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de su país. Ha sido el enviado especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Darfur, Sudán. Desde el 1 de julio de 2012 al 31 de diciembre de 2016 Eliasson asumió la Vicesecretariado General de la Organización de las Naciones Unidas en sustitución de Asha-Rose Migiro, de Tanzania. Fue sucedido por la nigeriana Amina J. Mohamed.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Estilo DF
Estilo DF es un programa de televisión que forma parte de la programación del canal E! Entertainment Television y que inició transmisiones el 20 de septiembre de 2012 con la conducción de María Inés Guerra; bajo la producción ejecutiva de Jorge Esperón, Simón Mercado y Simón Cohen, la producción general a cargo de Fernando Del Villar.

E!
E! Entertainment Television (simplificado como E!) es una cadena de televisión por suscripción estadounidense, la cual se dedica a informar sobre la farándula y celebridades de Hollywood, televisión y de la música. Desde 2018 emite, organiza y entrega los Premios People's Choice.
Peter Griffin: Husband, Father... Brother?
Peter Griffin: Husband, Father... Brother? (titulado Peter Griffin: marido, padre... hermano? en España y Las raíces de los Griffin en Hispanoamérica) es el decimocuarto episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 6 de diciembre de 2001 a través de FOX. El episodio está escrito por Mike Barker y Matt Weitzman y dirigido por Scott Wood.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Carlitos Balá
Carlos Salim Balaá (Buenos Aires, 13 de agosto de 1925-Buenos Aires, 22 de septiembre de 2022), conocido popularmente como Carlitos Balá, fue un humorista, actor, músico y presentador argentino. Con más de sesenta años de trayectoria artística, en su mayoría dedicada al show infantil, realizó espectáculos en radio, televisión, cine, circo y teatro. Sus comienzos fueron en la radio y luego en televisión en La revista dislocada, junto a Délfor Dicásolo. Formó parte del trío «Balá, Marchesini y Locati».

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.