hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pintura Ming
La Pintura Ming es la pintura que se desarrolló durante la dinastía Ming (1368-1644), la pintura china avanzó todavía más, basándose en los logros en el arte realizados durante las anteriores dinastías Song y la Yuan. Las técnicas de pintura que se inventaron y desarrollaron antes del periodo Ming se convirtieron en clásica durante este periodo. Más colores fueron usados durante esta dinastía, especialmente el marrón. Muchas de las posibilidades de pintura y técnicas fueron innovadas y desarrolladas, la caligrafía se hizo más estrecha y perfectamente combinada con el arte de la pintura. La pintura china alcanzó otro nuevo punto culminante a mediados y finales del mandato Ming. La pintura desarrollada en gran escala, hizo que surgieran muchas nuevas escuelas, y maestros excelentes.

Wen Zhengming
Wen Zhengming, (28 de noviembre de 1470-28 de marzo de 1559), fue un calígrafo y poeta y pintor chino de la dinastía Ming, nacido en 1470, nativo de Suzhou, provincia de Jiangsu, murió en 1559. Nacido Wen Bi, tomó el nombre personal para zi Zhengming, como apodo Zhengzhong y como «nombre de arte» hao Hengshan. Está considerado uno de los cuatro maestros de su tiempo, Wen Zhengming es uno cuya actitud artística encarna el ideal académico, tanto por su carácter, intransigente sobre las cuestiones de integridad como en sus obras literarias, pictóricas y caligráficas. Fue junto con Shen Zhou, su maestro, una de las figuras dominantes de la escuela Wu y de la pintura china en la primera mitad del siglo XVI. .
Síndrome de neuroacantocitosis de McLeod
El síndrome de McLeod (o fenómeno de McLeod) es una alteración genética que puede llegar a afectar la sangre, el cerebro, el sistema nervioso periférico, músculo y corazón. Es causada por una mutación de herencia recesiva en el gen XK del cromosoma X. El gen es responsable de la producción de una proteína específica (antígeno Kell) de la superficie de los hematíes.

"Distrofia muscular ligada al cromosoma X, asociada con acantocitosis y con una alteración en el grupo sanguíneo Kaeld".

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 115 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Nurmajan Tinaliyev.

Kazajistán en los Juegos Olímpicos
Kazajistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas kazajos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 25 de plata y 37 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.
Michael van der Mark
Michael van der Mark (Gouda, Países Bajos, 26 de octubre de 1992) es un piloto neerlandés de motociclismo, que corre actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo ROKIT BMW Motorrad WorldSBK Team.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Belcebú
Belcebú (del hebreo: בַּעַל זְבוּב Ba'al Zəḇūḇ, entre otras variantes) es un nombre derivado de un dios adorado en la ciudad filistea de Ecrón, asociado con el dios Baal de la religión cananea. En tiempos posteriores fue considerado por el judaísmo y el cristianismo como el nombre de un demonio.

En fuentes teológicas cristianas, Belcebú es otro nombre para Satanás. Según algunos textos demonológicos, es uno de los siete príncipes del infierno. El Diccionario Infernal lo describe como un ser capaz de volar, conocido como el Señor de las Moscas.

En la tradición de Cábala, junto a Belial, son los regentes del qlifá llamado Ghagiel.

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforman la falsa trinidad demoníaca junto a Lucifer y Leviatán.

Leviatán
Leviatán (del hebreo לִוְיָתָן, liwyatan, enrollado) es una bestia marina gigante narrada en la Biblia. Su creación por Dios se encuentra en el Génesis y Job describe su aspecto físico con semejanzas a un dragón.

De su boca salen hachones de fuego; centellas de fuego proceden. De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve. Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Job 41:19-22

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforma la trinidad demoníaca junto a Lucifer y Belial.
Meridiano 112 oeste
El meridiano 112 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 112 oeste forma un gran círculo con el meridiano 68 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 112 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Kelbrook
Kelbrook es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Noctua
Noctua es un género de lepidópteros. Las alas anteriores son de colores opacos, crípticos y a menudo las posteriores tienen diseños brillantes que permanecen ocultos durante el reposo. Son buenos voladores.

Noctua fimbriata
Noctua fimbriata (nombre común “polilla de flecos”) es una mariposa nocturna perteneciente a la familia Noctuidae muy extendida en Europa y alrededores, se asemeja a Noctua tirrenica. Durante el siglo XIX afectó a la vinicultura.
Uroplectes planimanus
Uroplectes planimanus es una especie de escorpión del género Uroplectes, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1879.

Habita en Namibia, Sudáfrica, Botsuana, Angola y Zimbabue. El tronco de los sintipos mide 16-17 mm y la cola 31-32 mm.

Uroplectes
Uroplectes es un género de escorpiones de la familia Buthidae. Existen alrededor de 40 especies distribuidas en la Ecozona afrotropical. Son más diversos en Sudáfrica.

Estos escorpiones miden generalmente de 3 a 6 centímetros de largo, pero algunos son más pequeños, como U. ansiedippenaarae, que mide menos de 2 centímetros de largo. Son de color variable, desde amarillos brillantes hasta verdes opacos. Se encuentran en varios tipos de hábitat, desde bosques de montaña hasta desiertos. Viven debajo de las rocas y en los árboles y a veces se les ve invadiendo casas.
Oviedo Club Baloncesto
El Oviedo Club Baloncesto, actualmente denominado Alimerka Oviedo Baloncesto  por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto con sede en Oviedo, Asturias (España). Actualmente compite en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español.

Copa LEB Plata
La Copa LEB Plata fue un campeonato disputado entre la temporada 2000-01 y 2023-24 entre equipos de la Liga LEB Plata.
Empezó denominándose Copa LEB 2, al igual que la liga de donde se creó, desde el 2001 hasta el 2007. Desde la edición de 2008 hasta la de 2024, tomó la denominación de Copa LEB Plata, al cambiar también el nombre de la liga.

En la temporada 2024-25 se fusionan las competiciones Copa Princesa y Copa LEB Plata, y nace la Copa España como nueva competición. Participan 40 equipos, de las tres divisiones del baloncesto FEB: Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.
Lenguas de las islas Schouten
Las lenguas de las islas Schouten son un grupo de lenguas austronesias del grupo oceánico occidental habladas en las islas Schouten al norte de Nueva Guinea. Estas lenguas parecen pertenecer a una rama austronesia diferente de las lenguas yapénicas habladas un poco más al sur en isla Yapen.

Lenguas yapénicas
Las lenguas yapénicas o lenguas de Yapen son una rama de lenguas malayo-polinesias habladas en la isla de Yapen y la isla cercana de la bahía de Cenderawasih en la provincia indonesia de Papúa. Estas lenguas se hablan junto con otras lenguas papúes autóctonas de Yapen llamadas lenguas yawanas.
Wenno
Wenno (von Rohrbach), también conocido como Winno, Vinno y Winne, fue el primer maestre (herrmeister) de los Hermanos Livonios de la Espada desde 1204 hasta 1209.

Nacido en Kassel, Naumburg, Alemania, Wenno murió de un hachazo en una trifulca con un caballero llamado Wickbert por un motivo que se desconoce y por el que el mencionado caballero fue condenado a muerte. Le sucedió como maestre en la orden militar, Volquin Schenk.

Hermanos Livonios de la Espada
Los Hermanos Livonios de la Espada (en latín Fratres militiae Christi, literalmente la "Fraternidad del Ejército de Cristo", en alemán Schwertbrüderorden), también conocidos como Caballeros de Cristo, Hermanos de la Espada, Caballeros Portaespadas o Milicia de Cristo de Livonia, fue una orden militar católica fundada en 1202 por Alberto de Buxhoeveden, Obispo de Riga (Príncipe-Obispo de Livonia), y compuesta por monjes-guerreros alemanes (de Livonia). Estaba basada primordialmente en los estatutos de los Caballeros Templarios.
Tina Lavender
Tina Lavender (c. 1965) es una matrona y profesora británica, especializada en Salud Materna y Neonatal en la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool (LSTM). Fue incluida en la lista 100 Women de la BBC.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa
Contigo Navarra-Zurekin Nafarroa (CN-ZN), o simplemente Contigo-Zurekin, es una coalición electoral española de ámbito navarro integrada por los partidos políticos Podemos Navarra, Izquierda Unida de Navarra, Batzarre, Alianza Verde y Verdes Equo.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Mortero de cal con arroz
El mortero de cal con arroz se inventó en China añadiendo un material orgánico como el arroz cocido a un mortero inorgánico a base de cal. El mortero hidráulico no estaba disponible en la antigua China, posiblemente debido a la falta de ceniza volcánica en su territorio.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Neita durbani
Neita durbani, también conocida como D'Urban's brown, es un ropalócero de la familia Nymphalidae. Puede ser encontrado en Sudáfrica en poblaciones dispersas en praderas del Cabo Oriental y laderas montañosas cubiertas de hierba a altitud media, desde las montañas Camdeboo a lo largo de la escarpa hasta Bedford y Stutterheim, al sur hasta Grahamstown y al norte hasta Dordrecht Kloof y Jamestown. Fue descrita por primera vez por Roland Trimen en 1887.

Su envergadura va desde los 45 a los 48 mm para las hembras y los machos. Adultos desde finales de octubre hasta febrero, principalmente en medio del verano. Hay una sola generación extendida por año.

Las larvas probablemente se alimentan de Poaceae. Las larvas se han criado en Ehrharta erecta.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Cheonjiwang Bonpuri
El Cheonjiwang Bonpuri (coreano: 천지왕 본 풀이 "Crónicas de Cheonjiwang") es un mito de la creación coreana, tradicionalmente contado por los chamanes en Jejudo. Es uno de los mitos de creación más conocidos en la península de Corea y muchos de sus elementos clave se pueden encontrar en los mitos de creación del continente.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
Pere Caselles
Pere Caselles i Tarrats (Reus, 1 de noviembre de 1864-28 de julio de 1936) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1889. Al año siguiente trabajó como ayudante de Lluís Domènech i Montaner en el Instituto Pedro Mata (1899-1919) de Reus. Fue arquitecto municipal de Reus de 1891 a 1930, donde fue artífice de un buen número de obras, entre las que destacan la casa Punyed (1892), la casa Homdedéu (1893), la casa Munné (1904), la casa Laguna (1904), el Banco de España (1904), la Estación Enológica (1910), la casa Sagarra (1908), la casa Tomàs Jordi (1909), la casa Grau (1910) y los grupos escolares Prat de la Riba (1908-1917) y Pompeu Fabra (1926). También fue autor del Matadero municipal (1890-1892, con Francisco Borrás Soler), actual Biblioteca Municipal.

Lluís Domènech i Montaner
Lluís Domènech i Montaner (Barcelona, 30 de diciembre de 1849-Barcelona, 27 de diciembre de 1923) fue un arquitecto español, que destacó por sus obras edificadas en el estilo modernista catalán. También dedicó gran parte de su vida a la política.
Arco del Tiempo
El Arco del Tiempo es un arco de piedra natural de 180 metros de altura, uno de los más grandes del mundo en su género ubicado en el cañón del río La Venta de Cintalapa, en el estado de Chiapas. El cañón es una barranca de 80 kilómetros de largo con paredes de hasta 400 metros de altura y angosturas en ocasiones de tan sólo diez metros y más de 80 millones de años de antigüedad. En él se pueden encontrar cuevas y cascadas en sus paredes y miradores. Este arco fue descubierto formalmente en 1989 por exploradores italianos.

Arco natural
Un arco natural es una formación geológica en la que se observa un arco o puente de roca natural. La mayoría de los arcos de roca natural se forman junto a acantilados en los que existe un estrato superior de mayor resistencia a la erosión sobre estratos más blandos. La retirada progresiva por agentes erosivos de la base del acantilado a ambos lados de una pared fina con el tiempo dará lugar a un arco, como el Arco de Cabo San Lucas, al sur de la península de Baja California.

El agente erosivo puede ser las olas del mar, el agua de un río o, en determinadas circunstancias, el viento. Siempre se debe de cumplir que la erosión sea mayor por la parte baja del acantilado.
Agujero sacro posterior
El agujero sacro posterior (foramina sacralia posteriora) es cualquiera de ocho agujeros que parten de las apófisis articulares del hueso sacro, cuatro de cada lado de la cresta media del sacro, de donde emergen las ramas posteriores de los nervios sacros. Al continuarse un agujero después del otro, forman un espacio virtual en forma de rectángulo vertical, que se extiende desde la apófisis articular superior hasta el borde inferior del sacro y limita hacia adentro por los tubérculos sacros posterointernos—producto de la soldadura de las apófisis espinosas—y por fuera por la cresta sacra lateral formada por la soldadura de los tubérculos sacros posteroexternos—producto de la soldadura de las apófisis transversas. Los agujeros sacros posteriores son más pequeños y más irregulares que los agujeros sacros homólogos de la cara anterior, los agujeros sacros anteriores.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Xiongguanlong baimoensis
Xiongguanlong baimoensis es la única especie conocida del género extinto Xiongguanlong (zhn. "dragón de Jiayuguan") de dinosaurio terópodo Tyrannosauroidea,  que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 123 y 113 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que es hoy Asia.

Appalachiosaurus montgomeriensis
Appalachiosaurus montgomeriensis ("reptil de los Apalaches de Montgomery") es la única especie conocida del género extinto Appalachiosaurus de dinosaurio terópodo tiranosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 77 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Es el terópodo mejor conocido del este de Estados Unidos.
Vicariato apostólico de Derna
El vicariato apostólico de Derna (en latín: Vicariatus Apostolicus Dernensis, en árabe: نيابة درنة الرسولية‎ y en italiano: Vicariato apostolico di Derna) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Libia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 21 de junio de 1948 es sede vacante y desde entonces es administrado de hecho por los vicarios apostólicos de Bengasi, que desde el 16 de julio de 2023 es el obispo Sandro Overend Rigillo, de la Orden de Frailes Menores.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Chuzo desgranado
El chuzo desgranado es una comida rápida típica de Barranquilla, extendida por todo el Caribe Colombiano  que lleva carnes asadas al carbón como pollo, carne, lomo y costillas de cerdo, tocineta, chorizo, salchichas y butifarra, papitas fritas (para perro caliente), queso costeño rallado, queso mozzarella, bollo limpio y/o papas a la francesa, lechuga y salsas (tártara, rosada, mayonesa, de piña) a gusto del cliente. Existe también la opción de un "chuzo light" en el cual no se incluye la papa frita para perro caliente y tampoco está el bollo limpio.

Queso costeño
El queso costeño es un producto lácteo típico de la Costa Caribe de Colombia. Se caracteriza por ser fresco, blanco, salado (entre un 0,6 y 7% p/p) y blando, aunque hay variedades más duras porque contienen más sal.
Metamorfosis (mitología)
En la mitología, el folclore y la ficción especulativa, la metamorfosis, transformación, mutación o cambio de forma es la habilidad de transformarse físicamente por medio de un poder inherentemente sobrehumano, intervención divina, manipulación demoníaca, magia, encantamientos o el haber heredado la habilidad. La idea de la metamorfosis o transformación aparece ya en las formas más antiguas de totemismo y chamanismo, así como en la literatura y poemas épicos más antiguos que aún sobreviven, como el Poema de Gilgamesh o la Ilíada. El concepto sigue siendo aún en la actualidad un recurso literario común en la fantasía moderna, en la literatura infantil y en la cultura popular. Un personaje que puede cambiar de forma a voluntad es llamado shapeshifter en idioma inglés, y si bien no existe una palabra específica en español para traducirla, se ha empleado la palabra cambiante o cambiaforma.

Proteo
En la mitología griega, Proteo (Πρωτεύς / Prōteús, del egipcio Prouti) es un dios marino, cuyo nombre significa el «primero», el «primordial» o «primogénito». A veces se lo representa viajando por el mar en un carro tirado por un hipocampo. Era capaz de predecir el futuro, aunque, en un mitema familiar a diversas culturas, cambiaba de forma para evitar tener que revelarlo a los mortales. De aquí proceden el sustantivo «proteo» y el adjetivo «proteico», que aluden a quien cambia frecuentemente de opiniones y afectos.