hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Krüger
Walter Krüger (Estrasburgo, entonces Imperio alemán; 27 de febrero de 1890 - Curlandia, Letonia; 22 de mayo de 1945) fue un oficial de las SS alemanas durante la Alemania nazi. En la Segunda Guerra Mundial, estuvo al mando de la 4.ª División SS Polizei, la 2.ª División SS Das Reich y el VI Cuerpo de Ejército de las SS (Letón). Al final de la guerra, Krüger se suicidó.

Obergruppenführer
Obergruppenführer fue un rango militar de las Sturmabteilung (SA) y posteriormente de las Schutzstaffel (SS), así como de las Waffen-SS, todas ellas organizaciones vinculadas al Partido Nazi de Alemania durante el periodo de 1925 a 1945. En julio de 1935 había ocho oficiales con este rango en las SS; en 1938 la cantidad ascendió a diecisiete oficiales.
Castillo de Frankenbourg
El castillo de Frankenbourg es una fortificación medieval en ruinas, ubicado en la cima del monte Schlossberg, entre los pueblos de Neubois y La Vancelle, al sur del departamento del Bajo Rin. Es probable que el castillo se construyera sobre un emplazamiento más antiguo, como lo demuestran la presencia de una muralla protohistórica (una de las murallas paganas de Alsacia, realizadas con bloques ciclópeos) y vestigios de asentamientos celtas y romanos.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Clearco de Regio
Clearco (en griego: Κλέαρχος, romanizado: Klearkhos) fue un escultor de bronce de Regio (actual Regio de Calabria ) en la  Magna Grecia,  activo en la época de Mirón y Policleto, y aprendiz de Dédalo.

Según Pausanias, a la derecha de la Calcieco de Esparta hay una imagen en bronce de Zeus Hípato, su única obra registrada. No fue fundida, sino hecho de placas de metal martilladas  y luego remachadas entre sí.  Según Pausanias, hizo la imagen Clearco,  que unos dicen que era discípulo de Dipeno y Escilis, y otros del Dédalo. Sin embargo, Pausanias comenta en otro pasaje que era discípulo de Euquiro de Corinto, a su vez discípulo de Siagras y Cartas, espartanos, y que era maestro de Pitágoras de Regio.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Olimpia Basket Matera
El Olimpia Basket Matera, conocido también por motivos de patrocinio como Bawer Olimpia Matera, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Matera, Basilicata. Compite en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaSassi, con capacidad para 2.000 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Salto del Cabrero
El Salto del Cabrero es una formación rocosa singular localizada en el Parque natural de la Sierra de Grazalema, cercano a la localidad de Benaocaz.
Una falla separa dos cumbres de un mismo desfiladero, realizadas de manera natural en la rocas de composición caliza.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Lishui
Lishui (en chino, 丽水市; pinyin, Líshuǐ Shì; literalmente, ‘agua linda’) es una ciudad-prefectura en la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con Jinhua, al sur con Wenzhou, al oeste con Shangrao y al este con Taizhou. Su área es de 17 298 km² y su población de 2 506 600 (2010).

Durante la segunda guerra sino-japonesa, debido a la caída de la capital, Lishui, se convirtió provisionalmente en la sede de gobierno provincial.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
MPS 1550C
MPS 1550 C era una impresora color de matriz de puntos, compatible con la Epson JX 80 y con IBM, de la serie MPS de la empresa Commodore. Tenía un alimentador de hojas sueltas y un alimentador de papel continuo. La guía de hojas sueltas era opcional. La impresora se puede utilizar con las computadoras C64, C128, C16, C116, Plus/4, compatibes IBM PC y  Amiga.

La impresora fue hecha para Commodore por el fabricante italiano de máquinas de oficina Olivetti y tenía la designación de tipo DM-105. La resolución fue de 9×5+4 puntos en modo borrador y 18×9 puntos en modo estándar. Podía imprimir de 10 a 24 líneas por pulgada.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Erdin Demir
Erdin Demir (nacido el 21 de febrero de 1990 en Suecia) es un futbolista sueco, de origen turco, que juega en la posición de defensa. Actualmente juega para el SV Zulte Waregem de la Jupiler Pro League.

SV Zulte Waregem
El SV Zulte Waregem es un club de fútbol de Bélgica de la ciudad de Waregem, en Flandes Occidental. Actualmente juega en la Jupiler League, y los colores del club son rojo y verde. El club es el producto de una asociación en 2001 entre el Zultse VV y el KSV Waregem, un histórico de Primera División, pero no se produjo una fusión. Zulte Waregem alcanzó por primera vez la máxima categoría al quedar campeón de Segunda en la temporada 2004–05. Su estadio es el Regenboogstadion, anteriormente casa del KSV Waregem.
Partido de Ayacucho
Ayacucho es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a una altitud media de 74 m s. n. m., una latitud de 37°9′ S y una longitud de 58°28′ O (UTM: N-14697746.744; E12593497.218; Sector -0.000; Factor escala: 2.488).

Su cabecera es la ciudad de Ayacucho. Su población es de 22 136 habitantes (2022).
Ocupa 6785 km², con una densidad de 3,3 hab./km².

Limita al norte con el Partido de Pila, al noreste con el Partido de General Guido, al este con el Partido de Maipú, al sudeste con el Partido de Mar Chiquita, al sur con el Partido de Balcarce, al oeste con el Partido de Tandil y al noroeste con el Partido de Rauch.

Aquí se celebra la fiesta nacional del ternero, anualmente, en la segunda semana de marzo

Partido de Mar Chiquita
Mar Chiquita es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la provincia de Buenos Aires.

Las bases de la economía son el turismo, la agricultura y la ganadería. Su cabecera es la ciudad de Coronel Vidal.
René Arnoux
René Alexandre Arnoux (Pontcharra, Isère, Francia; 4 de julio de 1948) es un expiloto de automovilismo francés. Participó en Fórmula 1 durante las temporadas de 1978 a 1989, destacándose como piloto de Renault, Ferrari y Ligier. Logró siete victorias, 22 podios y 18 pole positions. Además, resultó tercero en el campeonato 1983, y sexto en 1980, 1982 y 1984. Es el piloto que más veces corrió en la historia con el motor turbo, por lo cual tiene un protagonismo fundamental en Fórmula 1.

Temporada 1984 de Fórmula 1
Resumen de la temporada 1984 de Fórmula 1, en la cual el austriaco Niki Lauda obtuvo su tercer y último campeonato con una ventaja de apenas medio punto sobre el subcampeón el francés Alain Prost. Por otro lado, McLaren-TAG ganó el campeonato de constructores con más de 80 puntos sobre el segundo clasificado. Estuvo compuesta por 16 Grandes Premios.
Gelato
El gelato (en italiano ‘helado’, plural gelati) es un postre helado Italiano, parecido y antecesor del helado. Está elaborado con una base de 3,25% de grasa láctea, leche entera y azúcar, pudiendo incluir frutas, frutos secos, chocolate, huevos, café, u otros ingredientes frescos en función del sabor específico que se desea obtener. La mezcla de ingredientes suele hacerse en caliente, incluyendo la pasteurización. El gelato tiene un menor contenido de grasa butírica que otras tipologías de postres helados. El gelato contiene un 70% menos de aire y más saborizante natural que otros tipos de postres congelados, lo que le da una cremosidad y riqueza que lo distingue de otros helados.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Rubén Darío Gigena
Para el futbolista de nombre parecido, véase Darío Alberto Gigena.

Rubén Darío Gigena (Bahía Blanca, Buenos Aires, 2 de octubre de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último club fue el Sporting de Punta Alta.

Al-Qadisiyah Football Club
El Al-Qadsiah Club de Fútbol (en árabe: نادي القادسية لكرة القدم‎, romanizado: nadi alqadisiat likurat alqadam, lit. 'Club de fútbol Al-Qadsiah') es un club de fútbol profesional de Arabia Saudita que compite en la Liga Profesional Saudí. Tiene su sede en Khobar, y su estadio es el مدينة الأمير سعود بن جلوي الرياضية (Ciudad Deportiva Príncipe Saúd bin Jalawi).
Noemi Gerbelli
Naomi Gerbelli Capra (São Bernardo do Campo, 13 de junio de 1953 - São Paulo, 1 de diciembre de 2021) fue una actriz, productora y comediante brasileña. También fue la tía de la actriz Vanessa Gerbelli.

São Bernardo do Campo
São Bernardo do Campo es un municipio brasileño del estado de São Paulo, en la Región Inmediata de São Paulo. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI), y también a la región no oficial de Grande ABC.

Se encuentra ubicado a una latitud de 23° 41' 38" Sur y una longitud de 46° 33' 54" Oeste. Su población estimada para el año 2008 era de 878.580 habitantes.
Esta importante región industrial, ocupa una superficie de 406,18 km², y forma parte del "Gran São Paulo" (Área metropolitana de la ciudad de São Paulo).
Isla Mezhdusharski
La isla Mezhdusharskiy  (en ruso, остров Междушарский; Ostrov Mezhdusharskiy) es una pequeña isla del archipiélago de Nueva Zembla, localizada en el ártico de Rusia, en aguas del mar de Barents.

Administrativamente la isla, como todo el archipiélago, pertenece al óblast de Arcángel, Federación de Rusia.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Escondido (California)
Escondido es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 147.514 habitantes y una densidad poblacional de 1,421.4 personas por km². El nombre se deriva de unos valles rodeados por colinas rocosas. Fundada en 1888, es una de las ciudades más antiguas del condado de San Diego. La ciudad tiene un clima templado, y con una economía diversa. La ciudad es conocida como Eskondiid en diegueño.

Idioma diegueño
El idioma ipai, conocido también como iipay o diegueño del Norte, es una lengua indígena que se habló en la región del condado de San Diego (California, Estados Unidos). Hinton (1994:28) ha sugerido un cálculo bastante conservador de 25 hablantes de ipai en California en la década de 1990.

El ipai forma parte del grupo yumano del delta del Colorado y California de la familia lingüística yumano-cochimí. Esta lengua y sus vecinas del sur, el kumiai y el cochimí, fueron considerados como dialectos del idioma diegueño, pero en la actualidad existe consenso sobre la naturaleza distinta de cada una de estas tres lenguas (Langdon, 1990). Confusamente, kumiai es un término empleado para referirse a este conjunto de lenguas y al conjunto de pueblos que las hablan como un todo.

Los documentos disponibles del idioma ipai incluyen gramáticas, un diccionario y varios textos (Mithun 1999:578).
Pintura manierista
La pintura manierista es un estilo artístico que predominó en Italia desde el final del Alto Renacimiento (ca. 1530) y duró hasta alrededor del año 1580 en Italia, cuando comenzó a ser reemplazado por un estilo más barroco, pero el manierismo nórdico persistió hasta principios del siglo XVII por gran parte de Europa hacia el año 1610. Se inició en la Roma de los Papas Julio II y León X, y se difundió por el resto de Italia y de Europa.

Giulio Romano
Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa.
Idioma japrería
El japrería es un idioma de la familia caribe en grave peligro de extinción. Lo habla una reducida comunidad (menos de 80 personas según 2021 SIL) en la parte norte de la sierra de Perijá, en el Estado Zulia, Venezuela.

Japrería también se conoce como 'yaprería'.

Serranía del Perijá
La sierra o serranía del Perijá es el ramal más septentrional de la Cordillera de los Andes entre Colombia y Venezuela (ubicada entre los departamentos de Cesar y La Guajira en Colombia, y en el Zulia en Venezuela). También se le conoce como serranía de los Motilones a partir de los límites de los departamentos del Cesar con Norte de Santander; e incluye otros sistemas montañosos como los montes de Oca.

La serranía marca un importante tramo de la frontera entre Colombia y Venezuela, con los departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar y La Guajira al occidente y el estado venezolano de Zulia al oriente. La vertiente oriental pertenece a la cuenca del lago de Maracaibo en donde desemboca el río Catatumbo.

La vertiente occidental corresponde principalmente a la cuenca del río Cesar, que desemboca en el río Magdalena. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.
Ciclo de las vesículas sinápticas
El ciclo de las vesículas sinápticas o ciclo vesicular es el conjunto de pasos de tráfico vesicular intracelular que comprenden la adquisición de competencia exocitótica plena por parte de una vesícula sináptica, su fusión con la membrana plasmática y su posterior fisión de esta por endocitosis, así como el proceso de reacidificación del lumen vesicular que precede a la reincorporación de nuevas moléculas de neurotransmisor en su interior reciben el nombre de ciclo vesicular. Los pasos del ciclo vesicular se describirán a continuación, comenzando por la fase exocitótica y haciendo especial mención a la preparación de vesículas para su fusión y a la fase endocitótica.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Xavier Coronel (pintor)
Xavier Andrés Coronel (Guayaquil, 1988) es un artista plástico ecuatoriano. Ha centrado su obra principalmente en la pintura y ha presentado exposiciones individuales y colectivas en ciudades como Guayaquil, Quito, Madrid y Lima. Entre los temáticas que aborda en sus obras se encuentra la violencia, la sexualidad, la identidad, la nostalgia, el terror y la ciencia ficción.

Su obra es influenciada por figuras del cine y la literatura, como la película Alien (1979), y directores como Leos Carax y Harmony Korine, además de escritores como Joseph Conrad y Dennis Cooper.

Dennis Cooper
Dennis Cooper (Pasadena, California, 10 de enero de 1953) es un escritor estadounidense especializado en la escritura de novelas, poesía y ensayos. Es conocido por la serie de George Miles, una serie de cinco novelas semiautobiográficas publicadas entre 1989 y 2000, descritas como "la intensa disección de las relaciones humanas y la obsesión que la literatura moderna ha intentado abordar alguna vez".

Temáticamente ha abordado de una manera cruda aspectos controvertidos como la violencia, el sexo -especialmente el homosexual-, la miseria humana o la adolescencia. Ello le llevó a mantener una agria polémica con Google cuando la compañía decidió cerrar su blog personal, en la que se encontraba una novela sin publicar, por violar los términos de contrato. Entre sus obras más destacadas se cuentan las novelas Cacheo (1991) y Chaperos (2004).
Mariannah y Diego
Mariannah y Diego es un dúo de música cristiana formado por Mariannah Aguilera y Diego Archer, con ritmos de  disco, pop, house tropical y góspel. Galardonados de Premios El Galardón Internacional 2022, Praise Music Awards y Premios Radikal como mejor Grupo/Duo en 2024.

Premios Lucas
Los Premios Lucas o Lucas es un proyecto televisivo creado por Orlando Cruzata que incluyen el programa Lucas y los premios del mismo nombre. El programa Lucas se emite por la televisión cubana desde 1997 y los premios son entregados anualmente en el mes de noviembre de cada año desde 1998, los cuales también son transmitidos por la televisión cubana. Los Premios Lucas son los premios entregados en Cuba al videoclip, estos tienen como objetivo estimular la producción de videoclips cubanos, premiando la creatividad y originalidad en cada género en competencia, además que promocionan y divulgan el videoclip cubano tanto a nivel nacional como internacional. El proyecto mantiene una dinámica no solo por su estructura musical sino por el acertado guion, que al parecer improvisado aporta la frescura puesta en boca de sus conductores habituales. Lucas tiene un lenguaje y estética bastante diferenciado del resto de la programación de la televisión cubana.
Amstel Gold Race 1992
La 27ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 25 de abril de 1992 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 249 km, entre Heerlen y Maastricht.

El vencedor fue el alemán Olaf Ludwig (Panasonic) fue el vencedor de esta edición al imponerse al sprint en la línea de meta. El belga Johan Museeuw (Lotto) y el ruso Dmitri Konyshev (TVM) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Municipio de Ixtapaluca
El municipio de Ixtapaluca es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México, ubicado en la parte centro-sur de la cuenca de México, en el centro de la República Mexicana. Fisiográficamente está localizado en el eje neovolcánico, en la zona oriente del estado. Se ubica a 7,5 kilómetros de la Ciudad de México y a 110 kilómetros de Toluca de Lerdo, capital del Estado de México. Cuenta con una extensión de 318,27 km², representando 1,46% del territorio estatal. En él están situadas las carreteras nacionales de México-Puebla y México-Cuautla que se bifurcan precisamente dentro de su territorio.

Río Frío de Juárez
Río Frío de Juárez es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Ixtapaluca, Estado de México. Un histórico puerto de montaña entre los valles de México y Puebla-Tlaxcala, se localiza cerca del punto más elevado de la Carretera Federal 150D (México-Córdoba), la autopista que conecta a la Ciudad de México con los estados de Puebla, Tlaxcala y Veracruz.