hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Odile Defraye
Odile Defraye (14 de julio de 1888 - 21 de agosto de 1965) fue un ciclista belga activo a principios del siglo XX.

Fue el primer ciclista belga que consiguió ganar el Tour de Francia, en la edición de 1912.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Tulum (canción)
«Tulum» (estilizada en mayúsculas) es una canción grabada e interpretada por el cantante mexicano Peso Pluma y la banda estadounidense Grupo Frontera. Fue escrita por el cantante, por Andrés Correa Ríos y Edgar Barrera, este último también la produjo. Se lanzó el 29 de junio de 2023 como el quinto sencillo oficial del tercer álbum de estudio del mexicano Génesis (2023) incluida en su versión deluxe, fue publicada de manera sorpresa junto a su video musical en el canal oficial de YouTube de Peso Pluma.

Musicalmente la canción es una cumbia norteña con arreglos de norteño regiomontano destacando instrumentos como el acordeón, el bajo quinto, el bajo eléctrico, la batería y las congas. La letra habla de una expareja en la que él le pide a ella dejar a nuevo novio y regresar, ya que este no la merece.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Vicent Josep Escartí
Vicent Josep Escartí i Soriano (Algemesí, 16 de febrero de 1964) es un escritor en lengua valenciana y catedrático universitario español.

Doctorado en Filología catalana por la Universidad de Valencia y licenciado en Historia medieval, es catedrático del departamento de Filología catalana en la misma universidad. Es colaborador habitual del diario Levante y de la revista Saó. Como escritor, en 1992 ganó el Premio de Novela Ciudad de Alcira con Dies d'ira y en 1996 Andrómeda de narrativa por Espècies perdudes.

Filología catalana
La filología catalana es la rama de la filología que se ocupa del estudio de la lengua catalana y su literatura. Esta titulación proporciona una enseñanza literaria y lingüística relacionada con el contexto de dicho idioma y se imparte en Cataluña (URV, UB, UAB, UOC, UdL y UdG), Islas Baleares (UIB), Comunidad Valenciana (UA y UV) y Andorra (UdA), donde recibe el nombre de Grado en Lengua Catalana. Además, la Universidad de Perpiñán, a través del Instituto Franco-Catalán Transfronterizo, ofrece un grado de catalán y un máster de estudios catalanes que ofrecen formación en lengua y literatura junto con otros de historia, economía y geografía de los territorios de habla catalana.
Clásica de los Alpes
La Clásica de los Alpes era una carrera ciclista profesional de un solo día que se disputaba en los Alpes del departamento de la Saboya, en Francia.

Era una carrera única en su especialidad, ya que era la única clásica que se disputaba en alta montaña y en la que había que superar numerosos puertos de montaña.

Se comenzó a disputar en 1991 y se celebró ininterrumpidamente hasta 2004, año de su desaparición.

El recorrido tradicional unía las localidades de Chambéry y Aix-les-Bains.

El ciclista que en más ocasiones se impuso en la prueba fue el francés Laurent Jalabert, con dos.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Lepaute (cráter)
Lepaute es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el borde occidental del Palus Epidemiarum, un mar lunar menor situado en la parte suroeste de la cara visible de la Luna. Al este se encuentra el cráter de mayor tamaño Ramsden, dentro de un sistema de grietas denominado Rimae Ramsden.

Se trata de un cráter alargado que es más largo en la dirección norte-sur. El borde externo aparece ligeramente desgastado, y las paredes interiores presentan pendientes suaves en su descenso hacia el suelo interior del cráter, carente de rasgos distintivos.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Las galaxias nos miran
Las galaxias nos miran es el decimocuarto álbum solista del músico argentino Piero. Fue publicado en noviembre de 1986, poco antes de que el artista abandonara la música de protesta por un tiempo para fundar una granja ecológica cerca de Campana, junto a adolescentes de familias humildes.

Fue grabado entre el 24 de julio y el 1 de octubre de 1986 en los New Rivers Studios de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos, con excepción de las canciones "El soldado Aubert" y "El otro, lo llamaban".

Hasta mayo de 2017, el material permanece descatalogado.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Ernesto Gándara Camou
Ernesto Gándara Camou (Hermosillo, Sonora; 22 de septiembre de 1960), conocido popularmente como El Borrego, es un abogado, empresario y político mexicano. Fue alcalde de Hermosillo de 2006 a 2009 y senador por el estado de Sonora de 2012 a 2018. Asimismo, ha ocupado distintas posiciones en la administración pública a nivel estatal y federal. El 23 de enero de 2021 tomó protesta como candidato a gobernador de Sonora por la alianza Va Por Sonora.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Distrito de Arancay
El distrito  de Arancay es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes; esta es parte de la  departamento de Huánuco, bajo la administración de su gobierno regional, república del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Conferencia Imperial (Japón)
La Conferencia Imperial (御前会議, Gozen Kaigi?) fue una institución extraconstitucional del Imperio de Japón establecida durante la Era Meiji —la primera se reunió justo antes del inicio de la primera guerra sino-japonesa de 1894-1895— que reunía a los miembros más destacados del gobierno y a los genrō —y desde 1937, también a los jefes de Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés y de la Armada Imperial Japonesa— con el emperador para que este sancionara una decisión acordada previamente sobre un asunto de vital importancia, generalmente relacionado con la política exterior.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Cyclopsina
Cyclopsina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cyclopsina Milne-Edwards, 1840, y sustituido por Cyclopsinella de la subfamilia Cyclopsinellinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Cyclopsina steinmanni. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Cyclolinoidea
Cyclolinoidea, tradicionalmente denominada Cyclolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Campaniense (Cretácico superior).
Segunda División de Chile 1960
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1960 fue el noveno torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de doce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Green Cross, que ascendió a la Primera División al año siguiente.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Alianza, que volvió a su Asociación de origen, marcando el fin de su paso por el profesionalismo.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Adenomiosis
La adenomiosis es la presencia de tejido endometrial (la capa más interna del útero incluyendo estromas y glándulas endometriales) que se ha pasado hacia el miometrio (la capa muscular del útero) causando hiperplasia e hipertrofia del músculo uterino.  Puede involucrar una parte del útero o en su totalidad. Afecta entre el 20% y 35% de mujeres en edad fértil.

Es capaz de producir  dismenorrea, menorragia, dispareunia y en 30% ser asintomática.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Campeonato Británico de Canchas Cubiertas
El Campeonato Británico de Tenis en Pista Cubierta (en inglés: The British Covered Court Championships) (BCCC)  fue un evento de tenis bajo techo que se llevó a cabo desde 1885 hasta 1971 y se jugó en Londres, Inglaterra. Las fechas del torneo fluctuaban entre octubre y marzo.

Jean Borotra
Jean Robert Borotra (Domaine du Pouy, cerca de Biárritz, 13 de agosto de 1898-Arbonne, 17 de julio de 1994) fue un jugador de tenis francés. Ganó cuatro títulos del Grand Slam en individuales en los torneos de Australia, Francia e Inglaterra. Borotra fue, junto con René Lacoste, Jacques Brugnon y Henri Cochet, uno de los Cuatro mosqueteros, estrellas de tenis francesas que dominaron el juego en la década de 1920 y principios de 1930.

Como miembro del Partido Social Francés, fue nombrado Primer Comisionado de Deportes entre agosto de 1940 y abril de 1942 y fue arrestado por la Gestapo permaneciendo en campos de concentración entre 1942 y 1945.
Orden de la Unidad
La Orden de la Unidad es la máxima condecoración de Yemen. Con su nombre conmemora la unificación yemení.

Se divide en tres grados:

Emblema de la República: antiguamente era la más alta condecoración de Yemen del Norte, pues había sido establecida en los '70, cuando todo el sistema de honores del país fue renovado tras la ruptura de la alianza con Egipto, actualmente se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y se utiliza para condecorar gobernantes como Ali Abdullah Saleh (1982), Fidel Castro (2000), Émile Lahoud (2002) y Hamad bin Isa Al Jalifa (2010);

Emblema de la Unidad: se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y lo reciben otros dignatarios como el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon;

Medalla de la Unidad: se compone de banda, placa, miniatura y roseta y se entrega a otros beneméritos, como Abdullah al-Mazrouei, embajador de EAU en Yemen.

Unificación yemení
La unificación yemení tuvo lugar el 22 de mayo de 1990, cuando la zona de la  República Democrática Popular del Yemen, también conocida como Yemen del Sur se unió con la  República Árabe del Yemen, conocida como Yemen del Norte, formando la República del Yemen, conocida simplemente como Yemen.
Operculinella
Operculinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Amphistegina cumingii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Selección de fútbol de Aruba
La selección de fútbol de Aruba (en neerlandés: Arubaans voetbalelftal) es el representativo nacional de la isla, controlada por la Arubaanse Voetbal Bond (AVB) creada en 1932. Juega sus partidos de local en el Estadio Guillermo Próspero Trinidad, de Oranjestad.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Ladina Jenny
Ladina Jenny (Glaris, 10 de junio de 1993) es una deportista suiza que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2023.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Brother's Little Helper
Brother's Little Helper, llamado La ayudita del hermano en España y El cambio de Bart en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de octubre de 1999. Fue escrito por George Meyer y dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Mark McGwire como él mismo. En el episodio, Bart comienza a tomar un medicamento para tratar el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) que le diagnostican, y tiene peligrosos efectos secundarios.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Patagograpsus affinis
El cangrejo  (Patagograpsus affinis) es una especie de crustáceo decápodo braquiuro, la única que integra el género monotípico Patagograpsus. Habita en ambientes costeros marinos y estuariales de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Museo Bass
El Museo de Arte Bass (del inglés: Bass Museum of Art) es un museo de arte localizado en Miami Beach en el 2121 Park Avenue.

Fundado en 1963 por la ciudad de Miami Beach para albergar la colección de John y Johanna Bass, ocupa el edificio original de la Miami Beach Public Library. Es considerado uno de los museos más notables de la ciudad junto al Lowe-Art Museum de la Universidad de Miami, el Wolfsonian-FIU Museum, el MOCA (Museo de Arte Contemporáneo) y el MAM (Museo de Arte de Miami).

La colección permanente se especializa en arte del Renacimiento y arte asiático con obras de Cornelis van Haarlem, Peter Paul Rubens, Ferdinand Bol, Benjamin West, Armand Guillaumin, Jacob Jordaens, Gerard Seghers, Giovanni Barbagelata, Hans Makart, un altar de Botticelli y Ghirlandaio. El museo está abierto todos los días de 11:00 a 16:00 horas.

Hans Makart
Hans Makart (Salzburgo, 28 de mayo de 1840-Viena, 3 de octubre de 1884) fue un pintor de historia, diseñador y decorador académico austriaco del siglo XIX; es más conocido por su influencia en Gustav Klimt y otros artistas austriacos, aunque en su propia época fue considerado un artista importante y famoso en la alta cultura de Viena, obteniendo una adulación casi de culto.
FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Pollo tikka
El pollo tikka (en inglés: chicken tikka, en hindi: मुर्ग़ टिक्का, mugɣ ʈikkɑː) es un plato de la  [[Gastronomía de Asia|cocina India y Pakistánelaborado con piezas de carne de pollo cocinadas en el horno que previamente han sido marinadas en especias y yogur. Se emplea tradicionalmente en los guisos elaborados con un tandoor (horno de estilo indio) y no se incluyen en el pollo los huesos. Se condimenta generalmente con cilantro verde y chutney, o se emplea en el pollo tikka masala.

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Isabella Crettenand-Moretti
Isabella Crettenand-Moretti (nacida Isabella Moretti; 26 de agosto de 1963) es una deportista suiza que compitió en esquí de montaña. Su hermana gemela Cristina compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2005.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2004
El II Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en el Valle de Arán (España) entre el 2 y el 6 de marzo de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.