hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Páez
Richard Alfred de Mayela Páez Monzón (Mérida, 31 de diciembre de 1953) es un médico traumatólogo, exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Cúcuta Deportivo de La Primera División de Colombia.

Como jugador, ocupaba la posición de centrocampista y desarrolló toda su carrera profesional en el fútbol venezolano durante los años 70. Ganó dos campeonatos de Primera División de Venezuela con Portuguesa (1978), y Unión Atlético Táchira (1979).

Como entrenador ganó una Copa Venezuela en 1990 con la Universidad de Los Andes, el Torneo Clausura 1998 con Estudiantes de Mérida, la Copa Colombia 2011 con Millonarios, y el Torneo Apertura 2013 con Mineros de Guayana.

A Páez se le atribuye gran parte de mérito por el crecimiento de la selección de fútbol de Venezuela, logrando borrar la impresión que se tenía a nivel internacional de Venezuela como equipo débil, y logrando que por primera vez sus dirigidos estuvieran en los primeros 50 equipos del mundo según el ranking FIFA.

Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.
Estève Garcin
Estève Garcin (en francés Étiene Garcin; Draguignan, 16 de abril de 1784 - 23 de noviembre de  1859) fue un escritor provenzal de lengua occitana del siglo XIX anterior a la fundación del Felibrige. Nació en el departament de Var, donde fue maestro. Políticamente era monárquico y nostálgico de los borbones.

Es autor de un diccionario francés-occitano (de 1823) destinado a ayudar a los hablantes de lengua occitana a hablar el francés, y también de una novela (género poco común en occitano en aquelle época): La Robinsona provençala (La Roubinsouno provençalo en la grafía original) escrita alrededor de 1840 e inspirada por el Roninson Crusoe de Daniel Defoe, en la cual imagina cómo un grupo de náufragos provenzales adaptan su cultura pintoresca a la vida en una isla hasta el punto de provenzalizar a los aborígenes.

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Ɛ
La letra épsilon latina, Ɛ (mayúscula), ɛ (minúscula), es una letra del alfabeto latino, derivada de la épsilon griega (ε).

Es utilizada en el Alfabeto Fonético Internacional para representar el sonido de una vocal semiabierta anterior no redondeada, y se adoptó a muchos sistemas de escrituras de lenguas africanas derivados del Alfabeto africano internacional o del Alfabeto africano de referencia.

Aparece en el alfabeto latino bereber, utilizado actualmente en los libros escolares argelinos en bereber. Antes fue propuesto por el instituto francés INALCO para representar una fricativa faríngea sonora [ʕ]. Algunos autores usan ƹayin ⟨ƹ⟩ en su lugar; que también tiene una forma similar a la letra árabe ʿayn ⟨ع⟩.

Fricativa faríngea sonora
La fricativa faríngea sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʕ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es ?\. Es común la confusión entre las epiglotales y las epiglotofaríngeas.

A pesar de estar colocada tradicionalmente en el grupo de las fricativas en el AFI, [ʕ] normalmente es una aproximante. El símbolo del AFI es ambiguo, aunque ninguna lengua hace distinción entre fricativas y aproximantes en este punto de articulación. La aproximante a veces se representa como [ʕ̞] o como [ɑ̯].
Criss Cross
Criss Cross (en Argentina, Sin ley y sin alma; en España, El abrazo de la muerte) es una película estadounidense de 1949 basada en una novela policíaca de Don Tracy. Robert Siodmak, uno más de los directores que vinieron de Europa a causa de la persecución nazi, consiguió con su trabajo una de las obras más sólidas de su etapa estadounidense.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Anna (cortometraje)
Anna (en ucraniano: Анна) es un cortometraje de acción real dirigido por el cineasta israelí residente en Londres Dekel Berenson. Con una duración de quince minutos, aborda problemas sociales y humanitarios del mundo real al representar los "Love Tours" organizados en Ucrania para hombres extranjeros que buscan una pareja femenina con la cual regresar a su país. Se estrenó en competencia en el 72.º Festival de Cine de Cannes, ganó un BIFA, fue preseleccionada para un BAFTA y fue nominada tanto para los Premios de la Academia de Cine de Israel como para los Premios de la Academia de Cine de Ucrania.

Premios Ophir
Los Premios Ophir (en hebreo: פרס אופיר‎), conocidos coloquialmente como los Oscars israelíes, son los premios del cine por excelencia en la industria cinematográfica israelí. Son otorgados por la Academia Israelí de Cine y Televisión. El premio, llamado así en homenaje al actor Shaike Ophir, fue otorgado a partir de 1990.
Tobias Neuhann
Tobias Neuhann es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Tornado. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tornado de 1979 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Lesión de partes blandas
Las lesiones de partes blandas son un conjunto de lesiones que afectan a los tejidos blandos, es decir, a los ligamentos, músculos, nervios, tendones y otras estructuras próximas a las articulaciones. Pueden deberse a un esfuerzo repentino, o realizar los mismos movimientos repetidamente. Las lesiones de partes blandas pueden afectar a diversas partes del cuerpo, incluyendo los hombros y las extremidades (brazos, piernas, pies, y manos). Ejemplos de lesiones de partes blandas son: síndrome del túnel del carpo, epicondilitis, 
tendinitis del supraespinoso, tenosinovitis de estiloides radial, desgarro muscular, distensión muscular y esguince.

Tenosinovitis de estiloides radial
La tenosinovitis de estiloides radial, también conocida como tenosinovitis de De Quervain, es la inflamación de la envoltura de la vaina del tendón del músculo abductor largo del pulgar y del músculo extensor corto del pulgar, al pasar por el túnel a nivel del estiloides radial. Afecta con mayor frecuencia a las mujeres, y existe el antecedente de actividad repetitiva sobre la mano o traumatismo sobre la región. También se le conoce como síndrome del pulgar de Blackberry.

Fue descrita por primera vez por el cirujano suizo Fritz de Quervain en 1895.
Picanyol
Picanyol, nombre artístico de Josep Lluís Martínez Picañol (Moyá, 16 de marzo de 1948-Moyá, 18 de marzo de 2021), fue un historietista e ilustrador español. Está considerado un clásico moderno del cómic catalán.

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Emily Holmes
Emily Holmes  (1 de marzo de 1977) es una actriz canadiense de cine y televisión.

Holmes nació en Ottawa, Ontario. Ha realizado apariciones en series de televisión como Night Visions, Mysterious Ways, The Dead Zone, Stargate SG-1, Dark Angel, entre otras. En 2002, Holmes interpretó a Julie Crawford en la miniserie de Steven Spielberg Taken. Se le puede ver en las series Battlestar Galactica: The Resistance y Andromeda, al igual que en películas como Paycheck, Snakes on a Plane y Year of the Carnivore.

Andrómeda (serie de televisión)
Andrómeda (en inglés: Gene Roddenberry's Andromeda) es una serie de televisión estadounidense-canadiense de ciencia ficción, creación póstuma de Gene Roddenberry. La serie, dirigida por David Winning y protagonizada por Kevin Sorbo como el capitán Dylan Hunt, fue rodada desde mediados del año 2000 hasta mayo de 2005.
Thomasville
Thomasville es el nombre de algunas ciudades en los Estados Unidos de América:

Thomasville, Alabama

Thomasville, Georgia

Thomasville, Iowa

Thomasville, Misuri

Thomasville, Carolina del Norte

Thomasville, Pensilvania

Thomasville (Alabama)
Thomasville es una ciudad ubicada en el condado de Clarke en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 4649 habitantes y una densidad poblacional de 204,8 personas por km².
Alfredo Gramajo Gutiérrez
Alfredo Gramajo Gutiérrez (Monteagudo, Tucumán, 29 de marzo de 1893 -Olivos, Buenos Aires, 23 de agosto de 1961) fue un dibujante y pintor costumbrista argentino.

Se radicó en Buenos Aires en los primeros años del siglo XX, donde se formó artísticamente en la Sociedad Estímulo de Bellas Artes (SEBA) y en la Escuela Nacional de Artes Decorativas, y en 1917 se recibió de profesor de dibujo. Desde muy joven trabajó en el Ferrocarril Central, hasta 1947 cuando comenzó a ejercer la docencia.

Monteagudo (Tucumán)
Monteagudo es una localidad argentina ubicada en el Departamento Simoca de la provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la RN 157, a 500 m del río Medina.

La villa nació en 1870, con el tendido del ferrocarril. Originalmente se denominó Villa Télfener, en honor a Giuseppe Telfener, constructor de la línea. Luego se adoptó el nombre en referencia a Bernardo de Monteagudo, tucumano e intelectual de la Revolución de Mayo. La villa viene creciendo en población a costa de muchas personas de la zona que pierden sus casas con las crecidas de los ríos Medina, Chico y Gastona.
Alek Thomas
Alek Thomas (Chicago, Illinois, 28 de abril de 2000) es un jugador profesional estadounidense-mexicano de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Arizona Diamondbacks, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Peter Boström
Peter Boström (19 de mayo de 1971), también conocido como Bassflow, es un cantautor y productor musical sueco.

Boström compuso su primera canción con siete años y en 1992 abrió en Estocolmo la compañía Bassflow Productions. Como productor ha manejado la carrera de grandes artistas suecos como Bosson, Basic Element, Petrus, E-Type, Ola Svensson, Martin Stenmarck, Carola o Charlotte Perrelli, y además ha colaborado con varios artistas y canciones del Melodifestivalen.

En el Festival de Eurovisión 2012 obtiene el raro récord de haber compuesto la canción ganadora (Euphoria de Suecia) y la colista (Stay de Noruega) del certamen.

Charlotte Perrelli
Anna Jennifer "Jenny" Charlotte Nilsson (Småland, 7 de octubre de 1974), más conocida como Charlotte Perrelli, y antiguamente como Charlotte Nilsson, es una cantante y presentadora sueca, ganadora en dos ocasiones del Melodifestivalen, en 1999 y 2008, y una vez del Festival de Eurovisión 1999 con la canción "Take Me to Your Heaven".

Desde 1999, Perrelli ha publicado siete álbumes y varios sencillos. Volvió a representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con su canción "Hero". Es una de las cantantes femeninas más populares de Suecia y suele actuar en los principales espectáculos del país. A lo largo de su carrera, ha trabajado con diferentes tipos de música, desde dansband y schlager, pasando por el pop moderno, hasta baladas conmovedoras y melodías de jazz.
El regreso del juez
El regreso del juez (en hangul, 판사 이한영; romanización revisada, I Pansa I Hanyeong; literalmente, «Juez Lee Han-young») es una serie de televisión surcoreana, un drama legal, de fantasía y acción en catorce capítulos basado en la novela web del mismo título original coreano escrita por Lee Hae-nal. El guion de la serie es obra de Kim Kwang-min; está dirigida por Lee Jae-jin y Park Mi-yeon, y protagonizada por  Ji Sung, Park Hee-soon y Won Jin-ah. Se emite por el canal MBC del 2 de enero al 14 de febrero de 2026, enhorario de viernes y sábados a las 21:40 (horas locales). También está disponible internacionalmente en el servicio OTT Viki.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).
Zoolea
Zoolea es un género sudamericano de Mantis representado por las siguientes especies:

Zoolea borellii

Zoolea gigas

Zoolea guerinii

Zoolea lobipes

Zoolea major

Zoolea minor

Zoolea orbus

Una característica de este género es que la pata anterior tiene lóbulos preapicales superiores. Este género contiene algunas especies conocidas como Mantis Unicornio.

Mantis
Mantis es un género cosmopolita de insectos mantodeos de la familia Mantidae que incluye la mantis religiosa, uno de los mantodeos más conocidos y frecuentes de Europa. La mantis es un insecto depredador fuerte, pero no es venenoso. La mantis religiosa puede llegar a cazar ratones, lagartijas, mariposas, pinzones cebras, ranas y serpientes de coral, mientras que sus presas más habituales son las moscas, arañas, saltamontes, grillos y avispas entre otros insectos y animales que viven en pantanos y chatas.[cita requerida] Tras el apareamiento, la hembra, de mayor tamaño, en algunas ocasiones se come al macho.
Río San Juan (Utah)
El río San Juan (del inglés: San Juan River) es un largo río del Oeste de los Estados Unidos, uno de los afluentes del río Colorado que discurre por la parte meridional de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas. Tiene una longitud de 644 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 64 560 km².

Administrativamente, el río discurre por los estados de Colorado, Utah y Nuevo México.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Malena (película)
Malèna es una película italiana de drama estrenada en 2000 y protagonizada por Monica Bellucci y Giuseppe Sulfaro. Fue dirigida por Giuseppe Tornatore, a partir de un guion suyo y de Luciano Vincenzoni.

Criticada por su representación de la sexualidad adolescente, así como la falta de diálogo, la película tuvo una buena recepción en Europa, aunque tras ser licenciada en Estados Unidos por Fine Line Pictures, se cortaron varias escenas, y se redujo así la duración de la película a 92 minutos (17 minutos menos que la original). En 2005 se publicó en Estados Unidos la versión completa en DVD.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Lorenzo Fontana (remero)
Lorenzo Fontana (Gravedona, 28 de agosto de 1996) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2019, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Regio (tren)
Regio es la marca que utiliza la empresa SBB CFF FFS para sus servicios ferroviarios regionales de Suiza. El término Regio es la abreviatura de Regionalbahn (tren regional en idioma alemán).

Por lo general efectúan parada en todas las estaciones a lo largo del trayecto que realizan. Cuentan con asientos de 2ª clase, y en algunos recorridos también existe la posibilidad de acomodarse en asientos de 1ª clase.

Prestan servicio a los pueblos y comunas más pequeños, que los comunican con las ciudades o con estaciones donde tengan la posibilidad de enlazar con trenes de larga distancia. Tienen un horario cadenciado, existiendo en la mayoría de corredores en los que operan un tren Regio cada hora.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
TNT Sports
TNT Sports es un canal de televisión deportivo propiedad de Warner Bros. Discovery, presente en los siguientes países:

TNT Sports (Argentina).

TNT Sports (Brasil), anteriormente Esporte Interativo.

TNT Sports (Chile), anteriormente CDF.

TNT Sports (México).

TNT Sports (Reino Unido), anteriormente BT Sport y Eurosport.

TNT Sports (Estados Unidos), anteriormente Turner Sports y Warner Bros. Discovery Sports.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Bakonyszentlászló
Bakonyszentlászló (alemán: Laßldorf) es una villa húngara perteneciente al distrito de Pannonhalma, en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1663 habitantes.

Recibe su nombre del rey Ladislao I. Se cree que el pueblo tenía ya iglesia desde el siglo XIII, después de la invasión mongola de Europa. No obstante, la localidad original fue destruida por los turcos en 1531, siendo reconstruida en siglos posteriores por colonos tanto magiares como alemanes.

Se ubica en el sur del distrito, junto al límite con el condado de Veszprém.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Hermenegildo de la Asunción
Hermenegildo Iza y Aregita, más conocido como Hermenegildo de la Asunción (Mendata, 13 de abril de 1879 - Alcázar de San Juan, 26 de julio de 1936), fue un religioso y sacerdote español de la Orden de la Santísima Trinidad, fusilado por el bando republicano durante la guerra civil de España. Fue beatificado por el papa Francisco el 13 de octubre de 2013.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Archipiélago Kodiak
El archipiélago Kodiak (en inglés, Kodiak Archipelago) es un archipiélago de Estados Unidos localizado en el golfo de Alaska, en el océano Pacífico, muy próximo a la costa suroccidental de Alaska. El grupo de islas está separado del continente por el estrecho de Shelikof.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Selección de balonmano de Lituania
La Selección de balonmano de Lituania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad lituanos que representa a la Federación Lituana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Hasta la fecha, el mayor éxito de este conjunto se corresponde con la 9.º alcanzada en el Campeonato de Europa del año 1998.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.