hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha Valona 2024
La 88.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de abril de 2024 con inicio en la ciudad de Charleroi situada en Valonia, en la provincia de Henao, y final en el municipio de Huy sobre un recorrido de 198,6 kilómetros.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la decimoctava carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el británico Stephen Williams del Israel-Premier Tech, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels y el belga Maxim Van Gils del Lotto Dstny, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Clásicas de las Ardenas
Las Clásicas de las Ardenas (también conocidas como la Trilogía de las Ardenas o el Tríptico de las Ardenas) son tres carreras ciclistas que se disputan cada año en el mes de abril en la región de las Ardenas: Amstel Gold Race, Flecha Valona y Lieja-Bastoña-Lieja. Las tres clásicas, de reconocido prestigio y tradición, se disputan en ese orden en una misma semana.
Brada-Rybníček
Brada-Rybníček es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
José Perié y Barrios
José Perié y Barrios (Jerez de los Caballeros, España, 13 de noviembre de 1722-Cartago, Costa Rica, 7 de enero de 1789) fue un militar español que fue gobernador de la provincia de Costa Rica de 1778 a 1780 y de 1785 a 1789.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Hřibojedy
Hřibojedy es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Grania Davis
Grania Davis (17 de julio de 1943) es una escritora y editora estadounidense de ciencia ficción. Es la principal editora de la obra póstuma de su exmarido, Avram Davidson. Sus cuentos cortos han aparecido en varias revistas del género, y en colecciones de mejores obras. El amo en el muro (1998, Tachyon Publications) con Avram Davidson fue nominado para un premio Nébula en la categoría mejor novela.

Nació en Milwaukee, Wisconsin y hasta fines de 2011 vivía en San Rafael (California).

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Ignacia Riesch
María Ygnacia Nazaria Riesch Mallén (Guadalajara, Jalisco, 28 de julio de 1819 – Zitácuaro, Michoacán, 15 de enero de 1866), conocida como Ignacia Riesch y apodada como La Barragana, fue una militar y guerrillera mexicana que participó en la segunda intervención francesa en México, partidaria de la libertad y la igualdad republicana. Fue hija de Joséf María Riesch Morales y Gregoria Mallén Arochi, así como tía y madrina del famoso fotógrafo del siglo XIX Octaviano de la Mora.

Se desempeñó como administradora y mayordoma (supervisión de siembras, cosechas, barbechos, agostaderos de ganado) de la Hacienda de Atequiza, en el Municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos, cercano a Guadalajara y al lago de Chapala, Jalisco. Allí desarrolló sus habilidades corporales para montar caballo y soportar largas jornadas. Tanto su familia como parte de la sociedad de Guadalajara no aprobaban sus actitudes ni forma de vida.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Oh Well
«Oh Well» es una canción de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado como sencillo en 1969 por Reprise Records. Se lanzó con el objetivo de promocionar el álbum Then Play On, pero no fue incluido en su listado de canciones hasta años más tarde cuando se remasterizó. Su primera inclusión en un disco fue en Fleetwood Mac - Greatest Hits de 1971 y desde entonces se ha agregado en el listado de varios recopilatorios como The Best of Peter Green's Fleetwood Mac, The Vaudeville Years y en la caja recopilatoria 25 Years - The Chain.

De acuerdo al sitio Allmusic se le considera como una de las primeras canciones que se cruza entre el blues rock y el heavy metal.

Fleetwood Mac - Greatest Hits
Fleetwood Mac - Greatest Hits o simplemente Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Fleetwood Mac, publicado en 1971 por CBS Records solo en el Reino Unido ,pero con el pasar de los meses se importó en los Estados Unidos por el mismo sello. Contiene los mayores éxitos de la era con Peter Green, entre los años 1967 a 1970.

Alcanzó el puesto 3 en la lista UK Albums Chart del Reino Unido y se mantuvo en ella por 42 semanas consecutivas. Además del disco se extrajo el sencillo «Albatross», que ya había sido lanzado en 1969, y que en esta ocasión obtuvo la segunda posición en los UK Singles Chart.

Además, se incluyó todos los sencillos que habían sido publicados sin álbum de estudio como «Black Magic Woman» y «Man of the World», entre muchos otros.
Roosky
Roosky es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Leitrim
Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días.

El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo.

Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon.

En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006).
Eduardo Fischer
Eduardo Aquiles Fischer (Joinville, Brasil, 25 de marzo de 1980) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en la prueba de 50 metros braza en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002.

Representó a Brasil en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Instituto Paul Ehrlich
El Instituto Paul Ehrlich (en alemán: Paul-Ehrlich-Institut - Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, PEI) es el Instituto Federal Alemán de vacunas y biomedicinas. Fue fundado en 1896 y está subordinado al Ministerio Federal de Salud . El 1 de noviembre de 1972 se convirtió en autoridad federal superior independiente, con la ley sobre el establecimiento de una oficina federal de sueros y vacunas.  El instituto es un Centro Colaborador de la OMS para el aseguramiento de la calidad de productos sanguíneos y dispositivos de diagnóstico in vitro . Está ubicado en Langen, Hesse, cerca de Frankfurt. Anteriormente  estuvo ubicado en Frankfurt durante la mayor parte del siglo XX. Lleva el nombre de su primer director y fundador, el médico, inmunólogo y premio Nobel Paul Ehrlich. El 23 de julio de 2009, su nuevo nombre sustituyó al antiguo de "Oficina Federal de sueros y vacunas".

Ministerio Federal de Salud (Alemania)
El Ministerio Federal de Salud (en alemán: Bundesministerium für Gesundheit, abreviado BMG) es un departamento ministerial de la República Federal de Alemania. Es el mayor departamento del Gobierno federal alemán, siendo responsable de la salud pública. El ministerio se encuentra oficialmente en Bonn, con una segunda oficina, donde se encuentra la gestión del ministerio, ubicada en Berlín.
Erwin Teufel
Erwin Teufel (nacido el 4 de septiembre de 1939 en Zimmern ob Rottweil) es un político alemán de la CDU. Teufel fue el líder de la facción parlamentaria de la CDU en el parlamento estatal (Landtag) de Baden-Wurtemberg entre 1978 y 1991. Fue ministro-presidente de Baden-Wurtemberg y presidente estatal de la CDU entre 1991 y 2005, sirviendo como presidente del Bundesrat en 1996/97. Teufel es miembro honorario del AV Cheruskia Tübingen, una asociación estudiantil católica. Está casado y tiene cuatro hijos.

Zimmern ob Rottweil
Zimmern ob Rottweil es un municipio alemán perteneciente al distrito de Rottweil en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios son Flözlingen, Horgen y Stetten. En total, el municipio tiene unos 6.000 habitantes. Está ubicado en el este de la Selva Negra en un altiplano por encima del río Neckar cerca de Rottweil.
Craig Spence
John Craig Spence (Charlottetown, 16 de agosto de 1995) es un deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022 y dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2019 y oro en 2023.

Charlottetown
Charlottetown es una ciudad canadiense y la capital de la provincia de la Isla del Príncipe Eduardo. La ciudad fue incorporada por primera vez como un pueblo en 1855 y designada como ciudad en 1885. También es la sede del condado de Queens.

La población de la ciudad en 2011 era de 34 562 habitantes, mientras que la población de la unidad geográfica censal de Charlottetown en el censo de 2006 era de 58 625 habitantes poco menos de la mitad de la población total de la provincia (135 851 habitantes).
Glftpd
glFTPd, o GreyLine FTP Daemon, es un servidor FTP para los sistemas operativos derivados de Unix. glFTPd es de código abierto, como la mayoría de servidores FTP disponibles para los dichos sistemas operativos. Actualmente, el código fuente y los binarios precompilados están disponibles para GNU/Linux, FreeBSD, OpenBSD y Mac OS X (PPC).

El servidor, que se inicia mediante inetd, dentro un ambiente chroot por seguridad y tiene su propia base de datos de usuarios. Pese a estas medidas de seguridad, glFTPd sigue en su mayor parte el modelo de la "seguridad a través de la oscuridad".

PowerPC
PowerPC (usualmente abreviado PPC) son los CPUs tipo RISC, desarrollados por IBM, Motorola y Apple.

Los procesadores de esta familia producidos por IBM y Freescale Semiconductor (que era la división de semiconductores y microprocesadores de Motorola), siendo utilizados principalmente en ordenadores o computadores Macintosh de Apple Computer hasta el año 2006 y en varios modelos IBM.
Negociaré con la pena
Negociaré con la pena es el nombre del primer EP grabado por el cantautor mexicano-estadounidense Pepe Aguilar, Fue producido de forma independiente y lanzado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 28 de junio de 2011 en México y el 6 de septiembre de ese mismo año en Estados Unidos. El EP contiene 6 canciones, dos de ellas de autoría de Pepe Aguilar. Negociaré con la pena es la primera parte de dos discos que Aguilar tiene planeados: Éste orientado al pop latino y el segundo Más de un camino al mariachi. «Ni contigo ni sin ti» es el primer sencillo del EP.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Sai Jinhua
Sai Jinhua (en chino tradicional, "Excelente Flor Dorada"; circa 1872-1936) fue una cortesana china que conoció a Alfred von Waldersee. Su nombre familiar real era Cao. A veces dijo que su apellido era Zhao. Durante su carrera como cortesana utilizó los nombres Fu Caiyun (傅彩云), Sai Jinhua, y Cao Menglan (曹梦兰; Ts'ao Meng-lan). Su nombre de cortesía (hao) era Wèizhào Lìngféi (魏赵灵; Wei-chao Ling-fei). Algunas personas se referían a ella como Sai Erye (赛二爷; "Segundo Maestro Sai").

Wenxian Zhang, autor de un artículo enciclopédico sobre Sai Jinhua, escribió que «algunos la consideran una cortesana intercultural.» Wan Xianchu, otro autor de un artículo sobre Sai Jinhua, escribió que "independientemente de si el papel de Sai Jinhua en las relaciones exteriores de China puede haber sido exagerado y de la controversia que rodea su conducta y asuntos, vivió una vida dura y espectacular que le ha asegurado un lugar en la historia moderna de China."

Stanford University Press
La Stanford University Press es una editorial de la Universidad de Stanford, California. En 1892, una empresa editorial independiente se estableció en la universidad. La primera vez que se utilizó el nombre «Stanford University Press» en la impresión de un libro fue en 1895. En 1917, la universidad adquirió la imprenta-editorial, convirtiéndola en una división de Stanford.

El 1999, la imprenta se convirtió en una división de la Biblioteca de la Universidad de Standford (Stanford University Library). La imprenta publica unos 130 libros por año,[cita requerida] y actualmente se encuentra ubicada en 485 Broadway St., Redwood City, más lejos del campus de la universidad.
Metropolitanato de Heliópolis de Fenicia
El metropolitanato de Heliópolis de Fenicia (en griego: Μητρόπολη Ηλιούπολις) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en el actual Líbano. Se trataba de un metropolitanato autocéfalo antioqueno. Fue suprimido en el siglo VII.

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
Megan Miranda
Megan Miranda es una escritora estadounidense de relatos de género policíaco y fantástico. Megan estudió en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde se licenció en biología. Logró alcanzar el éxito internacional con Fracture (2011), un libro infantil y juvenil que se presenta como una novela policíaca que roza la fantasía y que sigue las aventuras de Delaney Maxwell, una chica que, tras ser rescatada de un ahogamiento, descubre habilidades sobrenaturales para predecir la muerte. En 2016, publicó La ciudad de las mujeres desaparecidas, su primera novela negra para adultos. Actualmente vive con su familia en Carolina del Norte y compagina su trabajo como escritora con el de profesora.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Premio de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro
El Premio de Novela Corta Julio Ramón Ribeyro es convocado desde 1995 por la oficina de proyección institucional del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), con una dotación de 20.000 soles. Solo se premian autores peruanos.

Literatura del Perú
Se entiende por literatura peruana a las manifestaciones literarias producidas por autores de dicha nacionalidad, desde las tradiciones prehispánicas hasta el presente, lo que engloba la literatura cuzqueña, arequipeña, puneña, amazónica y de otras regiones del territorio del Perú, y que ha alcanzado mayor brillo en el siglo XX con nombres indispensables para la literatura universal, como el poeta César Vallejo o el novelista Mario Vargas Llosa. La pertenencia al canon de los cronistas de Indias es comúnmente más aceptada que otras manifestaciones paraliterarias, como la literatura infantil peruana o la literatura peruana de ciencia ficción.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2025
La Liga AUF Uruguaya 2025 (denominación oficial del torneo) fue la edición 122ª del Campeonato Uruguayo de la Primera División Profesional organizado por la AUF. En esta ocasión lleva la denominación de Juan Izquierdo, en homenaje al futbolista uruguayo accidentado durante la disputa del partido de vuelta entre Nacional y São Paulo por la Copa Libertadores 2024 y posteriormente fallecido.

El Torneo Apertura homenajeó en su denominación a Eduardo Arsuaga, fallecido expresidente de Defensor Sporting. El Torneo Intermedio llevó el nombre de Mathías Acuña, futbolista en actividad fallecido el 4 de enero de 2025. Por último, el Torneo Clausura se denominó José Ignacio Villarreal, expresidente y campeón como futbolista en 1984 con Central Español, recientemente fallecido.

Nacional logró su 50° título tras derrotar en las finales a Peñarol por un global de 3-2.

Central Español Fútbol Club
Central Español Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado como Central Football Club el 5 de enero de 1905. Representa al barrio Palermo aunque está afincado desde hace mucho tiempo en Parque Batlle.

Central Español es uno de los pocos clubes que logró coronarse Campeón Uruguayo, hito que logró por única vez en 1984. Actualmente participa en la Primera División de Uruguay.
Coatepantli
Coatepantli del náhuatl que significa "muro de serpientes" es un motivo arquitectónico de carácter ornamental formado con esculturas de serpientes que rodeaban muchos edificios de las culturas mesoamericanas. Es posible que estuviera dedicado a Quetzalcóatl. Ejemplos magníficos de "coatepantli" pueden observarse en los sitios de Tollan-Xicocotitlan , Tenayuca, Templo Mayor y en Tlatelolco, entre otros.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP
La Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP (en alemán: Außenpolitisches Amt der NSDAP, A.P.A. o APA) era una organización del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP). Fue establecido en abril de 1933 en el Hotel Adlon en Berlín inmediatamente después del Machtergreifung de los nacionalsocialistas. Fue liderada por Alfred Rosenberg. Fue una de las autoridades centrales de la política exterior de la Alemania nazi, junto con el Auswärtigen Amt o el Ministerio (AA) bajo el liderazgo de Neurath, la Auslandsorganisation (NSDAP/AO) de Ernst Wilhelm Bohle, la Oficina bajo Joachim von Ribbentrop (Dienststelle Ribbentrop) y parte del Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (RMVP) bajo Joseph Goebbels.

Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y Propaganda
El Ministerio Imperial para la Ilustración Popular y Propaganda (en alemán: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, abreviado RMVP), mencionado habitualmente como «Ministerio de Propaganda», fue un departamento ministerial de la Alemania nazi que existió entre 1933 y 1945. El Ministerio fue creado poco después de la toma del poder por los nacionalsocialistas como la institución central de la propaganda nacionalsocialista. Fue el departamento responsable de la regulación de la prensa, la literatura, el arte visual, el cine, el teatro, la música y la radiodifusión. Durante casi toda su existencia estuvo dirigido por Joseph Goebbels.
Trstice
Trstice es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3816 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.