hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamov Ka-29
El Kamov Ka-29 (en ruso: Ка-29, designación OTAN: Helix-B) es un helicóptero naval para misiones de transporte de asalto desarrollado por la compañía rusa Kamov para la Armada Soviética y actualmente en servicio en la Armada Rusa y en la de Ucrania. Ha sido desarrollado a partir del helicóptero antisubmarino Ka-27 (Helix-A) y a partir del Ka-29 se desarrolló el helicóptero de alerta aérea temprana Ka-31.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Nicolas Gygax
Nicolas Gygax (Zúrich, 15 de febrero de 1996) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de salto aéreo por equipos.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Microcontador de programa
El microcontador de programa es un registro que permite realizar el secuenciamiento dentro del microcódigo. Contiene la posición de la siguiente microoperación a ejecutar en el microcódigo. Podríamos decir que el microPC, dentro de la U.C. es al microprograma formado por microinstrucciones como el registro PC, dentro de la U.P. es al programa de usuario formado por instrucciones máquina.

Contador de programa
El contador de programa (en inglés Program Counter o PC), también llamado contador de eventos (Instruction Pointer), parte de la unidad central de proceso en algunas computadoras, es un registro del procesador de un computador que indica la posición donde está el procesador en su secuencia de instrucciones. Dependiendo de los detalles de la máquina particular, contiene o la dirección de la instrucción que es ejecutada, o la dirección de la próxima instrucción a ser ejecutada. El contador de programa es incrementado automáticamente en cada ciclo de instrucción de tal manera que las instrucciones son leídas en secuencia desde la memoria. Ciertas instrucciones, tales como las bifurcaciones y las llamadas y retornos de subrutinas, interrumpen la secuencia al colocar un nuevo valor en el contador de programa.
Idioma babatana
Babatana, también escrito Mbambatana, es la principal lengua indígena de la Provincia de Choiseul, Islas Salomón. Aunque es originaria de la zona costera de Choiseul sur, entre Sepa y el área de la bahía de Manggo, el uso de este idioma se ha extendido por gran parte de la Isla Choiseul y generalmente se entiende, al igual que el Pidgin salomonense de las Islas Salomón, en toda la provincia como segunda o tercera lengua.

Isla Choiseul
La Isla de Choiseul es la mayor de la provincia de Choiseul, en las Islas Salomón. Tiene una superficie de 2971 km².

La isla fue descubierta por la expedición española de Álvaro de Mendaña, Pedro de Ortega y Pedro Sarmiento de Gamboa en 1568 y fue bautizada con el nombre de San Marcos. Doscientos años más tarde Louis Antoine de Bougainville la rebautizó con el nombre actual de Choiseul en honor de Étienne François Choiseul.

La isla formó parte de las Islas Salomón Alemanas hasta 1899, año en que pasaron a estar bajo poder británico.

En la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por las tropas japonesas. La isla fue invadida por las tropas estadounidenses en lo que se conoce como Incursión a Choiseul.
First Sessions
First Sessions es un EP de la cantante Norah Jones, lanzado el año 2001. Fue una edición limitada de aproximadamente 10 000 copias, y actualmente es buscado entre los fanáticos porque contiene 2 temas que no han aparecido en ningún disco aún: "Something Is Calling You" y una versión del maestro de jazz Horace Silver, "Peace". Estos temas se pueden obtener mediante la compra de la edición Deluxe del disco Come away with me, lanzado en el 2010 en la iTunes Music Store, sin embargo, únicamente ""Something is Calling You"" aparece en la versión original.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Caravia La Alta
Caravia La Alta (en asturiano y oficialmente, Caravia L'Alta) es una de las dos parroquias del concejo asturiano de Caravia, en el norte de España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con la parroquia de Linares, perteneciente al concejo de Ribadesella al este con Berbes, también en Ribadesella y por último al oeste con Caravia Baja. La parroquia tiene una extensión de 8,05 km² y una población de 263 habitantes de acuerdo al INE de 2021.

El lugar de Prado que es la capital del concejo, está situado a una altitud de 134 m, dentro de los límites de la parroquia. En ella se encuentra también la playa llamada Arenal de Moris.

Sus fiestas se celebran el primer domingo de septiembre en honor a Nuestra Señora de la Consolación.

Berbes
Berbes es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 90 habitantes (INE 2009) en 106 viviendas. Ocupa una extensión de 2,99 km². Está situada a 9 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de Santa Marina, y su templo parroquial está dedicado a esta misma santa. Está situado en la rasa costera cerca de la playa de Vega. Por el pueblo pasa un tramo del Camino de Santiago dentro de su vertiente asturiana litoral que es conocido como la caleyona o caneyona.
Saravan
Saravan es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Mijnatun
Mijnatun es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Lucha en los Juegos Paralímpicos
La lucha adaptada fue incluida en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la sexta edición que se celebró en Arnhem (Noruega) en 1980. El deporte dejó de formar parte del programa paralímpico a partir de la edición de Seúl 1988.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 588 deportistas, 306 hombres y 282 mujeres, que compitieron en 32 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lopez Lomong.

Lopez Lomong
Lopez Lomong (Kimotong, Sudán del Sur, 5 de enero de 1985), nacido Lopepe Lomong, es un atleta sursudanés nacionalizado estadounidense y especializado en carreras de media distancia.

Es uno de los niños perdidos de Sudán que llegó a los Estados Unidos a la edad de 16 años y se convirtió en ciudadano de los EE.UU. en 2007.

Consiguió la clasificación para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la prueba de los 1500 metros lisos en los trials de Estados Unidos disputados en Eugene, Oregón. Fue el abanderado de la delegación de los Estados Unidos durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Bernardo Provenzano
Bernardo Provenzano (Corleone, Sicilia, 31 de enero de 1933-Milán, Lombardía, 13 de julio de 2016) conocido como Zu Binnu («Tío Bernardo») o U tratturi («El tractor», debido a su determinación para disparar y matar) fue un mafioso italiano y máximo dirigente de la Cosa Nostra siciliana desde 1995 hasta su detención en 2006.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Winthrop Adkins
Winthrop R. Adkins (Beirut, 25 de octubre de 1932-16 de julio de 2015) fue psicólogo y profesor estadounidense. Se desempeñó como profesor emérito de psicología y educación en el Teachers College de la Universidad de Columbia.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Jarmila Machačová
Jarmila Machačová (Havlíčkův Brod, 9 de enero de 1986) es una deportista checa que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de puntuación, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2013 y plata en 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2024. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la carrera por puntos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2011
El II Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 21 y el 23 de octubre de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
René Arce Islas
René Arce Círigo (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 22 de octubre de 1953). Su nombre real es Oscar Nahúm Círigo. es un político mexicano, exguerrillero, exmiembro y fundador del Partido de la Revolución Democrática. Fue Senador por el Distrito Federal.

Estudió Economía en la Universidad Nacional Autónoma de México y fue profesor en la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG). Entre 2011 y 2015 estuvo afiliado al Partido Nueva Alianza, para regresar al PRD después de ese año.  Fue líder de la organización política Movimiento de Izquierda Alternativa. Fue columnista político en los diarios La Crónica y El Sol de México.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Puerta de la Ciudadela
La Puerta de la Ciudadela era la puerta de entrada a la Ciudadela de Montevideo, una gran fortaleza militar construida por los españoles para la defensa terrestre de la ciudad amurallada de Montevideo durante el siglo XVIII y emplazada en donde hoy se encuentra la Plaza Independencia.

Devuelta a su ubicación original en 1959 y reconstruida pieza por pieza se ha convertido en un hito y monumento de la ciudad de Montevideo.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Municipio Gran Sabana
El Municipio Gran Sabana es un municipio del estado Bolívar, con solo 2 parroquias y un territorio litigio del sur con guyana. Su capital es Santa Elena de Uairén, un pueblo a 15 km de Brasil, en el sur del municipio. Gran Sabana tiene una superficie total de 32 990 km² y una población según Censo 2011 de 55 000 habitantes, equivalentes al 2 % de la población total en todo el estado.

Cuadernos Lagoven
Los Cuadernos Lagoven fueron una serie de publicaciones, impulsadas por la antigua empresa petrolera Lagoven, de allí su nombre, relacionadas con diversos temas del acontecer venezolano, elaboradas por destacadas y reconocidas personalidades especializadas en los temas de las publicaciones.
Libro de El Fayún
El Libro de El Fayún es una antigua "monografía local" egipcia que celebra la región de Fayún de Egipto y su deidad patrona, el dios cocodrilo Sobek. También ha sido clasificado genéricamente como un "manual de culto sacerdotal topográfico". El texto se conoce a través de múltiples fuentes que datan del Egipto helenístico y romano (332 a. C. - 359 d. C.). Funcionó principalmente como un mapa mitologizado de El Fayún.

Lago Birket Qarun
El lago Karun o Birket Qarun  (en árabe: بحيرة قارون‎, bahirat qarun, o Birket al-Qarun o Birket el-Kerun) es un lago salino situado al oeste del río Nilo, unos ochenta kilómetros al suroeste de El Cairo, en la depresión del Fayum. Su antiguo nombre griego fue lago de Moeris y el dado por los antiguos egipcios era mer-wer, «gran lago».

Tiene unos 230 km² y está situado por debajo del nivel del mar, como toda la región en la que se halla, que forma un área deprimida de unos 1700 km². Está conectado al río Nilo mediante un canal, el canal de Yussef (Bahr Yussef ).

El lago, mucho más grande durante el Neolítico, fue descendiendo de nivel, teniendo actualmente una décima parte de la superficie que poseía hace 10 000 años.

El lago y la zona que lo rodea ha sido designada en 2012 como sitio Ramsar. Es fuente del tilapia y otras pesquerías para el área local. El mamífero prehistórico Moeritherium se encontró e el área.
William Dampier
William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1651 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico, naturalista y observador científico. Fue el primer inglés en explorar las costas de Australia y el primer hombre en circunnavegar el mundo tres veces.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Octavio Aguilar Valenzuela
Octavio Aguilar (nacido el 14 de abril de 1958 en Ciudad de México, México con el nombre de Octavio Aguilar Valenzuela) es un conferencista, coach, consultor, autor y emprendedor mexicano que ha fungido como líder en diversas empresas y organizaciones como la Secretaría de Pesca, Condumex, GBM Atlántico, Grupo Financiero Santander, Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de México, Genomma Lab y PEMEX, entre otras.

Banco Santander (México)
Banco Santander México, S.A. es una institución de banca múltiple principal subsidiaria de Grupo Financiero Santander México y filial del banco español Santander. En diciembre de 2024, se ubicó como el tercer mayor banco en México en cuanto a su participación en el mercado de captación total (11.8%) y cartera total (11.6%) y segundo en cuanto a activos totales (13.2%).

Santander inicio su presencia en México en 1947, con el establecimiento de una oficina de representación. Su consolidación como banca múltiple inicia en 1997 con la adquisición del 75% del capital de Banco Mexicano (antes Banco Mexicano Somex), y la formación de Banco Santander Mexicano. En 2000, Santander anunció la compra de Banca Serfin y la formación del Grupo Financiero Santander Serfin. En 2006, Santander fusionó Santander Mexicano con Banca Serfin para formar Banco Santander México.
La culpa (película de 1969)
La culpa es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Kurt Land según el guion de Ariel Cortazzo que se estrenó el 30 de abril de 1969 y que tuvo como protagonistas a Libertad Leblanc, Carlos Estrada, Mauricio De Ferraris y Juan Carlos Lamas.Fue filmada parcialmente en la ciudad de Pinamar.

Libertad Leblanc
Libertad María de los Ángeles Vichich (Guardia Mitre, 24 de febrero de 1936-Buenos Aires, 29 de abril de 2021), conocida por su seudónimo Libertad Leblanc, fue una actriz y vedette argentina. Filmó treinta películas en la industria cinematográfica argentina entre 1960 y 1989, además de también haber trabajado en producciones mexicanas.

Fue un símbolo sexual de las décadas de 1960 y 1970, apareciendo en numerosas películas en escenas de desnudez y contenido sexual mayormente ingenuo. Una de sus películas más recordadas fue una de las primeras en su carrera, Acosada, de 1964.

Algunas de sus películas fueron controvertidas, como La endemoniada, de 1968, que contiene escenas de horror y vampirismo, con desnudez explícita. Leblanc también actuó en la serie de televisión Naná y en versiones de TV de las vidas de Lola Montez y Lady Hamilton.
Príbovce
Príbovce es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1098 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.
Revisionismo histórico en Argentina
El revisionismo histórico en Argentina es una corriente historiográfica orientada a modificar la visión de la historia, enfrentando la tradicional que predominó en ese país desde mediados del siglo XIX. En particular, se ha orientado a reivindicar la figura de los caudillos federales, de Juan Manuel de Rosas y de los conquistadores y colonizadores españoles, entendiendo que la visión que presentaban los historiadores anteriores de estas figuras estaban sesgadas por prejuicios.

Julio Irazusta
Julio Irazusta (Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, Argentina, 23 de julio de 1899 – 5 de mayo de 1982), cuyo nombre completo era Julio Alberto Gustavo Irazusta fue un político y periodista de orientación nacionalista que colaboró estrechamente con su hermano mayor Rodolfo Irazusta.
Selección de fútbol sub-17 de Mauritania
La Selección de fútbol sub-17 de Mauritania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17, en el Torneo Sub-17 de la UNAF y en la Copa Árabe Sub-17; y es controlado por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.