hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Marruecos de 1993
Las quintas elecciones parlamentarias de Marruecos se llevaron a cabo el 25 de junio de 1993, tras haber sido inicialmente previstas para octubre de 1990, pero pospuestas debido a problemas sobre el futuro del Sahara Occidental y un referéndum sobre una nueva constitución, que tuvo lugar en 1992. El número de escaños elegidos directamente aumentó de 204 a 222, mientras que el número de escaños elegidos de forma indirecta aumentó de 102 a 111. Los asientos electos de forma indirecta fueron elegidos el 17 de septiembre. Once partidos y 2.042 candidatos independientes (incluyendo 167) impugnaron la elección.

El resultado fue una victoria de la Unión Socialista de Fuerzas Populares, que ganó 48 de los escaños, y formó gobierno con el Partido Istiqlal, el Partido del Progreso y el Socialismo, y la Organización de Acción Democrática y Popular, en el llamado Bloque Democrático. La participación electoral fue 62.75%.

Partido Istiqlal
El Partido Istiqlal (en árabe, حزب الإستقلال Hizb Al-Istiqlal; francés: Parti de l'Istiqlal, Partido de la Independencia) es un partido político marroquí. Se trata de un partido histórico del Marruecos actual. Se funda en el año 1943, años antes de la independencia de Marruecos en 1956, por Allal al-Fasi, Ahmed Balafrej, Mohammed Lyiazidi y Mohamed Bucetta entre otros. Es un partido de ideología nacionalista que permaneció fiel al sultán Mohammed Ben Yusef durante los años de la colonización, aunque posteriormente tuvo épocas de amistad y de enfrentamiento con la corona.

Tras la independencia se produce una escisión del partido con la creación de la Unión Nacional de Fuerzas Populares por parte de Mehdi Ben Barka.
Miss España 2007
Miss España 2007 fue la 47.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 25 de marzo de 2007 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Natalia Zabala fue la ganadora, la cual representó a España en los certámenes Miss Universo 2007 y Miss Mundo 2007. La primera finalista representó al país en el Miss Internacional 2007 y la segunda finalista representó al país en el Miss Europa 2007. Las top 6 representarón al país en el Miss Globe Internacional, Miss Intercontinental y el Miss Model of the World 2007.

Miss España
El certamen Miss España es un concurso de belleza femenina de España que se celebró bajo el sobrenombre de Señorita de España desde 1929 hasta 1936. En 1960, ya con el nombre actual, el certamen fue retomado y se realizó anualmente hasta 2011. En el año 2019, tras ocho años de inactividad, el certamen regresa con Juncal Rivero como nueva licenciataria.
Estrecho Indispensable
El estrecho Indispensable (en inglés: Indispensable Strait) es un estrecho situado en las Islas Salomón, de unos 200 km entre la isla de Santa Isabel y Makira por el noroeste y las islas Florida y Guadalcanal por el  suroeste, y Malaita por el noreste.

Isla Malaita
La isla Malaita (en inglés: Malaita Island ) es la isla más grande de la provincia de Malaita en las Islas Salomón. Se trata de una isla tropical y montañosa, con una serie de ríos y bosques tropicales que no han sido explotados. Malaita es la isla más poblada de las Islas Salomón, con 140 000 habitantes o más de un tercio de la población nacional. La ciudad más grande y capital provincial, es Auki, ubicada en la costa noroeste.
León III (emperador)
León III el Isaurio (en griego: Λέων Γ΄ ὁ Ἴσαυρος [Leōn III ho Isauros]; c. 680–18 de junio de 741), también conocido como el Sirio, fue emperador bizantino desde 717 hasta su muerte. Acabó con el período de inestabilidad, defendiendo con éxito el Imperio ante los árabes, y adoptó la iconoclasia como política religiosa.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Kauksi
Kauksi es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Lagos de Wada
En matemáticas, los lagos de Wada son una construcción formada por tres abiertos conexos disjuntos del plano con una frontera común a los tres. Esta construcción fue publicada por el matemático japonés Kunizō Yoneyama en 1917, que la nombró así en honor a su profesor Takeo Wada. Este descubrimiento se realizó de forma independiente al del matemático holandés Brouwer, que en 1910 halló un ejemplo similar.

De los conjuntos que comparten una propiedad similar se dicen que tienen la propiedad de Wada. Entre los ejemplos de los mismos aparecen atractores de sistemas dinámicos.

Luitzen Egbertus Jan Brouwer
Luitzen Egbertus Jan Brouwer (por lo general citado como L.E.J. Brouwer y conocido entre sus amigos como Bertus) (27 de febrero de 1881 - 2 de diciembre de 1966), fue un matemático y filósofo holandés,  que trabajó en topología, teoría de conjuntos, teoría métrica y análisis complejo. Fue el fundador de la filosofía matemática del intuicionismo.
Yapacaní
Yapacaní puede referir a:

Villa Yapacaní, localidad boliviana situada en la Provincia de Ichilo, departamento de Santa Cruz;

San Juan de Yapacaní, localidad boliviana situada en la Provincia de Ichilo, departamento de Santa Cruz, donde hay inmigrantes japoneses, una población pujante; o

Yapacaní, río de la cuenca amazónica en Bolivia.

Río Yapacaní
El río Yapacaní es un río amazónico boliviano, un afluente del río Grande, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz. Tiene una longitud total de 335 km y drena una cuenca de 8660 km².
Kratonohy
Kratonohy es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 576 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Solovey
Solovey (nórdico antiguo: Sölvi) fue un mercader, guerrero y explorador vikingo, un aventurero varego que según las fuentes históricas llegó a Kiev con  treinta magníficos drakkars, cuyas proas estaban decoradas con cabezas de alces y aurochs, las velas preciosamente tejidas de lienzo, con anillos de plata y anclas de acero. Llegó desde Veter, cruzando el mar de Dunai hasta llegar a Nieprovskiy Gorod. Desembarcó en un muelle hecho de hueso de ballena (Valtsen) y fue recibido como invitado de Vladimiro I de Kiev, recitando bylinas desde el mar con un svirsk (harpa sueca).

Harpa (Reikiavik)
El edificio Harpa es un centro de conciertos y conferencias de Reikiavik, la capital de Islandia, en el distrito occidental de Miðborg. En su diseño participaron el estudio de arquitectura Henning Larsen, el artista Olafur Eliasson y Artec Consultants Inc. Está ubicado frente al mar. Por la crisis de 2008 y 2009 el proyecto se detuvo temporalmente. El edificio se inauguró en 2011. En 2013 recibió el Premio Mies van der Rohe. Es la sede de la Orquesta Sinfónica de Islandia y de la Ópera Islandesa.
Aroghcharanin kits
Aroghcharanin kits es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Australia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 472 deportistas que compitieron en 30 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Australiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Patty Mills y la nadadora Cate Campbell.

Comité Olímpico Australiano
El Comité Olímpico Australiano (COA; en inglés: Australian Olympic Committee, AOC) es la institución encargada de regir la participación de Australia en los juegos olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente oceánico. Es miembro de los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía.

El Comité fue fundado en 1895. La primera participación de Australia en los Juegos Olímpicos fue en el año 1896 (Juegos Olímpicos de Atenas 1896).
Simeon ben Shetach
Simeón ben Shetach (en hebreo: שמעון בן שטח), alrededor de los años 120-40 antes de Cristo, fue un erudito fariseo y un Nasí del Sanedrín, durante los reinados de Alejandro Janeo (103-76 a. C.) y su sucesora, la Reina Salomé Alejandra (76-67 a. C.), que fue la hermana de Simeón. Por lo tanto, estaba estrechamente relacionado con la corte, disfrutando, al menos inicialmente, del favor de Alejandro Janeo. Aunque era rabino de profesión, se dice que la omisión de tal epíteto cuando se menciona en la literatura rabínica, atestigua su grandeza como sabio rabínico, que se clasifica junto con Hillel. La calle Shimon ben Shetach, ubicada en el centro de Jerusalén, lleva su nombre.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Diócesis de Perpiñán-Elna
La diócesis de Perpiñán-Elna (en latín: Dioecesis Elnensis y en francés: Diocèse de Perpignan-Elne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 11 de abril de 2023 su obispo es Thierry Scherrer.

Diócesis de Vic
La diócesis de Vic (en latín: Dioecesis Vicensis y en catalán: Bisbat de Vic) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de junio de 2003 su obispo es Román Casanova.
Iglesia ortodoxa de Albania
La Iglesia ortodoxa autocéfala de Albania (en albanés: Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë) también conocida como Iglesia ortodoxa de Albania o Iglesia ortodoxa albanesa es una iglesia ortodoxa  que declaró su autocefalía en 1922 y que fue reconocida por el Patriarcado Ecuménico en 1937. Desde el 16 de marzo de 2025 está dirigido por el arzobispo Juan de Albania, quien ostenta el título de arzobispo de Tirana, Durrës y toda Albania.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Almacén de pescado de Massarelos
El almacén de pescado de Massarelos o también almacenes frigoríficos de Massarelos, es un edificio industrial portugués, situado en la actual freguesia de Lordelo do Ouro e Massarelos, junto a la margen derecha del río Duero en Oporto. Construido en la década de 1930, a partir de un proyecto del arquitecto Januário Godinho y del ingeniero Correia de Araújo, constituye uno de los iconos de la arquitectura moderna de Oporto.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Arquidiócesis de Fianarantsoa
La arquidiócesis de Fianarantsoa (en latín: Archidioecesis Fianarantsoaensis, en francés: Archidiocèse de Fianarantsoa y en malgache: Arsidiôsezin' i Fianarantsoa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Fianarantsoa. Desde el 1 de octubre de 2002 su arzobispo es Fulgence Rabemahafaly.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Pentatlón (atletismo)
En el deporte del atletismo, los pentatlones han tomado varias formas a lo largo de la historia del deporte, incorporando típicamente cinco eventos de pista y campo. La única versión del evento que permanece en un alto nivel de competición contemporánea es el pentatlón bajo techo femenino, que está presente en el programa de los Campeonatos Mundiales de Atletismo bajo techo.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Mario Videla
Mario Videla (Salta, 17 de marzo de 1939-Buenos Aires, 16 de julio de 2023) fue un músico argentino reconocido como intérprete de órgano, clave y flauta dulce.

Además de su labor como intérprete, realizó diversos estudios en pedagogía musical y musicología, publicando numerosos libros didácticos de música antigua. Ha grabado numerosos discos como solista e integrante de conjuntos. Entre sus grabaciones se encuentran la obra completa para órgano y clave de Domenico Zipoli, el Pequeño libro de Anna Magdalena Bach, integrales de las seis Partitas, las seis Suites francesas, de las Invenciones a 2 y 3 voces, el Concierto italiano y otras obras de Bach, y otros programas con Música de España y colonial latinoamericana.

Concierto italiano, BWV 971
El Concierto italiano, BWV 971, también conocido como Concerto nach Italienischem Gusto o Concierto según el gusto italiano, es un concierto en tres movimientos escrito para clave de doble teclado solo por Johann Sebastian Bach. Fue publicado en 1735 como primera mitad del Clavier-Übung II. La segunda mitad contenía la Obertura en estilo francés. Esta pieza se ha hecho popular entre las obras escritas para teclado por Bach, y ha sido grabada con profusión tanto en versión para clave como para piano.
Apalpador
Apalpador, Apalpabarrigas o Pandigueiro es un personaje típico de tradición navideña gallega, especialmente en las comarcas de Sarria, Quiroga, Lemos, Tierra de Trives y Los Ancares.Se trata de un carbonero con vestuario andrajoso que en Nochebuena o Nochevieja entra en las casas, visita a los niños, les palpa la barriga y, si no está llena, les deja un puñado de castañas. El resto del año vive en los montes orientales de Galicia.

El historiador Xesús Taboada Chivite recoge en sus estudios sobre ritos y creencias gallegas, la existencia del ritual propiciatorio de palpar la barriga de los niños en Nochevieja, que recibe así el nombre de noite de apalpadoiro (noche de palpar).

Comarca de Tierra de Trives
La Comarca de Tierra de Trives[cita requerida] (oficialmente y en gallego, Terra de Trives) está situada en la provincia de Orense, linda al norte con la provincia de Lugo, comarca de Quiroga, encontrándose el resto de sus límites en la provincia de Orense: al este, con la de comarca de Valdeorras, al sur con la de Viana y Verín y al oeste con la de Tierra de Caldelas.
Ribadumia
Ribadumia es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Su nombre procede del río que lo atraviesa, el Umia. Cuenta con una población de 5166 habitantes (INE 2025).

Comarca del Salnés
La comarca del Salnés (en gallego y oficialmente, O Salnés) es una comarca costera de la provincia de Pontevedra, (Galicia, España) que se halla entre la ría de Arosa (la mayor productora de mejillón y la ría gallega más grande) y la ría de Pontevedra. La población de la comarca es de 111.763 habitantes (INE 2010) en una extensión de 275,2 km² que da a un densidad de 406 hab./km².
Alias Grace (serie de televisión)
Alias Grace es una miniserie de televisión canadiense dirigida por Mary Harron y escrita por Sarah Polley, basada en la novela de Margaret Atwood, Alias Grace. El elenco está compuesto por Sarah Gadon, Edward Holcroft, Rebecca Liddiard, Zachary Levi, Kerr Logan, David Cronenberg, Paul Gross, y Anna Paquin. La serie contiene 6 episodios. Fue estrenada en CBC el 25 de septiembre de 2017, y apareció en Netflix el 3 de noviembre del mismo año.

Antes del estreno de la serie, los dos primeros episodios recibieron una proyección previa en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 en su línea de programación de televisión seleccionada en horario estelar.

La serie fue la tercera adaptación de una novela de Atwood transmitida por televisión en 2017, después de The Handmaid's Tale (adaptada para Hulu) y Wandering Wenda (adaptada para la alineación CBC Kids de CBC Television).

Mary Harron
Mary Harron (Bracebridge, Ontario; 12 de enero de 1953) es una directora de cine y guionista canadiense. Escribió y dirigió varias películas independientes, entre ellas Yo disparé a Andy Warhol (1996), American Psycho (2000) y The Notorious Bettie Page (2005).
Kurdzhinovo
Kurdzhinovo (del ruso: Курджиново) es un seló del raión del Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, frente a Psemión, 20 km al oeste de Pregrádnaya y 91 km al suroeste de Cherkesk, la capital de la república. Tenía una población de 4 216 habitantes en 2002.

Es cabeza del municipio Kurdzhinovskoye, al que pertenecen asimismo Aziatski, Psemión y Rozhkao.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Robert Le Vigan
Robert Le Vigan (nacido como Robert Coquillaud, 7 de enero de 1900 - 12 de octubre de 1972) fue un actor francés.

Apareció en más de 60 películas entre 1931 y 1943 casi exclusivamente en papeles pequeños o secundarios. Era, según la académica de cine Ginette Vincendeau, un "actor brillante y extravagante" que "se especializaba en personajes lúgubres, amenazantes o diabólicos".

Colaborador de los nazis durante la ocupación, que expresaba abiertamente actitudes fascistas, desapareció mientras interpretaba a Jéricho en Los niños del paraíso (Les Enfants du Paradis), película estrenada deliberadamente en mayo de 1945 poco después de la liberación de Europa. Le Vigan fue reemplazado por Pierre Renoir. Fue condenado a 10 años de trabajos forzados en 1946. Liberado en libertad condicional después de tres años de trabajo en un campamento, Le Vigan se fugó a España y luego a Argentina, muriendo allí en la pobreza el 12 de octubre de 1972, en la ciudad de Tandil.

André Hugon
André Hugon (17 de diciembre de 1886 – 22 de agosto de 1960) fue un director, guionista y productor de cine francés que se hizo famoso por dirigir películas mudas alrededor de 1913, particularmente en la década de 1920 y en el cine mudo.

Hugon nació en Argel en 1886, en ese momento, Argel era perteneciente de la Argelia francesa. Hugon dirigió 90 películas entre 1913 y 1952.