hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesper Worre
Jesper Worre (Frederiksberg, 5 de junio de 1959) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1986 y 1988.

En carretera su mayor éxito es la victoria en una etapa de la Vuelta a España 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986
El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 6 y el 9 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo 7-Eleven USOTC de la ciudad estadounidense. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Phacus
Phacus es un género de microalgas protistas unicelulares de forma aplanada y apuntada perteneciente al filo Euglenozoa (también conocido como Euglenophyta).  Presenta un periplasma espiralado muy conspicuo , numerosos plastos verdes con forma de disco y una mancha ocular roja muy visible próxima a la base flagelar. Por su rigidez, el movimiento solo es ejercido por el flagelo sobresaliente, sin los movimientos de la película superficial que son tan visibles en otros euglénidos.

Los integrantes de Phacus se encuentran habitualmente en hábitats de agua dulce de todo el mundo. Son un grupo grande y complejo, con multitud de revisiones de especies en curso: en las bases de datos hay registradas 564 especies del género, pero solo 171 están aceptadas taxonómicamente.

El antiguo género Hyalophacus, que carece de plastos, es considerado actualmente un sinónimo de la especie Phacus ocellatus.

Periplasto
El periplasto es una envoltura celular de origen protoplasmático presente en algunos organismos unicelulares. Es una película de proteínas que se forma en la zona más periférica del citoplasma y que puede estar impregnada de distintas sustancias orgánicas o inorgánicas y presentar estructuras tales como escamas, placas, etc. En este caso, la superposición de placas compone una capa continua. La consistencia del periplasto puede variar de flexible a rígida. El periplasto a veces consiste de dos capas, una interior y otra exterior, situándose en el medio la membrana plasmática. 
Lo presentan algunas especies de protistas que no tienen paredes celulares, por ejemplo, euglenales y criptofitas.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2005 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2005 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Italia. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Loris Capirossi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Thomas Lüthi fue segundo y Joan Olivé tercero.

Alex De Angelis
Alex De Angelis (Rímini, Italia, 26 de febrero de 1984) es un expiloto de motociclismo sanmarinense retirado en el año 2017. Debutó en un Gran Premio en el circuito de Imola en 1999, con tan solo 15 años.
Festival de cortometrajes Sonorama
El Festival de cortometrajes Sonorama, inicialmente llamado "Concurso nacional de cortometrajes Sonorama", es un festival anual de cortometrajes que se celebró en la localidad burgalesa de Aranda de Duero (España) desde el año 2000 hasta 2012. Estaba organizado por la asociación cultural, y sin ánimo de lucro, Art de Troya, y encuadrado dentro del Festival Sonorama.

En él podía participar cualquier corto de ficción, animación o documental, producido en España o de autor español.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Aleaciones de aluminio
Las aleaciones de aluminio son aquellas que se obtienen a partir de la mezcla de aluminio (metal que predomina) y otros elementos, generalmente cobre, zinc, manganeso, magnesio, silicio, hierro, cromo, níquel, titanio, plata, estaño y plomo. Forman parte de las llamadas aleaciones ligeras, con una densidad mucho menor que los aceros, pero no tan resistentes a la corrosión como el aluminio puro, que forma en su superficie una capa de óxido de aluminio (alúmina). Las aleaciones de aluminio tienen como principal objetivo mejorar la dureza y resistencia del aluminio, que es en estado puro un metal muy blando.

La corrosión galvánica se produce rápidamente en las aleaciones de aluminio cuando entran en contacto eléctrico con acero inoxidable u otras aleaciones con mayor electronegatividad en un ambiente húmedo, por lo que si se usan conjuntamente deben ser adecuadamente aisladas.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.

Grupo fónico
Se denomina grupo fónico, al segmento de un discurso considerado como límite en una pronunciación normal y no forzada, que queda delimitado por dos pausas o cesuras sucesivas de la articulación. La longitud del grupo fónico no es fija, existen grupos fónicos de solo una sílaba y los hay de hasta más de veinte sílabas. En el idioma español por lo general el grupo fónico consiste de entre ocho a once sílabas, que se corresponde con el desarrollo e importancia del verso octosílabo en la poesía española. Un grupo fónico podría constar de una sola palabra, por ejemplo "llueve". En definitiva, se trata de unidades de entonación con un mínimo sentido. Los grupos fónicos ayudan al lector a respirar adecuadamente en las pausas y a quien escucha a entender mejor el mensaje.

El tono final del grupo fónico, esta fuertemente relacionado con la entonación.
TIM Festival
El TIM Festival es un festival de música alternativa, indie, electrónica, rock y jazz, que existe desde los años 1980 en el Brasil. Originalmente, el festival era llamado Free Jazz Festival, pero cuando era patrocinado por la marca de cigarrillos Free, de Souza Cruz, pero se vio obligado a cambiar de nombre en el 2003, cuando una nueva legislación brasilera prohibió el patrocinio de eventos culturales por empresas tabacaleras. Ese año, la compañía de telefonía celular TIM asumió la financiación del evento.

El festival es organizado por la productora y cineasta Monique Gardenberg.

En 2009, la TIM anunció que no patrocinaría más el festival y que invertiría en otras formas de publicidad. La organización actualmente busca un nuevo patrocinador para continuar la realización del festival, por ello, en 2009, no fue realizado.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Tour de Eslovenia 2021
La 27.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 13 de junio de 2021 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Ptuj y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 803,7 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates seguido de los italianos Diego Ulissi, compañero de equipo del vencedor, y Matteo Sobrero del Astana-Premier Tech.

Novo Mesto
Novo Mesto ([ˈnɔːʋɔ ˈmeːstɔ]ⓘ en esloveno: Novo mesto, literalmente «ciudad nueva») es un občina de la República de Eslovenia con título de ciudad desde la Edad Media, situada a la orilla sur del río Krka. Es la capital de la región tradicional de Baja Carniola.
S Ceará (S-14)
El USS Amberjack (SS-522) fue un submarino clase Balao construido para la Armada de los Estados Unidos a mediados de la década de 1940. Después de casi 20 años de servicio, fue transferido a la República Federativa del Brasil, donde prestó funciones bajo el nombre S Ceará (S-14) hasta su retiro en 1987.

Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.
Ducula badia
La dúcula dorsicastaña o dúcula de dorso castaño (Ducula badia) es un ave de la familia de los colúmbidos que habita bosques al norte y suroeste de la India y Nepal, hacia el este, por Bangladés, Assam, Nagaland y el sur de China y Hainan, hasta el Sudeste Asiático, Sumatra, Borneo y Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
(11072) Hiraoka
(11072) Hiraoka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 3 de abril de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Isla de Yuri
Yuri (Iurii) (en ruso: Юрий, en japonés: 勇留島, romanizado: Yuri-to, en ainu: ウリル (Uriru)) es una isla deshabitada en el subgrupo de las islas Habomai de la cadena de islas Kuriles en el sur del mar de Ojotsk, al noroeste del océano Pacífico. Su nombre se deriva de la palabra en idioma ainu para cormorán.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
Selección masculina de hockey patín de Chile
La selección masculina de hockey patín de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representa a la Federación Chilena de Hockey y Patinaje en las competiciones internacionales organizadas por la World Skate (Campeonato del Mundo y Juegos Mundiales de Patinaje), la CPRS (Campeonato Panamericano) y la CSP (Campeonato Sudamericano y Copa América).

La cancha de Hockey y Patinaje Las Marcianitas se encuentra en el parque deportivo Estadio Nacional, es el recinto donde habitualmente la selección juega sus partidos de local.

Juegos Mundiales de Patinaje
Los Juegos Mundiales de Patinaje (World Skate Games oficialmente y en inglés) son una competición que auna los campeonatos mundiales en categoría absoluta tanto masculina como femenina de las distintas modalidades del deporte del patinaje. Están organizados por Word Skate (WS), organización sucesora desde 2017 de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Se organizan bienalmente a partir de 2017, inicialmente en los años impares durante las dos primeras ediciones, aunque a raíz de la pandemia del Covid-19 la tercera edición pasó al año 2022 y su realización pasó a los años pares.
Se disputan en una sola ciudad designada por WS, pudiendo extenderse algunas pruebas a las localidades cercanas, a lo largo de dieciséis días consecutivos.
Belatacept
Belatacept, es vendido bajo la marca Nulojix, es un medicamento utilizado para prevenir el rechazo después de un trasplante de riñón. Se utiliza con corticosteroides y ácido micofenólico. En general, no se recomienda su uso en el Reino Unido. Este medicamento se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen niveles bajos de glóbulos rojos, diarrea, infección del tracto urinario, hinchazón, estreñimiento, fiebre, tos, náuseas y niveles bajos o altos de potasio ; otros efectos secundarios pueden incluir infecciones, cáncer y trastorno linfoproliferativo postrasplante. Es una proteína de fusión recombinante que actúa como inhibidor de la activación de las células T.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2011. En el Reino Unido, 250 mg le costaron al NHS aproximadamente 355 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos es de unos 930 dólares estadounidenses.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Vadim Boguíyev
Vadim Iósifovich Boguíyev –en ruso, Вадим Иосифович Богиев– (Moscú, 27 de diciembre de 1970) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 68 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 1993 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Estocolmo (Suecia) entre el 16 y el 19 de septiembre, la lucha libre masculina en Toronto (Canadá) entre el 25 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Stavern (Noruega) entre el 7 y el 8 de agosto de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Glinik Charzewski
Glinik Charzewski [pronunciación en polaco: /ˈɡlʲiɲik xaˈʐɛfskʲi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzyżów, dentro del Distrito de Strzyżów, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Strzyżów y a 18 kilómetros al suroeste de la capital regional Rzeszów.

Distrito de Strzyżów
El distrito de Strzyżów (polaco: powiat strzyżowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Strzyżów. En 2006 tenía una población de 61 938 habitantes. Está subdividido en 5 municipios, de los cuales uno es rural-urbano y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en el oeste del voivodato.
Festival de Cine de Pamplona
El Festival de Cine de Pamplona celebró en 2015 su XVI edición. Manteniendo el espíritu de apoyar a los nuevos cineastas, el Festival ha crecido, han aumentado sus secciones a concurso, con la idea de convertirse en un foro de debate con la solidaridad como eje y la accesibilidad como bandera.

Se celebra durante una semana de la primera quincena de octubre.

Javier Ruiz Caldera
Javier Ruiz Caldera (Viladecans, Barcelona, 1976) es un director de cine español.

Se graduó en la ESCAC en el año 2000.

Tras sus inicios en el cine a principios de la década de 2000, subrayados por cortometrajes como Treitum y Diminutos del calvario, su primer largometraje de 2009, Spanish Movie, una película de parodia, se convirtió en un éxito de taquilla en España, recaudando más de 7,6 millones de euros en su carrera en cines nacionales.

También ha dirigido largometrajes como Promoción fantasma (2012), 3 bodas de más (2013) y Anacleto: Agente secreto, una adaptación de la serie de historietas homónima del historietista Manuel Vázquez (2015).

Además de su trabajo en el cine, también ha dirigido episodios de la serie televisión de comedia Mira lo que has hecho y  el episodio "Tiempo de lo oculto" (2016) de El ministerio del tiempo.
Miss USA 1999
Miss USA 1999, el 48.º certamen de Miss USA, fue celebrado en Grande Palace Theatre en Branson, Misuri, el 4 de febrero de 1999.

En la conclusión de la competencia final, Kimberly Pressler de Nueva York, fue coronada por la saliente Shawnae Jebbia de Massachusetts. Pressler se convirtió en la tercera en ganar la corona en la noche final de Miss USA y la cuarta de Nueva York.

Después de meses de negociaciones, Branson fue anunciada como la sede del certamen en noviembre de 1998.  El evento había sido celebrado en Shreveport, Luisiana desde 1997-1998.

Shemar Moore condujo el certamen por primera vez y última vez, y la comentarista de color fue agregada por Miss USA 1996 Ali Landry y Julie Moran, por segundo año consecutivo.  Los actos de entretenimientos fueron hechos por Collin Raye y The Atomic Fireballs.

Miss Massachusetts USA
Miss Massachusetts USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Massachusetts en el certamen de Miss USA.

A pesar de que Massachusetts no es conocido por clasificar, el estado ha mejorado en los últimos años cuando Shawnae Jebbia fue coronada como Miss USA en 1998 y Susie Castillo en 2003. Ambas ganadoras de Miss USA de Massachusetts se les preguntó la misma pregunta durante la final.

Annika Sharma de Newton fue coronada como Miss Massachusetts USA 2023 el 29 de enero de 2023. Representará a Massachusetts en Miss USA 2023.
Gegeneophis danieli
Gegeneophis danieli es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae.

Fue descubierta cerca de Amboli, en los Ghats Occidentales de Maharashtra, en la India.

Se considera endémica del distrito de Sindhudurg. Se halla a una altitud de unos 850 m s. n. m.

El nombre específico es en honor a J.C. Daniel (Jivanayakam Cyril Daniel), que fue director de la Sociedad de Historia Natural de Bombay.

El holotipo de la especie es una hembra de 193 mm, de dorso de color gris acero con reflejos gris lavanda, y más oscuro que la parte ventral.

Distrito de Sindhudurg
Sindhudurg (en maratí; सिंधुदुर्ग जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 5207 km².

El centro administrativo es la ciudad de Oros.
Markfield
Markfield es una parroquia civil situada en el distrito de Hinckley and Bosworth, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 4600 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.