hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meteora World Tour
Meteora World Tour fue una gira de conciertos del año 2004, llevada a cabo por la banda estadounidense de rock Linkin Park, contando con las colaboraciones estelares de las bandas P.O.D., Hoobastank y Story of the Year

P.O.D.
P.O.D. (siglas de Payable On Death) es una banda estadounidense de rapcore y nu metal originaria de San Diego, California, fundada en 1992. Aunque su música integra elementos de rock, metal, ritmos latinos y reggae, sus miembros también la han identificado con géneros como el punk. Las iniciales P.O.D. significan Pagadero al morir, un término bancario que el grupo adoptó para reflejar sus creencias cristianas. La formación actual está compuesta por Sonny Sandoval (voz), Traa Daniels (bajo) y Marcos Curiel (guitarra).
Arquidiócesis de Verapoly
La arquidiócesis de Verapoly (en latín: Archidioecesis Verapolitana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Verapoly y en malabar: വരാപ്പുഴ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Verapoly. Desde el 31 de octubre de 2016 su arzobispo es Joseph Kalathiparambil.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Farmacia-Museo de Kiev
La Farmacia - Museo de Kiev se encuentra situada en Podil,  barrio histórico de la capital de (Ucrania). Fue fundada en el año 1728 por un ciudadano alemán llamado Bunge, y estuvo funcionando como farmacia durante poco más de un siglo, hasta 1839.

En 1986 se restauró para crear un museo, entre cuyos tesoros alberga más que dos mil objetos del ajuar boticario de los siglos XVIII y XIX. En el primer piso, tras la antigua recepción se encuentran también la sala de comercio, el laboratorio y la biblioteca. El mayor despliegue imaginativo se ha desarrollado en el sótano, espacio idóneo para recrear la atmósfera misteriosa del Monasterio de las Cuevas de Kiev, donde desde el siglo XI los monjes curaban a la gente con oraciones y hierbas. La puesta en escena incluye la habitación de una bruja-curandera y el cuchitril de un monje-brujo sobre cuya mesa de trabajo se acumulan las monedas que dejan allí los visitantes siguiendo la superstición tradicional.

Ajuar
El ajuar es el conjunto de bienes (mobiliario, ropa, etc.) que conforman un hogar. Tradicionalmente, era la familia de la esposa la que aportaba el ajuar al matrimonio, siendo responsabilidad de la madre ir preparando el ajuar de sus hijas antes de su boda y de acuerdo con su posición económica. Era preceptivo que la confección y especialmente el bordado de determinadas prendas (manteles, sábanas...) fuesen obra de la novia.
Haslau-Maria Ellend
Haslau-Maria Ellend es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2004 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
El final del camino
El final del camino es una serie de televisión de Voz Audiovisual para La 1 de TVE y TVG, dirigida por Miguel Alcantud, Óscar Pedraza y Miguel Conde. Está protagonizada por Antonio Velázquez, Begoña Maestre,  Asier Etxeandía, Javier Rey, entre otros. Su estreno fue el 11 de enero de 2017.

Constanza de Borgoña
Constanza de Borgoña (1046-1093) fue reina consorte de León por su matrimonio con Alfonso VI de León. Era hija del duque Roberto I de Borgoña y de Hélie de Semur. Fue madre de Urraca I de León, quien sucedió a su padre, Alfonso VI, en el trono leonés.
Aeropuerto de Gibraltar
El Aeropuerto internacional de Gibraltar (en inglés: Gibraltar International Airport) (código IATA: GIB - código ICAO: LXGB), se encuentra en el istmo que une el territorio británico de ultramar de Gibraltar con España. Es un aeropuerto internacional, a 500 metros del casco urbano de Gibraltar y a una distancia similar del centro de La Línea de la Concepción (Cádiz). En el año 2019 pasaron por el aeropuerto 491 405 pasajeros y 203 toneladas de carga.

Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Su Majestad de Gibraltar es el gobierno democráticamente elegido del territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobierno tiene al Rey Carlos III (representado por un Gobernador) como su jefe de Estado. Las elecciones se celebran cada cuatro años, con un Parlamento unicameral de 18 miembros (17 miembros elegidos por voto popular y un miembro, el "Speaker", nombrado por el Parlamento). Los términos también son de cuatro años.
Aullidos (película)
Aullidos (titulado The Breed en V. O.) es una película de terror estadounidense de 2006 dirigida por Nicholas Mastandrea siendo esta su primera producción.

El estreno tuvo lugar en mayo, en el Festival Internacional de Cine de Cannes y posteriormente en otros festivales.

Taryn Manning
Taryn Manning (Falls Church, Virginia; 6 de noviembre de 1978) es una actriz, cantante, compositora y diseñadora de moda estadounidense. Es la vocalista del dúo electrónico Boomkat y copropietaria de la marca de ropa Born Uniqorn. Manning obtuvo su primer papel como actriz en 2001 cuando interpretó el rol de Maddy en Crazy/Beautiful. Es conocida por su participación en Crossroads, 8 Mile, A Lot Like Love, Hustle & Flow, Weirdsville y Jack and Jill vs. the World. Ha aparecido en un amplio rango de películas, desde dramas hasta comedias e incluso cintas de ciencia ficción. También es famosa por su papel en la serie original de Netflix Orange Is the New Black.
Línea Plata (Tranvía de San Diego)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es una línea de tren ligero del Tranvía de San Diego localmente conocido como Trolley, consiste en 9 estaciones y es operado por el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego.  Actualmente circula el Centro de San Diego. La línea por ser un circuito inicia y culmina en la terminal 12th & Imperial Transit Center cerca del Petco Park. La línea fue inaugurada el 27 de agosto de 2011.

Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego
El San Diego Metropolitan Transit System o en español como el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS) es el proveedor de los servicios de transporte público del área Central, Sur, Noreste y Sureste del condado de San Diego, en California. Las subsidiarias que opera el MTS incluye al San Diego Trolley, Incorporated (SDTI),  y al San Diego Transit, Corporation (SDTC). El promedio de transeúntes para todos los servicios de transporte público es de alrededor de 280,100 personas.

El MTS es propietaria del Ferrocarril Oriental de San Diego y Arizona (SD&AE); y el San Diego Vintage Trolley, Incorporated.

El MTS también licencia y regula a los taxis y otros servicios de transporte para pasajeros que son adquiridos por la ciudad de San Diego, El Cajón, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, Poway y Santee.
Estación de Almeda
Almeda es un apeadero ferroviario subterráneo situado en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Línea 8 (Metro de Barcelona)
La línea 8 del metro de Barcelona es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red del Metro de Barcelona y que forma parte de la Línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, compartiendo infraestructura con ocho servicios más. La línea es heredera de aquella construida e inaugurada por Caminos de Hierro del Nordeste de España (NEE) en 1912.

El trazado de la línea, que une Barcelona-Pl. España y Molí Nou | Ciutat Cooperativa, es de doble vía soterrada en el 73% del recorrido y de doble vía en superficie el resto del trazado. Esta línea tiene ancho de vía métrico (1000 mm), lo que le valió el apodo de carrilet, y un sistema de alimentación por catenaria.

Habitualmente los convoyes están formados por tres coches de viajeros, con el central provisto de una zona de suelo bajo y puertas accesibles para personas con movilidad reducida.
Coagulación con plasma de argón
Desde principios de la década de 1990, la coagulación con plasma de argón o APC ha sido el procedimiento endoscópico médico indicado para detener el sangrado de ciertas lesiones del tracto gastrointestinal y para extirpar tumores para los que no se recomienda la cirugía convencional. Se utiliza durante una esofagogastroduodenoscopia o una colonoscopia.

Tracto gastrointestinal
El tracto gastrointestinal (también, tracto digestivo o canal alimentario) es el sistema de órganos en los animales multicelulares que consumen alimentos, los digieren para extraer energía y nutrientes y expulsar los residuos que quedan. Las principales funciones del tracto gastrointestinal son la ingestión, la digestión, la absorción y la excreción.

El tracto gastrointestinal difiere sustancialmente de un animal a otro. Por ejemplo, algunos animales tienen estómagos con varias cámaras, mientras que otros poseen estómagos que contienen una sola cámara. En un hombre adulto normal, el tracto gastrointestinal mide aproximadamente 6,5 m de largo y consiste en el tracto gastrointestinal superior y el tracto intestinal inferior. El tracto intestinal también puede ser dividido en intestino anterior, intestino medio e intestino posterior, lo que refleja el origen embriológico de cada segmento del tracto intestinal. Hemorragias gastrointestinales son hemorragias que ocurren en el tracto.
Tyrifjorden
El fiordo de Tyri, a veces lago Tyrifjorden (en noruego: Tyrifjorden) es realmente un importante lago de agua dulce de Noruega, con 138,56 km², el quinto más extenso del país. El lago está situado a 63 m s. n. m., tiene una profundidad máxima de 295 metros y su volumen se calcula en 13 km³. Administrativamente, el lago se encuentra en la provincia de Buskerud y limita con los municipios de Hole, Lier, Modum y Ringerike.

Lier (Noruega)
Lier es un municipio del condado de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Lierbyen. El municipio fue creado el 1 de enero de 1838 y la zona de Åssiden fue transferida al municipio de Drammen el 1 de julio de 1951. Su población en 2015 era de 25 378 habitantes.

El centro comercial interior más grande de Noruega, Liertoppen, está situado en Lierskogen.
Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.

Área metropolitana de Seattle
El área estadística metropolitana de Seattle–Tacoma–Bellevue es un área estadística metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Seattle, estado de Washington, Estados Unidos; definida como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 3.439.809 de habitantes.
(161278) Cesarmendoza
(161278) Cesarmendoza es un asteroide del cinturón principal, descubierto el 24 de marzo de 2003 por los astrónomos Ignacio Ferrín y Carlos Alberto Leal en el Observatorio Astronómico Nacional de Llano del Hato, ubicado en la Cordillera de Mérida, Venezuela.

Carlos Leal (astrónomo)
Carlos Leal es un astrónomo venezolano, nacido en la ciudad de Carora, estado Lara, el 13 de diciembre de 1978. Egresado de la Universidad de Los Andes en el año 2003, con el título de Licenciado en Física, siendo su tutor el Dr. Ignacio Ferrin. En la Universidad Politécnica Territorial de Estado Mérida “Kleber Ramírez” (UPTM), egresado del Programa de Estudios Abiertos en el año 2018, con el título de Magister Scientiae en Ecología del Desarrollo Humano. En el año 2021 obtiene el título de Doctor en Gestión para la Creación Intelectual, en la Uptm. Tanto su maestría y doctorado es tutoriado por la Dra. Leticia Mogollon.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de nueve asteroides, durante el 2003 en colaboración con Ignacio Ramón Ferrín Vázquez, su profesor de física de la Universidad de las Andes de Mérida.
Feminismo chicano
El feminismo chicano es un grupo de teorías y prácticas sociales sobre la participación de la mujer méxico-estadounidense, chicana o hispana en aspectos históricos, políticos y sociales en Estados Unidos. Adicionalmente, se ha definido al feminismo chicano como una ideología que rechaza los estereotipos relacionados con género, etnicidad, clase, raza y sexualidad.

Mientras que el feminismo chicano se asocia principalmente con la época de finales de los 80s, el movimiento continúa siendo un marco teórico relevante para las personas méxico-americanas. Emerge desde el Movimiento Chicano de los 60s y 70s. Durante este, la mujeres fueron participantes activas pero sus logros no fueron ampliamente reconocidos, y seguido enfrentaban oposición de los líderes del Movimiento.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Instituto de Gobernanza de los Recursos Naturales
El Instituto de Gobernanza de los Recursos Naturales (NRGI por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro, independiente, dedicada a mejorar la gobernanza de los países sobre sus recursos naturales (en particular petróleo, gas y minerales) para promover un desarrollo sostenible e inclusivo. La sede del NRGI se encuentra en Nueva York.

Exclusión social
La exclusión social es la falta de participación de segmentos de la población en la vida cultural, económica y social de sus respectivas sociedades debido a la carencia de los derechos, recursos y capacidades básicas (acceso a la legalidad, al mercado laboral, a la educación, a las tecnologías de la información, a los sistemas de salud y protección social), factores que hacen posible una participación social plena. Es un concepto clave en el contexto de la Unión Europea (UE) para abordar las situaciones de pobreza, desigualdad social, vulnerabilidad y marginación de partes de su población. El concepto también se ha difundido, aunque más limitadamente, fuera de Europa. La UE proclamó al año 1998 como año europeo de lucha contra la pobreza y la exclusión social.
Argo Electric
Argo Electric o Argo eléctrico (en español), fue un vehículo fabricado por la empresa homónima que operaba en Saginaw, Míchigan entre los años 1912 a 1916.

El Argo Electric utilizaba un motor eléctrico de la empresa Westinghouse, con un sistema de 60 voltios. Desarrollaba una velocidad máxima de 32 kilómetros por hora. Tenía una caja de cambios de 6 velocidades hacia adelante y 6 marchas hacia atrás, el Volante de dirección estaba a la izquierda. Se ofrecían dos modelos, uno para cuatro pasajeros y otro para cinco pasajeros, con versiones cerradas y abiertas.

Los 2.800 mm de distancia entre ejes fue el más largo de cualquier vehículo eléctrico de ese entonces, su peso total era de 1.500 kilogramos.

En 1914, Argo se unió a la Broc and Borland electric vehicle companies In y en 1916 la Columbia Motors Company compró los activos de Argo.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
William Barbey-Boissier
William Barbey (14 de julio de 1842 - 18 de noviembre de 1914) (adoptó el apellido Boissier de su esposa Caroline Boissier, (1847-1918), hija del botánico Pierre Edmond Boissier), fue un ingeniero ferroviario, botánico, pteridólogo, y filántropo suizo, registrado en el IPNI como descubridor de nuevas especies para la ciencia.

Albert Julius Otto Penzig
Albert Julius Otto (Albertus Giulio Ottone) Penzig (1856 - 1929 ) fue un botánico, micólogo alemán, que vivió gran parte de su vida en Italia, y desarrolló expediciones botánicas a la India, Sri Lanka, Indonesia, Eritrea.

Desarrolló actividades académicas como profesor de Botánica en la Universidad y Director del Jardín Botánico Real de Génova.
Amegilla kalahari
Amegilla kalahari es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Eardley en 1994. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Movistar Plus+ App
Movistar Plus+ Lite (léase Movistar Plus Lite), anteriormente Movistar+ Lite, era un servicio streaming de vídeo bajo demanda (VOD) anunciado por Telefónica en junio de 2019 y reemplazado el 1 de agosto de 2023 por la plataforma OTT Movistar Plus+. Una de las características que tenía era que estaba disponible para clientes de otros proveedores de acceso a internet diferentes a Telefónica. Entre los contenidos que incluía, estaban los canales #0 por M+, #Vamos por M+, Series por M+, Series 2 por M+, Fox, Warner TV, Comedy Central y AMC además de un catálogo de series y de películas a demanda y múltiples programas de televisión.

AMC (España)
AMC es un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense. Es propiedad de AMC Networks International Southern Europe. Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 2014 a las 16:15 horas.

El canal tiene una programación basada en el cine y en algunas de las series de AMC en Estados Unidos.

Además, desde su lanzamiento en España, el canal también cuenta con una señal en alta definición.
Estampado de metales
El estampado de metales o estampación es un tipo de proceso de fabricación por el cual se somete un metal a una carga de compresión entre dos moldes. La carga puede ser una presión aplicada progresivamente o una percusión, para lo cual se utilizan prensas y martinetes. Los moldes, son estampas o matrices de acero, una de ellas deslizante a través de una guía (martillo o estampa superior) y la otra fija (yunque o estampa inferior).

Si la temperatura del material a deformar es mayor a la temperatura de recristalización, se denomina estampación en caliente, y si es menor se denomina estampación en frío.

Llave de percusión
La llave de percusión fue la sucesora de la llave de chispa en el desarrollo de las armas de fuego, usando una cápsula fulminante (pistón) para detonar la carga propulsora en lugar del trozo de sílex que golpeaba el pie de gato contra el rastrillo. Su empleo predominó en las décadas centrales del siglo XIX, tratándose de un sistema de disparo de transición entre la anterior llave de chispa y los posteriores sistemas de retrocarga, con cerrojo o con acción de palanca, que le hicieron rápidamente obsoleto en la década de 1870.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (La Alberca de Záncara)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es una iglesia católica situada en la población española de La Alberca de Záncara. Se trata de una iglesia de los siglos XV y XVI, de estilo gótico tardío y de transición al estilo renacentista.

Cuenta con una sola nave, cuya bóveda se sustenta con ocho columnas semiembebidas en el muro. En su interior tiene cuatro capillas laterales, de estilo renacentista. Destaca la primera a la izquierda, con portada coronada con los escudos de la familia Orea y una reja de la escuela de Hernando de Arenas. El retablo mayor de madera policromada, tiene cinco cuerpos y doble orden. Destaca la talla de la Virgen del Rosario, un Cristo barroco y algunos cuadros. En la sacristía hay un museo de arte sacro y de etnografía.

La portada principal es de estilo herreriano, y sobre la puerta, cuenta con un frontón triangular con bolas y pináculos. La torre campanario data de 1580 y es obra de Juan de Zaldívar. Bajo esta se halla el baptisterio.

Arte sacro
El arte sacro es una denominación utilizada para todas aquellas producciones artísticas que tienen como fin un culto a lo sagrado o divino. Durante el trayecto de los siglos el cual se reconoce la fe, encontramos que el arte sacro intenta determinar cada pasaje y aspectos divinos por medio de pinturas, esculturas y mosaicos. Las representaciones más frecuentes en la Iglesia católica por ejemplo nos muestran el bautismo, el juicio, la crucifixión, la muerte y la resurrección de Jesucristo, también nos muestran a la Virgen María o imágenes de la Biblia.
Turismo en la Sierra de la Demanda
Sierra de la Demanda es una comarca turística, acudiendo miles de viajeros foráneos todos los años atraídos por sus bosques, sus espacios naturales, su patrimonio artístico y cultural y la variedad de ofertas gastronómicas.

Hontoria del Pinar
Hontoria del Pinar es una localidad y un municipio  situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.  Su término municipal también comprende las localidades de Aldea del Pinar y Navas del Pinar.

En 1884 se instaló en la localidad la primera fábrica resinera de España.