hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente del Sangario
El puente del Sangario o puente de Justiniano (en turco: Justinianos Köprüsü o Beşköprü) es un puente romano tardío sobre el río Sakarya (en latín: Sangarius, "Sangario") que discurre por Anatolia, actual Turquía.

Fue construido por el emperador romano de Oriente Justiniano I (527-565) para mejorar las comunicaciones entre la capital, Constantinopla, y las provincias orientales de su imperio. Con una notable longitud de 429 metros, el puente fue mencionado por varios escritores contemporáneos, y se ha asociado a un supuesto proyecto, propuesto por primera vez por Plinio el Joven al emperador Trajano, para construir un canal navegable que circunvalara el Bósforo.

Río Sakarya
El río Sakarya (en turco: Sakarya Nehri; en griego: Σαγγάριος, Sangarios, latinizado Sangarius; también Σάγαρις, Sagaris) es un importante río de Turquía que discurre por la parte centroriental del Asia Menor y desemboca en el mar Negro. Es el río tercero en longitud del país y atraviesa la región histórica de Frigia.En la mítología griega se le identifica con el dios fluvial Sangario.

La fuente del río es el Bayat Yaylası (meseta de Bayat) que se encuentra al noreste de la provincia de Afyonkarahisar. Su principal afluente es el Porsuk Çayı (arroyo Porsuk), un largo río de 448 km que se le une cerca de la ciudad de Polatlı y luego el río corre por las Adapazarı Ovası (mesetas de Adapazarı) antes de alcanzar el mar Negro. En el pasado hubo un puente de Sangius que cruzaba el Sakarya, construido por el emperador romano de Oriente Justiniano I (r. 527-565).

En la Edad Media, el valle del Sakarya fue la sede de la tribu söğüt, que marchó a establecer el Imperio otomano.
Santos Clavos
Los Santos Clavos, también llamados Clavos Sagrados o Clavos de la Santa Cruz son reliquias cristianas que se corresponden con los clavos que se utilizaron durante la crucifixión de Jesucristo.

El número de estos clavos ha sido muy debatido. Las primeras representaciones de la crucifixión muestran solo dos clavos, utilizados en las palmas de las manos. Más tarde, Cristo aparece crucificado con tres clavos (uno para los dos pies) en diversas manifestaciones artísticas. Según la tradición iconográfica cristiana más reciente, el número de clavos ha aumentado a cuatro, dos para las manos y dos para los pies. Se encuentran entre las reliquias más preciadas del mundo cristiano, junto con la Vera Cruz y el Titulus crucis.

Clavo (objeto)
En carpintería y construcción, un clavo es un pequeño objeto de metal (o de madera, llamado clavo de árbol o "tronco") que se utiliza como sujetador, como clavija para colgar algo, o a veces como adorno. Generalmente, los clavos tienen una punta afilada en un extremo y una cabeza aplanada en el otro, pero existen clavos sin cabeza. Los clavos se fabrican en una gran variedad de formas para fines especializados. El más común es el clavo de alambre.

Los clavos suelen clavarse en la pieza con un martillo o una pistola de clavos neumática. Un clavo mantiene los materiales unidos por fricción en la dirección axial y cortante fuerza lateral. A veces, la punta del clavo se dobla o se engancha después de clavarlo para evitar que este se salga y añadirle mayor resistencia, además de garantizar la seguridad conjunta del artículo.
Tomra
Tomra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1167 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Hounded (The Walking Dead)
«Perseguido» —título original en inglés: «Hounded»— es el sexto episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead.

Se emitió en AMC en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2012, en España, el 19 de noviembre, y en Latinoamérica el 20 de noviembre del mismo año por FOX International. El episodio fue dirigido por Dan Attias y el guion estuvo a cargo de Scott M. Gimple. respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Dan Attias y el guion estuvo a cargo de Scott M. Gimple.

En este episodio, Rick continúa con su lucha interna al intentar superar la muerte de Lori y su esperanza se le presenta al recibir llamadas telefónicas de un grupo de sobrevivientes. Michonne, convertida en una clara enemiga de Woodbury lucha por su vida contra los súbditos del Gobernador, mientras que la relación de Andrea con el malvado líder del pueblo crece a un nuevo nivel.

Jeryl Prescott
Jeryl Prescott Sales (Washington, 1964) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Prescott es conocida por su papel secundario como Jacqui en The Walking Dead. Prescott, reside en Carolina del Norte, divide su tiempo entre esa ciudad y Los Ángeles.
Norma Bessouet
Norma Bessouet (Buenos Aires, 15 de octubre de 1940-11 de junio de 2018) fue una pintora, dibujante y grabadista argentina ganadora del Gran Premio del "Salón Nacional Argentino" de 1970. Pintora de tendencia surrealista y simbolista que utiliza técnicas renacentistas.  Su obra tiene puntos de contacto con otras pintoras de Latinoamérica del Realismo mágico como Leonor Fini, Remedios Varo y Leonora Carrington.

Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina)
El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), ubicado en la Ciudad de Buenos Aires, es una de las instituciones públicas de arte más importantes de Argentina. Alberga un patrimonio sumamente diverso, que incluye más de 12 000 piezas, entre pinturas, esculturas, dibujos, grabados, textiles y objetos. Su colección está integrada por arte precolombino, colonial, argentino e internacional, en un rango temporal que va del siglo III a. C. a la actualidad. Su gravitación reside también en el número de visitantes, de todas las edades, diferentes estratos sociales, procedentes del país y del exterior.

Parte de su colección se encuentra en exhibición en el Museo de Bellas Artes (MNBA Neuquén) de la ciudad de Neuquén, en la Patagonia argentina.[cita requerida]
Castle Shannon
Castle Shannon es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8556 habitantes y una densidad poblacional de 2030.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Inmigración austríaca en Paraguay
La inmigración austríaca en Paraguay se refiere al fenómeno migratorio de personas provenientes de ese país centroeuropeo, quienes arribaran a Paraguay a finales del siglo xix e inicios del siglo xx.

En el contexto del mismo, destaca la figura de Christian Heisecke, comerciante y diplomático alemán establecido en Asunción, ciudad donde fungió como cónsul del Imperio austrohúngaro y del Reino de Holanda y los Países Bajos ante Paraguay.

Heisecke fue el principal promotor de la inmigración alemana, austríaca y suiza al territorio paraguayo luego de la guerra de la Triple Alianza.

Christian Heisecke
Carl Wilhelm Christian Heisecke Heinrichs (Baja Sajonia, 5 de marzo de 1853-Asunción, 26 de febrero de 1915), conocido como Christian Heisecke, fue un comerciante y diplomático alemán establecido en Paraguay, donde se desempeñó como cónsul del Imperio austrohúngaro y del Reino de Holanda y los Países Bajos, fue el principal promotor de la inmigración alemana al Paraguay luego de la Guerra de la Triple Alianza. Fue, además, el suegro de dos presidentes paraguayos, Eduardo Schaerer y Félix Paiva, y abuelo del periodista paraguayo Arturo Schaerer.
Sebsi
Un sebse, sebsi o sabsi (en árabe, سبسي; en bereber, ⵙⴻⴱⵙⵉ; pl. sbasa) es una pipa de fumar tradicional marroquí para consumir marihuana. Es fina y alargada, con una pequeña cazuela (hornillo) de arcilla en el extremo llamada skuff (o shkaff) con una fina patina de metal. La cazoleta se ensambla a una cánula (tubo) de madera dura, que puede tener hasta 46 cm de largo. Pueden ser de diferentes tamaños y distintos decorados.

El sebsi se usa para fumar kif (tricomas de cannabis) o mezclas de cannabis con tabaco u otras hierbas. El sebsi proporciona una porción pequeña de hierba a baja temperatura (generalmente alrededor de 25 mg), en comparación con los dispositivos tradicionales para fumar más grandes como el chilum, usado en la India y Jamaica.

Kif
El kif (del dariya كيف kīf), también llamado polen de cannabis, es una preparación de cannabis o marihuana que se obtiene cribando o tamizando los tricomas de la inflorescencia. Es un formato de marihuana más fino que el hachís. En las montañas marroquíes del Rif, la producción de kif es la principal fuente de ingresos para miles de rifeños.
Paul Thümmel
Paul Thümmel (Neuhausen, 15 enero 1902 – Theresienstadt, 20 abril 1945) fue un militar y agente secreto alemán. Fue informador del servicio secreto militar de Checoslovaquia. Es considerado por algunos historiadores el espía más misterioso y eficaz de la Segunda Guerra Mundial.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Monasterio de las Cuevas de Kiev
El monasterio de las Cuevas de Kiev (en ucraniano: Києво-Печерська лавра, romanizado: Kyivo-Pecherska lavra) es un monasterio cristiano ortodoxo en Kiev (Ucrania). El inicio de su existencia se data en 1051 durante el reinado de Yaroslav el Sabio. Es el monasterio más antiguo de Ucrania y uno de los lugares santos de las iglesias ortodoxas orientales. En 1990 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con la catedral de Santa Sofía.

Se encuentra sobre la calle del Levantamiento de Enero en un área de colinas boscosas, cerca de la orilla occidental del río Dniéper. El recinto tiene una superficie de 28 ha y está rodeado por murallas. Se divide en dos zonas: la baja y la alta. Ambas albergan varios edificios de importancia religioso-cultural: iglesias, monasterios, museos, así como las antiguas cuevas de los monjes que conforman el núcleo histórico del complejo.

Principado de Chernígov
El principado de Chernígov o principado de Cherníhiv (antiguo eslavo: Чєрниговскоє кънѧжьство, ruso: Черниговское княжество, ucraniano: Чернігівське князівство) es una de las más grandes formaciones estatales del Rus de Kiev. Durante un tiempo fue el segundo principado más importante, por detrás del principado de Kiev.
Bondwell-2
El Bondwell-2 era un ordenador portátil de primera generación con el sistema operativo CP/M  Introducido por Bondwell/Spectravideo en 1985,  Llevaba una CPU Zilog Z-80 a 4 MHz, 64K RAM y 4K ROM. Tenía una disquetera interna de 3.5", altamente inusual para un sistema CP/M , cuando este OS era en gran parte pasado de moda en el momento en que se introdujeron los floppy de 3.5" . la atracción principal del Bondwell Modelo 2 era su precio, de $995 que llevaba incluida la línea completa de software de MicroPro para CP/M, incluyendo WordStar. También inusualmente para un sistema con CP/M , el Bondwell-2 era capaz de mostrar gráficos bitmapped . La resolución de la pantalla LCD era de 640x200 píxeles, o 80x25 caracteres de texto. Un módem de 300 baudios estaba disponible como una opción.

CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.
Martýnivka (Poltava)
Martýnivka (ucraniano: Марти́нівка) es un municipio rural y localidad de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos seis mil habitantes, de los que unos mil setecientos vivían en el propio asentamiento de Martýnivka y el resto repartidos en ocho pedanías. El municipio se formó en 2019 mediante la fusión de los consejos rurales de Martýnivka (con las pedanías Vakulyja, Krasne, Maryánivka, Tyshenkivka y Shevchenka), Bilújivka (con la pedanía Známenka) y Varvárivka. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Kárlivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Járkov, unos 10 km al noreste de Kárlivka.

Kárlivka
Kárlivka (ucraniano: Ка́рлівка) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2022, la ciudad tenía una población de 15 525 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos veinte mil habitantes, que abarca, además de Kárlivka, 16 localidades rurales. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Kárlivka (que hasta entonces solamente incluía como pedanías los asentamientos de Ivánivka y Solona Balka) con los consejos rurales de Holoborodkivske, Lypyanka, Maksýmivka y Popivka. Además de las siete localidades mencionadas, pertenecen al municipio otras diez: Mijáilivske, Tahamlytske, Bábaikove, Rozúmivka, Yasné, Volodýmyrivka, Davýdivka, Korolénkivka, Pavlívshchyna y Tarásivka.

Se ubica a orillas del río Órchyk, unos 50 km al sureste de la capital regional Poltava, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Lozová.
Elecciones regionales en Antioquia de 2015
Las Elecciones regionales de Antioquia de 2015, se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en el departamento de Antioquia, donde fueron elegidos los siguientes cargos para un período de cuatro años contados a partir del 1.º de enero de 2016:

Al Gobernador de Antioquia quien funge como jefe administrativo del departamento.

A los 26 diputados de la Asamblea Departamental de Antioquia.

A los 125 alcaldes de cada uno de los municipios del departamento.

A los 1.421 concejales de cada uno de los municipios del departamento.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Rally Cataluña de 2017
El Rally Cataluña de 2017, oficialmente 53. RallyRACC Catalunya - Costa Daurada, fue la 53.ª edición y la decimoprimera ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 6 al 8 de octubre y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra y asfalto que sumaron un total de 312,02 km cronometrados. Fue también la decimoprimera ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3 y Júnior.

El ganador fue el británico Kris Meeke que ganaba por primera vez en Cataluña, siendo su quinta victoria en su carrera y la segunda en la temporada 2017. Segundo fue el francés Sebastien Ogier, ganador en 2016, y tercero el estonio Ott Tänak. En la categoría WRC 2 venció Teemu Suninen y el español Nil Solans lo hizo tanto en el WRC 3 como en la categoría Júnior (JWRC).

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2017 fue la edición 45.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 20 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por quinto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

La temporada 2017 contó una revisión sustancial de los reglamentos técnicos destinados a mejorar el rendimiento de los coches y ofreciendo a los equipos un mayor grado de libertad técnica y diseño. Toyota volverá al deporte como un equipo fabricante, que entra con el Toyota Yaris WRC, mientras Citroën volverá a la competición a tiempo completo tras realizar una temporada parcial en 2016.
Liga Europea de Fútbol Americano 2012
La Liga Europea de Fútbol Americano 2012 fue la edición número 26 de la Liga Europea de Fútbol Americano, que es la máxima competición de fútbol americano de Europa. La organizó la Federación Europea de Fútbol Americano (European Federation of American Football -EFAF- en inglés).

El partido final, denominado Eurobowl, se disputó en Vaduz (Liechtenstein) el 21 de julio de 2012 y fue ganado por Calanda Broncos ante Vienna Vikings por 27-14.

Eurobowl
El Eurobowl es la final de la Liga Europea de Fútbol Americano, y el sobrenombre del título que consigue el campeón. Lo organiza la Federación Europea de Fútbol Americano.

Se trata del partido más importante del fútbol americano entre clubes de Europa. Entre 1989 y 1999 el vencedor recibía el Trofeo Ulrico Lucarelli, nombrado así por el dirigente italiano que presidió Legnano Frogs.

El equipo que ha vencido en más ocasiones es Braunschweig Lions, que lo ha hecho en 6 ocasiones (1999, 2003, 2015–2018). A continuación, con 5 victorias, se encuentran Vienna Vikings (2004, 2005, 2006, 2007 y 2013).
Peipiaosteidae
Peipiaosteidae es una familia extinta de peces del Jurásico Superior y el Cretácico Inferior de Asia. Pertenecen a la familia Acipenseriformes, emparentada con los esturiones (Acipenseridae) y los peces espátula (Polyodontidae). Se han encontrado fósiles en depósitos de agua dulce de China, Rusia, Kazajistán y Mongolia. Generalmente se consideran el grupo divergente más antiguo de Acipenseriformes o el grupo hermano del clado que contiene a Acipenseridae y Polyodontidae. Al menos Yanosteus era probablemente piscívoro, según un ejemplar de Lycoptera hallado en la boca de uno de ellos.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
George Fernandes
George Mathew Fernandes (Mangalore, Raj británico, 3 de junio de 1930-Nueva Delhi, India, 29 de enero de 2019) fue un sindicalista, político, periodista y librepensador indio. Ocupó un escaño en el Rajya Sabha, la cámara alta del Parlamento indio, por Bihar. Importante miembro del Janata Dal y fundador del Samata, obtuvo diferentes carteras ministeriales, incluyendo la de Comunicaciones, Industria, Ferrocarriles y Defensa.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Manosidosis
La manosidosis es una enfermedad congénita y hereditaria que se incluye dentro de las glucoproteinosis y las enfermedades por depósito lisosomal. Existen 2 variedades, la alfa-manosidosis y la beta-manosidosis. Ambas formas tiene un patrón de herencia autosómica recesiva.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Summit (Stargate SG-1)
Summit (Reunión Cumbre en Latinoamérica, La Cumbre en España) es el décimo quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el centésimo tercero de toda la serie. Corresponde a la parte 1 de 2 episodios, siendo seguida por "Last Stand".

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Villa Lucre (estación)
La estación Villa Lucre forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz y se ubica entre las estaciones de Cincuentenario y El Crisol.

Nuevo Tocumen (estación)
La estación de Nuevo Tocumen forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Carretera Panamericana y se ubica después de la estación de 24 de Diciembre.

Durante 2024, la estación estuvo entre las cinco más utilizadas de toda la red a través de las validaciones de tarjetas.