hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Soccer League 1987
La National Soccer League 1987 fue la decimoprimera temporada de la National Soccer League, la liga de fútbol profesional en Australia. Desde 1977, la Federación de Fútbol de Australia (FFA) estuvo al frente de la organización. Se disputó hasta 2004, para darle paso a la A-League (llamada Hyundai A-League), que comenzó en la temporada 2005-06. En esta competición participaron 13 clubes.

Durante la etapa clasificatoria el APIA Leichhardt Tigers obtuvo el mejor puntaje con 35 puntos y 39 goles a favor. Mientras tanto, el Preston Lions FC y St. George Saints ocuparon el segundo lugar puesto con 29 unidades.

En cuanto a los premios de la competición, el futbolista con más goles fue Frank Farina del Marconi Fairfield con 16 goles, Rale Rasic del APIA Leichhardt  el mejor técnico y nuevamente Farina como el mejor jugador del año.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Saxby
Saxby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Yamaha TTR 250
La Yamaha TTR 250 es una motocicleta de enduro del fabricante japonés Yamaha Motor Company, producida entre 1999 y 2006. Posee chasis ligero y un motor DOHC de cuatro tiempos de 30 caballos de potencia, diseño ultracompacto, refrigerado por aire, 6 velocidades y arranque eléctrico. Está equipada con suspensión trasera tipo motocross, neumáticos polivalentes de alta tracción y frenos de disco delantero y trasero.

Inicialmente vendida en Argentina (donde dejó de importarse), se siguió comercializando en Chile, donde se le incorporaron algunas mejoras, como tanque de plástico y pedal de arranque. A los primeros modelos se les llamaba Open Enduro, y tenían llantas anodizadas lilas y cuadro de color azul.

Sus características la hacen adecuada para el uso en cuerpos de policía en varios países del mundo.

Su competencia directa es la Honda XR 250.

Encendido electrónico
El encendido electrónico, que puede ser del tipo TSI (Transistor System Ignition) o   CDI (Capacitor Discharge Ignition), es un sistema de encendido para motores tanto de dos tiempos (2T) como cuatro tiempos (4T) en el cual la función de interrumpir la corriente del primario de la bobina para generar por autoinducción la alta tensión necesaria en la bujía no se hace por medios mecánicos como en el sistema de ruptor o platinos, sino mediante uno o varios transistores.
Vanuatu Cultural Centre
El Vanuatu Cultural Centre (en bislama: Vanuatu Kaljoral Senta; en francés: Centre culturel de Vanuatu) fundado en 1959, es el centro cultural nacional de Vanuatu. Se encuentra en la ciudad de Port Vila. Desde 2007, su director es Marcelino Abong.

Se describe a sí mismo como "una organización que trabaja para registrar y promover la diversidad de culturas" de Vanuatu, se trata de una organización que incluye el Museo Nacional de Vanuatu, el Centro Cultural e Histórico, la Biblioteca Nacional y la Unidad Nacional de Cine y Sonido.

Bislama
El bislama, también conocido como bichelamar, es una lengua criolla melanesia. Es una de las lenguas oficiales de Vanuatu junto con el inglés y el francés. El himno nacional, Yumi, Yumi, Yumi, se canta en bislama. Es la lengua principal de muchos de los ni-Vanuatu Urbanos (los que viven en Port Vila y Luganville) y la segunda lengua para gran parte del resto de habitantes del país.

Más del 95 % del léxico bislama proviene del inglés. En cuanto al resto, unos cuantos términos vienen del francés y otros, especialmente los referidos a flora y fauna, se han heredado de lenguas aborígenes de las familias lingüísticas del norte, centro y del sur de Vanuatu. Su morfosintaxis tiene una gran influencia de la del tok pisin de Papúa Nueva Guinea, el pidgin de islas Salomón y el broken del estrecho de Torres en Australia. La fonología también es similar a la del inglés.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1999 se celebraron el domingo 13 de junio, convocadas por decreto dispuesto el 19 de abril de 1999 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el 20 de abril. Se eligieron los 102 diputados de la v legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El PP repitió la mayoría absoluta de la legislatura anterior y su candidato, Alberto Ruiz-Gallardón, fue ratificado como presidente de Madrid.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Coppull
Coppull es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8083 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Daichi Suzuki
Daichi Suzuki (鈴木 大地, Suzuki Daichi?,  Chiba, 10 de marzo de 1967) es un nadador retirado japonés, especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeón olímpico en 1988 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Brian Delaney
Brian Delaney, es un batería estadounidense de rock y jazz, nacido en 1967, en San Luis, Misuri.

Estudió en la Southwest Missouri State University, y la University of North Texas. Sus primeros trabajos profesionales fueron con grupos locales de jazz y, más tarde, grabó con artistas como Craig Dreyer. Su primer trabajo con un grupo reconocido, fue con la banda de jazz rock Blood, Sweat & Tears, con la que realizó la gira de 1998. En 2000 grabó con Dead Left, Natasha C. Coward y la Tracy Kash Band. En 2001 volvió con Blood, Sweat & Tears, para realizar la gira de ese año, aunque dejó nuevamente a la banda al finalizar la misma.

Grabó nuevamente con Dead Left (2003), y con Getaway Car (2004), antes de incorporarse ese mismo año a la renovada banda New York Dolls, donde coincidió con Steve Conte. Con New York Dolls ha grabado varios discos y permanece aún como batería titular, sin que ello le haya obstado para grabar con otros artistas, como Tamara Hey, Lucy Woodward o Joy Lippard.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
Scott Kildall
Scott Kildall (1969) es un artista conceptual estadounidense que trabaja con nuevas tecnologías en una variedad medios que incluyen videoarte, estampa, escultura y performance. Kildall trabaja ampliamente con mundos virtuales, network art y tecnologías especulativas. Su trabajo habitualmente está basado en el cambio de propósito de la tecnología (repurposing) y el reempaquetamiento de la información de lo público al arte. A menudo invita a otros para participar en su propio trabajo.

Videoarte
El videoarte o arte audiovisual (también conocido como video experimental). Es una forma de expresión que se basa en el uso de la tecnología de video como medio visual y audible. El videoarte surgió a fines de la década de 1960 cuando la nueva tecnología de video de consumo, como las grabadoras de video, se hizo disponible fuera de las transmisiones corporativas. El videoarte puede tomar muchas formas: grabaciones que se emiten; instalaciones vistas en galerías o museos; obras transmitidas en línea, distribuidas como cintas de video o DVD; y actuaciones que pueden incorporar uno o más televisores, monitores de vídeo y proyecciones, que muestran imágenes y sonidos en directo o grabados.

El videoarte experimentó las distintas tendencias de la época, como fluxus (con el que se relaciona especialmente), el arte conceptual, las performances o el minimalismo. No debe confundirse con la producción de la televisión o el cine experimental.
Luciopimelodus pati
El patí (Luciopimelodus pati)  es una  especie sudamericana de pez gato de agua dulce de largos bigotes, que habita la Cuenca del Plata. Fue introducido en el río Blanco, en Texas, y en Rio Bravo,México.[cita requerida]  Su nombre científico se origina del nombre común de raíz guaraní patí, simplemente referenciado como pez gato.

Es de color gris muy claro con manchas negras, boca grande y cabeza algo achatada. Se alimenta de peces. Se han registrado edades de hasta 12 años. Es una de las especies que se capturan en mayor volumen.

Hallado mayormente en aguas turbias y profundas con moderada correntada. Puede alcanzar 1,20 m. .

Para la pesca deportiva se lo pesca con lombrices, anguila, filet de sábalo y trocitos de bagre.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Murisi Zwizwai
Murisi Zwizwai (1969/1970-1 de junio de 2024)  fue un político zimbabuense del Movimiento por el Cambio Democrático – Tsvangirai que se desempeñó como Subsecretario de Minas y Desarrollo Minero y luego como Subsecretario de información, publicidad y servicios de radiodifusión. Fue miembro de la Asamblea Nacional de Zimbabue por Harare Central por primera vez elegido en las elecciones parlamentarias de Zimbabue de 2003. Fue reelegido en las elecciones parciales de 2022.

Movimiento por el Cambio Democrático
El Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, en inglés: Movement for Democratic Change), es un movimiento político de Zimbabue fundado en 1999 por Morgan Tsvangirai siendo en la actualidad el principal partido opositor al partido ZANU-PF de Robert Mugabe. El movimiento está dirigido por Morgan Tsvangirai, y afirma estar constituido por diversos grupos de la sociedad civil, participantes de la campaña No vote en 2000 en contra de un referéndum para modificar la constitución nacional.

Ideológicamente, el MDC engloba a una variedad corrientes, desde sectores liberales a socialistas. Uno de los principales objetivos del partido es deshacer la reforma agraria implementada por Robert Mugabe contra los terratenientes ingleses.

En su programa, el MDC aboga por el reconocimiento de la epidemia que azota al país, el sida, la liberalización de la economía a través de la inversión en infraestructura rural y una apropiada redistribución de la tierra.[cita requerida]
Ruta de Illinois 97
La Ruta de Illinois 97, y abreviada IL 97 (en inglés: Illinois Route 97) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55  , I 72 , US 36  en Springfield hacia el norte en la I 74  , US 150   en Galesburg. La carretera tiene una longitud de 168,1 km (104.43 mi).

Galesburg (Illinois)
Galesburg es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 32195 habitantes y una densidad poblacional de 693,36 personas por km².
Tephritis heliophila
Tephritis heliophila
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1927.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Carga hueca nuclear
Una carga hueca nuclear es una bomba nuclear capaz de enfocar una significativa parte de la energía de su explosión en una cierta dirección, en oposición a una explosión esférica omnidireccional. Edward Teller se refirió a dicho concepto como armas nucleares de tercera generación, la primera generación siendo la bomba de fisión nuclear y la segunda generación la bomba de hidrógeno.

El concepto básico se ha planteado en varias ocasiones, las primeras referencias conocidas fueron parte del proyecto de propulsión espacial llamado Proyecto Orion en la década de 1960.

Edward Teller
Edward Teller (Budapest, Hungría; 15 de enero de 1908-Stanford, California, Estados Unidos; 9 de septiembre de 2003) fue un físico de origen húngaro, nacionalizado estadounidense en 1941, país al que había emigrado en 1935 huyendo de las persecuciones de la Alemania de Hitler.

Es especialmente recordado por su vinculación en la fabricación de la bomba de hidrógeno, por lo que se le atribuye el sobrenombre de «padre de la bomba H». Su figura pública fue siempre controvertida a causa de la dureza en sus críticas, en especial contra Robert Oppenheimer, así como sus decisiones y su personalidad ególatra; pero en el ámbito científico y académico era considerado como poseedor de una mente brillante. Recibió importantes honores y fue criticado por muchos de sus compañeros de profesión por sus actuaciones.
Krista Purana
Krista Purana ( / kɾist̪ə pu ;a; /; Devanagari : क्रिस्त णराण ) es un poema épico sobre la vida de Jesucristo escrito en una mezcla de marathi y konkani por el padre Thomas Stephens, jesuita (1549-1619). Adoptando el género de literatura india de los puranas, escritos que vuelven a contar la historia completa de la humanidad, desde los días de la creación hasta la época de Jesús en forma de verso lírico. Los Krista Puranas -11,000 estrofas de 4 versos- fueron muy populares en las iglesias de la zona donde se cantaron en ocasiones especiales hasta la década de 1930. Aunque todavía no se ha descubierto una copia de la edición original, se cree que se publicó en Rachol (Raitur) en 1616 (mientras el autor todavía vivía), 1649 y 1654.

Idioma konkaní
El idioma konkani (o konkaní) (devánagari: कोंकणी, malabar: കൊംകണീ, canarés: ಕೊಂಕಣಿ, alfabeto latino: Koṃkaṇī, alfabeto árabe: کونکنی) es una de las lenguas nacionales de la India, que pertenece a la familia indoeuropea de lenguas. Es una lengua indoaria, y es hablada en la costa oeste de la India llamada Konkan.
Beca Presidente de la República
La Beca Presidente de la República es una ayuda económica que entrega el Estado de Chile, a través de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB), a los estudiantes chilenos de educación básica, media y superior, de escasos recursos económicos y de rendimiento académico sobresaliente.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Triglicéridos de cadena media
Los triglicéridos de cadena media, TCM son ésteres de ácidos grasos de cadena media (entre 8 y 12 átomos de carbono) y glicerol (1,2,3-propanotriol). Los TCM se difunden pasivamente del tracto gastrointestinal al sistema porta (Los ácidos grasos de cadena larga se absorben en el sistema linfático) sin requerir ningún tipo de transformación como ocurre con los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga. Además, los TCM no requieren el uso de sales biliares para su digestión. Los pacientes que tienen desnutrición o síndrome de malabsorción se suelen tratar con ácidos grasos de cadena media porque éstos no requieren energía para ser absorbidos, almacenados o para su utilización.
Algunas de las fuentes de TCM son el aceite de palma, de coco y las nueces del alcanfor. Los ácidos grasos que podemos encontrar en los TCM son el caprílico, el cáprico y el láurico.

Sales biliares
Las sales biliares son las sales de los ácidos biliares, pueden ser sales sódicas o potásicas. Los ácidos modificados taurocólico y glicocólico, también tienen sales.

Se forman a partir de los ácidos biliares conjugados, que son unidos a un ion de sodio o potasio para formar una sal. Las sales biliares son la forma en que el cuerpo guarda los ácidos biliares en la vesícula biliar y son secretados al intestino para la digestión de lípidos.

Los lípidos son apolares y necesitan de las sales biliares para estabilizar la emulsión y para facilitar el contacto entre enzima y sustrato, lo que permite la metabolización de los lípidos y su absorción en la pared intestinal.
Marie Hammarström
Ingegerd Marie Hammarström (Glanshammar, Suecia; 29 de marzo de 1982) es una futbolista sueca. Actualmente juega para el Kopparbergs/Göteborg FC de la Primera División Femenina de Fútbol de su país (El Damallsvenskan). Su hermana gemela Kristin Hammarström es también futbolista.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
San Javier (distrito)
San Javier fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Talcarehue, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Politics, Religion & Ideology
Politics, Religion & Ideology (en español, Política, religión e ideología, anteriormente Totalitarian Movements and Political Religions, Movimientos totalitarios y religiones políticas) es una revista académica trimestral revisada dedicada al estudio de las ideologías autoritarias, incluido el radicalismo religioso. La publica la editorial Taylor & Francis y se fundó en el año 2000 con el nombre de  Totalitarian Movements and Political Religions; cambió de nombre en 2011. El redactor jefe es Naveed S. Sheikh (de la Universidad de Keele).

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas. Es una división de Informa plc, una compañía editorial y organizadora profesional de conferencias radicada en el Reino Unido.
Regulate...G Funk Era
Regulate...G Funk Era es un álbum del rapero estadounidense Warren G. Fue publicado en 1994 por el sello Def Jam y alcanzó la categoría de triple disco de platino. El sencillo principal del álbum, "Regulate", describe la vida pandillera de la Costa Oeste y samplea el hit "I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)" del cantante Michael McDonald, contando con la participación de Nate Dogg, miembro del grupo 213. El álbum recibió buenas críticas. Debutó en el número dos del Billboard 200 después de haber vendido 176.000 copias durante su semana de lanzamiento.

213 (banda)
213 fue un grupo de rap originario de Long Beach, California, compuesto por Nate Dogg, Warren G (hermanastro del productor Dr. Dre) y Snoop Dogg (primo de Nate). En principio, el también primo de Nate Dogg, Lil' 1/2 Dead, era parte del grupo. El nombre de 213 viene del prefijo local de Long Beach, que es el mismo (luego se convirtió en 562).