hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caracal (género)
Caracal es un género de mamíferos carnívoros de la familia Felidae, el cual está integrado por 2 especies. Son felinos de tamaño mediano que viven cambiando toponimia en sabanas y semidesiertos de África y el oeste de Asia.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Gregg Fienberg
Gregg Fienberg es un productor de televisión y director estadounidense. Trabajó en el drama del oeste Deadwood en ambas temporadas y recibió un Premio del Sindicato de Directores y dos nominaciones a los Premios Emmy por la serie. Fue nominado a un Emmy por producir la serie de misterioTwin Peaks. Actualmente es el productor ejecutivo y director de la unidad de producción de la unidad para la serie de la HBO, True Blood.

Premios del Sindicato de Directores
Los Premios del Sindicato de Directores (en inglés: Directors Guild of America Awards) son unos premios cinematográficos anuales otorgados por el Sindicato de Directores (DGA) de Estados Unidos, para reconocer las principales labores realizadas por sus realizadores miembros.

La gala inaugural de los Premios del Sindicato de Directores tuvo lugar el 22 de mayo de 1949.
Trayvon Bromell
Trayvon Jaquez Bromell (San Petersburgo, 10 de julio de 1995) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
La coronación de la Virgen (Retablo de Talavera)
La coronación de la Virgen es un lienzo realizado por el Greco, que formaba parte del actualmente desaparecido retablo de Talavera la Vieja. Es la primera versión conocida de esta temática, que el pintor cretense repetiría varias veces más a lo largo de su vida. Consta con el número 9 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Challenger de Pozoblanco 2021
El torneo Open de Tenis Ciudad de Pozoblanco 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 15.ª edición sobre superficie dura, en Pozoblanco, España entre el 19 al el 25 de julio de 2021.

Pozoblanco
Pozoblanco es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2022 contaba con 17 102 habitantes. Su extensión superficial es de 330 km² y tiene una densidad de 51,81 hab./km². Se encuentra situado a una altitud de 643 metros sobre el nivel del mar y a 74 kilómetros de la capital provincial, Córdoba.

Cabeza de la comarca de Los Pedroches y también de partido judicial, Pozoblanco constituye asimismo el municipio más importante del norte de la provincia de Córdoba. Su actividad económica está basada principalmente en la ganadería, la agricultura y el comercio, destacando la actividad de la cooperativa agroalimentaria COVAP. Aunque no dispone de conexión ferroviaria, el término municipal es atravesado por varias carreteras de carácter nacional y autonómico.
Sirvaku
Sirvaku es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 76 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Minerva Hase
Minerva Fabienne Hase (Berlín, 10 de junio de 1999) es una deportista alemana que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de parejas (junto con Nikita Volodin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Cheilochanus
Cheilochanus es un género de foraminífero bentónico de la familia Cheilochanidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cheilochanus minutus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Bolivinoidea
Bolivinoidea, tradicionalmente denominada Bolivinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Nowa Wróblina
Nowa Wróblina [pronunciación en polaco: /ˈnɔva vruˈblina/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stanin, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Stanin, a 16 kilómetros al suroeste de Łuków, y a 70 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Highland Haven
Highland Haven es una ciudad ubicada en el condado de Burnet en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 431 habitantes y una densidad poblacional de 315,77 personas por km².

Condado de Burnet
El condado de Burnet es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Burnet, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.644 km² (de los cuales 65 km² están cubiertos por agua) y una población de 34.147 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Augustin Deleanu
Augustin Pax Deleanu (Măgurele, Ilfov, 23 de agosto de 1944 - Bucarest, 27 de marzo de 2014) fue un jugador de fútbol rumano, que jugó como lateral izquierdo. Jugó más de 300 partidos en la Liga I de Rumania y también 25 para el equipo de fútbol nacional. Participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970.

Después de su retiro, Deleanu tuvo diferentes cargos en la administración en el Dinamo Bucureşti. Entre 1990-1994, fue el vicepresidente del club.

Distrito de Ilfov
Ilfov es un distrito (județ) de Rumania, en la región de Muntenia. Es el distrito que rodea a Bucarest, la capital del país. El distrito era en gran parte rural, pero tras la caída del comunismo muchas de las aldeas y comunas se convirtieron en ciudades dormitorio, que actúan como suburbios o satélites de Bucarest. El aburguesamiento del distrito aún continúa, de modo que muchas ciudades de Ilfov, tales como Otopeni, tienen algunos de los niveles de PIB per cápita más altos del país.
Corte Superior de Justicia del Cusco
La Corte Superior de Justicia del Cusco es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad del Cusco, capital del departamento homónimo y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial del Cusco. Fue creada el 30 de diciembre de 1824 durante el gobierno dictatorial de Simón Bolívar. Está compuesta por un total de 4 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Brandon Baker
Brandon Baker (Anaheim, California, 28 de abril de 1985) es un exactor estadounidense. Es conocido por sus papeles en películas de Disney, como en The Jungle Book: Mowgli's Story, en la película de Disney Channel Johnny Tsunami junto a Kirsten Storms y Lee Thompson Young y su secuela Johnny Kapahala: Back on Board. Además, también es conocido por haber interpretado el papel de Cray Blake en la serie de televisión de comedia de NBC One World. También apareció en cuatro episodios de la serie de Disney Channel, Even Stevens, y prestó su voz a Duke Anoi en ocho episodios de la serie animada de Disney Channel The Proud Family.

Kirsten Storms
Kirsten Storms (Orlando, Florida, 8 de abril de 1984) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Zenon Kar en la trilogía de Zenon, Emily en Johnny Tsunami y la voz de Bonnie Rockwaller en Kim Possible. También interpretó a Isabella "Belle" Black en la telenovela de NBC Days of Our Lives de 1999 a 2004. En 2005, Storms fue elegida para interpretar al personaje de Maxie Jones en la telenovela de ABC General Hospital y su spin-off General Hospital: Night Shift.
De Pera
De Pera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con el número de accesión "3416". Esta manzana es originaria de Galicia, y así mismo está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 34; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Martiño de Andrade, parroquia del municipio de Puentedeume (La Coruña).

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Matthew Antoine
Matthew Antoine (Prairie du Chien, 2 de abril de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo la medalla de bronce en la prueba masculina individual. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2012, en la prueba mixta por equipos.

Prairie du Chien
Prairie du Chien es una ciudad del estado de Wisconsin (EE. UU.), sede del condado de Crawford. Se encuentra cerca de la desembocadura del río Wisconsin en el Misisipí. Este último río la separa de Iowa. Toma su nombre del de un jefe nativo llamado Alim en su lengua, Chien  en francés, en ambos casos con el significado de perro.  En el Censo de 2010 tenía una población de 5.911 habitantes y una densidad poblacional de 358,96 personas por km².
Zmalet El Emir Abdelkader
Zmalet El Emir Abdelkader (زمالة الأمير عبد القادر), conocido antes de la independencia de Argelia por su nombre bereber, Taguín (ⵜⴰⴳⵉⵏ, en fr. Taguine) es un municipio (baladiyah) de la provincia de Tiaret en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 18 722 habitantes. En la época francesa se denominó Mégane.

Se encuentra ubicado al norte del país, sobre la cordillera del Atlas y a aproximadamente 150 km de la costa del mar Mediterráneo.

El topónimo actual hace honor a la Smala del Emir Abd al-Qádir, que resistió heroicamente los franceses durante la colonización de Argelia. En 1843, mientras estaban acampados en el pozo de Taguín fueron sorprendidos por la caballería francesa, dándose la Batalla de la Smala, en la que fueron derrotados. Hubo 300 muertos y 3000 prisioneros.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Provincias de Ecuador
En Ecuador, una provincia es una división político-administrativa integradas por la unión de dos o más cantones. En la actualidad, este país cuenta con veinticuatro (24) provincias.

La división administrativa de Ecuador en provincias tiene su origen en la época de dominio español, ya que en aquel entonces el hoy territorio republicano estaba dividido en las provincias de Quito, Guayaquil, Cuenca, Jaén y Maynas (llamadas gobiernos en esa época). En el periodo de la Gran Colombia esta división sufrió algunos cambios, pues el territorio ecuatoriano quedó dividido en 3 departamentos (Ecuador, Azuay y Guayaquil), cada uno de los cuales estaba subdividido en provincias y estas a su vez en cantones. Tras la disolución de la Gran Colombia en 1830, los departamentos fueron abolidos quedando tan solo las provincias y los cantones.

Departamento de Ecuador
El departamento de Ecuador fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en la región central del actual Ecuador

Ecuador era uno de los tres departamentos que componían el Distrito del Sur. Los otros dos eran el de Azuay y el de Guayaquil. La capital del departamento fue la ciudad de Quito.
Pandalus platyceros
El camarón moteado  (Pandalus platyceros) es un camarón del género Pandalus.

Los camarones moteados son camarones grandes que se encuentran en el Pacífico Norte. Van desde las aguas de la isla de Unalaska, Alaska, hasta San Diego. La pesca comercial de langostino a lo largo de la costa de Columbia Británica se considera sostenible ("se produce en cantidades suficientes para sostener varias pesquerías comerciales y recreativas pequeñas") y proporciona el mayor valor de desembarque para la pesquería de camarones de la Columbia Británica.

Isla Unalaska
La isla de Unalaska (en inglés: Unalaska Island; en aleutiano, Nawan-Alaxsxa) es una isla del grupo de la islas Fox, perteneciente al archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, la isla es parte del estado de Alaska de los Estados Unidos. La isla tiene una superficie de 2.720 km². La ciudad de Unalaska comprende parte de la isla (además de la pequeña isla costera de Amaknak, de 8,5 km², donde se encuentra Dutch Harbor, el mayor puerto de pesca de los EE. UU. por volumen de capturas. Ambas islas están unidas por un puente). La población de la isla, exceptuando Amaknak, era de 1.759 personas (según el censo de 2000).
Burslem
Burslem es uno de los seis pueblos que forman la ciudad de Stoke-on-Trent, en Staffordshire, Inglaterra. El pueblo está situado en la ladera oriental del Valle del Fowlea, siendo el río Fowlea uno de los principales tributarios del río Trent. Burslem abarca las áreas de Middleport, Dalehall, Longport, Westport, Trubshaw Cross y Brownhills. El canal Trent & Mersey atraviesa al oeste y sur del centro de la ciudad. Un poco más al oeste, la West Coast Main Line (Línea principal de la Costa Oeste) y la carretera A500 corren de manera paralela, formando una división o frontera distintiva entre Burslem y la localidad adyacente de Newcastle-under-Lyme. Hacia el sur se ubica Grange Park y Festival Park. El hijo ilustre más famoso de Burslem fue el fundador, bajista y cantante de una de las bandas británicas de rock más influyentes - Ian "Lemmy" Kilmister de Motörhead - quien nació y vivió sus primeros años en este lugar.

Río Trent
El río Trent (del inglés: River Trent) es uno de los ríos más importantes de Inglaterra. Nace en el condado de Staffordshire entre Biddulph y Mow Cop. Fluye a través de las Midlands (West Midlands frontera natural entre el norte y sur de Inglaterra) hasta que confluye con el río Ouse en las cataratas de Trent (Trent Falls) para formar el estuario de El Humber, y desemboca en la parte inferior del mar del Norte entre Kingston upon Hull e Immingham.
Jaime Chicharro
Jaime Carlos Antonio Dámaso Timoteo Chicharro Sánchez-Guio (Torralba de Calatrava, 22 de agosto de 1889-Guadarrama, 13 de enero de 1934) fue un abogado y político español, diputado en las Cortes de la Restauración.

Torralba de Calatrava
Torralba de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 3075 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a 12 km por autovía de Ciudad Real. Los municipios colindantes son varios tales como, Carrión de Calatrava, Almagro, Daimiel, Malagón y Bolaños de Calatrava. Cuenta con la pedanía de Campomojao cercano al término de Malagón. En él se halla la ermita a la Virgen de La Blanca. Pueblo incluido en la ruta de Don Quijote. La extensión total del municipio es de 101,58 km².
Tourakolomba
Tourakolomba es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7877 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
RideLondon Classique 2018
La 6.ª edición del RideLondon Classique se celebró el 28 de julio de 2018 sobre un recorrido de 66 km con inicio y final en la ciudad de Londres en la calle The Mall en Reino Unido.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimosexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Kirsten Wild del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo WaowDeals y la ciclista italiana Elisa Balsamo del equipo Valcar PBM.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.