hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CNN Italia
CNN Italia fue un sitio web de noticias italiano de la cadena estadounidense CNN en colaboración con la editorial Gruppo Editoriale L'Espresso, y después con el periódico financiero Il Sole 24 Ore. Fue lanzado el 15 de noviembre de 1999 y cerrado el 12 de septiembre de 2003.

Era la primera joint venture de Turner Broadcasting System en Italia y tenía sede en Roma y en el CNN Center de Atlanta. La información se publicaba en idioma italiano, y contenía noticias de Italia, Estados Unidos y del mundo, como así también otros contenidos (finanzas, salud, deportes, entretenimiento, tecnología, etcétera).

En el año 2011, CNN se asoció con la agencia de noticias italiana TM News, dirigido por Claudio Sonzogno, para el intercambio de material periodístico.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore (pronunciación en italiano: /il ˈsoːle ventiˌkwatˈtroːre/) (en español: El Sol las 24 Horas) es un diario nacional italiano dirigido a los negocios. El periódico es propiedad de Confindustria, la federación patronal italiana.
Sigmund Rascher
Sigmund Rascher (Múnich, Baviera; 12 de febrero de 1909 - Dachau, Alemania; 26 de abril de 1945), tercer hijo del médico alemán Hans-August Rascher, fue un médico alemán de las SS. Sus experimentos mortales, de altitud e hipotermia,  con seres humanos, previstos y ejecutados en el campo de concentración de Dachau y Auschwitz, fueron juzgados como inhumanos y crueles durante los juicios de Núremberg.

Hipotermia
Hipotermia (del griego hypo que significa «debajo» y therme que significa «calor») es el descenso involuntario de la temperatura corporal por debajo de 35 °C (95 °F) medida con termómetro en el recto o el esófago.

Si la temperatura ambiental es muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de solo 2 °C (3,6 °F) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. Si la temperatura desciende aún más, el afectado puede perder la consciencia e incluso morir.
Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía
La Consejería de Salud y Consumo es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas de ejecución de las directrices y los criterios generales de la política de salud; planificación; asistencia sanitaria; consumo; atención temprana; asignación de recursos a los diferentes programas y demarcaciones territoriales; alta dirección, inspección y evaluación de las actividades, centros y servicios sanitarios; de las políticas de comunicación a medios y divulgación de buenas prácticas en salud; todas aquellas políticas de la Junta de Andalucía que, en materia de salud y consumo, tengan carácter transversal y aquellas otras competencias que le estén atribuidas por la legislación vigente.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable es Antonio Sanz y tiene su sede en el Edificio Arena 1, situado en la Avenida de la Innovación s/n, de la ciudad de Sevilla.

Buenas prácticas
Por buenas o mejores prácticas se entiende un conjunto coherente de acciones que han rendido bien o incluso excelente servicio en un determinado contexto y que se espera que, en contextos similares, rindan similares resultados. Dichas "buenas prácticas" dependen de las épocas, de las modas y, por esto último, es posible que algunas resulten contradictorias entre ellas mismas.
Monte Mayón
El monte Mayón (Bicolano central: Bulkan Mayon; Tagalo: Bulkang Mayon, AFI: [mɐ'jɔn]) es un volcán de unos 2,421 m s. n. m. que se encuentra al norte de la ciudad de Legazpi, Filipinas. Situado en la isla de Luzón, provincia de Albáy, es una popular atracción turística incluida desde 2016 por Unesco en la Reserva de la Biosfera de Albáy.

Conocido como «el cono perfecto», por la simétrica forma cónica que presenta, también se le considera como un lugar sagrado en la mitología filipina. El Mayón forma parte de la cordillera que se extiende al sur de Manila comprendiendo una longitud de aproximadamente 330 kilómetros. Los vulcanólogos lo han clasificado como un estratovolcán siendo el volcán más activo del país habiendo entrado en erupción alrededor de 50 veces en los últimos 400 años.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
9 to 5: The Musical
9 to 5: The Musical es un musical basado en la película Nine to Five (1980), con letra y música de Dolly Parton.

El musical debutó en Los Ángeles, en el Teatro Ahmanson, en septiembre de 2008, mientras que en Broadway el 30 de abril de 2009. La obra recibió 15 nominaciones a los
Drama Desk Awards, y 4 candidaturas a los Premios Tony.

Parton fue nominada al Premio Óscar por escribir la canción 9 to 5, que da nombre a la película en la que ella debutó como actriz. El sencillo alcanzó el puesto #1 del Billboard Hot 100 y del Hot Country Songs, y fue certificado como disco de platino por la RIAA. En el álbum  Backwoods Barbie, la canción que da nombre al mismo, fue escrito por Dolly para el personaje de Doralee Rhodes para la obra.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Jane Anderson
Jane Anderson (Atlanta, Georgia, Estados Unidos, 6 de enero de 1888 – Madrid, España, 5 de mayo de 1972), por su belleza conocida como "The Georgia Peach" y burlonamente como "Lady Haw-Haw", Anderson fue una periodista de renombre mundial durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Española, principal propagandista del bando nacional en territorio americano. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó para los alemanes, por lo que en 1943 fue acusada de traición, siendo posteriormente absuelta por falta de pruebas.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Clutter (biblioteca)
Clutter es una biblioteca gráfica para la creación de interfaces de usuario aceleradas por hardware, escrito en C y de código abierto. Se basa en OpenGL (1.4+) o OpenGL ES (1.1 o 2.0) para la representación de gráficos, puede ser compilado en diferentes plataformas (X11, Wayland, Darwin y Win32) y tiene enlaces a varios lenguajes de programación (incluidos Mono, Perl, Python, Ruby, Vala y C++ ). También soporta la reproducción de contenidos multimedia usando GStreamer, y de procesamiento de gráficos en 2D usando Cairo.

Clutter fue creado por OpenedHand Ltd, que ahora es parte de Intel y está licenciado bajo LGPL 2.1, Clutter es Software Libre y de Código Abierto.

Darwin (sistema operativo)
Darwin es un sistema operativo de código abierto tipo Unix, lanzado por primera vez por Apple Inc. en el año 2000. Está compuesto por código desarrollado por Apple, así como por código derivado de NeXTSTEP, BSD, Mach (XNU) y otros proyectos de software libre.

Darwin forma el núcleo de los componentes en los que se basan macOS (anteriormente OS X y Mac OS X), iOS, watchOS, tvOS, y iPadOS. Es mayormente compatible con POSIX, pero nunca, por sí mismo, ha sido certificado como compatible con ninguna versión de POSIX. Empezando con Leopard, macOS ha sido certificado como compatible con la Especificación Única UNIX versión 3 (SUSv3).
Arthroleptis xenochirus
Arthroleptis xenochirus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Angola, la República Democrática del Congo, Malaui, Tanzania, Zambia y posiblemente en Uganda.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos tropicales o subtropicales, sabanas secas, zonas de arbustos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales, ríos, zonas anegadas temporal o permanentemente y praderas a baja altitud.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
(3210) Lupishko
(3210) Lupishko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de noviembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Zákopčie
Zákopčie es un municipio del distrito de Čadca en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1683 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Čadca
El distrito de Čadca (en eslovaco Okres Čadca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 92.843 habitantes (en 2001) y una superficie de 761 km². Su capital es la ciudad de Čadca.
Elaenia cherriei
El fiofio canoso de La Española (Elaenia cherriei), también denominado maroíta canosa (en la República Dominicana), es una especie —o la subespecie Elaenia fallax cherriei, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es endémica de la isla caribeña de La Española.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Ulrich Eicke
Ulrich Eicke (Wuppertal, RFA, 18 de febrero de 1952) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de C1 1000 m. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1985.

Wuppertal
Wuppertal (pronunciación en alemán: /ˈvʊpɐˌtaːl/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

En ella se halla el Instituto Wuppertal del clima, medio ambiente y energía, uno de los principales centros para el estudio del clima en la Unión Europea. La ciudad también posee un jardín botánico.
Kugelis
El kugelis (también bulvių plokštainis, literalmente ‘plato de patata plana’, o banda, nombre regional en Dzūkija) es un budín de patata al horno considerado el plato nacional de Lituania. Sus ingredientes principales son: patata, leche, cebolla y huevo. Puede condimentarse con sal, pimienta, hojas de laurel y todo tipo de carnes. Suele tomarse con salsa de manzana, mermelada de arándano rojo,(depende de gusto i region.) crema agria o salsa de panceta(spirgai)

Son platos parecidos el kugel alemán y el babka de patata bielorruso.

Crema agria
La crema agria es una crema de leche fermentada, con adición de sal y aditivos permitidos; de textura suave, aromática, sabor ácido, el cual la diferencia de la crema de leche (nata), además de la alta viscosidad.
Matrículas automovilísticas de Chile
Las actuales matrículas vehiculares en Chile son conocidas oficialmente como Placa Patente Única (PPU). Esta denominación se introdujo al unificar los registros de matrículas a nivel nacional, donde cada vehículo llevaría una placa única en el país, en 1985.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Jaliuny Boldbaatar
Jaliuny Boldbaatar –en mongol, Халиуны Болдбаатар– (20 de octubre de 1971) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1994 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 2001.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Meseta de Dobrudja
La meseta de Dobrudja (en rumano: Podişul Dobrogei) es una meseta en Rumania oriental ubicada en la región de Dobrudja, rodeada por el norte y el oeste por el río Danubio y al este por el delta del Danubio y el mar Negro.

Su altitud media es de alrededor de 200-300 metros, más alto en la parte septentrional. El punto más alto es el pico Ţuţuiatu/Greci en las montañas Măcin, a una altitud de 467 m. El clima es ligeramente más cálido y más árido que en el resto de Rumania y como tal, su flora contiene algunas especies mediterráneas.

El río Casimcea y el Taiţa fluye a través de la meseta, de oeste a este. Hay varios lagos, incluyendo algunas lagunas, siendo las más importante el lago Oltina, lago Bugeac, lago Mangalia, lago Techirghiol, lago Siutghiol, lago Taşaul y lago Razim.

Lago Techirghiol
El lago Techirghiol (en rumano: Lacul Techirghio}) es un lago costero localizado en la orilla occidental del mar Negro, en la Dobruja septentrional, Rumanía, cerca de la ciudad homónima. El nombre del lago viene del turco Tekirgöl, que significa el «lago de Tekir». El nombre también significa, en turco, «Lago rayado» (tekir - rayado, y göl - lago). Esto se debe a la salinidad del lago; cuando sopla el viento, aparecen rayas blancas de sal en la superficie del lago.
Roka Khnaor
Roka Khnaor es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9407 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Universidad del Banco Federal Alemán
La Universidad del Banco Federal Alemán (en alemán: Hochschule der Deutschen Bundesbank) es una universidad pública Alemania y la universidad del Banco Central Alemán, con sede central en la ciudad alemana de Hachenburg.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Brad Beven
Bradley William Beven (conocido como Brad Beven; 18 de septiembre de 1969) es un deportista australiano que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 1990 y 1995 y una medalla de plata en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2000.

En 2001 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Chorizo de Goa
La salchicha o chorizo de Goa es un elemento típico de la cocina indo-portuguesa de Goa, Damán y Diu, que una vez fueron parte del estado de la India portuguesa. Se basa en el chorizo, introducido desde Portugal. Está elaborado con carne de cerdo y otros ingredientes que lo hacen extremadamente picante.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Demetrio (figura bíblica)
El nombre Demetrio aparece en dos lugares del Nuevo Testamento:

un platero adorador de Diana que incitó un motín contra elapóstol Pablo en la ciudad de Éfeso.

Un discípulo elogiado en 3 Juan 1:12. Posiblemente el portador de las cartas de 1, 2 y 3 Juan, Demetrio es encomendado al líder cristiano primitivo Gayo (3 Juan 1:11) como alguien que defiende la verdad del Evangelio, y como tal debe ser acogido y provisto.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Barbarito Díez
Barbarito Diez Junco (Bolondrón, 4 de diciembre de 1909-La Habana, 6 de mayo de 1995) fue un cantante cubano de música popular romántica, en los géneros del danzón y el bolero. Poseedor de una voz «insólitamente hermosa», fue conocido también como "La Voz de Oro del Danzón".

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).