hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan (tortuga)
Jonathan  (4 de diciembre de c. 1832) es una tortuga gigante de Seychelles Aldabrachelys gigantea hololissa). Es la tortuga más longeva del mundo, como así también el animal terrestre vivo más longevo. Vivía en Plantation House, en la isla Santa Elena.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Vuelta a Colombia 1999
La 49.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia "Empresas Públicas de Medellín un Símbolo de Paz") tuvo lugar entre el 13 y el 27 de junio de 1999. El caldense Carlos Contreras del equipo Kelme-Costa Blanca se coronó campeón con un tiempo de 51 h, 38 min y 19 s.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Semana Santa en Benavente
La Semana Santa de Benavente, provincia de Zamora, España, es una manifestación de religiosidad popular católica que conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo en los días que anteceden a la Pascua.

Como en muchos otros lugares de Castilla y León, la Semana Santa se caracteriza por la sobriedad. Su imaginería viene a ser un compendio de las diferentes etapas históricas y gustos estéticos por los que ha discurrido la celebración a lo largo de su historia.

Se celebran diversas procesiones a lo largo de la semana aunque hay que decir que faltan varios pasos que han sido destruidos y también se han dejado de celebrar algunas procesiones.

Tras varios años de trámites se inauguró el Museo de Semana Santa de Benavente en la ermita de la Soledad en marzo de 2012.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Autotopagnosia
La autotopagnosia es una agnosia afectando el sentido de la postura. Se caracteriza en una inhabilidad de localizar y orientar las diferentes partes del cuerpo, careciendo del reconocimiento del propio cuerpo y de su posición en el espacio. Esas funciones se sitúan en las áreas 5 y 7, áreas formadoras del centro somatoestésico de la asociación, en la región parietal superior.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Batalla de Fýrisvellir
La batalla de Fýrisvellir fue una batalla por el trono de Suecia que tuvo lugar en la década de 980 d. C. en la planicie de Fýrisvellir, actualmente una zona de la ciudad de Upsala (llamada Kungsängen, Prado del Rey), entre Erico el Victorioso y su sobrino Styrbjörn el Fuerte. El conflicto aparece en numerosas fuentes medievales, como la saga Eyrbyggja, saga Knýtlinga, saga Hervarar y la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (libro 10), pero la más detallada descripción de la batalla se encuentra en Styrbjarnar þáttr Svíakappa.

Gamla Uppsala
Gamla Uppsala («Vieja Uppsala») es una parroquia y una población a las afueras de Uppsala, en Suecia. En 1991, tenía 16 231 habitantes. Fue la sede de los reyes suecos antes de la Edad Media, y aparece con mucha frecuencia en la mitología nórdica y sus leyendas.
Hermann Gundert
Hermann Gundert (Stuttgart, Reino de Wurtemberg, 4 de febrero de 1814-25 de abril de 1893, Imperio alemán, Calw) fue un misionero, erudito y lingüista alemán, así como el abuelo del novelista alemán y premio Nobel Hermann Hesse. Gundert compiló un libro de gramática malabar, Malayalabhaasha Vyakaranam (1859), en el que desarrolló y restringió la gramática hablada por los keralitas en la actualidad; un diccionario de malabar-inglés (1872), y contribuyó a trabajar en las traducciones de la Biblia al malabar. Trabajó principalmente en Thalassery, en la costa de Malabar, en Kerala (India). Gundert también contribuyó a los campos de la historia, la geografía y la astronomía.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Kirsty Law
Kirsty Law (11 de octubre de 1986) es una deportista de Reino Unido que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de lanzamiento de disco.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Kennemerland
Kennemerland era en la Edad Media un territorio en la Frisia occidental (bajo el Imperio carolingio)  y más tarde un dominio del condado de Holanda. En la actualidad el territorio lo componen  tres  regiones administrativas de los Países  Bajos (Kennemerland septentrional, central  y meridional),  en las que se encuentra  18 municipios, cerca de la costa del mar del Note en la provincia de  Holanda Septentrional.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Lorenzo González (político)
Lorenzo González (San Marcos, partido de San Salvador, Intendencia de San Salvador, Capitanía general de Guatemala 1796 - Chalatenango,departamento de San Salvador, Estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica 30 de mayo de 1834) fue un político y militar salvadoreño que se desempeñó como jefe interino de El Salvador del 5 al 21 de abril de 1834 y del 12 al 30 de mayo de 1834, en ambos casos en calidad de vicejefe por retiro temporal del jefe Joaquín de San Martín.

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Anderson Varejão
Anderson França Varejão (Colatina, 28 de septiembre de 1982) es un exjugador de baloncesto brasileño que disputó 21 temporadas como profesional, 14 de ellas en la NBA. Mide 2,11 metros de altura y jugaba en la posición de pívot. Fue internacional con la selección de baloncesto de Brasil con la que participó en la consecución de diferentes éxitos. Desde enero de 2023 forma parte del cuerpo técnico de los Cleveland Cavaliers.

Destacó con apenas 17 años defendiendo la camiseta del Franca en la Liga brasileña de baloncesto en la temporada 2000-01. En 2001 fichó por el FC Barcelona donde completó su formación y, poco a poco, fue jugando cada vez más minutos en el primer equipo. En la temporada 2002-03 fue integrante del equipo que ganó la Euroliga.

Fue elegido en el Draft de la NBA de 2004 (segunda ronda, posición 30) por Orlando Magic quien traspasó sus derechos a los Cleveland Cavaliers equipo en el que estuvo 12 de sus 14 temporadas en la NBA.

Draft de la NBA de 2004
El Draft de la NBA de 2004 se celebró el 24 de junio, en la ciudad de Nueva York.

Después de la temporada regular, Emeka Okafor fue nombrado Rookie del año, mientras que Ben Gordon fue elegido Mejor Sexto Hombre, llegando a ser el primer novato en la historia de la NBA en conseguir dicho galardón.

Al final del draft, alrededor del 40% de los jugadores seleccionados en él habían nacido en países de fuera de Estados Unidos. Seguiría siendo la mayor afluencia de jugadores internacionales seleccionados en la era moderna del draft de la NBA hasta el draft de la NBA de 2016, en el que casi la mitad de los jugadores seleccionados nacieron en países de fuera de Estados Unidos. Además, cuatro de los jugadores seleccionados en el draft eran rusos, lo que no solo supuso el mayor número de jugadores nacidos en esa región elegidos en un draft, sino que también fue la mayor representación de un país en un draft hasta 2016, cuando cinco franceses serían elegidos en el draft.
Hermandad del Buen Suceso (Córdoba)
La Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Buen Suceso en su encuentro con su Santísima Madre la Virgen de los Dolores en la calle de la Amargura, María Santísima de la Caridad y San Andrés Apóstol, es una hermandad de penitencia de la ciudad de Córdoba. Tiene su sede canónica en la  Parroquia de San Andrés y realiza su estación de penitencia  en la tarde del Martes Santo.

Iglesia de San Andrés (Córdoba)
La iglesia de San Andrés es una de las denominadas iglesias fernandinas de Córdoba (España). El templo fue fundado en el siglo XIII y sufrió numerosas reformas en los siglos XIV y XV. El 17 de abril de 1985 fue declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.
Burroughs B1700
La serie Burroughs B1000 fue una serie de computadoras centrales, construidas por Burroughs Corporation, e introducidas originalmente en la década de 1970 con un desarrollo de software que continuó hasta 1987. La serie constaba de tres generaciones principales, que eran las máquinas de las series B1700, B1800 y B1900. También se los conocía como Burroughs Small Systems, en contraste con Burroughs Large Systems (B5000, B6000, B7000, B8000) y Burroughs Medium Systems (B2000, B3000, B4000).

Gran parte de la investigación original para el B1700, inicialmente con el nombre en código PLP ("Procesador de lenguaje adecuado" o "Procesador de lenguaje de programa"), se realizó en la planta de Burroughs Pasadena

La producción de los B1700 comenzó a mediados de la década de 1970 y se produjo en las plantas de Santa Bárbara y Lieja, Bélgica . La mayor parte del trabajo de diseño se realizó en Santa Bárbara, siendo el B1830 la excepción al ser diseñada en Lieja.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Licaonia
Licaonia (griego: Λυκαονία Lykaonía) fue una gran región en el interior de Asia Menor, al norte de los montes Tauro. Limitaba al este con Capadocia, al norte con Galacia, al oeste con Frigia y Pisidia, mientras que al sur se extendía hasta la cadena de los montes Tauro, donde limitaba con la antigua Cilicia de la época romana e Isauria de la época bizantina, aunque sus límites variaron en diferentes momentos. Sus límites se ubican en la moderna Turquía.

Licaonia es mencionada por Jenofonte como atravesada por Ciro el Joven en su marcha a través de Asia. Ese autor describe Iconium como la última ciudad de Frigia, y en Hechos 14:6 San Pablo, después de salir de Iconio, cruzó la frontera y llegó a Listra en Licaonia. Claudio Ptolomeo, por otro lado, menciona Licaonia como parte de la provincia de Capadocia, a la que fue asociada por los romanos con fines administrativos, pero ambas provincias son distinguidas claramente tanto por Estrabón y Jenofonte como por las autoridades en general.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Movimiento "No a CELCO"
«No a CELCO» es un movimiento social chileno, cuyo objetivo es dar a conocer el daño que ha provocado la empresa Celulosa Arauco y Constitución (CELCO) al ecosistema de las diferentes localidades chilenas.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Glaciar Airy
El glaciar Airy es un glaciar de la Antártida con una longitud de 37 km y un ancho de 11 km, que fluye hacia el oeste hasta la parte noreste del piedemonte de hielo de Forster, cerca de la costa oeste de la península Antártica.

La Expedición Británica a la Tierra de Graham de 1936-37 efectuó el reconocimiento inicial del glaciar. En 1947, fue fotografiado desde el aire por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne, y fue trazado en 1958 por la Falkland Islands Dependencies Survey. El glaciar fue nombrado por el Comité de nombres antárticos del Reino Unido (UK-APC) en honor de George Biddell Airy, un astrónomo real que introdujo un método de corrección del desvío de la brújula magnética en 1839.

Desvío de aguja
El desvío de aguja es el ángulo entre el norte marcado por la aguja náutica de un navío y el norte magnético del lugar en que se encuentra. El desvío de la aguja es producido por la presencia de masas de hierro y circuitos eléctricos en el propio barco, los cuales crean un campo magnético que se añade al efecto del campo magnético terrestre. Es propio de cada barco, y varía con el rumbo. El primero en informar de este desvío fue el explorador portugués Joao de Castro, quien en 1538 lo atribuyó a la cercanía de un cañón a la bitácora.

El desvío de aguja se expresa de forma abreviada con la letra griega delta (Δ), y se puede formular de una de estas dos formas: indicando la dirección del desvío (hacia el este o el oeste), o bien con la indicación "positivo" (si la aguja se desvía hacia el este) o "negativo" (si la aguja se desvía hacia el oeste): "Δ= 2°E" es lo mismo que "Δ= +2°".
Aplocheilichthys spilauchen
Aplocheilichthys spilauchen. es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce, de la familia de los poecílidos.

Son peces de pequeño tamaño con una longitud máxima descrita de 7 cm, que se comercializan para acuariofilia, pero son muy difíciles de mantener en acuario.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Museo Real de Tanques
Museo Real de Tanques (en árabe متحف الدبابات الملكي), es un museo militar ubicado en Amán, capital de Jordania.   Es el primero de su tipo en el mundo árabe y uno de los mayores museos históricos de tanques del mundo. Fue inaugurado el 29 de enero de 2018.

El edificio abarca aproximadamente 20,000 metros cuadrados, lo que lo convierte en el museo más grande de Jordania. Tiene alrededor de 110 tanques y construcción blindada jordana, clasificados árabes y occidentales y expuestos en orden cronológico por fecha, una gran parte es de fabricación estadounidense, británica, Soviética y alemana, también cuenta con una sala dedicada a las industrias militares locales. El museo incluye equipos originales y algunas piezas raras y restauradas que narran la evolución de estos vehículos militares desde 1915, diseñados por el arquitecto jordano Zaid Daoud.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Muzos
Los Muzos (también conocidos cómo "La gente de las esmeraldas" del mismo modo que se recuerda a los Muiscas cómo "La gente de la sal") son un grupo indígena de Colombia que se asentó en los territorios que actualmente corresponden al municipio de Muzo y municipios vecinos en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Son reconocidos por su carácter belicoso y los conflictos que tuvieron con los Muiscas por la posesión de las tierras en las vertientes de la Cordillera oriental colombiana.

Descienden de la rama costeña de los pueblos Caribes, lo cual se determinó según su idioma compartiendo muchas similares con la de este grupo.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Douwe Breimer
Douwe Durk Breimer (Oudemirdum, De Fryske Marren, 24 de noviembre de 1943) es un farmacólogo holandés. Fue rector de la Universidad de Leiden del 1 de febrero de 2001 al 8 de febrero de 2007. Sus investigaciones se han centrado en el estudio de modelos que permiten predecir el metabolismo de medicamentos y la de sistemas de administración de fármacos que posibilitan el transporte de compuestos de pobre o comprometida absorción.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
9.º distrito congresional de Arizona
El 9.º distrito congresional de Arizona es un distrito congresional que elige a un representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Arizona. Actualmente, el distrito está representado por el demócrata Greg Stanton. El distrito fue creado a partir del censo de los Estados Unidos de 2010 y empezó a funcionar en el 113.º Congreso. Ocupa el corazón urbano  de la ciudad de Phoenix, Arizona

113.º Congreso de los Estados Unidos
El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de prorrateado basado en el censo de 2010.

La primera sesión fue en Washington D. C. el 3 de febrero de 2013, y terminó el 3 de enero de 2015. Los Senadores elegidos para términos regulares en 2008, actualmente completan sus dos últimos 2 años en el Congreso.  En su inicio, este Congreso tuvo 43 miembros africanos americanos (todos a excepción de uno en la Cámara de Representantes), y un número récord de mujeres (100).
Municipio de Potosi
El municipio de Potosi (en inglés: Potosi Township) es un municipio ubicado en el condado de Linn en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1840 habitantes y una densidad poblacional de 12,66 personas por km².

Condado de Linn (Kansas)
El condado de Linn (en inglés: Linn County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Mound City. El condado recibe su nombre en honor a Lewis Fields Linn. El condado forma parte del área metropolitana de Kansas City.