hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amanda Lear
Amanda Tapp (Saigón, 1946), más conocida como Amanda Lear, es una cantante, modelo, pintora, actriz, letrista, presentadora de televisión y escritora francesa de ascendencia vietnamita. Habla al menos cinco idiomas. Ella declaró en una entrevista en España que es inglesa

Lili Marleen
Lili Marleen es una famosa canción alemana, cuya música fue compuesta en 1937 por el compositor Norbert Schultze sobre un poema que un soldado llamado Hans Leip había escrito en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La canción, estrenada en 1939 por Lale Andersen, adquirió muchísima popularidad durante la Segunda Guerra Mundial y fue traducida a un gran número de idiomas, transformándose según los países en marcha militar, canción deportiva militar o simplemente cántico de cuartel. Rainer Werner Fassbinder dirigió la película Lili Marleen (1981) sobre la historia de la cantante, basada en su autobiografía. Es la canción más famosa relacionada con la Segunda Guerra Mundial . Sin embargo, su origen se encuentra en la gran conflagración anterior, ya que fue un poema escrito por un soldado alemán llamado Hans Leip en 1915, que en el frente recordaba la imagen de su novia Lili mientras ambos se despedían a la luz de una farola junto al cuartel
DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (Valparaíso; 21 de julio de 1975), conocido por su nombre artístico DJ Méndez o simplemente Méndez, es un DJ, cantante y productor discográfico chileno.

Su carrera musical se inició en 1999 en Estocolmo (Suecia), donde vivió gran parte de su niñez y juventud. Ese año lanzó su álbum debut Latino for life, con sencillos que tuvieron gran recepción tanto en Europa como en Chile. En 2001, lanzó Méndez y al año siguiente publicó el sencillo «Adrenaline», con el que obtuvo el segundo lugar en el festival sueco Melodifestivalen, en donde volvió a competir en 2003, 2018 y 2020. Ha lanzado otros cuatro discos: Perro perseverante (2003), 210 (2009), Made in Chile (2011) y Los Méndez Vol. 1 (2012).

Protagonizó un reality show sobre su vida familiar llamado Los Méndez, emitido por Televisión Nacional de Chile, programa que duró por 4 temporadas. En 2016 fue candidato a alcalde por su natal Valparaíso.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Annabel Moreno i Nogué
Annabel Moreno y Nogué (Barcelona, España; 1973). Abogada y política catalana. Alcaldesa de Arenys de Mar desde abril de 2016. Ha sido Secretaria de Política Comarcal de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC).

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Cupra (diosa)
Cupra, también llamada Cubrar (nombre umbro), Ikiperu (nombre piceno), Kypra o Supra, es una divinidad itálica entre los antiguos umbros y picenos, una de las grandes madres.

Es una diosa ctónica, de las aguas y la fertilidad, identificable con la Uni de los etruscos o con Astarté. Los romanos, en cambio, la consideraban su propia Bona Dea. También corresponde a la Cibeles de Anatolia, importada por los romanos e identificada posteriormente en Cubrar.

Uni (diosa)
Para el personaje de videojuegos véase Anexo:Razas de Neopets.

En la mitología etrusca, Uni es la suprema diosa, equivalente a la diosa griega Hera y a la romana Juno. Con su esposo Tinia, Uni concibió a Hercle, deidad equivalente del semidiós griego Heracles y del Hércules romano.

Uni forma una importante tríada junto a su esposo Tinia y la diosa Menrva (equivalente de la griega Atenea y de la romana Minerva).
Pablo Arraya
Pablo Guillermo Arraya (Córdoba, 21 de octubre de 1961) es un tenista argentino nacionalizado peruano. Junto a su hermana Laura Arraya, también tenista, representaron internacionalmente al Perú.

Pablo Arraya ganó 1 título ATP, el de Burdeos y fue finalista en 4 torneos ATP, además fue semifinalista del Masters 1000 de Roma en 1982 y llegó a cuartos de final en ese mismo torneo en 1984. Llegó a estar en el puesto número 29 del ranking ATP el 13 de agosto de 1984 y su mejor puesto en dobles fue el número 85. Representó al Perú en la Copa Davis en el grupo americano. Después de su retiro se dedicó a descubrir nuevos talentos en su Academia de tenis en Key Biscayne Florida. Fue Capitán del Equipo Nacional del Perú en Copa Davis

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
UGCA 86
UGCA 86 es una galaxia espiral magallánica que antes se pensó que era parte del Grupo Local, pero después de que se observaron las galaxias más brillantes en la galaxia, se supo que estaba ubicada en el grupo IC 342/Maffei. Se cree que UGCA 86 es una galaxia satélite de IC 342, sin embargo, la separación entre ambas galaxias es mayor en más del 50% de la distancia entre la Vía Láctea y las Nubes de Magallanes.

Galaxia espiral magallánica
Las galaxias espirales magallánicas son normalmente una clase de galaxias enanas clasificadas como Sm (y SAm, SBm o SABm). Solo tienen un brazo espiral y deben el nombre a su galaxia prototipo: la Gran Nube de Magallanes. La galaxia más brillante visible desde nuestra propia Galaxia Vía Láctea es la Gran Nube Magallánica (GNM). Visible predominantemente desde el Hemisferio Austral de la Tierra, la GNM es la segunda galaxia más cercana, vecina de la Pequeña Nube Magallánica, y una de las once galaxias enanas conocidas que orbitan nuestra Galaxia Vía Láctea. La GNM es una galaxia irregular compuesta de una franja de viejas estrellas rojas, nubes estrellas azules más jóvenes, y una región de formación de brillantes estrellas rojas en la parte superior de la imagen de arriba, llamada la Nebulosa de la Tarántula. La supernova más brillante de los tiempos modernos, la SN1987A, se encuentra en la GNM.
Fixed at Zero (canción)
«Fixed at Zero» es el primer sencillo del álbum debut de la banda VersaEmerge, Fixed at Zero. La canción fue estrenada el 13 de julio de 2010 en Internet. Fue escrita por Blake Harnage, Sierra Kusterbeck y Dave Basset. Fue producida por este último.

El sencillo también se encuentra en el álbum recopilatorio del Warped Tour 2010, Warped Tour 2010 Tour Compilation..

Sierra Kay
Sierra Kay Kusterbeck (San Petersburgo, Florida, 18 de diciembre de 1990), conocida como Sierra Kay, es una cantante y compositora estadounidense, conocida por ser la vocalista de la banda VersaEmerge desde 2007.
Municipio de San Juan Mixtepec -Distrito 26-
El municipio de San Juan Mixtepec (del náhuatl: mixtli, tepetl ‘nube, cerro’‘En el cerro de las nubes’), estadísticamente llamado San Juan Mixtepec -Distrito 26- para diferenciarlo de la demarcación homónima, es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la región sierra sur. Su cabecera es la localidad de San Juan Mixtepec.

Sierra Sur (Oaxaca)
La Sierra Sur es una región mexicana, se encuentra alargada al suroeste de la entidad de Oaxaca. Se trata de una región montañosa, donde la riqueza forestal y la producción de café, es importante. Se le considera la reserva de recursos del estado. La ciudad más poblada e importante de la región es Miahuatlán.
Ignjatije el diácono
Ignjatije el diácono (en serbio: Ђакон Игњатије) fue un diácono ruso que acompañó a Pimen, el Metropolitano de Moscú, durante su viaje a Constantinopla a fines del siglo XIV.  gnjatije también fue llamado Grk Ignjatije de la Iglesia del Arcángel Miguel en Smolensk. Junto con el hieromonk de su iglesia, el obispo Michail y Pimen, el Metropolitano de Moscú viajó a Constantinopla y su región en 1389.

Ignjatije escribió el primer documento sobre la batalla de Kosovo, solo 12 días después de la batalla. Escribió que un hombre que sirvió lealmente al Príncipe Lazar (en serbio: у цара српскога Лазара неки верни слуга) fue calumniado como traidor. Con la intención de demostrar su lealtad durante la batalla, este hombre fingió que abandonaba a las tropas de Lazar, se unió al sultán Murad I y lo mató. El nombre de este hombre se agregó como Milos a algunas transcripciones posteriores del texto original de Ignjatije, aunque no está incluido en el manuscrito original.

Hieromonje
Un hieromonje (en griego: Ἱερομόναχος, Ieromonachos, monje consagrado; eslavo: Ieromonaj, rumano: Ieromonah) es un monje que es también sacerdote en el cristianismo ortodoxo oriental y en el catolicismo oriental .
Dan Hawkins
Daniel Francis Hawkins (Lowestoft, Suffolk; 12 de diciembre de 1976) es un guitarrista británico, miembro original de la banda británica The Darkness entre 2000 y 2006.
En 2011, tras la reformación de The Darkness, continua en activo con ellos.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Tercio Oriamendi
El Tercio Oriamendi  formado por 1600 requetés guipuzcoanos, participó en la guerra civil española a partir de su creación el 14 de noviembre de 1936.

Los requetés, también llamados boinas rojas,  eran la fuerza armada del carlismo que llegada la guerra civil  tomó partido por el bando rebelde  en defensa del ideario tradicionalista.

Actuaron como fuerza de choque en primera línea de batalla lo que le llevó a ser de los cuerpos con más muertos con un 10% del total de los  voluntarios y un mayor número de heridos.

Se componía de cuatro compañías según el origen de sus componentes: 1.ª compañía de San Sebastián, 2.ª compañía de Tolosaldea, 3.ª compañía de Ordicia y  Rentería, 4.ª compañía de Beasáin.

Hubo otros dos tercios de requetés guipuzcoanos: San Ignacio con mozos procedentes de  Azpeitia, Azcoitia, Zarauz, Zumaya,  Cestona y Zumalacárregui. de Oñate, Vergara y Mondragón.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Rosiers-de-Juillac
Rosiers-de-Juillac  (en occitano Rosiérs) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde y cantón de Juillac.

Su población en el censo de 2008 era de 183 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Juillac-Loyre-Auvézère.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Antonis Georgallides
Antonis Georgallides (*Lárnaca, Chipre, 30 de enero de 1982) es un futbolista internacional chipriota. Se desempeña en posición de guardameta y actualmente juega en el AC Omonia Nicosia que milita en la Primera División de Chipre.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Repinique
El repinique o también llamado repique es un instrumento de percusión cilíndrico de agudo sonido muy seco. El cuerpo está hecho normalmente de madera o metal, y los parches de plástico o cuero.pueden ser de aro 10,11,12 pulgadas 
Es de origen brasileño y se usa tradicionalmente en el samba, donde suele llevar la función de marcar los cortes, break, variaciones.adquiriendo mucho protagonismo. Dependiendo del tipo de samba se toca con una o dos baquetas.sean de madera o varillas de poliamida de nailon.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Leonid Yekímov
Leonid Alexandróvich Yekímov (en ruso: Леонид Александрович Екимов; Novodvinsk, URSS, 13 de septiembre de 1987) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2010 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el octavo en Londres 2012 en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Low (Quebec)
Low es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 961 habitantes. Low se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-de-la-Gatineau y a su vez, en la región administrativa de Outaouais. Hace parte de las circunscripciones electorales de Gatineau a nivel provincial y de Pontiac a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Volkswagen Brasilia
El Volkswagen Brasilia fue un automóvil del Segmento C producido entre 1973 y 1982 por Volkswagen do Brasil. Fue diseñado para combinar la robustez del Volkswagen Sedán, un auto que ya estaba consagrado, con la comodidad de un auto más moderno con mayor espacio interior. Este nombre es un homenaje a la entonces ciudad moderna, Brasilia, la capital brasileña que había sido fundada 13 años antes, este automóvil salió a la venta en México, Brasil, Venezuela, Bolivia, Perú, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay.

Su nomenclatura interna es denominada Tipo 321. Su tipo de carrocería está en discusión, debido a su apariencia de mini-vagoneta por lo que popularmente se le conoce como la Brasilia, en vez de el Brasilia.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Laguna Chaxa
La laguna Chaxa es un cuerpo de agua superficial ubicado en el salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, norte de Chile. Es un destino turístico, así como una estación de observación ornitológica (principalmente de flamencos).

Provincia de El Loa
La provincia de El Loa se ubica al oriente de la región de Antofagasta, en Chile. Tiene una superficie de 42 934,1 km² y posee una población de 177 048 habitantes. Su capital es la ciudad de Calama. De ella se extrae el cobre, uno de los minerales más importantes del país. También es característico por su clima desértico y su paisaje. San Pedro de Atacama es un gran atractivo turístico.
Saint-Césaire (Charente Marítimo)
Saint-Césaire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Saintes y cantón de Burie. En sus cercanía se encontraron los restos neandertales conocidos como Saint-Césaire 1.

Distrito de Saintes
El distrito de Saintes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Charente Marítimo (en francés Charente-Maritime), de la región de Poitou-Charentes. Cuenta con 9 cantones y 107 comunas.
(300052) 2006 UW169
(300052) 2006 UW169 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Salses-le-Château
Salses-le-Château (Salces o Salsas tradicionalmente en castellano —el añadido de «le Château» es de 1986) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales y la región de Occitania. Pertenece al distrito de Perpiñán, estando sus principales recursos económicos en la viticultura y horticultura.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Salséens y en catalán de salserots.

Distrito de Perpiñán
El distrito de Perpiñán es un distrito (en francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Orientales de la región de Occitania. Cuenta con 13 cantones y 39 comunas.
Tito Pullo (personaje de Roma)
Tito Pullo es un personaje ficticio de la serie de televisión Roma, interpretado por el actor Ray Stevenson. A diferencia de otros personajes no históricos, este personaje está inspirado en el centurión Tito Pulón que aparece en los Comentarios a la guerra de las Galias de Julio César.

Ray Stevenson
George Raymond Stevenson (Lisburn, 25 de mayo de 1964-Lacco Ameno, 21 de mayo de 2023), más conocido como Ray Stevenson, fue un actor británico de cine y televisión. Llegó a la fama con su papel del legionario Tito Pullo en la serie de culto Roma (2004-2005), y luego desarrolló una mayor popularidad con sus interpretaciones del célebre capitán Barbanegra en la serie Black Sails (2014-2017), el antihéroe de comics Frank Castle/The Punisher en Punisher: War Zone (2008), el guerrero Volstagg en el Universo cinematográfico de Marvel (2011-2017), y el mafioso ucraniano Isaak Sirko en la séptima temporada de la serie Dexter.