hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimonio etnográfico
El patrimonio etnográfico, del latín patrimonium, que significa «patrimonio», «bienes que se poseen de los padres», y del griego etno- (pueblo o etnia) y grafía (escritura) en donde etnografía alude al «estudio descriptivo de la cultura popular», es un conjunto de bienes materiales e inmateriales que representan o expresan culturas y características propias de una región o una comunidad, lo cual se constituye como un bien de interés común que simboliza una organización social tradicional, es por ello que a partir de este se busca recuperar y proteger su valor histórico y cultural basado en la muestra de los modos de vida de nuestros antecesores.

Recuperación (memoria)
En el ámbito de la memoria, el proceso de recuperación o recuerdo consiste en la evocación de sucesos, eventos o información almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la información, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificación y al almacenamiento. Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicología como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memorísticos en humanos y otros animales.
Proclamación del Imperio alemán
La Proclamación del Imperio alemán (en alemán: Deutsche Reichsgründung) tuvo lugar el 18 de enero de 1871, después de la victoria conjunta de los estados alemanes en la Guerra franco-prusiana. Como resultado de los Tratados de noviembre de 1870, los estados del sur de Alemania —Baden, Hesse-Darmstadt, con sus territorios al sur de la línea principal, Württemberg y Baviera— se unieron a la «Confederación Alemana» dominada por Prusia el 1 de enero de 1871. El mismo día, entró en vigor la nueva Constitución de la Confederación Alemana, extendiendo significativamente las tierras alemanas federales al recién creado Imperio alemán. El día de la fundación del Imperio alemán, el 18 de enero, se convirtió en un día de celebración, marcando cuando el rey prusiano Guillermo I fue proclamado emperador alemán en la Galería de los Espejos del Palacio de Versalles.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Quinta de los Padres Marianistas
La Quinta de los Padres Marianistas o Quinta del Conde de Campo Alange, es una finca de relevancia histórica situada en el barrio de Buenavista, en el distrito de Carabanchel, de Madrid, y formaba parte del antiguo término municipal de Carabanchel Alto. Tiene 11,83 hectáreas de extensión. Fue una antigua quinta de recreo de Manuel Godoy. Actualmente pertenece a la Compañía de María - Marianistas y está conformada por el Colegio Amorós y el polideportivo del mismo nombre, la parroquia Santa María Madre de la Iglesia, la residencia Siquem y la Fundación SM.

Fundación SM
La Fundación SM es una fundación española, creada en 1977 por la Compañía de María (Marianistas) de España, dotándola como capital fundaciones de Ediciones SM. Se fomenta en diferentes programas, retorna los beneficios que genera la empresa editorial a la sociedad.
7.ª etapa del Giro de Italia 2022
La 7.ª etapa del Giro de Italia 2022 tuvo lugar el 13 de mayo de 2022 entre Diamante y Potenza sobre un recorrido de 196 km. El vencedor fue el neerlandés Koen Bouwman del equipo Jumbo-Visma y el español Juan Pedro López mantuvo el liderato una jornada más.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Killing Inside
«Killing Inside» es el primer sencillo del segundo álbum de Cavalera Conspiracy, Blunt Force Trauma. El sencillo, fue lanzado el 18 de febrero de 2011 a través de Roadrunner Records.

El video de Cavalera Conspiracy - el proyecto con exmiembros de Sepultura Max (guitarra, voz) e Igor Cavalera (batería) - hizo su debut en línea el 7 de marzo de 2011. El clip fue filmado durante la actuación especial de la banda, el 5 de febrero en Barcelona, España en la legendaria sala Razzmatazz.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Idioma shenwa
El shenwa (en shenwa Haqbaylit̠; en árabe, شناوية; en francés, Chenoua o Chenoui) es una lengua bereber septentrional, perteneciente a las lenguas zenati, hablada en la región del Monte de Chenoua (Jebel Chenoua) en Argelia, justo al oeste de la capital, y en las provincias de Tipasa (incluyendo la ciudad de Cherchell) y Chlef. El habla de Jebel Chenoua es mutuamente comprensible, con la de sus vecinos de Ait Menaser y Beni Haoua, y los dos son tratados como un solo idioma. Hay cerca de 76 000 hablantes. El idioma shenwa incluye al dialecto sheliff.

Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.
Propiac
Propiac  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Nyons y cantón de Buis-les-Baronnies.

Su población en el censo de 1999 era de 78 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Pays du Buis-les-Baronnies.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Tamás Lőrincz
Tamás Lőrincz (Cegléd, 20 de diciembre de 1986) es un deportista húngaro que compite en lucha grecorromana. Su hermano Viktor también compite en lucha.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012 (categoría de 66 kg) y oro en Tokio 2020 (categoría de 77 kg), y el octavo lugar en Pekín 2008. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 77 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
The Grey
The Grey (Un día para sobrevivir en Hispanoamérica, Infierno blanco en España y El líder en varios países) es una película estadounidense de acción, drama y aventura de 2011 dirigida por Joe Carnahan y protagonizada por Liam Neeson, Frank Grillo y Dermot Mulroney. Está basada en el cuento Ghost Walker (Caminante fantasma) de Ian MacKenzie Jeffers, quien también coescribió el guion con Carnahan.

Joe Anderson
Joseph Anderson (n. 26 de marzo de 1982, Inglaterra, Reino Unido), más conocido como Joe Anderson, es un actor británico principalmente reconocido por su actuación en las películas Across the Universe, Control, The Ruins y su participación como Alistair en The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2.
Isla del Rey (Chile)
La isla del Rey es una isla de la Región de Los Ríos, en el sur de Chile. Se encuentra en la desembocadura del río Valdivia en la bahía de Corral. Al este, la isla está separada del continente por el río Futa y por el sur por el río Tornagaleones. Con una superficie de 51,5 km² siendo la más extensa porción insular de la Región de Los Ríos, y la isla más grande de aguas interiores de todo Chile. Es habitada por unas 1000 personas.

Bahía de Corral
La bahía de Corral es una bahía en la desembocadura del río Valdivia, en el sur de Chile. Sus principales poblados son Corral y Niebla. La boca de la bahía se encuentra entre el punto de Juan Latorre y Morro Gonzalo, con un ancho de 5,5 kilómetros[cita requerida]. Todo el año la bahía es transitada por los barcos mercantes, de transporte y de pescado. La bahía es famosa por ser una de las bahías más fortificadas en Hispanoamérica en la época colonial (véase:Sistema de fuertes de Valdivia).
Shun'e
Shun'e (俊恵, Shun'e?   1113 - ¿1191?) fue un monje budista y poeta japonés que vivió en los años finales de la era Heian. Su padre fue el poeta Minamoto no Toshiyori.

En 1129, luego de la muerte de su padre, se recluyó en el templo Tōdai-ji como monje, también es conocido como Shun'e Hoshi (俊恵法師, Shun'e Hoshi?). Usó el nombre artístico de Karin'en (歌林苑, ''Karin'en''?) y se reunió con diversos poetas como Fujiwara no Kiyosuke, Minamoto no Yorimasa y con Inpu Mon In no Daifu, entre otros. Participó activamente en los concursos de waka, en los festivales de poesía y en los círculos poéticos.

En la antología imperial Shika Wakashū se encuentran incluidas algunas poesías waka de su autoría. Compiló las antologías Kaenshō (歌苑抄, 'Kaenshō'?) y Karinshō (歌林抄, 'Karinshō'?), también hizo una compilación personal en el Rinba Wakashū (林葉和歌集, 'Rinba Wakashū'?). Uno de sus poemas fue incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Afton (Virginia)
Afton es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Albemarle y Nelson en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 313 habitantes y una densidad poblacional de 53,50 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Se encuentra a 32 km al oeste de Charlottesville.

Condado de Albemarle (Virginia)
El condado de Albemarle es un condado del Estado de Virginia. Las estadísticas de la Oficina del censo dieron una estimación de 94.075 habitantes según el censo de 2009. La sede se encuentra en Charlottesville.

Albemarle forma parte del Área Metropolitana Estadística de Charlottesville.
Marloes Oldenburg
Marloes Oldenburg (La Haya, 9 de marzo de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Leochilus labiatus
Leochilus labiatus es una especie  de orquídeas epifitas. Esta orquídea está estrechamente emparentada con el género Oncidium al que pertenecía hasta que se separó en 1951. Se encuentra en las tierras bajas de toda la América tropical.

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
Distrito de Madeán
El Distrito de Madeán es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Jon Walmsley
Jon Walmsley (Blackburn, Inglaterra, 6 de febrero de 1956) es un actor, cantante y productor británico.

Walmsley trabajó con muchos artistas notables, entre ellos Richard Marx, Brian Setzer, David Pack, David Koz, The Doobie Brothers, Michael McDonald, Gregg Allman, Merle Haggard, Roy Acuff, Laurence Juber, John Mayall , Denny Laine, Spencer Davis, Peter and Gordon, Jackie Lomax, Roger Daltrey, Al Jardine y David Marks de los Beach Boys, Dean Torrence de Jan and Dean y Strawberry Alarm Clock.

Además de su carrera musical, Walmsley es también conocido por sus trabajos como actor, sobre todo en The Waltons, donde interpretó a Jason Walton, al lado de Ralph Waite, Will Geer, Michael Learned, Richard Thomas y Ellen Corby.

Strawberry Alarm Clock
Strawberry Alarm Clock es un grupo estadounidense de rock psicodélico originario de Glendale, California, más conocido por su mayor hit "Incense and Peppermints" de 1967.

Strawberry Alarm Clock logró cinco canciones en listas de Billboard, (incluyendo dos éxitos Top 40) y fueron parte del desarrollo de bubblegum pop en los Estados Unidos.
Nowy Dwór Królewski
Nowy Dwór Królewski es una villa polaca situada en la comuna (Gmina) Papowo Biskupie del distrito (Powiat) de Chelmno, perteneciente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania, y que se encuentra al norte de Polonia.

Cuenta con una superficie de 3,37 km² y una población de aproximadamente 190 habitantes; con una densidad de 56,4 hab./km².

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Tafamidis
Tafamidis es un medicamento que se emplea para el tratamiento de la amiloidosis causada por transtiretina (enfermedad de Andrade). Su mecanismo de acción se basa en una acción estabilizadora de la transtiretina, lo que impide la formación de la sustancia amiloide. Las amiloidosis de tipo transtiretina son enfermedades provocadas por mutaciones en el gen que codifica esta proteína. Estas mutaciones hacen que la proteína transtiretina sea inestable y se desestabilice su estructura normal de tetrámero, de tal forma que se disocia en los monómeros que la forman, los cuales se acumulan en forma de fibrillas amiloides en el espacio extracelular de diferentes tejidos y provocan los síntomas característicos de la enfermedad.

Amiloidosis
La Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica.
Reforma judicial de 2013 en Argentina
La Reforma Judicial de 2013 en Argentina, también llamada Democratización de la Justicia, fue una reforma al Poder Judicial de Argentina, realizada en 2013 durante el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner. Consistió en un conjunto de leyes aprobadas sobre la base de seis proyectos enviados al Congreso por el poder ejecutivo en los primeros días del mes de abril de 2013.

Estos proyectos fueron debatidos, votados y aprobados por el Congreso de la Nación el 25 de abril de 2013. Luego de una larga sesión que había durado casi 24 horas, cargada de tensión entre el oficialismo y la oposición, la primera de las iniciativas fue aprobada alrededor de las seis de la mañana, por un total de 130 votos a favor y 123 en contra. De este modo, se convirtieron en ley y entraron en vigor a partir de su publicación en el Boletín Oficial de la Nación.

Algunas normas fueron dejadas sin efecto por Corte Suprema de Justicia el 18 de junio de 2013.

Boletín Oficial de la República Argentina
El Boletín Oficial de la República Argentina es el diario oficial de la República Argentina, es decir, el medio de comunicación escrito que el Estado argentino utiliza para publicar sus normas jurídicas (tales como leyes, decretos y reglamentos) y otros actos de naturaleza pública, tanto del poder legislativo como del ejecutivo y el judicial.

En lo que respecta al ámbito legislativo, el artículo quinto del Código Civil y Comercial establece que las leyes rigen después del octavo día de su publicación oficial, o desde el día que ellas determinen.
Joe Kubert
Joseph Kubert (18 de septiembre de 1926 - 12 de agosto de 2012) fue un artista, profesor, y dibujante de cómic estadounidense, nacido en Polonia, fundador de la Escuela Kubert. Se le conoce por su trabajo en DC Comics con personajes como Sgto. Rock y Hawkman.

Hombre Halcón
El Hombre Halcón (Inglés Hawkman) es el nombre de varios superhéroes alienígenas de DC Comics que comparten características comunes como el uso de armas antiguas y de alas artificiales. De estos personajes hay dos que se destacan sobre los demás, Carter Hall y Katar Hol.
Karl Knies
Karl Gustav Adolf Knies (Marburgo, 29 de marzo de 1821 - Heidelberg, 3 de agosto de 1898) fue un economista alemán de la escuela historicista alemana de economía, más conocido como autor de  La política económica desde la perspectiva del método histórico (1853). Knies enseñó en la Universidad de Heidelberg durante más de 30 años y fue quizás el economista más orientado a la teoría de la antigua escuela histórica.

Al igual que otros miembros de dicha escuela, Knies rechazaba las actitudes de la «escuela clásica» (Adam Smith, David Ricardo y sus seguidores), en particular su creencia de que la búsqueda del interés individual redundaba en el bien de la comunidad. En su obra  La política económica desde la perspectiva del método histórico, comenta que el interés propio es «por así decirlo, de interés público en su debilidad y peligroso en su fuerza» (gemeinnützig, so zu sagen, in seine Schwäche und gefährlich in seine Stärke).

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Huracán Debby (2000)
El huracán Debby fue un huracán categoría 1 formado en la segunda mitad de agosto del año 2000. Debby se formó al este de las Islas de Barlovento el 19 de agosto de 2000, convirtiéndose en el séptimo ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2000. La tormenta tomó fuerza de huracán el siguiente día, convirtiéndose en la cuarta tormenta en recibir nombre y el segundo huracán del año. Poco después, tomó dirección oeste, pasando sobre las Islas de Sotavento, y justo al norte de Puerto Rico y La Española. Debby se mantuvo algo desorganizada por el resto de su duración, y se disipó cerca de las costas del sur de Cuba el 24.

Islas de Barlovento (Antillas Menores)
Las islas de Barlovento son un grupo de islas de América que acotan al este la cuenca del mar Caribe, integrado por las islas septentrionales de las Antillas Menores. Algunas de las islas principales son  Trinidad, Martinica, Basse Terre, Grande Terre, Dominica, Santa Lucía, Barbados.
Artsaj (provincia histórica)
Artsaj (armenio: ɑրցǡ, romanizado:  Artsʻakh, pronunciado  [ɑɾˈtsʰɑχ]) fue la décima provincia (nahang) del Reino de Armenia desde c. 189 a. C. hasta 387 d. C., cuando pasó a formar parte de la Albania caucásica, un principado sujeto del Imperio Sasánida, tras la Paz de Acilisene. Desde el siglo VII al IX, cayó bajo control árabe. En 821 formó el principado armenio de Jachen y alrededor del año 1000 fue proclamado Reino de Artsaj, uno de los últimos reinos y principados armenios orientales medievales que mantuvo su autonomía tras las invasiones turcas de los siglos XI al XIV.

Paz de Acilisene
La Paz de Acilisene fue un tratado entre el Imperio romano de oriente y el Imperio sasánida, en algún momento entre 384 y 390 pero por lo general los estudiosos lo datan en 387, que dividió a la Gran Armenia entre estos dos imperios. Persia recibió la mayor parte. Mediante este tratado, el Imperio Bizantino o Imperio Romano de Oriente finalmente admitió la pérdida de Kartli-Iberia en el Irán sasánida. A partir de este momento, la influencia iraní volvió a crecer en el este de Georgia, y el zoroastrismo pareció haberse convertido en algo así como la segunda religión establecida junto con el cristianismo.