hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanava
Chanava es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 715 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Charles Martin (esquiador)
Charles Ford Martin –conocido como Chuck Martin– (Rutland, 20 de agosto de 1960) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991, en la prueba de baches.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Jaswant Thada
El Jaswant Thada es un mausoleo situado en Jodhpur, Rajastán, India, a las orillas de un pequeño lago, en las cercanías de la fortaleza de Mehrangarh. Fue construido por Sardar Singh en 1899 en memoria de su padre, el marajá Jaswant Singh II (1878-1895), el 33.º gobernante rathore de Jodhpur.

Jaswant Singh II está considerado por la mayoría como el mejor gobernante de Jodhpur y todavía hoy es recordado y venerado por el pueblo que le ofrece periódicamente plegarias y flores ante su imagen en el santuario.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Gonzalo Espino Relucé
Rufino Gonzalo Espino Relucé (Roma, antes Tulape, valle de Chicama, distrito de Casa Grande, provincia de Ascope, departamento de La Libertad, Perú, 1956) es un filólogo, profesor universitario de literatura y poeta peruano. Ha escrito varios poemas en español, mientras que sus investigaciones tratan sobre todo las tradiciones orales andinas y también la literatura quechua.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Catherine Huggett
Catherine Lucette Dargie (nacida Huggett; Canberra, 6 de mayo de 1970-Brisbane, 13 de noviembre de 2011) fue una nadadora paralímpica de origen australiano que destacó por su gran habilidad de nado y su gran trayectoria deportiva .

Esta nadadora se reconoce por haber obtenido un total de 6 medallas a lo largo de su trayectoria, obteniendo dos de oro: la primera en el World Championships and Games for the Disabled en Assen 1990 y la segunda en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Clotilde Courau
Clotilde Marie Pascale Courau (Levallois-Perret, Altos del Sena, 3 de abril de 1969) es una actriz francesa, y la esposa de Manuel Filiberto, miembro de la Casa de Saboya y nieto del último rey de Italia.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
José Montes de Oca y Aceñero
José M.ª Montes de Oca Aceñero (Medina Sidonia, 11 de setiembre de 1844 – Cádiz, 22 de agosto de 1915) fue un marino de la Real Armada, gobernador de Fernando Poo y sus Dependencias, además de un reconocido viajero y explorador.

Provincia de Fernando Poo
Fernando Poo (hoy Bioko) fue una provincia española en África (1959-1968), situada en la Guinea española durante la era colonial. Su capital fue la ciudad de Santa Isabel de Fernando Poo (la actual Malabo), donde tenía su sede la Diputación Provincial de Fernando Poo.
Procesión de aldea
Procesión de aldea es un lienzo de Francisco de Goya, realizado para la quinta El Capricho de los duques de Osuna en 1787. Forma parte de la serie conocida como cuadros para la alameda de los duques de Osuna. Goya tenía estrecho contacto con los duques desde 1785.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Éva Dónusz
Éva Dónusz (Vác, 29 de septiembre de 1967) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de oro y otra de bronce en la edición de Barcelona 1992. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1999.

Vác
Vác es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. En ocasiones se la conoce también por los antiguos nombres de  Vacz y Vacs. Se encuentra a unos 34 kilómetros al norte de Budapest, a orillas del río Danubio.
Costanza Cocconcelli
Costanza Cocconcelli (Bolonia, 26 de enero de 2002) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Absalón Fernández de Soto Lozano
Absalón Fernández de Soto Lozano (Tuluá, 1891-Bogotá, 1964) fue un abogado y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

que se desempeñó en múltiples cargos, entre ellos el de concejal de Tuluá, diputado de Valle, ministro de gobierno y de educación, gobernador del Valle del Cauca, magistrado de la Corte Suprema, procurador general de la Nación y embajador en Italia, Costa Rica y Argentina.

Abogado de la Universidad Externado de Colombia.

Corte Suprema de Justicia de Colombia
La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia en la Plaza de Bolívar en la ciudad de Bogotá.
Women in Revolt
Women In Revolt, también conocida como Andy Warhol's Women in Revolt, es una película satírica realizada en el año 1972, producida por Andy Warhol y dirigida por Paul Morrissey.

Las estrellas de la película son Jackie Curtis, Candy Darling y Holly Woodlawn, tres transexuales superstars de The Factory de Andy Warhol. Jackie y Candy anteriormente habían aparecido en Flesh y Holly había protagonizado en Trash También aparecen en la película Jane Forth y Penny Arcade. La música de la banda sonora es de John Cale.

Esta película es digna de mención ya que fue la última en el que el propio Warhol rodó algunas escenas. Durante la filmación, de 1970 a 1971, Jackie Curtis insistió en que Warhol se pusiera detrás de la cámara, de lo contrario no se completaría la película.

La película satiriza los Movimientos de liberación de las Mujeres, y alude a Valerie Solanas y al Manifiesto SCUM.

Valerie Solanas
Valerie Jean Solanas (Ventnor City, 9 de abril de 1936-San Francisco, 26 de abril de 1988) fue una escritora estadounidense conocida por escribir el Manifiesto SCUM, obra que publicó en 1967, y por intentar matar al artista Andy Warhol en 1968.
Frantic
«Frantic» es la primera canción del octavo álbum de estudio de Metallica, St. Anger, que fue además extraída como sencillo en 2003, fecha de la publicación del álbum. La letra de la canción, como la mayoría de las canciones de St. Anger, trata los problemas sufridos por la banda, la adicción al alcohol del vocalista James Hetfield y su posterior rehabilitación. En el documental de la banda, Some Kind of Monster, el batería Lars Ulrich revela que su intención era nombrar al disco Frantic en lugar de St. Anger.

Some Kind of Monster (documental)
Some Kind of Monster es un documental acerca de la banda de thrash metal Metallica, realizado en 2004. Lleva el mismo nombre que una canción de Metallica del disco St. Anger.
Todo comenzó como un simple documental al estilo making of del disco St. Anger pero fue convirtiéndose en una entrada hacia las relaciones personales de la banda y la lucha con los procesos creativos.
Hornum
Hornum es una localidad situada en el municipio de Vesthimmerland, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 969 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la península de Himmerland, junto a la costa del estrecho de Limfjord.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Músculo romboides
El Romboides ([TA]: musculus rhomboideus) es un músculo subyacente al trapecio, está situado en la parte inferior de la nuca y en la superior de la región dorsal del tórax y se extiende desde la columna vertebral al borde espinal de la escápula. Está cubierto casi en su totalidad por el músculo trapecio y una pequeña porción de este sobresale, ubicándose directamente debajo de la cutis; esta porción adopta una forma triangular y se encuentra limitada en el interior por el trapecio, en la parte baja por el dorsal ancho y en la parte externa por el borde vertebral de la escápula. Esto se puede observar en los individuos delgados y/o musculosos a través de la piel, en el interior del relieve infraespinoso.

Músculo romboides menor: ángulo superior hasta la espina del omóplato.

Músculo romboides mayor: porción infraespinosa del borde espinal.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Heazlewoodita
La heazlewoodita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1896 en una mina del distrito de Heazlewood, en la isla de Tasmania (Australia), motivo por el que se puso este nombre.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Goleta Ancud
La goleta Ancud fue una nave de guerra construida en Ancud, al norte de la Isla Grande de Chiloé, Chile en 1843.

Fue construida específicamente para trasladar la expedición chilena que tomó posesión efectiva del estrecho de Magallanes y lo ocupó militarmente al erigir en su ribera el asentamiento de Fuerte Bulnes.

Bernhard Eunom Philippi
Bernhard Eunom Philippi Krumwiede, conocido en Chile como Bernardo Philippi (Charlottenburg, Berlín, Prusia, 19 de septiembre de 1811-sur de Chile, octubre de 1852) fue un agente de la colonización alemana en Chile, particularmente en la zona del lago Llanquihue y gobernador de Magallanes.
Gymnoscelis tristrigosa
Gymnoscelis tristrigosa es una polilla perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por Arthur Gardiner Butler en 1880. Se encuentra distribuida en Sri Lanka y la República de China hasta Fiyi, Tonga y Nueva Caledonia.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Mary Njoku
Mary Nnenna Njoku (también conocida como Mary Remmy o Mary Remmy Njoku) es una actriz y productora de cine nigeriana. Es directora general de la galardonada casa cinematográfica con sede en Lagos, ROK Studios, en Nigeria, adquirida por el gigante de la televisión francesa, CANAL +.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Robert F. Sargent
Robert F. Sargent (26 de agosto de 1923 - 1969) fue un suboficial jefe de la Guardia Costera de los Estados Unidos. Compañero de fotógrafo, es más conocido por Into the Jaws of Death, una fotografía que tomó de las tropas de la Compañía E, 16.º de Infantería, 1.º División de Infantería que aterriza en Omaha Beach desde una lancha de desembarco de la Guardia Costera (desde el USS Samuel Chase) en el Día D.

Into the Jaws of Death
Taxis al Infierno - y de vuelta - En las fauces de la Muerte es una fotografía tomada el 6 de junio de 1944 por Robert F. Sargent, un compañero de fotógrafo en la Guardia Costera de los Estados Unidos. Representa a los soldados de la 1.ª División de Infantería del Ejército de EE. UU que desembarcan de un LCVP (Lancha, Vehículo, Personal) del USS Samuel Chase, de la Guardia Costera de EE. UU., en Omaha Beach durante el desembarco de Normandía en la Segunda Guerra Mundial.
Iglesia de San Nicolás (Giornico)
La iglesia de san Nicolás en Giornico, decretada monumento nacional, constituye uno de los más importantes ejemplos de arquitectura románica en el Cantón del Tesino (Suiza), notable por la pureza y simplicidad de sus líneas.

Giornico
Giornico (antiguamente en alemán Imis) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al norte con las comunas de Anzonico y Cavagnago, al este con Sobrio y Bodio, al sur con Personico, al suroeste con Frasco, y al oeste con Chironico.
Afsluitdijk
El Afsluitdijk (dique de cierre) es un dique que conecta el norte de Holanda Septentrional con la provincia de Frisia, en los Países Bajos, cerrando el Ĳsselmeer y separándolo del mar de Frisia.

Tiene una longitud de 32 km, una anchura de 90 m y una altura original de 7,25 m sobre el nivel del mar. Aunque inicialmente estaba previsto que por encima pasaran tanto una vía de tren como una carretera, al final, el espacio de la primera fue aprovechado para el ensanchamiento de la segunda, que actualmente es una autopista de dos carriles por sentido (la A7 entre Holanda Septentrional y Frisia, o E22 europea). Un carril específico para bicicletas corre paralelo a la autopista.

Provincia de Frisia
Frisia (en frisón occidental: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; en neerlandés: Friesland [ˈfris.lɑnt]ⓘ) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Ocupa la parte occidental de la región histórica de Frisia. La capital es Leeuwarden (en frisón, Ljouwert). Limita con las provincias de Groninga, Drente, Overijssel y Flevoland y con el mar de Frisia. Forman parte de esta provincia las islas de Vlieland, Terschelling, Ameland y Schiermonnikoog, que limitan con el mar del Norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el frisón; sin embargo, algunos frisones hablan dialectos del bajo sajón.
Julia Ormond
Julia Karin Ormond (Surrey, Inglaterra, 4 de enero de 1965) es una actriz británica, reconocida por sus interpretaciones en las películas Leyendas de pasión (1994), First Knight (1995) y Sabrina (1995).

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Corridonia
Corridonia es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 15 242 habitantes.

Esta ciudad se llamaba Montolmo, después Pausula por identificación con la ciudad romana de Pausulae. Fue denominada con el nombre actual en 1931 en recuerdo de Filippo Corridoni, sindicalista revolucionario, intelectual socialista e interventista muerto el 23 de octubre de 1915 en la Zanja de las Frascas (Trincea delle Frasche), en San Martino del Carso.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Friedrich Ludwig Weidig
Friedrich Ludwig Weidig (15 de febrero de 1791 - 23 de febrero de 1837) fue un teólogo protestante, pastor, activista, profesor y periodista alemán. Inicialmente trabajando como maestro en Butzbach, luego pasó un corto tiempo como pastor en Ober-Gleen, un distrito de Giessen. En lo que ahora es Hesse y el Medio Rin, fue una de las principales figuras de Vormärz y pionero de la Revolución de 1848.

Distrito de Gießen
El Distrito de Gießen (en alemán: Landkreis Gießen) es un distrito ubicado en la Región de Kassel en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos son el distrito de Marburg-Biedenkopf, el distrito de Lahn-Dill, el distrito de Vogelsberg y el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente en la ciudad de Gießen.