hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierra de Miranda
Tierra de Miranda (en portugués, Terra de Miranda; en mirandés, Tierra de Miranda) es el nombre histórico del territorio ocupado por los hablantes del mirandés y participantes de la cultura mirandesa. Tiene aproximadamente 500 km² y se encuentra en el noroeste de la península ibérica en Portugal, en el territorio fronterizo con España.

El territorio está dividido entre los siguientes municipios:

Miranda de Duero

Vimioso

Braganza (parcialmente)

Mogadouro (parcialmente)

Macedo de Cavaleiros (parcialmente)

A pesar del no reconocimiento jurídico, los mirandeses siguen conservando el nombre que asocian con los rasgos culturales propios que les diferencian de sus vecinos, como el mirandés (con reconocimiento oficial desde 1999), los Pauliteiros, el ritual pagano practicado en Navidad y Pascua llamado farandulo o la música de gaita con sonido propio.

Mogadouro
Mogadouro es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 3600 habitantes. Está comprendido dentro del parque natural do Douro Internacional.

Es sede de un municipio con 757,98 km² de área y 8301 habitantes (2021), subdividido en veintiuna freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Macedo de Cavaleiros y de Vimioso, al noreste con Miranda de Duero, al sureste con España, al sur con Freixo de Espada à Cinta y con Torre de Moncorvo y al con por Alfândega da Fé.

En este municipio, además del portugués se habla una lengua propia de la región: el mirandés, dialecto del asturleonés.
Adolfo Domínguez
Adolfo Domínguez Fernández (Puebla de Trives, provincia de Orense; 14 de mayo de 1950) es un empresario español, cuya compañía lleva su mismo nombre. Principal accionista, con un 31,5 %, presidió la empresa durante veinte años hasta mayo de 2020 que cedió la presidencia ejecutiva a su hija Adriana Domínguez permaneciendo como consejero dominical.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Žákovice
Žákovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Última sesión
Última sesión es una novela que se encuadra dentro del thriller de misterio, escrita por Marisha Pessl y publicada por Random House Grupo Editorial. La novela ganó en 2013 el Premio Shirley Jackson y estuvo en el sexto puesto de la lista de Best sellers del The New York Times en septiembre de 2013.

Es un ejemplo de Literatura ergódica. La autora creó páginas web y una aplicación llamada Descodificador para escanear las imágenes que aparecen en la novela y así desbloquear texto adicional, pdf, vídeo y audio relacionado con la investigación de los protagonistas. Sin embargo el libro puede leerse perfectamente prescindiendo de este material extra.

Premios Shirley Jackson
Los Premios Shirley Jackson son galardones de la literatura que reconocen las mejores obras de los géneros de suspense psicológico, horror y fantasía oscura.

Los primeros premios fueron creados en honor a la escritora de horror Shirley Jackson, fueron presentados el 20 de julio de 2007 y el jurado fue John Langan, Sarah Langan, Paul G. Tremblay y F. Brett Cox, quienes ahora forman la junta directiva junto con JoAnn Cox.
Syndinea
Syndinea, Syndiniophyceae o Syndiniales es un grupo de protistas unicelulares de la superclase Dinoflagellata. Son exclusivamente parásitos o endosimbióticos de animales marinos y  protozoos. Se caracterizan por presentar un núcleo celular que nunca es dinocarión, por la ausencia de teca y un flagelo insertado lateralmente. Al ser parásitos de otros dinoflagelados pueden contribuir a finalizar las mareas rojas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
José Francisco Martí Zayas Bazán
José Francisco Martí Zayas-Bazán (La Habana; 22 de noviembre de 1878 – La Habana; 22 de octubre de 1945), también conocido por los cubanos como El Ismaelillo, Pepito o Pepe, fue un político y militar, hijo del héroe cubano, José Martí.

PIC
PIC como acrónimo como Pic como apellido, puede significar:

En álgebra, el producto interno canónico

En medicina, la presión intracraneal, es decir, la presión en el interior del cráneo.

En electrónica y computación
El microcontrolador PIC o PICmicro, una familia de microcontroladores tipo RISC.
El Programmable Interrupt Controller (PIC) (Controlador programable de interrupciones), es una dispositivo que controla las interrupciones que van al CPU.

‘'Prior Informed Consent’' (PIC).  Convenio de Róterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, que entró en vigor el 24 de febrero de 2004.

PIC Uutiliza el pronombre yo en Pickenlandes.
Hóquei Clube de Braga
El Hóquei Clube de Braga,  también conocido como Hóquei Clube de Braga / SPORMEX por razones de patrocinio, es un club de hockey sobre patines de la ciudad portuguesa de Braga. También se le conoce como HC Braga o simplemente HCB.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Basket Club Nord Ardèche
El BC Nord Ardèche es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Annonay, que compite en la Pré-Nationale Masculine. Disputa sus partidos en la Halle Guy Lachaud - Déomas, con capacidad para 325 espectadores.

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Daniel Garber
Daniel Garber (11 de abril de 1880-5 de julio de 1958) fue un pintor paisajista impresionista estadounidense y miembro de la colonia de arte de New Hope, Pensilvania. Hoy es más conocido por sus grandes escenas impresionistas del área de New Hope, en las que a menudo representaba el río Delaware. También pintó obras de interior figurativas y se destacó en la práctica del aguafuerte. Además de su carrera como pintor, Garber enseñó arte en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania durante más de cuarenta años.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Carusa
Carusa (en griego, Κάρουσσα) era el nombre de una antigua ciudad situada en la costa sur del Mar Negro.

La ciudad de Carusa es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona en una sucesión de ciudades griegas pertenecientes a Asiria, y a continuación de ella ubica Sinope. También se la cita en el anónimo Periplo del Ponto Euxino, donde se dice que era un emporio situado en un puerto protegido de los vientos del oeste y se la ubica a setenta estadios del río Evarco y a sesenta de Gurzubanthum. En otro Periplo del Ponto Euxino, obra de Arriano, se la sitúa a ciento cincuenta estadios de Sinope y a otros ciento cincuenta de Zagora.

Se ha sugerido que formó parte de la liga de Delos pero no es segura la aparición de Carusa en una de las listas de tributos a Atenas.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
The Ghost and the Darkness
The Ghost and the Darkness (en España: Los demonios de la noche; en Hispanoamérica Garras) es una película que relata una historia verídica acontecida en la región del Tsavo, Kenia, en 1898. Protagonizada por Val Kilmer y Michael Douglas, el largometraje relata el ataque de dos leones a los obreros británicos durante la construcción del ferrocarril en el continente africano.

Bernard Hill
Bernard Hill (Mánchester, Inglaterra, 17 de diciembre de 1944-Suffolk, Inglaterra, 5 de mayo de 2024) fue un actor británico de cine, televisión y teatro. Fue conocido por interpretar al capitán Edward Smith en Titanic (1997) de James Cameron, a Luther Plunkitt en True Crime (1999) de Clint Eastwood, y a Théoden, rey de Rohan, en El Señor de los Anillos (2002-2003) de Peter Jackson.
Shua Kozi
Shua Kozi (en georgiano: შუა კოზი) o Astaukkag Koz (en osetio: Астæуккаг Къоз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia
Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia (en georgiano: რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი; Rachʼa-Lechkhumi da Kvemo Svaneti) es una región (mjare) del noroeste de Georgia que incluye las históricas regiones de Racha, Lechjumi y Baja Esvanetia. El centro administrativo de la región es la ciudad de Ambrolauri.
Gens Curcia
La gens Curcia era una antigua pero menor familia noble de la Antigua Roma, con ambas ramas, patricia y plebeya. El único miembro de la gens que llegó al consulado bajo la República fue Gaius Curtius Philo, en 445 a. C. Unos cuantos Curtii ostentaron magistraturas menores durante la República, y había dos cónsules suffectus en tiempo imperial. Sin embargo, la gens es más recordada por una serie de leyendas que datan de la fundación tradicional de la ciudad en la República temprana.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Brian Teacher
Brian Teacher (San Diego, CA, EE. UU.; 23 de diciembre de 1954) es un extenista profesional de los Estados Unidos famoso por haber logrado conquistar el Abierto de Australia en 1980. En su carrera ha conquistado 8 títulos de sencillos y 16 de dobles, destacándose mayormente en torneos de superficies rápidas. En 1981 alcanzó el puesto N.º 7 del ranking ATP.

Vijay Amritraj
Vijay Amritraj (en tamil: விஜய் அமிர்தராஜ்; nacido el 14 de diciembre de 1953) es un extenista indio, que se destacó en las modalidades individual y dobles en las décadas de 1970 y 1980. Tras su retiro trabajó como comentarista deportivo y actor.

De religión cristiana [cita requerida], Amritraj vive actualmente en California con su esposa Shyamala, una tamil originaria de Sri Lanka. Tiene dos hijos, Prakash Amritraj y Vikram.
Siemowit
Siemowit (o también Ziemowit) fue, según las crónicas de Gallus Anonymus, hijo de Piast y Rzepicha. Es considerado uno de los cuatro príncipes legendarios Piastas.

Fue 'Duque' de la tribu polana en el siglo IX después de que su padre campesino, hijo de Chościsko, renunciara a tomar el lugar del legendario Duque Popiel. Siemowit fue elegido como nuevo duque por el wiec, ya que según la leyenda popular, Popiel fue devorado por ratones en su torre junto al lago Gopło.

La única mención de Siemowit, junto a su hijo Leszek y nieto Siemomysł es en una crónica de Gallus Anonymus.

Miecislao I, bisnieto de Siemowit, de la dinastía de los Piastas es considerado el primero en regir en Polonia que fuera bautizado, aunque se ha encontrado evidencias en el sur de Polonia de Cristianos arrianos antes de su reinado.

Gallus Anonymus
Gallus Anonymus (en polaco: Gall Anonim) – "el Anónimo Galo"; siglo XI-XII) fue el autor de  Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum (Crónicas y gestas de los duques o príncipes de los Polacos, escrito en latín, aprox. 1115).  Se le considera el primer historiador de Polonia.
Frederic Kindler
Frederic Kindler (29 de septiembre de 1998) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Akademik Lomonosov
El Akadémik Lomonósov (en ruso: Академик Ломоносов) es un buque no autopropulsado ruso que funciona como una central nuclear y produce energía eléctrica.  El barco lleva el nombre del ilustre académico ruso Mijaíl Lomonósov.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Carlos Alberto Rentería
Carlos Alberto «Beto» Rentería Mantilla (Tuluá, 11 de marzo de 1945 - ibídem 16 de septiembre de 2020) fue un narcotraficante y criminal colombiano.

El gobierno de los Estados Unidos creía que antes de su muerte, Rentería ocupaba un alto rango dentro del desaparecido Cartel del Norte del Valle, y el director de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, Adam Szubin, lo calificó como "uno de los narcotraficantes más poderosos y sofisticados de Colombia". La Procuraduría General de la Nación y la Policía Nacional lo acusaban de tráfico de drogas, lavado de dinero y asesinato.

Procuraduría General de la Nación (Colombia)
La Procuraduría General de la Nación en Colombia es una entidad que se encarga de investigar, sancionar, intervenir y prevenir las irregularidades cometidas por los gobernantes, los funcionarios públicos, los particulares que ejercen funciones públicas y las agencias del Estado Colombiano. Es el órgano director del Ministerio Público y está a cargo de garantizar los derechos colectivos de la ciudadanía, actuando en representación de la sociedad civil.

Esta institución es bastante sui generis, ya que en las democracias modernas es la Fiscalía o la Defensoría del Pueblo la que asume sus competencias. Pese a la creación de la Fiscalía General de la Nación (1991) y la Defensoría del Pueblo (1992), la Procuraduría (fundada en 1830 y de inspiración monárquica) ha seguido coexistiendo con estas.

La entidad está encabezada por el procurador general de la Nación.
Avenida de la Constitución
Existe un número muy elevado de ciudades y pueblos que tienen entre sus calles una Avenida de la Constitución. Existen los siguientes artículos referidos a una avenida con este nombre:

España

Avenida de la Constitución en Torrejón de Ardoz.

Avenida de la Constitución en Santa Cruz de Tenerife.

Avenida de la Constitución en Sevilla.

Avenida de la Constitución en Granada.

Avenida de la Constitución en Gijón.

Avenida de la Constitución en Valencia.

Estados Unidos

Avenida de la Constitución en Washington D. C.

Avenida de la Constitución (Valencia)
La Avenida de la Constitución (oficialmente en valenciano, Avinguda de la Constitució) de la ciudad de Valencia (España) es una de las vías de circulación más largas e importantes de la ciudad, ya que conecta barrios de la zona norte de la ciudad con el céntrico Jardín del Turia.
Nordita
NORDITA, acrónimo danés de Nordisk Institut for Teoretisk (Atom)fysik (en español Instituto nórdico de Física Teórica), es una organización internacional para la investigación en física teórica fundada en 1957 por Niels Bohr y el ministro sueco Torsten Gustafsson.

En sus inicios estuvo localizado en Copenhague (Dinamarca) pero se trasladó a Estocolmo (Suecia) durante el otoño de 2006. Sus principales áreas de investigación son astrofísica, biofísica, materia condensada y física de partículas.

NORDITA recibe su financiación de los países nórdicos por un montante aproximado en 2007 de 23 millones de coronas suecas, La mitad del mismo es aportada por el Consejo de Ministros Nórdicos y la otra mitad se reparte entre la financiación de la KTH y de la Universidad de Estocolmo.

Consejo Nórdico de Ministros
El Consejo Nórdico de Ministros (Nordisk ministerråd) es un foro intergubernamental que forma parte del Consejo Nórdico, siendo el aparato que regula su dirección y gestión. Formado en 1971 como resultado del Tratado de Helsinki, está formado por los Ministros de Cooperación Nórdica de los países que forman el Consejo Nórdico.
Stephen Curry (actor)
Stephen Curry (Melbourne, Victoria; 26 de mayo de 1976) es un actor y comediante australiano, conocido por interpretar a "Dale Kerrigan" en la película australiana The Castle, por su papel de "Graham Kennedy" en The King y por aparecer en varias series de televisión.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Distrito electoral de Eden (condado de Hitchcock, Nebraska)
Eden (en inglés: Eden Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hitchcock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 0,57 personas por km².

Condado de Hitchcock
El condado de Hitchcock (en inglés: Hitchcock County), fundado en 1873 que recibe su nombre en honor al senador Phineas Warren Hitchcock, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.111 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Trenton aunque la ciudad más grande es Culbertson.
Castillo de Vallø
Castillo de Vallø ( en danés Vallø Slot) es una casa señorial situada a 7 km al sur de Køge, en el municipio de Stevns, en la isla de Zealand en Dinamarca. Ahora sirve de residencia a Vallø stift, un hogar para mujeres solteras, viudas y divorciadas de ascendencia noble.

Stevns (municipio)
Stevns es un municipio (en danés, kommune) de la Región de Selandia, en la costa sureste de la isla de Selandia en el sur de Dinamarca. El municipio abarca un área de 250,19 km², y tiene una población total de 21.931 habitantes (2010). Su alcalde es Paul Arne Sørensen, un miembro del Venstre (Partido Liberal). El municipio cubre la mayoría de la Península de Stevns.

La localidad principal y el lugar de su ayuntamiento es la localidad de Store Heddinge.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el entonces municipio de Stevns se fusionó con el municipio de Vallø para formar un municipio de Stevns ampliado.
John Requejo
John Requejo (California, Estados Unidos, 23 de mayo de 1996) es un futbolista méxico-estadounidense que juega como defensa y actualmente juega en el Flower City de la National Independent Soccer Association.

National Independent Soccer Association
La National Independent Soccer Association (NISA) es una liga de fútbol profesional de los Estados Unidos. Está ubicada en el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos y su primera temporada comenzó en el 2019.
Tian Qiye
Tian Qiye (en chino, 田企業; pinyin, Tián Qǐyè; 19 de abril de 1991) es un luchador chino de lucha grecorromana. Compitió en Campeonato Mundial en 2015, se clasificó en la 40.ª posición. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió un quinto puesto en campeonato asiático de 2015.

Campeonato Asiático de Lucha
El Campeonato Asiático de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel asiático. Es organizado desde 1979 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y Comité Asiático de Luchas Asociadas (CALA-AAWC). Actualmente se realiza cada año.