hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Jalibékov
Félix Jalibékov –en ruso, Феликс Халибеков– (3 de febrero de 1990) es un deportista ruso que compite en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2016 y bronce en 2017.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Guardia costera
La guardia costera o guardacostas es una institución pública responsable de la prestación de diversos servicios de transporte, por lo general relacionados con la autoridad, y la seguridad de la vida en el mar. El término se refiere a las instituciones con responsabilidades que pueden variar ampliamente de país a país. Por lo tanto, de acuerdo con el país, la naturaleza de su guardia costera puede pasar de una fuerza militar fuertemente armada con amplios poderes de la autoridad policial, a una organización de voluntarios simple con funciones limitadas de búsqueda y salvamento en el mar, sin ningún tipo de autoridad de carácter policial. Por otro lado, hay países marítimos que carecen de la Guardia Costera, y sus funciones desempeñadas por otras instituciones, y de otros países en los que las funciones de la institución con el Servicio de Guardacostas tiene otro nombre oficial.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Tierra Blanca (Santiago Juxtlahuaca)
Tierra Blanca es una población del estado mexicano de Oaxaca, que forma parte del municipio de Santiago Juxtlahuaca en la región Mixteca al oeste del estado. Es uno de los principales asentamientos del pueblo triqui.

Pueblo triqui
El pueblo triqui (también conocido como la nación triqui o simplemente los triquis) son un pueblo originario que se sitúan principalmente en el noroeste del Estado de Oaxaca, México. La región triqui se encuentra como una isla cultural rodeada por localidades del pueblo mixteco.El pueblo triqui tiene como elementos de cohesión a la lengua, la cosmovisión, el huipil rojo tejido en telar de cintura, entre otros. La lengua triqui se divide en variantes lingüísticas que se corresponde con cada uno de los xumanh-an (/ʃu˧mãʔ˧ã˧/) o chuman' a (/tʃu˧mãʔ˧ a˧˨/) 'el centro' o 'el pueblo'.
Krumvíř
Krumvíř es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Distrito de Břeclav
El distrito de Břeclav es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 757 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Břeclav.
Juan Bautista Acevedo
Juan Bautista Acevedo y Muñoz (Hoznayo, 1555 - Valladolid, 8 de julio de 1608) fue un religioso y hombre de estado español, obispo de Valladolid, inquisidor general, patriarca de Indias y presidente del Consejo de Castilla.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Daum
Daum (en coreano: 다음) es un portal en internet surcoreano, con gran aceptación en dicho país de Asia Oriental. Daum ofrece muchos servicios de Internet, incluyendo un correo electrónico, servicio de mensajería, foros, compra y noticias. La palabra "daum" significa "siguiente", pero también se puede interpretar como Hanja "多 音", que significa "muchos sonidos".

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
World Vengeance Tour
World Vengeance Tour —en español: Gira venganza mundial— es la décima tercera gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Screaming for Vengeance de 1982. Comenzó el 26 de agosto de 1982 en el Stabler Arena de Bethlehem en los Estados Unidos y culminó el 22 de diciembre de 1983 en el Birmingham Odeon de Birmingham en Inglaterra.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Ashot Danielian
Ashot Danielian –en armenio, Աշոտ Դանիելյան– (Ereván, URSS, 11 de abril de 1974) es un deportista armenio que compitió en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1999
El LXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Coruña (España) entre el 12 y el 18 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Española de Halterofilia.
Estadio Jankendi
El Estadio Jankendi (en azerí: Xankəndi şəhər stadionu) o Estadio Stepanakert(en armenio: Ստեփանակերտի Մարզադաշտ);  es un estadio de usos múltiples totalmente dispuesto con asientos en Jankendi, Azerbaiyán. Durante la república de Artsaj, se utilizó para partidos de fútbol y como el estadio del equipo de fútbol nacional no reconocido por la FIFA de Nagorno Karabaj y el Lernayin Artsaj FC de Stepanakert.

El estadio fue construido entre 1955 y 1956. Fue inaugurado oficialmente en 1956 como el Estadio Iósif Stalin. Más tarde, el nombre fue cambiado a Estadio Stepán Shaumián. El estadio fue totalmente renovado en el 2004-2005, cuando se convirtió en un estadio equipado con asientos en todas sus secciones con una capacidad de 12 000 espectadores y se renombró estadio Stepanakert hasta que el gobierno azerí tomó control de la ciudad y lo renombró como estadio Jankendi.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Jardín Botánico de Turku
El Jardín Botánico de la Universidad de Turku (en finés Turun yliopiston kasvitieteellinen puutarha), es un jardín botánico con 21 ha de extensión, de los cuales 10 hectáreas son de terreno natural preservado y 7 hectáreas de arboreto.

Se encuentra localizado en las afueras de Turku en Ruissalo (Finlandia), gestionado por la Universidad de Turku, constituyendo parte integrante del departamento de Biología de esta universidad.

Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TUR.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Tirit
Tirit es una comida típica de Turquía, que se elabora a base de pan del día anterior. (Definición en el diccionario turco de la Türk Dil Kurumu) Para su elaboración se prepara un caldo, generalmente de carne de oveja o cordero, en la provincia de Samsun también de ganso, y se corta y agrega el pan seco, o pan tostado, se añade pimentón, perejil y cebolla, condimentando con sal y pimienta. También existen recetas de tirit que incorporan beyaz peynir[cita requerida] y yogur.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Kabeli
Kabeli es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Carmen Montiel (boxeadora)
María del Carmen Montiel, conocida popularmente como "La Guapa" (Morón; 1965-Villa Luzuriaga; 21 de agosto de 2022), fue una boxeadora argentina profesional de la categoría superpluma. Segunda mujer en conseguir la licencia profesional emitida por la Federación Argentina de Box.

Se caracterizó por ser una persona humilde de gran corazón y por su amor hacia los animales. Su sueño era tener su propio gimnasio el cual estaba proyectando.

El libro "Abran paso" de Yésica Palmetta e Irene Deserti dedicó alguna de sus páginas reconocer la trayectoria de "La guapa" y su paso por el boxeo, contado en primera persona.

La última etapa de su vida se dedicó a dar clases personalizadas de boxeo a domicilio, a personas con diferentes condiciones con el objetivo de mejorar la calidad de vida tanto física como mental mediante el boxeo.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Fangame
Un fangame (en español juego de los seguidores) es un videojuego no oficial creado desde cero por fans basado en una franquicia de videojuegos ya existente. Los desarrolladores de fangames suelen intentar imitar a sus videojuegos favoritos, o bien intentar mejorarlos, generalmente añadiendo cosas que muchos fans echan en falta en los originales.

La mayoría de los fangames suelen ser limitados debido a la inexperiencia de muchos de sus programadores, aunque algunos brillan con luz propia.

Hay fangames de muchas franquicias conocidas, como Sonic the Hedgehog o Super Mario, que han llegado a formar comunidades enteras de este tipo de videojuegos. Los fangames también se dividen por: Videojuegos de Plataformas.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Michael Milton
Michael John Milton (Canberra, 21 de marzo de 1973) es un esquiador, ciclista y triatleta paralímpico con una pierna australiano. Con 6 medallas de oro, 3 de plata y 2 de bronce, es el paralímpico australiano más exitoso en los Juegos de Invierno.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Distria Krasniqi
Distria Krasniqi (Peć, Yugoslavia, 10 de diciembre de 1995) es una deportista kosovar que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (–48 kg) y plata en París 2024 (–52 kg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2018 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Konstantinos Tsiklitiras
Konstantin Tsiklitiras (Pilos, Grecia, 30 de octubre de 1888-10 de febrero de 1913) fue un atleta griego, especialista en la prueba de salto de longitud en parada en la que llegó a ser campeón olímpico en 1912.

Nacido en Pilos, se trasladó a Atenas para estudiar comercio y comenzó a practicar deportes. Fue jugador de waterpolo y fútbol (jugó en el Panathinaikos) para finalmente dedicarse al atletismo, especialmente en los saltos, donde fue campeón 19 veces.

Su carrera como atleta se vio interrumpido en 1913 cuando se unió al ejército griego para luchar en la guerra de los Balcanes y luchó en la batalla de Bizani. Sin embargo, contrajo meningitis en la batalla y murió a los 24 años.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Vuelta al Algarve 2023
La 49.ª edición de la competición ciclista Vuelta al Algarve fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de febrero de 2023 en Portugal con inicio en la ciudad de Portimão y final en la ciudad de Lagoa, sobre una distancia total de 791,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Filippo Ganna del mismo equipo que el vencedor y el belga Ilan Van Wilder del Soudal Quick-Step.

Lagoa (Algarve)
Lagoa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, cuenta con cerca de 6100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 88,50 km² y 23 734 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio está limitado al nordeste por el municipio de Silves, al noroeste por Portimão y al sur por el océano Atlántico.
Cambridge Folk Festival
El Cambridge Folk Festival es un festival anual de música folk creado en 1965. Se celebra en el Cherry Hinton Hall en Cherry Hinton, uno de los pueblos subsumidos por la

ciudad de Cambridge, Inglaterra. El Festival es famoso por su mezcla ecléctica de música y una amplia definición de lo que podría considerarse música folk o de raíces. Tiene lugar en un fin de semana largo (3 días) en verano en el Cherry Hinton Hall. Hasta 2008 fue patrocinado por la BBC Radio 2, que transmitía en vivo y grababa actuaciones destacadas y se muestra más adelante y, ocasionalmente, en vivo en el canal de televisión digital de la BBC Cuatro de 2002 a 2009 y del 2010 al 2012 en Sky Arts.

Sharon Shannon
Sharon Shannon (Ruan, del County Clare, 12 de noviembre de 1968) es una cantante irlandesa conocida en especial por su trabajo con el acordeón y por su técnica de violín. También toca la flauta irlandesa y el melodeón. Su álbum de 1991, Sharon Shannon, es el más vendido en Irlanda de su música tradicional.

Comenzó con música folk irlandesa y su trabajo muestra un amplio número de influencias musicales, incluyendo reggae, música cajun, música portuguesa y música franco-canadiense.
Su disco sencillo What You Make It (da, da, da, da) fue realizado con músicos de hip hop.
Ella ganó el premio a su trayectoria en los Premios Meteor en 2009.
José Miguel Devéscovi
José Miguel Gerardo Devéscovi Dzierson (San Isidro; Lima, 5 de julio de 1951) es un agrónomo, empresario y político peruano. Fue congresista de la república por la región Ica durante el periodo 2001-2006.

Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 2001-2006 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso elegido en las elecciones generales del 2001. Se instaló el 27 de julio del 2001 y concluyó sus funciones el 26 de julio del 2006.
Los Wuzzles
Los Wuzzles es un programa estadounidense de televisión creado para ser transmitido los sábados por la mañana. Su primera transmisión fue el 14 de septiembre de 1985, por el canal CBS. Creados a partir de una idea de Michael Eisner, los Wuzzles son animales compuestos por mitades de animales diferentes (por ejemplo, una abeja y un león). Sólo se produjeron 13 episodios de Los Wuzzles, debido a la muerte de Bill Scott (la voz de Focalce). La muerte de Scott, sin embargo, no impidió que hubiera una segunda temporada de Los Ositos Gummi, otro show en donde también prestaba su voz. Los Wuzzles fue movido al canal ABC para pasar los episodios repetidos y después desapareció de la televisión.

Michael Eisner
Michael Dammann Eisner (Mount Kisco, 7 de marzo de 1942) es un directivo y empresario estadounidense. Ha sido jefe de operaciones de Paramount Pictures entre 1976 y 1984, director ejecutivo de The Walt Disney Company desde 1984 hasta 2005, y fundador del fondo de inversión The Tornante Company.
Andri Sienichkin
Andri Sienichkin –en ucraniano, Андрій Сєнічкін– (Kiev, 1 de mayo de 1991) es un deportista ucraniano que compitió en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2014
El XXXI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Sofía (Bulgaria) bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Búlgara de Gimnasia. Fueron organizados dos eventos separados: el femenino, entre el 12 y el 18 de mayo, y el masculino, entre el 19 y el 25 de mayo de 2014.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Kirguistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por una deportista femenina que compitió en biatlón.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la biatleta Yevgeniya Roppel. El equipo olímpico kirguís no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.