hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otley
Otley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 269 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Calle Steinway (línea Queens Boulevard)
Calle Steinway (algunas veces llamada  Woodhaven Boulevard – Slattery Plaza) es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle Steinway y Broadway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Tenacious D in The Pick of Destiny
Tenacious D: The Pick of Destiny (Tenacious D: La Púa del Destino en Hispanoamérica, Tenacious D: Dando la nota en España, Delirios de Fama en Argentina y Reyes del Rock en México) es una película de género comedia musical del año 2006, dirigida por Liam Lynch. La película está protagonizada por Tenacious D, una banda de rock formada por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. La trama cuenta los orígenes de la agrupación de manera cómica y fantasiosa.

A lo largo de la película hay cameos de celebridades como Ben Stiller, Tim Robbins, Amy Adams, Amy Poehler, John C. Reilly, Ronnie James Dio, Meat Loaf y Dave Grohl.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
Vamos al bosque
"Vamos al bosque" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971.

El tema está cantado por Spinetta sin segunda voz pero acompañado en el estribillo por un coro de hombres y mujeres integrado por los amigos y amigas que lo acompañaron en la grabación.

Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.
Gerhard Kubik
Gerhard Kubik (Viena, 10 de diciembre de 1934), estudió etnología, musicología y lenguas africanas en la Universidad de Viena. Publicó su doctorado en 1971 consiguiendo un puesto en dicha Universidad en 1980. Gerhard ha realizado publicaciones desde 1959, especialmente en el campo de la música, danza y tradiciones orales de África; así mismo ha realizado estudios en quince países africanos al igual que en Venezuela y Brasil. Los temas principales de su investigación, aparte de los ya mencionados (tradición oral, música y danza), son los sistemas tradicionales de educación, las extensiones de la cultura africana en América (principalmente en Brasil) y la lingüística de los dialectos bantúes de la parte central de África.

Gerhard Kubik ha recopilado la mayor colección de música africana tradicional (más de 25.000 grabaciones), gran parte de las cuales están archivadas en el "Phonogrammarchiv Wien" de Viena.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Anna Rosling Rönnlund
Anna Rosling Rönnlund (4 de abril de 1975) es una diseñadora sueca que, junto con Ola Rosling, desarrolló Trendalyzer, un software interactivo para visualizar información estadística. Después de que Trendalyzer fuera vendido a Google en 2007, la pareja continuó trabajando en su desarrollo hasta agosto de 2010.

En 2005, junto con el estadístico Hans Rosling, cofundó la Fundación Gapminder donde ejerce como vicepresidenta de diseño y usabilidad. En 2016 anunció Dollar Street, un sitio web que presenta una calle de casas para ayudar a visualizar cómo viven personas de diferentes culturas e ingresos en todo el mundo.

En 2017 habló en una conferencia TED donde explicó el poder de la visualización de datos, y ese mismo año colaboró con Hans Rosling en el libro Factfulness junto a Ola Rosling.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Pete Duel
Pete Duel (24 de febrero de 1940 - 31 de diciembre de 1971) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la serie televisiva Alias Smith and Jones. Duel es a veces confundido con su hermano menor, Geoffrey Deuel (que trabajó en Chisum con John Wayne), a causa del asombroso parecido que guardan ambos.

Chisum
Chisum es una película western estadounidense dirigida por el cineasta Andrew V. McLaglen en el año 1970 y protagonizado por los actores John Wayne, Forrest Tucker, Ben Johnson y Geoffrey Deuel.

Aunque la película es históricamente inexacta en algunos aspectos, está levemente basada en los eventos y personajes de la Guerra del condado de Lincoln de 1878, en el territorio de Nuevo México, en la cual estuvo envuelto Billy el Niño entre otros.
Stadtoldendorf
Stadtoldendorf es un municipio situado en el distrito de Holzminden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 5760 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la ciudad de Hannover —la capital del estado— y al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Holzminden
El Distrito de Holzminden (en alemán: Landkreis Holzminden) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Baja Sajonia. Al oeste limita con los distritos de Höxter y Lippe del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Hildesheim y al este y sur con el distrito de Northeim.
Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.

Seven de la República
El Seven de la República (también conocido como Seven de Paraná o Seven Nacional de Rugby) es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR), entre los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. La modalidad masculina comenzó a disputarse en 1981 y la modalidad femenina comenzó a realizarse en 2016.

A partir de 1986 también empezaron a intervenir seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Desde 1988 se celebra en la sede de El Plumazo del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos.

El torneo tiene también competencias juveniles e infantiles a través de torneos y partidos de exhibición. Algunas de estas modalidades han pasado a adquirir un carácter oficial y convertirse en su propio torneo, tal es el caso del Seven de la República Femenino Juvenil.

Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.
Glutamato sintasa (ferredoxina)
La glutamato sintasa (ferredoxina) (EC 1.4.7.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta clase de enzimas son glutamato y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son 2-oxoglutarato, ferredoxina reducida y iones hidrógeno.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Milla de Oro de San Juan
Milla de Oro (lit «Milla Dorada») es un apodo dado a un tramo de una milla de la Avenida Ponce de León en Hato Rey Norte, San Juan, Puerto Rico. El tramo es famoso por el número de bancos locales e internacionales y la sede de compañías financieras y edificios, situados en la zona, que han llevado a algunos a llamarlo el «Wall Street del Caribe».

Cabe notar que paralela a la avenida Ponce de León corre la avenida Muñoz Rivera y es también considerada como parte de la Milla de Oro.

Popular, Inc.
Popular, Inc., es la compañía matriz del Banco Popular de Puerto Rico, Popular Bank. Es un conglomerado financiero con presencia en los Estados Unidos y su presidente y principal oficial ejecutivo es Javier D. Ferrer, quien ocupa dicho puesto desde el 1 de julio de 2025.

Sus oficinas centrales se hallan en el edificio Popular Center en Hato Rey, Puerto Rico.
Braulio Musso
Braulio Enrique Musso Reyes (Limache, Valparaíso, Chile, 8 de marzo de 1930-Chile, 18 de junio de 2025)  fue un futbolista chileno de la década de los 50 y 60, que jugó durante toda su carrera en Universidad de Chile.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Derrington (Staffordshire)
Derrington es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 635 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Kai-Kai
Kai-Kai es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Danay de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 55 366 habitantes, de los que 4935 vivían en la capital comunal homónima. Actualmente no es posible determinar con exactitud la población de la comuna, ya que en 2013 se produjo una rotura de presa en el río Logone que dio lugar a fuertes inundaciones en el área, provocando el desplazamiento de más de nueve mil personas.

Se ubica unos 70 km al este de Maroua. Su territorio es fronterizo al este con la región chadiana de Mayo-Kebbi Este.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
NBA Street
NBA Street es una serie de videojuegos de baloncesto callejero (streetball) que incluye a las grandes estrellas de la NBA actual, así como antiguas leyendas. Fue creado por EA Sports BIG, un subsidiario de Electronic Arts.

El primer título de esta franquicia fue lanzado en 2001. La última entrega es de 2007.

EA Sports BIG
EA Sports BIG fue una marca comercial usada por Electronic Arts desde el año 2000 hasta el año 2008 para distribuir videojuegos de deportes con un estilo de juego arcade no realista. SSX fue el primer videojuego en ser publicado bajo el sello EA Sports BIG. Ningún juego de esta marca ha sido lanzado para PC o Mac.
Natalia Guérbulova
Natalia Guérbulova –en ruso, Наталья Гербулова– (Perm, 17 de octubre de 1995) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en la prueba individual.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
For the Love of Metal
For The Love of Metal es el cuarto álbum en solitario del ex Twisted Sister, Dee Snider, lanzado el 27 de julio de 2018 a través de Napalm Records. El disco fue producido por Jamey Jasta, vocalista de Hatebreed. El ex Killswitch Engage, Howard Jones, Mark Morton de Lamb Of God, Alissa White-Gluz de Arch Enemy, Joel Grind y Nick Bellmore de Toxic Holocaust y Charlie Bellmore de Kingdom Of Sorrow participan como invitados.

Alissa White-Gluz
Alissa White-Gluz (Montreal, 31 de julio de 1985) es una cantante canadiense, conocida por haber sido vocalista de la banda de death metal melódico Arch Enemy,en 2014 hasta noviembre de 2025 y exvocalista y miembro fundadora de la banda canadiense de metalcore The Agonist. Su estilo vocal incluye tanto voz gutural como voz limpia.
Ricardo Alves Pereira
Ricardo Alves Pereira (nacido el 8 de agosto de 1988) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, FC Dallas, FC Tokyo, Ponte Preta, Figueirense y Lobos BUAP.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Hair of the Dog (canción)
«Hair of the Dog» es una canción de hard rock de la banda escocesa Nazareth, incluida en su álbum homónimo Hair Of The Dog. Fue lanzada como sencillo el 14 de marzo de 1975, originalmente la canción iba a titularse «Son of a Bitch», en referencia a su estribillo, sin embargo, la discográfica A&M Records se opuso al uso de ese nombre al considerar que dificultaría su comercialización.

Hair of the Dog
Hair Of The Dog es el sexto álbum de estudio de la banda escocesa Nazareth lanzado el 3 de abril de 1975y conteniendo piezas emblemáticas del repertorio del grupo, entre ellas el tema que da título al álbum («Hair of the Dog») y la versión de «Love Hurts» cual llegaría al puesto 21 del Billboard Hot 100 de 1976y dándole al grupo el certificado Platinum por la RIAA con más de un millón de unidades en estados unidos.
San Tan Valley
San Tan Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 321 habitantes y una densidad poblacional de 877,51 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Julio Festo (tribuno militar)
Julio Festo (en latín: Iulius Festus, su praenomen no se conoce) fue un miembro vivo de la caballería romana, équites, del siglo II.

Un diploma militar, fechado el 23 de marzo de 178 prueba que Festo era tribuno en la Cohors I Flavia Numidarum, que estaba ubicada en la provincia de Licia y Panfilia en ese momento.

Debe ser un antepasado de Julio Festo Himecio y uno de sus posibles antepasados fue Tiberio Julio Festo.

Julio Festo Himecio
Julio Festo Himecio (en latín: Iulius Festus Hymetius) fue un funcionario romano del siglo IV, activo durante el reinado de los emperadores Constancio II (r. 337-361), Juliano (r. 361-363), Joviano (r. 363-364), Valentiniano I (r. 364-375), Valente (r. 364-378) y Graciano (r. 367-383).
O Fortuna
O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval a principios del siglo XIII que forma parte de la colección conocida como Cármina Burana.

Su actual popularidad se inició con la versión del músico alemán Carl Orff (1936), tocada tanto por grupos de música clásica como por artistas de otros estilos, como el caso de la agrupación Therion en su disco Deggial, o por Enigma en su disco The Screen Behind the Mirror, especialmente en los temas «Gravity of Love» y «Modern Crusaders», y del grupo Era en su disco The Mass en el tema «The Mass». Fue usada también en la película de 1981 Excalibur, de John Boorman, basada en la obra de Sir Thomas Malory La muerte de Arturo. A su vez una pequeña parte del poema también fue usado en una canción de la banda británica Little Mix, «Lightning». Además en el videojuego «Final Fantasy VII» tanto en el original de 1997 como en su remake de 2020 se puede oír el verso "sors immanis et inanis" en el OST «One-Winged Angel»

The Screen Behind the Mirror
The Screen Behind the Mirror es el cuarto álbum de Enigma, lanzado en el año 2000. Grabado en los A.R.T. Studios en la isla de Ibiza, fue lanzado a nivel mundial por la compañía discográfica Virgin.

Los partidarios del álbum lo acreditaron como el más maduro creado por Michael Cretu, mientras que otros lamentaron el abuso en el empleo de extensos samples del Carmina Burana de Carl Orff en cuatro de los once temas del disco.
Sarcorrhiza
Sarcorrhiza es un género monotípico perteneciente a la familia de las apocináceas con una única especie: Sarcorrhiza epiphytica Bullock.  Es originaria de África donde se encuentra en el Congo y Tanzania.

Arthur Allman Bullock
Arthur Allman Bullock  ( 1906 - 1980 ) fue un botánico inglés. Desarrolló una proficua labor científica en Kew Gardens, comenzando como Asistente en 1929 hasta llegar a Científico Principal.

Entre 1949 y 1951 realizó intensas recolecciones en Tanzania y en Zambia.