hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Peglar
Harry Peglar (Londres, 22 de febrero de 1812–Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un marino inglés que sirvió en la Royal Navy. Sirvió como capitán de proa, un rango de contramaestre, en el HMS Terror durante la expedición Franklin de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico canadiense, encontrar el Paso del Noroeste y realizar observaciones científicas. Todo el personal de la expedición murió, incluido Peglar, principalmente en la isla del Rey Guillermo y sus alrededores. Aunque no se identificaron sus restos, se encontraron varios de sus efectos personales junto con un esqueleto durante una expedición de rastreo de Francis Leopold McClintock, que constituyen uno de los únicos materiales escritos que se sabe pertenecieron a miembros de la expedición. Al principio de su carrera, participó en operaciones contra la esclavitud en África Occidental y sirvió en la primera guerra del Opio.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Zdechovice
Zdechovice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Margarita Weild
Margarita Weild (Córdoba, 27 de agosto de 1814 - Brasil, junio de 1848) fue la esposa y sobrina de José María Paz, con quien compartió años en prisión y exilio debido a su matrimonio. En opinión de algunos, es considerada precursora de la lucha por los derechos de la mujer.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Check MK
Checkmk es un software desarrollado en Python y C++ para el monitoreo de infraestructuras de TI. Se utiliza para el monitoreo de servidores, aplicaciones de software, redes, infraestructuras en la nube (públicas, privadas e híbridas), contenedores, almacenamiento de datos, bases de datos y sensores.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Ostenfeld (Holstein)
Ostenfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 587 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
(100680) 1997 XW10
(100680) 1997 XW10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 15 de diciembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Mex Urtizberea
Ignacio Urtizberea (Buenos Aires, Argentina, 25 de octubre de 1960), conocido como Mex Urtizberea, es un músico, actor, escritor, conductor y humorista argentino, hijo del periodista argentino Raúl Urtizberea, hermano menor del actor Gonzalo Urtizberea y padre de la actriz Violeta Urtizberea.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Estación de Salvatierra de Álava
Salvatierra de Álava (en euskera Agurain) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con servicios de Media Distancia. Cumple también funciones logísticas.

Salvatierra (Álava)
Salvatierra (cooficialmente en euskera: Agurain) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Llanada Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de San Millán, Aspárrena (por exclave), Barrundia, Iruraiz-Gauna y Arraya-Maestu, así como con la parzonería de Encía.

El municipio salvaterrano comprende los núcleos de población de Salvatierra (Agurain/Salvatierra) —capital municipal y de la cuadrilla de la Llanada—, Opacua (Opakua), Alangua, Arrízala (Arrizala) y Eguileor (Egileor).
Peter Hoeltzenbein
Peter Hoeltzenbein (Münster, 7 de abril de 1971) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Nick Hampton
Nicholas Hampton (Anderson, Carolina del Sur; 5 de abril de 2000) más conocido como Nick Hampton, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Parastegnammina
Parastegnammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaesphaerinae, de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parastegnammina fustisaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico inferior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Eifeliense
El Eifeliense o Eifeliano es el primer piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Emsiense (último piso y edad del Devónico Inferior/Temprano) y precede al Givetiense. Se inició hace unos 393,47 millones de años y terminó hace unos 382,31 millones de años.

El Eifeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Dumont en 1847. El nombre procede de Eifel, región de vulcanismo pleistoceno entre Bélgica y Alemania.
Colombia en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Colombia participó en los Juegos Mundiales de 2009. El organismo responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Colombiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009 son la tercera mejor presentación de una delegación colombiana en toda su historia, con sus doce medallas logradas, una medalla por abajo de las obtenidas en Akita 2001 y por debajo de la presentación de Cali 2013.

Comité Olímpico Colombiano
El Comité Olímpico Colombiano (COC) fue creado el 3 de julio de 1936. Su misión es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Shekou
Shekou (chino: 蛇口; pinyin: Shékǒu) es un barrio portuario situado en el extremo sur del distrito de Nanshan, en Shenzhen (provincia de Guangdong, China). Es la cabecera del distrito de Yuen Long, en Hong Kong, al otro lado de la bahía de Shenzhen. Ha sido designada como zona de libre comercio por el gobierno, junto con Qianhai, Hengqin y Nansha New Area.

Yuen Long
Yuen Long (en chino, 元朗區; jyutping, Jyun4long5 Keoi1, en inglés: Yuen Long District, también conocido como Un Long) es un  distrito
de Hong Kong. Está ubicado en la parte noroeste; su área es de 144.5 kilómetros cuadrados y su población es de 578 529 (49% hasta los 15 años, lo más joven de la ciudad).

Tiene la mayor llanura aluvial de la región lo cual es fértil para la siembra de arroz.
Agapanthia kirbyi
Agapanthia kirbyi es una especie de escarabajo del género Agapanthia, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1817.

Habita en Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Crimea, Croacia, España, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Italia, Macedonia, Moldavia, República Árabe Siria, Rumania, Rusia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Esta especie mide aproximadamente 14-28 mm y su período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio y julio.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Keith Booth
Keith Eugene Booth (Baltimore, Maryland, 9 de octubre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante dos temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero. Su último empleo como entrenador fue ser asistente del equipo femenino de la Universidad de Loyola.

Loyola Greyhounds
Loyola Greyhounds (español: los galgos de Loyola Maryland) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Loyola Maryland, situada en Baltimore, Maryland. Los equipos de los Greyhounds participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League desde 2013, excepto los equipos de lacrosse, que pertenecen a la ECAC Lacrosse League el masculino y a la Big East Conference el femenino.
Borgarnes
Borgarnes ([ˈpɔrkarˌnɛˑs]) es una ciudad situada en una península en la costa del Borgarfjörður en la República de Islandia. Es la capital de la región de Vesturland. La ciudad está situada 60 kilómetros al norte de la capital Reikiavik y está conectada con el Hringvegur a través del segundo puente más grande de Islandia, el Borgarfjarðarbrú.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Tríptico de las Ardenas
El Tríptico de las Ardenas (oficialmente: Triptyque Ardennaise) es una carrera ciclista por etapas belga reservada a amateurs.

La primera edición tuvo lugar en 1959 y ningún corredor se ha impuesto en más de una ocasión.

Grandes nombres del pelotón internacional han conseguido imponerse en esta prueba antes de dar el salto a profesionales como Ivan Basso o Philippe Gilbert.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Refugio General Jorge Boonen Rivera
Refugio General Jorge Boonen Rivera (ex General Ramón Cañas Montalva) es un pequeño refugio antártico chileno, ubicado en la Bahía Duse, Península Trinidad, Península Antártica. Es administrado por del Ejército de Chile. Sus coordenadas geográficas son: 63°32′15″S 57°24′15″O﻿ / ﻿-63.53750, -57.40417.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Jan Pronk (ciclista)
Jan Pronk (19 de octubre de 1918-15 de marzo de 2016) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1947 y 1954.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Estadio Municipal de Breslavia
El Estadio Municipal de Breslavia o Tarczyński Arena Wrocław (en polaco: Stadion Miejski we Wrocławiu) es un estadio multiusos construido en Breslavia, Polonia con motivo de la celebración de la Eurocopa 2012. El estadio fue inaugurado el 10 de septiembre de 2011 y tiene una capacidad total de 42 771 espectadores sentados. El club de la ciudad Śląsk Wrocław disputa sus partidos como local en el estadio.

En la actualidad es el tercer estadio con mayor capacidad de Polonia solo superado por el Estadio Nacional y el Estadio de Silesia. Se encuentra situado en la Aleja Śląska en el distrito occidental de Pilczyce de Breslavia. La construcción del recinto comenzó en abril de 2009 y se terminó en septiembre de 2011.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Roy Jay Glauber
Roy Jay Glauber (Nueva York, 1 de septiembre de 1925-Newton, 26 de diciembre de 2018) fue un físico estadounidense. Fue galardonado junto con John L. Hall y Theodor W. Hänsch con el Premio Nobel de Física del año 2005 por su contribución a la teoría cuántica de coherencia óptica.

En sus resultados, publicados en 1963, Roy Glauber estableció las bases de la óptica cuántica mostrando que la teoría cuántica rige el campo de la óptica. Pudo explicar las diferencias fundamentales entre fuentes cálidas de luz, como las bombillas eléctricas con una mezcla de frecuencias y fases, y los láseres que dan una frecuencia y fase concretas. En física estadística fue pionero en el estudio de la dinámica de las transiciones de fase de primer orden , ya que definió e investigó por primera vez la dinámica estocástica de un modelo de Ising en un artículo publicado en 1963.

Newton (Massachusetts)
Newton es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 923 habitantes y una densidad poblacional de 1.914,82 personas por km².

Es la ciudad natal del actor Jack Lemmon (1925-2001) y de la poeta Anne Sexton (1928-1974).
Armar (náutica)
En náutica, armar tiene varias acepciones:

Armar: proveer las embarcaciones de armas, víveres y de todos los objetos necesarios para que puedan ponerse en marcha.

A bordo es muy usado este verbo en las frases: armar los remos, el cabestrante, etc.

armar y escorar las cuadernas: colocar las cuadernas de armazón de sus lugares correspondientes para engravarlas, formando las plantillas de los intermedios. Se arman también previamente en tierra para cigüeñarlas.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Cofradía del Santísimo Cristo Crucificado (Monóvar)
La cofradía del Stmo. Cristo Crucificado de la Paz de Monóvar (conocida como 'El Cristo' y antaño, como "Els Mecànics") es una asociación legal (Institución Sin Ánimo de Lucro de la Generalidad Valenciana. N.º 6227. Abril de 1998) y religiosa (Aprobada por la diócesis Orihuela-Alicante. Abril de 2002) de hombres y mujeres, católicos, devotos de Cristo Crucificado. Su imagen está expuesta a veneración en la Iglesia Arciprestal de San Juan Bautista de Monóvar. Fue fundada en 1940, después del fin de la guerra civil española. Procesiona en la Semana Santa de Monóvar, junto a las otras 4 Cofradías de la ciudad.

Jueves Santo
El Jueves Santo (también conocido como Jueves Santo y Grande, Jueves de Alianza, Jueves Puro y Jueves de Misterios, entre otros nombres) es el día de la Semana Santa que conmemora el Lavatorio de los Pies (Jueves Santo) y la Última Cena de Jesucristo con los Apóstoles, según se describe en los evangelios canónicos.

Es el quinto día de la Semana Santa, precedido por el Miércoles Santo y seguido por el Viernes Santo. El día se sitúa siempre entre el 19 de marzo y el 22 de abril, ambos inclusive, y varía según se utilice el calendario gregoriano o el calendario juliano. Las iglesias orientales suelen utilizar el sistema juliano.

La tarde del Jueves Santo se inicia la celebración del Triduo Pascual, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús. Este periodo incluye el Viernes Santo y el Sábado Santo, y termina con la celebración de la Vigilia Pascual, ya en Pascua.
Fabián Quintiero
Fabián Quintiero (Buenos Aires, 22 de enero de 1966) es un músico de rock, empresario, arquitecto, maestro mayor de obras y cocinero. Es conocido también con el agregado de su apodo «Von», ocurrencia de Miguel Zavaleta del grupo Suéter, como Fabián Vön Quintiero, y también como el Zorro o el Zorrito (ocurrencia del músico Daniel Melingo).

Fue integrante de Suéter entre 1984 y 1985, y tecladista de Soda Stereo entre 1985 y 1987. Integrante de la banda de Charly García entre 1987 y 1995, también integró el grupo Los Ratones Paranoicos entre 1997 y 2007. Desde 2009 forma parte de la nueva banda soporte de Charly García, estando a cargo de los teclados y programación.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.