hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2182) Semirot
(2182) Semirot es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program el 21 de marzo de 1953 desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Bagel de Montreal
El bagel de Montreal es una variedad distintiva de bagel hecho a mano y cocido en horno de leña. En contraste con el bagel de Nueva York, el de Montreal es más pequeño, dulce y denso, con un agujero mayor, y siempre se cuece en un horno de leña. Contiene malta, huevo pero no sal, y se cuece en agua endulzada con miel antes de hornearlo. Las llamas irregulares del fuego de leña le dan a su superficie un aspecto moteado.

En muchos locales de Montreal los bagels siguen produciéndose a mano en hornos de leña, a menudo a la vista de los clientes. Hay dos variedades predominantes: la de semillas negras (de amapola) y la de semillas blancas (de sésamo).

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Nurnus
Nurnus es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Daniel Grigori
Daniel Grigori es el protagonista masculino de la saga Oscuros creada por la escritora Lauren Kate. Daniel es un ángel caído, nacido y creado por el Trono (Dios) para hacer un arcángel y estar postrado al lado de él en los 7 asientos celestiales. Daniel es inmortal y se desconoce su edad, a lo largo de la historia se dice que tiene la apariencia de un chico de 17 años.

En la adaptación cinematográfica de la saga, el personaje es interpretado por el actor Jeremy Irvine. El 9 de septiembre de 2022 se anunció la serie de televisión de Fallen (Oscuros) donde el papel de Daniel Grigori paso ahora para el actor neerlandés Gijs Blom.

Daniel es enviado a Espada y Cruz por haber robado un carrito de supermercado, por lo cual es matriculado en el reformatorio. Al principio de Oscuros, Daniel muestra un comportamiento bastante frío, cruel y de indiferencia hacia Luce, lo hace para mantenerla a salvo por la maldición que los rodea.

Gijs Blom
Gijs Blom (Ámsterdam, 2 de enero de 1997) es un actor neerlandés. Fue galardonado como mejor actor juvenil, en la entrega de "Zlin-jeugdfilmfestival" (2014), gracias a su participación en Jongens, lo que lo hizo conocido en el cine.Protagonista de Fallen.
Puente George Washington
El puente George Washington (del inglés: George Washington Bridge), conocido informalmente como el GW Bridge, el GWB, el GW, o el George es un puente colgante que se extiende sobre el río Hudson para conectar Washington Heights en el borough de Manhattan en la ciudad de Nueva York y Fort Lee en Nueva Jersey por medio de la Interestatal 95, la US 1/US 9/US 46, que se encuentran completamente en Nueva Jersey y terminan a la mitad del puente en la frontera estatal.

El GWB es considerado uno de los puentes más transitados del mundo en términos de tráfico vehicular. En 2007, el puente soportó el tránsito de 107.912.000 vehículos, según la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, la agencia gubernamental biestatal que es propietaria y opera varios puentes, túneles y aeropuertos del área.

Fort Lee (Nueva Jersey)
Fort Lee es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 35.461 habitantes y una densidad poblacional de 5.411,7 personas por km².
Rosalinda (canción)
Rosalinda, del sencillo Rosalinda, es una canción de la cantante mexicana Thalía, el quinto sencillo de su séptimo álbum de estudio, Arrasando. Fue el tema musical de la telenovela del mismo nombre. Escrita y producida por el músico y compositor colombiano Kike Santander (también autor de otros temas como Piel morena, Por amor o Mujer latina), pertenece al género musical del pop latino; su estilo, más estrictamente, es cumbia.

También se ha grabado una versión regional mexicana del género banda sinaloense, incluida en el disco Thalía con banda: Grandes éxitos, lanzado en 2001.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Fortaleza de Moglena
La fortaleza de Moglena (en búlgaro: Мъгленска крепост, en griego: Κάστρο Μογλενών, Κάστρο Χρυσής) es una fortaleza medieval cuyas ruinas se encuentran en la actual región de Macedonia, Grecia, en Almopía, justo al lado del pueblo de Chrysi.

Khrysí
Khrysí, también llamada Gaiduronisi (en griego: Χρυσή o Γαϊδουρονήσι) es una de las nueve islas del mar de Libia. Se encuentra a 12 kilómetros de Ierápetra, cerca de Creta. La isla es casi totalmente plana: la máxima elevación, llamada Kefala, es de apenas 31 m s. n. m. Recibe la visita de turistas en verano. Cerca de Khrysí hay un pequeño islote llamado Mikronisi.
Libra (astrología)
En astrología, Libra (del latín lībra) es el séptimo signo del zodíaco, el cuarto de naturaleza positiva (masculina) y el tercero de cualidad cardinal. Simboliza el equilibrio y la armonía y su símbolo representa la balanza. Pertenece junto a Géminis y Acuario al elemento aire. Está regido por Venus. Su signo opuesto y complementario es Aries. Manilio dice que el dios que tutela este signo es Vulcano y que Libra rige la parte trasera de las caderas (glúteos).

Se considera que alguien es del signo Libra cuando nace entre el 23 de septiembre y el 23 de octubre; en el zodíaco occidental o tropical las fechas cambian cada año en función al momento de inicio del equinoccio de marzo y el huso horario.

Es también uno de los cuatro signos cardinales, siendo los tres restantes Aries, Cáncer y Capricornio.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Coraloide
Los coraloides, palomitas de maíz, popcorn (por su nombre en inglés, cave popcorn), corales o coliflores son pequeños nodos de calcita, aragonito o yeso que se forman en las superficies de las cuevas, en especial las de piedra caliza. Se trata de un tipo común de espeleotemas.

Yeso (mineral)
El yeso, piedra de yeso, yeso crudo, yeso natural o aljez es un mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado; también, una roca sedimentaria de origen químico. Es un mineral muy común y puede formar rocas sedimentarias monominerales.

El yeso mineral cristaliza en el sistema monoclínico, en cristales de hábito prismático; tabular paralelo al segundo pinacoide; de forma rómbica con aristas biseladas en las caras. Se presenta en cristales, a veces grandes, maclados en punta de flecha y en punta de lanza; también en masas y agregados espáticos. Con frecuencia fácilmente exfoliable (selenita); puede ser sacaroideo y translúcido (alabastro), incoloro, blanco,  o de distintos colores, grisáceo, amarillento, rojizo o incluso negro, dependiendo de las inclusiones que contenga.
David Gustavo Gutiérrez Ruiz
David Gustavo Gutiérrez Ruiz (Villahermosa, Tabasco; 25 de diciembre de 1939) es un economista y político mexicano, que fue el último Gobernante del Territorio de Quintana Roo.

Obtuvo su licenciatura en economía en la Escuela Nacional de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Hizo estudios de posgrado en el Instituto de Desarrollo Económico de la Universidad de París, y en el Banco Nacional de Crédito Agrícola de las provincias francesas de Calvados, Bajos y Altos Pirineos y Gard.

Facultad de Economía (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Economía es la dependencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicada a la investigación y docencia en economía. Tiene su antecesor directo en la denominada Escuela Nacional de Economía.
Vida de rico
«Vida de rico» es una canción interpretada por el cantante colombiano Camilo. Fue publicada el 21 de septiembre de 2020 a través de Sony Music Latin como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Mis manos (2021). La canción fue un suceso comercial ubicándose en el primer puesto de varias listas de éxitos musicales en países de América Latina.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Stanislaw Tillich
Stanislaw Tillich (sorabo: Stanisław Tilich, nacido el 10 de abril de 1959 en Räckelwitz) es un político alemán de origen sorabo, miembro de la CDU. Se desempeñó como ministro-presidente del Estado Libre de Sajonia entre 2008 y 2017. Tillich es de origen étnico sorabo y vive en Panschwitz-Kuckau, a 35 kilómetros al noreste de Dresde, cerca de Kamenz. Además de su lengua materna, el Alto sorabo, Tillich habla con fluidez alemán, checo y polaco.

Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.
Planá nad Lužnicí
Planá nad Lužnicí es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4041 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Puesto de dinero
Una cabina de dinero, también conocida como cabina de efectivo, máquina de dinero y cubo de efectivo, es un juego de arcade y expositor en forma de recinto donde se lanzan billetes (o, alternativamente, cupones, billetes o certificados de regalo) por el aire. Un participante dentro de la cabina debe recoger tantos billetes como pueda en un tiempo limitado.

Al promotor de casinos John Romero se le atribuye el desarrollo de la primera cabina de dinero, llamada "Lluvia de Dinero de $100,000", para un evento de 1963 en el Sahara Las Vegas. Tras su éxito en Las Vegas, Romero ofreció el juego para su uso en varios programas de concursos de la NBC, incluyendo Concentration. Las cabinas de dinero se alquilan a empresas de gestión de eventos y suministros para fiestas y, a menudo, se utilizan como atracciones en ferias comerciales, eventos promocionales y eventos de recaudación de fondos.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Suma (álbum)
Suma es el nombre del 11°. álbum de estudio grabado por el cantautor venezolano Ricardo Montaner. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 21 de mayo de 2002 y es el primero en boleros del intérprete desde las canciones «Bésame» y «Resumiendo» de su álbum anterior Sueño repetido (2001). También es el último álbum fue producido por el desaparecido cantautor, pianista y productor musical argentino-mexicano Bebu Silvetti antes que muriera el 5 de julio de 2003 y cuenta con 10 canciones.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Ababil-100
El Ababil-100 o al-Fat'h o al-Fatah era un misil balístico de corto alcance iraquí de propulsión sólida de una sola etapa cuyo desarrollo comenzó alrededor de 1991 y se probó entre 2000 y 2002. Su lanzador se derivó del Ababil-50.

M-87 Orkan
El M-87 "Orkan" es un sistema de Artillería de Cohetes Autopropulsado Yugoslavo. Desarrollado en 1963 e inmediatamente aceptado en el servicio por las JNA. Este sistema se usó asiduamente durante las Guerras Yugoslavas.
Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses  (pronunciación en francés: /fɔ̃tnɛ o ʁoz/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2009 era de 24.199 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Redován
Redován es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Jacarilla
Jacarilla es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, pertenece a la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 2176 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
De L'Agulla
De L'Agulla es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera de higos de epidermis con color de fondo amarillo verdoso con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Campos (Baleares)
Campos (anteriormente conocido como Campos del Puerto) es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Llucmajor, Porreras, Felanich, Santañí y Las Salinas.

El municipio campanero comprende los núcleos de población de Campos, La Rápita (sa Ràpita), Alto de la Rápita (Dalt de sa Ràpita), El Paraíso (sa Vinyola), Las Covetas (ses Covetes), La Sorda (sa Sorda) y El Palmer (es Palmer).
Copa Fares Lopes 2018
La Copa Fares 2018 fue la 9ª edición de la Copa Fares Lopes. El torneo comenzó el 25 de agosto de 2018 y finalizó el 4 de noviembre de 2018. Ferroviário conquistó su 1º título tras ganar en la final al Caucaia por um marcador global de 3-2.
El campeón garantizó un cupo en la Copa de Brasil 2019.

Caucaia Esporte Clube
El Caucaia Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Cearense, la primera división del estado de Ceará.
Abriendo puertas (álbum de Jerry Rivera)
Abriendo puertas es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Jerry Rivera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos el 25 de septiembre de 1990. Los dos sencillos principales del álbum, Dime y Más que tú, se ubicaron en el Billboard Hot Latin Tracks. El álbum es considerado responsable de atraer a una audiencia más joven al mercado de la salsa, lo que consiguiente logró que el álbum llegara al número uno en el Billboard Tropical Albums .

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
WWE The Music: A New Day, Vol. 10
WWE The Music: A New Day, Vol. 10 es un álbum recopilatorio publicado por la World Wrestling Entertainment (WWE) el 28 de enero de 2010. A diferencia de álbumes anteriores de la serie, este álbum fue lanzado tanto en CD-R y descarga digital de forma exclusiva en Amazon en los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania y Francia.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Brooklyn (Ohio)
Brooklyn es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 11169 habitantes y una densidad poblacional de 1.006,62 personas por km².

Condado de Cuyahoga
El condado de Cuyahoga es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede de condado es Cleveland, así como su mayor ciudad. El condado posee una superficie de 3326 km² (de los cuales 2038 km² están cubiertos por agua), una población de 1 393 978 habitantes, y una densidad de población de 1 174 hab/km² (según el censo del año 2000).
Maha Ashour-Abdalla
Maha Ashour-Abdalla (en árabe: مها عاشور عبدالله‎,  Alejandría, 1943-Los Ángeles, 1 de mayo de 2016) fue una física, astrónoma y educadora egipcia. Fue nombrada miembro de la Sociedad Estadounidense de Física en 1986 y de la Unión Geofísica Estadounidense en 1993.

Unión Americana de Geofísica
La Unión Americana de Geofísica (American Geophysical Union en inglés) es una organización sin ánimo de lucro de geofísicos que cuenta con más de 62 000 miembros de 144 países.

Las actividades de la UGA (AGU por el acrónimo de su nombre original) se centran en la organización y la difusión de información científica en el campo de la geofísica.

La ciencia geofísica engloba cuatro áreas fundamentales:
ciencias atmosféricas y oceánicas, solid-Earth sciences, hidrología y ciencia espacial.
Marlène Mourreau
Marlène Mourreau (Neuilly-sur-Seine, 19 de abril de 1969) es una vedette, modelo, pin-up, actriz y presentadora de televisión francesa, que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria artística en España.

Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP (también conocido por las siglas GH VIP) es un programa de televisión español del género reality show, producido por Zeppelin TV, donde durante varias semanas un grupo de concursantes famosos intenta superar las expulsiones que la audiencia decide periódicamente y así conseguir el premio final.

El formato fue creado por el neerlandés John de Mol y desarrollado por su productora, Endemol. Ha sido emitido en más de 70 países, reportando a la compañía audiovisual importantes beneficios.
Grao de Chilkoot
El grao o bocana de Chilkoot es un grao situado en el al sureste de Alaska (Estados Unidos), localizado en el lado oriental de la península de Chilkat en el canal Lynn. El grao de Chilkoot es la terminación del río Chilkoot y de su cuenca, donde también se encuentra la localidad de Lutak. El grao se documentó por primera vez en 1794 de la mano de Joseph Whidbey, capitán del HMS Discovery durante la expedición entre 1791-1795 de George Vancouver.

Lutak (Alaska)
Lutak es un lugar designado por el censo del borough de Haines, Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 29 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una región identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.