hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encapsulado
Encapsulado tiene las siguientes acepciones:

en informática, la encapsulación en programación orientada a objetos es el ocultamiento del estado, es decir, de los datos miembro de un objeto de manera que solo se puede cambiar mediante las operaciones definidas para ese objeto;

en electrónica, encapsulado se refiere a la forma en que se empaqueta la oblea de silicio para efectuar su conexión con el sistema;

en farmacología, refiere al proceso de dispensar el medicamento en forma de comprimido;

en biología, al proceso mediante el cual las bacterias se recubren de una cápsula para así protegerse y adquirir ciertas ventajas adaptativas.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Antea (Parmigianino)
Antea (Retrato de una joven dama) (en italiano: Antea (Ritratto di giovane donna)) es una pintura del maestro italiano Parmigianino, pintada hacia 1535, en óleo sobre lienzo, de 136 x 86 centímetros. Es el retrato de una mujer no identificada vestida de manera prominente. La pintura se encuentra en la colección del Museo di Capodimonte en Nápoles. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue confiscada por los nazis en Monte Cassino y trasladada a Berlín. En 1945 la obra fue recuperada de una mina de sal en Altaussee, Austria.

Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola (Parma, 11 de enero de 1503 - Casalmaggiore, cerca de Cremona, 24 de agosto de 1540), llamado il Parmigianino (el "parmesanito") por su lugar de nacimiento, además de por su reducida estatura y aspecto grácil. Fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los primeros y máximos exponentes del manierismo. Fue de los primeros pintores italianos en experimentar con el grabado, y en una serie de destacados retratos consolidó la tendencia en Italia del retrato de tres cuartos (hasta las rodillas) y de cuerpo entero, hasta entonces reservados a la realeza.
Maria Wennerström
Anna UlrikaMaria Wennerström (Skellefteå, 10 de abril de 1985) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de plata en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2012 y 2013, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2012
El XXXIV Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Lethbridge (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el ENMAX Centre de la ciudad canadiense.
Tagaküla
Tagaküla es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Hachette Book Group
Hachette Book Group Inc., (HBG) es una editorial propiedad de Hachette Livre, la mayor editorial de Francia y la tercera mayor editorial comercial y educativa del mundo. Hachette Livre es una filial de Lagardère Group. HBG se fundó cuando Hachette Livre adquirió Time Warner Book Group de Time Warner el 31 de marzo de 2006. Su sede se encuentra en el número 1290 de la Avenida de las Américas, en Midtown Manhattan, Nueva York.
Hachette está considerada una de las cinco grandes editoriales, junto con Holtzbrinck/Macmillan, Penguin Random House, HarperCollins y Simon & Schuster. HBG publica anualmente más de 1400 títulos para adultos (incluidos entre 50 y 100 exclusivamente digitales), 300 libros para jóvenes lectores y 450 audiolibros (incluidos títulos físicos y descargables). En 2015 la compañía tenía 183 libros en la lista de los más vendidos del New York Times, 34 de los cuales alcanzaron el primer puesto.

Holtzbrinck Publishing Group
La empresa Georg von Holtzbrinck GmbH existe como holding desde el año 1971. Es una de las empresas de medios de comunicación con presencia global más grandes de Alemania, con sede central en la ciudad de Stuttgart.
Cosme Pérez
Cosme Pérez, más conocido como Juan Rana (Tudela de Duero, principios de abril de 1593-Madrid, 20 de abril de 1672) fue un actor cómico español del Siglo de Oro. Su popularidad llegó a ser tal que era habitual anunciar falsamente su intervención en una comedia para atraer a los espectadores. El filósofo y erudito cisterciense Juan Caramuel, contemporáneo de "Juan Rana", escribió que era «el gracioso más vivo que hubo en España». Su figura contrahecha (como puede apreciarse en un retrato que se conserva en la Real Academia Española) era tan peculiar que, según un manuscrito de la época, sólo con salir a las tablas y aun sin haber abierto la boca provocaba la risa y el aplauso, lo cual solo se había contado de otro gran actor cómico anterior, Alonso de Cisneros.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Conservatorio Nacional de Música (Chile)
El Conservatorio Nacional de Música fue una academia de enseñanza superior nacida en 1850 gracias a la iniciativa de Pedro Palazuelos Astaburuaga, primo hermano del estadista Diego Portales, de José Miguel de la Barra y de José Gandarillas. En la actualidad, este organismo ya no posee dicha denominación y se encuentra incorporado a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, en calidad de "Departamento de Música" y del "Departamento de Sonido".

Pedro Palazuelos Astaburuaga
Pedro Antonio Palazuelos y Astaburuaga (Santiago, 29 de enero de 1800-ibídem, 26 de diciembre de 1851) fue un bachiller en teología, abogado y político chileno, a quien se le atribuye «la idea de festejar públicamente el aniversario del 18 de septiembre».
Alimento terapéutico
Los alimentos terapéuticos son alimentos diseñados para fines terapéuticos específicos, generalmente nutricionales, como una forma de suplemento dietético. Los ejemplos principales de alimentos terapéuticos se utilizan para la alimentación de emergencia de niños desnutridos o para complementar las dietas de personas con necesidades nutricionales especiales, como los ancianos. Para productos nutricionales líquidos suministrados por sonda, ver Alimentos médicos.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Dífilo
Dífilo de Sinope (griego antiguo Δίφιλος, latín Diphilus; 2.ª mitad del siglo IV a. C. - comienzos del siglo III a. C.), fue un autor dramático griego, perteneciente a la llamada Comedia nueva, formada por autores como Menandro, Filemón o Apolodoro de Caristo.

A pesar de que probablemente pasó la mayor parte de su vida en Atenas, no llegó a obtener la ciudadanía ateniense. Falleció en Esmirna, probablemente a principios del siglo III a. C. Sus restos fueron trasladados y enterrados en Atenas. Fue amante de Gnatena, una hetera. Su hermano Diodoro también se dedicó a la comedia.

Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.
Army Attack
Army Attack fue un juego social de estrategia desarrollado por el estudio en Helsinki de Digital Chocolate. En Army Attack, el mundo ha sido conquistado por el malvado Imperio Crimson, la misión del jugador es reconquistar todo el terreno. En 2012,Army Attack fue nominado como "Juego de redes sociales del año" en la 15.ª edición de los Premios Anuales de Logros Interactivos de la Academia de Artes y Ciencias Interactivas. Según los datos en 2011, Army Attack fue uno de los Top 5 juegos de jugador contra jugador de Facebook.

Army Attack tiene dos modos de juego: 1) Jugador vs. IA(PvNP): 'Liberando Ciudades & Villas' 2) Jugador vs. Jugador(PvP): 'Versus Mode'.

Este juego fue oficialmente cerrado el 4 de noviembre de 2016.

Juego de estrategia
Juegos de estrategia son aquellos juegos o entretenimientos en los que, el factor de la inteligencia, habilidades técnicas, planificación y despliegue, pueden hacer predominar o impulsar al jugador hacia la victoria del juego.

Los jugadores pueden representar el papel de un empresario, un jefe de Estado, un general, o cualquier otro personaje, en los que tendrán que desarrollar una serie de estrategias, gestionando los recursos de los que se dispone, para ganar una batalla, conseguir dinero o puntos, determinada posición, etc., y así conseguir la victoria.
Mosapramina
La mosapramina es una droga antipsicótica de segunda generación que pertenece a la clase del iminodibencilo. Fue aprobado en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia. Es un potente antagonista de la dopamina con alta afinidad por los receptores D2, D3 y D4, pero con una menor afinidad por los receptores 5-HT2A (proporción baja con D2). Puede inducir efectos  secundarios extrapiramidales motores y somnolencia, pero generalmente muestra baja toxicidad. El fármaco posee tres metabolitos fenólicos activos cuyas acciones son mucho menos potentes.

Antagonista de la dopamina
Un antagonista de la dopamina, también conocido como antidopaminérgico y antagonista del receptor de la dopamina ( DRA, es un tipo de fármaco que bloquea los receptores de la dopamina mediante el antagonismo del receptor. La mayoría de los antipsicóticos son antagonistas de la dopamina y, como tales, han encontrado uso en el tratamiento de la esquizofrenia, el trastorno bipolar y la psicosis estimulante. Varios otros antagonistas de la dopamina son antieméticos utilizados en el tratamiento de las náuseas y los vómitos.
Rogaszyce (Ostrzeszów, Gran Polonia)
Rogaszyce es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 134 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Miroslav Gochev
Miroslav Anguelov Gochev –en búlgaro, Мирослав Ангелов Гочев– (Burgas, 9 de abril de 1973) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1997 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2001.

Campeonato Europeo de Lucha de 2001
El LIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Estambul (Turquía) entre el 11 y el 12 de mayo y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 22 de abril de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Basilio López
Basilio López fue un asceta español, monje del monasterio de Valdeiglesias, de la congregación benedictino-cisterciense de Castilla.

Floreció a principios del siglo XVII y se dio a conocer por su obra titulada Calle de Amargura, cómo habemos de seguir a Cristo y meditación de su pasión (Madrid, 1622, en 8.º)

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Jorge Díaz de León
Jorge Alberto Díaz de León Luque o Jorge Díaz de León (28 de marzo de 1984, San Luis Potosí, San Luis Potosí, México) es un futbolista mexicano, que juega como portero en los Correcaminos de la UAT del Ascenso MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Carretera Bernedo-Logroño
La carretera que une Bernedo (Álava) con Logroño (La Rioja) es una vía comarcal que discurre por tres comunidades autónomas distintas, por lo que su denominación varía en cada una de ellas. En Álava se llama  A-2126 , en Navarra  NA-7210  y en La Rioja  LR-252 . Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera fue la  L-126 .

Su trazado comienza en la  A-126  en Bernedo, donde comienza a ascender al puerto de Bernedo o La Aldea (1.000 m). Apenas 2,8 km más adelante se adentra en la Comunidad Foral de Navarra. Tras pasar el alto se discurre junto a Lapoblación y se llega a Meano. Tras seguir descendiendo, se vuelve a cruzar la frontera con Álava para alcanzar Yécora y Oyón. Finalmente, apenas 500 metros antes de finalizar en la  N-111  al norte de Logroño, se cruza la frontera entre las provincias alavesa y riojana.

Oyón
Oyón (cooficialmente en euskera: Oion) es un municipio español de la cuadrilla de Rioja Alavesa, en la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2019 tenía un total de 3386 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Logroño, cuya ciudad dista 3 kilómetros.
Una carta para Momo
Una carta para Momo (ももへの手紙, Momo e no Tegami?) es una película de anime japonesa de drama producida por Production IG y distribuida por Kadokawa Pictures. La película fue escrita y dirigida por Hiroyuki Okiura y est protagonizada por un Karen Miyama, Yuka, Toshiyuki Nishida, Chō y Kōichi Yamadera. En Una carta para Momo, Momo Miyaura, de 11 años, se muda con su madre a una pequeña ciudad isleña después de que su padre muere. Cuando llega, se encuentra con tres duendes que otros no pueden ver quienes la ayudan a lidiar con la pérdida de su padre y los cambios en su vida.

Una carta para Momo se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2011 en Toronto, Canadá, el 10 de septiembre de 2011 y se publicó el 21 de abril de 2012 en Japón.

Chō (actor de voz)
Chō (チョー Chou, 15 de diciembre de 1957, Kōnosu, Prefectura de Saitama) es un seiyū japonés nacido bajo el nombre Shigeru Nagashima (長島 茂 Nagashima Shigeru). Hasta el 24 de agosto de 2006 fue acreditado como Yūichi Nagashima (長島 雄一 Nagashima Yuuichi). Desde esa fecha, se lo conoce como Chō.

Ha participado en series como Cyborg 009 (2001), Great Teacher Onizuka, One Piece e InuYasha, entre otras. Estuvo afiliado a Production Baobab hasta el año 2007, cuando fue transferido a Haikyo.

Fue galardonado con el "Premio Kei Tomiyama" en la 12.ª celebración de los Seiyū Awards.
Curva de Hilbert
La curva de Hilbert (también conocida como la curva que recubre el plano de Hilbert) es una curva fractal continua que recubre el plano descrita inicialmente por el matemático alemán David Hilbert en 1891, como una variante de las curvas que recubren el plano descubiertas por Giuseppe Peano en 1890.

Debido a que recubre el plano, su dimensión de Hausdorff-Besicovitch es  (precisamente, su imagen es el cuadrado unitario, cuya  dimensión es 2 en cualquier definición de dimensión; su gráfico es un conjunto compacto homeomórfico al intervalo cerrado de la unidad, con una dimensión de Hausdorff de 2).

es la ésima aproximación al límite de la curva. La distancia euclidiana de  es , i.e., crece exponencialmente con , a la vez que está siempre contenida en un cuadrado de área finita.

Distancia euclidiana
En matemáticas, la distancia euclidiana o euclídea, es la distancia "ordinaria"  entre dos puntos de un espacio euclídeo, la cual se deduce a partir del teorema de Pitágoras.

Por ejemplo, en un espacio bidimensional, la distancia euclidiana entre dos puntos P1 y P2, de coordenadas cartesianas (x1, y1) y (x2, y2) respectivamente, es:
Ford Street Racing
Ford Street Racing es un videojuego de carreras para la Xbox, Windows, PlayStation 2 y PlayStation Portable (PSP). El juego fue vendido como Ford Street Racing en la PC mientras los varios lanzamientos de consola donde dieron nombres específicos de región. Son como le sigue: Ford Bold Moves Street Racing en los Estados Unidos y Canadá, Ford Street Racing: L.A. Duel en la Europa, y Ford Street Racing: XR Edition en Australia y Nueva Zelanda. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2006 en los Estados Unidos. Fue desarrollado por Razorworks y publicado por Empire Interactive bajo el estandarte Empire en los Estados Unidos y bajo el estandarte de Xplosiv en el resto del mundo.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Cancionero de Elvas
El Cancionero de Elvas (en portugués: Cancioneiro de Elvas) es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Biblioteca Municipal Publia Hortensia de Elvas bajo la denominación P-Em 11793. Se trata de una de las fuentes más importantes de música profana en la península ibérica, con obras en portugués y castellano.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Flaithbertach Ua Néill
Flaithbertach Ua Néill (antes de 978–1036) fue rey de Ailech, un reino del noroeste de Irlanda.
Abdicó en 1030 y emprendió un peregrinaje a Roma, por lo que fue conocido como Flaithbertach an Trostáin. Tras la muerte de su hijo Áed en 1033, Flaithbertach salió de su retiro y retomó el liderazgo de los Uí Néill.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.