hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Querenghi
Antonio Querenghi o Querengi (Padua, 1546 - ibíd., 1633), poeta italiano y latino, se hizo muy hábil en las ciencias y fue secretario de algunos cardenales y del Sacro Colegio durante el gobierno de cinco papas sucesivos. Clemente VIII le confirió un canonicato en Padua, donde vivía dedicándose a la literatura; pero lo volvió a llamar a Roma el papa Paulo V, quien le hizo camarero secreto, refrendatario de una y otra signatura y prelado ordinario. Ejerció los mismos empleos en los pontificados de Gregorio XV y de Urbano VIII, y murió en la misma ciudad en 1633 a los 87 de su edad. Enrique IV de Francia le había llamado a su corte, y el duque de Parma le había hecho también ofertas muy considerables a fin de que trabajara la historia de su padre, Alejandro de Farnesio.

Compuso diversas obras en latín y en italiano, y tradujo otra del griego. Sus Poesías Italianas (Roma, 1616, en 8°); y latinas (Roma, 1629, en 8°), han sido impresas repetidas veces y son muy estimadas.

Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.
Terpinia
Terpinia (en ucraniano: Терпіння; en ruso: Терпенье, romanizado: Terpenie) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Melitópol y es centro del municipio (hromada) de Terpinia.

El lugar está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Luther (serie de televisión)
Luther es una serie de televisión británica del género policíaco estrenada el 4 de mayo del 2010 por medio de la cadena BBC One. Es protagonizada por Idris Elba, quien interpreta al detective John Luther.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Sean Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark y Ned Dennehy, entre otros.

En noviembre del 2014, se anunció que la serie tendría una cuarta temporada, la cual se estrenó en el 2015.

A finales del 2017 se anunció la quinta temporada, de cuatro capítulos, empezó a filmarse en Londres, a principios de enero del 2018 y se emitió en 2019.

En 2023 se estrenó en Netflix la película Luther: Cae la noche como continuación de la serie televisiva.

Ned Dennehy
Ned Dennehy (n. 8 de diciembre de 1965) es un actor irlandés. Su papel importante hasta la fecha es Tommy en Tyrannosaur. También apareció en Blitz , Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 y en la película independiente Downhill. Actualmente, en la televisión, ha trabajado en la serie Damo and Ivor y en Parade's End, Luther, Peaky Blinders y Banished; así como en la serie australiana Glitch y Good Omens (serie de televisión) donde interpreta a Hastur, duque del Infierno.
Atomismo
El atomismo es una teoría filosófica que apareció en la Antigua Grecia durante el siglo V a. C. y en la India  —aunque tal vez surgiera mucho antes (Mosco de Sidón)—, según la cual el universo está constituido por combinaciones de pequeñas partículas indivisibles denominadas átomos (del griego ἄτομον, «que no se puede cortar», «indivisible»).

Teoría filosófica
Una teoría filosófica es una teoría que explica una rama específica de filosofía. Si bien cualquier tipo de tesis puede ser llamada teoría, en la filosofía analítica se reserva el término de «teoría» para los intentos sistemáticos de resolver problemas.

Los teoremas elementales que comprenden una teoría filosófica consisten de declaraciones que son creídas ser verdaderas por los pensadores que las aceptaron y que pueden ser o no ser empíricas. Las ciencias tienen una idea muy clara de qué es una teoría; sin embargo, en las artes, como la filosofía, la definición es más vaga. Las teorías filosóficas no son necesariamente teorías científicas, aunque pueden consistir de declaraciones empíricas y no empíricas.

En esencia, todos los movimientos filosóficos, escuelas de pensamiento y sistemas de creencias consisten en teorías filosóficas. También se incluyen entre las teorías filosóficas muchos principios, hipótesis, normas, paradojas, leyes, así como las 'ologías', 'ismos' y efectos.
Distrito Suburbano de Bombay
Bombay suburbano (en maratí; मुंबई उपनगर जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 369 km².

El centro administrativo es la ciudad de Bandra.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Haliplus variegatus
Haliplus variegatus es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1834.

Esta especie habita en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia, Estonia, Alemania, Noruega, España, Irlanda, Polonia, Finlandia, Grecia, Austria, Bélgica, Italia, Canadá, Uzbekistán y los Estados Unidos de América.

Haliplidae
Los halíplidos (Haliplidae) son una familia de pequeños coleópteros adéfagos acuáticos. Su principal característica morfológica es la presencia de grandes placas en las coxas posteriores que utilizan para almacenar el aire que respiran bajo el agua.

Los adultos viven entre la vegetación ribereña de estanques, lagos y arroyos, son malos nadadores, pero buenos voladores, sumergiéndose poco en el agua. Se alimentan de huevos de mosquitos, pequeñas lombrices y crustáceos, hidras y algas.

Las hembras depositan los huevos en la superficie o el interior de algas, a las que previamente han practicado un orificio. Las larvas son acuáticas, herbívoras y respiran por traqueobranquias.

Contiene 200 especies en cinco géneros.
Christmas Jollies
Christmas Jollies es el tercer álbum dirigido por Vincent Montana Jr. y el primer álbum navideño de Salsoul Orchestra. Fue grabado y lanzado por Salsoul Records en noviembre de 1976. Este se convirtió en el álbum navideño más vendido entre 1976 y 1977.

Salsoul Orchestra
The Salsoul Orchestra fue una orquesta de estudio dirigida por Vincent Montana Jr., formada en 1974 en la ciudad de Nueva York, EE. UU. y separada en 1982. Fue una banda de fondo para muchas de las actuaciones de Salsoul Records. Tenían un estilo que fusionaba Philly Soul, Funk y Latino en un estilo disco agradable y bailable.

La orquesta contaba hasta con 50 miembros contando con la sección instrumental, arreglistas y conductores incluidos. Los miembros de ésta y del grupo MFSB se intercalaban considerablemente, de igual forma con la John Davis & the Monster Orchestra. Los discos se grabaron con el sello Salsoul Records (de allí el nombre) en los estudios Sigma Sound Studios en la ciudad de Nueva York, actualmente es un museo en la ciudad de Filadelfia.

Entre sus compositores destacan Vincent Montana Jr., Norman Harris, Ronnie Baker, Thor Baldursson entre otros.
Caso Schoklender
Se denomina como Caso Schoklender al parricidio ocurrido en la madrugada del 30 de mayo de 1981, cuando Sergio y Pablo Schoklender fueron acusados del asesinato de sus padres en su piso del barrio de Belgrano en la ciudad de Buenos Aires. Este caso muy conocido conmocionó la opinión pública de Argentina.

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
High School Musical (franquicia)
High School Musical es una franquicia de medios globalmente reconocido por la fama de su producción de películas musicales, producida por Disney Channel Original Productions y Walt Disney Pictures, creada en 2006 por Peter Barsocchini. Los protagonistas de las películas son Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Lucas Grabeel, Corbin Bleu y Monique Coleman.

La película original fue lanzada en televisión, como una película original de Disney Channel.

Tras su gran éxito, fue seguida por una secuela de la misma condición. La tercera película, en cambio, recibió un primer lanzamiento en los cines bajo la producción de Walt Disney Pictures. Ashley Tisdale retoma su papel como Sharpay Evans en un spin-off de la serie titulado Sharpay's Fabulous Adventure.

En noviembre de 2019 fue estrenada en la plataforma de streaming Disney+ la serie High School Musical: el musical: la serie, sobre un club de teatro de instituto que trabaja para interpretar el musical sobre la película.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Agencia de Información Independiente Ucraniana
La Agencia de Información Independiente Ucraniana (en ucraniano: Українське Незалежне Інформаційне Агентство Новин, УНІАН; Ukrayins'ke Nezalezhne Informatsiyne Ahentstvo Novyn; en inglés: Ukrainian Independent Information Agency, UNIAN) es una agencia de información ucraniana de Kiev. Proporciona y produce información política, financiera y comercial.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Castelnau-Magnoac
Castelnau-Magnoac  (en occitano gascón: Castèthnau de Manhoac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es el chef-lieu y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac, de la que es la comuna más poblada.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Rhovanion
Rhovanion es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, siendo también mencionada en una sola ocasión en El Silmarillion.

Es una vasta región del continente conocido como Tierra Media, emplazada al este de las Montañas Nubladas. En ella habitan buena parte de las razas fantásticas que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien, desde elfos, enanos y hombres del Norte  hasta arañas gigantes.

En el idioma élfico sindarin, Rhovanion significa «tierra del extravío». También se la conoce como las Tierras Ásperas.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Estadio Tata Raphaël
El Estadio Tata Raphaël (en francés: Stade Tata Raphaël ) es un estadio multiusos ubicado en Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. El estadio cuenta con una capacidad máxima de 60 000 personas.

Originalmente conocido como Estadio Rey Balduino (en francés: Stade Roi Baudouin) cuando fue inaugurado en 1952 y Estadio del 20 de mayo (Stade du 20 Mai ) en 1967, se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y en este disputan sus partidos los clubes DC Motema Pembe y AS Vita Club.

Uno de sus eventos más famosos fue el combate de boxeo entre Muhammad Ali y George Foreman que tuvo lugar el 30 de octubre de 1974. Hubo un festival de música, Zaire 74, que tuvo lugar en el estadio seis semanas antes de la pelea de boxeo.

Association Sportive Vita Club
La Association Sportive Vita Club, también conocido como AS Vita Club, es un club de fútbol congoleño de la ciudad de Kinsasa. Fundado en 1935, es el segundo club de su país que más veces ha ganado el Linafoot, el torneo local de mayor categoría, junto al Motema Pembe, con 12 títulos. Internacionalmente ha disputado tres veces la final de la Liga de Campeones de la CAF, obteniendo el máximo galardón continental en 1973. Este registro le ha valido para ser considerado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol como el décimo quinto mejor club africano del siglo XX, y segundo de su país, solo detrás del Mazembe.
Bollo suizo
El bollo suizo (a veces simplemente suizo) es un bollo tipo brioche elaborado en las pastelerías madrileñas. Debe su nombre y su popularidad por haberse elaborado en el ya cerrado Café Suizo de Madrid. (Se encontraba en la confluencia de la calle de Alcalá y Sevilla, denominada antaño calle ancha de Peligros.) Se trata de un bollo simple que suele estar en lo más barato de un menú de repostería española. En la actualidad es fácil encontrarlo en diversas pastelerías y cafeterías de España. Es habitual tomarlo como desayuno.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Aeropuerto Internacional de Artigas
El Aeropuerto Internacional de Artigas (IATA: ATI, OACI: SUAG) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Artigas, en Uruguay, situado a 4 km al oeste de la ciudad, al sur del río Cuareim. Fue inaugurado en noviembre de 1973, y adquirió el carácter de “internacional” en los años noventa.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Código de referencia aeroportuario
El código de referencia aeroportuario indica los tipos de aeronaves que pueden operar en un determinado aeropuerto.

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), clasifica el código de referencia aeroportuario en términos de las dimensiones máximas de una aeronave que puede operar en un determinado complejo aeroportuario. Un único aeropuerto puede tener varias instalaciones con diferentes clasificaciones.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2022
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2022 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la vigésima prueba y última del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de noviembre de 2022 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Brad Binder y Jorge Martín. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Augusto Fernández y Tony Arbolino. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Deniz Öncü fue segundo y Sergio García tercero.

Pedro Acosta (motociclista)
Pedro Acosta Sánchez (Puerto de Mazarrón, Murcia, España; 25 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos ocasiones, de Moto3 en 2021 y de Moto2 en 2023, siendo así, el español más joven de la historia en alzarse con un título mundial de motociclismo de velocidad (17 años y 166 días) y segundo piloto más joven de todos los tiempos en conseguirlo tras Loris Capirossi. En 2024 debutó en la «categoría reina» de MotoGP con el equipo GasGas Factory Racing Tech 3. Desde 2025 es piloto oficial del equipo Red Bull KTM Factory Racing.
Bruckberg (Landshut)
Bruckberg es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5398 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Osasco
Osasco es el quinto municipio más poblado del estado brasileño de São Paulo, y también uno de los más importantes en términos económicos. Tiene una superficie de 65 km², con 718.646 habitantes, forma parte de la región metropolitana del "Gran São Paulo" y está ubicado 16 km al oeste del centro de la ciudad de São Paulo
.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.