hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomná
Lomná es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 966 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Río Broken (Victoria)
El río Broken, un pequeño río perenne de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en las regiones alpinas y del norte del país y en el centro-norte del estado australiano de Victoria. Nace en las laderas occidentales de los Alpes de Victoria, cerca de Bald Hill, y discurre hasta desembocar en el río Goulburn, cerca de Shepparton. El río está embalsado por las presas Nillahcootie, que crea el lago Nillahcootie, y Benalla, que crea el lago Benalla.

Shepparton
Shepparton es una ciudad situada en la llanura de inundación del río Goulburn en el norte del estado de Victoria, Australia, a unos 181 kilómetros al norte-noreste de Melbourne. En junio de 2018, la población estimada de Shepparton, incluyendo la ciudad adyacente de Mooroopna, era de 51 631 habitantes.

Comenzó como una estación de ovejas y un cruce de ríos a mediados del siglo xix, antes de sufrir una gran transformación como ciudad ferroviaria. Hoy es un centro agrícola y manufacturero, y el centro del sistema de riego del Valle de Goulburn, uno de los mayores centros de riego de Australia. También es una importante ciudad de servicios regionales y la sede del gobierno local y la administración cívica de la ciudad de Greater Shepparton, que incluye los pueblos circundantes de Tatura, Merrigum, Mooroopna, Murchison, Dookie, Toolamba y Grahamvale.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2019
La U.S. Open Cup 2019 fue la edición número 106 de la Copa de Estados Unidos, una competición a eliminación directa del balompié estadounidense. Se trata de la competición más antigua de fútbol en Estados Unidos, fue jugada por 84 equipos de las distintas ligas del sistema estadounidense.

Entre los 84 equipos se incluyeron los 21 estadounidenses de la Major League Soccer y los 25 de la USL Championship. La USL League One clasifica 6 equipos. El torneo de clasificación de este se llevó a cabo en 2018 y parte del 2019, determinando 7 equipos de las ligas locales. Los 10 equipos de la USL League Two y los 14 de la National Premier Soccer League fueron determinados por mérito deportivo según su desempeño en 2018. Como debutante, este año, el campeón de la Copa Nacional Amateur: Milwaukee Bavarian SC fue invitado al torneo.

El campeón defensor era el Houston Dynamo.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Anatoli Koldakov
Anatoli Aleksándrovich Koldakov (en ruso: Анато́лий Алекса́ндрович Колдако́в, 25 de mayo de 1937, Tamán-16 de septiembre de 1993, Odesa) fue un futbolista y entrenador soviético, uno de los artífices del ascenso del Chernomorets Odesa, club en el que jugó cinco años (1959-1964), a la Primera División de la Unión Soviética en 1964.

Finalizó su carrera en el Dunayets de Izmail, en el que tras finalizar su carrera deportiva trabajó como entrenador. También dirigió al Chernomorets y al Vostaniye de Tatarbunary, con el que ganó en varias ocasiones la Copa del óblast de Odesa de Fútbol. Tuvo diferentes cargos en la esfera del deporte, entre los cuales destaca el de director de la Escuela de Deportes para la Infancia y la Juventud de Odesa. Participó en la creación del equipo Odesa Nord de fútbol sala antes de morir, en 1993.

Em su memoria se celebran torneos de fútbol y fútbol sala en Odesa. Está incluido en la lista de los 100 mejores deportistas de la historia de Odesa.

FC Chornomorets Odessa
El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano: ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Primera Liga de Ucrania.
Dirección General de Estudios y Documentación
La Dirección General de Estudios y Documentación o DGED (En francés: Direction générale des études et de la documentation) es el servicio de inteligencia exterior marroquí. Cuenta con un presupuesto que oscila entre los 10 000 millones de dirhams.

El DGED es dependiente de las Fuerzas Armadas y está estructurado en:

Oficina de Dirección

Administración Central

Representaciones Exteriores

Estos tres departamentos están dirigidos por el director general Yassin Mansouri

El DGED cuenta con alrededor de 4.000 agentes repartidos generalmente por África, Asia y Europa, de los cuales únicamente 1.600 son civiles, siendo el resto militares. La casi absoluta mayoría de sus miembros son hombres, siendo mujeres tan solo el 5% de sus agentes.

33°55′19″N 6°49′23″O﻿ / ﻿33.92194, -6.82306

Dírham marroquí
El dírham o dírhem marroquí (en árabe درهم, pl.: درهمان ,دراهم o درهما darahim; en amazig estándar marroquí: ⴰⴷⵔⵀⵎ) es la moneda oficial del Reino de Marruecos. Su código ISO 4217 es MAD. Se divide en 100 céntimos (en árabe سنتيما o سنتيمات santimat; sing.: سنتيم santim). El Banco Central de Marruecos se encarga de emitir los billetes y monedas. Según las leyes marroquíes, está prohibido sacar más de 1 000 dírhams en monedas o billetes del país.

El tipo de cambio del dírham marroquí se determina en el interior de una banda de fluctuación de ± 5% respecto del tipo central fijado por el banco central de Marruecos sobre la base de una cesta de divisas compuesta del euro y del dólar estadounidense con un peso del 60% y 40% respectivamente.
Josef Abel
Josef Abel (1768, Aschach an der Donau–4 de octubre de 1818, Viena) fue un pintor y grabador austriaco dedicado al género de la pintura de historia.

Abel visitó la Academia de Viena, que en aquella época estaba dirigida por Heinrich Friedrich Füger, y fue uno de sus mejores estudiosos. Abel desarrolló interés por el mundo antiguo, reflejando una dirección popular en el arte de comienzos del siglo XIX en Alemania y Francia. Durante el período 1801–1807 estudió en Italia, luego regresó a Viena donde se convirtió en miembro de la Academia el 8 de febrero de 1815 y allí permaneció hasta su muerte en 1818.

Entre sus obras más famosas se encuentran cuadros y grabados de Klopstock en el Elíseo, Orestes y Electra, Sócrates y Terámenes así como el emperador Francisco I de Austria. También pintó la parte de figuras del Burgtheater según instrucciones de Füger.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
(5884) Dolezal
(5884) Dolezal es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Dora, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Monte Miwa
Mount Miwa (三輪山) o Mount Mimoro (三諸山) es una montaña localizada en la ciudad de Sakurai, en la prefectura de Nara, Japón. Ha tenido un gran valor histórico y religioso en Japón, especialmente durante su historia temprana. También es un sitio sagrado en el sintoísmo. La montaña en su totalidad es considerada sagrada y alberga uno de los más antiguos santuarios sintoístas, el santuario Ōmiwa. Muchos túmulos funerarios del periodo Kofun pueden ser encontrados alrededor de la montaña.

El espíritu (kami) asociado con el Monte Miwa es Ōmononushi Ōmono-nushi-no-kami), un espíritu de la lluvia.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Autopista Denali
La autopista Denali (oficialmente como la Ruta 8) y conocida en inglés como Denali Highway es una carretera estatal ubicada en el estado de Alaska. La autopista inicia en el sur en la autopista George Parks en Cantwell hacia el norte en la autopista Richardson en Paxson. La autopista tiene una longitud de 217 km (135 mi). La autopista Denali es cerrada en invierno.

Paxson (Alaska)
Paxson es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el área censal de Copper River, en el estado de Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 26 habitantes.
Arzakan
Arzakan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Natalie Press
Natalie Press (Londres, Inglaterra, 15 de agosto de 1980) es una actriz inglesa, reconocida por su laureada interpretación en la película de 2004 My Summer of Love y por su participación en varias producciones cinematográficas independientes como Wasp (2003), cortometraje ganador de un premio Oscar. En 2008, su actuación en Fifty Dead Men Walking le valió una nominación al premio Independent Spirit en la categoría a mejor actriz de reparto. En 2010 fue nominada a un premio BAFTA por su trabajo en la miniserie Five Daughters.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Le Raid merveilleux
Le raid merveilleux  (título en checo,  Bájecny let; en español, El vuelo maravilloso) H. 159 es un ballet para dos clarinetes, trombón y cuarteto de cuerda del compositor checo Bohuslav Martinů. Este ballet mecánico para orquesta data del año 1927.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Estadio Suheim bin Hamad
El Estadio Suheim Bin Hamad, también conocido como Estadio Qatar SC, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Doha, Catar. Fue inaugurado en 1959 y posee una capacidad para 20 000 personas, acoge los partidos del club Qatar SC de la liga de fútbol de Catar.

El escenario deportivo fue sede de la Copa Asiática 1988 y también del torneo de fútbol de los Juegos Asiáticos de 2006. En el año 2011 albergó una de las sedes de la Copa Asiática de fútbol.

Copa Asiática 2011
La Copa Asiática 2011 (en inglés: AFC Asian Cup Qatar 2011) fue la 15ª edición del máximo torneo de selecciones nacionales organizado por la Confederación Asiática de Futbol (AFC). Se celebró en Catar entre el 7 y el 29 de enero de 2011.

Esta fue la segunda ocasión que la Copa Asiática se organizó en el país árabe, anteriormente albergo la edición de 1988 donde Arabia Saudita se coronó tras vencer 4-3 en tanda de penales a Corea del Sur.

El campeón fue Japón, quien venció a su similar de Australia 1-0 en la final, consiguiendo así su cuarto título en la historia del certamen. Además, en su calidad de campeón de Asia, participó en la Copa FIFA Confederaciones 2013 realizada en Brasil.
Subespacio
En matemáticas, un subespacio se refiere a un subconjunto de algún otro conjunto con cierta estructura, y que posee también esta misma estructura.

Dos casos importantes son:

Subespacio vectorial: subconjunto de un espacio vectorial que es, en sí mismo, un espacio vectorial.

Subespacio topológico: espacio topológico obtenido al intersecar un subconjunto de un espacio topológico con todos los abiertos de este, obteniendo un nuevo espacio topológico.

Subespacio vectorial
En álgebra lineal, un subespacio vectorial es el subconjunto de un espacio vectorial, que satisface por sí mismo la definición de espacio vectorial con las mismas operaciones que V el espacio vectorial original.
Mijaíl Fridman
Mijaíl Marátovich Fridman (en ruso: Михаи́л Мара́тович Фри́дман; Leópolis; 21 de abril de 1964) es un oligarca e inversor ucraniano nacionalizado ruso e israelí.

Cofundó Alfa Group, un conglomerado multinacional ruso. Según la revista Forbes, era uno de los empresarios más ricos de Rusia en 2017.

En 1990, cofundó Alfa Bank, el banco privado más grande de Rusia. También presidió TNK-BP, empresa conjunta con BP, durante nueve años. En 2013, vendió su participación en la compañía y cofundó la compañía de inversión internacional LetterOne (L1), con sede en Luxemburgo. Fridman actualmente preside el consejo de Alfa Group, y es también consejero de Alfa Bank y ABH Holdings, con sede en Luxemburgo. Pertenece también al consejo de administración de empresas como VimpelCom y X5 Retail Group y ha sido presidente de LetterOne (L1) y de RWE Dea

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Islas Ngeroi
Las Islas Ngeroi (en inglés: Ngeroi Islands) es un pequeño grupo de islas del Pacífico suroccidental en la República de Palaos. Se encuentra en el sur de las Islas Chelbacheb (Islas Rock) a unos 5 kilómetros al noroeste de la isla de Peleliu.

El grupo está formado por cinco pequeñas boscosas islas, la más grande con diferencia es Ngercheu (Isla Carp). Sus residentes son empleados en su mayoría de complejos turísticos, ninguna de las islas están habitadas de forma permanente.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Argentina de 2023 (oficialmente: Gran Premio Michelin® de la República Argentina) fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar el fin de semana del 31 de marzo al 2 de abril de 2023 en el Autódromo Termas de Río Hondo, situado en la ciudad de Termas de Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero, Argentina.

La carrera sprint de MotoGP fue ganada por Brad Binder, seguido de Marco Bezzecchi y Luca Marini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Johann Zarco y Álex Márquez. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Alonso López y Jake Dixon. La carrera de Moto3 fue ganada por Tatsuki Suzuki, Diogo Moreira fue segundo y Andrea Migno tercero.

Luca Marini
Luca Marini (Urbino, Italia, 10 de agosto de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el equipo Honda HRC Castrol desde 2024, previamente lo hizo con el Mooney VR46 Racing Team. También resultó subcampeón de Moto2 en 2020.
Es hermano por parte de madre del piloto de motociclismo Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo.
Kalinin (Adiguesia)
Kalinin (del ruso: Калинин) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 22 km al norte de Tulski y 12 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 236 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Krasnoulskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
152 (álbum)
152 es el octavo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo Taking Back Sunday, fue lanzado el 27 de octubre de 2023 a través de sello independiente Fantasy Records, siendo su primer álbum para el sello. Su lanzamiento sigue siete años después de su predecesor, Tidal Wave (2016), marcando la brecha más larga entre álbumes de estudio de la banda hasta la fecha. También es el primer álbum de la banda sin el guitarrista Eddie Reyes, quien se fue en 2018, y el último álbum con el baterista Mark O'Connell, quien dejo la banda en diciembre de 2024.

Fue producido por Tushar Apte y precedido por cuatro sencillos: "The One", "S'old", "Amphetamine Smiles" y "Keep Going".

Adam Lazzara
Adam Lazzara nació el 22 de septiembre de 1981 en Sheffield, Alabama con el nombre de Adam Burbank Lazzara. Es conocido por ser el cantante y líder de la banda estadounidense de rock alternativo Taking Back Sunday.
Premio Opera News
Premio Opera News es un galardón honorífico instituido por Opera News perteneciente al Opera Guild del Metropolitan Opera de Nueva York.

Se entrega anualmente desde 2005 a cinco personalidades del quehacer lírico, generalmente cuatro cantantes y un director de orquesta o de escena.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
Fluxón
Un fluxón es un cuanto de flujo magnético.

En el ámbito de los superconductores de tipo II, se forman cuando el campo magnético incide sobre la superficie del superconductor creando una pequeña región no superconductora, en torno a la cual circula una pequeña corriente eléctrica, siendo esta la que da lugar al fluxón. También se conocen, cuando se refieren a este campo de la física, como vórtices de Abrikosov.

Vórtice
Un vórtice es un flujo turbulento o laminar, en rotación alrededor de un eje con trayectorias de corriente circulares cerradas o helicoidales abiertas. Mas rigurosamente  se puede definir un Vórtice como un tubo de vorticidad rodeado por flujo irrotacional (pp.310). La vorticidad es un concepto matemático usado en dinámica de fluidos que se puede relacionar con la cantidad de circulación o rotación de un fluido. La vorticidad se define como la circulación por unidad de área en un punto del flujo.

El movimiento de un fluido se puede denominar solenoidal si el fluido gira en círculo o en hélice, o de forma general si tiende a rotar en torno a un eje.
Bustanico
Bustanico (en idioma corso Bustanicu) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 77 habitantes.

Aunque el cantón lleva su nombre, Bustanico no es la cabecera del mismo, siéndolo Sermano.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.