hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slobodanka Čolović
Slobodanka Čolović (Yugoslavia, 10 de enero de 1965) es una atleta yugoslava retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europea en pista cubierta en 1986.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Gran Gremio
El Gran Gremio (en estonio: Suurgild, en alemán: Große Gilde   ) fue un gremio de comerciantes y artesanos que operó en Tallin desde al menos el siglo XIV hasta 1920. Tenía su sede en el Gran Salón del Gremio, un edificio gótico en el centro histórico de Tallin, que actualmente alberga el Museo de Historia de Estonia. En 2013, la Gran Sala del Gremio fue nombrada Patrimonio de la Humanidad Europea.

El edificio fue erigido entre los años 1407 y 1410, con los interiores concluido en 1417. La fachada está decorada con arcos ciegos y tiene un portal típico y prominente. En el interior, el salón principal conserva especialmente el ambiente medieval. Es un gran sala de 365 metros cuadrados (3928,8 ft²), sostenida por una serie de pilares con capiteles tallados con decoraciones.

El Gran Gremio es considerado un ejemplo típico de la arquitectura medieval de Tallin.

Guilda
Una guilda era un grupo de individuos con objetivos comunes durante la Edad Media. En aquel periodo, el término tuvo diferentes sinónimos, como asociación, hermandad, universidad, artesanía o corporación. En el siglo XIX, los historiadores pasaron a asociar guilda con los grupos de comerciantes, artesanos y otros ciudadanos comunes que no pertenecian a la iglesia o aristocracia.

Las guildas tenían diferentes funciones en la economía y sociedad de la Edad Media. En las ciudades, las guildas típicas eran de comerciantes y artesanos. Las primeras estaban involucradas en el comercio de larga distancia y local. Las más influyentes participaban de los negocios y política del comercio ultramarino y se mezclaban con el gobierno en su local de origen. Éstas solían ser más ricas y tener más estatus social que las guildas de artesanos.
Antonio de Covarrubias y Leiva
Antonio de Covarrubias y Leiva (Toledo, 1514-1602) fue un humanista español. Catedrático de derecho civil en la Universidad de Salamanca, oidor de las reales chancillerías de Granada y Valladolid, legista en la tercera sesión del Concilio de Trento, helenista y miembro del Consejo de Castilla, en 1580, tras quedar parcialmente sordo a causa de una enfermedad, se retiró a Toledo donde, ordenado sacerdote y tras superar un examen de limpieza de sangre, ocupó una canonjía y el cargo de maestrescuela de la catedral, que llevaba aparejado el título de rector de la Universidad de Santa Catalina.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
ISO 3166-2:SS
ISO 3166-2:SS es la entrada para Sudán del Sur en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Sudán del Sur, los códigos ISO 3166-2 se definen para 10 estados, 2 áreas administrativas y 1 área con estatus administrativo especial.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SS, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Sudán del Sur. La segunda parte tiene dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Philip Potdevin
Philip Potdevin Segura (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 9 de noviembre de 1958) es un escritor de expresión en español. Reside hoy día en Bogotá. En 1994 ganó el Premio Nacional de Novela de Colcultura, hoy día Ministerio de Cultura de Colombia, con la obra Metatrón. Su más reciente novela es Las murallas del mundfo inmenso (2025.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Kićo Slabinac
Krunoslav "Kićo" Slabinac (Osijek, 28 de marzo de 1944 - Zagreb, 13 de noviembre de 2020) fue un cantante de pop croata. Sus especialidades fueron las canciones hoy inspiradas en la música folclórica de la región de Eslavonia de Croacia y el uso de instrumentos tradicionales como la tamburica.

Tambura
La tambura o tamburica es un instrumento popular en la música folclórica de Europa central y oriental, más exacta en Croacia (Eslavonia), Bulgaria, Hungría, Serbia (Vojvodina) y de la India. También lo conocen en las partes de Eslovenia meridional. De cuerda similar a la bandurria (comparte instrumento antecesor, la pandurria) y la mandolina. Perteneciente a la familia de laúdes

También se la utiliza en Medio Oriente y fue muy popular en la Edad Media. En la foto de abajo se puede ver cuya tapa de resonancia es un parche de cuero de oveja tensado. El casco es una calabaza cortada y el mango de madera.
Marlene Thomsen
Marlene Thomsen (Vejle, 5 de mayo de 1971) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 1995 y plata en 1997, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1992 y 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de dobles.

Vejle
Vejle (en danés: /ˈvajlə/) es una ciudad de Dinamarca situada en el municipio homónimo, en la costa oriental de la península de Jutlandia y en la región de Dinamarca Meridional, de la que es su sede administrativa.

Se trata de una ciudad a orillas del fiordo de Vejle, y para un país donde la máxima elevación por encima del nivel del mar es de 170 m solamente, es bien conocida por sus colinas boscosas que cruzan la localidad de norte a sur. Es un centro industrial, comercial y de servicios. Con sus poco más de 50.000 habitantes, es la novena ciudad más poblada de Dinamarca. Forma parte de la región del Triángulo (Vejle, Fredericia, Kolding y municipios vecinos), una de las zonas de mayor riqueza y dinamismo económico del país.
Limbach (Westerwald)
Limbach es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 416 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Gildeskål
Gildeskål es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1998 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Nikolái Pankrátov
Nikolái Vladímirovich Pankrátov –en ruso, Николай Владимирович Панкратов– (Sverdlovsk, URSS, 23 de diciembre de 1982) es un deportista ruso que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2007 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Proof (serie de televisión)
Proof es una serie de televisión estadounidense de drama en TNT desde el 16 de junio hasta el 18 de agosto de 2015. La protagonizan, Jennifer Beals, Matthew Modine, y Joe Morton. Esta producida por TNT, con Kyra Sedgwick, el creador Rob Bragin, Tom Jacobson, Jill Littman, y Alex Graves ejercen como productores ejecutivos. El 24 de septiembre de 2015, se anunció su cancelación por TNT tras una sola temporada.

Joe Morton
Joseph Morton, Jr. (Nueva York, 18 de octubre de 1947) es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense.

Morton hizo su debut en Broadway con Hair y fue nominado a un premio Tony por Raisin. Ha aparecido en más de setenta películas, incluyendo Terminator 2: el juicio final (como el Dr. Miles Dyson), y ha hecho apariciones en series de televisión, incluyendo la aparición como el Dr. Hamilton en las dos primeras temporadas de Smallville. En 1984 ganó el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Sitges, concedido por Caixa Catalunya, gracias a la película The Brother from Another Planet. En 2009 comenzó a trabajar en la serie The Good Wife como Daniel Golden, uno de los defensores legales de Peter Florrick, un exprocurador general del condado encarnado por Chris Noth y que está en prisión procesado por corrupción.
Carlowville
Carlowville es una comunidad no incorporada en el condado de Dallas, Alabama, Estados Unidos. Una parte de Carlowville fue designada como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 18 de enero de 1978, el Distrito Histórico de Carlowville.

Condado de Dallas (Alabama)
El condado de Dallas es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del estadista Alexander J. Dallas. Tiene una superficie de 2573 km² y una población de 46 365 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Selma.
Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2027
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebrará en Silkeborg (Dinamarca) entre el 2 y el 5 de septiembre de 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Silkeborg
Silkeborg es una ciudad de la zona central de Dinamarca, ubicado en el municipio de Silkeborg en Jutlandia. Posee una población de 42.807 habitantes (enero de 2012). Los orígenes de Silkeborg como una ciudad moderna y pujante se remontan a 1844 cuando se construyó una fábrica de papel sobre el río Guden. La ciudad está dividida por el lago Silkeborg Langsø, en una sección norte y otra sur, el cuerpo principal de este lago se encuentra al este de la ciudad, y desagua en el Guden.

El municipio de Silkeborg tiene una población de 89.328 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual comprende más de 1.2 millones de personas.
Good Faith (álbum de Madeon)
Good Faith es el segundo álbum de estudio publicado por el DJ y productor francés Madeon. Lanzado el 15 de noviembre de 2019 por Columbia Records, cuenta con las vocales de Callie Day, Spoonface, Audra Mae, James the Human, Brasstracks, y el West Los Angeles Children's Choir.

El álbum fue promocionado por tres sencillos: "All My Friends", "Dream Dream Dream", y "Be Fine".

Adventure (álbum de Madeon)
Adventure es el álbum de debut del productor discográfico francés, DJ, compositor y músico Madeon, lanzado el 27 de marzo de 2015 por Columbia Records. El talento de características del álbum y vocalistas como Kyan, Dan Smith de Bastille, Passion Pit, Mark Foster de Foster the People y Aquilo y estuvo producido enteramente por Madeon.

El álbum fue promovido por cinco canciones: Imperium, You're On, Pay No Mind, Home y Nonsense, mientras que el deluxe también incluye Icarus, Finale, The City, Cut the Kid, Technicolor y una pista de bonificación en colaboración con Vancouver Sleep Clinic. El álbum recibió reseñas positivas de los críticos.
Mondstadt
Mondstadt (en chino: 蒙德, romanizado: Méngdé) es un país ficticio del videojuego Genshin Impact, desarrollado por miHoYo, ubicado en el noroeste de Teyvat y es el primer país que el protagonista, el viajero, visita. Mondstadt se basa en el concepto de «libertad», cuyo elemento representativo es el viento, y su dios protector es Barbatos. Esta región está principalmente inspirada en países de Alemania y Suiza durante la Edad Media.

Viajero (Genshin Impact)
El viajero es el personaje principal del videojuego Genshin Impact, desarrollado por miHoYo. Se divide en dos hermanos, el protagonista masculino es Éter y la protagonista femenina es Lumina. La voz en chino de Éter es proporcionada por Lu Yin, en japonés por Shun Horie, en inglés por Zach Aguilar, y en coreano por Lee Kyung-tae. La voz en chino de Lumina es interpretada por Yan Ning, en japonés por Aoi Yūki, en coreano por Lee Sae-ah, y en inglés por Sarah Miller-Crews.
Manjoya
Manjoya (La Manxoya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). En sus 6,17 km² habitan un total de 1.138 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Los Barreros, Cabornio, Campiello, El Caserón, Los Corzos, Fuente del Forno, La Granda, Llamaoscura, El Medio, Los Prietos, La Rodada y San Torcuato. Limita al norte con la parroquia de Oviedo, al este con San Esteban de las Cruces, al sur con el concejo de Ribera de Arriba y al oeste con la parroquia de Latores.

Ribera de Arriba
Ribera de Arriba (en asturiano: La Ribera) es un concejo asturiano, en el norte de España, cuyo nombre viene dado por estar situado en su mayor parte a la ribera del río Nalón que forma un extenso valle en él. Limita al norte y al este con el concejo de Oviedo, al sur con Mieres y Morcín y al oeste con Santo Adriano. Su extensión no es muy grande, siendo ésta de 22 km², en los que habitan 1851 habitantes en 2021, con la capital Soto de Ribera y Soto de Rey como sus principales núcleos.
Pintura Ming
La Pintura Ming es la pintura que se desarrolló durante la dinastía Ming (1368-1644), la pintura china avanzó todavía más, basándose en los logros en el arte realizados durante las anteriores dinastías Song y la Yuan. Las técnicas de pintura que se inventaron y desarrollaron antes del periodo Ming se convirtieron en clásica durante este periodo. Más colores fueron usados durante esta dinastía, especialmente el marrón. Muchas de las posibilidades de pintura y técnicas fueron innovadas y desarrolladas, la caligrafía se hizo más estrecha y perfectamente combinada con el arte de la pintura. La pintura china alcanzó otro nuevo punto culminante a mediados y finales del mandato Ming. La pintura desarrollada en gran escala, hizo que surgieran muchas nuevas escuelas, y maestros excelentes.

Dai Jin
Dai Jin (chino tradicional: 戴進; chino simplificado: 戴进; pinyin: Dài Jìn; 1388-1462) destaca como el fundador de la escuela Zhe de la pintura Ming. Comenzó su vida en Hangzhou. Aunque estudió pintura de niño, su ocupación inicial fue la carpintería. Más tarde se hizo conocido por sus pinturas de paisajes y de animales. Su escuela sería conocida por ser conservadora y estudiar los maestros Yuan. Sirvió como oficial durante un tiempo, pero después de enojar al Emperador regresó a Hangzhou en Zhejiang, siendo Zhejiang donde tenía su sede la escuela Zhe.
Rinat Kiréyev
Rinat Kiréyev –en ruso, Ринат Киреев– (19 de octubre de 1987) es un deportista ruso que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013, en la categoría de 94 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Love Don't Let Me Go
«Love, Don't Let Me Go» es una canción realizada por el DJ y productor francés David Guetta. Fue el segundo sencillo de su álbum debut, Just a Little More Love, lanzado en febrero de 2002. Incluye la participación del cantante estadounidense Chris Willis en las voces.

En 2002, alcanzó el cuarto lugar en el Top 50, siendo certificado con el Disco de Oro por el Sindicato nacional de la edición fonográfica, con 376 000 copias vendidas en Francia.

En 2006, salió una nueva versión titulada Love Don't Let Me Go (Walking Away), compuesta con la base de la canción “Walking Away” de la banda británica The Egg, en su versión remezclada por Tocadisco y las voces de Love Don't Let Me Go.

Syndicat National de l'Édition Phonographique
El Syndicat national de l'édition phonographique; en español, Sindicato nacional de la edición fonográfica, también conocido como SNEP (por sus siglas en francés), como su nombre lo dice, es un sindicato profesional afiliado al MEDEF y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés). El SNEP fue creado en 1922 y se encarga de agrupar a compañías de la industria musical de las cuales es portavoz y representante ante el público y la prensa. SNEP también se encarga de defender los intereses de los productores de fonogramas y como tal a combatir la Infracción de copyright.
Medal of Honor: Pacific Assault
Medal of Honor: Pacific Assault (en español Medalla de Honor: Asalto al Pacífico) es un videojuego de disparos en primera persona del año 2004 para Windows, el séptimo de la serie Medal of Honor. Fue desarrollado en conjunto por EA Los Ángeles y TKO Software usando el motor de videojuego Havok. Los primeros se encargaron del modo de un jugador, y los segundos del modo multijugador. Fue publicado por Electronic Arts.

Existen dos ediciones del videojuego, una estándar en formato CD-ROM y una especial en DVD, que incluye algunos extras y películas históricas.

Batalla de Tarawa
La batalla de Tarawa fue un combate dentro del marco de la Guerra del Pacífico correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en el atolón Tarawa desde el 20 de noviembre al 23 de noviembre de 1943. Era la segunda vez que Estados Unidos pasaba a la ofensiva —la campaña de Guadalcanal había sido la primera—, y la primera ofensiva en la crítica región central del Pacífico.

También fue la primera vez en la guerra que Estados Unidos se enfrentó a una fuerte oposición japonesa al efectuar los desembarcos. Los anteriores tuvieron poca o ninguna resistencia inicial. Los defensores japoneses estaban bien abastecidos y bien preparados, y pelearon casi hasta el último hombre. Al coronel David M. Shoup, a los tenientes primeros, Alexander Bonnyman y William D. Hawkins y al sargento primero William J. Bordelon se les concedió la Medalla de Honor.
Abadía de Nuestra Señora de Leffe
La Abadía de Nuestra Señora de Leffe (en francés: Abbaye Notre-Dame de Leffe), o simplemente la abadía de Leffe, es un monasterio de la Orden de los Premonstratenses, ubicado en Leffe, un distrito de Dinant en Bélgica, en la margen derecha del río Mosa. Inicialmente fue un priorato dependiente de la abadía de Floreffe, fundada en 1152, pero ascendió al rango de abadía ya en 1160.

La abadía es también conocida por la elaboración de la cerveza Leffe en una cervecería adjunta a la abadía. La primera referencia escrita sobre la cervecería data de 1240.

Orden de Canónigos Premonstratenses
La  Cándida y Canónica Orden Premonstratense (oficialmente en latín: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), o también Orden de Canónigos Premostratenses, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada por Norberto de Xanten en 1120. Su nombre se debe al lugar donde se originó, en la abadía de Prémontré (Francia). Su vida se basa en la Regla de San Agustín. Los religiosos de este instituto son conocidos por el nombre de canónigos blancos, debido al color de su hábito, o norbertinos, derivado de su fundador. En España se les conoce como mostenses.
Prueba de Anderson-Darling
En estadística, la prueba de Anderson-Darling es una prueba no paramétrica sobre si los datos de una muestra provienen de una distribución específica. La fórmula para el estadístico A determina si los datos  (observe que los datos se deben ordenar) vienen de una distribución con función acumulativa

donde

El estadístico de la prueba se puede entonces comparar contra las distribuciones del estadístico de prueba (dependiendo que  se utiliza) para determinar el P-valor.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Leo Goodman
Leo Aria Goodman (Nueva York, 7 de agosto de 1928 - Berkeley, 22 de diciembre de 2020) fue un estadístico estadounidense. Fue conocido particularmente por desarrollar métodos estadísticos para las ciencias sociales, incluidos métodos estadísticos para analizar datos categóricos y datos de encuestas estadísticas.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.