hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2006
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2006 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de octubre de 2006 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Troy Bayliss, seguido de Loris Capirossi. Alex de Angelis ganó la prueba de 250cc, por delante de Roberto Locatelli y Héctor Barberá. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Mika Kallio fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Sinnai
Sinnai (en sardo: Sìnnia) es un municipio de Italia de 16.498 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 12 km al noreste de Cagliari, a los pies del monte Serpeddì. Es una región con una elevada afluencia de turistas.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Marshall Crenshaw
Marshall Howard Crenshaw (Detroit, 11 de noviembre de 1953) es un músico, cantante y compositor estadounidense, reconocido por sus canciones "Someday, Someway" (Top 40 en 1982), "Cynical Girl" y "Whenever You're on My Mind". Su música tiene raíces en el soul clásico y en Buddy Holly, con quien Crenshaw era comparado a menudo en los primeros días de su carrera, y a quien interpretó en la película biográfica La bamba de 1987.

La bamba (película)
La bamba es una película estadounidense de 1987, de drama biográfico, basada en la vida de Ritchie Valens, un cantante y músico adolescente de origen mexicano-estadounidense de diecisiete años, que pasó de ganarse la vida en el campo a convertirse en una estrella del rock and roll en la década de 1950 hasta su muerte en un accidente aéreo en febrero de 1959. Está protagonizada por Lou Diamond Phillips, Esai Morales y Elizabeth Peña.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas.
Refugio de Correos
El refugio de correos, ubicado en el camino internacional, sector Juncal, fue construido en 1766 por orden de Don Ambrosio O'Higgins. Este refugio de correos es el único que sigue en pie de los ocho que construyeron entre 1766 a 1772, y se utilizó por última vez en 1910 con la llegada del ferrocarril trasandino. En 1984 fue declarado Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico.

Los refugios fueron construidos con paredes de piedra y puertas de madera reforzadas con cobre, teniendo una capacidad interior para 15 personas. El ingreso estaba regulado por una única llave, custodiada por los Corregidores del Valle del Aconcagua y de Mendoza.

Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza
El Ferrocarril Trasandino Los Andes-Mendoza, oficialmente conocido en Chile como Ferrocarril Trasandino Chileno (FCTC) y en Argentina como Ferrocarril Trasandino Argentino (FCTA), y, coloquialmente, como Ferrocarril Transandino, fue un antiguo ferrocarril que unía la ciudad chilena de Los Andes y la ciudad argentina de Mendoza. Actualmente en ruinas y abandonado. Fue inaugurado el 5 de abril de 1910, tras superar muchas dificultades en los años anteriores durante su construcción. Funcionó hasta el 3 de Julio de 1984.
Paralelo 35 norte
El paralelo 35 Norte es un paralelo que está 35° grados a norte del plano ecuatorial de la Tierra.

En los Estados Unidos de América, este paralelo define la frontera sur de Tennessee, y la frontera entre  Carolina del Norte y Georgia.

A esta latitud el día dura 14 horas con 31 minutos en el solsticio de junio y 9 horas con 48 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 35 norte pasa sucesivamente por:

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Rafael Comas
Rafael Comas Abad (Figueras,España, 31 de mayo de 1953) es un militar español, teniente general del Ejército de Tierra. Ingresó en el ejército en 1971 y fue ascendido al empleo de teniente de Ingenieros en 1975. Ha estado destinado en varios Regimientos Mixtos de Ingenieros y de Zapadores Ferroviarios, así como en la Comandancia General de Melilla, en el Cuartel Militar de la Región Militar de Levante y en el Cuartel General del Mando de la Fuerza de Maniobra.

Fue coronel jefe del Regimiento de Transmisiones Tácticas 21 y jefe de la Brigada de Transmisiones de la Fuerza de Maniobra. De 2009 a 2011 fue director de Investigación, Doctrina, Orgánica y Materiales del Mando de Adiestramiento y Doctrina. En julio de 2011 ascendió a teniente general y fue nombrado jefe del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad ubicado en Valencia.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
El toro fenómeno
El toro fenómeno es una película de animación muda española dirigida por Fernando Marco, un conocido historietista español que sólo tuvo esta obra en su incursión cinematográfica.

Considerada la primera película cine de animación español. Se trata de una parodia de las corridas de toros en donde se narraba la lidia de un toro que conseguía espantar tanto al torero como a los banderilleros debido a sus enormes cuernos.

La película se realizó en 1917 con un tomavistas de Pathé Frères que fue adaptado en el laboratorio de Hispano Films en Madrid. Finalmente se estrenó el 29 de mayo de 1919 en el cine "Royalty" con bastante éxito. Sin embargo cabe mencionar que en la actualidad es calificada como una "película perdida" al no existir ninguna copia de ella.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Estadio Central Nisporeni
El Estadio Central Nisporeni (en rumano: Stadionul Central Nisporeni) es un estadio de fútbol de Moldavia construido en 2021. Tiene su sede en la ciudad de Nisporeni. Se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio local del Spartanii Sportul de la Superliga de Moldavia. En 2022 fue sede de la final de la Copa de Moldavia.

En 2015 se anunció que se construiría otro estadio con el apoyo de la Federación Moldava de Fútbol. La construcción comenzó en 2017 y tuvo un coste de 80 millones de Lei.

En 2022, el recinto fue sede de la final de la Copa de Moldavia 2021-22. El Sheriff Tiraspol ganó el título por undécima vez.

CSF Spartanii Sportul
Clubul de Fotbal Spartanii Sportul Selemet, comúnmente conocido como CSF Spartanii Sportul o simplemente Spartanii, es un club de fútbol moldavo con sede en Selemet, Moldavia. Juegan en la Superliga, el nivel más alto del fútbol moldavo.

Fundado en Selemet en marzo de 2018, CSF Spartanii es una continuación del equipo CF Sparta de la misma localidad, que en el pasado jugó en Divizia A y Divizia B.
9.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 22 de agosto de 2021 entre Puerto Lumbreras y Alto de Velefique sobre un recorrido de 188 km y fue ganada por el italiano Damiano Caruso del equipo Bahrain Victorious. El esloveno Primož Roglič mantuvo el liderato antes de la primera jornada de descanso.

Damiano Caruso
Damiano Caruso (Ragusa, Sicilia, 12 de octubre de 1987) es un ciclista profesional italiano. Desde 2019 corre para el equipo bareiní Team Bahrain Victorious.

Como amateur ganó una etapa del Baby Giro y fue campeón de Italia sub-23. Es profesional desde 2009, cuando debutó con el equipo LPR Brakes. En 2011 fichó por el equipo italiano Liquigas-Cannondale, equipo en el que permaneció hasta el 2014, cuando este desapareció debido a su fusión con el Garmin Sharp.
Olan (plato)
Olan (pronunciado [oːlan]) es un plato de la gastronomía keralite (de Kerala, en el sur de la India). Es un plato ligero y de sabor sutil preparado a base de calabaza de peregrino, y alubias carillas, leche de coco y jengibre sazonados con aceite de coco. Por lo general, se sirve como parte de una sadhya.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Fiona Smith
Fiona Smith (13 de noviembre de 1963) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1990, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1990
El XII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Moscú (Unión Soviética) del 8 al 14 de abril de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Soviética de Bádminton.
Pseudosparna dimitrisi
Pseudosparna dimitrisi es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Nearns, Swift & Santos-Silva en 2023.

Mide 7,05-9,1 mm de longitud. Se distribuye por América Central: Panamá.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Prealpes de Digne
Los Prealpes de Digne (en italiano, Prealpi di Digne, llamados también Prealpi Centrali di Provenza - Prealpes Centrales de Provenza) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes y Prealpes de Provenza. La cima principal es la Cheval Blanc que alcanza los 2.323 m s. n. m. Se encuentran en el departamento francés de los Alpes de Alta Provenza. Toman su nombre de la ciudad de Digne-les-Bains.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Estación de París-Lyon
La estación de París-Lyon o estación de Lyon (en francés y oficialmente: gare de Paris-Lyon o gare de Lyon) es una de las seis grandes estaciones ferroviarias que posee París. Por número de pasajeros es la tercera de Francia con una media de 83 millones de viajeros anuales.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (principalmente hacia Italia y Suiza, aunque algunos trenes también alcanzan la frontera española), como de larga distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece varias conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El edificio se caracteriza por su torre del reloj formada por una torre cuadrangular de 67 metros de altura, con un reloj en cada una de sus cuatro caras de 6,5 metros de diámetro, cuyas agujas miden 2,8 metros y 4 metros. Gran parte de la estación está catalogado como Monumento Histórico tras una doble inscripción realizada en 1975 y 1984.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Juan Hidalgo (conquistador)
Juan Hidalgo (Galisteo, Cáceres, 1514 - ?) fue uno de los extremeños al servicio de los Welser de Augsburgo, que durante los primeros años pasó calamidades y hambre sin tasa, y que una vez finalizado el gobierno de los Welser, encaminaría su existencia a la fundación de ciudades en Venezuela.

Este conquistador estuvo en la fundación de la Nueva Segovia y lo hemos visto figurar en las probanzas primitivas como fundador de Trujillo, En 1567 era vecino de Tocuyo en unión de su esposa Beatriz González y fue Alcalde del Tocuyo en 1562. En el reparto de indios que hizo Juan de Villegas después de la fundación de Barquisimeto, se le adjudicaron indios en cercanías de Río Claro y en la data de su encomienda se lee que tenía Hidalgo por entonces diecisiete años de haber entrado a la Gobernación y que había acompañado a Spira y a Hutten en sus expediciones.

Fue también con Alonso Pérez de Tolosa a la jornada de la culata de la Laguna y con Villegas a los distintos descubrimientos de minas.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Dmitri Barsuk
Dmitri Nikoláyevich Barsuk –en ruso, Дмитрий Николаевич Барсук– (Armavir, 20 de enero de 1980) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2008. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en el torneo masculino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el noveno en Pekín 2008.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Laura Longo
Laura Longo (22 de agosto de 1988) es una deportista italiana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2007 y 2016.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2010 y 2014, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2008 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2010
El XXI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en la localidad de Rovereto (Italia) entre el 24 y el 29 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del club de tiro con arco Kappa Kosmos de la ciudad italiana.
Liancourt-Saint-Pierre
Liancourt-Saint-Pierre  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 586 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Wacky Races (videojuego de Hi-Tec Software)
Wacky Races es un videojuego de plataformas y carreras inspirado en la serie animada de Hanna-Barbera Los autos locos, desarrollado por Hi-Tec Software, y publicado en el 1991 para Amiga y Atari ST, y en el 1992 para Amstrad CPC, Commodore 64 y ZX Spectrum. Consiste en un juego de carreras llevado al género de las plataformas, protagonizado por Pierre Nodoyuna y Patán.

A finales de 1991, Atlus desarrolló para la NES un videojuego totalmente diferente, bajo la misma marca.

Dastardly and Muttley in their Flying Machines
Dastardly and Muttley in their Flying Machines (El escuadrón diabólico, Pierre Nodoyuna y su escuadrón diabólico o Las aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras en español) fue una serie de animación ambientada en las aventuras de la aviación de la Primera Guerra Mundial pero protagonizada por Pierre Nodoyuna, el villano de la serie Los autos locos (posiblemente una precuela a dicha serie), creada por la productora estadounidense Hanna-Barbera y que fue emitida por vez primera el 13 de septiembre de 1969 en la cadena de televisión CBS. La serie a su vez tenía formato de show y contenía diversas secciones como las Bromas aladas (Wing Dings) y Patán el Magnífico (Magnificent Muttley), en las que Patán soñaba ser el héroe de sus aventuras. La sección Bromas Aladas también pasó a llamarse Chistes al vuelo. Es una referencia de la película de 1965 Los intrépidos y sus máquinas voladoras.
Base aérea de Nevatim
La base aérea de Nevatim (en hebreo: בסיס נבטים‎) (IATA: VTM, OACI: LLNV)        , también Air Force Base 28, es una base de la Fuerza Aérea Israelí (IAF), ubicada a 15 km al este-sureste de Beerseba, cerca del moshav Nevatim en el desierto de Néguev. Es una de los más grandes de Israel y tiene tres pistas de diferentes longitudes. Allí se encuentran estacionados aviones de combate furtivos, aviones de transporte, aviones cisterna y máquinas de reconocimiento y vigilancia electrónica, así como el llamado Air Force One israelí.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Quezon (Bukidnon)
Quezon   es un municipio filipino de primera categoría. Se encuentra situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Mentuherjepeshef (hijo de Ramsés III)
Mentuherjepeshef fue un príncipe de la Dinastía XX del Antiguo Egipto y uno de los hijos de Ramsés III e Iset Ta Hemdjert. Por tanto, era hermano de Ramsés IV, Ramsés VI, Ramsés VIII y tío de Ramsés V y Ramsés VII.

Fue el "Primer auriga de Su Majestad", y se casó con la dama Takhat, que lleva el título prominente de "Madre del Rey". Este desarrollo apoya la hipótesis de que lo más probable es que fuesen los padres del rey Ramsés IX, ya que ningún otro rey Ramsés tuvo una madre con este nombre, también, Ramsés IX tuvo un hijo llamado Mentuherjepeshef. Mentuherjepeshef aparece en la procesión de los príncipes en el templo de Ramsés III en Medinet Habu. Es probable que corresponda al príncipe Mentuherjepeshef enterrado en la tumba KV13 en el Valle de los Reyes.

Nunca se convirtió en faraón, a diferencia de su hijo Ramsés IX, ni siquiera en príncipe heredero porque murió no solo antes que su hermano Ramsés VIII sino también antes que su sobrino Ramsés VII.

Medinet Habu
Medinet Habu (nombre árabe), Dyamet (nombre egipcio), localidad situada en la orilla occidental del Nilo, frente a Tebas, la ciudad que fue durante siglos centro administrativo y económico de la región y uno de los primeros lugares asociado al dios Amón, en la región tebana.