hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Telmo Carbajo
El Estadio Telmo Carbajo es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Bellavista, Callao, Perú. Fue inaugurado en 1927, siendo el único estadio de fútbol de la Provincia Constitucional del Callao hasta 1996. Este recinto deportivo ha sido sede de campeonatos profesionales y amateurs nacionales.

En sus inicios antes de su construcción este lugar cercano a la Pampa de la Mar Brava, fue el lugar donde se afianzaron los primeros clubes del Callao, entre ellos, el Club Atlético Chalaco, y luego, el Sport Boys Association. El nombre actual del estadio es debido al máximo ídolo del Club Atlético Chalaco, Telmo Carbajo.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Rickenbacker
Rickenbacker es una de las marcas más antiguas de guitarra eléctrica. La firma tiene su casa central en Santa Ana, California y todos sus productos se fabrican allí. Es una compañía que fabrica la mayor parte de su producción dentro de los Estados Unidos, característica que determina la alta calidad de los productos y los precios.

Lemmy Kilmister
Ian Fraser Kilmister (Burslem, Staffordshire, 24 de diciembre de 1945-Los Ángeles, 28 de diciembre de 2015), más conocido como Lemmy Kilmister, fue un músico, compositor, cantante y bajista británico, conocido por ser el líder, fundador y vocalista de la banda de heavy metal Motörhead.
Ctiněves
Ctiněves es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 348 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Súcubo
Los súcubos (del latín succŭbus, de succubare, «yacer debajo»), según las leyendas medievales occidentales, son unos demonios que toman la forma de mujeres atractivas para seducir a los hombres, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente.
El mito de los súcubos pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnagógica. En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada indicaba que también funcionaba como burdel.

Polución nocturna
La polución nocturna o emisión nocturna (coloquialmente sueño húmedo) es un tipo de eyaculación involuntaria de semen durante el sueño. Las poluciones nocturnas son más comunes durante los últimos años de la adolescencia, aunque se presentan también en el adulto. Pueden estar, o no, acompañadas por sueños eróticos. Algunas personas se despiertan durante o al finalizar la eyaculación, mientras que otros siguen durmiendo y solamente se dan cuenta al despertarse y comprobar que la ropa interior está manchada de semen, o ni siquiera lo notan si es que ésta se ha secado. Con frecuencia no recuerdan ningún tipo de sueño con contenido sexual, salvo los casos en que sus características particulares (sensación de realismo, intensidad) los graban en la mente.
Santa María de Martorellas de Arriba
Santa María de Martorellas de Arriba (en catalán y oficialmente, Santa Maria de Martorelles) es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

El municipio se creó en 1927 por segregación de Martorellas.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Pico vs. Uberkids
Pico vs. Uberkids es un videojuego spin-off basado en el juego Piedra, papel o tijera desarrollado por el mismo creador del videojuego y publicado en el año 2000. Trata sobre un combate de ruleta con Uberkids.

Piedra, papel o tijera
Piedra, papel o tijera(s), conocido también como chin chan pún, pikachú, cachipún, jankenpon, yan ken po, pin pon papas, hakembó y how-are-you-speak, es un juego de manos en el que existen tres elementos: la piedra, que vence a la tijera rompiéndola, la tijera, que vence al papel cortándolo, y el papel, que vence a la piedra envolviéndola, dando lugar a un círculo o ciclo cerrado (véase bucle extraño), que caracteriza al juego. Se utiliza con mucha frecuencia para decidir quién de dos personas hará algo, tal y como se hace a veces usando una moneda, o para dirimir algún asunto.
Chalciporus piperatus
Chalciporus piperatus, o boleto picante, es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae. Es frecuente en claros y márgenes de caminos de los bosques de coníferas y mixtos de las regiones templadas de Europa. El cuerpo fructífero aflora desde verano a otoño, de forma solitaria o en grupos. No es comestible, aunque ha sido empleado como condimento por su sabor picante. El epíteto específico "piperatus" significa "como la pimienta". El color amarillo vivo que presenta en los cordones miceliares de la base es muy característico de las especie del género Chalciporus.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Municipio de Seminary
El municipio de Seminary (en inglés: Seminary Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 498 habitantes y una densidad poblacional de 4,1 personas por km².

Condado de Fayette (Illinois)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 21 802 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vandalia. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Viktor Bromer
Viktor Bregne Bromer (Aarhus, 20 de abril de 1993) es un deportista danés que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2014 y plata en 2016, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2003
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2003 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Syracuse, que lograban su primer campeonato en su tercera aparición en una final nacional, derrotando a la Universidad de Kansas, que disputaba su séptima final. Carmelo Anthony, de los Orangemen, fue el máximo anotador y considerado Mejor Jugador del Torneo.

Kansas Jayhawks
Kansas Jayhawks es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas. Los equipos de los Jayhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

Los equipos de Kansas han ganado nueve campeonatos nacionales de la NCAA, que incluye tres en baloncesto masculino, uno en campo a través masculino, tres en atletismo indoor masculino y tres en atletismo masculino.
Fusilados de Soca
Los Fusilados de Soca es el nombre con el cual se conoce al asesinato de cinco integrantes del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros llevado a cabo por las Fuerzas Conjuntas de Uruguay. Los tupamaros fueron secuestrados en Buenos Aires, el 8 de noviembre de 1974, trasladados en forma clandestina a Uruguay en el marco de la operativa represiva del Plan Cóndor y fueron fusilados el 20 de diciembre de ese año en la localidad de Soca, ubicada a 50 kilómetros de Montevideo, en el departamento de Canelones. El hijo de una de las parejas, secuestrado en este operativo, fue apropiado y entregado a una familia de policías en Argentina.

Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.
Con alma y vida
Con alma y vida es una película argentina dramática dirigida por David José Kohon según su propio guion escrito en colaboración con  Norberto Aroldi y basado en el argumento de Carlo Malatesta. Se estrenó el 1 de octubre de 1970. Es protagonizada por María Aurelia Bisutti, Norberto Aroldi, José María Langlais, David Llewellyn y Roberto Escalada. Fue filmada parcialmente en Punta del Este.

Por este filme la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina concedió a David José Kohon el Premio Cóndor de Plata al Mejor Director en 1971.

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.
Mi mujer es muy decente, dentro de lo que cabe
Mi mujer es muy decente, dentro de lo que cabe es una película española dirigida por Antonio Drove en 1975. Esta comedia cuenta con un guion a ocho manos del propio productor José Luis Dibildos, del humorista gráfico Chumy Chúmez, de Manuel Summers y de José Luis Garci.

Es una de las películas que se suele asociar a la llamada Tercera Vía del cine español propio de la Transición, aunque también tiene elementos de la comedia sexy del landismo.

Chumy Chúmez
José María González Castrillo (San Sebastián, 8 de mayo de 1927 - Madrid, 10 de abril de 2003), conocido por el seudónimo de "Chumy Chúmez", fue un humorista gráfico, escritor y director de cine español.
Municipio de Monterey (Míchigan)
El municipio de Monterey (en inglés: Monterey Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2.356 habitantes y una densidad poblacional de 25,28 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Čeláre
Čeláre es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Paseo del Quince de Mayo
El Paseo del Quince de Mayo es una vía estratégica ubicada en el distrito de Carabanchel, en el suroeste de Madrid, muy próxima a la Glorieta del Marqués de Vadillo y a orillas del río Manzanares, dentro del entorno regenerado de Madrid Río. Su situación privilegiada en el límite de Carabanchel y Arganzuela, junto a una de las principales arterias de la capital como la M30, lo convierte en un lugar de gran interés tanto para residentes como para quienes buscan disfrutar de una vida tranquila y conectada a la vez con el centro de la ciudad.

M-30
La M-30 es una vía de circunvalación, con características de autopista salvo un tramo al norte denominado «avenida de la Ilustración», que rodea el almendra central de Madrid, capital de España.

Tiene una longitud de 32,5 km con un radio medio de 5,17 km con respecto a la Puerta del Sol y una intensidad de circulación media de 304 423 vehículos diarios, lo que la convierte en la vía más transitada de España. Tiene la particularidad de que es la única autopista española de la que es titular un ayuntamiento.
Amigo/De profesión «parao»
«Amigo/De profesión «parao»» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Sueño de libertad. Fue lanzado en 1987, por la discográfica Sony Music bajo el sello CBS, siendo Danilo Vaona el director de producción.

José Luis Gil
José Luis Gil Sanz (Zaragoza, 9 de diciembre de 1957) es un actor de televisión, teatro, cine, director y actor de doblaje español. Su papel más conocido fue el de Juan Cuesta en la serie de televisión humorística Aquí no hay quien viva emitida en Antena 3, pasando posteriormente a interpretar el personaje de Enrique Pastor en la adaptación de Telecinco, La que se avecina. El primero de estos dos personajes y el éxito de la serie le otorgaron una enorme popularidad en España y le convirtieron en uno de los actores más queridos por el público.

No obstante, lleva en el doblaje desde mediados de los años 1970; en su carrera, ha doblado a actores como Patrick Swayze, Tim Allen, Hugh Grant, Brandon Lee y Woody Harrelson. También es conocido por darle voz en castellano a Buzz Lightyear en la franquicia Toy Story y a Marlin en las películas Buscando a Nemo y Buscando a Dory.
Ofensiva talibán en Afganistán de 2013
La Ofensiva talibán de Primavera "Jalid bin Waleed" (denominada así en honor al principal comandante de las tropas musulmanas del siglo VII) es una ofensiva llevada a cabo por los talibanes en contra de las fuerzas de ocupación de la OTAN-ISAF declarada y llevada a cabo desde el 28 de abril del año 2013.

Los talibanes anunciaron el comienzo inminente de su "ofensiva de primavera" contra el poder político afgano, las fuerzas de la OTAN y sus "centros diplomáticos", utilizando kamikazes y agentes "infiltrados", según un comunicado difundido este sábado. Un portavoz del ministerio de Defensa, Dawlat Waziri, declaró a la AFP que los talibanes anuncian la misma ofensiva al comienzo de cada primavera (boreal).

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Zairita
La zairita o zaïrita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la plumbogummita”. Fue descubierta en 1975 en la provincia de Kivu del Norte (República Democrática del Congo), siendo nombrada así por Zaire, el antiguo nombre del país donde el primer espécimen fue recolectado. Un sinónimo poco usado es zaireíta y su clave: IMA1975-018.

Provincia de Kivu del Norte
La provincia de Kivu del Norte es una de las nuevas divisiones políticas en que la República democrática del Congo quedó dividida de acuerdo con la Constitución de 2005.

Según esta norma, las nuevas provincias comenzarán a operar 36 meses después de instaladas las nuevas autoridades.
Les Verrières
Les Verrières es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Val-de-Travers. Limita al norte con la comuna de Les Alliés (FRA-25), al este con Val-de-Travers, al sur con La Côte-aux-Fées, y al oeste con Verrières-de-Joux (FRA-25) y Pontarlier (FRA-25).

Durante la Segunda Guerra Mundial existía en Les Verrières un campo de refugiados neerlandeses y belgas. Frans Stoppelman hizo allí su primer reportaje, mismo que se encuentra en el Joods Historisch Museum en Amsterdam.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).

Cromwell (Victor Hugo)
Cromwell es una obra teatral compuesta de cinco actos, escrita por Victor Hugo en 1827. La obra no fue representada en su época. Es a la vez un retrato histórico de la Inglaterra del siglo XVII y del Lord protector Oliver Cromwell.

Cromwell, por sus dimensiones (unos 6000 versos) no es una obra representable. Sus cambios de decorado, y la misma elección de la temática (una historia relativamente próxima) hacen de ella un ejemplo de obra romántica, pues rompe radicalmente con las tradiciones clásicas.

A pesar de la aplicación ejemplar de los principios románticos en la obra, es el prefacio de la misma lo que se convirtió en uno de los textos fundadores del Romanticismo, defendiendo en particular el drama como forma teatral.
APEX Airlines
APEX Airlines fue una aerolínea chárter y de vuelos regulares con base en Rangún, Myanmar. APEX brindaba servicios aéreos regulares a la ciudad birmana de Rangún, y a la región de Tanintharyi con vuelos diarios. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Naipyidó.

Región de Tanintharyi
La región de Tanintharyi (birmano: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး [tənɪ́ɴθàjì táɪɴ dèθa̰ dʑí]), también conocida por su antiguo nombre, Tenasserim, es una división de Myanmar, que ocupa la estrecha franja meridional que conforma el sur del país en el istmo de Kra. Limita con el mar de Andamán por el oeste y con Tailandia por el este. Al norte tiene el estado de Mon. La capital de la división es Tavoy (Dawei). La otra ciudad importante se llama Mergui.

Tiene una superficie de 43.328 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. Según el censo de 1983 tenía una población de 917.628 habitantes. El código ISO 3166-2 de la división es MM-05.
Kahaloo
Kahaloo es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Bogra, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 222 376 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra.

Río Yamuna (Bangladés)
Este río de Bangladés no debe confundirse con el río Yamuna de la India.

Para el teólogo, ver Yamuna Acharia.

El río Yamuna ―en bengalí যমুনা (Jomuna), pronunciado [shomún]― es uno de los tres ríos principales de Bangladés. Sirve como la rama principal del río Brahmaputra, que fluye por el Tíbet (China) e India.

Se une al río Padma (Pôdda) cerca de Goalondo. Combinado con el Padma (Pôdda), encuentran al río Meghna cerca de Chandpur. Entonces fluye en dirección del Golfo de Bengala ya con el nombre de Meghna.

El Yamuna era una barrera en el camino entre la capital Daca y la parte norte de Bangladés, conocida como Rajshahi hasta 1996, con la terminación del Puente Yamuna. Este es el undécimo puente más largo del mundo.
Los Crankers
Los Crankers es una banda de rock colombiana formada en 2012 en Barranquilla, Colombia. La alineación de la banda incluye a todos sus fundadores: Jairo Macías (voz principal, guitarra), Emanuel Gamarra (guitarra, coros), Sebastián Gamarra (bajo) y Hans Gamarra (batería, coros).

El grupo se formó de la unión de varias bandas de la escena alternativa de la costa Caribe colombiana. Los Crankers han desarrollado un estilo que combina beats de batería y bajo con influencias del jungle drum y el rock progresivo, riffs de guitarras con distorsión fuzz, el desert rock californiano y sintetizadores del indie rock británico.

Radiónica (emisora)
Radiónica es una estación de radio pública colombiana que emite en FM desde Bogotá, para esta y otras seis ciudades en Colombia en diferentes frecuencias.

También puede escucharse en línea desde la aplicación oficial para dispositivos móviles, su portal en Internet y en la TDT.

El nombre de la emisora proviene del tipo de medicina alternativa denominada Radiónica, la cual afirma que las enfermedades pueden ser diagnosticadas y tratados con una clase de energía similar a las ondas de radio.

Su target es el público juvenil bajo una fórmula musical basada principalmente en rock, pop, electrónica y urbano de corte comercial y alternativo con ocasional emisión de metal y hip hop.