hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piedratajada
Piedratajada (Piedratallada o Pietallada en aragonés) es un municipio español del partido judicial de Ejea de los Caballeros, provincia de Zaragoza. Pertenece a la comarca de las Cinco Villas, en la comunidad autónoma de Aragón.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Rancho Rinconada de Los Gatos
El Rancho Rinconada de Los Gatos fue una concesión de tierra de México de 6631-acres (26,83 km²) en el término del condado actual de Santa Clara. Entregado en 1840 por el gobernador Juan Alvarado a José María Hernández y Sebastián Fabián Peralta. Ubicada en el sur del Área de la Bahía de San Francisco, la subvención incluía los actuales Los Gatos y Monte Sereno, junto con aproximadamente un tercio de Campbell También incluía pequeñas secciones del actual San José, Saratoga y el condado no incorporado de Santa Clara. Los Gatos Creek fluyó por el centro del rancho. El nombre significa "esquina de los gatos" y se deriva de los pumas que aún están presentes en las colinas cercanas, así como la "esquina" formada por la brecha que se estrecha entre Monte El Sereno y Sierra El Sombroso.

Campbell (California)
Campbell es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 41 700 habitantes.

Es parte del área metropolitana de San José.
Ángel Alejandro García
Ángel Alejandro García (San Cosme, Corrientes, 26 de febrero de 1992) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral izquierdo en el Salto Fútbol Club, de la Primera División Amateur de Uruguay.

Salto Fútbol Club
Salto Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Salto, Uruguay que fue fundado en el año 2002 y que actualmente milita en la
Primera Divisional C de Uruguay.

El club llegó a jugar en la Segunda División Profesional de Uruguay en los años 2003 y 2004, realizando su mejor campaña en el 2003 quedando en el 7° puesto de la tabla acumulada. Pero después, terminó desafiliándose por deudas. La institución retornó a la AUF en la temporada 2021 para jugar el Campeonato Uruguayo de Primera División Amateur, tercera categoría del futbol uruguayo.
Tolva (Huesca)
Tolva (Tolba en catalán ribagorzano) es un municipio de la provincia de Huesca (España), que forma parte de la comunidad autónoma de Aragón.

El término municipal se extiende por el valle mediano del río Cajigar que cruza el territorio de norte a sur, entre los contrafuertes orientales de la sierra del Castillo de Laguarres (conocida popularmente como Serra de l'Armellera) y el congosto de Ciscar. El río de Viacamp y el barranco de San Cristóbal afluyen por la izquierda y el Riu Sec y l'Arguinoga por la derecha. Su relieve tiene forma, como su propio nombre indica, de tolva (embudo). El pueblo está situado en el centro de dicha tolva.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Torneo de Umag 2023
El Plava Laguna Croatia Open Umag 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2023 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag (Croacia), desde el 24 hasta el 30 de julio de 2023 sobre tierra batida.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Scott Lipsky
Scott Lipsky (n. 14 de agosto de 1981 en Huntington Beach, California, Estados Unidos) es un jugador profesional de tenis estadounidense que se convirtió en profesional en 2003. Dedicado casi por completo al dobles, suele formar pareja con su compatriota David Martin, con quien alcanzaron una final en 2007 y en 2008 lograron su primer título, venciendo en la final del Torneo de San José a la pareja N.º 1 del mundo, los hermanos Bob y Mike Bryan.

Leander Paes
Leander Paes (Calcuta, 17 de junio de 1973) es un extenista, nacido en la India y retirado desde 2021. Con 8 títulos de dobles y 10 en mixtos en Gran Slams. Se ha destacado especialmente en la modalidad de dobles, especialidad en la cual llegó a ocupar el primer puesto del ranking mundial.
Lago Island (Manitoba)
El lago Island (en inglés: Island Lake, literalmente lago de la Isla),  es un lago canadiense localizado en el noreste de la provincia de Manitoba. El lago tiene una superficie de 1.223 km², siendo, por superficie, el 6ª lago más grande de la provincia, el  39.º de Canadá y el 91.º del mundo. Se encuentra cerca de la frontera con Ontario, al sur del lago Gods, en el que acabará desaguando a través del lago Goose y del lago Beaver Hill.

En sus orillas se encuentran algunas comunidades de tribus nativas de las Primeras Naciones, como Wasagamack (1.122 hab. en 2001), Gardeyn Hill, Island Lake (59 hab. en 2006) y St. Theresa Point (2.632 hab. en 2006). Son solamente accesibles por aire (aeropuerto en St. Theresa Point y en Island Lake) o a través de una carretera de hielo.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Lenguaje y pensamiento
La teoría del lenguaje y el pensamiento es una teoría desarrollada principalmente por el filósofo estadounidense Jerry Fodor, la cual supone una especie de lenguaje específico utilizado en los procesos mentales, que permite el desarrollo de pensamientos complejos a partir de conceptos más simples.

Parece ser que el filósofo americano Gilbert Harman utilizó por primera vez este término en este contexto.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Serguei Nagorny
Serguei Nagorny (Jmelnytsky, URSS, 8 de diciembre de 1956) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de oro y una de plata en la edición de Montreal 1976. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Bembidion opulentum
Bembidion opulentum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Nietner en 1858.

Habita en Australia, Camboya, India, Indonesia, Birmania, Nueva Caledonia, Filipinas, Sri Lanka y Tailandia.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Casa de William C. Whitney
La Casa de William C. Whitney  fue una mansión ubicada en 871 Quinta Avenida y 68th Street en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.

Originalmente fue construido para Robert L. Stuart, quien murió antes de que se completara. Luego se vendió a Amzi L. Barber antes de que pasara a ser propiedad de William C. Whitney alrededor de 1897.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Distrito Norte (Jerez de la Frontera)
Distrito Norte es uno de los siete distritos de la ciudad de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, España. Cuenta con una población de 25.817 habitantes y una extensión 12 km². Limita con los distritos noreste, centro y oeste, además de con las pedanías de Guadalcacín y Mesas de Asta. Dentro de su término administrativo está emplazado la barriada rural de Mesas de Santa Rosa. También se puede encontrar el IFECA, el Parque González Hontoria o las Bodegas Garvey.

Mesas de Asta
Mesas de Asta Regia es un barrio rural perteneciente al municipio de Jerez de la Frontera, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado a unos 11 kilómetros al norte del centro de Jerez. Su nombre procede de la unión de Mesa, colina aplanada, y Asta, por Asta Regia, la antigua ciudad de origen tartésico que se ubicaba en ese mismo lugar. Tiene una población de 600 habitantes aproximadamente.
Gran Premio de China de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de China de Motociclismo de 2008 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de mayo de 2008 en el Circuito Internacional de Shanghái, situado en la ciudad de Shanghái, China. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Hiroshi Aoyama y Mattia Pasini. La carrera de 125cc fue ganada por Andrea Iannone, Mike Di Meglio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Dani Pedrosa
Daniel Pedrosa Ramal (Sabadell, Barcelona, 29 de septiembre de 1985), más conocido como Dani Pedrosa, es un piloto de motociclismo español. Ha ganado tres títulos en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: 125cc (2003) y bicampeón del mundo de 250cc (2004 y 2005). De 2006 a 2018 compitió para el equipo Repsol Honda en la categoría reina de MotoGP, donde se proclamó subcampeón en 2007, 2010 y 2012, y tercero en 2008, 2009 y 2013. En 2018 se le otorgó la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo.

Actualmente es piloto probador y de desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Es, además, comentarista de DAZN desde 2023.
Mantisalca salmantica
La algarabía, escobera, cabezuela, baleo cabezudo, alcabota (And.) o pan de pastor es una planta ruderal indígena del Mediterráneo y que forma parte de la tribu de los cardos (Cynareae), familia de las asteráceas. En España era antiguamente usada para elaborar escobas.

Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

Cardueae
Cardueae es una tribu de fanerógamas perteneciente a la subfamilia Carduoideae de las compuestas (Asteraceae). Comprende unos 80 géneros y aproximadamente 2500 especies, lo que la convierte en uno de los mayores grupos de los Angiosperma.

Nota: El nombre Cynerocephalae Lam. & DC., 1806 es válidamente publicado sobre la base del artículo 11.1 del International Code of Botanical Nomenclature, y, en aplicación de dicha regla de prioridad, debería ser adoptado como el único correcto, aunque actualmente se emplea indistintamente el nombre Cardueae Cass. (curiosamente como Carduineae en la descripción original...) o Cynerocephalae lam. & DC.. La pretensión de poder usar también el término Cynareae, Less., 1830 es debida a una lamentable confusión —o error tipográfico—, al confundir autores de dicha tribu con los del otro nombre (... prefer to adopt the name Cardueae Cass. (1819) for the tribe, but the name «Cynareae Lam. & DC. (1806)» (sic) is validly published under...).
Molly Seidel
Molly Seidel (Brookfield, 12 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de maratón.

Brookfield (Wisconsin)
Brookfield es una ciudad ubicada en el condado de Waukesha en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.920 habitantes y una densidad poblacional de 530,72 personas por km².
132.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 132.ª Brigada mixta fue una unidad del Ejército Popular Republicano formada en defensa de la Segunda República Española durante la guerra civil española, creada el 11 de junio de 1937 a partir de la Columna Macià-Companys y que orgánicamente dependía de la 30.ª División, englobada en el XII Cuerpo del Ejército de la República.

Utrillas
Utrillas es una localidad y municipio español en las Cuencas Mineras, provincia de Teruel, Aragón. Es la capital administrativa de la comarca.

El municipio lo componen Utrillas, Barriada Obrera del Sur y Las Parras de Martín, integrado en Utrillas desde 1968. La población del municipio es de 3006 habitantes (INE 2020).
Supercopa de Europa 2012
La Supercopa de Europa 2012, fue la 37.ª edición de la Supercopa de la UEFA, que enfrenta anualmente a los campeones de la Liga de Campeones de la UEFA y la Liga Europa de la UEFA de la temporada pasada. El encuentro fue disputado el 31 de agosto de 2012 por el Chelsea (campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12) y el Atlético de Madrid (monarca de la Liga Europa de la UEFA 2011-12), en el Stade Louis II de Mónaco.

Esta edición fue la última celebrada en dicho recinto (el cual albergaba la competencia desde 1998 cuando el torneo se empezó a disputar a partido único), ya que la UEFA decidió organizar las futuras ediciones en distintos estadios europeos, empezando en 2013 por el Eden Arena de Praga (República Checa).

El campeón fue el Atlético de Madrid, el cual se llevó la victoria por un contundente 4-1. Este fue el resultado el más abultado en la competición desde 1998.

Fortuna Arena
El Eden Arena (denominado oficialmente como Fortuna Arena por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en Praga, República Checa. El estadio original fue inaugurado el 27 de septiembre de 1953, pero en 2003 fue demolido y reconstruido por completo. El nuevo estadio reinaugurado el 7 de mayo de 2008 y tiene una capacidad para 21 000 espectadores sentados, lo que le convierte en el estadio más grande de la República Checa. El SK Slavia Praga disputa sus partidos como local y, en ocasiones, la selección nacional.

Durante la temporada 2011-12 acogió los partidos del FC Viktoria Plzeň en la Liga de Campeones de la UEFA. El estadio albergó la Supercopa de Europa de 2013 y la Eurocopa Sub-21 de 2015.
Charkhi Dadri
Charkhi Dadri (en hindi: चरखी दादरी ) es una ciudad de la India en el distrito de Charkhi Dadri, estado de Haryana. Es conocida por la colisión aérea que hubo en 1996, cuando el vuelo 763 de Saudi Arabian Airlines colisionó con el vuelo 1907 de Kazakhstan Airlines ocasionando la muerte de 349 personas.

Saudia
Saudia (Árabe: الخطوط الجوية العربية السعودية, anteriormente Saudi Arabian Airlines) es la aerolínea de bandera de Arabia Saudita, con base en Yeda, en la provincia de La Meca. Opera vuelos regulares nacionales e internacional a más de 70 destinos en Oriente Medio, África, Asia, Europa y Norteamérica, así como vuelos chárter internacionales sobre todo en las épocas de Ramadán y Hajj. El aeropuerto principal de la aerolínea es el Aeropuerto Rey Abdulaziz de Yida, destacando también los Aeropuertos Rey Khalid de Riad y Rey Fahd de Dammam. El nuevo aeropuerto de Dammam fue abierto para uso comercial el 28 de noviembre de 1999, ya que antes era de uso exclusivamente militar. Saudia es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos.
Dirección General del Tesoro
La Dirección General del Tesoro y Política Financiera (DGTPF) de España es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría General del Tesoro y Financiación Internacional, responsable del control de las instituciones, entidades y mercados financieros así como de la gestión de la política de endeudamiento público.

También se encarga de supervisar la acuñación de moneda, del control de los fondos provenientes de la Unión Europea o que salgan del Tesoro Público hacia otras instituciones así como del control del nivel de endeudamiento estatal.

Autoridad Bancaria Europea
La Autoridad Bancaria Europea o ABE (más conocida por sus siglas en inglés EBA, de European Banking Authority) es una agencia de la UE con funciones regulatorias con sede en París. Entre sus funciones se cuenta llevar a cabo pruebas de resistencia a los bancos europeos con miras a aumentar la transparencia del sistema financiero europeo así como identificar debilidades en la estructura de capital de los bancos. La ABE fue creada el 1 de enero de 2011, fecha en la cual heredó todas las tareas y responsabilidades del Comité de Supervisores Bancarios Europeos (CSBE). Tras el referéndum de salida de Reino Unido de la Unión Europea la agencia se trasladó de Londres a París.
Humana Inc.
Humana Inc. (NYSE: HUM), fundada en el año 1961 en Louisville, Kentucky, es una corporación empresarial que comercializa y administra seguros de salud. Con un conjunto de 11,5 millones de clientes en Estados Unidos, la compañía es la mayor en términos de beneficio del estado de Kentucky e integrante de la lista Fortune 100. Asimismo tiene una capitalización bursátil de más de 13 mil millones de dólares, beneficios por valor de 25,2 mil millones y posee 26 000 empleados en todo Norteamérica. Humana comercializa sus seguros de salud en los 50 estados de EE. UU., Washington D. C. y Puerto Rico, poseyendo además intereses económicos en Europa Occidental.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Benjamín Puche Villadiego
Benjamín Puche Villadiego (Montería, 24 de mayo de 1923 - Barranquilla, 20 de octubre de 2013) fue un ingeniero e importante investigador de la cultura del Caribe colombiano, especialmente sobre la cultura zenú y el sombrero vueltiao.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Natalia Cruz
Natalia Andrea Rodríguez (Barranquilla, 18 de agosto de 1976) es una periodista, presentadora y actriz colombiana.

Ha sido ganadora de tres Premios Emmy, ancla del noticiero MegaNews por la cadena Mega TV y del programa sobre bienes raíces Esta Es Tu Casa. Anteriormente vinculada a la cadena Univision, al programa Primer Impacto.

Asociación de Cronistas del Espectáculo
La Asociación de Cronistas del Espectáculo (ACE) es una asociación civil sin fines de lucro de la Argentina que reúne a los periodistas especializados en espectáculos. Fue fundada en 1991. Organiza anualmente los Premios ACE, los más importantes sobre espectáculos en vivo que se entregan en ese país.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Liberec (República Checa) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Checa de Esquí.

Participaron en total 589 esquiadores (395 hombres y 194 mujeres) de 61 países miembros de la FIS.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Serguéi Semiónov
Serguéi Víktorovich Semiónov (en ruso: Сергей Викторович Семёнов; Tula, 10 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de 130 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría.

Ganó una medalla de oro en el  Campeonato Mundial de Lucha de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.