hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Gorostegui
Antonio Gorostegui Ceballos (conocido como Toño Gorostegui; Santander, 9 de abril de 1954) es un deportista español que compitió en vela en las clases 470, Star y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la clase 470 (junto con Pedro Millet), el séptimo lugar en Moscú 1980 (Star), el séptimo en Los Ángeles 1984 (Star) y el 17.º en Seúl 1988 (Soling).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1982 y 1983, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1982. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1974.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Gran pensionario
El gran pensionario (neerlandés: Raad(s)pensionaris) fue el funcionario neerlandés más importante durante la época de las Provincias Unidas. En teoría no era más que un funcionario de los Estados de la provincia dominante entre las Siete Provincias Unidas: el condado de Holanda. En la práctica, el gran pensionario de Holanda fue el líder político de toda la república holandesa cuando no había estatúder (en la práctica, un Príncipe de Orange) en el centro del poder.

El nombre holandés Raad(s)pensionaris literalmente se traduce como "pensionario del consejo". De hecho, otras provincias también podrían tener un raadspensionaris, por ejemplo, Zelanda, pero el gran pensionario de Holanda era considerado por las potencias extranjeras como el de más importancia, por lo que él era llamado el gran pensionario.

La posición del gran pensionario fue en muchos aspectos similar a la que a través de posteriores desarrollos políticos y constitucionales llegó a tener un primer ministro.

Príncipe de Orange
El príncipe o princesa de Orange es un título nobiliario de origen francés. Su territorio, el Principado de Orange, se encontraba al sur de Francia, con capital en Orange. El principado perteneció a diversas familias nobles francesas hasta llegar en 1530 a la alemana Casa de Nassau, en la persona de Renato de Châlon. Al morir Renato sin descendencia, cede todos sus derechos en la persona de su primo, el futuro Guillermo de Orange. En adelante, su familia ostentaría dicho título formando la Casa de Orange-Nassau.

El territorio del principado fue definitivamente anexado por Francia en 1672.

Actualmente este título lo posee el heredero al trono neerlandés, siendo la princesa Catalina Amalia desde el 30 de abril de 2013 la titular, como hija primogénita del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos.
Saint-Michel-de-Montaigne
Saint-Michel-de-Montaigne  (en occitano Sent Micheu de Montanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Vélines.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
PSD Bank Dome
El PSD Bank Dome (llamado anteriormente ISS Dome) es una arena multiusos de la ciudad de Düsseldorf, Alemania. Fue inaugurado en 2006 y cuenta con una capacidad de 15.151 personas para conciertos y 14.282 para encuentros de hockey.

Hockey
El hockey (raramente adaptado como jóquey) es una familia de deportes originada en Inglaterra a mediados del siglo XVIII en la cual dos equipos compiten para llevar una pelota de un material duro (plástico) o un disco de corcho a la portería contraria para anotar puntos con la ayuda de un bastón largo llamado "palo de hockey" (stick en inglés, bâton en francés).
Estación de El Caleyo
El Caleyo (El Caleyu, según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Oviedo, en el Principado de Asturias. Forma parte de las líneas C-1 y C-2 de Cercanías Asturias.

Línea C-1 (Cercanías Asturias)
La línea C-1 es una línea de Cercanías del núcleo de Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Cercanías.  Conecta la ciudad más poblada de Asturias, Gijón, con la capital autonómica, Oviedo, y con los concejos de Llanera, Siero, Ribera de Arriba, Mieres y Lena, por lo que vertebra gran parte del área metropolitana central de Asturias. Es además la única línea de la red que tiene correspondencia con todas las demás líneas.
Rockstar Toronto
Rockstar Toronto (antes conocida como Rockstar Canada) es una empresa desarrolladora de videojuegos para Rockstar Games y Take-Two Interactive, ubicada en Oakville, Ontario, Canadá. La empresa fue renombrada a Rockstar Toronto en 2002 luego de que Rockstar Games comprara Barking Dog Studios y la renombrara a Rockstar Vancouver.

Desde el lanzamiento de la consola Wii, Rockstar Toronto ha asumido la responsabilidad de portar juegos a ésta plataforma.

.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Samoa alemana
Samoa alemana (en alemán: Deutsch-Samoa) fue un protectorado alemán en el océano Pacífico entre 1900 y 1914, formado por las islas de Upolu, Savaii, Apolima y Manono, y que después de estar bajo dominio británico se emancipó finalmente con el nombre de Samoa Occidental. Samoa fue la última adquisición colonial alemana en la cuenca del Pacífico, recibida tras la Convención Tripartita firmada en Washington el 2 de diciembre de 1899 con el intercambio de ratificaciones el 16 de febrero de 1900. Fue la única colonia alemana en el Pacífico, aparte de la concesión de Kiau Chau en China, que se administró por separado de la Nueva Guinea Alemana.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
Joshua Fit the Battle of Jericho
"Joshua Fit the Battle of Jericho" (alternativamente "Joshua Fought the Battle of Jericho", en español: Josué peleó la batalla de Jericó) es un espiritual tradicional de la cultura popular afroamericana muy conocido en el mundo de la música.

Se cree que la canción fue compuesta por esclavos durante la primera mitad del siglo XIX. Algunas referencias sugieren que fue registrada por Jay Roberts in 1865. La primera grabación la realizaron los Harrod's Jubilee Singers, en los estudios Paramount Records #12116, durante 1922. Grabaciones posteriores incluyen las de Paul Robeson (1925), Mahalia Jackson (1958), Elvis Presley (1960), Cassandra Wilson (1995) y Hugh Laurie (2011).

Paramount Records
Paramount Records fue una compañía discográfica, conocida por sus grabaciones de jazz afroestadounidense y blues en los 1920 y principios de 1930, incluyendo artistas como Ma Rainey y Blind Lemon Jefferson.

Esta sello discográfico no se debe confundir con Paramount Records, una empresa propiedad de Paramount Pictures que funcionó de 1969 a 1974.
Río Cusiana
El Río Cusiana es un río Colombiano que nace en la cordillera Oriental de los Andes en el páramo de la Sarna en Boyacá y desemboca en el Río Meta en Casanare.

La cuenca tiene una extensión aproximada de 506.254 Ha, mientras que la corriente principal discurre por 271 km, desde los 3.800 m s. n. m. hasta los 150 m s. n. m.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Facultad de Farmacia (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) está situada en la Plaza de Ramón y Cajal de la Ciudad Universitaria, frente a la Facultad de Odontología y junto a las facultades de Medicina y de Enfermería, Fisioterapia y Podología. Estos cuatro centros se localizan en la zona central del campus de Moncloa y aúnan la mayor parte de las titulaciones de Ciencias de la Salud impartidas en la UCM. Su festividad patronal es el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción.

La Facultad de Farmacia está compuesta por dos edificios:

Edificio Profesor Don Antonio Doadrio López (original).

Edificio Ampliación o Aulario (inaugurado en el año 2006).

Actualmente es una de las facultades de farmacia más grandes de España y de Europa por número de alumnos.[cita requerida]
Según el ranking del diario El Mundo de 2022 el centro mejor considerado para estudiar farmacia de toda España es la Facultad de Farmacia de la UCM.

Análisis clínico
Un análisis clínico o prueba de laboratorio es un tipo de prueba exploratoria que consiste en la toma de muestras biológicas de un paciente para su posterior exàmen  en el laboratorio. Brinda un resultado objetivo, que puede ser cuantitativo (un número, como en el caso de la cifra de glucosa) o cualitativo (positivo o negativo). Esta prueba forma parte del proceso de atención al paciente. Es solicitada por un médico al laboratorio clínico y sirve para confirmar o descartar un diagnóstico, detectar anomalías u obtener la información necesaria para aplicar un determinado tratamiento o cualquier otro procedimiento terapéutico.
Alton Brown
Alton Crawford Brown Jr. (nacido el 30 de julio de 1962) es una personalidad de televisión estadounidense, presentador de programas de cocina, autor, actor de voz y cineasta. Es el creador y presentador del programa de televisión del Food Network Good Eats, que se emitió durante 16 temporadas; presentador de las miniseries Feasting on Asphalt y Feasting on Waves; y presentador y comentarista principal de Iron Chef America y Cutthroat Kitchen. Brown es un autor superventas de varios libros sobre comida y cocina. Una serie de recapitulación titulada Good Eats Reloaded se emitió en Cooking Channel, y una verdadera secuela, Good Eats: The Return, se emitió de 2019 a 2021 en Food Network.

Cooking Channel
Cooking Channel es un canal de televisión por suscripción estadounidense. La red, es un joint venture entre Warner Bros. Discovery y Tribune Media, es un spin-off (en esencia) de Food Network, canal dedicado a la cocina y comida. Este canal sustituyó a Fine Living Network a partir del 31 de mayo de 2010.[cita requerida]
Luco de Huerva
Luco de Huerva, Luco, Luquillo o Luguillo es un despoblado del término municipal de Herrera de los Navarros, en la comarca de Campo de Daroca de la provincia de Zaragoza.

La localidad fue parte del señorío de Alcañicejo y tenía una iglesia, convento y cementerio. Pese a ello, terminó siendo anexionada por su más populosa vecina dentro de las consolidaciones territoriales de la Extremadura aragonesa.

Extremadura aragonesa
Se conoce como Extremadura aragonesa a la zona de Aragón que durante la reconquista se encontró en vanguardia y en tierra de frontera y durante siglos en continua pugna por su situación fronteriza tanto con al-Ándalus como con Castilla. Ocupó el territorio de la antigua Celtiberia en Aragón.
Agravain
Sir Agravain, o Sir Agravaine, es un caballero de la Mesa Redonda, personaje de las historias del rey Arturo. Siendo el segundo hijo del rey Lot de Orkney, es sobrino de Arturo, hermano de Gawain, Gaheris, Gareth y Mordred.

La imagen de Agravain es la de un guerrero competente, pero que no alcanza la gloria de sus hermanos Gawain y Gareth; además, tiene reputación de malicioso y malintencionado. En la mayoría de las versiones de la leyenda artúrica, Agravain revela el romance adúltero entre Lancelot del Lago y la reina Ginebra, desencadenando la guerra entre Lanzarote y el rey Arturo, que desembocaría en la perdición del reino de Logres.

Logres
Logres (también llamado Logris o Loegria) es el nombre que recibía el reino del Rey Arturo en la Materia de Bretaña. La palabra deriva del galés «Lloegr», el nombre del área que equivale aproximadamente a lo que es hoy Inglaterra. Según Godofredo de Monmouth, la tierra fue llamada así por el rey Locrino, el primogénito de Bruto de Troya. En su Historia Regum Britanniae, Monmouth llama Loegria a lo que hoy es Inglaterra, con excepción de Cornualles.
Hayato Sato
Hayato Sato (en japonés: 佐藤剣仁, Sato Hayato; 29 de agosto de 2000) es un deportista japonés que compite en curling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024
El III Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Lacombe (Canadá) entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gary Moe Auto Group Sportsplex de la ciudad canadiense.
Jardín zoológico y botánico de La Plata
No confundir con el Jardín Botánico y Arboretum "Carlos Spegazzini".

El  ex Jardín Zoológico y Botánico de La Plata se encuentra en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Con sus 17 hectáreas de superficie, fue el segundo mayor zoológico estatal del país después del de la Ciudad de Buenos Aires. Hoy en día cuenta con menos de 60 especies, a comparación de sus 120 especies en 2016. Esto se debe a su constante liberación de animales dentro del proyecto gubernamental que transforma a este espacio en un Bioparque

.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Přestavlky (Litoměřice)
Přestavlky es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 284 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Initial D: Arcade Stage 5
Initial D: Arcade Stage 5 es un videojuego de carreras arcade basado en Initial D desarrollado por Sega AM3 y Sega Mechatro y publicado por Sega. Fue lanzado el 25 de febrero de 2009 en Japón. Es la quinta entrega de la serie Initial D: Arcade Stage.

La primera prueba de ubicación cerrada se realizó a fines de junio de 2008, pero la segunda prueba de ubicación se realizó en cinco centros de juegos nacionales desde el 20 de noviembre de 2008 y comenzó a funcionar oficialmente el 25 de febrero de 2009.

Sega AM3
Sega AM3 es un equipo de desarrollo interno de la compañía de videojuegos Sega Corporation. "Sega AM3"  ha producido algunos populares juegos arcade y videojuegos, incluyendo Virtual On, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor (junto con Treasure), y Virtua Tennis.
Maternidad (Gijón)
Maternidad es una escultura situada en la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Se trata de una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan sus calles. Está erigida en el parque de Isabel la Católica, en la zona este de la ciudad, concretamente en el barrio de El Bibio.

El Bibio
El Bibio (oficialmente El Bibio-Parque) es uno de los barrios del Distrito Este del municipio de Gijón, Asturias (España). Su nombre deriva del latín bivium (bifurcación, cruce de caminos) y en 2018 tenía 4 301 habitantes.

En el barrio se ubican el Parque de Isabel la Católica, la Plaza de toros de El Bibio y el Estadio El Molinón.
Conjuntos separados
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los conjuntos separados son pares de subconjuntos de un espacio topológico dado que están relacionados entre sí de cierta manera: que en cierto modo no se solopan ni se tocan. En la noción de cuándo dos conjuntos están separados o no e importante la noción de espacios conexos (y sus componentes conexas) así como los axiomas de separación para espacios topológicos.

Los conjuntos separados no se deben confundir con los espacios separados, que están en cierta manera relacionados pero son un concepto diferente. De la misma forma, los espacios separables son un concepto topológico completamente diferente.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Lady Dorma
Lady Dorma es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez cuando Marvel era conocida como Timely Comics.

Una nativa del reino submarino de Atlantis, el personaje es la prima de Namor y su más cercana confidente en las múltiples apariciones en la década de 1940, fue recuperada en las décadas de 1960 y 1970 como amante y prometida de Namor antes de que se produjera su muerte.

Atlantis (Marvel)
Atlantis es un lugar ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se basa en la mítica isla de Atlantis mencionada por primera vez en el diálogo inicial de Platón, el Timeo, escrito c. 360 a. En el Universo Marvel, Atlantis era un pequeño continente (casi del mismo tamaño que la Australia moderna) con muchos asentamientos humanos. Hace más de 21,000 años, un evento llamado "Gran Cataclismo" hizo que se sumergiera en el mar.

Se debe notar que en uno de los primeros números de Iron Man, Tales Of Suspense #43, aparece otra versión diferente de la mítica Atlántida, esta vez como una ciudad que se hundió hasta el centro de la tierra. Esta segunda versión no tuvo mayor relevancia y es un defecto de continuidad del Universo Marvel.
Movimiento Electoral del Pueblo
Movimiento Electoral del Pueblo - Partido Socialista de Venezuela (MEP) es un partido político venezolano de izquierda que nace el 10 de diciembre de 1967. Se fundamenta en las doctrinas de la democracia socialista, revolucionaria y nacionalista. Entre sus fundadores destacan Luis Beltrán Prieto Figueroa, Jesús Paz Galárraga y Salom Mesa. Tiene representación en la Asamblea Nacional de 2021 con 3 diputados principales y 1 suplente: Gilberto Giménez (también diputado al Parlatino), Ignacio Buznego, Candelario Briceño, y la suplente Leticia Rangel.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
Los chiflados dan el golpe
Los chiflados dan el golpe es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Dawi según su propio guion escrito en colaboración con Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 9 de octubre de 1975 y que tuvo como actores principales a Albino Rojas Martínez, Nelly Láinez, Carlos Scazziota y Julio De Grazia. Aníbal Di Salvo, el futuro director de cine, fue el director de fotografía.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
Prilimanski
Prilimanski (del ruso: Прилиманский) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 12 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 181 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 57 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shcherbinovskoye.

Golfo de Taganrog
El golfo de Taganrog o bahía de Taganrog (del ruso: Таганро́гский зали́в) es el principal golfo del mar de Azov, en las costas de los estados de Rusia y Ucrania. Su entrada está delimitada al sur por el cordón litoral de Dólgaya y al norte por el de Belosarái.

Tiene una longitud de 140 km y una anchura en su entrada de 31 km. Tiene un área de 5 600 km². Su profundidad media es de 4,9 m. Se congela en algunos inviernos de diciembre a marzo.

En la bahía desembocan los ríos Don (1950 km), Kalmius (209 km), Mius (258 km) y Yeya (311 km), cuyas aguas son las principales responsables de las corrientes en el mar de Azov. Las aguas del golfo son desiguales en cuanto a su salinidad. La parte oriental que recibe las aguas del Don es sensiblemente menos salada que la occidental.

Los principales puertos a orillas del golfo son Taganrog (260.692 hab. en 2007), Yeisk (97.176 hab. en 2011) y Azov (83.139 hab. en 2008), en Rusia, y Mariúpol (477.900 hab. en 2007), en Ucrania.