hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adobe Captivate
Adobe Captivate es una aplicación en forma de estudio de edición que permite a los usuarios crear de forma fácil simulaciones de muestreo para presentaciones basadas en tomas o "capturas" de video en la pantalla del monitor y reproducibles en formato SWF o HTML5 en las  versiones más recientes (v.8.0 y superiores).

SWF
SWF (inicialmente, abreviación de Shockwave Flash y, posteriormente, retroacrónimo de Small Web Format —‘Formato Web Pequeño’— para evitar confusiones con Shockwave, del que deriva) es un formato de archivo de gráficos vectoriales creado por la empresa Macromedia (actualmente Adobe Systems).

Básicamente, es un formato vectorial, aunque también admite bitmaps, con posibilidades de animación. También admite programación mediante el lenguaje ActionScript. Los archivos SWF suelen ser suficientemente pequeños para ser publicados en la World Wide Web en forma de animaciones o applets con diversas funciones y grados de interactividad.

Los archivos SWF pueden ser creados por el programa Adobe Animate (antes Flash), aunque hay otras aplicaciones que también lo permiten, entre ellas, softwares libres como MTASC o SWFTools. Solían ser ejecutados en los navegadores mediante el plugin Adobe Flash Player, aunque también pueden ser encapsulados para ejecutarse de forma autónoma.
Selección de fútbol sala de Nigeria
La Selección de fútbol sala de Nigeria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato Africano de Futsal y es controlado por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Marc Kennedy
Marc Kennedy (Saint Albert, 5 de febrero de 1982) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Vancouver 2010, bronce en Pekín 2022 y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.
Songs from My Heart
Songs from My Heart es el álbum de estudio debut de la actriz, cantante y personalidad de los medios inglesa Amanda Holden, lanzado por Universal Music el 2 de octubre de 2020. Es un álbum de versiones que consiste principalmente en melodías de programas, junto con versiones de «A Thousand Years» de Christina Perri y «Lullabye (Goodnight, My Angel)» de Billy Joel.

Songs from My Heart entró en la UK Singles Chart en el número 4 y permaneció en la lista durante 6 semanas.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Lajos Balthazár
Lajos Balthazár (Budapest, 30 de junio de 1921-Budapest, 1 de febrero de 1995) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1955 y 1958.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Non serviam
La expresión latina Non serviam equivale a "no serviré". La frase se atribuye generalmente a Lucifer, quien se dice que pronunció estas palabras para expresar el rechazo a servir a Dios en el reino celestial.

Hoy en día non serviam también se usa o conoce como lema por un número de grupos políticos, culturales y religiosos para expresar disconformidad o una opinión radical contra las creencias comunes y las estructuras organizativas aceptadas por la mayoría.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Bushwick
Bushwick es un barrio en la parte noreste del distrito de Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Colinda con East Williamsburg al noroeste, con Bedford-Stuyvesant al suroeste, con el Cementerio de Evergreens y otros cementerios al sureste y con Ridgewood, Queens, al noreste. El barrio es parte del consejo comunitario Nº 4 (inglés: Brooklyn Community Board 4) y está servido por el 83º distrito policial del Departamento de Policía de Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
East Wenatchee Bench
East Wenatchee Bench es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 13.658 habitantes y una densidad poblacional de 626,4 personas por km².

Condado de Douglas (Washington)
El condado de Douglas es un condado del del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 44 192 habitantes.

La capital del condado es Waterville y su ciudad más grande es East Wenatchee.

Fue fundado el 28 de noviembre de 1883 y debe su nombre al estadista Stephen A. Douglas.

Forma parte del Área Estadística Metropolitana de Wenatchee.
Cordero de mantequilla
El cordero de mantequilla (baranek wielkanochy) es un complemente tradicional a la comida de Pascua para muchos católicos polacos. Se elabora dándole a la mantequilla la forma de cordero, bien a mano o con la ayuda de un molde. También se vende en tiendas y mercados especializados, y en algunos comercios de alimentación convencionales en la época de Semana Santa.

Con frecuencia los ojos se representan con granos de pimienta y se le pone en el lomo un estandarte blanco con una cruz roja en un mondadientes.

Mondadientes
El mondadientes, palillo de dientes o escarbadientes es un instrumento de madera, u otro material como el plástico, usado para quitar las sobras, generalmente trozos de comida (paluegos), de los dientes, normalmente después de una comida. En los bares y restaurantes se acostumbra a dispensar los mondadientes de forma gratuita a los comensales.
Parque nacional Shushensky Bor
El parque nacional Shushensky Bor (en ruso: национальный парк «Шушенский бор», lit. 'Bosque Sushinshki') es un parque nacional de Rusia el cual se compone de dos bosques representativos en el extremo suroeste de Siberia, en las estribaciones del norte de las montañas occidentales de Sayán. La sección norte tiene un carácter de estepa forestal, mientras que la sección sur es un bosque de coníferas de montaña. La sección sur está bordeada por dos lados por el embalse del río Yenisei detrás de la central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya, la represa hidroeléctrica más grande de Rusia. El bosque tiene un alto valor ecológico por su gran biodiversidad y valor recreativo para excursionistas y turistas. Está situado en el distrito administrativo (raión) de Shushensky del Krái de Krasnoyarsk en Siberia.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Sommersdorf (Sajonia-Anhalt)
Sommersdorf es un municipio situado en el distrito de Börde, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 165 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1400 habitantes y su densidad poblacional, 48 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Börde
El distrito de Börde es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Altmark-Salzwedel y Stendal, al este con los distritos de Comarca de Jerichow y Salzland y la ciudad de Dessau, al sur con el distrito de Harz y al oeste con el estado de Baja Sajonia. Su capital es la ciudad de Haldensleben.

Tiene un área de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².
Era Teícica
La Era Teícica, o simplemente Teícico, es el segundo período del tiempo geológico de Marte según la escala de tiempo alternativa.

Dicha Era recibe su nombre por el vocablo griego para referirse a los minerales de tipo sulfato que se formaron en esa época. Se extendió hasta hace alrededor de 3500 millones de años y fue un periodo de activo vulcanismo. Además de lava, una serie de gases, en particular dióxido de azufre, fueron liberados. Al combinarse con el agua, generaron sulfatos e hicieron que el ambiente se volviera ácido. El equivalente en la Tierra sería el periodo Eoarcaico y el principio de la era Paleoarcaica.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Ciclovía Antonio Varas
La Ciclovía Antonio Varas está emplazada a lo largo de la Avenida Antonio Varas, en su acera poniente entre Avenida Nueva Providencia y Avenida Diagonal Oriente, y luego por el extremo poniente de la calzada hasta Avenida Irarrázaval. Es bidireccional durante todo el trayecto y tiene una longitud total de 2,94 km. Se encuentra ubicada en las comunas de Providencia y Ñuñoa de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Esta ciclovía se interseca con las siguientes:

Ciclovía Pocuro

Ciclovía Francisco Bilbao

Ciclovía Simón Bolívar

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Limitless (serie de televisión)
Sin límites (Limitless es su título original), es una serie de televisión estadounidense producida por Bradley Cooper, Marc Webb, Craig Sweeny, Alex Kurtzman y Roberto Orci para la CBS. Está basada en la película del mismo nombre protagonizada por Cooper y dirigida por Neil Burger. La serie se centra en Brian Finch, quien descubre el poder de una misteriosa droga que aumenta su índice de inteligencia y le permite recordar todo lo que él ha leído, escuchado o visto. Es protagonizada por Jake McDorman y fue estrenada el 22 de septiembre de 2015.

El 25 de mayo de 2016, el productor ejecutivo Craig Sweeny anunció la cancelación de la serie tras semanas de negociaciones.

Hill Harper
Francis Harper (Iowa City, 17 de mayo de 1966) conocido profesionalmente como Hill Harper, es un actor estadounidense de cine, de televisión y de teatro, y autor. Un exalumno de Harvard Law School, es conocido por interpretar al Dr. Sheldon Hawkes en la serie CSI: NY. También por su papel como el Dr. Marcus Andrews en la serie The Good Doctor. Curiosamente , se le conoce además como "el muñequito de la tarta" por su estilo al vestir en la misma.
Pedro Luis Reverte Carrión
Pedro Luis Reverte Carrión más conocido como Pedro Reverte (Lorca (Murcia) 1976) es un director deportivo que ha trabajado en diversos clubes del fútbol español. Actualmente trabaja como director deportivo del Águilas Fútbol Club.

Unai Emery
Unai Emery Etxegoien (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 3 de noviembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador español, que actualmente ejerce como técnico del Aston Villa Football Club de la Premier League. Como jugador, jugaba de centrocampista. Es el técnico que ha ganado la Europa League en más ocasiones, con un total de cuatro títulos y un subcampeonato.
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1921
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Portugal el 10 de julio de 1921.

El Partido Liberal Republicano emergió como el más representado en el Parlamento, ganando 79 de los 163 escaños de la Cámara de Diputados y 32 de los 70 escaños en el Senado.

El futuro dictador portugués António de Oliveira Salazar fue elegido diputado por el Centro Católico Portugués, por la circunscripción electoral de Guimarães, pero solo asistió a la sesión inaugural del nuevo Parlamento.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Claudio Thauby
Claudio Francisco Thauby Pacheco fue un estudiante de Sociología de la Universidad de Chile, militante del Partido Socialista de Chile, detenido por agentes de la DINA el 31 de diciembre de 1974. Tenía 24 años a la fecha de la detención, es uno de los detenidos desaparecidos de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Menegroth
Menegroth es una localización ficticia que pertenece al legendarium creado por escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la mansión escondida del rey Thingol y la reina Melian y ciudad-fortaleza secreta de los elfos Sindar de Doriath, en Beleriand. Su nombre es sindarin y significa «mil cavernas». Se considera que en su cénit alcanzó una población de quince mil elfos.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
City College (Tranvía de San Diego)
Para la estación de la Línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York, véase: Calle 137–City College.

City College es una estación del Tranvía de San Diego ubicada en el Centro de San Diego, California de las líneas Azul y Naranja. La siguiente estación sur es Park & Market de las líneas Naranja y azul, y la siguiente estación Norte es 5.ª Avenida de ambas líneas. Esta estación se encuentra en la zona de paga del centro de la ciudad de San Diego. La estación se encuentra en el extremo oriental de la línea naranja del corredor de la Calle C, también la estación de City College es la parada principal para los estudiantes que van hacia el San Diego City College y los estudiantes de la Preparatoria San Diego. También es un punto de transferencia de autobuses de Park Blvd. hacia el parque Balboa y el Zoológico de San Diego. Varios proyectos comerciales y torres de condominios están construyéndose en los alrededores de esta intersección.

Zoológico de San Diego
El Zoo de San Diego es uno de los zoológicos más importantes de Estados Unidos y de todo el mundo. Situado en San Diego, California, fue creado en 1915 y cuenta con unos 4000 ejemplares de más de 800 especies distintas. Es uno de los pocos zoos que tuvo en su momento un panda gigante.
En este sitio se grabó el primer video de YouTube.

Este zoológico cuida a más de 3700 animales y 700 000 plantas exóticas a lo largo de 40 hectáreas de terreno. Fundado  por el Dr. Harry Wegeforth, quien estableció la Sociedad Zoológica de San Diego el 2 de octubre de 1916, empezando con una pequeña colección de animales que habían estado presentes en la Exposición Internacional. A través de su organización, San Diego Zoo Global, el Zoológico y sus otras instalaciones han criado más de 165 especies en peligro de extinción, reintroducido 43 especies a su hábitat natural, y ha participado en más de 140 proyectos de campo de conservación en más de 45 países.
Against All Odds (película)
Against All Odds (en España, Contra todo riesgo; en Hispanoamérica, El poder y la pasión) es una película estadounidense de intriga de 1984 dirigida por Taylor Hackford y protagonizada por Rachel Ward, Jeff Bridges y James Woods. El film alberga música ochentera romántica muy reconocible en su época.

La película es un remake de Out of the Past, un clásico del cine negro dirigido en 1947 por Jacques Tourneur e interpretado por Robert Mitchum, Kirk Douglas y Jane Greer.[cita requerida]

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.
Hunanhil
Hunanhil es el nombre en lengua maya atribuido a un yacimiento arqueológico maya precolombino en el estado de Yucatán, México, cercano al también sitio arqueológico de Oxkintok, en el municipio de Maxcanú, al suroeste de la ciudad de Mérida, capital del estado.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Garganta Verde
La Garganta Verde es un espectacular cañón que ha sido excavado por el Arroyo Bocaleones. Está situada a unos 5 km de la localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de Grazalema.

El nombre de Garganta Verde le viene de la frondosa vegetación que tapiza sus elevadas y verticales paredes que en los puntos más agrestes llega a alcanzar una profundidad de 400 metros. El sendero que recorre la garganta verde tiene una dificultad media-alta y una longitud de 2,5 km (2 horas). Para poder visitar y acceder a la zona es imprescindible un permiso que se otorga en el Centro de Visitantes de Zahara de la Sierra o en el de El Bosque.
En la profundidad de la garganta se puede observar la Cueva de la Ermita de origen cárstico.

El Bosque (España)
El Bosque es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. El municipio cuenta con uno de los mayores índices pluviales de la península. Actualmente vive del turismo, la fabricación de embutidos, quesos e industrias de gran tradición como la marroquinería y la fabricación de muebles artesanos.
Edith Ewing Bouvier Beale
Edith Ewing Bouvier Beale (Nutley, Nueva Jersey, 5 de octubre de 1895-Southampton, Nueva York, 5 de febrero de 1977), conocida también como Big Edie, fue una socialite y cantante estadounidense. Fue hermana de John Vernou Bouvier III y tía de Jacqueline Kennedy Onassis. Su vida y relación con su hija Edith Bouvier Beale se destacó en el documental de 1975 Grey Gardens.

Nutley (Estados Unidos)
El municipio de Nutley (en inglés: Nutley Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 28.370 habitantes y una densidad poblacional de 3.187,64 personas por km².
Posciberpunk
El posciberpunk es un subgénero de la literatura de ciencia ficción nacido a partir del ciberpunk. Como su género madre, el posciberpunk se centra en desarrollos tecnológicos en sociedades de un futuro cercano, generalmente examinando el impacto y efectos del avance tecnológico. Pero a diferencia del ciberpunk, las obras de esta categoría supuestamente se caracterizan por tener personajes que actúan para mejorar las condiciones sociales, o al menos para proteger el statu quo de la creciente decadencia.

Statu quo
El statu quo (literalmente 'en el estado en que'; pronunciado [statu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento. El latinismo se usa para aludir al conjunto de condiciones que prevalecen en un momento histórico determinado y es la reducción de la fórmula diplomática in statu quo ante.