hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crotalus concolor
Crotalus concolor, conocida comúnmente como «serpiente de cascabel descolorida enana», «serpiente de cascabel descolorida» y «serpiente de cascabel amarilla», es una especie de víbora de foseta que se encuentra en el oeste de los Estados Unidos. Es una serpiente de cascabel pequeña conocida por su patrón de color desvaído. Como todas las víboras de foseta, es venenosa.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Charles Manring
Charles David Manring (Cleveland, 18 de agosto de 1929-Bethesda, 7 de agosto de 1991) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Manuela Mallarino Isaacs
Manuela Mallarino Isaacs (?) conocida también como Manuela Mallarino de Duque fue una escritora, poetisa, activista feminista y socialité colombiana.

Su obra se enmarca en el modernismo y el costumbrismo, viéndose inspirada fuertemente por la obra de su tío materno, el escritor Jorge Isaacs. Su obra más conocida es la novela Las memorias de Marcela, en la que cuenta la vida de su protagonista entre su infancia en Bogotá, su juventud en Nueva York, su madurez en París, y en general su vida como mujer entre los siglos XIX y XX.

Los estudiosos consideran la obra como su autobiografía. Por ese texto, Mallarino es considerada referente del feminismo literario en Colombia de finales del siglo XIX junto a Juana Sánchez Lafaurie y Fabiola Aguirre.

Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.
The REV Classic
La The REV Classic es una carrera ciclista profesional como clásica de un día en la ciudad de Cambridge en Nueva Zelanda, la prueba se creó en el 2006 pero desde el año 2015 recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Marco Savelli
Marco Savelli (Poggibonsi, 6 de agosto de 1949) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1981.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Ralph J. Cicerone
Ralph John Cicerone (New Castle, 1943 - 2016) fue un ingeniero y científico atmosférico estadounidense, fue rector de la Universidad de California en Irvine y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Universidad de California en Irvine
La Universidad de California en Irvine es una universidad pública estadounidense localizada en Irvine, California. Es una de las diez instituciones pertenecientes a la red de la Universidad de California y es, habitualmente, conocida como UCI o UC Irvine. Su nombre procede de la Irvine Company que donó el terreno donde se enclava la universidad y que también diseñó la población colindante.

UCI es la tercera mejor universidad pública del estado después de UCLA y UC Berkeley. Debido a su actividad en los campos de la investigación y al gran número de empleados en su haber, la institución es reconocida como una fuente importante en el Condado de Orange.
Distrito de Les Gonaïves
El distrito de Les Gonaïves (en francés arrondissement des Gonaïves; y en criollo haitiano: awondisman Gonayiv) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Artibonito.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Medalla Keith
La Medalla Keith fue un premio otorgado por Real Sociedad de Edimburgo, de la Academia Nacional de Escocia, por un artículo científico publicado en alguna revista científica de la sociedad, dando preferencia a un documento que contenga un descubrimiento, ya sea en matemáticas o ciencias de la Tierra.

La Medalla se inició en 1827 como resultado de una donación de Alexander Keith of Dunnottar, el primer Tesorero de la Sociedad. Fue otorgada cada cuatro años, alternativamente para un artículo publicado en los Procedimientos (Matemáticas) o en las Transacciones (Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente). La medalla lleva un bajorrelieve con la efigie de John Napier de Merchiston.

La medalla ya no se otorga.

John Napier
John Napier de Merchiston, llamado también Johannes Neper o Nepair, (/ˈneɪpɪər/ Edimburgo, 1 de febrero de 1550 - ibídem, 4 de abril de 1617) fue un matemático e inventor escocés, reconocido por ser el primero en definir los logaritmos. También hizo común el uso de la coma decimal en las operaciones aritméticas.
James M. Gaylord
James Madison Gaylord (29 de mayo de 1811 – 14 de junio de 1874) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Nacido en Zanesville, Gaylor se mudó a McConnelsville en 1818.  Asistió a la escuela pública y se graduó en Derecho por la Universidad de Ohio en Athens.  Fue admitido al Colegio de Abogados y ejerció su oficio. Fue nombrado letrado del Tribunal de Causas Comunes en 1834.

Gaylord fue elegido como Demócrata en el 32.º congreso (4 de marzo de 1851 – 3 de marzo de 1853). A la término de su mandato en el Congreso fue elegido juez testamentario. Fue nombrado Alguacil adjunto de los Estados Unidos en 1860.

Gaylord fue elegido como Juez de paz en 1865, y por sucesivas reelecciones continuó en el cargo hasta su muerte en McConnelsville, Ohio, el 14 de junio de 1874. Fue enterrado en el cementerio de dicha ciudad.

Athens (Ohio)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23832 habitantes y una densidad poblacional de 915,95 personas por km².
Prisoner’s Daughter
Prisoner’s Daughter es una película estadounidense de drama de 2022, dirigida por Catherine Hardwicke, escrita por Mark Bacci, musicalizada por Nora Kroll-Rosenbaum, en la fotografía estuvo Noah Greenberg y los protagonistas son Kate Beckinsale, Brian Cox y Ernie Hudson, entre otros. El filme fue realizado por Oakhurst Entertainment, Capstone Studios y Great Point Media; se estrenó el 14 de septiembre de 2022.

Ernie Hudson
Ernest Lee «Ernie» Hudson Sr. (Benton Harbor, Míchigan, 17 de diciembre de 1945) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Winston Zeddemore en las películas de Los cazafantasmas, como el Sargento Albrecht en la película de culto El Cuervo y como Sifu Norris en la película Dragonball Evolution.
Maurice Journeau
Maurice Journeau (Biarritz, 7 de noviembre de 1898 — Versalles, 9 de junio de 1999), fue un compositor francés de música clásica, que estuvo activo hasta 1984.

Estudió piano durante su infancia y empezó a componer ya en su adolescencia. En 1917, fue alistado y participó en la I Guerra Mundial. Cuando la guerra acabó, se fue a estudiar composición a París. Sus primeras composiciones fueron un Menuet (minueto) y un Valse (vals). Luego 
Journeau se instaló en Niza, donde vivió diez años, entre 1926 y 1936 y compuso ahí obras para violín.

Journeau dejó un catálogo de alrededor de 75 obras, sobre todo obras para piano y música de cámara, aunque tiene también obras para orquesta y órgano.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Curva braquistócrona
Una curva braquistócrona (gr. βράχιστος brachistos 'el más corto', χρόνος chronos 'intervalo de tiempo'), o curva del descenso más rápido, es la curva entre dos puntos que es recorrida en menor tiempo por un cuerpo que comienza en el punto inicial con velocidad cero, y que debe desplazarse a lo largo de la curva hasta llegar al segundo punto, bajo acción de una fuerza de gravedad constante y suponiendo que no existe fricción. En la solución del problema intervinieron entre otros Johann y Jakob Bernoulli, Leibniz, L'Hôpital, Newton y Tschirnhaus.

El 24 de enero de 1697, Newton resolvió el problema de la braquistócrona, el primer resultado en el cálculo de variaciones.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Encaje antiguo
Encaje antiguo es un color que presenta un tono muy pálido del naranja amarillento, que se asemeja el color de un encaje antiguo o de un viejo cordón de un mantel. Es uno de los primeros colores web (X11) y también es utilizado como un colorante «color piel» para las pinturas.

En la cultura popular hay una película de misterio y asesinato que se llama Arsénico y encaje antiguo dirigida por Frank Capra.

Pálido
Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención está protegido y restringido por el reglamento (CE) 753/2002 a las tres denominaciones de origen anteriores.

Comúnmente también se utiliza como calificativo para el vino blanco de poca intensidad cromática.

El Málaga Pálido se elabora a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin añadir arrope y sin someterse a procesos de envejecimiento ni de crianza. Este vino es de color amarillo pajizo y aroma frutal y su sabor puede ser seco, semiseco, semidulce o dulce.
Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.

Frédéric Bastiat
Claude Frédéric Bastiat (Bayona, 30 de junio de 1801 - Roma, 24 de diciembre de 1850) fue un economista, escritor y legislador francés al que se le considera uno de los mayores teóricos del liberalismo de la historia. Fue parte de la Escuela liberal francesa. Conocido también como el Cobden francés, fue un entusiasta del libre comercio y del pacifismo.
Johan Oremo
Johan Oremo (n. Söderhamn, Suecia, 24 de octubre de 1986) es un futbolista sueco. Juega de delantero y actualmente milita en el Gefle IF de la Allsvenskan de Suecia. Fue seleccionado sueco adulto solo en 2 oportunidades donde no anotó y también fue seleccionado sueco sub-21 en 15 oportunidades, donde anotó solo un gol.

Söderhamn
Söderhamn es una localidad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 12 038 habitantes en 2023, en un área de 9,38 km². Se encuentra localizada en la desembocadura del río Söderhamnsån en el golfo de Botnia, unos 75 km al norte de Gävle.
Primera División de Bolivia 1987
La LFPB 1987 fue un campeonato de fútbol correspondiente a la 11.ª temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. El campeón Nacional fue Bolívar al ganar la Final del Campeonato, obteniendo su 5.º título en la Era Profesional de la Liga.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Marcabal
Marcabal es una localidad peruana capital del Distrito de Marcabal de la Provincia de Sánchez Carrión en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 230 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Distrito de Marcabal
El Distrito de Marcabal es uno de los ocho que conforman la Provincia de Sánchez Carrión, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Wayne Ferreira
Wayne Ferreira es un exjugador profesional de tenis sudafricano. 
Durante su carrera se destacó por ser el tenista que más torneos Grand Slam jugó de manera consecutiva, cuyo récord fue superado por Roger Federer en enero de 2014, y de ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1992 en dobles masculino junto a su compatriota Piet Norval.
Se retiró del tenis oficialmente el año 2004.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Marcus Graves
Marcus Graves (San Diego, California, 9 de junio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Hagen de la ProA alemana. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Partido Democrático Constitucional (Rusia)
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. Sus miembros eran llamados kadetes, por las siglas KD del nombre del partido (en ruso: Конституционно-демократическая партия).

Los escritos de Konstantín Kavelin y Borís Chicherin (tío de Gueorgui Chicherin) fueron la plataforma teórica que tomó el partido y su líder histórico fue el historiador Pável Miliukov. Los Kadetes fueron principalmente apoyados por los sectores profesionales, miembros del zemstvo (una forma de gobiernos locales) y algunos industriales.

El nombre informal de Kadetes no debe confundirse con el concepto de cadetes, que hacían referencia a los estudiantes de las escuelas militares de la Rusia Imperial.

Oliver H. Radkey
Oliver Henry Radkey (Edna, Texas, 12 de julio de 1909-Austin, Texas, 21 de julio de 2000) fue un historiador estadounidense, que publicó diversos trabajos sobre la historia contemporánea de Rusia.

Fue autor de obras como The election to the Russian Constituent Assembly of 1917 (1950, publicada en una edición ampliada en torno a 1990 por Cornell University Press con el título Russia goes to the polls: the election to the all-Russian Constituent Assembly, 1917), The Agrarian Foes of Bolshevism: Promise and Default of the Russian Socialist Revolutionaries, February to October 1917 (1959), The Sickle under the Hammer; The Russian Socialist Revolutionaries in the Early Months of Soviet Rule (Columbia University Press, 1963) o The Unknown Civil War in Soviet Russia: A Study of the Green Movement in the Tambov Region, 1920-1921 (Hoover Institution Press, 1976), entre otras.
Hospital Clínico San Borja Arriarán
El Hospital Clínico San Borja Arriarán (HCSBA) anteriormente Hospital Paula Jaraquemada, es un Hospital tipo I que ofrece atención de alta complejidad. Ubicado en la comuna de Santiago, Chile, actualmente atiende a más de 700 mil personas de las comunas de Santiago, Estación Central, Cerrillos, Maipú y Pedro Aguirre Cerda. Es un complejo hospitalario de 26.500 m², cuya estructura comprende dos edificios: Un edificio principal de 9 pisos, y el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT).
La urgencia pediátrica del HCSBA es la más antigua de Latinoamérica.

Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.
Defensa Nacional Bielorrusa
La Defensa Nacional Bielorrusa, o Guardia Nacional de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская краёвая абарона, Bielaruskaja krajovaja abarona, BKA; en alemán: Weißruthenische Heimwehr) eran batallones de voluntarios colaboracionistas formados por el propio Consejo Central Bielorruso (1943-1944), uno de los gobiernos colaboracionistas dentro del Reichskommissariat Ostland durante la Segunda Guerra Mundial. La BKA operó desde el 23 de febrero de 1944 hasta el 28 de abril de 1945. La Defensa Nacional Bielorrusa llegó a tener más de 20.000 efectivos y estuvo bajo el mando del Comisionado General Curt von Gottberg, con la ayuda logística de la SS-Sturmbrigade Dirlewanger, conocida como la "Brigada de cazadores furtivos" comandada por Oskar Dirlewanger.

Oskar Dirlewanger
Oskar Dirlewanger (Wurzburgo, 26 de septiembre de 1895-Altshausen, 7 de junio de 1945) fue un oficial alemán de la SS, combatiente de la Segunda Guerra Mundial. Fue comandante del Strafbataillon SS-Sturmbrigade Dirlewanger, unidad conocida por sus métodos brutales en la lucha contra los partisanos de Bielorrusia y en la Matanza de Wola durante el Alzamiento de Varsovia en 1944.
Gielert
Gielert es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 154 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.