hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Casa da Música
Casa da Música es una estación del Metro de Oporto. El arquitecto de la estación fue Eduardo Souto de Moura. Se encuentra en el barrio de Boavista entre la Estación Carolina Michaëlis y la Estación Francos y el nombre proviene de la Casa da Música, que se encuentra cerca. La estación sirve a las Líneas a, B, C, E y F. Dispone de dos andenes.

La estación fue abierta el 7 de diciembre de 2002, como parte del tramo entre la Senhor de Matosinhos y Trindade, que actualmente se conoce como Línea A. la Línea B comenzó a operar el 13 de marzo de 2005, la Línea C el 30 de julio de 2005, la Línea E el 27 de mayo de 2006, y la Línea F el 2 de enero de 2011.

Los planes para construir una línea de metro G fueron anunciados en el 2017, que conectaría  Casa da Música con Estación de São Bento. La construcción se iniciaría en el año 2019 y está prevista que acabe en tres años.

Casa da Música
La Casa da Música (Casa de la Música) es una sala de conciertos de Oporto, Portugal, diseñada por el arquitecto holandés Rem Koolhaas, que da cabida a la institución del mismo nombre y sus tres orquestas Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca y Remix Ensemble. Su construcción se encuadró en el proyecto Oporto 2001-Capital Europea de la Cultura, habiéndose iniciado en 1999 y terminado a principios de 2005, 6 años después de la fecha prevista. Inmediatamente se convirtió en un icono de la ciudad.
Inal Tasóyev
Inal Valikoyevich Tasóyev (en ruso: Инал Валикоевич Тасоев; 5 de febrero de 1998) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de +100 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2023
El XLI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Doha (Catar) entre el 7 y el 13 de mayo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Catarí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Ali Bin Hamad Al Attiyah de la capital catarí.
Elina Rodríguez
Elina María Rodríguez (El Trébol, 11 de febrero de 1997) es una jugadora de voleibol argentina que forma parte de la selección nacional. En mayo de 2022 anunció su retiro de la selección mediante un comunicado en sus redes sociales,sin embargo en 2024 retornó al equipo nacional tras recibir una convocatoria de Ronaldo Juan Cruz

El Trébol (Santa Fe)
El Trébol es una ciudad y municipio del departamento San Martín, ubicada en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 187 km de la capital provincial, a 157 km de la ciudad de Rosario y a 31 km del límite de la Provincia de Córdoba.
Rico Verhoeven
Ricardo "Rico» Verhoeven (Bergen op Zoom, Países Bajos; 10 de abril de 1989) es un kickboxer profesional neerlandés que actualmente compite en la división de peso pesado de GLORY, donde es el actual Campeón de Peso Pesado de Glory. Siendo profesional desde 2004, Verhoeven ha competido en K-1, It's Showtime y SUPERKOMBAT. Desde septiembre de 2023, está posicionado como el mejor kickboxer de peso pesado del mundo según Combat Press y como el kickboxer #6 libra por libra del mundo. Verhoeven ha estado posicionado como el kickboxer número uno de peso pesado del mundo por Combat Press desde septiembre de 2014, cuando los rankings fueron establecidos por primera vez.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Domingo Ortiz de Rozas
Domingo Ortiz de Rozas y García de Villasuso, I conde de Poblaciones (Rozas del valle de Soba, actual Cantabria, Reino de España, e/ agosto y noviembre de 1683 - Mar de Hoces cerca del cabo de Hornos, Reino de España, junio de 1756), fue un noble y militar español.

Nombrado Gobernador del Río de la Plata, posteriormente fue asignado como Gobernador del Reino de Chile y presidente de la Real Audiencia de Santiago, siendo ambos territorios, dependencias autónomas del Virreinato del Perú, y por su labor administrativa colonial sería nombrado por el rey Fernando VI como conde de Poblaciones en 1754. Era el tío bisabuelo del brigadier Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires y principal caudillo de la Confederación Argentina.

Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.
Estadio İsmetpaşa
El Estadio İsmetpaşa (en turco: İsmetpaşa Stadyumu) fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de İzmit, Provincia de Kocaeli, Turquía. Fue inaugurado en 1972 (aunque renovado entre 2006 y 2008) y tenía una capacidad para 12 710 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputó sus partidos el club Kocaelispor de la Super Lig.

El estadio Izmit Ismetpaşa llevaba el nombre de uno de los fundadores de la Turquía moderna y el expresidente del país, İsmet İnönü. El estadio fue inaugurado menos de un año después de su muerte.

El estadio fue demolido en 2018 una vez inaugurado el nuevo Estadio de Kocaeli con capacidad para 33.000 asientos.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Yu (Zhangjiakou)
Yu (en chino, 蔚; pinyin, yù) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Zhangjiakou en la Provincia de Hebei, República Popular China.  Su área es de 3197 km² y su población total para 2010 superó los 450 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Ennominae
Ennominae es la subfamilia más numerosa de lepidópteros ditrisios de la familia Geometridae, con más de la mitad de las especies de esta familia. Son usualmente pequeñas polillas, aunque algunas (como Biston betularia) adquieren gran tamaño.

Son de distribución mundial. Algunas especies son defoliadoras y son serias plagas. La mayoría son grises.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-20 de 2017
El 42do Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-20 fue disputado en la región de Islas Esequibo-Demerara Occidental, Guyana en el Centro Nacional de Pista y Campo entre el 3 y el 4 de junio de 2017. El evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo y la Federación de Atletismo de Guyana.

Confederación Sudamericana de Atletismo
Atletismo Sudemericano, anteriormente conocido como Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle), es la institución que representa a las federaciones nacionales sudamericanas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Manaus (Brasil). Cuenta con la afiliación de 13 federaciones nacionales de Sudamérica.

El presidente en funciones desde el año 1993 es el brasileño Roberto Gesta de Melo.
William Miller (predicador)
William Miller (1782-1849) fue un predicador laico bautista, militar, campesino y jefe cívico local en Low Hampton, en el este de Nueva York. Estudiante de la historia y la profecía bíblica, a partir de sus estudios comenzó a predicar en 1834 el inminente segundo advenimiento de Cristo.

Es considerado como el fundador del  Movimiento millerita y del Movimiento Adventista, de los años 1830 y 1840 en Norteamérica. Entre sus descendientes espirituales directos existen varias denominaciones, incluyendo la Iglesia Adventista del Séptimo Día y la Iglesia de Dios (Séptimo día). Movimientos posteriores se fundaron con la inspiración directa del énfasis de Miller en la profecía bíblica, incluyendo el Movimiento de Estudiantes de la Biblia (Testigos de Jehová).

Poultney (Vermont)
Poultney es un pueblo ubicado en el condado de Rutland en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3,432 habitantes y una densidad poblacional de 29.5 personas por km².
Copa sexagésimo aniversario de Universidad Católica
Con motivo del 60º aniversario de Universidad Católica, el club cruzado disputó un partido amistoso contra el equipo neerlandés Ajax el 8 de junio de 1997.

Universidad Católica, que en ese semestre se coronaría campeón del Torneo Apertura en Chile, derrotó a los europeos gracias a una actuación brillante de Alberto Acosta, autor de dos goles.

Alberto Federico Acosta
Alberto Federico Acosta Tabizzi (Arocena, Provincia de Santa Fe, 23 de agosto de 1966) conocido deportivamente como El Beto Acosta es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Union de Santa Fe.

Es el sexto máximo goleador de la historia de San Lorenzo de Almagro y uno de los máximos ídolos históricos de la Universidad Católica de Chile.

Fue seleccionado argentino y participó en las Copas América de 1993 y 1995, siendo campeón en la del '93.
Gran Hotel Almería
El Gran Hotel Almería, localizado en la ciudad española de Almería, es un hotel de cuatro estrellas ubicado en el número 8 de la avenida Reina Regente (barrio de Nicolás Salmerón), junto a la Rambla de Belén y al Paseo de Almería y frente al puerto de Almería. Perteneció antes de quebrar a la cadena Vita Hoteliers, tras lo que pasó a manos del Banco Popular y posteriormente al Banco Santander. Actualmente está gestionado por la cadena hotelera Ohtels.

Rambla de Belén
La Rambla de Belén, más conocida como La Rambla, son en realidad tres ramblas (Obispo, Belén y Amatisteros) que actualmente conforman una vía de la ciudad española de Almería, Andalucía, formada por las avenidas de Federico García Lorca y Reina Regente, por la que discurrió el cauce de la rambla hasta que en entre 1994 y 2000 fue embovedada, convirtiéndose en una importante zona comercial y de ocio que atraviesa la ciudad de norte a sur.
Pastitsio
El pastitsio, pastichio (en griego παστίτσιο pastítsio), pastizio, pasticcio, o pasticho, es un plato tradicional de diferentes gastronomías mediterráneas que consiste en pasta al horno, así que en esencia es igual a la receta llamada timpana o timbal de pasta. Sin embargo, difiere de esta en que no se envuelve en masa de hojaldre. Es similar a la lasaña y como ésta, se sirve de primer plato.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Axiom Space
Axiom Space, Inc., también conocido como Axiom, es una empresa privada estadounidense desarrolladora de infraestructura espacial y financiado en Houston, Texas. Fundado en 2016 por Michael T. Suffredini Y Kam Ghaffarian, la compañía está planeando misiones comerciales en 2022 a la Estación Espacial Internacional (ISS) y apunta a poseer y operar la primera estación espacial comercial del mundo. El equipo directivo de la compañía está en gran parte compuesto por empleados que solían pertenecer a la NASA, incluyendo al anterior Administrador de la NASA Charles Bolden. Otras personas claves en la compañía son los astronautas Michael Lopez-Alegria y Brent W. Jett Jr.

Las actividades comerciales previstas por la compañía incluyen vuelos espaciales tripulados para turistas espaciales, así como astronautas comerciales o financiados por el gobierno que se comprometen a participar en investigación espacial, fabricación espacial, y exploración espacial.

Investigación espacial
La investigación espacial es el estudio científico realizado en el espacio exterior y mediante el estudio del espacio exterior. Desde el uso de la tecnología espacial hasta el universo observable, la investigación espacial es un amplio campo de investigación. La ciencia de la Tierra, la ciencia de los materiales, la biología, la medicina y la física se aplican al entorno de la investigación espacial. El término incluye cargas útiles científicas a cualquier altitud, desde el espacio profundo hasta la órbita y terrestre baja, y se amplía para incluir la investigación con cohetes de sondeo en la atmósfera superior y los globos de gran altitud.

La exploración espacial es también una forma de investigación espacial.
Jari Mantila
Jari Sakari Mantila (Kotka, 14 de julio de 1971) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo, plata en Nagano 1998 (junto con Samppa Lajunen, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y oro en Salt Lake City 2002 (con Hannu Manninen, Jaakko Tallus y Samppa Lajunen).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Marcha de los disidentes
La Marcha de los disidentes (en ruso: Марш несогласных) fue una serie de protestas de carácter político que tuvieron lugar el 16 de diciembre de 2006, en Moscú, el 3 de marzo de 2007, en San Petersburgo, el 24 de marzo de 2007, en Nizhni Nóvgorod, el 14 de abril de 2007, por segunda vez en Moscú y el 15 de abril de 2007, otra vez en San Petersburgo, el 18 de mayo en Samara, y por último el 19 de mayo en Cheliábinsk. Solo algunas de estas marchas tuvieron repercusión en los medios de comunicación occidentales.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Botaurus pinnatus
El avetoro mirasol, avetoro neotropical o mirasol grande (Botaurus pinnatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia las regiones tropicales de América. Al igual que los otros avetoros del género Botaurus, su plumaje es principalmente de color marrón claro con un patrón veteado de manchas pardas críptico. Aunque es una especie que ocupa una gran extensión, es raro avistarla, probablemente debido a su carácter discreto.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Persecución a los coptos
La persecución y discriminación contra los cristianos coptos ortodoxos son cuestiones históricas y generalizadas en Egipto. También son ejemplos destacados de la mala situación de los cristianos en el Medio Oriente a pesar de que la religión es originaria de esa zona y sus prácticas son antiguas en el país y se remontan a la era romana. Los coptos (copto: ⲟⲩⲣⲉⲙ'ⲛⲭⲏⲙⲓ 'ⲛ'Ⲭⲣⲏⲥⲧⲓ'ⲁⲛⲟⲥ ou Remenkīmi en.E khristianos, literalmente: "cristianos egipcios") son los seguidores de Cristo en Egipto, generalmente ortodoxos orientales, que actualmente representan el 10% la población de Egipto, la minoría religiosa más grande de ese país.

Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.
Investigaciones clínicas
La investigación clínica es una rama de las ciencias de la salud que determina la seguridad y efectividad (eficacia) de medicamentos, dispositivos, productos de diagnóstico y regímenes de tratamiento destinados para el uso humano. Estos pueden ser utilizados para prevención, tratamiento, diagnóstico o aliviar síntomas de una enfermedad. La investigación clínica es diferente a la práctica clínica. En la práctica clínica se utilizan tratamientos establecidos, mientras que en la investigación clínica se recolecta evidencia para establecer un tratamiento.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Acobamba (Tarma)
Acobamba (en quechua: Aqu Pampa) es una localidad peruana ubicada en la región Junín, provincia de Tarma, distrito de Acobamba. Es asimismo capital del distrito de Acobamba. Se encuentra a una altitud de 2950 m s. n. m. Tiene una población de 3960 habitantes en 1993.

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Juan Luis de la Rosa
Juan Luis de la Rosa Garquén, nombrado por algunos autores como Juan Luis De la Rosa Jarquín, (Jerez de la Frontera, 2 de febrero de 1901-Barcelona, 10 de septiembre de 1938) fue un matador de toros español, falleció asesinado por el bando republicano en Barcelona.

Plaza de toros de Logroño
La Plaza de Toros de La Ribera es el actual coso taurino de la ciudad de Logroño, en La Rioja (España). Se encuentra situada en la zona norte de la ciudad, a escasos metros de la antigua plaza de toros de La Manzanera, demolida en el año 2000 tras la inauguración del nuevo recinto.
Mi país inventado
Mi país inventado es una novela autobiográfica de la escritora chilena Isabel Allende publicada por el grupo editorial Penguin Random House en 2003.

En 2018 Isabel Allende recibe la medalla de la Fundación Nacional del Libro de EE. UU. por su novela.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.