hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nižný Kručov
Nižný Kručov es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 386 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Laurence Godfrey
Laurence Paul Godfrey (conocido como Larry Godfrey; Bristol, 9 de junio de 1976) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2007 y 2011, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2004 y 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
Chen Qingchen
Chen Qingchen (en chino: 陈清晨; Meizhou, 23 de junio de 1997) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de dobles (junto con Jia Yifan). En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, dos en 2018 y dos en 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2023.

Meizhou
Meizhou (en chino, 梅州; pinyin, Méizhōu) es una ciudad-prefectura en la Provincia de Cantón, República Popular de China. Limita con Jiangxi, Jieyang, Heyuan y Fujian. Su área es de 15 836 km² y su población es de 4,37 millones. La capital es el distrito Meijiang.

El 3239 Meizhou es un asteroide del cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1978 por el Observatorio de la Montaña Púrpura de Nankín y nombrado en honor a esta ciudad.
Metro de Guarenas-Guatire
El Metro de Guarenas-Guatire es un proyecto de metro urbano y tren liviano suburbano que se ejecuta para esas localidades del Estado Miranda, específicamente en los Municipios Sucre, Plaza y Zamora, en la región Central de Venezuela. El sistema abarcaría dos tramos: uno urbano de 12 kilómetros entre Guarenas y Guatire, a través de una vía férrea elevada; y otro suburbano de 18 kilómetros para conectarlo con Caracas, atravesando un sistema montañoso.

El proyecto fue aprobado por el gobierno nacional, siendo financiado con capital del FONDEN (Fondo de Desarrollo Nacional), a donde se destinan los excedentes de las reservas internacionales del país. Sin embargo, pese a que lleva más de 10 años en construcción, el mismo sigue inconcluso.

Parroquia Petare
Petare es una población venezolana, capital del municipio Sucre del estado Miranda y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Según el censo del INE en el año 2011, contaba con una población de 372 106 habitantes y unos 465 713 según estimaciones de 2025.
Eva Blanco Azcona
Eva Blanco Azcona, pamplonesa empresaria y formadora de profesión, además de ser gerente empresarial de Dale Carnegie y dueña de la firma crecento!, futbolísticamente es la presidenta del primer club exclusivamente de fútbol femenino en Navarra; el Mulier FCN, que actualmente tiene un acuerdo de colaboración con el Athletic Club. y directiva de la Federación Navarra de Fútbol.

Eva Blanco ha pasado a la historia también por ser la primera mujer que asume un cargo directivo en el club rojillo en toda su historia.

Dale Carnegie
Dale Carnegie (seudónimo de Dale Breckenridge) (24 de noviembre de 1888 - 1 de noviembre de 1955) fue un empresario y escritor estadounidense de libros que tratan sobre relaciones humanas y comunicación eficaz.

Carnegie fue promotor de lo que en la actualidad se conoce como asunción de responsabilidades, aunque esto solo aparece puntualmente en sus escritos. Una de las ideas centrales de sus libros es que es posible cambiar el comportamiento de los demás para entablar conexión con ellos.

Autor de Cómo ganar amigos e influir sobre las personas (1936), un éxito de ventas que sigue siendo popular hoy en día. También escribió Cómo dejar de preocuparse y empezar a vivir (1948), Lincoln el desconocido (1932) y varios otros libros.
Río Chocón Machacas
El río Chocón Machacas es un corto río costero de 53 km que discurre por el este de Guatemala.  Sus fuentes se encuentran en la vertiente oriental de la Sierra de Santa Cruz. Fluye en dirección oeste-suroeste y desemboca en el Golfete Dulce. El complejo Chocón Machacas, río Dulce y Golfete forma uno de los últimos hábitats en Guatemala para el manatí del Caribe (Trichechus manatus), una especie en peligro de extinción.

Sierra de Santa Cruz (Guatemala)
La sierra de Santa Cruz es una pequeña sierra en el este de Guatemala. Se ubica al norte del lago de Izabal, en el departamento de Izabal. La sierra tiene una orientación suroeste-noreste y recorre unos 55 km de longitud con 13 km de ancho.
Su punto más elevado se encuentra a unos 1100 m (15°40′52″N 89°19′37″O﻿ / ﻿15.68122, -89.32692).
Travis Warech
Travis Warech (Pine Brook (New Jersey), 5 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Hapoel Be'er Sheva B.C. de la liga israelí. Mide 1,91 metros, y juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Andrea Limbacher
Andrea Limbacher (Bad Ischl, 25 de julio de 1989) es una deportista austríaca que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015, en el campo a través.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2015
El XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 25 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XI Campeonato Mundial de Snowboard.
Eleodes hispilabris
Eleodes hispilabris es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.
Osvaldo Cruz
Osvaldo Cruz u Oswaldo Cruz pueden referirse a:

Oswaldo Cruz (1872-1917), científico y médico brasileño.

Osvaldo Héctor Cruz (n. 1931), exfutbolista argentino.

Osvaldo Cruz (calle), arteria vial de la ciudad de Monte Águila, Chile.

Osvaldo Héctor Cruz
Osvaldo Héctor Cruz (Buenos Aires, 29 de mayo de 1931-20 de marzo de 2023) fue un futbolista argentino que jugó en clubes de Argentina, Brasil y Chile y la Selección de fútbol de Argentina en la Copa Mundial de la FIFA 1958 en Suecia. Era delantero, más precisamente, extremo izquierdo. Entre 1952 y 1953 formó parte, junto con Rodolfo Michelli, Carlos Lacasia, Carlos Cecconato y Ernesto Grillo, de una famosa delantera del Club Atlético Independiente, íntegramente convocada para la Selección Argentina, único caso en el fútbol mundial.
Estación de Villaverde de los Cestos
Villaverde de los Cestos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Castropodame en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Hasta 2013 disponía de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Vesperae de Dominica (Mozart)
Las Vesperæ de Dominica (en latín, vísperas del Domingo) en do mayor, K. 321, es una obra religiosa para voces solistas (soprano, contralto, tenor, bajo), mixtas coro, orquesta y órgano compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779. Se escribió en Salzburgo por requerimiento del Arzobispo Colloredo.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Gerlinde Kaltenbrunner
Gerlinde Kaltenbrunner (13 de diciembre de 1970, Kirchdorf an der Krems, Austria) es una alpinista austriaca vegana,

reputada escaladora en hielo, es la segunda mujer del mundo que logró ascender 12 de los 14 ochomiles, y la primera en ascender los 14 sin oxígeno adicional.

Broad Peak
Broad Peak (en urdu: بروڈ پیک‎; en chino, 布洛阿特峰; pinyin, Bùluòātè Fēng) es la decimosegunda montaña más alta de la Tierra, con una altitud de 8051 m s. n. m. La traducción literal de “Broad Peak” por Faichan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) no es aceptada comúnmente por el pueblo Balti, habitantes nativos de esta zona del Karakórum.
Castillo de Mur
El castillo de Mur es un ejemplar importante de la arquitectura civil del siglo XI situado en el municipio español de Castell de Mur, en el Pallars Jussá de la provincia de Lérida.

A su abrigo estuvo el pueblo castrense de Mur, abandonado desde muy antiguo, al que pertenecía la iglesia de Santa María de Mur. Se trata de un notable poblado alto medieval, con restos de muralla ciclópea y numerosos restos de suelos de habitación tallados en la roca, descubiertos en las prospecciones arqueológicas realizadas sobre todo en 1977.

Monasterio de Santa María de Mur
El antiguo cenobio agustiniano de Santa María de Mur que se encuentra en la comarca catalana de Pallars Jussá, fue fundado en el 1069 por los condes de Pallars Jussá Ramón IV y su esposa Valença, consagrándose en el año 1069 por el obispo Guillem de Urgel. Una muralla alrededor del castillo y del monasterio lo convertían en una gran fortificación.

Declarado Monumento Histórico Artístico en el año 1920.
Pilsen (Wisconsin)
Pilsen es un pueblo ubicado en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 210 habitantes y una densidad poblacional de 2,31 personas por km².

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Batalla de la Ciudad de Valle
"Cuando pienses en la gran Batalla del Pelennor, no olvides las batallas en el Valle y el valor del Pueblo de Durin. Piensa en lo que podría haber sido. ¡Fuego de dragón y espadas salvajes en Eriador! Tal vez no hubiera Reina en Gondor.".
—Gandalf.

La Batalla de la Ciudad de Valle es un conflicto militar ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuyo desarrollo es narrado en uno de los apéndices de su novela El Señor de los Anillos. Esta batalla forma parte de la trama del videojuego El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II, aunque con alteraciones significativas respecto a lo escrito por Tolkien.

La batalla tuvo lugar en el norte, en marzo del año 3019 de la Tercera Edad del Sol, durante la Guerra del Anillo. Fue librada por los Hombres de Valle quienes, junto con los Enanos de Erebor, hicieron frente a las hordas de los Hombres del Este a los pies de la Montaña Solitaria.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Manuel Antonio Carmona Fonseca
Manuel Antonio Carmona Fonseca (Santiago, 10 de julio de 1810-Valparaíso, 29 de junio de 1886) fue un médico cirujano chileno, militar y alcalde de San Felipe, reconocido por su investigación clínica sobre el caso de «la endemoniada de Santiago», publicado en 1857, anterior a los avances de la psiquiatría y psicología. Su trabajo sentó las bases de la psiquiatría chilena.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Chaillac-sur-Vienne
Chaillac-sur-Vienne  (en occitano Chalhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart y cantón de Saint-Junien-Ouest.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Mancomunidad Margañán
La mancomunidad Margañán es una agrupación administrativa de municipios en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España.

Dominan en sus paisajes la llanura cerealista, a pesar de que hacia el sur se conservan dehesas de encina entre berrocal de granito.

Fue creada por orden de 22 de abril de 1988 de la Junta de Castilla y León a instancia de los ayuntamientos de los pueblos que la conforman.

Tiene estatutos aprobados y como funciones principales destacan:

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Pusterwald
Pusterwald es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Ahoztar Zelaieta
Ahoztar Zelaieta Zamakona (Bilbao, 1972) es un periodista de investigación y criminólogo vasco. Sus principales trabajos, publicados en castellano, están centrados en temas de corrupción y política. Es hijo del escritor Ángel Zelaieta Gisasola.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Réquiem (álbum de Fernando Ugarte)
Réquiem es un álbum de estudio del músico chileno Fernando Ugarte, lanzado en 1970 por el sello discográfico EMI Odeon. En 1972 se lanzó el sencillo «Volando / El amor un caminar» por el sello DICAP.

En las canciones «Camino del Viernes Santo» y «El extraño» toca a dúo con Andrés Opazo, amigo con quien fundó la banda de música litúrgica Los Perales, mientras que «El Cristo cercano» es interpretada junto con Opazo y Fernando Echegaray. En la contratapa del disco, Ugarte agradece a Opazo por su amistad y apoyo durante la grabación del disco.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Aura (álbum de Ozuna)
Aura (estilizado como A U R A) es el segundo álbum del cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, Fue lanzado el viernes 24 de agosto de 2018 bajo la discográfica VP Entertainment/Dímelo Vi con distribución de Sony Music Latin.

El álbum cuenta con colaboraciones musicales de Manuel Turizo («Vaina loca»), Wisin y Yandel («Quiero más»), Romeo Santos («Ibiza»), Anuel AA («Pasado y presente», «Supuestamente»), J Balvin, Natti Natasha («Sígueme los pasos»), Akon («Coméntale»), Nicky Jam («Haciéndolo»), Cardi B («La modelo»), y R.K.M. & Ken-Y («Besos mojados»). Ozuna calificó las colaboraciones como un «sueño cumplido».
La canción «Vaina loca» forma parte de la banda sonora de la película de 2018 ¡Que León!.

Romeo Santos
Anthony Santos (El Bronx, Nueva York, 21 de julio de 1981), conocido artísticamente como Romeo Santos, es un cantante, productor discográfico y compositor estadounidense. Es considerado en la mayor parte de América como el Rey de la Bachata por haber sido el líder, vocalista y compositor principal de la agrupación Aventura.

Como miembro de Aventura, Santos ha sido una figura clave en la popularización de la bachata a nivel internacional, llevando temas al top de las listas de Billboard Latino y a listas de Europa. Tras varios discos con la agrupación Aventura, Romeo anunció su separación de la agrupación para lanzarse como solista en abril de 2011. Como solista ha lanzado 5 álbumes de estudio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019), Fórmula, vol. 3 (2022) y Better Late Than Never (2025).
Torneo Regional del Noroeste 2002
El Torneo Regional del Noroeste 2002 fue la cuarta edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Universitario y Cardenales se consagraron campeones del regional del NOA por primera vez en su historia. Cardenales cortó una sequía de 38 años sin títulos.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Lancashire Watch Company
La Lancashire Watch Company de Prescot fue fundada en 1889 por Thomas P. Hewitt, como rival de las grandes empresas relojeras estadounidenses y suizas que dominaban el mercado relojero por entonces. Estuvo operativa hasta 1910, año en el que quebró la firma.

Prescot
Prescot es una localidad situada en el condado de Merseyside, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 38 196 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la desembocadura del río Mersey, de la costa del mar de Irlanda y de la ciudad de Liverpool —la capital del condado—.