hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Previsualización en vivo
Vista previa en vivo es una característica que permite a la pantalla de una cámara digital de visualización ser utilizada como un visor. Esto proporciona un medio de previsualizar encuadre y otra exposición antes de tomar la foto. En la mayoría de dichas cámaras, la previsualización se genera por medio de forma continua y directamente proyectando la imagen formada por la lente en el sensor de imagen principal. Esto a su vez alimenta la pantalla electrónica con la imagen de vista previa en vivo. La pantalla electrónica puede ser una pantalla de cristal líquido (LCD) o un visor electrónico (EVF).

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Máquinas de oficina
Las máquinas de oficina, son un conjunto de máquinas y dispositivos que se utilizan en las oficinas para realizar tareas relacionadas con la elaboración, envío, y archivo de documentos y papeles, y para establecer comunicaciones con proveedores, clientes, organizaciones y otras personas u empresas con las que la oficina se relaciona.

Las mismas incluyen: teléfono, sistema para videoconferencia, computadora, impresora, fotocopiadora, fax, video proyector, guillotina, engargoladora, máquina de escribir.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Potencia de golpe
La potencia de golpe es la cantidad de energía cinética presente en los golpes de una persona. La potencia de nocaut es un concepto similar relacionado con la probabilidad de que un golpe a la cabeza cause inconsciencia o un golpe al cuerpo que incapacite al oponente para seguir luchando. La potencia de nocaut se relaciona con la fuerza aplicada, el timing, la técnica y la precisión del golpe, entre otros factores.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Primera División Femenina de España 2016-17
La temporada 2016-17 (también conocida como LaLiga Iberdrola por motivos de patrocinio) fue la 29.ª edición de la Primera División Femenina de España de fútbol. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional (LFP). Se dio inicio a la competición el 3 de septiembre de 2016 y finalizó el 21 de mayo de 2017.

El Atlético de Madrid se proclamó campeón por segunda vez en su historia, siendo además campeón invicto.

Real Unión de Tenerife Tacuense
El Real Unión de Tenerife Tacuense es la sección femenina del Real Unión de Tenerife, entidad de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Actualmente milita en la Segunda División Femenina de España.

Fue fundado en 1998 con el nombre de Unión Deportiva Tacuense en la localidad de Taco, perteneciente al municipio de San Cristóbal de La Laguna. Llegó a disputar 
la primera división femenina de España en la temporada 2016-17 y permaneció como equipo independiente hasta que en verano de 2020 tras una absorción por fusión se convirtió en la sección femenina del Real Unión de Tenerife.
Petaurus biacensis
El Falangero de Biak o planeadora de Biak (Petaurus biacensis) es una especie de marsupial de la familia de los petáuridos. Es endémico de las islas Schouten en la región occidental de la Provincia de Papúa, Indonesia.

Es un animal pequeño, su peso es de 80 a 100 gramos y su cuerpo sin considerar la cola mide de 13 a 15 cm. Es omnívoro, y se alimenta de savia de árboles, goma, néctar, polen, e insectos, además de savia de Eucalipto y rocío de miel. Parece ser un animal solitario.

La especie habita en las islas Biak, Supiori y Owi.

Goma arábiga
La goma arábiga es un polisacárido de origen natural. Se extrae de la resina de ciertas variedades de la Acacia. Originalmente a partir del árbol o arbusto Acacia nilotica. Actualmente se extrae de la resina de las variedades subsaharianas Acacia senegal y Acacia seyal como parte del proceso de cicatrización de estos conocido como gummosis. Esta resina de color ámbar se recolecta normalmente a mano una vez seca. Como aditivo se denomina E-414 en la industria alimentaria dentro de los Números E y acacia gum según la lista de aditivos de la Unión Europea).
Hay voces que alertan de que el consumo de goma arábiga industrializada (en chicles, pastillas, etc.) puede producir alergias, al menos en personas sensibles, o dañar la actividad de diversas enzimas.[cita requerida]
Sermile
Sermile o Sermilia (en griego, Σερμύλη) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Torone, Galepso, Meciberna y Olinto— situadas en Sitonia donde Jerjes, tras doblar el cabo Ampelo reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 434/3 a. C.

En el año 432 a. C. muchos sermilios murieron en una emboscada realizada por Aristeo.

En la paz de Nicias del año 421 a. C. se estipulaba que los atenienses decidirían sobre las ciudades de Sermilio, Escíone y Torone, las cuales ocupaban.

Se ha sugerido que debía localizarse en un asentamiento situado a unos 3 km de la moderna Ormilia, unos 12 km al este de Olinto, a orillas del río Miliada.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Clavelloides
Clavelloides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Siphogenerinoidinae, de la familia Siphogenerinoididae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Clavelloides tenuistriatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Take Me to the Hospital
«Take Me to the Hospital» es el vigésimo primer sencillo lanzado por la banda británica de música electrónica The Prodigy, lanzado el 31 de agosto de 2009, el sencillo en CD incluye el remix de Sub Focus y el sencillo de doce pulgadas también incluye un remix de Rusko. Liam Howlett también colaboró con Josh Homme para crear la mezcla «Wreckage» de la canción. Es el tercer sencillo comercial de su quinto álbum de estudio Invaders Must Die, después de «Omen» y «Warrior's Dance», así como el sencillo promocional gratuito del mismo nombre del álbum. Fue el último éxito de la banda en el top 40 del Reino Unido, alcanzando el número 38.

La canción comparte su nombre con el sello discográfico de la banda.

La pista presenta muestras de «Salami Fever» de Pepe Deluxé y «Ragamuffin Duo Take Charge» de Asher D y Daddy Freddy.

Josh Homme
Joshua Michael Homme III (Palm Springs, California; 17 de mayo de 1973) es un músico y productor de rock estadounidense, principalmente conocido por haber sido guitarrista de Kyuss, fundador de Queens of the Stone Age, cofundador de Eagles of Death Metal y del Supergrupo Them Crooked Vultures junto a Dave Grohl, John Paul Jones y Alain Johannes.
Faro de Tayport Low
El Faro de Tayport Low o de Tayport East (en inglés: Tayport Low Lighthouse o Tayport East Lighthouse) es un antiguo faro, ya en desuso, situado en Tayport, Fife, Escocia, Reino Unido, en el lado meridional del Fiordo de Tay. Fue puesto en servicio en 1823. Consiste en una torre de cantería de 12 metros de altura. A 200 metros al oeste se encuentra el Faro de Tayport High, también llamado de Tayport West, de 24 metros de altura. Tanto por la altura como por la situación de uno respecto del otro viene su denominación. Fue apagado en 1848 al entrar en servicio el Faro de Tayport Pile.

Estuario del Tay
El estuario del Tay (en inglés: Firth of Tay; en gaélico escocés, Linne Tatha) es un estuario situado en la costa oriental de Escocia, entre los condados de Fife, Perth y Kinross, Dundee y Angus. El Estuario tiene una anchura máxima de 4.8 km (3 mi) cerca de Invergowrie y una longitud de 37 km (23 mi). En el interior del estuario se encuentra la isla pantanosa de Mugdrum.
Lois & Clark
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman es una serie estadounidense de ficción para televisión (1993-1997).

Producida por Warner Bros y transmitida inicialmente en los Estados Unidos por la cadena ABC. En Latinoamérica fue transmitida por Warner Channel y en España por La 2 de TVE.

Basada en los personajes de DC Comics creados por Jerry Siegel y Joe Shuster, la serie fue en gran parte influida por la versión del personaje realizada por el escritor y dibujante John Byrne en 1986, aunque la serie hizo más énfasis en la relación entre Lois Lane y Clark Kent desde el momento en que se conocieron, hasta sus primeros meses de matrimonio.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Calle Reconquista
La calle Reconquista es una arteria vial que recorre el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires, Argentina y una de las calles más importantes del microcentro, zona financiera porteña. Fue peatonalizada durante el año 2009.

Catedral al norte (Buenos Aires)
Catedral al Norte es uno de los dos barrios en los que se dividió en un principio la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tenía esta denominación porque se encontraba al norte de la Catedral Metropolitana, que estaba ubicada en el centro de la ciudad, y correspondía al actual barrio de San Nicolás.

El sector coincide con el Distrito Área de Protección Histórica 51 "Catedral al Norte" (ley 3.943).
Ácido teluroso
El ácido teluroso es un compuesto químico.  Es el oxoácido del teluro (IV). Su fórmula química es . Contiene iones de hidrógeno y telurita. Se puede hacer reaccionando dióxido de telurio con agua. No se hace tan fácilmente como el ácido telúrico.

Es un agente oxidante débil y un agente reductor débil. Se convierte fácilmente en dióxido de telurio y agua. Es un ácido débil. Reacciona con bases para hacer teluritas.

Oxácido
La palabra oxácido (o sus variantes oxoácido u oxiácido) se refiere a aquellos ácidos inorgánicos tradicionales que se caracterizan por tener al menos un átomo de oxígeno en el grupo ácido. Específicamente, es un compuesto que contiene hidrógeno, oxígeno y al menos otro elemento no metal, con al menos un átomo de hidrógeno unido al oxígeno que puede disociarse para producir el catión H+ (hidrón) y el anión o base conjugada del ácido.El término se contrapone al de "hidrácido" (p. ej., HCl) , que corresponde a los ácidos que carecen de oxígeno. Esto quiere decir que son compuestos ternarios (formados por tres tipos de átomos).  No se incluyen dentro de esta terminología los ácidos carboxílicos (R-COOH), cuyo término esta reservado para los ácidos orgánicos con grupo carboxilo.
Daniel Jørgensen
Daniel Wagner Jørgensen es un deportista paralímpico danés que ha competido tanto en atletismo de pista y campo como en snowboard. Como atleta se especializa en salto de longitud, pero también compite en eventos de sprint.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
¡En peligro de muerte!
¡En peligro de muerte! es una película de comedia y western mexicana de 1962, dirigida por René Cardona, escrita por Roberto Gómez Bolaños «Chespirito» y protagonizada por Viruta y Capulina y Germán Valdés «Tin-Tan», junto a las actrices, Teresa Velázquez y Lorena Velázquez. Esta es la única película filmada en blanco y negro en la que Viruta y Capulina actúan junto a Tin-Tan, ya que anteriormente habían aparecido por primera vez en la película filmada a color La odalisca n.º 13 (1958). Esta fue la última parte de una trilogía de películas de comedia protagonizadas por las hermanas Velázquez, precedida por Dos criados malcriados (1960), con Viruta y Capulina, y Pilotos de la muerte (1962), con Tin-Tan y Resortes.

Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).
Libčice nad Vltavou
Libčice nad Vltavou es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3379 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Ottavio Rinuccini
Ottavio Rinuccini (20 de enero de 1562-28 de marzo de 1621) fue un poeta italiano y cortesano de finales del Renacimiento y comienzos del Barroco. Fue el libretista de la que es considerada la primera ópera: Dafne (1597), con música de Jacopo Peri.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Faerie Tale Theatre
Faerie Tale Theatre (también conocida como Cuentos de hadas o Los cuentos de Shelley Duvall) es una antología televisiva de cuentos de hadas con personajes reales de veintisiete episodios que incluyen veinticinco cuentos de hadas clásicos, particularmente de Charles Perrault, los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen, más el poema «El flautista de Hamelín» y un episodio especial llamado «La fiesta de los Grimm».

Se emitió en Showtime de septiembre de 1982 a noviembre de 1987. Shelley Duvall, que creó la serie, fue también la narradora, anfitriona y productora ejecutiva del programa junto con Bridget Terry y Fred Fuchs, y protagonizó cuatro episodios. Esta serie fue uno de los primeros ejemplos de programación por cable, junto con Fraggle Rock en HBO.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Pappa al pomodoro
La pappa al pomodoro (‘puré de tomate’) es un primer plato «pobre» de la cocina toscana.

El origen campesino de este sabroso plato viene atestiguado por sus ingredientes: pan toscano (no salado) duro, tomate, dientes de ajo, albahaca, caldo, aceite de oliva extra virgen toscano, sal y pimienta

La receta tradicional se elabora con pan toscano no salado y aceite de oliva extra virgen de la región. La pappa al pomodoro puede degustarse fría, siempre sin añadir ningún tipo de queso.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Victoria Spartz
Victoria Spartz (de soltera Kulheyko; en ucraniano: Вікторія Кульгейко, romanizado: Viktoriya Kul'heyko; Viktoriya Kul'heyko; Nosivka, Ucrania; 6 de octubre de 1978) es una política y empresaria estadounidense perteneciente al Partido Republicano. Se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de Indiana. El distrito se extiende desde la quinta parte norte de Indianápolis hasta Marion e incluye la mayoría de los suburbios del norte de Indianápolis. Spartz es la primera congresista nacida en Ucrania del Congreso de los Estados Unidos y la primera nacida en lo que fue una república soviética. Anteriormente representó al distrito 20 en el Senado de Indiana.

Nosivka
Nosivka (en ucraniano: Носі́вка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.
Daxing'anling
Daxing'anling (en chino, 大兴安岭; pinyin, Dàxīng'ānlǐng) es una prefectura en la provincia de Heilongjiang, en la República Popular China.

Se encuentra en la frontera norte de China. Su superficie es de 46 755 km², con una población de más de medio millón de habitantes. Lleva el nombre de la cordillera Gran Khingan. En 2007 tenía un PIB de 6,1 mil millones de yuanes y un crecimiento del 11,1%.

Prefectura
El término prefectura ha sido usado para denominar un órgano de gobierno o área territorial desde los tiempos del emperador romano Diocleciano, a través del Dominado, el cual dividió el imperio en cuatro prefecturas, cada una dividida en diócesis. De forma similar a un Estado o una ciudad, tenían un amplio autogobierno, aunque debían fidelidad a Roma. El prefecto era la cabeza de la prefectura.
Youthless
«Youthless» es una canción del músico estadounidense Beck, lanzada como tercer y último sencillo del álbum Modern Guilt en 2008. El lanzamiento de la canción tiene una mezcla alternativa de "Youthless" y una canción, no incluida en Modern Guilt, llamada "Half & Half". El sencillo lanzado en formato siete pulgadas se presionó en vinilo blanco. La descarga digital del sencillo sólo está disponible en el Reino Unido.

Modern Guilt
Modern Guilt —en español: Culpa moderna—  es el undécimo álbum de estudio del músico estadounidense Beck, lanzado el 8 de julio de 2008 a través de la discográfica Interscope Records. Modern Guilt tiene dos contribuciones de Cat Power y fue producido por Beck y Danger Mouse. El álbum aparece dos años después de The Information, y es un disco que parece conceptuado en torno a una distopía futurista de imágenes líricas sombrías y desalentadoras.
Esta imaginería contrasta con la luminosidad que aportan algunas de las piezas influenciadas notablemente por la psicodelia de finales de los 60, y la ascendencia del garage-rock del mismo período filtrado en ocasiones con su querencia experimental.
Alexander Succar
Alexander Nasim Succar Cañote (Lima, 12 de agosto de 1995) es un futbolista peruano-libanés. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Nejmeh Sporting Club de la Primera División del Líbano .

Primera División del Líbano
La Primera División de Líbano (en árabe: الدوري اللبناني الدرجة الأولى‎) es la máxima categoría de fútbol en Líbano. Se disputa desde 1934 y está organizada por la Federación Libanesa de Fútbol.

La Liga Libanesa se ha visto suspendido en numerosas ocasiones debido a conflictos internos y regionales, la última de ellas en el periodo comprendido entre 1975 a 1987 durante la guerra civil en el Líbano. Después de la reanudación de la liga, el club Al Ansar FC estableció un récord cuando ganó once campeonatos consecutivos entre 1988 y 1999, récord que solo es superado actualmente por el Skonto FC en Letonia y Rosenborg BK en Noruega (13 c/u).

Con 15 títulos, el club Al Ansar FC también es el equipo más exitoso del país.