hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitología escocesa
La mitología escocesa es la colección de mitos que han surgido a lo largo de la historia de Escocia, elaborados en algunos casos por generaciones sucesivas, y otras veces, en cambio, rechazados y reemplazados por otras narrativas explicativas.

Patricio de Irlanda
San Patricio(c. 385-461) (en latín: Patricius, en irlandés: Pádraig y en galés: Padrig) fue un misionero y predicador católico de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él; es conocido como el santo patrón de Irlanda. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo.

Tradicionalmente se le asocia con haber utilizado el shamrock (Trifolium dubium)  —de tres hojas—, hoy símbolo oficial de Irlanda, como metáfora para explicar la Santísima Trinidad. Asimismo, se le atribuye la hazaña legendaria de haber librado la isla de serpientes, aunque en Irlanda nunca hubo serpientes. El que sea la única región de las islas británicas que no posee ofidios silvestres se debe a su separación de Gran Bretaña poco después de finalizar la última glaciación.
Kraya
Kraya es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6187 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
O'Shea
O’Shea (pronunciación en inglés: /oʊˈʃeɪ/) es la forma anglicada del patronímico irlandés Ó Séaghdha u Ó Sé.

Es el apellido de:

Alea O'Shea (n. 2000), actriz australiana;

Covadonga O'Shea (n. 1938), periodista, escritora y empresaria española;

Glenn O'Shea (n. 1989), ciclista australiano;

James O'Shea (n. 1988), futbolista irlandés;

John O'Shea (n. 1981), futbolista irlandés;

Kevin O'Shea (1925-2003), baloncestista estadounidense;

Paloma O'Shea (n. 1936), pianista y mecenas española, I marquesa de O'Shea y hermana de Covadonga;

Pat O'Shea (1931-2007), escritora irlandesa;

Teresa Mary «Tessie» O'Shea (1913-1995), artista y actriz galesa;

William Francis O'Shea (1884-1945), obispo católico estadounidense.

Pat O'Shea
Pat O'Shea (22 de enero de 1931 - 3 de mayo de 2007), era una galardonada escritora de ficción.  Su primera novela  Los perros de la Morrigan, le llevó 13 años escribirla pero, en recompensa, fue un gran éxito de ventas. Fue publicada en 1985 por Oxford University Press, traducido a cinco lenguas, y está considerado uno de los mejores clásicos para jóvenes.
Sibelis Veranes
Sibelis Veranes Morell (Santiago de Cuba, 5 de febrero de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Panamericano de Judo de 2002
El XXVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 8 y el 10 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Tuatara (banda)
Tuatara es un supergrupo originado en Seattle, integrado por miembros de R.E.M., The Minus 5, Critters Buggin, The Chills y Screaming Trees.

El nombre de la banda es una alusión a un reptil originario de Nueva Zelandia.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Sudamericano de Rugby 1993
El Sudamericano de Rugby de 1993 congregó a las 5 selecciones que venían participando del torneo: la múltiple vencedora Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y la selección paraguaya que se ubicó por segunda vez en el tercer puesto arrebatándoselo a la chilena que se debió conformar con la cuarta ubicación. Al igual que los otros campeonatos de la década no se designó a un país para organizar el evento por lo que se jugó en distintas ciudades.

Todas las selecciones a excepción de la brasilera competían paralelamente por la ronda 1 americana sur para la clasificación a la Copa Mundial de Rugby de 1995. Los 6 partidos en que se enfrentaron estos 4 equipos eran válidos por el play-off y fue ganado por Los Pumas que más adelante obtuvo el preciado pasaje a la fase final de la cita mundialista al eliminar a los Estados Unidos en llave de dos partidos.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
William Araujo
William Araujo (5 de junio de 1979, Quito, Pichincha, Ecuador) es un exfutbolista y entrenador ecuatoriano. Jugaba de volante polifuncional, donde se desempeñaba como volante de creación, volante mixto, y mediapunta. Actualmente dirige al América de Quito  de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Cortaalambres
El cortaalambres, alicates de corte lateral, pinzas de corte, piquetas (en Venezuela), son una herramienta que por presión hacen cortes limpios en cables o hilos metálicos.

La mayoría de los cortaalambres son manuales, similares a las pinzas usadas en tareas de electrónica. De hecho, muchos tipos de pinzas como las pinzas de punta, los alicates universales o el pelador de cable, están provistos de alguna especie de función cortaalambres. Otras tenazas cortaalambres son grandes herramientas neumáticas que se usan para cables más densos como las líneas de alta tensión.

Algunas bayonetas modernas, poseen características de las pinzas de corte que se usan para abrirse camino entre alambres de púas o de cuchillas en el campo de batalla.

Bayoneta
La bayoneta es un arma blanca que se acopla o cala al extremo del cañón del fusil o de la carabina para combatir cuerpo a cuerpo. La bayoneta más común desde el siglo XVII hasta el XIX era la llamada de cubo, consistente en un cilindro metálico hueco al que se adosaba una cuchilla triangular, que fue especialmente utilizada en los mosquetes. En el siglo XX pasó a ser un cuchillo que se puede acoplar al arma para permitir su uso como bayoneta.
Francesco Lepore
Francesco Lepore (Benevento, 9 de mayo de 1976) es un ex sacerdote de la arquidiócesis de Benevento y funcionario menor de la Curia romana que se convirtió en periodista y activista LGBTQ después de dejar la iglesia.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
El Eco (película de 2023)
El eco es un documental mexicano del 2023 escrito y dirigido por Tatiana Huezo, enfocado en un grupo de niños en una zona remota en Puebla, quienes se enfocan en cuidar de los abuelos y las ovejas. La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Berlín, Festival de Cine de Morelia, y la 74° Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional,y ganó 3 Premios Ariel de sus 7 nominaciones, incluyendo Mejor Documental.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Palacios de Campos
Palacios de Campos es una pedanía del municipio de Medina de Rioseco, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Situado en el sudeste de la comarca de Tierra de Campos limita con la provincia de Palencia. Su término municipal linda con los pueblos de Valdenebro de los Valles, Montealegre de Campos, Belmonte de Campos y Meneses de Campos. Se encuentra a 43 km de Valladolid.

Montealegre de Campos
Montealegre de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 105 habitantes (INE 2024).
Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Controlador de memoria flash
Un controlador de memoria flash (o controlador flash) gestiona los datos almacenados en la memoria flash (normalmente flash NAND) y se comunica con una computadora o dispositivo electrónico. Los controladores de memoria flash pueden estar diseñados para funcionar en entornos de bajo ciclo de trabajo, como las tarjetas de memoria, u otros soportes similares para su uso en PDA, teléfonos móviles, etc. Las unidades flash USB utilizan controladores de memoria flash diseñados para comunicarse con ordenadores personales a través del puerto USB con un ciclo de trabajo bajo. Los controladores flash también pueden diseñarse para entornos de mayor ciclo de trabajo, como las unidades de estado sólido (SSD) utilizadas como almacenamiento de datos para sistemas de computadoras portátiles hasta matrices de almacenamiento empresarial de misión crítica.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Copa Asobal 1998
La IX edición de la Copa Asobal "Trofeo John Smith" se celebró entre el 19 y el 20 de diciembre de 1998, en Zaragoza.

En ella participarán el FC Barcelona, el Portland San Antonio, el Prosesa Ademar León y el Caja Cantabria.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Elsa Cavelti
Elsa Cavelti (Rorschach, 4 de mayo de 1907- Basilea, 10 de agosto de 2001) fue una contralto y mezzosoprano de ópera suiza, quien temporalmente también se desempeñó como soprano dramática, que trabajó en teatros de ópera alemanes y suizos y como invitada internacional. Fue profesora de canto académico en Fráncfort. En 2008 el concejo de la ciudad del distrito de Seebach nombró un camino en su honor, el Elsa-Cavelti-Weg.

Contralto
La contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave.

Esta voz es muy rara y difícil de encontrar, ya que solo un 2% de las mujeres en el mundo la tiene. En ópera los papeles que se les atribuyen a las cantantes con dicho rango vocal suelen ser representados por mezzosopranos por su rareza.
Paula Kelly (actriz)
Paula Kelly (Jacksonville, 21 de octubre de 1943-Inglewood, 9 de febrero de 2020) fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense. Hizo su debut en el teatro de Broadway en el papel de la señora Veloz en el musical de 1964 Something More!, compartiendo el escenario con Barbara Cook. Otros de sus créditos en Broadway incluyen The Dozens (1969), Paul Sills' Story Theatre (1971), Ovid's Metamorphoses (1971) y Sophisticated Ladies (1981).

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Yata no Kagami
Yata No Kagami (八汰鏡, Yata No Kagami?) el espejo sagrado, es parte de los Tesoros Imperiales de Japón. Se considera que está guardado en el Santuario de Ise, en la prefectura de Mie, Japón. El espejo representa la sabiduría y la honestidad.

En la mitología japonesa, el espejo fue colgado de un árbol por la diosa Ame-no-Uzume para enseñar el reflejo de  Amaterasu al salir, mientras ella se mantenía encerrada en una cueva. Junto a la espada Kusanagi, estos elementos fueron pasados al nieto de Amaterasu, Ninigi-no-Mikoto para pacificar Japón. Desde ese momento, formaron parte de los tesoros nacionales que pasan de generación en generación en la Casa Imperial Japonesa.

Ninigi no Mikoto
En la mitología japonesa, Ninigi (ニニギ, Ninigi?) o Ninigi no Mikoto (瓊瓊杵尊, Ninigi no Mikoto?) era el hijo de Ame no Oshihomimi y nieto de Amaterasu, quién lo envió a la tierra para plantar arroz. Era el abuelo del Emperador Jimmu. Amaterasu lo envió para pacificar Japón trayendo los tres regalos celestiales. La espada Kusanagi, el espejo Yata no kagami, y la joya Yasakani no magatama. Estos tres regalos significan al mundo que el emperador es el descendiente de Amaterasu misma.

La historia de Ninigi no Mikoto que es enviado a la tierra aparece en el Nihon Shoki.
Rocío Delgado Gómez
Rocío Carla Delgado Gómez (Huesca, 21 de julio de 1977) es una deportista española que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el 31.º lugar en el campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Laforina
La enzima Laforina cataliza la reacción de defosforilación de una fosfoproteína. Está codificada por el gen EPM2A.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenece a la clase dual específica de las proteína fostatasas, EC 3.1.3.48 y 3.1.3.16. Este grupo de enzimas elimina el grupo fosfato unido a un aminoácido serina, treonina y/o tirosina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Código Penal de Honduras de 1880
El primer Código Penal de Honduras fue emitido el 27 de agosto de 1880, como parte de la reforma liberal efectuada durante el gobierno del Presidente Marco Aurelio Soto, y derogó la legislación penal contenida en las Siete Partidas de Don Alfonso X "el Sabio".

Los redactores del Código Civil fueron los doctores Carlos Alberto Úcles Soto y Jerónimo Zelaya, el Código Penal de 1880 fue derogado por el Código Penal de Honduras de 1899, promulgado el 29 de julio de 1898 y en vigor desde el 1 de enero de 1899.

El Código Penal actualmente vigente es el de 1983, que derogó al Código Penal de 1906.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.