hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Villán
Javier Villán Zapatero (Torre de los Molinos, Palencia, 1942) es un escritor y crítico taurino y teatral

Ha cultivado diversos géneros literarios. En cuanto a poesía publicó "Parábolas palentinas"; "Indicios y desmemorias"; "El fulgor del círculo"; "Sonetos de la impostura" y "El corazón cruel de la ceniza (Antología poética, 1975-2006)".

Escribió el diccionario y ensayo "Umbral de la escritura absoluta", el libro de viajes "Rumbo a Santiago: crónica viva del camino" y el libro de juegos "Tole, Catole, Cuneta", además de colaborar en "El libro del mus". En otra de sus obras, "Sin pecado concebido", recogió los recuerdos de su estancia en el internado jesuítico de San Zoilo en Carrión de los Condes.

Cronista taurino del diario El Mundo, ha publicado diversas obras referentes a la tauromaquia: "Curro Vázquez, sombra iluminada", "César Rincón, de Madrid al cielo", la recopilación de poemas "El fulgor del círculo" o "José Tomás. Luces y sombras. Sangre y triunfo".

Monasterio de San Zoilo
El monasterio de San Zoilo se encuentra al oeste de la localidad de Carrión de los Condes, cercano al puente del río Carrión en dirección a Sahagún, en la Comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, España. Actualmente es un hotel denominado Hotel Real Monasterio San Zoilo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1362 figura el monasterio de San Zoilo.
Espundia
Se llaman espundias a unas úlceras que salen a las caballerías.

Su base es más estrecha que la extremidad, cubiertas de un pellejillo blancuzco, en las cuales el pelo está claro y árido. A veces, son unos pezoncillos de donde se rezuma una ligera humedad. Estos por lo común producen mucha serosidad. Salen en la caña, en el menudillo, en la cuartilla y en la ranilla: sobrevienen regularmente a los caballos que han padecido arestín y provienen de las mismas causas.

En cuanto comienzan a salir las espundias, se esquila lo más bajo que sea posible el pelo y después se pasa a cortarlas muy cerca de la piel: se, cubre la herida y se trata. Se pasea al animal y se continúa así hasta que sana perfectamente.

Hay espundias que impiden el movimiento de la articulación del casco y hacen cojear al animal; entonces es necesario dejarlo quieto, cortarle con el bisturí las espundias y tratar la herida.

Menudillo
Se llama menudillo a la articulación o juntura de la caña con la cuartilla y los huesos sesamoideos de los cuadrúpedos.

Para ser perfecto debe seguir por su parte anterior la línea de la caña, cuando esta tiene el aplomo; sus partes laterales serán ligeramente redondeadas sin estar deprimidas en la superior; la posterior se continúa con el tendón y es un poco más prominente interiormente.

Su volumen debe ser proporcionado al de la extremidad pero más bien grande que pequeño porque es débil, muy flexibles y se arruina con facilidad y pronto porque no puede soportar el peso del cuerpo, más la carga que se le eche y las reacciones por el apoyo de los pies en el terreno.
Freddy Fender
Freddy Fender (San Benito, Texas, 4 de junio de 1937 - Corpus Christi, Texas, 14 de octubre de 2006) fue un cantante estadounidense de ascendencia mexicana, heredero de dos culturas diferentes. Se perfiló como intérprete de rock and roll, música country y música Pop. Fue reconocido por los premios Grammy por su trayectoria como solista e integrante de los grupos  The Texas Tornados y Los Super Seven.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Plumber (Plan 9)
Plumber es el servidor de archivos que realiza el procesamiento de mensajes y envío en el sistema operativo Plan 9.

Depende de cada aplicación cómo desea utilizar este mecanismo, pero en el dominio de la interfaz de usuario, el mecanismo a menudo permite al usuario apuntar a un nombre de archivo o URL y tienen el recurso asociado procesado por una aplicación.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Neşe Şensoy
Neşe Şensoy Yıldız (10 de junio de 1974) es una deportista turca que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Gunhilda de Wessex
Gunhilda de Wessex (fl. 1066-1093) fue una de las hijas de Harold Godwinson y de su primera esposa, Edith Swannesha, que, con toda probabilidad, era la acaudalada Edyth la Hermosa que figura en el Domesday Book.

Haroldo II de Inglaterra
Harold Godwinson, o Haroldo II (en inglés antiguo: Hereweald Godƿinson; Wessex, aprox. 1022-Hastings, 14 de octubre de 1066), fue el último rey de la Inglaterra anglosajona desde el 6 de enero hasta el 14 de octubre de 1066. Fue elegido para suceder a su cuñado Eduardo el Confesor por el Witenagemot (asamblea de hombres sabios) el 5 de enero de 1066, pero se enfrentó a dos rivales: el rey noruego Harald Hardrada y el duque normando Guillermo el Conquistador. Derrotó al primero en Stamford Bridge el 25 de septiembre, pero fue vencido y muerto por el segundo en Hastings el 14 de octubre. Guillermo lo sucedió: este fue el principio del período anglonormando en la historia de Inglaterra.
Los Caracoles
Los Caracoles (denominado también Casa Bofarull) es uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona (calle Escudellers n.º 14) inaugurado en el año 1835. Se encuentra situado en el Barrio Gótico, (Ciutat Vella) y está especializado en la cocina de Barcelona. (una de las especialidades actuales es el Pollo al ast). Se denomina así por ser desde sus inicios uno de sus platos característicos  los caracoles servidos en tapa acompañada con vinos. El local ha ido con los años creciendo de tamaño hasta poder acomodar aforos de poco más de trescientos comensales. El restaurante está desde casi cinco generaciones en manos de la familia Bofarull, por eso se denomina también Casa Bofarull.

Pollo al ast
El pollo a l'ast es una preparación típica de la gastronomía valenciana, balear y catalana. Consiste en asar el pollo insertado en un pincho o espetón giratorio frente a una fuente de calor en forma de llama o brasas. Se elabora rellenándolo con  limón, tomillo, romero y abundante pimienta y sal.
Anna Margraf
Anna Margraf (nacida el 7 de mayo de 2001) es una futbolista germano-australiana que juega en el Carl Zeiss Jena de la Bundesliga Femenina.Nacida en Alemania, emigró con tres años  a Australia. Ha disputado dos partidos con la Selección femenina de fútbol sub-23 de Australia.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Harold Gómez
Harold Gomez (Popayán, Cauca, Colombia, 21 de abril de 1992) es un futbolista colombiano que juega de lateral derecho y su actual equipo es el Orsomarso Sportivo Clube de la Categoría Primera B de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Zarechni (Ust-Labinsk)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un posiólok del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 3 km al sudeste de Ust-Labinsk y 57 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 664 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nekrásovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Zushi Games
Zushi Games fue un distribuidor de videojuegos británico que tiene su sede en Sheffield. Zushi era el propietario de la serie de ventas multimillonarias Premier Manager y más conocida por Alien Hominid. Zushi publicaba títulos para las consolas Nintendo DS, Wii, Game Boy Advance, PlayStation 2, PC y Xbox.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Río McClelland
El río McClelland es un curso natural de agua que desemboca en la bahía Inútil de la isla Grande de Tierra del Fuego.

Su nombre es escrito como "Río Mc Klelland" por el IGM, "Río Mc Lenan" por la Dirección General de Aguas: 7  "Río Mac Clelland" en el diccionario y en el mapa de Luis Risopatrón, "Río Mac Klelland" por Hans Niemeyer: 616 , aunque otros le llaman "Río McClelland".

No debe ser confundido con el río Mac Lennan, afluente del río Grande (río de Tierra del Fuego).

Bahía Inútil
Bahía Inútil es una bahía de Chile, ubicada en la costa occidental de la isla grande de Tierra del Fuego. Se comunica con el estrecho de Magallanes mediante el paso Boquerón por el norte, y el canal Whiteside por el sur, los que la separan de la isla Dawson.

Su nombre fue elegido en 1827 por el capitán Phillip Parker King, quien comprobó que la bahía no ofrecía posibilidad «ni de anclaje ni de refugio, ni cualquier otra ventaja para el navegante». Con el nombre de Bahía Inútil fue conocida también la actual comuna de Timaukel, ubicada en la Provincia de Tierra del Fuego, XII Región de Magallanes.
Kenneth Tsang
Kenneth Tsang Kong (en chino tradicional, 曾江; Shanghái, 5 de octubre de 1934 - Tsim Sha Tsui, 27 de abril de 2022) fue un actor de Hong Kong. La carrera de Tsang abarca cincuenta  años e incluye una gran variedad de papeles de actuación.

Rush Hour 2
Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente.

La película se estrenó el 3 de agosto de 2001 en Estados Unidos y recaudó USD 347 325 802 a nivel mundial, pasando a convertirse en una de las quince películas más exitosas de ese año, así como en la cinta de artes marciales en imagen real con mayores ganancias en toda la historia, y en la segunda película con mayores recaudaciones del mismo género pero a nivel general (tomando en cuenta el cine de animación), solo por debajo de Kung Fu Panda.
OpenShot
OpenShot Video Editor es un programa software libre de edición de vídeo no lineal multiplataforma

Entre los diversos lenguajes en los que está programado, su interfaz está hecha con Python, PyQt5 y GTK+, el backend de procesamiento de vídeo (libopenshot) está hecho en C++ y utiliza FFmpeg, la línea de tiempo interactiva con capacidad de "arrastrar y soltar" está hecha con HTML5 y AngularJS y varios de sus efectos 3D y animaciones utilizan Blender.

El proyecto fue iniciado en agosto de 2008 por Jonathan Thomas, con el objetivo de proveer un editor de vídeo gratuito y fácil de usar para las plataformas GNU/Linux, Microsoft Windows y macOS. Si bien el proyecto intenta construir un software robusto y potente, este no está del todo optimizado y aún usando hardware de gama alta, no se aprovechan del todo la potencia gráfica ni los buses de datos del mismo, haciendo que su manipulación llegue a ser algo incómoda.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Live in Europe! (álbum de The Fuzztones)
Live In Europe! es un álbum en directo de la banda de Garage Rock norteamericana The Fuzztones. Grabado entre el 3 de mayo de 1985 en Leiden (Holanda) y el 10 de mayo de 1985 en Nuremberg (Alemania). Fue publicado en 1987.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Lugar del Bulto de Xipe
Lugar del Bulto de Xipe es el nombre que los arqueólogos e historiadores han dado a un antiguo ñuu (ciudad-Estado) cuyo emplazamiento no ha sido identificado aún. A pesar de que no se sabe a ciencia cierta dónde se encontraba, Lugar del Bulto de Xipe jugó un papel importante en la historia de los mixtecos de la época prehispánica precolonial. Aparece en los códices mixtecos identificado con un bulto en el que se han identificado los atributos del dios mesoamericano de la fertilidad, llamado en náhuatl Xipe Tótec (Nuestro Señor, el Desollado).

Xipe Tótec
Xipe Tótec (AFI: /ʃiːpeːw̥ toteːk/) (del náhuatl: Xipew Totekw ‘nuestro señor desollado’‘xipewa, pelar, quitar la piel; to-, nuestro; tekwtli, señor’) es una deidad de vida, muerte y resurrección de la cultura mexica; dios de la agricultura, vegetación, el Este, las enfermedades y los orfebres.

Es la parte masculina del universo, la región de la juventud y de la aurora, del maíz tierno. Representa la renovación, el desprendimiento de lo que ya no es útil, la regeneración de la naturaleza espiritual en las personas, así como del suelo seco en suelo fértil.

Xipe Tótec usaba el chicahuaztli para dar inicios a los rayos para atraer lluvia enfocado en el crecimiento del maíz, donde algunas veces el instrumento era representado como una serpiente.

Su origen es yope, cultura de la cual fue tomada esta deidad. Era también un dios zapoteca. Este es el Tezcatlipoca Rojo en la teogonía de la creación mexica.
My Happy Ending (serie de televisión)
My Happy Ending (en hangul, 나의 해피엔드; romanización revisada, Naui haepiendeu; literalmente, «Mi final feliz») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jo Soo-won y protagonizada por Jang Na-ra, Son Ho-jun, So Yi-hyun y Lee Ki-taek. Se emitió por el canal TV Chosun desde el 30 de diciembre de 2023 hasta el 25 de febrero de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:10 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Viu y Viki para algunas regiones del mundo.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Idioma adnyamathanha
El idioma adnyamathanha (pronunciado  /'ɑːdnjəmʌdənə/), también conocido como  yura ngarwala y otros nombres, y kuyani, también conocido como guyani y otras variantes, son dos lenguas aborígenes australianas estrechamente relacionadas. Son lenguas tradicionales de los pueblos Adnyamathanha y Kuyani, de las Cordilleras Flinders y al oeste de Flinders respectivamente, en Australia del Sur.

Según el censo australiano de 2016, había alrededor de 140 hablantes de adnyamathanha, lo que lo convierte en una lengua en peligro de extinción; no se han registrado hablantes de kuyani desde 1975. El primer diccionario bilingüe del idioma se publicó en noviembre de 2020.

La expesión Witchetty grub proviene de Adnyamathanha.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Andreas Flunker
Andreas Flunker es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1981 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1981
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Nottingham (Reino Unido) en el año 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Británica de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del Centro Nacional de Deportes Acuáticos, ubicado al sur de la ciudad inglesa.
Derecho espacial
El derecho espacial es una nueva rama jurídica que ha sido objeto de dudas y problemas, incluso en su denominación, pues unos autores la llaman derecho astronáutico, otros derecho interastral, derecho sideral, derecho interplanetario, derecho cosmonáutico y derecho extraterrestre, entre más expresiones. Esta nueva rama engloba todas las leyes nacionales e internacionales que controlan las actividades en el espacio exterior. Actualmente el derecho espacial se encuentra regulado por la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior (UNOOSA).

El origen del derecho espacial coincide con el lanzamiento del primer satélite artificial llevado a cabo por la Unión Soviética en octubre de 1957. Dicho satélite, llamado Sputnik 1, formaba parte del proyecto llamado Año Geofísico Internacional. Desde entonces las operaciones en el espacio han aumentado drásticamente en número e importancia y con ellas el derecho espacial.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Danijel Pranjić
Danijel Pranjić (Našice, Croacia, 2 de diciembre de 1981) es un futbolista croata. Juega de centrocampista y actualmente milita en el Omonia Psevda de la Segunda División de Chipre, equipo en el cual también ejerce de entrenador.

Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.