hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryan Fletcher
Bryan Fletcher (Steamboat Springs, 27 de junio de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Taylor compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013, en el trampolín normal + 4 × 5 km por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Existe Tal Pueblo
Existe Tal Pueblo, a veces traducido como Existe Tal Nación (en búlgaro: Има такъв народ, romanizado: Ima takŭv narod), es un partido político populista búlgaro de ideología atrapalotodo establecido por el cantante y presentador de televisión Slavi Trifonov. Autotitulado como un "producto político", el partido lleva el nombre de uno de los álbumes musicales de Trifonov.

Partido atrapalotodo
Un partido atrapalotodo, partido atrapatodo o metapartido (también denominado partido multicomprensivo, partido bisagra, e incluso partido escoba; en inglés: catch-all party; ) es un tipo de partido político que busca atraer votantes de diversos puntos de vista e ideologías, en contraposición con otros partidos que defienden una ideología determinada y que buscan votantes que se adhieran a esa ideología específica.
Rokytov pri Humennom
Rokytov pri Humennom es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Islas Boynes
Las Islas Boynes son 2 pequeñas islas del archipiélago de las Kerguelen.

Fueron descubiertas en 1772 durante la primera expedición de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec y deben su nombre a Pierre Étienne Bourgeois de Boynes (marqués de Boynes y ministro francés de la Marina por aquel entonces).

Se encuentran situadas una treintena de kilómetros al sur de la Península de Rallier du Baty al sur de la Grand Terre (la principal de las islas del archipiélago), justo debajo del paralelo sur 50 (50°01′S 68°52′E﻿ / ﻿-50.017, 68.867). Si exceptuamos la Tierra Adelia, cuya soberanía francesa fue suspendida por el Tratado Antártico las Islas Boynes constituyen el punto más meridional de Francia.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Supercopa de España de Fútbol 1997
La Supercopa de España de 1997 fue la XIV edición del torneo, correspondiente a la temporada 1997-98. Se disputó doble partido en España entre los días 20 y 23 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 1996-97, el Real Madrid, y el campeón de la Copa del Rey 1996-97, el F. C. Barcelona.

El Real Madrid se adjudicó el título por quinta vez en su historia tras vencer en el computo global por 5:3.

Primera División de España 1996-97
La temporada 1996-1997 de la Primera División de España corresponde a la edición 66.ª del campeonato. Se disputó entre el 31 de agosto de 1996 y el 23 de junio de 1997. Por segunda y última temporada, se disputó la llamada liga de los 22. Primera temporada que se aplica la llamada "ley Bosman", que consideraba a cualquier jugador de la Unión Europea como propio del país, sin ocupar plaza de extranjero.

El Real Madrid se proclamó campeón por 27.ª vez en su historia.
Clavijo (obra)
Clavijo o Clavigo (Clavigo) es una tragedia en cinco actos escrita por Johann Wolfgang von Goethe en mayo de 1774 (escribió la obra en tan solo ocho días). Fue publicada en julio del mismo año, y fue la primera obra en la que Goethe puso su verdadero nombre, pese a que la tragedia no tuvo mucho éxito, y recibió muchas críticas.

La primera representación tuvo lugar en Hamburgo el 23 de agosto de 1774, y el actor principal fue Konrad Ernst Ackermann, que interpretaba al dramaturgo francés Pierre-Augustin de Beaumarchais. La historia, basada en hechos reales, narra la oferta de matrimonio del escritor e ilustrado canario José Clavijo y Fajardo a la hermana de Beaumarchais: Lisette. En los años setenta, la obra fue adaptada para una película.

Konrad Ernst Ackermann
Konrad Ernst Ackermann (Schwerin, 1 de febrero de 1712-Hamburgo, 13 de noviembre de 1771) fue un actor y director alemán.

Después de formarse con la compañía teatral especializada en adaptaciones alemanas de obras francesas, dirigió una troupe en gira por toda Europa en los años 1750. Se volvió famoso en los dramas locales y por interpretar papeles que combinaban lo cómico y lo sentimental.

En 1765 inauguró un escenario en Hamburgo, considerado el primer teatro nacional de Alemania, tiempo después cedió la dirección a su hijastro, Friedrich L. Schröder (1744-1816), quien importó las obras de Shakespeare a la escena de la nación.
San Atanasio (título cardenalicio)
San Atanasio (Sancti Athanasii) es un título cardenalicio instituido el 22 de febrero de 1962 por Juan XXIII con la constitución apostólica Prorsus singularia. Se corresponde con la iglesia romana de Sant'Atanasio, que se encuentra en el rione Campo Marzio, en el centro de Roma.

Rione
Rione (plural: rioni) es una subdivisión territorial dentro de muchos pueblos o ciudades de Italia, delimitada por fronteras más o menos precisas y dotada de características propias que subrayan su identidad (geográfica, histórica, social, económica, etc.). Aunque su traducción literal sería la de «región», pues tiene el mismo origen etimológico, en algunas ciudades, el vocablo suele ser sinónimo de quartiere («barrio») y, según el contexto, también de palabras como borgo («burgo») o borgata; la sinonimia varía según la ciudad y el uso local.

En la actualidad, el término rione tiene sobre todo una connotación territorial e histórica, pero no necesariamente administrativa.

Los más conocidos son los Rioni de Roma.
Condado de Loja
El condado de Loja es un título nobiliario español creado el 27 de junio de 1690 por el rey Carlos II, a favor Pedro José de Escalante de Mendoza y Láinez, sobrino de Juan de Mendoza y Luna, virrey del Perú y de Nueva España.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Danielle Casanova
Danielle Casanova, de soltera Vincentella Perini, nació el 9 de enero de 1909 en Ajaccio (Córcega), y falleció el 9 de mayo de 1943  en Auschwitz, en el campo de concentración al que había sido deportada. Fue militante comunista francesa y miembro de la Resistencia. También fue una de las principales dirigentes de las Juventudes Comunistas de Francia, y fundó la Unión de  Jóvenes Mujeres de Francia.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona

Estudios San Miguel
Estudios San Miguel fue una productora del período clásico del cine argentino que comenzó a construir sus galerías de filmación y laboratorios en la localidad de Bella Vista en 1937, e instaló los equipos de sonido en 1940. Pertenecía al empresario nacido en España Miguel Machinandiarena y dejó de tener actividad alrededor de 1957.
Dirección del Servicio Geográfico Militar
La Dirección del Servicio Geográfico Militar (también conocida como DISERGEMIL) es la agencia cartográfica nacional de Paraguay. Se encarga de brindar el material cartográfico para la planificación de proyectos de desarrollo y para evaluar los recursos del país para su preservación y uso racional. Su sede está en la ciudad de Asunción.

Los orígenes del instituto se remonta a 1931 cuando el teniente coronel José Félix Estigarribia, jefe de operaciones del Estado Mayor, creó el Servicio Geográfico del IV Departamento del Estado Mayor, con la misión de proporcionar los imprescindibles datos topográficos del terreno chaqueño donse se desarrollaría la guerra contra Bolivia. En 1941, mediante el Ley del Poder Ejecutivo n.º 7340, se creó el Instituto Geográfico Militar, el cual cambió de nombre en 1983 en virtud del decreto n.º 40771, adoptando su nombre actual.

José Félix Estigarribia
José Félix Estigarribia Insaurralde (Caraguatay, 21 de febrero de 1888-Loma Grande, 7 de septiembre de 1940) fue un militar, político y estadista paraguayo, quien fue comandante en jefe del Ejército Paraguayo durante la guerra del Chaco (1932-1935) y posteriormente ejerció como presidente del Paraguay (1939-1940).

Estigarribia fue presidente de facto desde el 19 de febrero de 1940, —al suspender la Constitución—, hasta su fallecimiento a causa de un accidente de aviación, el 7 de septiembre del mismo año.

Fue ascendido póstumamente al grado de mariscal por Decreto-Ley N.º 2984 del gobierno de Higinio Morínigo, fechado el 8 de septiembre de 1940, y es reconocido como uno de los destacados oficiales del Ejército Paraguayo que llevaron al Paraguay a la victoria contra Bolivia en la Guerra del Chaco.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2022
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2022 (oficialmente: Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2022. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2022 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jack Miller, seguido de Brad Binder y Jorge Martín. Ai Ogura fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Augusto Fernández y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Izan Guevara, Dennis Foggia fue segundo y Ayumu Sasaki tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Romulus (cómic)
Romulus —Rómulo en España— es un supervillano de cómic ficticio que aparece en libros publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a Wolverine. Él es el líder de los Lupinos, una especie que se asemeja a los humanos y afirma que evolucionó de los caninos en lugar de los primates a través de la evolución convergente. Es un personaje sombrío cuyo origen y motivos siguen siendo un misterio. Se ha demostrado que ha orquestado la mayoría de los eventos más importantes en la vida de Wolverine, manipulándolo y controlando la mayor parte de su vida.

Arma X
Arma X (en inglés: Weapon X) es un proyecto gubernamental ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le presenta como dedicado a la investigación genética para la creación de armas vivientes, a cargo del también ficticio Departamento K del gobierno de Canadá. Apareció por primera vez en The Incredible Hulk #180 (octubre de 1974), escrito por Len Wein y dibujado por Herb Trimpe.

En los cómics, Arma X a menudo captura mutantes para realizar experimentos en ellos para mejorar sus habilidades o superpoderes y también mutan a humanos ordinarios con el propósito de convertirlos en armas. Arma X ha producido a Wolverine, Leech, Deadpool, Dientes de Sable, Arma H y Gwen Stacy.
Pouteria costata
Pouteria costata es un pequeño árbol costero nativo de la isla Norte (Nueva Zelanda) y la isla Norfolk (Australia). En Nueva Zelanda, su nombre común es tawapou (tawāpou en maorí); en la isla Norfolk como bastard ironwood (árbol de hierro bastardo).  Pouteria es un género de aproximadamente 300 especies en los trópicos de América, Asia, Australia y el Pacífico. Una especie de Pouteria se encuentra en otras islas del Pacífico y se le incluye a veces erróneamente en P. costata.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Cerro Mauco
El cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida") es una elevación topográfica en la Región de Valparaíso, en Chile. Con una altura de 725 m s. n. m., se ubica en la ribera norte del curso inferior del río Aconcagua, a 3 km de la localidad de Santa Rosa de Colmo y 17 km al noreste de Concón.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Shrek the Halls
Shrek the Halls (Shrek Ogrorisa la Navidad en Hispanoamérica, y Shreketefeliz Navidad en España) es un especial de televisión que se estrenó en el canal ABC el miércoles 28 de noviembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Cartoon Network. El especial de Navidad fue dirigido por Gary Trousdale y producido por DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek.

Los tres cerditos
Los tres cerditos,Los tres chanchitos o Los tres cochinitos es una fábula con personajes animales. Las primeras ediciones datan del siglo XIX pero se piensa que la historia es mucho más antigua. La historia ganó relevancia internacional gracias a la versión de dibujos animados de Walt Disney, de 1933.
Gamesley
Gamesley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3296 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Falcunculus whitei
El silbador cabezón norteño  (Falcunculus whitei) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae endémica del norte de Australia, donde habita en bosques abiertos de eucalipto y zonas boscosas.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Avenida Altamirano (Valparaíso)
La Avenida Altamirano (Ruta F-72) es una arteria vial del borde costero de la ciudad de Valparaíso, Chile. En su trayecto pasa por las playas Carvallo, San Mateo y Las Torpederas. Continúa su trayecto como el Camino Costero de Valparaíso.

El nombre de la avenida se debe a Eulogio Altamirano Aracena, quien estuvo al mando de varios cargos en la ciudad puerto.

En la avenida se pueden encontrar miradores que ofrecen una muy buena panorámica del puerto y la bahía de Valparaíso.

Playa San Mateo
La Playa San Mateo es una de las escasas playas que tiene la ciudad de Valparaíso, ya que gran parte del litoral está ocupado por el puerto. Se ubica a un costado del molo de Abrigo y del antiguo fuerte-batería Esmeralda, en los inicios de la avenida Altamirano, en su desplazamiento hacia Playa Ancha.

La playa comenzó a emerger de manera artificial a finales de la década de los sesenta, como resultado de una ampliación determinada por la Municipalidad de Valparaíso. El recinto cuenta con camarines, duchas, salvavidas y quioscos de expendio de refrescos y comida.

La playa es empleada, ocasionalmente, por la Armada de Chile, para la ejecución de ejercicios de adiestramiento y desembarco de tropas y de vehículos anfibios y terrestres. En su entorno se llevan a cabo también instrucciones de inmersión por la misma Armada.
Cultura collique
Collique, Colli, Colle o Collec es el nombre de un señorío que  floreció en la costa central del Perú, en parte del actual del distrito de Comas, entre los años 900 y 1470 de la era cristiana, en los periodos conocidos como el Horizonte Medio y el Intermedio Tardío. Aunque sus expresiones culturales no conformaron una unidad de estilo, se ha extendido la denominación de cultura Colli o cultura Collique.

Era gobernado por el Collicápac, su principal centro ceremonial fue la fortaleza de Collique. Su área de influencia se ubicó en el valle bajo del río Chillón, actual localidad de Collique (distrito de Comas). En la zona se ubica el Museo de los Colli entidad encargada de la difusión y valoración del patrimonio histórico desarrollado por la cultura Collique.

Horizonte Medio
El Horizonte Medio es un período de la historia de las sociedades prehispánicas de los Andes, situado entre el Intermedio Temprano y el Intermedio Tardío. Según la mayoría de las cronologías, abarca desde aproximadamente 600 d. C. hasta el 1000 d. C.

Esta fase se caracteriza por la expansión de las civilizaciones Wari, en el norte, y Tiahuanaco, en el sur, cuya influencia se extendió por gran parte de los Andes centrales. El declive de ambas culturas marca el fin de este período y el inicio del Intermedio Tardío, caracterizado por el desarrollo de diversas culturas regionales con áreas de influencia más delimitadas.
Elecciones presidenciales de Togo de 2015
Las elecciones presidenciales se celebraron en Togo el 25 de abril de 2015. El presidente titular, Faure Gnassingbé, buscaba un tercer mandato y se enfrentó a otros cuatro candidatos, incluido el principal líder de la oposición, Jean-Pierre Fabre. Los resultados oficiales declararon a Gnassingbé ganador con aproximadamente el 59% de los votos, mientras que Fabre recibió el 35%. Fabre calificó los resultados de "crimen contra la soberanía nacional" y se adjudicó la victoria. Pese a las denuncias de fraude, las Naciones Unidas, la Unión Africana, la CEDEAO y la Consulta Nacional de la Sociedad Civil (una ONG togolesa financiada por la Unión Europea) consideraron que las elecciones fueron libres y transparentes.

Faure Gnassingbé
Faure Gnassingbé (también llamado Faure Essozimna Eyadéma) (Afagnan, 6 de junio de 1966) es un político togolés que se desempeñaba como presidente de Togo desde el 4 de mayo de 2005 al 3 de mayo de 2025 y posteriormente presidente del Consejo de Ministros tras abandonar el sistema presidencial.
Lenguas May-kwomtari
Las lenguas May-Kwomtari, Arai-Kwomtari o Kwomtari-Fas-May son una familia lingüística hipotética tentativamente propuesta por Malcolm Ross, que conjetura la existencia de un posible parentesco entre las Lenguas del margen izquierdo del May y las lenguas kwomtari-fas. Sin embargo, el parentesco propuesto es problemático y no está claro si las correspondencias con el arai del río May) parece relacionado con sólo las lenguas kwomtari o también las lenguas fas (el grupo kwomtari-fas, es igualmente problemático).

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.