hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
César y Cleopatra (película)
Caesar and Cleopatra  (César y Cleopatra) es una película británica de 1945 rodada en Technicolor, dirigida por Gabriel Pascal y protagonizada por Claude Rains y Vivien Leigh. Es una adaptación de la obra teatral de George Bernard Shaw César y Cleopatra (1901).

Fue producida por Independent Producers y Pascal Film Productions y distribuida por Eagle-Lion Distributors en el Reino Unido y por United Artists en Estados Unidos. La película fue un fracaso comercial, aunque John Bryan fue nominado a los Premios Óscar al mejor diseño de producción.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Yu-Gi-Oh! World Championship 2007
Yu-Gi-Oh! World Championship 2007 es un videojuego de cartas coleccionables basado tanto en el manga y anime Yu-Gi-Oh! como en su secuela Yu-Gi-Oh! GX. El videojuego ha sido desarrollado y publicado por Konami para Nintendo DS, llegando a los distintos mercados durante el primer semestre de 2007.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Sakshi Malik
Sakshi Malik (3 de septiembre de 1992) es una luchadora india de lucha libre. Compitió en dos campeonatos mundiales. Se clasificó en el puesto octavo en 2014. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2015. Ganadora de la medalla de plata en Juegos de la Mancomunidad de 2014. Tercera en Campeonato Mundial de Juniores del año 2010.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
La Fungal
La Fungal (oficialmente en asturiano: La Xungal) es una casería española de la parroquia de Arango, perteneciente al municipio de Pravia, en la comunidad autónoma de Asturias. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 15 habitantes, todos ellos en el núcleo de población de ese nombre.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.
Jurojin (banda)
Jurojin es una banda de rock experimental proveniente de Londres, Reino Unido. Fundada en 2008, la banda incorpora varias influencias incluyendo música folclórica de Inglaterra, rock progresivo, música clásica de la India, y heavy metal. Jurojin se destaca en su campo por incluir un tocador de Tabla.

En 2010 Jurojin lanzó su primer disco, "The Living Measure Of Time".

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
Masters de Roma 2016
El Internazionali BNL d'Italia de 2016 (también conocido en inglés como 2016 Italian Open) fue un torneo de tenis que se jugó en canchas de arcilla al aire libre en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue la 73.ª edición del Abierto de Italia y se clasificó como un ATP Masters 1000 y WTA Premier 5. Se llevó a cabo del 9 al 15 de mayo de 2016.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Alain Frachon
Alain Frachon, nacido el 31 de enero de 1950, es un periodista y dirigente de prensa francés. De noviembre de 2012 a marzo de 2013, ocupó interinamente la dirección editorial del cotidiano Le Monde, y asimismo integra el comité de la Dr Matthias Rath Health Foundation.

Matthias Rath
Matthias Rath (Stuttgart, Alemania, 1955-17 de enero de 2026) fue un médico alemán, y fundador de la medicina celular, que ofreció una alternativa a la lucha contra enfermedades cardiovasculares, enfermedades que afectan el sistema inmunitario y el cáncer. La Alianza para la Salud fundada por él, está activa principalmente en los países europeos, entre ellos España, y también en otras partes del mundo, entre ellas América Latina. Ha generado controversia por sus afirmaciones de que "con medicina celular se pueden prevenir y curar enfermedades como el Cáncer o el SIDA", lo que no ha sido demostrado por investigaciones médicas.
Arne Arnmodsson
Arne Arnmodsson (958-1024) fue un poderoso caudillo vikingo de Onundfjord, lendmann de Austrått, Noruega. Hijo del jarl Arnmod Arnvidarsson, pertenecía a la dinastía Arnmødinge y era leal a Olaf II el Santo, con quien mantenía amistad. Participó junto a su padre en la batalla de Hjörungavágr.

Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.
Cornish CDP (Maine)
Cornish es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Maine. En el censo de 2020 tenía una población de 764 habitantes y una densidad poblacional de 94,91 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de York (Maine)
El condado de York (en inglés: York County) fundado en 1636 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 186.742 habitantes en una densidad poblacional de 73 personas por km². La sede del condado es Alfred.
Monica Girotto
Monica Girotto (Este, 12 de agosto de 1981) es una deportista italiana que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2005 y 2017.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2005
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 24 y el 31 de mayo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 de diciembre de 1881 - Roma, 19 de mayo de 1960) fue un arquitecto y urbanista italiano. Durante la época fascista trabajó intensamente en toda Italia y se consolidó su imagen de arquitecto favorito de Benito Mussolini y del Fascismo. Fue en Roma donde tuvo sus encargos de mayor importancia: sus intervenciones modificaron notablemente el aspecto de la ciudad. Los edificios de Piacentini se caracterizan por su monumentalidad de inspiración clásica. Creó un estilo que podría denominarse Neoclasicismo simplificado, a mitad de camino entre los presupuestos estéticos del grupo de arquitectos Novecento (Muzio, Lancia, Gio Ponti, etcétera) y los del racionalismo arquitectónico italiano del Gruppo 7 e MIAR de Giuseppe Terragni, Giuseppe Pagano o Adalberto Libera.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Tabebuia ochracea
Handroanthus ochraceus Conocido como (nombre común) árbol de cortés amarillo o corteza amarilla (el segundo se da por contracción gramatical al pronunciarlo rápido) es un árbol maderable, nativo de América, en la vegetación del Cerrado, Pantanal, en Brasil.

Es un árbol caducifolio, de hasta 15 m de altura. Sus flores son amarillas claras con líneas rojas en el cuello. La floración se produce dos veces al año en abril y en diciembre y es cuando el árbol ha perdido sus hojas,  quedando muy vistoso. El fruto son cápsulas largas y cilíndricas de 1,5 a 3 dm de largo que maduran entre mayo a junio, adquieren color pardo oscuro y las semillas son aladas y pequeñas, varios cientos de ellas por cápsula.

Madera pardo oscura, pesada y resistente,  fuerte y tenaz con una textura fina o mediana. Es difícil de trabajarla tiende a astillarse, pero toma un buen lijado.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Takemikazuchi
Takemikazuchi (建御雷 o 武甕槌) es una deidad de la mitología japonesa, considerado un dios del trueno y dios de la espada. También compitió en lo que se considera el primer combate de sumo registrado en la mitología.

También se le conoce como Kashima-no-kami, la principal deidad reverenciada del Santuario Kashima en Kashima, Ibaraki (y todos los demás santuarios subsidiarios de Kashima). En las imágenes del namazu-e o pez gato del Periodo Edo Takemikazuchi/Kashima es descrito tratando de someter a los siluros gigantes supuestamente habitan en el kaname-ishi (要石) de la masa de tierra japonesa y provocando sus terremotos. (Ver la imagen en la parte superior derecha).

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Bernardo Alves
Bernardo Cardoso de Resende Alves (Belo Horizonte, 20 de noviembre de 1974) es un jinete brasileño que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó cinco medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2011.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Ujkovice
Ujkovice es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Wehrwirtschaftsführer
Wehrwirtschaftsführer (WeWiFü) fue en la Alemania Nazi, una condecoración del partido nazi (NSDAP) otorgada a los directores de las empresas de armamento más importantes,

A partir de 1940, esta condecoración se concedió también, a directivos de empresas no armamentística, para demostrar que esas empresas también estaban contribuyendo a la economía de guerra.

Friedrich Flick
Friedrich Flick (Kreuztal, 10 de julio de 1883-Constanza, 20 de julio de 1972) fue un industrial alemán del carbón y el acero de la cuenca del Ruhr.

Nació en Kreuztal (Renania del Norte-Westfalia). Estableció un conglomerado industrial durante la República de Weimar. Más tarde se hizo miembro del partido nazi, y sus empresas se beneficiaron de la arianización de la economía, y más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial fue uno de los principales productores de armas para los alemanes. En 1947 fue condenado tras los Juicios de Núremberg a siete años de cárcel por emplear en sus fábricas mano de obra forzada, haber participado en el saqueo de territorios ocupados, y por sus relaciones con las temidas SS. Fue puesto en libertad tres años después por el Alto Comisionado de los Estados Unidos para Alemania, John J. McCloy.

Logró reunir una de las mayores colecciones del mundo de arte contemporáneo. Murió en Constanza. Una escuela secundaria de su pueblo natal lleva su nombre.
Adršpach
Adršpach es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 512 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Fiesta del Cristo (Garganta la Olla)
La fiesta del Cristo es una ceremonia folclórica que se celebra anualmente el 13 y 14 de setiembre en la villa española de Garganta la Olla, en la provincia de Cáceres. Es una fiesta eminentemente religiosa en honor al Santísimo Cristo del Humilladero, que forma la celebración local de la Exaltación de la Santa Cruz. La fiesta es conocida porque en ella tienen lugar un conjunto de bailes folclóricos conocidos como la "danza de los palitroques".

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Academia Romana
Academia Romana fue un círculo académico humanista neopagano establecido por Pomponio Leto junto a varios miembros clericales dedicado al estudio entusiasta de la antigüedad clásica. Entre sus destacados miembros se encontraban Bartolomeo Platina, Juan Mateo Giberti, Filippo Buonaccorsi y Marco Antonio Cocio Sabelico.

Sus miembros asumieron nombres latinos, y celebraban el festival de Parilia, en el aniversario de la fundación de Roma. Un prelado celebraba Misa, y Leto daba la eulogia. Luego seguían recitaciones en latín, y un banquete cerraba el encuentro. Algunas otras veces tenían representaciones latinas.

Esta academia fue perseguida por el  Papa antihumanista Paulo II y sus miembros encarcelados y torturados. Sin embargo al ascenso de Sixto IV fueron liberados y restablecidos sus derechos.

Parilia
La Parilia o fiestas pariles eran consideradas en la antigua Roma una de las más importantes festividades religiosas por la que se conmemoraba la legendaria fundación de la Urbe. Tenían lugar todos los 21 de abril (Ante diem XI Kalendas Maias).
Caquetíos
Los caquetíos fueron un pueblo indígena americano perteneciente a la familia de los arawakos que ocupó amplios territorios en el occidente de Venezuela (estados Falcón, Zulia, Lara, Yaracuy y Apure), así como en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). Era un pueblo de cazadores-recolectores. Se conocen unas pocas palabras del idioma caquetío, que se extinguió a mediados del siglo XVI.

Islas ABC
Las islas ABC son un grupo de islas pertenecientes al Reino de los Países Bajos, localizadas en la parte sur del arco antillano. De occidente a oriente están conformadas por Aruba, Curazao y Bonaire, de cuyas iniciales provienen las siglas ABC.

Las islas ABC son las más occidentales de las Antillas Menores y se encuentran ubicadas frente a la costa del Estado Falcón de Venezuela. A diferencia del Caribe Neerlandés, Aruba y Curazao poseen un estatus especial y de autogobierno.
Audiveris
Audiveris es un programa de reconocimiento óptico de música (OMR en inglés) de código abierto.

Permite importar partituras musicales escaneadas y exportarlas al formato MusicXML para su uso en otros programas, p. ej. editores de partituras o programas de paso de páginas para partituras digitales.

Audiveris está escrito en Java y publicado como software libre. La versión 4 de Audiveris fue publicada el 26 de noviembre de 2013 bajo licencia GNU General Public License (GNU GPLv2) y con acceso mediante Java Web Start. Desde el cierre de Project Kenai, en mayo de 2017, el código fuente de versiones anteriores así como el del actual desarrollo se ha trasladado a Github y está disponible bajo licencia GNU Affero General Public License (GNU AGPLv3).

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Laguna Suárez
La laguna Suárez es una laguna artificial amazónica de agua dulce, ubicada 5 km al sureste de la ciudad de Trinidad, en la provincia de Cercado del departamento del Beni, Bolivia. Tiene unas dimensiones de 4,4 km de largo por 1,8 km de ancho y una superficie de 6 km². La laguna es uno de los lugares más turísticos de Trinidad, ciudad desde la cual se puede acceder a través de una carretera asfaltada.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Soraya Jadue
Soraya Jadue Ariaza (Valdivia, 5 de febrero de 1975) es una remera chilena. Compitió en el evento de scull individual femenino en los Juegos Olímpicos de 2000 en Sídney, los de 2004 en Atenas y los de 2008 en Beijing. También fue la abanderada de su país en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2008.

Jadue fue declarada hija ilustre de su ciudad natal Valdivia por el alcalde Omar Sabat, después de haber ganado la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto.

Pese a que había anunciado su retiro en 2015, junto a Melita Abraham, Antonia Abraham e Isidora Niemeyer, consiguió la medalla de oro en la prueba femenina de cuatro pares de remos cortos en los Juegos Panamericanos de 2019, así como una medalla de bronce en la prueba individual de par de remos cortos.

Melita Abraham
Melita Isidora Abraham Schüssler (San Pedro de la Paz, 7 de julio de 1997) es una remera chilena. Junto con su hermana cuatrilliza Antonia, han ganado varias medallas en campeonatos de grupos de edad, incluido el oro en la pareja sin timonel en el Campeonato Mundial Sub-23 de 2017.
Vladímir Voroshílov
Vladimir Nikolaevich Voroschilov (en cirílico Владимир Николаевич Воросцхилов) (1908-1999) fue un botánico ruso. Gran parte de sus colecciones de especímenes vegetales se hallan en el herbario de la Universidad Estatal de Moscú

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.