hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julen Aguinagalde
Julen Aginagalde Akizu (Irún, Guipúzcoa, 8 de diciembre de 1982) es un ex-balonmanista español, que jugaba de pivote.

Su último equipo fue el Bidasoa Irún de la Liga Asobal, tras su paso por Bidasoa Irún, Ademar de León, BM. Ciudad Real, BM. Atlético Madrid y KS Kielce. Fue internacional absoluto con la selección española desde 2006 a 2023, con la que se proclamó campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020. 
Su hermano, Gurutz Aguinagalde, es también balonmanista.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Mary Haizlip
Mary Haizlip (Washington D. C., 13 de mayo de 1904–30 de enero de 1997) fue una aviadora estadounidense que se convirtió en la segunda mujer en los Estados Unidos en obtener una licencia de piloto comercial.

Fue una de las veinte competidoras en el primer Women's Air Derby en 1929. Durante siete años ostentó el récord mundial de velocidad para mujeres y se convirtió en la segunda persona con mayor número de premios ganados, entre hombres y mujeres, en las National Air Races de 1931.

El 17 de diciembre de 1982, Haizlip fue la primera mujer piloto en ser incorporada al Salón de la Fama de la Aviación y el Espacio de Oklahoma.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Dominio protestante
El Dominio Protestante es una frase utilizada para referirse a la dominación política, social y económica del antiguo Reino de Irlanda por una minoría de grandes terratenientes, el clero dominante y profesionales, todos miembros de la iglesia oficial (la Iglesia de Irlanda y la Iglesia de Inglaterra, ambas religiones del estado).

Esta dominación abarcó los siglos XVII, XVIII y XIX. El sentido de ¨dominación¨ excluía primeramente a los católicos, los cuales componían la mayoría de la población irlandesa, sin embargo, esto puede resultar engañoso ya que los presbiterianos y personas que pertenecían a otras denominaciones protestantes, junto a los no-cristianos, también eran excluidos política y socialmente.

Reino de Irlanda
El Reino de Irlanda fue el nombre dado al Estado irlandés gobernado por los ingleses en 1542, por el Acta del Parlamento de Irlanda. Sucedió al Señorío de Irlanda, que había sido creado en 1171. El rey Enrique VIII se proclamó primer Rey de Irlanda desde los tiempos del Alto Reinado, que había existido antes de la invasión cambro-normanda de Irlanda (1169-1171). El nuevo reino no fue reconocido en Europa hasta los tiempos de la reina María Tudor.

El trono de Irlanda estaba ocupado por el soberano Inglés, como unión personal entre los reinos de Irlanda e Inglaterra. El Reino de Irlanda estaba gobernado por un ejecutivo presidido por el Lord Diputado, más tarde llamado Lord Teniente. Aunque algunos hombres irlandeses ocuparon el cargo, la mayoría de los Lores Teniente fueron nobles ingleses.
Carl Burgos
Carl Burgos (nacido Max Finkelstein; Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, 18 de abril de 1916-1 de marzo de 1984) fue un artista de cómic estadounidense y artista publicitario creador de la Antorcha Humana original en Marvel Comics # 1 (octubre de 1939), durante el período que los historiadores y fanáticos llaman la edad de oro de las historietas.

Fue incluido en el salón de la fama de las historietas Jack Kirby en 1996.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
El Faro (restaurante)
El Faro era un restaurante de comida española localizada en 823 Greenwich Street en el barrio del West Village de Manhattan, Nueva York en los Estados Unidos. El Faro abrió en 1927 y cerró en el 2012 debido a problemas financieros.

En su momento de clausura en el 2012, El Faro era el restaurante español más antiguo de Nueva York. Al cerrar El Faro, el restaurante El Quijote en el Hotel Chelsea, que abrió en 1930, se convirtió en el restaurante español más antiguo de la ciudad. Juntos, forman parte de los comercios que perduran del antiguo barrio de Little Spain, la antigua colonia española en Manhattan del siglo XX.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Castillo de Chaumont
El castillo de Chaumont (en francés: Château de Chaumont) es un castillo  de estilo renacentista con museo, y jardines à l'anglaise y contemporáneo, de cuatro hectáreas de extensión de propiedad pública, localizado en la comuna de Chaumont-sur-Loire, en la región de Centro-Val de Loira de Francia.

El conjunto ha sido objeto de clasificación a título de monuments historiques por la "liste des monuments historiques de 1840", así como en  1937 y 1955.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

También está catalogado como «Jardin Remarquable» (jardín notable) en 2003.

Amboise
Amboise es una ciudad medieval y una comuna en la región central francesa, en el departamento de Indre-et-Loire, a la orilla del río Loira, a unos 22 kilómetros de Tours. Tiene su nombre del río Ambacia que se llama hoy Amasse.
Grarem Gouga
Grarem Gouga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Mila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 42 602 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la región de Cabilia y cerca de la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Chantal Petitclerc
Chantal Petitclerc (Saint-Marc-des-Carrières, 15 de diciembre de 1969) es una deportista canadiense que compitió en atletismo adaptado. Ganó 21 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Licania platypus
Licania platypus es un árbol nativo de América Central que pertenece a la familia Chrysobalanaceae. Sus nombres más comunes son sonzapote, zapote mechudo y zapote borracho. Se caracteriza por sus frutos irregulares rugosos muy grandes de hasta 20 cm de largo y es una especie cercana a otras especies frutales como el icaco y el olosapo. A pesar de sus nombres, esta especie no está relacionada con las plantas de la familia sapotaceae a la que pertenecen varias de las otras especies frutales llamadas sapotes como el zapote mamey o el níspero zapote.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Lago Nueltin
El lago Nueltin (en inglés: Nueltin Lake; en chipewyan, Nu-Thel-tin-tu-ch-eh, que significa «lago isla durmiente») es un lago de Canadá localizado en la frontera entre la provincia de Manitoba y el territorio autónomo de Nunavut. El principal emisario del lago es el río Thlewiaza, de unos 500 km de longitud, que desagua en la parte central de la ribera occidental de la bahía de Hudson. El lago, que tiene una superficie de 2.033 km², (2.279 km², incluyendo las islas) predominantemente en la región Kivalliq, en Nunavut, y en el lado de Manitoba está el Aeropuerto Lago Nueltin  que sirve de alojamiento de pesca. El lago está dividido en dos partes por un conjunto de estrechos.

En 1949, el Gobierno de Canadá trasladó un grupo de inuits, los ihalmiut, a Nueltin desde el lago Ennadai, pero la caza era pobre y no permanecieron en el área de Nueltin.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Challenger de Savannah 2016
El torneo Savannah Challenger 2016 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 8.ª edición sobre superficie tierra batida Verde, en Savannah, Estados Unidos entre el 18 y el 24 de abril de 2016.

Brian Baker
Brian Baker (nacido el 25 de febrero de 1965) es un músico de punk procedente de Míchigan, Estados Unidos. Es el guitarrista líder de Bad Religion desde 1994, y bajista de bandas como Minor Threat y Dag Nasty.
Brutovce
Brutovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Pa Liha
Pa Liha o Paliha (en chino, 帕丽哈; pinyin, Pàlìhā; Wusu, Sinkiang, 6 de julio de 1996) es una deportista china de etnia uigur que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019 y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2017 y 2019.

Wusu
Wusu (en mongol: Ус хот, romanizado: Us Khot, lit. 'ciudad agua'; en chino, 乌苏; pinyin, Wūsū) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Tacheng en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Su área es de 14394 km² y su población total para 2010 superó los 300 mil habitantes.
Palacio de Arriluce
El Palacio Arriluce es un palacio que se encuentra emplazado sobre el promontorio de Arriluce, en la calle Atxekolandeta, del elitista barrio de Neguri, municipio de Guecho, cercano a la ciudad de Bilbao.

La obra fue diseñada en 1912 por el arquitecto José Luis Oriol para su cuñado el I Marqués de Arriluce de Ybarra, Fernando María de Ybarra y de la Revilla.

Las grandes villas residenciales de Getxo fueron calificadas en 2001 como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental.

Su posición topográfica, y su aspecto medieval y grandilocuente le confieren un aspecto muy teatral. Las vistas de este palacio están orientadas hacia la Bahía del Abra, donde desemboca la ría de Bilbao y su emplazamiento, tamaño, riqueza, calidad arquitectónica y ambiental, lo convierten en uno de los edificios más conocidos y representativos de la arquitectura vizcaína del primer tercio del siglo XX.

Desde octubre de 2023 es un hotel de 5 estrellas.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Hamán (visir)
Hamán, (en hebreo: המן) según el relato bíblico de Ester, el visir del Imperio persa bajo el reinado de Asuero, (Jerjes I de Persia). Por los judíos, Hamán es percibido como el arquetipo del mal y el antisemitismo.

Arquetipo
Un arquetipo (del griego αρχή, arjé, ‘fuente’, ‘principio’ u ‘origen’, y τυπος, tipos, ‘impresión’ o ‘modelo’) es el patrón ejemplar del cual se derivan otros objetos, ideas o conceptos. Es el modelo perfecto. En la filosofía de Platón se expresan las formas sustanciales (ejemplares eternos y perfectos) de las cosas que existen eternamente en el pensamiento divino. También puede entenderse como una estructura funcional que subyace a la conducta de un individuo, grupo o sociedad en su conjunto, estableciendo una serie de automatismos a los que se responde de forma continua.
Hairspray (musical)
Hairspray es un musical de 2002, con texto de Mark O'Donnell y Thomas Meehan, música de Marc Shaiman y letras de Marc Shaiman y Scott Wittman, basado en la película homónima de 1988, Hairspray, dirigida por John Waters.

Mark O'Donnell
Mark O'Donnell (19 de julio de 1954 - 6 de agosto de 2012) fue un escritor y humorista estadounidense. Nacido en Cleveland, Ohio, recibió su Bachillerato en Artes grado de la Universidad de Harvard en 1976. Fue miembro del Harvard Lampoon, donde ocupó la posición de Ibis. Fue el escritor y libretista de tres musicales Hasty Pudding de la Hasty Pudding Theatricals de grupo.
2-cloro-2-metilpentano
El 2-cloro-2-metilpentano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13Cl. Es un haloalcano de seis átomos de carbono con un átomo de cloro, isómero de 1- y de 2-clorohexano. A diferencia de estos, su cadena carbonada no es lineal sino ramificada.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
The Saint of Bleecker Street
The Saint of Bleecker Street (título original en inglés; en español, La santa de la calle Bleecker) es una ópera en tres actos con música y libreto en inglés de Gian Carlo Menotti. Se estrenó en el Broadway Theatre de Nueva York el 27 de diciembre de 1954.

Esta ópera se representa muy poco; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Mark R. Showalter
Mark Robert Showalter (n. el 5 de diciembre de 1957) es un científico estadounidense, investigador del Instituto SETI. Es el descubridor de cinco lunas y tres anillos planetarios. Es investigador de la NASA Planetary Data System y coinvestigador de la misión Cassini-Huygens a Saturno, trabaja en estrecha colaboración con la misión New Horizons a Plutón.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Partido judicial de Carrión de los Condes
El partido judicial de Carrión de los Condes es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Palencia y uno de los tres partidos judiciales que integran la provincia de Palencia (España), además del de Cervera de Pisuerga y el de Palencia. Tiene su sede en Carrión de los Condes, y es una unidad administrativa territorial de la administración de justicia compuesta por 65 municipios y con capital en la localidad de Carrión de los Condes (Palencia), de la que toma su nombre. Cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Osorno la Mayor
Osorno la Mayor es un municipio y localidad de España, en la comarca de Tierra de Campos, provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1190 habitantes (INE 2024).
The Macra Terror
The Macra Terror es el séptimo serial de la cuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 11 de marzo al 1 de abril de 1967. Está protagonizada por el Segundo Doctor, Ben, Polly y Jamie que investigan un misterio en una colonia humana en un planeta del futuro. Presenta la raza alienígena de los Macra.

Jamie McCrimmon
James Robert "Jamie" McCrimmon es un personaje de ficción interpretado por Frazer Hines en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Es un gaitero del Clan McLaren procedente de la Escocia del siglo XVIII, y fue un acompañante del Segundo Doctor de forma regular entre 1966 y 1969. La ortografía exacta de su apellido ha variado entre un episodio y otro, unas veces Macrimmon y otras McCrimmond. Frazer Hines interpretó a Jaime en 117 episodios, de esta forma es el acompañante del Doctor que ha aparecido en el mayor número de episodios en toda la historia de la serie, clásica o moderna. En dos episodios, sustituyendo a Hines por enfermedad, el intérprete de Jamie fue Hamish Wilson.
Torcuato Alfredo Sozio Di Tella
Torcuato Alfredo Sozio Di Tella (Lobería, 15 de julio de 1917-Punta del Este, 30 de diciembre de 1975) fue un ejecutivo argentino, que ocupó cargos directivos en Siam Di Tella. Se desempeñó como embajador de Argentina en la Unión Soviética desde 1974 hasta su fallecimiento.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Maiestas minuta
Maiestas minuta literalmente quiere decir "traición pequeña" y se llamaba así para diferenciarla de la alta traición o perduellio. Lucio Apuleyo Saturnino cuando fue tribuno de la plebe en el 103 a. C., fue el primero en crear un questio o tribunal para juzgar esta clase de delitos; inscribió en las tablillas de la ley la maiestas minuta como infracción.

Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.