hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atanquía
La atanquía era una sustancia o ungüento empleada para la operación de quitarse el vello de una parte del cuerpo.

Las atanquías obran, en general o mecánica o químicamente. En el primer caso no son más que sencillos emplastos aglutinativos, formados de pez y resina y que se pegan de tal modo a la piel a la que se aplican, que al sacarlos se llevan consigo cuanto vello se encuentra en la superficie. Este método causa mayores dolores, pero presenta menos peligros que el segundo. En este se emplean cuerpos de una acción enérgica que atacan la piel, la aflojan y no permiten a los bulbos del pelo el permanecer injertos en ella. Estas atanquías se componen regularmente de álcalis cáusticos, de sulfuro de barita o de preparaciones arsénicas. Para el mismo objeto se recomienda el uso de algunos jugos de vegetales activos, como el titímalo, la acacia, el perejil. También se aconseja que se haga uso de los huevos de hormigas, pero el rusma de los orientales es mejor que todos estos medios.

Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.
Großer Krottenkopf
El Großer Krottenkopf es una montaña de los Alpes, con una altura de 2.657 m s. n. m. Es la cima más elevada de los Alpes Bávaros.

Se encuentra a lo largo de la frontera entre Alemania y Austria.

Según la clasificación SOIUSA, Großer Krottenkopf pertenece a:

Gran parte: Alpes orientales

Gran sector: Alpes del noreste

Sección: Alpes Bávaros

Subsección: Alpes de Allgau

Supergrupo: Alpes de Allgau iss

grupo: Grupo del Krottenkopf

Código: II/B-22.II-C.8

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Elecciones para Jefe de Estado de Costa Rica de 1844
Las elecciones de Jefe de Estado de Costa Rica de 1844, fueron las primeras elecciones costarricenses en las que se utilizó el sistema de sufragio directo para elegir al Jefe Supremo del Estado, de conformidad con lo previsto en la Constitución de 9 de abril de 1844, metodología que fue abolida por sufragio indirecto para la elección siguiente y hasta 1913.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Playa Brava (Maldonado)
La Playa Brava es una playa uruguaya situada en Punta del Este, Maldonado, en la costa del océano Atlántico.

Desde Playa Brava se divisa la Isla de Lobos, tiene olas picadas y en invierno, se practican deportes de navegación como tabla a vela. En primavera y verano cuenta con guardavidas, salvo desde la Paradas 13 a la 26 que no cuenta con equipos de guardavidas.

En la Parada 1 de esta playa se encuentra la Mano de Punta del Este, popularmente conocida como Los Dedos, realizada en 1982 por el artista chileno Mario Irrazábal. La Playa Brava termina en el Arroyo Maldondado que pasa por debajo del puente de la Barra.

Puente Leonel Viera
El Puente Leonel Viera, popularmente conocido como Puente de La Barra o Puente ondulado, es un puente carretero uruguayo que cruza el arroyo Maldonado, permitiendo de este modo la comunicación entre las ciudades balnearias de El Tesoro y Punta del Este. El objetivo de este puente fue reducir la velocidad.
Fox terrier de pelo liso
El fox terrier de pelo liso es una raza de perro perteneciente al grupo de los terriers. Fue presentada en 1862, en la Exposición Canina Nacional celebrada en Birmingham, Inglaterra, siendo la primera raza de terrier en ser reconocida por el Kennel Club en 1875, estando datado en 1876 el estándar oficial del fox terrier de pelo liso.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Günther Degen
Günther Degen (30 de agosto  de 1917 - 13 de marzo  de 1945) fue un Hauptsturmführer de las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial y fue galardonado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. La que le fue otorgada al reconocer su valentía extrema en el campo de batalla y su liderazgo militar exitoso para la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

El Hauptsturmführer Günther Degen estaba al mando del Batallón I., 11º Regimiento de Gebirgsjäger SS Reinhard Heydrich, 6.ª División de Montaña SS Nord cuando se le concedió la Cruz de Caballero el 7 de octubre de 1944, cuando estaba sirviendo en Finlandia.

Degen no sobrevivió a la guerra, muriendo en acción el 13 de marzo de 1945.

6.ª División de Montaña SS Nord
La 6.ª División de Montaña SS "Nord" (en alemán, denominada 6. SS-Gebirgs-Division "Nord") fue una unidad de tropas de montaña que combatió durante la Segunda Guerra Mundial encuadrada en las Waffen-SS, la rama militar de las Schutzstaffel (SS), con el rango orgánico de División. Tomó parte especialmente en combates en el Frente Oriental.
Lenur Temirov
Lenur Temirov –en ucraniano, Ленур Теміров– (Almalyk, URSS, 1 de enero de 1990) es un deportista ucraniano de origen uzbeco que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2018 y 2021, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2019 y 2020.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
La Piara
La Piara es una empresa española dedicada a la fabricación y comercialización de patés y cremas saladas untables. Fundada en 1923 en Manlleu (Barcelona), desde 2015 pertenece a la sociedad Adam Foods, heredera del Grupo Nutrexpa.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Polietileno clorado
El polietileno clorado es un tipo de polietileno de fórmula molecular .

El polietileno clorado posee buenas características para impermeabilización, resiste el alcohol, la alcalinidad, los ácidos, el aceite, el envejecimiento, las inclemencias atmosféricas, los rayos ultravioletas, la oxidación, los gases, el vapor y es resistente al fuego.

En la industria del automóvil se usa como un elastómero para los sistemas del ABS, en la industria del alambre y del cable para el forro externo y es utilizado para la modificación del PVC, en la inyección, el moldeado, etc.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Municipio de Constantine
El municipio de Constantine (en inglés: Constantine Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Joseph, en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4217 habitantes y una densidad poblacional de 45,71 personas por km². El municipio de Constantina debe su nombre al emperador romano Constantino el Grande.

Condado de St. Joseph (Míchigan)
El condado de St. Joseph (en inglés: St. Joseph County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general "Mad Anthony" St. Joseph, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 62.422 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Centreville.
Jacobo González-Robatto
Jacobo González-Robatto Perote (Madrid, 14 de octubre de 1987), conocido como Coco Robatto, es un político español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Granada (desde 2023).

Circunscripción electoral de Granada
Granada es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Municipio de Wellingborough
Wellingborough es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 163,04 km². Según el censo de 2001, Wellingborough estaba habitado por 72 519 personas y su densidad de población era de 444,79 hab/km².

Además de Wellingborough propiamente, el municipio incluye:

Bozeat

Earls Barton

Easton Maudit

Ecton

Finedon

Great Doddington

Great Harrowden

Grendon

Hardwick

Irchester

Isham

Little Harrowden

Little Irchester

Mears Ashby

Orlingbury

Strixton

Sywell

Wilby

Wollaston

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Rodrigo Roncero
Rodrigo Roncero (Buenos Aires, 16 de febrero de 1977) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como pilar. Fue elegido el mejor pilar izquierdo que haya jugado la Copa Mundial de Rugby por la World Rugby en junio de 2015.

The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.
DB-25
DB-25 puede tener varios significados:

DB-25: el tipo de  conector eléctrico D-sub, para computadoras y otros dispositivos.

DB-25: una barbeta de cañones automática, como el Alekseev Tipo 150, usada en bombarderos soviéticos de los años 1940 y 1950.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Richard H. Lawler
El doctor Richard H. Lawler (12 de agosto de 1895 - 24 de julio de 1982) dirigió un equipo quirúrgico en el hospital Little Company of Mary de Evergreen Park, Illinois, que realizó el 17 de junio de 1950 lo que la revista Time describió como "el primer trasplante de riñón humano del que se tiene constancia". Junto con los cirujanos James West y Raymond Murphy, Lawler trasplantó un riñón de una paciente recién fallecida a la cavidad abdominal de una mujer de 44 años con poliquistosis renal. Los cirujanos describieron la innovadora operación en un artículo publicado en el Journal of the American Medical Association (JAMA).

Evergreen Park
Evergreen Park es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19852 habitantes y una densidad poblacional de 2.424,83 personas por km².
Parada de Maestro Alonso (TRAM Alicante)
Maestro Alonso es una parada del TRAM Metropolitano de Alicante donde presta servicio la línea 2. Está situada en un espacio intermedio de la Vía Parque, en los límites de los barrios Virgen del Carmen, Sidi Ifni-Nou Alacant y Lo Morant-San Nicolás de Bari.

Virgen del Carmen (Alicante)
Virgen del Carmen es un barrio de la ciudad española de Alicante, denominado popularmente como Las Mil Viviendas y anteriormente de forma oficial como "Barriada de Francisco Franco". Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 3310 habitantes (1746 hombres y 1564 mujeres).
Epimartyria
Epimartyria es un género de pequeños lepidópteros de la familia  Micropterigidae.

Miden de 4 a 6 mm. Viven en lugares húmedos y bordes de bosques. Se alimentan de hepáticas y musgos. Generalmente tienen un ciclo vital de dos años. En Norteamérica hay tres especies.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Lincoln Motorsport
Lincoln Motorsport, es una escudería de automovilismo de velocidad con sede en Lincoln, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada en el año 2021, sobre la base del extinto equipo Lincoln Sport Group, a partir de una cooperativa de trabajo formada por ex-mecánicos de la citada escudería.

Este equipo se fundó por decisión del grupo humano encabezado por Andrés Ramuzzi, Mario Pereyra y Pedro Islas, contando con las incorporaciones de Fabián Colombini e Iván Peko en la dirección técnica. La dirección general del equipo, está a cargo del propio Ramuzzi.

En su primera intervención en el automovilismo argentino, el equipo hizo su presentación en las dos últimas competencias del campeonato 2020 de Top Race, en enero y febrero de 2021.

Diego Ciantini
Diego José Ciantini (Balcarce, Provincia de Buenos Aires, 21 de julio de 1998) es un piloto argentino de automovilismo. Reconocido por sus participaciones a nivel nacional, actualmente compite en Turismo Carretera. También compitió en Europa, en Fórmula 4. Campeón de TC pista en el año 2019.
Algoritmo DPLL
El algoritmo DPLL/Davis-Putnam-Logemann-Loveland es un algoritmo completo basado en la vuelta atrás que sirve para decidir la satisfactibilidad de las fórmulas de lógica proposicional en una forma normal conjuntiva, es decir, para resolver el problema CNF-SAT.

Fue presentado en 1962 por Martin Davis, Hilary Putnam, George Logemann y Donald W. Loveland y es una refinación del previo algoritmo de Davis-Putnam, el cual es un procedimiento de resolución desarrollado por Davis y Putnam en 1960. El algoritmo Davis-Putnam-Logemann-Loveland es nombrado a menudo como el "método Davis-Putnam" o el "algoritmo DP", especialmente en publicaciones antiguas. Otros nombres comunes que mantienen la distinción son DLL y DPLL.

El DPLL es un procedimiento muy eficiente y tras más de 40 años aún conforma la base de los solucionadores más eficaces de SAT, así como de muchos demostradores de teoremas para fragmentos de lógica de primer orden.

Demostración automática de teoremas
La demostración automática de teoremas (de siglas ATP, por el término en inglés: Automated theorem proving), que también puede ser denominada deducción automatizada, es actualmente el subcampo más desarrollado del razonamiento automático, y se encarga de la demostración de teoremas matemáticos mediante programas de ordenador.
Chong
Chong, también romanizado como Zhang, Zhuang y Zhong, es un nombre y apellido de origen chino y coreano. Personas con el apellido incluyen:

Christina Chong, actriz británica

Daniel Chong, artista estadounidense

He Chong, buceador chino

Jaime Carreño Lee-Chong, futbolista chileno

Kristian Chong, pianista australiano

Lee Chong Wei, deportista malasio

Miguel Ángel Osorio Chong, político mexicano

Óscar Lee-Chong, futbolista chileno

Pablo Chong Hasang, mártir coreano de la iglesia católica

Rae Dawn Chong, actriz canadiense

Steevy Chong Hue, futbolista francés

Tahith Chong, futbolista neerlandés

Tommy Chong, actor y comediante canadiense

Ximena Chong, fiscal chilena

Ye Chong, deportista chino

Ye Chong
Ye Chong (en chino: 叶冲; Shanghái, 29 de noviembre de 1969) es un deportista chino que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo en total dos medallas de plata en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Dong Zhaozhi y Wang Haibin) y en Atenas 2004 (con Dong Zhaozhi, Wang Haibin y Wu Hanxiong).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1944 y 2003.
Pierre Jacotin
Pierre Jacotin (1765-1827) fue el director del estudio topográfico para la Carte de l'Égypte (Description de l'Égypte), el primer mapa de Egipto, Siria y Palestina basado en triangulación.

Los mapas fueron levantados en 1799-1800 durante la Campaña napoleónica de Egipto y Siria.

Tras su vuelta de Egipto, Jacotin trabajó preparando las planchas para su publicación, pero en 1808, Napoleón los declaró oficialmente secretos de estado y prohibió su publicación. Esto estaba conectado aparentemente con los trabajos de Napoleón, en ese tiempo para establecer una Alianza franco-otomana.

Hasta 1828-30 no se publicaron las láminas grabadas.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Jan Grebenc
Jan Grebenc (Ljubljana, 18 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano esloveno que juega de lateral izquierdo en el TSV GWD Minden. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Stadionul Astra
El Stadionul Astra es un estadio de fútbol de la ciudad de Ploieşti, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 10 000 espectadores y en él disputa sus partidos como local el Astra Ploieşti. El estadio es propiedad del presidente del club, Ioan Niculae.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.