hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de telecomunicación
Un servicio de telecomunicación es una prestación o utilidad que   un proveedor de servicios establece a través de un sistema de telecomunicación para satisfacer una necesidad específica del cliente.

Así, para hacer efectiva la comunicación, el cliente hace uso de los medios que el proveedor de servicios pone a su disposición, ya sean físicos, como los medios de transmisión de los que se compone la red, o lógicos como el lenguaje utilizado o los programas que lo manejan.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Rally de Chipre de 2019
El Rally de Chipre de 2019, oficialmente 48. Cyprus Rally, fue la cuadragésimo octava edición y la séptima ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 27 al 29 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto y tierra que sumaron un total de 199,76 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el catarí Nasser Al-Attiyah quien consiguió su única victoria de la temporada y la sexta en esta prueba. Fue acompañado en el podio por el británico, Chris Ingram quien se subió a su cuarto podio de la temporada y por el finlandés Mikko Hirvonen quien consiguió su primer podio en el ERC.

Con esta victoria Nasser Al-Attiyah se consagró campeón del Campeonato de Oriente Medio de Rally por decimoquinta vez superando la marca del emiratí Mohammed bin Sulayem quien ganó el título en 14 ocasiones.

Rally de Chipre
El Rally de Chipre (oficialmente FxPro Cyprus Rally) es una carrera de rally que se disputa desde el año 1971 en Chipre, en los alrededores de la ciudad de Limassol. Formó parte del Campeonato Europeo de Rally desde 1978 hasta 1999 (con coeficiente máximo desde 1988), el Campeonato Mundial de Rally desde 2000 hasta 2006 y nuevamente en 2009, el Campeonato de Medio Oriente de Rally en 2007, 2008, 2010 y a partir de 2013, el Desafío Intercontinental de Rally desde 2010 hasta 2012, y Campeonato Europeo de Rally nuevamente desde 2014 hasta 2019.

El Rally de Chipre se disputó tradicionalmente en septiembre, aunque esta época del año ha sido la excepción en la década de 2000. En 2009 se agregaron etapas sobre pavimento a las habituales sobre gravilla, semejante a las del Rally Acrópolis.
Campeonato Sur Centroamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2019
El XVI Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2019 se disputó entre el 8 y el 12 de mayo de 2019  en Taubate en Sao Paulo, Brasil. y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2019

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Sub-19 fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América Sub-19. El torneo se celebraba desde el año 2001; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realiza anualmente y clasifica al Mundial de Handball Sub-19.
Kaoh Mitt
Kaoh Mitt es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6214 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
510 Marquette Building
El 510 Marquette Building es un edificio de oficinas de gran altura en el centro de la ciudad de Minéapolis, en el estado de Minnesota (Estados Unidos). Fue el primer edificio del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. Fue diseñado por Cass Gilbert, arquitecto del edificio del Capitolio de Minnesota. Está ubicado en 510 Marquette Avenue, en la esquina de Marquette Avenue y 5th Street South en Minneapolis, justo al lado de la estación Nicollet Mall de las líneas de tren ligero METRO Blue y Green, y frente al edificio Soo Line.

Capitolio del Estado de Minnesota
El Capitolio del Estado de Minnesota (en inglés Minnesota State Capitol) es la sede del gobierno del estado de Minnesota (Estados Unidos). Se encuentra situado en su capital, la ciudad de Saint Paul. Alberga el Senado de Minnesota, el Congres de Minnesota y las oficinas del fiscal general y del gobernador. También incluye una cámara para la Corte Suprema de Minnesota, aunque esta suele reunirse en el vecino Centro Judicial.

El edificio está ubicado en un campus rodeado de jardines con varios monumentos. Detrás, un puente se extiende por University Avenue, y al frente se agregaron otros sobre la carretera hundida de la Interestatal 94, preservando así las líneas de visión. Ubicado cerca de la cima de una colina, ofrece una vista panorámica del centro de Saint Paul.

De este a oeste, el Capitolio tiene más de 131,1 m de largo. Desde el nivel del suelo hasta la parte superior de la linterna de la cúpula mide 67,1 m. Tiene más de 27 870 m².
Calle Congreso (Tucumán)
La Calle Congreso de Tucumán es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida 24 de septiembre hasta la calle Antonio Ramón Ángel Benejam, siendo calle peatonal como Paseo de la Independencia Gob. Fernando Pedro Riera desde su inicio hasta Combate de San Lorenzo.

Casa de Tucumán
La  Casa de Tucumán o Casita de Tucumán, oficialmente Casa Histórica de la Independencia, es una casa colonial localizada en el centro de la ciudad argentina de San Miguel de Tucumán, donde un cuerpo de delegados de la mayoría de las Provincias Unidas del Río de la Plata, conocido como el Congreso de Tucumán, proclamó la declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816. Fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1941.

Actualmente es la sede del Museo Nacional de la Independencia, gestionado por la Secretaría de Cultura dependiente de la Presidencia de la Nación.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 13 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Yeoryios Rubanis.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Ultima VII: The Black Gate
Ultima VII: The Black Gate es la séptima entrega de la serie de videojuegos de rol Ultima. Marca el inicio de la tercera trilogía y consta de dos partes y dos expansiones, lanzadas en 1992 y 1993. Los dos juegos Ultima VII son vistos por muchos jugadores como los de mayor puntaje de la serie, con mundos increíblemente detallados, conmovedora música medieval y sus varios personaje no-jugadores memorables. En una entrevista con Gamespot, Richard Garriot afirmó que esta entrega "fue la mejor ejecutada de la serie". También afirmaba frecuentemente que este juego, junto con Ultima IV, fueron sus favoritos.

Richard Garriott
Richard Allen Garriott (4 de julio de 1961) es un diseñador de videojuegos y empresario británico-estadounidense. Es también conocido por sus alter egos Lord British en la serie de videojuegos Ultima y General British en Tabula Rasa. Una figura en la industria de los videojuegos, Garriott fue originalmente un diseñador y programador de videojuegos y actualmente se desarrolla en diversos aspectos de desarrollo y negocios en los videojuegos.

El 12 de octubre de 2008, Garriott despegó a bordo de un Soyuz TMA-13 hacia la Estación Espacial Internacional como un turista espacial financiado por fondos propios, regresando tras 12 días a bordo de una Soyuz TMA-12.
Iglesia de Nuestra Señora de la Consolación (Azuaga)
La iglesia de Ntra. Sra. de la Consolación, también conocida como la parroquia de Nuestra Señora de la Consolación de Azuaga, es la iglesia parroquial de Azuaga, pueblo situado en el extremo sudoriental de la provincia de Badajoz, España, muy cerca del límite con la provincia de Córdoba en la zona llamada la campiña sur. En cuanto estilo, es el templo más importante de la provincia y en cuanto a extensión solo es superada por la catedral de Badajoz. Teniendo en cuenta que la población de Azuaga es de unas 8 000 personas hay que valorar la importancia que tiene este templo para la población. Empezó a construirse en 1511, se terminó a principios del siglo XVI, en 1538, fecha que aparece en la escalera de subida al coro y puede ser la de finalización de las obras de la iglesia, la cual fue declarada «Monumento de interés histórico-artístico» en 1992.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torelló (Barcelona, 17 de julio de 1920-Barcelona, 21 de abril de 2010) fue un dirigente deportivo, político y diplomático español, presidente del Comité Olímpico Internacional entre 1980 y 2001. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch por el rey Juan Carlos I por su contribución al deporte.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Parque Branch Brook
El Parque Branch Brook es el parque público más grande de la ciudad de Newark, Condado de Exess, estado de Nueva Jersey, en Estados Unidos. Con una extensión de trescientos sesenta 360 acre (0,562 millas cuadradas), se ubica entre los vecindarios de Forest Hill y Roseville. El parque es reconocido por tener la mayor cantidad de cerezos de los Estados Unidos con más de cinco mil (5.000) árboles de dieciocho (18) variedades; por el que se le da el nombre de ‘tierra de los cerezos en flor’. Asimismo es famoso su Festival de cerezos en flor celebrado cada mes de abril. El parque fue incluido en el Registro de lugares históricos de Nueva Jersey en 1980 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981.

Condado de Essex (Nueva Jersey)
El condado de Essex (en inglés; Essex County), fundado en 1683, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 783.969 habitantes con una densidad poblacional de 2,427 personas por km². La sede del condado es Newark.
Cyathea
Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. Poseen usualmente porte arbóreo con un solo fuste y raramente tiene ramificaciones o su tallo es rastrero. Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de raíces en la base del tronco. El género tiene una distribución pantropical, con más de 470 especies. Crecen en hábitats entre pluvisilvas a bosques templados.

El nombre del género Cyathea deriva del idioma griego kyatheion: "pequeña copa", refiriéndose a la forma coposa de los soros situados en el envés de las frondas, uno de los caracteres diagnósticos del género.

Cnemidaria decurrens
El helecho arborescente (Cnemidaria decurrens) es una especie de la familia de los helechos arborescentes (Cyatheaceae), dentro del orden Cyatheales en lo que comúnmente llamamos helechos. No se encontraron datos sobre el origen del nombre genérico. Se le considera algunas veces como sinónimo de Cyathea decurrentiloba Domin.
Ray Milland Band
La Ray Milland Band fue un supergrupo de rock argentino, formado en el año 1985 e integrado por músicos de primer nivel como: Daniel Melingo, Andrés Calamaro, Miguel Zavaleta, Pipo Cipolatti, Camilo Iezzi en las voces y Charly García, Gustavo Donés, Pedro Aznar, Gringui Herrera y Pablo Guadalupe como la banda de acompañamiento. También la integraban invitados como el bajista Fabián Quintiero y la cantante Hilda Lizarazu. El nombre proviene de forma sarcástica al actor británico-estadounidense Ray Milland.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Krávchenko (Abinsk, Krasnodar)
Krávchenko (del ruso: Кравченко) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el inicio por el sur de las llanuras de Kubán-Priazov 27 km al nordeste de Abinsk y 44 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 39 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Escuela valenciana de pintura
Escuela valenciana de pintura es la denominación de la escuela de pintura dentro de la escuela española de pintura vinculada a la ciudad de Valencia y al histórico reino de Valencia durante las edades Media y Moderna; denominado región valenciana y Comunidad Valenciana en la Edad Contemporánea.

Más allá de las muestras de pintura rupestre de la zona levantina, de la decoración de la cerámica ibérica y romana o de la escasa presencia de pintura en el arte andalusí que pudieran localizarse en la región; con las que no puede establecerse continuidad, la escuela levantina nace en la Baja Edad Media en el contexto artístico local del Gótico valenciano y en el pictórico de la pintura gótica europea.

Vicente Macip
Juan Vicente Macip, conocido como Vicente Macip, a veces transcrito Masip o Maçip (Andilla, ca. 1475-Valencia, 1545) fue un pintor renacentista español, padre del famoso pintor Vicente Juan Macip, más conocido como Juan de Juanes.
Ruta G-16
La ruta G-16 (antes llamada ruta CH-194) es una carretera chilena que une la ciudad de Santiago, capital del país, con la localidad de Rungue, ubicada en la comuna de Til Til, en el kilómetro 54 de la Ruta 5 Norte. Su kilómetro 0 se encuentra en Rungue y recorre 55 kilómetros hasta la Autopista Vespucio Norte, en el Gran Santiago, donde finaliza. Pasa por las ciudades de Til Til y Lampa, y por las localidades de Polpaico y Chicauma.

En su tramo final, se denomina Camino Lo Echevers, y bordea el estero Lampa y el Aeropuerto Internacional de Santiago. Por esta ruta, circulan los servicios de pasajeros entre la capital y Lampa, específicamente buses a los sectores de Valle Grande y Larapinta. Además, en un pequeño tramo (llegando a la avenida Américo Vespucio) circula la línea 429 de Transantiago (Lo Echevers-Lo Hermida), que tiene su terminal a metros de esta vía.

Estero Lampa
El estero Lampa o río Lampa (del quechua: pala), es un sinuoso curso natural de agua de Chile, de régimen pluvial, por lo que posee importantes fluctuaciones en su caudal debido a factores climáticos, pudiendo incluso estar seco algunos meses del año. Nace en el norte de la comuna de Lampa, de los esteros Polpaico, Tiltil y Chacabuco, Cercano a la localidad de Chicauma.
Torneo de Nanchang
El Torneo de Nanchang o Jiangxi Open es un torneo de tenis profesional femenino jugado en canchas duras al aire libre. El evento inició como un torneo WTA 125s, a partir del 2016 pasó a ser un torneo International. Actualmente es un torneo WTA 250. En 2024 se celebró en la ciudad Jiangxi.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Partido Cívico OBRAS
El Partido Cívico OBRAS (conocido anteriormente como Movimiento Cívico Independiente OBRAS) es un partido político peruano nacionalista fundado el 8 de julio de 1989 por Ricardo Belmont Cassinelli.

Tras lograr participar en el proceso electoral de 1995, el partido nunca más participó en más elecciones, por lo tanto perdió la inscripción. Sin embargo, tras finalizar el proceso de reinscripción, recuperó su asiento electoral desde el 15 de julio de 2024.

Partidos políticos de Perú
Los partidos políticos de Perú son agrupaciones de ciudadanos cuyo objetivo es participar en los asuntos públicos de la República del Perú. Bajo el marco legal de la Constitución Política del Perú vigente, el Jurado Nacional de Elecciones se encarga de otorgar inscripción a los partidos políticos que deseen participar en procesos electorales. Según la Ley de Partidos Políticos, solo aquellas organizaciones que se encuentren inscritos pueden denominarse como partidos, además de obtener personería jurídica y poder presentar candidatos a todo cargo de elección popular.
Reserva natural educativa Colonia Benítez
La reserva natural educativa Colonia Benítez es una reserva natural ubicada en el municipio de Colonia Benítez, departamento Primero de Mayo, provincia del Chaco en Argentina. Resguarda una muestra del monte fuerte representativo del Chaco Oriental que incluye un quebrachal y sectores de pastizales húmedos. Se encuentra a unos 15 kilómetros de Resistencia.

Departamento Primero de Mayo
1º de Mayo es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 1864 km²
Su población es de 9131 hab. "Censo 2001 INDEC"
Al sur limita con el departamento San Fernando.
Sanivarapupeta
Sanivarapupeta es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 8142 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Vijayawada y a 3 km de Eluru.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Angueghakot
Angeghakot es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1582 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Shrek the Halls
Shrek the Halls (Shrek Ogrorisa la Navidad en Hispanoamérica, y Shreketefeliz Navidad en España) es un especial de televisión que se estrenó en el canal ABC el miércoles 28 de noviembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Cartoon Network. El especial de Navidad fue dirigido por Gary Trousdale y producido por DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek.

El hombre de jengibre
El hombre de jengibre (The Gingerbread Man), también en algunas versiones titulado La galleta de jengibre o El hombre de miga de pan, es un cuento acumulativo infantil inglés protagonizado por una galleta de jengibre. Su primera aparición se produjo en el relato de 1875 El Muchacho de Jengibre (The Gingerbread Boy), publicado en la revista St. Nicholas Magazine.
Unión Deportiva Teror Balompié
La Unión Deportiva Teror Balompié es un club de fútbol de la ciudad de Teror, en la isla de Gran Canaria, Las Palmas, España. Actualmente milita en la Regional Preferente de la provincia de  Las Palmas Fue fundado en el año 1956 y juega sus partidos como local en el estadio El Pino, que lleva su nombre en honor a la Virgen del Pino, patrona del municipio y de la isla.

Teror
Teror es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio es conocido sobre todo porque en él se venera la imagen de la virgen del Pino, patrona de la diócesis de Canarias (que comprende la provincia de Las Palmas), por lo que también es conocida su capital como Villa Mariana de Teror.