hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Abad (beisbolista)
Fernando Antonio Abad (La Romana, 17 de diciembre de 1985) es un lanzador zurdo dominicano de béisbol profesional que actualmente es agente libre.

Anteriormente jugó con los Houston Astros, Washington Nationals, Oakland Athletics, Minnesota Twins, Boston Red Sox y Baltimore Orioles se desempeña principalmente como relevista.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Tabia
Tabia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5761 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Gen dun
Dun es un gen que afecta a la dilución del color del pelaje. El alelo que expresa fenotípicamente dicho gen aparece en algunos caballos y en todas las demás especies de équidos. En los caballos produce una capa de tipo ancestral, que se caracteriza por la dilución del pigmento negro (eumelanina) y rojo (feomelanina) según un patrón específico, ocasionando una coloración característica que muestra rasgos primitivos llamados generalmente marcas primitivas: raya dorsal, cebraduras y otros.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Dame, dame pan
"Dame, dame pan" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971. El tema es interpretado por Spinetta en primera voz y guitarra acústica, con la participación de Miguel Abuelo, como músico invitado en voces y flauta. También participan en el final voces indeterminadas de los amigos y amigas invitados a la grabación.

Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.
Jacques de Serizay
Jacques de Serizay (ca. 1590-noviembre de 1653) fue un poeta y hombre de letras francés, nacido en París y fallecido en La Rochefoucauld. Fue miembro de la primera generación de académicos integrándose a la naciente Academia francesa el 13 de marzo de 1634 y ocupando su primera presidencia. Ocupó la silla número 3.

La Rochefoucauld
La Rochefoucauld era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Rochefoucauld-en-Angoumois como comuna delegada.
Monográfico (revista)
Monografico (luego Monografico.net y actualmente con su nombre original) es una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1987 por el burgalés Luan Mart.

Se autoproclama "Guía de viaje gratuita, ecológica y coleccionable", y empezó en forma de fanzine totalmente amateur para irse profesionalizando con el tiempo.

De periodicidad bimestral, se distribuye de forma gratuita en bares y tiendas especializadas, autofinanciada con publicidad de esos mismos locales.

En ella colaboran o han colaborado Ata,  Ops, El Roto, Javier Corcobado, Miguel Brieva, Juan Manuel de Prada, Álvarez Rabo, El Listo, Fernando Arrabal, Kalvellido, Giner, Kapreles, Eneko, Ana Elena Pena, Darío Adanti, Langer, Roger, Liniers, María Pulido, Paco Alcázar, Miguel Noguera, Alcalofo, Molg H, Miguel Ángel Martín, Ray Loriga, Natxo Allende, Sandra Uve, Furillo, Lucía Etxebarria, Leopoldo María Panero, Calpurnio, Cifré, Antonio Escohotado, entre otros.

Kalvellido
Juan Kalvellido. (Cádiz, 1968), más conocido actualmente como J.Kalvellido o Kalvellido es un artista y dibujante español. Antes de dedicarse profesionalmente a la historieta y el humor gráfico. Actualmente vive en Fuengirola (Málaga). Su obra es muy popular entre el público lector de periódicos de izquierda, como La República, Diagonal o Mundo Obrero, a la par que en medios digitales como Rebelión o LQSomos.[cita requerida] Su obra está caracterizada por su ideología izquierdista, republicana y anticapitalista.
Telehit (España)
Telehit fue un canal de televisión mexicano dirigido al público hispanohablante de temática musical que pertenecía a la cadena Televisa Networks.

Este canal empezó sus emisiones regulares en España el 18 de junio de 2006 por TDT en el segundo canal de La Sexta y cesó sus emisiones el 31 de julio de 2007 para dar paso a Hogar 10, el segundo canal de La Sexta, esta frecuencia de la TDT estuvo ocupada por el canal de fútbol de pago Gol Televisión hasta el 30 de junio de 2015.
El 1 de julio de 2015 comenzó emisiones el canal Mega.

TelevisaUnivision Content Licensing
TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente conocida como Televisa Internacional) es una división perteneciente a TelevisaUnivision que se encarga de la venta, adquisición y distribución de contenidos (formatos como telenovelas, series de televisión, reality shows, etc.) y canales de televisión por suscripción. Desde el 1 de enero de 2019 hasta mayo de 2022, Fernando Muñiz llevaba el control de Televisa Internacional, tras la fusión de esta última con Televisa Networks. A partir de mayo de 2022, Rita Herring es la encargada de la división, absorbiendo todas las responsabilidades de Muñiz.
Butirato de metilo
El éster metílico del ácido butírico (butirato de metilo o butanoato de metilo), CH3CH2CH2COOCH3, es un éster con un olor afrutado que recuerda a la manzana o la piña. El éster metílico del ácido butírico se obtiene mediante una reacción catalizada por ácido del metanol con ácido butírico (ácido butanoico).

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 11 de septiembre de 2019 entre Aranda de Duero y Guadalajara sobre un recorrido de 219,6 km y fue ganada por el belga Philippe Gilbert del Deceuninck-Quick Step. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el maillot rojo.

Vuelta a España 2019
La 74.ª edición de la Vuelta a España se celebró entre el 24 de agosto y el 15 de septiembre de 2019, con inicio en las Salinas de la ciudad alicantina de Torrevieja y final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3272,2 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la clasificación general fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma. Completaron el podio el español Alejandro Valverde del Movistar y el también esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates.
Leucostethus fugax
Leucostethus fugax es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica del Ecuador. Habita entre los 600 y 700 m de altitud en el lado amazónico de la cordillera Oriental en la cuenca del río Pastaza.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
NGC 3741
NGC 3741 es una galaxia irregular (Im) localizada en la dirección de la constelación de la Osa Mayor. Posee una declinación de +45° 17' 03" y una ascensión recta de 11 horas, 36 minutos y 06,0 segundos.

La galaxia NGC 3741 fue descubierta el 19 de marzo de 1828 por John Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
El Atance
El Atance es un despoblado situado en el municipio de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara (España). El conjunto de ruinas que han quedado después de la construcción del embalse de El Atance en los años 1990 se sitúan en la confluencia del río Salado y el arroyo de la Hoz.

De su antiguo patrimonio artístico, la iglesia de la Asunción fue trasladada al barrio de Aguas Vivas de Guadalajara y todavía queda en pie en el lugar la ermita de la Virgen de la Soledad, en estado ruinoso, que conserva una interesante armadura de madera de cubierta.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Parrosaurus missouriensis
Parrosaurus missouriensis es la única especie conocida del género extinto Parrosaurus ("Lagarto de Parr") de  dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Feilsdorf
Feilsdorf es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 28 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Estación Parque Colón
Estación Parque Colón es una estación de transbordo de transporte público de la ciudad de Guatemala. En esta operan los servicios de Transmetro y TuBus. Está ubicada al rededor del Parque Colón de la zona 1 capitalina.

Zona 1 (Ciudad de Guatemala)
La Zona 1 de Ciudad de Guatemala, también conocida como el Centro Histórico, es un suburbio urbano y centrificado, donde se encuentran la sede de gobierno y demás edificios gubernamentales.  La Zona 1 refleja la parte antigua de la ciudad, esta zona cuenta con una superficie de 6.44 km, ubicándose en el puesto 13 entre las zonas del municipio de Guatemala.
Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Robert Vrečer
Robert Vrečer (Celje, 8 de octubre de 1980) es un ciclista esloveno. En octubre de 2012 fichó por el equipo vasco Euskaltel Euskadi, tras el nuevo proyecto del equipo de contratar ciclistas no nacidos en el País Vasco, Navarra o País Vasco francés (zona denominada Euskal Herria) o habían formado parte de las categorías inferiores de algún equipo de los territorios antes mencionados. Se esperan grandes resultados de él, y que dé consejos a las futuras promesas .

En abril de 2014 se abrió un procedimiento disciplinario contra él debido a un resultado adverso por clomifeno descubierto en la tercera etapa de la Tour de Polonia 2013. Como resultado de este proceso, la UCI sancionó finalmente a Robert con 20 meses sin competir.

Trofeo Gianfranco Bianchin
El Trofeo Gianfranco Bianchin es una carrera ciclista italiana disputada en Ponzano Veneto, en la Provincia de Treviso.

Su primera edición se corrió en 1970 como una competencia de categoría amateur y entre 2005 y 2012 formó parte del UCI Europe Tour en categoría 1.2 (anteriormente fue amateur) para regresar nuevamente a la categoría amateur desde 2013.
Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto

Caña (jeroglífico)
En el Antiguo Egipto el jeroglífico de hoja de caña o junco es una representación gráfica de una carrizo en flor que era utilizado frecuentemente para marcar una vocal en ciertas posiciones. Aparece en la sección M de la lista de Gardiner. En la notación egiptológica se representa como j. Cuando aparece de forma doble representa y.
Punto intermedio (triángulo)
En geometría, el punto intermedio  (también conocido por su nombre original en alemán, mittenpunkt) de un triángulo es uno de los elementos notables de un triángulo: un punto definido a partir del triángulo que es invariante bajo las transformaciones euclídeas del triángulo. Fue identificado en 1836 por Christian Heinrich von Nagel como el punto simediano de las circunferencias exinscritas del triángulo dado.

Centroide
En geometría, el centroide o baricentro de un objeto  perteneciente a un espacio -dimensional es la intersección de todos los hiperplanos que dividen a  en dos partes de igual n-volumen con respecto al hiperplano.
Pensamiento económico reciente
El pensamiento económico reciente designa la historia del pensamiento después de los trabajos de Keynes, muerto en 1946. Keynes había revolucionado el pensamiento económico, criticando el análisis de los economistas neoclásicos. Particularmente, con ocasión de la crisis económica de los años 1930, los gobiernos de los principales países desarrollados empezaron a abandonar las soluciones defendidas por los economistas liberales, y adoptaron políticas keynesianas. Después de la guerra, estas políticas se generalizaron, contribuyendo al fuerte crecimiento económico de los años 1950 y 1960. A veces, se sitúa el principio del período en 1945.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Provincia magmática del Atlántico Central
La provincia magmática del Atlántico Central (en inglés: Central Atlantic magmatic province', también conocida por sus siglas CAMP) es una gran provincia ígnea que se formó hace 200±2 Ma, entre los periodos Triásico y Jurásico, durante la apertura del rift de Pangea. Hay dos hipótesis para explicar su formación: por la acción de una pluma mantélica o por la acción de varias células convectivas situadas bajo el rift. La provincia debió ocupar una superficie de más de 7 000 000 km², y sus afloramientos se pueden encontrar en Europa, África y América.

Célula convectiva
Una célula convectiva, célula de tormenta, tormenta unicelular, tormenta monocelular o tormenta ordinaria es una tormenta pequeña, breve, débil y que puede estar acompañada o no de actividad eléctrica, siendo la unidad más pequeña de un sistema de tormentas, contando con una única corriente ascendente y descendente, organizadas en un bucle convectivo. Estas tormentas, impulsadas comúnmente por el calor en tardes de verano, se desarrollan y disipan en aproximadamente una hora o menos, y pueden generar breves chubascos y relámpagos. En sistemas más complejos, múltiples células pueden interactuar entre sí.
Charles Frederick Millspaugh
Charles Frederick Millspaugh ( 20 de junio de 1854, Ithaca - 16 de septiembre de 1923) fue un botánico y micólogo estadounidense.

Era hijo de John Hill Millspaugh y de Marion E. Cornell. Estudia en la Universidad Cornell de 1872 a 1873, y obtiene en Nueva York su doctorado en Medicina en 1881.

Se casa con Mary Louisa Spaulding el 19 de septiembre de 1877. Practicará la profesión liberal en Binghamton de 1881 a 1890; en Waverly de 1890 a 1891, para luego enseñar Botánica en la "Universidad de Virginia del oeste, de 1891 a 1893. A partir de 1894, es conservador en el Departamento de Botánica del Museo Field de Historia Natural de Chicago; y, desde 1895, enseña Botánica económica en la Universidad de la ciudad y, a partir de 1897, igualmente en la Escuela de Medicina. En 1910, tres años después del deceso de su mujer, se casa con Clara Isabel Mitchell.

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Confederación de la Producción y del Comercio
La Confederación de la Producción y del Comercio (CPC) es una organización fundada en 1935 que agrupa al gremio del empresariado chileno. En su calidad de representante del empresariado, continuamente está presentando proyectos al poder Ejecutivo, de modo de influir en las decisiones que se tomen respecto a ese gremio.

La CPC forma parte de la Cámara de Comercio Internacional (ICC), está afiliada a la Organización Internacional de Empleadores (OIE), y representa al empresariado chileno en la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

La gobernanza de la CPC, es conducida por su Presidenta (2024-2026), Susana Jiménez.

Cámara de Comercio Internacional
La Cámara de Comercio Internacional (CCI) es una organización que se encarga de ofrecer protección a las empresas de los diferentes países del mundo en lo que se refiere a las operaciones comerciales, ya que hoy en día existe mayor interdependencia entre naciones, es decir, lo que sucede en una economía, repercute en las demás.

Esta cámara se creó en el año 1919 en Francia, constituida con personalidad propia y naturaleza jurídica asociativa. Cabe mencionar que la Cámara de Comercio Internacional es la única organización empresarial que tiene el estatus de organismo de consulta ante las Naciones Unidas y sus organismos especializados.
Paul Klee
Paul Klee (Münchenbuchsee, 18 de diciembre de 1879-Muralto, 29 de junio de 1940) fue un pintor alemán nacido en Suiza, cuyo estilo varía entre el surrealismo, el expresionismo y la abstracción.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Múnich.

Muralto
Muralto es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Limita al norte con la comuna de Orselina, al este con Minusio, al sureste con Piazzogna, y al suroeste y oeste con Locarno.

La localidad se encuentra en el Lago Mayor, uno de los principales lagos fronterizos entre Italia y Suiza. La lengua principal de esta región es el italiano.