hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine François Andréossy
Antoine François, Conde de Andréossy (Castelnaudary, 6 de marzo de 1761 – Montauban, 10 de septiembre de 1828), fue un General del Imperio francés, hidrógrafo y diplomático.

Es bisnieto del ingeniero François Andréossy colaborador de Pierre-Paul Riquet en la construcción del Canal du Midi, e impugnó la paternidad de dicha obra en beneficio de su antepasado en su Histoire du Canal du Midi, publicada en 1800, a la cual contestó Jacques Faget de Baure con su  Histoire du Canal de Languedoc (1805).

Castelnaudary
Castelnaudary, Castèlnòu d'Arri en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Aude y la región de Occitania. Es chef lieu del cantón de Bassin chaurien. Sus habitantes reciben el gentilicio de chauriens.

Castelnaudary pertenece a la antigua provincia del Lauragais. Por su situación geográfica, era el punto de unión de la vía romana que iba de Bram a Carcasona y el camino utilizado para ir a Béziers y Toulouse (Vía Aquitania).

La ciudad es conocida por ser popularmente la capital mundial del cassoulet. También es destacable como importante puerto fluvial del Canal du Midi —clasificado como  Patrimonio de la Humanidad por la Unesco—, el Grand Bassin y sus esclusas.
Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica
La Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica — conocida en inglés como «American Society of Clinical Oncology» o por sus siglas ASCO— es una organización profesional que representa a médicos pertenecientes a todas las especialidades de oncología con pacientes con cáncer. Fue fundada en 1964 por los doctores Fred Ansfield, Harry Bisel, Herman Freckman, Arnoldus Goudsmit, Robert Talley, William Wilson, and Jane Wright. Sus más de treinta mil miembros en los Estados Unidos y otros países establecen los baremos para el tratatamiento del cáncer a escala global y encabezan los esfuerzos para desarrollar tratamientos más efectivos, conseguir más financiación para la investigación clínica y translacional y hallar curas para todos los diferentes tipos de cáncer, que afectan a unos diez millones de personas en todo el mundo cada año.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
SAFF Women's Cup 2024-25
La SAFF Women's Cup 2024-25 es la 2.ª edición de la competición anual saudí de fútbol femenino. Dieciséis equipos participaron en la competición. El Al-Ahli es el vigente campeón, tras vencer al Al-Shabab 3-2 en la final el 28 de marzo de 2024.

Tras el anuncio de la Supercopa Femenina Saudí, las campeonas y subcampeonas de esta temporada se clasificarán para su edición inaugural.

Al-Ahli Saudi Football Club (femenino)
Al-Ahli Saudi Women Football Club (en árabe:النادي الأهلي السعودي لسيدات, romanización: an-nādī al-ʿahlī as-saʿūdī li-sāyīdāt), conocido simplemente como Al-Ahli Ladies, es un club profesional de fútbol femenino con sede en Yeda, Arabia Saudí. Se fundó en 2022 como sección femenina del club homónimo, tras la adquisición de la licencia deportiva del Miras Women Football Club.

El equipo compite en la Saudi Women's Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional saudí, desde su debut en la edición inaugural de la 2022-23.
Aphaurosuchus
Aphaurosuchus es un género extinto de mesoeucrocodilio baurusúquido conocido en la cuenca Bauru del Cretácico Superior de São Paulo, en el sur de Brasil. Contiene una sola especie, Aphaurosuchus escharafacies.

Mesoeucrocodylia
Los mesoeucrocodilios o mesoeucocodrilios (Mesoeucrocodylia) son un clado de arcosaurios crurotarsianos cocodriloformos que aparecieron a finales del Período Triásico en el Carniense hace 228 millones de años, hasta el presente, alcanzando una distribución cosmopolita. Este clado fue erigido para reemplazar al grupo parafilético Mesosuchia, siendo definido como el clado más inclusivo que contiene el Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768) pero no a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933).

Era bien sabido que Mesosuchia era un grado evolutivo, una hipótesis confirmada por el  análisis filogenético de Benton y Clark, 1988 que demostrara que Eusuchia (que contiene a los cocodrilos actuales) fue jerarquizado dentro de Mesosuchia. Al no aceptar los grupos parafiléticos, los autores remplazaron Mesosuchia por Mesoeucrocodylia.
Diego López III de Haro
Diego López III de Haro (m. Baños de Rioja, 4 de octubre de 1254) fue un magnate y ricohombre castellano. Era hijo de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya y alférez del rey, y de Urraca Alfonso de León. Y fue señor de Vizcaya entre los años 1236 y 1254, alférez de los reyes Fernando III y Alfonso X, y tenente en Castilla la Vieja.

Fue nieto del rey Alfonso IX de León, y fue conocido como el de Baños de Rioja por haber fallecido en dicha localidad.

Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.
Kingsdown
Kingsdown es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1721 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
¡Ay, Carmela! (canción)
«¡Ay, Carmela!» es una canción compuesta originalmente a inicios del siglo XIX e interpretada por los soldados españoles que lucharon contra la invasión francesa durante la guerra de la Independencia Española (1808-1814), y que fue recuperada bajo distintos nombres por los soldados del bando republicano como una de las canciones de la guerra civil española (1936-1939). La melodía también fue utilizada por el bando franquista, concretamente por los falangistas y requetés bajo el nombre de «Por el río Nervión».

La versión original de la canción comprende más de diez estrofas.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Espectrometría de masas con acelerador
La espectrometría de masas con acelerador (AMS) difiere de otras formas de espectrometría de masas en que acelera los iones hasta energías cinéticas extraordinariamente altas antes del análisis de masas. El punto fuerte del AMS entre los métodos de espectrometría de masas es su poder para separar un isótopo raro dentro de una masa abundante contigua ("sensibilidad a la abundancia", por ejemplo 14C a partir de 12C).

El método suprime completamente los isobaros moleculares y en muchos casos puede separar los isobaros atómicos (por ejemplo, 14N de 14C). Esto hace posible la detección de radioisótopos de larga duración, de origen natural, tales como 10Be, 36Cl, 26Al y 14C. Su abundancia isotópica típica varía de 10-12 a 10-18. El AMS puede superar a otras técnicas de conteo de decaimiento radiactivo de todos los isótopos en los que la vida media sea lo suficientemente larga.

Energía cinética
En física, la energía cinética es  aquella que un cuerpo posee debido a su movimiento relativo. Se define como el trabajo necesario para acelerar un cuerpo de una masa determinada (cualquier objeto) desde el reposo hasta la velocidad indicada. Una vez conseguida esta energía, durante la aceleración, el cuerpo mantiene su energía cinética salvo que cambie su velocidad. Para que el cuerpo regrese a su estado de reposo se requiere un trabajo negativo de la misma magnitud que su energía física.
Pilo's Bar
Pilo's Bar es una cantina en donde se toca música norteña y es conocida también como La catedral de la música norteña. Se encuentra ubicada en el cruce de Zuazua y Jiménez, en el centro de Guadalupe, Nuevo León.

Los Cadetes de Linares
Los Cadetes de Linares fueron un dúo mexicano de música norteña, integrado por el cantante y bajo sextista Homero Guerrero de la Cerda y el cantante y acordeonista Lupe Fidencio Tijerina en 1974. Algunas de sus composiciones e interpretaciones son consideradas clásicas dentro de su género musical y les allegaron éxito y reconocimientos, al grado de ser considerados un conjunto emblemático del género norteño en particular y del género regional mexicano en general. Este éxito y fama fueron alcanzados entre finales de los años 1970 e inicios de los 1980, cuando su trayectoria finalizó, debido a la muerte de su fundador, Homero Guerrero.

El nombre: «Los Cadetes de Linares», ha sido muchas veces utilizado e incluso plagiado por un notable número de grupos musicales de corte o estilo norteño, provocando por un lado una serie de conflictos, equívocos y confusiones, y por otro, una muestra o evidencia de la gran popularidad del dueto original.
Coleman Young
Coleman Alexander Young (Tuscaloosa, 24 de mayo de 1918-Detroit, 29 de noviembre de 1997) fue un político estadounidense que de 1974 a 1994 se desempeñó como alcalde de Detroit, la ciudad más importante de Míchigan (Estados Unidos). Young fue el primer alcalde afroamericano de Detroit.

Young surgió de la izquierda en Detroit, pero tras de su elección como alcalde llamó a una tregua ideológica y obtuvo el apoyo de los líderes empresariales de la ciudad. Bajo su mandato se construyó el Joe Louis Arena y el Detroit People Mover. Ayudó a General Motors a construir su nueva planta "Poletown " en el sitio de la antigua planta Dodge Main en la ciudad de Hamtramck. Algunos opositores dijeron que usó dinero de los vecindarios para rehabilitar el Distrito Financiero en el Downtown, pero dijo que "no había otras opciones".

En 1981, Young recibió la Medalla Spingarn por logros de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP).

Joe Louis Arena
Joe Louis Arena, conocido popularmente como The Joe, fue un recinto multiusos situado en Detroit, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue el estadio donde los Detroit Red Wings (NHL) disputaron sus encuentros como local, aunque también albergó conciertos y otros eventos deportivos. Con un coste de 57 millones de dólares, el recinto fue inaugurado en 1979 y fue gestionado por la ciudad de Detroit. Fue demolido en el primer semestre de 2020. Su nombre se debe al boxeador y campeón de los pesos pesados Joe Louis, que residió en esa ciudad casi toda su vida.
Richie Tozier
Richard "Richie" Tozier es un personaje ficticio creado por Stephen King y uno de los personajes principales de su novela It, de 1986. El personaje es miembro de "El Club de los Perdedores" y se le considera el alivio cómico del grupo; sin embargo, sus payasadas ruidosas a menudo lo meten en problemas, lo que lleva a que lo llamen "Richie 'Bocazas' Tozier" y a que sus amigos a menudo usen la frase "Beep Beep Richie" cuando quieren que se calle. Fue interpretado por Seth Green cuando era niño y Harry Anderson como adulto en la adaptación de la novela a la miniserie de 1990, y por Ankur Javeri cuando era niño y Nasirr Khan como adulto en la adaptación de la serie de televisión de 1998 de la novela. Más tarde, Finn Wolfhard lo interpretó cuando era niño y Bill Hader como adulto en la película de 2017 y su secuela de 2019.

Bill Hader
William Thomas Hader Jr. (Tulsa, Oklahoma, 7 de junio de 1978) es un actor, guionista, director y comediante estadounidense. Es reconocido por su participación en Saturday Night Live, por interpretar a Richie Tozier adulto en It: Capítulo dos y por ser el cocreador y protagonista de la serie Barry. Tuvo roles secundarios en varias películas de comedia como Forgetting Sarah Marshall, Tropic Thunder, Pineapple Express y Superbad, y le dio un giro a su carrera cuando cambió de registro como actor dramático en The Skeleton Twins y Trainwreck. También trabaja como doblador y actor de voz. Actualmente dirige, produce, escribe y protagoniza la reconocida serie de HBO Barry, por la que ganó dos premios Emmy y estuvo nominado en todas las categorías.
Proyecto: Tierra
Proyecto: Tierra (título original en inglés: Project: Earth) es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló originalmente One Who Stole. Se le cambió el título para su publicación en la revista Imagination de diciembre de 1953.

Fue incluida en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick (en español: Cuentos Completos de Philip K. Dick) es una colección de 118 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.

Fue publicada por primera vez por Underwood-Miller en 1987 en un conjunto de cinco volúmenes, cuyos títulos son:

Volumen I, Beyond Lies the Wub

Volumen II, Second Variety

Volumen III, The Father-Thing

Volumen IV, The Days of Perky Pat

Volumen V, The Little Black Box
Newcomb (cráter)
Newcomb es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la accidentada cordillera de los Montes Taurus, al este del Mare Serenitatis. Se halla al noreste del prominente cráter Römer, y al norte-noroeste de Macrobius.

Este cráter tiene un borde afilado y algo irregular, con una apariencia más poligonal que circular. Presenta perfiles aterrazados en los lados internos, con un cierto desplome en los bordes interiores norte y occidental. La parte sursudoeste del brocal está cubierta por el cráter más pequeño Newcomb A. El suelo interior es desigual, particularmente cerca del borde del ya citado Newcomb A. Justo al sur-sureste del cráter aparece el cráter satélite Newcomb J.

Es llamado así en memoria del astrónomo estadounidense Simon Newcomb.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Castillo de Castromembibre
El castillo de Castromembibre se encuentra en la población de Castromembibre, provincia de Valladolid (Castilla y León, España). En la actualidad todavía se pueden ver los restos de un torreón circular.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Morentin
Morentin es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 51,3 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2021 fue de 116 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Faradiele
Faradiele es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2689 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Johnny Cueto
Johnny Cueto Ortíz (San Pedro de Macorís, 15 de febrero de 1986) es un lanzador dominicano de las Grandes Ligas (MLB) de Béisbol que juega para los Miami Marlins.

Anteriormente jugó con los Cincinnati Reds, San Francisco Giants, Chicago White Sox y los Kansas City Royals, equipo con el cual ganó la Serie Mundial de 2015.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Turbulencia cuántica
La turbulencia cuántica es el nombre que recibe el flujo turbulento -el movimiento caótico de un fluido a altas velocidades de flujo- de los fluidos cuánticos, como los superfluidos. La idea de que una forma de turbulencia podría ser posible en un superfluido a través de las líneas de vórtice cuantizadas fue sugerida por primera vez por Richard Feynman. La dinámica de los fluidos cuánticos se rige por la mecánica cuántica, y no por la física clásica que rige los fluidos clásicos (ordinarios). Algunos ejemplos de fluidos cuánticos son el helio superfluido (4He y pares de Cooper de 3He), los condensados de Bose-Einstein (BEC, por sus siglas en inglés), los condensados de polaritones y la pasta nuclear que se cree que existe en el interior de las estrellas de neutrones. Los fluidos cuánticos existen a temperaturas inferiores a la temperatura crítica  a la que se produce la condensación de Bose-Einstein.

Pasta nuclear
En astrofísica y física nuclear, la pasta nuclear es un tipo teórico de materia degenerada que se postula que existe dentro de la corteza de las estrellas de neutrones. De existir, la pasta nuclear sería uno de los materiales más fuerte del universo. Entre la superficie de una estrella de neutrones y el plasma de quarks-gluones en el núcleo, con densidades de materia de 10 14 g/cm 3, la atracción nuclear y las fuerzas de repulsión de Coulomb son de magnitud similar. La competencia entre las fuerzas conduce a la formación de una variedad de estructuras complejas ensambladas a partir de neutrones y protones. Los astrofísicos llaman a este tipo de estructuras "pasta nuclear" porque la geometría de las estructuras se asemeja a varios tipos de pasta.
Arformoterol
El arformoterol es un medicamento utilizado para el tratamiento a largo plazo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. No está indicado en caso de empeoramiento repentino. Este medicamento se administra mediante nebulización. El efecto máximo puede tardar 3 horas.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen diarrea, sinusitis, sarpullido, hinchazón periférica y dolor en el pecho; otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de potasio, anafilaxia y broncoespasmo. La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está clara. Es un agonista del receptor adrenérgico β2 de acción prolongada. Es el componente activo del formoterol.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2006.  Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, un mes de medicación costaba unos 240 dólares estadounidenses en 2022.

Broncoespasmo
En medicina se entiende por broncoespasmo el estrechamiento repentino del conducto bronquial como consecuencia de la contracción de la musculatura de los bronquios, lo que causa dificultades al respirar. También se puede definir como espasmos en los bronquios que impiden el paso del aire hacia los pulmones. Casi siempre se generan pitidos o sibilancias, disnea, dolor en el tórax o tos al inhalar aire.

Sin tratamiento, un broncoespasmo puede durar entre una y dos semanas. Normalmente se controla mediante fármacos broncodilatadores, que cumplen la función de expandir los bronquios y permitir el paso del aire. Algunos de ellos son inhalables, mientras que otros son administrados por vía intravenosa.