hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ubisoft Kyiv
Ubisoft Kyiv (Ubisoft Kiev hasta 2019) es un estudio desarrollador de videojuegos ucraniano con sede en Kiev, fundado en abril de 2008, propiedad de Ubisoft desde su fundación. Se les conoce por portear a distintas plataformas varios juegos reconocidos de Ubisoft, como Assassin's Creed II y Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, además de colaborar en el desarrollo de reconocidas franquicias y videojuegos, como Assassin's Creed, Trials y Far Cry.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Yo acuso (película de 1941)
Yo acuso (en alemán: Ich klage an) es una película de propaganda nazi alemana de 1941 dirigida por Wolfgang Liebeneiner  y producida por Heinrich Jonen y Ewald von Demandowsky. Fue desarrollada para promover la eutanasia involuntaria de personas con discapacidad, realizada a través del programa de asesinatos en masa Aktion T4, y para obtener apoyo público al concepto nazi de la vida indigna de ser vivida.

Viktor Brack
Viktor Hermann Brack (Haaren (actualmente parte de Aquisgrán); 9 de noviembre de 1904 - Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un criminal nazi, organizador del programa de eutanasia Aktion T4, por el cual el Estado nazi asesinó sistemáticamente a personas con alguna discapacidad. Posteriormente, fue uno de los responsables del gaseo de judíos en los campos de exterminio y se reunió con Odilo Globocnik para discutir la implementación práctica de la Solución Final. Brack fue sentenciado en el Juicio de los doctores  de Núremberg a la pena capital en  agosto de 1947 y ejecutado en la horca el 2 de junio de 1948.
Luigi Pelloux
Luigi Pelloux (La Roche-sur-Foron, Francia; 1 de marzo de 1839-Bordighera, Italia; 26 de octubre de 1924) fue un general y político italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Reino de Italia del 29 de junio de 1898 al 24 de junio de 1900, su gobierno fue considerado por los historiadores como conservador y militarista.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Kurisumala Ashram
El Kurisumala Ashram es un monasterio cisterciense en la Iglesia católica siro-malankar. "Kurisu" es la traducción de la palabra Cruz, en la lengua Malayalam de Kerala, el pequeño Estado en el extremo sudoeste de la India, "Mala" significa montaña; "Ashram" significa monasterio. Por lo tanto, el nombre describe la comunidad de monjes que practican la austeridad y llevaban una estricta vida monástica en el monte de la Cruz en las altas colinas de Kerala.

Se creó por una invitación de Zacarías Mar Athanasios, el obispo de Tiruvalla, al Padre Francis Mahieu, monje cisterciense de la Abadía de Scourmont, en Bélgica (más tarde conocido como Francis Acharya) que llegó a Kerala para iniciar el ashram. Al pasar el tiempo Bede Griffiths se les unió.

Abadía de Nuestra Señora de Scourmont
La abadía de Nuestra Señora de Scourmont (Abbaye de Notre-Dame de Scourmont) es un monasterio trapense situado en la meseta de Scourmont, en el pueblo de Forges que forma parte de Chimay en la provincia de Hainaut, en Bélgica. La abadía es famosa por su vida espiritual, y la fábrica de cerveza Chimay, una de las pocas cervecerías trapenses.

La vida en la abadía se caracteriza por la oración, la lectura y el trabajo manual, los tres elementos básicos de la vida trapense.
Bundee Aki
Fua Leiofi Bundellu Aki (Auckland, 7 de abril de 1990) es un rugbista que representa a Irlanda, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como centro y juega en el Connacht Rugby del internacional United Rugby Championship. Es internacional con el Trébol desde 2017.

Torneo de las Seis Naciones 2018
El Torneo de las Seis Naciones 2018, conocido como 2018 NatWest 6 Nations debido a motivos de patrocinio, fue la decimonovena edición del Torneo de las Seis Naciones, la competición anual más importante de rugby del hemisferio norte.

Esta edición fue disputada por Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. Incluyendo los torneos matrices anteriores, fue la edición número 124 del torneo.

Al igual que en el torneo de 2017 utilizó el sistema de punto bonus, común a la mayoría de los otros torneos de rugby. Además de los cuatro puntos para una victoria o dos para un empate, un equipo que anote cuatro o más ensayos durante un partido recibirá un punto bonus ofensivo, al igual que un equipo que pierda por 7 o menos puntos, obtiene un punto bonus defensivo. Además, para asegurar que un equipo que gane todos sus partidos (un Grand Slam) también gane el campeonato, se le concederán tres puntos adicionales.
Formica yessensis
Formica yessensis es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1913.

Se distribuye por Japón y Corea. Las trabajadoras de esta especie miden 8-10 mm de longitud.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Durrantia
Durrantia es un género de polillas de la familia Depressariidae . Algunas especies de este género son consideradas plagas, llegando a presentar un riesgo al consumir especies de importancia económica como la palma de aceite.

Depressariidae
Los depressáridos (Depressariidae) son una familia de polillas. Anteriormente se les trataba como una subfamilia de Gelechiidae, pero ahora se reconoce como una familia separada, que comprende alrededor de 2300 especies en todo el mundo.
Selino (mitología)
Selino, Selinus o Selinunte (en griego antiguo Σελινοΰς, griego moderno Σελινούντας, Selinountas) fue un mítico rey nativo de Egialo, Aigaleia o Egialea en Acaya, Grecia (en la actual Egio).

Juto, padre de Ion cuando había sido expulsado de Tesalia, se trasladó al reino de Egialo hasta que murió. Ion, entonces, amenazó a los egialos, pero su rey Selino, le ofreció a su hija Hélice. Aceptando la propuesta, Selino los casó y nombró a Ion su sucesor. De esta manera, los egialos pasaron a llamarse jónicos.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Vero Rodríguez
Verónica Rodríguez Cuesta (Ciudad de México; 26 de marzo de 1987) es una periodista deportiva y conductora mexicana. Es más conocida por su paso por Fox Sports Latinoamérica y Fox Deportes, donde presentó programas como Agenda Fox Sports y Lo Mejor de Fox Sports de 2014 a 2021.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Masía del Juez
La Masía del Juez (en valenciano Mas del Jutge), también conocida como Venteta, es una pedanía que pertenece a la ciudad valenciana de Torrente (Huerta Sur) y que constituye una de las cuatro villas que surgieron alrededor de la ciudad durante la romanización. Cuenta aproximadamente con 190 viviendas y en torno a 500 habitantes.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Oreste Conte
Oreste Cuente (Údine, 19 de julio de 1919 – Bérgamo, 7 de octubre de 1956) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1941 y 1954. Buen velocista, sus principales éxitos los consiguió al Giro de Italia, donde ganó 13 etapas.

Giro de Italia 1946
La 29.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de junio y el 7 de julio de 1946, con un recorrido de 17 etapas, tres de ellas dobles, y 3039 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,948 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 79 participantes, de los cuales 40 terminaron la carrera.

En la que fue la reanudación de la ronda italiana, tras el interludio de cinco años con motivo de la Segunda Guerra Mundial, Bartali logró su tercer y último Giro de Italia, batiendo al anterior ganador, Fausto Coppi, por una reducida diferencia, inferior al minuto.
8mm Remington Magnum
El 8mm Remington Magnum es un cartucho de rifle de fuego central, que fue introducido al mercado por Remington Arms Company en 1978, como alternativa para el rifle Remington 700 BDL.

Diseñado a partir del casquillo del .375 Holland & Holland Magnum, y manteniendo la longitud de su predecesor, el .8mm Rem Mag, requiere mecanismos largos, y no puede ser usado en mecanismos de acción estándar similares a las del .30-06 Springfield.

.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.
Provincia de Carelia
Carelia (en finés: Karjala, en sueco: Karelen) es una provincia histórica de Finlandia la cual se cedió en parte a Rusia después de la guerra de Invierno de 1939-1940. Los carelianos finlandeses incluyen a los habitantes actuales de Carelia del Septentrional y Meridional y los evacuados que aún sobreviven de los territorios cedidos. La actual Carelia finlandesa tiene 315 000 habitantes. Los más de 400 000 evacuados de los territorios cedidos se reasentaron en varias partes de Finlandia.

La Carelia finlandesa estuvo históricamente bajo influencia occidental, religiosa y políticamente, y estaba separada de Carelia oriental, que estuvo dominada por Nóvgorod y sus estados sucesores desde la Edad Media en adelante.

Istmo de Carelia
El istmo de Carelia (o de Karelia) (en finés: Karjalankannas; en ruso: Карельский перешеек, Karelski pereshéiek) es una estrecha banda de tierra de 45 a 110 kilómetros de longitud que separa el lago de Ládoga en Rusia del golfo de Finlandia.

Antiguamente finlandés, este territorio se incorporó a la Unión Soviética tras la guerra de Invierno, siendo esta anexión confirmada tras la Guerra de Continuación. Algunos de los raión (distritos) de esta zona dependen administrativamente de la ciudad de San Petersburgo; el resto lo hacen del óblast de Leningrado.

La ciudad más importante es Výborg.
Tribus de Marruecos
Las tribus de Marruecos son las varias confederaciones tribales y clanes que tradicionalmente han habitado el Reino de Marruecos, y se dividen en dos grupos culturales y etnolingüísticos diferentes:

Los Amasigh, considerados los "nativos" del Magreb, pues habitaron la región desde antes incluso que el Imperio Romano. En la Antigüedad, la región recibió diferentes nombres: Libia, Mauretania e Ifriquía.

Los árabes, que llegaron a la región tras la conquista musulmana del Magreb (642-711). Primeramente llegaron los hilalitas, originados en la península arábiga, después emigrados a Egipto (siglo X) y finalmente al Magreb (siglo XI).

Al-Tabari
Abu Ya'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, más conocido como al-Tabari (en árabe: محمد بن جرير بن يزيد الإمام أبو جعفر الطبري‎) (Tabaristán, 839 - Bagdad, 923) fue un historiador persa, tradicionista musulmán y exégeta del Corán.
Joan Flaquer i Fàbregues
Joan Flaquer i Fàbregues (Mahón, Menorca, 1877-Madrid, 1963) fue un destacado notario, coleccionista, investigador, arqueólogo, numismático español, académico de la Real Academia de la Historia y de la Sociedad Arqueológica Luliana.

Sala hipóstila talayótica
Las salas hipóstilas son un tipo de edificio de época talayótica de Menorca y Mallorca de los cuales se tiene muy poca información. Su nombre se debe al hecho de que en su interior hay una o varias columnas que sostienen un techo construido a partir de grandes losas planas de piedra. Las más destacadas son la de Torre d'en Galmés, la de Torralba, la de Talatí de Dalt y la des Galliner de Madona.
2.º distrito congresional de Montana
El 2.º distrito congresional de Montana será un nuevo distrito en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que se repartió después del censo de los Estados Unidos de 2020. Los primeros candidatos se postularán en las elecciones de 2022 para un escaño en el 118.º Congreso de los Estados Unidos.

Entre 1913 y 1993, Montana tuvo dos escaños en la Cámara y, hasta 1919, eran elegidos en una boleta general en todo el estado. Sin embargo, después de ese año, el estado se dividió en distritos geográficos. El segundo cubrió la parte este, incluyendo las ciudades Billings, Glendive, y Miles City, entre otras. Después de 1993, se eliminó el segundo escaño y Montana pasó a tener un distrito at-large.

Luego del censo de 2020, Montana recuperó su segundo escaño. El 12 de noviembre de 2021, la Comisión de Distribución de distritos de Montana aprobó un nuevo mapa del Congreso en el que el segundo distrito cubriría la parte este de Montana, incluida la capital del estado, Helena.

Distrito congresional at-large de Montana
El Distrito Congresional At-large es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Montana. El distrito congresional abarca a todo el estado de Montana. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 982 854 habitantes.
Pervomaiski (Pávlovskaya, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Tijonkaya, afluente del río Chelbas, 16 km al sur de Pávlovskaya y 125 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 399 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoleushkovskoye.

Raión de Pávlovskaya
El raión de Pávlovskaya (del ruso: Павловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con los raiones de Tijoretsk y Výselki, al suroeste con el raión de Briujovétskaya, al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Leningrádskaya, al norte con el raión de Krylovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 67 754 habitantes en 2010 de 53 nacionalidades. Tiene una superficie de 1 788 km². Su centro administrativo es Pávlovskaya.

Está enmarcado en las llanuras de Kubán-Priazov. Su altitud media es de 50 m Está surcado por el río Sosyka y el río Chelbas y varios de sus afluentes, en los que se han construido varias represas artificiales.

El clima del raión es continental.
Yao
Los yao (chino: 瑶族; pinyin: Yáo zú) son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población aproximada es de 2.200.000 personas que habitan mayoritariamente en la región autónoma Zhuang de la provincia de Guangxi. También se encuentra grupos en otras regiones de China.

Miao
Los miao (chino: 苗族; pinyin: Miáo zú; vietnamita: Mèo o H'Mông; tailandés: แม้ว Maew o ม้ง Mong; birmano: mun lu-myo; hmong: Hmoob), también conocidos más popularmente como hmong, son un grupo étnico internacional que vive principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de la República Popular China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial en este país. Otros viven en Vietnam y en Tailandia. Hay una pequeña comunidad miao en el territorio sudamericano de Guayana Francesa, donde fueron trasladados en 1977 desde Laos por el gobierno francés con la finalidad de poblar ese poco habitado territorio.
Menenquen
Los Menenquen fueron una tribu indígena de la región de Guadalupe en el actual territorio de Texas. Eran aliados de los Caguas y los Sijames y pertenecían a la etnia de los Coahuiltecos. La mayor parte del conocimiento sobre éstos yace en los libros bautismales de la Misión de San Antonio de Valero y fueron finalmente dominados por los españoles en la década de 1540. En algunas ocasiones se confunden con los Maracouman de Colorado. Los menenquen eran una tribu principal en la región, tribus como los Apayxam o los Alazapa hablaban su dialecto.

Alazapa
Los alazapas son un grupo étnico de Nuevo León, México. Pertenecen a la familia étnica de los coahuiltecos y a lo largo de la historia han habitado varios municipios del estado, entre ellos Bustamante y San Nicolás de los Garza.

La etnia sobrevivió un intento de genocidio por parte de colonizadores españoles, quienes invadieron el norte con ayuda de los tlaxcaltecas. Aunque los libros de historia escritos por descendientes de españoles describen la etnia como "extinta", en Nuevo León habitan descendientes de alazapas que se identifican como tales.
Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.

Método de unión de vecinos
En bioinformática, el método de unión de vecinos es un método de agrupación de abajo hacia arriba para la creación de árboles fenéticos (fenogramas), creado por Naruya Saitou y Masatoshi Nei en 1987. Por lo general, se utiliza para árboles de secuencias de ADN o de proteína, para lo cual, el algoritmo requiere del conocimiento de la distancia que existe entre cada par de taxones (por ejemplo, especies o secuencias) para formar el árbol.
Pacto de sangre (novela)
Pacto de sangre (Double Indemnity) es una novela policíaca de 1943 del periodista y novelista estadounidense James M. Cain. Se publicó por primera vez en forma de serie en la revista Liberty,  en ocho entregas,  en 1936, y luego se volvió a publicar como uno de los "tres cuentos cortos y largos" de la colección Three of a Kind.

La novela está basada en el asesinato en 1927 de Albert Snyder en el distrito de Queens en Nueva York, perpetrado por su esposa Ruth Snyder y su amante Henry Judd Gray. Cain asistió al juicio mientras trabajaba como periodista en Nueva York.

La novela sirvió de base para la película homónima de 1944, adaptada a la pantalla por el novelista Raymond Chandler y dirigida por Billy Wilder, así como numerosas adaptaciones en diferentes formatos.

Ficción criminal
Ficción criminal, novela detectivesca, novela de misterio y novela policíaca son términos utilizados para describir narraciones que se centran en actos criminales y, especialmente, en la investigación, por parte de un detective aficionado o profesional, de un crimen, a menudo un asesinato. Suele distinguirse de la ficción convencional y de otros géneros como la ficción histórica o la ciencia ficción, pero los límites son indistintos. La ficción criminal tiene múltiples subgéneros, entre los que se incluyen la ficción detectivesca (como el whodunit), la ficción hard-boiled y los thrillers o suspenso legales. La mayoría de las novelas policíacas se centran en la investigación de delitos y no se desarrollan en los tribunales. El suspense y el misterio son elementos clave casi omnipresentes en el género.
WZ-551
El WZ-551 es un vehículo de combate de infantería a ruedas de la República Popular China. El nombre WZ-551 en realidad cubre dos familias de vehículos con las designaciones oficiales en el Ejército Popular de Liberación (EPL) de Tipo 90 y Tipo 92. Más de 3000 WZ-551 están en servicio con el EPL, donde son utilizados por unidades de infantería y infantería mecanizada.

9K11 Maliutka
El 9K11 Maliutka (en ruso: Малютка, designación OTAN AT-3 Sagger) es un misil antitanque soviético, guiado por cable, que originalmente utilizaba un sistema MCLOS (Manual Command to Line of Sight, comando manual visual), requiriendo que el operador lo controle mediante una palanca mientras éste se encuentra en vuelo dirigiéndose al objetivo. Versiones posteriores emplean una guía SACLOS (Semi-Automatic Command to Line of Sight, comando visual semiautomático) de uso más sencillo. Maliutka significa pequeña bebé, haciendo referencia a su pequeño tamaño.

Se trató del primer misil antitanque guiado y portátil de la Unión Soviética, y es considerado el misil antitanque guiado más producido de todos los tiempos, habiéndose construido alrededor de 25 000 unidades anuales durante las décadas del sesenta y setenta. Además, por lo menos 5 países, entre ellos Rumania, Serbia, China, Irán y Corea del Norte han desarrollado copias o variantes del Maliutka, pero con designaciones locales.
Full Gear (2021)
Full Gear 2021 fue la tercera edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 13 de noviembre de 2021 en la Target Center Arena de Mineápolis, Minesota.

El evento también se destaca por el debut en AEW de Jay Lethal y se llevó a cabo en el 16 aniversario del fallecimiento del fallecido Eddie Guerrero.

AEW Full Gear
Full Gear es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling desde 2019. El nombre del evento se celebra anualmente alrededor del Día de los Veteranos.