hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Kuffner
Andreas Kuffner (Vilshofen an der Donau, 11 de marzo de 1987) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2011 y 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Felina (Breaking Bad)
«Felina» es el episodio final de la serie de televisión dramática Breaking Bad. Es el episodio 16 de la quinta temporada y el 62 en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan. El episodio se estrenó originalmente por AMC el 29 de septiembre de 2013 en México, Estados Unidos y Canadá.

En el episodio, Walter White (Bryan Cranston) pone fin a su autoexilio en New Hampshire, evadiendo la persecución nacional en su contra, con el fin de regresar a Albuquerque y obtener venganza de los neonazis que lo habían traicionado, así como de asegurarse de que su familia finalmente reciba el resto del dinero que había ganado con la fabricación ilegal de metanfetaminas.

Tras su emisión, «Felina» recibió elogios de la crítica. Es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Philippe LaRoche
Philippe LaRoche (Quebec, 12 de diciembre de 1966) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo. Sus hermanos Alain e Yves compitieron en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en el salto aéreo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1989 y 1993.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993
El IV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Altenmark (Austria) entre el 9 y el 14 de marzo de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austriaca de Esquí.
Bobby Fuller
Bobby Fuller (22 de octubre de 1942 - 18 de julio de 1966) fue un cantante y guitarrista de rock and roll estadounidense.

Líder de The Bobby Fuller Four, grabó "I Fought the Law", (Fuera de la Ley), y murió en 1966 en Los Ángeles, California, por asfixia al inhalar vapor de gasolina, apenas seis meses después de que la canción hiciera su primera aparición en el Billboard Top 100. La policía declaró que la causa de su muerte fue un aparente suicidio, aunque muchos acreditan que Bobby había sido asesinado. Él fue encontrado dentro del coche de su madre estacionado afuera de su departamento, con varias heridas en el cuerpo y cubierto de gasolina, levantando una hipótesis de que los probables autores del crimen hicieron el cometido antes de poder incendiar el vehículo. Fuller tenía 23 años.

Su cuerpo fue enterrado en Forest Law, Los Ángeles.

I Fought the Law
«I Fought the Law» es una canción originalmente grabada por el grupo americano de rock The Crickets, en 1960. pero ha habido versiones más popularizadas que la original. Es considerada y está en la lista de las 500 mejores canciones de rock del Salón de la Fama del Rock.
Calea Moșilor
La Calea Moșilor es una de las avenidas más viejas de Bucarest. Comienza en la Strada Bărătiei (al lado de Piaţa Timpului ) y acaba en Piaţa Obor (intersección con Şoseaua Colentina , Şoseaua Mihai Bravu y Şoseaua Ştefan cel Mare)

Mide 2660 metros. Fue la primera pavimentada en piedra y en origen unía la Curtea Veche con un centro de negocios al exterior de la ciudad (Târgului din Afară), cuyo nombre al principio eraPodul Târgului din Afară' (puente de la feria de fuera)

Por ella van el tranvía 21 y el trolebús 66 hasta el Bulevardul Carol I y otras líneas a Universitate.

Curtea Veche
Curtea Veche (Corte Vieja) es la primera corte real de Bucarest, dejó de usarse después del incendio de 1718 que destruyó la totalidad de Bucarest y después del terremoto de 1738 La corte real estaba compuesto por un palacio -. El Palacio del Barón, una iglesia - Iglesia de la Anunciación, más tarde conocida como la Iglesia de Curtea Veche, habitaciones de recepción, las cancillerías reales, caballerizas y jardines. No hay muchos detalles sobre el fundador de la Corte,, pero en opinión de los investigadores que han estudiado la historia de Bucarest, parece ser que fue construida por Mircea el Viejo., en algún momento a finales del siglo XIV y principios del siglo XV. Después de las dos catástrofes en el siglo XVIII, que destruyó la corte y los edificios adycentes, se construyó una nueva corte real, la Curtea Nouă. Hoy en día, las ruinas del Palacio se ha convertido en sitio arqueológico protegido por el gobierno, incluyendo un jardín y un museo, el Museo de Curtea Veche.
Faro de Derbent
El faro de Derbent es el faro más austral de Rusia, ubicado en la ciudad de Derbent, la segunda ciudad más grande de la República Rusa de Daguestán. El faro se localiza en el centro de la ciudad, en la fortaleza de Derbent, entre los parques que llevan el nombre de Sergéi Kirov y Nizamí Ganjaví, está a aproximadamente medio kilómetro de la costa. El faro está incluido en la lista de monumentos protegidos de Rusia y está incluido en la lista histórica de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Nezamí Ganyaví
Nezâmí-ye Ganŷaví (azerí: Nizami Gəncəvi, persa: نظامی گنجوی; kurdo: Nîzamî Gencewî, 1141—1209), o Nezāmi (farsi:نظامی ), cuyo nombre formal era Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad, es considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa, quien aportó un estilo coloquial y realista a la épica persa. Su herencia es ampliamente apreciada y compartida en Afganistán, Azerbaiyán, Irán y Tayikistán.

Hakim Nizami, poeta y narrador iraní de habla persa del siglo VI de la Hégira (XII d. C.), conocido como el dueño del estilo y líder de la narración en la literatura persa. Nizami tenía un amplio dominio del conocimiento común de su tiempo (ciencias literarias, astronomía, filosofía, ciencias islámicas, jurisprudencia, teología y lengua árabe), característica que se conoce claramente en su poesía. El 21 de marzo es el día de conmemoración militar de Ganjavi en el calendario oficial de Irán.
Yelena Yegoshina
Yelena Yegoshina –en ruso, Елена Егошина– (24 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 1999.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Base de la Fuerza Aérea Warren
Warren AFB es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Laramie en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 3072 habitantes y una densidad poblacional de 238,14 personas por km².

Condado de Laramie (Wyoming)
El condado de Laramie (en inglés: Laramie County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 81.607 habitantes en una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Cheyenne.
Hubina
Hubina es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Distrito de Piešťany
El distrito de Piešťany (en eslovaco Okres Piešťany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 63 928 habitantes (en 2001) y una superficie de 381 km². Su capital es la ciudad de Piešťany.
Ana Polo Alonso
Ana Polo Alonso (Barcelona, 28 de mayo de 1981) es una politóloga y escritora española especializada en comunicación, liderazgo e historia de las mujeres, especialmente de la realeza. Ha escrito Sissi. La verdadera historia de Elizabeth, emperatriz de Austria y reina de Hungría y La reina. La increíble historia de Isabel II. Además, colabora habitualmente con prensa, es tertuliana en el programa Tot es mou de TV3 y ha aparecido en varios programas de La Sexta.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Ayten Alpman
Ayten Alpman (Estambul, 10 de octubre de 1929 – Estambul, 20 de abril de 2012) fue un cantantede pop y jazz turca, que ganó reconocimiento en la década de los 70 gracias a la canción "Memleketim" durante la Invasión de Chipre de 1974.

Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".
Lee Pace
Lee Grinner Pace (Chickasha, Oklahoma, 25 de marzo de 1979) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Cuenta con dos nominaciones a los premios Globo de oro, y es principalmente conocido por la serie de televisión Pushing Daisies, donde interpreta a Ned el pastelero, también al rey elfo Thranduil en la trilogía de El Hobbit, a Joe MacMillan en Halt and Catch Fire, y al villano Ronan el Acusador en la película Guardianes de la Galaxia.

Chickasha (Oklahoma)
Chickasha es una ciudad ubicada en el condado de Grady en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 16 036 habitantes, y una densidad poblacional de 341,92 personas por kilómetro cuadrado.
Alexandr Nikishin
Alexandr Nikishin –en ruso, Александр Никишин– es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
Aldo Paredes
Aldo Gustavo Paredes (17 de febrero de 1972, Formosa, Provincia de Formosa, Argentina) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba como defensor lateral derecho o izquierdo. Actualmente dirige a club sol de América de Formosa.

Club Sol de América (Asunción)
El Club Sol de América es una asociación deportiva de Paraguay cuya sede social se encuentra en el barrio obrero de Asunción y su campo de fútbol se sitúa en la ciudad vecina de Villa Elisa. Fue fundada el 22 de marzo de 1909 en la ciudad capital del país. En fútbol milita desde el 2025 en la Segunda División, luego de descender de la Primera División, categoría en la cual es uno de los animadores históricos más tradicionales. A este nivel retornó por última vez en 2024 tras ganar el campeonato de la Segunda División en 2023. Cuenta con 2 títulos de campeón nacional y ha participado una docena de ocasiones en competiciones Conmebol.
Río Waihou
El río Waihou se localiza en el norte de la isla Norte de Nueva Zelanda.

Su nombre anterior, río Thames (Thames River), le fue conferido por el capitán James Cook.

El río, con 150 kilómetros de longitud, fluye hacia el norte desde su nacimiento en la cordillera Mamaku pasando por las ciudades de Putaruru, Te Aroha, y Paeroa, antes de alcanzar la bahía conocida como estuario de Thames en el límite sur del golfo de Hauraki junto a la ciudad de Thames.

En su curso inferior, este río junto con el cercano río Piako forman la extensión de aluvión de las Llanuras Hauraki.

Antes de su desembocadura en el océano, la autopista estatal 25 cruza el río por medio del Puente Kopu. Este puente, de 463 m de longitud, es el más largo del país de una sola vía, y es el único puente giratorio que queda en Nueva Zelanda en una autopista estatal. El puente tiene la mala fama de ser responsable de las largas colas que se forman con los vehículos que viajan hacia o desde la península Coromandel.

Aluvión
El aluvión es material detrítico transportado y depositado por una corriente de agua. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado.
Patriarcado armenio de Jerusalén
El patriarcado armenio de Jerusalén o patriarcado armenio de Santiago Apóstol (en armenio: Առաքելական Աթոռ Սրբոց Յակովբեանց Յերուսաղեմ, romanizado: Arrak’elakan At’vorr Srbots’ Yakovbeants’ Yerusaghem, literalmente sede apostólica de Santiago en Jerusalén), es una sede patriarcal de la Iglesia apostólica armenia. Se trata de un patriarcado autónomo que reconoce la autoridad suprema del catolicós de todos los armenios. Desde el 24 de enero de 2013 el patriarca es Nurhan Manoogian, quien reside en el monasterio de Santiago, localizado en el barrio Armenio de Jerusalén y es uno de los custodios de los Santos Lugares.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Museo del Palacio de Gobierno
El Museo del Palacio se localiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, y forma parte del complejo de 3 Museos junto con el Museo de Historia Mexicana y el Museo del Noreste (MUNE). También forma parte del complejo del Paseo Santa Lucía.

El museo fue inaugurado el 30 de agosto de 2006 por el gobernador del estado de Nuevo León, el Lic. José Natividad González Parás. El museo está enfocado a mostrar a la comunidad neoleonesa el pasado histórico y político de Nuevo León en tres marcos principales: sus leyes, su gobierno y su sociedad.

Este espacio nace por la importancia de mostrar el pasado histórico del estado, así como su trascendencia más allá de una simple narración de hecho. El Museo del Palacio ofrece una experiencia que acerca al visitante a estos sucesos y los que han sido de gran importancia para Nuevo León.

Sufrió daños en algunos de sus vitrales históricos luego de las protestas ocurridas el 5 de enero de 2017 por el aumento a las gasolinas e impuestos en el país.

Protestas por gasolinazo en México en 2017
Las protestas por gasolinazo en México en 2017 fueron una serie de protestas en contra del aumento de la gasolina por parte del gobierno de Enrique Peña Nieto que entró en vigor el 1 de enero de 2017. Miles de manifestantes marcharon, bloquearon carreteras y cerraron gasolineras estatales. El aumento del precio, conocido en México como gasolinazo, fue el resultado de la privatización de la industria petrolera mexicana por parte del presidente Enrique Peña Nieto. Otros factores que llevaron a las protestas incluyen la alta inflación, un peso mexicano débil, la violencia generalizada debido a la guerra contra el narcotráfico en México y el bajo índice de aprobación de Peña Nieto y sus acusaciones de corrupción.
Arenal Sound Festival
Arenal Sound Festival es un festival de música que se celebra en la playa El Arenal, en la localidad de Burriana (provincia de Castellón, España), a inicios de agosto desde 2010.

Su programación abarca una amplia variedad de estilos, desde indie rock, indie pop, indietrónica o indie hip hop hasta géneros más recientes como pop, EDM, reguetón, trap latino y techno.

Con una asistencia que supera habitualmente los 300.000 espectadores, se ha consolidado como uno de los eventos musicales más multitudinarios de España. Se caracteriza por su gran afluencia de público joven y por su cercanía a la playa, al contar con uno de sus escenarios situado directamente sobre la arena.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Mario Rondón
Mario Junior Rondón Fernández (Los Teques, Estado Miranda, Venezuela, 26 de marzo de 1986) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último club fue Académica de Coimbra de la Terceira Liga.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Blowellus
Blowellus es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia birnageae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta el Langhiense (Mioceno medio).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Haplogrupo O (ADNmt)
Haplogrupo O ADNmt es un haplogrupo derivado del haplogrupo N y se encuentra en Oceanía. Específicamente, se encuentra entre los aborígenes australianos. Sus mutaciones definitorias son G6755A, C9140T y G16213A.

Es uno de los haplogrupos más raros. A partir de 2022, FamilyTreeDNA informa que solo 4 personas en su base de clientes que han probado sus secuencias mitocondriales completas son miembros del haplogrupo. YFull informa 9 miembros conocidos, 8 de los cuales se dice que son de Australia, y que el haplogrupo tiene al menos 20 000 años de antigüedad.

La siguiente tabla enumera las muestras relevantes de GenBank:

Genoma mitocondrial
El genoma mitocondrial o ADN mitocondrial (ADNmt/ADNm) es el material genético presente en las mitocondrias, los orgánulos que realizan la respiración celular. El ADN mitocondrial se reproduce por sí mismo semi-autónomamente cuando la célula eucariota se divide.

El ADN mitocondrial fue descubierto en 1963, por Margit M. K. Nass y Sylvan Nass utilizando microscopía electrónica y un marcador sensitivo al ADN mitocondrial.
Evolutivamente, el ADN mitocondrial probablemente desciende de genomas circulares que fueron englobados por un antiguo ancestro  de las células eucarióticas.
Collado de las Yeguas
El collado de las Yeguas es un paso de montaña del interior de la península ibérica, ubicado en el sector occidental de la sierra de Gredos. Se encuentra en el norte de la provincia española de Cáceres. La ruta que lo atraviesa conecta la comarca de La Vera y el valle del Jerte.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.