hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6195) Nukariya
(6195) Nukariya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de noviembre de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Enrico Alleva
Enrico Alleva (16 de agosto de 1953 en Roma, Italia) es un etólogo italiano y presidente de la Sociedad Italiana de Etólogia desde 2008.

Después de obtener su licenciatura en ciencias biológicas en la Universidad de Roma (1975) se especializó en comportamiento animal en la Universidad de Pisa y en 1990 fue nombrado director de la sección de neurociencias conductuales del Istituto Superiore di Sanità (Roma). La Web of Science enumera más de 270 artículos de él que se han citado casi 5000 veces

Web of Science
Web of Science (WoS) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Clarivate Analytics (antes, de Thomson Reuters), integrado en ISI Web of Knowledge, WoK. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos en las que aparecen citas de artículos de revistas científicas, libros y otros tipos de material impreso que abarcan todos los campos del conocimiento académico. Permite acceder a las publicaciones previas de una determinada investigación publicada a través del acceso a sus referencias bibliográficas citadas, o también, a las publicaciones que citan un documento determinado para descubrir el impacto de un trabajo científico sobre la investigación actual. Por último, permite conectarse al texto completo de publicaciones primarias y otros recursos y acceder a ellos mediante un sistema de búsqueda basado en palabras clave.
Barloworld
Barloworld Limited es una empresa sudafricana dedicada a la gestión de marcas industriales. Anteriormente un conglomerado con intereses en múltiples negocios no relacionados (desde la minería, la tecnología de la información y los materiales de construcción hasta los vehículos de motor), se reconvirtió en una compañía de gestión de marcas industriales tras deshacerse de parte de sus activos.

La compañía fue fundada en Durban por Ernest Barlow en 1902. Su hijo Charles Sydney Barlow expandió el negocio mediante la asociación a Caterpillar y la adquisición de Rand Mines Limited (renombrada Barlow Rand).

La sede central actual de la compañía se encuentra en el Barlow Park de Sandton (Johannesburgo). Su CEO es Clive Thomson.

Caterpillar
Caterpillar Inc., también Caterpillar o CAT, es una corporación de Estados Unidos con sede central en Peoria, Illinois. Es el mayor fabricante del mundo de maquinaria para la construcción y equipos de minería, motores diésel y turbinas industriales de gas. Además, cuenta con una línea de zapatos industriales para el trabajo duro.
Clasificación para la Copa Mundial de Clubes de 2025
La Clasificación para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 fue el proceso por el cual se decidieron cuáles eran los 32 equipos que participarían en la nueva versión expandida de la mencionada competición, que se juega en los Estados Unidos del 15 de junio al 13 de julio de 2025.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 fue la vigésima primera edición del torneo internacional de clubes de fútbol de la FIFA y la primera que es disputada bajo el formato que reúne a 32 equipos de las 6 confederaciones continentales.

Se disputó en los Estados Unidos, dentro del calendario internacional masculino, en el período reservado a la extinta Copa FIFA Confederaciones, del 14 de junio al 13 de julio.

Es la primera edición del torneo tras su reestructuración, por lo que se la ha referido con el término «Super Mundial de Clubes». Se proyecta que se dispute cada cuatro años, a semejanza de la Copa Mundial de la FIFA de selecciones.

El campeón fue el Chelsea de Inglaterra, tras derrotar al conjunto francés Paris Saint-Germain por 3:0 en la final.
James Howard-Johnston
James Douglas Howard-Johnston (Dublín, el 12 de marzo de 1942) es un historiador inglés del Imperio bizantino. Fue profesor universitario de estudios bizantinos en la Universidad de Oxford. Es miembro emérito del Corpus Christi College de Oxford. Su enfoque sobre Bizancio sigue el de Edward Gibbon y se centra en las comparaciones entre el Estado bizantino y sus homólogos occidentales. Howard-Johnston también ha investigado la Antigüedad tardía, especialmente las Guerras romano-sasánidas y la historia temprana del Islam.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Ruta Estatal de California 86
La Ruta Estatal de California 86, y abreviada SR 86 (en inglés: California State Route 86) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 111     cerca de Calexico hacia el Norte en la SR 111  , BL 10   en Indio. La carretera tiene una longitud de 145,9 km (90.67 mi).

Indio (California)
Indio es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1930. Según el censo de 2010 tiene una población de 76 036 habitantes y una densidad poblacional de 1'1 personas por km².
Rugby en Guatemala
El ente regulador del rugby en Guatemala es la Asociación Guatemalteca de Rugby (AGR) que no está afiliada a la International Rugby Board (IRB). Actualmente la AGR tiene el estatus de Miembro Asociado de la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) mientras se encuentra en proceso de aceptación para integrarla como Miembro Pleno.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
M'hamed Ababu
Mohammed Ababu —en árabe امحمد أعبابو, Imḥamad Aʿbābū— (Bourd, provincia de Taza, 1938 -  Rabat, 10 de julio de 1971) fue un oficial de las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos. Junto con el general Mohammed Madbuh y su hermano Mohammed organizó un golpe de Estado contra el rey Hasán II el 10 de julio de 1971.

Bourd
Bourd es un municipio y localidad de la provincia de Taza, en la región administrativa de Taza-Alhucemas-Taunat, en Marruecos. En el censo de 2004, el municipio contaba con una población total de 9.831 personas que viven en 1.607 hogares.
Primera batalla de El Alamein
La primera batalla de El Alamein (del 1 al 27 de julio de 1942) fue una batalla de la campaña del Desierto Occidental de la Segunda Guerra Mundial, donde combatieron las fuerzas del Eje, comandadas por Erwin Rommel, y las fuerzas aliadas al mando de Claude Auchinleck.

En esta batalla, los británicos detuvieron el segundo (y último) avance de las fuerzas del Eje hacia Egipto. Las posiciones del Eje cerca de El Alamein, a solo 106 kilómetros (65,87 mi) de Alejandría, se encontraban peligrosamente cerca de los puertos y ciudades de Egipto, las bases de las fuerzas de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth) y el Canal de Suez. Sin embargo, las fuerzas del Eje estaban demasiado lejos de su base en Trípoli, Libia, para permanecer en El Alamein indefinidamente, lo que llevó a ambos bandos a acumular suministros para nuevas ofensivas, ante las limitaciones de tiempo y distancia.

En octubre de ese año se iniciaría la Segunda batalla de El Alamein.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Vida espinosa
Vida espinosa es un álbum en solitario de Ricky Espinosa, cantante de Flema, editado en 1999. El título responde a un juego de palabras entre la existencia atormentada del cantante y su mismo apellido. La tapa del disco es un homenaje a "A Hard Day's Night" de The Beatles y está compuesta por los rostros del propio Ricky, su novia Meche y de amigos y fanes de la banda. El libro del disco comienza con una frase de la película El Cuervo: "El día en que comprendemos que podemos morir, dejamos de ser niños"

La lista de temas es:

No necesito modelos

Odio el sistema social

Todos los días son hoy

Vos te fuiste

Mi dolor

Siempre igual

Caigo en un pozo

Todo da igual

Gustos diferentes

Comienza a llover

Causalidad

Héroe Nacional

Dejenla sola en paz

Todo es una mierda

Me recordarás?

Flema (banda)
Flema es una banda de punk rock argentina, oriunda de Avellaneda , Buenos Aires, fundada en 1986  desde ese año hasta su muerte en 2002 fue liderada por Ricky Espinosa. La banda retomó su actividad en 2007, con Fernando Rossi (bajista del grupo) como cantante.
Kondrajec Pański
Kondrajec Pański es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Glinojeck, 30 km al oeste de Ciechanów, y a 83 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 460 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Omloop Mandel-Leie-Schelde 2018
La 75.ª edición de la clásica ciclista Omloop Mandel-Leie-Schelde fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 187,4 kilómetros con inicio y final en el municipio de Meulebeke, situada en la provincia de Flandes Occidental.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el neerlandés Wouter Wippert del Roompot-Nederlandse Loterij. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Herman Dahl del Joker Icopal y el francés Justin Jules del WB-Aqua Protect-Veranclassic.

Roompot-Charles
El Roompot-Charles (código UCI: ROC) fue un equipo ciclista neerlandés de categoría Profesional Continental que debutó en la temporada 2015.

En agosto de 2014, Orange Cycling anuncio el patrocinio por parte de Roompot Vakanties que es un proveedor líder de casas de vacaciones en 200 puntos, tanto en la costa como en el campo, especialmente en los Países Bajos y Alemania. El acuerdo fue por dos temporadas y el equipo tiene una plantilla 100% neerlandesa.

En octubre de 2019 anunció su desaparición tras no encontrar un patrocinador que garantizara la viabilidad del proyecto.
Miradero (Cabo Rojo)
Miradero es un barrio ubicado en el municipio de Cabo Rojo en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 15521 habitantes y una densidad poblacional de 620,04 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Reacción de Ivanov
La reacción de Ivanov es una reacción química de los dianiones de los Ar del ácido acético (reactivos de Ivanov) con electrófilos, principalmente compuestos de carbonilos o isocianatos. La reacción fue nombrada en nombre a del químico orgánico búlgaro, Dimitar Ivanov Popov, quien la descubrió.

Los reactivos de Ivanov reaccionan con muchos electrófilos tales como aldehídos, isocianatos, cetonas, y haloalcanos.

El producto no suele entrar en descarboxilación espontáneamente, pero es posible con algunos reactivos. La reacción de Ivanov se conoce a proceder a través del modelo de Zimmerman-Traxler estado de transición.

Anión
Un anión es un ion con carga eléctrica negativa, es decir, que ha ganado más  electrones. Los aniones monoatómicos se describen con un estado de oxidación negativo. Los aniones poliatómicos se describen como un conjunto de átomos unidos con una carga eléctrica global negativa, variando sus estados de oxidación individuales.
(200078) 1028 T-3
(200078) 1028 T-3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Münchener Rück
Münchener Rück AG (también conocida como Munich Re) es una empresa reaseguradora alemana con sede en Múnich. Es la compañía de reaseguros más grande del mundo con más de 5.000 clientes en 160 países.

Las acciones de Münchener Rück están cotizadas en todas las bolsas alemanas incluyendo la Bolsa de Fráncfort. Es también una de las empresas componentes del índice DAX y del Dow Jones Euro Stoxx 50.

En febrero de 2010, el inversor estadounidense Warren Buffett se convirtió en el mayor accionista individual de Munich Re. En diciembre de 2015, redujo sus participaciones a menos del 3%.

En 2018, los fondos propios de la empresa ascendieron a 26.500 millones de euros. Los ingresos por primas del grupo en el año (primas brutas emitidas) fueron de 49.100 millones de euros, y su resultado consolidado ascendió a 2.275 millones de euros.

Índice bursátil
Un índice bursátil corresponde a un registro estadístico compuesto usualmente de un número, que trata de reflejar las variaciones de valor o rentabilidades promedio de las acciones que lo componen. Generalmente, las acciones que componen el índice tienen características comunes tales como: pertenecer a una misma bolsa de valores, tener una capitalización bursátil similar o pertenecer a una misma industria. Estas son usualmente usadas como punto de referencia para distintas carteras, tales como los fondos mutuos.
Delonte Holland
Delonte Holland (Greenbelt, Maryland, 2 de marzo de 1982) es un exbaloncestista estadounidense. Con 2,01 metros de altura, alternaba en las posiciones de escolta y alero. Jugó profesionalmente desde 2004 hasta 2015, pasando por numerosos equipos de Europa, Asia y Latinoamérica, como también por los Rio Grande Valley Vipers de la NBA Development League de su país. Representó a su país en el Torneo de las Américas de 2001, cuando era jugador de la NJCAA.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
Harm's Way
Harm's Way es una banda de hardcore punk straight edge estadounidense originaria de Chicago, Illinois formada en 2006. La banda comenzó como un proyecto paralelo, pero terminó convirtiéndose en una banda más seria y de tiempo completo en sus últimos años. Desde entonces, Harm's Way ha lanzado cuatro álbumes de estudio: Reality Approaches de 2009, Isolation de 2011, Rust de 2015 y Posthuman de 2018, además de varios EP. Han sido reconocidos por su mezcla única de hardcore, metal y música industrial.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Museo Internacional de Arte Contemporáneo Carmen Macein
El Museo Internacional de Arte Contemporáneo Carmen Macein fue una galería de arte privada situada en Tánger. Contenía esculturas, pinturas y litografías de artistas como Pablo Picasso, Max Ernst, Salvador Dalí y Georges Braque.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Apterichtus anguiformis
Apterichtus anguiformis es una especie de pez anguiliforme de la familia Ophichthidae oriunda del este del  océano Atlántico, incluyendo el oeste del mar Mediterráneo, Marruecos y cabo Verde.

Habita en la plataforma continental, a profundidades de entre 10 y 40 m viviendo en madrigueras en el lodo o arena. En los macho, se ha alcanzado un largo total máximo de 49.3 cm.

Anguilliformes
Los anguiliformes (Anguilliformes) son un orden de peces teleósteos que incluye las anguilas, las morenas y los congrios. Tienen el cuerpo de forma alargada que semeja la de una serpiente, con especies tanto marinas como de río. Su nombre procede del latín anguilla, que significa anguila. Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Cretácico Medio.
Anja Osterman
Anja Osterman (Ankaran, 27 de enero de 1993) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Cratis
El Cratis (del griego Κρᾶθις - Krâthis, que indicaba la personificación de la potencia; en italiano, Crati) es un río italiano de Calabria, que nace en La Sila y desemboca en el mar Jónico, en el golfo de Tarento después de un recorrido de 91 km. Es el río principal de Calabria, de hecho el más importante de la región por volumen de agua en la desembocadura (aunque el tercero de la Italia meridional después de Volturno y Sele) con una media anual de alrededor de 36 m³/s, por longitud de su curso (91 kilómetros) y superficie de cuenca (2.440 km²).

Río Sele
El Sele es un importante río de la región italiana de la Campania, de 64 km de longitud, el segundo de la región y del sur de Italia por volumen medio de aguas después del Volturno, y que desemboca en el Mar Tirreno
Abierto Internacional BMW
El Abierto Internacional BMW es un torneo masculino de golf que se celebra desde el año 1989 en Alemania. Tiene lugar en junio como parte de la European Tour y tiene una bolsa de premios de 2 millones de euros, idéntica a la del Masters de Alemania, el otro certamen alemán de golf de la gira. La cancha usada desde 1997 es el Golfclub München Eichenried de la ciudad de Múnich, sede del auspiciante BMW. En 2012 y 2014 se realizó en el Golf Club Gut Lärchenhof de Colonia.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.