hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Correa
Sergio Correa de la Cerda (n. Curicó, 12 de mayo de 1938) es un agricultor y político chileno, otrora militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como alcalde de Curicó y luego como diputado.

Rauco
Rauco es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El significado de Rauco en mapudungún es "Tierra de agua gredosa" y limita al sur con Sagrada Familia y Curicó, al norte con Chépica, al este con Teno y al oeste con Hualañé.

Integra junto con las comunas de Curicó, Hualañé, Licantén, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 36 (Diputados), y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial Norte.
Novela de aprendizaje
La novela de aprendizaje, novela de formación o novela educativa es un género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta. El término alemán original, Bildungsroman (pronunciación: [ˈbɪldʊŋs.roˌmaːn]), significa literalmente 'novela de formación' o 'novela de educación'.

John Irving
John Winslow Irving (nacido John Wallace Blunt, Jr.; Exeter, Nuevo Hampshire, 2 de marzo de 1942) es un novelista estadounidense, autor de numerosos bestsellers y guionista ganador de un Óscar (1999) con la adaptación de una de sus propias novelas.
Elecciones generales de Honduras de 1911
Las elecciones generales de Honduras de 1911, se realizaron para el cambio de autoridades gubernamentales como ser:

Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejercerá las funciones de dirección del Poder Ejecutivo de Honduras por mandato del pueblo.

Diputados al Congreso de Honduras.

Alcaldes municipales.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Medalla por la Defensa de Stalingrado
La Medalla por la Defensa de Stalingrado (en ruso: Медаль «За оборону Сталинграда») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, para recompensar a los participantes, tanto civiles como militares, en la defensa de la ciudad de Stalingrado, contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética N.º 2523-X.

El 1 de mayo de 1945, Stalingrado recibió el título de «Ciudad Heroica» (las otras son Odesa, Leningrado, Moscú, Sebastopol, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorosisk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Tony Barrera
Marco Antonio Silva de la Barrera (Puerto Ángel, Oaxaca, México, 13 de octubre de 1963 - Ciudad de México, 22 de mayo de 1998) más conocido como Tony Barrera, fue un DJ mexicano popularizado a través del equipo de audio e iluminación Polymarchs.

Puerto Ángel
Puerto Ángel es un pueblo-puerto mexicano situada en la costa del océano Pacífico dentro del  Estado de Oaxaca. Es un sitio turístico fundado a fines del siglo XIX y cada año recibe más de 25 000 visitantes en la época de vacaciones. Se encuentra a 230 kilómetros de la ciudad de Oaxaca de Juárez, capital del estado.

Dentro de las playas cercanas a Puerto Ángel destacan en sentido de oeste a este: Ventanilla, Mermejita, Mazunte, San Agustinillo, Zipolite, bahía principal de Puerto Ángel con playa del Panteón, bahía Estacahuite, bahía de la Mina, bahía la Boquilla, playa Tijera.
Chrissie Wellington
Christine Ann Wellington –conocida como Chrissie Wellington– (Bury St Edmunds, 18 de febrero de 1977) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2008. Además, obtuvo cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 2007 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ironman de 2008.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds es una ciudad de mercado (in: market town) de Inglaterra, en el condado de Suffolk.

Se trata de la mayor población del distrito no metropolitano de St. Edmundsbury.
Bury St Edmunds es conocida por las ruinas de su abadía, ubicadas cerca del centro de la villa. La localidad es cabecera de la diócesis de St Edmunsbury e Ipswich.
Wang Guangyi
Wang Guangyi (en chino:王广义, Harbin, provincia de Heilongjiang, 1957) es un artista chino. Es conocido por hallarse entre los protagonistas del nuevo arte chino que despegan a fines de los años ochenta. Particularmente famoso es su ciclo de pinturas Great Criticism. Es erróneo que el trabajo de Wang Guangyi se asocie al Pop político chino, en tanto que sus temas principales encuentran su esencia en la relación con lo trascendente.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Torneo de Birmingham 2017
El  Aegon Classic Birmingham 2017 fue un torneo de tenis femenino jugado al aire libre en césped. Esta fue la 36.ª edición del evento. Se llevó a cabo en el Edgbaston Priory Club de en Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, entre el 19 y el 25 de junio de 2017.

Ashleigh Barty
Ashleigh Jacinta "Ash" Barty (Ipswich, Australia; 24 de abril de 1996) es una extenista profesional australiana, campeona del Torneo de Roland Garros 2019, del Campeonato de Wimbledon 2021 y del Abierto de Australia 2022; con su victoria en este último se convirtió en la primera tenista local en ganar el título después de 44 años, cuando Chris O'Neil lo consiguió en 1978. Fue número 1 del Ranking WTA. El 22 de marzo de 2022 anunció su temprana retirada del tenis a los 25 años, tras casi una década en el tenis activo.
Alberto González Arzac
Alberto González Arzac (Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, 27 de enero de 1937-Buenos Aires, 2 de junio de 2014) fue un abogado constitucionalista, ensayista, y militante político, comprometido con las ideas que pregonaba el peronismo, y defensor férreo de la Constitución Nacional de 1949. Fue el autor del informe sobre la apropiación de las acciones de la empresa Papel Prensa durante el Proceso de Reorganización Nacional.

Papel Prensa (empresa)
Papel Prensa S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción de papel prensa. Fue fundada en 1971, y su planta, inaugurada el 27 de septiembre de 1978, está en la localidad bonaerense de San Pedro. Provee de papel a más de 170 diarios en la Argentina.Es la única empresa que produce este insumo en el país.

Es operada por un directorio elegido por la asamblea de accionistas. El Grupo Clarín posee el 48,7 % de las acciones y el resto se reparte entre el diario La Nación (22,5 %) y el Estado nacional de Argentina (28,8 %).

La empresa estuvo involucrada en una causa judicial iniciada en 2010 sobre supuestos crímenes de lesa humanidad relacionados con la adquisición de las acciones por parte de estos diariosSin embargo, en 2016, en una sentencia el juez a cargo de la causa resolvió que no se había podido demostrar la existencia de crímenes de esa naturaleza vinculados a la compra.
Sucesos de Castilblanco
Se conoce como sucesos de Castilblanco al enfrentamiento habido en la localidad española de Castilblanco (Badajoz), el 31 de diciembre de 1931, entre unos campesinos de la localidad y la guardia civil, que acabó con el linchamiento y muerte de cuatro miembros de ese cuerpo. Fue el inicio de una «semana trágica» en el primer bienio de la Segunda República.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Věšín
Věšín es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Cámara municipal (Brasil)
La cámara municipal (portugués: câmara municipal o también câmara de vereadores) es un órgano de la administración municipal de Brasil. Le corresponde la aprobación de normas y leyes. En el artículo 29 de la Constitución Federal se consagra la potestad de la cámara municipal de sancionar por una mayoría de dos tercios la aprobación de la Ley Orgánica específica de cada municipio (votada a dos vueltas). En contraste con Portugal, donde la institución devino en un organismo de índole ejecutiva, en Brasil se acabó configurando como un organismo de funciones legislativas.

La composición de la cámara, al igual que el alcalde (prefeito), es elegida directamente por la población.

Cámara Municipal (Portugal)
La cámara municipal (en portugués, câmara municipal) es el órgano ejecutivo colegiado de cada uno de los municipios de Portugal. En sentido extenso, se refiere al conjunto de los departamentos y servicios de las administraciones locales. Así mismo, es también el nombre que recibe el edificio que alberga las dependencias de la administración local, junto con la denominación tradicional de casa consistorial (en portugués, paços do concelho) o ayuntamiento.
Como órgano ejecutivo municipal, la cámara municipal desempeña funciones semejantes a las prefecturas brasileñas. Se trata de un órgano colegiado compuesto por un presidente, un vicepresidente y por los concejales, en número variable según la población.
Le corresponde la función de alcalde-presidente al candidato que encabeza la lista más votada en las elecciones municipales. El resto de los integrantes de la lista ocupan los puestos de concejal con concejalía de gobierno adscrita.
Ornithosuchidae
Los ornitosúquidos (Ornithosuchidae, gr. "cocodrilos aves") son una familia de saurópsidos (reptiles) diápsidos crurotarsianos que vivió a finales del período Triásico, entre el Carniense y el Noriense hace 230 y 210 millones de años aproximadamente en Europa y Sudamérica. Lo que demuestra que tuvieron una gran dispersión en Pangea. Fueron cuadrúpedos/bípedos facultativos que se tuvieron como ancestro de los carnosaurios. De hecho cuando se reconoció la divergencia principal de los arcosaurios entre los linajes de los cocodrilos y los dinosaurios fue reconocida como uno de los representantes conocidos más tempranos de los dinosaurios. Ahora parece que Ornithosuchidae está de hecho en el otro lado de la fractura de los arcosaurios, más cercanos a los cocodrilos.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Elmore James
Elmore James (Condado de Holmes, Misisipi; 27 de enero de 1918-Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1963) fue un guitarrista de blues estadounidense, considerado el padre de la bottleneck guitar o slide guitar.

Condado de Holmes (Misisipi)
El condado de Holmes (en inglés: Holmes County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 21.609 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Tercera División A de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División A 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División A 2019» fue la 40.º edición de la cuarta categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 2019. Es la competición de fútbol amateur más importante de Chile.

Las novedades para este torneo son los ascendidos desde la Tercera División B, el campeón y subcampeón de la división, Pilmahue de Villarrica, y el histórico Deportes Concepción; Deportes Unión Compañías de La Serena y el también histórico Ferroviarios, estos dos últimos ascendieron gracias a una Liguilla de Promoción. En el caso de Deportivo Pilmahue, Deportes Concepción y Unión Compañías, son debutantes en esta categoría, mientras que Ferroviarios ya había jugado en la categoría, en años anteriores.

Club Deportivo Ferroviarios de Chile
El Club Deportivo Ferroviarios de Chile es una institución deportiva chilena dedicada al fútbol, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 14 de julio de 1916 y militó en el campeonato de la Tercera División B de Chile hasta 2025, descendiendo a su asociación de origen.

Disputó una temporada de la Primera División, en el año 1934. En los años posteriores participó de la División de Ascenso, torneo que conquistó en dos oportunidades seguidas —1947, y 1948—, y de la División de Honor Amateur, que conquistó en 1949. A principios de 1950 se fusionó con Badminton —último lugar en Primera en 1949— para formar al Club Deportivo Ferrobádminton, y participar así de la máxima categoría.

Una vez disuelta la fusión con Badminton en 1969, el club disputó los torneos de Segunda División, hasta su descenso en 1982, año en que se despidió del profesionalismo.
Joel Osteen
Joel Scott Osteen (Houston, Texas, 5 de marzo de 1963) es un  telepredicador evangélico y escritor estadounidense, reconocido por ser el pastor general de la Iglesia Lakewood, donde predica la teología de la Gracia.

Telepredicación
Telepredicador (de televisión y predicador) o televangelista (para el cristianismo) es el nombre con el que se designa tradicionalmente a los religiosos que utilizan programas en medios de comunicación para realizar proselitismo religioso, principalmente la televisión y la radio. Con la masificación de Internet durante el siglo XXI, esta práctica se ha extendido a otras plataformas, como lo son las redes sociales.
Mezcla de frutos secos
La mezcla de frutos secos, también llamada revuelto en Andalucía, o cóctel de frutos secos, es un aperitivo consistente en cualquier mezcla de frutos secos combinados mecánica o manualmente. Es habitual que contenga almendra, nuez, nuez de Brasil, anacardo, avellana, pacana y pistacho. También es habitual que incluya diversas legumbres, como habas, guisantes y especialmente cacahuetes, así como pipas (de girasol, calabaza, etcétera) y pasas o similares (ciruelas, etcétera). Los frutos secos pueden salarse, tostarse, cocinarse o sancocharse.

Además de comerse directamente, las mezclas de frutos secos pueden usarse en distintas recetas, como el farka tunecino, tartaletas, y toffees.

Carya illinoinensis
Carya illinoinensis, árbol conocido como pacano, pacanero, pecán, pecano o pacana, es una especie de la familia Juglandaceae. La semilla es comestible, y se denomina pacana, nuez pecana, nuez de pecán, nuez cáscara de papel, nuez de la isla o nuez encarcelada, entre otros nombres.
Adriana Díaz
Adriana Yamila Díaz González (Utuado, Puerto Rico, 31 de octubre del 2000) es una jugadora puertorriqueña de tenis de mesa. Actualmente, octubre de 2025, ocupa el puesto número 20 en la tabla clasificatoria mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa, siendo la jugadora femenina no asiática mejor calificada del mundo. Díaz participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 a los 15 años de edad logrando ser la primera jugadora puertorriqueña de tenis de mesa en participar en unos Juegos Olímpicos. Díaz es auspiciada por Butterfly y Adidas.

Federación Internacional de Tenis de Mesa
La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés) es el órgano rector de todas las asociaciones nacionales del tenis de mesa.

Entre sus funciones están la supervisión de reglas y de regulaciones y buscar la mejora tecnológica para el deporte del tenis de mesa. Organiza numerosas competiciones internacionales, incluidos los campeonatos del mundo, que se vienen celebrado desde 1926.

En 2016 la ITTF contaba con un total de 222 organizaciones nacionales asociadas. La sede central de la ITTF se encuentra en Lausana, Suiza.
Kraj
Un kraj (/krai/, plural: kraje /kraie/) es la subdivisión administrativa de mayor nivel en Eslovaquia, la República Checa y antiguamente en Checoslovaquia.

Traduciendo, ese término vendría a significar región, territorio o provincia, pero aproximadamente significa «(parte de un) país», «(parte de una) región», «condado».

Un kraj se subdivide en okresy (distritos).

Los primeros krajs se crearon en 1949 en Checoslovaquia y aún existen hoy en día.

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Solovey
Solovey (nórdico antiguo: Sölvi) fue un mercader, guerrero y explorador vikingo, un aventurero varego que según las fuentes históricas llegó a Kiev con  treinta magníficos drakkars, cuyas proas estaban decoradas con cabezas de alces y aurochs, las velas preciosamente tejidas de lienzo, con anillos de plata y anclas de acero. Llegó desde Veter, cruzando el mar de Dunai hasta llegar a Nieprovskiy Gorod. Desembarcó en un muelle hecho de hueso de ballena (Valtsen) y fue recibido como invitado de Vladimiro I de Kiev, recitando bylinas desde el mar con un svirsk (harpa sueca).

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Ichthyophis monochrous
La cecilia de Borneo Occidental o cecilia negra (Ichthyophis monochrous) es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Ichthyophiidae.
Habita en Brunéi, Indonesia, y Malasia.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos a baja altitud, ríos, corrientes intermitentes de agua, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, tierras de irrigación, y tierra cultivable inundada por estaciones.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Domingo Lorenzo Rodríguez
Domingo Lorenzo Rodríguez (11 de noviembre de 1954) es un político valenciano. Fue diputado al Congreso en la XI y XII legislaturas por la circunscripción de Castellón.

Es licenciado en Derecho y tiene másteres en Prevención de Riesgos Laborales. Ha sido funcionario de la escala ejecutiva del Cuerpo Nacional de Policía. Durante la década del 1980 estuvo destinado a Valencia y formó parte de la Brigada Regional de Madrid de la Policía Judicial, implicada en la desaparición de Santiago Corella el nani. Aunque nunca fue acusado sí declaró en el juicio.

Posteriormente ha trabajado como director adjunto de prevención y seguridad de El Corte Inglés. Tras el proceso de primarias fue elegido candidato de Ciudadanos en la provincia de Castellón y fue elegido diputado en las elecciones generales españolas de 2015 y  2016.

Circunscripción electoral de Castellón
Castellón es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Se eligen 5 diputados y 4 senadores. Castellón, también es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas, la cual escoge a 24 diputados de los 99 que conforman las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Castellón.
S. Cofré
S. Cofré es o fue un astrónomo chileno de la Universidad de Chile y codescubridor de 11 planetas menores junto con el astrónomo chileno Carlos Torres del observatorio astronómico Cerro El Roble, Chile, en 1968.  Uno de sus co-descubrimientos es el asteroide interior del cinturón principal de 10 kilómetros de tamaño y miembro de la familia Eos, 1992 Galvarino, llamado así por el Galvarino, un guerrero mapuche del siglo XVI.

Galvarino
Galvarino (del mapuche: Kalwarëngo ‘mecha molida de choclo’) o (del mapuche: Kallfürüngi ‘colihue azul’) (?- Millarapue, 30 de noviembre de 1557) fue un guerrero mapuche perteneciente a las filas de Lautaro (1534-1557). Aunque apenas se conocen datos acerca de su vida, Galvarino fue uno de los guerreros mapuche más importantes. Combatió a las fuerzas españolas del gobernador García Hurtado de Mendoza y fue capturado en la batalla de Lagunillas, junto al río Biobío.

Como escarmiento, le cortaron las manos, hecho que el poeta español Alonso de Ercilla (1533-1594) narra en el poema La Araucana, señalando que, luego de este acto, "con desdén y menosprecio dello alargó la cabeza y tendió el cuello" para que le quitaran la vida, pero fue liberado como ejemplo de escarmiento para el resto de los mapuches, jurando vengarse.