hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daddy's Boy
Daddy's boy (titulado Niño de papá en Argentina y España y Lazos familiares en México) es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 8 de noviembre de 2005 en Estados Unidos y emitido el 2 de mayo de 2006 en España.

Carnell Hall, que se acaba de licenciar en Princeton, celebra con su padre su graduación. Esa noche, en una fiesta de despedida con sus amigos de la universidad, Carnell bebe mucho y de repente empieza a sentir unos horribles shocks eléctricos a lo largo de su médula espinal. El diagnóstico se ve dificultado porque a la historia clínica le faltan datos debido a los ocultamientos, tanto del padre como del hijo. Mientras, House trata de no encontrarse con sus padres, que están en la ciudad durante unas pocas horas, ya que tiene una pésima relación con su padre. House se compra una moto Honda CBR1000RR Fireblade Repsol.

El capítulo había sido originalmente titulado The Graduate (El graduado).

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Gary Sheffield
Gary Antonian Sheffield (18 de noviembre de 1968) es un exjardinero estadounidense de béisbol profesional. Jugó con ocho equipos en las Grandes Ligas desde 1988 hasta 2009. Actualmente trabaja como agente deportivo.

Por la mayor parte de su carrera, Sheffield defendió el jardín derecho, aunque también jugó como jardinero izquierdo, tercera base, campocorto y primera base. Jugó con los Milwaukee Brewers, San Diego Padres, Florida Marlins, Los Angeles Dodgers, Atlanta Braves, Detroit Tigers y New York Mets.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Erwan Konaté
Erwan Konaté (18 de abril de 2003) es un deportista de Francia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021, en la prueba de salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.
BCS National Championship Game
El BCS National Championship Game era el partido final del Campeonato de la División I de Fútbol Americano de la NCAA (Football Bowl Subdivision -FBS-), la principal liga universitaria estadounidense, entre las temporadas 2006 y 2013, inclusive. Se disputó por última vez el 6 de enero de 2014, siendo sustituido por el College Football Championship Game a partir de la temporada de 2014.

Southwest Conference
La Southwest Conference fue una de las conferencias que formaban parte de la División I de la NCAA en los Estados Unidos que existió de 1914 a 1996 y que estaba compuesta principalmente por universidades del estado de Texas, aunque también llegó a incluir a universidades de Oklahoma y Arkansas.
Municipio de Falam
El municipio de Falam (birmano: ဖလမ်းမြို့နယ်) es un municipio de Birmania perteneciente al distrito de Falam del Estado Chin. Su capital es Falam, que también es la capital distrital. En 2014 tenía 48 077 habitantes.

El municipio, con una extensión de 2667 km², se ubica en el tercio meridional del distrito. Limita al norte con el municipio de Tedim, al este con el municipio de Kale (región de Sagaing), al sur con los municipios de Hakha y Thantlang y al oeste con el estado indio de Mizoram.

Comprende una zona montañosa en torno a los ríos Manipur, Neyinzaya y Myittha, en el entorno de los montes Chin. En su territorio se ubican el monte Zinghmuh, segundo pico más alto del estado, y el lago Rih Dil.

En el término municipal hay 87 agrupaciones de pueblos y 178 pueblos. Además de Falam, otras localidades de cierta importancia son Lumbang, Simpi y Webula.

Montes Chin
Los montes Chin son un macizo montañoso al sudeste del Himalaya que conforma la frontera natural entre el noroeste de Birmania y el este de India. Los montes Chin están en contacto con los montes Lushai. La región está poblada principalmente por el pueblo Zo.
Ian Nelson (actor)
Ian Michael Nelson (Carolina del Norte, Estados Unidos, 10 de abril de 1995) es un actor estadounidense. Interpretó al tributo masculino del Distrito 3 en la adaptación de película de Los Juegos de Hambre, y al joven Derek Hale en la serie de televisión Teen Wolf.

Los juegos del hambre (película)
Los juegos del hambre (título original en inglés: The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson. Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países, en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoamérica en los cines convencionales e IMAX. En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable.
Voivodato de Serbia y Banato de Tamis
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamis fue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860.

Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y Banato de Tamis. Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia.

Šokci
Šokci (en serbocroata: Šokci, Шокци, en húngaro: Sokácok; pronunciación en croata: /ʃǒkt͡si/, SHOK-tsi) son un grupo étnico croato nativo de las regiones históricas de Baranya, Bačka, Eslavonia y Sirmia. Actualmente, estas regiones abarcan el este de Croacia, el suroeste de Hungría y el norte de Serbia. Principalmente se identifican a sí mismos como un subgrupo de croatas y, por lo tanto, no se consideran una etnia separada en Croacia y en otros lugares.

Los šokci siguen el rito latino de la Iglesia católica.
Gbako
Gbako es una localidad del estado de Níger, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 178 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Paulina Bazán
Paulina Haydeé Bazán Chocos (Lima, 7 de octubre de 1999) es una actriz y celebridad de Internet peruana, que obtuvo reconocimiento por interpretar el personaje estelar de Stephanie Quiroz en la telenovela cómica Papá en apuros y por haber protagonizado las películas Extripador de idolatrías, Tiempos futuros, Pisahueco, Antonia en la vida y La migración.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Boris Kaufman
Borís Kaufman (Białystok, en la actual Polonia, 24 de agosto de 1906-Nueva York, 24 de junio de 1980) fue un director de fotografía de origen ruso, que trabajó en Francia y en Estados Unidos. Era hermano de los cineastas soviéticos Dziga Vértov y Mijaíl Kaufman.

Abandonó Rusia en 1917. Tras viajar por varios países europeos, en 1927 se instaló en París, donde estudió en la Universidad de la Sorbona. En Francia conoció a Jean Vigo, y participó en todas sus películas. Entre 1939 y 1941 sirvió para las fuerzas armadas francesas. Tras ser dado de baja, emigró a Norteamérica donde comenzó a filmar cortos para la National Film Board of Canadá y documentales de propaganda en Estados Unidos. A mediados de los años 50 intervino en varias películas de Hollywood, a las que dio un cierto estilo neorrealista. Colaboró sobre todo con Elia Kazan y Sidney Lumet. Ganó un premio Óscar por La ley del silencio (On the Waterfront, 1954), dirigida por Kazan. Se retiró del cine en 1970.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Klaus Bonhoeffer
Klaus Hans Martin Bonhoeffer (Breslau, 5 de enero de 1901 - Berlín, 23 de abril de 1945) fue un jurista alemán y mártir de la resistencia contra el régimen nazi.

Hijo del neurólogo y psiquiatra Karl Bonhoeffer y de la condesa Paula von Hase, hija del teólogo Klaus von Hase. Cursó estudios junto a Dietrich Bonhoeffer, quien era su hermano y Hans von Dohnanyi en el Liceo (Gymnasium) de Grunewald, Berlín, y en Heidelberg.

El 3 de septiembre de 1930, se casó con Emmi Delbrück, la hija de Hans Delbrück y hermana de Max Delbrück.

Trabajaba como abogado de la Lufthansa. Miembro de la resistencia, fue uno de los implicados en el complot del 20 de julio de 1944 que fueron juzgados posteriormente por Roland Freisler.

Fue arrestado en 1944, encarcelado y ejecutado el 23 de abril de 1945 junto con otros doce implicados, entre ellos Rüdiger Schleicher y Friedrich Justus Perels, cuando las tropas rusas estaban a las puertas de Berlín.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Luis Seitz
Luis Seitz (Roma, 11 de junio de 1844 - Albano, 18 de enero de 1908) fue un pintor italiano.

También conocido como Ludwig Seitz, hijo del pintor alemán Alexander Maximiliano Seitz (Monaco, 1811 - Roma 1888), que se unió al movimiento de los nazarenos. Se ejecutó la decoración al fresco de la capilla de los Alemanes en la basílica de Loreto ( 1892-1902), en cajas con la historia de la Virgen. Esto se considera su obra más importante. Como también los frescos de Santa María del Alma y en la Ciudad del Vaticano. Fue director de la Pinacoteca Vaticana.

Santuario de la Santa Casa
La Basílica de la Santa Casa es un lugar de peregrinación católico situado en el municipio italiano de Loreto. Se construyó alrededor de la casa donde, según la tradición, el Arcángel Gabriel dio la anunciación a la Virgen María que sería madre del mesías y donde vivió la Sagrada Familia, en Nazaret.
Ritual (álbum de Los Piojos)
Ritual es el primer álbum en vivo del grupo musical de Argentina Los Piojos. Fue grabado en el estudio móvil de Del Cielito Records, los días 7, 8 y 9 de mayo de 1999 en el estadio Obras y el 23 de enero del mismo año en el Autocine de Villa Gesell. Este álbum logró ser disco de platino al poco tiempo.

Tan solo
«Tan solo» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Los Piojos. Incluida en el álbum debut del grupo que fue titulado Chactuchac del año 1992. Fue lanzada como sencillo en 1999 para promocionar el primer álbum en vivo del grupo titulado Ritual. Esta posicionada en el puesto 87 de Las 100 canciones más destacadas del rock argentino según Rolling Stone y MTV.
Parque de la España Industrial
El parque de la España Industrial (en catalán: Parc de l'Espanya Industrial) está situado entre los barrios de Sants y de Hostafrancs, en el distrito de Sants-Montjuïc de la ciudad de Barcelona (España), junto a la estación de ferrocarril de Barcelona-Sants.

Hostafrancs
Hostafrancs es uno de los barrios que conforman el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona (España). El barrio de Hostafrancs limita, por el noreste, con la calle de Tarragona; por el sureste, con la Gran Vía de las Cortes Catalanas; y, por el oeste, con la calle del Moyanés. La calle de la Cruz Cubierta es su eje principal y una de las calles con más actividad comercial de toda Barcelona.
Emanuela Galliani
Emanuela Galliani es una astrónoma aficionada italiana. El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento del asteroide (23571) Zuaboni efectuado el 1 de enero de 1995 en colaboración con su esposo Marco Cavagna desde el Observatorio Astronómico Sormano.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Carlos Francisco de las Dos Sicilias
Carlos Francisco de Nápoles y Sicilia (en italiano Carlo Francesco di Napoli e Sicilia) (Nápoles, 4 de enero de 1775 - id. 17 de diciembre de 1778), fue príncipe heredero de las Dos Sicilias, hijo mayor del rey Fernando I de las Dos Sicilias y la archiduquesa María Carolina de Austria.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
Horní Kozolupy
Horní Kozolupy es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Tachov
El distrito de Tachov es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 53 281 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Tachov.
Lee Heung-Soon
Lee Heung-Soon (en coreano: 이흥순; 19 de noviembre de 1971) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1991 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1991
El VII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 8 y el 12 de mayo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Nathan Charra
Nathan Charra (2000) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, en los años 2018 y 2024, en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2018
El II Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en la ciudad de Chengdu (China) entre el 7 y el 11 de noviembre de 2018, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Bromadiolona
La bromadiolona es un potente producto químico utilizado mundialmente como rodenticida. Actúa como antagonista interfiriendo con la actividad de la vitamina K, perteneciendo a la segunda generación de anticoagulantes químicos derivados de la 4-hidroxicumarina.

La bromadiolona se introdujo por primera vez al mercado del Reino Unido en el año 1980, demostrando ser efectivo contra las poblaciones de roedores que se habían vuelto resistentes a la primera generación de anticoagulantes. Este veneno se hizo popular hace décadas por sus ventajas anticoagulantes como raticida, empleado comúnmente para el control de poblaciones de ratas, ratones y topillos. Es muy eficaz contra la rata marrón (Rattus norvegicus) y la rata negra (Rattus rattus).

Para su uso doméstico, existen presentaciones de 0.005 % como cebo granulado y bloques de parafina.

Es soluble en agua, etanol, acetona, acetato de etilo y dimetilformida.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Ciencia y tecnología de Paraguay
La ciencia y la tecnología en Paraguay abarca los planes, políticas y programas orientados a la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en la República del Paraguay, así como las infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas. En esto se incluyen las acciones realizadas por el Estado, las universidades e institutos nacionales, las empresas, y otros organismos y asociaciones nacionales e internacionales.

Según el Índice mundial de innovación, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, en 2022, Paraguay se ubicó en lugar 91 en innovación entre 132 países del mundo.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Jacek Proć
Jacek Józef Proć (Legnica, 9 de septiembre de 1981) es un deportista polaco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005, en la prueba de equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Madrid (España) entre el 20 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Club de Campo de Madrid.
Asalto de Córdoba
El Asalto de Córdoba fue una acción militar efectuada el 21 de junio de 1829 en el contexto de las guerras civiles argentinas.

Cuando el ejército federal comandado por Facundo Quiroga – secundado por el derrocado gobernador Juan Bautista Bustos y sus montoneros – invadió Córdoba en 1829, el general José María Paz salió a su encuentro, dejando la defensa de la ciudad de Córdoba bajo el mando del coronel Agustín Díaz Colodrero, de origen correntino.

Quiroga evitó encontrarse con el jefe unitario y atacó la ciudad. La defensa dirigida por Díaz Colodrero fue intensa, pero breve e inútil: cuando Díaz Colodrero fue herido de muerte, los defensores se rindieron y la ciudad cayó en manos de los federales.

Pocos días después, Quiroga abandonaba Córdoba para enfrentar a Paz en la batalla de La Tablada, en la que sería derrotado.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.