hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruni (Texas)
Bruni es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Webb en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 379 habitantes y una densidad poblacional de 111,28 personas por km².

Condado de Webb
El Condado de Webb está situado en Estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000, el condado tenía una población de 193 117 habitantes. En el 2010 su población aumentó a 250 304. Su sede es la ciudad Laredo. El condado de Webb fue nombrado en honor de James Webb, quien sirvió como secretario de Hacienda, secretario de Estado y procurador general de la República de Texas, y juez de distrito de Estados Unidos en el estado de Texas.
Rhys Patchell
Matthew Rhys Patchell (Vale of Glamorgan, 17 de mayo de 1993) es un exjugador y entrenador británico de rugby que se desempeñaba como apertura. Fue internacional con los Dragones rojos desde 2013 hasta 2023.

Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ] (del galés: Bro Morgannwg) es una autoridad unitaria situada en la zona meridional de Gales, en Reino Unido. Se encuentra ubicada en el antiguo condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Bridgend al noroeste, Rhondda Cynon Taf al norte y Cardiff al noreste. Al sur está bañada por el canal de Brístol.

Sus principales centros urbanos son Barry, Llantwit Major y Penarth.
(6291) Renzetti
(6291) Renzetti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de octubre de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Copa Santa Lucía (Venezuela)
La Copa Santa Lucía fue un torneo amistoso de pretemporada de fútbol venezolano patrocinado por Alimentos Santa Lucía, realizado en las ciudades de Barquisimeto y Cabudare, Estado Lara, el cual sirvió de preparación de pretemporada tanto para la Selección de fútbol sub-20 de Venezuela como para algunos equipos de la Primera y Segunda División de Venezuela 2021.

Un total de 8 equipos participaron en esta competición, los cuales conformaron 6 de la Primera División, 1 de la Segunda y la Sub-20 dividido en 2 equipos A y B respectivamente.

Cada equipo tuvo un encuentro diario, y se disputaron en cuatro sedes: el Estadio Metropolitano de Lara, el Farid Richa, el Centro Luso Larense y el Polideportivo Máximo Viloria. El equipo ganador fue el Deportivo Lara, el cual hizo más puntos durante sus 4 encuentros.

Cabudare
Cabudare es una localidad venezolana capital del Municipio Palavecino, ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara, Venezuela. Fue fundada el 27 de enero de 1817 por Mariano Martí y forma parte del Área metropolitana de Barquisimeto.Cabudare cuenta con el Centro Comercial Traki más grande de Venezuela y es sede del Estadio Metropolitano de Lara, la Universidad Fermín Toro, la Universidad Yacambú y el Hospital Internacional de Barquisimeto, además de otros importantes centros de salud, como la Clínica IDB Cabudare.
Manuel Esparza
Manuel Esparza Sanz ( Sabadell, 12 de octubre de 1951). Fue un ciclista español, profesional entre 1974 y 1982, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España, donde conseguiría 1 victoria de etapa en la edición de 1980, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta, prueba en la que se impondría en 1977.

Su hermano menor Antonio Esparza también fue ciclista profesional.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Copa de Lituania
La Copa de Lituania (en lituano: Lietuvos taurė) es el torneo de eliminatorias y copa nacional de fútbol de Lituania. Se disputa anualmente desde 1947, cuando fue fundada para que compitiesen los equipos de la Lituania soviética que no formaban parte del sistema de ligas soviético. Desde 1990 lo organiza de forma oficial la Federación Lituana de Fútbol (LFF) tras la independencia del país.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Peter le Soare
Peter le Soare también Peter le Soore y Peter le Sore (fl. 1091) fue un noble caballero anglonormando, señor de Llanbedr-ar-Lai (Peterston), St. Fagans y Kelligarn. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra en 1066 y fue recompensado por sus servicios con la fortaleza de St. Fagans y las tierras adyacentes. Fue uno de los doce caballeros de Glamorgan que acompañaron a Robert FitzHamon durante la conquista normanda de Gales. su linaje se mantuvo constante hasta el reinado de Enrique IV de Inglaterra, cuando Morris le Soore fue decapitado por Owain Glyndŵr durante la revuelta de 1400 contra Inglaterra, y su herencia de diseminó entre varios descendientes. La rama familiar de Backwell fueron aliados de los condes de Gloucester, en aquel tiempo el municipio se llamaba Backwell-le-Sore.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Apolo y Marsias
Apolo y Marsias es un cuadro del pintor español José de Ribera, pintado en 1637. Es un cuadro de temática mitológica con diversas versiones, algunas de ellas en el Museo Nacional de San Martino y en el Museo Arqueológico de Nápoles. En el cuadro se denotan los antecedentes caravaggistas de Ribera, como cierto tenebrismo y un naturalismo para describir el dolor y el sufrimiento rayando la crueldad. El cuadro está firmado abajo a la derecha (Iusepe de Ribera español, F, 1637).

El tema está tomado del Libro VI de la obra de Ovidio Las metamorfosis y es representado por diversos artistas a través de la historia.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Ex Hotel Palace
El Ex Hotel Palace o Casa Vela es un fastuoso edificio de diseño art nouveau ubicado en la ciudad peruana de Iquitos. Su estilo arquitectónico tiene  influencias del modernismo catalán de la escuela de Antoni Gaudí. Esencialmente, es una construcción de tres plantas y un torreón esquinero.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Cactus Springs (condado de Clark)
Cactus Springs es un área no incorporada ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Nevada. Cactus Springs se encuentra localizada en la Ruta federal 95, a solo 60 millas cuadradas (155,4 km²) del noroeste de Las Vegas, en el desierto de Mojave.

Este está cerca de Indian Springs y del emplazamiento de pruebas de Nevada.

Cactus Springs es también el lugar donde se encuentra El templo de la diosa espiritual dedicado a la diosa egipcia Sekhmet, construido en 1993.

La caminata anual "interfaith Sacred Peace", conducida y organizada por el grupo Nevada Desert Experience, es auspiciado, en parte por el templo en el "peacewalk's way" al sur del emplazamiento de pruebas de Nevada

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Monumento al Marqués de Guadiaro
El monumento al Marqués de Guadiaro es un busto situado sobre un pedestal en el Parque de la ciudad española de Málaga.

Su autor es Mateu Fernández de Soto. Fue inaugurada en 1906 y homenajea a Carlos Larios y Martínez de Tejada, patricio y bienhechor que ostentaba el título de I Marqués de Guadiaro. Artífice en la familia Larios en la construcción de la Calle Marqués de Larios y del Parque de Málaga.

Tiene un basamento de piedra con una escalera que servía de fuente, encima un pedestal con motivos alegóricos al comercio, la industria, y a Málaga y coronando el busto en bronce. El entorno fue adaptado por el arquitecto Fernando Guerrero Strachan.

Calle Marqués de Larios
La calle Marqués de Larios, más conocida simplemente como calle Larios, es una calle del centro de la ciudad de Málaga, considerada una de las calles decimonónicas más elegantes de España. En el año 2018 se posicionó como la tercera calle más cara de España en rentas de alquiler, convirtiéndola en una de las vías comerciales más deseadas de Europa. El 14 de diciembre de 2002 fue inaugurada su peatonalización, dando comienzo el profundo plan de rehabilitación y revitalización del Centro Histórico de Málaga.
Central Lechera Asturiana
Central Lechera Asturiana, SAT n.º 471 Ltda. es una sociedad agraria de transformación (SAT) española. Controla la mayoría accionarial de la empresa Corporación Alimentaria Peñasanta, S. A. (CAPSA), orientada a la fabricación de productos lácteos, y posee los derechos sobre la marca «Central Lechera Asturiana» (antes conocida como CLAS). Tiene su sede central en la parroquia de Granda, situada en el municipio de Siero, Asturias,  España.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Senado de Minnesota
El Senado de Minnesota es la cámara alta de la Legislatura de Minnesota, la legislatura estatal del estado de Minnesota. El Senado tiene 67 miembros del mismo número de distritos. Para tener en cuenta la redistribución de distritos electorales cada diez años, senadores sirven por un mandato de 4 años si el año de elección termina con 2 o 6, y por 2 años si el año de elección termina con 0.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Enrique Pimentel Malaussena
Enrique Pimentel Malausena (1928-1995) fue un médico genetista y endocrinólogo, académico, investigador, líder institucional, autor de libros científicos y editor venezolano, conocido por haber sido Presidente de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela desde 1994; ocupando vitaliciamente el Sillón IV; así como por haber sido Profesor Titular de la Cátedra de Fisiopatología de la Escuela de Medicina Luis Razetti, Director Fundador del Centro Nacional de Genética y Enfermedades Hereditarias, y Director del Instituto de Medicina Experimental de la UCV.

Endocrinología
La endocrinología (del griego «eνδο», 'dentro'; κρίνω, krīnōes, «separar»; y -λογία, -logia) es una disciplina de la medicina que estudia el sistema endocrino y las enfermedades provocadas por un  funcionamiento inadecuado del mismo. Algunas de las enfermedades de las que se ocupa la endocrinología son la diabetes mellitus provocada por deficiencia de insulina o resistencia a su acción, el hipotiroidismo por déficit en la producción de hormonas tiroideas, el hipertiroidismo por excesiva producción de hormonas tiroideas, la enfermedad de Cushing debida generalmente a excesiva producción de cortisol por las glándulas suprarrenales, y el híperaldosteronismo o aldosteronismo caracterizado por la sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona.

El médico especialista en endocrinología se llama endocrinólogo, frecuentemente el endocrinólogo se ocupa también de las enfermedades relacionadas con la nutrición, en tal caso la especialidad se denomina endocrinología y nutrición.
Dollard (bahía)
Dollard (nombre en neerlandés) o Dollart (nombre en alemán) es una pequeña bahía entrante del mar de Frisia, situada entre los Países Bajos (provincia de Groninga) y Alemania (estado de Baja Sajonia), al oeste del estuario del río Ems.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Club Sirio Libanés de Buenos Aires
El Club Sirio Libanés de Buenos Aires es una institución representativa de la colectividad sirio-libanesa de la ciudad de Buenos Aires. Cuenta con una sede en el barrio de Recoleta y con otra en el de Saavedra.

La sede de Saavedra se encuentra en la esquina de la Avenida Ricardo Balbín y la Calle Galván y justo frente a ella está el Parque Sarmiento, un espacio verde con distinta infraestructura de esparcimiento y deporte. La de Recoleta se encuentra en la esquina de las calles Ayacucho y Pacheco de Melo, a una cuadra de la Avenida Las Heras.

Avenida Ricardo Balbín
La avenida Dr. Ricardo Balbín es una de las principales arterias viales del barrio de Saavedra en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea a Ricardo Balbín quien fue un político y abogado argentino, siendo una de las figuras más notables del partido político Unión Cívica Radical (UCR).

Hasta el año 1991 la Avenida Ricardo Balbín se llamaba Avenida del Tejar en conmemoración de la batalla librada en territorio boliviano el 19 de febrero de 1815 en la cual se dice que el General Necochea fue el único que se salvó de ser prisionero.
Bárd el Negro
Bárd el Negro (nórdico antiguo: Bárður svarti Atlason, n. 1090) fue un caudillo medieval y goði de Selárdalur, Vestur-Barðastrandarsýsla, Islandia en el siglo XII. Hijo de Atli Höskuldsson (n. 1050) y Salgerður Steinólfsdóttir (n. 1065), fue el principal referente del clan familiar de los Seldælir, y uno de los más ricos y codiciados colonos de Selárdal y se le considera una afamada personalidad histórica de esa región islandesa. Es personaje recurrente de la saga Sturlunga, y saga de Svarfdæla. Su padre, Atli fue uno de los doce hombres escogidos por Magnus I de Noruega tras el triunfo contra los wendos (1043), quien a falta de sanadores y muchos heridos en el campo de batalla, tenían manos hábiles para sanar a sus guerreros.

Magnus I de Noruega
Magnus I, llamado el Bueno (Noruega, 1024 - ¿?, 1047), fue rey vikingo de Noruega (1035-1047) y de Dinamarca (1042-1047), hijo de Olaf II el Santo y de una concubina de nombre Alvhild. Huyó de Noruega con su madre cuando su padre fue destronado en 1028, regresando en 1035 tras la muerte del rey Canuto para ser coronado a la edad de 11 años.
Iaca
Iaca, actual Jaca, era una ciudad vascona. Se ubicaba en una colina a unos 800 metros de altura, al norte de la Peña Oroel y al sur de Canfranc, cerca del río Aragón.

Aunque capital de los jacetanos, considerados iberos emparentados con los aquitanos, Claudio Ptolomeo la sitúa entre las ciudades vasconas, lo que indicaría un parecido de aspecto, lengua y sociedad, motivado quizá por la vecindad de los pueblos, la iberización superficial de los vascones y la progresiva vasconización de los iacetanos no sometidos a la influencia latina, o bien indicaría que el pueblo de los iacetanos era un grupo emparentado a los vascones y a los aquitanos, no necesariamente ibero aunque sí más o menos iberizado.

Tito Livio, Estrabón y Plinio el Viejo también escribieron sobre la ciudad.

En el año 195 a. C. Cato Maior atacó la ciudad y la conquistó en la primavera del año siguiente. Bajo mando romano, protegió los caminos de los Pirineos y fue un importante centro económico hasta el siglo III.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Glaciar Fedchenko
El glaciar Fedchenko (en ruso: Федченко ледник) es un gran glaciar en la cordillera del Pamir, del centro-norte de Gorno-Badakhshan, en el país asiático de Tayikistán. El glaciar es largo y estrecho, en la actualidad se extiende por 77 kilómetros (48 millas) y abarca más de 700 kilómetros cuadrados (270 millas cuadradas). Es el glaciar más largo del mundo fuera de las regiones polares. [1] El espesor máximo del glaciar es de 1000 metros (3.300 pies), y el volumen de Fedchenko y sus decenas de afluentes se estima en 144 kilómetros cúbicos (35 cu millas) alrededor de un tercio del volumen del lago Erie.

El glaciar sigue un camino generalmente hacia el norte, al este del Pico Garmo a 6.595 metros (21.637 pies). El glaciar comienza a una altitud de 6.200 metros (20.300 pies) sobre el nivel del mar y, finalmente, se funde y desemboca en el río Balandkiik.

Lago Erie
El lago Erie es un lago de Canadá y Estados Unidos que forma parte de los Grandes Lagos. Se encuentra más al sur que los demás y limita al norte con la provincia canadiense de Ontario; al sur, con los estados estadounidenses de Ohio, Pensilvania y Nueva York; y, al oeste, con el estado de Míchigan.  Ostenta el nombre de los indios Erie que vivían en su entorno antes de ser exterminados por los indígenas iroqueses.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo. El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.
Pale ale
Pale ale (ale pálida o ale clara, en español) es un subtipo de cerveza ale obtenida mediante fermentación templada empleando principalmente una variedad concreta de malta conocida como malta clara (pale malt en inglés).

La mayor proporción de este tipo de malta hace que la cerveza presente un color más claro que otras cervezas tipo ale. La primera aparición del término "pale ale" data de alrededor del año 1703, empleado para aquellas cervezas fabricadas a partir de malta secada con coque, que resultaban ser de un color más claro que el resto de las cervezas populares de aquella época. El empleo de diferentes tipos de preparación así como diferentes cantidades de lúpulo ha dado lugar a cervezas pale ale de una amplia variedad de sabores e intensidades.

Burton upon Trent
Burton upon Trent, también denominado Burton-on-Trent o simplemente Burton, es una localidad a la vera del río Trent en East Staffordshire, Inglaterra, cercana a la frontera con Derbyshire. Su población es de 72 299 habitantes (2011).

Burton es conocido por sus fábricas de cerveza. Originalmente el pueblo se desarrolló en torno a la Abadía de Burton. El Puente de Burton fue escenario de dos batallas en 1322 cuando Eduardo II derrotó al Conde de Lancaster que se había rebelado y en 1643 cuando los realistas capturaron el pueblo durante la primera guerra civil inglesa. William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables por extender los dominios de sus propiedades sobre las tierras de la abadía y facilitar la extensión de la navegación del río Trent hasta Burton. Burton creció hasta convertirse en un activo pueblo con mercado a comienzos de la era moderna.