hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desa Kolok
Desa Kolok, de nombre oficial Bengkala, es una aldea situada en el norte de la isla de Bali, Indonesia. Esta aldea es conocida por su curiosa situación, ya que el 2,2% de su población es sorda. Debido a estas características, surge allí de forma natural su propia lengua de señas, diferente a la Lengua de Señas de Indonesia, conocida como Kata Kolok y exclusiva en esta aldea.

En la aldea, los sordos son conocidos como ‘’Kolok’’, de ahí el nombre de la aldea: ‘’Desa Kolok’’ (aldea sorda); y el de esta lengua: ‘’Kata Kolok’’ (habla sorda).

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Dupkata
Dupkata es una reserva de la biosfera de Bulgaria, declarada en el año 1977. Se encuentra en los montes Ródope en la región de Pazardzhik. Su extensión total son 1.929 hectáreas, de las que 1.210,4 se corresponden a la Zona Núcleo y 718,9 a la Zona Tampón. La altitud de esta reserva es de 600 a 1.350 m s. n. m. Este territorio tuvo su primera protección como reserva natural en el año 1956.

Su principal ecosistema es mixto de montañas y tierras altas. La mayoría del bosque es de Pinus sylvestris, pino, pero también pueden encontrarse manchas de haya, abeto plateado, roble húngaro o pino salgareño. Es, por lo tanto, zona de predominio de coníferas (pinos, abetos plateados y piceas) pero con algunos caducifolios (hayas, álamo temblón o abedul).

La fauna es típica de esta media montaña templada, con osos, rebecos, gatos monteses y martas.

Esta reserva de la biosfera está actualmente bajo revisión.

Abies alba
Abies alba, el abeto común o abeto blanco es un árbol perennifolio de la familia de las pináceas, originaria de las regiones montañosas de Europa. De porte piramidal, tamaño medio o elevado, entre 20 y 50 metros, puede alcanzar los 60 metros de altura, su tronco es derecho y columnar, desprovisto de ramas en su parte inferior, de hasta 6 metros de circunferencia, con corteza cenicienta a blanquecina, lisa y con vesículas resinosas; se oscurece y resquebraja en los ejemplares viejos.
Municipio de Sedan
El municipio de Sedan (en inglés: Sedan Township) es un municipio ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1435 habitantes y una densidad poblacional de 11,13 personas por km².

Condado de Chautauqua (Kansas)
El condado de Chautauqua (en inglés: Chautauqua County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 4.359 habitantes. La sede de condado es Sedan. El condado fue fundado el 1 de julio de 1875, cuando el condado de Howard fue dividido en dos condados: el de Chautauqua y el de Elk. Fue nombrado en honor al condado de Chautauqua en el estado de Nueva York.
Batalla de las Piedras (1863)
La batalla denominada como “la segunda batalla de las Piedras”, dado el primer choque entre las fuerzas realistas de José Posadas y las fuerzas revolucionarias de José Gervasio Artigas. Desarrollada el 16 de septiembre de 1863 durante la Cruzada Libertadora de 1863, de Venancio Flores. En esta batalla, el General Flores, es rechazado por las fuerzas gubernistas de Lucas Moreno, con tropas de ganado y caballada intactas siguiendo hacia Minas. Pese a que ambos bandos hablaron de victoria, durante el transcurso de la batalla, el General Flores, estuvo a punto de ser lanceado, siendo salvado apenas por sus ayudantes, en tanto Fausto Aguilar recibió un lanzazo en un hombro que lo obligó a retirarse a Entre Ríos durante varios meses. Flores esquiva luego al general Anacleto Medina para volver a vadear el Río Negro rumbo al norte, en tanto Medina quedaba en Durazno con sus 4000 hombres ajeno de parecer a lo que pasaba al sur o al norte.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
William Temple Franklin
William Temple Franklin Jr, conocido como Temple Franklin, (22 de febrero de 1760 - 25 de mayo de 1823) fue un diplomático y especulador inmobiliario estadounidense, conocido por su participación en la misión diplomática estadounidense en Francia durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense . A partir de los 16 años, se desempeñó como secretario de su abuelo Benjamín Franklin, quien negoció y acordó la Alianza Franco-Americana .

El joven Franklin también fue secretario de la delegación estadounidense que negoció la independencia de Estados Unidos en el Tratado de París en 1783. Luego regresó a Filadelfia con su abuelo. Al encontrar sus perspectivas limitadas en los Estados Unidos, más tarde regresó a Europa, donde vivió principalmente en Francia.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Municipio de Britts
El municipio de Britts (en inglés: Britts Township) es un municipio ubicado en el  condado de Robeson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2.883 habitantes.

Condado de Robeson
El condado de Robeson (en inglés: Robeson County, North Carolina), fundado en 1787, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 150 355 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Lumberton.
Taos
Taos es un topónimo de origen tiwa que se traduce como Nuestro pueblo. Da nombre a los siguientes lugares:

Pueblo de Taos, una zona arqueológica en Nuevo México (Estados Unidos).

Condado de Taos, un condado de Nuevo México.

Taos (Nuevo México), la cabecera del condado de Taos.

Volkswagen Taos, un SUV producido por la marca alemana en sus plantas de General Pacheco y Puebla.

Condado de Taos
El condado de Taos es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Taos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5710 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 29 979 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Estación Chañar
Chañar es una antigua estación ferroviaria que se ubica en la localidad de Estación Chañar, en la parte norte de la comuna de la Higuera, en la Provincia de Elqui, Región de Coquimbo, Chile.

El origen de su nombre se encuentra asociado a la Quebrada Chañar de la cuenca Quiebrada El Pelicano. La estación fue levantada con la conexión de la Red Longitudinal Norte entre La Serena y Vallenar en 1911.

Actualmente, Estación Chañar se encuentra a poca distancia del trazado de la actual Ruta 5 norte. La estación fue suprimida mediante decreto del 28 de julio de 1978. Solamente quedan en pie algunos cimientos y el andén del antiguo edificio de la estación ferroviaria y 3 vías paralelas, además de un triángulo de vías ubicado unos metros al norte.

La Higuera (Chile)
La Higuera es una comuna y pueblo de la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al este con la región de Atacama y al sur con las comunas de Vicuña y La Serena.

Asimismo, forman parte de la comuna también, entre otras, las islas Chañaral, Choros y Damas, las que forman parte de la Reserva nacional Pingüino de Humboldt, administrada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). En la isla Damas se encuentra además la playa La Tijera en su extremo sur.

Integra junto con las comunas de La Serena, Vicuña, Paihuano y Andacollo el distrito electoral N.º 7 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial (Coquimbo).
Omega Labyrinth
Omega Labyrinth (オメガラビリンス), estilizado como ω Labyrinth, es un videojuego de rol roguelike de mazmorras de 2015 desarrollado por Matrix Software y publicado por D3 Publisher para PlayStation Vita. El juego sigue a un grupo de chicas mientras exploran una mazmorra en busca del legendario "Santo Grial de la Belleza", del que se dice que puede conceder cualquier deseo. La protagonista Aina Akemiya busca el Grial para aumentar el tamaño de su pecho, ya que se siente incómoda con sus senos pequeños. Omega Labyrinth se ha destacado por su gran contenido de fanservice y se lanzó el 19 de noviembre de 2015 en Japón.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Iglesia de Santa Sofía (Benevento)
La iglesia de Santa Sofía en italiano: chiesa di Santa Sofia) es un antiguo edificio religioso de Benevento; se alza en la plaza homónima, en el pasado y posteriormente dedicada a Giacomo Matteotti. Se trata de uno de los más importantes testimonios de la arquitectura lombarda en la llamada Langobardia Minor, aunque a lo largo de los siglos fue reformada varias ocasiones, hasta que adquirió su aspecto moderno.

En 2011, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de siete bienes inscritos como Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) (ref. 1318-006).

Arechis II
Arechis II (también Aretchis, Arichis, Arechi o Aregis; ? - 26 de agosto 787) fue un noble lombardo, duque de Benevento entre los años 758 y 774 que en ese año 774 se autoproclamó príncipe de Benevento, título que conservará hasta su muerte.
Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Fossil (sistema de archivos)
El Fossil File System es el sistema de archivos por defecto del sistema operativo Plan 9 de los Bells Labs. Utiliza el protocolo de red 9P y se ejecuta como un demonio en espacio de usuario, como la mayoría de los servidores de archivos de Plan 9. El fossil es diferente de la mayoría de los otros sistemas de ficheros debido a su característica de snapshot/archival. Puede tomar instantáneas del sistema de ficheros entero ejecutando una orden o con un intervalo de tiempo prefijado. Estas instantáneas se pueden guardar en el Fossil, a lo largo de la partición en disco, si ésta lo permite. Si la partición se llena con las viejas instantáneas serán quitadas para liberar el espacio de disco. Una instantánena del sistema de archivos se puede también almacenar permanentemente utilizando un software llamado Venti. Fossil y Venti se instalan típicamente juntos.

Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.
Willi Ritschard
Willi Ritschard (a veces escrito Willy Ritschard; Luterbach, cantón de Soleura, Suiza, 28 de septiembre de 1918-Grenchenberg, cordillera del Jura, Suiza, 16 de octubre de 1983) fue un político suizo del Partido Socialista (SP). Se le recuerda como el primer y hasta la fecha único miembro de la clase obrera del Consejo Federal, el gobierno de Suiza. Antes de eso, también fue miembro del gobierno cantonal de Soleura y miembro del Consejo Nacional, la cámara baja de Suiza.

Soleura
Soleura (en alemán Solothurn [ˈzoːlotʊrn]ⓘ, en francés Soleure [sɔlœʁ]; en italiano Soletta [soˈletːa], en romanche Soloturn) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón y del distrito de Soleura.
Valea Adîncă
Valea Adinca (en rumano: Valea Adîncă; en ruso: Валя-Адынка, romanizado: Valia-Adynka; en ucraniano: Валя-Адинке, romanizado: Valia-Adinke) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Cámenca, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Sainte-Marie-Madeleine
Sainte-Marie-Madeleine es un municipio de parroquia perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Les Maskoutains en la región de Montérégie-Est.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Peter L. Berger
Peter Ludwig Berger (Viena, Austria; 17 de marzo de 1929-Brookline, Massachusetts; 27 de junio de 2017) fue un teólogo luterano y sociólogo vienés.

Fue director e investigador sénior del Instituto de Cultura, Religión y Asuntos Mundiales de la Universidad de Boston.

Fue conocido, sobre todo, por su obra La construcción social de la realidad: un tratado en la sociología del conocimiento (1966), que escribió junto con Thomas Luckmann.

Brookline
Brookline es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,191 habitantes y una densidad poblacional de 9,292.8 personas por km².

Brookline hace frontera con Newton (parte del condado de Middlesex) al oeste y Boston (parte del condado de Suffolk) al este, norte, sur, noroeste y suroeste, por lo tanto, son no contiguos con cualquier otra parte del condado de Norfolk. Brookline se convirtió en un enclave en 1873 cuando el pueblo vecino de West Roxbury fue anexado por Boston (y dejó el condado de Norfolk para unirse el condado de Suffolk) pero en Brookline se negaron a ser anexados por Boston después de que el debate sobre la anexión Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa la mayor parte de la ciudad de Boston (a excepción de un estrecho cuello o en el pasillo, cerca del río Charles) de sus barrios más occidental de Allston-Brighton, que había sido separada de la ciudad de Brighton.
Copa de Competencia de Segunda División
La Copa de Competencia de Segunda División fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1903 y 1927, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Segunda División.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Oreste Piro
Oreste Piro Perusin es un teórico de sistemas dinámico y biofísico argentino. Desarrolla actividades científicas y académicas en la Universidad de las Islas Baleares (UIB) en Palma de Mallorca.

Es conocido por trabajar en estudios de osciladores de relajación forzada como el exacto-resoluble PiroGon oscilador, dinámica de escalares pasivos en flujos fluidos, rescate embeddings, influencia de mecánicas de fluidos en el desarrollo de la asimetría de vertebrados izquierdo-derecho, y el automodelo de red crítico.

Realizó sus estudios de grado por la Universidad Nacional de La Plata.

Universidad de las Islas Baleares
La Universidad de las Islas Baleares, UIB (en catalán: Universitat de les Illes Balears) es una universidad en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares fundada en 1978. Está situada en Palma de Mallorca, en un campus a las afueras de la ciudad. En el año 2014 contaba con 13 892 alumnos matriculados, de los cuales el 59% eran mujeres.

La UIB forma parte de la CRUE Universidades Españolas, de la Red Vives de Universidades y del Grupo 9 de Universidades. Además ha firmado convenios de colaboración con la mayoría de universidades españolas y centros de investigación de Europa, América, África y Asia, participando en convenios de intercambio como los programas SICUE o Erasmus+.
Rachitrema pellati
Rachitrema  es un género representado por una única especie de reptil saurópsido ictiopterigio, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 200 millones de años, en el Rhaetiense. Los restos, huesos solitarios, fueron encontrados en Francia por dos coleccionistas aficionados a finales del siglo diecinueve. La especie tipo es R. pellati, descrita por Sauvage en 1883.

Debido a los pocos restos hallados, su clasificación es muy dificultosa. Ha sido descrito varias veces como dinosaurio y otras como ictiosauriano. Por esta razón, los datos de la clasificación científica son mínimos. La opinión se inclina hacia la clasificación como ictiopterigio. Algo del material fue descrito como ictiosauro en los años 90, y el resto de los fósiles pertenecían a un reptil indeterminado.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Himno de las naciones
El Himno de las naciones (en italiano, Inno delle nazioni) es una cantata en un solo movimiento, una de las dos únicas obras corales seculares compuestas por Giuseppe Verdi. Este himno incorpora Il Canto degli Italiani,  La Marsellesa y God Save the King. Fue la primera colaboración entre el compositor y Arrigo Boito, quien, mucho después, revisó el libreto de Simón Boccanegra y escribió el libreto original de Otelo y Falstaff.

Aunque escrito para la Exposición Universal de Londres de 1862, se estrenó en Her Majesty's Theatre el 24 de mayo de 1862. Se convirtió en la pieza central de una película de propaganda de 1944, Himno de las naciones, donde fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de la NBC dirigida por Arturo Toscanini con Jan Peerce como solista tenor.

Otelo (Verdi)
Otelo (título original en italiano, Otello) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, a partir de la obra de Shakespeare Otelo, el moro de Venecia. Fue la penúltima ópera de Verdi, estrenada en el Teatro de La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887.