hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Bergmann (pianista)
Maria Bergmann (* 15 de febrero de 1918 en Höchst/Odenwald; † 4 de enero de 2002 probablemente en Baden-Baden) fue una pianista alemana. En 1946, el año en que se fundó Südwestfunk, se convirtió en su primera pianista para sus emisiones de radio.

Höchst im Odenwald
Höchst im Odenwald es un municipio situado en el distrito de Odenwald, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 065 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, muy cerca de las fronteras con los estados de Baden Wurtemberg y Baviera.
Demetrio (Giardini)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Issipile (Conti)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 1681 o 1682 – Viena, 1732).
Rupert Wagner
Rupert Wagner (Rosenheim, 7 de agosto de 1980) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Atya scabra
El cosol, que también recibe el nombre de gazapo, por comunidades ribereñas que habitan al sur Colombia (Atya scabra) es una especie de camarón de agua dulce de la familia Atyidae. Los cosoles pueden alcanzar una longitud de aproximadamente 89 mm en machos, mientras que las hembras son generalmente más pequeñas, alcanzando aproximadamente 64 mm. Vive en fondos rocosos en ríos conectados al océano Atlántico. La especie está muy extendida desde México hasta Brasil, Cuba, Jamaica e islas del Caribe. En Colombia se encuentran en la costa pacífica, en inmediaciones del rio Telembi y rio patia. En África, se encuentra en la costa atlántica tropical, desde Liberia hasta Angola, así como en las islas de Cabo Verde y las islas del golfo de Guinea (Santo Tomé y Príncipe, Bioko y Annobón).

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Batalla de Aguanegra
La batalla de Aguanegra fue un enfrentamiento militar librado el 4 de noviembre de 1810, y representa el primer combate en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la Campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias leales a la Junta Suprema de Caracas y las tropas realistas fieles a la Regencia de España e Indias.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Con pecado concebidas
Con pecado concebidas es una telenovela argentina creada por Víctor Agú, dirigida por Juan David Elicetche y transmitida por Canal 9 que se emitió a partir del 13 de abril de 1993. Es protagonizada por Moria Casán, Nora Cárpena y María Valenzuela y fue un éxito en su país de origen.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Gobernación de Nínive
Nínive (en árabe: نينوى‎)  es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria.

Ciudades:

Mosul: población 1 791 600

Tal Afar o Telafer: población 161 400

Alqosh

Por su territorio pasa el río Tigris.

Gobernación de Mutana
Mutana o Mutanna (المثنى en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Samawa. Ubicada al sureste del país, limita al noroeste con Nayaf, al norte con Cadisia, al este con Di Car y Basora, y al sur con Arabia Saudita. Con 51 740 km² es la segunda gobernación más extensa —por detrás de Ambar—, con 719 100 habs. en 2011, la menos poblada y con 14 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Ambar.

En su territorio se encuentra las ruinas de la ciudad sumeria Uruk que es probablemente el origen del nombre Irak.
Stewartsville (Misuri)
Stewartsville es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 750 habitantes y una densidad poblacional de 290,45 personas por km².

Condado de DeKalb (Misuri)
El condado de DeKalb (en inglés: DeKalb County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,597 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Maysville. El condado recibe su nombre en honor al general revolucionario Johann DeKalb.
Álgebra de grafos
En matemáticas , especialmente en los campos del álgebra universal y la teoría de grafos , el álgebra de grafos es una forma de dar a un grafo dirigido una estructura algebraica .  Fue introducido en (McNulty y Shallon, 1983) , y ha tenido muchos usos en el campo del álgebra universal desde entonces.

Estructura algebraica
En álgebra abstracta, una estructura algebraica, también conocida como sistema algebraico, es una n-tupla (a1, a2, ..., an), donde a1 es un conjunto dado no vacío, y {a2, ..., an} un conjunto de operaciones aplicables a los elementos de dicho conjunto.
Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.

Contrapoder
El contrapoder es una estructura que se erige frente al poder oficial en un Estado. La legalidad en la que se envuelve el Estado corresponde a la defensa de la institucionalidad específica y por ello la necesidad de analizar las distintas estrategias dependiendo de la situación específica de cada país o región. La situación en la que se da una pugna entre el poder oficial y un contrapoder se denomina poder dual.

El objetivo del contrapoder en la mayoría de los casos es detener acciones determinadas que afectan profundamente a la sociedad o a un sector y no programar alternativas al actual modelo imperante, aunque en determinados conflictos sea efectivamente ésta la razón de fondo en la estrategia.
Gabriel Farfan
Gabriel Farfán Stopani (San Diego, California, Estados Unidos, 23 de junio de 1988) es un futbolista mexicano-estadounidense que se desenvuelve en la demarcación de defensa, actualmente juega para el New York Cosmos (2010) de la North American Soccer League (2011).

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League (NASL) fue una liga profesional de fútbol de los Estados Unidos que formó parte del fútbol estadounidense, donde no existen ascensos ni descensos entre las diferentes ligas profesionales, ya que el sistema es franquiciado y se accede a una u otra liga a través de la adquisición de plazas. Se inauguró en abril de 2011. La liga estaba integrada por once equipos. Era una refundación de la histórica liga con el mismo nombre que se celebró entre 1968 y 1984.

La propiedad de la liga se repartía a partes iguales entre los propietarios de los equipos y su organización era supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos. En 2017 la liga quedó invalidada debido a que la liga en si perdiera un pleito legal en la corte federal. El 27 de febrero de 2018 se anunció la cancelación de la temporada 2018
Giarnni Regini-Moran
Giarnni Lorenzo Regini-Moran (Great Yarmouth, 2 de agosto de 1998) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de suelo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021
El IX Campeonato Europeo de Gimnasia Artística Individual se celebró en Basilea (Suiza) entre el 21 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la St. Jakob-Arena de la ciudad suiza.
Blountsville (Indiana)
Blountsville es un pueblo ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 134 habitantes y una densidad poblacional de 457,86 personas por km².

Condado de Henry (Indiana)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 48 508 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es New Castle. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
E. W. Hornung
Ernest William Hornung (Middlesbrough, Yorkshire del Norte, 7 de junio de 1866 - San Juan de Luz, Pirineos Atlánticos 22 de marzo de 1921) fue un escritor británico de novelas policíacas y novelas de aventuras. Es conocido por crear al personaje A. J. Raffles, un caballero ladrón.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Hermandad de las Candelas (San Fernando de Henares)
La Hermandad de Jesús Yacente del Perdón y Purificación de Nuestra Señora, conocida popularmente como la Hermandad de las Candelas, es una cofradía de liturgia católica que tiene su sede en la iglesia de la Purificación de Nuestra Señora de San Fernando de Henares (Madrid).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Garaettok
El garaettok es un tipo de ttok o pastel de arroz coreano con forma de cilindro largo blanco. Se hace golpeando harina de arroz al vapor. Se emplea en varias recetas coreanas, como tteokbokki (aperitivo picante) o ttok sanchok (brocheta de pastel de arroz). El garae ttok cortado fino se usa para hacer tteok guk, una sopa de pastel de arroz.

Pastel de arroz
El pastel de arroz puede aludir a los siguientes platos:

En la cocina china:
Nian gao
Tangyuan
Erkuai

En la cocina filipina:
Puto
Kalamay
Suman
Bibingka
Espasol
Sapin-sapin

En la cocina india:
Phita, consumido en Assam.
Idli, en el sur de la India.

En la cocina japonesa:
Chimaki
Mochi
Senbei

En la cocina vietnamita:
Bánh bèo
Bánh bò
Bánh đúc
Bánh chưng
Bánh dầy, consumido en el Tết.

En otras cocinas:
Tteok, coreana.
Ketupat, malaya.
Chwee kueh, singapuresa.
Lontong, indonesia.
Pastel de arroz inflado (puffed rice cakes en inglés), típico de Estados Unidos y otros países occidentales.
Pastel de arroz (Bilbao), típico pastel de Bilbao.
Pastel, envuelto a base de arroz, típico de la costa Caribe de Colombia.
Copa de Naciones de África Occidental 1984
La Copa de Naciones de África Occidental 1984 fue la 3ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la WAFU y que contó con la participación de 5 selecciones nacionales de África Occidental, 1 más que en la edición anterior.

El campeón defensor Ghana venció a Togo en la final disputada en Burkina Faso para lograr el título por tercera vez consecutiva.

Selección de fútbol de Togo
La selección de fútbol de Togo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está dirigida por la Federación Togolesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Como selección nacional su logro más importante fue lograr la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2006, esta fue la primera oportunidad de este equipo para inscribir su nombre en el fútbol internacional.
Condado de Macon
El Condado de Macon es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Macon (Alabama)

Condado de Macon (Georgia)

Condado de Macon (Illinois)

Condado de Macon (Misuri)

Condado de Macon (Carolina del Norte)

Condado de Macon (Tennessee)

Condado de Macon (Tennessee)
El condado de Macon (en inglés: Macon County, Tennessee), fundado en 1842, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 20.386 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Lafayette.
Tadamitsu Kishimoto
Tadamitsu Kishimoto (岸本 忠三, Kishimoto Tadamitsu, nacido el 7 de mayo de 1939 en Tondabayashi, Osaka) es un inmunólogo japonés conocido por sus investigaciones sobre la IgM y las citocinas, entre las que destaca la interleucina 6.

Hizo un trabajo postdoctoral con Kimishige Ishizaka, el descubridor de la IgE en la Universidad Johns Hopkins.

Está catalogado por el Instituto de Información Científica (ISI) como un biólogo muy citado y también se encuentra entre los diez primeros del índice h de biólogos vivos.

Tondabayashi (Osaka)
Tondabayashi (富田林市, Tondabayashi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 110.292 habitantes y una densidad de población de 2.777 personas por km². Su área total es de 39,72 km².
Hernando Irahola
Hernando Irahola (n. ca. 1948), es un cantante boliviano, radicado en Argentina, con registro de barítono, orientado principalmente a la música folklórica de América y negro spiritual. Integró el grupo vocal Opus Cuatro desde 1975 hasta su disolución de 2022, en calidad de cantante y arreglador vocal.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Microfonismo
El microfonismo es el efecto de modulación que se produce mecánicamente en un circuito electrónico. Es algo no deseado, que se suele paliar embebiendo el circuito en parafina o silicona.

Cuando alguna parte del circuito de un oscilador se somete a una acción mecánica, como golpes o vibraciones, esto hace variar su frecuencia de oscilación, y el resultado es una señal a la frecuencia del oscilador y modulada en FM por la señal mecánica.

El término  microfonismo  expresa pues, una perturbación mecánica causada por vibraciones, que influye en ciertos componentes (como un tubo de vacío, o un condensador variable, etc ..) introduciendo señales eléctricas no deseadas en un sistema (el circuito de placa en el caso de un tubo de vacío -tanto oscilador como amplificador-).

La prueba habitual para verificar el microfonismo consiste en golpear el tubo de vacío con un martillito de goma o con una pequeña pelota de goma, mientras está funcionando como amplificador (o como oscilador).

Silicona
La silicona es un polímero inorgánico derivado del  polisiloxano. Está constituido por una serie de átomos de silicio y oxígeno alternados. Es inodoro e incoloro. Es inerte y estable a altas temperaturas, lo que la hace útil en gran variedad de aplicaciones industriales, como lubricantes, adhesivos, moldes, y en aplicaciones médicas y quirúrgicas, como prótesis valvulares, cardíacas e implantes de mamas.

Puede esterilizarse con óxido de etileno, radiación y procesos de autoclave. Constituyen la rama más importante de los derivados organosilícicos; la característica esencial de los polímeros es la de presentar en su molécula, además del enlace silicio-carbono, el enlace silicio-oxígeno, el cual da origen a su nombre: siliconas.

Además, se denomina silicona a la familia de compuestos químicos sintetizados por primera vez en 1938.
Cantón de Vaulx-en-Velin
El cantón de Vaulx-en-Velin (en francés canton de Vaulx-en-Velin) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento de Ródano, de la región de Ródano-Alpes.

El cantón se creó en 1982. En aplicación del artículo L3611-1 del código general de las colectividades territoriales francesas, el cantón de Vaulx-en-Velin fue suprimido el 1 de enero de 2015 y su comuna pasó a formar parte de la Metrópoli de Lyon.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Louis Abell
Louis Grenville Abell –conocido como Lou Abell– (Elizabeth, 21 de julio de 1884-Elizabeth, 25 de octubre de 1962) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1900 y 1904, obteniendo dos medallas, oro en París 1900 y oro en San Luis 1904.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Ruta Estatal de Nevada 290
La Ruta Estatal de Nevada 290, abreviada SR 290 (en inglés: Nevada State Route 290), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la  US 95     en Battle Mountain hacia el Norte en la Paradise Valley. La carretera tiene una longitud de 29 km (18.012 mi).

U.S. Route 95 (Nevada)
En el estado de Nevada, la U.S. Route 95 es una principal carretera federal que atraviesa el estado de norte a sur directamente sobre Las Vegas y provee conexiones a las ciudades de Carson City (vía US 50) y Reno (vía la Interestatal 80). La US 95 está cosignada con la interestatal 80 para 95 millas (152,9 km) entre una interconexoin con el condado de Churchill y Winnemucca antes de llegar al norte en Oregón en McDermitt.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1962
El V Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró en Moscú (URSS) entre el 16 y el 26 de octubre de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Soviética de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Afag Malikova
Afag Suleyman gizi Malikova (en azerí: Afaq Süleyman qızı Məlikova; 18 de enero de 1947, Bakú) es una bailarina y coreógrafa de Azerbaiyán, directora artística del Conjunto Estatal de danza de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.