hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotografía de autor
La fotografía de autor es el género en el cual no se evalúa ni la técnica ni una fotografía en particular de un fotógrafo sino su capacidad artística y narrativa para desarrollar un tema. Por esto, no buscará la objetividad sino su propia mirada, con un estilo propio y subjetivo que intentará llevar a la reflexión al espectador

El producto más habitual de la Fotografía de autor es el ensayo fotográfico, sea este publicado o expuesto. En el siglo XX, el periodismo fotográfico deriva en producciones por encargo (por ejemplo, los trabajos de Eugene Smith para la revista Life ) tomando temas específicos, a los que da una forma más artística, donde el fotógrafo pone toda su subjetividad con cierta coherencia estética, dejando totalmente la intención objetiva de la fotografía y aportando toda su subjetividad.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Maridillo
Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas.

Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego.

Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden (capuchinas).

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Řepov
Řepov es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 713 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Lada Vondrová
Lada Vondrová (Nové Město na Moravě, 6 de septiembre de 1999) es una deportista checa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
José Rizo Castellón
José Rizo Castellón (Jinotega, Nicaragua, 27 de septiembre de 1944 - Valparaíso, Chile, 23 de abril de 2019) fue un político nicaragüense que ejerció el cargo de vicepresidente de Nicaragua entre 2002 y 2005 durante el gobierno de Enrique Bolaños Geyer.

Jinotega
Jinotega (del náhuatl: Xiyotekah ‘gente de los jiñocuabos’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Jinotega situada al norte del país. Es conocida como la «Ciudad de las Brumas» debido a sus características naturales. Fue fundada en 1600 con el nombre de San Juan de Jinotega, por el fraile mercedario Juan de Alburquerque.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de los Estados Unidos participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby a excepción de Sudáfrica 1995 y Francia 2023. Clasificando a través de eliminatorias regionales a todos los torneos.

Las Águilas nunca consiguieron avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Leave Me Alone (I'm Lonely)
«Leave Me Alone (I'm Lonely)» es una canción de la cantante estadounidense Pink perteneciente a su cuarto álbum de estudio I'm Not Dead editado el año 2006. Fue lanzado como el sexto sencillo del álbum, en Australia en formato sencillo en CD y en el Reino Unido como un EP descargable, aunque en algunos países de Europa también fue publicado en formato físico.

A principios de febrero de 2007, antes de su lanzamiento oficial como sencillo, la canción fue puesta en la lista B de la BBC Radio. Debutó en el número 60 en el UK Singles Chart y subió hasta el número 34, la posición más baja de uno de sus sencillos en ese país hasta entonces. En Australia debutó en el puesto número 11 y alcanzó la posición número 5, convirtiéndose en el cuarto de los cinco sencillos de I'm Not Dead en alcanzar el top 5. En Nueva Zelanda también alcanzó el top 5 y el 5 de octubre de 2008 fue certificado con el disco de oro tras vender más de 7.500 copias.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Tadelakt
El tadelakt (palabra en árabe: تدلاكت‎, pronunciado «tadla:kt» que significa 'frotar'), es un revestimiento de cal de Marrakech brillante y casi impermeable. Puede ser utilizado tanto en interiores como en exteriores, incluso en los baños y en el suelo. El acabado final del tadelakt se hace frotando con un canto rodado, método que conlleva unas ondulaciones de aspecto muy decorativo. Finalmente se frota con un jabón de aceite de oliva, negro, tratamiento que hay que repetir cada pocos años si se quiere mantener la impermeabilidad. El tadelakt ha inspirado nuevos materiales de construcción como el micro-cemento.

Canto rodado
Los cantos rodados, cantos pelados o piedras rodadas  son fragmentos de roca pulidos y sueltos, susceptibles de ser transportados por medios naturales, como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etcétera. Aunque no se hace distinción de forma, en general, un canto rodado adquiere una morfología más o menos redondeada, subredondeada u oblonga, sin aristas y con la superficie lisa, debido al desgaste sufrido por los procesos erosivos durante el transporte, generalmente causados por la corrosión o las corrientes de agua (erosión hídrica). Un canto es un trozo de piedra; un guijarro, peladilla, callao, o codón, es un canto rodado pequeño; un morro es un guijarro pequeño; una china, guija, aguija, o chino, es una piedra pequeña; y un chinarro es una piedra algo mayor que una china.
España en el Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2017
España participó en el XXXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino, celebrado en la República Checa entre el 16 y el 25 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

La selección de España estaba en la lista de las favoritas para ganar el título europeo, junto con las selecciones de Francia (cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 y plata en el EuroBasket 2015) y la de Serbia (medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 y campeona en el EuroBasket 2015).

El equipo español consiguió la medalla de oro al derrotar a la selección de Francia en la final, celebrada la tarde del domingo 25 de junio, en el pabellón O2 Arena de Praga (cercana a la ciudad de Lille), con un apretado marcador de 71-55.71-55. Este fue el tercer título europeo para España, tras los obtenidos en 1993 y 2013; curiosamente, las tres finales las disputó y ganó contra Francia.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Ainsworth (Gran Mánchester)
Ainsworth es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1537 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Lippetal
Lippetal es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 915 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Seminario Permanente Claudio Rodríguez
El Seminario Permanente Claudio Rodríguez es una institución cultural con sede en Zamora (España), dedicada desde 2004 a la preservación de la obra y del legado documental del poeta zamorano Claudio Rodríguez y a la promoción de actividades y estudios centrados en la misma.

Claudio Rodríguez es uno de los poetas señeros de las letras españolas del siglo XX. Su obra, compuesta por cinco poemarios publicados y uno póstumo, recibió los premios de mayor prestigio de la literatura española: el Adonáis (1953), el de la Crítica (1965), el Nacional de Poesía (1983), el Castilla y León de las Letras (1986), el Príncipe de Asturias de las Letras (1993) y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1995).

Su obra ha sido estudiada por críticos como, entre otros muchos, Antonio García Berrio, Luis García Jambrina, José Olivio Jiménez, W. Michael Mudrovic, Ángel Luis Prieto de Paula, Luis Ramos de la Torre, Ángel Rupérez, Philip W. Silver o Fernando Yubero Ferrero.

José Olivio Jiménez
José Olivio Jiménez (Santa Clara, Cuba, 1926-Madrid, España, 2003) fue un crítico literario cubano, que desarrolló su actividad profesional en Estados Unidos y en España. Profesor universitario especializado en la llamada generación del 50 o de los poetas del medio siglo, se han valorado en especial sus estudios sobre poetas como Francisco Brines, Luis Cernuda o José Hierro, o maestros como Antonio Machado, José Martí o Vicente Aleixandre, y su visión global de la poesía hispanoamericana del siglo xx.
Krzysztof Bieryt
Krzysztof Bieryt (Nowy Sącz, 17 de mayo de 1974) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1999 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2008.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Pálháza
Pálháza es una pequeña ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hungría, a unos 87 kilómetros al este de Miskolc, la capital del condado.

En 2005 se le concedió a Pálháza la condición de ciudad, por lo que se convirtió en la ciudad más pequeña en cuanto a población de entre las ciudades de Hungría. Pálháza se fundó en la década de 1320 y perteneció al estado de Füzér. Fue mencionada por primera vez en el año 1387.

Miskolc
Miskolc ([ˈmiʃkolt͡s]ⓘ) es una ciudad situada en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, en la parte nororiental de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 147 480 habitantes.

Es un centro regional y la capital del condado.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Kazajistán participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico Nacional de la República de Kazajistán
El Comité Olímpico Nacional de la República de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Республикасы Ұлттық Олимпиадалық Комитеті, en ruso: Национальный Олимпийский Комитет Республики Казахстан) es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación de Kazajistán en los Juegos Olímpicos.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia. Su sede está en Astaná y el presidente desde 2024 es el boxeador Guennadi Golovkin.
Justo Vicente José de Herrera y Díaz del Valle
Justo Vicente José de Herrera y Díaz del Valle (n.  19 de julio de 1786 en Choluteca, Honduras - falleció en 1856, Honduras). Abogado, empresario y político de inclinación conservadora, jefe de Estado de Honduras entre 28 de mayo de 1837 al 3 de septiembre de 1838.

Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.
Tiburtina (estación)
Tiburtina es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el distrito Tiburtino, del que recibe su nombre. Está conectada con la estación de Roma Tiburtina, permitiendo hacer intercambios con las redes de ferrocarriles regionales y de cercanías, con trenes de Trenitalia y de Nuovo Trasporto Viaggiatori.

La estación fue inaugurada el 8 de diciembre de 1990, y en su entorno se encuentra una de las facultades de la Universidad de Roma La Sapienza, el Cementerio comunal monumental Campo Verano y la Basílica de San Lorenzo Extramuros.

Basílica de San Lorenzo Extramuros
La basílica de San Lorenzo Extramuros o Casa de Dámaso es una basílica en Roma, dedicada al diácono romano y mártir cristiano san Lorenzo. Fue construida por el papa Sixto III entre los años 432-440. Es una de las cinco basílicas patriarcales y una de las iglesias que se deben visitar en el peregrinaje de las siete iglesias de Roma para alcanzar la indulgencia plenaria en Año Santo. Se sitúa detrás del llamado Cementerio del Verano.

La basílica acoge la tumba de san Lorenzo, archidiácono de la Iglesia Romana, martirizado en 258, así como parte de las reliquias de san Esteban, el primer mártir cristiano. Además también están en ella sepultados los papas Hilario y Pío IX.
Hipervolemia
Se conoce como hipervolemia al trastorno hidroelectrolítico consistente en un aumento anormal del volumen de plasma en el organismo. Esta puede ser provocada por insuficiencia renal, insuficiencia hepática, ICC, síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética o por una terapia con líquidos intravenosos inadecuada.

El aumento de volumen del plasma provocará por consiguiente un aumento de peso, cuyas consecuencias pueden llegar a ser ingurgitación venosa, aumento en el gasto cardíaco, edema agudo de pulmón, convulsiones o edema periférico.

A su vez, la hipervolemia puede traer consigo variaciones en la concentración del plasma (trastornos de osmolaridad), como la hipernatremia o la hiponatremia. O variaciones en la composición, como pueden ser los trastornos del potasio, trastornos del equilibrio ácido-base y trastornos primarios respiratorios (acidosis o alcalosis respiratoria).

Alcalosis respiratoria
La alcalosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en que una mayor frecuencia de respiración (hiperventilación) eleva el pH del plasma sanguíneo, a lo cual se le denomina alcalosis. Para unos investigadores, la alcalosis respiratoria es el disturbio ácido básico más prevalente en pacientes seriamente enfermos, mientras que para otros, la acidosis metabólica sería el trastorno más frecuente.

La alcalosis respiratoria es una alteración clínica causada por hiperventilación alveolar que provoca hipocapnia (PaCO2 ≤ 35 mmHg), incremento de la relación de la concentración de bicarbonato y la PaO2 y aumento del pH. Entre los mecanismos compensatorios se incluyen disminución de la frecuencia respiratoria (si el organismo es capaz de responder a la caída de la PaCO2), incremento de la excreción renal de bicarbonato y retención de hidrógeno.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 2005
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 2005 fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2005 a celebrarse en Países Bajos y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de América del Norte, América Central y el Caribe.

El torneo se jugó en Estados Unidos y Honduras y otorgó 4 plazas para la región en la copa mundial de la categoría.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Katia Escalera
Katia Giselle Escalera es una cantante boliviana de ópera soprano. Nacida en Cochabamba, Escalera ha sido miembro Adler de la Ópera de San Francisco, ganadora del premio Aspen Summer Music Festival's Concerto Competition y obtuvo la primera posición en el Concurso Vocal Lotte Lenya. Es conocida por su presencia escénica vivaz y natural y por su voz clara y versátil.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Pico La Hacienda
El Pico La Hacienda (8°14′25″N 71°22′42″O﻿ / ﻿8.2404, -71.3782) es el nombre que recibe una montaña en el estado Mérida, al occidente de Venezuela. Constituye uno de los puntos más altos del Estado con sus 3.129 metros sobre el nivel del mar, ubicado al norte de Mucuchachí entre los poblados de Mijará y El Rincón en el extremo oeste del parque nacional Tapo-Caparo.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.