hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El fotógrafo y el cartero: El crimen de Cabezas
El fotógrafo y el cartero: El crimen de Cabezas  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Alejandro Hartmann sobre su propio guion escrito en colaboración con Tatiana Merenuk y Gabriel Bobillo que se estrenó el 19 de mayo de 2022 después de ser exhibida en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente del mismo año.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Andrea Borella
Andrea Borella (Venecia, 23 de junio de 1961) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casado con la esgrimidora Francesca Bortolozzi.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Mauro Numa, Stefano Cerioni, Angelo Scuri y Andrea Cipressa), el séptimo lugar en Seúl 1988 y el sexto en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1994, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1977
El XLII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 14 y el 24 de julio de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Argentina de Esgrima.
Municipio de Ellendale (Dakota del Norte)
El municipio de Ellendale (en inglés: Ellendale Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickey en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 115 habitantes y una densidad poblacional de 1,28 personas por km².

Condado de Dickey
El condado de Dickey (en inglés: Dickey County, North Dakota), fundado en 1881,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000  tenía una población de  5757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Ellendale.
La legislatura del Territorio de Dakota autorizó la formación de Dickey Condado en 1881, dándole el nombre de uno de sus miembros, George H. Dickey. La organización de esa reunión se celebró el 28 de agosto de 1882, en Ellendale.
Protocolo AES3-ID
La Interfaz AES3id (también llamada AES-BNC o AES 75 Ohm) utiliza conexiones de cable desbalanceado. Esta es la única diferencia con el AES3 que utiliza cables balanceados.

AES3id se beneficia del cable coaxial en la transmisión media. Como en el área de vídeo se usan cables de 75 ohm y conectores BNC. Los niveles de transmisión son comparables con los niveles de las líneas de video. Para transmitir señales digitales de audio una alternativa fue usar los ya existentes cables video, ya que tiene una menor atenuación y una mejor definición por la impedancia, que también permitía tender el cable una mayor distancia (1000 m o más).

AES3
La interfaz AES3, conocida también en Europa como AES/EBU(Audio Engineering Society/European Broadcasting Union), es una interfaz de comunicación (estandarizada) pensada para transmitir en tiempo real señales digitales de audio, sin compresión entre dispositivos de audio preparados para ello (que cumplen los requisitos).
Relevo de perros en el desierto
Relevo de perros en el desierto es una pintura del pintor francés Jean-Léon Gérôme realizada antes de 1867. Este óleo orientalista sobre tabla es una escena de género que representa a un joven nubio sosteniendo dos lebreles faraónicos, que deben su nombre a que ya aparecen frecuentemente representados en el arte del antiguo Egipto, con una correa durante una cacería en un desierto, arenoso y con viento. Esta obra, encargada por el empresario y coleccionista de arte estadounidense William Thompson Walters (1820-1894), se conserva en el Museo de Arte Walters, Baltimore, Maryland, Estados Unidos.

Correa para animales
Una correa o traílla es una cuerda, cinta o elemento similar que se utiliza para controlar a un animal por medio de una persona o atándolo a una objeto.  Las correas se sujetan o se atan a un collar, arnés o cabestro.
Carlo Nash
Carlo James Nash (Bolton, 13 de septiembre de 1973) es un exfutbolista y entrenador inglés. Se desempeñaba como guardameta y su último equipo fue el Norwich City. Es entrenador de porteros en el Port Vale.

Port Vale Football Club
El Port Vale Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Burslem en Stoke-on-Trent. Fue fundado en 1876 y juega en la Football League One desde la temporada 2025/26. Su estadio es Vale Park, desde su apertura en 1950. En las afueras del recinto, se encuentra una estatua de Roy Sproson, quien jugó 842 partidos competitivos para el club entre 1949 y 1972. Su equipo rival tradicional es el Stoke City, y los partidos disputados entre ambos son conocidos como Potteries Derby.
Columnorbitolina
Columnorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Columnorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Columnorbitolina) pengboensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Pradera montana y monte alto de Etiopía
La ecorregión de pradera montana y monte alto de Etiopía es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en Etiopía y Eritrea; su extremo norte penetra en Sudán.

Junto con la ecorregión del páramo montano de Etiopía forma la región del Macizo Etíope, incluida en la lista Global 200 del WWF.

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Tondon
Tondon es una localidad de la prefectura de Dubréka en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 49 120 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Dubréka (prefectura de Guinea)
Dubréka es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 330 548 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Bahía de Muscongus
La Bahía de Muscongus es una bahía de la costa de Maine, Estados Unidos localizada entre las bahías de Penobscot y de John. La etimología del nombre procede de una localidad de origen abenaki cuyo significado es "Lugar de pesca". En 1616, el Capitán John Smith bautizó el río de la zona bajo el nombre de Nusconcus. Los dos principales ríos son el Saint George y el Medomak, los cuales desembocan en la bahía de Waldoboro. Históricamente, el Medomak y la bahía fue la línea divisoria entre las áreas de Waldo y Pemaquid.

En la bahía hay un número importante de islas, entre las que se incluyen Hog (dónde se encuentra la sede de la Asociación de Conservación Ornitológica), Allen, Eastern Egg Rock, Franklin (la cual dispone de una reserva natural) y Louds además de Monhegan (situada más alejada de la bahía).

John Smith (explorador)
John Smith (Willoughby, Lincolnshire, 9 de enero de 1580 - Londres, 21 de junio de 1631) fue un soldado, esclavo, marino y autor inglés. Es generalmente reconocido por establecer el primer asentamiento británico en Norteamérica, Jamestown, y por su supuesta vinculación con la nativa Pocahontas.
Casa Frederick J. Smith
La Casa Smith es una obra de arquitectura moderna en Darien, en el estado de Connecticut (Estados Unidos). Fue diseñada por Richard Meier y tiene vista al estrecho de Long Island desde la costa de Connecticut. Se planificó a partir de 1965 y se completó en 1967.

Richard Meier
Richard Meier (Newark, 12 de octubre de 1934) es un arquitecto y artista abstracto estadounidense, galardonado entre otros con el Premio Pritzker y la Medalla de oro de American Institute of Architects.  Sus obras se han centrado principalmente en museos, grandes mansiones, templos y oficinas, en los que destaca la luz de sus espacios y el uso del color blanco, en donde los espacios armonizan con la naturaleza circundante.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017 (oficialmente Tribul Mastercard Gran Premio di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de septiembre de 2017 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Hafizh Syahrin y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Joan Mir fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
War Witch
War Witch —en francés: Rebelle— es una película dramática canadiense del año 2012 que dirigió y escribió Kim Nguyen; los protagonistas son Rachel Mwanza, Serge Kanyinda y Alain Lino Mic Eli Bastien. Su argumento se centra en la historia de Komana, una niña africana de 14 años embarazada, quien relata su vida desde que fue secuestrada por el ejército rebelde a los 12 años.

El 10 de enero de 2013, War Witch fue nominada al Óscar 2012 como mejor película de habla no inglesa junto a Amour de Austria, No de Chile, Kon-Tiki de Noruega y A Royal Affair de Dinamarca.

No (película)
No es una película chilena de 2012 dirigida por Pablo Larraín y escrita por Pedro Peirano a partir de la obra de teatro inédita El plebiscito de Antonio Skármeta. El filme relata la campaña del No en el plebiscito de 1988 y cuenta con un reparto encabezado por Gael García Bernal, Alfredo Castro, Luis Gnecco, Antonia Zegers y Néstor Cantillana. En enero de 2013, se convirtió en la primera cinta chilena candidata al Óscar a la mejor película extranjera. Televisión Nacional de Chile exhibió en enero de 2014 una serie en cuatro capítulos, «una suerte de versión extendida de la película».
Valle del Ese-Entrecabos
La comarca del Valle del Ese-Entrecabos forma parte del Principado de Asturias (Principáu d'Asturies en asturiano). Forman parte de dicha comarca los concejos de Allande, Cudillero, Salas, Tineo y Valdés, situados en la parte occidental de la comunidad.

Estos mismos concejos forman la llamada Comarca Vaqueira, que tiene un carácter turístico más que geográfico.

Mancomunidad de la Comarca Vaqueira
La Comarca Vaqueira es una de las diecinueve mancomunidades del Principado de Asturias, creada para potenciar turísticamente la zona así como sus valores culturales, sociales y de medioambiente, también fomenta el desarrollo económico de la región. Tanto el nombre, como los integrantes de esta comunidad, atienden a motivos históricos y culturales heredados de los vaqueiros de alzada. No todos los concejos de los vaqueiros están integrados en esta mancocomunidad de intereses turísticos, dejando a un lado las necesidades de la población vaqueira. Tradicionalmente la conforman tres grupos sociales diferentes:

Maranuetos, en la zona costera.

Xaldos, en los valles interiores.

Vaqueiros, desplazándose de una zona a otra.

Comprende los concejos de:

Allande

Cudillero

Salas

Tineo

Valdés
Üru
Üru es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Meditaciones cartesianas
Meditaciones cartesianas: una invitación a la fenomenología es un libro del filósofo Edmund Husserl, basado en dos lecciones de dos horas que dio en La Sorbona, en el Anfiteatro Descartes, los días 23 y 25 de febrero de 1929. Durante los siguientes dos años, su asistente Eugen Fink expandió y reelaboró el texto de estas lecciones. Adaptadas de esta forma, fueron publicadas por primera vez en 1931 en Francia, traducidas por Gabrielle Peiffer y Emmanuel Lévinas.

Emmanuel Lévinas
Emmanuel Lévinas o Levinas (Kaunas, 12 de enero de 1906-París, 25 de diciembre de 1995) fue un filósofo y escritor lituano de origen judío. Desarrolló su trabajo en Francia e Italia, con breves estancias intelectuales en Austria. Consagró además su vida y su obra a la reconstrucción del pensamiento ético después de la Segunda Guerra Mundial, que pasó confinado en un campo de concentración alemán y casi toda su familia fue asesinada.

Es conocido por sus trabajos relacionados con la fenomenología, el existencialismo, la ética, la ontología y la filosofía judía. Sus clases y lecciones permitieron la difusión de la fenomenología alemana en Francia.
Plan Anual Normativo
En España, el Plan Anual Normativo (PAN) es un instrumento que tiene como objeto establecer de forma anticipada qué iniciativas legislativas —proyectos de ley orgánica u ordinaria— o reglamentarias —reales decretos— van a ser presentadas por el Gobierno ante las Cortes Generales o, en su caso, aprobadas, a lo largo del año siguiente.

La elaboración de este documento legal esta prevista en la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, en su redacción dada por la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, que modificó dicha norma. Esta modificación consistió en establecer un paso intermedio entre la iniciativa legislativa y la potestad reglamentaria del Gobierno de España y la elaboración de los anteproyectos de este tipo de normas, de tal forma que el Poder Ejecutivo tiene la obligación de establecer ex ante qué normas tiene pensado impulsar.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Río Jhelum
El río Jhelum es el río más grande y más occidental de los ríos del Panyab pakistaní. Atraviesa el distrito homónimo de Jhelum. Es uno de los afluentes del río Indo y tiene una longitud de cerca de 772 km.

Vyeth; en cachemir

झेलम en idioma hindí

ਜੇਹਲਮ en panyabí

ਜੇਹਲਮ en gurmukhí

دریاۓ جہلم en shahmukhí

Idioma cachemir
El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').
Biergarten
Los Biergärten (en singular, Biergarten, "jardín de la cerveza" en alemán) son terrazas típicas de Baviera, Alemania, donde se sirve cerveza como producto principal. El presente artículo se centra en el Biergarten tradicional de Baviera, lugar de origen de este tipo de establecimientos. En la región de Franconia, los Biergärten reciben el apelativo de Bierkeller.

Una característica esencial de los Biergärten tradicionales es que el cliente tiene derecho a llevar y consumir su propia comida, y paga únicamente la bebida. Son típicas de los Biergärten las mesas y bancos de madera (Biergarnituren), así como la presencia de árboles. El suelo suele ser de gravilla, y habitualmente también es posible comprar comida típica. Resultan impropias de los Biergärten las sillas apilables de plástico, el uso de sombrillas en lugar de árboles, los suelos de cemento o de ladrillo y la comida precocinada. En algunos Biergärten, hay áreas separadas para el autoservicio y para el servicio con camareros.

Tienda de autoservicio
Una tienda de autoservicio es un tipo de tienda donde el cliente puede elegir y recoger personalmente las mercancías que desea adquirir, a diferencia de las tiendas departamentales.

La definición de tienda autoservicio comprende desde las tiendas de consumo básico a las grandes cadenas de tiendas de autoservicio pertenecientes a corporaciones multinacionales. Al sistema de autoservicio se acogen la mayoría de los supermercados, hipermercados, grandes almacenes y grandes superficies especializadas.

La estructura de una tienda de autoservicio se compone de varios elementos comunes sin los cuales la misma no podría funcionar correctamente y otros opcionales.
Li Zhongyun
Li Zhongyun (en chino tradicional, 李忠雲; en chino simplificado, 李忠云; pinyin, Lǐ Zhōngyún; Chaoyang, Liaoning,  4 de marzo de 1967) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1985.

Campeonato Asiático de Judo de 1985
El VI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Tokio (Japón) en 1985 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron ocho pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
Daniel Rapin
Daniel Rapin ( 1799 - 1882 ) fue un farmacéutico y botánico suizo. Trabajó en farmacias de Friburgo, Ginebra, Payerne, de Suiza, y en Estrasburgo de Francia.

Su herbario fue donado en 1898 a la Universidad de Ginebra, por su hijo.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
20.º distrito congresional de California
El 20.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 731 263 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Sam Farr.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Río Platanar
El río Platanar es un río de Costa Rica, perteneciente a la sub-vertiente norte de la vertiente del mar Caribe. Nace en el volcán Platanar, en la cordillera Volcánica Central, su curso discurre de suroeste a noreste, y desemboca en el río San Carlos, aproximadamente a 73 m s. n. m. La mayoría de su cauce discurre sobre el territorio del cantón de San Carlos, provincia de Alajuela, pasando a través de Ciudad Quesada, la cabecera del cantón. Su naciente se halla protegida dentro del parque nacional Juan Castro Blanco. Sus aguas son utilizadas para la generación de energía hidroeléctrica.

Río San Carlos
El río San Carlos (en francés: Rivière Saint-Charles;  en hurón, Akiawenrahk) es un río no navegable canadiense de la provincia de Quebec. Este río es el más importante de la ciudad de Quebec, después del río San Lorenzo.
Certificado de oro
Un certificado de oro en general es un certificado de propiedad que poseen los propietarios de oro en lugar de almacenar el oro real. Tiene tanto un significado histórico como papel moneda estadounidense (1863–1933) y un significado actual como una forma de invertir en oro.

Los bancos pueden emitir certificados de oro para el oro asignado (no fungible) o no asignado ( fungible o agrupado). Los certificados de oro no asignados son una forma de banca de reserva fraccionaria y no garantizan un intercambio equitativo por el metal en el caso de una corrida en el oro en depósito del banco emisor. Los certificados de oro asignados deben estar correlacionados con barras numeradas específicas, aunque es difícil determinar si un banco está asignando incorrectamente una sola barra a más de una parte.

Bien fungible
Los bienes o cosas fungibles, son los muebles de los que para hacer uso adecuado a su naturaleza deben ser consumidos, y aquellos en reemplazo de los cuales se admite legalmente otro tanto de igual calidad.

El término fungible viene del latín fungi, gastar, y -ble es decir es lo que se consume con el uso.

En oposición a esto las cosas no fungibles son aquellas que no tienen poder liberatorio equivalente porque poseen una filosofía, características propias y por consiguiente, no pueden ser cambiadas por otras.