hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kashuni
Kashuni es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Estrecho de San Juanico
El estrecho de San Juanico (en inglés, San Juanico Strait) es un estrecho marino localizado en el archipiélago filipino, que separa la isla de Samar, al norte, de la isla de Leyte, al sur. El estrecho de San Juanico conecta el mar de Bisayas con el mar de las Filipinas y es parte de la vía marítima que a través del archipiélago filipino, conecta el mar de la China Meridional  con el océano Pacífico, pasando por los mares menores de las Bisayas, Sibuyan y Sulu.

En su punto más estrecho, el estrecho tiene solo 2 kilómetros de ancho, siendo uno de los estrechos más angostos del mundo. El estrecho es atravesado tanto por el puente de San Juanico como por una línea aérea de la compañía HVDC Leyte - Luzon, que lo cruza  con una torre sobre una isla deshabitata.

Mar de Joló
El mar de Joló (en joloano: Dagat sin Sūg; en antiqueño: Dagat kg Sulu; en malayo: Laut Sulu; en tagalo: Dagat ng Sulu) es uno de los mares interiores del archipiélago malayo, un extenso mar que forma parte del océano Pacífico, ubicado entre el archipiélago de las islas Filipinas y Malasia. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a esos dos países.

La pesca en el mar de Joló es una industria vital que sustenta tanto a las comunidades locales como a las economías regionales. Sin embargo, las presiones de la sobrepesca, las prácticas ilegales y la degradación ambiental presentan desafíos importantes.
Rally de Escandinavia
El Rally de Escandinavia o también Royal Rally of Scandinavia, oficialmente BAUHAUS Royal Rally of Scandinavia, es una prueba de rally que se disputa en Karlstad, Suecia desde 2023 como parte del Campeonato de Europa de Rally. Tiene su base en la ciudad de Karlstad, en la Provincia de Värmland y se desarrolla en verano, reeditando a las antiguas ediciones del Rally de Suecia que se realizaban en la zona de Värmland en verano.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Velone-Orneto
Velone-Orneto es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Alta Córcega, en el territorio de la colectividad de Córcega.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 117 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Parada de Cala Finestrat (TRAM Alicante)
Cala Finestrat es una parada del TRAM Metropolitano de Alicante donde presta servicio la línea 1. Está situada en la zona sur del término municipal de Finestrat. Anteriormente, se denominó Hiper Finestrat y C.C. La Marina-Finestrat.

Finestrat
Finestrat es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, forma una conurbación con Benidorm. Cuenta con una población de 9919 habitantes (INE 2025).
Zona Fafan
Fafan (en somalí: Faafan) es una de las nueve zonas de la región somalí en Etiopía. Anteriormente era conocida como la zona de Jijiga, llamada así por su ciudad más grande, Jijiga. Otros pueblos y ciudades en esta zona incluyen Harshin, Awbare, Derwernache, Kebri Beyah, Tuli Gulled y Hart Sheik. Fafan limita al sur con Jarar, al suroeste con Nogob, al oeste con la Región de Oromía, al norte con Sitti, y al este con Somalilandia.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Emily Kristine Pedersen
Emily Kristine Pedersen (Copenhague, 7 de marzo de 1996) es una golfista profesional danesa que juega en el Ladies European Tour. Tuvo una exitosa carrera como amateur ganando el European Ladies Amateur Championship 2013 y el British Ladies Amateur Golf Championship en 2014. Profesionalizándose a principios de 2015, tuvo una exitosa primera temporada, finalizando subcampeona en el Deloitte Ladies Open de Países Bajos y en el Lacoste Ladies Open de Francia antes de ganar el Hero Women's Indian Open. Fue nombrada Ladies European Tour Rookie of the Year en 2015.

Europa continental
Europa continental constituye la mayor parte del continente de Europa, y consiste en el bloque de países excepto aquellos que pertenecen a la zona insular. Esta denominación generalmente es utilizada en geopolítica para referirse a Europa, aunque en estricto sentido geográfico implica excluir a extensiones insulares significativas como Gran Bretaña, Islandia, Irlanda y otras islas en Europa. Esta división hace que la Europa continental quede repartida en aproximadamente 41 países.
Mahtomedi (Minnesota)
Mahtomedi es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 7676 habitantes y una densidad poblacional de 515,16 personas por km².

Condado de Washington (Minnesota)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1849 y con nombre en honor al presidente George Washington, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 201.130 habitantes con una densidad de población de 183,5 personas por km². La sede del condado es Stillwater, aunque la ciudad más poblada es Woodbury. El condado forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
Dina Asher-Smith
Geraldina Rachel Asher-Smith (conocida como Dina Asher-Smith; Londres, 4 de diciembre de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2022, ocho medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2016 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

En 2025 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Huaynaputina
El Huaynaputina (de wayna: ‘joven’, y putina: ‘volcán’, en quechua) es un estratovolcán de la cordillera de los Andes localizado en el departamento de Moquegua, al sur de Perú. Este volcán fue la fuente de la mayor explosión registrada en la historia reciente de América Latina, la cual aconteció el 19 de febrero de 1600, después de los terremotos que comenzaron el día 15 con los primeros signos de erupción inminente en 1599 e inicialmente atribuidos al Misti. El volcán no tiene un perfil topográfico prominente, pero en su lugar tiene la forma de un gran cráter volcánico que se halla situado en una meseta con una altitud promedio de 4.200 m s. n. m. Su punto más elevado alcanza una altitud de 4.850 m s. n. m. El Huaynaputina es considerado un volcán en actividad por el Instituto Geofísico del Perú.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Lucrezia Ruggiero
Lucrezia Ruggiero (Roma, 7 de junio de 2000) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió cinco medallas.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 1981
El XXI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 19 y el 23 de noviembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Soviética de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
Iuput II
Iuput II es un controvertido faraón de la dinastía XXIII; rey de Leontópolis en el Bajo Egipto de c. 754 a 715 a. C.

Es hijo de Rudamon y ejerce un limitado poder en Leontópolis y Tebas.

En 747 a. C. se forman tres nuevos reinos, además del de Tanis y Leontópolis:

Heracleópolis Magna, instaurado por Paieftyauembastet, yerno de Rudamon, que adopta la titulatura real.

Hermópolis Parva, fundado por Nimlot III, en el Bajo Egipto (Delta)

Licópolis, creado por Padimenti.

Egipto cuenta en esta época con no menos de cinco gobernantes que apenas reconocen a los grandes dirigentes de la provincia del norte.

Iuput II va a aliarse con Osorkon IV (dinastía XXII), luego con Tafnajt (dinastía XXIV), para intentar detener el avance del rey de Napata, Pianjy (dinastía XXV), que organiza la invasión kushita.

Después de Iuput quizá reinaría en Leontópolis Sheshonq VI, pero su existencia es más que dudosa.

Dinastía XXIV de Egipto
La Dinastía XXIV o Vigesimocuarta Dinastía transcurre de ca. 727 a 715 a. C., durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Sus dos únicos gobernantes son coetáneos de los dignatarios de las dinastías XXII, XXIII y XXV.
Mundo Gaturro
Mundo Gaturro (abreviado como MG) es un juego en línea multijugador (MMO) para niños basado en el personaje Gaturro. El sitio fue desarrollado en el año 2010 por la empresa argentina QB9 Entertainment, mismo año que se lanzó una adaptación cinematográfica sobre dicho personaje de historietas y animado. En el año 2012 obtuvo un premio en la categoría niños de los Premios Mate.ar, que organizan diferentes cámaras y organizaciones del sector de informática y comunicaciones de Argentina, como CABASE, CESSI, entre otras.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Thinstation
Thinstation es una implementación Linux, libre y de fuente abierta, de un OS de cliente ligero. Solamente requiere el hardware de PC estándar de x86 de 32 bits y puede arrancar directamente desde la red vía PXE o Etherboot desde un servidor TFTP, o de dispositivos locales tales como discos duros, unidades compactas de memoria Flash, llaveros USB y CD/DVD. El mínimo requisito es un CPU de clase Pentium y la memoria RAM depende del uso que se le quiera dar, típicamente 32-128 MB.

Memoria flash
La memoria flash  es un medio de almacenamiento de memoria de computadora electrónico no volátil que se puede borrar y reprogramar eléctricamente.  Los dos tipos principales de memoria flash, NOR flash y NAND flash, reciben su nombre de las puertas lógicas NOR y NAND. Permite la lectura y escritura de múltiples posiciones de memoria en la misma operación. Gracias a ello, la tecnología flash, mediante impulsos eléctricos, permite velocidades de funcionamiento superiores frente a la tecnología EEPROM primigenia, que solo permitía actuar sobre una única celda de memoria en cada operación de programación.

Se trata de la tecnología empleada en las memoria USB, unidades de estado sólido, las tarjetas de memoria y las actuales BIOS y UEFI.
Axel Myers
Axel Andreas Myers McCook (San José, 4 de marzo de 1994) es un futbolista costarricense que juega como volante y actualmente milita en el Universidad de Costa Rica de la Primera División de Costa Rica.

Anotó el primer gol de su carrera el domingo 10 de marzo del 2013 en el partido en que el Uruguay de Coronado empató a uno ante el Pérez Zeledón en el Estadio Municipal.

Axel es hijo del exfutbolista Roy Myers.

Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.
Bobby Johnstone
Robert «Bobby» Johnstone (Selkirk, Selkirkshire, Escocia, 7 de septiembre de 1929 - ibídem, 22 de agosto de 2001) fue un futbolista británico que se desempeñaba en la posición de delantero interior. Es principalmente recordado por ser uno de los Famous Five —los «famosos cinco»—, la línea de ataque con la que el Hibernian se hizo con tres campeonatos ligueros. Este grupo de jugadores fue el más exitoso de la historia del Hibernian y estuvo conformado por Gordon Smith, Lawrie Reilly, Eddie Turnbull, Willie Ormond y el propio Bobby Johnstone.

Johnstone fue el primero de los cinco en dejar el Hibernian, cuando fue traspasado al Manchester City en el año 1955. Su trayectoria en el equipo inglés también fue exitosa. El jugador logró convertirse en el primero en marcar gol en dos finales consecutivas de la FA Cup en Wembley, al hacerlo en las de 1955 y 1956.

Selkirkshire
Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional (registration county, en inglés) de Escocia. Limita con Peebles al oeste, con Midlothian al norte, con Berwick al noreste, con Roxburgh al este, y con Dumfries al sur.

Hasta 1975 fue un condado, con un concejal de condado formado por el Ley de gobierno local de Escocia (1889). En la reforma de 1973, el condado fue disuelto, mientras que su área pasó a formar parte del distrito de Ettrick and Lauderdale en la franja fronteriza escocesa. El pueblo del condado fue el burgo real de Selkirk. El condado, además, contenía a otro burgo, Galashiels.
Lagar Velho
Lagar Velho es el nombre abreviado del yacimiento arqueológico abrigo do Lagar Velho en Portugal.

Ubicado en el valle del Lapedo, en el municipio de Leiría, en el centro de Portugal, este yacimiento es un abrigo rocoso datado del paleolítico superior. En 1992 se comenzó a realizar trabajos arqueológicos en el lugar y se descubrieron restos arqueológicos del gravetiense y del solutrense.

Solutrense
La cultura solutrense (ca. 22.000-17.000 BP) ocupa, dentro de la secuencia del Paleolítico Superior, un lugar transicional entre el Gravetiense y el Magdaleniense. Su desarrollo se dio en Europa Occidental, concretamente en territorio francés y en la península ibérica.
El nombre proviene tras el descubrimiento de los yacimientos en Crôt du Charnier en Solutré, distrito Mâcon, en el departamento de Saona y Loira, al este de Francia (región de Borgoña).

[[Archivo:Europe20000ya.png|thumb|Europa aproximadamente hace 20.000 años. El Último periodo glacial (Ingl. Last Glacial Maximum, LGM) ocurrió hace alrededor de 21.000 a 18.000 años.      Solutrense      Epi-Gravetiense]]Estudios recientes han identificado a la cultura solutrense con los humanos que vivían en Europa antes del último máximo glacial y que solo sobrevivieron en la península Ibérica y el sur de Francia.
Aeródromo de Maio
El Aeródromo de Maio (código IATA: SNE, código OACI: GVSN) es un aeropuerto situado en Cabo Verde gestionado por Aeroportos e Segurança Aérea (ASA) situado al norte de la Vila do Maio

Es un aeródromo de clase 3C, adecuada para los aviones del tipo ATR ideal para vuelos de cabotaje.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Liga Mexicana del Pacífico 1974-75
La Temporada 1974-75 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 17.ª edición, llevó el nombre de Baldomero Almada y comenzó el 2 de octubre de 1974.

La temporada finalizó el 22 de enero de 1975, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al vencer 4-0 en serie final a los Mayos de Navojoa.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Klaus Peter Cadsky
Klaus Peter Cadsky, nacido el 3 de agosto de 1937 en Hannover, fallecido el 11 de marzo de 2011 en Solothurn, más conocido bajo el seudónimo de Nico, fue un dibujante suizo-alemán.

En 1957, Cadsky comenzó a trabajar como retocador en un periódico de Lucerna. Al año siguiente se convirtió en un dibujante del Stern alemán, luego del Nebelspalter suizo, cuyo redactor-jefe fue en 1966. También trabajó como "dibujante al vivo" para la televisión suiza. En 1968, Nico se unió al Tages-Anzeiger, donde realizó alrededor de 35.000 dibujos a lo largo de 37 años. Luego se fue al periódico Blick y finalmente se juntó a la AZ Media Group, donde trabajó hasta su muerte en marzo de 2011.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Alveosepta
Alveosepta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Amijellinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclammina jaccardi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Valoria
Hay varias localidades llamadas Valoria en España:

En la comunidad autónoma de Cantabria:

Valoria, localidad del municipio de Udías.

En Castilla y León:

En la provincia de Palencia:

Valoria del Alcor, pedanía de Ampudia.

Valoria de Aguilar, pedanía de Aguilar de Campoo.
En la provincia de Valladolid:

Valoria la Buena.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.