hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altlengbach
Altlengbach es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2927 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Su área municipal (Gemeindegliederung) comprende 26 localidades:

Altlengbach

Audorf

Außerfurth

Gottleitsberg

Großenberg

Gschaid

Haagen

Hart

Hocheichberg

Höfer

Innerfurth

Kienberg

Kleinberg

Kogl)

Leitsberg

Lengbachl

Linden

Maiß incluyendo Kaltenberg y Steineckl

Manzing

Nest

Öd

Ödengraben

Pamet

Schoderleh

Steinhäusl

Unterthurm

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
If You Can Believe Your Eyes and Ears
If You Can Believe Your Eyes and Ears es el álbum debut del grupo estadounidense The Mamas & the Papas, publicado en 1966.

Obtuvo el disco de oro en Estados Unidos. Uno de sus temas, "In crowd" es una profunda sátira social, que más tarde fue grabada por Roxy Music. Además de los cuatro cantantes, participaron músicos como Larry Knechtel en piano, Joe Osborn en bajo y Hal Blaine en batería.

En el 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 127 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.

Denny Doherty
Dennis Gerrard Stephen Doherty (Halifax, Nueva Escocia, 29 de noviembre de 1940 - Mississauga, Ontario, 19 de enero de 2007) fue un cantante y compositor canadiense, conocido por haber sido el fundador de la banda The Mamas & the Papas.
West Riverfront (Detroit People Mover)
West Riverfront (anteriormente conocida como Joe Louis Arena) es una estación del Detroit People Mover (DPM), administrada por el Departamento de Transporte de Detroit. Se encuentra en la calle Tercera y la avenida Jefferson en Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Fue inaugurada en 1987.

Departamento de Transporte de Detroit
El Departamento de Transporte de Detroit (en inglés: Detroit Department of Transportation, D-DOT) es la agencia local gubernamental encargada de todo el transporte público de autobuses de la ciudad de Detroit, Míchigan. La sede de la agencia se encuentra ubicada en 1301 East Warren Avenue en Midtown Detroit. Su actual director es Lovevett Williams. El Departamento de Transporte de Detroit opera el servicio de autobuses de Detroit.
Greenshot
Greenshot es un programa de capturas de pantalla gratuito y de código abierto para Microsoft Windows. Está desarrollado por Thomas Braun, Jens Klingen y Robin Krom y está publicado bajo Licencia Pública General GNU, alojado en GitHub y BitBucket. Greenshot también está disponible para macOS, pero como software propietario través de la App Store. Además, también podemos encontrar una versión para Linux y otra versión portable.

La característica de Greenshot  apunta principalmente a directores de proyecto, testers y desarrolladores.
Es utilizado para crear capturas de pantalla totales o parciales. La captura de pantalla puede ser anotada y editada utilizando el  editor de imagen incluido en la aplicación antes de exportarlo tanto en un archivo de imagen, anexo de correo electrónico, impresora o portapapeles.

Por marzo de 2012, Greenshot estaba disponible en 33 idiomas; la mayoría de las traducciones han sido contribuidas por usuarios.

Bitbucket
Bitbucket es un servicio de alojamiento basado en web, para los proyectos que utilizan el sistema de control de versiones Mercurial y Git. Bitbucket ofrece planes comerciales y gratuitos. Se ofrece cuentas gratuitas con un número ilimitado de repositorios privados (que puede tener hasta cinco usuarios en el caso de cuentas gratuitas) desde septiembre de 2010, los repositorios privados no se muestran en las páginas de perfil - si un usuario sólo tiene depósitos privados, el sitio web dará el mensaje "Este usuario no tiene repositorios". El servicio está escrito en Python.

Es similar a GitHub, que utiliza Git. En una entrada de blog del 2008, Bruce Eckel hace una comparación favorablemente de Bitbucket frente a Launchpad, que utiliza Bazaar.
Dobel
Dobel es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2288 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.
Anel Vaitiare Félix
Anel Vaitiare Félix Pérez (20 de agosto de 1996) es una deportista mexicana que compite en taekwondo. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2014
El XVIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Aguascalientes (México) en 2014 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Domenty Kulumbegov
Domenty Sardionovich Kulumbegov (en osetio: Хъуылымбегты Сардионы фырт Доменти, (traducción) Quylymbegty Sardiony fyrt Domenti; en georgiano: დომენტი სარდიონის ძე კულუმბეგოვი, (traducción) Domenti Sardionis dze Kulumbegovi; en ruso: Доме́нти Сардио́нович Кулумбе́гов, (traducción) Domentiy Sardionovich Kulumbegov, nacido el 4 de enero de 1955) es el actual Primer ministro de Osetia del Sur desde el 20 de enero de 2014. Mantuvo ese cargo hasta el 2 de abril de 2014.

Nació en Thinala en el distrito de Gori en la Georgia Soviética.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Fórmula de d'Alembert
En física, en el estudio de las ondas y de su propagación, la ecuación o fómula de d'Alembert describe la variación en el tiempo y el espacio de una cantidad ondulada. Lleva el nombre de Jean Le Rond d'Alembert, quien la enunció en 1747, como una solución al problema de la cuerda vibrante. Esta es históricamente la primera ecuación de onda.

Jean Le Rond d'Alembert
Jean Le Rond d'Alembert o Jean le Rond D'Alembert (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ batist lə ʁɔ̃ dalɑ̃bɛːʁ/; París, 16 de noviembre de 1717-París, 29 de octubre de 1783) fue un matemático, filósofo y enciclopedista francés, uno de los máximos exponentes del movimiento ilustrado. Fue célebre por crear —con Diderot— L'Encyclopédie y por su labor en el campo de las matemáticas, relativo a las ecuaciones diferenciales y a las derivadas parciales.
Veinte años y una noche
Veinte años y una noche es una película argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía sobre guion de Alejandro Casona que se estrenó el 1 de julio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Delia Garcés, Camila Quiroga y Milagros de la Vega. Primer guion de Casona, folletinesco, en el estilo y bajo la influencia de Rebecca (1940) de Alfred Hitchcock.

Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Rancho Skywalker
El Rancho Skywalker es un rancho conocido por ser el lugar de trabajo del director, escritor y productor George Lucas localizado en Nicasio, California, en Marin County. No está abierto al público y no es visible desde la carretera.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Rosa Ileana Boudet
Rosa Ileana Boudet (La Habana, 1947) es una crítica, narradora y teatróloga cubana.

En sus primeros relatos resalta el carácter autobiográfico, tal es el caso de la noveleta Alánino, Alánimo sobre la primera recogida de café de Cuba en 1962, así como la vida de las becas. En algunos textos se cita erróneamente la Campaña de Alfabetización como momento en que transcurre la acción. Con posterioridad, ese tono autobiográfico ha devenido confesional e intimista (Potosí 11 dirección equivocada). También ha incursionado en el testimonio y realizado interesantes estudios sobre el teatro cubano. Sus relatos han sido publicados en diversas antologías como: Estatuas de sal o Cuentistas cubanas contemporáneas (Editorial Biblioteca de Textos Universitarios. Salta. Argentina. 2000). Ella misma ha considerado sus textos narrativos como difíciles de clasificar, y en muchos casos resultan autoreferenciales. Francisco López Sacha la inscribió en la narrativa del deslumbramiento.

Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba
La Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba fue una campaña de alcance nacional impulsada en 1961 por el Gobierno cubano por iniciativa del Che Guevara para reducir el analfabetismo e incrementar el porcentaje de población escolarizada. La campaña comenzó a prepararse en 1960 y finalizó oficialmente el 22 de diciembre de 1961, cuando el Gobierno declaró a Cuba, en la Plaza de la Revolución José Martí, como Territorio Libre de Analfabetismo. En 1958 la tasa de analfabetismo entre los habitantes de la ciudad era del 11% frente al 41,7% en el campo. La campaña redujo el analfabetismo al 3.9 por ciento en 1961. Este año 1961 se proclamó en Cuba como "Año de la Educación".
Žemaitijos pienas
Žemaitijos pienas es la tercera mayor empresa de procesamiento de leche de Lituania (después de Pieno Žvaigždės y Rokiškio sūrio). Sus acciones cotizan en la Bolsa de Vilna.

El grupo de empresas está formado por AB Žemaitijos pienas, Šilutės Rambynas y la empresa letona Muižas piens.

El 8 de febrero de 2006 Algirdas Pažemeckas, el presidente de la empresa procesadora de leche, poseía el 40,74 por ciento, seguido por el banco sueco SEB (11,29%) y Ona Šunokienė (5,87%).

Después de la privatización en 1984-6, se constituyó como empresa privada en 1993 y se construyó una fábrica de queso. En 1995 adquirió AB Klaipėdos pienas y en 1997 AB Šilutės Rambynas. Ambas compañías se integraron completamente en el grupo.

Bolsa de Vilna
Nasdaq OMX Vilnius es una bolsa de valores fundada en 1993 como bolsa de Vilnius (en inglés: Vilnius Stock Exchange, VSE) operando en Vilnius, Lituania. Es propiedad de OMX, que opera también la bolsa de Helsinki y la bolsa de Estocolmo.

VSE, conjuntamente con la bolsa de Riga y la bolsa de Tallin es parte del mercado báltico conjunto que fue establecido para minimizar las barreras de inversión entre los mercados de Estonia, Letonia y Lituania. Tiene un horario de sesiones de premercado de 08:45am a 10:00 a. m., un horario normal de sesiones de negociación de 10:00am a 04:00pm y un horario de sesiones de posmercado de 04:00pm a 04:30pm.
A 23 de diciembre de 2009, la capitalización de mercado de la bolsa de Vilnius en acciones era de 1.800 millones de euros, y de 1.100 millones de euros en bonos listados.
Cadena de la costa Oeste
La cadena de la costa Oeste es una cordillera situada en la región de la costa Oeste de Tasmania, Australia.

Se encuentra al oeste y al norte del Parque Nacional Franklin-Gordon Wild Rivers.

En esta cordillera ha habido bastantes minas. Hay una serie de cadenas adyacentes al Este: Engineer Range, Raglan Range, Eldon Range, y Sticht Range, pero en la mayoría de los casos tienen una alineación oeste-este, mientras que la cordillera de la costa Oeste se extiende en dirección norte-sur, siguiendo el arco volcánico de Mount Read.

En la cordillera se dan múltiples usos de la tierra, como la zona de captación de las represas de Hydro Tasmania, minas, vías de transporte y lugares históricos. De las comunidades que han existido históricamenete en la cadena, los Gormanston es probablemente la última que queda.

Parque nacional Franklin-Gordon Wild Rivers
El parque nacional Franklin-Gordon Wild Rivers es un parque nacional en Tasmania (Australia), 117 km al oeste de Hobart. Su nombre se debe a los dos sistemas fluviales principales que discurren dentro de los límites del parque —el río Franklin y el río Gordon—.
Luis Aceves Castañeda
Luis Aceves Castañeda (Aguascalientes, México; 1913 - Ciudad de México; 16 de septiembre de 1973) fue un actor mexicano de la época de oro del cine mexicano. Fue ganador de un Premio Ariel de la Academia Mexicana de Cine.

La fièvre monte à El Pao
La fièvre monte à El Pao (La fiebre sube a El Pao en España y Los ambiciosos en México) es una película franco-mexicana basada en una novela de Henri Castillou, dirigida en 1959 por el director hispano-mexicano Luis Buñuel.
Luca Pitti
Luca Pitti (1398 - 1472) fue un banquero florentino durante el período de la república gobernada por Cosme de Médici. Fue nombrado caballero, y recibió lujosos presentes de parte de la Signoría de Florencia y de los Médici como retribución por su ayuda en sostener al gobierno durante los últimos años de Cosme, cuando éste -anciano y débil- tenía dificultades para manejar el poder.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
(8397) Chiakitanaka
(8397) Chiakitanaka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 8 de diciembre de 1993 por Satoru Otomo desde Kiyosato, Japón.

Satoru Otomo
Satoru Otomo (大友 哲, Ōtomo Satoru?,  Tokio, 19 de diciembre de 1957) es un astrónomo japonés.

Según el Centro de Planetas Menores, tiene en su haber 149 asteroides descubiertos entre los años 1991 y 1997, 15 de los cuales fueron co-descubiertos con Osamu Muramatsu.

Desde el año 1997, comparte puesto, el 48, con Tamara Smirnova en los listados de descubrimiento de asteroides antes nombrado.
El conquistador del Aconcagua
El conquistador del Aconcagua fue un concurso televisivo de deporte y riesgo, que se emitió en el canal ETB2 de la televisión pública vasca, en el que sus participantes competían por llegar a la cumbre del cerro Aconcagua en Argentina.

Tras el éxito en el País Vasco del programa El conquistador del fin del mundo, su primera edición contó con participantes de otras ediciones de dicho concurso. Pero en la segunda edición se cambió el formato con la idea de asemejarlo más a El conquistador del fin del mundo; se decidió que todos los concursantes fuesen anónimos, se incrementó el número de participantes a dieciséis y se corrigió el fallo que se tuvo en la primera edición de la falta de información tanto a los concursantes como a los televidentes. Con estos cambios, la segunda edición tuvo más audiencia y se consiguió el propósito de hacer de este formato una secuela del programa de telerrealidad original.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Enson Rodríguez
Enson Rodríguez (n. Ureña, Venezuela; 5 de septiembre de 1989) es un futbolista profesional venezolano que juega como mediocampista ofensivo o delantero extremo y su equipo actual es Chacaritas de la Serie B de Ecuador.

Ureña (Táchira)
Ureña es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Pedro María Ureña, en el Estado Táchira. Se ubica sobre la frontera entre Colombia y Venezuela. La ciudad fue fundada por don Pedro María Ureña, siendo elevada a la categoría de parroquia por medio de la ordenanza provincial del 4 de diciembre de 1851.
Diego Fagúndez
Diego Santiago Fagúndez Pepe (Montevideo, 14 de febrero de 1995) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero en Los Angeles Galaxy de la Major League Soccer de Estados Unidos. Formó parte de la selección sub-20 de Uruguay que disputó el Campeonato Sudamericano Sub-20 de 2015 en donde consiguió el tercer puesto.

Su padre, Washington Fagúndez, fue parte de la Selección de Uruguay como portero en la década de 1990. Alcanzó a jugar en primera división en Central Español, un club humilde de Montevideo. Es el ahijado del exfutbolista internacional Diego Dorta.

Central Español Fútbol Club
Central Español Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado como Central Football Club el 5 de enero de 1905. Representa al barrio Palermo aunque está afincado desde hace mucho tiempo en Parque Batlle.

Central Español es uno de los pocos clubes que logró coronarse Campeón Uruguayo, hito que logró por única vez en 1984. Actualmente participa en la Primera División de Uruguay.
Sabah Fakhri
Sabah Fakhri (en árabe: صباح فخري ) (Alepo, República de Siria, 2 de mayo de 1933 - Damasco, Siria, 2 de noviembre de 2021) fue un reconocido y venerado cantante sirio nacido 
en el barrio de Bab al Hadid (La puerta de hierro), en la ciudad de Alepo, una de las ciudades artísticas por excelencia del mundo árabe, quien renovó y popularizó el tradicional género musical árabe llamado Muwashahat y Qudud Halabiya, los que habían perdido interés por el público a mediados del siglo XX. Fue reconocido mundialmente por su gran voz, de hermoso tono y gran alcance, además de una impecable técnica y ejecución del Maqamat y armonía. De gran carisma en escena, los seguidores de todo el mundo coinciden en que él representa la esencia del auténtico Tarab.

Maqam
El maqam arábico (en árabe: maqām, مقام; -- pl. maqāmāt مقامات o maqams; en español: rango) es el sistema de modos melódicos usado en la música árabe tradicional.

El maqam arábico es un tipo de melodía y una herramienta de improvisación que define alturas, patrones y desarrollo de una pieza de música, los cuales serán únicos a la "música culta" árabe.
Antiguos mataderos de Casablanca
Los Antiguos mataderos de Casablanca (en árabe: مسالخ الدار البيضاء القديمة‎, en francés: Anciens Abattoirs de Casablanca) fueron construidos bajo el protectorado francés de Marruecos en 1912 en el barrio de Hay Mohammadi de Casablanca.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Puerto de Castellón
El puerto de Castellón es un puerto marítimo situado en el mar Mediterráneo, concretamente en aguas del golfo de Valencia al este de la península ibérica, en el municipio español de Castellón de la Plana. Sus principales actividades son comerciales, fundamentalmente transporte de mercancías destacando los graneles y el petróleo, las pesqueras, las deportivas y de recreo.

Deportes náuticos
Los deportes náuticos son aquellos deportes acuáticos que se realizan sobre el agua, dirigiendo una embarcación o un artefacto flotante.

Algunos de estos deportes son:

Bodyboarding

Bodysurfing

Esquí acuático

Kitesurf

Motonáutica

Piragüismo

Balsismo o descenso de ríos

Remo

Surf

Vela

Wakeboard

Windsurf
Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.

Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.