hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiríks þáttr rauða
No confundir con la Saga de Erik el Rojo.

Eiríks þáttr rauða (o el Relato de Eric el Rojo) es una historia corta islandesa (þáttr). Es un relato sobre un periodo de la vida de Erik el Rojo y la colonización vikinga en América. La obra se conserva en Flateyjarbók.

Saga de Erik el Rojo
La saga de Erik el Rojo (nórdico antiguo: Eiríks saga rauða), también llamada saga de Thorfinn Karlsefni y Snorri Thorbrandsson,  es una obra literaria escrita en prosa que narra las aventuras de un grupo de vikingos que colonizan Groenlandia, Markland y Vinlandia.

Esta es una de las sagas islandesas del siglo XIII de autor anónimo. Es uno de los registros y fuentes utilizados por los investigadores para estudiar la posible llegada de europeos a América en el año 1000, unos cinco siglos antes de la llegada de Cristóbal Colón.
José Segura (actor)
José Segura (Basauri 1934 - Madrid, 2015) fue un actor español, también conocido como "Pepe Segura", comenzó su carrera profesional en el Teatro María Guerrero, bajo la dirección de Claudio de la Torre, donde permaneció dos temporadas. A continuación, pasó a la Compañía Lope de Vega con José Tamayo, Cia. Mª Fernanda D'Ocón, la compañía titular del Teatro Arniches bajo la dirección de Alfonso Paso, etc.

Teatro María Guerrero
El Teatro María Guerrero (denominado antiguamente Teatro de la Princesa) es un teatro público situado en Madrid. Pertenece al Ministerio de Cultura de España, y dentro de ese al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Junto con el teatro Valle-Inclán, es sede del Centro Dramático Nacional (CDN), denominación del teatro nacional de España.
Kōzō Nakamura
Kōzō Nakamura (中村康三, Nakamura Kōzō?) es un artista que trabajó para Konami, el cual empezó en los años 90 haciendo música para varios videojuegos arcade y algunos videojuegos para Super Famicon. Su primera aparición oficial en Bemani fue en 2001 con el videojuego GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX. Sin embargo, el 15 de junio de 2013 se retiró de manera permanente de Konami. Su última canción antes de su separación fue Jailbreak de jubeat knit APPEND y GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2: Groove to Live.

BEMANI
Bemani (ビーマニ, Bemani?) (también estilizado como BEMANI) es el nombre de la marca de simulación de videojuegos musicales de Konami. Originalmente, la compañía se llamaba Games & Music Division (G.M.D) hasta que fue cambiado en honor a su primer videojuego exitoso, beatmania en 1997. Su nombre, Bemani, es una abreviación silábica de beatmania. Siguiendo el éxito del mismo, la línea fue expandida con otros títulos videojugabilísticos a través de los años.

Hay una versión del logo más colorida, siendo creado en 2004. Este logo alterno es utilizado únicamente para algunos títulos previamente seleccionados:

Desde pop'n music 12 いろは a la actualidad, incluyendo sus versiones CS y ポップンリズミン.

Toy's March

DanceDanceRevolution Winx Club y DanceDanceRevolution MUSIC FIT.

ミライダガッキ FutureTomTom
M8L8TH
M8L8TH (originalmente 'М8Л8ТХ', se pronuncia "mo-la-th") es una agrupación underground rusa de metal fundada en 2002.

Pertenecientes a una organización Fascista, denominada Wotan Jugend, sus letras son controvertidas, pues abarcan desde el paganismo, nacionalismo ucraniano, paneuropeísmo y anticomunismo llegando hasta el supremacismo racial y el antisemitismo. Su temática tiene inspiración wotanista, a la vez se basa en leyendas de la Rusia Precristiana, textos nacional socialistas como "Mein Kampf" de Adolf Hitler, así como de una amalgama de proselitismo político que ataca primordialmente al sionismo, al liberalismo y a la izquierda política.

Nacionalismo ucraniano
El nacionalismo ucraniano recoge el conjunto de ideales y sentimientos que forman la identidad nacional del pueblo ucraniano.

La idea del nacionalismo fue formada en la década de 1770 por el filósofo alemán Johann Gottfried Herder, por lo tanto, el inicio de la idea nacionalista ucraniana puede establecerse a partir de ese momento. A pesar de esto, se cree que la idea de un pueblo ucraniano unido surgió antes del siglo XVII, cuando el pueblo ucraniano se reveló frente a la república de las dos naciones y formó el Hetmanato cosaco en 1648.
Municipio de Orient (Míchigan)
El municipio de Orient (en inglés: Orient Township) es un municipio ubicado en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 773 habitantes y una densidad poblacional de 8,43 personas por km².

Condado de Osceola (Míchigan)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 23.197 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Reed City.
Catahoula
Catahoula es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Martin en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1094 habitantes y una densidad poblacional de 132,04 personas por kilómetro cuadrado.

Parroquia de St. Martin
La parroquia de St. Martin (en inglés: St. Martin Parish), fundada en 1868, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 48.583 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Oberlin.
Faro del Cabo Juby
El faro del Cabo Juby es un faro situado en el cabo Juby, a 3 kilómetros al noreste de la ciudad de Tarfaya, región de El Aaiún-Saguía el-Hamra, Marruecos. Está situado cerca de la frontera del Sahara Occidental. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Tarfaya
Tarfaya (en árabe: طرفاية‎) es una ciudad de la provincia de Tarfaya, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra en Sahara occidental.  Está situada en la costa del océano Atlántico, a 890 km al suroeste de Rabat y a pocos kilómetros al sur del cabo Juby. Su población ascendía a 5615 habitantes en 2004.

De 1912 a 1958 fue parte de la zona sur del protectorado español de Marruecos con la denominación de Villa Bens.
Vuelta a Castilla y León 2018
La 33.ª edición de la Vuelta a Castilla y León (llamado oficialmente: XXXIII Vuelta Ciclista a Castilla y León) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 22 de abril de 2018 en España con inicio en el municipio de Alba de Tormes y final en el municipio de Ávila sobre un recorrido de 526,3 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor español Rubén Plaza del equipo Israel Cycling Academy, en segundo lugar Carlos Barbero (Movistar) y en tercer lugar Eduard Prades (Euskadi-Murias).

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Sobre la denotación
Sobre la denotación o Sobre el denotar (en inglés: On denoting) es uno de los más significativos e influyentes ensayos filosóficos del siglo XX, escrito por Bertrand Russell. Fue publicado en la revista Mind en 1905; luego reimpreso en esa misma revista en el aniversario de 2005 y en Logic and Knowledge en 1956. En este escrito, Russell introduce las descripciones definidas e indefinidas, formula su teoría de los nombres y caracteriza a los nombres propios como descripciones definidas disfrazadas o abreviadas.

En los 1920 Frank P. Ramsey se refirió al ensayo como "ese paradigma de la filosofía Más recientemente, Peter Ludlow en la Stanford Encyclopedia of Philosophy lo calificó de "el paradigma de la filosofía", y lo llamó un trabajo de un "tremendo insight" que ha provocado discusión y debate entre filósofos del lenguaje y lingüistas por más de un siglo.

Función proposicional
En matemáticas y lógica, una función proposicional es una función cuyas variables son proposiciones. Esto es, una afirmación expresada de manera que podría asumir los valores de verdad de falso o verdadero con la excepción de que existe alguna variable que no está definida o especificada y que por tanto no permite asignar un valor de verdad definido.
Benerito
Benerito es una localidad de la región del Yuma en la República Dominicana, perteneciente a la Provincia La Altagracia, que se encuentra a aproximadamente 35 KM  de la ciudad de Salvaleón de Higüey. Según la Alcaldía de su municipio, Benerito constituye uno de sus parajes.

Es una zona próxima a la región de Bayahíbe. La actividad económica principal de Benerito es la agricultura.
Cuenta con dos centros educativos, uno de los niveles inicial y básico y otro del nivel medio, además del Centro Educativo Comunitario Los Angelitos de Benerito, Un destacamento Policial, Un Centro de Atención Primaria en Salud y un Centro Comunal bajo la dependencia de un Alcalde pedáneo, cargo ocupado en la actualidad por Gervacio Berroa.

Benerito es una comunidad habitada, sobre todo, por individuos de escasos recursos. Su población no es tan numerosa y, en uno de sus barrios, convive un gran número de nacionales haitianos. Esta región es conocida con el nombre de Haití Chiquito, o Haití Chiquitico.

Yuma
Yuma es una ciudad ubicada en el condado de Yuma, en el extremo suroeste del estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 93 064 habs. y una densidad poblacional de 398 hab/km². Se encuentra muy cerca del lugar donde el río Gila se une al río Colorado, muy cerca de la frontera con California y México. Yuma posee el récord mundial de horas de sol al año: 4127.
Markgröningen
Markgröningen es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 14 555 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 779, en una donación a la Abadía de Fulda. En 1229 pasó a ser una ciudad imperial libre, hasta que en 1336 pasó a pertenecer a la Casa de Wurtemberg. Fue una localidad importante en Wurtemberg hasta que en el siglo XVIII se trasladaron las principales administraciones locales a la vecina Luisburgo. Entre 1916 y 1975 estuvo conectada a la red ferroviaria.

Se ubica en la periferia occidental de la capital distrital Luisburgo.

Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.
Helena Nelson
Helena Nelson es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995, una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Yakarta (Indonesia) entre el 1 y el 6 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Indonesia de Tiro con Arco.
Llangennech
Llangennech es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4255 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Muerte de Stefano Cucchi
El homicidio de Stefano Cucchi ocurrió en Roma el 22 de octubre de 2009, mientras el joven estaba en custodia preventiva. Las causas de su muerte y los responsables son objeto de procedimientos judiciales que han involucrado por un lado a los médicos del hospital Pertini, y por otro a diferentes militares de la Arma de Carabineros. La publicación de las fotos de la autopsia ha atraído la atención de la opinión pública, las cuales llegan, luego, a agencias de prensa, periódicos y telediarios italianos. Los acontecimientos son también objeto de documentales y largometrajes cinematográficos.

Hematoma
Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura.

Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.
Jorge II de Grecia
Jorge II de Grecia (en griego: Γεώργιος Βʹ, Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων; Atenas, 19 de julio de 1890 - id. 1 de abril de 1947) fue rey de los helenos de 1922 a 1924, de 1935 a 1941, y de 1946 a 1947. Era hijo primogénito del rey Constantino I de Grecia y de la princesa alemana Sofía de Prusia.

Idem
Idem (abreviado id.) es un latinismo que significa 'el mismo, lo mismo'.

Se emplea generalmente abreviado en las citas para representar el nombre del último autor indicado y, en cuentas y listas, para denotar diferentes partidas de una sola especie.
EUDEL
La Asociación de Municipios Vascos (EUDEL, del euskera Euskadiko Udalen Elkartea) es una institución fundada en 1982 cuyo objetivo es la representación de los municipios y sus intereses frente a otras instituciones. En la actualidad son miembros de la asociación casi la totalidad de los municipios del País Vasco, además de algunos de la Comunidad Foral de Navarra y del Enclave de Treviño (Burgos).

Tiene su domicilio en la calle Manuel Iradier de Vitoria y su sede central en la [{calle Ercilla]] de Bilbao.

Enclave de Treviño
Treviño (en euskera: Trebiñu o Uda) es un enclave situado en el norte de España, perteneciente a la provincia de Burgos (Castilla y León), aunque completamente rodeado por territorio de Álava (País Vasco). Pertenece a la comarca del Ebro y forma parte del partido judicial de Miranda de Ebro, ciudad que se encuentra a pocos kilómetros.

Está formado por dos municipios: Condado de Treviño, con 260,71 km² y con una población de 1398 habitantes (INE 2014); y La Puebla de Arganzón, con 18,87 km² y 531 habitantes. En total, el enclave abarca 279,58 km² y tiene una población de 1929 habitantes.

Posee un patrimonio monumental variado, que incluye arquitectura civil y religiosa. Su amplia extensión y variedad orográfica le permite disponer de amplios recursos. De entre las canteras de Ajarte se extrajo piedra para la construcción de edificios emblemáticos de Álava, como la Catedral Vieja de Vitoria.
Municipio de Rodeo
El municipio de Rodeo es un municipio mexicano del Estado de Durango localizado en el centro del estado, en la región de los Valles. Está localizado al norte del municipio de San Juan del Río. Se ubica en la zona conocida como la Comarca Lagunera.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Llombay
Llombay (oficialmente en valenciano: Llombai) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en la comarca de la Ribera Alta. Cuenta con una población de 2791 habitantes (INE 2025).

También se llamaba Llombai una aldea actualmente deshabitada sita en Vall de Gallinera (Marina Alta, Alicante), cerca de Benisili y Alpatró.

Vall de Gallinera
Vall de Gallinera (oficialmente en valenciano: la Vall de Gallinera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 583 habitantes (INE 2025).
Periplo del Ponto Euxino (anónimo)
El Periplo anónimo del Ponto Euxino es un manuscrito de autor anónimo que describe todo el litoral del mar Negro en sentido antihorario, partiendo del Bósforo Tracio y siguiendo con la costa asiática hasta el Bósforo Cimerio para concluir con la descripción de la costa oriental europea hasta el punto de partida inicial.

Ni la identidad del autor ni la fecha de su composición pueden precisarse con exactitud, pero a juzgar por las posibles alusiones a la época del autor que encierra su contenido, Aubrey Diller opina que la obra no debe datarse antes de la segunda mitad del siglo VI.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
Pat O'Connor (piloto de carreras)
Pat O'Connor (North Vernon, Indiana; 9 de octubre de 1928-Indianápolis, Indiana; 30 de mayo de 1958) fue un piloto de carreras estadounidense. O'Connor murió en una pila de 15 autos luego de recibir un golpe fatal en la cabeza después de haber rodado con su auto y que este se prendiera fuego. O'Connor ingresó en el Salón de la Fama de la National Sprint Car en 1995. Fue el Pole-sitter de las 500 Millas de Indianápolis de 1957 y su mejor resultado fue un octavo lugar en la carrera (dos veces en sus cinco participaciones) sin puntos en el Campeonato Mundial de Pilotos.

Disputó 33 carreras en 5 temporadas de Fórmula 1, de las cuales no logró ninguna victoria, pero si logró 2 podios y un pole positions.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Caja Negra (álbum de Virus)
Caja Negra es un set de CD + DVD de la banda Virus, grabado en directo desde el Teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires, el día 1 de junio del año 2006.

El lanzamiento de Caja Negra permitió incluir, en el CD, las recientes canciones grabadas en estudio “Vuelve Lo Que Perdí”, “Autores Chocados”, “Es Otra Vida”, “After Hours” y “La Cruz del Sur”.

Para la grabación en vivo, Virus contó con la participación de Ale Sergi de Miranda!, Adrián Dárgelos de Babasonicos, Pity Álvarez de Intoxicados y Ciro Pertusi de Attaque 77 como artistas invitados .

Intoxicados
Intoxicados es una banda de rock argentino formada en la ciudad de Buenos Aires. Surgió a fines del año 2000, tras la separación de la banda Viejas Locas. Intoxicados se caracterizó y diferenció del anterior grupo de Pity Álvarez debido a la apertura musical que presentaba a pesar de ser una banda de rock (interpretando estilos como el rock acústico, hip hop, reggae, funk, punk e incluso música electrónica).

La banda se disolvió en febrero del año 2009, después de anunciar un parate indefinido que continúa hasta la actualidad.

La agrupación ha logrado el reconocimiento de la crítica y la industria musical por sus producciones. Su álbum Otro día en el planeta tierra, que contiene éxitos como Nunca quise y Fuego fue incluido por el poeta y ensayista argentino Mariano Torrent en su listado de más de 100 mejores álbumes de la música en español, además de haber sido nominado al premio Gardel al mejor álbum grupo de rock.
Antonio Castello
Antonio Castello (Roma, 23 de abril de 1945) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1966 y 1969.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1969
El LXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Amberes (Bélgica) entre el 5 y el 9 de agosto y las de aficionados o amateurs en Brno (Checoslovaquia) entre el 20 y el 24 de agosto de 1969 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Belga de Ciclismo y la Federación Checoslovaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis (Amberes) y en el Velódromo de Brno. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Mario Ribero
Mario Ribero Ferreira (Confines, 13 de marzo de 1948) es un director de cine y televisión colombiano. Su producción más conocida es la película de humor El embajador de la India. En cuanto a telenovelas, se destacan Vuelo secreto, Yo soy Betty, la fea, Los Reyes y Chepe Fortuna.

La posada
La posada fue una serie de televisión colombiana realizada por Producciones Tevecine, producida con la unidad móvil de Provideo, y emitida entre 1988 y 1992 por los canales públicos de la televisión colombiana. Contaba las historias de una señora típica bogotana de los años 60, que se ve obligada a convertir su casa en una posada para estudiantes, y le toca lidiar con todas las ocurrencias de Grace, Pocholo, Conchita, Francisco, la Nena, Pilarcita,  Guillermo, Milipico y el resto de vecinos. La historia se recrea en una casona antigua en el tradicional barrio chapinero de Bogotá.
Kvílice
Kvílice es una localidad del distrito de Kladno en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, a poca distancia al norte del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.