hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Vega de Seoane y Echevarría
Eduardo Vega de Seoane y Echeverría fue un abogado y político español, nacido en San Fernando (Cádiz) y fallecido en San Sebastián el 22 de febrero de 1951. Hijo de Baldomero Vega de Seoane y Andrea Pérez, se licenció en Derecho y se estableció en San Sebastián, donde fue vocal de la Junta Provincial de Beneficencia de Guipúzcoa por el Partido Liberal. Fue elegido diputado por el distrito de Pego (provincia de Alicante) en las elecciones generales de 1910 y por el de Denia en las elecciones de 1914. En las elecciones de 1916 se presentó por el distrito de Pego, pero fue derrotado por Miguel Maura Gamazo. Posteriormente fue presidente de la Sociedad Española de Papelería.

Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).
El arte de Walt Disney
El arte de Walt Disney: De Mickey Mouse a Toy Story (también conocido como El arte de Walt Disney) es un libro de Christopher Finch que cuenta los logros artísticos y la historia de Walt Disney y The Walt Disney Company. La edición original fue publicada en 1973; en los años 1975, 1995, 2004 y 2011 se publicaron otras ediciones revisadas y ampliadas. La edición más reciente abarca una amplia historia de la empresa y secciones específicas para el contenido del libro. Esta última edición también cuenta con un prólogo de John Lasseter.

John Lasseter
John Alan Lasseter (Los Ángeles, California, 12 de enero de 1957) es un animador, director de cine y productor estadounidense. Fue miembro fundador de los estudios de animación Pixar, en donde supervisó todas las películas que produjo este estudio de animación como productor ejecutivo. Lasseter se tomó una excedencia de seis meses tras reconocer «errores» en su comportamiento hacia el resto de empleados. En 2018 Disney decidió no renovar su contrato con Lasseter y anunció que saldría al finalizar el año.

Además ha dirigido los largometrajes animados Toy Story, A Bug's Life, Toy Story 2, Cars y Cars 2. Es el exdirector creativo de los estudios Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios y DisneyToon Animation Studios y ejerció un puesto como asesor creativo en Walt Disney Imagineering. Actualmente es jefe de animación de Skydance Animation.

Tiene dos Óscar de la Academia de Hollywood en su haber: uno al mejor corto de animación (por Tin Toy) y otro por Toy Story.
Farida Azizi
Farida Azizi es una defensora afgana de la paz y los derechos de las mujeres. Azizi se ha reunido con el presidente George W. Bush y Hillary Clinton para tratar el papel de la mujer en la reconstrucción de Afganistán. Es miembro fundador de la Corporación para la Paz y la Unidad en Afganistán y es miembro de la Red de Mujeres Afganas. Su vida fue uno de los temas de la obra de teatro documental, Seven, siete vidas de mujeres de diversos países que superaron adversidades para lograr reformas fundamentales en contra de la violencia de género y la trata de personas.

Red de Mujeres Afganas
La Red de Mujeres Afganas es una organización no gubernamental creada en 1996 en Afganistán por mujeres afganas. Trabaja en pos de "empoderar a las mujeres" y asegurar su participación equitativa en la sociedad afgana".
Oerstedella
Oerstedella  es un género de unas 35  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, y algunas litófitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde (Florida, hasta el Norte de Argentina. Anteriormente incluida en el género Epidendrum del que se ha separado como los géneros Barkeria, Dimerandra, y Encyclia, con los que está muy próximos.

En Kew figura como sinónimo de Epidendrum.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Aquila heliaca
El águila imperial oriental (Aquila heliaca), antes llamada simplemente águila imperial, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae distribuida por Europa del este y gran parte de Asia, de donde emigra al sureste de Asia y África oriental en invierno. Existen pequeñas poblaciones aisladas en los Alpes austriacos e italianos y en la isla de Chipre. El águila imperial ibérica de España, Portugal y parte de Marruecos, considerada una subespecie de águila imperial durante mucho tiempo, ha sido reconocida en 1996 como especie independiente (Aquila adalberti), debido a importantes diferencias genéticas. Ambas águilas difieren también en su aspecto y comportamiento habitual. Por este motivo, a esta especie se la denomina también águila imperial oriental. No se conocen subespecies.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Daucina
Daucina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. in Benthic Foraminifera en Benthos'90, Sendai (1990), Tokai University Press, 93-102.</ref> Su especie tipo es Daucina ermaniana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Mioceno inferior.

Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Partición de los Alpes
La partición de los Alpes es una clasificación de la cadena alpina adoptada en el año 1924 con motivo del IX Congreso Geográfico Italiano y oficializada en el año 1926. Las subdivisiones de los Alpes fueron establecidas sobre la base del documento Nombres y límites de los grandes sectores del Sistema Alpino (Nomi e limiti delle grandi parti del Sistema Alpino).

La división principal individualiza tres grandes sectores: Alpes occidentales, Alpes centrales y Alpes orientales, subdivididas a su vez en 26 secciones y 112 grupos. Para facilitar la memorización de la secuencia de las secciones que forman la divisoria de aguas principal, se utilizaba en las escuelas elementales la frase MA COn GRAn PENa LE RE-CA GIÙ.

Carso
El Carso (en esloveno: Kras; en italiano: Carso; en alemán: Karst; en friulano: Cjars), también conocido como karst clásico o la meseta del Kras, es una región con una meseta fronteriza de caliza en el sudoeste de Eslovenia que se extiende hasta el nordeste de Italia. Se encuentra entre el valle de Vipava, las bajas colinas de alrededor del valle, la parte más occidental de las colinas de Brkini y el golfo de Trieste. Su margen occidental es también la frontera étnica tradicional entre italianos y eslovenos. La región es famosa como la inspiración para el término geológico karst.
Joris Vanspringel
Joris Vanspringel –también escrito como Joris Van Springel– (Turnhout, 8 de febrero de 1963) es un jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2009, en la prueba por equipos. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.

Campeonato Descentralizado 2010
El Campeonato Descentralizado 2010, por razones de patrocinio como Copa Cable Mágico 2010, fue la edición número 94 de la Primera División del Perú, la cuadragésimo quinta desde que se descentraliza en 1966, la cuadragésimo quinta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la decimocuarto y última bajo el patrocinio de Cable Mágico.

Comenzó el sábado 13 de febrero y finalizó el domingo 12 de diciembre. Participaron 16 equipos y se otorgaron tres cupos tanto para la Copa Libertadores 2011 como para la Copa Sudamericana 2011.
Jurgen
Jurgen (en inglés: Jurgen; pronunciado //) es una novela de comedia fantástica escrita por James Branch Cabell, y editada y publicada por Robert M. McBride en Estados Unidos con ilustraciones de Frank C. Papé en 1919. Publicada en castellano por Laertes editorial con traducción de Marta Pérez Sánchez en 1984. La novela fue reeditada por Ediciones Gigamesh con portada de Enrique Jiménez Corominas en 2018.

La novela se hizo más conocida después de que la Sociedad para la supresión del vicio de Nueva York intentará iniciar un proceso judicial por obscenidad. Las placas de impresión fueron incautadas el 4 de enero de 1920. El caso se prolongó durante dos años antes de que Cabell y su editor ganaran.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Project Zero: the Chains of Sorrow
Project Zero: The Chains of Sorrow es un fanfilm español sin ánimo de lucro, dirigido por Cristian Marfil y Emilio Pomares. La producción está inspirada en la serie de videojuegos de terror Project Zero y se basa en un guion original escrito por Emilio Pomares.

La película se encuentra en fase de postproducción, a la espera de la confirmación de una fecha oficial de estreno.

Project Zero (videojuego)
Project Zero es el primer videojuego de terror de la saga Project Zero, conocida en América del Norte como Fatal Frame y en Japón como Zero (零〜zero〜, 'Zero'?). Poseedor de una de las tramas más complejas vistas en el medio y considerado por Ugo Network el videojuego mejor escrito jamás realizado, es uno de los principales referentes del Horror de supervivencia. Fue publicado por Tecmo en Japón (2001) y en América del Norte (2002), y por Wanadoo Edition en Europa (2002) para la consola Playstation 2. Una versión ampliada para Xbox fue publicada por Tecmo en América del Norte (2002) y Japón (2003), y por Microsoft Game Studios en Europa (2003). Además, desde 2013 está disponible en la Playstation Store, pudiendo ser jugado desde una Playstation 3, sin embargo, sólo puede ser adquirido en Estados Unidos; este no es un port como tal y es vendido como "PS2 Classics", que emula al juego en dicha consola.
Carlos Montero Castiñeira
Carlos Montero Castiñeira (Celanova, Provincia de Orense, 9 de octubre de 1972) es un guionista y productor de cine español conocido principalmente por ser el creador de las series de televisión Física o Química, Élite o El desorden que dejas.

María Dueñas
María Dueñas Vinuesa (Puertollano, 1964) es una escritora española. Saltó a la fama en 2009 con El tiempo entre costuras, su primera novela, que se convirtió en una de las obras más vendidas de la literatura española en los últimos años y ha sido traducida a más de veinticinco idiomas.
Selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas
La selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas fue el equipo representante de este conjunto de islas en el Caribe, controlada por la Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

La selección de fútbol de Curazao asumió el puesto de las Antillas Neerlandesas dentro de la FIFA y su historial en marzo de 2011.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Emiljano Vila
Emiljano Vila (Durrës, Condado de Durrës, Albania, 12 de marzo de 1988) es un futbolista de Albania. Juega de centrocampista ofensivo y su equipo actual es el AO Kerkyra de la Stoiximan.gr Football League de Grecia.

Condado de Durrës
El condado de Durrës (en albanés: Qarku i Durrësit) es uno de los 12 condados de Albania. Consta de los distritos Durrës y Krujë teniendo como capital a la ciudad de Durrës.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Durrës, Krujë y Shijak.
Podlesí
Podlesí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 283 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Giuseppe Jappelli
Giuseppe Jappelli (Venecia, 14 de mayo de 1783 - ídem, 8 de mayo de 1852) fue un arquitecto e ingeniero italiano. De formación neoclásica, estudió en la Accademia Clementina de Bolonia. Trabajó como ingeniero militar al servicio de Eugène de Beauharnais. Durante un viaje por Francia y Gran Bretaña (1836-1837) contactó con las corrientes arquitectónicas europeas, especializándose en arquitectura paisajística y jardinería. Sus obras principales se efectuaron en Padua: el Matadero (1812-1824, actual Instituto de Arte), la Cárcel (1822), la Ciudad Universitaria (1824), la Logia Amulea (1825) y el Caffè Pedrocchi (1826-1831); parques y jardines: Jardín Sommi en Torre de' Picenardi (1814), Villa Vigodarzere en Saonara (1816), Villa Torlonia en Roma (1838-1840).

Eugène de Beauharnais
Eugène Rose de Beauharnais (París, 3 de septiembre de 1781-Múnich, 21 de febrero de 1824) fue un noble francés, 2° Duque de Leuchtenberg y primogénito del matrimonio entre Josefina Tascher de la Pagerie y el vizconde Alejandro de Beauharnais.
Día de Santo Tomás
El día de Santo Tomás (21 de diciembre) es una de las fiestas importantes del calendario de varias ciudades del País Vasco, como San Sebastián (Guipúzcoa), Bilbao (Vizcaya), Lequeitio (Vizcaya), Mondragón (Guipúzcoa), Azpeitia (Guipúzcoa) o Irún (Guipúzcoa). El origen de la fiesta se ubica probablemente en la celebración de un mercado popular que coincidía con el día de pago de rentas y no tenía, pese a su nombre, carácter religioso.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Región Olmeca
La Región Olmeca es una división administrativa del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave. Tiene una extensión territorial de 17 683.27 km². Colinda al noroeste con la Región de los Tuxtlas y la Región Papaloapan, al sur con el estado de Oaxaca y Chiapas, al oeste con el estados de Tabasco, al norte el golfo de México.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
MS Berge Istra
El MS Berge Istra fue un barco de la compañía noruega de mercancías Bergesen d.y. y registrado en Liberia. Tenía un tonelaje de peso muerto de 227 550 toneladas. Transportaba minerales desde Brasil a Japón y retornaba con petróleo del golfo Pérsico hacia Europa o América. Fue construido en 1972 en el astillero de Uljanik, en la ciudad de Pula, Croacia.

Tonelaje de peso muerto
El tonelaje de peso muerto, TPM, tonelaje de porte bruto o DWT (acrónimo del término en inglés Deadweight tonnage), es la medida para determinar la capacidad de carga sin riesgo de una embarcación, cuyo valor se expresa en toneladas, normalmente especificado en "toneladas métricas" para diferenciar con otras medidas usadas en comercio internacional como la tonelada corta. Como se ve por las unidades empleadas, en realidad se refiere a la masa, no al peso. También es la forma de medir el tamaño de una flota, como la suma del DWT de cada una de las unidades que la compongan.
Glastonbury Market Cross
Glastonbury Market Cross es una cruz de mercado en Glastonbury, Somerset, Inglaterra. Erigida en 1846, fue diseñada por el arquitecto inglés Benjamin Ferrey y es una estructura catalogada de Grado II desde 1950.

Glastonbury
Glastonbury (/ˈɡlæstənb(ə)ri/) es un pueblo de Somerset, Inglaterra, 45 kilómetros al sur de Bristol.

El pueblo es famoso por su historia, alrededor de la cual giran muchos mitos y leyendas. Además, el Festival de Glastonbury tiene lugar anualmente en el poblado cercano de Pilton. Entre los sitios de interés que se encuentran en el pueblo, están la colina de Glastonbury Tor y la Abadía de Glastonbury.

En Glastonbury hay un templo budista donde estuvo hospedado durante un tiempo en los años 70 el escritor Eckhart Tolle, autor del célebre libro El poder del Ahora.
PDS
PDS puede estar haciendo referencia a:

Paradox Development Studio, un estudio desarrollador de videojuegos de Suecia;

Protective Distribution System, un sistema de telecomunicaciones protegido;

Persistent Data Structure, una estructura de datos preservando versiones anteriores;

Partidos políticos

Partido del Socialismo Democrático (Partei des Demokratischen Sozialismus), un antiguo partido político de Alemania;

Partido Democrático de la Izquierda (Partito Democratico della Sinistra), un antiguo partido político de Italia;

Partido Democrático Senegalés (Parti Démocratique Sénégalais), partido político de Senegal;

Partido Democrático Social (Partido Democrático Social), un antiguo partido político de Brasil;

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Stuck with You
«Stuck with You» (en español: «Pegado a ti») es una canción interpretada por la banda estadounidense de Huey Lewis and the News, compuesto por el guitarrista Chris Hayes y el vocalista Huey Lewis y publicado bajo por la empresa discográfica Chrysalis en 1986. Es el primer sencillo extraído del cuarto álbum de estudio Fore! y pasó tres semanas consecutivas en el primer puesto del Billboard Hot 100 desde el 20 de septiembre al 10 de octubre de 1986. Además fue el segundo número uno del grupo en el Hot 100, luego de «The Power of Love» en 1985. En el Reino Unido, la canción entró en el puesto número 12 de la lista UK Singles Chart.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Mira Louen
Mira Louen (Hilden, 13 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2013, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2011 y 2012.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.