hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Green Hammerton
Green Hammerton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 696 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Volkswagen Iroc
El Volkswagen Iroc es un prototipo de automóvil creado por el fabricante de automóviles alemán Volkswagen y presentado en el Salón del Automóvil de París de 2006. Con un diseño de carrocería hatchback de tres puertas y casi tan grande como el Golf, es una prefiguración del Volkswagen Scirocco de 2008. El nombre en sí mismo es un juego de palabras sobre Scirocco, ya que su nombre consta de las letras centrales de la palabra Scirocco. El Iroc es propulsado por un motor Volkswagen TSI twincharger de 4 cilindros y 210 CV y tiene transmisión automática de doble embrague DSG.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Fragmentum Synopseos Plantarum Phanerogamum
Fragmentum Synopseos Plantarum Phanerogamum (abreviado Fragm. Syn. Pl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por Eduard Friedrich Poeppig y publicado en el año 1833 con el nombre de Fragmentum Synopseos Plantarum Phanerogamum ab Auctore Annis MDCCCXXVII ad MDCCCXXIX in Chile lectarum. Lipseae [Leipzig].

Eduard Friedrich Poeppig
Eduard Friedrich Poeppig (nacido Pöppig; 16 de julio de 1798, Plauen-4 de septiembre de 1868, Wahren) fue un zoólogo, botánico, geógrafo, explorador y uno de los investigadores más importantes del Nuevo Mundo del siglo XIX. Su abreviatura oficial de autor botánico es Poepp.

Eduard Friedrich Poeppig realizó investigaciones en América desde 1822 hasta 1832, concretamente en Cuba, en los Estados Unidos, en Chile, Perú y Brasil, cruzó los Andes y recorrió toda la Amazonía. De vuelta en Leipzig, se convirtió en profesor de zoología y sentó las bases para las colecciones de ciencias naturales de la Universidad de Leipzig. Su informe desde América es uno de los diarios de viaje literarios más importantes del siglo XIX. El foco principal de su actividad de coleccionismo fueron los objetos naturales, pero también etnográficos.
Echegárate
Echegárate (en euskera Etzegarate) es un puerto que une la comarca guipuzcoana del Goierri con el valle de la Barranca en Navarra. Se trata de un importante paso montañoso, pues por este discurre la carretera A-1/N-I. La subida al collado se inicia en Idiazábal y finaliza en Alsasua. Por Etzegarate también pasa la línea de ferrocarril Madrid-Irún.

Valle de la Barranca
El valle de La Barranca es un valle de montaña situado a las faldas de la Bola del Mundo (Alto de Guarramillas) (2265 m) y La Maliciosa (2227 m), en la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Administrativamente está dentro de los términos municipales de Navacerrada y Becerril de la Sierra, en el noroeste de la Comunidad de Madrid, España. En él hay un bosque de pino silvestre por el que discurre un río de montaña, el río Samburiel (afluente del río Manzanares) remansado en dos pequeñas presas, La del Pueblo de Navacerrada y la del Ejército del Aire, y que desemboca en el Embalse de Navacerrada.
Myles Powell
Myles Blake Powell (Trenton, Nueva Jersey, 7 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Philadelphia 76ers de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Delaware Blue Coats. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Vanguardia de la ciencia
Vanguardia de la ciencia era un programa de radio de divulgación científica que era emitido por Radio Exterior de España, dependiente de Radio Nacional de España.

El programa tenía una periodicidad semanal, siendo emitido sin interrupción desde abril de 1995 hasta junio de 2007 con 655 programas.

Desde septiembre de 2003 el programa se podía descargar en mp3 desde su página web.

El programa fue creado y era presentado por el científico Ángel Rodríguez Lozano, el cual presentaba el programa hermano El sueño de Arquímedes en Radio Nacional de España y todo El Salvador.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Emblema nacional de Pakistán
El emblema nacional de Pakistán (oficialmente llamado escudo de Pakistán) fue aprobado en 1954.

Los dos colores del emblema son el verde y el blanco, los mismos que los de la bandera estatal. El color verde y un creciente (luna creciente) y la estrella de cinco puntas son los símbolos del islam, la religión con la que se identifica la mayor parte de los ciudadanos paquistaníes. En la parte central hay un escudo cuartelado, donde en cada uno de los cuarteles aparece la representación de los principales cultivos de Pakistán en la época de la adopción del emblema, que son, de izquierda a derecha y de arriba abajo, el algodón, el yute, el té y el trigo. La corona floral alrededor del emblema simboliza la herencia cultural del Imperio Mogol. En la parte inferior aparece representada una cinta que contiene el lema nacional en urdu y que fue pronunciado por Muhammad Ali Jinnah, considerado el padre del Estado: "Iman, Ittehad, Nazm" ("Lealtad, Unidad, Disciplina").

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Arquidiócesis de Agrigento
La arquidiócesis de Agrigento (en latín: Archidioecesis Agrigentina y en italiano: Arcidiocesi di Agrigento) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Agrigento. Desde el 22 de mayo de 2021 su arzobispo es Alessandro Damiano.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
So Kataoka
So Kataoka (片岡 爽, Kataoka So?, nacido el 20 de abril de 1992 en Hyogo) es un futbolista japonés que juega como centrocampista.

En 2015, Kataoka se unió al FC Imabari. Después de eso, jugó en el Fujieda MYFC.

Fujieda MYFC
Fujieda MYFC (藤枝MYFC, Fujieda Maiefushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Fujieda, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado en 2009 y juega en la J2 League. Es financiado por suscriptores en línea y es el primero de su tipo en Japón.

El club pasó dos temporadas en la Japan Football League antes de que su solicitud sea aceptada en 2013 para participar en la temporada inaugural de la tercera división en 2014.
Puntos de vista religiosos sobre la verdad
Los puntos de vista religiosos sobre la verdad varían tanto entre las diferentes religiones como dentro de cada una de ellas. El concepto más universal de la religión que se cumple en todos los casos es la naturaleza inseparable de la verdad y las creencias religiosas. Cada religión se ve a sí misma como el único camino hacia la verdad. La verdad religiosa, por lo tanto, nunca es relativa, sino siempre absoluta.

Según una edición en línea del An American Dictionary of the English Language, la palabra «Verdad» se utiliza con mayor frecuencia para referirse a la concordancia con los hechos o la realidad, o la fidelidad a un original o una norma.

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
MetroSur
MetroSur es una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, en concreto aquella que sirve a los municipios del sur del área metropolitana de Madrid: Alcorcón, Leganés, Getafe, Móstoles y Fuenlabrada.

Incluye las estaciones de El Casar en la línea 3, Puerta del Sur y Joaquín Vilumbrales en la línea 10, la estación de La Fortuna en la línea 11 y la totalidad de la línea 12.

Su creación responde a la expansión de la red de metro por las zonas sur y suroeste más allá del municipio de Madrid, al que corresponde la corona tarifaria A, según la división del Consorcio Regional de Transportes de Madrid. MetroSur se encuentra en las coronas B1 y B2 del Consorcio, por lo que existen títulos de transporte específicos para esta área. Así, un billete sencillo cuesta 1,50 € y el billete de 10 viajes, 11,20 €. Para viajar por esta y otras zonas existe un billete combinado, cuyo sencillo cuesta 3,00 € y cuyo billete de 10 viajes cuesta 18,30 €.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
Sonic & Sega All-Stars Racing
Sonic & Sega All-Stars Racing es un juego de carreras disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS y Microsoft Windows, y presenta personajes tanto del universo de Sonic como de otras franquicias de SEGA. Está publicado por Sega y desarrollado por U.K.-based Sumo Digital. Fue anunciado el 28 de mayo de 2009, se puso a la venta a nivel mundial el 10 de febrero de 2010 y actualizó el 1 de diciembre de 2013. Es el tercer videojuego arcade de conducción del estilo de Mario Kart o Crash Team Racing de Sonic y sus compañeros de Sega.

El juego se mostró en el E3 2009, San Diego Comic-Con. y en la Gamescom 2009 en Alemania, donde un nuevo tráiler se reveló después de tantos meses de silencio.

Se dispuso al público un demo jugable en la segunda convención fanática de Summer of Sonic.

Gamescom
La Gamescom (estilizada como gamescom) es la feria de electrónica de consumo interactiva más importante de Europa, en especial de videojuegos. Se celebra desde el año 2009 en el centro de convenciones Koelnmesse en Colonia, Alemania.

La feria nació a partir de la iniciativa del Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU), la Organización Nacional de Software de Ocio Interactivo de Alemania. Hasta 2008 la BIU se había encargado de colaborar en la organización de la Games Convention en Leipzig, hasta que se decidió el traslado a Colonia.

Numerosos expositores de todo el mundo presentan en esta feria sus novedades de software y hardware de ocio. La feria cuenta con una sección abierta al público en general y una sección exclusiva para los profesionales del sector (entre ellos, expositores, periodistas y desarrolladores), entre los que se encuentran también conferencias técnicas como la Game Developers Conference Europe.
Orden de San Jorge (Hannover)
La Orden de San Jorge (en alemán: St. Georgs-Orden) fue fundada por el rey Ernesto Augusto I de Hannover el 23 de abril de 1839.  En los estatutos de establecimiento de la orden fue designada como la orden dinástica de la Corona de Hannover. La orden consta de un solo grado y está limitada a 16 miembros, excluyendo a los miembros de la familia real. Fue creada para llenar la ausencia de una orden dinástica propia al separarse Hannover del Reino Unido en 1837, y perder así, el uso de la máxima condecoración de dicho reino, la Orden de la Jarretera.

Orden dinástica
Una orden dinástica, una orden monárquica o una orden doméstica es una orden bajo patrocinio real. Dicha orden es otorgada, como fons honorum legítimo, por un soberano o el jefe de una familia gobernante que alguna vez fue soberana. Estas órdenes se consideran a menudo parte del patrimonio cultural de la familia gobernante. Las órdenes dinásticas a menudo se fundaban o mantenían para recompensar el servicio a un monarca o a su dinastía posterior.

No debe confundirse con una orden nacional o estatal, ya que este es el término equivalente a las órdenes (por ejemplo, de mérito) conferidas por estados soberanos pero no otorgadas por dinastías gobernantes.
Enantiodentalina
Enantiodentalina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Enantiodentalina communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Hélisenne de Crenne
Marguerite Briet, conocida como Hélisenne de Crenne (Abbeville, c. 1510-c, 1560), fue una escritora y traductora francesa.

Olvidada y después redescubierta a finales del siglo XIX, Hélisenne de Crenne es considerada actualmente como una erudita de renombre en la tradición humanista del Renacimiento, como precursora de la novela sentimental, psicológica y epistolar, y como una pionera del feminismo.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Tomáš Kraus
Tomáš Kraus (Děčín, 3 de marzo de 1974) es un deportista checo que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Volcán Tilocálar
El Tilocálar es un estratovolcán con dos conos en la Región de Antofagasta de Chile. Tilocálar Sur es un cono poligénico de 3116 metros de alto y tiene un cráter de explosión a un kilómetro al sur. Otros dos cráteres también están presentes a lo largo de un graben. Cuatro flujos de lava basáltica andesita-andesita emanan de ella. Tilocálar Norte es un sistema monogenético de 3040 metros de altura y genera flujos de lava hacia el norte que se extienden a lo largo de la pared oriental del Callejón de Tilocálar. El volcán tiene menos de 3,2 millones de años de edad.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Desde un Principio: From the Beginning (álbum)
Desde un Principio: From the Beginning es un álbum del cantante puertorriqueño Marc Anthony, realizado el 9 de noviembre de 1999. La intención principal de este álbum fue recopilar grandes éxitos de los principios de este cantante tras haber alcanzado gran fama mundial con sus álbumes anteriores: Otra Nota (1993), Todo a su Tiempo (1995) y Contra la corriente (1997). Más que todo, este álbum recupera temas musicales en versión salsa con lo que se pretendía exaltar el género fuerte al que se decidió trabajar este cantante puertorriqueño. En este álbum hacen excelsa presencia una larga lista de productores como es el caso de Omar Alfanno, Manny Delgado, Ralph Mercado, su padre Felipe Muñiz quien compuso la canción El Último Beso y la colaboración con su exesposa Jennifer Lopez en el tema 'No Me Ames' que también apareció en álbum de la artista llamado On the 6. Además, fue uno de los mejores álbumes para Billboard en el año 2000 ocupando el primer puesto como mejor álbum tropical/salsa.

Ralph Mercado
Ralph Mercado Jr. (Brooklyn, 29 de septiembre de 1941 - Hackensack, 10 de marzo de 2009) fue un promotor de música latinoamericana — Jazz latino, rock latino, merengue y salsa — quién estableció una red de negocios incluyendo la promoción de conciertos, dirigiendo artistas, Ritmo Mundo Musicales (RMM) una de las disqueras más importante en la industria latina durante los 1980's y los 1990's, así como una compañía de clubes nocturnos, restaurantes y películas.
Batalla de Wad Madani
La batalla de Wad Madani fue un conflicto armado en el contexto de la tercera guerra civil sudanesa sobre el control de Wad Madani, la capital del estado de Gezira en el centro-este de Sudán, entre las Fuerzas Armadas de Sudán (SAF) y las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). La batalla terminó en una victoria de RSF el 19 de diciembre.

Wad Madani
Wad Madani (en árabe: ودمدني‎ Wad Madanī) es la capital del estado de Gezira, en la región centro-este de Sudán. Wad Madani se encuentra en la orilla occidental del río Nilo Azul, a unos 140 km al sureste de Jartum.

La ciudad está conectada por tren con Jartún y es el centro de una región algodonera. Asimismo, es el centro del comercio local de trigo, maní, cebada y ganado.
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen, BWV Anh. 5
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen, (en español, Alabado sea el Señor, todos sus grandes ejércitos), BWV 1147, BWV Anh. 5, es una cantata de iglesia con texto de Christian Friedrich Hunold que fue probablemente interpretada en un escenario por Johann Sebastian Bach para el vigésimo cuarto cumpleaños del príncipe Leopoldo de Anhalt-Köthen el 10 de diciembre de 1718. La composición se perdió, pero su libreto sobrevive en una impresión de 1719.

Leopoldo de Anhalt-Köthen
Leopoldo de Anhalt-Köthen (Köthen, 28 de noviembre de 1694-ibidem, 19 de noviembre de 1728) fue un príncipe de Anhalt-Köthen de la Casa de Ascania. Es recordado por haber ofrecido a Johann Sebastian Bach el puesto de maestro de capilla (o Kapellmeister) desde diciembre de 1717 hasta abril de 1723.
Dietmar Trillus
Dietmar Trillus (21 de mayo de 1958) es un deportista canadiense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sedes: las preliminares en el estadio Sundby Idrætspark  y las finales en la plaza del Palacio de Christiansborg de la capital danesa.
Almami
Almamy o almami o almaami es el título dado en el siglo XVIII y XIX a los jefes de guerra musulmanes de varios estados peul de África del Oeste como el Fouta-Toro (a partir de 1776, el Boudou, el Rip, el Melakoru, el Safroko o el emirato del Liptako.

Se trata de una contracción de Amir al-Mu'minin (en árabe أمير المؤمنين), habitualmente traducido como Príncipe de los Creyentes. En el mundo árabe Amir al-Mu'minin es similar a Califa. Ha sido adoptado como título de dirigentes en países e imperios musulmanes y es también una fórmula utilizada por parte de algunos líderes musulmanes.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).