hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Pallares
Ricardo Pallares (Montevideo, 30 de octubre de 1941) es un docente, conferencista, periodista cultural, poeta y ensayista, miembro de la Academia Nacional de Letras del Uruguay.  Fue docente honorario entre 1970 y 1973 de la Cátedra de Literatura Uruguaya (UDELAR) a cargo de Roberto Ibáñez.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Gun (bastón)
La palabra china gun (chino: 棍; pinyin: gùn) se refiere a un arma de las artes marciales de China. Es conocido por ser una de las cuatro grandes armas, junto con el jian (espada), el dao (sable) y el quiang (lanza), llamado en este grupo como «el abuelo de todas las armas». En idioma vietnamita es llamado "côn".

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.

Itatín
Itatín  fue una región histórico geográfica del Imperio español coincidente, luego de las sangrientas invasiones lusobrasileñas  con la parte sur del actual estado de Mato Grosso del Sur, que formó parte del Imperio español como un territorio perteneciente a la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay hasta su división en 1617, fecha a partir de la cual quedó incluida en la gobernación del Paraguay, llamada inicialmente Gobernación del Guayrá.

Los límites de la región de Itatín eran: al este la sierra de Amambay, al oeste el río Paraguay, al sur el río Apa y al norte el río Tacuarí.

Ya desde el siglo XVIII gran parte del Itatín quedó en poder de Brasil (entonces el Brasil portugués) y tras la Guerra de la Triple Alianza toda la región pasó a estar bajo el dominio brasileño.
Esteatosis
La esteatosis o cambio graso es el nombre que recibe en anatomía patológica la acumulación anormal de triglicéridos en el citoplasma de células parenquimatosas. Lo más frecuente es que se dé en el hígado (esteatosis hepática), pero también aparece en corazón, riñón, etc. Es una lesión reversible.

Los factores de riesgo asociados a la esteatosis son variados, y pueden incluir la diabetes mellitus, desnutrición proteica, hipertensión arterial, toxinas, obesidad, y la apnea del sueño.

Los lípidos se acumulan en vesículas que, dependiendo de su tamaño, clasifican la esteatosis en microvesicular o macrovesicular. En esta última, la cantidad de grasas es tan grande que ocupan todo el citoplasma y desplazan el núcleo a la periferia.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Clase Anchorage
Los buques de desembarco de la clase Anchorage eran una serie de cinco buques de desembarco de muelle (LSD) construidos y encargados por la Armada de los Estados Unidos entre 1965 y 1972.
 La Armada de los EE. UU. vendió o desmanteló los cinco entre 1998 y 2003. Les suceden los LSD de la clase Whidbey Island y los LSD de la clase Harpers Ferry.

Clase Whidbey Island
La clase Whidbey Island es una clase de ocho LSD (landing ship dock) de la US Navy que, junto a los cuatro buques de la clase Harpers Ferry, constituye un grupo de doce LSD de la marina de guerra estadounidense.
Lavin
Lavin era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limitaba al norte con las comunas de Klosters-Serneus y Gaschurn (AUT-8), al este con Guarda y Ardez, al sur con Zernez, y al oeste con Susch. En la actualidad está fusionada con Zernez.

Ardez
Ardez (antiguamente en alemán Steinsberg) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, en el valle de la Engadina. Desde el 1 de enero de 2015 forma parte de la comuna de Scuol, tras su fusión con las comunas de Sent, Ftan, Guarda y Tarasp.

La población se caracteriza por una cantidad significativa de hablantes del dialecto bajo engadino del romanche.
Matt Taven
Matthew Marinelli (Derry, Nuevo Hampshire; 20 de marzo de 1985), conocido por su nombre en el ring Matt Taven, es un luchador profesional estadounidense conocido por su paso por en All Elite Wrestling (AEW) y por ROH.

Marinelli ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, una vez Campeón Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA, dos veces Campeón Mundial en Parejas de ROH con Mike Bennett, dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con TK O'Ryan & Vinny Marseglia (en una ocasión), una vez Campeón en Parejas de la IWGP con Michael Bennett y también fue ganador de ROH Top Prospect Tournament (2013).

Taven es también el segundo luchador en ganar títulos en ROH, CMLL y NJPW después de Rocky Romero.

Volador Jr.
Ramón Ibarra Rivera, más conocido como su nombre artístico Volador Jr. (Monclova, Coahuila, México; 26 de enero de 1981), es un luchador profesional mexicano que actualmente trabaja en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Volador Jr también ha trabajado en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde ganó la World X Cup 2008 al lado de Rey Bucanero, Último Guerrero y Averno.

Volador Jr, cuenta con luchadores en su familia, como su padre Remo Banda también conocido como "Volador Sr." ó "Súper Parka"  y su primo L.A. Park, siendo parte de "La Familia Real" en varias ocasiones. En el CMLL ha ganado 3 veces el campeonato la Leyenda de plata, ganador en 2 ocasiones del torneo Grand Prix y es el actual campeón del Campeonato Mundial NWA mismos que ha ganado en los años 2014, 2017, 2019 y 2021.
Maria Reining
Maria Reining (Viena, 7 de agosto de 1903 - Deggendorf, 11 de marzo de 1991) fue una soprano austriaca valorada como intérprete de Mozart, Wagner y Richard Strauss.

Miembro de la Wiener Staatsoper entre 1933-37 y 1937-57 cantó además en Darmstadt, Salzburgo, Covent Garden, La Scala, Teatro Colón (Der Rosenkavalier, 1953 con Karl Böhm), Chicago, New York, y Múnich donde debutó en 1936 como Elsa de Lohengrin con Hans Knappertsbusch.

Karl Böhm
Karl August Leopold Böhm (Graz, 28 de agosto de 1894 – Salzburgo, 14 de agosto de 1981) fue un director de orquesta austriaco de gran relevancia en el repertorio germánico, mayormente en obras de Mozart, Beethoven, Richard Wagner y Richard Strauss con las orquestas filarmónicas de Viena, Berlín y Dresde. Durante la década de 1960, apogeo del LP, rivalizó en cantidad de grabaciones con Georg Solti y Herbert von Karajan.
Bothrochilus
Bothrochilus (nombres comunes: pitón de labios blancos, pitón de D'Albertis, o pitón de agua de D'Albert) es un género de serpientes, que anteriormente era monotipo y ahora incluye siete especies, creado para las especies no venenosas de pitón, L. albertisii, que habitan en Nueva Guinea. En la actualidad no se han reconocido subespecies. Inicialmente fue descrita como un género intermedio entre Liasis y Nardoa. La especie ha sido designada en honor a Luigi D'Albertis.

Liasis
Liasis es un género de serpientes de la familia Pythonidae. Estas serpientes son ágiles en el agua, aunque no pasan tanto tiempo como se cree en el agua y no son venenosas, son constrictoras relativamente pequeñas (en comparación a algunas parientes de su familia) puesto que generalmente no superan la barrea de longitud de los 2,50 m. Puede que existan tamaños un poco más grandes pero aún no confirmados.
Krisztina Fazekas-Zur
Krisztina Fazekas-Zur (Budapest, 1 de agosto de 1980) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el expiragüista estadounidense de origen israelí Rami Zur, con quien vive en California (Estados Unidos), país que representó en el Mundial de 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, obteniendo en cada edición una medalla de oro, ambas en la prueba de K4 500 m.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2017, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2016.

En 2016 recibió la Cruz central de la Orden del Mérito de Hungría.

Rami Zur
Rami Zur (Berkeley, 23 de febrero de 1977) es un deportista estadounidense de origen israelí que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 en la prueba de K1 1000 m.
Campeonato Mundial de Comedores de Sobaos
El Campeonato Mundial de Comedores de Sobaos es un concurso de comer sobaos que se celebra en la localidad cántabra de Ambrosero el día 26 de julio durante las fiestas patronales de Santa Ana, desde el año 2022 y organizada por el obrador local Escojo Artesanos.

Concurso de comer
Los concursos de comer o concursos de comida consisten en comer grandes cantidades de comida en un tiempo determinado. El tipo de comida varía, pero los tipos más comunes son comida basura y postres. Estos concursos son populares principalmente en Japón y los Estados Unidos. Esta competencia termina cuando la persona no tiene ningún alimento en la boca.
Ranchuelo
Ranchuelo es un municipio de la  provincia de Villa Clara en Cuba.  Con 554 km² ocupa el séptimo puesto en extensión territorial de su provincia, en la región central de la isla antillana mayor, con una población estimada de 53 329 habitantes en 2017.

Sus coordenadas son 22°20′9″ N 80°6′47″ con una altitud de 125 metros sobre el nivel del mar (410 pies). Su economía está basada fundamentalmente en la producción azucarera y otras, fundamentalmente agrícolas, la manufactura del tabaco y la producción de calzado.

Juan Marinello Vidaurreta
Juan Marinello Vidaurreta (Jicotea, Las Villas, Cuba, 2 de noviembre de 1898 - La Habana, Cuba, 27 de marzo de 1977) fue un senador, abogado, intelectual, escritor y político comunista cubano. Este poeta y ensayista cubano fue una de las figuras intelectuales más relevantes de la cultura de la isla.
Estación de Ópera
Ópera es una estación de las líneas 2, 5 y Ramal del Metro de Madrid situada bajo la Plaza de Isabel II, en el distrito Centro de Madrid. La estación permite acceder a una zona con hitos turísticos como Teatro Real, la Plaza de Oriente y el Palacio Real. El nombre de esta estación proviene de situarse junto al teatro de la ópera de Madrid, el Teatro Real.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Gloria a Salta (ciudad)
La marcha Gloria a Salta es el himno oficial de la ciudad de Salta. Es obligatoria su entonación en todos los establecimientos escolares dependientes de la municipalidad y en todo acto oficial después del Himno Nacional Argentino. La letra fue compuesta por Sara Solá de Castellanos y la música por Amy Paterson.

Himno Nacional Argentino
El Himno Nacional Argentino es el himno oficial de Argentina y uno de los símbolos patrios de ese país. Fue escrito por  Vicente López y Planes en 1812 y compuesto por Blas Parera un año más tarde. Originalmente fue denominado Marcha patriótica, luego Canción patriótica nacional y posteriormente fue Canción patriótica. Una publicación en 1847 lo llamó «Himno Nacional Argentino», nombre que ha conservado y con el cual es conocido.

El Día del Himno Nacional Argentino es el 11 de mayo.
Mario Rodríguez Varela
Mario Rodríguez Varela (Buenos Aires, 20 de octubre de 1937 - 10 de mayo de 2015) fue un futbolista argentino que jugaba de delantero. Apodado Mariulo, se convirtió en el máximo artillero de la Copa de Campeones de América 1964 (actual Copa Libertadores) con 6 goles.

Es uno de los mayores ídolos de la historia de Independiente, a pesar del poco tiempo que pasó allí: estuvo en el club entre 1963 y 1965. Por otra parte, fue un goleador decisivo con 40 goles en 82 partidos. El más importante de ellos fue el que le dio al "Rojo" su primer título de la Copa Libertadores, en la final de 1964 contra el Nacional, que también aspiraba a su primera conquista en el torneo.

Campeonato Sudamericano 1963
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963.

El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
João de Deus (entrenador)
João de Deus (n. Lisboa, Portugal; 6 de noviembre de 1976) es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente es asistente técnico de Jorge Jesus en el Al-Hilal Saudi Football Club de la Liga Profesional Saudí.

Jorge Jesus
Jorge Fernando Pinheiro de Jesus (Amadora, Lisboa, 24 de julio de 1954) es un exjugador y entrenador de fútbol portugués que actualmente dirige al Al-Nassr de la Liga Profesional Saudí.

Fue considerado, en dos ocasiones, como uno de los 10 mejores entrenadores de clubes del mundo por la IFFHS, en 2013 (8.º puesto) y en 2019 (7.º puesto).
Selección de fútbol sub-20 de Macao
La Selección de fútbol sub-20 de Macao es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Juvenil de la EAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Macao.

Asociación de Fútbol de Macao
La Asociación de Fútbol de Macao (en portugués: Associação de Futebol de Macau, chino:  澳門足球總會) es el organismo rector del fútbol en Macao. Fue fundada en 1939, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Macao, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Panipuri
Panipuri (pānīpūrīⓘ) es un tipo de bocadillo de la región de Uttar Pradesh/Bihar en el subcontinente indio

El mismo consiste en un puri hueco y esférico, esencialmente un cascarón de crepe frito crocante y que es rellenado posteriormente con una mezcla de agua saborizada (denominada imli pani), chutney de tamarindo, pimiento, chaat masala, papa, cebolla o arvejas.

Los chefs modernos, han realizado numerosos experimentos e innovaciones, con interesantes variaciones del gol gappa como por ejemplo el panipuri de pepino, en el cual el jugo del pepino es usado para rellenar el puris.

Chaat masala
Chaat masala (Hindi : चाट मसाला; también pronunciado como chat masala) es una masala, o mezcla de especias empleada frecuentemente en la cocina India. Por regla general lleva amchoor (polvo seco de mango), comino, sal negra, cilantro, jengibre en polvo, sal, pimienta negra, asafoetida y capsicum. Los ingredientes son combinados y mezclados en un pequeño plato de metal, o en una hoja de banana, para ser luego secados en un cuenco y transportados en un carro de mercado (chaat). Esta preparación es muy habitual en el Sur de la India.
Barbie en una aventura de sirenas
Barbie in A Mermaid Tale o Barbie en Una Aventura de Sirenas en Hispanoamérica es una película animada por ordenador directa a video y la decimoséptima película de Barbie. Además, es la primera película de Barbie perteneciente a la era moderna y fue lanzada el 9 de marzo de 2010.

Fue la última película en la que Kelly Sheridan prestó su voz a Barbie, siendo sustituida por Diana Kaarina y también fue la última película en cuya introducción se utiliza el logo de "Mattel Entertainment".

La película tuvo una secuela en 2012, Barbie en una Aventura de Sirenas 2.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Pirbright Camp
Pirbright Camp es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2604 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Representante especial de la Secretaría General de las Naciones Unidas para la infancia y conflictos armados
El representante especial de la Secretaría General de las Naciones Unidas para la infancia y los conflictos armados ostenta la responsabilidad principal en la Organización de las Naciones Unidas para la protección y el bienestar de los niños y niñas afectados por los conflictos armados. Desde abril de 2017 la representante especial es Virginia Gamba.

Niños soldado
El uso militar de niños puede tener 3 formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda. A través de la historia y en muchas culturas, los niños han estado implicados extensivamente en campañas militares incluso cuando tales prácticas estaban en contra de su propia moral cultural.
(6136) Gryphon
(6136) Gryphon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos descubierto el 22 de diciembre de 1990 por Akira Natori y el también astrónomo Takeshi Urata desde la Estación Yakiimo, Shimizu-ku, Japón.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Partido Socialdemócrata (Corea del Sur)
El Partido Socialdemócrata (en coreano: 사회민주당) es un partido político de Corea del Sur que se registró el 15 de febrero de 2024. Fue fundado por miembros que abandonaron el Partido de la Justicia.

El partido participó en las elecciones legislativas de Corea del Sur de 2024 como parte de la Nueva Alianza Progresista liderada por el PRB. que a su vez participó como parte de la Alianza Democrática de Corea liderada por el PDK. Han Chang-min, representante del SDP, fue elegido miembro de la Asamblea Nacional por representación proporcional.

Partido de la Justicia (Corea del Sur)
El Partido de la Justicia (en coreano: 정의당; Hanja: 正義黨; RR: Jeong-uidang) es un partido político de Corea del Sur. Fue fundado el 21 de octubre de 2012 por Sim Sang-jung luego de separarse del Partido Progresista Unificado. El Partido de la Justicia es un partido liberal-socialdemócrata, pero se clasifica como izquierdista en el contexto político de Corea del Sur.
Dorotea Barnés González
Dorotea Barnés González (Pamplona, 21 de diciembre de 1904-Fuengirola, 4 de agosto de 2003) fue una de las pioneras españolas en química, tanto en investigación como en docencia, durante la Edad de Plata. Doctora y catedrática de instituto, su trabajo de investigación fue clave en la incorporación de técnicas como la espectroscopia Raman a los departamentos de química en España. Durante la guerra, estuvo exiliada en Francia. Regresó a España en 1940 donde fue inhabilitada para la enseñanza. No volvió a investigar.

Gladys Anslow
Gladys Amelia Anslow (Springfield, 22 de mayo de 1892-Brookline, 31 de marzo de 1969) fue una física estadounidense que se desempeñó como profesora en el Smith College. Fue la primera mujer en trabajar con el ciclotrón en la Universidad de California en Berkeley.
Jarena Lee
Jarena Lee (11 de febrero de 1783 - 3 de febrero de 1864) fue la primera mujer predicadora de la Iglesia Episcopal Metodista Africana (AME). Líder del movimiento wesleyano de santidad, predicó la doctrina de la entera santificación como pastora itinerante.

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.