hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
'Alqama ibn 'Abada
'Alqama ibn 'Abada, o  'Alqama al-Fahl fue un poeta árabe de la tribu tamim, importante en la segunda mitad del siglo VI.
De su vida se conoce poco. Su poesía se asocia con un incidente en las guerras entre tribus de árabes cristianos. Incluso la fecha no se conoce con certeza, pero se cree que entraría en la segunda mitad del siglo VI,. Es famosa en la literatura árabe su descripción poética de avestruces. Su diwan o antología poética consiste en tres qasidas (poemas largos) elegíacas y once fragmentos. El filólogo medieval Asma'i considera que los tres poemas son genuinamente suyos, es decir, que no han sido alterados por la transmisión oral.

A. Socin editó los poemas con una traducción al latín como Die Gedichte des 'Alkama Alfahl (Leipzig, 1867), y están también Bemerkungen uber die Aechtheit der allen arabischen Gedichtede W. Ahlwardt (Greifswald, 1872), pp. 65–71 and 146-168.

Struthio camelus
El avestruz (Struthio camelus) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae. Es un ave grande que no vuela, sino que es corredora. Se halla en África, y en tiempos pasados también habitó en Oriente Medio. Es la más grande y la más pesada de las aves que aún existen; puede alcanzar los tres metros de altura y pesar unos 180 kg.
Pillán (Chile)
Pillán es una localidad rural ubicada en el Fiordo Reñihue, en la comuna de Cochamó, Región de Los Lagos (Chile). Se encuentra próxima a Caleta Fiordo Largo, punto de espera para el transbordador hacia Caleta Gonzalo.

En sus proximidades se encuentra el Fundo Reñihue junto al río del mismo nombre, y cuenta con el Aeródromo Pillán.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Bullet the Blue Sky
«Bullet the Blue Sky» es una canción de la banda de rock irlandesa U2 y es la cuarta pista de su álbum de estudio de 1987 The Joshua Tree. La letra es una crítica a aquellas políticas exteriores de países del primer mundo que tienen como fin defender intereses de bienestar propio a base de promover o mantener guerras en países del tercer mundo. En concreto, se refiere a Estados Unidos, aunque en la letra utiliza el término genérico de "América".

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
Serodino
Serodino es una comuna del departamento Iriondo, situada en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

La localidad de Serodino está ubicada sobre la Ruta Provincial N.º 91 con enlaces por la Ruta Nacional N.º 34, a 52 km de la ciudad de Rosario y a 125 km de la capital de la provincia, Santa Fe: Ruta Nacional N.º 11.

Por su ubicación geográfica, se encuentra en el denominado eje del Mercosur.

Fue fundada en el año 1886 por Pedro Alejo Serodino, un inmigrante suizo proveniente del cantón del Tesino, como consecuencia de la extensión de las líneas férreas y la necesidad del transporte de cereales.

En el año 2010 contaba con aproximadamente 3.675 habitantes (INDEC).

Su actividad económica está centrada en la explotación agrícola-ganadera. Cuenta con una pequeña industria local y algunos micro emprendimientos.

Departamento Iriondo
Iriondo es uno de los diecinueve departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina. A su vez, se halla subdividido en doce distritos. Su nombre se debe a Simón de Iriondo, dos veces gobernador de Santa Fe, fallecido en 1883, año de creación del Departamento.
Matthew Sates
Matthew Sates (Pietermaritzburg, 28 de julio de 2003) es un deportista sudafricano que compite en natación, especialista en los estilos libre y estilo combinado.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, oro en 200 m estilos y bronce en 400 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el 14.º lugar en la prueba de 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Tabla de Pamplona
La tabla de Pamplona es una pieza histórica conservada en el Archivo Municipal de Pamplona que servía de base para la normalización de unidades de medida antiguamente empleadas en el reino de Navarra hasta la instauración del sistema métrico decima (1849) en España. Fue elaborada durante el siglo XVI, probablemente a finales, y presenta unas dimensiones de más de tres metros y medio de longitud por 40 centímetros de altura. Está escrita en castellano antiguo y existen sendas réplicas conservadas en el Museo de Pesos y Medidas Tradicionales, en Herreruela de Oropesa (Toledo): una reproducción fidedigna y otra de menores dimensiones pero transcrita al español actual.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Arthur Vanderstuyft
Arthur Vanderstuyft (23 de diciembre de 1883-6 de mayo de 1956) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1904 y 1908.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1908
El XVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín y Leipzig (Alemania) entre el 26 de julio y el 2 de agosto de 1908 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Steglitz (Berlín) y en el Velódromo del Sportplatz (Leipzig). En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Greatest Hits II (álbum de Queen)
Greatest Hits II es un álbum recopilatorio que contiene las canciones exitosas de 1981 a 1991 de la banda de rock Queen, lanzado el 28 de octubre de 1991 por EMI en el Reino Unido.Las ventas de este disco, sumado al álbum estadounidense Classic Queen, acumulan más de 20 millones de copias actualmente. Se estrena nuevo logotipo y escudo de la banda. En varias canciones hay cortes de pocos segundos que las hace únicas en materia de versiones alternativas como en "Headlong", "Who Wants to Live Forever" y "Under Pressure", entre otros. El disco se publicó apenas un mes antes del fallecimiento del vocalista de la banda Freddie Mercury, y supone el último material publicado por el grupo con su cantante en vida.

Headlong
«Headlong» (de cabeza) es una canción realizada por la banda de Rock inglesa Queen como parte de su disco Innuendo en 1991 y lanzada como tercer sencillo. En cara B del sencillo, los temas incluidos fueron  Mad The Swine, grabado en junio de 1972 y All God's People.

En los Estados Unidos fue lanzada la canción el 14 de enero de 1991, para su promoción del álbum Innuendo con la discográfica Hollywood Records y en la cara B del sencillo incluye Under Pressure y alcanzó la posición número 3 en Mainstream Rock Tracks.
Monster from the Ocean Floor
Monster from the Ocean Floor (en español, El monstruo del océano) es una película de ciencia ficción de 1954 dirigida por Wyott Ordung y protagonizada por Anne Kimbell y Stuart Wade. Se rodó en Malibú, California, y en la Isla Santa Catalina.

En esta temprana y sencilla proyección de Roger Corman se encuentran algunos elementos de inspiración para la película Tiburón.

El título original de la película iba a ser It Stalked the Ocean Floor, pero la distribuidora pensó que era demasiado intelectual.

Esta película sufre una estrecha relación con las películas Hidden Values: The Movies of the Fifties, La vida secreta de un dentista y El mundo de Roger Corman; y los episodios de televisión California's Golden Parks: Movie Beach y The Directors: The Films of Roger Corman.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Área metropolitana de Lakeland-Winter Haven
El área estadística Metropolitana de Lakeland-Winter Haven, FL MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Lakeland y Winter Haven, en el condado de Polk, estado estadounidense de Florida. El área metropolitana tiene una población de 602.095 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 87.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
José Luis Arroyo Carreras
José Luis Arroyo Carreras (Ejea de los Caballeros, Zaragoza, 8 de mayo de 1931-Pamplona,19 de febrero de 2005) fue un médico anestesiólogo y profesor universitario español, pionero de la anestesia en España.

Anestesiología y reanimación
La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales e intensivos de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos (endoscopia, radiología intervencionista, etc.). Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer.

La especialidad médica recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

Al médico que practica la anestesiología se le denomina anestesiólogo o anestesista.
Chao (Virú)
Chao es una localidad peruana capital del Distrito de Chao de la Provincia de Virú en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 65 kilómetros al sur de la ciudad de Trujillo. Creado por Ley N° 26427-4 de enero de 1995.
Clima tropical

Distrito de Chao
El distrito de Chao (Shaô[Muchik]= Donde hay Sal o salado) es uno de los tres distritos de la Provincia de Virú, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
4.º distrito congresional de Georgia
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Georgia.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 662 597 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Hank Johnson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Condado de Allen
El Condado de Allen es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Allen (Indiana)

Condado de Allen (Kansas)

Condado de Allen (Kentucky)

Condado de Allen (Ohio)

Condado de Allen (Kansas)
El condado de Allen es uno de los 105 del Estado estadounidense de Kansas.

La sede del condado es Iola que también es su principal población. Posee un área de 1.308 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos de agua), una población de 14.385 habitantes y una densidad de población de 11 hab/km² (según el censo de 2000). Este condado fue fundado el 25 de agosto de 1855.
Grupo Octubre
Grupo Octubre S.A. (GO S.A.) es una empresa multimedios de Argentina creada y dirigida por el empresario y sindicalista Víctor Santa María, con sede en la Ciudad de Buenos Aires. Es administrada por la Fundación Octubre de Trabajadores de Edificios, perteneciente al Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERH), liderado también por Santa María.

Multimedios
Un multimedios o multimedio es una estructura empresaria que se caracteriza por articular un conjunto de medios de comunicación de distinta naturaleza (clásicamente prensa escrita, televisión y radio) en manos de un mismo grupo propietario.

La estructura de la empresa de comunicación como multimedios ha sido tanto cuestionada como apoyada. Las principales críticas provienen de la concentración de la información en pocas manos y por lo tanto un empobrecimiento de la fuentes para la opinión pública, así como una disminución de la libertad de los periodistas y comunicadores a la par de un aumento notable del poder político de los grupos propietarios. Los principales elogios sostienen que la empresa multimedios permite llegar a mayor cantidad de personas así como aumentar la rentabilidad del capital y optimizar el gasto publicitario de las empresas.
Moviola (canción)
«Moviola» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Spinetta Jade que se encuentra en el álbum Los niños que escriben en el cielo de 1981, segundo álbum de la banda y décimo cuarto en el que tiene participación decisiva Spinetta.

El tema es interpretado por Spinetta (guitarra y voz), Leo Sujatovich (teclados), Diego Rapoport (teclados), Frank Ojstersek (bajo) y Pomo Lorenzo (batería).

Leo Sujatovich
Leonardo Fabián Sujatovich, más conocido por su nombre artístico Leo Sujatovich (Buenos Aires , 24 de marzo de 1960), es un pianista, tecladista y compositor argentino. Es reconocido por sus trabajos junto a Luis Alberto Spinetta y varias bandas de rock nacional, y famoso por haber introducido en la música argentina el uso del sintetizador Prophet-5.
Rugby 7 en los Juegos Asiáticos 2018
El Rugby 7 en los Juegos Asiáticos de 2018 se disputó entre el 30 de agosto y 1 de septiembre en el GBK Rugby Field de Yakarta, participaron 12 selecciones masculinas y 8 selecciones femeninas de Asia.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Brava Tour
Brava Tour fue la cuarta gira musical de la cantante argentina Lali, realizada para promocionar su tercer álbum de estudio, Brava. Inició el 23 de agosto de 2018 en la ciudad de Buenos Aires y visitó Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. Con la gira, la cantante visitó por primera vez Brasil y varias ciudades de Estados Unidos, además contó con la producción de 3musica.

Su recorrido se ha dividido en tres etapas: Sudamérica, Asia y Europa, y Norteamérica, con 35 fechas a lo largo de tres continentes. Después de su final, Brava Tour fue incluido en la lista de los mejores espectáculos de 2018 de Rolling Stone.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Luca Vildoza
Luca Vildoza (Buenos Aires, 11 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto argentino, con pasaporte italiano, que pertenece a la plantilla del Virtus Bologna de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,91 metros de estatura juega en la posición de base.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
Julien Doré
Julien Doré (pronunciación en francés: /ʒyljɛ̃ doʁe/ ; Alès, 7 de julio de 1982) es un cantante, compositor, músico y actor francés.

Es el ganador de la quinta temporada del programa de televisión Nouvelle Star, emitido en el canal de televisión francés M6. A pesar de sus declaraciones, no es el tataranieto del ilustrador del siglo XIX, Gustave Doré,

pero sí es descendiente del compositor, Émile Waldteufel.

Gustave Doré
Paul Gustave Doré (pronunciación en francés: /ɡystav dɔʁe/; Estrasburgo, 6 de enero de 1832-París, 23 de enero de 1883) fue un artista francés, pintor, escultor e ilustrador, faceta esta última que le dio fama internacional. Es considerado en su país el último de los grandes ilustradores e internacionalmente uno de los más famosos ilustradores del siglo XIX. Entre sus trabajos más notables pueden citarse las ilustraciones para El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, la Biblia (1865) y la Divina comedia, que fueron la imagen clásica que generaciones de lectores, artistas y directores de teatro y cine tuvieron de ellas hasta finales del siglo XX.
Elecciones estatales de Sonora de 2018
Las elecciones estatales de Sonora se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

33 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 21 son electos por mayoría relativa y 12 por representación proporcional.

72 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores. Electos por un periodo de tres años.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Tupadly (Mělník)
Tupadly es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
C-639
La C-639 era una vía de comunicación que pertenecía a la antigua Red Comarcal de Carreteras de España, del Plan Peña de 1939. Contaba con un trazado de 19 km aproximadamente entre el baracaldés barrio de Burceña y El Casal, en Abanto y Ciérvana.

Atraviesa los municipios de Baracaldo, Sestao, Portugalete, Santurce, Ciérvana y Abanto y Ciérvana.

Se da la curiosidad, que en ambos extremos de la carretera se une con la N-634, pudiendo llegar desde el inicio al final por dos carreteras diferentes.

Actualmente, su trazado se corresponde con el de las carreteras BI-739, BI-3739, N-639 y BI-3740.

Fue traspasada a la Diputación Foral de Vizcaya en la década de 1980, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).