hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladzany
Ladzany es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Pistacia
Pistacia es un género de diez especies de la familia Anacardiaceae, del orden de las sapindales, nativo de las Islas Canarias, norte de África incluyendo el Sahara, zonas cálidas y esteparias de Eurasia: sur de Europa, Asia central y oriental, y zonas cálidas de Norteamérica: México, Texas.

Son pequeños árboles y arbustos, de hasta 25 m de altura, aunque la mayoría de especies no pasan 1 m de altura y otras que requieren un mayor grado de humedad, van de 5 a 15 m de altura. Las hojas son alternas, compuestas y pinnadas. Hay especies siempreverdes y caducas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Distrito electoral de Cleveland (condado de Cherry, Nebraska)
Cleveland (en inglés, Cleveland Precinct) es una subdivisión territorial del condado de Cherry, Nebraska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 277 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, que abarca un extenso territorio cubierto en su mayoría de bosques, lagos y reservas de animales salvajes.

En el estado de Nebraska, 25 condados están subdivididos en townships y 63 (entre ellos, Cherry County) en precintos, donde no hay gobierno municipal.

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Marica Perišić
Marica Perišić (en serbio: Марица Перишић; 25 de enero de 2000) es una deportista serbia que compite en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 2023, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.
Mario Ariosa
Mario Ariosa, (12 de septiembre de 1920 - 20 de enero de 1992) fue un deportista profesional cubano que practicaba el béisbol. Nace el 12 de septiembre de 1920 y es electo miembro del Salón de la Fama de México como uno de los grandes del béisbol desde 1982.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Franciscanos de la Cruz Blanca
Los Hermanos Franciscanos de Cruz Blanca son un instituto religioso católico de derecho diocesano, erigido canónicamente en 1989 por Monseñor Carlos Amigo, Arzobispo de Sevilla, el cual, siendo Arzobispo de Tánger, lo aprobó en 1975 como Pía Unión.

Archidiócesis de Tánger
La archidiócesis de Tánger (en latín: Archidioecesis Tingitana, en árabe: أبرشية طنجة‎ y en francés: Archidiocèse de Tanger) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Marruecos. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de febrero de 2023 su arzobispo es Emilio Rocha Grande, de la Orden de Frailes Menores.
Automatic Packet Reporting System
El Automatic Packet Reporting System, también conocido por sus siglas APRS, es una red de comunicaciones por paquetes sobre ondas de radioaficionado diseñado para que cada nodo participante provea una vista del entorno local basado en que cada nodo señalize su propio estado y anunciando la información.

Corrección de errores hacia adelante
En telecomunicaciones, teoría de la información y teoría de la codificación, la corrección de errores hacia adelante (en inglés, forward error correction o FEC) o codificación de canal es una técnica utilizada para controlar los errores en la transmisión de datos a través de canales de comunicación poco fiables o ruidosos. La idea central es que el emisor codifica el mensaje de forma redundante, casi siempre utilizando un Código de corrección de errores (CCE). El mecanismo permite la corrección en el receptor sin retransmisión de la información original. Se utiliza en sistemas sin retorno o sistemas en tiempo real donde no se puede esperar a la retransmisión para mostrar los datos. Este mecanismo de corrección de errores se utiliza por ejemplo, en las comunicaciones vía satélite, en las grabadoras de DVD y CD o en las emisiones de TDT para terminales móviles (estándar DVB-H).
Geografía de Macedonia del Norte
La República de Macedonia del Norte (nombre local, Republika Severna Makedonija
es un estado de Europa suroriental, al norte de Grecia. Era la antigua Peonia. Limita con Serbia al norte, Albania al oeste, Bulgaria al este y Grecia al sur.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Laguna foliar
En Botánica, se denomina laguna foliar, intersticio foliar o ventana foliar al espacio relleno de parénquima que queda en la estela del tallo al desprenderse los haces vasculares que se dirigen a inervar la hoja. La laguna foliar se observa en los nudos, lugar donde una traza foliar se aleja del cilindro vascular hacia la hoja.

En algunas pteridofitas hay nudos que no presentan lagunas foliares. En la mayoría de las espermatófitas -sin embargo- los nudos presentan una traza foliar y una sola laguna, por lo que se denominan nudos unilacunares o, también, los nudos pueden tener tres trazas foliares, llamados trilacunares. De hecho, el número de trazas y lagunas foliares varía de acuerdo a la especie considerada, lo que determina la existencia de distintos tipos de estructura nodal. Hay nudos unilacunares (Linum y Spiraea), trilacunares  (Salix, Aristolochia), o multilacunares, con varias lagunas y trazas (Rumex, y -en general- todas las monocotiledóneas).

Rumex
Rumex (acedera) es un género de plantas dicotiledóneas de la familia Polygonaceae, familia  que, junto con el género Polygonum, proporciona el 90 % de especies. Incluye a unas 120 especies aceptadas, si bien la sinonimia complica su nomenclatura. El género incluye a R. bucephalophorus, especie muy común, y otras tan populares como las romazas y  vinagretas (o vinagreras) (R. scutatus y R. induratus), que son empleadas como ensalada.
Khed
Khed es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Ratnagiri en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 16892 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Jagbudi, a 114 km de Pune.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Grevillea globosa
Grevillea globosa ,  es una especie de arbusto  del gran género  Grevillea perteneciente a la familia  Proteaceae. Es originaria de Australia Occidental, donde se encuentra en el norte del cinturón del trigo.

Wheatbelt
La región de Wheatbelt (en español, Cinturón del Trigo) es una de las de nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental. Rodea en forma parcial el área metropolitana de Perth, y se extiende en el norte desde Perth hasta la región de Mid West, y por el este hasta la región de Goldfields-Esperance. Limita al sur con las regiones de South West y Great Southern, y al oeste con el océano Índico, la región metropolitana de Perth, y la región de Peel. En su totalidad, la región cubre 154.862 kilómetros cuadrados (incluyendo islas), y cuenta con una población de 72.000 habitantes. La población está bien distribuida, con tan solo 16.000 personas habitando los pueblos principales de Northam, Narrogin, Merredin y Moora.
Maja Darmstadt
Maja Darmstadt (25 de octubre de 1972) es una deportista alemana que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2000, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Monasterio de Debre Bizen
El Monasterio de Debre Bizen (transliterado también como Dabrá Bizan) es uno de los complejos monásticos más antiguos y venerados de la Iglesia ortodoxa de Eritrea de confesión eustaquiana (de Ewostatewos o Eustaquio), situado a 2460 m sobre el nivel del mar en la cima del monte Bizen, cerca de la ciudad de Nefasit, en la región de Hamasien, en Eritrea. Su biblioteca contiene muchos y muy valiosos manuscritos en lengua ge'ez que se remontan al siglo XV.

Hamasien
Hamasien (en ge'ez: ሓማሴን) era una antigua provincia de Eritrea que incluía y rodeaba a la ciudad actual de Asmara.

Tenía una población de unos 623.000 habitantes en 1984 y un área de 4.400 km2. En 1996 la provincia fue dividida y distribuida entre varias regiones modernas de Eritrea: Maekel, Debub, Mar Rojo Norte, Gash-Barka, y Anseba.

La población de Hamasien es predominantemente cristiana ortodoxa oriental y son miembros de la Iglesia ortodoxa eritrea, con una minoría significativa de comunidades de musulmanes sunitas y cristianos católicos y luteranos. Tradicionalmente ha sido el centro de la zona de Kebessa (las tierras altas de Eritrea), y en ella se alzaba el antiguo enclave real de Debarwa (la capital de Bahr Negus Yeshaq).
La purga (serie de televisión)
La purga es una de las primeras serie de televisión cordobesas, ganadora del Concurso "Series de ficción para canales asociadas a productoras con antecedentes", del Plan Operativo de Fomento a la producción de Contenidos para la TV Digital 2010 avalada por el INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) de la República Argentina para la televisión digital terrestre.

La serie, íntegramente rodada en la ciudad de Córdoba en el año 2011, fue realizada por las casas productoras Garabato Animaciones y Prisma Cine en Coproducción con Canal 10 de Córdoba.

Esta serie es un policial de 13 episodios de 22 minutos de duración cada uno, y se estrenó el 12 de octubre de 2011 por la señal de Canal 10 (Córdoba). Está ambientada en los barrios cercanos a La Cañada, en la capital cordobesa. Allí se mezclarán temas como la supervivencia en la calle, el narcotráfico, crímenes y venganza, y la corrupción policial.

Canal 10 (Córdoba)
El Canal 10 de Córdoba es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba a través de estaciones repetidoras. Es operado por SRT Media.
Gabriel José Arias
Gabriel José Arias (nacido el 23 de mayo de 1952 en Fray Luis Beltrán, provincia de Santa Fe) es un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como defensor y su primer club fue Rosario Central, con el que se coronó dos veces en la máxima categoría.

Fray Luis Beltrán (Santa Fe)
Fray Luis Beltrán, hasta 1950 Puerto Borghi, es una localidad del departamento San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, República Argentina, sobre la ribera oeste del río Paraná, a 320 km al noroeste de Buenos Aires, a 153 km de Santa Fe y a 17 km de Rosario. Se encuentra ubicada sobre la margen derecha del río Paraná y forma parte del Gran Rosario, del cual es una de las localidades ubicadas más hacia el norte.
Fiebres del oro en Australia
La fiebre del oro australiana comenzó en 1851, cuando el buscador de oro Edward Hammond Hargraves anunció el descubrimiento de oro en cercanías de Bathurst, Nueva Gales del Sur, en un sitio que Edward Hargraves denominó Ophir.

Seis meses más tarde, se encontró oro en Victoria. Con anterioridad al descubrimiento de Hargraves, gran cantidad de oro había sido descubierto por otros, incluyendo al reverendo WB Clarke en 1841 con descubrimientos adicionales en 1844. Cuando Clarke le informó de su descubrimiento a George Gipps el gobernador de Nueva Gales del Sur, Gipps le dijo a Clarke: «¡Escóndalo, señor Clarke, o nos cortarán la garganta!». El hallazgo de oro en una sociedad de convictos no era una noticia buena. Si bien los gobiernos de NSW y Victoria posteriormente premiaron a Clarke por su contribución, sus premios financieros no fueron de la talla de los que obtuvo Hargraves.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Historia de la industria en Chile
La historia de la industria en Chile es una rama de la historia económica del país, que estudia el desarrollo de las actividades productivas manufactureras y extractivas en su contexto social, político y tecnológico. Sus orígenes se remontan a mediados del siglo xix, en un contexto marcado por la consolidación del Estado republicano, la expansión de la minería y el desarrollo de actividades manufactureras vinculadas al procesamiento de materias primas. Durante este período, la industrialización estuvo estrechamente asociada a la explotación de recursos naturales —como la minería del cobre, la plata y posteriormente el salitre—, así como a la modernización de la infraestructura, el transporte y el comercio. A lo largo del siglo xx, el proceso industrial chileno experimentó diversas etapas, influido por políticas de sustitución de importaciones, reformas estructurales y transformaciones económicas que configuraron el desarrollo productivo del país.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Vasili Sleptsov
Vasili Alecseyévich Sleptsov (ruso: Васи́лий Алексе́евич Слепцо́в, Vorónezh, 31 de julio o 19 de julio según el calendario juliano  de 1836- Serdobsk, 4 de abril o 23 de marzo en juliano de 1878) fue un escritor ruso.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Ximena Mil
Ximena Milagros Hernández Muro (Lima, 19 de abril de 1991), más conocida como Ximena Mil, es una diseñadora gráfica, ilustradora, muralista, acuarelista y tatuadora peruana. Es considerada como pionera del estilo Handpoke (Tatuaje sin Máquina) en el Perú y por la apertura de su propio concepto de tatuajes rituales denominados como "Akashic Tattoo".

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Malawimonadea
Malawimonadea es un grupo de protozoos biflagelados pequeños de vida libre de agua dulce o del suelo, superficialmente similares a Carpediemonas aunque no cercanamente relacionados. Poseen la típica respiración mitocondrial y crestas discoidales, dos cinetosomas, flagelo posterior con una paleta ventral (Malawimonas) o dos opuestas (Gefionella).

Se incluyen en el grupo Excavata, aunque sus relaciones con el resto de los grupos del clado no están claras. Recientemente ha sido sugerida un relación con Metamonada en el redefinido grupo denominado Loukozoa. Aunque también otros análisis sugirieron una cercanía con el género Collodictyon.

Cuerpo basal
Un cuerpo basal o cinetosoma es una estructura que se presenta en la base de las prolongaciones móviles de los eucariotas (cilios o flagelos) y que sirve como punto de agregación para el crecimiento y el ordenamiento de los microtúbulos que componen el axonema.

Los cuerpos basales y los centríolos son dos versiones del mismo orgánulo eucariota y ambos comparten dos propiedades: una simetría de nueve veces (nónuple) del eje de los microtúbulos y una capacidad para generar un nuevo orgánulo en una relación con el orgánulo "madre".
Los defectos en el posicionamiento correcto del cuerpo basal, causan una variedad de síntomas de enfermedad que incluyen: hidrocefalia, situs inversus e infecciones, del oído medio y respiratorias.
Schwabmünchen
Schwabmünchen (pronunciación en alemán: /ʃvaːpˈmʏnçn̩/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Augsburgo en la región administrativa Suabia en Baviera, Alemania, a 20 km al sur de Augsburgo. En la ciudad se hallaron huellas de asentamientos celtas, romanos y alamanos.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Marino Kobayashi
Marino Kobayashi (Urayasu, 1 de julio de 1994) es un ciclista japonés que estuvo como stagiaire en la temporada 2016 en el equipo italiano Nippo-Vini Fantini. Puso fin a su carrera en las filas del conjunto JCL Team Ukyo tras participar en el Campeonato de Japón en Ruta de 2025.

Urayasu (Chiba)
Urayasu (浦安市, Urayasu-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón.

A partir de 2008, la ciudad tiene una población de 159 312 y una densidad de 9210 personas por km². La superficie total es de 17,29 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1981.

La ciudad es más conocida por ser la sede de Tokyo Disney Resort (Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea e Ikspiari), que abrió sus puertas en 1983, y por ser la sede de The Oriental Land Company coordinadora de los eventos de Tokyo Disney Resort.
Manuel Isidoro Belzu
Manuel Isidoro Belzu Humérez (La Paz, Imperio español; 4 de abril de 1808 - La Paz, Bolivia; 23 de marzo de 1865) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 6 de diciembre de 1848 hasta el 15 de agosto de 1855.

Belzu ejerció una gran ascendiente sobre la población indígena y mestiza de Bolivia, lo que le permitió subir al poder. Introdujo a la "plebe" al escenario político boliviano y es considerado por algunos historiadores como el precursor del populismo. Estuvo casado con la escritora argentina Juana Manuela Gorriti, quien lo abandonó el mismo año en que él asumió la presidencia de Bolivia.

Durante el gobierno del presidente Manuel Isidoro Belzu, fue adoptada la actual Bandera Nacional de Bolivia, conocida como La Tricolor el 31 de octubre de 1851.

Batalla de Zepita
La batalla de Zepita, conocida también como batalla de Chua Chua, fue un hecho de armas de la guerra de independencia peruana ocurrido el 25 de agosto de 1823 en la llanura ubicada al norte de Zepita, a orillas del lago Titicaca, entre el Ejército Real del Perú mandado por el general peninsular Jerónimo Valdés y el ejército patriota mandado por el general paceño Andrés de Santa Cruz.