hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Guérbulova
Natalia Guérbulova –en ruso, Наталья Гербулова– (Perm, 17 de octubre de 1995) es una deportista rusa que compite en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2022
El XXIX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Arber (Alemania) entre el 26 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Gamagōri (Aichi)
Gamagōri (蒲郡市, Gamagōri-shi?) es una ciudad de la Prefectura de Aichi, Japón. En 2005 tenía 81.799 habitantes.

En Gamagori se suelen celebrar muchas fiestas, una de ellas es el Gamagori Firework Festival (Festival de fuegos de artificio) que se celebra cada año el último domingo de julio. Hay muchos pueblos pequeños cerca de Gamagori, como Nishiura, Katahara, Kira, Hazu, Mito, Mia, etc. Uno de los lugares de interés más famosos en Gamagori es el The Prince Hotel1, un hotel de lujo que también está en otros sitios de Japón y Asia. El hotel sigue el mismo estilo de siempre y es famoso porque el Emperador de Japón se aloja ahí cuando va a esa zona del país. Los alrededores y los jardines del hotel son muy visitados por los turistas.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Westfield Downtown Plaza
Westfield Downtown Plaza, anteriormente conocido como Downtown Plaza es un lujoso centro comercial operado por The Westfield Group, localizado en el centro de Sacramento, California, Estados Unidos cerca del edificio del capitolio estatal.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Pyrococcus furiosus
Pyrococcus furiosus Se destaca por tener una temperatura de crecimiento óptimo de 100 °C (una temperatura que destrozaría a la mayoría de los organismos vivos), y por ser uno de los pocos organismos identificados como poseedores de enzimas que contienen Wolframio, un elemento que rara vez se encuentra en las moléculas biológicas. El nombre Pyrococcus significa "coco de fuego" y furiosus, "ímpetu", haciendo referencia a su rápido crecimiento. El organismo se aisló originalmente de ambientes anaerobios de sedimentos marinos calentados geotérmicamente en la isla de Vulcano, Italia.

Celobiosa
La celobiosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por los grupos hidroxilo del carbono 1 en posición beta de una glucosa y del carbono 4 de la otra glucosa. Por ello este compuesto también se llama β-D-glucopiranosil (1-4) β-D-glucopiranosa. Al producirse dicha unión se desprende una molécula de agua y ambas glucosas quedan unidas mediante un oxígeno monocarbonílico que actúa como puente. La celobiosa aparece en la hidrólisis de la celulosa. Su fórmula es C12H22O11. Se caracteriza por tener poder reductor. Fue descrita por primera vez en 1901 por el químico Zdenko Hans Skraup.
La gran esfera
La gran esfera es el quinto álbum de estudio del grupo de indie pop La Casa Azul. Este álbum fue publicado el 22 de marzo de 2019 por el sello independiente Elefant Records. Destaca por su proceso de producción, desarrollado entre 2012 y 2019, mostrando un sonido novedoso respecto a su trayectoria previa al incluir canciones vinculadas con el synth pop, el trap o el EDM. También por su planteamiento como un álbum de transición que recoge experiencias acaecidas en los últimos años a Guille Milkyway.

Previamente a su lanzamiento se publicaron 4 singles: «Podría ser peor», «El momento», «A T A R A X I A» y «Nunca nadie pudo volar». El día de su publicación en formato físico se publicó una canción de promoción adicional, «El final del amor eterno», y unos meses después el sexto sencillo de promoción: «Ivy Mike».

Elefant Records
Elefant Records es un sello discográfico independiente creado en 1989 por Luis Calvo y Montse Santalla.

Especializada en indie pop la compañía ha editado, incluyendo álbumes y epés, más de 500 referencias desde su fundación. Artistas como La Casa Azul, Camera Obscura,  Álex Cooper, Carlos Berlanga, Vainica Doble, Nosoträsh,Juniper Moon o Los Planetas han publicado álbumes en el sello.
Waunfawr
Waunfawr es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1261 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Jessica Varnish
Jessica Amy Varnish (Birmingham, 19 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Fuerte de Senarmont
El fuerte Senarmont era una fortaleza situada al término municipal español de Casas de Miravete, provincia de Cáceres, Extremadura.

Construido por los franceses en la Guerra de la Independencia, actualmente solo conserva algunos vestigios.  Junto el castillo de Miravete y el fuerte Colbert formó parte del sistema defensivo del puerto de Miravete. Debe su nombre al general de artillería Alexandre-Antoine Hureau de Sénarmont como homenaje póstumo.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Unionistas Socialdemócratas (Siria)
Los Unionistas Socialdemócratas (en árabe: الوحدويون الديمقراطيون الاجتماعيون‎ - al-Wahdawiuyun al-Dimukatiyyun Al-Ijtima'iyyun) fue un partido político en  Siria. Era parte del Frente Nacional Progresista de partidos legalmente autorizados que apoyan la orientación del Socialismo árabe y del  nacionalismo árabe del gobierno y aceptan la dirección del Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria. En las elecciones del 22 de abril de 2007 en el Consejo Popular de Siria, el partido no recibió ninguno de los 250 escaños en el parlamento. Tras la caída del régimen de Ásad, el partido, junto con el NPF, fue disuelto por el gobierno de transición sirio el 29 de enero de 2025.

Frente Nacional Progresista
El Frente Nacional Progresista (en árabe: الجبهة الوطنية التقدمية, al-Ŷabhat al-Waṭanīyat at-Taqaddumīya, FNP), creado en 1972, fue una coalición de partidos políticos en Siria, orientada al socialismo árabe y el nacionalismo árabe, que acepta el liderazgo en la sociedad siria del Partido Baaz Árabe Socialista de Siria.
Mouloudia Olympique Béjaïa
El Mouloudia Olympique Béjaïa (en árabe: مولودية بجاية‎), más conocido como MO Béjaïa, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Béjaïa en Argelia, fue fundado en 1954 y actualmente disputa el Championnat National de Première Division la máxima categoría del fútbol argelino.

Su clásico rival es el JSM Béjaïa con quien comparte el uso del Stade de l'Unité Maghrébine.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Orto-fenilfenol
El orto-fenilfenol (denominado en la literatura como OPP) es un o-fenilfenato. Se emplea en la industria alimentaria como fungicida de amplio espectro y posee además funciones de antiséptico de carácter preventivo en la industria de recolección de la fruta (generalmente cítricos). Impide la aparición de podredumbres de origen fúngico durante el almacenamiento de alimentos. Su código es E 231. suele actuar en coordinación con el orto fenilfenol sódico (E 232).

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Plaza del bazar
La plaza del bazar (en azerí: Bazar meydanı) o complejo Khanqah (en azerí: Xanəgah kompleksi) es un conjunto histórico religioso-arquitectónico con arcada de los siglos XII-XIII. Es parte de la Ciudad Vieja y se encuentra en la calle Kichik Gala, en la ciudad de Bakú, en Azerbaiyán. También fue registrado como monumento arquitectónico nacional por decisión del Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán de 2 de agosto de 2001, No. 132.

El complejo fue descubierto durante las excavaciones arqueológicas realizadas en 1964 en el lado norte de la Torre de la Doncella.

Gabinete de Azerbaiyán
El Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) es el órgano supremo ejecutivo de la República de Azerbaiyán que supervisa a los ministerios u otros órganos ejecutivos asesores del Presidente de la República de Azerbaiyán. Fue establecido el 7 de febrero de 1991 por orden presidencial.
Miko Mission
Pier Michele Bozzetti (Alessandria, Piamonte, 22 de junio de 1945) conocido por su nombre artístico Miko, Don Miko o Miko Mission, es un cantante, compositor y productor italiano, conocido popularmente por canciones como "How Old Are You?", "The World Is You"" y "Two For Love", entre otras.

Alessandria
Alessandria (en piamontés, Lissandria) es una ciudad situada en la región de Piamonte en Italia, capital de la provincia homónima. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2022, de 91 050 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Tanaro.
Mr. Pray
Alexander Cerdas, más conocido como Mr. Pray, es un cantautor costarricense de música cristiana urbana con más de 10 años de trayectoria desde su debut. Ha participado en diversos eventos benéficos en su país, incluso, internacionalmente, compartiendo escenario con Los Cafres, Maluma, Tapón, entre otros. Fue parte del jurado del programa televisivo "La diosa del Reggaetón", y ha sido reconocido en diversas premiaciones de Costa Rica. Su música apareció en diversos compilaciones como Ultimátum Vol. 2 de Gummy y Éxitos de bendición 4.0 de Universal Music.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Campeonato de Europa de la clase L'Equipe
El Campeonato de Europa de la clase L'Equipe es la máxima competición de la clase de vela L'Equipe a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF).

Federación Internacional de Vela
La Federación Internacional de Vela, conocida por sus siglas en inglés, ISAF (International Sailing Federation), o su nombre comercial World Sailing (WS) desde el 14 de noviembre de 2015, es la entidad que se dedica a regular las normas del deporte de vela a nivel competitivo, mediante la publicación del Reglamento de Regatas a Vela, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus clases.

Tiene su sede en la localidad de Southampton (Reino Unido). Cuenta con la afiliación de 123 federaciones nacionales de los cinco continentes.

Actualmente la ISAF reconoce 87 clases de embarcaciones deportivas de vela divididas en siete categorías.
Maserati 3200 GT
El Maserati 3200 GT es un automóvil de gran turismo producido por el fabricante italiano Maserati desde 1998 hasta 2001. El coupé de lujo fue diseñado por Italdesign, cuyo fundador y jefe Giorgetto Giugiaro previamente ya había diseñado, entre otros, los Ghibli, Bora y Merak.

Se distribuyeron principalmente en Europa. El 3200 GT comparte el V8 doble turbo de 3,2 litros usado en el Maserati Quattroporte IV y Shamal, revisado y ajustado a 365 CV (272 kW), pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 290 km/h. Tiene caja de cambios manual de 6 marchas.

El modelo fue sustituido a principios de 2002 por el Maserati Coupé (diseñado de manera similar), cuando Maserati regresó al mercado de los Estados Unidos. El diseño original de las luces traseras de diodos en forma de boomerang fue sustituido por no satisfacer las necesidades de visibilidad nocturna en Estados Unidos.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, Piamonte, 7 de agosto de 1938) es un diseñador de automóviles italiano, que ha trabajado en  superdeportivos así como en vehículos comunes. En 1999 fue nombrado Diseñador de Coches del Siglo y en 2002 incluido en el Salón de la Fama del Automóvil. Fue galardonado con el premio de diseño industrial Compasso d'Oro en seis ocasiones.
Missing Maps
Missing Maps («mapas que faltan») es un proyecto humanitario que se dedica a crear mapas detallados de las partes del mundo que son vulnerables a desastres naturales, conflictos armados y enfermedades epidémicas. Fue fundada en noviembre de 2014 por la Cruz Roja Americana, Cruz Roja Británica, Equipo Humanitario OpenStreetMap y Médicos Sin Fronteras y ha producido mapas de ciudades y localidades importantes en países como Sudán del Sur, República Democrática del Congo y República Centroafricana.

Cruz Roja Americana
La Cruz Roja Estadounidense (en inglés: American Red Cross, "Cruz Roja Estadounidense") es una organización de los Estados Unidos. Es una filial del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Tiene su sede en Washington D. C. En 1881 Clara Barton fundó la organización. Compañía estadounidense la cual es afiliada a las Naciones Unidas, UNICEF y OMS. Conocida por ayudar en la prevención del sarampión y la rubeola.
Kate Voegele
Kate Elizabeth Voegele  (Bay Village, Ohio, 8 de diciembre de 1986) es una cantante, compositora y actriz estadounidense.

Kate ha atraído el interés de su sello discográfico después del lanzamiento de dos EP: "The Other Side", producido en el  2003 y "Louder Than Words" en 2004. Más tarde, en 2006, firmó un  contrato discográfico con MySpace Records en mayo de 2007, grabó su primer álbum "Don't Look Away". Kate le debe gran parte de su reputación a su participación en la temporada de quinto y sexto de la serie de televisión "One Tree Hill", donde interpreta el papel de Mia Catalano, un musical de varios jóvenes prometedores. El 18 de mayo de 2009, terminando el último episodio de la sexta temporada de "One Tree Hill" lanzó su segundo álbum de estudio "A Fine Mess" lanzado por el sencillo "99 Times".

Bay Village
Bay Village es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga al oeste de Cleveland en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 15651 habitantes y una densidad poblacional de 856.66 personas por km².
Centro Deportivo de Wuhan
El Centro Deportivo de Wuhan (en chino simplificado, 武汉体育中心体育场; pinyin, Wǔhàn tǐyù zhōngxīn tǐyùchǎng), también llamado Estadio Zhuankou (en chino simplificado, 沌口体育场; pinyin, Dùn kǒu tǐyùchǎng), es un complejo deportivo con un estadio multiusos en Wuhan, China. El estadio terminó sus obras en 2002, y posee una capacidad total de 54.000 personas.

El club de fútbol Wuhan Guanggu jugaba frecuentemente en este estadio, el cual también fue una de las sedes de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007 y la sede de la etapa final de la Campeonato de Fútbol del Este de Asia 2015. El estadio obtuvo 14,403 espectadores en la temporada inauguración de la liga de la primera división en 2013 a cargo del club de fútbol Wuhan Zall.

El estadio también fue sede del Campeonato Asiático de Atletismo de 2015.

Durante la pandemia de COVID-19 en China, el estadio sirvió como hospital de campaña.

Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015 fue la sexta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en China por segunda vez, teniendo como ganadora a Corea del Sur por tercera vez.

El formato de la competencia fue el mismo de la edición anterior, la diferencia fue que la selección australiana no participó, luego que la Federación de Fútbol de Australia se cambiara de la Federación de Fútbol de Asia Oriental a la Federación de Fútbol de la ASEAN.
Desmognathus abditus
La salamandra oscura de Cumberland (Desmognathus abditus) es una especie de salamandra de la familia de las salamandras apulmonares, Plethodontidae . Es endémica de los Estados Unidos. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos. Esta especie está amenazada por la pérdida de hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Héroes de Churubusco (Iztapalapa)
Héroes de Churubusco es una colonia de clase media del oriente de Ciudad de México y una de las 319 colonias que conforman Iztapalapa. Sus límites territoriales son al norte con Rodolfo Usigli, al poniente con Eje 2 Oriente Calzada de la Viga y Sur 109, al sur con Jorge Enciso y Eje 8 Sur Calzada Ermita Iztapalapa y al oriente con General Radamés Gaxiola Andrade y General Antonio Cárdenas Rodríguez. Las colonias circundantes son al norte con Sector Popular; al poniente con Unidad Modelo; al sur con Emperador Cacama, Mexicaltzingo y Granjas Esmeralda y al oriente con Escuadrón 201.

Colonia (México)
En México, una colonia es un término utilizado para referirse a un barrio dentro de una localidad más amplia. A diferencia de una localidad independiente, una colonia no tiene autonomía jurisdiccional ni representación propia. Por lo general, las colonias tienen un código postal específico; sin embargo, en los desarrollos urbanos recientes, los fraccionamientos privados también se definen como colonias y comparten el código postal de los barrios adyacentes.