hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flatwoods (Virginia Occidental)
Flatwoods es un pueblo ubicado en el condado de Braxton en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 277 habitantes y una densidad poblacional de 163,03 personas por km². El lugar es conocido sobre todo por el famoso Monstruo de Flatwoods, una supuesto ser extraterrestre que protagonizó unos avistamientos ocurridos en la localidad el 12 de septiembre de 1952.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Joy (película)
Joy es una película biográfica de comedia dramática estadounidense de 2015, dirigida por David O. Russell y escrita por él mismo junto a Annie Mumolo. La película narra la historia de una madre soltera con dos hijos, Joy Mangano, quien inventó el "Miracle Mop" y se convirtió en la presidenta de Ingenious Designs, LLC. Los protagonistas de la cinta son Jennifer Lawrence como Joy Mangano, Bradley Cooper como un ejecutivo de la Home Shopping Network, Robert De Niro como el padre de Mangano y Édgar Ramírez como el exmarido de Joy.

El rodaje comenzó en Boston el 16 de febrero de 2015 y la película se estrenó el 25 de diciembre del mismo año.

Diane Ladd
Diane Ladd (Meridian, Misisipi, 29 de noviembre de 1935-Ojai, California, 3 de noviembre de 2025) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar por sus papeles en Alicia ya no vive aquí (1974), Corazón salvaje (1990) y El precio de la ambición (1991), la primera de las cuales le valió un Premio BAFTA. También fue nominada a tres premios Primetime Emmy y cuatro Globos de Oro.
Fue madre de la actriz Laura Dern.
Agrilus crataegi
Agrilus crataegi es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Frost, 1912.

Mide 6-8 mm. Se encuentra en el este de Estados Unidos. Las plantas hospederas, como su nombre lo indica, son miembros del género Crataegus.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Mhaswad
Mhaswad es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 24120 habitantes (2011). Se encuentra a 91 km de Satara y a 285 km de Bombay.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Jean-Baptiste Bideau
Jean-Baptiste Bideau conocido en castellano como Juan Bautista Bideau (Santa Lucía, 8 de diciembre de 1780 - Provincia de Barcelona, Capitanía General de Venezuela, 7 de abril de 1817) fue un marino y filibustero francés que participó en la guerra de independencia de Venezuela, tomando parte en las campañas de Oriente y la expedición de Chacachacare.

El 16 de julio de 1816 le salvó la vida a Simón Bolívar en Ocumare de la Costa cuando este casi es capturado por los realistas.Murió en 1817 en la defensa de la Casa Fuerte de Barcelona.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Kogula
Kogula es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Indicán
El indicán, indicano o índican es un β-glucósido, precursor del índigo, un colorante. Su hidrólisis genera una glucosa y un indoxilo. Se puede obtener a partir de Indigofera tinctoria o Polygonum tinctorum, a través de procesos de extracción con agua. También está presente en la orina, circunstancia detectada por el químico inglés Henry Edward Schunck y posteriormente confirmada por el alemán Felix Hoppe-Seyler, hacia 1863. Tiene sabor amargo.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Mi hijita linda
Mi hijita linda es el vigésimo segundo álbum de estudio realizado por la cantante mexicana de pop latino Yuri lanzado al mercado a finales del año 2008 por su nueva casa disquera Televisa EMI Music.  Es un disco con varias canciones de corte tropical.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Himno a Burgos
El Himno a Burgos, con letra de Marciano Zurita y música de Rafael Calleja Gómez, fue compuesto en los años 20 y cantado por primera vez en 1926.

La partitura original de Rafael Calleja Gómez fue donada por su viuda e hijos al Ayuntamiento de Burgos en 1939, y desde entonces estuvo guardada en la Sala de Jueces del Ayuntamiento. En octubre de 2004 fue trasladada al Archivo Municipal, donde fue restaurada y es custodiada hoy en día.

Existen varias grabaciones discográficas de la obra, entre las que destacan las del Orfeón Burgalés, dirigidas en sendas ocasiones por Ángel Juan Quesada y por Salvador Vega.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Prologus Galeatus
Prologus Galeatus o Galeatum principium (lit. y tradicionalmente traducido como «prólogo con yelmo» o «prefacio con yelmo») es un prefacio de Jerónimo, fechado en 391–392, a su traducción del Liber Regum (el libro de Reyes compuesto de cuatro partes: los libros primero y segundo de Samuel y los libros primero y segundo de Reyes).

El pasaje que le dio su nombre es conocido por su descripción del canon hebreo y su oposición a considerar como canónicos a los «apócrifos» del Antiguo Testamento.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Società Sportiva Taranto Calcio
La Società Sportiva Taranto Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Tarento, en la región de Apulia. Fue fundado en 1927 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Eccellenza Apulia, quinta categoría del fútbol italiano.

Eccellenza Apulia
La Eccellenza Apulia  (en italiano: Eccellenza Puglia) es una de las divisiones que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol en Italia, en la cual participan los equipos de la región de Apulia.

Participan 18 equipos en donde el campeón logra el ascenso a la Serie D, el subcampeón juega un playoff de ascenso y los últimos tres descienden a la Promozione.
Vuelo 981 de Flydubai
El vuelo 981 de Flydubai fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos, a Rostov del Don, Rusia. El 19 de marzo de 2016, el Boeing 737-800 que operaba el vuelo se estrelló durante una maniobra de aproximación frustrada, falleciendo los 62 pasajeros y tripulantes a bordo.

El vuelo se realizó de noche y el clima en Rostov del Don era malo. El vuelo 981 abortó su primer intento de aterrizaje y entró en un patrón de espera de casi dos horas antes de intentar un segundo aterrizaje. Tras abortar el segundo intento, la aeronave ascendió bruscamente durante la maniobra de aproximación frustrada y luego descendió rápidamente, estrellándose contra la pista.

Desorientación espacial
La desorientación espacial es el resultado de una percepción incorrecta de la actitud de la aeronave, es decir, de su orientación con respecto al horizonte. Si un piloto se basa en esta percepción incorrecta, puede hacer que gire, ascienda o descienda inadvertidamente la aeronave. Para los pilotos, el reconocimiento adecuado de la actitud de la aeronave es más importante de noche o con mal tiempo, cuando no hay un horizonte visible; en estas condiciones, los pilotos pueden determinar la actitud de la aeronave por referencia a un indicador de actitud. La desorientación espacial puede ocurrir en otras situaciones en las que la visibilidad es reducida.
Coto Sur
Coto Sur es un barrio ubicado en el municipio de Manatí en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 8184 habitantes y una densidad poblacional de 504,93 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Valdivia de Paine (comuna)
Valdivia de Paine fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Maipo, en la provincia de O’Higgins.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 1720 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 5.° Valdivia y 6.° Aculeo.

Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
Domingo Zarrasqueta
Domingo Zarrasqueta (f. 26 de julio de 1814) fue un comerciante a finales de la época de la colonia venezolana, uno de los mantuanos más ricos y respetados de San Sebastián de los Reyes. Su hija, Magdalena Zarrasqueta, tuvo un breve romance con el caudillo José Tomás Boves, fuertemente rechazado por Don Domingo por ser Boves ex-presidiario y pulpero. Boves no olvidó las humillaciones asociadas al incidente, dos años después durante el apogeo del caudillo, Zarrasqueta fue hecho prisionero cuando trataba de evadirse por los montes de San Sebastián. Evidencia del deseo de venganza que caracterizó a Boves, éste ordenó ahorcar a Zarrasqueta de una Ceiba en las afueras de Caracas.

Pulpería
Una pulpería era, hasta inicios del siglo XX, el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de América, encontrándose ampliamente extendida desde Centroamérica hasta los países del Cono Sur. Su origen data de mediados del siglo XVI y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros.

También era el centro social de las clases sociales humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas y además se realizaban peleas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etcétera.

Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense, en donde solían contar con una o dos guitarras para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen; o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos.
Área micropolitana de Santa Isabel
El área micropolitana de Santa Isabel,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Santa Isabel, PR µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en el municipio de Santa Isabel, en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 23.274 habitantes, convirtiéndola en la 3.º área metropolitana más poblada de Puerto Rico. El área micropolitana de Santa Isabel comprende el municipio de Santa Isabel.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Estadio Utama
El Estadio Utama, también llamado Estadio Tuanku Syed Putra, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kangar, Malasia, fue inaugurado en 1995 y posee una capacidad para 20 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo.

Fue una de las seis sedes en que se disputó la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó siete partidos del torneo. En 2014 fue la sede principal de los Juegos deportivos de Malasia (Sukma Games).

En el estadio actualmente disputa sus partidos el club Perlis FA que disputa la Superliga de Malasia.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Campeonato de Tercera División 1945 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1945, conocido como Primera Amateur 1945 fue el torneo que constituyó la undécima temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la tercera edición de la Primera Amateur bajo esa denominación. Fue disputado por 11 equipos.

Los nuevos participantes fueron Brown de Adrogué, Juventud de Bernal y Porteño, afiliados por AFA, y Colegiales, descendido de la Segunda División, mientras que los equipos que dejaron de participar de la categoría fueron el ascendido Barracas Central y el desafiliado Boulogne.

Se consagró campeón Argentino de Quilmes y obtuvo el ascenso. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Club Social y Deportivo Juventud de Bernal
El Club Social y Deportivo Juventud de Bernal es un club deportivo nacido en 1934, con sede en las calles La Paz y Cramer, de la localidad de Bernal en la provincia de Buenos Aires. Desde 2024, participa de la nueva categoría de la AFA, el Torneo Promocional Amateur, quinta división del fútbol argentino en lo que hasta 2023 era la Primera D.

Es reconocido por haber competido en los campeonatos de la Asociación de Fútbol Argentino entre 1945 y 1969. Desde 2017, está afiliado a la Liga Lujanense de Fútbol, con la que clasificó al Torneo Federal C 2018, no pudiendo Jugar otras ligas hasta el 2028.
Elodie Ajinça
Elodie Ajinça es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, oro en 2003 y bronce en 2001, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2003.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2003
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Perth (Australia) entre el 25 y el 27 de julio de 2003 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.
Sophie Schmidt
Sophie Diana Schmidt (Winnipeg, Manitoba, 28 de junio de 1988) es una futbolista canadiense, de padres paraguayos y ascendencia alemana. Juega como centrocampista en el Houston Dash, de la National Women's Soccer League (NWSL), y en la selección de Canadá, con la que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Blanca Lydia Trejo
Blanca Lydia Trejo (Comitán, Chiapas, 25 de febrero de 1906 - 27 de septiembre de 1970). Fue activista feminista, canciller, profesora y escritora mexicana que cultivó la narrativa, el ensayo y el periodismo. Realizó estudios en la Casa Central de Guatemala y en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se graduó de Bibliotecología. Fue canciller del consulado en Barcelona. Colaboró en diversas publicaciones periódicas de izquierda, independientes y de gobierno, así como en publicaciones extranjeras como la Revista de Occidente.  Sus principales intereses se centraban en la defensa de los derechos de la mujer y en educación de niños y jóvenes. Es considerada una de las primeras críticas mexicanas en abordar estudios sobre la Literatura Infantil.

Revista de Occidente
La Revista de Occidente es una publicación cultural y científica española de divulgación académica. Fundada en 1923 por José Ortega y Gasset y difundida tanto en Europa como en Hispanoamérica, dio lugar a la creación de la editorial homónima en 1924.
Baher El Mohamady
Baher El Mohamady (en árabe باهر المحمدي; Ismailía, Egipto; 1 de noviembre de 1996) es un futbolista egipcio que juega como defensa en el Ismaily S. C. de la Premier League de Egipto. También puede jugar como lateral derecho o interior por la derecha.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).