hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damar
Damar (Pulau Damer) es una isla volcánica perteneciente a las islas Barat Daya, en la parte oriental de las islas menores de la Sonda aunque perteneciente administrativamente a las Molucas. El archipiélago de su nombre también tiene las siguientes islas: Nus Leur, Nus Leur Barat, Terbang Utara y Terbang Selatan.

Mide unos 20 km de largo por unos 18 km de ancho, y está situada a unos 125 km al este de la isla de Romang y unos 200 km al este de la isla de Wetar. Está al sur del mar de Banda.

La organización BirdLife International considera que la zona forestal de la isla es una de las Áreas importantes para la conservación de las aves.

Mar de Banda
El  mar de Banda (en indonesio, Laut Banda) es un mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Está situado entre los archipiélagos de las Célebes, las Molucas y las islas menores de la Sonda. Tiene una longitud de unos 1000 km en dirección este-oeste y de unos 500 km, norte-sur. En él se encuentra la cuenca de Banda, que alcanza una profundidad de 7.440 metros.
Yana Lébedeva
Yana Andréyevna Lébedeva (en ruso: Яна Андреевна Лебедева; San Petersburgo, 19 de diciembre de 2001) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín; desde 2025 representa internacionalmente a Bielorrusia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Kumis
El kumis (también llamado airag, cosmos, qumiz, koumiss, kumys o kymys) es un producto lácteo fermentado, ácido y ligeramente alcohólico.

El kumis es la bebida tradicional elaborada por los habitantes de las estepas de Asia Central, incluidas China, Rusia y Mongolia, está elaborada con leche de yegua (o, más modernamente, de vaca).

La palabra kumis proviene de la palabra turca kımız. Kurmann deriva la palabra del nombre de los Kumyks, uno de los muchos pueblos turcos, aunque esto parece ser una afirmación puramente especulativa.

Lactosa
La lactosa es un disacárido formado por la unión de una molécula de glucosa y otra de galactosa. Se conoce  también como azúcar de la leche, ya que aparece en la leche de las hembras de la mayoría de los mamíferos en una proporción variable entre el 4 al 6%.

La lactosa , aparte de que es un disacarido es un azucar natural que normalmente se encuentra en la leche y normalmente lo encontramos en productos lacteos y para digerir eso el cuerpo necesita una enzima llamada lactasa que se produce en el intestino delgado.
Tell Me That It's Over Tour
Tell Me That It's Over Tour fue la tercera gira de conciertos del grupo estadounidense Wallows, en la cual promocionaron su trabajo discográfico Tell Me That It's Over (2022). La gira recorrió Norteamérica, Europa, Oceanía, Asia y Latinoamérica, comenzando en Portland el 27 de junio de 2022 y finalizando en Monterrey el 2 de abril de 2023.

Wallows
Wallows es una banda de rock alternativo estadounidense proveniente de Los Ángeles formada por Dylan Minnette, Braeden Lemasters y Cole Preston. La banda empezó a publicar canciones en abril de 2017 empezando con "Pleaser", el cual logró número dos en el ranking de Spotify Top Viral 50. En 2018, firmaron un contrato con la discográfica Atlantic Records y publicaron su EP debut Spring. Su álbum de estudio debut, Nothing Happens, salió a la venta en 2019 e incluyó su famoso sencillo "Are You Bored Yet?".
Javier López Zavala
Javier López Zavala (Tonalá, Chiapas; 9 de enero de 1969) es un abogado y político mexicano. Fue diputado local, diputado federal, secretario de Gobernación y secretario de Desarrollo de Puebla durante el gobierno de Mario Marín Torres. En 2010, contendió por la gubernatura de Puebla quedando en segundo lugar detrás de Rafael Moreno Valle Rosas.

El 6 de junio de 2022 fue detenido en la ciudad de Puebla por el feminicidio de la abogada y activista Cecilia Monzón. El 31 de diciembre de 2025 fue condenado por el feminicidio a 60 años de prisión, junto con sus cómplices, Jair Mauricio Domínguez y Silvestre Vargas Ruíz, así como el pago de 110 mil pesos mexicanos como multa.
El 2 de febrero del 2026 fue trasladado al penal federal del Altiplano en Almoloya para cumplir su condena de 60 años por feminicidio.

Centro Federal de Readaptación Social n.º 1
El Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) Número 1 "El Altiplano", conocido popularmente como El Altiplano, es una prisión federal mexicana del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana en Santa Juana Centro, Municipio de Almoloya de Juárez, Estado de México, a unos 25 km de Toluca aproximadamente. El CEFERESO n.º 1 cuenta con una superficie de 260 000 m² y tiene una capacidad para 724 internos. El CEFERESO n.º  1 es la prisión federal más segura de los Estados Unidos Mexicanos.[cita requerida]
Gestión del ciclo de vida de las aplicaciones
La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones, GCV (abreviada en inglés ALM) es la gestión del ciclo de vida del producto (gobernanza, desarrollo y mantenimiento) de los programas informáticos. Abarca la gestión de requisitos, la arquitectura de software, la programación informática, las pruebas y el mantenimiento del software, la gestión de cambios, la integración continua, la gestión de proyectos y la gestión de versiones .

Arquitectura de software
En los inicios de la Ingeniería de Software, el desarrollo de software se realizaba libremente, pero con el tiempo se han ido descubriendo y desarrollando nuevos modelos y estándares, con base a los cuales se puedan resolver las problemáticas modernas. A estos, se les ha denominado arquitectura de software, porque, a semejanza de los planos de un edificio o construcción, estas indican la estructura, funcionamiento e interacción entre las partes del software.
En el libro "An introduction to Software Architecture", David Garlan y Mary Shaw definen que la arquitectura es un nivel de diseño que hace foco en aspectos "más allá de los algoritmos y estructuras de datos de la computación; el diseño y especificación de la estructura global del sistema es un nuevo tipo de problema".
Municipio de Red River (condado de Little River)
El municipio de Red River (en inglés: Red River Township) es un municipio ubicado en el condado de Little River en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 3,83 personas por km².

Condado de Little River (Arkansas)
El condado de Little River (en inglés: Little River County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 13 628 habitantes con una densidad poblacional de 9.9 personas por km². La sede del condado es Ashdown.
Quebrada Honda (San Lorenzo)
Quebrada Honda es un barrio ubicado en el municipio de San Lorenzo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1881 habitantes y una densidad poblacional de 271,19 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Revolution Software
Revolution Software Ltd. es una compañía de videojuegos británica especializada en aventuras gráficas.

Los primeros juegos de la compañía (desde Lure of the Temptress hasta Broken Sword II: Las fuerzas del mal) utilizaban el motor Virtual Theatre.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Jay Dee Daugherty
Jay Dee Daugherty (nacido 21 de marzo de 1952) es un batería estadounidense y compositor conocido por su trabajo con Patti Smith, apareciendo en todos sus álbumes en solitario. Como miembro de Patti Smith Group, ha sido nominado dos veces para entrar en el Salón de la Fama del Rock.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Sebaïne
Sebaïne es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tiaret en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 763 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, sobre la cordillera del Atlas y a aproximadamente 150 km de la costa del mar Mediterráneo.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Temporada 1985 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1985 de la CART IndyCar World Series fue la séptima temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 15 carreras, comenzando en Long Beach, California, el 14 de abril y concluyendo en Miami, Florida, el 10 de noviembre. El campeón de la PPG IndyCar World Series fue el estadounidense Al Unser, y el ganador de las 69.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Danny Sullivan, el destacado novato del año fue el piloto Holandés Arie Luyendyk.

Al Unser
Alfred Unser, más conocido como Al Unser (Albuquerque, Nuevo México; 29 de mayo de 1939-Chama, Nuevo México; 9 de diciembre de 2021) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que se destacó en monoplazas Indy en las décadas de 1960 a 1990.
Oberbillig
Oberbillig es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 964 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Iliás Bekbulátov
Iliás Idrísovich Bekbulátov –en ruso, Ильяс Идрисович Бекбулатов– (Kayakent, 12 de agosto de 1990) es un deportista ruso de origen cumuco que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2018.

Campeonato Europeo de Lucha de 2013
El LXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Nacional de Georgia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
San Miguel (estación del Metro de Santiago)
San Miguel es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea entre las estaciones El Llano y Lo Vial bajo la Gran Avenida a la altura del Paradero 7, en la comuna de San Miguel.

La estación se mantuvo cerrada entre el 19 de octubre y el 11 de noviembre de 2019 debido a las jornadas de evasión masiva que la afectaron durante las protestas por el alza de la tarifa del metro, donde se reunió una gran cantidad de manifestantes que derribaron las rejas de acceso y provocaron daños en el interior.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Actias rhodopneuma
Actias rhodopneuma es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae.

Se encuentra en China, Laos, Vietnam, Birmania, Tailandia e India. Si bien no hay muchos informes sobre sus plantas hospedantes en la naturaleza, en cautiverio se han criado en Liquidambar, Cotinus, Prunus, Salix y Rhus. Por lo general, ocupa las regiones montañosas dentro de su rango natural y se encuentra desde los 1000 m hasta los 4500 m en las montañas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Lothagam
Lothagam es una formación geológica ubicada en Kenia, cerca de la costa suroeste del lago Turkana, a 55 kilómetros de Kanapoi. Está ubicado entre los ríos Kerio y Lomunyenkuparet en un bloque de fallas elevado. Lothagam tiene depósitos que datan del período Mioceno-Plioceno y aquí se han recuperado numerosos hallazgos paleontológicos. También se encuentran sitios arqueológicos en Lothagam que datan del Holoceno, incluidos el sitio del arpón de Lothagam y el North Pillar Site, sitio del Pilar Norte de Lothagam.

En el yacimiento paleontológico de Lothagam se encontraron restos de homínidos cuya antigüedad se estima entre 5 y 6 millones de años y en estratos superiores restos de una cultura mesolítica de entre 9 y 7 mil quinientos años de antigüedad asociada a grupos de cazadores recolectores.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo (Español: Laguna de Fuego) es un lago de cráter en el volcán de Água de Pau, en el centro de la isla  de São Miguel en las Azores. Las autoridades gubernamentales no permiten la construcción moderna alrededor de este lago. Es el más elevado sobre el nivel del mar en la Isla de São Miguel.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Carlos Antognazzi
Carlos O. Antognazzi (Santa Fe, 14 de mayo de 1963) es un escritor y fotógrafo argentino. Contribuyó en periódicos y revistas de Argentina tales como Clepsidra (Buenos Aires), Cuásar (Buenos Aires), El Grillo (Buenos Aires), El Litoral (Santa Fe), Gaceta Literaria (Santa Fe), La Capital (Rosario), La Voz del Interior (Córdoba) y Sinergia (Buenos Aires). Coordina talleres literarios y es editor.
En 2004, el Honorable Consejo Municipal de la ciudad de Santa Fe lo nombró Santafesino Destacado.

El Litoral (Santa Fe)
El Litoral es el principal diario y sitio de noticias de la ciudad de Santa Fe, capital de la provincia del mismo nombre, en Argentina. Diariamente, imprime dos ediciones (Mañana - Tarde). Fue fundado el 7 de agosto de 1918 por Salvador Caputto.

Es distribuido en la zona centro-norte de Santa Fe. Ofrece varios suplementos, posee una versión digital y emplea a más de 200 personas.

Pertenece al multimedios que también integra el canal de televisión CYD Litoral, el periódico provincial Mirador Provincial con dos ediciones en Santa Fe y Entre Ríos, el semanarios de distribución gratuita Notife, la revista de negocios Puerto Negocios.

Su versión digital, creada en 1997, se posiciona hoy como la web más leída de la provincia, con más de 3 millones de usuarios únicos (según mediciones de Comscore, Media trend, julio de 2020)
Melani Costa
Melania Felicitas Costa Schmid (conocida como Melani Costa; Palma de Mallorca, 24 de abril de 1989) es una fisioterapeuta y deportista española que compitió en natación. Partícipó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2013 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2011.

Es graduada en Fisioterapia por la Universidad de las Islas Baleares, carrera que finalizó en 2023.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Municipio de Flint River
El municipio de Flint River (en inglés: Flint River Township) es un municipio ubicado en el condado de Des Moines en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2227 habitantes y una densidad poblacional de 27,65 personas por km².

Condado de Des Moines
El condado de Des Moines (en inglés: Des Moines County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 42 351 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Burlington.
Torbellinos (dinámica de fluidos)
En dinámica de fluidos, un torbellino es el remolino de un fluido y la corriente inversa creada cuando el fluido se encuentra en un régimen de flujo turbulento. El fluido en movimiento crea un espacio libre de fluido que fluye aguas abajo en el lado corriente abajo del objeto. El fluido detrás del obstáculo fluye hacia el vacío produciendo un remolino de fluido en cada borde del obstáculo, seguido por un corto flujo inverso de fluido detrás del obstáculo que fluye corriente arriba, hacia la parte posterior del obstáculo. Este fenómeno se observa naturalmente detrás de grandes rocas emergentes en ríos de flujo rápido.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.