hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Ponzi
Simone Ponzi (Manerbio, provincia de Brescia, el 17 de enero de 1987) es un ciclista italiano.

Antes de ser profesional tuvo algunas acciones destacadas, como una victoria de etapa en el Giro della Valle d'Aosta, o la medalla de plata en la prueba de ruta en la categoría sub-23, en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2008, disputado en Varese, donde solamente se vio superado por el colombiano Fabio Duarte.

Es profesional desde 2009, cuando debutó con el equipo Lampre. En 2011 fichó por el equipo, también italiano, Liquigas-Cannondale, equipo en el que permaneció una temporada para luego pasar al equipo Astana Pro Team. En 2014 fichó por el equipo Neri Sottoli.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Lesli Margherita
Lesli Margherita es una actriz de cine y teatro estadounidense. Es conocida sobre todo por interpretar los papeles de Inez en el musical Zorro, por el que ganó un premio Laurence Olivier (al mejor papel secundario en un musical), y de la Sra. Wormwood en el reparto de Broadway del musical Matilda.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Ciclo de vida haplodiplonte
El ciclo de vida haplodiplonte o diplohaplonte es un ciclo reproductor en el que se alternan una generación diploide (2n cromosomas) con otra haploide (n cromosomas). Es el más generalizado en las plantas.

La generación 2n se denomina esporófito, fase dominante en casi todos los grupos de plantas excepto en los briofitos y por tanto la planta propiamente dicha. Forma las esporas por meiosis, quedando con n cromosomas. En el caso de las angiospermas, se denominan microsporas (masculinas), y megasporas (femeninas). Estas germinan y dan origen a la generación n o gametófito, muy reducido en pteridofitas y microscópico en espermatofitas . Este por mitosis, originará gametos masculinos y femeninos.

Cuando los gametos se unen en la fecundación, dan como resultado una célula diploide 2n, el cigoto. Este, al germinar, origina el nuevo esporófito adulto, diploide.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Estación Elías Romero
Elías Romero era una estación ferroviaria ubicada en las áreas rurales de la ciudad de Marcos Paz, partido de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Actualmente el edificio se encuentra usurpado.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Costellagerina
Costellagerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del Oorden Globigerinida. Su especie tipo es Rugoglobigerina bulbosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense medio-superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Río Kasplia
El río Kasplya (en ruso: Каспля) es un corto río del noreste de Europa, un afluente por la izquierda del río Daugava que discurre por Rusia y Bielorrusia. Su longitud es de 224 km, los primeros 157 km en Rusia (óblast de Smolensk), y el resto en Bielorrusia (vóblast de Vítebsk).

Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.
Refugio de Rafelbunyol
El refugio de Rafelbunyol es un refugio antiaéreo de la Guerra civil española situado en Rafelbunyol, en la mancomunidad de la L' Horta Nord (Comunidad Valenciana). Fue construido a finales de 1936 para brindar seguridad a la población civil ante ataques aéreos.

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Manuel Maldonado
Manuel Jesús Maldonado Vargas (Maracay, Aragua, 5 de octubre de 1999) es un piloto venezolano de automovilismo. Fue campeón de Asian Le Mans Series para la clase LMP3 en 2021 y cuarto en Eurofórmula Open en 2020. Además participó en las 24 Horas de Le Mans. Es primo del expiloto de Fórmula 1 Pastor Maldonado.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Tihomir Kostadinov
Tihomir Kostadinov (en macedonio: Тихомир Костадинов; Valandovo, 4 de marzo de 1996) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de centrocampista para el S. K. Sigma Olomouc de la Liga de Fútbol de la República Checa.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Vladimir Gradev
Vladimir Nikolaev Gradev (en búlgaro: Владимир Николаев Градев) (Varna (Bulgaria), 12 de mayo de 1963) es un filósofo, teórico de la religión y diplomático búlgaro.

Él es conocido en el ámbito académico búlgaro ante todo por sus trabajos sobre Michel Foucault, filosofía francesa contemporánea, Martin Heidegger, Carl Schmitt y por sus traducciones al búlgaro de Michel Foucault, Blaise Pascal, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Giacomo Leopardi y Simone Weil. Gradev fue embajador de Bulgaria (2001-2006) ante la Santa Sede y la Orden de Malta. Por su actividad diplomática fue condecorado con la Gran Cruz de la Orden del Piano de la Santa Sede y con la Gran Cruz de la Orden de Malta. Él es Miembro de honor de la Academia florentina “Collegio dei Nobili” y miembro del Comité internacional de “Les Etats généraux de la psychanalyse”.

Simone Weil
Simone Weil (pronunciado /simɔn vɛj/ (escucharⓘ); París, 3 de febrero de 1909 - Ashford, 24 de agosto de 1943) fue una filósofa, activista política y mística francesa. Formó parte de la Columna Durruti durante la guerra civil española y perteneció a la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Dejó abundantes escritos filosóficos, políticos y místicos, incentivados por su publicación tras su muerte en 1943. Albert Camus la describió como «el único gran espíritu de nuestro tiempo».
Fundación Infante de Orleans
La Fundación Infante de Orleans, con acrónimo FIO, es un organismo sin ánimo de lucro siendo su objetivo fundamental la conservación del patrimonio aeronáutico de España, principalmente por medio de aviones históricos en condiciones de vuelo, así como la muestra de dicho material por medio de un museo y exhibiciones en vuelo.

FIO tiene un calendario fijo de exhibiciones el primer domingo de cada mes (excepto enero y agosto), en su aeródromo, que se compaginan con colaboraciones con diversos festivales y eventos relacionados con el mundo de la aviación.

Entre otros reconocimientos, la fundación ha sido premiada con el diploma de honor de la Federación Aeronáutica Internacional

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Microseridinae
Microseridinae es una subtribu de la tribu Cichorieae de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae, subfamilia Cichorioideae con los siguientes géneros.

La subtribu Microseridinae, después de la circunscripción por Kilian & al. (2009), consta de  115 especies en  22 géneros, de los cuales todos menos uno son principalmente de América del Norte. Picrosia es de América del Sur y una especie de (Microseris) está presente en Australia y Nueva Zelanda como  resultado de la dispersión a larga distancia. Se excluye el  género Phalacroseris, que se ha demostrado por Gemeinholzer & al. (En Kilian & al. 2009) que pertenece principalmente a la antigua subtribu Cichoriinae.

Phalacroseris bolanderi
Phalacoseris es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia  Asteraceae. Su única especie: Phalacroseris bolanderi es originaria de Norteamérica, donde se encuentra en California,
Soputan
El Soputan es un estratovolcán situado en el brazo norte de la isla de Célebes en Indonesia, en la provincia de Célebes Septentrional. Se asienta en el borde meridional de la caldera del Tondano. Es del Cuaternario, siendo uno de los volcanes más activos de la isla.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Elaine Feinstein
Elaine Feinstein (de soltera Elaine Cooklin; Bootle, Reino Unido, 24 de octubre de 1930 - Londres, Reino Unido, 23 de septiembre de 2019)  fue una poeta, novelista y escritora de cuentos, dramaturga, biógrafa y traductora inglesa.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Ácido valérico
El ácido valérico, ácido pentanoico o ácido valeriánico proviene de la raíz valeriana, es un ácido carboxílico de fórmula estructural CH3(CH2)3COOH. Forma sales y ésteres, conocidos como valeratos o pentanoatos, con usos en la preparación de aromas y perfumes. El radical valerilo (CH3(CH2)3CO-) forma diversos compuestos (cloruro, bromuro, ioduro y óxidos).

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Municipio de Moon Lake
El municipio de Moon Lake (en inglés: Moon Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,72 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Santa Rosa (Oaxaca)
Santa Rosa o Santa Rosa de Lima es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a San Blas Atempa en el Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal.

Santa Rosa es localmente conocido por los bordados tradicionales de exhuberantes belleza y características, la localidad tiene un renombre dentro de este campo artístico de la cultura zapoteca del istmo de Tehuantepec, apodandola "Lugar de los Mejores Bordados del Istmo", esto debido a qué mujeres y hombres se dedican a este noble arte, que engalana las grandes fiestas no solo de la localidad, si no de localidades vecinas como Ixtepec, Ixtaltepec, Juchitán, Tehuantepec, Salina Cruz, San Blas Atempa y Unión Hidalgo, que acuden a los locatarios de esta comunidad para realizar sus coloridos trajes regionales.

Juchitán de Zaragoza
Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza, (en Zapoteco Guidxi Guie': Lugar de las Flores, o también Xhavizende: A los Pies de San Vicente ( en honor a su santo patrón)) conocida simplemente como Juchitán, es una ciudad ubicada en el estado de Oaxaca, México.

Es la receptora de la tradición cultural zapoteca. Son típicas las fiestas tradicionales, llamadas «velas», y los sones istmeños, como «Un son para Alfa Ríos», del afamado escritor Andrés Henestrosa.

Su población, según el INEGI (2020), es de 113,570 habitantes, lo que lo coloca como el tercer municipio más poblado del Estado, por detrás de Oaxaca de Juárez y de San Juan Bautista Tuxtepec.[cita requerida]

El 7 de septiembre de 2017 sufrió los efectos del terremoto de Chiapas de 2017 registrado en el sureste de México, y es hasta la fecha una de las poblaciones más afectadas.
Submarino (bebida)
El submarino o remo es una bebida original de Argentina y tradicional en Uruguay en la que se introduce una barra de chocolate dentro de una taza de leche caliente y se revuelve con una cuchara hasta que el chocolate se disuelve.

El submarino es típicamente una bebida de invierno. La manera tradicional de servirse es en un vaso de vidrio largo con un soporte independiente de metal, y con un asa para sostener el vaso sin quemarse, ya que el submarino se sirve muy caliente para que la leche funda completamente la barra de chocolate que se hunde en él.

Paso 1: una taza de leche caliente y una barra de chocolate.

Paso 2: se introduce la barra de chocolate en la taza.

Paso 3: se revuelve con una cuchara hasta disolver completamente el chocolate.

Paso 4: finalmente el chocolate queda disuelto en la leche formando burbujas en la superficie.

Cuchara
Una cuchara es un utensilio que consiste en una pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente, están hechas de metal, madera, porcelana o plástico. En la actualidad, las cucharas se fabrican con metal (sobre todo plata plana o platería, chapada o maciza), madera, porcelana o plástico. Hay muchos tipos diferentes de cucharas hechas de diferentes materiales por diferentes culturas para diferentes propósitos y alimentos.
Sassi (Nõo)
Sassi es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Elaenia
Elaenia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México e islas del Caribe, a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos, y también elenias, elainias o bobitos, entre otros.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Un beso en el puerto (película)
Un beso en el puerto es una película española de gran éxito, estrenada el 19 de mayo de 1966, protagonizada por Manolo Escobar e Ingrid Pitt. En ella también participan Antonio Ferrandis, María Isbert y Manuel Alexandre.

María Isbert
María Vicenta Ysbert Soriano, más conocida como María Isbert y en sus inicios como Maruja Isbert (Madrid, 21 de abril de 1917-Villarrobledo, Albacete, 25 de abril de 2011) fue una actriz española.

Su voz y su físico peculiares hicieron de ella una de las actrices más prolíficas, carismáticas y populares desde los años 60 hasta los 80.

Participó en unos 386 títulos desarrollando en su mayoría papeles de corte cómico y secundarios, destacando entre sus papeles los que hizo en Viridiana, El verdugo, La gran familia y Amanece que no es poco.
Llano del Moro
Llano del Moro es una entidad de población perteneciente al municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Se encuadra administrativamente dentro del distrito Suroeste.

Originalmente pertenecía íntegramente al municipio de El Rosario, estando dividido en dos barrios homónimos —uno capitalino y otro rosariero—.

El Rosario (Tenerife)
El Rosario es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España. La capital municipal es La Esperanza, situada a 900 m s. n. m.

El Rosario es un municipio muy diverso en cuanto a las características fisiográficas y humanas, desde los llanos de La Esperanza hasta la costa de Tabaiba. El municipio forma parte del área metropolitana de Santa Cruz de Tenerife junto con San Cristóbal de La Laguna, Tegueste, Tacoronte, El Sauzal y la propia Santa Cruz de Tenerife. Dicha área metropolitana tiene una población de más de 449 472 habitantes.
Jerome Mincy
Jerome Alfred Mincy Clark, más conocido como Jerome Mincy (nacido el 10 de octubre de 1964 en Aguadilla, Puerto Rico) es un exjugador de baloncesto puertorriqueño. Con 2.03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

UAB Blazers
UAB Blazers (español: Bléisers de la Universidad de Alabama en Birmingham) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Alabama en Birmingham, que se encuentra situada en Birmingham, en el estado de Alabama. Los equipos de los Blazers participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la American Conference desde 1 de julio de 2023.