hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminoácido no esencial
Se llama aminoácidos no esenciales a todos los aminoácidos que el cuerpo puede sintetizar, y que no precisa de ingesta directa en una dieta.

En humanos se han descrito estos aminoácidos no esenciales para la nutrición:

Alanina

Asparagina

Aspartato

Cisteina

Glicina

Glutamato

Glutamina

Hidroxilisina

Hidroxiprolina

Prolina

Serina

Tirosina

Algunas proteínas contienen aminoácidos hidroxilados. Los más abundantes son la hidroxiprolina y la hidroxilisina, que se producen, después de la síntesis de las cadenas polipeptídicas, a expensas de la prolina y la lisina. Es decir, estos aminoácidos no son insertados como tales en la cadena polipeptídica, y no tienen un código genético propio. Estos aminoácidos son particularmente abundantes en el colágeno.

Alanina
Alanina (Ala o A) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. Es codificada por los codones GCU, GCC, GCA y GCG. Es el aminoácido más pequeño después de la glicina y se clasifica como hidrofóbico.

La alanina es un aminoácido no esencial para el ser humano, pero es de gran importancia.
Existe en dos distintos enantiómeros L-alanina y D-alanina. La L-alanina es uno de los 20 aminoácidos más ampliamente usados en biosíntesis de proteína, detrás de la leucina, encontrándose en un 7,8 % de las estructuras primarias, en una muestra de 1150 proteínas. La D-alanina está en las paredes celulares bacteriales y en algunos péptidos antibióticos.
Se encuentra tanto en el interior como en el exterior de las proteínas globulares.
Manuel Gallagher Canaval
Manuel Carlos Gallagher Canaval (Lima, 3 de junio de 1885 - ibídem, 6 de mayo de 1953) fue un abogado y destacado político del Perú. Fue ministro de Justicia (1943-1944) y ministro de Relaciones Exteriores (1944-1945 y 1950-1952).

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Museo Casa de la Independencia
El Museo Casa de la Independencia de Asunción, inaugurado el 14 de mayo de 1965, se encuentra en la intersección de las calles Presidente Franco y 14 de Mayo. Su estructura exhibe una clara influencia de la arquitectura colonial y posee un notable valor histórico, ya que fue utilizada como sede clandestina para reuniones por los principales actores de la independencia del Paraguay.

Fernando de la Mora
Fernando de la Mora Cavañas y del Cazal Sanabria y Fernández de Valenzuela (Tapuá, 18 de diciembre de 1773-Asunción, 23 de agosto de 1835) fue un político, jurista y comerciante paraguayo, reconocido como uno de los próceres del Paraguay por su participación en el proceso de independencia de Paraguay del Imperio español.

Perteneció a la élite rural y mercantil asuncena y desempeñó funciones administrativas, militares y gubernativas durante el período inmediatamente anterior y posterior a la independencia de 1811.

Integró las fuerzas paraguayas en la defensa de Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, contra la segunda invasión inglesa de 1807. Participó en la fase inicial del proceso de la independencia paraguaya. La sesión Congreso del 20 de junio de 1811 lo votó como vocal de la Junta Superior Gubernativa, en la cual desempeñó el cargo de vocal secretario.
Cisterna de Teodosio
El Palacio Sumergido (en turco, Şerefiye Sarnıçı) es una de las muchas cisternas existentes bajo la ciudad de Estambul, Turquía. Fue construida por el emperador bizantino Teodosio II entre los años 428 y 443 para guardar el agua que traía el Acueducto de Valente. El Acueducto de Valente fue redirigo por Teodosio al Ninfeo, los Baños de Zeuxippos y al Gran Palacio de Constantinopla. Esta redistribución llevó a la construcción de la Cisterna de Teodosio.

Tiene una superficie de 45 por 25 metros, y el techo a una altura de 9 metros está apoyado en 32 columnas de mármol.

Al igual que las cisternas Basílica y de Binbirdirek, está abierta al público. La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.

Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.
Under Milk Wood (película)
Under Milk Wood es una película británica de 1972 dirigida por Andrew Sinclair, basada en la obra Under Milk Wood, del escritor galés Dylan Thomas y protagonizada, entre otros, por Richard Burton, Elizabeth Taylor y Peter O'Toole.[cita requerida]

Al igual que el libro, representa a los habitantes de un pequeño pueblo llamado Llareggub.

Bajo el bosque lácteo
Bajo el bosque lácteo o Bajo el bosque de leche (en inglés, Under Milk Wood) es una pieza de radioteatro del escritor galés Dylan Thomas, posteriormente adaptada para su representación en el teatro. También existe una adaptación cinematográfica de 1972, con Richard Burton y Elizabeth Taylor, dirigida por Andrew Sinclair.
Copa Continental de Hockey sobre patines
Iniciada la temporada 1979-80 con el nombre de Supercopa de Europa, era disputada entre los campeones de la Copa de Europa y la Recopa de Europa. A partir del año 1997, con la desaparición de la Recopa de Europa, pasó a ser disputada por el campeón de la Copa de la CERS y rebautizada con el nombre de Copa Continental.

El club más laureado de la competición es el FC Barcelona, que ha conseguido 18 títulos.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Elecciones regionales atípicas de Bolívar (Colombia) de 2010
En 2009, el gobernador del departamento de Bolívar, Joaco Berrío, es suspendido y posteriormente destituido de su cargo por la procuraduría, debido a la presunta financiación de su campaña y vínculos con grupos paramilitares y a celebración de contratos de manera irregular.

Para reemplazarlo se realizaron elecciones el 24 de octubre de 2010.

Opción Ciudadana
El Partido Opción Ciudadana  fue un partido político de Colombia, con participación en el congreso. Fue fundado el 9 de noviembre de 2009 como Partido de Integración Nacional (PIN), por Luis Alberto Gil en la convención Nacional del desaparecido movimiento Convergencia Ciudadana. En 2013, con vista a las elecciones que se celebraron al año siguiente, cambió su nombre hasta la definición de Opción Ciudadana.
Bácsszőlős
Bácsszőlős es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 349 habitantes.

Fue fundado en 1952 como una granja fronteriza.

Se encuentra ubicado unos 5 km al este de la capital distrital Bácsalmás.

Bácsalmás
Bácsalmás (alemán: Almasch) es una ciudad húngara, capital del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 6811 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1543, según documentos del Arzobispado de Kalocsa. A finales del siglo XVIII, los Habsburgo asentaron aquí a numerosos alemanes, que fueron la etnia mayoritaria hasta su expulsión en 1946, cuando fueron sustituidos por magiares venidos de Eslovaquia. Adquirió estatus urbano en 1986.

Se encuentra ubicada en la frontera con Serbia, unos 15 km al oeste de Subotica.
Mancomunidad del Embalse del Atazar
La mancomunidad del embalse del Atazar es una mancomunidad de municipios españoles del noreste de la Comunidad de Madrid, con competencias en diversas áreas de actuación. Fue creada el 26 de abril de 2000 y la integran los municipios de El Atazar, El Berrueco, Cervera de Buitrago, Patones, Puentes Viejas y Robledillo de la Jara.

Embalse de El Atazar
El embalse de El Atazar es el mayor de la Comunidad de Madrid: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Fue construido en 1972, siendo una de las obras más importantes durante la dictadura de Francisco Franco. Es el quinto embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río Lozoya a su paso y pertenece a la red del Canal de Isabel II.
Batalla de Jersón
La batalla de Jersón fue un enfrentamiento militar que duró entre 24 de febrero al 2 de marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Las fuerzas rusas invadieron el óblast de Jersón desde el sur a través de Crimea.

Tras asegurar la ciudad, las tropas rusas avanzaron hasta Nicolaiev, la siguiente capital regional en el sur de Ucrania donde se desató una batalla en la que las tropas ucranianas mantuvieron el control de la ciudad. Tras 8 meses de ocupación, la ciudad de Jersón fue retomada por las fuerzas ucranianas después de que el 9 de noviembre el ministro ruso Shoigú anunciase la retirada de las tropas rusas dentro del marco de la contraofensiva ucraniana del Sur.

Contraofensiva del sur de Ucrania de 2022
La contraofensiva del sur de Ucrania de 2022, también llamada contraofensiva de Jersón, fue una ofensiva militar ucraniana desarrollada a partir del 29 de agosto de 2022 contra las fuerzas armadas rusas en los oblasts de Jersón y Nicolaiev, en el marco de la guerra de Ucrania.

En un principio, se anunció que el contraataque tenía como objetivo recuperar todo el territorio ocupado por los rusos en los oblasts de Jersón, Zaporiyia y Nicolaiev. Finalmente, las fuerzas armadas ucranianas tomaron solo la parte del óblast de Jersón al norte del río Dniéper, incluyendo la capital provincial.
Irish McCalla
Nellie Elizabeth "Irish" McCalla (25 de diciembre de 1928 – 1 de febrero de 2002) fue una actriz y artista estadounidense de cine y televisión, conocida sobre todo por su papel protagonista en la serie de televisión de los años cincuenta Sheena, Queen of the Jungle. Actuó junto al actor Chris Drake. McCalla fue modelo "Vargas Girl" del artista de pin-up girl Alberto Vargas.

Have Gun - Will Travel
Have Gun - Will Travel (Revólver a la orden en español) es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Richard Boone.

La serie debutó por la cadena de televisión CBS desde 1957 hasta 1963. Fue clasificada con el número de tres y número cuatro en los índices de audiencia Nielsen durante cada año de sus primeras cuatro temporadas. Fue uno de los pocos programas de televisión que generaron una versión radiofónica, que serie empezó el 23 de noviembre de 1958.

Have Gun - Will Travel fue creado por Sam Rolfe y Herb Meadow y producido por Frank Pierson, Don Ingalls, Robert Sparks, y Julian Claman. Se filmaron 225 episodios, algunos los cuales fueron escritos por Gene Roddenberry: 101 fueron dirigidos por Andrew McLaglen, y 19 fueron dirigidos por Richard Boone, estrella de la serie.
Bannack (Montana)
Bannack es un pueblo fantasma del Condado de Beaverhead, Montana (Estados Unidos). Está ubicado en la cala de saltamontes, unos 18 km aguas arriba de donde Grasshopper Creek se une con el sur del río Beaverhead de Dillon. Fue fundado en 1862 con motivo de la fiebre del oro que invadía la zona a mediados del siglo XIX. De 1864 a 1865 fue la capital del Territorio de Montana y albergó su Asamblea Legislativa. Llegó a tener 10.000 habitantes y los últimos vecinos se fueron en la década de 1970.

Actualmente está bien conservado y es un ejemplo de los pueblos que se levantaron en Estados Unidos durante esa época en su expansión hacia el Lejano Oeste.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
That's Not Me
«That's Not Me» es una canción escrita por Brian Wilson y Tony Asher para la banda estadounidense The Beach Boys, es la tercera canción del álbum Pet Sounds de 1966. Es una obra en donde Wilson se vio influenciado por drogas psicodélicas que lo inspiraron a dirigir su atención hacia dentro de sí mismo, y sondear sus profundas dudas.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Tangara inornata
La tangara cenicienta o tángara ceniza (Tangara inornata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Es nativa del este de América Central y extremo noroeste de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
The Sky Above the Mud Below
The Sky Above the Mud Below es el último álbum de estudio de la banda neozelandesa Tall Dwarfs, lanzado en 2002 por Flying Nun Records. Incluye un EP de International Tall Dwarfs llamado The Weidenhaüsen Impediment, pero no está claro si este también se publicó por separado. Amigos de la banda grabaron sonidos para este EP, los cuales se convirtieron canciones de Bathgate y Knox (de manera similar a Stumpy). The Sky Above the Mud Below, de acuerdo a Allmusic, es el álbum más reciente de Tall Dwarfs.

El arte del álbum es de Chris Knox y muestra la Sra Nancy Pomeroy en su cocina en Invercargill. En su juventud, Chris, quien vivía en la calle siguiente, visitaba frecuentemente a los Pomeroys. La pintura destaca la decoración típica de la clase media baja  de Invercargill en la década de 1960.

Stumpy
Stumpy es un álbum de estudio de la banda neozelandesa Tall Dwarfs, lanzado en 1996 por Flying Nun Records. El álbum se acredita oficialmente a "International Tall Dwarfs", debido a que se usó sonidos de casetes de 16 personas alrededor del mundo para crear la música. Todas las canciones fueron escritas por Bathgate y Knox.
Tornasol
El tornasol es una sustancia coloreada natural que se obtiene a partir de ciertos líquenes tras oxidación en medio alcalino. Es uno de los más conocidos indicadores de pH. Habitualmente se suministra  en una solución o pintura violeta conocida como tintura de tornasol, o impregnada en papel, que recibe el nombre de papel indicador de tornasol. Su intervalo de viraje es de rojo anaranjado a pH ácido, inferior a 4,5, a azul  en medio básico, a pH superior a 8,5. por lo que a veces suele emplearse tornasol al que se le ha añadido ácido clorhídrico para identificar bases. Su uso ha decaído en los últimos años del siglo XX debido a la perfección del indicador universal y de la fenolftaleína. Estas propiedades indicadoras del tornasol se conocen desde antiguo, aproximadamente desde el siglo XIV, habiendo sido utilizado por el médico y alquimista Arnau de Villanova.

Fenolftaleína
La fenolftaleína, de fórmula C20H14O4, es un indicador de pH que en disoluciones ácidas permanece incoloro, pero en disoluciones básicas toma un color rosado con un punto de viraje entre pH=8,2 (incoloro) y pH=10 (magenta o rosado). Sin embargo, en pH extremos (muy ácidos o básicos) presenta otros virajes de coloración: la fenolftaleína en disoluciones fuertemente básicas se torna incolora, mientras que en disoluciones fuertemente ácidas se torna anaranjado.

Es un compuesto químico orgánico que se obtiene por reacción del fenol (C6H5OH) y el anhídrido ftálico (C8H4O3) en presencia de ácido sulfúrico.
Liberalización del transporte ferroviario en España
La liberalización del transporte ferroviario en España se refiere a la liberalización de los servicios ferroviarios en España derivado de las obligaciones adquiridas de las diversas Directivas comunitarias, es decir, la entrada de nuevas empresas ferroviarias que presten nuevos servicios y compitan con la empresa pública tradicional Renfe, y por otra parte, contribuir al proceso de creación de un único espacio ferroviario paneuropeo.

Para estimular la competitividad del sector ferroviario europeo, la Comisión Europea ha adoptado una estrategia encaminada a «fomentar el desarrollo de una infraestructura ferroviaria eficaz, establecer un mercado ferroviario abierto, suprimir los obstáculos administrativos y técnicos y garantizar condiciones de competencia equitativas frente a los demás modos de transporte».

ALSA Rail
ALSA Rail, cuyo nombre legal es ALSA Ferrocarril S.A.U., es una filial de ALSA Grupo S.L.U. dedicada al transporte ferroviario.

Posee licencia y certificado de seguridad de la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria para operar trenes de viajeros y mercancías por la Red Ferroviaria de Interés General (RFIG), y como centro de formación ferroviario (CFF-ALSA).
Gránulo específico
Los gránulos específicos son vesículas secretoras, encontradas exclusivamente en las células del sistema inmunitario denominadas granulocitos.

A veces se describe como aplicado específicamente a los neutrófilos, y el término se usa asimismo para otros tipos de células.

Estos gránulos almacenan una mezcla de moléculas citotóxicas, incluyendo muchas enzimas y pépticos antimicrobiales, que se liberan por un proceso denominado desgranulación, que sigue a la activación el granulocito por un estímulo inmune.

Los gránulos específicos se conocen también como "gránulos secundarios".

Péptido antimicrobiano
Los péptidos antimicrobianos (en inglés AMPs), también llamados péptidos de defensa del huésped, son proteínas de origen natural que tienen propiedades antibióticas. Son componentes que se han conservado de la respuesta inmune innata en los distintos procesos evolutivos. Estos péptidos han sido fabricados por la naturaleza para actuar como medio de defensa en contra de enfermedades producidas por diversos microorganismos, presentan actividad contra bacterias tanto gram positivas como gram negativas, hongos y virus. Existen una gran cantidad de péptidos antimicrobianos así como una gran variedad de fuentes, se pueden encontrar en plantas, insectos, virus y mamíferos.
Altiplano de Túquerres e Ipiales
El altiplano de Túquerres e Ipiales es una meseta comprendida entre los municipios de Túquerres e Ipiales, en el departamento colombiano de Nariño. Forma parte del altiplano nariñense, que concentra la mayoría de habitantes de la región. Es la zona más alta del departamento, con un promedio de 2900 metros sobre el nivel del mar, y a su alrededor destacan elevaciones como los volcanes Cumbal, Chiles, Cerro Negro y Azufral. La sabana de Túquerres posee los suelos más ricos debido a la presencia volcánica.

Además de las localidades que dan su nombre a esta zona, incluye los municipios de Aldana, Carlosama, Cumbal, Guachucal, Pupiales y Sapuyes.

Volcán Chiles
El Chiles es un volcán nevado ubicado en el nudo de los Pastos. Junto con el volcán Cerro Negro de Mayasquer, constituyen parte de la frontera entre Colombia y Ecuador.

Está situado en inmediaciones de centro poblado Tufiño (municipio de Tulcán), Ecuador, a 20 kilómetros al noroeste de la ciudad de Tulcán, a 30 kilómetros al oeste de la ciudad de Ipiales, Colombia, y a 200 kilómetros al norte de Quito.

Es un volcán que hace parte del complejo volcánico Chiles-Cerro Negro. Cubre una extensión de 7351 metros cuadrados de la franja que integra el corredor volcánico junto al Cumbal y el Azufral.
Anortoscopio
Un anortoscopio es un dispositivo que demuestra una ilusión óptica que convierte una imagen anamórfica en un disco en una imagen normal mediante una rotación rápida detrás de un disco que gira en sentido contrario con cuatro rendijas radiales. Fue inventado en 1829 por Joseph Plateau, antes de que otros estudios sobre principios similares le llevaran a inventar la animación mediante el fenaquistoscopio en 1832.

Los anortoscopios con fondo negro tienen una imagen translúcida y necesitan una rendija luminosa que gire detrás del disco de imagen. Para hacerlos translúcidos, los discos se impregnaban de aceite en el reverso y se barnizaban por ambas caras.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.