hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asier Arranz
Asier Arranz Martín (nacido el 28 de marzo de 1987 en Campo de Cuéllar, Segovia, Castilla y León), conocido como Asier Arranz, es un exfutbolista y preparador físico español. En su etapa de futbolista jugaba de centrocampista.

Desde el año 2022 forma parte del Real Valladolid C. F. en categorías inferiores como preparador físico y a partir del 2025 pasa a ser el preparador físico del Real Valladolid Promesas de Segunda Federación.

Gimnástica Segoviana Club de Fútbol
La Gimnástica Segoviana Club de Fútbol es un club de fútbol español, de la ciudad de Segovia. Fundado el 28 de junio de 1928, hasta el 7 de abril de 2006 se denominó Sociedad Deportiva Gimnástica Segoviana, pero un decreto de la Junta de Castilla y León obligó a la Asamblea a cambiar la denominación originaria del club.Actualmente compite en la  Segunda Federación tras descender de la Primera Federación, siendo la temporada anterior (2024-25) la primera que el equipo gimnástico disputó en esta categoría.
Kułygi
Kułygi [pronunciación en polaco: /kuˈwɨɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Siemiatycze, dentro del Condado de Siemiatycze, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Sieatycze y a 75 kilómetros al sur de la capital regional Bialystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Nostalgic for the Present Tour
El Nostalgic for the Present Tour es la segunda gira musical de la cantante australiana Sia y su primera gira de conciertos en estadios y su primera gira en 5 años,  La etapa norteamericana de la gira, que duró 23 días, tuvo como teloneros a Miguel y AlunaGeorge, y comenzó en el KeyArena de Seattle, Washington, el 29 de septiembre de 2016 y terminó el 6 de noviembre del mismo año en el Frank Erwin Center en Austin, Texas. Maddie Ziegler acompañó a otros bailarines en el escenario, con coreografía de Ryan Heffington, mientras que Sia cantaba al fondo del escenario con la cara cubierta por su famosa peluca. La gira recibió críticas positivas.

En noviembre de 2017 comenzó la segunda etapa de la gira, la primera en estadios en Oceanía, acompañada de nuevo por Ziegler.

Unstoppable (canción de Sia)
«Unstoppable» (en español, «Imparable») es una canción de la cantante y compositora australiana Sia, incluida en su séptimo álbum de estudio, This Is Acting, de 2016. La canción fue escrita por Sia y Christopher Braide, y producida por Jesse Shatkin.
Carlos Peña (cantante)
Carlos Enrique Peña Aldana (Ciudad de Guatemala, Guatemala; 9 de enero de 1988) es un cantante y compositor guatemalteco, ganador de la segunda temporada del Reality Show Latin American Idol transmitido por Sony Entertainment Television de Latinoamérica.

Ha lanzado al mercado dos producciones, Con una canción y Aquí estoy, este último en marzo de 2009. Basa su residencia en la ciudad de Guatemala; vivió en Los Ángeles, California en 2007 en donde estudió negocios internacionales y también aprendió a tocar varios instrumentos musicales con la maestra de canto Gina Giuseppe.

El 30 de agosto de 2010 realizó el lanzamiento de su nuevo material llamado «Despierta», el 15 de noviembre del mismo año hizo lo propio con la canción «Hasta el final» y el 2 de febrero de 2011 lo efectuó con «Quiero salir» que forman parte del disco El sexto sol con la banda alternativa Penya bajo el sello discográfico Mutual Sense Corporation.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Robert Hagmann
Robert Hagmann (Zuchwil, 2 de abril de 1942) fue un ciclista suizo, que fue profesional entre 1962 y 1970. Durante su carrera deportiva consiguió pocas victorias, pero todas ellas de prestigio y en su país: 5 etapas en la Vuelta a Suiza, dos en el Tour de Romandía y por encima de todo la victoria en el Campeonato de Suiza en ruta de 1965 y el Campeonato de Zúrich de 1967.

Zuchwil
Zuchwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Feldbrunnen-Sankt Niklaus y Riedholz, al este con Luterbach y Derendingen, al sur con Biberist, y al oeste con Soleura.
Ipokia
Ipokia es una localidad del estado de Ogun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 209 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Carreras de aceleración (automovilismo)
Las carreras de aceleración (drag racing en inglés), también llamadas picadas, piques o piques ilegales en España y arrancones o arrancones clandestinos en Hispanoamérica, son una disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos automóviles o motocicletas compiten en una pista recta (a veces llamada «picódromo» coloquialmente), acelerando desde el reposo con el objetivo de llegar a la meta antes que el rival. La línea de meta suele encontrarse a 402 metros, lo que equivale a un cuarto de milla, o 201 metros, que equivaldría a un octavo de milla, por lo que la duración de estas carreras suele ser de alrededor de 20 o 10 segundos respectivamente. Se han estado empleando mediciones mediante sistemas electrónicos desde la década de los 60.

Este tipo de competiciones va ligado al inicio de los vehículos de motor, teniendo forma tanto en carreras ilegales como en deportes de motor organizados y regulados.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Tom Digbeu
Tom Digbeu (nacido el 24 de septiembre de 2001 en Barcelona, España) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que juega en el Club Baloncesto Gran Canaria. Es sobrino de Jennifer Digbeu e hijo de Alain Digbeu, que fue internacional con la selección francesa y también jugador del FC Barcelona y Real Madrid.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Puffinus nestori
Puffinus nestori es un ave marina extinta en la familia de los petreles.  Sus restos fósiles, que se remontan a finales del Plioceno a comienzos del Pleistoceno, fueron encontrados en la isla de Ibiza del archipiélago Balear en la zona occidental del Mediterráneo. Se ha especulado en que podría ser el ancestro directo de la Pardela del Mediterráneo (actualmente dividido en la Pardela balear y la Pardela mediterránea).

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Silvina Chediek
Silvina Chediek (n. 1 de marzo de 1962 en Buenos Aires, Argentina) es una periodista y conductora de radio y televisión argentina. Inició su carrera en los medios en 1984 y ha sido reconocida con diversos premios por su trayectoria, entre ellos tres Premios Martín Fierro, el Premio Santa Clara de Asís (2015) y el Diploma al Mérito Konex (2001). También ha sido distinguida por instituciones como la Fundación Huésped, Casa Angelman, CILSA y el Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Juan Alberto Badía
Juan Alberto Ramón  Badía (Ramos Mejía, Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946-Pilar, Buenos Aires, Argentina, 29 de junio de 2012) fue un conductor de televisión y locutor argentino ganador del premio Martín Fierro.
Cuadrilátero venoso de Rogie
El cuadrilátero venoso de Rogie es una región anatómica situada en la parte posterior del cuello del páncreas. Está limitado superiormente por la vena esplénica, posteroinferiomente por la vena renal izquierda, lateralmente por la vena mesentérica inferior y medianamente por la vena mesentérica superior. Dentro del cuadrilátero venoso de Rogie pasan 2 estructuras arteriales: la aorta abdominal dividiéndolo en 2 partes y la arteria mesentérica superior, la cual nace de la aorta abdominal y se dirige desde el centro hacia medial.

Esta región es de suma importancia ya que es el lugar donde se forma la vena porta por la unión de la vena esplénica y la vena mesentérica inferior.

Vena mesentérica inferior
En anatomía humana, la vena mesentérica inferior o menor, formada por la unión de la venas rectales (hemorroidales) superiores, asciende a lo largo y a la izquierda de la arteria cruza con ella los vasos iliacos comunes. Desde ese punto, la vena mesentérica inferior asciende casi verticalmente y se aleja gradualmente de la arteria; se encuentra pronto con la arteria cólica izquierda, cerca de su origen, y le cruza anterior o a menudo posteriormente; la vena asciende después medialmente a esta arteria.

Al llegar a la extremidad inferior del riñón, la mesentérica inferior se inclina medialmente y se aleja de la arteria cólica izquierda; contornea de izquierda a derecha la flexura duodeno yeyunal, pasa superiormente a ella, se introduce posteriormente al páncreas y se une a la vena esplénica para formar el tronco venoso esplenomesentérico que, también detrás del páncreas, se une a la vena mesentérica superior o mayor para formar la vena porta.
Madeleine Sandig
Madeleine Sandig (Fráncfort del Meno, 12 de agosto de 1983) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2011 y bronce en 2010.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010
El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 5 y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 11 pruebas, 6 masculinas y 5 femeninas.
Instituto Internacional del Teatro
El Instituto Internacional del Teatro (ITI) es una de las organizaciones de artes escénicas más relevantes del mundo. Fue fundada en 1948 por profesionales del teatro y la danza y la UNESCO. Está dedicado al conjunto de las artes escénicas, y recoge los objetivos de UNESCO de entendimiento y paz y avoca por la protección y promoción de toda expresión cultural y artística, sin importancia de edad, género, credo o etnia. Trabaja a estos fines de manera tanto a nivel nacional como internacional en las áreas de las artes aplicadas, colaboración e intercambio internacional, y formación de juventud. El ITI organiza el Día Internacional de la Danza y el Día Mundial del Teatro cada año en la sede de la Unesco en París.

Multilateralismo
Multilateralismo es un término usado en relaciones internacionales para referirse a la actividad conjunta de varios países sobre una cuestión determinada.

Organizaciones internacionales, tales como la OMS y la ONU, son multilaterales por su naturaleza. Los proponentes principales del multilateralismo han sido históricamente poderes intermedios, como Australia, Canadá, Japón, Suiza, los países nórdicos, Argentina, Brasil y la UE. Los países más poderosos típicamente actúan de manera unilateral, mientras que los países más pequeños tienen poco poder directo en las relaciones internacionales aparte de su participación en la ONU.

El multilateralismo puede involucrar a varios países actuando juntos o involucrar a alianzas regionales.
Cosmic Sheriff
Cosmic Sheriff (en español Alguacil cósmico) es un videojuego desarrollado por la empresa española Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado dentro del subgénero de la ciencia ficción futurista. El videojuego está diseñado como un shoot-em-up en primera persona.  Se desarrolló para varias plataformas de la época como ZX Spectrum, MSX o Amstrad CPC. También fue desarrollado para específicamente para su versión en MS-DOS.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Peter de Cruz
Peter de Cruz (Londres, Reino Unido, 4 de enero de 1990) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina, y el séptimo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2015 y 2017.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017
El XLIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en San Galo (Suiza) entre el 17 y el 25 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Hielo Lerchenfeld de la ciudad suiza.
Mamá o papá
Mamá o papá es una película española cómica de 2021 producida por Atresmedia Cine, Grupo Secuoya y Álamo Producciones Audiovisuales estrenada el 17 de diciembre de 2021 en cines de toda España y un mes más tarde en Atresplayer Premium para España y Netflix para fuera de España. La película está dirigida por Dani de la Orden y protagonizada por Paco León y Miren Ibarguren.

La cinta es una adaptación de Papa ou Maman, película francesa de 2015 dirigida por Martin Bourboulon, escrita por Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière sobre una idea de Guillaume Clicquot de Mentque y protagonizada por Laurent Lafitte y Marina Foïs. El film original ya tuvo dos versiones en 2017, uno italiano (Mamma o papà?) y otro alemán (Schatz, nimm du sie!) así como una secuela en Francia en 2016.

Paco León
Francisco León Barrios (Sevilla, 4 de octubre de 1974), conocido como Paco León, es un actor, director y productor de cine español. Es hermano de la también actriz María León e hijo de Carmina Barrios.

León se dio a conocer en 2003 con la serie de sketches Homo zapping. Sin embargo, el éxito nacional le llegó en 2005 con el inicio de la serie de televisión Aída, donde interpretaba a Luis Mariano «Luisma» García García, un drogadicto rehabilitado, al que todos se refieren como «el tonto del barrio». Ha dirigido cinco películas, es actor de doblaje y ha sido el protagonista de las películas No lo llames amor... llámalo X, Kiki, el amor se hace, Embarazados, 7 años, Toc toc y La tribu, entre otras.
Watling Street
Watling Street es el nombre dado a una antigua vía situada entre Inglaterra y Gales construida por los romanos. Los primeros que la usaron fueron los celtas, entre las modernas ciudades de Canterbury y St Albans principalmente, aunque apenas era una simple huella. Los romanos, más tarde, construyeron la calzada al pavimentar íntegramente su recorrido, parte del cual está identificado en el Itinerario de Antonino como Iter III, "Item a Londinio ad portum Dubris", cuya traducción sería "desde Londres hasta el puerto de Dover". El nombre deriva del anglosajón "Wæcelinga Stræt"; su recorrido se cree que corresponde al que forman las actuales autopistas A2 desde Dover a Londres, por un lado, y la A5 desde Londres hasta Wroxeter, por otro.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
Lieja-Bastoña-Lieja 2024
La 110.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera en Bélgica que se celebró el 21 de abril de 2024 con inicio y final en la ciudad de Lieja, con un recorrido de 254,5 kilómetros.

La carrera, además de ser la tercera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2024, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Romain Bardet del dsm-firmenich PostNL y el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Generación de Sabios
«Generación de Sabios» es el apelativo con el que Pedro Laín Entralgo definió a la generación científica española de la década de 1880 que protagoniza el despegue de la ciencia española hacia la producción propia y la internacionalidad, con base en el trabajo realizado por las generaciones anteriores de científicos, las llamadas «generaciones intermedias», iniciándose así la «Edad de Plata» de la ciencia española. Fue el arquetipo de científico de esta generación el médico neurólogo Santiago Ramón y Cajal.

Edad de Plata
La Edad de Plata es el nombre que se suele dar a un periodo histórico particular que se considera sucesor o emulador de una anterior Edad de Oro, aunque su valor sea inferior (como el de la plata frente al del oro).
La máscara negra (serie de televisión)
La Máscara Negra es una serie de televisión estrenada en España en 1982 y producida por TVE. De temporada única compuesta por 11 capítulos de entre 40 y 60 minutos de duración, fue dirigida por Antonio Giménez Rico, Emilio Martínez Lázaro y José Antonio Páramo a partir de los guiones de Manuel Matji, Antonio Larreta, Guido Castillo y Duccio Tessari. Su protagonista es el actor español Sancho Gracia. Enmarcada dentro del género de aventuras, la serie se sitúa a comienzos del siglo XIX en España, durante la invasión francesa, y narra las aventuras de un justiciero enmascarado, Carlos Zárate, escondido tras la identidad de La Máscara Negra.

Antonio Larreta
Gualberto José Antonio Rodríguez-Larreta y Ferreira (Montevideo, 14 de diciembre de 1922-19 de agosto de 2015), más conocido como Antonio o Taco Larreta, fue un actor, escritor, y crítico de cine y teatro uruguayo.
More Than Fine
«More Than Fine» es el segundo sencillo de la banda estadounidense de rock alternativo Switchfoot en su cuarto álbum The Beautiful Letdown.

Fue lanzado en su registro de 2003 de doble platino, The Beautiful Letdown. Fue lanzado como primer sencillo para el álbum CCM mercado a través de Sparrow Records, mientras que la canción "Meant to Live", fue enviado a la corriente principal y la estación de radio alternativa formatos por Columbia Records/RED Distribution. Poco después de la liberación, se convirtió en el primer sencillo de la banda sobre Christian Contemporary hit de radio.

The Beautiful Letdown
The Beautiful Letdown —en español: La hermosa decepción— es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Switchfoot. Fue lanzado el 25 de febrero de 2003, se puso en marcha la banda en la corriente principal de la fuerza de dos Top 20 de singles: "Meant to Live" y "Dare You to Move". El álbum fue muy popular y se mantuvo en un elemento básico en el Billboard 200 cartas del álbum durante una cantidad de tiempo considerable. El álbum vendió más de 2,7 millones de copias en los EE. UU. y finalmente fue certificado doble platino por la RIAA.

El álbum ganó un Disco del Año premio en los 2003 San Diego Music Awards. Se ocupó el puesto número 195 en el Billboard Hot 200 discos de la década.
Jiří Procházka
Jiří Procházka (pronunciación en checo: /ˈjɪr̝iː ˈproxaːska/ (escucharⓘ); /ˈjɪrka/ (escucharⓘ), Znojmo, República Checa; 14 de octubre de 1992) es un artista marcial mixto checo que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Semipesado de UFC. Fue el campeón inaugural de peso semipesado de Rizin FF y el campeón inaugural de peso semipesado de GCF. Junto a Magomed Ankalaev, desde el 7 de octubre de 2025 está en la posición #1 del ranking de peso semipesado de UFC.

Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).