hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hough (Wybunbury)
Hough es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Alstroemeria altoparadisea
Alstroemeria altoparadisea es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
María Luisa Bartolomé Núñez
María Luisa Bartolomé Núñez (Vilarello da Igrexa, Cervantes, provincia de Lugo; 1956) es una política y sindicalista española. Trabajó como administrativa del Ayuntamiento de Elche; y, en 1978 se afilia al PSOE. También fue delegada sindical de la UGT, y miembro del Ejecutivo local del Bajo Vinalopó del PSPV-PSOE. Fue escogida diputada por la provincia de Alicante en las elecciones generales de España de 1996.

En las elecciones municipales en Elche, participó por el PSOE, en tercer lugar de 27 candidaturas.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Rivalidad futbolística entre Australia y Nueva Zelanda
Las selecciones de fútbol de Nueva Zelanda y Australia comparten una rivalidad futbolística histórica. Se eliminaron mutuamente en varias ocasiones en las eliminatorias de la Confederación de Fútbol de Oceanía para la Copa Mundial y definieron entre ellos tres veces el trofeo de la Copa de las Naciones de la OFC. Siempre se disputaron el primer puesto de Oceanía, aunque los australianos llevan una ventaja muy evidente.

Entre 1983 y 1995 disputaron entre sí la Copa Trans-Tasman.

Copa de las Naciones de la OFC 1998
La Copa de las Naciones de la OFC 1998 fue la cuarta edición del máximo torneo a nivel selecciones de Oceanía. Se disputó entre el 25 de septiembre y el 4 de octubre en Australia. Participaron seis equipos; Australia, Fiyi, Islas Cook, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu, dos más que en la edición anterior.

Los seleccionados fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno. En una fase de grupos en la que las Islas Cook y Vanuatu sufrieron sendas goleadas, a semifinales accedieron Nueva Zelanda, Tahití, Australia y Fiyi. En uno de los encuentros, los neozelandeses vencieron 1-0 al elenco fiyiano, mientras que en el otro partido los organizadores vencieron ampliamente a Tahití con un marcador de 4-1. En el partido decisivo, Nueva Zelanda batió 1-0 a los australianos y obtuvo su segundo título clasificando así a la Copa FIFA Confederaciones 1999. Significó también el primer partido perdido para Australia en la historia de la competición.
Harry Hadden-Paton
Harry Hadden-Paton (Londres, 10 de abril de 1981) es un actor británico. Es conocido por su papel de Herbert Pelham, en la serie Downton Abbey.

Hadden-Paton interpreta el papel de Henry Higgins en My Fair Lady, una actuación por la que fue nominado a un premio Tony al mejor actor principal en un musical 2018.

About Time (película)
About Time (Cuestión de tiempo, en Hispanoamérica; Una cuestión de tiempo, en España) es una película de comedia dramática y romántica británica de 2013 escrita y dirigida por Richard Curtis y  protagonizada por Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy. La película trata sobre un joven con la capacidad de viajar en el tiempo que intenta cambiar su pasado con la esperanza de mejorar su futuro. La película se estrenó en el Reino Unido el 4 de septiembre de 2013. La película recibió críticas mixtas de los críticos. En taquilla, recaudó 87,1 millones de dólares frente a un presupuesto de 12 millones de dólares.
Willigis
Willigis (Schöningen, 940-Maguncia, 23 de febrero de 1011), fue un obispo alemán, quien ordenó la construcción de la Catedral de Maguncia, en el 975. Fue, además archicanciller del Sacro Imperio Romano Germánico, para el emperador Otón II. Es venerado como santo por la Iglesia católica y su memoria litúrgica se celebra el 23 de febrero.

Archicanciller
El archicanciller, procedente del término en latín archicancellarius y conocido en alemán como Erzkanzler, era una distinción otorgada al más alto dignatario del Sacro Imperio Romano Germánico. Este título también se utilizaba ocasionalmente durante la Edad Media para designar a un funcionario encargado de supervisar las labores de los cancilleres o notarios.
Inmunoensayo de polarización fluorescente
Un inmunoensayo de polarización fluorescente, más conocido como FPIA por sus siglas en inglés (Fluorescence Polarization ImmunoAssay), es un inmunoensayo de tipo competitivo en fase homogénea, muy utilizado en ensayos de laboratorio clínico para la cuantificación de analitos que se encuentran en muy baja proporción en los líquidos biológicos, del orden del microgramo o nanogramo por mililitro, tales como hormonas, drogas terapéuticas, drogas de abuso, vitaminas y algunos aminoácidos, de importancia clínica.

Nanogramo
El nanogramo es una unidad de medida de masa del SIU, de símbolo ng, equivalente a la milmillonésima parte de un gramo, es decir, un nanogramo corresponde a 1/1.000.000.000 gramo, en notación científica 10^(-9) gramos equivalen a 1 nanogramo. También correspondería a la billonésima parte de un kilogramo, es decir 1 nanogramo es 1/1.000.000.000.000 kilogramo.
Tampón fosfato salino
El tampón fosfato salino o buffer fosfato salino (conocido también por sus siglas en inglés, PBS, de phosphate buffered saline) es una solución tampón empleada en la investigación biológica, bioquímica y de inmunología diagnóstica. Es una solución acuosa y salina que contiene cloruro sódico, fosfato sódico, cloruro de potasio y fosfato de potasio. Su osmolaridad y concentración de iones (Cl-, Na+ y K+) es muy semejante a la del líquido extracelular de los mamíferos. Mientras que los grupos fosfato mantienen el pH estable, la osmolaridad coincide con la del cuerpo humano (isotónico). Se trata de una solución isotónica, es decir, la concentración de soluto es igual dentro y fuera de la célula; no es tóxica para las células de los mamíferos, y su pH es de 7.4.

Fosfato sódico
El término genérico fosfatos de sodio se utiliza para definir las tres diferentes sales del sodio y del ácido fosfórico (H3PO4). En la industria alimentaria, se denominan E 339 y corresponden a:

fosfato monosódico (NaH2PO4)

fosfato disódico (Na2HPO4)

fosfato trisódico (Na3PO4)

bifosfato de sodio(NaH(PO4)2)
Bobby Jones (baloncestista)
Robert Clyde "Bobby" Jones (Charlotte, Carolina del Norte, 18 de diciembre de 1951) es un exbaloncestista estadounidense que jugó dos temporadas en la ABA y diez más en la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Doudleby
Doudleby es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 483 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Ciriaco de Ostia
Ciriaco fue obispo de Ostia, y sufrió martirio durante las persecuciones del emperador Alejandro Severo o, según el Acta martyrum ad Ostia Tiberina bajo el gobierno de Claudio Gótico siendo vicario Ulpio Romulo.Ciriaco fue martirizado junto al presbítero Máximo y Arquelao el diácono,este último junto al cual comparte celebración en el martirologio romano.

En las ruinas de Ostia se ha encontrado un oratorio cristiano con un sarcófaco que dice "HIC QVIRIACVS DORMIT IN PACE" (Aquí Ciriaco duerme en paz), el cual se cree perteneció a este mártir.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Ixora
Ixora es un género de plantas con 529 especies, pertenecientes a la familia de las rubiáceas que florece todo el año. También se conoce como cruz de Malta, coralillo, Santa Rita, rangan, kheme, ponna, entre otros. Es la flor oficial del departamento de Norte de Santander en Colombia.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Parlamento de Las Canoas
El Parlamento de Las Canoas fue una junta diplomática de la que emanó un tratado de paz entre las autoridades coloniales españolas de la Gobernación de Chile y los principales líderes del pueblo huilliche, de la etnia mapuche, de la zona que actualmente corresponde a la provincia de Osorno. La reunión se llevó a afecto el 8 de septiembre de 1793 a las orillas del río de Las Canoas (actualmente llamado río Rahue), en el valle e inmediaciones de los restos de la antigua ciudad de Osorno; antes de ser refundada.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Max Janlet
Max Janlet (Saint-Gilles, 1903-Bruselas, 1976) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930 en la prueba por equipos.

Saint-Gilles (Bruselas)
Saint-Gilles (francés) o Sint-Gillis (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 tenía 50.267 habitantes, un área total de 2,52 km², por tanto una densidad de población de 19.947,22 habitantes por km². Tiene un destacado club de fútbol (Royale Union Saint-Gilloise) y alberga la casa que se diseñó para sí mismo Victor Horta.
Campeonato Argentino de Rugby 1970
El Campeonato Argentino de Rugby de 1970 fue la vigésimo-sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 18 de julio y el 17 de agosto de 1970. La Unión de Rugby de Mar del Plata fue designada como la sede de las fases finales del torneo por primera vez en su historia.

Participó por primera vez la Unión de Rugby Austral, unión regional fundada en 1965 y afiliada a la UAR en 1969. Esta unión representa a los clubes de la Cuenca del Golfo San Jorge, la cual se extiende sobre las provincias de Chubut y Santa Cruz.

La Unión Cordobesa de Rugby clasificó a la final del torneo por segunda vez en su historia (la primera en 1963) enfrentándose nuevamente a Buenos Aires. El equipo de la UAR se impuso 38-0.

Unión de Rugby de Mar del Plata
La Unión de Rugby de Mar del Plata es la unión encargada de la organización del rugby en algunas ciudades costeras de la Provincia de Buenos Aires y cercanías, pero especialmente de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Los mejores clubes de la unión participan del Torneo Regional Pampeano, y su selección, en el Campeonato Argentino de Rugby.
Charadriinae
Los caradrinos (Charadriinae) son una subfamilia de aves Charadriiformes de la familia  Charadriidae conocidos vulgarmente como chorlitos. Son un grupo extensamente distribuido que incluye aproximadamente cuarenta especies. Está estrechamente relacionada con la subfamilia Vanellinae, que incluye las avefrías.

Se encuentran chorlitos en todo el mundo y se caracterizan por los dedos relativamente cortos. Muchas especies de Charadrius se caracterizan por sus bandas o collares.

Se alimentan principalmente de insectos, gusanos u otros invertebrados, mientras recorren el hábitat con una técnica propia, la de corretear y hacer pausas en lugar del sondear continuo de otros grupos de aves zancudas. Cazan gracias a su vista, en lugar de por la percepción de sus picos como hacen otras aves zancudas.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Clásica Brujas-La Panne femenina 2021
La 4.ª edición de la Clásica Brujas-La Panne femenina (oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera de ciclismo de un día que se celebró el 25 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 158,8 km con inicio en Brujas y final en la ciudad de De Panne en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Grace Brown del equipo BikeExchange. El podio lo completaron la danesa Emma Norsgaard del equipo Movistar y la belga Jolien D'Hoore del equipo SD Worx.

Jolien D'Hoore
Jolien D'Hoore (Gante, 14 de marzo de 1990) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ómnium, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018.
Fundición Tipográfica Nacional
Fundición Tipográfica Nacional  fue durante muchos años la principal fundición de tipografía de España. Fue fundada en Madrid en 1915 por Salvador Díaz de Corcuera y Fernández de la Reguera y funcionó allí hasta que fue comprada por la Fundición Tipográfica Neufville de Barcelona en 1971. Inicialmente traía sus diseños de Schriftguss A.G., una fundición tipográfica alemana, sita en Dresde. Más tarde empleó a prestigiosos diseñadores como Carlos Winkow y Enric Crous-Vidal, y fue conocida por sus tipos de letra art déco atrevidos y sorprendentes.

Enric Crous-Vidal
Enrique Crous Vidal, conocido artísticamente como Enric Crous-Vidal (Lérida, España, 6 de agosto de 1908 – Noyon, Francia, 1987) fue un dibujante, tipógrafo y diseñador gráfico, que formó parte de un colectivo vanguardista de Lérida junto con Leandre Cristófol, Manuel Viola y Antonio García Lamolla, convirtiéndose posteriormente en uno de los tipógrafos españoles más destacados, defensor de la grafía latina en frente a la letra germánica.

Las principales características del estilo de Crous se reproducen en toda su obra, basada en la creación de formas sintéticas, dinámicas, decorativas y absolutamente personales.
(120178) 2003 OP32
(120178) 2003 OP32 es un objeto transneptuniano que reside en el cinturón de Kuiper. Fue descubierto el 26 de julio de 2003 por Michael E. Brown, Chad Trujillo y David L. Rabinowitz en el Monte Palomar, California.

Chadwick A. Trujillo
Chadwick A. Trujillo (22 de noviembre de 1973), también conocido como Chad Trujillo, es un astrónomo estadounidense, descubridor de asteroides y codescubridor de Eris, el planeta enano más masivo conocido del sistema solar.

Trujillo trabaja con software informático para calcular las órbitas de numerosos objetos transneptunianos (conocidos por su abreviatura inglesa TNO), que es el área del sistema solar en que se ha especializado. A finales de agosto de 2005, se anunció que Trujillo, junto con Michael E. Brown y David L. Rabinowitz, habían descubierto Eris en 2003. Tras el descubrimiento de su satélite Disnomia, Eris pasó a ser el primer TNO más masivo que Plutón.
La ley de la frontera
La ley de la frontera es una película coproducción de Argentina y España dirigida por Adolfo Aristarain sobre su propio guion escrito según un argumento de Miguel Anxo Murado que se estrenó el 24 de agosto de 1995 y que tuvo como actores principales a Pere Ponce,	Aitana Sánchez-Gijón,  Achero Mañas y Federico Luppi.La película fue filmada parcialmente en el parque nacional de Peneda-Gerês, Portugal y en Orense, Pontevedra, Lugo y La Coruña (España)..

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Elecciones municipales de 2019 en Alcalá de Henares
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Alcalá de Henares el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019, y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se elegirán los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
El Chavo animado
El Chavo animado (también conocido como El Chavo, la serie animada o El Chavo del 8 animado) es una serie animada de televisión mexicana producida por Televisa y Ánima Estudios. La serie estuvo al aire durante 7 temporadas, dando  inicio el 21 de octubre de 2006 y finalizando el 6 de junio de 2014. Basado en la serie de comedia de imagen real El Chavo del 8, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80, los episodios de El Chavo animado son versiones animadas de los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. Esta serie ha inspirado la creación de productos comerciales con las imágenes de los personajes, que incluyen golosinas, juegos de mesa, videojuegos, entre otros. Fue transmitido originalmente por Canal 5, Las Estrellas, Cartoon Network y Boomerang en México de 2006 a 2014 y en Latinoamérica de 2007 a 2015.

Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.