hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Gregorio Mijares
José Gregorio Mijares (Niño bonito) fue un pintor y escultor de la ciudad de Puerto Cabello (Venezuela), nacido en la misma ciudad el 28 de noviembre de 1948 y fallecido el 11 de agosto de 2012.
Su obra se caracteriza por su estilo naif. Obtuvo varios galardones:

Inventario de Patrimonio Vivo del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC) 2006.

Mención Honorífica Salón Fundarte, Caracas.

Premio Salsomaggiore Turne, Italia 1996.

Medalla en grado Caballero por la Gobernación del estado Carabobo en 2004.

Orden Botón de la Ciudad en su única clase Toma de Puerto Cabello, por la alcaldía de la misma ciudad en 2006.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
La década tour 1998-2008
La década tour 1998-2008 es un álbum en vivo doble, compuesto por un DVD y un CD del concierto homónimo de la banda argentina de heavy metal O'Connor, grabado en Teatro Flores, Buenos Aires, Argentina, el 14 de noviembre de 2008 y publicado el 8 de mayo de 2009 por Tocka Discos.

O'Connor (banda)
O'Connor (estilizado como OCONИOR), es una banda argentina de heavy metal y hard rock, fundada en 1998 por Claudio O'Connor, tras la primera separación de Malón. Dentro del heavy metal argentino es una de las bandas con mayor trayectoria discográfica y es considerada como una banda de culto.
Líbranos del mal (película de 2014)
Líbranos del mal (originalmente en inglés, Deliver Us from Evil) es una película estadounidense de 2014 de suspenso, acción y terror sobrenatural, dirigida por Scott Derrickson, producida por Jerry Bruckheimer y coescrita por Paul Harris Boardman. El guion está basada en un libro de no ficción de 2001 titulado Cuidado con la noche escrito por Ralph Sarchie y Lisa Collier Cool y combina elementos de género policíaco, misterio y fantasía oscura. Fue protagonizada por Eric Bana, Édgar Ramírez, Sean Harris, Olivia Munn y Joel McHale. La película fue estrenada el 2 de julio de 2014.

Dorian Missick
Dorian Crossmond Missick (nacido el 15 de enero de 1976) es un actor estadounidense conocido por su papel de Damian en la serie de televisión Seis grados (2006) y por interpretar a Victor Vance en el videojuego de 2006 Grand Theft Auto: Vice City Stories. También es conocido por su papel protagónico en la película Premium (2006) y sus papeles secundarios en películas como The Manchurian Candidate (2004) y Lucky Number Slevin (2006).
Fuerzas de Seguridad de Israel
El Establecimiento de Seguridad de Israel, Establecimiento de Defensa de Israel o simplemente Fuerzas de Seguridad de Israel (en hebreo: מערכת הביטחון הישראלית‎) está constituido por varias organizaciones responsables en conjunto de la seguridad de Israel. Las organizaciones son independientes entre sí, pero cooperan unas con otras. Las hay tanto de carácter civil como militar: la lista incluye al ejército, agencias gubernamentales, organizaciones de aplicación de la ley y a funcionarios públicos así como a las organizaciones voluntarias de primeros auxilios, constituidas por civiles y asistidas por el propio Estado de Israel.

Área de Judea y Samaria
El área de Judea y Samaria (en hebreo: אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן‎; transliterado: Ezór Yehudá VeShomrón) es el nombre oficial que la Oficina Central de Estadísticas de Israel da a la parte de Cisjordania (Palestina) que Israel administra desde 1967 sin haber anexionado.

No se extiende, por lo tanto, a Jerusalén Este, que a efectos administrativos sí se incluye en el distrito de Jerusalén. Comprende los asentamientos israelíes en la región (algunos de ellos con estatus de ciudad) y a la población israelí del área C, definida en los Acuerdos de Oslo de 1995 y bajo control del gobierno de Israel.
Topojë
Topojë es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 4246 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Radio UNIACC
Radio UNIACC fue un canal de televisión abierta chileno y actual estación radial en línea, propiedad de la UNIACC. Emite en la frecuencia 34 de la banda UHF, con una potencia que entrega una cobertura de 4 kilómetros a la redonda desde su punto de transmisión, ubicado en la Sede Oriente de la Universidad en Avenida Salvador 1200, comuna de Providencia.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Clase November
Clase November es la clasificación de la OTAN del primer tipo de submarinos de propulsión nuclear de la Unión Soviética en abril de 1958. En la Unión Soviética, eran conocidos como Proyecto 627 en ruso проект 627 "Кит" (Ballena).

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Amblyceps
Amblyceps es un género de bagre de la familia Amblycipitidae en el orden de los Perciformes.  El género fue descrito científicamente por primera vez en 1858 por el zoólogo inglés Edward Blyth y publicado en el Journal of the Asiatic Society of Bengal, Nr 17 (281).

Los géneros Amblyceps y Liobagrus son pares hermanos que son, a su vez, hermanos de Xiurenbagrus.

Estas especies se distinguen fácilmente por la presencia de procesos pinados a lo largo de los radios medianos de la aleta caudal (aunque estos procesos pueden estar poco desarrollados en algunas especies), un colgajo prominente en forma de copa sobre la base de la espina pectoral y la aleta adiposa en gran parte separada de la aleta caudal.

Maurice Kottelat
Maurice Kottelat (n. 1957, Delémont Suiza) es un ictiólogo suizo.

En 1976, ingresó en la Universidad de Neuchátel donde obtuvo su diploma en 1987. En 1980, realizó viajes científicos a Tailandia para trabajos de campo con especies de peces de agua dulce del Sudeste Asiático e Indonesia. En 1997, escribió una importante revisión sobre el género Coregonus, incluyendo las especies de peces del lago Ginebra, lago Constanza y otros lagos de Suiza. Con el Dr. Tan Heok Hui, curador del Museo Raffles de Estudios de Biodiversidad, de Singapur, trabajando en Sumatra, donde descubrieron a Paedocypris progenetica, considerado el pez más pequeño del mundo. En general, ha descrito más de 440 especies de pez.

El 4 de noviembre de 2006, obtuvo el doctorado honorario durante una celebración Dies academicus en la Universidad de Neuchâtel.
Museos de Tenerife
Organismo Autónomo de Museos y Centros de Tenerife (OAMC), desde 2011 denominado Museos de Tenerife, es un organismo autónomo local de la isla canaria de Tenerife (España) perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife. Este organismo coordina siete instalaciones expositivas y constituye la red museística más completa de Canarias. Su sede se encuentra actualmente en el Museo de la Naturaleza y la Arqueología de Santa Cruz de Tenerife.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Ruta Nacional 10 (Colombia)
La Ruta Nacional 10 es una carretera colombiana que recorre los departamentos de Nariño y Putumayo. Inicia en el municipio de Tumaco y finaliza en el sitio de El Pepino en Mocoa. Tiene una longitud de 379.3 km.

Es una carretera de tipo transversal, siendo su trazado occidente-oriente.

Mocoa
Mocoa es un municipio colombiano y capital del departamento de Putumayo. Se sitúa en el suroccidente de Colombia.

Fue fundado el 29 de septiembre de 1563 por el Capitán Gonzalo H. de Avendaño, su economía está basada en la agricultura y las actividades comerciales. La ciudad también es punto de referencia social para los colonos que se acercan a las tierras departamentales, atraídos por las explotaciones petrolíferas.
(6547) Vasilkarazin
(6547) Vasilkarazin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de septiembre de 1987 por la astrónoma soviética Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea), Rusia).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Eulogies
Eulogies es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Wolves at the Gate. Fue producido por Stephen Cobucci y Joey Alarcon, y lanzado el 11 de marzo de 2022 por Solid State Records.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Eurystomus
Eurystomus es un género de aves coraciformes, uno de los dos géneros pertenecientes a la familia Coraciidae. Contiene cuatro especies que crían en África, Asia y Australasia. Dos de sus especies se encuentran solo en África, y una de ellas, la carraca picogorda, es migratoria. En cambio, la carraca oriental está ampliamente distribuida desde la India hasta Japón y Australia. Además es migratoria en los extremos norte y sur de su área de distribución. La última especie, la carraca moluqueña es endémica de las islas Molucas, en Indonesia. En general son aves forestales y de sabana, aunque prefieren buscar alimento en espacios abiertos.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Tríptico del Descendimiento (Ambrosius Benson)
El Tríptico del Descendimiento es una obra de Ambrosius Benson (c.1490-1550), pintor flamenco del siglo XVI, que hasta el 12 de diciembre de 2018 -fecha en que fue trasladado- se encontraba en la capilla de San Andrés de la catedral de Segovia (Castilla y León), aunque procede de la iglesia de San Miguel de la misma ciudad de Segovia.

Desde el 21 de diciembre de 2018 puede verse como obra principal de la actualización expositiva que se ha llevado en la llamada Sala bajo claustro de la Catedral de Segovia. Las obras de excavación y adecuación de los espacios se llevaron a cabo en la segunda mitad de la década de los años noventa del siglo XX, pero no ha sido hasta 2018 cuando se ha culminado finalmente el proyecto y se ha abierto al público.

Catedral de Segovia
La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia,[cita requerida] es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista.

La catedral de Segovia es un monumento eclesiástico cuya función principal es el culto y, también, está abierto a la visita turística. El Cabildo de la Catedral es el administrador del templo. En marzo de 2023, el Palacio Episcopal de Segovia fue reabierto y, actualmente, se puede visitar la Catedral y el Palacio Episcopal con entrada única.
Bise (viento)
El bise es un viento procedente del N-NE, frío y seco, que nace en el nordeste de Europa y sopla a través de las llanuras continentales, alcanzando especialmente la zona de la meseta suiza, la zona del lago Ginebra y de Lyon. Relativamente frío y seco, se le conoce con razón como un viento de buen tiempo, a diferencia del Bise noire ("bise negro") que sopla a veces con visibilidad reducida y lluvia. En general, el bise aparece después de un período lluvioso y nunca la precede. Hay una pausa de varias horas antes de su establecimiento. La precede calma o un joran (viento del noroeste) que se va debilitando.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
Fascination (canción de David Bowie)
"Fascination" es una canción escrita por el músico británico David Bowie y el cantante estadounidense Luther Vandross para el álbum de Bowie, Young Americans en 1975. La canción se originó de una canción de Vandross llamada "Funky Music", la cual The Mike Garson Band solía tocar antes de los conciertos de Bowie en 1974.

Una mezcla alternativa apareció en la caja recopilatoria de 1989, Sound + Vision, a pesar de ser remplazada con la original en la reedición de la compilación en 2003.

Mientras Bowie jamás interpretó está canción en vivo, fue ensayada para una inclusión potencial para ser interpretada en 1985 en el concierto Live Aid, junto con "China Girl", fue finalmente eliminada de su repertorio definitivo.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Rhyniella praecursor
Rhyniella praecursor (pequeña criatura de Rhynie Chert) es una especie extinta de artrópodos colémbolos encontrados en la formación Rhynie Chert. Vivió durante el Pragiense y durante algún tiempo se creyó que era el único hexápodo del Devónico temprano (c. 410 millones de años).

Sus restos fueron descubiertos en 1919 y reconstruido a partir de fragmentos de su exoesqueleto. R. praecursor fue descrito formalmente en 1926, creyéndose al principio que era una larva de insecto.

Sus piezas bucales inicialmente asignadas a R. praecursor fueron redescritas como Rhyniognatha hirsti en 1928. En 2004, Rhyniognatha hirsti fue clasificado como un insecto, siendo el más antiguo conocido hasta la fecha.

Rhyniella medía alrededor de 1-2 mm y posiblemente fue carroñero, alimentándose de materia en descomposición.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
PA-33
La PA-33 o Acceso  Pamplona este es una vía de doble calzada urbana en situada en la Comunidad Foral de Navarra (España), que permite acceder a Pamplona por el este desde la Ronda de Pamplona.
Se inicia en la PA-30 en Sarriguren. Con una longitud de 0,87 kilómetros, conecta la Ronda de Pamplona (PA-30) con el centro urbano de Pamplona sobre la prolongación de la carretera Pamplona-Huarte. Previo a la consolidación de las actuales vías de acceso a Pamplona era un tramo de la N-135.

N-135
La N-135 o Carretera Pamplona-Francia (Valcarlos), también conocida como Carretera de Francia, es una carretera de interés general de Navarra, tiene una longitud de 59,14 km, pertenece a la Red de Carreteras de Navarra. Comunica Pamplona con Francia por Roncesvalles.
Batalla de Coliseo
La Batalla de Coliseo fue un grupo de acciones militares llevadas a cabo en los alrededores del poblado del mismo nombre, en la provincia de Matanzas, Cuba, el 23 de diciembre de 1895, durante la Guerra Necesaria (1895-1898), por la independencia de Cuba.

Arsenio Martínez Campos
Arsenio Martínez-Campos Antón (Segovia, 14 de diciembre de 1831 - Zarauz, 23 de septiembre de 1900) fue un militar y político español, autor del pronunciamiento que provocó la restauración de la monarquía borbónica.
Takafumi Kojima
Takafumi Kojima (29 de agosto de 1983) es un luchador japonés de lucha libre. Compitió en dos campeonatos mundiales, consiguiendo un puesto 15º en 2006. Consiguió dos medallas en los Juegos Asiáticos, una de plata en 2006 y una de bronce en 2014. Ganó la medalla de bronce en campeonato asiático en los años 2005, 2012 y 2015.

Campeonato Mundial de Lucha de 2006
El LVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en la ciudad china de Cantón entre el 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación China de Lucha.

En el evento tomaron parte 93 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimansio Tianhe, con capacidad para 9000 espectadores.
Fábio Costa
Fábio Costa (Camaçari, Bahía, 27 de noviembre de 1977) es un exfutbolista brasileño. Jugaba de arquero y su último equipo fue el São Caetano de la Campeonato Brasileño de Serie B.

En 2010, jugó solamente en el partido amistoso entre Santos y el Red Bull estadounidense.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.