hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Avdéyeva
Natalia Avdéyeva (en ruso: Наталья Авдеева; 6 de septiembre de 1988) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2012 y 2018.

Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2010 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió dos medallas.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2010
El XII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Poreč (Croacia) entre el 16 y el 20 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Croata de Tiro con Arco.
Ejército Popular de Checoslovaquia
El Ejército Popular Checoslovaco (en checo: Československá lidová armáda, en eslovaco: Československá ľudová armáda, ČSLA) fueron las fuerzas armadas del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ) y la República Socialista Checoslovaca desde 1954 hasta 1989. Desde 1955 fue fuerza miembro del Pacto de Varsovia. El 14 de marzo de 1990, el nombre del Ejército se revirtió oficialmente a Ejército de Checoslovaquia, eliminando el adjetivo "Popular" del nombre. El Ejército de Checoslovaquia se dividió en el Ejército de la República Checa y las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca después de la disolución de Checoslovaquia el 1 de enero de 1993.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Wayne Elise
Wayne "Juggler" Elise (n., 1 de octubre de 1969) es un instructor de seducción, escritor, intérprete y ha sido llamado un gurú de la seducción, aunque él rechaza el título de artista del ligue. Él ha dicho que simplemente disfruta de la conversación y el proceso de conocer gente.

Es un personaje notable y autor de un capítulo del libro best-seller The Game: Penetrating the Secret Society of Pick-up Artists. Su empresa se llama "Charisma Arts" (antes Charisma Sciences). Elise se enfoca en conectar con la gente, y no usar material enlatado o rutinas en su mayor parte. Elise ha escrito para las revistas Esquire y Blender, y ha sido un escritor del blog de Psychology Today.

El método (libro)
The Game: Penetrating the Secret Society of Pick-up Artists, traducido en España como El Método, es un libro de no ficción escrito por el periodista de investigación Neil Strauss como una crónica de su viaje y los encuentros en la comunidad de seducción.

El libro apareció en la lista de superventas de The New York Times durante dos meses después de su lanzamiento en septiembre de 2005, volviendo al primer puesto de nuevo en 2007 durante la emisión de la serie de televisión The Pick-Up Artist en el canal VH1, presentado por el artista del ligue Mystery. En su formato original publicado en tapa dura, el libro estaba cubierto de cuero negro y marcado con satén rojo, similar a algunas ediciones de la Biblia. A pesar de la reputación que el libro ha ganado como una exposición sobre las comunidades de seducción, fue escrito originalmente como una obra autobiográfica.
Geografía de Azerbaiyán
Azerbaiyán es un estado caucásico. Limita al este con el mar Caspio, al norte con Georgia y Rusia, al sur con Irán y al suroeste con Armenia. Una parte de la región de Najicheván limita con Turquía. Tanto el territorio principal como el enclave de Najicheván carecen de litoral.

Parque nacional de Samur-Yalama
El Parque Nacional Samur-Yalama es un parque nacional de Azerbaiyán. Fue establecido por el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, el 5 de noviembre de 2012 dentro del territorio de los distritos administrativos de Xaçmaz. Su superficie es 11.772,45 hectáreas (117.7245 km²).

El objetivo del parque es la preservación de la diversidad biológica y genética de varias áreas naturales únicas, así como los objetos histórico-culturales de la región. Además, se pretende desarrollar el ecoturismo y la recreación. Algunas rutas turísticas comienzan en Yalama.
Matthew Hayes
Matthew Hayes (conocido como Matt Hayes; Sídney, 6 de febrero de 1964) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1995.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Anthonyville (Arkansas)
Anthonyville es un pueblo ubicado en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 161 habitantes y una densidad poblacional de 550,11 personas por km².

Condado de Crittenden (Arkansas)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 50 866 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado de Crittenden fue el 12° de los 75 condados actuales de Arkansas en ser creado, siendo fundado el 22 de octubre de 1825. Fue nombrado en honor a Robert Crittenden, el primer Secretario del Territorio de Arkansas. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Embalse de Puerto León
El embalse de Puerto León se encuentra situado en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva (España), estando ubicado a poca distancia del núcleo de población de La Zarza-Perrunal. Fue construido a finales del siglo XIX para atender las necesidades de aprovisionamiento que surgieron en la zona debido a las actividades mineras. En la actualidad el embalse es empleado para el abastecimiento de agua con fines agrícolas. Desde 2014 está inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz y cuenta con la catalogación de Bien de Interés Cultural.

La Zarza-Perrunal
La Zarza-Perrunal es un municipio español situado en la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía, que comprende las históricas localidades de La Zarza y Perrunal, desde que se aprobó su segregación en 2018. Con anterioridad estas habían pertenecido al municipio de Calañas.

El municipio forma parte de la comarca de El Andévalo aunque está situado a los pies de la Sierra de Huelva. El municipio cuenta con una población de 1189 habitantes (INE 2024). Su extensión es de 44.71 km² y se sitúa a una altitud de 260 metros sobre el nivel del mar.
Servo (software)
Servo será el nuevo motor de renderizado libre escrito en Rust que sucederá a Gecko. Actualmente su desarrollo es gestionado por la Fundación Mozilla y la Corporación Mozilla bajo el apoyo de Samsung.

Servo fue iniciado en febrero de 2012, cuando los desarrolladores tuvieron que detener la característica Electrolysis usada para el aislamiento de procesos por cuestiones de estabilidad. Es una arquitectura para aplicaciones multiplataforma, cuyo enfoque está en la mayor seguridad y fluidez en arquitecturas de alta gama. El desarrollador encargado Paul Rouget anunció en su blog, que aún está proyectado el lanzamiento en los próximos años.

Fundación Mozilla
Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene como misión «mantener la elección y la innovación en Internet». La fundación es conocida por crear el navegador Mozilla Firefox o, simplemente Firefox en la actualidad.

Cualquier persona o compañía puede colaborar en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. El trabajo desinteresado de los contribuidores de Mozilla hace que sea una organización sin fines de lucro.

Recibe financiación de algunas empresas, incluso Google.
New Clee
New Clee es suburbio y una parroquia de Grimsby en North East Lincolnshire, Inglaterra.

La parroquia eclesiástica New Clee St John & St Stephen basada en la iglesia parroquia epónima, incluye calles suburbanas, una estación, parte de los muelles y el Parque de Grant Thorold, el que fue un regalo a Grimsby en 1911. El parróquio es parte del decanato de Grimsby & Cleethorpes. El titular de 2013 es el reverendo Kay Jones.

La iglesia sajona original de Juan el Evangelista fue reconstruida en 1879, diseñada por James Fowler, el arquitecto de Louth, Lincolnshire. Fue demolida cuando la calle Cleethorpes fue ampliada.  La iglesia, con ambas dedicaciones, ahora está en el Centro de Shalom, en la calle Rutland.

Según el Church Urban Fund, ésta es una de las áreas más privadas del país.

El campo de fútbol Blundell Park está en el suburbio pero afuera de la parroquia eclesiástica.

El suburbio es servido por la estación de tren New Clee.

North East Lincolnshire
North East Lincolnshire es una autoridad unitaria en la región de Yorkshire y Humber de Inglaterra (Reino Unido), limítrofe con la autoridad unitaria de North Lincolnshire y el condado administrativo de Lincolnshire. Estas tres unidades administrativas forman el condado ceremonial de Lincolnshire.

North East Lincolnshire fue creado a partir de los boroughs de Cleethorpes y Great Grimsby el 1 de abril de 1996 con la abolición de Humberside.

Históricamente, formó parte del Reino de Lindsey.
Paruyr Sevak
Paruyr Sevak es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 398 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Marea Verde
Se denomina Marea Verde al conjunto de protestas contra los recortes en la educación que comenzaron a producirse en España, principalmente en la Comunidad de Madrid, al principio del curso escolar 2011/2012.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Wola Rokszycka
Wola Rokszycka [pronunciación en polaco: /ˈvɔla rɔkˈʂɨt͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noreste de Wola Krzysztoporska, a 5 kilómetros al oeste de Piotrków Trybunalski, y a 46 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Arquidiócesis de Honiara
La arquidiócesis de Honiara (en latín: Archidioecesis Honiarana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Honiara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las Islas Salomón. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Honiara. Desde el 22 de junio de 2016 su arzobispo es Christopher Cardone, de la Orden de Predicadores.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Aeropuerto Internacional de Resistencia
El Aeropuerto Internacional de Resistencia (ANAC: SIS – IATA: RES – OACI: SARE) está ubicado al oeste de la ciudad de Resistencia, capital de la provincia del Chaco, Argentina.

Este aeropuerto es propiedad del Estado provincial, pero su explotación está en manos de Aeropuertos Argentina 2000. En él se ubica la sede de la Región Aérea Noroeste de la Administración Nacional de Aviación Civil, así como de la Fuerza Aérea Argentina.

En este aeropuerto se hallan la Base Aérea Militar Resistencia de la Fuerza Aérea Argentina y la Sección de Aviación de Ejército 3 del Ejército Argentino.

Administración Nacional de Aviación Civil (Argentina)
La Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), autoridad aeronáutica de la República Argentina, es un organismo descentralizado dependiente de la secretaría de Transporte del Ministerio de Economía de la Nación, cuya misión consiste en Normar, Regular y Fiscalizar la aviación civil Argentina, optimizando niveles de Seguridad Operacional, en el espacio aéreo, aeropuertos y aeródromos de todo el País.

El Organismo fue creado en 2007 al pasar a la órbita civil las funciones que cumplía el Comando de Regiones Aéreas de la Fuerza Aérea Argentina y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial dependiente hasta el 2012 del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, pasando a depender a partir de ese año del Ministerio del Interior y Transporte.

Originalmente el proyecto incluía disolver el ente autárquico llamado Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos - ORSNA y traspasar sus funciones a la ANAC, pero esto último no sucedió.
Agrilus anxius
Agrilus anxius es una especie de coleóptero polífago de la familia Buprestidae originaria de Norteamérica, más numerosos en las zonas más cálidas del continente y raros en el norte. Se encuentra desde Canadá al sur de Estados Unidos.

Es una plaga importante del abedul (Betula), que frecuentemente termina matándo. La especie Betula nigra es la especie más resistente, otros abedules americanos no tanto, mientras que los europeos y asiáticos no tienen resistencia a ella en absoluto y como resultado es prácticamente imposible que puedan crecer en el este de los Estados Unidos.

Mide ♀ 7.7-11.3 mm, ♂ 6.5-9.8 mm.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Manuel Sánchez de Ocaña y Suárez del Villar
Manuel Sánchez de Ocaña y Suárez del Villar (Valladolid, 27 de julio de 1859 - Pamplona, 20 de febrero de 1937) fue un militar español,Teniente General de los ejércitos que participó en la guerra de África, en la Guerra de  Melilla de 1909 y en la guerra del Rif de 1909 a 1927, Teniente General de los ejércitos, Gobernador Militar de La Coruña, Pamplona y Melilla.

Guerra de Melilla
La guerra de Melilla (también llamada Tercera guerra de Melilla tras las de 1860 y 1893) fue un conflicto que enfrentó a tropas españolas con las cabilas rifeñas, en los alrededores de la ciudad de Melilla, en la parte este del Rif, entre julio y diciembre de 1909. Su hecho más destacado fue el desastre del Barranco del Lobo. Las protestas contra el envío de tropas de refuerzo desde la península, especialmente de reservistas, desembocaron en Barcelona y en buena parte de Cataluña en la Semana Trágica.
Habemus papam
Habemus papam («tenemos papa») es el anuncio en latín con que el cardenal protodiácono informa al pueblo de que un nuevo papa ha sido elegido.

El anuncio se hace desde el balcón central de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano. Después del anuncio, el nuevo papa, si lo cree oportuno, se presenta a la gente, pronuncia su primer discurso al mundo después del cónclave —normalmente apenas unas frases improvisadas en italiano, asumiendo su papel de obispo de Roma— e imparte solemnemente su primera bendición apostólica urbi et orbi.

Pericle Felici
Pericle Felici (Segni, 1 de agosto de 1911-Foggia, 22 de marzo de 1982) fue un cardenal católico italiano que participó activamente dirigiendo la secretaría general y los trabajos del Concilio Vaticano II.

Fue protodiácono durante los cónclaves de agosto y octubre de 1978, tras los cuales anunció la elección de los papas Juan Pablo I y Juan Pablo II.
Marita Lorenz
Ilona Marita Lorenz (Bremen, 18 de agosto de 1939-Oberhausen, 31 de agosto de 2019) fue una espía alemana del gobierno estadounidense, conocida por haber sido amante de Fidel Castro y de Marcos Pérez Jiménez, además de haber estado involucrada en un intento de asesinato contra Castro en 1960, por órdenes de la CIA. En las décadas de 1970 y 1980, testificó sobre el asesinato de John F. Kennedy, afirmando que estaba involucrada con un grupo de militantes anticastristas, incluidos Frank Sturgis y E. Howard Hunt, de la CIA y el escándalo Watergate, poco antes del asesinato.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2014
El VII Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Arinsal (Andorra) entre el 14 y el 16 de febrero de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación  de Esquí.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Mariano Soler
Mariano Soler (25 de marzo de 1846, San Carlos – 26 de septiembre de 1908, Gibraltar), primer Arzobispo de Montevideo. Fue un intelectual destacado en el área de la cultura científica y filosófica del Uruguay, un férreo defensor de la institución eclesiástica y un duro opositor al darwinismo. Escribió gran número de artículos de carácter religioso y se desempeñó como docente de la cátedra de filosofía. Asimismo, fue elegido diputado por el departamento de Canelones.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Palasa Kasibugga
Palasa Kasibugga es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 57507 habitantes (2011). Se encuentra a 155 km de Visakhapatnam y a 46 km de Srikakulam.

Distrito de Srikakulam
Srikakulam (en telugú; శ్రీకాకుళం జిల్లా) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.SR.

Comprende una superficie de 5 837 km².

El centro administrativo es la ciudad de Srikakulam.
NGC 2867
NGC 2867 es una nebulosa planetaria en la constelación de Carina situada 1,2º al nor-noroeste de Aspidiske (ι Carinae). La estrella central es una estrella de Wolf-Rayet con una temperatura efectiva en torno a 145.000 K. Su edad puede no ser superior a 2750 años.

El espectro ultravioleta de NGC 2867 obtenido con el observatorio espacial IUE es uno de los más complejos que se conocen. Se han identificado más de 80 rasgos distintivos en su espectro de alta dispersión. La detección de líneas de OVIII se cree que requieren una corona o un fuerte viento estelar, aunque no se observa un perfil P Cygni, característico de una capa de gas en expansión o de un fuerte viento estelar.

NGC 2867 fue descubierta el 1 de abril de 1834 por John Herschel. En un principio pensó que podía tratarse de un nuevo planeta, pero dado que su posición permanecía fija a lo largo del tiempo, tuvo que descartar esta posibilidad.

Corona solar
La corona solar es la capa más externa del Sol, está compuesta de plasma y se extiende más de un millón de kilómetros desde su origen sobre la cromosfera. Puede observarse desde la Tierra durante un eclipse solar total o utilizando dispositivos como el coronógrafo. La densidad de la corona solar es mil millones de veces inferior a la de la atmósfera terrestre al nivel del mar y su temperatura es de 
106 Kelvin.

Todos los detalles estructurales de la corona son debidas al campo magnético del Sol.