hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alón (Física)
En física, el alón (del inglés "anyon") es un tipo de cuasipartícula que ocurre solo en sistemas bidimensionales, con propiedades mucho menos restringidas que fermiones y bosones. En general, la operación de intercambiar dos partículas idénticas pueden causar un cambio de fase global, que no afecta los observables. Los alones son generalmente clasificados como abelianos o no-abelianos (refiriéndose a su comportamiento conmutativo y no conmutativo). Los alones abelianos han sido detectados y juegan una función importante en el efecto Hall cuántico fraccionario. Los alones no-abelianos no han sido detectados y su búsqueda es un área activa de investigación.

Cuasipartícula
En física, una cuasipartícula es una entidad de tipo particular que es posible identificar en ciertos sistemas físicos de partículas interaccionando. La cuasipartícula puede considerarse como una única partícula moviéndose a través del sistema, rodeada por una nube de otras partículas que se están apartando de su camino o arrastradas por su movimiento, así que la entidad entera se mueve a través de algo como una partícula libre. El concepto de cuasipartícula es uno de los más importantes en la física de la materia condensada, porque es una de las pocas formas de simplificar el problema de los muchos cuerpos de mecánica cuántica, y es aplicable a un amplio rango de sistemas de muchos cuerpos.

La idea de cuasipartículas fue ideada en la teoría de los líquidos de Fermi de Landau, la cual fue originalmente inventada para estudiar el helio-3 líquido.
Río Androscoggin
El río Androscoggin (del inglés: Androscoggin River) es un río de la vertiente atlántica de los EE. UU. que discurre por el norte de Nueva Inglaterra, en los estados de Maine y Nuevo Hampshire. Tiene una longitud de 286 km y drena una cuenca de 9.100 km². Desagua en la bahía de Merrymeeting, Maine, antes de desaguar en el golfo de Maine en el océano Atlántico. Dado que la bahía de Merrymeeting es una bahía interior de agua dulce que se suele considerar parte del curso del río Kennebec a veces se considera un afluente de la cuenca del Kennebec y otras un río costero.
El nombre «Androscoggin» provendría de la lengua abenaki oriental, del término /aləssíkɑntəkw/ o /alsíkɑntəkw/, que significa «río de refugios en los acantilados de roca» (river of cliff rock shelters); o tal vez de la lengua de los penobscot, del término /aləsstkɑtəkʷ/, que significa «río de refugios en la roca» (river of rock shelters).<!R9>

Golfo de Maine
El golfo de Maine (del inglés: Gulf of Maine) es un gran golfo del océano Atlántico en la costa noreste de Norteamérica, más o menos entre el cabo Cod, en Massachusetts, al sur, y el cabo Sable Island, en la punta sur de Nueva Escocia, al noreste. Incluye la línea de costa de los estados estadounidenses de Nuevo Hampshire y Maine, así como Massachusetts al norte de la península de Cabo Cod, y las costas sur y oeste de las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia respectivamente. La bahía de Massachusetts y la bahía de Fundy están incluidas en el sistema del golfo de Maine. Como tal, el golfo presenta la mayor variación de mareas del planeta.
Resorcenodialdehido
Se denomina en química resorcenodialdehido a un cuerpo sólido dotado de doble función aldehídica, derivado de la resorcina, también cuerpo sólido  homólogo inferior a la oreína e isomero de la pirocatequina y la hidroquinona, descubierto por Henrich Hermann Hlasiwetz y Barth entre los productos de la fusión del gálbano con la potasa cáustica, con fórmula C6H6O2., masa cristalina que se deposita en forma de largas agujas, que a los 110 °C comienza a sublimarse, soluble en alcohol, éter, bencina y cloroformo.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Głuszynko
Głuszynko [pronunciación en polaco: /ɡwuˈʂɨnkɔ/], en alemán: Klein Gluschen, es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Potęgowo, dentro del condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Potęgowo, a 28 kilómetros al este de Słupsk, y a 78 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.

Elección presidencial de Haití de 2000
La elección presidencial de Haití de 2000 se realizó el 26 de noviembre. Los partidos de oposición, organizados en la recientemente creada Convergencia Democrática, boicoteó la elección después de impugnar los resultados de las elecciones parlamentarias.

El resultado fue una victoria aplastante de Jean-Bertrand Aristide, quien recibió el 91,7% de los votos con una participación cercana al 50%.
Burunza
El monte Burunza (en euskera Buruntza) es una pequeña elevación de unos 441 m s. n. m., situada 12 km al sur de San Sebastián, en el País Vasco (España).

Lo rodean las localidades de Andoáin (al sur), Lasarte-Oria (al norte) y Urnieta (al este), y se desarrolla desde el nordeste (alto y ermita de Azkorte) hacia el sudoeste, extremo rematado por una gran cantera (en las proximidades del barrio de Buruntza, en Andoáin). El monte se levanta frente al Adarra (817 m, al sudeste) y próximo al Andatza (562 m, al oeste). Por el oeste el Burunza es bordeado por el río Oria. En su cima se levantaba una gran cruz.

Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.
Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.

Eliseo
Según la Biblia, Eliseo (hebreo: אלישע Elyša, árabe: أليشع Alysha, griego: Ἐλισαῖος Elisaios, latín: Eliseus) fue un profeta hebreo que vivió en Israel entre 850 y 800 a. C. Fue escogido como el sucesor del profeta Elías durante el reinado de los reyes Joram, Jehú, Joacaz y Joás.

Eliseo  en hebreo es Elisha (אֱלִישַׁע), una abreviación de Elishúa, que significa "Dios es mi salvación". Eliseo es considerado uno de los «Padres del Carmelo».

Sus milagros son narrados en la Biblia en el Segundo Libro de Reyes.

Hijo de Safat, Eliseo era un pastor-agricultor que nació y habitó en Abel-mehola.
The Adventures of Pluto Nash
The Adventures of Pluto Nash (Las Aventuras de Pluto Nash en Hispanoamérica y Pluto Nash en España) es una película estadounidense de 2002 perteneciente a los géneros de comedia y ciencia ficción, dirigida por Ron Underwood con Eddie Murphy en el papel protagonista. La película es considerada uno de los mayores fracasos en taquilla de todos los tiempos, recaudando solamente 7 millones de dólares sobre un presupuesto de 100 millones de dólares. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 97,7 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

La película recibió críticas abrumadoramente negativas de cinéfilos y críticos por igual y es notable por ser una de las mayores fracasos en taquilla en la historia del cine y ha aparecido en varias listas de las peores películas jamás hechas. Se considera la peor película de 2002. También se consideró la peor película de Eddie Murphy de todos los tiempos hasta el lanzamiento de Meet Dave en 2008.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Cedric Simmons
Cedric "Ced" Tremaine Simmons (Shallotte, Carolina del Norte; 3 de enero de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense, con pasaporte búlgaro, que se encuentra sin equipo. Mide 2,06, y juega en la posición de ala-pívot.

Shallotte (Carolina del Norte)
Shallotte es un pueblo ubicado en el condado de Brunswick en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 1.381 habitantes en una superficie de 14 km².
Roberto Carlos Rivas
Roberto Carlos Rivas (Lomas de Zamora; 24 de marzo de 1975) es un expiloto de automovilismo y actual deportista adaptado argentino.

En 1998 fue campeón del TC Pista en su temporada debut, logrando dos victorias en seis podios. Dicho título le permitió dar el salto a la máxima categoría del automovilismo argentino, el Turismo Carretera. Disputó 15 de las 16 carreras de la temporada 1999 al volante de un Ford Falcon y un Chevrolet Chevy. Sin embargo, el 9 de noviembre de 1999, su carrera automovilística se vio truncada por un hecho de inseguridad, en el cual fue baleado por delincuentes cuando se dirigía hacia un banco. Proyectiles de perdigón le impactaron en el rostro y le dañaron el nervio óptico, dejando a Rivas completamente ciego.

Actualmente se desempeña como jugador de tenis para personas no videntes, representando a Argentina en distintos torneos de dicha disciplina.

Perdigón (munición)
Los perdigones son los proyectiles del cartucho de escopeta, que consisten en pequeñas esferas de plomo u otro metal. Cuando se efectúa el disparo, estas salen del cañón dispersándose y permitiendo impactar más fácilmente al blanco a corta distancia.
Manuel Macedo
Manuel Macedo fue un político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Paucartambo entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Calca del Departamento del Cusco que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

En 1861 fue parte de la tercera comisión revisora que verificó que el Código Penal y el Código de Ejecución en materia Criminal presentados en 1857 se encontrasen de acuerdo con lo establecido en la Constitución de 1860.

Congreso Constituyente del Perú (1860)
El Congreso Constituyente del Perú de 1860 fue la sexta asamblea constituyente de la República Peruana. Se instaló el 14 de julio de 1860, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de noviembre de 1860. Ratificó también como presidente de la República al mariscal Ramón Castilla.
Any Rags?
Any Rags? (¿Algunos trapos?), es un corto de animación estadounidense de 1932, de la serie Talkartoons. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En el corto aparecen las estrellas del estudio: Betty Boop, Bimbo y Koko el payaso.

Bimbo (personaje)
Bimbo es un personaje animado, un perro antropomorfo, creado en 1923 por los estudios Fleischer, para la serie Out of the Inkwell, como compañero de Koko el payaso. Su nombre original fue Fitz.

Posteriormente, en la serie Talkartoons, su aspecto y su nombre cambiaron y, tras unos episodios en los que él era el principal protagonista, pasó a ser el acompañante de aventuras de Betty Boop hasta su última aparición en 1933.
Porquera (arma)
Porquera es una especie de lanza, chuzo, venablo o jabalina usada antiguamente.

En un privilegio dado por el rey Juan I al obispo de Palencia, don Gutierre, en el año 1384, se dice: "Que todos los omes que anduvieren con el merino del obispo pueden traer las lanzas que llaman porqueras, aunque esté presente el rey."

Se llamó porquerón al que iba acompañado con esta lanza.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 46 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Hadravova
Hadravova es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2023 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Padgu
Padgu (en georgiano: ფადგუ; en abjasio: Падгу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Condecoraciones de la Familia Real Danesa
Este artículo es un índice de todas las órdenes honoríficas o condecoraciones similares recibidas por la familia real de Dinamarca, clasificadas por continente, país que otorga la orden, y miembro de la familia real condecorado. Así mismo, se detallan también las órdenes propias del Reino de Dinamarca.

Joaquín de Dinamarca
Joaquín de Dinamarca, conde de Monpezat (Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junio de 1969) es el hijo menor de la reina Margarita II de Dinamarca y Enrique de Laborde de Monpezat, y por tanto hermano menor del rey Federico X. Es príncipe de Dinamarca desde su nacimiento y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono danés tras sus sobrinos, los príncipes Cristian, Isabel, Vicente y Josefina.
Copa Hwaebul 2023
La Copa Hwaebul 2023, también puede ser llamado Copa Hwaeppul, traducido literalmente en español como Copa Antorcha, es la undécima edición del torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Corea del Norte y que es organizada por la Federación de ese país.

El campeonato comenzó el 1 de Agosto y finalizó el 28 de agosto.

La final se disputó el 28 de agosto, en el Estadio Kim Il-sung, el equipo del Amnokgang derrotó por el marcador de 3-2 al 4.25 SC obteniendo su primer título de esta competición.

4.25 Sports Club
El 4.25 Sports Club (en chosŏn'gŭl, 4.25체육단; en hancha, 4.25體育團) es un club de fútbol de Corea del Norte de la ciudad de Pionyang. Fue fundado en 1947 o 1949 y juega en la Liga de fútbol de Corea del Norte.
Tragedy + Time
«Tragedy + Time» es una canción de la banda estadounidense de punk rock Rise Against. La canción fue lanzada como el segundo sencillo de su séptimo álbum, titulado The Black Market. Según el cantante Tim McIlrath, el título de la canción proviene de la frase "tragedia más tiempo es igual a comedia".

Tim McIlrath
Timothy "Tim" James McIlrath (3 de noviembre de 1978) es el guitarrista y cantante de la banda estadounidense de punk rock Rise Against.

Es straight edge, vegetariano y apoya los derechos de los animales, promoviendo activamente la organización PETA con su banda.
Ingerophrynus biporcatus
Ingerophrynus biporcatus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica de Java, el sur de Sumatra, Madura, Bali y Lombok. Ha sido introducida en Célebes.

Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Sukhoi Su-11
El Sukhoi Su-11 (en ruso: Сухой Су-11; designación OTAN: Fishpot-C) fue un avión interceptor utilizado por la Unión Soviética durante los años 1960. Era una versión mejorada del interceptor Su-9, que había sido desarrollado en paralelo junto con el cazabombardero de alas en flecha Su-7.

Ala en flecha
El ala en flecha es una configuración alar común en los aviones de alta velocidad. La forma más común de ala en flecha es con los extremos de estas dirigidos atrás, en vez de formar un ángulo recto con el fuselaje. Sin embargo, la configuración opuesta (con los extremos de las alas dirigidos adelante) también se utiliza en algunos aviones. Así tenemos dos disposiciones diferentes de ala en flecha: ala en flecha positiva, en el primer caso y ala en flecha negativa, en el segundo caso.
Carga de fuego
Se define como carga de fuego o carga combustible a la cantidad de energía resultante de la combustión completa de los materiales combustibles de un sector de incendio. También se utiliza este término para designar el peso en madera necesario para producir una cantidad calorífica equivalente a la generada por todos los materiales por unidad de superficie.

Indirectamente, la carga de fuego es un indicador de la magnitud del riesgo de incendio que presenta un edificio o instalación industrial. Este valor es de gran importancia tanto para determinar las protecciones en materia de detección y control de incendios, como también para determinar las características constructivas de la edificación.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Raspall
El Raspall es una modalidad de pelota valenciana de estilo directo que se caracteriza sobre todo por el hecho de que no se juega al alto, es decir, no importa el número de botes que efectúe la pelota.

Esta modalidad es la única junto con la de escala i corda que cuenta con jugadores profesionales. Es muy disputada en las comarcas situadas al sur del río Júcar como pueden ser la Safor, la Costera, 
l'Horta, la Canal de Navarrés, la Marina Alta o la Marina Baja aunque también es popular en la Ribera Baja.

Recibe este nombre, además del de raspot o raspallot por el hecho de que los jugadores han de raspar el suelo con los dedos para devolver la pelota ya que es bastante común que esta vaya rodando por el suelo.

El lugar donde se juega es en el trinquete o en las calles de los pueblos.

Canal de Navarrés
La Canal de Navarrés es una comarca en la provincia de Valencia de la Comunidad Valenciana en España. Situada al suroeste de la provincia de Valencia. Como productos autóctonos resaltan: el cultivo del tabaco con el que se fabrican artesanalmente los puros caliqueños y también los olivos, que producen un excelente aceite.