hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth H. Cooper
Kenneth H. Cooper (Oklahoma, 4 de marzo de 1931) es un doctor en medicina y coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Cooper es el autor del libro Aerobics (1968) en el que diseñó un método (aeróbic) para mejorar el sistema cardiovascular.

En 1970 publicó una nueva versión con gran aceptación en el mercado, The New Aerobics.

Durante su carrera militar Cooper diseñó el test de Cooper como una forma sencilla y rápida de evaluar la condición física de un elevado número de personas a la vez.

Cooper es el fundador del Centro de Aerobic Cooper en Dallas, Texas, y del Instituto Cooper, abierto en 1970 como una organización educacional y de investigación sin ánimo de lucro.

Test de Cooper
El test de Cooper es una prueba de resistencia que se basa en correr la mayor distancia posible  en 12 minutos a una velocidad constante. Fue diseñado en 1968 por José Alberto y Sebastián burguette para el ejército de los Estados Unidos. Posteriormente se ha aplicado en diferentes instituciones, tanto públicas como privadas. La generalización de su uso hizo que Cooper ampliara el test para diferentes grupos de edad, incluyendo también a las mujeres para mejorar su salud y resistencia.
Elecciones municipales de 2011 en Madrid
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Madrid el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Pichl bei Wels
Pichl bei Wels es una localidad del distrito de Wels, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2863 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
J. Manuel Tello
J. Manuel Tello fue un político peruano.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Lucanas del Departamento de Ayacucho que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Luego fue elegido senador para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

Congreso Constituyente del Perú (1860)
El Congreso Constituyente del Perú de 1860 fue la sexta asamblea constituyente de la República Peruana. Se instaló el 14 de julio de 1860, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de noviembre de 1860. Ratificó también como presidente de la República al mariscal Ramón Castilla.
Distrito General de Lituania
El Distrito General de Lituania (en alemán: Generalbezirk Litauen) fue una de las cuatro subdivisiones administrativas del Reichskommissariat Ostland, el régimen de ocupación civil de 1941-1945 establecido por la Alemania nazi para la administración de los tres países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania) y la parte occidental de la RSS de Bielorrusia.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Palmiro Soria
Palmiro León Soria Saucedo (Riberalta, Bolivia; 14 de febrero de 1951) es un escritor y diplomático boliviano. Actualmente es el Embajador de Bolivia en Nicaragua desde el 26 de mayo de 2021 durante el gobierno del presidente Luis Arce Catacora. Fue también el Embajador de Bolivia en Cuba desde el año 2010 hasta 2017 durante el gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Relaciones Bolivia-Nicaragua
Las relaciones entre Bolivia-Nicaragua se refiere a la relaciones exteriores existentes entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Républica de Nicaragua. Las relaciones entre ambos países se establecieron en el año 1955.
Alfabeto de Fraser
El alfabeto Fraser o alfabeto lisu antiguo es una escritura artificial inventada por el año 1915 por Sara Ba Thaw, una predicadora karen de Birmania, y mejorado por el misionero James O. Fraser, para escribir el idioma lisu.

El alfabeto toma letras mayúsculas del alfabeto latino, y versiones giradas de las mismas, para escribir consonantes y vocales. Los tonos y nasalizaciones se escriben con signos de puntuación romanos, idénticos a los encontrados en una máquina de escribir. Al igual que los abugidas índicos, la vocal [a] no se escribe. Sin embargo, a diferencia de esos alfabetos, los demás vocales se escriben con letras.

El gobierno chino reconoció el alfabeto en 1992 como oficial para escribir el lisu.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Giorgi Chkhaidze
Giorgi Chkhaidze (nacido en Kutaisi el 24 de junio de 1982) es un jugador de rugby georgiano, en la posición de flanker.

Se trasladó a Francia, donde ha jugado en seis clubes—Massy (2006–07), Racing 92 (por entonces Racing Métro 92; 2007–2009), donde ganó el Pro D2 en 2008–09; Montpellier (2009–2011); Saint-Junien (2011–12); Tarbes (2012–14); y actualmente con el equipo de Fédérale 1, Lille (2014–presente).

Actualmente (2015) tiene 85 caps con georgia, desde su debut, una victoria 88-0 sobre Países Bajos, en Tiflis, el 3 de febrero de 2002, con sólo 19 años de edad, para el Seis Naciones B. Ha marcado 4 ensayos, 20 puntos agregados. Fue llamado a la selección que jugó la Copa del Mundo de Rugby de 2003, jugando tres partidos; a la de la del año 2007, jugando los cuatro partidos, y a la de la del año 2011, y de nuevo jugó todos los partidos. Chkhaidze ha sido elegido entre los 31 georgianos que van a jugar la del año 2015.

Selección de rugby de los Países Bajos
La selección de rugby de Países Bajos es el equipo representativo de ese país.

La selección se ubica entre los puestos 20 y 30 del ranking mundial de la World Rugby. Anualmente participa en la 2ª división (Trophy) del Rugby Europe International Championships. Es un equipo de segundo orden en el contexto mundial, que nunca ha conseguido clasificarse para una Copa del Mundo de Rugby.
Juan Manuel Diez
Juan Manuel Diez fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no solo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Armoniosi Concerti
Armoniosi Concerti es un conjunto español de música antigua, dedicado a la interpretación del repertorio renacentista y barroco. Fue creado a finales del año 2001 por su director Juan Carlos Rivera (vihuela, tiorba, bandola y guitarra barroca).

Consiste en un trío de cuerda pulsada compuesto, además de su director, por Consuelo Navas (tiorba) y Juan Miguel Nieto (guitarra barroca). A menudo cuentan con la colaboración de otros artistas, como Antonio García (guitarra barroca), Sara Ruiz (viola da gamba), Itzíar Atutxa (viola da gamba), Fahmi Alqhai (viola da gamba), José Manuel Vaquero (zanfoña), Rafael Muñoz (tiorba), Francisco Rubio (corneta), Carlos Mena (contratenor), María Espada (canto), Raquel Andueza (canto) y Lluís Vilamajó (canto).

El nombre del grupo deriva del libro de guitarra que Domenico Pellegrini publicó en Bolonia en el año 1650, cuyo título era Armoniosi concerti sopra la chitarra spagnuola.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Manariqsisqa. Soldado desconocido
Manariqsisqa. Soldado desconocido es un cortometraje peruano de 2014 del director Hamilton Segura, parte de una trilogía sobre la Guerra del Pacífico en la que se incluyen Reducto. La última línea de defensa de Lima y Rabonas. Las mujeres de la guerra.

La película, narrada desde el punto de vista de un soldado veterano, cuenta la defensa del Morro Solar por parte del Ejército peruano durante la batalla de San Juan y Chorrillos el 13 de enero de 1881. La narración se centra en las diferencias y los prejuicios hacia los soldados conscriptos provenientes de la zona andina.

Morro Solar
El Morro Solar es un conjunto de cerros ubicado en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Dentro de su extensión se encuentran el Monumento al soldado desconocido, el planetario Morro Solar, la Cruz del Papa, el Cristo del Pacífico y el cerro Marcavilca que es el punto más alto.
Serbin
Serbin (del ruso: Сербин) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla derecha de este río, justo donde surge su distributario el Protoka, frente a Tijovski, 8 km al sur de Slaviansk-na-Kubani y 66 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 858 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mayevskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Matemática informal
La Matemática informal, también llamada matemática ingenua, históricamente, por largo tiempo y en muchas culturas ha sido la forma predominante de la matemática, y es el objeto de estudios modernos ethno-culturales sobre esta ciencia. El filósofo Imre Lakatos, en sus Pruebas y Refutaciones, obra destinada a perfeccionar la formulación de la matemática informal, reconstruye su rol en el siglo XIX, debatiendo y conceptualizandola, en oposición a las suposiciones predominantes de la lógica matemática.  La informalidad no puede discernirse entre los enunciados dados por elrazonamiento inductivo (cuando en aproximaciones que se consideran "correctas" sólo porque son útiles), y las declaraciones derivadas del razonamiento deductivo.

Aproximación
La aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Esta aproximación nunca es utilizada en ciencias exactas a grado profesional debido a la pérdida de información.

Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.
Prado de las Pozas
Situado en la provincia de Ávila (Castilla y León, España), en torno a los 2000 m de altitud, el Prado de las Pozas es uno de los más extensos y típicos cervunales de la sierra de Gredos, praderío habitual de los sectores más occidentales del Sistema Central.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Siddhartha (novela)
Siddhartha es una novela filosófica escrita por Hermann Hesse en 1922 tras la Primera Guerra Mundial. La misma relata la vida de un indio llamado Siddhartha. La obra ha sido considerada por el autor como un «poema hindú» y también, como la expresión esencial de su forma de vida.

«Siddhartha», nombre del protagonista, significa: «aquel que alcanzó sus objetivos» y coincide, sin ser la misma persona, con el nombre del Buda, antes de su renunciación; Siddhartha Gautama.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Aniversario de Malasia
Día de Malasia o aniversario de Malasia ( en malayo: Hari Malaysia ) es el día festivo celebrado el 16 de septiembre de cada año para conmemorar el establecimiento de la federación de Malasia de 1963. Esta conmemoración da lugar a que los gobiernos de Malaya, Borneo del Norte (que pasó a llamarse Sabah), Sarawak y Singapur se unieran bajo un estado. Sin embargo, Singapur fue expulsado de la federación dos años después, el 9 de agosto de 1965.

Colonia de Singapur
La colonia de Singapur fue una colonia británica que existió desde 1946 hasta 1963, cuando Singapur se volvió parte de Malasia. Después de que el Imperio de Japón se rindiera ante los aliados en el final de la Segunda Guerra Mundial, la isla fue recuperada por los británicos en 1945, quienes ya la poseían como parte de las Colonias del Estrecho. En 1946, las Colonias del Estrecho fueron disueltas, en consecuencia, Singapur junto con las Islas Cocos, la Isla de Navidad y Labuán se unificaron bajo el nombre de la "Colonia de Singapur". La colonia fue gobernada directamente desde Londres hasta que logró obtener una autonomía interna parcial en 1955.
Vlkov (Tábor)
Vlkov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Keith Wood
Keith Gerard Mallinson Wood (Killaloe, 27 de enero de 1972) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñaba como hooker.

Wood jugó en el XV del Trébol y fue capitán, era reconocido como un jugador de gran entrega y compromiso, además fue convocado a los British and Irish Lions. Es considerado uno de los mejores de la historia en su posición y en 2001 fue premiado como el mejor jugador del Mundo. Desde 2005 es miembro del Salón de la Fama del Rugby.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
¿Y quién puede ser?
«¿Y quién puede ser?» es el título de una balada escrita y producida por Paco Cepero, coescrita por F.M. Moncada e interpretada por el artista mexicano José José, tomado de su 23.º álbum de estudio,  Siempre contigo (1986). Fue lanzada  como el sencillo principal del álbum el 1 de septiembre de 1986 bajo el sello discográfico RCA Ariola. Alcanzó la posición número uno en el Hot Latin Tracks de Billboard el 22 de noviembre de 1986, siendo la cuarta canción en la historia de la lista en alcanzar el número uno, reemplazando a Toda la vida del artista cubano Franco Iglesias. Esta canción ha sido interpretada también por Grupo Mojado, Manuel, Tráiler de Penita, Los Claxons y Sabrosos del Merengue. Como parte del tributo de los Premios Grammy Latinos a José José en 2008, la cantante puertorriqueña Olga Tañón interpretó la canción en versión merengue.

Siempre contigo (álbum de José José)
Siempre contigo es el título del 22°. álbum de estudio grabado y realizado por el artista mexicano José José.

Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola a finales de 1986.

En esta producción discográfica, José José trabaja por primera vez con el reconocido compositor español Paco Cepero, quien compone tres temas, además de que compone otros números en colaboración con Juan Gabriel García Escobar, F.M. Moncada y Bautista.

El álbum logró vender más de 1 millón de copias Según la página web oficial de José José, con este disco el cantante se hizo merecedor a un Disco de platino por sus altas ventas.

El álbum Siempre contigo obtuvo una nominación para el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Pop Latino en los 30°. entrega anual de los Premios Grammy, celebrada el miércoles 2 de marzo de 1988, pero perdió contra Un hombre solo (1987) de Julio Iglesias.

José José incursiona por primera vez en el género musical "Tango" con la canción "Marionetas del destino".
Araneus pallidus
Araneus pallidus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Olivier en 1789.

Se distribuye por Francia, España, Portugal, Argelia y Marruecos. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Senador vitalicio
El senador vitalicio fue una cualidad con origen en el patriciado, que era inherente al senador romano primordial, y que derogó Justiniano cuando limitó el ejercicio ejecutivo vitalicio, mediante el título «ad honorem» de «Expatricio». Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias». ( Donde se derivó Expatriado).

Actualmente es una prerrogativa que poseen, salvo renuncia, los expresidentes de la república, que al dejar su cargo les permite desempeñarse como senadores con carácter vitalicio. Es una figura actualmente utilizada en el sistema italiano, paraguayo, ruandino y burundino. También existió en el sistema español, brasileño, chileno, peruano, venezolano, somalí, canadiense y congoleño.

Ad honorem
Ad honorem (en latín: «para honor») es una locución latina que se usa para caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir retribución económica alguna, o bien, para referirse a un cargo meramente honorífico. Literalmente, significa «por la honra, el prestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda». Aunque algunos lo usan con el mismo sentido, no es correcto el término ad honores.

También se usa al mismo efecto otra frase latina pro bono, que significa literalmente por el bien.
Grosse Blaue Katharinenpflaume
Grosse Blaue Katharinenpflaume es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela resultado de mejoras efectuadas en la antigua variedad 'Sainte Catherine' en el programa de mejoras del "Obstbauversuchsanstalt Jork", Hamburgo (Alemania). Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel rojo púrpura, a veces presentan unas pequeñas salpicaduras rojo carmín vivo, punteado abundante, muy menudo, sin aureola, y pulpa de color amarillo verdosa, con textura suave, medianamente jugosa, y sabor ligeramente dulce, más bien insípida.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.