hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firebug
Firebug es una extensión discontinuada de Firefox creada y diseñada especialmente para desarrolladores y programadores web. Es un paquete de utilidades con el que se puede analizar (revisar velocidad de carga, estructura DOM), editar, monitorizar y depurar el código fuente, CSS, HTML y JavaScript de una página web de manera instantánea e inline.

Firebug no es un simple inspector como DOM Inspector, además edita y permite guardar los cambios, un paso por delante del conocido Web Developer. Su atractiva e intuitiva interfaz, con solapas específicas para el análisis de cada tipo de elemento (consola, HTML, CSS, Script, DOM y red), permite al usuario un manejo fácil y rápido.
Firebug está encapsulado en forma de plug-in o complemento de Mozilla, es Open Source, libre y de distribución gratuita.

Complemento (Mozilla)
Un complemento es una mejora instalable para los proyectos de la Fundación Mozilla (y compatible con sus variantes, como la versión portable de Mozilla Firefox). Un complemento permite al usuario aumentar las funcionalidades de la aplicación, usar diferentes temas y manejar nuevo tipo de contenido.

Tipos de complementos:

extensiones

apariencia
temas completos
temas de fondo

plugins
Caleb Williams (fútbol americano)
Caleb Sequan Williams (Washington D. C., Estados Unidos; 18 de noviembre de 2001) es un jugador profesional de fútbol americano. Juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Chicago Bears de la National Football League (NFL).

Jugó a nivel universitario en Oklahoma y USC, donde ganó el Trofeo Heisman en 2022. Fue elegido en la primera posición global del Draft de la NFL del 2024 por los Bears.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Susumu Tonegawa
Susumu Tonegawa (利根川 進 Tonegawa Susumu, 6 de septiembre de 1939) es un científico japonés que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1987, por el descubrimiento del mecanismo genético que produce la diversidad de anticuerpos. Aunque ganó el Premio Nobel por su trabajo en inmunología, Tonegawa es biólogo molecular de profesión y de nuevo cambió de área después de su Premio Nobel; ahora estudia neurociencia, examinando la base molecular, celular y neuronal de la formación de la memoria y su recuperación.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Ramón Urías
Ramón Francisco Urías (Magdalena de Kino, Sonora; 3 de junio de 1994) es un beisbolista mexicano. Juega por los Astros de Houston de las Ligas Mayores de Béisbol (MLB).

Es el jugador mexicano #135 de las grandes ligas.

Participó en la Academia de Beisbol de Alto rendimiento Alfredo Harp Helú, ubicada en Santa María Coyotepec, Oaxaca, filial de los Diablos Rojos, con el objetivo de captar y formar a los jóvenes talento de México. Ramón Urías es el noveno jugador de los Diablos Rojos que en 2022 está jugando en las Grandes Ligas, y son la organización que más jugadores mexicanos exporta al mejor beisbol del mundo.

Municipio de Santa María Coyotepec
El municipio de Santa María Coyotepec es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 3751 habitantes.

Pertenece al Distrito Centro, ubicado en la región Valles Centrales.
Potshot Lake (Minnesota)
Potshot Lake es un territorio no organizado ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,8 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Pro Evolution Soccer 2015
Pro Evolution Soccer 2015 (oficialmente abreviado como PES 2015, y llamado World Soccer: Winning Eleven 2015 en Japón) es un videojuego de fútbol de la serie Pro Evolution Soccer desarrollado y publicado por Konami. Es la competencia de FIFA Football de la compañía EA. El juego fue anunciado por Konami el 30 de mayo de 2014. El videojuego salió a la venta el 11 de noviembre de 2014 en América, y el 13 de noviembre de 2014 en el resto del Mundo.

Pro Evolution Soccer (franquicia)
Pro Evolution Soccer, abreviado como «PES» y conocido en Japón como «Winning Eleven», fue una franquicia de videojuegos de fútbol desarrollada en Japón y publicada por Konami.

La saga constaba de dieciocho entregas principales y varios spin-offs, incluido el juego móvil Pro Evolution Soccer Club Manager. Catalogada como una de las franquicias de videojuegos más vendidas, la serie ha vendido 111 millones de copias en todo el mundo, además de 400 millones de descargas móviles, en diciembre de 2020.

Pro Evolution Soccer es considerado el principal competidor de la franquicia FIFA de Electronic Arts; The Guardian lo ha descrito como la "mayor rivalidad" en la historia de los videojuegos deportivos.

En 2021 Konami renovó su saga de fútbol como modelo gratuito que incluye microtransacciones, contenido adicional opcional y juego cruzado entre plataformas, lo que dio paso al renombramiento de la serie como eFootball.
Malis
Malis, también conocido por Males, es un barrio rural (barangay) del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brooke, perteneciente a la provincia de Parawan, en MIMAROPA, Región IV-B. Según el censo de 2020, tiene una población de 3625 habitantes.

Sofronio Española
Sofronio Española es el nombre oficial de un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de segunda categoría perteneciente a la provincia de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas, cuyo ayuntamiento tiene su sede en el barrio (población) de  Pulot.
Marino Salas
Marino Salas Ortega (nacido el 2 de octubre de 1981 en Hato Mayor) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Piratas de Pittsburgh durante la temporada 2008.

Fue anteriormente reclamado de la lista de waivers de los Orioles de Baltimore por los Cerveceros de Milwaukee el 1 de febrero de 2007. Jugó para los equipos de Doble-A y Triple-A afiliados a de Milwaukee, Huntsville Stars y Nashville Sounds. El 7 de diciembre del 2007, Salas fue cambiado a los Piratas de Pittsburgh, junto con Kevin Roberts por el dominicano Salomón Torres.  Se convirtió en agente libre al final de la temporada 2008.

En 2009, Salas jugó para Pericos de Puebla en la Liga Mexicana.

Desde 2010, Salas juega en Italia como abridor del equipo BSC Rovigo.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Kaputan
Kaputan es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1210 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Aeropuerto de Juanchaco
El Aeropuerto de Juanchaco (ICAO: SKJC ) es un aeropuerto de uso militar que sirve al pueblo de Juanchaco en la costa del Pacífica de Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia.

El aeropuerto está situado al final de una península en la parte alta de Bahía Málaga. Los despegues y aterrizajes son sobre el agua. La dimensión de la pista es de 1220x20 metros, y de la fraja de 3939x66 metros.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Victoria Hudson
Victoria Hudson (nacida en Austria el 28 de mayo de 1996) es una atleta austriaca especializada en el lanzamiento de jabalina. Ha sido campeona nacional de lanzamiento de jabalina en 2016, 2017 y 2019.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Entendimiento
El entendimiento (del latín: intendere) o intelección (del latín: intelligere) tanto en su sentido filosófico como coloquial se considera como la facultad de pensar y discernir cómo se relacionan entre sí las partes de un objeto. Es la capacidad de un sujeto para aprender los aspectos informativos de un asunto cualitativo e integrarlas. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado.

Objeto (filosofía)
Un objeto es o bien una cosa o bien un constructo (pero no las dos simultáneamente). En la ontología de Mario Bunge, todo objeto debe ser o una "cosa" o un "constructo", pero ningún objeto puede ser ambas cosas a la vez. Si designamos  la clase de los objetos,  la clase de las cosas, y  la clase de los constructos, entonces la cosa  o el constructo  es llamado el objeto  si y solo si

Todo objeto posee propiedades: las cosas poseen propiedades sustanciales y los constructos poseen propiedades conceptuales. La distinción entre cosas y constructos es parte del dualismo metodológico, que no implica al dualismo ontológico a menos que se atribuya existencia real a los constructos (como las ideas platónicas).
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Puerto Rico, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Roberto Pulido
Roberto Pulido Briceño (San Antonio del Táchira, Estado Táchira, Venezuela, 1870 - San Fernando de Atabapo, Amazonas, 8 de mayo de 1913) fue un militar y político venezolano, gobernador de Amazonas de 1912 hasta su asesinato por parte de Tomás Funes y sus secuaces en 1913 durante la Noche de los machetes.

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Bobcat Stadium (Texas State)
Bobcat Stadium es un estadio de fútbol americano ubicado en San Marcos, Texas, Estados Unidos. Fue inaugurado en 1981 y se amplió en 2011 – 2012 a su actual capacidad de 30 000 asientos. Ha sido la sede de los Texas State Bobcats, de la Universidad Estatal de Texas, desde 1981. En noviembre de 2003, fue renombrado en honor del exentrenador y director de atletismo Jim Wacker.

Durante sus 25 años de historia, Bobcat Stadium ha sido un centro de usos múltiples. Ha sido la sede de los Olimpiadas Especiales de Texas y sitio de escenas de la película, The Ringer y el exitoso programa de NBC TV Friday Night Lights.

San Marcos (Texas)
San Marcos es una ciudad ubicada en los condados de Hays, Caldwell y Guadalupe en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 44894 habitantes y una densidad poblacional de 571,09 personas por km².
Playoffs NBA 1956
Los Playoffs de la NBA de 1956 fueron el torneo final de la temporada 1955-56 de la NBA. Concluyó con la victoria de Philadelphia Warriors, campeón de la Conferencia Este, sobre Fort Wayne Pistons, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Este fue el segundo campeonato para los Warriors; el primer título lo consiguieron en 1947 cuando la NBA se llamaba Basketball Association of America (BAA). Ellos tendrían que esperar hasta 1975 para saborear el título de nuevo; para esa época ya se habían movido al Área de la Bahía de San Francisco y su nombre era Golden State Warriors.

Era el segundo viaje de los Pistons hacia las Finales de la NBA, pero no volverían a aparecer hasta 1988. Ningún equipo de Indiana volvería a las Finales de la NBA hasta que en el año 2000 Indiana Pacers lo lograse.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Atentado al templo de Viena de 2009
El domingo 24 de mayo de 2009, varias personas en el templo Guru Ravidass Gurdwara en Viena, Austria, fueron atacadas por seis hombres armados con cuchillos y pistolas. Dos de las víctimas fueron identificadas como Niranjan Dass, de 68 años, líder del Dera Sach Khand Ballan, y otro líder, Ramanand Dass, de 57 años, quien falleció al día siguiente en el hospital. Al menos otras 15 personas resultaron heridas, incluyendo a cuatro de los atacantes, que finalmente fueron reducidos por los demás fieles.

El ataque fue calificado como un ataque terrorista perpetrado por fundamentalistas sijs. El incidente provocó disturbios en el norte de la India.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Arturo Salazar
Arturo Edmundo Salazar Valencia (Andacollo, Chile, 2 de diciembre de 1855-Santiago, Chile, 3 de abril de 1943) fue un reconocido científico, investigador, astrónomo, profesor de electrotecnia e innovador. Pionero en el desarrollo tecnológico de su país, en su papel de autodidacta exploró una gran variedad de campos de estudio. Además, fue el creador del primer telescopio óptico de Chile.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Anti-Venom (simbionte)
El simbionte Anti-Venom es un antihéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Dan Slott y John Romita Jr. hizo su debut en The Amazing Spider-Man # 569. La criatura pertenece a una raza de parásitos extraterrestres amorfos conocidos como Simbiontes y es una de las crías simbióticas de Venom.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Municipio de Greenville (Pensilvania)
El municipio de Greenville (en inglés: Greenville Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 718 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Islas Semichi
Las islas Semichi (del inglés: 'Semichi Islands') son un grupo de pequeñas islas de Estados Unidos localizadas en la parte central del archipiélago de las islas Aleutianas, pertenecientes al grupo de las islas Near. Administrativamente, pertenecen al Área censal de Aleutians West del estado de Alaska.

Las islas se encuentran ubicadas al sureste de la isla Attu. El archipiélago se compone de las islas  Alaid, Hammerhead, Lotus, Nizki y Shemya.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Space Awards
Space Awards son premios cinematográficos creados por el canal de televisión Space en marzo de 2014, con el objetivo de premiar a las películas más votadas por los televidentes. Se ha nominado varias películas, en el cual se encuentran las clásicas de terror y la de los últimos años atrás.

Space (canal de televisión)
Space es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.  El canal está orientado al público de jóvenes y adultos (entre 14 a 55 años).
Qualicum Beach
Qualicum Beach es un pueblo ubicado en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. En el censo de 2016, tenía una población de 8943 personas. Está situada a los pies del Monte Arrowsmith, con sus costas situadas a lo largo del estrecho de Georgia, en la costa noreste de la isla de Vancouver.

El entorno natural de Qualicum y su proximidad con Victoria y Vancouver la han convertido en un destino turístico, con casas de alquiler a lo largo de su costa. También es una importante comunidad de jubilados, teniendo la población media más anciana de Canadá, con un promedio de edad de 65,9 años en 2016.

Está comunicada con la autopista de la Island Highway, que abarca la costa, un aeropuerto y un ferry a la isla Lasqueti. Se la considera informalmente una ciudad gemela con la vecina Parksville.

B.C. Ferries
British Columbia Ferry Services Inc. o BC Ferries es una compañía canadiense que efectúa el servicio de transporte de pasajeros, vehículos y mercancías en la costa occidental de la Columbia Británica. Fue constituida en 1960, para mejorar el servicio de transportes que en aquella época llevaba a cabo la Black Ball Line y la Canadian Pacific Railway. B.C. Ferries se ha convertido en la mayor naviera de pasajeros de América del Norte y la segunda del mundo, con una flota de 35 buques y una capacidad total de pasajeros y tripulación de 27 000. Los ferries conectan 48 localidades de la costa canadiense.
Waeringella
Waeringella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulinellinae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Waeringella spiveyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).