hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rubén Rézola
Rubén Oscar Rézola Voisard (Santa Fe, 21 de abril de 1991) es un deportista argentino que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 2011 y 2019. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, donde finalizó 5.º en Londres 2012 (K2 200 m), 16.º en Río de Janeiro 2016 (K1 200 m) y 15.º en Tokio 2020 (K1 200 m).

En 2020 fue elegido por la Fundación Konex como uno de los cinco mejores canoistas de la última década en Argentina.

Fundación Konex
La Fundación Konex fue creada en Buenos Aires, Argentina, en 1980 por Luis Ovsejevich, con el propósito de promover, estimular, colaborar, participar e intervenir en toda clase de iniciativas, obras y empresas de carácter cultural, educacional, intelectual, artístico, social, filantrópico, científico o deportivo en sus expresiones más jerarquizadas.
Dayi (Chengdu)
Dayi léase Da-Yí (en chino:大邑县, pinyin:Dàyì xiàn) es un condado bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El condado yace en la parte occidental de la Llanura de Chengdu en una altitud promedio de 530 m s. n. m., ubicada a 48 km al oeste del centro financiero de la ciudad, formando una ciudad intermedia en Chengdu. Su área total es de 1327 km² y su población registrada en el censo de 2010 fue de 502 199 habitantes.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Che, bandoneón
Che, bandoneón es un tango cuya letra pertenece a Homero Manzi en tanto que la música es de Aníbal Troilo, cuya partitura fue publicada por la editorial Korn el 30 de noviembre de 1949 y fue estrenado por Troilo en los primeros meses de 1950 en sus audiciones de Radio El Mundo. Fue grabado por Oscar Alonso con la orquesta de José María Artola para la discográfica Odeon en abril de 1950, por Troilo con la voz de Jorge Casal  para el sello TK el 24 de noviembre de 1950 y por otras grandes orquestas del género.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Beyssac Beaupuy Marmande
El Beyssac Beaupuy Marmande es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Marmande, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle de la Gravette.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Apresamiento de barcos en Concepción del Uruguay
El 24 de febrero de 1813 fueron apresados 2 barcos realistas españoles en una isla del río Uruguay cercana a Concepción del Uruguay, por fuerzas de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Los barcos eran parte de la flota corsaria que abastecía a la ciudad de Montevideo, dedicándose a saquear las costas de los ríos Uruguay, Paraná y de la Plata.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Arteria estriada medial distal
En anatomía humana, la arteria estriada medial distal, también llamada arteria recurrente de Heubner en honor del médico alemán Johann Otto Leonhard Heubner (1843-1926), es una arteria cerebral, rama de la arteria cerebral anterior, desde donde se dirige a la sustancia perforada anterior para penetrar en la corteza cerebral y llevar aporte sanguíneo a sectores profundos del cerebro, irrigando la región anteromedial del núcleo caudado, la región anteroinferior de la cápsula interna, porciones del putamen y el globo pálido. Tiene un diámetro de 1 mm y una longitud de 25 mm. A pesar de su pequeño tamaño, la obstrucción del flujo por trombosis u otra causa, puede originar graves secuelas, por irrigar porciones muy sensibles del cerebro.

Núcleo caudado
El núcleo caudado es uno de los componentes de los ganglios basales. Estos se encuentran en la profundidad de los hemisferios cerebrales. Estos núcleos, junto al cerebelo, participan en la modulación del movimiento, en forma indirecta, desde la corteza a los núcleos y de estos de vuelta a la corteza motora vía núcleos talámicos.
El juego más peligroso
«El juego más peligroso» («The Most Dangerous Game» en el original), también publicado como «Los sabuesos de Zaroff», es un relato escrito por Richard Connell que se publicó en Collier's Weekly el 19 de enero de 1924.

Presente en numerosas antologías y considerada el trabajo más conocido del autor, «El juego mas peligroso» presenta como su personaje principal a un cazador de Nueva York, que cae de un yate y llega nadando a una aislada isla en el Mar Caribe, donde es cazado por un aristócrata cosaco. La historia es una inversión de los safaris de caza mayor de África y Sudamérica que se pusieron de moda entre los ricos estadounidenses en la década de 1920.

Safari
Un safari es un viaje que se lleva a cabo en algunas regiones de África. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, un safari se realiza para caza mayor o como excursión fotográfica en «algunas regiones de África» o «en otros territorios».
Miitopia
Miitopia es un juego de rol desarrollado y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en Japón el 8 de diciembre de 2016 y el resto del mundo el 28 de julio de 2017.

En el Nintendo Direct del 17 de febrero de 2021 se anunció una remasterización de Miitopia para Nintendo Switch lanzada el 21 de mayo de 2021.

Nintendo Direct
Nintendo Direct (任天堂ダイレクト Nintendō dairekuto) es una presentación en línea realizada por la compañía Nintendo, donde se presenta información de contenidos o franquicias relacionadas con Nintendo, como puede ser información sobre sus juegos y consolas. El evento es presentado por las diferentes divisiones donde reside la compañía, según la región. Esta presentación comenzó orientándose hacia Japón, pero después se fue extendiendo para América y Europa. Cada presidente de las divisiones, orientan sus comentarios e información a su estado de residencia, por lo tanto, varía la información.
Courcerault
Courcerault era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Boissy-Maugis, Maison-Maugis y Saint-Maurice-sur-Huisne, formando la comuna nueva de Cour-Maugis-sur-Huisne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Daniel Vila
Daniel Eduardo Vila (Mendoza, 1 de junio de 1953) es un abogado y empresario argentino. Es presidente del Grupo América, conglomerado de medios de comunicación que incluye canales de televisión abierta y por cable, emisoras de radio AM y FM, diarios y portales digitales. Entre las empresas del grupo se encuentran América TV, Radio La Red, FM Blue y el diario El Cronista. Actualmente también preside el Club Sportivo Independiente Rivadavia, equipo que compite en la Primera División del fútbol argentino. En 2023, Vila fue seleccionado entre las “500 personas más influyentes de América Latina” según Bloomberg Línea, lista anual que destaca a líderes regionales en ámbitos como negocios, cultura, ciencia y política por su capacidad de influir más allá de sus fronteras nacionales.

Bloomberg News
Bloomberg News es una agencia de noticias y fotografía con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1990 y es operada por la compañía Bloomberg LP de Michael Bloomberg.

Bloomberg Media ofrece noticias, imágenes, videos y datos de actualidad de empresas, política, economía y de finanzas. El servicio de fotos de Bloomberg es parte de Bloomberg Media. El servicio de imágenes trabaja con Getty Images a nivel editorial.
Gmelinol
Gmelinol con fórmula química C22H26O7 es un lignano. (+)-Gmelinol puede ser aislado del duramen de Gmelina arborea. Este compuesto químico, junto con otros cuatro se encuentran también en la misma especie, (+)-7′-O-ethyl arboreol, (+)-paulownin, (+)-epieudesmin y (−)-β-sitosterol, mostrando actividad antifúngica contra Trametes versicolor.

Beta-sitosterol
El β-Sitosterol es un compuesto químico que pertenece al grupo de los fitoesteroles, que son los esteroles que se encuentran de forma natural en las plantas. Su estructura química es muy similar a la del colesterol. Está ampliamente distribuido en el mundo vegetal donde cumplen la función de mantener la estructura y el funcionamiento de las membranas celulares.

Los principales esteroles presentes en las plantas son el β-Sitosterol, el campesterol y el estigmasterol, que pueden encontrarse en forma libre o bien esterificados con otros compuestos como los ácidos grasos.
Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.

Confederación iroquesa
La Confederación Iroquesa fue una confederación de cinco (después seis) tribus: Los mohawk, oneida, onondaga, cayuga, seneca y (desde 1722) tuscarora. También era llamada Liga de las Cinco Naciones y después de las Seis Naciones.

Su capital, Onondaga, estaba ubicada en el estado de Nueva York, cambiando de posición con el tiempo. Estaba en territorios de la tribu homónima.
Segunda Categoría de Pichincha 2020
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Pichincha. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 15 de agosto de 2020 y finalizó el 18 de octubre de 2020. Participaron 7 clubes de fútbol y entregó dos cupos a la siguiente fase de la Segunda Categoría 2020, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2021.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Valkyrae
Rachell Hofstetter (Washington, 8 de enero de 1992), más conocida como Valkyrae, es una personalidad de Internet estadounidense. Ha sido la streamer más vista de YouTube desde 2020, y apareció en la lista 30 Under 30 de Forbes en 2022. Adweek la nombró "Creadora de juegos del año" y ganó un Game Award y un Streamy Award.

Hofstetter es copropietaria de 100 Thieves, una empresa de ropa y deportes electrónicos, y ha sido creadora de contenido para la marca desde 2018.

Adweek
Adweek (o Ad Week) es un semanario estadounidense de publicidad fundado en 1978. Cubre creatividad, relaciones cliente–agencia, campañas globales y nuevas campañas. Durante este tiempo, ha cubierto varios cambios en la tecnología, incluyendo la televisión por cable, el alejamiento de las tarifas de agencia basadas en comisiones, e internet.

Es la segunda mayor publicación de su género, y su principal competidor es Advertising Age. Adweek también maneja varios blogs que se concentran en publicidad y la industria de los mass media, incluyendo el AdFreak y Adweek Blog Network.

Otras publicaciones cercanas son Adweek Magazine's Technology Marketing y Adweek's Marketing Week.
Marciano Pedro Durruti
Marciano Pedro Durruti (León, 6 de marzo de 1911-Ferral del Bernesga, 22 de agosto de 1937) fue un sindicalista, anarquista primero y después revolucionario falangista español, hermano menor de Buenaventura Durruti fusilado por órdenes de Franco. El poeta, escritor y periodista anarcosindicalista Victoriano Crémer lo definió como un "anarco-falangista".

Como su hermano, inicialmente fue anarquista, pero sus diferencias le hicieron abandonar la CNT a finales de 1935, y a comienzos de 1936 se unió a la FE de las JONS. Trató de mediar para conseguir una alianza entre la Falange y la CNT, pero sus intentos fueron en vano.

Ferral del Bernesga
Ferral del Bernesga (o simplemente Ferral) es una villa española, perteneciente al municipio de San Andrés del Rabanedo, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2016 contaba con una población de 569 personas.

Situado entre el Arroyo de los Gamones, afluente del Canal del Carbosillo, y el Arroyo del Vallín de Mata, afluente del Arroyo del Gorgollón, ambos afluentes del Río Bernesga.

Los terrenos de Ferral del Bernesga limitan con los de Pobladura del Bernesga, Sariegos y Azadinos al noreste, Villabalter y San Andrés del Rabanedo al este, Trobajo del Camino al sureste, La Virgen del Camino al sur, Montejos del Camino al suroeste, Cimanes del Tejar al oeste y Azadón, Secarejo, Villarroquel y Espinosa de la Ribera al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Bernesga de Abajo, como villa más importante.
Maria de Lourdes Pintasilgo
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo, GOIH (Abrantes, 18 de enero de 1930-Lisboa, 10 de julio de 2004) fue una ingeniera química, dirigente eclesial y política portuguesa.

Ejerció de primera ministra de Portugal en un ejecutivo provisional desde el 1 de agosto de 1979 hasta el 3 de enero de 1980, siendo la primera mujer con cargo de gobierno no solo en su país, sino también en toda la península ibérica. Anteriormente había sido ministra en los primeros años de la Revolución de los Claveles y en 1975 se convirtió en la primera embajadora de Portugal en la UNESCO.

En 1986 se presentó a las elecciones presidenciales como independiente y un año después fue elegida eurodiputada por el Partido Socialista. Destacó además por su trabajo en favor de los derechos de la mujer.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Transhab
Transhab era un concepto propuesto por la NASA para el desarrollo de hábitats inflables en el espacio. Aunque el proyecto ha sido cancelado por problemas de presupuesto, Bigelow Aerospace ha adquirido los derechos de las patentes desarrolladas por la NASA y está preparando una estación espacial civil con un esquema similar. El módulo Genesis Pathfinder es una versión a escala 1:3 de un hábitat espacial, lanzado el 12 de julio de 2006 con un cohete ruso Dnepr.

Dnepr-1
El cohete Dnepr-1 (en ucraniano: Дніпро, Dnipró; en ruso: Днепр, Dnepr) es una lanzadera espacial de carga nombrada como el río de mismo nombre. Se trata de un misil ICBM de la Guerra Fría usado posteriormente para el lanzamiento orbital de satélites, y operado por la empresa ISC Kosmotras. El primer lanzamiento, el 21 de abril de 1999, colocó satisfactoriamente al UoSAT-12, un mini-satélite de prueba de 350 kg, en una órbita terrestre baja a 650 km de altitud.
Nuria
Nuria es un nombre propio femenino de origen catalán de significado toponímico que alude al valle de Nuria (cat. Núria, geográfica y etimológicamente vinculado al vasco Norra, variante de Andorra) situado en los Pirineos, más concretamente en el término municipal de Queralbs (Gerona). En este valle se encuentra la Virgen de Nuria, que ha dado pie a nombrar muchas de las natalicias de la zona con su mismo nombre para honrar a la virgen, por lo que el foco de difusión comenzó desde allí al resto de la península ibérica.

No obstante la vaguedad en su origen catalán, el nombre Nuria ya se atestigua en los archivos de la antigua ciudad de Nuzi (moderna Yorgan Tepe) de mediados del siglo XV a. C. También puede derivar de la palabra hebrea נוּרְיָא (Nurya), en origen נוּרָא (Nura), que a su vez proviene del arameo nehiyr, que significa "luz" (de Dios).

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Philaethria dido
Philaethria dido es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Se distribuye desde las selvas de la Amazonia hasta México.

Tiene una envergadura de alas de  110 mm. Los adultos vuelan desde julio a diciembre en México.

Las larvas se alimentan de especies de Passiflora, incluidas Passiflora laurifolia, Passiflora vitifolia, Passiflora edulis, y Passiflora ambigua. Subespecies Philaethria dido choconensis solamente come de Passiflora vitifolia.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Isla Grande (Brasil)
Isla Grande (en portugués: Ilha Grande) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

San Francisco del Sur
San Francisco del Sur (en portugués: São Francisco do Sul) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 52 674 habitantes.

Ubicada en la Isla de São Francisco do Sul, es la ciudad más antigua de Santa Catarina.
Luo Wei
Luo Wei (en chino: 羅 微; Pekín, 23 de mayo de 1983) es una deportista china que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –67 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2002 y 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2007 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Renault Nepta
El Renault Nepta es un prototipo de automóvil deportivo diseñado por la empresa francesa Renault. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París en 2006.

Se trata de un descapotable de gama alta y cuatro plazas, que aunque es posible que nunca vea la luz, aporta nuevas y futuras ideas de diseño para modelos posteriores.

El modelo expresa lujo, deportividad y elegancia, unos valores que rememoran la época dorada del automovilismo. El vehículo alcanza 4,99 metros de longitud y 1,96 metros de anchura. Sus puertas se abren conjuntamente con el capó y son del tipo ala de gaviota, inspiradas en los famosos modelos Mercedes-Benz 300 SL y DMC DeLorean. Cuando están levantadas el vehículo alcanza una altura total de 1,86 metros.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.