hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Petit
Jean Petit fue un pedagogo, sociólogo y psicólogo que, entre muchos ámbitos, destacó por la implicación y el apasionamiento en la enseñanza de las lenguas minorizadas en Francia. Defendió especialmente el alsaciano, con la publicación de un buen puñado de libros y artículos e, incluso, realizó peticiones al primer ministro francés Lionel Jospin, en este sentido en el año 2002.

Fue profesor de la Universidad de Reims y profesor invitado permanente en la Universidad de Constanza.

Los últimos años de su vida vivió en el sur de Francia, concretamente en Sant Andreu de Sureda (comarca del Vallespir), donde participaba en los movimientos en defensa del catalán. También intervino, a menudo, en el debate público sobre la enseñanza en esta región.

Saint-André (Pirineos Orientales)
Saint-André es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Occitania y comarca histórica del Rosellón.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés andréens en francés o andreuenc, andreuenca en catalán.
Mariah Carey and The Arthur Doyle Hand Cream
«Mariah Carey and the Arthur Doyle Hand Cream» es una canción de la banda Sonic Youth, y un sencillo split junto con la banda Erase Errata, publicado en 2003 por el sello Narnack Records. Es el primero de los dos sencillos del álbum Sonic Nurse, donde el título de la canción, aquí llamada así en tributo a la cantante Mariah Carey, cambia por el nombre del integrante de la banda, Kim Gordon, quedando como Kim Gordon and the Arthur Doyle Hand Cream.

El título alude también a Arthur Doyle, un jazzista estadounidense.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Hércules (película)
Hércules es el nombre de varias películas sobre el mito de Hércules.

Hércules, película de 1958 protagonizada por Steve Reeves.

Hércules, película de 1983 dirigida por Luigi Cozzi, protagonizada por Lou Ferrigno.

Hércules, película animada de 1997 de Disney.

Hércules: El origen de la leyenda, película de 2014 de Renny Harlin.

Hercules: The Thracian Wars, película de 2014 de Brett Ratner.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Óscar Cabedo
Óscar Cabedo Cardá (Onda, provincia de Castellón, 12 de noviembre de 1994) es un ciclista español que fue profesional entre 2018 y 2024.

Es hermano de Víctor Cabedo, antiguo ciclista del equipo Euskaltel-Euskadi, fallecido en accidente de circulación en 2012.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Þjórsárdalur
Þjórsárdalur es un valle en el condado de Árnessýsla en Islandia que queda entre Búrfell a lo largo del río Þjórsá al este y Skriðufells al oeste. El valle es bastante plano y con piedra pómez después de las repetidas erupciones del cercano volcán Hekla. Entre los hitos de Þjórsárdal se encuentran Þjóðveldisbærinn Stöng, Gjáin, Háifoss, Þjóðveldisbærinn y Vegghamrar.

Þjórsá
Þjórsá ([ˈθjour̥sˌauː]ⓘ) es el río más largo de Islandia que acarrea agua de nieve desde distintos glaciares. Fluye por el suroeste, en la región de Suðurland, en un cauce de 230 km para desembocar en el océano Atlántico. Es la principal fuente de energía hidroeléctrica del país.
Tablazón
En náutica, la tablazón es el conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales.

En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Bao
En náutica, los baos son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. (fr. Bau; ing. Beam; it. Bao).

Es una parte estructural que se encuentra en todos los barcos de construcción en madera y acero.
Hermandad del Remedio de Ánimas (Córdoba)
La Muy Humilde y Antigua Hermandad Sacramental del Santísimo Cristo del Remedio de Ánimas y Nuestra Señora Madre de Dios en sus Tristezas es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Iglesia de San Lorenzo y hace su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Lunes Santo, siendo una de las Cofradías más destacadas y señeras de la Semana Santa Cordobesa, por su arraigada devoción y genuina personalidad.

Semana Santa en Córdoba
La Semana Santa de Córdoba representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo con grupos escultóricos que procesionan (pasos) por las calles de la ciudad, acompañados por penitentes y devotos. Existen procesiones similares en otras ciudades de Andalucía, España.

La salida procesional de la hermandad esta semana recibe el nombre de estación de penitencia. La salida procesional es el principal culto externo de las hermandades, pero cuentan con numerosos cultos internos a sus titulares a lo largo del año, como novenas, septenarios, quinarios, triduos y besamanos.

La Agrupación de Hermandades y Cofradías de Córdoba es el órgano oficial encargado de la regulación del conjunto de hermandades de la ciudad. Son 42 las Hermandades de penitencia que forman parte de la agrupación de hermandades cordobesa, de las que 39 realizan la carrera oficial.
Protestas agrícolas en Francia de 2024
Las protestas de los agricultores franceses de 2024 son una serie de protestas que forman parte de la revuelta agrícola europea, organizadas principalmente por sindicatos agrícolas y asociaciones de apoyo desde el 18 de enero de 2024.  Estos manifestantes franceses se movilizaron a causa de las políticas restrictivas europeas que ponen en peligro a la producción agrícola local y también al estilo de vida de los campesinos, muchas de estas políticas puestas en práctica por la Unión Europea. Algunos de los métodos empleados para manifestarse son el boicot y el bloqueo de vías de tránsito, esta última la más notoria y eficiente.

Boicot
Un boicot consiste en negarse a comprar, vender, o practicar alguna otra forma de relación comercial o de otro tipo con un individuo o una empresa considerados, por los participantes en el boicot, como autores de algo moralmente reprobable.
Tilly Fleischer
Ottilie ("Tilly") Fleischer (Fráncfort del Meno; 2 de octubre de 1911-Lahr; 14 de julio de 2005) fue una atleta alemana, especializada en los lanzamientos. Practicó el lanzamiento de jabalina, el de peso y el de disco.

Compitió para Alemania en dos Juegos Olímpicos, en los celebrados en Los Ángeles en 1932 consiguió una tercera posición que le proporcionó una medalla de bronce, además de un cuarto puesto en el lanzamiento de disco. Cuatro años después, en los Juegos Olímpicos de 1936 celebrados en Berlín, en su país, consiguió ser campeona olímpica por delante de su compatriota Luise Kruger.

Consiguió superar la plusmarca mundial de lanzamiento de peso en dos ocasiones en 1929 y 1930 pero aún no estaba en el programa olímpico y no puedo ganar ninguna medalla en esta prueba.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Weenen
Weenen es el segundo poblado europeo más antiguo en KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Es situado en las orillas del río del Bosquimano. Las granjas alrededor de la ciudad cultivan verduras, alfalfa, maní, y cítricos. La ciudad se fundó en 1838 en el sitio de una masacre efectuada por los zulúes después de que los Voortrekker se hubieran establecido en la zona, cerca del poblado real de Dingane. Un ferrocarril de vía estrecha ahora cerrado fue construido en 1907 para unir la ciudad con Estcourt, a 47 kilómetros al oeste.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Kircubbin
Kircubbin es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Bandera del orgullo intersexo
La bandera del orgullo intersexual fue creada en julio de 2013 por Morgan Carpenter, de Intersex Human Rights Australia (entonces conocida como Organisation Intersex International Australia -Organización Internacional Intersexual de Australia) para crear una bandera "que no es derivada, pero aún está firmemente basada en el significado". El círculo se describe como "ininterrumpido y sin adornos, que simboliza la integridad, y nuestras potencialidades. Todavía estamos luchando por la autonomía corporal y la integridad genital, y esto simboliza el derecho a ser quién y cómo queremos ser, de amar a quien queramos amar y ser libres.".

La organización lo describe como de libre acceso "para uso de cualquier persona u organización intersexual que desee utilizarlo, en un contexto comunitario que afirma los derechos humanos".

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Dick Hemric
Ned Dixon "Dick" Hemric (Jonesville, Carolina del Norte, 29 de agosto de 1933-Akron, Ohio, 3 de agosto de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Jonesville (Carolina del Norte)
Jonesville es un pueblo ubicado en el condado de Yadkin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 1.464 habitantes y una densidad poblacional de 301.4 personas por km².
Clara Weaver Parrish
Clara Weaver Parrish (16 de marzo de 1861-11 de noviembre de 1925) fue una artista estadounidense de Alabama. Aunque produjo una gran cantidad de trabajo en una amplia gama de medios, es conocida fundamentalmente por sus pinturas y diseños de vidrieras. Fue incluida en el Salón de la Fama de Mujeres de Alabama en 1983.

Salón de la Fama de las mujeres de Alabama
El Salón de la Fama de las mujeres de Alabama honra los éxitos de las mujeres asociadas con el estado de Alabama en los Estados Unidos. Establecido en 1970, las primeras mujeres fueron galardonadas al año siguiente. El museo está ubicado en Bean Hall en el campus de Judson College en Marion, Alabama. Se convirtió en una agencia estatal en 1975 por un acto de la Legislatura de Alabama. La organización está gobernada por una junta de once miembros. Son elegidos por períodos de tres años con un mínimo de un miembro de la junta de las áreas de arte, negocios, servicio comunitario, educación, derecho, medicina, política, religión y ciencia. Además de la junta, el presidente del Judson College y el gobernador de Alabama participan como miembros con voto.
Agerina
Agerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Agerina Tjernvik, 1956, y sustituido por Agerella de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vidalina martana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense superior (Jurásico inferior) hasta el Aaleniense (Jurásico medio).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Acorde místico
En música, el acorde místico o acorde Prometeo es un acorde complejo de seis notas, basado en una escala musical o colección de tonos que sirvió como fundamento armónico y melódico para algunas de las últimas obras del compositor ruso Aleksandr Skriabin (1872-1915).

Consiste en las notas do, fa♯, si♭, mi, la y re. Interpretadas normalmente como un hexacorde por cuartas consistente en una cuarta aumentada, una cuarta disminuida, una cuarta aumentada y dos cuartas justas. Sin embargo, el acorde puede reproducirse de diversas maneras y está relacionado con otras colecciones de tonos.

Es también un ejemplo de acorde sintético, y la escala de la que deriva —llamada en ocasiones escala prometeo— es un ejemplo de  escala sintética.

En armonía moderna se consideraría un acorde de dominante con séptima, novena, oncena sostenida y trecena, que 
es de uso relativamente frecuente en el jazz contemporáneo. La escala correspondiente es dominante lidio.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Mazagaón
La Isla de Mazagaón (en inglés: Mazagaon, Mazagón o Mazgaon) es una de las siete islas de Bombay. Se especula que los habitantes originales de las islas habían sido las tribus Agari — trabajadores de la sal— y koli —pescadores—. Una de las teorías sobre la etimología del término sugiere origen portugués, que se deriven de la ciudad y el fuerte de El Jadida en Marruecos. Los primeros colonizadores portugueses fueron los misioneros  jesuitas, que fundaron varias iglesias en el siglo XVI. En 1572, el rey  Sebastián dio la isla a la familia Souza Lima.

Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.
Felipe Ward
Felipe Andrés Ward Edwards (Santiago, 14 de septiembre de 1972) es un abogado y político chileno de ascendencia inglesa, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 3 de la Región de Antofagasta durante tres periodos consecutivos, desde 2006 hasta 2018. Luego, fue ministro de Bienes Nacionales entre marzo de 2018 y octubre de 2019, y ministro Secretario General de la Presidencia entre octubre de 2019 y junio de 2020. Entre el 4 de junio de 2020 y el 11 de marzo de 2022 ejerció como ministro de Vivienda y Urbanismo, todos los cargos anteriores bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Ollagüe
Ollagüe es una comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la provincia de El Loa, Región de Antofagasta. Su población alcanza las 321 personas y su capital es el pueblo homónimo de Ollagüe. Integra junto con las comunas de Calama, María Elena, San Pedro de Atacama y Tocopilla el distrito electoral N.º 3 y pertenece a la 2.ª circunscripción senatorial.

La comuna de Ollagüe, creada en 1979, es una comuna rural ubicada en el altiplano de la Región de Antofagasta,  específicamente en los 21° 13′ de latitud Sur y los 68° 43′ de longitud Oeste. El área geográfica de la comuna tiene una extensión de 2.912 km², que representa el 2,30 % de la superficie regional. El pueblo de Ollagüe se encuentra a 215 km al noreste de la ciudad de Calama y a una elevación de 3660 m s. n. m., correspondiendo a una cuña de altiplanicie seccionada por el límite chileno-boliviano.

Con una población de 321 habitantes, según el censo realizado en 2017, es la comuna menos poblada del norte del país.
Francisco Asensi Hernández
Francisco Asensi Hernández (1936, Algemesí- - 20 de noviembre de 2013) fue un escritor español, formado en humanidades, filosofía y teología, y licenciado en la Universidad de Valencia en Historia.

Fue sacerdote durante 10 años, de los cuales 6 fue director de un colegio mayor universitario. Fue cura destinado en Banyeres de Mariola. Después se licenció en Historia. Se volvió negativamente crítico con la Iglesia Católica.

Sus novelas tratan temas sobre la religión.

La novela Sangre es un thriller policiaco que trata de manera crítica al Opus Dei y fue publicada en Alemania, Polonia y Rumanía antes que en España. Entonces, Asensi tenía como agente literario a Carmen Balcells. La novela fue una reacción a la novela El código de Da Vinci porque era estereotipada y el autor Dan Brown sabía poco del tema que trataba.

La última novela que ha escrito (El evangelio de las mujeres) trata sobre la presencia de las mujeres en la Iglesia de los primeros cristianos.

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Nasal retrofleja sorda
La consonante nasal retrofleja sorda es un tipo de consonante extremadamente raro, solamente presente en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ɳ̊⟩, una combinación de la letra de la consonante nasal retrofleja y un diacrítico indicando que se trata de una consonante sorda.

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Joan Riczo Oliva
Joan Riczo Oliva, también llamado Joan Riczo alias Oliva o Joan Oliva alias Riczo (activo entre 1580 y 1598) fue un cartógrafo creador de cartas portulanas (náuticas), hijo del también cartógrafo Domingo Olives.

Formó parte del gran clan de cartógrafos de los Olives u Oliva, que estuvo activo en los siglos XVI y XVII en el Mediterráneo occidental (principalmente Mallorca, Barcelona, Livorno, Messina, Nápoles y Marsella.

Trabajó en Nápoles entre 1580 y 1588. En esta época firmaba como Joan Riczo Oliva, figlio de mastro Dominico (hijo de maestro Domingo). Posteriormente trabajó en Messina de 1591 a 1598 y allí pasó a omitir a su padre de la firma. No se sabe qué significa Riczo  ni si era un apellido o un apodo.

Se conservan dos atlas y diez cartas firmadas por él. Su estilo es muy diferente del de su padre; se parece más al de Bartolomé Olives. Una de sus particularidades es que indicaba siempre el día y el mes en la firma de la obra.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Ana de Jesús
Ana de Lobera Torres, conocida en su vida religiosa como Ana de Jesús, (Medina del Campo, Valladolid, 25 de noviembre de 1545 - Bruselas, Bélgica, 4 de marzo de 1621) religiosa carmelita española, discípula de santa Teresa de Jesús, que a su muerte continuó su obra. Fundó conventos de descalzas en Granada, Madrid, y luego en Francia y Bruselas.

Fue beatificada el 29 de septiembre de 2024.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.