hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zosterops palpebrosus
El anteojitos oriental u ojiblanco oriental (Zosterops palpebrosus)
 es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae. Es criador residente en bosques abiertos en Asia tropical, desde el este del subcontinente indio, hasta el sudeste de Asia, extendiéndose a Indonesia y Malasia. Forrajean en pequeños grupos, se alimentan de néctar y pequeños insectos. Se identifican fácilmente por el distintivo anillo ocular blanco y las partes superiores de color amarillento en general. Varias poblaciones de esta especie de amplia distribución han sido nombradas subespecies debido a algunas variaciones en el tamaño y los tonos amarillos en su plumaje.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Predicación de Juan el Bautista
Los cuatro evangelios recogen la predicación de Juan el Bautista que precedió la vida pública de Cristo. Lucas la presenta con más detalle y orden: describe el marco general, la misión, el contenido de su predicación, su relación con el Mesías venidero y su encarcelamiento. Lucas sitúa en el tiempo y en el espacio la aparición pública de Juan Bautista. El año decimoquinto del imperio de  Tiberio César corresponde al 27 o al 28/29 de nuestra era, según dos cómputos de tiempo posibles. Poncio Pilato fue praefectus de Judea, o bien «procurador» en la terminología posterior, desde el año 26 al 36; su jurisdicción se extendía también a Samaría e Idumea. El Herodes que se menciona es Herodes Antipas, que murió el año 39.

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Lutrogale perspicillata
La  nutria lisa (Lutrogale perspicillata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Habita desde el este de la India hasta el Sudeste asiático, con una población aislada en Irak. Como su nombre lo indica, el pelaje de esta especie es más liso y corto que en las demás nutrias. Es la única especie de su género.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Temporada 2021 del Campeonato de España de Turismos
La Temporada 2021 del Campeonato de España de Turismos RACE fue la segunda temporada del nuevo CET tras el retorno de 2019 y tras la cancelación de la temporada 2020 debido a la pandemia de Covid-19. Tras no lograr un éxito en participantes en 2019 suficiente como para crear las dos divisiones iniciales que se querían hacer, en 2021 la RFEDA decide comprar los derechos del TCR Series en España, que hasta entonces habían pertenecido al GT-CER de Vline y al TCR Ibérico de FullEventos. Con ello, se logra doblar los participantes inicialmente previstos y se crea una nueva categoría técnicamente superior al CET, llamada TCR Spain-CEST.

Real Automóvil Club de España
El Real Automóvil Club de España (RACE) es un club de automovilistas fundado en 1903, con el objetivo de fomentar el uso del automóvil y colaborar en la solución a los problemas que podían encontrar los conductores en ruta y en viaje. Se trata de una de las asociaciones del mundo del motor más importantes y que más ha influido en la tradición e historia del motor en España. De hecho, entre sus aportaciones, cabe destacar la organización del primer Salón del Automóvil en este país, la redacción de los primeros reglamentos de circulación, la instalación de las primeras gasolineras y puestos de socorro para automovilistas, e incluso fue el encargado de la colocación de las primeras señales de tráfico.
Aleksandr Pavlovich Chekalin
Aleksandr (Shura) Pavlovich Chekalin (en ruso: Алекса́ндр Па́влович Чека́лин; 25 de marzo de 1925 - 6 de noviembre de 1941) fue un adolescente soviético, partisano soviético y Héroe de la Unión Soviética.

Chekalin fue capturado, torturado y ahorcado por sus actividades partisanas en el óblast de Tula, cerca de Moscú, durante la Guerra germano-soviética.

Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.
Pontiac G6
El Pontiac G6 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante estadounidense Pontiac.  Se ofrece con carrocerías sedán, cupé y descapotable, y usa la plataforma Epsilon de General Motors, la misma del Cadillac BLS, Chevrolet Malibú, Opel Vectra C, Saab 9-3 II y Saturn Aura. Algunos de los rivales del G6 son el Dodge Avenger, el Ford Fusion, el Honda Accord, el Nissan Altima y el Mazda 6.

La gama de motores se compone de un 2.4 litros de 171 CV (LE5), un 3.5 litros de 204 CV (LX9), un 3.5 litros de 220 o 227 CV (LZ4), un 3.6 litros de 256 CV (LY7), y un 3.9 litros de 243 CV (LZ9). Todos los motores son gasolina de seis cilindros en V, salvo el 2.4 litros, que es un cuatro cilindros en línea.

Dodge Avenger
El Dodge Avenger es un automóvil de tracción delantera, de tamaño mediano, construido por la corporación Chrysler para ser vendido por la marca de Dodge. En su debut inicial, el Avenger se produjo desde 1995 hasta 2000 como un automóvil de 2 puertas coupe. Después fue reintroducido en el mercado como un sedán deportivo de 4 puertas a partir de 2008 hasta el 2014.
El restaurante Rispal en Asnières
El restaurante Rispal en Asnières es una pintura al óleo sobre lienzo de Vincent van Gogh (1853-1890) conservada en Kansas City (Estados Unidos) en el Museo Nelson-Atkins. Compuesta en 1887, la obra mide 73 × 60 cm. ,.

Museo de Arte Nelson-Atkins
El Museo Nelson-Atkins (en inglés: Nelson-Atkins Museum of Art) es el principal museo de arte de Kansas City (Misuri), en Estados Unidos. Debe su nombre a sus dos principales impulsores: el magnate de prensa William R. Nelson y Mary Atkins, una antigua maestra de escuela aficionada a las artes. La institución nació como tal en 1927 y alberga actualmente unas 33.500 piezas. Desde el año de 2010, Julián Zugazagoitia es el director del museo.
Sam Willoughby
Sam Willoughby (Bedford Park, 15 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Está casado con la ciclista estadounidense Alise Post.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la carrera masculina. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2016
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Medellín (Colombia) entre el 25 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Supercross BMX Mariana Pajón de la ciudad colombiana.
Spontaneous Combustion (película)
Spontaneous Combustion (en Argentina, España y Venezuela Combustión espontánea, en México Toque de Muerte) es una película de ciencia ficción y de terror de 1990 dirigida por Tobe Hooper. Su elenco principal está integrado por Brad Dourif, Cynthia Bain y Jon Cypher como protagonistas principales.

Considerada por parte de la crítica un pastiche de películas con temática parecida, como La furia (Brian De Palma, 1978), Scanners (David Cronenberg, 1981) u Ojos de fuego (Mark L. Lester, 1984), la cinta obtuvo una nominación como mejor película en el festival Fantasporto de 1991.

La furia (película)
La furia (título original: The Fury) es una película estadounidense de thriller y terror de 1978 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Kirk Douglas, Amy Irving, Andrew Stevens y John Cassavetes. El guion fue escrito por John Farris basándose en su novela homónima. El filme combina los elementos de la "historia de espionaje" con los del terror y el suspense. La música es de John Williams.
Bromont
Bromont es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Brome-Missisquoi y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Brome-Missisquoi a nivel provincial y de Brome−Missisquoi a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Jur Vrieling
Jan Johannes Vrieling –conocido como Jur Vrieling– (Slochteren, 31 de julio de 1969) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Maikel van der Vleuten, Marc Houtzager y Gerco Schröder), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, oro en 2014 y plata en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2015.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Seminario Internacional San Pío X
El Seminario Internacional San Pío X es el primer seminario de la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (FSSPX), que cuenta con otros cinco seminarios más.

Está situado en Écône, Riddes (Suiza), al pie de los Alpes, fundado por monseñor Marcel Lefebvre en 1971 y siendo en su cripta donde descansan sus restos.

Riddes
Riddes (antiguamente en alemán Riden) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Leytron y Chamoson, al este con Isérables, al sur con Nendaz y Bagnes, al oeste con Saxon y Saillon.

La localidad de Écône hace parte del territorio comunal.
Diócesis católicas del siglo III
Este artículo presenta las circunscripciones territoriales católicas (diócesis y arquidiócesis, incluyendo los Patriarcados de Babilonia y Cilicia) que trazan su historia hasta el siglo III (los hipervínculos de cada circunscripción se colocarán en el último punto de su evolución). Fue a mediados de este siglo que se suprimió la diócesis de Andújar (España), del siglo I, con la erección de la diócesis de Tucci; por la misma época se erigieron las diócesis de Carpentras y de París, en Francia. En 294, se erigió la diócesis de Cilicia, de rito armenio. También en este siglo, se elevó la diócesis de Lyon, del siglo II, a arquidiócesis metropolitana.

Arquidiócesis de Lyon
La arquidiócesis de Lyon (en latín: Archidioecesis Lugdunensis y en francés: Archidiocèse de Lyon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lyon. Desde el 22 de octubre de 2020 su arzobispo y primado de las Galias es Olivier de Germay.
Eupithecia infausta
Eupithecia infausta es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1922, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Pretoria. Se ha descrito en Johannesburgo y en la reserva forestal de Woodbush en la provincia de Limpopo.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Jacques Laurent
Jacques Laurent (París, 6 de enero de 1919-28 de diciembre de 2000) fue un escritor, periodista y ensayista francés que trabajó bajo el nombre de Cecil Saint-Laurent.

Cursó estudios en el Liceo Condorcet. Durante la ocupación alemana de Francia escribió artículos para una publicación clandestina. Terminada la Segunda Guerra Mundial, empezó a escribir la novela Carolina querida, que obtuvo éxito y dio fama al autor, que había adoptado el pseudónimo de Cécil Saint-Laurent. La película Lola Montès (1955), dirigida por Max Ophüls, estuvo basada en su novela histórica homónima sobre Lola Montez. Fue elegido por la Academia Francesa en 1986.

Liceo Condorcet
El Liceo Condorcet (en francés: Lycée Condorcet), anteriormente conocido como Lycée Bonaparte, es uno de los cuatro liceos más antiguos de París, y también uno de los más prestigiosos. Fue fundado en el año 1803 en su actual emplazamiento, el número 8 de la rue du Havre, entre la estación Saint-Lazare y el boulevard Haussmann, en el 9.º distrito.
Gamma glutamil transpeptidasa
La gamma glutamil transpeptidasa (γ-glutamil-transferasa,  γ-GT, GGT, GGTP) (CE (Número de la Comisión de Enzimas) 2.3.2.2) es una enzima hepática. Su nivel en sangre puede ser medido, y a pesar de existir en una gran cantidad de tejidos, su presencia predomina a nivel de los hepatocitos, siendo un marcador de laboratorio de enfermedad hepática.

La GGT  cataliza la transferencia de una porción de gamma-glutamil de glutatión a un aceptor que puede ser un aminoácido, un péptido o una molécula agua (formación de glutamato, un neurotransmisor). La GGT juega un papel clave en el ciclo de la gamma-glutamil, una vía para la síntesis y degradación de glutatión y de desintoxicación de drogas y xenobióticos.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Inés de Bohemia
Santa Inés de Bohemia (en checo: Svatá Anežka Česká), o Inés de Praga (1211 - 6 de marzo de 1282) fue una princesa bohemia que optó por la vida religiosa tras la cancelación de su matrimonio con el rey de romanos Enrique VII. Santa Inés era hija del rey Otakar I de Bohemia y de Constanza de Hungría, hija a su vez del rey Bela III de Hungría. Aunque fue venerada después de su muerte, no fue canonizada hasta el siglo XX.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Jan Kopecký
Jan Kopecký (nacido el 28 de enero de 1982 en Opočno), es un piloto de rally checo, que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally de 2002 a 2008, en el IRC con Škoda Motorsport, certamen donde ha sido subcampeón en cuatro ocasiones: 2009, 2010, 2011 y 2012 y en el Campeonato de Europa de Rally donde fue campeón en 2013.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Acrocephalus baeticatus
El carricero africano (Acrocephalus baeticatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del África subsahariana. Es un pájaro migratorio dentro del continente, con una población de cría en el sur que se traslada a los trópicos durante el invierno del hemisferio sur. Esta es una especie común de las zonas pantanosas, con  exuberante vegetación de juncos o cañas.

Junco
Se conoce como junco a los miembros de la familia Juncaceae (las juncáceas) o a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media de 50 cm o más, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran:

Juncus

Scirpus

Cyperus

Butomus

Eleocharis

Scirpoides

Cladium

Triglochin

Typha o espadaña

Phragmites o carrizo

Sparganium o esparganio

Los juncos (juncáceas) son una de las familias graminiformes, "similares a las gramíneas" o familia Poaceae.
Phalonidia linharesa
Phalonidia linharesa es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski & Becker en 2007 y publicada en Acta Zool. Cracov. 50B: 96. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en la microrregión de Linhares, estado de Espírito Santo.

Microrregión de Linhares
La microrregión de Linhares es una de las microrregiones del estado brasileño del Espírito Santo perteneciente a la mesorregión Litoral Norte Espírito-Santense. Su población fue estimada en 2011 por el IBGE en 312.992 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 6.928,810 km².

La sede de esta microrregión es Linhares, que tiene a mayor área, población y producto interno bruto (PIB), además de pior distribución de salario. Otro municipio importante es Aracruz, con mayor PIB per capita y los segundos mayores valores en área, población, PIB y coeficiente de Gini.

También componen la región, con la mejor distribución de salario, Fundão (municipio más densamente poblado) y Juán Neiva. Ibiraçu es el municipio con mejor Índice de Desarrollo Humano (IDH) y menor población y área. Completan la microrregión Sooretama, de menor IDH, y Río Bananal, de menor densidad demográfica y PIB per capita.
Thaya (Austria)
Thaya es un municipio-mercado (Marktgemeinde) del distrito de Waidhofen an der Thaya, en el estado de Baja Austria (Austria).

Los municipios catastrales son: Eggmanns, Großgerharts, Jarolden, Niederedlitz, Oberedlitz, Peigarten, Ranzles, Schirnes y Thaya.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Tronia (ciudad)
Tronia o Gronia (en griego, Τρώνεια, Γρώνεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Es mencionada en varios testimonios epigráficos entre los que destacan una inscripción del año 322 a. C. (en este caso la alusión a Tronia no es segura) y un decreto de manumisión del siglo II a. C. de Delfos donde se la cita como lugar de origen de un esclavo. Se relaciona con el topónimo Trónide, que debía ser el nombre de su territorio, que menciona Pausanias dentro de los dominios de Dáulide señalando que allí se ubicaba un heroon.

Es citada como Gronia por Esteban de Bizancio.

Algunos autores la identifican con la ciudad llamada Patrónide por Plutarco pero otros rechazan esa identificación.

Se ha sugerido que Tronia podría haberse localizado en Agias Marina, que se ubica al este de Daúlide o en Kato Tseresi, que está situado al sur de Dáulide.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.