hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Grace Jones Story
The Grace Jones Story es la antología de la carrera de Grace Jones que abarca canciones desde 1977 a 1993. The Grace Jones Story es el primer intento de Island Records y Universal Music de crear una amplia documentación de la carrera discográfica de Jones, comenzando con su álbum debut Portfolio (1977) y terminando con el sencillo "Sexdrive" del EP homónimo (1993). La recopilación omite su mayor éxito comercial, "Slave to the Rhythm" (1985), como también los temas "Demolition Man", "Victor Should Have Been a Jazz Musician" y "Amado Mio".

Slave to the Rhythm (canción)
"Slave to the Rhythm" (español: Esclavo del Ritmo) fue el primer sencillo del álbum Grace Jones del mismo nombre, que fue lanzado en 1985. La canción y el álbum fue escrito por Bruce Woolley, Simon Darlow, Stephen Lipson y Trevor Horn y fue producido por este último. Este fue el primer álbum de Jones en tres años desde 1982, y que contenía ocho variaciones de la misma canción (la cara B es otra variación, que se publicará en CD). El sencillo se convirtió en uno de sus mayores éxitos comerciales y una de las canciones de firma de Jones.

En el álbum Slave to the Rhythm la canción es confusamente re-titulada "Ladies & Gentlemen: Miss Grace Jones". El tema que se llama "Slave to the Rhythm" en el álbum es a su vez una interpretación totalmente diferente de la canción, un hecho que condujo a las compañía de discos Universal Music a agregar la versión incorrecta de uno de los grandes éxitos de Jones en The Ultimate Collection (2006).
Pontarddulais
Pontarddulais es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9361 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
José Rivas Gamboa
José Alejandro Rivas Gamboa (Valera, Trujillo, Venezuela; 13 de septiembre de 1998) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el Trujillanos Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Trujillanos Fútbol Club
El Trujillanos Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valera, estado Trujillo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela  y disputa sus partidos como local en el Estadio José Alberto Pérez.

Fue fundado por Ramón Salazar y Manuel Matheus el 25 de agosto de 1981. Entre su palmarés, se encuentran dos títulos de Segunda División, dos de Copa Venezuela y un Torneo Apertura de Primera División.
Oswaldo de Bernicia
Oswaldo u Osvaldo (c. 604 - 5 de agosto de 642) fue un rey cristiano de Northumbria en el siglo VII, cuando el territorio de Inglaterra estaba dividida en pequeños reinos regidos por linajes de origen germánico.

Sobrino materno del también rey northumbrio Edwin, en 633 reunificó el reino de Northumbria, un año después de morir su tío, y llegó a ser el monarca más poderoso de su tiempo; el monje Beda el Venerable le incluyó en su lista de Reyes Supremos de la antigua Inglaterra, como práctico sucesor de Edwin.

Murió en la batalla de Maserfield contra el rey pagano Penda, el mismo enemigo que había eliminado a san Edwin diez años atrás. Como este, Oswaldo es también venerado como santo y como mártir, aunque su culto, extraordinariamente popular, ahogó al de su predecesor.

Le sucedió en el trono su hermano Oswiu.

Heptarquía anglosajona
Heptarquía anglosajona (del griego ἑπτά hepta «siete», y αρχία arkhía «poder, autoridad»; del anglosajón) es el nombre conjunto dado durante la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media a los siete reinos anglosajones del centro, sur y este de la isla de Gran Bretaña que habitualmente se identifican con Essex, Estanglia, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex y Wessex, que existieron entre los siglos V y X, y que finalmente se unificaron en el Reino de Inglaterra en el año 927.

La idea original de que hubo siete reinos anglosajones se atribuye al historiador inglés Enrique de Huntingdon (c. 1080-1160), que la empleó por primera vez en su Historia Anglorum (Historia de los ingleses), pero cuyo uso no se extendió hasta el siglo XVI.
Festival Punto de Vista
El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista es un festival de cine creado en 2005 que se celebra anualmente en la ciudad de Pamplona. Surge como heredero del antiguo Certamen de Creación Audiovisual de Navarra. Está promovido por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra y organizado por NICDO. Se celebra cada año en el mes de marzo y su sede principal es el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte.

Andrés Duque
Andrés Duque (Caracas, 1972) es un cineasta venezolano-español afincado en Barcelona, España. Su trabajo, situado en la no-ficción, tiene un fuerte carácter ensayístico  y autorreferencial. A través de su obra recorremos espacios insólitos; descubrimos personajes divinamente raros que interactúan con el cineasta.

Considerado por algunos críticos como uno de los cineastas más libres del cine español contemporáneo, su enfoque no se somete a los mandatos de la industria. Su obra se ha exhibido en diversos festivales e instituciones culturales en todo el mundo.

En el año 2022, ofreció una charla en el Festival de Cine L'Alternativa en la que habló sobre la "estética inmigrante", destacando la ausencia de voces inmigrantes en la cinematografía española y proponiendo una escritura fílmica que, desde la subjetividad, visibilice una representación auténtica del sujeto migrante.
Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Saint-Sever-de-Rustan
Saint-Sever-de-Rustan  (en occitano Sent Sever) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Adzusta
Adzusta (en georgiano: აძუსთა; en abjasio: Адзуста) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Grœnlendinga þáttr
No confundir con la Saga Grœnlendinga.

Grœnlendinga þáttr también conocido como El relato de Einar Sokkason (nórdico antiguo: Einars Þáttr Sokkasonar), es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre una historia veraz y memorable de las disputas que se ven envueltos caudillos de los asentamientos vikingos en Groenlandia. Los acontecimientos se sitúan a principios del siglo XII, trata con detalle la fundación del obispado de Gadar entre 1123 y 1126, y otros detalles del relato ayudan a complementar el argumento de la saga Grœnlendinga. Según el relato fue en 1125 cuando los colonos asentados en Groenlandia enviaron a Einar Sokkason al frente de una misión que solicitó al rey noruego Sigurd el Cruzado («el que viajó a Jerusalén») para establecer una sede obispal en Groenlandia.

Sigurd I de Noruega
Sigurd I, llamado el Cruzado o el Peregrino de Jerusalén, en nórdico antiguo, Sigurðr Jórsalafari; en noruego, Sigurd Jorsalfare (1090-Oslo, 26 de marzo de 1130), fue rey de Noruega de 1103 a 1130. Era hijo del rey Magnus III y hermano de los reyes Øystein I y Olaf Magnusson.

Es conocido sobre todo por el viaje que realizó a Jerusalén, que consistió en una cruzada y una peregrinación que lo llevaría, entre otros lugares, a la península ibérica, Tierra Santa y Constantinopla. Combatió a favor del cristianismo y se convirtió en el primer monarca en participar en una cruzada.
Lenny White
Lenny White (Leonard White III: n. Nueva York, 19 de diciembre de 1949) es un baterista de jazz conocido sobre todo por su trabajo con el grupo Return to Forever, de Chick Corea.

Es autodidacto, y zurdo que toca como un diestro. Comenzó su carrera en los grupos locales, y tocó con regularidad con Jackie McLean a finales de los años 60.

En 1969, tocó con Miles Davis en la grabación Bitches Brew.

En 1970 tocó con Freddie Hubbard en la grabación de Red Clay, antes de incorporarse al Return to Forever de Chick Corea.

En 1972, trabajó con el grupo Azteca, de los hermanos Coke y Pete Escovedo.

Durante cinco años, grabó una serie de álbumes con Return to Forever.

Más recientemente, Lenny White se reunió con Chick Corea, Stanley Clarke y Al Di Meola para formar de nuevo Return to Forever, que después, sin Al Di Meola, contaría con Jean-Luc Ponty y Frank Gambale.

Frank Gambale
Frank Gambale originario de Australia, nacido el 22 de diciembre de 1958, es un guitarrista virtuoso de jazz/rock/fusión conocido entre otras cosas por ser uno de los mejores dominadores de la técnica de sweep picking. Es muy respetado y reconocido como uno de los mejores dentro de su estilo.
Squeeze
Squeeze es una banda musical británica formada en Londres en 1974. Los dos únicos componentes que permanecen desde el principio ―que también son compositores de la mayoría de canciones―, son el letrista Chris Difford (n. 1954) y el compositor Glenn Tilbrook (n. 1957), ambos guitarristas y cantantes. Se suele clasificar a la banda como new wave.

Además del guitarrista y letrista Difford y el guitarrista y cantante Tilbrook, por la banda han pasado numerosos miembros:

Jools Holland

Paul Gunn

Gilson Lavis

Harry Kakoulli

John Bentley

Paul Carrack

Don Snow

Keith Wilkinson

Chris Holland

Andy Metcalfe

Matt Irving

Steve Nieve

Bruce Hornsby

Carol Isaacs

Pete Thomas

Aimee Mann

Andy Newmark

Kevin Wilkinson

Hilaire Penda

Ashley Soan

Nick Harper

Jim Kimberley

Chris Braide.

Entre los que han producido sus discos están John Cale y Elvis Costello.

Andy Newmark
Andrew "Andy" Newmark (Port Chester, 14 de julio de 1950) es un músico estadounidense, conocido por ser músico de sesión tocando la batería, además de tocar en la banda de funk Sly & the Family Stone desde 1972 hasta 1973.
Estadio Municipal de Uagadugú
El Estadio Municipal de Uagadugú, también conocido como Stade Dr. Issoufou Joseph Conombo, es un estadio multiusos ubicado en Uagadugú, capital de Burkina Faso. Actualmente es la sede de los equipos Santos Ouagadougou y US Ouagadougou.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Selección de fútbol sub-17 de Angola
La Selección de fútbol sub-17 de Angola es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Copa Sub-17 de la COSAFA; y es controlado por la Federación Angoleña de Fútbol.

Federación Angoleña de Fútbol
La Federación Angolana de Fútbol (en portugués Federação Angolana de Futebol) es el ente que rige al fútbol en Angola. Fue fundada en 1979 y está afiliada a la FIFA desde 1980. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Angola, de todas sus categorías inferiores, del campeonato de Primera División y de la Copa angoleña de fútbol.
Tri-Laksana
El concepto de Tri Laksana es una de las enseñanzas fundamentales del Budismo.

Explica cómo es la naturaleza del mundo percibido y de todos los fenómenos del mismo. Estos están sujetos a tres características:

Transitoriedad o Anitya

Insustancialidad de un yo o Anātman

Sufrimiento o Duḥkha

La práctica budista considera que el factor último de liberación del individuo (samadhi) no consiste en un mero conocimiento lógico, teórico o intelectual de estas tres realidades, sino en su comprensión y aceptación emocional interna auténtica y plena, consecuente con la actitud y el comportamiento en la vida.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Fan Xinyi
Fan Xinyi (en chino: 范心怡; Pekín, 26 de enero de 2002) es una deportista china que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Bezalel Smotrich
Bezalel Yoel Smotrich (en hebreo: בְּצַלְאֵל יוֹאֵל סְמוֹטְרִיץ׳?; Haspin, 27 de febrero de 1980) es un abogado y político israelí, miembro de la Knéset, líder del Partido Sionista Religioso de extrema derecha y ministro de Finanzas desde 2022. Anteriormente, representó a los partidos Yamina, Tkuma-Unión Nacional y La Casa Judía en la Knéset.

Desde junio de 2025 se encuentra sancionado por los gobiernos de Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Noruega y España por «incitar a la violencia» contra los palestinos, en particular en Cisjordania y por su responsabilidad en el Genocidio en Gaza.

Unión Nacional (Israel)
Unión Nacional (en hebreo: הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי) (transliterado: HaIjud HaLehumí) fue un coalición electoral de extrema derecha ultranacionalista de Israel, que consistía en una alianza electoral entre los partidos políticos: Moledet, Tkuma y Mafdal. En las elecciones legislativas israelíes de 2006, este partido se presentó a las elecciones juntamente con el Partido Nacional Religioso, y obtuvo nueve escaños en la Knéset, el parlamento israelí.
Outlaw King
Outlaw King (titulada: Legítimo rey en Hispanoamérica y El rey proscrito en España) es una película anglo-americana de acción y drama histórico de 2018 que narra la vida del rey Roberto I de Escocia, quien lanzó una guerra de guerrillas contra el ejército inglés en el siglo XIV. La cinta está coescrita, producida y dirigida por David Mackenzie y es protagonizada por Chris Pine, Aaron Taylor-Johnson, Florence Pugh, Billy Howle, Tony Curran, Callan Mulvey, Stephen Dillane y Alan Cooney.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2018, y fue lanzada el 9 de noviembre de 2018 en Netflix.

Isabel de Burgh (reina de Escocia)
Para su sobrina-nieta Isabel de Burgh, cuarta condesa del Ulster.

Isabel de Burgh (en inglés Elizabeth de Burgh, Dunfermline, Fife, h. 1289-27 de octubre de 1327) fue la segunda esposa de Roberto I de Escocia (Roberto Bruce).
Trapt (álbum)
Trapt es el disco debut de la banda del mismo nombre Trapt. El disco llegó hasta la posición número 42 de la Billboard 200 convirtiéndose en disco de platino en noviembre de ese mismo año. En este disco se encuentra incluido el sencillo más popular de la banda, Headstrong.

Trapt
Trapt es una banda estadounidense de rock originaria de Los Gatos, California, pero actualmente está establecida en Vancouver, Columbia Británica en Canadá. La banda es más conocida por su sencillo «Headstrong» (2002).
Yeongdong
Yeongdong (pronunciación en coreano: /jʌŋ.doŋ/, pronunciación en coreano: /ɾjɔŋ.dɤŋ/, literalmente "al este de los pasos") es la región costera oriental de la provincia de Gangwon, Corea del Sur y la provincia de Kangwŏn, Corea del Norte. Está separado de la región interior de Yeongseo por las montañas Taebaek.

Aunque Yeongseo describe la mitad occidental de las dos provincias y Gwandong describe ambas mitades juntas, "Yeongdong" se usa con mucha más frecuencia en Corea del Sur que cualquiera de los otros dos nombres, y puede tomarse libremente para referirse a toda la región.

El nombre de la región se presta a la Línea Ferroviaria Yeongdong y la Autopista Yeongdong, que son importantes corredores de transporte que conectan Seúl con Gangwon.

Provincia de Kangwon
Kangwŏn es una provincia de la República Democrática Popular de Corea, con su capital en Wŏnsan. Antes de la división de Corea en 1945, Kangwon y sus vecinos de Corea del Sur Gangwon-do (también deletreado Kangwon-do) eran una sola provincia de la que Wŏnsan no formaba parte.
Street Hoops
Street Hoops es un videojuego de streetball con música de Tommy Tallarico lanzado en 2002. El juego tiene jugadores de la vida real, tales como 1/2 Man 1/2 Amazing, Hot Sauce, Cypress Hill y Headache. Es menos dramático y más realista que el juego NBA Street, ya que los personajes no pueden saltar por completo sobre el aro. Al igual que NBA Street, es posible crear jugadores propios y jugar en canchas reales. El juego tiene tres modos diferentes: «Torneo Mundial», «Señor de la Cancha» y «Pick-up».

Tommy Tallarico
Tommy Tallarico (Massachusetts, Springfield; 18 de febrero de 1968) es un músico y compositor de música de videojuegos. Es mayormente conocido por ser el cocreador de la serie de conciertos llamada Video Games Live.
Espiral precios-salarios
En macroeconomía, una espiral precios-salarios (también llamada espiral salarios-precios) es una explicación propuesta para la inflación, en la que los aumentos salariales provocan aumentos de precios que a su vez provocan aumentos salariales, en un bucle de retroalimentación positiva. Greg Mankiw afirmó: "En algún momento, esta espiral de salarios y precios en constante aumento se ralentizará.... A largo plazo, la economía vuelve [al punto] en el que la curva de demanda agregada cruza la curva de oferta agregada a largo plazo".

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Chile en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).