hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2006
El X Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Jaén (España) entre el 13 y el 18 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Española de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Lolicore
Lolicore es un subgénero de música electrónica derivado del j-core y que también se asocia a elementos de otros estilos de música electrónica como el speedcore, horrorcore y el happy hardcore. Se caracteriza por ser mucho más rápido y oscuro que el j-core. Su origen está relacionado con la subcultura otaku, la música con frecuencia aborda temáticas como las cosas "kawaii" y los asesinatos en los samples de anime que incorporan en los temas musicales.

Gran parte de música asociada a este género es distribuida en el ámbito dōjin.

Kawaii
Kawaii (可愛い, ''Kawaii''?) es un adjetivo japonés que puede ser traducido al español como  'bonito' o 'tierno'. Este término ha tenido cabida dentro de la cultura popular japonesa, en el entretenimiento, en la moda, en la comida, juguetes, apariencia, conducta y hábitos personales.

Los japoneses utilizan la ternura en una gran variedad de casos y situaciones en donde, en otras culturas, pueden ser considerados incongruentemente infantiles o frívolos (por ejemplo, en publicaciones gubernamentales, en avisos del servicio público, en un ambiente de negocios, en la publicidad militar, en medios de transporte, entre otros).
Haydarli
Haydarli es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Kevin Han
Kevin Qi Han (Shanghái, China, 25 de noviembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1995 y 2003.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Kronfleisch
Kronfleisch es un plato tradicional de la cocina bávara y austriaca elaborado con vísceras del diafragma y los músculos adyacentes, que puede elaborarse con carne de cerdo, de cordero y de ternera. Estos ingredientes se emplean para la elaboración de un caldo de carne (en alemán Suppenfleisch) que se emplea en la elaboración de platos como el gulash.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
George Atherton
George Atherton, conocido como Gee Atherton (Salisbury, 13 de noviembre de 1981), es un deportista británico que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2007 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2014
El XXV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se realizó en las localidades de Hafjell y Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 7 de septiembre de 2014, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Trnava pri Laborci
Trnava pri Laborci es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Křepenice
Křepenice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 183 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.
Gboly Ariyibi
Omogbolahan Gregory Ariyibi (Condado de Arlington, Virginia, EE. UU., 18 de enero de 1995), conocido simplemente como Gboly Ariyibi, es un futbolista estadounidense. Juega de extremo y milita en el F. K. Radnički Niš de la Superliga de Serbia. Según su agente, se siente cómodo jugando en cualquiera de las dos bandas.

Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.
Michele Martina
Michele Martina (Tívoli, 18 de noviembre de 1996) es un deportista italiano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Europeo de Karate de 2018
El LIII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Serbia de Karate.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo SPENS de la ciudad serbia.
Valonia ventricosa
Ventricaria ventricosa, también conocida como alga burbuja y ojo de marinero, es una especie de alga encontrada en aguas de todo el mundo en zonas tropicales y subtropicales. Es uno de los organismos unicelulares más grandes vistos hasta el momento.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Pedro de Dueñas
Pedro de Dueñas (Bujalance, provincia de Córdoba, ca. 1377-Granada, 19 de mayo de 1397) fue un fraile franciscano, muerto martirizado en Granada mientras predicaba con su compañero Juan de Cetina. Es venerado como  beato por la Iglesia católica.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Havetoft
Havetoft es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 954 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
Meri Pita
María del Carmen Pita Cárdenes (Las Palmas de Gran Canaria, 2 de agosto de 1958), más conocida como Meri Pita, es una política española, diputada en el Congreso de los Diputados por la Las Palmas durante la XI, XII, XIII y XIV legislaturas. Desde febrero de 2020 hasta diciembre de ese año fue vicepresidenta segunda de la Comisión de Sanidad del Congreso.

Desde 2014 hasta 2022 fue miembro del partido político Podemos, siendo también secretaria estatal de Plurinacionalidad y Diversidad Territorial del mismo.

En 2022, debido a discrepancias con el partido por su "deriva orgánica", abandona Podemos, conservando su acta de diputada, pasando a formar parte del Grupo Mixto.

Comisión de Sanidad del Congreso de los Diputados
La Comisión de Sanidad es una comisión permanente legislativa del Congreso de los Diputados cuyo ámbito de trabajo son las competencias del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Su actual presidenta es Rosa Romero Sánchez, diputada por Ciudad Real.
Falsa atribución
La falsa atribución es la falacia que ocurre cuando el defensor recurre a una fuente irrelevante, incompetente, no identificada, prejuiciosa o inventada para apoyar un argumento.

La falsa atribución es más engañosa y difícil de detectar cuando un defensor fraudulento va tan lejos como para inventar su propia fuente, por ejemplo, crear una página falsa. Por ejemplo, el "Levitt Institute" fue una organización falsa creada en 2009 únicamente con el propósito de engañar (exitosamente) a los medios australianos para que comunicaran que Sídney era la ciudad de Australia más ingenua.

Un subtipo de falsa atribución es la cita fuera de contexto. Otro caso particular es el efecto Mateo: una cita es a menudo atribuida a alguien más famoso que el verdadero autor, lo cual conlleva que el mensaje se vuelva más famoso y que su autor real caiga en el olvido (véase también obliteración por incorporación).

Obliteración por incorporación
En sociología de la ciencia, obliteración por incorporación ocurre cuando ciertas ideas devienen tan aceptadas y comunes que quienes las propusieron dejan ya de ser reconocidos. De este modo, los creadores son olvidados ("obliterados") y el concepto pasa a ser parte del conocimiento común (es "incorporado"). La obliteración ocurre cuando "las fuentes de una idea, descubrimiento o concepto, devienen obliteradas por su incorporación al conocimiento canónico, de modo que sólo unos cuantos son todavía conscientes de su parentesco".
Clemente Alonso
Clemente Alonso McKernan (Málaga, 23 de abril de 1978) es un deportista español que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos de 2003. En Ironman obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 2012.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos fue una competición internacional de triatlón organizada por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007. Los relevos se disputaban por sexo y consistían de tres mujeres o tres hombres.

Posteriormente, la ITU decidió organizar un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se realiza desde el año 2009.
The Power (canción)
«The Power» es una canción del grupo alemán Snap! de su álbum World Power. La canción logró entrar en las listas de los Países Bajos, Reino Unido y el US Billboard Hot Dance Club Play y Hot Rap de los Estados Unidos. La frase «I've got the power» es un sampleo de Jocelyn Brown, tomado de su tema de 1986 «Love's Gonna Get You».

Jocelyn Brown
Jocelyn Lorette Brown (Kinston, 25 de noviembre de 1950), a veces acreditada como Jocelyn Shaw es una cantante estadounidense de rock & blues y de música de baile. A pesar de tener solo un Billboard Hot 100 chart, tiene una extensa carrera en la Industria musical y es bien conocida en el mundo de la música dance.
The Bride!
The Bride! es una próxima película de terror de ciencia ficción estadounidense dirigida, escrita y coproducida por Maggie Gyllenhaal y protagonizada por Penélope Cruz, Christian Bale, Jessie Buckley, Peter Sarsgaard, Annette Bening y Julianne Hough . La película se inspira en la película de James Whale de 1935 La novia de Frankenstein, adaptada a su vez de la novela Frankenstein de Mary Shelley; o El Prometeo moderno (1818).

La película está programada para ser estrenada en Estados Unidos el 6 de marzo de 2026 por Warner Bros. Pictures .

Frankenstein o El moderno Prometeo
El moderno Prometeo, o simplemente Frankenstein (título original en inglés: Frankenstein; or, The Modern Prometheus), es una obra literaria de la escritora inglesa Mary Shelley. Publicado el 1 de enero de 1818 y enmarcado en la tradición de la novela gótica, el texto habla de temas tales como la moral científica, la creación y destrucción de vida y el atrevimiento de la humanidad en su relación con Dios. De ahí, el subtítulo de la obra: el protagonista intenta rivalizar en poder con Dios, como una suerte de Prometeo moderno que arrebata el fuego sagrado de la vida a la divinidad. Aunque Frankenstein está impregnado de elementos de la novela gótica y el movimiento romántico, el escritor y editor de ciencia ficción Brian Aldiss ha argumentado que debería considerarse la primera historia verdadera de ciencia ficción. Sin embargo, Carl Sagan e Isaac Asimov coinciden en que Somnium (1634) de Johannes Kepler es el primer relato de ciencia ficción como tal.
Charles Frédéric Martins
Charles Frédéric Martins (6 de febrero de 1806 - 7 de marzo de 1889) fue un médico, y botánico; un apasionado por las Ciencias naturales, que vivió en París, Francia. Calificó con un doctorado de médico en París en 1834. Sería profesor de Botánica, Facultad de Montpellier, a partir de 1846. Mantuvo copiosa correspondencia con el sabio Darwin (1809-1882).

Realizó extensas expediciones botánicas a Argelia, y a Egipto. Y también publicó sobre geología y meteorología.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
Ruta 226 (Chile)
La Ruta 226 es una carretera chilena que está ubicada en la Región de Los Lagos en el sur de Chile. La ruta se inicia en Puerto Montt y finaliza en el Aeropuerto El Tepual.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre la Ruta 5 y el Aeropuerto El Tepual, asignándole el rol 226.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.

Raso
El raso es un tipo de ligamento empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya trama es muy fina y saliente y la urdimbre, que es más gruesa, está oculta.

Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, según el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los demás rasos y la trama de estos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda teñida en crudo.

Las labores de los rasos se hacen añadiendo nuevas urdimbres o tramas.
Condado de Crawford
Condado de Crawford es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Crawford (Arkansas)

Condado de Crawford (Georgia)

Condado de Crawford (Illinois)

Condado de Crawford (Indiana)

Condado de Crawford (Iowa)

Condado de Crawford (Kansas)

Condado de Crawford (Míchigan)

Condado de Crawford (Misuri)

Condado de Crawford (Ohio)

Condado de Crawford (Pensilvania)

Condado de Crawford (Wisconsin)

Condado de Crawford (Kansas)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. Según el censo de 2020, tiene una población de 38.972 habitantes.

La sede de condado es Girard. El condado fue fundado el 13 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Samuel J. Crawford, el tercer Gobernador de Kansas.
János Reisz
János Reisz (1929-26 de noviembre de 2023) fue un piloto de motociclismo húngaro, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre la temporada 1968 y  1976. Su primer éxito como piloto fue la victoria de la categoría de 250cc de la Bol d'Or en 1956 junto a György Kurucz con una Pannonia. En 1968, corre su primera carrera en el Mundial de Motociclismo. Su mejor resultado lo obtuvo la temporada 1970 donde acabó en la vigesimoprimera posición de la categoría de 125cc.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.