hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Ludwig Aberli
Johann Ludwig Aberli (Winterthur, 14 de noviembre de 1723-Berna, 17 de octubre de 1786) fue un pintor y grabador suizo.

Es más conocido por sus paisajes de Suiza, grabados los contornos primero y después pintando o coloreandolos. Más tarde, se llamó a este estilo la manera Aberli y  muchos artistas lo imitaron, como Heinrich Rieter, Franz Niklaus König o Johann Jakob Bidermann. Enseñó a Samuel Hieronymus Grimm. Se dice que aprendió con J. Erim in Bern.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Venas perforantes de Cockett
Las venas perforantes de Cockett pertenecen al grupo de venas perforantes ubicadas en el tercio distal de la pierna, comunican a las venas tibiales posteriores con la vena safena interna. Tradicionalmente se divide en tres grupos: Cockett I (las más distales), Cockett II (las intermedias) y Cockett III (las más proximales). Su distancia encima del maléolo interno del tobillo es muy variable debido a diversos factores como la estatura del paciente, la longitud de la extremidad, etc.

Maléolo
Los maléolos (del latín malleŏlus, ‘martillejo’, por su semejanza de forma) son cada una de las partes de la tibia y del peroné que sobresalen en el tobillo. El de la tibia se denomina interno (o medial) y el del peroné externo (o lateral). Son las dos protuberancias óseas con forma vagamente semiesférica que anatómicamente forman parte de la articulación del tobillo. La función de estos dos ensanchamientos es la de «abrazar» al hueso astrágalo, insertándose en este en dos de sus seis superficies articulares. Sirven, por tanto, de unión entre la pierna y el tarso del pie, pero sin utilidad articular.
Festival Woodstock Polonia
El Festival Woodstock Polonia o Przystanek Woodstock (literalmente, «Estación Woodstock») es un festival de rock que tiene lugar todos los años en Polonia desde 1995. Está inspirado en el Festival de Woodstock que tuvo lugar en Estados Unidos en 1969, y del que proviene su nombre y su ambiente hippie. Organizado por la ONG Gran Orquesta de Ayuda Navideña, la entrada es gratuita.

Desde la undécima edición, los organizadores publicitan Przystanek Woodstock como «el mayor festival al aire libre de Europa».[cita requerida] El récord en asistencia tuvo lugar en 2014, cuando el festival atrajo a unas  750 000 personas.

Gratuidad
Gratuidad es un concepto económico: la dispensación de un bien o un servicio sin contraprestación o contrapartida aparente por parte del beneficiario, especialmente cuando no hay precio o este no se sustancia en un pago o cargo pecuniario que este haya de afrontar.
Elecciones generales de Bermudas de 1985
Elecciones generales tuvieron lugar en Bermudas en octubre de 1985. El resultado fue una victoria para el Partido Unido de Bermudas, el cual ganó 22 de los 40 escaños en la Asamblea.

Un total de 98 candidatos se postularon para la elección, a pesar de que uno escaño, Southampton West, no tuvo competencia y dos candidatos Partido Unido de Bermudas se postularon sin competencia.

Parroquia de Southampton
Southampton es una de las nueve parroquias de Bermudas.

Su nombre recuerda al aristócrata inglés Henry Wriothesley, III conde de Southampton (1573-1624).

Se ubica en el sudoeste de la isla, ocupando todo el sector oeste de la isla principal, a excepción del extremo occidental, quye es parte de la parroquia de Sandys. Limita al este con la parroquia de Warwick, y comprende la mayoría de las costas de Great Sound.
Hodkovce
Hodkovce es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 411 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
ISO 3166-2:ST
ISO 3166-2:ST es la entrada para Santo Tomé y Príncipe en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Santo Tomé y Príncipe, los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 región autónoma y 6 distritos. Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es ST, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Santo Tomé y Príncipe. La segunda parte tiene una letra para la región autónoma o dos cifras para un distrito.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Katharina Lehner
Katharina Lehner (Colonia, Alemania; 9 de abril de 1990) es una artista marcial mixta y modelo de contenido para adultos alemana, que competía en la categoría de peso gallo. Participó en combates bajo los patrocinios de Bellator MMA e Invicta Fighting Championships.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Mora la Nueva
Mora la Nueva (oficialmente en catalán, Móra la Nova) es un municipio y localidad de España, en la comarca de Ribera de Ebro, provincia de Tarragona (Cataluña). Se ubica en la ribera izquierda del río Ebro, frente a Mora de Ebro. Con una superficie de 15,93 km², el municipio de Mora la Nueva está situado a la izquierda del río Ebro. En el Norte limita con el cabo de García, y al levante y hacia mediodía con Tivisa.

Nació a principios del siglo XVIII a partir de la construcción de varias masías en lo que entonces era término municipal de Mora de Ebro y su nombre original fue Els Masos de Móra. Se segregó de este municipio el 1830 y aceleró su crecimiento a partir de la llegada del ferrocarril y la construcción de una estación en la localidad.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Matihar
Matihar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 62 172 habitantes. Los hombres constituían el 53,80% de la población y las mujeres el 46,20%.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Rajshahi (zila)
Rajshahi (en bengalí: রাজশাহী জেলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 9 upazilas en una superficie territorial de 2.426 km² : Bagha, Bagmara, Charghat, Durgapur, Godagari, Mohanpur, Paba, Puthia y Tanore.

La capital es la ciudad de Rajshahi.
Canadian Premier League 2022
La Canadian Premier League 2022 fue la cuarta edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. El Pacific fue el campeón defensor luego de derrotar a Forge por el marcador de 1:0 en la final.

La temporada comenzó el 7 de abril y terminó el 30 de octubre.

Pacific Football Club
El Pacific Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Langford, Columbia Británica. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Westhills Stadium. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.
Batman: año dos
"Año Dos" es el título de un arco narrativo de cuatro partes que incluye a Batman, escrito por Mike W. Barr e ilustrado por Alan Davis, Paul Neary, Alfredo Alcala, Mark Farmer y Todd McFarlane. Apareció originalmente en el cómic estadounidense Detective Comics #575-578, publicado por DC Comics.

La historia inicialmente era un tratamiento por Barr titulado "Batman: 1980", pero fue lanzado como "Batman: Año Dos" tras el éxito de Frank Miller, "Batman: año uno".

Esta historia fue recogida como una encuadernación en rústica en 1990. En 2002, DC Comics publicó una segunda impresión del libro en rústica comercial, esta vez con la adición de la secuela en one-shot, Batman: Círculo Cerrado incluido, con la nueva edición retitulada como Batman: Año Dos - Temed al Segador (ISBN 1-5638-9967-1).

Alan Davis
Alan Davis (nacido en 1956) es un guionista y dibujante de comic books británico, conocido principalmente por su trabajo en las series de mutantes de Marvel Comics, en Batman y en Miracleman; así como multitud de portadas para otras series.

Posee un trazo fino, limpio, elegante y dinámico, y una claridad narrativa envidiable. A destacar su calidad como narrador, su elegancia y atención al detalle, así como la perfección física de sus personajes, y lo imaginativo de sus escenarios e historias. Sus entintadores habituales son Mark Farmer y Paul Neary.
Supercopa de España de Fútbol 1993
La Supercopa de España de 1993 fue la X edición del torneo, correspondiente a la temporada 1993-94. Se disputó entre el campeón de Liga 1992-93, el F. C. Barcelona, y el campeón de la Copa del Rey 1992-93, el Real Madrid C. F.

Se jugó en partidos de ida y vuelta, el 2 de diciembre en Madrid y el 16 de diciembre en Barcelona. El Real Madrid C. F. fue el campeón del torneo por 4-2 en el cómputo global.

Copa del Rey de fútbol 1992-93
La Copa del Rey de Fútbol 1992-93 es la edición número 89 de dicha competición española. Se disputó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón fue el Real Madrid C. F. al ganar al Real Zaragoza C. D. por 2 goles a 0.
Estrecho de Jeju
El estrecho de Jeju es un estrecho entre la península de Corea (provincia de Jeolla del Sur) y la isla de Jeju (provincia de Jeju). El estrecho es el límite entre el Mar del Japón y el Mar Amarillo según lo define la Organización Hidrográfica swInternacional, y se considera parte del Mar de China Oriental en Corea.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Enfermedades de la desesperación
Las enfermedades de la desesperación son tres clases de afecciones médicas relacionadas con el comportamiento que se presenta con más frecuencia en grupos de personas que experimentan desesperación, debido a la percepción sombría de su propia exclusión social y económica de largo plazo. Los tres tipos de enfermedades son: sobredosis de drogas (incluido el alcoholismo), suicidio y cirrosis hepática por alcoholismo.

Las enfermedades de la desesperación, y las muertes resultantes de esta desesperación, son altas en la región de los Apalaches, en Estados Unidos. La prevalencia aumentó notablemente durante las primeras décadas del siglo XXI, especialmente entre los estadounidenses blancos de clase media y de edad avanzada, a partir de 2010, seguido de un aumento de la mortalidad de los hispanos en 2011, y los afroestadounidenses en 2014. El tema obtuvo la atención de los medios debido a su conexión con la epidemia de opioides.

Cirrosis hepática
La cirrosis hepática es la cirrosis que afecta al tejido hepático como consecuencia final de diferentes enfermedades crónicas.

Las consecuencias de la cirrosis hepática sobre la salud del individuo dependen fundamentalmente del grado de funcionalidad que el hígado pueda conservar a pesar de la alteración histológica.
Pombal (freguesia)
Pombal es una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría con 97,61 km² de superficie y 17 187 habitantes (2011). Su densidad de población es de 176,1 hab/km². Fue elevada a la categoría de ciudad el 16 de agosto de 1991.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Laura Cabanes
Laura Cabanes Garzás (Daimiel, 3 de enero de 2006) es una deportista española que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó una medalla de oro, una medalla de plata y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo Junior de Natación de 2024, en las pruebas de 200 m estilos, 200 m mariposa y 400 m estilos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, en las pruebas de 200 m mariposa y 100 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Wilhelm Alexander Freund
Wilhelm Alexander Freund (Krappitz, Silesia, 26 de agosto de 1833 - 24 de diciembre de 1917) fue un ginecólogo alemán.

Nacido en el seno de una familia judía, en 1855 obtuvo su título de médico en la Universidad de Breslavia, ejerciendo posteriormente la ginecología en la misma ciudad. En 1874 se convirtió en profesor asociado en Breslavia. En 1879 se trasladó a Estrasburgo, donde ejerció como profesor de ginecología y obstetricia. Falleció en Berlín.

En enero de 1878 Freund realizó la primera extirpación abdominal de un útero con cáncer. Veinte años después, en 1898, el ginecólogo austriaco Ernst Wertheim (1864-1920) se convirtió en el primer médico en extirpar completamente el útero a través del abdomen.

La "anomalía de Freund" es un estrechamiento de la abertura torácica superior causado por un acortamiento de la primera costilla y el cartílago asociado.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Copa Africana de Clubes Campeones 1981
La Copa Africana de Clubes Campeones de 1981 fue la 17.ª edición del torneo de fútbol anual a nivel de clubes organizado por la CAF.

Participaron 31 equipos, los cuales jugaron el torneo con eliminatorias de eliminación directa con partidos de ida y vuelta.

El JE Tizi-Ouzou de Argelia ganó la final, ganando el título por primera ocasión.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Bartonella
Bartonella es un género de bacterias Gram negativas, el único de la familia Bartonellaceae, compuesto por 37 especies establecidas y un número indefinido de especies candidatas.   Son bacterias  intracelulares facultativas que pueden infectar a personas sanas pero normalmente son considerados patógenos oportunistas. Bartonella es trasmitida por ácaros como las garrapatas e insectos tales como pulgas, moscas de la arena y mosquitos. Al menos ocho especies o subespecies de Bartonella infectan a los seres humanos. En junio de 2007 se descubrió una nueva especie de este género, Bartonella rochalimae,   que constituye la sexta especie (en total la novena especie o subespecie) que se conoce que infecta a los seres humanos.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
AT&T Building (Omaha)
El AT&T Building es un rascacielos de 81 metros y 16 plantas situado en el centro de Omaha, Nesbraska, Estados Unidos. Fue la estructura más alta de Omaha hasta la construcción de Woodmen Tower que la superaró en altura. El edificio original constaba de 15 plantas y fue completado en 1918 y se le añadieron 12 plantas en sus lados norte y oeste en 1957 y 1964 respectivamente. En 1970 se añadió una última planta. Fue la sede de The Northwestern Bell hasta 1991, cuando US West fusionó sus tres compañías operativas. El edificio ahora se utiliza para las operaciones de Lumen Technologies en la ciudad.

Lumen Technologies
Lumen Technologies (anteriormente CenturyLink) es una compañía de telecomunicaciones estadounidense con sede en Monroe, Louisiana. Es miembro de S&P 500 y Fortune 500.  En Latinoamérica se encuentra en 10 países. Sus servicios de comunicaciones incluyen telefonía local y de larga distancia, internet, redes privadas, transmisión de datos. La compañía posee una red Tier 1 de alcance mundial y provee transporte de datos, voz e IP a proveedores de servicios de internet.

Desde agosto de 2022, Lumen pasa a ser Cirion Technologies en Latinoamérica tras la venta de sus operaciones.
Springville (Nueva York)
Springville es una villa ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,252 habitantes y una densidad poblacional de 449 personas por km².

Condado de Erie (Nueva York)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 950,265 habitantes en una densidad poblacional de 351 personas por km². La sede del condado es Búfalo.
Louis Caldera
Louis Caldera (n. 1 de abril de 1956) es un político estadounidense, 17º Secretario del Ejército de los Estados Unidos entre el periodo 1998-2001 y Director de la Oficina Militar de la Casa Blanca durante varios meses de 2009, cargo del que hubo de dimitir tras un escándalo.

Secretario del Ejército de los Estados Unidos
El secretario del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Army; SECARMY) es miembro del Departamento de Defensa y jefe del Departamento del Ejército, estando encargado del ejército de tierra de EE. UU. Su actual titular es Daniel Driscoll, 26.ª secretario.

El secretario del Ejército es nominado por el presidente de los Estados Unidos y confirmado por el Senado de los Estados Unidos. El secretario es un funcionario que no pertenece al gabinete y está subordinado al secretario de Defensa de los Estados Unidos. Este puesto fue creado el 18 de septiembre de 1947, en reemplazo del secretario de Guerra de los Estados Unidos, cuando el Departamento de Guerra de los Estados Unidos se dividió en el Departamento del Ejército y el Departamento de la Fuerza Aérea.