hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levomepromazina
Levomepromazina, o también conocida como Metotrimeprazina es un fármaco del grupo de antipsicóticos, fenotiazinas.

La Levomepromazina, también conocida como Metotrimeprazina, es un analgésico no narcótico de fenotiazina y un agente antipsicótico típico, con efectos sedantes/hipnóticos, ansiolíticos, antieméticos, analgésicos y antipsicóticos. Aunque el mecanismo de acción exacto de la Levomepromazina no se conoce completamente, tras su administración, este agente parece actuar como antagonista de una variedad de receptores en el sistema nervioso central (SNC), incluido un antagonista dopaminérgico, un antagonista serotoninérgico y un antagonista colinérgico. Tiene las propiedades antagonistas de la histamina de los antihistamínicos junto con efectos sobre el sistema nervioso central similares a los de la Clorpromazina.

Antipsicótico típico
Los antipsicóticos típicos (también conocidos como antipsicótico de primera generación, antipsicótico convencional, neurolépticos clásicos o tranquilizantes mayores) son una clase de medicamentos antipsicóticos que se desarrollaron en los años 1950 para el tratamiento de la psicosis, en particular la esquizofrenia, y que por lo general han sido reemplazados por antipsicóticos atípicos.Los antipsicóticos típicos pueden ser indicados también para el tratamiento de la manía aguda, agitación y otros trastornos emocionales.
Un pájaro te sostiene
«Un pájaro te sostiene» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Emilio del Guercio.

Aquelarre (banda)
Aquelarre fue una banda argentina de rock formada en 1971 por Rodolfo García (batería y voz), Emilio del Guercio (bajo y voz), Hugo González Neira (teclados y voz) y Héctor Starc (guitarra y voz), en la que dos de sus integrantes, exmiembros de Almendra, Rodolfo García y Emilio Del Guercio, aportaron una base rítmica muy sólida, complementada con el sonido vertiginoso e impactante en la guitarra de Héctor Starc y el teclado blusero de Hugo González Neira.
Andrew Crofts
Andrew Lawrence Crofts (Chatham, Kent, Inglaterra; 29 de mayo de 1984) es un exfutbolista y entrenador galés. Actualmente es asistente técnico de Fabian Hürzeler en el Brighton & Hove Albion Football Club de la Premier League de Inglaterra.

Como futbolista, se desempeñaba de centrocampista y pasó su carrera en clubes de Inglaterra, disputando una temporada de Premier League con el Norwich City en 2011-12. Fue internacional absoluto por la selección de Gales entre 2005 y 2017, disputando 29 encuentros.

Empezó su carrera en el Gillingham, debutó en la Liga local a la edad de 16 años, e hizo 190 apariciones para el club. Pasó a préstamo al Peterborough y Wrexham durante la temporada 2008–09 y se unió al Brighton & Hove Albion en 2009. Después de una temporada exitosa en Brighton fue transferido al Norwich en 2010, antes de regeresar al club de la costa del sur en 2012.

Tras su retiro en el Brighton & Hove Albion en 2021, comenzó su carrera como entrenador en las inferiores del equipo.

Yeovil Town Football Club
El Yeovil Town Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Yeovil, Somerset. El club fue fundado en 1895 y juega en la Conference National, quinta división del fútbol inglés. Su estadio es el Huish Park, con capacidad para 9978 personas.
La desheredada
La desheredada es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1881, que abre el ciclo de las "Novelas españolas contemporáneas". Algunos estudiosos de su obra la han considerado una de sus narraciones más cervantinas, mientras otros la relacionan con Balzac, como un «étude des moeurs», propósito anunciado por el propio Galdós en "Observaciones sobre la novela contemporánea en España", artículo publicado en 1870. También se ha reseñado el paralelismo entre la Nana de Zola y la protagonista de La desheredada, ambas prostitutas.

Joaquín Casalduero
Joaquín Casalduero Martí (Barcelona, 23 de abril de 1903 - Madrid, 22 de febrero de 1990) fue un profesor, crítico literario y cervantista español. Por edad y orientación intelectual y política puede encuadrarse dentro de la Generación del 27, con algunos de cuyos miembros más conocidos, como Pedro Salinas o Jorge Guillén, compartió exilio en Estados Unidos, donde fue profesor hasta la década de 1960. Fue discípulo aventajado de Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos y autor de uno de los estudios más clásicos escritos sobre Galdós. Fue tío del también crítico literario Joaquín Gimeno Casalduero.
Esdras-Nehemías
Esdras-Nehemías o Ezra-Nehemías (en hebreo, עזרא נחמיה, ‘Ezrā-Nəḥemyāh) es un libro en la Biblia hebrea que se encuentra en la sección de Ketuvim, originalmente con el título hebreo de Ezra (en hebreo: עזרא, ‘Ezrā ). El libro cubre el período desde la caída de Babilonia en el 539 a. C. hasta la segunda mitad del siglo V a. C., y habla de las sucesivas misiones a Jerusalén de Zorobabel, Esdras y Nehemías, y sus esfuerzos por restaurar la adoración al Dios de Israel y para crear una comunidad judía purificada.

Ketuvim
Los Ketuvim (en hebreo: כְּתוּבִים, «Escritos») es la tercera de las tres partes en que se divide el Tanaj, luego de la Torá y los Nevi'im. Corresponde a los libros sapienciales del Antiguo Testamento cristiano más algunos libros históricos y proféticos.
Kauru (Nigeria)
Kauru es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 298 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Leonardo Agostini
Leonardo Agostini (Boccheggiano, 1593-1669) fue un anticuario italiano.

Después de encargarse durante un tiempo de recoger obras para la colección del Palacio Barberini, fue nombrado por el Papa Alejandro VII superintendente de las antigüedades del Estado de Roma. Publicó una nueva edición del libro de Filippo Paruta La Sicilia illustrata con medaglie (“Sicilia ilustrada con medallas”), añadiendo más de 400 ejemplares. En colaboración con Giovanni Bellori (1615-1696) publicó también una obra sobre joyas antiguas, que fue traducida al latín por Jakob Gronovius en Ámsterdam en 1685.

Giovanni Pietro Bellori
Giovanni Pietro Bellori, conocido también como Gian Pietro Bellori o Giovan Pietro Bellori, (Roma, 15 de enero de 1613-19 de febrero de 1696) fue un escritor y crítico artístico italiano. Fue uno de los biógrafos más importantes de los artistas del Barroco italiano en el siglo XVII. Historiador del arte fue considerado por muchos como el equivalente de época barroca de Giorgio Vasari.
Distrito de Canayre
El distrito de Canayre es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Vizcatán del Ene (Provincia de Satipo, a través del río Mantaro); por el Este con el distrito de Pichari (Provincia de La Convención), a través del río Apurímac); por el Sur con el distrito de Llochegua; por el Suroeste con el distrito de Ayahuanco; y por el Oeste con el distrito de Pucacolpa. Asimismo, se encuentra dentro del área del Vraem.

El distrito tení una población de 3938 hab. según el censo de 2017. Su principal actividad económica es la agricultura, en especial de cacao, café y frutas. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Distrito de Ayahuanco
El Distrito de Ayahuanco es uno de los doce distritos de la Provincia de Huanta, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú, considerada como uno de los Distritos más pobres del Perú.

Su capital es poblado de Viracochán, ubicado a  2 692 m s. n. m.
Loxosceles hirsuta
Loxosceles hirsuta es una especie de araña araneomorfa sicárida del género Loxosceles, cuyas integrantes son denominadas comúnmente araña violinista, araña del rincón, araña de los cuadros, o araña de los muebles. Habita en regiones templado-cálidas y cálidas del centro de Sudamérica.

Sicariidae
Los sicáridos o sicaríidos (Sicariidae) son una familia de arañas araneomorfas, muy venenosas. Los miembros de esta familia, como la mayoría de las haploginas, tienen solamente seis ojos en vez de ocho (como es la norma para las arañas). La familia consta de tres géneros, Hexophthalma, Loxosceles y Sicarius, y 122 especies. Las arañas conocidas en esta familia incluyen a la araña reclusa chilena (Loxosceles laeta) y la araña reclusa parda (Loxosceles reclusa), muy venenosas e incluso mortales para los humanos, y la araña arenera de seis ojos.
Panpulmonata
Los panpulmonados (Panpulmonata) son un clado taxonómico de los caracoles y babosas en el clado Heterobranchia dentro del clado Euthyneura.

Panpulmonata se estableció como un nuevo taxón por Jörger en octubre de 2010.

El significado científico de la denominación de "Pulmonata" y la correspondiente función principal de los animales que se "respiran aire" no son aplicables a los grupos de la Acochlidia, Sacoglossa y Pyramidelloidea, sino también de los taxa tradicionales pulmonados como Siphonarioidea o Hygrophila. El término Panpulmonata ha sido elegido por Jörger para la continuidad en la terminología.

Panpulmonata está conformado por

Siphonarioidea

Sacoglossa

Glacidorbidae

Amphiboloidea

Pyramidelloidea

Hygrophila

Acochlidiacea (Acochlidia)

Eupulmonata: Stylommatophora, Systellommatophora, Ellobioidea, Otinoidea, Trimusculus.

Eupulmonata
Los eupulmonados (Eupulmonata) son un clado taxonómico de caracoles terrestres. La gran mayoría de especies de este grupo son caracoles de tierra y babosas, aunque también incluye algunos caracoles marinos y otros que pueden habitar entornos salobres.
Concordato
Un concordato es un tipo de acuerdo entre la Santa Sede (como representante de la Iglesia católica) y un Estado para regular la situación jurídica entre ellos y en materia de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional.

Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Somalia y Mauritania. Sin embargo, solo existen concordatos con un reducido número de países de tradición católica; en las relaciones con el resto de países, que no conceden un trato especial a la Iglesia católica, se emplea el derecho internacional común.

Enrique V del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique V (11 de agosto de 1086-Utrecht, 23 de mayo de 1125) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1111 y 1125. Era hijo del emperador Enrique IV y de Berta de Saboya. Fue el cuarto y último emperador de la dinastía salia.

Fue asociado como rey por su padre en 1099. Forzó a su padre a abdicar a través de la Dieta de Maguncia en 1105. Fue elegido emperador en 1111.

Murió de cáncer menos de un mes antes de cumplir 39 años.

Fue un rey bueno pero traicionó a Wenceslao, su medio hermano puesto que este no sabía gobernar y por lo tanto le obligó a abdicar
Rally Villa de Llanes de 2006
El Rally Villa de Llanes de 2006, oficialmente 30.º Rally Villa de Llanes, fue la trigésimo primera edición y la novena cita de la temporada 2006 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 8 de octubre y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 161 km cronometrados.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Justicia lanceolata
Justicia lanceolata es una especie de planta floral del género Justicia, familia Acanthaceae.

Es nativa de los Estados Unidos (Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Illinois, Kentucky, Luisiana, Misisipi, Misuri, Oklahoma, Tennessee y Texas).

Justicia (género)
Justicia es un género de plantas perennes que comprende 1695 especies descritas y de estas, solo 376 aceptadas. En jardinería también se denomina así a una serie de plantas de flores grandes y vistosas.

Son originarias de regiones tropicales y subtropicales de América, África e India.
Eduardo Domínguez (entrenador)
Eduardo Rodrigo Domínguez (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1978) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente dirige al Atlético Mineiro de la Serie A de Brasil.

Como jugador tuvo una extensa carrera y se desempeñaba en la posición de defensor central. Tras abandonar abruptamente la práctica activa en Huracán, debutó como entrenador en el mismo club, con el cual fue finalista de la Copa Sudamericana 2015. Después, tuvo su primer ciclo en Colón, dirigió luego a Nacional de Uruguay, donde logró su primer título como técnico, y volvió a Colón, donde ganó la Copa de la Liga Profesional 2021, el primer título oficial de la institución. Luego, tuvo un paso irregular por Independiente en 2022 y, al año siguiente, asumió la dirección técnica de Estudiantes de La Plata, donde se consagró campeón 5 veces de distintos torneos, club que dejaría tres años después para irse al Atlético Mineiro de Brasil.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Setophaga coronata
La reinita coronada (Setophaga coronata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave parcialmente migratoria; poblaciones anidan en el norte de América del Norte y pasan el invierno en el centro y sur de América del Norte, América Central y Antillas Mayores, otras poblaciones son residentes en el sur de México y norte de América Central. Algunos autores sostienen que se divide en más de una especie.

Setophaga
Setophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a numerosas especies nativas del Neártico y del Neotrópico; muchas de las cuales son migratorias, anidan en la mayor parte de América del Norte, desde Alaska y Canadá al sur, y migran hacia América Central, Antillas y América del Sur, mientras otras son residentes cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y Mexico, en América Central, Antillas y América del Sur (inclusive Galápagos), hasta Uruguay y el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de reinitas, parulas, candelitas, y también bijiritas, chipes o arañeros, entre otros.
Brzegi (voivodato de Mazovia)
Brzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Miastków Kościelny, 12 km al este de Garwolin, y a 67 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Miastków Kościelny
Miastków Kościelny es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Miastków Kościelny, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 14 km al este de Garwolin, y a 67 km al sureste de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Jardín de las Piletas
El Jardín de las Piletas es un jardín histórico de principios del siglo XIX ubicado en la localidad andaluza de Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, España.

Las Piletas tiene un manantial muy caudaloso y con propiedades curativas que lo hacen famoso si bien toma mayor relevancia en el XIX, y ya en 1903, por Real Orden, se declaró de «Utilidad Pública» el agua de Las Piletas.

Es además es uno de los pocos jardines históricos que se conservan en la zona.

El duque de Osuna patrocinó en 1809 la formación del paseo y glorieta central de Las Piletas. A él también se le deben las estatuas de Hipócrates, Galeno y La Fama, que se encuentran en ese lugar, aunque ya con anterioridad se conocen las visitas que realizaba al lugar el escritor Tomás de Iriarte.

Jardín histórico
Un jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementando con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos, sensoriales o botánicos, que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley 16/1985, del 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español para su preservación, enriquecimiento y exhibición.

Estos jardines son, según definición de dicha Ley, Bienes de interés Cultural y gozan, por tanto, de especiales figuras de protección y especiales restricciones respecto a las actuaciones que pueden realizarse en ellas.
Musikene
Musikene (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia / Centro Superior de Música del País Vasco) es un Conservatorio Superior de Música creado en 2001 y situado en la ciudad de San Sebastián (España).

Conservatorio Superior de Música
Reciben en España el nombre de Conservatorio Superior de Música (CSM) aquellos centros integrados en las Enseñanzas Artísticas Superiores que imparten estudios superiores (equivalentes a universitarios) de música.
Unificación alemana
La unificación alemana fue un proceso histórico que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Europa Central y que culminó con la creación del Imperio alemán el 18 de enero de 1871 reuniendo diversos Estados hasta entonces independientes, como Prusia, Baviera o Sajonia.

Antes de la formación de un Estado nacional unificado, el territorio de Alemania se encontraba dividido en un mosaico político de 39 Estados. Entre ellos destacaban, por su importancia económica y política, el Imperio austríaco y el Reino de Prusia.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
3,3'-oxidipropionitrilo
El 3,3'-oxidipropionitrilo, también llamado 2-cianoetil éter o 2,2'-dicianodietil éter, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H8N2O. Su estructura química corresponde a un dinitrilo y un éter, estando el átomo de oxígeno central unido a dos grupos cianoetilo (-CH2-CH2-C≡N).

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Bernard Landry
Jean-Bernard Landry (Saint-Jacques-de-Montcalm, Quebec, 9 de marzo de 1937-Verchères, Quebec; 6 de noviembre de  2018) fue un político, profesor y economista canadiense. Landry fue diputado, ministro de Finanzas, líder del Parti québécois y primer ministro de Quebec.

Primer ministro de Quebec
El primer ministro de Quebec (en francés: Premier ministre du Québec)  es la máxima autoridad política en la provincia canadiense de Quebec; el cargo es otorgado al jefe del partido político con más escaños en la legislatura provincial y es designado por el Teniente Gobernador.
Rosco Allen
Rosco Allen (nacido el 5 de mayo de 1993 en Budapest) es un jugador húngaro de baloncesto  que actualmente pertenece a la plantilla del Niigata Albirex BB de la B.League japonesa.Con 2,06 metros de altura, juega en el puesto de ala-pívot.

Selección de baloncesto de Hungría
La selección de baloncesto de Hungría (en húngaro: Magyar nemzeti kosárlabda-válogatott) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El mejor período de Hungría en las competiciones internacionales de baloncesto se produjo entre los años 1940 y 1960. Fue cuando la selección nacional ganó varias medallas en el EuroBasket (1946, 1953, 1955), y llegó a los Juegos Olímpicos en cuatro de las seis primeras ediciones del evento. Sin embargo, desde 1969, el equipo solo se ha clasificado para la cita continental tres veces (1999, 2017, 2022). Hungría también continúa compitiendo por su debut en la Copa Mundial FIBA.
Guerra de movimientos
La guerra de maniobras o guerra de movimientos enfatiza el movimiento, la iniciativa y la sorpresa para obtener una posición ventajosa, buscando infligir pérdidas indirectamente y evitar el combate frontal a diferencia de la guerra de desgaste.

Se caracteriza por la iniciativa, la originalidad y lo inesperado, explotando las debilidades del enemigo y destruyendo su voluntad de luchar, en contraposición a la superioridad de fuerza en la guerra de desgaste.

Históricamente utilizada por ejércitos más pequeños, cohesionados o tecnológicamente avanzados, la guerra de maniobras ha sido potenciada por avances tecnológicos como la caballería y los vehículos mecanizados,  siendo el movimiento rápido para desequilibrar al enemigo un concepto antiguo.

Guerra de atrición
La guerra de atrición o guerra de desgaste es una estrategia militar que provoca el debilitamiento gradual del enemigo causado por un ataque frecuente y constante. Consiste en intentos beligerantes de ganar una guerra desgastando al enemigo hasta el punto del colapso a través de pérdidas continuas de personal y material. La palabra desgaste proviene de la raíz latina atterere, que significa «rozar contra», similar al «choque» de las fuerzas del oponente en la guerra de atrición.