hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siphoglobulina
Siphoglobulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Siphoglobulina siphonifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Nová Bašta
Nová Bašta es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 498 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Héctor Da Ponte
Héctor Da Ponte (Turín, 1879-Asunción, 1956) fue un pintor ítalo-paraguayo cuya trayectoria se desarrolló en Paraguay. Se lo considera uno de los primeros en abordar la temática indigenista en la pintura paraguaya. Su obra incluyó representaciones de pueblos indígenas, escenas épicas, paisajes rurales y retratos de autoridades.

Josefina Pla
María Josefina Teodora Plá Guerra Galvany (Isla de Lobos, 9 de noviembre de 1903 - Asunción, 11 de enero de 1999), más conocida como Josefina Pla, fue una poetisa y dramaturga española con doble nacionalidad paraguaya.

Escribió poesía, cuento, novela y ensayo. Tuvo una gran influencia sobre las futuras generaciones de intelectuales de Paraguay. A lo largo de su vida recibió numerosos premios y distinciones por su labor literaria, por su defensa de los derechos humanos y por la igualdad entre hombres y mujeres.
Palaeoherpeton
Palaeoherpeton es un género extinto de eogyrinid embolomero que vivía durante el Carbonífero superior de Escocia. Se conoce principalmente de una serie de cráneos relativamente pequeñas pero bien conservados. Algunos especímenes exponen lo que se ha descrito como los mejores ejemplos conocidos del techo del cráneo y el oído medio en los embolomeros.

Originalmente, se lo llamó Palaeogyrinus decorus, lo cual fue corregido a Palaeoherpeton decorum más tarde cuando se supo que Palaeogyrinus ya era el nombre de un género de escarabajos.

Laccophilus
Laccophilus es un género de escarabajos de agua que se encuentran en las regiones templadas y tropicales del mundo, incluyendo pero no limitado a Europa, el Próximo Oriente, el Neártico, norte de África y la región oriental.

Pasan el invierno en el estadio adulto. Las larvas se desarrollan en la primavera y el verano. Hay una generación al año. Prefieren aguas tranquilas o de corrientes lentas.
Yemen en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Yemen estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Abdulá Al-Izani. El equipo olímpico yemení no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Roberto Machusso
Roberto Zuasnabar Machusso (4 de enero de 1954) es un deportista brasileño que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1975 y 1979, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1976 y 1978.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó decimotercero en la categoría de –70 kg.

Juegos Panamericanos de 1979
Los VIII Juegos Panamericanos se realizaron en San Juan, Puerto Rico, entre el 1 y el 15 de julio de 1979. La capital de Puerto Rico recibió a 3.700 atletas de 34 países compitiendo en 22 deportes, convirtiéndose así en los juegos más grandes hasta la fecha. La seguridad fue una de las principales preocupaciones debido al debate sobre Puerto Rico, llegando a ser un estado de la unión estadounidense.

Durante la ceremonia inaugural, el gobernador de Puerto Rico Carlos Romero Barceló recibió un abucheo que duró varios minutos durante su discurso.
Ana de Quesada y Loynaz
Ana María de Quesada y Loinaz (Santa María del Puerto del Príncipe, 14 de febrero de 1843-22 de diciembre de 1910) fue la segunda esposa de Carlos Manuel de Céspedes, patriota y presidente de Cuba (1869-1873); y madre de Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, presidente provisional de Cuba desde el 12 de agosto de 1933 hasta el 4 de septiembre de 1933. Figura importante en la Guerra de Independencia cubana.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Radio Recorders
Radio Recorders, Inc. fue un estudio de grabación estadounidense ubicado en Los Ángeles (California). Durante las décadas de 1940 y 1950, Radio Recorders fue uno de los estudios de grabación independientes más grandes del mundo. Entre los músicos notables que utilizaron Radio Recorders para realizar sus grabaciones se incluyen Billie Holiday, Charlie Parker, Sam Cooke, Jimmie Rodgers, Louis Armstrong, Mario Lanza, Patti Page, Elvis Presley, Jimi Hendrix, Frankie Yankovic, Frank Zappa, Paul Frees y The Carpenters, entre otros. En su mejor momento, el estudio fue considerado la mejor instalación de grabación de Los Ángeles, con dos estudios grandes y algunos más pequeños, así como instalaciones de masterización de discos.

Patti Page
Clara Ann Fowler (Claremore, 8 de noviembre de 1927-Encinitas, 1 de enero de 2013), conocida por su nombre profesional Patti Page, fue una cantante estadounidense y una de las artistas femeninas más conocidas de la música pop tradicional. Fue la artista femenina con más ventas de la década de 1950, y vendió más de 100 millones de discos.
Yeghipatrush
Yeghipatrush (en armenio: Եղիպատրուշ, también romanizado como Eghipatrush; hasta 1945, Tanjrlu y Tamdzhirlu, entre 1945-1992, Mravyan y Mrravyan) es una comunidad rural de la provincia de Aragatsotn en Armenia.

Durante el período soviético, fue renombrado en honor a Askanaz Mravyan, comisario de cultura comunista. Tienen una iglesia de los siglos X-XIII, la iglesia de Surb Astvatsatsin. Unos 100 metros más allá de la iglesia hay un cementerio con basílica del siglo V.

En 2009 tenía 847 habitantes.

Se ubica en la parte más oriental de la provincia, unos 10 km al sureste de Aparan.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Rositsa Dimitrova
Rositsa Dimitrova (búlgaro: Росица Димитрова) (21 de febrero de 1955) es una exjugadora de voleibol de Bulgaria. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de Bulgaria. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en los que ganó la medalla de bronce y jugó cuatro partidos.

Selección femenina de voleibol de Bulgaria
La selección femenina de voleibol de Bulgaria es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Bulgarian Volleyball Federation (BVF) . Se encuentra en el 21° puesto en el último ranking mundial.
El eterno Adán
El eterno Adán (en francés: L'Éternel Adam) es una novela corta del escritor francés Julio Verne escrita poco antes de morir y publicada en 1910 en una antología de relatos breves

"El eterno Adán" es una obra de Julio Verne que nos invita a reflexionar sobre la relación de la humanidad con el universo. En ella, se nos lleva a un viaje a través de un imperio rodeado por cuatro mares. A lo largo de la novela, Verne nos presenta elementos de ciencia ficción y nos invita a reflexionar sobre la importancia del conocimiento y la ciencia en la evolución de la humanidad. A pesar de que la obra fue escrita hace más de un siglo, sigue siendo relevante en la actualidad y nos invita a reflexionar sobre temas universales como la vida, la muerte y el sentido de la existencia humana.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Segunda División de fútbol sala 2013-14
La temporada 2013-14 de Segunda División de fútbol sala fue la 25.ª edición de la Segunda División de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 21 de septiembre de 2013 y el play-off finalizó el 1 de junio de 2014. Se disputó en formato de liga, con una fase regular, que enfrentaba todos contra todos a los 13 equipos participantes. Obtuvo el título de campeón Levante UD DM. El restante ascenso fue para el ganador de la eliminatoria disputada por los clasificados de la 2.ª a la 5.ª posición. El último clasificado descendió a Segunda División B.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Eiko Ando
Eiko Ando (安藤 永子, Andō Eiko?,  Harbin, Heilongjiang, 8 de mayo de 1934 – Nueva York, 28 de agosto de 2018) fue un actriz estadounidense de origen japonés conocida por su papel de Okichi en la película El bárbaro y la geisha (The Barbarian and the Geisha) en 1958.

Ando era hija de una industrial japonés situado en el estado títere de Manchukuo. Cuando los comunistas tomaron el poder, la familia huyó de regreso a Japón. Después de la muerte de su padre en 1953, comenzó a trabajar como cantante y luego como bailarina. Cuando el director John Huston estaba buscando una actriz para el papel de Okichi, un amigo de Ando que trabajaba en la oficina de Tokio de 20th Century-Fox se la recomendó a Ando. Una vez que Huston la vio, después de audicionar a otras 33 actrices, el productor Eugene Frenke y el director decidieron elegirla, principalmente debido a su altura sobre las otras mujeres.

Ando murió en Nueva York el 28 de agosto de 2018 a los 84 años.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Jakoten
El jakoten (じゃこ天, ''jakoten''?) es un producto especial (meibutsu) de Uwajima, en el sur de la prefectura de Ehime. El jakoten tiene una larga historia, habiéndose consumido desde el periodo Edo. Se hace con pececillos pescados en los alrededores que se mezclan hasta obtener una pasta que entonces se fríe.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Darrel Mitchell
Darrel Mitchell (nacido el 3 de mayo de 1984 en Nueva Iberia, Luisiana) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Spartak Primorje de la Superliga de Rusia. Con 1,81 metros de altura juega en la posición de Base.

Superliga de baloncesto de Ucrania
La Superliga de baloncesto de Ucrania es la máxima competición de baloncesto de Ucrania. Fue fundada en 1992 y cuenta con 14 equipos. El club con más campeonatos ligueros es el BC Budivelnyk Kiev con diez.
Gvidas Gedvilas
Gvidas Gedvilas (Šiauliai, Lituania, 13 de mayo de 1984) es un árbitro internacional lituano de baloncesto. Activo en la LKL, forma parte del panel FIBA con designaciones en la Copa del Mundo 2023, en el EuroBasket 2025 (masculino) y en el EuroBasket Women 2025. En clubes, ha arbitrado la Basketball Champions League —incluido el Final Four 2025 en Atenas— y la EuroLeague Women (Final Four 2024 en Mersin).

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Copa Invitacional FCB 2011
La Copa Invitacional FCB 2011 fue el torneo de la temporada 2011 del baloncesto en Colombia de carácter invitacional, semiprofesional, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto. Comenzó a disputarse el 16 de septiembre, para este torneo se ausentó Piratas de Bogotá mientras debuta Guerreros de Bogotá., también participa San Andrés Caribbean Heat ausentándose Cangrejeros de Bolívar y Pastos de Nariño.

Caribbean Heat de Cartagena
Caribbean Heat es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de San Andrés. Participa en la Liga Colombiana de Baloncesto desde 2013 jugando ese año en la ciudad de Cartagena de Indias. Su sede habitual es el Coliseo San Luis de San Andrés Islas pero de manera temporal en 2014 algunos partidos los jugó como local en el Coliseo Vicente Díaz Romero de Bucaramanga.
Sabine Lenkmann
Sabine Lenkmann es una deportista alemana que compitió para la RFA en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1990 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1990.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Walter Joel Martínez
Walter Joel Martínez Betanco (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 26 de marzo de 1991) es un futbolista hondureño. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es el Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Grasa de cerdo
El lardo o fatback (en inglés, «grasa de espalda») es un corte de carne de cerdo, consistente en la capa de tejido adiposo (grasa subcutánea) bajo la piel de la espalda, con o sin la piel (corteza de cerdo). El lardo se procesa para obtener una manteca de alta calidad, siendo una de las fuentes del salt pork. También es un elemento importante de la charcutería tradicional. En varias regiones europeas se usa para elaborar una panceta especial. Al no contener músculo esquelético, se considera una delicia. Cortado fino o picado grueso es un ingrediente importante en la elaboración de salchichas y en algunas recetas de carne.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
White Tiger (Héroes de Alquiler)
White Tiger es un animal ficticio de personajes superhéroes, una blanca Tigresa de Bengala capaz de mutar en una mujer, que apareció en los tebeos de la serie Héroes de Alquiler. Ella es el segundo personaje en usar la identidad de White Tiger, el primero es Héctor Ayala.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Hubertus Schmidt
Hubertus Schmidt (Bad Wünnenberg, 8 de octubre de 1959) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Heike Kemmer, Martin Schaudt y Ulla Salzgeber). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma de 2005.

Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (pronunciación en alemán: /baːt ˈvʏnənbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Paderborn, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 200 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, cerca de la orilla del río Lippe y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Hesse.
José María González de Mendoza
José María González de Mendoza y Rodríguez (Sevilla, 23 de junio de 1893-Ciudad de México, 10 de abril de 1967) fue un escritor, traductor, diplomático y académico de origen español, nacionalizado mexicano. Se especializó en la literatura prehispánica, en la literatura española del Siglo de Oro,  en la literatura mexicana y realizó ensayos sobre autores franceses como Jean-Jacques Rousseau y Guillaume Apollinaire.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Lee Brewster
Lee Greer Brewster (Honaker, Virginia, 27 de abril de 1943-Nueva York, 19 de mayo de 2000) fue una drag queen, activista transgénero y minorista estadounidense. Fue miembro fundador del grupo Queens Liberation Front, que perseguía la liberación sexual y de género con especial énfasis en los derechos de los travestis. Brewster ayudó a recaudar fondos para la primera celebración del Orgullo en Estados Unidos, el Día de la Liberación de Christopher Street de 1970, y continuó participando en su organización y financiación durante varios años. Fue una figura activa en los movimientos homófilos y de liberación homosexual, trabajando con la Mattachine Society de Nueva York y con Street Transvestite Action Revolutionaries, y en las décadas de 1970 y 1980 publicó la revista Drag.

Travestismo
El travestismo, transvestismo, o trasvestismo, es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí), travestido, transvesti, trasvesti,trasvestista, travestista, o transformista (también trasformista).