hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proyecto constitucional de 1852
Tras la Guerra de Independencia, España quedó impregnada de movimientos revolucionarios que duraron todo el siglo XIX y gran parte del siglo XX. En 1848 llegaron los ecos de las revoluciones europeas y por ello las Cortes concedieron al gobierno moderado del general Narváez una Ley de Poderes excepcionales y la suspensión de las garantías constitucionales para que el movimiento revolucionario no se extendiera por España. En este contexto y unos años después, el conservador Bravo Murillo, Presidente del Consejo de Ministros durante el final de la Década Moderada elaboró el proyecto constitucional de 1852 cuyo objetivo era volver a una normativa ultra-conservadora más propia del Antiguo Régimen o del Estatuto Real de 1834. La oposición al texto constitucional fue tal que este proyecto no prosperó.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Rigoberto Felandro
Rigoberto Felandro (Lima, provincia de Lima, Perú, 1924 - 6 de septiembre de 1990) fue un futbolista y entrenador peruano. Se desempeñaba en la posición de guardameta y jugó en clubes de Perú, Colombia y Venezuela.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Montagnac-la-Crempse
Montagnac-la-Crempse  (en occitano Montanhac de Cremsa) es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villamblard.

Su población en el censo de 1999 era de 381 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Villamblard .

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Museo Nacional de Montenegro
Museo Nacional de Montenegro (en montenegrino: Narodni muzej Crne Gore) se encuentra en Cetiña, capital histórica del país europeo de Montenegro. Fue establecido en 1896. 
La obra más importante del museo es "La Sagrada Familia" del pintor italiano Giambattista Pittoni, durante su época fue el pintor más solicitado de todos los tribunales reales europeos.

El museo se divide en cinco departamentos:

Museo Histórico de Montenegro

Museo Etnográfico de Montenegro

Museo Artístico de Montenegro

Museo del Rey Nikola

Biljarda (Museo de Petar II Petrovic Njegos)

El museo posee la Prvoglasnik Oktoih, un importante trabajo impreso del siglo XV.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Simona Kubová
Simona Kubová (nacida Simona Baumrtová, Chomutov, Checoslovaquia, 24 de agosto de 1991) es una deportista checa que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Ascenso LPF Clausura 2017
La Liga Nacional de Ascenso Clausura 2017, es el final de la temporada 2016-17 de la segunda división de Panamá. Buscando mayor competencia y que los equipos tengan más posibilidades de obtener puntos se cambió del formato de grupos al de todos contra todos.
Este torneo arrancó el viernes 27 de enero de 2017 y el ganador esta por definirse.

Por primera vez en el torneo y en la Liga debutaron 5 nuevos equipos: el recién ascendido Panamá Viejo FC, el recién descendido de la Primera División (LPF) Atlético Chiriqui, el Azuero FC, C.D. Sport West FC creados en 2016 y Leones de América adquirió a SUNTRACS FC.

Sport West FC
Sport West FC, también conocido como Club Deportivo Vista Alegre, es un equipo de fútbol panameño, durante varias temporadas jugó en campeonatos de segundo nivel y actualmente juega a nivel amateur después de ser desafiliado en 2017.Tienen su sede en Vista Alegre, Arraiján, pero suelen jugar sus partidos de local en el Estadio Agustín Sánchez de La Chorrera.
Quebec Magnetic
Quebec Magnétic es un DVD en vivo de la banda estadounidense Metallica, que documenta dos shows de la banda en el Colisée Pepsi en la ciudad de Quebec, Canadá el 31 de octubre y 1 de noviembre de 2009 en el marco del World Magnetic Tour, lanzado el 11 de diciembre de 2012. El DVD es el primero en ser lanzado a través del propio sello de Metallica, Blackened Recordings.

El DVD fue anunciado el 20 de septiembre de 2012, los fanes votaron en internet para decidir cuál de los dos conciertos grabados se muestra en su totalidad; las canciones restantes se mostraron como "extras" en el álbum. El 22 de octubre revelaron la lista de canciones del álbum, la fecha de lanzamiento y el arte de tapa.

El álbum vendió alrededor de 14.000 copias durante la primera semana después de su lanzamiento, alcanzando el número dos en el Billboard Top Videos Music.

Fanes
En la cosmogonía órfica, Fanes o Fanetes (en griego antiguo Φάνης, -ητος; latín: Phănes, -ētis; «luminoso» o «revelador») es una divinidad primordial y mística asociada con las teogonías órficas. Es la deidad primigenia que constituye el origen de la procreación y la generación de todas las cosas. Según Macrobio, el oráculo de Colofón identificaba a este Fanes con el dios gnóstico supremo Iao. Fanes no es más que uno de los muchos teónimos con los que se conoce a este ser primordial, a saber:
Guadalupe Pineda
María Guadalupe Pineda Aguilar (Guadalajara, Jalisco, 23 de febrero de 1955) es una cantante mexicana, cuya privilegiada voz y estilo han marcado el panorama musical de México y Latinoamérica. Ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical, ha grabado más de 30 discos con más de 14 millones de copias vendidas. Su versatilidad y fuerza interpretativa la han convertido en una de las voces favoritas y más reconocidas de México. En 1984, graba el tema "Yolanda" (más conocido como "Te Amo"), que la lanza definitivamente al gran público, logrando vender un millón y medio de discos, adquiriendo una creciente popularidad entre las nuevas voces jóvenes de la canción en México. Merecedora de innumerables premios, varios discos de oro y platino, y menciones especiales por parte de la crítica, Guadalupe es siempre un punto de encuentro para quienes gustan de la buena música.

Lunas del Auditorio
Lunas del Auditorio es un reconocimiento otorgado por el Auditorio Nacional a los mejores espectáculos en vivo en México, la presea es una réplica de la escultura de la Luna del escultor Juan Soriano que se encuentra afuera de ese recinto. Este premio es transmitido por Televisa, TV Azteca, Canal 22 de la Secretaría de Cultura y Canal Once del Instituto Politécnico Nacional.

El premio fue creado en 2002, con la celebración del 50 aniversario del Auditorio Nacional. Está destinado a premiar a grupos, compañías o solistas que actúan en México.
Río Salado (Cuba)
El río Salado es un curso fluvial cubano que recorre 12 1 km del sudeste de la isla. Nace en el Río Cauto, en la provincia de Granma y fluye en dirección noreste-oeste, desembocando en el Golfo de Guacanayabo.

Posee una cuenca hidrográfica de 2 217 km² y cuenta con 13 afluentes. Sus aguas se aprovechan para regar los cultivos de arroz, pastos y en la ganadería. El río Salado es el mayor de los afluentes del río Cauto. Actúa como límite fronterizo entre los municipios cubanos de Báguanos y Urbano Noris.

En este río, tuvo lugar la Batalla del Río Salado, a inicios de la Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Batalla de El Salado (1869)
La Batalla de El Salado fue un hecho militar ocurrido cerca de la ciudad de Bayamo, en el Oriente de Cuba, durante los primeros días de enero de 1869, en la Guerra de los Diez Años (1868-1878), por la independencia de Cuba. El objetivo de la batalla, por parte de los cubanos, era evitar la reconquista de la ciudad de Bayamo por las tropas españolas del General Blas Villate.
David Jacobson (diplomático)
David Cary Jacobson (nacido el 9 de octubre de 1951) es un abogado estadounidense, embajador de los EE. UU. en Canadá entre 2009 y 2013.

Se graduó en la Universidad Johns Hopkins y en el Georgetown University Law Center, y paso gran parte de su carrera trabajando en la oficina de Sonnenschein Nath & Rosenthal, una empresa de derecho internacional, en Chicago. Se convirtió en recaudador de fondos para la campaña a las elecciones presidenciales de 2008 por Barack Obama, y trabajando posteriormente en el equipo de transición presidencial de Obama en la Oficina de Personal Presidencial.

El cargo de Jacobson fue ratificado por el Senado de los Estados Unidos. Las audiencias para la ratificación comenzaron el 5 de agosto de 2009 y la ratificación final tuvo lugar el 23 de septiembre de 2009 por unanimidad. Sus credenciales fueron aceptadas por el Gobernador General de Canadá Michaëlle Jean el 2 de octubre de 2009, y tomó posesión de su cargo como embajador.

Michaëlle Jean
Marie Michaëlle Eden Jean conocida como Michaëlle Jean (Puerto Príncipe, 6 de septiembre de 1957) es una política, diplomática y periodista canadiense de origen haitiano. De 2005 a 2010 fue gobernadora general de Canadá. El 30 de noviembre de 2014 fue elegida por consenso secretaria general de la Francofonía, responsabilidad que asumió el 1 de enero de 2015 convirtiéndose en la primera mujer en ocupar este puesto.
Macropus giganteus giganteus
El canguro gris oriental de Australia (Macropus giganteus giganteus) es una subespecie de Macropus giganteus, es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Macropodidae que habita en Australia.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Santiago Pérez López
Santiago Pérez López (Guadix, Granada, 23 de noviembre de 1961) es un político español de Vox. Desempeñó el cargo de subdelegado del Gobierno de España en la provincia de Granada entre 2012 y 2015, cuando formaba parte del Partido Popular.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Desviación al terror
Desviación al terror (título original: Detour to Terror) es una película estadounidense de acción y drama de 1980, dirigida por Michael O’Herlihy, escrita por Sydney A. Glass y Mark Rodgers, musicalizada por Morton Stevens, en la fotografía estuvo John M. Nickolaus Jr. y los protagonistas son O.J. Simpson, Randall Carver y Anne Francis, entre otros. El filme fue realizado por Columbia Pictures Television, Orenthal Productions y Playboy Productions; se estrenó el 22 de febrero de 1980.

Morton Stevens
Morton Stevens (30 de enero de 1929 - 11 de noviembre de 1991) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. En 1965, se convirtió en director de música para las operaciones de CBS de la Costa Oeste. Es conocido por haber compuesto la música del tema para Hawaii Five-O, una serie televisiva que ganó dos Premios Emmy (en 1970 y 1974). Además, estuvo nominado siete veces más para trabajar en programas televisivos, incluyendo las series Gunsmoke y La mujer policía.  Su profesor fue el compositor y ganador de Premios Óscar, Jerry Goldsmith, con quien frecuentemente colaboró en otros proyectos.
Daniel Magnusson
Daniel Wilhelm Magnusson (Karlstad, 8 de marzo de 2000) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2019 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2019
El LXI Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Lethbridge (Canadá) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el ENMAX Centre de la ciudad Canadiense.
Cruz del Campo
La Cruz del Campo, también denominado como Templete de la Cruz del Campo es un humilladero medieval declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento, que se ubica en la avenida Luis Montoto de la ciudad de Sevilla, en España.

Humilladero (lugar)
Un humilladero es un término genérico que, según el Diccionario de la Real Academia Española en su edición de 1826, serviría para hacer referencia a un «lugar devoto que suele haber a las entradas o salidas de los pueblos con alguna cruz o imagen. Ædicula sacra suburbana». Dependiendo del lugar donde se levante el humilladero o del autor que lo defina, el término puede describir una tipología u otra de estructura, confluyendo bajo la denominación de «humilladero», o relacionándose con ella, elementos como pequeñas ermitas, pilares de piedra, cruces de término, pairones (o peirones), esconjuraderas, cruceros o incluso picotas. En Cantabria, los humilladeros reciben el nombre de «santucos» y suelen incluir una pequeña edificación en torno a la característica cruz.

Ermita del humilladero

Santuco

Cruz de término

Pairón o peirón

Crucero

Esconjuradero
Badge engineering
Badge engineering (traducción literal: ingeniería de emblemas o ingeniería de marcas; en ocasiones traducido también como «producto bajo licencia») es un término inglés que designa la comercialización de un mismo producto bajo marcas diferentes. Es una estrategia de mercado aplicada en el campo de la industria alimentaria, electrónica y, especialmente, automovilística. Su principal objetivo es ahorrar en los costos de diseño y desarrollo de los productos.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Johnson (Arkansas)
Johnson es una ciudad en el condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. Para el censo de 2000 la población era de 2.319 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers.

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Dejan Fabčič
Dejan Fabčič (16 de septiembre de 1977) es un deportista esloveno que compite en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de recurvo por equipos mixto (clase abierta).

Tiro con arco adaptado
El tiro con arco adaptado es un deporte derivado del tiro con arco, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por la Federación Internacional de Tiro con Arco. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Roma 1960.
Temizhbékskaya
Temizhbékskaya (del ruso: Темижбекская) es una stanitsa del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar. Está situada entre la orilla izquierda del río Chelbas y la orilla derecha del río Kubán, 21 km al este de Kropotkin y 149 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 5 778 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temizhbékskoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Tan Ya-Ting
Tan Ya-Ting (7 de noviembre de 1993) es una deportista taiwanesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la prueba por equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2013
El XLVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Belek (Turquía) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en unos campos de fútbol a las afueras de la ciudad turca, acondicionados especialmente para el evento.
Podhorie
Podhorie es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 334 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Emil Məhərrəmov
Emil Məhərrəmov –también escrito como Emil Maharramov– es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005, en el peso superligero.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2005
El XIII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Mianyang (China) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación China de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Jiu Zhou de la ciudad china. Participaron en total 412 boxeadores de 74 federaciones nacionales afiliadas a la AIBA.
Lajos Grendel
Lajos Grendel (Levice, 6 de abril de 1948-18 de diciembre de 2018) fue un escritor perteneciente a la minoría húngara de Eslovaquia. Uno de los autores más destacados de la literatura húngara del siglo XX.

Literatura de Hungría
Se denomina literatura húngara fundamentalmente a la literatura escrita en idioma húngaro, sobre todo, aunque no únicamente, en Hungría. La literatura húngara también puede incluir obras escritas en otras lenguas, en especial el latín, siempre que tengan una relación geográfica o cultural con Hungría. Aunque ha sido prácticamente desconocida en el mundo occidental durante siglos, la literatura húngara ha adquirido mayor notoriedad a finales del siglo XX gracias a la aparición de figuras como Antal Szerb, Sándor Márai o Magda Szabó, cuyas obras se han traducido a gran número de idiomas.
Trofeo del Centenario del Portugalete
El Trofeo del Centenario del Portugalete fue un torneo disputado el 2 de agosto de 2009 en el municipio de Portugalete, Vizcaya, para conmemorar el 100.º aniversario de la fundación del Club Portugalete.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.