hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergei Aschwanden
Sergei Aschwanden (Berna, 22 de diciembre de 1975) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Monumento a la columna Sagardía
El monumento a la columna Sagardía, también llamado águila de Sagardía, es una estructura de hormigón y mármol de origen franquista en el término municipal de Cilleruelo de Bricia en la provincia de Burgos (España). Fue levantado en 1940 a raíz de la participación del general Antonio Sagardía y la 62.ª División en la ofensiva del Norte como parte de la sublevación militar de 1936 y su entrada a la ciudad de Santander en 1937. En la actualidad permanece en estado de abandono sobre los páramos de La Lora y ha sido vandalizada.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Éxitos (álbum de Ricardo Montaner)
Éxitos es un álbum no oficial recopilatorio grabado en Venezuela para el sello Mucer Internacional propiedad de la empresa discográfica "Discomoda". El repertorio consistió en canciones de César "Banana" Pueyrredón (Ella Está Con Lágrimas En Los Ojos), Pablo Abraira (O Tú O Nada), Los Calis (Ámame), y María Grever (Júrame). El resto de los temas fueron composiciones escritas por Ricardo Montaner como Canta Viejo, Canta, que fue el primer tema que compuso en su carrera.

César «Banana» Pueyrredón
César Honorio Pueyrredon, conocido como César «Banana» Pueyrredón, (Buenos Aires, 7 de julio de 1952) es un compositor y cantante argentino de pop y pop rock romántico. Es autor de notables canciones como «Conociéndote», «Cuando amas a alguien» y «No quiero ser tu amigo», entre otras. Su sobrenombre, Banana, proviene del nombre de la banda Banana, un famoso grupo de pop-rock en español que él fundara y liderara en los finales de la década de 1960 y principios de los años 70.
(8320) van Zee
(8320) van Zee es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la Universidad de Indiana el 13 de septiembre de 1955 desde el Observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Municipio de Wayne (condado de Hamilton)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 7886 habitantes y una densidad poblacional de 86,68 personas por km².

Condado de Hamilton (Indiana)
El condado de Hamilton (en inglés: Hamilton County), fundado en 1823, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2007, el condado tenía una población de 261 661 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Noblesville. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Hamilton.
Tráfico de influencias
El tráfico de influencias es una práctica ilegal, o al menos éticamente objetable, que consiste en utilizar la influencia personal a través de conexiones con personas que ejercen autoridad en ámbitos de gobierno o incluso empresariales, con el fin de obtener favores o trato preferencial para un tercero, normalmente a cambio de un pago en dinero o en especie.

Cabe señalar que la naturaleza ilegal del tráfico de influencias es relativa: la OCDE ha utilizado a menudo la expresión «tráfico indebido de influencias» para referirse a actos ilegales o cuestionables de lobbying.

En España, el tráfico de influencias está penado y su enjuiciamiento y fallo depende del Tribunal con Jurado de la provincia en cuestión.

El tráfico de influencias está penalizado en Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Rumania, Uruguay y Venezuela.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Max-Günther Schrank
August Max-Günther  Schrank (Baviera, 19 de noviembre de 1898–Grünwald, 22 de septiembre de 1960) era un Teniente general alemán que mandó la 5.ª División de Montaña en la Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por  su actuación durante la Batalla de Creta.

Grünwald
Grünwald es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 122 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.
Petar Topic
Petar Topic (Split, 8 de marzo de 1990) es un jugador de balonmano húngaro, nacido en Croacia, que juega de pívot en el Tatabánya KC. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Tatabánya KC
El Tatabánya Carbonex KC es un equipo de balonmano de la localidad húngara de Tatabánya. Actualmente milita en la Nemzeti Bajnokság I. El club, que es uno de los históricos del país magiar, fue fundado en el año 1942 y vivió su época dorada en la segunda mitad de los setenta y la primera de los ochenta.
Liceo Alianza Francesa Claude Gay
El Lycée Claude Gay es un colegio chileno privado ubicado en la comuna de Osorno, al sur del país, creado por inmigrantes franceses que llegaron a establecerse en la ciudad a partir del año 1850. El colegio posee uno de los mejores resultados en la prueba SIMCE y PSU a nivel nacional. Obtuvo el mejor puntaje SIMCE 2012 (II Medio) de la ciudad de Osorno. Es conocido popularmente como «el Francés».

El colegio recibe su nombre en honor a Claudio Gay, naturalista e historiador francés realizador de los primeros estudios extensos de la flora, fauna, geología y geografía de Chile, considerado como el primer coleccionista del Museo Nacional de Historia Natural de Chile, el más antiguo del país.

Aparte del edificio en Las Quemas y su gimnasio, el colegio posee otros tres inmuebles en el centro de Osorno y el Refugio Marc Blancpain en el centro de esquí de Antillanca, en la comuna de Puyehue.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Alan Azul
Alan Azul conocido como Azul es el nombre del primer álbum de estudio como solista del cantante y actor mexicano Alan Ibarra, tres años después de la separación con el grupo Magneto.

Fue producido por KC Porter, responsable de producciones para artistas como  Ana Gabriel, Daniela Romo, Ednita Nazario, Selena, Ricky Martin y Santana. De este disco se desprendieron 5 sencillos promocionales: El aire que me das, Volveré, volverás, Como un violín, Lluvia y Si pudieras volar.Por este disco recibió el premio ERES por Mejor lanzamiento del año.

Ednita Nazario
Edna María Nazario Figueroa (Ponce, 11 de abril de 1955), más conocida artísticamente como Ednita Nazario es una cantante puertorriqueña. Ha lanzado sobre 28 producciones discográficas a lo largo de su carrera.
Equitación handisport
La equitación handisport reagrupa varias disciplinas de deportes ecuestres de tipo competitivo, que fundamentalmente se desarrollaron a partir de los años 1970, tanto para los discapacitados visuales como para aquellos que tienen problemas motores o mentales.

La equitación también puede ser encarada como un medio o una forma de desplazamiento, así como una actividad de entretenimiento, que por ejemplo permite hacer paseos guiados por zonas naturales (bosque, playa, sierra, etc) así como senderismo a caballo.

Hipoterapia
La hipoterapia es “un abordaje rehabilitador para mejorar aspectos físicos y psicomotores, sobre todo en aquellos casos que predomina la disfunción neurológica y/o motriz, aprovechándose el movimiento tridimensional del caballo para mejorar y potenciar el equilibrio, el tono muscular, el control postural… También se trabajan objetivos de otras áreas como la comunicación, socialización, autoestima…”

Esta se configura en el esquema de la Terapias Asistidas por Animales (TAA), donde la terapia asistida por caballos o equinoterapia se puede subdividir en la equitación terapéutica, la equitación adaptada, la equinoterapia social y la hipoterapia.
Himno de la República Socialista Soviética de Estonia
El Himno Estatal de la República Socialista Soviética de Estonia (estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn; ruso: Гимн Эстонской Советской Социалистической Республики, transliteración: Gimn Estonskoj Sovetskoj Socialističeskoj Respubliki) fue el himno de la RSS de Estonia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Mónica Rangel
Mónica Liliana Rangel Martínez (Ciudad de México; 4 de junio de 1973) es una política mexicana, y médica especializada en salud pública. Fue secretaria y directora de Salud de San Luis Potosí desde el 25 de septiembre de 2015 hasta el 18 de enero de 2021, en la administración de Juan Manuel Carreras. Fue candidata de Morena a gobernadora en las Elecciones estatales de San Luis Potosí de 2021.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Gardeo Isaacs
Gardeo Edward Isaacs (27 de diciembre de 1998) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Frits Goedgedrag
Frits M. de los Santos Goedgedrag (nacido el 1 de noviembre de 1951 en Aruba) es un político nacido en Aruba. Fue el 36.º y último gobernador de las Antillas Neerlandesas. El 30 de septiembre de 2010, la Reina Beatriz de los Países Bajos lo juramentó como Gobernador del nuevo país autónomo de Curazao, cargo que asumió el 10 de octubre de 2010. Al desaparecer el estado conocido hasta entonces como Antillas Neerlandesas, desaparece también el antiguo cargo que Goedgedrag ocupaba desde el 1 de julio de 2002 y que le había sido renovado en 2008 (el gobernador es escogido cada 6 años). Adicionalmente de 1992 a 1998 se desempeñó como el administrador de la isla caribeña de Bonaire.

Beatriz de los Países Bajos
Beatriz de los Países Bajos (nacida Beatrix Wilhelmina Armgard; Baarn, 31 de enero de 1938) ha sido monarca del Reino de los Países Bajos desde el 30 de abril de 1980 hasta su abdicación el 30 de abril de 2013, cuando le sucedió su hijo Guillermo Alejandro, momento en que retomó el título de princesa de los Países Bajos, princesa de Orange-Nassau y princesa de Lippe-Biesterfeld. Alcanzó el récord de longevidad como soberana de los Países Bajos.
Kennedy (miniserie)
Kennedy es una miniserie de cinco horas escrita por Reg Gadney y dirigida por Jim Goddard. La miniserie fue producida por La televisión independiente Central y emitida originalmente en los Estados Unidos desde el 20 de noviembre de 1983, en la época del 20.º aniversario del asesinato de Kennedy.

La miniserie protagonizada por Martin Sheen como Presidente John F. Kennedy, Blair Brown como Jacqueline Kennedy, E.G. Marshall como Joseph P. Kennedy, John Shea como Robert F. Kennedy, Vincent Gardenia como J. Edgar Hoover y Kelsey Grammer como Stephen Smith entre otros.

La miniserie de televisión fue una biografía de la Presidencia de 1961-1963 de John F. Kennedy.

Fue nominada para los Globos de oro de 3.

Blair Brown
Blair Brown (Washington D.C.; 23 de abril de 1946), es una actriz y directora de cine y televisión, quien ha tenido una serie de funciones de alto perfil, incluyendo un Premio Tony, ganadora a su vez en Broadway en "Copenhagen" y el personaje del título en la comedia de televisión-drama "The Days and Nights of Molly Dodd" por la que recibió cinco nominaciones a los premios Emmy.
Brown ha sido presentada en Broadway de James Joyce, "The Dead", con Christoper Walken, "Cabaret", "The Secret Rapture", "The Threepenny Opera" y "Arcadia".

Encarnó a Nina Sharp en la serie de Fox Fringe entre 2008 y 2013.

2016 Encarnó a Judy King en la serie Orange is the New Black
Municipio de Waverly (condado de Van Buren)
El municipio de Waverly (en inglés: Waverly Township) es un municipio ubicado en el condado de Van Buren en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2554 habitantes y una densidad poblacional de 28,65 personas por km².

Condado de Van Buren (Míchigan)
El condado de Van Buren (en inglés: Van Buren County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al general Martin Van Buren, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 76.273 habitantes con una densidad de población de 48 personas por km². La sede del condado es Paw Paw.
Etrek (Turkmenistán)
Etrek (en turcomano: Etrek; en ruso: Этрек), conocida hasta 1929 con el nombre de Bayat-Jadzhi (en ruso: Баят-Хаджи) y luego como Giziletrek (en ruso: Газилетрек) o Kizil-Atrek (en ruso: Кизыл-Атрек), es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Etrek en la provincia de Balkan.

Provincia de Balkan
La provincia de Balkan (turcomano: Balkan welaýaty, ruso: Балканский велаят) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el extremo oeste del país, en la frontera con Uzbekistán, Kazajistán, el mar Caspio, e Irán. Su capital es Balkanabat, antes conocido como Nebit Dag. Tiene una superficie de 138.000 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 424.700 personas. Su densidad de población de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, la más baja de Turkmenistán.

Otras ciudades importantes son: Turkmenbashi (Türkmenbaşy), Gumdag, Serdar, Hazar, Etrek, Esenguly y Garabogaz.

La provincia tiene importantes reservas de energía, que representan el 94% de la producción de gas natural de Turkmenistán y 12% de su producción de petróleo. También genera 18% de la energía eléctrica. Debido al muy bajo de abastecimiento de agua, la agricultura es insignificante.
Borges de Medeiros
Antônio Augusto Borges de Medeiros (Caçapava do Sul,19 de noviembre de 1863 - Porto Alegre, 25 de abril de 1961) fue un abogado y político brasileño. Fue diputado federal por el estado de Río Grande del Sur y presidente de dicho estado en dos periodos.

Borges de Medeiros fue representante de la primera generación republicana. En 1903, después de la muerte de Júlio de Castilhos, llamado el Patriarca, asumió la conducción del Partido Republicano Riograndense (PRP). Fue presidente del estado de Rio Grande do Sul, nombrado por Júlio de Castilhos, e intentó dar continuidad al proyecto político del castilhismo, del cual fue uno de los mayores representantes y fiel ejecutor del positivismo. Se mantuvo en el poder desde 1898 hasta 1928 y su única interrupción como gobernante ocurrió en el quinquenio de 1908-1913, cuando, impedido de ser reelegido, hizo sucesor a Carlos Barbosa Gonçalves.

Caçapava do Sul
Caçapava do Sul es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 30º30'44" Sur y una longitud de 53º29'29" Oeste (30°30′44″S 53°29′29″O﻿ / ﻿-30.51222, -53.49139), estando a una altitud de 444 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 34.656 habitantes.

Ocupa una superficie de 3044,8 km². En ella se produce el 80% de caliza en Rio Grande do Sul. La ciudad fue segunda capital de la República Riograndense  entre los años 1839 y 1840.
Hellraiser VI: Hellseeker
Hellraiser: Hellseeker (también conocida como Hellraiser VI: Hellseeker) es una película estadounidense de terror de 2002 dirigida por Rick Bota. Es el sexto film de la saga iniciada con Hellraiser. Fue lanzado el 15 de octubre de 2002 en DVD.

En esta entrega reaparece el personaje de Kirsty Cotton, la protagonista de Hellraiser I y Hellbound: Hellraiser II.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Alassio
Alassio (Aràsce en ligur) es un municipio italiano de 11.332 habitantes ubicado en la provincia de Savona en la Liguria, en la costa del golfo de Génova, en la Riviera occidental.

Es principalmente conocida por ser una playa en verano y balneario de invierno, y tiene muchos hoteles.

Golfo de Génova
El golfo de Génova (del ligur: Górfo de Zêna) es la parte norte del mar de Liguria. La anchura de su boca, orientada al sur, es de unos 140 km. 
Se extiende desde el golfo de La Spezia, al este, hasta el cabo Mele, cerca la ciudad de Imperia, al oeste. La mayor ciudad que se sitúa en su ribera, y la que le da nombre, es Génova, una de las ciudades portuarias más importantes del Mediterráneo.

Las costas del golfo de Génova pertenecen a las cuatro provincias de la Liguria, Imperia, Savona, Génova y La Spezia.
Danilo Turcios
Elvis Danilo Turcios Fúnez (Sonaguera, Honduras; 8 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador hondureño. Jugaba en casi todas las posiciones pero se destacaba por ser un excelente volante ofensivo. Su primer club fue Broncos UNAH y destacó en el Olimpia, su último equipo fue UPNFM. Actualmente dirige al C. D. Real de la Liga de Ascenso de Honduras.

Real Juventud
El Club Deportivo Real Juventud  es un equipo de fútbol afiliado a la Liga Mayor José Rolando Sabillón perteneciente a la Tercera División de Honduras luego de su desafiliación de la Segunda División. Tiene su sede en el departamento de Santa Bárbara
Smurf Racer!
Smurf Racer!, conocido como 3, 2, 1, Smurf! My First Racing Game o 3, 2, 1, A Pitufar!  en Europa, es un videojuego de carrera, basada en la historieta de Los Pitufos, Al estilo de Mario Kart y Diddy Kong Racing, fue lanzada para PlayStation en 1 de abril de 2001 en América del Norte y Europa, y fue desarrollado por Artificial Mind and Movement y Publicada por Infogrames, . No habrá lanzamientos de Los Pitufos hasta el 2010, lanzara por iOS llamada Smurfs' Village, fue desarrollada por Capcom.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).