hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cataratas de Juanacatlán
Las cataratas de Juanacatlán son unas cataratas sobre el río Grande de Santiago en el estado de Jalisco, México. Se encuentran en cercanías de la ciudad de Guadalajara y a unos 15 km aguas abajo del importante lago de Chapala. Se ubican entre los municipios metropolitanos de Juanacatlán y El Salto.

El salto de agua posee un desnivel de 20 m y abarca unos 160 m en forma de herradura. Su caudal es muy variable de acuerdo a la época del año y los regímenes de precipitación. Su caudal máximo lo alcanza entre junio y septiembre que coincide con la estación de lluvias, mientras que su caudal es mucho menor entre octubre a mayo.

Históricamente denominadas el "Niágara de México", desde comienzos de la década de 1980 la zona ha sufrido una severa degradación producto del vertido de residuos industriales y cloacales en el río Grande de Santiago.

Lago de Chapala
El lago de Chapala es el embalse natural más grande de México, al contar con 1112 km². Se localiza en los estados de Jalisco y Michoacán, aunque la mayor parte del cuerpo de agua pertenece al primero.El lago tiene una capacidad total de aproximadamente 8000 hectómetros cúbicos (hm³) y una superficie total de 114 659 hectáreas (1146,6 km²), de las cuales el 86 % se hallan en Jalisco y el 14 % en Michoacán. Este lago es la principal fuente de abastecimiento de agua potable de la Zona Metropolitana de Guadalajara ya que aporta el 60 % de líquido que llega a la ciudad. En febrero de 2009 el lago fue declarado sitio Ramsar (Humedal de Importancia Internacional).
Shubha Mudgal
Sputa Mulgar (Allahabad, 1959) es una cantante india, una de las intérpretes más reconocidas por interpretar música clásica como la indostánica, Khayal, Thumri, Dadra y otros estilos tradicionales de la música india.
Ha sido galardonada con el Premio Nacional de Cine en 1996, por la "National Film Award for Best Non-Feature Film Music Direction" de 'Amrit Beej'; el disco de oro como premio en la 34 ª Festival Internacional de Cine en Chicago, tras haber interpretado el tema musical de la película Dance of the Wind (1997); y el premio Padma Shri en 2000. También forma parte de los movimientos progresistas como ANHAD y SAHMAT.

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Mons Delisle
El Mons Delisle (Monte Delisle) es una montaña lunar aislada que se encuentra en el borde occidental del Mare Imbrium. El nombre proviene del cercano cráter Delisle, en recuerdo del astrónomo francés Joseph-Nicolas Delisle.

Está situada al norte de los cráteres Diophantus y Artsimovich. Al sureste se encuentra la Rima Diophantus de 201.5 km de longitud y al noreste la Rima Delisle, de 57.6 km de recorrido.

La montaña emerge de la lava del mar hasta aproximadamente 1000 m de altura y tiene un diámetro de 32.42 km. Su base es redondeada y tiene una estrecha cresta que se extiende hacia el noreste.

Esta montaña parece ser un vestigio de uno de los anillos montañosos formados por el impacto que causó la creación de la cuenca del Mare Imbrium.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Zeytinburnu SK
El Zeytinburnu SK, conocido también como el Zeytinburnuspor, es un equipo de fútbol de Turquía que juega en la Primera División de Estambul, una de las ligas regionales que conforman la séptima división de fútbol en el país.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Combretum glutinosum
Combretum glutinosum es una especie de arbusto del género Combretum, que se encuentra en el cinturón del Sahel en partes de Senegal, Burkina Faso, Ghana, Malí, Gambia, Níger, Nigeria y Camerún, hasta partes de Sudán. Se le conoce como dooki en pulaar, kantakara en hausa, rat en wólof y jambakatan kè en maninka. Sus sinónimos son Combretum cordofanum Engl. & Diels, C. passargei Engl. & Diels, C. leonense Engl. & Diés.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Amegilla acraensis
Amegilla acraensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por Johan Christian Fabricius en 1793.

Este ejemplar es válido y aceptado y aparece registrado en una sección de la publicación Catalogue of Hymenopterous Insects in the Collection of the British Museum, Part 2 Apidae de 1854 de los autores Smith y Frederick.

Amegilla acraensis se hospeda en varias especies y géneros de plantas de la familia Asteraceae, entre ellas, especies del género Zinnia.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Kim Dotson
Kim Dotson (15 de abril de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1987 y 1989, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1986
El IV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Guayaquil (Ecuador) en 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2001 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de julio de 2001 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Carlos Checa y Shinya Nakano. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Daijiro Kato y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Sanna, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Manuel Poggiali
Manuel Poggiali (Ciudad de San Marino, 14 de febrero de 1983) es un expiloto de motociclismo sanmarinense que llegó a ser campeón del mundo en dos ocasiones. En 2001 consiguió el mundial de la categoría de 125 cc y dos años después el campeonato de 250 cc.
Fonovideo Productions
Fonovideo (también conocida como Fonovideo Productions Inc.) fue una empresa productora venezolana fundada por el empresario venezolano Alfredo Schwarz en Caracas, Venezuela en 1994, y cerrada en 2008. Estuvo dedicada a la producción de programas televisivos, postproducción y doblaje al español de series y películas. La empresa fue un pilar fundamental durante muchos años de las diferentes producciones que realizaban los canales RCTV, Venevisión, y en sus últimos año produjo para Univisión y Televisa.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Gens Accia
Este artículo es sobre la familia romana. Para otro uso, véase Accio.

La gens Accia fue una familia romana de la República tardía. La gens es conocida sobre todo por dos individuos, Lucio Accio, un liberto y poeta trágico del siglo II a. C., y Tito Accio, un eques que en el año 66 a. C. emprendió la persecución de Aulo Cluencio Hábito, defendido por Cicerón en el discurso Pro Cluentio.

Ambos procedían de la ciudad de Pisauro en Umbría, lo que sugiere que la gens era de origen umbro. No se sabe si Tito Accio era un descendiente del poeta, o de la familia que lo había dado la libertad.

Otros representantes de esta gens de época imperial fueron:

Accio Juliano, consul suffectus en año incierto.

Lucio Accio Juliano Asclepiano, vir clarissimus y consul suffectus en año incierto.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Peter Wirnsberger
Peter Wirnsberger (Vordernberg, 13 de septiembre de 1958) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de descenso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en el descenso. En la Copa del Mundo consiguió ocho victorias y veintisiete podios en total.

En 1996 recibió la Condecoración de Honor de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Evangelio de los egipcios
Con el nombre de Evangelio de los Egipcios se conocen dos evangelios apócrifos:

El Evangelio griego de los egipcios, un texto perdido, escrito en griego, considerado herético por Clemente de Alejandría, Orígenes y Epifanio de Salamina.

El Evangelio copto de los egipcios, otro evangelio, encontrado en Nag Hammadi, escrito para la comunidad gnóstica egipcia.

Libro Sagrado del Gran Espíritu Invisible
Entre los códices de la biblioteca de Nag Hammadi se encuentran dos versiones del antiguo Libro Sagrado del Gran Espíritu Invisible, también llamado informalmente el Evangelio Copto de los Egipcios  (que es bastante distinto del Evangelio Griego de los Egipcios ). Descubierto en 1945,   recibió el nombre porque hacia el final del texto también se expresa como el "Evangelio egipcio".  Aunque es posible que esté escrito en Egipto, es mucho más probable que el nombre se base en la relación entre el Seth del Antiguo Testamento y Set, el antiguo dios egipcio de la violencia, el caos y las tormentas.  Este Evangelio se diferencia del Evangelio de Felipe y del Evangelio de la Verdad en que no está escrito desde una perspectiva Valentiniana y, en cambio, se centra en un punto de vista arraigado en el Setismo.
Segunda División de Chile 1957
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1957 fue el sexto torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de diez equipos, de entre los cuales Lister Rossel de Linares y San Fernando, hicieron su debut en el profesionalismo.

El torneo se jugó en tres rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Deportes La Serena, que ascendió a Primera División por primera vez en su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó  Lister Rossel, que volvió a su Asociación de origen.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Rzyczyna
Rzyczyna [pronunciación en polaco: /ʐɨˈt͡ʂɨna/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kłoczew, dentro del condado de Ryki, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 14 kilómetros al noreste de Ryki y a 62 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Kådisbellan
"Kådisbellan" ("El tirachinas de preservativo") es una autobiografía de 1989 escrita por Roland Schütt. La novela es de los años como niño de Schütt en los años 1920. Su madre Zipa vende preservativos, que fue prohibido en los años 1920, y Roland roba los preservativos para hacer globos y "kådisbellor" ("tirachinas de preservativo"). En 1993 una película basada en la novela, dirigida de Åke Sandgren, fue producida.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Marek Grycz
Marek Grycz (Třinec, 15 de septiembre de 1997) es un deportista checo que compite en pentatlón moderno.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno de 2025.

Třinec
Třinec es una ciudad de la República Checa en el distrito de Frýdek-Místek de la región de Moravia-Silesia.

En 2017 tiene 35 596 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1444 y adquirió estatus urbano en 1931. Es un importante centro para la industria siderúrgica y uno de los principales núcleos culturales de los polacos de la República Checa.

Se ubica en la frontera con Polonia, unos 20 km al este de Frýdek-Místek y justo al sur de la conurbación internacional formada por Cieszyn y Český Těšín.
Dos para una mentira
Dos para una mentira fue una telenovela Argentina emitida por Canal 9 en 1986, dirigida por Jorge Montero, producida por Francisco Fuente Buena y escrita en una obra original de Luis Gayo Paz, quien había acumulado éxitos como Quiero gritar tu nombre y Trampa para un soñador.

Fue protagonizada por Horacio Ranieri y Marco Estell, con las participaciones femeninas de Cristina del Valle, Graciela Cimer y Marta Albertini. Contó con las participaciones antagónicas de Jorge Barreiro, Delfy de Ortega, Cristina Grillo, Ana María Vinuesa, Mónica Santibañez y Hugo Asencio. Le siguen Pachi Armas, Mabel Landó y Guillermo Rico en los papeles principales.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Ron Palillo
Ronald Gabriel "Ron" Palillo (2 de abril de 1949 - 14 de agosto de 2012) fue un actor de cine y televisión estadounidense.

Palillo nació en Cheshire, Connecticut. Era de origen italiano.

Fue más conocido por su papel como el estudiante de secundaria Arnold Dingfelder Horshack en la comedia de situación de ABC, Welcome Back, Kotter, que se transmitió desde 1975 hasta 1979. En 1986 encarnó al amigo de Tommy Jarvis y una de las víctimas de Jason Voorhees en la cinta de terror Friday the 13th Part VI: Jason Lives.

Palillo fue maestro en la G-Star School of the Arts de Películas y de Radiodifusión en Palm Springs (Florida).

Palillo y su compañero sentimental de 41 años, José Gramm, vivían en Palm Beach Gardens, Florida. El 14 de agosto de 2012, Palillo sufrió un ataque cardíaco en su casa a los 63 años y fue trasladado en ambulancia a un hospital cercano, donde fue declarado muerto al llegar.

Palm Springs (Florida)
Palm Springs es una villa ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.928 habitantes y una densidad poblacional de 2.184,8 personas por km².
Torneo Clausura 2006 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2006 fue el decimosexto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. CD Águila se proclamó campeón de la competencia.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Odivere
Odivere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Ihor Yushko
Ihor Yushko es un deportista ucraniano que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Soling de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Idioma wampís
El idioma wampís o idioma huambisa (en wampís: wampis chicham) es la lengua originaria del pueblo wampís. Es una lengua muy importante asentada en el extremo norte del Perú, entre las provincias de Condorcanqui en Amazonas y del Datem del Marañón en Loreto. 
Pertenece a la familia jíbara.

Es hablado por cerca de 9 300 personas hacia el año 2000.  En 2010 fue declarado oficial en el departamento de Amazonas junto al aguaruna y el quechua chachapoyano.

Respecto de otras lenguas de la familia, el wampís está estrechamente relacionado con el achuar-shiwiar y existe relativa inteligibilidad con el aguaruna.[cita requerida]

Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.