hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mengga
Mengga (en chino:勐戛镇, pinyin:Měnggā) es un poblado del distrito Mangshi bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dehong. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 356 km² y su población total para 2016 fue +20 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Paracoskinolina
Paracoskinolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praedictyorbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolina sunnilandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Doble movimiento
El Doble Movimiento es un concepto creado por Karl Polanyi en su libro La Gran Transformación. La frase se refiere al proceso dialéctico de mercantilización e impulso de la protección social contra esa mercantilización. En primer lugar, los reformadores del laissez-faire buscan "desarraigar" la economía para establecer lo que Polanyi llama una "sociedad de mercado" en la que todas las cosas se mercantilizan, incluidas las que Polanyi denomina "mercancías falsas": tierra, trabajo y dinero. En segundo lugar, surge un "contramovimiento" mediante el cual la sociedad intenta reintegrar la economía mediante la creación de protecciones sociales tales como leyes laborales y aranceles. En opinión de Polanyi, estos reformadores liberales buscan subordinar la sociedad a la economía de mercado, que estos reformadores consideran que se autorregula. Para Polanyi, este es un proyecto utópico, ya que las economías siempre están integradas en las sociedades.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Sis (Ararat)
Sis (en armenio: Սիս) es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1201 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Raión de Masis
El raión de Masis es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 78 442 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Scuderia Achille Varzi
Scuderia Achille Varzi fue un equipo argentino de Fórmula 1, que participó en tres carreras en la temporada 1950.

La escudería surgió a partir del Automóvil Club Argentino, para impulsar a pilotos locales al automovilismo internacional, y llevó el nombre del piloto italiano Achille Varzi, fallecido antes del surgimiento del equipo. El equipo tenía su base en Italia y compitió con monoplazas de Maserati.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Mariela Scarone
Mariela Carla Scarone (Buenos Aires, 4 de octubre de 1986) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Actualmente se desempeña como volante en el Club Ciudad de Buenos Aires y en la Selección argentina. Becada por la Secretaría de Deportes de la Nación.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
William Orlando Beltrán Carrillo
William Orlando Beltrán Carrillo (Bogotá, 17 de diciembre de 1973- ) es un poeta, escritor e investigador colombiano, residente en Madrid; artista plástico por la Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Artes 1999. Recibió una maestría (DEA) en Estudios Avanzados sobre Estética por la Facultad de Filosofía y letras de la Universidad Complutense de Madrid.

Ha sido estudiante investigador en el Institut für Philosophie/ Universität Bremen /Universidad de Bremen en Alemania durante el semestre de invierno de 2006.

Fue miembro del comité editor de Poetas del Cinco (Chile) y artepoetica.com (N. York).

Universidad de Bremen
La Universidad de Bremen (en alemán Universität Bremen) es una universidad situada en Bremen, Alemania. Fue fundada en 1971 y tiene registrados aprox. 23.500 estudiantes y empleados de 126 países.

La universidad destaca por su reputación en los campos de la ingeniería industrial, medios digitales, física, matemáticas, microbiología, geociencia (particularmente la marina) y derecho (especialmente derecho europeo).

Su compromiso fue galardonado con el título de la Asociación de Fundadores de Ciencia Alemana (Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft) “Stadt der Wissenschaft 2005” (Ciudad de la Ciencia en 2005), que ganó junto con el premio de política, negocios y cultura para Bremen y Bremerhaven. En 2012 obtuvo el título Universidad de Excelencia.
Cueva de los Murciélagos
La cueva de los Murciélagos es una cueva prehistórica de Andalucía (España), ubicada en plenas sierras Subbéticas, concretamente a 4 km de Zuheros, en el sur de la provincia de Córdoba y es la cueva más grande de esta provincia. El nombre lo toma de los murciélagos, de distintas especies, que la habitan (murciélago grande de herradura, murciélago pequeño de herradura, murciélago de oreja partida y murciélago ratonero grande).

La cueva fue declarada bien de interés cultural en 1985 y el 23 de noviembre de 2001 la Junta de Andalucía declaró sus 32 hectáreas como monumento natural.

Rhinolophus ferrumequinum
El murciélago de herradura grande (Rhinolophus ferrumequinum) es una especie de quiróptero propio del sur de la región Paleártica. Es el representante del género Rhinolophus de mayor tamaño de Europa, es una de las especies más ubicuas; prefiere los hábitat arbolados a los biotopos abiertos. Como todos los Rhinolophus emite los ultrasonidos por la nariz y no por la boca, como el resto del suborden de los microquirópteros; tampoco tiene trago.
Wolfgang Amadeus Phoenix
Wolfgang Amadeus Phoenix es el cuarto álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. Fue lanzado el 25 de mayo de 2009 por V2 Records. Mientras que el trabajo anterior de la banda disfrutó de un moderado seguimiento "underground", el lanzamiento de Wolfgang Amadeus Phoenix llamó la atención de una audiencia más convencional. En los Estados Unidos, Phoenix comenzó una gira promocional que incluía actuaciones en varios programas de entrevistas nocturnos. Wolfgang Amadeus Phoenix siguió ganando impulso con la mayor exposición de la gira. El álbum tuvo la atención de los críticos, y a pesar de un lento ascenso en las listas de música alternativa, finalmente llegó al top 10 del año. Wolfgang Amadeus Phoenix obtuvo un premio Grammy al mejor álbum de música altermativa en la 52.ª entrega de premios Grammy el 31 de enero de 2010.

Phoenix (banda)
Phoenix es un grupo de indie rock francés formada en Versalles, Francia a finales de la década de los 90. La agrupación conformada por Thomas Mars          (voz) , Deck d'Arcy, (bajo y teclados) y los hermanos Laurent Brancowitz y Christian Mazzalai (guitarras y teclados) son considerados, junto con Daft Punk, como uno de los mayores exponentes de la escena musical francesa de las últimas tres décadas,  lo que los ha llevado a consolidarse como una de las bandas de más exitosas y reconocidas del país galo en el mundo. Hasta la fecha, Phoenix ha publicado siete álbumes de estudio.
Lukas Zerbe
Lukas Zerbe (Lemgo, 17 de enero de 1996) es un jugador de balonmano alemán que juega de extremo derecho en el THW Kiel. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania. Es sobrino del exjugador de balonmano Volker Zerbe.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Vasundhara Raje
Vasundhara Raje Scindia (Devanagari: वसुंधरा राजे) (nacida el 8 de marzo de 1953) es una política india quien ejerció el cargo de 13.º primer ministro de Rajasthan desde 2013 al 11 de diciembre de 2018 - anteriormente ejerció el mismo cargo de 2003 a 2008 y fue la primera mujer en ejercer dicho cargo.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Mantle Hood
Mantle Ki Hood (24 de junio de 1918-31 de julio de 2005) fue un etnomusicólogo y compositor norteamericano. Conocido principalmente por sus estudios sobre música gamelán javanesa, acuñar el concepto de la bi-musicalidad y la creación del primer programa de etnomusicología en los Estados Unidos.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Silvia Flores
Silvia Flores (Asunción, Paraguay; 31 de marzo de 1987) es una actriz, conductora de televisión, locutora de radio, comediante e imitadora paraguaya. Debutó siendo actriz y humorista en Manicomicos. Actualmente se desempeña como protagonista de un show humorístico llamado: Modo Silvia, transmitido por el canal GEN.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen (en alemán das Treffen significa "el encuentro") es un festival anual de música y arte celebrado en Leipzig, Alemania. En él, tocan más de 150 bandas y artistas de diferentes géneros (Rock gótico, Dark Wave, Deathrock, EBM, Noise, , Neofolk, música neoclásica, Dark electro, música medieval, música experimental, Metal gótico entre otros) en varios puntos por toda la ciudad durante cuatro días en Pentecostés. El festival también alberga numerosas ferias con artículos medievales, góticos y culturales.

El WGT recibe regularmente 25.000 asistentes (extraoficialmente ascienden a 30.000), lo que le convierte en uno de los acontecimientos más importantes de las subculturas gótica, cyber y rivethead en todo el mundo, seguido de cerca por el festival anual M'era Luna en Hildesheim, Alemania con 20.000-25.000 asistentes.

Electro-industrial
El electro-industrial es un estilo musical surgido de la escena EBM y posindustrial que se desarrolló a finales de los años 1980. Mientras que el EBM tiene una mínima estructura y una producción limpia, el electro-industrial tiene un sonido profundo con distintas capas o niveles de sonidos, incorporando elementos del ambiente industrial.
Eve Beglarian
Eve Beglarian (Ann Arbor, 22 de julio de 1958) es una compositora, intérprete y productora de audio estadounidense de ascendencia armenia.  Su música se caracteriza a menudo como posminimalista.

Su música de cámara, coral y orquestal ha sido encargada e interpretada ampliamente por Los Angeles Master Chorale, Bang on a Can, Chamber Music Society of Lincoln Center, California EAR Unit, The Orchestra of St. Luke's, Relâche, The Paul Dresher Ensemble, Sequitur y The American Composers Orchestra, entre muchos otros.

Bang on a Can
Bang on a Can es una organización multifacética de música clásica contemporánea con sede en Nueva York. Fue fundada en 1987 por tres compositores estadounidenses que siguen siendo sus directores artísticos: Julia Wolfe, David Lang y Michael Gordon. Llamado "el vehículo más importante del país para la promoción de música contemporánea" por el San Francisco Chronicle,  la organización se centra en la presentación de nueva música de concierto y ha presentado cientos de eventos musicales en todo el mundo.
Christophe de Geest
Christophe de Geest es un Actor Belga de cine y televisión, reconocido por desarrollar la mayor parte de su carrera en producciones cinematográficas y televisivas en Colombia, país donde está radicado desde el año 2009.

El Comandante
El Comandante es una serie de televisión colombiana producida por Sony Pictures Television y Teleset para RCN Televisión en 2017. Está basada en la vida del expresidente de Venezuela, Hugo Chávez. Está protagonizada por Andrés Parra como el personaje titular junto a Gabriela Vergara. La serie biográfica cuenta con las participaciones estelares de Stephanie Cayo, Francisco Denis, Marianela González y Julián Román.
Un conejo para Bogart
Slick Hare (literalmente "Liebre escurridiza", conocido en español como Un conejo para Bogart) es un cortometraje animado de Merrie Melodies del año 1947, dirigido por Friz Freleng (como "I. Freleng"). Se estrenó el 1 de noviembre de 1947 y presenta a Bugs Bunny y Elmer Gruñón. Parodia el célebre club nocturno Mocambo de Los Ángeles (en la película denominado "The Mocrumbo"). Mel Blanc presta su voz a Bugs, Arthur Q. Bryan a Elmer Gruñón y el imitador Dave Barry interpreta a Humphrey Bogart. El título en inglés es un juego de palabras con "cabello" ("hair"), de una época en la que el cabello alisado con gomina ("slick hair") era un estilo de moda popular entre los hombres.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Campeonato Piauiense 2021
El Campeonato Piauiense de Fútbol 2021 fue la 81.ª edición de la primera división de fútbol del estado de Piauí. El torneo fue organizado por la Federação de Futebol do Piauí (FFP). El torneo comenzó el 20 de febrero y  finalizó el 22 de mayo. El ganador fue el Altos, que venció en la final al Fluminense Piauí en duelos de ida y vuelta, logrando así su tercer título estadual.

Associação Atlética de Altos
La Associação Atlética de Altos es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división de fútbol en el país, y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.
Museo Arqueológico de Cabra
El Museo Arqueológico de Cabra (MAC) es un museo municipal ubicado en la ciudad de Cabra, en la provincia de Córdoba, España. Se trata del museo municipal más antiguo de la provincia, creado por orden ministerial el 15 de enero de 1973 a raíz de las numerosas esculturas y mosaicos romanos aparecidos durante las excavaciones de la Villa del Mitra, a petición del Ayuntamiento de Cabra unos meses antes; aunque el museo no fue inaugurado hasta 1992.

Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.
Ángeles Zorreguieta
Ángeles Zorreguieta (Buenos Aires, 4 de junio de 1958) es una química argentina que se desempaña como investigadora principal del Conicet, en el campo de la Microbiología Molecular. También es directora de la Fundación del Instituto Leloir.

Instituto Leloir
La  Fundación Instituto Leloir es un centro de investigación argentino dedicado a la bioquímica, farmacia y biología celular y molecular. El Instituto y sus colaboradores han recibido múltiples premios y reconocimientos a la excelencia científica tanto en Argentina como en el exterior.
Species Algarum
Species Algarum (abreviado Spec. Alg.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el matemático, botánico, micólogo, pteridólogo, y algólogo sueco Carl Adolph Agardh y publicado en Lund, Greifswald en 2 volúmenes en los años 1820 a 1828 con el nombre de Species Algarum Rite Cognite, cum Synonymis, Differntis Specificis et Descriptionibus Succinctis.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Mário Pedrosa
Mário Xavier de Andrade Pedrosa (Timbaúba, Pernambuco, 25 de abril de 1900 — Río de Janeiro, 5 de noviembre de 1981) fue un activista político, periodista, crítico de arte y literatura brasileño, iniciador de la crítica de arte moderna brasileña y de actividades de Oposición de izquierda Internacional en Brasil, organización liderada por León Trotski.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Cogulla
Una cogulla o colobio es una túnica con capucha utilizada en la liturgia católica y como parte del hábito de algunas órdenes religiosas. La cogulla es un hábito monástico, no es un ornamento litúrgico.

Se trata de un hábito muy ancho, con pliegues longitudinales y unas grandes y largas mangas. Tradicionalmente ha sido el hábito monástico por excelencia, especialmente de la orden de los benedictinos. Se utilizaba en los actos de la vida comunitaria, tales como las reuniones en el capítulo y las plegarias de la liturgia de las horas. Su color característico es negro para los benedictinos y blanco -exceptuando el escapulario- para los cistercienses.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Y hembra es el alma mía
Y hembra es el alma mía es una película documental, estrenada en 1994, de la directora cubana Lizette Vila. El mediometraje explora la vida de las personas transexuales y travestis en Cuba. Es la primera producción cinematográfica de la isla que aborda este tema.

La película no tuvo distribución en salas de cine, y no ha tenido una amplia divulgación. Aun así, según su directora, la película abrió una línea de investigación y ayudó a diversas personas a plantearse su identidad de género.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.