hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doris Runge
Doris Runge (Carlow, 15 de julio de 1943) escritora alemana.

Hija de un industrial expropiado tras la Segunda Guerra Mundial, su familia se instaló en Neukirchen en Schleswig-Holstein en 1953. Fue al colegio en Oldenburg y Lubeck y siguió estudios superiores en Kiel y se hizo profesora. Se casó con el pintor Jürgen Runge (1929-1992) del que se divorció en 1981. La pareja vivía parcialmente en Ibiza desde los años 1970. Doris Runge regresó más tarde a Alemania, a la llamada Weißen Haus (Casa Blanca) situada en Cismar en Holstein.

Oldemburgo
Oldemburgo (pronunciación en alemán: /ˈɔldn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en alemán: Oldenburg; en bajo alemán: Ollnborg; en frisón de Saterland: Ooldenbuurich) es una ciudad independiente del estado de Baja Sajonia, en Alemania. Se llama oficialmente Oldenburg (Oldb) (Oldenburg in Oldenburg) para distinguirla de Oldenburg in Holstein.

Durante la anexión francesa (1811-1813) a raíz de las guerras napoleónicas contra Gran Bretaña, también se conocía como Le Vieux-Bourg en francés. La ciudad se encuentra junto a los ríos Hunte y Haaren, en la región noroeste entre las ciudades de Bremen al este, y Groninga (Países Bajos) al oeste. Tiene una población de 170 000 habitantes, a noviembre de 2019. Oldemburgo conforma parte de la Región Metropolitana de Bremen/Oldemburgo, con 2,37 millones de habitantes.

Es el lugar de origen de la Casa de Oldemburgo. Antes del fin del Imperio alemán (1918), fue el centro administrativo y residencia de los duques de Oldemburgo.
Gerald Wilson (regatista)
Gerald Dunseith Wilson (Vancouver, 7 de agosto de 1906-Medicine Hat, 10 de junio de 1945) fue un deportista canadiense que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Giarnni Regini-Moran
Giarnni Lorenzo Regini-Moran (Great Yarmouth, 2 de agosto de 1998) es un deportista británico que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de suelo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Therese Johaug
Therese Johaug (Dalsbygda, 25 de junio de 1988) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo. Es prima de la atleta de combinada nórdica Gyda Westvold Hansen.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, oro en Vancouver 2010, en la prueba de relevos (junto con Vibeke Skofterud, Kristin Størmer Steira y Marit Bjørgen), plata y bronce en Sochi 2014, en los 10 km y 15 km, y tres de oro en Pekín 2022, en 10 km, 15 km y 30 km.

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2025.

En febrero de 2017 dio positivo por un esteroide en un control antidopaje y fue suspendida 18 meses, perdiéndose los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Provincia de Troms y Finnmark
Troms y Finnmark (en noruego Troms og Finnmark; en sami septentrional Romsa ja Finnmárku; en kven Tromssa ja Finmarkku) es una provincia ubicada en el norte de Noruega, siendo de todas ellas la más septentrional.

En 1844, las provincias de Troms y Finnmark se habían separado, habiendo pertenecido ambas a una provincia en común desde 1919. La reforma administrativa de Noruega del 2020 decidió nuevamente unir las provincias desde el 1 de enero de 2020, juntando además el municipio de Tjeldsund, que hasta ese momento pertenecía a la provincia de Nordland.

Limita en el suroeste con la provincia de Nordland, en el sur con Suecia y Finlandia, y en el este con el óblast de Murmansk, en Rusia.

Territorialmente cuenta con 74 813,34 km², lo que la convierte en la provincia más grande de Noruega, dividida a su vez en 39 municipios, con una población de 243.514 habitantes a agosto de 2019.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Carraig Airt
Carraig Airt es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Narración oral en Cuba
La narración oral en Cuba es el resultado, por un lado, de la existencia de una cultura precolombina que no rebasó el neolítico y que apenas deja huellas orales, la presencia española después de 1492 y por otro de la introducción de mano de obra esclava africana que aporta una rica variedad de ritos, mitos, costumbres, cosmovisiones, ceremonias y ceremoniales orales, que conforman la tradición espiritual cubana.

Habría que tener en cuenta además las oleadas de emigrantes chinos, árabes, judíos, europeos, estadounidenses, japoneses y la emigración francesa proveniente de Haití que se asentó de preferencia en el sur de la región oriental del país.

Tradiciones y cosmovisiones negras se relacionan con la tradición occidental judeocristiana y con las maneras de expresar esa espiritualidad en la península ibérica, caracterizada la multiculturalidad, ya que a Cuba llegaron fundamentalmente canarios, andaluces, castellanos y gallegos y con ellos historias de muy diversa índole y contenido.

Pueblo gallego
Son gallegos, según el Estatuto de Autonomía de Galicia (España), el conjunto de españoles empadronados en Galicia y los emigrantes españoles en el extranjero cuya última residencia en España haya sido en Galicia y sus descendientes de nacionalidad española, si lo solicitan.

La emigración histórica dio lugar a poblaciones en otras partes de España, Europa y América (especialmente en Argentina y Uruguay). Los gallegos poseen costumbres, cultura, idioma, música, danza, deportes, arte, gastronomía y mitología propios. El gallego, lengua romance derivada del latín de la antigua Gallaecia romana, es su lengua materna y una expresión cultural fundamental. Comparte un origen común con el portugués, con un 85 % de inteligibilidad, y presenta similitudes con otras lenguas romances ibéricas como el asturleonés y el español. En Galicia se hablan ampliamente y son oficiales dos lenguas romances: el gallego (nativo) y el español. Los gallegos están estrechamente emparentados con los portugueses.
Hofkerina
Hofkerina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sestronophorinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Pulvinulina semiornata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Biankouma
Biankouma es un departamento de la región de Tonkpi, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 154 300 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre al frontera con Liberia, al oeste, y el río Sassandra, al este.

Región de Tonkpi
Tonkpi es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 992 564 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Esteban Torres
Luis Esteban Torres Cobo (Ambato, 12 de septiembre de 1989) es un abogado, político, profesor y exdirigente universitario ecuatoriano. Fue el viceministro de Gobierno del Ministerio de Gobierno de Ecuador, desde diciembre de 2023 hasta septiembre de 2024 en el gobierno de Daniel Noboa.

Fue asambleísta nacional por Tungurahua, entre 2018 y 2023, desempeñándose como segundo vicepresidente del Legislativo, entre el 14 y 17 de mayo de 2023. Para las elecciones legislativas de 2025, fue elegido nuevamente para una curul en la asamblea por Circunscripción Nacional por el partido Acción Democrática Nacional

Acción Democrática Nacional (Ecuador)
La Acción Democrática Nacional (ADN) es un movimiento político ecuatoriano fundado en 2021. Fue habilitado oficialmente por el organismo electoral ecuatoriano en mayo de 2024, siéndole otorgada la lista 7. Desde 2022, ha fungido como plataforma política personal de Daniel Noboa; es así que, al aún no estar habilitado el movimiento para las elecciones presidenciales de 2023, se inscribió la candidatura de Noboa con ADN fungiendo como coalición política, conformada por los movimientos Pueblo, Igualdad y Democracia (PID) y MOVER. Noboa fue electo en dichos comicios, por lo que, desde noviembre de 2023, es el partido de gobierno del país.
Detall
Detall (Departamento Estadístico de Trámite Administrativo de Libros y Listados) es la oficina de archivo, partes y papeleo de un cuerpo militar de tropa.

También se llama oficial de detall, o simplemente detall, a cierto tipo de oficial militar subalterno, habitualmente encargado de labores burocráticas y administrativas, como el despacho de correspondencia. También se conoce como oficina administrativa, donde se realiza la documentación resultante del manejo del recurso humano, como son hojas de actuación, expediente de cuerpo y otros de carácter legal.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.

Chick Hearn
Francis Dayle "Chick" Hearn (27 de noviembre de 1916 – 5 de agosto de 2002) fue un comentarista deportivo estadounidense. Conocido principalmente como el antiguo comentarista para Los Angeles Lakers de la NBA, Hearn es recordado por su estilo narrativo encendido, por ser el inventor de expresiones tales como slam dunk o air ball que se han convertido en jerga baloncestística, y por narrar 3.338 partidos de los Lakers consecutivos, empezando el 21 de noviembre de 1965. Adicionalmente, Hearn comenzó la ahora común tradición de estimar la distancia de los lanzamientos realizados.

Es notable que la mayoría de los partidos de Hearn en la era de la televisión eran transmitidos simultáneamente por radio y televisión, incluso después de que la mayoría de los equipos decidiera usar diferentes locutores para cada medio.
Alexandr Usov
Alexandr Usov (Minsk, 27 de agosto de 1977) es un ciclista bielorruso.

Debutó en el año 2000 con el equipo suizo Phonak, del español Álvaro Pino y compitió como profesional hasta el año 2010 siendo miembro del ISD-Neri. Era un destacado esprínter, pues la mayoría de sus victorias fueron casi todas ellas al esprint.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Fray Junípero
Junípero, conocido como Fray Junípero (en italiano: Fra Ginepro) (fallecido en 1258), llamado "el juglar de Dios," fue uno de los seguidores iniciales de San Francisco de Asís. No se conoce mucho acerca de Junípero de antes de que se uniera a la fraternidad. En 1210, fue recibido en la Orden de Frailes Menores por el mismo San Francisco. «¡Quién me diera un bosque de estos  juníperos!», solía decir San Francisco.

San Francisco lo envió a establecer conventos para los frailes en Gualdo Tadino y Viterbo. Cuando Clara de Asís estaba en el lecho de muerte, Junípero la consoló. Junípero está enterrado en Basílica de Santa María en Aracoeli en Roma. Su fiesta se celebra el 29 de enero.

Junípero Serra (1713–1784), nacido Miquel Josep Serra i Ferrer, tomó su nombre religioso en honor de Fray Junípero cuando fue recibido en la Orden.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
J (cantante)
Jang Ye-eun (en coreano: 장예은; Dong-gu, Daejeon, 9 de diciembre de 2004), conocida artísticamente como J (제이), es una vocalista, rapera y bailarina surcoreana perteneciente al grupo de k-pop STAYC. J debutó como integrante del grupo en 2020 bajo el sello discográfico High Up Entertainment.

Dong-gu
Dong-gu es una gu (distrito) en el noreste de Daegu, Corea del Sur. Tiene una población de 343.678. El distrito cubre 182,35 kilómetros ², aproximadamente el 20% del área total de Daegu.

Dong-gu surgió por primera vez como la "oficina de distrito oriental" en 1938. Logró estado gu en 1963. En 1998, las divisiones administrativas se reorganizaron, y la antigua 26 dong se reorganizaron como 20 dong.
Connie Sawyer
Connie Sawyer (n. Rosie Cohen, Pueblo, Colorado, 27 de noviembre de 1912 - Woodland Hills, California, 21 de enero de 2018) fue una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense, conocida como «The Clown Princess of Comedy». Participó en más de 140 películas para cine y televisión, entre ellas Pineapple Express, Dumb and Dumber, y When Harry Met Sally... Al momento de su muerte, era la actriz más longeva en trabajar en Hollywood y el miembro más antiguo del Sindicato de Actores de Cine y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Dumb and Dumber
Dumb and Dumber (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay: Tonto y Retonto, en Colombia y Venezuela: Tontos y más tontos, en Perú: El tonto y el más tonto, en el resto de Hispanoamérica: Una pareja de idiotas y en España: Dos tontos muy tontos) es una película de comedia estadounidense de 1994. Fue dirigida por Bobby y Peter Farrelly, quienes escribieron el guion junto a su amigo Bennett Yellin, y tiene por protagonistas a Jim Carrey y a Jeff Daniels.

En el 2003 se rodó una precuela dirigida por Troy Miller titulada Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd, y en 2014 una secuela, dirigida nuevamente por los hermanos Farrelly, con el título Dumb and Dumber To.
De norte a sur
De norte a sur es el quinto álbum de estudio del trío mexicano Matisse.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico y suave de los intérpretes, donde nuevamente todas las canciones están ambientadas bajo el ritmo regional mexicano. Dentro de estas, se encuentra una versión mexicana de «Héroe» del cantante español Enrique Iglesias. Asimismo el 26 de octubre de 2023, el álbum fue presentado después de su sencillo «Tal vez mañana» junto al grupo mexicano Codiciado.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como «Más muerto que vivo», «Ando bien agusto» y «Te vale madre» entre otros. Cuenta con la participación de Intocable, Edén Muñoz, Los Tucanes de Tijuana, Bronco, Juan Ingaramo y Luis Mexia.

Bronco (banda)
Bronco es una banda de música regional mexicana especializada en el estilo grupero y famosa por sus baladas, cumbia rock y rancheras. Sus miembros son originarios de Apodaca, Nuevo León. El grupo ha lanzado hasta la actualidad más de 21 álbumes.
Escalas de modelismo ferroviario
En modelismo ferroviario se utiliza una gran variedad de escalas (relaciones entre el mundo real y el modelo), cuyo fin es hacer posible que los elementos de una maqueta se vean correctamente cuando se colocan unos junto a otros. Las escalas de modelismo ferroviario están estandarizadas en todo el mundo por muchas organizaciones y grupos de aficionados. Algunas son reconocidas a nivel mundial, mientras que otras están menos extendidas y, en muchos casos, son prácticamente desconocidas fuera de su círculo de origen. Las escalas pueden expresarse como una relación numérica (por ejemplo, 1/87 o 1:87) o como letras definidas en los estándares de modelismo ferroviario (como por ejemplo, H0, OO, N, 0, G, TT y Z). La mayoría de los fabricantes comerciales de elementos de modelismo ferroviario basan sus catálogos en las escalas más populares especificadas en las Normas europeas de modelismo (NEM) o en las de la National Model Railroad Association (NMRA).

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Four-on-the-floor
Four-on-the-floor (pronunciación en inglés: /fɔːr ɒn ðə flɔː/, en castellano 'cuatro en el suelo') o four to the floor es un patrón rítmico utilizado fundamentalmente en la música disco y la música electrónica de baile, que consiste en un golpe de percusión (en inglés, beat) por cada negra de un compás de 4/4, provocando un sonido constante y uniforme. Generalmente se marca con el sonido grave de un bombo (en inglés, bass drum o kick drum), aunque también puede hacerse con el sonido de cualquier otro tambor, como por ejemplo el agudo de un tom.

Tanto el patrón rítmico como la expresión four on the floor surgieron durante los años 70 con la popularización de la música disco. Hoy en día, muchos géneros de electrónica como el Hi-NRG, el house, el techno o el trance se basan en la estructura de 'cuatro en el suelo', en contraste con los ritmos irregulares y sincopados de otros géneros electrónicos como el jungle o el drum'n'bass.

High tom
Tom, tom-tom o tomtom es un instrumento musical de percusión mejor reconocido como un tambor, originario de  las culturas asiáticas, y forma parte de la batería, siendo incorporado a esta a comienzos del siglo XX. El Tom-Tom se encuentra solo de a dos y suele ser montado en un aparejo de acero montado sobre el bombo.

Imagen tomadas de un museo de una batería de 1920. Toms chinos aéreos, tom de piso y toms en metal en etapa de evolución y experimentación de la época de 1920]]

El Tom-tom también se utiliza como un método tradicional de comunicación.
Seabiscuit
Seabiscuit es una película dramática de 2003 dirigida por Gary Ross, sobre un guion propio, basado en el libro Seabiscuit: una leyenda americana, escrito en 2001 por Laura Hillenbrand. Ambientada en Estados Unidos en la época de la Gran Depresión, cuenta las hazañas de un famoso caballo de carreras.

Fue producida por los estudios Universal en asociación con SpyGlass Entertainment y Dreamworks, su duración es de 140 minutos y fue estrenada el 25 de julio de 2003 en los Estados Unidos. Su presupuesto fue de 87 millones de dólares

Entertainment (canción)
«Entertainment» es una canción de la banda francesa Phoenix de su quinto álbum de Bankrupt!. Es el primer sencillo del álbum y se estrenó el 18 de febrero de 2013, con cobertura radiofónica en el show Zane Lowe de BBC Radio 1. Tras el estreno, el sencillo fue enviado a la radio alternativa, donde impactó en los Estados Unidos durante la semana del 26 de febrero. La portada del sencillo, lanzado el 19 de febrero de 2013, ofrece la imagen de un Mai Tai en contra un fondo gris. "Entertainment" cuenta con una línea de guitarra staccato y la producción sintética.
Essenheim
Essenheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3494 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.