hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardines de Lamia
Los Jardines de Lamia (en latín: Horti Lamiani) fueron unos jardines situados en la cima del Esquilino, Roma, en el emplazamiento de la actual piazza Vittorio Emanuele II. Los jardines, en realidad un conjunto de villas, pabellones de recreo y jardines, fueron edificados hacia finales del reinado del emperador Augusto (comienzos del siglo I d. C.) por el cónsul Lucio Elio Lamia, de quien toman su nombre. Durante el siglo I d. C., fueron parte de las residencias imperiales de Roma, y posiblemente pasaron a manos privadas durante el Bajo Imperio Romano. En la actualidad, la mayor parte de los Jardines de Lamia se encuentran bajo el moderno barrio del Esquilino, por lo que se conoce poco de su estructura. Sin embargo, desde el siglo XVI han sido una fuente de valiosos restos arqueológicos.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Piotr Pavlenski
Piotr Andréyevich Pavlenski (en ruso: Пётр Андреевич Павленский; nacido el 8 de marzo de 1984) es un artista contemporáneo ruso conocido por sus controvertidas acciones de arte político, a las que él denomina "eventos de arte político".

Pavlenski hace visible las "mecánicas del poder", obligando a las autoridades a participar en sus eventos. Al hacerlo, "el caso criminal se convierte en una de las partes de la obra de arte" y el gobierno es "[arrastrado] en el proceso de crear arte".

Los "eventos" de Pavlenski siguen la tradición de artistas como Oleg Kulik, Alexandr Brener, Chris Burden, los Accionistas Vieneses and Fluxus.

Plaza de la Bastilla
La plaza de Bastilla (en francés, Place de la Bastille) es una plaza de París, lugar simbólico de la Revolución francesa, situada en el emplazamiento de la antigua fortaleza de la Bastilla, que fue tomada el 14 de julio de 1789.
Sabatier (cráter)
Sabatier es un pequeño cráter de impacto que se encuentra cerca del terminador oriental de la Luna, en la periferia suroeste del Mare Marginis.

Se halla en una zona relativamente aislada, con el cráter designado más cercano es Neper, cuya llanura amurallada se sitúa hacia el sureste. Es una formación casi circular, con un mínima borde exterior y un suelo circular que ocupa alrededor de la mitad del diámetro del cráter.

Neper (cráter)
Neper es un antiguo cráter de impacto ubicado cerca del limbo este de la Luna. Debido a su ubicación, el cráter solo es visible desde la Tierra durante períodos de libración adecuados, apareciendo con un pronunciado escorzo. El cráter se encuentra en el extremo sur del Mare Marginis, al este del cráter Jansky. A través del Mare Marginis hacia el noroeste se halla el cráter Goddard.

Las paredes interiores del cráter están aterrazadas, con un brocal bajo en los extremos norte y sur. El suelo del cráter es oscuro y plano, con un pico central y varios impactos de cráteres cerca del borde oeste. El más notable de estos es un pequeño cráter cerca del borde norte-noroeste, denominado Virchow.

Recibe su nombre del matemático, físico, astrónomo y astrólogo escocés John Napier.
Bendooragh
Bendooragh es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Aepyceros datoadeni
Aepyceros datoadeni es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Su nombre científico deriva del griego aipos: «alto» y keras: «cuerno».

Se hallaron restos fósiles en la formación Hadar, que data del período Plioceno, en Etiopía.

Dentro del mismo género existe una especie viva, Aepyceros melampus.

Hadar (Etiopía)
Hadar es el nombre de una aldea de Etiopía y del sitio arqueológico que se encuentra en sus alrededores. Hadar está situado en la woreda de Mille, que forma parte de la Zona Administrativa 1 de la región de Afar. Recibe también el nombre homónimo, formación Hadar, la unidad litoestratigráfica donde se encontraron fósiles de hominini en esta zona.
Zářecká Lhota
Zářecká Lhota es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Yacimiento romano del Camino de Albalate
El yacimiento del Camino de la Vega de Albalate (Calanda), hoy desmantelado, está situado en la partida de huerta de Albalate, tratándose de uno de los más significativos de la provincia de Teruel; el mosaico en él encontrado constituye el principal exponente de la cultura romana en la referida provincia.

José María Blázquez Martínez
José María Blázquez Martínez (Oviedo, 7 de junio de 1926-Madrid, 27 de marzo de 2016) fue un historiador español. Fue catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Salamanca y de la Universidad Complutense de Madrid y Académico Numerario de la Real Academia de la Historia, elegido en 1987 con la medalla número 13.
Domenico Fontana
Domenico Fontana (Melide, antigua Confederación Suiza en 1543 - Nápoles, Reino de Nápoles en 1607) fue un arquitecto italiano del Renacimiento tardío, que trabajó en Roma y en Nápoles, recordado por haber colaborado con Sixto V en las reformas urbanas de Roma, con la erección de los obeliscos egipcios encontrados entre las ruinas y la apertura de nuevas vías. Sus obras más destacadas fueron la loggia de la fachada septentrional de San Juan de Letrán y el palacio de Letrán, en Roma, y el Palacio Real de Nápoles, finalizado por su hijo.

Según el crítico Norberg-Schulz, «Fontana suele considerarse un arquitecto frío y sin imaginación, aunque tuvo algunas ideas muy nuevas y fértiles para la distribución de espacios».

Obeliscos de Roma
En Roma se encuentran trece obeliscos. Ocho de ellos provienen del Antiguo Egipto, mientras que los otros cinco son de la Antigua Roma. También hay una serie de obeliscos más modernos e incluso llegó a haber un obelisco etíope antiguo hasta 2005.
Kingsteignton
Kingsteignton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 534 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Yasuhiro Koseki
Yasuhiro Koseki –en japonés, 小関也朱篤, Koseki Yasuhiro– (Tsuruoka, 14 de marzo de 1992) es un deportista japonés que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en las pruebas de 200 m braza y 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Relaciones Belice-Guatemala
Las relaciones Belice-Guatemala son las relaciones internacionales entre Belice y la República de Guatemala. Este último país estableció relaciones con Belice en 1991, diez años después de su independencia de Reino Unido. Los dos países han tenido una disputa de larga data sobre el territorio de Belice.

Ambas naciones son miembros de la Asociación de Estados del Caribe, Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Naciones Unidas, Organización de los Estados Americanos y el Sistema de la Integración Centroamericana,

Asociación de Estados del Caribe
La Asociación de Estados del Caribe (en inglés: Association of Caribbean States; en francés: Association des États de la Caraïbe) es un organismo regional que procura el fortalecimiento e integración de los países de la zona del mar Caribe, con el objetivo de crear un espacio económico común, preservar el mar y promover el desarrollo sustentable de sus miembros. Fue creado el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia. El 28 de marzo de 2006 se incorporó como Miembro Asociado las Islas de Turcas y Caicos. Los idiomas oficiales son el español, inglés y francés.

Actualmente es presidida por Venezuela.
Violaxantina
La violaxantina es una xantófila derivado de α-Caroteno o beta, beta carotenoide  Número CAS 126-29-4 (3S, 5R, 6S, 3’S,5’R,6’S)-5,6:5’,6’-diepoxi-5,6,5’,6’-tetrahidro, β, β-caroten-3,3’-diol presente en rodofitas, crisoficeas, clorofitas y Viola tricolor. Se transforma a zeaxantina por catálisis con la enzima deepoxidasa de la violaxantina cuando la energía lumínica absorbida por las plantas supera la capacidad de fotosíntesis, dicha transformación se ha denominado el ciclo de las xantofilas; y cuya función sería la disipación térmica. Es uno de los tres pigmentos tipo xantófila de la fotosíntesis junto con la luteína y la neoxantina. El número E de los códigos alimentarios es 161e

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Tatiana Pigareva
Tatiana Pigareva (Pigariova) (en ruso Татья́на Ива́новна Пигарёва; 10 de septiembre de 1965 en Moscú) es una hispanista de Rusia, doctora en Filología, crítica literaria e historiadora del arte rusa, escritora, periodista y conferenciante. Gestora cultural del Instituto Cervantes de Moscú (desde 2002). Desde septiembre de 2022 es coordinadora general del Instituto Cervantes de la capital rusa.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Owen Chadwick
William Owen Chadwick (20 de mayo de 1916 - 17 de julio de 2015) fue un profesor, escritor, clérigo anglicano y destacado historiador británico especializado en la Historia del cristianismo.

Fue maestro en el Selwyn College y en la Universidad de Cambridge. Su hermano mayor era Henry Chadwick, también un destacado historiador sobre la historia primitiva de la Iglesia y anteriormente deán de la Iglesia de Cristo, en la Universidad de Oxford. Su hermano menor era John Chadwick, un diplomático británico que fue embajador en Rumanía.

Selwyn College
El Selwyn College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge. Fue fundado en memoria del Reverendo George Augustus Selwyn (1809-1878), el primer Obispo de Nueva Zelanda (1841-1868) y Obispo de Lichfield (1868-1878). El college fue fundado por suscripción, con una misión explícitamente cristiana. El escudo de armas del Selwyn College, incorpora las armas de la familia Selwyn junto con las de la Diócesis de Lichfield.

El Selwyn es un college relativamente pobre para lo que es un college tradicional de Cambridge. En 2006, se estima que tiene un presupuesto de 22 millones de libras y en 2004, los activos fijos de college tuvieron un valor de 70 millones de libras. El college quedó en la posición decimosexta de treinta en una evaluación sobre la riqueza de los colleges llevada a cabo por Varsity en noviembre de 2006. En cuanto a educación el Selwyn está mejor clasificado, habiendo quedado 4º de un total de 29 en la Tompkin’s Table de 2007.
Historia de Tlatelolco
Tlatelolco o México–Tlatelolco fue una ciudad conurbada a México-Tenochtitlan  al norte de la Ciudad de México y hoy popularmente conocida como una zona o colonia del centro de la moderna Ciudad de México. La zona se ubicaba entre las fronteras de las actuales delegaciones de Cuauhtémoc y Gustavo A. Madero, popularmente llamada en la actualidad Nonoalco – Tlatelolco. Esta ciudad terminó consumida y destruida en gran parte por el moderno Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco.

Tepito
Tepito (en náhuatl Teocaltepiton; teocalli- 'templo', tepiton - 'pequeño', "templo pequeño") es un barrio perteneciente a la colonia Morelos ubicado en la Ciudad de México, al norte del centro histórico en los límites de las alcaldías de Cuauhtémoc (México) y Venustiano Carranza.

Se caracteriza por su historia, tradiciones y su alta actividad comercial —su vocación en ella se remonta a la época prehispánica—, así como por problemáticas sociales como la delincuencia y drogadicción. Tiene un sitio peculiar en la identidad capitalina, por lo que la importancia cultural de Tepito ha sido remarcada por intelectuales y artistas nacionales e internacionales. Es la cuna de distintas manifestaciones sociales y culturales, así como el sitio de donde han surgido afamados deportistas. Debido al carácter de sus habitantes, a las luchas sociales en distintos momentos de su historia, así como a la resistencia por la conservación de su identidad, ha merecido el apelativo de barrio bravo.
Madeleine Arthur
Madeleine Arthur (nacida el 10 de marzo de 1997) es una actriz estadounidense-canadiense, conocida por su papel de la joven Willa Warren en la serie dramática de ABC The Family. Interpretó a Jane Keane, la hija del personaje de Amy Adams, en la película biográfica Big Eyes (2014) de Tim Burton. Arthur también ha tenido papeles secundarios en The Killing, The Tomorrow People, Supernatural y en la serie cinematográfica A todos los chicos de los que me enamoré.

A todos los chicos de los que me enamoré
A todos los chicos de los que me enamoré  (en inglés: To All the Boys I've Loved Before)  es una película estadounidense romántica adolescente de 2018 basada en la novela homónima de 2014 de Jenny Han. Está dirigida por Susan Johnson y protagonizada por Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Israel Broussard, y John Corbett. La película se estrenó en todo el mundo en Netflix el 17 de agosto de 2018.

Es la primera entrega de la serie de películas homónima y seguida de dos secuelas, A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero, estrenada el 12 de febrero de 2020, y A todos los chicos: Para siempre, que se le estrena el 12 de febrero de 2021.
Adler Capelli
Adler Capelli (San Pietro in Casale, 8 de noviembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (persecución por equipos) y el quinto lugar en Barcelona 1992 (kilómetro contrarreloj).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Grapsus grapsus
El cangrejo rojo de roca (Grapsus grapsus) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, propio de las costas pacíficas americanas.

Es uno de los cangrejos más comunes de la costa pacífica y de las islas de América del Sur. Se puede encontrar también en las costas pacíficas de América Central y México. Es una de las especies características de las islas Galápagos, donde es conocido con el nombre de zayapa y es muy abundante y fácil de observar al lado de las iguanas marinas. Su nombre común en inglés es Sally lightfoot crab.

Las crías son de color negro, pero los adultos presentan un característico color marrón o rojizo, que tiende al azul en la parte inferior.

Se alimenta de algas y pequeños restos de animales, que obtienen siguiendo el curso de las mareas. Hasta el año 1990 se consideraba de la misma especie que Grapsus adscensionis, pero este último se encuentra en el Atlántico oriental, mientras que Grapsus grapsus no.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
ISO 3166-2:UY
ISO 3166-2:UY es la entrada para Uruguay en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Uruguay los códigos ISO 3166-2 se definen para  19 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es UY , el código ISO 3166-1 alfa-2 para Uruguay La segunda parte tiene dos letras, que determinan el departamento.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Instituto Naval de Estados Unidos
El Instituto Naval de los Estados Unidos (en inglés: United States Naval Institute, USNI) es una asociación militar privada sin fines de lucro que ofrece foros independientes y no partidistas para el debate sobre cuestiones de seguridad nacional. Además de publicar revistas y libros, el Instituto Naval celebra varias conferencias anuales. El Instituto Naval tiene su sede en Annapolis, Maryland.

Establecido en 1873, el Instituto Naval afirmó tener "casi 50.000 miembros" en 2020, en su mayoría personal activo y retirado de la Armada de los Estados Unidos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos. La organización también tiene miembros en más de 90 países.

La organización no tiene vínculos oficiales ni de financiación con la Academia Naval de los Estados Unidos ni con la Marina de los EE. UU., aunque tiene su sede en los terrenos de la Academia Naval mediante un permiso otorgado por una Ley del Congreso de 1936.

Academia Naval de los Estados Unidos
La Academia Naval de los Estados Unidos, también conocida como Annapolis, es una institución para el entrenamiento de oficiales comisionados para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.
Research Papers in Economics
Research Papers in Economics (RePEc) es un esfuerzo colaborativo por parte de cientos de voluntarios de muchos países para mejorar la difusión de lainvestigación en economía. El corazón del proyecto es una base de datos descentralizada que aglutina artículos de trabajo, prepublicaciones, artículos de revistas académicas y componentes de software. El proyecto se inició en 1997. Su precursor, el NetEc se remonta a 1993.

Prepublicación
En el sistema de publicaciones académicas, una prepublicación o preimpresión (en inglés preprint) es una versión de un artículo académico o científico que precede a la revisión formal entre pares y a la publicación en una revista académica o científica. La preimpresión puede estar disponible, a menudo como una versión no tipográfica disponible gratuitamente, antes y/o después de que se publique un artículo en una revista académica.