hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marta Fiedina
Marta Fiedina (en ucraniano: Марта Федіна; 1 de febrero de 2002) es una deportista ucraniana que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de bronce en las pruebas dúo y de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Cheshire (queso)
El Cheshire es un queso denso y quebradizo producido en el condado inglés de Cheshire y otros cuatro condados vecinos, dos en Gales (Denbighshire y Flintshire) y dos en Inglaterra (Shropshire y Staffordshire).

Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.
Rodrigo Díaz de Vivar de Silva y Mendoza
Rodrigo Díaz de Vivar de Silva y Mendoza  o Rodrigo de Silva y Mendoza (Madrid; 1 de agosto de 1614-Madrid; 25 de diciembre de 1675), IV duque de Pastrana y de Estremera, V duque de Francavilla, príncipe de Éboli y Mélito y duque consorte del Infantado fue un aristócrata español que sirvió en la Real Casa.

Condado de Mélito
El Condado de Mélito fue un título nobiliario español creado por el rey Fernando el Católico en abril de 1503 a favor de Diego Hurtado de Mendoza y Lemos, hijo del Cardenal Mendoza, por sus servicios en Nápoles junto al Gran Capitán. Su nombre se refiere a Melito di Napoles. Anteriormente, había sido conde de Mélito Lucas de San Severino, a quien se le confiscó el condado.

El rey Felipe II concedió a Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda, II conde, el título de príncipe de Mélito. Con el matrimonio de su hija Ana de Mendoza de la Cerda con Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli, el título de príncipe de Mélito se agregó a la casa de Pastrana.
Isaac Nader
Isaac Nader (Faro, 17 de agosto de 1999) es un deportista portugués que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de 1500 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Zona Centro (Santa Cruz de Tenerife)
Zona Centro es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara, siendo además donde se ubica la sede del mismo.

Como su nombre indica comprende el centro de la ciudad, así como parte de su casco histórico.

Teatro Guimerá
El teatro Guimerá es un edificio situado en la céntrica calle de Ángel Guimerá en Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España). Dedicado, entre otras funciones, a las representaciones teatrales, es, hoy en día, el teatro más antiguo de Canarias, inaugurándose en 1851.

Hasta la inauguración del Auditorio de Tenerife, en el año 2003, era sede de la Orquesta Sinfónica de Tenerife.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
Estadio Palaran
El Estadio Palaran es la sede deportiva principal de Samarinda, la capital de la provincia de Kalimantan Oriental. Es un estadio de usos múltiples ubicado en el centro del complejo deportivo del estadio principal de Kalimantan Oriental. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 67 075 asientos, lo que lo convierte en el segundo estadio más grande de Indonesia, después del Estadio Bung Karno. También es el estadio más grande de la isla de Borneo. El estadio fue la sede principal de los Juegos Nacionales de Indonesia de 2008. Es el primer estadio de Indonesia que cuenta con todos los asientos. En la actualidad el estadio se encuentra abandonado y no ha sido remodelado.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Ilaria Salvatori
Ilaria Salvatori (Frascati, 5 de febrero de 1979) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas en la prueba por equipos, oro en Londres 2012 (junto con Elisa Di Francisca, Arianna Errigo y Valentina Vezzali) y bronce en Pekín 2008 (con Margherita Granbassi, Giovanna Trillini y Valentina Vezzali).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2010 y plata en 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2003 y 2012.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
Home (álbum de Simply Red)
Home es el octavo álbum de estudio del grupo inglés Simply Red. Fue lanzado el 3 de junio de 2003 sólo para Europa, e incluyó el último éxito del grupo en América, «Sunrise», una versión del éxito de Hall & Oates I can't go for that. También incluye You Make Me Feel Brand New una versión de The Stylistics

You Make Me Feel Brand New
"You Make Me Feel Brand New" es un sencillo de 1974 interpretado por el grupo musical de soul de Filadelfia The Stylistics. La canción fue escrita por Thom Bell y Linda Creed.

Siendo una balada, este canción fue lanzada como un sencillo y escaló hasta la posición #2 en los Billboard Hot 100 en Estados Unidos por dos semanas. Además, llegó hasta la posición #5 en la lista Billboard R&B. "You Make Me Feel Brand New" también escaló hasta la posición #2 en los UK Singles Chart en agosto de 1974. 
Este sencillo vendió alrededor de un millón de copias a nivel mundial, obteniendo un disco de oro, el sexto de la banda. Dicho reconocimiento fue otorgado por la RIAA el 22 de mayo de 1974. La pista ya había aparecido en el álbum de 1973, Rockin' Roll Baby, como en el álbum de 1974, Let's Put It All Together, que tuvo también ventas millonarias.
Sinivie Boltic
Sinivie Boltic (Enugu, 2 de julio de 1982) es un deportista nigeriano que compite en lucha libre. Consiguió cuatro medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 1999 y 2015.
Ha ganado siete medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 1996 y 2014. Obtuvo tres medallas en los Juegos de la Mancomunidad, de oro en 2010.
Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, consiguiendo un 14.º puesto.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Alta (tintura)
Alta (bengalí: আলতা ) (oriya: ଅଳତା ), Alah o mahavar es un colorante rojo que se aplica a las manos y los pies de las mujeres, sobre todo en el subcontinente indio. Se aplica con un hisopo de algodón o un cepillo en las manos y los pies durante las ceremonias matrimoniales y festivales.

Originalmente el alta era producido a partir de laca, aunque hoy en día se reemplaza principalmente con tintes sintéticos.

Kerria lacca
Kerria lacca es un insecto de la familia Kerriidae, las cochinillas laca. Pertenece a la superfamilia Coccoidea, de insectos-escama o cochinillas. Esta especie es la cochinilla laca comercialmente más importante, fuente principal de un exudado que puede refinarse en goma laca y otros productos. Este organismo es originario de Asia.
Salib
Salib, también conocido como San Salib o Santo Salib (en árabe: قديس صليب, en copto: ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲡⲓⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ, en siríaco: ܡܪ ܨܠܝܒ, en griego: Αγιος Σταυρος),   fue un santo y mártir del siglo XVI, copto o árabe, de la era mameluca, que se negó a convertirse al islam mientras estaba siendo juzgado, y fue ejecutado públicamente bajo Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri siendo crucificado, colocado sobre un camello y paseado por El Cairo, finalmente habiendo sido decapitado con una cimitarra.

Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri
Al-Màlik al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí, más conocido simplemente como Al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí o Qànsawh al-Ghawrí (en árabe: الملك الأشرف قانصوه الغوري‎ الملك الأشرف قانصوه الغوري, al-Malik al-Axraf Qānṣawh al-Ḡawrī) (1439-1516) fue sultan mameluco del Cairo de la dinastía burjita (1501-1516). Era mameluco circasiano del sultán Qàït-bay y se formó en la escuela militar de el-Ghawr de la que adoptó su nisba.
Emajagua
Emajagua es un barrio ubicado en el municipio de Maunabo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4538 habitantes y una densidad poblacional de 304,4 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Orphan 55
Orphan 55 es el tercer episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 12 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Ed Hime y dirigido por Lee Haven Jones.

El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, Tosin Cole y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, Ryan Sinclair y Yasmin Khan respectivamente.

Tosin Cole
Tosin Cole ( /ˈtoʊsɪn/; nacido el 23 de julio de 1992) es un actor estadounidense. Es conocido por varios papeles en películas y series de televisión británicas. Comenzó su carrera en pantalla protagonizando The Cut y EastEnders: E20, y luego consiguió un papel regular como Neil Cooper en la serie Hollyoaks. Después de dejar el programa, Cole apareció en una variedad de series de televisión y películas comerciales como aparición especial y participó en muchos cortometrajes. Desde octubre de 2018 hasta enero de 2021, Cole interpretó a Ryan Sinclair en Doctor Who.
Misión de San Luis Gonzaga de Chiriyaquí
La misión de San Luis Gonzaga de Chiriyaquí fue establecida en 1721 por el misionero jesuita Padre Clemente Guillén de Castro a aproximadamente a 50 km a sureste de Cd. Constitución, en el sitio que los indígenas llamaban Chiriyaquí, topónimo guaycura de significado desconocido. El padre Clemente inicialmente la estableció como una capilla de visita misional (una pequeña capilla sin sacerdote asignado), establecida en las cercanías de la Sierra de la Giganta, a unos 28 km al oeste de la Misión de Nuestra Señora de los Dolores de Chillá.

Idioma guaicura
El idioma guaicura es una lengua extinta que se habló en el centro y sur del actual estado mexicano de Baja California Sur (México). Es una lengua mal conocida, documentada principalmente por el trabajo de los misioneros que cristianizaron la Vieja California en el siglo XVII. Posiblemente se extinguió al final del siglo XIX o a principios del siglo XX. Se ha intentado relacionarla con el cochimí que se hablaba al norte del territorio guaicura, sin embargo, no parece haber relación entre ambas lenguas.
Mozárbez
Mozárbez es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Alizaces, Cilleros el Hondo, La Dehesilla, Montellano, Mozárbez, San Cristóbal de Monte Agudo, Santo Tomé de Rozados, Turra y Ventorro de la Paloma, además de por los despoblados de Allende del Camino, Ariseos, Minas de Prado Viejo y Torrecilla, ocupa una superficie total de 44,85 km² y según el INE, en el año 2017 contaba con 493 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Vasilis Xanthopoulos
Vassilis Xanthopoulos (29 de abril de 1984, Maroussi, Atenas, Grecia) es un jugador de baloncesto griego, que juega de base con el AEK BC de la A1 Ethniki, la primera división del baloncesto en Grecia. Fue parte del combinado nacional griego para disputar el EuroBasket 2011. En agosto de 2013 fichó por el Obradoiro CAB de Liga ACB.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.
Garantellinae
Garantellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Hauteriviense
El Hauteriviense o Hauteriviano es el tercer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Valanginiense y precede al Barremiense. Se inició hace unos 132,6 millones de años y terminó hace unos 125,77 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Eugène Renevier en 1874. Recibe su nombre de la comuna de Hauterive (Suiza).
Exhalación (libro)
Exhalación es una colección de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colección de narrativa corta de Chiang, luego de La historia de tu vida (2002). Exhalación contiene nueve historias que exploran temáticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bioética, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedrío, viajes a través del tiempo, y los usos de formas robóticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que Ónfalo y La ansiedad es el vértigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colección.

Premio Nébula a la mejor novela corta
El Premio Nebula a la mejor novela corta (Nebula Award for Best Novella) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de entre 17.500 y 40.000 palabras de extensión.
Creamfields Andalucía
El Creamfields Andalucía era un festival de música electrónica anual que se celebraba en Andalucía. En el año 2012 fue sustituido por el Dreambeach Villaricos, que se sigue celebrando en la actualidad.

The Chemical Brothers
The Chemical Brothers es un dúo británico de música electrónica, formado en Mánchester en 1989 por Tom Rowlands y Ed Simons. Al principio se hicieron llamar "The Dust Brothers" pero tuvieron que cambiarlo debido a que ya existía otro grupo en Estados Unidos con el mismo nombre. Conocidos por sus actuaciones en vivo, junto con The Prodigy, Fatboy Slim y otros más, fueron los pioneros del género big beat.
Louis Apol
Lodewijk Frederik Hendrik (Louis) Apol (La Haya, 6 de septiembre de 1850-La Haya, 22 de noviembre de 1936) fue un pintor neerlandés, uno de los representantes más prominentes de la Escuela de La Haya.

El talento de Louis Apol se descubrió temprano en su vida, y su padre le arregló lecciones privadas. Sus profesores fueron J.F. Hoppenbrouwers y P.F. Stortenbeker. Recibió una beca del rey neerlandés Guillermo III en 1868. Apol se especializó en paisajes de invierno. Las figuras humanas raramente se encuentran en sus pinturas.

En 1880 Louis Apol participó en una expedición de la SS Willem Barents a Spitsbergen (Nueva Zembla) en el Mar Polar. Las impresiones de este viaje fueron una fuente de inspiración durante toda su vida.

Sus obras han sido muy difundidas y se encuentran en EE. UU., el Reino Unido y Alemania.

El Rijksmuseum y el Gemeentemuseum Den Haag tienen obras de Louis Apol en su colección. Posee una calle con su nombre en el vecindario de Overtoomse Veld-Noord, Ámsterdam.

Spitsbergen
La isla de Spitsbergen (anteriormente conocida como Spitzberg Occidental) es la mayor de las islas del archipiélago de Svalbard, situada en la confluencia entre el océano Ártico, el mar de Barents y el mar de Groenlandia. La isla de Spitsbergen tiene una superficie aproximada de 39 044 km², aunque varias referencias citan pequeñas diferencias de tamaño. Este nombre, Spitzberg, ha sido aplicado también al archipiélago completo de Svalbard y todavía lo es ocasionalmente. La isla tiene 450 km de longitud y entre 40 y 225 km de ancho. Debido a que Spitsbergen se sitúa enteramente dentro del círculo polar ártico, es uno de los lugares donde el sol brilla durante las 24 horas del día en el mes de junio.
Decorina
La decorina es un proteoglicano de un tamaño de entre 90 y 140 kDa. Pertenece a la familia de los proteoglicanos pequeños ricos en leucina (SRLP) que se caracterizan por poseer una región rica en leucinas con una cadena de glicosaminoglicano (GAG) que bien puede ser del tipo condroitín sulfato (CS) o bien del tipo dermatán sulfato (DS).

La decorina es un proteoglicano pequeño celular o de matriz extracelular y presenta una estructura muy semejante a la proteína biglicano. La decorina y el biglicano parecen provenir ambos de una duplicación génica. Esta proteína es un componente del tejido conectivo y se une a las fibrillas de colágeno tipo I, jugando un importante papel en el ensamblaje de la matriz extracelular.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Corteza (geología)
En geología, la corteza es la capa sólida más externa de un planeta rocoso, planeta enano o satélite natural.  Normalmente se distingue del manto subyacente por su composición química; sin embargo, en el caso de satélites helados, puede distinguirse según su fase (corteza sólida frente a manto líquido).

Las cortezas de la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Ío y otros cuerpos planetarios se formaron a través de procesos ígneos y luego se modificaron por erosión, cráteres por impacto, vulcanismo y sedimentación.

La mayoría de los planetas terrestres tienen costras bastante uniformes. La Tierra, sin embargo, tiene dos tipos distintos: corteza continental y corteza oceánica. Estos dos tipos tienen diferentes composiciones químicas y propiedades físicas, y se formaron mediante diferentes procesos geológicos.

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).