hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 65
La Ruta Estatal de California 65, y abreviada SR 65 (en inglés: California State Route 65) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera se divide en dos secciones, y en la primera sección inicia en el Sur desde la SR 99     cerca de Bakersfield terminando en el Norte en la SR 198     cerca de Exeter, en la segunda sección, la ruta inicia en el Sur en la I 80     en Roseville continuando hacia el Norte en la SR 70     en Olivehurst. La carretera tiene una longitud de 151,6 km (94.217 mi).

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
María Luisa Calero Vaquera
María Luisa Calero Vaquera (Azuaga, Badajoz, 1956) es una lingüista e investigadora española que se ha especializado en temas relacionados con la construcción de lenguas universales, sexismo lingüístico, comunicación virtual, ideología y lenguaje. Gran parte de sus libros y artículos científicos abordan cuestiones sobre la historia de la lingüística y la gramática española.

Gramática del español
La gramática del español o castellano es muy similar a la de las demás lenguas romances. El español es una lengua flexiva de tipo fusionante, es decir, en las oraciones se usa preferentemente la flexión para indicar las relaciones entre sus elementos. Sin embargo, como la mayoría de las lenguas fusionantes, también recurre al uso de adposiciones (preposiciones), palabras abstractas que sirven de nexo y son invariables. Por la forma en que se marcan los argumentos de los verbos transitivos e intransitivos, se agrupa dentro de las lenguas nominativo-acusativas con algunos rasgos de ergatividad escindida. Sintácticamente, el español es una lengua de núcleo inicial altamente consistente.
Unos suegros de armas tomar
Unos suegros de armas tomar (título original: The Out-Laws) es una película de comedia de acción estadounidense de 2023 dirigida por Tyler Spindel, escrita por Evan Turner y Ben Zazove, producida por Adam Sandler, Adam DeVine y Allen Covert. Está protagonizada por DeVine, Nina Dobrev, Ellen Barkin y Pierce Brosnan. La trama sigue a un gerente de banco en la semana de su boda cuyo banco es asaltado por delincuentes que sospecha fuertemente que podrían ser sus futuros suegros.

The Out-Laws fue estrenada por Netflix el 7 de julio de 2023.

Allen Covert
Allen Stephen Covert (nacido el 13 de octubre de 1964) es un comediante, actor, guionista y productor estadounidense, conocido por sus frecuentes colaboraciones con su amigo, el actor y comediante Adam Sandler.
Río Chiese
El Chiese, también conocido en la provincia de Brescia como el Clisi, es un río italiano de 160 km de largo que es el principal inmisario y único emisario del subalpino lago Idro, y es afluente por la izquierda del Oglio.

El río surge en el Adamello en la provincia de Trento y recorre el Val di Fumo y el Val di Daone formando los embalses Lago de Malga Bissina y Lago de Malga Boazzo. En Pieve di Bono si entra en los valles inferiores de Giudicarie recibiendo las aguas del torrente Adanà. Más al sur fluye al lago de Idro cerca de Bondone y entra en Lombardía y la provincia de Brescia.

Después de dejar el lago, el río atraviesa el Val Sabbia llegando hasta Roè Volciano. Aquí entra en la llanura padana y fluye hacia el sur a través de Gavardo, Calcinato, Montichiari, Carpenedolo y Acquafredda, entra en la provincia de Mantua en Asola, antes de unirse al Oglio desde la izquierda en el valle de Acquanegra sul Chiese.

Llanura Padana
La llanura Padana (en italiano: Pianura Padana), también conocida como valle del Po o Padania, es una región geográfica del norte de Italia, situada entre los Alpes, al norte y al oeste, los Apeninos al sur y el mar Adriático al este. Tiene una extensión de unos 46 000 km², constituyendo la llanura más amplia de Italia, englobando, total o parcialmente, las regiones del Piamonte, Lombardía, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña.

El valle del río Po se sitúa en el noreste de Italia. La llanura padana toma de este río su nombre (Padus en latín). El Po fluye de oeste a este, desde los Alpes al mar Adriático. Aunque ocupada fundamentalmente por la cuenca del río Po, hablando con propiedad debería recibir el nombre de llanura padano-véneta o incluso padano-véneta-emiliana, ya que la surcan algunos ríos vénetos y emilianos que no son afluentes del Po, como el Adigio y el Reno, los cuales desembocan en el Adriático.
Stumpffia megsoni
Stumpffia megsoni es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de Ampombofofo en la región de Diana en el extremo norte de Madagascar. Habita en cuevas y bosques primarios y secundarios. Se cree que como en otras especies de su género, sus renacuajos se desarrollan en nidos de espuma.

Esta especie lleva el nombre en honor a Steven Megson.

Región de Diana
Diana es una de las veinticuatro regiones de Madagascar, situada en el extremo norte del país, dentro de la antigua Provincia de Antsiranana. Su capital es Antsiranana, también conocida como Diego-Suárez. La región tiene una superficie de 19 266 km² y una población de 889 736 habitantes según el censo de 2018. Limita al sureste con la Región de Sava y al suroeste con la Región de Sofia.

El nombre «Diana» es un acrónimo formado a partir de sus cinco distritos constitutivos: Diego I y II, Ambilobe, Nosy Be y Ambanja.
Pentagon City (Metro de Washington)
Pentagon City es una estación subterránea en la línea Amarilla y la línea Azul del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada South Hayes Street en el barrio de Pentagon City en Arlington en Virginia. La estación fue inaugurada el 1 de julio de 1977.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Tratado de Dovydiškės
El Tratado de Dovydiškės (en lituano:Dovydiškių sutartis; en polaco: Traktat w lasach dawidyskich o Traktat w  Dawidyszkach), Daudiske, o Daudisken fue un tratado secreto firmado el 31 de mayo de 1380 entre Jogaila, el Gran Duque de Lituania, y Winrich von Kniprode, el Gran Maestre de la Orden Teutónica. El tratado estaba dirigido contra el tío de Jogaila, Kęstutis y sus efectos precipitaron la guerra civil lituana de 1381-1384.

Gran maestre de la Orden Teutónica
El Gran Maestre (en alemán: Hochmeister; en latín: Magister generalis) es la máxima autoridad de la Orden Teutónica, orden militar de la Iglesia católica. Hochmeister, que literalmente significa "Alto Maestre", se emplea únicamente para referirse al maestrazgo de la Orden Teutónica. En alemán, Großmeister ("Gran maestre") se emplea para referirse a los líderes de las demás órdenes de caballería.
Tablazón
En náutica, la tablazón es el conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales.

En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Glaciar Grace
Glaciar Grace (en inglés: Grace Glacier) es un glaciar que fluye hacia el norte en Bahía Amplia en Bahía de las Islas, cerca de la llanura de Salisbury, en la isla San Pedro, la principal de las Georgias del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, que lo nombró en homenaje a su esposa, Grace Barstow Murphy.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Temuyud
Temuyud o El Muyud (en árabe: تموجوت‎, en francés: Tamoujjout) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Izmorén, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Nervio genitocrural
En anatomía humana, el nervio genitocrural, también llamado genitofemoral o  nervus genitofemoralis, es un nervio únicamente sensitivo (Latarjet/Pro) , que inerva la región genital y la porción interna y superior del muslo. Surge del plexo lumbar a partir de las raíces nerviosas L1 y L2. Se divide en dos ramas, la rama genital y la rama femoral.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Skorradalsvatn
Skorradalsvatn es un lago en el oeste de Islandia. Se encuentra en un estrecho valle entre el Hvalfjörður y el valle Reykholtsdalur (véase Reykholt). Su longitud es de alrededor de 15 km.

Alrededor del lago hay algunas montañas altas, por ejemplo Skarðsheiði. La gente a menudo se sorprende cuando ellos ven las orillas del lago que están bastante cubiertas de bosque. Eso se debe a la reforestación que fue comenzada por una iniciativa gubernamental. Consecuentemente, el valle parece un poco como las regiones alpinas, por ejemplo cerca de Salzburgo en Austria.

El lago es también un embalse de manera que el nivel de la superficie del agua ha sido elevado.

No hay pueblos en las orillas, pero sí muchas casas de veraneo.

Hvalfjörður
El Hvalfjörður o Fiordo de Hvalf ([ˈkʰvaːlˌfjœrðʏr̥]ⓘ i. e. fiordo de las ballenas) se localiza al suroeste de Islandia, en la región de Höfuðborgarsvæðið. Se encuentra entre las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes, que desde 1998 comunica mediante el túnel de Hvalfjörður. En su lado sur se encuentra el monte Esja.
Ciccio Ingrassia
Ciccio Ingrassia (Francesco Ingrassia: 5 de octubre de 1922 - 28 de abril de 2003) fue un actor y humorista cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana. Junto a Franco Franchi formó una pareja cómica conocida en la historia del cine italiano como Franco e Ciccio.

Todo modo
Todo modo es una novela del escritor italiano Leonardo Sciascia, publicada por primera vez en 1974 por Einaudi. Construida como una novela policíaca, es en realidad un análisis y una crítica del poder político en la Italia de la década de los setenta del siglo XX.
Howie Mandel
Howard Michael Howie Mandel (Toronto, 29 de noviembre de 1955) es un humorista, animador de televisión y actor canadiense. Es conocido por su papel del presentador del programa de juegos Deal or no deal de la cadena de televisión NBC, y anteriormente se hizo famoso por protagonizar uno de los papeles principales del drama médico St. Elsewhere, además de ser el creador y protagonista de la serie de dibujos animados El mundo de Bobby.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Roberts Blossom
Roberts Scott Blossom (New Haven, Connecticut, 25 de marzo de 1924-Santa Mónica, California, 8 de julio de 2011) fue un actor y poeta estadounidense. Es reconocido por apariciones en numerosos filmes y series de televisión como Encuentros en la tercera fase, Fuga de Alcatraz, Christine, Home Alone, Deranged, entre otros. Falleció a causa de un accidente cerebrovascular el 8 de julio de 2011, a los 87 años.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Giardiasis
La giardiasis es una enfermedad diarreica ocasionada por Giardia intestinalis (conocido también como Giardia lamblia), parásito microscópico unicelular que vive en el intestino delgado  de las personas en su porción anterior (duodeno) y se transmite en las heces de una persona o animal infectado. Este parásito está protegido por una cobertura exterior que le permite sobrevivir fuera del cuerpo y en el medio ambiente por largos períodos.

Durante las dos últimas décadas, Giardia se ha reconocido como una de las causas más comunes de la enfermedad transmitida por el agua (de beber y recreativa) en los humanos en los Estados Unidos; otras formas de contaminación son: comer frutas y verduras no lavadas de forma adecuada o que fueron cultivadas usando fertilizante contaminado, tener contacto con personas que no se lavan bien las manos o con cubiertos de personas infectadas ya que el cloro no inactiva al parásito. El parásito se encuentra en todas las regiones del mundo.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
José Domingo Espinar
José Domingo Espinar Aranda (Ciudad de Panamá, Virreinato de Nueva Granada; 1791 - Arica, Perú; 5 de septiembre de 1865) fue un ingeniero, geográfo, cirujano, político y militar colombiano de origen mulato. Fue amigo cercano de Simón Bolívar y luchó con él en las guerras independentistas de Sudamérica. Luego en 1830, después de volver a su natal Panamá, levantó un movimiento de secesión del istmo, que desencadenó su exilio al Perú donde vivió gran parte de su vida hasta su muerte.

José de Obaldía
José Arsenio Vicente del Carmen de Obaldía y Orejuela (Santiago de Veraguas, 19 de julio de 1806-David, 28 de diciembre de 1889), más conocido como José de Obaldía, fue un político y abogado colombiano. Fue presidente de la República de la Nueva Granada desde 1854 hasta 1855, y presidente del Estado Soberano de Panamá desde 1858 hasta 1860.
Newtown (Ohio)
Newtown es una villa ubicada en el condado de Hamilton, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Según el Censo de los Estados Unidos de 2010, tenía una población de 2672 habitantes, con una densidad de 435,1 hab./km².

Condado de Hamilton (Ohio)
El condado de Hamilton es uno de los 88 condados del estado de Ohio (Estados Unidos). Su sede de condado y ciudad más poblada es Cincinnati. Tiene una superficie total de 1.069 km², de los cuales 14 km² corresponden a masas de agua. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, la población era de 845 303 habitantes, con una densidad de población de 801 hab./km². El condado fue fundado en 1790.
Bulla cake
El pan bula o bulla cake (/bula keɪk/ «pastel bulla»), generalmente conocido como bulla, es un tipo de pan jamaicano de sabor dulce, textura espesa, forma plana y redonda, elaborado con harina, melaza y condimentado con jengibre y nuez moscada, a veces de color oscuro y otras veces de color claro. Es tradicional regalar bulla a los niños que van a la escuela. Por lo general, se come con queso, mantequilla o aguacate.

El pan bula es un alimento típico en toda Jamaica, y se ha utilizado como emblema y símbolo relacionado con el desarrollo en la nación isleña. El exprocurador general de Jamaica, Kenneth Rattray, era un fan del bulla.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Afirmaciones del oráculo de Delfos
Pitia  (en griego: Πυθία) era la sacerdotisa que presidía el Oráculo de Apolo en Delfos. Hay más de 500 supuestas afirmaciones oraculares que han sobrevivido procedentes de varias fuentes que se refieren al oráculo de Delfos. Muchas son anecdóticas y han sobrevivido como proverbios. Algunas están redactadas de forma ambigua, aparentemente para mostrar al oráculo de forma positiva, independientemente del resultado. Tales profecías eran admiradas por su destreza en la redacción.

La siguiente lista presenta algunas de las más destacadas e históricamente significativas.

Salamina (isla)
La isla de Salamina (en griego moderno: Σαλαμίνα Salamína) es una isla griega del mar Egeo, la mayor de las islas del golfo Sarónico, localizada a una milla náutica (2 km) de la costa del Ática y de El Pireo. Existe un servicio de ferry cada 15 minutos entre la isla y la costa.

En la Antigüedad había una ciudad que tenía el mismo nombre que Salamina que se ubicó primero en el sur de la isla, y luego se trasladó al lado oriental de la misma. En la actualidad, sin embargo, la ciudad de la isla que tiene el nombre de Salamina se encuentra en el lado occidental.
Corubert
Corubert era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que en 1959 se fusionó con la comuna de Colonard-le-Buisson, formando la comuna de Colonard-Corubert.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Pegomya rubivora
Pegomya rubivora es una especie de díptero del género Pegomya, tribu Pegomyini, familia Anthomyiidae. Fue descrita científicamente por Coquillett en 1897.

Se distribuye por Europa. La especie afecta gravemente a plantas del género Filipendula y Rubus.

Filipendula
Filipendula es un género con 12 especies de plantas herbáceas perennes perteneciente a la familia rosaceae, originario de las regiones templadas del hemisferio norte. Incluye especies como F. ulmaria y F. vulgaris, ambas nativas de Europa, y F. occidentalis y F. rubra, nativa de Norteamérica.

Sus especies alcanzan 0,5-2 metros de altura, con grandes inflorescencias y pequeñas flores con cinco pétalos color blanquecinos o rosa pálido, y rosa fuerte en F. rubra.

Algunas especies de Filipendula son usadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Brenthis hecate, Brenthis ino, Clossiana titania staudingeri, Pyrgus malvae , Pavonia pavonia, Eupithecia subfuscata, Eupithecia centaureata, Eupsilia transversa Orthosia gothica, Alcis repandata,
Anna Stera
Anna Stera-Kustucz (Duszniki-Zdrój, 14 de noviembre de 1974) es una deportista polaca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993, en la prueba por equipos, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, oro en 1997 y bronce en 1996.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Juana de Lothen
Juana de Lothen fue una religiosa alemana del siglo XII que llegó a priora del monasterio de Lothen. Es recordada por la calidad de sus tapicerías.

Judy Chicago la incluyó en su obra The Dinner Party.

Prior
Prior (en femenino priora), del latín prior, es decir, “el primero”, es un puesto de autoridad dentro de las estructuras de gobierno eclesiásticas, un superior dentro de una comunidad, aplicado tanto en órdenes religiosas regulares como seculares. En muchas circunstancias, además, disfrutaba del beneficio de un priorato: «Prior quasi primus inter alios» (en español, «Prior como el primero entre otros»).