hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélène Lubienska de Lenval
Hélène Lubienska de Lenval (Roma, 16 de agosto de 1895 - Bruselas, 23 de agosto de 1972) fue una pedagoga belga del Método Montessori que desenvolvió teorías y prácticas para la educación de la religión (especialmente católica) y la catequesis.

Su método tiene como medios el silencio, el rito, la contemplación y el trabajo personal.

Contemplación
La contemplación es la observación atenta y detenida de una realidad, especialmente cuando es tranquila y placentera. También es el estado espiritual que aparece en el ser humano cuando practica el silencio mental.
TikTok Awards Night
La ceremonia de TikTok Awards Night se celebró por primera vez en Mauricio el 23 de diciembre de 2019 por Radio Plus (Mauricio), en el Caudan Arts Center de Port Louis, homenajeando a diferentes tiktokers en diferentes categorías y animándolos por su esfuerzo de brindar entretenimiento a través de sus videos en la aplicación social TikTok.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Wernicke
Wernicke puede significar:

Christian Wernicke (1671-1725), escritor alemán;

Albrecht Ludwig Agathon Wernicke (1843-1896), botánico y micólogo alemán;

Carl Wernicke (1848-1905), neurólogo y psiquiatra alemán; analizó la encefalopatía de Wernicke;

Otto Wernicke (1893-1965), actor alemán;

Rosa Wernicke de Vanzo (1907-1971), novelista y dramaturga argentina;

Herbert Wernicke (1946-2002), director de ópera y escenógrafo alemán; o

Petra Wernicke (1953-), política alemana (CDU).

Rosa Wernicke
Rosa Wernicke (Pergamino, 15 de marzo de 1905 - Rosario, 3 de septiembre de 1971) fue una escritora, poeta, dramaturga, periodista, columnista, editora, crítica literaria y profesora argentina.

Escribió narrativa, poesía, ensayo, teatro y argumentos cinematográficos y adaptó novelas para el radioteatro.
Colaboró en los diarios La Prensa, La Capital y La Tribuna, donde tuvo a su cargo la sección bibliográfica.
Una buena parte de esa obra quedó inédita. Fue pareja del artista plástico Julio Vanzo (1901-1984) desde 1934 hasta su muerte, en 1971.
Gobierno de Suecia
El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.
Carles Gil
Carles Gil de Pareja Vicent (Valencia, 22 de noviembre de 1992), más conocido como Carles Gil, es un futbolista español que juega como centrocampista del New England Revolution de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Es hermano del también futbolista Nacho Gil.

Pepe Mel
José Mel Pérez, conocido como Pepe Mel (Madrid, 28 de febrero de 1963), es un exfutbolista, entrenador de fútbol y escritor español. Actualmente dirige al Ittihad Tanger.

Ha publicado seis novelas: El mentiroso (2011), El camino al más allá (2013), La prueba (2016), dirigida al público infantil, La llave sefardí (2018), Los asesinatos del Xana (2022) y El despertar del Diablo (2024).
Ilmārs Bricis
Ilmārs Bricis (Riga, URSS, 9 de julio de 1970) es un deportista letón que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2001 y 2005, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1998 y 2007.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2005
El XLI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 4 y el 13 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU). Separadamente se realizó la prueba de relevo mixto en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 20 de marzo.
Metimazol
Metimazol o tiamazol, (Thyrozol ®) es el nombre de un medicamento antitiroideo del grupo de las tioamidas, indicado en el tratamiento del hipertiroidismo. En ocasiones se administra previo a la cirugía de la glándula tiroides, para minimizar los niveles de la hormona tiroidea y minimizar los efectos de la manipulación de la glándula.

Tiroides
La tiroides o el tiroides es una glándula del sistema endocrino situada en la parte anterior del cuello, delante de la tráquea.

Pesa 20 gramos en un adulto medio y mide 5 cm de diámetro.

Produce hormonas tiroideas (tiroxina y triyodotironina) que regulan numerosas funciones metabólicas del organismo. También produce calcitonina que regula el metabolismo del calcio.

Las enfermedades relacionadas con la glándula tiroides son muy frecuentes y se estima que afectan a 200 millones de personas en todo el mundo (el 2,5 % de la población mundial).

Proviene del griego θυρεοειδής (thyreoeidēs o [zyreoeidís], que está formado por thyreos (‘escudo’) y -eidos (‘forma’), que significa ‘forma de escudo’.
155
El año 155 (CLV) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Severo y Rufino, o menos frecuentemente, como el 908 ab urbe condita, siendo su denominación como 155 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Cayo Julio Severo
Gayo Julio Severo (en latín: Gaius Julius Severus) fue un militar y senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su carrera bajo los imperios de Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul ordinario en el año 155 junto a Marco Junio Rufino Sabiniano.
Lago de Greifen
El lago de Greifen (en alemán: Greifensee) es un lago suizo en el cantón de Zúrich.

En la orilla del lago se sitúa uno de los 56 sitios palafíticos prehistóricos de los Alpes en Suiza, Greifensee–Storen–Wildsberg.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Onda de espín
Las ondas de espín son perturbaciones de la magnetización de equilibrio en materiales con un orden magnético de largo alcance, es decir anti, ferri o ferromagnéticos. Son las excitaciones magnéticas de menor energía que se pueden producir en este tipo de materiales. Desde el punto de vista de las cuasipartículas, la cuantización de las ondas de espín da lugar a los llamados magnones, de la misma forma que las vibraciones en las redes cristalinas dan lugar a los fonones.

En los materiales ferromagnéticos, la excitación de las ondas de espín reduce la magnetización de saturación. Como estas pueden ser excitadas térmicamente, juegan un rol fundamental en la descripción del calor específico de estos materiales a bajas temperaturas.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Lutayan
Lutayan es un municipio filipino de segunda categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Sultán Kudarat situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII.
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Ararat (ciudad)
Ararat (armenio: Արարատ, anteriormente (durante la época soviética), Davalu) es una ciudad de Armenia en la provincia de Ararat, al sur de Ereván. Es el centro de un sector de la construcción, así como una estación de ferrocarril que existe aquí.

En 1929, un acuerdo fue establecido y se comenzó la construcción de la ciudad. En 1935, se incorporó con el pueblo de Davalu. En 1957, se abrió una productora de cemento. Hoy en día, en la ciudad de Ararat, hay un par de fábricas de cemento y una empresa deddicada a la extracción de oro. La ecología de la ciudad está en peligro debido a las emisiones de polvo de cemento y de cianuro procedente de las plantas de refinación de oro. En el verano de 2005, la impureza de la atmósfera se registró a ser 9,6 veces comparada con la norma aceptable.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Keinton Mandeville
Keinton Mandeville es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1024 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Ernesto Cortázar
Ernesto Cortázar Hernández (10 de diciembre de 1897 - 30 de noviembre de 1953) fue un argumentista y director de cine, músico y compositor mexicano, nacido en Tampico, Tamaulipas y fallecido en Lagos de Moreno, Jalisco. Entre las películas que dirigió figura Noche de Ronda (1942), Jalisco, nunca pierde (1937), Juan charrasqueado (1947). Fue socio fundador y, más tarde, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México. Se le considera como uno de los más exitosos letristas de las canciones de la época de oro del cine mexicano, haciendo mancuerna con el maestro Manuel Esperón quien creó la música de muchas de las piezas que juntos realizaron en tal época.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
Nico Delle Karth
Nico Luca Marc Delle Karth (Rum, 24 de enero de 1984) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er. Es hijo del piloto de bobsleigh Werner Delle Karth.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 49er, en los años 2007 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2009 y 2016. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Mecanismos de la defensa del yo
Los Mecanismos de la defensa del yo son estrategias que se utilizan sin darse cuenta, cuya función es preservar la autoimagen e intimidad del individuo. Estos mecanismos son las formas inconscientes que tiene el ser humano para que las circunstancias de frustración y conflicto prevalezcan “reprimidas”, reduciendo de este modo la ansiedad y la agresividad que nos puedan producir.

Los mecanismos de defensa fueron descritos por primera vez por Sigmund Freud, pero fue su hija Anna Freud quien profundizó en ellos realizando una primera clasificación.

Los mecanismos de defensa son estrategias para frenar el malestar de ciertas vivencias y los sentimientos asociados a ellas. En algunos casos incluso, estas estrategias de los mecanismos defensivas del Yo sirven para garantizar la supervivencia.

Según la psicología, los mecanismos de defensa pueden ser clasificados según cuatro criterios: Narcisistas, neuróticos, maduros e inmaduros.

Intimidad
La intimidad y la privacidad son conceptos distintos dependiendo de las culturas y los individuos. La privacidad es un anglicismo, que ha tenido reciente acogida en el español. En cambio, la intimidad suele referirse a la preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos, pero también se refiere a la característica de un lugar que invita a este estado del ser humano. La intimidad a veces se relaciona con anonimato a pesar de que por lo general es más preciada por las personas que son más conocidas por el público. La intimidad puede ser entendida como un aspecto de la seguridad, en el cual el balance entre los intereses de dos grupos puede ponerse en evidencia.
Kevin Sydney
Kevin Sydney, llamado Changeling o Cambiante y también Morph, Morfo o Camaleón, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y el artista Werner Roth, el personaje apareció por primera vez en The X-Men #35 (agosto de 1967).

Apareció por primera vez como Changeling, un mutante con el poder de alterar su aspecto. Durante un tiempo fue adversario de los X-Men pero terminó uniéndose al equipo de Charles Xavier, donde murió durante una batalla. El personaje fue reintroducido como Morfo en la década de 1990 para la serie de televisión X-Men y en el año 2001 como parte del equipo de los Exiles. Aunque ambos personajes son Kevin Sydney, Changeling y Morfo son personajes de diferentes realidades del Multiverso Marvel.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Belturbet
Belturbet es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1369 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Lenguas de los pastizales
Las lenguas bantúes de los pastizales, lenguas de los Grassfields o lenguas semibantúes, habladas en la meseta alta occidental de Camerún y en las áreas colindantes de Nigeria, son una rama de las lenguas bantoides meridionales y una rama hermana de las lenguas bantúes, propiamente dichas. Las lenguas semibantúes mejor conocidas incluyen las lenguas de los pastizales orientales, como el bamun, el yamba y las lenguas bamileké, así como el kom (del subgrupo ring road).

Estas lenguas están estrechamente emparentadas, y comparten cerca la mitad de su vocabulario. Las lenguas bantúes de los pastizales se conocen también simplemente como lenguas de los pastizales, ya que propiamente no derivan del protobantú nuclear (el término semibantú trataba de reflejar la misma situación).

Meseta alta occidental de Camerún
La meseta alta occidental (también llamada tierras altas occidentales y pastizales de Bamenda es una región de Camerún caracterizada por su alto relieve, temperaturas frescas, precipitaciones abundantes y vegetación típica de la sabana.

La región se encuentra a lo largo de la cordillera de Camerún y consta de una cadena montañosa y volcanes formados por rocas ígneas y cristalinas. La región limita con la meseta de Camerún meridional al sureste, con la meseta Adamawa al noreste y con la llanura litoral de Camerún al sur.
Casos de familia
Casos de familia fue un programa de televisión estadounidense de género talk show producido por Venevisión International Productions para Venevisión y Venevisión Plus en Venezuela, para Univision en los Estados Unidos y Ve Plus para América. Es presentado desde 2012 por Tere Marín. Hasta el año 2015 cuando ya Univision cambio de programación, quien sustituyó a Judith Grace, la conductora del mismo desde su estreno (el 26 de enero de 2004).

Este formato también tiene una versión brasileña con el mismo nombre, que fue transmitida por SBT desde el 18 de mayo de 2004 y desde entonces nunca salió del aire.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Nakreba
Nakreba (en georgiano: ნაკრება) o Nachrepa (en osetio: Начърепа) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
Relativity Space
Relativity Space es una empresa aeroespacial estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Fue fundada en 2015 por Tim Ellis y Jordan Noone. Relativity Space desarrolla tecnologías de fabricación, vehículos de lanzamiento y motores de cohetes para servicios comerciales de lanzamiento orbital.

Su primer vuelo fue el 23 de marzo de 2023 desde Cabo Cañaveral con el Terran 1, el cual no cumplió el objetivo de llegar a la órbita baja terrestre.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Fritz Reinhardt
Fritz Reinhardt (3 de abril de 1895, Ilmenau, Imperio alemán - Alemania occidental, Ratisbona, 17 de junio de 1969) fue un político y economista alemán, Secretario de Estado en el Ministerio de Finanzas en la época del Tercer Reich.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.