hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scutellosaurus lawleri
Scutellosaurus lawleri es la única especie conocida del género extinto Scutellosaurus ("lagarto de escudo pequeño"), un dinosaurio ornitisquio tireóforo, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 196 millones de años, en el Hettangiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Fabrosauridae
Los fabrosáuridos (Fabrosauridae) son una familia propuesta para primitivos dinosaurios ornitisquios del Triásico Superior y Jurásico Inferior, en África y Asia. Sin ninguna sinapormorfía que los defina es una agrupación parafilética de géneros  muy basal. Son un grupo heterogéneo de corredores bípedos de 1 a 2 metros de largo con cráneos triangulares y grandes cuencas oculares, y anterior a otros grupos de ornitisquios. Fabrosauridae son todos los Ornithischia, excluyendo los Genasauria.
Stenus argus
Stenus argus es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por J.L.C. Gravenhorst en 1806.

Especie nativa del paleártico. Está ampliamente distribuida por Europa, también se encuentra en América del Norte. Frecuenta los lugares pantanosos.

Stenus
Stenus es un género de escarabajos estafilínidos semiacuáticos de la subfamilia Steninae, y probablemente el género más grande en el reino Animalia, con unas 3000 especies conocidas en todo el mundo (solo el género de escarabajos Agrilus es comparable en número). Son conocidos por emitir secreciones de glándulas pigidiales al nadar, las cuales reducen la tensión superficial y les permiten moverse en la superficie del agua.
Distrito de Cracovia (ocupación alemana)
El Distrito de Cracovia (en alemán: Distrikt Krakau, en polaco: Dystrykt krakowski) fue uno de los 4 distritos administrativos originales establecidos por los alemanes después de la ocupación alemana de Polonia durante los años 1939-1945. Este distrito, junto con los otros tres distritos, formó el Gobierno General. Fue establecido el 12 de octubre de 1939 por Adolf Hitler, con la capital en Cracovia ocupada, la residencia histórica de la realeza polaca. El Gauleiter Hans Frank se convirtió en el Gobernador General de todo el territorio del Gobierno General (en alemán: Generalgouvernement). Hizo su residencia en Cracovia en el castillo de Wawel, fuertemente vigilado. Frank fue el exasesor legal del Partido Nacionalsocialista. La población del distrito en 1943 era de aproximadamente 4 millones de personas.

Campo de concentración de Płaszów
El campo de concentración de Płaszów o Cracovia-Płaszów (del alemán: Konzentrationslager Plaszow) era un campo de trabajo y concentración nazi construido en un suburbio de Cracovia conocido como Płaszów, situado al sur de la ciudad y hoy parte del distrito de Podgórze, poco después de la invasión alemana de Polonia y la creación del semicolonial "Gobierno General" en la región central y sur-oriental de Polonia.
Comportamiento sexual situacional
El comportamiento sexual situacional se refiere a un comportamiento sexual que difiere de aquel que la persona exhibe normalmente, debido a un entorno social que de alguna manera permite, fomenta o compele al comportamiento en cuestión. Esto puede incluir situaciones en las que el comportamiento sexual preferido por una persona puede no ser factible de realizar, de manera que en lugar de abstenerse completamente de tener actividad sexual, la persona puede participar en comportamientos sexuales sustitutos.

Lesbiana hasta la graduación
En la jerga LGBT los términos lesbiana hasta la graduación ("lug" - lesbian until graduation), gay hasta la graduación, y bisexual hasta la graduación, se utilizan para describir a las mujeres, principalmente en edad de escuela secundaria o universidad, que se supone que están experimentando o adoptando un identidad temporal lesbiana o bisexual. El término sugiere que la mujer a la que se le aplica adoptará en última instancia una identidad estrictamente heterosexual.
Aeropuerto de Ustupu
El aeropuerto de Ustupu (IATA: UTU) es un aeródromo público panameño que sirve al pueblo e isla de Ustupu ubicado en la Comarca Guna Yala en el mar Caribe.

El aeródromo está ubicado en la costa a 800 metros al suroeste de la isla de Ustupu. La isla se accede desde el aeródromo por medio de lancha. El aeródromo está ubicado en una zona remota y aislada sin conexión vial al resto del país.

Comarca Guna Yala
Comarca Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamó San Blas hasta 1998, y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con nombres como "Dulenega", "Yarsuid" o "Duleyala". Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón.
Volgatitan simbirskiensis
Volgatitan simbirskiensis es la única especie conocida del género extinto Volgatitan de dinosaurio saurópodo titanosaurio que vivió a principios del período Cretácico, entre 136 a 130 millones de años desde el Hauteriviense al Barremiense, en lo que es hoy Europa. Fue encontrado en el óblast de Uliánovsk, en Rusia. La especie tipo y única conocida es , conocida a partir de siete vértebras caudales de un único individuo.

Lognkosauria
Lognkosauria (arn "gigantes"+ gr. "lagartos") es un clado de dinosaurios titanosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente entre 101 a 68 millones, en el Cenomaniense y el Maastrichtiense), en lo que hoy es Sudamérica.
Tijarafe
Tijarafe es un municipio canario perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife (España), situado en la parte noroeste de la isla de La Palma. Limita al norte con Puntagorda, al este con la sierra de la Cumbre, al oeste con el océano Atlántico y al sur con los municipios de Tazacorte, Los Llanos de Aridane y El Paso. El municipio cuenta con una población de 2733 habitantes (INE 2025).

Plátano de Canarias
Plátano de Canarias es una marca institucional bajo la cual se comercializan los plátanos o bananas cultivados en las Islas Canarias que suponen, a su vez, la práctica totalidad del cultivo y producción de esta fruta en España.

La marca es gestionada por la Asociación de Organizaciones de Productores de Plátano de Canarias (ASPROCAN). En febrero de 2011, la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias acordó comenzar los trámites para la inscripción del plátano cultivado en Canarias como Indicación Geográfica Protegida.

El plátano es el cultivo más importante de las Islas Canarias y, durante décadas, su industria ha sido protagonista del crecimiento económico del archipiélago. El plátano de Canarias supone el 60% de la producción europea de esta fruta.
Mariangela Melato
Mariangela Melato (Milán, 19 de septiembre de 1941-Roma, 11 de enero de 2013) fue una actriz italiana de cine, televisión y teatro, ganadora del Nastro d'argento y del David de Donatello. En 1984 recibió la placa especial como múltiple ganadora del premio junto a Alberto Sordi, Nino Manfredi, Monica Vitti, Sophia Loren y Vittorio Gassman.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
Lantero (Boal)
Lantero (en asturiano: Llanteiro y oficialmente) es una casería perteneciente a la parroquia de Serandinas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013), y se encuentra a unos 75 m de altura sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Navia, frente a Serandinas, pero, al igual que en el caso de Mezana, no existe acceso directo por carretera desde la capital del concejo, por lo que es posible llegar a este lugar cruzando en lancha el río Navia a la altura de Serandinas, o, por carretera, gracias a una pista desde Villayón, localidad de la que dista unos 5,5 km.

Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².
SAD Majadahonda
S.H. Majadahonda es el nombre del equipo de hockey sobre hielo de la ciudad de Majadahonda, perteneciente a la Comunidad de Madrid. S.H Majadahonda, donde S es el acortamiento del acrónimo SAD (Sección de Acción Deportiva) y H de Hielo, es el único club de hockey sobre hielo español que participa en todas las categorías de este deporte, entre ellas la Primera División (Liga Loterías y Liga Iberdrola), todas ellas organizadas por la Real Federación Española de Deportes de Hielo.

En categoría masculina S.H. Majadahonda ha ganado 1 liga (1997-98) y en femenina 8 ligas y 11 copas.

Liga Nacional de Hockey Hielo
La Liga Nacional de Hockey Hielo es la liga nacional de España de hockey sobre hielo. Está regulada por la Real Federación Española de Deportes de Hielo desde la formación de esta en 2006. Anteriormente dependía desde 1977 de la Real Federación Española de Deportes de Invierno.
Carretera de Nebraska 56
La carretera de Nebraska 56, abreviada NE 56 (en inglés: Nebraska Highway 56) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 281  sur de Greeley hacia el Este en la NE 39  oeste de St. Edward. La carretera tiene una longitud de 56,8 km (35.28 mi).

Carretera de Nebraska 39
La Carretera de Nebraska 39, y abreviada NE 39 (en inglés: Nebraska Highway 39) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 92 oeste de Osceola hacia el Norte en la NE 14 al sureste de Albion. La carretera tiene una longitud de 67,7 km (42.05 mi).
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1951
El VII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XVII  Campeonato europeo se celebró en Barcelona, España, entre el 1 de junio y el 10 de junio de 1951. Los partidos se disputaron en el Pabellón del Deporte.

En el torneo participaron las selecciones de 11 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de España. La segunda plaza fue para la selección de Portugal y la medalla de Bronce para la selección de Italia.

Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino
El campeonato europeo de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales de los países del continente europeo. Se celebra cada dos años. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).
Estación en la calzada romana (Friesenheim)
La estación en la calzada romana es un sitio arqueológico cerca de Friesenheim, en Baden-Wurtemberg, Alemania, con hallazgos y reconstrucciones de una estación romana al lado de la calzada romana de Basilea a Maguncia. Es un museo al aire libre.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Curva de demanda
La curva de la demanda es la representación gráfica de la relación matemática entre máxima cantidad de un determinado bien o servicios que un consumidor estaría dispuesto a comprar y su precio.

La curva de demanda, junto con la curva de oferta, es una de las herramientas de análisis teórico empleadas desde la economía neoclásica para predecir la determinación de precios. El punto de intersección entre ambas curvas se conoce con el nombre de equilibrio entre la oferta y la demanda.

Ceteris paribus
Caeterīs pāribus, frecuentemente escrita como cæterīs, cēterīs o céteris páribus, es una locución latina que significa literalmente «Siendo el resto de las cosas iguales». Ceteris significa ‘el resto, lo demás’ (como en et cetĕra) y páribus significa ‘igual’. Gramaticalmente esta expresión es un ejemplo de ablativo.
Jaime de la Sotta Benavente
Jaime de la Sotta Benavente (Recoleta, 1947) es un ingeniero agrónomo y político chileno. Se desempeñó como subsecretario (1983-1988) y ministro de Agricultura (1988-1989), durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Fue además director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) entre 1979 y 1983.

Fue hijo del industrial Jaime Antonio de la Sotta Larenas y María Rebeca Benavente Boizard, ambos propietarios de predios agrícolas en la comuna de Cauquenes. Se casó en 1972 con Marcela Elena Correa Cortés, con quien tuvo tres hijas; María Carolina, Marcela y Rosario y un hijo Jaime Andrés De La Sotta.

Durante la crisis de las uvas chilenas de 1989 acudió a Washington (Estados Unidos) junto al ministro de Relaciones Exteriores Hernán Felipe Errazuriz para intentar solucionar el conflicto, logrando tener éxito.

Hernán Felipe Errázuriz
Hernán Felipe Errázuriz Correa (Santiago, 1945) es un abogado, diplomático y político chileno. Se desempeñó como ministro de Estado —en las carteras de Relaciones Exteriores, Secretaría General de Gobierno y de Minería—, durante la dictadura de Augusto Pinochet. Ejerció además como presidente del Banco Central de su país, desde 1983 hasta 1984, y como embajador de Chile ante los Estados Unidos, desde 1984 hasta 1988.
La traición (Hispania, la leyenda)
La traición es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión española Hispania, la leyenda. El episodio cuenta con la participación de los actores William Miller y Nacho Fresneda.

Hispania, la leyenda
Hispania, la leyenda es una serie de televisión española ambientada en la península ibérica durante el siglo II a. C.. Producida por Bambú Producciones para Antena 3, se estrenó el 25 de octubre de 2010. Creada por Ramón Campos, fue rodada en Madrid y parajes naturales de la comarca de La Vera, en Cáceres.

La primera temporada consta de nueve episodios de más o menos una hora de duración cada uno, siendo emitida en Antena 3 entre el 25 de octubre de 2010 y el 11 de enero de 2011, mientras que la segunda, compuesta por ocho episodios, se emitió entre el 10 de mayo y el 28 de junio del mismo año. La tercera y última temporada de la serie consta de 3 episodios, emitidos entre el 11 y el 25 de junio de 2012. La serie narra la historia de Viriato quien, junto con un grupo de lusitanos, intenta liberar a su pueblo del ejército romano.
Joe Valachi
Joseph Valachi (Nueva York, 22 de septiembre de 1904 - Anthony, El Paso, Texas, 3 de abril de 1971), apodado Joe Cargo y también llamado Charles Chanbano y Anthony Sorge, fue el primer miembro de la mafia en hablar públicamente con respecto a la existencia de la misma, rompiendo el código de silencio de ésta. Fue también responsable de popularizar el término Cosa Nostra.

Fue el yerno de Gaetano Reina al casarse con Mildred, su hija mayor, a pesar de las objeciones de su madre, su hermano y sus tíos.

Salvatore Maranzano
Salvatore Maranzano (31 de julio de 1886 - 10 de septiembre de 1931) fue un personaje del crimen organizado, originario de la ciudad Castellammare del Golfo, en Sicilia, Italia. También fue uno de los primeros jefes de la Cosa Nostra en los Estados Unidos. Fue el último en ostentar el título oficial de Jefe de todos los jefes o "Capo di tutti i capi" (En inglés, Boss of all Bosses) de la mafia norteamericana.
Bandera de Lanzarote
La bandera de la isla de Lanzarote (Islas Canarias, España) se presenta dividida diagonalmente en dos triángulos rectángulos, de color rojo el unido al asta y azul el que corresponde al batiente. En el centro, el escudo insular.

Si bien, en realidad esta enseña no está aprobada oficialmente por el Gobierno de Canarias, es sin embargo, la que usualmente se utiliza para representar a Lanzarote tanto en actos oficiales, como tradicionales y populares. En realidad, se trata de la misma bandera que la de la capital insular, Arrecife, si bien para representar a Lanzarote se utiliza una tonalidad de azul más oscuro.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Plaza de Bernardo Robles (Soria)
La plaza de Bernardo Robles es una vía pública ubicada en la ciudad de Soria (España). Es también conocida con el nombre de Plaza de Abastos por acoger el edificio dedicado a ese fin aunque el nombre con el que se conoció hasta el siglo XX fue el de Plaza de Teatinos.

Instituto Antonio Machado (Soria)
El Instituto de Educación Secundaria Antonio Machado, conocido popularmente como Instituto Antonio Machado, es un instituto de enseñanza secundaria de Soria (España) que ocupa un edificio barroco, antiguo Colegio de la Compañía de Jesús, situado entre la calle Aduana Vieja y las plazas del Vergel y de Bernardo Robles.

Hasta hace pocas décadas era el único centro público de la ciudad y de la provincia y, por tanto, referencia académica, por la que, generación tras generación, han pasado personajes ilustres de la vida pública como Antonio Machado, Gerardo Diego Cendoya, Nicolás Rabal y Díez, Juan Antonio Gaya Tovar, José Tudela de la Orden, Oreste Camarca de Blasio y Juan Antonio Gaya Nuño, entre otros.
Rally de Avilés de 2006
El Rally de Avilés de 2006, oficialmente 30.º Rally de Avilés, fue la trigésima edición y la sexta cita de la temporada 2006 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Asturias, la Copa C2 y el Desafío Peugeot. Se celebró del 7 al 9 de julio.

Temporada 2006 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2006 fue la edición 50.º del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 11 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y terminó el 21 de octubre en el Rally Costa Brava. El ganador fue Dani Solá, primera vez en ganar el certamen, a bordo de un Citroën C2 S1600 y copilotado por Xavi Amigo, ganando cinco de las diez pruebas puntuables.
Notación espectroscópica
En espectroscopia, la notación espectroscópica ofrece una forma de especificar los estados de ionización atómicos, así como los orbitales atómicos y moleculares. En mecánica cuántica, el código derivado de esta notación que resume la información de los números cuánticos de momento angular cuando hay un acoplamiento espín-órbita moderado es el término espectroscópico.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Subsecretaría de Hacienda de Chile
La Subsecretaría de Hacienda de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Hacienda, respecto del cual cumple una función de apoyo administrativo, y cuyo jefe superior es el subsecretario de Hacienda, quien es el colaborador inmediato del ministro de Hacienda y lo secunda jerárquicamente (y reemplaza provisionalmente en caso de vacancia u otras razones), le corresponde coordinar la acción de los órganos y servicios públicos del sector, actuar como ministro de fe, ejercer la administración interna del Ministerio y cumplir las demás funciones que le señale la ley. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria de Hacienda es Heidi Berner Herrera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Curva de Agnesi
En matemáticas, particularmente en el cálculo y en geometría analítica, la curva de Agnesi ([aɲˈɲeːzi]), también llamada impropiamente bruja de Agnesi, es conocida así por la matemática italiana Maria Gaetana Agnesi.

Se trata de una curva abierta que se construye de la forma siguiente:

A partir de una circunferencia, y un punto cualquiera O de la circunferencia, siendo T el punto diametralmente opuesto a O. Para cualquier otro punto A de la circunferencia, la prolongación de la línea secante OA corta a la perpendicular a OT que pasa por T en B. La línea paralela a OT que pasa por B, y la línea perpendicular a OT que pasa por A se cortan en P. Tomando como variable el punto A, se define el conjunto de puntos P pertenecientes a la curva buscada, la bruja de Agnesi.

La asíntota de esta curva es la línea tangente a la circunferencia que pasa por el punto O.

Distribución de Cauchy
La distribución Cauchy-Lorentz, llamada en honor a Augustin Louis Cauchy y Hendrik Lorentz, es una distribución de probabilidad continua.  Es conocida como la distribución de Cauchy y en el ámbito de la física se conoce como la distribución de Lorentz, la función Lorentziana o la distribución de Breit-Wigner. Su importancia en la física es dada por ser la solución de la ecuación diferencial que describe la resonancia forzada. En espectroscopia describe la forma de las líneas espectrales que son ampliadas por diversos mecanismos, en particular, el mecanismo de ensanchamiento por colisión.
Rocky (franquicia)
Rocky es una saga de populares películas de boxeo, escritas y estelarizadas por Sylvester Stallone, en el papel de Rocky Balboa. Las películas por orden de estreno son: Rocky (1976), Rocky II (1979), Rocky III (1982), Rocky IV (1985), Rocky V (1990), Rocky Balboa (2006), Creed (2015), Creed II (2018) y Creed III (2023). La serie de películas recaudó más de mil millones de dólares en todo el mundo.

Rocky II
Rocky II es una película estadounidense de 1979 escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. Es la secuela de la afamada película Rocky, en la que un desconocido boxeador, Rocky Balboa, tiene la oportunidad de combatir por el título del campeonato del mundo de los pesos pesados. Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith repiten los mismos papeles que en la película original.