hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalguksu
El kalguksu son un plato de fideos coreanos consistente en fideos de harina de trigo hechos a mano y cortados que se sirven en un cuenco grande con caldo y otros ingredientes. Se considera tradicionalmente un plato de temporada, consumido predominantemente en verano. Su nombre viene del hecho de que los fideos no se extruden ni se hilan, sino que se cortan.

El caldo para el kalguksu suele hacerse con anchoas secas, marisco y algas. Para obtener un sabor umami rico los ingredientes deben cocerse a fuego lento durante varias horas. A este caldo se añaden fideos blandos y diversas verduras, habitualmente calabacín y patata.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Alba Baptista
Alba Baptista (Lisboa, 10 de julio de 1997) es una actriz portuguesa.

Nacida en Lisboa, su madre es portuguesa y su padre brasileño, oriundo de Río de Janeiro.

Debutó como actriz en televisión en 2014 en la telenovela portuguesa de TVI, Jardins Proibidos.

En 2020, interpretó a Ava en la serie original de Netflix, La monja guerrera, la cual marcó su debut en una producción de lengua inglesa, y permitió su ascenso al cine internacional.

Televisão Independente
TVI, siglas de Televisão Independente (en español, Televisión Independiente) es un canal de televisión de Portugal. Comenzó sus emisiones el 20 de febrero de 1993 como cuarta cadena y segundo canal privado presente en el país, y fue la televisión más vista de Portugal entre 2005 y 2019.

A lo largo de su historia ha contado con varios propietarios y actualmente pertenece a Media Capital, un conglomerado en Portugal que también posee V+ (que reemplaza a TVI Ficção), TVI Reality, TVI Internacional y CNN Portugal (que reemplaza a TVI24).
Departamento de Mataquito
El departamento de Mataquito fue una antigua división territorial de Chile, departamento que perteneció inicialmente a la antigua provincia de Talca y, posteriormente, a la de Curicó. Su capital era Curepto, y después Licantén. Fue creada en 1927 y suprimida en 1976 como parte del proceso de regionalización que impulsó la dictadura militar.

Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.
Eu (Sena Marítimo)
Eu es una localidad y comuna de Francia, situada en la región de Normandía, en el departamento de Sena Marítimo (en fr. Seine-Maritime). Tiene un área de 17,93 km² con una población de 7 495 habitantes y una densidad de 418 hab/km².

Eu forma parte, junto con Le Tréport y Mers-les-Bains, de un mismo conglomerado urbano conocido como «trois villes sœurs» (las 'tres ciudades hermanas') que está a caballo de dos departamentos y dos regiones distintas.

Situada al norte del departamento, cuenta con un territorio con forma de protuberancia en la orilla derecha de la Bresle, un río cuya desembocadura se encuentra a 4 km en Le Tréport.

Su nombre, uno de los más cortos del francés, está relacionado con el del río que lo atraviesa: antes de llamarse La Bresle era conocido durante la Edad Media bajo el nombre de Ou, más tarde Eu. Sus orígenes se encuentra en el germánico awa ('agua' en español, en francés eau) , y cercano al latino aqua.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Thornapple
El municipio de Thornapple (en inglés: Thornapple Township) es un municipio ubicado en el condado de Barry en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 7884 habitantes y una densidad poblacional de 84,73 personas por km².

Condado de Barry (Míchigan)
El condado de Barry (en inglés: Barry County), fundado en 1829 y con su nombre en honor al director de correos William Taylor Barry, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 56.755 habitantes con una densidad de población de 39 personas por km². La sede del condado es Hastings.
Accidente ferroviario de El Cuervo
El accidente ferroviario de El Cuervo tuvo lugar en España a las 7.36 horas del 21 de julio de 1972, en el kilómetro 86,200 de la línea que une Cádiz con Sevilla, cerca de la finca de La Junquera, a tres kilómetros de la antigua estación de El Cuervo y a siete kilómetros de la estación de Lebrija. Se produjo por el impacto frontal entre dos trenes, un ferrobús de media distancia que cubría el trayecto Cádiz-Sevilla y un tren expreso de largo recorrido que circulaba entre Madrid y Cádiz. Como consecuencia del accidente fallecieron 86 personas y más de 150 resultaron heridas.

Ferrobús
El ferrobús es un vehículo ferroviario ultraligero de una sola unidad o con hasta tres acoplados formando un tren, autopropulsados por motores térmicos o eléctricos. Está diseñado específicamente para el uso en líneas de ferrocarril de poco tráfico y, como el nombre sugiere, comparte muchos aspectos de su construcción con un autobús: por lo general tiene un chasis regular o modificado de autobús, con dos ejes sobre una base fija en lugar de sobre los bogies. Una característica del ferrobús es que la cabina de conducción está integrada en el propio coche sin ningún tipo de separación con los viajeros. Son conocidos en Francia como «autorail», en Italia, el Reino Unido y Estados Unidos como «railbus», y «Schienenbus» en Alemania.
Ratú (título nobiliario)
Ratú (pronunciación: ˈrɑːtu) es un título austronesio utilizado por hombres de Fiyi de rango principal. Un título equivalente, Adi (pronunciado ˈandʒi), es utilizado por mujeres de rango principal. En el idioma malayo, el título ratú es también el título honorífico tradicional para referirse al rey o reina gobernante en la cultura javanesa (aunque desde entonces se ha utilizado en contextos modernos para referirse a reinas reinantes de cualquier nación, por ejemplo (anteriormente): "Ratú Isabel II"). Así, en Java, un palacio real se llama "keraton", construido a partir del circunfijo ke- -an y Ratu, para describir la residencia de los ratú.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Manteca colorá
Se llama manteca colorá a la manteca de cerdo de color anaranjado cocinada con trozos de carne (a veces picada), normalmente también de cerdo, pimentón (de ahí el color que le da nombre) y otras especias, habitualmente orégano y laurel. En ocasiones se le añade también un chorro de vinagre, cáscaras de naranja o algún otro ingrediente ácido.

Laurus nobilis
El laurel (Laurus nobilis) es una especie de planta perenne de la familia de las lauráceas originaria de la región del mar Mediterráneo y de la mitad norte de la costa atlántica de la península ibérica. Sus hojas son utilizadas con fines medicinales y en la cocina.
Puerto Balís
Puerto Balís es un puerto deportivo situado en el municipio de San Andrés de Llavaneras, en la Costa del Maresme de la provincia de Barcelona, España. A 4 km de la ciudad de Mataró. Es gestionado por el Club Náutico El Balís.

El canal de la bocana es de 4,5 m de promedio, en el resto del puerto la sonda se encuentra entre 3,5 y 2,5 m. En cualquier caso a la llegada a las instalaciones podrá informar al control central por VHF canal 6 de las condiciones en que se encuentra su embarcación, para su amarre en el pantalán más adecuado a sus características.

Costa del Maresme
La Costa del Maresme es el litoral de la comarca del mismo nombre que se extiende desde el municipio de Montgat hasta el río La Tordera, en la Provincia de Barcelona, Cataluña, España. Situada a pocos kilómetros del norte de Barcelona, esta franja costera se encuentra enmarcada entre la Cordillera Litoral y el mar Mediterráneo. Limita al norte con la Costa Brava (Provincia de Gerona) y con la Costa del Garraf (al sur de la ciudad de Barcelona).

Es precisamente la Cordillera Litoral la que protege a la comarca del Maresme de los vientos del norte proporcionándole su clima suave. Sus extensas playas de arena dorada, los pueblos marineros y la luminosidad del Mediterráneo han dado lugar a lo largo de los años a pueblos de gran tradición turística.
Sean Kammann
Sean Kammann (13 de agosto de 1976) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 1999, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Charles-Amable Lenoir
Charles-Amable Lenoir (22 de octubre de 1860-1 de agosto de 1926) fue un pintor francés. Como su maestro, William-Adolphe Bouguereau, fue un pintor académico, autor de retratos realistas y de escenas mitológicas y religiosas. Consiguió el Premio de Roma en dos ocasiones y fue condecorado con la Legión de Honor.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Ciao bella
"Ciao Bella" es el tercer y último sencillo del tercer álbum de estudio de Don Omar, iDon, lanzado el 18 de agosto de 2009 a través de Machete , VI. La canción Está escrita por Omar, Paul Irizarry y Eddie Montilla, y producida por Echo.

IDon
iDon (en ocasiones estilizado como iDON) es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Don Omar. Fue publicado a nivel mundial en formato digital el 28 de abril de 2009, a través del sello discográfico Machete Music. Como promoción, fue incluido un e-card que mostraba un conteo y un vídeo con información del álbum y el sencillo.

En el álbum aparece como sencillo principal «Virtual diva», además de la canción dance «Sexy robótica» y el reguetón futurista «Blue Zone». Según una entrevista de 2023, el cantante considera a iDon como su álbum favorito.
William Prescott
William Prescott (Groton, Massachusetts; 20 de febrero de 1726-Pepperell, 13 de octubre de 1795) fue un coronel estadounidense que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y comandó  a las fuerzas patrióticas en la batalla de Bunker Hill. Es conocido por su orden a los soldados Do not fire until you see the whites of their eyes, aunque se duda de su autoría.

Participó en 1777 en la campaña de Saratoga, tras lo cual fue representado en la pintura Surrender of General Burgoyne at Saratoga de John Trumbull, que está expuesta en la rotonda del Capitolio.

William falleció en 1795 en Pepperell, Massachusetts y está enterrado en el cementerio de Walton, rodeado por las sepulturas de los hombres a los que lideró en la batalla de Bunker Hill.

La Prescott School se unió con la Warren School para formar la Warren-Prescott School. Dos bloques de la Prescott Street de la Harvard Yard conmemora a su nieto William Hickling Prescott.

Rotonda del Capitolio
La Rotonda del Capitolio es la rotonda central del Capitolio de Washington (capital de los Estados Unidos), localizada por tanto justo debajo de la gran cúpula de ese edificio. Se considera el "corazón simbólico y físico" del Capitolio.
Hannah Scott
Hannah Scott (Coleraine, 18 de junio de 1999) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de cuatro scull, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2021 y 2024.

Coleraine
Coleraine es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens del condado de Derry, en Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
Ikast-Brande
El municipio de Ikast-Brande es un municipio (kommune) danés en la región de Jutlandia Central, cuya creación ocurrió en 2007. Su capital y mayor ciudad es Ikast.

Fue creado con la fusión de tres antiguos municipios: Ikast, Brande y Nørre-Snede. Se decidió bautizarlo con el nombre de sus dos mayores localidades. En el municipio de Ikast hubo protestas violentas de ciudadanos que querían integrarse a Herning, pero una comisión de arbitraje rechazó esa posibilidad en 2005. Por otro lado, hubo un plebiscito en la parroquia de Klovborg (municipio de Nørre-Snede) el 24 de mayo del mismo año para decidir entre integrarse a Iklast-Brande o a Horsens; finalmente la población se inclinó mayoritariamente por la primera opción.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Hipertrofia ventricular
La hipertrofia ventricular también llamada hipertrofia cardíaca es una enfermedad que consiste en un aumento del grosor del músculo cardíaco (miocardio) que conforma la pared ventricular, tanto derecha como izquierda, secundaria a una alteración en la que el ventrículo debe esforzarse más para contraerse por tener que vencer un obstáculo como por ejemplo en la estenosis  pulmonar valvular (estrechez de la apertura de la válvula que regula el paso de la sangre hacia los pulmones).

Sola, o en combinación con la dilatación, es causa común de cardiomegalia o crecimiento anormal del corazón.

Estenosis pulmonar
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre que sale desde el ventrículo derecho hacia la arteria pulmonar, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones.La estenosis pulmonar valvular es una cardiopatía congénita. Raras veces es adquirida. Es una cardiopatía frecuente en el síndrome de Noonan.
Playa de Carranques
La playa de Carranques, junto a la playa de Huelgues y La Isla, es una de las tres playas de la parroquia de Perlora, concejo de Carreño, Principado de Asturias, España

Forma parte de la Costa Central asturiana, la cual se caracteriza por ser de los pocos tramos costeros de Asturias que no tiene protección medioambiental, pese a que muchas de ellas cuentan con una curiosa vegetación en la misma playa; de hecho, esta playa está ubicada en un entorno paisajístico de gran interés por la presencia de con calas, cuevas y su abundante vegetación.

Perlora
Perlora es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una población de 656 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 10,96 kilómetros cuadrados. Limita al norte con la parroquia de Candás, al noroeste con la de Piedeloro y al noreste con el mar Cantábrico, al sur con Guimarán, al este con Prendes y Albandi y por último al suroeste con la parroquia de Logrezana.

El lugar de Perlora se encuentra a unos 20 metros sobre el nivel del mar, dista 2'95 km de la capital del concejo, Candás y cuenta con una población de 163 habitantes.
Factorización con fracciones continuas
En teoría de números, la factorización con fracciones continuas, conocido como método de factorización con fracciones continuas (CFRAC del inglés Continued Fraction Factorization Method ) es un algoritmo de factorización de enteros. Es un algoritmo de propósito general, lo que significa que se puede utilizar para factorizar cualquier entero n, no dependiente de una forma espacial o de determinadas propiedades. Fue descrito por D. H. Lehmer y R. E. Powers en 1931, y desarrollado como un algoritmo de computadora por Michael A. Morrison y John Brillhart en 1975.

El método de fracciones continuas está basado sobre el método de factorización de Dixon. Este usa convergentes en las expansiones de fracciones continuas regulares de

.

Puesto que es un irracional cuadrático, la fracción continua debe de ser periódica (a no ser que n sea un cuadrado, en cuyo caso la factorización es obvia).

Este tiene un tiempo de complejidad , en las notaciones O y L respectivamente.

Derrick Henry Lehmer
Derrick Henry "Dick" Lehmer (23 de febrero de 1905 – 22 de mayo de 1991) era un matemático estadounidense que continuó sobre la línea de investigación de Édouard Lucas en los años 30 y diseñó la prueba de Lucas–Lehmer para números primos de Mersenne.  La carrera itinerante de Lehmer, dedicado a la teoría números, que, al lado de su mujer, tomó diversos trabajos en todo Estados Unidos y en el extranjero para salir adelante durante la Gran Depresión, que lo llevaron, casualmente, al centro de la investigación acerca de las tecnologías de computación electrónica naciente.
Francisco de La Rochefoucauld
Francisco, VI duque de La Rochefoucauld (pronunciado /ʁɔʃfuko/; en francés: François, VIème Duc de La Rochefoucauld; París, 15 de septiembre de 1613 - ibídem, 17 de marzo de 1680) fue un escritor, aristócrata, político, militar, poeta y filósofo francés conocido por sus Máximas. Nacido en París en 1613, en un momento en que la corte real vacilaba entre ayudar a la nobleza o amenazarla, fue considerado un ejemplo del noble consumado del siglo XVII. Hasta 1650 ostentó el título de Príncipe de Marcillac. Su bisabuelo Francisco, III conde de La Rochefoucauld, murió en la masacre del día de San Bartolomé por ser  hugonote.

Forma parte del movimiento literario del clasicismo. Aunque sólo publicó oficialmente sus Memorias y sus Máximas, su producción literaria es densa. Sus máximas se centran en el carácter despiadado de la conducta humana, con una actitud cínica hacia el virtuosismo y confesiones de afecto, amistad, amor y lealtad.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
Arçay (Vienne)
Arçay  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun.

Su población en el censo de 1999 era de 406 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Abramovita
La abramovita es un raro mineral de la clase de los sulfuros. Recibe su nombre en honor al mineralogista ruso Dmitri Vadímovitx Abramov (1963-) del Museo de Mineralogía A.E. Fersman de Rusia. Fue descubierto en el campo de fumarolas del volcán Kudryavy, en la isla Iturup, al sur de las Islas Kuriles de Rusia.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.