hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiesta del asno
La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa, en francés Fête de l'âne) era una fiesta cristiana medieval observada el 14 de enero que celebraba la Huida a Egipto. Se celebraba principalmente en Francia, como consecuencia de la fiesta de los locos, festejando las historias relacionadas con burros de la Biblia, y en particular la del burro llevando a la Sagrada Familia a Egipto tras el nacimiento de Jesús.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Umbotruncana
Umbotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Obliquacarinata de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Umbotruncana pulvilla.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Palacio de Patinaje Iceberg
El Palacio de Patinaje Iceberg (en ruso, Дворец зимнего спорта Айсберг, Dvorets zimnego sporta Aisberg) es un pabellón deportivo neofuturista en Sochi (Rusia), sede de las competiciones de patinaje artístico y patinaje de velocidad en pista corta en los Juegos Olímpicos de 2014.

Está ubicado en el Parque Olímpico del distrito de Adler, en la parte sudeste de Sochi, a pocos metros del Estadio Olímpico.

Es una instalación móvil, con capacidad para 12 000 espectadores, que después de los Juegos será desplazada a otra ciudad.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Duane Williams
Charles Duane Williams (Municipio de Radnor, 11 de agosto de 1860 – Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un abogado y personalidad del tenis estadounidense, como uno de los fundadores de la Federación Internacional de Tenis y padre del tenista Richard Norris Williams. Falleció en el hundimiento del RMS Titanic.

Municipio de Radnor (Pensilvania)
El municipio de Radnor (en inglés: Radnor Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30.878 habitantes y una densidad poblacional de 866.5 personas por km².
Rosemary Radford Ruether
Rosemary Radford Ruether (Saint Paul, Minnesota, 2 de noviembre de 1936-Pomona, California, 21 de mayo de 2022) fue una académica feminista, filósofa, escritora, teóloga católica y ambientalista estadounidense conocida por sus importantes contribuciones al campo de la teología feminista.

Se la ha referido como una de las principales teólogas feministas cristianas de nuestro tiempo. Su campo de conocimiento y escritura es amplio, abarcando temas que van desde la teología feminista y el ecofeminismo, hasta temas como el antisemitismo y el conflicto palestino-israelí.

Fue una férrea defensora de la Ordenación de mujeres, un movimiento entre personas religiosas católicas que afirman la capacidad de las mujeres para servir como sacerdotes, a pesar de la sanción oficial. Desde 1985, se fue desempeñado como miembro de la junta del grupo pro elección Católicos por la Elección.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Snorrungar
Snorrungar (del nórdico antiguo: Hombres de Snorri) fue un clan familiar del goðorð de Helgafell, Dalasýsla en Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura de Snorri Goði. Los Snorrungar estuvieron vinculados a antiguos clanes islandeses, los Ásbirningar y Vatnsfirðingar, descendientes de uno de los primeros colonos de origen noruego, Þórólfur Mostrarskegg, patriarca de los Þórnesingar.

En el siglo XII, Hvamm-Sturla, un miembro del clan, se convertiría en uno de los más poderosos caudillos de la Mancomunidad Islandesa, y abriría un nuevo capítulo de la Edad Media en Islandia, sería el primer referente de los Sturlungar.

Helgafellssveit
Helgafellssveit es un municipio de Islandia. Se encuentra en la zona central de la región de Vesturland y en el condado de Snæfellsnes- og Hnappadalssýsla.

Se encuentra en las coordenadas: 65°02′28″N 22°43′45″O﻿ / ﻿65.04111, -22.72917
Adriana Cuéllar Ávila
Adriana Cuéllar Ávila es una bacterióloga colombiana reconocida por su investigación enfocada en los mecanismos de regulación de la respuesta inmune en la enfermedad de Chagas. Por su labor investigativa ha recibido varios premios y reconocimientos, otorgados por prestigiosas instituciones como la Fundación Santa Fe de Bogotá y la Pontificia Universidad Javeriana.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Michael Hooper
Michael Hooper (Sídney, 29 de octubre de 1991) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como Ala. Juega para el Toyota Verblitz en la Japan Rugby League One. Hizo su debut en el Super Rugby durante la temporada 2010 del Super 14 contra los Chiefs en Canberra.

Toyota Verblitz
Toyota Verblitz es un equipo de rugby japonés de la Japan Rugby League One. Verblitz es una palabra compuesta de verde (que en italiano, español y portugués significa 'verde') y blitz (que en alemán significa 'relámpago'). El equipo es propiedad de Toyota Motor Corporation y no debe confundirse con el equipo de rugby Toyota Industries Shuttles, propiedad de Toyota Industries. Comparte el Estadio Toyota en la ciudad de Toyota, Aichi, con el club de fútbol Nagoya Grampus, que también era propiedad de Toyota Motors.
Distrito de Corculla
El distrito de Corculla es uno de los diez distritos que conforman la Provincia de Páucar del Sara Sara, ubicada en el Departamento de Ayacucho, en el Perú.

El nombre de Corculla está compuesto de dos palabras quechua, qori que significa oro, qhuya que significa mina o yacimiento metalífero, qoriqhuya, que vendría a ser yacimiento metalífero de oro, con la llegada de los españoles se derivó a Coricuya, y posteriormente Corcuya, y finalmente Corculla, Corculla fue un yacimiento metalífero de oro muy importante en los tiempos del incanato.[cita requerida]

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Idioma iaai
Iaai ([jaːi]) es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en la isla de Ouvéa, en las islas de la Lealtad, Nueva Caledonia. Tiene alrededor de 4.078 hablantes nativos, pero no goza del estatus de lengua regional de Francia, a pesar de ser la sexta lengua neocaledonia en número de hablantes.  Sin embargo se enseña en algunas escuelas. Comparte su espacio con el idioma fagauvea, una lengua polinésica.

La principal fuente de información sobre la lengua iaai son las diversas publicaciones de las lingüistas Françoise Ozanne-Riviera y Claire Moyse-Faurie de Lacites -  CNRS.

Lenguas de Francia
Las lenguas de Francia comprenden las lenguas habladas por la población que reside en territorio francés, es decir, el territorio de la Francia metropolitana y los territorios políticamente dependientes. Junto con el francés que es oficial en todo el territorio francés, y hablado por la práctica totalidad de la población, existen lenguas regionales autóctonas cuyo ámbito es regional. A estas lenguas debe sumarse la existencia de lenguas alóctonas habladas por grupos de inmigrantes de otros países, cuya distribución es nula tendiendo a ser mayor en las ciudades.
Administradora de Fondos de Cesantía
La Administradora de Fondos de Cesantía de Chile (AFC Chile) es el administrador privado del seguro de desempleo, impuesto a través de la ley 19 728 del año 2001. Fue creada en enero de 2002 al adjudicarse la licitación pública convocada por el Gobierno para administrar el seguro de desempleo por un periodo de 10 años. Como sociedad anónima, está integrada por las administradoras de fondos de pensiones (AFP).

La AFC está encargada de recaudar, administrar, actualizar e invertir los fondos de cesantía, los cuales están integrados por la Cuenta Individual de Cesantía y el Fondo de Cesantía Solidario, cuyo objetivo final es pagar los beneficios que corresponden cuando un trabajador pierde su empleo. Las actividades de la empresa son supervigiladas, controladas y fiscalizadas por la Superintendencia de Pensiones de Chile.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
José Dúo
José Dúo (6 de mayo de 1972) es un deportista español que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006, ambas en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2007
El IX Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Esmirna (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad turca.
Ish Smith
Ishmael Larry "Ish" Smith (Charlotte, Carolina del Norte, 5 de julio de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas como profesional. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Tiene el récord de haber jugado en 13 equipos distintos en la NBA.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Vavro Hajdů
Vavro Hajdů (Senica, Eslovaquia, 8 de agosto de 1913  - Múnich, Alemania, 15 de julio de 1977) fue un político comunista checoslovaco, miembro del ejército checoslovaco, representante de Checoslovaquia en las Naciones Unidas, viceministro de Asuntos Exteriores de Vladimír Clementis.

Vladimír Clementis
Vladimír "Vlado" Clementis (20 de septiembre de 1902, Tisovec - 3 de diciembre de 1952, Praga) fue un abogado, periodista político y político comunista eslovaco, así como un miembro prominente del Partido Comunista de Checoslovaquia. En 1950, sin embargo, se le acusó de traición debido a una supuesta falta de estalinismo y por ello fue condenado a muerte en la horca y su nombre fue borrado de los registros y de la memoria colectiva.
Campeonato de Tercera División 1943 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1943, oficialmente Primera Amateur 1943, fue el torneo que constituyó la novena temporada de la tercera división de argentina en la era profesional de la rama de los clubes directamente afiliados a la AFA y la novena edición de la Tercera División bajo esa denominación. También fue el primer torneo bajo la denominación de Primera Amateur, debido a la profesionalización de la Segunda División. Fue disputado por 10 equipos.

Los nuevos participantes fueron San Telmo, nuevo afiliado por AFA, y Sportivo Alsina y El Porvenir, descendidos de la Segunda División.

Se consagró campeón El Porvenir y obtuvo el ascenso. Los Andes también obtuvo un ascenso por decisión administrativa. No hubo descendidos ya que no existía categoría inmediatamente inferior.

Campeonato de Segunda División 1942 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1942 fue la novena edición de la Segunda categoría del fútbol argentino en la era profesional, disputado entre el  4 de abril y el 6 de diciembre. El campeón fue Rosario Central, que venía de perder la categoría el año anterior, acreditándose el único cupo de ascenso a la Primera División de Argentina; lo logró dos fechas antes del cierre del certamen, en el cual convirtió 118 goles en 32 presentaciones. Asimismo descendieron a Tercera División Sportivo Alsina y El Porvenir. El goleador del torneo fue Waldino Aguirre de Rosario Central con 33 conquistas.
Tito Yupanqui
Tito Yupanqui es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Manco Kapac al oeste del departamento de La Paz. El municipio tiene una superficie de 22,1 km² y cuenta con una población de 6.261 habitantes (según el Censo INE 2012). El municipio se encuentra separado físicamente del resto del territorio nacional por el lago Titicaca, siendo un enclave, o fragmente suelto, ubicado en la Península de Copacabana y conectada físicamente por el istmo de Yunguyo a la República del Perú. La localidad está ubicada en el enclave, a 122 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país, cruzando el Estrecho de Tiquina por barcaza y luego por la ruta 2.

El municipio fue creado como tercera sección municipal de la provincia mediante Ley N° 706 del 6 de febrero de 1985 durante el gobierno de Hernán Siles Suazo, separándose del municipio de San Pedro de Tiquina.

Península de Copacabana
La Península Copacabana es la península más grande del lago Titicaca. Está unida a tierra firme por el istmo de Yunguyo y separada de la península de Huata por el estrecho conocido como Tiquina. Políticamente, la península está dividida en territorios que son posesión de Bolivia (en concreto, el ámbito occidental del departamento de La Paz) y del Perú (sector oriental del departamento de Puno); al primero de ellos le corresponde más de la mitad de su superficie. La península de Copacabana recibe este nombre de la ciudad homónima ubicada en la bahía de Copacabana en lado boliviano.

En la parte norte de la península se forma la península de Yampupata en el sector boliviano, al estrecho que se forma entre la isla del Sol y la penìnsula de Yampupata se le conoce como estrecho de Yampupata.
Ronan Byrne
Ronan Byrne (17 de abril de 1998) es un deportista irlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2020, ambas en la prueba de doble scull.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2023.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Tren de cercanías en América del Norte
Los servicios de trenes de cercanía en los Estados Unidos, Canadá, Cuba, México, Costa Rica, y Panamá proporcionan transporte común de pasajeros a lo largo de vías ferroviarias, con servicio regular en rutas fijas sobre una base sin reserva, sobre todo para los viajes de corta distancia (local) entre un distrito central de negocios y los suburbios adyacentes y viajes regionales entre ciudades de una conurbación. No incluye servicios de tránsito rápido o de tren ligero.

West Coast Express
West Coast Express es un servicio de tren suburbano que funciona en Vancouver y su área metropolitana, en la provincia de British Columbia (Canadá). Fue inaugurado en 1995 y consta de una línea que vincula Mission, Port Haney, Maple Ridge, Pitt Meadows, Port Coquitlam, Coquitlam, y Port Moody con la estación Waterfront, en el centro de Vancouver, donde se pueden realizar transbordos con el SkyTrain, y el SeaBus.
Arístides de Atenas
Arístides Marciano (en griego antiguo: Ἀριστείδης Μαρκιανός), llamado también Arístides de Atenas, fue un filósofo cristiano del siglo II, uno de los primeros escritores apologéticos cristianos.

Jerónimo de Estridón lo describe como muy elocuente. Su Apología del cristianismo fue presentada al emperador Adriano en 123-126, y estaba imbuida de los principios de la filosofía griega. Se dice que la Primera Apología de Justino Mártir era una imitación de esta obra de Arístides, que se ha perdido completamente.

Es venerado como santo en la Iglesia católica, celebrándose su festividad el 31 de agosto; y en la Iglesia ortodoxa, festejándose el 13 de septiembre.

Primera Apología de Justino Mártir
La Primera Apología fue un escrito antiguo de apologética cristiana escrito por Justino Mártir al emperador romano Antonino Pío a sus hijos, y el Senado romano, y fue escrito en los años 150-155.

La apología menciona asuntos sobre la celebración de la liturgia, la Eucaristía y sobre la reunión y adoración los domingos (capítulo 66, 67). También esta obra describe costumbres como el bautismo.

Además en esta obra Justino Mártir menciona algunas importantes profecías sobre Jesús que están en el Antiguo Testamento capítulos (31, 32, 41, 48).
Issipile (Hasse)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. Este libreto es el décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732).

El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena, el 7 de febrero de 1732.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Breakfast roll
Breakfast roll (inglés para panecillo de desayuno) es considerado una versión pre-elaborada y barata de un tradicional fry-up. Consiste en una especie de pequeño bocadillo elaborado con un panecillo de pan francés al que se le puede añadir cualquier ingrediente, como puede ser: salchichas, beicon, black pudding, etc. Es una preparación muy popular en Irlanda (donde es frecuente encontrarlos en los supermercados y en los puestos de las gasolineras) así como en el Reino Unido. Es un alimento popular en los fines de semana, como una de las curas de las resacas. [cita requerida].

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Alberto de Sternberg
Alberto Alejo de Sternberg (en alemán, Albrecht von Sternberg; en checo, Albrecht Aleš ze Šternberka), nacido hacia 1333 y muerto el 14 de enero de 1380 en Litomyšl, fue un noble eclesiástico checo que en el curso de su vida ocupó sucesivamente los cargos de obispo de Schwerin, obispo de Litomyšl y arzobispo de Magdeburgo. Murió siendo de nuevo obispo de Litomyšl con el título de arzobispo.

Arquidiócesis de Olomouc
La arquidiócesis de Olomouc (en latín: Archidioecesis Olomucensis y en checo: Arcidiecéze olomoucká) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Checa. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olomouc. Desde el 9 de febrero de 2024 su arzobispo es Josef Nuzík.