hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curva integral de un campo vectorial
En matemáticas, una curva integral de un campo vectorial es el análogo abstracto de la línea de corriente en el flujo de un fluido. En física cuando el campo en cuestión representa un campo de fuerzas las curvas integrales corresponden a las líneas de fuerza.

Línea de corriente
Aquella familia de curvas que para, cada instante de tiempo, representan las envolventes del campo de velocidades. En mecánica de fluidos se denomina línea de corriente al lugar geométrico de los puntos tangentes al vector velocidad de las partículas de fluido en un instante  determinado. 
En particular, la línea de corriente que se encuentra en contacto con el aire, se denomina línea de agua.
Dasypterus ega
El murciélago amarillo o murciélago leonado (Dasypterus ega) es una especie de murciélago de la familia de los vespertiliónidos.  Es nativo de América del Sur, América Central y América del Norte, habitando desde el Valle del río Grande en Texas en los Estados Unidos hasta Argentina.  Esta especie se aloja en árboles y vegetación. En Texas, sus sitios de morada preferidos son las "polleras" frondosas de palmeras naturales y ornamentales, tales como  Sabal mexicana y Washingtonia robusta. Estos son conjuntos de frondas muertas contra el tronco y proveen un hábitat oscuro que es el preferido por los murciélagos.  Las palmeras también alojan insectos, de los cuales se alimentan los murciélagos.

El murciélago amarillo es una especie nocturna, que se alimenta durante una o dos horas luego de la puesta del sol de insectos voladores pequeños y medianos. Por lo general se alimentan en cercanías de su sitio, y se desplazan apenas lo suficiente para conseguir agua.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Complejo Valle Fértil
El Complejo Valle Fértil es un complejo ígneo-metamórfico de edad cámbrico-ordovícico, aflorante en las provincias de San Juan y La Rioja, Argentina. Su génesis corresponde al antiguo Arco Famatiniano y su posterior colisión con el margen Oeste de Gondwanna.

El Complejo Valle Fértil presenta una amplia extensión areal de aproximadamente 6250 km² a lo largo del lineamiento homónimo. Conforma el basamento de las provincias geológicas de Precordillera, la porción Norte de Sierras Pampeanas y la porción Oeste de la Llanura Chaco-Pampeana.

Las rocas metamórficas que conforman al complejo son de alto grado; hallándose anfibolitas y paragneises. La porción ígnea corresponde principalmente a gabros, gabronoritas y otras rocas de origen ultrabásico.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Fawzia Koofi
Fawzia Koofi  (Badajshán, 1975) (en persa: فوزیه کوفی‎) es una activista por los derechos de las mujeres y política afgana. En 2005 logró un escaño como diputada y fue vicepresidenta de la Asamblea Nacional de 2005 a 2014. Fue la primera mujer en ocupar este puesto. En 2014 presidió la Comisión de Mujeres, Sociedad Civil y Derechos Humanos de la Asamblea. En 2019 creó el partido Movimiento de Cambio por Afganistán. En 2020 es una de las cinco mujeres entre los 21 miembros del equipo gubernamental en las negociaciones de paz intraafganas. Ha sufrido dos atentados, uno en 2010 y el último en agosto de 2020 en el que resultó herida en un hombro provocando también daños en una mano.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Château Broustet
El château Broustet es un dominio vitícola situado en Barsac en el departamento francés de la Gironda. El vino blanco dulce que produce, dentro de la AOC Barsac, está clasificado entre los segundos "crus" dentro de la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Agencia Mauritana de Información
La Agencia Mauritana de Información (AMI) (en francés: Agence Mauritanienn d'Information) es una agencia de noticias de Mauritania de propiedad pública, cuya sede central se encuentra en la Avenida Bourguiba de Nuakchot.

La agencia fue creada el 25 de mayo de 2006 mediante un decreto gubernamental como institución pública de carácter administrativo integrada en el Ministerio de Comunicaciones, sustiyendo a las desaparecidas Agence Mauritanienne de Presse y la Société Nationale de Presse et d’Edition. La agencia está presente en todas las regiones del país a través de oficinas y corresponsales y tiene acceso permanente  y preferente a las agencias más importantes como Reuters y AFP.

Mantiene una plantilla de 79 periodistas, corresponsales en algunos países y edita dos periódicos: Horizons, en francés y Chaab en árabe.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
David Diop
David Diop (París, 24 de febrero de 1966) es un novelista y académico francés especializado en literatura francesa y africana francófona del siglo XVIII. Su investigación en la Universidad de Pau se centra en las representaciones de África en relatos e imágenes de viajeros del siglo XVIII.  Diop recibió el Premio International Booker 2021 por su novela Hermano de alma como primer autor francés. La novela también fue preseleccionada para diez premios franceses y los ganó en otros países.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Simon Kimbangu
Simon Kimbangu fue un profeta y líder religioso, nacido el 12 de septiembre de 1887 en Nkamba, Mbanza-Ngungu y murió el 12 de octubre de 1951 en Lubumbashi. Es considerado por sus seguidores como un ''enviado espiritual'' congoleño.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
Isla de Lamèque
La Isla de Lamèque (en francés: Île de Lamèque; en inglés: Lameque Island) es una isla canadiense en el golfo de San Lorenzo, en el extremo nororiental del condado de Gloucester de la provincia de Nuevo Brunswick.

La isla tiene un área de aproximadamente 150 km². Está separada de tierra firme de América del Norte en el sur. La isla está separada de Miscou por el norte con el Canal de Miscou, con ambas islas conformando el puerto de Miscou.

Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.
Heinrich Mehringer
Heinrich Mehringer (Tegernsee, 23 de febrero de 1952) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1978, en la prueba por relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, ocupando el cuarto lugar en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1978
El XVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) entre el 2 y el 5 de marzo de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.
Philipp van Limborch
Philipp van Limborch (19 de junio de 1633 - 30 de abril de 1712) fue un teólogo remonstrante neerlandés, nacido en Ámsterdam, dónde su padre era abogado.

Se educó en Utrecht, en Leiden, en su ciudad natal y finalmente en la Universidad de Utrecht, en la que ingresó en 1652. En 1657 se hizo pastor remonstrante (arminiano) en Gouda y en 1667 fue transferido a Ámsterdam, donde al año siguiente se añadió a su cargo de pastor el de profesor de teología en el seminario remonstrante. Era amigo de John Locke. Murió en Ámsterdam el 30 de abril de 1712.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
A-324
La A-324 es una carretera autonómica andaluza que transcurre desde la pedanía de La Cerradura, en el término municipal de Pegalajar, enlazando así con la A-44, hasta la A-401 en el término municipal de Huelma.

Guadahortuna
Guadahortuna es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montejícar, Domingo Pérez de Granada, Píñar, Torre-Cardela, Gobernador, Pedro Martínez y Alamedilla; y con los jienenses de Cabra del Santo Cristo y Huelma. Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio guadahortuneño es una de las veintiuna entidades que componen la mancomunidad de los Montes Orientales, y comprende el núcleo de población de Guadahortuna —capital municipal— y los diseminados de El Navazuelo, El Fístel y Doña Marina, entre otros.
Casa de Moneda de San Francisco
La Casa de Moneda de San Francisco (en inglés, San Francisco Mint) es parte de la Casa de Moneda de los Estados Unidos, que fue abierta en 1854 en San Francisco, Estados Unidos, para ofrecer sus servicios a la comunidad que participó en la fiebre del oro de California. Rápidamente sobrepasó la capacidad de su edificio original y se trasladó a otro más amplio en 1874. Este nuevo edificio fue uno de los pocos que sobrevivieron al Terremoto de San Francisco de 1906, y funcionó para la Casa de Moneda hasta 1937, cuando se inauguró el edificio actual. Durante su primer año de operaciones, la Casa de Moneda de San Francisco emitió 4 millones de dólares en monedas, acuñadas a partir de lingotes de oro.

Terremoto de San Francisco de 1906
El terremoto de San Francisco de 1906 fue un poderoso terremoto que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) a las 05:12 hora local del 18 de abril de 1906. El terremoto tuvo una magnitud de 7,9y su epicentro estuvo según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco.
Associazione Sportiva Dilettantistica Cairese
La Associazione Sportiva Dilettantistica Cairese es un club de fútbol de Italia, con sede en Cairo Montenotte, en la región de Liguria. Fue fundado en 1919 y fue refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Francia A
Francia A (anteriormente llamada Francia B y Francia XV) fue la selección secundaria de rugby de aquel país, por detrás de Les Bleus. Representó a Francia en competiciones menores y ante selecciones de bajo nivel.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Hengoat
Hengoat era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de La Roche-Jaudy como comuna delegada.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Huella andina
Huella andina fue un documental que muestra todos los senderos de la Huella Andina de la Patagonia, junto con la ayuda de los pobladores. Debutó el día domingo 6 de septiembre de 2015 por la cadena Canal 9 de Argentina. Se emitió los días domingos de 13:00 a 13:30. Fue conducido por Romina Gaetani.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en la localidad de Montmeló en Cataluña, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Marcos Ramírez, Arón Canet fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Jorge Navarro
Jorge Navarro Sánchez (La Pobla de Vallbona, Valencia, 3 de febrero de 1996) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo Klint Forward Factory Team. En 2015 terminó el campeonato mundial en el 7.º puesto, al conseguir dos segundos puestos y dos terceros puestos. En 2016 finalizó el campeonato mundial en el 3.º puesto, consiguiendo dos victorias y cinco podios.
Tõru
Tõru es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Kitona
Kitona es una localidad de unos 4.000 habitantes de la provincia marítima del Bas-Congo en la República Democrática del Congo, territorio de Moanda. Está situada a unos 300 kilómetros al suroeste de Kinshasa. En la localidad hay una pequeña base militar que cuenta con una pista de aterrizaje. En los inicios de la segunda guerra del Congo en agosto de 1998, los rebeldes del Reagrupamiento Congoleño para la Democracia tomaron tres aviones en Goma y los enviaron a Kitona, asaltando por sorpresa la guarnición y tomando la localidad. Los rebeldes se apoderaron de la mayor parte del Bas-Congo, en especial de las presas de Inga, lo que les permitió cortar el fluido eléctrico de Kinshasa, y amenazar la capital con la posibilidad de que remontaran por la ruta de Matadi. La localidad fue retomada el 22 de agosto por fuerzas angoleñas cercanas al gobierno de Kinshasa, salidas de Cabinda, y equipadas con carros de combate.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.
Campeonato de Segunda División 1945 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1945 fue el torneo que constituyó la décima segunda temporada de la segunda categoría del fútbol argentino en la era profesional. Se incorporaron para el torneo Banfield, descendido de la Primera División, y Barracas Central,  campeón de la Tercera División.

El campeón fue Tigre, que de esta forma volvió a ocupar su lugar en Primera División luego de tres años. Hubo en juego un solo descenso que fue para All Boys, que ocupó el último lugar

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Ashok Leyland
Ashok Leyland es una multinacional india del automóvil con sede en Chennai.

Propiedad del Grupo Hinduja, Ashok Leyland es el segundo mayor fabricante de vehículos comerciales de la India, el tercer mayor fabricante de autobuses del mundo y el décimo mayor fabricante de camiones. Con la central corporativa ubicada en Chennai, sus instalaciones de fabricación están repartidas por todo el país, concretamente en la propia Chennai (Tamil Nadu), Bhandara (Maharashtra), Hosur (dos plantas), Alwar (Rajastán) y Pantnagar (Uttarakhand).

Alwar
La ciudad de Alwar (en rajastaní: अलवर), reconocida por sus paisajes idílicos, es el centro administrativo del distrito del mismo nombre, y fue en la antigüedad capital del estado principesco de Alwar o Ulwar durante la India británica.

La ciudad se encuentra a unos 160 kilómetros al sur de Nueva Delhi y a unos 150 kilómetros al norte de la capital de Rajastán, Jaipur. Alwar se encuentra a una altitud de unos 271 metros y tiene una población de unos 170.000 habitantes.