hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venus (Texas)
Venus es un pueblo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2960 habitantes y una densidad poblacional de 382,48 personas por km².

Condado de Johnson (Texas)
El condado de Johnson es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 195 506 habitantes.

La sede del condado es Cleburne.

La totalidad del territorio es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex.

El nombre del condado proviene de Middleton Johnson, un policía, soldado y político.
Slow an' Easy
«Slow an' Easy» es un sencillo por la banda de hard rock Whitesnake, de su álbum Slide It In. La canción (que fue lanzada como un sencillo promocional), junto con el anterior sencillo "Love Ain't No Stranger, alcanzaron el puesto n.º 17 y n.º 34 en el Billboard Mainstream Rock Tracks, respectivamente.

Slide It In
Slide It In es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Whitesnake, lanzado en enero de 1984.

Fue el primero publicado en Estados Unidos. Fue regrabado para la edición estadounidense, incluso con algunos músicos distintos. A causa de ello, existen dos ediciones sumamente diferentes, incluyendo desde la calidad de los temas y hasta el orden de las canciones. En el Reino Unido el álbum recibió críticas divididas, contrario al éxito que gozó en Estados Unidos.

En 1988 el álbum volvió a entrar en las listas de éxitos gracias al éxito del auto-titulado álbum Whitesnake (“1987“ en Europa), alcanzando el puesto # 99. Era la grabación final Whitesnake usó el logo original de la serpiente.
MVP de la PLK
El premio al Jugador Más Valioso de la PLK se otorga anualmente al final de la temporada regular de la Liga Polaca de Baloncesto (PLK), la liga de baloncesto profesional más importante de Polonia, al jugador más valioso de la liga. Originalmente, el premio era otorgado por la ahora desaparecida I Liga (Liga 1 polaca), y se denominó Jugador del año de la Liga 1 polaca. El galardón actual, otorgado por la Liga PLK polaca, comenzó cuando comenzó esa liga, con la temporada 1995–96.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Neukirchen an der Enknach
Neukirchen an der Enknach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2212 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Caspar and Mollüsk
Caspar and Mollüsk es un EP hecho por Chris Ballew de The Presidents of the United States of America (Caspar) y Beck (Mollüsk). Se presionó en vinilo de siete pulgadas, transparente-amarillo, y fue publicado por Cosmic Records en 1995. La mayoría de las canciones del EP son en realidad de Chris Ballew, pero Beck aparece en la pista "Twig". Ballew estaba grabando esta canción en un 4 pistas en la casa de Beck en Los Ángeles, Beck salió de su habitación y se unió a Ballew en la grabación de dicha canción. "Twig" fue regrabada nuevamente por The Presidents of the United States of America y aparece en su álbum II (1996).

The Presidents of the United States of America
The Presidents of the United States of America (Los Presidentes de los Estados Unidos de América, en español), comúnmente conocidos como The Presidents, PUSA (de ahora en adelante) o The Presidents of the USA, fue una banda norteamericana de rock alternativo dos veces nominada a los Grammy. La banda se formó en Seattle, USA en 1993. La formación consta actualmente de tres componentes: Jason Finn, Chris Ballew y Andrew McKeag. El cantante Dave Dederer dejó la banda en 2004, después de 11 años. Han editado desde su formación 6 álbumes de estudio.
Arado de discos
El arado de discos es un apero que en lugar de cortar y voltear el pan de tierra con una reja y vertedera lo hace con un casquete esférico (“disco”). Cada casquete, en caso de ser varios, gira sobre un eje independiente, impulsado por el movimiento de avance del arado. Los casquetes forman un ángulo de 40° a 45° con respecto a la dirección de avance (ángulo de ataque) y entre 10° y 20° en relación con la vertical.

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
Constanza de Roma
Constanza de Roma (en latín: Constantina), (c. 318 - c. 354) también llamada Constancia, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, que gobernó el Imperio Romano en la primera mitad del siglo IV. Constanza era hija del emperador romano Constantino I y de Fausta, a de su vez hija de Maximiano. Recibió el título de Augusta de su padre. Fue la hermana de los emperadores Constancio II, Constancio II y Constante; así como esposa de Anibaliano y, tras la muerte de este, de Constancio Galo.

Fausta
Flavia Máxima Fausta (Roma, 293-Roma, 326) fue una princesa romana, hija del emperador Maximiano y de la siria Eutropia. En 307 se casó con Constantino I el Grande, pues su padre quería controlar así la tetrarquía.
Lea Teutenberg
Lea Lin Teutenberg (Mettmann, 2 de julio de 1999) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Tim compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2024 y 2026, en la prueba de eliminación.

Mettmann
Mettmann (pronunciación en alemán: /ˈmɛtˌman/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 38 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.
Sebeborci
Sebeborci (pronunciación eslovena: [sɛˈbeːbɔɾtsi]; húngaro: Szentbibor; prekmuro: Seböborci) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Moravske Toplice en el noreste del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 449 habitantes.

Aunque en la localidad se han hallado túmulos romanos, el asentamiento actual se menciona por primera vez en documentos de 1365-1366, cuando fue adquirido por la familia noble húngara Széchy. En 1685 pasó a pertenecer a la familia noble Batthyány. La localidad pertenecía al condado de Vas, pero estaba habitada principalmente por eslovenos católicos, por lo que en 1919 se integró en el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

La localidad se ubica unos 5 km al norte de Murska Sobota, sobre la carretera 725 que lleva a Körmend.

Idioma transmurano
El idioma transmurano, llamado también vendo o prekmuro (autoglotónimo: prekmürščina o prekmürski jezik; esloveno estándar: prekmurščina; húngaro: vend nyelv) es una variedad lingüística eslava hablada mayoritariamente en la región eslovena de Transmurania, en el suroeste de Hungría (cerca de la ciudad de Szentgotthárd) y en zonas limítrofes de Austria. El transmurano es considerado un dialecto arcaico del esloveno, pero con literatura y tradiciones propias. Lo hablan unas 110.000 personas en todo el mundo, de las cuales 80.000 están en Transmurania; fuera de su región autóctona, sobre todo en Austria, Estados Unidos y Canadá.
Leo Kadanoff
Leo Philip Kadanoff (Nueva York, 14 de enero de 1937-Chicago, 26 de octubre de 2015) fue un profesor emérito de física en la Universidad de Chicago y Presidente de la American Physical Society (APS). Era conocido ampliamente por sus contribuciones a la física estadística, teoría del caos, y por ser un teórico de la Física de la materia condensada.

En reconocimiento a su trabajo, ganó el Premio Buckley de la American Physical Society (1977), el Premio Wolf en Física (1980), en 1989 la Medalla Boltzmann de la IUPAP,  en 1998 la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia, en 2006 la Medalla Lorentz y la National Medal of Science.

Premio Oliver E. Buckley de Materia Condensada
El Premio Oliver E. Buckley de Materia Condensada es un premio anual otorgado por la Sociedad Física Americana "para reconocer y alentar contribuciones a la Física de la materia condensada teórica o experimental". Es otorgado por los Laboratorios Bell AT&T como un medio de reconocer la labor científica pendiente. El premio lleva el nombre en honor de Oliver E. Buckley, expresidente de Laboratorios Bell.

El premio se concede normalmente a una persona, pero puede ser compartido si varios destinatarios han contribuido a los mismos logros. Las nominaciones están activas durante tres años. El premio fue dotado en 1952 y concedido por primera vez en 1953.
Jardín botánico Martín Cárdenas
El Jardín Botánico Martín Cárdenas es un jardín botánico en la ciudad de Cochabamba, es miembro de la Asociación de Jardines Botánicos de Latinoamérica y del Caribe, (ALCJB ) y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de reconocimiento internacional como institución botánica es COCHA.

El Jardín Botánico Martín Cárdenas se encuentra en Casilla 538 de Cochabamba, Bolivia.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Dayton (Kentucky)
Dayton es una ciudad ubicada en el condado de Campbell en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 5338 habitantes y una densidad poblacional de 1.062,93 personas por km².

Condado de Campbell (Kentucky)
El condado de Campbell (en inglés: Campbell County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 93.076 habitantes. Las sedes de condado es Alexandria y Newport. El condado fue formado el 17 de noviembre de 1794 a partir de porciones de los condados de Scott, Harrison y Mason. Fue nombrado en honor al coronel John Campbell, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Pan de curry
El pan de curry (カレーパン, karē pan?) es una comida japonesa popular. Se prepara con curry y es envuelta en una masa de pan, que es frita u horneada inmediatamente. El pan de curry se encuentra usualmente en dulcerías y tiendas de conveniencia en Japón.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Timolol
Timolol es el nombre de un medicamento beta bloqueante no selectivo, es decir, bloquea la acción de la epinefrina tanto en receptores adrenérgicos β1 y receptores adrenérgicos β2, indicado principalmente en el tratamiento de la hipertensión. No tiene actividad simpaticomimética intrínseca ni actividad estabilizadora de membranas.

En su presentación de gotas oftálmicas se utiliza para el tratamiento de la hipertensión ocular y evitar la progresión del glaucoma.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Cooperia
Cooperiaes un género de nematodos estrongílidos de la familia Trichostrongylidae. Miden de 5 a 8 mm, son de coloración rojiza, poseen una vesícula cefálica y la cutícula posee numerosas estrías transversales. Los machos poseen una bolsa caudal desarrollada, además de espículas cortas, gruesas y retorcidas. Se localiza dentro de intestino delgado, y en menor frecuencia en el abomaso.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Sigfrido Burmann
Siegfried Burmann, conocido en España como Sigfrido Burmann (Hannover, Imperio alemán, 11 de noviembre de 1891 - Madrid, 22 de julio de 1980), fue un escenógrafo, decorador y director artístico de cine y teatro alemán, afincado en España desde 1910.

Casado con una española, tuvo cuatro hijos, dos de ellos también dedicados al cine y el teatro: el director de fotografía Hans Burmann y el director artístico Wolfgang Burmann.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Ingeniería cibernética
La Ingeniería cibernética es una ciencia de la ingeniería interdisciplinaria en la interfaz con los sistemas y las ciencias naturales, que se ocupa del modelado, simulación y control de sistemas técnicos. Representa una rama de la cibernética y se basa en gran medida en métodos de teoría de sistemas matemáticos e ingeniería de control. Las aplicaciones típicas y las áreas de investigación de la cibernética técnica incluyen el modelado y control de procesos químicos, el diseño de simuladores de vuelo y pilotos automáticos, y el desarrollo de sistemas de asistencia al conductor para el sector de la automoción, como el programa de estabilidad electrónica (ESP) y el anti- bloqueo del sistema de frenos (ABS).

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Croft (Leicestershire)
Croft es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1647 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Puerto de Hoyomenor
El puerto de Hoyomenor es un puerto de montaña situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), de 362 metros de altitud en cuyas faldas se asienta la población de Regada (Ampuero). Está situado en la divisoria de las cuencas hidrográficas de los ríos Asón y Agüera, y límite municipal entre Ampuero, y Guriezo. Su ascenso se realiza a través de la carretera CA-510, que comunica las poblaciones de Ampuero, en el valle del Asón, con El Puente, en el valle del río Agüera.

La ascensión desde Ampuero tiene una longitud de 7 kilómetros y desde Guriezo son 6 kilómetros de ascenso, aproximadamente.

Regada
Regada es una localidad del municipio de Ampuero (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 7 habitantes (INE). Esta localidad está situada a 55 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6 kilómetros de la capital municipal, Ampuero.
Pedraforca
Pedraforca es una montaña emblemática de Cataluña que se encuentra en la sierra del Cadí, dentro del área del Parque natural del Cadí-Moixeró, haciendo de límite entre las provincias de Barcelona y Lérida (en la comarca del Bergadá). Tiene una forma muy peculiar debido a sus dos cimas separadas por un gran collado. Su vista más conocida es la que se aprecia desde su vertiente oriental. La cima norte está compuesta por dos picos: el Pollegó Superior (2506 m) junto al Calderer (2505 m). La cima sur la conforma el Pollegó Inferior (2445 m). Las poblaciones más cercanas son Gósol y Saldes.

En 1982, fue declarado paraje natural de interés nacional por el Parlamento de Cataluña. Es una formación montañosa especialmente atractiva por su perfil en forma de U, peculiaridad que le da su nombre. Las palabras catalanas ‘pedra’ y ‘forca’ significan, respectivamente, ‘piedra’ y ‘horca’ en español.

Gósol
Gósol es un municipio de la comarca del Bergadá aunque, a diferencia del resto de la comarca, pertenece a la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Parte del municipio corresponde  al Parque natural del Cadí-Moixeró. Incluye también el núcleo de Sorribes.
Agar Sabouraud
El agar Sabouraud  (SDA) es un medio de cultivo que por sus características funciona como medio de enriquecimiento para hongos y que en caso de contener cloranfenicol u otro antibiótico, se convierte en un medio selectivo para los mismos. El medio contiene peptonas y una elevada concentración de glucosa que favorece el crecimiento de los hongos sobre las bacterias. Es utilizado para el cultivo de hongos, especialmente dermatofitos, aunque también pueden desarrollarse en él cierto tipo de bacterias filamentosas tales como Nocardia.

Fue utilizado por primera vez por Raymond Sabouraud en 1870. Más tarde Chester W. Emmons mejoró el medio acercando el pH al neutro (pH entre 5,5 y 6,0) y disminuyendo el nivel de glucosa para permitir el crecimiento de otros subcultivos de hongos.

Nocardia
Nocardia es un género de bacterias Gram-positivas que se encuentran en suelos de todo el mundo ricos en materia orgánica. Son Gram-positivas y con forma de bacilos filamentosos, parecen hilos alargados. Algunas especies son patogénicas que causan nocardiosis.  La mayoría de las infecciones causadas por Nocardia se adquieren por inhalación de la bacteria o a través de traumatismos.
.25-35 Winchester
El .25-35 Winchester, o .25-35 WCF (Winchester Center Fire) fue introducido en 1895 por Winchester para como alternativa de calibre del Winchester Model 1894 . Junto con el .30-30 Winchester, fue uno de los primeros cartuchos metálicos sin humo diseñados en Norteamérica para un rifle deportivo. Savage lo adoptó para sus rifles de mecanismo de palanca Savage Model 99 .

El .25-35 Win es el resultado de ajustar el hombro del casquillo del .30-30 .

Acción de palanca
Un fusil o una escopeta con acción de palanca es un arma de fuego que emplea una palanca situada alrededor del guardamonte (muchas veces unida a este), para introducir un nuevo cartucho en la recámara del cañón cuando es accionada.

Una de las más famosas armas de palanca es el fusil Winchester, pero varios otros fabricantes - especialmente Marlin y Savage - también produjeron fusiles de palanca. Mossberg produce el fusil de palanca 464 para los cartuchos .30-30 y .22 LR.

A pesar de que el término acción de palanca generalmente hace alusión a un arma de repetición, a veces también es empleado para describir diversos fusiles monotiro con cerrojo levadizo que emplean una palanca para ser recargados, tales como el Martini-Henry o el Ruger No. 1.
Dead Man Down
Dead Man Down es una película de suspenso y crimen neo-noir estadounidense de 2013 escrita por JH Wyman y dirigida por el director danés Niels Arden Oplev. La película está protagonizada por Colin Farrell, Noomi Rapace, Dominic Cooper, Isabelle Huppert y Terrence Howard, y se estrenó el 8 de marzo de 2013.

Dead Man Down fue la primera película de Oplev desde La chica del dragón tatuado (2009), también protagonizada por Rapace y con música de Jacob Groth.

The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo (titulada La chica del dragón tatuado en Hispanoamérica y Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres en España) es una película de 2011 basada en la novela sueca Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera de la saga Millennium. Está dirigida por David Fincher y protagonizada por Daniel Craig y Rooney Mara. Ganadora de un Oscar a Mejor edición, la película se estrenó el 21 de diciembre de 2011 en Estados Unidos y Canadá.
El pintor Francisco de Goya
El pintor Francisco de Goya es uno de los cuadros más conocidos del pintor español Vicente López y también uno de los retratos más vistos de Goya. Se trata de un óleo sobre lienzo sobre fondo verde. Mide 95,5 cm de alto y 80,5 cm de ancho. Fue pintado en 1826. Se encuentra en el Museo del Prado, Madrid, España.

Este cuadro es representativo del arte del pintor neoclásico Vicente López, retratista de corte de Fernando VII. Aprovechó un viaje que hizo Goya a Madrid, entonces exiliado en Francia (de mitad de mayo a primeros de julio de 1826), para retratarlo.

El retrato muestra a Goya, con 80 años de edad, sentado y sujetando unos pinceles y una paleta. En el caballete a su lado, está pintada la dedicatoria de López: López a su Amigo Goya.

La Academia de San Fernando madrileña posee una copia muy fiel de este retrato, pintada por Rosario Weiss, ahijada de Goya.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Menkara
Menkara es un faraón de la Dinastía VII (c. 2181 a. C.), en el primer periodo intermedio de Egipto.

Durante la última época de la Dinastía VI el Viejo Orden se derrumba y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.