hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Voix du bon Dieu
La Voix du bon Dieu —en español: «La voz del buen Dios»— es el álbum de estudio debut de la cantante canadiense Céline Dion, lanzado el 6 de noviembre de 1981 por Super Étoiles solo en Quebec, Canadá. Fue precedido por el sencillo principal, «Ce n’était qu’un rêve». El álbum fue producido por René Angélil, Eddy Marnay y Daniel Hétu. Incluye seis canciones originales y tres versiones: «Tire l’aiguille» de Renée Lebas, «Les roses blanches» de Berthe Sylva y «L’amour viendra», una adaptación francesa de «Dolce fiore» de Dario Baldan Bembo.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Copa de la Reina de Balonmano 2024-25
La Copa de la Reina de Balonmano 2024-2025 fue la cuadragésimo sexta edición de la Copa de la Reina en la que el Super Amara Bera Bera se proclamaba campeón, defendiendo su título conseguido el año anterior.

Se celebró a partir del 30 de octubre de 2024 y la fase final se celebró en el Palacio de los Deportes de Granollers.

Se disputó en tres fases:

la primera la jugaron 12 equipos (6 de División de Honor Oro y 6 de División de Honor) y se jugó a partido único. En caso de que los partidos terminaran en empate en el tiempo reglamentario se disputaría una prórroga y, si siguiera empatado, la clasificación a la siguiente ronda se decidiría con lanzamientos desde los siete metros.

la segunda los 6 clasificados de la fase anterior más los restantes de la División de Honor.

la tercera, en forma de eliminatorias, entre los 8 equipos clasificados.

Balonmano Morvedre
El Balonmano Morvedre es un club de balonmano femenino español que juega sus partidos en la ciudad de Sagunto. Patrocinado por el ayuntamiento de su ciudad, el equipo siempre ha jugado con esta denominación y milita en la Liga Guerreras Iberdrola.
Dinastía Zhou Occidental
Dinastía Zhou Occidental (chino: 西周; c.1046-771 aC) es como se le conoce a la primera mitad de la dinastía Zhou de la antigua China. Comenzó cuando el Rey Wu de Zhou derrocó a la dinastía Shang en la batalla de Muye y terminó cuando los nómadas quanrong saquearon su capital, Haojing, y mataron al rey You de Zhou en 771 a. C.

La dinastía tuvo éxito durante unos setenta y cinco años y luego perdió el poder lentamente. Las antiguas tierras Shang se dividieron en feudos hereditarios que se hicieron cada vez más independientes del rey. En 771, los Zhou fueron expulsados del valle del río Wei; después, el poder real estaba en manos de los vasallos nominales del rey.

Quanrong
Los quanrong (en chino, 犬 戎; pinyin, Quǎn Róng), también conocidos como los dog rong, fueron un grupo étnico activo en el noroeste de China en la época Zhou (1046-221 a. C.) y dinastías posteriores. Su lengua está clasificada como parte de la rama tibeto-birmana de la familia lingüística sino-tibetana.
Faro de Sidi Ifni
El faro de Sidi Ifni es un faro situado en la ciudad de Sidi Ifni, en la región de Guelmim-Río Noun, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Guelmim-Río Nun
Guelmim-Río Nun o Guelmim-Ued Nun (en árabe: كلميم-وادي نون‎; en francés: Guelmim-Oued Noun) es una de las doce regiones de Marruecos. La parte sudeste de la región se encuentra en el territorio en disputa del Sáhara Occidental y una pequeña franja de tierra en esta área es administrada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región como un todo cubre un área de 46 108 km² y tenía una población de 433 757 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Guelmim.
Juan Antonio Díaz "Chicho"
Juan Antonio Díaz Álvarez (Madrid, 1947), más conocido como ‘Chicho’, es un fotógrafo y actor español. Fue titular del gabinete fotográfico dependiente del Centro de Documentación Teatral dentro del Departamento Dramático del INAEM, desde la década de 1990 hasta su jubilación.

Como actor se formó en el teatro independiente en la platilla del Grupo Tábano con el que viajó por Europa y América, participando en los Festivales de Nancy (1973) y luego, como actor principal en el Retablillo en el Festival de Manizales, en Colombia.

A su regreso de América colaboró con Uroc Teatro, de la mano de Margallo y Petra Martínez y se inició en el campo de la fotografía teatral. Fue fichado por Moisés Pérez Coterillo para el equipo de producción de la revista El Público, llegando a dirigir su departamento de fotografía.

Moisés Pérez Coterillo
Moisés Pérez Coterillo ( Miengo, Santander, 1946 — Madrid, 12 de febrero de 1997) fue un crítico teatral, periodista y editor español. Dirigió el Centro de Documentación Teatral y algunas de las publicaciones básicas sobre teatro en la España de la segunda mitad del siglo XX (Pipirijaina y El público).
Schneur Zalman de Liadí
El rabino Schneur Zalman de Liadí (hebreo: שניאור זלמן מליאדי) (15 de septiembre de 1745 – 27 de diciembre de 1812), también conocido como el Alter Rebe, el Baal HaTania, y el Rav, nació en la aldea de Liozna, Bielorrusia, y murió en Peny, ambos en el Imperio ruso.

En 1764 viajó a Mezhirichi para estudiar bajo la tutela del sucesor del rabino Israel ben Eliezer (Baal Shem Tov), el rabino Dov Ber de Mezeritch.

Su mayor obra es el Tania, sobre la filosofía y el estilo de vida de Jabad, publicado por primera vez en 1796.

Fue excomulgado en 1777 y en una segunda ocasión por Elijahu ben Shlomó Zalman (Gaón de Vilna) en 1781, junto con otros jasídicos considerados herejes por los mitnagdim ("los opositores"). La acusación consistía en la afirmación referente a que los judíos jasídicos creen en el panenteísmo, es decir que dios está presente en todo, incluso en los objetos inanimados.

Mezhirichi
Velyki Mezhýrichi (ucraniano: Вели́кі Межи́річі; polaco: Międzyrzec Korecki; yidis: מעזריטש, Mezritch;  hebreo: מזריטש) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 7997 habitantes, de los cuales algo más de dos mil vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en quince pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Velyki Mezhýrichi, Svitánok, Ivánivka, Samostrily, Nevírkiv y Shchekyshyn. Además de estos seis pueblos, pertenecen al municipio otros diez: Berézivka, Bokshyn, Braniv, Horodyshche, Dyvén, Zhórnivka, Zastavya, Kolódiyivka, Malá Sovpá y Stovpyn.

Se ubica unos 40 km al este de Rivne, sobre la carretera T1812 que lleva hacia el norte a Berezne.
Assassin's Creed Unity
Assassin's Creed Unity es un  videojuego de acción y aventura de sigilo, mundo abierto y ficción histórica desarrollado por Ubisoft. El juego fue lanzado en Norteamérica el 11 de noviembre de 2014 y en Europa el 13 de noviembre de 2014. Es el primer juego de la serie lanzado exclusivamente para las consolas de la octava generación y el primero en introducir el modo multijugador cooperativo.

Es la octava entrega en consolas de sobremesa de la saga Assassin's Creed.

Videoconsolas de octava generación
En la historia de los videojuegos, la octava generación de videoconsolas es un término que describe la generación de consolas de videojuegos que sucede a la séptima generación, Wii U de Nintendo, PlayStation 4 de Sony, y Xbox One de Microsoft también se incluyen las unidades de juegos portátiles lanzado en el marco de tiempo similar e incluso debutan algunas compañías con una nueva consola de videojuegos.
Pietro Micheletti
Pietro Micheletti (Pennabilli el 19 de octubre de 1900 – Pennabilli el 25 de marzo de 2005) fue el último héroe y caballero de la Primera Guerra Mundial de Vittorio Veneto, en la región italiana de las Marcas.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
NBA 2K14
NBA 2K14 es un videojuego de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Fue lanzado el 4 de octubre de 2013 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 y Xbox One.

LeBron James es el jugador portada del videojuego, aportando no solo su imagen al vídeo introductor al juego sino que la banda sonora también fue realizada por el entonces jugador de Miami Heat.

Este es el primer juego en consolas de siguiente generación para ese entonces el PlayStation 4 y el Xbox One que habían sido lanzadas en 2013 respectivamente.

The Black Keys
The Black Keys es una banda de rock estadounidense formada en Akron (Ohio) en 2001 y compuesta por Dan Auerbach (voz y guitarra) y Patrick Carney (batería).

El dúo comenzó de forma independiente, grabando música en sótanos y produciendo sus propios álbumes, antes de emerger como una de las bandas más populares de garage rock en la década de 2010. El crudo sonido de blues rock de la banda está relacionado directamente con las influencias de Auerbach, incluyendo a Howlin' Wolf y Robert Johnson.
Charles Spearman
Charles Edward Spearman (Londres, 10 de septiembre de 1863-Londres, 7 de septiembre de 1945) fue un psicólogo inglés. Estudió en las universidades de Leipzig, Wurzburgo y Göttingen y enseñó e investigó en la Universidad de Londres (1907 - 1931). Formuló la teoría de que la inteligencia se compone de un factor general y otros específicos. Creyó en la existencia de un factor general que interviene en todas las fases de la conducta humana y atribuyó a las capacidades específicas papel determinante en cada actividad. Escribió The Abilities of Man (1927), Creative Mind (1930) y Psychology Down the Ages (1937).

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Andre Cisco
Andre J. Cisco (Queens, Nueva York, 23 de marzo de 2000) más conocido como Andre Cisco, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Municipio de Peno (Misuri)
El municipio de Peno (en inglés: Peno Township) es un municipio ubicado en el condado de Pike en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 910 habitantes y una densidad poblacional de 5,49 personas por km².

Condado de Pike (Misuri)
El condado de Pike (en inglés: Pike County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2007, el condado tenía una población de 18,351 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bowling Green. El condado recibe su nombre en honor al soldado Zebulon Pike.
The Albert (Detroit)
The Albert, también conocido como el Griswold Building, es un antiguo edificio de oficinas que lleva el nombre del arquitecto Albert Kahn, ubicado en 1214 Griswold Street en el Downtown de Detroit, Míchigan. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980 y es parte del Distrito Histórico de Capitol Park. En 2014 fue renovado y adaptado para uso residencial.

Calle Griswold
La Griswold Street es una calle que va de norte a sur en el Downtown de Detroit, Míchigan. Pasa por el Distrito Financiero y bordea muchas de sus estructuras más familiares y reconocibles, como el Guardian Building y el One Woodward Avenue. La Griswold Street también pasa por el Distrito Histórico de Capitol Park.
Turnaround (álbum de Westlife)
Turnaround es el cuarto álbum de la banda irlandesa Westlife, y fue lanzado el 24 de noviembre de 2003.

El primer sencillo en ser lanzado fue "Hey Whatever". La canción es esencialmente una versión de "Rainbow Zephyr" de la banda de rock Relish, pero con una pequeña modificación de la letra y en el título de la canción.

El siguiente sencillo fue una versión de "Mandy", el hit de Barry Manilow. La versión de la banda fue un éxito instantáneo, se convirtió en su 12.ª canción en ser n.º 1 en el Reino Unido y en la canción irlandesa del año.

"Obvious", es una canción original, fue su tercer sencillo en ser lanzado.

"Turnaround" fue el álbum que siguió después de la partida de Brian McFadden.

Barry Manilow
Barry Alan Pincus (Nueva York, 17 de junio de 1943), conocido por su nombre artístico Barry Manilow, es un cantante, arreglista y productor discográfico estadounidense. Es conocido por éxitos como «Could It Be Magic», «Mandy», «I Write the Songs», «Can't Smile Without You» y «Copacabana». En 1990 la revista Rolling Stone le proclamó "representante de nuestra generación". Ha vendido más de 75 millones de copias en todo el mundo.
Gobernación de Shewa
La Gobernación de Shoa (Governo dello Scioà, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividía el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano. Corresponde al territorio comprendido por la antigua Gobernación de Adís Abeba, más algunos territorios de las gobernaciones de Amara, Harar y Gala y Sidama. Las lenguas oficiales eran el italiano y el amárico.

La capital de la gobernación era la ciudad de Adís Abeba, que hacia 1939 tenía una población de cerca de 150.000 habitantes, de los cuales unos 40.000 eran italianos. Durante este período el gobierno italiano llevó a cabo varios proyectos, impulsándose un Plano Regulador (el primero en la historia del país), que preveía mejorar la ciudad y construir nuevos barrios, combinándose funcionalidad y monumentalidad.

Imperio colonial italiano
El Imperio colonial italiano, o simplemente Imperio italiano, fue la expresión que se acuñó tras la conquista de Etiopía (1936) y que abarcó las posesiones coloniales controladas por el Reino de Italia en África y el mar Egeo. A diferencia de las otras potencias europeas, Italia no estableció posesiones coloniales en Asia —si se excluye la concesión de la ciudad china de Tianjin— ni en América. El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Vitali Arujau
Vitali Arujau, en Bielorruso: Віталій Аруджаў (1 de junio de 1999) es un deportista estadounidense que compite en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2023 y 2024, ambas en la categoría de 61 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Tunisiano
Tunisiano (en árabe: 'تونيزيانو'‎)‎;, es el seudónimo de Bachir Baccour (en árabe: 'بشير بكور'‎)‎; (19 de mayo de 1979 (46 años) Deuil-la-Barre, Val-d'Oise), es un rapero francés y tunecino. Es miembro del grupo Sniper. También es un activista contra el racismo y por los derechos humanos.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Ekin Deligöz
Ekin Deligöz (21 de abril de 1971) es una política turcoalemana de la Alianza 90/Los Verdes que se ha desempeñado como Secretaria de Estado Parlamentario en el Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujeres y Juventud en el gobierno de coalición del Canciller Olaf Scholz desde 2021. Ha sido miembro del Bundestag desde 1998.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Wola (Sikasso)
Wola es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Addictions: Volume 2
Addictions: Volume 2 es un álbum recopilatorio del cantante británico de rock Robert Palmer, publicado en 1992 por Island Records. Contiene algunos éxitos de sus discos lanzados por el sello Island entre 1974 y 1985, aunque remezcladas, en versiones tempranas o con regrabaciones de la voz. Además, incluye una nueva versión de «Remember to Remember» y edición exclusiva de «She Makes My Day».

El disco no tuvo repercusión comercial en los Estados Unidos, pero si en el Reino Unido en donde consiguió el puesto 12 en el UK Albums Chart. Al mes después de su lanzamiento la Industria Fonográfica Británica le otorgó un disco de plata por superar las sesenta mil copias vendidas en ese país. Para promocionarlo un año antes se lanzó el sencillo «Every Kinda People» en su versión remezcla, que logró el lugar 43 en el UK Singles Chart.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Giro de Italia 1985
La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h.

En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond.

Marino Lejarreta, en las filas del equipo italiano Alpillate, fue el español mejor clasificado, finalizando en quinta posición en la clasificación general final. Por otro lado, la clasificación de la montaña estuvo dominada por ciclistas latinos. El español José Luis Navarro fue primero y los colombianos Reynel Montoya y Rafael Acevedo fueron segundo y tercero, respectivamente.

Francesco Moser
Francesco Moser (Giovo, 19 de junio de 1951) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista, profesional entre los años 1973 y 1988. Fue el ganador del Giro de Italia de 1984 y dos veces campeón del mundo, en ruta en 1977, y en pista en 1976.
Hospital Militar Bahía Blanca
El Hospital Militar Bahía Blanca "Cirujano de Ejército Doctor Marcelino Vargas" (HMBB o H Mil Bahía Blanca) es un hospital militar del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahía Blanca y con dependencia orgánica de la Dirección General de Salud.

Dirección General de Salud (ejército de Argentina)
La Dirección General de Salud (DGS) es una dirección general del Ejército Argentino encargada de la sanidad militar con asiento en Parque Patricios, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y con dependencia del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Sanidad una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La selección de los Estados Unidos fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 que se realizó en Sudáfrica entre los días 11 de junio y 11 de julio de ese mismo año. Se clasificó para el torneo luego de obtener el primer lugar en el proceso de la Concacaf.

Después de ganar la Copa Oro de la Concacaf y ser finalista en la Copa Confederaciones 2009, debido a eso Estados Unidos llegaba como uno de los favoritos a ganar el torneo. Sin embargo el mal nivel de la CONCACAF hizo que quedara en el Bombo más débil. Así se enfrentaría a Inglaterra, Eslovenia y Argelia.

Durante el desarrollo de la primera fase tuvo dos empates, uno contra Inglaterra y otro contra Eslovenia logrando clasificar ganándole a Argelia, aun así clasificaría como primeros de grupo, enfrentando a Ghana, el partido se desarrolló parejo teniendo que forzar el alargue donde un gol de Asamoah Gyan sentenciaria la eliminación de Estados Unidos.

Asamoah Gyan
Asamoah Gyan (Acra, Ghana, 22 de noviembre de 1985) es un exfutbolista ghanés que jugaba como delantero.

Anteriormente se destacó en los clubes Udinese, Modena y Rennes.

Participó en las Copas Mundiales de 2006, 2010 y 2014, esta última como capitán del equipo con el seleccionado de su país. Con 51 goles anotados, es el máximo anotador en la historia de su selección y con un total de 6 goles convertidos, es el máximo goleador africano en la historia de los mundiales.[cita requerida]
Pseudopimelodus
Pseudopimelodus es un género de peces de agua dulce de la familia Pseudopimelodidae en el orden Siluriformes. Sus  5 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas de América del Sur, y son denominadas comúnmente manguruyúes de las piedras o manguruyúes amarillos.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.