hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regla rodante
Una regla rodante es un regla graduada que contiene un cilindro interior montado sobre un eje longitudinal, lo que le permite rodar sin cambiar de orientación sobre una hoja de papel u otra superficie donde se esté utilizando. Ideada para dibujar líneas rectas con especial facilidad cuando son paralelas entre sí, en su diseño incluye otros elementos que hacen posible usarla como transportador y compás.

La moderna regla rodante, con transportador y múltiples orificios que permiten utilizarla como compás de longitudes fijas, fue patentada en los EE. UU. en 1991 por Wei Wang.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Skewb Ultimate
El Skewb Ultimate, también conocido como Decaminx, fue inicialmente comercializado como Pyraminx Ball. Es un rompecabezas de 12 caras derivado del Skewb y fue inventado por Uwe Mèffert. El rompecabezas tiene dos variantes de colores: una con 12 colores diferentes (uno por cara) y la otra con 6 colores diferentes (los lados opuestos tienen el mismo color).

Uwe Mèffert
Uwe Mèffert (Wernigerode, 30 de noviembre de 1929 - 30 de abril de 2022) fue un inventor y diseñador alemán. Es conocido por haber inventado y patentado diversos rompecabezas de combinación tipo cubo de Rubik como el pyraminx, el megaminx y el skewb.
Fernando Alonso Fernández
Fernando Alonso Fernández (Madrid, 1956) es un ingeniero y piloto de aviación español. Desde 2015 hasta 2019 fue el presidente del grupo Airbus en España, tras pasar por otros cargos como el de vicepresidente de ensayos en vuelo. Forma parte de la compañía desde 1982. Durante su carrera ha acumulado más de 3000 horas de vuelo probando nuevos modelos como el A320, A340, A318, A330 y el A340-600. Formó parte de la tripulación del primer vuelo realizado por el Airbus A380 y el A350.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Residencia de Sinuiju
La Residencia de Sinuiju, conocida localmente como la Casa Central de Lujo o la Residencia Central de Lujo, es una de las muchas residencias oficiales del líder norcoreano Kim Jong-un. Según los informes, se hizo cargo de la residencia de su padre, Kim Jong-il después de la muerte de su hermano mayor en 2011. La residencia se encuentra cerca de Sinuiju, en la provincia de P'yŏngan del Norte de Corea del Norte. El conocimiento público sobre la residencia salió a la luz a través del proyecto Corea del Norte al descubierto (North Korea Uncovered).

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
SGI IrisVision
IrisVision fue una tarjeta de expansión desarrollada por Silicon Graphics para PC compatibles con IBM en 1991 y fue una de las primeras tarjetas aceleradoras 3D disponibles para el mercado de PC de gama alta. IrisVision fue en realidad una adaptación de la Tubería de renderizado encontrada en la estación de trabajo Personal IRIS a la arquitectura Micro Channel y los autobuses ISA de consumo que se encuentran en la mayoría de las PC modernas del día. También es notable por ser la primera vez que una variante de IRIS GL fue portada a la PC (una experiencia que posteriormente condujo a la creación de la API OpenGL).

Tubería de renderizado
En gráficos 3D por computadora, el término tubería de gráficos o tubería de renderizado (del inglés rendering pipeline) se refiere comúnmente a la renderización basada en la implementación hardware de gráficos (tarjeta gráfica). La tubería de renderizado típicamente recibe la representación de una escena tridimensional como entrada y genera una imagen en dos dimensiones como salida. OpenGL y Direct3D son dos estándares gráficos que proporcionan tuberías de renderizado y permiten además la programación de shaders para modificar su comportamiento.
Rafael Acevedo
Rafael Antonio Acevedo Porras (4 de mayo de 1954, Sogamoso, Boyacá) es un ex ciclista de ruta colombiano que compitió en las décadas de 1970 y 1980, profesional de 1985 a 1989. Solo actuó en un equipo profesional.

En 1981, disputó junto a un equipo nacional el Tour de l'Avenir, terminando en la 9.º casilla. Al año siguiente, terminó esta misma competencia en 6.º lugar y se ubicó segundo en una etapa, detrás del futuro vencedor de la prueba, Greg LeMond, ganando la clasificación de los premios de montaña.

Compitió por primera vez en el Tour de Francia en 1984, terminando en el puesto 12.º como primer colombiano, ocupando el 5.º puesto en el ascenso al Alpe d'Huez. Suegro del también ciclista Miguel Ángel López, ha protagonizado diversas polémicas.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Sud (Cidra)
Sud es un barrio ubicado en el municipio de Cidra en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3714 habitantes y una densidad poblacional de 723,87 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Feldherrnhalle
La Feldherrnhalle (Templo de los Generales, a veces también Feldherrenhalle, traducido como Salón del Mariscal) es una logia situada en Múnich, Baviera, Alemania.

Fue construida entre 1841 y 1844 en el extremo sur de Múnich, junto a la Ludwigstrasse, el Palacio Preysing y al este del Hofgarten. 
Friedrich von Gärtner construyó la Feldherrnhalle a instancias del rey Luis I de Baviera, tomando como modelo la famosa Loggia della Signoria, también llamada Loggia dei Lanzi, ubicada en la Plaza de la Señoría de Florencia. 
La Feldherrnhalle fue erigida en honor al Ejército bávaro. 
Contiene estatuas de líderes militares como el Conde de Tilly y Johann Karl Phillip von Wrede.

El grupo escultórico central se añadió en 1882, después de la Guerra franco-prusiana.

Luis I de Baviera
Luis I de Baviera (nacido Luis Carlos Augusto; Estrasburgo, 25 de agosto de 1786-Niza, 29 de febrero de 1868) fue el segundo rey de Baviera desde su ascenso al trono, en 1825, hasta su abdicación, en 1848. Fue el primogénito de su predecesor, el rey Maximiliano I, y miembro de la Casa de Wittelsbach.
Choujiu
El choujiu (稠酒) es un tipo de bebida alcohólica fermentada china elaborado a partir de arroz glutinoso. Es muy espeso y tiene un color blanco lechoso, que a veces se compara con el del jade.

El choujiu es una variedad antigua de vino chino, y posiblemente el vino chino original. Su origen se remonta a la dinastía Tang, durante la cual fue elogiada por el poeta Li Bai. En la antigüedad, el choujiu era llamado 醪醴 o yùjiāng (玉浆).

Actualmente, la ciudad de Xi'an es especialmente conocida por su choujiu.

El doburoku (濁酒) es el equivalente japonés del choujiu, y en Corea el gamju y el makgeolli son parecidos.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1942
El Campeonato de Fútbol de 1942, fue la edición número 22 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Alajuelense, luego del campeonato anterior, queda en último lugar y disputa la promoción por el no descenso y derrota al Uruguay de Coronado. Al finalizar el torneo, La Universidad Nacional, cambia su nombre a Universidad de Costa Rica.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
A Few Good Men
A Few Good Men (Cuestión de Honor, título en Hispanoamérica; Algunos hombres buenos en España) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Rob Reiner e interpretada por Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kiefer Sutherland, Kevin Bacon y Kevin Pollak en los papeles principales. Está basada en la obra teatral homónima de Aaron Sorkin, el cual también escribió el guion de la película.

Ha sido galardonada con seis premios cinematográficos estadounidenses y fue candidata a cuatro Premios Óscar: a la mejor película, al mejor actor de reparto (Jack Nicholson), al mejor sonido y al mejor montaje. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas judiciales".

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 es una clasificación de las diez mejores películas estadounidenses dentro de diez géneros cinematográficos distintos publicada por el American Film Institute (AFI). Estas listas fueron presentadas en la cadena de televisión CBS el 17 de junio de 2008.
Leobaldo Pereira Pulido
Leobaldo Pereira Pulido (Martí, 31 de julio de 1972) es un deportista cubano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 1000 m. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió dos medallas de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1999 y 2001.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Juan 16
Juan 16 es el decimosexto capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se narra el Discurso de Despedida de Jesús a sus discípulos, la última noche antes de su crucifixión. En este capítulo, Jesús habla de la obra del Espíritu Santo, de la alegría de los creyentes y de su victoria sobre el mundo. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Juan compuso este Evangelio.

Alegría (emoción)
La alegría es el estado del ser que permite experimentar sentimientos de felicidad intensa y duradera y satisfacción con la vida. Está estrechamente relacionada con el bienestar, el éxito o la buena fortuna, y a menudo es evocada por ellos. La felicidad, el placer y la gratitud están estrechamente relacionados con la alegría, pero no son idénticos a ella.
Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (Universidad de Buenos Aires)
El Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (C.E.C.So.) es la herramienta gremial de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

Junto a los demás centros de estudiantes de la UBA, es miembro de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA). El centro agrupa al conjunto de estudiantes de la totalidad de las carreras de grado dictadas en la facultad (Ciencias de la Comunicación, Ciencia Política, Sociología, Relaciones de Trabajo y Trabajo Social).

Desde septiembre del 2024 el CECSo es conducido por la Lista 15, conformada por los frentes La 15 y Acción x Sociales (AxS).

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

Stéphane Peterhansel
Stéphane Peterhansel (Vesoul, Francia, 6 de agosto de 1965) es un piloto de rally raid y enduro francés. Es el piloto más laureado en la historia del Rally Dakar por sus catorce triunfos. Gracias a esto es apodado «Monsieur Dakar» (señor Dakar, en español).
Antigonia de Peonia
Antigonia (en griego antiguo: Ἀντιγόνεια) también traducida como Antigonea y Antigoneia fue una ciudad helenística de Peonia, actual Macedonia del Norte, situada en la Tabula Peutingeriana entre Stenae (la actual Prosek, cerca de Demir Kapija) y Stobi. Está tentativamente ubicada cerca de la moderna Negotino.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
Municipio de Weaver (Dakota del Sur)
El municipio de Weaver (en inglés: Weaver Township) es un municipio ubicado en el condado de Tripp en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Tripp
El condado de Tripp es un condado del estado de Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 5621 habitantes.

La sede del condado es Winner.

Fue creado en 1873 y organizado en 1909.
Cheap Thrills (canción de Sia)
«Cheap Thrills» es una canción de la cantante y compositora australiana Sia, tomada de su séptimo álbum de estudio This Is Acting (2016). El sencillo fue escrito por Sia y Greg Kurstin, y producido por este último. La remezcla de la pista con Sean Paul como artista invitado fue lanzada el 11 de febrero de 2016, que estaría presente en la versión Deluxe del álbum.

«Cheap Thrills» es una canción pop con elementos de house. La remezcla de la canción con Sean Paul contiene influencias de moombahton y dancehall. La canción fue originalmente escrita para el álbum Anti de Rihanna, pero después de que ella lo hubiera rechazado, ya que su álbum estaba completo, Sia decidió conservarlo y utilizarlo para su séptimo álbum de estudio.

En el Reino Unido, «Cheap Thrills» alcanzó el número 2 en el UK Singles Chart. En Estados Unidos, la canción alcanzó la cima de la lista en el número 1 del Billboard Hot 100. Se ha convertido en su primer número uno en Estados Unidos.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Pico Triple Divide (Montana)
El pico Triple Divide (en inglés: Triple Divide Peak, lit., 'pico [de la] Triple Divisoria [hidrográfica]'), es un pico estadounidense que se encuentra en la cordillera Lewis, parte de las Montañas Rocosas. Tiene un altitud de 2446 m s. n. m. y una escasa prominencia de solo 55 m. El pico es un accidente del parque nacional de los Glaciares en el estado de Montana. La cumbre del pico, el vértice hidrográfico de la América del Norte continental, es el punto en el que convergen dos de las principales divisorias continentales de América del Norte, la divisoria continental de América y la divisoria Laurentiana, siendo un triple punto oceánico, el único existente en el mundo.

Divisoria continental
Una divisoria o división continental es una divisoria de aguas —línea geográfica que marca la frontera entre dos vertientes hidrográficas— a escala continental, de modo que las aguas que caen en un lado de la línea viajan a un océano o cuerpo de agua, y las aguas del otro lado, llegan a otro, generalmente en la parte opuesta del continente. Sin embargo, la frontera exacta entre los cuerpos de agua no es siempre fácil de definir, por lo que las divisorias continentales no son claras en todos los continentes. La publicación de la Organización Hidrográfica Internacional «Limits of Oceans and Seas» (Límites de océanos y mares) define los límites de los océanos, si bien ciertas áreas pueden ser arreicas (careciendo entonces de cursos fluviales definidos), y otras presentar ríos que no desembocan en el mar, volcando sus aguas en sistemas de drenaje interno o perdiéndose en zonas desérticas.
Regla Leyén Zulueta
Regla Leyén Zulueta (3 de noviembre de 1979) es una deportista cubana que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1996 y 2001. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Campeonato Europeo de Lucha de 1938
El XIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Tallin (Estonia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Estonia de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo grecorromano.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Judas (álbum)
Judas es el séptimo álbum de la banda americana de heavy metal Fozzy, fue lanzado al mercado el 13 de octubre de 2017 mediante del sello discográfico Century Media Records. La canción "Judas" fue el tema oficial del evento histórico de la empresa deportiva WWE: NXT TakeOver: Chicago.

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Big Pokey
Milton Powell (Houston, Texas; 29 de noviembre de 1974 -18 de junio del 2023), más conocido por su nombre artístico Big Pokey, fue un rapero estadounidense de Houston, Texas. Big Pokey estaba asociado con la música cortada y jodida, y fue uno de los miembros originales de Screwed Up Click.

Chopped and screwed
Chopped and screwed (también conocido como screwed and chopped o slowed and throwed) se refiere a una técnica de remezclar música rap que se desarrolló en la escena de Houston de los años 90. Consiste en disminuir el tempo hasta aproximadamente 60 - 70 BPM y aplicar técnicas como skipping beats, scratching, stop-time, y manipular tramos de la música para lograr una versión "chopped-up" de la original.