hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El descendimiento de Jesús en el arte
Descendimiento o deposición de la cruz es un tema artístico muy tratado en el arte cristiano, que representa el episodio evangélico del descendimiento de Jesús. No debe confundirse con la deposición de Cristo o Santo Entierro.

Su iconografía incluye el cuerpo muerto de Cristo junto con ciertos paños característicos (la sindone y el perizonium) lo que da oportunidad a los artistas de demostrar su habilidad en el desnudo parcial masculino (en posturas especialmente forzadas) y en los ropajes, así como en la utilización del color blanco. Los rostros y ademanes del grupo que asiste a la escena permiten el lucimiento en la captación de expresiones. Suele también darse importancia a la propia cruz de Cristo y a ciertos símbolos de la Pasión denominados arma Christi. El entorno paisajístico puede incluir la vista de Jerusalén desde el Gólgota.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
Tom Scharpling
Tom Scharpling  es un comediante, escritor de televisión, productor, directo de videos musicales, y conductor de radio estadounidense. Es conocido por ser el anfitrión del programa de comedia semanal de radio por Internet The Best Show with Tom Scharpling.(anteriormente The Best Show on WFMU), por ser la voz de Greg Universe en la serie animada Steven Universe y por actuar como escritor y productor ejecutivo de la serie de televisión Monk.

Scharpling también es conocido por ser escritor en Tom Goes to the Mayor and Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. A partir de 1999, ha lanzado seis álbumes con su compañero de comedia Jon Wurster bajo el nombre Scharpling & Wurster.

Como escritor, Scharpling ha publicado en GQ, New York Magazine, y Harp. Desde 2010, Scharpling ha dirigido videos musicales para The New Pornographers, Ted Leo, Titus Andronicus, Wild Flag, Aimee Mann, Real Estate y The Ettes.

Wild Flag
Wild Flag fue un supergrupo estadounidense de indie rock/post-punk, formado por Carrie Brownstein (voz, guitarra), Mary Timony (voz, guitarra), Rebecca Cole (teclados, coros) y Janet Weiss (batería, coros), que eran miembros de los grupos Sleater-Kinney, Helium y The Minders.
Óscar Valenzuela Valdés
Óscar Valenzuela Valdés; (Tacna, el 12 de octubre de 1887 (siendo territorio chileno) - Santiago, en 1969). Hijo de Régulo Valenzuela Riveros y Rosa Valdés Arias. Se casó con 'Luz Vera Calvo.

Educado en el Liceo de Tacna y en el Instituto Inglés de Santiago, donde se graduó en Comercio, perfeccionándose en liberalismo económico en Estados Unidos. En 1910 comenzó a actuar en la Bolsa de Comercio de Santiago, institución de la que fue director, dedicándose también a la agricultura.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Sahline (delegación)
Sahline es una delegación de la gobernación de Monastir en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 27 449 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Monastir
La Gobernación de Monastir (en árabe: ولاية المنستير) es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Se encuentra localizada en el este de Túnez, y posee costas en el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Monastir.
Embalse de Estremera
El embalse de Estremera es un embalse español situado en el cauce del río Tajo a la altura de los municipios de Driebes, Leganiel e Illana, entre las provincias de Cuenca y Guadalajara. Se inauguró en 1950 para abastecer de agua al canal de Estremera para el regadío de las tierras de la vega del Tajo desde la presa hasta el término municipal de Villarrubia de Santiago, donde el canal de Estremera conecta con el del Tajo.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Mary Beard
Winifred Mary Beard (Much Wenlock, 1 de enero de 1955) es una académica inglesa especializada en estudios clásicos. Es catedrática en la Universidad de Cambridge, fellow del Newnham College y profesora de literatura antigua de la Royal Academy of Arts. Destacan sus trabajos de divulgación histórica. Es editora de clásicos de The Times Literary Supplement y autora del blog A Don's Life (La vida de un Don / el término "Don" en la cultura de Oxbridge es equivalente de catedrático/), publicado en The Times como una columna regular. Por sus frecuentes apariciones en los medios y sus declaraciones públicas, a veces polémicas, ha sido descrita como la «clasicista más conocida de Gran Bretaña».

Fellow (académico)
En países de habla inglesa, un fellow es un miembro de una corporación académica, típicamente una sociedad científica, cultural o educativa. Es el equivalente en el mundo de habla española del término «académico», en su sentido de «Individuo perteneciente a una corporación académica». Existen, además, distintos tipos de fellow, incluyendo a los profesores universitarios de larga trayectoria, a los miembros de los consejos de algunas universidades o a los research fellows, normalmente licenciados universitarios que reciben una beca de investigación.
George Moorhouse
George Moorhouse (4 de mayo de 1901 , Liverpool, Inglaterra - 13 de julio de 1982, Long Beach, Nueva York) fue un futbolista estadounidense nacido en Inglaterra que jugó como defensa.

Es considerado como el primer jugador oriundo de Inglaterra en jugar una Copa Mundial de la FIFA, a pesar de que prefirió jugar con la selección estadounidense.

Es miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1986.

Long Beach (Nueva York)
Long Beach, fundada en 1922, es una ciudad ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 35.462 habitantes y una densidad poblacional de 6,398.1 personas por km².
Tracy Scoggins
Tracy Dawn Scoggins (nacida el 13 de noviembre de 1953 Galveston, Texas, Estados Unidos) es una actriz estadounidense.

Es conocida por sus papeles como Monica Colby en la telenovela de los años 80 Dinastía y su serie derivada The Colbys, Cat Grant en la serie de televisión 1993-1997 Lois & Clark: Las Nuevas Aventuras de Superman, y como la capitana Elizabeth Lochley durante la última temporada de Babylon 5 en 1998.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Glenn Gawdin
Glenn Gawdin (Richmond, Columbia Británica, 25 de marzo de 1997) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Anaheim Ducks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.
Bromuro de tionilo
El bromuro de tionilo es un compuesto químico de fórmula SOBr2. Es menos estable y menos utilizado que su análogo el cloruro de tionilo.

Se prepara por la acción de bromuro de hidrógeno (HBr) sobre el cloruro de tionilo, una reacción característica, donde se convierte en un ácido fuerte a un ácido más débil:

El bromuro de tionilo se utiliza para algunos bromaciones de ciertos α,β-carbonilos insaturados, y también convierte alcoholes a bromuros de alquilo. De lo contrario, se hidroliza fácilmente para liberar dióxido de azufre:

Posee una geometría piramidal trigonal siendo el azufre el átomo central

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
El último adiós
«El último adiós» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, lanzada como segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Paulina, el 17 de julio de 2000 por Universal Latino. Fue escrita por el cantautor colombiano Estéfano y coescrita por la artista. Su letra habla sobre una mujer engañada que rechaza las traiciones de un hombre, esto desde una perspectiva muy feminista, mientras que su estructura musical se centra en el un amalgama de géneros como el pop latino, hip hop y regional mexicano, que definió como «ranchera hip hop» o «ranchera moderna».

El videoclip de la canción fue dirigido por Pedro Torres y se estrenó el 20 de agosto de 2000 por el canal de música Telehit. Se filmó en un antro y un cabaret en la Ciudad de México y el video cuenta con una versión sin censura.

«El último adiós» se ha convertido en uno de los temas más destacados en la carrera discográfica de Paulina Rubio.

Estéfano
Fabio Alonso Salgado (Manizales; 15 de junio de 1967), más conocido artísticamente como Estéfano, es un cantautor, músico y productor musical colombo-estadounidense. Junto con Donato Póveda formó el dúo Donato y Estefano, editando tres álbumes de estudio entre 1995 y 1999. Después de la disolución del dúo, continuó su carrera en solitario con su álbum Código Personal: A Media Vida, publicado en el año 2005.
Copa Italia Serie D
La Copa Italia Serie D es un torneo de copa de fútbol a nivel de clubes de Italia en la que juegan los equipos de la Serie D, la cuarta división nacional. El torneo se juega desde 1999 y anteriormente los equipos de la Serie D jugaban en la Copa Italiana Aficionada contra los equipos de la Eccellenza y la Promozione.

El torneo se juega con un sistema de eliminación directa ida y vuelta y actualmente no ha habido un equipo que haya sido campeón en más de una ocasión.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Inscripción de Lanz
La inscripción de Lanz es una inscripción paleohispánica en escritura ibérica nororiental hallada en la cueva de Aierdi VIII, en la zona minera del municipio de Lanz, en Navarra, España, con una antigüedad aproximada de 2000 años; siendo por lo tanto, del mismo período que la Mano de Irulegui. Los tres símbolos identificados en la escritura (  ) han sido transliterados por los investigadores como IKAE o IGAE.

El Gobierno de Navarra anunció formalmente el descubrimiento el 21 de octubre de 2024, indicando que la inscripción había sido descubierta por equipos de investigación de su Dirección General de Cultura. Según algunas fuentes, el descubrimiento se produjo en 2022, y en mayo de 2024, uno de los investigadores publicó en Internet un modelo 3D del muro con la inscripción, anticipándose al anuncio por parte del Gobierno navarro.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Cayo Fabio Píctor (pintor)
Cayo Fabio Píctor (en latín, Gaius Fabius Pictor) fue un artista romano que pintó el templo de Salus, al que el dictador Cayo Junio Bubulco Bruto contrató para su censura, 307 a. C., y dedicado durante su dictadura, 302 a. C..

Esta pintura, que debe haber estado sobre las murallas del templo, fue probablemente una representación de la batalla que había ganado Bubulco contra los samnitas (véase segunda guerra samnita). Esta es la pintura romana más antigua de la que se tiene referencia. Se conservó hasta el reinado de Claudio, cuando el templo fue destruido por el fuego.

Dionisio de Halicarnaso, en un pasaje que destaca Barthold Georg Niebuhr, elogia la gran corrección del dibujo en este mural, la gracia de la coloración y la ausencia de todo manierismo y afectación.

Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (Copenhague, 27 de agosto de 1776-Bonn, 2 de enero de 1831) fue un historiador, filólogo y político alemán de origen danés, hijo del explorador, orientalista y cartógrafo Carsten Niebuhr. Profesor de la Universidad de Berlín desde 1810, fue pionero en el uso del nuevo «método histórico crítico» en sus trabajos. Su obra más importante es la clásica Historia de Roma (Römische Geschichte).
Eibelstadt
Eibelstadt (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯bl̩ˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3035 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Aleksandra Patskévich
Aleksandra Patskévich –en ruso, Александра Пацкевич– (4 de noviembre de 1988) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó trece medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Replicación en círculo rodante
La replicación en círculo rodante es un proceso de replicación unidireccional de ácido nucleico que puede sintetizar rápidamente múltiples copias de las moléculas circulares de ADN o ARN tales como plásmidos, algunos transposones, genomas de virus de ADN monocatenario, viroides, virusoides y algunos virus de ADN bicatenario.

La replicación en círculo rodante ha encontrado una amplia utilidad en la investigación académica y biotecnología, y ha sido usada exitosamente para la amplificación de ADN a partir de una pequeña cantidad inicial.

ARN polimerasa
Las ARN-polimerasas (ARNP o ARNp) (RNAP en inglés) son un conjunto de enzimas capaces de emplear los ribonucleótidos para sintetizar ARN a partir de una secuencia de ADN que sirve como patrón o molde cebador. La ARN polimerasa más importante es la implicada en la síntesis del ARN mensajero o transcripción del ADN.

La ARN polimerasa es la enzima soluble conocida de mayor tamaño puesto que mide unos 100 Å de diámetro y es visible en micrografías electrónicas, donde se observa unida al promotor en la hebra del ADN.
Femme au Chien
Femme au Chien (Español: Mujer con perro) es un óleo sobre lienzo pintado por Pablo Picasso en 1962. Es un retrato de la segunda esposa de Picasso, Jacqueline Roque, y de su perro Kaboul, un galgo afgano. El cuadro ilustra el gran afecto que Picasso sentía por ambos sujetos del retrato y tiene elementos del estilo cubista del que fue pionero. Fue realizado en los últimos años de Picasso, cuando la pareja vivía en Notre-Dame-de-Vie, cerca de Mougins, Francia. El 14 de mayo de 1999 se vendió en una subasta de Sotheby's por casi 55 millones de dólares y ahora forma parte de la colección de Wynn Fine Art en Florida.

Jacqueline Roque
Jacqueline Picasso o Jacqueline Roke (París, 24 de febrero de 1927 – Mougins, 15 de octubre de 1986) fue conocida por ser la musa y segunda esposa de Pablo Picasso. El artista realizó 400 retratos de su musa, más que de cualquier otra modelo a lo largo de su vida.
Senots
Senots  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Chaumont-en-Vexin.

Su población en el censo de 1999 era de 275 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Vexin Thelle.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Pollona
La pollona es un plato típico y tradicional de la ciudad de Los Ángeles, Chile. Consiste en un cocimiento de pollo, longanizas y costillar de cerdo ahumado en olla de greda, acompañado de papas fritas, sopaipillas y pebre.

La preparación fue ideada por Rina Romero Contreras a fines de los años 1960, para ser ofrecida a los comensales en su casa de campo.

Longaniza
La longaniza es un embutido largo originario de España, relleno de carne de cerdo picada. Se elabora en diversos países, como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Panamá (donde se conoce como choriza), Perú, Uruguay y Venezuela, y también en el resto de América desde el sur de Estados Unidos, México, El Caribe y Centroamérica. También se elabora en Filipinas.
Tipo 052B
El tipo 052B (destructor clase Luyang I de la OTAN/OSD) es una clase de destructores de misiles guiados de la Fuerza de Superficie de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China (PLAN). El tipo 052B fue el primer diseño de destructor moderno de China y el primer diseño chino que incorpora verdadera capacidad de defensa aérea de medio alcance en forma de misiles tierra-aire (SAM) rusos Shtil-1 (Buk navalizado mejorado, designación de la OTAN SA-N-12).

En julio de 2004 se construyeron y pusieron en servicio dos barcos, el Guangzhou y el Wuhan.

Misil Buk
El sistema de misiles 9K37 «Buk» (en ruso: 9K37 «Бук», en español: "haya"; designación OTAN: SA-11 Gadfly, SA-17 Grizzly) es un sistema de defensa antiaérea, armado con misiles tierra-aire, desarrollado por la Unión Soviética y posteriormente por Rusia. Fue diseñado para interceptar misiles de crucero, bombas inteligentes y aeronaves, tripuladas o no tripuladas.
El Dividive (Trujillo)
El Dividive es la capital del municipio Miranda del Estado Trujillo, Venezuela. El municipio se encuentra ubicado en las inmediaciones de la carretera Panamericana, lo que le confiere una posición estratégica para el desarrollo económico. A lo largo de esta vía se ha establecido una gran cantidad de empresas, tanto familiares como de servicios, que atienden a los numerosos transeúntes y viajeros que circulan por la zona.

Estas actividades comerciales ofrecen una amplia gama de bienes y servicios, que van desde alimentos y productos de primera necesidad hasta artículos artesanales, contribuyendo significativamente al dinamismo económico local y al abastecimiento de quienes transitan por esta importante arteria vial.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Aeropuerto de Cravo Norte
El aeropuerto de Cravo Norte (IATA: RAV, OACI: SKCN) es un aeropuerto que sirve al pueblo de Cravo Norte en el departamento de Arauca en Colombia.

El aeropuerto está ubicado a un kilómetro al norte de la ciudad. El aeropuerto tiene una pista de aterrizaje de asfalto que mide 1.000 metros con 122 metros de pista de desuso en su lado noreste.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.