hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Ubsugul
El lago Ubsugul, Hövsgöl o Hövsgöl nuur (en mongol: Хѳвсгѳл нуур) es el segundo lago más grande de Mongolia y uno de los más importantes de Asia Central. Mide 136 km de largo y 262 m en su punto más profundo.

Se encuentra a 1645 m sobre el nivel del mar, en el norte de Mongolia, en la aymag de Hövsgöl, próximo a la frontera con Rusia; está rodeado de montañas, siendo la más alta la Munku-Sardyk (3492 m), cuya cima se encuentra en la frontera entre ambos países.

Debido a su situación geográfica, el clima predominante es el subártico, alcanzándose temperaturas de -40 °C en sus largos inviernos, que provocan la congelación de la superficie del lago. Hasta hace una década existían rutas que pasaban sobre su superficie helada, práctica que ha sido prohibida para evitar la contaminación de la zona.

Provincia de Hövsgöl
La aymag de Hövsgöl (en mongol: Хѳвсгѳл аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el norte del país, del cual toma una extensión de 104.820 kilómetros cuadrados, para una población total de 119.063 habitantes (datos de 2000). Su capital es Mörön.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1949
El XL Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 16 y el 18 de febrero de 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Grace Reid
Grace Reid (Edimburgo, 9 de mayo de 1996) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en trampolín 3 m sincro mixto y bronce en trampolín 1 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 (individual) y el sexto en Tokio 2020 (sincronizado).

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
All My Loving (EP)
All My Loving es el cuarto álbum en el formato EP de Los Beatles, lanzado en el 7 de febrero de 1964. Sólo fue lanzado en mono. Parlophone lo catalogó como GEP 8891. Alcanzó el puesto n.º13 en ventas de sencillos, y el número uno en ventas de EP.

Este álbum contiene la canción que le da su nombre, All My Loving del segundo y nuevo álbum With The Beatles, la primera canción del lado B es "Money (That's What I Want)" una versión de Barrett Strong, también de With The Beatles. Las otras dos canciones pertenecen a su álbum anterior Please Please Me. Como otros EP de The Beatles, All My Loving (EP) no contiene ningún sencillo de ninguno de sus dos álbumes hasta el momento. La fecha de lanzamiento de este EP coincide con la Invasión británica.

En 1981 All My Loving (EP) fue compilado en The Beatles EP Collection en formato de discos de vinilo, y más tarde en 1992 en The Beatles Compact Disc EP Collection en formato de varios discos compactos.

The Beatles E.P. Collection
The Beatles EP Collection es una caja recopilatoria que contiene los 13 EP de la banda de rock The Beatles, lanzado el 7 de diciembre de 1981.

Después del éxito de The Beatles Singles Collection de 1976 y The Beatles Collection de 1978, se decidió lanzar un box set con todos los EP del grupo, la caja es de color azul, parecida a las de estas compilaciones mencionadas. Fue lanzado el 7 de diciembre de 1981, Parlophone lo catalogó BEP 14, más tarde fue relanzado el 15 de junio de 1992 por Apple, pero esta vez en CD y catalogado como CDBEP 14. Todos los EP están en mono en este box set, excepto el doble EP "Magical Mystery Tour" y "Rarities".
Es el primer lanzamiento de material de The Beatles  desde el asesinato de John Lennon.

En 1981 este box set fue relanzado en discos compactos por EMI, según EMI durante 1981 se vendieron 75 millones de unidades.
Ensalada somen
La ensalada somen es un plato de la cocina japonesa que se basa en un tipo de fideos (que se denominan sōmen) que se sirven con el aspecto de ensalada que se sirve generalmente fría. La ensalada es una variedad de plato cuyo ingrediente es el sōmen. La ensalada comprende tres partes principales: los fideos, la salsa de vinagre y la 'decoración' . algunas recetas incluyen ingredientes como el caldo de pollo, el zumo de limón o incluso aceite de sésamo para ser mezclado con el caldo. Por otra parte, la variedad más decorada suele llevar alguna lechuga, cebollas de primavera, semillas de sésamo, algunas porciones de char siu o jamón e incluso huevo revuelto.

Sesamum indicum
El Sesamum indicum es una planta del género Sesamum cuyas semillas, conocidas popularmente como anjolí, ajonjolí o sésamo, son comestibles. La planta es cultivada por sus semillas ricas en óleos, que se emplean en gastronomía, como en el pan para hamburguesas. También es usado para hacer dulces como la halva.

La semilla de sésamo es uno de los cultivos de semillas oleaginosas más antiguos que se conocen, domesticado hace más de tres mil años. El sésamo tiene muchas otras especies, la mayoría silvestres y nativas del África subsahariana. S. indicum, el tipo cultivado, se originó en la India.
Osceola County Stadium
El Osceola County Stadium es un estadio de deportes al aire libre ubicado en Kissimmee, Florida, que forma parte del campo de entrenamiento más amplio del Orlando City SC en Osceola Heritage Park.

Originalmente un parque de béisbol, Orlando City SC lo convirtió en un estadio específico de fútbol en 2019 para albergar al equipo de reserva de la USL League One del club, Orlando City B, antes de la temporada 2020. Anteriormente había servido como campo local para Kissimmee Cobras (1995-2000), Osceola Astros (1985-1994) y Florida Fire Frogs (2017-2019) de la Florida State League.

Florida State League
Florida State League es una liga de béisbol profesional de Estados Unidos que forma parte de las Ligas Menores, categoría Clase A Avanzada (Fuerte). Cada equipo está afiliado a otro de las Grandes Ligas con el fin de fomentar el desarrollo de beisbolistas para el posterior ingreso a las mayores.

La Liga del Estado de la Florida fue fundada en 1945 con franquicias en seis centros poblados de la península, Bartow, Bradenton, Lakeland, Orlando, Sanford y Tampa. La Liga detuvo sus actividades entre 1928 y 1935 y luego entre 1942 y 1945. En 2007 logró reunir 1.079.102 espectadores en los estadios, con un promedio de 1.300 asistentes por juego.
Margaret Cho
Margaret Moran Cho (San Francisco, 5 de diciembre de 1968) es una actriz, música, y  comediante estadounidense. Además es diseñadora de moda y autora de varios libros. Su repertorio consiste principalmente en monólogos que muestran experiencias cotidianas que permiten revisar los rasgos psicológicos más típicos de la sociedad, satirizándolos y redescubriendo de este modo el perfil del ciudadano estadounidense promedio. En coherencia con ello, los tópicos que abordan los libretos corresponden a problemas familiares, laborales, sexuales y políticos.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Sierra del Mendro
La Sierra del Mendro (en portugués, Serra do Mendro) es una sierra del Alentejo, Portugal. Tiene una elevación de 412 metros de altitud y se ubica en la transición entre el Alto Alentejo y el Bajo Alentejo, entre los concejos de Portel y de Vidigueira.

Bajo Alentejo
El Bajo Alentejo (en portugués: Baixo Alentejo) es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región del Alentejo, en el Distrito de Beja. Limita al norte con el Alentejo Central, al este con España, al sur con el Algarve y al oeste con el Alentejo Litoral. Área: 8505 km². Población (2011): 126 692.

Comprende 13 concelhos:

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Ourique

Serpa

Vidigueira
Colorado Classic 2018
La 2.ª edición de la Colorado Classic se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Vail y final en la ciudad de Denver en el estado de Colorado en los Estados Unidos. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 395,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC, y fue ganada por el estadounidense Gavin Mannion del UnitedHealthcare. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el rumano Serghei Tvetcov del UnitedHealthcare y el británico Hugh Carthy del EF Education First-Drapac.

Serghei Țvetcov
Serghei Țvetcov (Chisináu, 29 de diciembre de 1988) es un ciclista rumano que compitió de manera profesional entre 2008 y 2023. Hasta 2014 corrió bajo nacionalidad moldava.

En abril de 2025 anunció su retirada.
Diego Giménez
Diego Armando Giménez (Puerto Madryn, Chubut, Argentina, 3 de junio de 1985) es un futbolista argentino. Juega de delantero, y su actual club es Sansinena, equipo que disputa el Torneo Federal B, cuarta división del fútbol de Argentina. Es el tío del famoso Agustín "El Corcho" Vázquez. Su segundo sobrino apodado como el "Palo vestido"

Club Atlético Sansinena Social y Deportivo
El Club Atlético Sansinena Social y Deportivo es un club deportivo de General Daniel Cerri, partido de Bahía Blanca en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya principal actividad es el fútbol. Tras su deserción del Torneo Federal A, participa exclusivamente en los torneos organizados por la Liga del Sur.

Posee su estadio y sede social en la ciudad de General Daniel Cerri, provincia de Buenos Aires.

Hacia junio de 2024 tuvo un colapso económico y renunció a competir en el Torneo Federal A, por haberse quedado con sólo 5 jugadores, sufriendo decomisos por parte de la Justicia y el descenso a su liga de origen para 2025.
Postal publicitaria
Una postal publicitaria es una postal utilizada para propósitos publicitarios (como opuesta a las postales con fines turísticos o de saludo). Las postales son utilizadas en publicidad como una alternativa o para complementar otros soportes publicitarios como catálogos, cartas o flyers. Las postales publicitarias pueden ser enviadas por correo o distribuidas por otros medios.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Drienčany
Drienčany es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Walter Davis
Walter Paul Davis (Pineville, Carolina del Norte; 9 de septiembre de 1954-Charlotte, 2 de noviembre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 15 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de Escolta.

North Carolina Tar Heels
North Carolina Tar Heels (español: Talones de alquitrán de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Carolina del Norte. Su nombre se debe a que a los habitantes del estado de Carolina del Norte se les conoce como "tar heels", y al estado se le apoda Tar Heels State. Los equipos de los Tar Heels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Vasili Ledkov
Vasili Nikoláevich Ledkov (en cirílico ruso:Василий Николаевич Ледков, tundra del distrito autónomo de Nenetsia, 16 de diciembre de 1933 – Arcángel, 7 de marzo de 2002) fue un poeta y traductor ruso de etnia nénet.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Presidente de Kenia
El presidente de la República de Kenia (en suajili, Rais wa Jamuhuri ya Kenya; en inglés, President of the Republic of Kenya) es el jefe de Estado y jefe de Gobierno de Kenia. Además ejercer como comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Kenia. Según la constitución del país africano, el presidente será el garante de la unidad nacional, deberá respetar, defender y salvaguardar la Constitución; promover el respeto por la diversidad de las personas y comunidades de Kenia, y garantizar la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales y el Estado de derecho.

El actual presidente del país es William Ruto, que ejerce desde el 13 de septiembre de 2022.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2026
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2026 será la octava edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino.

El evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) entre el 3 de junio y el 26 de julio de 2026 y contará con 18 equipos.

UTC+08:00
UTC+08:00 es el décimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 120 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 8 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Elena Topliceanu
Elena Topliceanu (22 de febrero de 2003) es una deportista rumana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2025 y 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Genetta abyssinica
La jineta etíope (Genetta abyssinica) es una especie de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Viverridae. Es nativo de Etiopía, Eritrea, Somalia, Sudán y Yibuti. Habita en páramos, praderas y regiones semidesérticas. La jineta etíope está catalogada como especie bajo preocupación menor por la Lista Roja de la UICN. No tiene subespecies.

Páramo (geomorfología)
Un páramo es una gran extensión de terreno yermo y plano situado a cierta altitud, muchas veces superior a 1000 m s. n. m. A las regiones donde abundan los páramos se las denomina parameras.
Los hábitats de la paramera abundan en el África tropical, Europa septentrional y occidental, norte de Australia, Norteamérica, Asia Central y el subcontinente indio.

El páramo constituye la superficie estructural de un relieve tabular y se caracteriza por asentarse sobre suelos calizos, con una escasa vegetación, basada generalmente en el brezo y el matorral, prevalencia de cultivos de secano, una fuerte amplitud térmica, vientos constantes y una hidrografía escasa, aunque en muchas ocasiones aparecen grandes cortes del terreno por los ríos, dando lugar a cañones. Debido a su altitud suelen ser frecuentes las nieblas en épocas lluviosas. Suelen aparecer en zonas de media montaña y en zonas de transición entre las sierras y las campiñas.
Farmacia Tanganelli
La Farmacia Tanganelli, también conocida como Farmacia Tanganelli-Sanchís, Farmacia Sanchís o Antigua Farmacia Dr. Vallet, es una farmacia situada en el chaflán localizado entre la rambla de Cataluña y la calle Rosellón, en el distrito del Ensanche de Barcelona. Diseñada siguiendo un etilol historicista, está considerada como un Bien Cultural de Interés Local. Se trata de una de las farmacias mejor conservadas y que mejor representa su estilo arquitectónico de la zona.

Calle del Rosellón (Barcelona)
La calle del Rosellón es una calle del Ensanche de Barcelona. Recibe su nombre por el Rosellón, región histórica del sur de Francia. Aparece como la calle letra H en el Plan Cerdá. Su denominación actual ya aparece en la propuesta de rotulación de las calles del Ensanche que hizo el escritor, periodista y político barcelonés Víctor Balaguer. El nombre propuesto por Balaguer fue aprobado el 1 de enero de 1900. Discurren paralelas la calle de Córcega inmediatamente al norte la calle de Provenza inmediatamente al sur.
Primera dama de la República Dominicana
La primera dama de la República Dominicana es el título que se refiere a la esposa, o designada, del presidente de la República Dominicana.

El cargo de primera dama no es un cargo por mandato político y la primera dama no desempeña ningún papel oficial en el gobierno de la República Dominicana. Sin embargo, como muchas otras esposas de jefes de Estado y de gobierno, la primera dama de la República Dominicana es una figura pública que a menudo contribuye a causas filantrópicas y actúa como representante no oficial del jefe de Estado. Existe una Oficina de la primera dama financiada por el gobierno, con personal.

Raquel Arbaje se convirtió en primera dama tras la elección de su esposo, Luis Abinader, como presidente en 2020.

Gabinete de la República Dominicana
El Gabinete de la República Dominicana es nominado y escogido por el Presidente de la República y puede ser removido por este en cualquier momento. Sus integrantes encabezan los Ministerios y otras oficinas principales del Gobierno, como la Procuraduría General de la República. Estos funcionarios, junto con el presidente y Vicepresidente, integran el Consejo de Ministros. Con cada toma de posesión, celebrada el 16 de agosto posterior a las elecciones presidenciales, el presidente electo confirma mediante decreto cómo estará conformado el Gabinete.

Los Ministerios de República Dominicana eran conocidos como Secretarías de Estado hasta la promulgación del decreto n.º 56-10 del 8 de febrero de 2010 y la promulgación de la Constitución dominicana que cambia la denominación de Secretaría de Estado por la de Ministerio, al igual que los responsables de esas carteras en lo adelante se les llamarán ministros.
Tres hombres buenos
Tres hombres buenos (título en italianoː I tre implacabili) es una coproducción hispano-italiana de wéstern estrenada en 1963, dirigida por Joaquín Luis Romero Marchent, con guion de José Mallorquí y protagonizada en los papeles principales por Geoffrey Horne, Paul Piaget y Fernando Sancho. Está considerada una de las primeras películas de género spaghetti western.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Bimatoprost
El Bimatoprost es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento de la hipertensión ocular y el glaucoma. Se emplea en forma de gotas oftálmicas que se aplican directamente sobre el ojo. Es un potente medicamento que actúa aumentando la reabsorción del humor acuoso y disminuyendo la presión intraocular.

La hipertensión ocular es el principal factor de riesgo implicado en el glaucoma. Esta enfermedad produce una pérdida de visión progresiva que puede llegar a ceguera irreversible, por lo que su tratamiento precoz es de la mayor importancia.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.