hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermanos Penitentes (Nuevo México)
Los Hermanos de la Fraternidad Piadosa de Nuestro Padre Jesús Nazareno, también conocidos como Los Penitentes, Los Hermanos Penitentes o Penitente Brotherhood son una cofradía de católicos hispanoamericanos. Comenzaron su actividad a comienzos del siglo XIX y siguen presentes en el norte de Nuevo México y sur de Colorado. Mantienen sus reuniones en espacios más o menos clandestinos conocidos como moradas.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Nina Kessler
Nina Kessler (Breukelen, 4 de julio de 1988) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016, en la prueba de madison.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2016
El VII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 19 y el 23 de octubre de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de Saint-Quentin-en-Yvelines. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Phil Pfister
Phil Pfister (Charleston, Virginia Occidental, Estados Unidos, 15 de mayo de 1971), strongman estadounidense y campeón de la 29.ª edición de El hombre más fuerte del mundo.

Es el primer estadounidense en ganar este campeonato desde Bill Kazmaier en 1982.

Antes de ganar, sus mejores participaciones fueron en 1998 cuando salió cuarto, y en Zambia en 2001 cuando también salió cuarto.

En la competición de 2001, mientras practicaba el evento de los pilares de Hércules, hizo una promesa. Prometió que se encargaría de que EE. UU. vuelva a ganar otro campeonato del más fuerte del mundo. Tardó, pero la promesa se cumplió el 23 de septiembre de 2006, cuando ganó el campeonato con 61 puntos gracias a su habilidad con las piedras de Atlas.

Pfister trabaja actualmente como bombero voluntario y vive con su esposa Michelle y su hijo Wyatt.

Levantamiento de piedras
Los levantamientos de piedras son comunes en toda Europa del norte particularmente en Escocia, Islandia, Escandinavia y en el norte de Inglaterra. A través de los años se fueron usando para demostraciones de fuerza.

Levantamiento de piedras-harri-jasotze.

Desde hace varios años estas piedras fueron incorporadas a la competición de El hombre más fuerte del mundo.

Otra modalidad parecida la encontramos en el deporte rural vasco con el Harri-jasotze.
Real Academia Sueca de las Artes
La  Real Academia Sueca de las Artes  (en sueco, Kungl. Akademien för de fria konsterna) es una de las academias reales de Suecia fundada en 1773 por Gustavo III de Suecia. Su sede está en Estocolmo y es una organización independiente cuyo objetivo es promover la pintura, la escultura, la arquitectura y otras artes visuales.

La Escuela Real de Bellas Artes de Estocolmo, otrora parte de esta academia, la regenta el Ministerio de Educación desde 1978.

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
Explosión de Pocheon de 2025
La explosión de Pocheon ocurrió el 6 de marzo de 2025 cuando dos aviones KF-16 de la Fuerza Aérea de Corea del Sur lanzaron accidentalmente ocho bombas Mark 82, sobre una zona poblada por civiles en Pocheon, Provincia de Gyeonggi, hiriendo a 43 personas, cerca de un campo de bombardeo.  El incidente ocurrió durante un ejercicio en conjunto que tuvo lugar entre Corea del Sur y Estados Unidos.

Mark 82
La Mark 82 (Mk 82) es una bomba sin guía, de alta aerodinámica y de propósito general. Forma parte de la serie Mark 80, que es fabricada en EE. UU.

Tiene un peso nominal de 227 kg,

En 2006 era la segunda bomba más pequeña de ese tipo en servicio, y es una de las armas aéreas más comunes de todo el mundo.
Adam D'Angelo
Adam D Angelo (14 de agosto de 1984) es un empresario, emprendedor y programador estadounidense. Es cofundador y director ejecutivo de Quora, empresa con sede en Mountain View (California). Fue director de tecnología de Facebook y también se desempeñó como su vicepresidente de ingeniería hasta 2008. En junio de 2009 fundó la red social Quora. Es también miembro de la junta directiva de la compañía de investigación OpenAI, e inversor en empresas de Internet.

Director de tecnología
Un director de tecnología (en inglés chief technology officer, siglas de CTO) es el máximo responsable del departamento técnico y tecnológico de una compañía. Además, supervisa e inspecciona la investigación y el desarrollo, y actúa como asesor técnico de un ejecutivo superior, como el director ejecutivo.

Los CTO toman decisiones sobre la infraestructura tecnológica general que se alinean estrechamente con los objetivos de la organización.Los atributos de los roles de un CTO difieren entre empresas, dependiendo en gran medida de su estructura organizativa.
María Olivia Recart
María Olivia Recart Herrera (Concepción, 26 de enero de 1964) es una economista, empresaria y política chilena. Se desempeñó como subsecretaria de Estado en el Ministerio de Hacienda durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2006-2010). Actualmente es se desempeña como rectora nacional de la Universidad Santo Tomás (UST), cargo que asumió en enero de 2019.

Queso de cabeza y otros cuentos
Queso de cabeza y otros cuentos es un libro de cuentos de varios escritores chilenos, publicado por la editorial Alfaguara como resultado del concurso de cuentos de la revista Paula, de 1998. El título del libro corresponde al cuento «Queso de cabeza» de Francisco Peralta, ganador del certamen. Entre los autores finalistas, destacan varios autores chilenos que más tarde se hicieron conocidos por sus obras.

El libro incluye además un prólogo de Roberto Bolaño titulado «Lecturas antes de volver a Chile».
Sebastian Siedler
Sebastian Siedler (Leipzig, 18 de enero de 1978) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Festival de cine de terror de Nueva York
El New York City Horror Film Festival es un festival internacional de cine con sede en la ciudad de Nueva York que proyecta películas del género de terror . Fue fundado por Michael J. Hein en 2001. Se lleva a cabo cada año en la ciudad de Nueva York durante una semana en noviembre.

El festival presenta los premios al mejor largometraje , cortometrajes, cinematografía , FX, actor y actriz, guion y elección del público. El festival también otorga premios de logros de por vida que reconocen las carreras de los cineastas de terror.

William Lustig
William Lustig (nacido el 1 de febrero de 1955 en El Bronx, Nueva York), también conocido como Bill Lustig, es un director y productor de cine estadounidense que ha trabajado principalmente en el género del terror.
Apple Pippin
El Apple Pippin (estilizado como PiPP!N), fue una consola de videojuegos comercializada por Apple Computer en el año 1995. Estaba basada en torno a un procesador PowerPC 603e a 66 MHz, un módem de 14400 bps y una versión limitada del Mac OS. El objetivo era crear un ordenador barato dirigido principalmente a funcionar con títulos multimedia basados en CD, especialmente juegos, pero también funcionando como computadora de red. Disponía de una unidad CD-ROM 4x y una salida de vídeo con conexión normalizada de televisión.

Bits por segundo
Bits por segundo o b/s, en una transmisión de datos, es el número de impulsos elementales (1 o 0) transmitidos en cada segundo.

Los bits por segundo como unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades) son utilizados para expresar la velocidad de transmisión de datos o bit rate. Con frecuencia se usa en forma ambigua como bps, que para el SI significaría "bits por segundo".

Téngase en cuenta que una velocidad de transmisión expresada en bits por segundo dividida entre 8, equivale a la velocidad bytes por segundo. Puesto que un byte se compone de 8 bits.
Los Sims 3: ¡Vaya fauna!
Los Sims 3: ¡Vaya fauna! es la quinta expansión del videojuego de simulación social Los Sims 3 fue anunciada el mes de junio de 2011 para PC, Mac, PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo 3DS por Electronic Arts.

Videojuego de simulación social
Los videojuegos de simulación social son un subgénero de los videojuegos de simulación de vida que exploran las interacciones sociales entre distintas vidas artificiales. El ejemplo más famoso de este género es la saga Los Sims.
Strmilov
Strmilov es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1417 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Campo Real (Zaragoza)
Campo Real (Campo Reyal en aragonés) es un pueblo de colonización aragonés creado por el Instituto Nacional de Colonización español entre 1959 (año en el que los terrenos adjudicados empezaron a ser trabajados) y 1963 (año en que se entregaron las viviendas). Se trata de una de las cinco entidades singulares que conforman Sos del Rey Católico (junto con Barués, Mamillas y Sofuentes), ubicada en la comarca de las Cinco Villas, en la provincia de Zaragoza, dentro del partido judicial de Ejea de los Caballeros.

Instituto Nacional de Colonización (España)
El Instituto Nacional de Colonización (INC) fue un organismo creado en España en octubre de 1939 en la posguerra, dependiente del Ministerio de Agricultura. Su creación estuvo motivada por la necesidad de efectuar una reforma tanto social como económica de la tierra, después de la devastación de la guerra civil española.

El objetivo principal del mismo era efectuar la necesaria transformación del espacio productivo mediante la reorganización y reactivación del sector agrícola y el incremento de la producción agrícola con vistas a los planes autárquicos de la época mediante el aumento de tierras de labor y la superficie de riego.

Su órgano máximo de gobierno era el Consejo Nacional de Colonización. El organismo desapareció en 1971, para dar lugar al Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario (IRYDA).
Ferry Weertman
Ferry Weertman (Naarden, 27 de junio de 1992) es un deportista neerlandés que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.  Está casado con la nadadora Ranomi Kromowidjojo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016 y el séptimo lugar en Tokio 2020.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
St Mary's College RFC
St Mary's College Rugby Football Club es un equipo de rugby de Irlanda con sede en la ciudad de Dublín en la provincia de Leinster.

Participa en la All-Ireland League, el principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Olga Marta Sánchez Oviedo
Olga Marta Sánchez Oviedo fue una política costarricense y Ministra de Planificación del gobierno de Luis Guillermo Solís desde el 8 de mayo de 2014 hasta el 8 de mayo de 2018. Fue Secretaria General del Partido Acción Ciudadana (PAC). Falleció el 14 de diciembre de 2021.

Tuvo un doctorado en economía de la Universidad Nacional Autónoma de México y un Master en ciencias sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Universidad de Ciencias Sociales Latinoamericana). Además, fue licenciada de la Universidad de Costa Rica.

Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica
El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica de Costa Rica (MIDEPLAN) es el ministerio del gobierno de Costa Rica, y asesor de la Presidencia de la República, encargado de formular, coordinar, dar seguimiento y evaluar las estrategias y prioridades del Gobierno, es decir, define la visión y metas de mediano y largo plazo que inspiran el accionar del Poder Ejecutivo.
Megavoltiamperio
El megavoltiamperio (MVA) es una unidad de potencia aparente utilizada con frecuencia en grandes instalaciones de generación de energía eléctrica, como centrales hidroeléctricas y otras.

Equivale a la potencia aparente de 1 voltio x 1 amperio x 106.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Stéphane Ganeff
Stéphane Ganeff (La Haya, 18 de enero de 1959) es un deportista belga, nacionalizado neerlandés, que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981 en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.

Gangnam-gu
Gangnam-gu, también conocido como Gangnam, es uno de los 25 distritos (gu) de Seúl, Corea del Sur. Situada al sureste de Seúl, es una de las zonas más concurridas de la ciudad, en la que se encuentran numerosos centros comerciales y de entretenimiento como Apgujeong, el COEX Mall y la zona alrededor de la estación de Gangnam. También se encuentra en este distrito el área de negocios de Teheranno (calle de Tehran) y el complejo COEX-KWTC.

Gangnam significa literalmente "Sur del Río" (Han).

En el censo de 2010, el distrito era cuarto más poblado de Seúl, con una población de 527.641 habitantes,[1] y el tercero más extenso, con una superficie de 39,5 km².
Serapeum de Éfeso
El Serapeum (en griego antiguo: Σεραπεῖον, romanizado: Serapeīon) o Templo de Serapis es el nombre utilizado por los arqueólogos para un antiguo templo de la ciudad de Éfeso en Asia Menor, en la actual Turquía. No se conoce con certeza a qué deidad estaba dedicado, pero se supone que a Serapis. Las ruinas del templo forman parte del yacimiento arqueológico de Éfeso, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Karl Maximilian Marsson
Karl Maximilian Marsson (Wolgast, 26 de junio de 1845-Berlín, 13 de diciembre de 1909) fue un farmacéutico, naturalista, pteridólogo y algólogo alemán. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Heidelberg. Realizó estudios de la flora de Pomerania.

Los estudios sobre la presencia de ciertos organismos de aguas residuales de Robert Lauterborn fueron una base importante para el desarrollo del sistema de detección de saprofitos de Richard Kolkwitz y de Marsson en 1900, que todavía se considera el método estándar (DIN 38410) para estudiar la calidad del agua de los ríos.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Vic Morrow
Victor Morozoff (Nueva York, 14 de febrero de 1929-Ventura, California, 23 de julio de 1982), conocido artísticamente como Vic Morrow, fue un actor estadounidense famoso por la serie de televisión de los años sesenta, Combat!, así como por haber muerto mientras se rodaba una nueva versión de Twilight Zone: The Movie en 1982, al ser decapitado ―junto con dos actores niños― por las hélices de un helicóptero que cayó después de una mala maniobra.

Con su muerte, se realizó un juicio posterior que obligó a cambiar la regulación legal del trabajo efectuado por niños en los rodajes y en los efectos especiales. Durante muchos años se evitó la interacción cercana de actores y especialistas en escenas con helicóptero, hasta que la revolución tecnológica de los años noventa posibilitó el uso de imágenes creadas por ordenador mediante efectos especiales digitales.

Condado de Ventura
El condado de Ventura (en inglés: Ventura County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado es Ventura, y su mayor ciudad es Oxnard. El condado posee un área de 5719 km² (de los cuales 940 km² están cubiertos de agua), una población de 793 814 habitantes, y la densidad de población es de 157.9 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1872.
Devoran
Devoran es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 615 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Lloydminster
Lloydminster es una ciudad canadiense. Es la única ciudad de Canadá, junto con Flin Flon, que está en dos provincias: Alberta (oeste) y Saskatchewan (este). Aunque, la ciudad tiene solamente un consejo. Lloydminster tiene una población de 31,582, según una estimación por el gobierno en 2021: 19,739 en Alberta y 11,843 en Saskatchewan.

La ciudad fue fundada en 1903 por pioneros de todos los cuatro países del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, y estaba a 150 kilómetros de un ferrocarril. El área estaba en los Territorios del Noroeste. El 25 de noviembre, a Lloydminster le fue dado el estatus de un pueblo.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.