hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelineo
Pelineo (Πελινναῖον) o Pelina (Πέλιννα) - en latín, Pelinna y generalmente Pelinnaeum - fue una ciudad de Tesalia situada en el distrito de Histeótide a la izquierda del río Peneo. Se localiza en Paleogardiki (Παλαιογαρδίκι), a 3 kilómetros al oeste de la población de Petróporos (Πετρόπορος).

Alejandro Magno pasó por allí en su camino entre Iliria y Beocia. A la muerte de Alejandro, Pelineo permaneció leal y no se rebeló como otras ciudades de Tesalia. En la guerra entre Roma y Antíoco III el Grande, en el año 191 a. C., Pelineo fue ocupada por los atamanes, pero poco después, estando defendida además por un ejército de 500 infantes y 40 jinetes bajo el mando de Filipo de Megalópolis, fue asediada y tomada por tropas romanas.

Atamania
Atamania (en griego, Ἀθᾰμᾱνία) fue un antiguo Estado en el norte de Grecia, cuyos habitantes eran los atamanios.

Atamania participó durante el siglo IV a. C. en la primera unión de la Liga de Corinto y en la Segunda Liga ateniense. En el transcurso del siglo III a. C. Atamania estuvo bajo el control de Epiro.

Bajo el rey Aminandro los atamanios pudieron liberarse entre 220 a. C.-190 a. C. contra el poder de los estados adyacentes, mientras ellos cambiaban repetidamente las alianzas. Como un premio a su neutralidad en la primera guerra macedónica, Filipo V de Macedonia les había otorgado la isla de Zante. En la segunda guerra contra Filipo, sin embargo los atamanios apoyaron a los romanos. En la guerra guerra romano-siria Aminandro trató de poner a su cuñado Filipo de Megalópolis en el trono macedonio con la ayuda de los seleucidas y etolios. En 190 a. C. Atamania quedó como Estado subordinado de Roma.
Persecución de vehículos
Una persecución de vehículos es la persecución de una persona o grupo de personas a otra(s) mediante vehículos, generalmente entre la policía y delincuentes.

La policía debe estar preparada para perseguir a los delincuentes, que suelen escapar en automóviles o motocicletas luego de cometer delitos. Ambos bandos han desarrollado técnicas y objetos para despistar al enemigo y para detenerlo, como giros en U y bandas de clavos respectivamente.

Las persecuciones causan problemas de seguridad vial, dado que se suele circular a altas velocidades y casi siempre haciendo a un lado las reglas de tránsito (aunque hay curiosas ocasiones en las que el perseguido termina respetando casi todas las reglas, exceptuando límites de velocidad, especialmente si la persecución es en autopistas).

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Andrea Bari
Andrea Bari (Senigallia, Italia; 5 de marzo de 1980) es voleibolista italiano que juega en la posición de líbero. Ha sido internacional por Italia con la cual se ha llevado el bronce olímpico en los Juegos de Londres 2012. Actualmente juega en el Sir Safety Perugia.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2011
El XXVII Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Austria y la República Checa entre el 10 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV).
Siliguri
Siliguri (en bengalí: শিলিগুড়ি) es una ciudad de la India situada en el distrito de Darjeeling, estado de Bengala Occidental. Es la mayor población del distrito. Situada en el Corredor de Siliguri, es un gran centro de paso, tanto rodado como aéreo. La ciudad es una de las zonas más activas de la India.

La ciudad cuenta con el aeropuerto de Bagdogra, de uso compartido militar y civil.

Distrito de Darjeeling
Darjeeling (en bengalí: দার্জিলিং জেলা) es un distrito de la India en el estado de Bengala Occidental. Código ISO: IN.WB.DA.

Comprende una superficie de 3 149 km².

El centro administrativo es la ciudad de Darjeeling.
La Bisbal del Ampurdán
La Bisbal del Ampurdán o simplemente La Bisbal (oficialmente en catalán: la Bisbal d'Empordà) es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña, y capital de la comarca del Bajo Ampurdán. Se asienta sobre el llano del Ampurdán, adyacente al macizo de Las Gavarras y regado por el río Daró.

La Bisbal es conocida por su cerámica y por los dulces de sus pastelerías. Es la capital de la cerámica de Cataluña.

Del 14 al 18 de agosto se celebra la fiesta mayor de la población en honor a la patrona, María.

Las Gavarras
El macizo de las Gavarras es una formación montañosa que se encuentra en Cataluña (España). Conforma el sector septentrional de la cordillera Litoral catalana y se localiza en forma de arco entre las comarcas de Gironés y Bajo Ampurdán, ambas en la provincia de Gerona. Abarca un territorio de más de 28 000 hectáreas.

Es un macizo antiguo de formas redondeadas que Josep Pla definió en su día como de formas elefantíacas. El bosque más importante es el de encinas y en algunas áreas, de alcornoque, que son aprovechados para la industria del corcho.

Fue protegido en 1992 por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992. En 1998 se fundó el Consorcio de las Gavarras, con representación de los ayuntamientos a cuyo término municipal pertenece el macizo, para gestionarlo.
Alberto (antipapa)
Alberto fue antipapa de 1101 a 1102.

Fue elevado de forma ilegítima al trono de San Pedro en enero de 1101, con el apoyo del emperador Enrique IV, para reemplazar a Teodorico y así oponerse al papa Pascual II.

Alberto al igual que Teodorico (en el 1100 al 1102) y posteriormente Silvestre IV intentaron en vano mantener una rebeldía en contra de Pascual II, papa desde 1099, incluso después hasta que Enrique IV les quitó su apoyo, puesto que quería la paz.

Pascual II
Pascual II, de nombre secular Rainero Raineri di Bleda (o Bieda) (Bleda de Santa Sofía, c. 1050-Roma, 21 de enero de 1118) fue el 160.º papa de la Iglesia católica entre 1099 y 1118.

Monje en un monasterio cluniacense situado en la Toscana, fue nombrado cardenal por Gregorio VII en 1076.
Monstruos (álbum de cromos)
Monstruos es una colección de cromos editada en 1986 por una entidad autodenominada 'Mundicrom'. Los autores firmaron las ilustraciones como Carme & Ricard sin ninguna otra mención al copyright de la colección. Se popularizaron mucho, convirtiéndose en verdadero objeto de culto, durante la segunda mitad de los ochenta por toda España.

Copyright
El copyright o derecho de autor es un tipo de propiedad intelectual que le otorga a su dueño el derecho exclusivo de copiar, distribuir, adaptar, exhibir, y producir obras creativas, generalmente por un tiempo limitado. El trabajo creativo puede ser literario, artístico, educativo, o musical. El objetivo del copyright es proteger la expresión original de una idea asociada a una obra creativa, pero no la propia idea. Un copyright está sujeto a limitaciones y excepciones basadas en consideraciones de interés público, como ser la doctrina de uso razonable o uso justo en Estados Unidos.
Guenter Seidel
Guenter Seidel (Fischen im Allgäu, RFA, 23 de septiembre de 1960) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de bronce en la prueba por equipos: en Atlanta 1996 (junto con Robert Dover, Michelle Gibson y Steffen Peters), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Robert Dover y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Deborah McDonald y Robert Dover).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 2002 y bronce en 2006, y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2006
Los V Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Aquisgrán (Alemania) entre el 20 de agosto y el 3 de septiembre de 2006, bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Unión Hípica Alemana.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio Hípico de Aquisgrán; las pruebas de raid y de campo fueron realizadas a través en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad, que pasó por la frontera de Alemania con Bélgica y con los Países Bajos, adentrándose por estos dos últimos países.

El campeonato contó con la asistencia de 860 jinetes de 61 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total.
Gustavo Arce
Gustavo Rubén Arce (Tartagal, Salta, 1 de julio de 1979) es un exfutbolista argentino que jugaba de mediocampista, su último club fue Laguna Blanca de Formosa. Realizó las inferiores y debutó en Racing Club de Avellaneda en el año 1999.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Bioley-Orjulaz
Bioley-Orjulaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 516 habitantes.

En la Edad Media, el territorio que actualmente ocupa el pueblo era un bosque llamado en el siglo XII "Oriola", cuyo nombre evolucionó más tarde a "Orjulaz"; este bosque pertenecía a la abadía del lago de Joux de L'Abbaye. Se conoce la existencia de la localidad desde 1516, cuando se menciona con el nombre de "Biolley orjeux". Fue un bailiazgo compartido entre Orbe y Echallens desde el siglo XV hasta 1798.

Se ubica unos 10 km al norte de Lausana.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Yamaha Rhino
El Yamaha Rhino es un vehículo ligero de dos plazas fabricado por la compañía Yamaha. El vehículo pertenece a una categoría llamada Side by Side. Estos vehículos son mayores que una Cuatrimoto pero menores que un Todo terreno convencional.

El Rhino acomoda dos plazas sentadas una al lado de la otra y una estructura antivuelco. La dirección es por volante y el vehículo cuenta con cinturones de seguridad. Las compañías Polaris y Arctic Cat fabrican modelos similares.

Cuatrimoto
Una cuatrimoto, también llamado cuatriciclo,  cuadrimoto, four-track o quad, es un vehículo de cuatro ruedas que se desplaza sobre neumáticos de baja presión, tiene un asiento en el que el conductor puede montar a horcajadas y un manillar similar al de una motocicleta para el control de la dirección.

Está diseñado para circular por una mayor variedad de terrenos que la mayoría de los vehículos y es legal para circular por las calles de algunos países.

Estos vehículos son manejados como una motocicleta, pero las ruedas adicionales brindan mayor estabilidad a bajas velocidades. Si bien la mayoría están equipados con tres o cuatro ruedas, existen modelos de seis u ocho ruedas (con orugas) que han existido históricamente para aplicaciones especializadas. Su cilindrada oscila entre 49 y 1000 cc.
Flores Costa Cuca
Flores Costa Cuca («Cuca»: en honor a María Josefa Barrios y Aparicio o Cuca, hija del expresidente Justo Rufino Barrios) es un municipio del departamento de Quetzaltenango, localizado a 60 km de la ciudad de Quetzaltenango y a 216 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala.

La colonización de esta región se dio después de la Independencia de Centroamérica, y se dio masivamente debido a la caída en la exportación del añil y el comienzo de la exportación de Grana, la cual se cultivaba en la región.

Tras la Reforma Liberal de 1871, la grana decayó y fue sustituida por el cultivo de café y la región que ocupa Flores fue integrada al municipio de «Morazán», el cual fue creado como tal en 1881, aunque luego fue convertido en el municipio de «Franklin» en 1882.

A una altitud de 540 metros sobre el nivel del mar, cuenta con una extensión territorial de 63 km², en la que viven 24,888 habitantes (según datos del censo 2018).

María Josefa Barrios y Aparicio
María Josefa Barrios y Aparicio (1878-1959) fue la tercera hija del matrimonio de Justo Rufino Barrios y Francisca Aparicio. Al igual que sus hermanas, participó en las tertulias literarias que eran frecuentes en su casa.

En el inventario del Museo del Prado, en Madrid, se encuentra una hermosa estatuilla rococó de Albert Carrier Belleuse, como un legado de María Josefa.

Se casó en junio de 1916 con el oficial del Ejército Tomás Terrazas y Azpeitia, marqués de la Ensenada. Terrazas y Azpetia, el IV marqués de la Ensenada, heredó el título de sus antepasados y murió en 1923.
María Josefa vivió 36 años más y falleció el 11 de abril de 1959. Fue la última descendiente directa de la familia.
María Josefa, además del título de marquesa de la Ensenada, recibió el de IV marquesa de Vista Bella, debido a que sucedió a su hermana mayor, Elena, tras las muerte de ésta.
Annetów
Annetów [pronunciación en polaco: /anˈnɛtuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al este de Bedlno, 20 kilómetros al este de Kutno, y 49 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Colegio Champagnat
Colegio Champagnat puede identificarse a una de las siguientes instituciones educativas:

Colegio Champagnat (Buenos Aires), Argentina.

Colegio Champagnat (Bogotá), Colombia.

Colegio Champagnat (Villa Alemana), Chile.

Colegio Champagnat (Santa Tecla, La Libertad), El Salvador.

Colegio Champagnat (Lima, Perú), Perú.

Colegio Champagnat (Tacna, Perú) Perú.

Colegio Champagnat (Caracas, Venezuela) Venezuela.

Colegio Champagnat (Santa Tecla, La Libertad)
El Colegio Champagnat, antes llamado Colegio María Inmaculada y dirigido por la Congregación de los Hermanos Maristas, abrió sus puertas por primera vez el 2 de febrero de 1925. Ubicado en el Centro de Nueva San Salvador (hoy Santa Tecla), frente a la Alcaldía de dicha ciudad, inicia sus labores como una Escuela Parroquial en el atrio de la Iglesia Concepción, contando para ese entonces con 23 alumnos y, al finalizar ese año, la cantidad de alumnos ascendió a 48. La presencia marista del Colegio María Inmaculada se debió a la insistencia de Mons. Salvador Revelo, entonces Párroco de Santa Tecla, para que se dotara a la ciudad de un centro religioso.
Cigüeño
Aparte de su acepción académica como macho de la cigüeña, cigüeño, también llamado cigoñal, se denomina al instrumento que hace uso del efecto palanca para elevar o transportar materiales a cortas distancias. Se trata de una grúa simple que en su versión más sencilla se compone de:

un fuste vertical anclado al suelo y terminado en horquilla por su parte superior,

una palanca, pértiga o caña apoyada sobre la horquilla del fuste. En un extremo de la caña se sitúa el operario y en el otro el peso que se desea levantar.

No es raro el uso de cigüeños en pozos cuyo nivel freático queda a pocos metros de la superficie. En este caso la caña es larga y vuela más por la parte de la carga (cubo) para lograr un mayor recorrido vertical. Colocando un peso en el extremo del operario se consigue aligerar el esfuerzo necesario para elevar el cubo lleno de agua.

Cubo (recipiente)
Un cubo, balde, tobo (en Venezuela) o cubeta (en México) es un recipiente o vasija en forma de tronco de cono invertido para que su concavidad pueda retener sustancias fluidas. Para facilitar su uso y el transporte dispone de un asa semicircular que está sujeta por sus extremos al borde superior.
Historia de la animación en Reino Unido
La historia de la animación en el Reino Unido comenzó en los inicios de esta forma de arte a finales del siglo XIX. Como en otras áreas de la industria y cultura, la hegemonía política y económica británica le permitieron estar a la vanguardia en la creación de animación. La animación británica ha sido fortalecida por la entrada de emigrantes al Reino Unido entre ellos animadores de renombre como Lotte Reiniger (Alemania), John Halas (Hungría), George Dunning, Richard Williams (Canadá), Terry Gilliam y Tim Burton (EE. UU.). Todos ellos trabajaron en Reino Unido en varias etapas de sus vidas. Algunos largometrajes animados producidos en Reino Unido son Rebelión en la Granja (1954), Yellow Submarine (1968), Watership Down (1978), and Wallace & Gromit: la batalla de los vegetales (2005).

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam (Medicine Lake, Minnesota, 22 de noviembre de 1940) es un actor y cineasta estadounidense nacionalizado británico. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python.

En su trabajo con Monty Python es más conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografías y las volvía surrealistas, que por los papeles raros que realizó, ya que a diferencia de los otros cinco miembros del grupo, que se repartían los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismo; sus papeles siempre eran breves y secundarios. De entre sus personajes más conocidos, destaca Patsy, el escudero del rey Arturo en Los caballeros de la mesa cuadrada, película que llevó a cabo con Terry Jones; y también es recordado su papel como el cardenal Fang en los sketches de la temible Inquisición española.
Osdorf
Osdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2356 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Marihátag
Marihátag ([maɾiˈataɣ] en español; en cebuano: Marihatag, [mɐɾiˈhatɐɡ]) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Surigao
La provincia de Surigao fue una demarcación territorial histórica de Filipinas creada en la parte nororiental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas. Según el censo de 1918 esta provincia  tenía una extensión superficial de 7.483 km², la poblaban 122.022 almas que habitaban en 14 municipios con 146 barrios.

Su capital fue la ciudad de Surigao.
Sigfried Held
Sigfried Held, también conocido como Siggi Held (Bruntál, República Checa, 7 de agosto de 1942), fue un futbolista alemán. Jugó de mediapunta y actualmente trabaja como técnico.

Nació en Freudenthal, Sudetenland y su primer club fue el Kickers Offenbach. En 1965 empezó a jugar en la Bundesliga para el Borussia Dortmund. En su carrera jugó 442 partidos en la Bundesliga para el Dortmund, Offenbach y el Bayer 05 Uerdingen. Asimismo 41 partidos para Alemania, incluyendo la Copa Mundial de Fútbol de 1966.

Luego de su retiro como jugador profesional en 1981 se convirtió en técnico en la temporada 1982/83 para el FC Schalke 04, desde 1991 hasta 1993 para el Admira Wacker Wien de Austria, de 1993 a 1995 para el Dinamo Dresde de Alemania, en 1995 para el Gamba Osaka de Japón y desde 1996 hasta 1998 para el VfB Leipzig, también de Alemania.

En el 2003 fue técnico de la selección de fútbol de Malta. En el 2004 fue seleccionador de  Tailandia, pero fue suspendido luego de 5 meses.

Sudetes (región)
Los Sudetes (en alemán: Sudetenland) son las áreas norteñas, meridionales y occidentales de la antigua Checoslovaquia que fueron habitadas principalmente por alemanes de los Sudetes. Estos hablantes de alemán habían predominado en los distritos fronterizos de Bohemia, Moravia y la Silesia checa desde la época del Imperio austríaco.
Departamento de Garzón (Cundinamarca)
Garzón fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio sur-occidental de la provincia de Neiva. Tenía por cabecera a la ciudad de Garzón. Fue suprimido el 7 de julio de 1860 y su territorio adjudicado al departamento de Neiva. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones huilenses del Subcentro y Subsur, y parte de la región Suboccidente.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.