hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wisu
Wisu (o Isu) es el nombre de la región del Kama Superior (moderno krai de Perm) en las obras de los viajeros árabes medievales como Abu Hamid al-Gharnatiy Ahmad ibn Fadlan. Mencionan el área como tributaria de la Bulgaria del Volga. En las crónicas rusas esta región es conocida como Gran Perm.

Ahmad ibn Fadlan
Ahmad ibn Fadlān ibn al-Abbās ibn Rāšid ibn Hammād (en árabe: أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد‎) fue un escritor y viajero árabe del siglo X que escribió una crónica de sus viajes como miembro de la embajada del califato abasí de Bagdad al rey de los protobúlgaros del Volga, el Kitāb ilà Malik al-Saqāliba (كتاب إلى ملك الصقالبة). Su relato es muy conocido, pues proporciona una descripción de los vikingos del Volga, incluyendo su testimonio ocular de un barco funerario. Proporcionó además información de varios otros pueblos, principalmente pueblos túrquicos como los Oğuz, los Pechenegos, los Baskires y los Jázaros.
Ayako Shoda
Ayako Shoda –en japonés: 正田絢子, Shōda Ayako– (3 de noviembre de 1981) es una deportista japonesa que compitió en lucha libre. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1999 y 2010.

Campeonato Mundial de Lucha de 1999
El LI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Atenas (Grecia) entre el 23 y el 26 de septiembre, la lucha libre masculina en Ankara (Turquía) entre el 7 y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Boden (Suecia) entre el 10 y el 12 de septiembre de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Bang Bang (canción de Green Day)
«Bang Bang» es una canción de la banda de rock estadounidense Green Day. Fue lanzado el 11 de agosto de 2016 como el sencillo principal de su duodécimo álbum de estudio, Revolution Radio (2016). Es el primer lanzamiento de la banda desde "Xmas Time of the Year" (2015); El sencillo fue lanzado cuatro años después de su trilogía de álbum 2012, ¡Uno!, ¡Dos!, y ¡Tré!. Considerada una mezcla de los primeros días punk rock de la banda y los álbumes posteriores políticamente motivados, la canción se inspiró en el aumento de la violencia armada en los Estados Unidos y el tema central gira en torno al punto de vista de un tirador masivo. Es el primer sencillo grabado por la banda desde que el guitarrista Jason White fue eliminado de su papel como miembro oficial.

¡Tré!
¡Tré! es el undécimo álbum de estudio de la banda de pop punk estadounidense Green Day. Es el tercer y último álbum de la trilogía de álbumes ¡Uno!, ¡Dos! y ¡Tré!, que lanzaron los californianos entre septiembre de 2012 y diciembre de 2012, bajo el sello Warner Bros. Records en Reino Unido, y Reprise Records en Estados Unidos.

El álbum fue lanzado el 11 de diciembre de 2012. El productor de este álbum es Rob Cavallo (el presidente de Warner Bros. Records), quien produce su séptimo álbum con la banda (y la trilogía completa).

La portada de ¡Tré! (en la cual aparece Tré Cool) fue dada a conocer el 28 de junio a través de las redes sociales de Facebook y YouTube; en la primera de estas, a través de una foto, mientras que en la segunda, a través de un tráiler (ambos por las cuentas oficiales de Green Day).
El Jeremías
El Jeremías es una película de comedia mexicana de 2015, dirigida por Anwar Safa . La película está protagonizada por Martín Castro como Jeremías, un niño superdotado, que, después de aprender que es un genio, lucha por triunfar debido a la pobreza y la ignorancia de su familia.

La película se estrenó en el 30° Festival Internacional de Cine de Guadalajara . La película también recibió nueve nominaciones en la 58.ª edición de los premios Ariel, incluyendo Mejor Dirección por Safa y Mejor Guion Original para Ana Sofía Clerici. La película fue nombrada en la lista de finalistas para la entrada de México al Premio Óscar a la Mejor Película Internacional en la 89.ª edición de los Premios Óscar. La película fue estrenada en Estados Unidos el 21 de octubre de 2016 y en México el 28 de octubre.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2019 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 14 al 16 de junio de 2019 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en la localidad de Montmeló en Cataluña, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Navarro. La carrera de Moto3 fue ganada por Marcos Ramírez, Arón Canet fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Montmeló
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental.
Museo Antártico
El Museo Antártico "General de División Hernán Pujato" fundado en 2004 es un museo militar del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas con sede en La Boca (CABA) y en la órbita de la red de museos de la defensa bajo gestión del Ministerio de Defensa.

El museo bajo la dependencia del Comando Conjunto Antártico exhibe los materiales, vestimentas y fotografías históricas puestos a disposición por el Ejército Argentino y las otras Fuerzas Armadas y donados por antiguos expedicionarios y sus familiares, permitiendo ilustrar las campañas, misiones y expediciones al continente blanco realizadas desde 1904 en adelante.

El material incluye la primera Bandera de la Nación izada por la expedición del general Jorge Edgar Leal en el Polo Sur en 1965.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Titán (luchador)
Titán (nacido el 15 de octubre de 1990) es un luchador profesional mexicano enmascarado, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y, gracias a su relación laboral, también lo hace de manera regular para la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Su verdadero nombre no es de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, cuyos datos personales se mantienen en secreto ante los fanáticos de la lucha libre. Anteriormente trabajó bajo el nombre de Palacio Negro desde 2008 hasta 2011.

Campeonato Nacional de Tríos
El Campeonato Nacional de Tríos (Mexican National Trios Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional promovido por el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Desde su creación en 1985, el campeonato está promovida actualmente por la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y anteriormente ha sido también promovida por Asistencia Asesoría y Administración (AAA). Los campeones actuales son los Dulces Atrapasueños (Dulce Gardenia, Espíritu Negro & Rey Cometa), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Janine Sonis
Janine Elizabeth Sonis (Highlands Ranch, Colorado, Estados Unidos; 20 de agosto de 1994) es una futbolista canadiense-estadounidense que juega de delantera para la selección de Canadá y para el Racing Louisville de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
François Mahé
François Mahé, (Arradon, 2 de septiembre de 1930 - Hyères, 31 de mayo de 2015) fue un ciclista francés, profesional entre 1950 y 1965, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Tour de Francia donde además de lograr una victoria llegaría a liderar la prueba, y en la Vuelta a España donde obtendría dos victorias de etapa en la edición de 1961 además de finalizar segundo en la clasificación general. En ambas pruebas por etapa, también lograría victorias en la modalidad de contrarreloj por equipos.

Hyères
Hyères (pronunciación en francés: /jɛːʁ/ en occitano PRO Ieras NM Iero) es una comuna de Francia perteneciente a la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Está ubicada en el departamento de Var y el distrito de Toulon.
Corneille
Corneille puede designar:

al pintor francés Corneille de Lyon (1534-1574), también conocido como Corneille de La Haye;

al pintor francés Michel Corneille (1601-1664);

al dramaturgo francés Pierre Corneille (1603-1684), conocido por su tragedia El Cid;

a su hermano, el también dramaturgo Thomas Corneille (1625-1709);

al fisiólogo belga Corneille Jean François Heymans (1892-1968), premio Nobel de Medicina de 1938;

al pintor contemporáneo belga Guillaume Corneille (1922-2010);

al músico ruandés Corneille Nyungura, (1977-).

Corneille de Lyon
Corneille de Lyon (La Haya, c. 1500-1510 - Lyon, 1575 ) fue un pintor francés de origen holandés. En Francia y en los Países Bajos aún es conocido como Corneille de La Haye (Corneille de La Haya), nombre tomado de su lugar de nacimiento.
Kvaisa
Kvaisa (en georgiano: კვაისა; en osetio: Къуайса) es un asentamiento de tipo urbano que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2015
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2015 es la 36.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF). El sábado 10 de enero se procedió al sorteo de los emparejamientos.

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

Federación Caboverdiana de Fútbol
La Federación Caboverdiana de Fútbol (en portugués: Federação Cabo-verdiana de Futebol) es el organismo rector del fútbol en  Cabo Verde. Está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol y su presidente es Mário Semedo.
Panthea
Panthea es una película muda estadounidense de drama del año 1917 dirigida por Allan Dwan y protagonizanda por Norma Talmadge. Esta fue la primera película que Talmadge hizo después de dejar la compañía de D.W. Griffith para formar su propia compañía de producción con Joseph M. Schenck. Se cree que es una película perdida. Fue exhibida por última vez en Venecia, en 1958.

Allan Dwan
Allan Dwan (Joseph Aloysius Dwan: Toronto, 3 de abril de 1885-Los Ángeles, 28 de diciembre de 1981) fue uno de los pioneros directores, productores y guionistas del cine. Logró adaptarse al cine sonoro con brillantez y descubrió a muchas actrices. Es uno de los verdaderos grandes, por muy modesto que fuera, según el autor Miguel Marías.
Camerún en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La selección de Camerún fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 30 de junio en Corea del Sur y Japón.

La participación de Camerún en esta Copa Mundial es recordada por el uso de una camiseta sin mangas diseñada por la marca alemana Puma. La camiseta fue utilizada para la Copa Africana de Naciones 2002, donde Los Leones Indomables se coronaron Campeones tras derrotar a la selección de Senegal en definición a penales. La camiseta fue prohibida por la FIFA al no considerarla adecuada según el reglamento, por lo que se decidió añadirle mangas negras al diseño original para que pueda ser usada en la Copa Mundial.

Puma (marca)
Puma SE pronunciación alemana:[puˌma] (escuchar)ⓘ es una empresa alemana fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Herzogenaurach, Alemania. Con 4.100 millones de euros en ventas anuales, una ganancia consolidada de 135,8 millones de euros y 11.389 empleados en 2017, Puma se encuentra presente en más de 120 países y es el tercer proveedor de equipos deportivos más grande del mundo detrás de Nike y Adidas.
Valentín González Suárez
Valentín González Suárez (Fresno, Gijón, Asturias; 12 de marzo de 1893-Orizaba, Veracruz; 1 de abril de 1968) fue un activista español nacionalizado mexicano. Fue el creador de una iniciativa de ley para la formación de un organismo encargado de la seguridad social por la cual es considerado el pionero de la seguridad social en México.

Fresno (Gijón)
Fresno es una parroquia del concejo asturiano de Gijón, en España. Pertenece a su Distrito Rural.

En 2008 tenía una población de 639 habitantes y en 2022 de 504. La parroquia sólo incluye el lugar de Monteana (Montiana, oficialmente, en asturiano).
Saminé
Saminé es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 320 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Círculo de Segú
Ségou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 696 115 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Pepero
Pepero (en hangul, 빼빼로) es una golosina surcoreana que consiste en un bastón de galleta con cobertura de sabor, normalmente chocolate. Es producido por Lotte Confectionery, subdivisión de Lotte.

Salió a la venta por primera vez en 1983 con sabor a chocolate con leche. El producto era una réplica de Pocky, un snack japonés producido por la compañía Ezaki Glico desde 1966 y que en Europa se llama Mikado. Actualmente hay más variedades como chocolate blanco, fresa, almendra, cacao y queso, así como ediciones por tiempo limitado, que han convertido a Pepero en una de las marcas más vendidas de Lotte.

Chocolate blanco
El chocolate blanco es un alimento que se elabora con manteca de cacao, azúcar y sólidos de leche. Tiene una apariencia de color amarillo o marfil pálido. Algunos consideran que no es chocolate, porque a pesar de tener un alto contenido de manteca de cacao, no lleva sólidos de cacao.
Lisa van Belle
Lisa van Belle (Zoetermeer, 30 de enero de 2004) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Maike van der Duin).

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2025, oro en la prueba de madison y bronce en eliminación.

Zoetermeer
Zoetermeer (pronunciaciónⓘ) es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Se le considera una ciudad de facto, ya que oficialmente nunca obtuvo ese estatus, y es, tras Róterdam y La Haya, la tercera ciudad de la provincia por su tamaño, tras superar, en enero de 2007, a Dordrecht. El significado literal del nombre es "lago (de agua) dulce".[cita requerida]
Explicación científica
Una explicación científica es una explicación de un fenómeno a partir de una teoría científica. Una explicación satisfactoria de un fenómeno debe poder dar cuenta de por qué ese fenómeno, y no otro, era de esperarse. Según esta perspectiva, una explicación científica de un fenómeno F es una respuesta a la pregunta «¿por qué sucedió F?», aunque algunos autores sostienen que una explicación es una respuesta a la pregunta «¿cómo sucedió F?».

En general se piensa que las explicaciones científicas están muy ligadas a las predicciones científicas. Mientras las explicaciones son acerca de fenómenos que ya ocurrieron, las predicciones son acerca de fenómenos que todavía no ocurren.

Existen varias propuestas sobre cómo debe entenderse a la explicación científica. Algunas de ellas son: la explicación como argumento; la explicación causal; la explicación teleológica; la explicación inductivo-estadística.

Teleología
La teleología (del griego τέλος, telos, "fin", "propósito", y λογία, logía "discurso", "tratado" o "ciencia" ) es la rama de la metafísica que se refiere al estudio de los fines o propósitos de algún objeto o algún ser, la capacidad de luchar por una finalidad, o bien, literalmente, la doctrina filosófica de las causas finales.

También puede entenderse como una rama de la causalidad que da la razón o la explicación de algo en función de su fin, propósito o meta, en función de su causa. Usos más recientes lo definen simplemente como la atribución de una finalidad, u objetivo, a procesos concretos.
Karl Wilhelm Verhoeff
Karl (o Carl) Wilhelm Verhoeff (* 1867-1945) fue un naturalista, zoólogo alemán, especializándose en milpies y ciempiés (Myriapoda), y también Oniscidea (Isopoda) y de insectos de pequeña extensión.

Verhoeff fue uno - con Ralph Vary Chamberlin y Carl Attems  - de los más prolíficos autores de la taxa de los miriápodos. En 1962, la compilación de Gisela Mauermayer registró 670 obras científicas de Verhoeff.

Oniscidea
Los oniscídeos (Oniscidea), conocidos coloquialmente como cochinillas de la humedad, bichos bolita, bichobolitas, cochinitos (en Guatemala), chanchitos de tierra (en Chile y Perú), marranitos (en Colombia) son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3000 especies descritas. Tienen un exoesqueleto rígido, segmentado y calcáreo, y poseen siete pares de patas marchadoras o pereópodos.
Las cochinillas pueden confundirse 
con diplópodos (una clase de miriápodos) de cuerpo corto y rechoncho, de morfología externa similar producto de una evolución convergente. Poseen un par de patas por segmento, a diferencia de los diplópodos que tienen dos pares de patas por segmento.
Tratado de Constantinopla (1479)
El Tratado de Constantinopla se firmó el 25 de enero de 1479, que puso fin oficialmente a la guerra de quince años entre la República de Venecia y el Imperio otomano. El acuerdo se estableció como resultado de la llegada de los otomanos a las afueras de Venecia. Según los términos del tratado, a los venecianos se les permitió quedarse con Ulcinj, Antivari y Durrës. Sin embargo, cedieron Shkodra (que había estado bajo asedio otomano durante muchos meses), así como otros territorios en la costa dálmata, así como también cedieron el control de las islas griegas de Negroponte (Eubea) y Lemnos. Además, los venecianos se vieron obligados a pagar una indemnización de cien mil ducados y acordaron un tributo de unos diez mil ducados al año para adquirir privilegios comerciales en el mar Negro. Como resultado de este tratado, Venecia adquirió una posición debilitada en el Levante.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Elecciones municipales de 2019 en Ávila
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Ávila el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Ávila, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Paul O'Neill (secretario)
Paul Henry O'Neill (San Luis, 4 de diciembre de 1935 - Pittsburgh, 18 de abril de 2020) fue un empresario estadounidense, que se desempeñó como el 72.º Secretario del Tesoro de los Estados Unidos durante parte del primer mandato del presidente George W. Bush. Fue despedido en diciembre de 2002 por su desacuerdo público con la administración. Previamente fue presidente de Alcoa y de la corporación RAND.

Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.