hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2011 de GP2 Series
La temporada 2011 de GP2 Series es la séptima de esta competición. Después de un ciclo de 3 años, en esta temporada se introduce un nuevo chasis, el Dallara GP2/11 fabricado por el constructor italiano Dallara. El subministrador del campeonato pasa de Bridgestone a Pirelli para 2011–13, usando los mismos neumáticos que la Fórmula 1. Esta temporada también vería a dos nuevas escuderías, Carlin y Team Air Asia. El 27 de agosto del 2011 Romain Grosjean se convierte en matemáticamente campeón de la GP2 2011 a falta de 3 carreras puntuables por disputarse, con un tercer puesto en la carrera de Bélgica (Spa). Barwa Addax se corona campeona de escuderías.

Addax Team
Addax Team fue una escudería de automovilismo que apareció en el 2009 después de que Alejandro Agag comprara en su totalidad el equipo de GP2 Series Campos Racing, propiedad de Adrián Campos. Alejandro poseía parte de ese equipo desde unos años antes, y tomó por denominación Barwa Addax Team tras la compra accionarial por parte de Alejandro Agag. La escudería perteneció a Addax Capital de la que son dueños el propio Agag e Ignacio Muñoz-Alonso. En 2013 la escudería cierra y la estructura vuelve a ser recomprada por Adrián Campos mientras Alejandro, se centra en negocios como la Fórmula E.
Avgust Kork
Ávgust Ivánovich Kork (en ruso: Август Иванович Корк; en estonio: August Kork), nació el 22 de julio (3 de agosto en el calendario actual) de 1887, en el pueblo de Aardla, en el condado de Tartu, en la gobernación de Livonia. 11 de julio de 1937). Fue un especialista militar, participó en la guerra civil rusa, llegando al rango de General de 2.º rango en 1935, jefe de la Academia Militar Frunze, y miembro del Comité Central de la URSS, así como del Soviet Militar del Partido Comunista desde 1927.

En la guerra civil estuvo en puesto de estado mayor con el rango de teniente coronel. Fue fusilado como parte del Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética el 12 de julio de 1937.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Parroquia de Turlava
La parroquia de Turlava (en letón: Turlavas pagasts) es una unidad administrativa del municipio de Kuldīga, Letonia. La parroquia tiene una población de 910 (01/01/2016) y cubre una área de 124.51 km².

Municipio de Kuldīga
El municipio de Kuldīgas (en Letón: Kuldīgas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el oeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Kuldīga.
Osek nad Bečvou
Osek nad Bečvou es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Selección de fútbol sala de Azerbaiyán
La selección de fútbol sala de Azerbaiyán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación Azerí de Fútbol.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Gabriela G. Hässel
Gabriela Gustava Hässel (15 de octubre de 1927 – 4 de julio de 2009) fue una botánica, brióloga y docente argentina. Desde 1956 trabajó en el Museo Bernardino Rivadavia, donde permaneció hasta sus últimos días.. Primera becaria del CONICET en 1958.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Necochea-Quequén
Se denomina Necochea-Quequén a la aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Necochea y Quequén en el partido de Necochea, en el interior de la provincia de Buenos Aires, en ambas orillas de río Quequén Grande en su desembocadura en el mar Argentino.

Con 84.784 habitantes según el censo 2010, es la 11° aglomeración más poblada de la provincia, y la 42° a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 79.983, lo que representa un incremento del 16,6%.

Río Quequén Grande
El río Quequén Grande es un curso fluvial del sudeste de la provincia de Buenos Aires, en el este de Argentina. Nace en el partido de Benito Juárez y desemboca en el mar Argentino junto al puerto de Quequén. Entre las especies de peces más destacadas de este río se encuentran el pejerrey, la trucha, el bagre, el dentudo y la corvina rubia.
Cristina Alberó
María Cristina Alberici (Buenos Aires; 24 de mayo de 1946), más conocida por su nombre artístico Cristina Alberó, es una actriz y cantante argentina. Se hizo famosa a fines de la década de 1970 por su actuación en telenovelas, y ha trabajado en decenas de ciclos televisivos desde entonces.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Sidmar Antônio Martins
Sidmar Antônio Martins (nacido el 13 de junio de 1962) es un futbolista brasileño que se desempeña como guardameta.

Jugó para clubes como el Guarani, XV de Piracicaba, Bahia, Portuguesa, Grêmio, Shimizu S-Pulse y Fujieda MYFC.

Fujieda MYFC
Fujieda MYFC (藤枝MYFC, Fujieda Maiefushī?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Fujieda, en la Prefectura de Shizuoka. Fue fundado en 2009 y juega en la J2 League. Es financiado por suscriptores en línea y es el primero de su tipo en Japón.

El club pasó dos temporadas en la Japan Football League antes de que su solicitud sea aceptada en 2013 para participar en la temporada inaugural de la tercera división en 2014.
Laura Tidball-Balisky
Laura Jane Tidball-Balisky (Vancouver, 2 de marzo de 1964) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1987, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Glipa annulata
Glipa annulata es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae. Presenta las siguientes subespecies:

Glipa annulata annulata

Glipa annulata gracilis

Glipa annulata kotoensis

Glipa annulata nipponica

Mordellidae
Los mordélidos (Mordellidae) son una familia de coleópteros tenebrionoideos con más de 1700 especies en 100 géneros distribuidas por todo el mundo. Son fitófagos y muchos se alimentan de polen de plantas muy diversas.
Kaitō Reinya
Kaitō Reinya (怪盗レーニャ, Kaitou Reinya?,  Ladrona Fantasma Reinya) es un anime basado en el yonkoma del mismo nombre, el cual relata las aventuras de una ladrona, quien siempre se sale con la suya dando esquinazo a sus perseguidores policíacos.

Este anime ha sido anunciado el 11 de noviembre de 2009 coincidiendo con el cumpleaños de Reina Tanaka del grupo de J-pop Morning Musume y ha sido activada desde esa fecha su página web oficial, en la cual hay un resumen del argumento y una previsualización de lo que será la temporada.

El anime comenzó su emisión el día 9 de enero del 2010 en la cadena de televisión japonesa KBC TV en Fukuoka. Se han confirmado un total de 12 episodios que serán emitidos con una duración aproximada de 3 minutos cada uno.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Edmond Hamilton
Edmond Moore Hamilton (Youngstown, Ohio, 21 de octubre de 1904-Lancaster, California, 1 de febrero de 1977) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción que se hizo famoso a mediados del siglo veinte. Fue un escritor polifacético que abarcó diferentes géneros literarios, como el horror, el realismo y la fantasía. Varios estudiosos de la historia de la ciencia ficción le otorgan la mención de ser el creador del subgénero llamado space opera, título que comparte con el escritor E. E. Smith.

Youngstown (Ohio)
Youngstown es una ciudad ubicada en los condados de Mahoning y Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,068 habitantes y una densidad poblacional de 671,00 personas por km².
Calle de la Madera
La calle de la Madera, antaño dividida en Madera Baja y Madera Alta, es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Universidad, distrito Centro, y que une la calle de la Luna con la del Espíritu Santo.

Universidad (Madrid)
Universidad (en su origen conocido como barrio de Maravillas) es un barrio del distrito Centro de la ciudad de Madrid. Históricamente lo limitan las calles de San Bernardo, San Vicente Ferrer, Fuencarral y Carranza (que eran las que pertenecían a la antigua Parroquia de Maravillas). Hoy en día, por confusión con el Barrio de Universidad, se amplía hasta las calles de Princesa, Gran Vía, Fuencarral, Carranza y Alberto Aguilera.

Desde finales del siglo xx, se asocia al área de Malasaña, aunque no hay consenso en el área que comprendería, ya que Malasaña no es una entidad administrativa oficial en la actualidad. Recibe este nombre por encontrarse en la calle de San Bernardo el caserón de San Bernardo, antigua sede de la Universidad de Madrid. En ocasiones también se denomina barrio de Conde-Duque a las zonas que quedan al oeste de la calle de San Bernardo, alrededor del Cuartel del Conde-Duque, más allá de la histórica Parroquia de Maravillas.
Coyanco
Coyanco o Puerto Coyanco es una localidad rural chilena ubicada en la comuna de Quillón de la provincia de Diguillín, en la Región de Ñuble. Se ubica a un costado del estero de mismo nombre, en la ruta que une a las ciudades de Quillón y Florida.

La zona destaca por la presencia de cultivos de tomate, cuales en 2013 fueron afectados por una enfermedad, considerada desconocida para autoridades de la época. Asimismo, ha sido afectada por el Incendio forestal en Biobío de 2012 y un segundo incendio en 2021, siendo evacuada en ambas oportunidades.

Provincia de Diguillín
La provincia de Diguillín (del mapudungún: digelen ‘punto de referencia que está a un lado’) es una provincia de la región de Ñuble, en Chile. Tiene una superficie de 5229,5 km². Su capital es la ciudad de Bulnes.
Tsedevsürenguiin Mönjzayaa
Tsedevsürenguiin Mönjzayaa –en mongol, Цэдэвсүрэнгийн Мөнхзаяа– (Ulán Bator, 13 de junio de 1986) es una deportista mongola que compite en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Elecciones al Senado de Argentina de 1983
Las reglas electorales fundamentales que rigieron la elección de senadores fueron establecidas en el texto constitucional entonces vigente (Reforma constitucional 1957) y la Ley N.º 22.838 del 23 de junio de 1983, sancionada por el dictador Reynaldo Bignone "en uso de las atribuciones conferidas el Estatuto para el Proceso de Reorganización Nacional".

Los senadores serán elegidos por las Legislaturas de sus respectivas provincias a pluralidad de sufragios.

El senado se compondrá de dos senadores por provincia y dos de la capital.

Los dos senadores de la capital son elegidos en la forma prescripta para la elección del presidente de la Nación.

Los senadores duran nueve años en el ejercicio de su mandato, y son reelegibles indefinidamente.

El Senado se renovará por terceras partes cada tres años, decidiéndose por la suerte, luego que todos se reúnan, quiénes deben salir en el primero y segundo trienio.

Reforma constitucional argentina de 1957
La reforma de la Constitución Argentina de 1957 fue realizada durante la dictadura militar autodenominada Revolución Libertadora. La reforma convalidó la derogación por proclama militar de las reformas constitucionales de 1949, e incorporó a la Constitución Argentina un artículo nuevo conocido como artículo 14 bis referido a los derechos del trabajo. La Convención Constituyente que la realizó fue elegida en elecciones no libres, con el peronismo proscripto, rechazada por el voto en blanco de un amplio sector de la ciudadanía y cuestionada en su legitimidad por diversos sectores, disolviéndose por falta de quorum sin haber finalizado su agenda de trabajo.
Federica Guzmán
Alexandra Federica Gúzman Diamante conocida como Federica Guzmán (Caracas, 23 de mayo de 1981) es una -presentadora de televisión, locutora, modelo y exreina de belleza venezolana, conocida por su participación en el Miss Mundo 2006 y por ser la animadora del programa de entrevistas Close Up.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
The Bells (Game of Thrones)
«The Bells» es el quinto episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por Miguel Sapochnik.

El episodio muestra la última batalla por el Trono de Hierro, en la que Daenerys Targaryen incendia Desembarco del Rey para conseguir su objetivo. The Bells marcó las apariciones finales de Conleth Hill (Varys), Pilou Asbæk (Euron Greyjoy), Anton Lesser (Qyburn), Hafþór Júlíus Björnsson (Gregor Clegane) y Rory McCann (Sandor Clegane). Está considerado por los fans de la serie como uno de los peores capítulos por la velocidad de sus acontecimientos.

Pilou Asbæk
Johan Philip «Pilou» Asbæk ([piˈluː ˈæːsbɛɡ] Copenhague, 2 de marzo de 1982) es un actor danés conocido por interpretar a Kasper Juul en la serie de televisión Borgen y a Euron Greyjoy en Juego de tronos.
The Sufferer & the Witness
The Sufferer & the Witness es el cuarto álbum de la banda Rise Against, el cual fue lanzado el 4 de julio de 2006. Fue el segundo lanzamiento bajo el sello de Geffen Records, seguido del álbum Siren Song of the Counter Culture del 2004. El disco vendió 48 000 copias en su primera semana, debutando en la posición #10 en el Billboard 200.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Torneo de Charleston 2023
El Credit One Charleston Open 2023 fue un evento de tenis WTA 500 en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur del 3 al 9 de abril.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Nealmont
Nealmont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 53 habitantes y una densidad poblacional de 1325 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Alex Kirby
Alex Kriby es un periodista británico, especializado en temas medioambientales. Ha trabajado en varios cargos dentro de la British Broadcasting Corporation (BBC) durante casi 20 años. Desde 1987 hasta 1996 fue el encargado de medioambiente en los informativos de la BBC en radio y televisión. Dejó la BBC en 1998 para trabajar como periodista independiente. Actualmente es el corresponsal de medioambiente en BBC News Online y tiene una serie medioambiental BBC Radio 4, Costing the Earth.
Escribe periódicamente una columna en la revista BBC Wildlife.

BBC News
La BBC News and Current Affairs (abreviado: BBC NCA) es una de las principales divisiones de la BBC. Es la entidad responsable de recoger y producir la información de actualidad para las divisiones informativas de 
televisión, radio e internet de la BBC. Se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo, con más de 45 000 horas de material al año.

Su sede se encuentra en Londres, ocupando el espacio con la BBC Television Centre. Además del equipo instalado en el Reino Unido, mantiene 48 equipos humanos y más de 132 periodistas repartidos en todo el mundo.
Wikimanía
Wikimania es la conferencia anual del movimiento Wikimedia, organizada por voluntarios y patrocinada por la Fundación Wikimedia. Los temas de las presentaciones y discusiones incluyen proyectos de Wikimedia como Wikipedia, otras wikis, software de código abierto, conocimiento libre y contenido libre, y aspectos sociales y técnicos relacionados con estos temas.

Desde 2011, en Wikimanía se anuncia el premio al Wikimedista del año.

Fandom (sitio web)
Fandom (antiguamente denominado Wikia y Wikicities) es un servicio de alojamiento gratuito de páginas web basadas en la tecnología wiki, bajo la filosofía de la cooperación. Utiliza el software MediaWiki y mantiene una colección de varios cientos miles de sitios, entre ellos el propio Wikia.com, que han pasado a denominarse Fandom powered by Wikia desde septiembre de 2016 para finalmente utilizar únicamente Fandom. Su operadora, Fandom, Inc. (antiguamente Wikia, Inc) es una compañía de Delaware fundada a finales de 2004 por Jimmy Wales y Angela Beesley Starling —miembros de la Fundación Wikimedia— y dirigida por Craig Palmer. Fandom también tiene un servicio editorial que ofrece noticias sobre videojuegos y cultura pop.

En febrero de 2015, los países desde donde más se visitaba Fandom eran Estados Unidos, Reino Unido, India, Canadá y Alemania (en ese orden) según el ranking de Alexa.
León de Febres Cordero
Juvenal León Febres-Cordero y Oberto (Puertos de Altagracia, 28 de junio de 1797 - Mérida, 7 de julio de 1872) fue un militar y político venezolano, que participó en las guerras de independencia hispanoamericanas, en la Revolución de las Reformas y en la Guerra Federal.

Tras servir al Imperio español como militar, participó en la independencia de Guayaquil en el bando emancipador. Posteriormente, luchó en diversas batallas de las campañas libertadoras en distintos lugares de América del Sur. También ocupó varios cargos políticos menores en varias localidades en las cuales había prestado sus servicios hasta que se desempeñó como diputado al Congreso de la Gran Colombia.

Su legado familiar tiene presencia importante en Ecuador.

Puerto Cabello
Puerto Cabello es una ciudad venezolana y puerto marítimo en el Estado Carabobo, Venezuela.Es el puerto marítimo más importante y de mayor valor económico de Venezuela, después del Puerto de La Guaira en La Guaira, por su gran actividad de importación de materia prima para el sector industrial de Venezuela.

Fundada el 5 de agosto de 1811 bajo el nombre de San Juan Bautista de Puerto Cabello, su población actual es de 180 280 habitantes y en su área metropolitana (Conurbación Puerto Cabello-Morón) es de 259 794 habitantes según datos del INE en 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado Carabobo y la 17.ª entre el total de ciudades de Venezuela. En esta ciudad se encuentra la base naval Agustín Armario, inaugurada en julio de 1946, donde desde 1960 se aloja el Comando de la Armada. Por este motivo, este puerto es una de las bases militares navales más importantes del país.
Héctor Mendoza
Héctor Mendoza Franco (Apaseo el Grande, Guanajuato, 1932 - Ciudad de México, 29 de diciembre de 2010) fue un dramaturgo, director de teatro, catedrático y académico mexicano. Dirigió más de 76 puestas en escena y fue autor de más de 84 obras de teatro.

Don Gil de las calzas verdes
Don Gil de las calzas verdes es una comedia de intriga y enredo obra de Tirso de Molina. Se sabe que fue estrenada en Toledo, en el Mesón de la Fruta, en julio de 1615, por parte de la compañía de Pedro de Valdés (autor). Se publicó por primera vez en 1635, en la Quarta parte de las comedias del Maestro Tirso de Molina editadas por Francisco Lucas de Ávila, sobrino de Tirso. Es considerada una de las obras más logradas del teatro barroco español, por la calidad de su trama de enredo. Es un ejemplo destacado de uno de los recursos más habituales de la comedia nueva creada por Lope de Vega: el de la doncella disfrazada de varón.