hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patallacta
Patallacta (del quechua) es un sitio arqueológico ubicado en el Cusco. El complejo está situado en la región de Cusco, provincia de Urubamba, distrito de Machupicchu. Está compuesto por 112 habitaciones, un sitio ceremonial y el sector agrícola. Se encuentra sobre una superficie plana en la margen izquierda del río Urubamba.

Distrito de Machupicchu
El distrito de Machupicchu es uno de los siete que conforman la provincia de Urubamba, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Su capital es Machupicchu Pueblo también llamado Aguas Calientes.

El distrito de Machupicchu desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Serguéi Perunin
Serguéi Alexeyevich Perunin –en ruso, Сергей Алексеевич Перунин– (Penza, URSS, 18 de julio de 1988) es un deportista ruso que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2010, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Penza
Penza (en ruso: Пенза) es una ciudad y capital del óblast de Penza, en la Rusia central europea, situada a orillas del río Sura. Nudo ferroviario y centro industrial, entre sus manufacturas hay que señalar la fabricación de maquinaria agrícola, madera, relojes y bicicletas. La ciudad cuenta con escuelas de formación industrial y de profesorado, museos y un observatorio. Fue fundada como fortaleza en 1666, y estuvo sujeta a frecuentes ataques por parte de los tártaros de Crimea. Localizada en una fértil región de tierra negra, se desarrolló como centro comercial en el siglo XVIII. Población (2002), 518 200 habitantes
Sergio Espejo
Sergio Espejo Yaksic (Santiago, 15 de marzo de 1967) es un abogado y político chileno. Titulado en la Universidad de Chile y Master en Políticas Públicas de la Universidad de Harvard, ha ocupado importantes posiciones políticas y en el gobierno, como Superintendente de Electricidad y Combustibles, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, además de Diputado de la República y Vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano, entre otras. Profesor universitario, consultor y abogado especializado en regulación y asuntos públicos, en la actualidad es Gerente General de Inmobiliaria Las Lilas de Pudahuel S.A.

Desde 2022 es Sénior Partner de Vital Comunicaciones, profesor adjunto de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile y miembro del Directorio de Fundación COANIL.

Lolol
Lolol es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Nancagua, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N° 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Instituto de Historia de Ucrania
El Instituto de Historia de Ucrania es un instituto de investigación de Ucrania que forma parte del departamento de historia, filosofía y derecho de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y estudia un amplio espectro de problemas de la historia de Ucrania. El instituto tiene su sede en Kiev.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Pedro Gutiérrez Montero
Pedro Gutiérrez Montero (Lima, Provincia de Lima, Perú, 5 de octubre de 1991) es un futbolista peruano. Juega como interior izquierdo y su equipo actual es Deportivo Coopsol de la Liga2. Tiene 34 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Fuerza Aérea Tunecina
La Fuerza Aérea Tunecina (en en árabe: ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ الجوية ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳـة ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴـة, transliteración: Al Quwwat al-Jawwiya al-Jamahiriyah At'Tunisia) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Tunecinas, y junto con la Armada Nacional Tunecina, forma parte de las Fuerzas Armadas Tunecinas, y tiene como misión la vigilancia del espacio aéreo del país norteafricano.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Las regiones cantan
Las Regiones Cantan fue un programa de televisión competitivo de cantantes, organizado por el canal TVU de Concepción, Chile, y financiado por el Consejo Nacional de Televisión, que reunió a diez cantantes de diversas ciudades de Chile y cuyos canales están asociados a la red Arcatel (Asociación Regional de Canales de Televisión). El recinto fue el Domo del Casino Marina del Sol en Talcahuano y las galas se celebraban semanalmente desde el 4 de mayo al 6 de julio de 2014.

Casino Marina del Sol
Casino MDS Talcahuano es el complejo de entretenimiento y casino más grande de Chile, de acuerdo al número de hectáreas en que se encuentra emplazado y sus instalaciones. Se ubica en la comuna de Talcahuano, Gran Concepción, Región del Biobío.
Danse Macabre (Grimm)
Danse Macabre (conocido como El Violinista de Hamelín en Latinoamérica) es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Grimm. Escrito por David Fury y dirigido por Fred Keller. El episodio se estrenó originalmente el 9 de diciembre del año 2011 por la cadena de televisión NBC. En América Latina el episodio se estrenó el 16 de enero de 2012 por Universal Channel. En este episodio Nic y Hank investigan el homicidio de un maestro de secundaria, mientras descubre lentamente que como Grimm no puede seguir relacionándose con las criaturas del mundo.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Staatskapelle
Staatskapelle es una denominación usada por varias orquestas sinfónicas y teatrales alemanas. De conformidad con el orden alfabético de sus lugares de origen, son:

Orquesta Estatal de Berlín (en alemán, Staatskapelle Berlin).

Orquesta Estatal Sajona de Dresde (Sächsische Staatskapelle Dresden).

Orquesta Estatal de Halle (Staatskapelle Halle).

Orquesta Estatal de Baden (Badische Staatskapelle), con sede en Karlsruhe.

Orquesta Estatal de Mecklemburgo (Mecklenburgische Staatskapelle), con sede en Schwerin.

Orquesta Estatal de Weimar (Staatskapelle Weimar).

El término "Staatskapelle", significa literalmente "Orquesta Estatal" y deriva de las primeras orquestas, creadas en las cortes principescas o reales, llamadas "Hofkapelle", fundadas en su mayoría en el siglo XVII y posteriormente se desarrollaron siendo orquestas estatales. La expresión "Staatskapelle" se refiere a una orquesta que tiene esta larga tradición.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Anguilla rostrata
La anguila americana (Anguilla rostrata) es un pez migratorio que se encuentra en la costa oriental de América del Norte. La anguila americana tiene un cuerpo delgado como una serpiente y se cubre con una capa mucosa, lo que hace que la anguila parezca estar viscosa a pesar de la presencia de escamas muy pequeñas. Una aleta larga y dorsal se extiende desde el centro de la espalda y se continúa con una aleta ventral similar. Las aletas pélvicas están ausentes, y la aleta pectoral es relativamente pequeña, se puede encontrar cerca de la línea media, seguida de la cabeza y las branquias, que están cubiertas. Existen variaciones en la coloración, de verde oliva, marrón y el sombreado de color amarillo verdoso y el gris claro o blanco en el vientre. Las anguilas que habitan en agua clara son más claras que las de las corrientes oscuras.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Oniquectomía
La oniquectomía (del griego, ὄνυξ onyx, «uña» y ἐκτομή ektomē, «escisión») también llamada desungulación (del latín, unguis, «uña»; verbo: desungular), consiste en extirpar las garras de un animal mediante la amputación total o parcial de las falanges distales o huesos terminales, de los dedos del animal. Debido a que la garra se desarrolla a partir del tejido germinal dentro de la tercera falange, la amputación del hueso es necesaria para eliminar completamente la garra. Los términos «oniquectomía» y «desungulación» implican la extracción de la garra, pero una descripción más apropiada sería falangectomía, ya que se amputa hasta el hueso de la falange.

Aunque es común en gatos, la oniquectomía se considera un acto de crueldad hacia los animales en muchos países.

Garra
Las garras (también zarpa) son las manos o pies provistos de uñas largas y afiladas (llamadas garfas) que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, como Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está adaptada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que la uña larga y afilada es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. Cuando los dedos de una garra no se mueven individualmente unos respecto de los otros, como en los felinos, se usa también el término zarpa.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Islandia participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Ríkisútvarpið (RÚV) (Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia en español), radiodifusora encargada de la participación islandesa dentro del festival, decidió mantener el formato de selección tradicional, organizando el Söngvakeppnin para elegir al representante del país en el concurso eurovisivo.

El festival celebrado en tres fines de semana, celebró su final el 4 de marzo de 2023 donde fue declarada ganadora Diljá Pétursdóttir con el tema de corte pop «Power».

RÚV
Ríkisútvarpið (en español, «Servicio Nacional de Radiodifusión de Islandia»), conocida por las siglas RÚV, es la organización nacional de radiodifusión pública de Islandia.

Fue fundada en 1930 y actualmente gestiona dos emisoras de radio y dos canales de televisión. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1956 y también forma parte de la red Nordvision.
Erigabo
Erigabo o Erigavo (somalí: Ceerigaabo) es la capital de la región de Sanaag, al norte de Somalia, y está dividida entre la autoproclamada República de Khatumo y Somalilandia y Puntland. Tiene una población cercana a 35.000 habitantes y es habitado principalmente por los Warsangeli de Harti Darod (este de Sanaag), Dulbahante de Harti Darod, (centro y sur de Sanaag) y algunos sectores de los Isaaq (norte y oeste de Sanaag).

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
El Austral de Temuco
El Austral (también llamado El Austral de Temuco o El Austral de la Araucanía) es un periódico chileno, de carácter regional, editado e impreso en la ciudad de Temuco, capital de la IX Región de La Araucanía.

El Austral pertenece a la Sociedad Periodística Araucanía S.A., filial de El Mercurio S.A.P.. Asimismo, el periódico es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), El Austral es miembro activo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

Sociedad Interamericana de Prensa
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), es una asociación de propietarios, editores y directores de diarios, periódicos y agencias informativas de América. Los integrantes de la SIP representan más de 1300 periódicos y revistas.

Fue creada en 1943 en La Habana, como resultado de la Comisión Permanente del II Congreso Panamericano de Periodistas en la Ciudad de México en 1942. Promueve una amplia gama de galardones y todos los años otorga el "Premio SIP a la Libertad de Prensa".
La conspiración del invernadero
La conspiración del invernadero es una película documental transmitida por Channel 4 en el Reino Unido el 12 de agosto de 1990, como parte del Equinox series, que criticó la teoría del calentamiento global y afirmó que a los científicos críticos de la teoría del calentamiento global se les negó la financiación.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina
El Comando de Instrucción y Evaluación de la Infantería de Marina (COIE) tiene la misión de entrenar y evaluar al personal de la Armada Argentina a fines de contribuir al alistamiento de las unidades de la fuerza. Contribuye a la selección de aspirantes y la preparación de efectivos para integrar fuerzas de paz, entre otras.

Fue creado el 1 de enero de 2003 por resolución del jefe del Estado Mayor General de la Armada. Se designó su asiento de paz a la Base Naval de Infantería de Marina Baterías, bajo la dirección del Comando de la Infantería de Marina, que a su vez reporta al Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada (ex-Comando de Operaciones Navales).

Alistamiento
Alistamiento refiere a la acción de alistar o reclutar hombres para el ejército.

es «voluntario» cuando el alistado toma libremente las armas;

y es «forzoso» si el recluta es obligado por la ley.

Los vasallos de los príncipes y ricos-hombres formaban en otro tiempo los ejércitos, pero se retiraban a sus hogares en cuanto concluían el objeto de la reunión. La recluta se hizo después por medio de la leva pero pasada la Edad Media, las ventajas que lograba el soldado hacían que se considerase esta profesión como la única que daba entrada a los honores; de aquí provino que desapareciesen los alistamientos forzados.
Cloruro de lantano (III)
El cloruro de lantano (III), o simplemente cloruro de lantano, es un compuesto químico de fórmula LaCl3. Es una sal de lantano común que se utiliza principalmente en la ciencia.

Se presenta en forma de un sólido blanco higroscópico, soluble en agua y alcoholes, cristalizado en el sistema hexagonal según el grupo espacial P 6 3 / m ( n ° 176 ) con los parámetros cristalinos a = 748 pm , c = 436 pm y Z = 2 , mientras que el heptahidrato LaCl3 ·7H2O     cristaliza en el sistema monoclínico con los parámetros a = 1237  pm , b = 1068  pm , c = 923  pm y un ángulo de 114,3°; este hidrato da la forma anhidra por encima de 90 °C .

Sistema cristalino monoclínico
En cristalografía, una red monoclínica es uno de los 7 sistemas cristalinos. Consta de un eje binario, un plano perpendicular a este y un centro de inversión. La denotación de la red monoclínica es 2/m. Un sistema cristalino queda descrito por 3 vectores. En el sistema monoclínico, el cristal se describe mediante vectores de distinta longitud, al igual que en el sistema ortorrómbico. Estos forman un prisma rectangular con un paralelogramo en su base. Por tanto dos vectores son perpendiculares, mientras que el tercero forma un ángulo distinto a 90° con los otros dos.

Monoclínico simple

Monoclínico centrado
Apolipoproteína A2
La apolipoproteína A2, también llamada ApoA2 o Apo A-II, es la segunda proteína más abundante de las lipoproteínas de alta densidad (HDL), está codificada por el gen APOA2. Se detecta en el plasma como monómero o homodímero, también formando un heterodímero con la apolipoproteína D. En la especie humana el gen que codifica la apolipoproteína A2 se localiza en el brazo largo del cromosoma 1 ( región g21). Tiene una función estructural en algunas fracciones de las lipoproteínas de alta densidad.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Matienzo (Cantabria)
Matienzo es una localidad del municipio de Ruesga en la parte oriental de la comunidad autónoma de Cantabria, en la comarca del Alto Asón (España). En el año 2008 la localidad contaba con una población de 193 habitantes (INE). Sus habitantes se distribuyen entre las 198 viviendas repartidas por los barrios de Ozana, Alsedo, Cubillas, Camino, la Secada, la Cubía,  Cueto, La Vega, Seldesuto, Busmartin, Cubija, las Bernillas y Carrales. Matienzo se encuentra a 189 metros de altitud y a 8 kilómetros de la capital municipal, Riva. En Matienzo se localiza un importante valle kárstico o poljé, declarado Punto de Interés Geológico. Son numerosos los hallazgos arqueológicos identificados en cavidades localizadas en este lugar. Entre los yacimientos destacados se cuentan las cuevas de El Patatal, Cofresnedo y Los Emboscados, declarados Bien de Interés Cultural en el año 1997. Matienzo está a una distancia de 46 kilómetros de Santander.

Cantería
La cantería es el oficio y arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros o picapedreros y tallistas o labrantes.

El trabajo de cantera se ha mecanizado en gran parte, ocasionando la desaparición progresiva de los oficios de cantería. Se destina su producción, preferentemente, a la restauración de edificaciones de alto valor arquitectónico y patrimonial, el revestimiento de fachadas y la elaboración de paramentos de sillería.
Aquiles en Esciros (Manna)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Miquelianina
Miquelianin (quercetina 3- O -glucurónido) es un flavonol glucurónido, un tipo de compuesto fenólico presente en el vino, en especies de hierba de San Juan, como Hypericum hirsutum,  en Nelumbo nucifera (Indian lotus) o judías verdes.

Está también en el plasma como metabolito de quercetina de una rata. Muestra un efecto antioxidante  en el plasma humano. Los estudios in vitro indican que miquelianina es capaz de alcanzar el sistema nervioso central desde el intestino delgado.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Rothenthurm
Rothenthurm es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al noroeste con la comuna de Oberägeri (ZG), al noreste con Einsiedeln, al sureste con Alpthal, al sur con Schwyz, y al oeste con Sattel.

Cantón de Schwyz
El cantón de Schwyz (SZ, en alemán Schwyz, en francés Schwytz, en italiano Svitto, en romanche Sviz, antiguamente en español Suiz) es un cantón de Suiza Central y uno de los cuatro cantones boscosos (Waldstätten). El cantón está cercado por el lago de los Cuatro Cantones al sur y el lago de Zúrich al norte.

En la capital se conservan los archivos nacionales de la Confederación Suiza en el Museo Nacional de los Pactos federales (Bundesbriefmuseum), en el que se muestra el Pacto de 1291 por el cual los cantones de Schwyz, Uri y Unterwalden se declararon independientes del Sacro Imperio.