hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La casa de la lluvia
La casa de la lluvia es una película española de drama estrenada en 1943, coescrita y dirigida por Antonio Fernández-Román y protagonizada en los papeles principales por Luis Hurtado, Blanca de Silos, Carmen Viance y Nicolás Perchicot.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima escrita por Wenceslao Fernández Flórez en 1931.

La película obtuvo un premio de 250.000 ptas., otorgado por el Sindicato Nacional del Espectáculo.

Sindicato Nacional del Espectáculo
El Sindicato Nacional del Espectáculo fue una organización sindical creada en España que tenía función para los cineastas de dicho país. Fundado en 1942, formaba parte del entramado organizativo del Sindicato Vertical franquista y mantuvo su existencia hasta su desaparición en 1977.

Durante el franquismo el SNE concedía el llamado crédito sindical cinematográfico, que en ocasiones podía constituir el 40 % del presupuesto total de las películas; esto provocó que muchos productores trataran de complacer los criterios del régimen en cuanto al formato y contenido de las películas. El sindicato también quedó a cargo de la aprobación —y posterior concesión de licencia— para la apertura de salas de cines.
Municipio de Wano (Kansas)
El municipio de Wano (en inglés: Wano Township) es un municipio ubicado en el condado de Cheyenne en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1839 habitantes y una densidad poblacional de 1,96 personas por km².

Condado de Cheyenne (Kansas)
El condado de Cheyenne (en inglés: Cheyenne County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.165 habitantes. La sede de condado es St. Francis. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a los indios cheyennes.
Bandera de Orcadas
La nueva bandera oficial de las Orcadas fue la ganadora de una consulta popular en febrero y marzo de 2007, en la que fue la favorita de una corta lista de 5, que habían sido aprobadas por el Tribunal de Lord Lyon. El diseño escogido fue el de Duncan Tullock de Birsay, con el 53 % de los encuestados a favor.

Los colores rojo y amarillo forman parte de los escudos de armas reales escocés y noruego, un león rampante en oro sobre fondo de gules en el caso noruego y a la inversa en el escocés. La bandera simboliza la herencia escocesa y noruega en las islas. El azul se ha tomado de la bandera de Escocia y también representa el mar y el patrimonio marítimo de las islas.

La nueva bandera se parece a las banderas de Noruega (cambiando el blanco por el amarillo) y Åland (colores invertidos).

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Conducto pancreático
En anatomía humana, el conducto de Wirsung o conducto pancreático principal, es un conducto que nace en la cola del páncreas, atraviesa el cuerpo, el cuello y la cabeza de esta glándula para desembocar a través de la ampolla de Vater en la carúncula mayor del duodeno, junto al conducto colédoco procedente de la vesícula biliar. En ocasiones existe otro conducto secundario en el páncreas que se llama conducto de Santorini o accesorio y tiene un trazado paralelo al anterior, desembocando de forma independiente en el duodeno por la carúncula menor. A través del conducto de Wirsung el páncreas expulsa el jugo pancreático hacia el duodeno para facilitar la digestión de los alimentos. El jugo pancreático corresponde a la función exocrina de la glándula, está compuesto por agua, bicarbonato y diferentes enzimas digestivas, entre ellas tripsina, quimiotripsina, amilasa, lipasa y ribonucleasa

Quimotripsina
La Quimotripsina es una enzima que puede realizar proteólisis. La quimotripsina (EC 3.4.21.1) consiste en una cadena polipeptídica de 245 residuos, con cinco enlaces disulfuro (-S-S-). Es una enzima digestiva encargada de degradar las proteínas de los alimentos en el intestino. Es un tipo de proteasa que está en una familia conocida como serina proteasas, también conocido como serina endopeptidasas. Tienen ese nombre porque el aminoácido serina se encuentra en su centro activo.
Ismael Esteban
Ismael Esteban Agüero (Torrelavega, Cantabria, 16 de septiembre de 1983) es un ciclista español que compite en las disciplinas de ciclocrós y ruta.

Destacó también en el calendario amateur en ruta ganando el Trofeo Eusebio Vélez, una etapa de la Vuelta a Castellón, la general y una etapa de la Vuelta a Tenerife, una etapa de la Vuelta a Navarra y una etapa de la Vuelta al Bidasoa.

Vuelta al Bidasoa
La Vuelta al Bidasoa es una carrera ciclista amateur por etapas que se disputa anualmente desde 1983 en la comarca de Bidasoa (Guipúzcoa, España), durante la primavera (abril o mayo).

El recorrido suele incluir la subida al monte Jaizkibel y el paso de la frontera (muga en euskera) para llegar a la vecina localidad de Hendaya (Francia) a lo largo de la carrera.

Entre los ciclistas que tras ganarla han pasado a profesionales destacan Abraham Olano y Carlos Sastre.
Línea 21 (TUC Pamplona)
La línea 21 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el municipio de Ansoáin con el centro de Pamplona pasando por los barrios de Rochapea y Chantrea.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Palacio de Navarra, la Plaza del Castillo, la Iglesia de San Nicolás, la Estación de tren, el Parque del Mundo, el Puente de la Magdalena, la Plaza de Toros Monumental, el Frontón de Labrit, la calle Estafeta, el Teatro Gayarre, la Plaza de las Merindades y la Plaza Príncipe de Viana.

Está complementada por la línea 3, que realiza el mismo recorrido en sentido contrario.

Actualmente, el recorrido de la antigua línea no está sustituido por ninguna otra línea.

Teatro Gayarre
El Teatro Gayarre es un teatro que se encuentra en Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España), en la avenida Carlos III del Segundo Ensanche. Es propiedad del Ayuntamiento de Pamplona y está gestionado por la Fundación Municipal Teatro Gayarre.
Vertigo (Arrow)
Vertigo es el décimo segundo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Wendy Mericle y Ben Sokolowski, y dirigido por Wendey Stanzler. Fue estrenado el 30 de enero de 2013 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 18 de febrero de 2013.

Cuando Thea comienza a usar "Vértigo", una nueva droga que está de moda entre los chicos de la ciudad, y es capturada por la policía, Oliver va en busca del distribuidor del producto que es conocido como "El Conde", con la ayuda de un viejo amor, McKenna Hall, una mujer del cuerpo de policía de Starling City. Mientras tanto, Laurel se convierte en la defensora de Thea y Felicity le cuenta a Oliver noticias inquietantes sobre Moira.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Nina Bystrova
Nina Bystrova (en ruso: Нина Александровна Быстрова, 31 de marzo de 1944-5 de abril de 2011) fue una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jüriküla
Jüriküla es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 62 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Cuerda (geometría)
Una cuerda (o subtensa de una curva) es un segmento con sus extremos sobre dicha curva o aquel determinado por cualquier pareja de puntos de una circunferencia. La recta que contiene a  una cuerda se denomina secante a la curva.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Judaización
Judaización (en hebreo: ייהוד‎, en árabe: تهويد‎) o judaificación es el proceso de hacer que algo tenga carácter judío. En el contexto del sionismo, a menudo se aplica a la expansión israelí de los asentamientos judíos en áreas con poblaciones palestinas significativas, como en la judaización de Jerusalén, Galilea o el Néguev. En este contexto, se relaciona con la desarabización.

En su crítica del sionismo, el pensador británico Leon Roth abogó por una «judaización de nuestra política» en respuesta a lo que percibía como una «politización del judaísmo» caracterizada por el etnonacionalismo y una noción casi racial del judaísmo.

Nacionalismo étnico
El nacionalismo étnico, también conocido como etnonacionalismo, es una forma de nacionalismo donde la idea de una "nación" está definida en los términos de una etnia. La teoría principal de esta idea política es que "las naciones son definidas por una herencia compartida" la cual usualmente incluye la herencia lingüística, una religión común, una "herencia genética común" y "ancestros genéticos comunes". Esto a su vez incluye una serie de ideas con respecto a la cultura compartida entre miembros de un grupo con sus ancestros; sin embargo, es totalmente diferente de las definiciones puramente culturales de "la nación" (en la cual los habitantes que no tienen lazos ni rasgos de una nación son asimilados culturalmente) y de las definiciones puramente lingüísticas (en la que "la nación" está compuesta por los hablantes de un idioma específico y/o de origen compartido). El nacionalismo étnico  muestra diferencia con el nacionalismo liberal o civil.
Külz
Külz es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 468 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Isaura Maenhaut
Isaura Maenhaut Van Lemberge (Brujas, 24 de diciembre de 1998) es una deportista belga que compite en vela en la clase 49er FX. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2024 y 2025.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Alessandro Venturella
Alessandro Giovanni Venturella (Inglaterra, 12 de abril de 1984) es un músico británico, conocido por ser el bajista de la banda Slipknot desde 2014. Venturella se ha desempeñado como bajista y guitarrista de la banda de metal británico Krokodil y también en Cry For Silence. Él fue el técnico de guitarras de gira para Architects, Brent Hinds de la banda de metal progresivo Mastodon, y también para Coheed & Cambria, y Fig.

Architects
Architects es una banda británica de metalcore fundada en Brighton, Inglaterra, 2004. La banda actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle, el guitarrista Adam Christianson y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado once álbumes de estudio, un EP compartido con Dead Swans y un demo en 2005.

La medianoche del 20 de agosto de 2016 la banda anunció que su guitarrista Tom Searle había fallecido tras varios años de lucha contra un cáncer que tenía en la piel. Tras un año de su muerte, el grupo anunciaría que Josh Middleton de Sylosis, pasaría a formar parte de la banda como guitarra líder, en sustitución de Tom.
Maik Bullmann
Maik Bullmann (Fráncfort del Óder, 25 de abril de 1967) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la categoría de 90 kg.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1989 y 1994, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Nadir Bazani
Nadir Léa Bazzani (Mirassol, 5 de agosto de 1938) es una ex-jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de base.

Fue seleccionada del conjunto femenino de baloncesto de Brasil con el que alcanzó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959 en Chicago y en los Juegos Panamericanos de 1963 en São Paulo, y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1967 en Winnipeg y en los Juegos Panamericanos de 1971 en Cali; además, fue vencedora del Campeonato Sudamericano de Baloncesto femenino adulto de Brasil 1965 y Chile 1968.

Por otro lado, participó del equipo que alcanzó el quinto lugar en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1964 realizado en Perú.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Nausa
Nausa (griego: Νάουσα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Emacia de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anthemia, Eirinoupoli y Nausa, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 425,5 km², de los cuales 300,9 pertenecen a la unidad municipal de Naousa.

En 2011 el municipio tenía 32 494 habitantes, de los cuales 21 152 viven en la unidad municipal de Nausa.

Se ubica en el noroeste de la unidad periférica. Por su término pasa la línea de ferrocarril que une Veria con Édessa.

Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.
División de Honor de fútbol sala 1998-99
La temporada 1998-99 de División de Honor fue la 10.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala española. Se disputó entre el 12 de septiembre de 1998 y el 20 de junio de 1999.

La liga empezó con 18 equipos y un sistema de liga basado en fase regular más fase final, en el que los ocho primeros disputarían el título de campeón y los tres últimos descendían a División de Plata. El campeón fue Caja Segovia FS, que batió en la final al Industrias García de Santa Coloma de Gramanet en tres partidos.

Fútbol Sala García
Industrias Santa Coloma es un equipo profesional español de fútbol sala situado en Santa Coloma de Gramenet (Barcelona). El club participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

El equipo se fundó en 1975 como Industrias García, nombre que llevó durante más de 20 años, y es uno de los más veteranos del fútbol sala español. Tras profesionalizarse a finales de los años 1980, se integró en la Liga Nacional de Fútbol Sala. Su mayor logro fue llegar a la final de liga en la temporada 1998-99.
Mei Seira
Mei Suzuki (en japonés: 鈴木芽依, Suzuki Mei) (Itō, Shizuoka; 23 de abril de 2002), conocida por su nombre artístico Mei Seira (en japonés: 星来芽依, Seira Mei), es una luchadora profesional japonesa. Es conocida por su paso por la promoción World Wonder Ring Stardom.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
José Antonio Rodríguez Manfredi
José Antonio Rodríguez Manfredi (Aznalcázar, España; 23 de marzo de 1974) es un doctor ingeniero de telecomunicaciones español. Desde el año 2001 ocupa el cargo de director del Grupo de Instrumentación Espacial en el Centro de Astrobiología (INTA-CSIC).

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Igor (película)
Igor es una película animada de 2008, una versión humorística de Igor, personaje de ficción. Dirigida por Anthony Leondis y escrita por Chris McKenna, el reparto incluye las voces de John Cusack, Steve Buscemi, John Cleese, Jennifer Coolidge, Arsenio Hall, Sean Hayes, Eddie Izzard, Jay Leno, Molly Shannon y Christian Slater. En Latinoamérica incluye las voces de Alfonso Herrera y de Hanna y Ashley del dúo Ha*Ash. La historia gira en torno a Igor (Cusack) y sus sueños de ganar el primer puesto en un concurso anual de ciencia.

Hanna Nicole
Hanna Nicole Perez (Lake Charles, Luisiana, 25 de junio de 1985) es una cantante, compositora y productora mexicoestadounidense. Integrante del dúo musical Ha*Ash junto con su hermana Ashley Grace.

Nacida en Luisiana y criada entre su ciudad natal y Ciudad de México, desde temprana edad comenzó a cantar góspel en el coro de las iglesias en Lake Charles. Es autora y coautora de gran parte de los temas que ha publicado con Ha*Ash, además de formar parte en la coproducción del quinto álbum de estudio del dúo lanzado en 2017. Hasta ahora, el dúo ha lanzado seis álbumes de estudio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) y Haashtag (2022), y dos discos en vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014) y Ha*Ash: En vivo (2019). Toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la discográfica Sony Music Latin.
La Hechicera
La Hechicera es una telenovela ecuatoriana, escrita por Catharina Ledeboer, dirigida por Toño Vega y producida por TC Televisión, estrenada el 9 de junio de 2003 y finalizada a iniciós del año 2004.

La primera etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Bernie Paz, con las participaciones antagónicas de Maricielo Effio, Carlos Alberto Vicente y Maricela Gómez. Acompañados de las actuaciones estelares de Maluly Valdiviezo, Omar Naranjo, Humberto Calaña, Juan Pablo Asanza y las primeras actrices Azucena Mora y Marina Salvarezza.

La segunda etapa estuvo protagonizada por Sharon la Hechicera y Juan Carlos Salazar, con las participación antagónica de Carlos Alberto Vicente y María Fernanda Pazmiño. Acompañados de la actuaciónes estelares de Juan Pablo Asanza, Erika Vélez y la primera actriz Amparo Guillén.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.