hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D-51
D-51 (ディー・ゴー・イチ, Dī Gō Ichi?) es una banda de Okinawa que lleva a cabo en japonés la música popular. D-51 es el grupo formado por dos hombres, Yu y Yasu. Están firmados bajo la disquera Pony Canyon. Según sus miembros, el nombre de D-51 procede de los Ferrocarriles Nacionales del Japón D51, una clase de locomotora de vapor.

En 2005, tuvieron su primer gran éxito con el sencillo No More Cry, que alcanzó el n º. 5 en los charts de Oricon y se convirtió en la venta de 13 º mejor single del año, la venta de 402.034 copias.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Isla Tabón
Isla Tabón, también conocida como grupo Tabón, es una isla o conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en el extremo norte del golfo de Ancud, Región de Los Lagos. Es la más meridional del archipiélago de Calbuco y tiene la particularidad de que en pleamar se divide en tres o cuatro islas. El conjunto tiene una superficie total de 8,1 km² y una población, según el censo de 2017, de 374 habitantes.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2021
El Gran Premio de Catar de 2021 (oficialmente Barwa Grand Prix of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2021. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de marzo de 2021 en el circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Johann Zarco y Francesco Bagnaia. Sam Lowes fue el ganador de la carrera de Moto2, Remy Gardner segundo y Fabio Di Giannantonio tercero. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, seguido de Pedro Acosta y Darryn Binder.

Pedro Acosta (motociclista)
Pedro Acosta Sánchez (Puerto de Mazarrón, Murcia, España; 25 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos ocasiones, de Moto3 en 2021 y de Moto2 en 2023, siendo así, el español más joven de la historia en alzarse con un título mundial de motociclismo de velocidad (17 años y 166 días) y segundo piloto más joven de todos los tiempos en conseguirlo tras Loris Capirossi. En 2024 debutó en la «categoría reina» de MotoGP con el equipo GasGas Factory Racing Tech 3. Desde 2025 es piloto oficial del equipo Red Bull KTM Factory Racing.
Nana Ozaki
No se debe confundir con una heroína de manga, Nana Osaki.

Nana Ozaki (尾崎ナナ, Ozaki Nana?,  nacida el 12 de septiembre de 1982) es una gravure-idol, que pertenece a la agencia de modelos Fang, y ella es de la Prefectura de Osaka, Japón. Sus aficiones son el tenis, las carreras de larga distancia y la música popular occidental.

Pertenecía ella, la anterior agencia de modelos Artist Box, hasta el 28 de diciembre de 2007.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Kiryl Lemiashkevich
Kiryl Piatrovich Lemiashkevich –en bielorruso, Кірыл Пятровіч Лемяшкевіч– (Pólatsk, URSS, 12 de mayo de 1986) es un deportista bielorruso que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2009, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
Renesas Technology
Renesas Technology Corporation es una joint venture tecnológica de las compañías Hitachi Ltd. (con un 55% del capital) y de Mitsubishi Electric Corporation (con un 45%). Fue creada el 1 de abril de 2003, y su presidente es Katsuhiro Tsukamoto.

Esta empresa japonesa con sede en Tokio, tiene un ámbito de trabajo que abarca más de 20 países (donde tiene subempresas, 19 en Japón y 20 en otros países), genera unos 702.700 millones de yenes anuales en el año fiscal 2008.

En marzo de 2009 su plantilla alcanzaba los 25 000 empleados.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
Pallikkara
Pallikkara es una ciudad censal situada en el distrito de Kasaragod en el estado de Kerala (India). Su población es de 14334 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Kasaragod y a 64 km de Mangalore.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Consejería de Cultura, Turismo y Deporte
La Consejería de Cultura, Turismo y Deporte es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es Nuria Flores Redondo. Esta consejería ejerce las competencias autonómicas en materia de patrimonio y promoción cultural, deportes y turismo.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
The Art Of Partying
The Art of Partying es el título del tercer álbum de la banda norteamericana de crossover thrash Municipal Waste, lanzado el 12 de junio de 2007 por Earache Records. Una versión extendida fue publicada al mismo tiempo, incluyendo dos bonus tracks y un parche de regalo.

La banda lanzó un video para "Headbanger Face Rip", el cual fue filmado por una casa independiente de Clase B, Troma Entertainment. El video cuenta con escenas de Troma Films, incluyendo "El Vengador Tóxico" y sus secuelas. Siguieron con un video para "Sadistic Magician".

La tapa es la representación visual de la canción "Chemically Altered."

Municipal Waste
Municipal Waste es una banda estadounidense de crossover thrash formada en la ciudad de Richmond, Virginia en 2001.

Esta banda es conocida por sus canciones de corta duración que tratan temas como el alcohol, las fiestas, la diversión en general y los mutantes posapocalípticos.

Entre sus principales influencias están bandas como Metallica, Suicidal Tendencies, D.R.I, Nuclear Assault y Anthrax, entre otros.
Municipio de Missouri (Dakota del Norte)
El municipio de Missouri (en inglés: Missouri Township) es un municipio ubicado en el condado de Burleigh en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 2,21 personas por km².

Condado de Burleigh
El condado de Burleigh (en inglés: Burleigh County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  69 416 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Gancho en el cielo
Un gancho en el cielo es un enlace de intercambio de impulso propuesto que apunta a reducir el costo de colocar una carga útil en el espacio. Una estación pesada en órbita  está conectada a un cable que se extiende hacia la atmósfera superior. Las cargas útiles, que son mucho más livianas que la estación, se enganchan al extremo del cable a medida que pasa, y luego se lanzan en órbita girando el cable alrededor del centro de masa. La estación puede entonces reiniciarse a su altitud original mediante propulsión electromagnética, propulsión de cohete o desorbitando otro objeto de masa igual a la carga útil.

Un gancho en el cielo se diferencia de un elevador espacial de órbita geoestacionaria en que el primero sería mucho más corto y no entraría en contacto con la superficie de la Tierra. También requeriría un vehículo de lanzamiento suborbital para alcanzar su extremo inferior, mientras que un elevador espacial no lo haría.

Carga útil
Generalmente se denomina carga útil a aquella parte de lo transportado que realmente produce valor. Sin embargo, este término puede hacer referencia a conceptos ligeramente diferentes según el contexto.
Regla de los tercios
En artes visuales como la pintura, la fotografía, el diseño y el cine, la regla de los tercios es una forma de composición para ordenar objetos dentro de la imagen. Esta regla divide una imagen en nueve partes diferentes, utilizando dos líneas imaginarias paralelas y equiespaciadas de forma horizontal y dos más de las mismas características de forma vertical, y recomienda utilizar los puntos de intersección de estas líneas para distribuir los objetos de la escena. La regla de los tercios se usa con frecuencia en todo tipo de escenas como  retratos, paisajes o bodegones.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Escuela napolitana de ópera
La escuela napolitana de ópera fue una corriente musical desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xvii y xviii, centrada especialmente en la ópera, aunque también abordó otros géneros musicales, especialmente el oratorio y el concierto.

En la segunda mitad del siglo XVII, en Nápoles se inició un estilo más purista, más clasicista, con argumentos simplificados y óperas más cultas y sofisticadas. Por entonces, Nápoles era una posesión española, y la ópera contó con el patrocinio de los virreyes españoles, especialmente el conde de Oñate. La ópera napolitana introdujo numerosas novedades al género de la ópera, entre las que se encuentra la diferenciación entre ópera seria y ópera bufa. Uno de sus mayores representantes e introductor de las principales reformas operísticas fue Alessandro Scarlatti. La escuela se mantuvo hasta finales del siglo XVIII y prácticamente desapareció con el advenimiento del Romanticismo.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Parque nacional Cheile Nerei-Beuşniţa
El Parque nacional Cheile Nerei-Beuşniţa (en rumano: Parcul Naţional Cheile Nerei-Beuşniţa) es un área protegida situada en Rumania, en el distrito de Caraş-Severin.

El parque nacional está situado en el límite suroeste del país, en el sur de las montañas de Anina (montañas que se incluyen a su vez en las montañas del Banato), en el distrito de Caraş-Severin, en el curso medio del río Nera (Danubio) y en la parte alta del río Beu.

El parque nacional Cheile Nerei-Beuşniţa cuenta con una superficie de 36.758 hectáreas, fue declarado área natural protegida por la Ley número 5 del 6 de marzo de 2000 (publicada en el Libro Oficial rumano número 152 del 12 de abril de 2000).

Río Nera (Danubio)
El Nera (rumano: Nera, serbio: Nera o Нера, húngaro: Néra) es un río de 124 kilómetros de largo que atraviesa Rumanía y Serbia. Es un afluente izquierdo del Danubio,al que se une cerca de Banatska Palanka. Su longitud es de 143 km y su cuenca de 1.380 km² (cuenca del Mar Negro). El Nera no es navegable.
Sra. Incógnita
Sra. Incógnita (en hangul, 착한 여자 부세미; romanización revisada, Chakhan yeoja Busemi; literalmente, «La buena chica Bu Se-mi») es una serie de televisión surcoreana de suspenso y romance en doce capítulos, escrita por Hyun Gyu-ri, dirigida por Park Yoo-young, y protagonizada por Jeon Yeo-been, Jinyoung, Jang Yoon-ju, Joo Hyun-young y Seo Hyun-woo. Se emitió por el canal ENA desde el 29 de septiembre hasta el 4 de noviembre de 2025, en horario de lunes y martes a las 22:00 (KST). También está disponible internacionalmente en la plataforma Viki.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Piedade (Lajes do Pico)
Piedade es una freguesia portuguesa del concelho de Lajes do Pico, ubicada en el territorio insular portugués de Isla de pico, posee 12,94 km² de superficie y 902 habitantes (2001). Su densidad de población es de 69,7 hab/km². La freguesia de Piedade tiene una fecha de fundación que, según los registros históricos, se remonta a antes del año 1506.

Isla de Pico
La isla de Pico (en portugués: Ilha do Pico) es una isla atlántica de Portugal del archipiélago de las Azores, muy próxima a la isla de Fayal, que con 444,8 km² es la segunda más grande del archipiélago después de la isla San Miguel. Es una isla alargada en la que destaca el volcán que le da nombre, volcán de Pico, que con 2351 metros es la cumbre más alta de la República Portuguesa.

En 2007 tenía una población de 15 761 hab., agrupados en tres localidades: Madalena, Sāo Roque do Pico y Lajes do Pico. El acceso a la isla se hace mediante avión —internacional o nacional— y en verano la mejor opción es el barco.

En la isla se elabora un conocido queso con denominación de origen, Queijo do Pico.

En 2004, 987 hectáreas de la parte noroccidental del litoral de la isla fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con la denominación de Paisaje vitícola de la isla de Pico.
Ipokia
Ipokia es una localidad del estado de Ogun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 209 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Municipio de Elm Tree
El municipio de Elm Tree (en inglés: Elm Tree Township) es un municipio ubicado en el condado de McKenzie en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,39 personas por km².

Condado de McKenzie (Dakota del Norte)
El condado de McKenzie (en inglés: McKenzie County, North Dakota), fundado en 1905, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5737 habitantes y una densidad poblacional de 081 personas por km². La sede del condado es Watford City.
Lernarot
Lernarot es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Todo es ahora
Todo es ahora es el sexto álbum de estudio del músico español Manolo García, publicado por la compañía discográfica Sony Music en noviembre de 2014. El álbum, grabado entre Nueva York y Avinyonet de Puigventós, Gerona con músicos como Zachary Alford (batería), Earl Slick (guitarra) y Gerry Leonard (guitarra), fue precedido del lanzamiento del sencillo «Es mejor sentir» el 22 de septiembre.

Tras su publicación, Todo es ahora alcanzó el segundo puesto en las listas de discos más vendidos de España y vendió más de 80 000 copias en un mes, por lo que fue certificado doble disco de platino por Promusicae.

Se publicó en formato doble CD, doble vinilo y descarga digital.

Earl Slick
Earl Slick (nacido Frank Madeloni en Brooklyn, Nueva York, 1 de octubre de 1952) es un guitarrista más conocido por sus colaboraciones con David Bowie, John Lennon, Yoko Ono y Robert Smith, aunque también ha trabajado con otros artistas como John Waite, Tim Curry y David Coverdale, además de la publicación de varios discos en solitario.
Municipio de Center (condado de Clark)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 974 habitantes y una densidad poblacional de 1,84 personas por km².

Condado de Clark (Kansas)
El condado de Clark (en inglés: Clark County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.390 habitantes. La sede de condado es Ashland. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Charles F. Clarke.
Tigres (tapa)
Los tigres (a veces denominados mejillones rellenos) son un plato originario de Cullera, pero se ofrece en la práctica totalidad de España y que consiste en unas conchas de mejillón rellenos, rebozados y fritos. Se suelen servir fríos o calientes como una tapa, generalmente acompañando de una bebida: vino (generalmente vino blanco: un albariño) o un vaso de cerveza.

Fue creado por el propietario del restaurante Mar de Oro (Cullera) Miguel Torres Clemente en los años 70.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Pedro González Telmo
Pedro González (Frómista, Palencia, c. 9 de marzo de 1190-Tuy, 15 de abril de 1246) conocido comúnmente como san Telmo, fue un sacerdote católico español; tras ejercer como canónigo en Palencia ingresó en la Orden de los Predicadores como fraile y se distinguió por su locuaz retórica. Acompañó como capellán al rey Fernando III de Castilla antes de ocupar el priorato del convento de Guimarães. Se lo honra como patrono de los marineros, aunque nunca fue reconocido formalmente como tal. El papa Benedicto XIV confirmó su culto como beato el 13 de diciembre de 1741, si bien aún no ha sido canonizado oficialmente. Es patrono de la ciudad de Tuy, de la diócesis de Tuy-Vigo y de Frómista (Palencia), donde se celebra la fiesta en su honor el fin de semana posterior a la Semana Santa.

Diócesis de Tuy-Vigo
La diócesis de Tuy-Vigo (en latín: Dioecesis Tudensis-Vicensis y en gallego: Diocese de Tui-Vigo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 20 de julio de 2024 su obispo es Antonio Valín Valdés.