hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hancock Tower
John Hancock Tower, llamada oficialmente Hancock Place y conocida coloquialmente como The Hancock, es un rascacielos de 60 plantas y 241 metros de altura situado en Boston. La torre fue diseñada por Henry N. Cobb de la firma I. M. Pei & Partners (actualmente conocida como Pei Cobb Freed & Partners) y fue completada en 1976. En 1977, el American Institute of Architects confirió a la empresa un National Honor Award para el edificio y en 2011 le confirió el AIA Twenty-five Year Award. Ha sido el edificio más alto de Boston durante más de 30 años, y es el edificio más alto de Nueva Inglaterra.

Su dirección es 200 Clarendon Street. La compañía usa ambos "Hancock Place" y "200 Clarendon Street" como dirección postal para sus oficinas en el edificio. John Hancock Insurance fue originalmente el principal inquilino del edificio, pero la compañía de seguros anunció en 2004 que algunas oficinas serían trasladadas a un nuevo edificio en 601 Congress Street, en Fort Point, Boston.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Copa Asobal 2008
La XIX edición de la Copa Asobal se celebró entre el 27 y el 28 de diciembre de 2008, en el Palau Blaugrana de Barcelona.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2007-08 (ya que el anfitrión quedó 2.º clasificado), y fueron el BM Ciudad Real, el FC Barcelona, el Ademar León y el Portland San Antonio.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El Ademar León se proclamó campeón por segunda vez en su historia, y obtuvo así una plaza para disputar la Champions League.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Jane Curtin
Jane Therese Curtin (Cambridge, Massachusetts; 6 de septiembre de 1947) es una actriz estadounidense. Llegó a la fama como miembro del reparto original de la serie de televisión de comedia Saturday Night Live en 1975.

Ganó un Premio Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia en la década de 1980, por la sitcom Kate & Allie retratando el papel principal de Allison "Allie" Lowell. Curtin, más tarde protagonizó la serie 3rd Rock from the Sun (1996-2001), en el papel de la Dra. Mary Albright junto a John Lithgow, Kristen Johnston, Joseph Gordon-Levitt, French Stewart, Simbi Khali, Elmarie Wendel y Wayne Knight.

John Lithgow
John Arthur Lithgow (Rochester, Nueva York, 19 de octubre de 1945) es un actor estadounidense. Estudió en la Universidad de Harvard y en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres antes de hacerse conocido por su diverso trabajo en el escenario y la pantalla. Ha recibido numerosos galardones, incluidos seis premios Emmy, dos Globos de Oro y dos premios Tony, así como nominaciones a dos premios Óscar, un premio BAFTA y cuatro premios Grammy. Lithgow recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2001 y fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano en 2005.
Distrito de Soissons
El distrito de Soissons (en francés arrondissement de Soissons) es una división administrativa de Francia, que se localiza en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Cuenta con 166 comunas desde 2017.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Bachivillers
Bachivillers era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Oise, de la región de Alta Francia que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Montchevreuil como comuna delegada.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Aneta Białkowska
Aneta Białkowska (nacida Aneta Michalak, Poznań, 6 de agosto de 1977) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1999 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Batalla de Ásculo (279 a. C.)
La batalla de Ásculo (Ausculum o Asculum), librada en 279 a. C., fue un enfrentamiento entre las legiones romanas mandadas por el cónsul Publio Decio Mus y el ejército del rey griego Pirro de Epiro, junto con tropas aliadas de tarentinos, oscos y samnitas. Esta fue la segunda batalla del conflicto entre la República romana y Tarento por el control de la Magna Grecia. Se produjo después de la retirada de Pirro tras su fracaso en el intento de reclutar aliados en su camino hacia Roma. Se desarrolló en las colinas cercanas a Ásculo y se saldó con una ajustada victoria de Pirro.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
JetBrains
JetBrains s.r.o. (anteriormente IntelliJ Software s.r.o.) es una compañía de desarrollo de software cuyas herramientas están dirigidas a desarrolladores de software y gerentes de proyectos.

A partir del 2019, la compañía tiene más de 990 empleados en sus oficinas en Praga, San Petersburgo, Moscú, Múnich, Boston, Novosibirsk, Ámsterdam, Foster City y Marlton, Nueva Jersey.

La compañía ofrece una familia extendida de entornos de desarrollo integrado (IDE) para los lenguajes de programación Java, Kotlin, Ruby, Python, PHP, C, Objective-C, C++, C#, Go, JavaScript y SQL.

La compañía ingresó a una nueva área en 2011 cuando introdujo Kotlin, un lenguaje de programación que se ejecuta en una máquina virtual Java (JVM).

La revista InfoWorld otorgó el premio «Tecnología del año» a la compañía en 2011 y 2015.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Stereotypes
«Stereotypes» —en español: «Estereotipos»— es una canción de la banda británica de rock alternativo Blur y es la pista de apertura de su cuarto álbum de estudio, The Great Escape (1995). Fue lanzado el 20 de enero de 1995 como el tercer sencillo de ese álbum, ubicándose en el número siete en la UK Singles Chart. También se convirtió en un éxito menor en Australia, alcanzando el puesto 95 en la lista de sencillos de ARIA en junio de 1996. Los lados B del Reino Unido que lo acompañan, «The Man Who Left Himself», «Tame» y «Ludwig», demostraron un cambio dramático en el estilo de Blur, uno rígido y crudo, presagiando el cambio estilístico que se realizaría en su álbum homónimo de seguimiento.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.
Benzonatato
El benzonatato es un antitusivo derivado de cadena larga, químicamente relacionado con anestésicos de la clase del ácido p-aminobenzoico, como la procaína y la tetracaína y, como tales, produce anestesia en caso de que la sustancia entre en contacto con mucosas. Se puso en el mercado en 1958.

Ácido 4-aminobenzoico
El ácido 4-aminobenzoico, también conocido como ácido p-aminobenzoico o para-aminobenzoico (PABA), es un compuesto orgánico con la fórmula molecular C7H7NO2, caracterizado por ser un polvo cristalino de color blanquecino, inodoro, de sabor amargo y ligeramente soluble en agua. La química de la molécula consiste en un anillo de benceno ligado a un grupo amina y un grupo carboxilo.
Antoxantina
Las Antoxantinas son un tipo de pigmentos Flavonoide, característicos de las plantas. Son pigmentos solubles en agua con un rango de color que va desde el blanco o incoloro, hasta el crema o amarillo, a menudo en los pétalos de las flores.

El color de las antoxantinas es generalmente blanco en medio ácido y amarillo en un medio alcalino. Estos pigmentos son muy susceptibles a cambios en el color con minerales e iones metálicos, similar a lo que sucede con las Antocianinas.

Como todos los flavonoides, las Antoxantinas presentan propiedades antioxidantes, y en el ámbito nutricional son de gran importancia y en ocasiones son utilizados como aditivos alimentarios. El pardeamiento con hierro es particularmente prominente en productos alimentarios. Los pigmentos de tipo Antoxantina se caracterizan por tener más variedad que las de tipo antocianina.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Celtic Woman: A Celtic Family Christmas
A Celtic Family Christmas es un álbum de estudio en conjunto por Celtic Woman y The High Kings, publicado el 14 de octubre de 2008.

Las vocalistas en A Celtic Family Christmas son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. Todas los temas son nuevas producciones musicales, y este álbum es el segundo con temática navideña. En la versión de Carol Of The Bells las vocalistas principales del grupo al contrario que su primera versión publicada en su segundo disco A Christmas Celebration de 2006 en la cual este tema era interpretado solo por Nesbitt. El lanzamiento en DVD del concierto A Christmas Celebration posee las únicas grabaciones de los temas expuestos en A Celtic Family Christmas a excepción de las canciones de The High Kings.

La carátula del álbum es la misma utilizada tres años después en el disco de Celtic Woman A Celtic Christmas de 2011.

Lisa Ann Kelly
Laoise Ní Cheallaigh (Dublín, Irlanda 7 de mayo de 1977), conocida simplemente como Lisa Kelly, es una cantante irlandesa de música clásica y celta. Ha estado presente en variadas producciones teatrales y conciertos a lo largo de su carrera musical, y es una de las integrantes originales de la agrupación femenina Celtic Woman.
That Within Blood Ill-Tempered
That Within Blood Ill-Tempered ("Eso dentro de agitada sangre") es el segundo álbum de estudio de la banda de hardcore punk Shai Hulud. Fua lanzado el 20 de mayo de 2003, a través de Revelation Records en CD y 300 ediciones en formato LP. Un picture disc fue lanzado a través de la discográfica de Matt Fox, At Dawn We Wage War (antiguamente Ides of March) el 30 de marzo de 2004, con 1100 ediciones. El título del álbum fue confirmado el 12 de noviembre de 2000, y la grabación y mezclado fueron terminados en mayo del 2002, pero por discrepancias sobre la carátula, el álbum fue lanzado un año después. Este es la única grabación de larga duración que cuenta con Geert Van der Velde como vocalista.

La introducción de "Two And Twenty Misfortunes" fue tomada desde The Prisoner of Second Avenue (1975)

La introducción de "This Song: For The True And Passionate Lovers of Music" fue tomada desde Espartaco (1960)

El álbum alcanzó la posición #39 en el Billboard Independent Album chart.

Revelation Records
Revelation Records es un sello discográfico independiente, ligado al hardcore punk y géneros similares. Es conocido por lanzar material de bandas como Youth of Today, Warzone, Sick of It All, Quicksand, Side By Side, Chain of Strength, Shelter, Judge, Burn y Gorilla Biscuits.

Revelation –junto a sus lanzamientos de finales de los 80s– se le atribuye la creación y consolidación del sonido youth crew, así como el NYHC (New York hardcore). Sus lanzamientos más vendidos han sido Start Today de Gorilla Biscuits, No Spiritual Surrender de Inside Out y la compilación In-Flight Program.

En los años 90s, el sello lanzó material más variado, desde metalcore con Damnation A.D. y Shai Hulud, a emo con Farside y Texas is the Reason. En 1997 estrenaron el EP People of the Sun de Rage Against the Machine, en vinilo 10". A pesar de que desde los años '00s su actividad ha sido más itinerante, Revelation le ha dado apoyo a nuevas bandas, como Title Fight, The Rival Mob y Down To Nothing.
Barnetby le Wold
Barnetby le Wold es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1721 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte y a poca distancia al sur del estuario del Humber.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Damnatz
Damnatz es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 301 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
Yrjö Kostermaa
Yrjö Kostermaa (23 de febrero de 1921 – 16 de septiembre de 1997) fue un director de ópera y actor finlandés. Trabajó como director en la Ópera Nacional de Finlandia en 1953-63. Antes de su trayectoria operística había dirigido y actuado en teatros de Pori, Kuopio, Vaasa, Tampere y en radioteatro. En 1948, junto a Toivo Mäkelä fundó el Teatro de Verano Pyynikki en Tampere, en el cual trabajó siete temporadas. Además, fue director del Kaupunginteatteri de Joensuu y dirigió ocasionalmente obras de ballet. En 1954 dirigió la comedia cinematográfica Herrojen Eeva, así como los cortometrajes Silta yli elämän (1958) y Ansaitulle lomalle (1973).

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.
Dirkou
Dirkou es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Bilma de la región de Agadez. En 2012 tenía una población de 10 435 habitantes, de los cuales 5112 eran hombres y 5323 eran mujeres.

Se encuentra en el escarpe norteño de Kaouar, una línea de acantilados norte sur que forman un conjunto aislado de oasis en el desierto del Sáhara.

El pueblo se encuentra justo al sur de Séguédine, y alrededor de 90 km al norte de la capital departamental, Bilma. Aunque aislado en el Níger moderno, en el pasado se encontraba sobre la importante ruta central sudanesa del comercio transahariano, que conectaba la costera Libia y el Fezzan al Imperio Kanem-Bornu cerca del Lago Chad. Su población está formada principalmente por tradicionales pueblos kanuri sedentarios, así como seminómadas tuaregs y tebu.

Comercio transahariano
El comercio transahariano se refiere al tráfico de mercancías a través del Sahara hasta alcanzar África subsahariana desde la costa del Norte de África, Europa o el Levante. Si bien ha existido desde tiempos prehistóricos, el apogeo de esta ruta comercial se produjo entre los siglos VIII y XVI.
Ruth Harriet Louise
Ruth Harriet Louise (nacida como Ruth Goldstein el 13 de enero de 1903 en Nueva York - 12 de octubre de 1940) fue una fotógrafa estadounidense. Está considerada como la primera fotógrafa de Hollywood y fue responsable de los retratos de la Metro-Goldwyn-Mayer desde 1925 hasta 1930.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Wolfgang Gunkel
Wolfgang Gunkel (15 de enero de 1948-20 de mayo de 2020) fue un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Ossun (Luisiana)
Ossun es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Lafayette en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2144 habitantes y una densidad poblacional de 243,9 personas por km².

Parroquia de Lafayette
La parroquia de Lafayette (en inglés: Lafayette Parish), fundada en 1823, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 190.503 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede de la parroquia es Lafayette.
Escuela de Suboficiales de la Armada (San Fernando)
La Escuela de Suboficiales de la Armada es una institución militar destinada a la formación de suboficiales de la Marina de Guerra Española (sargentos, sargentos primeros, brigadas, subtenientes y suboficiales mayores), y que tiene su sede en San Fernando (Cádiz). La sede de la Escuela se encuentra en la Población Militar de San Carlos, enclave militar situado al norte de San Fernando (antigua Isla de León) y cerca del también isleño Arsenal de la Carraca.

Suboficial mayor
Suboficial mayor es el empleo de grado superior de la escala de suboficiales en las fuerzas armadas de aquellos Estados que lo han incluido en su escalafón militar.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de suboficial mayor le corresponde el código OR-9 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Siphovalvulina
Siphovalvulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Siphovalvulina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hettangiense (Jurásico inferior) hasta el Cretácico inferior.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Johnny Cubero
Johnny Cubero Quesada (Grecia, 23 de febrero de 1976) es un exfutbolista costarricense jugaba en la posición de Delantero, actualmente en el presente 2024 ocupa el cargo de director deportivo en el Xelajú MC de la Liga Nacional de Guatemala.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Teuva
Teuva (Sueco:Östermark) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. La población de Teuva es de 5.535 (30 de junio de 2015)  y  cubre un área de 554.66 km² de los cuales 1.35 km² es agua (1 de enero de 2011). La densidad de población es de 9.98/km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Provincia de Finlandia Occidental
La provincia de Finlandia Occidental (en finés: Länsi-Suomen lääni en sueco: Västra Finlands län) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Turku.

El 35% de los finlandeses, o unas 1.855.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Occidental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran Tampere, Turku, Jyväskylä, Pori y Vaasa. El 10% de la población la componen los suecoparlantes.