hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albán Mancilla
José Albán Mancilla Díaz (Quellón, Chiloé 6 de mayo de 1952) es un profesor y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile desde 1994. Fue Gobernador de la Provincia de Chiloé y jefe del Departamento de Administración de la Educación Municipal (DAEM) de Puerto Montt.Actualmente está en arresto domiciliario, tras estar 10 meses en prisión preventiva, por los delitos de corrupción relacionados con el manejo de fondos de estudiantes vulnerables y contratación de funcionarios fantasmas cuando era jefe del DAEM.

Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.
San Fulgencio (1787)
El San Fulgencio fue un navío de línea de dos cubiertas y 64 cañones nominales, líder de su clase homónima, siendo botado para la Armada española en 1787. De acuerdo con los estándares británicos quedaba categorizado como navío de tercera clase, con dos cubiertas de cañones.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Marco Flores (bailaor)
Marco Flores (n. Arcos de la Frontera, 1981) es un bailaor y coreógrafo español de flamenco y danza. Entre los distintos premios recibidos, destaca por ser ganador del Premio Absoluto del Baile del Concurso Nacional de Arte Flamenco, en 2007. A lo largo de su trayectoria ha trabajado con artistas como Olga Pericet, Sara Baras, Rafaela Carrasco, Mercedes Ruiz, Manuel Liñán o Daniel Doña. Desde 2010, dirige su propia compañía de danza, Cía Marco Flores, que cuenta con tres producciones: "DeFlamencas", "Tránsito" y "Laberíntica".

Concurso Nacional de Arte Flamenco
El Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba es un certamen de carácter trianual que se celebra en la ciudad de Córdoba (España) desde 1956, con el deseo de rescatar el cante con la pureza tradicional del “viejo Cante Jondo” (que se mantenía al margen de los circuitos de espectáculos) y con el deseo, al mismo tiempo, de no dejar en el olvido el certamen que se celebró en Granada en 1922 impulsado por Manuel de Falla y Federico García Lorca, y contando como jurado con Don Antonio Chacón e interviniendo como artistas invitados los también jerezanos Manuel Torre, Juana la Macarrona y el cantaor de Dos Hermanas Manuel Pavón.

El prestigio del Concurso de Córdoba, denominado “concurso de concursos”, no tiene parangón en la historia de la música flamenca. Dada la importancia de la trayectoria que ha seguido desde su creación, el certamen es hoy uno de los principales referente de los certámenes flamencos y el único de su categoría que puede dar el título de Premio Nacional.
Powers Building
Powers Building es un edificio de oficinas histórico ubicado en la ciudad de Rochester, la sede del condado de Monroe (Estados Unidos). Fue construido en 1869 y tiene nueve pisos. Mide 50,3 por 52,1 m y está dispuesto en torno a una gran escalera en el centro. Cuenta con un techo triple abuhardillado y una torre de observación que se agregaron después de la construcción inicial, entre 1873 y 1888, por parte de Daniel Powers para mantener su posición como el edificio más alto de Rochester. Fue diseñado por el destacado arquitecto de Rochester, Andrew Jackson Warner.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.  En 2019, el Powers Hotel adyacente también se agregó a la lista.

Condado de Monroe (Nueva York)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 735,343 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Rochester.
Harry Van Barneveld
Harry Van Barneveld (Ámsterdam, Países Bajos, 18 de febrero de 1967) es un deportista belga que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1997 y 1999, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 1998.

Campeonato Europeo de Judo de 1998
El XLVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Oviedo (España) entre el 14 y el 17 de mayo de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital asturiana.
Siegmar Henker
Siegmar Henker (1942-2009) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en atletismo adaptado, natación adaptada, tiro con arco adaptado y tiro adaptado. Ganó 23 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1976 y 1992.

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
Afonso Vázquez-Monxardín
Afonso Vázquez-Monxardín Fernández, Xabaril (Orense, 12 de abril de 1960) es un arqueólogo y catedrático de instituto de lengua y literatura gallegas, historiador, investigador, profesor, percutor y escritor gallego.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
José Luis Arroyo Carreras
José Luis Arroyo Carreras (Ejea de los Caballeros, Zaragoza, 8 de mayo de 1931-Pamplona,19 de febrero de 2005) fue un médico anestesiólogo y profesor universitario español, pionero de la anestesia en España.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Aqua vitae
El aqua vitae (en latín literalmente «agua de vida») es un nombre arcaico para una solución acuosa concentrada de etanol. No debe ser confundida con el aquavit.

El aqua vitae se preparaba típicamente destilando vino, por lo que a veces era conocida como «espíritu del vino» en textos ingleses, siendo este un nombre específico para el brandy que ha sido destilado repetidamente. En lo general, aún ahora, se aplica a ciertos aguardientes afrutados.

El nombre fue familiarmente usado para los principales licores destilados de cada región. De esta forma, se llamaba así al usquebaugh o whisky en Escocia e Irlanda y geneva o ginebra en Holanda, siendo común el uso del término en francés eau de vie (plural: eaux de vie) aplicado a los licores o aguardientes basados en diversas frutas y obtenidos mediante un proceso de fermentación y doble destilación.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Jorge de Benavente
Jorge de Benavente y Macoaga (Ayata, Imperio español; 21 de abril de 1784 - Lima, 10 de marzo de 1839) fue un sacerdote católico nacido en la actual Bolivia y que fue el 18.º Arzobispo de Lima (1834-1839). Ocupó el arzobispado limeño tras catorce años de haber estado vacante, por lo que su misión fue el restablecimiento de la jerarquía eclesiástica, así como la restauración de la infraestructura y los servicios religiosos. Fomentó también la formación sacerdotal. En su periodo se realizaron las beatificaciones de Juan Masías y Martín de Porres, acontecimiento que fue celebrado con gran júbilo en el Perú (1837). Falleció víctima de una enfermedad repentina.

Gregorio XVI
Gregorio XVI (en latín: Gregorius PP. XVI ), de nombre secular Bartolomeo Alberto Cappellari Pagani Gesa (Belluno, 18 de septiembre de 1765-Roma, 1 de junio de 1846) fue un religioso camaldulense, elegido el 254.º papa de la Iglesia católica, entre 1831 y 1846.
Marcela N. Rodríguez de Sarmiento
Marcela N. Rodríguez de Sarmiento (1940 ) es una brióloga y taxónoma argentina.

En 1962 obtiene su licenciatura en Botánica en la Universidad Nacional de Tucumán, y el doctorado en 1966.

Ha desarrollado actividad científica en el "Departamento de Botánica", de la Universidad Nacional de Tucumán, en taxonomía de plantas nativas americanas.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
SLM Sistemas
SLM Sistemas es una empresa multinacional fundada en 2000, que suministra tecnologías de virtualización de escritorios, Servicios de Desarrollo especializado, software-como-servicio (SaaS) e informática en la nube, entre las que se cuentan los productos SLM Galeón VDI el cual fue premiado por el Gobierno de Colombia en 2006 como la solución de mayor innovación tecnológica de Colombia, premio entregado por Colciencias y el Ministerio del Interior de Colombia.

SLM Sistemas atiende a unas 3.000 organizaciones de toda América Latina y es catalogada como una de las 20 empresas más prometedoras de computación en la nube Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia, y cuenta con sucursales en Caracas, Venezuela y Ciudad de México, México, además de centros de desarrollo en India y China.

Colciencias
El Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) fue la entidad encargada de promover las políticas públicas para fomentar la ciencia, la tecnología y la innovación en Colombia desde 1968 hasta 2019. Fue el principal organismo de la administración pública colombiana encargado de formular, orientar, dirigir, coordinar, ejecutar e implementar la política del Estado en los ámbitos mencionados. Dejó de funcionar oficialmente el 5 de diciembre de 2019, cuando se creó el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.
Maurice Blomme
Maurice Blomme (Oostnieuwkerke, Staden, Flandes Occidental, 29 de octubre de 1926 - Roeselare, 11 de abril de 1980) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1949 y 1961. Durante su carrera profesional consiguió 54 victorias, entre ellas una etapa del Tour de Francia de 1950.

Egmont Cycling Race
La Egmont Cycling Race (anteriormente Gran Premio de la Villa de Zottegem) es una carrera ciclista belga disputada en Zottegem y sus alrededores, en la provincia de los Flandes Orientales.

Creada en 1934, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.
Olivia Pope
Olivia Carolyn Pope es un personaje ficticio creado por Shonda Rhimes para la serie de televisión de drama político Scandal. El personaje está parcialmente basado en Judy Smith. En la serie, Pope es interpretado como adulta por Kerry Washington y como niña por Yara Shahidi.

Pope es una administradora de crisis con sede en Washington D. C. que dirige su propia empresa, Olivia Pope & Associates (OPA), que se especializa en "arreglar" situaciones políticas y escándalos. El personaje se ha convertido en un creador de tendencias de moda y estilo muy observado.

Olivia Pope, ayuda a Annalise Keating en la demanda contra los Estados Unidos. Aparece en dos de los capítulos de la exitosa serie de abogados Como defender a un asesino.

Kerry Washington
Kerry Marisa Washington (El Bronx, Nueva York, 31 de enero de 1977) es una actriz, modelo y productora estadounidense, ganadora de un Premio Primetime Emmy así como ha recibido nominaciones en dos ocasiones al Premios Globo de Oro y a los Premios Tony.  En 2014, la revista 'Time' la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año y la revista Forbes la nombró la octava mejor pagada actriz en 2018.  Es reconocida por sus papeles en películas como Little Man y Django Unchained y por su interpretación como Olivia Pope en la exitosa serie de televisión Scandal.
Camilla Gentili
Beata Camilla Gentili (segunda mitad del siglo XV-26 de julio de 1486) fue una mujer católica oriunda de Macerata (Italia). Estaba casada con Battista Santucci, hombre antirreligioso y violento que la asesinó por estar en contra de la fe que profesaba Gentili y por haber desobedecido sus órdenes. Gentili fue beatificada en 1841 después de que el papa Gregorio XVI aprobase su culto.

Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.
Li Yinhui
Li Yinhui (en chino: 李茵晖; Wuhan, 11 de marzo de 1997) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2019.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Autumn of the Seraphs
Autumn of the Seraphs es el cuarto disco de larga duración de la banda de San Diego Pinback. El álbum fue lanzado el 11 de septiembre de 2007 bajo el sello Touch and Go Records. La primera edición de Autumn of the Seraphs viene con un disco extra de edición limitada que incluye tres canciones de estudio inéditas, dos de las cuales surgieron en las sesiones de Autumn.

El arte de la carátula del álbum fue realizado por Mike Sutfin quien también ha trabajado para el juego de cartas coleccionables Magic: el encuentro.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Allan Nørregaard
Allan Nørregaard Christensen (Kolding, 19 de marzo de 1981) es un deportista danés que compite en vela en las clases 49er y Nacra 17.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la clase 49er (junto con Peter Lang).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2012. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2016 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2015.

Nacra 17
El Nacra 17 es un monotipo catamarán utilizado en competencias de vela. Fue diseñado en 2011 y producido por primera vez en 2012. En mayo de 2012 la Federación Internacional de Vela eligió al Nacra 17 para establecer una nueva categoría olímpica, en este caso mixta mujer-varón, a partir de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Juan de Bargas
Juan de Bargas, también escrito como Juan de Vargas, fue un alarife y maestro mayor de obras que trabajó y residió en Jerez de la Frontera durante la segunda mitad del siglo XVIII, al que la historiografía moderna atribuye en la actualidad la autoría de un importante patrimonio arquitectónico del barroco jerezano que, hasta el momento, se consideraba realizado por otros.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Faro de San Cristóbal (Villanueva y Geltrú)
El faro de San Cristóbal (en catalán de Sant Cristòfol) es un faro situado cerca de la playa de punta Sant Cristòfol, en Villanueva y Geltrú, provincia de Barcelona, Cataluña, España. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Barcelona.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Jardín Botánico de Cairns
El Jardín Botánico de Cairns (inglés: Cairns Botanic Gardens) es un jardín botánico de 38 hectáreas de extensión y área preservada de 300 hectáreas de extensión, a unos 3 km de distancia del centro de Cairns, Queensland, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional de "The Cairns Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CAIR.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Isabel de Schönau
Isabel de Schönau (1126- Struth, 18 de junio de 1164) fue una mística benedictina alemana. Cuando se publicaron sus escritos, el título de "Santa" fue añadido a su nombre. Nunca fue canonizada, pero desde 1584 su nombre fue incluido en el Martirologio romano. Se celebra su fiesta el 18 de junio.

Struth
Struth es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al norte con Tieffenbach, al noreste con Fromuhl e Hinsbourg, al sureste con la Petite-Pierre, al sur con Petersbach y al suroeste con Asswiller.
Pecorino (uva)
La pecorino es una uva blanca italiana de vino que crece en las regiones de Las Marcas, los Abruzos, Liguria, la Toscana, Umbría y el Lazio. Los ampelógrafos creen que esta uva es nativa de Arquata del Tronto, en la provincia de Ascoli Piceno[cita requerida], región de Las Marcas, donde se sigue usando hoy en día. Está presente en las Denominazione di Origine Controllata (DOC) de Falerio dei Colli Ascolani y Colli Maceratesi y en la DOCG Pecorino Offida.

Ampelografía
La ampelografía (ἄμπελος, "vid" + γράφος, ‘escritura’) es el campo de la botánica que concierne a la identificación y clasificación de las vides (vitis). Tradicionalmente, esto se ha hecho por comparación de la forma y color de la hoja de la vid y las bayas de la vid; más recientemente, el estudio de las vides ha sido revolucionado por la huella de ADN.
Lurgan
Lurgan (An Lorgain, significa "extensa estribación de tierras bajas" en irlandés) es una  ciudad del condado de Armagh, Irlanda del Norte, Reino Unido. Con una población de aproximadamente 25.000 habitantes. Lurgan está situada en el área de Craigavon Borough, al sur de Lough Neagh centro de Irlanda del Norte. La ciudad se encuentra a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Belfast.

La ciudad cuenta con un parque y un lago arborizados, que pueden divisarse desde la Brownlow House, una de los descollos arquitectónicos de Lurgan. El parque es sede durante el verano de eventos anuales como el Lurgan Agricultural Show, una corrida de carros que está incluida en el Circuito de Irlanda.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.