hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Lule Menem
Eduardo Lule Menem (La Rioja, Argentina; 29 de noviembre de 1964) es un asesor parlamentario y político argentino, actual subsecretario de Gestión Institucional en la Secretaría General de la Presidencia -encabezada por Karina Milei—; que, además, realiza tareas en interés del ejecutivo en el Congreso. Pese a ser un subsecretario, participa en todas las reuniones de gabinete del gobierno de Javier Milei.

Previamente, se desempeñó como secretario privado de su tío segundo homónimo Eduardo Menem durante sus 22 años como senador. Por otro lado, entre fines de los 90 y los 2000, estuvo vinculado a la gobernación de Ángel Maza en su provincia natal, tras lo que volvió al Congreso para trabajar con Carlos Menem cuando el expresidente fue senador. También trabajó con los senadores Ricardo Guerra (PJ) y Juan Carlos Pagotto (LLA).

Asesor político
Un asesor político es un asesor, experto en un campo determinado, ya sea la comunicación, la estrategia política, el marketing, discursos, etcétera, y pone en práctica sus conocimientos para asesorar a un político. Debido a que un político no puede ser un especialista en todas las materias necesarias para su cargo, necesita de expertos que le guíen.
Somague
SOMAGUE es un grupo de empresas portuguesas que actúan en los campos de ingeniería y construcción ferroviaria y portuaria, concesiones de aguas y energía, e inmobiliaria. Actualmente, forma parte del Grupo Sacyr.

Río Cécere
El Cécere (en portugués, Zêzere) es un río de Portugal, uno de los principales afluentes de la cuenca del Tajo en Portugal. Nace en una de las lagunas de la sierra de la Estrella, a unos 1900 m, junto al pico conocido como Cântaro Magro. Aún en la zona de Sierra de la Estrella, pasa por Manteigas y cerca de la ciudad de Covillana. En un primer tramo se dirige hacia el Este, y posteriormente fluye por una línea diagonal casi hacia el Sur entre las sierras por la Hoz de los Pedregones, franqueada la cual se extiende por tierras más abiertas. Se une al Tajo al este de Constância, tras un recorrido de unos 200 km. Su cuenca hidrográfica tiene una superficie de 5043 km².
Es el segundo mayor río que discurre exclusivamente por territorio portugués, después del Mondego. Se aprovecha hidroeléctricamente mediante los embalses de Bouçã, Cabril y Castelo de Bode, que producen anualmente 700 GWh.
Pelantaro
Pelantaro (del mapudungun pelontraru: "traro luminoso"; pelon: luminoso y traru: traro) era un vicetoqui o caudillo militar mapuche, natural de Purén, que protagonizó la segunda rebelión mapuche de 1598 y fue el autor junto a sus lugartenientes Anganamón y Guaiquimilla de la muerte de un segundo gobernador español de Chile, Martín García Óñez de Loyola, durante la batalla de Curalaba el 24 de diciembre de 1598. Se le considera por muchos el más grande estratega de Arauco del arma de la caballería.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Carlos Daniel Jurado
Carlos Daniel Jurado Román (Paysandú, 11 de junio de 1947-Quetzaltenango, 8 de diciembre de 2023) fue un jugador y entrenador de fútbol uruguayo. Su último trabajo como entrenador fue en el Club Xelajú, de Guatemala.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Serie 433 de RENFE
La serie 433 de Renfe era un conjunto de automotores eléctricos (1,5 kV cc, 677 kW) construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval y Westinghouse y formados por un coche motor y otro remolque con cabina. Disponían de 4 motores alimentados por pantógrafos y frenos de aire comprimido y reostáticos. Eran conocidos coloquialmente como pingüinos.

La segunda  subserie comprendía desde el 339 hasta el 348, y fue suministrada a la Compañía de Ferrocarriles del Norte entre 1934 y 1935

La tercera subserie fue fabricada en 1956 y 1957

Pantógrafo
Un pantógrafo (de las raíces griegas παντ, «todo», y γραφ, «dibujo» o «imagen») es un mecanismo articulado basado en las propiedades de los paralelogramos; este instrumento dispone de unas varillas conectadas de tal manera que se pueden mover respecto de un punto fijo (pivote). Se ideó originalmente para reproducir de forma manual dibujos originales a distinta escala, aunque el término ha pasado a designar de forma genérica cualquier sistema cuadrangular de varillas articuladas.
John Paul Holdren
John Paul Holdren (Sewickley (Pensilvania), 1 de marzo de 1944), es el consejero del Presidente Barack Obama en cuestiones de ciencia y tecnología por medio de su rol como Asistente del Presidente para ciencia y tecnología, Director de la Oficina de Ciencia y Tecnología de la Casa Blanca y Copresidente del Consejo Presidencial de asesores de Ciencia y Tecnología de Estados Unidos.

Anteriormente, Holdren fue profesor de Política Ambiental en  Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard, además de director del Programa de Ciencia, Tecnología y Política pública en Harvard University, del Centro Belfer para la Ciencia y asuntos internacionales dentro de la Escuela de Gobierno Kennedy. También fue director del Centro de investigación Woods Hole.

Sewickley (Pensilvania)
Sewickley es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.902 habitantes y una densidad poblacional de 1,569.3 personas por km².
Tumba de Asif Khan
La tumba de Asif Khan (en urdu: مقبرہ آصف خان‎) es un mausoleo construido para Abul-Hasan ibn Mirza Ghiyas Beg, importante gobernante del Imperio mogol titulado Asif Khan. El mausoleo se encuentra en Shahdara Bagh, un suburbio de Lahore, en la provincia de Punyab, Pakistán.

La tumba, junto con el Akbari Sarai adyacente y la tumba de Jahangir, fue incluida por Pakistán en 1993 encuentra en la lista tentativa como un Patrimonio de la Humanidad.

Cenotafio
Un cenotafio es una tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona o grupo de personas para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. El término, en la actualidad, hace mayor referencia a monumentos nacionales a los caídos en guerra.

La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.
J. League Division 1 2012
La temporada 2012 de la J. League fue la XLVIIª edición de la máxima categoría del fútbol japonés y XX° desde el establecimiento de la J. League. La temporada comenzó el 10 de marzo y finalizó el 1 de diciembre.

El Campeón de la J. League 2012 fue el Sanfrecce Hiroshima, obteniendo así su primer título de esta edición y su sexto en competiciones de su propio país. El título japonés le permitió al club campeón clasificar a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 como el club anfitrión del más importante torneo de clubes realizado por sexta vez en Japón.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2012 fue la novena edición del más importante torneo de fútbol entre clubes, organizado por la FIFA que se disputó del 6 al 16 de diciembre de 2012. El evento fue disputado en Japón por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador.

El campeón defensor Barcelona no se clasificó ya que fue eliminado en las semifinales de la UEFA Champions League 2011-12 por el eventual campeón Chelsea.

El Corinthians de Brasil ganó el título por segunda vez en su historia, ganando 1-0 en las semifinales contra el Al-Ahly antes de vencer al Chelsea por el mismo margen en la final, siendo hasta el momento el último equipo perteneciente a la Conmebol en lograrlo.
Lycosuchus
Lycosuchus (gr. "cocodrilo-lobo") es un género extinto de terápsidos terocéfalos que vivió en el Pérmico Superior. Fue descubierto en Sudáfrica y descrito por el paleontólogo Robert Broom en 1903 y más tarde asignado a los terocéfalos por él mismo.

Cráneo de Lycosuchus, en el Museo de Historia Natural de Berlín

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Albert Ehrenstein
Albert Ehrenstein (Ottakring, 23 de diciembre de 1886 - Nueva York, 8 de abril de 1950) fue un escritor expresionista alemán, de ascendencia judía. Su poesía es un ejemplo de rechazo de los valores burgueses y la fascinación por Oriente, en particular por China. Pasó la mayor parte de su vida en Berlín, pero también viajó por toda Europa, África y el Lejano Oriente. En 1930 viajó al Mandato británico de Palestina, y publicó sus impresiones en una serie de artículos. Poco antes de la toma de posesión nazi se trasladó a Suiza y, en 1941, a Nueva York, donde murió.

Ottakring
Ottakring (pronunciación alemana: [ˈɔtɐˌkʀɪŋ]) es el distrito 16 de la ciudad de Viena, Austria (alemán: 16. Bezirk, Ottakring). Se encuentra al oeste de los distritos centrales, al norte de Penzing y al sur de Hernals. Ottakring tiene algunas áreas urbanas densamente pobladas con muchos edificios residenciales. Se formó a partir de los pueblos independientes de Ottakring y Neulerchenfeld en 1892.
Convento jurídico cesaraugustano
El convento jurídico de Caesaraugusta (en latín, conventus juridicus Caesaraugustanus) fue una subdivisión administrativa romana, concretamente se trataba de una subdivisión de la provincia romana de Hispania Tarraconense, que incluía buena parte de lo que hoy es Aragón y el valle medio del Ebro.

Río Henares
El Henares es un río del centro de la península ibérica, afluente por la izquierda del río Jarama. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, atraviesa las provincias españolas de Guadalajara y Madrid. Los núcleos urbanos más importantes por los que pasa son Azuqueca de Henares, Guadalajara, Jadraque, Humanes y Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, y Alcalá de Henares, Torrejón de Ardoz, San Fernando de Henares y Mejorada del Campo, en la Comunidad de Madrid.
Temporada 1984-85 de Los Angeles Clippers
La temporada 1984-85 fue la primera de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la séptima en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Radiofotos
Radiofotos es el primer álbum de estudio del músico argentino Fabián Gallardo, lanzado en 1987 por el sello WEA Discos. Fue publicado en vinilo y casete, y actualmente se encuentra fuera de catálogo. Antes de esta producción, el artista ya había colaborado en discos de Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Silvina Garré y María Rosa Yorio, entre otros.

Daniel Wirtz
Daniel Osvaldo Wirzt Retta, conocido también como El Tuerto Wirzt (San Nicolás de los Arroyos, enero de 1958 - ibídem, 1 de febrero de 2008) fue un baterista y cantante de rock argentino. Inicialmente tuvo éxito como cantante de la banda de ska y pop La Sonora de Bruno Alberto, en particular con su hit "La Canoa". Luego de la separación de La Sonora integró como baterista las bandas de importantes artistas de renombre como Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Lito Vitale y Luis Alberto Spinetta. Con este último conformó el grupo Spinetta y los Socios del Desierto, con el cual editaron cuatro trabajos discográficos.
Franklin Albricias
Franklin Albricias Goetz (Alicante, España, 1889 o 1892 - Pully, distrito de Lavaux-Oron, Cantón de Vaud, Suiza, 1972) fue un pedagogo y político español destacado en la Segunda República Española. Actuó en política en las filas republicanas, y participó activamente en Acción Republicana e Izquierda Republicana. Fue teniente de alcalde del ayuntamiento de Alicante y Presidente de la Diputación Provincial de Alicante.

Distrito de Lavaux-Oron
El distrito de Lavaux-Oron es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Bourg-en-Lavaux.

El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de los distritos de Lavaux y Oron (sin las comunas de Carrouge, Corcelles-le-Jorat, Ropraz y Vuillens, que fueron agregadas al distrito de Broye-Vully, así como la comuna de Peney-la-Jorat, incorporada al distrito de Gros-de-Vaud) y tres comunas del antiguo distrito de Lausana (Belmont-sur-Lausanne, Paudex y Pully).
Provincia de Ocros
La provincia de Ocros es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la ciudad de Ocros.

Limita al norte y al este con la provincia de Bolognesi; y al sur y al oeste con el departamento de Lima.

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 25262, promulgada el 19 de junio de 1990 durante el segundo gobierno del presidente Alan García Pérez.

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Kullaga
Kullaga es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Dicksonia arborescens
El Árbol Helecho Santa Helena (Dicksonia arborescens) es una planta característica de la vegetación "árbol helecho matorral" de las partes más altas de la cordillera central de la isla de Santa Elena. Es la especie tipo del género Dicksonia.

Es importante como un componente importante de un tipo de vegetación que es uno de los últimos remanentes de la vegetación nativa. Muchas de las otras plantas endémicas de esta vegetación germinan como plántulas en los troncos del helecho de árbol, que por lo tanto actúa como un vivero para la flora autóctona.

El género Dicksonia contiene varias especies muy dispersas en todo el mundo. L'Héritier describió la especie en Santa Helena en 1789, a partir de muestras de cultivo que vio mientras vivía en Londres.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Calle 52 (Metro de Filadelfia)
Calle 52  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 52 Street y Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 52 fue inaugurada el 4 de marzo de 1907. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Market–Frankford
La Línea Market–Frankford (MFL) (también llamada  Market–Frankford Subway–Elevated Line (MFSE) Market-Frankford El (MFE) El, o Línea Azul) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Park Tae-Joon
Park Tae-Joon (en coreano: 박태준; 6 de junio de 2004) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –58 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, oro en 2022 y plata en 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Línea Arbatsko-Pokróvskaya (Metro de Moscú)
La línea Arbatsko-Pokróvskaya (del ruso: Арба́тско-Покро́вская ли́ния), conocida como la línea 3, es una de las líneas del metro de Moscú. Cronológicamente fue la segunda en abrir, conecta el distrito de Mitino y la ciudad de Krasnogorsk al noroeste de Moscú con los suburbios del este de la capital rusa que pasa por el centro de la ciudad. Hay 22 estaciones de la línea, de 45,1 kilómetros de longitud, por lo que es la línea más larga del sistema.

Metro de Moscú
El Metro de Moscú (en ruso: Моско́вский метрополите́н, Moskovski metropolitén), también conocido como el «palacio subterráneo», es el sistema de metro de la ciudad de Moscú, la capital de Rusia. Fue inaugurado en 1935, es el primero del mundo por densidad de pasajeros, transportó en el año 2011 a 2388,8 millones de pasajeros y el día pico fue el 22 de noviembre de 2011 en el cual transportó a 9,27 millones de personas. Tiene 258 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 414,7 kilómetros (tercero en el mundo después de Londres y Nueva York) con 15 líneas.

En la línea n.º 5, con forma de anillo que se cruza con todas las otras, la megafonía indica a los viajeros el sentido en que viaja el tren utilizando voces masculinas cuando avanzan en el sentido de las agujas del reloj, y voces femeninas cuando va en sentido antihorario. En las líneas radiales, se utilizan voces masculinas cuando los trenes se acercan al centro de la ciudad, y voces femeninas cuando se alejan.
Síndrome nefrótico
El síndrome nefrótico (SN) es un trastorno renal causado por un conjunto de enfermedades, caracterizado por aumento en la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos renales que conlleva a la presencia de niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) mayor a 3.5 g por día, niveles bajos de proteína en la sangre (hipoproteinemia o hipoalbuminemia), ascitis y en algunos casos, edema, colesterol alto (hiperlipidemia o hiperlipemia) y una predisposición para la coagulación.

El motivo es una lesión del glomérulo renal, ya sea ésta primaria o secundaria, que altera su capacidad para filtrar las sustancias que transporta la sangre. Los daños causados en el paciente serán más o menos graves, pudiendo surgir complicaciones en otros órganos y sistemas. Las enfermedades asociadas con el síndrome nefrótico en general causan disfunción renal crónica.  Sin embargo, en función de la afección y del tipo de lesión, estos sujetos presentan un buen pronóstico bajo un tratamiento adecuado.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.