hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Therochelonia
Therochelonia es un grupo extinto de dicinodontos sinápsidos no mamíferos que vivieron en el período Pérmico Superior. El grupo fue nombrado por el paleontólogo británico Harry Seeley en 1894 y cayó en desuso en el siglo siguiente. Therochelonia se redefinió en 2009 como un clado basado en cladística. Se define como el último ancestro común del Cistecephalus microrhinus y Dicynodon lacerticeps, y todos sus descendientes. A continuación se muestra una versión simplificada del cladograma de Kammerer et al. (2011) que muestra la colocación filogenética del Therochelonia:

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
2. Bundesliga 2019-20
La temporada 2019-20 de la 2. Bundesliga correspondió a la 46.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 26 de julio de 2019 y terminó el 28 de junio de 2020.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Henrique Baixinho
Henrique Baixinho (Caminha, 23 de septiembre de 1961) es un deportista portugués que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1994, en la prueba de cuatro scull ligero.

Caminha
Caminha (pronunciado kɐ'miɲɐ, español histórico: Camiña) es un municipio portugués del distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), con cerca de 2500 habitantes en el núcleo principal.

Es la sede del municipio con 129,66 km² de área y 15 800 habitantes (censo de 2021), subdividido en 14 freguesias. El municipio está limitado a nordeste por el municipio de Vila Nova de Cerveira, al oeste por Ponte de Lima, a sur por Viana do Castelo, al norte por España y a oeste por el océano Atlántico.
Rokina
Rokina es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Tony Gunawan
Tony Gunawan (Surabaya, Indonesia, 9 de abril de 1975) es un deportista estadounidense de origen indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba de dobles (junto con Candra Wijaya). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2001 y 2005, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2001
El XII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Sevilla (España) del 28 de mayo al 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes San Pablo de la capital andaluza.
Chrysothuramminidae
Chrysothuramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eifeliense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Eifeliense
El Eifeliense o Eifeliano es el primer piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Emsiense (último piso y edad del Devónico Inferior/Temprano) y precede al Givetiense. Se inició hace unos 393,47 millones de años y terminó hace unos 382,31 millones de años.

El Eifeliense se introdujo en la literatura científica por el geólogo belga André Dumont en 1847. El nombre procede de Eifel, región de vulcanismo pleistoceno entre Bélgica y Alemania.
Juan Carlos Friebe
Juan Carlos Friebe Olmedo (Granada, 12 de enero de 1968), miembro de número de la Academia de Buenas Letras de Granada, es un poeta español cuya creación está vinculada tanto al mundo de la música como al de las artes plásticas, escénicas y gráficas. Premio de Poesía Villa de Peligros (1991), Premio Nacional de Poesía Paloma Navarro (2007) y Premio Internacional de Poesía Dama de Baza (2022).

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Legislatura de Nueva Jersey
La Legislatura de Nueva Jersey (en inglés: New Jersey Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nueva Jersey, en Estados Unidos. En su forma actual, según lo define la Constitución de Nueva Jersey de 1947, la Legislatura consta de dos cámaras: la Asamblea General y el Senado. La Legislatura se reúne en la Casa del Estado de Nueva Jersey, ubicada en la capital del estado, Trenton. Los demócratas actualmente tienen supermayorías a prueba de veto en ambas cámaras de la legislatura.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Studená (Rimavská Sobota)
Studená es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 280 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Distrito de Rimavská Sobota
El distrito de Rimavská Sobota (en eslovaco Okres Rimavská Sobota) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 79.665 habitantes (en 2023) y una superficie de 1471 km².
Harla
Los harla, también conocidos como harala, arla o harla koombe, eran un grupo étnico que habitaba Yibuti, Etiopía y Somalia. Hablaban el ahora extinto idioma harla, que pertenecía a las ramas cushitas o semítica de la familia afroasiática. Existen libros como "El libro de las obligaciones" ( كتاب الفرائض ) en antiguo hararí escrito hace aproximadamente 500 años, cuando los hararíes eran referidos como "Harla" en ese momento, como se atestigua en la Conquista de Abisinia.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
El Diaglotón Enfático
El Diaglotón Enfático (en inglés: The Emphatic Diaglott ) es una versión bilingüe (diaglott en inglés arcaizante) del Nuevo Testamento publicada por Benjamin Wilson en 1864. Se trata de una traducción interlinear en la cual aparece en una columna el texto griego acompañado por una traducción palabra por palabra al inglés y una traducción inglesa completa en la columna derecha. Su texto utiliza la versión de Johann Jakob Griesbach, basada, según la portada, en las «lecturas de críticos eminentes» y en el Manuscrito Vaticano N.º 1209.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.
Anja Noske
Anja Noske (Luneburgo, 10 de junio de 1986) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Khalsa Diwan Society of Vancouver
La Khalsa Diwan Society of Vancouver (en panyabí: ਖ਼ਾਲਸਾ ਦਿਵਾਨ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵੈਨਕੂਵਰ) es una sociedad sij, basada en una gurdwara de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. El Khalsa Diwan, había sido la gurdwara más grande de América del Norte. El lema de la gurdwara es: "moviéndonos hacia adelante con fuertes raíces".

Una gurdwara (en panyabí): ਗੁਰਦੁਆਰਾ), que significa "La puerta de entrada al Gurú", es un templo sij. La Khalsa Diwan Society, es la más sociedad sij más antigua del área metropolitana de Vancouver.

La gurdwara actual, está en la intersección entre la carretera marina del sudoeste y la calle Ross, en el sur de Vancouver.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Hushpuppy
Los hushpuppies (literalmente ‘callacachorros’) o cornbread balls (‘bolas de pan de maíz’) son un plato salado a base de almidón hecho de rebozado de harina de maíz que se fríe u hornea con forma esférica, y ocasionalmente también oblonga o en anillo. Los hushpuppies se sirven con frecuencia como acompañamiento.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Birk Ruud
Birk Ruud (Bærum, 2 de abril de 2000) es un deportista noruego que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro, en Pekín 2022 (big air) y en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (slopestyle).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2019 y 2025. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Park City (Estados Unidos) entre el 1 y el 9 de febrero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Estadounidense de Esquí. Paralelamente se realizó el XIII Campeonato Mundial de Snowboard.
Split Screen (serie de televisión)
Split Screen es una serie de televisión estadounidense emitida por el canal IFC entre los años 1997 y 2001. La serie se trataba sobre el cine independiente en Estados Unidos y era conducida por John Pierson. Split Screen dedicaba segmentos a varios cineastas, actores y actrices como: Kevin Smith, Spike Lee, Matt Damon, Edward Norton, Buck Henry, Wes Anderson, Steve Buscemi, John Waters, John Turturro, Christopher Walken, Richard Linklater, Errol Morris, Miranda July y William H. Macy. La película The Blair Witch Project recibió notoriedad por primera vez después de aparecer en un segmento de Split Screen.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Dalton Burgos
Dalton Alexis Burgos Villamar (Guayaquil, Ecuador, 17 de diciembre de 1949) es un sociólogo y político ecuatoriano. Fue parte del CONGOPE y asambleísta alterno por la provincia de El Oro, además de director de la mancomunidad El Oro-Azuay, denominada "Austro Sur".

Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador
El Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador, más conocido por sus siglas CONGOPE, es una entidad asociativa que junta a los gobiernos autónomos descentralizados del territorio ecuatoriano. En este participan los prefectos y prefectas de las 23 provincias continentales de Ecuador cuya gobernación es dirigida por este representante. El presidente de este organismo es Clemente Bravo Riofrío, prefecto de El Oro.
Túnel Dudley Ward
Dudley Ward Way es un túnel que atraviesa la parte sureste del peñón de Gibraltar. Recibió su nombre en honor de Sir Alfred Dudley Ward, Gobernador de Gibraltar desde el 8 de junio de 1962 al 5 de agosto de 1965. El túnel une la costa este del territorio británico de ultramar, incluyendo las bahías de Catalan Bay y Sandy Bay, a través de la carretera Sir Herbert Miles, con Punta de Europa, en el extremo meridional de Gibraltar.

Después de un desprendimiento de rocas el 18 de febrero de 2002 que mató a un hombre, las autoridades gibraltareñas concluyeron que el riesgo de futuros desprendimientos era demasiado grande. El túnel fue cerrado para acometer obras y reabierto el 2 de noviembre de 2010.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.
Banda presidencial de Bolivia
La banda presidencial de Bolivia es una banda de tela conformada por los colores de la bandera tricolor de Bolivia (rojo, amarillo y verde), con el escudo de armas en el centro, la escarapela y un borlón; y que junto a la medalla del libertador Simón Bolívar y el bastón de mando, constituyen los símbolos del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia al momento de asumir el mando de la nación.

Cada banda presidencial está diseñada a medida del presidente electo. El expresidente Evo Morales incluyó en la banda presidencial la wiphala, que se convirtió en símbolo patrio con la aprobación de la Constitución Política del Estado de 2009.

La actual banda presidencial utilizada por el presidente Rodrigo Paz incluye solamente el escudo de Bolivia.

La banda presidencial pesa al menos un kilo y sus bordados son hechos de pan de oro.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Sanne de Laat
Sanne de Laat (13 de febrero de 1995) es una deportista neerlandesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, una medalla en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Casa de comercio Sainz Romillo
La “Casa de comercio Sainz Romillo” tiene su origen en 1845, con el comercio de papeles iniciado por José María Romillo Arena  (Vallejo de Mena, Burgos, 1826-Madrid, 1865) fallecido sin descendientes directos

Calle del Arenal
La calle del Arenal es una popular vía histórica de Madrid, que une la Puerta del Sol y la Plaza de Isabel II (Ópera). Su nombre procede del primitivo arroyo que discurrió por su trazado antes de urbanizarse la zona, con el que aparece rotulada ya en el plano de Teixeira de 1656, así como en las sucesivas cartografías de la Villa de Madrid.
En el último trago
En el último trago es una película de carretera de comedia dramática mexicana de 2014 dirigida por Jack Zagha Kababie. Fue uno de los catorce largometrajes preseleccionados por México para representar al país en la categoría a la Mejor película de habla no inglesa en los 89.ª edición de los Premios Óscar, pero finalmente no fue escogida. Esta película, traducida al ruso por Andrey Efremov, se proyectó en Moscú en junio de 2014 en el marco del Festival Internacional de Cine de Moscú bajo el título Выпьем на дорожку.

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Johanna von Puttkamer
Johanna Friederike Charlotte Dorothea Eleonore, princesa de Bismarck, duquesa de Lauenburg (11 de abril de 1824, Pomeraria, Prusia - Pomeraria, Prusia, 27 de noviembre de 1894) fue una mujer noble prusiana y la esposa del primer canciller de Alemania, Otto von Bismarck.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
Adralesto
Adralesto (en griego: Ἀδράλεστος)  fue doméstico de las escolas (comandante en jefe del ejército bizantino) durante los primeros años del reinado de Romano I Lecapeno. Se sabe muy poco acerca de este personaje. Aparentemente fue nombrado para el puesto de doméstico después de que Romano I ascendiera al trono en 920, como sucesor de Juan Garidas, ocupando el cargo hasta su muerte en 920 o en 921, puesto que ya se lo mencionó como muerto por ese año.

Tuvo como sucesor en el cargo a Poto Argiro. Se desconoce a qué familia pertenecía. Rodolphe Guilland lo consideraba un antepasado, probablemente abuelo, de Adralesto Diógenes, strategos del Thema Anatólico en 970, pero existe poca evidencia para apoyar esta suposición aparte del parecido en los nombres.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Conflicto de Casamanza
El conflicto de Casamanza es una guerra civil de baja intensidad que se libra entre el gobierno de Senegal y el Movimiento de Fuerzas Democráticas de Casamanza (MFDC) desde 1982, sobre la cuestión de la independencia de la región de Casamanza. El 1 de mayo de 2014 el líder del MFDC, estableció un alto el fuego unilateral.

Diola
Los diola o jola en grafía wólof son un grupo étnico que se encuentra en el actual Senegal (donde son predominantes en la región de Casamance), Gambia y Guinea-Bisáu. Hay un gran número de ellos en la costa atlántica entre la ribera sur del río Gambia, la región de la Casamance en Senegal y la región norte de Guinea-Bisáu. Se cree que los diola precedieron a los mande y fula en la costa ribereña de Senegambia y podrían haber migrado hacia Casamance antes del siglo XIII. El idioma diola se diferencia del dioula (dyoula) del pueblo mande de Gambia, del alto Níger y de las tierras altas Kong de Burkina Faso. Existen diversas lenguas jola todas ellas clasificadas dentro de las lenguas bak dentro de la rama atlántica occidental de las lenguas Níger-Congo.