hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garden Santa Fe
Garden Santa Fe es un centro comercial localizado en el distrito financiero de Santa Fe, ubicado en la Ciudad de México. El complejo es el primer y único centro comercial subterráneo de México y de toda América Latina; la inversión se desarrolló por un trabajo conjunto entre las empresas privadas Grupo Copri y Grupo Carso, fue terminado el año 2013 e inaugurado el 15 de mayo de 2014. Las empresas de construcción KMD Arquitectos y Arquitectoma fueron las encargadas de darle el diseño arquitectónico modernista.

Su construcción costó alrededor de 1,000 millones de pesos invertidos por el Grupo Copri, está construido sobre un terreno de 12 mil m² en pleno corazón de Santa Fe. El centro comercial se divide en dos, la superficie que cuenta con un parque, teatro y edificios de oficinas, el subterráneo, donde se ubica el centro comercial que cuenta con 90 tiendas.

Grupo Carso
Grupo Carso, S.A.B. de C.V. (GCARSOA1) es uno de los conglomerados más grandes e importantes de México y de América Latina. Controla y opera gran variedad de empresas en el ramo comercial, comunicaciones, industrial y de consumo. Es controlado por el multimillonario mexicano Carlos Slim y actualmente el presidente del grupo es su hijo Carlos Slim Domit. Tiene su sede en la delegación de Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, México y fue fundado el 4 de agosto del año 1980. Cotiza en la Bolsa de Valores de México.
Nice na Kokoroiki
«Nice na Kokoroiki» (ナイスな心意気, «Nice na Kokoroiki»?) es el octavo sencillo de la boy band japonesa Arashi que fue lanzado el 17 de abril de 2002. El tema fue usado como el decimoprimer ending del anime Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo. Fue certificado con el disco de oro por RIAJ tras la venta de 200 000 copias.

KochiKame
Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo (こちら葛飾区亀有公園前派出所, ''Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo''?  Comisaría del parque de Kameari, distrito de Katsushika), comúnmente conocido como KochiKame (こち亀, ''KochiKame''?), es una serie de manga de Osamu Akimoto que sigue el día a día en la Comisaría del Parque de Kameari. Apareció por primera vez en la revista japonesa Shōnen Jump en octubre de 1976 y se publicó por última vez el 18 de julio de 1980, con 1960 capítulos recopilados en 201 volúmenes tankōbon, lo que lo convierten en uno de los mangas más largos y longevos de la historia. Además, vendió 156 millones de copias a nivel mundial. Se hizo una adaptación estilo anime producida por Studio Gallop. REMOW obtuvo la licencia de la serie en América del Norte y la transmitió a través del canal de YouTube It's Anime.
Fishcake
Un fishcake (en inglés ‘pastel de pescado’) es una receta parecida a una croqueta hecha con carne de pescado y patata, a veces cubierta de pan rallado o rebozada, y frita. Se sirven a menudo en fish and chips ingleses. Habitualmente se hace de bacalao, pero a medida que este escasea se emplean otros tipos de pescado blanco, como abadejo o pescadilla. Los fishcakes también pueden hacerse con pescados azules, como el salmón, para obtener un sabor muy diferente.

También se han hecho tradicionalmente fishcakes de pescados en salazón (habitualmente bacalao, abadejo o carbonero). Incluso se preparan sin pan rallado ni rebozado.

Pollachius pollachius
El abadejo (Pollachius pollachius) es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Es similar al bacalao y normalmente mide unos 75 cm, aunque puede alcanzar los 130 cm y llegar a pesar 18 kg. Tiene el vientre claro y el dorso verde oliváceo con tonalidades pardas. Es habitual en el golfo de Vizcaya y, en general, en todo el Atlántico norte y oriental.
Gertruda Biernat
Gertruda Józefa Biernat (17 de marzo de 1923 – 1 de marzo de 2016) fue una palenteóloga que destacó por su trabajo en la identificación y estudio de braquiópodos del período Ordovícico de la Era Paleozoica. Varios han sido nombrados en su honor (Biernatium Havlíček, Biernatella Baliński y Biernatia Holmer).

Trabajó en instituciones de la Academia Polaca de Ciencias, publicó importantes trabajos sobre braquiópodos y participó en expediciones paleontológicas a nivel internacional, incluida la dirección de una serie de expediciones en el Ártico.

Durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la resistencia polaca, participando en el Alzamiento de Varsovia.

Academia Polaca de Ciencias
La Academia Polaca de Ciencias (en polaco: Polska Akademia Nauk, PAN), con sede en Varsovia, es la mayor academia de ciencias de Polonia. Es responsable de encabezar el desarrollo de la ciencia en todo el país por una sociedad de distinguidos académicos, así como una red de institutos de investigación. Fue establecida en 1951, durante el período temprano de la República Popular de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1979
El LXIX  Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Viena (Austria) entre el 13 y el 18 de marzo de 1979 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austriaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Aznvadzor
Aznvadzor es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Nelepeč-Žernůvka
Nelepeč-Žernůvka es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Morgan Baynham-Williams
Morgan Baynham-Williams (28 de junio de 1994) es una deportista británica que compite en remo como timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2022, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2018
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2018  (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la decimonovena prueba y última del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de noviembre de 2018 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Álex Rins y Pol Espargaró. Miguel Oliveira fue el ganador de la carrera de Moto2, por delante de Iker Lecuona y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Can Öncü, Jorge Martín fue segundo y John McPhee tercero.

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.
Robot de servicio
Un robot de servicio es un robot que ayuda a los seres humanos, por lo general mediante la realización de un trabajo que es sucio, opaco y distante, peligroso o repetitivo, como las tareas domésticas; proporcionando así, eficiencia, seguridad y productividad. Por lo general son autónomos y/o gestionados por un sistema de control integrado en el mismo, con opciones de anulación manuales. El término "robot de servicio" no está tan bien definido. La Federación Internacional de Robótica (IFR) ha propuesto una definición tentativa: "un robot de servicio es un robot que opera semi o totalmente autónomo para realizar servicios útiles para el bienestar de los seres humanos y equipos, con exclusión de las operaciones de fabricación".

Reglas de vuelo instrumental
Las reglas de vuelo instrumental o reglas de vuelo por instrumentos —más conocidas por las siglas en inglés IFR, instrumental flight rules— son el conjunto de normas y procedimientos contemplados en el Reglamento de Circulación Aérea que regulan el vuelo de aeronaves con base en el uso de instrumentos para la navegación, lo cual implica que no es necesario tener contacto visual con el terreno, como ocurre en el método de navegación bajo reglas de vuelo visual (o VFR, del inglés visual flight rules).
Cine Tetuán
El cine Tetuán fue un local de espectáculos de la ciudad española de Madrid. Usado también como sala teatral, se encontraba en calle de Bravo Murillo, esquina a la calle Francisco Medrano, en el barrio de Tetuán. Fue diseñado por los arquitectos F. J. González de Riancho y E. de la Torriente y Aguirre en el año 1931.

Calle de Bravo Murillo
La calle de Bravo Murillo es una calle de la ciudad española de Madrid. Su trayecto recorre los distritos de Chamberí y Tetuán en sentido sur-norte desde la glorieta de Quevedo, próxima al centro de la ciudad, hasta la plaza de Castilla.
Ruta de Illinois 130
La Ruta de Illinois 130, y abreviada IL 130 (en inglés: Illinois Route 130) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 1     en Grayville hacia el este en la I 74     en Urbana. La carretera tiene una longitud de 218,7 km (135.87 mi).

Interestatal 74 (Illinois)
La Interestatal 74 (abreviada I-74) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la  I 74  US 6  en Moline hacia el norte en la  I 74     en Quincy en Danville. La autopista tiene una longitud de 354,6 km (220.34 mi).
Paleovalle
Un paleovalle es un relieve de valle enterrado en sedimentos y por tanto tiene cierta antigüedad. Los paleovalles son elementos recurrentes en el registro estratigráfico. Algunos paleovalles se forman en llanuras costeras y las zonas adyacentes y someras de plataformas continentales a consecuencia de la caída del nivel del mar lo que permite la erosión de valles nuevos que tras una subsecuente subida del nivel del mar y sedimentación terminan enterrados. Los sistemas de paleovalles son importantes intermediarios los sistemas de transportes de sedimento de origen a sumidero. La formación de paleovalles de bajo orden (e.g. cabeceras de sistemas de drenaje) puede darde en respuesta a cambios climáticos. La dirección de paleovalles indica el sentido de los antiguos ríos que existieron en el lugar y que no necesariamente siguen la misma dirección que el drenaje actual.

Algunos paleovalles en Australia y China son económicamente importantes al albergar depósitos de uranio.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
B8 Bergkristall
B8 Bergkristall fue el nombre en clave de una operación del más alto secreto que las   SS organizaron en St. Georgen an der Gusen (a pocos kilómetros al este de Linz, Austria) con el fin de construir fábricas subterráneas invulnerables a los bombardeos aliados y producir en masa el caza a reacción Messerschmitt Me 262. La operación se llevó a cabo gracias a la colaboración entre el  Ministerio del Aire del Reich, el Jägerstab,  Messerschmitt GmbH Regensburg y Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (DEST). En solo 13 meses los prisioneros del  Gusen II construyeron una de las instalaciones de producción industrial mayores y más modernas de la Alemania nazi.

Messerschmitt Me 262
El Messerschmitt Me 262, apodado Schwalbe (‘golondrina’ en alemán, en versiones de caza) y Sturmvogel (‘petrel’, en versiones de ataque), fue el primer avión de combate de reacción del mundo en entrar en servicio. Fue diseñado y construido en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y entró en servicio con la Luftwaffe en 1944 como avión de caza. Sin embargo, también fue utilizado para otras tareas incluyendo ataque a tierra, reconocimiento e incluso versiones de caza nocturno.

Es considerado el diseño aeronáutico alemán más avanzado que haya sido usado y según algunos historiadores fue un avión que podría haber recuperado la supremacía aérea para la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. No obstante, tuvo un bajo impacto en el curso de la guerra debido a su tardía introducción y al reducido número de unidades que entraron en servicio.
Józef Gąsienica-Sobczak
Józef Gąsienica-Sobczak (Kościelisko, 9 de julio de 1934-2 de febrero de 2026) fue un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1965 y 1966.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Meaulne
Meaulne era una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Meaulne-Vitray al fusionarse con la comuna de Vitray.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (イナズマイレブンＧＯ2 クロノ・ストーン, 'Inazuma Irebun GO 2 Kurono sutōn'?), o Inazuma Eleven GO Chrono Stones en Europa, es un videojuego de rol y deporte para Nintendo 3DS desarrollado y publicado por Level-5. Se lanzó el 13 de diciembre de 2012 en Japón y en Europa el 27 de marzo de 2015. Hay dos versiones del juego, Llamarada (Neppuu en japonés y Wildfire en inglés), y Trueno (Raimei en japonés, Thunderflash en inglés).

La historia se sitúa tras Inazuma Eleven GO y sigue a la estrella Arion Sherwind (Tenma Matsukaze) y su equipo, el Instituto Raimon, donde se encontrarán con nuevos aliados provenientes del futuro, mientras utilizan una máquina del tiempo para viajar a través de la historia e intentar impedir que una misteriosa organización del futuro borre el fútbol de la historia.

Una secuela, titulada Inazuma Eleven GO Galaxy, fue lanzada en Japón el 5 de diciembre de 2013 junto con una serie de animación con el mismo nombre.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Cueva Ventana
Cueva Ventana es una gran cueva situada en una montaña de piedra caliza en Arecibo, Puerto Rico con vistas al valle del Río Grande de Arecibo. Es visible desde la carretera PR-123, pero es accesible desde un sendero que comienza junto a una gasolinera situado a lo largo de la carretera PR-10 en el kilómetro 75. La cueva y tierras aledañas son de propiedad privada.

Río Grande de Arecibo
Río Grande de Arecibo o simplemente Río Arecibo es un río del estado libre asociado de Puerto Rico. Las cabeceras se encuentran en las montañas al sur de Adjuntas, en la unión de los ríos Vacas y Cidra. Desde allí fluye hacia el norte hasta llegar al océano Atlántico cerca de la bahía de Arecibo. Desemboca en la bahía de Arecibo tras recorrer 52,8 kilómetros. Recorre los municipios de Adjuntas, Utuado y Arecibo; y forma los embalses de Adjuntas y Dos Bocas. Sus tributarios son los ríos: Vacas, Cidra, Saltillo, entre otros.
Sendero Alto del Kandel
El Sendero Alto del Kandel (en alemán: Kandelhöhenweg) es un sendero de gran recorrido en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Este sendero fue creado en 1935 y es mantenido desde entonces por el Club de la Selva Negra. Tiene una longitud de unos 110 km y su punto más alto es el Kandel con 1241 m. El sendero comienza en Friburgo y termina en Oberkirch (o al revés) y la señal a seguir es un rombo de color rojo con una K de color blanco en su interior. Se puede comenzar en cualquier lugar. Oficialmente el Club de la Selva Negra divide el camino en cinco etapas:1. Friburgo - St. Peter (17 km)2. St. Peter - Waldkirch (18 km)3. Waldkirch - Biederbach-Höhenhäuser (22 km)4. Höhenhäuser - Gengenbach (28 km)5. Gengenbach - Oberkirch (25 km)

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Castillo de Alba (Somiedo)
El castillo de Alba de Somiedo es una fortaleza española situada en las cercanías de Pola de Somiedo, en el concejo de Somiedo, en Asturias.

Este castillo medieval, que se cree que pertenece al siglo XIII, se sitúa en la Sierra de Perlunes y actualmente está en ruinas. Sólo se conservan restos de la muralla, el torreón y el foso.

Su primera mención documental data de 1272. A mediados del siglo XV, Martín de Quirós reedificó la fortaleza, que pasó, por compra, a manos de Diego Fernández de Quiñones, primer Conde de Luna, que en 1480 la tomó por la fuerza de las armas, en el contexto de las luchas de este noble con el concejo de Somiedo y su primo Diego de Quiñones y Tovar, que provocarían la intervención de los Reyes Católicos, que eliminaron todos sus privilegios en 1496, para incorporar el concejo al realengo.

Condado de Luna (1462)
El condado de Luna es un título nobiliario leonés creado el 22 de febrero de 1462 por el rey Enrique IV de Castilla en favor de Diego Fernández de Quiñones, VI señor de Luna y su castillo, señor de Órbigo y de su valle, que era hijo de Pedro Suárez de Quiñones, V señor de Luna, y de su esposa Beatriz de Acuña.
PeaZip
PeaZip es un programa informático de compresión de datos libre y de código abierto para Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS y BSD desarrollado por Giorgio Tani. Admite su formato de archivos nativo PEA y otros formatos principales, con especial atención a la manipulación de formatos abiertos. La versión 10.6.1 PeaZip permite un total de 242 extensiones de archivos.

PeaZip está escrito principalmente en Free Pascal, utilizando Lazarus. Es software libre, publicado bajo los términos de la GNU Lesser General Public License.

Compresor digital
Un compresor es un programa informático empleado para reducir el tamaño de un fichero.

El objetivo de este tipo de compresores es buscar redundancias en el fichero original y eliminarlas, de forma que la pérdida de información no implique una pérdida de calidad, o al menos esta no sea demasiado apreciable.

La eficiencia de un compresor se evalúa tanto por la estimación objetiva de la calidad del fichero resultante (comparada con el original), como por medio de la "relación de compresión" (RC), que nos indica en qué proporción ha sido reducida la información. Por ejemplo, un RC de 10:1 indica que por cada 10 bits del fichero original solamente tenemos 1 bit en el fichero comprimido, es decir, el tamaño del fichero se habrá reducido en 10 veces.