hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankie Corio
Francesca Corio (Livingston, West Lothian, 7 de julio de 2010) es una actriz escocesa. Es conocida por su papel debut en la película Aftersun (2022), por la que recibió una serie de elogios, incluidas nominaciones a Critics Choice y British Independent Film Award.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Jerónimo Teti
Jerónimo Teti Laboranti (Lobería, Provincia de Buenos Aires; 10 de febrero de 1978), es un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva en el automovilismo de su país, destacándose por sus participaciones en las clases 2 y 3 del Turismo Nacional. Su debut a nivel nacional tuvo lugar en el año 2006 en la Clase 2, mientras que en 2013 ascendió a la Clase 3 del TN. A lo largo de su carrera deportiva se destacó como defensor de la marca Chevrolet en la Clase 3 del Turismo Nacional.

En 2017 incursionó en la divisional TC Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde compitió hasta el año 2022, obteniendo el subcampeonato y el consecuente ascenso a la divisional TC Pista. En ambas categorías, compitió al comando de un Torino Cherokee atendido por su propio equipo.

A la par de su actividad deportiva, también ejerce la abogacía como profesión particular.

TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.
Batalla del mar de Sibuyan
La batalla del mar de Sibuyán tuvo lugar el 24 de octubre de 1944 y fue la primera de las cuatro grandes batallas interrelacionadas en lo que se conocería posteriormente como la batalla del golfo de Leyte, la cual fue disputada alrededor de su isla homónima en Filipinas, siendo esta la batalla naval más grande de la historia, disputada entre el Imperio del Japón y los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

Tercera Flota de los Estados Unidos
La Tercera Flota de los Estados Unidos (del inglés: United States Third Fleet)  es una de las flotas que la Armada de los Estados Unidos mantiene en activo en la actualidad. El área de responsabilidad de la tercera flota incluye aproximadamente cincuenta millones de millas cuadradas, la zona este y septentrional del océano Pacífico incluyendo el mar de Bering, Alaska, las islas Aleutianas y un sector del océano Ártico.
Combined Community Codec Pack
Combined Community Codec Pack, más conocido por sus sigla CCCP, es una colección de códecs (filtros de compresión de video) empaquetados para Microsoft Windows, diseñados originalmente para la reproducción de fansubs de anime .  CCCP fue desarrollado y mantenido por miembros de varios grupos de subtítulos por fans.

El nombre es un juego de palabras con el nombre de la Unión Soviética; a saber, la versión en alfabeto cirílico de la abreviatura de su nombre completo Сою́з Сове́тских Социaлисти́ческих Респу́блик (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas). Como parte de la broma, el logo del proyecto presenta la hoz y el martillo, así como la estrella de la bandera de la Unión Soviética .

CCCP se actualizó por última vez el 18 de octubre de 2015. Existen alternativas más actualizadas.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Miriam Neureuther
Miriam Neureuther (nacida Miriam Gössner, Garmisch-Partenkirchen, 21 de junio de 1990) es una deportista alemana que compitió en biatlón y esquí de fondo. Está casada con el esquiador Felix Neureuther.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevos de esquí de fondo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2011 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de agosto de 2014 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Efrén Vázquez, Romano Fenati fue segundo y Jack Miller tercero.

Efrén Vázquez
Efrén Vázquez Rodríguez (Bilbao, 2 de septiembre de 1986) es un piloto español de motociclismo. Actualmente es piloto probador del proyecto KTM de Moto3. También ha competido en las categorías del campeonato del mundo de 125cc, 250cc y Moto3. En el año 2008 fue el ganador del FIM CEV International Championship.
Ledečko
Ledečko es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 170 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Pignia
Pignia (oficialmente Pignieu hasta 1952, en italiano Pignigo) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala, comuna de Andeer. Limitaba al norte con la comuna de Zillis-Reischen, al este con Salouf, al sur con Andeer, y al oeste con Clugin y Donat.

Comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2008, fecha en la cual fue hecha efectiva la fusión de las comunas de Andeer, Clugin y Pignia, en la comuna de Andeer.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Las aventuras del barón Munchhausen (película de 1943)
Las aventuras del barón Munchhausen (título original: Münchhausen) es una película alemana de 1943 dirigida por Josef von Báky y protagonizada por Hans Albers, Wilhelm Bendow y Michael Bohnen.

Está basado en los cuentos de Münchhausen, que escribió en 1786 el autor alemán Gottfried August Bürger basándose en cuentos de münchhausen, que ya antes habían aparecido anónimamente en 1781, que ya entonces habían tenido gran éxito y en la que añadió otros de esos cuentos, lo que los hizo más famoso todavía hasta el punto de que también se utilizó como bases para esta adaptación cinematográfica en 1943.

Josef von Báky
Josef von Báky ( Zombor, 23 de marzo de 1902 - † Múnich, 28 de julio de 1966) fue un director de cine húngaro. Sus películas más conocidas son Der Ruf (1949), Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar (1949) y Stefanie (1958).
Autopista Ruta de los Ríos
Ruta de Los Ríos es la denominación de la Autopista concesionada interregional de peaje, que recorre y conecta a las Regiones de La Araucanía y la Los Ríos, en el Sur de Chile, desde Gorbea hasta Río Bueno.

Corresponde a la Concesión Ruta de los Ríos Sociedad Concesionaria S.A.

Autopistas de Chile
Las autopistas de Chile son la red de vías de calzadas separadas en Chile que son generalmente de concesión y con peajes, mientras un grupo de estas son gratuitas y están mantenidas por el Estado a través del Ministerio de Obras Públicas.

La ruta 5 Panamericana es la que posee más tramos concesionados en el país. Son 1900 km de carreteras continuas duplicadas entre Puerto Montt y Caldera.

En 2021, el país tenía, en total, unos 2500 km de carreteras duplicadas.
Josip Primožič
Josip «Jože» Primožič (7 de febrero de 1900 — 18 de agosto de 1985) fue un gimnasta yugoslavo y medallista olímpico. Formó parte de la delegación yugoslava en los Juegos Olímpicos de París 1924, donde su mejor desempeño fue en la competición por equipos, logrando un cuarto lugar para Yugoslavia. En los juegos siguientes, Ámsterdam 1928, Josip Primožič ganó una medalla de bronce en la modalidad equipo masculino, y una de plata en barras paralelas. Otros buenos desempeños incluyen un cuarto lugar en potro con anillas, un sexto puesto en barra horizontal y un quinto en competición individual. Sin participación en Los Ángeles 1932, Josip volvió para los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, logrando como mejor resultado un sexto puesto en competición por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Materia reservada (programa de televisión)
Materia reservada fue un programa de televisión producido por Mandarina y emitido en Telecinco desde el 25 de enero de 2012 hasta el 6 de febrero de 2013, ya que el programa fue cancelado por razones presupuestarias.

El espacio rememoraba el pasado y presente oculto de diferentes personajes públicos, generalmente vinculados a la prensa del corazón mediante reportajes de investigación de actualidad.

Anteriormente era un programa de emisión ocasional, presentado por Santi Acosta, que fue emitido en la madrugada de los miércoles y el día 6 de septiembre de 2012 se emitió en la madrugada del jueves. Sin embargo, el 15 de enero de 2013, el programa comenzó una segunda etapa en el acess prime time y en el late night de Telecinco con Emma García, renovando la imagen gráfica y añadiendo un plató, ya que anteriormente no lo había.

José Ortega Cano
José María Ortega Cano, más conocido como Ortega Cano (Cartagena, 23 de diciembre de 1953), es un torero retirado y personaje mediático español. Su carrera como torero discurrió entre los años 1980 y los años 1990 y salió en hombros en cuatro ocasiones de Las Ventas de Madrid.
Sigurd (ópera)
Sigurd es una ópera en cuatro actos y nueve escenas con música de Ernest Reyer y libreto en francés de Camille du Locle y Alfred Blau, basado en el Cantar de los nibelungos y las Eddas, como el Ciclo del anillo de Wagner, con algunas diferencias cruciales de la versión wagneriana, más conocida (el papel de lo sobrenatural se ve limitado y reemplazado en gran medida por el destino; la versión inicial del libreto con un prólogo ambientado en el cielo fue posteriormente cortada). Toda la ópera puede ser descrita como un relato épico con técnicas de la grand opéra.

Inicialmente esbozada en 1862 (y virtualmente terminada en esbozo para el año 1867), la obra esperó muchos años antes de ser íntegramente representada. Los primeros intentos de representarla en la Ópera de París fracasaron, posteriormente la ópera se estrenó en el Teatro Real de la Moneda en Bruselas el 7 de enero de 1884 (dirigida por Alexandre Lapissida).

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Arie Haan
Adrianus «Arie» Haan (Finsterwolde, Groninga, 16 de noviembre de 1948) es un ex-medio centro defensivo de los Países Bajos que ha jugado en varios clubes de la Eredivisie y de la liga belga. Además ha sido entrenador de múltiples equipos belgas, alemanes, griegos y selecciones nacionales.

Provincia de Groninga
Groninga (en neerlandés, Groningen; en dialecto groningués, Grönnen o Grun'n; en frisón, Grinslân) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es la ciudad de Groninga. Limita con las provincias de Drente y Frisia, el Estado federado alemán de Baja Sajonia y el mar de Frisia.

Las fuentes de ingresos predominantes son la agricultura y la extracción de gas natural, principalmente en el pueblo de Slochteren. La extracción a veces causa pequeños temblores de tierra.

También conocida como Stad en Ommelanden, que significa "ciudad y tierras circundantes". Algunos groningueses hablan dialectos del bajo sajón.
Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.

Hormona liberadora de gonadotropina
La hormona liberadora de gonadotropina (GnRH en inglés) es una hormona secretada por neuronas del hipotálamo dentro del sistema de vasos sanguíneos porta  con destino en la hipófisis en sus células gonadotrofas. Es un péptido que estimula la adenohipófisis para la liberación de las hormonas
gonadotropinas: luteinizante (LH) y foliculoestimulante (FSH).
Stjepan Janić
Stjepan Janić –en serbio, Стјепан Јанић– (Bačka Palanka, 24 de noviembre de 1980) es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1998 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2005, esta última representando a Croacia.

Proviene de una familia de piragüistas: hijo de Milan Janić y hermano de Nataša Janić y Mićo Janić. Está casado con la piragüista Špela Ponomarenko.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbio cirílico: Бачка Паланка, pronunciado [bâːtʃkaː pǎlaːnka]) es una ciudad y municipio situados en la provincia autónoma de Voivodina, en Serbia. Se encuentra junto a la margen izquierda del Danubio. Al igual que la capital de la provincia, Novi Sad, pertenece al Distrito de Bačka del Sur, en la frontera con Croacia.

Mencionada por primera vez en el siglo XV, tanto la ciudad como el municipio cuentan con importantes minorías étnicas entre sus habitantes. En 2011, la ciudad tenía una población total de 27 924 habitantes, mientras que el municipio de Bačka Palanka era habitado por 55 361 personas.
Chevrolet Equinox
El Chevrolet Equinox es un automóvil todoterreno del segmento D desarrollado por la empresa estadounidense General Motors y vendido bajo las marcas Chevrolet como Equinox y Pontiac como Pontiac Torrent desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, que comparte plataforma con el Suzuki XL7, el Chevrolet Captiva y el Opel Antara. Algunos de sus rivales son el Ford Edge, el Hyundai Santa Fe, el Kia Sorento y el Mazda CX-7.

Las diferencias entre el Equinox y el Torrent son de aspecto y equipamiento. El Torrent sustituyó al Pontiac Aztek, en tanto que el Equinox complementa al Chevrolet TrailBlazer, de similar tamaño pero más apto para circulación todoterreno. Ambos modelos se fabrican en Ingersoll, Ontario, Canadá.

Hyundai Santa Fe
El Hyundai Santa Fe es un vehículo utilitario deportivo del segmento D producido por el fabricante de automóviles surcoreano Hyundai. Existen cinco generaciones del Santa Fe, lanzadas entre 1999 y 2023. El Santa Fe existe con tracción delantera y tracción a las cuatro ruedas y es el primer todoterreno desarrollado completamente por Hyundai. Entre sus competidores se encuentran el Honda Pilot, Ford Edge, Mazda CX-7, Mitsubishi Outlander, Kia Sorento, Nissan Murano y Toyota Highlander.
David Bailie
David Bailie (Springs, 4 de diciembre de 1937-5 de marzo de 2021) fue un actor británico nacido en Sudáfrica, conocido por sus interpretaciones en teatro, televisión y cine. En los años 60 y 70 trabajó para el National Theatre y la Royal Shakespeare Company, donde era un artista asociado. En televisión interpretó a "Dask" en la serie Doctor Who en el episodio de 1977 The Robots of Death, y también apareció en Blake's 7. En el cine interpretó al pirata mudo Cotton en la trilogía de Piratas del Caribe. Bailie era también un fotógrafo profesional, especializado en retratos. Tenía un estudio en West Kensington, Londres.

Springs (Sudáfrica)
Springs es una ciudad de la provincia de Gauteng, Sudáfrica, y es parte del East Rand, ahora conocido como la región Ekurhuleni. Se encuentra a unos 50 km al este de Johannesburgo y 72 km al sureste desde Pretoria. El nombre de la ciudad proviene de los numerosos manantiales ("springs") existentes en el área; su población supera los 200.000 habitantes.
Nahošovice
Nahošovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Merel van Dongen
Merel van Dongen (pronunciación en neerlandés: /ˈmeːrəl ˈdidi vɑn ˈdɔŋən/; Ámsterdam, Países Bajos; 11 de febrero de 1993) es una futbolista neerlandesa que juega como defensa central, lateral zurda o centrocampista para las Rayadas. Es internacional con la Selección de los Países Bajos desde 2015, y ha participado en la Eurocopa de 2013 y los Mundiales de 2015, 2019 y 2023, ganando una medalla de plata en 2019. En su palmarés tiene 3 ligas y 3 copas de los Países Bajos, ganados con el ADO Den Haag y el Ajax de Ámsterdam, y una Supercopa de España y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid.

Club de Fútbol Monterrey Femenil
El Club de Fútbol Monterrey Femenil, también conocido como Rayadas de Monterrey o simplemente Rayadas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Monterrey.

Al haber otro equipo en la ciudad, el equipo que le genera mayor rivalidad deportiva a la institución son los Tigres de la UANL, con quien se enfrenta en el llamado Clásico Regio.
Municipio de Jackson (condado de Sumner)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 1,49 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.