hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Zing
Steve Zing (Steven Paul Grecco, 29 de junio de 1964) es un músico  estadounidense. Hizo parte de las bandas Implosion, Mourning Noise y The Undead antes de unirse a la agrupación de deathrock Samhain. Abandonó dicha agrupación en julio de 1985 luego de la grabación del EP Unholy Passion. Fue reemplazado por London May y regresó a la banda The Undead en 1986. Más tarde fundó la agrupación Chyna y tocó con Rubella Umbrella en 1996.

En 1999, Zing retornó a Samhain para una gira de reunión, tocando la primera parte del espectáculo la batería y la segunda parte el bajo. Después ingresó en la banda Son of Sam, que incluía al cantante Davey Havok, al guitarrista Todd Youth y al baterista London May. También ha salido de gira en algunas ocasiones con la agrupación Danzig.

Deathrock
Deathrock (también expresado como death rock) es un subgénero de música rock y término usado para identificar a una rama del punk rock y post punk surgida en California (Estados Unidos) y en Londres (Inglaterra) por los conciertos del bar nocturno The Batcave Club, fusionado con el glam rock durante los últimos años de la década de 1970 y principios de la década de 1980. Más tarde llegaría a formar parte del rock gótico y de la subcultura gótica.
Bay Parkway (línea Sea Beach)
Bay Parkway es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre Bay Parkway y la Calle 7 Oeste. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Sea Beach
La línea Sea Beach es una línea subterránea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, que conecta la línea de la Cuarta Avenida por medio de cuatro carriles con dirección hacia Coney Island en Brooklyn. La línea fue una vez el servicio expreso más rápido entre Manhattan y Coney Island, pero ahora solo transporta al servicio local. El 29 de mayo de 2005, los trenes de la línea Sea Beach empezaron a operar hacia Coney Island–Avenida Stillwell después de muchos años que la línea solo funcionaba en Gravesend–Calle 86 mientras la terminal en Coney Island estaba siendo construida.
Challenger de Maui 2015
El Royal Lahaina Challenger 2015 fue un torneo de tenis profesional jugado en pistas duras. Fue la sexta edición del torneo que fue parte de la ATP Challenger Tour 2015. Tuvo lugar en Maui, Estados Unidos entre el 25 de enero y el 1 de febrero de 2015.

Challenger de Honolulu
El Honolulu Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2010 sobre pistas duras, en Honolulu, Estados Unidos.

En el año 2013 se disputó en Maui, por lo cual el torneo se llamó Maui Challenger.En el año 2014 se disputó en Lahaina y el torneo se llamó Royal Lahaina Challenger.
Mike Sorber
Michael Steven Sorber (San Luis, Misuri, Estados Unidos; 14 de mayo de 1971) es un exfutbolista y entrenador estadounidense. Es el actual director deportivo de Los Angeles FC de la MLS.

Como futbolista se desempeñó en la posición de centrocampista y pasó su carrera en clubes de México y los Estados Unidos. Fue internacional absoluto por la selección de Estados Unidos entre los años 1992 y 1998, con la que jugó un total de 67 partidos y disputó la Copa Mundial de 1994.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Divididos (álbum de 2025)
Divididos es el noveno álbum de estudio de la banda de rock argentino Divididos. Es el primer álbum con material nuevo desde el lanzamiento de Amapola Del '66, en el año 2010 y fue grabado en los Estudios La Calandria por los mismos integrantes de Divididos, Ricardo Mollo, Diego Arnedo y Catriel Ciavarella.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Palacio del Vizconde Heredia
El palacio del Vizconde Heredia, en Villarejo, concejo de Mieres (Asturias, España) es una construcción palacial rural del barroco, edificado probablemente en los siglos XVII y XVIII.

Se trata de un edificio compacto de planta cuadrangular y una torre de sección cuadrada en una de sus esquinas. La torre levanta cuatro alturas, separadas por línea de impostas. En ella se abren huecos adintelados y un escudo decora el último piso.

El cuerpo central, en dos alturas, abre en el piso superior huecos adintelados, mientras que los vanos de arco del piso inferior fueron abiertos en época reciente.

La armonía de volúmenes y el entorno natural que lo rodea hacen del Palacio de Villarejo una de las construcciones más importantes del concejo de Mieres. El Palacio ha sido reproducido en ilustraciones por Alfonso Zapico.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Ooforopexia
La Ooforopexia es la fijación quirúrgica de un ovario a la pared de la pelvis.

Suele realizarse en mujeres jóvenes y resulta útil para sacar los ovarios del campo de irradiación de la radioterapia y así evitar su daño.

La radiación de cadenas ganglionares debido a linfomas o la radiación de la región pélvica por tumores genitales o intestinales afectará al ovario que sufrirá una pérdida variable de su función, ya que ésta dependerá de factores como la edad en la que se produzca o de la dosis administrada. El grado de afectación en la funcionalidad no será definitivo hasta pasados unos meses o incluso años desde la finalización del tratamiento.

Se recomienda evitar el embarazo durante las sesiones de radioterapia e incluso dejar un margen de seguridad posterior de al menos un año, debido al riesgo de gestaciones anormales por el posible desarrollo de mutaciones.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Hiamitis
Hiamitis es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Según una tradición, cuando Cresfontes se apoderó de Mesenia, la dividió en cinco ciudades, una de las cuales era Hiamitis.

Pausanias la conocía como Hiamía, que la menciona cuando, tras la primera guerra mesenia, dice que los lacedemonios concedieron la ciudad de Hiamía a los descendientes de Androcles, hacia el año 720 a. C.

Se cree que debió localizarse cerca de la actual población de Andrusa, en algún lugar situado entre el monte Itome y el golfo de Mesenia.

Golfo de Mesenia
El golfo de Mesenia o de Mesene (en griego Μεσσηνιακός Κόλπος. Messiniakós Kólpos) es un golfo del mar Jónico, en la costa oriental del Peloponeso. El golfo comprende parte de la unidad periférica de Mesenia y la parte suroeste de Laconia. El monte Taigeto se alza en la parte oriental del golfo, rodeado por colinas; otras montañas cubren la parte occidental y las tierras agrícolas que son parte de la llanura de Pamiso, que rodea la parte septentrional del río Pamiso.

Las carreteras que rodean el golfo son la carretera Kalamata-Areópoli (la antigua carretera de acceso a Kalamata, Esparta, Megalópolis y Patras), la interestatal GR-82, al norte, y la carretera Koroni-Mesene, al oeste. El puerto de Kalamata se encuentra al noreste, así como la ciudad de Kalamata. Fronteras del golfo constituyen la isla de Venetikó al oeste y el cabo de Ténaro al sureste.
Relaciones España-Noruega
Las relaciones España-Noruega son las relaciones bilaterales entre el Reino de Noruega y el Reino de España. Ambos países forman parte del espacio Schengen. Son también miembros del BERD, la BIPM, la CEI, la CEPAL, la CEPE, la OCDE, la ONU y la OTAN.

España es un socio importante para Noruega en Europa y mantienen una estrecha cooperación en el ámbito político, comercial y cultural. Ambos países tienen intereses comunes, tanto en Europa como a nivel global. El embajador noruego, Johan Vibe, clasificó las relaciones entre España y Noruega como excelentes, muy cercanas y cordiales. La Fundación Princesa Cristina de Noruega fue creada para fortalecer las relaciones hispano-noruegas.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Hermanos Limbourg
Los hermanos Limbourg (en neerlandés: Gebroeders van Limburg) (Herman, Paul y Johan; fl. 1385-1416) fueron miniaturistas de fines de la Edad Media originarios de la ciudad de Nimega.

Se encontraban activos a principios del siglo XV en Francia. Son conocidos sobre todo por el manuscrito iluminado de Las muy ricas horas del duque de Berry.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Ruizanglada
Martín Ruiz Anglada (Milmarcos, Guadalajara, 13 de noviembre de 1929 - Zaragoza, 28 de diciembre de 2001), conocido por el nombre artístico de Ruizanglada al juntar sus apellidos en la firma de sus obras, fue un pintor español del siglo XX, académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla desde 1977, y académico numerario electo de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza desde 1995. Siendo Zaragoza su ciudad de adopción desde la edad de ocho años, el ayuntamiento puso su nombre a una de las calles que confluye en el centro urbano con la calle de Francisco de Goya y Lucientes en noviembre de 2001 poco antes de fallecer el artista.

Alma Mater Museum
El Alma Mater Museum (antiguo Museo Diocesano de Zaragoza - MUDIZ), inaugurado el 21 de marzo de 2011, se localiza en la zona más antigua del palacio arzobispal de Zaragoza, y constituye un espacio cultural donde se exponen bienes de la diócesis de Zaragoza.
Júlia Paes
Júlia Paes (São Paulo; 22 de mayo de 1986), nombre artístico de Gislaine Fernandes de Leme Sousa, es una ex actriz pornográfica y modelo erótica, actriz y cantante brasileña.

Llamó la atención de los medios brasileños debido a su relación sentimental con Thammy Miranda, el hijo transexual de la cantante Gretchen.

Gislaine siempre soñó con llamarse Júlia Paes, en referencia a la actriz Juliana Paes. En 2006, fue invitada por un sitio web de ensayos sensuales a posar semidesnuda, por lo que “para preservar a su familia”, Júlia Paes se convirtió en su nombre artístico. También usó el nombre "Michelle Alves" como su nombre artístico en una presentación en el programa A Noite é Uma Criança en Rede Bandeirantes y en otra muestra para el sitio web "Virgula Girl".

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
LHS-475b
LHS-475b es un Planeta terrestre orbitando a la Estrella LHS-475 a unos 40.7 Años luz en la Constelación de Octans. Fue el Primer Planeta extrasolar en ser Confirmado por el Telescopio espacial James Webb.

Completa una Órbita cada 2 días y tiene un 99% del Diámetro de la Tierra. Siendo el Exoplaneta más Similar en Cuanto a Radio Terrestre descubierto.

Octans
Octans o el Octante es una constelación discreta presentada por Nicolas Louis de Lacaille. El octante es un instrumento para observar los astros. La constelación es, fundamentalmente, conocida por ser la ubicación del polo sur celeste. Al ser circumpolar al polo, puede ser vista en los cielos del hemisferio sur durante las noches de cualquier mes del año. La ascensión recta y mes de mayor visibilidad dadas son para las tres estrellas más brillantes, las cuales son las más altas en el cielo durante las noches de noviembre.
Banco de Curicó
El Banco de Curicó fue una entidad financiera privada chilena existente entre 1881 y 1959. Su casa matriz —en la ciudad homónima— funcionó en la esquina noroeste de la intersección de las calles Merced con Carmen, lugar que también aparece en el grabado del billete del banco.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Playa de Santa Marina
La Playa de Santa Marina es una playa de la parroquia de Ribadesella del concejo de homónimo, Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental. Por este motivo están integradas, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Ribadesella (parroquia)
Ribadesella (Ribeseya en asturiano) es una parroquia asturiana del concejo homónimo, en el norte de España. Alberga una población de 2 686 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 1,86 km². La parroquia comprende únicamente la villa de Ribadesella, capital del concejo, a una altitud de 2 m s. n. m. Dividida en dos mitades por el río Sella, limita por el norte con el mar Cantábrico, por el sur con la parroquia de Ucio, al este con Collera y por el oeste con la parroquia de Leces.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María Magdalena.
Onix Cortés Aldama
Onix Cortés Aldama (La Habana, 12 de diciembre de 1988) es una deportista cubana que compite en judo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2007 y 2018. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Roca Blanca
La roca Blanca (51°24′S 59°10′O﻿ / ﻿-51.400, -59.167) forma parte del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta roca emerge en el extremo nororiental de la isla Gran Malvina, al noreste de la punta Roca Blanca y en las aguas de la ensenada del Norte. Además se ubica en la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la punta Correntada de la isla Soledad.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Houssen
Houssen es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2019, de 2327 habitantes.

Colectividad Europea de Alsacia
La colectividad europea de Alsacia (CEA) (en francés: collectivité européenne d'Alsace y en alsaciano: D'Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàssest) es una colectividad territorial francesa que existe desde el 1 de enero de 2021. Resulta de la fusión de los departamentos de Bajo Rin y de Alto Rin que continuarán existiendo como circunscripciones administrativas. Esta nueva colectividad, "sui generis" en Francia, dispone de competencias específicas y particulares.

Su creación se regula por la ley n°2019-816 del 2 de agosto de 2019.

Inscrita en una larga herencia de la región histórica y cultural de Alsacia, esta colectividad continúa siendo parte de la región del Gran Este.
Potvorice
Potvorice es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 714 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Nové Mesto nad Váhom
El distrito de Nové Mesto nad Váhom (en eslovaco: Okres Nové Mesto nad Váhom) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia noroccidental, situado en la región de Trenčín. Dispone de una superficie de 580 km². Su capital es la ciudad homónima de Nové Mesto nad Váhom.
Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause (Ehringshausen, 3 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el sexto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Serik Sapíyev
Serik Sapíyev (en kazajo: Серік Сәпиев; Abay, URSS, 16 de noviembre de 1983) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la categoría de 69 kg, y el quinto lugar en Pekín 2008 (64 kg). Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 25 de septiembre y el 8 de octubre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Azerbaiyana de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev de la capital azerbaiyana.
AMD Turion 64 X2
El procesador AMD Turion 64 X2 es la versión de doble núcleo del Turion y por tanto la versión de bajo consumo para portátil del AMD Athlon 64 X2.

Lanzado al mercado en mayo de 2006 para competir con los Intel Core Duo y posteriormente los Core 2 Duo ambos de la plataforma Centrino Duo. Fue la primera CPU para portátiles en combinar doble núcleo y 64 bits.

Al igual que en los Turion y a diferencia de la plataforma Centrino, AMD favorece la utilización de chips de terceros para chipset (NVIDIA nForce Go 4x0, ATI Radeon Xpress 1100) o WiFi

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.