hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milla árabe
La milla árabe الميل deriva en última instancia de la palabra latina que significa Millia "mil" es una unidad de longitud histórica. Su longitud exacta está en disputa, se sabe que era entre 1,8 y 2,0 km. Fue utilizada por los geógrafos y astrónomos musulmanes medievales. Es la predecesora de la moderna milla náutica, amplió la milla romana  mille passuum  (literalmente "mil pasos") para adaptarse a una aproximación astronómica de un minuto de arco de latitud medido a lo largo de un meridiano de norte a sur.

Para calcular el tamaño, se midió, sobre un desierto plano, la distancia entre dos pilares que estaban separados 1 grado de latitud y alineados en la dirección norte-sur, utilizando clavijas de observación sobre los pilares.

Había 4.000 codos en una milla árabe. Si al-Farghani utilizó el codo legal como su unidad de medida, entonces una milla árabe tenía 1995 metros. Si utilizó el codo topográfico de al-Ma'mun, entonces tenía 1925 metros o 1,04 millas náuticas modernas.

Al-Farghani
Abul’l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani (805 – 880), conocido como Alfraganus o Alfergani, nació en Fergana, Sogdiana (actual Uzbekistán). Fue uno de los astrónomos persas más célebres del siglo IX.
Oscar Villa
Oscar Villa  fue un actor que nació en  Argentina y falleció en 1977.

En las décadas de 1930, 1940 y 1950 trabajó en los teatros Apolo, Maipo, Porteño, Casino y El Nacional en sainetes y revistas. En teatro, radio -por ejemplo en Gran pensión El Campeonato- y televisión fue figura soporte de los grandes cómicos de esos años. En cine tuvo papeles destacados en La barra mendocina  (1935), Cadetes de San Martín  (1937), Eclipse de sol (1943) y La otra y yo  (1949).

La otra y yo
La otra y yo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Antonio Momplet sobre el guion de Boris H. Hardy según la obra de Louis Verneuil que se estrenó el 28 de enero de 1949 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Enrique Álvarez Diosdado, Fernando Lamas y Mercedes Simone.
Tom Hill (judoka)
Thomas Patrick Hill (conocido como Tom Hill; Canberra, 28 de octubre de 1974) es un deportista australiano que compitió en judo. Ganó siete medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1994 y 2008.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Vesty Pakos
Silvestre Pakos Sofro (11 de noviembre de 1946 en Hartheim Alkoven-La Paz, 13 de mayo de 1993) conocido como Vesty, fue un herpetólogo austriaco que desarrolló una importante labor como naturalista en Bolivia.

Alkoven
Alkoven es una localidad del distrito de Eferding, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5961 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, a poca distancia de Linz —la capital del estado— y del río Danubio.
Copa Asobal 2000
La XI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 10 y el 11 de marzo de 2001, en el Palacio Municipal de Deportes Vista Alegre de Córdoba.

En ella participarán los cuatro primeros equipos clasificados al finalizar la 1ª vuelta del Campeonato de Liga de la temporada en curso, que fueron el CB Ciudad Real, el Portland San Antonio, el Caja España Ademar León y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Lauris Strautmanis
Lauris Strautmanis (Tukums, 5 de junio de 1995) es un deportista letón que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió dos medallas, plata en pistola 50 m mixto y bronce en pistola 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2017
El XXXVI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 21 de julio y el 3 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Azerbaiyana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Bakú.
Ducado de Mecklemburgo-Strelitz
El Ducado de Mecklemburgo-Strelitz fue un ducado en el norte de Alemania, consistente en la quinta parte más oriental de la región histórica de Mecklemburgo, aproximadamente correspondiente al actual Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (el anterior Señorío de Stargard), y el exclave occidental correspondiente al anterior obispado de Ratzeburg en el moderno Schleswig-Holstein. En el tiempo de su fundación, el ducado bordeaba con el territorio de la Pomerania sueca al norte y con Brandeburgo al sur.

Distrito de Mecklemburgo-Strelitz
El Distrito de Mecklemburgo-Strelitz (en alemán: Landkreis Mecklenburg-Strelitz') era un distrito ubicado al suroeste del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Los distritos vecinos a Mecklemburgo-Strelitz por el norte eran el distrito de Demmin y el distrito de Pomerania Oriental, al noreste se encuentra el distrito de Uecker-Randow, al este y suroeste el distrito de Uckermark del estado de Brandeburgo, al sur los distritos de Alto Havel y Prignitz Oriental-Ruppin y al oeste el distrito de Müritz. La ciudad independiente de distrito (kreisfreie Stadt) denominada Neubrandenburg corta al norte el territorio del distrito en dos bandas. La capital era Neustrelitz.
Àngel Llàcer
Àngel Llàcer Pinós (Barcelona, España, 16 de enero de 1974) es un actor, director teatral y presentador de televisión español. Es conocido a raíz de su participación en los programas Operación Triunfo, Tú sí que vales, las nueve ediciones de Tu cara me suena, incluyendo Tu cara me suena mini y Tu cara no me suena todavía,  los especiales y Bloqueados por el muro.

Programa de medianoche
Programa de medianoche o franja de medianoche (en inglés, late night show) se refiere al programa de televisión del final de la noche, un género propio de la franja horaria entre las 23:30 y las 3:00, sobre todo habitual entre las 0:00 y las 2:00, aunque el horario concreto de la franja de programa del final de la noche varía según los hábitos de consumo de televisión en cada país.

El concepto de programa del final de la noche se ha ampliado casi tanto como la propia franja horaria a la que pertenece y podemos hablar de un género que abarcaría desde el clásico programa de entrevistas (monólogos y entrevistas dentro de un programa de variedades) emitido en horario nocturno, hasta los sketches satíricos, la parodia y la imitación, o la crítica política.
Garlock (California)
Garlock (anteriormente Eugeneville) es una comunidad no incorporada en el condado de Kern, California, Estados Unidos.[1] Se encuentra a 10 km al este-sureste de Saltdale, a una altitud de 661 m.

Cuenta con una oficina de correo que operó de 1896 a 1904 y de 1923 a 1926.

Garlock en la actualidad es un pueblo fantasma. La pequeña ciudad proporcionaba agua a los ganaderos y cargueros que deseaban evitar los lavados potencialmente traicioneros en Red Rock Canyon. Se había encontrado algo de oro en los cañones de las montañas de El Paso, suficiente para justificar la construcción de una arrastra en 1887. En 1893 se trajo una pepita por valor de 1.900 dólares de Goler Heights y así comenzó la avalancha de buscadores de oro. En 1894, Eugene Garlock de Tehachapi se mudó a una fábrica de ocho sellos. Los mineros hablaban de ir al "molino Garlock", "hasta Garlock" y finalmente simplemente "Garlock".

El sitio está ahora registrado por California Hito Histórico #671.

Pepita de oro
Una pepita de oro es una pieza natural de oro nativo. Los cursos de agua a menudo concentran las pepitas y son recuperadas mediante la minería de placeres, pero también pueden encontrarse en depósitos residuales en los filones auríferos o en vetas erosionadas. Las pepitas también se encuentran en las pilas de relaves de operaciones mineras previas, especialmente las que dejan las dragas para extraer oro.
Antoine Bouchard
Antoine Bouchard (Saguenay, 24 de agosto de 1994) es un deportista canadiense que compite en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2015 y bronce en 2023, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –66 kg.

Saguenay
Saguenay es una ciudad situada en Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 144 723 habitantes.

Es la cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Fue fundada el 18 de febrero de 2002 a partir de la fusión de los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw; las ciudades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Larrière, y parte del municipio de Canton-Tremblay.

Actualmente tiene tres municipios claramente diferenciados (Chicoutimi, Jonquière y La Baie), que operan en la práctica como núcleos urbanos independientes, con sus propios centros.
Lucas Torró
Lucas Torró Marset (Cocentaina, Alicante, 19 de julio de 1994), conocido como Lucas Torró, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Club Atlético Osasuna de la Primera División de España.

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Alisa Camplin
Alisa Peta Camplin-Warner (Melbourne, 10 de noviembre de 1974) es una deportista australiana que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total dos medallas, oro en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006, ambas en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2003.

En 2000 fue condecorada con la Medalla Deportiva Australiana, en 2007 con la Medalla de la Orden de Australia (OAM), y en 2019 fue nombrada miembro de la Orden de Australia (AM).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Richard Kind
Richard Bruce Kind (Trenton; Nueva Jersey; 22 de noviembre de 1956) es un prolífico actor estadounidense muy conocido por sus papeles en las sitcoms televisivas Loco por ti (Dr. Mark Devanow) y Spin City (Paul Lassiter). También ha prestado su voz en películas de Pixar como Bichos: Una aventura en miniatura, Cars, Toy Story 3 e Inside Out.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Punta Makapu
La punta Makapu es una cabo ubicada en el noroeste de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra al norte del poblado de Alofi, la capital administrativa de Niue, y representa el extremo norte de la bahía del mismo nombre.

Alofi (Niue)
Alofi es la capital de Niue, un estado libre asociado de Nueva Zelanda situado en el océano Pacífico. Tiene una población estimada de 1,611 habitantes según el censo realizado en 2011. Está situada en el centro de la bahía de Alofi en la costa oeste de la isla, frente al único paso del arrecife de coral que la circunda; a una distancia de 2481,43 km de Auckland, Nueva Zelanda. La ciudad está formada por dos barrios; Alofi Norte y Alofi Sur, siendo este último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno.
Einars Repše
Einars Repše (Jelgava, Unión Soviética, 9 de diciembre de 1961) es un político letón, miembro del Partido de la Nueva Era (JL) y ministro de Finanzas de Letonia entre 2009 y 2010. Entre el 7 de noviembre de 2002 y el 9 de marzo de 2004 ocupó el cargo de primer ministro.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Izabela Dylewska
Izabella Dylewska-Światowiak (Nowy Dwór Mazowiecki, 16 de marzo de 1968) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y de Barcelona 1992, obteniendo en cada edición una medalla de bronce en la prueba de K1 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1987 y 1997, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1997.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1987
El XXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.
El Cerrito del Norte (BART)
El Cerrito del Norte es una estación en las líneas Richmond–Fremont y Richmond–Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 6400 Cutting Boulevard en Richmond, California. La estación El Cerrito del Norte fue inaugurada el 29 de enero de 1973.  Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Richmond (California)
Richmond (pronunciación fonética internacional en inglés [ɹɯʒmɐnɖ]) es una ciudad urbana en el condado de Contra Costa, en el este de la Bahía de la Área de la Bahía de San Francisco (Estados Unidos). Tiene una población diversa, con pluralidades blancas, negras y latinas, entre otros, incluyendo nativos significantes. El grupo más grande son los afroamericanos, superando por un poco a los blancos. Es mayormente conocida por albergar a Richmond High School, preparatoria donde se ambienta la película Coach Carter (Juego de honor). En 2020 se calculó que la población era de 116,448 personas.
Katrin Olsen
Katrin Olsen (Tórshavn, Islas Feroe, 5 de enero de 1978) es una deportista danesa que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Gustavo Pedraza
Gustavo Pedraza Mérida (Montero, Bolivia, 31 de julio de 1963) es un abogado, docente universitario, consultor, analista y político boliviano que ocupó el alto cargo de ministro de Desarrollo Sostenible y Planificación de Bolivia desde el 13 de abril de 2004 hasta el 3 de febrero de 2005 durante el gobierno del presidente Carlos Mesa Gisbert. A su vez, Pedraza fue también candidato a la Vicepresidencia de Bolivia por la alianza Comunidad Ciudadana para elecciones generales de 2019 y para las elecciones generales de 2020 aunque ambas sin éxito alguno.

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno
La Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) es una universidad pública boliviana fundada el 11 de enero de 1880, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Lleva su nombre en honor del ilustre pensador, historiador y literato boliviano Gabriel René Moreno, nacido en la misma ciudad.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, es considerada la cuarta mejor universidad de Bolivia.
Biseriella
Biseriella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Biseriammininae, de la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Globivalvulina parva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense superior hasta el Moscoviense medio (Carbonífero inferior).

Palaeotextularioidea
Palaeotextularioidea, tradicionalmente denominada Palaeotextulariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Palaeotextularioidea se restringe tan solo a la familia Palaeotextulariidae, abarcaría desde el Tournaisiense (Carbonífero inferior) hasta el Lopingiense (Pérmico superior).
Juan Andrés Bolaños
Juan Andrés Bolaños (Villavicencio, Colombia; 22 de julio de 1991) es un futbolista colombiano, hijo de Miguel Oscar Bolaños. Juega de defensa y actualmente se desempeña en el Flamurtari de la Kategoria e Parë de Albania.

Flamurtari Football Club
El Flamurtari Football Club es un club de fútbol albanés de la ciudad de Vlorë, que actualmente juega en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés. Disputa sus partidos como local en el estadio Flamurtari y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro. El nombre significa en castellano "Bandera", por ser la ciudad sede, Vlorë, la de nacimiento de un patriota albanés.

El club fue fundado en 1925 y es uno de los más antiguos del fútbol en Albania. En su historia el club ha ganado una Superliga albanesa en 1991 y tres veces la Copa de Albania (1985, 1988, 2009). Es considerado como uno de los clubes de fútbol albaneses más exitosos nivel nacional y el más exitoso en competiciones europeas, tras haber alcanzado los octavos de final de la Copa de la UEFA 1987-88. Sus rivales históricos son el Skënderbeu y el Tirana.
Municipio de Washington (Illinois)
Municipio de Washington es el nombre de 3 municipios en Illinois:

Municipio de Washington (condado de Carroll, Illinois)

Municipio de Washington (condado de Tazewell, Illinois)

Municipio de Washington (condado de Will, Illinois)

Municipio de Washington (condado de Tazewell)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 23604 habitantes y una densidad poblacional de 166,1 personas por km².
Euquiro
Euquiro (en griego antiguo: Εὔχειρος) fue un alfarero griego activo en Atenas desde aproximadamente 560 a 545 a. C.; era hijo del alfarero Ergótimos.

Se sabe que seis copas de labios firmadas que pertenecen a la serie copas de los pequeños maestros son de su autoría:

Antikensammlung Berlin F 1756

Dascilio E 20

Florencia, Museo Archeologico Nazionale V 71, anteriormente Sarteano, Colección Lunghini

Corinto C-78-65

Londres, Museo Británico B 417 (1847.8-6.44)

Rodas, Museo Arqueológico 10527, procedente de Ialisos

Se le atribuye una copa de labios en Madrid, Museo Arqueológico Nacional de España 1969.61.1, de Medellín.

Dascilio
Dascilio era una ciudad de la región de Frigia Helespóntica situada en la orilla sur del lago Manyas, en la actual provincia de Balikesir (Turquía). Existente ya durante la época de dominio lidio (siglo VII a. C.), fue la capital de una satrapía del Asia Menor noroccidental aludida alternativamente con el nombre de la región como con el de su capital. El principal montículo arqueológico de Dascilio se conoce con el nombre de Hisartepe.
Henry Nottidge Moseley
Henry Nottidge Moseley ( 14 de noviembre de 1844 , Wandsworth - 10 de noviembre de 1891) fue un naturalista británico .

Era hijo de Henry Moseley. Estudió en el Harrow School, obteniendo su Bachelor of Arts en 1868, en Oxford, y su Master of Arts en 1872. Estudió medicina en la Universidad de Londres. Se casa con Miss Jeffreys en 1881.

Realizó numerosas expediciones : a Ceilán, a California, Oregón, pero fue su gira mundial de 1873 a 1876 a bordo del HMS Challenger que lo llevó por más de 120.000 km . En 1879, comienza a trabajar en la Universidad de Londres, donde obtiene la cátedra Linacre de anatomía humana, y de anatomía comparada en 1881.

Se dedicó al estudio de los invertebrados como Onychophora, y la filogenia de artrópodos, corales, moluscos, etc.

Uno de sus hijos fue el destacadísimo químico y físico Henry Gwyn Jeffreys Moseley (1887-1915).

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Harry Forrester
Harry Lee Forrester (Milton Keynes, Buckinghamshire, Inglaterra; 2 de enero de 1991) es un exfutbolista y entrenador inglés. Jugaba de centrocampista y pasó su carrera en clubes de Inglaterra, Escocia, Irán y los Estados Unidos.

Formado en las inferiores del Watford y el Aston Villa, en su etapa de juvenil además fue internacional sub-16 y sub-17 con Inglaterra.

Anunció su retiro en enero de 2022 para comenzar su carrera como entrenador.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abreviado MK) es una ciudad de Reino Unido ubicada en el municipio de Milton Keynes, condado de Buckinghamshire (Inglaterra). Se encuentra a unas 45 millas (72 km) al noroeste de Londres.