hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfarería en la provincia de Castellón
La alfarería en la provincia de Castellón (España), además del legado arqueológico producido durante la romanización, recoge la producción de obra basta en la zona septentrional de la Comunidad Valenciana, y su tradición hasta la actualidad, con capítulos adicionales dedicados a la azulejería ancestral levantina y la loza fina fabricada en Alcora desde el primer tercio del siglo xviii.
Todo ello se documenta en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1985
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1985 fue la vigésima tercera edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en Limeira y Jundiaí.

El título de esta edición fue ganado por el Monte Líbano (Brasil).

Jundiaí
Jundiaí es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza en la latitud 23º11'11" sur y en la longitud 46º53'03" oeste, a una altitud de 761 metros sobre el nivel del mar. Separada a unos 50 km de la capital del Estado. Su población estimada en 2010 era de 500 251 habitantes. Posee un área de 431,9 km².
Ran (película)
Ran (japonés: 乱, cuyo significado es "caos" o "miseria") es una película japonesa de 1985 escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Considerada una de las obras clave del cineasta la trama está basada, además de las leyendas del daimio Mori Motonari, en la tragedia El rey Lear de William Shakespeare. Se trata de un jidaigeki (drama japonés) que muestra la caída de Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) un señor de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisión su reino se desintegra debido a las luchas de poder entre su prole que tratan de asesinar a sus rivales.

Tras su estreno tuvo positivo reconocimiento de la crítica siendo nominada a los premios Globos de Oro o los premios César. También 30 premios incluyendo el Festival de San Sebastián, en los premios David de Donatello de la academia italiana, los BAFTA o los premios Óscar.

Jidaigeki
El jidaigeki (時代劇, 時代劇; lit. "drama de época"?) es un género de cine, televisión, videojuegos y teatro en Japón. Literalmente "dramas de época", se establecen con mayor frecuencia durante el período Edo de la historia japonesa, de 1603 a 1868. Algunos, sin embargo, se establecen mucho antes -Portrait of Hell, por ejemplo, se basa en el último período Heian- y la era Meiji temprana también es un escenario popular. Los jidaigeki muestran las vidas de los samuráis, agricultores, artesanos y comerciantes de su tiempo. Las películas jidaigeki son a veces referidas como películas del chambara, o cine de samuráis, una palabra que significa "lucha de espadas", aunque el chambara es más exactamente un subgénero del jidaigeki. El jidaigeki se basa en un conjunto establecido de convenciones dramáticas, incluyendo el uso de maquillaje, diálogo, coletillas y trama especializada.
Tony Ward
Anthony Borden Ward, conocido como Tony Ward (nacido el 10 de junio de 1963 en Los Ángeles, Estados Unidos de América) es un modelo, actor, pintor y fotógrafo estadounidense. Buena parte de su fama se debe a su participación en vídeos musicales y fotografías de la cantante Madonna.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Río Castor
El río Castor, o río del Castor, es un río de la provincia de Málaga, España. Es uno de los pequeños ríos de la llamada cuenca de la Costa del Sol Occidental, situada entre las cuencas de los ríos Guadiaro y Guadalhorce, que a su vez forman parte de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.
José Antonio Rodríguez Aldea
José Antonio Rodríguez Aldea (Chillán, 6 de agosto de 1779-Santiago, 3 de junio de 1841) fue un político chileno, de gran influencia durante el período de la historia de Chile que abarcó el fin de la etapa realista y los inicios de la República. En este contexto, es considerado uno de los más grandes exponentes del O'Higginismo.

Además, fue padre del político y poeta chileno Luis Rodríguez Velasco, abuelo de Rosa Ester Rodríguez Velasco —quien llegó a ser primera dama de Chile, como esposa de Arturo Alessandri— y estaba emparentado con el héroe naval de la Guerra del Pacífico (1879-1884), Juan de Dios Aldea.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Síndrome de Bálint
El síndrome de Bálint es un conjunto de síntomas caracterizados por

Ataxia óptica  (trastorno de la coordinación entre la visión y el movimiento de la mano) y potenciales problemas en el cálculo de distancias relacionados con esta.

Parálisis psíquica de la mirada también llamada ataxia ocular, apraxia de la mirada o apraxia oculomotora.

Trastorno general de la atención visual.

Fue el neurólogo húngaro Rudolph Bálint quien descubrió estos síntomas en un paciente y los ligó a lesiones de origen parietooccipital bilaterales, que se descubrieron en el cerebro de su paciente durante una autopsia.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Copa Ángel Pedro Malvicino
La Copa Cuadrangular Internacional de Santa Fe o Copa Ángel P. Malvicino 2008 de Fútbol se jugó en una sede fija (Santa Fe, Argentina) con un total de 4 equipos participantes Unión, San Martín (T), All Boys y Bella Vista. Se presentó en Santa Fe en el mes de julio del 2008. La Copa la obtuvo el equipo de la capital tucumana.

El nombre Ángel P. Malvicino le rinde homenaje a la figura uno de los directivos más reconocidos del Club Atlético Unión.

Dio comienzo el viernes 25 de julio a las 19:00 con el primer partido, y finalizó el domingo 27 de julio a las 17:00 con la final.

Los equipos que disputaron la final fueron aquellos que ganaron el primer partido correspondiente a la fecha 25 de julio.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Isla Flaherty
La isla Flaherty (en inglés: Flaherty Island; en francés: Île Flaherty) es una isla en el grupo de las islas Belcher en la bahía de Hudson en la Región Qikiqtaaluk, del territorio de Nunavut, Canadá. La isla tiene una forma muy inusual.

La pequeña aldea inuit de Sanikiluaq se encuentra en su costa norte y es la comunidad más austral de Nunavut, su punto más alto se encuentra a 34 metros sobre el nivel del mar.

La isla fue bautizada en honor del antropólogo visual Robert J. Flaherty.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Alima Mahama
Hajia Alima Mahama (Walewale, región noreste 17 de noviembre de 1957) es una política ganhesa, la primera mujer embajadora de Ghana en los Estados Unidos. Es abogada y desde enero de 2005 hasta enero de 2009 fue ministra de Asuntos de la Mujer y la Infancia en Ghana durante la presidencia de John Kufuor. También fue Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Rural de Ghana, nombrada para el cargo por el presidente de Ghana, Nana Akuffo-Addo, del 10 de enero de 2017 al 7 de enero de 2021. Hajia Alima también fue diputada por la circunscripción de Nalerigu/Gambaga y miembro del Nuevo Partido Patriótico en el 7º Parlamento de la IV República.

Fue nombrada Embajadora de Ghana en los Estados Unidos de América en junio de 2021.

Nalerigu
Nalerigu es la ciudad más grande de la Asamblea Mamprusi Este en la región noreste de Ghana, así como la capital tradicional del pueblo Mamprusi, la sede del Jefe Supremo, el NaYiri. Nalerigu es también la capital de la región noreste de Ghana.

También es la ubicación de un hospital privado, el Baptist Medical Center, la facultad de Ciencias de la Salud y la Escuela Secundaria Nalerigu. La escuela es una institución de segundo ciclo.
Omar Fraile
Omar Fraile Matarranz (Santurce, 17 de julio de 1990) es un ciclista español, profesional desde el año 2012 hasta su retirada en 2025.

Toda su vida ha competido en mountain bike hasta juveniles donde dio el paso a carretera. Destacó en amateur con el equipo ciclista Seguros Bilbao fichando en 2012 con el equipo Orbea Continental para pasar en 2013 al Euskaltel-Euskadi. Sin embargo, tras cambios internos en el equipo vasco en 2013, pasó a Caja Rural que serviría como equipo intermedio antes de dar el salto definitivo al Euskaltel Euskadi.

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
Pawn Sacrifice
Pawn Sacrifice (titulada en España como El caso Fischer y La jugada maestra en México) es una película de drama biográfico estadounidense del año 2014. Fue dirigida por Edward Zwick, mientras que Steven Knight se encargó de escribir el guion. Entre el reparto de actores se cuenta a Tobey Maguire en el papel de Bobby Fischer, Liev Schreiber como Boris Spassky, Peter Sarsgaard como William Lombardy y Lily Rabe como Joan Fischer. La fecha fijada para su estreno en los Estados Unidos fue el 18 de septiembre de 2015.

Steven Knight
Steven Knight (5 de agosto de 1959, en Malborough, Inglaterra) es un escritor británico. Es conocido por escribir el guion de la película Promesas del este y por ser el creador de la serie británica Peaky Blinders. También ha hecho guiones basados en libros como La isla siniestra junto con Laeta Kalogridis, basada en la novela de Dennis Lehane.
James Kettle
James Kettle (Londres, 19 de septiembre de 2001) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2023, en la prueba de C1 por equipos. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
A la luz de lo que sabemos
A la luz de lo que sabemos es la primera novela de Zia Haider Rahman. Publicada por Farrar, Straus and Giroux en 2014 con gran éxito de crítica internacional, le valió a Rahman el premio James Tait Black Memorial, el premio literario más antiguo de Gran Bretaña, cuyos ganadores anteriores incluyen a Evelyn Waugh, Graham Greene, J. M. Coetzee, Nadine Gordimer, Angela Carter, Salman Rushdie y Cormac McCarthy.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
K League 2 2018
K League 2 (en hangul, K리그2) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Corea del Sur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Es la división inmediatamente inferior a la K League Classic. Se disputa desde 2013 y en ella participan once equipos.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Rebelión del Plan de Hernández
La Rebelión del Plan de Hernández fue un conflicto armado encabezado por una fracción que pugnaba por la expulsión de todos los españoles en México y despojarlos de sus empleos pues creían estos que los peninsulares eran un elemento adverso a la Independencia de México. Este movimiento y otros si bien fueron derrotados, con el tiempo y con motivo de los Intentos de Reconquista en México, finalmente se decretó la expulsión española.

Antonio de León y Loyola
Antonio de la Luz Quirino y León y Loyola (3 de junio de 1794-8 de septiembre de 1847) fue un militar mexicano que participó durante la guerra de Independencia iniciando su incursión en el bando realista, para después pasarse a las fuerzas insurgentes en 1821; se unió al Ejército Trigarante y más tarde combatió en la guerra contra Estados Unidos en la batalla del Molino del Rey.
Histerammina
Histerammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dorothiinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Histerammina fetestensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bedouliense o Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Eggerellidae
Eggerellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Municipio de Lee (condado de Buena Vista)
El municipio de Lee (en inglés: Lee Township) es un municipio ubicado en el condado de Buena Vista en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 231 habitantes y una densidad poblacional de 2,5 personas por km².

Condado de Buena Vista
El condado de Buena Vista (en inglés: Buena Vista County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 411 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Storm Lake.
Franz Verheyen
Franz Verheyen (1877-1955) fue un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898, en la prueba de velocidad individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1898
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 12 de septiembre de 1898 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Prater de la capital austríaca. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Mario Rubén Álvarez
Mario Rubén Álvarez Benítez (Potrero Yvaté, Veinticinco de Diciembre, San Pedro, 7 de septiembre de 1954) es un poeta bilingüe (español, guaraní), periodista, traductor, docente, investigador de la música paraguaya y conferencista paraguayo. Es miembro de número de la Academia de la Lengua Guaraní, desde su fundación en 2012.

Academia de la Lengua Guaraní
La Academia de la Lengua Guaraní (en guaraní: Guarani Ñe'ẽ Rerekuapavẽ) es la principal institución encargada de normar y estandarizar la lengua guaraní.

Fue promovida en Paraguay a través de la Ley de Lenguas, la cual fue aprobada en 2010; y que además, autorizó la creación de la Secretaría de Políticas Lingüísticas con rango ministerial.

Tras un largo proceso que se inició con el debate ciudadano sobre la Ley de Lenguas, la misma fue sancionada en el Congreso Paraguayo. Luego inició el proceso de puesta en vigencia, con la creación de la Secretaría Nacional de Políticas Lingüísticas, ésta emitió la Resolución N° 80/2012 por la cual se crea la Academia de Lengua Guaraní / Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ.
Río Mitta Mitta
El río Mitta, un río perenne y afluente directo del río Murray dentro de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en el distrito alpino de Victoria, Australia.

El nombre Mitta Mitta deriva de la palabra aborigen mida-modoenga, que significa juncos llamados modunga.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Ocupi
Ocupi es un yacimiento arqueológico del Perú, de la era prehispánica, cuya construcción destina vivienda, control, almacén y como centro de adoración. Está ubicado en el valle del Mantaro, a unos 24 km al norte de la ciudad de Huancayo, a faldas del cerro Jerusalén del distrito de Santa Rosa de Ocopa, provincia de Concepción, departamento de Junín, y a 3666 m s.n.m.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Directoral Nacional N° 1330/INC-2000.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Antonio de Padilla y Meneses
Antonio de Padilla y Meneses (Talavera de la Reina, ? - Badajoz, 7 de noviembre de 1580) fue un jurista y hombre de estado español.

Estudió en el Colegio del Arzobispo de la universidad de Salamanca, del que llegó a ser catedrático. Posteriormente fue oidor de la Chancillería de Valladolid, consejero de Castilla, consejero de Estado, presidente del Consejo de Órdenes y del Consejo de Indias.

Dejó escritas varias obras de temática jurídica.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.