hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordenanzas de Novoa Salgado
Las Ordenanzas de Novoa Salgado fueron un importante cuerpo normativo de la provincia de Costa Rica emitido en 1675 por el doctor Benito de Novoa Salgado, oidor de la Real Audiencia de Guatemala y visitador general de las provincias de Costa Rica y Nicoya, para proteger a los indígenas.

Visita
Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo por periodos de tiempo cortos. Así  mismo nos referimos con la palabra "visita" a la permanencia, estadía o duración en un lugar específico por periodos cortos, es decir, lo que caracteriza a la visita como tal es el tiempo de permanencia en un sitio ajeno a nuestro lugar de convivencia diaria.
Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.

Yoreli Rincón
Hazleydi Yoreli Rincón Torres (Piedecuesta, Santander, 27 de julio de 1993) es una futbolista profesional colombiana. Juega como volante y su equipo actual es la S. E. Palmeiras de Brasil. En 2012 se convirtió en la primera jugadora de fútbol profesional de Colombia, al jugar con el club XV de Piracicaba de Brasil.
Mareike Adams
Mareike Adams (Wetzlar, 27 de febrero de 1990) es una deportista alemana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2014
El VIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 30 de mayo y el 1 de junio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado en el lago Sava, un entrante del río Sava, enfrente de la isla Ada Ciganlija.
Echeveria racemosa
Echeveria racemosa es una planta suculenta de la familia de las crasuláceas. Pertenece al género Echeveria, cuyas especies reciben los nombres comunes de «conchitas» o «rosetas»; y dentro de este género, a la sección Racemosae, que describe a plantas caracterizadas por su inflorescencia en racimo, rosetas pequeñas a medianas y por la presencia de dos bracteolas —pequeñas brácteas— bajo el epicáliz.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
El punto decisivo
El punto decisivo (en ruso: Великий перелом, romanizado: Veliki perelom) es una película bélica soviética de 1945  dirigida por Frídrij Ermler, basada en un guion de Borís Chirskov y protagonizada por Mijaíl Derzhavin, Piotr Andriyevski y Andréi Abrikósov en los papeles principales. La película, está ambientada durante la Segunda Guerra Mundial y enfatiza el papel del personal del alto mando durante los duros combates en la batalla de Stalingrado. En 1946, fue galardonada con el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes, antecesora de la Palma de Oro.

Cine soviético
El cine soviético comprende el arte del cine y películas creativas realizadas entre 1922 y 1991 en la Unión Soviética. También, en sentido estricto, es el nombre que suele darse a la corriente vanguardista integrada por artistas como Serguéi Eisenstein, Lev Kuleshov, Vsévolod Pudovkin y Dziga Vértov.
Selección de fútbol playa de Suecia
La Selección de fútbol playa de la Suecia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Euro Beach Soccer League; y es controlada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Boca Brava
Isla Boca Brava es una isla con una superficie de unas 3000 hectáreas (30 km²) que se encuentra frente a la costa del océano Pacífico de Panamá en el golfo de Chiriquí, específicamente en la bahía de Muertos, que es un arrecife de coral. Es administrada como parte del distrito de San Lorenzo, de la Provincia de Chiriquí. Se encuentra a una milla y media de la pequeña aldea continental de Boca Chica. Boca Brava se conecta a la Isla Palenque a través de un estrecho puente de tierra.

Distrito de San Lorenzo (Jauja)
El Distrito de San Lorenzo es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
BMW Sauber F1.09
El BMW Sauber F1.09 fue monoplaza de Fórmula 1, diseñado y construido por BMW para la Temporada 2009. El coche, el último que diseñaría el equipo alemán en la máxima categoría del automovilismo, fue presentado el 20 de enero en el Circuito de Cheste, en Valencia, y los pilotos que lo conducen son el alemán Nick Heidfeld y el polaco Robert Kubica, siendo el piloto probador y reserva el austríaco Christian Klien.

Christian Klien
Christian Klien (Hohenems, Austria, 7 de febrero de 1983) es un piloto de automovilismo austríaco que ha corrido en Fórmula 1 para las escuderías Hispania Racing, Honda, BMW Sauber, Red Bull y Jaguar. Tras abandonar la Fórmula 1, compitió en resistencia, llegando a participar en las 24 Horas de Le Mans, quedando tercero en 2008 con un Peugeot 908.

Actualmente, compite en el certamen V8 Supercars en el equipo Walkinshaw Racing.
Derbi asturiano
El derbi asturiano es el partido de fútbol que enfrenta a los dos principales equipos del Principado de Asturias: el Real Sporting de Gijón y el Real Oviedo. La rivalidad extradeportiva existente entre las dos ciudades, de tamaño parecido pero estructura socioeconómica y mayoría política históricamente diferentes, ha provocado desde sus comienzos que el encuentro, disputado oficialmente más de cien veces desde la fundación del Oviedo en 1926 —la del Sporting data de 1905— tanto en Primera División como en Segunda y otros torneos, sea de máxima rivalidad.

Pío Alonso
Nicasio Jesús Pío Alonso García (Gijón, Asturias, España, 16 de marzo de 1925-ib., 29 de diciembre de 2008), conocido como Pío Alonso, fue un futbolista español que jugaba como delantero. El principal equipo a lo largo de su carrera deportiva fue el Real Gijón, con el que disputó 135 encuentros en los que anotó un total de noventa y tres goles.
Ricardo Martínez Menanteau
Ricardo Marcelo Martínez Menanteau (Santiago, 24 de febrero de 1960) es un militar chileno en retiro, que ocupó el cargo de comandante en jefe del Ejército de Chile entre el 9 de marzo de 2018 y el 2 de marzo de 2022.

Estrella Militar de las Fuerzas Armadas (Chile)
La Estrella Militar de las Fuerzas Armadas es aquella condecoración instituida para ser otorgada a los Oficiales de las Fuerzas Armadas de Chile, al cumplir un determinado número de años de servicios y a oficiales de las fuerzas armadas extranjeras, por servicios distinguidos.

Aquellos oficiales que permanezcan arrestados, sancionados con disponibilidad, suspendidos de sus empleos, sometidos a procesos judiciales o clasificados en lista 3 o 4, no tendrán derecho a esta condecoración mientras no sean sobreseídos o rehabilitados posteriormente, situación que deberá evaluar el consejo de condecoraciones institucional correspondiente, que será presidido por el respectivo comandante en jefe.

El tiempo de permiso por asuntos particulares, sin goce de remuneraciones, aun cuando se hayan enterado las respectivas imposiciones previsionales, no será computable para el otorgamiento de la condecoración.
Copa de la Paz 2009
La Copa de la Paz 2009 o también llamada Peace Cup 2009 fue la cuarta edición de un torneo futbolístico veraniego solidario, la Copa de la Paz. La edición de este año fue la primera que no se disputó en Corea del Sur como se llevaba haciendo desde 2003 cada dos años.

Copa de la Paz
La Copa de la Paz fue una competición de fútbol amistosa organizada por la Fundación de fútbol Sun Moon para la Paz que organiza la competición entre clubes de todos los continentes como una manera de promocionar la paz en el mundo. La fundación está conectada con el reverendo Sun Myung Moon, líder de la Federación de Familias para la Paz y Unificación Mundial. Se disputaba en Corea del Sur, excepto la edición de 2009 que fue en España.

Las primeras tres ediciones participaron ocho equipos, la cuarta fueron nueve, y la quinta en 2012 participaron cuatro equipos. Se la ha realizado en 2003, 2005, 2007, 2009 y 2012.

También se ha realiza el torneo femenino llamado La Copa para la Reina de la Paz, en 2006 y 2008 ganó Estados Unidos, mientras que en 2010 ganó Corea del Sur.
Yo soy (álbum de Mike Bahía)
Yo soy es el primer extended play del cantante colombiano Mike Bahía.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de Mike Bahía, con una combinación tropical entre el urbano y el reggae. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Mike Bahía como artista, después de su éxito en sus sencillos: «Buscándote», «Estar contigo», «La muñeca» y «Amantes», canción que interpretó junto a Greeicy.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Déjame» y «Noche en Hawaii». En este álbum, está incluida la participación de Bonny Lovy.

Bonny Lovy
Oscar Mario Paz Hurtado (Santa Cruz de la Sierra, 27 de agosto de 1991), conocido artísticamente como Bonny Lovy, es un cantante, ingeniero de sonido y productor musical boliviano. Su música combina géneros como el reguetón, la música pop, el R&B y la cumbia boliviana.

Es el artista boliviano con más reproducciones en plataformas digitales como YouTube y Spotify. Uno de sus temas más populares es «Cumbia boliviana», que cuenta con la colaboración de la charanguista Luciel Izumi, y que fue número uno en las tendencias musicales de Apple Music, Spotify y Deezer.

Ha sido reconocido como Artista Masculino del Año en los Bolivia Music Awards durante dos años consecutivos, desde 2021 hasta 2022. Además, sus éxitos «Cumbia boliviana» en 2021 y «Loco de Jhoel» en 2022, fueron distinguidos como la mejor canción en sus respectivos años.
María del Carmen Gil y Llopart
María del Carmen Gil Llopart (??- 13 de julio de 1966), ostentó el título como consorte del Conde de Vilardaga, Antonio Clavé y Nadal Flaquer y Vilardaga que le fue otorgado por el Papa San Pío X. Fue una coleccionista y miembro de una conocida familia de Barcelona.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Masai Russell
Masai Russell (Washington D. C., 17 de junio de 2000) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 100 m vallas.

Estudió el grado de Comunicación Deportiva en la Universidad de Kentucky.

Universidad de Kentucky
La  Universidad de Kentucky (University of Kentucky, en inglés), también conocida como UK, es una universidad pública, coeducacional, ubicada en Lexington, Kentucky. Fundada en 1865, es la mayor universidad del estado en número de estudiantes, con 27.171 alumnos.
Praia do Futuro
Praia do Futuro (Futuro Beach en su denominación internacional) es una película de 2014 dirigida por Karim Aïnouz. Interpretada en sus roles principales por Wagner Moura, Clemens Schick y Jesuíta Barbosa se trata de un melodrama romántico de temática LGBT ambientado en la localización homónima situada en Brasil.

Presentada en el Festival de Berlín de 2014 la película obtuvo premios en festivales internacionales como el Sebastiane Latino 2014 del Festival de San Sebastián. También se programó en certámenes de temática LGBT como el Fire!! 2015 de Barcelona.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1974
La 24ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 21 de junio al 2 de julio de 1974 con la Torre de radio de Berlín como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta canadiense El aprendizaje de Duddy Kravitz (The Apprenticeship of Duddy Kravitz) dirigida por Ted Kotcheff.

Torre de radio de Berlín
La Torre de radio Berlín es una torre de transmisión de radio ubicada en Berlín (Alemania), que fue construida entre 1924 y 1926 por Heinrich Straumer. Se la conoce popularmente como der lange Lulatsch (coll. «el larguirucho» o «el grandullón») y es uno de los puntos de interés más conocidos de la ciudad de Berlín. Se encuentra dentro de la Feria de muestras de Berlín en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf.

No debe confundirse a esta torre berlinesa con la más moderna Torre de telecomunicaciones de Berlín.
225 East 86th Street
225 East 86th Street es un condominio de lujo en la calle 86 entre las avenidas Segunda y Tercera en el barrio de Yorkville del Upper East Side de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Es un edificio de 15 pisos que fue construido en 1981 y convertido en condominio en 1986. Se describió con gran detalle y se citó como "Diversión posbarroca con ventanas" en la AIA Guide to New York City. El edificio se conoce formalmente como The Buckingham East.

El edificio ha aparecido tanto en el New York Post como en el blog de bienes raíces 6sqft, el último de los cuales describió un apartamento como una "casa de campo en el Upper East Side".

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Karina Sævik
Karina Sævik (Haugesund, Noruega, 24 de marzo de 1996) es una futbolista noruega. Juega de centrocampista en el Vålerenga de la Toppserien de Noruega. Es internacional absoluta por la selección de Noruega desde 2017.

Vålerenga Fotball Damer
El Vålerenga Fotball Damer es un club de fútbol femenino de la ciudad de Oslo,  es la rama femenina del Vålerenga Fotball y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico.

El equipo ganó por primera vez el ascenso a Toppserien en 2011 después de obtener el ascenso desde la Primera División. Esto convirtió al Vålerenga en el tercer club noruego con un equipo masculino y un equipo femenino en la liga de primer nivel, y el primer club en tener su propio equipo femenino en ganar la promoción a Toppserien.
New Japan Showdown
New Japan Showdown fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 9 y 11 de noviembre de 2019 en Estados Unidos, y se llevó a cabo desde el San Jose Civic en San José, California y el Globe Theatre en Los Ángeles, California.

Sho Tanaka
Sho Tanaka (nacido el 27 de agosto de 1989) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Sho quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Anteriormente estuvo en las empresas como Ring of Honor (ROH) y el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) de México, donde se lo conocía con el nombre de Raijin (雷神Raijin) , el nombre del dios del trueno japonés, y fue parte de La Ola Amarilla junto con Okumura, Kamaitachi y Fujin.

Entre sus logros, ha sido cuatro veces Campeones Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP con Yoh y una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto. Además fue ganador del Super Junior Tag Tournament junto con Yoh.
Pyrolobus
Pyrolobus es un género de microorganismos del dominio Archaea. Comprende la especie P. fumarii, el organismo más termófilo de todos los conocidos. Es incapaz de crecer a menos de 90 °C y su temperatura máxima de crecimiento es de 113 °C. Se ha aislado en una fuente hidrotermal de la Dorsal Atlántica.

Es un organismo anaerobio que obtiene energía de la oxidación de dihidrógeno acoplada a la reducción de nitrato (formando amoníaco) o tiosulfato (formando sulfuro de hidrógeno). También puede crecer bajo condiciones microaerobias reduciendo oxígeno.

Dorsal mesoatlántica
La dorsal mesoatlántica es una dorsal mediooceánica, un límite de tipo divergente o constructivo entre placas tectónicas, que se extiende por su fondo todo a lo largo  del océano Atlántico. En el Atlántico Norte, separa las placas euroasiática y la norteamericana, mientras que en el Atlántico Sur separa la africana y sudamericana.
José Luque Medina
José «Pepe» Luque Medina, conocido con los seudónimos  Pepe o PP Luque (Sipe Sipe, Cochabamba; 21 de septiembre de 1937-Guayaquil, Ecuador; 30 de marzo de 2020) fue un caricaturista, acuarelista, periodista, dibujante e ilustrador boliviano-ecuatoriano.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Beslán Chaguiyev
Beslán Chaguiyev –en ruso, Беслан Чагиев– (24 de marzo de 1968–Grozny, 15 de mayo de 2009) fue un deportista ruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1993, en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Libro de horas de Carlos de Angulema
El libro de horas de Carlos de Angulema es un libro de horas encargado por Carlos de Angulema, padre de Francisco I. Se conserva en la Bibliothèque nationale de France de París, bajo la signatura Latin 1173.

Está compuesto por 230 folios y contiene 38 miniaturas.

Carlos de Orleans (1459-1496)
Carlos de Orleans (¿?, 1459-¿?, 1496), conde de Angulema y de Perigord (1467-1496).

Segundo hijo de Juan de Orleans, conde de Angulema, y de Margarita de Rohan. Carlos pertenecía a la rama de Orleans de la dinastía de Valois. Su bisabuelo era el rey Carlos V el Sabio.

Encargó la obra Libro de las Maravillas del Mundo (Secreto de Historia Natural) ilustrado por uno de los maestros de la miniatura medieval Robinet Testard.
Distrito de Lamas
El distrito de  Lamas es uno de los que componen  la provincia de Lamas, ubicada en el departamento de San Martín en. Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Palivizumab
Palivizumab (Synagis, MedImmune) es un anticuerpo monoclonal producido por tecnología de ADN recombinante, utilizado para la prevención de la infección del virus sincitial respiratorio (VSR) en bebés de alto riesgo por prematuridad, enfermedad cardíaca congénita clínicamente significativa o displasia broncopulmonar.
Este anticuerpo monoclonal humanizado tipo IgG1 se dirige al epítopo del sitio antigénico A de la proteína de fusión (F) del VSR con lo que inhibe su entrada a la célula previniendo la infección. En dos ensayos clínicos de fase III en población pediátrica, Palivizumab reduce el riesgo de hospitalización por infección por VRS en un 55% y 45% en menores con cardiopatía congénita. Palivizumab se administra una vez al mes por vía intramuscular (IM) durante la estación de alta prevalencia del virus.

Proteína de fusión
Las proteínas de fusión o proteínas quiméricas son aquellas formadas a partir de la traducción de dos o más genes previamente independientes que se han unido bien por algún proceso natural o artificialmente en el laboratorio. Cada uno de estos genes habría dado lugar, originalmente, a una proteína independiente. Las proteínas de fusión presentan propiedades diferentes a las de las proteínas originales. Las obtenidas artificialmente se consiguen empleando tecnología de ADN recombinante, es decir uniendo 2 o más fragmentos de ADN previamente independientes, y se utilizan en distintos campos, por ejemplo en medicina como medicamentos o con fines de investigación. Las proteínas de fusión naturales pueden producirse espontáneamente en diferentes circunstancias, por ejemplo en ciertos tipos de cáncer como la leucemia mieloide crónica.