hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anja Kluge
Anja Kluge (Berlín Este, 9 de noviembre de 1964) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1989.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Sunway
Sunway o ShenWei (chino: 神威) es una serie de procesador para supercomputadoras que fueron desarrollados por parte del Laboratorio de Computación Jiāngnán (江南计算技术研究所) en la ciudad china de Wuxi.

El mismo usa una arquitectura del tipo RISC, es decir, incluyendo un reducido repertorio o juego de instrucciones de cómputo, pero los detalles acerca de la misma son aún bastante poco conocidos.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Estadio Municipal Ítalo Composto Scarpatti
El Estadio municipal Ítalo Composto Scarpati se ubica en la ciudad de Villa Alemana, en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Tiene una capacidad actual estimada en 4000 espectadores, con una asistencia récord en el duelo entre Santiago Wanderers de Valparaíso y San Luis de Quillota por la reinauguración del Estadio el 26 de septiembre de 2012, con unas 4000 espectadores, colapsando las Instalaciones del nuevo recinto.

En este estadio se disputaban los partidos que  Iván Mayo, club que actualmente milita en la Asociación de Fútbol Amateur de Villa Alemana jugaba como local. 
También se utiliza como estadio del Provincial Marga Marga, desde la temporada 2016 en la Tercera División B. Se ubica en la calle Asunción en el Barrio Norte de la Ciudad de Villa Alemana.

Provincia de Marga Marga
La Provincia de Marga Marga es una de las provincias de la Región de Valparaíso, Chile, la cual fue creada en 2009 e instaurada oficialmente el 11 de marzo de 2010, tomando de base a las comunas de Quilpué y Villa Alemana,  que pertenecían a la Provincia de Valparaíso, y las de Limache y Olmué, que pertenecían a la Provincia de Quillota. Su capital es la comuna de Quilpué y es la segunda provincia más poblada de la región detrás de la Provincia de Valparaíso con la cual forma el área metropolitana de Valparaíso.
Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.

Provincia de Ladislao Cabrera
Ladislao Cabrera es una provincia de Bolivia, ubicada en el sur del departamento de Oruro. Cuenta con una población de 14.851 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está conformada por 2 municipios: Salinas de Garci Mendoza y Pampa Aullagas.
Surinam en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Surinam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Letitia Vriesde. El equipo olímpico surinamés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Letitia Vriesde
Letitia Alma Vriesde (Coronie, 5 de octubre de 1964) es una exatleta de Surinam, que se especializó en las carreras de media distancia, destacando principalmente en la distancia de 800 metros. Fue dos veces medallista en diferentes ediciones de los Campeonatos del Mundo de Atletismo y es la única deportista de su país que ha participado en cinco Juegos Olímpicos.
Rodolfo Barón Castro
Rodolfo Barón Castro (San Salvador, El Salvador; 31 de enero de 1909 - Mazagón, España; 17 de noviembre de 1986) fue un diplomático e historiador salvadoreño.

Nacido en el seno de una de las más destacadas familias de El Salvador, algunos de sus antepasados participaron activamente en la independencia y posterior formación de su país. Estudió Derecho en la Universidad de Madrid y, desde 1928, formó parte del Servicio Exterior de El Salvador en España, labor que compaginó con otras tareas diplomáticas, culturales y académicas como historiador pionero en demografía histórica.

Américo Castro
Américo Castro Quesada (Cantagalo, 4 de mayo de 1885-Lloret de Mar, 25 de julio de 1972) fue un filólogo, cervantista e historiador cultural español perteneciente a la generación del 14 o Novecentismo.
La Ballena
La Ballena es una localidad rural chilena. perteneciente a la comuna de La Ligua, provincia de Petorca, región de Valparaíso y se ubica a unos pocos kilómetros de Los Molles.
Se conecta con el resto del país a través de la Carretera Panamericana, el pueblo se encuentra en el kilómetro 180 de la ruta 5 Norte en donde existe un paso superior de acceso.

Esta localidad es conocida por tener en su mayoría casas de verano y sus dueños principalmente son del exterior del pueblo.

Al norte de la localidad se encuentra el estero Manzano y la playa Larga, al sur la quebrada El Arrayán en donde limita con la localidad de Los Quinquelles.

Provincia de Petorca
Petorca es una provincia chilena, siendo la más extensa de la Región de Valparaíso, además de ser la más septentrional. Limita al norte con la Provincia de Choapa; al sur con la Provincia de Valparaíso y la Provincia de Quillota; al oriente con la Provincia de San Felipe de Aconcagua; y al poniente con el Océano Pacífico. Posee una superficie de 4588,9 km² y posee una población de 78 299 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de La Ligua.
Río Pedja
El río Pedja (en estonio: Pedja jõgi) es el cuarto río más largo de Estonia. Nace cerca de Simuna, en la ladera sur de la meseta de Pandivere. El río recorre 122 km a través de los condados de Lääne-Viru, Jõgeva y Tartu antes de unirse al Emajõgi al noreste del lago Võrtsjärv.

El último tramo de 4 km del río, tras su confluencia con el Põltsamaa, se conoce como Pede. El mayor asentamiento a orillas del río es Jõgeva. El Pedja también da origen al nombre de la Reserva Natural Alam-Pedja, una extensa zona protegida en el curso bajo del río.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Selección de fútbol sub-20 de las Islas Cook
La selección de fútbol sub-20 de las Islas Cook es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de las Islas Cook, miembro de la OFC y la FIFA.

Únicamente ha disputado dos ediciones del Campeonato Sub-20 de la OFC, en 2001 y 2016.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Escila y Glauco
Escila y Glauco (título original en francés: Scylla et Glaucus) es una tragédie en musique con un prólogo y cinco actos. El libreto de d'Albaret se basa en Las metamorfosis  de Ovidio, libros 10, 13 y 14. La música fue compuesta por Jean-Marie Leclair. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 4 de octubre de 1746. Se representó 18 veces.

Tragédie en musique
La tragedia lírica («tragédie en musique» o «tragédie lyrique») es un género musical francés de los siglos xvii y xviii, que solía ser representado en la escena de la Académie royale de musique de París, y que después se difundió por otras ciudades francesas y extranjeras.
Isabel Rábano
Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo (6 de septiembre de 1956) es una bióloga, paleontóloga e historiadora de la ciencia española, especializada en trilobites. Ha sido directora del Museo Geominero durante 23 años y subdirectora del Instituto Geológico y Minero de España (IGME) en la subdirección de Infraestructura Geocientífica. Ha sido presidenta de la Real Sociedad Española de Historia Natural (RSEHN), vicepresidenta y presidenta de la Sociedad Española de Paleontología (SEP) y es directora de Llull, la revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas (SEHCYT).

Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas
La Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas (SEHCYT) es una asociación científica española sin ánimo de lucro, dedicada a la promoción y estudio de la historia de la ciencia y la técnica.
Pauna
Pauna es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 149 km de Tunja, la capital del departamento.

El municipio limita al norte con Florián (Santander), al sur con Caldas y Maripí, al oriente con Briceño y Tununguá y al occidente con Otanche y San Pablo de Borbur.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Stadsregio Amsterdam
Stadsregio Amsterdam es una agrupación de dieciséis municipios holandeses que se encuentran alrededor de la capital del país, Ámsterdam, la cual es la más populosa de todas. Esta unión también es conocida por las siglas ROA, del holandés Regionaal Orgaan Amsterdam.

La población total es de 1.380.700 habitantes, repartidos aproximadamente de la siguiente manera:

Ámsterdam - 750.800

Zaanstad - 143.100

Haarlemmermeer - 141.500

Amstelveen - 78.900

Purmerend - 78.800

Edam-Volendam - 28.500

Uithoorn - 27.600

Diemen - 24.200

Aalsmeer - 27.200

Waterland - 17.000

Wormerland - 15.900

Ouder-Amstel - 13.100

Landsmeer - 10.100

Oostzaan - 9.200

Beemster - 8.500

Zeevang - 6.300

Beemster
Beemster es un municipio en los Países Bajos, en la provincia de Holanda Septentrional. Es también el primer pólder de los Países Bajos ganado a un lago, extrayendo el agua por medio de molinos de viento. El pólder de Beemster fue desecado entre 1609 y 1612 y ha conservado intacto su bien ordenado paisaje de campos, caminos, canales, diques y asentamientos, establecidos de acuerdo con los principios de planeamiento clásico y renacentista. Una rejilla de canales discurre en paralelo a la cuadrícula de caminos en el Beemster. Las cuadrículas son compensadas: los canales de alimentación más grandes están contrarrestados por aproximadamente un kilómetro de las carreteras más grandes.
Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Cithaeronidae
Los citerónidos (Cithaeronidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y Prodidomidae.

Prodidomidae
Los prodidómidos (Prodidomidae) son una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de los gnafosoideos (Gnaphosoidea), una superfamilia formada por siete familias entre las que destacan por su número de especies Gnaphosidae y la familia que ocupa el presente artículo.
Naruto: The Broken Bond
Naruto: The Broken Bond es un videojuego de Ubisoft Montreal para Xbox360 del 2008. Es la secuela de Naruto: Rise of a Ninja. El juego fue presentado en la edición del E3 de 2008. El juego cuenta con las voces originales en japonés.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., conocido popularmente como Ubisoft Montreal, su nombre comercial, es un estudio desarrollador de videojuegos canadiense con sede en Montreal, Quebec, propiedad de Ubisoft desde su fundación en 1997. Es el estudio de desarrollo de videojuegos más grande del mundo, con más de 4.000 empleados, responsable del desarrollo principal de algunas de las franquicias y videojuegos más exitosos y conocidos de los últimos tiempos, como Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Tom Clancy's Rainbow Six, Tom Clancy's Splinter Cell, For Honor, entre otros.
Ruta Estatal de California 132
La Ruta Estatal de California 132, y abreviada SR 132 (en inglés: California State Route 132) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 580     cerca de Tracy hacia el Norte en la SR 49     en Coulterville. La carretera tiene una longitud de 122,3 km (76 mi).

Tracy (California)
Tracy es una ciudad ubicada en el condado de San Joaquín en el estado estadounidense de California. Fue fundada en el año 1910 y en el año 2009 tenía una población de 81,714 habitantes y una densidad poblacional de 1,046.5 personas por km².
Tansila (departamento)
Tansila es un departamento de la provincia de Banwa, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 43 015 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Ferrocarriles de Abjasia
Los Ferrocarriles de Abjasia (en ruso: Абхазская Железная Дорога, Abjazskaya Zheleznaya Doroga en abjasio: Аҧсны Аиҳаамҩа) es la compañía estatal de ferrocarriles de Abjasia. Comprende 185 kilómetros de vías férreas a lo largo de la costa del mar Negro y el ramal de Tkvarcheli.

Antes de 1992 era la conexión entre Georgia y el norte del Cáucaso ruso, pero sufrió daños durante la guerra de Abjasia entre 1991 y 1992.

A principios de 2008 comenzó la operación regular de la línea de larga distancia de Moscú a Sujumi, llevando ocasionalmente carga.

En una línea independiente está el Metro de Novi Afon, que conecta con la Cueva de Novi Afon.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Bernardino Llorca
Bernardino Llorca Vives S.J. (Oliva, Valencia, 3 de febrero de 1898 - Sant Cugat del Vallès, Barcelona, 9 de noviembre de 1985) fue un historiador jesuita español, profesor de Historia Eclesiástica en la Universidad Pontificia de Salamanca y coautor de la monumental Historia de la Iglesia católica (1953-1960), en cuatro volúmenes publicada por la BAC.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Estás conmigo o estás contra mí
La frase «estás conmigo o estás contra mí» y variaciones similares del mismo pensamiento, es usada para trasmitir que una situación está polarizada o para generar su polarización, buscando muchas veces alinear a la opinión pública con uno de los dos extremos planteados, ya que la implicancia de no unirse a una parte significaría ser considerado como enemigo de la misma.

Polarización política
En política, polarización es el fenómeno por el cual la opinión pública se divide en dos extremos opuestos. También se refiere a las facciones extremas de un partido político que ganan espacio o apoyo dentro del mismo. En cualquiera de los casos, como consecuencia de la polarización, las voces moderadas pierden poder e influencia.

La polarización, por lo tanto, puede ser estudiada tanto como un estado, como un proceso. La polarización como estado se refiere a la medida en que las opiniones sobre un tema se oponen en relación con una máxima teórica. La polarización como proceso se refiere al aumento de dicha oposición a lo largo del tiempo.
Agrostología
La agrostología (del griego ἄγρωστις, tipo de hierba y -λογία, -logia), a veces llamada graminología es una rama de la Botánica que se dedica al estudio científico de las gramíneas. Típicamente abarca las gramíneas verdaderas (familia Poaceae), así como las especies de apariencia herbácea de la familia Cyperaceae, Juncaceae y Typhaceae. A este tipo de plantas se las conoce también como graminoides.

Esta ciencia tiene gran importancia en el mantenimiento de las praderas tanto silvestres como cultivadas, en la agricultura (cultivos de arroz, maíz, caña de azúcar y trigo, además de pastos para alimentación animal), horticultura urbana y medioambiental, manejo y producción de césped y tepes, ecología y conservación.

A los especialistas que estudian esta ciencia se les denomina agrostólogos.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.
Islas Sverdrup
No confundir con la isla Sverdrup en el mar de Kara

Las islas Sverdrup son un archipiélago del grupo de las islas de la Reina Isabel, a su vez parte del gran archipiélago ártico canadiense, localizado al norte de las islas de la Reina Isabel, que pertenece íntegramente al territorio de Nunavut, Canadá.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Africada palatal lateral sorda
La africada palatal lateral sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas habladas. Hay dos maneras en que puede ser representada: usando el AFI, como ⟨c͡ʎ̥˔⟩, o usando el signo del extIPA para la fricativa lateral palatal sorda como ⟨c͡⟩.

Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional
Las extensiones del Alfabeto Fonético Internacional se diseñaron para la transcripción de trastornos de la palabra. Sin embargo, algunos de los símbolos, especialmente los diacríticos, se usan ocasionalmente para transcribir habla sin trastornos también.