hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newbliss
Newbliss es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 327 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Vahitahi (atolón)
Vahitahi es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Nukutavake. Está situado a 50 km al norte del atolón de Nukutavake.

Tiene una superficie total de 2,5 km², sin ningún paso navegable hacia la laguna interior. La villa principal es Mohitu (antes llamada Temanufaara). La población total era de 105 habitantes en el censo de 2012. Dispone de un aeródromo.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Elecciones provinciales de La Pampa de 1963
Las elecciones generales de la provincia de La Pampa de 1963 tuvieron lugar el 7 de julio, al mismo tiempo que las elecciones presidenciales y legislativas a nivel nacional. Se realizaron con el objetivo de restaurar la normalidad constitucional después del golpe de Estado de 1962 y la intervención federal de la provincia. Se eligió gobernador y vicegobernador y 21 diputados provinciales. Los peronistas Mariano Fernández y José Meana, candidatos de la Unión Popular, fueron proscriptos de las elecciones, aunque el partido consiguió ganar 3 diputados.

El 28 de agosto el colegio electoral eligió a Ismael Amit de la Unión Cívica Radical Intransigente como nuevo gobernador, sumando 18 electores de la Unión Cívica Radical Intransigente y 4 electores de la Unión del Pueblo Argentino.

Unión Popular Federal
Unión Popular Federal es un partido político argentino fundado en 1955 como Unión Popular por Juan Atilio Bramuglia, exministro de Relaciones Exteriores del presidente Juan Domingo Perón, con el fin de crear una alternativa al justicialismo que se encontraba proscripto. Desde entonces ha participado en casi todas las elecciones, presentando candidatos propios o formando frentes con otros partidos.
Provincia de Finlandia Central
La provincia de Finlandia Central (en finés: Keski-Suomen lääni, en sueco: Mellersta Finlands län) fue una provincia de Finlandia de 1960 a 1997. El área de la provincia de Finlandia Central era la misma a la de la actual región de Finlandia Central.

La provincia de Finlandia Central se estableció en 1960 cuando se separó de la provincia de Vaasa. Partes menores de las provincias de Tavastia, la de Kuopio y la de Mikkeli también se fusionaron con la nueva entidad. En 1997 se reunió con Vaasa y, junto con la parte norte de las provincias de Tavastia y la de Turku y Pori, se fusionó con la nueva provincia de Finlandia Occidental.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Sabrina Filzmoser
Sabrina Filzmoser (Wels, 12 de junio de 1980) es una deportista austríaca que compitió en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2005 y 2010, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2003 y 2014.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Fricandó
El término fricandó o, en francés, fricandeau, se puede referir a varios estofados a base de carne de vacuno. No se debe confundir con el fricasé, guiso similar pero la carne de ternera se sustituye por aves de corral.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Olexandra Sabada
Olexandra Sabada –en ucraniano, Олександра Сабада– (6 de enero de 1991) es una deportista ucraniana que compitió en natación sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
PC Zone
PC Zone, fundada en 1993, fue la primera revista dedicada a juegos para ordenadores personales compatibles con IBM que se publicó en el Reino Unido. Las revistas de PC anteriores, como PC Leisure, PC Format y PC Plus, habían cubierto los juegos, pero solo como parte de un ámbito más amplio. El precursor de PC Zone fue el galardonado título multiformato Zero.

La revista fue publicada por Dennis Publishing Ltd. hasta 2004, cuando fue adquirida por Future plc junto con Computer And Video Games por 2,5 millones de libras.

En julio de 2010, Future plc anunció que PC Zone cerraría. El último número de PC Zone salió a la venta el 2 de septiembre de 2010.

Computer and Video Games
Computer and Video Games (CVG o C+VG) era una revista y sitio web de videojuegos del Reino Unido. El primer número de la revista fue publicado en noviembre de 1981 y el último en octubre de 2004, cuando la revista fue suspendida y se mantuvo solo como sitio web. Ese año la revista fue adquirida por Future Publishing, que la renombró CVG Presents y pasó a ser una publicación bimensual. El primer número de la nueva revista fue publicado el 16 de abril de 2008 e incluyó un extenso reportaje de la historia de Grand Theft Auto, con motivo del lanzamiento del éxito de Rockstar Games Grand Theft Auto IV.
Elecciones municipales de 2019 en San Martín de la Vega
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en San Martín de la Vega el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno del Ayuntamiento de San Martín de la Vega, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Jill Officer
Jill Officer Hinchey (Winnipeg, 2 de junio de 1975) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2008 y 2018.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2018
El XL Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en North Bay (Canadá) entre el 17 y el 25 de marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la arena North Bay Memorial Gardens de la ciudad canadiense.
Dementium II
Dementium II es un videojuego de terror en primera persona creado por Renegade Kid y publicado por SouthPeak para Nintendo DS. Es la secuela de Dementium: The Ward. Se caracteriza por sus múltiples mejoras en su gameplay, como mayor variedad de armas, nuevos enemigos y objetos curativos. En noviembre de 2012, Digital Tribe Games anunció que sería la compañera de Renegade Kid para adaptar Dementium II en Windows y Mac mejorando así el realismo, los gráficos y la experiencia de juego en comparación con la consola portátil de Nintendo y bien optimizada para una sola pantalla.

Jugabilidad
La jugabilidad (gameplay en inglés) es un término empleado en el diseño y análisis de juegos que describe la calidad del juego en términos de sus reglas de funcionamiento y de su diseño como juego. Se refiere a todas las experiencias de un jugador durante la interacción con sistemas de juegos.
Melinda Gordon
Melinda Gordon es un personaje ficticio y protagonista principal creado por John Gray e interpretado por Jennifer Love Hewitt en la serie de televisión de televisión estadounidense Ghost Whisperer, que se transmitió en CBS.

John Gray (director)
John Gray (nacido el 10 de octubre de 1958 en Brooklyn, Nueva York) es un guionista, director y productor estadounidense. Es el creador de la exitosa serie de la CBS Entre Fantasmas protagonizada por Jennifer Love Hewitt. Ha escrito y dirigido numerosas películas y series de televisión .
Andrew Panko
Andrew "Andy" John Panko III (Harrisburg, Pensilvania, 29 de noviembre de 1977) es un exbaloncestista estadounidense. Se retiró perteneciendo a la plantilla del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ala-pívot.

Vaqueros de Bayamón
Los Vaqueros de Bayamón son un equipo de baloncesto que juega en la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), la máxima categoría en Puerto Rico. El equipo se fundó en 1930, y son los máximos campeones del BSN con 17 títulos, además tienen 9 subcampeonatos. Son considerados por fanáticos y críticos como un equipo de tradición y alta calidad. Además, poseen el récord de la mayor cantidad de campeonatos ganados en línea consecutiva, un total de 5, desde el año 1971-75. El equipo Jugó en la Intercontinental Cup 1973 donde perdieron el título por promedio de puntos.
Transposición de Ferrier
La Transposición de Ferrier es una reacción orgánica que implica una reacción de sustitución nucleofílica combinada con una transposición alílica de un glical (un glucósido 2,3-insaturado). Fue descubierta por el químico Robert J. Ferrier.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Acropora cervicornis
El coral cuerno de ciervo o coral cuerno de venado (Acropora cervicornis) es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia. 
Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas. En este sentido, A. cervicornis es el principal constructor de arrecifes del océano Atlántico occidental.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Redux (EP)
Redux es un EP de la banda británica de crust punk Amebix. Contiene tres canciones de estudios y una adicional en vivo como bonus descargable. Fue grabado en el año 2009 después de que los integrantes originales Rob Miller y Stig conocieran al baterista Roy Mayorga (Stone Sour, Soulfly, Nausea) y grabaran algunas canciones para un documental sobre la banda, y fue lanzado el 28 de junio de 2010. Los primeros tres temas son regrabaciones de canciones pasadas, mientras que el cuarto tema es una grabación en vivo durante su gira de reunión por los Estados Unidos en el año 2009.

El EP fue lanzado en formatos CD, vinilo y digital. Los primeros dos solamente contienen 3 canciones, incluyendo en el empaque una tarjeta donde se indica como descargar la versión digital, que incluye el cuarto tema en vivo.

Nausea (banda de Nueva York)
Nausea fue una banda estadounidense de crust punk proveniente de Nueva York, en el barrio de Lower East Side de Manhattan, activa desde el año 1985 a 1992. Nausea es citada usualmente como iniciadores del movimiento crust punk americano, el cual podría definirse como una fusión de los estilos anarcopunk y thrash metal.

Como muchas bandas de anarcopunk de la época, Nausea incorporó en su alineación un vocalista masculino y una vocalista femenina. Se desarrollaron principalmente en la comunidad neoyorquina de Lower East Side. Después de la salida de Robinson en 1988, fue reemplazado por Al Long y la banda comenzó a experimentar con un sonido más oscuro y pesado. Robinson formó a su vez las bandas Jesus Crust y Final Warning, fundando también el sello discográfico Tribal War Records.
Hafenlohr
Hafenlohr es un municipio situado en el distrito de Meno-Spessart, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1866 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Ascorbato de calcio
El ascorbato de calcio es una sal cálcica del ácido ascórbico (vitamina C). Cuando se emplea como aditivo antioxidante en la industria alimentaria se indica en el etiquetado como código en Europa el  E302. Ideal para las personas que tienen sangre ácida y sistema nervioso parasimpático (llamado también sist. Nervioso pasivo) las personas con sistema nervioso parasimpático suelen sufrir cáncer de la sangre, leucemia, sistema inmunitario. Por esto se recomienda beber diariamente vit. C de ascorbato de calcio.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Darcy Marquardt
Darcy Marquardt (Vancouver, 22 de marzo de 1979) es una deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, el cuarto lugar en Atenas 2004 (dos sin timonel) y el cuarto en Pekín 2008 (ocho con timonel).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
El puente (obra de Guillermo Silveira)
El puente es uno de los primeros paisajes urbanos conocidos del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987). Está pintado al óleo sobre tela de saco y pertenece en la actualidad a una de las hijas del artista.

Respecto al lugar exacto que aparece representado en el mismo no cabe la menor duda de que se trata del famoso Puente de Isabel II, más conocido como «Puente de Triana» de Sevilla, donde el incipiente artista residió básicamente desde su ingreso voluntario en el Ejército del Aire el 29 de diciembre de 1939 hasta su traslado a Salamanca en febrero de 1943, si bien el hecho de que el cuadro fuese realizado de memoria (algo extremadamente habitual en el conjunto de su amplia producción paisajística) hace que se aprecien entre este y la construcción real no pocas desemejanza.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Macintosh File System
Macintosh File System (MFS) es un formato de volumen (o sistema de archivos) creado por Apple Computer para almacenar archivos en disquetes de 400K. MFS fue introducido con el Macintosh 128K en enero de 1984.

MFS era notable tanto por introducir los fork de recurso para permitir el almacenamiento de datos estructurados así como por almacenar metadatos necesitados para el funcionamiento de la interfaz gráfica de usuario de Mac OS. MFS permite que los nombres de archivo tengan una longitud de hasta 255 caracteres, aunque Finder no permite que los usuarios creen nombres de más de 63 caracteres de longitud. A MFS se le denomina como sistema de archivo plano porque no admite carpetas.

Apple introdujo el HFS como reemplazo para MFS en septiembre de 1985. En Mac OS 7.6.1, Apple dejó de prestar servicio de escritura en volúmenes MFS, y en Mac OS 8 fue quitado en conjunto la compatibilidad con volúmenes MFS.

Carácter (tipo de dato)
En terminología informática y de telecomunicaciones, un carácter es una unidad de información que corresponde aproximadamente con un grafema o con una unidad o símbolo parecido, como los de un alfabeto o silabario de la forma escrita de un lenguaje natural.

Un ejemplo de carácter es una letra, un número o un signo de puntuación. El concepto también abarca a los caracteres de control, que no se corresponden con símbolos del lenguaje natural sino con otros fragmentos de información usados para procesar textos, tales como el retorno de carro y el tabulador, así como instrucciones para impresoras y otros dispositivos que muestran dichos textos (como el avance de página).
Tinde
Tinde (en griego, Τίνδη) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas del año 434/3 a. C., donde pagó un phoros de 3000 dracmas de forma conjunta con las ciudades de Cita, Esmila, Gigono y Haisa.

Es citada también por Esteban de Bizancio, que la ubica en la península Calcídica.

Se ha sugerido que estuvo ubicada en la región de Botiea pero se desconoce su localización exacta.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.