hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nová Dedinka
Nová Dedinka es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3608 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Embajada de Argentina en la República Popular China
La Embajada de Argentina en la República Popular China (en chino simplificado, 阿根廷驻华大使馆; pinyin, āgēntíng zhùhuá dàshǐguǎn) es la misión diplomática de Argentina en la República Popular China. Se ubica en Calle 5.ª Este Sanlitun Nº 11, Distrito de Chaoyang, Pekín.

Además de la República Popular China, de la jurisdicción de la embajada cubre también Mongolia.

Sanlitun
Sanlitun (en chino tradicional, 三里屯; en chino simplificado, 三里屯; pinyin, Sānlǐtún; literalmente, ‘pueblo de tres li’) es una zona del distrito de Chaoyang de Pekín (China) que contiene muchos bares, restaurantes y tiendas. Es un destino popular para comprar, salir a comer fuera y realizar actividades de ocio.

La zona ha estado en una regeneración casi constante desde finales del siglo xx como parte de un proyecto de crecimiento económico en toda la ciudad. Actualmente alberga muchos bares y clubs populares, tanto para los locales como para los turistas, así como tiendas de marcas internacionales como Uniqlo, Apple o Adidas. Alberga la tienda de Adidas más grande del mundo.
Hidrazina (grupo funcional)
En química orgánica, las hidrazinas son una clase de compuestos químicos que pueden ser considerados derivados de la hidrazina, por sustitución de uno o más átomos de hidrógeno. Su estructural general es R2N-NR2, donde R pueden ser radicales alquilo, arilo o átomos de hidrógeno.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Aldea
Una aldea (del árabe: الضيعة [aḍ-ḍayʿah] ‘la granja’), también llamada caserío en algunas regiones de España e Hispanoamérica, es un asentamiento humano común localizado en áreas de campos rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico (aparición de la agricultura) hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de Revolución urbana, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos (Galicia, Asturias, Bretaña, islas británicas...), donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal independiente.

Sociedad industrial
Sociedad industrial es el término sociológico e historiográfico con el que se refiere a las sociedades con estructura social moderna. Esa denominación que favoreció en los países occidentales en los que se llevó a cabo la Revolución Industrial, a partir de la transformación de la previa sociedad preindustrial o premoderna o agraria, también puede definirse como una sociedad de masas. La evolución posterior permite a algunos autores hablar de sociedad postindustrial.
TOCFL
La Prueba de Competencia en Chino-Mandarín (TOCFL) (chino: 華語文能力測驗; pinyin: Huáyǔwén Nénglì Cèyàn) es el examen de chino mandarín de Taiwán. Es administrado por el Comité Nacional de la Prueba de Competencia-Huayu (SC-TOP) (chino: 國家華語測驗推動工作委員會; pinyin: Guójiā Huáyǔ Huáyǔ Cèyàn Tuīdòng Gōngzuòwěiyuánhuì). El comité está bajo la dirección del Ministerio de Educación de la República de China. El examen se conocía anteriormente como el TOP o Test Of Proficiency-Huayu.

Para los niños de 7 a 12 años existe una prueba específica de edad llamada "Children's Chinese Competency Certification" (CCCC).

La prueba no puede realizarse en la China continental, Hong Kong o Macao. En estas tres áreas, solo se puede realizar el examen HSK. Por otro lado, el HSK no está disponible en Taiwán, Kinmen ni en ninguno de los territorios controlados por la República de China.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Efecto Gunn-Peterson
En espectroscopia astronómica, el canal de Gunn-Peterson es una característica del  espectros de cuásares debido a la presencia de hidrógeno neutro en el  Medio intergaláctico (IGM). El canal se caracteriza por la supresión de  emisión electromagnética del quasar en longitudes de onda menores que la de  Lyman-alpha en el desplazamiento al rojo de la luz emitida. Este efecto fue predicho originalmente en 1965 por  James E. Gunn y  Bruce Peterson.

James Edward Gunn
James Edward Gunn (21 de octubre de 1938) es profesor de Astronomía con la cátedra Eugene Higgins en la Universidad de Princeton (Nueva Jersey).

Doctorado por el Instituto Tecnológico de California en 1966, James Gunn hizo sus primeras contribuciones teóricas en el campo de la formación de galaxias, el medio gaseoso que hay entre éstas y la presencia de materia oscura en su interior. Más tarde, juega un papel central en varios proyectos de observación, tales como el telescopio Hubble y el Sloan Digital Sky Survey, proyecto que intenta trazar un mapa con las propiedades de un millón de galaxias.

Galardonado en el 2005 con el Premio Crafoord , el Premio Gruber de Cosmología y el Premio Kyoto de Ciencias Básicas en (2019).
Herman Kruyder
Herman Kruyder (Lage Vuursche, 7 de junio de 1881-Ámsterdam, 29 de abril de 1935) fue un pintor holandés.

Formado como vidriero en la Escuela de Artes Aplicadas de Haarlem, en 1907 comenzó en los alrededores de Haarlem y Heemstede a dibujar y pintar paisajes. Inspirado por el cubismo y el expresionismo, desarrolló su propio estilo, caracterizado por los colores intensos. En 1926 se trasladó a Blaricum, donde trabajó en un estilo realista. Debido a una depresión, su obra se volvió más sombría y desolada.

Blaricum
Blaricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 9761 habitantes. Se halla en plena área metropolitana de Ámsterdam, pero es difícil que crezca la población, ya que es el municipio de los Países Bajos donde más caro resulta comprar una casa, con un precio medio de ochocientos mil euros en 2011.

Se sitúa en el límite con la provincia de Utrecht, 5 km al noreste de Hilversum.
Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? (película)
Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? es una película española de comedia estrenada en 1992, dirigida por José Sacristán, en la que fue su última película como director de las tres que dirigió, y protagonizada en los papeles principales por Concha Velasco y el propio José Sacristán.

La película es una adaptación cinematográfica de la obra teatral Yo me bajo en la próxima, ¿y usted? de Adolfo Marsillach estrenada en 1981.

El guion de Adolfo Marsillach de la película fue nominado a los Premios Goya de 1993 en la categoría de mejor guion adaptado, galardón que recayó finalmente en El maestro de esgrima.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Leslie Esdaile Banks
Leslie Ann Esdaile Banks (de soltera Peterson; 11 de diciembre de 1959 - 2 de agosto de 2011) fue una escritora estadounidense bajo los seudónimos de Leslie Esdaile, Leslie E. Banks, Leslie Banks, Leslie Esdaile Banks y LA Banks. Escribió en varios géneros, incluida la literatura afroestadounidense, el romance, la ficción femenina, el suspenso policial, la fantasía oscura/terror y la no ficción.

Ganó varios premios literarios, incluido el premio Essence Literary Awards 2008 al mejor narrador de historias del año.

Género artístico
En esta (Virgen del canciller Rolin, de Jan van Eyck, 1435) ¿qué género predomina? Es una Virgen con el Niño (por tanto, género religioso de arte cristiano -y dentro de este, de arte mariano-) que incluye de forma igualmente destacada un retrato (el del comitente, que quiere aparecer representado de forma pareja a los personajes sagrados) en un entorno arquitectónico que se abre a un paisaje con todo tipo de elementos, entre los que son reseñables por su tratamiento la superficie acuática y el celaje. Hay un desnudo infantil (el del personaje teológicamente más importante) y una gran superficie pictórica dedicada a los ropajes, joyas y plumajes.

Género artístico es una especialización o división con criterios formales y temáticos en que se suelen categorizar las diversas artes. Para el DRAE es una forma de agrupar las obras de arte, ordenándolas en "distintas categorías o clases... según rasgos comunes de forma y de contenido".
Colegio americano de alergia, asma e inmunología
El American College of Allergy, Asthma and Immunology (Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología; abreviado ACAAI) es una asociación profesional estadounidense de inmunólogos, especialistas en asma y alergiólogos. La organización tiene su sede en Arlington Heights, Illinois, Estados Unidos.

Arlington Heights (Illinois)
Arlington Heights es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2020, tenía una población de 77676 habitantes y una densidad poblacional de 1742,9 personas por km².
Epicrates maurus guyanensis
La boa arcoíris guayanesa (Epicrates maurus guyanensis) es una de las dos subespecies en que se divide la especie Epicrates maurus, del género Epicrates. Habita en regiones cálidas del norte de América del Sur. Esta boa terrestre se alimenta de pequeños mamíferos, complementando su dieta con algunas aves.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Campeonato de Primera Fuerza de la FMF 1923-24
La Temporada 1923-24 fue la edición II del campeonato de liga de la Primera Fuerza del fútbol mexicano, luego de la fusión de la Liga Mexicana con la Liga Nacional, y la consecuente fundación de la Federación Mexicana de Fútbol en 1922; Comenzó el 2 de septiembre y finalizó el 27 de julio. España obtuvo su primer título después de superar en un duelo de desempate a América, y en gran medida a un acto de lealtad deportiva del cuadro crema; luego de que el capitán y entrenador Rafael Garza Gutiérrez preguntara al delantero Alfredo García Besne, si el gol que había anotado (y que significaba el 2-0 del cuadro crema) había sido con la mano. Ante la afirmativa del jugador, Récord Garza reportó el incidente, el gol se anuló, el equipo albinegro remontó, ganó el partido y en consecuencia el título.

En esta temporada se produjo la fusión de los dos equipos propiedad de la compañía Luz y Fuerza del Centro: Luz y Fuerza y Tranvías dando origen a Club Necaxa.

Liga Mexicana de Football Amateur Association
La Liga Mexicana de Football Amateur Association  fue la primera liga de fútbol nacional de México, se fundó en 1902 con cinco equipos pioneros: Orizaba Athletic Club, Pachuca Athletic Club, Reforma Athletic Club, México Cricket Club y British Club, siendo el Orizaba AC el primer campeón en la historia del fútbol mexicano.
Selección de fútbol de Liberia
La selección de fútbol de Liberia es el equipo representativo de dicho país en competiciones internacionales. Está dirigida por la Asociación de Fútbol de Liberia, perteneciente a la CAF y a la FIFA.

Aunque el liberiano George Weah obtuvo el título el Jugador Mundial de la FIFA en 1995, siendo el primer y único futbolista africano que lo ha logrado hasta la fecha, la selección nunca pudo trasladar ese éxito individual a nivel de equipo. Liberia nunca ha llegado a una fase final de la clasificación de la Copa Mundial de Fútbol, aunque estuvo cerca de lograrlo en 2002.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Wan Thanakrit
Thanakrit "Wan" Panichwid (tailandés: ธนกฤต พานิชวิทย์, LBTR: Thanakrit Phanitchawit; también conocido como Wan Thanakrit) es un actor y cantante tailandés. Nacido el 12 de agosto de 1985 en Nonthaburi, fue uno de los 12 concursantes y finalistas del evento musical de "Academy Fantasia Season 2".  Además ha interpretado una canción, para la banda sonora de la película titulada "First Love" (A Little Thing Called Love), que fue todo un éxito por el continente asiático. Wan actualmente trabaja como DJ y en dos estaciones de radioemisoras. Aparte de ser un reconocido cantante y DJ, también es actor y escritor.

Nonthaburi
Nonthaburi (en tailandés: นนทบุรี, pronunciado [nōntʰáburīː]) es la ciudad principal del distrito Mueang Nonthaburi y de la provincia de Nonthaburi, en Tailandia. Tiene categoría de municipio (thesaban nakhon) y es uno de los cinco subdistritos (tambon) de Mueang Nonthaburi junto a Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso y Tha Sai.

En enero de 2012 tenía una población registrada de 258.550 habitantes, lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada de Tailandia después de Bangkok. Debido a su ubicación cerca de la capital nacional funciona como un suburbio de Bangkok, como parte de la Región metropolitana de Bangkok.

Nonthaburi es servida por sistemas de transporte público que incluyen el sistema de autobús de Bangkok Mass Transit Authority, las lanchas colectivas de Chao Phraya Express Boat, y la línea Púrpura del Metro de Bangkok.
Distrito electoral federal 2 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 2 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales; y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

A través de cada distrito electoral uninominal se elige, cada 3 años, una diputada o un diputado por el principio de Mayoría Relativa para integrar la Cámara de Diputados, que junto con el Senado forman el Congreso de la Unión.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Trébol Rugby Club
El Paysandu Golf Club Trébol Rugby Club es un club de rugby del Paysandú, Uruguay. Está asociado a la Unión de Rugby del Uruguay, y en la actualidad disputa el Campeonato Uruguayo de Rugby, del cual se consagró campeón en la temporada 2018 tras vencer a Old Christians Club por penales luego de empatar 22-22 en los primeros 100 minutos (dos tiempos de 40' y dos alargues de 10'). También en 2022 ganándole a Cricket en el Charrúa, siendo así el único campeón que no tiene sede en Montevideo.

Old Christians Club
Old Christians Club es una entidad polideportiva con sede en Montevideo, Uruguay. Fundado como club de rugby, posteriormente adquirió carácter polideportivo al desarrollar otras disciplinas como fútbol, hockey, básquetbol y handball.

A pesar de tener sede en Montevideo, su principal campo se encuentra en Solymar, Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones. El club cobró notoriedad internacional debido a que integrantes de su plantel de rugby eran pasajeros del  Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que se estrelló en la Cordillera de los Andes mientras se dirigía a Chile para disputar un partido.

La sección de rugby es una de las más destacables del club y Old Christians es hoy en día uno de los clubes de rugby más importantes del país, después de haber ganado el Campeonato Uruguayo de Rugby en 22 ocasiones, la última en 2024.
Miniatura (informática)
Las miniaturas (en inglés: thumbnails) son versiones reducidas de imágenes empleadas para ayudar a su organización y reconocimiento. En la era de las imágenes digitales, los motores de búsqueda visuales y los programas para organizar imágenes normalmente usan miniaturas, así como los sistemas operativos y entornos de escritorio recientes: Microsoft Windows, Mac OS X, KDE y GNOME.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Villemer (Yonne)
Villemer era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valravillon al fusionarse con las comunas de Guerchy, Laduz y Neuilly.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Globo incendiario
Un globo incendiario, globo explosivo o bomba globo es un globo inflado con un gas de elevación, principalmente aire caliente, hidrógeno o helio, que lleva sujetado un aparato incendiario, normalmente algún tipo de bomba sencilla o un cóctel molotov, con el objetivo de causar una explosión o ignición a fin de provocar un incendio en la zona donde cae o suelta su carga.

Los globos incendiarios son un medio de ataque aéreo que sirve sobre todo para el sabotaje, pues resultan relativamente poco eficaces para causar bajas humanas. Se han llegado a usar sobre todo en conflictos armados, aunque pueden emplearse también como medio de terrorismo (sobre todo agroterrorismo). Los daños que causan son en su mayor parte materiales, medioambientales y morales, y se usan en la mayoría de casos contra la población civil. A lo largo de la historia se han empleado otras formas de sabotaje realizadas por globos, aunque los globos incendiarios han sido la forma más común para alcanzar estos objetivos.

Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin
Las historias de Jean-Marie Cabidoulin (también Las historias de Juan María Cabidulín; título original: Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada primero en "Magasin d’Education et de Récréation" desde el 1 de julio hasta el 15 de diciembre de 1901, y luego como libro el 18 de noviembre de ese mismo año.
Verne se adentra en el mundo de la psicosis colectiva que provocan las antiguas leyendas cuando el marinero Jean-Marie Cabidoulin aterra a la tripulación del ballenero Saint Enoch utilizando la de una serpiente marina gigante.

Serpiente marina (mitología)
Serpiente marina es cualquier monstruo marino de aspecto largo y forma serpentina, es decir no necesariamente una serpiente. Existen casos ocasionales donde se reportan criaturas alargadas y serpentinas en el océano, en algunas ocasiones son avistamientos donde hay múltiples observadores.

Las llamadas "serpientes marinas" se han descrito desde la antigüedad. Se trata de una mezcla de varios seres mitológicos entre los que se halla el Ketos y el hipocampo. En el Leviatán bíblico se describe como una "serpiente torcida". En otros casos como en Sudamérica, se describe a Trentren Vilu y Caicai Vilu en la mitología mapuche. Normalmente, las serpientes marinas se describen como serpientes de mar (reptiles) o anguilas (peces).