hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charing Cross Road
Charing Cross Road es una calle situada en el centro de Londres que discurre desde St Martin-in-the-Fields hasta St Giles Circus (la intersección con Oxford Street) y entonces pasa a llamarse Tottenham Court Road. Se llama así porque conduce a la Estación de Charing Cross, que lleva el nombre del cercano Charing Cross.

Estación de Charing Cross
Charing Cross (código: CHC) es una estación ferroviaria en la zona del mismo nombre, el punto más céntrico de la ciudad de Londres. Es una de las estaciones más importantes de la urbe londinense, con 37 millones de pasajeros al año.

Es una estación terminal situada en la ribera norte del río Támesis. El haz de vías llega por el sur desde el otro lado del río mediante el puente Hungerford, mientras que por el norte la fachada de la estación se sitúa en Strand. Es utilizada por la compañía Southeastern con servicios que unen Londres con el sureste de Inglaterra. Todos los trenes de esta estación salen pasando por las estaciones de Waterloo East y London Bridge.
AIDAluna
AIDAluna es un crucero de clase Sphinx, propiedad de Carnival Corp  y operado por AIDA Cruises. Este fue construido por los astilleros de Meyer Werft en Papenburg, Alemania. Este es la tercera nave de la clase, precedida por AIDAdiva y AIDAbella, y es seguida por AIDAblu, AIDAsol y AIDAmar. El barco tiene una capacidad de 2.100 pasajeros y tiene un arqueo bruto de 69.203. AIDAluna se desplegó inicialmente en el Mar Báltico para la temporada de verano de 2009.

El 8 de diciembre de 2021 el Aida Luna fue chocado por el Ferry Island Escape, mientras estaba amarrado en el puerto de St Johns.

Papenburgo
Papenburgo (en alemán: Papenburg, pronunciación: /ˈpaːpn̩ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Baja Sajonia, ubicada en el distrito de Emsland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 37 551 habitantes.

Situada junto al río Ems, es conocida por su gran astillero, el Meyer-Werft, que se especializa en la construcción de barcos de crucero.
Hiromi Miyake
Hiromi Miyake –en japonés, 三宅 宏実, Miyake Hiromi– (Niiza, 18 de noviembre de 1985) es una deportista japonesa que compite en halterofilia. Su padre, Yoshiyuki Miyake, y su tío Yoshinobu Miyake también compitieron en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 48 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Si me llevas contigo
Si me llevas contigo es el quinto álbum de estudio de la cantante mexicana Gloria Trevi. Editado bajo la firma BMG Ariola en México el 13 de noviembre de 1995 y posteriormente, en Estados Unidos y Puerto Rico, el 5 de diciembre del mismo año. El material fue grabado entre los meses de junio y septiembre de 1995 en los estudios Sky Line Music de Los Ángeles, California; y en Rosedal de Cuernavaca, Morelos. Fue el último disco de Trevi producido por Sergio Andrade y su última producción musical en los 90, siendo su álbum menos vendido durante la década con apenas 1.500.000 millones de copias.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Cercis chinensis
Cercis chinensis Bunge  es una especie de planta  fanerógama de la subfamilia Caesalpinioideae de las leguminosas. Es un arbusto que no suele superar los 3,5 metros de altura, de hojas caducas, alternas, con muy vistosas flores rosadas, hasta violáceas, y aún rojas.
Su nombre común es "cercis arbustivo".

Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge o Alexander Andrejewitsch von Bunge o Aleksandr Andréyevich von Bunge (29 de septiembre de 1803 - 7 de junio de 1890) fue un naturalista, zoólogo y botánico alemán de Rusia. Su nombre ruso sin transliterar es Александр Андреевич Бунге. Fue profesor de Botánica en la Universidad de Tartu, y su director de departamento de 1842 a 1844.

Tomó parte de muchas expediciones científicas hacia Asia y, especialmente, Siberia.
Alejandro Pavlovsky
Alejandro Pavlovsky (Rostov del Don, Rusia circa, 1865 - Ciudad de Buenos Aires, 1934) fue un escritor y periodista argentino de origen judeo-ruso. También se desempeñó durante algún tiempo como director general del Zoológico de Buenos Aires y del Tráfico de la ciudad de Buenos Aires.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Tubo de Prandtl
La idea de Ludwig Prandtl fue la de combinar en un solo instrumento un tubo de Pitot y un tubo piezométrico: el tubo de Pitot mide la presión total; el tubo piezométrico mide la presión estática, y el tubo de Prandtl mide la diferencia de las dos, que es la presión dinámica.

Presión estática
La presión estática es la que tiene un fluido, independientemente de si hay flujo o no, y que se puede medir mediante la utilización de tubos piezométricos. La presión total que ejerce un fluido —bien sea gaseoso o líquido— se define como la suma de la presión estática y la presión dinámica.

De esta manera, cualquier presión ejercida por un fluido la cual no es ejercida por el movimiento o velocidad del fluido es llamada presión estática del fluido.

Para fluidos en reposo (estáticos) la presión dinámica es nula y la presión estática es igual a la presión total. Mientras que la presión dinámica actúa únicamente en la dirección del flujo, la presión estática actúa por igual en todas las direcciones y siempre en ángulo recto con todas las superficies que contengan al fluido.
Frontera entre Kazajistán y Rusia
La frontera terrestre entre Kazajistán y Rusia es la segunda frontera internacional más larga del mundo después de la que corre entre Canadá y los Estados Unidos. Con una longitud total de 6846 km, separa a la República de Kazajistán de la Federación de Rusia. Es la más larga frontera terrestre continua del mundo que separa dos estados (si bien la frontera entre Canadá y Estados Unidos con 8893 km es más larga, está repartida en dos secciones, de las cuales la más larga mide 6416 km, siendo un poco menor en longitud que la frontera ruso-kazaja).

Fue delimitada en 1930 cuando se separó a la RSS de Kazajistán de la RSFS de Rusia, y se estableció como frontera internacional con la disolución de la Unión Soviética en 1991. Ambos estados firmaron un acuerdo de delimitación fronteriza que entró en vigor en 2006.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Parrilla venezolana
En Venezuela, la parrilla es un plato cocinado en carbón vegetal o leña que consiste principalmente en abundante carne de res (cortes de solomo o punta trasera), pollo, chorizo, morcilla, chuleta o costilla de cerdo, acompañado por contornos como yuca y papa (hervida, asada aliñada o frita ), hallaquitas o bollitos aliñados, papas fritas, arepas, cachapas, quesos cortados en tiras o ensaladas (principalmente la criolla o la rallada).

La parrilla se suele servir con guasacaca como salsa, así como con algunos tipos de salsas picantes (comúnmente ajicero criollo). En menor medida, se acompaña con otras salsas como la BBQ, salsa para bistec (llamada 57 o 79) o incluso kétchup aliñado.

Por otra parte, los adultos suelen acompañar la parrilla con cerveza como bebida (también ocasionalmente ron o whisky), mientras que los más jóvenes con refrescos o jugos de frutas.

Salsa barbacoa
La salsa barbacoa (en inglés, barbecue sauce o BBQ sauce) es una salsa empleada para dar sabor a ciertos platos a base de carne o para otros usos. Tradicionalmente ha sido empleada para aderezar los filetes de hígado y  corazones. También se emplea como salsa para mojar ingredientes fritos; en algunas ocasiones sirve como alternativa a la salsa de tomate en las pizzas.
Fundación Vicente Ferrer
La Fundación Vicente Ferrer es una organización no gubernamental para el desarrollo fundada por Vicente Ferrer en 1969 en Anantapur, Andhra Pradesh (India). Desde su creación está comprometida con el proceso de transformación y empoderamiento de las zonas rurales más empobrecidas y discriminadas.

Organización no gubernamental para el desarrollo
Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.
Una ONGD puede estar compuesta tanto por personas naturales como jurídicas (empresas).
Neohauerina
Neohauerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Parahauerina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Neohauerina socorroensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Lac Motion
«Lac Motion» es el primer sencillo solo del rapero Ca$his, después de su primer sencillo en el cual colaboró con los raperos Eminem, 50 Cent y Lloyd Banks miembro de G-Unit, "Lac Motion" es del álbum The County Hound EP, lanzado el 1 de septiembre de 2007, bajo Shady Records e Interscope, fue producido por Eminem.

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.
Pholiota nameko
Pholiota nameko, comúnmente conocido como nameko (ナメコ, nameko?), es un hongo basidiomiceto de la familia Strophariaceae. Su seta es pequeña, con un sombrero de color ámbar y recubierto de una fina película de textura gelatinosa. Se usa como ingrediente en la sopa de miso y en el nabemono. En algunos países, este hongo puede adquirirse en forma de kit para ser cultivado en casa. Es una de las setas cultivadas más populares en Japón. Tiene un ligero sabor a nuez y suele consumirse en salteados.

En China, su seta es conocida como huázĭ mó (en chino, 滑子蘑).

Es también muy consumida en Rusia, donde es conocida como "o-pyo-nok" (опёнок), en plural "o-pya-ta" (опята).

Sopa de miso
La sopa de miso (味噌汁, misoshiru?) es una sopa japonesa preparada a base de un caldo dashi y pasta de miso, que le da nombre. Tiene diferentes ingredientes y preparaciones dependiendo de la región y la temporada en que se haga. Además de la sopa suimono, es uno de los platos principales de la gastronomía de Japón.
Municipio de Bragg
El municipio de Bragg (en inglés: Bragg Township) es un municipio ubicado en el condado de Ouachita en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 465 habitantes y una densidad poblacional de 5,76 personas por km².

Condado de Ouachita
El condado de Ouachita (en inglés: Ouachita County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 28 790 habitantes con una densidad poblacional de 15.18 personas por km². La sede del condado es Camden.
Rapatronic
La cámara Rapatronic es una cámara de alta velocidad capaz de registrar una imagen con un tiempo de exposición de tan sólo 10 nanosegundos (milmillonésima parte de un segundo).

Fue desarrollada por Harold Eugene Edgerton en la década de 1940, y empleada por primera vez para fotografiar los rápidos cambios que suceden durante los primeros milisegundos de una explosión nuclear. La Rapatronic usa dos filtros polarizados y una célula Kerr como obturador. Ambos filtros están montados con sus ángulos de polarización a 90° entre ellos, con lo que se bloquea la entrada de luz. La célula Kerr ubicada entre ellos cambia la polarización mediante el efecto Kerr durante un muy breve período cuando es energizada, permitiendo la exposición de la película.

Para conseguir una secuencia de fotografías, se instalaban grupos de hasta 12 cámaras, cada una de ellas sincronizada para capturar un instante distinto.

Harold Eugene Edgerton
Harold Eugene Edgerton (6 de abril de 1903, Fremont, Nebraska - 4 de enero de 1990, Cambridge, Massachusetts) fue un fotógrafo e ingeniero eléctrico estadounidense.

Era estudiante del Instituto Tecnológico de Massachusetts cuando en 1926 había ya desarrollado un tubo de flash que podía producir destellos de elevada intensidad lumínica en tan sólo 1/1,000,000 de segundos. Este invento sigue siendo utilizado en los dispositivos fotográficos de hoy en día y ya que puede también emitir ráfagas de luz repetidamente en breves intervalos regulares.
1,2-pentanodiol
El 1,2-pentanodiol o pentano-1,2-diol es un diol de fórmula molecular C5H12O2. Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol y del neopentilglicol, siendo un diol vecinal cuyos dos grupos funcionales hidroxilo (-OH) se encuentran en las posiciones 1 y 2 de una cadena lineal de cinco átomos de carbono. Es una molécula quiral ya que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Vecinal (química)
En química orgánica, vecinal (del latín vicinus = vecino) significa que dos grupos funcionales están enlazados a dos átomos de carbono adyacentes. Por ejemplo, la molécula 2,3-dibromobutano tiene dos átomos de bromo vecinales mientras que el 1,3-dibromobutano no.

De igual manera, en un gem-dibromuro el prefijo gem, una abreviatura de geminal, señala que ambos átomos de bromo están enlazados al mismo átomo. Por ejemplo, el 1,1-dibromobutano es geminal.

Como otros conceptos tales como sin, anti, exo o endo, la descripción vecinal ayuda a explicar cómo las diferentes partes de una molécula se relacionan entre ellas ya sea estructural o espacialmente. El adjetivo vecinal está en ocasiones restringido a aquellas moléculas con dos grupos funcionales idénticos. El término puede ser extendido también a sustituyentes en anillos aromáticos.
Prealpes Eslovenos orientales
Los Prealpes Eslovenos orientales (en esloveno, Vzhodne Slovenske Predalpe) son una subsección perteneciente a los Prealpes Eslovenos. Se encuentran en Eslovenia al este de Liubliana. Está dividido por el curso del río Sava.

Toman también el nombre de Montes de Posavje, en esloveno Posavsko hribovje. Los Posavje son una zona histórica de Eslovenia al este de Liubiana, tal zona llega casi al límite con Croacia.

Posavina
Posavina es el nombre que adopta la cuenca del río Sava en Croacia, Bosnia y Serbia. También se llama así la región circundante. Las ciudades más importantes de la ribera del río Sava son Brod, Samac, Odzak, Brcko en Bosnia, y Slavonski Brod, Zupanja en Croacia.
Lozano (Texas)
Lozano es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 1.321,91 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Aeropuerto de Cambridge Bay
El Aeropuerto de Cambridge Bay (del inglés: Cambridge Bay Airport) (IATA: YCB, OACI: CYCB) está ubicado a Cambridge Bay, Nunavut, Canadá, y es operado por el gobierno de Nunavut. La pista de aterrizaje está marcada con las direcciones reales puesto que debido a la ubicación del aeropuerto cerca al Polo Magnético del Norte las brújulas de los aviones son inservibles.

En diciembre del 2005, el gobierno de Nunavut anunció que gastaría $18 millones para pavimentar la pista de aterrizaje.

El 14 de mayo de 2008 el premier de Nunavut, Paul Okalik, y miembro de la asamblea legislativa, Keith Peterson, indicaron que en los 3 años siguientes la pista de aterrizaje sería ensanchada y alargada.

Cambridge Bay
Cambridge Bay (en inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq, silabario inuktitut: ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ) es una aldea canadiense ubicada en la isla Victoria, región de Kitikmeot, en Nunavut. En idioma inglés debe su nombre a Adolfo de Cambridge.

El censo canadiense de 2006 registró 1 477 habitantes, de los cuales 1 147 fueron registrados como población urbana.

Cambridge Bay es la parada más grande para barcos de pasajeros y de investigación que atraviesan el paso del Noroeste del océano Ártico, una zona en disputa que el Gobierno de Canadá afirma que son aguas internas canadienses, mientras que otras naciones declaran que son aguas territoriales suyas o aguas internacionales.
Castillo y arboreto de Segrez
El castillo de Segrez (en francés: Château de Segrez) es un château francés situado en la comuna de Saint-Sulpice-de-Favières, en el departamento de Essonne, Francia, situado a treinta y ocho kilómetros al suroeste de París.

En el parque  del castillo está el arboreto de Segrez (en francés: Arboretum de Segrez),un arboreto privado que se encuentra abierto todos los sábados y domingos del año.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Jorge Alberto Cavazos Arizpe
Jorge Alberto Cavazos Arizpe (Monterrey, 31 de julio de 1962) es un eclesiástico católico mexicano. Es el arzobispo de San Luis Potosí desde 2022. Fue obispo de San Juan de los Lagos, entre 2016 a 2022, administrador apostólico sede vacante de la misma diócesis, de 2022 a 2024 y obispo auxiliar de Monterrey, de 2009 a 2016.

Catedral metropolitana de San Luis Potosí
La Catedral Metropolitana de San Luis Potosí, oficialmente Catedral de Nuestra Señora de la Expectación, es la sede de la arquidiócesis de San Luis Potosí y uno de los principales templos de la Iglesia católica en México. Como iglesia catedral es la sede permanente del arzobispo de San Luis Potosí y está dedicada a Nuestra Señora de la O. 
Se ubica en la Plaza de Armas del municipio de San Luis Potosí, capital del estado homónimo. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) la declaró monumento histórico el 16 de noviembre de 1935.

(El INAH no existía en 1935,  “... el 3 de febrero de 1939, cuando por mandato del presidente Cárdenas y decreto del Congreso de la Unión se fundó el Instituto Nacional de Antropología e Historia.” Fuente: https://80aniversario.inah.gob.mx/conversatorio-el-registro-de-un-pais/)
Spartan (Halo)
Spartan es un término del Universo de Halo que se refiere a soldados provenientes de un proyecto de varios años de desarrollo en el que se trataba de crear soldados mucho más adaptados y resistente que cualquier marine de la UNSC (Comando Espacial de las Naciones Unidas).

Covenant
El Pacto (Covenant en inglés) es una alianza ficticia del universo de Halo que está conformada por varias razas alienígenas, unidas por la religión y las fuerzas armadas que, a pesar de trabajar juntas, muestran mucha tensión entre ellas, incluyendo el papel de los Profetas Jerarcas: Pesar, Verdad y Piedad. La sociedad Covenant está conformada por los Elites, Grunts, Jackals (y sus variantes, los Skirmishers), Drones, Hunters, Brutes, Huragok y San'Shyuum (Profetas).
Juli Fernández
Juli Fernández (Andorra la Vieja, 19 de noviembre de 1974) es un futbolista andorrano que actualmente juega como defensa para el FC Santa Coloma, equipo con el cual ganó la Primera División andorrana y la Copa Constitució varias veces. Fue el autor del único gol en el partido que enfrentó a su club contra el Maccabi Tel Aviv FC durante la ida de la primera fase clasificatoria de la Copa de la UEFA 2007-08, y que supuso la primera victoria de un club andorrano en una competición internacional.

Ha sido jugador de la selección de fútbol de Andorra en varias ocasiones. Con ella anotó el gol del honor en el partido ante Israel durante la Clasificación para la Eurocopa 2008, que finalizó 4-1.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.