hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Parenting
The Parenting es una película estadounidense de comedia de terror dirigida por Craig Johnson y escrita por Kent Sublette. Está protagonizada por Nik Dodani, Brandon Flynn, Parker Posey, Lisa Kudrow, Dean Norris, Vivian Bang, Edie Falco y Brian Cox. Se estrenó en la plataforma de streaming Max el 13 de marzo de 2025.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Isla de Las Claras
Isla de Las Claras (en portugués: Ilha das Claras) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en el centro de la bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del archipiélago das Graças. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

Es una isla con pocos habitantes, la energía se suministra a través de un generador. Alrededor de esta isla hay varios lugares de pesca. Además, cuenta con alojamiento e instalaciones del Yacht Club Boa Vista de Joinville y de la Marina del Brasil. El único acceso se realiza por vía marítima.

Bahía de Babitonga
La bahía de Babitonga (en portugués: Baía da Babitonga, que en lengua indígena significa murciélago) es una bahía en la costa brasileña en el océano Atlántico Sur. Es una bahía interior que se encuentra en la desembocadura del río Palmital, y que está protegida del océano por la gran isla de São Francisco do Sul. La bahía también comunica con el océano a través del canal do Linguado. En sus riberas se han desarrollado dos grandes ciudades: Joinville y la isla de San Francisco del Sur.

La bahía de Babitonga ha estado habitada desde hace más de 3.000 años por cazadores y recolectores de conchales. En los siglos XV y XVI se produjo la ocupación de la bahía por los tupí-guaraníes. Estos grupos se resistieron a la colonización portuguesa, aunque a causa de la esclavitud, las guerras y las enfermedades, desaparecieron antes del siglo XVII.

Es una zona muy turística, siendo frecuentada por sus playas. Además, aquí se encuentra el archipiélago das Graças formado por 24 islas.
Rua Direita
La Rua Direita es una de las calles más antiguas de la ciudad de São Paulo, Brasil. Está ubicada en el distrito de Sé.  Inicia en la Praça da Sé y culmina en la Praça do Patriarca. Junto con la rua 15 de noviembre y la rua São Bento forma el célebre "triángulo paulisatno" del centro de la ciudad que representaba el centro de la vida comercial, intelectual y elegante de la ciudad de São Paulo a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Tiene cruces con la rua José Bonifacio, el Largo da Misericórdia y la rua Quintino Bocaiuva.

Praça da Sé
La Praça da Sé (en español Plaza de la Sede) es un espacio verde de la ciudad de São Paulo, considerado como el centro geográfico de la ciudad, donde se localiza el kilómetro cero del municipio, a partir del cual se cuentan las distancias de todas las carreteras que parten de São Paulo. Considerada casi como un sinónimo del Centro Viejo, la plaza es uno de los lugares más conocidos de la ciudad y fue escenario de muchos eventos importantes en la historia de Brasil, como el comicio de las Diretas Já. El nombre se debe a que la plaza se encuentra frente a la Catedral Metropolitana de São Paulo, conocida como Catedral da Sé.
Ataque a la catedral de Ghazanchetsots (2020)
El ataque a la catedral de Ghazanchetsots ocurrió el 8 de octubre de 2020 en la localidad de Şuşa, dentro de la autoproclamada República de Artsaj. Armenia y Azerbaiyán se acusan mutuamente de ser el autor del ataque, que forma parte de la escalada de la guerra del Alto Karabaj.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz
Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz es un espacio natural protegido que ocupa varios municipios interiores de la provincia de Cádiz (España). Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) en 2006. Posteriormente, se declaró Zona Especial de Conservación (ZEC) en 2015, incorporándose así a la Red Natura 2000 y a la Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía (RENPA).

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Shoko Miyata
Shoko Miyata (en japonés: 宮田笙子, Miyata Shoko; Kioto, 21 de septiembre de 2004) es una deportista japonesa que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022, en la prueba de barra de equilibrio.

A pesar de haberse clasificado para los Juegos Olímpicos de París 2024, no pudo participar ya que fue excluida por infringir las normas disciplinarias de la federación de gimnasia de su país.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022
El LI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la M&S Bank Arena de la ciudad inglesa.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Leucoma salicis
La blanquilla del chopo (Leucoma salicis) es una especie de polilla de la familia Erebidae descrita originalmente por Linnaeus en la décima edición de su Systema Naturae en 1758. Es una especie que habita en Europa, incluida Gran Bretaña excepto su extremo septentrional, y que extiende su distribución paleártica por Asia hasta Japón. Además, fue introducida en Norteamérica en la década de 1920.

Systema naturæ
Systema naturæ, sive regna tria naturæ systematice proposita per classes, ordines, genera, & species (Sistema natural, o los tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies), más conocido como Systema naturæ (abreviado Syst. Nat.), publicada en 1735, es una de las principales obras del médico y naturalista sueco Carlos Linneo. Con su sistema Linneo creía que estaba clasificando la creación de Dios.

La décima edición de este libro, Systema naturæ per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (1758) –Sistema natural, en tres reinos de la naturaleza, según clases, órdenes, géneros y especies, con características, diferencias, sinónimos, lugares–, es considerada el punto de partida formal de la nomenclatura zoológica.
Piper Gilles
Piper Gilles (Rockford, Estados Unidos, 16 de enero de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de danza sobre hielo (junto con Paul Poirier), el octavo lugar en Pyeongchang 2018 y el séptimo en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, entre los años 2021 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021
El CXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 24 y el 28 de marzo de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Ericsson Globe de la capital sueca.
La joya del Nilo
La joya del Nilo (titulada originalmente en inglés The Jewel of the Nile) es una película estadounidense de 1985, secuela de Romancing the Stone (1984). Protagonizada de nuevo por Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito, el guion del filme fue escrito por los guionistas Mark Rosenthal y Lawrence Konner, y dirigida por Lewis Teague reemplazando a Robert Zemeckis, quien había sido el director de la primera entrega.

Inspirada en un renacido cine de aventuras que Raiders of the Lost Ark había revitalizado en 1981, tanto la primera parte como la segunda se convirtieron en grandes éxitos de taquilla, recordadas como películas insignia de los años 1980 y del cine de evasión.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan
La línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan (en inglés: Ashmont–Mattapan High Speed Line), conocido también como M-Line, en Boston y Milton, Massachusetts es considerada parte de la línea Roja del Metro de Boston, aunque usa diferente equipo (tranvías) y los pasajeros tienen que cambiar de estación en Ashmont. La única línea del Metro de Boston en operar sobre un cementerio. La línea fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. El término de "alta velocidad" es vestigial, ya que la línea no es en realidad una línea de alta velocidad, ni derecho de vía o material rodante.

Milton (Massachusetts)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.003 habitantes y una densidad poblacional de 784 personas por km². Aquí nació en 1924 George H. W. Bush, 41.º presidente de los Estados Unidos.
Cabo Gata (Chipre)
El cabo Gata (en griego: Κάβο Γάτα, «cabo gata», en turco: Doğan Burnu, «cabo halcón») es el cabo suroriental de la península de Akrotiri, en la isla mediterránea de Chipre. El cabo se encuentra dentro del área de la denominada Base Soberana británica de Akrotiri y constituye el extremo meridional de la isla (34º 57' N); no así de la República de Chipre, porque la base no está bajo soberanía chipriota ni forma parte de la Unión Europea. El extremo sur de Chipre como estado se encuentra en las cercanías, en la frontera de la base (34º 39' N).

Base soberana del Reino Unido
Las bases soberanas (Sovereign Base Areas o SBAs en inglés) son las bases militares enclavadas en países anteriormente gobernados por el Reino Unido que aún conserva su antigua metrópoli y que no fueron cedidas cuando esos países lograron la independencia ni forman parte de ningún territorio británico de ultramar.

Actualmente, las únicas bases militares soberanas son las de Akrotiri y Dekelia situadas en la isla de Chipre, cuyo estatus fue fijado por los acuerdos de Londres y Zúrich del 19 de febrero de 1959 entre el Reino Unido, Grecia y Turquía, firmado en el momento de la independencia de la isla.
Artur Potocki
El conde Arthur Potocki (Krzeszowice, 14 de junio de 1850-íb. 26 de marzo de 1890) fue un noble austro-polaco, conocido por su relación con Estefania de Bélgica, mujer de Rodolfo, hijo y heredero de Francisco José I de Austria.

Rodolfo de Habsburgo (príncipe heredero de Austria)
El archiduque Rodolfo de Austria (en alemán: Rudolf von Österreich-Ungarn; Laxenburg, 21 de agosto de 1858 - Mayerling, 30 de enero de 1889), fue el único hijo varón del emperador Francisco José I y de su esposa, la duquesa Isabel de Baviera. Fue príncipe heredero al trono de  Austria, Hungría y Bohemia. La madrugada del 30 de enero de 1889 fue hallado muerto junto a su amante la baronesa de Vetsera, tras haberse suicidado en el pabellón de caza de Mayerling, según la primera versión oficial del suceso.
Sarita Colonia (banda)
La Sarita, originalmente Sarita Colonia, es una banda de rock fusión peruano formada en el distrito limeño de El Agustino en 1997 por exintegrantes de Los Mojarras. En 1998 fue elegido el grupo revelación. Ese año había compartido escenario con bandas extranjeras que visitaron el Perú como Todos Tus Muertos, Federación Francesa de Funk y A.N.I.M.A.L.

Identidad (álbum)
Identidad es el cuarto álbum del grupo peruano de rock fusión La Sarita, producido en 2012.

Se dirige a la búsqueda de una identidad nacional, proyectada a partir de la diversidad cultural peruana. Brinda una investigación musical del Perú profundo en donde La Sarita rescata tradiciones y ritmos contemporáneos pasando por rock, huayno, cumbia amazónica, andino, tex mex, reggae, hip hop, vals y otras fusiones de sonido.
Ermita de Santa Bárbara (Perales del Alfambra)
La ermita de Santa Bárbara es una ermita barroca del siglo XVIII situada en la localidad turolense de Perales del Alfambra (España). Está dedicada a Santa Bárbara, patrona de la localidad.

Se trata de un edificio de mampostería y cantería de planta centralizada, con tres ábsides poligonales, cubiertos con bóveda de gajos. El crucero cuenta con una cúpula sobre pechinas.

Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.
Kaarle Tapper
Kaarle Tapper (Helsinki, 19 de septiembre de 1995) es un deportista finlandés que compitió en vela en las clases Europe y Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Europe de 2010 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Laser de 2022.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Eritrosa
La eritrosa es un monosacárido de cuatro carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las aldotetrosas. En la naturaleza se encuentra en forma de D-eritrosa.
La eritrosa tiene dos carbonos asimétricos, el 2 y el 3, ambos con la misma configuración que el D-gliceraldehído: según la estructura de Fischer, los -OH de los carbonos 2 y 3 se representan hacia la derecha. Sin embargo, en la molécula, los dos -OH están hacia lados contrarios. Esta contradicción aparente viene dada porque la proyección de Fischer es meramente una forma de representación. Un -OH hacia la derecha significa una configuración idéntica a la del D-gliceraldehído, y no la disposición espacial real del -OH en la molécula.

Asimetría
La asimetría es una propiedad de determinados cuerpos, dibujos, funciones matemáticas y otros tipos de elementos en los que, al aplicarles una regla de transformación efectiva, se observan cambios respecto al elemento original. En estadística, el concepto de asimetría de una distribución indica la deformación horizontal de las distribuciones de frecuencia. Surge una discordia cuando no somos capaces de reconocer qué parte es la original de la asimetría. Que son iguales de los dos lados. En matemática se dice que una función no es par, cuando esta es asimétrica con respecto al eje.
Conjunto Histórico de Birán
El Conjunto Histórico de Birán es un museo de sitio y Monumento Nacional cubano ubicado en la localidad de Birán, municipio de Cueto, provincia cubana de Holguín.

Se trata del antiguo batey Manacas, donde nació y se crio la prominente familia Castro Ruz —en particular, Fidel (1926–2016), Raúl (n. 1931) y su hermano Ramón (1924–2016)— en viviendas de madera levantadas sobre pilotes, techos de zinc pintados de rojo y paredes ocre que contrastan armónicamente con el entorno natural.

El sitio abrió al público como museo el 2 de noviembre de 2002 y fue declarado Monumento Nacional en 2008.

Ramón Castro Ruz
Ramón Eusebio Castro Ruz (Birán, 14 de octubre de 1924-La Habana, 23 de febrero de 2016) fue el hermano mayor de Fidel y Raúl Castro, el primero de los hijos de Ángel Castro Argiz y Lina Ruz González. Era apodado Mongo Castro.
Ti Ti Ti
Ti Ti Ti fue una telenovela brasileña producida por Rede Globo y transmitida entre el 5 de agosto de 1985 y el 7 de marzo de 1986, con un total de 185 episodios.Escrita por Cassiano Gabus Mendes , con la colaboración de Luís Carlos Fusco , fue dirigida por Wolf Maya y Fred Confalonieri.

Fue protagonizada por Luis Gustavo y Reginaldo Faria. Los actores Sandra Bréa , Tânia Alves , Marieta Severo , Aracy Balabanian , Cássio Gabus Mendes y Malu Mader forman parte del elenco principal.

Wolf Maya
Walfredo Campos Maya Júnior, más conocido como Wolf Maya (Goiânia, 10 de septiembre de 1953), es un actor y director brasileño. Es padre de la actriz Maria Maya, fruto de su matrimonio con la también actriz y directora, Cininha de Paula.

Maya estudió interpretación en la escuela El Tablado y en el Conservatorio Nacional. Es profesor de la Escuela de Actores Wolf Maya en São Paulo.

En 2016, Maya inauguró el "Teatro Nathalia Timberg", en Río de Janeiro, en honor a la actriz.
Instituto de Arte Contemporáneo (Filadelfia)
El Instituto de Arte Contemporáneo (en inglés: Institute of Contemporary Art) o ICA es un museo de arte contemporáneo situado en Filadelfia (Pensilvania, Estados Unidos). El museo está asociado con la Universidad de Pensilvania y situado en su campus. El instituto es uno de los principales museos del país dedicados a exponer el arte innovador de nuestra época. Robert Chaney es su director de asuntos de conservación.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Schœnenbourg
Schoenenbourg es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región del Gran Este.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
West Columbia (Virginia Occidental)
West Columbia es un área no incorporada en el Condado de Mason, Virginia Occidental, EE. UU.. West Columbia está localizado sobre el río Ohio y en la ruta 62 de Virginia Occidental a 62 3 millas (4,8 km ) al suroeste de Mason. West Columbia tiene una oficina de correo con código de postal 25287.

La comunidad prefería ser llamada Columbia, la personificación hembra de los Estados Unidos de América.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102
Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben, BWV 102 (en español, Señor, tus ojos buscan la fe), es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el décimo domingo después de Trinidad y se presentó por primera vez el 25 de agosto de 1726.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Estadio (Chile)
Estadio fue una revista deportiva editada en Chile con contenido especializado en fútbol chileno y otros deportes. Ha sido reconocida como la «principal publicación deportiva en Chile» y contribuyó de manera decisiva a su masificación, siendo la con mayor continuidad al extenderse por 41 años entre el 12 de septiembre de 1941 y el 5 de octubre de 1982, alcanzando 2.043 ediciones numeradas e incluyó cinco especiales, totalizando 2.048 números.

Su redacción estaba ubicada en Avda. Santa María 76, Providencia, Santiago. Entre sus secciones habituales destacaban las notas de Megáfono, Don Pampa, Jumar (seudónimo de Julio Martínez), Pancho Alsina y las aventuras de Cachupín.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.