hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thayngen
Thayngen es una comuna suiza del cantón de Schaffhausen. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 5,477 habitantes.

Limita al noroeste con la comuna de Tengen (GER-BW), al norte con Hilzingen (GER-BW), al este con Gottmadingen (GER-BW), al sur con Dörflingen, al suroeste con Schaffhausen, y al oeste con Stetten, Lohn y Büttenhardt.

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Everytime We Touch (canción de David Guetta)
«Everytime We Touch» —en español: «Cada vez que nos tocamos»— es el quinto sencillo del DJ y productor francés David Guetta desprendido de su tercer álbum Pop Life de 2007. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2008 y cuenta con la colaboración del vocalista Chris Willis y producida por el propio Guetta, Steve Angello y Sebastian Ingrosso. La canción estuvo por nueve semanas en cuatro diferentes ranking, su primera aparición fue la semana 52 en 2008 en el Top Singles Bulgaria 40 y la última aparición fue en la 10º semana de 2009 en la lista neerlandesa. Su mejor posición en las listas fue la número 19, en el Dutch Top 40, donde permaneció allí durante una semana.

Steve Angello
Steven Patrik Josefsson Fragogiannis (Atenas; 22 de noviembre de 1982), conocido por su nombre artístico Steve Angello, es un DJ, remezclador y productor discográfico griego-sueco. Forma parte de la agrupación de música electrónica Swedish House Mafia junto a Sebastian Ingrosso y Axwell. En 2003 fundó la compañía discográfica Size Records.

En 2006 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de la revista británica DJ Magazine, ocupando el puesto #66. En 2010 llegó a posicionarse en el puesto #14, siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Kafr al-Baṭṭīkh
Kafr al-Baṭṭīkh es un distrito de la gobernación de Damieta, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 133 387 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y el ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Sombrilla de papel-aceite
Los  parasoles  o  paraguas de papel aceite  (en chino tradicional: 油纸伞, simplificado: 油纸伞, pinyin: yóuzhǐ sǎn) son un tipo de sombrilla de papel o tela originario de la China cuyo uso se extendió a otros  lugares de Asia como el Japón, la península de Corea, Vietnam, Taiwán, las islas Ryukyu, Birmania, Tailandia o Laos entre otros y donde también aparecieron parasoles con características locales. Con la migración de los hakka en Taiwán, también arraigó en este lugar la creación de sombrillas al estilo chino.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Skuhrov
Skuhrov es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Casas Consistoriales Altas
Las Casas Consistoriales Altas fueron la sede del concejo de la ciudad de Baeza entre fines del siglo XV y 1838. Están ubicadas intramuros de la ciudad, definiendo el lado Este de la plaza de Santa María, a la vez que comparten medianería con la s. i. catedral. Para Molina Hipólito “es sin duda uno de los edificios de más solera de la ciudad”. Forma parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Hagadá de Sarajevo
La Hagadá de Sarajevo es un manuscrito iluminado que contiene el tradicional texto hebreo propio de toda hagadá y que es leído durante Pésaj, la Pascua judía. Se trata de una hagadá sefardí que fue realizada en Barcelona en 1350.

La Hagadá de Sarajevo es preservada en el Museo Nacional de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo.

La Hagadá de Sarajevo es una obra maestra del arte sefardí. Se trata de un manuscrito sobre pergamino blanqueado e iluminado con cobre y oro. Contiene 34 páginas de ilustraciones de escenas claves de la Biblia, desde la Creación hasta la muerte de Moisés. Algunas páginas están manchadas con vino, evidencia de que fue utilizada en muchas celebraciones de Pésaj.

Mito de la creación
El mito de la creación es un relato mitológico-religioso que pretende presentar el comienzo del universo, de la Tierra, de la vida y del primer humano, normalmente a través de la tesis de que tal comienzo sería posible a partir de un acto deliberado de creación realizado por una o varias deidades creadoras según las  cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones.
Tom Clancy's EndWar
Tom Clancy's EndWar (En español Tom Clancy's Guerra Final) es un videojuego perteneciente al género de disparos táctico en tiempo real diseñado por la empresa Shanghái Ubisoft para las consolas PlayStation 3, Xbox 360 y Microsoft Windows. También existen versiones para Nintendo DS y PlayStation Portable en las que destaca la táctica por turnos en vez de la táctica en tiempo real de las versiones de sobremesa. El juego fue lanzado el 4 de noviembre de 2008 en los Estados Unidos, el 6 de noviembre de 2008 en México y el 8 de noviembre de 2008 en Europa. La versión para Windows fue lanzada el 24 de febrero de 2009.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Henry Marc Brunel
Henry Marc Brunel (27 de junio de 1842 - 7 de octubre de 1903) fue un ingeniero civil británico, hijo de Isambard Kingdom Brunel y nieto de Marc Isambard Brunel, ambos famosos ingenieros británicos de origen francés. Entre sus trabajos más destacables figuran el proyecto de ingeniería y la obra del Puente de la Torre de Londres, así como los pioneros estudios geotécnicos del fondo marino que demostraron la viabilidad de la construcción de un túnel bajo el Canal de La Mancha.

Marc Isambard Brunel
Sir Marc Isambard Brunel, FRS (25 de abril de 1769 - 12 de diciembre de 1849) fue un ingeniero nacido en Francia que se asentó en el Reino Unido. Personalmente, prefería el nombre de Isambard, pero en general es conocido como Marc para evitar la confusión con su hijo más famoso, Isambard Kingdom Brunel. Su logro más notable fue la construcción del túnel del Támesis.

Nacido en Francia, Brunel huyó a los Estados Unidos durante la Revolución francesa. En 1796, fue nombrado ingeniero jefe de Nueva York. Se mudó a Londres en 1799, donde se casó con Sophia Kingdom. Además de la construcción del túnel del Támesis, su trabajo como ingeniero mecánico incluyó el diseño de maquinaria para automatizar la producción de polipastos para la Marina Real británica.
Bruach na Frìthe
Bruach na Frìthe (que en gaélico significa "Ladera del bosque de ciervos"; se pronuncia pɾuəx nə fɾʲiː.ə) es una de las principales cumbres de la cadena montañosa de las Cuillins negras. Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo. El Bruach no puede verse en la popular perspectiva desde Sligachan - el pico de la derecha que es a menudo confundido con él es el más bajo Sgurr a' Bhasteir.

Esta es una de las más fáciles y probablemente la más ascendida de los picos de las Cuillins negras, pues no requiere habilidad para trepar. La ruta más sencialla asciende a través de Fionn Coire, aunque la ligeramente más dura Cresta Noroeste es también una ruta popular. Todas las rutas cruzan tierra escarpada y una pedrera.

La cumbre ofrece una de las mejores perspectivas de las Cuillin. Aunque no es el pico más alto de la cordillera, es el único que tiene un vértice geodésico

Pedrera
Pedrera es un municipio español de la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se reconoce como gentilicio oficial «pedrereño/a». Su nombre es sinónimo de «cantera» ya que en esta localidad se hallan unas importantes y productivas canteras. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
Stellerita
La stellerita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de las zeolitas”. Fue descubierta en 1909 en las islas del Comandante, en el krai de Kamchatka (Rusia), siendo nombrada así en honor de Georg Steller, explorador alemán de estas islas.

Islas del Comandante
Las islas del Comandante, islas Komandorski o islas Komandórskiye (en ruso: Командо́рские острова́ Komandórskiye ostrová) es un grupo de islas del Ártico, el grupo más occidental de las islas Aleutianas, localizado 175 km al este de la península de Kamchatka, en aguas del mar de Bering.

Administrativamente pertenecen al krai de Kamchatka de la Federación de Rusia.
Afiladora
Afiladora es el nombre que se da a los aparatos que se emplean para afilar toda clase de instrumentos y herramientas cortantes.

Existen afiladoras de varias clases, si bien comúnmente comprenden como órgano afilador una o varias muelas de esmeril montadas sobre un eje que gira a toda velocidad. Algunas consisten en una correa sin fin recubierta de una materia afiladora que se mantiene en tensión girando entre dos tambores, o también se emplea un disco giratorio recubierto de la afiladora de herramientas es algo que puede facilitar el manejo.....

Para afilar las sierras en sus múltiples operaciones de afilar, formar y rectificar la vía se usan máquinas muy perfeccionadas que hacen su trabajo automáticamente

Disco (topología)
En topología y análisis real un disco de radio r, es la colección de puntos del plano cartesiano cuya distancia es <= r (disco cerrado) o bien < r (disco abierto), respecto de un punto denominado centro. La frontera topológica de un disco es una circunferencia. Para dimensiones mayores a 2, el n-disco se denomina bola (matemática) y su frontera es una n-1-hiperesfera.
Bockenheim an der Weinstraße
Bockenheim an der Weinstraße es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2239 habitantes.

Está situado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Mariposa (Metro de Los Ángeles)
Mariposa es una estación en la línea K del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en la Calle Nash en El Segundo, California.

El Toyota Sports Center, la instalación de práctica para Los Angeles Kings, Los Angeles Lakers y Los Angeles Sparks, está localizada fuera de la estación.

Línea K (Metro de Los Ángeles)
La Línea K es una línea de tren ligero que forma parte del sistema del Metro de Los Ángeles. Fue inaugurada en su primer tramo el 7 de octubre de 2022 y recorre de norte a sur. Conecta los distritos de Crenshaw, Leimert Park, Inglewood y a Westchester de Los Ángeles, California. En 2026, conectará con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles vía tren autometrico SKYlink bajo construcción.
Media Maratón Hontoria del Pinar-Cañón del Río Lobos
La Media Maratón Hontoria del Pinar-Cañón del Río Lobos es una prueba atlética de carácter popular que se disputa anualmente en el espacio natural del parque natural del Cañón del Río Lobos, en su sector de Hontoria del Pinar.

Desde 2019, con motivo de esta competición, se celebra también la carrera de 12'4 km Escaramuza guerrillera, de carácter popular.

Parque natural del Cañón del Río Lobos
El parque natural del Cañón del Río Lobos es un espacio natural protegido de la comunidad autónoma española de Castilla y León. Aproximadamente tres cuartos de su superficie pertenecen a la de provincia de Soria y un cuarto a la provincia de Burgos.
Capodimonte
Capodimonte es una localidad y comune italiana de la provincia de Viterbo, región de Lacio, con 1.818 habitantes. Está situado sobre un promontorio que da sobre el lago de Bolsena.

El patrón es San Sebastián, que se celebra el 20 de enero. El protector de la villa es San Roque, que se celebra el 16 de agosto con fuegos artificiales en el lago.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Cancale
Cancale (Cauncall en galó y Kankaven en bretón) es una comuna francesa, ubicada en el departamento de Ille-et-Vilaine, en la región de Bretaña, poblada de 5208 habitantes es reconocida desde el tiempo de los romanos por sus Ostras planas salvajes que vienen de bancos naturales existentes en aguas profundas y más recientemente (1950) por sus ostras huecas

Sus habitantes reciben la denominación como gentilicio, en francés, de Cancalais, femenino Cancalaises.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Félix Leclerc
Félix Leclerc (La Tuque, Quebec, Canadá, 2 de agosto de 1914 - Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Quebec, Canadá, 8 de agosto de 1988) fue un cantautor, compositor, poeta y escritor quebequés de música folclórica.

Cuentero y poeta, fue uno de los cantantes más gustados de Quebec y tuvo también una carrera importante en Francia, donde dio a conocer la cultura quebequense después de la II Guerra Mundial, abriéndoles así el camino a muchos otros chansonniers o cantautores de música folclórica de Quebec. Además, Leclerc fue un importante defensor del nacionalismo quebequés y de la independencia de Quebec respecto de Canadá.

La Tuque
La Tuque es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es la ciudad central de la aglomeración de mismo nombre que es también un territorio equivalente a un municipio regional de condado, en la región administrativa de Mauricie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Laviolette a nivel provincial y de Saint-Maurice−Champlain a nivel federal.
Horse Isle
Horse Isle es una pequeña y rocosa isla localizada en el Firth of Clyde, en Escocia. La isla se encuentra localizada a alrededor de 1 km al oeste de la ciudad de Ardrossan.

Dos islas más pequeñas, North Islet y East Islet, acompañan a Horse Isle en su costa este, y un número de otras rocas se disponen asimismo entre la isla y Ardrossan.

Una vieja torre derruida se encuentra localizada en el extremo sur de Horse Isle. Presumiblemente fue utilizada antaño como faro. La isla se encuentra actualmente deshabitada.

En 1960. el barco Brigadier se hundió tras colisionar con Horse Isle.

Hoy, Horse Isle es un Área de especial protección por la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), por ser lugar de apareamiento de numerosas aves marinas.

La isla pertenece administrativamente al distrito de North Ayrshire.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Juan Arbós
Juan Arbós Perarnau (en catalán: Joan Arbós i Perarnau, nacido el 12 de noviembre de 1952 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Moscú 1980 con la selección de España.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.

Dennis Johnson
Dennis Wayne Johnson (Compton, California, 18 de septiembre de 1954-Austin, Texas, 22 de febrero de 2007) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 14 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros jugaba en la posición de base. Falleció mientras ejercía de entrenador de los Austin Toros.
Revaprazán
El revaprazán es un medicamento que reduce la secreción del jugo gástrico y se utiliza para el tratamiento de la gastritis. Actúa como antiácido potasio-competitivo. En junio de 2006, Yuhan Corporation obtuvo la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea para el uso de revaprazán en el tratamiento de la gastritis. Su uso no está aprobado en Europa ni en los Estados Unidos.

Jugo gástrico
El jugo gástrico es una secreción líquida de la mucosa gástrica, que contiene una mezcla heterogénea de líquido claro y moco transparente con grumos. Proviene de secreciones de varias células epiteliales especializadas, tanto superficiales como de las glándulas gástricas. Su composición química consiste en agua, ácido clorhídrico, trazas de cloruro de potasio, cloruro de sodio, bicarbonato y enzimas. Mediante la acción del jugo gástrico, el bolo alimenticio pasa a formar una sustancia pastosa denominada quimo que pasa al duodeno.
Carlos Salomón Cámara
Carlos Salomón Cámara (Tenosique, Tabasco, 25 de enero de 1950) es un publirrelacionista y exfuncionario público mexicano. Fue director general de Comunicación Social de la Presidencia de la República durante la administración de Ernesto Zedillo de 1994 a 1995, y director general de la Lotería Nacional para la Asistencia Pública del 29 de diciembre de 1995 al 30 de noviembre de 2000.

Dirige el despacho Comunicación Integral Salomón y Asociados dedicado a las relaciones públicas y la comunicación política en México. Además, ha sido reconocido por la Universidad Georgetown como el mejor experto en lobbyng y manejo de crisis.[cita requerida]

Municipio de Tenosique
El municipio de Tenosique (en yokot’an: Tanatsik) es un municipio del estado mexicano de Tabasco. Localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Ríos, su cabecera municipal es la ciudad de Tenosique de Pino Suárez, cuenta con una división constituida, por 73 ejidos, 15 rancherías y 11 poblados. Su extensión es de 2.098,1 km², los cuales corresponden al 7,55% del total del estado; esto coloca al municipio en el sexto lugar en extensión territorial.

El municipio de Tenosique limita al norte con el municipio de Balancán, al sur y al este con la República de Guatemala, y al oeste con el municipio de Emiliano Zapata y con el estado de Chiapas.