hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex continuaria
Alex continuaria es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Francis Walker en 1866 con distribución en las Indonesia. La especie ha sido descrita en las islas de Morotai, Ceram Nueva Guinea Occidental, Misoöl. Es una polilla ocre a marrón amarillento.

Misool
Misool es una de las cuatro mayores islas del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Tiene una superficie total de 2.034 km². Las otras islas del archipiélago son Salawati, Batanta y Waigeo.

Su punto más elevado se encuentra a 561 m y los poblados principales son Waigama, ubicado en la costa norte de la isla y Lilinta. Los habitantes hablan las lenguas biga y matbat, además de indonesio.

La isla de Misool, incluye el área del triángulo coralino con mayor biodiversidad de especies del mundo y gran variedad de peces ornamentales marinos. Los corales representan aproximadamente el 75% de todas las especies de corales del mundo y en el sector habitan casi 1300 especies de peces. Esta zona también posee un sector de mar abierto muy grande por el cual deambulan animales de gran porte como ballenas y pulpos.
Reacción de Schmidt
La reacción de Schmidt es una reacción orgánica que implica la migración de un alquilo sobre un enlace carbono-nitrógeno de una azida con la expulsión de una molécula diatómica de nitrógeno. Un reactivo clave para la introducción del grupo azida es el ácido hidrazoico y el producto de la reacción depende del tipo de reactivos: los ácidos carboxílicos forman aminas a través de un isocianato como intermediario (1) mientras que las cetonas forman amidas (2):

Para esta reacción se requiere un catalizador que sea un ácido prótico (generalmente ácido sulfúrico o un ácido de Lewis). La reacción fue descubierta en 1924 por Karl Friedrich Schmidt (1887-1971), en donde se convirtió exitosamente benzofenona y ácido hidrazoico en benzanilida. Esta reacción  una herramienta utilizada habitualmente en la química orgánica para la síntesis de nuevos compuestos orgánicos, por ejemplo, la  2-quinuclidona.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Vicariato apostólico de Izabal
El vicariato apostólico de Izabal (en latín: Vicariatus Apostolicus Izabalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de diciembre de 2022 su vicario apostólico es Miguel Ángel Martínez Méndez.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cause for Conflict
Cause for Conflict (en español: Causa de Conflicto) es el séptimo álbum de la banda alemana de thrash metal Kreator lanzado en 1995. Igual que en su anterior álbum Renewal incorpora elementos del metal industrial y groove metal, un sonido similar a otras bandas como Sepultura, Exhorder, Pantera y Machine Head

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Jerarquía energética
La Jerarquía Energética es una clasificación de opciones de energía, priorizada para ayudar al progreso hacia un sistema de energía más sostenible. Es un enfoque similar a la jerarquía de residuos para minimizar el agotamiento de recursos, y adopta una secuencia paralela.

Las prioridades más altas cubren la prevención del uso innecesario de energía, tanto eliminando el desperdicio como mejorando la eficiencia energética. La producción sostenible de recursos energéticos es la siguiente prioridad. Las opciones de generación de energía agotadoras y que producen residuos son la prioridad más baja.

Para que un sistema energético sea sostenible: los recursos aplicados para producir la energía deben ser capaces de durar indefinidamente; la transformación energética no debe producir subproductos dañinos, incluidas las emisiones netas, ni desechos que no puedan reciclarse por completo; y debe ser capaz de satisfacer demandas razonables de energía.

Transformación energética
La transformación energética, transformación de la energía, conversión energética o conversión de la energía es el proceso de cambiar la energía de un tipo de energía a otro. En física, la energía es una cantidad que proporciona la capacidad de realizar un trabajo (por ejemplo, levantar un objeto) o proporciona calor. Además de ser convertible, de acuerdo con la ley de conservación de la energía, la energía es transferible a una ubicación u objeto diferente, pero no se puede crear ni destruir.

La energía en muchas de sus formas se puede utilizar en procesos naturales o para proporcionar algún servicio a la sociedad, como calefacción, refrigeración, iluminación o realizar trabajos mecánicos para operar máquinas. Por ejemplo, para calentar una casa, el horno quema combustible, cuya energía potencial química se convierte en energía térmica, que luego se transfiere al aire de la casa para elevar su temperatura.
Luis Francisco Bohórquez
Luis Francisco Bohórquez (San Andrés, Santander, 8 de marzo de 1962) es un político colombiano y exalcalde de la ciudad de Bucaramanga (2012 - 2016). Egresado de la facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, UNAB; Especialista en Gerencia Pública en la Universidad de Santander, UDES, (2000-2001); Especialista en Gestión de Entidades Territoriales (Municipios y Departamentos) en la Universidad Externado de Colombia (2003-2004); y Control Fiscal Ambiental en la Universidad Externado de Colombia (2008).

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Estación Largo do Machado
La Estación Largo do Machado es una de las estaciones de la Línea 1 del Metro de Río de Janeiro ubicada en el barrio de Flamengo entre la estación Catete y la estación Flamengo. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 1981. Recibe un flujo aproximado de 40 mil personas por día y sirve a los barrios de Largo do Machado, Laranjeiras y Cosme Velho.

Posee dos accesos:

Acceso A por Largo do Machado

Acceso B por Catete

Laranjeiras (Río de Janeiro)
Laranjeiras es un barrio residencial de la Zona Sur de Río de Janeiro, Brasil, de clase media-alta.

Es una de las vecindades más antiguas de la ciudad, cuyo núcleo se originó en el siglo XVII con la construcción de chacras en el valle que rodeaba al río Carioca, que bajaba del Corcovado. Por eso el barrio también fue llamado "Valle del Carioca".
Popover (informática)
Un popover es una ventana de notificación emergente, que funciona como elemento de control gráfico de tipo contenedor, que se desplaza sobre una ventana principal y bloquea cualquier otra interacción hasta que se seleccione. Igual que el resto de elementos de tipo contenedor, puede contener varios elementos de control gráfico, como casillas de verificación, botones de opción o un cuadro de lista. Como cualquier elemento de control gráfico de tipo contenedor, está destinado a agrupar elementos juntos y no debe ser extenso.

El elemento de control gráfico popover se introdujo en GTK+ 3.12.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
Facultad de Humanidades
Se usa el nombre de Facultad de Humanidades para hacer referencia a varias facultades universitarias:

México México: Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

España España: Facultad de Humanidades, de la Universidad CEU San Pablo (CEU-USP).

España España: Facultad de Humanidades y Comunicación, de la Universidad de Burgos (UBU).

Colombia Colombia: Facultad de Artes y Humanidades, de la Universidad de Pamplona.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Formosa.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Córdoba.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional de Rosario.

Argentina: Facultad de Humanidades, de la Universidad Nacional del Nordeste.

El Salvador El Salvador: Facultad de Ciencias y Humanidades, de la Universidad de El Salvador.

Uruguay Uruguay: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República de Uruguay.

Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador
La Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador es una de las facultades más importantes de esta institución de educación superior. La sede de la misma se encuentra en la Ciudad Universitaria, el campus central de la UES. Cuenta para el año 2016 con 7,959 estudiantes, siendo la segunda facultad más numerosa de la UES, tan solo por detrás de la Facultad de Ciencias Económicas, sin contar, claro está, la descentralizada Facultad Multidisciplinaria de Occidente, que cuenta con casi 9 mil estudiantes. Desde el 28 de octubre de 2015, el Decano de esta facultad es el Lic. José Vicente Cuchillas Melara, elegido para un período de cuatro años.
Tipo XXIII
Los submarinos alemanes Tipo XXIII fueron los primeros submarinos de los llamados Elektroboot en entrar en servicio al final de la Segunda Guerra Mundial. Eran pequeños submarinos costeros diseñados para operar en las aguas poco profundas del mar del Norte, el mar Negro y el mar Mediterráneo, las cuales eran aguas peligrosas para los grandes submarinos del tipo XXI. Eran tan pequeños que solo podía transportar dos torpedos, que debían ser cargados externamente. Al igual que su "hermano" mucho más grande, el tipo XXI, eran capaces de permanecer sumergidos casi todo el tiempo y eran más rápidos que todos los diseños anteriores a nivel mundial, debido a la racionalización de la mejora de sus formas hidrodinámicas, las baterías con mayor capacidad y el snorkel, lo que permitía utilizar los motores diésel en inmersión. Los submarinos Tipo XXI y XXIII revolucionaron el diseño de submarinos de la posguerra.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Isla Chapetón
La isla Chapetón 31°33′48.35″S 60°28′33.53″O﻿ / ﻿-31.5634306, -60.4759806 es el nombre con que se conoce a un conjunto de islas situadas en las aguas del río Paraná. Integra el departamento Paraná, en el oeste de la provincia de Entre Ríos, en la región mesopotámica del noreste de la Argentina. Se ubica a unos kilómetros al norte de la localidad entrerriana de Villa Urquiza, y a 25 km al norte del túnel subfluvial Raúl Uranga – Carlos Sylvestre Begnis y de la capital provincial, la ciudad de Paraná. El grupo Chapetón está integrado por dos islas mayores separadas por un arroyo y una decena de islotes adyacentes, que en conjunto tienen forma de ovoide.

El decreto ley 22 067 del 5 de septiembre de 1979, que fijó el límite entre las provincias de Entre Ríos y Santa Fe, asignó definitivamente a la primera el grupo de islas Chapetón: (...) Como consecuencia de lo convenido, quedarán para Entre Ríos las siguientes islas: (...) Islas del Chapetón (...).

Villa Urquiza (Entre Ríos)
Villa Urquiza es un municipio ubicado en el Distrito Tala del departamento Paraná en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural conformada por Colonia Nueva y La Balsa (Colonia Vieja). Se halla ubicada a 42 km (por asfalto) al norte de la capital provincial. Fue fundada por el general Justo José de Urquiza en 1860 sobre una colonia originada en 1853. Villa Urquiza, junto con Esperanza (Santa Fe) son las dos colonias de inmigrantes de más antigüedad que han logrado mantenerse en el país. Villa Urquiza en la actualidad es una villa veraniega de la costa del río Paraná.
Carlos Asensio Alonso
Carlos Asensio Alonso (Palma de Mallorca, 27 de octubre de 1986) es un escritor, sociólogo y editor español. Ha publicado los libros de poesía Astroblema (La Isla de Siltolá, 2022), Arder o quemar (Maclein y Parker, 2019) y Dejar de ser (Chiado, 2017).

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Fāngqí
El Fāngqí o juego del cuadrado (traducido al inglés como Square game, en chino, 方棋; pinyin, fāngqí, también en chino, 丢方; pinyin, diūfāng; y en chino, 下方; pinyin, xiàfāng) es un Juego de tablero abstracto de estrategia jugado tradicionalmente en las regiones noroeste de China, especialmente Ningxia, Gansu, Shaanxi, Qinghai, Xinjiang, y otras áreas con una alta concentración de chinos musulmanes. El juego también es jugado por dungans, quienes han llevado el juego a países de Asia Central como Kirguistán y Kazajistán.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Sylke Otto
Sylke Otto (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de julio de 1969) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo dos medallas de oro en la prueba individual: en Salt Lake City 2002 y Turín 2006.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2005, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 2004.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Ermita de San Ramón (Villafamés)
La ermita de San Ramón en Vilafamés, en la comarca de la Plana Alta, es un antiguo lugar de culto , catalogado como Monumento de interés local según consta en el ANEXO III Bienes de relevancia local comprendidos en el conjunto histórico, del Decreto 80/2005, de 22 de abril, por el que se declara Bien de Interés Cultural el Conjunto Histórico de Vilafamés; con código 12.05.128-0010 de la Generalidad Valenciana.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
SCISAT-1
SCISAT-1 es un satélite artificial de Canadá con la finalidad de medir y estudiar los procesos químicos que controlan la distribución de ozono en la atmósfera terrestre, sobre todo a altas latitudes. El experimento del satélite destinado a este estudio se denomina ACE (Atmospheric Chemistry Experiment), por lo que al satélite a veces se le denomina también SCISAT ACE. Fue lanzado el 13 de agosto de 2003 a bordo de un cohete Pegasus.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Rally Princesa de Asturias de 2020
El Rally Princesa de Asturias de 2020 oficialmente 57.º Rally Princesa de Asturias-Ciudad de Oviedo, fue la edición 57.ª, la tercera ronda del temporada 2020 del Campeonato de España de Rally, la quinta de la Iberian Rally Trophy, del campeonato asturiano y la tercera de la Peugeot Rally Cup Ibérica, la Dacia Sandero, la Beca Júnior R2 y la Clio Trophy. Contó con un itinerario de ocho tramos sobre asfalto que sumaban un total de 121,96 km cronometrados.

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
Cijuela
Cijuela es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Láchar, Fuente Vaqueros, Chauchina, Chimeneas y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla y La Paz. Cuenta con una población de 3827 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el canal del Cacín.

El municipio cijueleño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cijuela —capital municipal—, así como los diseminados de Arroyo, la Era Empedrada, Santa Filomena-Las Vegas y el polígono industrial Mirador de Sierra Nevada.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Jaroslav Pollert (piragüista, 1943)
Jaroslav Pollert (1943) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1961 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1973
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Muotathal (Suiza) entre el 23 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Suiza de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Muota.
Aneurisma de aorta abdominal
El aneurisma de aorta abdominal es una dilatación localizada de la aorta abdominal cuando el diámetro es más grande que 3 cm o 50% más grande de lo normal. Normalmente no causan síntomas hasta cuando se rompen. Ocasionalmente quizás haya dolores en el abdomen, espalda o pierna. Aneurismas grandes pueden sentirse a veces con empujar el abdomen. Rupturas pueden resultar en dolor en el abdomen o la espalda, hipotensión o síncope (un desmayo breve).

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2019
La 28.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 31 de enero de 2019 sobre un recorrido de 176,9 km en la isla baleares de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2019.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 1.1. El vencedor fue el español Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits seguido del francés Guillaume Martin del Wanty-Gobert y el neerlandés Bauke Mollema del Trek-Segafredo.

Bauke Mollema
Bauke Mollema (Groninga, 26 de noviembre de 1986) es un ciclista profesional neerlandés que corre para el equipo alemán Lidl-Trek.

Es un ciclista que destaca en las pruebas de tres semanas, habiendo finalizado en Top-10 en las tres grandes vueltas, ganado etapas en dos de ellas; en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. También disputa las Clásicas de las Árdenas y pruebas con características similares, habiendo vencido en la Clásica de San Sebastián 2016 y en el Giro de Lombardía 2019.