hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribera Baja (Jaén)
La Ribera Baja es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alcalá la Real, en la provincia de Jaén. Dista a escasos 8 kilómetros de Alcalá.

Situada en la Sierra sur de Jaén, su paisaje lo componen un conjunto de lomas entre los 800 y 900 metros de altura, cubiertas de olivos, y las zonas bajas dedicadas al cultivo del cereal, pero lo más significativo es el río Velillos o río de Frailes, que marca la dirección de la prácticamente única calle que tiene, por lo que justo enfrente del pueblo hay una magnífica vega y choperas que le dan un paisaje pintoresco y suaviza considerablemente el calor estival.

Su población ha ido menguando con el pasar del siglo XX, según nuestros abuelos a principio del citado siglo pudo haber superado los 500 habitantes, pero en la actualidad no supera los 100.

Alcalá la Real
Alcalá la Real es una ciudad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Es cabecera de la comarca de la Sierra Sur y se ubica en el extremo suroeste de la provincia, limitando con las provincias de Granada y Córdoba. Cuenta con una población de 21 496 habitantes (INE 2025). Su lema es: “Muy Noble y Muy Leal ciudad de Alcalá la Real. Llave, guarda y defendimiento de los Reinos de Castilla.”
(957) Camelia
(957) Camelia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1921 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la camelia, una planta de la familia de las teáceas.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Ruta del Alba
La ruta del Alba es el sendero de Pequeño Recorrido PR-AS 62, ubicado en el concejo de Sobrescobio en Asturias (España) e incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria del parque natural de Redes.

Sigue el recorrido de la vieja pista minera del camino de Llaímo de 7 km que a su vez es fiel al cauce del río Alba, río del que toma la ruta su nombre. La ruta del Alba comienza en Soto de Agües (San Andrés de Agües), junto a un lavadero y atraviesa las Foces de Llaímo en el monte del mismo nombre y termina en la Cruz de los Ríos en donde, en medio de la vega, hay un antiguo refugio de caza.

Esta ruta está catalogada como un monumento natural (Decreto 44/2001, de 19 de abril), y está incluida en la Zona de Especial Protección para las Aves de Redes y en la Reserva de la Biosfera de Redes por su fauna que incluye: como flora representativa: hayas, tilos, tejos y escuernacabras, así como musgos y líquenes y como fauna: nutrias, águilas reales, mirlos acuáticos y truchas.

Aquila chrysaetos
El águila real (Aquila chrysaetos, del latín aquila, 'águila', y del griego χρυσός, 'dorado', y ἀετός, 'águila') es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.  Es una de las aves de presa más conocidas y ampliamente distribuidas de la Tierra. Su área de distribución abarca gran parte de América del Norte, Eurasia y el norte de África. Mantiene poblaciones sedentarias incluso en varias islas como Gran Bretaña, las del Mediterráneo y Japón. Sin embargo, su población en Europa Central se ha visto muy reducida en los últimos años por culpa de la actividad humana y se ha extinguido en muchos lugares donde antes era abundante.
Doctrina del lapso
La doctrina del lapso (en inglés: doctrine of lapse) fue una política de anexión iniciada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en el subcontinente indio en relación con los estados principescos, que se aplicó hasta 1859, dos años después de que el gobierno de la Compañía fuera asumido por el Raj británico. El gobierno indio posterior a la independencia siguió aplicando elementos de la doctrina del lapso para dar de baja a las familias principescas individualmente hasta 1971, momento en que las antiguas familias gobernantes fueron suspendidas de forma colectiva.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Provincia de Kastamonu
La provincia de Kastamonu es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. Situada en el norte del país en la costa del mar Negro. Está rodeada por Sinope al este, Bartın y Karabük al oeste, Cankiri al sur, Çorum al sudeste y el mar Negro al norte. Su capital es Kastamonu.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Medicina (Albacete)
Medicina es un barrio situado al sur de la ciudad española de Albacete. Se trata de uno de los barrios surgidos a principios del siglo XXI en la capital, en el que se alternan grandes edificios residenciales con viviendas adosadas. Tiene 4200 habitantes (2020). Alberga el Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Confederación Hidrográfica del Júcar. Según el índice inmobiliario de Fotocasa, es el barrio con el precio de la vivienda más caro de Castilla-La Mancha.

Fotocasa
Fotocasa es un portal inmobiliario especializado en la compraventa y alquiler de viviendas de segunda mano y de obra nueva en España y Andorra. Permite publicar y buscar anuncios de inmuebles a través de internet.

Fotocasa elabora desde enero de 2005 un indicador sobre la evolución del precio de la vivienda de segunda mano en España, y Andorra. Así como con un blog con noticias sobre la actualidad inmobiliaria.

Hoy en día Fotocasa.es pertenece a Adevinta Spain, que además cuenta con los portales Habitaclia, Infojobs, Coches.net, Motos.net y Milanuncios.
Tu angelito
«Tu angelito» es una canción y el sencillo principal del álbum reedición, Mi niña bonita: Reloaded de dúo venezolano Chino & Nacho. Este es el único sencillo de su álbum reedición y tiene video musical en el canal VEVO de Chino & Nacho en YouTube.

Chino & Nacho
Chino & Nacho es un dúo musical venezolano de pop latino, balada romántica, merengue y reguetón, integrado por Chyno Miranda y Nacho, que han logrado varios éxitos en Latinoamérica formado en 2007, el cual se separó en 2017, y el reencuentro se realizó en el 2020, realizando su gira en 2023 llamado chino y nacho ( eternos tour ) en Estados Unidos después de 3 años de ausencia de las giras debido a la pandemia de covid-19 en 2020.
Cliente (Antigua Roma)
Cliente (del latín cliens —plural clientes— y este de cluere, 'acatar', 'obedecer'), en la sociedad de la antigua Roma, era el individuo de rango socioeconómico inferior que se ponía bajo el patrocinio (patrocinium) de un patrón (patronus) de rango socioeconómico superior. Ambos eran hombres libres, y no necesariamente se correspondía su rango desigual con las distinciones socio-familiares entre plebeyos y patricios; aunque, legendariamente, esta relación de patronazgo fue iniciada por Rómulo con el objetivo de fomentar los vínculos entre ambas partes de la sociedad romana, de manera que unos (los clientes) pudieran vivir sin envidia y los otros (los patronos) sin faltas al respeto (obsequium) que se debe a un superior. Cuantos más clientes tuviera, a más prestigio (dignitas) accedía un romano que pretendiera ser importante.

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Alejandro Velasco (Metro de Lima y Callao)
Alejandro Velasco es el nombre asignado a la futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Santiago de Surco, en el trayecto de la avenida Alejandro Velasco Astete.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Naglfari
En la mitología Nórdica, Naglfari es el padre de Auðr hijo de Nótt que es la personificación de la noche. Naglfari es mencionado sólo una vez en el libro Gylfaginning de la Edda prosaica (escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson) en donde se le describe como uno de los tres maridos de Nótt, y donde la pareja da un hijo llamado Auðr. No se proporciona información adicional acerca de Naglfari. Rudolf Simek inventó la teoría de que Snorri inventó a Naglfari pero afirma que su razón para hacerlo es desconocida.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Cristina Hurtado
María Cristina Hurtado Álvarez (Medellín, 14 de septiembre de 1983) es una modelo y presentadora colombiana, famosa por haber participado en la segunda temporada del reality show, Protagonistas de novela.

Entre 2005 y 2017 hizo parte del grupo de presentadoras de entretenimiento en Noticias RCN. Además, se desempeñó como presentadora del reality show colombiano La casa de los famosos Colombia en su primera temporada.

Copacabana (Antioquia)
Copacabana es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Según el censo de 2023, tiene una población de 85 706 habitantes.

Limita al sur con Guarne, al oriente con Girardota, al norte con San Pedro de los Milagros y al occidente con el municipio de Bello. Su cabecera municipal está a 18 kilómetros de Medellín.

Copacabana es conocida como la Fundadora de pueblos. Su nombre procede del quechua Qupa (claro, alegre, sereno) y qhawana (lugar donde se puede ver a los lejos).

En Copacabana existe "El Santuario de la Santa Cruz", una gran cruz en la cima de un cerro aledaño.

La sociedad de Industrias Metalúrgicas S.A. (IMUSA) se creó en el 1934 en Copacabana y funcionó aun estando en curso la Segunda Guerra Mundial haciendo sus productos en plásticos.
Copa de Alemania 2004-05
La Copa de Alemania 2004-05 fue la 62ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la Asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 20 de agosto de 2004 al 28 de mayo de 2005 y que contó con la participación de 64 equipos.

El FC Bayern de Múnich venció al FC Schalke 04 en la final jugada en el Olympiastadion para ganar su 12.º copa nacional.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Caminos de Santiago del Sur
Se conocen como Caminos del Sur o rutas jacobeas del sur de la Vía de la Plata al conjunto de trazados que partiendo de las capitales de Andalucía Occidental alcanzan la ruta principal del Camino de la Plata rumbo a la Ciudad Santa.

Aunque siguen los pasos de ancestrales civilizaciones humanas, todas estas rutas de peregrinación son muy recientes, estando la mayoría de los tramos en fase de estudio. Por ello la existencia de documentación disponible es muy escasa y las facilidades que el camino ofrece al peregrino prácticamente nulas.

Para el diseño de las rutas se siguen en los trazados las vías clásicas de comunicación y se añade otra, seguida en otra de las más importantes peregrinaciones en España: la Romería de El Rocío.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
El último trago
El último trago o En el último trago, es una canción mexicana ranchera, del compositor mexicano José Alfredo Jiménez, es una de las canciones más típicas de su repertorio y una de sus composiciones más famosas.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Nienke Kingma
Nienke Kingma (Driebergen, 12 de febrero de 1982) es una deportista neerlandesa que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Driebergen
Driebergen es un antiguo municipio holandés, ubicado en la provincia de  Utrecht. Ahora forma un solo pueblo con Rijsenburg, llamado Driebergen-Rijsenburg, integrado en el municipio de Utrechtse Heuvelrug.

Rijsenburg ha sido durante mucho tiempo un enclave en el área de Driebergen, pero durante mucho tiempo ambos pueblos están separados administrativamente. El 1  de mayo de  1931, Rijsenburg y Driebergen fueron despedidos; pero desde 1850 ya, el alcalde de Driebergen también era alcalde de Rijsenburg. Desde 1812 hasta 1818, Rijsenburg ya era parte del municipio de Driebergen. En 1857, Driebergen absorbe la pequeña ciudad de Sterkenburg.

Ahora considerado como una sola aldea, Driebergen-Rijsenburg ha sido parte de Utrechtse Heuvelrug desde 2006.
Virgen de la granada (Fra Angelico)
La Virgen con el Niño y dos ángeles, Virgen de la granada o Madonna de la granada, es una pintura al temple sobre tabla, datada hacia 1426, de estilo renacentista italiano, obra de Fra Angelico, «una de las más importantes y la mejor conservada» de su autor, según el exdirector del Metropolitan Philippe de Montebello. Desde enero de 2016 forma parte de la colección de pintura italiana del Museo del Prado, tras su adquisición a la casa de Alba.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
Alemania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 422 deportistas que compitieron en 29 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piragüista Birgit Fischer.

Birgit Fischer
Birgit Fischer-Schmidt (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 25 de febrero de 1962) es una ex-deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA), época durante la cual ganó muchas de sus medallas.

Fue la segunda deportista olímpica en conseguir seis oros en seis Juegos Olímpicos distintos.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017
La IX Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA se celebró en Nasáu, Bahamas, del 27 de abril al 7 de mayo de 2017. Fue el segundo país que albergó el torneo en el continente americano, habiendo sido Brasil el único organizador en dicho territorio precisamente en las tres primeras ediciones (2005, 2006 y 2007).

La selección de Brasil se proclamó como campeona del certamen por quinta vez en la historia del evento. Su rival en la final fue Tahití, que disputaba el título por segunda ocasión consecutiva.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Messiah (serie de televisión)
Messiah o Mesías es una serie de televisión web creada por Michael Petroni. La serie es protagonizada por Mehdi Dehbi, Tomer Sisley y Michelle Monaghan. La serie fue estrenada el 1 de enero de 2020 a través de la plataforma Netflix. En marzo de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Michael Petroni
Michael Petroni es un director y escritor de películas procedente de Australia

Petroni comenzó su carrera en la época de 1990 como escritor y actor de algunas series de comedias australianas como: Psyco Bob, The Big Gig, y otras.

En febrero de 2008, la revista Variety divulgó que Petroni formaría parte de la adaptación de la película Las crónicas de Narnia: la travesía del viajero del alba, tercer libro de la franquicia Las Crónicas de Narnia del escritor C.S. Lewis.
Estatua de Darío I
La estatua de Darío I es una pieza arqueológica conservada en el Museo Nacional de Irán de Teherán.

Esta estatua que representa al rey persa Darío I fue descubierta en Susa en 1972, durante las excavaciones efectuadas en el palacio de Darío por un equipo franco-iraní dirigido por Jean Perrot; está ubicada en el museo nacional (antiguamente museo arqueológico) desde 1973. Es una de las escasas estatuas en bulto redondo de la época aqueménida representando a un soberano. Fue esculpida en Egipto y está decorada con jeroglíficos e inscripciones cuneiformes redactadas en persa antiguo, elamita y babilonio que especifican que representa a Darío el Grande.

La estatua es de piedra arenisca gris y mide hoy 2,46 metros. Tenía que medir aproximadamente 3,5 metros con la cabeza y parte superior, que no ha sido encontrada.

Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.
Jesús David Leiva
Jesús David Battaglia Leiva (Salta, 4 de noviembre de 1980), conocido también como David Leiva, es un cantante y político argentino que supo desempeñarse como concejal de la ciudad de Salta y que actualmente se desempeña como Diputado Provincial de la provincia de Salta por el departamento de la Capital.

Departamento de la Capital
El departamento de la Capital es un división territorial de la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

Se encuentra en el centro de la provincia. Tiene la forma aproximada de una L invertida. Limita con los departamentos de La Caldera, General Güemes, Metán, La Viña, Chicoana, Cerrillos, y Rosario de Lerma.

Es montañoso al este, con elevaciones entre 1200 y 1300 m s. n. m., y llano al oeste, correspondiendo este último sector al valle de Lerma.

Se divide administrativamente en dos municipios: Ciudad de Salta (cabecera del departamento y capital de la provincia) y San Lorenzo.
Barbosa de Melo
António Moreira Barbosa de Melo (Lagares (Penafiel), Portugal, 2 de noviembre de 1932-Coímbra, 7 de septiembre de 2016) fue un político y académico portugués.

Fue asistente y profesor de la Facultad de Derecho en la Universidad de Coímbra. Fue asemás diputado en la Asamblea Constituyente en 1976. Más tarde fue diputado y presidente de la Asamblea de la República Portuguesa.

Asamblea de la República de Portugal
La Asamblea de la República (en portugués: Assembleia da República) es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa.

La legislatura tiene una duración de cuatro años, convocándose elecciones una vez terminado ese plazo, salvo que el Presidente de la República disuelva la cámara y convoque elecciones anticipadas.