hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luna hueca
La teoría de la Luna hueca es una hipótesis que propone que el satélite terrestre es hueco o contiene un espacio interior sustancial.

El concepto está relacionado o se deriva de la teoría de la Tierra hueca, siendo un argumento poco frecuente aunque recurrente en la ciencia ficción anterior a los vuelos espaciales.

La luna puede ser hueca, es una teoría que proviene de los datos que recogen los sismógrafos que hay en la Luna. Tras un impacto de un meteorito, la Luna tiembla (vibra,rebota), a la misma frecuencia que una campana. Dando a entender que debe ser hueca para producir toda esa vibración.

Ken Johnson (Supervisor de los Datos y Fotografías de las misiones Apolo de la NASA) diría… “La Luna no solo sonó como una campana, sino que toda la Luna se tambaleó de forma tan precisa, que daba la sensación que había unos gigantescos amortiguadores hidráulicos dentro de esta misma.”

Suposición
Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa (hechos, causas que los han originado, entre otras), que se propone con base en indicios o analogías frente a hechos o causas similares

La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos —hipótesis (método científico)— es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación.

Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas.

Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica (presunción).
Monedas de euro de la República Checa
El euro (EUR o €) es la moneda común para las naciones que pertenecen a la eurozona. Las monedas de euro tienen dos lados diferentes, un lado común (anverso) para todos los países, el cual indica el valor de la moneda y un lado nacional (reverso) con el diseño escogido por cada uno de los países.

La República Checa, tras su incorporación a la Unión Europea, está obligada a adoptar el euro, aunque todavía no se ha establecido una fecha oficial para ello.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Hôtel de Bourvallais
El hôtel de Bourvallais u hôtel de la Grande-Chancellerie es una antigua mansión privada, ubicada en el oeste de la Plaza Vendôme, entre el hôtel de Simiane y el hôtel de Gramont, actual Ritz París, en el distrito I de París que alberga el Ministerio de Justicia.

Construido entre 1699 y 1702, por el arquitecto Robert de Cotte, para el marqués Joseph-Guillaume de La Vieuville, el hotel pasó al financiero Guyon de Bruslon, luego al fermier général Paul Poisson de Bourvallais.

En 1718, fue confiscado bajo el gobierno de Felipe II de Orleans, y se convierte, después de fusionarse con el edificio ubicado en el número 11, en la sede de la gran cancillería, posteriormente el Ministerio de Justicia

I distrito de París
El I distrito de París (1.er distrito de París), también conocido como distrito del Louvre, es uno de los 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Es el menos poblado de todos los distritos, si bien es también uno de los más pequeños por superficie. La mayor parte del distrito es usada para negocios y la administración.

Está localizado sobre todo sobre la orilla derecha, pero también cubre el extremo occidental de la isla de la Cité. Este es uno de los distritos más viejos de París; la Isla de la Cité anteriormente era el corazón de la ciudad de época romana de Lutetia, conquistada en 52 a. C., mientras que algunas partes sobre la orilla derecha (incluidas las Halles de París) se remontan a la temprana Edad Media.

Una parte significativa del distrito alberga el museo del Louvre y el Palacio de las Tullerías.
Demografía de Albania
La demografía de Albania estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio albanés, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración en dicho territorio.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Priscilla Barnes
Priscila Barnes (Fort Dix, Nueva Jersey, 7 de diciembre de 1952) es una actriz estadounidense conocida por su papel de la enfermera Terri Alden en Three's Company como reemplazo del personaje de Suzanne Somers. Barnes también ha aparecido en varias películas como A Vacation in Hell, James Bond: Licencia para matar, Mallrats y The Devil's Rejects.

Su padre fue Mayor general de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos por lo que su infancia estuvo marcada por múltiples traslados a varias bases militares hasta que finalmente se asentó junto a su familia en Lancaster, California.

A los 17 años se graduó en el Instituto Antelope Valley y se trasladó a San Diego en donde trabajó como camarera y bailarina.

Barnes es una mujer casada pero no tiene hijos. Se casó en 2003 con el actor Ted Monte.

Ha aparecido recientemente en la serie "Jane the Virgin" interpretando el rol de Magda, madre de Petra.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Garcineida
El Tractatus Garsiae Toletani canonici de reliquiis pretiosorum martyrum Albini atque Rufini ("Tratado de las preciosas reliquias de los mártires Albino y Rufino, por el canónigo toledano García") es una obra satírica en prosa latina de finales del siglo XI, llamada Garcineida por María Rosa Lida de Malkiel, en alusión paródica a la Eneida de Virgilio.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Yúliya Timoshínina
Yúliya Vladímirovna Timoshínina –en ruso, Юлия Владимировна Тимошинина– (Moscú, 23 de enero de 1998) es una deportista rusa que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Intersecciones en Antropología
Intersecciones en Antropología es una revista académica publicada por la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Abarca trabajos sobre arqueología, antropología biológica y antropología social, y disciplinas afines.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Manatial Chaguane
El manantial Chaguane o río Chaguane es una fuente natural de agua que nace en la cordillera de Los Andes y fluye hasta su confluencia con el río Aguas Calientes (Isluga) para formar el río Arabilla en la Región de Tarapacá.

Esta fuente de agua es nombrada como manantial Chaguane por Luis Risopatrón y advierte que también es nombrado como río Chaguano en su Diccionario Jeográfico de Chile

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Sinfonía n.º 1 (Meij)
La Sinfonía n.º 1 «El Señor de los Anillos» es la primera sinfonía para banda sinfónica escrita por Johan de Meij, en el periodo comprendido entre marzo de 1984 y diciembre de 1987. Fue estrenada el 15 de marzo de 1988 en Bruselas por el Groot Harmonieorkest van de Belgische Gidsen dirigido por Norbert Nozy. Sin embargo, fue el disco grabado por la banda militar Koninklijke Militaire Kapel la interpretación que la hizo famosa. La sinfonía está basada en temas de la novela El Señor de los Anillos, escrita por J. R. R. Tolkien. Comprende cinco movimientos diferentes, que ilustran distintos personajes o episodios importantes del libro:

«Gandalf (el mago)»

«Lothlórien (el bosque de los Elfos)»

«Gollum (Sméagol)»

«Viaje en la oscuridad»
a. «Las minas de Moria»
b. «El puente de Khazad-dûm»

«Hobbits»

En 1989 esta pieza fue premiada con el Sudler Composition Award. Existe también una versión orquestal, estrenada en 2001.

Lothlórien
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Lothlórien (o simplemente Lórien) es un reino élfico de la Tierra Media, ubicado al este de las Montañas Nubladas y más allá de las puertas de Moria. En Amán existen unos jardines llamados Lórien, destinados al reposo y la curación de las almas. Su dueño, el vala Irmo, también recibe el mismo nombre a causa de habitar constantemente allí.

Se lo llamaba Lothlórien, ‘flor del sueño’ (o Lórien, ‘tierra de los sueños’), y mucho antes se lo conocía como Laurelindórenan (‘valle del oro que canta’).
Charlie Sanders
Charles Alvin Sanders (Richlands, Carolina del Norte, 25 de agosto de 1946-Royal Oak, Míchigan, 2 de julio de 2015), más conocido como Charlie Sanders, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de tight end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Relación de Kadowaki-Woods
La relación de Kadowaki-Woods es una razón aritmética entre la constante del término cuadrático de la resistividad () y la constante del término lineal de la contribución electrónica a la capacidad calorífica ().

Se encontró que esta relación es constante para metales de transición y fermiones pesados, aunque con distintos valores.

Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]
National Invitation Tournament 1969
El National Invitation Tournament 1969 fue la trigésimo segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad del Temple, que lograba su segundo título en esta competición.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Pyrbaum
Pyrbaum es un municipio situado en el distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5731 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia al norte de la orilla del río Danubio.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Probang
El probang es un instrumento quirúrgico de 30 a 40 cm de largo que consiste en una varilla flexible con una esponja en el extremo que se usa para eliminar cuerpos extraños u obstrucciones del esófago. Su invención se le atribuye a Walter Rumsey (1584-1660), quien la inventó en el siglo XVII. El probang de Rumsey se hizo originalmente con una varilla larga y delgada de hueso de ballena. Se adjuntó un trozo de esponja a un extremo y la herramienta que se utilizó para empujar cuerpos extraños (alojados en el esófago) hacia el estómago.

Además de su uso en cirugía humana, los veterinarios también usan probangs en ganado, para alcanzar obstrucciones y forzarlos a lo largo del esófago (suave y cuidadosamente) usando el probang como un carnero o usando un probang hueco en el que se adjunta una varilla con un sacacorchos, extrae objetos como trozos de papa o nabo demasiado largos para la panza.

Barbas de ballena
Las barbas de ballena, o simplemente ballenas, son las láminas elásticas de queratina que poseen los misticetos en el maxilar superior y que utilizan para alimentarse. El término ballena proviene del latín ballaena, considerado un préstamo de una lengua previa mediterránea, al igual que el griego phalaina.
Reserva natural nacional de Youhao
La Reserva natural nacional de Youhao es un área protegida en el distrito de Youhao, cerca de la ciudad de Yichun, en la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China. Tiene una extensión de 606,87 km2 y coincide con el sitio Ramsar de los humedales de Heilongjiang Youhao, que fue creado en 2018 con el número 2353 en las coordenadas 48°24′N 128°22′E.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), en español Investigadores y Productores Farmacéuticos de América, fundada en 1958, es una asociación que representa a las compañías de investigación y fabricación farmacéutica y biotecnológica. La actual presidenta de PhRMA es Ramona Sequeira.

PhRMA hace lobby en Washington para conseguir:

"Un amplio acceso a patentes de medicinas seguras y efectivas a través del libre mercado, sin control de precios."

"Fuertes incentivos a la propiedad intelectual."

"Regulación y libre flujo de la información a los pacientes de forma transparente y eficaz."

Control de precios
El control de precios es un mecanismo por el cual una autoridad gubernamental impone montos determinados para los precios de bienes y servicios dentro de un mercado determinado, usualmente con la finalidad de mantener la disponibilidad de esos bienes y servicios para los consumidores, evitar incrementos de precio durante periodos de crisis o escasez, o inclusive para asegurar una renta en beneficio de los productores de ciertos bienes, de la misma manera que un subsidio. Otra forma de ejecutar un control de precios consiste en la fijación de precios máximos o precios mínimos.
John Shuster
John Shuster (Chisholm, 3 de noviembre de 1982) es un deportista estadounidense que compite en curling.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo dos medallas, bronce en Turín 2006 y oro en Pyeongchang 2018, y el cuarto lugar en Pekín 2022.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2019 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Chisholm (Minnesota)
Chisholm es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4976 habitantes y una densidad poblacional de 405,5 personas por km².
Municipio de Bridges
El municipio de Bridges (en inglés: Bridges Township) es un municipio ubicado en el condado de Ozark en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 968 habitantes y una densidad poblacional de 5,49 personas por km².

Condado de Ozark
El condado de Ozark (en inglés: Ozark County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,227 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Gainesville. El condado recibe su nombre en honor a las Montañas Ozark.
Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca es el número de contracciones del corazón o de pulsaciones  por unidad de tiempo. 
Se mide en condiciones bien determinadas (de reposo o de actividad) y se expresa en pulsaciones por minuto a nivel de las arterias periféricas y en latidos por minuto (lat/min) a nivel del corazón. La medición del pulso se puede detectar en distintos puntos, pero generalmente se mide en la muñeca, en el cuello o en el tórax.

Según la definición que da la física, la frecuencia de un hecho o suceso cíclico es el número de veces que se repite el suceso dentro de la unidad de tiempo utilizada:

Por lo tanto, como el evento cíclico que se mide aquí para el corazón es el número de los latidos y el intervalo de tiempo utilizado para la medición es un minuto, la fórmula queda así:

Se toma generalmente con la persona en reposo: sentada, o acostada.

Arteria carótida común
Las arterias carótidas comunes, tradicionalmente arterias carótidas primitivas, en número de dos, se hallan situadas a ambos lados de la región cervical anterior en el cuello. Esta arteria alcanza en el ser humano su mayor grado de desarrollo, por razón de las dimensiones verdaderamente preponderantes que presentan en él la cavidad craneal y su contenido.
Maserati MC20
El Maserati MC20 es un  automóvil superdeportivo de dos puertas diédricas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, desarrollado y producido desde 2020 por el fabricante italiano Maserati S.p.A., subsidiaria del grupo de empresas Fiat Chrysler Automobiles, que posteriormente fue absorbido por Stellantis.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.