hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Ángel Huerta Floriano
Miguel Ángel Huerta Floriano (Cáceres, 1973) es ensayista, historiador y crítico de cine y televisión. Licenciado en Derecho por la Universidad de Extremadura y en Periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca, de la que fue Vicedecano de Posgrado y Extensión Académica entre los años 2008 y 2012, además de Doctor en Comunicación por esta última institución. Su tesis doctoral versó sobre el uso de los géneros cinematográficos en la producción española de la década de los noventa.

Televisión Castilla y León
Televisión Castilla y León era un canal de televisión privado de Castilla y León, actualmente integrado en la Sociedad Radio Televisión de Castilla y León, adjudicataria del concurso de Televisión Digital Terrestre en Castilla y León, que hasta la actualidad emite en sistema analógico en las provincias de la comunidad autónoma como una red de televisiones locales. 
Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable. Esta red acabaría formando la sociedad Retecal, absorbida después por Ono. Tras diversos movimientos empresariales, Televisión Castilla y León es propiedad del empresario José Luis Ulibarri, vinculado también a diversos medios audiovisuales de la Comunidad Valenciana o al grupo empresarial Grupo Begar.
Ara Eivissa
Ara Eivissa (en español: «Ahora Ibiza») es un partido político español de ideología progresista de izquierda, cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la isla de Ibiza. Se define como ecosoberanista, ecologista, municipalista y feminista.

Fundado en 2019 como una coalición entre Guanyem Eivissa, Esquerra Republicana y Equo, pasó a constituirse como partido político en agosto de 2022.

Esquerra Republicana de les Illes Balears
Esquerra Republicana de les Illes Balears (ERIB; literalmente traducido al castellano: Izquierda Republicana de las Islas Baleares) es la federación territorial en las Islas Baleares de Esquerra Republicana, estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en la Comunidad Valenciana y Cataluña. Su ideología es independentista y de izquierdas.
Sigurðar þáttr slefu
Sigurðar þáttr slefu también þáttur af Sigurði konungi slefu y Sigurðar þáttr slefu Gunnhildarsonar (o La historia de Sigurd Sleva hijo de Gunnhildr) es una historia corta islandesa (þáttr) escrita hacia el siglo XIV y compilada en Flateyjarbók. Trata sobre la figura de Sigurd Sleva, hijo de Eirík Hacha Sangrienta y su consorte Gunnhildr. Se conserva en el Instituto Árni Magnússon de Reikiavik clasificado como pergamino AM 329 4.º. El relato tiene coincidencias con el capítulo XIV de Haralds saga gráfeldar de Heimskringla y Þórðar saga hreðu.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Bidzinani
Bidzinani (en georgiano: ბიძინანი) o Bidzinan (en osetio: Бидзинан) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
María Rosa Cervera Sardá
María Rosa Cervera Sardá conocida como Rosa Cervera (Madrid) es una arquitecta española, doctora por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) en 1989 y reconocida a nivel internacional por su arquitectura y sus investigaciones sobre arquitectura sostenible y Biónica.

Cátedra China
Cátedra China actualmente Fundación Cátedra China, es un think tank orientado a profundizar en el conocimiento mutuo entre China y España, con expertos en cada tema desde la visión Oriente y Occidente. Es una organización internacional, hispano china, no gubernamental, sin fines de lucro que trabaja para promover un conocimiento riguroso, veraz y profundo sobre la realidad de la China del siglo XXI. Además, impulsar el conocimiento entre las personas de ambos países, en todos los sectores, económico, político y sociocultural.
Bebhionn (satélite)
Bebhionn (pronunciado [ˈbɛviːn] BEV-een) o Saturno XXXVII (designación provisional S/2004 S 11) es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, y Brian G. Marsden el 4 de mayo del 2005, mediante observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004, y el 9 de marzo de 2005, miembro del grupo galo de satélites irregulares.

Bebhionn tiene sobre 6 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia media de 16,898 millones de km en 834.8 días con una inclinación de 35.01° a la eclíptica (18° del ecuador de Saturno) y con una excentricidad de 0.469.

Fue nombrado en abril de 2007 como Bebhionn una de las primeras diosas irlandesas del nacimiento, famosa por su belleza en la (mitología irlandesa).

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Lucas Black
Lucas York Black (Decatur, Alabama,  29 de noviembre de 1982) es un actor estadounidense de cine y televisión. Algunos de los papeles más conocidos que ha interpretado son el de Christopher LaSalle en NCIS, Frank Wheatley en Sling Blade, Mike Winchell en Friday Night Lights, y Sean Boswell en la saga de películas Fast & Furious.

NCIS (serie de televisión)
NCIS (conocida como Navy: Investigación criminal en España y NCIS: Criminología Naval en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena estadounidense CBS, que trata sobre un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, que se estrenó en los Estados Unidos el 23 de septiembre del 2003. El concepto y los personajes fueron presentados inicialmente en un capítulo doble de la también serie de la CBS, JAG (en los episodios 20 y 21 de la octava temporada). El productor ejecutivo es Donald P. Bellisario.

Está entre las series más vistas de los Estados Unidos, al punto de que el decimotercer capítulo de la octava temporada, tuvo alrededor de 22.500.000 de espectadores. El mismo año, la serie fue elegida como la serie favorita en el país, subiendo tres puestos respecto al año 2009.

El 20 de febrero de 2025, CBS renovó la serie para una vigesimotercera temporada, que se estrenó el 14 de octubre de 2025.
Check List of Forest Trees of the United States
Check List of Forest Trees of the United States (abreviado Check List For. Trees U.S.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico estadounidense George Bishop Sudworth y publicado en Washington D. C. en 1927.

George Bishop Sudworth
George Bishop Sudworth (1864- 1927) fue un botánico estadounidense. A la fecha de su deceso, era Jefe dendrólogo del Forest Service de Estados Unidos. Durante su vida, publicó varios libros, siendo el más famoso A Check List of the Forest Trees of the United States.

Descubrió muchas nuevas especies y variedades de árboles de Norteamérica.
Martin Kirketerp
Martin Kirketerp Ibsen (Århus, 13 de julio de 1982) es un deportista danés que compitió en vela en la clase 49er. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la clase 49er (junto con Jonas Warrer).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
María de las Nieves García Fernández
María de las Nieves García Fernández (Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 5 de abril de 1955) es una médica y política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Fue dos veces diputada federa, dos al Congreso de Oaxaca y secretaría de Salud del gobierno oaxaqueño.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Top 100 Country Singles
Top 100 Country Singles fue una lista musical de éxitos de Estados Unidos para canciones, publicada semanalmente por la revista Cash Box, que comenzó a publicarse en 1942. La lista se basaba en un “análisis cuantitativo” de las listas de reproducción enviadas por las estaciones de radio de música country y los informes de ventas enviados por las tiendas; estas podían provenir de minoristas, distribuidores o puntos de venta únicos. En la edición del 14 de marzo de 1981, Cash Box indicó que se utilizaban alrededor de 102 estaciones de radio de música country.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Pandán (isla)
Pandán es una isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Administrativamente forma parte de Baladig, uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.

Situada 8 km al oeste de la isla de Bisucay, 8 km al suroeste de la isla de Barrín y también 8 km al norte de la isla de Caponayán.

La zona horaria  es UTC/GMT+8.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Zećira Mušović
Zećira Mušović (en  serbio cirílico: Зећира Мушовић; Falun, Suecia; 26 de mayo de 1996) es una futbolista sueca de origen bosnio. Juega como guardameta y su equipo actual es el Chelsea de la FA WSL. También forma parte de la selección de Suecia.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Reginaldo de Maubernard
Reginaldo o Renaud de Maubernard (? - Roma, 1361) fue un eclesiástico francés.

Tesorero del papa Inocencio VI, en 1353 fue nombrado obispo de Palencia, y en 1356 de Lisboa, aunque nunca residió en ninguna de ambas diócesis, rigiéndolas mediante vicarios. 
En 1358 recibió el obispado de Autun, que mantuvo hasta su muerte, ocurrida en 1361.

Diócesis de Palencia
La diócesis de Palencia (en latín: Dioecesis Palentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 31 de octubre de 2024 su obispo es Mikel Garciandía Goñi.
Lucy in the Sky
Lucy in the Sky es una película dramática estadounidense coescrita y dirigida por Noah Hawley (en su debut como director) y protagonizada por Natalie Portman, Jon Hamm, Zazie Beetz, Dan Stevens, Colman Domingo y Ellen Burstyn.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2019. Está producida por Fox Searchlight Pictures y su estreno fue el 4 de octubre de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Zazie Beetz
Zazie Olivia Beetz (Berlín, 1 de junio de 1991) es una actriz germano-estadounidense.
Se hizo conocida por su papel de Vanessa, en la serie televisiva Atlanta. En el cine, participó en la película de ciencia ficción Geostorm (2017) y posteriormente interpretó a la mercenaria mutante Neena Thurman/Dominó en Deadpool 2 (2018). Participó también, en 2019, en la película Joker, junto a Joaquín Phoenix, realizando el papel de Sophie. En 2023 participa en un episodio de la serie Black Mirror de Netflix.
Razzmatazz (álbum)
Razzmatazz (estilizado en mayúsculas; a veces como RΛZZMΛTΛZZ) es el álbum debut de estudio del dúo musical estadounidense I Don't Know How But They Found Me. Originalmente fue programado para ser lanzado por Fearless Records el 16 de octubre de 2020, pero se retrasó hasta el 23 de octubre de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Atajador
Antiguamente, se llamaba atajador al explorador, descubridor o práctico.

Según las Ordenanzas de las Guardas de Castilla de 1496 y 1525, el atajador a caballo tenía de ventaja 15 maravedises diarios y el de a pie, 7. En el real despacho de capitán general de la Costa de Granada expedido a Sancho Dávila el 29 de octubre de 1579 se dice:

y para que podáis ver y requerir por vuestra persona....si la dicha costa está bien guardada y con buen recaudo de requiridores, atajadores, escuchas y atalayas, que á nuestro servicio y á la buena guarda y seguridad de la dicha costa conviene

Sancho Dávila y Daza
Sancho Dávila y Daza (Ávila, 21 de septiembre de 1523 - Lisboa, marzo de 1583), apodado «el Rayo de la Guerra», fue un militar español participante destacado en varias contiendas de su época en los que estuvo involucrado el Imperio español.
Pío Isaac Acuña
Pío Isaac Acuña (San Fernando del Valle de Catamarca, 27 de mayo de 1788-Ibidem, 4 de enero de 1867) fue noveno hijo de Francisco de Acuña nacido en la Puebla del Deán, Reino de España, y Trinidad Vera y Aragón, nacida en Polco, Catamarca. Licenciado en Leyes por la Universidad de Córdoba. Destacado miembro del Partido Federal (Argentina). Gobernador de la Provincia de Catamarca.

Francisco de Acuña
Francisco de Acuña fue un escultor activo en Bogotá en el siglo XVII. Trabajó en la capilla del sagrario de la catedral de Bogotá, específicamente en el púlpito de dicha catedral y su tabernáculo que en la actualidad está destruido. Fue hermano del tallador Miguel de Acuña quien fue el autor del altar de la capilla del sagrario de la catedral de Bogotá que fue destruido en un terremoto en 1827.
Peter Wærness
Peter Wilhelm Wærness (Stavanger, 23 de abril de 1947) es un deportista noruego que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970, en la prueba de cuatro con timonel.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Acalolepta pleuralis
Acalolepta pleuralis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Schwarzer en 1930.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 13 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de octubre.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Greshicë
Greshicë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 1152 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Kirbla
Kirbla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
The Plumb-pudding in danger
The Plumb-pudding in danger, or, State Epicures taking un Petit Souper  (en inglés, El pudín de ciruela en peligro, o Epicúreos estatales tomando una pequeña cena) es una caricatura editorial de 1805 del artista inglés James Gillray. El grabado popular muestra caricaturas del primer ministro británico William Pitt el Joven y del recién coronado emperador de Francia Napoleón, ambos con uniformes militares, dividiendo un globo terrestre en esferas de influencia. Se publicó como una impresión coloreada a mano y ha sido descrita por la National Portrait Gallery como "probablemente la impresión más famosa de Gillray" y por la Biblioteca Británica como "una de las sátiras más famosas de Gillray sobre las guerras napoleónicas".

British Library
La Biblioteca Británica (en inglés: British Library) es la biblioteca nacional del Reino Unido. La biblioteca está ubicada en Londres, es una de las bibliotecas más grandes del mundo y cuenta con una colección de más de 170 millones de volúmenes. Cada año se incorporan a la colección cerca de tres millones de objetos nuevos. La biblioteca fue fundada el 1 de julio de 1753, es un organismo público no departamental y depende del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Gobierno del Reino Unido.
Anaxyrus terrestris
El  sapo meridional (Anaxyrus terrestris) es un anfibio anuro de la familia Bufonidae. Anteriormente incluida en el género Bufo. Nativo del sudeste de Estados Unidos desde el este de Luisiana al sureste de Carolina del Norte. Es muy común en áreas de suelo arenoso. Su color es generalmente marrón pero puede ser rojizo, grisáceo o negro. Puede comer cualquier clase de insecto vivo que quepa en su boca. Es nocturno, emergiendo de su guarida al anochecer. Durante el día se refugia en su madriguera.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.