hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campsa (Calcídica)
Campsa (en griego, Κάμψα) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Gigono, Esmila y Enea—  situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Se desconoce su localización exacta.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Spyridon Yanniotis
Spyridon Yanniotis  –en griego, Σπυρίδων Γιαννιώτης–(Liverpool, Reino Unido, 19 de febrero de 1980) es un deportista griego que compitió en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 10 km, el cuarto lugar en Londres 2012 (10 km) y el quinto en Atenas 2004 (1500 m libre).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2014.

Campeonato Europeo de Natación de 2002
El XXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2002 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Piscinas del Europasportpark: natación, natación sincronizada y saltos.

Templiner See: natación en aguas abiertas.
Because of Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie —titulada Mi mejor amigo en España y Gracias a Winn-Dixie o El Perro Sonriente en Hispanoamérica— es una película de 2005 adaptada del libro del mismo nombre escrito Kate DiCamillo y dirigida por Wayne Wang. Fue producida por Walden Media y lanzada por 20th Century Fox. El papel de Winn-Dixie fue interpretado por dos Berger Picard, una raza rara de Francia.

Berger Picard
El Berger Picard o Pastor de Picardía es una raza canina de origen francés de perro pastor.

Esta raza estuvo a punto de extinguirse tras las guerras mundiales y aún hoy es una raza poco frecuente. Se trata de un perro orientado al trato humano, leal y adecuado como mascota si está socializado desde su nacimiento.

El Berger de Picardie fue reconocido por el United Kennel Club el 1 de enero de 1994.
Live Anywhere
Live Anywhere es una iniciativa de Microsoft para llevar la red de juegos y entretenimiento en línea Live a una amplia variedad de plataformas y dispositivos, incluyendo Xbox, Xbox 360, Windows XP/Vista/7, Windows Phone, Zune y mucho más.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Tribute Games
Tribute Games es un estudio de juegos independiente situado en Montreal, Quebec, Canadá. Se centra en juegos retro y ha desarrollado para PC, PlayStation 4 y PlayStation Vita. Fue fundado en 2011 por los antiguos empleados de Ubisoft Jonathan Lavigne, Jean-Francois Major y Justin Cyr quienes trabajaron en, entre otros juegos, Scott Pilgrim vs. the World: The Game y TMNT.

TMNT (Game Boy Advance)
TMNT es un videojuego de hack y slash producido por Ubisoft Montereal y publicado por Ubisoft en el año 2007. El videojuego está basado en la película de animación de 2007, el juego se publicó el 20 de marzo en Norteamérica y el 22 de marzo en Australia.

Otra versión del juego fue publicada para  Xbox 360, Wii, PlayStation 2, GameCube, PC, Nintendo DS, y PlayStation Portable.
George Eads
George Coleman Eads III (Belton, Texas, 1 de marzo de 1967) es un actor estadounidense, conocido por su papel como Nick Stokes en el drama policial CSI: Crime Scene Investigation. Posteriormente protagonizó como Jack Dalton en la serie de actividades de CBS MacGyver por tres temporadas.

Belton (Texas)
Belton es una ciudad ubicada en el condado de Bell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.216 habitantes y una densidad poblacional de 352,67 personas por km².
Higos de Marruecos
Los Higos de Marruecos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna, San Pedro e higo común Ficus carica bíferas y uníferas, muy cultivados desde épocas inmemoriales en todo el territorio de clima mediterráneo. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso, pero también se cosechan higos frescos.

Chauen
Chauen, Xauen (en árabe: شاون‎; pronunciado [ʃawen]) o Chefchauen (en árabe: شفشاون‎, en lenguas bereberes: ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ, en francés: Chefchaouen) es un municipio y una ciudad de Marruecos, capital de la provincia del mismo nombre. Está situada en el noroeste del país, en las estribaciones de las montañas del Rif, cerca de Tetuán. Pertenece a la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. En el censo del año 2014 contaba con una población de 42 786 habitantes.
Copa Chile de Básquetbol 2012
La Copa Chile 2012 fue la segunda edición de la Copa Chile de Básquetbol. Fue disputada en un formato inédito, con solo 2 equipos enfrentándose a partido único: el campeón de la Libcentro y el de la Libsur. Se jugó el 22 de septiembre de 2012.

La disputaron los equipos de Boston College y AB Ancud, siendo campeón el cuadro de Las Águilas de Maipú por un claro 83-68, consiguiendo así su primer título de copa.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo
El Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo (PLACTED),también llamado Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Sociedad (PLACTS), o Escuela Latinoamericana de Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo (ELAPCyTED),es una  corriente de pensamiento surgida en diversos países de América Latina entre 1960 y  principios de 1970, como respuesta a diversas preocupaciones que vinculan a la ciencia y la tecnología con la sociedad.

Conformaron esta corriente de pensamiento científicos, tecnólogos, sociólogos y economistas  latinoamericanos, que, desde lugares diversos como universidades, empresas públicas o instituciones gubernamentales, dedicaron parte de su tiempo a pensar en la problemática Ciencia, Tecnología y Sociedad, en el marco de una intención de cambio social para los países latinoamericanos, realizando aportes originales.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Castillo de Fuencubierta
El castillo de Fuencubierta se sitúa junto a la carretera entre Torredonjimeno e Higuera de Calatrava, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España. Se trata de un castillo rural, situado sobre una loma en el entorno del cortijo de Fuencubierta, con una potente Torre del homenaje. Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949 y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Se trata de obra de época cristiana, posiblemente de comienzos del siglo XIV, con obra preciosista y repleta de detalles, como se ve en el balcón situado en fachada. Existen también un túmulo y vestigios de un muro ciclópeo, de época prerromana ibérica, que sirve de cimiento a la torre.

En su momento debió ser una aldea poblada, puesto que aparece en una lista de iglesias de la diócesis de Córdoba, fechada en 1260.

Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.
Menna Fadali
Menna Fadali (en árabe: منة الله سامي فضالي; nacida el 4 de septiembre de 1983 en El Cairo) es una actriz y cantante egipcia. Inició su prolífica participación en el cine de su país con un pequeño papel en la película El basha telmiz, con Karim Abdel Aziz y Ghada Adel.

Cine de Egipto
El cine de Egipto se refiere a la industria cinematográfica con sede en El Cairo, la capital de Egipto. Desde 1976, El Cairo ha celebrado el Festival Internacional de Cine de El Cairo, que ha sido acreditado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos. También hay otro festival celebrado en Alejandría.

De las más de 4,000 películas cortas y largometrajes realizadas en la región de MENA desde 1908, más de las tres cuartas partes fueron películas egipcias. Egipto es el país más productivo de Medio Oriente en el campo de la producción cinematográfica, y el que tiene el sistema de medios más desarrollado. Así a partir de 1945, cuando se empieza a sobrepasar la docena de películas por año, la media oscila entre 50 y 60 al año.
Enryaku-ji
El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 342.297 habitantes y una densidad de población de 737 personas por km². Su área total es de 464,51 km².

Está rodeada por el lago Biwa, el lago más grande de Japón, navegable por enormes barcazas y fuente de agua potable para ciudades como Kioto y Osaka en la región de Kansai.
Yelena Golovina
Yelena Vladimirovna Golovina –en ruso, Елена Владимировна Головина– (Komarovo, 16 de febrero de 1961) es una deportista soviética que compitió en biatlón. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1985 y 1991.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Ren y Stimpy "Solo para adultos"
Ren y Stimpy "Solo para adultos" (en inglés: Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon") es una serie animada creada por el animador canadiense John Kricfalusi para la cadena de cable estadounidense TNN (que luego se convirtió en Spike TV). La serie fue una reanimación solo para adultos de la popular serie animada Ren y Stimpy, que previamente se había transmitido en el canal de televisión infantil Nickelodeon. Se transmitió del 26 de junio al 24 de julio de 2003, y fue oficialmente cancelado un mes después de su estreno.

En América Latina, la serie fue estrenada en 2006 por MTV dentro del bloque animado titulado Punto 10.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Maikel García
Maikel José García (La Sabana, 3 de marzo de 2000) es un campocorto de béisbol profesional venezolano que juega para los Kansas City Royals en la Major League Baseball (MLB) y para los Tiburones de La Guaira en la LVBP. .

Municipio Vargas (La Guaira)
El Municipio Vargas es el único municipio del Estado La Guaira, Venezuela, con un área de 1.497 km² y una población de 486.824 habitantes, según censo en 2023. Su capital es La Guaira, situado en el centro-norte de Venezuela limitado por el mar Caribe y la Cordillera de la Costa.
(6380) Gardel
(6380) Gardel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de febrero de 1988 por Masaru Arai y el astrónomo Hiroshi Mori desde el Observatorio Yorii en Yorii, Japón.

Masaru Arai
Masaru Arai (新井 優, Arai Masaru?, nacido en 1952) es un astrónomo japonés aficionado y descubridor de asteroides y cometas.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 45 asteroides junto con su colega Hiroshi Mori entre 1988 y 1991. El 5 de enero de 1991 descubrió el Cometa Arai C/1991 A2 (Arai).

El asteroide del Cinturón principal (21082) Araimasaru, descubierto desde el Observatorio de Okutama en 1991 por Tsutomu Hioki y Shuji Hayakawa, fue nombrado en su honor. La publicación de la denominación fue publicada el 6 de enero de 2003 (M.P.C. 47301).
Viktoriya Shaimardanova
Viktoriya Yurivna Shaimardanova –en ucraniano, Вікторія Юріївна Шаймарданова– (11 de octubre de 1973) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2001 y 2005. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el quinto lugar en la categoría de +75 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2005
El LXXXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 19 y el 24 de abril de 2005 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Participaron en total 185 levantadores de 30 países europeos.
The Real Has Come!
The Real Has Come! (en hangul, 진짜가 나타났다!) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Han Joon-seo y protagonizada por Ahn Jae-hyun, Baek Jin-hee, Kim Sa-kwon, Cha Joo-young y Jung Eui-jae. Se emite por el canal KBS2 desde el 25 de marzo hasta el 10 de septiembre de 2023, los sábados y domingos a las 19:55 (hora local coreana).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Darpas
Darpas es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Real Japan Pro Wrestling
Real Japan Pro Wrestling (リアルジャパンプロレス, Riaru Japan Puroresu?) es una organización de artes marciales y lucha libre profesional fundada por Satoru Sayama en 2005.

La promoción, que realiza eventos cada dos o tres meses, cuenta con un roster compuesto por veteranos de la lucha libre japonesa, luchadores de artes marciales mixtas, aprendices de Sayama y freelancers. Debido a su enfoque basado en el shoot-style, Real Japan es la primera empresa de Japón en celebrar combates de artes marciales y lucha libre en los mismos eventos.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Luis de Meissen
Luis de Meissen (Castillo de Wartburg, 25 de febrero de 1341-Calbe, 17 de febrero de 1382)
fue un noble alemán, que se desempeñó como obispo de Halberstadt y Bamberg, así como arzobispo de Maguncia y Magdeburgo.

Castillo de Wartburg
El Castillo de Wartburg, o sencillamente Wartburg (nombre oficial que ya incluye la palabra alemana burg, no siendo toponímico), es un castillo medieval situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, en la cima de un monte a una altitud de 411 metros, al suroeste de la ciudad, que queda abajo en el valle. En el año 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un «monumento sobresaliente del período feudal en la Europa Central», citando sus «valores culturales de significado universal».
Nervio peroneo común
El nervio peroneo común, también llamado nervio fibular común, nervio ciático popliteo externo o nervus fibularis communis en la terminología anatómica internacional, es un nervio del miembro inferior.

Se origina como una rama del nervio ciático cerca de la articulación de la rodilla. Se dirige a la parte exterior de la articulación, quedando cubierto por el músculo bíceps femoral. Posteriormente rodea la cabeza del peroné y se divide en dos ramas:

El nervio peroneo superficial que inerva los músculos del compartimento lateral de la pierna, es decir el músculo peroneo lateral largo y el músculo peroneo lateral corto.

El nervio peroneo profundo que inerva los músculos del compartimento anterior de la pierna, es decir el músculo tibial anterior, el músculo peroneo anterior, el músculo extensor largo de los dedos músculo extensor corto de los dedos  y el músculo extensor largo del dedo gordo.

Músculo peroneo corto
El músculo peroneo lateral corto está situado en la porción externa de la pierna, por debajo de la rodilla, es de forma alargada y se inserta en su parte superior en la región media e inferior de la cara externa del peroné, pasa por detrás del maleolo externo del tobillo y finaliza en la porción externa de la base del 5.º metatarsiano. Cuando se contrae, provoca la abducción y rotación externa del pie.
Leonor Enríquez
Leonor Enríquez (m. después de 1424), conocida también como Leonor de Castro, fue una dama castellana e hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque otros la consideran hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.
Basilio Argiro
Basilio Argiro (en griego: Βασίλειος Ἀργυρός, romanizado: Basileios Argyros; c. 970-después de 1023) fue un noble bizantino y general de la familia Argiro y hermano del emperador Romano III. Basilio fue el abuelo materno del emperador Romano IV Diógenes.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).