hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Mostar
El sitio de Mostar tuvo lugar entre los años 1992 y 1993. Inicialmente estuvieron involucradas las fuerzas del Consejo Croata de Defensa y el 4.º Cuerpo del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina, quienes lucharon en contra del Ejército Popular Yugoslavo, tras la declaración unilateral de independencia de Bosnia y Herzegovina de la Yugoslavia. Pero, tras el escalamiento político y social del conflicto entre los bandos involucrados, los Bosnio-croatas y los bosnios musulmanes empezarían a combatir en conjunto unos contra otros, culminando en un episodio de la Guerra de Bosnia, que fuere conocido posteriormente como la Guerra Croata-Bosnia.

Operación Neretva '93
La Operación Neretva '93 fue un acto militar del Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina (ARBiH) contra las fuerzas del HVO croata, y el Ejército de Croacia en septiembre de 1993, la que sería llevada a cabo con el fin de romper el asedio de la parte Bosnia de Mostar, rodeada por las fuerzas croatas y severamente destruido, así como para recapturar áreas de Herzegovina, que se incluyeron en la autoproclamada República Croata de Herzeg-Bosnia y someterlas al control de Bosnia y Herzegovina. Esta operación se detuvo por las denuncias de las autoridades de las ARBiH y las informaciones sobre incidentes contra civiles y prisioneros de guerra bosnios.
Bando de Tagaragre
Tagaragre  era el nombre que recibía una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas tenían dividida la isla de La Palma (Canarias, España) a la llegada de los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Su capitán o caudillo durante la conquista era Temiaba, aunque en su lugar gobernaba realmente su valido Autinmara.

Autinmara
Autinmara era un aborigen benahoarita de la isla de La Palma en tiempos de la conquista europea de las islas Canarias en el siglo xv.

Algunos autores traducen el nombre como 'hijo de los reconocimientos', apareciendo en la documentación también con las variantes gráficas Autimara, Dutinamara y Dutinmara.

Según el historiador Juan de Abreu Galindo, Autinmara era el valido de Temiaba, rey o jefe del bando de Tagaragre —que se corresponde aproximadamente con el moderno término municipal de Barlovento—, puesto que este era «hombre de poco ánimo». En la práctica, era Autinmara quien gobernaba el cantón a la llegada de las tropas conquistadoras castellanas bajo el mando del capitán Alonso Fernández de Lugo en 1492.
Hammam Lif (delegación)
Hammam Lif (en árabe: حمام الأنف‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 42 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Ajá
Ajá pertenece al Panteón Yoruba, como un Orisha menor de la Religión Yoruba.

Orisha de los torbellinos es el patrón de la selva, los animales dentro de él y curandero que utiliza el secreto de las hierbas.

Ajá no se asienta como un Orisha tutelar.

Panteón yoruba
Panteón Yoruba, los Yorubas nombraron, identificaron y deificaron a las energías de la naturaleza y las llamaron Orishas,   procedentes de la historia africana y lo que se conoce actualmente es un compendio o sincretismo de varios cultos regionales durante el periodo de esclavitud y colonización arribados al Caribe y América.

A estos se le conocen como los emisarios de Olodumare, o Dios Omnipotente, según la creencia propia.
Marriottsville (Maryland)
Marriottsville es una comunidad no incorporada situada en los condados de Howard, Carroll y Baltimore, en Maryland (Estados Unidos). Marriottsville está ubicado a lo largo de Marriottsville Road, cerca del límite del condado de Carroll, a 16 km al noroeste de Columbia.

Condado de Baltimore
El condado de Baltimore es un condado suburbano ubicado en la parte norte del estado de Maryland en Estados Unidos.

En 2000, la población es de 754.292 habitantes. Su sede está en Towson. El nombre del condado se deriva de la baronía del propietario de la colonia de Maryland, en Irlanda. El condado de Baltimore no incluye la ciudad de Baltimore, que es una ciudad independiente desde 1851.

Este condado forma parte del Área metropolitana de Baltimore-Washington.
Churandy Martina
Churandy Thomas Martina (Willemstad, Curazao, 3 de julio de 1984) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de relevos. Hasta 2010 compitió por Antillas Neerlandesas.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (100 m), el quinto en Londres 2012 (100 m y 200 m) y el quinto en Río de Janeiro 2016 (200 m).

Fue el abanderado de Antillas Neerlandesas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008, y de los Países Bajos en Tokio 2020.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Howard Raiffa
Howard Raiffa (24 de enero de 1924 – 8 de julio de 2016) fue un académico norteamericano que fue el titular emérito de la cátedra Frank P. Ramsey de Gestión de la Economía, de la Escuela de Negocios y la Escuela de Gobierno Kennedy en la Universidad de Harvard. Fue un influyente analista de la teoría de la decisión bayesiana y pionero en el campo del análisis de decisión, con obras en estadística, teoría de la decisión, teoría de juegos, el comportamiento de la teoría de la decisión, análisis de riesgo y análisis de la negociación. Ayudó a fundar, y fue el primer director del Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Provincia de Catanzaro
Catanzaro (italiano Provincia di Catanzaro, pruvincia e Catanzaru en dialecto catanzarese) es una provincia italiana ubicada en Calabria. Tiene una población de 359.216 habitantes y su capital es la ciudad de Catanzaro.

Limita al oeste con el mar Tirreno, al norte con la provincia de Cosenza, al noreste con la provincia de Crotone, al este con el mar Jónico, al sur con la provincia de Reggio Calabria y al suroeste con la provincia de Vibo Valentia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
El deseo (telenovela)
El deseo fue una telenovela argentina producida y emitida por la cadena Telefe durante el año 2004. Pretendía seguir las líneas de la producción anterior, Resistiré, pero no tuvo los resultados esperados. Por lo cual, se decidió adelantar su final. Protagonizada por Natalia Oreiro, Soledad Silveyra, Daniel Kuzniecka, Claudio Quinteros y Daniel Fanego. Coprotagonizada por Mónica Scapparone, Vera Carnevale, Carlos Kaspar, Martín Slipak, Guillermo Pfening, Lucrecia Oviedo y Ezequiel Antonini. También, contó con las actuaciones especiales de Luis Luque, Érica Rivas, Jorge Suárez y las primeras actrices Alicia Bruzzo y Susana Campos. Las participaciones de Claudio Rissi y Mariano Torre como actores invitados. Y la presentación de Mauricio Navarro.

Daniel Kuzniecka
Daniel Kuzniecka Schij (pronunciado /kusñetska/ en fonética española; Ciudad de Panamá, 30 de noviembre de 1965) es un actor, productor y guionista argentino.

Nacido en Panamá, de padre polaco y madre uruguaya, siendo niño se radica con su familia en Buenos Aires, donde se inicia su carrera artística.
Ecuación en derivadas parciales no lineal
En matemáticas y física, una ecuación en derivadas parciales no lineal es un tipo de ecuación en derivadas parciales (EDP) con términos no lineales. Describen muchos sistemas físicos, desde sistemas gravitatorios a dinámica de fluidos, y han sido empleados en matemáticas para resolver problemas como la conjetura de Poincaré y la conjetura de Calabi. Son difíciles de estudiar: no existe casi ninguna técnica general que funcione en todos los casos y habitualmente se debe estudiar cada ecuación individual como un problema separado.

La distinción entre una ecuación en derivadas parciales lineal y no lineal se hace típicamente en términos de las propiedades del operador que define la propia EDP.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Moussa Cissé (baloncestista)
Moussa Cissé (Conakry; 10 de septiembre de 2002) es un baloncestista guineano que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además con los Texas Legends de la G League. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Texas Legends
Texas Legends es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, desde la temporada 2006-2007. Están afiliados al equipo de la NBA de Dallas Mavericks. El equipo tenía su sede en Broomfield, un suburbio de la ciudad de Denver, en el estado de Colorado, bajo el nombre Colorado 14's, el cual proviene de la gran cantidad de montañas del estado que sobrepasan los 14.000 pies de altura (4.267,2 m.) y por las cuales es famoso Colorado. El equipo estaba inicialmente concebido para competir en la CBA. A partir de 2010 ase trasladaron a Frisco (Texas), denominándose Texas Legends.
Charles de Watteville
Charles Watteville de Joux (también llamado Carlos de Batteville, Nozeroy, Franco Condado -actualmente Francia- 1605 - Lisboa, Portugal, 1670), I Barón de Watteville, fue un noble, militar y diplomático borgoñón al servicio del rey Felipe IV de España. Su apellido se supone que es una adaptación al francés del origen de su abuelo, natural de Wattenwil (Suiza), y también ha sido traducido como Vatteville y Vatevile.

Tenía también los títulos de Conde de La Corbière y Caballero del Toisón de Oro.

Wattenwil
Wattenwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Riggisberg y Burgistein, al este con Gurzelen y Forst-Längenbühl, al sur con Blumenstein, y al oeste de nuevo con Riggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Cadillac Hotel (Florida)
El Cadillac Hotel  es un hotel histórico ubicado en Miami Beach, Florida. El Cadillac Hotel se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02005-10-05 5 de octubre de 2005.  Roy F. & Melvin Grossman diseñaron el Cadillac Hotel.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Crónicas de campañas
Crónicas de campañas fue un programa de televisión de Uruguay de género periodístico y político, emitido y producido por la cadena pública  TV Ciudad, canal propiedad de la Intendencia Departamental de Montevideo, desde el 12 de mayo de 2019 hasta el 30 de junio del mismo año.

El programa es producido por TV Ciudad, realizado por Aldo Garay, responsable de algunos proyectos documentales del país, como la película Un tal Eduardo, y de la serie Memoria Tropical, sobre los referentes de la música plena en Uruguay. Además, el programa es editado por Nicolás Golpe, y la productora es Carolina Mauriello.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Vuelo 9646 de Cubana
El vuelo 9646 de Cubana de Aviación, se refiere a un Ilyushin Il-62M, registrado como CU-T1281 y operado por Cubana, que debió operar un vuelo internacional no regular de La Habana - Milán - Colonia que se estrelló el 3 de septiembre de 1989, poco después de despegar desde el Aeropuerto Internacional José Martí, a causa del mal tiempo. Los 126 ocupantes de la aeronave, más 24 personas en tierra murieron en el accidente.

Es el desastre aéreo más grave en la historia de Cuba hasta la fecha.

Aviation Safety Network
Aviation Safety Network (ASN), en español Red de Seguridad Aérea es un sitio web que realiza un seguimiento de incidentes de aerolíneas. Su base de datos contiene detalles de más de 20.300 accidentes, y cada semana recibe aproximadamente 50.000 visitantes únicos.
Joan Pujol
Joan (o Juan) Pujol García (Barcelona, España, 14 de febrero de 1912-Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1988) conocido por su nombre en clave británico Garbo (gracias a un oficial inglés que creía que tenía ante sí al "mejor actor del mundo") y por su nombre en clave alemán Alaric Arabel, fue un doble agente español que desempeñó labores de espionaje y contraespionaje durante la Segunda Guerra Mundial, destacando su papel clave en el éxito del desembarco en Normandía.

La información falsa que Pujol proporcionó a Alemania ayudó a convencer a Hitler de que el ataque principal sería más tarde y en otro lugar, en Paso de Calais (Francia), lo que resultó en su decisión de reducir las tropas en la zona del desembarco.

Choroní
Choroní es un pueblo y una parroquia venezolana ubicada en una zona costeña en el extremo norte del municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, ubicada en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Su población se estima en menos de 5000 habitantes, con una población flotante cercana al millón. Sus principales actividades económicas están ligadas a la pesca, la agricultura del cacao y el turismo, que ha tomado mayor importancia durante la última década. La palabra Choroní proviene del nombre de los indígenas que habitaban el valle ocupado por la parroquia del mismo nombre.
Hermann Graf
Hermann Graf (12 de octubre de 1912, Engen - 4 de noviembre de 1988, Rastatt) fue un piloto de cazas alemán de la Luftwaffe, convirtiéndose en un as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial, en la que combatió tanto en el Frente Oriental como en el Frente Occidental, con 212 victorias en 830 misiones de combate.

Durante el Tercer Reich, Hermann Graf fue condecorado el 16 de septiembre de 1942 con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes, la máxima condecoración militar alemana durante la guerra.

Rastatt
Rastatt (pronunciación en alemán: /ˈʁaʃtat/ⓘ) es una ciudad alemana del distrito de Rastatt, en el estado de Baden-Wurttemberg. Se sitúa a orillas del río Murg, 6 km antes de su confluencia con el Rin, y cuenta con una población aproximada de 47 500 habitantes (2010).
Inmigración alemana en Puerto Rico
A principios del siglo XIX, se dio una migración de familias de origen alemán hacia Puerto Rico y hacia otras partes de América. Hubo varios factores que contribuyeron a esta emigración hacia Puerto Rico. Durante esta época fueron muchos los hombres de negocio que se establecieron en el archipiélago puertorriqueño. Los principales factores que contribuyeron a esta inmigración fueron la situación política y económica de la Europa de principios del siglo XIX, y el hecho de que la Corona española decretó la Real Cédula de Gracia, la cual permitió la inmigración de personas de origen no-hispánico al país. Esto contribuyó a la llegada de cientos de familias alemanas a América y Puerto Rico en busca de una calidad de vida superior.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
Pyrginae
Los pirginos (Pyrginae) son una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Hesperiidae. Se conocen 130 géneros y unas 1.150 especies, de distribución cosmopolita, pero de  las cuales unas 750 son neotropicales.  Incluye las especies de la antiguamente considerada subfamilia Pyrrhopyginae.

Las alas delanteras de los machos presentan a menudo un pliegue costal que alberga los androconios. Se posan con las alas extendidas, frecuentemente en el envés de las hojas. El ala posterior tiene una forma redondeada o trapezoidal. Las orugas se alimentan de dicotiledóneas.

Androconio
Androconio o escamas androconiales, son las escamas especializadas que poseen los machos de las mariposas. En estas escamas se encuentran células glandulares que segregan sustancias químicas, feromonas, relacionadas con la reproducción, cuya función es la de atraer a las hembras de su misma especie.

Los androconios pueden encontrarse dispersos por alas, cuerpo o patas, o concentrarse en manchas o estigmas, en invaginaciones del anverso de las alas anteriores, a veces ocultas por otras escamas. También pueden aparecer en los pliegues de las alas a modo de «mechones de pelo», lo que facilita la dispersión de las feromonas por el aire.
Aflenz
Aflenz es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2417 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Fate (Texas)
Fate es una ciudad ubicada en el condado de Rockwall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.357 habitantes y una densidad poblacional de 415,87 personas por km².

Condado de Rockwall
El condado de Rockwall es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 43.080 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Rockwall. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al este del Condado de Dallas. El Condado de Rockwall fue nombrado por la formación de piedra subterránea en forma de pader que corre por el condado.
(4641) Ayako
(4641) Ayako es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Cuentas pendientes
Cuentas pendientes es el decimotercer álbum de estudio del músico español Enrique Bunbury. El disco, grabado en El Desierto Casa Estudio en México al igual que Greta Garbo, se caracteriza por dejar de lado el rock, enfocándose en su lugar en las raíces de la música latina. Fue lanzado el 25 de abril de 2025 por Warner Music Spain.

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.