hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermita de San Nicolás de Bari (Castellón de la Plana)
La Ermita de San Nicolás de Bari, ubicada en la calle Alloza, 143; antigua calle de “Amunt”, en Castellón de la Plana, en la comarca de la Plana Alta, también conocida como ermita de San Nicolás de Bari, es un edificio catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código: 12.05.040-030.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Cultura de África
La cultura humana én  África es tan antigua como la humanidad misma; e incluye los tallados en roca, los petroglifos (un tipo de trabajos lineales, la mayoría hechos por la gente prehistórica) de las eras glaciales, cazadores recolectores, en las praderas de África del Norte, los nomos de Egipto y del antiguo Egipto.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Monte Hachimantai
El monte Hachimantai (八幡平, Hachimantai) es el pico más alto de un grupo de estratovolcanes distribuidos alrededor de la meseta de Hachimantai en las montañas Ōu, en el norte de Honshū, Japón. Esta meseta volcánica forma parte de la zona volcánica de Nasu y se encuentra a caballo entre la prefectura de Iwate y la de Akita. El volcán está incluido en la lista de las 100 Montañas Famosas de Japón, y forma parte del parque nacional Towada-Hachimantai.

Parque nacional de Towada-Hachimantai
Parque Nacional de Towada-Hachimantai (en japonés: 十和田八幡平国立公園 Towada-Hachimantai Kokuritsu Kōen) es un parque nacional que comprende dos áreas separadas de las prefecturas de Aomori, Iwate y Akita, en el país asiático de Japón. El área de Towada-Hakkoda abarca el Lago Towada, el monte Hakkoda, y la mayor parte del valle del río Oirase; mientras que el área de Hachimantai incluye el Monte Hachimantai, el monte Iwate, Onsen Tamagawa, y Akita Komagatake (秋田駒ヶ岳)

El Parque Nacional Towada-Hachimantai, creado en el año 1936, está ubicado en la región de Tohoku, al norte de la Isla de Honshu, en Japón, y cubre un área de 854 kilómetros cuadrados.

Dentro de la jurisdicción de Towada se encuentran el Lago Towada, las Montañas Hakkoda y gran parte del Valle del Río Oirase; en Hachimantai están el Monte Hachimantai, el Monte Iwate, Tamagawa Onsen y Akita Komagatake
Bonkers (videojuego para Super Nintendo)
Bonkers es un videojuego de plataformas publicado por Capcom para Super Nintendo en octubre de 1994, en Estados Unidos, y en enero de 1995, en Japón. Se basa en la serie de dibujos animados homónima. El juego se relanzará por primera vez como parte de las versiones para Nintendo Switch y Nintendo Switch 2 de The Disney Afternoon Collection, lanzada por Atari bajo licencia de Capcom y Disney.

Bonkers
Bonkers es una serie de televisión creada por Disney en 1993, para su bloque The Disney Afternoon, que contaba la historia de Bonkers, un policía que resolvía casos junto a su compañero Lucky Piquel, a quien más tarde se lo llevan con el FBI y es sustituido por Miranda Wright, otra mujer policía. Fueron producidos 65 episodios, 42 donde Lucky era el compañero de Bonkers y 19 donde Miranda lo era, además de 4 episodios en los que se recopilaban cortos protagonizados por Bonkers, su novia, la venada Fawn Deer, y otros personajes. La serie se emitió originalmente en Disney Afternoon de 1993 a 1995, y después sería movida a Toon Disney, que la emitió hasta 2004 cuando debido a la adición de Jetix, Bonkers, junto con otras series de Disney, fue sacada del aire.
Toros célebres
En la historia de la tauromaquia ha habido algunos toros célebres que han sido recordados por diferentes motivos, toros que han sido los protagonistas de grandes faenas en el ruedo, toros indultados por su trapío y bravura,  toros que han herido al torero o han causado la muerte del diestro que se les enfrentó.

Por otra parte otros toros han alcanzado celebridad por formar parte de la mitología y culturas desde la egipcia con Dios Apis, la griega con Zeus quien se convertía en toro, la minoica del rey Minos y el Minotauro o la hinduista con Nandi, el toro de Siva, entre las muchas muestras en las que el toro ha sido el protagonista en las diferentes culturas.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Akiko Yano
Akiko Yano (矢野 顕子, nacida como 矢野 顕子 Akiko Suzuki); (13 de febrero de 1955) es una cantante y música de pop y jazz japonesa nacida en Tokio y criada en Aomori. Ha sido llamada "uno de los mayores talentos musicales del mundo de la música popular japonesa", y su voz y estilo de canto se han comparado con la cantante británica Kate Bush.

Ha grabado con Yellow Magic Orchestra y sus miembros Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono y Yukihiro Takahashi, así también Swing Out Sister, Pat Metheny, The Chieftains, Lyle mayos, miembros de Little Feat, David Sylvian, Mick Karn, Kenji Omura, Gil Goldstein, Toninho Horta, Mino Cinelu, Jeff Bova, Charlie Haden, Peter Erskine, Anthony Jackson, David Rhodes, Bill Frisell, Thomas Dolby, la banda Quruli, Rei Harakami como Yanokami y su hija Miu Sakamoto.

Swing Out Sister
Swing Out Sister es un grupo musical británico que se hizo conocer a nivel mundial por el éxito de 1987 llamado "Breakout", su única canción en alcanzar el Top 10 estadounidense. Su sonido varía entre el smooth jazz y el acid jazz.
Aníbal el Rodio
Aníbal el Rodio fue un marino cartaginés de la primera guerra púnica. Mandaba un rápido quinquerreme. Durante el Sitio de Lilibea (250 a. C.) fue capaz de utilizar la velocidad de su barco y la marea baja para entrar en los escollos y evitar a la flota romana. Fue capaz de obtener valiosa información de inteligencia de la que informó al comandante cartaginés, Aderbal, y al Senado cartaginés. Más tarde se vio obligado a encallar por la armada romana, y su barco fue tomado por infantes de marina romanos. Los romanos tomaron su barco como diseño y lo utilizaron para construir una marina de guerra tan capaz como la de los cartagineses.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Hápax (revista)
Hápax es el título de una revista española con ISSN 1988-9127 destinada a tratar temas relacionados con el campo de la Literatura y la Lingüística. Es una publicación anual de carácter gratuito y descargable en formato PDF.

Fue fundada por miembros de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura (SELL) en el año 2008. El 25 de abril del mismo año fue presentada en el Aula Minor de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, si bien su primer número vio la luz un día después, el 26 de abril, coincidiendo con la festividad de San Isidoro de Sevilla, patrón de Filosofía y Letras.

La revista se publica en diferentes lenguas, no condicionando de este modo a los diferentes colaboradores. Los editoriales, no obstante, se encuentran redactados en
castellano o español, que es la lengua de uso en las comunicaciones de la SELL.

Desde 2011 edita un anejo, Anejos de Hápax (ISSN 2255-0518), destinado a monografías.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Nik Kershaw
Nik Kershaw (Bristol, Inglaterra,  1 de marzo de 1958) es un cantautor británico, que fue popular durante la década de 1980. Kershaw fue un ídolo adolescente a mediados de los años ochenta, y estuvo 50 semanas en la UK Singles Chart en 1984, venciendo a muchos otros solistas.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Sonata de iglesia n.º 1 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 1 en mi bemol mayor, K. 67/41h, es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart.

Alfred Einstein dató esta obra en 1767, pero investigaciones posteriores, particularmente las realizadas por Hans Dennerlein, concluyen que es muy improbable que fuese compuesta antes del 9 de agosto de 1772, cuando Mozart fue nombrado Domkonzertmeister por el Príncipe-arzobispo de Salzburgo, Hieronymus von Colloredo.

Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (31 de mayo de 1732, Viena - 20 de mayo de 1812, Austria.) fue un aristócrata austriaco, conde de Colloredo, y más tarde príncipe-arzobispo de Salzburgo.
Harald Fereberger
Harald Fereberger (30 de mayo de 1929-15 de julio de 2019) fue un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1959.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Don Nelson
Donald Arvid «Don» Nelson (Muskegon, Míchigan, 15 de mayo de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Luego ha entrenado a Milwaukee Bucks, New York Knicks, Dallas Mavericks y Golden State Warriors. Todo un innovador del baloncesto, es el inventor del concepto del point forward (una posición adicional que mezcla los mejores atributos del base y el alero).

Muskegon
Muskegon es una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Es la sede del condado de Muskegon. Es conocida por su pesca, regatas de vela, navegación de recreo y como puerto comercial y de cruceros. Es un destino de vacaciones popular debido a las extensas playas de agua dulce, la arquitectura histórica y la colección de arte público. Es la ciudad más poblada de la costa occidental de Míchigan. En el censo de 2020 registró 38 318 habitantes. Está en la esquina suroeste del municipio de Muskegon, pero es administrativamente autónoma.

Muskegon preside su propia Área Estadística Metropolitana, que es coextensiva con el condado de Muskegon, con 173 566 habitantes en 2019. También es parte del Área estadística combinada de Grand Rapids-Kentwood-Muskegon, con una población de 1 433 288 habitantes.
Álvaro de Aguilar
Álvaro de Aguilar y Gómez-Acebo (Madrid, 28 de diciembre de 1892 - 22 de febrero de 1974) fue un diplomático español, secretario del Comité Olímpico Español entre 1916 y 1919 y presidente del Athletic de Madrid entre 1919 y 1920.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Shia LaBeouf
Shia Saide LaBeouf (Los Ángeles, 11 de junio de 1986) es un actor y director estadounidense. En sus inicios protagonizó la serie Even Stevens para el canal Disney Channel y la película Holes (2003). 
Durante un breve período de tiempo tuvo papeles secundarios en Charlie's Angels: Full Throttle (2003), I, robot (2004) o Constantine (2005). Esto cambió en 2007, cuando protagonizó dos películas: Transformers y Disturbia. 
Un año más tarde rodó Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008), junto a Harrison Ford y bajo la dirección de Steven Spielberg, y también protagonizó el filme Eagle Eye (2008).

También la revista Time lo ha descrito como «el beligerante chico de barrio», y Vanity Fair le adjudicó el puesto 34 en la lista de las 40 celebridades Hollywoodenses con más ingresos durante 2010, por dieciséis millones de dólares. También se ha hecho acreedor al premio Daytime Emmy.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Los ojos muertos
Los ojos muertos (título original en alemán, Die toten Augen es una ópera (llamada Bühnendichtung o "poema escénico" por el compositor) con un prólogo y un acto con música de Eugen d'Albert y libreto en alemán de Hanns Heinz Ewers y Marc Henry (Achille Georges d'Ailly-Vaucheret) basada en la propia obra de Henry Les yeux morts (1897). Se estrenó el 5 de marzo de 1916 en el Hofoper de Dresde.

Hanns Heinz Ewers
Hanns Heinz Ewers (3 de noviembre de 1871 en Düsseldorf - 12 de junio de 1943 en Berlín) fue un actor, poeta, filósofo y escritor alemán, conocido especialmente por varias novelas y relatos. Aunque escribió obras de una amplia variedad de géneros, es conocido principalmente por sus relatos de terror, especialmente por su trilogía de novelas sobre las aventuras de Frank Braun, un personaje en el que se inspiró a partir de sí mismo. La más conocida de ellas es la segunda novela, Alraune (mandrágora , en alemán) (1911)
Mithra Jin
Choi Jin (hangul: 최진; Goheung, Jeolla del Sur, 6 de enero de 1983), más conocido por su nombre artístico Mithra Jin (hangul: 미쓰라 진), es un rapero y cantante surcoreano, reconocido principalmente por ser miembro del grupo masculino surcoreano Epik High.

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Tienda de caridad
Una tienda de caridad o tienda de ahorro es un establecimiento minorista administrado por una organización de caridad para recaudar dinero. Las tiendas de caridad son un tipo de empresa social. Suelen contar con voluntarios y venden principalmente productos usados, como ropa, libros, álbumes de música, DVD y muebles donados por miembros del público. Debido a que los artículos en venta se obtuvieron de forma gratuita y los costos comerciales son bajos, los artículos se pueden vender a precios competitivos. Una vez que se pagan los costos, todos los ingresos restantes de las ventas se utilizan de acuerdo con el propósito caritativo declarado de la organización. Los costos incluyen la compra o la depreciación de accesorios (estantes para ropa, estanterías, mostradores, etc.), costos de operación (mantenimiento, tarifas de servicio municipal, electricidad, calefacción, teléfono, publicidad limitada) y el contrato de alquiler o hipoteca del inmueble.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Buena Vista (sitio arqueológico)
Buena Vista es un sitio arqueológico de 8 hectáreas (20 acres) ubicado en Perú, a unas 25 millas tierra adentro en el valle del río Chillón y a una hora en automóvil al norte de la ciudad de Lima, la capital del país. Políticamente se encuentra en el  distrito de Santa Rosa de Quives, provincia de Canta, dentro del departamento de Lima, en la precordillera de los Andes.

El sitio fue excavado por primera vez por Frederic Engel (1987). Obtuvo fechas de radiocarbono de artefactos que pertenecían al Período Precerámico Temprano (9700 ± 200 años de radiocarbono sin calibrar antes del presente) y al Período Intermedio Temprano (1960 ± 80 años de radiocarbono sin calibrar antes del presente).

Río Chillón
El río Chillón es un río de la vertiente del océano Pacífico, localizado en la costa central del Perú. Recorre 126 kilómetros y conforma una de las tres cuencas hidrográficas que tiene Lima Metropolitana, junto con el río Rímac y el río Lurín. Sus aguas, que provienen de la Laguna de Chonta (distrito de Huaros, provincia de Canta) y de los glaciares de la Cordillera de la Viuda, desembocan en el océano Pacífico. El volumen del río fluctúa durante el año y llega a su máximo nivel en los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
Nurettin Demirtaş
Nurettin Demirtaş  (Palu, Turquía, 1972) es un político kurdo retirado de la política activa. En 2007 fue elegido presidente del Partido de la Sociedad Democrática (DTP). Fue encarcelado en varias ocasiones. Es hermano del líder del Partido Democrático del Pueblo (HDP) Selahattin Demirtaş que ha logrado en las elecciones legislativas de Turquía de junio de 2015 superar, por primera vez en la historia de un partido pro-kurdo y de izquierdas en Turquía, el umbral del 10 % de votos que la legislación turca exige para que una formación política acceda al Parlamento.

Palu (Elazığ)
Palu (en armenio: Բալու/Palou, en zazak: Pali, en kurdo: Palo; anteriormente Romanopolis en griego) es una ciudad y distrito de la provincia de Elazığ en Turquía. El actual alcalde es Efrayim Ünalan (del AKP). Tiene una población de 8.652 habitantes. Históricamente, la ciudad tuvo una población armenia significativa, que fue exterminada durante el genocidio de 1915. Residentes notables incluyen a Katherine Magarian (1906-2001), una superviviente del genocidio nacida en Baghin, Palou.
Pecatifilia
La formalmente denominada pecatifilia (del latín peccātum) y el griego φιλοσ, transliterado como filos y que significa “amor”) es una parafilia consistente en la excitación sexual provocada por la realización de un acto que es un pecado o que uno cree que es pecaminoso.

Además del pecado de la lujuria (incluyendo sus variantes de fornicación y sodomía), esta parafilia también podría llegar a incluir en cierta medida a los otros seis pecados capitales (a saber, avaricia, envidia, ira, gula, pereza y soberbia).

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Utah Flash
Este artículo es acerca del desaparecido equipo de Utah Flash. Para la franquicia actual, véase Delaware 87ers

Utah Flash fue un equipo de la NBA Development League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Se trata de un equipo debutante en 2007, con sede en la ciudad de Orem, Utah. Disputa sus partidos en el McKay Events Center, diseñado por el arquitecto Frank Gehry, y situado en el campus de la universidad Utah Valley State College.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Slovenské Krivé
Slovenské Krivé es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.