hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloruro de níquel(II)
El cloruro de níquel(II) (o simplemente cloruro de níquel), es el compuesto químico NiCl2 . La sal anhidra es amarilla, pero el hidrato más conocido, NiCl2 · 6H2O, es verde. Muy raras veces se lo encuentra en la naturaleza como mineral niquelbischofita. Existe también un dihidrato. En general, el cloruro de níquel(II) es la fuente más importante de níquel para la síntesis química. Las sales de níquel son carcinógenicas. Las sales también son delicuescentes, en cuanto a que absorben humedad del aire para formar una solución.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
PR-HU 46
El PR-HU 46 es una ruta de pequeño recorrido en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón, España. Empieza en la Serraduy (enlace con el GR-18.1) y acaba en Arén (enlace con el GR-18).

El recorrido total son 24,5 km, entre el valle del Isábena y el del Noguera Ribagorzana. Las altitudes durante el recorrido oscilan entre los 695 m s. n. m. poco antes de llegar a Arén y los 1260 en el Coll del Vent.

Enlaza dos senderos de Gran Recorrido (GR): GR-18 y GR-18.1. En su recorrido atraviesa la sierra del Sis.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Shokichi Natsui
Shokichi Natsui (夏井 昇吉, Natsui Shōkichi?,  10 de octubre de 1925 – 13 de septiembre de 2006) fue un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1956 en la categoría abierta.

Campeonato Mundial de Judo de 1956
El I Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) el 3 de mayo de 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Kuramae Kokugikan de la capital nipona.
Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia
El Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Se reúne en Düsseldorf, en la sección oriental del distrito de Hafen. Sus funciones principales incluyen la aprobación de leyes, la elección del Ministro Presidente del Estado y la administración del gobierno.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes, bajo el Ministro presidente Hendrik Wüst.

La última elección estatal tuvo lugar el 15 de mayo de 2022.

Ministro presidente
Ministro presidente es la denominación del jefe de gobierno dentro de las subdivisiones territoriales de algunos países:

En Alemania, el ministro-presidente (en alemán, Ministerpräsident) es el jefe del gobierno de alguno de los dieciséis länder.

En Bélgica, es el jefe del gobierno de una región o comunidad.

En México, es la denominación que recibe el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que también es presidente del Consejo de la Judicatura Federal.
Tommy Amaker
Harold Tommy Amaker, (nacido el 6 de junio de 1965 en Falls Church, Virginia) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense.

Después de su periplo universitario, y de haber sido campeón del mundo con Estados Unidos, se retira como jugador e inicia una carrera como entrenador de distintas universidades.

Falls Church
Falls Church (llamada oficialmente City of Falls Church) es una de las ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. Según el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 12 332 habitantes. La población estimada a 2019 era de 14 617 habitantes. Falls Church está incluida en el área metropolitana de Washington D. C.
Ellen Alemany
Ellen Rose Alemany ( Nueva York, 27 de diciembre de 1955 ) es una ejecutiva y empresaria estadounidense. Vicepresidenta de First Citizens BancShares, con anterioridad fue presidenta del Grupo CIT. Fue incluida en 2020 en una lista de "mujeres más poderosas de la banca" publicada por American Banker.

First Citizens BancShares
First Citizens BancShares, Inc. es un holding bancario con sede en Raleigh (Carolina del Norte). Se trata de uno de los bancos más grandes de los Estados Unidos. Su subsidiaria principal es First Citizens Bank, que tiene más de 500 sucursales en 23 estados. Una segunda filial es Silicon Valley Bank, que cuenta con 39 oficinas en 15 estados.

Durante tres generaciones, el banco ha estado dirigido por la familia de Robert Powell, quien se unió al banco en 1918 y lo presidió desde 1935 hasta 1957.
Kaniwola
Kaniwola [pronunciación en polaco: /kaniˈvɔla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ludwin, dentro del condado de Łęczna, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al este de Ludwin, a 13 kilómetros al noreste de Łęczna, y a 35 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, Portugal, ¿1510-14? -— Pragal, Portugal, 8 de julio de 1583) fue un explorador y aventurero portugués, recordado por haber formado parte en 1543, como jesuita, de la primera expedición portuguesa que logró llegar a Japón y, como tal, responsable de la introducción de armas de fuego en ese país.

Montemor-o-Velho
Montemor-o-Velho es una villa portuguesa del distrito de Coímbra, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Coímbra (NUTS III), con cerca de 25 000 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 5 m sobre el nivel medio del mar.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Ochthebius viridescens
Ochthebius viridescens es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por lenistea en 1988.

Se distribuye por Argelia (en la ciudad de Djanet). Mide 1,6 milímetros de longitud y su edeago 0,34 milímetros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Dom (religión)
Dom (contracción del latín, Dominus, "señor" o "maestro") es un prefijo honorífico de un nombre propio o apellido.

Es un título tradicionalmente usado por monjes benedictinos y otras órdenes religiosas como los cartujos y algunos canónigos regulares.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg  (Dillenburg, 13 de marzo de 1560-Leeuwarden, 13 de julio de 1620) fue conde de Nassau-Dillenburg entre 1606 y 1620, y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Hijo primogénito de Juan VI de Nassau-Dillenburg e Isabel de Leuchtenberg.

Sirvió como oficial de caballería a las órdenes de su tío Guillermo de Orange. Entre 1588 y 1609, junto con su primo Mauricio de Nassau planificó la estrategia militar de las Provincias Unidas de los Países Bajos en la guerra que éstos mantenían contra España por su independencia, la guerra de los Ochenta Años.

El 25 de noviembre de 1587 casó con su prima Ana de Nassau, hermana de Mauricio de Nassau. Ana murió poco después de la boda, el 13 de junio de 1588. Guillermo Luis no volvería a casarse.

Fue apodado "Us heit" ("Nuestro Padre" en frisio occidental).

Guillermo Luis murió en 1620 sin descendencia y fue sucedido por su hermano menor Jorge.

Provincia de Drente
Drente (en neerlandés: Drenthe) es una de las doce provincias que conforman los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Assen. Limita con las provincias de Groninga, Frisia y Overijssel y el Estado federado alemán de Baja Sajonia.

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes.
Citrus × iyo
El iyokan (伊予柑), Citrus × iyo, también conocido como anadomikan (穴門みかん), es un cítrico japonés. Es la segunda fruta cítrica más producida en Japón, por detrás del  unshū mikan. Fue descubierto en la era Meiji en la prefectura de Yamaguchi. En la actualidad se produce mayoritariamente en la prefectura de Ehime.

Su piel es más gruesa que la del mikan, pero puede pelarse con las manos. La carne es ligeramente ácida, pero más dulce que la del pomelo.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Gangi
Gangi es una localidad italiana de la provincia de  Palermo, región de Sicilia, con 7.260 habitantes.
Gangi se encuentra rodeado de las siguientes poblaciones: Alimena, Blufi, Bompietro, Calascibetta, Enna, Geraci Siculo, Nicosia, Petralia Soprana, Sperlinga.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Bembidion grapii
Bembidion grapii es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1827.

Habita en Canadá, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Kazajistán, Letonia, Noruega, Rusia, Suecia y los Estados Unidos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
SMPlayer
SMPlayer es un reproductor multimedia multiplataforma, distribuido como software libre bajo la licencia GPLv2. SMPlayer es una interfaz gráfica creada con la librería Qt para MPlayer y mpv, un reproductor con códecs incorporados, capaz de reproducir una gran variedad de formatos de vídeo y audio, pero además SMPlayer añade características adicionales como recordar la posición y las opciones con las que se reproducen los archivos, la capacidad de descargar videos de YouTube, y buscar y descargar subtítulos de internet.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
Fernando Almeida de Oliveira
Fernando Almeida de Oliveira (18 de junio de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Vitória, Kashima Antlers, Cruzeiro, Al-Shabab, Atlético Paranaense y Al-Ahli.

Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.
Schesaplana
El Schesaplana es la montaña más alta en el Macizo de Rätikon en la frontera entre Vorarlberg, Austria y los Grisones, Suiza. Tiene una elevación de 2.964,3 m.

En el lado norte del Schesaplana hay un glaciar llamado Brandner Gletscher. Al este se encuentra el Lünersee.

Es posible llegar a la cima por varias rutas durante una caminata, por lo que se etiliza para una excursión de varios días entre los refugios de montaña que hay en la zona. Una ruta más horizontal es seguir la totalidad de la cadena Rätikon a lo largo de su cara sur, llamada " Prättigauer Höhenweg".

Vista panorámica sobre el massiv de la Schesaplana.

Lünersee
El lago Lünersee (en alemán Lünersee) es uno de los lagos más grandes de Vorarlberg, Austria. Está ubicado cerca de la ciudad de Bludenz. La profundidad natural del lago aumentó en 72 metros luego de la construcción de una presa en 1958. La presa suministra agua a cuatro plantas de electricidad locales, Lünersee, Rodund I, Rodund II y Walgau. El lago está conectado con el pueblo de Brand por un teleférico, llamado Lünerseebahn.
I sínodo diocesano de Santo Domingo
El I sínodo diocesano de Santo Domingo fue una reunión convocada por el obispo de Santo Domingo Alonso de Fuenmayor el segundo semestre de 1539, y representaría el primer sínodo diocesano realizado en la América colonial de la que se tiene conocimiento. Si bien es cierto, prácticamente se desconoce su contenido debido principalmente a diversos incendios y estragos ocasionados por terremotos (especialmente los de 1614 y 1673); se sabe de su existencia por el acta del sínodo diocesano fechada el 30 de junio de 1610 enviada al Rey de España por el arzobispo Fray Cristóbal Rodríguez Xuárez.

Respecto a los temas tratados, la reunión se abocó a planificar la acción pastoral institucional de la iglesia, aunque por cierto no consideró una sistematización de esta sobre los esclavos negros, centrándose sólo en el problema de su bautizo.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Copa de baloncesto de Francia 2020-21
La 44.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 21 de septiembre de 2020 hasta abril de 2021, en la que participaron equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó en el AccorHotels Arena de París entre el ASVEL Lyon-Villeurbanne y el JDA Dijon, con victoria para los primeros, 77-71.

JDA Dijon
El Jeanne d'Arc Dijon Bourgogne, más conocido como JDA Dijon es un club de baloncesto francés que tiene su sede en la localidad de Dijon. disputa sus partidos en el Palais des Sports Jean-Michel Geoffroy, con capacidad para 4.628 espectadores. Compite en la Pro A, la primera división del baloncesto francés.
Andreas Lütkefels
Andreas Lütkefels (Münster, 19 de junio de 1964-Telgte, 9 de mayo de 2022) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1991 y 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el spetimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Anna Louise Strong
Anna Louise Strong (Friend, Nebraska, 25 de noviembre de 1885-Pekín, 29 de marzo de 1970) fue una periodista y activista estadounidense, conocida por su defensa y apoyo a los movimientos comunistas en la Unión Soviética y la República Popular China.

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company es uno de los sellos editoriales de la multinacional alemana Holtzbrinck. Originariamente fue una editorial estadounidense con sede en Nueva York, fundada en 1866 por Henry Holt y Frederick Leypoldt. Actualmente la compañía publica en campos como ficción, biografía, historia y política, ciencia, psicología y salud, así como libros para niños. En EE. UU. también opera bajo el sello Macmillan Publishers.
Alain Lebas
Alain Jean Jacques Lebas (Nevers, 10 de noviembre de 1953) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en la edición de Moscú 1980 en la prueba de K1 1000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1978 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Rubina Francis
Rubina Francis (25 de junio de 1999) es una deportista india que compite en tiro adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de pistola de aire 10 m (clase SH1).

Tiro deportivo adaptado
El tiro deportivo adaptado es un deporte derivado del tiro deportivo, practicado por personas con discapacidad física y visual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Toronto 1976.
DonbassAero
DonbassAero (en ucraniano: Донбасаеро) era una aerolínea que estaba basada en el Aeropuerto Internacional de Donetsk en Ucrania. Operaba vuelos regulares ofreciendo destinos nacionales e internacionales. Su segunda base era el Aeropuerto Internacional de Borýspil en Kiev. El mayor accionista de la compañía era PrivatBank.

Aeropuerto Internacional de Borýspil
El Aeropuerto Internacional de Borýspil (IATA: KBP, OACI: UKBB) es un aeropuerto internacional localizado cerca de la ciudad de Borýspil (a veces llamada Boríspyl o Boríspol), a 29 km hacia el este de Kiev. Es el aeropuerto más importante de Ucrania, y opera la mayor parte de los vuelos internacionales del país.

El aeropuerto es uno de los tres aeropuertos del área de Kiev. El Aeropuerto de Zhulyany es un aeropuerto de pasajeros ubicado al sur de Kiev, y opera mayoritariamente vuelos de cabotaje. El Aeropuerto de Hostómel es un aeropuerto de carga localizado en un suburbio del noroeste de Kiev, utilizado principalmente por la compañía Antonov.

Actualmente se encuentra cerrado temporalmente.