hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanette Kessler
Jeanette Anne Kessler (Huntly, 4 de octubre de 1908-Londres, 18 de marzo de 1972) fue una deportista británica que compitió en esquí alpino. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1931 y 1933.

Huntly
Huntly es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4810 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.
Jahodov
Jahodov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Municipio de Karnobat
El municipio de Karnobat (búlgaro: Община Карнобат) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Burgas.

En 2013 tiene 24 516 habitantes.

En la capital municipal Karnobat viven tres cuartas partes de la población municipal. El resto de la población se reparte entre las siguientes localidades: Asparuhovo, Detelina, Venets, Glumche, Devetak, Devetintsi, Dobrinovo, Dragantsi, Dragovo, Ekzarh Antimovo, Zheleznik, Zhitosvyat, Zimen, Iskra, Klikach, Kozare, Krumovo Gradishte, Krushovo, Madrino, Nevestino, Ognen, Raklitsa, San-Stefano, Sigmen, Sokolovo, Sarnevo, Smolnik, Hadzhiite, Tserkovski y Cherkovo.

Se ubica en la parte más occidental de la provincia, sobre la carretera 6 que une Burgas con Sofía.

Kozare
Kozare es una localidad albanesa del condado de Berat. Se encuentra situada en el centro-sur del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Kuçovë. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5622 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Demollarë, Drizë, Feras Kozare, Fier Mimar, Frashër, Gegë, Havalehas, Kozare, Salcë Kozare, Vlashuk y Zdravë.

Se ubica en la periferia noroccidental de la capital municipal Kuçovë, separado de la localidad por el río Devoll.
Museo de Genji Monogatari
El Museo de la novela de Genji está en Uji, Kioto, Japón. Se muestra el mundo de la  novela clásica japonesa Genji Monogatari (La historia de Genji) con proyección de imágenes, modelos y exposiciones. La cultura de la corte imperial de la era Heian, el vestuario de los aristócratas y los muebles de sus casas se muestran aquí.

En los últimos diez capítulos de La Historia de Genji se establecen en Uji, el héroe es Kaoru Genji (hijo de Hikaru Genji del clan Minamoto). La historia de estos capítulos se reproduce con gran realismo con una malla y un conjunto de tamaño natural. Los visitantes son introducidos a la línea de la historia y los personajes principales. Un cortometraje basado en los diez capítulos Uji y creado exclusivamente para el museo se presenta en la sala de cine.

Hay una biblioteca con una colección de libros sobre el cuento de Genji.

El museo fue inaugurado en 1998.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Ruy Díaz de Guzmán
Ruy Díaz de Guzmán, o bien como Ruy Díaz de Guzmán e Irala o por grafía antigua, Rui Diaz de Guzmán  (Asunción del Paraguay, ca. 1559 – ib., 14 de junio de 1629) fue un conquistador, burócrata colonial y cronista criollo asunceno que se convirtió en el primer escritor nacido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay; además, se le considera el primer mestizo de ascendencia hispano-guaraní en registrar la historia de la región del Plata.

Por mandato del adelantado Juan Torres de Vera y Aragón en 1593, fue el segundo fundador de la ciudad de Santiago de Jerez del Igurey  —o el actual río Ivinhema, en el sudeste del presente estado brasileño de Mato Grosso del Sur— aguas arriba de los saltos del Guayrá, y se convertiría en su teniente de gobernador en 1596.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Calm Down
«Calm Down» es una canción del cantante nigeriano Rema, proveniente de su primer álbum de estudio Rave & Roses. Fue lanzada el 11 de febrero de 2022 a través de Jonzing World y Mavin como segundo sencillo del álbum. La canción llegó a las listas de Europa, alcanzando el número uno en el Ultratop 50 belga y el Top 40 holandés.

El 25 de agosto de 2022 se lanzó un remix de la canción con la cantante estadounidense Selena Gomez. Continuando con el éxito, la nueva versión alcanzó el número uno tanto en Billboard US Afrobeats Songs como en Billboard Global Excl.,  y alcanzó el puesto número tres en la lista Global 200.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
José Antonio Ortas
José Antonio Ortas Cayuela (Cartagena, 1968) es un actor, productor de cine, especialista y presentador español. Ha sido candidato en dos ocasiones a los Premios Goya de manera consecutiva en las categorías de Mejor actor revelación (2015) y Mejor actor de reparto (2016).

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).
Sheila García Gómez
Sheila García Gómez (Yunquera de Henares, Guadalajara, 15 de marzo de 1997) es una futbolista española. Juega de lateral y su equipo actual es el Real Madrid CF de la Liga F. Es internacional absoluta con la selección española desde mayo de 2019. Ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Una vez en la vida (película de 1941)
Una vez en la vida es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque según su propio guion escrito en colaboración con Jack Hall basado en la adaptación de Jacobo Muchnik de la novela de Leo Perutz que se estrenó el 30 de julio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, Orestes Caviglia, Luis Aldás y Rosa Rosen.

Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.
Shibata (Niigata)
Shibata (新発田市, Shibata-shi?) es una ciudad en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 94 258 habitantes y una densidad de población de 177 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
España en los Juegos Olímpicos de París 2024
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 383 deportistas que compitieron en 31 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron la regatista Támara Echegoyen y el piragüista Marcus Walz.

En la ceremonia de clausura los abanderados fueron los atletas María Pérez García y Jordan Díaz Fortún; campeones olímpicos, respectivamente, en la maratón de marcha en relevos mixtos y en triple salto.

Atletismo en los Juegos Olímpicos de París 2024
El atletismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Stade de France, ubicado en Saint-Denis, del 1 al 11 de agosto de 2024. Las competiciones de marcha y de maratón se efectuaron en un circuito urbano con punto de partida y llegada en el puente Alejandro III.

En total fueron disputadas en este deporte 48 pruebas diferentes, 23 masculinas, 23 femeninas y dos mixtas. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, la prueba mixta de relevos 4 × 400 m fue añadida y la prueba de 50 km marcha masculina fue sustituida por la de marcha por relevo mixto.
Restos del Castillo de Almazora
El castillo de Almazora se encuentra junto a la CN-340, ubicado en una pequeña elevación en el margen izquierdo del río Mijares, entre los puentes de piedra y de hierro que existen en la actualidad,  en la localidad del mismo nombre, en la comarca de la Plana Alta de la provincia de Castellón. Se trata de un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con la denominación oficial de Restos del castillo de Almassora. Presenta anotación ministerial número: R-I-51-0012120, con fecha de anotación 25 de marzo de 2008.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Mušḫuššu
El mušḫuššu (𒈲𒄭𒄊, del sumerio MUŠ.HUŠ = Serpiente-dragón rojo/furioso)  es una criatura propia de la mitología mesopotámica.
Fue símbolo de diferentes divinidades: al principio fue asociado al dios Ninazu, que era venerado en Ešnunna (una ciudad sumeria y luego acadia), y luego se asoció al dios Tishpak. Cuando esta ciudad-Estado fue vencida por el reino babilonio, el dragón/serpiente fue retomado por Marduk.

Anteriormente "Mušḫuššu" había sido traducido como sîr-ruššû, aunque de manera incorrecta.
Aparece en la reconstruida Puerta de Ištar de la ciudad de Babilonia, como símbolo del dios Marduk.

Ešnunna
Eshnunna (actual Tell Asmar, Gobernación de Diala) es la transliteración del antiguo nombre de una ciudad sumeria y ciudad-estado de la baja Mesopotamia. A pesar de estar situada en el valle del Diyala al noreste de la Sumeria propiamente dicha, la ciudad perteneció con seguridad al área cultural Sumeria.

Se hizo independiente bajo el rey Shu-iluya. Sus sucesores agrandaron el territorio de la ciudad, que controló las rutas comerciales entre Elam, la Alta Mesopotamia y Sumeria. Dicho control le dio acceso a muchos productos exóticos y con elevada demanda, tales como caballos del norte, cobre, estaño y otros metales y piedras preciosas. La ciudad cayó en manos de Hammurabi en 1756 a. C y fue destruida.

Los restos de la antigua ciudad se conservan bajo el montículo de Tell Asmar, excavado por un equipo del Instituto Oriental de Chicago dirigido por Henri Frankfort en los años 1930.

Su deidad principal durante el periodo amorreo fue Tishpak.
Böbikon
Böbikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Rekingen y Mellikon, al este con Wislikofen, al sur con Lengnau, y al oeste con Baldingen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Zanahary
Zanahary (también Andrianahary; en las Tierras Altas se usa con gran frecuencia el nombre Andriamanitra) es el dios del cielo y deidad suprema en la mitología malgache y el folclore de Madagascar. Se le atribuye la creación del mundo y, en particular, de la humanidad, en colaboración o en contraste con el dios de la tierra Ratovantany (también Ratovontany). Tras la muerte, el alma del ser humano asciende al firmamento asociado a Zanahary, mientras que el cuerpo retorna a la tierra. En la teología indígena malgache, Zanahary se halla estrechamente vinculado al culto a los razana (ancestros).

Aunque en muchas tradiciones se le concibe como masculino, otras lo presentan como deidad andrógina o carente de género. En fuentes históricas aparece como invocado de forma prominente por los merina de las Tierras Altas y, por extensión, en discursos identitarios modernos; se ha señalado que durante el reinado de Ranavalona I se promovió su culto frente al cristianismo.[cita requerida]

Tierras altas centrales de Madagascar
Las tierras altas centrales de Madagascar (en malgache: Tanety avo afovoany, también tanety avo —‘tierras altas’—) constituyen una extensa región natural y biogeográfica situada en el centro de Madagascar. Se corresponden en gran medida con la ecorregión definida por el WWF como bosques subhúmedos de Madagascar (código AT0118).

Se trata de un altiplano de origen principalmente cristalino y volcánico que se extiende de norte a sur durante unos 800 km, con altitudes continuas superiores a los 800 m y cumbres que sobrepasan los 2.600 m. Este espacio concentra una parte fundamental de la población, la agricultura y la cultura del país, albergando las principales ciudades, entre ellas la capital Antananarivo. El paisaje característico combina macizos montañosos, colinas modeladas en terrazas de arroz y sabanas antropizadas, lo que convierte a la región en el corazón demográfico y económico de Madagascar.
Lucasella
Lucasella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Lucasella), cuyo nombre fue sustituido por el de Gutnicella de la subfamilia Hauraniinae, de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Coskinolina (Meyendorffina) minoricensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Festival Internacional de Cine Invisible "Film Sozialak" Bilbao
El Festival Internacional de cine Invisible "Film Sozialak" Bilbao es un festival internacional de cine  organizado por la organización Kultura, Communication y Desarrollo que articula ficción, documental y animación. Se celebra anualmente en el mes de octubre desde 2009 en Bilbao. Entre los ejes temáticos del festival están los derechos humanos, equidad de género, justicia social, interculturalidad, ecología y medio ambiente. El festival impulsa "la utilización del cine como herramienta para contribuir a la creación de ciudadanías éticas y responsables". Entre los objetivos del festival está el hacer visible el cine creado por mujeres.

El festival se ha celebrado de manera ininterrumpida desde su inicio y ya suma 17 ediciones. La edición de 2026 dará comienzo el 15 de octubre.

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere tanto a la ideología como la práctica de procesos de comunicación e interacción entre personas o grupos con identidades culturales distintas, en los cuales no se establezca una jerarquía entre una cultura u otra. Es un concepto que presupone un intercambio flexible, no dogmático, respetuoso y abierto en adaptación.
Ludwig Zehnder
Ludwig Louis Albert Zehnder (4 de mayo de 1854, Illnau-24 de marzo de 1949, Oberhofen am Thunersee) fue un físico suizo, inventor del interferómetro de Mach-Zehnder. Fue discípulo y amigo de Wilhelm Röntgen, y profesor de física en las universidades de Friburgo y Basilea.

Oberhofen am Thunersee
Oberhofen am Thunersee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Heiligenschwendi, al este con Sigriswil, al sur con Spiez, y al oeste con Hilterfingen.

Sede de la Federación Internacional de Esquí. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
109 Piscium b
109 Piscium b es un planeta extrasolar de período largo descubierto en órbita alrededor de 109 Piscium. Tiene al menos 6,38 veces la masa de Júpiter y es probablemente un gigante gaseoso. Al igual que muchos de los planetas extrasolares de período largo descubiertos, tiene una excentricidad orbital mayor que la de Júpiter.

Los descubridores estimaron su temperatura efectiva en 264 K debido a la radiación de su estrella, pero podría ser unos 10-20 K más cálido debido al calor interno.

Medidas astrométricas preliminares sugerían que la inclinación orbital era de 170.3°, indicando un objeto de una masa 38 veces la de Júpiter, lo que lo convertiría en una enana marrón. Sin embargo, análisis iposteriores indicaron que la precisión de las medidas usadas para derivar la órbita era insuficiente para restringir los parámetros, por lo que la verdadera inclinación y masa del planeta siguen siendo desconocidos.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Badrajyn Odonchimeg
Badrajyn Odonchimeg (en mongol: Бадрахын Одончимэг; Töv, 12 de octubre de 1981) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 55 kg, consiguiendo un décimo puesto. Compitió en siete campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de bronce en 2009. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006. Conquistó siete medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2008, 2012, 2013 y 2015. Segunda en el campeonato universitario de 2006. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2010 clasificándose en la segunda posición.

Campeonato Mundial de Lucha de 2009
El LX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de septiembre de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Danesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del recinto ferial Messecenter Herning de la ciudad danesa.
Alexander Burgener
Alexander Burgener (1845, Saas Fee – 8 de julio de 1910, cerca de la Cabaña Bergli -Berglihütte) fue un guía de montaña suizo y participó en las primeras ascensiones de muchas montañas y abrió nuevas rutas en los Alpes occidentales durante la Edad de Plata del alpinismo.

Junto con Albert Mummery, hizo la primera ascensión de la arista Zmutt (Zmuttgrat) en el Cervino el 3 de septiembre de 1879, y de los Grands Charmoz (1880) y la Aiguille du Grépon en el macizo del Mont Blanc (5 de agosto de 1881). Con otro montañero británico, Clinton Thomas Dent, hizo la primera ascensión de la Lenzspitze (agosto de 1870) y el Grand Dru (12 de septiembre de 1878),

Murió por un alud el 8 de julio de 1910 cerca de la Cabaña Bergli (Berglihütte) en los Alpes berneses.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Rolland Török
Rolland Török (nacido el 25 de octubre de 1990 en Oradea) es un jugador de baloncesto rumano-húngaro que actualmente pertenece a la plantilla del CSO Voluntari de la Liga Națională, la máxima división rumana. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Rumania.

Copa de baloncesto de Rumanía
La Copa Rumana de Baloncesto (rumano: Cupa României de Baschet) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Rumania desde el año 1954. El último campeón ha sido el Voluntari, que ha conseguido en 2022 su segunda copa.