hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suardi (Argentina)
Suardi es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla ubicada a 225 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, y a 100 km de la ciudad cabecera San Cristóbal (Santa Fe). Está comunicada con la RP 23 S, que se extiende desde el límite con Morteros (Córdoba) - Ruta 1-  y empalma con la ruta 34 en Arrufó.
Fue declarada ciudad el 25 de octubre de 2015

Limita al oeste con Monte Oscuridad; al norte con San Guillermo; al sur con la Provincia de Córdoba y Colonia Dos Rosas y La Legua, y al este con Colonia Bossi, Las Palmeras y Monigotes.

Monigotes
Monigotes es una localidad del departamento San Cristóbal, provincia de Santa Fe, Argentina.

El primer antecedente de radicación de familias judías data de 1888. En 1904 comienza la colonización organizada del lugar.
Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).

Annonay
Annonay  (en occitano Anonai) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Tournon-sur-Rhône y cantones de Annonay-Nord y Annonay-Sud. Es la ciudad más poblada de Ardèche.
Buzău
Buzău ([buˈzəw]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y ciudad más poblada del distrito homónimo de Buzău, en la región histórica de Valaquia. Se encuentra cerca de la orilla derecha del río Buzău, entre la curvatura sur-oriental de los montes Cárpatos y las tierras bajas de la llanura Bărăgan.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Eneco Tour 2010
La 6.ª edición del Eneco Tour, disputada entre el 17 y el 24 de agosto de 2010, contó con un recorrido de 1.220,5 km distribuidos en ocho jornadas (un prólogo y siete etapas, la última de ellas contrarreloj), con inicio en Steenwijk (Países Bajos) y final en Genk (Bélgica).

La carrera formó parte del UCI World Calendar 2010 como carrera UCI ProTour.

El ganador final fue Tony Martin (quien además se hizo con la última etapa contrarreloj y la clasificación de los jóvenes). Le acompañaron en el podio Koos Moerenhout y Edvald Boasson Hagen, respectivamente.

En la otra clasificación secundaria se impuso Edvald Boasson Hagen (puntos).

Renewi Tour
El Renewi Tour, anteriormente conocido como Eneco Tour del Benelux o BinckBank Tour, es una carrera ciclista por etapas que se disputa en dos de los tres países del Benelux: Bélgica y Países Bajos (por ello dependiendo donde finaliza está registrada en un país u otro).

Esta carrera, creada para el UCI ProTour, está inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005 (posteriormente llamado UCI WorldTour). La primera edición de esta nueva prueba, que reemplazó a la Vuelta a los Países Bajos en el calendario, tuvo lugar en 2005.

Tiene un recorrido eminentemente llano, con las únicas dificultades de algunas de las cotas de las Clásicas de las Ardenas aunque lejos de meta, con lo que las contrarrelojes suelen decidir la carrera.
Giuseppe Di Stefano
Giuseppe Di Stefano (Motta Sant'Anastasia, Sicilia; 24 de julio de 1921-Santa Maria Hoè, Lombardía; 3 de marzo de 2008) fue un tenor lírico italiano que desarrolló su carrera desde finales de los años 1940 hasta principios de la década de 1970. Su encuentro artístico con el barítono Tito Gobbi y la soprano Maria Callas ha sido uno de los más famosos de la historia del canto del siglo XX.

De él se ha dicho que era «el tenor con la voz más hermosa». Se le conocía popularmente como Pippo.

Antonietta Stella
Antonietta Stella (Perugia, 15 de marzo de 1929 - Roma, 23 de febrero de 2022) fue una soprano italiana de las décadas del 50 y 60, importante intérprete de Verdi y Puccini. antes de que fuera eclipsada por la fama de Maria Callas y Renata Tebaldi.
Salies-de-Béarn
Salies-de-Béarn (en occitano: Salias) es una localidad francesa situada a orillas del río Saleys, y a medio camino de Pau y Biarritz, en la región llamada Béarn des Gaves, que comprende, junto a Salies, otros tres cantones: Orthez, Sauveterre y Navarrenx. Además de por su arquitectura medieval, es famosa por su balneario y por un casino. Pertenece a la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y es el chef-lieu del cantón de su nombre.

El balneario utiliza un agua 10 veces más salada que el agua del mar con 26 oligoelementos, y sus indicaciones terapéuticas son la reumatología, ginecología y pediatría.

Navarrenx
Navarrenx (en occitano: Navarrencs; en euskera: Nabarrengose o Nabarrenkoxe) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y en la región de Nueva Aquitania.

Su origen etimológico, al igual que todos los terminados en "enx", es Navarrenetxe < navar-en-etxe = Casa de los Navarros.[cita requerida]

En esta comuna hay una bastida junto al río Gave d'Oloron, construida en 1316 por Fabrizio Siciliano a instancias de los reyes de Navarra. Es la primera en su género en el actual territorio francés. Se estructuró alrededor de una vía principal del Camino de Santiago. Perteneció a la antigua provincia francesa de Bearn.
Tonle Basak
Tonle Basak es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 30 234 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkarmon
Chamkarmon es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 182 004 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ayva tatlısı
Ayva tatlısı es un postre tradicional de la cocina turca hecho a base de membrillos y azúcar.

Se prepara cociendo los membrillos pelados y troceados en dos, en agua. Se utiliza un vaso de azúcar común por kilo de membrillos. Para un buen resultado también se deben cocinar al horno. Se utiliza colorante natural o vino tinto para darle su color rojo característico y Clavos de olor por su aroma. Una vez cocinado, se sirve con kaymak y nueces encima.

Se hace ayva tatlısı en Turquía desde los tiempos clásicos del Imperio Otomano. No se debe confundir con el dulce de membrillo hecho a la turca.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Marco Vinicio (cónsul 19 a. C.)
Marco Vinicio fue un senador y general romano, que ocupó varios puestos al servicio del primer emperador romano, Augusto. Vinicio fue cónsul sufecto a finales del 19 a. C. con Quinto Lucrecio Vespilón como su colega.

Marco Vipsanio Agripa
Marco Vipsanio Agripa (en latín, Marcus Vipsanius Agrippa; c. 63 a. C.-12 a. C.) fue un importante general y político romano. Fue amigo íntimo, colaborador, general y encargado de los asuntos militares de Octavio, el futuro emperador César Augusto. También fue el responsable de muchos de los éxitos militares de Octavio, entre los que destaca la victoria naval de la batalla de Accio contra Marco Antonio y Cleopatra VII de Egipto.

Agripa destacó por su capacidad militar y política, y por las construcciones con que embelleció la ciudad de Roma, así como por el mapa del mundo antiguo que elaboró con los datos obtenidos durante sus viajes.
Joanna Thomas
Joanna Thomas (Truro, Inglaterra; 12 de diciembre de 1976 - Camborne, Inglaterra; 26 de abril de 2020) fue una culturista profesional británica. Fue la hermana menor de la también culturista Nicola Shaw. Fue la culturista británica más joven en conseguir su tarjeta profesional de la IFBB, con 21 años.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Dragana de Serbia
Dragana (en búlgaro: Драгана) fue la zarina consorte de Bulgaria, segunda esposa de Iván Shishman (reino entre 1371 y 1395). Era la hija del príncipe serbio Lazar y Milica Nemanjić, pero hay poca información sobre ella.

...A Kira María, la piadosa zarina del gran zar Iván Shishman, eterna memoria. A la señora Desislava, madre de la piadosa zarina María - con el gran zar Iván Shishman, llamada en forma angelical, Débora, eterna memoria...

Basándose en ese texto, el historiador Plamen Pavlov ha sugerido una nueva teoría acerca de la emperatriz. Pavlov asume que dado que Lazar no tenía una esposa llamada Desislava, es posible que la primera esposa de Iván Shishman fuera María y que Dragana era llamada Kira María, a menos que haya un error en el párrafo.

Es posible que fuera la madre de Fruzhin y Alejandro.

Alejandro (hijo de Iván Shishman)
Alejandro (en búlgaro: Александър), posteriormente İskender (en turco otomano: اسكندر) (fallecido en 1418), era el hijo mayor del zar búlgaro Iván Shishman (reino  entre 1371 y 1395.). Alejandro fue posiblemente hecho coemperador por su padre antes de la conquista otomana del Zarato de Tarnovo en 1395. Después del sometimiento del reino de Iván Shishman y su ejecución, Alejandro se convirtió al islam para evitar el destino de su padre. Fue nombrado gobernador de Samsun, donde permaneció hasta 1402. De 1413 a 1418, cuando fue asesinado en una batalla contra un rebelde local, Alejandro estaba a cargo de Esmirna (Izmir).
Hiperglucemia
Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa (denominada popularmente como «azúcar») en la sangre. Eso es el hallazgo básico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando esa enfermedad no está controlada o está en sus inicios y no diagnosticada.

La hiperglucemia es lo opuesto a la hipoglucemia.

Padecer hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evolución de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infección, favoreciendo la sobre infección por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparición de polineuropatías y de disfunción multiorgánica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.

Hemoglobina glicada
La hemoglobina A glicada  (mal denominada popularmente como hemoglobina glucosilada o glicosilada) o HbA1c es una heteroproteína de la sangre que resulta de la unión de la hemoglobina A (HbA) con glúcidos unidos a cadenas carbonadas con funciones ácidas en el carbono 3 y el 4.
256
El año 256 (CCLVI) fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado como el del consulado de Claudio y Glabrio o, menos comúnmente, como el 1009 Ab urbe condita, siendo su denominación como 256 posterior, de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Château Caillou
El château Caillou es un dominio vitícola de 18 hectáreas situado en Barsac en el departamento francés de la Gironda. El vino blanco dulce que produce, dentro de la AOC Barsac, está clasificado entre los segundos "crus" dentro de la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

AOC Barsac
Barsac es un vino con denominación de origen de la región vinícola de Burdeos, en Francia. El viñedo se encuentra situado en torno a la comuna de Barsac en el departamento de la Gironda sobre la orilla izquierda del río Garona a una treintena de kilómetros al sureste de Burdeos. La clasificación como denominación de origen se obtuvo por el decreto de 11 de septiembre de 1936. La producción media anual de esta denominación es de 11.800 hectolitros y la superficie declarada es de 539 hectáreas.

Se trata de una tierra arcilloso-calcárea de vides de uva blanca de tipo semillón (con el posible añadido de sauvignon y muscadelle) que producen un gran vino licoroso comparable al vecino Sauternes. Marida bien con el foie gras, queso roquefort, o simplemente con nueces y pan. Debe servirse fresco (8 °C), pero no helado.
Vela Gutiérrez
Vela Gutiérrez (fl. 1129–1160) fue un magnate leonés, el único vástago documentado del conde Gutierre Bermúdez y de la condesa Toda Pérez de Traba. Mayordomo mayor del rey Fernando II de León, gobernó varias tenencias, fundó el monasterio de Santa María de Nogales y es considerado el genearca del linaje de los Ponce de León que desempeñó un papel primordial en la historia medieval.

Casa de Ponce de León
La casa de Ponce de León es un linaje leonés, que surgió por el matrimonio de Pedro Ponce de Cabrera con Aldonza Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva, cuyos descendientes adoptaron el apellido compuesto «de León». Dicho linaje fue el germen de la casa de Arcos, que ostentó títulos tales como el ducado de Arcos  y el marquesado de Cádiz. Sus descendientes entroncaron con diversas casas nobiliarias como Vidaurre, Jérica, Lancia e incluyendo la Casa de Guzmán, con la que desde su llegada a Andalucía hubo luchas durante algunos años, tras arreglar sus diferencias por el entronque de Beatriz Castilla y Ponce de León en el siglo XIV por línea femenina y la relación con el rey Enrique II de la que también descienden muchos otros caballeros y los duques de Benavente.
Galantheae
Galantheae es una tribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Incluye los géneros Acis, Galanthus, Hannonia, Lapiedra, Leucojum.

Galanthus y Leucojum son dos géneros popularmente conocidos en jardinería.

Hannonia hesperidum
Hannonia es un género monotípico de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae y originario de Marruecos. La única especie del género es Hannonia hesperidum Braun-Blanq. & Maire.
Colita (fotógrafa)
Isabel Steva Hernández, conocida artísticamente como Colita (Barcelona, 24 de agosto de 1940-Barcelona, 31 de diciembre de 2023) fue una fotógrafa española, ganadora de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2021.

José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de noviembre de 1926-Madrid, 9 de mayo de 2021) fue un escritor español, conocido principalmente como poeta, ensayista y novelista. La cuidadosa utilización del lenguaje y el barroquismo caracterizan su obra. También fue un reconocido flamencólogo.
Bate
El bate (del inglés bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. Según el deporte, el bate tiene un peso y tamaño diferentes. Es duro y liso, y comúnmente hecho de madera.

El bate usado en los juegos de béisbol y el utilizado en los juegos de críquet son diferentes en diseño. El bate también se usa en el softball y en el pesäpallo. El uso del bate se complementa con una bola o pelota que pueda ser lanzada por otro jugador.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Pabellón de Australia en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Australia en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón australiano fue diseñado en 1987 por el Consejo de Artes y Diseño del Consejo Australiano y construido en el año 1988. El Pabellón tiene dos niveles de exposición y tiene una entrada cubierta acristalada construida entre árboles. Este diálogo entre espacios internos y espacios naturales y externos fue diseñado en relación con las temáticas y construcciones de Australia. La curvatura del Pabellón intenta evocar a una ola.

El Pabellón original australiano fue diseñado por Philip Cox para ser una estructura temporal de hierro y fibra de cemento, Fue abierto en 1988 en la parte oeste de Il Giardini.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Dispositivo acústico de largo alcance
El dispositivo acústico de largo alcance (en inglés: long-range acoustic device LRAD) es un arma acústica definida como “arma no letal”, producida por American Technology Corporation de EE. UU. Principalmente tiene dos usos: la emisión de mensajes y la emisión de sonidos dolorosos. Se usa en situaciones de guerra; y, para el control de afluencias de personas.
La versión actual LRAD 1000 (información del año 2008) puede emitir un sonido de 151 dBA a una distancia de un metro. Transmitir instrucciones a distancias de hasta 1,2 km sería posible sin problema. Según las especificaciones de sus fabricantes, el peso del sistema es de 7 a 140 kg; y, emite sonidos en un haz de 30–60° a 2,5 kHz.

Arma no letal
Un arma no letal o arma menos letal es una herramienta diseñada para ser utilizada en intervenciones de mantenimiento del orden público con el fin de dispersar muchedumbres por medio del uso de la fuerza a distancia, cuyo uso esperado entraña menos riesgos de causar la muerte o lesiones graves que las armas convencionales. Su uso resulta controvertido, ya que existe la posibilidad de que sean letales o de que causen graves efectos en la salud de las personas si no se minimiza el riesgo en su aplicación.
Isla Negra (Antártida)
La isla Negra es una isla de 0,4 kilómetros de largo, situada al suroeste de la isla Skúa, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica. El canal Isla Negra la separa de la isla Skúa.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Ellamaa
Ellamaa es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 172 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Pokémon Mundo misterioso: portales al infinito
Pokémon Mundo Misterioso: Portales al Infinito (ポケモン不思議のダンジョン マグナゲートと∞迷宮, Pokemon Fushigi no Danjon Magunagēto to Mugendai Meikyū?, lit. Pokémon Mystery Dungeon: Magnagate y el Laberinto Infinito), es un videojuego de rol desarrollado por Spike Chunsoft y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para la Nintendo 3DS. Es la novena entrega de la serie Pokémon Mundo misterioso, y fue lanzado en Japón el 23 de noviembre de, 2012, en Norteamérica el 24 de marzo de 2013, en Europa el 17 de mayo de 2013 y en Australia el 18 de mayo de 2013.

Las reseñas del juego fueron mixtas, y recibió generalmente puntuaciones más bajas que sus predecesores.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2012-13
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2012-13, por motivos de patrocinio Copa Versus de Béisbol 2012-2013, fue la 37° edición de este campeonato. Comenzó el 16 de noviembre de 2012 y terminó el 29 de enero de 2013. Un total de 4 equipos participan en la competición. Los 2 mejores equipos jugaron la final programada a siete juegos, la cual se definió en 6, a favor de Caimanes de Barranquilla por 2-4. El campeón representó a Colombia en la Serie Latinoamericana 2013.

Serie Latinoamericana 2013
La Serie Latinoamericana 2013 fue la primera edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LIV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Se llevó a cabo en el Parque Deportivo Universitario "Beto Ávila", en Veracruz, Veracruz, México, del 1 al 4 de febrero de 2013.