hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owo
Owo es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en enero de 2021 de 370 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, del río Níger y de la costa del golfo de Guinea. Es parte de la región cultural de Yorubalandia, donde habitan cerca de 55 millones de yorubas étnicos.

El 5 de junio de 2022 ocurrió un atentado donde un grupo de hombres armados irrumpieron en la Iglesia de San Francisco Javier matando cerca de 50 fieles católicos.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Slick Leonard
William Robert "Slick" Leonard (Terre Haute, Indiana; 17 de julio de 1932-Indianapolis, Indiana; 13 de abril de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de dirigir como entrenador durante 14 temporadas a diversos equipos de la NBA y la ABA. Con 1,90 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
El Constitucional (periódico)
El Constitucional fue un periódico que se publicó entre el 4 de febrero y el 7 de abril de 1829 en el Estado Oriental del Uruguay. Tuvo un total de veintiséis números incluido su prospecto (antigua denominación del número cero de un periódico). Su carácter fue principalmente político, literario y mercantil, como indicó el encabezamiento de cada número publicado.

Estado Oriental del Uruguay
El Estado Oriental del Uruguay fue la primera denominación de la actual República Oriental del Uruguay. Dicha denominación fue dada al país por la primera Constitución, promulgada el 28 de junio de 1830 y jurada por el pueblo el 18 de julio del mismo año.
Selva McCormick
La selva McCormick es un área Silvestre de los Estados Unidos. Se encuentra situada en la península superior de Míchigan. Cubre un área de aproximadamente 16 914 hectáreas (69 km²) y está situado a 3 millas (4,8 kilómetros) al este de la línea del Condado de Baraga-Marquette. Es una de las tres áreas en el Bosque Nacional de Ottawa, siendo los otros el río del esturión de la Selva Gorge y la Selva de Sylvania.

Está conformada por secciones de la cabecera de los ríos Huron, Dead, Peshekee y Yellow Dog. Aunque el área fue explotada hasta principios del siglo XX, las coníferas frondosas del norte ya se han desarrollado. Los alces se han reintroducido en la zona. La familia McCormick de Chicago, fueron los propietarios originales, después de haber adquirido ciertos terrenos pequeños entre 1904 y 1920.

La selva se encuentra protegida por el Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
Julián Eduardo Palacios
Julián Eduardo Palacios (General Pico, Provincia de La Pampa, Argentina; 4 de febrero de 1999) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Actualmente se encuentra en Unión de Santa Fe de la Liga Profesional. Es hermano del también futbolista Matías Palacios.

General Pico
General Pico es una ciudad argentina, la segunda en importancia de la provincia de La Pampa. Es a su vez la cabecera del departamento Maracó, al noreste de la provincia. La jurisdicción del municipio comprende además la localidad de Trebolares y su zona rural se extiende también sobre el departamento Chapaleufú.
Marina (película de 2013)
Marina es una película biográfica estrenada en 2013 y dirigida por Stijn Coninx. La película está basada en la vida del cantante italiano Rocco Granata, quien se mudó a Bélgica cuando era un niño. Cuenta con Matteo Simoni como Rocco Granata y Evelien Bosmans como Helena. La mayor parte de la película está en italiano ya que los padres de Rocco no hablaban holandés. Otras partes están en holandés y algunos diálogos en francés e inglés.

Rocco Granata
Rocco Granata (Figline Vegliaturo, 16 de agosto de 1938) es un cantante, compositor y acordeonista de música popular nacido en Italia y nacionalizado belga, reconocido principalmente por su canción de 1959 «Marina».
G2C
G2C fue un prototipo de traje espacial para actividades intravehiculares fabricado por la empresa David Clark para las misiones del programa Gemini. Fue el traje precedente a los trajes G3C, G4C y G5C, este último usado en la misión Gemini 7, de casi 14 días de duración.

El prototipo, probado en 1963 en una maqueta de la nave Gemini, presentaba algunos fallos: se encontró que la parte del torso era demasiado ancha, haciéndolo incómodo. También se encontró que el protector del visor del casco, al aumentar la altura de este, chocaba con la esclusa de la nave. De las mejoras realizadas al G2C surgió el traje G3C.

A finales de febrero de 1964 se habían fabricado once trajes G2C, con 23 más previstos para marzo de 1964, momento en que comenzarían las pruebas de los trajes.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Tomás Afán
Tomás Afán Muñoz (Jaén; 20 de julio de 1968) es un dramaturgo, actor, director y productor teatral español. Codirige la compañía de teatro «La Paca». Ha escrito obras de teatro infantil, juvenil y para adultos, muchas de ellas estrenadas e interpretadas por su compañía. Se trata de un autor prolífico, que ha escrito, publicado y estrenado multitud de textos. Asimismo, cuenta con gran cantidad de premios en su haber. En su obra existen temas recurrentes como la muerte, el sexo, el fútbol, la religión, etc. Sus textos se caracterizan por aunar lo cotidiano y lo surrealista y absurdo. El autor se siente especialmente cómodo en el territorio de la comedia, envoltorio para un trasfondo crítico, y reconoce su inspiración en los clásicos del Siglo de Oro español, la comedia del arte y autores del teatro del absurdo español.

¿Os queréis ir ahora, que vamos a hacer una guerra, que es lo más bonito que se hace en un ejército?
Pim, pam, clown. La guerra de los payasos.

Absurdo
Absurdo, o del absurdo se refiere a lo relacionado con la estética y filosofía del absurdo (Kafka, Camus) o con el teatro del absurdo (Ionesco, Beckett).

Si bien a veces se han usado los términos absurdismo o absurdista, estos parecen tener la connotación de querer imitar a la corriente del absurdo.
Torneo WTA de Tokio 2015
El Japan Women's Open 2015 es un torneo de tenis femenino que se juega en pistas cubiertas duras y es parte de los torneos internacionales WTA de la WTA Tour 2015. Se llevará a cabo en Tokio, Japón, del 14 de septiembre el 20 de septiembre de 2015. El torneo fue movido de Osaka a Tokio a partir de este año.

Torneo WTA de Japón
El Torneo WTA de Japón o Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2023 es un torneo profesional femenino de tenis jugado sobre pista dura. Desde su inicio hasta el 2014 se jugó en el Utsubo Tennis Center en Osaka, Japón y era conocido como Torneo de Osaka. Su segunda sede fue la ciudad de Tokio donde el torneo se disputó durante el 2015 y 2017. A partir de 2018, el torneo se disputa en Hiroshima. En 2023 regresó a Osaka.

El evento está afiliado a la WTA, dentro de la categoría WTA 250. Es el segundo torneo de la temporada en Japón, después del Toray Pan Pacific Open.
Clavera
Se llama clavera a una herramienta o molde utilizado para formar la cabeza de los clavos.

La clavera es una pieza de hierro cuadrada al extremo de la cual se han practicado uno o varios agujeros cuadrados y redondos. En ellos se hace entrar a la fuerza la barra de hierro ardiente de la que se quieren fabricar los clavos de tal suerte que la parte que excede de la clavera se abate para formar la cabeza del clavo. Sin el uso de la clavera, el clavetero tenía muy difícil formar la cabeza de los clavos con el mero uso de la mano y el martillo.

Los herradores tenían su clavera que montadas sobre tajos servían para fabricar los clavos de las carretas.

Herrador
Un herrador es una persona especializada en el cuidado de los cascos de los caballos, mulas y burros. El cuidado incluye el recorte, asegurar el equilibrio de los cascos y la colocación de herraduras, si es necesario.

El oficio de herrador combina algunas habilidades del herrero (como la fabricación, adaptación y ajuste de herraduras de metal) con algunas habilidades de la medicina veterinaria (como el conocimiento de la anatomía y fisiología de las extremidades inferiores de los animales) para cuidar las patas de los equinos.
Reginald John Farrer
Reginald John Farrer (17 de febrero de 1880 – 17 de octubre de 1920) fue un explorador, horticultor, botánico, escritor y recolector inglés. Publicó una serie de libros, y es muy conocido por My Rock Garden. Exploró el continente asiático en búsqueda de especímenes vegetales, muchos de las cuales llevó a Inglaterra y pudo plantar y hacer prosperar alrededor de su morada en Clapham, Yorkshire del Norte.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Yusei Matsumoto
Yusei Matsumoto (14 de noviembre de 2006) es un deportista japonés que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025
El XXXVIII Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Pamplona (España) entre el 5 y el 9 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Navarra Arena de la ciudad española.
Muy Interesante
Muy Interesante es una revista mensual de divulgación y ciencia popular, creada y publicada por la empresa Zinet Media Global.

Sus contenidos abarcan desde las ciencias biomédicas, la tecnología y la astrofísica; hasta la psicología, la prospectiva y la historia.

La publicación se caracteriza por la variedad visual, fotográfica e infográfica, así como por un estilo periodístico y divulgativo accesible a cualquier lector. Sus lemas son "La revista para saber más de todo" y "Muy interesante: entretenimiento inteligente".

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Bristol Coanda Monoplanes
Los Bristol Coanda Monoplanes fueron una serie de entrenadores monoplanos diseñados por el diseñador rumano Henri Coandă para la compañía británica British and Colonial Aeroplane Company.

A partir de 1912 se construyeron varias versiones del avión, tanto con cabinas en tándem como con cabinas una al lado de la otra. El Ministerio de Guerra compró varios de ellos para utilizarlos como aviones de entrenamiento en el Real Cuerpo Aéreo. Las compras internacionales se realizaron por parte de Italia y Rumania. Un ejemplar perdura en el Museo de Aeronáutica Gianni Caproni, Trento, Italia.

Tándem (vehículos)
Tándem, como término usado para vehículos, es la disposición de ciertos elementos del vehículo, normalmente los asientos, en sucesión, es decir ubicados uno detrás del otro en una fila, por lo que no abarca la distribución de asientos en un vehículo de turismo o un autobús.
Clase F (Tipo Laurenti)
La Clase F,diseñada por el mayor del Regio Arsenale de Venecia, ingeniero naval y desde 1905 director técnico de los astilleros Cantiere navale del Muggiano, Cesare Laurenti; conocida como Clase A en España, era un tipo de submarino costero de fabricación italiana, construidos durante la Primera Guerra Mundial. Los tres últimos de una serie de 24 fueron adquiridos para la Armada Española a mediados de 1916.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Chlorochroa
Chlorochroa es un género de chinches de la familia Pentatomidae. Es de distribución holártica, con mayor diversidad en Norteamérica. Hay más de 20 especies descritas. Son de forma aproximadamente ovalada, color verde, castaño verdoso a casi negro con marcas blanquecinas o amarillentas en el borde del pronoto y élitros. El escutelo es alargado y triangular.

Pentatomidae
Los  pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo

Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado.

Muchos integrantes de esta familia son considerados plagas de la agricultura, debido a que crean inmensas poblaciones;  succionan savia vegetal y dañan la producción, y son  resistentes a muchos pesticidas.

Es de distribución cosmopolita con numerosas especies. En Norteamérica hay 221 especies. 
En las islas británicas hay 33 especies de pentatómidos, de la superfamilia Pentatomoidea, 32 de los cuales son nativos y una considerada naturalizada muy recientemente. De esas 32 especies, 17 están en la familia Pentatomidae.
Bandera de Argelia
La bandera de Argelia (en árabe: علم الجزائر) fue adoptada el 3 de julio de 1962. Está compuesta por dos mitades, una verde junto al asta y otra blanca al batiente. Al centro de la bandera se ubica una media luna menguante junto a una estrella de cinco puntas, ambas de color rojo. El color blanco representa la pureza, mientras el verde y la media luna representan al Islam, la estrella representa los cinco pilares del Islam.

Se dice que esta bandera fue utilizada por primera vez por las tropas de Abdel Kadir en el siglo XIX. Sin embargo, no hay pruebas concretas de aquello. Lo que sí es claro que modelos semejantes fueron usados por el Frente de Liberación Nacional durante la Guerra de Independencia, y habrían sido estos símbolos en los que se basaron los argelinos para crear su bandera nacional.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Gu Jun
Gu Jun (en chino: 顾俊; Wuxi, 3 de enero de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de dobles, en Atlanta 1996 (junto con Ge Fei) y en Sídney 2000 (con Ge Fei). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1997 y 1999.

Wuxi
Wuxi (en chino, 无锡; pinyin, Wúxī) es una ciudad industrial de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, dividida en dos mitades por el lago Tai. Situada a unos 130 kilómetros al noroeste de la ciudad de Shanghái, limita con Changzhou al oeste, Suzhou al este, con el río Yangtsé al norte y con la provincia de Zhejiang al sur. Por sus hermosos paisajes, es conocida con el apodo de la "perla del lago Tai", y también como la "pequeña Shanghai" debido a su proximidad a la ciudad, a su rápido proceso de urbanización y al auge de su economía.

La ciudad tiene diversos escenarios naturales. Destaca el lago Taihu, el tercero en tamaño de todo el país. La ciudad está también atravesada por el Gran Canal de China. Por Wuxí pasan dos canales: uno es el original mientras que el otro se construyó en 1949.

En la ciudad se practica el budismo, el taoísmo, el islam, el catolicismo, el cristianismo, entre otras religiones.
Forrest Hill Milford
El Forrest Hill Milford United Association Football Club, abreviado generalmente como Forrest Hill Milford, es un equipo de fútbol de la ciudad de North Shore, Nueva Zelanda. Juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland, a la que descendió en 2011.

North Shore (Auckland)
North Shore es un barrio (ward) de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Desde 1989 hasta 2010 fue una ciudad independiente.

Comprende una gran área al norte de la ciudad, conectada con el centro por dos puentes del puerto.

North Shore ha sido administrado por varios concejos a lo largo de los años, en el pasado más reciente por el Ayuntamiento de North Shore. El 1 de noviembre de 2010 el Ayuntamiento de North Shore y los otros seis concejos locales y el Concejo Regional de Auckland se fusionaron para crear el Concejo de Auckland.
Cristián Augusto de Waldeck-Pyrmont
El Príncipe Cristián Augusto de Waldeck-Pyrmont (en alemán: Christian August Prinz zu Waldeck; 6 de diciembre de 1744, Arolsen - 24 de septiembre de 1798, Palacio Nacional de Sintra, Sintra, cerca de Lisboa) fue un general en el servicio austríaco, y último comandante y mariscal de campo del Ejército de Tierra portugués.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Oengus I
Óengus, hijo de Fergus (picto: Onuist map Urguist; irlandés antiguo: Óengus mac Fergusso, "Angus mac Fergus") fue rey de los pictos desde 732 hasta su muerte en 761.

Óengus se convirtió en rey principal de Pictavia tras un periodo de guerra civil a finales de la década de 720. Durante su reinado, el vecino reino de Dál Riata fue sometido y el reino de Strathclyde fue atacado, aunque con menos éxito. El gobernante más poderoso de Escocia por dos décadas se implicó en guerras en Irlanda e Inglaterra. Reyes de la familia de Óengus dominaron Pictavia hasta 839 cuándo una derrota desastrosa a manos de los Vikingos desencadenó un nuevo periodo de inestabilidad que acabó con la llegada al poder de Cináed mac Ailpín.

Isla Tory
La Isla Tory (en irlandés: Oileán Toraigh) está situada a 12 kilómetros mar adentro de la costa noroeste del condado de Donegal, Irlanda. Su longitud es de más o menos 5 kilómetros y su amplitud de algo más de uno, y cuenta una población]de cerca de 170 habitantes distribuidos en 4 núcleos de población: East Town, West Town, Middletown y	Newtown.

El idioma principal hablado en la isla es el irlandés. Tory es parte del Gaeltacht Donegal, y del Ulster irlandés (Gaeilge Uladh) como principal dialecto irlandés en uso.
Yuzhni (Nagaibakia)
Yuzhni (ruso: Ю́жный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nagaibakia de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1514 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Dos tercios de los habitantes son étnicamente rusos, mientras que el tercio restante se reparte entre diversas minorías, destacando entre ellas los mordvinos y la etnia local nağaybäk.

Se ubica unos 20 km al este de la capital distrital Fershampenuaz.

Mordvinos
Los mordvinos o mordovianos (ruso: Мордва) son los integrantes de las etnias moksha y erzya, cuyas respectivas lenguas están cercanamente relacionadas y son mutuamente inteligibles. Son 903 830 personas, de las cuales viven en Rusia, 843 350 (censo de 2002).
Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.

Ciclorrutas de Bogotá
Ciclorrutas es el nombre dado en Bogotá a las ciclovías, infraestructura urbana de carriles exclusivos para la circulación de bicicletas y afines. Tiene una extensión total de más de 600km permanentes. Hay 30 rutas, de las cuales cinco cuentan con una extensión superior a los 20 km. La más larga es la del corredor Norte-Quito-Sur con 26 km y medio, todas están interconectadas en algunos puntos, facilitando el flujo del transporte ciclista.