hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wes Archer
Wesley Wes Meyer Archer es un director de televisión. Fue uno de los encargados de animación originales (junto con David Silverman y Bill Kopp) con los cortos de Los Simpson, emitidos en el programa The Tracey Ullman Show. Cuando la serie fue creciendo en popularidad, Archer siguió dirigiendo episodios, hasta que aceptó el trabajo de director supervisor en el programa King of the Hill, cargo en el que estuvo muchos años. La película animada de Archer, Jac Mac and Rad Boy, Go! se convirtió en un clásico después de ser emitida repetidas veces en el canal de televisión estadounidense USA Network, en la década de 1980. Archer cursó sus estudios de Animación de Películas en el Instituto de las Artes de California (CalArts).

Instituto de las Artes de California
El Instituto de las Artes de California (en inglés: California Institute of the Arts), también llamado CalArts, es una institución superior ubicada en la ciudad Santa Clarita, en el barrio de Valencia, Los Ángeles, California. Fue fundado en 1961 como la primera institución que ofrecía estudios superiores para estudiantes de artes visuales e interpretación. La escuela tuvo varios benefactores a principios de los años 60 entre ellos  Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, y Thornton Ladd.

Este instituto surgió como un sueño de Disney en el que los estudiantes pudieran trabajar en una atmósfera artística, desarrollando sus propios trabajos como respetados miembros de una comunidad de artistas donde el intercambio cultural les ayudaba a entender y practicar el arte en los mayores contextos posibles.
Batalla del río Magdalena
La batalla del río Magdalena (también llamada batalla de los Obispos) fue un enfrentamiento naval ocurrido en el contexto de la Guerra de los Mil Días el 24 de octubre de 1899 entre las fuerzas liberales insurrectas y las nacionalistas gubernamentales, con la victoria de estas últimas, en esta batalla el comandante Diego de Castro, logró sobresalir del resto.

Draga
Una draga es un equipo que puede estar instalado en una embarcación o tierra firme, que se utiliza para excavar material debajo del nivel del agua, y luego elevarlo hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses.

La draga anfibia de Oliver Evans —hecha en Filadelfia, EE. UU., en 1805— fue el primer vehículo de ruedas y autopropulsado de los Estados Unidos. Llamada "máquina de lodo", era movida por vapor y fue colocada sobre ejes y ruedas de madera para su viaje de prueba en tierra seca. Tras recorrer la ciudad fue llevada a la orilla del agua y puesta a flote aprovechando la marea alta.
Karsten Wildberger
Karsten Wildberger (Gießen, 5 de septiembre de 1969) es un ejecutivo de negocios alemán se desempeña como Ministro federal para la Digitalización y la Modernización en el Gabinete Merz. De 2021 a 2025, se desempeñó como CEO de Ceconomy.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Écaillon
Écaillon  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Douai y cantón de Douai Sur.

Su población en el censo de 1999 era de 2004 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Valenciennes.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Ostrevent.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Afijio
Afijio es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 185 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

La agricultura es la principal ocupación en el Área de Gobierno Local de Afijio. La población local cultiva diversos cultivos, como maíz, ñame, yuca, maní, frutas, cacao y palma aceitera.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Okapi BM25
Okapi BM25 es una función de ranking utilizada en Recuperación de información para la asignación de relevancia a los documentos en un buscador, dicho de otra forma, es una función que nos permite ordenar por relevancia los documentos que contienen las palabras que el usuario ha introducido en la caja de búsqueda de un buscador como Google, Yahoo! o Live.

Esta función está basada en los modelos probabilísticos de Recuperación de información, concretamente en el BIR (Binary Independent Retrieval) desarrollado por  Stephen E. Robertson y Karen Spärck Jones en los años 70.

El nombre de Okapi viene del primer sistema que implementó esta función de ranking, el cual fue desarrollado por Stephen Walker en la City University de Londres

Universidad de la City de Londres
La Universidad de la City de Londres (City, University of London), fundada en 1894, es la mayor universidad de las tres que tienen sede en la ciudad de Londres, Reino Unido. Es una universidad de renombre por la calidad de sus estudios y por la investigación.
La City, University of London, es una universidad internacionalmente famosa. Sus graduados tienen un buen expediente de empleo. La universidad es también conocida por su excelente coordinación con la industria.
Alejandro González Yáñez
Alejandro González Yáñez (Ciudad de México; 9 de septiembre de 1956), conocido popularmente como Gonzalo Yáñez, es un político mexicano, fundador del Comité de Defensa Popular (CDP) en el estado de Durango, cofundador de la Coordinadora Nacional del Movimiento Urbano Popular (CONAMUP) y cofundador del Partido del Trabajo (PT) en el estado de Durango y a nivel nacional, en donde ha sido dirigente del Comité Directivo Estatal y miembro de la dirigencia nacional colegiada del Partido del Trabajo.

Partido del Comité de Defensa Popular
El Partido del Comité de Defensa Popular fue un partido político estatal con operación en el Estado de Chihuahua, fundado en 1972 por un grupo de estudiantes, profesores, campesinos, obreros, desempleados, y gente recién emigrada a la ciudad dirigidos por Jesús, Juan y Vicente Güereca. No fue oficialmente partido político hasta 1989 que fueron las primeras elecciones en las que participaron formalmente. Su principal actividad fue la ocupación de extensiones de terreno a las orillas de las grandes ciudades del estado a fin de repartirlas a quienes no tenían viviendas, además de a los propios miembros del comité, para la construcción de casas, denominadas "colonias populares" o colonias de "paracaidistas". También se buscaba la reservación de espacios para infraestructuras enfocadas en el servicio a la comunidad.
Bacău
Bacău [baˈkəw]ⓘ es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital del distrito del mismo nombre en la región histórica de Moldavia. La ciudad se sitúa en la meseta de Moldavia, a orillas del río Bistrița, que se une al río Siret a unos 8 kilómetros hacia el sur de Bacău. La ciudad tiene un área de 43,19 km² y una población de 196 883 habitantes según estimaciones recientes.

Moldavia Occidental
Moldavia (en rumano: Moldova) es una región geográfica e histórica del nordeste de Rumanía. La actual República de Moldavia formaba parte de ella hasta la anexión soviética en 1940 y su conversión en la República Socialista Soviética de Moldavia.

La Moldavia rumana está constituida por ocho distritos, con un total de 46.173 km² (el 19,5% de Rumania). La población total está estimada en 4,7 millones de habitantes (el 21,6% de la población rumana).
Óbidos (vino)
Óbidos es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Óbidos, que abarca parte de los concelhos de Cadaval, Caldas da Rainha, Bombarral y Óbidos, situados en el centro oeste del país.

Los vinos de Óbidos pueden ser tintos o blancos.

Bombarral
Bombarral es una villa portuguesa en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo con cerca de 5500 habitante, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 62 km.
Keratsa de Bulgaria
Keratsa María de Bulgaria (en búlgaro: Кераца-Мария; 1349-1390) fue una princesa de Bulgaria durante el Segundo Imperio búlgaro y emperatriz de Bizancio.

Keratsa María fue la hija del zar Iván Alejandro y su segunda esposa Teodora. La madre de Keratsa era una judía convertida a la fe ortodoxa, llamada también Teodora. La princesa Keratsa era la hermana del zar Iván Shishman y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371.

El 17 de agosto de 1355 Keratsa se casó con Andrónico IV Paleólogo, que fue emperador de Bizancio, 1376-1379. Keratsa y Andrónico IV Paleólogo tuvieron varios hijos, entre ellos Juan VII Paleólogo.

Después de la muerte de su marido, Keratsa se convirtió en monja bajo el nombre religioso de Makaria y murió en o después de 1404.

Murad I
Murad I, llamado Hüdavendiğar, «el Divino», y también llamado  por los cristianos Amurates I (Bursa, 29 de junio de 1326-Kosovo Polje, 15 de junio de 1389) fue el bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y luego sultán, desde 1383 hasta su muerte. Era hijo de Orhan I Gazi y Nilüfer Hatun.
Zelimkhan Khadjiev
Zelimkhan Khadjiev (en ruso: Зелимхан Хаджиев; Sólnechnoye, Rusia, 20 de mayo de 1994) es un deportista francés de origen daguestano que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2025. Además, había obtenido una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019, que perdió posteriormente por dopaje.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 74 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
No!
No! es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo They Might Be Giants. Fue lanzado en 2002 por Rounder Records y Idlewild Recordings en Estados Unidos y por Shock Records en Australia. Es el primer álbum de música infantil de la banda.

Conservando el eclecticismo, humor, y sensibilidades psicodélicas de su trabajo adulto, las letras son notablemente diferentes: los temas de muerte y depresión fueron reemplazados por canciones que ensalzaban las cualidades de la imaginación, los robots y el sueño. Este álbum es el primero de TMBG «para toda la familia», con la intención de que las canciones gusten tanto a audiencias jóvenes como a adultas. El álbum contiene una versión de la canción de seguridad de Vic Mizzy «In the Middle, In the Middle, In the Middle» cantada por Robin Goldwasser.

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Parathurammina
Parathurammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parathurammina dagmarae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Anoplura
Los anopluros (Anoplura, del griego a(n), "no", hóplon, "arma", "armadura" y ourá, "cola") son un superfamilia de piojos, comúnmente denominados "piojos chupadores" para enfatizar su alimentación hematófaga, a diferencia de la mayoría de los restantes piojos, conocidos como "piojos masticadores".

Mientras los piojos masticadores son muy frecuentes tanto en mamíferos como en aves, los anopluros sólo se encuentran en mamíferos. Todos los piojos humanos (el piojo de la cabeza, el piojo del cuerpo y la ladilla) son anopluros.

Estos son comúnmente llamados piojos de carácter humano, pueden vivir de 30 a 40 días, las hembras pueden poner entre 70 y 100 huevos por día y las liendres tardan en nacer entre 4 y 7 días aproximadamente

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Nina Frolova
Nina Frolova –en ruso, Нина Фролова– (11 de octubre de 1948) es una deportista soviética que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1982, y tres medalas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1970 y 1973.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Monasterio de Mhar
El monasterio de Mhar (en ucraniano, Мгарський монастир) es un monasterio masculino de la Iglesia ortodoxa ucraniana en la orilla del río Sula, cerca de Lubní, en el óblast de Poltava (Ucrania). Originalmente construido por el clero ucraniano del patriarcado ecuménico de Constantinopla, desde el siglo XVIII (la batalla de Poltava de 1709) pertenece a la Iglesia ortodoxa rusa.

Batalla de Poltava
La batalla de Poltava se libró entre el ejército del zar Pedro I de Rusia y el del  rey Carlos XII de Suecia, el 8 de julio de 1709, y es una de las más famosas batallas de la Gran Guerra del Norte. Terminó con la victoria rusa, iniciando el fin del Imperio sueco como potencia en Europa.
Lucas Van Looy
Lucas Van Looy S.D.B (Tielen, Bélgica, 28 de septiembre de 1941), es un prelado belga de la Iglesia católica que fue obispo de Gante del 2004 al 2019. Trabajó como misionero en Corea del Sur durante más de una década y ocupó cargos de liderazgo con los salesianos de 1984 al 2003.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Omegaverse
Omegaverse, también conocido como A/B/O (abreviación de "alfa/beta/omega"), es un subgénero de la ficción erótica especulativa, que originalmente era un subgénero del fan fiction slash erótico. Las historias con este género tienen como premisa una sociedad alternativa donde los humanos están divididos en una jerarquía de dominancia entre individuos dominantes denominados como "alfa", neutrales conocidos como "beta", sumisos llamados "omega".

Ficción especulativa
La ficción especulativa es una denominación general que engloba los géneros de ficción con mayor grado de fantasía e imaginación, y, específicamente, ciencia ficción, superhéroes, fantasía, terror, temas sobrenaturales, ficción utópica y distópica (clima-ficción, solar-punk, ficción apocalíptica y ucronías). El término se ha utilizado para obras de literatura, cine, televisión, teatro, videojuegos, radio y sus híbridos.
Hacia Dos Veranos
Hacia Dos Veranos es una banda argentina de post-rock que nace en el año 2005 como proyecto de dos amigos neuquinos que se trasladan a Buenos Aires para estudiar.
La banda editó en agosto de 2005 su primer EP llamado Fragmentos De Una Tarde Somnolienta que fue lanzado en Argentina por MuyModerna Records y en Inglaterra en febrero de 2006 por I Wish I Was Unpopular Records.
En mayo de 2007 editan su primer álbum llamado De Los Valles y Volcanes y lo lanzan a través de Scatter Records en Argentina y Discos de la Bahía en España. En julio de 2010 su segundo disco, llamado simplemente "Hacia Dos Veranos", es publicado en Bandcamp.

El nombre de la banda, está basado en el libro Trópico de Cáncer de Henry Miller y como ellos mismos expresan: "Como (el verano) es la estación que mejores recuerdos nos trae, ir hacia dos veranos es como ir en busca de la felicidad".

Trópico de Cáncer (novela)
Trópico de Cáncer (Tropic of Cancer) es una novela semiautobiográfica del escritor estadounidense Henry Miller. Publicada en 1934, es su primera y más conocida obra; célebre por sus descripciones sexuales, de gran franqueza y en varias ocasiones de carácter detallado, y se la considera una de las obras maestras de la literatura del siglo XX.
Cloro estratosférico efectivo equivalente
El cloro estratosférico efectivo equivalente (CESE o EESC por sus siglas en inglés, equivalent effective stratospheric chlorine) proporciona una estimación de la cantidad efectiva total de halógenos (cloro y bromo) en la estratosfera. Se calcula a partir de la emisión de clorofluorocarbono y compuestos halogenados relacionados en la troposfera (atmósfera inferior) y su eficiencia para contribuir al agotamiento del ozono estratosférico (potencial de agotamiento del ozono u ODP por "ozone depletion potential"), y haciendo suposiciones sobre los tiempos de transporte a la atmósfera superior (estratosfera). Este parámetro se utiliza para cuantificar el agotamiento del ozono artificial y sus cambios con el tiempo. Como consecuencia del Protocolo de Montreal y sus enmiendas que eliminan gradualmente las sustancias que agotan el ozono (SDO, ozone-depleting substances), el CESE alcanzó el máximo a fines de los años 90 y ahora está disminuyendo lentamente.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
HMS Revenge (1654)
El HMS Revenge (hasta 1660 Newbury) fue un navío de línea de tercera categoría, clase Speaker, de 52 cañones nominales, construido para la marina de la Commonwealth de Inglaterra en Limehouse, siendo botado en 1654. Fue nombrado por las victorias parlamentarias en las dos batallas de Newbury.

Después de la Restauración en 1660, pasó a llamarse HMS Revenge. Pasó algún tiempo portando la bandera del capitán principal del escuadrón blanco de avanzada del Príncipe Rupert, comandado por Robert Holmes. Entre septiembre de 1670 y marzo de 1672 permaneció asignado a la Flota del Mediterráneo, compartiendo el estatus de buque insignia junto con el HMS Rupert, bajo el mando del vicealmirante Edward Spragge.

En 1666, su armamento había sido elevado a 58 cañones y en 1677 hasta los 62 cañones, aunque fue apartado del servicio activo en 1678 y presumiblemente desguazado.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Pătârlagele
Pătârlagele es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Buzău.

Según el censo de 2011, tiene 7304 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 8290 habitantes. La casi totalidad de la población es de etnia rumana (95,83 %). La gran mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (95,72 %).

Se conoce la existencia de la localidad desde 1573. Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Calea Chiojdului, Crâng, Fundăturile, Gornet, Lunca, Mănăstirea, Mărunțișu, Mușcel, Poienile, Sibiciu de Sus, Stroești, Valea Lupului, Valea Sibiciului y Valea Viei.

Se ubica sobre la carretera 10 a medio camino entre Buzău y Brașov, a orillas del río Buzău.

Río Buzău
El río Buzău es un río del este Rumania, tributario del río Siret. Su longitud total es de 325 km. Su fuente está al este de Braşov, al sureste de los Cárpatos, fluye generalmente hacia el este, hasta Buzău. El río atraviesa los distritos rumanos de Braşov, Covasna, Buzău y Brăila. Vierte sus aguas en el Siret, en su curso bajo, cerca de su confluencia con el Danubio, al oeste de la ciudad de Galaţi.

Sus principales afluentes son los ríos Bâsca Roziliei, Slănic, Nehoiu y Nişcov.

El curso del río Buzău es aprovechado para obtener energía hidroeléctrica con una central en Nehoiaşu y Cândeşti.