hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Benamati
Roberto Benamati (Malcesine, 27 de junio de 1960) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1992.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Eoendothyra
Eoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Walter McMillian
Walter "Johnny D." McMillian (27 de octubre de 1941 – 11 de septiembre de 2013) fue un afroestadounidense que trabajaba en el sector de la madera para pulpa en Monroeville, Alabama, y que fue erróneamente condenado por asesinato y sentenciado a muerte. Su condena se debió a la coercion y perjurio de la policía y, en el juicio celebrado en 1988, el juez le impuso la pena de muerte, aún habiendo sido condenado a cadena perpetua por el jurado. Entre 1990 y 1993, el Tribunal de Alabama de Apelaciones Criminales rechazó cuatro apelaciones; en 1993, después de que McMillian hubiera pasado seis años en el corredor de la muerte de Alabama, el Tribunal de Apelaciones Criminales revirtió la decisión del tribunal y declaró que su sentencia había sido un error judicial.

Coerción
La coerción (del latín coerctio, -ōnis) es una acción mediante la cual se ejerce presión a un individuo o grupo de personas con el objetivo de condicionar su comportamiento.

El Derecho y los sistemas legales, en general, se sustentan en la imposición de una sanción más que en la utilización de la propia violencia. Sin embargo, en última instancia se termina recurriendo a ejercer la fuerza cuando no se puede aplicar sanción, ya sea porque el sancionado se niega a su cumplimiento o por cualquier otro motivo de seguridad o prevención. Así, la persona determina con su propia conducta las consecuencias, conforme al ordenamiento jurídico.

A nivel internacional son frecuentes las coerciones pacíficas como son las amenazas de sanción económica o diplomática. Por otro lado, el Derecho Internacional contemporáneo prohíbe tajantemente la utilización de la amenaza al recurso de la fuerza, es decir, la amenaza de intervención bélica.
Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica
La Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica es una de las doce facultades universitarias que conforman la Universidad de Costa Rica. Sus orígenes se remontan a la Escuela de Derecho de la Universidad de Santo Tomás por lo que se le considera, junto con la Facultad de Farmacia de la misma universidad, como la facultad más antigua del país. Por sus aulas han  pasado catorce ex presidentes de Costa Rica, incluido el Premio Nobel de la Paz Óscar Arias Sánchez.

Actualmente imparte la carrera de Derecho en la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio (Montes de Oca,  San José), así como en las sedes de Occidente (San Ramón, Alajuela) y de Guanacaste (Liberia, Guanacaste) de la Universidad de Costa Rica.

Cantón de San Ramón
San Ramón es el cantón número 2 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Se encuentra localizado en la sección occidental del Valle Central de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de San Ramón, un importante centro económico en la región occidente del país.
Catllar
Catllar (oficialmente y en catalán El Catllar) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Tarragonés. Según datos de 2018 su población era de 4344 habitantes. Está en la orilla derecha del río Gayá, en una pequeña colina de 59 metros de altura. El término municipal actual incluye diversas urbanizaciones y masías.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Sierra Elvira
Sierra Elvira es una sierra española de mediana altitud perteneciente a la cordillera Bética situada en la comarca de la Vega, provincia de Granada, Andalucía.

La fauna está representada por pequeños mamíferos como zorros, tejones, ardillas y jabalíes; y numerosas aves tales como cernícalos, abejarucos, abubillas o perdices. Destaca su población de mariposas. En cuanto a la flora, domina el pinar de repoblación, aunque hay manchas de bosque mediterráneo bien conservado. Tiene numerosas cuevas y grutas, como la Sima de la Raja Santa.

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Mundo grúa
Mundo Grúa es una película argentina estrenada en el año 1999. Es el primer largometraje del director Pablo Trapero, realizado a sus 26 años.

Se filmó con un aporte de 20 mil dólares por parte del Hubert Bals Fund de los Países Bajos, que permitió el rodaje en Comodoro Rivadavia. Contó también con apoyo del Fondo Nacional de las Artes y la Universidad del Cine.

Tuvo un gran éxito al momento de su lanzamiento, estando en cartelera por más de tres meses.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 9. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 39. A partir de agosto de 2023 el film está disponible en Netflix.

Universidad del Cine
La Universidad del Cine (FUC) es una universidad nacional de gestión privada con sede en el Barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundada en 1991 por el director de cine Manuel Antín. En 2003 fue autorizada definitivamente mediante el Decreto nº 856/2003.
Meng Lingzhe
Meng Lingzhe (en chino, 孟令哲; pinyin, Mèng Lìngzhé; Heze, Shandong, 16 de abril de 1998) es un deportista chino que compite en lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 130 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Francisco Bedoya
Francisco Bedoya puede designar a:

Francisco Bedoya Gutiérrez, un líder guerrillero español, que se enfrentó al régimen de Francisco Franco;

Francisco Solano Bedoya, un militar argentino que participó en las guerras civiles de principios del siglo XIX;

Francisco Serrano Bedoya, militar y político español del siglo XIX;

Felipe Francisco Molina y Bedoya, diplomático de Costa Rica del siglo XIX;

Juan Francisco Rivera Bedoya, político mexicano del siglo XX.

Felipe Francisco Molina y Bedoya
Felipe Francisco Molina y Bedoya fue un diplomático de Costa Rica, nacido en la ciudad de Guatemala, hijo de Pedro Molina Mazariegos, Canciller de la República Federal de Centroamérica, y María Dolores Bedoya, y hermano de Luis y Manuel Ángel Molina Bedoya.
Observatorio IRAM Pico Veleta
El Observatorio IRAM Pico Veleta o IRAM 30m es un radiotelescopio perteneciente al Instituto de Radioastronomía Milimétrica que está situado en la loma de Dílar en Sierra Nevada a una altitud de 2850 m s. n. m.

El radiotelescopio tiene una antena única con un diámetro de 30 metros que recibe en el rango de las ondas milimétricas, entre los 0,8 y los 3 mm (de unos 80 a unos 300 GHz).

El Observatorio IRAM Pico Veleta participó en el proyecto EHT (Event Horizon Telescope o Telescopio del Horizonte de Sucesos), que obtuvo la primera imagen real de un agujero negro el 10 de abril de 2019, situado en el centro de la Galaxia elíptica M87. La observación del IRAM fue particularmente clave para la definir la sombra del agujero negro.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Ataques de Bamako de 2024
El 17 de septiembre de 2024, un grupo de militares armados atacaron distintos lugares de Bamako, la capital de Malí, incluidas instalaciones policiales y militares. Al menos 77 personas murieron y más de 255 resultaron heridas. El grupo militante islamista Jama'at Nusrat al-Islam wal Muslimin, afiliado a Al Qaeda, se atribuyó la responsabilidad del ataque.

Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes
El Grupo de Apoyo al Islam y los Musulmanes(en árabe: جماعة نصرة الإسلام والمسلمين‎, Jamāʿat nuṣrat al-islām wal-muslimīn) o Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin  con las siglas JNIM o GSIM (Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans en francés) es una organización militar y terrorista de ideología salafista yihadista. Se creó el 1 de marzo de 2017 durante la guerra de Malí. Nace de la fusión de Ansar Dine, Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) en el Sahel, la katiba Macina y la katiba Al Murabitun y se sitúa bajo la bandera de la organización terrorista Al-Qaeda. Desde septiembre de 2018 está considerada una organización terrorista por el departamento de Estado de los Estados Unidos.
Iglesia de San Vicente de la Roqueta
La iglesia de San Vicente de la Roqueta, hoy llamada de Cristo Rey, es un templo católico situado en la ciudad de Valencia (España). La iglesia primitiva fue construida sobre un montículo de roca donde, según tradición, se había construido un martyrium sobre la tumba del diácono y mártir Vicente. Este santo fue martirizado en Valencia a principios del siglo IV, y sus restos fueron ocultados y mucho más tarde después sepultados en este lugar, que en aquel tiempo se encontraba fuera de las murallas de la Valencia tardorromana, y junto a la antigua Vía Augusta que atravesaba la ciudad. Aquí se veneraron los restos del mártir durante siglos.

Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.15.250-306.

Martyrium
La voz latina martyrium (pl.: martyria) del griego martyrion (μαρτυριον) que significa 'testimonio', españolizada a 'martirio', se usa para describir un tipo de edificación religiosa construida en «un lugar que da testimonio de la fe cristiana, sea por referencia a un acontecimiento de la vida de Cristo o por acoger el sepulcro de un mártir».
Oseas 3
Oseas 3 es el tercer capítulo, y también el más corto, del Libro de Oseas en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. El libro, miembro de los Doce profetas menores, contiene las profecías atribuidas al profeta Oseas, hijo de Beeri; el capítulo 3 se refiere autobiográficamente al matrimonio de Oseas con una mujer adúltera. Su compra a una amante se trata en el Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary como un símbolo de «la condición de Israel en su actual dispersión, tras su regreso de Babilonia».

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
John J. Pipoly
John James Pipoly III (1955 ) es un botánico estadounidense.

Es investigador en el "Jardín Tropical Fairchild", de Miami, Florida; y es especialista en Myrsinaceae, Clusiaceae, y en flora neotropical.

Participa del "Programa de Biodiversidad de Guyana" (BDG) del Museo Nacional de Historia Natrural del Instituto Smithsoniano. Fue el primer residente recolector en participar, habiendo reunido casi 5.000 especímenes. En internet está el repositorio del Smithsonian Plant Collections, Guyana:
1986-1987, John J. Pipoly III MNH.SI.EDU colecciones de Pipoly Archivado el 6 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.

Fairchild Tropical Botanical Garden
El Fairchild Tropical Botanic Garden o en español: Jardín Botánico Tropical de Fairchild, es un arboreto y jardín botánico de 33 hectáreas (83 acres), con unas extensas colecciones de plantas tropicales exóticas, de palmas, cycadas, árboles florales y de parras, que se encuentra en Coral Gables, Florida, Estados Unidos.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Es miembro del organismo "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI). El código de identificación del jardín botánico dentro del organismo, así como las siglas de su herbario, es FTG.
Bystrita
La bystrita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la cancrinita”. Fue descubierta en 1990 en el valle del río Bystraya cerca de Sliudianka, al sur del lago Baikal (Rusia), siendo nombrada así por este río. Un sinónimo es su clave: IMA1990-008.

Sliudianka
Sliudianka (en ruso: Слюдянка) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del lago Baikal, a la altura de la desembocadura del río Sliudianka al norte de los montes Jamar-Dabán, a 83 km al sudeste de Irkutsk. Su población se elevaba a 18.854 habitantes en 2009.
Manuel de Brito Filho
Manuel de Brito Filho (nacido el 31 de enero de 1983) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Vitória, Al-Ittihad, Flamengo, Palmeiras, Atlético Mineiro, Bahia, América y Matsumoto Yamaga FC.

Matsumoto Yamaga F. C.
El Matsumoto Yamaga F. C. (松本山雅フットボールクラブ, Matsumoto Yamaga Futtobōru Kurabu?) es un club de fútbol situado en Matsumoto, en la prefectura de Nagano (Japón).

Fue fundado en 1965 y desde la temporada 2022 juega en la J3 League.
Iglesia de la Virgen del Espino
Iglesia de la Virgen del Espino (o cualquiera de sus variantes, como Iglesia de Nuestra Señora del Espino) es el nombre de varias iglesias cristianas dedicadas a la Virgen María, bajo la advocación de la Virgen del Espino.

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, iglesia católica en la ciudad de Soria;

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, iglesia católica en la ciudad de Madrid;

Ermita de Nuestra Señora del Espino, ermita católica en la localidad de Chauchina;

Iglesia de Nuestra Señora del Espino, ermita católica en la localidad de Hoyos del Espino.

Iglesia de Nuestra Señora del Espino (Soria)
La iglesia de Nuestra Señora del Espino es un templo religioso de culto católico bajo la advocación mariana de la Virgen del Espino. Se encuentra en la ciudad de Soria (provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España) y es un templo construido en el siglo XVI situado cerca del cerro del Castillo junto al cementerio de la capital soriana.

Este templo, de estilo plateresco, es el de mayor importancia y categoría de Soria, después de la concatedral de San Pedro. En su interior destaca, situado en uno de los arcosolios de la nave central, la imagen anónima de un Cristo de madera policromada con el brazo izquierdo descolgado, fechado en el año 1600.
Poecilia sulphuraria
El molly del Teapa (Poecilia sulphuraria) es una pez ciprinodontiforme de la familia de los pecílidos. Es endémica de México, específicamente de los Baños del Azufre cerca de Teapa, Tabasco. Los Baños del Azufre son ojos de agua sulfídicos que contienen altas concentraciones tóxicas de ácido sulfhídrico H2S Poecilia sulphuraria ha evolucionado aparentemente para tolerar estas condiciones tóxicas. Está en peligro crítico por ahora.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Bas-Lag
Bas-Lag es el universo ficticio en el que tienen lugar varias novelas del autor británico China Miéville. En Bas-Lag coexisten la magia (conocida como «taumaturgia») y la tecnología steampunk, y es el hogar de muchas especies inteligentes. En las novelas ambientadas en Bas-Lag se tratan numerosos temas y tópicos de los géneros y subgéneros de la ciencia ficción, la fantasía y el terror.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Laura Laprida
Laura Laprida (Pilar, Buenos Aires; 12 de marzo de 1990) es una actriz, modelo y radióloga argentina. Es conocida principalmente por su papel de Paula en la serie dramática Historia de un clan (2015) de Telefe. Es la hija de María Eugenia Fernández Rousse, una de Las Trillizas de Oro.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Watch the Throne Tour
The Watch The Throne Tour fue una gira de conciertos por parte de los raperos estadounidenses Jay-Z y Kanye West la cual comenzó el 28 de octubre de 2011 en Atlanta y continuo hasta el 22 de junio de 2012 con el último show en Birmingham.

Run This Town
«Run This Town» es una canción interpretada por el rapero estadounidense Jay-Z con la colaboración musical de la cantante barbadense Rihanna y del artista de rap Kanye West, quien la produjo junto a No I.D. para el decimoprimer álbum de estudio de Jay-Z, The Blueprint 3.

Durante el tercer cuatrimestre del año 2009, "Run This Town" fue lanzada por el sello Roc Nation como el primer sencillo internacional de The Blueprint 3. Tras ello, "Run This Town" ingresó al top 10 de las principales listas musicales de canciones de Canadá, los Estados Unidos, Irlanda y Noruega. Caso especial fue el de la Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, donde logró posicionarse en el puesto N.º 2 y marcó el mejor posicionamiento registrado por un sencillo de Jay-Z hasta ese momento, ya que el siguiente sencillo, Empire State of Mind, logró llegar hasta el puesto N.º 1, convirtiéndose en la mejor posición para un sencillo del cantante en dicha lista.
Selección de fútbol sala de Irak
La Selección de fútbol sala de Irak es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Irak.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Romería de San Blas
La romería de San Blas es una peregrinación hacia lugares dedicados al Santo que se acostumbra realizar en diversas localidades el 3 de febrero.

Entre ellas se encuentran:

La romería de San Blas de Collado de la Vera en Extremadura.

La romería de San Blas de Darbo en Galicia.

La romería de San Blas de Guadalupe en Extremadura.

La romería de San Blas de Moral de Calatrava en Castilla-La Mancha.

La romería de San Blas de Mascaraque en Castilla-La Mancha.

La romería de San Blas de Santa Olalla en Castilla-La Mancha.

La romería de San Blas de Santiago de la Ribera en la Región de Murcia.

La romería de San Blas de Zorita en Extremadura.

La romería ya desaparecida que se realizaba hasta la Ermita de San Blas (Madrid).

Collado de la Vera
Collado de la Vera es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Ubicado en la mancomunidad de La Vera, tiene una población de 274 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Collado y Vega de Mesillas. Es conocido por tener en su iglesia un privilegio de jubileo cada año, mientras que Santiago de Compostela lo tiene sólo los años en que el 25 de julio es domingo, Roma cada 50 años y Jerusalén cada 100.