hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zineb Sedira
Zineb Sedira (París, 1963) es una fotógrafa y videoartista feminista franco-argelina radicada en Londres, especialmente conocida por su trabajo que explora la relación humana con la geografía. Trabaja entre Londres, Argel y París.

Sedira fue preseleccionada para el Premio de la Fundación de Fotografía Deutsche Börse 2021.

Arte feminista
El movimiento de arte y de crítica de arte feminista emergió en los años sesenta y se consolidó a lo largo de los setenta como parte del movimiento feminista más amplio, enfocándose en examinar la representación de las mujeres en el arte y del arte producido por mujeres. Su desarrollo continúa hasta la actualidad. Abarca el estudio de los esfuerzos y logros del movimiento feminista para hacer más visible el arte realizado por mujeres dentro de la historia del arte y la práctica artística; asimismo, examina conceptos y temas de la crítica de arte desde la óptica feminista, tales como la representación, las estrategias materiales y la estética.

Ha de diferenciarse el «arte hecho por mujeres», que puede ser exactamente igual, en cuanto a temas y géneros, al de otras tradiciones, de lo que es un «arte feminista», que pretende ser diferente, tratar otros temas y alterar los valores tradicionales en el arte.
Johan Grobler
Johan Grobler (6 de agosto de 1997) es un deportista de Sudáfrica que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de lanzamiento de jabalina.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
Yaroslav Cherstvy
Yaroslav Cherstvy –en ruso, Ярослав Черствый– (1933) es un deportista soviético que compitió en remo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1959.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Clara Basteh
Clara Basteh (París, 10 de junio de 1957) es una escritora, modelo y productora de cine francesa más conocida por ser exponente de la novela erótica gala y por Itinéraire d’une scandaleuse. Debutó en el mundo de la literatura con Quatre-vingt pour cent de poésie en 1974 publicada en el fanzine Antirouille .

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Mohamed Lemine Ould Guig
Mohamed Lemine Ould Guig es un político de Mauritania que fue primer ministro del país de 1997 a 1998. El 31 de agosto de 2008 fue nombrado Secretario general del Alto Consejo de Estado.

Destacado miembro del Partido Republicano para la Democracia y la Renovación, fue elegido primer ministro con 39 años bajo la presidencia de Maaouya Ould Sid Ahmed Taya y le sustituyó Cheij El Avia Uld Mohamed Khouna. Tras el golpe de Estado de 2008, el presidente de la Junta militar (Alto Consejo de Estado), Mohamed Uld Abdelaziz, lo nombró Secretario general de la misma al tiempo que formó nuevo gobierno.

Partido Republicano para la Democracia y la Renovación
El Partido Republicano Democrático y Social (PRDS) es una organización política mauritana cuyo nombre no oficial es Parti Républicain Démocratique et Renouvellement desde el golpe de Estado en Mauritania en 2005, y fue la formación política que sustentó el mandato de Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya y que ha tratado de hacer un esfuerzo de modernización de corte liberal-occidental, llegando a criticar a su anterior líder.

En las elecciones legislativas en Mauritania, celebradas entre el 19 y el 26 de octubre de 2001, obtuvo la victoria electoral con un 56% de votos que le valieron 64 de los 81 escaños de la asamblea. Las elecciones fueron tachadas por la oposición como no democráticas pero su Presidente, Sidi Mohamed Ould Boubacar, fue elegido primer ministro. En las elecciones parlamentarias de 2006 obtuvo 7 escaños.

Durante el golpe de Estado de 2008, el partido apoyó el golpe y se unió a la Junta militar que depuso al Presidente Sidi Uld Cheij Abdallahi.
Augusto Ramírez Moreno
Augusto Ramírez Moreno (Santo Domingo (Antoquia), 23 de noviembre de 1900-Bogotá, 19 de febrero de 1974) fue un abogado, pensador, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, del que fue referente de la facción alzatista.

Santo Domingo (Antioquia)
Santo Domingo es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó y Cisneros, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Alejandría y Concepción, y por el oeste con los municipios de Barbosa, Donmatías y Santa Rosa de Osos. Santo Domingo es también célebre por ser la cuna de varios escritores, entre ellos el más conocido es Tomás Carrasquilla (1858 - 1940) del cual se conserva su casa natal. En 1993 el director de cine Víctor Gaviria rodó la obra Simón El Mago en el municipio con personajes locales para representar el cuento del autor antioqueño.
Bianca Ambrosetti
Bianca Ambrosetti (Pavía, Italia, 1 de marzo de 1914-Módena, 1929) fue una gimnasta artística italiana, subcampeona olímpica en Ámsterdam 1928 en el concurso por equipos.

Bianca murió de tuberculosis cuando contaba solo con 14 años.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Puente Bella Unión
El puente Bella Unión es un puente ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Cruza el río Rímac conectando los distritos de Lima y San Martín de Porres. Se constituye como uno de los principales enlaces entre Lima Norte y la zona central de la ciudad. Forma parte del trazado de la avenida Universitaria.

Cono Norte (Lima)
El Cono Norte o Lima Norte es la subregión septentrional del área urbana de Lima Metropolitana, capital del Perú. Se refiere a la zona comprendida por 8 distritos que se ubican en el norte de la ciudad de Lima, los cuales en orden de antigüedad son: Carabayllo, Ancón, Puente Piedra, San Martín de Porres, Santa Rosa, Comas, Independencia y Los Olivos.

Los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, por sus ubicaciones, también podrían ser considerados parte de Lima Norte; sin embargo, por situaciones jurídicas, Rímac es parte de Lima Centro, y San Juan de Lurigancho, parte de Lima Este.

Lima Norte tiene una población económicamente muy variada:

13.5 % en el nivel de pobreza

38.8 % en el nivel bajo

47.7 % en el nivel medio.

0.01 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
PNA Mantilla (GC-24)
El PNA Mantilla (GC-24) es un barco de la Prefectura Naval Argentina perteneciente a la clase Halcón. Su función es patrullar la Zona Económica Exclusiva. Su nombre homenajea a Manuel Florencio Mantilla, creador de la ley de la Prefectura Naval.

Fue construido por el fabricante español Bazán en Ferrol. Su quilla se puso el 16 de febrero de 1981, fue botado el 29 de junio del mismo año y fue entrado al servicio el 20 de diciembre de 1982.

Desplaza 910 t a plena carga, tiene 67 m de eslora, 10,5 m de manga y 4,2 m de calado. Es propulsado por dos motores diésel que transmiten a dos hélices. Puede alcanzar una velocidad de 21 nudos. Está armado de un cañón de calibre 40 mm. Cuenta con un radar de navegación Decca 1226.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.
Ixodes scapularis
La garrapata de los ciervos o garrapata de patas negras (Ixodes scapularis) es una especie de ácaro de la familia Ixodidae. Es una garrapata de cuerpo duro propia del Este y del Norte septentrional de Estados Unidos. Es un vector de varias enfermedades de animales y de humanos; como la enfermedad de Lyme, la babesiosis, la ehrliquiosis o la anaplasmosis.

Su nombre lo debe al hecho de que parasita al venado de cola blanca, aunque también puede verse parasitando (especialmente en sus etapas de larva y ninfa) roedores, reptiles y aves migratorias.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Buenos vecinos
Buenos vecinos es una telenovela argentina emitida por Telefe desde el 13 de diciembre de 1999 hasta el 16 de marzo de 2001. Es protagonizada por Moria Casán, Hugo Arana, Claribel Medina, Facundo Arana y Malena Solda.

El tema de apertura de la telenovela era «La vida es un carnaval» de Celia Cruz. Fue la primera ficción producida por Ideas del Sur y fue un total éxito llegando a tener picos de 38 puntos de índice de audiencia. Obtuvo varias candidaturas en los Premios Martín Fierro, pero solo ganó como Mejor telecomedia de 2001.

Jean Pierre Noher
Jean Pierre Noher (París, 5 de mayo de 1956) es un actor francoargentino de cine, teatro y televisión. Desarrolla su carrera en Argentina, Brasil y España. Es sobrino nieto del famoso cineasta Max Ophüls.
Municipio de Kameno
El municipio de Kameno (búlgaro: Община Камено) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Burgas.

En 2013 tiene 10 217 habitantes.

En la capital municipal Kameno vive casi la mitad de la población municipal. El resto de la población se distribuye entre las siguientes localidades: Vinarsko, Vratitsa, Zhelyazovo, Krastina, Livada, Konstantinovo, Polski Izvor, Rusokastro, Svoboda, Troyanovo, Trastikovo y Cherni Vrah.

Comprende la periferia occidental más alejada de la capital provincial Burgas, mientras que la periferia occidental más urbana está en el municipio de Burgas, con el cual Kameno limita al este. Se ubica en el centro de la provincia.

Municipio de Burgas
El municipio de Burgas (búlgaro: Община Бургас) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia homónima.

En 2013 tiene 211 764 habitantes.

La mayoría de la población vive en la capital municipal Burgas, que es la capital de la provincia y una de las ciudades más grandes del país. El resto, unos diez mil habitantes, se reparten entre las siguientes localidades: Banevo, Bratovo, Bryastovets, Balgarovo, Dimchevo, Draganovo, Vetren, Izvorishte, Marinka, Mirolyubovo, Ravnets, Meden Rudnik, Tvarditsa y Cherno More.

Se ubica en el centro de la provincia.
Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.

Estado liberal
El Estado liberal es el que surge como resultado de la revolución liberal en sustitución de la Monarquía absoluta propia del Antiguo Régimen. Es el sistema político propio del comienzo de la Edad Contemporánea, en la nueva formación económico-social que puede denominarse Nuevo Régimen o Régimen Liberal. Su duración en el tiempo puede entenderse como continua hasta la actualidad.
Vasyl Myjailov
Vasyl Heorhiyovych Myjailov (en ucraniano: Василь Георгійович Михайлов; Tarútyne, 24 de junio de 1995) es un deportista ucraniano que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Lucha de 2020
El LXXI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Italiana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el PalaPellicone de la capital italiana.
Smalltown Boy
«Smalltown Boy» (en castellano: 'Chico de pueblito') es el primer sencillo originalmente de la banda británica Bronski Beat, publicado en junio de 1984. También fue incluido posteriormente en su primer álbum de estudio, The Age of Consent, publicado en diciembre del mismo año.

La canción es un popular himno entre el colectivo de personas LGBT y tuvo un amplio éxito comercial, en particular en Europa, pues alcanzó el número 3 en las listas británicas, el número 1 en los Países Bajos e Italia y llegó al Top 10 en Francia y Suiza.

Logró entrar en el Top 10 en Australia y Canadá. En los Estados Unidos tuvo un éxito relativamente discreto, al alcanzar solo el número 48 en el Billboard Hot 100, aunque alcanzó el número 1 en el Billboard Hot Dance.

El tema ha sido versionado a través de los años por una gran cantidad de bandas y artistas, en diversos géneros y estilos musicales.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
The Paradine Case
The Paradine Case (El caso Paradine, El proceso Paradine o Agonía de amor) es una película de cine negro estadounidense de 1947 dirigida por Alfred Hitchcock, rodada en Gran Bretaña y producida por David O. Selznick. El guion fue escrito por Selznick y Ben Hecht (que no aparece en los créditos), de una adaptación de Alma Reville y James Bridie de la novela de Robert Smythe Hichens. La película contó con la actuación de Gregory Peck, Ann Todd, Alida Valli y Charles Laughton. Trata de un abogado inglés que se enamora de una mujer acusada de asesinato y de cómo afecta eso a su relación marital.

Robert Smythe Hichens
Robert Smythe Hichens o Robert Hichens (14 de noviembre de 1864 – 20 de julio de 1950) fue un periodista, novelista, letrista musical, cuentista, crítico musical y colaborador en obras de éxito inglés. Es recordado como un satírico de los "Naughty Nineties".
Rotalipora
Rotalipora es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalipora turonica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense medio (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Neenstetten
Neenstetten es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 839 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Combate de San Nicolás
El Combate de San Nicolás, que tuvo lugar frente a esa localidad el 2 de marzo de 1811, fue un enfrentamiento naval librado en el río Paraná entre fuerzas sutiles españolas del apostadero de Montevideo y la primera flotilla creada por la Junta de gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Fue una acción naval que culminó con la destrucción de la flotilla de la Junta y con la posibilidad de aliviar el aislamiento logístico y táctico del ejército que realizaba la expedición al Paraguay. Cinco días después, la Junta ordenó al ejército dar por terminada la campaña y abandonar la provincia del Paraguay rumbo a la Banda Oriental.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Hleb Zhuk
Hleb Zhuk (24 de marzo de 1998) es un deportista de Bielorrusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016, en la prueba de lanzamiento de disco.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Bydgoszcz (Polonia) del 19 al 24 de julio de 2016. La sede del evento fue el Estadio Zdzisław Krzyszkowiak. Participaron 1512 atletas (831 en categoría masculina y 681 en categoría femenina), pertenecientes a 157 federaciones nacionales.

La ciudad de Kazán, Rusia, había sido elegida originalmente para albergar el evento, pero debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por parte de la IAAF como miembro de la entidad, realizada el 13 de noviembre de 2015, la decisión fue revertida. Bydgoszcz fue elegida como la nueva sede el 7 de enero de 2016, siendo la única postulante.
John Bagot Glubb
El Teniente general Señor John Bagot Glubb, KCB, CMG , DSO, OBE, MC, KStJ, KPM (16 de abril de 1897 - 17 de marzo de 1986), conocido como Glubb Pasha (en árabe: غلوب باشا  ; y conocido como Abu Hunaik por los jordanos), fue un oficial militar británico que dirigió y entrenó a La Legión Árabe de Transjordania entre 1939 y 1956 como su comandante general. Durante la Primera Guerra Mundial, sirvió en Francia. Glubb ha sido descrito como una "herramienta integral en el mantenimiento del control británico".

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Estación de Hospital de Bellvitge
Hospital de Bellvitge es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona ubicada junto al Hospital Universitario de Bellvitge, uno de los más importantes del área metropolitana de Barcelona, situado junto al barrio de Bellvitge en Hospitalet de Llobregat.

La estación se inauguró en 1989 con el nombre de Feixa Llarga, que se cambió por el actual en 2003. Desde entonces es cabecera de la línea 1.

Hospital de Bellvitge junto a Bellvitge fueron las primeras estaciones inauguradas del metro de Barcelona en tener ascensores.

Se prevé que para 2030 la línea 1 llegue a El Prat de Llobregat.

Estación de El Prat Estació
La estación de El Prat Estació del metro de Barcelona es una estación de la línea 9 que está situada en el centro de la localidad de El Prat de Llobregat. Dispone de ascensores y escaleras mecánicas. En esta estación no solamente pararán trenes de la línea 9, también llegarán trenes de la línea 2 por el mismo túnel y que permitirán llegar al centro de Barcelona. Más adelante también llegará la línea 1 (de la que será cabecera). La estación de la L9 se abrió al público el 12 de febrero de 2016, y la de la L1 y la L2 todavía no tiene fecha prevista.
Yábalo
Yábalo es una comunidad que pertenece al municipio de Irupana de la provincia de Sud Yungas en el departamento de La Paz, Bolivia. Está ubicada al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

La región es conocida como productora de la hoja de coca, además de frutas como naranja, mandarina, café y numerosas atracciones naturales que posee. Tiene una altitud promedio de 1740 m s. n. m. Se encuentra a 135 km aprox. de la capital del departamento, y se llega en aproximadamente 5 horas.

Provincia de Sud Yungas
La provincia de Sud Yungas es una provincia de Bolivia ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a la población de Chulumani y cuenta con una población de 106.428 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra en la región subtropical conocida como Los Yungas.