hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Here Am I
«Here Am I» (en español: «Aquí estoy») es una canción de la cantante galesa Bonnie Tyler, lanzada como sencillo de su álbum de 1978 Natural Force por RCA Records. La canción fue escrita por Ronnie Scott y Steve Wolfe. El lado B fue «Don't Stop the Music», una canción que nunca fue lanzada en ningún álbum de estudio Tyler.

«Here Am I» no tuvo éxito en las listas en el Reino Unido, pero alcanzó el puesto número 18 en las listas de sencillos en Alemania, y estuvo en las listas de best-sellers durante dos meses. Después de dos semanas en el top 10 de Noruega, el sencillo se levantó al número 4 en la tercera semana. En la misma semana, su anterior sencillo «It's a Heartache» estaba un punto por encima de «Here Am I» en la lista de sencillos de Noruega.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.

Dominio público (derecho administrativo)
Por dominio público (también llamado demanio) se entiende el conjunto de bienes y derechos de titularidad pública destinados al uso público (como las vías y caminos públicos), o a un servicio público (como un hospital público, un centro escolar público, las oficinas de un Ayuntamiento o cualquier otra instalación) o aquellos a los que una ley califica como demaniales (como las playas, las aguas o las minas) y cuyo uso privativo requiere una concesión administrativa o un permiso que sólo la administración pública puede otorgar.

Ciertos ordenamientos jurídicos consideran que el dominio público está formado por aquellos bienes cuyo titular es una comunidad. En este sentido, las comunidades de regantes, de pastos, de bosques, etc., serían ejemplos de dominio público.

No se debe confundir dominio público con aquello que carece de dueño. Esto último se denomina res nullius y puede ser apropiado por cualquiera.[cita requerida]
Asterophrys turpicola
Asterophrys turpicola es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se distribuye por las selvas bajas de Nueva Guinea Occidental (Indonesia) y Papúa Nueva Guinea hasta los 1000 m s. n. m.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Edward Winchester
Edward Vincent Winchester (Saint John, 16 de diciembre de 1970-Hanover, Estados Unidos, 22 de abril de 2020) fue un deportista canadiense que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1996 y 2000.

Estudió en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Ryerson, y posteriormente trabajó para la Canadian Broadcasting Company (CBC). Falleció en 2020, a los 49 años, a causa de un infarto cardíaco.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
A Wilhelm Scream
A Wilhelm Scream (abreviado como AWS) es una banda de hardcore melódico de New Bedford, Massachusetts, formada en 1999. Muchas personas hacen referencia a Strung Out, Hot Water Music, Propagandhi, y Strike Anywhere como artistas similares a la banda. Su nombre es una referencia al grito Wilhelm, un famoso efecto de sonido principalmente utilizado en películas. La banda anteriormente utilizó los nombres Smackin' Isaiah, Koen, y Adam's crack, siendo el primero de estos el único con el cual publicaron material discográfico. La razón para los cambios de nombre "de Koen a Smackin' Isaiah y a A Wilhelm Scream era realmente un asunto de ellos añadiendo miembros nuevos, y progresando/madurando como banda".

Grito Wilhelm
El grito Wilhelm es un efecto de sonido de stock usado por primera vez en 1951 en la película Tambores lejanos. La voz del grito fue interpretada por Sheb Wooley. Ha aparecido en decenas de películas y series de televisión desde entonces. Al igual que la grabación del canto del águila de cola roja, el “sonido de teléfono universal” y el “trueno del castillo”, es probablemente uno de los clichés de sonido cinemáticos más conocidos.
Ángulo sólido
El ángulo sólido es el ángulo espacial que abarca un objeto visto desde un punto dado, que se corresponde con la zona del espacio limitada por las rectas proyectantes desde el objeto hacia el observador.

Por ejemplo, si la proyección cónica del objeto tiene forma circular, el ángulo espacial corresponde al ángulo sólido de un cono. Si la proyección cónica es un cuadrado el ángulo sólido es el ángulo espacial de una pirámide cuyo vértice es el observador.

La unidad del ángulo sólido en el SI es el estereorradián, cuyo símbolo es sr. Es una magnitud adimensional que se representa con la letra griega Ω.

Para calcular el ángulo sólido bajo el cual se ve un objeto desde un punto, se proyecta el objeto sobre una esfera de radio  conocido, centrada en el punto de vista. Si la superficie de la proyección del objeto sobre la esfera es , el ángulo sólido bajo el cual se ve el objeto es, por definición:

Casquete esférico
Un casquete esférico, en geometría, es la parte de una esfera cortada por un plano. Si dicho plano pasa por el centro de la esfera, la altura del casquete es igual al radio de la esfera, y el casquete esférico será un hemisferio (semiesfera).
Despedida de solteros
Despedida de solteros fue un reality show producido y emitido por la cadena de televisión argentina Telefe. El programa fue presentado por Marley y Carina Zampini. La gala del reality fue estrenada el domingo 22 de enero de 2017 y el diario semanal el lunes 23 de enero del mismo año.

Una de las casas de Despedida de solteros es la misma que se usó para Gran Hermano Argentina en las últimas dos ediciones, y la otra se construyó en la terraza de los estudios de Endemol.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Randy Shughart
Randall "Randy" David Shughart (Lincoln Nebraska, 13 de agosto de 1958 - Mogadiscio, Somalia, 3 de octubre de 1993) fue un sargento de primera clase del Ejército de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor a título póstumo. En el momento de su muerte, era un suboficial en el Ejército de los Estados Unidos de la unidad de operaciones especiales 1.er Destacamento Operativo de Fuerzas Especiales-Delta (1SFOD-D), o Fuerza Delta. Junto con el Sargento Gary Gordon, fue galardonado con la Medalla de Honor de las acciones realizadas durante la Batalla de Mogadiscio en octubre de 1993.

75.º Regimiento Ranger
El 75.º Regimiento Ranger (del inglés: 75th Ranger Regiment) es un regimiento de infantería ligera del Ejército de los Estados Unidos, sus miembros también son conocidos como los Rangers del Ejército de los Estados Unidos (en inglés estadounidense: United States Army Rangers). El regimiento tiene su sede en el Fuerte Moore, en Georgia, y opera como una fuerza de élite, dentro de las fuerzas de operaciones especiales pertenecientes al Mando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos. El regimiento se compone de fuerzas de infantería ligera de despliegue rápido, con habilidades especializadas que les permiten realizar una amplia variedad de misiones de operaciones especiales, fuerzas aerotransportadas, asalto aéreo, las incursiones, infiltración por vía aérea, terrestre o marítima, la recuperación de personal y equipo especial. Cada batallón puede ser desplegado en cualquier lugar del mundo en 18 horas.
Protestas en Panamá de 2022
Las protestas en Panamá de 2022 estallaron en el mes de junio de ese año, provocadas, según los informes, por el incremento de la inflación y del costo de vida causado por el aumento del combustible a raíz del conflicto ruso-ucraniano y el supuesto mal manejo de los fondos públicos en medio de denuncias de corrupción que no han sido investigadas. La economía mundial, de la cual Panamá no escapa, ha sido gravemente afectada producto de la pandemia de coronavirus y la guerra ruso-ucraniana; en el caso particular de este país, estas protestas han empeorado aún más la situación al impactar la cadena de suministros y el movimiento de mercancías.

Costo de vida
El costo de vida es un concepto teórico que representa el valor o coste de los bienes y servicios que los hogares consumen para obtener determinado nivel de satisfacción.

El índice de costo de vida es un índice que indica cuánto se incrementa (o modifica) el costo de los hogares para mantener un mismo nivel de satisfacción.

El cálculo del costo de vida es un problema difícil porque se basa en conceptos subjetivos (nivel de satisfacción). Como estimador del costo de vida suele usarse el IPC, sabiendo que hay diferencias importantes: el IPC se refiere a una canasta fija de bienes y servicios.
Qvarqvare I Jaqeli
Qvarqvare I Jaqeli (en georgiano: ყვარყვარე I ჯაყელი; 1298-1361) fue un príncipe (mtavari) georgiano y gobernante de Samtsje desde 1334 a 1361.

Su padre fue el atabeg Sargis II Jaqeli, hijo de Beka I Jaqeli. En 1334, después de la muerte de su padre, Qvarqvare se convirtió en vasallo de Jorge V de Georgia y fue nombrado atabeg de Samtsje por el rey.

Atabeg
Atabeg o atabey es un título de nobleza de origen turcomano, usado para designar al gobernador de una nación o provincia subordinada a un monarca.

La palabra atabeg significa padre del príncipe. Cuando un príncipe selyúcida moría dejando herederos menores, se nombraba un tutor para proteger y hacerse cargo de los herederos. Este tutor solía casarse con las viudas (madres de los herederos menores), asumiendo una especie de paternidad subrogada.

El título de atabeg fue bastante común en la época selyúcida, a partir del siglo XII. El más famoso atabeg fue seguramente Zengi, atabeg de Mosul desde 1128, y que pronto se hizo independiente y dominó gran parte del norte de Mesopotamia y de Siria (incluida Alepo). Tras el período selyúcida, el título fue usado en menos ocasiones.
Scio CDP (Nueva York)
Scio es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 525 habitantes y una densidad poblacional de 153,06 habitantes por km². Fue incluido como CDP por primera vez en el censo de 2010.

Condado de Allegany (Nueva York)
El condado de Allegany es uno de los 62 condados del Estado estadounidense de Nueva York. La sede del condado es Belmont, que también es su mayor ciudad. Este condado posee un área de 2.679 km², de los cuales 11 km² están cubiertos por agua; la población es de 49.927 habitantes, y su densidad poblacional es de 19 hab/km² según el censo nacional del año 2000. Este condado fue fundado en 1806.
The Tampa Tribune
The Tampa Tribune fue un periódico publicado en Tampa, Florida. Junto con el Tampa Bay Times, el Tampa Tribune era uno de los dos periódicos más importantes publicados en el área de la Bahía de Tampa.

El periódico también publicó una edición del St. Petersburg Tribune, que se vendía y distribuía en el condado de Pinellas. Publicó la revista dominical Florida Accent durante las décadas de 1960 y 1970. El Tampa Tribune también operaba Highlands Today, un diario en Sebring. El Tribune dejó de publicar Hernando Today, ubicado en Brooksville, el 1 de diciembre de 2014, debido a la difícil situación de la publicidad en los periódicos.

El 3 de mayo de 2016, el Tampa Bay Times anunció que había adquirido el Tribune y que estaba combinando las operaciones del Times y el Tribune, poniendo fin a la publicación del Tribune.

Brooksville (Florida)
Brooksville es una ciudad ubicada en el condado de Hernando en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7719 habitantes y una densidad poblacional de 272,7 personas por km².
Alquil poliglucósidos
Los alquil poliglucósidos o alquil poliglicósidos (APGs) son una clase de tensioactivos no iónicos ampliamente utilizados en una amplia variedad de aplicaciones domésticas e industriales. Se derivan de azúcares, generalmente derivados de glucosa, y alcoholes grasos.  Las materias primas para la fabricación industrial son típicamente renovables, obtenidas generalmente de la caña de azúcar y remolacha azucarera, y alcoholes grasos obtenidos a partir del aceite de palma sobre todo. Los productos finales son mezclas complejas de compuestos con diferentes azúcares que comprenden diferentes grupos terminales hidrófilos y grupos alquilo de longitud variable que comprenden el extremo hidrófobo.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Módulos dinámicos formadores de patrones
Los módulos dinámicos generadores de patrones (o DPMs; por sus siglas en inglés Dynamical Patterning Modules) son un conjunto de moléculas conservadas y de los procesos fisicoquímicos mediados por estos que actúan de manera semiautónoma (de ahí que reciban el nombre de módulos). Los DPMs están involucrados en la diferenciación celular y en la formación de patrones espaciales entre los diferentes tipos celulares dentro de un organismo multicelular. La hipótesis de los DPMs fue propuesta por Stuart A. Newman y colaboradores para tratar de explicar la radiación evolutiva observada en la morfología de los metazoa durante el período del Cámbrico temprano. Aunque los DPMs se propusieron originalmente para explicar la morfología de los animales, el marco teórico de los DPMs ha sido ampliado al estudio del desarrollo en plantas.

Radiación evolutiva
Una radiación evolutiva es un aumento en la diversidad taxonómica causado por tasas elevadas de especiación, que pueden estar asociadas o no con un aumento en la disparidad morfológica. Las radiaciones pueden afectar a uno o varios clados, y ser rápidas o graduales; donde son rápidas e impulsadas por la adaptación de un solo linaje a su entorno, se denominan radiaciones adaptativas.
Ain't It Fun (canción de Dead Boys)
«Ain't It Fun» es una canción de la banda estadounidense de punk rock The Dead Boys, de su segundo álbum de estudio We Have Come for Your Children. Originalmente escrita por Gene O'Connor (más tarde conocido como The Cheetah Chrome) y Peter Laughner.

La canción fue versionada por la banda de hard rock estadounidense Guns N' Roses e incluida en el álbum The Spaghetti Incident?. También fue lanzado como sencillo e incluido en el compilatorio Greatest Hits de 2004.

Cuando Rocket from the Tombs se reunió en 2003, grabaron la canción y la editaron en su álbum debut, Rocket Redux.

Rollins Band también hizo una versión de la canción en el álbum A Nicer Shade of Red.

También es versionada por la banda de heavy hetal estadounidense Victor Griffin en el álbum Late For And Early Grave del 2004.[cita requerida]

Dead Boys
Dead Boys es una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. La banda fue parte de la primera ola del punk temprana, y eran conocidos como uno de los grupos punk más rudos y violentos de la época. Los Dead Boys estuvieron activos desde 1976 hasta 1979, reuniéndose brevemente en 1986, y luego desde 2004 hasta 2005 aunque sin su fallecido líder Stiv Bators. Actualmente, la banda está activa con el guitarrista Cheetah Chrome y el baterista Johnny Blitz de la formación original desde 2017.
Witulandia
Witulandia (llamada también Witu, Vitu, Protectorado de Witu o Swahililandia) era un territorio de África Oriental de aproximadamente 3000 km² (1200 mi²) centrado en la ciudad de Witu, situada en el interior del puerto de Lamu en el océano Índico, al norte de la desembocadura del río Tana, en lo que ahora es Kenia.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Olivia Asselin
Olivia Asselin (Quebec, 24 de febrero de 2004) es una deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle.

Consiguió cuatro medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el octavo lugar en la prueba de big air y el decimoprimero en el slopestyle.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Wang Nan (piragüista)
Wang Nan (en chino: 王楠; Lishui, 25 de septiembre de 2000) es una deportista china que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025, oro en K1 200 m y plata en K4 500 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El L Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Idroscalo, al este de la ciudad italiana.
Koji Sone
Koji Sone –en japonés, 曽根 康治, Sone Koji– (14 de noviembre de 1928 – 27 de abril de 1981) fue un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1958 y 1961.

Campeonato Mundial de Judo de 1958
El II Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) el 30 de noviembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.
Dão
Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal. Esta región está cerca de la Sierra de la Estrella y se caracteriza por un relieve accidentado.

La  Região Demarcada do Dão fue instituida en 1908 y produce vinos tintos con alta graduación. Tiene cerca de 20.000 hectáreas de viña en aproximadamente 376.000 hectáreas de tierra, que se extienden por varios distritos como:

Coímbra: Arganil, Oliveira do Hospital, Tábua;

Guarda: Aguiar da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia e Seia;

Viseu: Carregal do Sal, Mangualde, Mortágua, Nelas, Penalva do Castelo, Santa Comba Dão, Sátão, Tondela y Viseu (parcialmente).

Seia
Seia (español histórico: Cea) es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 6900 habitantes (en la ciudad) y 21 760 (en el perímetro urbano).
Departamento de Petorca
El Departamento de Petorca fue una de las entidades territoriales que dividieron la Provincia de Aconcagua, siendo su cabecera la ciudad de Petorca. Fue creado un 2 de diciembre de 1833 a partir del Partido de Petorca, esto dictado por la Constitución política de 1933, hasta el 7 de enero de 1976 tras el decreto DL N.º 1317 donde fue suprimida. Ahora el departamento es conocido como la Provincia de Petorca.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.