hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Geiger
Johannes (Hans) Wilhelm Geiger (Neustadt an der Weinstrasse, Alemania, 30 de septiembre de 1882-Potsdam, 24 de septiembre de 1945) fue un físico alemán que, junto a Walter Müller, desarrolló el contador Geiger.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
Su Tai-Yuan
Su Tai-Yuan (6 de julio de 1982) es un deportista taiwanés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Monasterio de Santa María la Real (Nájera)
El monasterio de Santa María la Real es un conjunto religioso situado en la ciudad de Nájera, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). En él se encuentra el panteón de los reyes del reino de Nájera-Pamplona, antecesor del reino de Navarra. Al encontrarse Nájera en pleno Camino de Santiago y haber sido sede de monarcas navarros, la relevancia del monasterio de Santa María la Real fue elevada. Desde 2008 se encuentra dentro de parte de las instalaciones del monasterio la Escuela de Patrimonio histórico de Nájera, parte del IPCE y adscrita al Ministerio de Cultura.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.

Mencía López de Haro
Mencía López de Haro (Vizcaya, c. 1215 - Palencia, c. 1271) fue una dama vizcaína, hija de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa Urraca Alfonso de León, hija de Alfonso IX de León. Fue reina consorte de Portugal por su matrimonio con Sancho II de Portugal y desempeñó un papel crucial en la crisis política de 1245 en Portugal. Fue nieta por parte materna de Alfonso IX de León.
Dabaiba
Una dabaiba es un ser fantástico de la mitología chorotega. Se trata de una cámac (bruja) que habita dentro de un volcán. Es descrita como una mujer hermosa en algunas versiones, vieja y arrugada en otras, que tiene los ojos rojos encendidos, echando fuego, y puntiagudos dientes como los de un jaguar.

El volcán Rincón de la Vieja, en la Cordillera de Guanacaste, Costa Rica, lleva este nombre por una leyenda que dice que en su interior habitaba una dabaida, la cual obligaba a los aborígenes de Nicoya a entregarle ofrendas en hermosas piezas de cerámica. La leyenda cuenta que un sacerdote venido de Nicaragua en tiempos de la guerra del 56 le echó una maldición y que la bruja sigue allí, ahogándose en el barro caliente de las fumarolas que caracterizan a este volcán.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
The Lost Art of Keeping a Secret
«The Lost Art of Keeping a Secret» (traducido al español: «El arte perdido de guardar un secreto») es el primer sencillo del segundo álbum de Queens of the Stone Age, Rated R. Fue lanzado en el verano del año 2000 por Interscope Records; en Europa como un sencillo estándar, mientras que en Estados Unidos como un sencillo promocional. La pista se transformó en la canción más reconocible del grupo en el momento de su lanzamiento.

El video musical de la canción fue dirigido por John Pirozzi y tuvo una leve rotación por los canales musicales. También fue el único sencillo de Rated R que consiguió posicionarse en las listas, al colocarse en la posición 21 en los Mainstream Rock Tracks, en la 36 en los Alternative Songs y la 31 en los UK Singles Chart.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
A PFG 2015-16
La temporada A PFG 2015-16 ("А" Футболна Група en búlgaro). fue la 92.ª edición de la Liga A de Bulgaria (A Profesionalna Futbolna Grupa), la primera división del sistema de ligas del fútbol búlgaro. La temporada comenzó el 17 de julio de 2015 y finalizó el 28 de mayo de 2016. El Ludogorest Razsgrad campeón de la temporada anterior defendió con éxito esta condición y obtuvo su quinto campeonato consecutivo.

Segunda Liga de Bulgaria
La Segunda Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Втора професионална футболна лига), o simplemente Segunda Liga, es la segunda categoría del campeonato de fútbol búlgaro. El campeonato consta de una división con dieciocho equipos, y es gestionada por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

El campeón y el subcampeón ascienden automáticamente a la Primera Liga de Fútbol Profesional, mientras que el tercero disputa la última plaza de ascenso en un play-off ante un equipo de la máxima división. Por otro lado, los cuatro últimos clasificados descienden a la Tercera Liga de Fútbol Amateur, la tercera división del sistema de ligas búlgaro.
Marina Albiol
Marina Albiol Guzmán (Grao de Castellón, 15 de diciembre de 1982) es una política y fisioterapeuta española de Esquerra Unida del País Valencià (EUPV), diputada de la vi y vii legislaturas de las Cortes Valencianas por Castellón y eurodiputada entre 2014 y 2019 dentro del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica.

La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.
Municipio de Lynn (Míchigan)
El municipio de Lynn (en inglés: Lynn Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1229 habitantes y una densidad poblacional de 13,16 personas por km².

Condado de St. Clair (Míchigan)
El condado de St. Clair es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 164 235 habitantes. La cabecera del condado es Port Huron.
Beca Lecaros
La Beca Lecaros fue una beca o ayuda para los estudios en el Convictorio de San Francisco Javier, Chile, fundada por Pedro de Lecaros Berroeta, Alcalde de Santiago en 1736, entre otros cargos. El Convictorio de San Francisco Javier fue administrado por los jesuitas, por lo que tras la expulsión de la orden desde Chile, la beca se traslada al Real Convictorio Carolino de Nobles de Santiago de Chile y posteriormente al Instituto Nacional. Los patronos de la beca fueron descendientes del fundador, entre los que se destaca el I marqués de Larraín, José Toribio de Larraín y Guzmán.

Marquesado de Larraín
El marquesado de Larraín es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III al chileno José Toribio de Larraín y Guzmán, con el vizcondado previo de Santa Ana, por Real Cédula de 12 de julio de 1787 y Real Despacho de 12 de diciembre de 1790.

El título fue solicitado originalmente por Agustín de Larraín y Lecaros (1746-1784) en la forma de condado, pero entregado tres años luego de su muerte, el 29 de enero de 1787, a su hijo José Toribio como marquesado.
Arboreto de la Penn State
El Arboreto de la Penn State (en inglés: The Arboretum at Penn State) que alberga también el antiguo H.O. Smith Botanic Gardens, es un arboreto y jardín botánico de 1,60 km² (395 acres) de extensión, distribuido en el campus de la Universidad Estatal de Pensilvania en State College, Pensilvania.

Siendo el segundo arboreto creado en la Penn State, siendo el otro el Arboreto de la Penn State Behrend, que fue creado en 2003.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Leuenbergeria portulacifolia
La rosa del Lago Enriquillo (Leuenbergeria portulacifolia), pertenece a la familia de las cactáceas, pero tiene la particularidad de poseer hojas verdes (al igual que otras especies de los géneros Leuenbergeria y Pereskia).

Es originaria de La Española, encontrándose principalmente en la Hoya de Enriquillo (Planicie Cul-de-Sac en Haití) en el sur de esta isla compartida entre República Dominicana y Haití. Está fuertemente amenazada por la destrucción de hábitat causada por la elaboración de carbón.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Isla Javier
La isla Javier está situada en la región austral de Chile en el golfo de Penas, separada del continente por el canal Cheap.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.

Tortel
Tortel es una comuna de la zona austral de Chile ubicada en la provincia Capitán Prat, en el sur de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Posee una superficie de 20 390 km² y cuenta con 523 habitantes al año 2017. Su capital es el poblado de Caleta Tortel, conocido por sus pasarelas de madera que hacen de calles, por su entorno natural y por hallarse próximo a la desembocadura del Baker, el río más caudaloso de Chile.
Carlos Francisco Guidet Sánchez
Carlos Francisco Guidet Sánchez (San Juan, 10 de septiembre de 1944 - secuestrado desaparecido en Buenos Aires, 5 de agosto de 1977) fue un médico, militante del Peronismo de Base (PB), el Partido Comunista Marxista Leninista (PCML) y el Partido Revolucionario de los Trabajadores ( PRT), víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Hernán Cadavid
Hernán Darío Cadavid Márquez (Barbosa, 26 de octubre de 1986), es un abogado y político de origen antioqueño, se ha consolidado como una de las figuras más prominentes del partido Centro Democrático. Es elegido como Representante a la Cámara por el departamento de Antioquia para el período 2022-2026.

Barbosa (Antioquia)
Barbosa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Donmatías, por el este con los municipios de Santo Domingo, Concepción y San Vicente, y por el oeste con los municipios de Girardota y Donmatías. Cuenta con dos corregimientos: El Hatillo y Popalito.
Budín de verano
El budín de verano (en inglés summer pudding o summer fruit pudding) es un postre británico hecho de rebanadas de pan blanco dispuestas en capas en un cuenco hondo con zumo y fruta, típicamente frambuesa, fresa, grosella negra, roja y blanca, y mora, pero también cerezas y arándanos. La receta fue más popular desde finales del siglo XIX a principios del XX, aunque no se conoce con seguridad su origen.

Es mucho más fácil preparar un budín de verano si el pan está algo duro, porque así el zumo lo empapa mejor y el resultado es más satisfactorio. El budín de verano puede servirse con nata.

Pan blanco
El pan blanco es un pan elaborado de harina de trigo refinada, es decir, aquella a la que se ha retirado el salvado y, a menudo, el germen de cereal, como resultado del proceso de molienda de las capas más externas del grano de trigo, produciendo una harina de color claro (en contraste con el pan integral hecho con harina integral de trigo, en la que estas partes se dejan y contribuyen al color parduzco).

La harina de trigo se llama harina blanca, y a menudo se blanquea usando mejoradores del pan. De este modo se aumenta su fecha de caducidad y se elimina el color amarillento y sus propiedades de horneado se vuelven más predecibles.

Entre las propiedades nutricionales del pan blanco destaca la ausencia de colesterol. También proporciona más energía que el pan integral y contiene menos grasa por porción.
Togue Mourari
Togue Mourari es una comuna o municipio del círculo de Djenne de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9919 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, a poca distancia al norte de la frontera con Burkina Faso.

Círculo de Djenne
Djenne es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 208 413 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Aurelio Galleppini
Aurelio Galleppini, más conocido por su seudónimo de Galep (Casale di Pari, Italia, 28 de agosto de 1917 - Chiavari, Italia, 10 de marzo de 1994) fue un dibujante de historietas, ilustrador y pintor italiano. Es famoso por crear, junto a Gian Luigi Bonelli, el personaje de Tex Willer, protagonista de la historieta más duradera, vendida y popular en su país.

Chiavari
Chiavari (Ciävai en ligur) es una comuna de Italia perteneciente a la ciudad metropolitana de Génova, en la región de Liguria. Cuenta con una población de 27 865 habitantes.

Centro comercial del golfo de Tigullio en el mar de Liguria es la segunda comuna más populosa del territorio y la tercera ciudad, por número de habitantes, de la ciudad metropolitana. Se halla en la margen derecha de la desembocadura del río Entella, al otro lado se halla la ciudad antigua de Lavagna,
El nacimiento de la lira
El nacimiento de la lira (título original en francés, La Naissance de la lyre) es una ópera (denominada conte lyrique) en un acto con música de Albert Roussel y libreto en francés de Théodore Reinach, basado en el drama satírico Los rastreadores de Sófocles. Se estrenó en la Ópera de París el 1 de julio de 1925 con coreografía de Bronislava Nijinska.

Los rastreadores
Los rastreadores (en griego, Ἰχνευταί / Ichneutai), también conocido como los "buscadores", "perseguidores" o "persiguiendo sátiros", es un drama satírico fragmentario del siglo V a. C. escrito por el dramaturgo ateniense Sófocles.

Tres citas anodinas de autores antiguos eran todo lo que se conocía de este drama hasta el año 1907, que fue cuando fueron descubiertos restos más extensos del poema en los papiros de Oxirrinco, tratándose de fragmentos pertenecientes al siglo II de Los rastreadores. Con más de cuatrocientas líneas conservadas en su totalidad o en parte, Los rastreadores es actualmente el drama satírico antiguo mejor conservado después de El Cíclope de Eurípides, que es el único ejemplo completo existente del género.
Gobierno Denkov-Gabriel
El Gobierno de Denkov es el 102.º gabinete de Bulgaria. Fue aprobado por el parlamento el 6 de junio de 2023 y es una gran coalición entre Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria (GERB) y Continuamos el Cambio (PP)-Bulgaria Democrática (DB). Según el acuerdo de coalición, se establece que será un gobierno de rotación, donde Nikolai Denkov de PP-DB comenzaría con el cargo de primer ministro, con Mariya Gabriel de GERB como vice primera ministra, y después de nueve meses, los dos cambiarían posiciones.

Nikolai Denkov
Nikolai Denkov Denkov (alfabeto cirílico: Никола́й Де́нков Де́нков; Stara Zagora, 3 de septiembre de 1962) es un químico físico, académico, profesor universitario, y político búlgaro que se desempeñó como primer ministro de Bulgaria desde junio de 2023 hasta abril de 2024. Previamente se desempeñó como ministro de Educación de la República de Bulgaria de 2021 a 2022, también ocupó ese cargo brevemente en 2017.

Es miembro de la Academia de Ciencias de Bulgaria y profesor de la Universidad de Sofía.
Manifiesto de los 100 (1981)
El Manifiesto de los 100 es un texto firmado por un centenar de mandos militares y difundido por la agencia Europa Press el 5 de diciembre de 1981, nueve meses después del fallido golpe de Estado del 23-F en España y poco antes del consejo de guerra que tuvo lugar contra los golpistas, también mandos militares.

En el manifiesto, dirigido al gobierno de Calvo-Sotelo y a los medios de comunicación, se consideraban las críticas a los promotores del golpe procesados, tales como Milans del Bosch y Tejero, como dirigidas a toda la colectividad militar, y se advertía de las consecuencias a las que esto tendría lugar.

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.
Wonjun Moon
Wonjun Moon (7 de maro de 2001) es un deportista húngaro, de origen surcoreano, que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026, en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2026
El XXIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Tilburg (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Women Against Feminism
Women Against Feminism, también conocida como #WomenAgainstFeminism, fue un hashtag de Twitter, un blog de Tumblr y una campaña de redes sociales en Facebook, YouTube y otros medios de internet en los que las mujeres publican fotos de ellas mismas, algunas en estilo selfi, sosteniendo pancartas hechas a mano exponiendo razones por las que desaprueban el feminismo. La mayoría de las publicaciones comienzan con la afirmación «No necesito feminismo porque», seguido de su(s) razón(es). En una escala mayor, también es un movimiento de base de mujeres que están en desacuerdo con el feminismo por varias razones.

Selfi
Un selfi (proveniente del inglés selfie o selfy; también adaptado como autofoto o autorretrato) es un autorretrato realizado con una cámara fotográfica, generalmente una cámara digital o un teléfono móvil. Se trata de una práctica muy asociada a las redes sociales, ya que es común subir este tipo de autorretratos a dichas plataformas.
Villa Ocampo (museo)
Villa Ocampo es una casa museo ubicada en la localidad de Beccar, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue construida como residencia de verano para la familia Ocampo en 1891. Desde 1941 hasta 1979, fue la vivienda permanente de la escritora Victoria Ocampo, quien la donó a la UNESCO en 1973. En 1997 fue declarada Monumento Histórico Nacional. En 2017, el Centro de Documentación de Villa Ocampo fue inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Bis saeculari die
Bis saeculari die (en español: Segundo día secular) es una constitución apostólica del Papa Pío XII, emitida el 27 de septiembre de 1948, sobre las Congregaciones Marianas, y emitida para conmemorar el bicentenario de la bula Gloriosae Dominae de Benedicto XIV.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.