hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinara
Cinara, los áfidos de las coníferas o áfidos gigantes, son un género de pulgones de la familia Aphididae. Están muy difundidos en el hemisferio norte.

Se los encuentra en coníferas de las familias Pinaceae y Cupressaceae.

Algunas especies son plagas que atacan a los árboles de Navidad. Las avispas parasitoides del género Pauesia son específcas de estos pulgones.

Cinara cedri tiene tres simbiontes: Buchnera aphidicola, un simbionte  secundario y la bacteria Wolbachia.

Hay alrededor de 243 especies en el género.

Especies incluidas:

Cinara abietis

Cinara acutirostris

Cinara cedri

Cinara confinis

Cinara cupressi

Cinara fornacula

Cinara laricis

Cinara piceae

Cinara piceicola

Cinara pini

Cinara pilicornis

Cinara strobi

Wolbachia
Wolbachia es un género de bacterias gramnegativas que infecta especies de artrópodos, en particular a una alta proporción de insectos, y también algunos nemátodos. Es uno de los microbios parásitos más comunes y es posiblemente el parásito reproductivo más común en la biosfera. Las interacciones con sus anfitriones son a menudo complejas, y en algunos casos han evolucionado para ser mutualistas en lugar de parasitarias. Algunas especies  no pueden reproducirse, o incluso sobrevivir, sin ser colonizadas por la bacteria. Un estudio concluyó que más del 16% de las especies de insectos tropicales portan bacterias de este género y se estima que entre el 25 y el 70% de todas las especies de insectos son potenciales portadoras.

La eliminación (mediante doxiciclina) de la Wolbachia presente en los nemátodos causantes de la filariasis generalmente mata dichos gusanos o alternativamente los torna estériles.
Sam Merlotte
Sam Merlotte es un personaje ficticio de la serie de libros The Southern Vampire Mysteries, escrita por la autora Charlaine Harris. Se le presenta en la primera novela de la serie, Dead Until Dark . En True Blood, la adaptación televisiva de HBO, Sam es interpretado por el actor Sam Trammell .

Al comienzo de la serie, Sam Merlotte es el empleador de Sookie Stackhouse y el propietario de Merlotte's Bar and Grill en la ciudad ficticia de Bon Temps, Luisiana.

Sam cambia de forma (o "cambiaformas") y tiene la capacidad de transformarse físicamente en un animal que ha visto (y en el que ha impreso) a voluntad. Cuando se presenta a Sam, la existencia de cambiaformas no es de conocimiento público (a diferencia de los vampiros que siguen la Gran Revelación antes de los eventos de las series True Blood y The Southern Vampire Mysteries ).

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
Ricardo Domínguez
Ricardo Pelón Domínguez (Culiacán, 20 de julio de 1985 – 22 de febrero de 2017) fue un boxeador profesional mexicano en la división de peso superligero. Fue conocido sobre todo, por haber conquistado en 2009 el Campeonato Azteca de pesos superligeros.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
Neita durbani
Neita durbani, también conocida como D'Urban's brown, es un ropalócero de la familia Nymphalidae. Puede ser encontrado en Sudáfrica en poblaciones dispersas en praderas del Cabo Oriental y laderas montañosas cubiertas de hierba a altitud media, desde las montañas Camdeboo a lo largo de la escarpa hasta Bedford y Stutterheim, al sur hasta Grahamstown y al norte hasta Dordrecht Kloof y Jamestown. Fue descrita por primera vez por Roland Trimen en 1887.

Su envergadura va desde los 45 a los 48 mm para las hembras y los machos. Adultos desde finales de octubre hasta febrero, principalmente en medio del verano. Hay una sola generación extendida por año.

Las larvas probablemente se alimentan de Poaceae. Las larvas se han criado en Ehrharta erecta.

Roland Trimen
Roland Trimen ( * Paddington, Londres, 29 de octubre de 1840 -25 de julio de 1916, ibíd.) fue un entomólogo especializado en lepidópteros sudafricanos, y naturalista británico y sudafricano.

Trimen arriba a El Cabo en 1859, por un puesto en la Oficina de Auditoría General de Ciudad del Cabo y luego es transferido a la Oficina de la Secretaría Colonial. En 1872 es conservador del Museo Sudafricano en Ciudad del Cabo, hasta 1895, sucediendo en ese cargo a Edgar Leopold Layard (1825-1900).

En 1880 concurre al Congreso Internacional de Phylloxera en Burdeos. Con fallas cardíacas debe resignar su cargo en el Museo en 1893.

Fue galardonado con la medalla Darwin en 1910.

Trimen era hijo de Richard y Mary Ann Esther Trimen, y hermano mayor de Henry Trimen (1843-1896) también botánico,y Director del Jardín botánico de Peradeniya en Ceilán.
Municipio de McDougald
El municipio de McDougald (en inglés: McDougald Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake of the Woods en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 225 habitantes y una densidad poblacional de 2,46 personas por km².

Condado de Lake of the Woods
El condado de Lake of the Woods (en inglés: Lake of the Woods County), fundado en 1923, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 4.522 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Baudette.
Francesca da Rimini (Chaikovski)
Francesca da Rimini: Fantasía después de Dante Op. 32 es un poema sinfónico del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (Vótkinsk, 25 de abril de 1840 - San Petersburgo, 25 de octubre de 1893). Compuso la pieza en tres semanas (entre el 7 de octubre y el 17 de noviembre), tras su visita a Bayreuth en 1876. Y dedicó el poema a su amigo y antiguo alumno Sergei Taneyev (pianista, compositor y teórico musical).
Fue estrenado por la Sociedad Musical Rusa el 9 de marzo de 1877 en Moscú, a cargo de su amigo íntimo, el pianista y compositor ruso, Nikolai Rubinstein, hermano pequeño de Anton Rubinstein.

Serguéi Tanéyev
Serguéi Ivánovich Tanéyev (pronunciado: Ta-'ñe-jəv) (también Tanéev o Tanéiev, ruso: Серге́й Ива́нович Тане́ев) (Vladímir, 25 de noviembre de 1856 — Diutkovo, Zvenígorod, 19 de junio de 1915), fue un compositor, pianista, teórico musical y maestro de composición ruso, alumno de Piotr Ilich Chaikovski.
Lepus habessinicus
La liebre de Etiopía (Lepus habessinicus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae. Está casi totalmente restringida a las naciones del Cuerno de África, aunque se extiende marginalmente al este de Sudán y también puede encontrarse en el extremo norte de Kenia. Se ha sugerido que debe considerarse conspécifica con la liebre del Cabo, pero se considera una especie separada basada en la (presunta) simpatría en sus distribuciones.

Simpatría
En biología, se dice que dos especies o poblaciones son simpátricas cuando viven en la misma área geográfica o en áreas que se solapan y son capaces de encontrarse entre ellas. Esto contrasta con las formas de interacción parapátricas, que tienen áreas de distribución adyacentes, pero no se superponen, y las alopátricas, que tienen áreas de distribución separadas. Cuando especies estrechamente relacionadas, pero distintas, son simpátricas, esto puede indicar que se ha producido una especiación simpátrica, una controvertida forma de especiación en la que una población se divide en dos simpátricas, inicialmente especies mestizas.
Lentamente (canción de Ana Mena)
«Lentamente» es una canción y sencillo de la cantante española Ana Mena, lanzada el 24 de marzo de 2023 por el sello discográfico Sony Music España. Fue incluida como la primera canción de su segundo álbum de estudio titulado Bellodrama (2023).

Ana Mena
Ana Mena Rojas (Estepona, 25 de febrero de 1997) es una cantante, actriz y modelo española. Se dio a conocer en 2006 tras ganar la duodécima edición autonómica de los Premios Veo Veo, aunque su popularidad aumentó cuando protagonizó la miniserie Marisol, la película en 2009.

Mena debutó en la industria musical en 2016 con su sencillo «No soy como tú crees». En 2018 alcanzó gran popularidad en Italia con la canción «D'estate non vale» junto a Fred de Palma. A partir de ese momento, su carrera dio un giro radical, convirtiéndose en una de las artistas más escuchadas de la era del streaming en España y ganando proyección internacional. Ha lanzado dos álbumes de estudio: Index (2018) y Bellodrama (2023).
Tuapa
El poblado de Tuapa un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2006 con 97 habitantes, y una superficie de 12,54 km². Está situado en la costa noroeste de dicha isla. Existe una única iglesia en el poblado, la cual situada en medio de un prado a pocos metros de la costa, cubierta con un techo de tejas. Se encuentra en la antigua zona tribal histórica de los Motu, la cual cubría la mitad norte de la isla Niue.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Utah Tech Trailblazers
Utah Tech Trailblazers (en español: "Pioneros del Tecnológico de Utah"), conocidos antes 2022 como  Dixie State Trailblazers es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Tecnológica de Utah, institución académica ubicada en St. George, Utah. Los Trailblazers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y desde 2020 forman parte de la Western Athletic Conference de la División I de la NCAA. Hasta 2006 pertenecieron a la National Junior College Athletic Association, fecha en la que pasaron a formar parte de la División II de la NCAA.

El 1 de julio de 2022, la Universidad Estatal Dixie (Dixie State University en inglés) cambiará su nombre la Universidad Tecnológica de Utah (Utah Tech University). El apodo de Trailblazers no cambiará.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
Héctor Vargas Haya
Héctor Vargas Haya (Rioja, San Martín, 29 de marzo de 1938) es un político, periodista y profesor universitario peruano. Militante del Partido Aprista, del que se distanció a fines del siglo XX. Fue diputado por Loreto (1963-1968), diputado constituyente (1978-1979), diputado por Lima (1980-1990), presidente de la Cámara de Diputados (1988-1989), fundador y presidente del Parlamento Amazónico.

Rioja (Perú)
Rioja (fundada como Santo Toribio de la Nueva Rioja en 1772) es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos. Según el censo de 2017, tiene una población de 22 080 habitantes.

Está ubicada en el valle del Alto Mayo, al norte del departamento de San Martín.

Resaltan de su entorno la belleza natural de sus paisajes, sus cascadas y cuevas, así como las zonas arqueológicas, parajes adecuados para el turismo de aventura. También se destaca su rica gastronomía.
René Schick Gutiérrez
René Schick Gutiérrez (León, 23 de noviembre de 1909 - Managua 3 de agosto de 1966) fue un abogado, diplomático y político nicaragüense con ascendencia austríaca, que fue Presidente de Nicaragua desde el 1 de mayo de 1963 hasta el 3 de agosto de 1966, cuando murió en el ejercicio del cargo.

Juigalpa
Juigalpa (del náhuatl: Xiwikalpan) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chontales. Por estar ubicada la ciudad de Juigalpa en los mismos territorios del antiguo dominio de los chontales, en excavaciones se han encontrado piezas de cerámica y estatuas de piedra labradas, con decoraciones propias de una cultura avanzada y con un buen sentido de la belleza estética y artística. Esta ciudad como otros lugares del país, tiene su propio origen, historia, costumbres, cultura y desarrollo.
Trofeo Unique
El Trofeo Unique fue un partido amistoso internacional de voleibol femenino. Se llevó a cabo el 28 de julio de 2010 en el Coliseo Gran Chimú de Trujillo, Perú. Las selecciones juveniles de Brasil y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Avi Cohen
Avraham 'Avi' Cohen (hebreo: אבי כהן; El Cairo, Egipto, 14 de noviembre de 1956 - Tel Aviv, Israel, 29 de diciembre de 2010) fue un jugador de fútbol israelí, que jugó como defensor. Su juego más notable se dio cuando fue parte del equipo inglés del Liverpool FC pero también jugó para Sheffield United F.C., Huddersfield Town A.F.C. y Port Elizabeth (este último de Sudáfrica) y Maccabi Tel Aviv FC de Israel.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Perico Ripiao
Se denomina perico ripiao a un conjunto integrado por tres o cuatro músicos, cuya especialidad consiste en ejecutar ritmos folklóricos dominicanos, especialmente merengue, mangulina o carabiné, utilizando instrumentos como la tambora dominicana, la güira y el acordeón, en la generalidad de los casos, pero, es frecuente agregar una marimba (instrumento que es construido de forma artesanal) que hace las voces de bajo.

Bajo acústico
El bajo acústico, conocido también como guitarra bajo acústica, ABG (del inglés acoustic bass guitar) o bajo electro-acústico, es un instrumento de cuerpo hueco, generalmente de madera, similar a la guitarra acústica o española, pero de dimensiones ligeramente mayores. Al igual que el bajo eléctrico y el contrabajo, el bajo acústico cuenta normalmente con cuatro cuerdas, afinadas mi-la-re-sol.

Puesto que puede resultar difícil oír un ABG sin amplificar, la mayoría de estos bajos cuentan con pastillas magnéticas o piezoeléctricas que posibilitan la proyección del sonido del instrumento a través de un amplificador. En la música tradicional de México encontramos diversas variedades de este tipo de instrumentos, como la leona, de cuatro cuerdas; el bajo sexto, con seis pares de cuerdas; o el guitarrón, una enorme guitarra baja de seis cuerdas usado en las bandas de mariachis.
Gardena (California)
Gardena, fundada en 1930, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. Tiene una población de 61,027 habitantes y una densidad poblacional de 4049,57 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Iglesia de Santa Colomba (Ger)
La iglesia de Santa Coloma de Ger es una iglesia románica de Cataluña que se encuentra en el municipio de Ger, perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña.
La iglesia parroquial de Santa Coloma, fue una posesión del monasterio de San Miguel de Cuixá. En la actualidad, de la época románica solamente queda los herrajes de ornamentación de las puertas. Toda ella ha estado reconstruida, conservando la portada de poniente de mediados del siglo XVIII, realizada con mármol de Isòvol y con representaciones esculpidas de un cazador con sus perros.

La Virgen de Ger, es una talla románica del siglo XII perteneciente a esta iglesia que se guarda en el Museo Nacional de Arte de Cataluña en Barcelona.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Marc Zwiebler
Marc Zwiebler (Bonn, 13 de marzo de 1984) es un deportista alemán que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2010 y 2016.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2010
El XXII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Mánchester (Reino Unido) del 14 al 18 de abril de 2010 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la MEN Arena de la ciudad inglesa.
Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes (Seattle, 3 de marzo de 1947), conocida como Jennifer Warnes, es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Ha logrado ser famosa a lo largo de toda su carrera, con éxitos como «Right Time of the Night» (1977), «Up Where We Belong» junto a Joe Cocker y varios más.

Tres canciones interpretadas por ella se llevaron el Óscar a la mejor canción original: «It Goes Like It Goes» de la película Norma Rae (1979), la mencionada «Up Where We Belong» de Oficial y caballero (1982) y «(I've Had) The Time of My Life» de Dirty Dancing (1987), junto a Bill Medley.

Norma Rae
Norma Rae es una película dramática estadounidense de 1979, dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Sally Field. El guion estuvo a cargo de Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch, basada en la historia auténtica de Crystal Lee Sutton. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes donde compitió por la Palma de Oro , mientras que Field ganó el premio a la Mejor Interpretación Femenina. Fue estrenada en cines por 20th Century-Fox el 2 de marzo de 1979, con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron la dirección de la película, su guion, su mensaje y especialmente la actuación de Field.

La película ganó dos Premios Oscar, a la Mejor Actriz (Field) y a la Mejor Canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes). También fue nominada como Mejor Película y Mejor Guion Adaptado. Es considerada «cultural, histórica o estéticamente» significativa por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry en 2011.
(5638) Deicoón
(5638) Deicoón es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 10 de octubre de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Operation Repo
Operation Repo (conocido como Operación rescate en Hispanoamérica y Embargo por sorpresa en España) fue un programa de la televisión estadounidense que describe el mundo de cobro de la deuda con las escenas y secuencias de comandos con guion realizadas por los actores en el Valle de San Fernando, California.

La serie está filmada en un reality show que consiste en secuencias de comandos y dramatizaciones hechas por actores. El programa es grabado con escenas que recrean hechos reales en el que el elenco realice embargos de automóviles para las compañías financieras. En el show también realizan embargos de otros artículos exóticos y extraños como los barcos de lujo, aviones, limusinas, motocicletas, vehículos todoterreno, camiones de helados, grúas, autobuses, camiones, bicicletas caras, globos aerostáticos, trituradoras de madera, podadoras, tractores agrícolas, carretillas elevadoras, y camas de bronceado.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.