hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolando Zárate
Rolando David Zárate Riga (Haedo, Buenos Aires; 6 de agosto de 1978) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero.

Surgido de Vélez Sarsfield, fue jugador de Real Madrid, Tigres y River Plate, entre otros clubes.

Es hermano de Mauro Zárate, de los exjugadores de All Boys Ariel Zárate y de Vélez Sergio Zárate y el padre de Tobías Zárate, todos ellos formados en las divisiones inferiores de Vélez Sarsfield. Es agente deportivo de Maximiliano Romero, entre otros.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Universo de Películas Animadas de DC
El universo de Películas Animadas de DC (UPADC) (en inglés: DC Animated Movie Universe, DCAMU) es un término usado para una serie de películas animadas basadas en la continuidad de The New 52 de DC Comics, y producidas por Warner Bros. Animation.

Este universo fue mostrado por primera vez en la escena poscréditos de la película Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, con sus eventos continuando en Liga de la Justicia: Guerra.

Estas películas forman parte del Universo de Películas Animadas Originales de DC, pero no comparten la misma continuidad con las películas fuera de las secuelas de Liga de la Justicia: Guerra y El Hijo de Batman.

El universo consta de 17 películas, la primera película de este Universo es Liga de la Justicia: Paradoja del Tiempo, estrenada en 2013. La última película de este Universo, es Justice League Dark: Apokolips War estrenada en 2020, junto al corto secuela Constantine - The House of Mystery.

Corte de los Búhos
La Corte de los búhos (en inglés The Court of Owls) es una organización perteneciente al crimen organizado, y una sociedad secreta que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman.
Nisaetus floris
El águila-azor de Flores (Nisaetus floris) es un ave rapaz de mediano tamaño que pertenece al género Nisaetus en la familia  Accipitridae. Es endémico de las islas menores de la Sonda (Indonesia).

Con una longitud hasta 79 cm es un ave de presa de mediano tamaño. Tiene un plumaje de color marrón oscuro en la parte superior y blanco en la parte inferior. No hay dimorfismo entre machos y hembras.

El águila-azor de Flores se distribuye en los bosques submontanos y bosques de tierras bajas de las islas de Flores, Lombok y Sumbawa, y algunas islas adyacentes como Komodo, Satonda, Rinca y Alor. Se alimenta principalmente de aves, lagartos, serpientes y mamíferos.

Debido a la pérdida de hábitat, una población pequeña, y la caza en algunas áreas, el águila-azor de Flores es considerado en peligro de extinción en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.

Nisaetus
Nisaetus es un género de aves accipitriforme de la familia Accipitridae. Son águilas nativas de las zonas tropicales de Asia.
Las especies que forman parte del género fueron anteriormente colocados en el género Spizaetus, pero estudios moleculares muestran que los representantes del Viejo Mundo estaban más cerca del género Ictinaetus que de Spizaetus del Nuevo Mundo (en sentido estricto). Son aves de presa delgadas, de tamaño mediano, con alas redondeadas, piernas largas con plumas, crestas, y generalmente bien adaptadas a hábitats forestales.
Complejo de coordinación
Un complejo de coordinación es un compuesto químico que consiste en un átomo o ion central, que generalmente es metálico y se denomina centro de coordinación, y un conjunto circundante de moléculas o iones unidos, que a su vez se conocen como ligandos o agentes complejantes. Muchos compuestos que contienen metales, especialmente aquellos que incluyen metales de transición (elementos como el titanio que pertenecen al bloque d de la tabla periódica), son complejos de coordinación.

Tradicionalmente, un complejo siempre ha implicado una asociación reversible de moléculas, átomos o iones con enlaces químicos débiles. Sin embargo, este significado ha evolucionado al aplicarse a la química de la coordinación. Actualmente, algunos complejos metálicos se forman de forma casi irreversible y muchos de ellos se unen mediante enlaces muy fuertes.

Alfred Werner
Alfred Werner (Mulhouse, Alsacia, antes en Alemania, actualmente en Francia, 12 de diciembre de 1866-Zúrich, 15 de noviembre de 1919) fue un químico suizo, profesor de la Universidad de Zúrich y ganador del Premio Nobel de Química en 1913 por proponer la configuración en octaedro de los complejos de transición metálica. Desarrolló las bases del complejo metálico moderno. Fue el primer químico inorgánico en ganar el Premio Nobel, de hecho, el único antes de 1973.
Europasaurus holgeri
Europasaurus holgeri ("lagarto de Europa Holger Lüdtke") es la única especie conocida del género extinto Europasaurus de dinosaurio saurópodo braquiosáurido basal, que existieron a finales del Jurásico,  hace aproximadamente 154 millones de años, durante el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Europa. Fue encontrado en el norte de Alemania y ha sido identificado como un ejemplo de enanismo insular, resultados del aislamiento de la población de saurópodos en una isla dentro de la cuenca de Baja Sajonia.

Langenberg
Langenberg es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8349 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Dolná Mičiná
Dolná Mičiná es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Reyknesingar
Reyknesingar fue uno de los más poderosos clanes familiares de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X. La saga Gull-Þóris menciona cierto protagonismo en la colonización islandesa en el goðorð de Reykjanes, en la región de Austur-Barðastrandarsýsla durante los tiempos de Úlfur skjálgi Högnason. También están presentes en Þorgils saga ok Hafliða donde se hace patente el liderazgo del goði Þorgils Oddson en el clan, Hálfs saga ok Hálfsrekka, saga de Gísla Súrssonar y la saga de Laxdœla. El clan tuvo vínculos con los jarls de las Orcadas en el siglo XII, durante el gobierno de Harald Maddadsson. El clan proclamaba ser descendientes del rey noruego Hálfur Hjörleifsson, dinastía que también compartían los Svínfellingar.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.

Torneo Clausura 2014 (Chile)
El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2013-2014 es el primer torneo del año 2014 de la primera división del fútbol chileno y el segundo de la temporada 2013-14, que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP). Se inició el 3 de enero y finalizó el 27 de abril.

Pese a que el fixture es el mismo del torneo anterior (solamente se invierten las localías), una de las novedades es el cambio de auspiciador, siendo Scotiabank el sustituto de Petrobras.
Desgrasante
Se llama desgrasante, desengrasante, elemento magro  o antiplástico a todo aditivo corrector no plástico, orgánico e inorgánico, que se agrega a la arcilla para evitar una plasticidad excesiva. Los desgrasantes aportan mejor resistencia en crudo (facilitando la manipulación de la arcilla) y le permiten soportar los cambios de temperatura durante la cocción (evitando la rotura o quebraduras en las piezas), así como para mejorar la retracción al secarse la pasta. Son sustancias comunes como el cuarzo, la plagioclasa, feldespato potásico, rocas graníticas, arena, polvo de tiestos de barro cocido (chamota), pajas varias, plumas, lutita, escorias granuladas, conchas molidas, huesos triturados, etc. Los desgrasantes orgánicos consiguen dejar huecos al cocer la pieza, espacio molecular que permite el ajuste de las partículas.

El recurso más común es mezclar arcillas grasas o muy puras con otras más rígidas hasta conseguir un equilibrio.

Chamota
La chamota es un material granular obtenido de la pulverización de los ladrillos, piedras refractarias, u otro producto cerámico cocido. Tiene un alto porcentaje de sílice y alúmina. También se puede hacer, en altas temperaturas, a partir de arcillas refractarias. Añadiendo chamota en la arcilla mejora la textura, reduce la contracción y evita la formación de grietas durante la cocción.
Islote Águila
El islote Águila es una isla perteneciente al archipiélago Diego Ramírez, en la comuna de Cabo de Hornos, en la provincia Antártica Chilena, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en Chile. Es el islote más austral del archipiélago, y a su vez, es el punto más austral del continente americano.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Asociación Panamericana de Atletismo
La Asociación Panamericana de Atletismo (APA, en inglés: Association of Panamerican Athletics), es una confederación regional que dirige a los órganos de gobierno nacionales y federaciones multinacionales en América del Norte, Central y Sur y el Caribe, en sustitución de la Comisión Panamericana de Atletismo. La APA fue fundada el 28 de octubre de 2011, durante los XVI Juegos Panamericanos en Guadalajara, Jalisco, México. El presidente inaugural fue Víctor López de Puerto Rico, expresidente de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Atletismo.

Su objetivo consiste en organizar competencias atléticas entre los afiliados de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (en inglés: International Association of Athletics Federations o IAAF), los cuales son miembros de la Asociación de Atletismo de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (NACAC) y de la Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle).

Confederación Centroamericana y del Caribe de Atletismo
La Confederación Centroamericana y del Caribe de Atletismo (CCCA) es el organismo encargado de promover y desarrollar el deporte del atletismo en la región Centroamericana y del Caribe, y  de la organización de los campeonatos en categorías senior, juvenil, e infantil, así como un evento especial de campo a través.
Triatoma gerstaeckeri
Triatoma gerstaeckeri es una especie de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae), más específicamente del género Triatoma (chinches besuconas). Es un importante vector de Trypanosoma cruzi, el agente causal de la enfermedad de Chagas.

T. gerstaeckeri habita desde el suroeste de los Estados Unidos (Nuevo México, Texas) hasta el noreste de México. A lo largo de su ciclo de vida hemimetabólico, T. gerstaeckeri pasa por tres etapas: huevo, estadios de ninfa y adulto.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Mesaspis juarezi
El lagarto escorpión de Sierra de Juárez (Mesaspis juarezi) es un reptil del grupo de las lagartijas de la familia Anguidae. Su nombre hace alusión a la Sierra de Juárez donde esta especie habita.[cita requerida]

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Kanato kirguís
El Kanato kirguís (en chino tradicional, 黠戛斯汗國) fue un imperio túrquico que existió entre principios del siglo VI y el siglo XIII. Gobernó a los Kirguises del Yeniséi, quienes habían estado ubicados en el sur de Siberia desde el siglo VI. Para el siglo IX, los kirguises habían afirmado su dominio sobre los uigures, quienes previamente los habían gobernado. El imperio fue establecido como un kanato desde 539 hasta 1218, durando 679 años. El territorio del kanato, en su apogeo, incluyó brevemente partes de la actual China, Kazajistán, Kirguistán, Mongolia y Rusia. Después del siglo X, hay poca información sobre los Kirguises del Yeniséi. Se cree que el kanato sobrevivió en su tierra tradicional hasta 1207.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
Distrito de Conchamarca
El distrito de Conchamarca es uno de los ocho que conforman la provincia de Ambo, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.  Es conocido también por albergar las famosas Cinco Lagunas de Pichgacocha. Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con los distritos de Tomay Kichwa, Ambo, Huácar; por el este con la provincia de Pachitea y; por el oeste con la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Festividades Religiosas: Fiesta de la Virgen de la Candelaria, Fiesta de Santo Toribio de Mogrovejo y Fiesta de San Lorenzo.

Lugares para conocer:  Iglesia de Conchamarca, Las lagunas de Pichgacocha, Puquio, Casita de Santo Toribio, Tumba de Rodolfo Holzman y Panadería El Trucay (Panes artesanales, chicha de jora y chicha morada).

Distrito de Ambo
El Distrito de Ambo es uno de los 8 distritos de la provincia de Ambo, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Campeonato Mundial de Natación de 1986
El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Categoría opuesta
En teoría de categorías, una rama de las matemáticas, la categoría opuesta o categoría dual Cop de una categoría C dada se forma invirtiendo los morfismos, es decir, intercambiando el dominio y codominio de cada morfismo. Haciendo esta inversión dos veces se obtiene la categoría original. Formalmente, .

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Crimchacos
Los crimchacos (en crimchaco plural: кърымчахлар, qrımçahlar, singular: кърымчах, qrımçah) son un grupo étnico-religioso túrquico de judíos rabínicos de Crimea. Históricamente han vivido muy cerca de los caraítas de Crimea, que siguen el judaísmo caraíta.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
El Androide (luchador)
El Androide es un personaje de catch creado dentro de la factoría del ciclo televisivo Titanes en el ring a principios de la década de los 80s. Fue interpretado en su versión clásica por el deportista Juan Manuel Figueroa.

Juan Manuel Figueroa
Juan Manuel Figueroa (26 de enero de 1950) es un instructor de pesas y exluchador profesional de Titanes en el Ring, personificó a La Momia entre 1975 y 1988.

En 1975 Figueroa fue convocado por Karadagián para personificar el papel de La Momia, que hasta ese entonces había sido interpretado por Juan Enrique Dos Santos.  En 1982 lucho contra Martín Karadagián en el estadio del Luna Park. Figueroa también personificó a El Príncipe de Napoli (en giras por Centroamérica en 1975), El Androide, El Dogo, El Olimpico, Dink C y al Indio Cutral-Có. En 1984 actuó en la película Titanes en el ring contraataca.

En 1988 integró la troupe de Lucha Fuerte donde personifico a Anuk el esquimal y Robox

En 1997 participó de la última reunión de los Titanes originales por Canal 9. En el 2001 personificó a Mano Negra , y El Faraón en la última emisión del programa Titanes en el Ring, que se emitía por América TV.
Olympus E-400
La E-400 es una SLR digital fabricada por Olympus y basada en el sistema Cuatro Tercios que fue presentada el 14 de septiembre de 2006. Esta cámara de 10 megapixels puede ser comparada con las novedades en SLRs presentadas por otras compañías durante el verano de 2006 con una cantidad similar de pixeles y precio: la Sony Alpha 100, la Nikon D80, la Canon EOS 400D y la Pentax K10D.

Destaca por su pequeño tamaño, pesando solo 375g, que la aproximan al tamaño de las SLR manuales de película, recordando un poco a la serie OM.
Viene acompañada por dos nuevos zooms de tamaño reducido, un zoom 14-42mm (28-84mm equivalente en 35mm)f/3.5-5.6 con un peso de 190g y un zoom largo 40-150 (80-300mm equivalente en 35mm) f/4.0-5.6 que pesa 220g.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
El Sauz de Ures
El Sauz de Ures es una congregación del municipio de Ures ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora. La congregación es la quinta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Sauz de Ures tiene un total de 467 habitantes. Se encuentra en la carretera federal 14 que va de Hermosillo a Moctezuma, específicamente en el tramo Guadalupe–Heroica Ciudad de Ures

Moctezuma (Sonora)
Moctezuma es un pueblo ubicado en el centro del estado de Sonora, en México, el cual su nombre original era Oposura, donde su origen de la población y el nombre es ópata (lugar de palo fiero en lengua ópata). Es cabecera del municipio de Moctezuma y se localiza a una altitud de 677 metros sobre el nivel del mar.

El nombre fue sustituido a Moctezuma en honor a Francisco Moctezuma quien era entonces ministro de Guerra y Marina en el gobierno nacional, por decreto de la Segunda Legislatura del Estado de Occidente el 5 de septiembre de 1828. Ninguna relación histórica guarda Oposura con Moctezuma.El pueblo se sitúa en el margen izquierdo del Río Moctezuma, de tierras fértiles de fácil irrigación, donde la población se dedica principalmente a la ganadería y a la minería.