hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Włocin-Kolonia
Włocin-Kolonia [pronunciación en polaco: /ˈvwɔt͡ɕin kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sur de Błaszki, a 26 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 78 kilómetros al oeste de la capital regional , Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Parque nacional de la Sierra del Gandarela
El Parque nacional de la Sierra de Gandarela (en portugués: Parque nacional da Serra do Gandarela) es un parque nacional en el estado de Minas Gerais, Brasil. El parque protege una región montañosa que aloja un resabio de bosque atlántico que es una fuente importante de agua para la ciudad de Belo Horizonte.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Winter (delfín)
Winter (c. 10 de octubre de 2005 - 11 de noviembre de 2021) era un delfín hembra nariz de botella que fue rescatada en la Laguna Mosquito, cerca de Cabo Cañaveral, Florida (Estados Unidos), el 10 de diciembre de 2005 y fue acogida por el hospital-acuario de Clearwater Marine Aquarium en la ciudad homónima. La delfín, apodada con el nombre de Winter (‘Invierno’ en inglés), perdió la cola después de enredarse entre las cuerdas de una trampa para cangrejos y tuvo que ser equipada con una prótesis para poder nadar.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Santa Claus Is Comin' to Town
«Santa Claus Is Coming to Town» (en castellano, «Santa Claus está llegando a la ciudad») es un villancico navideño. Fue compuesto en 1932 por John Frederick Coots y Haven Gillespie, e interpretado por primera vez en noviembre de 1934, en el programa de radio de Eddie Cantor. Se convirtió en un éxito instantáneo con pedidos. por 500.000 copias de partituras y más de 30.000 discos vendidos en 24 horas.

La canción ha sido versionada por numerosos músicos, las versiones más populares son las de Bing Crosby, y Frank Sinatra. Otros artistas que han versionado este tema son Dolly Parton, Luis Miguel, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Michael Bublé, Justin Bieber, Mariah Carey, The Jackson 5, The Four Seasons, BTS y Kylie Cantrall.

Eddie Cantor
Eddie Cantor (31 de enero de 1892-10 de octubre de 1964) fue un actor, comediante, cantante y compositor estadounidense. Familiar al público de Broadway, de la radio y de las primeras emisiones televisivas, fue recibido como un miembro más de la familia por millones de espectadores gracias a que en sus programas radiofónicos revelaba historias íntimas y anécdotas divertidas sobre su esposa Ida y sus cinco hijos. El movimiento de sus ojos cuando cantaba y bailaba le valieron el mote de Banjo Eyes (Ojos de banjo) y, en 1933, el artista Frederick J. Garner caricaturizó a Cantor con grandes y redondos ojos blancos que parecían un banjo. Los ojos de Cantor se convirtieron en su seña de identidad, a menudo exagerados en las ilustraciones, y originando su actuación en Broadway en el musical Banjo Eyes (1941).
Arte en circuitos integrados
Arte en circuitos integrados es un trabajo artístico hecho en circuitos integrados ("chips"). Puesto que tales circuitos son impresos con fotolitografía, no se construye un componente único a la vez, por lo que no hay costo adicional para incluirlos en un espacio vacío del mismo. Los diseñadores han dado rienda suelta a su imaginación para poner toda clase de dibujos en los circuitos, desde unas simples iniciales hasta dibujos muy complejos. Debido a su minúsculo tamaño y espacio estos trabajos sólo pueden ser vistos con un microscopio. A veces estas "obras de arte" son llamadas la versión hardware del huevo de Pascua.

Antes de 1984, estos dibujos tenían un uso práctico: Si el rival producía un circuito similar y al examinarlo contenía el mismo "dibujito" era prueba de un plagio de tecnología. En 1984 salió una ley que protegía la autoría de los circuitos integrados por lo que estas "obras de arte" ya no eran necesarias..

Huevo de Pascua (virtual)
Un huevo de Pascua o huevo pascual (en inglés Easter egg) es un mensaje o capacidad oculta contenido en películas, series de televisión, discos compactos, DVD, Blu-ray, programas informáticos o videojuegos.
Entre los programadores, parece haber una motivación en dejar una marca personal, casi un toque artístico sobre un producto intelectual, el cual es por naturaleza estándar y funcional.
Actualmente, los huevos de Pascua tratan de entretener, buscar nuevos trabajos potenciales, pagar tributo a los ejecutivos o divertir a los programadores.
Nová Ves (Liberec)
Nová Ves es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Cooperatividad
Este artículo está escrito en el contexto de la biología molecular. El mismo tipo de fenómeno -una transición entre dos estados influida por una transición análoga en un sistema vecino, que se traduce en histéresis- se produce también en otros contextos científicos, como en magnetismo.

La cooperatividad o unión cooperativa es un fenómeno biológico producida por enzimas o receptores que presentan diversos sitios de unión. También se da cooperatividad en moléculas con largas cadenas formadas por subunidades idénticas o casi idénticas (como por ejemplo DNA, proteínas y fosfolípidos) cuando estas moléculas sufren cambios de fase como cuando se funden o se despliegan. Esto se conoce como subunidad cooperativa.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
(200082) 4022 T-3
(200082) 4022 T-3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1977 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Cinnamtannin B1
Cinnamtannin B1 es un tanino condensado que se encuentra en Cinnamomum verum. Es un proantocianidina tipo A.

La canela podría tener algunos efectos farmacológicos en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 y la resistencia a la insulina. El material vegetal utilizado en el estudio fue en su mayoría de la canela china (véase usos medicinales de la canela china ). Estudios recientes en fitoquímica han indicado que cinnamtannin B1 aislado de C. Verum tiene un posible efecto terapéutico en la diabetes tipo 2, con la excepción de las pacientes posmenopáusicas en estudios de Cinnamomum aromaticum.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Chronicles: Volume One
Chronicles: Volume One (en español, Crónicas, Volumen I) es la primera parte de la autobiografía del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la editorial Simon & Schuster en octubre de 2004. El libro, de 304 páginas, cubre varias etapas de la carrera musical de Dylan y pasó diecinueve semanas en la lista de libros de no-ficción más vendidos del New York Times. Chronicles: Volume One fue además uno de los cinco finalistas de los premios National Book Critics Circle en la categoría de biografías y autobiografías de 2004. La versión reducida en audio está narrada por el actor Sean Penn, mientras que la versión extensa está leída por Nick Landrum.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Terremoto de Yunnan de 2011
El terremoto de Yunnan de 2011 fue un sismo de 5,5-5,8 grados de magnitud Richter que ocurrió el 10 de marzo de 2011 a las 12:58, hora local de China, con epicentro en el condado de Yingjiang, en la provincia de Yunnan, China, cerca de la frontera con Birmania. Fallecieron 26 personas y otras 313 resultaron heridas. La agencia oficial de noticias Xinhua informó de un total de siete réplicas, con una magnitud máxima de 4,7 grados, posteriores al movimiento principal, por las que 127 000 personas fueron evacuadas a refugios. Se unió a otros 1000 pequeños eventos sísmicos ocurridos en los dos meses anteriores.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Municipio de Orange (condado de Knox)
El municipio de Orange (en inglés: Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 556 habitantes y una densidad poblacional de 5,92 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Ramoji Rao
Cherukuri Ramoji Rao (16 de noviembre de 1936 – 8 de junio de 2024) fue un empresario, propietario de medios de comunicación y productor de cine indio. Fue el líder del Ramoji Group, que posee la instalación de producción cinematográfica más grande del mundo, Ramoji Film City. También fue propietario del periódico Eenadu, la red de canales de televisión ETV Network y la compañía de producción cinematográfica Ushakiran Movies..

Sus otros negocios incluyeron Margadarsi Chit Fund, Dolphin Group of Hotels, Kalanjali Shopping Mall, Priya Pickles, la plataforma OTT ETV Win y Mayuri Film Distributors.

Rao obtuvo cuatro Filmfare Awards South, cinco Nandi Awards y el Premio Nacional de Cine por su trabajo en el cine telugu. En 2016, fue honrado con el Padma Vibhushan, el segundo mayor honor civil de la India, por sus contribuciones en periodismo, literatura y educación.

Premio Padma Vibhushan
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
Lissa Vera
María Elizabeth Vera (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 31 de enero de 1982), conocida artísticamente como Lissa Vera, es una cantante, rapera y compositora argentina. Es conocida por formar parte del grupo Bandana surgido del concurso televisivo Popstars en 2001.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Campeonato Europeo de Saltos de 2015
El IV Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Rostock (Alemania) entre el 9 y el 14 de junio de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro de Natación Neptun de la ciudad germana.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Umburatiba
Umburatiba es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2020 era de 2.596 habitantes. La ciudad pertenece a la mesorregión estadística de Valle del Mucuri y a la microrregión estadística de Nanuque. Se convirtió en municipio en 1962.

Mesorregión del Valle del Mucuri
La mesorregión del Valle del Mucuri es una de las doce mesorregiones del estado brasilero de Minas Gerais. Es formada por la unión de 23 municipios agrupados en dos microrregiones. Su nombre es dado al hecho de que el valle es recorrido por el Río Mucuri. Entre sus principales ciudades se encuentran Teófilo Otoni conocida por su economía orientada las piedras preciosas, y Nanuque con la ganadería y agricultura como puntos fuertes. El Valle del Mucuri se encuentra en la porción este del estado de Minas Gerais
Alejandro Soifer
Alejandro Soifer (n. Buenos Aires, 20 de septiembre de 1983)  es un escritor, periodista y docente argentino. Durante años fue docente de Lengua  y Literatura en la Ciudad de Buenos Aires, hasta emigrar a Canadá, donde vive actualmente.
Estudió la carrera de Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y obtuvo en ella los títulos de Profesor de Enseñanza Media y Superior en Letras y de Licenciado en Letras.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Tiobenzofenona
La tiobenzofenona es un compuesto organosulfurado con la fórmula (C6H5)2CS. Es la tiacetona prototípica. A diferencia de otras tiocetonas que tienden a dimerizarse para formar anillos y polímeros, la tiobenzofenona es bastante estable, aunque se fotooxida en el aire de nuevo a benzofenona y azufre. La tiobenzofenona es de color azul intenso y se disuelve fácilmente en muchos disolventes orgánicos.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Municipio de Greenfield (Dakota del Sur)
El municipio de Greenfield (en inglés: Greenfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 40 habitantes y una densidad poblacional de 0,43 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Jos Lansink
Jozeph Johannes Gerhardus Marinus Lansink –conocido como Jos Lansink– (Weerselo, 19 de marzo de 1961) es un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de salto ecuestre (desde el año 2004 bajo la bandera de Bélgica).

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Piet Raijmakers, Bert Romp y Jan Tops), el quinto lugar en Seúl 1988, el séptimo en Atlanta 1996, el quinto en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 2002 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1989 y 2007.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Félix Vásquez
Félix María Vásquez Espinal (nacido el 5 de abril de 1943) es un empresario, filántropo y expolítico de la República Dominicana. Fue Senador de la provincia de Sánchez Ramírez, elegido en el 2006, y de nuevo más tarde en el 2010 con el 55,14% de los votos.

Vásquez nació en una familia pobre. De joven ganó una beca que les permitió estudiar en la universidad. Se graduó con una Maestría en Agricultura y se unió a la Fuerza Aérea Dominicana a principios de los años 1960. En 1964 se mudó a Cotuí, Sánchez Ramírez, para trabajar en la sucursal del estatal Banco Agrícola, cinco años después, inició un negocio privado. En 1995 creó la Fundación Félix Vásquez. Ha sido Secretario de Estado y Diputado.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Škoda Octavia WRC
El Škoda Octavia WRC es un vehículo de rally basado en el Škoda Octavia con homologación World Rally Car. Fue construido por Škoda para competir en el Campeonato Mundial de Rally entre 1999 y 2003. El Skoda Octavia debutó en el Rally de Montecarlo de 1999 y contó con tres evoluciones: Octavia WRC, Octavia WRC Evo2 y Octavia WRC Evo3.

Rally de Montecarlo de 1999
El Rally de Montecarlo de 1999, oficialmente 67ème Rally Automobile de Monte Carlo, fue la edición 67.ª y la primera ronda de la temporada 1999 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 17 al 20 de enero y contó con un itinerario de catorce tramos disputados sobre asfalto y nieve que sumaban un total de 424,69 km cronometrados.

El vencedor fue Tommi Makinen a bordo de un Mitsubishi Lancer Evo VI. Segundo fue Juha Kankkunen con un Impreza WRC y tercero Didier Auriol con un Toyota Corolla WRC.