hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2002 de Indy Racing League
Temporada de 2002 de la IRL (Indy Racing League) fue una temporada de transición, donde muchos equipos de la serie CART competían en algunas carreras en la serie IRL de manera parcial, aun así manteniéndose en su serie original debido al consenso que tenían con proveedor de motores Toyota y Honda . En cuanto a los proveedores en la IRL, Infiniti estaba en su desaparición parcial en la serie como proveedores de motores, así como Chevrolet se camuflaba dentro su sello de motores Oldsmobile, como marca al ir desapareciendo gradualmente. En su tercera temporada, Sam Hornish Jr. ganó 5 carreras en su camino a su segundo campeonato consecutivo por delante del recién llegado Penske Racing con el ganador de la Indy 500 del año 2000 Hélio Castroneves y que volvería a repetir dicha victoria, además, en total, ganó tres carreras, en su camino al segundo puesto en el campeonato.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Estefanía Hernández García
Estefanía Hernández García (La Coruña, 16 de agosto de 1985) es una deportista española que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Serranía de El Bala
La Serranía de El Bala, a veces llamada Serranía del Bala, es una cadena montañosa subandina en el oeste de Bolivia. Administrativamente está ubicada en las provincias de Iturralde y General José Ballivián en los departamentos de La Paz y el Beni respectivamente. Cerca de la serranía se encuentran las localidades de San Miguel del Bala, Real Beni, San Buenaventura y Rurrenabaque.

En la cresta de la serranía de El Bala está presente el bosque bajo semidenso.

Desde principios del siglo XX, con el primer auge de la quina, se dio lugar a la fundación de comunidades indígenas asentadas a lo largo de los ríos, como el río Beni. En el río Beni, los tacana se asentaron entre los valles de la serranía de El Bala, así como la serranía el Susi.

En 1958 se presentó el proyecto hidroeléctrico El Bala, que preveía la construcción de una represa de 205 metros de altura en el angosto del Bala.

Pueblo tacana
Los tacanas, takanas o totanas son un pueblo indígena originario de la Amazonía de Bolivia. Viven en las regiones de Ixiamas, Tumupasa y San Buenaventura, de la provincia de Iturralde, en el departamento de La Paz; también se encuentran diseminados por los ríos Beni, Madre de Dios y Orthon, en el departamento del Beni y el de Pando. Pertenecen a la familia sociolingüística tacana. Actualmente enfrentan amenazas a su territorio. Hablan el tacana.

La población que se autoidentificó como takana en el censo boliviano de 2001 fue de 3454 personas. Este número aumentó a 18 535 en el censo de 2012. Según el censo de la Confederación Nacional de Nacionalidades Indígenas y Originarias de Bolivia (Conniob) realizado en 2004, su población era de 8.380 personas.
Clarksville
Clarksville es el nombre de varias localidades:

En los Estados Unidos:
Clarksville, en el estado de Arkansas.
Clarksville, en Delaware.
Clarksville, en Illinois.
Clarksville, en Indiana.
Clarksville, en Iowa.
Clarksville, en Maryland.
Clarksville, en Míchigan.
Clarksville, en Misuri.
Clarksville, en Nuevo Hampshire.
Clarksville, en Nueva York.
Clarksville, en Ohio.
Clarksville, en Pensilvania.
Clarksville, en Tennessee.
Clarksville, en Texas.
Clarksville, en Virginia.

En Nueva Zelanda:
Clarksville, en la región de Otago.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Mick Fleetwood
Mick Fleetwood (Redruth, Cornualles; 24 de junio de 1947) es un músico y actor británico conocido por ser el baterista y cofundador de la banda de rock Fleetwood Mac. Cabe señalar que su apellido junto con parte del de John McVie fueron escogidos para titular la banda y además, ambos son los únicos músicos que han permanecido durante toda la carrera de la agrupación inglesa.

Además de su carrera en Fleetwood Mac, ha lanzado una serie de discos como solista y también ha participado como actor secundario en algunas películas y series de televisión. Por otro lado, en 1998 ingresó al Salón de la Fama del Rock and Roll como miembro de Fleetwood Mac.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Juan Manuel Lozano (político peruano)
Juan Manuel Lozano fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por las provincias de Chancay y Santa. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.
Cristal Montañez
Cristal del Mar Montañez Arocha (Caracas; 8 de febrero de 1960) es una filántropa, activista, modelo y exreina de belleza venezolana ganadora del Miss Venezuela 1977, Montañez fue la representante oficial de Venezuela en el certamen de Miss Universo 1977 celebrado en Santo Domingo, República Dominicana, dónde entraría en el Top 12 de semifinalistas de la competencia.

Miss Universo 1977
Miss Universo 1977, la 26.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Nacional de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el 16 de julio.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso que por tercera vez se realizó en Latinoamérica. Al final del evento, Miss Universo 1976, Rina Messinger de Israel, coronó como su sucesora a Janelle Commissiong de Trinidad y Tobago. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera representante de su país —así como la primera mujer negra— en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el undécimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Helen O'Connell. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS con la colaboración de Color Visión y fue visto en directo en gran parte del mundo.
Sinfonía n.º 4 (Glass)
La Sinfonía n.º 4 «Heroes» de Philip Glass es una obra musical compuesta en 1996 para orquesta sinfónica. Está basada en el disco experimental y vanguardista Heroes (1978) de David Bowie, del que toma su nombre. Esta sinfonía fue encargada por la coreógrafa Twyla Tharp para su ballet homónimo.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Sorpresa
Sorpresa es un breve estado mental y fisiológico de alteración emocional, una respuesta de sobresalto experimentada por animales y humanos como resultado de un evento inesperado. Es una de las seis emociones básicas identificadas por Paul Ekman y Wallace V. Friesen en su libro de 1975 Unmasking the Face (Desenmascarando el rostro). Puede tener cualquier valencia, es decir, puede ser neutral / moderado, agradable, desagradable, positivo o negativo. La sorpresa puede ocurrir en diferentes niveles de intensidad que van desde muy sorprendido, que puede inducir la respuesta de lucha o huida , o poca sorpresa que provoca una respuesta menos intensa a los estímulos.

Algunos especialistas no categorizan la sorpresa en sí misma como una emoción.

John Collier
John Maler Collier (27 de enero de 1850 — 11 de abril de 1934) fue un escritor y pintor británico de estilo prerrafaelita, uno de los retratistas más destacados de su generación.
Se casó con dos de las hijas de Thomas Huxley.
Soro (Odisha)
Soro es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Balasore en el estado de Odisha (India). Su población es de 32531 habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Balasore, y a 181 km de Bhubaneswar.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Castillo de Lietava
Castillo de Lietava (en eslovaco: Lietavský hrad, otros nombres más antiguos son Litova, Letava, Lethowa, Zsolnalitva) es un extenso castillo en ruinas en las montañas Súľov del norte de Eslovaquia, entre las aldeas de Lietava y Lietavská Svinná-Babkov en el distrito de Žilina.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Mohamed Abdelfatah
Mohamed Abdelfatah (en árabe: محمد ابراهيم عبد الفتاح محمد‎; Suez, 4 de febrero de 1978) es un luchador egipcio de lucha grecorromana que adquirió la nacionalidad bareiní en 2014. Participó en tres Juegos Olímpicos. Octava posición en Juegos Olímpicos de Sídney 2000, un 13.º puesto en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y fue descalificado en Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Compitió en seis campeonatos mundiales consiguiendo dos medallas, de oro en 2006 y de bronce en 2002. Ganó dos medallas de oro en los Juegos Panafricanos de 1999. Ganador de cuatro campeonatos africanos. Tercero en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo tres medallas en Juegos Mediterráneos, de oro en 2001 y 2005. Acabó en primera posición en la Copa del Mundo de 2001 y 2002.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Karina Calmet
Karina Calmet Brugnara (Lima, 20 de agosto de 1969) es una actriz, exreina de belleza, atleta y empresaria peruana. Calmet ganó el certamen Miss Perú 1994 y representó a su país en el Miss Universo 1994. Fue una de las dalinas en el programa infantil Nubeluz en los años noventa y participó en el rol antagónico de Isabella Picasso en la serie televisiva Al fondo hay sitio. Representante de Perú en Miss Hispanidad Internacional 1994, siendo la ganadora, hasta el momento es la única peruana en ganar este certamen.

Miss Hispanidad Internacional
Miss Hispanidad Internacional fue un concurso de belleza en el que competían candidatas de los países de Latinoamérica, la comunidad de habla hispana de EE. UU. y España. La competencia se llevaba a cabo anualmente en Miami Beach, Estados Unidos y fue transmitida por Venevisión y Telemundo.
Serguéi Shoigú
Serguéi Kuzhuguétovich Shoigú (en ruso: Сергей Кужугетович Шойгу; Chadán, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 21 de mayo de 1955) es un político ruso de origen tuvano y general del ejército que funge como secretario del Consejo de Seguridad de Rusia desde 2024. Un confidente cercano y aliado de Vladímir Putin, Shoigú pertenece a su siloviki.

Actualmente, se desempeña como presidente del Consejo de Ministros de Defensa de la Comunidad de Estados Independientes desde 2012. Fue ministro de Defensa de 2012 a 2024, ministro de Situaciones de Emergencia de 1991 a 2012 y, brevemente, gobernador del Óblast de Moscú en 2012.

Shoigú es responsable de la planificación y ejecución de la invasión rusa de Ucrania en 2022. En junio de 2024, la Corte Penal Internacional emitió una orden de arresto contra él bajo la sospecha de haber cometido crímenes de guerra durante el conflicto con Ucrania.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Juventud Pinulteca Fútbol Club
El Juventud Pinulteca FC o simplemente Juventud Pinulteca, es un equipo de fútbol de Guatemala originario del municipio de San José Pinula y juega en la Primera División de Guatemala. Fue fundado en el 2011 y disputa sus partidos como local en el Estadio San Miguel. Entre sus logros está el campeonato de la Segunda División de Guatemala, el ascenso a la Primera División en el año 2021 y el campeonato del Torneo Apertura 2023 de la misma.

Tercera División de Guatemala
Oficialmente Liga de Fútbol Tercera División de No Aficionados, es la cuarta competición futbolística de Guatemala. Desde su fundación hasta el año 2022 fue una categoría sub-23, año en que cambió a categoría sub-20.
Gran Montreal
{{ficha de entidad subnacional
|mapa = 
La Gran Montreal (en francés, Grande Montréal y en inglés, Greater Montreal) es el área metropolitana centrada en la ciudad de Montreal. Contaba con 3.635.571 habitantes según los resultados del censo 2006, lo que la convierte en la región más poblada de la provincia de Quebec y la segunda más poblada de Canadá, detrás del Área Metropolitana de Toronto.

El término Gran Montreal se usa coloquilmente para denominar a dos zonas diferentes, el área metropolitana censal de Montreal (CMA), determinada por la agencia estatal de estadística Statistics Canada; y la Comunidad Metropolitana de Montreal (CMM) (en francés, Communauté Métropolitaine de Montréal y en inglés, Montreal Metropolitan Community), un área de gobierno metropolitano encabezado por un presidente (actualmente el alcalde de Montreal Gérald Tremblay).

Gérald Tremblay
Gérald Tremblay (Ottawa, 20 de septiembre de 1942) es un político canadiense, exalcalde de la ciudad de Montreal desde 2002 a 2012. Es jefe del partido político municipal de la Unión de los ciudadanos y las ciudadanas de la Isla de Montreal.
Omø
Omø es una isla de Dinamarca, situada en el Gran Belt (Storebælt). La isla ocupa un área de 4,52 km² con una línea de costa de 12 kilómetros y alberga una población de 168 habitantes de los cuales la mayoría vive en la aldea de Omø, que tiene una iglesia, y en Kirkehavn, un pequeño puerto con un atracadero de transbordadores, junto con un puerto deportivo de reciente construcción, hecho con el propósito de promover la pesca, que, junto con la agricultura, constituye la principal actividad económica de la isla. Algunas de las características naturales de la isla son su lago y su pantano; también se caracteriza por su variada avifauna.

Omø mantiene un faro y cabañas, junto con un camping para promocionar el turismo.

Avifauna
Se conoce con el nombre de avifauna el conjunto de especies de aves que habitan una determinada región.
En el mundo de la ornitología este concepto es utilizado con mucha frecuencia, puesto que son muchos los aficionados que se deplazan a determinados lugares de la Tierra para observar unas especies de aves en concreto.

Hay que tener en cuenta que el factor migratorio de estos aves hace que una misma especie se pueda considerar avifauna de varias regiones distintas.
Jaroslav Bouček
Jaroslav Bouček (Černošice, Imperio austrohúngaro, 13 de noviembre de 1912-Praga, Checoslovaquia, 10 de octubre de 1987) fue un futbolista y actor checoslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa o centrocampista.

Su padre era alcalde de su ciudad natal. Participó como actor en la comedia deportiva Naše XI., dirigida por Václav Binovec.

Černošice
Černošice es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7045 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga, y a poca distancia del río Moldava y de uno de sus afluentes por la izquierda, el río Berounka.
Red Light Special
«Red Light Special» es una canción del grupo TLC de su segundo álbum de estudio, CrazySexyCool (1994). Escrita y producida por Babyface, LaFace y Arista Records, la canción fue lanzada como el segundo sencillo de CrazySexyCool el 21 de febrero de 1995.

"Red Light Special" fue un éxito comercial, alcanzando la primera posición en los Estados Unidos en la lista de Billboard Rhytmic Top 40, y ocupando la segunda posición en el Billboard Hot 100, superada sólo por "This Is How We Do It" de Montell Jordan.

This Is How We Do It
«This Is How We Do It» —en español: «Así es como lo hacemos»— es una canción interpretada por el cantante estadounidense de R&B Montell Jordan. Fue publicado por Def Jam Recordings el 6 de febrero de 1995, como el primer sencillo de su álbum debut homónimo. Además significó el primer lanzamiento de Def Jam de una canción del estilo R&B.

Esta canción, sencillo debut de Jordan, representa el estilo hip hop soul, popular por ese entonces. Contiene elementos de "Children's Story" de Slick Rick. "This Is How We Do It" fue número uno en el Billboard Hot 100 durante siete semanas a partir de 15 de abril al 27 de mayo de 1995, y número fue uno durante siete semanas en la lista de sencillos R & B. El video musical está dirigido por Hype Williams.
Citadel: Diana (serie de TV)
Citadel: Diana es una teleserie italiana creada por Alessandro Fabbri, y cuenta con los hermanos Anthony y Joe Russo entre sus productores ejecutivos. Es la primera secuela del proyecto iniciado con la serie estadounidense Citadel,  estrenada en 2023. Se espera una segunda secuela, Citadel: Honey Bunny, para noviembre de 2024.

La serie se estrenó a nivel mundial el 10 de octubre de 2024 en la plataforma de transmisión Prime Video.

Citadel (serie de televisión)
Citadel es una teleserie estadounidense de suspense y acción de ciencia ficción creada por David Weil para Amazon Prime Video, junto a los Hermanos Russo como productores ejecutivos. Está protagonizada por Richard Madden y Priyanka Chopra Jonas, como los agentes de Citadel Mason Kane y Nadia Sinh, respectivamente, junto a actores como Stanley Tucci y Lesley Manville entre el reparto principal.

En marzo de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada. La primera temporada, de seis episodios, se estrenó el 28 de abril de 2023 con dos episodios iniciales.

La serie incluirá secuelas (spin-offs) en diferentes países e idiomas. La serie india, protagonizada por Varun Dhawan y Samantha Ruth Prabhu, será dirigida por Raj & DK. La serie italiana será coproducida por Amazon Studios y Cattleya, parte de ITV Studios.
Greta Gaard
Greta Jo Gaard (Hollywood, California, 1960) es una escritora, académica, activista, y documentalista ecofeminista estadounidense. El trabajo académico de Gaard en los ámbitos de la ecocrítica y la ecocomposición es ampliamente citado por los estudiosos de las disciplinas de composición y crítica literaria.

Su trabajo teórico extiende el pensamiento ecofeminista a teoría queer, ecología queer, vegetarianismo, y liberación animal; habiendo sido influyente dentro de los estudios de la mujer. Como cofundadora del Partido Verde de Minesota, Gaard documentó la transición del movimiento verde de EE. UU. hacia el Partido Verde de los Estados Unidos en su libro, Ecological Politics. Actualmente es profesora de filología inglesa en la  Universidad de Wisconsin-River Falls en la ciudad de River Falls (Wisconsin); y, un miembro de la Facultad comunitaria en Estudios de la Mujer, de la Universidad Metropolitana Estatal,  Twin Cities.

River Falls (Wisconsin)
River Falls es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.000 habitantes y una densidad poblacional de 876,97 personas por km².
Batalla de Tesalónica (1004)
La batalla de Tesalónica en 1004 fue uno de los muchos ataques del zar Samuel de Bulgaria contra la segunda ciudad bizantina más importante. Ocho años antes, Samuel había derrotado al gobernador de Tesalónica, Gregorio Taronita. El ataque en 1004 se llevó a cabo inmediatamente después del final de una de las campañas regulares del emperador bizantino Basilio II en Bulgaria. A pesar de la derrota búlgara en la batalla de Skopie, después de la retirada de Basilio II, Samuel respondió invadiendo los dominios bizantinos a su vez. Este le tendió una emboscada al nuevo gobernador de Tesalónica, Juan Caldo, cerca de su ciudad y lo capturó.

Esta cronología de eventos fue presentada por el historiador Vasil Zlatarski. Otros investigadores como Srdjan Pirivatrich y Plamen Pavlov asumen que la victoria de Samuel sobre Gregorio Taronita fue en 995, mientras que la derrota de Juan Caldo tuvo lugar en 996.

Tema de Tesalónica
El tema de Tesalónica  (en griego: θέμα Θεσσαλονίκης) fue una thema o tema (provincia civil-militar) del Imperio bizantino localizado en el sur de los Balcanes. Este comprendía parte de Macedonia Central y Occidental y tenía su capital en Tesalónica, la segunda mayor ciudad del imperio.