hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las hadas de Villaviciosa de Odón
Las hadas de Villaviciosa de Odón (ed. Anaya, 2004. ISBN 978-84-667-3687-9) es una obra de la escritora María Luisa Gefaell, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de España (1950).

Esta historia está considerada como una de las obras de referencia y un clásico de la literatura infantil española. Fue escrita y publicada por primera vez en 1953 (fecha en la que la autora vivió en Villaviciosa de Odón con sus hijas) y ha estado descatalogada desde hace casi 20 años.

La nueva edición recupera las ilustraciones originales, realizadas por el pintor Benjamín Palencia (uno de los principales artistas de la época, fundador de la llamada Escuela de Vallecas) y presenta además un prólogo de Arturo González y un epílogo de Pedro Cerrillo.

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (España)
El Premio Nacional de literatura infantil y juvenil es uno de los Premios Nacionales de Literatura de España que se convoca desde 1978 y que otorga el Ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros.
Nowhere to Run (canción)
«Nowhere to Run» es una canción del grupo estadounidense Martha and the Vandellas. Fue publicada el 10 de febrero de 1965 como el tercer y último sencillo de su tercer álbum de estudio Dance Party. La canción alcanzó el puesto #26 en la lista de sencillos del Reino Unido y fue certificado disco de plata por la Industria Fonográfica Británica.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Ninja Combat
Ninja Combat es un videojuego beat 'em up de desplazamiento lateral de 1990 desarrollado por Alpha Denshi y publicado por SNK. Fue uno de los títulos de lanzamiento tanto para los sistemas Neo Geo MVS (arcade) como AES (hogareño).

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Vicente Gerbasi
Vicente Gerbasi Pifano (Canoabo, Carabobo, 2 de junio de 1913 - Caracas, 28 de diciembre de 1992) fue un escritor, poeta, político y diplomático venezolano, considerado el poeta contemporáneo venezolano más representativo y uno de los más brillantes exponentes de la lírica vanguardista, además de ser uno de los escritores más influyentes del siglo XX en Venezuela, así como de los más reconocidos.

Miembro del Grupo Viernes, una de las más notorias agrupaciones poéticas de Venezuela, Gerbasi no solo lograría convertirse en su máximo exponente, sino que además desarrollaría una extraordinaria carrera política y diplomática, siendo miembro fundador del Partido Democrático Nacional junto con Rómulo Betancourt, agregado cultural de la embajada Venezolana en Bogotá, cónsul de Venezuela en La Habana y Ginebra, consejero cultural de la Embajada Venezolana en Chile y embajador de Venezuela en Haití, Israel, Dinamarca, Noruega y Polonia.

Partido Democrático Nacional (Venezuela)
Partido Democrático Nacional (PDN) fue un movimiento político de Venezuela fundado por Rómulo Betancourt junto a Raúl Leoni, Rómulo Gallegos y Jóvito Villalba el 28 de octubre de 1936 en Caracas, después de la muerte del dictador de Juan Vicente Gómez. Su disolución sucedió en 1941 para convertirse en Acción Democrática.
Jeungpyeong
Jeungpyeong (Jeungpyeong-gun) es un condado en la provincia de Chungcheong del Norte en Corea del Sur.

El condado se formó en 2003, y consiste de un pueblo (Jeungpyeong-eup) y un distrito rural (Doan-myeon).

Organización territorial de Corea del Sur
La organización territorial de Corea del Sur está oficialmente comprendida por ocho provincias (do), una provincia autónoma especial (teukbyeoljachido), seis ciudades metropolitanas (gwang-yeoksi) y una ciudad especial (teukbyeolsi). A su vez, estas entidades están subdivididas en entidades menores, como ciudades (si), condados (gun), circunscripciones (gu), villas (eup), distritos (myeon), barrios (dong) y pueblos (ri).
Poxviridae
Poxviridae es una familia de virus de ADN relacionados entre sí llamados poxvirus, infectivos para animales. Tienen un genoma ADN bicatenario y por lo tanto pertenece al Grupo I de la Clasificación de Baltimore. El nombre de la familia proviene de un agrupamiento inicial de enfermedades asociados a la piel denominados en conjunto pox en otros idiomas. La clasificación viral más moderna está basada en las características moleculares y la forma de los virus miembros. El más notable de ellos es la viruela y desde su erradicación mundial, solo el virus del molusco contagioso infecta específicamente a los humanos, más que cualquier otro poxvirus; aunque a partir del 2022 han estado en auge las infecciones por Mpox ("viruela símica") a partir de brotes en África que se han esparcido a nivel global.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».

Dipsacus fullonum
La cardencha, baño de Venus, carda, cardo, cardo de cardadores, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos o vara de pastor (Dipsacus fullonum), es una planta natural del hemisferio norte que se ha aclimatado también en Suramérica.
Plaza Pedro Eguillor
La plaza de Pedro Eguillor es una pequeña plaza triangular ubicada en la villa de Bilbao en la confluencia entre las calles Rodríguez Arias, Elcano y Marqués del Puerto. Se localiza en las proximidades de la Gran Vía de Don Diego López de Haro, cerca de la plaza Federico Moyúa, así como de la Biblioteca Foral y el Palacio de la Diputación. Su denominación es en honor al abogado bilbaíno Pedro Eguillor Atteridge.

Pedro Eguillor
Pedro Eguillor Atteridge (Bilbao, 1877 - íd, 4 de enero de 1937) fue un destacado personaje de la vida cultural bilbaína del primer tercio del siglo XX. Abogado de profesión, bon vivant, intelectual prácticamente ágrafo y animador de la tertulia del Lion D´Or. Tuvo una de las mejores bibliotecas del País Vasco, que tras su muerte —asesinado por milicianos republicanos en el asalto a la prisión bilbaína de los Ángeles Custodios— fue adquirida por el Ayuntamiento de Bilbao.
Hamilton Mourão
Antônio Hamilton Martins Mourão (Porto Alegre, 15 de agosto de 1953) es un militar brasileño, general retirado del Ejército y vicepresidente de la República Federativa de Brasil desde el 1 de enero de 2019 hasta el 26 de diciembre de 2022.
Fungió como Presidente en funciones de Brasil desde el 27 de diciembre de 2022 hasta el 1 de enero de 2023, esto tras la visita de Jair Bolsonaro a Estados Unidos para evitar asistir a la investidura y entregarle la banda presidencial a Lula.

Banda presidencial de Brasil
En Brasil, la banda presidencial fue instituida por el Decreto n. ° 2299 del 21 de diciembre de 1910, firmado por el presidente Hermes da Fonseca. El uso de bandas cruzadas está también presente en otros eventos tales como: elecciones de miss y míster, campeonatos, órdenes honoríficas, grados militares y títulos nobiliarios. Existe también, a nivel estadual, una banda distintiva del Gobernador de los respectivos Estados y la banda prefeital, distintivo de los prefeitos (alcaldes municipales).
Historias del Caribe
Historias del Caribe es el segundo EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2021 por Universal Music Latin. El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum contiene canciones que fueron presentadas en su anterior material UNO, con la diferencia de que se añade una nueva versión de la canción «La buena» en compañía de los cantantes puertorriqueños Justin Quiles,Yandel y Zion.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Juan Pablo Ballester
Juan Pablo Ballester Carmenates (Camagüey, 16 de septiembre de 1966) es un artista cubano que vive en Barcelona desde 1992. Además de su trabajo dedicado a la pintura, fotografía e instalación, también ha desarrollado una serie de actividades como comisario y programador. Desde 1981 estudió en la Escuela Elemental de Arte de Camagüey de Cuba y entró en la Escuela Nacional de Arte de La Habana en 1986. En 1991 siguió sus estudios en el Instituto Superior de Arte (ISA), La Habana. Fue miembro  del Grupo ABTV (1988-1992).

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Huaca Huantille
La Huaca Huantille es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Magdalena del Mar, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una estructura piramidal que perteneció a la cultura Ichma (900-1450 d. C.) y que también fue ocupada por los incas (1450-1532 d. C.). Fue el templo principal de un conjunto del que formaban parte otras cinco huacas, las cuales ya no existen. En época reciente fue ocupada por un grupo de invasores de terrenos; sin embargo, en 2006, se recuperó la zona y se empezaron a realizar obras de investigación, restauración y puesta en valor.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
París-Niza 1956
La París-Niza 1956 fue la 14.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 13 y el 17 de marzo de 1956. La carrera fue ganada por el belga Alfred de Bruyne, del equipo Mercier-BP, por delante de los franceses del conjunto Saint Raphael-Geminiani Pierre Barbotin y François Mahé. El conjunto Saint Raphael-Geminiani se impuso en la clasificación por equipos.

Inicialmente se creó una clasificación de metas volantes pero al final no se puso en práctica.

Faema (equipo ciclista)
Faema fue un equipo ciclista de ruta que compitió entre 1955 a 1962. Tiene los orígenes con el antiguo equipo italiano Guerra dirigido por Learco Guerra. Dos años después, la formación pasa a tener licencia belga. A finales de 1961 parte de la estructura se unió al Wiel's-Flandria creando así el Flandria-Faema. El resto del equipo se mantuvo con el nombre de Faema pero ya con licencia española. Este proyecto solo duró un año, y en 1963 ya se había fusionado con el Flandria.

No debe confundirse con el posterior equipo también llamado Faema.
Michail Botwinow
Michail Botwinow (en ruso: Михаил Ботвинов, Mijaíl Botvinov; Lidinka, URSS, 17 de noviembre de 1967) es un deportista austríaco de origen ruso que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas: plata en Salt Lake City 2002 (30 km) y bronce en Turín 2006 (50 km), el quinto lugar en Albertville 1992 y el quinto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1993 y 1999.

En 2011 recibió la Condecoración de Honor de Plata de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Jo Vannicola
Jo Vannicola (nació el 20 de abril de 1968), anteriormente conocida como Joanne Vannicola, es una persona profesional de la actuación canadiense. Se le conoce por sus papeles como Dr. Naadiah en Being Erica, Dr. Mia Stone en Psi Factor: Crónicas de lo paranormal, Jerri en Love and Human Remains, Sam en Stonewall, Renee en Slasher: Guilty Party, Amber Ciotti en Slasher: Solstice y Slasher: Flesh and Blood, así como papeles de voz en Crash Canyon y My Dad the Rock Star.

Vannicola se declaró de género no binario en sus memorias de 2019 All We Knew But Couldn't Say.

Being Erica
Being Erica fue una serie de televisión canadiense creada por Jana Sinyor y emitida por la cadena CBC desde el 5 de enero de 2009. Duró cuatro temporadas, de trece episodios la primera temporada, doce la segunda, trece la tercera y once la cuarta. La temporada final, concluyó el 12 de diciembre de 2011.
Puente Skjervøy
El puente Skjervøy o puente Skattørsundet (en noruego:Skjervøyabrua / Skattørsundet bru) es un puente viga en el municipio de Skjervøy que cruza el estrecho de Skattørsundet entre las islas de Kågen y Skjervøya en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 804 m y fue abierto en 1971. En conjunto con el túnel Maursund, conectan Skjervøy al continente.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Pierre Taki
Masanori Taki (瀧 正則, Taki Masanori?,  Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, Japón, 8 de abril de 1967), mejor conocido bajo su nombre artístico de Pierre Taki (ピエール瀧, Piēru Taki?), es un cantante y actor japonés. Taki es el líder del grupo techno Denki Groove, junto a Takkyu Ishino. En 2001, participó en una exhibición llamada Prince Tongha con Hideyuki Tanaka en la ciudad de Nueva York. También aparece frecuentemente como actor en el cine y televisión.

Hideyuki Tanaka
Hideyuki Tanaka (田中 秀幸, Tanaka Hideyuki?,  Ōta, Tokio, 12 de noviembre de 1950) es un actor, seiyū y narrador japonés, afiliado a Aoni Production. Algunos de sus roles más conocidos incluyen el de Donquixote Doflamingo en One Piece, Tarō Yamada en Dokaben, Roberto Hongō en Captain Tsubasa, The Terryman en Kinnikuman, Jin Koishikawa en Marmalade Boy, Eijirō Kashiwaba en Touch, Aioria de Leo en Saint Seiya, Avan en Dai no Daibōken, Kiminobu Kogure en Slam Dunk, entre otros.
Alfred García
Alfred García Castillo (El Prat de Llobregat, 14 de marzo de 1997), conocido simplemente como Alfred García, es un cantante, compositor, músico y productor musical español conocido por su participación en el concurso Operación Triunfo 2017, donde llegó hasta la final, quedando en cuarta posición.

Fue elegido para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 con el tema «Tu canción», cantado a dúo con su compañera, Amaia, gracias al apoyo mayoritario del público, recibiendo el 43 % de los votos entre las tres canciones finalistas, quedando en 23ª posición en el festival.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Islam Duguchíyev
Islam Betersultánovich Duguchíyev –en ruso, Ислам Бетерсултанович Дугучиев– (Altyn-Emel, 15 de abril de 1966) es un deportista ruso de origen kazajo que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 68 kg, y el sexto lugar en Sídney 2000.

Ganó 4 medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1990 y 1994, y 3 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1990 y 1994.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Benedicto XIV (antipapa)
Bernard Garnier (c. 1370-c. 1450) fue un clérigo francés que fue proclamado como antipapa Benedicto XIV, en calidad de sucesor de Benedicto XIII, el Papa Luna, y actuó como papa en secreto aproximadamente desde 1427, aunque su elección para tal cargo resultó extremadamente absurda.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Maya (EP)
Maya es el primer extended play de la banda mexicana Camilo Séptimo. Se lanzó al mercado musical el 26 de octubre de 2014 en formato físico, vinilo y digital en México. Fue escrito por los tres miembros de la banda —Manuel, Jonathan y Erik—, y distribuido a través de Warner Chappell Music. El título Maya, se inspira en la estrella Maia de las Pléyades, que en distintas culturas se asocia con figuras mitológicas vinculadas a la vida.

El miniálbum se compone de cinco canciones originales, del cual se extrajeron dos sencillos; «Portales» y «No confíes en mí». La producción estuvo a cargo de ellos mismos. Se trató del material discográfico que los llevó a saltar a la fama, sobre todo con su sencillo «No confíes en mí», que logró obtener buenas críticas y alcanzar más de 46 millones de reproducciones en Spotify.

Warner Chappell Music
Warner Chappell Music, Inc. es una editorial musical estadounidense y una subsidiaria de Warner Music Group. El catálogo de Warner Chappell Music consta de más de 1,4 millones de composiciones y 65.000 compositores, con oficinas en más de 40 países.
Radětice
Radětice es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.