hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaciar Ahlmann
Glaciar Ahlmann (67°52′S 65°45′O﻿ / ﻿-67.867, -65.750) es el más meridional de dos glaciares que fluyen hacia el este en Seligman Inlet, en la costa este de la Tierra de Graham. El glaciar fue fotografiado desde el aire en 1940 por el Programa Antártico de los Estados Unidos, y fue trazado en 1947 por la British Antarctic Survey, que lo nombraron por el profesor Hans Wilhelmsson Ahlmann, glaciólogo y geógrafo de Suecia.

Glaciología
La glaciología es una rama de la geografía física, y por tanto de las ciencias de la Tierra, preocupada de los múltiples fenómenos actuales y pasados, relacionados con la extensión, distribución, causas, características, procesos, dinámicas, clasificaciones e implicancias del agua en estado sólido, en todas las manifestaciones que puede presentarse en la naturaleza (glaciares, hielo, nieve, granizo, neviza, etc).
Salvatore Satta
Salvatore Satta (Nuoro, 9 de agosto de 1902-Roma, 19 de abril de 1975) fue un escritor y jurista italiano, conocido por su obra El día del juicio, con la que ganó el Premio Comisso en su primera edición.

Familiar del también escritor Sebastiano Satta e hijo pequeño del notario Salvatore Satta y su esposa Valentina Galfrè, estudió secundaria en Sácer donde también se licenció en derecho en 1924. Se casó con la asistente de literatura rusa en Trieste Laura Boschian, con la que tuvo dos hijos.

Es destacable su obra sobre el código civil italiano tras la Segunda Guerra Mundial.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Moxico
Moxico, a veces también llamado municipio de Luena, es un municipio de la provincia de Moxico (Angola), con sede en la ciudad de Luena. Es la capital de la provincia homónima.

El municipio tiene 3899 km² y una población que asciende a los 177.017 habitantes (2006). Está limitado al norte por los municipios de Cacolo, Dala, Camanongue y Léua, al este por los municipios de Lumeje y Alto Zambeze, al sur por los municipios de Bundas y Luchazes, y al oeste por los municipios de Camacupa y Cuemba.

Está constituido por las comunas de Luena, Cangumbe, Cachipoque, Lucusse, Lutuai (o Muangai).

Dala
Las dalas son el refuerzo de una obra de construcción que ayuda a repartir mejor la fuerza cortante evitando su concentración en los extremos y evita que al presentarse las grietas en los muros éstas se abran ya que soporta parte de esta fuerza. Las dalas son como barras horizontales de concreto con estructura interna de acero de refuerzo, se encuentra por la parte superior de los muros a lo largo de su extensión donde distribuye hacia los castillos (columnas) o la cimentación. También existen dalas (vigas de arrastre), en la parte inferior de los muros donde trasmiten la fuerza por todo el largo de la cimentación homogéneamente.

Las dalas se usan comúnmente en construcciones pequeñas y se funden de igual forma que los castillos (con encoframientos).
César Vásquez Sánchez
César Henry Vásquez Sánchez (La Ramada, Cutervo, 27 de julio de 1975) es un médico cirujano y político peruano. Fue ministro de Salud durante el gobierno de Dina Boluarte, entre junio de 2023 y octubre de 2025. Anteriormente, fue congresista de la República por Cajamarca desde julio del 2016 hasta su disolución en septiembre del 2019.

Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.
Philippe Cattiau
Philippe Cattiau (Saint-Malo, 28 de julio de 1892-Saint-Malo, 18 de febrero de 1962) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1936, obteniendo en total ocho medallas: dos platas en Amberes 1920, oro y plata en París 1924, plata en Ámsterdam 1928, dos oros en Los Ángeles 1932 y bronce en Berlín 1936. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1927 y 1937.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Quebrada Carrizal (Carrizal Bajo)
La quebrada Carrizal es un curso de agua intermitente de la Provincia de Huasco en la Región de Atacama, ubicado al norte del río Huasco, al sur de la quebrada Totoral.

(No confundir con la quebrada Carrizal en la cuenca del río Limarí).

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Parque Nacional Dorob
El Parque Nacional Dorob ("tierra firme") es una zona protegida en Erongo, a lo largo de la costa central de Namibia, que tiene una longitud de 1600 km (990 mi). Fue declarado parque nacional en virtud de la Ordenanza de conservación de la naturaleza No. 4 de 1975 el 1 de diciembre de 2010 y, junto con el Parque Namib-Naukluft, tiene una superficie de 107 540 km2 (41 520 mi2).

El parque se extiende desde el delta del Kuiseb, al sur de Walvis Bay, al norte hasta el río Ugab y al oeste desde el Océano Atlántico hasta lo que era antes la Zona de Recreo Turístico de la Costa Oeste Nacional. Unas 75 especies de aves acuden a esta costa, con casi 1,6 millones de aves registradas en la costa.

Región de Erongo
Erongo es una de las 14 regiones de Namibia. Posee un área de 63720 km² y una población estimada (en 2001) de 107629 habitantes y su capital es Swakopmund. Comprende seis distritos electorales: Omaruru, Karibib, Brandberg, Arandis, Swakopmund y Walvis Bay.

La región es llamada así por las Montañas Erongo, un punto muy conocido en Namibia y en esta área. Todas las localidades principales en esta región están conectadas por caminos pavimentados.

En el oeste, Erongo tiene costa al Océano Atlántico. En tierra, limita con las siguientes regiones:

Kunene - norte

Otjozondjupa - este

Khomas - sudeste

Hardap - sur
Kudashev
La serie Kudashev corresponden a diversos tipos de aviones construidos como prototipos a lo largo de la carrera del pionero en aviación Kudashev Alexander Sergeevich, dichos aviones fueron los primeros aviones maniobrables del imperio Ruso. Fueron expuestos por primera vez durante la semana de la aviación de Reims  en Francia en 1910. Pese a ser los primeros aviones del imperio Ruso, no recibieron atención alguna de la prensa nacional más que una aparición en los periódicos de Kiev.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Roger Taillibert
Roger Taillibert (Châtres-sur-Cher, Francia; 21 de enero de 1926-París, 3 de octubre de 2019) fue un arquitecto francés que destacó por el diseño del Parc des Princes en París y en el Estadio Olímpico de Montreal, Canadá.

Parque de los Príncipes
El Parque de los Príncipes (en francés: Parc des Princes) es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en el distrito XVI de París, Francia. El estadio original se inauguró en 1897, aunque el actual recinto data de 1972 y tiene un aforo de 47.929 espectadores.

El Paris Saint-Germain disputa sus partidos como local en este estadio desde 1974, y hasta la inauguración de Saint-Denis en 1998, fue el estadio de las selecciones francesas de fútbol y rugbi, de 1972 a 1997. Además, ha albergado competiciones internacionales de fútbol, como el torneo de los Juegos Olímpicos de 2024 (incluida la final); los Mundiales de 1938 y 1998; y las Eurocopas de 1960 (1ª edición), 1984 y 2016. A nivel continental de clubes, albergó tres finales de Copa de Europa (1956 (1ª edición), 1975 y 1981), dos de Recopa de Europa (1978 y 1995) y la primera de Copa UEFA a partido único en 1998.
Anastasia (hermana de Constantino)
Anastasia fue una dama romana de la corte, que vivió entre los siglos III y IV, hija del emperador romano Constancio (r. 293-306) y Flavia Maximiana Teodora (r. 305-306), y media hermana de Constantino I (r. 306-337).

Se casó con el senador Basiano en 314 o 316, y quizás estuvo involucrada en el intento de asesinato de Constantino.

Unas termas de Constantinopla llevan su nombre.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
LNB Pro A 2011-12
La LNB Pro A 2011-2012 fue la edición número 90 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 7 de octubre de 2011 y acabó el 16 de junio de 2012. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Pau-Lacq-Orthez y el Hyères-Toulon Var Basket descenderían a la Pro B.

El campeón sería por primera vez en su historia el ÉS Chalon-sur-Saône tras derrotar al Le Mans Sarthe Basket en la final a partido único.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Radiodifusión Nacional del Uruguay
Radiodifusión Nacional del Uruguay es el servicio público encargado de la gestión de la radiodifusión nacional en Uruguay. Forma parte del Servicio de Comunicación Audiovisual Nacional. Contiene once emisoras de radio que abarcan todo el territorio nacional.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Greatest Hits (álbum de Lighthouse Family)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de éxitos del dúo británico Lighthouse Family, publicado el 18 de noviembre de 2002 por el sello discográfico Wildcard/Polydor. Existen dos versiones del mismo álbum, uno con dos canciones adicionales (Lifted (Linslee Mix) y End of the Sky) y otro sin ellas. El álbum obtuvo un disco de oro.

El 7 de abril de 2003 se reeditó 'The Very Best of Lighthouse Family, el cual contiene las mismas canciones que el anterior. La diferencia está en que siete de ellas se pueden descargar desde un sitio web (website). El álbum obtuvo un disco de platino.

El álbum contiene todos los sencillos del dúo, además de las canciones adicionales End of the Sky, Absolutely Everything, Ain't No Sunshine (una versión del tema de Bill Withers, grabada para la B.S.O. de la película Notting Hill) y I Could Have Loved You, la cual se reeditó en marzo de 2003.

Bill Withers
William Harrison Withers, Jr. (Slab Fork, Virginia Occidental, 4 de julio de 1938-Los Ángeles, California, 30 de marzo de 2020), más conocido como Bill Withers, fue un músico y cantautor estadounidense famoso en las décadas del 70 y 80. Algunas de sus canciones más reconocidas fueron "Just the Two of Us", "Lean on Me", "Ain't No Sunshine", "Use Me", "Memories Are That Way", "Lovely Day" y "Grandma's Hands".
ChemXSeer
ChemxSeer es un motor de búsqueda público y biblioteca digital para publicaciones académicas y científicas con especial énfasis en Química. El proyecto, financiado por National Science Foundation, está siendo desarrollado por un equipo multidisciplinario de investigadores en la Universidad Estatal de Pensilvania y fue concebido por los investigadores Dr. Karl Mueller, Dr. Prasenjit Mitra, and Dr. Lee Giles como una forma de integrar literatura en científica en química con resultados de experimentos, análisis y simulaciones obtenidos usuando diferentes sistemas y técnicas. El objetivo propuesto es el de crear una base de datos inteligente y un motor de búsqueda que provea acceso a datos relevantes para una comunidad diversa de usuarios quienes tienen necesidad de información en el área en cuestión. El sitio es alojado en el Colegio de Ciencias de la Información y Tecnología de la Universidad Estatal de Pensilvania.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Twyning
Twyning es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 910 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Receptor intracelular
Los receptores intracelulares son componentes de la célula capaces de identificar mensajeros químicos como neurotransmisores, moléculas gaseosas, y hormonas. Se diferencian de los receptores extracelulares, que se encuentran en la superficie celular, porque los ligandos de estos no pueden traspasar la bicapa lipídica, mientras que los ligandos de los receptores intracelulares sí pueden. Los receptores intracelulares se localizan en el citosol, (también pueden localizarse en el núcleo celular). Tanto los receptores intracelulares como los extracelulares desencadenan una cascada de reacciones que participan en la transcripción génica.

Mensajero químico
Un mensajero químico es una sustancia que sirve para que los células se comuniquen entre sí, generando una respuesta de la célula receptora, dando lugar a cambios en la función de esta última.

Los mensajeros químicos pueden clasificarse en:

Hormonas: según la definición de Roger Guillemin, una hormona es cualquier sustancia que liberada por una célula actuase sobre otra célula del mismo organismo.

Neurotransmisores: (aunque, para algunos autores, son hormonas con un funcionamiento muy concreto): biomoléculas que transmiten información de una neurona a otra neurona consecutiva, unidas mediante una sinapsis.

Feromonas: son mensajeros químicos producidos por un organismo que provocan respuesta en otro individuo, en lugar de en el mismo que las produce. Quedarían, por tanto, fuera de la categoría de hormonas (en términos prácticos, pueden considerarse "hormonas externas").

Sustancias autacoides
Krava
Krava es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 002 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023 se celebraron el 28 de mayo de 2023, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2023 en los cuales se eligieron 35 diputados que servirán en la XI legislatura. Fueron las undécimas elecciones al Parlamento de Cantabria y las terceras con Felipe VI como rey. El decreto de convocatoria fue firmado el 3 de abril de 2023 por el entonces presidente Miguel Ángel Revilla.

Los resultados de las elecciones supusieron la victoria del Partido Popular de Cantabria, que aumentó su representación de nueve a quince escaños, quedándose a tres de la mayoría absoluta. En segundo lugar se situó el Partido Regionalista de Cantabria, que empató a ocho escaños con el Partido Socialista de Cantabria, si bien consiguió seiscientos votos más que este. Completó el hemiciclo Vox, que duplicó su número de diputados. Ciudadanos perdió sus tres diputados y se quedó sin representación.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Historias de amor, de locura y de muerte
Historias de amor, de locura y de muerte  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Nemesio Juárez sobre su propio guion según los cuentos de Horacio Quiroga, El techo de incienso, El desierto, El hijo, Los precursores, Los mensú, El Yaciyateré, Una bofetada y Los desterrados, que se estrenó el 28 de marzo de 1996 y que tuvo como actores principales a Víctor Laplace, Ingrid Pelicori, Ulises Dumont e Inés Estévez.

Fue filmada en la provincia de Misiones. Hay una versión para televisión que dirigió Eduardo Mignogna también protagonizada por Laplace en 1987.

Nemesio Juárez
Nemesio Juárez (Argentina, 1942) es un cineasta, director de cine y guionista argentino, dedicado principalmente al cine documental militante, integrante del grupo «Realizadores de Mayo», y uno de los fundadores del Grupo de Cine Liberación. Conocido por películas como Los que trabajan (1964) -considerada la primera película política de Argentina-, Argentina, mayo de 1969: los caminos de la liberación (1969), Historias de amor, de locura y de muerte (1994) y La revolución es un sueño eterno (2010), entre otras.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1970
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1970 fue la undécima y penúltima prueba de la temporada 1970 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de septiembre de 1970 en el Autodromo Nacional de Monza.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Vuelta a Andalucía 1925
La 1ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 1925 con un recorrido de 735,00 km dividido en 5 etapas, con inicio y final en Sevilla.

El vencedor, el español Ricardo Montero, cubrió la prueba a una velocidad media de 25,060 km/h imponiéndose por tan sólo 2 segundos al segundo clasificado Victorino Otero.

Participaron 35 corredores, todos ellos españoles, de los que sólo lograron finalizar la prueba 24 ciclistas entre los que destacó Telmo García que logró 3 victorias de etapa.

Ricardo Montero
Ricardo Montero Hernández nacido el 9 de julio de 1902 en Gemuño (provincia de Ávila, España) y fallecido en 1974, fue un ciclista profesional español entre los años 1924 y 1940, durante los cuales logró más de 100 victorias, siendo las victorias conseguidas en el País Vasco Francés innumerables.

Nacido en la provincia de Ávila, sin embargo se crio en la localidad vasca de Ordizia (Guipúzcoa). Su hermano Luciano Montero Hernández, y su hijo Luciano Montero Rechou, también fueron ciclistas.