hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrixum
Wrixum (en frisón septentrional: Wraksem, en danés: Vriksum) es una Gemeinde (pequeño núcleo de población) situada en la isla de Föhr, distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 689 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Anders Kristiansen
Anders Kristiansen (7 de septiembre de 1979) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2010
El XXII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Mánchester (Reino Unido) del 14 al 18 de abril de 2010 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la MEN Arena de la ciudad inglesa.
Escrúpulo (unidad de medida)
La palabra escrúpulo (del latín, scrupulus, diminutivo de scrupus, ‘piedrecilla’) designa varias unidades de medida.

El escrúpulo (en inglés apothecary scruple) era una unidad de medida utilizada en farmacia para pesar ingredientes de los medicamentos.

En el siglo XVIII los antiguos boticarios pesaban en libras, onzas, dracmas y escrúpulos. La relación entre ellas era la siguiente: una libra pesaba doce onzas, la onza ocho dracmas, la dracma tres escrúpulos, y el escrúpulo veinte granos. Además, se usaban el óbolo y el carácter, que equivalían a doce y cuatro granos, respectivamente.

El escrúpulo podía tener diferentes valores en cada país: en España y Portugal, un escrúpulo equivalía a 24 granos (pesando 1,55517384 gramos), mientras que en el sistema imperial inglés correspondía a 20 granos (1,2959782 gramos).

En astronomía, un escrúpulo es el resultado de dividir en sesenta partes un grado de círculo.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021
El XXIII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se iba a celebrar en Sídney (Australia) entre el 10 y el 14 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Australiana de Patinaje sobre Hielo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Witold Leszczyński
Witold Leszczyński (Łódź, 16 de agosto de 1933 - 1 de septiembre de 2007) fue un guionista y director de cine polaco. En 1967 se graduó en la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz. Dirigió una treintena de películas entre 1959 y 2007. La más conocida es Żywot Mateusza (Los días de Mateo) basada en una novela del escritor noruego Tarjei Vesaas, Konopielka, adaptada de una novela de Edward Redliński, Siekierezada basada en una novela de Edward Stachura y muchos otros.

Recibió numerosos premios, incluido el Gran Premio en el Festival de Cine de Polonia en 1986.

El director murió durante el rodaje de su película Stary człowiek i pies (El viejo y el perro) en 2007.

Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (Vinje, Telemark, 20 de agosto de 1897 - 15 de marzo de 1970) fue un poeta y novelista noruego. Es considerado como uno de los escritores noruegos más importantes del siglo XX y quizás el más importante desde la Segunda Guerra Mundial. Su obra está dominada por los temas existenciales del Mal, del Absurdo, así como por la omnipresencia de la Naturaleza, que es caracterizada por una fuerte dimensión simbólica y onírica.
New Perspectives on Political Economy
New Perspectives on Political Economy (también NPPE) es una revista científica semestral revisada por pares que además es bilingüe, interdisciplinaria y de acceso abierto. Publica artículos relacionados con la economía política principalmente desde el punto de vista de la Escuela Austriaca de economía y el pensamiento orientado a la libertad. Está editada por Josef Šíma y publicada por CEVRO Institute Academic Press en cooperación con Wolters Kluwer República Checa. Entre los miembros del consejo editorial se encuentran Jesús Huerta de Soto, Enrico Colombatto, Richard Ebeling, Jörg Guido Hülsmann y Robert Higgs.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Respuesta en fase
En Procesado de señal, La respuesta en fase es la relación entre la fase de una onda sinusoide a la entrada y la salida de señal que atraviesa cualquier dispositivo que acepte una entrada y produzca una salida, como un amplificador, filtro.

Los amplificadores , filtros y otros dispositivos generalmente se clasifican según su respuesta en amplitud y fase. La amplitud es la relación entre la amplitud de la señal de salida y la de entrada, normalmente una función de la frecuencia. De igual forma, la respuesta en fase es la fase de la salida con la entrada como referencia. La entrada se define como fase zero. LA respuesta en fase no está limitada al rango 0° y 360°, pues la fase se puede acumular a cualquier cantidad de tiempo.

Amplificador electrónico
Amplificador eléctrico puede significar tanto un tipo de circuito electrónico o etapa de este cuya función es incrementar la intensidad de corriente, la tensión o la potencia de la señal que se le aplica a su entrada; obteniéndose la señal aumentada a la salida. Para amplificar la potencia es necesario obtener la energía de una fuente de alimentación externa.
Sargocentron coruscum
El carajuelo de arrecife, matejuelo o candil rayado, es la especie Sargocentron coruscum, un pez marino de la familia holocéntridos, distribuida por aguas de la costa oeste del océano Atlántico desde Florida (Estados Unidos) hasta el sur de Brasil, así como por el golfo de México y todo el mar Caribe.

Holocentridae
Los candiles (Holocentridae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes. Se distribuyen por las zonas tropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, con la mayor diversidad de especies en los arrecifes de estos dos últimos. La mayoría se encuentran en aguas profundas a unos 100 m de profundidad, pero los peces del género Ostichthys se encuentran en aguas mucho más profundas.

Suelen medir entre 15 a 35 cm. Tienen unos característicos ojos enormes, debido a que tienen hábitos de vida nocturnos; durante el día permanecen escondidos en cavidades. El color suele ser rojo plateado en la mayoría.

Las espinas del preopérculo, cerca de la abertura de las agallas, son venenosas y pueden resultar muy peligrosas.

Las especies de la subfamilia Holocentrinae se alimentan de invertebrados bentónicos y de pequeños peces, mientras que las especies de la subfamilia Myripristinae se alimentan de zooplancton.
Gheorghe Simionov
Gheorghe Simionov (Caraorman, 4 de junio de 1950) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C2 1000 m. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1979.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1979
El XV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburg (RFA) en el año 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1993
El XXXII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Morioka (Japón) entre el 4 y el 14 de febrero de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Avenida Van Siclen (línea de la Calle Fulton)
La  Avenida Van Siclen es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Van Siclen y la Avenida Pitkin. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Marcus Hellner
Carl Marcus Joakim Hellner (Lerdala, 25 de noviembre de 1985) es un deportista sueco que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas, dos oros en Vancouver 2010, en las pruebas de 30 km y de relevo (con Daniel Rickardsson, Anders Södergren y Johan Olsson), y oro y plata en Sochi 2014, en el relevo (junto con Lars Nelson, Daniel Rickardsson y Johan Olsson) y en los 30 km, respectivamente.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Skinshape
William Dorey (n. 20 de junio de 1991, Swanage, Reino Unido) más conocido como Skinshape, es un cantante, multiinstrumentista y DJ británico afincado en Londres. Su música tiene sonidos del funk, el indie, el soul, el reggae, el rock psicodélico, el afrobeat y el folk.

Además del proyecto Skinshape, Dorey fue bajista de la banda Palace entre 2012 a 2017. Cuenta con su propio sello discográfico, llamado Horus Records, el cual reedita temas de reggae de Jamaica de los años 60s-80s.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Mister España Internacional 2014
Mister España Internacional 2014 fue la segunda (2º) edición del Certamen de Belleza Nacional, Mister España Internacional, el cual se llevó a cabo el sábado 20 de septiembre de 2014 en el marco de las fiestas patronales de Guía de Isora, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Al final de la velada Adrián Gallardo, Mister España Internacional 2013 de Málaga, coronó al representante de Alicante, David Roca como Mister España Internacional 2014, el cual debía representar a España en Mister Internacional 2014. Dicha representación debía tener lugar en el certamen que se celebró en el mes de febrero de 2015 en Seúl (Corea del Sur), pero no se pudo llevar a cabo por problemas organizativos de la ciudad sede del certamen internacional, algo que hizo que muchos de los representantes nacionales no acudiesen finalmente al certamen.

Guía de Isora
Guía de Isora, también conocido simplemente como Guía, es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Guía, situado a unos 560 m s. n. m.
Vivir así (serie de televisión)
Vivir así es una serie de televisión de antología dramática mexicana creada por Elisa Salinas y producida por José Ambriz para TV Azteca, en el 2002. Fue dirigida la mayor parte de sus episodios por la actriz Angélica Aragón. La serie se estrenó a través de Azteca Trece el 25 de febrero de 2002 en sustitución de Agua y aceite —tras su abrupta cancelación—. La serie tuvo un hiato entre el 15 de abril al 19 de julio de 2002, mientras que la telenovela El país de las mujeres fue emitida en su lugar. La serie reanudó su emisión el 22 de julio de 2002 y finalizó el 9 de agosto de ese mismo año siendo reemplazado por El poder del amor mesés después.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
Cordillera de la Punilla
La cordillera de la Punilla es un cordón de montañas situado en la Región de Coquimbo.

Se extiende hacia el NW desde el extremo NW de la cordillera de Doña Ana entre el origen del río El Carmen y el origen del río Turbio (Elqui).: 711

El portezuelo de la Punilla permite el paso entre el río Primero de la cuenca del río Huasco y el río Guanta de la cuenca del río Elqui.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Ingwë
Ingwë es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion. Es un Elfo nacido en Cuiviénen. Fue uno de los tres embajadores, junto con Finwë y Elwë, que fueron escogidos por el Vala Oromë para ir a Valinor y hablar en nombre de los Elfos, en respuesta al llamamiento realizado por los Valar, para que estos fueran a habitar en Aman.

El pueblo que siguió a Ingwë a Valinor, se conoció luego como los Vanyar, los Elfos Hermosos, e Ingwë fue su rey. No volvió nunca más a la Tierra Media y siempre estuvo del lado de los Valar, por lo que tenía su asiento al lado del trono de Manwë y todos los Elfos reverenciaban su nombre. Ingwë es considerado el rey supremo de todos los elfos.

Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).
Loyeu
Loyeu (bielorruso: Ло́еў) o Lóyev (ruso: Ло́ев) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 6170 habitantes.

Se ubica en el punto en el cual el río Dniéper comienza a marca la frontera con Ucrania, frente a la desembocadura del río Sozh, unos 50 km al sur de la capital provincial Gómel y unos 50 km al noroeste de la ciudad ucraniana de Chernígov.

Río Sozh
El río Sozh (en bielorruso, Сож; en ruso, Сож; en ucraniano, Сож; en polaco, Soż) es un río de Europa oriental, un importante afluente por la izquierda del río Dniéper que discurre por Bielorrusia y Rusia y durante un corto tramo también forma frontera con Ucrania. Tiene 648 km de longitud y drena una cuenca de 42 100 km².

El Sozh pasa por Gomel, la segunda ciudad en tamaño de Bielorrusia (481 197 habitantes en 2004). El río es cruzado por un puente flotante de Sozh, en Karma, y un elegante arco de acero en Gomel, que está representado en un sello nacional.

El nombre fue anteriormente Sozh (en ruso, "Сожь", del antiguo eslavo oriental Съжь; se han sugerido etimologías bálticas y fínicas, pero son insatisfactorias y V.A. Zhuchkevich ha propuesto que deriva del antiguo ruso/antiguo bielorruso sozhzh (сожжь) las «partes quemadas de un bosque preparado para el arado», lo que tiene paralelo con otros topónimos.
Hulland Ward
Hulland Ward es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Tyszki-Wądołowo
Tyszki-Wąłowo [pronunciación en polaco: /ˈtɨʂki vɔndɔˈwɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kolno, dentro del Distrito de Kolno, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noreste de Kolno y 88 kilómetros al noroeste de la capital regional, Białystok.

El pueblo tiene una población de 84 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Damián Iguacen Borau
Damián Iguacen Borau (Fuencalderas, 12 de febrero de 1916 - Huesca, 24 de noviembre de 2020) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como obispo de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna (también llamada Diócesis Nivariense o Diócesis de Tenerife). Con sus 104 años en el momento de su fallecimiento, fue el obispo más anciano de España y, en general, de toda la Iglesia católica.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Endless Harmony Soundtrack
Endless Harmony Soundtrack es un álbum antología con material nunca antes editado por The Beach Boys, publicado originalmente por Capitol Records en agosto de 1998. Llamado así por la canción "Endless Harmony" de Bruce Johnston que aparece en el álbum Keepin' the Summer Alive de 1980, este álbum fue pensado en relación con el documental del mismo nombre, de allí deriva la palabra soundtrack. Este álbum fue reeditado en marzo de 2000 con un cambio en el arte de tapa, poco después la edición original de 1998 (con la tapa de color naranja/amarillo) se ha eliminado.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Estación Central de Riga
La estación Central de Riga (en letón: Rīgas Centrālā stacija) o estación de pasajeros de Riga (Rīgas Pasažieru stacija) es la principal estación de ferrocarril de Riga, Letonia. Es el nudo ferroviario más importante del país y el edificio de la estación fue inaugurado en 1861. Desde la estación parten las rutas ferroviarias de pasajeros a las principales localidades letonas a Saulkrasti, Sigulda, Salaspils, Jelgava y Jurmala.

Saulkrasti
Saulkrasti es la capital del municipio homónimo de la región letona de Pierīga, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 5751 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico).