hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Navarro Reverter y Gomis
Vicente Navarro Reverter y Gomis fue un político de la Comunidad Valenciana, España, hijo del que fuera ministro, Juan Navarro Reverter y hermano del también político, Juan Navarro Reverter y Gomis. Miembro del Partido Liberal, tras las elecciones generales de 1896 fue nombrado para sustituir en el distrito electoral de Nules a Joaquín López-Dóriga cuando dimitió en 1897. Después fue elegido diputado por el distrito de Benabarre en las elecciones de 1905, 1907, 1910 y 1914.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Historia de la Rusia Soviética y la URSS (1917-1927)
La historia de la Unión Soviética tiene sus raíces en la Revolución Rusa de 1917. Los bolcheviques, al mando de Vladímir Lenin, surgieron como la principal fuerza en la capital del antiguo Imperio Ruso, aunque tuvieron que luchar en una larga y brutal Guerra civil contra los blancos. Los bolcheviques fueron conocidos como el Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (bolchevique), y su Ejército Rojo ganó finalmente la Guerra civil. En el territorio del antiguo Imperio Ruso surgió la República Soviética de Rusia (RSFSR), junto con la República Soviética de Ucrania, la República Soviética de Bielorrusia y República Democrática Federal de Transcaucasia, que finalmente en 1922 se unieron y formaron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas o simplemente URSS.

Testamento de Lenin
El Testamento de Lenin es el nombre ficticio dado a un documento escrito por Vladímir Lenin en las últimas semanas de 1922 y la primera semana de 1923. En el llamado "testamento", Lenin propuso cambios en la estructura de los órganos rectores soviéticos. Al percibir su muerte inminente, también comentó sobre los principales miembros de la Unión Soviética para asegurar su futuro.[cita requerida] Sugirió que Iósif Stalin debía ser apartado de su puesto como Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética.
13 minutos para matar a Hitler
13 minutos para matar a Hitler (Elser - Er hätte die Welt verändert en V. O.) es una película dramática alemana de 2015 dirigida por Oliver Hirschbiegel basada en el atentado fallido contra Adolf Hitler en noviembre de 1939 por parte de Georg Elser.

El estreno tuvo lugar fuera de la competición de la 65 edición de la Berlinale. Fue una de las ocho producciones candidatas para representar a Alemania en la 88 edición de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla Extranjera, aunque perdió en detrimento de Im Labyrinth des Schweigens.

Oliver Hirschbiegel
Oliver Hirschbiegel (Hamburgo, Alemania, 26 de marzo de 1957) es un director de cine alemán.

Tanto su primer largometraje Das Experiment (El experimento) como Mein letzter recibieron la aprobación de la crítica.

En 2004 estrenó la película Der Untergang (La caída o El hundimiento en España), producida por Bernd Eichinger, sobre los últimos días de Adolf Hitler, la cual representó el primer proyecto sobre este tema desarrollado por un cineasta de nacionalidad alemana. Causó controversia en Alemania por la forma en que presentó a los líderes nazis y, por otro lado, ganó un gran número de premios y reconocimientos, incluida la nominación a mejor película extranjera en los Premios Óscar.

En 2007 estrenó una película que lleva por título The Invasion, protagonizada por Nicole Kidman y Daniel Craig.
Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.

Lewes (Delaware)
Lewes es una ciudad ubicada en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 2,932 habitantes y una densidad poblacional de 309 personas por km².

Durante la guerra anglo-estadounidense fue bombardeada entre el 6 y 7 de abril de 1813, pero las tropas británicas no pudieron desembarcar en la población.
Michel de Certeau
Michel de Certeau (Chambéry, 17 de mayo de 1925-París, 9 de enero de 1986) fue un sociólogo, historiador, teólogo, semiólogo y filósofo francés. Sus investigaciones abarcan desde la historia de la mística y las corrientes religiosas de los siglos XVI y XVII, hasta la hermenéutica del Mayo francés.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Espectros (Star Trek: La serie original)
Espectros (originalmente 'El último duelo') es el sexto episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original que fue transmitido por primera vez el 25 de octubre de 1968, y fue repetido el 4 de abril de 1969. Este episodio fue el último transmitido por la NBC en la franja horaria de las 22:00 horas los días viernes. Fue el episodio número 61 en ser transmitido y el número 56 en ser producido, fue escrito por el antiguo productor Gene Coon (bajo el seudónimo de Lee Cronin) y dirigido por Vincent McEveety.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como El espectro de los pistoleros.

Resumen: Por haber violado la frontera del espacio melkotiano, el capitán Kirk y su tripulación son obligados a recrear los eventos del duelo en el corral O.K.

Memory Alpha
Memory Alpha es una wiki enciclopédica del universo Star Trek. La versión inglesa contiene más de 50.000 artículos, existiendo versiones localizadas al alemán, chino, español, catalán, francés, portugués e italiano, entre otros idiomas.
Derechos de las mujeres en España
La situación de las mujeres en el siglo XXI es de igualdad ante la ley. Persiste sin embargo la discriminación de la mujer en la sucesión de la corona en el artículo 57.1, Título II de la Constitución Española de 1978. Los avances de la igualdad de género como principio fundamental son resultado de la lucha de las organizaciones feministas y del movimiento de mujeres que se enfrentó a la España franquista (1939-1975), periodo en el que se restringieron severamente los derechos de las mujeres. Tras un proceso gradual de recuperación de derechos durante la transición española en la última década del siglo XX y el siglo XXI se aprobaron leyes pioneras en el ámbito internacional como la Ley Integral contra la violencia de género  (2004) y la Ley para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (2007). En la actualidad, persiste división respecto a la aprobación de dichas leyes, observable el ámbito político.

Ángeles López de Ayala
Ángeles López de Ayala y Molero (Sevilla, 21 de septiembre de 1858-Barcelona, 29 de enero de 1926) fue una dramaturga, narradora, periodista y activista política española, considerada una de las principales intelectuales feministas españolas de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. De ideología republicana, feminista y afiliada a la francmasonería, impulsó la creación de la Sociedad Autónoma de Mujeres de Barcelona (1892), que es considerada la primera organización feminista de España, junto a la anarquista Teresa Claramunt Creus y la espiritista Amàlia Domingo, y de la Sociedad Progresiva Femenina en 1898. Férrea defensora de los derechos de la mujer, afirmaba que las mujeres habían de emanciparse tanto de la Iglesia como de la supremacía masculina.
Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Lengua viva
Un idioma vivo o lengua viva es el nombre que reciben, en lingüística, todas las lenguas que cuentan con hablantes nativos y,  por consiguiente, están sujetas potencialmente al cambio lingüístico, a diferencia de las lenguas clásicas, que se basan en formas recogidas por una tradición anterior y que, por más que puedan tener una comunidad de hablantes o sean usadas para comunicarse, nadie las aprende como lengua materna, ni experimentan cambio lingüístico, ya que todos sus hablantes tratan de reproducir una forma normalizada preexistente sin innovar nuevas construcciones.

En la actualidad, se estima que el número de idiomas vivos ronda las 6000 y parece claro que, en el siglo XV, antes del inicio de la colonización europea, existía un número todavía mayor. El concepto de «lengua viva» se contrapone no solo al de «lengua clásica», sino también al de «lengua muerta», es decir, aquella que ha perdido la totalidad de sus hablantes.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Daniyal Agayev
Daniyal Agayev (en ruso: Даниял Агаев; 19 de marzo de 2003) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Gran hambruna de Kan'ei
La Gran Hambruna de Kan'ei (寛永の大飢饉 Kan'ei no daikikin) fue una hambruna que afectó a Japón durante el reinado de la Emperatriz Meishō en el período Edo. El shōgun gobernante durante la hambruna fue Tokugawa Iemitsu. Se calcula que el número estimado de muertes por inanición fue de entre 50,000 y 100,000. Generalmente se considera que la hambruna comenzó en 1640 y duró hasta 1643. Su nombre se debe a la era Kan'ei (1624–1644).

Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemitsu (徳川 家光, Tokugawa Iemitsu?   12 de agosto de 1604 - 8 de junio de 1651) fue el tercer shōgun Tokugawa, y gobernó entre 1623 a 1651. Fue el hijo mayor de Tokugawa Hidetada y nieto de Tokugawa Ieyasu.

Fue investido shōgun en 1617 y asumió el shogunato en todo Japón en 1623 al abdicar su padre. Fue conocido por emitir un edicto en 1633 que prohibía el cristianismo en Japón y obligó a toda la población a registrarse en los templos. Debido a estas persecuciones, en 1637 se produjo la Rebelión de Shimabara, organizado por japoneses convertidos al cristianismo. Muchos fueron asesinados y ejecutados posteriormente. En 1639, ordenó el aislamiento de Japón del resto del mundo.

Fue el primer shōgun Tokugawa que fallece durante su mandato y no mediante una abdicación.
Daniele Righi
Daniele Righi (Colle di Val d'Elsa, Siena, 28 de marzo de 1976) es un ciclista italiano. Pasó a profesional en 2000 con el conjunto Alexia Aluminio y tras dos temporadas fichó por el equipo italiano Lampre-Farnese Vini donde efectuó prácticamente su carrera deportiva.

El 10 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras doce temporadas como profesional y con 36 años de edad, aunque continuaría como parte del personal del conjunto Lampre.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Siurgus Donigala
Siurgus Donigala es un municipio de Italia de 2.189 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 45 km al norte de Cagliari.

La geografía del municipio es montañosa, y su vegetación mediterránea (robles, encinas, alcornoques, lentiscos o madroños). El lago Mulargia se halla en sus proximidades. Las actividades económicas principales son el cultivo de cereal, la vid, y la extracción del corcho.

Corcho
El corcho es la corteza del alcornoque (Quercus suber), un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina.

La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.
Truls Möregårdh
Truls Carl Eric Möregårdh (Hovmantorp, 16 de febrero de 2002) es un deportista sueco que compite en tenis de mesa.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de plata, individual y por equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2018 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2019 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2024
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa se celebró en Linz (Austria) entre el 15 y el 20 de octubre de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Austríaca de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Linz.
Richard Phillips
Richard Phillips (n. 1962) es un artista norteamericano. Nació en Marblehead, Massachusetts y vive y trabaja en la ciudad de Nueva York.

Phillips es conocido por sus pinturas hiperrealistas brillantes de grandes dimensiones, que se asemejan al estilo de las revistas de las décadas de 1950, 1960 y 1970 y reflejan tradiciones de la cultura de la imagen popular. Sus pinturas son retratos a corta distancia, principalmente de mujeres de la moda y de revistas porno light, aunque también pinta personas del ámbito de la música pop y de la política. Al respecto indicó "Mis pinturas tratan sobre un tipo de belleza desperdiciada, ello siempre ha sido una característica de mis obras."

Phillips es representado por la Galería Gagosian en Nueva York y la Galería Max Hetzler en Berlín y París.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Michael Matz
Michael Ray Matz (Collegeville, 23 de enero de 1951) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la prueba por equipos (junto con Peter Leone, Leslie Burr-Howard y Anne Kursinski), el cuarto lugar en Montreal 1976 y el quinto en Barcelona 1992, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1978 y 1986, y ocho medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1975 y 1995.

Collegeville (Pensilvania)
Collegeville es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,032 habitantes y una densidad poblacional de 1,988.7 personas por km².
XEL-AM
La Comadre o La Comadre 1260, cuyo indicativo es XEL-AM, es una emisora de radio mexicana perteneciente a Grupo ACIR que transmite música regional mexicana, tropical, cumbia y salsa. Transmite desde Los Reyes Acaquilpan, Estado de México a través de la frecuencia de 1260 kHz de AM con 35 kW de potencia diurna y 5 kW de potencia nocturna.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Sara Da Pin Up
Sara Velázquez (Gran Canaria, 2 de diciembre de 1981), más conocida como Sara Da Pin Up, es una cantante y actriz española, conocida fundamentalmente por protagonizar la serie juvenil emitida por Cuatro, HKM. Fue dada a conocer por Mucho Muchacho.

Mucho Muchacho
Oliver Gallego Sarmiento (El Prat de Llobregat, España, 1976) más conocido por su nombre artístico Mucho Muchacho, es un rapero español, integrante del grupo 7 Notas 7 Colores y fundador en 2003 del sello musical C.R.E.A.M., bajo el que editó su único LP en solitario como MC, Chulería.
Neurosis & Jarboe
Neurosis & Jarboe es un álbum colaborativo entre la banda de avant-garde metal Neurosis y la cantante y compositora Jarboe, originalmente integrante de Swans. Fue lanzado el 31 de octubre de 2003 a través de Neurot Recordings. El 2 de agosto de 2019, fue relanzada una versión remasterizada por Bob Weston (de Shellac) con una nueva portada diseñada por Aaron Turner.

Shellac
Shellac (‘goma laca’, en inglés) fue un grupo musical estadounidense formado por Steve Albini en la guitarra y voz, Todd Trainer en la batería y Bob Weston en el bajo. Aunque han sido calificados como noise rock y math rock, el grupo se autodefine como «un trío de rock minimalista».
One Vanderbilt
El One Vanderbilt es un rascacielos en el centro de Manhattan, en Nueva York. Fue propuesto por el alcalde Bill de Blasio como parte del espacio de rehabilitación del Midtown este. Se inauguró el 15 de septiembre de 2020 y tiene una altura total de 427 m, por lo que es el cuarto edificio después del Central Park Tower, el 111 West 57th Street y el One World Trade Center.

Ofrece a los visitantes un servicio de mirador llamado Summit.

Rehabilitación de barrios
La rehabilitación o la revitalización de barrios o regeneración urbana es un instrumento global para la recuperación integral de ámbitos urbanos, centrales o periféricos, afectados por problemas habitacionales, con el objetivo de mejorar las condiciones de alojamiento de la población y otros aspectos de carácter urbanístico, social y económico, mediante la integración, la coordinación y el fomento de las distintas actuaciones que los agentes públicos y privados puedan desarrollar en dichos ámbitos urbanos.
Microrregión del Medio Curu
La microrregión del Médio Curu es una de las microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión Norte Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 78.920 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 3.002,262 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Tercera División de España (Grupo I)
El grupo I de la Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico gallego de dicha categoría; constituyó el cuarto nivel de competición del sistema de liga en Galicia. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1943-44, sin embargo, el sistema actual fue establecido en la temporada 1980-81.
El C. D. Arenteiro fue el último campeón del Grupo I de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo I de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Club Deportivo Arenteiro
El Club Deportivo Arenteiro es un equipo de fútbol español de la villa de Carballino, en la provincia de Orense, Galicia. Recibe su nombre del río Arenteiro, que atraviesa el municipio. Fundado en 1958, se llamó Club Deportivo Carballiño entre 1990 y 2005. Actualmente juega en Primera Federación.

Ha disputado siete temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 3 en Tercera División entre 1964 y 1967, 2 en Segunda B entre 1987 y 1989, y 2 en Primera Federación desde 2023. En la temporada 2022-23 consiguió un doblete, proclamándose campeón de liga en Segunda Federación y de la Copa Federación.
Babindol
Babindol es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 768 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.