hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haciendas de Querétaro
Las haciendas de Querétaro constituyen un conjunto de antiguas propiedades rurales que tuvieron un papel central en la organización económica, social y cultural del estado de Querétaro, México, entre los siglos XVI y XIX. Estas haciendas fueron unidades productivas dedicadas principalmente a la agricultura, la ganadería y, en algunas regiones, al cultivo del maguey y la producción de pulque.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tiene registradas numerosas haciendas queretanas como monumentos históricos protegidos, en particular aquellas que conservan capillas, trojes, tinacales y casas principales de época colonial.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Mangalagiri
Mangalagiri es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 107197 habitantes (2011). Se encuentra a 23 km de Guntur y a 13 km de Vijayawada.

Distrito de Guntur
Guntur (en telugú; గుంటూరు జిల్లా, urdu; گنٹور ضلع) es un distrito de India en el estado de Andhra Pradesh. Código ISO: IN.AP.GU.

Comprende una superficie de 11 391 km².

El centro administrativo es la ciudad de Guntur.
Actualmente está en construcción la nueva capital del estado al que este distrito pertenece (Andhra Pradesh). La ciudad se llama Amaravatí.
Carmen París
María del Carmen París Mondaray (Tarragona, 18 de septiembre de 1966), más conocida como Carmen París, es una cantante y compositora española. Su estilo es una mezcla de ritmos, fusiona la jota aragonesa, el jazz, la música andalusí y el flamenco.

Premios de la Música
Los Premios de la Música, fueron unos galardones españoles instituidos en 1996 por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y Fundación Autor, en colaboración con la Sociedad de Artistas de España (AIE).

Tras la fundación de la nueva Academia de la Música de España, se instauraron los «Premios de la Academia de Música» desde enero de 2020 de manera anual, llamados Premios Odeón.

Desde 2024 los Premios de la Academia de Música se consideran los sucesores de los Premios Amigo, los Premios de la Música y Premios Odeón.
Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.

Ethiopian Airlines
Ethiopian Airlines (amárico: የኢትዮጵያ አየር መንገድ (Yäitəyop'əya 'äyärə mänəgädə,forma corta: የኢትዮጵያYäitəyop'əya) es una compañía aérea con sede en Addis Abeba, Etiopía. Su principal centro es el Aeropuerto Internacional de Bole.

Ethiopian Airlines es la mayor y más activa de líneas aéreas en África con 115 destinos en todo el mundo. Ethiopian Airlines tiene más de 30 destinos en Etiopía (2017).
Margamkali (película)
Margamkali es una película de comedia romántica en lengua malayalam de 2019 dirigida por Sreejith Vijayan, escrita por Bibin George a partir de la historia y el guion de Shashankan Mayyanad, y producida por Listin Stephen y Alwin Antony. Protagonizada por Bibin George, Namitha Pramod, Shanthi Krishna, Siddique y Hareesh Kanaran. La música de la película fue compuesta por Gopi Sunder.

La historia de la película sigue a tres amigos, Sachi (interpretada por Bibin George), hijo único de una familia acomodada, Antappan, un borracho, y el otro, un dueño de una tienda de lassi que está desesperado por amor. Sachi, que tuvo una aventura fallida, ha jurado no amar ni casarse. La película se estrenó el 2 de agosto de 2019.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Revolución Juliana
La Revolución Juliana fue un movimiento cívico-militar del Ecuador que, mediante un golpe el 9 de julio de 1925 liderado por la Liga Militar, un grupo secreto de jóvenes oficiales del Ejército ecuatoriano, derrocó al presidente Gonzalo Córdova. Tras una Junta Militar inicial, se extendió por seis años —hasta 1931—, con dos juntas de Gobierno provisionales y la presidencia de Isidro Ayora, primero interina y luego constitucional, que concluyó por un nuevo golpe militar el 24 de agosto de 1931.

La Revolución se orientó contra la plutocracia que gobernaba el país. Aunque se fraguó al margen de la población, que en principio solo respaldaba lo ejecutado por los militares, reflejó una aspiración nacional de cambio de aquellos sectores políticos y sociales que participaron en las juntas y el Gobierno Ayora.

Plutocracia
Plutocracia (del Griego , ploutos 'riqueza' y kratos 'poder') es una forma de oligarquía en la que una sociedad está gobernada o controlada por la minoría formada por sus miembros más acaudalados. El primer uso conocido del término se debe a Jenofonte. Al contrario que otros sistemas como la democracia, el capitalismo, el socialismo o el anarquismo, la plutocracia no está fundamentada en ninguna teoría de filosofía política. El concepto es habitualmente empleado en un sentido peyorativo, para prevenir de los riesgos de un sistema de gobierno excesivamente influido por los estratos más acaudalados de una sociedad. En ese sentido, la plutocracia se presenta como una síntesis crítica que se hace a la democracia, el sufragio universal y al parlamentarismo, cuyo funcionamiento puede verse excesivamente distorsionado por los miembros más ricos de una sociedad.
Alvand
Alvand, Kuh-e Alvand, Alvand Kuh o Alwand es una cadena montañosa dentro de las montañas Zagros en el oeste de Irán, ubicada a 10 km al sur de la ciudad de Hamadán en la provincia de Hamadán.

Tiene una elevación de 3580 m sobre el nivel del mar y está compuesta principalmente de granito, rocas graníticas y diorita.

Provincia de Hamadán
La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán.

La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas.

Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: Tuiserkan, Nahavand, Malayer, Asad Abad, Bahar, Razan, Kabudrahang.
Acacio de Armenia
San Acacio (? - 140) fue un general romano del tiempo de Adriano y Antonino.

Habiéndole estos enviado a combatir a los armenios al frente de 7,000 soldados hubo de huir ante la superioridad del ejército del enemigo que constaba de más de 100,000. Pesaroso y avergonzado, ofreció sacrificios a los dioses, sin embargo se le apareció un ángel que en nombre del Dios de los cristianos le auguró la victoria si creía en él. Lo prometió así y venció, retirándose después al monte Ararat y allí se instruyó en la fe.

Sabedores de su conversión, enviaron los emperadores contra él un fuerte ejército con el que inútilmente intentaron hacerle abjurar de su nueva religión.

La iglesia lo conmemora el 21 de junio.

Monte Ararat
El monte Ararat (en armenio: Արարատ; en turco: Ağrı Dağı) es el pico más alto de Turquía, con 5137 m s. n. m., localizado en la parte oriental del país, muy cerca de la frontera con Irán y Armenia. Se trata de un volcán inactivo cuya cima se encuentra cubierta de nieves perpetuas.

El consenso académico verifica que las "montañas de Ararat" del Libro del Génesis se refieren específicamente a este monte, el monte Ararat ha sido ampliamente aceptado en el judaísmo, en el cristianismo y en el islam como el lugar de descanso del Arca de Noé.
US-Bangla Airlines
US-Bangla Airlines ( en bengalí: ইউএস বাংলা এয়ারলাইন্স  ) una aerolínea privada de Bangladés con sede en Daca y con base en el aeropuerto internacional Shahjalal. La aerolínea es la aerolínea privada más grande de Bangladés en términos de tamaño de flota y la segunda aerolínea más grande después de la aerolínea nacional Biman Bangladesh Airlines.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
What About Now (canción de Daughtry)
«What About Now» es el séptimo sencillo de la banda de rock Daughtry de su álbum debut homónimo. La canción es una balada, que fue escrita por Ben Moody, David Hodges (ambos exintegrantes de Evanescence), y Josh Hartzler, que está casado con Amy Lee (la cantante de Evanescence) Es una de sólo dos canciones en el álbum, al menos, no coescrita por Chris Daughtry. La canción se anunció como la banda del próximo único en su página web. Fue oficialmente lanzada en los EE.UU. el 1 de julio de 2008.

Chris Daughtry
Christopher Adam Daughtry (Roanoke Rapids, Carolina del Norte; 26 de diciembre de 1979) es un músico estadounidense, más conocido por ser vocalista de la banda de rock Daughtry y por su participación en American Idol en donde a pesar de su popularidad obtuvo el cuarto lugar.
Brill (editorial)
La editorial Brill, también conocida como E. J. Brill, Brill Academic Publishers o Koninklijke Brill (siendo este último nombre el original en neerlandés), es una editora académica internacional fundada en 1683 en Leiden, Países Bajos, con el nombre Luchtmans. Con sedes en Leiden y Boston (Estados Unidos), Brill publica actualmente más de cien revistas científicas y cerca de 600 nuevos libros y obras de referencia cada año. Además, Brill suministra a investigadores de ciencias sociales y humanas fuentes primarias online y en microfilme, bajo la marca IDC Publishers.

Microfilme
El microfilm es un sistema de archivo, gestión y difusión documental. Su producción está sometida a un alto grado de normalización, tanto en su metodología como en los materiales utilizados y un estricto control de productos resultantes.

Su objetivo es obtener una reproducción exacta del documento original, representada a un grado de reducción determinado y conocido, sobre un soporte fotográfico normalizado y cuya posición dentro de una serie documental puede ser establecida.

Todo ello hace que cada una de sus imágenes tenga valor individual y que instituciones e incluso los gobiernos de algunos países acepten el microfilm como documento con valor probatorio ante un tribunal.
Peredyło
Peredyło [pronunciación en polaco: /pɛrɛˈdɨwɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Janów Podlaski, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Janów Podlaski, a 19 kilómetros al norte de Biała Podlaska, y a 113 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

Distrito de Biała Podlaska
Biała Podlaska (polaco: powiat bialski) es un distrito del voivodato de Lublin (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su capital es Biała Podlaska, aunque la ciudad no forma parte del distrito y por sí misma es uno diferente. Además de con dicha ciudad, limita al este con Bielorrusia y con otros siete distritos de Polonia: al noroeste con Łosice, al norte con Siemiatycze, al sur con Włodawa y Parczew, al suroeste con Radzyń y al oeste con Łuków y Siedlce.
Andrew Birkett
Andrew Birkett (9 de octubre de 1990) es un deportista sudafricano que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2025. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2016
El XXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).
Doramitzi González
Doramitzi González Hernández (Morelia, 3 de enero de 1983) es una deportista mexicana que compitió en natación adaptada. Ganó once medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Pieralberto Carrara
Pieralberto Carrara (Bérgamo, 14 de febrero de 1966) es un deportista italiano que compitió en biatlón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1998, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 en la prueba individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1990 y 1997.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1997
El XXXIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Osrblie (Eslovaquia) entre el 30 de enero y el 10 de febrero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Asociación Eslovaca de Esquí.
21.º distrito congresional de Texas
El 21.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 844 395 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Lamar S. Smith.

Lamar S. Smith
Lamar Seeligson Smith (San Antonio, 19 de noviembre de 1947) es un político estadounidense. Desde 1987 es miembro de la Cámara de Representantes de su país por el distrito 21 de Texas, que incluye algunas regiones de San Antonio y de Austin, lo mismo que la mayor parte de Texas Hill Country. El 26 de octubre de 2011 presentó el proyecto de la ley SOPA.
Mark English
Mark English (Letterkenny, 18 de marzo de 1993) es un deportista irlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallaa de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2025.

Estudió Medicina en el University College Dublin (UCD).

University College Dublin
La University College Dublin (UCD), anteriormente National University of Ireland, Dublin, con más de veinte mil estudiantes, es la mayor universidad de Irlanda. Se encuentra situada en Dublín, la capital del país.

Es una universidad constituyente de la Universidad Nacional de Irlanda.
Los términos del Acta de Universidades de 1997 fueron usados para renombrarla, después de la resolución del Senado de la National University of Ireland.
Crax alberti
El paujil colombiano (Crax alberti), también conocido como  pavón piquiazul, pavón colombiano, hocco piguiazul, muitú de pico azul y opón, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae endémica del norte de Colombia, desde el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta hasta la cuenca baja y media del río Magdalena. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Francisco Alvariño
Francisco L. Alvariño fue un hacendado de familia tarmeña y político peruano.

Nació en Lima pero se instaló en terrenos de la actual provincia de Chanchamayo (que en aquellos tiempos pertenecían a la provincia de Tarma) donde fue propietario de la hacienda "Santa Clara" donde se cultivó café. Mantuvo una posición clara de defensa de los campesinos contra las prácticas de enganche del gobierno peruano en parte para defender su propia fuerza de trabajo.

En 1907 fue elegido senador suplente por el departamento de Junín junto a Joaquín Capelo, Manuel Yrigoyen Arias y Esteban Santa María que fueron elegidos como senadores titulares o propietarios. Desempeñó su mandato durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía.

Provincia de Tarma
La provincia de Tarma es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Junín, por el este con la provincia de Chanchamayo, por el sur con la provincia de Jauja y por el oeste con la provincia de Yauli.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma.
Morteza Pouraliganji
Morteza Pouraliganji (en persa: مرتضی پورعلی‌گنجی‎; Babol, Mazandarán, 19 de abril de 1992) es un futbolista profesional iraní que juega para el Persépolis F. C. de la Iran Pro League. Representó a Irán en la Copa Asiática 2015.

Persépolis Football Club
El Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán.

El Persépolis es el segundo equipo de Irán con más títulos después del Esteghlal FC. El derbi de Teherán entre Persépolis y su archirrival Esteghlal FC siempre es un duelo seguido muy de cerca y la victoria o la derrota puede serlo todo para ambos equipos.

Además operan un equipo reserva, el Sorkhpooshan Delvar Afzar F.C., que juega en la Liga Azadega. Persépolis FC es un equipo de fútbol perteneciente al Club multideportivo Atlético y Cultural de Persépolis.
Célula binucleada
Las células binucleadas son células que contienen dos núcleos. Este tipo de célula se encuentra más comúnmente en las células cancerosas y puede surgir por diversas causas. La binucleación se puede visualizar fácilmente a través de la tinción y el microscopio. En general, la binucleación tiene efectos negativos sobre la viabilidad de las células y la mitosis subsiguiente.

También están presentes fisiológicamente en los hepatocitos, los condrocitos y en los hongos (dicarión).

Condrocito
Los condrocitos (del griego chondros, ‘cartílago’ + kytos, ‘célula’) son un tipo de célula que se encuentran en el cartílago. Se encargan de mantener la matriz cartilaginosa, a través de la producción de sus principales compuestos: colágeno y proteoglicanos. Los condrocitos conforman solo el 5% del tejido cartilaginoso, pero son esenciales para el mantenimiento de la matriz extracelular, la cual comprende el 95% de este tejido.
Última etapa del Tour de Francia
Desde 1975, la última etapa del Tour de Francia ha terminado en los Campos Elíseos, una calle emblemática de la ciudad de París. En la etapa, los equipos acuerdan una tregua que se extiende hasta el último tramo, donde los sprinters rompen la tranquilidad lanzándose a gran velocidad por la última gloria del Tour. Hasta los kilómetros finales los ciclistas aprovechan para tener un momento de tranquilidad, riendo, conversando e incluso celebrando con una copa de champaña.

Entre 2014 y 2016, el recorrido también se utilizó para La Course by Le Tour de France, una carrera femenina de un día. La edición del Tour de Francia femenino de 2022 (primera edición de esa carrera) también utilizó el recorrido como primera etapa de la carrera.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Larry Graham
Larry Graham, es un cantante de soul y funk y bajista nacido el 14 de agosto de 1946 en Beaumont (Texas). Fue bajista de la banda de funk Sly & the Family Stone; así como fundador y voz principal del grupo Graham Central Station. Participó en la creación de la técnica "slapping" con la que el bajo adquirió un nuevo sentido en la música; técnica a la que él llamó "Thumpin' and Pluckin'".

Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.