hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autotopagnosia
La autotopagnosia es una agnosia afectando el sentido de la postura. Se caracteriza en una inhabilidad de localizar y orientar las diferentes partes del cuerpo, careciendo del reconocimiento del propio cuerpo y de su posición en el espacio. Esas funciones se sitúan en las áreas 5 y 7, áreas formadoras del centro somatoestésico de la asociación, en la región parietal superior.

Postura
Postura (del latín positura), es el modo en que una persona, animal o cosa está "puesta", es decir, su posición, acción, figura o situación. Pose es la postura poco natural, especialmente la que los artistas solicitan que mantengan sus modelos. Por extensión, también se denomina "pose" a los comportamientos y formas de hablar afectados y pretenciosos, o al fingimiento.
Pericle Felici
Pericle Felici (Segni, 1 de agosto de 1911-Foggia, 22 de marzo de 1982) fue un cardenal católico italiano que participó activamente dirigiendo la secretaría general y los trabajos del Concilio Vaticano II.

Fue protodiácono durante los cónclaves de agosto y octubre de 1978, tras los cuales anunció la elección de los papas Juan Pablo I y Juan Pablo II.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Teleférico de Madrid
El Teleférico de Madrid es un sistema de telecabina que comienza en el paseo del Pintor Rosales y termina en la Casa de Campo. En su trayecto sobrevuela la rosaleda del Parque del Oeste, la estación de cercanías de Príncipe Pío, la ermita de San Antonio de la Florida y el río Manzanares y termina junto a la plaza de los Pasos Perdidos de la Casa de Campo (cerro Garabitas). En esta terminal hay un restaurante-cafetería y un aparcamiento para automóviles y en la del paseo de Rosales otro aparcamiento, con 350 plazas, y un restaurante, El Balcón de Rosales, explotado por la misma empresa propietaria del teleférico.

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Corpus Aristotelicum
Todas las obras de Aristóteles que nos han llegado forman lo que se conoce como el Corpus aristotelicum. Se citan según la edición prusiana de Immanuel Bekker de 1831-1836, indicando la página, la columna (a o b) y, si es necesario, la línea del texto en esa edición. Tras el trabajo de Bekker se han encontrado sólo unas pocas obras más, que se incluyen al Corpus como anexos, con formas de citarse distintas. Los títulos en latín todavía son utilizados por los estudiosos.

Andrónico de Rodas
Andrónico de Rodas (Ἀνδρόνικος) (siglo I a. C.) fue un filósofo griego. Dirigió la escuela peripatética desde el año 78 a. C. al 47 a. C., contándose como el undécimo sucesor de Aristóteles en dicha dirección. A partir de una cuidadosa selección de originales por parte del gramático y bibliotecario Tiranión, realizó la primera edición crítica completa de las obras del estagirita, ordenándolas en un esquema rígido y sistemático que corresponde aproximadamente al orden actual. Iker calvo
Zornheim
Zornheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3858 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Niña Yhared (1814)
Niña Yhared (1814) (Ciudad de México), es el nombre artístico de una artista mexicana dedicada al performance, la literatura y las artes plásticas, en donde produce obras bajo las técnicas del dibujo, la estampa y la pintura.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Nervio dorsal de la escápula
El nervio dorsal de la escápula o dorsal escapular proviene del plexo braquial, normalmente de la rama anterior de C5. Se dirige hacia posterior, logrando perforar el escaleno medio para luego correr por el borde medial de la escápula.

Provee la información motora para los músculos romboides menor y mayor, y el elevador de la escápula.

Músculo escaleno medio
El músculo escaleno medio (Musculus scalenus medius) es un músculo que se inserta en el tubérculo posterior de la 2ª, 3ª, 4ª, 5ª y 6º vértebra cervical, así como en la apófisis transversa de la 7ª vértebra cervical.

Se sitúa detrás del músculo precedente, llegando al canal transverso. El cuerpo muscular, origanado por 6 lengüetas, se dirigen hacia abajo y lateralemente. Se inserta en la cara superior de la 1.ª costilla por detrás del surco de la arteria subclavia y emite un fascículo para la cara superoexterna de la 2ª costilla.
Something Weird Video
Something Weird Video es una compañía distribuidora de películas estadounidense con sede en Seattle, Washington. Se especializan en películas de explotación, particularmente las obras de Harry Novak, Doris Wishman, David F. Friedman y Herschell Gordon Lewis. La compañía lleva el nombre de la película de Lewis de 1967 Something Weird, y el logotipo está tomado de la obra original de pósteres de esa película. Something Weird generalmente se enfoca en películas de B a Z. Something Weird ha distribuido más de 2.500 películas hasta la fecha.

El 2 de enero de 2014, el fundador de la compañía, Mike Vraney, murió luego de una larga batalla contra el cáncer de pulmón. Tenía cincuenta y seis años. La compañía continúa bajo el liderazgo de la viuda de Vraney, Lisa Petrucci.

Herschell Gordon Lewis
Herschell Gordon Lewis (Pittsburgh, Pensilvania; 15 de junio de 1926-Fort Lauderdale, Florida; 26 de septiembre de 2016) fue un director estadounidense, conocido por ser el creador del cine gore. A menudo es llamado "El Padrino del Gore", aunque su carrera incluyó trabajos en diferentes subgéneros del cine de explotación, incluyendo películas de delincuencia juvenil, eróticas, películas para niños y por lo menos una comedia rural. Allmovie describió así la carrera de Lewis: «Con sus películas gore mejor conocidas, Herschell Gordon Lewis fue un pionero, yendo más lejos de lo que nadie más se atrevía, experimentando las profundidades de la repugnancia y de la incomodidad en pantalla con más mal gusto e imaginación que cualquiera de esta época». Falleció el 26 de septiembre de 2016 a los 87 años de edad.
Evania appendigaster
Evania appendigaster es una especie de avispa de la familia Evaniidae. Se desconoce su área de distribución nativa, pero probablemente se originó en Asia. Habita en los trópicos y subtrópicos y en muchas regiones templadas, incluido el sur de España. Es una avispa parasitoide conocida por especializarse en cucarachas.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Foto Museo Cuatro Caminos
El Foto Museo Cuatro Caminos es un proyecto de la Fundación Pedro Meyer. Es un museo dedicado a la exposición, difusión, y análisis de la fotografía. A partir de 2020, su actividad es únicamente a través de sus redes sociales, sin contar con un espacio físico.

Rafael Tovar y de Teresa
Rafael Tovar y de Teresa (Ciudad de México, México, 6 de abril de 1954-Ciudad de México, 10 de diciembre de 2016) fue un diplomático, abogado e historiador mexicano. Primer secretario de Cultura de México en el gabinete del presidente Enrique Peña Nieto (2015), fue embajador de México ante Italia entre 2001 y 2007; fue el segundo presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), posición que ocupó en tres ocasiones distintas hasta que este organismo se convirtió en la Secretaría de Cultura. Fue también presidente de la Comisión Organizadora de la Conmemoración del Bicentenario del inicio del movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana entre septiembre de 2007 y octubre de 2008.
Cherry (Virginia Occidental)
Cherry es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Central, una división civil menor del condado de Wirt, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549623.

Condado de Wirt
El condado de Wirt (en inglés: Wirt County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 5.873 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elizabeth.
Lythe Pillay
Lythe Tyresse Pillay (Benoni, 25 de febrero de 2003) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2024, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en el relevo 4 × 400 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Torre de Anto
La torre de Anto o torre del Prior de Ameal es una construcción situada sobre el río Mondego, en la freguesia de Almedina (distrito de Coímbra, Portugal), que actualmente funciona como casa de artesanía y museo. Desde 1935 es monumento nacional.

Antiguamente formó parte de la muralla de la ciudad. Su inquilino más famoso fue el poeta António Pereira Nobre (1867-1900).

Presenta una planta cuadrangular de pequeñas dimensiones, con cuatro alturas unidas por una escalera de caracol. Tiene una cubierta a cuatro aguas.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Comisión Organizadora de los XVII Juegos Deportivos Panamericanos Lima 2019
La Comisión Organizadora de los XVIII Juegos Deportivos Panamericanos Lima 2019 (COPAL) fue una organización responsable de la gestión y coordinación de los Juegos Panamericanos y Juegos Parapanamericanos de 2019. La comisión fue instalada el 4 de marzo de 2015.

Estuvo dirigido por el presidente Carlos Neuhaus. La comisión consistía de 13 miembros de los representantes del Ministerio de Educación del Perú, la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Comité Olímpico Peruano (COP), el Instituto Peruano del Deporte (IPD), el Ministerio de Economía y Finanzas del Perú, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú y Gobierno Regional del Callao.

La comisión pasó a renombrarse como el Proyecto Legado para gestionar la infraestructura en los siguientes eventos deportivos. Fue desactivada en 2025.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Hotel Plaza (Nuevo México)
El Hotel Plaza (en inglés: Plaza Hotel) es un hotel en Las Vegas, Nuevo México. Fue inaugurado como hotel de lujo para la ciudad en auge en 1882. Desde entonces, ha tenido una historia compleja. Ahora se le protegido como parte del Registro Nacional de Lugares Históricos .

El Hotel Plaza está en el lado norte de la antigua plaza de la ciudad de Las Vegas, originalmente un área donde estaban estacionados los vagones. La ciudad fue fundada en la década de 1830. Durante la Guerra México- estadounidense, en 1846 Stephen Kearny dio un discurso en la plaza en la que proclamó que Nuevo México era parte de los Estados Unidos.

En 1982 el hotel fue restaurado por los nuevos propietarios, dándole treinta y seis habitaciones y un comedor.

Stephen Kearny
Stephen Watts Kearny (Newark, 30 de agosto de 1794-San Luis, Misuri, 31 de octubre de 1848) fue un militar estadounidense que tuvo una destacada participación en la Intervención estadounidense en México. También es recordado por haber participado en varias expediciones de exploración y pacificación en los territorios fronterizos, entonces poco conocidos, al oeste del río Misuri.
Carlos Álvarez Domínguez
Carlos Álvarez Domínguez (Pontevedra, 6 de febrero de 2003) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el Sporting CP. Es internacional con la selección de balonmano de España.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Después de sus buenas actuaciones, el Sporting CP de Portugal hizo oficial su incorporación.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Croacia, Dinamarca y Noruega entre el 14 de enero y el 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y las federaciones de balonmano de los tres países organizadores.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2023.

El equipo de Dinamarca conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 26-32. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Portugal.
Aeropuerto de Yoro
El Aeropuerto de Yoro (IATA: ORO, OACI: MHYR) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Yoro en el departamento de Yoro en Honduras.

El aeropuerto está ubicado en el lado suroeste de la ciudad y su pista de aterrizaje se encuentra en un campo abierto atravesado por aceras y carreteras sin pavimentar. Hacia el norte y sur de la pista, el terreno es montañoso.

El VOR-DME de El Bonito (Ident: BTO) está ubicado a 73,7 kilómetros al norte-nordeste del aeropuerto.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Espectro de un anillo
En álgebra conmutativa, el espectro principal (o simplemente el espectro) de un anillo R es el conjunto de todos los ideales primos de R, y generalmente se denota por ; en geometría algebraica es simultáneamente un espacio topológico equipado con el haz de anillos .

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Club Balonmano Mislata
Club Balonmano Mislata es un club español de balonmano de la localidad de Mislata (Valencia), fundado en 2005, cuyo primer equipo masculino milita en la Primera División Nacional (grupo E), tercera categoría del balonmano español.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Parque nacional del Hortobágy
El parque nacional de Hortobágy (en húngaro: Hortobágyi Nemzeti Park), parte de la Alföld (Gran Llanura), es el más extenso de los parques nacionales de Hungría, rico en folclore e historia cultural. Fue creado el 1 de enero de 1973, sobre una superficie de 52 000 hectáreas, y luego gradualmente ampliado. Ahora su extensión es de 82 000 ha. El parque fue inscrito en 1999 en la lista del lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El parque nacional de Hortobágy es el área protegida de pastizales semi-naturales más extensa de Europa. Posee cuatro áreas paisajísticas protegidas y un sitio Ramsar que es también patrimonio de la Humanidad.

En el año 2008 Hortobágy obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Lincoln Díaz-Balart
Lincoln Rafael Díaz-Balart y Caballero (La Habana, 13 de agosto de 1954-Florida, 3 de marzo de 2025) fue un abogado y político cubano-estadounidense del Partido Republicano. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 21.º distrito congresional de Florida de 1993 a 2011. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Florida y en el Senado de Florida. Se retiró del Congreso en 2011 y su hermano menor, Mario Díaz-Balart, le sucedió.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Ciudad Deportiva del Príncipe Abdalá bin Jalawi
El Ciudad Deportiva del Príncipe Abdalá bin Jalawi es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Hasa, en Arabia Saudita. Lleva el nombre en honor al príncipe saudí Muhammad bin Abdullah bin Jalawi Al Saud. El estadio es utilizado principalmente para la práctica del fútbol por el club Al Fateh de la Liga Saudí, aunque también cuenta con instalaciones para la práctica de atletismo.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.