hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asiago-DLR Asteroid Survey
El Asiago-DLR Asteroid Survey, cuyo acrónimo ADAS se forma: Asiago - DLR Asteroid Survey (traducción literal del inglés: Búsqueda de asteroides Asiago-DLR), es un proyecto para buscar cometas y asteroides con especial atención a NEO.

Se trata de un proyecto conjunto entre el departamento italiano de astronomía de la Universidad de Padua y el Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt alemán. Utiliza el telescopio Schmidt del Observatorio Astrofísico de Asiago y se identifica por el código IAU 209.

El proyecto está coordinado en la investigación con el UDAS (Uppsala-DLR Asteroid Survey).

Cámara de Schmidt
La cámara de Schmidt, o comúnmente telescopio de Schmidt, es una cámara astronómica diseñada para proveer amplios rangos de vista con aberraciones limitadas. Otros diseños similares son la cámara de Wright y el telescopio Lurie-Houghton.
Condado de Lee
Condado de Lee es la denominación de diversos condados en los Estados Unidos:

Condado de Lee (Alabama)

Condado de Lee (Arkansas)

Condado de Lee (Carolina del Norte)

Condado de Lee (Carolina del Sur)

Condado de Lee (Florida)

Condado de Lee (Georgia)

Condado de Lee (Illinois)

Condado de Lee (Iowa)

Condado de Lee (Kentucky)

Condado de Lee (Misisipi)

Condado de Lee (Texas)

Condado de Lee (Virginia)

Condado de Lee (Georgia)
El condado de Lee (en inglés: Lee County), fundado en 1826, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 33 050 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Leesburg.
Represa de Aguas Blancas
La Represa de Aguas Blancas, en un tiempo conocida como Represa de Basso, es una presa ubicada en el departamento de Lavalleja, Uruguay. Se localiza a en el Paraje Aguas Blancas en las sierras del Abra de Zabaleta sobre la ruta Nº 81, a la cual se accede desde el kilómetro 91 de la ruta Nº 8 o desde la ruta Nº 60.

La represa está construida sobre el arroyo Mataojo y su finalidad es el riego de quintas frutales de la zona. El 19 de diciembre de 1943, con la presencia del presidente Juan José de Amézaga, autoridades nacionales, funcionarios municipales y campesinos, quedó establecido el servicio de riego artificial, que comprende 565 hectáreas, para las que se calculó un embalse de 118.000 m³. En la zona funcionó el establecimiento de manzanas más grande del país.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Contrafarsa
Contrafarsa es una murga uruguaya fundada en 1980 con el nombre El Firulete por Enrique José González Rizzo, en la cooperativa de Sayago. Adoptan su nombre actual para poder participar del concurso oficial del carnaval en 1987. Resultaron ganadores de dicho concurso en 1991, 1998, 2000 y 2002. Contrafarsa es un hito en el mundo del Carnaval, si bien no concursa oficialmente desde el año 2006.

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Antonio Albacete
Antonio Albacete Martínez (15 de enero de 1965 en Madrid, España) es un piloto de automovilismo español que ha sido tres veces campeón del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y cinco veces subcampeón. Es hijo del también piloto y preparador Antonio Albacete Alonso (1937-2004) y padre del piloto Antonio Albacete Polo (1999).

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Los años de Greta
Los años de Greta es una película mexicana de 1992 del género de drama, dirigida por Alberto Bojórquez. La cinta fue acreedora a tres premios ariel en 1993, mismos que se obtuvieron en las categorías a mejor actriz (Beatriz Aguirre), mejor coactuación masculina (Luis Aguilar) y mejor coactuación femenina (Meche Barba).

La trama de la película se centró en las personas de la tercera edad y sus distintas problemáticas en torno a sus años, además de hacer propaganda de protesta social contra el entonces gobierno mexicano; lo mencionado se debió a la falta de apoyo que se le otorgaba a los ancianos en ese entonces.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Phyllanthus sellowianus
El sarandí o sarandí blanco (Phyllanthus sellowianus) es un arbusto hidrófilo de la familia de las filantáceas. Puede alcanzar 2-3 m (raramente 7 m), de altura; glabro. El nombre de este planta proviene del guaraní sarãndy, siendo sarã el nombre original de la planta y -ndy significando «grupo de...» una determinada especie vegetal.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1989
El LXXXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Oslo (Noruega) del 11 al 12 de febrero y las femeninas en Lake Placid (Estados Unidos) del 4 al 5 de febrero de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Brañavieja
Brañavieja (a veces también mencionado como Braña Vieja) es un núcleo poblacional situado junto a la estación de esquí de Alto Campoo, en el municipio de Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España), emplazado en un collado que ofrece vistas al valle glaciar donde nace el río Híjar. La estación de esquí se ubicaba en el antiguo circo glaciar del pico Tres Mares, entre la Sierra de Peña Labra y la Sierra del Cordel. Las primeras instalaciones de la estación se encontraban en la ladera norte del poblado.

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Rynholec
Rynholec es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 974 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Tom Henriksen
Tom Henriksen (31 de mayo de 1966) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2005. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Varvariella
Varvariella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Eostaffella, es decir, Eostaffella (Varvariella) de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eostaffella varvariensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Ozawainellidae
Ozawainellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Les Noces de Jeannette
Les Noces de Jeannette (título original en francés; en español, Las bodas de Jeannette) es una opéra comique en un acto con música de Victor Massé y libreto de Jules Barbier y Michel Carré. Se estrenó en París en la Opéra-Comique, (Salle Favart), 4 de febrero de 1853.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Massé.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Carlota de Holstein-Gottorp
Carlota de Holstein-Gottorp (Hedvig Elisabet Charlotta, Eutin, 22 de marzo de 1759-Estocolmo, 20 de junio de 1818), fue reina  consorte de Suecia desde el 5 de junio de 1809 hasta el 5 de febrero de 1818, y a partir del 4 de noviembre de 1814, reina consorte de y Noruega y Suecia hasta 1818, como esposa del rey Carlos XIII de Suecia

Sus escritos epistolares y los de su diario personal permiten conocer las relaciones y las intrigas que se producían en el seno de la corte y entre la aristocracia sueca.

Epístola
Epístola (del griego: ἐπιστολή, epistolē) es un sinónimo de carta, un texto cuya función principal es la comunicación entre el remitente o emisor (el escritor que la redacta y envía) y el destinatario o receptor. El uso del término suele implicar un registro culto o un contexto literario (el género epistolar). Un libro o cuaderno en el que se recogen colecciones de cartas recibe la denominación de epistolario.

En la actualidad es un término arcaico, por lo general restringido en su uso a las cartas didácticas sobre ética o religión; y particularmente para referirse a las obras del Nuevo Testamento que reciben el nombre de "epístolas", y donde se recogen las escritas por algunos apóstoles destinadas a las comunidades cristianas primitivas. Las tradicionalmente atribuidas a Pablo de Tarso se conocen como "epístolas paulinas" y el resto con el nombre genérico de "epístolas católicas" (es decir, "universales" o "generales").
Vidalina
Vidalina, en ocasiones erróneamente denominado Arvidaloum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vidalina hispanica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Departamento de Padilla
Padilla fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de Padilla adquirió la categoría de departamento. Tuvo por cabecera a la ciudad de Riohacha. El departamento comprendía parte del territorio de la actual región del Sur de La Guajira.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Legio XVII
La Legio XVII (Decimoséptima legión) fue una legión romana, creada por César Augusto alrededor del año 41 a. C. y destruida en la derrota de la batalla del bosque de Teutoburgo en septiembre del año 9. El sobrenombre y emblema de la legión son desconocidos.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Rodrigo Schlegel
Rodrigo Adrián Schlegel (Remedios de Escalada, Buenos Aires; Argentina, 3 de abril de 1997) es un futbolista argentino. Juega como defensor central y su actual equipo es Atlas F. C. de la Primera División de México.

Remedios de Escalada (Lanús)
Remedios de Escalada es una ciudad perteneciente al partido de Lanús, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Tiene 9,95 km² de superficie y es, después de Lanús, la localidad de mayor extensión del partido. Hasta mediados de 1945 pertenecía al partido de Lomas de Zamora.
Broughtonia
Broughtonia es un género que tiene unas 6 especies de orquídeas epífitas. Se encuentran ampliamente distribuidas por Cuba, Jamaica, Haití, Santo Domingo y Puerto Rico.

Los géneros Cattleyopsis Lem. y Laeliopsis Lindl. & Paxton están incluidos en Broughtonia.

Epidendrum
Epidendrum  L. (1763) es un género en el que se incluyen unas 1000  especies de orquídeas en su mayoría de hábitos epífitas, de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en la América tropical desde Florida, hasta el norte de Argentina. Debido a las grandes diferencias entre vegetación, tamaño de la flor y apariencia, muchas de las especies de este grupo se han separado para formar sus propios géneros tal como Barkeria, Dimerandra, Encyclia, y Oerstedella. Con la intención de organizar y clasificar las especies sobrantes del grupo, se pueden dividir en 50 subgrupos naturales. Por esto se pueden ver especies de Epidendrum clasificadas en uno de los muchos subgéneros tal como Diothonea, Epidanthus, Epidendropsis, Neolehmannia, Neowilliamsia y otros. Sin embargo todavía queda mucho trabajo por hacer para poner orden en este género.
Sociedad Impresora de Discos Electrofónicos
Sociedad Impresora de Discos Electrofónicos (SIDE) fue una empresa cinematográfica que fue fundada el 2 de mayo de 1929 con sede en Ituzaingó 949 de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Dejó de realizar actividad el 12 de julio de 1944 al finalizar el rodaje del filme La dama duende y anunció su cese definitivo en un acto realizado en abril de 1946.

Cuatro corazones
Cuatro corazones es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper y Enrique Santos Discépolo según guion de este último escrito en colaboración con Miguel Gómez Bao que se estrenó el 1 de marzo de 1939 y tuvo como protagonistas a Enrique Santos Discépolo, Gloria Guzmán, Irma Córdoba, Alberto Vila, Eduardo Sandrini y Herminia Franco. La película supuso el debut de Teté Vázquez Vigo, la hija del músico español residente en Argentina José Vázquez Vigo, quien luego prosiguió en España su carrera de actriz y guionista.
Aristoloqueno
El aristoloqueno es un sesquiterpeno bicíclico producido por algunos hongos incluyendo el moho del queso Penicillium roqueforti. Se biosintetiza a partir de pirofosfato de farnesilo por medio de una reacción catalizada por la aristoloqueno sintasa, este hidrocarburo se encuentra en la base de la síntesis de una amplia variedad de toxinas fúngicas.

La sustancia fue aislada por primera vez del hongo Penicillium roqueforti, un hongo usado para elaborar quesos azules tales como el Roquefort, Danablu, Stilton y Gorgonzola.

El aristoloqueno es un precursor de la toxina conocida como toxina PR, prooducida por Penicillium roqueforti. La toxina PR ha estado implicada en micotoxicosis como resultado de comer granos contaminados.

Stilton
Stilton es un queso de la gastronomía inglesa. Se produce en dos variedades: la muy conocida blue (azul) y la menos popular white (blanco). Se denomina en Inglaterra como el "rey de los quesos" (the king of cheese), ambas variedades están protegidas con la denominación de origen de la Comisión Europea. Sólo el queso producido en Derbyshire, Leicestershire, y Nottinghamshire – y elaborado de acuerdo con las normas – puede ser denominado "Stilton".
Edmund Mezger
Edmund Mezger (Basilea, 15 de octubre de 1883 - Göppingen, 24 de marzo de 1962) fue un teórico penal y criminólogo alemán. Desde la República de Weimar, pasando por las dos guerras mundiales, Mezger hizo importantes contribuciones para la dogmática del Derecho penal, especialmente para la comprensión del "hecho" (tipo penal - Tatbestandslehre), los elementos subjetivos de la antijuricidad y el concepto de culpa.

Göppingen
Göppingen (pronunciación en alemán: /ˈɡœpɪŋən/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Es la capital del distrito homónimo y forma parte de la Región Stuttgart.

Es la sede de Märklin, fabricante de trenes en miniatura.
Joaquín Díaz Bonilla
Joaquín "Tito" Díaz Bonilla (n. Buenos Aires, 12 de abril de 1989) es un jugador de rugby argentino formado en Hindú Club que se desempeña como apertura en Old Glory DC de la Major League Rugby (MLR) en Estados Unidos. Fue parte de la selección nacional, Los Pumas.

Surgido en Hindú Club, Díaz Bonilla disputó partidos tanto para la selección nacional juvenil, como también para el seleccionado Sevens de Argentina y Los Pumas.

Formó parte de Jaguares (Super Rugby), siendo el apertura titular del equipo argentino que llegó a la final en 2019.

Tuvo un breve paso por el Top 14, jugando para el Racing 92 junto a su compatriota Juan Imhoff.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Heike Drechsler
Heike Gabriela Drechsler, nacida Heike Daute, (Gera, antigua República Democrática Alemana, 16 de diciembre de 1964) es una exatleta alemana especializada en carreras de velocidad y salto de longitud. A lo largo de su carrera ganó cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. En su etapa como atleta profesional medía 1'81 m y pesaba 70 kg.

Compitió con su nombre de soltera, Heike Daute, hasta 1984, cuando se casó con Andreas Drechsler.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Premios As del deporte
Los Premios AS del deporte son unos galardones anuales concedidos por el As (periódico) cuya primera edición se realizó en el año 2007, continuando hasta la actualidad. Se conceden mediante votación popular por los lectores del As (periódico). El Premio entregado consiste en una escultura de Xavier Mascaró. Organizados en Londres.

As (periódico)
El diario As es una publicación deportiva española (principalmente tratando temas futbolísticos) de tirada diaria, de pago y con distribución matinal editado por Prisa. Fue fundado en 1967 por Luis Montiel Balanzat y es el segundo diario deportivo de España, tanto en tirada como en ventas y distribución. Asimismo, su web as.com ocupa en 2010 la tercera posición por número de visitas en el ranking de diarios nacionales.