hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2015 en Badalona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Badalona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Badalona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Cereus phatnospermus
Cereus phatnospermus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el noreste de Argentina, Bolivia, centro-oeste de Brasil y Paraguay.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
William Wilson (artista)
William Wilson (21 de julio de 1905 - 1972) fue un artista británico de vitrales, grabador y pintor de acuarelas. Fue miembro de la Real Academia Escocesa. Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE).

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Temporada 1995-96 de los Utah Jazz
La temporada 1995-96 fue la vigesimosegunda de los Jazz en la NBA, y la decimoséptima en su ubicación en Salt Lake City, tras cinco temporadas en Nueva Orleans. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el tercer puesto de la Conferencia Oeste, clasificádose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante los Seattle SuperSonics.

Playoffs NBA 1996
Los Playoffs de la NBA de 1996 fueron el torneo final de la temporada 1995-96 de la NBA. Los campeones de esta edición fueron los Chicago Bulls (Conferencia Este) con un resultado de 4 a 2 ante Seattle Supersonics que fue el equipo que más lejos llegó de la Conferencia Oeste. Este trofeo significaría el cuarto después de dos años de sequía, pero a su vez sería el primero de los siguientes tres consecutivos.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Aeródromo de Galancita
El Aeródromo de Galancita (Código AFAC: GSA) es un pequeño aeródromo localizado en la comunidad de Galancita en el Municipio de Topia, a 20 km al oeste-suroeste de la cabecera municipal en el estado de Durango, México. Cuenta con una pista de aterrizaje sin pavimentar de 425 metros de largo y 17 metros de ancho, así como una gota de viraje y una plataforma de aviación sin pavimentar.

Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 26 y el 30 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luis Carlos Galán de la capital colombiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Abismo Litke
El abismo Litke es una fosa oceánica situada al noreste de Groenlandia en la cuenca de Eurasia en el océano Ártico. El abismo Litke tiene la distinción de ser el punto más profundo en el océano Ártico, a 5450 metros. Es una de las 20 fosas oceánicas más profundas del mundo. También es el punto más cercano al centro del planeta (14,7 km más cerca del centro de la Tierra que el abismo Challenger en la fosa de las Marianas).

Fosa oceánica
Las fosas oceánicas, también conocidas como fosas marinas, son estrechas y profundas trincheras que suelen encontrarse adosadas a los bordes continentales o junto a arcos de islas volcánicas, especialmente en el Pacífico.

La temperatura del agua en las fosas marinas se mantiene fija en casi 4º, que es la que tiene el agua a una profundidad grande. Aunque no lo parezca, en las fosas oceánicas existe vida marina, como por ejemplo algunos tipos de moluscos y peces, en especial, de especies bioluminiscentes de pequeño tamaño.

En el Pacífico occidental se encuentra el mayor número de fosas y las más profundas, con seis fosas que superan los 10 000 m de profundidad.

Durante muchos años sorprendió que las zonas más profundas del océano no se hallasen en su centro, sino junto a las costas de islas volcánicas y continentes. El fenómeno es perfectamente comprensible ahora a la luz de la teoría de la tectónica de placas.
Liga Sudamericana de Clubes 2011
La Liga Sudamericana de Clubes 2011, fue la decimosexta edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU. El torneo se disputó con doce equipos, provenientes de ocho países, todos excepto Paraguay y Perú tuvieron representante.

El campeón fue el club argentino Obras, quien derrotó en la final al Pinheiros de Brasil.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Biblioteca de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires
La Biblioteca de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires es una biblioteca pública ubicada en el interior del Palacio de la Legislatura provincial en la ciudad de La Plata. Fue fundada el 15 de junio de 1920 por iniciativa del Diputado Roberto Parry, luego de una larga discusión en ambas cámaras. Es de acceso libre y gratuito.

Senado de la Provincia de Buenos Aires
El Senado de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forman la Legislatura bonaerense (el Poder Legislativo provincial). Tiene 46 bancas, número que debe ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección directa y popular cada dos años para un período de cuatro años. Los senadores representan directamente al pueblo de cada una de las secciones electorales en que se divide la provincia de Buenos Aires. Su elección se realiza por un sistema de cociente Hare con variantes particulares. (Ley provincial n.º 5109, art. 109)

El Senado provincial es presidido por el vicegobernador de la provincia de Buenos Aires, que tiene derecho a voto solo en casos de empate.
Avanti Air
Avanti Air GmbH & Co. KG, estilizada como avantiair, es una pequeña aerolínea alemana con sede en Burbach, Renania del Norte-Westfalia, con base de mantenimiento de aeronaves en el Aeropuerto de Siegerland, que opera vuelos chárter ad hoc y servicios de wet lease (arrendamiento con tripulación).

Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.
Oligarquía conservadora en Argentina
La oligarquía conservadora es un concepto acuñado en Argentina por diversos autores, que también le asignan significados diferentes. El historiador Alberto Guerberof la designa como una élite que dirigió políticamente al país en determinados momentos históricos y económicos desde 1880 hasta 1916. La acepción del término «conservadora» alude a la ideología encarnada por el Partido Demócrata Nacional, representante político de dicho estamento en la década del treinta del siglo XX. Para el historiador Natalio R. Botana, en la Argentina el fenómeno oligárquico ha sido analizado desde tres puntos de vista: como una clase social determinada por su capacidad de control económico; como un grupo político, en su origen representativo, que se corrompe por motivos diversos; y como una clase gobernante, con espíritu de cuerpo y con conciencia de pertenecer a un estrato político superior, integrada por un tipo específico de hombre político: el notable.

Familia Álzaga
La familia Álzaga fue una antigua familia instalada en el Virreinato del Río de la Plata a mediados del siglo XVIII,  cuyos fundadores fueron Mateo Ramón de Álzaga, administrador de correos, su sobrino José de Urquiza y Álzaga (padre de Justo José de Urquiza) y Martín de Álzaga, alcalde de primer voto, regidor del Cabildo y héroe de la defensa de Buenos Aires durante la segunda invasión inglesa, quien logró adquirir una gran fortuna en el comercio. Este último era oriundo de Aramayona (Álava País Vasco, España). Contrajo matrimonio con María Magdalena Carrera, con quien tuvo tres hijos varones y siete mujeres. Su nieto, Martín Gregorio de Álzaga, fue el marido de Felicitas Guerrero, hija de una adinerada familia porteña.

Fue una de las familias más representativas de la burguesía terrateniente argentina.
Acoustic Favorites (EP)
Acoustic Favorites es un EP de la cantante cristiana Jaci Velasquez, este fue publicado a mediados del mes de julio del año 2012.. El EP es una pequeña recopilación de los temas favoritos de la intérprete, que ahora los publica en una versión íntimamente acústica. Este es el segundo EP de la cantante, ya que anteriormente, en el año 2007 había publicado Open House.

Open House (Christmas EP)
Open House es un EP navideño de la cantante cristiana Jaci Velasquez, lanzado a finales de octubre del 2007. El EP contiene 3 temas de los cuales 2 son tradicionales de la época navideña y una (Quiet Christmas Night) es inédita.
Władysławów (Gmina Żelechów)
Władysławów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al oeste de Żelechów, 17 km al sureste de Garwolin, y a 73 km al sureste de Varsovia. Su población es de 279 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Kardámila
Kardámila (en griego: Καρδάμυλα), también puede encontrarse como Pano Chorio, es un municipio y ciudad del norte de la isla de Quíos, además de ser la tercera ciudad más grande de la isla tras Jora y Vrontados. Está enfrente de la isla de Oinousses, está a 28 kilómetros de la Ciudad de Quíos o Jora y cubre una extensión de 182,48 kilómetros cuadrados. Cuenta con 2.921 habitantes según el censo de 2001 repartidos entre varios pueblos y ciudades, entre los que destacan Kardámila, la capital, con 776 habitantes; y Mármaro, con 1.045 habitantes. Los días claros puede verse Lesbos desde la bahía. Desde Kardámila se puede llegar a Oinousses.

Inuses
Inuses (en griego: Οινούσσες), también llamada Oinousses, Aignoussa (Αιγνούσα) o Egnoussa (Εγνούσα) es la mayor isla de un grupo conformado por Inuses y ocho islas más pequeñas a unos 2 km de la costa noreste de la isla griega de Quíos y 8 km al oeste de Turquía. Administrativamente la isla forma un municipio dentro de la unidad periférica de Quíos, que forma parte de la Periferia de Egeo Septentrional. La ciudad principal de las isla y sede del municipio también se le llama Inuses. Inuses tiene una pequeña población, que vive principalmente en la ciudad de Inuses (población: 999), posee además un monasterio de reciente construcción.
Instituto Max Planck de Óptica Cuántica
El Instituto Max-Planck de Óptica Cuántica (abreviatura: MPQ; en alemán: Max-Planck-Institut für Quantenoptik) forma parte de la Sociedad Max Planck, que gestiona 87 centros de investigación en Alemania.

El instituto está ubicado en Garching, Alemania, que a su vez se encuentra a 10 km al noreste de Múnich. Cinco grupos de investigación trabajan en los campos de la física de attosegundos, la física de láseres, la teoría de la información cuántica, la espectroscopia láser, la dinámica cuántica y los sistemas cuánticos de muchos cuerpos.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
Wyntoon
Wyntoon es el nombre de una propiedad privada en el condado rural de Siskiyou, California, propiedad de Hearst Corporation. Los arquitectos Willis Polk, Bernard Maybeck y Julia Morgan diseñaron estructuras para Wyntoon a partir de 1899.

La tierra, ubicada en dos curvas cerradas en el río McCloud, fue nombrada por el asesor financiero Edward Clark para la tribu local de nativos americanos del pueblo Wintun. Comenzando como un humilde centro turístico de pesca, la zona sufrió importantes alteraciones con la llegada del el abogado de San Francisco Charles Stetson Wheeler, su cliente Phoebe Apperson Hearst y su hijo William Randolph Hearst, quien disputó con su primo la propiedad.

Desde entonces han construido estructuras prominentes, algunas se perdieron por el fuego, mientras que otras se quedaron en planos. Los visitantes famosos de Wyntoon incluyen a Clark Gable, Charles Lindbergh, Joseph P. Kennedy, Sr. y su hijo John F. Kennedy.

Condado de Siskiyou
El condado de Siskiyou (en inglés: Siskiyou County), fundado en 1852, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 44 301 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km². La sede del condado es Yreka.
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos de París 2024
San Cristóbal y Nieves estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de París 2024 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Naquille Harris y Zahria Allers-Liburd. El equipo olímpico sancristobaleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico de San Cristóbal y Nieves, creado en 1986 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno San Cristóbal y Nieves no han participado en ninguna edición.
Desaparición forzada en Chile
Se suele entender como detenidos desaparecidos en Chile (Desaparecidos) a las víctimas de desapariciones forzadas perpetradas por militares chilenos durante la represión política tras el golpe de Estado de 1973 liderado por el general Augusto Pinochet. El término «detenidos desaparecidos» también se utiliza en otros países latinoamericanos. Estas desapariciones forzadas se utilizaron tanto para eliminar a individuos de la oposición como para «sembrar el terror en la sociedad». Según la Corte Penal Internacional (CPI) «la desaparición forzada de personas constituye un crimen contra la humanidad».

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Batalla de Cabo Engaño
La batalla de Cabo Engaño fue un enfrentamiento entre la Armada de Estados Unidos y la Armada Imperial Japonesa que tuvo lugar el 25 y 26 de octubre de 1944 y constituyó uno de los episodios de la Batalla del Golfo de Leyte en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en mar abierto, a unos 300 km al este de Cabo Engaño situado en el extremo norte de la Isla de Luzón en Filipinas. En la acción la III flota estadounidense al mando del almirante William F. Halsey atacó una fuerza de barcos cebo que incluía cuatro portaviones, liderada por el almirante japonés Jisaburo Ozawa. En la acción intervinieron alrededor de mil aviones estadounidenses que partieron de 10 portaviones, mientras que las fuerzas japonesas estaban formadas únicamente por 120 cazas procedentes de cuatro portaviones. El resultado de la batalla fue una contundente victoria de Estados Unidos que destruyó siete buques japoneses, entre ellos el buque insignia de la flota, el portaviones Zuikaku.

Batalla del estrecho de Surigao
La batalla del estrecho de Surigao fue una batalla naval nocturna que tuvo lugar el 24 de octubre de 1944, en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, enfrentando a formaciones navales de la Armada Imperial Japonesa y estadounidenses. Esta batalla forma parte de las acciones de la batalla del golfo de Leyte.
Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.

Oferta y demanda
La ley de la oferta y demanda es un modelo económico básico postulado para la formación de precios de mercado de los bienes nacido de la escuela neoclásica, usado para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos. Además sirve como base para otras teorías y modelos económicos.
Stenolophus quadripustulatus
Stenolophus quadripustulatus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1829.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, abril, junio, octubre y diciembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus