hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasja
Nasja es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ratkovská Suchá
Ratkovská Suchá es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
M. J. Rhett
Malcolm Jaleel Rhett (nacido el 15 de noviembre de 1992 en Hopkins, Carolina del Sur), más conocido como M. J. Rhett, es un baloncestista estadounidense nacionalizado dominicano que con 2,06 metros (6 pies y 9 pulgadas) de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot. Actualmente juega en Boulazac Basket Dordogne de la Pro A francesa.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Trescientos millones
Trescientos millones es una obra teatral del escritor y dramaturgo argentino Roberto Arlt, estrenada en 1932 en el Teatro del Pueblo.

La obra habla de cómo una trabajadora doméstica llamada Sofía escapa de su realidad soñando que, gracias a la intervención de un personaje imaginario apodado Rocambole como referencia al personaje de Pierre Alexis Ponson du Terrail, recibe una herencia de trescientos millones. Sobre la base de eso, ella moldea toda una vida en su realidad imaginaria, en la que viaja por el mundo, se enamora y tiene una hija. En la obra, se hace una división entre el mundo astral, que representa a los sueños de la sirvienta, y el mundo real.

Pierre Alexis Ponson du Terrail
Pierre Alexis, Vizconde de Ponson du Terrail (8 de julio de 1829 - 20 de enero de 1871) fue un novelista francés. Fue un prolífico autor que produjo aproximadamente setenta y tres volúmenes en un espacio de unos veinte años. Se le recuerda hoy especialmente por la creación del personaje de Rocambole.
Camino a Bali
Camino a Bali es una comedia musical cinematográfica estadounidense de 1952 dirigida por Hal Walker y protagonizada por Bing Crosby, Bob Hope y Dorothy Lamour. Estrenada por Paramount Pictures el 1 de noviembre de 1952, es la sexta de las siete películas de la serie Road to.... Fue la única rodada en Technicolor y la primera en incluir cameos sorpresa de otras conocidas estrellas de la época.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 59 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Gustav Weder.

Gustav Weder
Gustav Weder (Diepoldsau, 2 de agosto de 1961) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: oro y bronce en Albertville 1992, en las pruebas doble (junto con Donat Acklin) y cuádruple (con Donat Acklin, Lorenz Schindelholz y Curdin Morell), y oro y plata en Lillehammer 1994, en doble (con Donat Acklin) y cuádruple (con Donat Acklin, Kurt Meier y Domenico Semeraro).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 1993, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1987 y 1994.
Antoni Ramallets
Antoni Ramallets i Simón, más conocido como Ramallets (Barcelona, 1 de julio de 1924 - Villafranca del Panadés, Barcelona, 30 de julio de 2013), fue un futbolista y entrenador español. Jugaba de portero, desarrollando la mayor parte de su carrera en el entonces Club de Fútbol Barcelona. Dada la enorme demostración que hizo en la Copa del Mundo de 1950 celebrada en Brasil, se ganó el apodo del Gato de Maracaná. Considerado uno de los mejores porteros de la historia del fútbol español y del F.C Barcelona.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Faro de Tosa de Mar
El faro de Tosa de Mar es un faro situado en la localidad de Tosa de Mar, en el extremo sur de la Costa Brava, en la provincia de Gerona, Cataluña, España. Está clasificado como Bien de Interés Cultural. Está gestionado por la autoridad portuaria del Puerto de Barcelona.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Diócesis de Incheon
La diócesis de Incheon (en latín: Dioecesis Inchonen(sis) y en coreano: 天主教仁川教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis tiene al obispo John Baptist Jung Shin-chul como su ordinario desde el 10 de noviembre de 2016.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Holzbach
Holzbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 504 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Casa de Tócame Roque
La casa de Tócame Roque fue una legendaria vivienda madrileña, populosa, destartalada y jaranera, situada al final de la calle de Barquillo, en el barrio de Justicia. Llegó a hacerse tan popular en el siglo XIX, que inspiró varias piezas del teatro musical más castizo y quedó inmortalizada en la literatura, la pintura y el refranero.

Casticismo
El Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo (culturales, religiosas, vitales, moda, actitudes, habla, o incluso de la organización política y social), que se perciban por el casticista como propias de su casta, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.
Madras Crocodile Bank Trust
Madras Crocodile Bank Trust o CrocBank es un zoológico situado al norte de Mahabalipuram, India. Fue fundado en 1976 por Romulus Whitaker y otras personas con el objetivo de proteger a los cocodrilos.
El CrocBank se encuentra a 40 km al sur de la ciudad de Madras, ocupando 3,2 hectáreas de la costa este de la carretera con el golfo de Bengala como telón de fondo.
El acuífero de alta en la costa de arena proporciona suficiente abastecimiento de agua y la proximidad a los grandes templos antiguos y el complejo turístico de Mahabalipuram garantiza visitas anuales.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Tomás Múgica
José Tomás Múgica Gaztañaga, también encontrado con la variante José Tomás Mujica (Tolosa, Guipúzcoa, 10 de febrero de 1883-Tacuarembó, 15 de febrero de 1963) fue un músico, compositor y docente vasco con destacada actuación en la música de cámara de Uruguay.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Eve Beglarian
Eve Beglarian (Ann Arbor, 22 de julio de 1958) es una compositora, intérprete y productora de audio estadounidense de ascendencia armenia.  Su música se caracteriza a menudo como posminimalista.

Su música de cámara, coral y orquestal ha sido encargada e interpretada ampliamente por Los Angeles Master Chorale, Bang on a Can, Chamber Music Society of Lincoln Center, California EAR Unit, The Orchestra of St. Luke's, Relâche, The Paul Dresher Ensemble, Sequitur y The American Composers Orchestra, entre muchos otros.

The Chamber Music Society of Lincoln Center
The Chamber Music Society of Lincoln Center (La Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center) (CMS por sus siglas en inglés) es una organización estadounidense dedicada a la promoción e interpretación de la música de cámara.

La CMS es uno de los doce componentes de The Lincoln Center for the Performing Arts en la ciudad de Nueva York, el complejo más grande de artes interpretativas en el mundo. Su sede es el Alice Tully Hall en el mencionado Lincoln Center, y sus actividades incluyen la enseñanza, presentaciones, grabaciones y transmisiones de música.

El elenco de la sociedad incluye a 35 artistas ejecutantes, a los cuales se les añade ocasionalmente artistas invitados.

Los directores de esta organización son David Finckel y Wu Han. El director fundador fue Charles Wadsworth (1969-1989); sus anteriores directores incluyen a Fred Sherry (1989-1993) y David Shifrin (1993-2004).
El oficial y el espía
El oficial y el espía (J'accuse, en el original en francés) es una película de coproducción dramática histórica franco-italiana de 2019, dirigida por Roman Polanski, acerca del caso Dreyfus, con guion del propio director y de Robert Harris, a partir de la novela An Oficial and a Spy (2013) de este último. Se estrenó en el 76.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2019, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Henri Rang
Henri Rang (8 de junio de 1902-25 de diciembre de 1946) fue un oficial de caballería y jinete rumano que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ostentaba el grado de teniente coronel cuando falleció en un accidente con su motocicleta en 1946.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Bamburgh
Bamburgh (/ˈbæmbrə/) es un pueblo grande y parroquia civil, en la costa de Northumberland, Inglaterra. Tenía una población de 454, que se reducen a 414 en el censo de 2011, fue la capital norte del Reino de Northumbria.

Es notable por dos razones: el imponente Castillo de Bamburgh, con vistas a la playa, sede de los antiguos reyes de Northumbria, y su asociación con la heroína victoriana, Grace Darling, que está enterrada allí.

Su extensa playa de arena recibió la Bandera Azul en 2005. Las dunas de Bamburgh, consideradas Sitio de Especial Interés Científico, están detrás de la playa. Bamburgh es popular entre los turistas y se sitúa dentro del área costera de Northumberland de Excepcional Belleza Natural.

Área de Destacada Belleza Natural
Un Área de Destacada Belleza Natural (en inglés: Area of Outstanding Natural Beauty AONB, en galés: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol AHNE) es una zona rural ubicada en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. Cuyos paisajes naturales son de cierta importancia. Antiguamente eran designadas por la Countryside Agency, en la actualidad por la Natural England, en nombre del gobierno británico por la Countryside Council for Wales en nombre de la Welsh Assembly Government, y por el Environment and Heritage Service en nombre del Northern Ireland Executive.
Campeonato Carioca 2017
El Campeonato Carioca de 2017 es la edición 119.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Estado de Río de Janeiro. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) y está entre los torneos más importantes del país. Para esta edición, el campeonato se extiende desde el 11 de enero hasta el 7 de mayo. Concede cuatro cupos a la Copa de Brasil 2018 y tres más al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías.

Actualmente, el torneo cuenta con dos rondas: la Taça Guanabara y la Taça Río, aunque existen torneos adicionales. La existencia de estos torneos depende de la organización para cada edición.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Trina Robbins
Trina Robbins (nacida Trina Perlson; Brooklyn, 17 de agosto de 1938-San Francisco, 10 de abril de 2024), fue una dibujante estadounidense. Fue una de las primeras participantes en el movimiento de cómics underground norteamericano y una de las primeras artistas femeninas en ese mismo movimiento. En la década de 1980, Robbins se convirtió en la primera mujer en dibujar cómics de Wonder Woman. Fue miembro del Salón de la Fama de Will Eisner.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Servicio de mensajería multimedia
El servicio de mensajería multimedia o MMS (siglas del término en inglés Multimedia Messaging Service) es un estándar de mensajería que le permite a los teléfonos móviles enviar y recibir contenidos multimedia, incorporando sonido, video o fotos. La mensajería multimedia permite el envío de estos contenidos además a cuentas de correo electrónico, ampliando las posibilidades de la comunicación móvil, pudiendo publicar fotografías digitales o actuar en weblogs sin la mediación de una computadora. El límite de cada mensaje multimedia suele ser de 100 o 300 KB, dependiendo de cada móvil, si bien ese límite lo definen el operador o las características del terminal y no el protocolo.

Originalmente los estándares de MMS han sido desarrollados y promovidos por el Foro WAP y el Proyecto de colaboración en tercera generación (3GP). Actualmente dichos estándares son mantenidos por la Open Mobile Alliance.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Wian Sullwald
Wian Sullwald (1993) es un deportista sudafricano que compite en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2011, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Triatlón entre los años 2013 y 2019.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Zoo (canción de Shakira)
Zoo es una canción de la cantautora colombiana Shakira. Fue grabada para la película de animación de Disney de 2025 Zootopia 2, donde Shakira presta su voz a Gazelle, una estrella del pop. La canción se lanzó el 10 de octubre de 2025 bajo Walt Disney Records y el video musical se estrenó el 12 de noviembre de 2025.

Walt Disney Records
Walt Disney Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Disney Music Group. Lanza  álbumes de bandas sonoras de los estudios cinematográficos, programas de televisión, parques temáticos y álbumes de estudio tradicionales de Walt Disney Company producidos por sus artistas de pop, pop juvenil y música country.
Cressac-Saint-Genis
Cressac-Saint-Genis era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2017 pasó a formar parte de la comuna nueva de Coteaux-du-Blanzacais como comuna delegada.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.