hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonomaʻaikanaka
Lonomaʻaikanaka (ʻaikanaka = "caníbal") era la reina de la isla de Hawái en Antiguo Hawái. Ella era también la Gran Jefa de Maui y de Hilo.

Su padre era el Gran Jefe Ahu-a-ʻI y su madre era la Gran Jefa (princesa) Piʻilaniwahine de Maui, la hija del rey Kalanikaumakaowākea de Maui.

Lonomaʻaikanaka se casó con el rey de Hawái, el hombre llamado Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Los hijos de Lonomaʻaikanaka y de Keaweʻīkekahialiʻiokamoku eran los príncipes Kalaninuiamamao y Kekohimoku.

Lonomaʻaikanaka se también caso con el Gran Jefe Hulu; la hija de Hulu y de Lonomaʻaikanaka era Kauhiokaka; Kauhiokaka se casó con Keaweʻīkekahialiʻiokamoku.

Lonomaʻaikanaka era la abuela del rey Kalaniʻōpuʻu.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Lucy Osburn
Lucy Osburn (Leeds, 1 de abril de 1835-Harrogate, 22 de diciembre de 1891) fue una enfermera británica formada en la Facultad de Enfermería y Obstetricia  fundada por Florence Nightingale (ahora parte del King´s College de Londres). Está considerada la fundadora de la enfermería profesional moderna en Australia.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Batalla de Saint-Denis (1567)
La batalla de Saint-Denis se libró el 10 de noviembre de 1567 entre católicos y protestantes durante las guerras de religión de Francia en Saint-Denis, cerca de París, Francia.

Anne de Montmorency con 16,000 realistas cayó sobre los 3,500 hugonotes de Condé. Los hugonotes resistieron sorprendentemente durante algunas horas antes de retirarse.

Los protestantes fueron derrotados, pero el comandante católico Anne de Montmorency fue mortalmente herido. Los protestantes retrocedieron hacia el este para unirse con mercenarios alemanes.

Luis I de Borbón-Condé
Luis I de Borbón, príncipe de Condé (Vendôme, 7 de mayo de 1530 - Jarnac, 13 de marzo de 1569), fue un importante líder y general hugonote. El primero de la rama familiar de Borbón-Condé. Hijo de Carlos IV de Borbón y de Francisca de Alençon.
Carlos I de Hesse-Kassel
Carlos I de Hesse-Kassel (en alemán: Karl von Hessen-Kassel; Kassel, 3 de agosto de 1654 - 23 de marzo de 1730) fue landgrave de Hesse-Kassel desde 1670 hasta su muerte. Tercer hijo del landgrave Guillermo VI de Hesse-Kassel y de Eduvigis Sofía de Brandeburgo.

Organizó un pujante crecimiento económico de su landgraviato, produciendo una rápida recuperación tras los daños de la guerra de los Treinta Años. Es también recordado por el apoyo que prestó a los protestantes franceses y su interés por las bellas artes.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Utsjoki
Utsjoki (en sami septentrional:  Ohcejohka, en sami inari:  Uccjuuhâ, en sami skolt:  Uccjokk) es la localidad finlandesa más septentrional, de habla bilingüe en finés y sami septentrional.

La localidad está rodeada del pueblo de Inari a al norte por el río Tenojoki que hace frontera con Noruega (hay tres aduanas en la localidad). Hay un parque nacional en el cañón de Kevo.

Sami inari
El sami de Inari (anarâškielâ) es una lengua sami hablada por cerca de 250 personas en la comuna de Inari, en la región de Laponia, al norte de Finlandia. Los primeros libros en esta lengua fueron "Anar sämi kiela aapis kirje" y el catecismo "Doctor Martti Lutherus Ucca katkismus", ambos publicados en 1859 por Edvard Wilhelm Borg. En 1906 se comienza a traducir la Biblia. Actualmente, la lengua está seriamente amenazada porque los niños no la aprenden en casa. Sin embargo, existe una asociación, Anarâškielâ Servi (Asociación de la Lengua Sami de Inari), cuyo objetivo es la promoción y el uso del idioma,finés, Amoc, que canta en esta lengua.
Tillandsia 'Black Feather'
Tillandsia Black Feather es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1993 con las especies Tillandsia duratii var. saxatilis × Tillandsia latifolia.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Truchas (Nuevo México)
Truchas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 560 habitantes y una densidad poblacional de 31,19 personas por km².

Condado de Río Arriba
El condado de Río Arriba (en inglés, Rio Arriba County) es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Tierra Amarilla, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 15 271 km² (de los cuales 100 km² están cubiertos por agua) y una población de 41 190 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Hirokazu Hasegawa
Hirokazu Hasegawa (長谷川 博一, Hasegawa Hirokazu?, nacido el 20 de octubre de 1986 en Hiroshima, Hiroshima) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Oita Trinita de Japón.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Actinomyces provencensis
Actinomyces provencensis es una especie de bacteria descubierta mediante Culturomics (un enfoque complementario a la metagenómica para el estudio del microbioma humano) y posterior secuenciación del genoma.

Es una bacteria anaeróbica facultativa. Las células son grampositivas, bacilos en forma de bastón, formación de esporas y motilidad. Fue descrita basándose en la cepa SN12, la cual presenta una similitud de secuencia del 95.04 % con la cepa JCM 14871 de A. odontolyticus. Recibe su nombre específico en referencia a Provenza (Francia), donde se aisló la cepa.

A continuación se muestra el cladograma de la posición filogenética de A. provencensis con otros miembros de su género de acuerdo con S. Ndongo et al. (2017):

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Láscaris
Los Láscaris o Láskaris (en griego: Λάσκαρις/Λάσκαρης) fueron una noble familia bizantina griega cuyos miembros formaron la dinastía gobernante del Imperio de Nicea de 1204 a 1261 y se mantuvieron entre la nobleza superior hasta su disolución por el Imperio Bizantino, con lo cual muchos emigraron a Italia. Según Jorge Paquimeres, también eran llamados Tzamantouros (Tζαμάντουρος). La forma femenina del nombre es Láscarina (Λασκαρίνα).

Griego medieval
El griego medieval (en griego antiguo: Ῥωμαϊκή Ἑλληνική [Rhōmaïké Hellēniké]; en griego moderno: Μεσαιωνική ελληνική [Mesaionikí ellinikí] o Ρωμαϊκή ελληνική [Romaikí ellinikí]; en latín: Lingua Graeca media) es un término lingüístico que describe el tercer período en la evolución histórica del idioma griego.  También es conocido como griego medio, griego bizantino o romaico.  Su desarrollo se sitúa convencionalmente entre el final de la Antigüedad Clásica, en los siglos IV y V, y el final de la Edad Media; es decir, entre los años 330 (fundación de Constantinopla) y 1453 (caída de la ciudad en poder del Imperio otomano); esto es, durante el Imperio bizantino (siglos V al XV d. C.), aunque lingüísticamente las transformaciones más importantes se produjeron a partir del siglo VIII.  Puesto que coincidió con la historia del Imperio romano de oriente, recibe a menudo el nombre de griego bizantino.
Metropolitanato de Hierápolis en Siria
El metropolitanato de Hierápolis en Siria o gran metropolitanato de Hierápolis en Siria (en griego: Μητρόπολη Ἱεραπόλεως) fue una sede episcopal metropolitana de la Iglesia del primer milenio o de la Pentarquía dentro del patriarcado de Antioquía. La sede del metropolitano estaba en la ciudad de Hierápolis en Siria o Mabbug, la actual Manbiŷ en Siria. El metropolitanato de Hierápolis en Siria existió hasta la conquista árabe musulmana de Siria (634-639).

Manbiŷ
Manbiŷ o Manbij (en árabe: منبج‎ / ALA-LC: Manbij; en siríaco: ܡܒܘܓ mabbug; en circasiano: Mumbuy; en kurdo: Mabuk) es una antigua ciudad de Siria, dentro de la Gobernación de Alepo. Se encuentra a 30 kilómetros del Éufrates. En el censo de 2004 llevado a cabo por la Oficina Central de Estadísticas, Manbiŷ tenía una población de 99 497 habitantes.

Las ruinas de la antigua ciudad de «Hierápolis Bambice», también conocida como «Hierápolis Eufratensis» o «Hierápolis en Eufratesia», se encuentran a 20 kilómetros al norte, donde todavía permanecen en pie restos de acueductos y las murallas bizantinas de Justiniano.
Physophyllia ayleni
Physophyllia ayleni es una especie monotípica del género de corales Physophyllia, que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales y templadas del océano Indo-Pacífico.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Lycée Seijo
El Lycée Seijo d'Alsace (アルザス成城学園 Aruzasu Seijō Gakuen) fue una escuela japonesa con sede en Kientzheim (ahora parte de Kaysersberg-Vignoble), Alto Rin, en la región francesa de Alsacia, cerca de Colmar. Estaba bajo la gestión de la sociedad educativa Seijo Gakuen, asociada a la universidad de Seijo, por lo que era una sucursal en el extranjero de la institución privada japonesa.

Kientzheim
Kientzheim (en alsaciano, Kientza) era una comuna francesa situada en el antiguo departamento de Alto Rin, en la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Kaysersberg-Vignoble al fusionarse con las comunas de Kaysersberg y Sigolsheim.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 725 habitantes.
Lophiocarpaceae
Lophiocarpaceae es una pequeña familia de plantas dicotiledóneas dentro del orden de las cariofilales. Comprende dos géneros, Lophiocarpus y Corbichonia, y unas seis especies que se distribuyen en el sudoeste de África, incluyendo a Madagascar.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que constituyen esta familia habían sido dispuestos en Molluginaceae, Phytolaccaceae o Aizoaceae pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que los dos géneros que la constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada.

Phytolaccaceae
Phytolaccaceae es una familia de fanerógamas del orden Caryophyllales. Comprende cerca de dieciocho géneros, totalizando una centena de especies, ampliamente distribuidas, especialmente en las regiones tropicales y subtropicales de América.
Aposentador
Antiguamente, se llamaba aposentador al que tenía por oficio dar aposento.

Se distinguían los siguientes tipos de aposentadores:

Aposentador de camino. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelantan para disponer su aposento y el de sus familias.

Aposentador de casa y corte. Uno de los que componían la junta de aposento y tenían voto en ella.

Aposentador mayor de casa y corte. El presidente de la junta de aposento.

Aposentador mayor de palacio. El que tiene a su cargo la separación de los cuartos de las personas reales y el señalamiento de sitios para las oficinas y habitación de los que deben vivir dentro de palacio.

En el ámbito militar, el aposentador era el oficial encargado de hacer el alojamiento de las tropas y de marcar el campo que debía ocupar el ejército.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Arquidiócesis de Nápoles
La arquidiócesis de Nápoles (en latín: Archidioecesis Neapolitana y en italiano: Arcidiocesi di Napoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nápoles. Desde el 12 de diciembre de 2020 su arzobispo es Domenico Battaglia.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Messenkamp
Messenkamp es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 756 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Alberto Abello Vives
Alberto Abello Vives (Santa Marta, 22 de mayo de 1957-Bogotá, 14 de abril de 2019) fue un académico y gestor cultural colombiano. Se desempeñó como profesor universitario y asesor de iniciativas culturales en la región Caribe de Colombia. Ostentó cargos como director del Observatorio del Caribe Colombiano, director de la Biblioteca Luis Ángel Arango y de la red de Bibliotecas del Banco de la República de Colombia.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Dick Gibbs
Dick Gibbs (Ames, Iowa, 20 de diciembre de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en cinco equipos diferentes de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Ames (Iowa)
Ames es una ciudad situada en el condado de Story, estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020 tenía una población de 66,427 habitantes.

Ames es la sede de la Universidad del Estado de Iowa, (en inglés: Iowa State University o ISU), de carácter público y especializada en Agricultura, Diseño, Ingeniería, Veterinaria y Medicina y donde se construyó el primer computador electrónico y digital del mundo, el Atanasoff Berry Computer.
BAP Teniente Palacios
El BAP Teniente Palacios fue uno de los dos sumergibles ordenados al astillero francés Messieurs Schneider & Cía. para la Marina de Guerra del Perú. Fue nombrando Palacios, en honor al marino peruano Enrique Palacios de Mendiburu, que combatió en la Guerra del Pacífico y que luchó en el Combate naval de Angamos, siendo uno de los últimos comandantes peruanos del monitor Huáscar, falleciendo a causa de sus heridas.

Enrique Palacios (militar)
Enrique Sixto Palacios de Mendiburu (Lima, 16 de agosto de 1850 - Iquique, 22 de octubre de 1879) fue un militar peruano, héroe de la guerra del Pacífico. Con el grado de teniente segundo AP, fue uno de los últimos comandantes del monitor Huáscar, a bordo del cual se batió con serenidad y valor durante el combate naval de Angamos; herido gravemente, falleció días después.
Mango (Tonga)
Mango es una pequeña isla de Tonga, 9 kilómetros al sureste de la isla más grande de Nomuka, y parte del grupo de islas Nomuka o ʻOtu Muʻomuʻa, que son la parte sur del grupo Haʻapai. Mango tenía una población de 62 habitantes en el censo de 2021.

La isla resultó gravemente dañada por la erupción y el tsunami de Hunga Tonga-Hunga Ha'apai de 2022. Después de la erupción, se detectó una llamada de socorro desde la isla. Las imágenes de las Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda mostraron que había sufrido daños "catastróficos", con una aldea entera destruida. Según el gobierno de Tonga, todas las casas de la isla fueron destruidas y un hombre de 65 años murió. Después de la erupción, toda la isla fue evacuada y los habitantes comprados a Tongatapu por la armada de Tonga.

Ha'apai
Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai.
Articulación escápulo-torácica
La articulación escapulotorácica es la formada entre la escápula y el tórax, se denomina también pseudoarticulación porque no existe ningún tipo de unión ósea ni ligamentosa entre ellas.

Está compuesta por los músculos serrato anterior y subescapular, deslizándose uno sobre el otro durante el deslizamiento lateral, traslación lateral, traslación vertical y de báscula o rotación perpendiculares al plano sobre el eje en que se realiza el movimiento.

Existe un movimiento sinérgico de la escápula y la clavícula, ya que la clavícula es arrastrada por la escápula a través de la articulación acromioclavicular, de forma que por cada 60° de movimiento escapulotóracico, 20º pertenecen al acromion y 40.º a la articulación esternocostoclavicular.

Músculo subescapular
El músculo subescapular es un músculo ubicado en la región del hombro, en la parte anterior de la escápula, cubriendo la fosa subescapular. Su función principal es la rotación interna de la articulación escapulohumeral.

Es inervado por el nervio subescapular (C5-T1)