hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.303 Savage
El .303 Savage es un cartucho de fuego central para rifle calibre .30, anillado. Fue desarrollado por Savage Arms Company en 1894 para ser recamarado en su rifle de mecanismo de palanca sin martillo Savage Modelo 1895 posterior a 1899 . El cartucho fue diseñado para ser cargado con pólvora sin humo en un momento en que los cartuchos de pólvora negra todavía eran populares. El .303 Savage fue balísticamente superior a la .30-30 Winchester, pero solo marginalmente, y popular durante la década de 1930 con una variedad de media docena de cargas comercializadas por Savage. Con su carga de 190 granos, era principalmente utilizado para la caza de venados y alces.

El .303 Savage y el  .303 British no son intercambiables entre sí. Ni el diámetro de la bala ni las dimensiones del cartucho son compatibles.

Calibre (armas de fuego)
El calibre, en las armas de fuego, es el diámetro interno del cañón o el diámetro de la bala que se dispara desde ella. Se mide en milímetros o en fracciones de pulgada, dependiendo del sistema de medida que se utilice. En las escopetas de caza se utiliza un sistema de calibre diferente al de las pistolas y rifles. En lugar de medir el diámetro de la bala, el calibre de una escopeta de caza se determina por el número de bolas de plomo del mismo diámetro que la bala que pueden obtenerse de una libra inglesa de plomo.
Henryk Jabłoński
Henryk Jan Jabłoński (Stary Waliszew, 27 de diciembre de 1909-Varsovia, 27 de enero de 2003) fue un historiador y político polaco. Después de 1948, se convirtió en miembro del gobernante Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR por sus siglas en polaco), así como en historiador y profesor en la Universidad de Varsovia. Se desempeñó como jefe de Estado de la República Popular de Polonia entre 1972 y 1985.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Corvina (uva)
La corvina es una uva de vino (vitis vinífera) italiana. Es llamada a veces corvina veronese o cruina. En Europa también es muy conocida como cassabria. Crece sobre todo en el Véneto, al noreste de Italia. La corvina se usa con otras variedades para crear los vinos tintos regionales de Bardolino y Valpolicella, que tienen un suave sabor afrutado con notas de almendra. Estas mezclas incluyen a las variedades rondinella y molinara (y rossignola para el vino posterior). También es usada para la producción de amarone y recioto.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Dumbo (personaje)
Dumbo es un elefante de ficción que aparece en la película de animación homónima de 1941, así como en otros medios de Disney, incluyendo la adaptación de acción real de 2019. Es un elefante dulce, tímido, inocente, amable y humilde. Está basado en el elefante original de la historia de Helen Aberson, Dumbo the Flying Elephant. Una atracción de Disneyland lleva el nombre de dicho cuento.

Dumbo (película de 2019)
Dumbo es una película de aventuras y fantasía, estadounidense dirigida por Tim Burton, con un guion escrito por Ehren Kruger. Está basada en el relato homónimo escrito por Helen Aberson y Harold Pearl, y es en gran parte una adaptación de la película animada de 1941 de Walt Disney del mismo nombre. Está protagonizada por Colin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Danny DeVito, Nico Parker y Alan Arkin. La película fue estrenada el 29 de marzo de 2019.
Niño Bomba
Niño bomba es el primer EP del grupo de rock mexicano Plastilina Mosh. Fue lanzado al mercado en 1997.

Como parte de la promoción de «Niño bomba», (sencillo debut también album de estudio debut Aquamosh en 1998), la banda le propuso a la disquera BMG realizar algunos remixes de la canción. Era la época de los remixes, y había presupuesto.

Aquamosh
Aquamosh, álbum musical del grupo Plastilina Mosh que se graba en 1998, contiene una mezcla de sonidos electrónicos, como downtempo y elementos de trip hop, a menudo con toques de punk; cuenta con la colaboración de artistas como los Café Tacvba (Bungaloo Punta Cometa), quienes cantan un coro en japonés. El arte del disco, al igual que en Juan Manuel estuvo a cargo de Aldo Chaparro. La primera portada del disco es su escultura Aquamosh, la cual también fue la forma que tuvo el Disco de Oro de este álbum.
José Joaquín de Ysasi-Ysasmendi
José Joaquín de Ysasi-Ysasmendi Adaro (Madrid, 31 de enero de 1927-Ibidem, 26 de diciembre de 2020) fue un abogado del Estado y empresario español. Ejerció como jurista, siendo árbitro de la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA).

Cuerpo de Abogados del Estado
El Cuerpo de Abogados del Estado es un cuerpo de funcionarios públicos de la Administración General del Estado de España. Su función es asesorar, representar y defender jurídicamente al Estado, sus organismos autónomos y algunos órganos constitucionales.

El Cuerpo está formado por licenciados o graduados en Derecho que acceden al mismo mediante oposición, y dependen de la Abogacía General del Estado, que forma parte del Ministerio de Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes como una subsecretaría.
Laguna Las Cutas
La laguna Las Cutas es una laguna amazónica de Bolivia, situada en el centro del país. Administrativamente se encuentra en la provincia de Moxos en el departamento del Beni, a una altura de 153 m s. n. m.. Tiene unas dimensiones de 4,4 kilómetros de largo por 3,2 kilómetros de ancho máximo y una superficie de 10,96 km². Así mismo, tiene un perímetro costero de 13,3 kilómetros.

A 4,7 km al sur se encuentra la laguna San Antonio, y a 2,8 km al noroeste se encuentra el río Apere.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Creepshow (serie de televisión)
Creepshow es una serie de televisión web de antología y horror estadounidense, que fue lanzado al servicio de streaming Shudder en 2019. La serie es una continuación de la primera y segunda película en la franquicia Creepshow, la serie presentaba seis episodios con dos historias de terror por episodio.

La serie se estrenó el 26 de septiembre de 2019.

El 30 de octubre de 2019, la serie fue renovada para una segunda temporada. En septiembre de 2025, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas.

Creepshow 2
Creepshow 2 (titulada: Cuentos macabros 2 en México y Venganza de ultratumba 2 o Cuentos de ultratumba 2 en el resto de Hispanoamérica) es una película de terror antológica estadounidense de 1987. Dirigida por Michael Gornick al igual que en su antecesora Creepshow las historias está escritas por Stephen King y el guion por George A. Romero. Sin embargo al contrario que en la primera parte, en que se muestran cinco historias seguidas por las páginas del cómic que van pasando con el viento, esta vez es el propio Creep, interpretado por Tom Savini, quien las presenta.
Isla Tanner
La isla Tanner (en inglés: Tanner Island) es la más occidental y más grande de las islas Pickersgill, elevándose a 145 m s. n. m. en la costa sur de Georgia del Sur. Nombrada por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por William G. Tanner, geólogo del British Antarctic Survey, quien trabajó en la isla durante la temporada de campo de 1975/76.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Michael Fredman
Michael Fredman Lawrence es un profesor del Departamento de Ciencias de la Computación en la Universidad de Rutgers, Estados Unidos. Obtuvo su grado de Doctorado de la Universidad de Stanford en 1972, bajo la supervisión de Donald Knuth. Fue miembro del departamento de matemáticas en el Instituto Tecnológico de Massachusetts de 1974 a 1976 y de las Ciencias Computacionales y el departamento de Ingeniería en la Universidad de California, San Diego hasta 1992. Entre sus contribuciones a la informática son el desarrollo del montículo de Fibonacci en un trabajo conjunto con Robert Tarjan y la prueba de un límite inferior (o minorante) que muestra que (N log n) es el tiempo óptimo para la resolución del problema de la medida de Klee en un trabajo conjunto con Bruce Weide.

Problema de la medida de Klee
En la geometría computacional, el problema de la medida de Klee es el problema de determinar cuan eficientemente la medida de una unión (multidimensional) de rangos rectangulares puede ser calculada. Aquí, un rango rectangular d-dimensional es definido como un producto cartesiano de d intervalos de números reales, que es un subconjunto de Rd.

Este problema toma el nombre en honor a Victor Klee, quien dio un algoritmo para calcular la longitud de una unión de intervalos (el caso d = 1)
que más tarde mostró ser óptimamente eficiente en el sentido de la teoría de complejidad computacional. La complejidad computacional para calcular el área de una unión de rangos rectangulares 2-dimensionales ahora también es conocida, pero en el caso de d ≥ 3 sigue siendo un problema abierto.
Línea 29C (TUZSA)
La línea 29C fue una línea regular diurna de los Transportes Urbanos de Zaragoza (TUZSA). Realizaba el recorrido comprendido entre el barrio de Picarral y el Camino de las Torres de la ciudad de Zaragoza (España). Fue inaugurada en el año 1998 y clausurada en el año 2002. Se creó para dar cobertura a calles como Salvador Allende, Marqués de la Cadena y reforzar la 29. Más tarde se sustituyó por líneas como la 29, 44, la 50, la Ci1 y la Ci2.

Línea 44 (Avanza Zaragoza)
La línea 44 es una línea regular diurna de Avanza Zaragoza. Realiza el recorrido comprendido entre el Estación de Miraflores (Cercanías Renfe) y la Escuela de Ingenieros del distrito municipal Actur-Rey Fernando en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 10 minutos.

La Línea 44 de Avanza Zaragoza conecta la Estación de Miraflores con el barrio Actur-Rey Fernando, llegando hasta el Campus Río Ebro en días y horarios lectivos. Esta ruta atraviesa barrios significativos como Las Fuentes, La Jota y el Picarral, facilitando el acceso a diversos puntos de interés de la ciudad.
Baélls
Baélls es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 109 km de Huesca. Tiene un área de 39,82 km² con una población de 124 habitantes (INE 2008) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 22569.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Churup
Churup o Tsurup (del Quechua Ancashino) es una montaña de la Cordillera Blanca de los Andes de Perú, de aproximadamente 5493 m s.n.m.

Está situada en el distrito de Independencia en la provincia de Huaraz en la región Áncash, al este de la ciudad de Huaraz. El nevado Churup se encuentra al sur de la montaña Ranrapalca, entre el Rima Rima al norteoeste y el Qullapaqu y Huamashraju en el sureste, a la entrada de la quebrada de Quilcayhuanca.

A sus pies se encuentran las lagunas Churup a 4450 m y Churupita a 4584 m.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Jerzy Katlewicz
Jerzy Katlewicz (Bochnia, 2 de abril de 1927-Cracovia, 16 de noviembre de 2015) fue un director de orquesta y pianista polaco, profesor de la Academia de la Música de Cracovia desde 1990.

Katlewicz se graduó en dicha Academia en 1952 (entonces llamada Państwowa Wyższa Szkoła Muzyczna), y trabajó como director de la Filarmónica de Cracovia entre 1952 y 1958 durante el periodo del Estalinismo en Polonia (y su continuación).

Bochnia
Bochnia es una ciudad en el sudeste de Polonia de 30 000 habitantes (2001), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia, anteriormente pertenecía a la Voivodia de Tarnow (1975-1998).

Fundada en 1253, la ciudad es conocida por la mina de sal conservada más antigua de Europa, que data de alrededor de 1248.
Rakshak
Rakshak es el primer álbum de estudio de la banda india de nu metal Bloodywood, lanzado de forma independiente el 18 de febrero de 2022. La música del álbum es una mezcla de música folclórica india y heavy metal, con letras en inglés, hindi y panyabí.

El álbum entró en las listas de Billboard, convirtiendo a Bloodywood en la primera banda india de metal en lograr tal logro. El álbum también ha tenido éxito en Bandcamp, donde lideró las ventas de álbumes de la plataforma desde su lanzamiento, clasificándose (a principios de marzo de 2022) como el 22.º lanzamiento más vendido de todos los tiempos y el tercer lanzamiento de metal más vendido.

Idioma punyabí
El punyabí o panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria, que se habla en la región de Punyab (entre India y Pakistán). Es hablada por aproximadamente 100 millones de personas. Proviene de los dialectos prácritos, y es inusual entre las lenguas indoarias (y las lenguas indoeuropeas en general) en su uso del tono léxico.
Blagoja Todorovski
Blagoja Todorovski (Skopie, 11 de junio de 1985) es un futbolista macedonio que juega de lateral derecho o interior derecho en el KF Teuta Durrës de la Superliga de Albania. Fue un componente de la selección de fútbol de Macedonia del Norte, con la que disputó cuatro partidos.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Víctor L. Colina Chávarry
Víctor L. Colina Chávarry fue un político peruano.

Participó en las elecciones generales de 1931 como candidato del Partido Descentralista opositor al presidente  Luis Miguel Sánchez Cerro quien había derrocado al presidente Augusto B. Leguía y fue elegido como diputado constituyente por el departamento de Junín. Durante su gestión, y siendo diputado constituyente en funciones, el 1 de febrero de 1932 fue detenido junto a 22 militantes apristas parte del gobierno del presidente Luis Miguel Sánchez Cerro en ejercicio de la Ley de Emergencia . Fue deportado junto con los apristas a Panamá

Fue elegido senador por el departamento de Pasco en 1945 por el Frente Democrático Nacional que postuló a José Luis Bustamante y Rivero a la presidencia de la república. Su elección fue la primera que se realizó luego de la creación del departamento de Pasco por lo que es el primer senador elegido por ese departamento en la historia republicana del Perú

Elecciones generales de Perú de 1931
Las elecciones generales de Perú de 1931 se realizaron el 11 de octubre de 1931 para elegir al Presidente de la República y a los 145 representantes al Congreso Constituyente para el periodo 1931-1936.
Enrique Gómez Latorre
Enrique Gómez Latorre (Antioquia, siglo XIX-Manizales, 8 de octubre de 1944) fue un político, periodista y comerciante colombiano, alcalde de Manizales y gobernador de Caldas. Fue padre del "zar del café" Arturo Gómez Jaramillo.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Midlothian (Texas)
Midlothian es una ciudad ubicada en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.037 habitantes y una densidad poblacional de 138,18 personas por km².

Condado de Ellis (Texas)
El condado de Ellis es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población era de 111.360 habitantes. La cabecera se encuentra en la ciudad de Waxahachie. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al sur del condado de Dallas. El condado de Ellis lleva el nombre de Richard Ellis, el presidente de la convención que redactó la Declaración de Independencia de Texas.
Racing Bulls VCARB 02
El Racing Bulls VCARB 02 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Racing Bulls para competir en la temporada 2025. Fue manejado inicialmente por el japonés Yuki Tsunoda y el francés Isack Hadjar, quien hizo su debut absoluto en la categoría. Tras dos carreras, Tsunoda fue ascendido a Red Bull en sustitución de Liam Lawson, quien volvió al equipo filial tras un bajo rendimiento en el equipo principal.

La decoración del VCARB 02 fue presentada en Londres, el 18 de febrero. El monoplaza tuvo sus primeros kilómetros el día posterior en el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, con Tsunoda a los mandos. Este monoplaza, junto con el del equipo principal, el RB21, fue el último propulsado con unidades de potencia Honda bajo el sello RBPT, ya que a partir de la temporada 2026 el equipo usará motores Red Bull Ford Powertrains.

Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (pronunciación en árabe: /إسحاق حجار/; pronunciación en francés: /i.zak a.d͡ʒaʁ/; París, Francia; 28 de septiembre de 2004) es un piloto de automovilismo francés de origen argelino. Fue tercero en el Campeonato Francés de F4 en 2020 y en la Fórmula Regional Asiática en 2022, y campeón de la categoría de novatos en la Fórmula Regional Europea. En 2022 finalizó cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Hitech GP, equipo con el que disputó el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2023, y fue subcampeón de dicha categoría con Campos Racing en 2024.

Entre 2022 y 2024 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull, y se desempeñó como piloto reserva de Red Bull Racing en 2024. En 2025 dio el salto a la Fórmula 1 como piloto oficial del equipo Racing Bulls. Para la temporada siguiente será promovido a Red Bull en reemplazo de Yuki Tsunoda.
Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales
El Servicio de Bomberos y Rescate del Norte de Gales (en galés: Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru, en inglés: North Wales Fire and Rescue Service) es el servicio de bomberos que cubre las predominantemente rurales zonas de áreas principales de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham en el norte de Gales.

El servicio se creó en 1996 por la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994, que reformó el gobierno local galés, por la fusión de los previos servicios de bomberos de  Clwyd y Gwynedd. Abarca un área de 2400 millas cuadradas (6200 km²) con alrededor de 670 000 personas. El servicio da empleo a unos 1000 trabajadores con función operacional y de apoyo.

La autoridad de bomberos que administra el servicio es un consejo conjunto constituida por miembros de los concejos de Anglesey, Conwy, Denbighshire, Flintshire, Gwynedd y Wrexham.

Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.
Margarita Marinova
Margarita Marinova es una ingeniera aeronáutica búlgara. Estudió ingeniería aeroespacial en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, obtuvo su maestría en ciencias planetarias y un doctorado en el Instituto de Tecnología de California. Es ingeniera sénior del programa de desarrollo de sistemas para vehículos en SpaceX y fundó un capítulo regional de la Mars Society.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.