hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Si yo fuera rico (telenovela)
Si yo fuera rico es una telenovela chilena de comedia dramática creada por Quentin Tarantino. Se estrenó por Mega el 8 de enero de 2018. Protagonizada por Jorge Zabaleta, Gonzalo Valenzuela, María Gracia Omegna, Mariana Loyola, Daniel Muñoz y Simón Pešutić.

María Gracia Omegna
María Gracia Andrea Omegna Vergara (Santiago, 10 de noviembre de 1984) es una dramaturga, y actriz de teatro, cine y televisión chilena.

Es conocida por actuar en producciones televisivas como Dama y obrero, Amar profundo y Papá a la deriva, entre muchas otras; además de la película Joven y alocada.
The Queen
The Queen (La reina) es una película británica de 2006 dirigida por Stephen Frears y protagonizada por Helen Mirren, quien interpreta a la reina Isabel II. El argumento gira en torno a la muerte de Diana de Gales y su repercusión sobre la familia real británica.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Scott Whyte
Scott William Whyte (nacido el 8 de enero de 1978) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Chris Anderson en City Guys. También ha aparecido en series de televisión como That '70s Show y Just Shoot Me! y las películas D2: The Mighty Ducks y su secuela, D3, como personajes diferentes.

Full House
Full House (Padres forzosos en España y Tres por tres en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Jeff Franklin para la cadena televisiva ABC. Ambientada en San Francisco, California, muestra las crónicas de un padre viudo, Danny Tanner, quien, después de la muerte de su esposa Pam, reúne a su mejor amigo, Joey Gladstone, y su cuñado, Jesse Katsopolis, para ayudar a criar a sus tres niñas:  D. J., Stephanie y Michelle. Se emitió desde el 22 de septiembre de 1987 hasta el 23 de mayo de 1995, duró 8 temporadas y 192 episodios.

En España, la serie se ha emitido en Canal+, desde 1992 hasta 1995, y salió al aire más tarde en el canal Antena 3. La serie aún se emitía en los Estados Unidos por el bloque Nick at Nite de Nickelodeon, en México por el canal Azteca 7 y en Chile por Canal 13, mientras que, en Hispanoamérica, la serie se ha emitido varias veces en los canales de pago Fox Kids y Warner Channel, en su versión original con subtítulos.
Brøndby IF
El Brøndby IF (en danés: Brøndbyernes Idrætsforening, también conocido por su abreviatura BIF) es un club de fútbol profesional con sede en Brøndbyvester, Brøndby, en las afueras de Copenhague, Dinamarca. Fue fundado en 1964 tras una fusión entre dos clubes locales de Brøndby, ha ganado 11 títulos nacionales daneses y siete Copas nacionales danesas, desde que el club se uniera a la primera división danesa de fútbol en 1981.

Desde la fundación del FC Copenhague en 1992, los dos equipos de la capital han tenido una rivalidad feroz y disputan la New Firm, que atraen a las multitudes más grandes en el fútbol danés. De 1985 a 2021 el club ganó el campeonato 11 veces, y desde 1985 el club solo ha terminado fuera de los tres primeros puestos en cuatro ocasiones. En ese período, el Brøndby ha ganado al menos un trofeo o una medalla cada temporada excepto en 1992, 2012 y 2013.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Pec (Domažlice)
Pec es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 230 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Château de la Chaize
El Château de La Chaize es un château ubicado en Odenas, en el departamento del Ródano, Francia. Es el más grande de los castillos vinicols de la región. El edificio, construido según los planos de Jules Hardouin-Mansart, y los jardines, diseñados por Le Nôtre, se encuentran en las laderas de las montañas de Beaujolais, en Brouilly.

Construido entre 1674 y 1676, permaneció dentro de la familia La Chaize d'Aix, a través de las sucursales de Montaigu y Roussy de Sales, durante más de tres siglos, hasta que fue comprado en 2017 por un gerente de negocios Lyonnais, Christophe Gruy.

Es una propiedad vinícola que se extiende sobre 400 hectáreas, incluidas 350 hectáreas en una sola pieza, y 150 hectáreas de viñedos.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Aplauso por los trabajadores de la salud
El aplauso por los trabajadores de la salud fue un gesto de aclamación, gratitud, y reconocimiento hacia los profesionales de la salud en homenaje a su labor durante la pandemia de COVID-19, principalmente. Se trató de una actividad surgida en enero de 2020 en la ciudad china de Wuhan, origen de la pandemia, y luego extendida a varias ciudades del mundo durante las cuarentenas y cordones sanitarios ordenados como medidas preventivas durante esa pandemia. Los primeros en replicar el agradecimiento fueron los ciudadanos de Italia, los primeros días de marzo durante la cuarentena nacional decretada por el Gobierno italiano el día 9 de ese mes.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Ciudad especial de Japón
Una ciudad especial  (特例市 Tokureishi) es una división administrativa del gobierno japonés que se sitúa en la estructura político-administrativa con funciones especiales pero menores a la ciudad núcleo. Para ser postulada como ciudad especial esta debe tener una población al menos de 200 000 habitantes.
El término "ciudad especial " fue creado por la cláusula 26 del artículo 252 de la ley de autonomía local japonesa. En la actualidad existen 40 ciudades japonesas con este tipo de administración.

Ciudad-núcleo de Japón
Una ciudad-núcleo o ciudad central (中核市 Chūkakushi) es una división administrativa del gobierno japonés que se sitúa en la estructura político-administrativa con funciones que generalmente tendría una prefectura pero menor a la ciudad designada. Para ser postulada como ciudad-núcleo esta debe tener una población mayor de 300 000 habitantes. El término "ciudad-núcleo " fue creado por la primera cláusula del artículo 252, del artículo 22 de la ley de autonomía local japonés. Desde 2012, 41 ciudades han sido llamadas ciudad-núcleo de Japón.
Ruta de Nueva Jersey 4
La Ruta 4 es una carretera estatal en Nueva Jersey. La ruta es 10.83-millas (17.43 km) de longitud y va de Ruta de Nueva Jersey 20 en Paterson, Condado de Passaic este a Interestatal 95, New Jersey Turnpike, U.S. Route 1/9, U.S. Route 46, y U.S. Route 9W en Fort Lee, Condado de Bergen.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Conflicto diplomático entre Bolivia y Europa Occidental de 2013
El conflicto diplomático entre Bolivia y Europa de 2013 comenzó el día 2 de julio de ese año, a partir de la retención del presidente de Bolivia, Evo Morales durante catorce horas en el Aeropuerto de Viena-Schwechat, en Austria. Esto ocurrió luego de que Francia, Portugal, Italia y España negaran el vuelo del avión presidencial boliviano por sus espacios aéreos y de que España, presuntamente, intentara inspeccionar el aparato por la sospecha de que estuviera a bordo Edward Snowden, quien se encontraba con pedido de captura por parte de las autoridades estadounidenses, por sus revelaciones sobre el programa secreto de vigilancia global PRISM, conducido por ese país, en colaboración con otros países anglosajones y empresas tecnológicas.

El hecho generó una fuerte condena por parte de la mayoría de los países sudamericanos, incluyendo a Argentina, Belice, Brasil, Nicaragua, Uruguay y Venezuela.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2023
El XIX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2023. El evento fue organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Alemana de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino.

Los partidos se realizaron en el Warsteiner HockeyPark de la ciudad alemana.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del EuroHockey 2021.

La selección de los Países Bajos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Inglaterra con un marcador de 2-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Alemania.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Maialen García
Maialen García Galarraga   (nacida el 5 de abril de 1990 en San Sebastián, Guipúzcoa) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Actualmente milita en el Junior FC de Sant Cugat del Vallés (Cataluña, España), club histórico del hockey hierba y sala español en categoría masculina y femenina. Ha tenido un pasado exitoso en la Real Sociedad a pesar de pasar por duras lesiones.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Andragogía
La Andragogía es el conjunto de técnicas de enseñanza orientadas a educar personas adultas. La andragogía también es considerada la ciencia que ayuda a organizar los conocimientos de los adultos.

Actualmente se considera que la educación no es solo cuestión de niños y adolescentes sino que los adultos son también parte de la educación permanente. El hecho educativo es un proceso que actúa sobre el humano a lo largo de toda su vida, porque su naturaleza permite que pueda continuar aprendiendo durante toda su vida sin importar su edad cronológica.

Bernard (1985) ve la Andragogía como una disciplina definida al mismo tiempo como una ciencia y como un arte; una ciencia que trata los aspectos históricos, filosóficos, sociológicos, psicológicos y organizacionales de la educación de adultos; un arte ejercido en una práctica social que se evidencia gracias a todas las actividades educativas organizadas especialmente para el adulto.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Achada
Achada es una freguesia portuguesa situada en el municipio de Nordeste, en la isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Según el censo de 2021, tiene una población de 387 habitantes.

Tiene una superficie total de 11.89 km².

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Mario Mazzone
Mario Héctor Mazzone (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1958-20 de mayo de 2007) fue un periodista y locutor argentino. Fue un destacado conductor radial y de televisión, donde era figura de los noticieros en la señal Todo Noticias y del programa de Jorge Guinzburg "Mañanas Informales", por El Trece. También conducía “Mirá Vos" en Radio Continental. Fue nominado varias veces a los premios Martín Fierro, para canales de Buenos Aires y del interior, principalmente por su labor periodística.

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Manecilla (mecánica)
En relojería, una manecilla es cada una de las agujas o saetillas, construidas con forma de barra larga y puntiaguda de metal u otro material que, al girar alrededor del centro de la esfera de los relojes, marcan las horas, minutos, o segundos, o cualquier otra indicación para la que se haya diseñado el reloj, por ejemplo: en un taquímetro hay una manecilla que indica la velocidad de un vehículo entre dos marcas.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Toro Pujio
Toro Pujio es una localidad situada en el departamento San Justo, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada sobre el Cno s152 a 4 km de la RP E52, a 135,4 km de la Ciudad de Córdoba por la ruta nacional 19 y la provincial 10, a 43,1 km de Arroyito por ruta provincial E52 y a 53,4 km de la laguna Mar Chiquita por la ruta provincial 17.

Existen en la localidad un dispensario, una escuela primaria, un instituto secundario, un puesto policial y un edificio comunal en el cual se efectúan gran parte de las funciones administrativas.

La localidad cuenta con un polideportivo comunal, con pileta y canchas de pádel, bochas, baloncesto, voleibol y fútbol.

Laguna Mar Chiquita (Córdoba)
La laguna Mar Chiquita, o Miramar de Ansenuza, es una laguna endorreica de elevada salinidad que se encuentra en el noreste de la provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina. Su superficie la convierte en uno de los lagos salados más extensos del hemisferio sur y occidental.

Es la mayor superficie lacustre de Argentina y el quinto más grande de Sudamérica. Además es el quinto lago salado endorreico más grande del planeta, y el cuarto de planicie más extenso del mundo.

Gran parte de este mar interior forma parte del área natural protegida denominada Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita, y del Parque Nacional Ansenuza fundado en junio de 2022 a través de la Ley N.º 27.673.
Jelle Maas
Jelle Maas (Oosterhout, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2018.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Iglesia de Mármol
La iglesia de Federico (en danés, Frederiks kirke), más conocida por su nombre popular de iglesia de Mármol (Marmorkirken), es un templo luterano en Copenhague, Dinamarca.

Es un edificio de planta redonda que se comenzó a construir en 1749 por deseo del rey Federico V de Dinamarca en conmemoración del tercer centenario del ascenso de los Oldemburgo al trono danés, según diseño original del arquitecto Nicolai Eigtved de estilo rococó.

Su construcción se interrumpió en 1770 debido a su excesivo costo. Las obras no se retomaron hasta más de un siglo después gracias a una iniciativa privada y fueron finalizadas en 1894 por Ferdinand Meldahl. Meldahl modificó los proyectos anteriores y creó un templo barroco con la mayor cúpula de Escandinavia inspirado en la basílica de San Pedro de Roma.

La iglesia de Mármol se encuentra en el centro del distrito de Frederiksstaden, justo enfrente de Amalienborg.

Tambor (arquitectura)
En arquitectura, el tambor es un elemento arquitectónico estructural situado en la base de una cúpula a modo de prolongación. En la mayoría de los casos su forma es cilíndrica aunque puede ser poligonal, generalmente octogonal.
Aclypea turkestanica
Aclypea turkestanica es una especie de escarabajo del género Aclypea, familia Silphidae. Fue descrita científicamente por Ballion en 1871.

Especie ampliamente distribuida en Asia Central, en China, Afganistán, Kazajistán, Tayikistán, Kirguistán, Turkmenistán, Irán y Uzbekistán.

Silphidae
Los sílfidos (Silphidae) son una familia de coleópteros polífagos con más de 300 especies descritas. Su tamaño oscila entre 4 y 40 mm. La mayoría de las especies se alimentan de carroña y son conocidos como "escarabajos enterradores".
Kettler
Kettler es el nombre de la familia que gobernó el Ducado de Curlandia y Semigalia entre 1561 y 1587. Se puede referir a los siguientes duques:

Gotthard Kettler, r. 1561-1587

Federico (r. 1587-1642) y Guillermo Kettler (r. 1587-1616)

Jacobo Kettler, r. 1642-82

Federico Casimiro Kettler, r. 1682-98

Federico Guillermo Kettler, r. 1698-1711

Fernando Kettler, r. 171137

Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1811-1877

Jacobo Kettler
Jacobo Kettler (en alemán: Jakob von Kettler; en letón: Jēkabs Ketlers; Kuldīga, 28 de octubre de 1610 - Mitau, 1 de enero de 1682) fue el tercer duque de Curlandia y Semigalia, entre 1642 y 1682. Durante su gobierno, el ducado alcanzó su máximo nivel de riqueza y estableció colonias en América y África.
Hasan Azun
Hasan Azun –en árabe, حسان عزون– (nacido el 28 de septiembre de 1979) es un deportista argelino que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007 y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Africano de Judo de 2010
El XIX Campeonato Africano de Judo se celebró en Yaundé (Camerún) entre el 15 y el 18 de abril de 2010 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.