hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manvel Jachatrian
Manvel Jachatrian (en armenio: Մանվել Խաչատրյան) es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 55 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Aelurillus aeruginosus
Aelurillus aeruginosus es una especie de araña araneomorfa del género Aelurillus, tribu Aelurillini, familia Salticidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1871.

La longitud del prosoma del macho mide 2,18 milímetros y el de la hembra 2,70 milímetros. La longitud del cuerpo del macho y la hembra es de 4,5 milímetros. La especie se distribuye por el Mediterráneo (Turquía, España, Grecia e Italia).

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor fue una compañía norteamericana fundada en 1957 que introdujo en el mercado el primer circuito integrado comercialmente viable (lanzado ligeramente antes que otro de Texas Instruments), y se convirtió en uno de los mayores actores en la evolución de Silicon Valley en los años 1960. La empresa tiene cerca de 10 000 empleados en todo el mundo e instalaciones, entre otras, en San José (California), Salt Lake City (Utah), Mountain Top (Pensilvania), Bucheon (Corea del Sur) y Cebú (Filipinas). La oficinas centrales están localizadas en South Portland (Maine), aproximadamente a medio kilómetro de la planta de producción.

Bucheon
Bucheon (en hangul, 부천), oficialmente Ciudad de Bucheon (en hangul, 부천시; romanización revisada, Bucheon-si), es una ciudad en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Esta a mitad de camino entre Seúl e Incheon. Su área es de 53.50 km² y su población total es de 870.000.
Filip Krastev
Filip Yavorov Krastev (en búlgaro: Филип Яворов Кръстев; Sofía, 15 de octubre de 2001) es un futbolista búlgaro que juega en la demarcación de centrocampista para el Göztepe S. K. de la Superliga de Turquía.

Göztepe Spor Kulübü
El Göztepe Spor Kulübü es un club de fútbol turco de la ciudad de Esmirna. Fue fundado en 1925 y juega en la Superliga de Turquía, el primer nivel futbolístico del fútbol turco. La empresa británica Sport Republic se convirtió en el dueño del Göztepe en agosto de 2022 después de comprarle el 70 % de las acciones del club al empresario turco Mehmet Sepil.
Primarias parlamentarias de Renovación Nacional de 2013
Las primarias parlamentarias de Renovación Nacional de 2013 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado de dicho partido político chileno, para la elecciones parlamentarias de 2013. En esa misma fecha la Alianza realizó también sus primarias presidenciales a nivel nacional.

Inicialmente, la Unión Demócrata Independiente —el otro partido miembro de la Alianza— había contemplado realizar también primarias parlamentarias, sin embargo, el 1 de mayo el partido decidió que éstas no se llevarían a cabo.

Cisnes (Chile)
Cisnes es una comuna de la zona austral de Chile, perteneciente a la provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la Patagonia occidental. Su capital y ciudad más grande es Puerto Cisnes.
Faro de Tamara
El Faro de Tamara (en francés: Phare de Tamara o bien Faro de la Isla Tamara) es un faro en la costa del país africano de Guinea. Fue construido en la Isla Tamara (Île Tamara), más afuera de las islas de Los, en 1906, y ha estado activo desde entonces. Además, es el faro de recalada de Conakri. La propia torre del faro se encuentra a sólo 33 pies (10 m) de altura, sin embargo, ya que fue construido en la cima de una gran roca, su plano focal es considerablemente mayor, de unos 311 pies (95 m).

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
María Elva Pinckert
María Elva Pinckert Vaca (Montero, Santa Cruz; 15 de enero de 1961) es una abogada y política boliviana que ejerció como ministra de Medio Ambiente y Agua desde el 13 de noviembre de 2019 hasta el 9 de noviembre de 2020, durante el gobierno de la presidenta de Bolivia, Jeanine Añez. Anteriormente, ejerció como senadora por el Departamento de Santa Cruz entre 2015 y 2019.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Brave New World (serie de televisión)
Brave New World es una serie de televisión web de drama y ciencia ficción estadounidense creada por David Wiener para el servicio de streaming de NBCUniversal Peacock. La serie está basada en la clásica novela del mismo nombre de Aldous Huxley. La serie se estrenó el 15 de julio de 2020. En octubre de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Joseph Morgan
Joseph Morgan (nacido Joseph Martin; Londres, Reino Unido, 16 de mayo de 1981) es un actor británico. Es mayormente reconocido por interpretar al personaje de Niklaus «Klaus» Mikaelson en la serie de televisión The Vampire Diaries y en su serie derivada, The Originals. Además de ello, también ha aparecido en series y películas como Hex, Casualty, Master and Commander: The Far Side of the World (2003) y Alejandro Magno (2004).
Centro Deportivo Internacional Yutong
El Centro Deportivo Internacional Yutong (Yutong International Sports Center - en chino simplificado, 裕彤国际体育中心) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, China. El estadio fue inaugurado en 1950 y ha sido remodelado en varias ocasiones, la última en 2013, tras la cual con la instalación de butacas individuales la capacidad del recinto bajó de 38 500 a 29 000 espectadores, sirve principalmente para la práctica del fútbol y es el campo del club Shijiazhuang Ever Bright, un equipo que compite en la Superliga de China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Ventanas de Tisquizoque
Ventanas de Tisquizoque es una cascada natural de tres caídas y cuevas naturales de Colombia, ubicada en la zona rural del municipio de Florián, departamento de Santander. Ubicada en la vereda Tisquizoque, a tres kilómetros de la cabecera municipal.

Su anterior abertura se ubica de frente al cabecera municipal, de la cual se desprende una cascada de tres caídas que aumentan el caudal, especialmente en épocas de lluvia.

En su interior se puede observar un salón tallado en piedra por acción del agua y en su techo se observan estalactitas.  En el sitio fueron adaptados unos mesones de piedra con sillas y fogones para que los visitantes puedan preparar sus alimentos.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Castillo de Mow Cop
El castillo de Mow Cop es un folly, es decir, una construcción ornamental sin una función defensiva real, ubicada en Mow Cop, dentro de la parroquia civil de Odd Rode, en Cheshire, Inglaterra. La cresta donde se levanta marca el límite entre los condados de Cheshire y Staffordshire, entre las diócesis de Chester y Lichfield, y también entre las provincias eclesiásticas de Canterbury y York.

Capricho (arquitectura)
Un capricho, o también folly (vocablo inglés para designar «locura» o «extravagancia») o folie (vocablo francés con el mismo significado que en inglés), es un edificio construido principalmente como decoración, pero cuya apariencia sugiere que tiene algún otro propósito.

Un ejemplo contemporáneo que hace uso de las folies como elemento articulador de la ordenación de un moderno parque urbano es el parque de la Villette de París, del arquitecto Bernard Tschumi.
San Onofre (título cardenalicio)
San Onofre del Janículo (Sant'Onofrio al Gianicolo en italiano) es un título cardenalicio  erigido por el papa León X el 6 de julio de 1517 tras el consistorio celebrado el 1 de julio en el que había aumentado de forma notable el número de cardenales.

Inicialmente fue creado como diaconía (por tanto, atribuido a cardenales diáconos, el título fue transformado en parroquia por el papa Sixto V el 13 de abril de 1587 en la constitución apostólica Religiosa. Fue después atribuida a cardenales presbíteros.

La iglesia de Sant'Onofrio al Gianicolo a la que se le atribuye el título, está dedicada a Onofre el anacoreta, ermitaño de la Tebaida de Egipto en el siglo IV.

Onofre
San Onofre (en griego: Ὀνούφριος, del egipcio: Wnn-nfr, que significa «el que es continuamente bueno») (Etiopía, alrededor de 320-quizá Siria, en torno al año 400) fue un eremita y anacoreta que alcanzó la santidad y es muy venerado en la actualidad por las Iglesias copta y católica. Es considerado uno de los padres del yermo.
Yaiza Castilla Herrera
Yaiza Castilla Herrera (San Sebastián de La Gomera, 5 de julio de 1984) Fue senadora por La Gomera desde el 13 de enero de 2016 hasta el 16 de julio de 2019 en la XI y XII legislatura. Desde el 17 de julio de 2019 hasta octubre de 2023 fue consejera de Turismo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Río Iguazú
El río Iguazú (en portugués: Rio Iguaçu) es un río del sur de Brasil y del nordeste de la Argentina, en el centro-este de América del Sur. Pertenece a la cuenca del Plata. Nace en el cordón montañoso brasileño denominado Serra do Mar, en el estado de Paraná, y luego de un recorrido de aproximadamente 1300  kilómetros desemboca en el río Paraná. Poco antes de su desembocadura forma las famosas Cataratas de Iguazú, en esta a su margen derecha se encuentra la ciudad de Foz do Iguaçu, en Brasil, y en la izquierda Puerto Iguazu, de Argentina.

Serra do Mar
La serra do Mar (en español: sierra del Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.

Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la serra do Mar fue protegido por el Condephaat  e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985.

De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la zona costera constituyen patrimonio nacional.
Una parte de la serra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev).
Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Sucre (Santander)
Sucre es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Vélez. Cuenta con 8842 habitantes, 1755 de estos en la cabecera. Se sitúa a 260 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 210 de la capital del país, Bogotá. La temperatura promedio es de 19 °C. Su actual alcalde es Carlos Julio Marín Garcia.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Escudos y banderas del Bajo Ebro
Los escudos y banderas del Bajo Ebro son el conjunto de símbolos que representan a los municipios de esta comarca catalana, en tierras de España. En cuanto a los escudos comarcales, hay que decir que, en principio, se han creado expresamente para representar a los Consejos comarcales y, por extensión, son el símbolo de toda la comarca. En el caso del Bajo Ebro también se dispone de bandera, a pesar de que, como sucede con el escudo, no son oficiales aún.

En este artículo se  incluyen los escudos y las banderas aprobados por la Generalidad de Cataluña desde el 1981, concretamente por el Consejería de Gobernación, que  tiene la competencia.

No tienen escudo ni bandera oficiales los municipios de Alfara, La Ametlla de Mar, Camarles, Pauls, Perelló, Roquetas, Tivenys y Tortosa.

La Ametlla de Mar
La Ametlla de Mar (oficialmente en catalán l'Ametlla de Mar) es una población de la comarca catalana del Bajo Ebro, en la provincia de Tarragona (Cataluña, España). También se conoce por el nombre de La Cala.

Está situado en el centro del golfo de San Jorge, entre pequeñas calas y playas de arena fina blanca y otras de piedras donde los pinos tocan las aguas del mar Mediterráneo. La población, de 6787 habitantes, es un típico pueblo de pescadores.
TVR Chimaera
El TVR Chimaera es un automóvil deportivo biplaza descapotable diseñado y construido por el fabricante británico TVR entre 1992 y 2003, durante el liderazgo de Peter Wheeler. El nombre se deriva de Chimaera, la criatura monstruosa de la mitología griega, que se hizo de las partes de varios animales.

El coche utiliza el mismo chasis tubular como el modelo Griffith y utilizó los mismos derivados del motor Rover V8.

El modelo Chimaera estaba destinado a ser el auto de larga distancia de la gama y, como tal, era más largo, más amplia y tenía suspensión ligeramente más suave que su modelo hermano (el Griffith).

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Praepseudofusulina
Praepseudofusulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina? fastuosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Claudia Coari
Claudia Faustina Coari Mamani (Capachica, 26 de febrero de 1967) es una agricultora, campesina, dirigente agrícola y política peruana de origen quechua. Fue congresista de la república por Puno durante el periodo 2011-2016.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
En bandeja de plata
The Fortune Cookie (en España, En bandeja de plata; en Hispanoamérica, Por dinero, casi todo) es una película de comedia estadounidense de 1966 dirigida por Billy Wilder, con Jack Lemmon y Walter Matthau como actores principales.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Morašice
Morašice es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.