hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Johann im Saggautal
Sankt Johann im Saggautal es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2023 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Porta Nuova (Palermo)
Porta Nuova (lit. ‘Puerta Nueva’) es un arco de triunfo y puerta de la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia). Ubicada al lado del Palazzo dei Normanni (o Palacio Real), forma la entrada al Càssaro, la calle más antigua de Palermo y en siglos pasados la calle principal de la ciudad. La puerta fue construida en 1583-84 para conmemorar la entrada triunfal en Palermo de Carlos I de España durante su paso por el Reino de Sicilia tras la Jornada de Túnez, en 1535.

Se trata de un clásico arco de triunfo con planta de piedra labrada y una notable influencia barroca a partir del siglo XVII, decorado con estatuas, bustos, piñas, columnas, pilares, cornisas, balaustradas, ventanas, frisos, festones, guirnaldas y máscaras. Destacan las inscripciones en mármol con los versos de Antonio Veneziano y un águila de mármol con el escudo de armas real.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Muslim Magomayev (compositor)
Muslim Mahammad oglu Magomayev (en azerí: Müslüm Maqomayev) (18 de septiembre de 1885, Grozni - 28 de julio de 1937, Nalchik) fue un compositor de Azerbaiyán y la Unión Soviética y director de orquesta. Es abuelo y homónimo del cantante de ópera de Azerbaiyán Muslim Magomayev.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Ana de Velasco y Girón
Ana de Velasco y Girón (1585, Nápoles - 7 de noviembre de 1607, Vila Viçosa, Reino de Portugal ) fue una noble española de la Casa de Velasco, duquesa consorte de Braganza, y madre del rey Juan IV de Portugal, primer monarca portugués de la Dinastía de Braganza.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
CodePlex
CodePlex fue un sitio web para alojar proyectos de software de código fuente abierto (open source) creado por Microsoft. Entre sus características incluye páginas wiki, control de código fuente basado en Team Foundation Server, Git, Subversion e incluso Mercurial (aunque no es recomendado), un foro de discusión, seguimiento de tareas, soporte de tags sobre el proyecto, soporte de RSS, estadísticas y gestión de la publicación de los proyectos.

Mientras que CodePlex contiene un gran variedad de proyectos, incluyendo proyectos relacionados con SQL Server, WPF y Windows Forms, la mayor parte de sus actividades se centran en el Framework .NET, incluyendo ASP .NET, y el servidor colaborativo de Microsoft, SharePoint. El proyecto más prominente y utilizado nacido dentro de CodePlex, es el AJAX Control Toolkit el cual es un proyecto conjunto entre Microsoft y la comunidad

Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.
Jesús Divino Maestro en Pineta Sacchetti (título cardenalicio)
Jesús Divino Maestro en Pineta Sacchetti es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1969. La Universidad Católica del Sagrado Corazón se encuentra en el territorio de la parroquia Jesús Divino Maestro en el barrio Balduina de Roma

Balduina
[...] Larga y sutil zona de vapores atravesada de cipreses del Monte Mario, come capigliature fluenti en una pátina de bronce.
Gabriele D'Annunzio, "Il piacere", 1889

Balduina es un área urbana puesta en el XIV Municipio en el ayuntamiento de Roma.

Pertenece al 14° barrio de la ciudad, el Q.XIV, conocido como: Trionfale.

Puesta en el lado sur de Monte Mario, Balduina, es el punto más alto de Roma (139 m s. n. m.) .

Es una comunidad de 42.000 personas
Stéfan Stoichev
Stepán (Stéfan) Antónovich Stóichev (el 17 de mayo de 1891, Chisináu — el 15 de enero de 1938, Vorónezh) — filólogo soviético, crítico literario, rector del Instituto Pedagógico de Nizhny Novgorod, Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod (1924–1926), Universidad Estatal de Perm (1927–1931), Instituto Pedagógico de Perm (1931–1932), Universidad Pedagógica Estatal de Vorónezh (1933–1937). Bajo su liderazgo, en 1930, la Universidad Estatal de Perm fue liquidada y en su base aparecieron 5 nuevas universidades. En 1931 se inició la reorganización de la universidad.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Even Wetten
Even Gabrielsen Wetten (Hamar, 12 de agosto de 1982) es un deportista noruego que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2005 oro en 1000 m y bronce en 1500 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2005
El IX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Inzell (Alemania) entre el 3 y el 6 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Alemana de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Ludwig Schwabl de la ciudad germana.
Stange
Stangeⓘ ([ˈstange]) es un municipio de la provincia de Hedmark, Noruega. Tiene una población de 20 119 habitantes según el censo de 2016 y es parte del distrito tradicional de Hedmarken. Su centro administrativo es el pueblo de Stangebye.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
José María Larios
José María Larios (n. ? - m. 1829) fue un insurgente mexicano que sirvió como capitán a las órdenes de José María Morelos y Pavón, con quien participó en el Sitio de Cuautla. También es reconocido por haber promulgado un plan en 1829 para imponer a Vicente Guerrero como presidente de México, tras los eventos del Motín de la Acordada.

Motín de la Acordada
Se conoce con el nombre de Motín de la Acordada a los disturbios iniciados por José María Lobato frente a la cárcel de la Acordada, ubicada frente a la actual Alameda Central, en lo que hoy es la Avenida Juárez, entonces a las orillas de la Ciudad de México iniciados el 30 de noviembre de 1828 en protesta por los resultados electorales de las segundas elecciones presidenciales en México. Los amotinados apoyaban al general Vicente Guerrero, quien había perdido los comicios frente al ministro de Guerra Manuel Gómez Pedraza, y tras desplazarse al Zócalo saquearon los comercios de El Parián y de los alrededores.

La Acordada impidió que el presidente electo Manuel Gómez Pedraza tomar posesión y llevó el general Vicente Guerrero a la presidencia, siendo considerado uno de los primeros golpes de Estado y pronunciamientos exitosos en la historia republicana de México.
Lieja-Bastoña-Lieja 1925
La Lieja-Bastogne-Lieja 1925 fue la 15.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 14 de mayo de 1925, sobre un recorrido de 231 km. El vencedor final fue el belga Georges Ronsse, que se impuso al esprint a su compañero de fuga, el también belga Gustaaf Van Slembrouck. Louis Eelen completó el podio al llegar a más de ocho minutos.

Gustaaf Van Slembrouck
Gustaaf Van Slembrouck, también conocido como Gustave Van Slembrouck o Gustaaf Van Slembroeck (Oostende, 25 de marzo de 1902-7 de julio de 1968) fue un ciclista belga. Fue profesional de 1926 a 1935 y consiguió cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia.
Ingo Spelly
Ingo Spelly (Lübben, RDA, 6 de noviembre de 1966) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Hasta 1990 representó a Alemania Oriental (RDA).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo un total de tres medallas, una de oro y dos de plata. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Caroline Dolehide
Caroline Dolehide (Hinsdale, 5 de septiembre de 1998) es una jugadora de tenis estadounidense.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 41 del mundo, que llegó el 2 de octubre de 2023. En dobles alcanzó número 12 del mundo, que llegó el 12 de agosto de 2024. Hasta la fecha, ha ganado dos títulos WTA en dobles además de seis individuales y nueve títulos de dobles en el ITF tour.

Ella hizo su debut en Grand Slam en el Torneo de Roland Garros 2018. Luego de pasar la clasificación.

Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2019 en individual femenino, perdiendo la final con la argentina  Nadia Podoroska.

Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.
Río Negro City Football Club
Río Negro City Football Club es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Fray Bentos en el Departamento de Río Negro. Fue fundado en el año 2010 como Salto City Football Club.

Actualmente compite únicamente en fútbol sala masculino y femenino, tras negativas de la AUF por permitirle competir en el fútbol profesional uruguayo, aunque el club aun planifica expandirse a esta área.

Su principal logro es el tricampeonato obtenido en el Campeonato Uruguayo de Fútbol Sala Femenino, obteniendo de forma consecutiva las ediciones de 2014, 2015 y 2016.

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
La fidanzata corsa
La fidanzata corsa (título original en italiano; en español, La prometida corsa) es una ópera seria ("melodramma tragico") en tres actos con música de Giovanni Pacini y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en Colomba de Prosper Mérimée. Se estrenó en el Teatro de San Carlos de Nápoles, el 10 de diciembre de 1842, dirigida por Antonio Farelli.

Prosper Mérimée
Prosper Mérimée (París, 28 de septiembre de 1803-Cannes, 23 de septiembre de 1870) fue un escritor, historiador y arqueólogo francés. Es autor de la novela corta Carmen, que sería inmortalizada en la famosa ópera homónima de Georges Bizet.
Aloha (cráter)
Aloha es un cráter de impacto lunar diminuto localizado al noroeste de los Montes Agricola, en el Oceanus Procellarum. Está situado cerca del terminal débil de un rayo que cruza el mar por el sudoeste, originado en el cráter Glushko.

Montes Agricola
Los Montes Agricola son un sistema alargado de montañas, próximo al borde oriental del Oceanus Procellarum, el prominente mar que ocupa una posición central en la cara visible de la Luna. Se halla justo al noroeste de una altiplanicie que contiene los cráteres Heródoto y Aristarco.

Las coordenadas selenográficas de la cordillera son 29°04′N 54°04′O﻿ / ﻿29.06, -54.07. Con una longitud de 160 kilómetros, se trata de una larga y esbelta cresta, que es más abrupta en su extremo nororiental. También presenta una mayor densidad de montes en su lado suroeste. Los tenues rastros de un sistema de marcas radiales son paralelos a la cordillera en su lado norte. Los veinte kilómetros entre los Montes Agricola y la altiplanicie situada al sur están cubiertos por un flujo de lava basáltica. La pequeña cresta próxima a la parte norte es conocida como Dorsum Niggli.

Esta cordillera debe su nombre a Georgius Agricola.
I Am Not a Doctor
I Am Not a Doctor es el segundo álbum del dúo británico de música electrónica Moloko, lanzado en 1998. El álbum recibió buenas críticas, aunque no vendió muchas copias. Fue publicado en Reino Unido en Echo Records. Este álbum sigue la línea de su álbum debut Do You Like My Tight Sweater? pero esta vez más orientados al drum'n'bass y el synth pop.

El remix que realizó Boris Dlugosch de la canción Sing It Back alcanzaría las listas de ventas dos veces, se convirtió en un gran éxito y sonó mucho en las pistas de baile. Debido a esto se incluyó como pista extra en su siguiente álbum Things To Make And Do en el año 2000.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Madraza de Granada
La Madraza de Granada (en árabe: ﻣﺩﺭسة‎, 'escuela'; también llamada Yusufiyya, Casa de la Ciencia o Palacio de la Madraza) fue la primera madrasa pública de Al-Ándalus, y la única que se ha conservado de forma parcial. Fue inaugurada en 1349 por el rey nazarí Yusuf I de Granada. En la actualidad, este palacio pertenece a la Universidad de Granada, dedicándose casi todo el edificio para actividades culturales. También es la sede de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias.

Situada en la que actualmente se denomina calle Oficios, la madraza se encontraba en uno de los sitios privilegiados de la ciudad, junto a la Mezquita Mayor y la Alcaicería, la zona más noble del comercio. Entre sus profesores podemos nombrar a Ibn al-Fajjar, Ibn Lubb, Ibn Marzuk, al-Maqqari, Ibn al-Jatib, etc. Impartía, entre otras, enseñanzas de derecho, medicina y matemáticas.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Alekséi Smirnov
Alekséi Semiónovich Smirnov (en ruso: Алексей Семёнович Смирнов; Paltsevo, Imperio ruso, 25 de enerojul./ 7 de febrero de 1917greg. – Moscú, Unión Soviética, 7 de agosto de 1987) fue un piloto de combate y as de la aviación de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo treinta y cinco victorias en solitario durante la guerra y fue una de las pocas personas que fue galardonada dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Phoenix Hagen
El Phoenix Hagen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Hagen, que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. disputa sus partidos en el ENERVIE Arena, con capacidad para 3.035 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
División del Ejército Nacional II
La División de Ejército II es una división del Ejército Nacional de Uruguay y tiene su sede en San José de Mayo. Su jurisdicción abarca los departamentos de San José, Colonia, Soriano, Durazno y Florida.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Valença (Portugal)
Valença (también conocida como Valença do Minho y en español como Valencia de Miño)es una ciudad de Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 13 623 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Viana do Castelo, dentro de la subregión de Alto Miño, región Norte (NUTS  II).

Es sede del municipio homónimo, con 117.13 km² de área y subdividido en once freguesias (parroquias). Limita al este con el municipio de Monção, al sur con Paredes de Coura, al oeste con Vila Nova de Cerveira y a noroeste y norte con España (Galicia).

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Loïc Meillard
Loïc Meillard (Neuchâtel, 29 de octubre de 1996) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo tres medallas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en el eslalon, plata en la prueba combinada por equipo (junto con Marco Odermatt) y bronce en el eslalon gigante, y el quinto lugar en Pekín 2022, en el eslalon.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2021 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y veintinueve podios en total.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Diana Álvares Pereira de Melo
Diana Mariana Victoria Álvares Pereira de Melo, XI duquesa de Cadaval (en portugués: Diana Mariana Vitória Álvares Pereira de Melo; Ginebra, Suiza, 25 de julio de 1978), es una noble portuguesa exesposa de Carlos Felipe de Orleans, duque de Anjou. A pesar de estar divorciada del duque de Anjou, por decisión de Juan de Orleans, sigue ostentando el título de princesa de Orleans con tratamiento de Alteza Real. Es la hija mayor del segundo matrimonio de Jaime Álvares Pereira de Melo, X duque de Cadaval, con Claudine Marguerite Marianne Tritz.

Estudió comunicación internacional en la Universidad Americana de París. Actualmente administra las propiedades de su familia: el Palacio de los duques de Cadaval en Évora, y el Palacio Ducal en Muge.

Muge
Muge es una freguesia portuguesa del concelho de Salvaterra de Magos, con 52,03 km² de superficie y 1.261 habitantes (2001). Su densidad de población es de 24,2 hab/km².

Los yacimientos prehistóricos de Muge son un grupo de concheros mesolíticos de gran importancia para conocer este periodo de la península ibérica.