hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptonychotes weddellii
La foca de Weddell (Leptonychotes weddellii) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Fue nombrada así en honor a Sir James Weddell, comandante de la expedición marina del Reino Unido al mar de Weddell. Viven en grandes manadas y habitan la región circumpolar del hemisferio sur, Antártida. Se estima que había aproximadamente 800 000 individuos en la era prehistórica. Son vistas regularmente en las muchas islas sin hielo de la península Antártica. No es una especie migratoria, y sus movimientos locales son el resultado de cambios en las condiciones del hielo (morfología de las zonas congeladas).

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Miss Universo 1974
Miss Universo 1974, la 23.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Folk Arts Theater de la ciudad de Manila (Filipinas) el 21 de julio de ese año (hora local).

Representantes provenientes de sesenta y cinco países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso que por primera vez se realizó en Asia. Al final del evento, Miss Universo 1973, Margarita Moran de Filipinas, coronó como su sucesora a Amparo Muñoz de España. Elegida por un jurado, la ganadora se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

Además, este fue el octavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker.

Margie Morán
María Margarita Morán y Roxas de Floirendo (Manila, Filipinas, 15 de septiembre de 1953), popularmente conocida como Margie Morán, es una defensora por la paz por sus esfuerzos en Mindanao y presidenta de Ballet Philippines. Obtuvo la corona en el certamen de Miss Universo 1973 representando a Filipinas.
Tour de l'Ain
El Tour de l'Ain (oficialmente: Tour de l'Ain - la route du Progrès) es una carrera ciclista profesional disputada anualmente en el departamento de Ain, en Francia, al lado de la frontera con Suiza.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1989, aunque desde 1993 es una prueba para profesionales. Desde la primera edición hasta 1988 la prueba se llamó Premio de la Amistad (del francés Prix de l'Amitié). No fue hasta 1989 cuando adquirió su nombre actual.

Se disputa sobre cuatro etapas, una de ellas contrarreloj. La prueba suele concluir en la ciudad de Belley y tiene un recorrido montañoso, recorriendo sus etapas la cordillera de Jura.

El primer ganador fue el amateur francés Denis Celle. El primer ganador profesional fue el también francés Emmanuel Magnien. En 2019, Thibault Pinot se convirtió en el primer ciclista en ganar dos veces la prueba.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Ampusongan
Ampusongan (Barangay ng Ampusongan) es un antiguo municipio, hoy barrio rural filipino perteneciente al municipio de Bakun en la provincia de Benguet, Región Administrativa de La Cordillera, también denominada Región CAR.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Hanna Nordenhök
Hanna Nordenhök es una escritora, poeta y traductora sueca del español.

Nació en 1977 y vive en Estocolmo. Inicialmente, escribió poesía pero después de dos aclamados poemarios debutó como novelista en 2011. Desde entonces ha publicado principalmente novelas, que han sido muy bien recibidas por la crítica y los lectores, y que han recibido numerosos premios. Por su novela Caesaria, recibió el Premio de la Radio Sueca y también fue nominada al Premio de Literatura de Vi. Incluso fue nominada a este último por su novela Wonderland En Suécia se la considera una de las mejores escritoras de su generación, y sus novelas se describen como oscuras y poéticas, explorando la anatomía de la violencia y las límites entre el amor, la coerción y el daño También es traductora del español, y ha traducido obras de, entre otros, Samanta Schweblin, Benjamín Labatut, Elena Medel, Andrea Abreu y Alia Trabucco Zerán.

Andrea Abreu
Andrea Abreu López (Icod de Los Vinos, Tenerife, Canarias, 1995) es una escritora y periodista española. Con la publicación de su novela Panza de burro la revista británica Granta la ha seleccionado como una de las 25 mejores escritoras de su generación.
Embrujada (película de 1976)
Embrujada es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Armando Bó según su propio guion que fue producida en 1969 y se estrenó el 18 de noviembre de 1976. Tuvo como actores principales a Isabel Sarli, Daniel de Alvarado, Miguel Ángel Olmos y Luis Alberto del Paraná.

La película fue filmada parcialmente en Misiones e incluye fragmentos de India  (1959) del mismo Bó.

India (película)
India es una película de Argentina dirigida por Armando Bó según el guion de Sergio Leonardo sobre un argumento de Armando Bó que se estrenó el 21 de enero de 1960 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Guillermo Murray y Pedro Laxalt. Filmada en las Cataratas del Iguazú, la película es en blanco y negro con excepción de un tramo de cinco minutos que corresponden al baño de Isabel Sarli desnuda en una cascada, que está filmado en colores. Celia Queiró estuvo a cargo de la coreografía.
José Eugenio Ellauri
José Eugenio Ellauri Obes (Montevideo, 15 de noviembre de 1834 - Montevideo, 27 de diciembre de 1894) fue un jurisconsulto, diplomático, y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Sirvió como presidente de la República entre 1873 y 1875.

Fue elegido como presidente el 1 de marzo de 1873 por la Asamblea General para un período de 4 años (1873-1877), a pesar de haberse negado a aceptar el cargo. Terminó siendo derrocado en 1875 por un motín militar protagonizado por el coronel Lorenzo Latorre.

El doctor Carl Brendel lo describió como "un hombre agradable y distinguido, pero algo débil y corto de vista".

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Subí que te llevo
Subí que te llevo es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Rubén W. Cavallotti sobre el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 21 de agosto de 1980 y que tuvo como actores principales a Sandro, Mariquita Valenzuela y Darío Víttori. Juan Carlos Desanzo, el futuro director de cine, fue el director de fotografía. Subí que te llevo, fue la última película protagonizada por Sandro luego el cantante retoma con sus shows y apariciones en conciertos.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Pícara Sonhadora
Pícara Sonhadora (en español, Pícara soñadora) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT entre 27 de agosto y 18 de diciembre de 2001, en 95 capítulos. Escrito por Crayton Sarzy, fue dirigida por Henrique Martins, Antonino Seabra y Jacques Lagôa, Pícara Sonhadora es la versión brasileña de la versión mexicana La pícara soñadora de 1991, produzida por Valentín Pimstein que es una adaptación de la película del mismo nombre de 1956 escrita por el argentino Abel Santa Cruz.

Está protagonizada por Bianca Rinaldi, Petrônio Gontijo, Karina Bacchi, Vanessa Vholker, Serafim Gonzalez, Mariana du Bois y Luis Carlos de Moraes.

En Brasil, la telenovela debió tener el título "Pequeña Soñadora" porque "Pícara" tiene un significado de origen erótico, pero Sílvio Santos decidió que la adaptación tendría el mismo título que la original mexicana.

La pícara soñadora (película de 1956)
La pícara soñadora  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 24 de mayo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Alfredo Alcón, Amalia Sánchez Ariño y Ricardo Galache. En 1968 hubo una versión televisiva protagonizada por Evangelina Salazar y en 1991 una telenovela para la televisión mexicana.
Castillo Akashi
El Castillo Akashi (明石城, Akashijō?) es un castillo japonés ubicado en Akashi, en la prefectura de Hyōgo, Japón.

Este castillo fue construido por Ogasawara Tadazane como su castillo principal entre 1617 y 1619 para poder vigilar a los daimyō del oeste por órdenes de Tokugawa Hidetada. Durante su construcción y debido a un edicto de 1615 en el que se prohibía la posesión de más de un castillo por clan, se utilizaron diversos elementos de otros castillos desmantelados.

El castillo Akashi se encontraba estratégicamente localizado en la ruta entre Osaka y el oeste de Japón, donde muchos tozama-daimyō tenían sus han. El castillo Akashi fue construido con la idea de fungir como defensa en caso de que alguno de estos tozama quisiera invadir Osaka.

El castillo Akashi gozó de reparaciones mayores en 1739 y su uso fue abolido durante la Restauración Meiji de 1874.

Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川 秀忠, Tokugawa Hidetada?   2 de mayo de 1579 - 14 de marzo de 1632) fue el segundo shōgun Tokugawa, que gobernó desde 1605 hasta su abdicación en 1623. Fue el tercer hijo de Tokugawa Ieyasu. Tuvo una participación importante junto con su padre en la batalla de Sekigahara y tomó las riendas de Japón en 1605, cuando su padre Ieyasu abdicó.
Enaliarctos
Enaliarctos es un género extinto de mamíferos pinnípedos de la familia Enaliarctidae que incluye a cinco especies de pinípedos antiguas conocidas. Sus fósiles han sido hallados en California y Oregón, y datan del Oligoceno Superior y el Mioceno Inferior (ca. 24-22 millones de años).

Las especies de Enaliarctos tenían dientes similares a los carnívoros típicos, en las mandíbulas inferior y superior. El otárido más antiguo conocido es Pithanotaria, encontrado en varias localidades de California, con una antigüedad de 11 millones de años. Parecido al lobo marino de las Galápagos, tenían una dentición uniforme con dientes laterales multicuspidados, con procesos óseos junto a las cuencas de los ojos, y sin diferencias entre sexos (sin dimorfismo sexual).

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Close Your Eyes
«Cierra los ojos»  —título original en inglés: «Close Your Eyes»— es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica y de horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 19 de agosto de 2018. Fue dirigido por Mike Satrazemis y el guion estuvo a cargo de Shintaro Shimosawa.

Este episodio marca la aparición final de Kim Dickens (Madison Clark) y Frank Dillane (Nick Clark), cuyos personajes murieron antes en la temporada, apareciendo brevemente en un flashback en este episodio a través de imágenes de archivo de la primera mitad de la temporada.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Kent Mitchell
Henry KentMitchell (Albany, 29 de marzo de 1939) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y oro en Tokio 1964.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Municipio de Willow Lake (Dakota del Norte)
El municipio de Willow Lake (en inglés: Willow Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
René Olivares
René Olivares Espínola (Santiago, Chile; 24 de diciembre de 1946-París, Francia; 13 de octubre de 2025) fue un pintor y diseñador chileno conocido por ilustrar la mayoría de álbumes de la banda chilena Los Jaivas desde La ventana.

La ventana (álbum)
La ventana es el nombre popular de un álbum homónimo publicado por el grupo musical chileno Los Jaivas en 1973. Esta denominación, al igual que la que recibieron sus otros dos trabajos homónimos (El volantín, de 1971, y El indio, de 1975), procede de la fotografía de su portada y sirve para diferenciar estos tres álbumes. Agrupa las primeras composiciones formales del grupo, y contiene sus dos primeros singles de éxito, que se han convertido en estándares de la música popular en Chile: «Todos juntos» y «Mira niñita».
Maria Helena Toledo
Maria Helena Toledo (Belo Horizonte, 30 de junio de 1937 - Río de Janeiro, 3 de febrero de 2010) fue una cantante y letrista brasileña, una de las figuras relevantes del bossa nova y jazz brasileño de los años 60 junto a Luiz Bonfá.

Stan Getz
Stanley Gayetzki, más conocido como Stan Getz (Filadelfia, Pennsylvania, 2 de febrero de 1927 - Malibú, condado de Los Ángeles, California, 6 de junio de 1991), fue un saxofonista tenor de jazz estadounidense.

Considerado como uno de los más importantes saxofonistas tenores de la historia del jazz, fue conocido por el sobrenombre de The Sound ("El Sonido") debido a su tono cálido y lírico apreciable en temas como su versión de Garota de Ipanema. Destacó en las corrientes del bebop el cool jazz y el bossa nova.

La primera influencia de Getz fue el ligero y suave tono de Lester Young.
Saracens
El Saracens Football Club es un equipo británico profesional de rugby con sede en la ciudad de Londres, Inglaterra, y que disputa la Premiership Rugby, el principal campeonato de rugby en aquella nación.

Wasps RFC
Wasps Rugby Football Club fue un equipo de rugby union profesional. Jugó por última vez en la Premiership Rugby, la máxima división del rugby inglés, el 12 de octubre de 2022. Excluido de toda competición desde la temporada 2022-2023 por motivos económicos. El club fue puesto en administración judicial el 17 de octubre de 2022, y salió el 16 de diciembre del mismo año, salvándose el nombre y estructuras del club. Los propietarios esperan retomar la actividad profesional y anunciar un plan para mudarse a Kent en 2024/2025.

Es uno de los clubes más antiguos del mundo y durante buena parte del siglo XX tuvo sede en Sudbury, un suburbio de Londres. Al iniciar la era profesional, el equipo jugó en el estadio Loftus Road desde 1996 hasta 2002, tras lo cual se mudó a High Wycombe en Buckinghamshire. Desde 2014 juega en el Coventry Building Society Arena en la ciudad de Coventry.
JavaScript no obstructivo
JavaScript no obstructivo es un paradigma floreciente en el uso del lenguaje de programación JavaScript, utilizado en la Web. Aunque el término no se define formalmente, sus principios generalmente incluyen:

Separación de la funcionalidad JavaScript (la "capa del comportamiento") de las capas de estructura/contenido y de presentación de una página.

Uso de buenas prácticas a fin de evitar los problemas de incompatibilidad de la programación tradicional en JavaScript (tales como inconsistencias entre navegadores y falta de escalabilidad)

Estándares web
Los estándares web son especificaciones y protocolos que describen el comportamiento de la World Wide Web y compatibilizan entre sí las diferentes tecnologías en las que se basa. Estos estándares se caracterizan por ser abiertos, es decir, no estar cubiertos por patentes o licencias de uso, y otorgan una interoperabilidad entre los sitios web y las diferentes herramientas para interactuar con ellos, como navegadores web, software de desarrollo de páginas, lectores especializados, entre otros. Se presentan en forma de especificaciones técnicas dirigidas a los desarrolladores de tecnologías web, con la finalidad de que estos las implementen.
Agnus Dei (canción)
«Agnus Dei» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Spinetta y Edelmiro Molinari realiza el solo de guitarra.

Edelmiro Molinari
Edelmiro Molinari (8 de julio de 1947) es un guitarrista, bajista, compositor, cantante y productor argentino. Fue integrante del grupo Almendra, uno de los grupos fundacionales del rock argentino, y de Color Humano. En 1974 emigró a Estados Unidos y residió en California. Regresó en 1982 y formó la banda Edelmiro y La Galletita con quienes grabó un cuidado LP. Desde entonces residió parte en su país y parte en Estados Unidos hasta su regreso definitivo en 1999. Hoy vive en Buenos Aires Argentina.

En su edición de septiembre de 2012, de la revista Rolling Stone, posicionó a Molinari en el número 11º  de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone
Genaro de Borbón-Dos Sicilias (1857-1867)
Genaro de Borbón-Dos Sicilias (en italiano: Gennaro di Borbone-Due Sicilie; Caserta, 28 de febrero de 1857 - Albano Laziale, 13 de agosto de 1867) fue un príncipe napolitano de la casa de Borbón-Dos Sicilias, la cual estaba vinculada a la familia real española. Era muy pequeño cuando el Reino de las Dos Sicilias fue conquistado en el marco de la Reunificación italiana, teniendo que vivir en el exilio. Murió en la infancia, víctima del cólera, junto a su madre.

Casa de Borbón-Dos Sicilias
La casa de Borbón-Dos Sicilias es una de las ramas italianas de la casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna y cuya denominación proviene de la sumatoria del nombre de la casa principal o de Borbón y del nombre del Reino de las Dos Sicilias, que surgió de la unión del Reino de Sicilia y el Reino de Nápoles.
Elektra (tiendas)
Elektra es una cadena de tiendas de retail mexicana fundada en 1950 por Hugo Salinas Price en la Ciudad de México. La compañía es parte de Grupo Elektra, y cuenta con cerca de 1 300 puntos de contacto distribuidos en México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Distribuye productos como electrodomésticos, sistemas de cómputo, electrónica de consumo, telefonía móvil, motocicletas, mobiliario, juguetería y transferencias electrónicas.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Eleventh Hour
Eleventh Hour (en España La hora 11 y en Latinoamérica El último recurso) es una serie televisiva estadounidense de misterio creada por el productor Jerry Bruckheimer, quien realizó CSI, Without a Trace y Cold Case, entre otras.

Cold Case
Cold Case (Caso abierto en España) es una serie de televisión estadounidense emitida entre 2003 y 2010, por la cadena CBS. Es protagonizada por Kathryn Morris, como la detective de homicidios de Filadelfia Lilly Rush. No es una serie tradicional, pues no investiga delitos actuales, sino homicidios que se han cerrado por falta de pruebas y de los que nunca se encontró al culpable.

Fue creada por Meredith Stiehm y producida por Jerry Bruckheimer, famoso por series televisivas como CSI o Sin rastro y por películas como La roca o Piratas del Caribe.

El 18 de mayo de 2010, tras el final de la séptima temporada (emitido el 2 de mayo anterior), CBS anunció la cancelación de la serie.