hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regando las flores
Regando las Flores (francés: L'Arroseur) fue un cortometraje mudo de comedia dirigido por Georges Méliès en 1896. La película fue distribuida por su compañía, Star Film, y está catalogada como la número 6 en su filmografía.Se creó como una imitación de la famosa película de Louis Lumière, L'Arroseur Arrosé.En la actualidad, se considera una película perdida.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Ningde
Ningde (en chino, 宁德; pinyin, Ningde (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura localizada en la costa de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita, al norte, con la provincia de Zhejiang; al sur, con Fuzhou; al oeste, con Nanping; y, al este, con el mar de China Oriental. Su área es de 13 431 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Rhydderch Hael
Rhydderch Hael (en inglés: Rhydderch the Generous, "Rhydderch el Generoso"), Riderch I de Alt Clut, o Rhydderch de Strathclyde (fl. 580 - c. 614), fue gobernante del Alt Clut, un reino britano en el Yr Hen Ogledd o "Viejo Norte" de Britania. Fue uno de los reyes más famosos de la saga de Hen Ogledd y aparece con frecuencia en obras medievales posteriores en galés y latín.

Yr Hen Ogledd
Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana.

En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.
Elecciones municipales de 2007 en Barcelona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Barcelona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 41 concejales del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Marcello Giordani
Marcello Giordani  (Augusta, Sicilia, Italia; 25 de enero de 1963-ibidem; 5 de octubre de 2019) fue un tenor italiano de relevancia internacional, especialmente en Europa y Estados Unidos; en el Metropolitan Opera cantó más de 170 representaciones desde su debut en 1993.

Los pescadores de perlas
Los pescadores de perlas (título original en francés, Les Pêcheurs de Perles) es una ópera en tres actos con música de Georges Bizet y libreto en francés de Eugène Cormon y Michel Carré. Fue estrenada el 30 de septiembre de 1863 en el Théâtre-Lyrique de París.

Aunque su fama no es la de Carmen, es su ópera de más éxito para el autor después de ella. Se ha convertido en una ópera popular gracias a su orquestación colorista y exótica, y por su gran dúo de amistad, Au fond du temple saint / En el templo sagrado, uno de los más famosos en toda la ópera, y el aria Je crois entendre encore / Creo que lo oigo otra vez, que en su traducción al italiano (Mi par d'udire ancora / Parece que escucho de nuevo) se convirtió en caballo de batalla de los más grandes tenores lírico-ligeros, de Tito Schipa a Beniamino Gigli.

En conjunto, no fue bien recibida en su momento. Con el tiempo, sin embargo, Los pescadores de perlas ha conocido una plena rehabilitación y hoy se encuentra en el repertorio.
Churchill (Somerset)
Churchill es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1089 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Serguéi Wojciechowski
Serguéi Nikolayevich Voytsekhovsky (en ruso: Серге́й Никола́евич Войцехо́вский; en checo: Sergej Nikolajevič Vojcechovský; 16 de octubre de 1883 - 7 de abril de 1951) fue un líder militar ruso que fue coronel del Ejército Imperial Ruso, general de división del Ejército Blanco y general del Ejército Checoslovaco. Participó en la Gran Marcha Helada Siberiana.

Orden de San Estanislao
La Orden de San Estanislao (en polaco: Order Św. Stanisława Biskupa Męczennika, y en ruso: Орден Святого Станислава) fue la máxima condecoración entregada en la Mancomunidad polaco-lituana entre 1765 y 1831, y posteriormente una de las más importantes en la Polonia del Congreso y el Imperio ruso a partir de 1832.
Super Wings
Super Wings es una serie de dibujos animados de televisión estadounidense/china/coreana, basada en la franquicia de Cars de Disney Pixar y de Aviones de Disney creada en 2013 y coproducida por The Walt Disney Company.

Aviones (película)
Aviones (título original en inglés: Planes) es un spin-off de la película de animación de 2006 Cars. La película fue producida por DisneyToon Studios, siendo inicialmente planeada para ser lanzada directamente para video al igual que la mayoría de películas del estudio, pero finalmente fue estrenada en los cines el 9 de agosto de 2013.
Diagrama de Davenport
En el estudio de la fisiología ácido-base, el diagrama de Davenport es una herramienta gráfica, desarrollada por Horace W. Davenport, que permite a los médicos clínicos o investigadores describir las concentraciones sanguíneas de bicarbonato y el pH sanguíneo durante los trastornos del equilibrio ácido-base. En el diagrama se grafica una superficie tridimensional que representa todos los estados de equilibrio químico posibles entre el dióxido de carbono (CO2) gaseoso, el bicarbonato (HCO3-) en solución y la concentración de protones (H+) en la interfase entre el alveolo pulmonar y el capilar alveolar. Aunque la superficie del gráfico se determina en forma experimental, el diagrama de Davenport es, principalmente, una herramienta conceptual que permite prever los efectos que tendrán cambios en la química ácido-base sanguínea.
Rara vez se usa este diagrama en la práctica médica.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Saint-Aubin-du-Perron
Saint-Aubin-du-Perron era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Sauveur-Villages como comuna delegada.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Brekou Charles Bayou
Brekou Charles Bayou es un deportista marfileño que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1983, y una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 1991.

Juegos Panafricanos de 1991
Los V Juegos Panafricanos se celebraron en El Cairo, Egipto, del 20 de septiembre al 1 de octubre de 1991, bajo la denominación El Cairo 1991.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 43 países africanos. El total de competiciones fue de 209 repartidas en 18 deportes.
Mahavishnu Orchestra
Mahavishnu Orchestra (nombre en honor a Mahavishnú) fue un grupo internacional de rock instrumental fundado en 1971, con un estilo basado en la mezcla entre el rock y el jazz, tomando subgéneros de ambos como el third stream y el cool-jazz con rock progresivo y sinfónico, además también le añadían elementos vanguardistas de electrónica y música clásica india, junto con composiciones instrumentales y una estética de apología al hinduismo.

Música clásica de India
La gama de estilos y tradiciones musicales del subcontinente indio, comprende dentro de su contexto a los modernos estados de la India, Paquistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka, está en relación con la descendencia de orden musicoétnico. La música clásica de la India se caracteriza por sus melodías para solista o al unísono, con uso frecuente de un pedal —audible o sugerido— y ciclos rítmicos. Es inigualable por su variedad de tipos melódicos y rítmicos y por los instrumentos musicales que utiliza.

Lo que generalmente se entiende por música hindú se refiere a la tradición clásica, basada especialmente del sistema melódico "raag" y el sistema métrico "taal". Su aparición se remonta a los tiempos de los cantos de los Vedas, aunque alcanzó su formalidad durante el 500 a. C., después de sufrir diversas modificaciones tras varias invasiones.

Dos grandes vertientes son la música carnática del sur de la India, y la música clásica indostaní del norte de la India.
MAP3K7IP2
La proteína de interacción 2 con la MAP quinasa quinasa quinasa 7 (MAP3K7IP2) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP3K7IP2.

La proteína MAP3K7IP2 es un activador de MAP3K7/TAK1, que requerida por la activación inducida de IL-1 por parte de NF-κB y MAPK8/JNK. Esta proteína forma un complejo quinasa con TRAF6, MAP3K7 y TAB1, por lo que sirve como un adaptador de unión entre MAP3K7 y TRAF6. MAP3K7IP2, TAB1 y MAP3K7 también participan en la transducción de señales inducida por TNFSF11/RANKL a través de la activación del receptor activador de NF-κB (TNFRSF11A/RANK), que podría regular el desarrollo y función de los osteoclastos. Se ha asociado con cardiopatías congénitas en seres humanos.

RANK
El receptor activador del factor nuclear κ B, conocido por RANK (Receptor Activator of Nuclear Factor κ B), es una proteína de membrana de tipo I expresada en la superficie de los osteoclastos, así como de las células dendríticas.

Su ligando, RANKL, se encuentra en la superficie de osteoblastos y células del estroma. También se expresa en la superficie y es secretado por un fenotipo de linfocito T que es el Th17.
Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán"
El Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la medicina interna y la nutrición. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundada en 1946 y se localiza en la alcaldía de Tlalpan, en el sur de la Ciudad de México, donde se encuentran los principales hospitales de la capital.

Desde 2022, su director es José Sifuentes Osornio.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Torneo de Berlín 2021
El Bett1open 2021 fue un torneo de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Fue un torneo que pertenece a la categoría WTA 500 en el WTA Tour, fue la 94.ª edición del evento y el primer torneo desde 2008. El torneo estaba organizado para volver en 2020 pero debido a la Pandemia de COVID-19 se aplazó un año más. El evento tomó lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en Berlín del 14 al 20 de junio.

WTA 500
Los torneos WTA 500 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 500. Están por encima de los WTA 250 y por debajo de los WTA 1000 en categoría.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $500,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 470.
Kampos
Kampos (en griego: Καμπος) es un pueblo en el Distrito de Nicosia de Chipre, que se encuentra dentro del Bosque de Pafos.

Pocos turistas visitan Kampos, el único pueblo importante en la región de Tylliria. Tiene un paisaje realmente bonito. Una anécdota sobre este lugar es que los residentes locales miran fijamente y con curiosidad a los visitantes ya que no están acostumbrados a ver a muchos extranjeros en esta zona.

Kampos se encuentra en el extremo sur de está deshabitada región con, a día de hoy, solo un camino de salida. La carretera que parte del norte del pueblo llega a un triste final después de 12 kilómetros en la Línea Verde.

Distrito de Nicosia
El distrito de Nicosia (en griego: Επαρχία Λευκωσίας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su principal ciudad es la capital del país, Nicosia. La parte norte de este distrito es administrada por la República Turca del Norte de Chipre y se encuentra repartida entre el distrito de Güzelyurt y el distrito de Lefkoşa, ambos pertenecientes a los cinco distritos en los que se divide ese estado de reconocimiento internacional limitado.
Charles Alexander Sheldon
Charles Alexander Sheldon (17 de octubre de 1867-21 de septiembre de 1928) fue un conservationista estadounidense, cazador y el "Padre de Parque Nacional Denali". Tuvo un interés especial por el borrego cimarrón y pasó mucho tiempo cazando con los indios Seris en Sonora, México, quienes lo conocían como Maricaana Caamla ("cazador americano"). Otro de sus lugares favoritos fueron los lagos y ríos qué más tarde se convertirían en el parque nacional Kejimkujik en Nova Scotia donde Sheldon construyó una cabaña en el lago Beaverskin.

En diciembre de 1905, Sheldon fue elegido miembro  del Boone y Crockett Club, una organización de conservación de la fauna y flora fundada por Theodore Roosevelt y George Bird Grinnell en 1887. El Refugio Nacional Sheldron al nortoeste del estado de Nevada fue nombrado en su honor.

Parque nacional y reserva Denali
El Parque Nacional y Reserva Denali (en inglés: Denali National Park and Preserve) es una zona protegida sita en Alaska interior y contiene el monte Denali, la montaña más alta de América del Norte. El parque cubre 24 585 km². Christopher McCandless es famoso por haber vivido en él durante 4 meses, sobreviviendo completamente solo, al estilo Thoreau, antes de morir.
Dazu
Dazu (en chino simplificado, 大足区; pinyin, Dàzú qū) es un distrito urbano bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica en las riveras del río Yangtsé y al sur de la cuenca de Sichuan. Su área es de 1433 km² y su población total para 2016 superó el millón de habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Cuarteto de cuerda n.º 4 (Glass)
El Cuarteto de cuerda n.º 4, también conocido por su sobrenombre Buczak, es un cuarteto de cuerda del compositor estadounidense Philip Glass. Fue encargado por Geoffrey Hendricks en memoria del artista Brian Buczak. Se estrenó el 4 de julio de 1989 en la Galería Hauser.

Philip Glass
Philip Glass (Baltimore, Maryland, 31 de enero de 1937) es un compositor de música clásica minimalista estadounidense. Estudió en la Juilliard School de Nueva York. Su reconocimiento internacional aumentó desde la aparición de su ópera Einstein on the Beach (1975).

Prolífico compositor, ha trabajado en diversos ámbitos como la ópera, la música orquestal, la música de cámara o el cine. Trabaja habitualmente con el Philip Glass Ensemble. Ha colaborado con Paul Simon, Linda Ronstadt, Yo-Yo Ma, Doris Lessing y Robert Wilson.
Bródnytsia (Zarichne)
Bródnytsia (ucraniano: Бро́дниця) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 804 habitantes.
Se ubica unos 5 km al sur de Výchivka, sobre la carretera P76 que lleva a Dubróvytsia.

Raión de Varash
El raión de Varash (en ucraniano: Вараський район) es un raión de Ucrania perteneciente a la óblast de Rivne. Se ubica en el noroeste de la óblast, junto a la frontera con Bielorrusia. Su capital es la ciudad de Varash.

El raión fue creado en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Varash con los hasta entonces raiones de Zarichne y Volodymyrets.

En 2020 tenía una población estimada de 139 000 habitantes.
Municipio de Priekule
El municipio de Priekule (en letón, Priekule novads) fue un municipio de Letonia. Su territorio tenía una población estimada, a inicios de 2022, de 4911 habitantes.

Fue disuelto el 1 de julio de 2021, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Kurzeme del Sur (en letón, Dienvidkurzemes novads), junto con otros siete municipios previamente existentes: Grobiņa, Aizpute , Rucava, Pāvilosta, Durbe, Nīca y Vaiņode.

Había sido creado durante el año 2009, después de una reorganización territorial. La capital era la villa de Priekule.

Municipio de Nīca
El municipio de Nīcas (en Letón: Nīcas novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es el pueblo de Nīca. Es un municipio completamente rural en el que no existen localidades importantes.

El 1 de julio de 2021, el municipio de Nīca dejó de existir y su territorio se fusionó con el municipio de Kurzeme Meridional.
Misil balístico de teatro de operaciones
Un misil balístico de teatro de operaciones (MBTO) es un tipo de misil balístico con un alcance de entre 300 kilómetros (186 mi) y 3500 kilómetros (2175 mi), usado contra blancos situados en el «teatro de operaciones». Su rango de uso lo ubica entre un misil táctico y uno de tipo ICBM intercontinental.

En cuanto a su creación, esta expresión es relativamente nueva en el argot militar. Comprende las anteriores categorías de proyectiles de alcances corto, medio e intermedio. Dos ejemplos de este tipo de armamento son los soviéticos RT-15 y el estadounidense PGM-17 Thor, ambos de la década de 1960 del siglo XX.

Blanco (objetivo)
El blanco es el centro de una diana, y por extensión el nombre dado a cualquier disparo que golpea al blanco. Metafóricamente, se usa la expresión "darle al blanco" para referirse a un éxito inesperadamente bueno.

Golpear el blanco vale 10 puntos en tiro con arco y 25 puntos en los dardos. En dardos, un "doble blanco" es un pequeño círculo interior y cuenta por 50 puntos.
Dryosauridae
Los driosáuridos (Dryosauridae) son una familia de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior (hace aproximadamente entre 156 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa y África.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.