hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan de Zemun
El Clan de Zemun (en serbio: Земунски клан, en serbocroata: Zemunski klan) es uno de los clanes de Belgrado de la Mafia serbia. El nombre de la banda se debe a que la organización tiene su base en Zemun, un municipio de Belgrado. El auge del clan se produjo desde 2000 hasta 2003, cuando eran una de las organizaciones más poderosas en el Sureste de Europa.

Mafia serbia
El crimen organizado serbio (en serbio: Cpпска мафија) o mafia serbia (en serbio: Srpska Mafija) es el nombre que reciben las organizaciones criminales de Serbia o compuestas étnicamente por serbios. Los criminales serbios están activos en los países de la Unión Europea y entre sus actividades más comunes están el contrabando, el tráfico de armas y drogas, chantaje, trata de personas, juego ilegal, guardaespaldas y sicarios.

Las Guerras de Yugoslavia propiciaron una vía de escape a los criminales durante las sanciones económicas que la comunidad internacional impuso a Serbia. Algunos de los criminales serbios fueron contratados como miembros de las fuerzas de seguridad estatal, como Legija, un comandante de los Tigres de Arkan, que tras la guerra se renombró JSO (conocidos como los Boinas rojas), y planeó el asesinato del primer ministro de Serbia Zoran Đinđić en 2003.
Hermanas del Buen Pastor de Milán
El Instituto del Buen Pastor de Milán (oficialmente en italiano: Istituto del Buon Pastore di Milano) es una congregación religiosa católica femenina de vida activa y de derecho pontificio, fundada en 1846 por el religioso oblato Luigi Sperioni y la marquesa Carolina del Carretto Suardo. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas del Buen Pastor y posponen a sus nombres las siglas S.B.P..

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Bretz (condado de Preston)
Bretz es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Primero, una división civil menor del condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553973.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.
Jimena López
Jimena López Fuentes (Ciudad de México, México; 30 de enero de 1999) es una futbolista mexicana. Juega como defensora para el OL Reign de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos y para la selección de México.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Cue sheet
Una hoja cue, cue sheet o archivo .cue es un archivo de texto Unicode que especifica cómo se distribuyen las pistas de datos en un disco compacto.

Los archivos cue comúnmente tienen la extensión ".cue", son originalmente usados por el programa CDRWIN para hacer imágenes ISO, y actualmente usados por muchos programas audiovisuales y de grabación de CD, como Nero Burning ROM.

Para un CD audio, la hoja cue puede especificar títulos y autores para el disco, así como los nombres de cada una de las pistas, OGG, MP3, WAV, FLAC, etcétera, y archivos binarios (BIN) son usados generalmente.

Las hojas cue son especialmente usadas para grabar o escuchar discos donde todas las pistas son grabadas en un único archivo que contiene todo el audio, y la hoja cue es la que especifica al reproductor cuándo termina una pista y comienza otra.

Archivo binario
Un archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo codificada en binario para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías, así como los archivos ejecutables que contienen programas.

Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretadas como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto', de forma que los primeros no contienen solamente texto.
Gulzhan Isanova
Gulzhan Abdildabekovna Isanova (en kazajo: Гүлжан Абдилдабековна Исанова; Karagandá, 12 de septiembre de 1983) es una deportista kazaja que compite en judo. Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Asiáticos entre los años 2006 y 2018, y ocho medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2007 y 2017.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Paula Carsí
Paula Carsí de la Concepción (Valencia, 7 de junio de 1994) es una ingeniera aeroespacial española. Desde 2022, es la directora de innovación en Producción de Ford Europa. En 2020, recibió el premio de la Asociación de Empresarias y Profesionales de Valencia (EVAP) Joven Talento a su trayectoria.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Járngreipr
En la Mitología nórdica, las Járngreipr fem. pl. (en nórdico antiguo "pinzas de hierro"; en islandés moderno járngreipar fem. pl.) o Járnglófar masc. pl. ("guanteletes de hierro") son los guantes de hierro del dios Thor. De acuerdo con la Edda de Snorri, junto con el martillo Mjǫllnir y el cinturón Megingjǫrð, las Járngreipr son una de las posesiones más importantes de Thor. Según el capítulo 20 del libro Gylfaginning, Thor usaba estos guantes para manipular su poderoso martillo. La razón de su existencia procede de la leyenda. Cuando el enano que trabajaba en la forja, recibió un mordisco en el ojo por un tábano (presumiblemente era el dios Loki disfrazado), y provocó que el mango se hiciera más corto.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
ACC (lenguaje de programación)
ACC es 'casi' un compilador de C para el sistema operativo MS-DOS de la línea de IBM PC de computadoras para programas. El compilador y los programas compilados se pueden ejecutar en cualquier Intel 80386 o  PC corriendo en MS-DOS. Se incluye con el compilador un ensamblador 386 y un enlazador para combinar múltiples archivos objeto. También hay dos librerías, que son un modo protegido extensor de DOS (sobre la base de Thomas Pytel, el PMODE30B de AKA Tran + PMODE307 extensores de DOS), y una librería de funciones que se pueden llamar por los programas en C.

Los punteros son de 4 bytes, y pueden acceder a toda la memoria disponible. Toda la memoria se pueden asignar también. El compilador, ensamblador y enlazador son muy pequeños e funcionan muy rápido.

Enlazador
Un enlazador (en inglés, linker) es un programa que toma los objetos generados en los primeros pasos del proceso de compilación, la información de todos los recursos necesarios (biblioteca), quita aquellos recursos que no necesita, y enlaza el código objeto con su(s) biblioteca(s) con lo que finalmente produce un fichero ejecutable o una biblioteca.
En el caso de los programas enlazados dinámicamente, el enlace entre el programa ejecutable y las bibliotecas se realiza en tiempo de carga o ejecución del programa.
Michael Young (piloto de bobsleigh)
Michael Darcy Young (Windsor, 15 de agosto de 1944) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1965, oro en la prueba cuádruple y bronce en doble.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Maxi Herber
Maxi Herber (Múnich; 8 de octubre de 1920-Garmisch-Partenkirchen; 20 de octubre de 2006) fue una patinadora artístico sobre hielo alemana, cuatro veces campeona mundial en la modalidad de parejas junto al patinador Ernst Baier, desde 1936 hasta 1939.

Maxi Herber también participó en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 donde obtuvo medalla de oro, en la misma modalidad.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Municipio de Hickey
El municipio de Hickey (en inglés: Hickey Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 6,38 personas por km².

Condado de Johnson (Arkansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 781 habitantes con una densidad poblacional de 13.28 personas por km². La sede del condado es Clarksville.
Lúčina
Lúčina es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Alaküla (Märjamaa)
Alaküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Viidu
Viidu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Rosa Reyna
Rosa Reyna Salceda. (26 de agosto de 1924 - 14 de diciembre de 2006) fue una coreógrafa y bailarina mexicana.

Destacó en danza contemporánea. Integrante de la Compañía Nacional de Danza desde 1958. Trabajó como primera bailarina en la compañía "La Paloma Azul", bajo la dirección de Ana Sokolow. Fue autora de más de treinta piezas coreógraficas llevadas al teatro, el cine y la televisión. Su obra "La manda", estrenada en 1951, la hizo famosa al convertirse en una obra símbolo del nacionalismo mexicano.

Sus coreografías mezclaban técnicas provenientes del jazz, la danza clásica y la moderna para construir un modelo propio.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Maartje Paumen
Maartje Yvonne Helene Paumen (Geleen, 19 de septiembre de 1985) es una exjugadora neerlandesa de hockey sobre césped que se desempeñaba como centrocampista.

Paumen fue elegida mejor jugadora del Mundo en dos ocasiones y de forma consecutiva. Es reconocida como una de las mejores jugadoras que dio su país.

Geleen
Geleen (pronunciación holandesa: [ɣəˈleːn]; limburgués: Gelaen [ɣəˈlɛːn]) es una ciudad en la parte sur de la provincia de Limburgo en los Países Bajos. Tiene 33960 habitantes, y forma parte del municipio de Sittard-Geleen. Geleen está situado a lo largo del río Geleenbeek, un afluente derecho del río Mosa. El nombre latino de Geleenbeek es Glana, que significa "río claro". El centro de la ciudad está situado a unos 60 metros sobre el nivel del mar.
Batalla de Skaithmuir
La batalla de Skaithmuir fue una escaramuza de la primera guerra de Independencia Escocesa. Tuvo lugar cerca de Coldstream, en la frontera Escocia-Inglaterra, en febrero de 1316. La escaramuza fue luchada entre el Capitán escocés James Douglas, y un grupo de incursión inglés desde Berwick-upon-Tweed. Los ingleses tenían dificultades para llevar suministros a Berwick después de que los escoceses hubieran recuperado el territorio vecino y la guarnición se enfrentaba a la inanición. Bajo Edmond Caillou, un caballero Gascón, unos 80 hombres partieron de Berwick para asaltar Teviotdale en busca de ganado. Douglas, aun siendo informado de que los superaba en número, se dispuso a cortarles el paso. Douglas ganó, y Caillou fue asesinado. Douglas lo llamó más tarde el combate más difícil de su larga carrera. Los escoceses bajo Douglas y Thomas Randolph tomaron Berwick en abril de 1318.

Coldstream
Coldstream es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1930 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.
Hal Schaefer
Hal Schaefer (Nueva York, 22 de julio de 1925-Fort Lauderdale, 8 de diciembre de 2012) fue un músico de jazz y profesor de canto estadounidense. Dio clase a personas como Marilyn Monroe, Mitzi Gaynor, Judy Garland, Robert Wagner, Jane Russell y Barbra Streisand para algunos musicales. Schaefer también fue pianista del grupo de Benny Carter y actuó como pianista en los grupos de jazz de Harry James y Boyd Raeburn y para Peggy Lee y Billy Eckstine. Durante su carrera ayudó a muchos directores y productores como Howard Hawks, Harold Prince y George Cukor.

Schaefer fue nominado por Michael Feinstein en 2009 para los Grammy al mejor álbum de jazz latino y también en los NEA Jazz Masters. Nunca dejó la industria de la música. Schaefer una vez interpretó una pieza musical para Eleanor Roosevelt y cantó en el aniversario de las Naciones Unidas en 1955. Se mudó a Florida en la década de 1990 y continuó dando lecciones de voz hasta su muerte.

Robert Wagner
Robert John Wagner Jr. (Detroit, 10 de febrero de 1930) es un actor estadounidense del cine clásico y televisión. 
En los años 50 fue una estrella juvenil de cine, en los 60 con papeles secundarios más adultos y en los 70 y 80 una estrella televisiva con las series Ladrón sin destino (1968-1970) y Hart to Hart (1979-1984).
Progreso (Santa Fe)
Progreso es una comuna argentina ubicada en el Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Se ubica en el centro geográfico de la provincia, a 75 km al noroeste de la capital provincial y a 45 km al norte de la ciudad de Esperanza, cabecera del departamento Las Colonias.

La línea vertebral de Progreso es la RP80-S, que por el este, a 7 km, se une a la RP4 (Laguna Paiva – San Cristóbal), que a la altura de  Nelson conecta con la RN11 (Rosario – Clorinda, Formosa). Por el oeste se une a la RP62, que a la altura de Sunchales conecta con la RN34 (Rosario – Prof. Salvador Mazza, Salta).

Sus principales actividades económicas son la agricultura, tambera y la ganadería, además la localidad posee un centro comercial y de servicios importante que abastece a clientes de toda la zona.

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Campeonato Mundial de Polo de 1998
El V Campeonato Mundial de Polo se desarrolló entre el 12 y el 30 de agosto de 1998 en Santa Bárbara (California), Estados Unidos.

La final fue la misma que en el mundial anterior, pero esta vez el vencedor fue el combinado de Argentina que superó inapelablemente a Brasil por 13 goles a 8. Inglaterra logró el bronce al vencer al conjunto local por 11 goles a 8 en el partido por el tercer puesto. El resto de los participantes fueron Australia y Guatemala.

Argentina alcanzaba su tercera estrella y se alzaba como la selección más ganadora en la historia de los mundiales.

Selección de polo de Australia
La Selección de polo de Australia representa a aquel país en las competiciones de polo en el mundo. Pertenece a la Confederación de Oceanía y para clasificar a los mundiales debe pelear un cupo en la difícil Zona "D" con Oceanía, Asia y África. A pesar de lo anterior, Australia es un permanente participante en el Campeonato Mundial de Polo, clasificando a un total de seis mundiales, siendo un segundo lugar como local en 2001 su mejor participación.
New Pitsligo
New Pitsligo es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Arthur Saboya
Arthur Saboya (Valença, 5 de julio de 1877 - São Paulo, 11 de diciembre de 1952) fue un ingeniero civil y político brasileño. Ocupó dos veces, de manera interina, la alcaldía de la ciudad de São Paulo en los años 1932 y 1933.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.