hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Salgado
Isabel Salgado (Río de Janeiro, 2 de agosto de 1960 — São Paulo, 16 de noviembre de 2022) fue una jugadora y entrenadora brasileña de voleibol que jugaba en la posición de atacante, destacando principalmente en la modalidad de voleibol de playa, donde fue campeona mundial.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
Sovetscoe
Sovetscoe (en rumano: Sovetscoe; en ruso: Советское, romanizado: Sovétskoye; en ucraniano: Совєтське, romanizado: Sovietske) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Rîbnița, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Comunas de Moldavia
Según la legislación sobre organización territorial de la República de Moldavia, dos o más pueblos de un mismo distrito u otra subdivisión de primer nivel pueden formar una comuna. En sentido más amplio, también se utiliza este término para referirse a los pueblos que tienen autogobierno sin agruparse con otros pueblos.

La comuna es una unidad de gobierno local rural similar a los antiguos selsoviet de la Unión Soviética. Funcionan de forma equivalente a los consejos rurales de la vecina Ucrania, abarcando el territorio que dentro de un raión no cubren las ciudades subdistritales. No obstante, etimológicamente recogen su nombre de las comunas de Rumania.

En Moldavia existe un total de 914 comunas, de los cuales 411 son grupos de pueblos y el resto son pueblos con autogobierno propio. Transnistria controla 69 comunas, de las cuales 36 están formadas por varios pueblos.
Tvrzice
Tvrzice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Tour de Flandes 1997
El Tour de Flandes 1997, la 81.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 6 de abril de 1997. El danés Rolf Sørensen fue el vencedor final imponiéndose a Frédéric Moncassin y Franco Ballerini.

Franco Ballerini
Franco Ballerini (Florencia, 11 de diciembre de 1964 - Pistoia, 7 de febrero de 2010) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1986 y 2001, durante los cuales logró 19 victorias. Ballerini destacó principalmente como clasicómano.

Ballerini sufría una alergia al polen, lo cual le impedía rendir a buen nivel a partir de mayo.
Bulldozer (microarquitectura)
Bulldozer es el nombre en código de la microarquitectura diseñada por la empresa AMD, sucesora de la conocida microarquitectura AMD K10. El chip está diseñado para disipar entre 10 y 125W TDP. Los núcleos Bulldozer soportan todas las instrucciones actualmente implementadas en procesadores Intel (incluyendo SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AES, CLMUL, y AVX) junto a otros sets de instrucciones propuestos por AMD (XOP y FMA4).

Microarquitectura
En ingeniería de computación, la microarquitectura (a veces abreviada como µarch o uarch), también llamada como organización de la computadora, es la manera en que una arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA, Instruction Set Architecture) se implementa en un procesador. Una ISA dada puede ser implementada con diferentes microarquitecturas.
Las implementaciones pueden variar debido a diferentes objetivos de diseño o debido a cambios en la tecnología.
La arquitectura de computadora es la combinación del conjunto de instrucciones y el diseño concreto de la microarquitectura.
Hannes Wagner
Hannes Wagner (16 de junio de 1995) es un deportista alemán que compite en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2020 y 2021, ambas en la categoría de 82 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Newburgh (Lancashire)
Newburgh es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1063 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Adolfo Suárez Illana
Adolfo Suárez Illana (Madrid, 5 de mayo de 1964) es un abogado y político español. Ejerció como secretario cuarto de la Mesa del Congreso de los Diputados desde diciembre de 2019 hasta diciembre de 2022, cuando dejó el escaño en el Congreso y su labor en la Fundación Concordia y Libertad, vinculada al Partido Popular (PP) y de la que presidía su patronato desde 2018, alegando motivos personales.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Sitio de Otrar
El sitio de Otrar fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la invasión mongola de Corasmia, entre las fuerzas atacantes del naciente Imperio mongol, al mando de Chagatai y Ogedei, hijos del jagán Gengis Jan, y las defensoras leales al Imperio jorezmita, encabezadas por el gobernador Inalyuk, ocurrido entre 1219 y 1220. El asedio acabó con la destrucción de la ciudad y la masacre de su guarnición.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Ettore Caffaratti
Ettore Caffaratti (Milán, 12 de mayo de 1886-Milán, 9 de enero de 1969) fue un jinete italiano que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo tres medallas, una de plata y dos de bronce.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Rhizophydiales
Rhizophydiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye alrededor de 20 familias.

Los hongos de este orden son unicelulares y en su mayoría son parásitos de algas, invertebrados, anfibios y setas. No obstante también hay saprofitos o biodegradadores de polen, quitina, queratina y celulosa. Pueden ser acuáticos o terrestres. Se reproducen asexualmente por zoosporas, pero también se ha detectado algunas especies de reproducción sexual.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Olav Gjaerevoll
Olav Gjaerevoll o Gjærevoll (Tynset, 24 de septiembre de 1916 - 30 de agosto de 1994) fue un político, botánico, briólogo noruego. Desarrolló actividades políticas en el Partido Laborista Noruego.

De 1958 a 1986, fue profesor de botánica en la Universidad de Trondheim 1958 a 1986, y era un especialista en plantas alpinas.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Flecha de las Ardenas
La Flecha de las Ardenas (oficialmente:Flèche Ardennaise) es una carrera ciclista belga disputada en la provincia de Lieja. Creada en 1966, estaba integrada en el calendario de la UCI de 1996 a 1998, después tomó parte en el UCI Europe Tour en 2005 y 2006. De 2007 a 2009, se encuentra en el calendario nacional belga. En 2010, forma de nuevo parte del UCI Europe Tour, en categoría 1.2. Está abierta a los equipos continentales profesionales belgas, a los equipos continentales a los equipos nacionales y los equipos regionales o de clubs. Los UCI ProTeams (primera división) no pueden participar.

La salida y la llegada se encuentran sitiadas en Herve.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Liga de Campeones Árabe 1998
La Liga de Campeones Árabe 1998 es la 14.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizada por la UAFA y que contó con la participación de 19 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 9 más que en la edición anterior.

El WA Tlemcen de Argelia venció a Al Shabab de Arabia Saudita en la final jugada en Jeddah, Arabia Saudita para ser el primer equipo de Argelia en ganar el torneo.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Vasili Marguélov
Vasili Filípovich Marguélov (en ruso: Василий Филиппович Маргелов; Yekaterinoslav, Imperio ruso, 27 de diciembre de 1908 - Moscú, Unión Soviética, 4 de marzo de 1990) fue un general de ejército soviético condecorado como Héroe de la Unión Soviética. Marguélov fue el comandante en jefe de las Tropas Aerotransportadas durante más de veinte años, siendo uno de los máximos responsables de su modernización.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Rie Shito
Rie Shito –en japonés, 司東利恵, Shito Rie– (26 de agosto de 1973) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1991 y tres medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1989 y 1993.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona, ocupando el quinto lugar en la prueba de 200 m mariposa.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1989
El III Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  17 y el 20 de agosto de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.

Nadine Angerer
Nadine Marejke Angerer (Lohr am Main, Alemania Occidental; 10 de noviembre de 1978) es una entrenadora de fútbol y exfutbolista alemana que jugaba como guardameta. Se desempeña como entrenadora de porteras en el Portland Thorns FC de la NWSL.
Convención para la Conservación de las Focas Antárticas
La Convención para la Conservación de las Focas Antárticas (CCFA) es un acuerdo internacional celebrado en Londres en 1972, y que entró en vigor en 1978 como parte del Sistema del Tratado Antártico.

El acuerdo tiene como objetivo promover, proteger, estudiar y gestionar de forma razonable los fócidos (Phocidae) para mantener su población en un equilibrio satisfactorio con el sistema ecológico de la Antártida.

Las especies protegidas por la convención son (artículo 1): elefante marino, leopardo marino, foca de Weddell, foca cangrejera, foca de Ross, lobo de dos pelos.

Hydrurga leptonyx
La foca leopardo (Hydrurga leptonyx), llamada también leopardo marino, es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Se trata de una especie solitaria y agresiva y es la principal depredadora del pingüino emperador en la Antártida.
Violetta Jrapina
Violetta Vladímirovna Jrapina (en ruso: Виолетта Владимировна Храпина; Novokúibyshevsk, 18 de marzo de 1994) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con el esgrimidor Serguéi Bida.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2019, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Pertenecía al equipo del Ejército ruso, el CSKA. Desertó en 2023 y se exilió con su esposo en los Estados Unidos. Como consecuencia, el Ministerio del Interior de Rusia incluyó a ambos deportistas en su lista de busca y captura.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Timiryazev (cráter)
Timiryazev es un cráter de impacto que se encuentra justo al este de la enorme planicie amurallada del cráter Korolev, en la cara oculta de la Luna. Se halla al oeste-noroeste del cráter Sechenov y al norte-noreste de Mechnikov.

Es un impacto circular, con sus bordes exterior e interior ligeramente erosionados, y con un suelo interior que es aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Ningún cráter destacable atraviesa los bordes de Timiryazev o su interior, aunque el borde aparece ligeramente dañado en la cara sur. El interior carece de rasgos significativos, con tan solo algunas áreas irregulares.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Lobophyllia
Lobophyllia es un género de corales duros de la familia Lobophylliidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre común en inglés es "brain coral", coral cerebro, debido al aspecto distintivo de sus grandes pólipos, que recuerdan a las formas de un cerebro. Algunas de sus especies se comercializan en el mercado de acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Alto Comité Árabe
El Alto Comité Árabe (en árabe: اللجنة العليا العربية‎, romanizado: al-Laŷnat al-ʿAlīyā al-ʿArabīya) fue el órgano político principal de la comunidad árabe en el mandato británico de Palestina, que se consideraba «el único representante de todos los árabes de Palestina». Fue creado el 25 de abril de 1936 por iniciativa de hach Amin al-Husayni, el gran muftí de Jerusalén. El Comité fue prohibido por las autoridades británicas en septiembre de 1937.

La Liga Árabe reconstituyó el Comité el 10 de noviembre de 1945 pero alcanzó poca relevancia a partir de la guerra árabe-israelí de 1948, donde quedó demostrada su inoperancia. Fue prohibido en Jordania en 1948 e ignorado por Egipto y la Liga Árabe con la fundación del Gobierno de Toda Palestina en 1948.

República de Egipto (1953-1958)
La República de Egipto (en árabe: جمهورية مصر‎, romanizado: Ǧumhūriyyat Maṣr) fue el nombre oficial de Egipto desde la abolición de la monarquía egipcia y sudanesa en 1953 hasta la unión de Egipto con Siria en el República Árabe Unida en 1958. La declaración de la república fue seguida de la revolución egipcia de 1952, impulsada por la impopularidad del rey Faruk, que fue visto como demasiado débil frente a los británicos, junto con la derrota en la guerra árabe-israelí de 1948.

Con la declaración de la República, Mohamed Naguib fue juramentado como primer presidente de Egipto, y ejerció como tal, poco menos de un año y medio, antes de ser obligado a dimitir por sus compañeros revolucionarios. Después de la renuncia de Naguib, el cargo de presidente estuvo vacante hasta la elección de Gamal Abdel Nasser, en 1956.