hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedición Transantártica 2005-2006
La expedición Transantártica 2005-2006 fue la primera navegación a través de la Antártida realizada exclusivamente con un vehículo movido por energías renovables. En 63 días (del 10 de noviembre al 12 de enero), tres expedicionarios españoles, liderados por el explorador polar Ramón Hernando de Larramendi, recorrieron con éxito un total de 4500 kilómetros a bordo del trineo de viento (entonces denominado ‘catamarán polar’), el vehículo diseñado por Larramendi que utiliza la energía eólica mediante grandes cometas para viajar por desiertos helados. La expedición fue la primera de la historia en alcanzar el polo sur de inaccesibilidad, según las coordinadas fijadas por el BAS (British Antarctic Survey). Es el lugar más alejado de la costa del continente antártico. El equipo lo formaban, además del explorador, el geólogo Juan Manuel Viu y el biólogo e ingeniero experto en energías renovables Ignacio Oficialdegui.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Matriz traspuesta conjugada
En matemáticas, la matriz transpuesta conjugada, matriz adjunta o simplemente adjunta de una matriz , es una matriz (también denotada como , o como ) obtenida de A mediante la obtención de su transpuesta y después de su conjugada compleja.

El traspuesto conjugado de una matriz  es definido como , que es el traspuesto de  y todos los elementos  conjugados. Nota que si , es decir, si los elementos de  son reales, la adjunta de  coincide con su traspuesta. También nombrado hermítico adjunto, la hermítica o hermítico conjugado. El nombre viene del matemático Charles Hermite.

Charles Hermite
Charles Hermite (Dieuze, 24 de diciembre de 1822-París, 14 de enero de 1901) fue un matemático francés que investigó en el campo de la teoría de números, sobre las formas cuadráticas, polinomios ortogonales y funciones elípticas, y también en álgebra. Varias entidades matemáticas se llaman hermitianas o hermíticas en su honor. Es igualmente conocido por la interpolación polinómica de Hermite.

Fue el primero que demostró que e es un número trascendente y no la raíz de una ecuación algebraica o polinómica con coeficientes racionales. Ferdinand von Lindemann siguió su método para probar la trascendencia de π (1882).
Full Circle (álbum de Pennywise)
Full Circle es el cuarto álbum de estudio de la banda de punk rock californiana Pennywise. Fue publicado en abril de 1997 por la discográfica Epitaph.

Es el primer disco del grupo con el bajista Randy Bradbury. Este entró en la banda en 1996 para ocupar el puesto de Jason Thirsk, que murió ese mismo año al suicidarse.

La canción nº 14 "Bro Hymn Tribute" es un homenaje al mencionado Jason Thirsk, bajista original de Pennywise fallecido en 1996. Consiste en la regrabación de la pista original "Bro Hymn" perteneciente al primer álbum de estudio del grupo.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Verneřice
Verneřice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Orden de la Familia Real de Olaf V de Noruega
La Orden de la Familia Real de Olaf V de Noruega es una condecoración otorgada a los miembros femeninos de la familia real noruega.  Fue establecido en 1958 y no ha sido otorgado desde la muerte del Rey Olav V.

La cinta de la Orden era roja, bordeada de blanco con una fimbriación azul a lo largo del borde blanco.

Olaf V de Noruega
Olaf V de Noruega (Sandringham House, 2 de julio de 1903-Holmenkollen, 17 de enero de 1991) fue rey de Noruega desde el 21 de septiembre de 1957 hasta su fallecimiento. Fue el único hijo de los reyes Haakon VII y Maud de Noruega. Se casó en 1929 con la princesa Marta de Suecia.

Nacido príncipe de Dinamarca, asumió el nombre de Olaf cuando sus padres se convirtieron en reyes de Noruega en 1905. Fue el primer príncipe heredero noruego en ser criado y educado en ese país desde la Edad Media. Participó activamente junto con su padre en la defensa de las instituciones noruegas durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente se convirtió en un rey extremadamente popular. Por su carácter sencillo, su acercamiento e identificación con el espíritu noruego fue llamado «el Rey del Pueblo».
Flecha Brabanzona 2020
La 60.ª edición de la clásica ciclista Flecha Brabanzona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 7 de octubre de 2020 sobre un recorrido de 197 kilómetros con inicio el municipio de Lovaina y final en la ciudad de Overijse.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix y el también francés Benoît Cosnefroy del AG2R La Mondiale.

Lovaina
Lovaina (en neerlandés, Leuven, pronunciado /løːvə(n)/ (escucharⓘ); en francés, Louvain [luvɛ̃]; en alemán, Löwen) es una ciudad de Bélgica, ubicada en la confluencia de los ríos Dijle y Voer. Es la capital de la provincia de Brabante Flamenco, en la región de Flandes.
Oficina salitrera Rica Aventura
Ricaventura fue una importante oficina salitrera ubicada en la región de Antofagasta, en Chile, cerca del km 220 del Cantón Toco, a 10 kilómetros al norte de la estación Toco, hoy se llega a ella por la ruta CH-5, junto a otras oficinas como Prosperidad, Empresa, Grutas y Buena Esperanza.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Now Girls Rule
Now Girls Rule es una organización cultural feminista, enfocada en el crecimiento, desarrollo y promoción de mujeres artistas. Now Girls Rule fue creada en México en el año 2014, por la música y activista Elis Paprika, para contrarrestar a la falta de atención en el talento y el creciente número de mujeres artistas en la escena musical.

Elis Paprika tomó el nombre directamente de su canción "Now Girls Rule!" en la que invitó a Sandrushka Petrova y Ana Cristina Mo (quien también es bajista con Elis Paprika), de la banda Descartes a Kant, Vanessa Zamora, y Renee Mooi, todas artistas de la escena de música alternativa en México.

Now Girls Rule realiza diversas actividades anuales, diseñadas para el crecimiento de la presencia y atención a las mujeres en la escena musical y cultural en México, así como en la educación de nuevas generaciones de mujeres artistas.

Vanessa Zamora
Vanessa Zamora Ramírez (Tijuana, Baja California; 22 de julio de 1991), más conocida como Vanessa Zamora, es una cantante, compositora  y productora mexicana. Conocida por su mezcla única de indie pop y música folk, comenzó su carrera compartiendo versiones y canciones originales en plataformas como YouTube, ganando rápidamente reconocimiento por su distintiva voz y estilo musical. Zamora toca varios instrumentos, incluyendo guitarra acústica, piano, teclado y batería.
Edgar Zambrano
Edgar José Zambrano Ramírez (Barquisimeto, Venezuela, 20 de julio de 1955) es un abogado y político venezolano que se desempeñó como diputado a la Asamblea Nacional por el Estado Lara. Desde el 5 de enero de 2019 hasta el 5 de enero de 2020, ejerció la primera vicepresidencia de la cámara legislativa. Fue Presidente de la Comisión Permanente de Defensa y Seguridad de esa instancia desde 2016 hasta 2018. Es vicepresidente del partido opositor Acción Democrática.

Primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela
El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela es el epónimo del cargo legislativo que recibe el diputado quien en determinadas ocasiones preside la Asamblea Nacional en ausencia del Presidente de dicho órgano del Estado venezolano. El cargo es designado mediante acuerdo de la mayoría de los Diputados que conforman el organismo y se mantendrá en dicho cargo por un año con posibilidad de reelección.

El cargo fue creado mediante la promulgación de la constitución venezolana de 1999 a través de lo enunciado en el artículo 194. Además de las funciones específicas que se encuentran en el Reglamento Interno de la Asamblea.
Intercontinental de Aviación
Intercontinental de Aviación fue una aerolínea colombiana con base en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá, fundada en 1960 con el nombre de Aeropesca y luego en 1982 como Intercontinental de Aviación.

SAM Colombia
Sociedad Aeronáutica de Medellín o SAM fue una aerolínea colombiana fusionada con Avianca, y con base en la Terminal Puente Aéreo de la ciudad de Bogotá. Formó parte de la Alianza Summa entre 2002 y 2004, junto con Avianca y ACES, y en 2005 se fusionó con Avianca luego de que esta entrara en el Grupo Synergy. En 2010 SAM fue absorbida definitivamente en el conglomerado de Avianca.
Retorno de lo reprimido
Retorno de lo reprimido es un concepto del psicoanálisis que describe el proceso o mecanismo psíquico mediante el cual los contenidos que fueron «reprimidos», es decir expulsados de la consciencia, tienden constantemente a reaparecer. El material retorna de manera distorsionada o deformada (por ejemplo, en forma de síntomas, sueños, actos fallidos y lapsus o fantasías oníricas diurnas). Estas formaciones del inconsciente, a través de las cuales opera el retorno de lo reprimido, constituyen «formaciones transaccionales», es decir, son el resultado de una suerte de negociación entre la instancia psíquica represora y las representaciones reprimidas, representantes de la pulsión.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Sonntagberg
Sonntagberg es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3829 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio, al oeste de Viena y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Castillo de Alfarp
El Castillo de Alfarb se encuentra en el centro de la población de dicho nombre, en la comarca de la Ribera Alta. El castillo data del siglo XII y se halla en la parte más alta de la población, frente al río Magro. Del que fuera el castillo de Alfarb sólo queda una sólida torre rectangular, en relativo buen estado, construida a base de argamasa y mampostería, rodeada y encajonada por viviendas particulares que la ocultan parcialmente.

Es bien de interés cultural con número de referencia R-I-51-0010659, anotado el 20 de septiembre de 2001.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Rzehakina
Rzehakina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rzehakininae, de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su especie tipo es Silicina epigona. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Paleoceno.

Rzehakinoidea
Rzehakinoidea, tradicionalmente denominada Rzehakinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Pożary
Pożary [pronunciación en polaco: /pɔˈʐarɨ/] (en alemán: Posaren) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Działdowo, dentro del Condado de Działdowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Działdowo y a 58 kilómetros al sur de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 302 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Teymur Elchin
Teymur Elchin o Teymur Suleyman oglu Aliyev (en azerí: Teymur Elçin və ya Teymur Süleyman oğlu Əliyev; Shusha, 28 de marzo de 1924 - Bakú, 14 de marzo de 1992) fue un poeta de Azerbaiyán, Viceministro de Cultura de República Socialista Soviética de Azerbaiyán entre 1975 y 1988.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Castrotorafe
Castrotorafe es un despoblado español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra del Pan y pertenece al municipio de San Cebrián de Castro. En su mayor parte en ruinas, se vislumbran todavía la cerca, el castillo y la iglesia, saqueada por las tropas napoleónicas.

Es Monumento nacional por decreto de 3 de junio de 1931 y figura como Bien de interés cultural en la categoría de zona arqueológica.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
David Thompson (baloncestista)
David O'Neil Thompson (Shelby, Carolina del Norte, 13 de julio de 1954) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 9 temporadas en la ABA y la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Shelby (Carolina del Norte)
Shelby es una ciudad ubicada en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Cleveland. La localidad en el año 2000, tenía una población de 19.477 habitantes en una superficie de 47 km², con una densidad poblacional de 414.6 personas por km².
Isthmohyla angustilineata
Isthmohyla angustilineata es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
You Bong-Hyung
You Bong-Hyung (en coreano: 유봉형; 10 de julio de 1970) es un deportista surcoreano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1998 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Diarthrognathus
Diarthrognathus ("mandíbula con dos articulaciones") es un género extinto de sinápsidos cinodontes, conocidos a partir de fósiles hallados en Sudáfrica. Diarthrognathus es de interés ya que posee una estructura mandibular que es intermedia con respecto a la de los mamíferos y los reptiles, con una articulación reptiliana entre los huesos cuadrado y articular junto a la articulación entre los huesos escamoso y dentario propia de los mamíferos.

Yunque (anatomía)
En anatomía, el yunque o incus es un hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Como su nombre indica, su forma recuerda al yunque de un herrero, con un cuerpo y dos ramas. Se conecta con el martillo mediante la articulación incudomaleolar y con el estribo mediante la articulación incudoestapedial.

El yunque existe solo en los mamíferos, y deriva de un hueso mandibular reptiliano denominado cuadrado. Ayuda a transmitir las vibraciones del medio exterior al interior.

Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1512).
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1995
El III Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Saint-Quay-Portrieux (Francia) en el año 1995 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Francesa de Voleibol.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Edzell
Edzell es una localidad situada en el concejo de Angus, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 860 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Forfar —la capital del concejo— y al norte de Dundee.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Carmen Barbieri
Carmen Luz Barbieri (Buenos Aires, 21 de abril de 1955) es una actriz, comediante, bailarina, vedette, conductora, capocómica, mediática y directora teatral argentina.

Como actriz siempre se ha destacado en el rubro humorístico tanto en teatro como cine y televisión, género en el que también se destacó su padre, el reconocido humorista Alfredo Barbieri. Como directora teatral, incursionó en el género de la revista. También en varias oportunidades se ha desempeñado como conductora de televisión y es considerada una de las artistas más completas del espectáculo nacional por haberse destacado en todos los formatos teatrales y televisivos.

Bailando por un sueño
Bailando por un sueño es un programa de telerrealidad y telemusical de baile, creado y producido por los mexicanos Rubén y Santiago Galindo, para el grupo Televisa, que luego del éxito en su país de origen, México, se convirtió en una franquicia de distribución internacional.