hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantón de Thonon-les-Bains
El cantón de Thonon-les-Bains (en francés canton de Thonon-les-Bains) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Julia Trotman
Julia Lyman Trotman (Nueva York, 25 de marzo de 1968) es una deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Europe. Está casada con el también regatista James Brady.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la clase Europe.

Obtuvo los grados de Ciencias de Márquetin en la Universidad de Maine y de Historia en la Universidad de Harvard, y estudió en la Escuela de Negocios Harvard.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Amy Cuddy
Amy Joy Casselberry Cuddy (Robesonia, Pensilvania, 23 de julio de 1972) es una psicóloga social, autora y oradora estadounidense. Es defensora de las "poses de poder" o "truco de vida", una técnica de superación personal cuya validez científica ha sido cuestionada. Ha sido miembro del cuerpo docente en la Universidad Rutgers, la Escuela de Administración Kellogg y la Escuela de negocios de Harvard.El trabajo académico más citado de Cuddy implica el uso del modelo de contenido estereotipado que ella ayudó a desarrollar para comprender mejor la forma en que la gente piensa sobre las personas y grupos estereotipados.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Juan Lario Sánchez
Juan Lario Sánchez (Madrid, 5 de septiembre de 1918 - Alcalá de Henares, 24 de junio de 2000) fue un destacado piloto y militar español que luchó en la guerra civil española en defensa de la Segunda República Española, encuadrado en las Fuerzas Aéreas de la República Española. También formó parte de la Fuerza Aérea Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Muchas fuentes le consideran el mejor as español dentro de los que participaron con el Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial.

Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).
Sarah Burke
Sarah Burke (Barrie, Canadá, 3 de septiembre de 1982–Salt Lake City, Estados Unidos, 19 de enero de 2012) fue una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de halfpipe.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005, en el halfpipe. Adicionalmente, consiguió seis medallas en los X Games de Invierno.

El 10 de enero de 2012 sufrió un accidente mientras entrenaba en la localidad de Park City (Utah) y tuvo que ser hospitalizada. Nueve días después falleció a causa de las complicaciones de una hemorragia intracraneal.

Barrie
Barrie es una ciudad al sureste de la provincia de Ontario, Canadá. Se ubica a 252 metros sobre el nivel del mar, al oeste del lago Simcoe y al este del lago Hurón, aproximadamente a 90 km al norte de Toronto. Es la 35a ciudad más grande del país con un área de 76,99 km² y una población de 130 000 habitantes.
Trupanea vulpina
Trupanea vulpina
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1942.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Alias Sr. Hackenbacker
Alias Sr. Hackenbacker es el tercer episodio de la segunda temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 29.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 16 de octubre de 1966. Fue escrito por Alan Pattillo y dirigido por Desmond Saunders.

Thunderbirds Are GO
Thunderbirds Are GO es una película británica de ciencia ficción y aventura aparecida en 1966. Fue la primera película basada en la popular serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson y Supermarionation los Thunderbirds, y trata de la primera misión tripulada a Marte.
Euphorbia chamaesyce
La nogueruela (Euphorbia chamaesyce), llamada hierba del pollo en Cuba, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las euforbiáceas. Se encuentra desde  Macaronesia al noroeste de Rusia y Pakistán.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Inniscrone (Enniscrone)
Inniscrone es una localidad situada en el condado de Sligo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la montaña Benbulbin y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Sligo
Sligo (en irlandés: Sligeach) es un condado de la provincia de Connacht, en el oeste de Irlanda. El nombre Sligeach significa "área en la que abundan las conchas". Su punto más alto es el Trosc Mór (647 m).
Playas de Armazá y El Barco
Las playas de Armazá y El Barco se encuentran en el concejo asturiano de Coaña y muy cerca de la localidad de Cartavio.
Forman parte de la Costa Occidental de Asturias y presentan protección medioambiental por estar catalogadas como ZEPA y LIC.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Monte Yotei
El monte Yotei (Yoteizan) es un volcán dormido (última erupción en 3.550 AC) situado en el Parque nacional Shikotsu-Tōya, en Hokkaido, Japón. 
Se le conoce también como (Y)ezo Fuji, por su parecido al conocido monte Fuji.

Se encuentra entre una de las montañas más conocidas de Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
El sofa de la imaginación
El sofa de la imaginación es una serie de televisión infantil, producida en Canadá para YTV y Treehouse TV desde 1992 hasta 2006. La serie fue cancelada en 2006. En Latinoamérica, la serie se emitía por Nickelodeon y MGM Channel y en España por La 1 y La 2.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Binario universal
Un binario universal es, en palabras de Apple, un archivo ejecutable que puede ser ejecutado nativamente tanto en arquitecturas PowerPC como en x86. Es una implementación del concepto «fat binary». El formato de binario universal fue introducido por Apple en 2005 como una forma fácil de portar las aplicaciones PowerPC existentes a los nuevos sistemas basados en procesadores Intel.

Los binarios universales suelen incluir tanto la versión PowerPC como la x86 de la aplicación compilada. El sistema operativo detecta un binario universal por su cabecera, y ejecuta la sección apropiada para su arquitectura. Esto permite a las aplicaciones funcionar nativamente en cualquier arquitectura soportada, sin impacto negativo en el rendimiento, pero incrementando el tamaño del archivo binario.

Actualmente, los binarios universales se basan en la inclusión de la versión x86 y la versión ARM, propia del chip M1 de Apple, lanzado en noviembre de 2020.

Apple M1
El M1 es un system on a chip (SoC) basado en la arquitectura ARM diseñado por Apple Inc., para la línea de computadoras Mac y tabletas iPad, usado como unidad de procesamiento central (CPU). Se inspiró en su chip A14 Se implementa en MacBook Air (M1, 2020), Mac mini (M1, 2020), MacBook Pro (13 pulgadas, M1, 2020) y iMac (M1, 2021).

El M1 salió al mercado en noviembre de 2020, mientras que en 2021 salieron las versiones Apple M1 Pro y M1 Max, y en marzo de 2022, la versión final de la familia M1, el M1 Ultra. Estos difieren mucho por el tamaño y el número de unidades funcionales: por ejemplo, el M1 original tiene unos 16 000 millones de transistores; mientras que el M1 Ultra, unos 114 000 millones.

Es el primer chip de computadora construido con un proceso de 5 nm. Apple afirma que tiene el núcleo de CPU más rápido del mundo «en silicio de baja potencia» y el mejor rendimiento de CPU del mundo por vatio.
Premio Ernst Zinna de la Ciudad de Berlín
El Premio Ernst Zinna de la Ciudad de Berlín fue un galardón creado el 8 de febrero de 1957 por el Ayuntamiento del Gran Berlín (oriental) y otorgado anualmente hasta 1989 a jóvenes inventores, pensadores, deportistas y artistas de la RDA. El premio iba acompañado de un certificado, una medalla y una recompensa monetaria.

Lleva el nombre del aprendiz de cerrajero Ernst Zinna, quien murió cuando tenía 17 años en una batalla en la calle Jägerstraße en Berlín, en el contexto de la Revolución de marzo de 1848. Armado solo con el antiguo sable de su abuelo, se había vuelto contra un batallón de soldados prusianos, resultó gravemente herido y murió al día siguiente en la Charité. Su tumba se encuentra en el Cementerio de los Caídos en Marzo, en el Parque Público Friedrichshain.

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Persipan
Persipán (de Persicus (Prunus persica) y mazapán), también conocido como parzipán es un componente usado en repostería y confitería. Es similar al mazapán, pero en lugar de utilizar almendras, se fabrica con harina de huesos de melocotón (damasco) y albaricoque (durazno).

Consiste en un 40% de harina y 60% de azúcar. Las semillas tienen un fuerte sabor amargo debido a la presencia de amigdalina. El persipán resulta más barato que el mazapán, ya que los huesos de fruta generalmente no tienen utilidad alguna. Tiene un sabor ligeramente distinto, y ya que a menudo contiene un 0,5% de almidón, se puede diferenciar del mazapán mediante una prueba del yodo.

Se utiliza en repostería como sucedáneo del mazapán, como ingrediente de pasteles y golosinas como el Stollen. Raramente se lo consume solo.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Lucha en los Juegos Olímpicos de París 2024
El torneo de lucha en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en la Arena Campo de Marte de París del 5 al 11 de agosto de 2024.

En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes, 12 masculinas y 6 femeninas, repartidas en las 3 especialidades de este deporte: 6 en lucha grecorromana masculina, 6 en lucha libre masculina y 6 en lucha libre femenina. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Grand Palais Éphémère
Grand Palais Éphémère es la sala de exposiciones temporales del arquitecto Jean-Michel Wilmotte en el Campo de Marte. Se espera que la sala de 10.000 m2 esté terminada en 2021 y desmantelada en 2024. Su propósito es albergar exposiciones mientras se renueva el Grand Palais para los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. El Grand Palais Éphémère albergará los eventos de judo de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. GL Events, el principal organizador del evento, es el concesionario del transitorio Grand Palais. Mantiene y gestiona la reventa del edificio.

En julio de 2021 acogió la 10.ª edición del foro de ingenieros y arquitectos de la madera en el International Construction Bois Forum.
Real e Ilustre Esclavitud Nuestro Padre Jesús de Medinaceli (Albacete)
La Real e Ilustre Esclavitud Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Francisco de Asís. Fue fundada en 1950 por un grupo de fieles que solía realizar el Besapiés al Cristo en Madrid. Cuenta con una imagen: Nuestro Padre Jesús Nazareno de Medinaceli (1950).

Procesiona en Jueves Santo (Procesión del Cristo de Medinaceli). Los costaleros llevan túnica azul mientras que los cofrades visten ropa de calle con medalla o escapulario.

Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.
Hans Wallén
Hans Carl Johan Wallén (Upsala, 19 de enero de 1961) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Optimist, Europe, Star y Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atlanta 1996, en la clase Star (junto con Bobby Lohse), el quinto lugar en Barcelona 1992 (Star) y el séptimo en Sídney 2000 (Soling).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Optimist de 1976, dos medallas en el Campeonato Mundial de Europe, oro en 1978 y bronce en 1980, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1993 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2000.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Temporada 1997 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1997 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 31 de marzo y finalizó cuando Florida Marlins derrotó 4 juegos a 3 a Cleveland Indians en la Serie Mundial, disputada entre el 18 y 26 de octubre.

El Juego de las Estrellas se disputó el 8 de julio en el Jacobs Field de Cleveland, Ohio y fue ganada por la selección de la Liga Americana 3-1.

Además, fue la temporada inaugural de los juegos interligas, así como la última temporada la Liga Americana para los Milwaukee Brewers antes de trasladarse a la Liga Nacional la siguiente temporada.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Supercopa de Italia 2004
La Supercopa de Italia 2004 fue la 17ª edición de la Supercopa de Italia, que enfrentó al ganador de la Serie A, el AC Milan, y de la Copa Italia, la Lazio. El partido fue disputado el 21 de agosto de 2004 en el Estadio San Siro. El AC Milan ganó el partido por 3-0 y obtuvo este campeonato por quinta vez en su historia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Nowy Dwór Królewski
Nowy Dwór Królewski es una villa polaca situada en la comuna (Gmina) Papowo Biskupie del distrito (Powiat) de Chelmno, perteneciente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania, y que se encuentra al norte de Polonia.

Cuenta con una superficie de 3,37 km² y una población de aproximadamente 190 habitantes; con una densidad de 56,4 hab./km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Raúl Párraga
Raúl Alejandro Párraga Correa (Lima, Perú, 16 de septiembre de 1947) es un exfutbolista peruano que jugaba en la posición de mediocampista y que además formó parte de la selección de su país durante la Copa América 1975. Actualmente es entrenador deportivo de menores en su ciudad natal, Breña.

Copa América 1975
La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur.

Los partidos del torneo se disputaron de ida y vuelta al no haber una sede fija. Por primera vez participaron los 10 miembros de la Conmebol, con un nuevo formato: tres grupos de tres equipos, clasificando el primero de cada grupo a semifinales conjuntamente con el último campeón, Uruguay.

En esta edición, se utilizaría por primera vez la fase de grupos, semifinales y final; dejando de lado el sistema de todos contra todos. El torneo adoptaría su nombre actual (Copa América), dejando de lado su nombre anterior (Campeonato Sudamericano).
Hawley Harvey Crippen
Hawley Harvey Crippen (11 de septiembre de 1862-23 de noviembre de 1910), generalmente conocido como el “Doctor Crippen”, fue un médico estadounidense, nacido en Coldwater (Míchigan) y graduado en la Escuela de Medicina de Cleveland. Ha pasado a la historia como el primer asesino capturado con la ayuda del telégrafo.

Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.