hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bátovce
Bátovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1180 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Tatiana Mínina
Tatiana Mínina (en ruso: Татьяна Минина; nacida Tatiana Kudashova, Cheliábinsk, 18 de abril de 1997) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Primera batalla de Champaña
La primera batalla de Champaña (en francés première bataille de Champagne) se combatió en el Frente Occidental, durante la primera fase de la Primera Guerra Mundial, en la región de Champaña, en Francia. Opuso a fuerzas francesas con alemanas. Fue el primer ataque significativo que los Aliados lanzaron contra el Imperio alemán desde la excavación de las largas líneas de trinchera, tras la carrera al mar de otoño de 1914.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Bang Gui-Man
Bang Gui-Man (en coreano: 방귀만; Bucheon, Gyeonggi, 4 de mayo de 1983) es un deportista surcoreano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2004 y 2009.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
Marinas
Marinas (en asturiano y oficialmente: Mariñes) es un lugar que pertenece a la parroquia de Biedes en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 220 m s. n. m. y está situada a 3,50 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Madison Chock
Madison La'akea Te-Lan Hall Chock (Redondo Beach, 2 de julio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Evan Bates), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casada con el patinador artístico Evan Bates.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025
El CXV Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Boston (Estados Unidos) entre el 26 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el TD Garden de la ciudad estadounidense.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
One Second
One Second es el sexto álbum en la carrera de Paradise Lost. El grupo tomó un brusco cambio de dirección musical, deshaciéndose de las influencias del metal de discos anteriores en favor de un acercamiento al rock gótico con bases en Sisters of Mercy, aunque conservando el sonido pesado en algunas canciones. La voz de Nick Holmes es totalmente limpia.

Es el primer álbum de Paradise Lost grabado en formato digital.

Como dato anecdótico, cabe decir que todos los miembros del grupo cortaron su cabello al hacer este disco, para demostrar su alejamiento de sus raíces en el metal.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy es una banda británica oriunda de Leeds, considerada una de las bandas más importantes y quizás la que más destaca de la segunda oleada de rock gótico, nacida en la época del post-punk inglés.

La banda ha grabado tres álbumes de estudio, First and Last and Always (1985), Floodland (1987) y Vision Thing (1990), el recopilatorio Some Girls Wander by Mistake (1992) y un grandes éxitos, A Slight Case of Overbombing (1993).
Riolita de Aguiró
La riolita de Aguiró es una colada de lava situado en el municipio de La Torre de Cabdella, sobre el pueblo de Aguiró. Muy normal, en los yacimientos de riolita, esta colada se formó a partir de una fuerte erupción. Esta en la provincia de Lérida, Cataluña. Sus coordenadas son: 42.402683° 0.941124°

Torre de Capdella
Torre de Capdella (oficialmente en catalán: la Torre de Cabdella) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, dentro de Vall Fosca, tiene una población de 758 habitantes (INE 2025).
Touch Down Fever
Touch Down Fever (タッチダウンフィーバー) es un juego de arcade de fútbol americano de 1987, desarrollado y distribuido por SNK. Fue porteado posteriormente a la NES y fue lanzado en Norteamérica por SNK en febrero de 1991, y en Japón por K. Amusement Leasing el 11 de noviembre de 1988, titulado Touch Down Fever: American Football (タッチダウンフィーバー アメリカンフットボール).

Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.
Rueda hidráulica invertida
La rueda hidráulica de paso inverso, una innovación romana descrita por Vitruvio en su obra De architectura publicada alrededor del 25 a. C., se utilizaba con frecuencia en minas y posiblemente en otros lugares, como el drenaje agrícola. Estos sistemas, encontrados en restos de minas romanas por operaciones mineras posteriores, se utilizaban en secuencias para elevar el agua a alturas significativas, facilitando la eliminación del agua de los niveles más bajos de los trabajos subterráneos.

Drenaje subterráneo
El drenaje subterráneo, en la agricultura, es la práctica de bajar el nivel freático del agua subterránea (la tabla de agua) en campos agrícolas mediante un sistema de drenaje con el objetivo de promover la producción de los cultivos.
Iglesia de San José Patriarca (Nardò)
La iglesia de San Giuseppe Patriarca es una iglesia en el centro histórico de Nardò, en la provincia de Lecce. Construido en 1758, se encuentra en el lugar donde desde 1625 la antigua cofradía de San Giuseppe tenía su sede religiosa.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
(6413) Iye
(6413) Iye  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de octubre de 1993 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Sunbright (Tennessee)
Sunbright es una ciudad ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 552 habitantes y una densidad poblacional de 56,38 personas por km².

Condado de Morgan (Tennessee)
El condado de Morgan (en inglés: Morgan County, Tennessee), fundado en 1817, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 19.757 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Wartburg.
Muerte de la Virgen (Caravaggio)
La Muerte de la Virgen (en italiano, Morte Della Vergine) es una obra maestra del pintor italiano Caravaggio. Está realizada al óleo sobre lienzo, hecha en el año 1606, y se conserva actualmente en el Museo del Louvre de París, con el título de La Mort de la Vierge. El carácter monumental de esta pintura y su concepción fueron determinantes en el nacimiento de la escuela napolitana del Seicento. Se lo considera el cuadro más profundamente religioso del Seicento italiano.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Túrós csusza
Los túrós csusza son fideos húngaros con queso quark o cottage salados hechos con pequeños fideos o pasta casera.

Los fideos húngaros originales empleados para este plato se hacen con harina y huevo, mezclados en una masa y cortados a mano en trozos irregulares del tamaño de una uña de la mano que se cuecen en agua. En su lugar pueden emplearse espaguetis, fusilli o macaroni grandes de huevo.

Los fideos se cuecen en agua con sal y se escurren. Se mezclan con mantequilla, se salan ligeramente y se añade el queso desmenuzado (a menudo de cabra) y panceta troceada frita crujiente. Se cubren con una crema agria espesa especial húngara (tejföl) y se calientan el horno unos minutos antes de servir.

Queso quark
El queso quark, también conocido simplemente como quark o Weißkäse, es un queso batido, de textura untuosa y blanca, de aroma fresco y sabor ligeramente ácido. 
Se elabora con leche de vaca y tiene un contenido medio de calorías (por ejemplo 80 gramos aportan entre 38 y 91 calorías según variedad).

Es muy empleado en la cocina alemana, en la cocina de Austria (Topfen) y en la cocina de los Países Bajos. También en países de Europa Central, como Polonia, y del Este, como Lituania, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Rusia etc.

Se emplea en la elaboración de algunas salsas y como relleno de diferentes postres.
Wierzchocin
Wierzchocin [vjɛʂˈxɔt͡ɕEn] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wronki, dentro del Distrito de Szamotuły, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Wronki, a 17 kilómetros al noroeste de Szamotuły, y a 48 kilómetros al noroeste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Wronki
Wronki [pʲiʂ] (del alemán: Wronke) es una ciudad ubicada en el voivodato de Gran Polonia en Polonia, con una población de 15.632 habitantes.  Se encuentra al sur del Varta y es la sede del Gmina de Wronki. Su escudo, al igual que el nombre de la ciudad proviene de la palabra wrona, que significa "cuervo" en polaco. La ciudad fue sede del extinto Amica Wronki, uno de los equipos de fútbol más importantes de Polonia en la década de los noventa.
Municipio de Clay (condado de Hardin)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 599 habitantes y una densidad poblacional de 6,41 personas por km².

Condado de Hardin (Iowa)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 812 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Eldora.
La clemencia de Tito (Gluck)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1752.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Moosseedorf
Moosseedorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Wiggiswil, al norte y este con Urtenen-Schönbühl, al sur con Bolligen, y al oeste con Münchenbuchsee.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Distrito administrativo de Berna-Mittelland
El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen.

Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la región administrativa de Berna-Mittelland.
Escuela de Marinería (Argentina)
La Escuela de Marinería fue un centro de instrucción de la Armada Argentina. Funcionó primero como Centro de Reclutamiento de la Dirección General de Personal Naval en Buenos Aires seguido de una breve estadía en la Base Naval Río Santiago. Después, se estableció como en la isla Martín García, donde funcionó durante la mayor parte de su tiempo de existencia. Sus últimas actividades fueron dictadas en el Arsenal de Artillería de Marina Zárate, en la ciudad homónima.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
In Your Room
«In Your Room» (en español, En tu habitación) es el trigésimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto y último desprendido de su álbum Songs of Faith and Devotion de 1993, lanzado hasta el 10 de enero de 1994 en el Reino Unido y el 18 de enero en los Estados Unidos.

In Your Room es un tema compuesto por Martin Gore un tanto más oscuro que las otras canciones del álbum. Como lados B aparecen una remezcla del tema "Higher Love" del mismo disco, junto con interpretaciones en vivo tomadas del Devotional Tour.

Se publicó en presentación digipack desplegable especial con espacio para ofrecer tres versiones diferentes, el disco original, un disco en vivo y uno de remezclas.

Alcanzó el puesto 8 en el UK Singles Chart.

Fue el primer sencillo de DM presentado en formato digital de CD para su edición estándar.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Aspersor
Un aspersor es un dispositivo mecánico que en la mayoría de los casos transforma un flujo líquido presurizado en rocío, asperjándolo para fines de riego.

Es necesario comprender que la ventaja de un aspersor es la de expulsar el agua por medio de una cortina hasta donde sus capacidades de presión de salida y tipo de boquilla se lo permitan.

Un chorro de agua asperjado es un conjunto aleatorio de gotas de agua que son expulsadas de un medio presurizado a otro con presión atmosférica, donde este conjunto de agua pulverizada guarda direcciones similares y velocidades diferentes (esto a causa de los tipos de boquilla) con el único objetivo de conseguir una cortina de agua lanzada al espacio de la manera más uniforme posible.

Los aspersores giratorios no son recomendados en campos grandes a menos que sea uno de mucha potencia.[cita requerida]

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
SHA1PRNG
SHA-1 Pseudo-Random Number Generation es un algoritmo de generación de números pseudoaleatorios utilizados por SHA-1.
Este algoritmo viene implementado desde la versión 1.1 del JDK de Sun Microsystems como un API aparte, y desde la versión 1.4 viene ya integrado al J2SE.

Ejemplo de uso

Java Development Kit
Java Development Kit (JDK) es un software que provee herramientas de desarrollo para la creación de programas en Java. Puede instalarse en una computadora local o en una unidad de red. En la unidad de red se pueden tener las herramientas distribuidas en varias computadoras y trabajar como una sola aplicación.
Nate Gentile
José Ignacio Gentile (Montevideo, Uruguay, 27 de julio de 1990), más conocido como Nate Gentile es un youtuber uruguayo con más de tres  millones de suscriptores en su canal homónimo dedicado a la informática doméstica, especialmente al análisis y montaje de potentes equipos y componentes. Ha sido calificado por la revista Forbes como uno de los cien youtubers más influyentes de habla hispana y por los organizadores de la Euskal Encounter como una de sus estrellas invitadas y el «mayor experto en modding».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Datchworth
Datchworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1210 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Provincia de La Spezia
La Spezia (en italiano: provincia di La Spezia) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es La Spezia.

Tiene un área de 881 km², y una población total de 215.137 hab. (2001). Hay 32 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Otras ciudades importantes además de la capital son: Sarzana, Lerici, Arcola y Ortonovo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.