hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caciotta
Caciotta, también escrito a veces como casciotta, es un término genérico que designa a un tipo de queso italiano. Se trata de una denominación genérica de quesos artesanos elaborados de la manera tradicional. Son de pequeño tamaño, en torno a un kilo. Se elaboran por todo el centro de Italia y en particular en Toscana, tanto de forma artesanal como industrial.

La leche puede ser de vaca, de cabra o de oveja o incluso búfalo de agua. Se le puede añadir trufa o ajo. Tienen forma de cilindro plano con los lados redondeados. La pasta está semicocida. Se consume joven, con un mes de maduración. El sabor es suave, a nuez. Entre este tipo de quesos cabe señalar la Caciotta Toscana o el Cacio Fiore, un caciotta teñido con azafrán.

La Casciotta d'Urbino es un queso con denominación de origen.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Wave-Gotik-Treffen
Wave-Gotik-Treffen (en alemán das Treffen significa "el encuentro") es un festival anual de música y arte celebrado en Leipzig, Alemania. En él, tocan más de 150 bandas y artistas de diferentes géneros (Rock gótico, Dark Wave, Deathrock, EBM, Noise, , Neofolk, música neoclásica, Dark electro, música medieval, música experimental, Metal gótico entre otros) en varios puntos por toda la ciudad durante cuatro días en Pentecostés. El festival también alberga numerosas ferias con artículos medievales, góticos y culturales.

El WGT recibe regularmente 25.000 asistentes (extraoficialmente ascienden a 30.000), lo que le convierte en uno de los acontecimientos más importantes de las subculturas gótica, cyber y rivethead en todo el mundo, seguido de cerca por el festival anual M'era Luna en Hildesheim, Alemania con 20.000-25.000 asistentes.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
The Day the World Went Away
«The Day the World Went Away»  es una canción de la banda de rock industrial estadounidense Nine Inch Nails, lanzado en 1999 como primer sencillo del álbum The Fragile. El sencillo (también conocido como Halo 13) es el decimotercer lanzamiento oficial de la banda.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
...And Don't the Kids Just Love It
...And Don't the Kids Just Love It es el primer álbum de estudio de la banda británica de post-punk Television Personalities, publicado en enero de 1981 a través de Rough Trade Records. Fue grabado en 1980 por la formación de Dan Treacy, Ed Ball y Mark Sheppard. El álbum marcó el primer trabajo de larga duración de los miembros de la banda, luego de varios sencillos grabados con varios proyectos asociados, incluidos 'O' Level y Teenage Filmstars.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Casa apostólica de Orsini
La Casa apostólica de Orsini u Orsini de Epiro fue una rama de la Casa de Orsini que se distinguió en el Oriente latino, descendientes de Ricardo Orsini, llamado el "apostólico" debido a su relación con el cardenal Giordano Orsini y Giacinto Orsini (futuro Papa Celestino III), legado apostólico en Alemania. A través de sus relaciones con las familias imperiales bizantinas de los Comnenos y de los Ducas, sus miembros se convirtieron en déspotas de Epiro y añadieron al apellido Orsini «Comneno Ducas».

El escudo de armas de la familia tenía los mismos símbolos heráldicos típicos de los Orsini romanos (la rosa y la anguila), con la adición de una bandera con la media luna (Orsini del Oriente) y un sombrero apostólico (la tiara papal en memoria de la descendencia del papa Celestino III Orsini). Después se añadió el águila bicéfala imperial de los Comneno Ducas.

Despotado de Epiro
El despotado de Epiro —en griego medieval, Δεσποτάτο της Ηπείρου— surgió en la región de Epiro en 1204, tras la caída de conquista de Constantinopla durante la cuarta cruzada y la creación del Imperio latino de Constantinopla. Existió entre 1205 y 1358.
Provincia fitogeográfica subantártica
La Provincia fitogeográfica subantártica es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico subantártico, cubriendo la porción sudoeste del Cono Sur americano. Incluye especialmente distintas formaciones de bosques templados y fríos, tanto caducifolios como perennifolios; también son frecuentes las turberas.

Nothofagaceae
Nothofagaceae, las notofagáceas, son una familia del Orden Fagales. Reúne una serie de especies arbóreas originarias del Hemisferio sur.

La familia contiene un único género, Nothofagus, cuyos miembros son conocidos en su conjunto como hayas del sur, pues están emparentados con las hayas (Fagus spp.) del hemisferio norte y hasta la década de 1990 eran clasificados como un género hermano de ellas, dentro de la familia Fagaceae. Se considera que el género se originó en el sur de Sudamérica y la península Antártica.

Las especies de notofagáceas se encuentran principalmente en Australia, Nueva Zelanda, Chile, Argentina, Nueva Guinea y Nueva Caledonia.
Arturo Vázquez
Arturo Vázquez Vega (Ciudad de México; 31 de enero de 1964) es un actor y cantautor mexicano. Es hijo del cantante Alberto Vázquez y de la actriz Isela Vega. Es conocido por interpretar a Rafael, el entrenador de béisbol en la película La niña de los hoyitos de Pedro Fernández y a varios personajes como don Pedro y el maestro Rómulo en la serie La rosa de Guadalupe.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Město Touškov
Město Touškov es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2176 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Cabo Sáenz Peña
El cabo Sáenz Peña es un cabo que marca el extremo suroeste de la península Arrowsmith, de la costa Loubet, en el oeste de la península Antártica, Antártida. Marca la entrada a los fiordos Laubeuf (al oeste) y Bigourdan (al este). Está enfrentada a la costa norte de la isla Pourquoi Pas. Se caracteriza por un pico cónico que lo espaldea y se eleva a 1280 metros de altura.

Costa Loubet
La costa Loubet (del inglés: Loubet Coast) es la porción de la costa oeste de la península Antártica (Tierra de Graham), entre el cabo Bellue (66°18′S 65°54′O﻿ / ﻿-66.300, -65.900), límite con la costa de Graham, y el seno o fiordo Bourgeois (67°40′S 67°05′O﻿ / ﻿-67.667, -67.083), que la separa de la costa Fallières.

Se ubica frente a las islas Biscoe y a la isla Adelaida (o Belgrano), de las cuales las separa el canal Grandidier. Los Antartandes separan a la costa Loubet de la costa Foyn, ubicada del lado oriental de la península Antártica.

La costa Loubet fue descubierta en enero de 1905 por la Expedición Antártica Francesa liderada por Jean-Baptiste Charcot en el barco Pourquoi-Pas, quien la nombró en honor del presidente de Francia, Emile Loubet.
Magareće godine
Magareće godine es una película dramática bosnia de 1994 dirigida por Nenad Dizdarević. La película fue seleccionada como la entrada de Bosnia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 67.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

67.ª edición de los Premios Óscar
La 67.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1994. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el día 27 de marzo de 1995. El presentador de la ceremonia fue David Letterman.
Deborah Sampson
Deborah Sampson Gannett (17 de diciembre de 1760 – 29 de abril de 1827), más conocida como Deborah Samson o Deborah Sampson, fue una mujer de Massachusetts que disfrazada de hombre sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia estadounidense. Forma parte del pequeño número de mujeres con un registro documentado de experiencia de combate militar en aquella guerra. Sirvió 17 meses en el ejército bajo el nombre de "Robert Shirtliff" (también deletreado en varias fuentes como Shirtliffe y Shurtleff), de Uxbridge, Massachusetts, fue herida en 1782, y dada de baja con honor en West Point, Nueva York, en 1783.

John Hancock
John Hancock (23 de enero de 1737-8 de octubre de 1793) fue un comerciante de Massachusetts y destacado patriota de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Desempeñó el cargo de presidente del Segundo Congreso Continental y fue el primer gobernador de la Mancomunidad de Massachusetts, pero es conocido principalmente por su firma en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Takumi-kun Series 6: Nagai Nagai Monogatari no Hajimari no Asa
Takumi-kun Series 6: Nagai Nagai Monogatari no Hajimari no Asa (タクミくんシリーズ 長い長い物語の始まりの朝。, lit. La mañana del comienzo de una larga, larga historia?) es la sexta película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. La película actúa como un reinicio de la franquicia. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 27 de mayo de 2023.

Kenji Yokoi
Kenji Yokoi (横井 健司, Yokoi Kenji?,  Prefectura de Gifu, Japón, 1967) es un director de cine japonés. Yokoi comenzó siendo asistente de numerosos directores, incluyendo del célebre Takashi Miike. Debutó en 1998 con el video original Double Cast, el cual fue protagonizado por Kumiko Takeda y Claude Maki. En 2003, debutó como director de cine con el fime Semi: Nakanai Semi, protagonizada por Kenichi Endō y Munehiro. También es conocido bajo el nombre de Takeshi Yokoi (横井 武生, Yokoi Takeshi?).
Bath Corner (Dakota del Sur)
Bath Corner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 108,11 personas por km².

Condado de Brown (Dakota del Sur)
El condado de Brown (en inglés: Brown County, South Dakota), fundado en 1881, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 35 154 habitantes en una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Aberdeen.
Asilo en tu corazón
«Asilo en tu corazón» es una canción compuesta en 1985 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por él mismo y Fito Páez en el álbum doble La la la de 1986, vigésimo en el que Spinetta tiene participación decisiva y tercero de Fito Páez. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #61 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

En el tema Fito Páez canta y toca los teclados, mientras que Spinetta canta y toca la guitarra eléctrica. Como músicos invitados participan Machi Rufino (bajo), Daniel Wirzt (batería) y Carlos Franzetti (arreglos de cuerdas).

Fue uno de los dos temas del álbum La la la seleccionados para el megarrecital Spinetta y las Bandas Eternas organizado por Luis Alberto Spinetta en 2009 para celebrar sus 40 años en la música, ambos interpretados con Fito Páez y Juan Carlos "Mono" Fontana.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
VTB United League 2008
La VTB United League 2008, denominada inicialmente VTB United League Promo-Cup 2008, fue la primera edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Participaron 8 equipos y se enfrentaron a lo largo de un torneo en Moscú entre el 20 y el 22 de diciembre de 2008. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba su primer título.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Port-Louis (Morbihan)
Port-Louis  (en bretón Porzh Loeiz) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Port-Louis. Destaca por su magnífica ciudadela.

Distrito de Lorient
El distrito de Lorient es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 15 cantones y 60 comunas.
CRTC2
El coactivador transcripcional regulado por CREB 2, también conocido como CRTC2, es una proteína codificada en humanos por el gen crtc2.

La proteína CRTC2, inicialmente llamada TORC2, es un coactivador transcripcional del factor de transcripción CREB y un regulador central de la expresión de los genes implicados en el proceso de gluconeogénesis en respuesta a la presencia de AMPc.

Los polimorfismos de un solo nucleótido en este gen pueden aumentar el riesgo de diabetes tipo 2. Un pseudogen de este gen se localiza en el brazo largo del cromosoma 5.

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Tiantai
Tiantai léase Tián-Tái (en chino simplificado, 天台县; pinyin, Tiāntái xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Taizhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 1431 km² y su población total para 2010 fue cercana a los 400 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Cerro San Cristóbal (Perú)
El cerro San Cristóbal es un cerro ubicado entre los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Forma parte de los cerros aislados del sistema montañoso de la cordillera de los Andes y es destino de peregrinación católica.

Considerado apu, deidad de culturas y poblaciones prehispánicas, y lugar de adoración y culto inca del valle del Rímac por los incas, fue bautizado con su actual nombre por el conquistador español, Francisco Pizarro, en 1535.

Valle del río Rímac
El valle del río Rímac es un valle del Perú, uno de los tres valles que dan vida a la ciudad de Lima. Debe su existencia al homónimo río Rímac, que a su vez es la más importante fuente de agua con la que cuenta la capital peruana.
Shil Pata
Shil pata  es un conjunto de dos piedras que se utiliza principalmente para moler especias en la cocina, es un implemento muy popular de la cocina de Bangladés. La pata es una gran pieza plana de piedra sobre la que un shill, una pieza cilíndrica de piedra se usa para golpear, aplastar, arrastrar, hasta que todo lo que antes era sólido pierde su forma.

Entre las especias que se muelen usando el shil pata se cuentan: comino, cúrcuma, pimiento, pimienta, sal, panch foron (mezcla de 5 especies), kalonji, fenogreco, canela, semillas de mostaza, jengibre, amchoor, ajwain, semillas de apio, almendra, cardamomo, semilla de coriandro, tamarindo, nuez moscada, hoja de curry, semilla de ajenúz, azafrán, semillas de amapola, ajo, clavo de olor y semilla de sésamo entre otras.

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Campeonato Mundial de Remo de 1996
El XXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Motherwell (Reino Unido) entre el 7 y el 11 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del parque Strathclyde, ubicado al oeste de la ciudad escocesa. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
José Montiel
José Arnulfo Montiel Nuñez (Itauguá, 19 de agosto de 1988) es un futbolista paraguayo que juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es el Club Deportivo Santaní de la División Intermedia. Fue internacional absoluto con la selección de Paraguay entre 2005 a 2007.

Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.
Renato Rascel
Renato Rascel es el nombre artístico de Renato Ranucci Massa (Turín, 27 de abril de 1912-Roma, 2 de enero de 1991) fue un cantautor y actor italiano considerado por muchos como un clásico de la música italiana.

Su gran versatilidad y enorme sentido del humor le ganaron la simpatía de público italiano y del mundo, la lírica de su voz de matices agradables le permitió popularizar una gran cantidad de canciones que traspasaron las fronteras del idioma. Entre algunas destacan "Arrivederci Roma", "Venticello de Roma", "Domenica è sempre domenica", "Roma nun fa’ la stupida stasera" y la "canzone" (canción) "Romántica" que le mereció el primer lugar en el Festival de San Remo el año de 1960.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Elecciones estatales de Tlaxcala de 2007
Las Elecciones estatales de Tlaxcala de 2007 se llevan a cabo el domingo 11 de noviembre de 2007, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Tlaxcala:

60 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

32 Diputados del Congreso del Estado. 19 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 13 de representación proporcional electos mediante un sistema de listas.

Congreso del Estado de Tlaxcala
El Congreso del Estado de Tlaxcala es el órgano representante del poder legislativo del estado de Tlaxcala, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 10 diputados electos por el principio de representación proporcional.