hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Ula
Al-Ula (en árabe: العلا‎) es una localidad de Arabia Saudita, en la región de Medina.

Históricamente ubicada en la ruta del incienso, Al-Ula fue la capital de Lihyan. Cerca de la ciudad, a 20 kilómetros al norte, se encuentran las ruinas de Hegra, que fueron el primer sitio en el reino saudí declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es por este motivo que el gobierno saudí considera que el área, de abrirse al turismo masivo, podría ser un importante centro turístico.

Provincia de Medina
La región Medina (árabe: المدينه, Al-Madīnah, AFI: /ælmæˈdiːnæ/) es una de las regiones de Arabia Saudita, situada en el lado oeste del país en la costa del mar Rojo. Tiene una superficie de 151 990 kilómetros cuadrados y una población de 1 777 933 habitantes (1999). Su capital es la ciudad sagrada de Medina. Otras ciudades relevantes son: Yanbu' al-Bahr y Badr Hunayn. El bajá de la provincia es el príncipe Fáisal bin Salmán bin Abdulaziz Al-Saúd, nieto del fundador de la Arabia Saudita, Abdulaziz ibn Saúd.
Yeandro Tamayo
Yeandro Tamayo Luvin (Santiago de Cuba, 14 de enero de 1978) es un actor y director de teatro, cine y televisión. Entre sus desempeños con mayor reconocimiento se encuentra su interpretación de Willy en la película “Barrio Cuba”, de Humberto Solás, así como la trayectoria que ha desarrollado como realizador audiovisual de videos musicales para Leoni Torres, Pablo Milanés, Alexander Abreu, Buena Fe, Ivette Cepeda, Rey Ruiz, Rosario Flores y Henry Santos.

Leoni Torres
Leonardo Torres Álvarez (Camagüey, Cuba, 24 de noviembre de 1977) conocido como Leoni Torres es un cantante, compositor y productor musical cubano. Ha grabado seis discos como parte de su carrera como solista y ha realizado colaboraciones con figuras de la música como Rosario Flores, Pablo Milanés, Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Beatriz Luengo, Carlos Varela, Orlan Max, Cimafunk, Francisco Céspedes, entre otros. Es miembro de la Academia Latina de la Grabación y sus composiciones han sido reconocidas por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP, por sus siglas en inglés).
Frans Mosman
Franciscus Albertus Mosman –conocido como Frans Mosman– (Ámsterdam, 5 de diciembre de 1904-Ámsterdam, 1 de junio de 1994) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1938 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Conjunto exiguo
En el campo matemático de la topología general, un conjunto exiguo (también llamado conjunto escaso o conjunto de primera categoría) es un subconjunto de un espacio topológico que es pequeño o negligible en el sentido preciso que se detalla a continuación. Un conjunto que no es exiguo se denomina no exiguo, o de segunda categoría. Consúltense a continuación las definiciones de otros términos relacionados.

Los subconjuntos exiguos de un espacio fijo forman un ideal σ de subconjuntos, es decir, cualquier subconjunto de un conjunto exiguo es exiguo, y la unión numerable de muchos conjuntos exiguos es exigua.

Los conjuntos exiguos juegan un papel importante en la formulación de la noción de espacio de Baire y del teorema de categorías de Baire, que se utilizan en la demostración de varios resultados fundamentales del análisis funcional.

Conjunto numerable
En matemáticas, un conjunto numerable es un conjunto o bien finito o bien del mismo tamaño que los números naturales. Más concretamente, un conjunto se dice que es numerable (o contable) cuando es finito o cuando existe una biyección entre este conjunto y el conjunto de los números naturales.

En 1874 Georg Cantor introdujo el término conjunto numerable, contrastando conjuntos que son contables con los que son incontables. Hoy en día, los conjuntos numerables forman la base de una rama de las matemáticas llamada matemática discreta.
Oh, God! Book II
Oh, God! Book II es una película de comedia estadounidense de 1980 y una secuela de la película Oh, God! (1977) Fue dirigida por Gilbert Cates y está protagonizada por George Burns, Suzanne Pleshette, David Birney y Louanne Sirota. Joyce Brothers y Hugh Downs también hicieron cameos en la película.

Oh, God! Book II sigue lo sucedido en Oh, God! You Devil (1984). Burns es el único miembro del reparto que aparece en más de una película.

Joyce Brothers
Joyce Diane Brothers (20 de octubre de 1927-Fort Lee, 13 de mayo de 2013) fue una psicóloga, personalidad de televisión y columnista estadounidense, quien escribió columnas de consejos de prensa escrita diaria de 1960 a 2013.
José Bandez
José Daniel Bandez (Calabozo, Venezuela, 10 de octubre de 1999) es un futbolista venezolano. Su posición es la de delantero, aunque también puede desempeñarse como extremo. Actualmente juega en Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Gabinete de cantos folclóricos
Gabinete de canciones populares o Gabinete de Dainas  (Letón: Dainu skapis) es un gabinete 160 cm (63 “) de alto, 66 cm (26 “) de ancho y 42 cm (17 “) de profundidad, en el que se almacenan todas las canciones populares letonas ( dainas ) recopiladas por el folclorista letón Krišjānis Barons .   El gabinete por sí fue fabricado en Moscú en 1880 según el proyecto de Barons. En 2001, el Gabinete de Canciones Populares se registró en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO.

El gabinete contiene documentos que preservan tradiciones y otros detalles sobre las tribus letonas precristianas.

Krišjānis Barons
Krišjānis Barons (Jaunpils, 31 de octubre de 1835-Riga, 8 de marzo de 1923) fue un escritor, folclorista y lingüista letón, reconocido por su trabajo en la preservación de las canciones tradicionales del pueblo letón. La recopilación Latvju dainas («Dainas letonas»), que en 1915 incluía un total de 217.996 composiciones, es uno de los pilares del despertar nacional letón y ha sido incluida en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco.
Boxerwood Gardens
Los jardines Boxerwood (en inglés, Boxerwood Gardens) son un jardín botánico y arboretum de 12,5 hectáreas (31 acres) de extensión que se encuentra dentro de una zona mayor de bosque preservado en Lexington, Virginia, EE. UU.

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Tom Dart
Thomas J. "Tom" Dart (Chicago, 25 de mayo de 1962) es el Sheriff del Condado de Cook (Illinois),  el segundo condado más grande de los Estados Unidos después del de Los Ángeles. Ha sido fiscal, senador y legislador, ostentando una larga carrera en la protección de los miembros más vulnerables de la sociedad.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Chinmayananda
H.H. Swami Chinmayananda (1916, Kerala, India – 1993, San Diego, California), nacido como Balakrishna Menon, fue un líder espiritual de la India y maestro de hinduismo, que inspiró la formación de la Misión Chinmaya en 1953 para difundir el mensaje del  Vedanta. La Misión Chinmaya tiene cerca de 300 centros en la India y en el mundo.

Se graduó de la Universidad de Madrás en 1939 y obtuvo título en literatura inglesa en la universidad de Lucknow. Chinmayananda fue discípulo de Swami Sivananda en Rishikesh, India, quien fundó la Sociedad de Vida Divina, y luego fue a estudiar con H.H. Swami Tapovan Maharaj en Uttarkashi en los Himalayas.

Swami Chinmayananda desarrolló la tradición de Gyana Yagnas, en una labor para promover el mensaje del Bhagavad-gītā y los Upanishads. Sus restos están depositados en el Ashram Sidhbari en los Himalayas.

Áshram (monasterio)
En el hinduismo, un āśrama o áshram es un lugar de meditación y enseñanza hinduista, tanto religiosa como cultural, en el que los alumnos conviven bajo el mismo techo que sus maestros.

Esta palabra sánscrita proviene de ā-śrama: ‘lo que lleva al esfuerzo’, siendo ā un aumentativo y śrama: ‘esfuerzo, ejercicio [físico o mental], mortificación corporal, austeridad’.

Se pronuncia [áshram].

En los āśram se suelen impartir clases de meditación y pueden realizarse también talleres y cursos de terapias orientales.
Además son el lugar donde deben vivir los sannyasis, hinduistas que han decidido retirarse de la vida mundana y que no viven en un punto fijo, sino que van de áshram en áshram.

Su funcionamiento es parecido al de los monasterios en la Edad Media, ya que funcionan a la vez como lugar de retiro, hospedería, comunidad, escuela y dispensario público.
Coche de caballos
Un coche de caballos es un carruaje compuesto de una caja grande, semicircular o de otro tipo suspendida en correas o puesta sobre muelles con dos portezuelas laterales y ventanillas con cristales, dentro de la cual hay asientos para dos, cuatro o más personas. Normalmente tiene cuatro ruedas, pero también existen coches de dos ruedas.

Con el desarrollo de los vehículos de motor, los coches de caballos prácticamente han desaparecido de las poblaciones y los caminos, siendo sustituidos por estos (automóviles), salvo para ocasiones especiales o con propósitos turísticos.

Mula (animal)
La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus). Comparte algunas características con los burdéganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre.

El término mulo o mula proviene del latín mulus, cuya etimología ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de équidos. Ya en la Antigüedad había distintas teorías sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en algún lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro más que en Oriente Medio como propuso San Jerónimo.

Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido la preferida por los criadores.
Birra Peroni
La Birra Peroni es una cerveza lager italiana producida por la empresa homónima desde 1846. Desde octubre de 2016 forma parte del grupo japonés Asahi Breweries. Es elaborada en los establecimientos del grupo situados en Roma, Padua y Bari, mientras que la malta proviene de la maltería Saplo de Pomezia.

Asahi Breweries
Asahi Breweries (アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki Gaisha; TYO: 2502) es una compañía cervecera y de gaseosas con sede en Tokio, Japón. Domina el 40% del mercado de cerveza japonés.

La compañía desató la fiebre japonesa por la cerveza seca, o Karakuchi, con la Asahi Super Dry en 1987, provocando un vuelco en el mercado japonés y desbancando al anterior segundo fabricante del país, Sapporo Brewery, en ventas y beneficios. Asahi Super Dry es una lager. Es considerada una de las cervezas más importantes de Japón.
Sylvain Grysolle
Sylvain Grysolle (Wichelen, 12 de diciembre de 1915 - Aalst, 19 de enero de 1985) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1935 y 1950, consiguiendo 47 victorias.

Los seux éxitos más importantes serían una Flecha Valona, un Tour de Flandes y varias etapas a la Vuelta en Bélgica y a la Vuelta en Alemania.

Schaal Sels
La Schaal Sels, también conocida como Schaal Sels-Merksem, del idioma flamenco Copa Sels,  es una carrera ciclista profesional que se disputa en Bélgica, actualmente en el mes de agosto. Debe su nombre al homenaje que se rinde al periodista JC Sels.

Comenzó a disputarse en 1921. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Tiene su salida en Amberes y la llegada en Merksem, también situada en la Provincia de Amberes, sobre un recorrido de 200 kilómetros aproximadamente.
Bactrocera papayae
Bactrocera papayae
 es una especie de insecto díptero del género Bactrocera, familia Tephritidae.  Drew y Albany Hancock lo describieron científicamente por primera vez en 1994.

Se encuentra en Asia. Es una plaga de la papaya y se usan métodos para su erradicación.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Sainte-Feyre-la-Montagne
Sainte-Feyre-la-Montagne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Felletin.

Su población en el censo de 1999 era de 122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Andrómaca (Caldara)
Andrómaca (título original en italiano, Andromaca) es una ópera en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto de Apostolo Zeno. Se estrenó en el Teatro de la Favorita de Viena el 28 de agosto de 1724, el día del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina, con la escenografía de Antonio Galli da Bibbiena.

Antonio Galli da Bibbiena
Antonio Galli da Bibbiena (Parma, 1 de enero de 1697 – Milán el 28 de enero de 1774) fue un arquitecto barroco, tratadista y escenógrafo italiano. Es hijo del también arquitecto Ferdinando Galli da Bibbiena (1657–1743).
The Loving Kind
«The Loving Kind» es una canción interpretada por el grupo pop británico Girls Aloud. de su quinto álbum de estudio Out of Control del 2008, segundo sencillo promocinal del mismo La canción fue escrita por Pet Shop Boys Miranda Cooper y Brian Higgins y producida por Higgins y su equipo Xenomania. Descrita como una "balada synth pop", "The Loving Kind" fue originalmente escrito para el álbum de Pet Shop Boys, Yes (2009), pero fue cedida a Girls Aloud, la canción fue lanzada como sencillo en enero de 2009 y entró en el número 10 de la lista Británicas continuando con el éxito de Girls Aloud al tener todos sus sencillos hasta la fecha en el top 10.

Yes (álbum de Pet Shop Boys)
Yes es el décimo álbum de estudio del dúo de synth-pop británico Pet Shop Boys, producido en colaboración con Xenomania. Su lanzamiento en Reino Unido se realizó en el Reino Unido el 23 de marzo del 2009, por el sello Parlophone.
Reino Taank
El Reino de Taank (también conocido como Takka o Taki) fue un reino ubicado en Punyab desde el siglo VI hasta el siglo X d. C. Se encontraba al sur de la Cachemira y al norte de Sind, extendiéndose desde el río Indo al oeste hasta el río Beas al este. Su capital era la ciudad de Sagala (actual Sialkot).

Sialkot
Sialkot es una ciudad del norte de Pakistán, en la provincia Punyab. La ciudad es un nudo ferroviario y un importante centro industrial y de comercio. Sus industrias tienen una producción muy diversificada, destacando la de bicicletas, instrumentos quirúrgicos y artículos deportivos.
Brodie Williams
Brodie Paul Williams (Chester-le-Street, 18 de marzo de 1999) es un deportista británico que compite en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Shoplifter
«Shoplifter» es un sencillo de la banda estadounidense de rock Green Day. En un principio apareció como lado B en el disco "American Idiot" lanzado en Australia. La canción fue grabada en 2003 en el Studio 880 en Oakland, California, poco antes de las sesiones de grabación de American Idiot, y no estaba destinada a ser lanzada en American Idiot, como muchos creen. Sin embargo, iba a ser destinada a ser publicada en el álbum inédito Cigarettes and Valentines.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Avelino Rosas
Avelino Rosas Córdoba (Dolores, hoy Rosas, República de la Nueva Granada, 15 de abril de 1856 - Puerres, Nariño, Colombia, 19 de septiembre de 1901) fue un militar colombiano conocido por su participación en la Guerra de Independencia cubana y la Guerra de los Mil Días en Colombia entre otros conflictos.

El general cubano Antonio Maceo, segundo jefe militar del Ejército Libertador de Cuba, se refería a Rosas como “El León del Cauca”.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Canal binario simétrico
Un canal binario simétrico (en inglés Binary Symmetric Channel, BSC en adelante) es un canal típico de comunicaciones usado habitualmente en la teoría de códigos y teoría de la información. En este modelo, el transmisor envía un bit (que puede tomar valor cero o uno), y el receptor lo recibe. Este bit se recibirá correctamente en la mayoría de los casos, pero existe una probabilidad (probabilidad de error) de que se transmita incorrectamente. La importancia de este canal reside en ser uno de los más simples de analizar, es por ello por lo que es utilizado frecuentemente en la teoría de la información.

Receptor (comunicación)
En teoría de la comunicación, el receptor es el agente (persona o equipo) que recibe un mensaje, señal o código emitido por un emisor, transmisor o enunciante; es el destinatario que recibe la información. El receptor realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos utilizados por el emisor, es decir, decodifica el mensaje que recibe del emisor. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea efectiva.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el receptor cumple con la función apelativa o conativa, donde el receptor espera una respuesta del emisor, ya sea o no lingüística; por ejemplo ¿Cuál es el camino?
Kulindroplax perissokomos
Kulindroplax perissokomos es un molusco del Silúrico, conocido a partir de un único fósil de la fauna de la Formación Coalbrookdale de Inglaterra. Vivió durante la época homérica (hace alrededor de 425 millones de años).Se considera un aplacóforo basal. A diferencia de todos los aplacóforos modernos, que no tienen concha, Kulindroplax tiene una concha parecida a un quitón y se considera un eslabón en la historia biológica de los moluscos.

El único ejemplar conocido, descrito en 2012, se conserva en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford.

Homeriense
El Homeriense u Homeriano es el segundo y último piso y edad del Wenlock (segunda serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Sheinwoodiense (último piso del Wenlock) y precede al Gorstiense (primer piso del Ludlow). Se inició hace unos 430,6 millones de años y terminó hace unos 426,7 millones de años.

El nombre del Homeriense procede de la villa de Homer, en el norte de la parroquia civil de Much Wenlock, en el condado de Shropshire (Reino Unido).
Elecciones generales de Austria de 1930
Las elecciones generales se celebraron en Austria el 9 de noviembre de 1930. El Partido Socialdemócrata se convirtió en la primera fuerza política en el Consejo Nacional, con 72 de los 165 escaños. La participación electoral fue del 90.2%.

Esta fue la última elección parlamentaria que tuvo lugar en el período de la Primera República de Austria. Una serie de choques entre comunistas y nazis en 1934 fue seguida por el periodo del austrofascismo y finalmente con el Anschluss en 1938 por la Alemania nazi.

Consejo Nacional de Austria
El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria. De acuerdo con la Constitución de Austria, el Consejo Nacional comparte el poder legislativo como cámara baja con el Consejo Federal (Bundesrat). En la práctica, el Consejo Nacional reúne la mayoría de los poderes legislativos de la República.