hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komárany
Komárany es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 510 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Terremoto de Loreto de 2021
El terremoto de Loreto, denominado por el Estado peruano como «terremoto en Amazonas»,  fue un movimiento sísmico ocurrido el 28 de noviembre de 2021, a las 05:52, hora local (10:52 UTC), de magnitud 7.5  Mw en Barranca en el departamento de Loreto (Perú). A una profundidad de 131 km, según datos del Instituto Geofísico del Perú. El movimiento telúrico se sintió en gran parte del país y en países vecinos como Ecuador, Colombia, Brasil y en algunas zonas de Venezuela, como en el Estado Lara y Aragua.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Harry Potter y el misterio del príncipe (videojuego)
Harry Potter y el misterio del príncipe (título original en inglés: Harry Potter and the Half-Blood Prince) es un videojuego de acción-aventura y de disparos en tercera persona desarrollado por EA Bright Light Studio y distribuido por Electronic Arts. Es la versión en videojuego del libro y película del mismo nombre.

El juego fue lanzado el 30 de junio de 2009 en Norteamérica y el 2 de julio del mismo año en Europa para PSP, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo DS, Xbox 360, Wii y Microsoft Windows. Este juego fue el último de la saga de Harry Potter en ser lanzado para PlayStation 2 y PSP.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Intercambiador Uchiko Ikazaki
El Intercambiador Uchiko Ikazaki (内子五十崎インターチェンジ, Uchiko Ikazaki-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en el Pueblo de Uchiko del Distrito de Kita de la Prefectura de Ehime. Es el octavo intercambiador de la Autovía de Matsuyama viniendo desde la Prefectura de Kagawa.

Distrito de Kita (Ehime)
El Distrito de Kita (喜多郡, Kita-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 20 782 habitantes y una superficie de 299.50 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el siguiente pueblo:

Uchiko
Apotomis infida
Apotomis infida es una especie de polilla del género Apotomis, tribu Olethreutini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Heinrich en 1926.

La envergadura es de unos 17–19 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Canadá.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Paraguay en los Juegos Paralímpicos
Paraguay en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Paraguayo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 2020. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Paraguay no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Charles Michel
Charles Michel (Namur, 21 de diciembre de 1975) es un político belga. Desde el 1 de diciembre de 2019 hasta el 30 de noviembre de 2024 fue el presidente del Consejo Europeo. Desde el 11 de octubre de 2014 hasta el 27 de octubre de 2019 fue primer ministro de Bélgica.

Wavre
Wavre (en neerlandés: Waver; en valón: Wåve, localmente Aufe) es la capital de la provincia belga de Brabante Valón, en la región Valona. El municipio comprende las villas de Limal y Bierges y forma parte de la Comunidad francesa de Bélgica.
Drakan
Drakan es una saga de videojuegos del género acción-aventura  desarrollada por Surreal Software que toma lugar en un mundo de fantasía al cual los jugadores se refieren a él simplemente como "Drakan". Fueron publicados dos títulos:

Drakan: Order of the Flame (1999, PC)

Drakan: The Ancients' Gates (2002, PS2)

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Jiaxing
Jiaxing (en chino, 嘉兴市; pinyin, Jiāxìng shì) es una ciudad-prefectura al norte de la provincia de Zhejiang, República Popular de China. Limita al norte con la provincia de Jiangsu, al sur con Hangzhou, al oeste con Huzhou y al este con Shanghái.

La ciudad se comunica por tren con Shanghái, en aproximadamente 40 minutos, en autobús, tras una hora y media de viaje. El Gran Canal Pekín-Hangzhou cruza la ciudad haciendo un ángulo de 90 grados.

Su área total es 4222 km² y su población en el censo de 2020 superó los 5,4 millones de habitantes.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Sargocentron
Los candiles o carajuelos del género Sargocentron son peces marinos de la familia holocéntridos, distribuidos por aguas tropicales de todos los océanos del mundo, el mar Caribe y el Golfo de México.

Tienen el cuerpo comprimido lateralmente con fuertes espinas, de color generalmente rojo con manchas normalmente rayas horizontales. Viven a poco profundidad asociados a arrecifes de coral en aguas cálidas.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
La reina india
La reina india (título original en inglés, The Indian Queen, Z. 630) es una semiópera en cinco actos con música de Henry Purcell.

Se estrenó en el Teatro Real, Drury Lane (Londres) en 1695. La fecha exacta se desconoce pero Peter Holman supone que pudo haberse estrenado en junio sin la mascarada del Acto V que tuvo que completarse después de la muerte de Purcell, en noviembre, por su hermano Daniel.

El libreto es una versión revisada de la obra The Indian Queen (1664) de John Dryden y Sir Robert Howard.

Fue la última semi-ópera de Purcell.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire 9 de agostojul./ 19 de agosto de 1631greg.-1 de mayojul./ 12 de mayo de 1700greg.) fue un influyente poeta, crítico literario y dramaturgo inglés, que dominó la vida literaria en la Inglaterra de la Restauración inglesa hasta tal punto que llegó a ser conocida como la Época de Dryden.
Baile Popular Querube-UNA
Bailes Populares "Querube" es una agrupación costarricense del género Baile Popular,realiza montajes coreográficos en los ritmos de Swing Criollo Costarricense, Salsa, Merengue, Bolero, Danzón, Cha cha chá, Tango, Reguetón, Socca, K-pop, zumba, entre otros.

Además, realiza cuadros teatrales y danzas teatralizadas con temas de amor, desengaño, comedias, terror, etc.

El grupo está integrado por estudiantes de diversas carreras de la Universidad Nacional de Costa Rica y no necesariamente de las escuelas de arte de nuestra institución.

Consta de un elenco formado por 25 personas, entre técnicos, bailarines y bailarinas.

Su director general es el Profesor Gerald Salazar Gómez. también los bailes son de la cultura mexicana que son así

Swing criollo
El swing criollo es el nombre con que se conoce a una danza originaria de Costa Rica, cuyas principales características son el rebote y el uso de uno de los brazos como elemento de comunicación entre los bailarines.
Guatuso (territorio indígena)
El Territorio Indígena Guatuso es uno de los 24 territorios indígenas costarricenses oficialmente reconocido por el gobierno de Costa Rica. Pertenece a la etnia maleku o guatuso y se ubica en el cantón de Guatuso, provincia de Alajuela con un área de aproximadamente 2743 hectáreas. El territorio fue establecido vía decreto ejecutivo en 1977, su población es de 494 indígenas y 925 según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo de 2013. Se hablan allí las lenguas maleku, lhaíca y español, la educación es bilingüe español-maleku.

Se dedican al cultivo del cacao, pejibaye, palmito, arroz, frijol, plátano, yuca, tiquisque y productos cítricos, crianza del ganado de engorde y pesca. Confección de artesanías, cerámica y madera. También se dedican al ecoturismo ya que el territorio está abierto a los turistas.

Se distribuyen en tres asentamientos principales o palenques: Margarita con unos 157 habitantes, Tonjibe con 178 habitantes y el Sol con 45.

Idioma guatuso
El guatuso o malécu lhaíca (en la variedad de Margarita y El Sol) o malécu jaíka (en la variedad de Tonjibe), que literalmente significa  "el habla de nuestra gente", es una lengua indígena hablada en Costa Rica por la etnia homónima. Pertenece, al igual que otras lenguas de la región, a la estirpe chibchense. Su pariente más cercano es el rama, lengua casi extinta cuyos últimos hablantes habitan en la costa atlántica nicaragüense.

Actualmente, los guatusos habitan tres comunidades en zona norte de Costa Rica: Margarita, Tonjibe y El Sol. Según Constenla (1998), el guatuso se encuentra en estado de declinación en Margarita (la aldea más grande) y en estado de resistencia en Tonjibe y El Sol. En el censo del año 2000, el 71,1 % de los miembros de la etnia se declaró hablante de la lengua, pero solo un 49 % la consideró lengua materna.
Matti Niemi
Matti Juhani Niemi (6 de junio de 1937) es un deportista finlandés que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1955 y oro en 1966.

Campeonato Europeo de Remo de 1966
El LVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
FC Volgar Astrakhan
El FC Volgar Astrakhan (en ruso: Футбольный Клуб "Волгарь-Газпром" Астрахань) es un club de fútbol ruso profesional de la ciudad de Astracán, fundado en 1925. Actualmente juega en la Segunda División de Rusia.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Historia de las banderas de México
La historia de las banderas de México comenzó antes de la conquista española del Imperio Mexica, con los abanderados mexicas. Las franjas tricolores datan de 1821. El verde representa la esperanza y la victoria, el blanco la pureza de los ideales mexicanos y el rojo la sangre derramada por los mártires de la nación. La bandera actual de México fue adoptada en 1968.

Nicolás Bravo
Nicolás Bravo Rueda (Hacienda de Chichihualco, Intendencia de México; 10 de septiembre de 1786 - Hacienda de Chichihualco, 22 de abril de 1854) fue un político y militar mexicano que se desempeñó como presidente de México en tres ocasiones: 1839, 1842-1843 y 1846.También fungió como vicepresidente de México en dos ocasiones: 1824-1827 y 1846. Bravo es considerado un héroe nacional y fundador del Estado por su participación en el bando insurgente durante la Guerra de Independencia y como un símbolo de patriotismo por su participación en la defensa de Chapultepec durante la Intervención Estadounidense en México.
Lo Chia-Ling
Lo Chia-Ling (Nuevo Taipéi, 8 de octubre de 2001) es una deportista taiwanesa que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata.

Ganó una medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
The Bush
The Bush es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 484 habitantes.

Está ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Andreas Hanche-Olsen
Andreas Schjølberg Hanche-Olsen (Bærum, Akershus, 17 de enero de 1997), más conocido como Andreas Hanche-Olsen, es un futbolista noruego que juega de defensa en el 1. FSV Mainz 05 de la 1. Bundesliga. Es internacional con la selección de fútbol de Noruega.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Hernán Guzmán Ipuz
Hernán Guzmán Ipuz (6 de noviembre de 1993) es un luchador colombiano de lucha libre. Compitió en tres Mundiales, logró la 14.ª posición en 2015. Se clasificó en la 5.ª posición en los Juegos Panamericanos de 2015. Ganó una medalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2014 y de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013. Obtuvo dos medallas de bronce en Campeonato Panamericano, de 2013 y 2016. Campeón Sudamericano de 2012 y 2013. Segundo en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Dackenheim
Dackenheim es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 455 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein y al suroeste de Worms.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Panorama (banda)
Panorama es una banda alternativa colombiana formada en Medellín, en 2001 integrada por Gregorio Gómez (voz y guitarra), Jose Santamaría (bajo), Natalia Valencia (teclados) y Juan Montoya (batería).

La agrupación tiene como principal referencia las bandas shoegaze de los 90, con guiños al Post-punk de Estados Alterados, The Jesus and Mary Chain o Echo & the Bunnymen, la New Wave y el Dream Pop[cita requerida]. Actualmente tiene 4 álbumes en estudio editados bajo el sello independiente colombiano Grabaciones Trinidad. Ha participado en varios festivales y eventos nacionales e internacionales, entre ellos el SXSW, Rock al Parque o el Festival Centro de Bogotá, contando con su asistencia en abril de 2013 al Festival Estéreo Picnic, celebrado en esa misma ciudad, junto a otros grupos colombianos como Mr. Bleat y actuando como teloneros de artistas como New Order y Crystal Castles.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.
Ruth Ogbeifo
Ruth Ogbeifo (18 de abril de 1972) es una deportista nigeriana que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 75 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999, en la misma categoría.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Maggy Correa
Maggy Corrêa es una escritora autobiográfica y comunicadora ruandesa-suiza. En sus memorias Tutsie, etc. (1998) relata cómo rescató a su madre del genocidio de Ruanda contra los tutsis en julio de 1994.

Tutsi
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de Banyarwanda y Barundi, que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.

Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más pequeño). Un pequeño número de personas de las etnias hema y kiga también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.