hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yu (Stargate)
Yu, es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Stargate SG-1, 
interpretado por el actor Vince Crestejo.

Yu-huang Shang Ti El Emperador de Jade también conocido como Yu el grande o simplemente Yu Fue uno de los más antiguos Goa'uld Señor del Sistema.

Yu fue parte de la delegación que fue enviado por los Señores del Sistema para negociar la Tierra en el Tratado de Planetas Protegidos por los 
Asgard's, junto con Cronos y Nirrti. Favoreció parcialmente el tratado, ya que sus 
intereses ya no residían en esa zona de la Vía Láctea, mirando hacia otro abuso. Después de que el SG-1 reveló la traición de Nirrti para matar a 
Cronos, Yu fue convencido para permitir que la Tierra haga parte del tratado, y también dejar que ellos mantengan su Stargates, que eran 
originalmente para ser retenido como condición del tratado, aunque él y Cronos tuvo en cuenta que cualquier SG-equipos que se encuentran en los 
planetas Goa'uld controlada todavía serían presa fácil.

Asgard (Stargate)
Los Asgard son una de las cuatro razas más avanzadas del universo ficticio de las series de televisión de Stargate. Son una benévola y muy adelantada raza de otra galaxia que ha visitado la Tierra en muchas ocasiones, dando lugar a las leyendas nórdicas. Eran parte de la Alianza de las Cuatro Grandes Razas. Su política en la Vía Láctea generalmente es oponerse a los Goa'uld, además de ser el aliado más poderoso del planeta Tierra.
Pedilonum
Pedilonum es un género con 200 especies de orquídeas epífitas o litófitas originarias de los bosques de tierras bajas del sudeste de Asia y Australasia, con sorprendentes inflorescencias en forma de racimos cónicos de color rosa o púrpura. El género se ha separado del género Dendrobium.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Elecciones federales de Alemania de 1907
Las Elecciones parlamentarias de Alemania de 1907 se llevaron a cabo el 25 de enero de 1907. A pesar de que el Partido Socialdemócrata (SPD) recibió una mayoría clara de votos, su porcentaje fue obstaculizado  por los tamaños desiguales de algunas circunscripciones, lo cual favoreció la obtención de escaños rurales en beneficio de otros partidos. Como resultado, el Partido del Centro siguió siendo el partido más grande del Reichstag después de ganar 101 de los 397 escaños, mientras que el SPD ganó solo 43. La participación electoral fue del 84,7%.

Esta elección fue conocida como la "Elección Hottentot" debido al intenso debate sobre la represión de la que era objeto en ese momento el pueblo joisán en el África del Sudoeste Alemana.

África del Sudoeste alemana
África del Sudoeste alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika, abreviado DSWA) fue una colonia alemana desde 1884 hasta 1915, en 1919 el Tratado de Versalles otorgó el control sobre ella a la Unión Sudafricana. Su administración temporal fue recibida por Sudáfrica en la forma de un mandato de la Sociedad de Naciones. Sudáfrica gobernó la región como una provincia de facto llamándola África del Sudoeste, hasta que finalmente se independizó en 1990 como Namibia. Con un área de 835 100 km², era aproximadamente una vez y media el tamaño de la metrópoli de entonces.
Tomás Hervás
Tomás Alberto Hervás Girón (Ponferrada, León, España, 25 de noviembre de 1970), conocido como Tomás, es un exfutbolista y entrenador español que ejerce como segundo entrenador del Real Sporting de Gijón.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Cuentas de cintura
Las cuentas de cintura son un tipo de joyería utilizada alrededor de la cintura o en las caderas, originaria de África occidental. Tradicionalmente, las mujeres las usan como símbolo de belleza, sexualidad, feminidad, fertilidad, bienestar o madurez. El color y materiales que se utilizan tienen significados culturales, simbólicos, o algún tipo de significado personal para la persona que las usa.

La cultura o las creencias de quien las lleva determinan cuándo se usan o se quitan. Las cuentas de cintura pueden usarse también para cuestiones de salud e imagen corporal, como la pérdida o ganancia de peso.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Fantasías, Op. 116
Las Fantasías op. 116 para piano fueron compuestas por Johannes Brahms en la ciudad balneario austriaca de Bad Ischl durante el verano de 1892. El conjunto consta de siete piezas tituladas Capriccio o Intermezzo, aunque Brahms originalmente consideró usar "Nocturno" para la número 4 y "Intermezzo" para la número 7. Las piezas fueron publicadas por N. Simrock en diciembre de 1892 y representan el final del largo descanso que se tomó Brahms en la composición de piezas para piano.

Capricho (música)
Un capriccio o capricho (a veces en plural: caprichos o, en italiano, capricci) es un término que comenzó a aplicarse en el siglo XVI, es una pieza musical habitualmente de forma libre y de carácter vivo y animado. Se puede decir que el capricho es una forma predominantemente instrumental; también se puede decir que su misma condición de libre hace que sea una especie de estudio. El capricho habitual es aquel que es de naturaleza rápida, intensamente penetrada y a veces virtuosística.
Googlear
Googlear o guglear es un neologismo que significa «buscar en la web utilizando el motor de búsqueda Google». La Sociedad Americana de Dialectos eligió el verbo to google como el verbo más útil de 2008.

Aunque el director de la Real Academia Española ya manifestó en repetidas oportunidades la “posibilidad” de incluir la palabra en su diccionario, esto no ha ocurrido. Google no incentiva el uso de cualquier palabra relacionada con su marca registrada ya que teme un posible desgaste de la misma tal y como ocurrió en otros casos como: Yo-yo,[cita requerida] Xerox o Gillete. Google incluso escribió una carta a WordSpy, una web que recopila neologismos, para que no usara la palabra, en respuesta a la cual los lexicógrafos del Merriam-Webster College Dictionary ahora escriben google con minúscula en su entrada, si bien mantienen la mayúscula en la definición (to use the Google search engine to seek online information, ‘usar el buscador de Google para buscar información’).

Merriam-Webster
Merriam-Webster Inc. (conocida hasta 1982 como G. & C. Merriam Company), de Springfield (Massachusetts), es una editorial estadounidense que publica libros de referencia, sobre todo diccionarios, que tienen su origen en el diccionario An American Dictionary of the English Language, de Noah Webster, publicado a su vez en 1828.

Aunque el término Merriam-Webster se utiliza como un genérico para cualquier diccionario de la editorial, entre sus publicaciones se encuentran el Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition y Webster's Third New International Dictionary, Unabridged.
Desde 1964, Merriam-Webster Inc. es filial de Encyclopædia Britannica, Inc.
Ráquira
Ráquira es un municipio del departamento de Boyacá, en la República de Colombia. Hace parte de la provincia de Ricaurte y se localiza a unos 60 km al suroeste de Tunja, la capital departamental.

El municipio es reconocido a nivel nacional como la **capital artesanal de Colombia**, debido a su histórica producción de cerámica, alfarería y artesanías en barro. La tradición artesanal de Ráquira se remonta a épocas prehispánicas y se ha mantenido como una de sus principales actividades económicas y culturales.

En 1994, fue distinguido por las Corporaciones Nacionales de Turismo como uno de los pueblos más pintorescos del departamento, en reconocimiento a la colorida ornamentación de sus viviendas y al valor cultural de sus manifestaciones artesanales.

La producción de cerámica local constituye un referente del patrimonio cultural inmaterial de Boyacá y de Colombia, atrayendo turismo nacional e internacional.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Hoplias argentinensis
Hoplias argentinensis, denominada comúnmente (una de las especies llamadas tararira), tarucha, taralila o tarango, es una especie de pez caraciforme de agua dulce del género Hoplias, perteneciente a la familia de los eritrínidos. Habita en ambientes acuáticos de aguas subtropicales a templadas en el centro y centro-este del Cono Sur de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Jürgen Mandl
Jürgen Mandl (Graz, 19 de agosto de 1965) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1990 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 1989 y plata en 1990.

Estudió Medicina en la Universidad de Graz, graduándose en 1994. Ha trabajado en diferentes hospitales como cirujano ortopédico, y en su propia consulta como especialista en medicina deportiva.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Darío Lopilato
Darío Eduardo Lopilato (Buenos Aires, 29 de enero de 1981) es un actor, comediante y presentador de televisión argentino. Saltó a la fama por interpretar el papel de Alfio «Coqui» Argento en la serie de comedia Casados con hijos (2005-2006) de Telefe. Es el hermano mayor de la actriz Luisana Lopilato.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Wherever We May Roam Tour
Wherever We May Roam Tour fue una gira del grupo musical estadounidense de thrash metal y heavy metal Metallica por Norteamérica que comenzó en el otoño de 1991 y acabó en julio de 1992, después del término de la gira norteamericana de julio a octubre junto con Guns N' Roses, la banda continuó con el resto de la gira en Europa acabándola definitivamente en diciembre de 1992, los 2 show de San Diego fueron filmados para Live Shit: Binge & Purge, también esta gira fue documentada para el DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.

Para el 30 aniversario del álbum homónimo de la banda, el show de Moscú fue lanzado en vinilo, los shows de Oakland (parte del show) y Sacramento, se lanzaron en CD y los shows de Copenhague y Núremberg de 1991 y 1992 respectivamente, se lanzaron en DVD, esto como parte del box set del Black Album lanzado en septiembre de 2021, además de grabaciones en video en varios lugares de la gira.

Diamond Head
Diamond Head es una banda inglesa de heavy metal fundada en Stourbridge, Inglaterra en el año 1976. Se convirtieron en una de las formaciones más destacadas de la NWOBHM, junto con grupos como Iron Maiden, Def Leppard, Venom o Saxon.
Alcira Gigena
Gigena, también conocida como Alcira Gigena es una localidad argentina situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba.

Se encuentra ubicada a 170 km de la ciudad de Córdoba, por la RN 36. Lo atraviesa un ramal del Ferrocarril Mitre, construido por el F.C.C.A, que comunica Río Cuarto, Río Tercero y Córdoba.

La principal fuente de ingresos, al igual que la mayoría del departamento, es la agricultura y la ganadería.

Posee un clima seco, templado y agradable la mayor parte del año, con una temperatura media de 8° en invierno y de 30° en verano. Soplan fuertes vientos en los meses de agosto y septiembre. El verano es la estación más lluviosa y el invierno la más seca.

La energía eléctrica proviene del embalse de Río Tercero y la administra una Cooperativa Eléctrica y de Servicios.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Pedro Nolasco Peña
Pedro Nolasco Peña Ossandón; (Chimbarongo, 1849 - Santiago,  1907). Fue un agricultor y político liberal chileno. Hijo de Pedro Nolasco Peña Castro y Magdalena Ossandón Paéz. Contrajo matrimonio con Francisca Fernández Asenjo.

Educado en el Instituto Nacional. Tras egresar de Humanidades se dedicó a las labores agrícolas en los fundos de su padre, en la zona de Rengo y San Fernando.

Fue miembro del Partido Liberal, siendo electo Diputado por Rere y Puchacay (1891-1894), donde integró la comisión permanente de Economía y Comercio.

Se desempeñó también como Intendente de Colchagua (1896-1899), cargo que abandonó para retirarse de la política.

Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.
Steindachnerina nigrotaenia
Steindachnerina nigrotaenia es una especie del género de peces de agua dulce Steindachnerina perteneciente a la familia de los curimátidos en el orden Characiformes. Habita en ambientes acuáticos subtropicales en el centro de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Guillén Ramón de Moncada y de Vilaragut
Guillén Ramón de Moncada (Chiva, Valencia,1440-Tarazona, 1521) fue un eclesiástico y hombre de estado aragonés, diputado del brazo eclesiástico de la Generalidad de Cataluña en 1472, obispo de Vic en 1474, presidente del Consejo de la Santa Hermandad en 1488, obispo de Mallorca en 1493 y de Tarazona desde 1496 hasta su muerte.

Fue hijo de Juan Florimon de Moncada, señor de Chiva y Castellnou y la marquesa de Vilaragut.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Svenska basketligan 2020-21
La temporada 2020-2021 de la Svenska basketligan fue la edición número 28 de la Svenska basketligan, el primer nivel de baloncesto en Suecia. La temporada comenzó el 18 de octubre de 2020 y terminó la temporada regular el 16 de abril de 2021. Acabó con la victoria del Norrköping Dolphins, que lograba su quinto título.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Kalanchoe pinnata
Kalanchoe pinnata, comúnmente llamada hoja del aire o siempreviva, es  una especie de perteneciente a la familia Crassulaceae, nativa de Madagascar. Planta suculenta que se distingue por la profusión de diminutas plántulas que se forman en los márgenes de sus hojas, este rasgo es común entre los miembros de la sección  Bryophyllum del género Kalanchoe.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Remitente de video
Un remitente de video/vídeo (también conocido como DigiSender, remitente de video inalámbricos, remitente AV o remitente de audio-video) es un dispositivo para transmitir señales domésticas de audio y video sin hilos de una ubicación a otra. Se utiliza más comúnmente para enviar la salida de un dispositivo fuente, como por ejemplo un descodificador de televisión por satélite, a un televisor de otra parte de la propiedad y proporciona una alternativa a las instalaciones por cable.

Existe una amplia gama de tecnologías de envío de video, incluyendo inalámbricos (señal analógica) (radiofónico), digital inalámbrico (espectro extendido, Wi-Fi, ultra banda ancha) y digital wired (comunicación de línea de alimentación) También existen otras tecnologías, menos habituales, como las que utilizan las redes Ethernet existentes.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
2K25 Krasnopol
La 2K25 Krasnopol (en ruso: 2K25 Краснополь) es una bomba inteligente rusa disparada por los obuses de 152 mm o 155 mm, con sistema de guiado semiautomático láser, estabilizada por alerones, y con ojiva explosiva. Se ha implementado para acertar a objetivos que cuenten con extrema dureza en su blindaje o a objetivos tácticos de alto valor para su usuario emplazados a campo abierto, tales como los tanques enemigos, obuses autopropulsados, obuses remolcados u otro tipo de blancos enemigos.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Rafael Ramos Morales
Rafael Ramos Morales (Riogordo, 13 de diciembre de 1943 - Pamplona, 21 de abril de 2000) fue un historietista español, conocido por su personaje Leo Verdura. A lo largo de su carrera profesional firmó con los seudónimos de Gali, Galileo, Ramos y Rafaramos.

Víctor Mora
Víctor Mora Pujadas (Barcelona, 6 de junio de 1931-Barcelona, 17 de agosto de 2016) fue un guionista de cómics y novelista español en castellano, catalán y francés, creador de El Capitán Trueno, entre otras muchas obras.