hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cernunnos
Cernunnos es un nombre dado a la imagen de un macho cornudo en la cultura celta. El nombre proviene de una sola fuente, una inscripción que aparece junto a una imagen en el Pilar de los Nautas del siglo I d. C., encontrado en lo que fuera el territorio galo-romano conocido como Lutecia, actualmente París. Su rasgo más particular es una cornamenta de ciervo. La representación que se conserva con este nombre en dicho pilar es de un humanoide anciano, con orejas y cuernos de ciervo, portando un torques (collar rígido céltico) al cuello y sosteniendo uno en la mano. Si bien es usado para denominar a una posible deidad en la antigua religión celta y galorromana, la poca información disponible de estas hace teorizar que es posible incluso que "Cernunnos" hubiera sido un chamán con cuernos en la cabeza.

En la actualidad, el nombre Cernunnos se asocia con el Dios Cornudo de la tradición religiosa moderna de la Wicca, a través de la desacreditada hipótesis del culto de las brujas.

Lutecia
Lutecia Parisina (en latín: Lutetia, Lutetia Parisiorum o Lukotekia antes, en francés: Lutèce) era una ciudad en la Galia prerromana y romana.

La ciudad galorromana fue un precedente de la ciudad merovingia restablecida que es la antecesora de la actual París. Lutecia y París tienen poco en común salvo su posición en una isla, la Isla de la Cité, en un conveniente paso del Sequana (Sena). La primitiva Loukotokíaf (Λουκοτοκίαυ, según Estrabón), Lefkotekía (Λευκοτεκία, según Ptolomeo), llamada luego Lutetia (según César), quizá contiene la raíz celta *luco-t- ('ratón' + -ek(t)ia = 'los ratones'; en bretón logod, en galés llygod, en irlandés luch -Bibracte, *bibro, 'castor', + -acti = 'los castores'-); o la raíz celta luto- ('ciénaga' o 'lodo' -gaélico loth, 'ciénaga'; bretón loudour, 'impuro'-).
Le Maosheng
Le Maosheng (en chino: 乐茂盛; Ningyuan, 9 de junio de 1978) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 62 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997
El LXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 6 y el 14 de diciembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (189 hombres y 143 mujeres) de 51 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Marcos 2
Marcos 2 es el segundo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En este capítulo aparecen las primeras discusiones entre Jesús y otros maestros religiosos judíos. Jesús cura a un paralítico y perdona sus pecados, se reúne con el desprestigiado Levi y sus amigos, y discute sobre la necesidad de ayuno, y si se puede o no cosechar alimentos en Sabbat.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Iglesia de los santos Sergio y Baco (El Cairo)
La iglesia de los santos Sergio y Baco (árabe: كنيسة القديس ابو سرجه) es una de las iglesias más antiguas de Egipto, situada en el Viejo Cairo y datada al siglo IV o V. De acuerdo con la Tradición, fue construida en el lugar de estancia de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto. La iglesia está dedicada a los santos mártires Sergio y Baco, soldados romanos, cuyas reliquias se guardan en esta iglesia.

La fiesta de la dedicación del templo se celebra el 7/20 de octubre.

La iglesia fue el lugar de la elección de numerosos patriarcas de la iglesia ortodoxa copta.

Cirilo VI
El papa San Cirilo VI de Alejandría (nacido como Azer Youssef Atta; Damanhur, Egipto, 2 de agosto de 1902 - 9 de marzo de 1971) fue el papa y patriarca de la Iglesia ortodoxa copta de Alejandría desde el 10 de mayo de 1959 hasta su muerte el 9 de marzo de 1971.
Vehículo de transferencia H-II
El vehículo de transferencia H-II, o HTV (H-II Transfer Vehicle), es una nave espacial robótica cuyo objetivo es abastecer al Kibō Japanese Experiment Module (JEM) en la Estación Espacial Internacional (ISS), y al resto de la estación, si es necesario. La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, JAXA, ha estado trabajando en el diseño, aunque no de forma continua, desde principios de la década de 1990. Originalmente el primero de ellos tenía que haber sido lanzado en 2001, pero finalmente no fue lanzado hasta el 11 de septiembre de 2009.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Kattuputhur
Kattuputhur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10933 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Tiruchirappalli y 42 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Enak Gavaggio
Enak Gavaggio (Ambilly, 4 de mayo de 1976) es un deportista francés que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el quinto lugar en su especialidad.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007
El XI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Madonna di Campiglio (Italia) entre el 5 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Isaías Fuenmayor
Isaías Jacob Fuenmayor González (San Francisco, 13 de julio de 2009  - San Francisco, 29 de julio de 2024) fue un estudiante de bachillerato venezolano conocido principalmente por ser la persona más joven en ser asesinada en el marco de las protestas contra los cuestionados resultados de las elecciones presidenciales venezolanas de 2024.

Alumno
Un alumno o una alumna es aquella persona que aprende de otra u otras personas, acepción que, en este caso, resulta ser sinónimo de discípulo. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crio desde su niñez, aunque uno puede ser asimismo alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumnado se le puede generalizar como estudiantes o también como aprendices. Igualmente es alumno aquella persona discípula respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Un estudiante es un alumno
Sistema horario babilónico
El sistema horario babilónico denominado Horae ab Ortu en algunos relojes solares divide el día en 24 partes iguales, al igual que el sistema de horas itálicas.  Está caracterizado por iniciar su medida tomando como referencia el fenómeno del orto solar, empezando a contar desde la hora 24h (o 0h) hasta el orto del día siguiente. Los astrónomos babilónicos realizaban la medida del tiempo durante las noches empleando sistemas de horas iguales que regulaban mediante clepsidras. Pare ellos el orto heliaco era una posición de referencia natural en la medida de los eventos astronómicos. Esta forma de medida pasó a los antiguos egipcios y quedó la denominación de babilónica a la forma de medir el tiempo con referencia a los ortos heliacos.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Diana Kuh
Diana Jane Lewin Kuh es una epidemióloga británica y profesora emérita de Epidemiología del Curso de Vida en el University College de Londres. Anteriormente fue Directora Científica de la Encuesta Nacional de Salud y Desarrollo. Kuh ha sido nombrada constantemente una de las científicas más citadas del mundo.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2029
El XLV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebrará en la localidad de Narvik (Noruega) en el año 2029 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Polina Rodionova
Polina Rodionova (en ucraniano: Поліна Родіонова; 14 de marzo de 1994) es una deportista ucraniana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2019 y 2022, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Aeródromo de Mina Peñasquito
El Aeropuerto de Mina Peñasquito, oficialmente conocido como "Aeródromo de Cedros" (Código AFAC: CED) es un aeropuerto privado ubicado a 25 km al oeste de Mazapil, cabecera del municipio homónimo en el estado de Zacatecas, el cual es operado por Minera Peñasquito S.A. de C.V. una subsidiaria de Newmont Goldcorp. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,997 metros de largo y 30 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras, una plataforma de aviación de 6,503 metros cuadrados (61m x 107m), con capacidad para recibir hasta 3 aeronaves de 30 metros de envergadura, edificio terminal con estacionamiento e instalaciones para servicios de emergencia. El aeródromo actualmente solo se utiliza con fines de aviación general.

Mina Peñasquito
La Mina Polimetálica Peñasquito es la quinta mina de plata más grande del mundo y la segunda más grande de México. Está ubicada en el municipio de Mazapil, Zacatecas y es propiedad absoluta de Newmont. Se trata de una explotación a cielo abierto que inició operaciones en marzo de 2010,pero aun así logró producir 13,952,600 onzas de plata ese año. Las reservas estimadas para la Mina Peñasquito son 17.82 millones de oz de oro, 1,070.1 millones de oz de plata, 3,214 toneladas de plomo y 7,098 millones de toneladas de zinc.
Allen in Movieland
Allen in Movieland es una película de comedia y musical de 1955, dirigida por Dick McDonough, escrita por Don McGuire, a cargo de la producción estuvo Jack Rayel y el elenco está compuesto por Steve Allen, Keith Andes, Jeff Chandler y Buck Clayton, entre otros. El filme fue realizado por Oldsmobile, se estrenó el 2 de julio de 1955.

Jeff Chandler
Jeff Chandler (nacido como Ira Grossel; en yidis: יראַ גראָססעל; Brooklyn, Nueva York, 15 de diciembre de 1918-Culver City, California, 17 de junio de 1961) fue un actor estadounidense. Es recordado por su interpretación de Cochise en Broken Arrow (1950), que le valió una nominación al Oscar. Fue una de las estrellas masculinas más populares de Universal Pictures en los años 1950, protagonizando, entre otras películas, Sword in the Desert (1948), Deported (1950) Female on the Beach (1955) y Away All Boats (1956).
Nijō Korefusa
Nijō Korefusa (二条 尹房, 1496 – 1551?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Muromachi. Fue hijo del regente Nijō Hisamoto.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Kashiwabara entre 1518 y 1525, y como kanpaku del Emperador Go-Nara entre 1534 y 1536.

Contrajo matrimonio con una hija del regente Kujō Hisatsune y tuvieron como hijo a Nijō Haruyoshi.

Go-Nara Tennō
Go-Nara Tennō (後奈良天皇, Go-Nara Tennō?) (26 de enero de 1497 - 27 de septiembre de 1557) fue el 105° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 9 de junio de 1526 hasta el 27 de septiembre de 1557. Su nombre personal era Tomohito (知仁, Tomohito?).
Sarraounia
Sarraounia es el nombre de una reina africana que reinó sobre Azna, una comunidad de África Occidental, en el suroeste del actual Níger a finales del siglo XIX. Sarraounia (también escrito sarauniya o saraouniya) es un título en idioma haussa entregado al líder político y religioso de la aldea de Lougou (o Lugu ), situada en el territorio de la comuna de Dan-Kassari, a unos veinte kilómetros de Matankari. La sarraounia de Lougou se habría llamado Mangu (o Mangou ).

Su memoria está ligada a la resistencia que su comunidad opuso a la misión Voulet-Chanoine: en un momento en que muchos reinos de África Occidental se rendían sin luchar a los franceses, la comunidad de Sarraounia dio batalla a las tropas coloniales comandadas por los capitanes Voulet y Chanoine en abril de 1899.

Sarraounia, a partir de la década de 1980, fue reinventada y mitificada como una heroína africana, símbolo del panafricanismo.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Quiste epidermoide
Un quiste epidermoide o quiste sebáceo es un saco con características benignas que se origina del ectodermo embrionario. Histológicamente un quiste epidermoide consiste en una delgada capa de epitelio escamoso. Por lo general suelen ser quistes firmes o fluctuantes, asintomáticos que crecen lentamente principalmente en el tronco, cuello, cara, escroto o detrás de las orejas. En mujeres tiende a ser especialmente frecuente en los labios genitales. A menudo aparecen de un folículo sebáceo desgarrado.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Raorchestes travancoricus
Raorchestes travancoricus es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de los Ghats occidentales, India. Se consideró extinta hasta su redescubrimiento en 2004, y está amenazada de extinción debido a la deforestación de su hábitat.

Rhacophoridae
Las ranas arborícolas del Viejo Mundo, o racofóridos (Rhacophoridae, del griego clásico ῥακός (rhakós), "andrajo", y -φόρος (-phóros), "portador") son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y  las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. 
Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total).
Impacto Inminente
Impacto Inminente es el quinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 16.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 28 de octubre de 1965. Fue escrito por Donald Robertson y dirigido por Desmond Saunders.

Tin-Tin
El Tin-Tin (también escrito de diversas formas: Tintín o Tin-Tín) es un duende y un personaje mítico del folklor del litoral ecuatoriano, originalmente proveniente de la Isla Puná (aunque la leyenda también se extendió a las zonas rurales y boscosas de la ciudad de Guayaquil, y en la provincia de Manabí, donde se veían avistamientos en el campo y pueblos). Su leyenda se ha extendido por la tradición oral de los montubios (campesinos de la costa) y los costeños en toda la zona costeña del Ecuador.
Folklore and superstition
Folklore and Superstition es el segundo álbum de la banda estadounidense de hard rock Black Stone Cherry, publicado el 19 de agosto de 2008 por Roadrunner Records. Antes había sido puesto en streaming en la página web de la revista musical NME, concretamente el 13 de agosto. Debutó en el primer puesto en el Rock Album Chart del Reino Unido y en el 23.º del top 200 del mismo país.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Yang Hao (saltador)
Yang Hao (en chino: 杨昊; 3 de febrero de 1998) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Lian Junjie).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, una en 2018 y dos en 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Ecnomiohyla miotympanum
El calate (Rheohyla tympanum) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Esta rana es nativa de México particularmente de la zona serrana del centro del estado de Veracruz, aunque se extiende desde la zona central de Nuevo León por la Sierra Madre Oriental, también se puede encontrar en el sur de Veracruz, en la zona norcentral de Oaxaca y el norte de Chiapas.

Las hembras miden un máximo de 3.9 centímetros y los machos de 3.1 centímetros. Es una especie nocturna que habita principalmente en los bosques de encino.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Organización territorial de Suazilandia
Suazilandia está dividida en cuatro distritos: Hhohho, Lubombo, Manzini y Shishelweni. Estos se dividen a su vez en varios Tinkhundla y estos en imiphakatsi (singular umphakatsi).

En el momento de su independencia de Gran Bretaña en 1968, Suazilandia estaba dividida en seis distritos: Bremersdorp, Hlatikulu, Mankaiana, Mbabane, Piggs Peak, y Stegi.

Siteki
Siteki o Stegi es la capital del estado de Lubombo. Tiene una población de 4.157 habitantes y está situada a una altitud de 2.034 metros en las coordenadas 26°27′S 31°57′E﻿ / ﻿-26.450, 31.950.

Situada en medio de la Cordillera Lebombo, Siteki, es conocida por su Inyanga and Sangoma School, una escuela estatal dedicada a la preparación de curanderos y adivinadores. En ella se enseña botánica, espiritualismo y ciencias naturales.

Stegi fue antes de la independencia de Suazilandia de Gran Bretaña en 1968 la capital del antiguo distrito homónimo.
Drowning Mona
Todos la querían... muerta (Drowning Mona en V.O.) es una película de comedia de humor negro estadounidense del año 2000 protagonizada por Danny DeVito como Wyatt Rash, jefe de la policía local de Verplanck (Nueva York) que investiga la misteriosa muerte de Mona Dearly (Bette Midler), una vecina de la localidad, desagradable, maleducada y cruel, que es la mujer más odiada del pueblo, y que murió ahogada cuando cayó al río con el coche de su hijo.

Kathleen Wilhoite
Kathleen Alice Wilhoite (29 de junio de 1964 en Santa Bárbara, California, Estados Unidos) es una actriz y cantautora estadounidense. Wilhoite es conocida por prestarle su voz al personaje principal de la serie Pepper Ann además de sus actuaciones en ER y Las chicas Gilmore.