hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun Yingsha
Sun Yingsha (Shijiazhuang, 4 de noviembre de 2000) es una jugadora profesional de tenis de mesa china, campeona del Abierto de Alemania de 2019 y actual número 1 del mundo. También ganó el oro en dobles mixto en el mismo torneo junto a su compatriota Xu Xin.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro y plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en el torneo de dobles mixto.

En el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019 ganó la medalla de oro en dobles junto a su compañera Wang Manyu.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2019
El LV Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Budapest (Hungría) entre el 22 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Húngara de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Hungexpo de la capital magiar.
Cielo sobre el pantano
Cielo sobre el pantano (en italiano, Cielo sulla palude) es una película dramática italiana de 1949 dirigida por Augusto Genina y protagonizada por Rubi Dalma, Michele Malaspina, Inés Orsini y Domenico Viglione Borghese. El film describe la vida de la santa Maria Goretti. Augusto Genina fue premiado con el Nastro d'Argento al mejor director por el film. En 2008 la película fue seleccionada para entrar en la lista de las 100 películas para ser salvadas.

Nastro d'argento
Cinta de plata (en italiano: Nastro d'argento) es un premio cinematográfico italiano concedido anualmente desde 1946 por el Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine (en italiano: Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani o SNGCI).

El sindicato fue fundado ese mismo año por un grupo de críticos de cine especializados, algunos de los cuales más tarde fueron conocidos directores (Michelangelo Antonioni y Antonio Pietrangeli) o guionistas  (Steno y Mario Soldati).

El primer reglamento basaba la motivación de la creación del premio Nastro d'argento para "promover la mejora continua de las artes, técnicas e industrias del cine italiano y rendir homenaje a sus logros más importantes".

Está considerado entre los más fiables y prestigiosos premios dedicados al cine italiano, aunque mediáticamente ha sido eclipsado en las últimas décadas por el Premio David de Donatello.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1974
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1974 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1974, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Manuel Bernardo Aguirre.

14 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
CamSoda
CamSoda es un sitio web de streaming pornográfico que ofrece actuaciones en vivo de artistas principalmente aficionadas.

Fue creado por Daron Lundeen en 2014. La plataforma de transmisión de vídeo ofrece cámaras web para adultos y transmisiones en directo para no adultos. CamSoda fue la primera en ofrecer retransmisiones en directo de realidad virtual de 360 grados. Ofrece productos de realidad virtual, tecnología de pantalla táctil, juguetes sexuales interactivos y productos basados en Bitcoin y Ethereum.

La empresa y sus productos han sido mencionados en diversos medios de comunicación, como The Howard Stern Show, PC Magazine, Glamour y Cosmopolitan.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
OX Pow
O.X. Pow fue un grupo musical madrileño practicante de un rock potente y veloz, próximo al punk y al hardcore punk en sus primeras grabaciones, y más tendente a la new wave en las últimas. Existieron de 1982 a 1987 aproximadamente, dejando como legado varios discos y algunas maquetas y grabaciones en directo. Especialmente se recuerda su primer EP, grabado en 1983, que ha sido reeditado en diversas ocasiones.

En 1985, los críticos musicales Jaime Gonzalo e Ignacio Juliá describieron a O.X. Pow del siguiente modo:

«Rabiosa y desbordante banda madrileña sorprendentemente capacitada para labrar un rock de fuerte carácter con tendencias punk e influencias como The Lords of the New Church y Clash. Su único single es una gozada de mala leche sónica, guitarras infecciosas y proclamas amenazantes. Peligrosos para los tímpanos, saludables para el estado de ánimo.»

Jaime Gonzalo
Jaime Gonzalo es un reputado periodista y crítico musical nacido en Bilbao (España) en 1957. Ha ejercido también de productor discográfico, letrista y guionista, tanto en radio como en televisión.

Su carrera como periodista y crítico musical se mantiene desde 1975 escribiendo para medios como Popular 1, Vibraciones, Disco Expres, Star, Disco Actualidad, o Rock Espezial. En 1985 cofundó la revista Ruta 66, medio clave en la recuperación en España de la crítica rock y la revisión panorámica de su tradición cultural. En 2016 abandonó Ruta 66. Actualmente colabora, entre otros medios, en El País y Rockdelux.

Ha escrito varios libros sobre música y grupos musicales, ha prologado muchos otros y ha redactado notas internas para álbumes de diferentes estilos.

Como productor discográfico ha trabajado para Cancer Moon o Desechables, entre otros grupos.
Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Rickettsia typhi
Rickettsia typhi es el nombre científico que recibe un bacilo gram negativo del género Rickettsia que se encuentra principalmente en los roedores, y sus vectores son la pulga de la rata y el gato. Es el causante del tifus murino. Produce exantema, es decir, erupciones cutáneas por todo el cuerpo. Se determina su presencia a través de la prueba de fluorescencia indirecta específica de Rickettsia typhi.

Exantema
Un exantema (del latín tardío exanthēma y este del griego exánthēma; significa 'eflorescencia') o erupción cutánea (conocido coloquialmente como sarpullido) es una aparición brusca y diseminada sobre la piel de lesiones de morfología, extensión y distribución variable que aparece como manifestación clínica de una enfermedad sistémica de etiología diversa.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2008 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de septiembre de 2008 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Casey Stoner y Dani Pedrosa. Marco Simoncelli ganó la prueba de 250cc, por delante de Álvaro Bautista y Alex Debón. La carrera de 125cc fue ganada por Stefan Bradl, Mike Di Meglio fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Filodamo el Escarfeo
Filodamo el Escarfeo (en griego Φιλοδᾶμος ὁ Σκαρφεύς) fue un poeta helenístico menor natural de Escarfia o de Augías (Lócride, Grecia) que vivió del 370 a después del 330 a. C. Su única obra conocida y conservada es un peán, que fue grabado en piedra en el santuario de Delfos el año 325 o 324 a. C.

El Peán está dedicado al dios Dioniso, y narra su nacimiento en Tebas, su epifanía en el monte Parnaso y su viaje a Eleusis, Tesalia y Pieria. En el final el poeta recomienda su veneración en toda Grecia. Consta de doce estrofas y se conservan cien líneas de las aproximadamente 160 de la inscripción original.

Peán
El peán (en griego antiguo: Παιάν, o Παιήων en dialecto jónico) era un canto dirigido a Apolo como dios sanador.

Posteriormente, el sentido de plegaria o canto se extiende a otros dioses: Ares, Dioniso, etcétera, y cobra más importancia el canto previo al combate dirigido por los guerreros a Apolo, posiblemente en su vertiente de dios guerrero y purificador relacionada con su victoria sobre la serpiente Pitón.

En el campo de la literatura, el peán se especializó en cantos corales dirigidos a Apolo, con una métrica basada en el pie del mismo nombre. Se conservan fragmentos de Baquílides y Píndaro, entre otros, e incluso un fragmento musical de Limenio de Atenas (ca. 128 a. C.).
Bernat Lesfargas
Bernat Lesfargas (27 de julio de 1924 - 23 de febrero de 2018) fue un poeta francés en lengua occitana, concretamente en dialecto lemosín. También fue crítico literario y traductor al francés de autores en lengua española, catalana y occitana. Además, en 1981 fundó la editorial Editions Jorn para publicar obras en occitano.

Su nombre en grafía francesa es Bernard Lesfargues.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Teatro Cervantes (Guanajuato)
El Teatro Cervantes de Guanajuato fue diseñado por el arquitecto José Luis Martínez Cossío, y se inauguró el 1 de septiembre de 1979. El teatro da cabida a todo tipo de propuestas escénicas: teatro experimental, ópera, música, danza, espectáculos infantiles, teatro guiñol, festivales, funciones de cine e incluso conferencias e informes de gobierno.

Este recinto cultural tiene capacidad para 442 personas.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
The Moon and the Son: An Imagined Conversation
The Moon and the Son: An Imagined Conversation es un cortometraje animado de 2005.

El 5 de marzo de 2006 ganó el Oscar al mejor cortometraje animado. John Canemaker y Peggy Stern, los realizadores, utilizan una combinación de animación, películas caseras y fotografías para presentar una conversación imaginaria entre un hijo (John Turturro le presta la voz) y su grosero padre muerto (Eli Wallach le presta la voz), donde se cuenta la historia de la problemática vida de un inmigrante italiano y las devastadoras consecuencias de sus actos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Distrito de Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (polaco: powiat tarnogórski) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros nueve distritos: al norte con Lubliniec, al este con Myszków, al sudeste con Będzin y Piekary Śląskie, al sur con Bytom y Zabrze, al suroeste con el municipio y la ciudad de Gliwice y al oeste con Strzelce. Está dividido en nueve municipios: cuatro urbanos (Tarnowskie Góry, Kalety, Radzionków y Miasteczko Śląskie) y cinco rurales (Krupski Młyn, Ożarowice, Świerklaniec, Tworóg y Zbrosławice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 644,19 km² y una población de 137 917 habitantes.

Tarnowskie Góry
Tarnowskie Góry (en alemán: Tarnowitz, en checo: Tarnovice) es una ciudad en el sur de Polonia, ubicado en la región (voivodato) de Silesia, siendo capital de la provincia (distrito) llamada Tarnogórskiego, en el extremo norte de la región industrial de Silesia, históricamente llamada la Alta Silesia. En los años 1975-1998, la ciudad era administrativamente parte de la provincia de Katowice. En 2017 los minerales de sus minas de plomo, plata y zinc, junto con el sistema de gestión de las aguas subterráneas ha sido un patrimonio de la humanidad.
Tyson Wheeler
Tyson Aaron Wheeler (New Britain, Connecticut, 8 de octubre de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó un partido en la NBA, desarrollando el resto de su carrera en la CBA, y en diversas ligas europeas y centroamericanas. Con 1,77 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es desde 2022 entrenador asistente de la Universidad Brown.

Brown Bears
Brown Bears (español: Osos de Brown) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Brown, situada en Providence (Rhode Island). Los equipos de los Bears participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ivy League en todos los deportes excepto en hockey sobre hielo masculino y femenino, donde forma parte de la ECAC Hockey. En los deportes que no son organizados por la NCAA, participan en las competiciones organizadas por USA Rugby, College Squash Association y National Collegiate Equestrian Association.
Alpes Bielleses
Los Alpes Bielleses (en italiano, Alpi Biellesi, llamados también Prealpi Biellesi), son un supergrupo de los Alpes Peninos.

Constituyen la parte suroeste de los Alpes Peninos. Se encuentran entre el Piamonte y el Valle de Aosta.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
(8483) Kinwalaniihsia
(8483) Kinwalaniihsia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de septiembre de 1988 por Schelte John Bus desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, La Serena, Chile.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Vikingulven
Vikingulven (en español, Lobo Vikingo) es un thriller de terror noruego del 2022 de Netflix interpretado por Liv Mjönes, Elli Rhiannon Müller Osborne, Arthur Hakalahti y Sjur Vatne Brean. El guion ha sido escrito por Espen Aukan y Stig Svendsen, y dirigido por este último. La película se grabó en Notodden, fue producida por Filmkamatene A/S y REinvent Studios y tuvo su estreno noruego el 18 de noviembre de 2022. Ha sido subtitulada en catalán.

Notodden
Notodden es un municipio perteneciente a la provincia (fylke) de Telemark, en Noruega. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 12 977 habitantes.

Es uno de los sitios más templados del país, además de ser el centro comercial del este de Telemark, y un centro industrial y académico.
Retrato de una mujer joven
Retrato de una mujer joven (en neerlandés Meisjeskopje) es una obra del pintor neerlandés Johannes Vermeer realizada entre 1665 y 1667. La pintura se encuentra actualmente en el Museo Metropolitano de Arte, en la ciudad de Nueva York.

La obra fue pintada casi al mismo tiempo que la famosa obra La joven de la perla, con un estilo y tamaño idénticos. Es considerada debido a su tono y composición como una variante del cuadro de la perla. En ambas pinturas se observa a las retratadas usando un arete de perla, una bufanda cubriendo sus hombros y posando frente a un fondo negro. Es posible que el autor haya usado una cámara oscura en ambos trabajos.

Cámara oscura
La cámara oscura es un dispositivo óptico que es negro y permite obtener una proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie. Constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. Los aparatos fotográficos actuales heredaron la palabra cámara de las antiguas cámaras oscuras. Consiste en una caja cerrada y un pequeño agujero por el que entra una mínima cantidad de luz que proyecta en la pared opuesta la imagen del exterior. Si se dota con papel fotográfico se convierte en una cámara fotográfica estenopeica.

Originalmente, consistía en una sala cerrada cuya única fuente de luz era un pequeño orificio practicado en uno de los muros, por donde entraban los rayos luminosos reflejando los objetos del exterior en una de sus paredes. El orificio funciona como una lente convergente y proyecta, en la pared opuesta, la imagen del exterior invertida tanto vertical como horizontalmente.
Pedro Saccaggio
Pedro Celestino Saccaggio (San Giorgio Canavese, Italia 2 de enero de 1876 - Argentina, 2 de agosto de 1959) fue un ingeniero argentino. Sacaggio junto con Livio Dante Porta, conforman un duo que hizo grandes avances en tecnología ferroviaria en Argentina.

Livio Dante Porta
Livio Dante Porta (Paraná, 21 de marzo de 1922 - Buenos Aires, 10 de junio de 2003) fue un ingeniero ferroviario argentino. Hizo significativas contribuciones al diseño de locomotoras de vapor más eficientes, y es considerado un pionero del renacimiento del vapor como alternativa viable y eficiente de tracción ferroviaria.
Mário Rui
Mário Rui Silva Duarte (Sines, Distrito de Setúbal, 27 de mayo de 1991), conocido solo como Mário Rui, es un futbolista portugués. Juega como defensa y se encuentra sin equipo tras dejar la S. S. C. Napoli.

Sines
Sines es una ciudad portuguesa del distrito de Setúbal, la región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 14 200 habitantes (INE 2021). Se trata de la más grande y primera zona portuaria de Portugal y la ciudad principal de la logística portuaria industrial en Portugal, además de ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama.

Es la sede de un municipio con 203,30 kilómetros ² de área y 14 200 habitantes (2021 INE), dividido en dos parroquias. El municipio limita al norte y al este con el municipio de Santiago do Cacém, al sur y al oeste con Odemira tiene costa sobre el océano Atlántico. El litoral de la ciudad, al sur de San Torpes, es parte del Parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.