hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Chamorro (taekwondo)
Carlos Chamorro (4 de abril de 1975) es un deportista sueco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1996.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1996
El XI Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 26 y el 27 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Finlandesa de Taekwondo.
Anzor Boltukáyev
Anzor Adámovich Boltukáyev (en ruso: Анзор Адамович Болтукаев; Grozni, 5 de abril de 1986) es un deportista ruso de origen checheno que compite en lucha libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2016 y plata en 2017.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Pontificio Instituto Misiones Extranjeras
El Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (en latín Pontificium Istitutum pro Missionibus Exteris) es una Sociedad de vida apostólica clerical, de la Iglesia católica, de derecho pontificio. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Misioneros del Pime y posponen a sus nombres las sigla: P.I.M.E.

La sociedad actual es el resultado de la fusión, en 1926, entre el Instituto Misiones Extranjeras de Milán, fundado en 1850 por Ángel Ramazzotti, y el Pontificio Seminario de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo de Roma, fundado en 1871 por Pietro Avanzini.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Norbert Kuczyński
Norbert Kuczyński es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2016, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Elecciones presidenciales de Zambia de 2015
Las elecciones presidenciales se celebraron en Zambia el 20 de enero de 2015 de forma extraordinaria, para completar el mandato de Michael Sata (elegido en 2011), tras su muerte el 28 de octubre de 2014.

El candidato del oficialista Frente Patriótico, Edgar Lungu ganó por una mayoría estrecha de 27,757 votos (1.66 %) contra Hakainde Hichilema del Partido Unido para Desarrollo Nacional. Hichilema denunció las elecciones pero instó a sus seguidores a estar tranquilos.

Edgar Lungu
Edgar Chagwa Lungu (Ndola, 11 de noviembre de 1956-Pretoria, 5 de junio de 2025) fue un abogado y político zambiano que fue presidente de Zambia desde el 25 de enero de 2015 hasta el 24 de agosto de 2021.
Walkern
Walkern es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1603 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Yoiver González
Yoiver González (Puerto Tejada, Cauca, Colombia; 22 de noviembre de 1989) es un futbolista colombiano nacionalizado ecuatoguineano. Juega como defensa central y actualmente milita en Internacional de Palmira de la Categoría Primera B de Colombia. Fue internacional con la Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
Ruta Estatal de Arizona 347
La Ruta Estatal de Arizona 347, y abreviada SR 347 (en inglés: Arizona State Route 347) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 84     en Stanfield hacia el norte en la I 10     en Sun Lakes. La carretera tiene una longitud de 46,2 km (28.69 mi).

Stanfield (Arizona)
Stanfield es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Pinal, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 558 habitantes.
Gisela Biedermann
Gisela Biedermann (nacida el 5 de abril de 1948) es una médica y política alemana y liechtensteiniana que sirvió en el Landtag de Liechtenstein desde 2009 hasta 2013. Miembro del partido Unión Patriótica, representó al distrito electoral de Oberland.

Oberland (distrito electoral)
Oberland (en alemán: Wahlkreis Oberland), que significa "tierra alta", es uno de los dos distritos electorales de Liechtenstein. Su territorio corresponde con el del Condado de Vaduz (en alemán: Grafschaft Vaduz), y la sede administrativa del distrito es la ciudad de Vaduz, la capital nacional.
Skittles
Skittles es una marca de caramelos multicolores con sabor a frutas, producida y comercializada por Wrigley Company, una división de Mars, Inc..

Estos tienen una cubierta rígida de azúcar que lleva la letra S, marcada sobre cada caramelo. Una forma original para distinguirlos de otros dulces. El interior es principalmente azúcar, jarabe de maíz y aceite vegetal hidrogenado, junto con jugo de frutas, ácido cítrico, aromas artificiales, idénticos a los reales y sabores artificiales, idénticos a los naturales. Estos dulces se han vendido en varios sabores, como tropical y frutas del bosque. En España existen las variedades Fruits y Crazy Sour. Diariamente se producen más de 200 millones de caramelos Skittles.

Jarabe de maíz
El jarabe de maíz es un edulcorante líquido, creado a partir del almidón o fécula de maíz. El proceso para la producción del jarabe de maíz de alta fructosa (JMAF) (en inglés, High Fructose Corn Syrup; abreviado, HFCS) fue descubierto por investigadores japoneses en la década de 1970, y su consumo se ha extendido a todo el mundo. En un principio se extendió particularmente en los Estados Unidos y Canadá, países que han venido limitando su dependencia del azúcar de la caña o sacarosa proveniente de los países tropicales en más de un 35% (1994).

Al incrementarse la producción de fructosa se obtiene un almíbar comparable a las características de la sacarosa en un radio extendido entre la fructosa y la glucosa en su dulzura. Este proceso ha sido el mejor sustituto para aquellas empresas dedicadas a las bebidas ligeras y los comestibles.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1993 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Louisiana Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte de Dean Smith, tercer título para la universidad y segundo del mítico entrenador, tras su victoria en 1982, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su quinta aparición en una final nacional, segunda consecutiva, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Donald Williams, de los Tar Heels, fue el máximo anotador y elegido Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Barry Roche
Barry Roche (Irlanda, 6 de abril de 1982) es un exfutbolista irlandés. Jugaba de portero y pasó su carrera en clubes ingleses hasta su retiro en 2020. Su último club fue el Morecambe, donde es el entrenador de arqueros desde septiembre de 2020.

Morecambe Football Club
Morecambe Football Club es un equipo de fútbol de Reino Unido con sede en la ciudad de Morecambe en el condado de Lancashire. Ascendió por primera vez a la Football League en 2007, disputa la Conference National desde la temporada 2025-26. Morecambe jugó sus partidos como local en Christie Park entre 1921 y 2010, desde ese año disputa sus encuentros en el Estadio Mazuma.

Fue adquirido por Panjab Warriors el lunes 18 de agosto de 2025.
Amoreos
Amoreos o Amoreo (Amoraeus, en antiguo griego: Ἀμοραῖος) fue un rey de los derbicios (derbices), en la guerra contra los que murió el rey aqueménida del Imperio persa Ciro II el Grande según el historiador griego Ctesias; aunque la versión más aceptada por los historiadores modernos es que Ciro II murió en una guerra contra los masagetas, como dicen los autores antiguos Marco Juniano Justino y Heródoto.

Maságetas
Los maságetas (en latín Massagetae; en búlgaro Масагети Massageti; griego Μασσαγέται Massagétai) fueron una confederación de pueblos nómadas iranios que vivieron en las estepas de Asia Central entre el mar de Aral y el mar Caspio durante la antigüedad.
Taunshits
Taunshits (Ruso: Тауншиц) es un estratovolcán ubicado en la parte oriental de la península de Kamchatka, Rusia.

Es parte del arco volcánico Kamchatka-Kurile, y el vulcanismo en este arco es causado por la subducción de la placa del Pacífico debajo de la placa de Ojotsk. Más específicamente, la actividad volcánica en Taunshits se relaciona con un sistema local de fallas con tendencia hacia el este, y algunos volcanes adicionales están controlados por el mismo sistema de fallas, como Uzon y Kikhpinych que se encuentran al este de Taunshits.

Placa de Ojotsk
La placa de Ojotsk es una placa tectónica continental que cubre el mar de Ojotsk, la península de Kamchatka y el este de Japón. Se la solía considerar parte de la placa Norteamericana, pero recientemente se ha comprobado que es independiente de esta. Las placas con las que comparte límites son:

Al norte, la placa Norteamericana

Al sur, la placa Amuria y la placa Filipina

Al este, la placa Pacífica, a la altura de las fosas oceánicas de Japón y Kuril-Kamchatka

Al oeste, la placa Euroasiática, y la placa Amuria
Oberwald
Oberwald es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Guttannen (BE) y Gadmen (BE), al este con Göschenen (UR) y Realp (UR), al sur con Bedretto (TI), y al oeste con las localidades de Ulrichen y Obergesteln.

El 25 de noviembre de 2007 los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms desde el 1 de enero de 2009.

Gadmen
Gadmen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Innertkirchen, al noreste con Engelberg (OW), al este con Wassen (UR) y Göschenen (UR), al sur con Obergoms (VS), y al suroeste con Guttannen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 pertenecía al distrito de Oberhasli.
Fuentes de Andalucía
Fuentes de Andalucía es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está emplazado en una fértil llanura entre los ríos Genil y Corbones, en el valle del Guadalquivir en la comarca de la Campiña.

Carmona
Carmona es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Pertenece a la comarca Campiña de Carmona, aunque geográficamente también está enmarcado dentro de la comarca de Los Alcores. Su población es de 30 240 habitantes (INE 2025).
Museo de Arte Fuglsang
Museo de Arte Fuglsang (en danés: Fuglsang Kunstmuseum) es un museo de arte ubicado en un entorno rural en el municipio de Guldborgsund en la isla de Lolland en Dinamarca. Es parte del Centro Cultural Fuglsang. El museo presenta arte danés con énfasis en artistas y motivos de procedencia local.

El museo está ubicado en un edificio especialmente diseñado, diseñado por Tony Fretton. Destacado por su integración con la arquitectura y el paisaje circundantes, el edificio del museo ganó un premio europeo RIBA 2009 y fue preseleccionado para el Premio Stirling el mismo año.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Cueva de Hualong
La cueva de Hualong (en chino tradicional, 華龍洞; en chino simplificado, 华龙洞; pinyin, huálóng dòng; literalmente, ‘cueva del dragón florido/elegante’) está localizada en el pueblo de Pangwang, condado de Dongzhi, provincia de Anhui, China. Situada en la orilla sur del Yangtze. Se encuentra en la ladera de la colina Meiyuan. El interés paleontológico comenzó en 2004, cuando un granjero encontró accidentalmente unos huesos que más tarde se identificaron como fósiles de mamíferos. Los paleontólogos de la Academia China de las Ciencias iniciaron las excavaciones en 2006. Se han encontrado numerosas herramientas de piedra y más de 30 fósiles humanos, así como huesos de animales como Ailuropoda, Arctonyx, Bubalus, Sinomegaceros, Stegodon, tapir gigante y pandas gigantes. Los fósiles más notables son el de un Homo erectus (apodado Dongzhi Man) descrito en 2014, y el de un humano arcaico de 300 000 años descubierto en 2019.

Tapirus augustus
Tapirus augustus (a veces llamado Megatapirus augustus) o tapir gigante es una especie extinta de tapir que vivió en el sur de China, y los informes también sugieren que también vivió en Java y Vietnam. La evidencia sugiere que la especie apareció por primera vez a comienzos del Pleistoceno y posiblemente sobrevivió hasta el Holoceno temprano.

Era más grande en promedio que los tapires modernos, las estimaciones varían desde 2,1 m de largo y 0,9 m de altura en los hombros hasta 3,5 metros de largo y 1,5 metros de altura en el lomo. Puede haber pesado hasta 500 kg. La especie también se colocó en su propio género de Megatapirus, sin embargo, ahora se coloca convencionalmente dentro de Tapirus.
Death Is a Bitch
Death Is a Bitch (titulado Que perra muerte en España y La muerte no está muerta en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido el 21 de marzo de 2000. El episodio se produjo durante la primera temporada, pero se emitió en la segunda. Por esta razón, Lacey Chabert apareció acreditada como la voz de Meg en vez de Mila Kunis. El episodio está escrito por Ricky Blitt y dirigido por Michael Dante DiMartino, como artista invitado: Norm Macdonald le presta su voz a la Muerte.

Mila Kunis
Milena Márkivna Kunis (en ucraniano: Мілена Мáрківна Куніс, en ruso: Милена Маркοвна Кунис; Chernivtsí, 14 de agosto de 1983), más conocida como Mila Kunis,  es una actriz estadounidense de origen ucraniano. Es conocida por interpretar a Jackie Burkhart en That 70's Show, por ser la actriz de voz de Meg Griffin en Padre de familia, y por los papeles cinematográficos de Solara en The Book of Eli, Lily en Black Swan, Jamie en Friends with Benefits, Lori en  Ted, Theodora, la bruja del Oeste en Oz: The Great and Powerful y Amy Mitchell en Bad Moms.
Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Mets Ayrum
Mets Ayrum es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Monedas de euro de Luxemburgo
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

Unidad Monetaria Europea
El ecu (European Currency Unit, en español Unidad Monetaria Europea —UME—) fue una unidad de cuenta usada en la Comunidad Europea (CE) —posteriormente Unión Europea (UE)— con propósitos monetarios, antes de ser reemplazado por el euro el 1 de enero de 1999.

Era una cesta de monedas compuesta por las monedas de los Estados miembros de la Comunidad Europea. El Mecanismo Europeo de Cambio intentó minimizar las fluctuaciones entre las monedas de los Estados miembros y el ecu que a su vez fue utilizado también en algunas transacciones financieras.

El ecu fue concebido el 13 de marzo de 1979 como una unidad de contabilidad interna. El código de moneda ISO 4217 era XEU. El símbolo fue ₠.
Sociedad de Beneficencia de Huancayo
La Sociedad de Beneficencia de Huancayo es un organismo oficial creado el 19 de octubre de 1847 cuya finalidad es prestar servicios de protección social en el ámbito de la provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú de manera complementaria a los servicios que presta el estado peruano. Depende administrativamente de la Municipalidad Provincial de Huancayo.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
HMS York (1654)
El Marston Moor fue una fragata de 52 cañones de clase Speaker de tercera clase construida para la marina de guerra de la Mancomunidad de Inglaterra en Blackwall Yard, botado en 1654.

Después de la restauración en 1660, fue rebautizado como HMS York. En 1677 su armamento fue aumentado a 60 cañones. El York naufragó en 1703.

Restauración inglesa
La Restauración inglesa o Restauración de los Estuardo es el nombre con el que se conoce al periodo de la historia de Inglaterra que comenzó en 1660 cuando se restableció la monarquía en la figura de Carlos II tras la Revolución inglesa. El término se aplica tanto a los hechos que provocaron la caída de la república establecida por Oliver Cromwell y la consecuente recuperación de la monarquía como forma de gobierno, así como al periodo inmediato a la subida al trono de Carlos II.
Lahuari Bahlaz
Lahuari Bahlaz (Orán, 12 de marzo de 1979) es un atleta paralímpico argelino que compite en atletismo adaptado en la categoría F32. Bahlaz se especializa en el lanzamiento de disco y clava, ganando dos medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".