hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peña Mujika
Mujika Taldea (originariamente Peña Mujika) fue un grupo ultra  antifascista de extrema izquierda de seguidores de la Real Sociedad que fue fundado en 1981, poco después de que la Real Sociedad ganara el título de liga. El grupo está de facto disuelto, y sus antiguos miembros se han diluido entre los distintos grupos que pueblan la grada Aitor Zabaleta de Anoeta.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.
Tannay (Nièvre)
Tannay  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes La Fleur de Nivernais.

Forma parte del Camino de Santiago (Vía Lemovicensis).

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Tor Mann
Tor Mann (25 de febrero de 1894 – 29 de marzo de 1974) fue un director de orquesta sueco.

Mann fue el director principal de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo de 1925 a 1939, y de la orquesta Sinfónica de la Radio Sueca de 1939 a 1959.

Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca
Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca (en sueco: Sveriges Radios Symfoniorkester) es una orquesta sinfónica de Estocolmo, Suecia. Depende de Sveriges Radio («Radio Sueca»). En 1979, la orquesta se establece en el Berwaldhallen.
Unzen (Nagasaki)
Unzen (雲仙市, Unzen-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Nagasaki, Japón, en el extremo norte de la península de Shimabara, frente a la bahía de Ariake en el este del Monte Unzen al sur.

En marzo de 2008, la ciudad contaba con una población estimada de 48.123 y un densidad de población de 233 personas por km². La superficie total es de 206,92 km².

La ciudad moderna de Unzen, se estableció el 11 de octubre de 2005, tras la fusión de las ciudades de Aino, Azuma, Chidiwa, Kunimi, Minamikushiyama, Mizuho y Obama (todas del distrito de Minamitakaki).

Península de Shimabara
La península Shimabara (島原半島, Shimabara-hantō?) se encuentra al este de la ciudad de Nagasaki, prefectura de Nagasaki, Kyūshū,  Japón. En su extremo nororiental se encuentra la ciudad de Shimabara.

También fue el escenario de la Rebelión Shimabara, una revuelta campesina 1637-1638 dirigida por los cristianos. Esto refuerza aún más la desconfianza hacia los cristianos y los extranjeros por el Shogun Iemitsu y contribuyó a la decisión de 1639 de aislar a Japón del mundo exterior. A partir de entonces los holandeses y los chinos fueron los únicos autorizados a entrar en Japón a través de Nagasaki de una manera muy limitada hasta que Japón se volvió a abrir al exterior de nuevo (Hane, Modern Japan: A Historical Survey, p. 24).
Niobe, Regina di Tebe
Niobe, Regina di Tebe (título original en italiano; en español, Níobe, reina de Tebas) es una ópera en tres actos con música de Agostino Steffani y libreto en italiano de Orlandi basado en el antiguo personaje griego de Níobe tal como lo describe Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó en el teatro de la corte de Múnich en la temporada de carnaval de 1688.

La partitura se encuentra en la Biblioteca Nacional de Viena. Se han publicado extractos en Riemann Ausgewählte Werke iii. Largo tiempo abandonada, la ópera se repuso en Schwetzingen en 2008, en Londres en 2010 y en Boston en 2011. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la primera y más representada de Steffani.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Malice (banda de Los Ángeles)
Malice es una banda estadounidense y californiana de heavy metal proveniente de Los Ángeles formada en 1980 y considerados como pioneros en el power metal, junto a otros como Manowar, Helloween, Virgin Steele o Blind Guardian.

Manowar
Manowar es una banda estadounidense de heavy metal y power metal formada en Auburn, Nueva York, en 1980. La temática de sus letras está inspirada por la poesía épica, las batallas, la hechicería y la mitología, especialmente la nórdica, romana y griega

En 1984 superaron el récord Guinness de 126 dB, alcanzados por The Who en 1976, como el grupo musical con el sonido más potente. Posteriormente lo volvieron a superar en dos ocasiones. En 2008 dieron el concierto de heavy metal más largo de la historia, en Bulgaria, que duró cinco horas y diez minutos.
La cueva de Emiliodón
La Cueva de Emiliodón es una serie chilena animada en 3D en metraje 60fps realizada en 2007 por la productora Atiempo, transmitida por TVN y Chilevision y financiada por el CNTV que narra la supuesta vida en el Pleistoceno.

Esta musicalizada por la banda Chancho en Piedra, quienes a su vez permanecen en la historia como los Jabalí en Piedra.

Esta se desarrolla en el atractivo turístico conocido como la cueva del Milodon, ubicado en la zona sur de Chile en el territorio que actualmente comprende la región de Magallanes. Su protagonista es el legendario Milodón quien ejerce la profesión de detective y debe resolver casos que le suceden a los otros animales, entre ellos la Macrauquenia, el Toxodonte, el Gliptodonte y el Ave del terror, entre otros ya extintos.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Campeonato Paulista 2020
El Campeonato Paulista de Fútbol 2020 fue la 119ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió desde el 22 de enero de 2020 hasta el 8 de agosto del mismo año. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2021 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Signo de multiplicación
El signo de multiplicación, también conocido como signo por o signo de productos, es el símbolo ×, utilizado en matemáticas para indicar la operación de multiplicación y su producto resultante. Si bien es similar a una X minúscula ( x ), la forma es propiamente un aspa rotacionalmente simétrico cuádruple.

X
La x (en mayúscula X, nombre equis, invariable en plural) es la vigesimoquinta letra y la vigésima consonante del alfabeto español, y la vigesimocuarta letra del alfabeto latino básico. En diversas lenguas europeas representa el clúster consonántico /ks/. En la numeración romana representaba la cifra diez.
Batalla de Tara (1150)
La Batalla de Tara fue una batalla en la que lucharon Serbia y el Imperio Bizantino. En 1150, el Gran Príncipe serbio Uroš II, un aliado húngaro, convocó a un ejército dirigido por Grdeša, el župan de Travunia y Vucina, contra el Imperio Bizantino. Los bizantinos ganaron la batalla, capturando tanto a Grdeša y Vucina.  Uroš II fue retirado del trono, y sustituido por su hermano Desa , que hasta entonces había servido como el Príncipe de Zahumlje . Se supone que los prisioneros fueron llevados a Sredets (Sofía moderna), pero fueron liberados por 1151, cuando un "GRD" es mencionado como un testimonio de la carta de Desa al Monasterio de Santa María en Mljet.

Zahumlia
Zahumlia o Zachlumia (serbio y croata: Zahumlje; cirílico: Захумље), también conocido como la Tierra de Hum y Chelm, fue un principado medieval que abarcaba parte de Herzegovina (actual Bosnia y Herzegovina), y el sur de Dalmacia (la actual República de Croacia). Existe desacuerdo entre los historiadores serbios y croatas sobre el origen serbio o croata de sus habitantes.
Estación de Valcuende
Valcuende es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Valderrueda, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la capital con Cistierna y Guardo (Palencia). Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, entre León y Bilbao.

Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).
Picayos (danza)
Los Picayos es el nombre que reciben unos grupos de danza típicos del occidente de Cantabria (España), especialmente los que existen en las localidades de Celis, Comillas (Cantabria), San Vicente de la Barquera, Ruiloba, Cabezón de la Sal y Rozadío

Los Picayos, vestidos habitualmente de blanco, realizan una danza tradicional acompañados de castañuelas. La danza es realizada solo por hombres, mientras que las mujeres ataviadas con faldas tocan la pandereta y cantan los versos que normalmente se dedican al patrón o patrona al que los Picayos sacan en procesión. Es una fiesta, por tanto, con carácter religioso y ligada a las zonas costeras. Por ejemplo en Comillas (Cantabria) los Picayos realizan una procesión con el Cristo del Amparo, que es bajado desde el centro del pueblo hasta la zona del puerto, donde es sacado al mar en una procesión de barcos, para después ser devuelto a la iglesia parroquial.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Bernhard A. Huber
Bernhard A. Huber (abreviado Huber) (n. 1967, Kirchdorf) es un aracnólogo austriaco.

Diplomado en la Universidad de Viena en 1994, trabajó en la Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig de Bonn en Alemania.

Aracnología
La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, 'araña', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una rama de la zoología dedicada al estudio de las arañas, los escorpiones, los ácaros y otros organismos relacionados conocidos como arácnidos. Estos artrópodos están caracterizados por presentar cuatro pares de patas, aparato bucal con un par de estructuras conocidas como quelíceros, un par de pedipalpos, y el cuerpo dividido en cefalotórax y abdomen.
Paul Whetnall
Paul Whetnall (19 de febrero de 1947-1 de mayo de 2014) fue un deportista británico que compitió en bádminton para Inglaterra en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton en los años 1970 y 1976.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Asociación de Fomento Edilicio, Cultural y Deportivo José Hernández
Asociación de Fomento Edilicio, Cultural y Deportivo José Hernández es un club deportivo ubicado en la ciudad del barrio de Mataderos, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 17 de agosto de 1924.

Mecanografía
La mecanografía (del griego μηχανή mechané): 'mecánico, máquina', y γραφή (grafé): 'escritura, dibujo') es el proceso de introducir texto o caracteres alfanuméricos en un dispositivo por medio de un teclado como los que poseen las máquinas de escribir, las computadoras y las calculadoras.
Pidvysoke (Naráyiv)
Pidvysoke (ucraniano: Підвисо́ке) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 317 habitantes.

Se ubica en el límite con la óblast de Ivano-Frankivsk, a medio camino entre Berezhany y Rohatyn sobre la carretera M12.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
CD79
CD79 (Cúmulo de Diferenciación 79) es una proteína transmembranal que forma un complejo con el receptor de linfocito B (BCR) y genera una señal después de que el BCR reconozca el antígeno.  CD79 está compuesta por dos cadenas distintas denominadas CD79A y CD79B (anteriormente denominadas Ig-alpha e Ig-beta); estas dos cadenas forman un heterodímero en la superficie de un linfocito B estabilizado mediante enlaces disulfuro. CD79a y CD79b son miembros de la superfamilia de las inmunoglobulinas. La CD79a humana está codificada por el gen mb-1 localizado en el cromosoma 19, mientras que CD79b está codificada por el gen B29 ubicado en el cromosoma 17. Ambas cadenas de CD79 contienen un motivo de activación del inmmunoreceptor basado en tirosina (ITAM) en sus colas intracelulares, que usan para propagar una señal en un linfocito B, de forma similar a la transducción de la señal generada por CD3 que se observa durante la activación del receptor de linfocitos T en los linfocitos T.

Dímero (biología)
En bioquímica, un dímero es un complejo macromolecular formado por dos macromoléculas, como proteínas y ácidos nucleicos, usualmente mediante enlaces no covalentes. Es un tipo de estructura cuaternaria de las proteínas.

Un homodímero estaría formado por dos moléculas idénticas (proceso llamado homodimerización). 
Un heterodímero estaría formado por dos diferentes macromoléculas (proceso llamado heterodimerización).

La mayor parte de los dímeros en bioquímica no están unidos mediante enlaces covalentes a excepción de los puentes disulfuro. Un ejemplo sería la enzima transcriptasa inversa, compuesta por dos cadenas diferentes de aminoácidos.

Algunas proteínas contienen dominios específicos para la dimerización (dominios de dimerización).
Arquidiócesis de Cuenca
La arquidiócesis de Cuenca (en latín: Archidioecesis Conchensis in Aequatore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cuenca. Desde el 20 de junio de 2016 su arzobispo es Marcos Aurelio Pérez Caicedo.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Nitrofurantoína
La nitrofurantoína (DCI) es un fármaco utilizado en el tratamiento de las infecciones urinarias no complicadas. Es activa contra la mayoría de bacterias gram positivas y gram negativas. A pesar de que las sulfamidas y otros antibacterianos suelen ser los tratamientos de primera elección para las infecciones del tracto urinario, la nitrofurantoína se emplea habitualmente con fines preventivos y en tratamientos de supresión a largo plazo. Está incluida en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud.

Como consecuencia del rápido desarrollo en numerosos microorganismos patógenos de resistencias a antibióticos y ante la improbabilidad de que vaya a disponerse de nuevas alternativas en un futuro próximo, puede ser necesario recurrir a antiguos antiinfecciosos, como la nitrofurantoína, a pesar de sus riesgos conocidos.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Dániel Hadfi
Dániel Hadfi (Budapest, 13 de mayo de 1982) es un deportista húngaro que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2007 y plata en 2006.

Campeonato Europeo de Judo de 2007
El LV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 6 y el 8 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Serbia de Judo. Las competiciones se realizaron en la Arena de Belgrado.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Varsovia (Polonia) el 1 de diciembre.
Asedio de Puerto Cabello (1823)
El quinto asedio de Puerto Cabello fue el último enfrentamiento militar de envergadura librado en la Guerra de Independencia de Venezuela durante la campaña de Occidente a finales de 1823. Significó la conclusión de la última presencia estable de la Corona española en territorio venezolano, entonces parte de la Gran Colombia.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Joseph Balderrama
Joseph Balderrama (Ciudad de México, 1 de enero de 1986), conocido como Pepe Balderrama, es un actor mexicano-británico. Sus películas incluyen Stan & Ollie (2018). En televisión es conocido por sus apariciones en la serie de Netflix, Heartstopper (2022–presente) y la serie de BritBox, Hotel Portofino (2023). Sus trabajos de voz incluyen los videojuegos It Takes Two (2021) y Diablo IV (2024).

It Takes Two (videojuego)
It Takes Two es un videojuego de plataformas cooperativo desarrollado por Hazelight Studios y publicado por Electronic Arts. El videojuego se lanzó para PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One y Xbox Series X/S en marzo de 2021 y se lanzó para Nintendo Switch en noviembre de 2022.

Al igual que el juego debut de Hazelight, A Way Out, It Takes Two no ofrece una opción para un solo jugador. Solo se puede jugar en modo multijugador cooperativo en línea o local a pantalla dividida para dos jugadores. El juego sigue a una pareja transformada en muñecos vivientes que intentan encontrar una salida para recomponer su relación.

It Takes Two recibió críticas positivas y ganó múltiples premios de fin de año, incluyendo el de Juego del Año en The Game Awards 2021 y la 25.ª edición de los Premios D.I.C.E. El juego había vendido más de 20 millones de unidades para octubre de 2024.
Návagos
Návagos es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de Pomar.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Poul Hartmann
Poul Richard Hartmann (Nykøbing Falster, 1 de mayo de 1878-Nykøbing Falster, 29 de junio de 1969) fue un deportista danés que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel.

Nykøbing Falster
Nykøbing Falster es una ciudad del sur de Dinamarca situada en el occidente de la isla de Falster, junto al Guldborgsund, el estrecho que separa a ésta de Lolland. Nykøbing Falster es la mayor localidad de la isla, incluyendo poblaciones satélites. Es también la capital administrativa del municipio de Guldborgsund.

A las afueras de la ciudad se encuentra el El Centro de la Edad Media que es un museo al aire libre con el fundíbulo más grande del mundo.