hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La bella y la bestia (canción)
La bella y la bestia es una canción del rapero Porta y Norykko, con producción de parte de Santaflow. Es la segunda canción del álbum Trastorno bipolar.

La canción aborda la violencia de género, contando una historia cotidiana y normal, de un matrimonio donde la mujer sufre violencia física y moral por parte de su marido: un tipo posesivo y alcohólico.

Trastorno bipolar (álbum)
Trastorno bipolar es el segundo álbum de estudio del rapero y MC español Porta. Tiene colaboraciones de Soma, Christian (él mismo), Psy 4 de la Rime, h0lynaight, Santaflow y Norykko. Consiguió más de 15.000 vendidos. En total 16 temas, (más un tema inédito publicado en su canal de Youtube) producidos por Soma, grabados, mezclados y masterizados en Lebuqe Estudios a finales de 2008 y principios de 2009.
Germán de Capua
Germán o Germanus fue un obispo cristiano del comienzo del siglo VI, que ha ejercido probablemente una carga episcopal a Capua de 516 a 541. Es conocido por el papa Gregorio Magno, que le hace mención en sus Diálogos.

En 519, el papa Hormisdas lo envía como legado apostólico cerca del emperador de Oriente Justino I, con el fin de poner un término al cisma creado por el patriarca Acacio de Constantinopla, cuya misión se resuelve con éxito.

Según Gregorio Magno, Benito de Nursia habría visto su alma elevarse al cielo a su muerte.

Está considerado como santo, celebrado el 30 de octubre.

Acacio de Constantinopla
Acacio de Constantinopla (Acacius) fue Patriarca de Constantinopla desde el 471 hasta el 488, siendo el sucesor de Genadio I. Antes dirigía el asilo de huérfanos de la ciudad.

Se distinguió en el Concilio de Calcedonia, al cual no asisitió pero sí se pronunció, por oponerse al emperador Basilisco y al monofisismo, proclamar la restauración de Zenón y apoyar a Dióscoro I de Alejandría, el patriarca monofisita de Alejandría.

También se enfrentó al patriarca de Alejandría Juan de Talaia, apoyando al antipatriarca Pedro Mongus.

Fue excomulgado por el papa Félix III, también conocido como Félix II al no contabilizar al discutido papa o antipapa Félix II, en el 484.

Es considerado un santo en la Iglesia Monofisita Copta, celebrandose su festividad el 26 de Noviembre.
Maestras Pías Filipenses
El Pontificio Instituto de las Maestras Pías Filipenses (en latín: Pontificium Institutum Magistrarum Piarum Filippini) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana Lucía Filippini, en Roma, en 1707. A las religiosas de este instituto se les conoce como maestras pías filipenses o simplemente como filipenses. Posponen a sus nombres las siglas M.P.F.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Casa de Trubetskói
La Casa de Troubetzkoy o Trubetskói (en ruso Трубецкой) es una casa nobiliaria rusa de origen ruteno cuyo nombre proviene de la ciudad de Trubetsk, conquistada junto con las de Drutsk y Briansk por el príncipe Dmitri de Briansk (+1399), hijo de Algirdas, gran duque de Lituania, y de María de Vítebsk, y nieto de Gediminas, reinante a finales del siglo XIII, de quienes desciende la familia.

Figura en el primer lugar de la Tabla de rangos del Imperio ruso, elaborada por Pedro I de Rusia en la que se divide la nobleza rusa en catorce clases sociales. Sus miembros ostentan la dignidad de príncipes (kniaz) de Trubetskói, reconocida desde el siglo XVI por Lituania, Polonia y Rusia.

Sus miembros están muy ligados al arte, la literatura y otras ciencias.

Gediminas
Gedymin o Gediminas (en ruteno: Гедимин, en ruso: Гедиминас, en polaco: Giedymin; Vilna, c. 1275 – ibídem, invierno de 1341) fue un gobernante medieval del Gran Ducado de Lituania de 1316 a 1341, lo que significaba gobernar sobre los lituanos y sobre una gran parte de la Rus de Kiev. Fue el fundador del Gran Ducado como Imperio. Tiene la reputación de ser un pagano convencido que se resistió a todos los intentos para cristianizar el país, aunque en realidad el caso es más complejo.
Ilija
Ilija es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 350 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Věžky
Věžky es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Escuela Bluecoat Chester
La Escuela Blue Coat está ubicada en Upper Northgate Street, Chester, Cheshire, Inglaterra. Está registrado en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II* designado.

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.
Juegos del Pacífico Sur 1966
Los Juegos del Pacífico Sur 1966 fueron la segunda edición del mayor evento multideportivo de Oceanía. Se llevaron a cabo en Numea, Nueva Caledonia entre el 8 y el 18 de diciembre y participaron alrededor de 1200 deportistas representando a 14 países.

Con un gran apoyo de Francia, los Juegos no repitieron los múltiples problemas de la edición anterior. Los franceses aportaron 14 millones de dólares australianos y se encargaron de la construcción del estadio olímpico, el Numa-Daly Magenta. Las delegaciones de Nueva Caledonia y la Polinesia Francesa, dos dependencias del estado francés, recibieron entrenamiento profesional con el fin de representar a Francia de la mejor manera posible.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Primera ronda de la clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 y la Copa Asiática 2019
La Primera Ronda de la Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue la etapa que determinó a los clasificados a la segunda ronda del torneo clasificatorio de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). Los partidos de ida se jugaron el 12 de marzo y los partidos de vuelta el 17 de marzo de 2015, con excepción del partido de vuelta entre Pakistán y Yemen que por motivos de seguridad se reprogramó para el 23 de marzo de 2015. Esta fase también hace las veces de la primera ronda de la Clasificación para la Copa Asiática 2019.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Phase-Change Dual
Phase-Change Dual (PD) es un dispositivo de almacenamiento óptico introducido por Panasonic en 1995. Entre sus principales características, está la capacidad de sobrescritura.
Al igual que ocurre con los CD-RW un PD usa una capa de cambio de fase que puede ser sobrescrita mediante una simple pasada del cabezal de lectura/escritura.
Un PD tiene una capacidad algo menor a la de un CD-ROM, aproximadamente 650 MB, puede ser sobrescrito unas 500.000 veces y está “encapsulado” en un cartucho protector.
Es obvio que estos discos nunca tuvieron aceptación comercial.
Los discos PD pueden ser leídos, además de por las unidades PD, por la primera generación de unidades de lectura Panasonic DVD-RAM y grabadoras Multi CD-R, mientras que una unidad PD puede leer, además de discos PD, CD-ROMs simples.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Coyote Flats
Coyote Flats es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 312 habitantes y una densidad poblacional de 35,81 personas por km².

Condado de Johnson (Texas)
El condado de Johnson es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 195 506 habitantes.

La sede del condado es Cleburne.

La totalidad del territorio es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex.

El nombre del condado proviene de Middleton Johnson, un policía, soldado y político.
Condado de Harrison
Existen un total de ocho condados de Harrison en la división territorial de los Estados Unidos:

Condado de Harrison (Indiana)

Condado de Harrison (Iowa)

Condado de Harrison (Kentucky)

Condado de Harrison (Misisipi)

Condado de Harrison (Misuri)

Condado de Harrison (Ohio)

Condado de Harrison (Texas)

Condado de Harrison (Virginia Occidental)

Condado de Harrison (Kentucky)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1819, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 17,983 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Cynthiana.
Niagara (juego de mesa)
Niagara es un juego de mesa para entre tres y cinco jugadores creado por el diseñador de juegos Thomas Liesching y publicado en 2004 por Zoch Verlag.

El juego se juega en un tablero diseñado para colocarse sobre la caja y representar las Cataratas del Niágara con una solapa que cuelga sobre el borde de la caja. El río se representa mediante discos de plástico transparente sobre una superficie acanalada, lo que permite que los espacios del tablero se desplacen río abajo hacia la cascada, existiendo la posibilidad de que las canoas de los jugadores se despeñen por ella.

Los jugadores recogen gemas a lo largo del río. Mueven canoas para transportarlas y pueden robar gemas de las canoas de otros jugadores. También pueden influir en la velocidad con la que las casillas del tablero se mueven río abajo. El primer jugador en conseguir cuatro gemas de un color, una de cada uno de los cinco colores o siete de cualquier color, gana.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Gratkorn
Gratkorn es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7892 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Rimas Álvarez
Rimas Esteban Álvarez (n. el 22 de julio de 1974 en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como segunda línea.

Surgido del Club Pucará, jugó para los Pumas desde 1998 a 2009 e integró el plantel que obtuvo el tercer puesto en el Copa Mundial de Rugby de 2007.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Gorë
Gorë es un municipio del distrito de Maliq, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1565 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Ludwig Purtscheller
Ludwig Purtscheller (Innsbruck, 6 de octubre de 1849 – Berna, 3 de marzo de 1900) fue un montañero y profesor austriaco, conocido por ser el primer europeo en llegar al Kilimanjaro el 6 de octubre de 1889.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
38.ª División de Granaderos SS Nibelungen
La 38 Grenadier divisionen der Waffen SS fue una división de las Waffen-SS creada el 24 de marzo de 1945 con personal y cadetes de la SS-JunkerSchule de Bad-Tölz, así como con unidades freiwilligen (voluntarias) estonias y volksdeutsche.

Su primer comandante fue el SS-Obersturmbannführer Richard Schulze-Kossens (del 6 al 9 de abril de 1945) y el último el SS-Standartenführer Martin Stange (del 12 de abril de 1945 al 8 de mayo del mismo año).

Participa integrada en el XIII SS-Armeekorps en combates defensivos en el frente occidental en las áreas del Isar, Danubio y Alpen-Dornau, Baviera, donde se rendirá a las tropas estadounidenses el 8 de mayo de 1945.

SS-Junkerschule
Las Escuelas SS-Junker o SS-Junkerschulen fue un término introducido por la Alemania nazi en 1937 para las instalaciones de entrenamiento de liderazgo de las SS establecidas en Bad Tölz y Braunschweig en 1934 y 1935. Se fundaron escuelas adicionales en Klagenfurt y Posen-Treskau en 1943, y Praga en 1944. A diferencia de las "escuelas de guerra" de la Wehrmacht, la admisión a las Escuelas SS-Junker no requirió un diploma de secundaria. La capacitación en estas escuelas proporcionó las bases para el empleo en la Sicherheitspolizei (SiPo, policía de seguridad), Sicherheitsdienst (SD, Servicio de Seguridad) y más tarde para las Waffen-SS. El Reichsführer-SS Heinrich Himmler pretendía que estas escuelas moldeasen a los cadetes para futuros servicios en las filas de oficiales de las SS.
Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, también llamada simplemente Salamandra, es una editorial fundada en 1989 en Barcelona como filial española de la editorial argentina Emecé Editores (que a su vez fue fundada por exiliados españoles en Buenos Aires en 1939).

En 2011, la editorial compartió, con Libros del Zorro Rojo, el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial, concedido por el Ministerio de Cultura español.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Sílvia Quer
Sílvia Quer (Barcelona, 25 de agosto de 1962) es una directora de cine y televisión. Comenzó su carrera en la autonómica TV3, en series como Poblenou, Secrets de familia, Laberint d'ombres o Nissaga de poder. El 2004 debutó en el cine con Febrer. Aborda miniseries históricas o basadas en hechos reales como 23 F. El día más difícil del Rey, Premio Ondas y Premio Nacional de Televisión, y La llum d'Elna (La luz de Elna), y Quico Sabaté, sense destí, ambas Premio Gaudí a la mejor película para televisión.

Premio Nacional de Televisión
El Premio Nacional de Televisión es un galardón otorgado por el Ministerio de Cultura de España (o equivalente), creado mediante Orden CUL/3194/2009, de 19 de noviembre, para reconocer la excelencia del trabajo de los profesionales que en sentido amplio desarrollan sus funciones en este medio. El premio está dotado con 30.000 euros.
Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad
El Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA, del francés Mouvement national de libération de l'Azawad) es una organización político-militar que se fraguó a partir de la fusión de Movimiento Nacional del Azawad (MNA, en francés Mouvement national de l'Azawad) y Movimiento Touareg en el Norte de Malí (MTNM, francés Mouvement touareg du Nord-Mali).  Se trata de una organización que aglutina a los rebeldes tuareg, protagonista de la rebelión tuareg de 2012 que reivindica la independencia de la parte septentrional de Malí, conocida como Azawad.

MINUSMA
La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) es una misión de paz establecida por el Consejo de Seguridad en su resolución 2100 del 25 de abril en 2013 para estabilizar el país tras la rebelión tuareg de 2012.