hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boom Box
Boom Box es una edición limitada del álbum «The Singles 1992-2003» del grupo estadounidense No Doubt. Esta «caja» contiene dos discos compactos. El CD1 es The Singles 1992-2003 y el CD2 es un DVD que trae los videos de todos los sencillos del grupo.

Lady Saw
Marion Hall (nacida el 12 de julio de 1972 en Saint Mary, Jamaica), más conocida como Lady Saw o "The first Lady of Dancehall", es una cantante de reggae y dancehall jamaicana.
Es la primera deejay en ganar un Grammy.
Riot Fest
Riot Fest (también conocido como Riot Fest & Carnival) es un festival musical especializado en géneros como el punk rock, el rock alternativo y el hip hop. Iniciando en la ciudad de Chicago en 2005, el Riot Fest se ha expandido desde entonces a ciudades como Denver y Toronto.

Entre las bandas y artistas que han hecho parte del festival se encuentran Rob Zombie, Danzig, The Mighty Mighty Bosstones, Bad Religion, The Offspring, Coheed and Cambria, Iggy And The Stooges, Fall Out Boy, Blink-182, Violent Femmes, Rancid, Blondie, Public Enemy, The Replacements, Pixies, Jane's Addiction, The Cure, Weezer, Faith No More, Motörhead, System of a Down, The Prodigy, Snoop Dogg, Misfits, Morrissey, Death Cab for Cutie y Social Distortion, Skating Polly entre otros.

Violent Femmes
Violent Femmes es una banda de rock alternativo estadounidense. La banda estuvo compuesta por cuatro miembros: Gordon Gano (cantante/guitarrista), Brian Ritchie (bajista), Víctor DeLorenzo (percusionista) y Guy Hoffman (percusionista).

Su estilo musical presenta grandes influencias de la música folk norteamericana, así como del punk, creando un sonido característico que ha influido a bandas posteriores como No Doubt, mientras que las letras de las canciones tratan temas recurrentes en el rock como la frustración adolescente, el amor o el sexo.

Es considerada una banda de culto por críticos y seguidores, sin embargo ha tenido un éxito comercial y un reconocimiento moderado, aunque algunas de sus canciones como Add it up o Blister in the sun han gozado de cierta fama.
Alain Manesson Mallet
Alain Manesson Mallet (París, 1630-1706) fue un cartógrafo e ingeniero militar francés. Comenzó su carrera como mosquetero de la guardia de Luis XIV de Francia y ascendió al rango de sargento mayor de artillería y al cargo de Inspector de Fortificaciones. También había servido antes para el rey de Portugal. Su formación como ingeniero militar y matemático le permitió ser profesor de matemáticas en la corte francesa.

Pequeñas caballerizas (Versalles)
El edificio de las Pequeñas caballerizas es un monumento situado en la plaza de Armas de Versalles, frente al Palacio, entre las avenidas de París y Sceaux. Constituye, junto con las Grandes caballerizas, el conjunto de las caballerizas Reales, una institución donde trabajaron un millar de personas durante el reinado de Luis XIV. Construido bajo la dirección del arquitecto Jules Hardouin-Mansart, fue comenzado en 1679 y finalizado en 1681.

Estaban dirigidas por el primer caballerizo y albergaban los caballos que servían para atender las necesidades diarias y los caballos de tiro, así como todos los carruajes de la corte.
Hegan
Cluster de aeronáutica y espacio del País Vasco
Hegan es una asociación de empresas aeronáuticas vascas creada con la misión de "potenciar, promover y estimular el tejido industrial, profesional, tecnológico, investigador y de innovación del sector aeronáutico y espacial del País Vasco". Es miembro de la asociación de clusters aeronáuticos de Europa European Aviation Clusters Partnership.

European Aviation Clusters Partnership
La Asociación Europea de Clusters aeronáuticos (European Aviation Clusters Partnership, EACP) es una asociación de empresas aeroespaciales en Europa. Cuenta con 38 miembros de 13 países. Fue creada en mayo de 2009 con financiación de la Comisión Europea.

La EACP  tiene por objeto iniciar un activo intercambio de información y conocimientos entre todos los asociados, y el desarrollo y la realización de  medidas concretas para la cooperación transnacional a largo plazo entre las agrupaciones y empresas con el fin de tener una posición europea más fuerte y más competitiva en los mercados mundiales aeroespaciales.
Ritmo idioventricular acelerado
En el ritmo idioventricular acelerado (RIVA, Accelerated idioventricular rhythm [AIVR]), la frecuencia cardiaca está determinada por la velocidad intrínseca de la despolarización de las células cardíacas. Puede estar presente en el nacimiento. En otras palabras, se denomina ritmo idioventricular acelerado (RIVA) a la presencia de un ritmo cardíaco entre 60 y 100 latidos/min cuyo origen se sitúa por debajo del haz de His.

Frecuencia cardíaca
La frecuencia cardíaca es el número de contracciones del corazón o de pulsaciones  por unidad de tiempo. 
Se mide en condiciones bien determinadas (de reposo o de actividad) y se expresa en pulsaciones por minuto a nivel de las arterias periféricas y en latidos por minuto (lat/min) a nivel del corazón. La medición del pulso se puede detectar en distintos puntos, pero generalmente se mide en la muñeca, en el cuello o en el tórax.

Según la definición que da la física, la frecuencia de un hecho o suceso cíclico es el número de veces que se repite el suceso dentro de la unidad de tiempo utilizada:

Por lo tanto, como el evento cíclico que se mide aquí para el corazón es el número de los latidos y el intervalo de tiempo utilizado para la medición es un minuto, la fórmula queda así:

Se toma generalmente con la persona en reposo: sentada, o acostada.
Jarno Pihlava
Jarno Pellervo Pihlava (Raisio, 14 de mayo de 1979) es un deportista finlandés que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2000 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Moscú (Rusia) entre el 3 y el 7 de abril de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Complejo Deportivo Olimpiski de la capital rusa. Participaron un total de 92 países.
Tortiglioni
Se denomina tortiglioni (denominados también como succhietti) a un tipo de pasta de forma cilíndrica que posee ciertas estrías en su superficie exterior. Suelen tener una longitud de unos pocos centímetros y un diámetro ligeramente inferior a los rigatoni. Las estrías forman espirales concéntricas (al contrario que en los rigatoni en el que corren paralelas).

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015
La clasificación de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2015 fue un torneo de fútbol playa que se desarrolló en Jesolo, Italia, desde el 5 al 14 de septiembre de 2014, en el que se determinaron los cuatro equipos clasificados de Europa. Todos los partidos se jugaron en el estadio Beach Arena del Faro di Jesolo.  Las selecciones que llegaron a las semifinales del torneo y lograron la clasificación para la copa del mundo fueron Rusia, ganadora del evento, Suiza, Italia, y España.

Los 24 equipos participantes fueron divididos en 6 grupos de 4 integrantes. Tras una ronda de todos contra todos, clasificaron dieciséis equipos que fueron emparejados para definir a ocho clasificados, que posteriormente fueron nuevamente divididos en cuatro grupos de cuatro participantes sobre la base de sus resultados. El mejor de cada grupo clasificaron a la copa mundial y también definieron el campeón del torneo.

Jesolo
Jesolo (en véneto Gèxoło o Jèxoło) es una localidad de la provincia de Venecia, -Italia- de 27.088 habitantes. Se ubica al noreste de la capital de la provincia, sobre la península que se halla entre la laguna de Venecia y el mar Adriático, sobre Cavałin-Treporti.
San Dámaso (1776)
El San Dámaso fue un navío de línea español de dos puentes y portas previstas para 74 cañones nominales  repartidos en dos cubiertas corridas. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de tercera clase; así como de acuerdo a los estándares británicos. Tras su captura, a manos de la Marina Real británica en Trinidad en 1797, pasó a engrosar las listas de la Royal Navy hasta su enajenación en 1816, momento en que pierden los registros. Ha sido el único buque de la Armada española con este nombre.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Ángeles (nombre)
Ángeles es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Proviene de Nuestra Señora de los Ángeles, advocación mariana que representa a la Virgen María como reina de los ángeles.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Gaugerico de Cambrai
Gaugerico (en francés: Géry, conocido también como Gorik, Gau o Djèri; Carignan, c. 550 - Cambrai, 11 de agosto de 626) fue un obispo y santo merovingio del siglo VI al VII, nacido hacia el año 550 en Eposium (actual Carignan, en Ardenas). Provenía de una familia noble romana compuesta por Gaudencio y Austadiola, y dedicó su vida a la expansión del cristianismo en la región de Cambrai-Arrás. Su festividad se celebra el 11 de agosto.

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
Alfonso Bórquez Pérez
Alfonso Bórquez Pérez (Castro, 22 de febrero de 1878 - Santiago, 22 de diciembre de 1969). Marino y político radical chileno. Hijo de Bernardino Bórquez y Emilia Pérez.
Contrajo matrimonio con Ángela Sanguinetti Rodríguez.

Colonización
La colonización es la acción de dominar un país o territorio (la colonia) por parte de otro (la metrópoli). El proceso de colonización puede ser de carácter político, militar, cultural, económico o presentar otras manifestaciones así como desarrollarse de forma violenta o pacífica.

Los países europeos que tuvieron más colonias a lo largo de la historia fueron:
Reino Unido (130), Francia (90), Portugal (52), España (44), Países Bajos (29), Alemania (20), Rusia (17), Dinamarca (9), Suecia (8), Italia (7), Noruega (6) y Bélgica (3).
Marzas
Marzas es el nombre que reciben los cantos con los que se recibe al mes de marzo, conmemorando así la llegada de la primavera. Se cantan el último día de febrero o el primero de marzo en numerosas localidades ubicadas en la zona del norte de España, especialmente en Cantabria, así como, en menor medida, en Asturias, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Soria, Valladolid y Vizcaya.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Beaufort (Luxemburgo)
Beaufort (Beefort, en luxemburgués) es una comuna del este de Luxemburgo. Forma parte del cantón de Echternach.

En Beaufort hay un castillo, el cual se construyó en el siglo XII y después se reconstruyó por el gobernador de Luxemburgo, Ernesto de Mansfeld, en el siglo XVI.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Ruth Wilson Gilmore
Ruth Wilson Gilmore (New Haven, 2 de abril de 1950) es una investigadora y abolicionista de las prisiones. Es directora del Centro para el Lugar, la Cultura y la Política y profesora de geografía en Ciencias Ambientales y de la Tierra en la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

"Más o menos sin ayuda" fue la inventora de la geografía carcelaria, el "estudio de las interrelaciones entre el espacio, las instituciones y la economía política que dan forma y definen el encarcelamiento moderno". La geografía carcelaria examina las relaciones entre el paisaje, los recursos naturales, la economía política, la infraestructura y la vigilancia, encarcelamiento, enjaulamiento y control de las poblaciones.

Recibió el premio Lifetime Achievement Award 2020 de la Asociación Estadounidense de Geógrafos.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Inmigración japonesa en México
La inmigración japonesa a México es el resultado de las corrientes de emigrantes japoneses a Norteamérica, la mayoría de los inmigrantes japoneses procedían de Hokkaido, Okinawa, Miyagi, Hiroshima, Aichi, y Fukuoka que se datan desde 1897, y que se pueden agrupar en tres flujos principales, identificables entre 1887-1945, y entre ésta de 1905 a 1910, otra entre 1952-1970 y otra desde 1994 al presente, promovidas principalmente por las actividades industriales de empresas japonesas en México.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Cuando nadie nos ve
Cuando nadie nos ve es una serie de televisión por internet española de thriller creada por Daniel Corpas para Max. Está producida por Zeta Studios y protagonizada por Maribel Verdú, Mariela Garriga y Austin Amelio. Tuvo su estreno en Max el 7 de marzo de 2025, finalizando su emisión el 25 de abril de 2025. En diciembre de ese mismo año, recibió una nominación a los premios de la Crítica Televisiva a la mejor serie de habla no inglesa (en inglés Critics' Choice Television Award).

Ben Temple
Benjamin Temple (Nueva York, 1969) es un actor y productor estadounidense.

Se trasladó a vivir a España en 1991 tras haber estudiado en su país la carrera de interpretación.  Acudió a una escuela de interpretación en Madrid. Tras un intento de volver a su país natal, se sintió más español que estadounidense, por lo que se vio con el deseo de volver a España en 1999.
Liga ARC 2020
La temporada 2020 de la Liga ARC es la decimoquinta edición desde que se iniciara la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico en 2006. Se compone de dos grupos de 12 y 11 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 11 de julio  en Pasajes (Guipúzcoa) y terminó el 30 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
La noche del hurto
La noche del hurto es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Hugo Sofovich según su propio guion que se estrenó el 10 de junio de 1976 y que tuvo como actores principales a Ricardo Espalter, Ethel Rojo, Javier Portales y Mario Sánchez. Tuvo el título inicial de La noche que hicimos el hurto.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Eugenio d'Ors
Eugenio d'Ors Rovira (Barcelona, 28 de septiembre de 1881-Villanueva y Geltrú, 25 de septiembre de 1954) fue un escritor, ensayista, jurista, periodista, dibujante, filósofo y crítico de arte español, activo militante de la derecha conservadora española, y adscrito ideológicamente al falangismo, al tradicionalismo español y al catalanismo.Escribió tanto en castellano como en catalán.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Bahía de Colonia
La bahía de Colonia,también llamada llanura de Colonia es una zona densamente poblada de Alemania situada entre las ciudades de Bonn, Aquisgrán y Düsseldorf/Neuss. Está situada en el suroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia y forma la conclusión natural meridional de las tierras bajas del bajo Rin y la transición al macizo Renano (Rheinische Schiefergebirge o "Montañas de Pizarra Renanas"). La cuenca de Colonia está rodeada por los Altos Pantanos y el Eifel al oeste del Rin y por las tierras altas de Bergisches Land al este del Rin. Al sur y al sureste, el macizo del Rin, visible desde lejos por la silueta de las Siebengebirge, rodea la cabecera de la bahía en Königswinter. Al noroeste, la bahía de Colonia se abre a los valles del Rin y del Mosa; al noreste, limita con la cuenca calcárea de Münster (Münsterländer Kreidebecken) de la cuenca de Westfalia.

Macizo del Rin
El macizo renano, macizo del Rin o altiplano renano (en alemán: Rheinisches Schiefergebirge, pronunciación: /ˌʁaɪ̯nɪʃəs ˈʃiːfɐɡəˌbɪʁɡə/ⓘ) es un macizo geológico situado en el oeste de Alemania, el este de Bélgica, Luxemburgo y el noreste de Francia. Está drenado por el Rin y algunos de sus afluentes.

Al oeste de la ensenada de Colonia se encuentra la región de Eifel y las Ardenas belgas y francesas; al este está su mayor componente alemán, las tierras altas del Süder. Las colinas de Hunsrück forman su suroeste. El Westerwald es una franja oriental. El Lahn-Dill es una pequeña zona central y los montes Taunus forman el resto, el sureste.

El macizo alberga el Valle Medio del Rin (Garganta del Rin), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, unido a las partes más bajas del Mosela (alemán: Mosel, luxemburgués: Musel).
Fundación Nzuri Daima
Nzuri Daima es una organización no gubernamental de origen español establecida en el año 2012 con el objetivo de impulsar causas sociales en zonas de desigualdad y vulnerabilidad de derechos. Aunque ha realizado proyectos humanitarios en diferentes partes del mundo, su labor se centra en África Oriental.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Historia de Islandia
La historia de Islandia es corta en comparación con la mayoría de los países europeos, ya que la presencia humana en la isla comienza a finales del siglo IX. También desde un punto de vista geológico, Islandia es una isla joven, pues se formó hace aproximadamente 20 millones de años tras una serie de erupciones volcánicas submarinas en la dorsal mesoatlántica. Las muestras de roca más antiguas datan de hace ca. 16 millones de años.

Davíð Oddsson
Davíð Oddsson (Reikiavik, Islandia, 17 de enero de 1948) es un ex primer ministro y político islandés.

Precidió el país durante la liberalización y apertura económica de Islandia. De acuerdo con datos de la OECD, y a pesar de ser un país pequeño, los islandeses son una de las poblaciones más ricas del mundo.

Fue alcalde de Reikiavik y primer ministro de Islandia entre 1991 y 2004. Estar en ese cargo por más de diez años lo convirtió en el primer ministro de Europa con el mandato más extenso.
LNB Pro A 2000-01
La LNB Pro A 2000-2001 fue la edición número 79 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 14 de octubre de 2000. y acabó el 23 de junio de 2001. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el ALM Évreux Basket y el Besançon BCD descendendieron a la Pro B.

El campeón sería por séptima vez en su historia el ÉB Pau-Orthez tras derrotar al ASVEL en la final en tres partidos.

ALM Évreux Basket
El ALM Évreux Basket es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Évreux, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Centre Omnisports - Salle Jean Fourre, con capacidad para 2.262 espectadores.