hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PMDTA
El PMDTA o pentametildietilentriamina es una compuesto orgánico de fórmula molecular C9H23N3. Químicamente es una poliamina que contiene tres grupos amino terciarios.
Recibe también los nombres de 1,1,4,7,7-pentametildietilentriamina, 2,5,8-trimetil-2,5,8-triazanonano y, en nomenclatura IUPAC, N'-[2-(dimetilamino)etil]-N,N,N'-trimetiletano-1,2-diamina.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Ildi Silva
Ildimara da Silva e Silva, más conocida como Ildi Silva (Salvador, 8 de octubre de 1982), es una modelo y actriz brasileña. Inició su carrera como modelo cuando el fotógrafo Marcelo Bruzzi la invitó a un ensayo fotográfico tras descubrirla en las calles de Salvador. A partir de entonces hizo parte de varias campañas publicitarias de marcas reconocidas en su país.

En 2003 debutó en la televisión, integrando el elenco de la telenovela Agora É que São Elas interpretando el papel de Rosemary. En 2009 interpretó a Dinorá Melo en la exitosa telenovela Bela, a Feia, versión brasileña de la reconocida producción colombiana Yo soy Betty, la fea.

Bela, a Feia
Bela, a Feia (español: Bela, la fea) es una telenovela brasileña producida y exhibida por la Rede Record. Se estrenó en 4 de agosto del 2009, en reemplazo a Promessas de Amor. Basada en Yo soy Betty, la Fea, de Fernando Gaitán, adaptada por Gisele Joras con la supervisión de Luiz Carlos Maciel. Se estrenó a las 20h30 y, después de muchos cambios de horario, fue exhibida a las 22h15, pero el 18 de mayo de 2010, con el debut de la novela "Ribeirão do Tempo" , la novela comenzó a aparecer a las 22:35.

Tienen Giselle Itié y Bruno Ferrari los papeles principales y Simone Spoladore, Thierry Figueira, Iran Malfitano, Bárbara Borges, Sérgio Hondjakoff, Luiza Tomé y Carla Regina como coprotagonistas de la trama.
Pueblo bantenés
El pueblo bantenés ( sundanés : ᮅᮛᮀ ᮘᮔ᮪ᮒᮨᮔ᮪ romanizado: urang banten ) es un grupo étnico indígena nativo de la provincia de Bantén en el extremo más occidental de la isla de Java, Indonesia. El área de la provincia se corresponde más o menos con el área del antiguo sultanato de Bantén, un estado nacional que precedió a Indonesia. La mayoría de los banteneses son musulmanes sunitas y hablan el idioma bantenés, una variedad del idioma sondanés que no tiene un registro lingüístico general, conocido como basa sunda banten (en lengua sundanesa de Bantén).

Tangerang
Tangerang es una ciudad que se encuentra a 20 kilómetros de Yakarta, la capital de Indonesia. Es el núcleo urbano más grande en la región de Jabotabek, después de Yakarta. La población estimada en 2014 es de 2.001.925 habitantes. Está localizada en las coordenadas 6°11′S 106°38′E.
Center (Texas)
Center es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.193 habitantes y una densidad poblacional de 308,7 personas por km².

Condado de Shelby (Texas)
El condado de Shelby (en inglés, Shelby County) es una subdivisión administrativa del estado de Texas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 24 022 habitantes.

La sede del condado es Center, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2162 km² (de los cuales 101 km² están cubiertos por agua).

Este condado fue fundado en 1836.
Rand (Virginia Occidental)
Rand es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kanawha en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 1631 habitantes y una densidad poblacional de 1.366,01 personas por km².

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Chris Pitman
Chris Pitman (Kansas City, Misuri, Estados Unidos, 16 de noviembre de 1961) es el vocalista y productor discográfico de SexTapesTM además de ser multi-instrumentista y compositor. En 1998, Pitman se unió a la banda de hard rock Guns N' Roses como compositor, coproductor e instrumentista. Durante los conciertos también toca guitarra acústica entre otras tareas. Antes de ser conocido por formar parte de los Guns N' Roses fue miembro fundador de las bandas Replicants, ZAUM y la nominada a un Grammy en 1997, Lusk.

Blinker the Star
Blinker the Star es una banda de indie rock de Pembroke, Ontario, Canadá. El líder del grupo, Jordon Zadorzny, es conocido por haber coescrito canciones con Courtney Love. Han colaborado con los álbumes de la banda artistas renombrados como Lindsey Buckingham, Leland Sklar y Ken Andrews entre otros.
Pyrinia abditaria
Pyrinia abditaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1858, con distribución en Perú. El holotipo de la especie fue descrita en la provincia de Chanchamayo.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Efecto Bucha
El efecto Bucha es un efecto que induce un trastorno sensorial producto de una luz que parpadea con una frecuencia en el rango 1 Hz a 20 Hz.  El trastorno es similar a la epilepsia aunque su ocurrencia no se limita a personas con antecedentes epilépticos.

El fenómeno fue identificado por el Dr. Bucha durante la década de 1960 cuando investigó una serie de caídas inexplicables de helicópteros. Los pilotos que lograron sobrevivir explicaron que antes de perder el control del aparato experimentaron sensaciones de mareo y confusión. El Dr. Bucha descubrió que el rotor del helicóptero, cuando giraba a determinadas velocidades, podía producir destellos de luz solar a frecuencias que coincidían con las frecuencias eléctricas de las ondas cerebrales del sistema nervioso central, induciendo síntomas similares a los ataques de epilepsia, incluidos desorientación, náusea, etcétera.

El efecto Bucha ha sido utilizado como principio de funcionamiento de algunos tipos de armas no letales.

Arma no letal
Un arma no letal o arma menos letal es una herramienta diseñada para ser utilizada en intervenciones de mantenimiento del orden público con el fin de dispersar muchedumbres por medio del uso de la fuerza a distancia, cuyo uso esperado entraña menos riesgos de causar la muerte o lesiones graves que las armas convencionales. Su uso resulta controvertido, ya que existe la posibilidad de que sean letales o de que causen graves efectos en la salud de las personas si no se minimiza el riesgo en su aplicación.
Ruta de Rhode Island 177
La Ruta de Rhode Island 177, y abreviada R.I. 177 (en inglés: Rhode Island Route 177) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 179     en Tiverton hacia el Este en la Ruta 177     en Westport. La carretera tiene una longitud de 5,6 km (3.5 mi).

Westport (Massachusetts)
Westport es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.532 habitantes y una densidad poblacional de 92,81 personas por km².
ARF5
El factor 5 de ribosilación de ADP es una proteína que en humanos está codificada por el gen ARF5 .

El factor de ribosilación de ADP 5 (ARF5) es un miembro de la familia de genes humanos ARF. Estos genes codifican pequeñas proteínas de unión a nucleótidos de guanina que estimulan la actividad ADP-ribosiltransferasa de la toxina del cólera y juegan un papel en el tráfico vesicular y como activadores de la fosfolipasa D. Los productos génicos incluyen 6 proteínas ARF y 11 proteínas similares a ARF y constituyen 1 familia. de la superfamilia RAS. Las proteínas ARF se clasifican en clase I (ARF1, ARF2 y ARF3), clase II (ARF4 y ARF5) y clase III (ARF6). Los miembros de cada clase comparten una organización genética común. El gen ARF5 abarca aproximadamente 3,2 kb de ADN genómico y contiene seis exones y cinco intrones.

Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.
Andrés Marroquín Osorio
Andrés Marroquín Osorio (7 de diciembre de 1860-18 de julio de 1930) fue un político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Marroquín fue alcalde municipal de Bogotá entre septiembre de 1914 y febrero de 1917, en medio de la I Guerra Mundial, por designación del gobierno del conservador José Vicente Concha. Era uno de los hijos del expresidente y escritor costumbrista José Manuel Marroquín de quien heredó su famosa hacienda Yerbabuena, hoy Castillo Marroquín.

Castillo Marroquín
El Castillo de Marroquín o Castillo Marroquín es un Palacio construido en el año de 1898, ubicado en los predios de la Hacienda El Castillo en el sector de La Caro. Debe su nombre a que fue concebido por el hijo del expresidente José Manuel Marroquín al arquitecto francés Gastón LeLarge.
Armadura (combate)
La armadura es una vestidura dedicada a proteger diversas partes del cuerpo de los ataques de un oponente. Es parte de las denominadas "armas defensivas" y aunque puede estar fabricada de muchos materiales, entre ellos cuero, madera, cuentas de concha, hueso e incluso algodón y fibras naturales; la palabra es comúnmente relacionada con la armadura metálica asiático-europea.

Peto (armadura)
El peto es la pieza de la armadura de placas que defiende el pecho y que con el espaldar compone la coraza. El peto del Arnés completo se hacía de acero, y era combado, para desviar mejor los golpes y los proyectiles.

Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitó el peto y el espaldar para ver si tenía alguna herida.
Cervantes. Don Quijote.

Se usaron petos de muy diferente forma, a saber:

De allecret o de infante. Petos cortados que se colocaban sobre la cuera de armas.

Doble. El peto reforzado con sobrepeto o peto volante.

Cranzado. Peto o espaldar tranzado se decía del que en su parte inferior llevaba la pieza denominada trance.

Las armas las acostumbradas de los caballeros, lanza y escudo y arnés tranzado, con todas las demás piezas.
Cervantes. Don Quijote.

Tresdoblado.

Volante. Sobrepeto.
Ilaria Tocchini
Ilaria Tocchini (Livorno, Italia, 4 de agosto de 1967) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue campeona mundial en 200 metros mariposa durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1995.

Representó a Italia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, Barcelona 1992 y Atlanta 1996.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Espresso martini
El espresso martini, también conocido como vodka espresso, es una bebida alcohólica con cafeína que se toma fría y se hace con café expreso, licor de café, vodka . No es un verdadero martini ya que no contiene ginebra ni vermut, pero es una de las muchas bebidas que incorporan el término martini en su nombre.

Ginebra (bebida)
La ginebra es una bebida alcohólica.

Desde sus orígenes más tempranos en la Edad Media, la bebida ha evolucionado de una medicina herbal a un objeto de comercio en la industria de los licores espirituosos. La ginebra se desarrolló a partir del destilado neerlandés jenever y se hizo popular en Gran Bretaña (particularmente en Londres) cuando Guillermo de Orange se convirtió en el rey Guillermo III de Inglaterra.[cita requerida]

La ginebra contemporánea se produce de diferentes maneras, a partir de una amplia gama de ingredientes herbales, dando lugar a una serie de estilos y marcas distintas. Después del enebro, la ginebra tiende a ser aromatizada con botánicos / herbales, de especias, flores o frutas o, a menudo, una combinación de estos. Se consume con más frecuencia en mezcla con agua tónica.[cita requerida]
Capoterra
Capoterra (en sardo: Caputerra) es un municipio de Italia de 22.839 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 15 km de Cagliari, al oeste del Golfo de Cagliari.

La actividad económica se fundamenta sobre todo en la agricultura, aunque el sector turístico creció notablemente en las últimas décadas. Entre los lugares de interés se encuentra la iglesia parroquial de Sant'Efisio y el Observatorio Astronómico de Cagliari.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Ballet cortesano
El ballet cortesano o ballet de corte (en francés: ballet de cour) es un género de ballet que comprende poesía, música vocal e instrumental, coreografía y escenografía, cuyo nacimiento se sitúa a fines del siglo xvi en la corte de Francia.

Comedia-ballet
La gran comedia-ballet es un drama, musical y coreográfico creado por Molière para su obra Les Fâcheux. Mezclando música y danza en una acción única —al contrario de la ópera-ballet que concedía más importancia a la composición—, la comedia-ballet se basa en sucesos contemporáneos y muestra a personajes comunes de la vida cotidiana. El matrimonio era, a menudo, el tema central.

El trío formado por Molière, Lully y Pierre Beauchamp fue el responsable de una media docena de obras de este género, precedente del actual musical. Tras el fallecimiento del compositor Lully en 1687, el género fue perdiendo fuerza hasta desaparecer del todo. No obstante, casi un siglo más tarde, otro gran músico francés, Jean-Philippe Rameau, aún componía en esta forma alguna de sus obras.
Augusto Fernández de Avilés
Augusto Fernández de Avilés y Álvarez-Ossorio (Madrid, 1 de octubre de 1908 - Madrid, 23 de abril de 1968) fue un arqueólogo español del siglo XX, director interino del Museo Arqueológico Nacional entre 1967 y 1968.

Cerro de los Santos
El santuario ibérico del Cerro de los Santos, perteneciente al período ibérico pleno y reciente y romano (siglos IV a. C.-IV) se localiza en el término municipal de Montealegre del Castillo (Albacete, España), cerca de la carretera hacia Yecla. El lugar está señalado con un obelisco conmemorativo erigido en 1929.

El yacimiento corresponde a un santuario ibérico que estaría situado en el trayecto de la vía Heraclea (camino de Aníbal) en territorio bastetano, vecino a la Contestania. En la actualidad, los vestigios del templo, cuya planta era reconocible a finales del XIX, han desaparecido por completo, quedando únicamente dibujos de algunos restos (capitel jónico, dibujo de Aguado Alarcón). Quedan, únicamente, restos de catas de excavaciones recientes, con algunos restos de muros, y no es posible identificar ningún tipo de estructura digna de mención. Los fragmentos de cerámica están diseminados especialmente en la porción norte del cerro. Hacia el sur destaca el monte Arabí.
Ruprechtov
Ruprechtov es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 606 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Troya: la caída de una ciudad
Troya: La caída de una ciudad (en inglés, Troy: Fall of a City) es una serie británico-estadounidense basada en la guerra de Troya y en la historia amorosa de Paris y Helena. Está ambientada en el siglo XIII a. C., y repasa el asedio de 10 años a la ciudad de Troya. La serie es una coproducción entre la BBC One y Netflix, se transmitió a partir del 13 de febrero del 2018 en el Reino Unido por el canal BBC One y posteriormente se distribuyó mundialmente a través de Netflix.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Calothorax lucifer
El colibrí lucifer, colibrí luminoso o tijereta norteña (en México) (Calothorax lucifer) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Calothorax. Se reproduce entre el suroeste de Estados Unidos, norte y centro de México, y migra hacia el centro y sur de México en los inviernos boreales.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Antonio Elizondo Ormaechea
Antonio Elizondo Ormaechea (21 de mayo de 1947- Santiago, 26 de mayo de 1976) fue un egresado de Ingeniería de la Universidad Técnica del Estado y militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU); fue detenido por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) el 26 de mayo de 1976, durante la dictadura militar de Chile. Hasta 2023 pertenece a la lista de detenidos desaparecidos en el país durante el gobierno de Pinochet.

Universidad Técnica del Estado
La Universidad Técnica del Estado (UTE) fue una universidad pública creada en 1947, cuya institución antecesora es la Escuela de Artes y Oficios (1849) y que en 1981 dio origen a la Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de La Serena, Universidad de Santiago de Chile, Universidad del Bío-Bío, Universidad de la Frontera y Universidad de Magallanes.
Carretera Federal 55
La Carretera Federal 55 es una carretera Mexicana que recorre los estados de Querétaro, México y Guerrero, inicia en Puerta de Palmillas, Querétaro donde entronca con la Carretera Federal 57 y termina en Axixintla, Guerrero, donde entronca con la Carretera Federal 95, tiene una longitud total de 300 km.

La Carretera Federal 55 atraviesa gran parte de la región de la Tierra Caliente del estado de Guerrero;  también cruza, el Parque nacional Grutas de Cacahuamilpa.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 55, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 55.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Jean Van Houtte
Jean Marie Joseph, barón Van Houtte (Gante, 17 de marzo de 1907 - Bruselas, 23 de mayo de 1991) fue un político belga.

Doctor en derecho, Van Houtte fue docente en la Universidad de Gante y en la Universidad de Lieja. Fue director del Instituto Belga de Finanzas Públicas y senador por el Partido Social Crístiano (PSC-CVP) desde 1949 hasta 1968.

Ministro de Finanzas durante los gobiernos de Jean Duvieusart y Joseph Pholien, Van Houtte fue primer ministro de Bélgica desde el 15 de enero de 1952 hasta el 23 de abril de 1954. Su gobierno estuvo marcado por la recesión económica y por el debate sobre la conscripción (particularmente durante el periodo de servicio militar).

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.