hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal: Hellsinger
Metal: Hellsinger es un videojuego de disparos rítmicos en primera persona desarrollado por el desarrollador sueco The Outsiders para Microsoft Windows, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One y Xbox Series X/S. Es publicado por Funcom y fue lanzado el 15 de septiembre de 2022.

Metal: Hellsinger recibió críticas positivas. Fue nominado para el premio British Academy Games Award por logros de audio en la 19ª edición de los premios British Academy Games Awards.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
Sergio Correa
Sergio Correa de la Cerda (n. Curicó, 12 de mayo de 1938) es un agricultor y político chileno, otrora militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como alcalde de Curicó y luego como diputado.

Licantén
Licantén es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Como dato toponímico, la palabra Licantén tiene muchos significados etimológicos como "lugar de piedras preciosas", "Cerro de cuarzo", "hombre fuerte", entre otros.
Municipio de Butler (condado de Franklin)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1318 habitantes y una densidad poblacional de 16,76 personas por km².

Condado de Franklin (Indiana)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 22 151 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Brookville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Franklin. El condado forma parte del Gran Cincinnati.
Volcán Casita
Casita o Apastepe ("Atl" "agua", "pazco" "fil±rar", "tepetl" "cerro". "A-pas-tepetl" "cerro que filtra agua") es un volcán perteneciente a la cordillera de los Maribios, una cadena volcánica con 70 km de longitud, que se extiende de la costa norte del lago de Managua o Xolotlán hasta las cercanías de la ciudad de Chinandega. Desde noviembre de 1998

Se ubica aproximadamente a 100 kilómetros al noroeste de la ciudad de Managua, en el departamento de Chinandega. Actualmente, sus laderas son aprovechadas para el cultivo del café y en su cumbre se ubican antenas de radiocomunicación.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Richard Johnson (actor)
Richard Johnson (Upminster, Essex, Inglaterra, 30 de julio de 1927 - Chelsea, Londres, 5 de junio de 2015) fue un actor inglés, escritor y productor, quien protagonizó varias películas británicas de la década de 1960, además de haber tenido una distinguida carrera en el teatro. Más recientemente ha aparecido en El niño con el pijama de rayas.

Chelsea (Londres)
Chelsea es un barrio del centro de Londres (Inglaterra), encuadrado en el municipio de Kensington y Chelsea. Está delimitado por el sur por el río Támesis, que se extiende desde el Chelsea Bridge a lo largo del terraplén Chelsea, Cheyne Walk, la Lots Road Power Station y el Chelsea Harbour. Su límite oriental es el Chelsea Bridge Road y la mitad inferior de Sloane Street. Al norte y al noroeste, el barrio finaliza en Knightsbridge y South Kensington.

Su área urbana forma parte del municipio (borough) de Kensington y Chelsea. Desde 1900, y hasta la creación del Gran Londres en 1965, formó parte del Municipio Metropolitano de Chelsea, en el Condado de Londres.

El barrio es famoso por el equipo de fútbol Chelsea Football Club, que tiene su base en el estadio Stamford Bridge (41.841 espectadores), situado en el cercano barrio de Fulham. Además, es una de las zonas más distinguidas de Londres, y lugar de residencia de gran número de personajes ricos y famosos.
Tiro Federal Argentino (Buenos Aires)
El Tiro Federal Argentino es una histórica institución de Tiro deportivo de la Argentina, el edificio original de la fundación se encuentra en la ciudad de Buenos Aires, y en dicha ciudad fue declarado monumento histórico nacional.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato
El fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato (PI(3,5)P2) es uno de los componentes fosfolipídicos de la membrana celular así como de la membrana de orgánulos intracelulares, aunque se encuentra en muy baja cantidad. Es una molécula que participa en la comunicación celular promoviendo cambios dentro de la célula.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
José María Vilches
José María Vilches (Alcalá de Henares, España; 27 de septiembre de 1935 - Buenos Aires, Argentina; 16 de octubre de 1984) fue un reconocido actor, recitador y director español que, radicado en Argentina, intervino en grandes éxitos para televisión, cine y teatro.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Walter Garrone
Walter Alberto Garrone (Leones, Córdoba, 14 de febrero de 1948) es un entrenador argentino de baloncesto. Su trabajo al frente de la Asociación Deportiva Atenas contribuyó para que el club cordobés conquistase importantes títulos nacionales e internacionales. También fue entrenador de la selección de baloncesto de Argentina en 1992 y, más recientemente, colaboró con el desarrollo de baloncesto para ciegos en su país.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Mahtab Parsamehr
Mahtab Parsamehr (en persa: مهتاب پارسامهر‎; 20 de febrero de 1989) es una deportista iraní que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Pedro Ávila (Cayey)
Pedro Avila es un barrio ubicado en el municipio de Cayey en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 125 habitantes y una densidad poblacional de 59,73 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Reposacabezas
El reposacabezas (en España), cabecera (en México) o apoyacabeza (en Argentina y Uruguay)  es un elemento de apoyo para la cabeza que poseen los respaldos de algunos vehículos automóviles (automóviles, trenes, camiones, etc.) y los aviones.

La función primordial del reposacabezas no es la de dar comodidad a los ocupantes del asiento, sino el minimizar las lesiones cervicales en caso de colisión, en especial en caso de colisión por alcance. Las cabeceras son, por tanto, un elemento de seguridad pasiva. Su función principal es reducir los efectos de un latigazo cervical en el cuello de los ocupantes del vehículo.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Primera División de Venezuela 2006-07
La Temporada 2006-07 de la Primera División de Venezuela (oficialmente, por motivos de patrocinio, Copa Maltin Polar) se inició el 6 de agosto de 2006 con la participación de 10 equipos, entre ellos los dos ascendidos de la segunda división Portuguesa FC y Zamora FC. El Deportivo Táchira tuvo su localía en la ciudad de Caracas debido a la remodelación de su estadio por la Copa América 2007. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2008 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2007.

Debido a una medida de la Federación Venezolana de Fútbol no se aplicó la regla del descenso a los dos equipos con peores resultados, luego que se decidiera la expansión de la primera división a 18 equipos.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Mario Pérez Saldívar
Mario Pérez Saldívar (13 de marzo de 1939) es un deportista mexicano, corredor de larga distancia. Participó en los Juegos Centroamericanos, Panamericanos y en los Olímpicos de Múnich 1972 representando a su país y fue fundador de la pista El Sope de la capital mexicana.

Inició como corredor en 1966. Junto a un grupo de ciudadanos y ciudadanas el 14 de febrero de 1966 inició el acondicionamiento de una zona de la segunda sección del Bosque de Chapultepec, la cual creció en popularidad por los Juegos Olímpicos de México 1968. En 1970 recibió apoyo presidencial para acondicionar el área que fue denominada como El Sope.

Pérez compitió en los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe en 1970 ganando medalla de oro en los 5.000 metros planos, en los Juegos Panamericanos de 1971, en donde obtuvo medalla de bronce y en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Moranbong
Moranbong o Colina Moran (모란봉)  forma un parque ubicado en el centro de Pionyang, la capital de Corea del Norte. Su cumbre de 312 pies (95 m) es la ubicación de la Torre de Televisión de Pionyang.

Hay múltiples estructuras monumentales ubicadas en Colina Moran. Incluyen el Arco de Triunfo de Pionyang, el Estadio Kim Il-sung y el Sitio Revolucionario de Kaeson. Al pie de la colina se encuentra el Sitio Revolucionario de Jonsung, que transmite los "logros revolucionarios" del presidente Kim Il-sung y el Sitio Revolucionario de Hungbu, que está asociado con la historia del líder Kim Jong-il e incluye árboles con consignas escritas durante el lucha revolucionaria por la independencia.

El área que rodea la colina es ahora un área de recreación, que incluye el Teatro Moranbong, el Parque Juvenil Kaeson, un teatro al aire libre en el Parque Juvenil, el Restaurante Moran, una exhibición de forestación y un pequeño zoológico. El restaurante Okryu también se encuentra cerca.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Oh Ye-Jin
Oh Ye-Jin (en coreano: 오예진; 10 de mayo de 2005) es una deportista surcoreana que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de pistola 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Aleksandr Pavlovski
Aleksandr Anatólievich Pavlovski –en ruso, Александр Анатольевич Павловский– (14 de julio de 1936-7 de julio de 1977) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1962.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Partido judicial de Torrevieja
El partido judicial de Torrevieja es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 13 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Benijófar

Guardamar del Segura

Montesinos (Los)

Rojales

San Miguel de Salinas

Torrevieja

Los Montesinos
Los Montesinos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 5786 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Lonely Nights
«Lonely Nights» es el primer sencillo del segundo álbum You Want It, You Got It del cantante canadiense Bryan Adams.

Esta canción se caracteriza por ser la precursora del ritmo tomado por Adams para la realización de sus siguientes composiciones, tal es el caso del sencillo «Run to You» del álbum Reckless de 1984, el ritmo de "Lonely Nights" y de "Run To You" son muy parecidos, solo basta escuchar ambas canciones y se dará uno cuenta de lo parecidas que son las introducciones de ambos sencillos.

«Lonely Nights» rompió récord en el noreste de América, mucho antes de que se rompiera en otro sitio, en parte debido a un par de DJs de la noche trabajando en Rochester, Albany y Syracuse. Dentro de unos meses el álbum había sido adquirida en todo el país y Adams fue pronto de gira haciendo los clubes y conciertos de mediodía a las estaciones de radio, así como el apoyo a actos como The Kinks y Foreigner.

El sencillo fue también interpretado y grabado por Uriah Heep.

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
Bosques húmedos del Atlántico de América Central
Los bosques húmedos del Atlántico de América Central forman una ecorregión que pertenece al bioma de los bosques húmedos latifoliados tropicales y subtropicales, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende desde el este de Guatemala a lo largo de la parte oriental de Honduras, hasta Nicaragua, y cubre una área de 89.600 km².

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Critérium de la ACP
El Critérium de la ACP fue una carrera ciclista profesional que se disputó anualmente en España. La ACP es la Asociación de Ciclistas Profesionales de España y organizó anualmente este criterium para recaudar fondos. La prueba fue una competición no oficial, por lo que transcurrió siempre en un ambiente muy festivo.

Se celebró durante el mes de noviembre desde 2001, ininterrumpidamente hasta 2009. Los mejores ciclistas españoles de la época participaron en la competición y muchos de ellos adornan el palmarés de la prueba. Solamente tomaban parte ciclistas españoles.

El formato de la prueba es el siguiente:

Contrarreloj por equipos

Prueba de elimimación

Contrarreloj individual

Prueba de puntuación

La prueba se disputó en Ibiza las dos primeras ediciones, después y hasta 2007 en la localidad madrileña de Tres Cantos. En 2008 en la también madrileña Boadilla del Monte y en 2009, la última edición, fue en San Andrés del Rabanedo (Provincia de León).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.