hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vera van Pol
Vera Dorothea Wilhelmina van Pol (Weert, 17 de diciembre de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en gimnasia artística.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2018 y 2023, ambas en la prueba por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en el concurso por equipos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Gola egipcia
La llamada a veces gola egipcia es un caveto, bajo un listel y sobre un bocel. Es una moldura decorativa cóncava, cuyo perfil es un cuarto de círculo, que decora y remata como pequeña cornisa diferentes elementos de la arquitectura del Antiguo Egipto.

Su forma deriva de un ramo de hojas, encontrándose en lo alto de puertas, pilonos y muros de los templos.

Podía estar decorada con un disco solar alado que habitualmente se situaba sobre las puertas. También se podían disponer dos uraeus simétricos y podría llevar diferentes inscripciones.

Este tipo de cornisa se ha seguido utilizando en arquitectura en los tiempos actuales. Un ejemplo de la misma es el remate del edificio Torre Picasso en Madrid.

Puertas de acceso al Templo de Debod con gola egipcia, actualmente en Madrid.

Gola egipcia en el primer pilón del Templo de Filé.

Gola egipcia en el remate de la Torre Picasso en Madrid.

Ureo
El ureo (en egipcio: 𓆗 jꜥrt; en latín: ūraeus; en griego antiguo: οὐραῖος) es una representación de la diosa Uadyet con forma de cobra erguida. La imagen del ureo constituyó el emblema protector preferente de muchos faraones del Antiguo Egipto, quienes eran los únicos que podían portarlo como atributo distintivo de la realeza.
Siderúrgica del Orinoco
Siderúrgica del Orinoco "Alfredo Maneiro" SIDOR C.A. o conocido como Sidor C.A., es un complejo siderúrgico venezolano, inaugurado en julio de 1962 durante el gobierno de Raúl Leoni con la primera colada de 200 Tm, en Matanzas que es una de las comunidades que conforman Ciudad Guayana, para la producción de acero con tecnologías de Reducción directa y Hornos Eléctricos de Arco, con recursos naturales disponibles en la región Guayana.
Esta planta es uno de los complejos más grandes de este tipo en el mundo. La industria fue vendida a consorcios privados durante el segundo gobierno de Rafael Caldera porque según informes del Ejecutivo, arrojaba pérdidas al Estado. El gobierno de Hugo Chávez anunció en abril de 2008 su renacionalización. La empresa acumula pérdidas desde 2011 y tiene (finales 2015) un patrimonio negativo de -23.518.719.152 Bs. Se encuentra ubicada en la región Guayana.

Reducción directa
En siderurgia, la reducción directa es el proceso mediante el que se emplean agentes reactivos reductores como gas natural, coque, aceite combustible, monóxido de carbono, hidrógeno o grafito, obtenidos de la reformación catalítica del CH4.El procedimiento consiste en triturar la mena de hierro y pasarla por un reactor con los agentes reductores, con lo que algunos elementos no convenientes para la fusión del hierro son eliminados. El producto del sistema de reducción directa es el hierro esponja que consiste en unos pellets de mineral de hierro los que pueden ser utilizados directamente para la producción de acero con características controladas. La reducción directa es todo proceso mediante el cual se obtiene hierro metálico por reducción de minerales de hierro, siempre que las temperaturas involucradas no superen la temperatura de fusión de cualquiera de los componentes. Se trata de una reducción incompleta, sin alcanzarse la fusión.
We Feed the World
We Feed the World es un documental austríaco que muestra una imagen crítica sobre el aumento de la industrialización y de la masificación de la producción de alimentos.

El hilo conductor del documental es una entrevista con Jean Ziegler (ponente especial de Naciones Unidas para el derecho a la alimentación), informador especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación. La película, el documental de mayor éxito de las últimas décadas en Austria, cuestiona el comportamiento de consumo y la responsabilidad de cada uno.

El film nos lleva por Francia, España, Rumania, Suiza, Brasil y de vuelta a Austria. Además de Jean Ziegler, en este documental se entrevista al Director de Producción de Pioneer, la mayor empresa de semillas del mundo, y a Peter Brabeck, Director de Nestlé Internacional, la mayor empresa alimenticia del mundo, además de a pescadores, agricultores y biólogos.

Jean Ziegler
Jean Ziegler (Thun, Suiza, 19 de abril de 1934) fue Relator Especial de ONU para el Derecho a la Alimentación entre 2000 y 2008. Actualmente es vicepresidente del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Es profesor de sociología en la Universidad de Ginebra y la Sorbona, París. Es Doctor en Derecho y Ciencias Económicas y Sociales por la Universidad de Berna.
Vuelta a Burgos 2023
La 45.ª edición de la Vuelta a Burgos fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de agosto de 2023 en la provincia de Burgos en España, con inicio en Villalba de Duero y final en el puerto de montaña de Lagunas de Neila sobre un recorrido de 674,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma, quien estuvo acompañado en el podio por el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe y el británico Adam Yates del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Adam Yates
Adam Yates (Bury, Gran Mánchester, 7 de agosto de 1992) es un ciclista profesional británico que desde 2023 corre para el equipo UAE Team Emirates XRG. Su hermano gemelo Simon también es ciclista profesional.
Prayin' 4 a Miracle
«Prayin' 4 a Miracle» —en español: «Rezando por un milagro»— es una canción interpretada por la banda británica de rock progresivo Asia y fue escrita por John Wetton, David Cassidy y Sue Shifrin.  Apareció originalmente en el álbum recopilatorio Then & Now, lanzado por Geffen Records en 1990. Participó en la grabación el guitarrista estadounidense Ron Komie.

Then & Now
Then & Now es el primer álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 1990 por la discográfica Geffen Records. Las primeras cinco canciones y la última son de álbumes anteriores (Asia, Alpha y Astra), mientras que las canciones enlistadas del 6 al 9 fueron nuevos temas.

Then & Now se ubicó en la posición 114.º del Billboard 200  y en el 24.º lugar en las listas japonesas, además de que el álbum fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 23 de julio de 1998.  La canción «Days Like This» fue escrita por Steve Jones, líder y formador de las bandas The Stepmothers y The Unforgiven y con coros interpretados por John Wetton, la canción se colocó en el 2.º puesto del Mainstream Rock Tracks estadounidense.
Ante
El ante, gamuza o suede es un tipo de piel de animal adobada y curtida.

El cuero de ante se fabrica a partir de la parte interna de la piel, normalmente de cordero, pero también se usa de cabra, cerdo, ternero o alce.

Su suavidad, delgadez y ductilidad lo hacen adecuado para prendas y usos delicados del cuero; así, originalmente fue usado para hacer guantes de mujer. El ante también es popular para su uso en tapicerías, zapatos, bolsos, otros accesorios y como forro para otros productos de cuero.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Heartbeat (canción de Carrie Underwood)
«Hearbeat» —en español: «Latido del corazón»— es una canción country con elementos de country pop y r&b grabada por la cantante de música country Carrie Underwood por su quinto álbum de estudio, Storyteller (2015). Carrie coescribió la canción con Ashley Gorley y su productor, Zach Crowell. Fue lanzado a los retailers digitales el 9 de octubre de 2015, como el primer sencillo promocional del álbum. El cantante de country Sam Hunt, quien es un colaborador frecuente de Zach, canta coros en la pista, lo que lleva algunas publicaciones para etiquetar cuestionable la canción a dueto. Se confirmó en American Music Awards de 2015 que «Heartbeat» serviría como el segundo sencillo de Storyteller.

Sam Hunt
Sam Lowry Hunt (Cedartown, Georgia; 8 de diciembre de 1984) es un cantante, compositor de música country y exjugador de fútbol americano universitario estadounidense. Jugó al fútbol en la escuela secundaria y en la universidad, en ese entonces, persiguió una carrera como futbolista. En 2014 firmó un acuerdo de grabación con MCA Nashville y en octubre publicó su álbum de estudio debut Montevallo, que se situó en la posición 3 del Billboard 200 de Estados Unidos.
Memores Domini
La Asociación Laical Memores Domini o, más sencillamente, Memores Domini es una asociación laica católica cuyos miembros siguen una vocación de entrega total a Dios dentro del mundo y viven los preceptos de pobreza, castidad y obediencia en el marco  del movimiento eclesial Comunión y Liberación, teniendo como campo de apostolado el mundo del trabajo. La asociación también es llamada Grupo Adulto por los miembros y simpatizantes de Comunión y Liberación.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
Antonio de Monreal
Antonio de Monreal (fl. 1603-1646) fue un pintor barroco español. Según Ceán Bermúdez, que le dedicó una breve reseña, fue un pintor de Madrid activo a comienzos del siglo XVII. De su biografía y obra, silenciada por Antonio Palomino, Ceán solo llegó a tener conocimiento de la existencia de un cuadro firmado por él con San Juan de Mata curando a unos enfermos, localizado en la sala De profundis del desaparecido convento de la Trinidad Calzada de Madrid, y de su aspiración a ocupar la plaza de pintor del rey, que había quedado vacante por muerte de Bartolomé González en 1627. Establecido en Zafra, en 1632 contrató con el cabildo de la catedral de Badajoz la pintura de una copia de la Virgen de la Antigua y es en Badajoz donde se conservan algunas de sus pinturas.

Catedral de San Juan Bautista de Badajoz
La Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Badajoz o catedral de San Juan Bautista, que posee rango metropolitano, está situada en la plaza de España, en el centro de la ciudad de Badajoz (España), siendo la sede arzobispal. Es la capital archidiocesana de la archidiócesis Mérida-Badajoz. A su vez es, junto con las catedrales de Coria y Plasencia, socia fundadora de la asociación Ciudades Catedralicias, a la que pertenecen otras quince catedrales españolas.
Pirquet (cráter)
Pirquet es un cráter de impacto erosionado, que se encuentra al noroeste del cráter más grande Levi-Civita en la cara oculta de la Luna. Alrededor de tres diámetros del cráter al oeste se halla el prominente cráter Tsiolkovskiy. Al norte-noreste de Pirquet aparece Denning.

El borde y el interior de Pirquet están marcados por una serie de pequeños cráteres. Uno de ellos sobresale de la pared interior en el lado sur-sureste. Este cráter es ligeramente alargado en la dirección este-oeste, haciendo que parezca ligeramente ovalado.

Denning (cráter)
Denning  es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a medio camino entre los cráteres Levi-Civita al sur y Marconi hacia el norte-noreste. Alrededor de a dos diámetros de distancia aparece en el sureste la enorme llanura amurallada del cráter Gagarin.

El borde de este cráter es circular, irregularmente desgastado y con aristas. Presenta una leve elevación central en el punto medio formada al menos por dos colinas. Al suroeste se sitúa el cráter satélite más grande, Denning R. Alrededor de un diámetro al sureste del cráter Denning aparece en la superficie una zona brillante de alto albedo, que muy probablemente fue creada por un pequeño impacto relativamente reciente.
SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Iglesia de San Salvador de Biescas
La Iglesia de San Salvador es una iglesia románica situada en la villa de Biescas, en el Alto Gállego. La Iglesia da nombre a uno de los dos barrios de la localidad (Barrio del Salvador), siendo su iglesia parroquial. Se encuentra situada en la margen izquierda del río Gállego.

La iglesia se compone de una única nave. El ábside cubierto por una bóveda de medio cañón, es la única parte que se conserva de la estructura románica original, dado que el resto fue destruido en la Guerra Civil Española. En el exterior pueden observarse marcas de cantero, como una "E" redondeada u otra que representa un báculo.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Apache PDFBox
Apache PDFBox es una biblioteca de código abierto puramente en Java que permite crear, renderizar, imprimir, dividir, combinar, modificar, verificar y extraer texto y metadatos de archivos PDF.

Open Hub informa de más de 11.000 encomiendas (desde el inicio como proyecto Apache) por parte de 18 colaboradores, que representan más de 140.000 líneas de código. PDFBox tiene una base de código madura y bien establecida, mantenida por un equipo de desarrollo de tamaño medio, con un número de commits que aumenta año tras año. Utilizando el modelo COCOMO, se estima que ha supuesto un esfuerzo de 46 personas-año.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Sandra Frei
Sandra Frei (Flims, 6 de agosto de 1984) es una deportista suiza que compitió en snowboard.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2007, en la prueba de campo a través. Adicionalmente, consiguió dos medallas de bronce en los X Games de Invierno.

Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.
Joan Martí i Alanis
Joan Martí i Alanis (Milá, Tarragona; 29 de noviembre de 1928-Barcelona; 11 de octubre de 2009) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Urgel y copríncipe de Andorra entre 1970 y 2003. En 2001 fue nombrado arzobispo ad personam por la Santa Sede.

Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.
Línea circular
Una ruta circular (también línea circular, circunvalar, de bucle, de anillo, o línea orbital) es una ruta de transporte público que sigue un camino que se aproxima a un círculo o que al menos comienza y termina en un mismo lugar.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
'Apepi
'Apepi fue un gobernante de alguna parte del Bajo Egipto durante el Segundo período intermedio (c. 1650 BC
). Según los egiptólogos Kim Ryholt y Darrell Baker, 'Apepi fue el quincuagésimo primer gobernante de la XIV Dinastía. Como tal, habría gobernado desde Avaris sobre el delta oriental del Nilo y posiblemente también sobre el delta occidental. Alternativamente, Jürgen von Beckerath describió a 'Apepi como un miembro de finales de la XVI Dinastía y vasallo de los gobernantes hicsos de la Dinastía XV.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Carrington
Carrington es una película francobritánica de Christopher Hampton estrenada en 1995. El guion adapta una biografía del intelectual Lytton Strachey, firmada por Michael Holroyd. Permite descubrir el Grupo de Bloomsbury al cual pertenecían Virginia Woolf y John Maynard Keynes.

Círculo de Bloomsbury
Con el nombre de círculo o grupo de Bloomsbury se suele designar a un conjunto de intelectuales británicos que durante el primer tercio del siglo xx destacaron en el terreno literario, artístico o social. Se designó así tomando el nombre del barrio de Londres que rodea al Museo Británico y donde habitaba la mayor parte de sus integrantes, que comenzó a reunirse en torno a 1907 en casa de la escritora Virginia Stephen (después Virginia Woolf) y de su hermana Vanessa, casada con el crítico de arte Clive Bell. Estos intelectuales eran en su mayor parte miembros de la sociedad secreta denominada los Apóstoles de Cambridge, y muchos de ellos publicaron en la editorial Hogarth Press, que crearon Virginia y su marido Leonard Woolf.
Anton Obholzer
Anton Manfred Obholzer (Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 29 de junio de 1968) es un deportista británico que compitió en remo. Su hermano Rupert compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Iglesia de Santiago (Murcia)
La iglesia de Santiago de Murcia (Región de Murcia, España), es una antigua iglesia, también considerada ermita, de las más antiguas de las que se conservan en la ciudad. El inmueble actual tiene su origen en el siglo XIII y en el interior destaca su artesonado de madera.

Fue declarada Monumento Nacional en 1945.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.