hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Until the End of Time (canción de Narvel Felts y Sharon Vaughn)
«Until the End of Time» es una canción de los músicos estadounidenses de country Narvel Felts y Sharon Vaughn. Fue escrita por el dúo de escritores Jerry Foster y Bill Rice, y es la tercera canción de ellos que Felts interpreta, seguido de «When Your Good Love Was Mine» y «All in the Name of Love». «Until the End of Time» marcó la primera vez que Vaughn entró en las listas de sencillos de country.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Chorlo
El chorlo es la especie más común dentro de las turmalinas. Su nombre procede del de la localidad de Zschorlau, en Sajonia (Alemania), donde se pudo observar en una antigua mina de casiterita (mena de estaño) ya a principios del siglo XVI. La primera descripción de este mineral, con el nombre de schorlein o schörlein se debe a Rülein von Calw (1505), que señala su presencia en yacimientos tipo placer de Sajonia, asociada a oro o a minerales de estaño. Durante el siglo XVIII, el término chorlo se utilizó para designar a aquellos minerales "con forma poliédrica, fusibles y de naturaleza desconocida", con el añadido de algún detalle; así, el chorlo rojo era el rutilo, el chorlo de los volcanes el piroxeno, etc. En este caso, el chorlo de Madagascar fue definido por Haüy como turmalina negra.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Corcu Loígde
Corcu Loígde (Corcu Lóegde, Corco Luigde, Gens Corca, Laoighdhe, Laidhe), significando Gentes de la diosa Ternera, también llamados Síl Lugdach meic Itha, era un reino situado al oeste de Cork, formado por descendiente de los proto-gobernantes históricos de Munster, los Dáirine, quienes eran la principal familia real. Tomaron su nombre de Lugaid Loígde "Lugaid de la Diosa Ternera", un Rey de Tara y Rey Supremo de Irlanda, hijo del gran Dáire Doimthech (un Dáirine). Descendiente de Lugaid Loígde, y su más famoso antepasado es el legendario Lugaid mac Con, que está listado en el Baile Chuinn Chétchathaig. Más cercanos son los Dál Fiatach de Ulaid.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Estación Ferroviaria de Macinhata
40°39′12.32″N 8°27′30.12″O﻿ / ﻿40.6534222, -8.4583667

La Estación Ferroviaria de Macinhata, igualmente conocida como Macinhata do Vouga, es una estación del Ramal de Aveiro, que sirve a la localidad de Macinhata do Vouga, en el Distrito de Aveiro, en Portugal.

Distrito de Aveiro
El distrito de Aveiro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, al este con Viseo, al sur con Coímbra y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Litoral, salvo los municipios más al norte que pertenecen al Douro Litoral. Área: 2798,54 km² (14.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 714 200 habs. Densidad de población: 255,2 hab./km².
Alemania en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 153 deportistas que compitieron en 15 deportes, conformando así la cuarta delegación más grande de todos los países participantes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh André Lange.

André Lange
André Lange (Ilmenau, RDA, 28 de junio de 1973) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ha sido cuatro veces campeón olímpico, ocho veces campeón mundial y ocho veces campeón europeo.
Al-Muwáffaq
Abu Áhmad Talha ibn Yá‘far (en árabe:أبو أحمد طلحة بن جعفر; Samarra, 842 – Bagdad, 2 de junio de 891), más conocido por su láqab como al-Muwáffaq bi-Illah (árabe: الموفق بالله, literalmente, 'Bienaventurado de Dios') era un príncipe y líder militar abasí, que actuó como regente de facto del Califato abasí durante la mayor parte del reinado de su hermano, el califa al-Mu'támid.

Samarra
Samarra (en árabe: سامرّاء‎, romanizado: Sāmarrā’) es una ciudad de Irak emplazada sobre la margen oriental del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, a unos 125 km al norte de Bagdad. En 2002 contaba con una población de 201 700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
Meri Puig Rebustes
Meri Puig Rebustes, también conocida como Meri Puig ( Barcelona, 26 de febrero de 1962 ) es una alpinista, guía de montaña y psicóloga española. Formó parte de la primera expedición femenina europea, y segunda en el mundo, que coronó una cima del Himalaya, el Kangtega (6.782 m.), en 1984. Y fue la primera mujer de España en intentar subir al Everest, en 1988.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
Monedas de euro de Portugal
El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los Estados que pertenecen a la eurozona y de los micro-Estados europeos con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del Estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común.

En 2007, el lado común de las monedas de euro cambió. En las monedas de euro de Portugal (así como en las de Austria, Ciudad del Vaticano, Italia y San Marino) el cambio se hizo en 2008.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Cadence Jazz Records
Cadence Jazz es una compañía discográfica y un sello estadounidense especializado en jazz moderno no comercial. Está asociado a la Revista Cadencia.

Fue fundada por Bob Rusch en Redwood, Nueva York en 1980. En el año 2000, el sello había publicado más de 100 álbumes. Su catálogo incluye a Marilyn Crispell, Beaver Harris y Frank Lowe. Este sello es diferente de Cadence que produjo música pop en las décadas de 1950 y 1960.

Redwood (Nueva York)
Redwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 584 habitantes y una densidad poblacional de 111 personas por km².
Matías Esquivel
Matías Esquivel (Lanús, Argentina, 22 de marzo de 1999) es un futbolista profesional argentino que se desempeña como centrocampista y actualmente juega en Talleres de Córdoba de la Primera División Argentina cedido de Mamelodi Sundowns de la Primera División de Sudáfrica.

Mamelodi Sundowns Football Club
El Mamelodi Sundowns es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria en Sudáfrica. Fue fundado en 1970, juega en la Liga Premier de Sudáfrica disputando sus partidos como local en el Estadio Loftus Versfeld.

Desde el año 2003, el Mamelodi Sundowns es propiedad del magnate de la minería Patrice Motsepe. Su mayor goleada fue de 24-0 al Powerlines en 2012.

El 23 de octubre de 2016 consigue el mayor hito de su historia al coronarse campeón de la Liga de Campeones de la CAF venciendo al Zamalek egipcio con un marcador de 3-1 global, siendo el segundo equipo sudafricano en conseguirlo. Esto le da el derecho a disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA de 2016 por primera vez en su historia.
La noche de Tlatelolco: Testimonios de historia oral
La noche de Tlatelolco: Testimonios de historia oral es una crónica de la periodista mexicana Elena Poniatowska basada en la matanza estudiantil sucedida durante el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas, ubicada en el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco, en Ciudad de México.

Poniatowska recogió una serie de testimonios que recogen el pensamiento y sentimiento de personas a favor y contra el movimiento estudiantil. La segunda parte del libro se trata de la noche del masacre y los sentimientos de los estudiantes, víctimas y familia. Los testimonios empezaron a recogerse en octubre y noviembre de 1968 y continuaron hasta 2 años después y el libro se publicó en 1971.

La obra debió ser corregida por la autora tras decisión judicial a solicitud de Luis González de Alba, en cuyo libro Los días y los años se inspiró Poniatowska.

Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco
El Conjunto Urbano Presidente Adolfo López Mateos de Nonoalco Tlatelolco, conocido también como Tlatelolco, es un conjunto habitacional ubicado en el centro de la Ciudad de México, diseñado bajo los preceptos del movimiento moderno. El conjunto, al igual que la zona histórica donde se asienta, son Patrimonio Cultural de la Ciudad de México.
Papila
El término papila puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a la papila duodenal mayor;

a la papila lagrimal;

a la papila óptica;

a la papila renal;

a las papilas dérmicas;

a las papilas gustativas.

Papila renal
La papila renal es el receptor donde se descarga la orina al cáliz renal. Está situado en el vértice de la pirámide medular.
Histológicamente, está marcado por los conductos colectores medulares donde converge para formar el ducto de Bellini y canalizar el fluido. En ese punto se aprecia el epitelio de transición.

Algunas de las toxinas químicas que afectan al riñón, llamadas nefrotoxinas, dañan las papilas renales. Este daño puede causar la muerte celular produciendo necrosis papilar renal. Las sustancias más comunes causantes de esta necrosis son los llamados AINE (antiinflamatorios no esteroideos), tales como el ibuprofeno, ácido acetilsalicílico (aspirina) y fenilbutazona combinados con la deshidratación.
Nathan For You
Nathan For You, emitida en España como Nathan al rescate, es una serie humorística estadounidense protagonizada por el cómico canadiense Nathan Fielder, y emitida en el canal de cable Comedy Central. La serie parodia los docu-realities estadounidenses, y en ella Fielder da vida a una versión más descentrada de sí mismo que intenta usar su experiencia en el mundo empresarial y en la vida para ayudar a empresas al borde de la quiebra o particulares en apuros, recurriendo para ello a peculiares estrategias comerciales.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
El problema del dolor
El problema del dolor es un ensayo publicado en 1940 por el escritor británico C. S. Lewis en el que aborda, desde una perspectiva cristiana, cuál es el sentido del sufrimiento y cómo puede armonizarse la existencia del dolor con la bondad y la omnipotencia de Dios.

Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2015
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 10 y el 17 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Winsson
Winsson es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela que se cree oriunda de Holanda. Las frutas tienen un tamaño medio, con un color de piel rojizo, con placas purpúreas rojas y a veces salpicaduras en forma de motas de color carmín vivo, con punteado abundante, y pulpa de color amarillo verdosa o ambarina, transparente, con textura firme o semi pastosa, muy jugosa, de sabor muy dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Elecciones generales del Reino Unido de 2010
Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes, la cámara baja del Parlamento Británico que debía elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido.

Partido Unionista Democrático
El Partido Unionista Democrático (en inglés Democratic Unionist Party, DUP) es el mayor de los partidos políticos unionistas de Irlanda del Norte. Es el segundo partido político más grande de Irlanda del Norte y el sexto del Reino Unido respecto a escaños en la Cámara de los Comunes.

Su ideología básica consiste en reconocer la realidad social y cultural de Irlanda del Norte al margen de la República de Irlanda. En este sentido, sostiene sus ideas con una fuerza cercana a la radicalidad.

La mayoría de sus miembros son cristianos evangélicos, y el partido tiene fuertes vínculos con la Iglesia Libre Presbiteriana de Úlster. El partido se opone a la legalización del aborto y al matrimonio igualitario. Es euroescéptico y ha apoyado la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Data General Nova
El Data General Nova fue una serie de miniordenadores de 16 bits fabricados por la empresa Data General. El primer modelo de la serie Nova, llamado sencillamente "Nova", fue lanzado en 1969. El Nova se montaba en una sola caja tipo rack, y disponía de suficiente potencia para realizar tareas informáticas sencillas. El Nova se convirtió en muy popular en laboratorios científicos de todo el mundo. Le sucedió el Data General Eclipse, el cual era similar pero con soporte de memoria virtual y otras características requeridas por los sistemas operativos más modernos.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor fue una compañía norteamericana fundada en 1957 que introdujo en el mercado el primer circuito integrado comercialmente viable (lanzado ligeramente antes que otro de Texas Instruments), y se convirtió en uno de los mayores actores en la evolución de Silicon Valley en los años 1960. La empresa tiene cerca de 10 000 empleados en todo el mundo e instalaciones, entre otras, en San José (California), Salt Lake City (Utah), Mountain Top (Pensilvania), Bucheon (Corea del Sur) y Cebú (Filipinas). La oficinas centrales están localizadas en South Portland (Maine), aproximadamente a medio kilómetro de la planta de producción.
Epicharis
Epicharis es un género de abejas de la familia Apidae, tribu Centridini. Contiene menos de 40 especies. Se las encuentra en los neotrópicos, desde México a Brasil. La mayoría presentan adaptaciones para acarrear aceites florales además de polen y néctar. Generalmente coleccionan aceites florales de plantas de la familia Malpighiaceae, aunque también visitan otras plantas. También suelen coleccionar resinas para la construcción de las celdillas del nido.

Estudios recientes indican que son un clado hermano de las abejas corbiculadas (el grupo más conocido y más usado en agricultura) y de Centris

Son abejas grandes, generalmente con cabeza y mesosoma negros. El metasoma es, a menudo, rojo y o con manchas o franjas amarillas brillantes. Se distinguen de Centris por tener dos o tres pares de setas con forma de látigos que se dirigen hacia atrás desde el borde posterior de los ojos.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Zona de Gandaki
La zona de Gandaki (Nepalí: गण्डकी) estaba localizada en la región occidental de la República Federal Democrática de Nepal.

Era llamada Sapta Gandaki (‘siete [ríos] Gandaki’) debido a los siete tributarios (Kali Gandak, Trishuli, Budhi Gandak, Marsyangdi, Madi, Seti Gandak, y Daraudi) que constituyen el río Gandaki.

Su capital regional era Pokhara.

En esta región se encontraba el distrito Tanaju, que fue el lugar de nacimiento del traductor y escritor Bhanu-Bhakta Acharya (1814-1868), el primer poeta en nepalí.

La zona de Gandaki es rica en múltiples culturas que son únicas, tales como la de los magar, los gurung, los famosos mercenarios gurkhas. También en esta zona administrativa hay personas pertenecientes a los acharias (descendientes del poeta Bhanu-Bhakta Acharia).

Gurkha
Gurkha (o gurjas y a veces escrito gorkha, que es como se pronuncia en nepalés e hindi) es un pueblo originario de Nepal, que debe su nombre al guerrero hindú del siglo VIII, Guru Gorkhanath, cuyos seguidores fundaron la dinastía de Gorkha, que fue a su vez fundadora del Reino de Nepal. Los gurkhas son conocidos por ser feroces combatientes y servir en unidades especiales de las fuerzas armadas del Reino Unido y de la India.
Kenny Gaines
Kenneth James "Kenny" Gaines (Riverdale, Georgia, 28 de enero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que  pertenece a la plantilla del Latina Basket de la Serie A2 italiana. Mide 1,91 metros de altura, y juega en la posición de alero.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Alexander Gruszynski
Alexander Gruszynski (Varsovia, 19 de junio de 1950) es un actor y cinematógrafo polaco afincado en Estados Unidos.

Estudió en la Escuela Nacional de Cine de Dinamarca en Copenhague y es miembro de la American Society of Cinematographers.

Ha participado en películas como Tremors, Angus, The Craft, The Pagemaster, 54, Dick, Two Can Play That Game, Five Fingers, Nancy Drew o Ideal Home.

American Society of Cinematographers
La American Society of Cinematographers (ASC), o Sociedad Americana de Directores de Fotografía, fundada en 1919, es una organización educativa, cultural y profesional. No es un sindicato ni un gremio, y la afiliación a la ASC se realiza únicamente por invitación. Sólo pueden formar parte directores de fotografía y expertos en efectos especiales con créditos de renombre en la industria del cine.

Los miembros pueden poner las siglas A.S.C. después de sus nombres. La afiliación a la ASC se ha convertido en uno de los mayores honores que puede conseguir un director de fotografía, siendo una marca de prestigio y distinción. La ASC tiene cerca de 340 miembros en la actualidad y continúa creciendo.
Mangiala / Eat It
Mangiala también conocida como Eat It, es una película italiana dirigida en 1968 por Francesco Casaretti.

Esta comedia dirigida por Francesco Casaretti en 1968 está basada en una novela de Roberto Leoni, y es una estimulante y original sátira de la publicidad en la sociedad de consumo. La hilaridad del film se debe en gran parte a la interpretación de Paolo Villaggio. Un soundtrack único firmado por Ennio Morricone.

Paolo Villaggio
Paolo Villaggio (Génova, 30 de diciembre de 1932-Roma, 3 de julio de 2017) fue un actor, cómico, director y escritor italiano. Con su desacralizante y grotesca ironía, fue uno de los primeros actores brillantes en Italia que, a través de la sátira, logró hacer reflexionar sobre los problemas de nuestra sociedad.
Su nombre está ligado indisolublemente a la figura del contable Ugo Fantozzi, su criatura cinematográfica más afortunada.