hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Molopo
El río Molopo (en afrikáans: Moloporivier; en inglés: Molopo River) es uno de los principales ríos de África del Sur, un río estacionario que normalmente desaparece en áreas próximas al desierto de Kalahari pero que en época de crecidas excepcionales puede llegar a alcanzar el río Orange. Tiene una longitud aproximada de 960 km y drena una cuenca de 367.201 km², perteneciente a Botsuana, Namibia y Sudáfrica casi en la misma proporción (un tercio cada uno).

Molopo es un término que en tswana o setswana significa 'río', siendo un caso claro de tautopónimo.

Parque nacional de las Cataratas Augrabies
El parque nacional de las Cataratas Augrabies (en afrikáans: Augrabies Nasionale Park; en inglés: Augrabies Falls National Park) es un parque nacional situado en torno a las cataratas Augrabies, localizadas a unos 120 km al oeste de la ciudad de Upington, en la provincia Septentrional del Cabo, en Sudáfrica. Fue establecido en 1966.

El parque nacional de las Cataratas Augrabies comprende una superficie de 820 km² y se extiende a lo largo del río Orange. La zona es muy árida. La cascada tiene unos 60 metros de altura y es impresionante cuando el río está en crecida. El desfiladero está por debajo de los promedios de las caídas de unos 240 m de profundidad y se extiende unos 18 kilómetros. La garganta es un ejemplo impresionante de la erosión en un basamento granítico.
Menzel Jemil (delegación)
Menzel Jemil es una delegación de la gobernación de Bizerta en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 47 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez, y cerca del río Meyerda.

Gobernación de Bizerta
La Gobernación de Bizerta (en árabe: ولاية بنزرت) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el norte de Túnez. Cubre un área de 3.685 km² y tiene una población de 568.219 habitantes, según el censo de 2014. La capital es Bizerta.

Las islas Galite en alta mar son parte de la gobernación.
Zeit (álbum de Tangerine Dream)
Zeit es el tercer álbum de estudio del grupo de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 1972 por el sello Ohr se caracteriza por ser un álbum doble instrumental, de estilo ambiental, que ha sido reeditado en numerosas ocasiones. Es considerado uno de los mejores ejemplos del estilo musical denominado rock espacial.

Archie Patterson, en su crítica para AllMusic, lo califica como un álbum "casi clásico en construcción, la música está estructurada para evolucionar en secciones a medida que un tema literalmente se funde con el siguiente. Florian Fricke (de Popol Vuh) interpretó un gran Moog en este álbum y la textura general de la electrónica es cálida y brillante".

Popol Vuh (banda)
Popol Vuh fue un grupo musical alemán fundado en 1970 cuyo líder era el pianista Florian Fricke. Con la muerte de este en 2001 la banda desapareció. El nombre del grupo está tomado del libro de leyendas mitológicas mayas, el Popol Vuh.
Juana Carlota de Bréchard
Jeanne-Charlotte de Bréchard, nacida hacia 1580 en el castillo de Vellerot, en la parroquia de Saint-Pierre-en-Vaux (actual Côte-d'Or), y fallecida el 18 de noviembre de 1637 en Riom (Puy-de-Dôme), fue una religiosa francesa, tercera miembro de la Orden de la Visitación de Santa María, fundada en 1610 por santa Juana de Chantal y san Francisco de Sales. También fue fundadora de los monasterios de Moulins, Nevers y Riom.

Saint-Pierre-en-Vaux
Saint-Pierre-en-Vaux  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Beaune y cantón de Arnay-le-Duc.

Su población en el censo de 1999 era de 140 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d’Arnay.
Atelopus dimorphus
El arlequín de la cordillera Azul (Atelopus dimorphus) es una especie de anfibio anuro de la familia Bufonidae. Esta rana arlequín es endémica de la vertiente occidental de la cordillera Azul en el departamento de Huánuco, Perú. Habita en bosques montanos entre los 1650 y los 1800 metros de altitud.

Las hembras son de mayor tamaño midiendo en torno a 31 mm y los machos entre 21 y 24 mm. El color de su dorso varía entre amarillenta y verde. Normalmente su coloración es uniforme, pero algunos individuos pueden presentar manchas negras. El vientre es crema uniforme. Las plantas y palmas de los pies y manos son rojas. Los machos tienen una mancha roja en la cloaca. Las hembras tienen una piel más lisa.

No se ha visto desde 1983. Se encuentra en peligro de extinción debido probablemente a la quitridiomicosis, como muchas otras especies de su género. Otra importante amenaza es la degradación de su hábitat causada por la invasión de bambú rastrero (Chusquea).

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Luisa María Frías Cañizares
Luisa María Frías Cañizares (Valencia, 20 de junio de 1896 - Paterna, 6 de diciembre de 1936) fue una investigadora y catedrática de la Universidad de Valencia que fue torturada y ejecutada durante los primeros meses de la guerra civil española.

Biblioteca de Autores Cristianos
La Biblioteca de Autores Cristianos (BAC) es una colección de libros, en su mayoría obras de autores clásicos de la Iglesia católica. Fundada en 1943, estuvo impulsada por la Editorial Católica de España. El logotipo de la colección consiste en la figura de un ciervo, «Sicut cervus ad fontes» («Como el ciervo a las fuentes», inicio del salmo 41 en la Vulgata), y su lema «El pan de la cultura católica».  La colección tiene el respaldo de la Universidad Pontificia de Salamanca.
Pershing (Oklahoma)
Pershing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 30 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Osage (Oklahoma)
El condado de Osage (en inglés: Osage County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. El condado forma parte de la reserva india de los osage. En el año 2000 tenía una población de 44.437 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Pawhuska.
Eoverbeekina
Eoverbeekina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Eoverbeekina intermedia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Tatariense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Marion Kreiner
Marion Kreiner (Graz, 4 de mayo de 1981) es una deportista austríaca que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de eslalon gigante paralelo, y el quinto lugar en Sochi 2014, en el eslalon paralelo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2015
El XI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la estación alpina de Kreischberg (Austria) entre el 16 y el 24 de enero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizó el XV Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Trying to Pull Myself Away
«Trying to Pull Myself Away» (Intentando alejarme) es una canción del músico irlandés Glen Hansard, incluida en la banda sonora de la película Once del año 2007. La película fue dirigida por  John Carney e interpretada el mismo Glen Hansard y la multiistrumentalista checa Markéta Irglová.

La banda sonora que incluye este tema recibió una nominación al Grammy.

Once (película)
Once es una película musical irlandesa escrita y dirigida por John Carney. Rodada en Dublín y protagonizada por Glen Hansard (de la banda The Frames) y Markéta Irglová como músicos aficionados. La película obtuvo un premio Óscar a la mejor canción original («Falling Slowly»).
Urbania
Urbania es un municipio italiano y su capital, de 6.639 habitantes de la provincia de Pesaro y Urbino (región de las Marcas), ubicada alrededor de 80 kilómetros al oeste de Ancona y alrededor de 40 km al suroeste de Pésaro, junto al río Metauro.

Urbania limita con los siguientes municipios: Acqualagna, Apecchio, Cagli, Fermignano, Peglio, Piobbico, Sant'Angelo in Vado, Urbino.

Es famosa por su producción de cerámica y mayólica.

Provincia de Pésaro y Urbino
Pesaro y Urbino (en italiano: provincia di Pesaro e Urbino) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pésaro. Limita con la República de San Marino y con el mar Adriático, así como con las provincias de Rímini, Forlì-Cesena (ambas en Emilia-Romaña), Arezzo (en Toscana), Perugia (en Umbría) y Ancona.
Tiene un área de 2892 km², y una población total de 351 216 habitantes (2001). Hay 60 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los principales municipios por población son (a día 31 de mayo de 2005):
The Piperaceae of northern South America
The Piperaceae of northern South America (abreviado Piperac. N. South Amer.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Trel. & Yunck. y publicado en el año 1950.

Truman George Yuncker
Truman George Yuncker (20 de marzo de 1891 - 8 de enero de 1964) fue un taxónomo botánico, pteridólogo estadounidense, bien conocido por su trabajo en la familia de las Piperaceae.

Yuncker enseñó primero en la "Escuela Superior Manual" en Indianápolis, Indiana. Después de servir en la Primera Guerra Mundial, recibe su doctorado de la Universidad de Illinois en 1919. Bien pronto, es miembro de la Facultad de la "Universidad DePauw".

En 1921 es director del Departamento de Botánica y Bacteriología, manteniéndolo hasta su retiro en 1956.

Describió 839 nuevas especies, 211 nuevas variedades, y 25 nuevas formas, en las Piperaceae. Publicó el tratamiento de esa familia en varias floras regionales.

Sus primeros estudios los hace sobre el género Cuscuta describiendo 67 nuevas especies y 39 nuevas variedades.
Áed Findliath
Áed mac Neíll (muerto en 879), llamado Áed Findliath (Áed el Guerrero Justo) para distinguirle de su abuelo paterno Áed Oirdnide, fue rey de Ailech y Rey Supremo de Irlanda. Miembro de los Uí Néill del norte, rama de Cenél nEógain, Áed era hijo de Niall Caille.

Reino de Osraige
El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde o Dáirine, de Munster.

Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois.
Cingétorix
Cingétorix, que en celta significa "Rey de las marchas" o "Rey de la guerra". Fue un nombre de origen celta que llevaron dos líderes de tribus de origen celta del siglo I a. C. Ambos aparecen en la obra de Julio César, De Bello Gallico:

Cingétorix (Galia) fue uno de los caciques galos que combatieron por la supremacía de los tréveros en la Galia.

Cingétorix (Britania) fue uno de los cuatro reyes que gobernaban Kent durante la expedición de César a Britania del año 54 a. C. Gobernó junto a Ségovax, Carvilio y Taximágulo.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Faro de Walde
El faro de Walde es un faro sobre pilotes de rosca ubicado en Marck, comuna francesa cercana a Calais, en el departamento de Paso de Calais, precisamente el sitio que separa el Mar del Norte con el Canal de la Mancha.

Su innovadora estructura metálica redujo los costes de construcción considerablemente. La estructura fue fabricada en Inglaterra y transladad a Francia en 1857. La linterna fue encendida por primera vez en 1859. Estaba situada a 11 metros sobre el nivel de máxima marea.

Marck
Marck  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais-Est.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Calaisis.
Kirstine Andersen
Kirstine Danstrup Andersen (5 de abril de 1998) es una deportista danesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021
El XXVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 31 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse del 20 y el 26 de mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue pospuesto para el año 2021.
Heartbreak Hotel (canción de C.C. Catch)
«Heartbreak Hotel» es el primer sencillo del segundo álbum de C.C. Catch publicado en agosto de 1986. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen. El tema se incluyó en el álbum Welcome to the Heartbreak Hotel publicado en 1986.

Welcome to the Heartbreak Hotel
Welcome to the Heartbreak Hotel es el segundo álbum de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 1986. El álbum contiene 10 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen.
Ducati World Championship
Ducati World Championship es un videojuego de carreras de motocicletas con licencia de la marca Ducati desarrollado por Artematica Entertainment y publicado por DTP Entertainment en Alemania, por Ubisoft Entertainment y Lexicon Entertainment en el resto de Europa y por Strategy First en Norteamérica y el resto del mundo. Fue lanzado para Windows el 6 de septiembre de 2006 en Alemania, el 10 de noviembre de 2006 en el resto de Europa, el 18 de septiembre de 2007 en Norteamérica y el 21 de septiembre de 2007 en el resto del mundo en la tienda de Steam.

Se planeo lanzar una versión para Xbox que finalmente fue cancelada y nunca se lanzó.

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. es una empresa italiana fabricante de motocicletas, fundada en 1926 en Bolonia por el ingeniero Antonio Cavalieri Ducati, Carlo Crespi y tres de sus hijos, pero no fue hasta 1952 cuando diseñaron su primera motocicleta. Actualmente se considera una de las marcas más importantes en el sector del motociclismo comercial y deportivo. Audi compró Ducati en abril de 2012.
Markus Wieser
Markus Wieser (21 de enero de 1964) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1989 y bronce en 1987.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Göta Lejon
El Göta Lejon es un teatro sueco. Se encuentra situado en el número 55 de la calle Götgatan, en el barrio de Södermalm, Estocolmo. En su larga vida, se han representado numerosas comedias musicales, así como actuaciones de grupos musicales.

El hoy teatro abrió sus puertas en 1928 como cine y proyectaría películas hasta 1940. Luego, tras la Segunda Guerra Mundial, sufrió una profunda remodelación para convertirse en teatro. Desde los años 1980, el teatro es utilizado cada vez más como sala conjunta de eventos musicales y teatro.

En 1994, la comedia musical The Sound of Music tuvo un gran éxito de público. Los actores protagonistas fueron Tommy Körberg y Carola Häggkvist. Cuatro años más tarde, el teatro volvió a sufrir obras, tras las cuales reabrió sus puertas. Entre sus espacios renovados destacan un restaurante y un bar.

Carola Häggkvist
Carola Maria Häggkvist (Norsborg, 8 de septiembre de 1966), también conocida como Carola, es una de las más populares cantantes suecas. Ha sido ganadora de varios festivales de la canción: Melodifestivalen (en 1983, 1991 y 2006) y del Festival de la Canción de Eurovisión (en 1991).
Lernahovit (Lorri)
Lernahovit es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1302 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Da Ming Hunyi Tu
El Da Ming Hunyi Tu (en español, «Mapa compuesto del Imperio Ming») es un extenso mapa chino. Estaba pintado en color sobre seda rígida y tenía un tamaño de 386x456 cm. El texto original estaba escrito en chino clásico, pero en la copia superviviente se superpusieron más tarde etiquetas manchúes. La copia superviviente del mapa muestra revisiones posteriores, y no se sabe si es (o cuán cerca coincide) con el original.

Es uno de los mapas más antiguos que se conservan del este de Asia, aunque se desconoce la fecha exacta de creación. Representa a Eurasia, colocando a China en el centro y extendiéndose hacia el norte hasta Mongolia, hacia el sur hasta Java, hacia el este hasta el centro de Japón y hacia el oeste hasta Europa (incluida la costa de África Oriental como una isla).

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
CB Pardinyes
El Club de Basquet Pardinyes es un club de baloncesto profesional español con sede en la ciudad de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Actualmente compite en la liga LEB Plata, tercera categoría española. Disputa sus partidos como local en el pabellón Barris Nord.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Bus Turístico de Colonia
El bus turístico de Colonia es un servicio de ómnibus turístico, que brinda un recorrido por distintos atractivos y puntos de valor turístico de la ciudad de Colonia del Sacramento, uno de sus puntos más importantes es el barrio histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Parte desde el barrio histórico de la ciudad y cuenta con un total de diez paradas y una frecuencia de una hora.

Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).
Grímólfur Ólafsson
Grímólfur Ólafsson (n. 920) fue un caudillo vikingo de Unaðsdalur, Staður á Snæfjallaströnd, Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era
hijo de Ólafur jafnakollur, el hombre que reivindicó la propiedad de la bahía al norte de Ísafjardardjúp, desde el río Langadalsá hasta el río Sandeyrará.

Grímólfur se casó con Vedís Vegeirsdóttir (n. 949), hermana de Vébjörn sygnakappi Végeirsson. Landnámabók menciona un grave altercado en Grímólfsvötnum donde Vébjörn mató a su cuñado y el asunto fue tratado en el thing de Thorness, donde también tuvieron que acudir otras tres personas acusadas por el mismo homicidio.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.