hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Confortola
Yuri Confortola (Tirano, 24 de abril de 1986) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2022, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata en relevo mixto y bronce en relevo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2021, una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2021.

Tirano (Italia)
Tirano es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 9.168 habitantes.

Se encuentra en la frontera con Suiza, a una altitud de 450 m s. n. m., rodeado de montañas: al sur los Alpes Orobie valtellineses, al norte el Macizo de la Bernina y al noreste el del Stelvio. La localidad se halla cerca de donde confluyen las dos ramas del río Adda.

La importancia de la posición geográfica del lugar hizo que Ludovico el Moro fortificara la población, lo que garantizó cierto bienestar, testimoniado en bellos palacios señoriales erigidos entre el siglo XVI y el XVII.
Tesis doctorals en xarxa
Tesis Doctorals en Xarxa (literal, Tesis doctorales en red, sigla TDX) es un repositorio cooperativo que contiene, en formato digital, tesis doctorales leídas en las universidades de Cataluña y otras comunidades autónomas. Creado en 2001, fue el primer repositorio digital de este tipo en España.

La consulta de las tesis es de acceso abierto y permite realizar búsquedas en el texto completo de las tesis, por autor/a, director/a, título, materia, universidad y departamento donde se ha leído, año de defensa, etc.

El repositorio TDX está gestionado y coordinado por el Consorcio de Servicios Universitarios de Cataluña (CSUC) y patrocinado por la Generalidad de Cataluña.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Union Sportive Fecampoise
El Union Sportive Fecampoise es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Fecamp, que compite en la NM2, la cuarta competición de su país, tras subir de la NM3. Disputa sus partidos en el Gymnase Jules Ferry.

Nationale Masculine 2
La Nationale Masculine 2 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 2, o, popularmente NM2), es la cuarta competición de baloncesto de Francia, por detrás de la LNB, de la Pro B y de la NM1. Fue fundada en 1965. Cuenta con 56 equipos divididos en 4 grupos de 14. El campeón actual es el Aurore de Vitré, que consiguió en 2018 su primer título NM2 y el ascenso a la tercera categoría.
Dorothy Adkins
Dorothy Christina Adkins (Atlanta; 6 de abril de 1912–Plain City; 19 de diciembre de 1975) fue una psicóloga estadounidense. Askins era conocida por su trabajo en psicometría y en cuestionarios educativos, particularmente en exámenes de aptitudes. Fue la primera catedrática mujer del Departamento de Psicología en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y la primera presidenta de la Sociedad de Psicometría y sirvió en varios roles de la Asociación Estadounidense de Psicología.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
James Thompson (remero)
James Thompson (Ciudad del Cabo, 18 de noviembre de 1986) es un deportista sudafricano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en el doble scull ligero.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2014, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Takumi-kun Series 3: Bibō no Detail
Takumi-kun Series 3: Bibō no Detail (タクミくんシリーズ3「美貌のディテイル」, lit. El detalle de la belleza?) es la tercera película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 30 de enero de 2010. Una versión en DVD fue lanzada el 16 de junio de 2010.

Shinobu Gotō
Shinobu Gotō (ごとう しのぶ, Gotō Shinobu?,  Japón, 11 de febrero) es una novelista japonesa, principalmente conocida por su serie de novelas de género yaoi, Takumi-kun Series. Para diciembre de 2010, las novelas de Gotō habían vendido más de 4 millones de copias, mientras que en febrero de 2016 acumularon 5 millones de copias vendidas. Takumi-kun Series también ha generado un gran número de diferentes adaptaciones debido a su popularidad, incluyendo CD dramas, manga y una serie de películas en imagen real.
Alchemy Tour
Alchemy Tour es una gira musical del músico canadiense Neil Young con el grupo Crazy Horse que comenzó el 2 de agosto de 2012 en Albuquerque, Nuevo México. La gira, organizada para promocionar los álbumes Americana en sus tres primeros meses y Psychedelic Pill en adelante, supuso la primera colaboración en directo de Young con el grupo desde el fin de la gira Greendale Tour en Amherst, Massachusetts el 21 de marzo de 2004.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Scramble (aviación)
Scramble es un término procedente del inglés y empleado en la aviación militar como una alerta (denominada Quick Reaction Alert o alerta de reacción rápida) para un despegue de emergencia. Se produce habitualmente cuando se detecta una aeronave cercana que no está identificada, no ha comunicado el plan de vuelo o no responde a las comunicaciones.

Se distinguen varios tipos de alerta scramble mediante palabras del alfabeto radiofónico. Los principales son:

Alpha scramble: alerta real, llamada a los aviones de combate para una misión de seguridad aérea.

Tango scramble: simulacro, una alerta de entrenamiento de cara a una misión real de interceptación de una aeronave.

Otros tipos son:

Delta scramble: los aviones de combate están encendidos y a la espera de nuevas instrucciones.

Foxtrot scramble: cancelación de la alerta.

Romeo scramble: preparación de verificación.

Seguridad aérea
La seguridad aérea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente aéreo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetición. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, más que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los factores humanos y las cuestiones técnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el análisis de las cajas negras o los restos de la aeronave.
Andri Kalashnykov
Andri Mykolayovych Kalashnykov –en ucraniano, Андрій Миколайович Калашников– (Kiev, 20 de noviembre de 1964) es un deportista ucraniano que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 52 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1994 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) entre el 8 y el 11 de septiembre, la lucha libre masculina en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Sofía (Bulgaria) entre el 6 y el 7 de agosto de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Hørsholm (municipio)
El municipio de Hørsholm es un municipio (kommune) de Dinamarca que pertenece a la región administrativa de la Capital y se ubica en el noreste de Selandia.

Fue creado en 1970. La reforma municipal de 2007 no afectó su territorio pero administrativamente Hørsholm pasó a formar parte de la Región Capital.

La capital y única localidad urbana es la ciudad de Hørsholm. Los municipios limítrofes son Fredensborg al norte, Allerød al oeste y Rudersdal al sur. Colinda además con el Øresund al este. Dentro de los límites municipales se encuentra el lago Sjælsø, que es compartido con Rudersdal.

Hørsholm
Hørsholm es una ciudad de Dinamarca, 25 km al norte del centro de Copenhague, cerca de la costa del Øresund. Hørsholm tiene una población de 45.865 habitantes, siendo la tercera ciudad de la Región Capital, tras Copenhague y Elsinor. El área urbana de la ciudad desborda sus límites municipales, extendiéndose a los municipios vecinos de Fredensborg y Rudersdal.
Evžen Erban
Evžen Erban (18 de junio de 1912, Vsetín - 26 de julio de 1994, Praga) fue un político socialdemócrata checoslovaco que después del golpe de Praga fue miembro del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco), miembro de la Asamblea Nacional provisional, la Asamblea Nacional Constituyente, la Asamblea Nacional de la República Checoslovaca, el Consejo Nacional Checo y la Cámara de las Naciones de la Asamblea Federal de Checoslovaquia. Fue Ministro de Bienestar Social en varios gobiernos de Checoslovaquia y durante décadas fue un alto funcionario del régimen comunista.

Cámara de las Naciones
La Cámara de las Naciones (en checo: Sněmovna národů; en eslovaco: Snemovňa národov, SN) fue una de las dos cámaras de la Asamblea Federal de Checoslovaquia, en el período 1969-1992. La SN representó los principios adoptados dentro de la federalización de Checoslovaquia, cuando las dos nuevas repúblicas, la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca, estaban igualmente representadas aquí. Tenía 150 diputados elegidos por elección directa en ambas repúblicas, representadas por 75 miembros cada una. El mandato terminaba junto con la Cámara del Pueblo (es decir, con algunas excepciones al principio y al final del período de la cámara) después de cinco años. La SN tenía quorum con la participación de una mayoría absoluta de diputados.
This Is What It Feels Like
«This Is What It Feels Like» —en español: «Esto es lo que se siente»— es una canción realizada por el DJ y productor holandés Armin van Buuren con la colaboración del cantante canadiense Trevor Guthrie. Fue lanzado el 29 de abril de 2013 por el sello Armada Music, como el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio Intense. Es uno de los lanzamientos más exitosos a nivel comercial de la carrera de Armin, alcanzando la tercera ubicación en la lista de los Países Bajos y número 6 en el Reino Unido y Canadá. Además recibió el disco de platino en Australia y Canadá. En 2014, la canción fue nominada para un Premio Grammy por la mejor grabación dance.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
Eduardo Caballero Morales
Eduardo Caballero Morales (nacido el 5 de agosto de 1895 en Bedmar, España - desaparecido el 9 de agosto de 1921 en Monte Arruit, Marruecos español) fue un veterinario militar español que destacó por su participación en las campañas militares que llevó a cabo el ejército español en el protectorado español de Marruecos durante las primeras décadas del siglo XX.

Luchó heroicamente junto a sus compañeros del Regimiento de Caballería Alcántara en los enfrentamientos de 1921 que posteriormente se conocieron como Desastre de Annual, participando en momentos tan importantes como las cargas de su escuadrón en el río Igán para cubrir la retirada del grueso de la tropa española y en la posterior defensa de la posición de Monte Arruit, lugar en el que encontraría la muerte.

Driuch
Driuch o Drius (en rifeño: Driwec, ⴷⵔⵉⵡⵛ; en árabe: الدريوش‎, en francés: Driouch), es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima  de la región Oriental. Hasta la última reforma territorial, perteneció a la provincia de Nador pero a partir de 2009 pasó a formar parte de la nueva provincia de Driuch. En el censo del año 2004 contaba con una población de 29 000 habitantes.
Mars Direct
Mars Direct (en español: "Directo a Marte") es un plan para una misión tripulada a Marte que ha sido diseñada para ser económicamente factible y realizable con las tecnologías disponibles a fines del siglo XX. El plan fue inicialmente explicado en un trabajo de investigación escrito en 1990 por los ingenieros Robert Zubrin y David Baker de NASA, y posteriormente expandido en el libro  Alegato a Marte escrito en 1996 por Zubrin. El plan sirve de referencia en las charlas y conferencias de Zubrin como director de la Mars Society, una sociedad que aboga por la colonización de Marte.

Alegato a Marte (libro)
Alegato a Marte (The Case for Mars), es un libro de ciencia no ficticia escrito en 1996 por el Doctor ingeniero aeroespacial estadounidense Robert Zubrin, quien fue también el creador de la Mars Society en 1998. El libro fue revisado y actualizado en 2011, y publicado en español por Neverland Ediciones en 2013. El título original es The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must. En él se detalla el plan conocido como Marte Directo de Zubrin, el cual supondría el primer amartizaje humano en Marte.
Carta de Dubrovnik
La carta de Dubrovnik es un documento histórico que data de 1230, por el cual Iván Asen II otorgó a los comerciantes de Dubrovnik el derecho de comerciar libremente en el Segundo Imperio búlgaro.

El texto es especialmente importante para la historia búlgara, ya que ofrece valiosos testimonios para el estado de la lengua búlgara en el siglo XIII y para la geografía política de la Bulgaria posterior a la batalla de Klokotnitsa. Para 1230, Belgrado y Salónica estaban bajo el dominio búlgaro, al igual que todo el territorio de la Albania moderna.

La carta se guarda en el departamento de manuscritos de la Biblioteca de la Academia de Ciencias de Rusia en San Petersburgo.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Gabriel Escorcia Gravini
Gabriel Antonio Escorcia Gravini (Soledad, 19 de marzo de 1891-Soledad, 28 de diciembre de 1920) fue un poeta colombiano, autor de la décima "La gran miseria humana".

A pesar de su corta existencia, se le conoce como uno de los mejores poetas de la historia del municipio de Soledad. Su obra forma parte de la tradición oral de la Costa Colombiana, llegando a ser convertida en paseo vallenato por el maestro Lisandro Meza.

En su descendencia encontramos a su  sobrino, el poeta soledeño Darío Rubén Balza Villarreal, quien fue rector y dueño de los colegios Pablo Neruda y el Centro Educativo San Juan Bosco de Soledad.

Soledad (Atlántico)
Soledad es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Ocupa el octavo lugar en cuanto a población en Colombia y el tercero en la región Caribe, después de Barranquilla y Cartagena de Indias. Su área urbana se encuentra conurbada con Barranquilla, formando parte de su área metropolitana. Es uno de los municipios con mayor crecimiento poblacional en Colombia.
Danza de los funerales
Las danzas de los funerales  se ejecutaban en las pompas fúnebres.

Cuando moría un rey de Atenas, lo más escogido del ejército, vestido de largos ropajes blancos, abría la marcha: precedían dos líneas de jóvenes al ataúd al cual rodeaban dos hileras de vírgenes. Llevaban todos coronas y ramos de ciprés y ejecutaban danzas y figuras graves y majestuosas al son de sinfonías lúgubres.

Los sacerdotes de las diferentes divinidades adoradas en Ática, vestidos con los trajes distintivos de su dignidad, seguían luego: marchaban con paso lento y mesurado cantando versos en alabanza del difunto rey.

Las danzas de los funerales particulares ejecutadas sobre este modelo eran proporcionadas a la dignidad del difunto en obsequio del cual se ejecutaban.

Ataúd
Un ataúd (del árabe التابوت , at-tābūt; «cajón», «cofre»; este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, y este del egipcio ḏb't) es una caja, ordinariamente de madera, donde se deposita un cadáver para llevarlo a enterrar. Se utiliza en ritos funerarios del siglo XXI.
Tatiana Gudkova
Tatiana Mijáilovna Gudkova –en ruso, Татьяна Михайловна Гудкова– (Smolensk, 11 de enero de 1993) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2017, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2014 y 2017.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Giuseppe Zais
Giuseppe Zais [dʒuˈzɛppe dzais] (Forno di Canale, 1709-Treviso, 1784) fue un pintor italiano especializado en paisajes.

Pintor bellunés de estilo rococó, se formó inicialmente en su ciudad natal, donde pudo recibir la influencia de Marco Ricci antes de trasladarse a Venecia. Aquí fue discípulo y seguidor de Francesco Zuccarelli y pupilo de Joseph Smith, cónsul británico y mecenas de jóvenes artistas. Destacó como uno de los máximos representantes de la escuela arcádica, dedicada a la pintura de plácidos paisajes pastoriles con ruinas, y en 1774 ingresó en la Academia de pintura veneciana, pero incapaz de mantener la dignidad del arte y la suya propia, según afirmaba el abate Lanzi, diez años después, habiéndose dado a la negligencia y la disipación, murió como un mendigo en el hospital de Treviso.

Canale d'Agordo
Canale d'Agordo (conocida como Forno di Canale hasta  1964; en ladino: Canal, en alemán: Augartnerkanal) es una localidad y municipio italiano de la región del Véneto, al norte del país. Tiene 1.230 habitantes (2004).
Río Pahang
El río Pahang (en malayo Sungai Pahang) es un río asiático que atraviesa el estado de Pahang, Malasia. Tiene una longitud de 459 km y es el río más largo de la península malaya. El río comienza en la confluencia de los ríos Jelai y Tembeling en las montañas Titiwangsa y desemboca en el mar de la China Meridional.

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Mettmach
Mettmach es una localidad del distrito de Ried im Innkreis, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2355 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del río Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Dagenham
Dagenham es un barrio del municipio londinense de Barking y Dagenham. Se encuentra a unos 18,5 km (11,5 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 11267 habitantes. Cuenta con la principal factoría de Ford en Reino Unido (Ford Dagenham) y su ribera del Támesis forma parte del área de desarrollo denominada Thames Gateway.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.