hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relicario de San Olaf
El relicario de San Olaf fue el estuche que resguardaba los restos mortales del rey Olaf II de Noruega en la Catedral de Nidaros, en Trondheim, Noruega y por extensión, formó parte de las reliquias de ese santo. Tuvo gran importancia simbólica para el cristianismo y para el país. Ante él prestaban juramento los reyes recién nombrados por el ting.

Existieron en total tres relicarios, uno contenido dentro de otro, y en conjunto fueron los objetos más valiosos e importantes que existieron en Noruega durante la Edad Media.

El relicario fue destruido en 1537 durante la reforma protestante y sus piezas de valor fueron desmanteladas y llevadas a Dinamarca, país que dominaba Noruega.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Janusz Majewski
Janusz Mieczysław Majewski (Dzierzgowo, 29 de enero de 1940-Varsovia, 11 de septiembre de 2025) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1969 y bronce en 1970.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Natalie du Toit
Natalie du Toit (Ciudad del Cabo, 29 de enero de 1984) es una deportista sudafricana que compitió en natación adaptada. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Have a Nice Life
Have a Nice Life es una banda estadounidense de rock experimental fundada en Connecticut en el año 2000 por Dan Barrett y Tim Macuga. Son conocidos por su estilo único de post-punk, el cual incluye elementos del shoegazing, post rock, industrial, ambient y drone.

Drone (música)
Drone es un estilo de música minimalista que se caracteriza por el uso de sonidos, notas o clústers sostenidos o repetidos en el tiempo. A este tipo de sonido se le denomina pedal (llamado drone en inglés). Suelen ser habituales en este género las composiciones largas prácticamente desprovistas de variaciones armónicas durante toda la pieza.

Entre los músicos que se han dedicado a este género desde los años 1960 se puede incluir a Theater of Eternal Music (alias The Dream Syndicate: La Monte Young, Marian Zazeela, Tony Conrad, Angus Maclise, John Cale, et al.), Charlemagne Palestine, Eliane Radigue, Klaus Schulze, Tangerine Dream, The Velvet Underground, Pink Floyd, Robert Fripp, Brian Eno, Robert Rich, Steve Roach, Stars of the Lid, Earth, Coil, Sonic Boom, Phill Niblock, Sheila Chandra, Sunn O))), Throudos, Saåad, Jesús Borrero, Vlisa y Bass Communion.
Crystal Swing
Crystal Swing es un grupo musical del Cork, Irlanda, formado por Mary Murray-Burke y sus hijos Dervla y Derek Burke. Su estilo musical se podría denominar Country and Western.

Crearon un vídeo de su canción "He Drinks Tequila". El vídeo, que está en YouTube, pasó a ser un fenómeno en febrero de 2010 en Irlanda. El 3 de marzo la celebridad estadounidense Ellen Degeneres, escribió sobre el grupo en su página de Twitter. También tocaron en The Late Late Show, el programa más visto de Irlanda.

En el Día de San Patricio del año 2010, su vídeo fue mostrado en The Ellen DeGeneres Show. y en abril volaron a Hollywood para aparecer en el programa dicho.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Resistencia Popular de Ucrania
Resistencia Popular de Ucrania (R.P.U) : (NSU; idioma ucraniano: народний сротив україни, lit. 'Narodnyy Sprotyv Ukrayiny') Es una organización partisana clandestina ucraniana que opera dentro los Territorios ocupados de Ucrania por el ejército ruso durante la invasión del país 2022. Los partisanos operan atrás de las líneas enemigas y transmiten las coordenadas de importantes instalaciones militares y el despliegue de tropas invasoras rusas a las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
La Malbaie
La Malbaie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Charlevoix-Est y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Óxido no metálico
Un óxido no metálico es un compuesto binario formados por la combinación del oxígeno con un no metal  mediante enlace covalente lo que hace que sean sustancias de bajo punto de fusión y de ebullición, hasta el punto de que muchos de ellos son gases en condiciones normales de presión y temperatura o líquidos de bajo punto de ebullición, con excepción del pentóxido de yodo(V), I2O5, que es un sólido blanco y alguna otra más. Algunos de estos óxidos pueden reaccionar con el agua para formar ácidos oxácidos. En estos casos también se les conoce como anhídridos o más generalmente, como óxidos ácidos, ya que pueden reaccionar directamente con las bases para formar sales. También existen óxidos no metálicos de carácter neutro, es decir, que no forman oxácidos ni reaccionan con sustancias básicas para formar sales, como es el caso del monóxido de carbono, CO o el monóxido de nitrógeno, NO.

Oxácido
La palabra oxácido (o sus variantes oxoácido u oxiácido) se refiere a aquellos ácidos inorgánicos tradicionales que se caracterizan por tener al menos un átomo de oxígeno en el grupo ácido. Específicamente, es un compuesto que contiene hidrógeno, oxígeno y al menos otro elemento no metal, con al menos un átomo de hidrógeno unido al oxígeno que puede disociarse para producir el catión H+ (hidrón) y el anión o base conjugada del ácido.El término se contrapone al de "hidrácido" (p. ej., HCl) , que corresponde a los ácidos que carecen de oxígeno. Esto quiere decir que son compuestos ternarios (formados por tres tipos de átomos).  No se incluyen dentro de esta terminología los ácidos carboxílicos (R-COOH), cuyo término esta reservado para los ácidos orgánicos con grupo carboxilo.
Museo Transformers
El Museo Transformers es un museo privado ubicado en la ciudad de Lima. El museo consta de una sala y parte de la colección fue donada por David Buenaño. Se inauguró en mayo de 2019 en Plaza Norte en el distrito de Independencia y luego se trasladó a Mall del Sur en el distrito de San Juan de Miraflores.

El museo exhibe las figuras de acción de la franquicia Transformers e incluye artículos como álbumes de cromos, historietas, cintas de video, revistas y libros.

Álbum de cromos
Un álbum de cromos, álbum de figuritas, álbum de estampas, álbum de láminas, álbum de stickers o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegados los cromos, sean autoadhesivos o no. Los cromos se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de contenido aleatorio. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de los cromos en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente.

El pasatiempo de coleccionar cromos consiste en completar el álbum, comprando nuevos paquetes e intercambiando los cromos repetidos con otros coleccionistas. Hay varios temas que pueden ser abordados por las colecciones de cromos, como deportes, música, programas de TV y personajes de historieta. Existen inclusive clubes de coleccionistas en diversas ciudades, aunque la mayor aglomeración de aficionados se halla en Internet.
Westlake & 9th-Denny (Tranvía de Seattle)
Westlake & 9th-Denny es una estación en sentido norte y sur de la línea South Lake Union del Tranvía de Seattle. La estación es administrada por King County Metro. La estación en sentido Sur se encuentra localizada en Westlake Avenue & 9th Street y en sentido Norte en Westlake Avenue y Denny Way en el Centro de Seattle, Washington. La estación de Westlake & 9th-Denny fue inaugurada el 12 de diciembre de 2007.

Centro de Seattle
El centro es el distrito comercial central de Seattle, Washington, Estados Unidos. Es bastante compacto en comparación con otros centros urbanos de la costa oeste de Estados Unidos debido a su situación geográfica, ya que está rodeado al norte y al este por colinas, al oeste por la Bahía Elliott y al sur por tierras ganadas al mar que alguna vez fueron llanuras de marea. Limita al norte con Denny Way, más allá del cual se encuentran Lower Queen Anne (a veces conocida como "Uptown") y South Lake Union; al este limita con la Interestatal 5, más allá de la cual se encuentra Capitol Hill al noreste y el Distrito Central al este; al sur limita con S Dearborn Street, más allá de la cual está el barrio de SoDo; y al oeste con Elliott Bay, una parte de Puget Sound.
Penne (Pescara)
Penne es un municipio de 15.478 habitantes del centro de Italia. Pertenece a la provincia de Pescara, en la región de los Abruzos, y se ubica a unos 50 kilómetros al este de L'Aquila, la capital de la región.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Living (película de 2022)
Living es una película dramática británica de 2022 dirigida por Oliver Hermanus a partir de un guion de Kazuo Ishiguro, adaptada de la película japonesa de 1952 Vivir (Ikiru) dirigida por Akira Kurosawa, que a su vez se inspiró en la novela rusa de 1886 La muerte de Iván Ilich de León Tolstói. Ambientada en Londres en 1953, describe a un burócrata (Bill Nighy) que se enfrenta a una enfermedad terminal.

Living tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2022 el 21 de enero de 2022 y fue estrenada en el Reino Unido el 4 de noviembre de 2022 por Lionsgate. La obra recibió críticas positivas, y la actuación de Nighy un reconocimiento especial.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Entrecot Bercy
El entrecôte Bercy es una especialidad de París y, en particular, como su nombre lo indica, del barrio de Bercy. Se trata de filetes de costilla de la ternera (originalmente de carne de caballo) a la parrilla con perejil y berros, acompañado de una salsa de vino blanco, chalotas y jugo de limón. A esta salsa se la llama salsa Bercy (sauce Bercy).

Tradicionalmente se servía a los comerciantes de vino, en el momento en que Bercy era, en importancia, la segunda mayor bodega de vinos en París (la primera fue la Sala de vinos de París) en el siglo XIX.

Lepidium sativum
Lepidium sativum se denomina también mastuerzo, lepidio, berro hortelano o berro de jardín. Es una planta de pequeño tamaño muy empleada en las ensaladas. Se encuentra frecuentemente cerca de los caminos en las fuentes y las orillas de los ríos. Es originaria de Egipto y Asia occidental.
Copley (cráter)
Copley es un cráter de impacto de 34 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al pintor estadounidense  John Singleton Copley (1738-1815), y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1976.

John Singleton Copley
John Singleton Copley (Boston, Massachusetts, 1738- Londres, 9 de septiembre de 1815), fue un pintor estadounidense famoso por sus retratos de figuras importantes de la Nueva Inglaterra colonial, en particular hombres y mujeres de clase media. Sus retratos fueron innovadores en que tendían a mostrar a los sujetos con objetos que aportaban información sobre sus vidas.
The Last Rose of Summer
The Last Rose of Summer (en español «La Última Rosa del Verano») originalmente es un poema del irlandés Thomas Moore escrito en 1805, dos años más tarde Sir John Andrew Stevenson le pondría música al poema. Fue publicado en 1813 en la colección «A Section of Irish Melodies». Como canción se popularizó por la interpretación de Charlotte Church.

Charlotte Church
Charlotte Maria Church (nacida Charlotte Maria Reed; Llandaff, Cardiff, 21 de febrero de 1986) es una cantautora, actriz y presentadora británica. En 1998 fue escuchada por Jonathan Shalit, quien ayudó a que consiguiera un contrato discográfico con el sello Sony Classical a los 12 años. En años recientes ha pasado de la música clásica a la música pop.
Némesis (película de 1992)
Nemesis es una película de acción cyberpunk estadounidense de 1992 dirigida por Albert Pyun y protagonizada por Olivier Gruner, Tim Thomerson, Cary-Hiroyuki Tagawa, Yuji Okumoto, Marjorie Monaghan, Brion James y Deborah Shelton .  Ambientada en un mundo futuro cercano poblado por androides, la película se centra en Alex Rain (Gruner), un exagente antiterrorista mejorado cibernéticamente acusado por sus antiguos empleadores de asesinar a su antiguo amante, el líder de un grupo militante clandestino. Esta es la primera entrega de la serie de películas Nemesis, y fue seguida por cuatro secuelas directas y una película derivada. Después de estrenarse en Japón, Imperial Entertainment lo estrenó en los Estados Unidos en enero de 1993.

Olivier Gruner
Olivier Gruner (París, Francia, 2 de agosto de 1960), antiguo miembro de las fuerzas especiales de la Marina francesa y campeón Mundial de Kickboxing. Se convirtió en actor en el ámbito de la preparación física.
Georgia Baker
Georgia Baker (Launceston, 21 de septiembre de 1994) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2023. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022
El LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Wollongong (Australia) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Beverly Archer
Beverly Archer (19 de julio de 1948) es una actriz estadounidense.

Nació en Oak Park, Illinois, pero fue criada en California. Estudió en la Universidad Estatal de San Francisco y en la UC Santa Bárbara, especializándose en artes dramáticas. Los papeles de Iola Boylan en Mama's Family y de Alva Bricker en Major Dad se convirtieron en sus actuaciones más reconocidas en televisión.

Actuó en otros programas como The Young and the Restless, ALF y en la película Proyecto: ALF, entre otras. También escribió tres episodios para la mencionada serie ALF. Apareció en dos episodios de la serie Married... with Children encarnando a la bibliotecaria Miss Hardaway. En 1994 actuó en un episodio del seriado Full House. Se retiró de la televisión y del cine en el año 2000.

Proyecto: ALF
Proyecto: ALF (en idioma original: Project: ALF) es una película estadounidense de ciencia ficción-comedia de 1996 dirigida por Dick Lowry y protagonizada por Paul Fusco, Miguel Ferrer y Martin Sheen, y la continuación del último episodio de la serie televisiva ALF después de que la NBC la cancelara en 1990. La película relata qué sucedió con el extraterrestre tras el final de la serie, después de que fuera capturado por el Destacamento de Fuerzas Alienígenas mientras estaba esperando a que llegaran sus amigos de Melmac para sacarlo del planeta Tierra.
Siboniso Gaxa
Siboniso Pa Gaxa (Durban, Sudáfrica, 6 de abril de 1984) es un exfutbolista sudafricano. Jugó de lateral derecho y su último equipo fue el Ajax Cape Town de la Primera División de Sudáfrica. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Sudáfrica.

Cape Town Spurs F.C.
El Cape Town Spurs (anteriormente Ajax Cape Town Football Club) es un club de fútbol de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Fue fundado en 1998, tras la fusión del Seven Stars FC y el Cape Town Spurs FC, y juega en la Liga Premier de Sudáfrica. Este club estuvo asociado al Ajax de Ámsterdam hasta septiembre de 2020.
Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten es un municipio situado del distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 120 hab/km².

En 1323 el príncipe Enrique II de Mecklemburgo y su esposa Ana de Sajonia-Wittenberg fundaron el monasterio de las clarisas en Ribnitz.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Radar AESA
Un radar de barrido electrónico activo, también conocido como AESA (siglas en inglés de Active Electronically Scanned Array), es un tipo de radar de antenas en fase cuyo elemento transmisor y receptor del eco de la señal de radar enviada se compone de numerosos módulos independientes instalados en una superficie plana. Cada uno de los pequeños módulos emite su propio haz de energía en diferentes frecuencias, con lo que se reduce la emisión electromagnética y se reduce la posibilidad de ser detectado.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
(2335) James
(2335) James es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto por Eleanor Francis Helin el 17 de octubre de 1974 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.