hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lascelles Brown
Lascelles Oneil Brown (May Pen, Jamaica, 12 de octubre de 1974) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años Salt Lake City 2002 y Pyeongchang 2018, obteniendo dos medallas: plata en Turín 2006, en la prueba doble (junto con Pierre Lueders), y bronce en Vancouver 2010, en la prueba cuádruple (con Lyndon Rush, Chris Le Bihan y David Bissett).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2005 y 2007.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Breaking Thru The Interstellar
«Breaking Thru The Interstellar» es el decimoquinto sencillo del artista inglés de música electrónica Andy Bell. Es el primer sencillo lanzado a modo de teaser del álbum Ten Crowns el cual realizó en colaboración con Dave Audé.

Ten Crowns
Ten Crowns es el tercer álbum solista de Andy Bell, cantante de Erasure. Este álbum marcaría como el primer y nuevo álbum solista de Bell tras la publicación de Non-Stop, el cual fue lanzado hace 15 años.
Friedrich Bischoff
Friedrich Nikolaus Bischoff fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase 8 Metre. Fue hermano del también regatista Peter Bischoff.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de bronce en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Ben Abounassif
Ben Bela Abounassif (Caracas, 15 de septiembre de 1964) es un artista autodidacta, pintor y escultor venezolano de ascendencia libanesa. Sus obras de artes plásticas se centran en el género de arte cinético y abstracción geométrica, muchas de las cuales han sido exhibidas en diferentes países del mundo entre los que se destacan Venezuela, Estados Unidos, China, Líbano.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Universidad Técnica de Viena
La Universidad Técnica de Viena (en alemán: Technische Universität Wien), también conocida como TU Wien, es una de las mayores universidades de Viena, en Austria. La institución fue fundada en el año 1815 como "Instituto Politécnico Real e Imperial", tiene actualmente cerca de unos 26.200 estudiantes (19% extranjeros, siendo un 30% mujeres), 8 facultades y cerca de unos 4 mil funcionarios, de estos unos 1800 son profesores. La universidad está focalizada en la enseñanza y la investigación dentro del ámbito de la ingeniería y las ciencias naturales.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Nyron Nosworthy
Nyron Nosworthy (Londres, Inglaterra, 11 de agosto de 1980), jugaba como defensa central en el FC Dagenham & Redbridge de la National League. Fue internacional con la selección de Jamaica en catorce ocasiones entre 2012 y 2014.

Dagenham & Redbridge Football Club
El Dagenham & Redbridge Football Club es un club de fútbol de Inglaterra en el municipio de Barking y Dagenham en Londres. Fue fundado en 1992 por la fusión de Redbridge Forest F.C. y Dagenham F.C. El equipo juega en la Conference South, el sexto nivel del sistema de la liga de fútbol Inglés.

Los colores tradicionales del equipo son el rojo y el azul, para representar al equipo fusionado.
J. League Division 2 2004
La J. League Division 2 2004 fue la sexta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 13 de marzo y terminó el 27 de noviembre de 2004.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Vegalta Sendai y Kyoto Purple Sanga, quienes habían ascendido en la temporada 2001. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Otsuka Pharmaceutical, no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Omiya Ardija, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Restos del Castillo de Almazora
El castillo de Almazora se encuentra junto a la CN-340, ubicado en una pequeña elevación en el margen izquierdo del río Mijares, entre los puentes de piedra y de hierro que existen en la actualidad,  en la localidad del mismo nombre, en la comarca de la Plana Alta de la provincia de Castellón. Se trata de un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con la denominación oficial de Restos del castillo de Almassora. Presenta anotación ministerial número: R-I-51-0012120, con fecha de anotación 25 de marzo de 2008.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Bublava
Bublava es una localidad del distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 401 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Franz Grafetsberger
Franz Grafetsberger es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953, en la prueba de F1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1953
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) el 31 de diciembre de 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Fran Ross
Fran Ross (Filadelfia, 25 de junio de 1935 - 17 de septiembre de 1985) fue una autora afroestadounidense conocida por su novela Oreo, publicada en 1974. Escribió también varias comedias para Richard Pryor.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
2,2,4-trimetil-1,3-pentanodiol
El 2,2,4-trimetil-1,3-pentanodiol, denominado también TMPD, es un diol de fórmula molecular C8H18O2. Es isómero de posición del 1,8-octanodiol y del etohexadiol y, al igual que este último, su cadena carbonada no es lineal. Es una molécula quiral dado que uno de sus átomos de carbono es asimétrico.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Gemifloxacino
El Gemifloxacino mesilato (nombre comercial Factive) es un agente antibacteriano de quinolona oral de amplio espectro utilizado en el tratamiento de la exacerbación bacteriana aguda de bronquitis crónica y neumonía leve a moderada.

Quinolona
Las quinolonas son un grupo de agentes antibióticos (agentes con actividad antimicrobiana con toxicidad selectiva) sintéticos, es decir, que no son producidos por microorganismos, a diferencia de los antibióticos. Solo los antibióticos quinolónicos de segunda generación y superiores usadas en la clínica son del grupo de las fluorquinolonas, caracterizadas por tener un átomo flúor en el anillo central de su estructura química y normalmente en la posición 6. Son eficaces contra bacterias gramnegativas y grampositivas. Un ejemplo es el ciprofloxacino, uno de los antibióticos más utilizados a nivel mundial.

Actualmente existen cuatro generaciones de quinolonas usadas como agentes quimioterápicos , entre los que se pueden encontrar, como conocidos exponentes, el ácido nalidíxico, el ciprofloxacino, el ofloxacino, el moxifloxacino y el levofloxacino. Estos compuestos suelen utilizarse contra microorganismos resistentes a antibióticos.
Cárcel de Tocuyito
La cárcel de Tocuyito, oficialmente el Internado Judicial de Carabobo, es la principal prisión del estado Carabobo, Venezuela. Está ubicada cerca de la ciudad homónima de Tocuyito, al suroeste de Valencia.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Phyllis Frelich
Phyllis Frelich (29 de febrero de 1944 - 10 de abril de 2014) fue una actriz estadounidense sorda. Frelich nació en Devils Lake, Dakota del Norte de padres sordos y es la mayor de 9 niños (todos los cuales también son sordos). Ella estudió en la escuela de Dakota del Norte para Sordos, donde se graduó en 1962, y luego fue a estudiar en Gallaudet College (ahora conocida como la Universidad Gallaudet), una escuela para sordos y personas con problemas de audición.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Nieławice
Nieławice [pronunciación en polaco: /ɲɛwaˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wizna, dentro del Condado de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Wizna, a 18 kilómetros al noreste de Łomża, y a 59 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Lynn Cullen
Lynn Cullen es una escritora estadounidense criada en Fort Wayne (Indiana) y residente en Atlanta (Georgia).

Historiadora autodidacta, viajera y apasionada desde joven por las biografías, se licenció por la Universidad de Indiana y siguió diversos estudios de tercer grado en educación en la Mercer University y la Georgia State University, ambas en el estado de Georgia.

Actualmente escribe libros de dibujos infantiles y novelas juveniles, habiendo realizado su primera incursión en la novela histórica generalista con Soy la hija de Rembrandt.

Fort Wayne
'Fort Wayne es una ciudad ubicada en el noreste del estado de Indiana, en los Estados Unidos. Es la sede de condado del condado de Allen y constituye la segunda ciudad más poblada del estado, después de Indianápolis y por delante de Gary.

Según estimaciones recientes, cuenta con una población superior a los 250 000 habitantes, aunque esta cifra puede variar según la fuente y el año del censo considerado.

Fort Wayne desempeña un papel importante como centro regional en el noreste de Indiana, tanto en términos administrativos como económicos.  En 2005 la población de su área metropolitana era de 565 606 habitantes. Se encuentra casi equidistante de las ciudades de Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio) y Detroit (Míchigan), lo cual ha servido históricamente para ser un importante centro de transportes y comunicaciones en la región.
Está ubicada pocos kilómetros al norte del curso alto del río Wabash, afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
El fantasma del convento
El fantasma del convento es una película de terror sobrenatural mexicana de 1934, dirigida por Fernando de Fuentes, a partir de un guion que coescribió con Jorge Pezet y Juan Bustillo Oro. Está protagonizada por Marta Ruel, Enrique del Campo, Carlos Villatoro, Paco Martínez, José Ignacio Rocha, y Victorio Blanco.

En 2019, durante el Festival Internacional de Cine de Morelia (FCIM), se proyecto una versión restaurada de la cinta. Esta edición fue realizada por el Archivo Permanencia Voluntaria de Tepoztlán a cargo de su fundadora, Vivian García, y Hugo Villa, director de la filmoteca de la Universidad Autónoma de México (UNAM).

Universidad Autónoma de México
La Universidad Autónoma de México es el nombre con que funcionó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) tras la promulgación de su tercera ley orgánica el 19 de octubre de 1933, que se publicó y entró en vigor el día 23 de octubre de 1933, hasta que se emitió la cuarta y vigente ley orgánica de la institución, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero de 1945, que la renombró a como hoy en día se le conoce.
Anna Maria Garthwaite
Anna Maria Garthwaite (Harston, Leicestershire, c. 14 de marzo de 1688 - octubre de 1763) fue una diseñadora textil inglesa conocida por crear vivos diseños florales para telas de seda tejidas a mano en Spitalfields, Londres, a mediados del siglo xviii. Garthwaite fue considerada una de las diseñadoras más destacadas de su tiempo. Se han conservado muchos de sus diseños originales en acuarela y se han podido identificar sedas que lucen sus diseños en retratos y colecciones de moda tanto en Inglaterra como a nivel internacional.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Teorema de Sard
El teorema de Sard, también conocido como lema de Sard o teorema de Morse-Sard, es un resultado de Análisis matemático que afirma que la imagen del conjunto de puntos críticos de una función continuamente diferenciable  de un espacio euclídeo o variedad a otro tiene medida de Lebesgue 0 (es decir, el conjunto de valores críticos es de medida nula). Esto hace que sea "pequeño" en el sentido de una propiedad genérica: un valor "genérico" del codominio es regular.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Bowness-on-Windermere
Bowness-on-Windermere es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2511 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Frank Beck
Frank Beck (26 de junio de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
LE-125
La LE-125 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León.

El inicio de esta carretera está en la localidad de La Bañeza, en el cruce de la carretera con la N-6 y con la CL-622, y el final en el límite provincial de Zamora. La longitud de esta carretera es aproximadamente de 35,4 km y transcurre por las comarcas leonesas de Tierra de La Bañeza y de La Cabrera.

Castrocontrigo
Castrocontrigo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a 80 km al sur de la capital de provincia, enclavado en la comarca de La Valdería y da acceso a la comarca de La Cabrera. Cuenta con una población de 669 habitantes (INE 2024).