hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final del Torneo Finalización 2010 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2010 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 15 y 19 de diciembre de 2010 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. Lo disputaron los ganadores de los grupos en los cuadrangulares semifinales: el Deportes Tolima y el Once Caldas.

Pijaos
Los pijaos son un conjunto de pueblos indígenas originarios del Tolima y otros territorios aledaños en Colombia.

En tiempos precolombinos poblaron la Cordillera Central de los Andes entre los nevados del Huila, del Quindío, del Tolima y también de Caldas, el valle alto del río Magdalena y el alto Valle del Cauca en la actual Colombia. Los pijaos no llegaron a formar estado centralizado, manteniéndose como pueblos federados.
Elección legislativa de Francia de 1834
Las elecciones legislativas de Francia de 1834 se realizaron el 21 de junio de 1834. El rey Luis Felipe I disolvió esta asamblea el 3 de octubre de 1837.

Los diputados fueron elegidos utilizando el sufragio censitario, con un cuerpo electoral de 171.015  personas, de los que votaron 129.211, un 75,56% de participación.

Sufragio censitario
El sufragio censitario, sufragio restringido o voto censitario fue un sistema electoral vigente en distintos países entre finales del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto solo a la parte de la población que contara con ciertas características imprecisas que le permitiera estar inscrita en un censo electoral.
Sainte-Valière
Sainte-Valière  es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón, distrito de Narbona,  cantón de Ginestas y  región natural del Minervois.

Minervois
El Minervois (en idioma occitano original Menerbés) es una región natural de Francia situada en la región administrativa de Occitania, comprendiendo parte de los departamentos franceses de Hérault y Aude.
Municipio de Hopkins (Illinois)
El municipio de Hopkins (en inglés: Hopkins Township) es un municipio ubicado en el condado de Whiteside en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2156 habitantes y una densidad poblacional de 23,13 personas por km².

Condado de Whiteside
El condado de Whiteside es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 60 653 habitantes. La cabecera del condado es Morrison.
Schwarzhofen
Schwarzhofen es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1426 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Isaac Watts
Isaac Watts (Southampton, 17 de julio de 1674 – Abney Park, Stoke Newington, 25 de noviembre de 1748) fue un cristiano inglés autor de himnos, teólogo y lógico. Un escritor prolífico de populares himnos, parte de su trabajo fue la evangelización. Fue reconocido como el "Padre de la Himnología inglesa", acreditado con unos 750 himnos. Muchos de sus himnos siguen en uso hoy en día y han sido traducidos a numerosos idiomas.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Unión Santeña
Unión Santeña es uno de los cinco corregimientos del distrito de Chimán, provincia de Panamá, Panamá.

Esta comunidad fue fundada en 1962 por un grupo de santeños que en busca de tierra para realizar sus labores agropecuarias se trasladaron a dicho lugar, que era un área 100% boscosa y con acceso únicamente por vía acuática. Tiene una población de 920 habitantes (2010).

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Tommy Tucker (ardilla)
Tommy Tucker (alrededor de 1942–25 de junio de 1949) fue una ardilla gris oriental macho que se convirtió en una celebridad en Estados Unidos, recorriendo el país vestido con ropa de mujer, mientras realizaba trucos, entretenía a niños y vendía bonos de guerra. Un columnista de The Washington Post lo nombró como "la ardilla más famosa que haya provenido de Washington."

Bono de guerra
Los bonos de guerra son un instrumento financiero que emplean los estados para financiar las operaciones militares durante un periodo de guerra. Al igual que cualquier otro tipo de bono, devenga intereses y el Estado amortiza la deuda (es decir, el Estado adquiere una deuda con un particular o una institución y tiene que devolverle al acreedor el dinero prestado y pagarle los intereses correspondientes). Estos bonos también son objeto de clasificación por organizaciones independientes que evalúan la seguridad del bono.

Pueden estar garantizados o no, y tener una duración de corto, mediano o largo plazo. Aun cuando los bonos estén garantizados, si el gobierno emisor queda en mal estado después de la guerra, el acreedor corre el riesgo de perder el dinero invertido.
Tum Ring
Tum Ring es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5668 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Río Steung Saen
El río Steung Saen es un río de Camboya, que nace en los montes Dangrek, al norte del país, y fluye hacia el sur hasta desembocar en el lago Sap (Tonlé Sap), del que es su principal tributario. Atraviesa la provincia de Kompung Thom.
Attard
Attard (en maltés: Ħ'Attard) es un consejo local ubicado cerca del centro de la isla de Malta, con una población de aproximadamente 10 000 habitantes. Junto con Balzan y Lija forman lo que es conocido como "Las Tres Ciudades". Attard se convirtió en una parroquia en el año 1499.

Los lugares de interés más notables incluyen: los jardines botánicos San Anton, el estadio nacional, el parque nacional y "Crafts Village" en Ta' Qali. La residencia oficial del presidente también está situada en Ħ'Attard.

Attard es el lugar de nacimiento del arquitecto Tumas Dingli, que es reconocido por su trabajo en los acueductos de Wignacourt, la "Porta Reale", entrada a La Valeta y varias iglesias, de las cuales sólo la de Attard, con su impresionante fachada, permanece inalterada.

La Virgen María es la santa patrona de Attard. La fiesta en su honor se celebra el 15 de agosto, fiesta nacional de Malta. El párroco es Fr.Dione Cutajar.

Líneas de autobús que llevan a Ħ'Attard: 40, 84, 80, 81

Ta' Qali
Ta' Qali es un pueblo de Malta cerca del centro de la isla, el cual alberga el Estadio Nacional, el parque nacional y el Mercado Nacional de Verduras, conocido localmente como Pitkalija.

Tras la Segunda Guerra Mundial se construyó en Ta' Qali un aeródromo militar y una base de la Fuerza Aérea Británica. Durante esta época esta localidad fue utilizada como aeródromo, pero con el tiempo fue transformándose en una área de recreación.

La nueva construcción de la Embajada de Estados Unidos se encuentra frente al parque nacional Ta'Qali. En julio de 2011, la embajada se trasladó a Ta'Qali de Floriana donde estaba durante casi cincuenta años.
Bōkun Habanero
El Bōkun Habanero es un aperitivo japonés fabricado por Tohato. El nombre significa ‘Tirano Habanero’, siendo éste el nombre de uno de los pimientos más picantes del mundo, y un juego de palabras con el «Tirano Nerón».

El aperitivo consiste en aros de patata, y es moderadamente picante para los estándares japoneses. Sus ingredientes son: patata en polvo y escamas, almidón de patata, aceite vegetal, guindilla en polvo, sal, azúcar, cebolla en polvo, glucosa, ajo en polvo, pollo en polvo, extracto de levadura y salsa de habanero.

En el envase aparece el Tirano Habanero original, un pimiento picante con gesto sádico. La versión bebîta lleva a su hermana menor, y la bebinero a un tirano más joven.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Monterrico TV
Monterrico Televisión es un canal de televisión por suscripción peruano que basa su programación en la hípica. Emite desde el Hipódromo de Monterrico. Es propiedad del Jockey Club del Perú.

También transmite las carreras de caballos que se corren en el Hipódromo Arequipa.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Francisco Gilabert y d'Alentorn
Francisco Gilabert y d’Alentorn, (Tudela del Segre, 20 de julio de 1559 - Lérida, 22 de marzo de 1638) fue un noble catalán, autor de diversos tratados políticos y económicos.

Señor de las baronías de La Vansa, de Fornos y de Tudela de Sió, y carlán de los castillos de Albelda y  de Àger. Fue alcalde de la ciudad de Lérida varias veces y diputado de la Generalidad de Cataluña, además de jurado del Estudio General de Lérida. Durante cuarenta años fue Gentilhombre de Boca del rey Felipe III. Los últimos años de su vida los pasó en Tamarite de Litera, dedicado a escribir y al cultivo y explotación de sus tierras.

Como carlán del castillo de Albelda y feudatario del conde de Ribagorza, participó en su juventud en la guerra de Ribagorza apoyando la causa del conde y enfrentado a otros nobles, por lo cual su nombre aparece asociado al de famosos bandoleros como Lupercio Latrás y Miguel Juan Barber.

Guerra de Ribagorza
Se denomina guerra de Ribagorza, guerra de la Ribagorza o bandos de Ribagorza a un enfrentamiento en el seno del Condado de Ribagorza a finales del siglo XVI que marcó el final del condado. Levantados contra su señor, los vasallos del condado sufrieron la represión nobiliaria del conde, mientras que las alianzas y enemistades dinásticas arrastraron a bandoleros y nobles vecinos antes de que la corona aprovechara el conflicto para incorporar el condado.
Río São Lourenço
El río São Lourenço es un río de Brasil, nace en el municipio de Campo Verde, estado de Mato Grosso y desemboca en el río Cuiabá, atravesando el Pantanal. Hace de límite entre los estados de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul en casi todo su curso.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Chile Chico
Chile Chico es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile ubicada en la Provincia General Carrera, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. La localidad de Chile Chico, que tiene 4865 habitantes (2017), es la capital de la comuna homónima y de la Provincia General Carrera.

La comuna, ubicada al oriente de la Cordillera de los Andes, comprende toda la margen sur del lago General Carrera, desde la frontera con Argentina (donde se lo continúa llamando lago Buenos Aires) hasta la vertiente oriental del Campo de Hielo Norte. Su población es mayormente urbana y las actividades económicas más relevantes en la comuna son la agricultura, minería, ganadería y turismo.

Nothofagus antarctica
Nothofagus antarctica —comúnmente llamado ñire, ñirre o haya antártica— es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico desde la latitud 33° S hasta Tierra del Fuego (56° lat.S). En Argentina, desde Neuquén hasta Tierra del Fuego y en Chile se distribuye entre las regiones de O'Higgins y de Magallanes. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.
Brian Saunderson
Brian George Saunderson (Toronto, 16 de noviembre de 1961) es un deportista canadiense que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1990, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Melón de Media Agua, San Juan
Melón de Media Agua, San Juan es una indicación geográfica utilizada para designar a los melónes producidos en la zona rural contigua a la localidad de Media Agua, cabecera del departamento Sarmiento, localizada en el centro sur de la provincia argentina de San Juan. La misma fue aprobada en 2014 por la Resolución 549 del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, reconociendo, registrando y protegiendo la misma.

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Argentina)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina fue el organismo gubernamental responsable de diseñar y ejecutar planes de producción, comercialización y sanidad en el ámbito agropecuario, pesquero y ganadero.
Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Museo Picasso de Antibes
El Museo Picasso de Antibes es un museo francés, dedicado a Picasso, situado en un castillo en la ciudad de Antibes, departamento de Alpes Marítimos, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul.

El castillo y el museo fueron declarados monumento histórico el 4 de junio de 1993

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
A1 Ethniki 2006-07
La A1 Ethniki 2006-07 fue la edición número 67 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 19 de octubre de 2006 y los playoffs acabaron el 20 de junio de 2007. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El AE Apollon Patras y el Makedonikos B.C. descendieron a la A2 Ethniki, mientras que el Kolossos Rodou BC y el Rethymno BC, este último en sustitución del Sporting BC que tuvo que renunciar por problemas económicos, ascendieron desde la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su vigésimo octavo título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en cuatro partidos.

Rethymno BC
El Rethymno Cretan Kings B.C. es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Rethymno, en la isla de Creta, que milita en la A1 Ethniki, máxima categoría del baloncesto griego. Disputa sus partidos en el Melina Merkouri Indoor Hall, con capacidad para 1600 espectadores.
Virus Sapporo
El virus Sapporo es un virus perteneciente a la familia Caliciviridae que provoca gastroenteritis en humanos. El primer aislamiento se realizó en 1977 en un orfanato de la ciudad de Sapporo en Japón, en el que se había producido un brote de gastroenteritis que afectó a numerosos niños.  Posteriormente se ha detectado la presencia del virus en otros lugares de Japón, así como en Estados Unidos, Reino Unido, Arabia Saudí, Sudáfrica, Kenia, Australia y Finlandia, por lo que se considera que está distribuido por todo el mundo. El virus Sapporo, conjuntamente con el virus de Norwalk con el que está emparentado, son una de las causas más frecuentes de gastroenteritis en humanos.

Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.
Toyopet Master
El Toyopet Master, presentado en enero de 1955, es un automóvil de pasajeros que fue una evolución del sedán anterior Toyota SF / RH (también conocido como Super) con una carrocería modernizada. Al igual que su predecesor, el Master tiene un chasis de camión con bastidor de escalera con resorte de hoja ejes sólidos tanto en la parte delantera como en la trasera. El Master más conservador se vendió en paralelo con el primer Toyota Crown como una versión robusta y frugalmente equipada destinada al uso de taxis. El Master y Crown comparten el mismo motor de la serie R, que produce 48 CV (35 kW; 35 kW) en el Master. Se vendió en una cadena de concesionarios de Toyota en Japón llamada Tienda Toyota, junto al Crown más exclusivo, que estaba pensado como una alternativa de compra privada al Master.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1952
El XV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 26 de julio de 1952 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Belga de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Albiolo
Albiolo (en lombardo: Albiöö) es un municipio italiano de la provincia de Como, en la región de la Lombardía. El municipio cuenta con 2 260 habitantes, quienes son llamados comúnmente "curbatt", es decir "cuervos".

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.