hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambruisse
Lambruisse  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane y cantón de Saint-André-les-Alpes.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Amtmannsnes
Amtmannsnes es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 426 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Municipio de Mansfield (Dakota del Norte)
El municipio de Mansfield (en inglés: Mansfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Barnes en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Barnes
El condado de Barnes (en inglés: Barnes County, North Dakota), fundado en 1875, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 11 755 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Valley City.
Espinosa (Fenolleda)
Espinosa es una aldea de la parroquia Fenolleda, del concejo de Candamo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 13 habitantes (INE 2011).

Se encuentra a 7 kilómetros al norte de la capital de concejo, Grullos, y a la misma distancia por carretera de la capital de la parroquia, Fenolleda, si bien la distancia a vuelo de pájaro es inferior al kilómetro.

Está situada en la zona norte de la parroquia, en la margen derecha del río Nalón.

La principal vía de comunicación de la aldea es el camino que la une a la Vallina y San Román, que se conectan a su vez con la carretera AS-236.

La línea férrea construida por la Sociedad General de Ferrocarriles Vasco Asturiana, explotada actualmente por Renfe e integrada en la red de Cercanías Asturias tiene su parada más cercana en la población de San Román, a 2,5 km.

Históricamente estuvo dedicada al cultivo de la vid, de hecho un tercio del espacio de cultivo de Espinosa se llamaba la Viñaca.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Nuevo Hospital de Villarrica
El Hospital de Villarrica, o usualmente llamado Nuevo Hospital de Villarrica, es el hospital de la ciudad de Villarrica, de la provincia de Cautín, en la región de La Araucanía. Sus operaciones fueron iniciadas aproximadamente en octubre de 2024 en Saturnino Epulef 2105. La acreditación de la Superintendencia de Salud es desconocida, ya que no hay datos oficiales, sin embargo, esta pudo ser entregada dentro del año 2023, y duraría hasta el año 2026 según dicha institución gubernamental.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Copa Sudamericana 2023
La Copa Sudamericana 2023, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2023, fue la vigésima segunda edición del torneo organizado por la Conmebol, en la que participan equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Liga de Quito de Ecuador, que obtuvo su segundo título al vencer al Fortaleza de Brasil por 4-3 en penales, después del empate a 1 en los 120 minutos reglamentarios y suplementarios. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2024 ante Fluminense, campeón de la Copa Libertadores 2023. Además, clasificó directamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024.

La final se disputó en el estadio Domingo Burgueño Miguel de la ciudad de Maldonado, Uruguay, el 28 de octubre de 2023.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Tillandsia 'Maidens Blush'
Tillandsia 'Maidens Blush' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1984 con las especies Tillandsia ionantha × Tillandsia 'Druid'.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Lona impermeable
Una lona impermeable es un gran trozo de material resistente, flexible, y resistente al agua o impermeable, a menudo una tela tal como un lienzo o poliéster recubierta de poliuretano, o fabricada de materiales plásticos tales como polietileno. A menudo las lonas poseen anillos reforzados en sus esquinas y en sus laterales para servir de puntos de anclaje de sogas, para atarlas o fijarlas.

Antiguamente se utilizaban lonas de algodón tratadas con alquitrán o cera. Eran muy utilizadas para la confección de velas de barcos (tales como bergantines, cutters, fragatas, veleros) y para proteger mercaderías de los efectos de la intemperie.

Las lonas impermeables modernas por lo general son confeccionadas de polipropileno.

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Margarita Gonzaga de Mantua
Margarita Gonzaga (Mantua, 2 de octubre de 1591-Nancy, 6 de febrero de 1632) fue una noble italiana perteneciente a la familia Gonzaga. Era hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de Médici, primogénita del gran duque Francisco I de Toscana y de la archiduquesa austriaca Juana de Habsburgo-Jagellón. Además, era hermana menor de los duques Fernando IV y Fernando I, y la hermana mayor del duque Vicente II y de Leonor Gonzaga.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Felix (Almería)
Felix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal tiene una población de 770 habitantes (INE 2024).

Al-Udri
Al-Udri o El Odrí (Dalías, Califato de Córdoba, 4 de septiembre del 1003 – Almería o Valencia, Taifa de Almería, 1085) fue un geógrafo andalusí, autor de un compendio geográfico-histórico sobre la Marca Superior de Al-Ándalus, ya que residió algún tiempo en Zaragoza, en el que se recogen los anales de la región y de una detallada descripción de la cora de Tudmir. Asimismo, realizó una descripción del palacio de Almotacín, rey de la taifa de Almería a cuya corte se acogió, palacio del que quedan restos en el segundo recinto de la Alcazaba de Almería.

Es también quizá el autor de historias familiares de los Banu Qasi, Banu Sabrit y de la dinastía de los tuyibíes, que se han perdido pero son citadas por Maqqari (Analectes, II, 118) y también en las obras de Abd al-Rahman ibn Musa ibn Jalaf, Muhammad al-Kalbi o Musa ibn Harun.
Andy Diggle
Andy Diggle es un guionista de cómics británico y antiguo editor de 2000 AD. Es conocido por su creación para la línea Vertigo de DC Comics Los perdedores, y por su trabajo en las series La Cosa del Pantano, Hellblazer, Adam Strange y Silent Dragon, para DC Comics, y Thunderbolts y Daredevil para Marvel.

En 2013, Diggle abandonó su trabajo en Action Comics y empezó a colaborar con la editorial independiente Dynamite Entertainment, escribiendo la serie policiaca y paranormal Uncanny. En la actualidad también realiza otro "thriller" para dicha editorial con su mujer, Angela Cruickshank, llamado Control.

Action Comics
Action Comics es una serie de cómics estadounidense publicada por DC Comics. Su primera edición fue en abril de 1938, con fecha de portada de junio, aunque hay desacuerdo acerca de la fecha exacta de publicación. En esta serie de debutó  Superman, el primer gran superhéroe de la historia. Debido a la tensa situación mundial previa a la Segunda Guerra, el concepto de superhéroe creado en el primer número de Action Comics motivó un éxito sin precedentes y dio origen a una enorme cantidad de personajes similares, iniciando la edad de oro de las historietas.

En primera instancia, la editorial que publicaba Action Comics era conocida como Detective Comics, luego como National Comics y National Periodical Publication, y finalmente como DC Comics.

La publicación del cómic fue interrumpida durante ciertos períodos, pero continúa editándose y es la segunda historieta estadounidense con más números publicados, habiendo superado los 1000.
Monasterio de Lipovac
El Monasterio de Lipovac (en serbio cirílico : Манастир Липовац ; en serbio latín : Manastir Lipovac) es un monasterio ortodoxo serbio situado en Lipovac, en el municipio de Aleksinac y en el distrito de Nišava, en Serbia. Está registrado en la lista de monumentos culturales de gran importancia de la República de Serbia (identificador noo SK 225).

El monasterio está dedicado a San Esteban. En la actualidad, acoge a una comunidad de monjas.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Miomir Kecmanović
Miomir Kecmanović (Belgrado, 31 de agosto de 1999) es un jugador de tenis serbio.

El 16 de enero de 2023, Kecmanović alcanzó su mejor ranking de individuales como n.º 27 del mundo. El 17 de abril de 2023, alcanzó el puesto número 135 en el ranking de dobles.

Ha ganado dos títulos de Challenger y 2 títulos ATP en su carrera, el torneo de Kitzbühel en 2020 y el torneo de Delray Beach en 2025.

En diciembre de 2015, Kecmanović ganó el Orange Bowl en un juego de 3 sets contra Stéfanos Tsitsipas de Grecia por 6-3, 2-6, 7-6(5). Llegó a la final en individuales en el US Open Junior 2016, donde fue derrotado por el canadiense Félix Auger-Aliassime. Terminó el año 2016 como el jugador número 1 Junior.

Orange Bowl (tenis)
El Orange Bowl, conocido desde 2008 como el Dunlop Orange Bowl (por motivos de patrocinio), es un prestigioso torneo de tenis junior, uno de los únicos cinco que se han valorado por la ITF como "grado A". Fundado en 1947 en Miami Beach, el torneo se ha celebrado durante años para niños y niñas, en la modalidad de sencillos y dobles. El torneo se divide en categoría sub 17 y sub 19. Desde 1999, el torneo se ha celebrado cada mes de diciembre en el Crandon Park en Key Biscayne, Florida.
Dicaeum concolor
El picaflores de los Nilgiri (Dicaeum concolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Dicaeidae endémico del suroeste de la India.
 Anteriormente se consideraba conespecífico del picaflores sencillo (Dicaeum minullum).

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Música de Parodius
La música de Parodius es uno de los aspectos más distintivos de esa saga de videojuegos. Los juegos hacen un uso extensivo de música clásica y otras piezas bien conocidas para presentarlas en forma remixes alocados. Según Hidenori Maezawa, compositor de la música de Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～, el uso de música clásica de dominio público en el juego original fue la consecuencia de tener sólo un mes de plazo para completar toda la banda sonora. Asimismo también se versionan temas de la saga de videojuegos Gradius, de videojuegos de Konami y de la música popular. Muy pocas de las piezas de Parodius son originales y no versiones.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Krepšinio klubas Prienai
Krepšinio klubas Prienai, conocido también por motivos de patrocinio como TonyBet Prienai, es un equipo de baloncesto lituano con sede en la ciudad de Prienai, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga, en la Liga Báltica y en la Eurocup. Desde 2009 compite en la principal liga de su país, tras conseguir el ascenso al ganar la NKL, la segunda división lituana.

Liga Báltica (baloncesto)
La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018.
Hollandia (barco)
El Hollandia era un barco de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (también conocida como VOC) que se hundió cerca de Annet, en las Islas Sorlingas (Reino Unido) el 13 de junio de 1743 causando 276 víctimas. Fue descubierto en 1971 por Rex Cowan, un abogado londinense.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Neophytos Vamvas
Neophytos Vamvas (en griego: Νεόφυτος Βάμβας; 1770 - 9 de enero de 1856), fue un clérigo y educador griego del siglo XIX.

Vamvas nació en la Isla de Quíos en 1770. Su nombre secular era Nikolaos. Fue ordenado diácono a los 20 años y en 1804 fue a estudiar a Francia donde conoció a Adamantios Koraís.

A su regreso a Grecia, enseñó en Quíos, en la Academia Jónica de Corfú, en el primer Gimnasio de Siros y más tarde en la recién fundada Universidad de Atenas.

Su principal contribución a la literatura griega es su traducción de la Biblia al griego moderno, un esfuerzo al que se opusieron en ese momento los círculos ultraconservadores dentro de la Iglesia ortodoxa griega (cuestión lingüística griega). Su versión finalmente fue permitida en 1924.

Murió en Atenas el 9 de enero de 1856.

Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.
Daiana Mangafas
Daiana Mangafas (Capital Federal, 8 de enero de 1990) es una jugadora de futsal y fútbol argentina. Actualmente se desempeña como Pivot en el A. S. D. Arzachena 2015 de Italia donde compite en la Liga Femminile Calcio a 5 - Serie A2. En Argentina disputó el Campeonato de Futsal Femenino de AFA para Club de Jóvenes, Boca Juniors, River Plate y San Lorenzo antes de emigrar a Europa. Además fue jugadora de la Selección Argentina de Futsal Femenino con la que disputó la Copa América 2017. También tuvo un breve paso por Independiente y San Lorenzo en la liga de Fútbol Femenino de la AFA.

Copa América Femenina de Futsal 2017
La CONMEBOL Copa América Femenina de Futsal de 2017 fue la sexta edición de la Copa América de Futsal Femenina que se llevó a cabo del 22 de noviembre al 29 de noviembre de 2017, en Estadio Polideportivo de las Piedras. de la ciudad de Las Piedras, Uruguay. Está es la primera edición que se jugó y disputó con las 10 selecciones pertenecientes y afiliadas de la CONMEBOL. En esta edición, La Selección de Brasil se coronó por 5.ª vez campeón frente a la Selección de Colombia que no pudo revalidar su título.
Pacto Lib-Lab
En la política británica, se conoce como Pacto Lib-Lab a los acuerdos alcanzados entre los Liberal Demócratas (anteriormente, el Partido Liberal) y el Partido Laborista.

Ha habido cuatro acuerdos de ese tipo, y uno presuntamente propuesto, a nivel nacional. En muchos ayuntamientos y entes locales del Reino Unido hay pactos similares, aunque también hay acuerdos donde liberaldemócratas y laboristas se enfrentan entre ellos y en su lugar forman una alianza local con otro partido o con concejales independientes.

Plaid Cymru
Plaid Cymru ([plaɪd ˈkəmri] en español Partido de Gales) es un partido político independentista galés creado en 1925. Lucha por la independencia del país de Gales, nación constitutiva del Reino Unido, y defiende el idioma galés y la cultura asociada al mismo. El apoyo a Plaid Cymru se ha concentrado históricamente en las zonas rurales de habla galesa, situadas principalmente en el norte y el oeste del país.
Ricardo Pianta
Ricardo Gustavo Pianta (n. Buenos Aires, 24 de octubre de 1927-f. Ib., 21 de octubre de 2014) fue un militar argentino con el grado de general de división. Fue jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde julio de 1984 hasta su relevo en marzo de 1985.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Fuerte de San Amaro
El fuerte de San Amaro es un fuerte de artillería de costa del siglo XVIII en la ladera norte del monte Hacho, pegando a la costa y accediéndose desde la carretera de San Amaro situada en la ciudad española de Ceuta para la vigilancia de la Cala y playa de San Amaro, la última hacia el este. Es  Bien de Interés Cultural como parte de un Conjunto Histórico.

Playa de San Amaro
La playa de San Amaro es una playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España) de arena blanca y fina situada en el barrio de Adormideras.

Dispone de aseos públicos, duchas, y durante el verano de puesto de salvamento, socorrismo y primeros auxilios. Se puede llegar a la playa con las líneas de autobús 3, 3A y 5.

En 1935 se inauguró junto a la playa el Club del Mar de San Amaro que, con motivo de la construcción del dique de abrigo, se trasladó posteriormente al otro extremo de la cala; en el lugar donde se encontraban las ruinas del castillo de San Amaro.

En su ensenada se celebra cada verano desde 1935, la travesía a nado ensenada San Amaro.