hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damastio
Damastio era una antigua ciudad situada en algún lugar del centro-oeste de los Balcanes, conocida por sus monedas de plata que datan del siglo IV a. C. Solo Estrabón la atestigua, quien afirma que la ciudad poseía minas de plata y la sitúa en Iliria. El autor antiguo informa que la ciudad estaba bajo la autoridad de las tribus ilirias de los diestes y los enquelios, y que Egina la colonizó. Entre el 356 y el 358 a. C. las minas quedaron bajo el control de Macedonia.

Enquelios
Los enquelios o enqueleos (en griego antiguo: Ἐγχέλιοι) fueron una tribu iliria que vivieron en Enquelia (Ἐγχέλη), una región en torno al lago de Ocrida y a Lincestis, en las actuales Albania, Macedonia del Norte y Grecia. Su nombre en griego significa «pueblo anguila»  y probablemente vivieron de la pesca en el lago Ocrida.

Los enqueleos estuvieron frecuentemente en guerra con el Reino de Macedonia por el dominio de la región. Sus vecinos respectivamente al noroeste y al norte fueron los ilirios taulantios y los dardanios y al sur los dasaretas, una antigua tribu griega.
Escocia (arquitectura)
La escocia (del latín scotia y este del griego antiguo σκοτία, "oscuridad", "sombra"), también escota o troquilo, es una moldura cóncava, compuesta de dos curvas de diferente radio, siendo normalmente el arco inferior el de mayor tamaño.

Su nombre proviene de que al estar presente en la basa griega de las columnas de orden jónico, producía un efecto pronunciado de sombras y claros que transmitía expresividad y movimiento.

La moldura cóncava cuyo perfil es semicircular se llama media caña.

Una escocia (cóncava) entre dos toros (convexos).

Escocia en una columna de la plaza de San Pedro en el Vaticano.

Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.
Distrito de Llumpa
El distrito de Llumpa es uno de los ocho distritos de la provincia de Mariscal Luzuriaga, perteneciente al Departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Lucma; por el este con el distrito de Musga y el distrito de Yauya; por el oeste y sur con el distrito de Yanama, el distrito de Yauya y el distrito de San Luis.

Piscobamba
Piscobamba (del quechua: pishqu, pájaro y pampa, llanura; 'Llanura de pájaros'), fundada como  San Pedro y San Pablo de Piscobamba en 1574, es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Mariscal Luzuriaga, localizada en la zona trasandina del departamento de Áncash. Tiene 2252 hab. y está ubicada a una altitud media de 3330 m s.n.m.; a unas 6 horas de Huaraz, capital del departamento, y a 13 horas de Lima. La ciudad está conformada por tres barrios: Cushipata, Pampa y Convento.
Tristán e Isolda (película de 2002)
Tristán e Isolda es una película francesa de 2002. Está basada en la leyenda del ciclo arturiano «Tristán e Isolda», que cuenta el idilio entre el caballero de la mesa redonda Tristán y la bella princesa irlandesa Isolda.

Isolda de Irlanda
Isolda de Irlanda (otras versiones del nombre son Isolde, Iseult, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Isotta, etc.) es uno de los personajes de este nombre que aparece en la narración artúrica de «Tristán e Isolda». Su nombre, que no es de origen irlandés, deriva de Adsiltia, que significa «la que es contemplada», en idioma anglosajón. En la leyenda, Isolda es esposa del rey Marco de Cornualles y amante de «Sir Tristán», uno de los caballeros de la mesa redonda. Su madre, la reina de Irlanda, también se llamaba Isolda. La tercera Isolda es la de las «Manos Blancas», hija del rey «Hoel de Bretaña», hermana de «Sir Kahedin», y finalmente, esposa de Tristán. El personaje sirvió también de inspiración a la ópera de Richard Wagner «Tristan e Isolda».
Ligat ha'Al (baloncesto) 2009-10
La Ligat ha'Al 2009-10 fue la edición número 56 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 24 de octubre de 2009 y acabó el 27 de mayo de 2010. El campeón fue el Hapoel Gilboa Galil, que lograba su segundo título, mientras descendieron a la Liga Leumit Ironi Nahariya, Ironi Ramat Gan y Hapoel Afula, este último por problemas económicos.

Hapoel Afula B.C.
El Hapoel Afula es un equipo de baloncesto israelí que compite en la National League, la segunda división del país. Tiene su sede en la ciudad de Afula. Disputa sus partidos en el Nir Ha'emak Hall, con capacidad para 1000 espectadores.
Yang Qian
Yang Qian (en chino: 杨倩; Ningbo, 10 de julio de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas de oro, en las prueba de rifle 10 m y rifle 10 m mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Veleta (canción)
Veleta es una canción y el sencillo principal del noveno álbum de estudio de la actriz y cantante mexicana Lucero titulado del mismo nombre de la artista. El tema fue escrito y producida por Rafael Pérez Botija. Fue publicada oficialmente por el sello discográfico Melody Discos a finales del mes de mayo del año 1993.En 2006 la canción fue relanzada para el álbum Quiéreme tal como soy.

Quiéreme tal como soy (álbum)
Quiéreme tal como soy es el decimoctavo álbum de la actriz y cantante mexicana Lucero, el cual salió a la venta el 9 de septiembre de 2006 en su país.

Este disco es un homenaje al compositor español Rafael Pérez Botija, en donde la mayoría de las canciones son éxitos del mismo autor que fueron cantadas por otros artistas pero son retomadas bajo la interpretación de Lucero.

El 29 de noviembre del 2006 fue certificado como disco de oro en México después de vender más de 90,000 copias.
Klokočí
Klokočí es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Calle 34 (Manhattan)
La calle 34 es una calle principal del borough de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, que conecta el Túnel Lincoln y el Túnel Queens Midtown. Como muchas de las calles principales de Nueva York, tiene sus propias rutas de autobuses (M16 y M34) y cuatro estaciones de metro de la ciudad de Nueva York del servicio A, C y E en la Octava Avenida, el servicio 1, 2 y 3 en la Séptima Avenida, el servicio B, D, F, V, N, Q, R, W en los trenes de PATH en Herald Square y los trenes del servicio 6 en la Avenida Park.

Túnel Queens Midtown
El túnel Queens-Midtown (a veces también conocido como el Midtown Tunnel) es una carretera de peaje situada en la ciudad de Nueva York. Cruza bajo el East River y conecta el barrio de Queens en Long Island con el Distrito de Manhattan (en la zona del Midtown Manhattan). Diseñado por Ole Singstad, que se abrió al tráfico el 15 de noviembre de 1940. El túnel consta de dos tubos gemelos con cuatro carriles para tráfico con 1,955 metros de largo. Anteriormente circulaba por él la Ruta Estatal 24 de Nueva York.
MTV Live
MTV Live (antes conocida como Music: High Definition y luego como Palladia) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música céntrica, que transmite exclusivamente en alta definición 1080i. Es operado por Paramount Media Networks, filial y propiedad de Paramount Global.

De acuerdo a su sitio web, la estación está disponible para 12 millones de hogares en los Estados Unidos, y está disponible en varios proveedores de televisión de paga como Comcast, Cox, Verizon FiOS, la extinta Time Warner Cable, Dish Network, DirecTV, Charter, AT&T u-Verse, e Insight.

Durante los VMAs MTV de cada año la señal interrumpe su programación dejando un anuncio que se repite en reiteradas veces para que la audiencia Cambie a MTV para ver los VMAs.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Stenus comma
Stenus comma es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por J.L.LeConte en 1863.

Habita en Reino Unido, Suecia, Países Bajos, Mongolia, Finlandia, Estados Unidos, Austria, Alemania, Noruega, Estonia, Corea, Canadá, Francia, Rusia, Japón, Polonia, Rumania, Ucrania, Italia, Bélgica, Luxemburgo, Bielorrusia, Suiza, Dinamarca, Lituania y Letonia.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
USS Fletcher
USS Fletcher ha sido el nombre recibido por dos destructores de la Armada de los Estados Unidos, en honor al almirante Frank Jack Fletcher:

USS Fletcher (DD-445), destructor líder de su clase, sirvió durante la Segunda Guerra Mundial.

USS Fletcher (DD-992), destructor antisubmarino de la clase Spruance.

USS Fletcher (DD-445)
El USS Fletcher (DD-445), llamado así por el almirante Frank Friday Fletcher, fue el primer destructor de la clase Fletcher. Sirvió en el Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, recibiendo quince estrellas de batalla por su servicio; luego sirvió en la guerra de Corea, ganado otras cinco estrellas de batalla.
Irina Makogónova
Irina Petrovna Makogonova (ruso: Ирина Петровна Макогонова) (12 de noviembre de 1959, Vorónezh) es una exjugadora de voleibol de Rusia. Fue internacional con la Selección femenina de voleibol de la Unión Soviética. Compitió en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 en los que ganó la medalla de oro y en los que jugó los cinco partidos.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Municipio de General Bravo
El municipio de General Bravo es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Situado al este del estado, su cabecera es la población de General Bravo.

General Bravo
General Bravo es una población situada en la parte oriental del Estado de Nuevo León, México. La cabecera municipal está en las coordenadas 25° 48' de latitud norte y 99° 10' de longitud oeste. Se encuentra a una altitud de 150 m sobre el nivel del mar, y su población es de 7799 habitantes, repartidos en una superficie de 2073.2 km²

Los sectores económicos más importantes son el ganadero, el agrícola y el comercial. Entre las fiestas se mencionan la de la fundación celebrada el mes de noviembre, la fiesta de la Santa Cruz, patrona del Municipio en el mes de mayo; las fiestas de septiembre: mes de la patria. La población del 2000 era de 5,854 habitantes, en el censo del 2005 fue de 6,385 habitantes
Yevhen Murayev
Yevheniy Volodymyrovych Murayev (ucraniano : Євгеній Володимирович Мураєв ; nacido el 2 de diciembre de 1976) es un político y propietario de un medio de comunicación ucraniano. Es el actual líder del partido político Nashi.

Murayev ha sido diputado del Consejo del Óblast de Járkov (dos convocatorias) y diputado del parlamento ucraniano entre 2012 y 2019 (VII convocatoria y VIII convocatoria). En las elecciones parlamentarias de Ucrania de 2019, Murayev encabezó la lista nacional del Bloque de Oposición, pero el partido no logró obtener un escaño parlamentario.

Murayev es exmiembro del Partido de las Regiones y del Bloque de Oposición y expresidente del consejo político de la Plataforma de Oposición - Por la Vida.

Plataforma de Oposición - Por la Vida
Plataforma de Oposición - Por la Vida (en ucraniano: Опозиційна платформа — За життя; en ruso: Оппозиционная платформа — За жизнь) es un partido político ucraniano fundado en diciembre de 2018 con el objetivo de disputar las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2019. Es sucesor legal de Por la Vida, previamente Unión de Toda Ucrania «Centro» de 1999 a 2016. El partido originario fue registrado oficialmente en diciembre de 1999.

Fue formado por miembros de los antiguos partidos Por la Vida, Bloque de Oposición, Ucrania - Adelante!, Partido de Desarrollo de Ucrania, y Decisión Ucraniana. En las elecciones parlamentarias de 2019 obtuvo el segundo lugar detrás del partido oficialista Servidor del Pueblo, con el 13.05% de los votos y 43 escaños.

El 20 de marzo de 2022, el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania suspendió las actividades del partido debido a supuestos colaboracionismo y vínculos con Rusia.
Batalla de Edesa
La batalla de Edesa fue un enfrentamiento militar librado en 260 entre las legiones del Imperio romano, lideradas por el emperador Valeriano, y el ejército del Imperio sasánida, comandado por el sah Sapor I, terminando con la victoria de este último y la captura del emperador.

Valeriano pasó a ser el primer emperador romano capturado en batalla por un enemigo extranjero hasta la captura de Romano IV Diógenes en Manzikert ocho siglos después.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Alicia Vargas
Alicia Vargas, más conocida como la Pelé, es una futbolista mexicana. Es reconocida como la tercera mejor futbolista del siglo XX de la CONCACAF por parte de la IFFHS, junto a Julie Foudy, en tercer lugar, y por debajo de Michelle Akers y Mia Hamm.

Julie Foudy
Julie Maurine Foudy (nacida el 23 de enero de 1971 en San Diego, California) es una futbolista estadounidense retirada que integró la selección femenina de fútbol de los Estados Unidos entre 1987 y 2004, finalizando con 271 partidos jugados. Fue la capitana del equipo desde 2000 hasta su retiro en 2004.

En 1991 ganó el Campeonato Mundial de la FIFA, y en la victoria contra China destacó junto a figuras como Mia Hamm, Michelle Akers, Kristine Lilly, Brandi Chastain y Joy Fawcett.

Su retiro, junto con el de Mia Hamm y Joy Fawcett, marcaron el fin de lo que los medios llamaron la era dorada del fútbol femenino.

Foudy también fue la capitana del San Diego Spirit, de la WUSA. La WUSA suspendió sus operaciones en septiembre de 2003; Foudy es la representante oficial de las jugadoras en los actuales esfuerzos de resucitar la liga.
Quiteria Tarragó Casellas
Quiteria Tarragó Casellas (Sant Gallard, 23 de junio de 1896-Villafranca del Panadés, 1980) fue una matrona, sindicalista y política española. En 1937, fue la primera mujer concejala del Ayuntamiento de Tarrasa. Represaliada por el franquismo, sufrió la cárcel y el destierro.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Bill Auberlen
Bill Auberlen (Redondo Beach, California, Estados Unidos, 12 de octubre de 1968) es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha competido en el Campeonato IMSA GT, American Le Mans Series, Rolex Sports Car Series y el United SportsCar Championship, actualmente como piloto oficial de BMW. Fue campeón de la clase GT de la Rolex Series en 2002 y 2004.

Redondo Beach
Redondo Beach es una ciudad estadounidense localizada en el borde de la costa del condado de Los Ángeles, a 32 kilómetros del centro de Los Ángeles y a 11 al sur del aeropuerto Los Angeles International Airport. Redondo Beach ha sido un lugar elegido por miles de turistas para vacaciones, así como también como lugar para residir de forma permanente. A pesar de no tener una gran cantidad de población, la cantidad de habitantes ha crecido bastante en los últimos años. En enero de 2000, el informe del censo poblacional indicó una cantidad de 63.261 habitantes fijos.

La ciudad cuenta con acceso a una línea de tren ligero del Metro de Los Ángeles, ya que es el término occidental de la Línea Verde del metro.

Además es el lugar de residencia de muchos artistas famosos de Hollywood, como Johnny Depp y Matthew Fox, Chester Bennington de la banda Linkin Park y deportistas del calibre de Pau Gasol y María Sharápova.
True Boardman
True Boardman (21 de abril de 1880 – 28 de septiembre de 1918) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. A lo largo de su trayectoria actuó en más de 130 producciones estrenadas entre 1911 y 1919, antes de fallecer víctima de la pandemia de gripe de 1918.

Arthur Mackley
Arthur Mackley (3 de julio de 1865 – 21 de diciembre de 1926) fue un actor y director cinematográfico inglés, activo en la época del cine mudo. Especializado en el rodaje de wésterns, se ganó el apodo de "Sheriff" por interpretar frecuentemente al personaje del Sheriff.
Cameron Marshall
Cameron Marshall ( * Houston, Texas, Estados Unidos, 7 de julio de 1986) es el nombre artístico de un actor pornográfico gay estadounidense. 
Hizo su primera actuación en la película Little Big League 3: Bottom of the Ninth en la productora de cine del rubro Channel 1 Releasing.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Rüfenach
Rüfenach es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte y noreste con la comuna de Villigen, al sureste con Brugg, al suroeste con Riniken, y al suroeste con Remigen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Donald Piper
Donald Arthur «Don» Piper (Peoria, Illinois, 5 de marzo de 1911 - Temple City, California, 25 de marzo de 1963) fue un  jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,80 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta. Fue campeón olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936.

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Gary Ross
Gary Ross (Los Ángeles, California; 3 de noviembre de 1956) es un escritor, productor y director de cine estadounidense. Ross ganó fama al ser el director de la primera entrega de la saga de Los juegos del hambre. Es hijo del también director, escritor y productor Arthur A. Ross, quien es conocido por haber escrito varias cintas entre 1950 y 1980, principalmente Creature from the Black Lagoon, de 1954, y The Great Race (La carrera del siglo), de 1965.

Creature from the Black Lagoon
Creature from the Black Lagoon (titulada El monstruo de la laguna negra en Hispanoamérica y La mujer y el monstruo en España) es una película de terror estadounidense de 1954, dirigida por Jack Arnold y producida por Universal Pictures. Fue protagonizada por Julie Adams, Richard Carlson, Antonio Moreno y Richard Denning.

La película tuvo dos secuelas: Revenge of the Creature (1955), dirigida de nuevo por Jack Arnold y titulada en España El regreso del monstruo; y The Creature Walks Among Us (1956), en España El monstruo vengador, dirigida por John Sherwood.

La creadora del monstruo fue Milicent Patrick, una de las primeras mujeres dedicadas al dibujo de animación.

Esta película es una de las principales de su género de los años 50 e influyó en el joven Steven Spielberg.