hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Androscoggin
El río Androscoggin (del inglés: Androscoggin River) es un río de la vertiente atlántica de los EE. UU. que discurre por el norte de Nueva Inglaterra, en los estados de Maine y Nuevo Hampshire. Tiene una longitud de 286 km y drena una cuenca de 9.100 km². Desagua en la bahía de Merrymeeting, Maine, antes de desaguar en el golfo de Maine en el océano Atlántico. Dado que la bahía de Merrymeeting es una bahía interior de agua dulce que se suele considerar parte del curso del río Kennebec a veces se considera un afluente de la cuenca del Kennebec y otras un río costero.
El nombre «Androscoggin» provendría de la lengua abenaki oriental, del término /aləssíkɑntəkw/ o /alsíkɑntəkw/, que significa «río de refugios en los acantilados de roca» (river of cliff rock shelters); o tal vez de la lengua de los penobscot, del término /aləsstkɑtəkʷ/, que significa «río de refugios en la roca» (river of rock shelters).<!R9>

Penobscot
Los penobscot (penawapskewi) son una tribu india algonquina, que formaba parte de la confederación abenaki, cuyo nombre proviene de la palabra pannawanbskek significando “se alza sobre las rocas blancas” o “catarata entre los arrecifes”.
European MALE RPAS
El sistema europeo de aeronaves pilotadas a distancia de altitud media y gran autonomía (MALE RPAS), también conocido como EuroMALE o Eurodrón, es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) de tipo MALE y de doble turbohélice promovido por la OCCAR y adjudicado a Airbus Defence and Space GmbH, contando como colaboradores significativos a Airbus Defence and Space SAU, Dassault Aviation y Leonardo. Los usuarios principales serán las fuerzas armadas de Alemania, España, Francia e Italia, y está previsto realizar el primer vuelo en 2025 y entregar las primeras aeronaves en 2028. Es uno de los programas de defensa más importantes alcanzados en la Unión Europea.

Asimismo, el EuroMALE tendrá un importante rol en el proyecto FCAS, siendo interoperables ambos sistemas.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Mambo y canela
Mambo y canela es una telenovela venezolana producida por Venevision International y transmitida por Venevisión, en el año 2002. Original de Elsa Echeverría y producida por Alicia Ávila y Rosa Longobardi.

Protagonizada por Alicia Machado y Marcelo Cezán, y las participaciones antagónicas de Gustavo Rodríguez, Bebsabé Duque, Carlota Sosa y Andreína Yépez.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Palmetum de Santa Cruz de Tenerife
El Palmetum de Santa Cruz de Tenerife es un jardín botánico de 12 hectáreas de extensión (120 000 m²), especializado en la familia de las palmeras (Arecaceae). Es una montaña artificial, en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, con vistas espectaculares al océano.

Los jardines incluyen un gran sistema de cascadas, riachuelos y lagos, un museo dedicado a las palmeras y un umbráculo de gran tamaño. El proyecto se inició en 1995 sobre un antiguo vertedero y sólo se abrió al público en 2014. Los jardines están organizados en "secciones biogeográficas" y se mantienen sin pesticidas y sin fertilizantes.  La valiosa colección de palmeras es la mayor en la Unión Europea, recoge cerca de 600 especies y se centra en las que proceden de las islas del mundo. También se cultivan árboles y arbustos de otras familias de plantas. Abundan diferentes especies de aves silvestres.

Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, la palma fénix o palmera canaria, es una especie de palmera nativa de Canarias. Debido a su belleza, facilidad de adaptación y resistencia al frío es una de las palmeras que más se usa en jardinería. Es una especie protegida en las islas de origen. La palmera canaria se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, conjuntamente con el canario.
Alexander Inshakov
Alexander Inshakov (en ruso: Александр Иванович Иншаков; Moscú, 23 de enero de 1947) es un actor, cantante, doble de riesgo y director de cine de Rusia.

Es actual presidente de Asociación Rusa de Dobles, posee grado de Maestría en Deporte en especialización de Gimnasia, es presidente de "El Fondo de Desarrollo de Cine de Acción" y "El Fondo de Desarrollo de Sistemas Nacionales de Combate". En su juventúd ha practicado Boxeo, Judo, Sambo y Karate-Do (5.º Dan). En los años 70s fue el primer campeón absoluto de Rusia de Karate. Es promotor de competencias de Artes marciales mixtas.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Hombre del garfio
El hombre del Garfio, o simplemente El Garfio (A veces también usados los sinónimos gancho o anzuelo), es una leyenda urbana sobre un asesino con un garfio o gancho, parecido al de un pirata, el cual porta en el lugar de su mano derecha, y que ataca a una pareja en un auto estacionado.

En muchas versiones de la historia, el asesino suele ser representado como un anciano silueteado y sin rostro que viste un impermeable y un sombrero de lluvia que oculta la mayoría de sus rasgos, especialmente su rostro.

Se cree que la historia data al menos de mediados de la década de 1950 y ganó mucha atención cuando se reimprimió en la columna de consejos Dear Abby en 1960. Desde entonces se ha convertido en un arquetipo moral en la cultura popular y se ha hecho referencia a ella en varias películas de terror.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Harry H. Johnson
Herbert Henry "Harry" Johnson (10 de agosto de 1887–16 de diciembre de 1947) fue un boxeador británico. Obtuvo una medalla de bronce en la categoría de peso ligero durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Casino Sociedad Deportiva Arzúa
El Casino Sociedad Deportiva Arzúa es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Arzúa, en la provincia de La Coruña. Fundado en 1967, milita en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Surfin' Round the World
Surfin' Round The World es el segundo álbum de estudio de Bruce Johnston. Grabado y lanzado a la venta en 1963, con el sello Capitol, y más tarde, en 1997, por el sello de Sundazed Music. También se encuentra una edición especial japonesa, lanzada en 2006.

Bruce Johnston
Bruce Johnston (Peoria, Illinois; 27 de junio de 1942) es un teclista, bajista y músico estadounidense, más conocido por haber integrado el dúo Bruce & Terry, y por ser miembro de The Beach Boys desde el 9 de abril de 1965, después de que el reemplazo de Brian Wilson, Glen Campbell se emprendiera en su carrera de solista. En unos años escribió junto a la banda canciones significativas como "Deirdre" (con Brian Wilson) y "Tears in the Morning", ambas de Sunflower.

Su primer sencillo donde aparece con los demás Beach Boys fue "California Girls", lanzado tres meses después del álbum en donde no aparece su cara porque tenía contrato con otro sello discográfico, Summer Days (and Summer Nights!!).

Ganó un premio Grammy por la composición de su más grande éxito, la canción "I Write the Songs".
Graham Phillips (actor)
Graham Phillips (Laguna Beach, California, 14 de abril de 1993) es un actor y cantante estadounidense. Principalmente conocido por su papel de Ben Tennyson en la película Ben 10: carrera contra el tiempo de Cartoon Network que es la primera película en imagen real de dicha cadena, y también por su participación en la premiada serie The Good Wife en el papel de Zach Florrick.

Laguna Beach (California)
Laguna Beach, fundada en 1927, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California.  Laguna Beach es famosa por las Playas, el clima mediterráneo, y las galerías de arte. En el año 2000 tenía una población de 23 204 habitantes y una densidad poblacional de 1 036,1 personas por km².
Larry Abia
Larry Abia Sila (Valencia, España, 8 de agosto de 1993) es un baloncestista hispano-ecuatoguineano que juega como alero en el Alginet, de la Liga EBA (cuarta división de España), y para la selección de Guinea Ecuatorial.

Selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial
La selección de baloncesto de Guinea Ecuatorial es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ecuatoguineana que representa a la Federación de Baloncesto de Guinea Ecuatorial en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.
David Joris
David Joris (1501-Basilea, 25 de agosto de 1556) fue un importante líder holandés protestante, anabaptista y místico. Jean David Joris, llamado David Joris (o también David Joriszoon, hijo de Joris, o en latín, Ioannes Davidus Georgius) fundador de los joristas, que en tiempos de Carlos V y tras la publicación del edicto de 1535, tuvo que huir de Holanda para escapar de las autoridades católicas holandesas y de la administración española, defensora del catolicismo.

El siglo XVI fue la época en la que cerca de medio millón de refugiados, más del tercio de la población, abandonaron Flandes. La familia Rubens, por ejemplo, tuvo que huir de Amberes, en el Principado de Lieja, porque el padre de Rubens había tenido algunas relaciones, o simpatías, con protestantes opositores a las autoridades holandesas de la administración católica española. Parte de la familia Joris tuvo que hacer lo mismo.

Menonita
Los menonitas son una rama pacifista y trinitaria del movimiento cristiano anabaptista, originado en el siglo XVI durante la Reforma protestante, más concretamente dentro de lo que se denominó la Reforma radical.
Rennerod
Rennerod (pronunciación en alemán: /ˈʁɛnəʁoːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4395 habitantes.

Está ubicado cerca de la orilla derecha del río Rin y de la orilla norte del río Lahn.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
East Brent
East Brent es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 638 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Alpes de Kitzbühel
Los Alpes de Kitzbühel (en alemán: Kitzbüheler Alpen o Kitzbühler Alpen) son una cadena montañosa de los Alpes Centrales Orientales que rodean la ciudad de Kitzbühel en el Tirol, Austria. Geológicamente son parte de la zona occidental de pizarra.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Schwenckioideae
Schwenckioideae es una subfamilia perteneciente a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende los siguientes géneros.

Incluye hierbas anuales, con fibras pericíclicas, las flores son zigomorfas, el androceo con 4 estambres, didínamos o con 3 estaminoideos, el embrión es recto y corto. El número cromosómico básico es x=12. Incluye 4 géneros y unas 30 especies distribuidas en Sudamérica.

Heteranthia Nees et Mart. (1823), unsa sola especie de Brasil.

Melananthus Walp. (1850), incluye 5 especies de Brasil, Cuba y Guatemala.

Protoschwenckia Soler (1898), género monotípico de Bolivia y Brasil. Según algunos estudios de sistemática molecular, este género tiene una posición taxonómica incierta dentro de la subfamilia.

Schwenckia L. (1764), abarca 22 especies distribuidas en regiones neotropicales de América.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Impi
Impi es una palabra zulú para designar a un conjunto de hombres armados. Sin embargo, en occidente a menudo se la utiliza para referirse a un regimiento zulú, el cual es denominado ibutho en zulú. Sus comienzos se remontan a las costumbres guerreras tribales, cuando peleaban grupos de hombres armados llamados impis. El rey zulú Shaka realizó grandes mejoras y sistematizó sus tácticas y equipamiento, Shaka era hijo exiliado ilegítimo del rey Senzangakona, y demostró por primera vez sus grandes capacidades como  general en el ejército del rey mthethwa Dingiswayo durante la guerra mthethwa-ndwandwe a comienzos de la década de 1810.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Mahmud al-Kashgari
Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammed al-Kashgari (en árabe: محمود بن الحسين بن محمد الكاشغري - Maḥmūd ibnu 'l-Ḥussayn ibn Muḥammad al-Kāšġarī; turco: Mahmûd bin Hüseyin bin Muhammed El Kaşgari, Kaşgarlı Mahmûd; uigur: مەھمۇد قەشقىرī, Mehmud Qeshqiri, Мәһмуд Қәшқири) fue un erudito qarajánida del siglo XI y lexicógrafo de las lenguas túrquicas, originario de Kasgar. En sus obras plasma la dialéctica contra la cultura de los uigures no musulmanes del reino de Qocho, con calificativos como «perros» y «tat» (infieles), que les cargaron de significado negativo previo a su exterminio.

Su padre, Hussayn, fue alcalde de Barsgan, una ciudad en la parte sureste del lago Issyk-Kul (actual Barskoon, en la provincia de Ysyk-Kol en el norte de Kirguistán) y estaba relacionado con la dinastía gobernante del kanato Qarajánida.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
John Napoleon Brinton Hewitt
John Napoleon Brinton Hewitt (Reserva Tuscarora, 1859-1937) fue un etnólogo y antropólogo iroqués. Era un personaje de origen étnico diverso (francés, oneida, tuscarora, inglés y escocés). Desde 1880 comenzó a estudiar las lenguas iroquesas y a recoger leyendas y mitos iroqueses para John Wesley Powell. Publicó artículos en American Anthropologist y Iroquois Cosmology and Seneca Fiction, Legends, and Myths en los informes anales del Bureau of American Ethnology. De 1912 a 1926 fue tesorero de la Sociedad Antropológica de Washington, de la que fue presidente (1932-1934). También fue miembro de la Sociedad de Indios Americanos.

American Anthropologist
American Anthropologist es la revista órgano oficial  de la American Anthropological Association (AAA). Es conocida por publicar una extensa gama de trabajos de antropología, incluyendo los de tipo cultural, biológico, de antropología lingüística y de arqueología. El antecedente histórico de la revista data de 1888 año en que fue publicado por la Anthropological Society of Washington (Sociedad Antropológica de Washington), la primera asociación antropológica de los Estados Unidos de América. La serie nueva empezó en 1899 cuando fue fundada la AAA bajo el Consejo Editorial de Franz Boas, Daniel G. Brinton, y John Wesley Powell entre otros. La revista se ha publicado ininterrumpidamente hasta la fecha.
Municipio de Anderson (condado de Phelps)
El municipio de Anderson (en inglés: Anderson Township) es un municipio ubicado en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 1,36 personas por km².

Condado de Phelps (Nebraska)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al colono William Phelps, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.747 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Holdrege.
Islas Banggai
Las islas de Banggai (en indonesio, kepulauan Banggai), son un archipiélago de islas de Indonesia situado en la bahía de Tolo (Teluk Tolo), en el límite entre el mar de Banda y el mar de Molucas, en el extremo oriental de la isla indonesia de Célebes, de la que están separadas por el estrecho de Peleng.

Se componen de 123 islas, incluidas las 5 más grandes:

Peleng (2 340 km²);

Isla Banggai (268 km²);

Bangkurung (145 km²);

Celebra Besar (84 km²);

Labobo (80 km²).

Administrativamente, el archipiélago forma un kabupaten de la provincia de Célebes Central, con capital en la ciudad de Banggai, localizada en la homónima isla de Banggai. La superficie del kabupaten es 3 160 km² con 18 828 km² de mar.

No se debe de confundir este kabupaten con el departamento de Banggai, del que se separaron en 1999, al mismo tiempo que  los kabupaten de Buol y Morowali.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.