hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bichlbach
Bichlbach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 788 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Vegarienza
Vegarienza es una localidad de España, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al municipio de Riello. Está ubicada en la ribera del río Omaña, en la comarca histórica del mismo nombre, situada en la Montaña Occidental leonesa.

Antiguamente perteneciente al concejo de Omaña, fue cabecera municipal desde mediados del siglo XIX hasta 1975, cuando se incorporó a Riello. Su economía se basa tradicionalmente en la agricultura y ganadería, con una pequeña presencia del sector servicios impulsada por el desarrollo del turismo rural.

Turismo rural
El turismo rural es una actividad turística que se realiza en un espacio rural, o natural, habitualmente en pequeñas localidades (menores a los 1000 o 2000 habitantes) o fuera del casco urbano en localidades de mayor tamaño. Las instalaciones suelen ser antiguas masías, cortijos y caseríos que, una vez rehabilitados, reformados y adaptados, suelen estar regentados familiarmente, ofreciendo un servicio de calidad, en ocasiones por los mismos propietarios. El agroturismo, el turismo ecológico y el turismo enológico son algunas de las modalidades que, de acuerdo a sus características, pueden incluirse dentro del turismo rural.
Hayes Carll
Joshua Hayes Carll (9 de enero de 1976), conocido profesionalmente como Hayes Carll, es un cantautor. Originario de The Woodlands, Texas, su estilo de música americana de raíces ha sido destacado por su poesía simple y su sarcástico humor. Ha sido nominado en 2016 a un Grammy para la Mejor Canción Country y la revista American Songwriter le otorgó el galardón de Canción del Año a su tema “Another Like You” en 2011, el mismo año que fue nominado para Artista del Año en los Americana Awards.

The Woodlands (Texas)
The Woodlands es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93847 habitantes y una densidad poblacional de 826,29 personas por km².
Gottfried Haberler
Gottfried von Haberler (Purkersdorf, Austria, 20 de julio de 1900 - Washington D. C., 6 de mayo de 1995). Economista, entró en contacto con la escuela austríaca. Estudió con Friedrich von Wieser y Ludwig von Mises. Obtuvo el doctorado en la Universidad de Viena en 1924. En 1936 se exilió en los Estados Unidos, donde dirigió el departamento de Economía de la Universidad de Harvard, donde trabajó junto con Joseph Schumpeter. Se hizo famoso por sus estudios sobre comercio internacional y sobre el ciclo económico.

Entre 1950 y 1951 fue presidente de la International Economic Asociation y fue director del National Bureau of Economic Research en 1955. En 1957 el GATT lo designó como jefe de una investigación sobre commodities.

Desde 1971 Haberler se desempeñó como experto del American Enterprise Institute.

Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT, del inglés General Agreement on Tariffs and Trade) Se basa en las reuniones periódicas de los Estados de miembros, en las que se realizan negociaciones tendientes a la reducción de aranceles, según el principio de reciprocidad. Las negociaciones se hacen de miembro a miembro y producto a producto, mediante la presentación de peticiones acompañadas de las correspondientes ofertas.
Museo del Atlántico
El Museo del Atlántico es un escenario cultural de Barranquilla, Colombia, dedicado a salvaguardar la historia y la cultura del departamento del Atlántico. Fue preinaugurado el 20 de septiembre de 2011 por el gobernador Eduardo Verano de la Rosa e inaugurado oficialmente el 27 de diciembre de 2011. La inversión del proyecto fue de 6 000 millones de pesos colombianos.

En la edificación restaurada funcionan también sedes de organizaciones culturales, posee un auditorio para 450 personas, salas de exhibición de obras de arte, el Museo de Historia Natural del Caribe y el Atlántico, una exhibición pictórica permanente del departamento, un área antropológica de los orígenes del departamento del Atlántico, y otra sección donde se exhiben objetos de colección y documentos históricos donados por los exgobernadores del departamento.

La museografía e imagen corporativa estuvo a cargo de Carlos Alberto Báez y Jorge Andrés Silva, por medio del estudio de diseño MOLE.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Gabinete Orbán V
El Gabinete Orbán V es el actual gobierno de Hungría, al mando del primer ministro Viktor Orbán. El 24 de mayo de 2022, a propuesta de la Presidenta de la República, Katalin Novák, los ministros prestaron juramento, y así el nuevo gobierno inició oficialmente sus labores.

Katalin Novák
Katalin Éva Veresné Novák (Szeged, 6 de septiembre de 1977) es una política húngara, presidenta de Hungría, desde 2022 hasta 2024. Previamente se desempeñó como ministra de Asuntos de la Familia de 2020 a 2021, también fue miembro del Parlamento desde 2018 a 2022. Fue la candidata de Fidesz a la presidencia de Hungría en las elecciones de 2022 y es cristiana calvinista.
Jacques Maurice
Jacques Maurice (París, 3 de agosto de 1934 - id., 28 de julio de 2013) fue un hispanista francés, especializado en la historia del anarquismo español, galardonado por el gobierno español con la Encomienda de la Orden del Mérito Civil.

Formado en la Escuela Nacional Superior de Letras y Humanidades de Saint-Cloud, fue catedrático de civilización y literatura española en las universidades de Dijon, Vincennes à Saint-Denis y París X Nanterre, donde se jubiló y siguió como catedrático emérito. De 1974 a 1992 dirigió un grupo de trabajo de hispanistas franceses que publicaron diversas obras colectivas sobre historia contemporánea de España. Participó destacadamente en los Coloquios celebrados en la Universidad de Pau, organizados por Manuel Tuñón de Lara. Fue miembro de la Asociación de Hispanistas Franceses.

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Obot Akara
Obot Akara es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 206 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
MKS Kalisz
El MKS Kalisz, o Energa MKS Kalisz, por razones de patrocinio, es un club de balonmano polaco de la localidad de Kalisz. En la actualidad compite en la PGNiG Superliga, la máxima categoría del balonmano en Polonia.

Liga de Polonia de balonmano
La Liga polaca de balonmano (en polaco: Polish Ekstraklasa) también llamada PGNiG Superliga, por motivos de publicidad, es la máxima liga a nivel de balonmano de Polonia. Fue fundada en 1955 y desde entonces se ha competido anualmente. Su último campeón es el KS Vive Targi Kielce.
Real Orden de Reconocimiento Civil a las Víctimas del Terrorismo
La Real Orden de Reconocimiento Civil a las Víctimas del Terrorismo nace con la intención de honrar a fallecidos, heridos o secuestrados en actos terroristas en España. Se funda en virtud del artículo 4 de la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo y se regula por la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, de Reconocimiento y Protección Integral a las Víctimas del Terrorismo y su propio Reglamento, aprobado por el Real Decreto 671/2013, de 6 de septiembre.

La Cancillería de la Real Orden está radicada en la Subsecretaría del Ministerio del Interior. El gran canciller de la Real Orden es el ministro del Interior y el canciller de la misma el subsecretario del Departamento.  Hasta 2011, el gran canciller era el ministro de la Presidencia.

Subsecretaría del Interior
La Subsecretaría del Interior de España es el órgano directivo del Ministerio del Interior que dirige los servicios comunes del Departamento y gestiona las políticas gubernamentales relativas a protección civil, tráfico y seguridad vial. Asimismo, también tiene competencias sobre procesos electorales, régimen de los partidos políticos, protección internacional y apoyo a las víctimas del terrorismo.
Laurits Follert
Laurits Follert (Duisburgo, 10 de abril de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y tress medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Zündapp
Zündapp fue un famoso fabricante de motocicletas alemán. La casa fue fundada en 1917 en Núremberg por Fritz Neumayer, por Friedrich Krupp AG y el fabricante de maquinaria Thiel, con el nombre de Zünder-Apparatebau-Gesellschaft m.b.H. La producción se prolongó hasta 1984, año de cierre de la compañía.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Etjosuchus
Etjosuchus es un género extinto de arcosaurio carnívoro "rauisuquio" (loricato) del Triásico de Namibia. Se conoce a partir de una única especie, Etjosuchus recurvidens, nombrada a partir de un esqueleto parcial de la Formación Omingonde de la edad Ladiniana o Carniana.

Rauisuchia
Los rauisuquios (Rauisuchia, gr. "cocodrilos de Rau") son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios crurotarsos que vivieron en el período Triásico, es un pobre ensamblaje de formas de predadores grandes, de entre 4 a 6 metros de largo. Originalmente se pensó que estaban relacionados con Erythrosuchidae, pero hoy se sabe que pertenecen a   Crurotarsi.  Por lo general se reconocen tres familias, Prestosuchidae, Rauisuchidae y Poposauridae, así como varias formas (las datadas del Olenekiense de Rusia) que son también primitivas o mal conocidas para encajar en alguno de estos grupos.
Navarra Indoor Athletics
El Navarra Indoor Athletics es una competición de atletismo en pista cubierta que tuvo lugar el 29 de diciembre de 2023 creada ex profeso para servir de evento de la categoría challenger del World Athletics Indoor Tour 2024.

La competición tuvo lugar en el estadio multiusos Navarra Arena, un pabellón que en su configuración de frontón u ocupación de la pista central puede albergar a entre 3000 y 5000 espectadores.

El evento, enmarcado en la conmemoración del centésimo aniversario de la Federación Navarra de Atletismo, congregó a poco más de 4000 espectadores, convirtiéndolo en el evento de atletismo en pista cubierta con mayor asistencia de España.

La organización espera mantener la competición dentro del calendario de encuentros del World Athletics Indoor Tour en los siguientes años.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
La Navidad de Luis
La Navidad de Luis es una canción del cantautor argentino León Gieco, compuesta en 1973 e incluida en su álbum Siete años de 1980.

El tema presenta un diálogo entre Luis y su empleadora. Ella le ofrece una dádiva en la víspera de Navidad, la cual Luis rechaza aduciendo que seguirá los consejos de su padre y seguirá viviendo su vida de la misma forma.

Durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, se la intentó censurar aduciendo que contenía mensajes satánicos. En 1994 fue reeditado en el álbum Desenchufado, mientras que en 2003 se incluyó una versión en vivo en el álbum El vivo de León.

Backmasking
El backmasking (/bækmɑːskɪŋ/ «enmascaramiento hacia atrás»; adj. backmasked) o retroenmascaramiento, popularmente conocido como «mensajes al revés», es una técnica sonora en la cual, los sonidos son grabados a la inversa sobre una pista musical planeada para ser tocada hacia adelante. El backmasking es un proceso premeditado, siendo así, causa de muchas controversias, especialmente relacionadas con mensajes subliminales en la música rock y pop.
Batalla de Sauce
Como batalla de Sauce se conocen dos enfrentamientos bélicos llevados a cabo en  Uruguay:

La Batalla de Sauce (1816), en la que se enfrentaron fuerzas artiguistas al mando de Pedro Gutiérrez, contra las tropas portuguesas al mando del mariscal Sebastião Pinto de Araújo Correia.

La Batalla de Sauce (1870), entre fuerzas coloradas, gubernistas de Gregorio Suárez en contra a las fuerzas blancas, revolucionarias de Timoteo Aparicio.

También se conoce como batalla de Potrero Sauce o de Boquerón a la que tuvo lugar en julio de 1866 durante la Guerra de la Triple Alianza.

También llevan este nombre dos batallas en la provincia de Entre Ríos, Argentina:

La Batalla de Sauce Grande, de 1840, entre los unitarios de Juan Lavalle y los federales de Pascual Echagüe.

La Batalla de Sauce de 1870, entre Ricardo López Jordán y las fuerzas del presidente Domingo Faustino Sarmiento.

Batalla del Sauce (1816)
La Batalla de Sauce fue un combate en el marco de la Invasión Portuguesa de 1816 donde las tropas portuguesas, luego de su victoria en el Sur en actual departamento de Rocha, a Fructuoso Rivera, siguieron su avance por el sur del territorio Oriental, encontrándose nuevamente con las tropas artiguistas. Acaecida en tierras del actual departamento de Maldonado en el 8 de diciembre de 1816 entre las tropas portuguesas vencedoras en la Batalla de India Muerta (1816), que comandaba el mariscal Pinto de Araujo, y las fuerzas artiguistas al mando del comandante Pedro Gutiérrez. Los orientales atacaron por sorpresa y pusieron al enemigo en desbandada, dejando 150 muertos.
Arnaldo de Barbazán
Arnaldo de Barbazán o Arnalt de Barbazán (Barbazan-Dessus, Altos Pirineos, Francia, mediados del siglo XIII - Pamplona, 6 de noviembre de 1355), fue obispo de Pamplona durante más de un tercio de siglo. En palabras del historiador y especialista sobre los obispos de Pamplona, José Goñi Gaztambide, el suyo fue «el episcopado más largo y brillante del siglo [XIV]», además de que «ha pasado a la historia como uno de los obispos constructores más grandes que ha tenido la sede de San Fermín.»

Barbazan-Dessus
Barbazan-Dessus  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 136 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.
Chen Xiang
Chen Xiang (chino: 陈翔, pinyin: Chen Xiang, nacido el 13 de diciembre de 1989 en Tianshui, Gansu) es un cantante pop chino. Participó en un concurso de canto llamado "Super Boy" a nivel nacional en 2010. En 2011, lanzó su primer álbum titulado "Chu Gao Bai".

Tianshui
Tianshui (en chino, 天水; pinyin, Tiānshuǐ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 220 km de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Dingxi, al sur  con Longnan y al este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 14 392 km² y su población es de 3,5 millones.
Oligosarcus
Oligosarcus es un género de peces conocidos comúnmente con el nombre de dientudos, de la familia Characidae y de la orden de los Characiformes. La ubicación filogenética del género dentro de la familia ha sufrido grandes modificaciones en la historia reciente de la filogenia de los Characiformes.

Oligosarcus se distribuye en la actualidad en los ríos costeros del sudeste de Brasil, el sistema lagunar costero de Río Grande do Sul, Uruguay, la Cuenca del Plata, y los cursos de vertiente atlántica en la provincia de Buenos Aires, hasta Bahía Blanca. Habita tanto ambientes lóticos como leníticos. Son especies carnívoras, consumidoras de insectos y crustáceos y, en menor medida, de otros peces.

El único registro fósil conocido se remonta al Pleistoceno Medio.

Characidae
Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. Han permanecido siempre en Characidae los tetras: comprende los géneros muy similares Hemigrammus y Hyphessobrycon, así como los Astyanax mexicanus y Paracheirodon innesi. Parte de las pirañas pertenecen a esta familia. Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia.
Ellisville (Illinois)
Ellisville es una villa ubicada en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 136,77 personas por km².

Condado de Fulton (Illinois)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1823, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 250 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Lewistown. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Literatura en yidis
La literatura en yidis o literatura yídica es la escrita en yidis, la lengua de los judíos asquenazíes, emparentada con el alemán medieval. Suele considerarse que la literatura en yidis ha tenido tres etapas: antigua literatura yídica (1300-1780), literatura hasídica y de la Haskalá (1780-h. 1890) y literatura yídica moderna (1864-actualidad).

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (en yidis: יצחק באַשעװיס זינגער; Leoncin o Radzymin, según algunas fuentes, Reino de Polonia, entonces parte del Imperio ruso, h. 11 de noviembre de 1903-Miami, Florida; 24 de julio de 1991) fue un escritor judío, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedió el Premio Nobel de Literatura.
Socket de Internet
Socket designa un concepto abstracto por el cual dos procesos (posiblemente situados en computadoras distintas) pueden intercambiar cualquier flujo de datos, generalmente de manera fiable y ordenada. Además es una estructura de datos que permite que dos máquinas se comuniquen entre ellas.

El término socket es también usado como el nombre de una interfaz de programación de aplicaciones (API) para la familia de protocolos de Internet TCP/IP, provista usualmente por el sistema operativo.

Los sockets de Internet constituyen el mecanismo para la entrega de paquetes de datos provenientes de la tarjeta de red a los procesos o hilos apropiados.
Un socket queda definido por un par de direcciones IP local y remota, un protocolo de transporte y un par de números de puerto local y remoto.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Deficiencia de alfa-1 antitripsina
La deficiencia de alfa-1 antitripsina (abreviadamente, alfa-1 y DAAT) es un trastorno genético hereditario que puede ocasionar en la tercera y cuarta década de vida una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), fundamentalmente enfisema. Con menos frecuencia se puede manifestar desde el nacimiento hasta cualquier momento en la vida como una enfermedad hepática crónica. El déficit de alfa-1 se caracteriza por unos niveles en la sangre muy bajos o inexistentes de una proteína llamada alfa 1-antitripsina (AAT), que es producida por el hígado. La función principal de la AAT es proteger el tejido pulmonar de la inflamación ocasionada por las infecciones y los irritantes inhalados, como el humo de cigarrillo.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas