hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximiliano Grillo
Maximiliano Grillo Jaramillo (Marmato, Estados Unidos de Colombia, 28 de agosto de 1868 -  Villeta, Colombia, diciembre de 1949), más conocido simplemente como Max Grillo, fue un poeta, ensayista, periodista y militar colombiano, gran propulsor de la cultura colombiana a inicios del siglo XX.

Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.
Uchu Nippon Setagaya
Uchū Nippon Setagaya (En japonés: 宇宙 日本 世田谷) es el séptimo y último álbum de estudio de la banda japonesa de dream pop Fishmans. Fue publicado el 24 de julio de 1997 por Polydor Records. El título del álbum puede traducirse al español como «Espacio exterior, Japón, Setagaya».

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Adenoma suprarrenal
Los adenomas suprarrenales son masas anormales que se localizan en la corteza o la médula de las glándulas suprarrenales. Se deben a una proliferación desordenada de las células. En su mayoría son benignos (neoplasias benignas), clínicamente silenciosos y sólo ocupan espacio. Pueden ser no funcionantes o funcionantes. Estos últimos secretan altos niveles de hormonas asociadas.  El exceso de hormonas puede producir varias afecciones, entre ellas el síndrome de Cushing y el síndrome de Conn (hiperaldosteronismo primario).

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Gunther Plüschow
Gunther Plüschow (8 de febrero de 1886, Múnich, Imperio alemán - 28 de enero de 1931, Lago Argentino, Argentina) fue un aviador del Ejército Imperial Alemán, explorador aéreo y escritor.  Es recordado por haber protagonizado el único escape exitoso de un prisionero de guerra alemán desde Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, logrando regresar a Alemania. Posteriormente, se convirtió en el primer hombre en explorar y registrar en película de cine la región de Tierra del Fuego y la Patagonia desde el aire. Falleció en 1931, durante su segunda expedición aérea a la Patagonia. Su figura es reconocida hasta hoy por la Fuerza Aérea Argentina, que lo honra como héroe.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Artemis (Venus)
Artemis Chasma es una formación geológica localizada en la región Aphrodite Terra de Venus, se trata de una gran estructura circular de aproximadamente 2.600 km de diámetro que incluye una región interior elevada rodeada por un cañón de 25-200 km de ancho,1-2 km de profundidad y unos 2.100 km de longitud, que desaparece en la zona noroeste, denominado Artemis Chasma (chasma en latín significa cañón o desfiladero, en plural chasmata) y por último la región exterior adyacente.

Desfiladero (geomorfología)
Se denomina desfiladero o congosto a una abertura angosta y alargada formada por la erosión fluvial antigua o reciente en terrenos generalmente calizos o kársticos y a la que, después, el agua puede llegar a abandonar, dejando el cauce seco, como sucede en el canal de desagüe de muchos torrentes, en barrancos o en muchas ramblas de corto recorrido. Es una forma menor del relieve. En algunos casos, puede servir para construir represas para embalsar el agua, aunque el caudal sea escaso o esporádico.

La RAE define escuetamente este concepto como: «paso estrecho entre montañas».
Anoploderomorpha izumii
Anoploderomorpha izumii es una especie de escarabajo longicornio del género Anoploderomorpha, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Mitono & Tamanuki en 1939.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de mayo y junio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Flávia Oliveira
Flávia Maria Cardoso Oliveira (Río de Janeiro, 27 de octubre de 1981) es una ciclista profesional brasileña que reside en Littleton (Estados Unidos).

Participó en la prueba en ruta de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 donde quedó 7.ª (diploma olímpico y mejor puesto de un ciclista brasileño en esta disciplina).
 Mismo puesto que obtuvo en el Giro de Italia Femenino en el año anterior.

Ha militado en un gran número de diferentes equipos, aunque en 2010, a pesar de estar inscrita en el equipo profesional del Gauss RDZ Ormu, no pudo correr debido a un control antidopaje positivo descubierto a mediados del 2009. Denunció al fabricante del suplemento vitamínico y le fue levemente reducida su sanción de 2 años a 18 meses.

Ha destacado especialmente en el Giro de Italia Femenino con dos top-20.

Vuelta a El Salvador
La Vuelta a El Salvador fueron dos carreras ciclistas profesionales por etapas, una masculina y otra femenina que se disputaban en El Salvador.

Estas carreras formaban parte de un evento ciclístico en donde también se disputan o disputaban otras carreras profesionales como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Vuelta a Occidente (2008), Grand Prix GSB y Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); además de la mencionada masculina (entre 1964 y 1994 -con varios parones intermedios- y entre 2004 y 2007).
Condados preservados de Gales
Los condados preservados de Gales son las actuales áreas usadas en Gales con propósitos ceremoniales de intendencia y sede del sheriff. Basados en los condados históricos de Gales, creados por la Ley de Gobierno Local de 1972 y se usaron para el gobierno local y otros asuntos entre 1974 y 1996.

Caerphilly (autoridad unitaria)
Caerphilly ([kɑːɨrˈfɪli] en galés: Caerffili) es una autoridad unitaria en el condado histórico de Glamorgan, en Gales (Reino Unido). Es asimismo una ciudad dormitorio situada al norte de Cardiff y Newport.

Limita al occidente con el condado de Rhondda Cynon Taf, al oriente con el de Torfaen, al noroccidente con el de Merthyr Tydfil, al nororiente con el de Blaenau Gwent y al norte con el de Powys.

En su territorio se encuentra el Castillo de Caerphilly, cuya construcción fue crucial en la historia de Gales.
Distrito de Székesfehérvár
Székesfehérvár (en húngaro: Székesfehérvári járás) es un distrito en la parte centro-occidental del condado de Fejér. Székesfehérvár es también el nombre de la ciudad donde se encuentra la sede del distrito. El distrito se encuentra en la Región Estadística de Transdanubia Central.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Elísabet Benavent
Elísabet Benavent (Gandía, Valencia, 3 de julio de 1984), conocida como Beta Coqueta, es una escritora española de novelas de comedia romántica.

Es la autora de varias novelas en los que destaca la saga En los zapatos de Valeria. Entre todas sus novelas ha vendido más de 5 millones de ejemplares y se posiciona como una de las escritoras más vendidas de la literatura contemporánea española.

Paula Malia
Paula Malia (Barcelona; 29 de septiembre de 1990) es una actriz y cantante española conocida por interpretar a Teresa Díaz en la serie de Benvinguts a la família (2018). También interpretó a Carmen en la serie de Netflix Valeria (2020-2025).
Frá dauða Sinfjötla
Frá dauða Sinfjötla ("Sobre la muerte de Sinfjötli") es una corta obra en prosa que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius de la Edda poética. Describe la muerte de Sinfjötli, hijo de Sigmundr, relacionando así los relatos de Helgakviða Hundingsbana II y Grípisspá.

Borghildr, esposa de Sigmundr, buscaba la muerte de Sinfjötli, su hijastro, ya que este había dado muerte a su hermano. Se decía que Sigmundr era tan fuerte que podía resistir toda clase de venenos, pero sus hijos sólo los toleraban en su piel. Borghildr les dio de beber cerveza, la cual Sinfjötli recononció que estaba envenenada. Se excusó por dos rondas, pero cuando trajo el tercer cuerno, su padre dijo : "Deja que tu barba lo filtre, hijo !". Sinfjötli bebió y murió al instante.

El texto es publicado normalmente en ediciones de la Edda poética.

Sigmund
En la mitología nórdica, Sigmund es hijo de Volsung y padre del héroe Sigurd de la Saga Volsunga y del Cantar de los nibelungos. Una adaptación de su historia aparece en la ópera La valquiria (Die Walküre), del ciclo El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), de Richard Wagner; el personaje es conocido allí como Siegmund, y con su gemela Signy (o Sieglinde) concibe incestuosamente al héroe Sigfrido.
Walter Pauk
Walter Pauk (New Britain, Connecticut; 1 de mayo de 1914-Naples, Florida; 7 de diciembre de 2019) fue un educador, profesor y  escritor estadounidense, director del Centro de Estudio y Lectura de la Universidad Cornell, es el autor del superventas Cómo estudiar en la universidad (en inglés: How to study in college). Pauk ha sido elogiado como "uno de los profesores más influyentes en el campo de la educación para el desarrollo y habilidades de estudio". Desarrolló el Método Cornell para la toma de apuntes. En 1997, Pauk fue reconocido por su trabajo con el Premio Aniversario de Pearl por El Colegio de Lectura y Aprendizaje de Asociación.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Polly Adler
Pearl "Polly" Adler (16 de abril de 1900-9 de junio de 1962) fue una madam y autora estadounidense, más conocida por su obra Una casa no es un hogar, que sería llevada al cine póstumamente en la película homónima. En 2021, la historiadora ganadora del Premio Pulitzer Debby Applegate publicó un relato completo de la vida y la época de Adler titulado Madam: The Biography of Polly Adler, Icon of the Jazz Age con Doubleday.

Debby Applegate
Debby Applegate (Eugene, 1 de febrero de 1968) es una historiadora y biógrafa estadounidense. Es la autora del libro El hombre más famoso de América: La biografía de Henry Ward Beecher, por el que ganó el Premio Pulitzer de 2007 en la categoría "biografía o autobiografía".
Quebrada de Tarajne
La  quebrada de Tarajne o río Tulan es un curso natural de agua que nace en las laderas occidentales de la divisoria de aguas con la laguna Miscanti y laguna Miñiques, desde donde fluye con dirección general poniente hasta desembocar en el Salar de Atacama en la Provincia El Loa, Región de Antofagasta, Chile.

Laguna Miñiques
La Laguna Miñiques está ubicada a 28 kilómetros al sureste del pueblo de Socaire, en el altiplano de Antofagasta, en el norte de Chile. Tiene 1,6 km² de superficie y está a 4120 m s. n. m. Como su vecina Miscanti, la administra la Comunidad Atacameña de Socaire en asociatividad con la Corporación Nacional Forestal. Pertenece a la Reserva nacional Los Flamencos. Es una laguna salada andina.
Raión de Goriachi Kliuch
El raión de Goriachi Kliuch (del ruso: Горячеключевский район) fue una división administrativa del krai de Krasnodar de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que existió entre 1924 y 1963. Su centro administrativo era Goriachi Kliuch. El raión ocupaba el área que actualmente (2012) ocupa el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Goriachi Kliuch.

Su población en 1959 era de 41 683 habitantes.

Súzdalskaya
Súzdalskaya (del ruso: Суздальская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada a orillas del río Apchas, afluente del río Kubán, 23 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 42 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 374 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Súzdalskoye, al que pertenecen asimismo Mártanskaya y Krasni Vostok.
Tohru Kino
Tohru Kino  (木野 亨, Kino Tōru?) es un químico y farmacéutico japonés, más conocido por su descubrimiento del tacrolimus.

Mientras trabajan para Fujisawa Pharmaceutical Company en la década de 1980, Kino y sus colegas encontraron que FK-506 (ahora llamado  tacrolimus), que es producida por la bacteria del suelo Streptomyces tsukubaensisis, podría ser un fármaco inmunosupresor. Por su logro, Kino recibió el premio del primer ministro del Instituto Japonés de invención e innovación en el año 2004.

Tacrólimus
El tacrólimus (también FK-506 o fujimicina) es un fármaco inmunosupresor usado principalmente después de trasplantes alogénicos para reducir la actividad del sistema inmunitario y así disminuir el riesgo de rechazo. Este reduce la actividad de células T e interleucina 2 (IL-2). También es usado en preparación tópica en el tratamiento de dermatitis grave, uveítis refractaria después de trasplantes de médula ósea, y en el vitíligo. Es un macrólido con un anillo de lactona de 23 miembros, descubierto en 1984 del caldo de fermentación de una muestra de suelo japonés que contenía la bacteria Streptomyces tsukubaensis.
Eduardo Vera
Eduardo Vera (Ybytymí, 13 de octubre de 1845-Asunción, 18 de octubre de 1891), conocido también como Mayor Vera, fue un militar paraguayo que alcanzó el rango de mayor durante la guerra de la Triple Alianza. Participó en diversas operaciones militares bajo el mando del general José Eduvigis Díaz y formó parte del Regimiento 19 en acciones como la batalla de Curupayty y el abordaje a acorazados brasileños en 1868. Tras la guerra, estuvo vinculado a levantamientos armados en la década de 1870 y ocupó cargos políticos locales. Fue designado jefe militar del alzamiento del 18 de octubre de 1891, durante el cual falleció en combate. Su nombre es mencionado en la polka paraguaya «18 de octubre», considerada un himno tradicional del Partido Liberal Radical Auténtico.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Bicibús
Un bicibús es un grupo de personas que recorren juntas una ruta en bicicleta siguiendo un horario establecido como forma de desplazamiento hasta sus lugares de destino. Los ciclistas pueden unirse o dejar el bicibús en diferentes puntos a lo largo de la ruta.

Los bicibuses pueden tener fines sociales o medioambientales, tratando de animar a más personas a utilizar la bicicleta como medio de transporte, haciendo la experiencia más interesante, sociable y segura.

Con frecuencia se organizan bicibuses escolares en los que uno o varios adultos supervisan una ruta en la que se van recogiendo a los niños/as en distintos puntos hasta que llegan al centro educativo.

Los bicibuses tienen numerosas ventajas como mejora de la salud, reducción de la contaminación, mayor socialización y participación comunitaria, reducción de tráfico y ruido o mejora de la seguridad vial.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Virgen de Riánsares
La Virgen de Riánsares es una advocación de la Virgen María. Es la patrona de Tarancón, en la provincia de Cuenca. Su festividad se celebra el 8 de septiembre, en la cual sale en procesión por las calles de Tarancón engalanda para la ocasión sobre unas andas en forma de barca.

La imagen actual es del imaginero conquense Luis Marco Pérez y se caracteriza por su pequeña altura. Aparece sentada y es de vestir. En su mano izquierda sujeta a su hijo que porta una bola del mundo símbolo de su reinado sobre el universo. Cuenta la virgen con un amplio ajuar que contiene diversas coronas, gran variedad de mantos destacando uno donado por la reina regente de España, Doña María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.

Luis Marco Pérez
Luis Marco Pérez (Fuentelespino de Moya, 1896 - Madrid, 17 de enero de 1983) fue un escultor e imaginero español. Recibió la medalla del Círculo de Bellas Artes de Madrid y está considerado como uno de los mejores imagineros españoles del siglo xx. Estuvo muy vinculado desde su nacimiento a la provincia de Cuenca, donde su obra se halla ampliamente representada gracias a los múltiples encargos que recibió.
Annals of Allergy, Asthma, & Immunology
Annals of Allergy, Asthma, & Immunology es una revista médica mensual revisada por pares que cubre aspectos relacionados con  la alergia, el asma y la inmunología. La revista se estableció en 1943 con el nombre Annals of Allergy, obteniendo su nombre actual en 1995. La revista es publicada por Elsevier en nombre del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología, del cual es la publicación oficial. El editor en jefe es Mitchell H. Grayson, MD (Nationwide Children's Hospital y The Ohio State University). Según el sitio web de la revista, la revista tiene un factor de impacto para 2021 de 6,248.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.