hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parroquia Santa Rita de Casia (Ciudad de México)
La parroquia Santa Rita de Casia es un templo católico ubicado en la colonia Villa de Cortés, en la alcaldía Benito Juárez, en la Ciudad de México. La construcción del edificio estuvo a cargo del Ingeniero Francisco González Ávila y finalizó en 1965. 
La diseño arquitectónico es de tipo modernista y en su interior los elementos decorativos se inspiran en el estilo barroco.
El templo está consagrado a Santa Rita de Casia.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Boortmeerbeek
Boortmeerbeek es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina. Tiene una población estimada, en 2021, de 12 711 habitantes.

Comprende los deelgemeentes de Boortmeerbeek y Hever.

Se sitúa sobre la carretera N26 entre Malinas y Lovaina, unos 10 km al noreste de Bruselas.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Enantia albania
Enantia albania es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Leptalis albania, por Henry Walter Bates, en 1864, a partir de ejemplares procedentes de Guatemala.

Henry Walter Bates
Henry Walter Bates ( 8 de febrero de 1825 - 16 de febrero de 1892) fue un naturalista y explorador inglés famoso por la expedición que realizó al Amazonas con Alfred Russel Wallace en 1848.

Wallace regresó en 1852, pero perdió su colección en un naufragio. Cuando Bates volvió a casa siete años más tarde (en 1859) traía consigo más de 14 000 especímenes (básicamente insectos) de los que 8000 eran desconocidos para la ciencia.

En el año 1862 introdujo el concepto de mimetismo, una de cuyas modalidades recibe el nombre de mimetismo batesiano.
Municipio de Halstead
El municipio de Halstead (en inglés: Halstead Township) es un municipio ubicado en el condado de Harvey en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 3,97 personas por km².

Condado de Harvey
El condado de Harvey (en inglés: Harvey County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.869 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Wichita. La sede de condado es Newton. El condado fue fundado el 7 de marzo de 1872 y fue nombrado en honor a James M. Harvey, el quinto Gobernador de Kansas.
Lago El Bibane
El Lago El Bibane también escrito Bahiret el Bibane (en árabe: بحيرة البيبان) es una laguna ubicada en la región zarzis en el país africano de Túnez. El patrimonio de este humedal es reconocida internacionalmente por la convención Ramsar como Lago Biban. Se trata de una laguna costera situada a 10 km al norte de la ciudad de Ben Gardane (o  Bnqirdan), y a 20 km al sur de la ciudad de Zarzis. Con un área de hasta 27 mil hectáreas, es el lago más grande de la cuenca mediterránea.

Zarzis (delegación)
Zarzis es una delegación de la gobernación de Medenine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 75 382 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del golfo de Gabés (mar Mediterráneo) y de la frontera con Libia.
Yeison Gordillo
Yeison Stiven Gordillo Vargas (Miranda, Cauca, Colombia, 25 de junio de 1992) es un futbolista colombiano que juega de centrocampista y su equipo actual es el Barracas Central de la Primera División de Argentina.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Playa de Els Peixets
La playa de Els Peixets es una playa de Alboraya, en Valencia. Está situada entre la desembocadura del Barranco del Carraixet y la playa de la Patacona.

Es la única playa no urbanizada del término municipal de Alboraya. Tiene 690 m de longitud y unos 30 m de anchura y está compuesta por arena dorada y grava. Carece de equipo de salvamento y señalización.

En esta playa se encuentra la ermita de Els Peixets, en cuyo entorno se celebra una de las fiestas más importantes y características de Alboraya, la fiesta del Milagro de los Peces.

Ermita dels Peixets
La ermita dels Peixets, dedicada al Santísimo Sacramento, se encuentra situada a orillas del mar, en el margen derecho del barranco del Carraixet, en el municipio de Alboraya, de la comarca de La Huerta Norte, de la provincia de Valencia. Su expediente está incoado, no presentando todavía Anotación ministerial, pese a ello, la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana, lo tiene inscrito con el código 46.13.013-002, como Bien de interés cultural.
Álvaro Pereira
Álvaro Daniel Pereira Barragán (Montevideo, 28 de noviembre de 1985) es un exfutbolista y actual entrenador uruguayo. Jugó de lateral izquierdo pero también podía hacerlo de extremo y carrilero. Actualmente dirige a Cambaceres de la Primera D de Argentina.

Fue internacional con la selección uruguaya y participó en las Copa Mundiales de 2010 y 2014 y Copas Américas 2011, 2015 y 2016, siendo campeón en la edición Argentina 2011.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Sitio de Aspis
El sitio de Aspis fue un suceso ocurrido en el año 256 a. C., durante la primera guerra púnica, entre un ejército romano dirigido por los cónsules Marco Atilio Régulo y Lucio Manlio Vulsón y el ejército cartaginés que guarnecía la ciudad de Aspis (si es que pasaba de ser una milicia).

Lucio Manlio Vulsón Longo
Lucio Manlio Vulsón Longo  fue cónsul durante la República romana y notable comandante durante la primera guerra púnica.

Durante su consulado, el año 256 a. C., lideró la flota romana junto a Marco Atilio Régulo, llevándola a la victoria en la batalla del Cabo Ecnomo. Tras ello, desembarcó en África junto a Régulo. Con la guerra casi decidida a favor de Roma, fue llamado de vuelta con la mitad del ejército consular, dejando a Régulo como mando único de las tropas de África. Se celebró un triunfo en su honor.

En 250 a. C. Vulsón fue cónsul por segunda vez con Cayo Atilio Régulo Serrano; con su colega, comenzó el asedio de Lilibea, con escaso éxito.
Larry Poole
Larry Poole es un actor, productor de cine, wrangler y exvicepresidente estadounidense de SAG/AFTRA San Diego Local conocido por sus interpretaciones de Wiley en Last Shoot Out, McCabe en A Soldier's Revenge y Chester Hammond en The Final Wish. Es productor ejecutivo de A Rodeo Film y ganó el premio al Mejor Actor en el GI Film Festival de San Diego por su interpretación de Tom Horn en Once Guilty, Now Innocent, But Still Dead.

El último deseo
El último deseo (en polaco: Ostatnie życzenie) es una de las dos antologías de cuentos (siendo el otro La espada del destino - Miecz przeznaczenia) que preceden la serie principal de la Saga de Geralt de Rivia, creada por el escritor polaco Andrzej Sapkowski. La primera edición en polaco fue publicada en 1993 y la primera en español, en 2002, siendo además traducido a diversos idiomas. La antología emplea la técnica de la narración enmarcada y en la cual seis cuentos son unidos por una séptima narración intercalada entre estos. En el año 2003 obtuvo el Premio Ignotus en la categoría Mejor antología.
Ricardo Ferreira da Silva
Ricardo Ferreira da Silva (Colatina, Espírito Santo, Brasil; 31 de diciembre de 1986) comúnmente como Ricardinho o Ricardinho Paraiba , es una futbolista profesional que juega como delantero en el Isidro Metapán de la Liga Pepsi.

Colatina
Colatina es un municipio y la séptima ciudad más populosa del estado de Espírito Santo, Brasil. La misma se encuentra a 127 km al norte de la  capital Vitória y sobre la línea férrea que une Vitória con Minas Gerais. La ciudad se encuentra sobre las márgenes del río Doce, el cual posee un caudal máximo de 700m³/s. Posee una población de 120,677 habitantes (2013) y abarca 1,423 km².
Campeonato Mundial de Biatlón de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 6 y el 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Esquí de Östersund.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
.es
.es es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para España. También se lo utiliza para indicar que una página web está en idioma español, sin la necesidad de corresponder únicamente a España.

La extensión territorial .es fue concedida por ICANN en 1988 y gestionada en los primeros años por RedIRIS. Desde el 2000, la gestión corre a cargo de la Entidad Pública Empresarial Red.es, adscrita al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información.

Desde octubre de 2007, los dominios .es pueden incluir caracteres especiales, como la ñ, ç, · o vocales acentuadas á, é, í, ó, ú, ü (Castellano).

Una búsqueda en Google por site:es arroja alrededor de 6520 millones de resultados.

RedIRIS
RedIRIS es la red española para Interconexión de los Recursos InformáticoS de las universidades y centro de investigación. Como tal provee de servicios de conexión a Internet a dichas institucione. Fue fundada en el año 1989 como un proyecto del entonces Plan Nacional de I+D del Ministerio de Educación y Ciencia en colaboración con Telefónica a través de la fundación Fundesco y actualmente está gestionada por la Entidad Pública empresarial Red.es y financiada por el Plan Nacional de I+D+i.
Campo Romanos
Campo Romanos es una comarca natural no oficial definida por una meseta de entre 900 y 1000 m s. n. m. localizada dentro de la cubeta Calatayud-Daroca-Teruel.

Los municipios del norte y centro del Campo pertenecen a la comarca de Daroca en la provincia de Zaragoza mientras que los del sur forman parte de la comarca del Jiloca en la provincia de Teruel ambos en Aragón. Igualmente se encuentran repartidos entre los partidos judiciales de Daroca y Calamocha, en España.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Acción preferente
Acción preferente, participación preferente, valor preferencial o simplemente preferente, en economía, finanzas corporativas y contabilidad, es aquel valor o acción emitido por una sociedad-banco, caja de ahorros o empresa financiera- que no confiere ninguna cuota en su capital ni tampoco derecho de voto en la junta de accionistas. Son perpetuas, no tienen vencimiento y su rentabilidad no está garantizada, ya que está vinculada a la obtención de beneficios.

Se denominan acciones preferentes porque tienen la prioridad frente a las  acciones comunes en el pago de dividendos o al llegar la liquidación, aunque se encuentran subordinadas al pago de  los bonos u obligaciones. Sus condiciones son negociadas directamente entre la entidad emisora -banco- y el inversor o accionista. Son un activo de alto riesgo financiero que puede dar alto interés bancario o grandes pérdidas.

Riesgo financiero
El Riesgo financiero es la probabilidad de un evento adverso y sus consecuencias. El riesgo financiero se refiere a la probabilidad de ocurrencia de un evento que tenga consecuencias financieras negativas para una organización.

El concepto debe entenderse en sentido amplio, incluyendo la posibilidad de que los resultados financieros sean mayores o menores de los esperados. De hecho, habida la posibilidad de que los inversores realicen apuestas financieras en contra del mercado, movimientos de estos en una u otra dirección pueden generar tanto ganancias o pérdidas en función de la estrategia de inversión.
Nowy Gołymin
Nowy Gołymin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al sureste de Gołymin-Ośrodek, 19 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
João Benta
João Ricardo Cardoso Benta (Esposende, 21 de diciembre de 1986) es un ciclista portugués.

En julio de 2023 fue sancionado por la UCI durante ocho años, hasta febrero de 2031, por el uso de métodos y sustancias prohibidas. Además, fueron anulados todos sus resultados entre el 12 de julio de 2017 y el 6 de febrero de 2023.

Gran Premio Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho
El Gran Premio Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho (oficialmente: GP Internacional Torres Vedras-Trofeu Joaquim Agostinho) es una carrera ciclista profesional por etapas portuguesa que se disputa en el Distrito de Lisboa, en la ciudad de Torres Vedras y sus alrededores, en el mes de julio. El nombre del trofeo es un homenaje al afamado ciclista portugués Joaquim Agostinho.

Se disputa desde 1978 ininterrumpidamente.

Desde 2009 consta de 4 etapas.
The Magic of The Wizard's Dreams
«The Magic of the Wizard´s Dreams» (en español: La Magia de los sueños del Mago) es una canción del grupo Italiano Rhapsody of Fire del álbum Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret. Esta canción está interpretada con la colaboración de Christopher Lee en la voz junto con Fabio Lione.

En el video se muestra al grupo cantando junto a una orquesta sinfónica. Existen dos versiones una con arreglos orquestales (con la voz de Christopher Lee), y otra en versión solitario sólo con la voz de Fabio Lione.

Fabio Lione
Fabio Tordiglione (Pisa, Italia; 9 de octubre de 1973), más conocido como Fabio Lione, es un cantante italiano considerado como uno de los mejores cantantes del power metal. Su trabajo más reconocido fue como vocalista de la banda italiana Rhapsody of Fire y ha participado en proyectos tales como Labyrinth, Vision Divine y Athena. Lione empezó haciendo canciones para eurobeat en el 2000, pero prefirió dedicarse sólo a Rhapsody hasta el 2016. Desde 2013 al 2025 fue el vocalista de Angra y de Turilli/Lione Rhapsody y desde diciembre de 2025 se confirma como nuevo vocalistra de la banda de metal progresivo estadounidense Dream Theater, en sustitución de James LaBrie.
Lindsay Kemp
Lindsay Kemp (Birkenhead, 3 de mayo de 1938–Livorno, 24 de agosto de 2018) fue un bailarín, actor, mimo, coreógrafo, escenógrafo y maestro británico. Es considerado el último mimo corporal del siglo XX.

The Wicker Man (película de 1973)
The Wicker Man (titulada The Wicker Man en México, El hombre de mimbre en España y El culto siniestro en Venezuela) es una película de terror británica de 1973 dirigida por Robin Hardy y protagonizada por Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt y Britt Ekland. El guion, escrito por Anthony Shaffer, está basado en la novela Ritual de David Pinner.
Officina Typographica
Officina Typographica o la Oficina Tipográfica es una antigua constelación creada por Johann Elert Bode que aparece por vez primera en su atlas estelar Uranographia de 1801 para conmemorar el 350° aniversario de la invención de Johannes Gutenberg con la imprenta de tipo móvil. Officina Typographica apareció en pocos atlas estelares, y fue rápidamente olvidada por los astrónomos. Se encontraba en una sección del cielo al este de la brillante constelación de Canis Major y al norte de Puppis. Actualmente este lugar es reconocido oficialmente como parte de la constelación de Monoceros.

Johann Elert Bode
Johann Elert Bode (Hamburgo, Alemania, 19 de enero de 1747-Berlín, 23 de noviembre de 1826) fue un astrónomo alemán. Considerado en su tiempo el más grande astrónomo de su país, Bode llegó a ser miembro de la Academia de Ciencias de Berlín y director del observatorio astronómico de la capital alemana. Se distingue por haber compilado y publicado la primera efemérides en idioma alemán, titulada Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeris. Fue además un gran descubridor y catalogador de objeto del espacio profundo, como nebulosas y cúmulos globulares.

Recomendó el nombre de Urano para el planeta descubierto por William Herschel, al que aquel había bautizado con el inusual nombre de "Jorge" (por el rey de Inglaterra).

A pesar de haber sido un gran observador, su carrera se vio inmersa en una interminable serie de polémicas por la precedencia de sus descubrimientos. Se atribuyó la célebre "Ley de Titius", que hoy se conoce como Ley de Titius-Bode.
Bromuro peroxidasa
La bromuro peroxidasa o bromoperoxidasa (EC 1.11.1.18) es una enzima que cataliza la reacción:

RH + HBr + H2O2  RBr + 2 H2O

Algunos organismos que expresan esta enzima son: Ascophyllum nodosum (macroalga marrón), Corallina officinalis (macroalga coralina) Corallina pilulifera (alga coralina roja). Las enzimas de las algas rojas y marrones contienen vanadio. Cataliza la adición de un grupo bromo a moléculas orgánicas como los sesquiterpenos formando enlaces C-Br estables. Las bromoperoxidasas también oxidan al yodo.

Macroalga
Las macroalgas son un tipo de alga marina de tamaño macroscópico, multicelulares en general y que por lo tanto se diferencian de las microalgas, las cuales son de tamaño microscópico y son unicelulares. Las macroalgas no deben confundirse con la pradera marina, la cual es un lecho marino poblado por plantas vasculares y no por algas. Entre las macroalgas más conocidas se encuentran el sargazo y el kelp, el cual conforma los bosques de algas, uno de los ecosistemas marinos más importantes.

Las macroalgas pueden ser algas verdes (Chlorophyta sensu lato) pertenecientes al clado Viridiplantae dentro del grupo Archaeplastida siendo las más cercanas a las plantas terrestres, algas rojas (división Rhodophyta) que se encuentran fuera de dicho clado pero que también pertenecen al grupo Archaeplastida, o algas pardas (clase Phaeophyceae) que se encuentran clasificadas dentro del grupo Stramenopiles o Heterokonta, por lo que no se consideran verdaderas plantas.
Industria automotriz en México
La industria Automotriz en México, es un mercado de gran importancia para el desarrollo del país, ya que genera el 3.6% del PIB mexicano, y es un importante factor de la economía mexicana. Las empresas ensambladoras han decidido invertir en México por sus condiciones geográficas privilegiadas, mano de obra asequible y calificada, bajos costos de operación y por el Tratado de Libre comercio de América del Norte. Tiene niveles competitivos y de calidad comparados a los de China, la India, Corea del Sur, Brasil y Japón.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Katschberg
El Katschberg es un paso de montaña alpino y una gran estación de esquí, ubicado en el norte de Carintia en Austria. El paso, ubicado a 1641 metros de altitud conecta los valles del Katschtal en Carintia y el Lungau en Salzburgo.

Se presume que el paso ya había sido tomado por los taurinos y los romanos, con una calzada romana transalpina que unía la ciudad de Iuvavum, (Salzburgo) en Norique con Aquileia. Mencionado en 1459, hay pruebas de que el paso había sido cruzado por los servicios postales desde 1764.

Nórico
Nórico (en latín: Noricum) fue un reino o federación de tribus célticas ubicado en territorios de la actual Austria, la Baviera alemana y parte de Eslovenia. Fue convertido en una provincia romana, dividida más tarde en Nórico Ripense al norte y Nórico Mediterráneo al sur y considerada dentro del territorio diocesal del Illyricum Pannoniæ junto con  Panonia y Dalmatia.
A Gathering of the Tribes
A Gathering of the Tribes fue un festival musical y cultural organizado por Ian Astbury, (vocalista y fundador de la banda inglesa The Cult) y el promotor Bill Graham, en California, en octubre de 1990. Este festival fue considerado como el precursor del popular Lollapalooza, una opinión compartida por el propio Astbury. El festival se llevó a cabo en el Shoreline Amphitheatre en Mountain View, California, Estados Unidos, el 6 de octubre, y en el Pacific Amphitheatre en Costa Mesa, California, el 7 de octubre. El evento estaba destinado para recaudar dinero para ayudar a los nativos norteamericanos.

Costa Mesa
Costa Mesa, fundada en 1953, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 117.178 habitantes y una densidad poblacional de 2,893.28 personas por km². Desde su incorporación en 1953, la ciudad ha crecido de un pueblo rural de 16,840 habitantes a una ciudad suburbana con una economía basada en el minoreo, comercio y manufacturación.