hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabrizio Gabriele
Fabrizio Gabriele (11 de mayo de 1985) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2004 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Remo de 2004
El XXXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bañolas (España) entre el 27 de julio y el 1 de agosto de 2004 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago de Bañolas, ubicado al oeste de la ciudad catalana. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Berta Perelstein de Braslavsky
Berta Perelstein (Gobernador Sola, Entre Ríos, 19 de junio de 1913-Buenos Aires, 9 de septiembre de 2008) fue una pedagoga argentina y consultora internacional en enseñanza, considerada por muchos como «la maestra de los maestros». Fue la madre de Cecilia Braslavsky (1952-2005), otra destacada educadora argentina.

Estación Gobernador Sola
Gobernador Sola es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Pueblo 1° del departamento Tala, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Lleva el nombre de la estación de ferrocarril desde donde parte el ramal Gobernador Sola - Raíces del Ferrocarril General Urquiza, que fue denominada en homenaje al gobernador Juan León Sola.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 510 personas en 1991 y de 479 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 656 habitantes en 2001.

Los límites jurisdiccionales de la junta de gobierno fueron fijados por decreto 2329/1987 MGJE del 14 de mayo de 1987.
Kurt Welter
Kurt Welter (25 de febrero de 1916 - 7 de marzo de 1949) fue un as de caza alemán, encuadrado en la Luftwaffe y el más exitoso Jet Expert de la  Segunda Guerra Mundial y de todos los tiempos. Un As de la aviación o as de caza es un aviador militar al cual se le acreditan al menos cinco victorias en combate aéreo (los alemanes colocan este umbral en 10 victorias). Durante la Segunda Guerra Mundial centenares de pilotos alemanes alcanzaron esta meta volando cazas de motor de pistón. Sin embargo, solo 28 pilotos están acreditados por derribar cinco o más aviones mientras volaban cazas a reacción durante la Segunda Guerra Mundial. Reclamó un total de 63 victorias obtenidas en solo 93 misiones de combate. Registró 56 victorias en caza nocturna, incluyendo 33 Mosquitos, y registró más victorias en un caza a reacción que cualquier otro en la Segunda Guerra Mundial y en toda la historia.

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Estación Lautaro
Lautaro es una estación ubicada en la comuna chilena de Lautaro, en la Región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur.

A comienzos de 2006 fue inaugurada la extensión del ya desaparecido Regional Victoria-Puerto Montt hasta la estación Victoria. Actualmente realiza detención el servicio local  Victoria-Temuco y el servicio de larga distancia TerraSur Temuco proveniente de  Santiago; este último solo corre en fechas especiales cuando la demanda lo requiere. En el recinto estación también se encuentra la S/E Lautaro.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
World RX de Alemania
El World RX de Alemania es un evento de Rallycross en Alemania válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2014, en el Estering ubicado en la ciudad de Buxtehude, en Baja Sajonia.

Buxtehude (ciudad)
La Ciudad Hanseática de Buxtehude (en bajo alemán, Buxthu o Buxthuud) es una ciudad situada en el distrito de Stade, en Baja Sajonia (Alemania) El 31 de diciembre de 2012 tenía 39.685 habitantes. Es la segunda ciudad más grande del distrito después de Stade. De 1363 a 1598 muchos comerciantes fueron miembros de la Liga Hanseática. En abril de 2014, Buxtehude volvió a obtener el título oficial -aunque solamente honorífico- de «ciudad hanseática» que desde entonces forma parte del nombre.
Nuevo azul de metileno
El nuevo azul de metileno (también NMB (del inglés new methylene blue) es un compuesto orgánico de la clase de las tiazinas. A su vez también es un heterocíclico. Se usa como tinte y como agente antimicrobiológico. El cromóforo es un catión, el anión queda a menudo sin especificar.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Inis Beag
Coordenadas: 53°23′56″N 9°53′49″O﻿ / ﻿53.399, -9.897Inis Beag (en irlandés: «Pequeña Isla») es una isla remota de la costa de Connemara, Irlanda, cerca de las Islas Aran. Contiene una pequeña y aislada comunidad católica de habla irlandesa qué el antropólogo cultural John Cowan Messenger observó en los años 1960, dirigiendo varios tratados, incluyendo «Inis Beag: Isle of Ireland» y «Sex and Repression in an Irish Folk Community». Durante el periodo de su estudio entre 1958 y 1966, Inis Beag tenía una población estimada de 350 habitantes, mayoritariamente viviendo de la agricultura de subsistencia y pesca. El nombre «Inis Beag» es un nombre hecho por investigadores para proteger la intimidad de las personas de la isla. Su identidad cierta es Inisheer, una isla del condado de Galway.

Islas Aran
Las islas Aran (en irlandés: Oileáin Árann [əˈlʲaːnʲ ˈaːɾˠən̪ˠ]) son un archipiélago de tres islas situadas en la desembocadura de la bahía de Galway, pertenecientes a la República de Irlanda. La mayor de las islas se llama Inishmore (gaélico irlandés: Árainn o Inis Mór), la mediana Inishmaan (Inis Meáin) y la menor, situada al este, Inisheer (Inis Oírr o Inis Oirtheach).
Aeropuerto Internacional de Saltillo
El Aeropuerto Internacional Plan de Guadalupe (Código IATA: SLW, Código OACI: MMIO, Código DGAC: SLW), es un aeropuerto localizado dentro de la Zona metropolitana de Saltillo en Ramos Arizpe, Coahuila, México. Se espera que reactive sus vuelos comerciales durante 2025.

Fairchild Swearingen Metroliner
El Fairchild Swearingen Metroliner o Fairchild Metro es un avión regional de 19 plazas, con cabina presurizada, bimotor y turbohélice producido en Estados Unidos. La aeronave fue diseñada por Swearingen Aircraft a partir del Swearingen Merlin, y construida en 1972 por la compañía Fairchild. Es un avión diseñado principalmente para operar como avión regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, de transporte ejecutivo y por Estados Unidos y otros países como avión militar bajo la denominación Fairchild C-26 Metroliner.
Aghavnavank
Aghavnavank es una localidad del raión de Ijevan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Agstev —cuenca hidrográfica del río Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Agstev
El río Agstev (en armenio: Աղստև, en ruso: Агсте́в) o Agstafa (en azerí: Ağstafa, en ruso Акстафа) es un río que atraviesa territorio perteneciente a Armenia y Azerbaiyán, y que desemboca, por la derecha, en el río Kurá. Entre las ciudades que se asientan a lo largo del curso río se encuentra Dilijan, Ijeván, Gazaj y Agstafa.
Radio UNIACC
Radio UNIACC fue un canal de televisión abierta chileno y actual estación radial en línea, propiedad de la UNIACC. Emite en la frecuencia 34 de la banda UHF, con una potencia que entrega una cobertura de 4 kilómetros a la redonda desde su punto de transmisión, ubicado en la Sede Oriente de la Universidad en Avenida Salvador 1200, comuna de Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Gérard Rué
Gérard Rue (Rennes, 7 de mayo de 1965) fue un ciclista profesional francés que fue profesional entre 1987 y 1997 ininterrumpidamente.

Como amateur quedó segundo en el campeonato francés de ruta. Como profesional, debutó en el equipo Système U. Obtuvo victorias de notable importancia, entre ellas una victoria en el Tour de Francia de 1989, en una contrarreloj por equipos con final en Luxemburgo.

Tras su retirada estuvo como director deportivo del Festina-Lotus.

Tour de Francia 1989
El 76.º Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 1989 sobre un recorrido de 21 etapas y con un total de 3285 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 37,487 km/h. La carrera comenzó en Luxemburgo y concluyó en París.

El ganador final fue el estadounidense Greg LeMond, que superó en la última contrarreloj al francés Laurent Fignon para imponerse por escasos 8", el margen más pequeño en la historia de la ronda francesa.
Audienusina
Audienusina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Mesoendothyrinae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Audienusina fourcadei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense superior hasta el Portlandiense (Jurásico superior).

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Santiago (Norte de Santander)
Santiago es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Fue fundado por Juan de Villabona, el 25 de julio de 1623 y ascendido como municipio según Ord. N.º 039 del 22 de mayo de 1911 emanada por la Asamblea departamental. El municipio yace en la región central del departamento, a 450 m s. n. m., a 33 km de Cúcuta (capital departamental). La región es bañada por el río Pedro Alonso, hoy Peralonso, tributario del Zulia que lo bordea por el oriente sirviendo de frontera con el municipio de Durania. Su área es de 173 km² y su población total para 2015 fue cercana a los 3 mil habitantes.

Su economía se basa en la explotación de carbón, la agricultura, el turismo y la ganadería.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Division 1 2022-23
La temporada 2022-2023 del Championnat de France féminin de football (conocido como D1 Arkema por motivos de patrocinio) fue la 49.ª edición de la máxima categoría del fútbol femenino en Francia. En ella participaron 12 clubes que disputaron 22 encuentros cada uno.

Los tres primeros clubes posicionados en el campeonato, clasificaron a la Liga de Campeones mientras que los dos últimos posicionados descendieron a la División 2.

Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2023-24
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2023-24 fue la 23.ª edición de la competición y la 3.ª temporada desde que se implementó la fase de grupos de 16 clubes.

El campeón de esta edición fue el F. C. Barcelona, tras derrotar por 2-0 al Olympique Lyonnais en San Mamés de Bilbao, sede de la final. Fue la tercera final disputada entre ambos conjuntos después de las ediciones de 2019 y 2022, ambas ganadas por el club francés. El club español logró su tercer título en la competición y asimismo defendió con éxito su corona obtenida en la temporada anterior.
Japalura splendida
Japalura splendida, también llamado Dragón de Montaña, Dragón Agama o Dragón Neon es un lagarto de la familia Agamidae nativo del suroeste de China en las provincias de Hunan, Hubei, Guizhou, Yunnan, Sichuan, Gansu y Henan, y también en el sureste del Tíbet.
Alcanza los 40 cm de largo incluyendo la cola.

Gustan de temperaturas moderadamente cálidas y  alta humedad.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Universidad de Nangarhar
La Universidad de Nangarjar (en pastún: د ننګرهار پوهنتون‎; Dari: دانشگاه ننگرهار) es una institución de educación superior ubicada en la ciudad de Yalalabad, en la provincia de Nangarjar, Afganistán. Es la segunda universidad de Afganistán por tamaño. Cuenta con 13 facultades o escuelas, 15 000 estudiantes y 464 profesores e instructores, aproximadamente.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Francisco Romero Robledo
Francisco Romero Robledo (Antequera, 8 de marzo de 1838-Madrid, 3 de marzo de 1906) fue un abogado y político español, ministro de Fomento durante el reinado de Amadeo I, ministro de Gobernación durante el reinado de Alfonso XII, y ministro de Ultramar y ministro de Gracia y Justicia durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Responsable del fraude electoral desde su posición de ministro de la Gobernación, mantuvo una fuerte rivalidad con Francisco Silvela dentro de las filas conservadoras.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.
Lema de Massera
En teoría de la estabilidad y control no lineal, el lema de Massera, denominado así por José Luis Massera, trata de la construcción de una función de Lyapunov para probar la estabilidad de un sistema dinámico. El lema aparece en (Massera, 1949, p. 716) como el primer lema de la sección 12 y en una forma más general en  (Massera, 1956, p. 195) como el lema 2. En 2004, el lema de Massera original para funciones de una sola variable fue extendido al caso multivariable, y el lema resultante fue usado para probar la estabilidad de los sistemas dinámicos cambiantes, donde una función de Lyapunov común describe la estabilidad de los múltiples modos y de las señales cambiantes.

Control no lineal
El control no lineal recibe su nombre del tipo de sistema (no lineal) sobre el que se quieren saber ciertas variables. Cuando te encuentras ante un sistema con ecuaciones no lineales que definen su comportamiento y pretendes llevarlo hacia unas condiciones de funcionamiento particulares, estás realizando un control no lineal. Dichas ecuaciones no lineales representan una invarianza en el tiempo por cada una de las variables de estado que representan el sistema. A cada variable de estado le corresponde una combinación no lineal de términos dentro de la base que genera el espacio de estados.
Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal
El Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal es un premio de Humanidades convocado por el Ministerio de Educación y Ciencia de España.

El premio se instauró en 2001 y pertenece junto con otros nueve premios a los Premios Nacionales de Investigación.

El objetivo de todos estos premios es el reconocimiento de los méritos de las científicos o investigadores españoles que realizan «una gran labor destacada en campos científicos de relevancia internacional, y que contribuyan al avance de la ciencia, al mejor conocimiento del hombre y su convivencia, a la transferencia de tecnología y al progreso de la Humanidad».

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.
Ghost of Tsushima
Ghost of Tsushima es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Sucker Punch Productions y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y PlayStation 5. Con un mundo abierto para que los jugadores exploren, el juego gira en torno al último samurái en la isla de Tsushima durante la primera invasión mongola de Japón. El lanzamiento del juego se produjo el 17 de julio de 2020.

El 25 de marzo de 2021 en la cuenta oficial de instagram de Sucker Punch Productions anunciaron que tendrá su propia película, la fecha aun esta indefinida y estará producida por Sony Pictures y PlayStation Productions. El director será Chad Stashelski (Director de la saga de John Wick) junto con la productora 87Eleven Entertainment y estará bajo la supervision de Sucker Punch, que a su vez será la productora ejecutiva.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
A Bigger Bang Tour
El A Bigger Bang Tour fue una gira mundial de conciertos que The Rolling Stones realizó entre agosto de 2005 y agosto de 2007 para promocionar el álbum A Bigger Bang. Este fue uno de los shows más exitosos de la banda, con una ganancia bruta de $558.255.524.

Brown Sugar
«Brown Sugar» —en español: «Azúcar morena»— es una canción de rock de la banda británica The Rolling Stones, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards. Fue incluida en el álbum Sticky Fingers de 1971 y lanzado como el primer sencillo. En el año 2004, la revista Rolling Stone la eligió en el puesto 490 en su de las 500 mejores canciones de todos los tiempos y en el puesto 5 de las 100 mejores canciones de guitarras de todos los tiempos.
Amegilla subtorrida
Amegilla subtorrida es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1946. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.