hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.

Pedicularis
Pedicularis es un género de plantas  pertenecientes a la familia Orobanchaceae. Entre 350 y 600 especies son aceptados por las distintas autoridades. Se distribuye sobre todo por los lugares más húmedos del norte de las zonas templadas, así como de América del Sur. La mayor diversidad se encuentra en el este de Asia, con 352 especies aceptadas en China.  Comprende 1069 especies descritas y de estas, solo 390 aceptadas.
Yoel Razvozov
Yoel Razvozov (en hebreo: יואל רזבוזוב‎; Birobidzhán, URSS, 5 de julio de 1980) es un político y deportista israelí de origen ruso que compitió en judo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2004 y 2005.

Estudió Economía de la Empresa en el Centro Interdisciplinario de Herzliya. Desde 2013 es miembro del Knéset por el partido Yesh Atid. En 2021 fue nombrado ministro de Turismo de Israel.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Constitución de Malta
La Constitución de Malta (en maltés Konstituzzjioni ta' Malta, en inglés Constitution of Malta) es la ley fundamental de la República de Malta. Entró en vigor el 21 de septiembre de 1964, día en que el país se independizó del Reino Unido.

Fue adoptada por votación popular con un 54% de votos favorables.

En 1974 la Constitución fue revisada durante el gobierno del primer ministro laborista Dom Mintoff con motivo de la declaración de Malta en República y la substitición como jefe de Estado de la Reina Isabel II por el de un presidente.

Primer ministro de Malta
El primer ministro de Malta es el jefe de gobierno de la República de Malta. Como responsable del poder ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del gobierno y los demás órganos del país, y mantiene informado al jefe del Estado, el presidente de Malta. El actual titular desde 2020 es Robert Abela, del Partido Laborista.

La residencia oficial del primer ministro es el Palacio Girgenti de Siġġiewi, al sur de la isla.
Ljudmila Novak
Ljudmila Novak (Maribor, 1 de agosto de 1959) es una política eslovena casada y madre de tres hijos. Se graduó en la Universidad de Maribor en 1984 de profesora de lengua y literatura de  eslovena y  alemana.

Desde el año 2000 se desempeña en el partido Nueva Eslovenia, del cual fue elegida presidente en 2008. Entre 2001 y 2004 fue alcaldesa de la localidad de Moravce, que está ubicada a 29 kilómetros de Liubliana, la capital de Eslovenia.

En el año 2009 realizó una propuesta en el Parlamento Europeo que consistió en utilizar el esperanto para resolver los problemas de comunicación en la Unión Europea.

En el año 2011 fue elegida para participar en el parlamento esloveno. Allí, además, desempeñó el papel de vicepresidente. Mientras que fue elegida Ministro de los eslovenos en el extranjero en el año 2012.

Con el 97,7% de los votos el domingo 9 de diciembre de 2012 Novak fue reelegida presidente del partido Nueva Eslovenia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Amalia de Hohenzollern-Sigmaringen
Amalia de Hohenzollern-Sigmaringen (en alemán: Amalie von Hohenzollern-Sigmaringen; Sigmaringen, 30 de abril de 1815 -ibidem, 14 de enero de 1841) fue princesa de Hohenzollern-Sigmaringen por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Eduardo de Sajonia-Altemburgo, Amalia también era princesa de Sajonia-Altemburgo. También era sobrina nieta de Joaquín Murat, rey de las Dos Sicilias de 1808 a 1815 y cuñado de Napoleón Bonaparte, por el matrimonio con la hermana menor de Napoleón, Carolina Bonaparte.

Carolina Bonaparte
Carolina Bonaparte (Ajaccio, 25 de marzo de 1782 - Florencia, 18 de mayo de 1839) fue el séptimo vástago sobreviviente (la tercera de las hijas) de Carlo Buonaparte y María Leticia Ramolino, y hermana menor de Napoleón Bonaparte. Fue reina de Nápoles durante el reinado de su cónyuge allí, y regente de Nápoles durante su ausencia en cuatro ocasiones: en 1812-13, 1813, 1814 y 1815.
Jaylen Sims
Jaylen Terelle Sims  (Charlotte, Carolina del Norte, 11 de diciembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Charlotte Hornets de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Cornell Borchers
Gerlind Cornell Borchers (Šilutė, Lituania, 16 de marzo de 1925-Múnich, 12 de mayo de 2014) fue una actriz y cantante alemana, activa en la década de los 40 y 50. Son recordadas sus películas con Montgomery Clift en Sitiados (1950) y con Errol Flynn y Nat King Cole en Estambul (1957). Se le asemejó cierto parecido a Ingrid Bergman en la mitad de los 50.

Šilutė
Šilutė (anteriormente Šilokarčiama, alemán: Heydekrug) es una ciudad situada en el sur del condado de Klaipėda, Lituania. Es la capital municipal del distrito de Šilutė.

En 2011 tiene 17.775 habitantes, de los cuales el 95,65% son lituanos y el 2,69% son rusos.
Deux Excursions Botaniques
Deux Excursions Botaniques (abreviado Deux Excurs. Bot.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Emilio Levier y Louis François Jules Rodolphe Leresche bajo la guía de Pierre Edmond Boissier. Fue publicado en el año 1880 con el nombre de Deux Excursions Botaniques dans le nord de l'Espagne et le Portugal en 1878 et 1879.

Entre los estudios y descubrimientos de estos primeros exploradores botánicos de los Picos de Europa, destaca la catalogación de la Pimpinella siifolia Leresche.

Louis François Jules Rodolphe Leresche
Louis François Jules Rodolphe Leresche (Lausanna, Suiza; 10 de diciembre de 1808- Rolle, Suiza; 11 de mayo de 1885) fue un religioso, explorador y botánico suizo.

En 1862 herboriza la Sierra Mariola.

Viaja por Asturias explorando, junto al también suizo Levier, publicando “Un voyage botanique en Espagne en 1878”. Y fruto de todas las exploraciones botánicas entre 1878 y 1879, Louis F.J.R. Leresche (1808-1885) y Emilio Levier, bajo la guía de Boissier, publican "Deux excursions botaniques dans le nord de l'Espagne et le Portugal" (Lausana, 1880).

Entre los estudios y descubrimientos de estos primeros exploradores botánicos de los Picos de Europa, destaca la catalogación de la Pimpinella siifolia Leresche.
Alberto Piccinini
Alberto José Piccinini (La Vanguardia, provincia de Santa Fe; 9 de mayo de 1942 - Rosario; 13 de mayo del 2021) fue un político argentino y dirigente obrero de Acindar, de la localidad de Villa Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina, quien dirigió una importante sucesión de conflictos y participó de la construcción de organismos obreros que modificaron el equilibrio político gremial de fines de los años 70.

Villa Constitución
Villa Constitución es una ciudad argentina ubicada en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Es la cabecera del Departamento Constitución. Se encuentra a 229 km de la ciudad de Santa Fe, a 59 km de Rosario y a 17 km de San Nicolás de los Arroyos. Su acceso se ubica sobre el km 246 de la Autopista Buenos Aires - Rosario Tte. Gral. Valle.
Asley González
Asley González Montero (Caibarién, 5 de septiembre de 1989) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2011 y 2015.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2011 y 2018.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Jens Olsson
Jens Christer Bertil Olsson (Ödeborg, 15 de diciembre de 1964) es un deportista sueco que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994, en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Diócesis de San Felipe (Chile)
La diócesis de San Felipe (en latín: Dioecesis Sancti Philippi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 15 de agosto de 2020 su obispo es Gonzalo Arturo Bravo Álvarez.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Polemio
Polemio fue obispo católico de Astorga, en el reino suevo, en el siglo VI.

Sufragáneo del obispo metropolitano de Braga, Martín, se supone que debió ascender a la silla episcopal hacia el año 568, pues cuando asistió al concilio de Lugo del 569 ya tenía cierta antigüedad en la sede. 
La última noticia conocida acerca de él es su presencia en el concilio de Braga del año 572, aunque todos los historiadores eclesiásticos prolongan su episcopado hasta cerca del 588, proponiéndole como inmediato antecesor de Talasio, que ocupaba la diócesis asturicense en el concilio de Toledo de 589.

III Concilio de Toledo
El Tercer Concilio de Toledo o Concilio de la conversión, convocado por el rey visigodo Recaredo y organizado por el obispo Leandro de Sevilla y el abad Eutropio de Valencia comenzó el 8 de mayo del 589 en la ciudad hispánica de Toledo. En él quedó sellada la unidad espiritual y territorial del reino visigodo en su etapa del reino de Toledo, que dejó oficialmente de ser arriano y se convirtió al catolicismo, que era la religión que  profesaban los hispanorromanos. El rey Recaredo hizo profesión de fe católica y anatematizó a Arrio y sus doctrinas; se atribuyó la conversión de los pueblos godo y suevo al catolicismo. Varios obispos arrianos abjuraron de su herejía.

Los reyes sucesores fueron los protectores de la nueva religión oficial. Este concilio sería considerado en época contemporánea por la historiografía española como el inicio de la unidad católica de España e incluso se llegaría a identificar con el nacimiento de la nación española.
Catherine LeFrançois
Catherine LeFrançois (Amqui, Quebec; 12 de febrero de 1971) es una culturista profesional y competidora de fitness y figura canadiense. Quedó clasificada como la décima mejor culturista femenina en la Lista de clasificación de culturismo femenino profesional de la IFBB en 2013.

Ms. Olympia
La IFBB WOS Ms. Olympia es el ranking más alto del culturismo profesional femenino competencia y el título del ganador de la competencia. Realizado por primera vez en 1980, se lleva a cabo como parte del fin de semana de fitness y rendimiento Olympia de Joe Weider de 2000 a 2014, y se relanzó en 2020.
Scott Kelly (músico)
Scott Michael Kelly es uno de los tres miembros fundadores de la banda de metal experimental Neurosis oriunda de Oakland, California, en la que es vocalista y guitarrista. Desde 1985 él ha estado escribiendo y publicando álbumes con Neurosis, Tribus de Neurot y Blood and Time su proyecto acústico en solitario. También está involucrado en un proyecto llamado Shrinebuilder con Al Cisneros, Scott Weinrich y Dale Crover. El primer álbum de Shrinebuilder fue lanzado en octubre de 2009. También ha participado en cinco álbumes de estudio de la banda Mastodon. Además de sus proyectos musicales, Scott, junto con sus compañeros de Neurosis, es copropietario de Neurot Recordings. En abril de 2011 comenzó con un radio show de 3 horas mensuales vía streaming para Scion A/V.com. Anteriormente el operaba su propia estación de radio por Internet llamada combatmusicradio.com que contó con espectáculos semanales de él mismo, así como de Eugene S. Robinson, Joe Preston y otros.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Idioma babatana
Babatana, también escrito Mbambatana, es la principal lengua indígena de la Provincia de Choiseul, Islas Salomón. Aunque es originaria de la zona costera de Choiseul sur, entre Sepa y el área de la bahía de Manggo, el uso de este idioma se ha extendido por gran parte de la Isla Choiseul y generalmente se entiende, al igual que el Pidgin salomonense de las Islas Salomón, en toda la provincia como segunda o tercera lengua.

Provincia de Choiseul
La provincia de Choiseul es una de las nueve que forman las Islas Salomón. Está situada entre la isla de Bougainville (Papúa Nueva Guinea) y Santa Isabel, en el oeste del archipiélago.

Consta principalmente de la isla de Choiseul con una superficie de 3.294 km², y también están incluidas tres pequeñas islas de alrededor: Taro (100 km²), Vaghena (243 km²) y Rob Roy (200 km²). Tiene una población de 20.000 habitantes. Su capital es Taro, en la isla del mismo nombre.
Hiperhomocisteinemia
Se denomina hiperhomocisteinemia a un grupo de enfermedades metabólicas poco frecuentes que se caracterizan por presentar un nivel elevado del aminoácido homocisteína en el plasma sanguíneo.

Los niveles de homocisteína elevados en sangre guardan una estrecha relación con aterosclerosis prematura, trombosis recurrentes de arterias coronarias, cerebrales o periféricas, trombosis venosa y recientemente descubierto, con el riesgo de desarrollar mal de Alzheimer. Estudios científicos recientes han mostrado que incluso los niveles moderadamente elevados de homocisteína aumentan el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias, cerebrales, periféricas y de la muerte cerebrovascular.

Debido a que los folatos (derivados del ácido fólico) participan en la degradación metabólica de la homocisteína, los niveles plasmáticos de este aminoácido muestran una fuerte correlación inversa con la ingestión dietética y con los niveles en plasma de folatos.

Ateroesclerosis
La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias lipídicas en la capa íntima de las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Provoca una reacción inflamatoria y la multiplicación y migración de las células musculares lisas de la pared, que van produciendo estrechamientos de la luz arterial. Los engrosamientos concretos son denominados placa de ateroma.

Las manifestaciones de la ateroesclerosis pueden ser muy diversas, entre ellas enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular e hipertensión arterial.
Inés de Hohenlohe-Langenburg
María Inés Enriqueta de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Marie Agnes Henriette zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 5 de diciembre de 1804-Haid, 9 de septiembre de 1835) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Langenburg por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe heredero Constantino de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés también fue un miembro de la Casa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg y princesa heredera de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. A través de su hija, Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés es un ancestro de numerosas familias reales católicas europeas.

Löwenstein-Wertheim
Löwenstein-Wertheim fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico, parte del Círculo de Franconia. Fue formado de los condados de Löwenstein (con base en la ciudad de Löwenstein) y Wertheim (con base en la ciudad de Wertheim a orillas del Meno) y desde 1488 hasta 1806 fue gobernado por la Casa de Löwenstein-Wertheim, quienes son descendientes morganáticos (y la línea más antigua, sénior) de la rama del Palatinado de la Casa de Wittelsbach.
Andimadam
Andimadam (tamil: ஆண்டிமடம்) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Ariyalur.

En 2011, la localidad tenía una población de 6165 habitantes. Desde 2016 es capital de un taluk dentro del distrito.

La localidad es conocida por albergar en su centro urbano un templo histórico de Shiva, fundado por Sri Agathiyar en tiempos de la dinastía Chola.

Se ubica unos 40 km al noreste de la capital distrital Ariyalur, sobre la carretera 140 que une Virudhachalam con Kumbakonam.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Tarnow, Alemania
Para la ciudad de Polonia, véase: Tarnow.

Tarnow es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Gustavo Rombys
Gustavo Rombys Aguilera (Paysandú, 4 de abril de 1961) es un político uruguayo que pertenece al Movimiento de Liberación Nacional - Tupamaros (MLN-T) e integra el Movimiento de Participación Popular (MPP), Frente Amplio. Durante la legislatura comprendida entre el 15 de febrero de 2010 y el 1 de marzo de 2015 se desempeñó como representante nacional por el departamento de Paysandú.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Eric Parrado
Eric Parrado Herrera (Antofagasta, 20 de junio de 1970) es un economista, académico, investigador y consultor chileno. Fue Superintendente de Bancos e Instituciones Financieras de Chile durante el segundo Gobierno de Michelle Bachelet. Ha sido consultor para los bancos centrales de Bolivia, China, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Kenia y de los gobiernos de Colombia, Mongolia, Nigeria y Panamá, entre otros.

Luis Felipe Céspedes
Luis Felipe Céspedes Cifuentes (Santiago, 17 de octubre de 1970) es un economista, académico y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde el desde el 6 de febrero de 2022 ejerce como consejero del Banco Central de Chile. Fungió como ministro de Economía, Fomento y Turismo en el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2014 hasta 2017.