hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimbrios (política)
Los llamados cimbrios fueron un grupo político español surgido tras el triunfo de la Revolución de 1868 cuando el Partido Demócrata se transformó a finales de 1868 en el Partido Republicano Democrático Federal y un grupo de demócratas se decantaron por la "monarquía popular" defendida por el Gobierno Provisional de 1868-1871. Durante el reinado de Amadeo I los cimbrios, así llamados por la referencia que hizo el Gobierno Provisional en su manifiesto del 12 de noviembre de 1868 al pueblo pregermánico de los cimbrios que lucharon contra la República Romana en el siglo II a. C., se acabaron integrando en el Partido Radical de Manuel Ruiz Zorrilla. Sus principales líderes fueron Nicolás María Rivero, Cristino Martos y Manuel Becerra y Bermúdez.

Manuel Becerra y Bermúdez
Manuel Becerra y Bermúdez (Castro de Rey, Lugo, 20 de octubre de 1820 – Madrid, 19 de diciembre de 1896) fue un matemático y político español, ministro durante el reinado de Amadeo I, la Primera República Española, el reinado de Alfonso XII y la Regencia de María Cristina. Destacado masón, fue Gran Maestre del Gran Oriente de España.
Daan Breeuwsma
Daan Breeuwsma (Heerenveen, 29 de diciembre de 1987) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2012 y 2021, y once medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2009 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Shanghái (China) del 9 al 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Royal Union Tubize-Braine
Royal Union Tubize-Braine es un club de fútbol belga de las localidades de Tubize en la provincia de Brabante Valón y 's-Gravenbrakel en la provincia de Hainaut. Este club con matrícula 5632 tiene como colores el amarillo y el blanco y juega en el Stade Leburton de Tubize. El club fue creado en 1990 a partir de la fusión de dos clubes del municipio, y en diecinueve años logró ascender de la tercera provincial a la Segunda División, seis niveles superiores.

En la actualidad compite en la División Nacional 1.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
(1788) Kiess
(1788) Kiess es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 25 de julio de 1952.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Vitória Pais Freire de Andrade
Vitória Pais Freire de Andrade (Ponte de Sor, 20 de enero de 1883-Lisboa, 7 de diciembre de 1930) fue una profesora y feminista portuguesa que jugó un papel importante en el Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas) en la década de 1920. También fue conocida por su lucha por la abolición de la prostitución y su campaña contra las corridas de toros en Portugal.

Ponte de Sor
Ponte de Sor (a veces escrito Ponte de Sôr) es una ciudad portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Antiguamente había pertenecido a la antigua provincia del Ribatejo.

Es sede de un municipio con 839,23 km² de área y 15 249 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. El municipio limita al nordeste con los municipios de Gavião y Crato, al este con Alter do Chão, al sureste con Avís, al sur con Mora, al suroeste con Coruche y al noroeste con Chamusca y Abrantes.
ARID3A
La proteína ARID3A ("dominio de interacción rico en AT de la proteína 3A", del inglés "AT-rich interactive domain-containing protein 3A") es una proteína humana codificada por el gen arid3A. Este gen codifica un miembro de la familia de proteínas de unión a ADN ARID (dominios de interacción en zonas ricas en AT). Se ha podido determinar por homología con el gen dead ringer de Drosophila, que su papel es crucial en el proceso de embriogénesis. Otros miembros de la familia ARID tienen papeles en el patrón de expresión embriogénica, en la regulación génica de los diversos tipos celulares, en el control del ciclo celular, en la regulación transcripcional y posiblemente también en la modificación de la estructura de la cromatina.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Shulján Aruj HaRav
El Shulján Aruj HaRav (en hebreo: שולחן ערוך הרב) (en español: "el código de la ley judía del rabino") es una recopilación de la halajá, la ley judía, por parte del rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812), conocido durante su vida como HaRav (palabras hebreas para "el rabino"), el primer Rebe (palabra en yidis para rabino) del movimiento jasídico Jabad. Entre los miembros de Jabad su obra es conocida como el Shulján Aruj del Alter Rebe.

Rebe
Un Rebe (רבי) o Admor (אדמו״ר) es el líder espiritual en el movimiento jasídico, y las personalidades de sus dinastías. Los títulos de Rebe y Admor, que solían ser un honorífico general incluso antes del inicio del movimiento, se convirtieron, con el tiempo, en casi exclusivamente identificados con sus Tzadikim.
The Art(e) of Romance
The Art(e) of Romance es el cuarto disco de estudio editado de la banda argentina Fun people, publicado en 1999.

En 2007, el disco ocupó el puesto n°63 en la lista de los 100  mejores álbumes del rock argentino de todos los tiempos, según la edición argentina de la revista Rolling Stone.

En su portada aparece el anarquista alemán Kurt Wilckens, conocido por ser el vengador de la Patagonia Rebelde en Argentina; tras asesinar al teniente coronel Héctor Benigno Varela, en 1923. Además de la portada, ciertas letras del álbum hacen referencia a Wilckens.

Héctor Benigno Varela
Héctor Benigno Varela (Renca, San Luis, 27 de enero de 1875 - Ciudad de Buenos Aires, 27 de enero de 1923) fue un militar argentino que llegó a tener el rango de teniente coronel. Es conocido por haber sido el responsable de la matanza de entre mil y mil quinientos obreros en Santa Cruz, durante los hechos que se conocieron como la Patagonia rebelde.
Sarah Holst Sonnichsen
Sarah Holst Sonnichsen (10 de febrero de 1995) es una deportista danesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017. En los Juegos Mundiales de 2017 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Infierno, canto primero
El primer canto del Infierno de la Divina comedia del poeta florentino Dante Alighieri es el proemio del poema en su conjunto. Se sitúa en la selva oscura y después en el camino que lleva a la colina del Purgatorio. Transcurre en la noche entre el 7 y el 8 de abril de 1300 (Viernes Santo), o según otros comentadores entre el 24 y el 25 de marzo de 1300 (aniversario de la Encarnación de Jesucristo).

Aquí Dante encuentra a Virgilio, que lo acompañará en la visita por el Infierno, primera etapa de su purificación del pecado.

Encarnación
La encarnación (del latín in carnare, literalmente, "hacerse carne") se refiere a la concepción y nacimiento de un ser que siente como manifestación material de una entidad no física, dios o fuerza cuya naturaleza original es inmaterial. Como concepto en su contexto religioso, significa el descenso desde el cielo, permanente o temporal, de una deidad, espíritu o potencia divina a alguna forma humana o animal en la Tierra.

En un nivel filosófico, puede significar la representación o personificación concreta de un concepto abstracto. Los dioses en la Historia Antigua suelen ser considerados como la encarnación de la suprema justicia.

La encarnación está muy presente en muchas culturas de la Antigüedad, con la convicción de que el rey es la manifestación o filiación del dios nacional supremo. También aparece, entre otras religiones, en el cristianismo, budismo, hinduismo y espiritismo, aunque en estas últimas existe otro concepto diferente, la reencarnación.
Orlando (nombre)
Tradicionalmente, Orlando es el equivalente italiano del francés Roland (en español, Roldán).

Proviene del nombre latino Rodolandus, que proviene a su vez del nombre germánico Ortland, que significa ‘famoso por sus batallas’, ‘el que representa la espada del país’ o ‘el que da gloria al país’. También puede provenir del germánico Roland, que significa ‘tierra.
También son válidos los nombres Rolando y Roland.

Entre los años 1086 y 1104 el monje Turoldo escribió La chanson de Roland (Cantar de Roldán) donde cuenta la muerte del famoso héroe Roldán el 15 de agosto del 778 en Roncesvalles (Navarra).

La derivación 'Orlando' apareció por primera vez en el siglo XV como personaje central en el romance en verso Morgante (1480), de Luigi Pulci;[cita requerida] más tarde en Orlando innamorato (1486), de Matteo Maria Boiardo; y Orlando furioso (1532), de Ludovico Ariosto.

Luigi Pulci
Luigi Pulci (Florencia; 15 de agosto de 1432-Padua; 11 de noviembre de 1484), poeta italiano famoso principalmente por su Morgante, una historia épica de un gigante que se convirtió al cristianismo y sigue al caballero Orlando, todo escrito en un tono heroico paródico.
International Solidarity Movement
International Solidarity Movement (su acrónimo es ISM; en árabe: حركة التضامن العالمية‎; en español: Movimiento de Solidaridad Internacional) es un movimiento liderado por palestinos centrado en ayudar a la causa palestina en el conflicto palestino-israelí. El ISM se dedica únicamente al uso de protestas y métodos no violentos. La organización hace un llamamiento a la población civil de todo el mundo para que participe en actos de protestas no violentas contra el ejército israelí en Cisjordania y la Franja de Gaza.

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Plaza del Carmen (San Luis Potosí)
La Plaza del Carmen es un espacio público ubicado en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México. La plaza es catalogada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
San Lorenzo de Calatrava
San Lorenzo de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 137 habitantes.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Lebo M.
Lebohang Morake, conocido artísticamente como Lebo M. (20 de mayo de 1964 en Soweto, Gauteng) es un productor y compositor musical surafricano conocido por sus arreglos musicales para la película de Walt Disney Company: El rey león.

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.
Arquidiócesis de Múnich y Frisinga
La arquidiócesis de Múnich y Frisinga (en latín: Archidioecesis Monacensis et Frisingensis y en alemán: Erzbistum München und Freising) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Múnich y Frisinga. Desde el 30 de noviembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Reinhard Marx.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
C1 Ariete
El C1 Ariete es el carro de combate principal del Ejército Italiano. Recibe su nombre en honor a la 132.ª División blindada Ariete, del Regio Esercito Italiano la cual quedó completamente destruida durante la segunda batalla de El Alamein en 1942. 
Desarrollado en consorcio formado por Iveco, Fiat y OTO Melara (CIO o Consorzio Iveco Oto Melara). El chasis y el motor son producidos por Iveco, mientras la torre y los sistemas de control de tiro lo fueron por OTO Melara. Está equipado con lo último en sistemas de computación electrónica y control automático de tiro, que le dan capacidad de abrir fuego en movimiento posibilitándole entrar en acción día y noche independientemente de las condiciones climáticas. Las entregas se planearon por primera vez para 1993, pero en realidad se llevó a cabo en 1995 debido a los retrasos, la última fue siete años después en agosto del 2002. Una actualización que incluye blindaje modular y un cargador automático fue propuesta en 2005.

Provincia de Novara
Novara (en italiano: provincia di Novara) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Novara.

Tiene un área de 1339 km², y una población total de 365.156 hab. (2008). Hay 88 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT).
Beka Tsiklauri
Beka Tsiklauri (nacido en Tiflis el 9 de febrero de 1989) es un jugador de rugby georgiano, que juega de zaguero para la selección de rugby de Georgia y, actualmente (2015) para el Locomotive de Tiflis, que juega el campeonato de rugby de Georgia.

Su debut con la selección nacional de Georgia se produjo en un partido contra Italia en Bucarest el 20 de junio de 2008.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Nueva Zelanda, que terminó con victoria neozelandesa 43-10, Tsiklauri logró un ensayo en el minuto 4 de partido.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Distrito de Acoria (Huancavelica)
El distrito peruano de Acoria es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con los distritos de Pampas y Colcabamba (Provincia de Tayacaja); por el sur con el Distrito de Yauli (Huancavelica) y con el Distrito de Paucará (Provincia de Acobamba); por el este, con el Distrito de Anco (Provincia de Churcampa) y con el Distrito de Andabamba (Provincia de Acobamba); y, por el oeste con el distrito de Palca (Provincia de Huancavelica).

Acoria es uno de los distritos de mayor superficie de Huancavelica. Su población es de 27 713 habitantes, de los cuales 15 000 se localizan en la zona urbana y 12 700 en la rural. Las principales actividades económicas del distrito son la agricultura, la ganadería y el comercio.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Jacinto Vera (Montevideo)
Jacinto Vera es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado políticamente en el Municipio C, recibe su nombre por el monseñor Jacinto Vera, primer obispo del Uruguay, beatificado por el papa Francisco en 2023.

Se trata de un barrio residencial de clase media, dominado por arquitectura baja, y comprendido entre el Bulevar Artigas, las avenidas Garibaldi y General Flores, y las calles Presbítero Lorenzo Fernández, Colorado y Cufré. Limita con los barrios de Larrañaga al este, La Figurita al oeste y suroeste, La Comercial al sur, Bolívar al noreste y Brazo Oriental al norte.

Barrio Simón Bolívar (Montevideo)
Bolívar es un barrio en la ciudad de Montevideo, Uruguay. Delimita con los barrios Brazo Oriental, Cerrito de la Victoria, Pérez Castellanos, Villa Española, Unión, Larrañaga y Jacinto Vera.

Dentro de su amplio territorio, sus principales construcciones son el Nuevocentro Shopping (en el límite contra el barrio Jacinto Vera) y el Antel Arena (próximo a Villa Española). Tradicionalmente se lo vinculaba con el Mercado Modelo, el principal establecimiento mayorista de hortofrutícolas del país, y coloquialmente se lo llamaba al barrio como Mercado Modelo. El mercado fue trasladado en 2021.

Su característica general son las construcciones bajas y residenciales.
Mahamudra
Mahamudra, Mahāmudrā (en sánscrito: ‘gran gesto’ o ‘gran símbolo’) o chagchen (contracción de chagya chenpo en idioma tibetano) es un método budista que conduce a la naturaleza propia de la mente (conocida como naturaleza búdica) y la práctica de la estabilización de la realización no-dual y sin apego permanente.

Esto incluye instrucciones de múltiples etapas de las enseñanzas budistas, incluyendo el Sutra y el Vashraiana, de modo de proveer una gran cantidad de aproximaciones que sean útiles para diversos tipos de personas.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Montréal (Aude)
Montréal  es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Carcasona. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de la Malepère.

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Club Deportivo San Andrés (Argentina)
El Club Deportivo San Andrés es un club argentino ubicado en San Andrés, Provincia de Buenos Aires. Posee escuelas deportivas de básquetbol, vóley, tenis, natación, baby fútbol, Bochas, defensa personal y karate; actividades para niños como patín, gimnasia artística, danza, circo.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.