hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Brisbane 2009
El Torneo de Brisbane es un evento de tenis de la serie 250, se disputa en Brisbane, Australia, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 4 y 11 de enero de 2009.

Este torneo reemplaza al tradicional Next Generation celebrado en Adelaida para el cuadro masculino, y el Mondial Australian Women en Gold Coast; juegan de forma continua la ATP y WTA.

Este torneo se jugó inaugurando el Queensland Tennis Centre en los suburbios de Brisbane, su cancha principal es la Pat Rafter Arena, llamada así en honor al tenista australiano Patrick Rafter.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Stefan Nilsson
Mats Stefan Nilsson (Trelleborg, 12 de agosto de 1990) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Bakú 2015 y oro en Minsk 2019, ambas en la prueba de skeet.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Analia Pigrée
Analia Pigrée (Cayena, Guayana Francesa, 31 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Sakineh Ghasemi
Sakineh Ghasemi (fallecida en Teherán, 12 de julio de 1979) también conocida como Pari Bolandeh y comúnmente conocida como el hada alta, fue una prostituta iraní. Fue arrestada tras la Revolución iraní de 1979 y el incendio del barrio de Shahr-e No, y ejecutada el 12 de julio de 1979, junto con otras dos trabajadoras sexuales, acusada de "librar una guerra contra Dios". En la literatura contemporánea y la cultura popular iraní, ha sido mencionada en numerosas ocasiones.

Hirabah
En la ley islámica, hirabah es una categoría legal que comprende el robo en las carreteras (tradicionalmente entendido como robo con agravantes o hurto mayor, a diferencia del hurto que tiene un castigo diferente), la violación y el terrorismo. Ḥirābah (árabe: حرابة) es una palabra árabe para 'piratería' o 'guerra ilegal'. Proviene de la raíz triliteral ḥrb, que significa “enfadarse y enfurecerse”. El sustantivo ḥarb (حَرْب , pl. ḥurūb حُروب) significa 'guerra' o 'guerras'.

Moharebeh (también deletreado muharebeh) es un término persa que se trata como intercambiable con ḥirabah en los léxicos árabes. El término relacionado muḥārib (محارب) (perpetrador de muḥāribah) ha sido traducido por los medios iraníes en inglés como enemigo de Dios. En los medios de comunicación en inglés, Moḥarebeh en Irán se ha traducido de diversas formas como hacer la guerra contra Dios, guerra contra Dios y el estado, enemistad contra Dios.

Es un delito capital en Arabia Saudita y en Irán.
Ana González Martín
Ana González Martín (Granadilla de Abona, Canarias, España, 7 de agosto de 1991) es una futbolista española. Juega de delantera y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División Femenina de España.

Club Deportivo Tenerife (femenino)
El Club Deportivo Tenerife (femenino), abreviado C. D. Tenerife (anteriormente llamado Unión Deportiva Tenerife), es un equipo de fútbol femenino perteneciente a la isla de Tenerife que milita en la Primera División de España. Es la sección femenina del Club Deportivo Tenerife y hace de local en el Estadio Heliodoro Rodríguez López.
Big King
El Big King es una hamburguesa comercializada por la cadena de restaurantes de comida rápida Burger King. Suele contener entre las rodajas de pan, dos porciones de carne asadas, hojas de lechuga, queso, aros de cebolla, unas rodajas de pepinillos en vinagre condimentado con eneldo y la salsa King (patentada por Burger King).

Existe una variante de la Big King llamada Big King XXL, igual a la Big King convencional pero aumentando el tamaño.

Desde finales de 2013 en Estados Unidos y octubre 2014 en España, se incorporó a la receta una rodaja de pan central, lo que la hace muy similar a un Big Mac de McDonald's y generó críticas por parte de quienes creen que se ha convertido en un plagio de éstos, aunque Burger King lo niega y McDonald's no ha hecho comentarios al respecto.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Centro de extensión cultural Alfonso Lagos
El Centro de extensión cultural Alfonso Lagos (CECAL) es un recinto de carácter cultural y educacional, dependiente de la Universidad de Concepción, ubicado en el sector de Las Cuatro Avenidas de la ciudad de Chillán, Chile.

Su nombre se debe al periodista Alfonso Lagos Villar, quien obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de 1961 por su labor como director en el periódico La Discusión.

El recinto es utilizado para diversas actividades esporádicas, sin embargo, una de las que se repite cada año, es la actividad de conmemoración del Terremoto de Chillán de 1939, donde en 2016 realizó una actividad fotográfica, en 2018, se enfocó en conversatorios y foros, mientras que en 2020, fue realizado un diálogo ciudadano con la presencia del geógrafo Marcelo Lagos.

La Discusión
La Discusión S.A. es una empresa periodística chilena de la ciudad de Chillán que consta de un periódico, una radioemisora y una imprenta. Es el segundo periódico en circulación más antiguo de Chile, luego de El Mercurio de Valparaíso, y el tercero a nivel sudamericano tras El Peruano.
Lo llamaban Bairoletto
Lo llamaban Bairoletto es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Eduardo Shaw sobre el guion de Gabi y Cevallos que, producida en 1965, nunca fue estrenada comercialmente y que tuvo como protagonistas a Horacio Aranda, Marta Algibay, Tomás Simari y Audón López.

La película trata sobre la vida de Juan Bautista Bairoletto (1894 – 1941), un conocido bandido argentino  y se trató de la única película filmada por Eduardo Shaw. En 1985 Atilio Polverini dirigió Bairoletto, la aventura de un rebelde, en la cual Arturo Bonín interpreta al bandido.

Atilio Polverini
Atilio Marcos Polverini (Lincoln, provincia de Buenos Aires), 5 de noviembre de 1930 – 1 de abril de 2020) fue un escritor, actor y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su filme Bairoletto, la aventura de un rebelde (1985), y por su guion para la película de culto La casa de las siete tumbas (1982).
Pseudoendothyra
Pseudoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Fusulinella struvii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Temporada 1999-2000 de los Denver Nuggets
La temporada 1999-2000 fue la vigesimocuarta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 35 victorias y 47 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Estación de Daours
La estación de Daours es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Daours, en el departamento de Somme. Por ella transitan únicamente trenes regionales que unen Amiens con el norte de Francia.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Diario de la Liga Nacional Siria
Diario de la Liga Nacional Siria (nombre oficial en árabe: جريدة الرابطة الوطنية السورية‎ o Jaridat Ar'Rábita Al-Wataniya As'Suriya) fue un periódico de lengua árabe publicado en Buenos Aires, Argentina desde 1929 hasta 1934. El periódico servía a la comunidad árabe asentada en Argentina. El periódico era publicado por Jalil Saade, el padre del político libanés Antún Saade.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Miłków (voivodato de Baja Silesia)
Miłków es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Podgórzyn, dentro del distrito de Karkonoski, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia.

Se encuentra aproximadamente 11 km (7 mi) al sur de Jelenia Góra, y 97 km (60 mi) al oeste de la capital regional Breslavia.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Ángel Enrique Brandazza
Ángel Enrique «Tacuarita» Brandazza (Blaquier, provincia de Buenos Aires, 22 de mayo de 1949 - Rosario, 28 de noviembre de 1972) fue un militante social argentino cuya desaparición y asesinato es el caso más antiguo recogido por la Conadep (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas).

Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) fue una comisión creada por el presidente de la Argentina Raúl Alfonsín el 15 de diciembre de 1983 con el objetivo de investigar las violaciones de derechos humanos, particularmente la desaparición de personas, ocurridas durante el período del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, llevadas a cabo por la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. La Comisión recibió miles de declaraciones y testimonios, y verificó la existencia de cientos de lugares clandestinos de detención en todo el país. En 1984, produjo un informe final conocido como el Nunca Más, utilizado como prueba en el Juicio a las Juntas Militares, en el que fueron condenados varios de los dictadores que tomaron el poder en 1976. Estuvo presidida por el escritor Ernesto Sabato.
La aventura del mundo submarino
La aventura del mundo submarino (Undersea Adventure), también conocido como Aventura bajo el mar es un programa educativo e interactivo de 1993 diseñado para ordenador (PC) y producido por Knowledge Adventure, una compañía estadounidense dedicada a proporcionar una variedad de programas educativos que al mismo tiempo divierten y entretienen a sus jugadores.

El programa rodea alrededor de una enciclopedia sobre el mundo submarino, con información sobre una gran variedad de especies animales, vegetales e incluso sobre diferentes mares y océanos. Al empezar el juego, después de una serie de créditos y un vídeo demostrando al tenebroso Gran tiburón blanco, el jugador se encuentra en una pantalla, imitando la cabina de observación de un barco, donde puede hacer "clic" en diferentes objetos visibles, cada uno llevándolo a una actividad diferente.

Carcharodon carcharias
El gran tiburón blanco o jaquetón (Carcharodon carcharias) es una especie de pez cartilaginoso lamniforme de la familia Lamnidae (escualo). Vive en las aguas cálidas y templadas de casi todos los océanos. Esta especie es la única del género Carcharodon que sobrevive en la actualidad. A nivel mundial se considera Vulnerable (IUCN).
Lago Bagillt
El lago Bagillt (pronúnciese Baguilt) es un lago de origen glacial andino ubicado en Argentina, en el territorio de la provincia del Chubut, en el departamento Futaleufú, Patagonia.
El nombre recuerda al pueblo homónimo del país de Gales, Bagillt, situado en el condado de Fflint, de donde era oriundo su descubridor, Edward Jones.

Departamento Futaleufú
Futaleufú es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 9.435 km² y limita al norte con el departamento de Cushamen, al este y al sur con el de Languiñeo, y al oeste con la República de Chile.
Altavoz piezoeléctrico
El altavoz piezoeléctrico es un tipo de altavoz basado en las propiedades de los cristales piezoeléctricos (poliéster o cerámica), que se deforman cuando se les aplica una tensión entre sus caras y que actuando como transductor electroacústico es  utilizado para la reproducción de sonido.

Si se une a una de sus caras un cono abocinado, éste sufrirá desplazamientos capaces de producir una presión oscilante dentro de un rango de frecuencia audible, es decir, baja frecuencia.

Estos altavoces son sencillos, baratos y capaces de radiar con muy poca potencia eléctrica.

Aunque su respuesta es óptima a la hora de reproducir altas frecuencias, resultan incapaces de reproducir rangos de baja frecuencia.

Onda corta
La frecuencia alta u onda corta (en inglés: High Frequency [HF] o shortwave [SW]) se refiere a la banda del espectro electromagnético englobada entre los 3 y los 30 MHz. La onda corta es una banda de radiofrecuencias en la que transmiten (entre otras) las emisoras de radio internacionales para transmitir su programación a todo el mundo y las estaciones de radioaficionados.
Cumbres Borrascosas (telenovela de 1976)
Cumbres Borrascosas es una telenovela venezolana realizada en el año de 1976 por Venevisión. Es una adaptación hecha por la exitosa escritora cubana Delia Fiallo de la obra homónima original de la escritora inglesa Emily Brontë del año de 1847. Fue protagonizada por José Bardina, Elluz Peraza, Eduardo Serrano y Mary Soliani.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
Kricogonia lyside
La mariposa del guayacán (Kricogonia lyside)  es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Pieridae. Sus larvas se alimentan de las hojas de árboles de los géneros Porleria y Guaiacum. Se han registrado notorios eventos de movimientos masivos o migraciones en México y el sur de los Estados Unidos. En las islas del Caribe y el norte de Sudamérica su única planta hospedera es Guaiacum officinale.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Poço do Canto
Poço do Canto es una freguesia portuguesa del concelho de Mêda, en el distrito de Guarda, con 16,22 km² de superficie y 443 habitantes (2011). Su densidad de población es de 27,3 hab/km².

La freguesia se integra en el municipio de Mêda desde 6 de noviembre de 1836, después de haber sido parte de de Ranhados, extinto por la Revolución Setembrista.

Dista cinco kilómetros de Mêda. A esta freguesia pertenecen los lugares limítrofes de Cancelos de Cima, Cancelos de Baixo, Cancelos do Meio, Sequeiros y Vale de Porco. En las proximidades de Poço do Canto está situado el monte de Santa Colomba, desde donde se divisa un panorama verdaderamente soberbio.

Mêda
Mêda es una ciudad portuguesa, perteneciente al distrito de Guarda, região Centro y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 285,91 km² de área y 4633 habitantes (2021), subdividido en 11 freguesias.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina
La selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina es una de las categorías inferiores de la selección femenina de fútbol de Argentina. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, menores de 17 años de edad.

Esta selección representa a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en la Copa Mundial Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Sub-17. Jamás se ha clasificado para un mundial de la categoría, mientras que sus mejores participaciones en el Campeonato Sudamericano ocurrieron en 2008 y 2012 cuando finalizó en el cuarto lugar.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008 fue la I edición de este torneo, disputada en Chile entre el 12 y el 30 de enero de 2008. El campeonato se jugó en las subsedes de Melipilla, Peñalolén y Villarrica, entre las selecciones nacionales femeninas sub-17 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, los tres primeros lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2008, también la primera en su categoría.
Fra Fee
Francis Martin "Fra" Fee (Dungannon, Irlanda del Norte, 20 de mayo de 1987) es un actor y cantante británico. Es conocido por interpretar a Courfeyrac en la adaptación cinematográfica de Les Misérables' de Tom Hooper.

Interpretó el papel de Michael Carney en The Ferryman de Jez Butterworth en el Royal Court Theatre, West End y Broadway dirigido por Sam Mendes, por el que ganó el 2018 WhatsOnStage Award al Mejor Actor de Reparto en una Obra de Teatro.

En 2021 interpretó a Kazi en la serie de Disney+ Hawkeye, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.

Royal Court Theatre
El Royal Court Theatre es un teatro británico de Londres, Inglaterra, ubicado en Sloane Square, en el barrio de Kensington y Chelsea. Es un teatro no comercial, cuyo objetivo principal es la promoción del teatro contemporáneo. Desde 1956, es propiedad de su compañía residente, the English Stage Company.
Drženice
Drženice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 389 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Der Untergang
Der Untergang (conocida como El hundimiento en España o La caída en Hispanoamérica) es una película alemana de drama bélico estrenada en 2004, dirigida por Oliver Hirschbiegel y escrita por Bernd Eichinger. Está basada en el ensayo El hundimiento: Hitler y el final del Tercer Reich, del historiador Joachim Fest, y en Hasta el último momento, libro de memorias escrito por Traudl Junge, secretaria de Adolf Hitler, y la periodista austríaca Melissa Müller. La cinta se desarrolla casi en su totalidad en el búnker donde se refugiaron Adolf Hitler y sus allegados durante las últimas semanas de la batalla de Berlín. Estuvo nominada para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

Otto Günsche
Otto Günsche (Jena, Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach, Imperio alemán, 24 de septiembre de 1917 - Lohmar, Bonn, Alemania, 2 de octubre de 2003) fue un oficial alemán de las SS perteneciente al Begleitkommando SS des Führers en la función de edecán. Fue el asistente personal de Adolf Hitler, siendo, además, testigo de la muerte del líder alemán y el encargado de quemar su cadáver en el búnker de la Cancillería.