hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro cultural Puertas de Castilla
El Centro Puertas de Castilla es un centro cultural que se encuentra en la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). Es uno de los principales centros culturales de la ciudad, entre los que destacan el Palacio del Almudí, la Casa Díaz-Cassou, el Palacio San Esteban, la Sala de Verónicas y el Monasterio de Santa Clara. Este centro de cultura, arte e innovación nació en mayo de 2003 como un centro moderno que apuesta por la necesidad de mantener el arte en la actualidad y la importancia que este tiene. Reúne arte poco convencional en el que se fusionan disciplinas totalmente diferentes, además de nuevos lenguajes y características de la cultura actual que tienen que estar presentes.
Impulsa la creación, formación, producción y difusión de las obras para que así los nuevos proyectos puedan llegar al público.
Sostiene las directrices europeas de que el arte tiene que ser social al tiempo que de calidad.

Casa Díaz-Cassou
La casa Díaz Cassou de Murcia (Región de Murcia, España), es uno de los inmuebles más representativos de la arquitectura modernista en la susodicha ciudad. Está catalogada como Bien de Interés Cultural
Catedral de Santa María (Galle)
La Catedral de Santa María o más formalmente la Catedral de Santa María, Reina del Santo Rosario es la iglesia catedral de la diócesis de Galle. Se trata de un hito en la ciudad de Galle, en Sri Lanka. La catedral fue construida por la Compañía de Jesús a finales del siglo XIX. El primer obispo fue el jesuita belga Joseph Van Reeth.

La Catedral es fundamental e importante para los católicos del sur de Sri Lanka, en la diócesis de Galle. La iglesia está dedicada a la Santísima Virgen.

Galle
Galle (காலி en idioma tamil) es una ciudad situada en el sudoeste de Sri Lanka, a unos 120 km de Colombo. Se cree que la actual ciudad de Galle era el puerto de la antigua Tharsis, al cual el rey hebreo Salomón enviaba a buscar el marfil y los pavos reales que indica la Biblia. La ciudad de Galle fue conocida como Cale (entonces Ibn Battuta en el siglo XIV se refería a ella como Qali) antes de la llegada de los  portugueses en el siglo XVI, cuando era el principal puerto de la isla de Ceilán. Galle tuvo su apogeo en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos, que potenciaron el desarrollo de Colombo.

Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.

La ciudad resultó muy afectada por el terremoto del océano Índico de 2004.
Primera grabación de rock and roll
Establecer cuál fue la primera grabación de rock and roll presenta cierta complejidad  especialmente porque el término comenzó a utilizarse en 1951 en Cleveland, por el disc-jockey Alan Freed para transmitir radialmente a diversas audiencias, temas de rhythm and blues, acreditándole a él la utilización de ese término por primera vez al mismo tiempo que canciones como Good rocking tonight de 1947 de Roy Brown y consideradas como una de las posibles primeras grabaciones de rock and roll,aún estaban enmarcadas dentro de algún estilo de blues, en el caso de Good rocking tonight, el jump blues. El mismo Elvis Presley, el cual se convertiría en el máximo exponente del género, ni siquiera sabía que estaba haciendo rock and roll cuando comenzara a grabar en Memphis, Tennessee, para la compañía Sun Records, motivo por el cual su círculo de presentaciones y el ámbito de difusión se mantuvo en los locales dedicados al country y al western.

Good Rocking Tonight
«Good Rocking Tonight» es una canción de jump blues publicada originalmente en 1947 por su autor, Roy Brown, y versionada por varios artistas (a menudo con el título Good Rockin' Tonight) constituyendo una de las canciones que grabó e interpretó Elvis Presley en 1954 en la compañía Sun Records con el estilo rockabilly que él había creado.
Premios Esland
Los Premios Esland (acrónimo de España, Latinoamérica y Andorra) fueron una entrega anual de premios otorgados por el youtuber y streamer español TheGrefg, para reconocer a la creación de contenido en streaming de la comunidad hispanohablante.

El propio David calificó este acontecimiento como «el proyecto más importante de su vida, después de desahuciar a la anciana de mi piso» y declaró que los Coscu Army Awards, premios otorgados por el streamer argentino Martín Pérez «Coscu», sirvieron de inspiración para la creación de los Ésland.

Streamer
Un streamer, también llamado realizador de transmisiones en directo, realizador de transmisiones en vivo, transmisor de directos o realizador de directos, es una persona que se dedica a hacer emisiones en directo o en diferido en determinada plataforma o servicio. El alcance de los streamers ha crecido para incluir diferentes géneros que van desde jugar videojuegos hasta tutoriales y charlas con los espectadores.
Pierre Letourneur
Pierre-Prime-Félicien Letourneur o Le Tourneur (Valognes, 9 de junio de 1737 - París, 24 de enero de 1788) fue un hombre de letras y traductor francés, famoso por haber sido el primero en traducir el teatro completo de William Shakespeare al francés.

Ossian
Ossian, escrito de forma alternativa como Oisín (irlandés antiguo, pronunciado /ˈɔʃiːnʲ/, algo así como "o-shin"), hijo de Fingal (Fionn Mac Cumhaill) y de Sadbh (hija de Bobd Dearg), es recordado en las leyendas como el más grande poeta de Irlanda, y un guerrero de la Fianna en el Ciclo feniano o Ciclo ossiánico de la mitología irlandesa. Es el narrador de gran parte del ciclo. La escritura Ossian está particularmente asociada al ciclo de poemas de James Macpherson que este afirma haber traducido de fuentes antiguas en gaélico escocés.
Doug Ducey
Douglas Anthony Ducey (Toledo, Ohio, 9 de abril de 1964) es un empresario y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, se desempeñó como gobernador de Arizona de 2015 a 2023. Fue tesorero estatal entre 2011 a 2015.

Antes de entrar en política, Ducey era el CEO de Cold Stone Creamery. Él y su socio comercial vendieron la compañía en 2007. El 4 de noviembre de 2014, Ducey fue elegido gobernador de Arizona, sucediendo a Jan Brewer.

Nacido en Toledo, Ohio, Ducey se mudó en 1982 a Tempe, Arizona, donde asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Además de su participación en Cold Stone Creamery, trabajó en un distribuidor local de Anheuser-Busch durante su tiempo en la universidad, y en Procter & Gamble después de graduarse con un título en finanzas.

Anheuser-Busch
Anheuser-Busch Companies, Inc. es una industria productora de cerveza, fundada el 2 de agosto de 1977, que tiene sus centros operativos ubicados en San Luis (Misuri), Estados Unidos y en Lovaina (Bélgica). Hasta que la compañía brasileña-belga InBev le hizo al principio una oferta de 65 dólares por acción hasta llegar a 70 dólares por acción, propuesta que no rechazó y por el mismo motivo ahora es conocida como Anheuser-Busch InBev (AB InBev). Sus marcas incluyen Budweiser, Stella Artois, Beck’s, Leffe, Hoegaarden, Bud Light, Skol, Brahma, Antarctica, Quilmes Cristal, Michelob Lager, Harbin, Klinskoye, Sibirskaya Korona, Chernigivske, Hasseroder y Jupiler. Opera en América, Europa y Asia
Pacho Rodríguez
Francisco Rodríguez Maldonado (Duitama, Boyacá, Colombia; 5 de junio de 1960), más conocido como Pacho Rodríguez, es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1984 y 1991.

Su mayor logro deportivo fue el tercer lugar obtenido en la Vuelta a España 1985, con lo cual se convirtió en el primer ciclista latinoamericano y colombiano en lograr un podio en alguna de las tres Grandes Vueltas. En esa misma edición también ganó dos etapas y quedó tercero en la clasificación de la montaña.

En el circuito nacional se destacó su segundo lugar en la Vuelta a Colombia 1984, así como la victoria en el Clásico RCN 1985.

Vuelta a Colombia 1984
La 34.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena - "El deporte es paz con alegría") tuvo lugar entre el 7 y el 20 de mayo de 1984. El cundinamarqués Luis Herrera del equipo Varta Nacional A se coronó campeón con un tiempo de 42 h, 13 min y 40 s.

Esta edición marca el inicio de la era "open" en la Vuelta con la participación, sin antecedentes, de tres equipos profesionales, así como por el fuerte impulso dado por la empresa privada y el posicionamiento alcanzado por la Vuelta entre las carreras más prestigiosas del continente.
Iglesia de San Miguel (Novaliches)
La iglesia parroquial de San Miguel de Novaliches, pedanía de la localidad de Jérica (comarca del Alto Palancia, Provincia de Castellón, España) es un templo católico catalogado como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.071-003.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Museo Pau Casals
El Museo Pau Casals es un museo centrado en la vida y obra de Pau Casals, que se encuentra en el paseo marítimo de San Salvador, en Vendrell. Se inauguró en 1974. El museo tiene como misión conservar, preservar y difundir la figura de Pau Casals, su obra y su patrimonio. En julio de 2020 fue declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Picos de Busampiro
Los picos de Busampiro o peñas de Rucandio, son dos montañas simétricas situadas en Cantabria (España) llamadas Cotillamón y Marimón, la primera de ellas ubicada en el municipio de Riotuerto mientras que la cima de la segunda es vértice fronterizo entre aquel y el municipio de Liérganes. Popularmente son más conocidas como Tetas de Liérganes, Tetas de la Pasiega o Tetas de la Angustina.

Cotillamón y Marimón son dos cimas cercanas que se encuentran a una altitud de 399 y 400 metros respectivamente sobre el nivel del mar, bordeadas al oeste y el sur por el río Miera, y a cuyos pies descansan las poblaciones de Liérganes, Rucandio, Extremera y Angustina en la vertiente norte.

Geológicamente se trata de dos afloraciones calizas que despuntan en una geomorfología kárstica, característica de gran parte del valle del río Miera.

Valle del Miera
El valle de Miera es un valle natural por el que discurre el río Miera.
Su cabecera forma parte de la comarca de los Valles Pasiegos y es el más angosto de los valles cántabros, en España. Sus pendientes son acusadas y las altitudes elevadas. Su montaña más alta es el Castro Valnera, a 1718 m s. n. m.
José Antonio Navarro Cánovas
José Antonio Navarro Cánovas (General Villegas, provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de febrero de 1919) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su primer club fue All Boys. Antes de convertirse en futbolista, fue boxeador. Fue el primer futbolista argentino que formó parte de un plantel del Real Madrid de España y tercer argentino en jugar en Real Madrid, siendo superado por los hermanos Eulogio Aranguren (1911-1921) y Sotero Aranguren (1911-1918), entre paréntesis años de actividad en el club merengue.

General Villegas
General Villegas es una localidad argentina, ciudad cabecera del partido homónimo, en el extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada a 521 km de la ciudad de La Plata, la capital provincial.
Cecilia Blanco
Cecilia Blanco García (Madrid, 23 de febrero de 1979) es una deportista española que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2001 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2012, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Atenas 2004 en la categoría de –70 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2001
El XLIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 17 y el 20 de mayo de 2001 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Challenger de Buenos Aires 2023
El torneo Challenger Tenis Club Argentino 2023, denominado por razones de patrocinio Challenger AAT Legión Sudamericana fue un torneo de tenis que perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), desde el 24 hasta el 30 de abril de 2023 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger Tenis Club Argentino
El Challenger Tenis Club Argentino es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2022 sobre pistas de tierra batida al aire libre, en Buenos Aires, Argentina.
Municipio Juan José Mora
Juan José Mora es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central) en Venezuela. Su capital es la ciudad de Morón. Se encuentra ubicado en la Región Norte (noroeste) del Estado Carabobo en la costa caribeña. Tiene una superficie de 453 km² y una población de 73.023 habitantes 2016. El Municipio Juan José Mora posee 2 parroquias civiles

Río Yaracuy
El Río Yaracuy es un río de Venezuela. Las nacientes del río se encuentran en la vertiente norte del Macizo de Nirgua, aunque los tributarios originales se ubican  en la vertiente sur de la Sierra de Aroa en Urachiche. El río recorre unos 130 km a través del estado Yaracuy, aunque en su tramo final es limítrofe con Carabobo. Desemboca en el mar Caribe en el golfo Triste.

Es un río esencialmente de llanura. Entre sus afluentes se cuentan los ríos Urachiche Guama, Quebrada Grande, Yurubí, Agua Blanca y Taría. Durante la temporada de lluvias el río se desborda produciendo anegamientos sobre las zonas próximas a sus márgenes.

Las aguas del Yaracuy son actualmente utilizadas para irrigación de grandes plantaciones de caña de azúcar, maíz y plátano, así como para el suministro de agua a las poblaciones de San Felipe, San Pablo, Boraure, entre otras.

Su desembocadura marca el límite entre los estados Carabobo, Yaracuy y Falcón prácticamente en un mismo punto.
Historia de Mali
La historia de Malí es rica y relativamente conocida. En estas tierras tuvieron lugar tres grandes imperios: el Imperio de Ghana, el Imperio de Malí y el Imperio songhay. Se convirtió durante la época de la colonización en colonia francesa, algunos años después de su independencia hubo la dictadura de Moussa Traoré, finalmente conoció un régimen democrático.

Moussa Traoré
Moussa Traoré (Kayes, 25 de septiembre de 1936 - Bamako, 15 de septiembre de 2020) fue un militar y político maliense que ejerció la jefatura de estado de su país entre 1968 y 1991, instaurando un represivo régimen militar, que posteriormente devino en una dictadura de partido único, que duró más de dos décadas. Fue depuesto en 1991.
Michael Hart (remero)
Michael John Hart (24 de octubre de 1951) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1978, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1978
El VIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en dos sedes, las clases ligeras en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 6 de agosto y el resto de clases en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA), la Federación Neozelandesa de Remo y la Federación Danesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa, y en el lago Bagsværd, ubicado al norte de la capital danesa.
Estadio Ernst Happel
El Estadio Ernst Happel (en alemán: Ernst-Happel-Stadion) de Viena, también conocido como Estadio Prater (Praterstadion) hasta 1992 en el que fue renombrado en honor del exfutbolista y entrenador Ernst Happel, es el mayor estadio de Austria con un aforo de 53 000 espectadores. Fue construido de 1929 a 1931 y su diseño corrió a cargo del arquitecto alemán Otto Ernst Schweizer, siendo inaugurado el 11 de julio de 1931 para las segundas Olimpiadas de los trabajadores.

El estadio está dedicado principalmente a la práctica del fútbol, pero puede albergar también pruebas de atletismo. Está catalogado por la UEFA como de élite (categoría 4), lo que le permite albergar finales europeas, como las cuatro finales de Copa de Europa que ha acogido o la final de la Eurocopa 2008 en la que España se proclamó campeona ante Alemania.

Regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA
La regulación de infraestructuras de los estadios de la UEFA es la normativa que aplica la UEFA para clasificar los estadios de fútbol.

Existen cuatro categorías, de mayor a menor rango: categoría 4, categoría 3, categoría 2 y categoría 1. Un estadio debe ser categoría 4 para poder acoger la final de la Liga de Campeones de la UEFA, de la UEFA Europa League. o de la UEFA Conference League.
Markus Gabriel
Markus Gabriel (6 de abril de 1980, Remagen) es un filósofo alemán y catedrático de la Universidad de Bonn apenas cumplidos los 28 años. Se especializó en metafísica, epistemología y filosofía postkantiana. Mundialmente reconocido recibió numerosos premios en universidades de distintos países donde, además, suele ser profesor invitado.

Gabriel es autor del libro que fue superventas en Alemania Warum es die Welt nicht gibt (Por qué el mundo no existe). Junto al filósofo italiano Maurizio Ferraris, padre de la nueva corriente filosófica denominada nuevo realismo, encabeza en Alemania este movimiento.

En su obra Yo no soy mi cerebro. Filosofía de la mente para el siglo XXI (2016) realiza una crítica contra el neurocentrismo actual.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Lada (Prešov)
Lada es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 837 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Prešov
El distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región.
Mesorregión del Sudoeste Paranaense
La mesorregión del Sudoeste Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Es formada por la unión de 37 municipios agrupados en tres microrregiones. En la práctica la región engloba también a la Microrregión de Palmas, aunque el IBGE considere a esta parte como perteneciente a la Mesorregión Centro-sur Paranaense.

Microrregión de Palmas
La microrregión de Palmas es una de las microrregiones del estado brasileño del Paraná perteneciente a la mesorregión Centro-sur Paranaense. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 92.974 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 5.405,917 km².
Víctor Aráuz
Víctor Aráuz (Buena Fé, Los Ríos, 18 de marzo de 1984) es actor de teatro, cine y televisión, director, guionista y profesor de actuación ecuatoriano, conocido por protagonizar la película Mejor no hablar de ciertas cosas, ser parte del elenco de Vivos de Teleamazonas y protagonizar la serie de televisión Los hijos de Don Juan tiempo después en la serie Cuatro Cuartos interpretando un doble papel el de los gemelos Santiestevan Alexander y Paul este último el antagonista principal de la serie.

TC Televisión
TC Televisión (anteriormente Telecentro, acrónimo de Televisora Central Ecuatoriana, simplemente TC) es un canal de televisión abierta ecuatoriano. Fue fundado por Ismael y Carlos Pérez Perasso e inició sus emisiones el 30 de mayo de 1969. Es la tercera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, después de RTS y Ecuavisa, respectivamente.

Fue propiedad del Grupo Isaías. Tras una orden de incautación promulgada durante el gobierno de Rafael Correa, pasó a formar parte parte de Medios Públicos EP por cerca de quince años. En 2022, ocurrió un fallo judicial quie ejecutó un dictamen de la Corte Internacional de Justicia por el cual se les devolvió gran parte de las propiedades incautadas a los hermanos Isaías, incluyendo este medio de comunicación. La restitución se ejecutorió en el 2024, pero posterior a ella, los dueños pueden venderla a su voluntad propia. Sin embargo, la Corte Constitucional de Ecuador anuló esta sentencia a finales de 2024.
Kamern
Kamern es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Argentera (Tarragona)
Argentera (oficialmente en catalán L'Argentera) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 129 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Joanne Kyger
Joanne Kyger (Vallejo, 19 de noviembre de 1934-Bolinas, 22 de marzo de 2017) fue una poeta estadounidense. Su poesía está influida por su práctica del budismo zen y sus lazos con los poetas de Black Mountain, del Renacimiento de San Francisco, y de la Generación beat.

Vallejo (California)
Vallejo es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el Censo de 2020 tenía una población de 126 090 habitantes y una densidad poblacional de 1,000 personas por km².

Esta ciudad es una de las locaciones donde se filmó la serie 13 Reasons Why. Además, esta ciudad fue inspiración para crear Elmore en la serie Increíble mundo de Gumball, inclusive recrearon lugares reales de la propia ciudad cómo la escuela o la propia casa del protagonista.