hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meggerdorf
Meggerdorf es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 675 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del río Eider que desemboca en el canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
Trey Azagthoth
Trey Azagthoth, nacido como George Michel Emmanuel III (Bellingham, Washington, 26 de marzo de 1965) es un músico y compositor estadounidense. Es guitarrista en la banda de death metal Morbid Angel. Fundó la banda en 1984 y desde entonces ha permanecido el miembro y compositor principal del grupo.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Diócesis de Silves
La diócesis de Silves (en latín: Dioecesis Silvensis y en portugués: Diocese de Silves) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la provincia eclesiástica de arquidiócesis de Évora. Fue suprimida circa 713

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Nikita Nekrásov
Nikita Aleksándrovich Nekrásov (en ruso: Ники́та Алекса́ндрович Некра́сов; Moscú, Unión Soviética, 10 de abril de 1973) es un físico matemático y teórico de cuerdas en la Universidad de Stony Brook en Nueva York, y catedrático de la Academia Rusa de Ciencias.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Tellig
Tellig es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
En el muelle de San Blas
«En el muelle de San Blas» es el cuarto sencillo y octava canción grabada por la banda mexicana de rock en español Maná, tomada de su quinto álbum de estudio Sueños líquidos (1997). El 13 de abril de 1998 la canción alcanzó el puesto n.º 18 en el U.S. Billboard Hot Latin Tracks, y permaneció en ese puesto por seis semanas.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Temporada 2005 de la WNBA
La Temporada 2005 de la WNBA fue la novena en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el primer título para las Sacramento Monarchs, que derrotaron en las finales a las Connecticut Sun. Las finales pasaron a disputarse al mejor de 5 partidos.

Connecticut Sun
Las Connecticut Sun (en español, Sol de Connecticut) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Uncasville, Connecticut. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Mohegan Sun Arena.

El equipo fue fundado en 1999 en Orlando (Florida) con el nombre de Orlando Miracle. En 2003 la tribu de los Mohegan compró la franquicia y la trasladó a Connecticut, donde adoptó su denominación actual. Las Sun se convirtieron en el primer equipo de la WNBA en no compartir mercado con ninguna franquicia de la National Basketball Association (NBA), en gran parte debido al éxito del equipo de baloncesto femenino de UConn.
Río Moro (río italiano)
El Moro es un río italiano. Se encuentra en la provincia de Chieti, en la región de Abruzos, al sur de Italia. Nace cerca de Guardiagrele. El río fluye hacia el noreste, pasando por Orsogna y Lanciano, antes de desembocar en el mar Adriático cerca de San Vito Chietino. Durante la campaña de Italia, el Octavo Ejército Aliado luchó contra el Décimo Ejército Alemán en las cercanías del Moro en diciembre de 1943.

Lanciano
Lanciano es una pequeña ciudad de los Abruzos, en Italia, en la provincia de Chieti. Se encuentra en la costa del Mar Adriático de Italia. Tiene una población de 36.228 habitantes.
Aquí se conserva desde hace más de doce siglos el primero y más grande de los milagros Eucarísticos: el Milagro de Lanciano. Es la ciudad natal de Longinos el soldado romano que atravesó con su lanza el costado de Jesús.
Matilde Lalín
Matilde Noemí Lalín es una matemática argentino-canadiense especializada en teoría de números y conocida por su trabajo sobre  funciones L, medida de Mahler y sus conexiones. Es profesora de matemática en la Universidad de Montreal.

Medida de Mahler
En matemáticas, la medida de Mahler  de un polinomio p es

Aquí se presupone que p toma valores complejos y

es la norma Lτ de p (aunque ésta no es una auténtica norma para τ < 1).

Se puede mostrar que si

entonces

La medida de Mahler de un número algebraico α se define como la medida de Mahler del polinomio mínimo de α sobre Q.

La medida se llama así en honor a Kurt Mahler.
Isla Chinería
La isla Chinería, también conocida como la isla Rondiña, es una isla fluvial del río Amazonas perteneciente al Perú. Está ubicada al sur de la colombiana isla Ronda y al noroeste de la isla Santa Rosa, la cual Perú reconoce como el extremo sur de la isla Chinería, y por ende como territorio propio, estando allí el asentamiento de Santa Rosa del Yavarí. Por su parte Colombia ha solicitado la activación  de un comité binacional para dirimir diferencias.

Desde el punto de vista administrativo, desde 2025 forma parte de la distrito de Santa Rosa de Loreto, en el departamento de Loreto (habiendo sido anteriormente parte del distrito de Yavarí), en la provincia de Mariscal Ramón Castilla.

La isla Chinería es el doble de grande ante la isla Santa Rosa, aunque esta última le dobla en población y movimiento comercial.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Dunkelsteinerwald
Dunkelsteinerwald es una localidad del distrito de Melk, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2390 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia de la orilla del río Danubio, al oeste de Viena y al este de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Paksong
Paksong es un distrito de la provincia de Champasak, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 81 244 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven, y cerca de las cataratas Khone Phapheng que forma el río Mekong, y de la frontera con Tailandia y Camboya.

Meseta de Bolaven
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
Riedel (cráter)
Riedel es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte-noreste del cráter Karrer, y al sur de Leavitt.

Es un cráter desgastado, con impactos más pequeños en el borde hacia el norte y el suroeste. Un pequeño cratercillo yace sobre la pared interior meridional. El suelo interior parece relativamente libre de rasgos distintivos, con solo un pequeño cráter en la parte sur del piso.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Batalla del río Flint
La batalla del río Flint fue un fallido ataque de fuerzas conjuntas hispano-apalache contra los indios creek en octubre de 1702. La batalla fue un factor decisivo en el incremento de las hostilidades fronterizas que mantenían comerciantes británicos de la provincia de Carolina contra la Florida española. La Batalla del río Flint sería el preludio de una serie de acciones militares mucho más organizadas que se conocen por el nombre de Guerra de la Reina Ana.

Los creek, ayudados por un pequeño número de ingleses y liderados por el comerciante Anthony Dodsworth, emboscaron a los apalaches y españoles en la ribera del río Flint siendo muertos o capturados más de la mitad. La reacción a esta batalla, tanto de las autoridades inglesas como de las españolas, fue el de acelerar los preparativos militares que culminarían en el Sitio de San Agustín en noviembre de 1702.

Río Flint
El río Flint (en inglés: Flint River, que significa «río Sílex») es un río del sureste de los Estados Unidos que discurre por el estado de Georgia, generalmente en dirección sur, desde la región del alto Piedmont, al sur de la ciudad de Atlanta, hasta los humedales de la llanura costera, en el suroeste del estado. Tiene una longitud de unos 560 km y drena 22.464 km² en el oeste de Georgia. Junto con el río Apalachicola y el Chattahoochee, forma parte de la cuenca ACF. En su curso superior a través de las rojas colinas de Piedmont se considera un río especialmente pintoresco, que fluye sin obstáculos más de 320 km.
Unlimited Capacity for Love
Unlimited Capacity for Love (español: Capacidad ilimitada del amor) es el quinto y último sencillo del álbum de Grace Jones Living My Life, además de ser la última canción del mismo. También aparece en el disco dos del álbum recopilatorio Private Life: The Compass Point Sessions de 1998.

Living My Life (álbum)
Living My Life (español: Viviendo mi vida) es el sexto álbum de Grace Jones, publicado en 1982. Fue el último de los tres discos que grabó en Compass Point Studios en las Bahamas. Esta vez, Jones participó de la composición de cada canción del álbum a excepción de "The Apple Stretching", que fue originalmente escrita por Melvin Van Peebles y utilizada en el espectáculo de Broadway Waltz of the Stork (Vals de la Cigüeña).

Como sus dos antecesores, es una exploración de sonidos caribeños, reggae, new wave y música dance. Cinco de sus siete canciones fueron publicadas como sencillo, con distinto grado de éxito, y el álbum alcanzó posiciones elevadas en Reino Unido y Nueva Zelanda. La portada fue diseñada por Jean-Paul Goude, pareja de Jones por ese entonces, y es una de las imágenes más famosas de la cantante.
Ramaz Paliani
Ramaz Paliani –en ruso, Рамаз Палиани; en georgiano, რამაზ ფალიანი– (Mestia, URSS, 21 de agosto de 1973) es un deportista georgiano que compitió para Rusia y Turquía en boxeo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en el peso pluma, el quinto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Sídney 2000, en el mismo peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1993 y 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1993 y 2000.

En noviembre de 2002 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 16 combates, con un registro de 14 victorias, una derrota y un empate.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
The Zeppo
The Zeppo es el decimotercer episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Fue nominado a un Premio Emmy por Maquilaje Destacado en una Serie. Sintiéndose apartado de la Scooby Gang, Xander Harris se hace amigo de un estudiante psicótico llamado Jack O'Toole. Mientras tanto, el resto de la banda intenta detener el apocalipsis.

Este episodio ha probado ser una influencia en otros escritores. En su Production Notes: Doodles in the Margins of Time en el 2007, el productor ejecutivo de Doctor Who, Russell T Davies, cita The Zeppo junto al episodio de Star Trek: The Next Generation Lower Decks como una influencia de su episodio de Doctor Who de 2006 Love & Monsters.

El episodio creó un formato de televisión que se conoció como «Doctor episodio light», una tradición anual de Doctor Who desde 2006.

Eliza Dushku
Elizabeth Patricia "Eliza" Dushku (Watertown, Massachusetts; 30 de diciembre de 1980) es una ex actriz de cine y de televisión albanesa-estadounidense más conocida por su papel de Faith Lehane en la serie televisiva Buffy la cazavampiros.
Lola (álbum)
Lola es un disco de Erick Elera. El álbum se lanzó el 4 de enero de 2011, bajo el sello de "La Fabrika Records".

Durante la emisión de Very Verano, Erick Elera enseñó su disco, diciendo que iba dedicado a su madre fallecida  y al mismo tiempo anunció el día de salida del álbum.

El mismo mes se confirma mediante diversas presentaciones en programas las colaboraciones con Tommy Portugal, Maricarmen Marín, Charly Minaya Díaz "Cheneco", entre otros artistas. Previo al lanzamiento del álbum se editaron sencillos como "Amor" (canción tema de Joel en Al fondo hay sitio), "Yo te quiero", y "Mi primera ilusión". Asimismo, el disco fue lanzado con una promoción del diario Trome el 4 de enero de 2011.

Maricarmen Marín
Mary Carmen Marín Salinas (Lima, 28 de septiembre de 1982),conocida como Maricarmen Marín o simplemente Maricarmen, es una cantante, compositora, modelo, actriz de cine y televisión, y conductora de televisión peruana.
Kaliküla
Kaliküla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Novi Mlini
Novi Mlini ( en ucraniano: Нові Млини ) es una localidad ucraniana sede de la comuna de Novi Mlini, Raión de Borzna, Óblast de Chernígov. En el siglo XIX, el pueblo formaba parte del vólost de Shabaliniv, uyezd de Sosnîțea.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Valcolla
Valcolla es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sonvico. Limita al noreste con un exclave de la comuna de Ponte Capriasca y la comuna de Cavargna (IT-CO), al este con Bogno y Certara, al sur con Cimadera, al suroeste con Sonvico, y al oeste y noroeste con Capriasca.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Hipertermófilo
Son hipertermófilos aquellos organismos que habitan a altas temperaturas, que normalmente llegan al punto de ebullición. Por lo común crecen bien y se reproducen a temperaturas mayores a 70 °C, un calor letal para la mayoría de los seres vivos.

Los hipertermófilos son procariontes, como algunas bacterias, principalmente arqueas, en las que además imperan otras condiciones extremófilas, como ser hiperhalófilas e hiperacidófilas.

Muchos de ellos viven lugares en el entorno de fumarolas volcánicas oceánicas a más de 2000 m de profundidad, donde la gran presión del mar eleva el punto de ebullición por encima de los 100 °C. El récord es de la cepa arqueana 121, que sobrevivió a 130 °C. Se cree que no pueden existir microbios a más de 150 °C, ya que a esa temperatura el ADN pierde la cohesión.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.