hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5135) Nibutani
(5135) Nibutani es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1990 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Juan II de Brandeburgo-Stendal
Juan II, margrave de Brandeburgo-Stendal (1237 - 10 de septiembre de 1281) fue cogobernante de Brandeburgo con su hermano Otón "con la flecha" desde 1266 hasta su muerte. También usó el título de señor de Krossen, por una ciudad en la Neumark.

Krosno Odrzańskie
Krosno Odrzańskie ([ˈkrɔsnɔ ːḍˈʒãj̃sʲcɛ]ⓘ en alemán: Crossen an der Oder) es una localidad polaca situada en la margen oriental del Óder en su confluencia con el Bóbr. Capital del distrito homónimo y forma parte del Voivodato de Lubusz desde 1999, antes de pertenecer al Voivodato de Zielona Góra (1975-1998).
Santuario de la naturaleza Cascada de las Ánimas
El Santuario de la naturaleza Cascada de las Animas es un parque privado y Santuario de la naturaleza de Chile abierto al público. Se ubica en la Región Metropolitana de Santiago, en la comuna de San José de Maipo, en el sector del Cajón del Maipo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Estación Chañarcito
Chañarcito fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. La estación fue parte de la extensión de las vías entre el sistema de ferrocarriles de la estación Salado-estación Diego de Almagro, lo que posteriormente la conllevó a ser parte del Longitudinal Norte. Actualmente la estación no se encuentra en operaciones.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Batalla de Paso Severino
La Batalla de Paso Severino desarrolló el 12 de septiembre de 1870 en el curso de la Revolución de las Lanzas en el paso homónimo, sobre el río Santa Lucía Chico, departamento de Florida, Uruguay. Enfrentándose los gubernistas, comandados por el general José Gregorio Suárez, con un ejército de 5.000 hombres, contra el caudillo Timoteo Aparicio, que contaba con 4.000 hombres.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Copa Ibérica
Con el nombre de Copa Ibérica, se conocen diversas competiciones disputadas entre clubes deportivos de España y Portugal.

La Copa Ibérica de fútbol

La Copa Ibérica de rugby

La Copa Ibérica de Fútbol Sala masculino

La Copa Ibérica de Fútbol Sala femenino

La Copa Ibérica de hockey sobre patines

La Supercopa Ibérica de balonmano

La Copa Ibérica de voleibol (tanto en categoría masculina como en femenina)

No confundir con Trofeo Ibérico (prestigioso torneo de fútbol de carácter amistoso).

Trofeo Ibérico
El Trofeo Ibérico es el nombre de un torneo de verano internacional de fútbol que se celebra en la ciudad de Badajoz (España). Considerado uno de los más prestigiosos torneos veraniegos de España por antigüedad y palmarés.
Loch Affric
Loch Affric es un lago de agua dulce situado en el Glen Affric, en el área administrativa de Highland, Escocia. Se encuentra aproximadamente a 25 mi (40,2 km) al suroeste de Beauly. El lago se ubica dentro de una reserva natural nacional conocida por albergar diversas especies raras. También es popular para la pesca de truchas. En mayo se celebra anualmente un duatlón en sus orillas, y el lago ha sido escenario de numerosas películas.

Beauly
Beauly (de origen francés beau lieu, que significa "lugar hermoso" y en gaélico escocés: A' Mhanachainn) es un pueblo del Condado escocés de Inverness emplazado sobre el Río Beauly, a 10 millas al oeste de Inverness por la línea de ferrocarriles Far North Line. El pueblo pertenece en la actualidad al Consejo de Highland.

La tierra alrededor de Beauly es fértil - históricamente se cultivaba en altas proporciones el maíz y actualmente se cultiva fruta con gran éxito. La ciudad históricamente comercializaba carbón, madera, lima, granos y peces.
Faustino Míguez
Faustino Míguez, de nombre secular Manuel Míguez González (en religión Faustino de la Encarnación, Sch. P.) (Xamirás, Acevedo do Río, Celanova, Orense, 24 de marzo de 1831-Getafe, Madrid, 8 de marzo de 1925) fue un sacerdote de la Orden de las Escuelas Pías, fundador del Instituto Calasancio Hijos de la Divina Pastora; educador y botánico, también fue fundador de los laboratorios Míguez. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
McLaren M2B
El McLaren M2B fue el primer monoplaza del equipo McLaren, utilizado durante la temporada de 1966 de Fórmula 1. Fue concebido en 1965 y precedido por el coche de desarrollo M2A. Diseñado por Robin Herd, el material de mallite innovador pero problemático se utilizó en su construcción. El coche estaba propulsado por motores Ford y Serenissima, pero carecían de potencia y presentaban problemas de fiabilidad.

Impulsado por el fundador del equipo, Bruce McLaren, el M2B tuvo una corta carrera en la competición, ingresó en seis carreras y solo comenzó en cuatro. Anotó el primer punto del equipo en el Gran Premio de Gran Bretaña y dos puntos más en el Gran Premio de los Estados Unidos.

Temporada 1966 de Fórmula 1
La Temporada 1966 de Fórmula 1 fue la 17.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 22 de mayo y el 26 de octubre. El campeonato consistió en 9 carreras.

Jack Brabham ganó su tercer y último Campeonato de Pilotos. Brabham ganó su primer Campeonato de Constructores.
East Carbon (Utah)
East Carbon es una ciudad del condado de Carbon, estado de Utah, Estados Unidos. En el censo de 2010, tenía una población de 1.301 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 1.584 habitantes.

East Carbon fue constituida el 23 de julio de 1973 a partir de la unión de las dos ciudades mineras de Dragerton y Columbia. El 1.° de enero de 2014 la ciudad se fusionó con la localidad vecina de Sunnyside, con el nombre temporario de East Carbon-Sunnyside. El 1.° de enero de 2016 las dos ciudades adoptaron oficialmente el nombre de East Carbon.

Condado de Carbón
El condado de Carbón (del inglés: Carbon County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. En el año 2000 la población era de 20.422 habitantes. En 2005 se estima que había decrecido hasta los 19.437 habitantes. Recibe su nombre por el carbón de la zona. Su capital y mayor ciudad es Price.
5,10-Metilentetrahidrofolato
El 5,10-Metilentetrahidrofolato (5,10-CH2-THF) es el sustrato utilizado por la enzima metilentetrahidrofolato reductasa (MTHFR) para producir 5-metiltetrahidrofolato (5-MTHF, o ácido levomefólico).

El 5,10-CH2-THF también puede ser utilizado como coenzima en la biosíntesis de timidina. Más específicamente es el dador de C1 en la reacción catalizada por las enzimas timidilato sintasa y timidilato sintasa (FAD). También funciona como cofactor en la síntesis de serina a partir de glicina por medio de la enzima serina hidroximetil transferasa.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
Selección de baloncesto 3x3 de China Taipéi
La Selección de baloncesto 3x3 de China Taipéi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad taiwanesa, que representa a la Asociación de Baloncesto de China Taipéi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA): el Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3 y el Campeonato FIBA Asia 3x3.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Stenodus
Stenodus es un género de peces de la familia salmónidos. Son peces teleósteos de agua dulce que habitan en ríos que desembocan en el océano Ártico y en ríos tributarios del mar Caspio. Anatómicamente y genéticamente emparentados con los corégonos de la misma subfamilia, de cuerpo más esbelto.

Son especies de escasa pesca comercial pero que presentan un gran potencial su cultivo en acuicultura, con un gran interés en pesca deportiva.

Coregonus
Los corégonos (Coregonus) es un género de peces de la familia salmónidos. Son peces teleósteos de agua dulce que habitan en las zonas norteñas de América, Asia y Europa.

Se considera que la especie tipo de este género es el Coregonus lavaretus (Coregonus lavaretus Linnaeus, 1758), es decir, el corégono lavareto, también llamado simplemente lavareto o farra.

En los últimos años, se ha registrado una tendencia científica a identificar y distinguir como especies diferentes varias poblaciones de Coregonus que anteriormente se consideraban como miembros de una misma especie dentro del género.
Miss Kentucky USA
Miss Kentucky USA es el certamen que selecciona a la representante del estado de Kentucky en el certamen de Miss USA. Actualmente está dirigida por Proctor Productions y anteriormente fue dirigida por Connie Clark Harrison, Miss Kentucky USA 1976.

Tara Conner se convirtió en la primera representante de Kentucky en ganar Miss USA, luego de ser coronada como Miss USA 2006. Más tarde terminó como cuarta finalista en Miss Universo 2006. Elle Smith luego se convirtió en la segunda representante de Kentucky en ganar Miss USA, siendo coronada como Miss USA 2021.

Tres concursantes de Miss Kentucky USA han tenido el título de Miss Kentucky Teen USA en el Miss Teen USA. Dos Miss Kentucky USA han competido en el Miss America, en la cual una representó a Wyoming.

Madalyne Kinnett de Lexington fue coronada Miss Kentucky USA 2023 el 25 de febrero de 2023 en The Center for Rural Development en Somerset. Representará a Kentucky por el título de Miss USA 2023.

Miss USA 2023
Miss USA 2023 fue la 72.ª edición de Miss USA. Se llevó a cabo el 29 de septiembre de 2023 en el Grand Sierra Resort en Reno, Nevada. Al final del evento, Morgan Romano de Carolina del Norte coronó a Noelia Voigt de Utah como su sucesora. Voigt representó a Estados Unidos en Miss Universo 2023 en El Salvador y formó parte del Top 20 de cuartofinalistas. Voigt renunció al título el 6 de mayo de 2024. Savannah Gankiewicz de Hawái fue anunciada posteriormente como su sucesora el 9 de mayo de 2024.

Esta fue la primera edición del certamen que se llevó a cabo bajo la propiedad de la diseñadora de moda Laylah Rose y se transmitió en el sitio web y la aplicación móvil de The CW.
Iglesia de Santa María (La Bisbal del Panadés)
La iglesia de Santa María de La Bisbal del Panadés es la parroquial de la población de La Bisbal del Panadés perteneciente a la comarca catalana del Bajo Panadés en la provincia de Tarragona. Es una iglesia de ecléctica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bajo Panadés
El Bajo Panadés (oficialmente en catalán, Baix Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña. Tiene como capital Vendrell. Es una de las cuatro comarcas en que quedó dividido la veguería del Panadés en la división comarcal de 2017.

Limita con el Alto Panadés y el Garraf por el este; con el Mediterráneo por el sur; con el Alto Campo por el norte, y con el Tarragonés por el oeste.
Carlos del Cerro Grande
Carlos del Cerro Grande (Alcalá de Henares, Madrid, 13 de marzo de 1976) es un policía nacional, exárbitro de fútbol y árbitro de VAR español de la Primera División de España. Pertenece al Comité de Árbitros de la Comunidad de Madrid.

Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.
Trachys minutus
Trachys minutus es una especie de escarabajo del género Trachys, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Se distribuye por Alemania,Rusia. Mide 2,8-3,5 milímetros de longitud.  Se alimenta de Salix, Betula, Tilia, Ulmus. Ha sido introducido en Norteamérica.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Final de la Liga Nacional de Básquet 2017-18
La final de la Liga Nacional de Básquet 2017-18 fue la trigésima cuarta final disputada y tuvo lugar del 11 al 22 de junio. La disputaron San Lorenzo de Buenos Aires y San Martín de Corrientes. Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990-91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

Jeremiah Wood
Jeremiah Wood (Akron, Ohio, 25 de enero de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte de la plantilla del Olimpia Kings de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay. Con 2.01 metros de altura, actúa en la posición de pívot o ala-pívot.
Formación Lacui
La formación Lacui o Lacuy es una formación sedimentaria marina del Mioceno ubicada en el norte de la isla Grande de Chiloé con afloramientos menores cerca de Carelmapu en tierra firme.

Según Sernageomin (1998), la formación data del primer serravalliense, esto es, del Mioceno medio.

Carelmapu
Carelmapu (del mapudungun: karü mapu ‘tierra verde’) es un pueblo ubicado en la comuna chilena de Maullín, en la X Región de Los Lagos y a 85 km de Puerto Montt. Fue fundado en el siglo XVII como San Antonio Ribera de Carelmapu y actualmente es conocido por su antigua y multitudinaria celebración anual en honor a la Virgen de la Candelaria.
Tirán (álbum de Anxo Lorenzo)
Tirán es el primer álbum de estudio solista del músico gaitero español Anxo Lorenzo, grabado en el año 2010. Fue masterizado por Pedro González, con la asistencia técnica de grabación de Javier Lemos, DJ Xavi y ALfonso Merino.

En su reciente trabajo llamado Tirán, cuenta con Xosé Liz al bouzouki, el portugués Luis Peixoto con bandolim, cavaquinho y percusiones, Begoña Riobó al violín, Álvaro Iglesias al contrabajo y el violinista irlandés Eoghan Neff.

Anxo Lorenzo demuestra que la gaita tradicional también es un instrumento vanguardista y se puede fusionar con el pop, rock, chill out y música hindú, entre otros estilos, siempre sin olvidarse de sus raíces atlánticas.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Atlantis (HSK 2)
El Atlantis fue un crucero auxiliar (en alemán Hilfskreuzer) preparado por la transformación de la motonave Goldenfels. Su indicativo era HSK (Handelsstörkreuzer o crucero interruptor de comercio) 2 o Nave 16, y fue puesto al mando del capitán de fragata (luego de navío) Bernhard Rogge, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Zarpó el 30 de marzo de 1940 y fue hundido en el Atlántico Sur el 22 de noviembre de 1941 por el crucero pesado HMS Devonshire mientras trasvasaba combustible al submarino U-126.

En los 603 días de navegación (récord absoluto aún no batido) hundió o capturó 22 barcos mercantes aliados, con un tonelaje total de 150.750 toneladas de registro bruto (TRB).

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Calippus (cráter)
Callippus es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en el borde oriental de la cordillera de los accidentados Montes Caucasus, en la parte norte de la Luna. Yace al suroeste del cráter Alexander, en el sector noroeste del Mare Serenitatis.

El borde exterior de Callippus tiene un aspecto irregular, con protuberancias externas al noreste y en particular hacia el oeste, donde aparece una sección interior de material caído. El exterior presenta una ligera rampa rodeada por el terreno accidentado de la cordillera. Dentro de las paredes interiores de caras afiladas aparece un suelo interior rugoso e irregular.

Al sudeste de este cráter, en el borde del Mar de la Serenidad, se halla la rima en forma de arco designada Rima Callippus. Esta hendidura sigue una trayectoria hacia el noreste en una longitud de unos 40 kilómetros.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Out
La palabra "Out" se puede referir a:

Out, revista estadounidense dedicada al estilo de vida, entretenimiento del hombre homosexual;

Out (novela), novela de la escritora japonesa Natsuo Kirino.

Outing, término anglosajón para referirse a "sacar del armario" o hacer pública la homosexualidad de alguien;

Out (béisbol), jugada en béisbol en la que se retira a un jugador de la ofensiva.

Out (críquet), jugada en críquet en la que se elimina a un jugador ofensivo.

Otras frases que contienen el término:

Burn-out o síndrome de desgaste profesional;

Chill out, un género musical contemporáneo;

Gross-out, subgénero de películas cómicas.

Out (novela)
Out (アウト, ''Out''?) es una novela de misterio de la escritora japonesa Natsuo Kirino, publicada originalmente en la editorial Kōdansha el 15 de julio de 1997, y en la edición en español por la editorial Emecé el 12 de febrero de 2008. El libro ganó el premio escritores de misterio de Japón  (日本推理作家協会賞 Nihon Suiri Sakka Kyōkai Shō) a la mejor novela en 1998, y fue nominado a los Premios Edgar en 2004. La novela fue traducida al español por Albert Nolla.

Una adaptación cinematográfica con el mismo nombre fue dirigida por Hirayama Hideyuki en 2002.