hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rucaparib
Rucaparib es un medicamento indicado para el tratamiento del cáncer de ovario, cáncer de trompa de Falopio y cáncer primario de peritoneo.  Pertenece al grupo de fármacos denominados inhibidores de PARP. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) el 6 de abril de 2018 y por la Agencia Europea del Medicamento el 24 de enero de 2019. Se vende con el nombre comercial de Rubraca. 
Se administra por vía oral. Tiene un costo de 4 900 euros por sesenta comprimidos.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Eurocopter EC120 Colibri
El Eurocopter EC120 Colibri (colibrí, actualmente Airbus Helicopters) es un helicóptero ligero utilitario monomotor de 5 asientos. Diseñado y desarrollado conjuntamente por Eurocopter, China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC), Harbin Aviation Industries (Group) Ltd (HAIG) y Singapore Technologies Aerospace Ltd (STAero) en las instalaciones de Marignane de Eurocopter France, el EC120B fue ensamblado por Eurocopter en Francia y Australia.

En China, la aeronave es producida por Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) como HC120. En 2004, HAMC comenzó la fabricación local del HC120 en su línea de montaje en Harbin, en el norte de China. En el mercado chino, tanto el Ejército Popular de Liberación cómo múltiples fuerzas policiales locales han comprado helicópteros HC120.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Liga de Trabajadores por el Socialismo
La Liga de Trabajadores por el Socialismo de Venezuela (LTS) es una organización política venezolana de extrema izquierda de carácter trotskista que pertenece a la Corriente Revolución Permanente - Cuarta Internacional. La LTS no se considera el partido revolucionario de Venezuela, pero sí una liga marxista revolucionaria que lucha consecuentemente por su construcción.

Han sido opositores tanto a la Administración de Hugo Chávez como a la de Nicolás Maduro. Al mismo tiempo, se han mantenidos contrarios a las principales fuerzas de la oposición venezolana tradicional.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Vilappil
Vilappil es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 36212 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Kollam.

Distrito de Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram (en malayalam; തിരുവനന്തപുരം ജില്ല) es un distrito de India, en el estado de Kerala.

Comprende una superficie de 2192 km². Según el censo de 2011, contaba con una población total de 3 307 284 habitantes.

El centro administrativo es la ciudad de Thiruvananthapuram.

Dos tercios de la población son hinduistas (66.46%), habiendo minorías destacables de cristianos (19.10%) y musulmanes (13.72%). El malabar es el único idioma hablado en la mayor parte del distrito; la principal excepción es la capital, donde hay importantes minorías de hablantes de inglés, tamil, hindi, tulu y guyaratí. La alfabetización alcanza al 92.66% de la población.
Dreetz
Dreetz es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 25 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el distrito de Ludwigslust-Parchim.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Sunburn
«Sunburn» es un sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Muse. Fue el cuarto sencillo del álbum debut de la banda Showbiz. Fue publicado el 21 de febrero de 2000 en formato CD doble y en vinilos de 7" y 12". La portada para los dos CD se diferenciaban en el color: CD1 es rojo y CD2 amarillo.

La canción inspiró varios remixes publicados más tarde ese año: Timo Maas Sunstroke Remix, Breakz Again Remix y Steven McCreery Remix. Fue la primera canción de Muse en trepar a los 40 principales, lo que les permitió llegar a una audiencia más amplia.

También aparece una versión en directo de la canción en el álbum recopilatorio Hullabaloo Soundtrack (2002) al igual que en Absolution Tour. Los lados B de este sencillo también aparecen recopiladas en Hullabaloo Soundtrack.

Hullabaloo Soundtrack
Hullabaloo Soundtrack es un álbum doble de la banda británica de rock alternativo Muse. Fue publicado el 1 de julio de 2002. El primer CD se compone de una selección de «caras b» —la mayoría de la época de Origin of Symmetry— incluyendo una versión más lenta de "Hyper Music", retitulada "Hyper Chondriac Music". El segundo disco incluye otra selección de once pistas grabadas en vivo en octubre de 2001 en Le Zénith de París ante 6500 personas, entre las que se encuentran "Dead Star" e "In Your World", dos canciones nuevas que fueron publicadas en su versión de estudio como un doble sencillo para promocionar el álbum. Es el único álbum de Muse lanzado en formato Super Audio CD. Hasta el año 2014, Hullabaloo Soundtrack ha vendido más de 600,000 copias en todo el mundo.

Paralelamente se publicó un DVD titulado Hullabaloo con 20 canciones de dicha actuación con un segundo disco que incluye un documental, una discografía interactiva y fotos.
Navicularii
Se denomina navicularii a una clase de comerciantes navales en la Antigua Roma, encargados del transporte de mercancías por vía marítima. Estos negociantes estaban generalmente encuadrados entre los potentados de la sociedad romana, incluyéndose su grupo social entre los honestiores o clase alta de Roma (junto a senadores, caballeros, decuriones, grandes propietarios y jerarquía eclesiástica, tras la aceptación del cristianismo como religión oficial del Imperio.)

Habitualmente se agrupaban en corporaciones o collegia, cuya pertenencia al comienzo del Bajo Imperio era voluntaria, pero que más adelante se convirtió en obligatoria. Esto fue así por las asignaciones que el Estado encargaba a los navicularii y por el deseo de control del poder central. El cargo de navicularii terminó haciéndose hereditario, para asegurar el relevo en la dirección de esta prestación.

Honestiores y humiliores
Honestiores y humiliores eran los nombres de las distintas divisiones sociales fundamentales en la Antigüedad Tardía, tanto en el Bajo Imperio romano (sobre todo en su parte occidental) como en los reinos germánicos, especialmente en el reino visigodo, donde estas condiciones definían la posición social de las personas libres que no ostentaban ningún cargo (véase maiores visigodos).

El origen de esta división social, que ignoraba la tradicional diferenciación entre patricios y plebeyos, y la dignidad esencial del hombre libre no sometido a la esclavitud, se produce posteriormente al siglo II. Los humiliores, a pesar de su condición de ciudadano romano, podían ser objeto de tortura, método de interrogatorio o pena antes limitada a los esclavos. Incluso los honestiores podían ser objeto de tortura si eran acusados o testigos en algunos casos, como los de traición.
Apóstolos Siskos
Apóstolos Siskos (en griego: Απόστολος Σίσκος; Serres, 24 de junio de 2005) es un deportista griego que compite en natación, especialista en el estilo espalda. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, en la prueba de 200 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Martino da Como
Martino de Rossi (Blenio, siglo XV - Roma, ?), llamado Maestro Martino da Como, fue el mayor gastrónomo europeo del siglo XV y uno de los primeros cocineros estrella de la cocina occidental.
Fue el cocinero del palacio romano del camarlengo papal, denominado Patriarca de Aquileia.El Maestro Martino fue muy conocido en su época como El príncipe de los cocineros. Es conocido por haber publicado un libro de cocina titulado Libro de Arte Coquinaria en el que se describen algunos platos de la cocina mediterránea de la época.

Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.
Base de Apoyo Logístico Pigüé
La Base de Apoyo Logístico (BAL) «Pigüé» es una unidad de logística del Ejército Argentino dependiente de la X Brigada Mecanizada y basada en la Guarnición de Ejército «Pigüé» compartiendo con el Regimiento de Infantería Mecanizado 3.

Logística militar
La logística militar (del griego logistikos, que sabe calcular) es la disciplina de planificar y llevar a cabo el movimiento, suministro y mantenimiento de las fuerzas militares. En su sentido más amplio, son aquellos aspectos u operaciones militares que se ocupan de:

Diseño, desarrollo, adquisición, almacenamiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición de material.

Transporte de personal.

Adquisición o construcción, mantenimiento, operación y disposición de instalaciones.

Adquisición o prestación de servicios.

Apoyo a los servicios médicos y sanitarios.
Síndrome de iridogoniodisgenesis-anomalías esqueléticas
El Síndrome de iridogoniodisgenesis-anomalías esqueléticas es una condición hereditaria infrecuente la cual se caracteriza principalmente por megalocornea, glaucoma, corectopia, atrofia estromal, e iris cóncavo. Se presentan dismorfismos faciales tales como una nariz ancha, filtrum largo, orejas grandes, tórax ancho, y pezones distantemente espaciados. También se presentan síntomas esqueléticos, tales como un adelgazamiento de los huesos largos, metáfisis anchas de dichos huesos, anomalías vertebrales generalizadas y osteopenia. Síntomas adicionales incluyen miopía severa.

Según OMIM, solo 6 casos de 2 familias en Jalisco, México han sido descritos en la literatura médica. Esta condición es heredada siguiendo un patrón de herencia autosómico recesivo.

Corectopia
Corectopia, del griego kóre (/κόρη/ , muchacha, niña, pupila), y ectopia (/ɛk'toʊpiə/ , desplazamiento o mala posición de un órgano). Anomalía congénita o adquirida de la pupila, desplazada de su normal posición, en el centro del iris. Puede tener un origen traumático o congénito, debido a un desarrollo incompleto del iris. Esta condición puede estar asociada con miopía severa y ectopia lentis. El tratamiento para esta patología puede ser médico o quirúrgico.
Los Minimalistas
Los Minimalistas (en inglés: The Minimalists) son los estadounidenses Joshua Fields Millburn y Ryan Nicodemus, que promueven un estilo de vida minimalista. Dan conferencias, escribieron libros, crearon el podcast de Los Minimalistas y su blog de minimalismo.  Educador T.K. Coleman se unió a Los Minimalistas como copresentador del podcast en agosto de 2022.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
José A. Larco
Jose Alberto Larco nació en Alghero, Italia, en 1830; arribó al Perú en 1838 para trabajar con su tío Francisco Larco, en Lima. Fue promotor del Hospital Italiano de Lima, Presidente fundador del Banco Italiano (actualmente denominado Banco de Crédito del Perú) y alcalde de Distrito de Miraflores. Falleció en su ciudad natal en 1900.

Banco de Crédito del Perú
El Banco de Crédito del Perú (BCP) es un banco peruano, fundado en 1889. Es propiedad del conglomerado financiero Credicorp.

El BCP es considerado la entidad bancaria más grande del país. Entre los servicios que ofrece se encuentran financiamientos para comercio exterior, arrendamiento, seguros y asesoría financiera. También ofrece educación financiera a través de la mascota de la entidad, el Cuy Mágico.

Además de su presencia a nivel nacional, también posee una filial en Bolivia desde 1994, la cual opera bajo el nombre de BCP Bolivia.
Dioptrochasma specularia
Dioptrochasma specularia es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por John Henry Holland en 1893 y se puede encontrar con endemismo en la África subsahariana. El sintipo de la especie fue descrita en los valles del Río Ogüé.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Macranhinga paranensis
Macranhinga paranensis es una especie de ave acuática suliforme aníngida extinta perteneciente al género Macranhinga, el cual está relacionado con el género Anhinga, cuyas especies vivientes son denominadas comúnmente aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Beit Sahour
Beit Sahour o Beit Sahur (en árabe: بيت ساحور pronunciado Beit Sāħūr) (lit. lugar de los Guardianes de la Noche) es un pueblo palestino al este de la ciudad de Belén, en la gobernación del mismo nombre. Está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina. La población era de 13 281 habitantes en 2017, es cristiana (80 %) y musulmana (20 %).

Hay dos recintos en la parte oriental de Beit Sahour que son reclamados por diferentes confesiones cristianas: uno perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Griega y el otro, el sitio católico, a la Custodia Franciscana de Tierra Santa.

La tradición llama también a este campo “los campos de Rut y de Booz” porque, según la Biblia, en la antigüedad pertenecieron a Booz, el abuelo de David, y a Rut, su esposa.[cita requerida]

Custodia de Tierra Santa
La Custodia de Tierra Santa (en latín, Custodia Terræ Sanctæ), también conocida como Custodia franciscana de Tierra Santa, es una provincia de la orden franciscana, administrada por la orden de Frailes Menores.

De entre todos los territorios en los cuales los franciscanos tienen actividad, la Custodia de Tierra Santa es, sin dudas, uno de los más significativos desde el punto de vista histórico y simbólico. Sus funciones son la animación de la liturgia en los Santos Lugares a través de la coordinación de las iglesias locales, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo para orar en ellos, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras que allí se encuentran, como así también actividades ecuménicas, docentes y de investigación bíblica-arqueológica, cuyas instituciones académicas de referencia son el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén y el Instituto Arqueológico Franciscano (Monte Nebo, Jordania).
Parasimplesita
La parasimplesita es un mineral, arseniato de hierro hidratado, dimorfo de la simplesita, que pertenece al grupo de la vivianita. Fue descrito a partir de ejemplares obtenidos en la mina Kiura, Saiki, prefectura de Oita, Japón, que consecuentemente es su localidad tipo. El nombre deriva del de su dimorfo triclínico, la simplesita.

Vivianita
La vivianita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la vivianita”. Fue descubierta en 1817 en Cornualles (Inglaterra), siendo nombrada así en honor de John H. Vivian, político inglés y mineralogista que lo descubrió. Sinónimos poco usados son: glaucosiderita, mullicita y "azul-prusia nativo".
Mahah
Si desea consultar acerca de Majáh, un antiguo religioso hindú, vea Majá (hinduismo).

Mahah es un nombre propio de origen arábico que significa ‘belleza’.

Sus prefijos fenicios, como MA, MHR, MHT pueden tener otros significados en nombres como Mahalalel.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Santa Cecilia (Burgos)
Santa Cecilia es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca del Arlanza, tiene una población de 105 habitantes (INE 2024).

Comarca del Arlanza
La Comarca del Arlanza está situada en el oeste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), lindando con la de Palencia y las comarcas de Sierra de la Demanda, Ribera del Duero, Alfoz de Burgos y Odra-Pisuerga. Pertenece en su integridad a la cuenca del Duero y está bañada por el río Arlanza, del que toma nombre. Sus vinos cuentan con denominación de origen.
Tiene una población de 9167 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Josema Beast
José Manuel Muñoz Quiles (Yecla, 20 de octubre de 2001), más conocido como Josema Beast, es un culturista español. Participó en el Mister Olympia de 2024 en la categoría Classic Physique, finalizando en sexto lugar, y de 2025, donde alcanzó el cuarto puesto.

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Edward Johnson
Los nombres Edward Johnson, Eddie Johnson y Ed Johnson pueden referirse a las siguientes personas:

Edward "Allegheny" Johnson (1816 - 1873), general de los Estados Confederados de América;

Edward "Eddie" Johnson (1959-), baloncestista estadounidense de la NBA;

Edward "Fast Eddie" Johnson, Jr. (1955-), baloncestista estadounidense de la NBA;

Edward "Eddie" Johnson (1984-), futbolista estadounidense;

Edward P. Johnson (1878 - 1959), tenor operístico canadiense y director de la Metropolitan Opera;

Ed Lee Johnson (1944-2016), baloncestista estadounidense.

Eddie Johnson, piloto de automovilismo estadounidense.

Ed Johnson (baloncestista)
Ed Lee Johnson, (Atlanta, Georgia, 17 de junio de 1944-5 de abril de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot. Su hija Allison Johnson también juega al baloncesto, en la Universidad Estatal de Kennesaw.
Camponotus brasiliensis
Camponotus brasiliensis es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Mayr en 1862.

Se distribuye por Brasil, Guayana Francesa y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 100 metros. Vive en especies del género Chorisia.

Chorisia
Chorisia es un género descrito por Karl Sigismund Kunth  y publicado en Malvaceae, Buttneriaceae, Tiliaceae, VOL. 6, P. 20 A.1 en el año 1822. La especie tipo es Chorisia insignis Kunth

La revisión taxonómica llevada a cabo en 2003 por los botánicos Peter Gibbs y Joao Semir concluyó que el género debía ser integrado en el género Ceiba.