hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio Cartujano
Dionisio Cartujano (Rijkel, Limburgo, 1402-Roermond, 12 de marzo de 1471), también llamado Dionisio el Cartujo, Denys van Leeuwen o Denis de Rickel, fue un clérigo, teólogo y místico católico flamenco, perteneciente a la Orden de los Cartujos.

Pasó toda su vida entregado al estudio y la oración. Fue uno de los más grandes visionarios y rigurosos ascetas de todos los tiempos, lo que no le impidió involucrarse activamente en los asuntos políticos de su siglo, al servicio de la Iglesia y de los duques de Borgoña. Acompañó al cardenal Nicolás de Cusa en su célebre viaje por Alemania

Genio enciclopédico, es, después de Orígenes, el autor más prolífico de la cristiandad. Sus escritos llenan 45 tomos en cuarto, lo que dio lugar al dicho "Qui Dionysius legit, nihil non legit" ("Quien ha leído a Dionisio, no hay nada que no haya leído") entre los teólogos del siglo XVI. Sin embargo, a pesar de la magnitud de su obra, su influjo doctrinal ha sido mínimo.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Catedral del Santísimo Sacramento (Sacramento)
La catedral del Santísimo Sacramento  (en inglés: Cathedral of the Blessed Sacrament) es la catedral de la diócesis de Sacramento. Está localizada en Sacramento, California. En ella se encuentra la sede episcopal de Jaime Soto, el actual obispo de la diócesis de Sacramento. La catedral está situada en el centro en la intersección de las calles 11 y K.

En la actualidad, la catedral es considerada como un símbolo tanto como de referencia religiosa y cívico. Se trata de la iglesia madre de la diócesis, que se extiende desde el extremo sur del Condado de Sacramento al norte de la frontera con Oregón y da servicio a aproximadamente 975.000 católicos. La diócesis abarca 99 iglesias en 42.000 millas cuadradas. La catedral es una de las más grandes localizadas al oeste del Río Misisipi.

Condado de Sacramento
El condado de Sacramento (en inglés: Sacramento County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1850, el mismo año en que California fue admitido como estado de la unión.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 1,585,055 habitantes, con una densidad de población aproximada de 620 personas por kilómetro cuadrado.

La sede del condado es la ciudad de Sacramento, que también es la ciudad más poblada del condado y la capital del estado de California. El condado forma parte del Valle de Sacramento, dentro de la región geográfica del Valle Central, y constituye una parte importante del Área metropolitana de Sacramento.
Ruta de Illinois 111
La Ruta de Illinois 111, y abreviada IL 111 (en inglés: Illinois Route 111) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la Short Street en Centerville hacia el norte en la IL 104     en Waverly. La carretera tiene una longitud de 132,3 km (82.18 mi).

Waverly (Illinois)
Waverly es una ciudad ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1307 habitantes y una densidad poblacional de 488,51 personas por km².
Chrome (banda)
Chrome es una banda de rock fundada en San Francisco, Estados Unidos en 1976 por el músico Damon Edge y asociada con el movimiento post-punk de la década de 1970. El sonido crudo del grupo combinaba elementos de punk, psicodelia y música electrónica e industrial temprana, incorporando temas de ciencia ficción, experimentación con cintas, guitarras de rock acido distorsionada y ruido electrónicos. Se les ha citado como precursores del boom de la música industrial y el rock industrial de la década de 1980.

Encontraron poco éxito comercial como parte de la escena musical de la década de 1970 en San Francisco, pero desarrollaron seguidores de culto en el Reino Unido y Alemania tras el lanzamiento de los LP Alien Soundtracks (1977) y Half Machine Lip Moves (1979). Edge murió en 1995; posteriormente, el guitarrista Helios Creed ha revivido el nombre de Chrome para grabaciones e interpretaciones.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Emil Jönsson
Karl Emil Jönsson Haag (Årsunda, 15 de agosto de 1985) es un deportista sueco que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Sochi 2014, en las pruebas de velocidad individual y por equipo (junto con Teodor Peterson), y el séptimo lugar en Vancouver 2010, en velocidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, plata en 2013 y bronce en 2011.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2013
El L Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Línea 45 (Córdoba)
La línea 45 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

La línea 45 se creó un mes después de la implementación del nuevo sistema de transporte urbano en 2014. Desde su inauguración hasta 2016, fue administrada por Autobuses Santa Fe. Desde 2016 hasta 2024, fue operada por la empresa Grupo ERSA. Desde julio de 2024, Coniferal se encarga de prestar su servicio.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Emperador alemán
El emperador alemán (en alemán: Deutscher Kaiser; [ˈdɔʏtʃɐ ˈkaɪzɐ]) era el título oficial del jefe de Estado y gobernante hereditario del Imperio alemán. Un término específicamente elegido, se introdujo con la constitución del 1 de enero de 1871 y duró hasta la abdicación oficial de Guillermo II el 9 de noviembre de 1918. El sacro emperador romano a veces también se llama "emperador alemán" cuando el contexto histórico es claro, como se deriva del nombre oficial del Sacro Imperio Romano Germánico del «Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana» de 1512.

Después de la revolución de 1918, el presidente del Reich (en alemán: Reichspräsident) sucedió a la función de jefe de Estado, comenzando por Friedrich Ebert.

Por la gracia de Dios
Por la gracia de Dios (en latín: Dei Gratia, abreviado D. G.) es una fórmula perifrástica utilizada especialmente en las monarquías cristianas como parte introductoria de los títulos completos de un monarca. Por ejemplo, en Inglaterra y más tarde en el Reino Unido, la frase se añadió formalmente al título real en 1521 y sigue utilizándose (la abreviatura D. G. aparece hoy en las monedas del Reino Unido).
Ingle Martin
Harry Ingle Martin, IV (15 de agosto de 1982, en Memphis, Tennessee) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de quarterback actualmente es agente libre. Fue seleccionado por Green Bay Packers en la ronda 6 del Draft de la NFL de 2006. Jugó como colegial en University of Florida y Furman University.

También participó con Tennessee Titans, Kansas City Chiefs y Denver Broncos en la National Football League y New York Sentinels en la United Football League.

Hartford Colonials
Hartford Colonials fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Hartford, Connecticut, participó en la United Football League. Jugó sus partidos de local en el Rentschler Field; en la temporada 2009 participó como New York Sentinels jugando en diferentes estadios de Nueva York, el equipo terminó con marca de 0-6.

En la temporada 2010 la franquicia logró su primera victoria en la historia tras derrotar a Sacramento Mountain Lions 27 a 10 y terminó la temporada con marca de 3-5.

Antes del inicio de la temporada 2011 la franquicia cerro operaciones dentro de la liga.
Domingo Sert Badía
Domingo Sert Badía (Barcelona, 1866 - Barcelona, 1952) fue un empresario y político español.

Era hijo del empresario textil Domingo Sert y hermano de Francisco de Paula Sert, conde de Sert. Estaba casado con una hermana del abogado y político José Bertrán Musitu. Domingo Sert estudió ingeniería y obtuvo concesiones para el aprovechamiento de las aguas del Noguera Pallaresa en 1901. Fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Manresa en las elecciones generales de 1896 y por el de Tremp —dentro de la candidatura de la Lliga Regionalista— en las elecciones de 1901. También fue presidente del Fomento del Trabajo Nacional, cargo que ejerció entre 1922 y 1929 —coincidiendo con la dictadura de Primo de Rivera—.

Elecciones generales de España de 1896
Las Elecciones Generales de 12 de abril de 1896 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Penal del Topo Chico
El Centro de Prevención y Reinserción Social Topo Chico (conocido como Penal del Topo Chico),  fue una prisión estatal ubicada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Fue inaugurada en 1943 por el gobierno del general Bonifacio Salinas Leal, y ceso sus funciones definitivamente, el 1 de octubre del 2019. El antiguo penal fue demolido y en su lugar se creó un parque urbano, ahora conocido como Parque Libertad.

La cárcel estaba ubicada en la zona poniente de Monterrey, sobre la avenida Solidaridad. Debido a la expansión urbana de la ciudad, durante el siglo XX, el penal fue rodeado por zonas residenciales.

De acuerdo a la Comisión Nacional de Seguridad (CSN) la población de Topo Chico hasta diciembre de 2015 era de 3,965 reos. La cárcel tiene capacidad para 3,685 presos; cuenta con una sobrepoblación de más de 200 internos.

Siete estados concentran el 52% de la población penitenciaria: Ciudad de México, Estado de México, Baja California, Jalisco, Sonora, Nuevo León y Puebla.

Comisión Nacional de Seguridad
Por Comisión Nacional de Seguridad de México se hacía alusión a las áreas bajo el mando del Comisionado Nacional de Seguridad, el cual era un servidor público de alto nivel, adscrito a la Secretaría de Gobernación, la cual es una Dependencia del Ejecutivo Federal.

Dicho servidor público tenía a su cargo todo lo relacionado con seguridad y paz pública a nivel federal y es nombrado por el Presidente de México con la ratificación del Senado de la República Mexicana. Su creación dentro del sistema jurídico mexicano proviene del decreto presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación del 2 de enero de 2013, mediante lo cual sustituyó en funciones a la extinta Secretaría de Seguridad Pública. Fue disuelta en 2018 y reemplazada por la actual Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana.
Pietrastornina
Pietrastornina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.648 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 15 km², teniendo una densidad de población de 110 hab/km². Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Arpaise, Pannarano, Roccabascerana, Sant'Angelo a Scala, y Summonte.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
BMW X3
El BMW X3 es un crossover compacto de lujo del segmento D, producido por el fabricante alemán BMW desde 2003. Se basa en la Serie 3, pensado como complemento del BMW X5, un modelo más grande, potente y costoso que el X3.

Crossover (automóvil)
Un crossover es un vehículo construido sobre la base de otro automóvil y que cuenta con las prestaciones tradicionales de un SUV con monocasco. Los crossovers normalmente se basan en una plataforma compartida con un automóvil de turismo.
Bituberitina
Bituberitina es un género de foraminífero bentónico de la familia Tuberitinidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Bituberitina bicamerata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Casa Maldini Tornini
La Casa Maldini Tornini es un inmueble con categoría patrimonial de monumento histórico, que se ubica en la comuna de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile.

Su construcción data aproximadamente del año 1915 y perteneció al comerciante italiano Ambrosio Tornini.  Se ubica en calle O'Higgins 140 entre las calles Rancagua y Talcahuano en Copiapó.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Turahan Bey
Turahan Bey (en turco: Turahan Bey/Beğ; griego: Τουραχάνης, Τουραχάν μπέης o Τουραχάμπεης; murió en 1456) fue un destacado comandante militar y gobernador otomano de Tesalia desde 1423 hasta su muerte en 1456. Participó en muchas campañas otomanas en el segundo cuarto del siglo XV, luchando contra los bizantinos, así como en la cruzada de Varna. Sus repetidas incursiones en Morea transformaron el Despotado en una dependencia otomana y abrió el camino para su conquista, y su administración de Tesalia, donde estableció nuevos pueblos, fundó la ciudad de Tyrnavos y revitalizó la economía, sentaron las bases para el dominio otomano en la zona en los siglos venideros.

Morea
La Morea ( en griego: Μορέας o Μωριάς )  fue el nombre de la península del Peloponeso en el sur de Grecia durante la Edad Media y la Edad Moderna.  El nombre fue usado por la provincia bizantina conocida como el Despotado de Morea, por el Imperio otomano como el Eyalato de Morea, por la República de Venecia y por el breve Reino de Morea.
Diócesis de Menevia
La diócesis de Menevia (en latín: Dioecesis Menevensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Menevia y en galés: Esgobaeth Mynyw) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cardiff. El 12 de septiembre de 2024 fue unida a la arquidiócesis de Cardiff para formar la arquidiócesis de Cardiff-Menevia.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Municipio de Newburg (Iowa)
El municipio de Newburg (en inglés: Newburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 408 habitantes y una densidad poblacional de 5,86 personas por km².

Condado de Mitchell (Iowa)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 10 874 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Osage.
Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Palmarito (Corozal)
Palmarito es un barrio ubicado en el municipio de Corozal en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2227 habitantes y una densidad poblacional de 174,38 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Chamaesium
Chamaesium es un género de plantas perteneciente a la familia Apiaceae. Es originario del  Asia Central de China y la India. Comprende 11 especies descritas y de esta, solo 6 aceptadas.  Es el único género de la tribu Chamaesieae

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Error y enjuiciamiento
Error y enjuiciamiento (título original: Error in Judgment) es una película estadounidense de suspenso de 1999, dirigida por Scott P. Levy, escrita por Robert Winogron, musicalizada por Stan Ridgway, en la fotografía estuvo Mike Mickens y los protagonistas son Joanna Pacula, Joe Mantegna y Kate Jackson, entre otros. El filme fue producido por Libra Pictures y se estrenó el 8 de mayo de 1999.

Kate Jackson
Catherine Elise Jackson, conocida artísticamente como Kate Jackson (Birmingham, Alabama, 29 de octubre de 1948), es una actriz estadounidense, famosa sobre todo por su papel de Sabrina Duncan en la serie de TV Los ángeles de Charlie.
Federico Tomás Adlercreutz
Federico Tomás Adlercreutz (Gammelbacka, Finlandia, 26 de julio de 1793-Estocolmo, Suecia, 9 de noviembre de 1852) fue un militar y diplomático sueco. Sus padres fueron el general conde Carl Johan Adlercreutz y la baronesa de Stockberg. Su padre se distinguió durante la guerra ruso-sueca de 1808-1809, guerra que concluyó con la derrota de Suecia y la pérdida, a favor de Rusia, del gran ducado de Finlandia.

Guerra finlandesa
La guerra finlandesa fue un conflicto que enfrentó a Rusia y Suecia desde el 21 de febrero de 1808 hasta el 17 de septiembre de 1809, y que cambió el destino político de Finlandia.

Como resultado de esta guerra, el tercio oriental de Suecia se convirtió en el territorio autónomo del Gran Ducado de Finlandia, que en parte unió a los finlandeses con la Rusia imperial. Otro notable efecto fue la adopción por el Riksdag (el parlamento sueco) de una nueva Constitución y una nueva casa real, la de Bernadotte.