hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermophis gracilior
Dermophis gracilior es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la vertiente pacífica de la parte central de Costa Rica; también, a una altitud de 400 a 2000 m s. n. m. en la Cordillera de Talamanca (Costa Rica y Panamá).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Grupo Breca
Breca (Breca: contracción de Brescia-Cafferata), antes conocido como Grupo Brescia, es un conglomerado empresarial de origen peruano nacido hace más de 100 años con operaciones en Perú y otros países de Latinoamérica, en los sectores de banca, seguros, retail, hotelería, minería, inmobiliaria y pesca.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Nováky
Nováky es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4093 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Chaco Austral
El Chaco Austral es una de las tres principales divisiones de la región del Gran Chaco, ubicada íntegramente en Argentina, y, como su nombre lo indica, se trata del sector sur de la región chaqueña. El Chaco Austral abarca la totalidad de las provincias del Chaco y Santiago del Estero, el centro-norte de la provincia de Santa Fe, el este o zonas bajas de la provincia de Salta y el noreste de la provincia de Córdoba. La extensión del Chaco Austral es de aproximadamente 400.000 km².

Río Bermejo
El río Bermejo es uno de los ríos más importantes de la cuenca del Plata, y uno de los accidentes geográficos más notables de la región del Gran Chaco; en el tramo que se separa del río Bermejito hasta su confluencia con él se lo conoce también como río Teuco.

Nace en la sierra de Santa Victoria y desemboca en el río Paraguay. Su tramo superior se halla en Bolivia pero la mayor parte de su recorrido y cuenca se encuentran en territorio argentino, sirviendo de frontera natural entre ambos países en un tramo de 75 km.

Es navegable por embarcaciones de pequeño tamaño solo en sus últimos 100 kilómetros. Forma la totalidad del límite entre las p rovincias del Chaco y Formosa.
Bandera de Chad
La bandera nacional de la República de Chad es una bandera tricolor formada por tres franjas verticales, siendo azul la más cercana al asta, amarilla la central y roja la más alejada del asta. A pesar de la semejanza entre esta bandera y la rumana, la andorrana y la moldava, no tiene ningún tipo de relación con estas. Los colores de la bandera de Chad surgen de la combinación de los colores de la bandera de Francia (antigua metrópoli) y los tradicionales colores del panafricanismo.

La franja azul representa el cielo, la esperanza, la agricultura y las aguas en el sur del Chad; la franja amarilla simboliza el sol y el desierto en el norte del Chad, y la franja roja simboliza el progreso, la unidad y sacrificio.

Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.
Hanbi
Hanbi, Hanbu o Hanpa (como es más comúnmente conocido en textos occidentales) es, en la mitología sumeria, acadia o en la mesopotámica en general, un dios del mal, rey de todos los espíritus malignos, y padre de Pazuzu y Humbaba. Se cree fue una creación del dios An/Anu.

Aparece en una inscripción al dorso de una estatuilla neoasiria de Pazuzu, hoy en el Museo del Louvre: "Yo soy Pazuzu, hijo de Hanpa y rey de los espíritus malignos del aire que salen violentamente de las montañas, causando muchas desgracias".

Pudo ser motivo de inspiración para otras deidades malvadas en las religiones del antiguo Cercano Oriente, como Apofis en la mitología egipcia, Angra Mainyu en el zoroastrismo y otra forma de Satanás en las religiones abrahámicas. También la creencia cristiana popular considera a Hanbi hermano del Arcángel Miguel.

Mitología egipcia
La mitología egipcia comprende el estudio de creencias sustentadas en la religión del antiguo Egipto desde la época predinástica hasta la imposición del cristianismo, cuando sus prácticas fueron prohibidas en tiempos de Justiniano I, en el año 535.

Su desarrollo e influencia perduraron más de tres mil años, variando lógicamente a través del tiempo; por lo tanto, un artículo o incluso un libro, solo puede resumir la multitud de entidades y temas de este sistema complejo de creencias. La variada iconografía egipcia es muy diferente de la griega o romana: en la mitología egipcia muchas deidades son representadas con cuerpo humano, y cabezas de otros animales
Cannington
Cannington es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1968 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Mühledorf (Berna)
Mühledorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Gelterfingen, al noreste con Gerzensee, al sur con Kirchdorf, y al oeste con Mühlethurnen y Kirchenthurnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Rauserites
Rauserites es un género de foraminífero bentónico, considerado como nomen nudum, propuesto como un subgénero de Triticites, es decir, Triticites (Rauserites), y aceptado como sinónimo posterior de Schwagerina o de Triticites de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Kasimoviense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Línea 194 (Buenos Aires)
La Línea 194 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la ciudad de Zárate con la Plaza Miserere, Once, en el barrio de Balvanera de la ciudad de Buenos Aires.

Originalmente, la línea pertenecía a la división de transporte urbano de Chevallier, pero luego de la quiebra de este, la línea fue otorgada al grupo Metropol. Al principio, el fileteado fue respetado, manteniendo el color gris, rojo y negro, aunque luego, se tomó la decisión de cambiar el esquema a uno totalmente blanco, con una flor. Luego, este esquema sería simplificado a uno totalmente blanco.

Avenida Pueyrredón
La avenida Pueyrredón es una importante avenida de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Recibe su nombre como homenaje a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político argentino del siglo XIX, Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Muchow
Muchow es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de 285 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Bürglen y Sulgen, al este con Hohentannen, al sureste con Bischofszell, al suroeste con Niederhelfenschwil (SG) y Wuppenau, y al oeste con Schönholzerswilen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Bischofszell.

Distrito de Bischofszell
El distrito de Bischofszell es uno de los antiguos ocho distritos del cantón de Turgovia. Su capital era la ciudad de Bischofszell.

El distrito fue disuelto el 31 de diciembre de 2010 tras la entrada en vigor de la nueva ley de organización territorial del cantón de Turgovia. A partir del 1 de enero de 2011 la comuna de Amriswil pasó al distrito de Arbon, mientras que el resto de las comunas pasaron al distrito de Weinfelden.
Arquitectura de Bangladés
La arquitectura de Bangladés está entrelazada con la arquitectura de la región de Bengala y del subcontinente indio en general. La arquitectura de Bangladés tiene una larga historia y está arraigada en la cultura, la religión y la historia de Bangladés. Ha evolucionado a lo largo de los siglos y ha asimilado influencias de comunidades sociales, religiosas y exóticas. Esta arquitectura tiene un impacto notable en el estilo de vida, la tradición y la vida cultural del pueblo de Bangladés, conservándose muchas reliquias arquitectónicas y monumentos que datan de hace miles de años.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Shoemaker (cráter)
Shoemaker es un cráter de impacto que se encuentra cerca del polo sur de la Luna, a medio diámetro del cráter Shackleton. Se encuentra al sur del cráter Malapert, al este de Haworth, y justo al oeste de Faustini, de tamaño similar. El borde de Shoemaker es circular y desgastado, con algunos cráteres pequeños en la pared interna. Debido a la falta de iluminación (es un cráter de oscuridad eterna), el albedo de la superficie del suelo interior sigue siendo desconocido.

Antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI, esta formación había sido nombrada informalmente como Mawson (en memoria del explorador antártico Douglas Mawson). El cráter fue nombrado oficialmente Shoemaker en honor de Eugene Shoemaker, el geólogo parte de cuyas cenizas estaban a bordo de la nave espacial Lunar Prospector que impactó contra el suelo de este cráter.

Haworth (cráter)
Haworth es un cráter de impacto que se encuentra en las inmediaciones del polo sur de la Luna. El cráter Cabeus se halla a muy poca distancia.

Presenta una forma poligonal,  con un perfil significativamente deteriorado. En la parte norte de la pared del cráter se localiza una cresta masiva, que tiene el nombre no oficial de Malapert Alpha. Debido a su proximidad al polo sur, parte del cráter está casi siempre en la sombra, por lo que la topografía del cráter se ha determinado solo de forma aproximada mediante mediciones de radar. La temperatura en el fondo del cuenco del cráter tiene un valor prácticamente constante y se estima en aproximadamente 100 K.

El cráter fue fotografiado por el instrumental de radiodetección Diviner a bordo del Lunar Reconnaissance Orbiter. Se llama así por el químico británico y Premio Nobel en 1937 Walter Norman Haworth (1883-1950),
Pyrinia megara
Pyrinia arxata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Herbert Druce habiendo sido descrita en 1892, con distribución en Panamá, Venezuela y Guatemala. El sintipo de la especie fue descrita en el Volcán Barú, provincia de Chiriquí.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Oboyán
Oboyán (ruso: Обоя́нь) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 671 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al sur de Kursk, junto a la carretera M2 que lleva a Bélgorod y Járkov. Al noreste de Oboyán sale la carretera 38K-026, que une la M2 con Sólntsevo y Mantúrovo.

Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Бе́лгород) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia. Está situada principalmente al margen derecho del río Séverski Donéts, a unos 40 km al norte de la frontera con Ucrania.

Belgorod es la ciudad rusa con mayor población árabe. La afluencia de estudiantes árabes a las instituciones educativas de Belgorod, especialmente en campos como la medicina y la ingeniería, ha sido un factor importante que ha contribuido a esta tendencia demográfica. Actualmente, el árabe en Belgorod es el idioma nativo del 1,5% de la población, lo que lo convierte en el tercer idioma (después del ruso y el ucraniano) más hablado en Belgorod. Actualmente, 1.500 estudiantes árabes estudian en Belgorod y unos 2.500 árabes viven después de graduarse.
Felicia Chateloin
Felicia Chateloin Santiesteban (La Habana, Cuba, 1949) es una arquitecta cubana especializada en conservación y rehabilitación del patrimonio construido y en la preservación histórica de las zonas urbanas.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Emirato Islámico de Abyan
El Emirato Islámico de Abyan fue un estado autoproclamado por Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) en la Gobernación de Abyan, Yemen, en marzo de 2011. Fue establecido después de que militantes islamistas asaltaron las ciudades de Jaar y Zinjibar, y AQAP declaró la región como un emirato islámico con Jaar como su capital.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Saint-Martory
Saint-Martory (en occitano Sent Martòri) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Saint-Gaudens. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 873 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Saint-Martory, de la cual es la principal población.

Se encuentra a orillas del río Garona.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Explotación de aluminio en Venezuela
La materia prima proviene del sur de Venezuela, del Estado Bolívar, donde predomina las mejores minas de bauxita, es uno de los elementos más abundantes de la corteza terrestre la cual conforma más del 7% de la corteza, sin embargo fue descubierto a principios del siglo XIX. El proceso de producción de aluminio se inicia con el proceso de explotación de las minas de bauxita de Pijiguaos con el método tradicional a cielo abierto y sin voladura luego el mineral es transferido por ferrocarril hasta el puerto sobre el Río Orinoco para después transportarlo hasta la planta de alúmina en la Ciudad Guayana a unos 650 km. El aluminio (Al) es un excelente conductor de calor y de electricidad. Su mayor ventaja es su ligereza, pues pesa casi tres veces menos que el acero ordinario.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Shara Proctor
Shara Nerissa Proctor (The Valley, Anguila, 16 de septiembre de 1988) es una deportista británica que compitió en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en su especialidad.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Public Documentation License
La licencia de documentación pública (en inglés Public Documentation License o PDL) es una licencia de documentación pública y libre que ha sido preparada por la empresa Sun Microsystems es utilizada (entre otros proyectos) por OpenOffice.org en el diseño de su documentación y por Firebird.

En él se definen los mismos derechos y restricciones que la Mozilla Public License (MPL), sin embargo, está orientada principalmente a la documentación, mientras que la MPL está muy relacionada con el software, pero sobre todo esta licencia hace que sea posible colaborar en la documentación disponible por separado en el proyecto o producto con el código abierto. Por ejemplo, manuales y artículos técnicos que no se distribuyen con el código fuente.

Esta licencia no cumple con las directrices de software libre de Debian y por lo tanto es considerada por Debian como una licencia no libre.

Firebird
Para el navegador Mozilla Firebird, vea Mozilla Firefox

Firebird es un sistema de administración de base de datos relacional (o RDBMS) (Lenguaje consultas: SQL) de código abierto, basado en la versión 6 de Interbase, cuyo código fue liberado por Borland en 2000. Su código fue reescrito de C a C++.  El proyecto se desarrolla activamente, el 18 de abril de 2008 fue liberada la versión 2.1 y el 26 de diciembre de 2009 fue liberada la versión 2.5.0 RC1. La versión 2.5.6, la más reciente de la serie 2.5, fue liberada el 4 de julio de 2016. El 19 de abril de 2016 fue liberada la versión 3.0.