hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elovanoide
Los elovanoides, también llamados ELVs, son los primeros mediadores lípídicos sintéticos bioactivos y mensajeros químicos específicos con una cadena de tamaño de 32 y 34 carbonos. Se han clasificado dos tipos de elovanoides: el ELV-N32 y el ELV-N34, cadenas de ácidos grasos muy largas con gran importancia biológica y aplicación médica.

Son necesarios para la signalización neuroprotectiva y la regeneración celular. Su tamaño es crucial para el buen funcionamiento de estos mediadores, en la protección celular entre las células epiteliales del pigmento de la retina humana (hRPE) y células fotorreceptoras.

Fueron descubiertos recientemente por un equipo de investigadores y presentados en el artículo Elovanoids are novel cell-specific lípid mediators necessary for neuroprotective signaling for photoreceptor cell integrity, publicado el 13 de julio de 2017 en la revista científica Nature.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Sna Ansa
Sna Ansa es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4570 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Krakor
Krakor es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 82 902 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Unidad Granadina
Unidad Granadina (UG) fue un partido político español cuyo ámbito territorial se circunscribía a la provincia de Granada. Fue fundado en 1991 como iniciativa liderada por José Sánchez Faba, magistrado y primer presidente democrático de la Diputación de Granada.

En el espectro político está situado como opción provincial independiente, con postulados principalmente cercanos al centro político y con ciertos matices concretos de la centroderecha granadina, por la propia composición y procedencia de gran parte de su membresía y electorado.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Clichy-sous-Bois
Clichy-sous-Bois  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito y cantón de Le Raincy.

Ha llevado los nombres de Cleppius en época romana, Clippiacum superius en el siglo VIII, Clichiacum en el XII, y durante la Revolución francesa Clichy-en-Aulnois.

Coubron
Coubron  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy y cantón de Montfermeil.

Forma parte de la aglomeración urbana parisina.

No está integrada en ninguna Communauté d'agglomération.
Canal Beagle parte central
Canal Beagle parte central se llama el sector del canal Beagle comprendido entre la punta Divide de la isla Gordon y la entrada norte del canal Murray.

Entre los meridianos 68°36′38,5″ O y 66°25'00'" O  el canal constituye la frontera internacional entre  Argentina y Chile. El límite corre casi por el centro del canal, haciendo las inflexiones necesarias para asegurar a cada parte la navegación por aguas propias.

Administrativamente, el sector argentino pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, mientras que el sector chileno pertenece a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Palacio de Kiel
El Palacio de Kiel (en alemán: Kieler Schloss) en Kiel, en el estado alemán septentrional de Schleswig-Holstein, era un gran castillo palaciego y una de las residencias secundarias de los duques de Gottorp. Mostraba una gran variedad de historia arquitectónica y en su periodo más reciente se convirtió en uno de los edificios seculares más importantes en Schleswig-Holstein.

El edificio sufrió un incendio durante la Segunda Guerra Mundial y fue reemplazado por un nuevo edificio. Hoy en día quedan de él un par de edificios de menor tamaño.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Escuela Moorim
Escuela Moorim (en hangul, 무림학교; en hanja, 武林學校; romanización revisada, Moorim hakgyo) es una serie de televisión de fantasía surcoreana emitida originalmente durante 2016 acerca de una secreta escuela alternativa donde asisten jóvenes con diversas capacidades para generar el bien en el planeta Tierra, enfocándose en la enseñanza de artes marciales.

Es protagonizada por Lee Hyun Woo anteriormente conocido por To The Beautiful You, Lee Hong Bin integrante de la banda VIXX, Seo Ye Ji por su papel en Last y Jung Yoo Jin en Heard It Through the Grapevine. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 11 de enero hasta el 8 de marzo de 2016, con una extensión de 16 episodios emitidos cada lunes y martes las 21:55 (KST).

To the Beautiful You
To the Beautiful You (en hangul, 아름다운 그대에게; romanización revisada, Areumdaun geudaeege) también conocida en español como Para ti, hermosa, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida durante 2012, basada en el manga shōjo japonés Hanazakari no Kimitachi e (花ざかりの君たちへ) escrito por Hisaya Nakajo, que narra la aventura de una chica fanática de un famoso atleta, que decide hacerse pasar por hombre e integrarse a la secundaria de hombres donde estudia, para estar más cerca de él.

Es protagonizada por Sulli, Minho de SHINee y Lee Hyun Woo. Fue transmitida por Seoul Broadcasting System, desde el 15 de agosto hasta el 4 de octubre de 2012, finalizando con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). Esta versión corresponde a la cuarta adaptación del manga seguido por la taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe (花樣少年少女) en 2006, la japonesa Hanazakari no Kimitachi E en 2007 y en 2011.
Sulfuro de magnesio
El sulfuro de magnesio es un compuesto inorgánico cuya fórmula es  MgS. Es un material blanco cristalino, pero se puede encontrar frecuentemente de forma impura como un polvo marrón no cristalino. Se genera industrialmente en la producción de hierro metálico.

Sulfato de magnesio
El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura.
Mac Finds His Pride
«Mac Finds His Pride» (en español: Mac encuentra su orgullo) es el décimo episodio de la decimotercera temporada de la comedia estadounidense It's Always Sunny in Philadelphia. Es el episodio número 144 de la serie y fue escrito por el creador de la serie, Rob McElhenney, y el productor ejecutivo, Charlie Day, y dirigido por el productor supervisor, Todd Biermann. Se emitió originalmente en FXX el 7 de noviembre de 2018.

La serie sigue a un grupo de cinco amigos inadaptados: los gemelos Dennis y Deandra "(Sweet) Dee" Reynolds, sus amigos Charlie Kelly y Ronald "Mac" McDonald, y Frank Reynolds, el padre legal de Dennis y Dee. La pandilla regenta el ficticio Paddy's Pub, un fracasado bar irlandés en el sur de Filadelfia. En el episodio, Frank intenta reclutar a Mac para bailar en una carroza para un próximo desfile del Orgullo, mientras que Mac decide salir del armario a su padre para encontrar la paz con su orientación sexual.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Yacimiento de Poduri-Dealul Ghindaru
El yacimiento de Poduri-Dealul Ghindaru es un sitio arqueológico del Calcolítico ubicado en el este de Rumanía, concretamente en la región de Moldavia Occidental y en el condado de Bacău. Este yacimiento es uno de los más antiguos de la cultura Cucuteni-Tripillia, la cual es una cultura neolítica que tuvo vigencia entre aproximadamente 5500 y 2750 a. C. en Europa oriental, en las actuales Rumania, Ucrania y Moldavia

Es el yacimiento del período del calcolítico mayormente investigado de la parte oriental de los montes Cárpatos rumanos, además de ser el único yacimiento de tipo tell de toda la zona de la cultura tripoliana.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Lenguas viéticas
Las lenguas viéticas  forman una rama de las lenguas austroasiáticas. La rama también fue llamada originalmente fue llamada también việt-mường, annamita-muong y vietnamuong, aunque actualmente ese nombre se reserva para la subrama demográficamente más importante que incluye simultáneamente al vietnamita y el mường.

Muchas lenguas viéticas tienen sistemas tonales a medio camino entre el de las lenguas việt-mường y el de otras ramas austroasiáticas que no tienen una influencia significativa del sinítico o del tai. El vietnamita moderno tiene una influencia significativa del chino tanto en vocabulario como en el sistema tonal. El vocabulario sino-vietnamita está entre el 30 y el 60% del vocabulario total, dependiendo de la temática y el estilo usado. El chino ha sido históricamente la influencia principal en el vietnamita.

Idioma muong
El muong (thiểng Mường) es un grupo de dialectos hablados por el pueblo Muong en Vietnam. Forma parte de la familia de las lenguas austroasiáticas, y se encuentra estrechamente relacionado con el vietnamita.

Los dialectos muong son hablados principalmente en el norte de Vietnam, en las provincias de Hoa Binh, Thanh Hóa, Vinh Phuc, Yen Bai, Son La y Ninh Binh.

Posee los seis tonos del vietnamita; sin embargo, el tono nặng está solo presente en las provincias de Phú Thọ y Thanh Hóa, mientras que en la provincia de Hòa Bình, es fusionado con el tono sắc.
Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Centro de Investigación Atmosférica de Izaña
El Centro de Investigación Atmosférica de Izaña es un centro perteneciente al Departamento de Planificación, Estrategia y Desarrollo Comercial de la Agencia Estatal de Meteorología de España (AEMET). Está situado en la montaña de Izaña, parque nacional de las Cañadas del Teide (Tenerife), a 2367 metros de altura. En 2016 cumplió un siglo de funcionamiento, lo que permite disponer de series de cien años de observaciones, mediciones y datos ambientales, y lo convierte en una fuente de suma importancia para los estudios meteorológicos.

Troposfera
La troposfera o tropósfera es la capa de la atmósfera terrestre que está en contacto con la superficie de la Tierra.

Tiene alrededor de 14 km de espesor en el Ecuador terrestre y solo 9 km en los polos, y en ella ocurren todos los fenómenos meteorológicos que influyen en los seres vivos, como los vientos, la lluvia y la nieve. Además, concentra la mayor parte del oxígeno y del vapor de agua. En particular esta capa actúa como un regulador térmico del planeta; sin ella, las diferencias térmicas entre el día y la noche serían tan grandes que no podríamos sobrevivir. Es de vital importancia para los seres vivos. La tropósfera es la capa más delgada del conjunto de las capas de la atmósfera.

La temperatura en la tropósfera desciende a razón de aproximadamente 6,5 °C por kilómetro de altura, por encima de los 2000 metros de altura.
Volcán de Cuxliquel
Conforme se inicia el ascenso se observan plantaciones de trigo y en la cumbre se ve el filón de Nahualá que va al Volcán Zunil. También se divisan los volcanes Cerro Quemado y Santa María de Quetzaltenango.

En la cumbre se encuentra un altar Maya, lugar en donde se hacen rituales sagrados: queman copal, pom, azúcar y candelas, entre otras cosas (se recomienda respetar este lugar porque es sagrado para los indígenas k'iche's).

Lugar más cercano que colinda con el volcán es aldea Chuanoj.

Volcán de Cerro Quemado
El volcán de Cerro Quemado, también conocido como volcán Almolonga o La Muela, es un estratovolcán andesítico en el departamento de Quetzaltenango en Guatemala. El volcán está ubicado cerca del poblado de Almolonga, al sur de Quetzaltenango, la segunda ciudad más grande de Guatemala.

El volcán se sitúa a lo largo de la zona de falla de Zunil y cuenta con una caldera central rodeada de varios domos de lava dacítica y riolítica. Cerro Quemado es el más joven y el mayor domo de dicho complejo de domos volcánicos, y es el único que ha entrado en erupción (1818). Las vertientes norte y este del Cerro Quemado tienen aguas termales, lo que indica que es un volcán activo en estado latente.

Desde la cumbre se puede apreciar el valle de Quetzaltenango y se observan los volcanes Santa María y Siete Orejas, entre otros.
Last Call at Maud's
Last Call at Maud's es una película documental estadounidense de 1993 dirigida por Paris Poirier. La película explora la historia de la cultura lésbica desde la década de 1940 hasta los años 1990 mientras registra la última noche de Maud's, un bar lésbico de San Francisco que cerró sus puertas en 1989 después de 23 años de funcionamiento.

El documental combina imágenes antiguas con entrevistas con la propietaria de Maud, Rikki Streicher, sus empleados y patrocinadores, entre quienes se encontraban Judy Grahn, Sally Gearhart o Del Martin y Phyllis Lyon.

Last Call at Maud's se mostró como un proyecto en curso en el Frameline Film Festival el 24 de junio de 1992. La película se estrenó mundialmente en San Francisco en el Teatro Castro el 5 de febrero de 1993; y fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 1993 en la sección Panorama.

Cultura lesbiana
Por cultura lésbica se entiende el modo en el cual las lesbianas se ven y representan a sí mismas, y el mundo en el cual viven, en todos los campos artísticos, y culturales: literatura, arte, cine, teatro, por mencionar algunos.
Faro de la Punta de Melenara
El faro de la Punta de Melenara o faro de Taliarte es un faro situado sobre el promontorio denominado punta de Melenara, entre la playa del Hombre y la playa de Melenara. Se encuentra en el puerto de Taliarte, en la ciudad de Telde, en la isla de Gran Canaria, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Ubicado en la parte este de la isla, este faro alumbra el litoral entre el faro de La Isleta al norte y el faro de Punta de Arinaga al sur. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.

Faro de Punta de Arinaga
El faro de Punta de Arinaga es, junto con el de Punta de Melenara, uno de los dos que balizan la costa Este de la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España). Situado al sur de aquel, se encuentra enclavado al pie de la montaña de Arinaga sobre una torre a franjas blancas y rojas de diseño normalizado. Junto a él, encontramos el antiguo faro, clasificado como de cuarto orden en el momento de su puesta en servicio en 1897, que cubría una extensa franja de costa sin balizar que abarcaba desde el faro de La Isleta hasta el de Maspalomas y que, además, venía a balizar los dos accidentes geográficos más peligrosos de este tramo de costa: la punta de Tenefé y la baja de Gando.
Kinwat
Kinwat es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nanded en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 28454 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Penganga, a 119 km de Nanded Waghala.

Nanded Waghala
Nanded Waghala es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nanded en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 550439 habitantes (2011). El municipio se creó el 26 de marzo de 1997 tras la unión de los municipios de Nanded y Waghala. Se encuentra a orillas del río Godavari, a unos 600 km de Bombay.
El lugar más pequeño
El lugar más pequeño es una película mexicana/salvadoreña estrenada en 2012, en el marco del Festival Ambulante de la Ciudad de México, y se exhibió desde el 11 de enero hasta el 24 de febrero de 2012. 
Es la opera prima de la directora salvadoreña Tatiana Huezo Sánchez.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Aeropuerto Internacional de Artigas
El Aeropuerto Internacional de Artigas (IATA: ATI, OACI: SUAG) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Artigas, en Uruguay, situado a 4 km al oeste de la ciudad, al sur del río Cuareim. Fue inaugurado en noviembre de 1973, y adquirió el carácter de “internacional” en los años noventa.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Aeropuerto Binacional de Rivera
El Aeropuerto Internacional de Rivera - Presidente General Óscar Gestido (IATA: RVY, OACI: SURV) es el primer aeropuerto binacional de América Latina y el segundo en el mundo. Está ubicado en la ciudad de Rivera del departamento homónimo. El aeropuerto sirve a las ciudades fronterizas de Rivera, en Uruguay y Santana do Livramento, en Brasil.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, tanto bajo reglas de vuelo instrumental como bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 3D.
Camponotus cocosensis
Camponotus cocosensis es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1919.

Se distribuye por Costa Rica e Islas Cocos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 280 metros. Vive en microhábitats como arbustos.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
El tirachinas
El tirachinas fue un programa deportivo radiofónico español, dedicado en su mayoría al fútbol, que se emitía en COPE todos los días, a partir de la medianoche. Su director y presentador principal era José Antonio Abellán. El programa era presentado los viernes y sábados por Juanma Rodríguez.

El programa comenzó sus emisiones en 2000 enfocado al público que dejó Supergarcía tras marchar a Onda Cero, y desde entonces hasta su desaparición era el segundo en audiencia en su franja horaria. Recibió la Antena de Oro de radio del año 2002.

El larguero
El larguero es un programa deportivo radiofónico español, dedicado en su mayor parte al fútbol, que se emite en la Cadena SER de lunes a viernes, a partir de las 23:30 horas. Su director y presentador principal es Manu Carreño. El programa es presentado los viernes y sábados por Yago de Vega, y excepcionalmente lo presenta Álvaro Benito en ausencia de ambos.

El programa comenzó sus emisiones en 1989 enfocado a un público joven y fue líder de audiencia en su franja horaria entre 1995 y 2019.Desde el 2019 se disputa el liderato en diferentes oleadas del EGM junto a El partidazo de COPE.
Andrea Urrutia
Andrea Milagros Urrutia Puente Arnao (Lima, 31 de mayo de 1997), es una deportista(voleibolista) peruana que juega como Central y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Debido al gran talento que posee ya ha estado en todas las categorías de la selección nacional de Perú, fue parte del equipo que ganó la medalla de oro en el Sudamericano de Menores del 2012, la primera medalla de oro para el Vóley Peruano en esa categoría después de 32 años y la primera medalla de oro en cualquier categoría después de 19 años.

Grand Prix de Voleibol de 2016
El Grand Prix de Voleibol de 2016 fue la vigésimo cuarta (24.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por tercer año consecutivo contó con 28 equipos.