hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satranala decussilvae
Satranala es un género monotípico con una única especie: Satranala decussilvae Beentje & J.Dransf., Kew Bull. 50: 89 (1995), perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae).  Es originaria de Madagascar distribuidas en las provincias de Antsiranana y Toamasina.

Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.
Jorge Daniel González Marquet
Jorge Daniel González Mequert (Presidente Franco, Paraguay; 25 de marzo de 1988) es un futbolista paraguayo. Juega como centrocampista y su equipo actual es el 12 de Octubre de la Primera División de Paraguay.

Presidente Franco
Presidente Franco es un municipio y ciudad portuaria fronteriza en Paraguay, localizada en el sector oriental del país, a orillas del río Paraná, en el departamento de Alto Paraná. Es conocida como la ciudad de las Tres Fronteras y de las Cataratas del Monday, ya que allí, junto con la ciudad, convergen los territorios de Puerto Iguazú, Argentina, y Foz de Iguazú, Brasil.

La ciudad de Presidente Franco está en el departamento de Alto Paraná, a orillas de los ríos Paraná y Monday, en la triple frontera con Brasil y Argentina  . Fue fundada el 13 de octubre de 1929 como un puerto dedicado principalmente a la explotación y transporte de madera y yerba mate. Desde el año 2025, es una de las cabeceras del Puente Internacional de la Integración, que lo conecta a la localidad brasileña de Foz do Iguaçu.
Ashraf Pahlaví
Ashraf Pahlaví (en persa: اشرف پهلوی‎ Aŝraf Pahlawi; Teherán, 26 de octubre de 1919-Montecarlo, 7 de enero de 2016) fue la hermana melliza de Mohammad Reza Pahlaví (1919-1980), último shah de Irán y miembro de la casa Pahlaví. Su título era el de Shahdokht (Princesa).

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Sierra del Peco
La sierra del Peco es una sierra española situada en la comarca de Campo de Daroca, en Aragón, entre las serranías propias del sistema Ibérico. Sus montes forman parte de los términos municipales de Villarreal de Huerva, Villadoz, Badules, Fombuena y Cerveruela.

Fombuena
Fombuena es un municipio de España del Campo Romanos, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 26,37 km² con una población de 54 habitantes (INE 2008) y una densidad de 2,05 hab/km².
Civair
Civair es una aerolínea y operador chárter de helicópteros con base en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. El principal negocio de la compañía es la operación chárter de helicópteros.

En marzo de 2004, comenzó a operar como aerolínea de bajo coste volando entre Ciudad del Cabo y Londres Stansted, operando tres veces a la semana con un Boeing 747.

En diciembre de 2004, unos 7400 pasajeros tenían reservado el vuelo cuando se reveló que Civair no contaba con un avión válido para efectuar los vuelos, y no se les ofreció ninguna otra alternativa. A ninguno de los pasajeros le fue notificado de manera oficial la cancelación de los vuelos. En 2005, el director de la compañía Andy Cluver, junto con Kobus Nell, el responsable de contabilidad, fueron llamados para emprender acciones legales contra Civair por la CAA (Dirección de Aviación Civil) de Sudáfrica.

Aeropuerto de Londres-Stansted
El Aeropuerto de Londres Stansted (IATA: STN, OACI: EGSS), o simplemente Stansted, es uno de los cinco aeropuertos de Londres. Está en Essex a 50 km al noreste de la capital, por la autopista M11 entre Londres y Cambridge. Durante la II Guerra Mundial fue una base aérea militar.

La pista de aterrizaje mide 3.050 metros y hay un plan de ampliación que prevé crear tres pistas más. 
London-Stansted es usado mayormente por líneas aéreas de bajo coste tales como Ryanair, EasyJet y Eurowings. Aparte de éstas, son usuarios frecuentes compañías de mercancías como Volga-Dnepr y FedEx.
Lamborghini Temerario
El Lamborghini Temerario es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico enchufable, producido por el fabricante italiano Lamborghini, como el sucesor del Huracán, aunque abandona el V10 por un motor V8. Fue presentado oficialmente el 16 de agosto de 2024, durante la semana del automóvil del Concurso de Elegancia de Pebble Beach en California y se esperaba que su producción iniciara durante 2025.

Concurso de Elegancia de Pebble Beach
El concurso de elegancia de Pebble Beach (Pebble Beach Concours d'Elegance de forma oficial) es una exposición-concurso de automóviles que se celebra con carácter anual en las instalaciones del campo de golf de Pebble Beach, California, Estados Unidos.

En este concurso, organizado como una auténtica pasarela de moda, los coches desfilan delante del público y el jurado, antes de permanecer expuestos. Los vehículos son principalmente clásicos de alta gama restaurados o en buen estado de conservación. También es escaparate habitual de presentación de nuevos modelos, siempre de gama alta, destacables más por sus características estéticas que por las técnicas. El apartado técnico de los vehículos, tanto clásicos como actuales es también de gran calidad, pero es el apartado estético lo que se juzga en el certamen y es este aspecto el que se potencia y promociona en los vehículos presentados.
John Parr
John Parr (Worksop, Nottinghamshire, 18 de noviembre de 1952) es un músico y compositor británico, reconocido principalmente por sus dos éxitos número uno en las listas de su país, el sencillo de 1985 "St. Elmo's Fire (Man in Motion)" y "Naughty Naughty" de 1984. Parr fue nominado a un Premio Grammy por "St Elmo's Fire" en 1985. Dicha canción fue utilizada en la película adolescente del mismo nombre del año 1985 dirigida por Joel Schumacher y protagonizada por Emilio Estévez, Rob Lowe, Andrew McCarthy, Demi Moore, Judd Nelson, Ally Sheedy y Mare Winningham.

Worksop
Worksop es la ciudad más grande en el distrito de Bassetlaw de Nottinghamshire, Inglaterra, en el río Ryton en el extremo norte del bosque de Sherwood. Se encuentra a unas 19 millas (31 km) al este-sureste de la ciudad de Sheffield y su población se estima (mediados de 2012) en 44.970 habitantes. También está hermanada con la ciudad alemana de Garbsen. Worksop está atrayendo a una mayor cantidad de pasajeros al área local debido a su proximidad con Nottingham, Lincoln, Sheffield y, en menor medida, Leeds, Derby, Doncaster y Kingston-Upon-Hull.

Worksop es conocida como la "Puerta de entrada a las Dukeries", debido a los ahora obsoletos cuatro sitios principales ducales que se encontraban ubicados uno al lado del otro al sur de la ciudad. Estas cuatro ubicaciones ducales fueron Clumber House, Thoresby Hall, Welbeck Abbey y Rufford Abbey.
Gatos (película de 2018)
Tierra de gatos y flores de duraznos (en chino tradicional: 貓與桃花源; Gatos, en España; Gatopía, en algunos países de Latinoamérica; y Cats and Peachtopia, en inglés), es una película china de fantasía animada de 2018, dirigida y escrita por Gary Wang, y producida por Light Chaser Animation Studios.

Gatos se lanzó originalmente en China el 5 de abril de 2018, y directo a video en los Estados Unidos el 24 de enero de 2020.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Tea Donguzashvili
Tea Gayozovna Donguzashvili –en ruso, Теа Гайозовна Донгузашвили– (Tiflis, 4 de enero de 1976) es una deportista rusa, de origen georgiano, que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +78 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2011, y once medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.

Eliodoro Yáñez
Eliodoro Yáñez Ponce de León (Santiago, 6 de mayo de 1860-Santiago, 26 de julio de 1932) fue un periodista, abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Desde 1894 hasta 1900, funcionó en el cargo de diputado de la República, para luego entre 1902-1903 ejercer una larga trayectoria como senador, que continuaría en los periodos consecutivos; 1912-1918, 1918-1924 y 1924-1930.

Se destacó por sus aportes a su país en materias laborales y educacionales, siendo uno de los fundadores del diario La Nación. Fue ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización durante el gobierno de Germán Riesco, en el paso de su presidencia, ejerció de forma subrogante la titularidad de las carteras de Hacienda, Interior, Guerra y Marina e, Industria y Obras Públicas. Se desempeñó además, como ministro del Interior en el gobierno de Juan Luis Sanfuentes.

Diplomáticamente, en 1925 sirvió como delegado de Chile ante la Liga de las Naciones.
Elecciones presidenciales de Sri Lanka de 1982
Las elecciones presidenciales de Sri Lanka de 1982 se celebraron el 20 de octubre, siendo las primeras elecciones presidenciales directas del país, tras los cambios constitucionales efectuados por J. R. Jayewardene, Primer ministro y Presidente incumbente desde 1978, para crear una presidencia ejecutiva y electa, después de una década siendo el país una república parlamentaria. Jayewardene fue elegido para un mandato de seis años con el 53% de los votos.

República parlamentaria
La república parlamentaria es, en oposición a las repúblicas presidencialistas y las semipresidencialistas, una forma de gobierno en la cual el jefe del Estado, normalmente, no tiene poderes ejecutivos reales como un presidente ejecutivo, ya que la mayoría de estos poderes le han sido concedidos al jefe de Gobierno, normalmente llamado primer ministro. Sin embargo, el jefe de Estado y el jefe de Gobierno deben formar una sola oficina en una república parlamentaria (como Sudáfrica o Botsuana), pero el presidente se sigue eligiendo de la misma manera que el primer ministro en los estados tipo Sistema de Westminster. En ciertas ocasiones el presidente ha de tener poder ejecutivo legal, para llevar a cabo el día a día de las instituciones (como en Finlandia o Irlanda) pero no hacen uso de estos poderes. Algunas repúblicas parlamentarias podrían, por tanto, ser vistas como repúblicas con un sistema semipresidencialista, pero funcionando de una forma parlamentaria.
Aegisuchus
Aegisuchus es un género extinto de crocodiliforme eusuquio gigante de cabeza aplanada, miembro de la familia Aegyptosuchidae. Vivió en lo que ahora es Marruecos durante la edad del Cenomaniense (inicio del Cretácico Superior). La especie tipo Aegisuchus witmeri fue nombrada en 2012 por los paleontólogos Casey Holliday y Nicholas Gardner, quienes lo apodaron «cocodrilo escudo» por la forma de escudo de su cráneo. A. witmeri es conocido a partir de un único resto parcial del cráneo, procedente de la Formación Kem Kem, en el sureste de Marruecos.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Revolcado
El revolcado es un platillo guatemalteco resultado de la fusión culinaria entre la cultura mestiza y la cultura maya. Su característica principal es el uso de la cabeza del cerdo y una salsa elaborada con chile pimiento y tomate. El aspecto de utilizar la cabeza y el hígado de cerdo tiene un origen económico, utilizando todas las partes del animal. En algunas variaciones de la receta incluso se utiliza el corazón del cerdo.  El estofado es cocido a fuego lento, se suelen utilizar semillas de achiote que le dan su característico colo rojo y aportan un ligero sabor dulce.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Fine Fettle Yorkshire
El Fine Fettle Yorkshire (anteriormente Yorkshire Feta) es un queso británico de leche de oveja producido en Yorkshire del Norte por Shepherds Purse Cheeses. La propietaria, Judy Bell, tuvo que cambiar el nombre del queso después de que la Unión Europea dictaminase que todo el queso Feta debía ser producido en Grecia, su país de origen.

Feta
Feta (griego: φέτα, género femenino, en turco beyaz peynir, literalmente "queso blanco", en búlgaro сирене) es un queso clásico de Grecia (famoso también en Bulgaria, Turquía, Dinamarca y Rumania), fundamentado en la cuajada del queso que se cura en salmuera. Este tipo de queso es muy tradicional y aparece descrito hace cientos de años, remontándose, por lo menos, a la Antigüedad clásica. La feta se elabora generalmente con leche de oveja, aunque pueden encontrarse variedades con leche de yegua. El queso feta tiene tal popularidad en Grecia que incluso se importa de otras zonas, como Dinamarca. En Grecia se elaboraba tradicionalmente con leche de oveja, o a veces con una mezcla de leche de oveja y cabra, lo cual le daba un sabor bien definido, y un punto de sal derivado de sumergir el queso fresco en salmuera.
Actualmente, se utiliza también leche de vaca y su sabor ya no es tan definido.
Rajecká Lesná
Rajecká Lesná es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1192 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Poderoso (remolcador)
El Poderoso es un remolcador de alta mar, actualmente dañado por el terremoto y tsunami que afectó las costas de Chile el 27 de febrero de 2010, y que se encuentra volcado sobre su costado frente a lo que fuera la Aduana de Talcahuano, también destruida.

El Poderoso es preservado por la Corporación RAM Poderoso, entidad privada sin fines de lucro que desde 1994 administra este patrimonio cultural en Talcahuano, Región del Bío-Bío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Fudanshi
Fudanshi (腐 男子, Fudanshi?) o Fukei (腐 兄, Fukei?) son términos japoneses que se aplica a los hombres aficionados al yaoi o el BL (Boy's Love), siendo una expresión conocida en Internet (precisamente en la subcultura Otaku) como referencia a un chico aficionado a los animes, mangas y/o doramas de género yaoi.

El equivalente en el género femenino se denomina Fujoshi (腐女子). El término "fudanshi" (que es el más usado) significan "niño (danshi) podrido(fu)", y "fukei" significa "podrido hermano mayor", los cuales son juegos de palabras de construcción similar a "fujoshi". El autor de manga Bara, Gengoroh Tagame, ha dicho que los hombres pueden elegir una etiqueta "fudanshi" porque es más aceptable socialmente que declararse homosexuales.

Hasta la actualidad, las fujoshis han sido las predominantes en el fandom del Yaoi, siendo el  85% de las miembros del Yaoi-Con. Esto marca mayormente a los Fudanshis en un lugar más bajo en el fandom.

Yaoi-Con
La Yaoi-Con fue una convención anual de tres días de duración, fundada en 2001 y dirigida a los fanáticos de anime, manga y videojuegos de género yaoi, además de abarcar una amplia gama de diferentes aspectos de la cultura asiática. Usualmente se lleva a cabo en Burlingame, California, durante el otoño.

Desde 2012, su organizador y patrocinador principal es Digital Manga Publishing. En la convención se realizan eventos en donde voluntarios conocidos como "bishōnen", representan a personajes populares que se muestran en cualquier medio de comunicación yaoi, y la mayoría también organizan los mismos eventos.
FC Chornomorets Odessa
El FC Chornomorets Odessa (en ucraniano: ФК Чорноморець Одеса) es un club de fútbol de Ucrania con sede en la ciudad de Odesa. Fue fundado en 1936 y desde el año 2021 juega en la Primera Liga de Ucrania.

Persha Liha
La Persha Liha (en ucraniano: Перша ліга) o Primera Liga de Ucrania es la segunda división del sistema de ligas del fútbol ucraniano. Fue fundada en 1991 y consta de 16 clubes que también participan en la Copa de Ucrania.