hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Diéguez de Florencia
Manuel Diéguez fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

En 1829 fue elegido diputado por la provincia de Piura para el Congreso Ordinario de 1829 que es el primer congreso de la historia republicana del Perú y que se desarrolló en Lima entre el 31 de agosto hasta el 20 de diciembre de ese año mientras la presidencia de la república estuvo ejercida por Antonio Gutiérrez de la Fuente y Agustín Gamarra tras el golpe de Estado que se dio contra José de La Mar.

Antonio Gutiérrez de la Fuente
Antonio Gutiérrez de la Fuente (Huantajaya, Tarapacá, Virreinato del Perú, 8 de septiembre de 1796–Lima, 14 de marzo de 1878) fue un militar y político peruano. Luchó por la independencia del Perú. Fue Jefe Supremo del Perú por un breve periodo entre junio y septiembre de 1829. Fue amigo y aliado del mariscal Agustín Gamarra a quien sirvió como vicepresidente en su primer gobierno constitucional, y como tal, ocupó interinamente el poder en dos ocasiones: de septiembre a noviembre de 1829 y de septiembre de 1830 a abril de 1831. También ocupó el poder provisionalmente en dos oportunidades en 1839, durante la presidencia interina de Gamarra, previa a su segundo gobierno constitucional. Fue también Ministro de Guerra (1839-1841 y 1854-1855), presidente del Senado (1848-1849), alcalde de Lima (1863-1866 y 1868-1869), entre otros cargos públicos que desempeñó.
Casa James A. Burden
La Casa James A. Burden es una antigua residencia ubicada en 7 East 91st Street en el área de Carnegie Hill de la ciudad de Nueva York. Allí se encuentra actualmente la escuela inferior del Convento del Sagrado Corazón.

Carnegie Hill (Manhattan)
Carnegie Hill es un vecindario dentro del Upper East Side, en el distrito de Manhattan en Nueva York. Sus límites son la calle 86 al sur, Quinta Avenida (Central Park) al oeste, con un límite norte en la calle 98 que continúa justo después de Park Avenue y gira hacia el sur hasta 96th Street y continúa hacia el este hasta, pero sin incluir, Tercera Avenida. El vecindario es parte del Distrito Comunitario 8 de Manhattan.

En los años 2000 el límite norte percibido en Park Avenue se ha extendido sobre la calle 96 hacia lo que tradicionalmente era el Harlem español, lo que llevó a que esa área a veces se llamara Upper Carnegie Hill, especialmente por corredores de bienes raíces. Según el sitio web oficial de Carnegie Hill Neighbors, el vecindario de Carnegie Hill se extiende desde las calles 86 hasta 98, desde la Quinta Avenida hasta la Tercera Avenida, pero sin incluirla.
La Siberia (Rosario)
La Siberia es el nombre con la que es popularmente conocida la Ciudad Universitaria de Rosario o Centro Universitario Rosario (CUR), ubicado en el sector sureste del Distrito Centro de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.  Más en específico el CUR se ubica en el barrio República de la Sexta, barrio del macro centro rosarino. Pertenece a la Universidad Nacional de Rosario (UNR).

El término "Siberia" fue adoptado tempranamente por los habitantes de Rosario debido a que, al momento de trasladarse las primeras facultades a esa zona, la misma era al principio un lugar desolado, con mínima urbanización y rodeado de terrenos baldíos; justamente estas características justificaban su analogía con la lejana región rusa.

Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (UNR)
La Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (FCEIA) es parte de la Universidad Nacional de Rosario y actualmente dicta 11 carreras de grado –seis de ingeniería, tres licenciaturas y dos profesorados en ciencias exactas–, cuenta con una variada oferta de carreras y cursos de posgrado y también brinda educación a distancia.

Además, su Laboratorio de Informática ofrece cursos abiertos a la comunidad, con orientación general y específica.

La FCEIA también se relaciona con el medio a través de su extensa red de laboratorios, áreas, centros e institutos, que prestan servicios a empresas y desarrollan investigaciones propias.
Gante-Wevelgem 1998
La Gante-Wevelgem 1998 fue la 60ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 8 de abril de 1998 sobre una distancia de 208 km.

El vencedor fue el belga Frank Vandenbroucke (Mapei-Bricobi), que se impuso en solitario después de atacar a sus dos compañeros de fuga a falta de 2 kilómetros de la llegada. El danés Lars Michaelsen (TVM-Farm Frites) y el belga Tristan Hoffman (Mapei-Bricobi) completaron el podi.

Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.
Apologia Pro Vita Sua
Apologia Pro Vita Sua (en latín: Una defensa de la propia vida), subtitulada en castellano Historia de mis ideas religiosas, es el título de la autobiografía espiritual del teólogo y cardenal inglés John Henry Newman. En el texto, publicado originalmente en 1864, Newman defiende sus creencias religiosas católicas frente a las críticas expuestas por Charles Kingsley en torno a su propia conversión, el sacerdocio y los dogmas de la Iglesia católica.

El texto, revisado por el propio autor en 1865, se ha convertido en un clásico religioso, comparado frecuentemente con las Confesiones de san Agustín. Ha influido en numerosos autores, como Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), y ayudado a considerar a Newman uno de los autores católicos más influyentes en la actualidad.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo de 2013
El XXIV Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo se desarrolló en la ciudad de Morelia, Michoacán, México, del 5 al 7 de julio de 2013. La sede principal de los eventos fue la pista atlética de la Unidad Deportiva Bicentenario. Originalmente, el campeonato tenía como sede la ciudad de Puerto España, Trinidad y Tobago.

Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo
El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo es un evento organizado por la Confederación Centroamericana y del Caribe de Atletismo (CCCA). El primer certamen se organizó en el año 1967 en la ciudad de Jalapa, México, y desde entonces se realiza cada dos años.

De acuerdo a los Estatutos del organismo, el campeonato debe tener una duración de tres a cinco días, mientras que la edad mínima de los atletas participantes es de quince años.
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Sierra Leona estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 12 deportistas, 11 hombres y una mujer, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Baba Ibrahim Suma-Keita. El equipo olímpico sierraleonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sierra Leona en los Juegos Olímpicos
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sierra Leona, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sierra Leona no ha participado en ninguna edición.
Diplostomum
Diplostomum es un género de trematodos digenéticos. En este género se incluyen muchas especies que son agentes de la llamada catarata verminosa que afecta a numerosos teleósteos de agua dulce como truchas, tencas y carpas.

Digenea
Los digeneos o digenéticos (Digenea, griego dis, "doble" y genos, "raza") son una subclase de platelmintos de la clase de los trematodos. Se trata de gusanos parásitos con un tegumento sincitial, en general provistos de dos ventosas, una oral y otra ventral. Los adultos parasitan especialmente el tubo digestivo, pero pueden infestar cualquier órgano de todas las clases de vertebrados, incluido el ser humano. Fasciola hepatica produce la fascioliasis, una enfermedad parasitaria de los rumiantes que puede afectar al hombre.

Antiguamente se los relacionaba con los Monogenea, pero en la actualidad se admite que son más cercanos a los  Aspidogastrea y que los Monogenea están más relacionados con los Cestoda. Se han descrito unas 6000 especies.
Renta per cápita
La renta per cápita, PIB/PBI per cápita o ingreso per cápita es un indicador macroeconómico de productividad y desarrollo económico. Da idea de las condiciones económicas y sociales de un país considerando el crecimiento real y la fuerza laboral. Generalmente también se utiliza como indicador de bienestar social. Usualmente se considera que la Renta per cápita es la relación que hay entre el PIB y la población de un país. Para obtenerlo, hay que dividir el PIB de un país entre su población.

Índice de Atkinson
El índice de Atkinson es una medida de la desigualdad de la renta. Es uno de los varios índices desarrollados por el economista británico Anthony Barnes Atkinson.

Este índice aparece entre la familia de índices normativos enunciada en un artículo de Atkinson de 1970, publicado en el Journal of Economic Theory. La medida es útil para determinar cuál es el extremo de la distribución que más contribuyó a la desigualdad observada.
Enfoque de Género en el Desarrollo
Enfoque de Género en el Desarrollo (GED) es una estrategia desarrollada a partir de los años 1980 que busca empoderar a las mujeres y conseguir la equidad entre los dos sexos humanos (considerándola como un derecho de dicha especie), en el contexto del desarrollo económico. En esta política se busca el desarrollo de las mujeres y los varones y se tienen en cuenta las relaciones entre ambos sexos. Surgió tras la estrategia Mujeres en el Desarrollo (MED), que considera las mujeres como el centro del problema.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Navalpattu
Navalpattu es una  ciudad censal situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16788 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Tiruchirappalli y 44 km de Thanjavur.

Tiruchirappalli
Tiruchirappali (தி௫ச்சிராப்பள்ளி en tamil) es la cuarta ciudad más grande del estado de Tamil Nadú (en el sur de la India).
También se la llama Tiruchi (tamil: தி௫ச்சி) o Trichy.
En el río Kaverí, se encuentra la isla de Sri Rangam (de 25 km de longitud y 2,5 km de anchura), donde se alza el templo Ranganathaswamy, lugar de peregrinaje durante todo el año.
Trofeo NHK 2011
El Trofeo NHK de 2011 fue la cuarta competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2011-2012. Tuvo lugar en Sapporo, Japón, entre el 10 y el 13 de noviembre de 2012. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Japón, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Trofeo NHK
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior.
Estación de Montabliz
La Estación de Montabliz es una estación ferroviaria sin servicio situado en el municipio de Bárcena de Pie de Concha, más concretamente en la localidad deshabitada de Montabliz, entre las estaciones de Pujayo y Pesquera. Pertenece a la Línea Palencia-Santander que es la 160 según la numeración de Adif, y se encuentra en el PK 448,520 y a una altitud de 457 m.
Fue construida allí debido al gran desnivel y a la distancia que hay entre las estaciones de Bárcena de Pie de Concha y Pesquera. Montabliz era un lugar en el que se podían cruzar trenes y, además, poseía una vía de apartado. Los trenes, tanto de Cercanías como Regionales ya no efectúan parada en la estación desde 2004, debido a que está lejos de otros pueblos habitados, como Pie de Concha.

Desde el 31 de diciembre de 2004 la estación es posesión de Adif.

Estación de Pujayo
Pujayo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Bárcena de Pie de Concha, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.
Idioma aghu-tharnggala
Aghu Tharrnggalaes una lengua paman extinta de la península del Cabo York en Queensland, Australia. Al igual que varios idiomas en el área, a menudo se lo conoce como Gogo Mini (Kuku-Mini) 'buen habla'. Algunas fuentes tratan al idioma ikarranggali y el idioma angkula (Alungul) como sinónimos. Sin embargo, son lenguajes distintos.

Aghu Tharrnggala está demostrablemente relacionado con el idioma thaypan. Los dos también pueden haber estado relacionados con el Takalak, aunque no hay información suficiente para asegurarlo.

Idioma thaypan
Kuku-Thaypan es una lengua extinta pama hablada en la parte suroeste de la península del Cabo York, Queensland en Australia, por el pueblo kuku-thaypan. El idioma a veces se llamaba Alaya o Awu Alaya. El Koko-Rarmul pudo haber sido un dialecto, aunque Bowern (2012) enumera Gugu-Rarmul y Kuku-Thaypan como idiomas separados. El último hablante nativo, Tommy George, murió el 29 de julio de 2016 en el Hospital Cooktown.
Juan Esposito-Garcia
Juan Rafael Esposito-Garcia (San Luis, 10 de enero de 1974) es un abogado y eclesiástico católico argentino afincado en Estados Unidos. Es el actual obispo auxiliar de Washington, desde diciembre de 2022.

Universidad Católica de América
La Universidad Católica de América (CUA por sus iniciales en inglés: Catholic University of America) es una universidad privada, católica, ubicada en Washington D. C. (Estados Unidos).

Se fundó en 1887 como un centro de investigación y de posgrado bajo la aprobación del papa León XIII y comenzó a ofrecer estudios de grado en 1904. El campus de la universidad se encuentra en el vecindario de Brookland.

La Universidad Católica ha sido catalogada como una de las mejores universidades de la nación según el Princeton Review, una de las mejores universidades privadas del país según Kiplinger’s, “una de las universidades más respetuosas con el medio ambiente,” y ha recibido uno de los reconocimientos federales más prestigiosos que una institución puede recibir por su servicio comunitario, “2007 President’s Higher Education Community Service Honor Roll.”
Puebla Larga
Puebla Larga (en valenciano y oficialmente La Pobla Llarga) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Alta, ubicado entre las poblaciones de Alcira y Játiva. Reconocida por su tradición agrícola, así como sus plantaciones de cítricos y otros frutales.

Ribera Alta (Valencia)
Ribera Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es Alcira. Acoge la segunda área urbana más poblada de la provincia de Valencia, tras su capital y cinturón metropolitano. Debido al crecimiento urbanístico, los trazados urbanos de los municipios de Alcira, Algemesí y Carcagente han quedado unidos en la actualidad, formando un núcleo cercano a los cien mil habitantes.
Oscar Maeda
Oscar Maeda, destacado deportista guatemalteco de la especialidad de remo quien es uno de los máximos medallistas de Oro, en Juegos Centroamericanos y del Caribe de Guatemala con (5 medallas de Oro),

Medallas obtenidas por Oscar Maeda

5 oros en Juegos Centroamericanos y del Caribe

4 Platas en Juegos Centroamericanos y del Caribe

1 Medalla de bronce en Juegos Panamericanos, Santo Domingo 2003

4 Medallas de Oro, en Juegos Centroamericanos, Guatemala 2001

Además posee la mejor participación de Guatemala a nivel mundial, obteniendo el octavo puesto, en el mundial de Eton, Inglaterra, en el año 2006

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Salsa palaver
La salsa palaver, también llamada salsa palava o plasas, es un tipo de guiso muy consumido en África occidental, incluidos Ghana, Liberia, Sierra Leona y Nigeria. La palabra palaver proviene del idioma portugués y significa charla, debate prolongado o riña. No está claro cómo esto llevó al nombre del guiso. Una teoría es que las especias utilizadas en el guiso se mezclan como voces en una discusión. Se ha pensado que tiene el poder de calmar las tensiones o de provocarlas. Otros nombres para el plato incluyen kontonmire, kentumere, nkontommire y pla'sas.

Tiene variaciones regionales y puede contener carne de res, pescado, camarones, pepitas, yuca, hojas de taro y aceite de palma. Se sirve con arroz hervido, patatas, garri, fufu o ñame. Fuera de África, la espinaca se usa a menudo como sustituto de otras verduras. En Liberia se utilizan hojas de mulujía como ingrediente.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Amuq
Amuq, también Amuk, Amik o Amaq (en árabe: ٱلْأَعْمَاق‎, romanizado: al-ʾAʿmāq), es un valle que se encuentra en la provincia de Hatay, cerca de la ciudad de Antioquía (antigua Antioquía del Orontes) en la parte sur de Turquía. Junto con Dabiq en el noroeste de Siria, se cree que es uno de los dos posibles sitios de la batalla del Armagedón según la escatología islámica.

Instituto Oriental de Chicago
El Instituto Oriental (Oriental Institute [OI]) de Chicago es el museo arqueológico y departamento de investigación para el antiguo Oriente Próximo de la Universidad de Chicago. Fue fundado en 1919.

La sede del Instituto es un edificio mezcla de art déco y arquitectura neogótica, diseñado por las firmas de arquitectos Mayers Murray & Phillip, que fue inaugurado en 1931. El museo contiene obras procedentes de excavaciones en todo el Oriente Próximo, entre las que destacan los Marfiles de Megiddo, tesoros procedentes de las ruinas de Persépolis, un grupo de esculturas mitológicas de Khorsabad —la capital de Sargón II—, y una monumental estatua del faraón Tutankamon.
Copa de Andalucía de fútbol sénior
La Copa de Andalucía Sénior, también conocida como Copa de Andalucía,  es una competición desarrollada por la Federación Andaluza de Fútbol, en la que compiten los cuatro primeros equipos clasificados de los dos grupos de la División de Honor Andaluza en la temporada anterior. El campeón juega la previa interterritorial de la Copa del Rey, teniendo la posibilidad también de disputarla el finalista en el caso de que hubiese una vacante vacía.

Real Federación Andaluza de Fútbol
La Real Federación Andaluza de Fútbol (RFAF) es la gestora de todas las competiciones de cualquier modalidad de fútbol que se desarrollan en Andalucía. Se encuentra integrada dentro de la Real Federación Española de Fútbol y su sede principal se encuentra en Sevilla y cuenta con delegaciones en las diferentes capitales de las provincias.

Tiene su origen en la llamada Federación Novena de Football Clubes presidida por Francisco Javier Alba y Alarcón y fundada el 22 de febrero de 1915, entidad organizadora de los diferentes eventos futbolísticos acontecidos en la comunidad tras el auge de este deporte en la segunda década del siglo XX. Tras denominarse Federación Regional Sur desde 1916 toma su actual nombre el 17 de marzo de 1950.

En el año 2020 creó la Copa Real Federación Andaluza de Fútbol.
Iridopteridales
Iridopteridales Stein 1982 es un orden de Pteridophyta con, al menos, 9 géneros, conocido a partir de los restos fósiles aparecidos en sedimentos desde el Devónico medio al Misisípico. Aunque incluido dentro de la clase Cladoxylopsida existen dudas acerca de su posición taxonómica correcta.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Audi Q7
El Audi Q7 es un todoterreno del segmento E producido por el fabricante de automóviles alemán Audi. En 2006 fue el primer vehículo utilitario deportivo de Audi; después le siguieron el Audi Q5 (2008), el Audi Q3 (2011), el Audi Q2 (2016) y el Audi Q8 (2018). El Q7 se produce en Volkswagen Slovakia en Bratislava. Ahí también se fabrica el Volkswagen Touareg y el Porsche Cayenne, todos sobre la plataforma MLB del Grupo Volkswagen.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.