hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración coreana en el Perú
Los coreanos en el Perú formaron la séptima comunidad más grande de la diáspora coreana en Latinoamérica a partir del 2011, de acuerdo con las estadísticas, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur. Son relativamente pequeños en número comparados con otras comunidades asiáticas en el Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Camille Benjamin
Camille Benjamin (22 de junio de 1966) es una tenista profesional estadounidense retirada de la actividad.

Benjamin jugó en torneos WTA de 1981 a 1994. No ganó ningún título en categoría mayores pero alcanzó las semifinales del Torneo de Roland Garros 1984, perdiendo ante Chris Evert.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
(5188) Paine
(5188) Paine es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 1990 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Hallowe'en
El Hallowe'en fue un clíper con casco de hierro con un arqueo de 920 t burthen. Fue construido en 1870 por Maudslay, Son & Field en Greenwich, Inglaterra, para Jock Willis & Sons (por encargo de John Willis, hijo), y era gemelo del clíper Blackadder.

Debido a fallos en el Blackadder, que provocaron su desarboladura en su viaje inaugural, no fue entregado a Jock Willis & Sons hasta casi 18 meses después de su botadura debido a un prolongado conflicto legal.

Clíper
Un clíper  (o clipper) es una embarcación a vela aparecida en el siglo XIX, de formas alargadas y estrechas, de tres o más mástiles, y caracterizada por su alta velocidad. En algunas rutas se mantuvo activo incluso en las primeras décadas del siglo XX. El concepto básico de su diseño era que su velocidad le permitiera competir con la navegación a vapor en rutas de larga distancia. Especialmente conocido es su uso para transportar té, opio, salitre, trigo y pasajeros.
Juan Carlos Taboas
Juan Carlos Taboas Lorenzo es un ciclista profesional retirado, nacido en Puenteareas (provincia de Pontevedra, España), el 22 de octubre de 1972. Pasó a profesionales en 1994, en el equipo hispanorruso Santa Clara.

Su mayor éxito profesional fue la medalla de bronce conseguida en el Campeonato de España de ciclismo contrarreloj de 1997, disputado en Melilla solo por detrás de José Enrique Gutiérrez y Joseba Beloki, oro y plata respectivamente

Tuvo que abandonar el ciclismo prematuramente debido a una deficiencia de carnitina palmitoiltransferasa tipo II.

José Enrique Gutiérrez
José Enrique Gutiérrez Cataluña, también conocido como Quique Gutiérrez es un ciclista español nacido el 18 de junio de 1974 en Valencia (España). Es hermano de los también ciclistas profesionales José Ignacio Gutiérrez y de David Gutiérrez.
Andselv
Andselv es un pueblo ubicado a lo largo del río del área urbana de Bardufoss en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Andselv está al norte del aeropuerto de Bardufoss por la ruta europea E6, a 2 km al norte de Heggelia y a 3,5 km al sur de Andslimoen.

Bardufoss
Bardufoss es una pequeña ciudad en el municipio de Målselv en la provincia de Troms, Noruega. La población en 2017 era de 2.545 habitantes. Bardufoss se encuentra en el valle de Målselvdalen cerca de la confluencia de los ríos Barduelva y Målselva, y a alrededor de 70 km al sur de la ciudad de Tromsø. En la ciudad se encuentra el aeropuerto de Bardufoss.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 157 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Péter Biros.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Gary Winnick
Gary Winnick es un diseñador de videojuegos de ordenador norteamericano, escritor, ilustrador, y animador gráfico. Fue el primer ilustrador contratado por Lucasfilm Games. Fue codiseñador de Maniac Mansion junto con Ron Gilbert, y creó el cómic Bad Dreams.

Day of the Tentacle
Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (en español, Mansión maníaca 2: Día del tentáculo), también conocida como Day of the Tentacle, es una aventura gráfica, originalmente publicada en 1993, • LucasArts. Es el octavo juego en usar el motor SCUMM.

El juego fue publicado en disquette y en CD-ROM. La versión de CD-ROM poseía un completo sistema de voces. El día del tentáculo fue desarrollado por Dave Grossman y Tim Schafer.
Relaciones India-Unión Europea
La República de la India mantiene un diálogo con las instituciones supranacionales de la Unión Europea; de una forma distinta al del resto de las relaciones bilaterales con los Estados miembros soberanos de la Unión Europea.

En Asia, la percepción pública positiva de Europa es más alta en la India. En esta última, existe la democracia más poblada del mundo, tiene alianzas estratégicas fuertes y eficaces con Alemania, Francia y el Reino Unido.

Las áreas más importantes de la cooperación programada, India-EU-28, están en los dominios de la educación, los intercambios culturales, la común investigación en ciencias y tecnologías, y la aplicación de la ley.

Mahindra & Mahindra Limited
Mahindra & Mahindra Limited (M&M) es un fabricante de automóviles con sede en Bombay, Maharashtra, India. Se trata de uno de los mayores fabricantes de automóviles por la producción en la India y una subsidiaria del Grupo Mahindra.  Fue fundada en 1945 en Ludhiana, como Mahindra & Mohammed, por los hermanos KC Mahindra y Mahindra JC y Malik Ghulam Mohammed. Después de que la India obtuviera su independencia y la formación de Pakistán, Mahoma emigró a Pakistán, donde fue nombrado ministro de finanzas de la nación en primer lugar. La compañía cambió su nombre por el de Mahindra & Mahindra en 1948. Comerció el acero con proveedores de Inglaterra y Estados Unidos M&M comenzó ensamblando Jeeps CKD (completos) en 1947. Se expandió a la fabricación nacional de vehículos Jeep con un alto nivel de satisfacción local bajo licencia de Kaiser Jeep y, después, de AMC. Es la #21 en la lista de las principales compañías de la India en la lista Fortune 500 en 2011.
Nieuport B.N.1
El Nieuport B.N.1 fue un prototipo de avión de caza monomotor británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Era un biplano monomotor destinado a sustituir al Sopwith Camel, pero sólo se construyó un ejemplar, resultando destruido en un accidente. El Sopwith Snipe se construyó para reemplazar al Camel.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Changabang
Changabang es una montaña en la División de Garhwal del Himalaya, en Uttarakhand, India. Forma parte de un grupo de picos que conforman la pared Noreste del Santuario Nanda Devi. Es un pico especialmente escarpado y rocoso, y todas sus rutas son seriamente complicadas. Ha sido testigo muchos ascensos a nivel mundial. No tiene una gran prominencia, siendo ligeramente más baja que la de su vecino cercano Kalanka que está al este, y más bajo que muchos picos ubicados en los alrededores. Pero su escarpado perfil rocoso lo ha convertido en un destino especialmente atractivo más que por su propia elevación.

Nanda Devi
El Nanda Devi es la segunda montaña más alta de la India, y la más alta que se encuentra completamente dentro de ese país (el Kanchenjunga, en la frontera entre India y Nepal, es el pico más alto de la India), además de ser la vigésima tercera mayor elevación del planeta. Es parte del Himalaya Garhwal, y se localiza en el estado de Uttarakhand, entre el valle de Rishiganga en el oeste y el valle de Ghoriganga en el este. Su nombre significa Diosa dadora de felicidad. El pico es considerado la diosa patrona de los Himalaya Uttarakhand.

Está situado en el Parque Nacional Nanda Devi, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad, junto con el Parque Nacional del Valle de las Flores,  por la Unesco en [1988, por su «sobresaliente importancia cultural y natural al patrimonio común de la humanidad».
The Concubine
The Concubine (en coreano: 후궁: 제왕의 첩, lit. 'Hugoong: Jewangui Chub'; en español, La concubina del emperador) es una película histórica surcoreana del 2012, dirigida por Kim Dae-seung. Escenificada en los tiempos de la dinastía Joseon, se centra en Hwa-yeon (Jo Yeo-jeong), quien se convierte en la concubina real contra su voluntad; en Kwon-yoo (Kim Min-joon), atrapado entre el amor y la venganza, y el príncipe Sung-won (Kim Dong-wook), enamorado de Hwa-yeon a pesar de la larga lista de mujeres de las que puede disponer. Estos tres personajes forman un triángulo amoroso de pasiones peligrosas. La lucha por sobrevivir dentro de los estrechos límites del palacio es intensa, y sólo lo lograrán quienes tenga fuerza suficiente para superar las infernales circunstancias.

Eunuco
Un eunuco es un varón castrado. A lo largo de la historia, la castración se ha realizado para una función social concreta. La primera referencia de castraciones intencionadas se dan en la ciudad sumeria de Lagash en el II milenio antes de Cristo. La privación de los genitales externos masculinos puede efectuarse de manera parcial (castración) o total (emasculación).

Por relación directa, la palabra eunuco puede ser referida a hombres poco viriles o afeminados, y era una forma común de denominar a los homosexuales durante el Imperio romano.
Ahmad Reza Djalali
Ahmad Reza Djalali (en persa: احمدرضا جلالی‎; nacido el 15 de septiembre de 1971) es un médico, profesor e investigador iraní-sueco especialista en medicina de catástrofes. Ha trabajado en varias universidades de Europa, entre las que destacan la Universidad Karolinska de Suecia, donde también realizó su programa de doctorado, Università degli Studi del Piemonte Orientale (Italia), Vrije Universiteit Brussel (Bélgica). También cooperó con universidades en Irán y está en contacto con universidades de todo el mundo.

En abril de 2016, mientras visitaba Irán, fue detenido, acusado de espionaje y traición sin prueba alguna, y condenado a muerte, momento desde el cual ha sido sometido a múltiples torturas y abusos. Su situación ha provocado una gran conmoción en la comunidad internacional, que dirige desde entonces diversas acciones destinadas a la liberación del doctor Djalali.

Asociación de Universidades Europeas
La Asociación de Universidades Europeas (en inglés European University Association, EUA) representa y apoya a más de 850 instituciones de educación superior en 47 países, y les ofrece un foro de cooperación e intercambio de información sobre educación y políticas de investigación. Los miembros son universidades europeas involucradas en educación e investigación, asociaciones nacionales de rectores y otras organizaciones activas en ese ámbito.

La organización surgió de la fusión entre la asociación de universidades y la Confederación de Uniones Europeas de Rectores (CRE, por sus siglas en inglés). La fusión tuvo lugar en Salamanca el 31 de marzo de 2001. Su actual presidente es Josep Maria Garrell, antiguo rector de la Universidad Ramon Llull.
Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile
La Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile (S.S. D.D. H.H) es la subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, cuya función es prestar asesoría y colaboración directa al ministro de Justicia y Derechos Humanos en el diseño y elaboración de las políticas, planes y programas relativos a la promoción y protección de los derechos humanos. Desde el 2 de agosto de 2024, la subsecretaria respectiva es Daniela Quintanilla, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario de Derechos Humanos es el jefe superior de la Subsecretaría de Derechos Humanos y colaborador inmediato del ministro del ramo en las materias de su competencia y, en caso de ausencia o inhabilidad del subsecretario de Justicia, su subrogante legal.

Subsecretaría de Justicia de Chile
La Subsecretaría de Justicia de Chile, es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y que tiene como funciones el prestar asesoría y colaboración directa al ministro del ramo en la elaboración de los planes, programas y decisiones del sector a su cargo. Desde noviembre de 2024, el subsecretario respectivo es Ernesto Muñoz Lamartine, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Historia del Oeste
Historia del Oeste (en italiano, Storia del West) es una historieta italiana de temática del Oeste creada por Gino D'Antonio en 1967, y publicada originalmente por la editorial italiana Sergio Bonelli Editore.

Con este cómic, D'Antonio quiso dar una interpretación documentada y realista del Viejo Oeste, a través de las aventuras de personajes ficticios participando en eventos históricos y cruzándose con personajes que realmente existieron. Por eso, la serie representa un punto de unión entre el wéstern clásico de Tex y el moderno de Ken Parker o I protagonisti, y gracias a ella D'Antonio es considerado como uno de los maestros de la historieta italiana.

Apareció por primera vez en Italia en julio de 1967, con el episodio titulado Verso l'ignoto, y se cerró en diciembre de 1980, después de 73 números.

En España fue publicada por Euredit en 1969, por un total de 17 números.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Condado de Karlovac
El condado de Karlovac (en croata: Karlovačka županija) es un condado de Croacia situado en la intersección de carreteras que separan la Croacia histórica de las antiguas fronteras militares (Vojna krajina). Limita al norte con Eslovenia y al sur con Bosnia-Herzegovina, así como con los condados de Zagreb, Sisak-Moslavina, Primorje-Gorski Kotar y Pikepass. Su gentilicio es carolostadiense.

Condado de Primorje-Gorski Kotar
El condado de Primorje-Gorski Kotar (en croata: Primorsko-goranska županija) es un condado de la República de Croacia. Su población era de 265.419 habitantes, segun el de 2021 . Su centro administrativo es la ciudad de Rijeka.

El condado incluye algunas de las islas más grandes del archipiélago dálmata en el golfo de Carnaro: los territorios insulares de Krk, Cres, Lošinj y Rab.
Vía Verde de la Sierra
La Vía Verde de la Sierra, oficialmente denominada Camino Natural Vía Verde de la Sierra, es una vía verde perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para uso senderista y ciclista.

Esta vía verde surge con el reacondicionamiento del trazado de la antigua línea de ferrocarril Jerez-Almargen, que ha sido rehabilitada para su uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo).

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
ATR 42
El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72.

Air India Regional
Air India Regional, antes llamada Alliance Air, es una aerolínea regional y filial de Air India. Se creó en el 1996 como filial de Indian Airlines, que se fusionó con Air India en 2007. La compañía ha formado una red de más de 50 destinos en India y Sri Lanka y utiliza una flota de aviones ATR.
Luis Santibáñez Bastidas
Luis Alberto Santibáñez Bastidas, (Concepción, 30 de abril de 1974) es un periodista y político chileno. Actualmente se desempeña como consejero regional del Biobío por Concepción 1 (Talcahuano, Hualpén, Penco y Tomé).

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Alvis
Alvis (nombre por el que se conoce a la Alvis Car and Engineering Company Ltd) fue una empresa industrial británica radicada en Coventry, dedicada a la producción de automóviles, coches de carreras, motores de aviación, y vehículos blindados de combate. Fundada en 1919, estuvo operativa hasta 1967.

La fabricación de automóviles terminó después de que la compañía se convirtiera en una subsidiaria de Rover en 1965, aunque continuó la producción de vehículos blindados. Alvis pasó a formar parte de British Leyland y luego, en 1982, se vendió al grupo United Scientific Holdings, que se renombró a sí mismo como Alvis plc.

Daimler Dingo
El Daimler Scout Car, más conocido como Daimler Dingo (por el perro salvaje australiano), era un veloz automóvil blindado de reconocimiento 4x4 que también fue empleado para comunicaciones durante la Segunda Guerra Mundial.
DAA
DAA LA (Direct-Access-Archive) Es un formato de archivo de imagen de sistema de ficheros (similar en propósitos al DAA LA), que soporta características tales como compresión, protección por contraseña, y partición en volúmenes múltiples (splitting). Por ahora solo es soportado por PowerDAA LA, que es una herramienta para manipular y montar archivos de imagen (DAA LA, DAA LA, etcétera). Debido a que otros programas no lo soportan (el estándar DAA LA777 ya era ampliamente usado cuando este nuevo formato fue creado) DAA LA no ha sido adoptado masivamente. Sin embargo sí que existen otros programas (como daa2iso) que permiten convertir archivos DAA a DAA LA  (más usado).

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Mar de Sámar
El mar de Sámar es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está bordeado por las islas de Sámar al este, al sur por Leyte, Masbate al oeste, y al norte por Luzón.

El mar está conectado con el mar de Filipinas al norte a través del estrecho de San Bernardino, con el golfo de Leyte, al sureste a través del estrecho de San Juanico, con el mar de Bisayas al sudoeste, y con el mar de Sibuyán hacia el noroeste a través del paso de Masbate y el paso de Ticao. En él se encuentra la isla de Bilirán.

Mar de Sibuyán
El mar de Sibuyán (en inglés, Sibuyan Sea) es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está delimitado por la isla de Panay al sur, por Mindoro al oeste, y por la península de Bicol de la isla de Luzón, al norte. La isla de Romblón y la de Sibuyán se encuentran en su interior. Generalmente se considera parte del mar de Filipinas, a su vez parte del océano Pacífico.

Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones IV-A (CALABARZON) —provincias de Batangas, Quezón—, IV-B (MIMARO) —Mindoro Oriental, Marinduque y Romblón—, V (Bícol) —Camarines Sur, Albay, Sorsogón y Masbate—y VI (Bisayas Occidentales) —Iloílo, Cápiz, Aclán y Antique.

En sus aguas tuvo lugar la Batalla del Mar de Sibuyan, el 24 de octubre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial en la que se hundió el acorazado japonés Musashi.