hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peptococcaceae
Peptococcaceae es una familia de bacterias perteneciente al orden Clostridiales. Por lo general son bacilos (a veces curvados), anaerobios estrictos, móviles y formadores de esporas. Habitan en el suelo, subsuelo, agua y fuentes termales, pues varios son termófilos. Muchas especies son reductoras de hierro III y otras son reductoras de sulfato (produciendo Fe II o H2S respectivamente).

El género Peptococcus tiene características diferentes, pues son cocos, forman parte de la flora intestinal y pueden ser comensales o patógenos relacionados con diversas infecciones.

Algunos son extremófilos, habitando en lo profundo del subsuelo a casi 3 km de la superficie terrestre, como Desulforudis y Desulfotomaculum, dependiendo únicamente de compuestos inorgánicos para su subsistencia.

Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]
Juntas de Valeriano
Juntas de Valeriano o Junta de Valeriano, es un villorrio rural chileno ubicado en Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Cazadero que forman el Río Conay en curso superior del Río El Tránsito.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Laura Antillano
Laura Mercedes Antillano Armas  (Caracas, Venezuela, 8 de agosto de 1950) es una escritora venezolana, que ha incursionado en los géneros de ensayo, poesía, cuento, novela y crítica literaria. También ha trabajado como titiritera, guionista de radio y televisión y promotora cultural. Desde sus 10 años estuvo vinculada a la ciudad de Maracaibo y posteriormente, a partir de 1976, a la ciudad de Valencia.

Es ganadora del Premio Nacional de Literatura 2012-2014, Premio Bienal José Rafael Pocaterra mención Poesía con la obra: Migajas ( 2004), Premio Ministerio del PP de la Cultura en Literatura 2011, Ascesis al Premio Miguel Otero Silva de la editorial Planeta de Venezuela con su novela: Solitaria solidaria (1990), Premio de Cuento del diario El Nacional con su cuento: «La luna no es de pan de horno» (1977), Premio Julio Garmendia de la Universidad Central de Venezuela con el cuento: «Caballero de Bizancio» (1975).

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Uplifter
Uplifter es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 2 de junio de 2009 por Volcano Entertainment. Fue grabado entre 2008 y 2009 en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

Es el primer álbum de la banda después de casi cuatro años, la brecha más larga entre álbumes en la carrera de 311. Uplifter fue producido por Bob Rock, quien ha producido y diseñado álbumes de numerosos artistas, como Metallica, Aerosmith, Mötley Crüe, Bon Jovi, The Cult, Our Lady Peace y The Offspring.

El álbum debutó en la posición número 3 en la lista de Billboard 200, su posición más alta hasta la fecha.

Our Lady Peace
Our Lady Peace (a veces abreviado como OLP) es un grupo canadiense de rock alternativo. Durante su carrera han vendido más de cinco millones de discos en todo el mundo, han ganado cuatro premios Juno sobre veinte nominaciones y han ganado diez premios MuchMusic, incluido el premio del público en 1997, 1998 y 2000. Su mayor éxito mundial hasta la fecha es "Somewhere Out There" de su disco " Gravity". También interpretan la canción "Whatever" que fue utilizada como tema de entrada del fallecido luchador de la WWE Chris Benoit.
EVOL (álbum)
EVOL es el tercer álbum de estudio de la banda neoyorquina de rock alternativo y noise rock Sonic Youth. Este álbum fue lanzado en mayo de 1986 a través de la discográfica SST Records. Fue grabado en marzo de 1986 y producido por Martin Bisi y Sonic Youth.

Evol se caracteriza por alejarse un poco más del noise rock con respecto a los anteriores álbumes, entrando en un sonido más profundo y experimental. Fue el primer álbum con el baterista Steve Shelley, reemplazando a Bob Bert; además, fue el primer álbum en ser grabado en un sello no-independiente, SST Records.

Bob Bert
Bob Bert (n. en Hoboken, Nueva Jersey) es un baterista estadounidense, quien inicialmente tocó en la banda de rock alternativo Sonic Youth durante los primeros años de la década de 1980, participando en los álbumes Confusion Is Sex, Sonic Death y Bad Moon Rising. Después de este último disco, Bert abandonó la banda, siendo reemplazado por Steve Shelley.
Deborah McDonald
Deborah McDonald (conocida como Debbie McDonald; Orange, 27 de agosto de 1954) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Lisa Wilcox, Guenter Seidel y Robert Dover).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 2002 y bronce en 2006, y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1999.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2002
Los IV Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Jerez de la Frontera (España) entre el 10 y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Real Federación Hípica Española.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio de Chapín, completamente remodelado para la ocasión; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 551 jinetes de 48 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 15 pruebas fueron disputadas en total.
SVNKit
SVNKit es una biblioteca de software, puro Java para trabajar con el sistema de control de versión Subversion. Es software libre gratuito para su uso en proyectos de software libre pero requiere la compra de una licencia comercial para usarlo en desarrollo de software comercial. Implementa prácticamente todas las funciones de Subversion y proporciona una API para trabajar con copias de trabajo de Subversion, y acceder y manipular los repositorios Subversion.

Software comercial
Constituyen software comercial todos aquellos programas informáticos cuyo uso cuesta dinero, ya sean estos libres o propietarios. Numerosas empresas tecnológicas se sustentan a través de la venta o alquiler de licencias comerciales que permiten acceder al producto en su versión completa.
Andrés Fernández-Salvador
Andrés Fernández-Salvador y Zaldumbide (n. Quito, 15 de junio de 1924 - f. Guayaquil, 17 de marzo de 2017), fue un explorador, deportista y empresario ecuatoriano. Realizó más de 60 expediciones en diferentes áreas de Ecuador, principalmente en los Llanganates, en búsqueda del tesoro perdido del Imperio Inca.

Parque nacional Llanganates
El parque nacional Llanganates (PNLl) es un área protegida en Ecuador situada entre las provincias de Cotopaxi, Tungurahua, Pastaza y Napo. Su nombre, Llanganates, proviene del vocablo quechua que significa 'montaña hermosa'. Ubicada al interior del parque, se halla su elevación más alta que se denomina con el mismo nombre: cerro Hermoso. El parque es famoso por el Tesoro de la Llanganatis.

Al parque se puede acceder desde varias direcciones; pero los visitantes suelen acceder a través de poblaciones como Salcedo, Patate, Píllaro y Baños.
Túhovishta
Túhovishta (en búlgaro: Ту̀ховища, Tuvishta - Тувѝща, otra versión del nombre, o la versión antigua Dúhovishta - Ду̀ховища) es un pueblo en el suroeste de Bulgaria. Está situado en el municipio de Satovcha, provincia de Blagóevgrad.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Vladimir Ignatenko
Vladimir Ignatenko (Táldom, 17 de abril de 1955) es un atleta soviético retirado, especializado en las pruebas de 100 metros y Relevo 4 × 100 metros. En dichas pruebas consiguió sendas medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1978 celebrado en Praga.

Táldom
Táldom (del ruso: Талдом) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro admisnitrativo del raión homónimo. Está situada a 110 km al norte de Moscú. Su población alcanzaba los 12.321 habitantes en 2009.
Puente San Pablo
Puente San Pablo es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de San Andrés, es la localidad más poblada de la provincia de Marbán en el Departamento del Beni. Se encuentra a 135 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, en la orilla occidental del río San Pablo, que forma el límite entre los departamentos del Beni y Santa Cruz.

Cuenta con una población de 2.341 habitantes (según el Censo INE 2012), y está a una altitud de 177 m s. n. m. Fue creado el 29 de junio de 1983.

La mayor parte de su población se dedica a la agricultura, ubicándola como la primera productora de soya y arroz de la región, del cual este último llega a gran parte del país.

Provincia de Marbán
La provincia de Marbán es una provincia de Bolivia que se encuentra al sureste del departamento del Beni, con capital en la localidad de Loreto. Limita al sur y al este con el departamento de Santa Cruz y al sur con el departamento de Cochabamba. La provincia tiene una superficie de 15 126 km² y cuenta con una población de 16 331 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es Loreto. En la provincia se encuentran numerosos ríos y lagunas, como por ejemplo la laguna Aquiles.

La provincia es nombrada en honor al padre Pedro Marbán, que fundó en 1682 la primera misión jesuítica de Moxos en lo que es ahora la localidad de Loreto.
La Roca de las Hadas
La Roca de las Hadas (en francés: La Roche-aux-fées) es un dolmen que tiene la forma de un pasadizo cubierto. Se encuentra en la comuna  de Essé, en el departamento de Ille y Vilaine, en la región de Bretaña, Francia. Según la leyenda habría sido construido por hadas.

El dolmen está formado por más de cuarenta piedras que forman un corredor cuatro veces más largo que ancho, orientado de noroeste al sureste.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.
John Frere
John Frere (1740–1807) fue un anticuario inglés y pionero descubridor de herramientas de la Edad Antigua de la Piedra o Paleolítico junto con grandes animales extintos en Hoxne, Suffolk en 1797.

Frere nació en Roydon Hall, Norfolk. En 1766, Frere obtuvo su licenciatura en Filosofía y Letras de la Escuela Gonville y Caius y posteriormente ocupó varios cargos políticos.

Su interés en el pasado, instigado por observar herramientas trabajadas en piedra en una mina de arcilla, le llevó a convertirse en un miembro de la Society of Antiquities y la Royal Society y llevar a cabo excavaciones en Diss, cerca de su hogar.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Desarreglo miocárdico
En cardiología, un desarreglo cardíaco es un término que describe una pérdida en el arreglo paralelo normal de los miocitos, o sea, las células musculares cardíacas. En el trastorno, los miocitos tienden a formar círculos alrededor de focos de tejido conjuntivo. El desarreglo cardíaco se asocia con fibrosis miocárdica, que es el reemplazo del músculo cardíaco por tejido no-contráctil cicatrizante.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
University-Mount Wellington
University-Mount Wellington es un club de fútbol de la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Aunque actualmente no posee un equipo de fútbol mayor, tiene varias escuadras en categorías menores. Es el club con más títulos de la historia futbolística neozelandesa.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Saint-Jacques-le-Mineur
Saint-Jacques-le-Mineur es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Rahu (Saaremaa)
Rahu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Unió Esportiva de Sants
La Unió Esportiva de Sants es un club polideportivo del barrio de Sants, en la ciudad de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Fue fundado en 1922 y el primer equipo de fútbol milita en la Lliga Elit.

Sants
Sans (oficialmente y en catalán Sants) es un barrio de Barcelona (España) situado en la zona sur de la ciudad. Pertenece al distrito de Sans-Montjuich y limita con los distritos barceloneses del Ensanche al noreste, con el de Les Corts al noroeste y con el municipio de Hospitalet de Llobregat al sur.
I tre mariti
I tre mariti (título original en italiano; en español, Los tres maridos) es una farsa en un acto con música de Giuseppe Mosca y libreto en italiano de Gaetano Rossi.

Conocida también como La moglie di tre mariti ("La mujer con tres maridos"), la ópera fue representada por primera vez el 27 de diciembre de 1811 en el Teatro San Moisè de Venecia.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Schinznach-Bad
Schinznach-Bad es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el Distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Villnachern, al noreste con Brugg, al este con Habsburg y Scherz, al sur con Holderbank, y al oeste con Schinznach.

Distrito de Brugg
El Distrito de Brugg (en alemán Bezirk Brugg) es uno de los once distritos del cantón de Argovia en Suiza; está ubicado al centro del cantón. Tiene una superficie de 149,31 km². La capital del distrito es Brugg.
César Simón Bolívar Arteaga
Cesar Simón Bolívar Arteaga, (Jauja, ) es un compositor y jurista peruano.

Son sus padres Juan Bolívar Crespo, conocidos como el “Zorzal Jaujino” y Flora Arteaga Contreras, cursó el primer y segundo grado de instrucción en la Escuela de San Lucas del distrito de Yauyos y prosigue sus estudios primarios, secundarios y superiores en Lima. Se recibe como abogado en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1979.

Como abogado trabajó en el Poder Judicial - tanto en la Corte Superior de Lima y Corte Suprema de Justicia - por más de 20 años consecutivos.

Como compositor, creó canciones que fueron interpretadas por Amanda Portales, Irene del Centro, El Dúo Mixto Huancayo y otros artistas. Es socio de APDAYC.

Asociación Peruana de Autores y Compositores
La Asociación Peruana de Autores y Compositores (Apdayc) es una entidad sin ánimo de lucro peruana, dedicada a la gestión de derechos de autor dentro de la industria musical en Perú. Se encarga de velar y defender los derechos de licencias realizados por artistas y creadores de la industria musical; como el pago de regalías en eventos públicos o comerciales.

Forma parte de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.
1002
1002 (MII) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano. Fue también el número 1002 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del segundo del segundo milenio y del siglo XI, el tercero de la década de 1000.

Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón III (julio de 980-23 de enero de 1002) fue el tercer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico perteneciente al linaje de los Otones. Tras la derrota de Cabo Colonna (también conocida como Batalla de Stilo), su padre el emperador Otón II convocó a los magnates alemanes e italianos a una Dieta extraordinaria en Verona, en junio de 983, para elegirlo como su sucesor.
Fredrik Larzon
Fredrik Larzon (Örebro, 25 de abril de 1973) es un baterista del grupo sueco de música skate punk Millencolin.

Antes de unirse a Millencolin en 1993, Larzon fue miembro de la banda de Kung Pung. Ocupó el lugar de Mathias Färm, que se sentía mejor tocando la guitarra. Su primera grabación con esta banda fue su demo de 1993 llamado Goofy, desde que colocó sus piernas en una patineta. Larzon contacta con mayor frecuencia a los fans de todo el grupo a través del boletín y responde a la mayoría de los correos electrónicos. También es miembro activo de algunos foros de Internet sobre el grupo.

Monopatín
El monopatín, también conocido como patineta, skate, skateboard o tabla de patinaje, es un vehículo que consiste en una tabla de madera alargada con 2 concavidades una al frente y otra detrás y cuatro ruedas en pareja que sirve para practicar el deporte llamado monopatinaje. Para usarlo se debe montar de pie encima de él e impulsarse con una de las piernas. Cada par de ruedas tiene un eje que se sujeta con un vástago flexible ligeramente inclinado a la tabla, lo que permite hacer giros por inclinación de la tabla a un lado o a otro, y el movimiento de giro suave de los ejes que conlleva. La tabla sirve para hacer saltos y distintos tipos de trucos, como por ejemplo kickflips, ollies, 180º y otros.

Fue inventada en 1963 en Malibú (California, Estados Unidos) por Jack Ferrà y Phil Lyaakoubi como sustituto a la tabla de surf en tierra. Quitaron las ruedas a unos patines, se las pusieron a una tabla de madera y llamaron a su invento Surf Roll.
Proyecto Ctesifonte de Rafael de la Hoz
El proyecto Ctesifonte de Rafael de La-Hoz Arderius es la puesta en práctica de sus investigaciones acerca de este sistema de construcción, que se manifiesta por primera vez en el siglo III d.c en el palacio Ctesifonte y que utiliza el arco de catenaria invertida con el mismo nombre. El proyecto se hará tangible en 1952 en las Viviendas Ultrabaratas de Llano de las Eras (También conocidas como Casas Túnel) en Palma del Río, Córdoba.

La forma de un arco ctesifonte es la de una catenaria invertida. Lo singular de este arco es que se sostiene a sí mismo: La tensión que se produce en cada punto del arco se reparte entre una componente vertical y un componente de presión que se transmite del arco a los cimientos sin necesidad de esfuerzos verticales, salvo en la parte inferior llegando ya a los cimientos, por ello no necesita la adición de apoyos laterales.

Catenaria
Una catenaria es una curva ideal que representa físicamente la curva generada por una cadena, cuerda o cable sin rigidez flexional, suspendida de sus dos extremos y sometida a un campo gravitatorio uniforme. Esta palabra proviene del latín catēnarĭus (‘propio de la cadena’). La evoluta de una tractriz es una catenaria.