hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Pestaña
La Playa de Pestaña, se encuentra en la localidad de Niembru (Asturias, España); también se la conoce como “Playa de Punta”. la anchura de la playa cambia con la marea llegando a contar con 90 metros en pleamar. Se puede considerar una continuación de la Playa de San Antolín, pese a que a esta pequeña cala se acceda a pie (a través de un bello sendero) desde la playa de Torimbia. También se puede acceder desde la playa de San Antolín, atravesando un túnel natural. Se enmarca en las playas de la Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por su vegetación y también por sus características geológicas). Por este motivo está integrada en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Paisaje protegido de la Costa Oriental de Asturias
El Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias es uno de los elementos catalogados en la Red de Espacios Protegidos de Asturias que protege un pequeño sector de la costa oriental asturiana. Dentro de este espacio protegido se dan otras figuras de protección que van desde los LIC a las zonas de especial protección para las aves. Así incluye la Zona de Especial Protección para las Aves Ría de Ribadesella – Ría de Tinamayor (ES0000319), monumentos naturales como el de los bufones de Arenillas, la playa de Gulpiyuri, el bufón de Santiuste o la playa de Cobijeru) e incluso reservas de la bioesfera. También incluyen zonas de especial conservación, como la Zona Especial de Conservación de Ría de Ribadesella-Ría de Tinamayor (ES0000319, comparte código con la ZEPA del mismo nombre), o la Zona Especial de Conservación Río Purón (ES1200034)
Steve Braun
Steve Braun (n. 14 de agosto de 1976 en Winnipeg, Manitoba, Canadá) es un actor de cine y de televisión canadiense. Braun tuvo créditos en The Immortal, una serie de televisión.

Braun fue elegido para un papel como invitado recurrente en Twins, como Jordan, el interés por el amor no correspondido de Mitchee Arnold, interpretado por Sara Gilbert. La serie, que se estrenó el 16 de septiembre de 2005, fue cancelada en mayo de 2006.

Sara Gilbert
Sara Gilbert, nacida como Sara Rebecca Abeles (Santa Mónica, California, 29 de enero de 1975) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Darlene Conner-Healy en la comedia de situación de ABC Roseanne (1988-1997; 2018), por la que recibió dos nominaciones a los premios Primetime Emmy, y su secuela, The Conners (2018-2025). También es creadora y ex copresentadora del programa de entrevistas diurno de CBS The Talk y tuvo un papel recurrente como Leslie Winkle en The Big Bang Theory de CBS.
Albert Riera Ortega
Albert Riera Ortega (Manacor, Baleares, 15 de abril de 1982), más conocido como Riera, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugaba de centrocampista, aunque en el tramo final de su carrera jugó como lateral zurdo. Su último equipo fue el FC Koper. Actualmente dirige al Eintracht Fráncfort de la Bundesliga.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Crinágoras
Crinágoras (en griego antiguo: Κριναγόρας) fue un poeta epigramista de la Antigua Grecia que nació en Mitilene. Fue enviado como representante de su ciudad a Roma como emisario durante los años 45 y 25 a. C. Estuvo patrocinado por Octavia, hermana de Augusto. En sus obras, que están recogidas en una parte de la Antología Palatina denominada Guirnalda de Filipo, se inspiró en la vida cotidiana o en acontecimientos históricos importantes de su época. Es citado por Estrabón entre las personalidades famosas de Mitilene de su época.

Epigrama
El epigrama (del griego antiguo ἐπί-γράφω: literalmente, 'sobreescribir' o 'escribir encima') es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal, festivo o satírico, de forma ingeniosa.
Lanškroun
Lanškroun es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 10 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Viktor Aristov
Viktor Aristov (en ucraniano: Віктор Олександрович Арістов, en ruso: Ви́ктор Алекса́ндрович А́ристов; Mijáilov, RSFS de Rusia; 14 de agosto de 1938-14 de febrero de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Ucrania nacido en Rusia que jugó en las posiciones de defensa y delantero.

Mijáilov
Mijáilov (del ruso: Михайлов) es una ciudad del óblast de Riazán, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Mijáilov. Está situada sobre el río Pronia, afluente del Oká, a 68 km al sudoeste de Riazán. Su población se elevaba en 2007 a 12.800 habitantes.
Castillo de Ludiente
El castillo de Ludiente, en la comarca de Alto Mijares, está constituido por los restos de un castillo de la época islámica medieval, catalogado, de manera genérica, como Bien de Interés Cultural, del que actualmente no queda prácticamente nada.

Alto Mijares
El Alto Mijares (en valenciano l'Alt Millars) es una comarca del interior de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. La capital de comarca, según la propuesta de comarcalización de Juan Soler de 1970, sería el municipio de Cirat, aunque la designación oficial de la capital está pendiente del desarrollo del artículo 65, Título VIII, del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Flow callejero
Flow Callejero es el álbum de estudio debut del cantante de reguetón Ñengo Flow que fue publicado el 6 de diciembre de 2005. Contó con las colaboraciones de artistas como Don Omar, Baby Rasta, Polaco, Cuban Link y Voltio, entre otros.

Lito & Polaco
Lito & Polaco fue un dúo de rap latino y reguetón de Carolina, Puerto Rico, formado en 1998 por Rafael Sierra Pascual, más conocido como Lito MC Cassidy y Rafael Omar Molina, más conocido como El Polakan, el cual se separó en 2005. Y se separó por segunda vez en 2015

Fueron considerados "Los Reyes de la Tiraera" debido a la gran capacidad que tenían para escribir temas de desprestigio hacia artistas con los que tenían guerras liricales, como Tempo o Tego Calderón.

El dúo también es considerado influyente por su trascendencia en los dos géneros en Latinoamérica, tomándoseles como pioneros. Además, se les acreditaba como uno de los dúos más estables de la música urbana hasta su separación en 2005.
USS Eugene A. Greene (DD-711)
El USS Eugene A. Greene (DD/DDR-711) fue un destructor Clase Gearing de la Armada de los Estados Unidos. Lleva este nombre en honor del Alférez Eugene A. Greene (1921-1942), que fue galardonado a título póstumo la Cruz de la Armada por su heroísmo en la Batalla de Midway.

El USS Eugene A. Greene fue puesto en grada en el astillero Federal Shipbuilding and Drydock Company en Kearny, Nueva Jersey, el 17 de agosto de 1944 y botado el 18 de marzo de 1945 amadrinado por la Sra. Anita M. Greene, viuda del Alférez Greene, y fue asignado el 8 de junio de 1945, bajo el mando del Comandante W. V. Pratt III.

Alférez
El grado de alférez (del árabe الفارس al-fāris ‘el caballero’ o ‘el jinete’) es el grado inferior de la oficialidad militar en varias fuerzas armadas. Su misión normalmente consiste en ser el auxiliar o subalterno al mando de unidades de tipo sección, bajo su inmediato superior el teniente.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de alférez le corresponde el código OF-1 (como al grado de teniente) según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Vuelta a Burgos 2016
La 38.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Burgos se celebró en España entre el 2 y el 6 de agosto de 2016 sobre un recorrido de 674,72 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en Sasamón y final en las Lagunas de Neila.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor Alberto Contador del equipo Tinkoff, en segundo lugar Ben Hermans (BMC Racing Team) y en tercer lugar Sergio Pardilla (Caja Rural-Seguros RGA).

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.
Polk City (Iowa)
Polk City es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 3418 habitantes y una densidad poblacional de 295,56 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Walter Frentz
Walter Frentz  (Heilbronn, Alemania; 21 de agosto de 1907 – Überlingen, 6 de julio de 2004) fue un ingeniero eléctrico, cineasta,  camarógrafo oficial y teniente de la Luftwaffe en el cuartel general de Hitler en el período previo y durante la Segunda Guerra Mundial.  Su trabajo cinematográfico y fotográfico con la cúpula del Tercer Reich en las diversas localizaciones y fases de la guerra es un legado testimonial visual histórico que ha perdurado hasta el presente.

Heilbronn
Heilbronn (pronunciación en alemán: /haɪ̯lˈbʁɔn/ⓘ) es una ciudad al norte de Baden-Wurtemberg en Alemania con 120.000 habitantes, siendo la sexta ciudad más grande de Baden-Wurtemberg.

La ciudad está situada a orillas del río Neckar. Antiguamente fue una ciudad libre imperial («freie Reichsstadt») y hoy en día es una ciudad independiente y sede de la región de Heilbronn. También es el mayor centro económico de la región de Heilbronn-Franken, que incluye el noreste de Baden-Wurtemberg casi por completo.

Heilbronn es conocida por su industria vinícola y también recibe el apelativo de Käthchenstadt por la obra de Heinrich von Kleist llamada Das Käthchen von Heilbronn.

Aparece también en la película de 2011: "Sherlock Holmes, Juego de Sombras".
No hay pelotas
No hay pelotas (Up 'n' Under) es una comedia deportiva inglesa de 1998 dirigida y escrita por John Godber y basada en la novela homónima del mismo director

Esta es la primera producción de Godber y fue rodada en Cardiff, Gales.

Samantha Womack
Samantha Zoe Janus-Womack (Brighton, 2 de noviembre de 1972) es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a Mandy Wilkins en Game On y por haber interpretado Ronnie Mitchell en la serie británica EastEnders.
Beat Motzer
Beat Motzer (2 de septiembre de 1970) es un deportista suizo que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2000, en la categoría de 63 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 63 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Ermita de San Cristóbal
Ermita de San Cristóbal puede designar varios edificios cristianos, bajo la advocación de San Cristóbal de Licia.

Ermita de San Cristóbal en Alcora, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Castellnovo, Castellón.

Ermita de San Cristóbal en Erandio, Vizcaya.

Ermita de San Cristóbal de Jaca, en Jaca, Huesca.

San Cristóbal de Montpedrós, o de Hortoneda en Conca de Dalt, Lérida.

Ermita de San Cristóbal de Oveix en La Torre de Cabdella, Lérida.

Ermita de San Cristóbal en San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.

Ermita de San Cristóbal, en Sotresgudo, Burgos.

Ermita de San Cristóbal, en Canales de la Sierra, La Rioja.

Ermita de San Cristóbal (San Cristóbal de La Laguna)
La ermita de San Cristóbal es una ermita situada en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Se encuentra junto a la plaza del mismo nombre.

En ella se venera la pequeña y primitiva imagen de San Cristóbal de Licia, santo patrono de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y titular de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna. Aunque, la imagen principal de este Santo se encuentra en la catedral de la ciudad.

Se cree que en esta ermita están los restos de Fernando Guanarteme, rey aborigen de Gáldar (Gran Canaria) que participó en la conquista de Tenerife. Si bien, se han realizado excavaciones en el lugar y sus restos no han sido encontrados.
María Francisca de Silva Hurtado de Mendoza
María Francisca Ildefonsa de Silva Hurtado de Mendoza de la Vega y Luna Sandoval y Rojas (23 de enero de 1707-5 de febrero de 1770) fue la XI duquesa del Infantado, IX duquesa de Lerma, VII duquesa de Pastrana, VII duquesa de Estremera, XII condesa del Real de Manzanares, X condesa del Cid, IX condesa de Ampudia, XII marquesa de Santillana, IX marquesa de Cea, VIII marquesa de Almenara, VII princesa de Éboli.

Gobernó su casa guardando el viejo espíritu austracista frente a las nuevas ideas enciclopedistas del siglo XVIII. Tuvo que hacer frente a diversos pleitos que le discutían la propiedad del ducado.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Metsküla (Märjamaa)
Metsküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.
The Quantum Enigma
The Quantum Enigma es el sexto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica. Se dio a conocer el 2 de mayo de 2014 por Nuclear Blast. Se trata de su primer álbum de estudio con el nuevo bajista Rob van der Loo, quien reemplazó a Yves Huts en 2012.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Federico de Wurtemberg (1961-2018)
Federico de Wurtemberg (Friedrichshafen, 1 de junio de 1961 - Ebenweiler, 9 de mayo de 2018) fue un empresario y el duque heredero de la casa real de Wurtemberg, una de las familias más ricas de Alemania.

Friedrichshafen
Friedrichshafen es una ciudad situada en el estado de Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 61 640 habitantes.

Está ubicada al norte del lago de Constanza (Bodensee), cerca de las fronteras con Suiza y Austria. Es la capital del distrito de Bodensee.
Judy-Ann Baber
Judy-Ann Baber es una deportista australiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Der Zwerg
Der Zwerg (El enano) opus 17 es una ópera en un acto con música de Alexander von Zemlinsky y libreto de George Klaren basado en el relato corto The Birthday of the Infanta (El cumpleaños de la Infanta) de Oscar Wilde. Se estrenó el 28 de mayo de 1922 en el Staatstheater de Colonia, bajo la dirección de Otto Klemperer. En 1981 se representó una versión abreviada de esta ópera en la Staatsoper de Hamburgo; luego, fue interpretada en su versión original en febrero de 1996 en Colonia, bajo la dirección de James Conlon.

Es una ópera poco representada actualmente; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 9 representaciones en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Reproductor de medios
Un reproductor multimedia, reproductor de medios o simplemente reproductor es un programa informático o un dispositivo capaz de mostrar un abanico de contenidos audiovisuales. Por norma general, esto incluye la reproducción de sonido, video e imágenes.
De esta manera, el reproductor de medios permite el disfrute personal de música, videoclips, películas, fotografías, etc.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
La boda de Rosa
La boda de Rosa es una película española dirigida en 2020 por Icíar Bollaín y protagonizada por la intérprete Candela Peña. Se estrenó en el Festival de cine de Málaga y aborda la necesidad de reconciliarse con uno mismo para alcanzar la felicidad.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Marcha Peronista
La marcha peronista, llamada oficialmente Los muchachos peronistas, es la principal marcha partidaria del peronismo. Aunque es de autor anónimo, diversos compositores se han adjudicado su letra y su música. Hay testimonios que aseguran que se cantó por primera vez en la Casa Rosada el 17 de octubre de 1948.

Fue interpretada por diversos artistas en versiones cantadas e instrumentales, siendo la más popular la grabada por el cantor, actor, autor y director cinematográfico Hugo del Carril en 1949. También se destacan las de  Héctor Mauré y la de la orquesta de Francisco Canaro. Se registraron grabaciones instrumentales de la marcha en tiempo de tango, jazz, carnavalito, chacarera, vals y heavy metal.

La melodía correspondiente al estribillo de la Marcha Peronista se generalizó en el deporte reemplazando la letra «Perón, Perón, qué grande sos», por «Dale campeón, dale campeón».

Héctor Mauré
Vicente José Tito Falivene, conocido como Héctor Mauré (Buenos Aires, 13 de marzo de 1920 - 12 de mayo de 1976) fue un cantante y compositor de tango argentino.

Nació en el barrio de Palermo y fue cantor de la orquesta de Juan D'Arienzo desde 1940 a 1944. Mauré dejó 293 grabaciones para los sellos Víctor, Orfeo, Columbia y Music Hall. Como autor y compositor registró en SADAIC 26 temas, uno de ellos, el tango "Oro y diamantes", fue grabado por D'Arienzo. Fue acompañado por músicos destacados del género, como los bandoneonistas Héctor Varela y Leopoldo Federico, y los pianistas Lito Escarso y Jorge Dragone.
Henk-Jaap Moorlag
Henk-Jaap Moorlag (8 de mayo de 1990) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2012, en la prueba por relevos.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.