hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obsessed (película de 2009)
Obsessed (en castellano, Obsesionada) es una película estrenada en 2009, protagonizada por Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter y dirigida por Steve Shill. Distribuida por Screen Gems, fue estrenada en salas de cine en América del Norte el 24 de abril de 2009 y en países europeos, como el Reino Unido o España, el 29 de mayo de 2009. El rodaje tuvo lugar durante el verano de 2008.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Danae racemosa
Danae es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente ruscáceas. Su única especie: Danae racemosa, es originaria de la cuenca del Mediterráneo donde se distribuye por Turquía, Italia y Francia, extendiéndose hasta Irán.

Asparagaceae
Las asparagáceas (nombre científico Asparagaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Asparagales. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III.
Zarévich Dimitri Ivánovich de Rusia
El zarévich Dimitri Ivánovich, también conocido como zarévich Demetrio, zarévich Dimitri, Dimitri de Úglich, y Dimitri de Moscú,  (en ruso: Дмитрий Иванович, Дмитрий Угличский, Дмитрий Московский; 19 de octubre de 1582-15 de mayo de 1591) fue un zarévich ruso, hijo de Iván el Terrible y María Nagaya.

30 años antes de su nacimiento, en 1552, en el matrimonio de Iván el Terrible con Anastasia Románovna Zajárina había nacido su primer hijo, también llamado Dmitri Ivánovich (en), que falleció en 1553 antes de cumplir un año. Se lo considera el primer zarévich ruso.

Zarévich
Zarévich (en ruso, Царе́вич), a veces tsesarévich (en ruso, Цесаре́вич) como una forma más anticuada, es el término eslavo que en el Imperio ruso designaba al primogénito del zar y heredero del trono, cuando era hijo de un zar reinante. Significa literalmente «hijo del zar», pero solamente correspondía al primogénito, ya que los demás llevaban el título de Gran príncipe. El último zarévich de Rusia fue Alekséi Nikoláyevich Románov, hijo de Nicolás II, nacido en 1904 y asesinado junto con sus padres y hermanas en Ekaterimburgo en 1918 durante la Guerra civil rusa.

En tiempos anteriores, el título también se empleaba con los descendientes de los khanes (zares) de Kazán, Kasímov y Siberia después de que estos fueran anexionados por Rusia.
Berenjeno
Se llama berenjeno a una pieza de corte triangular o trapezoidal, habitualmente fabricada en madera o poliestireno expandido, colocada dentro de un encofrado con la finalidad de achaflanar la construcción resultante. Por extensión, se llama también berenjeno al hueco dejado en la construcción por esta pieza, una vez desencofrada. De esta manera las esquinas de la construcción (normalmente, de hormigón) desaparecen, dificultando la aparición de grietas en esas zonas y el daño a las personas por contacto violento (golpes o rasponazos con las aristas vivas). También se utilizan estas piezas para crear juntas de dilatación-contracción y para crear goterones en piezas de hormigón.

Poliestireno expandido
El poliestireno expandido (EPS, del inglés expanded polystyrene) es un material plástico espumado, derivado del poliestireno. Tiene diversos usos tales como el producir envases, aditamentos de construcción o tablas de surf accesibles de bajo costo.
Instituto de Tecnología de Osaka
El Instituto de Tecnología de Osaka (OIT, 大阪工業大学 Ōsaka kōgyō daigaku) es una universidad privada ubicada en Prefectura de Osaka, Japón. Su campus principal (Omiya Campus) está ubicado en Asahi-ku (Osaka). También hay otro campus ubicado en Hirakata.

Asahi-ku (Osaka)
Asahi (旭区, Asahi-ku?) es un barrio de la ciudad de Osaka, en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 90.825 habitantes y una densidad de población de 14.371 personas por km². Su área total es de 6,32 km².
David Lewis (actor canadiense)
David Lewis (David Fouts, 4 de agosto de 1976) es un actor canadiense. Lewis es conocido principalmente por interpretar a Kevin Mitchum en la serie de PAX Hope Island en la temporada 1999-2000.

Interpretó a Walt Lawson en la película de 1996 Lake Placid. También trabajó en The Butterfly Effect 2. Lewis interpretó a Richard Allen en la serie de la CBS Harper's Island. También participó en la película de 2010 Icarus, dirigida por Dolph Lundgren, en la cual interpretó a Mr. Graham. David tenido algún rol en casi 100 películas y series. En 2005, apareció en Criminal Minds. Ganó un premio en el Cannes Film Festival por el Mejor cortometraje en la película Shoes Off. Interpretó también a Mr. Crocker en la película A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner, A Fairly Odd Christmas y A Fairly Odd Summer.

También tiene un rol en la serie Smallville.

A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner! en Hispanoamérica y Una película de los padrinos mágicos: ¡Crece, Timmy, crece! en España) es una película para televisión basada en la serie de dibujos animados Los padrinos mágicos que se estrenó el 9 de julio de 2011 en Estados Unidos. A diferencia de las películas anteriores, basadas en la serie, esta se presentó en imagen real por primera vez.

El 14 de marzo de 2012, Nickelodeon anunció una secuela para la exitosa película para la televisión en imagen real, A Fairly OddMovie: Grow Up Timmy Turner, titulada A Fairly Odd Christmas, y se estrenó el 29 de noviembre de 2012.
Condado de Susquehanna
El condado de Susquehanna es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 42.238 habitantes. El condado de Susquehanna fue fundado en 1810 a partir de parte del condado de Luzerne. Su sede está en Montrose.

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Ottawan
Ottawan fue un dúo francés de música disco, formada a fines de los años 1970. Sus integrantes fueron Patrick Jean-Baptiste (nacido el 6 de abril de 1954, en Guadalupe) y Annette Etilce (nacida el 1 de noviembre de 1958, en Martinica). Las canciones fueron producidas por los compositores Jean Kluger y Daniel Vangarde.

Jean Patrick fue un cantante de coro de una iglesia francesa.

Ottawan debe su nombre a la capital de Canadá, Ottawa.

Daniel Vangarde es el padre de Thomas Bangalter, uno de los miembros de Daft Punk.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Tejido
El término tejido (o su plural, tejidos) pueden referirse a:

Tejido, tela o material textil.

Tejido biológico o conjunto de células que unidas, comparten una misma función y un mismo objetivo.

Tejido biomédico, un tejido biológico usado para trasplantes.

Tejido biomédico
Un tejido biomédico es un tejido biológico usado para el trasplante de órganos y para la investigación médica, particularmente en lo relacionado con el cáncer. Combina células y moléculas biológicamente activas para crear tejidos funcionales. Cuando el tejido biomédico se utiliza en la investigación, se denomina espécimen biológico.

Estos tejidos y órganos pueden denominarse implante de tejidos, alotrasplante, xenotrasplante, injerto de piel, trasplante de tejido humano o implante de hueso. El tejido se almacena en establecimientos de tejidos o bancos de tejidos en condiciones criogénicas. Fluidos como la sangre, los productos de la sangre y la orina se almacenan en bancos de fluidos en condiciones similares a las de los tejidos.
Avenida Peñalver
La Avenida Peñalver es una avenida que se encuentra en el Norte de la ciudad de El Tigre, Estado Anzoátegui en Venezuela, en la Parroquia Edmundo Barrios.

La Avenida Peñalver Empieza en el Distribuidor Alex Cabrera en la Avenida España donde se encuentran Las Troncales 16 y 15, la avenida empieza desgornaizada donde la avenida son 4 calles después la Avenida hace un retorno donde las 4 calles del Distribuidor se juntan formando La Avenida, después la Avenida se encuentra con las calles 10ma Carrera Norte y 7ma Carrera Norte, después la Avenida se encuentra con la Avenida Bicentenaria y luego de 2 calles seguidas la Avenida se encuentra con la Avenida Libertador al frente del Hospital de la ciudad, después la Avenida termina en la Redoma Cruz de los Choferes donde hay un cruce de la Avenida Francisco de Miranda y la Avenida Intercomunal (Troncal 15).

Troncal 16
La troncal 16 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica a la Región Nororiental (Venezuela) con la Región Guayana en sentido norte-sur. Parte desde la ciudad de Barcelona (Venezuela) en el Estado Anzoátegui, atravesando las ciudades de Anaco (Venezuela), cantaura, El Tigre, Ciudad Bolívar y culminando en la población de La Paragua, ubicada en el Estado Bolívar.
El futuro no existe
El futuro no existe es el tercer extended play del cantautor mexicano Jósean Log. Se lanzó el 23 de abril de 2019 en formato digital en México. Todas las canciones fueron escritas por Log. Fue producido por Mateo Lewis, y se distribuyo de forma independiente. El miniálbum fusiona elementos de indie pop y folk pop. Contiene 4 canciones originales, del cual destacaron sencillos como; «Alguien como tú» y «Canción sin nombre».

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Sonata para violín n.º 9 (Beethoven)
La sonata para violín y piano n.º 9 en la mayor, Op. 47, también conocida como Kreutzer-Sonate o Sonata a Kreutzer, es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1802 y 1803. La partitura está dedicada a Rodolphe Kreutzer.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Grabado Flammarion
El grabado Flammarion es un grabado en madera aparecido en la tercera edición del libro del astrónomo francés Camille Flammarion L'Atmosphere: Météorologie Populaire (Hachette: París, 1888) en su página 163. El grabado en madera a menudo, pero erróneamente, se ha denominado una xilografía. No se conoce al autor. El grabado se ha utilizado como una ilustración metafórica de la búsqueda científica o mística del conocimiento en diversas publicaciones, especialmente desde finales de la década de 1960, «cuando representó la búsqueda contracultural de jóvenes “peregrinos” en busca de los secretos del universo mucho más allá de la perspectiva de la “tierra plana” de la sociedad materialista».

El grabado ha sido interpretado por diversas personas, entre ellas Carl Jung y Marie-Louise von Franz.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Nicol Williamson
Nicol Williamson (Hamilton, South Lanarkshire, 14 de septiembre de 1936 - Ámsterdam, Países Bajos, 16 de diciembre de 2011) fue un actor escocés, definido según el escritor John Osborne como "el mejor actor desde Marlon Brando".

Debutó en 1961 en Londres en la producción de Tony Richardson de A Midsummer Night's Dream. Se consagró en 1964 en Inadmisible evidencia de John Osborne. En 1968, fue Hamlet dirigida por Tony Richardson, con sir Anthony Hopkins y Marianne Faithfull. Por este papel, recibió el Premio a la Interpretación.

En 1976 encarnó al detective Sherlock Holmes en la película The Seven-Per-Cent Solution.

Ese mismo año desempeñó el papel de Little John en Robin y Marian de Richard Lester.

En 1981 fue Merlín en Excalibur, de John Boorman, con Helen Mirren.

En 1985 fue Rey de Nomo en Oz, un mundo fantástico.

Se casó en 1971 con la actriz Jill Townsend, tuvieron a su hijo Luke y se divorciaron en 1977.

Return to Oz
Return to Oz (Regreso a Oz en Hispanoamérica, y Oz, un mundo fantástico en  España) es una película estrenada el 21 de junio de 1985, creada como secuela no oficial de El mago de Oz por Walt Disney Pictures, pero sin aprobación de MGM, la compañía productora del clásico film de 1939. El filme fue dirigido por Walter Murch.
Dravidistán
Dravidistán es un estado independiente reclamado por los Drávidas del sur de la India. Este hipotético estado también es conocido como Drávida Nadu.

Los drávidas que se reparten en India por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka y Kerala, constituyen un núcleo poblacional de 233 millones de habitantes, es decir, alrededor de un 21 % de la población del país y tienen una lengua propia.

Pueblos dravídicos
Los pueblos dravídicos son los habitantes originarios del extremo meridional del subcontinente indio, al sur de los ríos Narmada y Mahanadi. Esta región está constituida básicamente por los estados de Andhra Pradesh, Tamil Nadú, Karnataka y Kerala, la población de estos estados es de 233 millones de habitantes, es decir alrededor de un 21% de la población del país. Hay que tomar en cuenta también a los tamiles de Sri Lanka, donde constituyen cerca de un 17% de la población. En total las lenguas dravídicas son habladas por más de 200 millones de personas.
Waikiki Wedding
Waikiki Wedding es una película musical dirigida por Frank Tuttle en 1937, y protagonizada por Bing Crosby, Bob Burns, Martha Raye y Shirley Ross, especialmente recordada por incluir la canción Sweet Leilani compuesta por Harry Owens e interpretada en la película por Bing Crosby. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original superando a otras cuatro canciones que también estaban nominadas ese año.

Bob Burns
Robin Bob Burns (Greenwood, 2 de agosto de 1890 - Encino, 2 de febrero de 1956) fue un comediante musical estadounidense que se desempeñó principalmente en radio y cine de 1930 a 1947.

Burns inventó un instrumento musical de su invención al que llamó «bazooka». Durante la Segunda Guerra Mundial, el lanzacohetes antitanque del ejército estadounidense fue apodado «bazooka» haciendo referencia al novedoso instrumento musical de Burns y el término continúa vigente en el siglo XXI como nombre genérico para algunos lanzacohetes que se disparan desde el hombro.
Impuesto sobre la renta
El impuesto sobre la renta es un impuesto que grava los beneficios económicos obtenidos por personas, empresas, u otras entidades legales. El impuesto a la renta es parte importante del sistema tributario porque liga el ahorro con la inversión, y tiene repercusiones sobre los incentivos en los mercados laborales y los emprendimientos.

Controlador general de las Finanzas
El controlador general de las Finanzas (en francés: Contrôleur Général des Finances) era, en la Francia del Antiguo Régimen, el encargado de las finanzas del reino, después de la supresión del cargo de Superintendente de Finanzas en 1661. Sería un antecesor de los actuales ministros de Economía. El más célebre hombre de entre los que desempeñaron el cargo fue Jean-Baptiste Colbert, controlador de Luis XIV de 1665 a 1683.
«Weird Al» Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, California, 23 de octubre de 1959), más conocido como «Weird AI» Yankovic, es un humorista, cantante y músico estadounidense, conocido por sus humorísticas letras que iluminan la cultura popular y parodian canciones específicas de artistas musicales contemporáneos. Saltó a la fama en 1984 con su canción «Eat It», parodia de «Beat It», de Michael Jackson.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Camilla
Una camilla (también parihuela o angarilla) es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias.

Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.
Kiliwa
Los kiliwa son un grupo étnico indígena que vive en el norte del estado de Baja California, en México. Su lengua parece pertenecer a la familia yumanos de la lengua yumano-cochimí la cual está emparentada con la hokana. El área en la que habitan los kiliwas abarca el valle de la Trinidad, que se localiza entre las sierras de San Miguel, San Pedro Mártir y el desierto de San Felipe.

Su población étnica está compuesta por unas 5 personas, en el año 2010 de las cuales sólo una pequeña parte habla la lengua kiliwa.

San Felipe (Baja California)
San Felipe (en kiliwa: Juwiy mja') es una ciudad portuaria, ubicada en el estado mexicano de Baja California, al sur de la ciudad capital, Mexicali. En 2021 pasó a ser la cabecera de un nuevo municipio, San Felipe.

Está localizado en los 31º01'39" N y los 114º50'07" W. Esta ciudad portuaria cubre además las funciones de balneario turístico, al estar bañado por las cálidas aguas del golfo de California.
Crazy Legs
Crazy Legs es un álbum de estudio del guitarrista británico Jeff Beck, publicado por Epic Records en 1993. Con una pobre recepción crítica, el disco alcanzó la posición número 171 en la lista estadounidense Billboard 200. Beck usó a The Big Town Playboys como banda de apoyo para la grabación del álbum.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Gilberto Baires
Gilberto Arnulfo Baires Hernández (La Paz, El Salvador; 1 de abril de 1991) es un futbolista salvadoreño. Su posición es centrocampista y su actual club es el Municipal Limeño, de la Primera División de El Salvador.

Departamento de La Paz (El Salvador)
La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. La cabecera departamental es el municipio de La Paz Este. Se encuentra en el centro-sur del país, limitando al norte con el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatlán, al noreste y este con el departamento de San Vicente, al oeste con los departamentos de San Salvador y La Libertad, y al sur con el océano Pacífico.

El departamento tiene una superficie de 1 224 km² y una población de aproximadamente 318 374 habitantes según el censo de 2024, con una densidad demográfica de 260,11 hab./km².
Paprika (anime)
Paprika (パプリカ, ''Paprika''?) es una película animada de ciencia ficción japonesa estrenada en 2006, basada en la novela homónima de Yasutaka Tsutsui de 1993. Trata acerca de la invención de un dispositivo que tiene la finalidad de permitir la aparición de sueños lúcidos llamado «Mini DC». La película fue dirigida por Satoshi Kon, animada por el estudio Madhouse, y producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment. El estreno de la cinta se realizó el 2 de septiembre de 2006 en el marco del 63.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
José Joaquín Ferrer y Cafranga
José Joaquín Ferrer y Cafranga (Pasajes, 26 de octubre de 1763-Bilbao, 18 de mayo de 1818) fue un navegante, astrónomo, cartógrafo y matemático español, hermano del político, diplomático y hombre de negocios Joaquín María Ferrer y Cafranga.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.