hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antón Antónov-Ovséyenko
Antón Vladímirovich Antónov-Ovséyenko (en ruso: Антон Владимирович Антонов-Овсеенко) (Moscú, 23 de febrero de 1920 - 9 de julio de 2013) fue un historiador y escritor ruso, conocido principalmente por la biografía que escribió sobre Lavrenti Beria.

Nacido el 23 de febrero de 1920, era hijo del líder militar bolchevique Vladímir Antónov-Ovséyenko. En 1935, empezó sus estudios universitarios en la facultad de Historia del Instituto Estatal de Pedagogía de Moscú.

Tras la ejecución de su padre en febrero de 1938, fue expulsado del Komsomol, aunque fue readmitido el mismo año. Detenido en 1940, pasó 13 años en campos de trabajo forzado del Gulag. Combinó su faceta de escritor e historiador con la dirección del Museo Estatal de la Historia del Gulag, en un edificio cedido por la administración de Moscú en agosto de 2001.

Hasta su muerte, en 2013, trabajó dos días a la semana para continuar documentando lo que él llamaba «los males de la era soviética».

Lavrenti Beria
Lavrenti Pávlovich Beria (en georgiano: ლავრენტი პავლეს ძე ბერია, Lavrenti Pavlesdze Beria; en ruso: Лаврентий Павлович Берия, Lavrenti Pávlovich Bériya; Merjeuli, ókrug de Sujumi, Imperio ruso, 19 de marzojul./ 31 de marzo de 1899greg. - Moscú, RSS de Rusia, Unión Soviética, 23 de diciembre de 1953) fue un arquitecto, estadista y político soviético, jefe de la policía y el servicio secreto (NKVD) desde 1938 hasta 1953.

Su gestión suele asociarse con los arrestos y ejecuciones masivos llevados a cabo durante la llamada Gran Purga. Sin embargo, asumió el mando de la NKVD en la etapa final de la purga, siendo su antecesor, Nikolái Yezhov, el verdadero impulsor de la misma. Beria alcanzó su apogeo durante la Segunda Guerra Mundial, hasta la muerte de Stalin; posteriormente fue juzgado y ejecutado, en circunstancias poco claras, a instancias de Nikita Jrushchov y sus seguidores, que lo veían como el principal obstáculo a la desestalinización. Suele ser descrito como el Himmler soviético.
Jõgisoo (Järva)
Jõgisoo es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Cementerio británico de Madrid
El cementerio británico es un cementerio de la ciudad española de Madrid, situado en Carabanchel, construido para dar sepultura a individuos de nacionalidad británica que, al pertenecer con frecuencia a otra confesión, no podían ser enterrados en los cementerios católicos. En 2021 fue distinguido incluyéndolo en el listado de Cementerios singulares de la Comunidad de Madrid.

William Parish
William Parish (Stafford, 25 de diciembre de 1844-Madrid, 12 de diciembre de 1917) fue un empresario circense inglés y «écuyer», afincado en España. Se le ha recordado por ser durante más de 40 años el impulsor y director del desaparecido Circo Price, heredado por su esposa Matilde de Fassi en 1877, y haberlo reubicado en 1880 en la Plaza del Rey de Madrid.
Dick's Picks Volume 2
Dick's Picks Volume 2 es el segundo álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado en la noche de Halloween de 1971 en el Ohio Theatre de Columbus, Ohio. El álbum consta del segundo set del concierto. Fue publicado en marzo de 1995, siendo el último álbum de Grateful Dead que se lanzó antes de la muerte de Jerry García.

A diferencia del primer lanzamiento de Dick's Picks, el volumen 2 solo contiene un disco.

Dick's Picks Volume 1
Dick's Picks Volume 1 es el primer álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 19 de diciembre de 1973 en el Curtis Hixon Hall en Tampa, Florida, y contiene una rara grabación de la banda tocando el estándar de blues «Nobody's Fault but Mine».

Como el primero de Dick's Picks, el álbum fue considerado por los Deadheads como un avance significativo. Todos los álbumes anteriores de Dead en vivo (excepto Vintage Dead e Historic Dead) se basaron en grabaciones de múltiples pistas, que se pueden remezclar ampliamente antes de lanzarse comercialmente. Dick's Picks se crearon utilizando grabaciones de conciertos estéreo (dos pistas). Esto hizo posible el lanzamiento de muchos más shows de Grateful Dead que existen en la extensa bóveda de cintas de la banda. La serie lleva el nombre del archivero de cintas de Grateful Dead, Dick Latvala.
The Best Of Loreena McKennitt
The Best Of Loreena McKennitt es el primer álbum recopilatorio de la cantante e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt.

El álbum, lanzado a mediados de 1997, reúne las más sobresalientes composiciones e interpretaciones de la cantante en sus primeros diez años de carrera artística, abordando la totalidad de sus lanzamientos desde Elemental hasta A Winter Garden.

Elemental (álbum de Loreena McKennitt)
Elemental es el álbum debut de la cantante, compositora e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt, el cual la condujo a fundar el mismo año la compañía discográfica independiente Quinlan Road.

El álbum fue grabado en una semana de julio de 1985 y publicado posteriormente en el transcurso del año. El estudio de grabación se encuentra en un granero situado en un campo de girasoles al sur de Ontario.
Marju Lauristin
Marju Lauristin (nacida el 7 de abril de 1940) es una política estonia, ex miembro del Parlamento Europeo y 
exministra de Asuntos Sociales. Ella es miembro del Partido Socialdemócrata, parte del Partido de los Socialistas Europeos. Lauristin es actualmente miembro del ayuntamiento de la ciudad de Tartu.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Emilia (región)
Emilia es la región histórica italiana; estructurada en torno a la vía construida por los romanos que le dio su nombre (vía Emilia). Junto con la región histórica de la Romaña constituye hoy la región administrativa de Emilia-Romaña. Comprendía las actuales provincias de Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Módena, provincia de Ferrara y parte de la provincia de Bolonia, incluyendo su capital.

Provincia de Plasencia
Provincia de Piacenza (en italiano: provincia di Piacenza) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Plasencia (Piacenza).

Tiene un área de 2589 km², y una población total de 278 229 hab. (2001). Hay 48 comuni (municipios) en la provincia.
Provincia eclesiástica de Tarragona
La provincia eclesiástica de Tarragona es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está basada en la antigua provincia romana Tarraconense. Se fue perfilando durante los siglos IV, V y VI, pero fue el papa León I el Magno, en el 417, quién estableció una organización eclesiástica inspirada en la estructura administrativa del imperio romano, con provincias lideradas por los metropolitanos y diócesis presididas por obispos, tal como se conoce actualmente.

Diócesis de Tarrasa
La diócesis de Tarrasa (en latín: Dioecesis Terrassensis y en catalán: Bisbat de Terrassa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Barcelona. Desde el 3 de diciembre de 2021 su obispo es Salvador Cristau Coll.
Imielinek
Imielinek [pronunciación en polaco: /imjɛˈlinɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowe Ostrowy, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al noreste de Nowe Ostrowy, a 15 kilómetros al noroeste de Kutno, y a 62 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Nicolás Freitas (rugbista)
Nicolás Solen Freitas Alleges (Montevideo, Uruguay; 3 de julio de 1993) es un jugador de rugby; se desempeñó
como wing en la franquicia argentina de Jaguares en el año 2017. Cabe resaltar que es el primer jugador no argentino que se integra a Jaguares.

Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.
Historia del Líbano
La historia del Líbano está marcada por su situación en el Levante Mediterráneo así como por su abundancia, en comparación con las regiones vecinas, de recursos naturales, especialmente agua y madera. La historia del Líbano está relacionada estrechamente con la de las regiones vecinas y los distintos pueblos y entidades que han habitado y gobernado la región; incluyendo fenicios, imperios mesopotámicos, griegos, romanos, árabes, cruzados, otomanos y franceses. Hallazgos arqueológicos muestran la presencia de poblaciones humanas desde el Paleolítico.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Efectos neuroplásticos de la contaminación
Ciertas investigaciones indican que vivir en áreas con contaminación alta, tiene efectos graves sobre la salud a largo plazo. El vivir en estas zonas durante la niñez y la adolescencia, conduce a la disminución de la capacidad mental, así como un mayor riesgo de presentar daño cerebral. De igual manera, personas de todas las edades, que viven en áreas con alta contaminación por largos periodos de tiempo, se colocan a sí mismas en una situación delicada, ya que son propensos a desarrollar diversos trastornos neurológicos. Tanto a la contaminación atmosférica como a la contaminación por metales pesados se les ha atribuido tener efectos negativos sobre la funcionalidad del sistema nervioso central (SNC). La habilidad de las sustancias contaminantes para afectar la neurofisiología de las personas, posterior a la estabilización de la estructura del SNC es un ejemplo de neuroplasticidad negativa.

Astrocito
Los astrocitos, también conocidos como neuronas estrelladas, son las principales y más numerosas células gliales, sobre todo en los organismos más complejos. Se trata de células de linaje neuroectodérmico que asumen un elevado número de funciones clave para la realización de la actividad nerviosa. Derivan de las células encargadas de dirigir la migración de precursores durante el desarrollo (glía radial) y se originan en las primeras etapas del desarrollo del sistema nervioso central (SNC). La cantidad y densidad de estas células están relacionados directamente con la memoria y la inteligencia.
Memorial Domingo Bárcenas 2015
El Memorial Domingo Bárcenas 2015 fue la 40.ª edición del Torneo Internacional de España, uno de los torneos amistosos de selecciones más prestigiosos. Fue la antesala del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Se disputó en Oviedo del 9 de enero de 2015 al 11 de enero de 2015.

Selección de balonmano de Polonia
La Selección de balonmano de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Federación Polaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los equipos más importantes del panorama internacional, con un subcampeonato mundial y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.
Hamza Hamzaoğlu
Hamza Hamzaoğlu (nacido el 1 de enero de 1970 en Komotini, Grecia) es un exfutbolista y entrenador turco. Actualmente es asistente técnico de Fatih Terim en el Al-Shabab Club de la Liga Profesional Saudí.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
ADEDY
La Confederación de los Sindicatos de Empleados Públicos (ADEDY) (griego: Ανώτατη Διοίκηση Ενώσεων Δημόσιων Υπαλλήλων, Anótati Diíkisi Enóseon Dimosion Ipallilon, ΑΔΕΔΥ) es una central sindical de Grecia, que agrupa a los trabajadores del sector público, siendo el equivalente en esta área de la Confederación General de Trabajadores Griegos (GSEE). Cuenta con unos 280.000 afiliados.

Confederación General de Trabajadores Griegos
La Confederación General de Trabajadores Griegos (GSEE) (griego: Γενική Συνομοσπονδία Εργατων Ελλάδος, Γ.Σ.Ε.Ε) es la principal central sindical de Grecia.

Fundada en 1918, está afiliada a la Confederación Europea de Sindicatos y a la Confederación Sindical Internacional. Está formada por 83 sindicatos de rama y 74 confederaciones de departamento, y cuenta con unos 450.000 afiliados.
Barford (Norfolk)
Barford es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 546 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Elecciones presidenciales de Yemen de 2012
Las elecciones presidenciales de Yemen de 2012, se llevaron a cabo el día  21 de febrero de 2012. El presidente interino Abd Rabbuh Mansur al-Hadi fue el único candidato y posteriormente presto juramento el 25 de febrero de 2012. A partir de 2024 estas son las últimas elecciones presidenciales en Yemen, ya que el país se sumió en una guerra civil dos años después.

Movimiento de Yemen del Sur
El Movimiento del Sur (en árabe: الحراك الجنوبي‎, tr.: al-Ḥirāk al-Janūbiyy), también conocido como Movimiento de Yemen del Sur o Movimiento Separatista del Sur, conocido popularmente como al-Hirak, es un partido político y movimiento paramilitar resurgido en 2007 que busca mayor autonomía o la secesión del territorio que antes componía Yemen del Sur. En la actualidad, su rama política más conocida, el Consejo de Transición del Sur dirigido por Aidarus al-Zoubaidi, es el liderazgo de facto en muchas provincias del sur.

Desde el golpe de Estado de 2015 en Yemen, este movimiento se ha aliado principalmente con las fuerzas de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combatir a los hutíes, aunque desde 2018 comenzó a enfrentarse a éste incluso de manera armada.
Distrito municipal de Žirmūnai
Distrito municipal de Žirmūnai es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en tres barrios (Žirmūnai, Tuskulėnai, Šiaurės miestelis). El distrito se limita con los distritos municipales de Antakalnis, Šnipiškės, Verkiai y Senamiestis.

Distrito municipal de Verkiai
Distrito municipal de Verkiai es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilnius y organizado administrativamente en doce barrios (Baltupiai, Jeruzalė, Santariškės, Visoriai, Naujieji Verkiai, Balsiai, Ožkiniai, Staviškės, Didieji Gulbinai, Mažieji Gulbinai, Naujaneriai, Pagubė). El distrito está delimitado por el río Neris desde este y de límite de la ciudad desde norte y oeste. En distrito se coloca Parque regional de Verkiai, también hay Clínicas de Santariškės del hospital de Universidad de Vilna.
Aeropuerto Internacional de Bania Luka
El Aeropuerto Internacional de Bania Luka (en serbio: Međunarodni Aerodrom Banja Luka, cirílico:Међународни аеродром Бања Лука), (IATA: BNX, OACI: LQBK), también conocido como Aeropuerto de Mahovljani, por su proximidad a la aldea del mismo nombre, es un aeropuerto situado a 23 km de la ciudad de Bania Luka, la sede administrativa de la República Srpska y la segunda ciudad más grande de Bosnia y Herzegovina. El aeropuerto recibió 17.622 personas en el año 2006, lo que supuso una disminución del 16% en comparación con 2005.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Chiayusaurus asianensis
Chiayusaurus asianensis es una de las dos especie del género dudosa Chiayusaurus (“lagarto de Jiayuguan”) de dinosaurio saurópodo, macronario que vivió en el Cretácico medio, hace aproximadamente 115 millones de años, durante el Aptiense, en lo que hoy es Asia.

Macronaria
Los macronarios (Macronaria, "gran nariz") son un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
República Popular China en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Salt Lake City 2002 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer. El equipo paralímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Popular China en los Juegos Paralímpicos
La República Popular China en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de China, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido un total de 1449 medallas en las ediciones de verano: 623 de oro, 475 de plata y 351 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido un total de 62 medallas en las ediciones de invierno: 19 de oro, 20 de plata y 23 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Huella de carbono
Huella de carbono es un indicador ambiental que pretende reflejar «la totalidad de gases de efecto invernadero (GEI) emitidos por efecto directo o indirecto de un individuo, organización, evento o producto». Tal impacto ambiental es medido llevando a cabo un inventario de emisiones de GEI o un análisis de ciclo de vida según la tipología de huella, siguiendo normativas internacionales reconocidas, tales como ISO 2007, ISO 14069, ISO 14067, PAS 2050 o GHG Protocol, entre otras. La huella de carbono se mide en masa de CO₂ equivalente. Una vez conocido el tamaño y la huella, es posible implementar una estrategia de reducción o compensación, públicos o privados.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Kaufmann Desert House
Kaufmann House (o Kaufmann Desert House) es una casa ubicada en Palm Springs, California, que fue diseñada por el arquitecto Richard Neutra en 1946.

Fue uno de los últimos proyectos domésticos diseñados por Richard Neutra, pero también es posiblemente uno de sus hogares más arquitectónicamente notables y famosos.

Es "uno de los ejemplos más importantes de arquitectura de estilo internacional en los Estados Unidos y el único que aún está en manos privadas", y en 2008 se ofreció a la venta.

Richard Neutra
Richard Neutra (8 de abril de 1892 - 16 de abril de 1970) fue un arquitecto austriaco, nacionalizado posteriormente estadounidense, considerado uno de los arquitectos más importantes del Movimiento Moderno.
Jägala (Jõelähtme)
Jägala es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.