hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mezhoziorni
Mezhoziorni (ruso: Межозёрный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Verjneuralsk de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6666 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al norte de la capital distrital Verjneuralsk, junto al límite con la república de Baskortostán. Está conectado por ferrocarril con Miass a través de territorio baskir, al ser el punto final de una línea que pasa por la vecina ciudad baskir de Uchalý.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Días memorables
Días memorables (en inglés: Specimen Days) es una novela del 2005 del escritor norteamericano Michael Cunningham. Cada una de sus tres historias describe tres personajes centrales, semi-consistentes: un niño, un hombre y una mujer. La poesía de Walt Whitman es también un común denominador en cada una de las tres historias.

Los derechos para convertirla en un filme han sido adquiridos por el productor norteamericano Scott Rudin quien convirtió la novela previa de Cunningham, Las Horas en una película ganadora del Oscar.

Las horas (novela)
Las horas (The Hours) es una novela escrita por Michael Cunningham en 1998. Ganó en 1999 el Premio Pulitzer de Ficción, y fue adaptada en una película ganadora de un Oscar del mismo nombre protagonizada por Nicole Kidman, Meryl Streep y Julianne Moore. También fue adaptada en una ópera en dos actos: The Hours, compuesta en 2022 por el norteamericano Kevin Puts, con libreto en inglés escrito por Greg Pierce.
Oprostovice
Oprostovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Juan Velarde (piloto)
Juan Velarde (Madrid, 19 de septiembre de 1974) es piloto de transporte de línea aérea volando actualmente como comandante de Airbus A330 en la compañía Iberia. Ha sido instructor de vuelo tanto en Airbus A320 como en aviación ligera. Juan ha sido piloto de la Red Bull Air Race entre el 2014 y el 2019 en la que ha competido en la categoría principal (o Master Class). Deportista de alto nivel (DAN) por el Consejo Superior de Deportes y miembro del Equipo Nacional de Vuelo Acrobático desde el año 2004 al 2015, es también piloto voluntario de la prestigiosa colección de aviones históricos Fundación Infante de Orleans y  embajador de la ONG Aviación sin Fronteras.
Actualmente compite en vuelo acrobático y realiza exhibiciones aéreas formando parte del equipo Bravo3 Repsol.

Licencia de piloto de transporte de línea aérea (avión)
La licencia de piloto de transporte de línea aérea (PTLA), también conocido como ATPL o ATP (del inglés Airline Transport Pilot License, o Airline Transport Pilot certificate en Estados Unidos) es la licencia de piloto de avión de mayor nivel. Los pilotos con esta licencia están autorizados para ejercer como piloto al mando de una aeronave con un peso de más de 5700 kg (12 000 lb) o más de 9 asientos de pasajeros.
Durval Marcondes
Durval Marcondes (27 de noviembre de 1899-27 de septiembre de 1981) fue un psiquiatra y psicoanalista brasileño a quien se conoce como fundador del movimiento psicoanalítico de su país y como uno de los pioneros del movimiento psicoanalítico en la región. Junto a Franco da Rocha, fundó en 1927 la Sociedade Brasileira de Psicanálise, que fue la primera asociación psicoanalítica de América Latina.

Asociación Psicoanalítica Internacional
La Asociación Psicoanalítica Internacional (A.P.I.) (en inglés International Psychoanalytical Association (I.P.A.) y en alemán Internationale Psychoanalytische Vereinigung (I.P.V.)) es «el principal órgano regulatorio y de acreditación para el psicoanálisis en el mundo». La asociación fue fundada el 30 de marzo de 1910 en Núremberg por Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y otros colaboradores. Se enmarca en los orígenes del desarrollo del psicoanálisis y su primer presidente fue Carl Gustav Jung, quien luego mostraría divergencias, las que tres años más tarde lo llevarían a su desvinculación de la corriente recién creada.
Nancy Travis
Nancy Travis (Nueva York, 21 de septiembre de 1961) es una actriz y productora estadounidense originaria de Nueva York. Ha trabajado tanto en cine como en televisión, participando en proyectos, tales como Tres hombres y un bebé y Becker.

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1980-81
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En la Región de Murcia y en la provincia de Albacete su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia, incluyendo también clubes del sur de la provincia de Alicante. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1980-1981 las divisiones regionales se dividen en Regional Preferente, Primera Regional y Segunda Regional.

Los primeros clasificados de Regional Preferente ascienden al grupo XIII de Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Tilemsi
Tilemsi es una comuna o municipio del círculo de Gao de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9850 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Regurgitación
La regurgitación es un fenómeno anormal en los adultos humanos, que consiste en el regreso sin esfuerzo del contenido alimentario a través del esófago (reflujo gastroesofágico), hasta la orofaringe. Entre las causas más frecuentes están: una enfermedad ácido-péptica, la acalasia (obstrucción del esfínter gastroesofágico por hipertrofia muscular de este), incompetencia del esfínter gastroesofágico que puede o no incluir hernia hiatal, divertículo esofágico de Zenker y obesidad extrema (por aumento de la presión intrabdominal).

La regurgitación en humanos solo puede tener lugar durante la fase voluntaria de la deglución.

En niños o personas con discapacidad intelectual se puede presentar con el nombre de trastorno de rumiación, que es un trastorno de la alimentación del inicio de la infancia y la niñez.

Algunas aves carnívoras regurgitan habitualmente la parte no digerible de sus presas, formando unas bolas con huesos, piel o pelos denominadas egagrópilas.

Divertículo de Zenker
El  divertículo de Zenker, también llamado divertículo faringoesofágico, es un tipo de divertículo de la mucosa de la faringe, que se ubica en la parte superior del músculo cricofaríngeo, es decir, por encima del esfínter esofágico superior. Es un falso divertículo en el sentido que no compromete todas las capas de la pared faríngea. El nombre de esta anomalía lleva el apellido del patólogo alemán Friedrich Albert von Zenker.
Sossís
Sossís es un pueblo constituido en entidad municipal descentralizada, del municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Pertenecía, hasta 1969, en el antiguo municipio de Claverol.

Entre 1812 y 1847 tuvo ayuntamiento propio. Había sido creado a partir del despliegue de las disposiciones emanadas de la Constitución de Cádiz, y fue suprimido a raíz de las nuevas leyes municipales promulgadas a mediados del siglo XIX, que no permitieron el mantenimiento de los ayuntamientos en poblaciones de menos de 30 vecinos (entendiendo como vecino los cabezas de familia). En febrero de 1847  aparece agrupado con los pueblos de Claverol, El Pont de Claverol y Sant Martí de Canals dentro del municipio de Claverol.

Está situado al norte de su antiguo municipio (Claverol) y, al noroeste del actual término de Conca de Dalt. Está cerca de las antiguas minas de lignito de Sossís.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Agnieszka Wieszczek
Agnieszka Jadwiga Wieszczek-Kordus (Wałbrzych, 22 de marzo de 1983) es una deportista polaca que compitió en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 72 kg, y el 15.º lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Lucha de 2006
El LVIII Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de abril de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Rusa de Lucha.
Verzeichnis Amerikanischer und anderer Sukkulenten, mit Revision der Systematik der Kakteen
Verzeichnis Amerikanischer und anderer Sukkulenten, mit Revision der Systematik der Kakteen (abreviado Verzeichnis Amer. Sukk. Rev. Syst. Kakteen) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán, más conocido por su obra con la familia de cactos, Kurt G. Kreuzinger y publicado en  Eger en el año 1935.

Kurt G. Kreuzinger
Kurt Kreuzinger (1905- 1989) fue un botánico alemán, conocido por su trabajo con la familia de los cactos con su registro de identificaciones de 158 nuevas especies de cactos.

De acuerdo a IPNI, falleció en 1989.
16.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 16.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 31 de agosto de 2021 entre Laredo y Santa Cruz de Bezana sobre un recorrido de 180 km y fue ganada por el neerlandés Fabio Jakobsen del equipo Deceuninck-Quick Step. El noruego Odd Christian Eiking mantuvo el liderato un día más.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Madre del vinagre
La madre del vinagre (mycoderma aceti en latín, derivado de los griegos μύκης, mýkīs, "hongos", y δέρμα, dérma, "piel", y del latín aceti, "del ácido"), es una sustancia compuesta por una forma de celulosa y las bacterias del ácido acético que se desarrollan en la fermentación de líquidos alcohólicos, lo que convierte el alcohol en ácido acético con la ayuda del oxígeno del aire. Se añade al vino, sidra u otros líquidos alcohólicos para producir vinagre.

La madre del vinagre a veces en vinagre comercial, si éste contiene un poco de azúcar sin fermentar y/o alcohol. Aunque no es apetecible en apariencia, la madre del vinagre es completamente inofensiva y no es necesario descartar el vinagre circundante debido a ella. Puede ser filtrada mediante un filtro de café, o simplemente dejarla.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Antonio Gelabert Armengual
Antonio Gelabert Amengual (* Santa María del Camino, 7 de septiembre de 1921 – Palma de Mallorca, 13 de diciembre de 1956). Fue un ciclista español, profesional entre 1946 y 1956 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 3 victorias de etapa, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en dos ocasiones. Falleció el 13 de diciembre de 1956 en un accidente de coche en el Coll de Sóller cuando seguía una carrera ciclista.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Bent Ånund Ramsfjell
Bent Ånund Ramsfjell (Oslo, 30 de noviembre de 1967) es un deportista noruego que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002 y el quinto lugar en Turín 2006.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1989 y 2005.

Es hermano del jugador de curling Eigil Ramsfjell, padre de Bendik Ramsfjell y tío de Maia y Magnus Ramsfjell.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol

Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas de 1971 (también llamado Convención sobre Sustancias Psicotrópicas, Convención de 1971, o Convenio de Viena) es un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas firmado en 1971, cuyo objetivo principal es sumarse a la Convención Única sobre estupefacientes de 1961 (que fiscaliza "estupefacientes") creando un mecanismo similar para la fiscalización de "sustancias psicotrópicas".

Junto con la Convención Única sobre Estupefacientes de 1961 y la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1988, la Convención de 1971 conforma el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente.
Fleckney
Fleckney es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4827 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Ferdinand Burschofsky
Ferdinand Burschofsky (Znaim, 5 de mayo de 1868-Altenstadt, 19 de noviembre de 1946) fue un político, tipógrafo y sindicalista alemán moravo, conocido por fundar el Partido Obrero Alemán de Austria-Hungría.

Znojmo
Znojmo (pronunciación en checo: ˈznoimo; en alemán: Znaim) es una ciudad ubicada en la región de Moravia Meridional de la República Checa, cerca de la frontera con Baja Austria y a 55 km al suroeste de Brno.

Está conectada con Viena por vía ferroviaria y carretera. La ciudad está situada sobre una roca saliente en la empinada orilla izquierda del río Dyje y conserva varios ejemplos de arquitectura medieval.
Distrito electoral de Central (condado de Randolph, Illinois)
Central (en inglés: Central Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 5,44 personas por km².

Condado de Randolph (Illinois)
El condado de Randolph es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 33 893 habitantes. La cabecera del condado es Chester.
Arpunk
Arpunk es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Vardenis
El raión de Vardenis es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Gegharkunik. Se encuentra al sureste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 38 600 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Maxi Rodríguez
Maximiliano Rubén Rodríguez (Rosario, Argentina, 2 de enero de 1981), también conocido como Maxi Rodríguez es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista o extremo. Su último club fue Club Atlético Newell's Old Boys.

Torneo Clausura 2017 (Uruguay)
El Torneo Clausura 2017 constituyó el tercer certamen del 114.º Campeonato de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF. Fue el vigésimo tercer Torneo Clausura que se disputó, comenzando el 19 de agosto y finalizando el 10 de diciembre.

El certamen fue nombrado Señor Mario Icardo en memoria del exdirectivo de Boston River.
Claret (Alpes de Alta Provenza)
Claret  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de La Motte-du-Caire.

Aunque Claret pertenece al departamento de Alpes de Alta Provenza (04), utiliza un código postal  del departamento de Altos Alpes (05).

Distrito de Forcalquier
Forcalquier es un distrito francés que se localiza en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con trece cantones y 87 comunas.

Su capital es Forcalquier.
Jesper Hansen (tirador)
Jesper Hansen (Bjergsted, 19 de noviembre de 1980) es un deportista danés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de skeet, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2018
El XLIV Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Leobersdorf (Austria) entre el 1 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Austríaca de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Shooting Park Austria de la localidad austríaca.
Chuquiago
Chuquiago es un largometraje boliviano dirigido por Antonio Eguino, escrito por Oscar Soria. El largometraje se estrenó el 28 de julio de 1977 en el teatro 16 de julio de la ciudad de La Paz. Según la prensa del momento fue un gran éxito de público y crítica, que la consideró una obra maestra del cine boliviano.

Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.