hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle Studies (álbum)
Battle Studies es el cuarto álbum de estudio por el músico americano de rock John Mayer, lanzado el 17 de noviembre de 2009 en Columbia Records en Estados Unidos. La producción del álbum tuvo lugar de febrero a agosto de 2009 en el estudio de grabación Battle Studies en Calabasas, California. Capitol Studios en Hollywood, California y The Village en Los Angeles, California, y estuvo a cargo por Mayer y Steve Jordan.

El álbum debutó en el número uno en Billboard 200, vendiendo 286,000 copias en su primera semana. Fue éxito en ventas en varios países y produjo dos sencillos que alcanzaron éxito en las listas. Tras su liberación, Battle Studies recibió críticas mixtas positivas de la mayoría de los críticos musicales. El álbum ha vendido 880,000 copias en Estados Unidos.

Half of My Heart
«Half of My Heart» es una canción del cantante estadounidense de rock alternativo John Mayer con la cantante estadounidense de country pop Taylor Swift. Es el tercer sencillo del álbum del 2009 de Mayer, Battle Studies.
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1969
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1969 fue la decimosegunda prueba de la temporada 1969 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de septiembre de 1969 en el Circuito de Opatija.

MV Agusta
MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en Cascina Costa, cerca de Milán en Italia.
Isla Cronenwett
La isla Cronenwett es una isla elevada, cubierta de hielo de unos 30 km de largo. Se encuentra entre la isla Vollmer y la isla Steventon en el archipiélago Marshall, frente a la Costa Saunders de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierta y delineada en forma aproximada a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición Antártica Byrd, entre 1928 y 30. Fue denominada por el Comité Asesor de nombres Antárticos en honor al comandante W.R. Cronenwett, de la Marina de los Estados Unidos, oficial fotógrafo de la Operación Deep Freeze II, 1956–57, y Oficial de Información Pública del Grupo de Tareas 43.1 durante Deep Freeze 1962.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
National Rugby League 2009
La National Rugby League de 2009 fue la 102.ª edición del torneo de rugby league más importante de Australia y Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo australiano Melbourne Storm, equipo que posteriormente aceptó que había superado el tope salarial impuesto a los clubes de la National Rugby League, por lo que le fue revocado el título así como las ligas locales de 2007 y el World Club Challenge 2010.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Cultura popular (álbum de Siniestro Total)
Cultura popular es el título del segundo álbum en directo grabado por el grupo gallego Siniestro Total. Fue lanzado al mercado en 1997 por Virgin. Las canciones del álbum se grabaron en vivo en los conciertos que el grupo ofreció los días 9 y 10 de octubre de 1996 en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Santiago de Compostela con motivo de la apertura del curso académico universitario 1996/97, para el que Mikel Clemente había preparado un espectáculo audiovisual protagonizado por el grupo y denominado Cultura popular. Los temas interpretados son versiones de grupos españoles de entre los sesenta y los noventa.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Gervasio
José Gervasio Viera Rodríguez (Cerro Largo, Uruguay; 27 de febrero de 1948-Talagante, Chile; 28 de octubre de 1990), conocido artísticamente como Gervasio, fue un cantautor uruguayo nacionalizado chileno que adquirió popularidad en Chile desde 1968 con su canción Y la azafata me mira.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Westley Gough
Westley Gough (Hastings, 4 de mayo de 1988) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta. Su primo Regan Gough también compite en ciclismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Pekín 2008 junto con Sam Bewley, Hayden Roulston, Marc Ryan y Jesse Sergent y en Londres 2012 con Sam Bewley, Marc Ryan, Jesse Sergent y Aaron Gate).

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2012
El CIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 4 y el 8 de abril de 2012 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Hisense Arena de la ciudad australiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Woburn (Massachusetts)
Woburn es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 38.120 habitantes y una densidad poblacional de 1.136,81 personas por km². Woburn se encuentra a 14 km al noroeste de Boston, justo al sur de la intersección de las carreteras interestatales I-93 e I-95.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County), fundado en 1643, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2008 el condado tenía una población de 1.482.478 habitantes. La  sede del condado es Cambridge.
Linchamiento de Bill McAllister
Bill McAllister fue un hombre negro que fue linchado en el condado de Florence, Carolina del Sur, cerca de la frontera con el condado de Williamsburg, en ese mismo estado, por presuntamente haber mantenido relaciones con una mujer blanca. McAllister fue asesinado y otro hombre negro, Lincoln Hickson resultó gravemente herido. La noticia no llegó a los medios de alcance nacional hasta el 8 de enero de 1922, por lo que se registra como el primer linchamiento de 1922 en Estados Unidos. Según el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, se perpetraron 61 linchamientos durante 1922 en el país.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Kathoey
Kathoey (Tailandés: กะเทย, IPA: [kaʔtʰɤːj]) es una identidad de género tailandesa cercana a las identidades occidentales de mujer trans, hombre travesti, pero distinta de las tres. A veces se los denomina como ladyboys o como tercer sexo.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Worsthorne
Worsthorne es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1008 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Ramble at the Ryman
Ramble at the Ryman es un álbum en directo del músico estadounidense Levon Helm, publicado por Vanguard Records en 2011.

El álbum incluye la actuación de Levon Helm en el Ryman Auditorium de Nashville, Tennessee el 1 de septiembre de 2008, y contiene seis canciones de The Band y material de álbumes en solitario de Helm. Acompañando a Helm, entre otros músicos, están el multinstrumentista Larry Campbell y la hija de Levon, Amy Helm, y repite la fórmula de los conciertos que Helm programa mensualmente en su hogar y estudio de Woodstock (Nueva York), combinando sus canciones con las de otros músicos de la banda.

Ramble at the Ryman ganó el Grammy al mejor álbum de americana en 2012, repitiendo el éxito cosechado en la misma categoría en 2009 por su trabajo Electric Dirt.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Annick Obonsawin
Annick Obonsawin es una actriz de voz y música canadiense. Ha desempeñado papeles en muchos espectáculos de niños como Inez en Cyberchase y Zorrillo en Franklin. También le pone la voz a Slappy the Dummy en Escalofríos, así como Sierra en Luz, Drama, Acción, Drama Total Gira Mundial y Drama Total Todos Estrellas. Annick vive con su madre, padre y hermana en Unionville (Ontario). Además, dio su voz a Jamie, a Johnny y a la hermana de Jimmy en la película de animación de 2014 Loco por las Nueces. También dio voz a Belinda en el TVOKids/Disney Junior serie de televisión animada Ella la Elefante.

Franklin (serie animada)
Franklin es una serie de televisión infantil estadounidense-canadiense producida por Treehouse TV, Nickelodeon y Family, basados en los libros de Paulette Bourgeois y Brenda Clark. Franklin por a las 11:00 a. m. Nick Jr. en 11 de enero de 1999.
Distrofia muscular de cinturas R3 relacionada con alfa-sarcoglicano
La distrofia muscular de cinturas por déficit de alfa-sarcoglicano, también conocida como LGMD2D (en nomenclatura actual-2023- LGMDR3) por las iniciales en inglés de Limb Girld Muscular Dystrophy tipo 2D, es una enfermedad muscular de origen genético, hereditaria según un patrón autosómico recesivo. Se clasifica dentro de las distrofias musculares y esta provocada por una mutación en el gen SGCA situado en el cromosoma 17 humano. La expresión clínica es heterogénea y de gravedad variable, las primeras manifestaciones tienen lugar a partir de los 3 años, en ocasiones tardíamente hacia los 40, los síntomas principales son dificultad para la marcha, hipertrofia de los músculos de la pantorrilla, lengua aumentada de tamaño (macroglosia) y con poca frecuencia afectación de la función cardiaca.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Moad Nabil
Moad Nabil –en árabe, معاذ نبيل– (nacido el 21 de octubre de 1997) es un deportista egipcio que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015 y dos medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo en los años 2016 y 2018.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fonzwoth Bentley
Farnsworth Bentley (nacido como Derek Watkins), también conocido como Fonzworth Bentley, es un rapero estadounidense más conocido por ser el antiguo asistente personal de P. Diddy en el escenario. Bentley ahora comercializa su propia línea de paraguas.

En 2003, el colaboró en "Good Day, Good Sir" una skit del The Love Below de OutKast.

En 2005, apareció en el remix de Kanye West, "New Workout Plan" y fichó por su sello, G.O.O.D. Music. Al igual que en el popular video de Usher, 'Yeah' o en el 'The Way You Move' o 'Roses' de OutKast.

Farnsworth Bentley ha publicado un tema llamado "Laid Back", producido por Kanye West.

Outkast
OutKast fue un dúo de southern rap estadounidense fundado en Atlanta, Georgia (Estados Unidos) en el año 1992 por André 3000 y Big Boi. Es ampliamente considerado uno de los dúos más influyentes en la historia del rap.
Distrito de Levanto
El distrito de Levanto es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Chachapoyas; por el este con el distrito de Soloco; por el sur con el distrito de San Isidro de Maino y el distrito de Magdalena y; por el oeste con el fundo de los Rubios, Río Utcubamba y el fundo Vela Urco de la provincia de Luya.

Provincia de Luya
La provincia de Luya es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Utcubamba, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Brachyplatystoma elbakyani
Brachyplatystoma elbakyani es una especie extinta de pez pimelódido siluriforme de agua dulce del género Brachyplatystoma que habitó durante el Mioceno tardío en lo que hoy es el nordeste de la Argentina. Los integrantes vivientes del género, denominados comúnmente piraíbas, cumacumas, lecheros, bagres, etc., habitan en aguas cálidas del centro y norte de América del Sur, llegando a tener la especie que alcanza mayor tamaño (B. filamentosum) 360 cm de largo total y pesos de 200 kg.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dobra santotomense
La dobra es la unidad monetaria de Santo Tomé y Príncipe. Es abreviada "DB" y se divide en 100 céntimos. La primera dobra fue introducida en 1977.

A partir del 1 de enero de 2018 una nueva divisa (STN) con el mismo nombre reemplazó a la primera dobra a razón de 1000 dobras "viejas" = 1 dobra "nueva".

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Old Christians Club
Old Christians Club es una entidad polideportiva con sede en Montevideo, Uruguay. Fundado como club de rugby, posteriormente adquirió carácter polideportivo al desarrollar otras disciplinas como fútbol, hockey, básquetbol y handball.

A pesar de tener sede en Montevideo, su principal campo se encuentra en Solymar, Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones. El club cobró notoriedad internacional debido a que integrantes de su plantel de rugby eran pasajeros del  Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que se estrelló en la Cordillera de los Andes mientras se dirigía a Chile para disputar un partido.

La sección de rugby es una de las más destacables del club y Old Christians es hoy en día uno de los clubes de rugby más importantes del país, después de haber ganado el Campeonato Uruguayo de Rugby en 22 ocasiones, la última en 2024.

Fernando Parrado
Fernando Seler Parrado Dolgay (Montevideo, 9 de diciembre de 1949), conocido como Nando Parrado, es un exjugador de rugby, corredor de carreras de lanchas, autos y motos, empresario, productor y presentador uruguayo.

Es conocido por ser uno de los dieciséis supervivientes del accidente aéreo de los Andes, también conocido como Milagro de los Andes, ocurrido el 13 de octubre de 1972. Después de estar dos meses atrapado en las montañas con otros supervivientes, Roberto Canessa y él escalaron a través de las cumbres en un viaje de casi diez días para encontrar ayuda.
Ballet Dancer (canción)
«Ballet Dancer» es una canción del dúo alemán de synth-pop The Twins, lanzada como sencillo de 7" y 12" de su tercer álbum de estudio, "A Wild Romance" de 1983. Es el sencillo más vendido de la banda, alcanzó el número 19 en su país de origen, Alemania, el número 10 en Suiza y el número 3 en Italia.

The Twins
The Twins son un dueto de synthpop alemán  popular en la década de los 80s. El grupo fue creado en 1980, en Berlín occidental por Sven Dohrow (nacido en 1957) y Ronny Schreinzer (nacido en 1958). Sus influencias musicales fueron artistas británicos como Gary Numan , Tubeway Army , Orchestral Manoeuvres in the Dark y  Depeche Mode en sus inicios.

Sven y Ronny, fueron juntos a la escuela. Formaron muchas bandas de las fueron integrantes. Posteriormente, decidieron unirse y crear , el dúo "The Twins". El nombre del grupo fue idea de Ronny. Se dieron a conocer con el sencillo  "Runaway"  con el cual se posicionaron por primera vez en las listas musicales alemanas.

En 2006, lanzaron su último sencillo "Ballet Dancer (Latino Mix)", el cual llegó al cuarto puesto en las listas alemanas.
Delfina Merino
Delfina Merino (Vicente López, 15 de octubre de 1989) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña en el Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires. En febrero de 2018, fue galardonada por la Federación Internacional de Hockey como la mejor jugadora del mundo de 2017.

Vicente López (Buenos Aires)
Vicente López es una localidad argentina del partido homónimo de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con Florida al oeste, Olivos al norte, el Río de la Plata al este y la Ciudad de Buenos Aires al sur. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Vicente López, el día 1 de enero.