hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes de Pablos
Mercedes de Pablos Candón (Madrid, 10 de septiembre de 1958) es una periodista y escritora española. Desde enero de 2025  preside el Observatorio de Igualdad de RTVE.

Desarrolló su carrera profesional en Andalucía. Fue la primera mujer directora de una cadena de radio en España, Canal Sur Radio de 1996 a 2000. También ha dirigido otros medios. De 2005 a 2010 fue consejera del Consejo Audiovisual de Andalucía. De 2013 a 2019 fue directora del Centro de Estudios Andaluces. En 2022 recibió el encargo del Ayuntamiento de Sevilla de organizar el Centenario de la Exposición Iberoamericana de 1929. Desde noviembre de 2024 forma parte del Consejo de Administración de Radio Televisión Española (RTVE).

Consejo Audiovisual de Andalucía
El Consejo Audiovisual de Andalucía (CAA) es la autoridad independiente encargada de regular y supervisar el sector audiovisual en la comunidad autónoma de Andalucía. Su función principal es velar por el respeto a los derechos y libertades reconocidos en la Constitución Española y en el Estatuto de Autonomía de Andalucía, así como garantizar el cumplimiento de la normativa vigente en materia audiovisual y publicitaria.

Se trata de una institución propia de los sistemas democráticos avanzados, orientada a promover un sistema audiovisual libre, plural, responsable y respetuoso con los derechos de la ciudadanía. El CAA dispone de capacidad sancionadora, ejercida con posterioridad a la emisión de los contenidos, en los términos previstos por la legislación aplicable.
Distrito de Khash
Khash es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Fue creado en 2005 con parte del Distrito de Darwazi Bala. Es el tercer distrito más poblado de la provincia, con una población de aproximadamente 48.000 personas.

Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².
Calefacción urbana
La calefacción urbana,  red de calor, calefacción de barrio (traducción del inglés district heating) o telecalefacción es aquella en que el calor (la energía térmica) se produce en una central y se distribuye por una red urbana, del mismo modo en que se hace con el gas, el agua, la electricidad o las telecomunicaciones.

Lo que distingue esta red de las centralizadas de edificio es que sirve a un grupo de edificios que puede ser más o menos grande y sus conducciones discurren bajo el pavimento de las calles o de las zonas comunes del barrio. La extensión de la red puede ser pequeña, para un grupo de casas; mediana o grande, abarcando toda una población.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Aeroperlas
Aeroperlas (Aerolíneas Islas de Las Perlas) fue una aerolínea regional con base en Ciudad de Panamá, Panamá que operó más de 50 vuelos diarios a 15 destinos nacionales, así como vuelos chárter. Operó servicios en el marco del Grupo TACA. Su base principal fue el Aeropuerto Internacional Marcos A. Gelabert, con un aeropuerto secundario en el Aeropuerto Internacional Enrique Malek en la ciudad de David, Provincia de Chiriquí.

Aeropuerto Internacional Enrique Malek
El Aeropuerto Internacional Enrique Malek (IATA: DAV, OACI: MPDA) se encuentra ubicado sobre una sabana al sur de la ciudad de David y al norte del Estero de Pedregal. Es el tercer aeropuerto de Panamá en tráfico aéreo como pasajeros transportados.

Este moderno aeropuerto ha tenido un gran auge de pasajeros debido al desarrollo del turismo y comercio en la provincia de Chiriquí. Solo en el año 2024 manejó 283,374 pasajeros.
Case Western Reserve Spartans
Los Case Western Reserve Spartans (en español, Espartanos de la Universidad Case de la Reserva Occidental) son la representación atlética que representa a la Universidad Case de la Reserva Occidental (CWRU) localizada en Cleveland, Ohio y que actualmente compite en la NCAA Division III. Milita en la University Athletic Association (UAA) excepto en fútbol americano donde participa en la Presidents' Athletic Conference (PAC).

El equipo participa en 19 deportes (10 en masculino y 9 en femenino) y en sus uniformes llevan un parche conmemorativo en homenaje a Marion Frank Rudy, quien inventó la suela de aire de los tenis Nike.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
PRS Guitars
PRS Guitars es una empresa estadounidense constructora de guitarras con sede en Stevensville, Maryland. PRS Guitars fue fundada por el guitarrista y lutier Paul Reed Smith en 1985. Paul Reed Smith Guitars es una de las principales empresas constructoras de guitarras eléctricas y acústicas. Las guitarras PRS fueron usadas originalmente por músicos locales. Las guitarras fabricadas por PRS han conseguido ser altamente apreciadas por músicos y coleccionistas de todo el mundo.

CNC
CNC son las siglas de:

Cámara Nacional de Comercio (Chile), de Chile.

Canal Noticias Continuo, de España.

Club Natació Catalunya, España.

Colegio Nacional de la Capital Gral. Bernardino Caballero, conocido simplemente como Colegio Nacional de la Capital, de Paraguay.

Comisión Nacional de Comunicaciones, de Argentina.

Comisión Nacional de la Competencia, de España.

Confederación Nacional Campesina, de México.

Confederación Nacional de la Construcción, de España.

Congreso Nacional de Canarias, de España.

Control numérico por computadora.

Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada, de Francia.

Control numérico (CN) o control decimal numérico, por sus siglas en inglés, un sistema de automatización de máquinas herramienta, operadas mediante comandos en un computador.
Powys Wenwynwyn
Powys Wenwynwyn o Powys Cyfeiliog fue un reino galés qué existió durante la Alta Edad Media. El reino correspondía a la porción sur del anterior principado de Powys que fue dividido a la muerte de Madog ap Maredudd en 1160: el norte (Maelor) pasó a Gruffydd Maelor y se convertiría finalmente en Powys Fadog; mientras el sur (Cyfeiliog) fue entregado a Owain Cyfeiliog para convertirse posteriormente en Powys Wenwynwyn después de Gwenwynwyn ab Owain, su segundo gobernante.

Powys Wenwynwyn y Gwynedd fueron rivales irreconciliables en años posteriores, con Gwyned aliándose frecuentemente con Inglaterra.

Welshpool
Welshpool (en galés: Y Trallwng []ⓘ) es una ciudad localizada al noreste del condado galés de Powys. Situada a cuatro kilómetros de la frontera galesa-inglesa, y   en la rivera oriental del río Severn, el más largo del Reino Unido. El Canal Unido de Shropshire atraviesa la ciudad. Según la Office for National Statistics (ONS), la población de Welshpool es la cuarta localidad más grande de Powys, después de Newtown, Ystradgynlais y Brecon.
Dalton Tagelagi
Dalton Tagelagi (Alofi, 5 de junio de 1968) es un deportista y político niueño, Premier de Niue desde junio de 2020. Fue elegido para este cargo por la Asamblea de Niue el 11 de junio de 2020, derrotando a O'Love Jacobsen por 13 votos contra 7.

Tagelagi es hijo de Sam Pata Emani Tagelagi, quien se desempeñó como presidente de la Asamblea de Niue de 1976 a 1993. Compitió en bowls para Niue en los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow, y nuevamente en los Juegos de la Mancomunidad de 2018 en Gold Coast.

Tagelagi fue elegido por primera vez a la Asamblea de Niue en las elecciones generales de 2008. Después de las elecciones generales de 2014, fue nombrado ministro de Infraestructura. Fue reelegido en las elecciones generales de 2017, y posteriormente se desempeñó como ministro de Medio Ambiente, Recursos Naturales, Agricultura, Silvicultura y Pesca.

Fue reelegido en las elecciones generales de 2020 y posteriormente elegido Premier, sucediendo a Toke Talagi.

Alofi (Niue)
Alofi es la capital de Niue, un estado libre asociado de Nueva Zelanda situado en el océano Pacífico. Tiene una población estimada de 1,611 habitantes según el censo realizado en 2011. Está situada en el centro de la bahía de Alofi en la costa oeste de la isla, frente al único paso del arrecife de coral que la circunda; a una distancia de 2481,43 km de Auckland, Nueva Zelanda. La ciudad está formada por dos barrios; Alofi Norte y Alofi Sur, siendo este último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno.
Sarenput I
Sarenput I, hijo de Sat-seni, fue un nomarca de Asuán y gobernador de Kush durante el reinado de Sesostris I. Dirigió la política de gobierno de su soberano según anuncia en la biografía que dejó en su tumba. El faraón Sarenput le dio el título de Príncipe de Abu, como a otros gobernadores de la región. Una de sus estatuas, descubierta en Kerma, afirma que comenzó la construcción de la fortaleza de Buhen.

En el año 18 del reinado de Sesostris I tuvo lugar la primera campaña militar en el país de Reino de Kush. Debido a ella, el faraón en persona se acercó a la fortaleza de Buhen, que señalaba la frontera sur de Egipto. En Asuán, Sarenput ha dejado el relato de la marcha de la expedición y las recompensas recibidas por el paso de la flota por la primera catarata.

Su biografía figura en su tumba de Qubbet el-Hawa de Asuan, por dos veces: una inscripción en el frente de la puerta de entrada, otra casi idéntica en el interior.

Sesostris I
Jeperkara Senusert, Senusert I, o Sesostris I, fue el segundo faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto, que gobernó de c. 1961-1915 a. C. Fue uno de los reyes más poderosos y eficientes de esta dinastía.

Manetón le denomina Seconcosis y comenta que reinó 46 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea. El Canon de Turín le denomina Jeperkara y le asigna un reinado de 45 años. En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara figura como Jeperkara.
Premios Talía
Los Premios Talía son los premios de la Academia de las Artes Escénicas de España. Entregados anualmente, reconocen la excelencia en diferentes campos de las artes escénicas en España.

Los premios fueron creados en 2023 para reconocer la labor de los profesionales del teatro y en general las artes escénicas durante el anterior año en España.

Los premios cuentan con el apoyo institucional del Ministerio de Cultura, del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid, y con unos importantes patrocinadores entre los que se encuentran CaixaBank, ONCE, Renfe e Iberia.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
San Bartolomé de Tirajana
San Bartolomé de Tirajana es un municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el municipio más extenso de Gran Canaria y cuenta con una población de 54 291 habitantes (INE 2025).

La capital del municipio es el pueblo agrícola de Tunte, situada en la llamada caldera de Tirajana.

En este municipio se encuentra el primer destino mundial en la oferta de apartamentos y bungalós, Maspalomas, un lugar que logró situarse a partir de los años sesenta y durante varias décadas en la cúspide del turismo a raíz de su modelo urbanístico inicial.[cita requerida]

En el año 2012 San Bartolomé de Tirajana, junto a los municipios de Mogán, también en Gran Canaria, y Tías, en la isla de Lanzarote, quedaron a la cabeza de la ocupación de apartamentos en Canarias.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
2 Crónicas 15
2 Crónicas 15 es el decimoquinto capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C.  Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36). El tema central de este capítulo es el reinado de Asa, rey de Judá.

Asa de Judá
Asa o Asá (en hebreo: אסא) fue el quinto rey de la casa de David y el tercero del Reino de Judá, gobernando entre 911 y 870 a. C. Era hijo de Abías y bisnieto de Salomón. Asa fue celoso cumplidor de la religión judía, y persiguió a los idólatras. Murió tras 41 años de reinado honrado por su pueblo, y le sucedió su hijo Josafat.

Rechazó dos intentos de invasión: uno de Etíope y otro de Basá, rey de Israel.
Ahmad Ibn Baba
Ahmad Ibn Baba fue un poeta y jurista malikí del siglo XIX activo en Mauritania fallecido en Medina en 1880. Fue teólogo de la Ashariyyah e imán tiyaní conocido por su obra tariqa Mounyat al-Mourid. Está enterrado en el cementerio de Al Baqi junto a la Mezquita del Profeta.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Lokoundjé
Lokoundjé es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 la comuna tenía una población de 22 681 habitantes.

Se ubica en la esquina noroccidental de la región, al este de Kribi.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Hacienda Coihueco
La Hacienda Coihueco, conocida históricamente como Hacienda Rupanco, es una hacienda localizada en la comuna de Puerto Octay, actual Región de los Lagos de Chile. En la actualidad es controlada por el grupo de capitales neozelandeses Manuka, y se le considera la mayor lechería de pastoreo de América Latina.

Puerto Octay
Puerto Octay es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Osorno (Región de Los Lagos) ubicada a orillas del lago Llanquihue.

La comuna limita al norte con Puyehue y Osorno, al oeste con Río Negro y Purranque, al suroeste con Frutillar y al sur y este con Puerto Varas.

Integra junto con las comunas de Puyehue, Río Negro, Purranque, Fresia, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas y Los Muermos el distrito electoral N.° 25 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial (Los Lagos. Los principales centros urbanos de la comuna son Puerto Octay y Las Cascadas.
Pamela Pereira
Pamela Pereira Fernández es una abogada chilena, destacada por haber sido defensora, en numerosas causas, de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990). Su propio padre, Andrés Pereira Salberg, fue detenido y desaparecido el 16 de octubre de 1973 por efectivos del Ejército de Chile.

Pereira estudió Derecho en la Universidad de Chile, y ha ejercido como profesora de Clínicas jurídicas en la Facultad de Derecho de dicha cada de estudios (desde 1994), y de Derecho penal en la Universidad Andrés Bello. Conformó la Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos entre 1999 y 2000. Actualmente integra la Unidad de Corte de la Defensoría Penal Pública de Chile. En enero de 2010 fue designada por el Senado para integrar el Consejo Directivo del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile.

Es militante del Partido Socialista de Chile.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Maynor Cabrera
Maynor Obed Cabrera Saravia (Siguatepeque, Comayagua, Honduras; 17 de julio de 1989) es un futbolista de nacionalidad hondureña. Juega en la posición de delantero y su actual equipo es el Génesis de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Lihueimo (distrito)
Lihueimo fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Calleuque, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Uruguay en la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La selección de Uruguay fue uno de los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2002, torneo que se llevó a cabo del 31 de mayo al 30 de junio en Corea del Sur y Japón.

Uruguay clasificó al Mundial luego de obtener el quinto lugar en las clasificatorias sudamericanas y posteriormente derrotar a Australia en la repesca intercontinental, con un marcador global de 3:1.

Entre sus jugadores de destacaban figuras como Álvaro Recoba, Paolo Montero y Darío Silva. Dirigía técnicamente el entrenador Víctor Púa.

Darío Silva
Darío Debray Silva Pereira (Treinta y Tres, 2 de noviembre de 1972) es un exjugador de fútbol uruguayo que jugaba como delantero. Representó a la Selección de Uruguay en 49 ocasiones a nivel internacional, marcando 14 goles, y se retiró del fútbol internacional después de sufrir un accidente automovilístico.
España en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
La selección española de atletismo acudió al Campeonato Mundial de Atletismo de 2022, celebrado en el estadio Hayward Field de Eugene (Oregón) entre el 15 y el 24 de julio de 2022, con un total de 56 atletas (34 hombres y 22 mujeres). 19 de ellos (9 hombres y 10 mujeres) solo participaron en los relevos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.