hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas chocó
Las lenguas chocó constituyen una familia lingüística de lenguas indígenas integrada por lenguas del occidente de Colombia y el suroccidente de Panamá. Estas lenguas también se hablan en el noroeste del Ecuador por la migración en el siglo XX de pueblos indígenas Chocó de Colombia al vecino país.

Evidencialidad
La evidencialidad o testimonialidad es un rasgo gramatical consistente en el uso obligado de ciertos morfemas o marcas que muestran el tipo de fuente o evidencia de la información dada en la oración. Es decir, el hablante al referir un hecho señala con una marca morfológica si conoce los hechos de primera mano, ha oído de ellos, conjetura que fue así, etcétera.

Aunque esta categoría es desconocida entre las lenguas indoeuropeas y otras grandes familias de lenguas, se da en casi un 25% de las lenguas del mundo, que es aproximadamente en el mismo número de las que presentan género gramatical. Entre las lenguas indígenas de América, la evidencialidad es más frecuente que el género gramatical.
Martinius Stenshorne
Martinius Kleve Stenshorne (pronunciación en noruego: /mɑːˈʈɪ.niʉs ˈklɛ.ʋə ˈstɛːns.hʊ.ɳə/; Hokksund, Noruega; 2 de febrero de 2006) es un piloto de automovilismo noruego. Fue campeón de los campeonatos de karting de Italia y del WSK Super Master Series. En 2023 compitió en la Fórmula Regional de Medio Oriente y resultó subcampeón de la Fórmula Regional Europea con R-ace GP. En 2024 y 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA con Hitech GP y como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. En 2026 será piloto de Rodin Motorsport en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la séptima edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Rafael Câmara se consagró campeón de esta edición en su año como debutante.
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre al inicio de la Invasión Turca de 1974
La Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) al momento de la operación turca en la isla en los meses de julio y agosto de 1974 era un elemento militar mayormente de tropas de infantería ligera que cumplimentaba su mandato con despliegue sobre toda la isla con batallones aportados por seis naciones a los que se sumaban una reducida fuerza de policía civil.

Infantería ligera
La infantería ligera es un tipo de infantería especializada para la incursión en profundidad dentro del territorio enemigo, equipada con medios ligeros (transporte blindado de personal, artillería ligera...) y gran movilidad para exploración y asalto de objetivos «complicados», teniendo por lo general la consideración de unidades de élite. Los nombres con los que se conoce este tipo de infantería son generalmente de tipo Rangers, en los ejércitos anglosajones, cazadores, en España y en América Latina y chasseurs o Jägers en el Ejército francés y en el Ejército alemán, respectivamente. A este tipo de unidades pertenecen los Rangers estadounidenses, los Regulares, la Legión española, los Cazadores de montaña, la Brigada Canarias, la BRIPAC y la BRILAT españolas; la Legión extranjera francesa; etc. Estas unidades suelen actuar a nivel de regimiento o compañías, sin formar normalmente divisiones completas como la infantería convencional.
Carlos (Virginia Occidental)
Carlos es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Big Creek, una división civil menor del condado de McDowell (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554075.

Condado de McDowell (Virginia Occidental)
El condado de McDowell (en inglés: McDowell County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 27 329 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Welch.
Ángeles de uniforme
Ángeles de uniforme  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por René Olivares en 1949 que no se estrenó comercialmente pues su exhibición fue prohibida por el subsecretario de Información y Prensa Raúl Apold, del gabinete de Juan Domingo Perón. Tuvo como protagonistas a Tito Gómez, Dorita Dalton, Rafael Frontaura, Pedro Laxalt y Haydée Larroca.

Raúl Apold
Raúl Alejandro Apold (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1898 - 20 de enero de 1980) fue un periodista y político peronista que se hizo conocido por su labor en la Subsecretaría de Prensa y Difusión durante la primera y segunda presidencia de Juan Domingo Perón. Su abuelo paterno fue el inmigrante alemán Carlos Apold.
(5253) Fredclifford
(5253) Fredclifford es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 15 de diciembre de 1985 por Stephen Singer-Brewster desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Nemoria cosmeta
Nemoria cosmeta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en México. El holotipo de la especie fue descrita en Huatusco, Veracruz.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Phocides yokhara
Phocides yokhara es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae que fue descrita originalmente con el nombre de Erycides yokhara, por Butler, en 1870, a partir de ejemplares de procedencia desconocida.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Cantón de Annecy-2
El cantón de Annecy-2 (en francés canton d'Annecy-2) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Alta Saboya y la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

Fue creado por el decreto n.º 2014-153 del 13 de febrero de 2014 que entró en vigor en el momento de la renovación general de asamblearios departamentales en marzo de 2015.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Delafield (Illinois)
Delafield es una comunidad no incorporada en el municipio de Dahlgren, condado de Hamilton, Illinois, Estados Unidos. Delafield está ubicado en la ruta 142 de Illinois, 5,5 millas (8,9 km) al noroeste de McLeansboro.

Municipio de Dahlgren (Illinois)
El municipio de Dahlgren (en inglés: Dahlgren Township) es un municipio ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1220 habitantes y una densidad poblacional de 8,66 personas por km².
Dabaga
Dabaga es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Tchirozérine de la región de Agadez. En 2011 tenía una población de 28 694 habitantes, de los cuales 14 580 eran hombres y 14 114 eran mujeres.

Se ubica unos 30 km al noreste de Agadez.

En la comuna hay un mercado de ganado importante para el comercio con Argelia, así como minas de estaño. Desde 1959 alberga un espacio protegido con 1050 hectáreas, el Forêt classée de Dabaga. Una de las localidades más conocidas en la comuna es Aoueras.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Solène Butruille
Solène Butruille (2 de noviembre de 1997) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Síndrome HERNS
El síndrome HERNS es una enfermedad de origen genético, hereditaria según un patrón autosómico dominante. Está provocada por una mutación localizada en el gen TREX1 (three prime repair exonuclease 1) localizado en el cromosoma 3 humano (3p21). El nombre de la afección es un acrónimo formado por las iniciales en inglés de sus principales características: Hereditary Endotheliopathy with Retinopathy, Nephropathy and Stroke (endoteliopatía hereditaria con retinopatía, nefropatía y accidente cerebrovascular). Este trastorno se considera una variante de la vasculopatía retiniana con leucodistrofia cerebral, incluida dentro de las leucodistrofias.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Arthroleptis hematogaster
Arthroleptis hematogaster es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de la República Democrática del Congo.
Su hábitat natural son los montanos secos tropicales o subtropicales.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Novodrúzhesk
Novodrúzhesk (en ucraniano: Новодру́жеськ; en ruso: Новодружеск) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el noreste del país, forma parte del municipio de Lisichansk.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde julio de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Estación Neuquén Cargas
Neuquén Cargas en una estación de la red ferroviaria Argentina, perteneciente al ramal Bahía Blanca - Neuquén - Zapala del Ferrocarril General Roca. No es utilizada para trenes de pasajeros, sino solamente para los trenes de carga de la empresa Ferrosur Roca, que también la usa como área de oficinas administrativas.

Ferrocarriles Argentinos
Ferrocarriles Argentinos S.A.U. (FASAU), creada por la ley 27.132, es el nombre del holding público que administra desde 2015 parte de la red ferroviaria argentina. Funciona como organismo coordinador de distintas unidades específicas responsables del servicios de cargas y logística. Tomó el nombre y el logotipo de la empresa homónima previa al concesionamiento de servicios de la década de 1990.
Jonas Colting
Jonas Colting (Gotemburgo, 8 de junio de 1973) es un deportista sueco que compitió en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia en los años 2001 y 2004, y una medalla en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 2007.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Juan Arroyo (ciclista)
Juan Arroyo (19 de mayo de 1955) es un exciclista profesional venezolano.

Ganó la Vuelta a Venezuela, participó en la Vuelta al Táchira y en Juegos Olímpicos, Juegos Centroamericanos y del Caribe y otras competencias nacionales.

Vuelta a Venezuela
La Vuelta a Venezuela es una carrera ciclista profesional por etapas, que se disputa en Venezuela. Se disputa desde 1963 de forma ininterrumpida, exceptuando la edición de 1977.

Disputan esta carrera mayoritariamente ciclistas locales y de países cercanos (Colombia, Ecuador, Cuba, Brasil y México).

En la actualidad dura casi dos semanas y se celebra durante el mes de julio. Durante un tiempo se corría durante fines de agosto y los primeros días de septiembre, incluso se celebraba durante el mes de octubre. Está organizada por la Federación Venezolana de Ciclismo y forma parte del UCI America Tour.

En 1977 no se realizó porque, San Cristóbal, Venezuela fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta y Pista, para ese entonces las categorías eran profesional y amateur.
Florencio Jardiel Dobato
Florencio Jardiel Dobato (Híjar, 1844-Zaragoza, 1931) fue un sacerdote y escritor español, tío del periodista Enrique Jardiel Agustín y tío-abuelo del escritor Enrique Jardiel Poncela. Se trata de uno de los personajes más influyentes en la vida política, social, económica y cultural de la sociedad aragonesa de finales del siglo XIX y principios del XX.

Híjar
Híjar es una villa y municipio en la comarca del Bajo Martín, provincia de Teruel, Aragón, España. Está ubicado dentro de la zona denominada como Bajo Aragón histórico y pertenece a los pueblos de la Ruta del tambor y el bombo.
Iris Estrada García
Iris Citlali Elvira Estrada García es una científica mexicana con especialidad en inmunología. Actualmente es jefa del Departamento de Inmunología de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en la Ciudad de México (CDMX). Su principal y actual línea de investigación es el estudio de la inmunología de la tuberculosis. Debido a la relevancia de sus contribuciones en el área de la salud, el Premio a las Mujeres Mexicanas Inventoras e Innovadoras, otorgado por el  IPN y el Instituto Nacional de las Mujeres, tuvo su emisión "Iris Estrada 2008" en honor a su nombre.

Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
La Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) es una institución mexicana de educación superior e investigación perteneciente al Instituto Politécnico Nacional. Fundada el 28 de enero de 1934 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bacteriología, está especializada en la formación de profesionales en las áreas de la salud, químico biológicas, ambiente y bioingeniería.

Se encuentra ubicada en la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas", comúnmente conocida como Casco de Santo Tomás, junto con la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA), la Escuela Superior de Medicina (ESM), la Escuela Superior de Economía (ESE) y la Escuela Superior de Enfermería y Obstetricia (ESEO). También cuenta con una sede en la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos".
Calle 180–Bronx Park (línea White Plains Road)
La estación de la Calle 180–Bronx Park fue una estación terminal de la línea White Plains Road del metro de la ciudad de Nueva York. La línea originalmente debería de extenderse más lejos al norte durante la construcción, pero fue cambiada en una nueva terminal debido a las protestas sobre los trenes que operaban en el parque sería malo para los animales en el Zoológico del Bronx. La extensión de la línea es la razón la curva en S al norte de la estación West Farms Square–Avenida East Tremont. Después de la extensión hacia Wakefield–Calle 241, en el ramal corto de Bronx Park fue considerado de "redundante", pero no fue clausurada y abandonada hasta 1952. Las vías del ramal corto del Bronx Park pueden ser vista desde el norte de la estación West Farms Square–Avenida East Tremont.

Estación Terminal
Estación Terminal fue una telenovela argentina emitida en 1980 por (Canal 13) protagonizada por Raúl Aubel, Beatriz Día Quiroga, Stella Maris Closas y Nora Massi en el rol antagónico. Consta de 185 episodios.
Nikola Milutinov
Nikola Milutinov (nacido el 30 de diciembre de 1994 en Novi Sad) es un baloncestista serbio que actualmente juega en el Olympiakos B. C. de la A1 Ethniki de Grecia. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Ronan Farrow
Satchel Ronan O'Sullivan Farrow (Nueva York; 19 de diciembre de 1987) es un periodista y escritor estadounidense, reconocido por sus reportajes de investigación sobre las denuncias de abuso sexual contra el productor de cine Harvey Weinstein, que fue publicado en The New Yorker, y por el cual la revista ganó, junto a The New York Times, el Premio Pulitzer de Servicio Público en 2018. Farrow es hijo de la actriz y activista Mia Farrow y del cineasta y actor Woody Allen.

Sus investigaciones posteriores expusieron acusaciones contra el político Eric Schneiderman, el ejecutivo de medios Les Moonves y el abogado y jurista Brett Kavanaugh. Farrow hace también apariciones regulares en el programa matutino Today. Antes de dedicarse al periodismo, Farrow ejerció cargos en el servicio público como vocero de UNICEF y como asesor en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. En 2018, Time lo incluyó en su lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

NBC News
NBC News es la división de noticias de la cadena de televisión estadounidense National Broadcasting Company (NBC). Comenzó sus emisiones por primera vez el 21 de febrero de 1940. Su programa principal, NBC Nightly News, se emite desde el Estudio 3B, ubicado en el tercer piso de los NBC Studios en el Edificio GE, que se ubica en el Rockefeller Center de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York. Actualmente obtiene y consigue los mayores índices de audiencia para sus programas de entrevistas mañaneros y vespertinos. El presidente actual de NBC News es Steve Capus.
Jeanine Claes
Jeanine Claes, apodada "l'Africaine" (La Africana) (Clichy, 5 de septiembre de 1947- Hobart, Tasmania, Australia,18 de octubre de 2019) es una artista francesa con fuertes raíces españolas a través de su padre, Gastón Rueda, bailarina, coreógrafa y profesora de la Federación Francesa de Danza.

A comienzos de los setenta, en el American Center (París), ella se convirtió al instante en la sensación cuando creó de la nada una clase sin precedentes, acerca de la expresión de la danza africana, donde descalza, ella era respaldada por algunos de los mejores percusionistas del mundo venidos desde diferentes horizontes.

Clichy
Clichy  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo y parte del de  Levallois-Perret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 50.179 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

En esta población se encuentra la sede central de la empresa de bolígrafos Bic.