hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Egernsund
Egernsund es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1490 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Sønderborg (municipio)
El Municipio de Sønderborg (en danés: Sønderborg Kommune; en alemán: 'Kommune Sonderburg') es un municipio de Dinamarca cuyo territorio comprende una pequeña porción del sureste de la península de Jutlandia, limítrofe con Alemania, y la isla de Als. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Sønderborg. Limita al oeste con Aabenraa.

El municipio de Sønderborg fue creado el 1 de enero de 2007 por la integración de 7 municipios:

Augustenborg

Broager

Gråsten

Nordborg

Sønderborg

Sundeved

Sydals
Braford
Braford es una raza bovina. Es una raza híbrida, ya que contempla la combinación genética de razas cebuinas con bovinos de raza Hereford. Debido a que la raza cebuina que dio origen a este híbrido es la Brahman, el nombre de esta raza es un acrónimo de los términos Brahman y Hereford.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrᵻfərd/ⓘ) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado.
Músculo bulboesponjoso
El músculo bulbocavernoso o bulboesponjoso ([TA]: musculus bulbospongiosus) es un músculo par y superficial del periné, que varía en sus inserciones y trayecto en hombres y mujeres. En los hombres, recubre el bulbo del pene y en las mujeres, rodea el orificio de la vagina.    Por el más largo recorrido alrededor de la base del pene, el músculo bulbocavernoso en hombres es más largo que en las mujeres. Los trastornos de la contractilidad del músculo isquicavernoso y bulbocavernoso guardan relación con la etiología de la disfunción eréctil.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
Bad Day (canción de Daniel Powter)
«Bad Day» es una canción del cantante canadiense Daniel Powter de su segundo álbum de estudio homónimo. Lanzado como primer sencillo en el 2005 en Europa, y en el 2006 en los Estados Unidos, Canadá y Australia.

Daniel Powter
Daniel Richard Powter (Vernon, Columbia Británica, 25 de febrero de 1971), conocido como Daniel Powter, es un cantante, músico y compositor canadiense. Con influencia de algunos ritmos locales, se inició pronto a la música por su madre, que era pianista y lo llevó consigo en largos viajes para ver a artistas como Prince en Vancouver.
Idioma pericú
El idioma pericú es una lengua extinta no clasificada hablada por la etnia Pericú que vivía en el extremo sur del actual estado de Baja California Sur, México. Misioneros jesuitas reconocieron que las diferencia con el idioma guaicura, hablado inmediatamente al norte. Se hablaba en la zona montañosa alrededor de la misión de San José del Cabo, en la costa sureste desde Santiago a La Paz, y en las islas frente a la costa este hasta el norte de la Isla San José.

Los registros de esta lengua datan de misioneros católicos, navegantes y exploradores del siglo XVII, conservándose poca información para la actualidad. Solo se conoce pocos elementos léxicos del pericú. El idioma constituía una familia lingüística, cuya única variante podría ser la de los pericúes isleños.

Santiago (Baja California Sur)
Santiago es una pequeña comunidad perteneciente al Municipio de Los Cabos, en el estado mexicano de Baja California Sur. Se encuentra a un costado de la Carretera Federal 1 de México, a 135 km al sur de La Paz y alrededor de 45 kilómetros al norte de San José del Cabo. Al igual que Todos Santos esta casi directamente en el Trópico de Cáncer, solo por encima el mismo. Se ubica en las coordenadas 23°28.747′N 109°42.748′O﻿ / ﻿23.479117, -109.712467 a una altitud aproximada de 132 metros sobre el nivel del mar.
(5957) Irina
(5957) Irina es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de mayo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Longzihu
Longzihu (en chino, 龙子湖; pinyin, Lóngzi·Hú; Wade-Giles, lung tzu hu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Bengbu en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 147 km² y su población total para 2010 superó los 240 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Sierra del Cabral
La Serra do Cabral es un macizo montañoso aislado y situado en el centro-norte del estado brasilero de Minas Gerais. En sus colinas se creó el Parque Estatal Serra do Cabral. Abarca los municipios de Várzea da Palma, Buenópolis, Joaquim Felício, Augusto de Lima, Lassance y Francisco Dumont, además de aldeas y haciendas que se ubican en sus alrededores.

Augusto de Lima
Augusto de Lima es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 4.868 habitantes. Sus principales fiestas son el carnaval y el "Forró de Augusto de Lima", que atrae muchos turistas y familiares. La ciudad se encuentra en una región famosa por las bellezas características del cerrado minero.
Pintor de Klügmann
El Pintor de Klügmann fue un pintor de vasos de la antigua Grecia que pintó cerámica ática de figuras rojas. Estuvo activo en Atenas durante el período clásico, alrededor del 440-420 a. C. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. Su nombre convenido se lo dio el arqueólogo británico John Beazley en honor del antiguo propietario de uno de sus lécitos, el anticuario Adolf Klügmann. Se especializó en la decoración de lécitos: en total 43, según Beazley, principalmente lécitos de figuras rojas, unos pocos lécitos aribalísticos y unos pocos lécitos de fondo blanco. Se caracterizó por la pintura de escenas mitológicas, de la vida cotidiana y funerarias.

Lécito 440 a. C. Museo Metropolitano de Arte (MET, 10.210.11).

Lécito, c. 440–420 a. C.

Lécito, c. 430–426 a. C.

Vida cotidiana de la Antigua Grecia
La vida cotidiana de la antigua Grecia son las rutinas diarias de los habitantes, en las que pueden incluirse las actividades familiares realizadas en el interior de las casas, los oficios, el comercio, la educación, el entretenimiento y las creencias religiosas.

Estos detalles se conocen a través de diversas fuentes, como hallazgos arqueológicos de objetos de uso cotidiano, descripciones en obras literarias o representaciones de escenas cotidianas en piezas de cerámica.
Cosmos 381
Ionosfernaya o Cosmos 381 fue un satélite artificial soviético lanzado el 2 de diciembre de 1970 a bordo de un cohete Kosmos 3 desde el cosmódromo de Plesetsk. Un intento de lanzamiento anterior, el 27 de diciembre de 1969, terminó en fracaso.

Ionosfernaya fue destinado a realizar estudios de la ionosfera. Tenía forma de cilindro de 2,035 m de diámetro, con la superficie recubierta de células solares y radiadores. La orientación se conseguía mediante un mástil extensible, de manera pasiva, utilizando el gradiente gravitatorio.

Gradiente gravitatorio
En el contexto de la mecánica celeste, la expresión gradiente gravitatorio se utiliza para hacer referencia a un fenómeno que afecta a cuerpos no puntuales, tales como planetas y satélites, y que tiene su origen en que la gravedad que actúa sobre ellos resulta no uniforme.

Un ejemplo de esto es la Tierra, sometida a la gravedad de la Luna, y su recíproco, la Luna sometida a la gravedad de la Tierra. En este caso, el fenómeno provoca la existencia de las mareas, hace que la Luna tenga siempre la misma cara orientada hacia la Tierra y explica por qué esta no gira de manera caótica.
Cuerpo de Vigilantes de Caminos
El Cuerpo de Vigilantes de Caminos fue una institución armada que existió en España durante la época de la Segunda República. Fue creado en 1933 por el gobierno de Azaña y estaba compuesto por un jefe de cuerpo, varios jefes de sección, jefes de grupo y vigilantes.

El Cuerpo, que dependía del Ministerio de Obras Públicas a través de la Dirección General de Caminos y que estaba motorizado, uniformado y armado, tenía como misión principal la de una policía de carreteras: patrullar y proteger las carreteras. Sus funciones eran previamente responsabilidad de los peones camineros y de la Guardia Civil, y es el tráfico cada vez mayor por las carreteras españolas lo que lleva a crear un cuerpo especializado en esta vigilancia. El 12 de marzo de 1935, Niceto Alcala-Zamora aprueba su reglamento.

Tras el final de la guerra civil española, parte de los vigilantes de caminos fueron integrados en el Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico y el cuerpo fue disuelto.

Peón caminero
El peón caminero fue en España el operario encargado de cuidar a pie, del camino o carretera del estado, en cada legua, unidad de distancia equivalente a unos cinco kilómetros y medio. En España esta figura fue creada en el siglo XVIII concretamente en 1759 y durante el reinado de Fernando VI.

Peones con el título de camineros que usaban bandolera se establecían de legua en legua en los caminos para conservarla de forma continua e inmediata dentro de sus leguas designadas y señaladas para recomposiciones necesarias. Gozaban de la dotación de cinco reales diarios además de casa habitación que, en los caminos nuevos, estaba situada en la mitad de la legua que les estaba señalada. Las obligaciones de los expresados peones camineros de bandolera estaban consignadas en los títulos que se les expedían.
Lago Drewitzer
El lago Drewitzer (en alemán: Drewitzersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62 metros; tiene un área de 692 hectáreas.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Agnieszka Niedźwiedź
Agnieszka Niedźwiedź (Katowice, 27 de febrero de 1995) es una artista marcial mixta polaca que compitió en la división de peso mosca de la Invicta Fighting Championships. Luchó para organizaciones como MMA Attack, Cage Warriors y Fighters Arena. En 2017, año de su último combate, ocupaba el puesto número 2 del mundo en la categoría de peso mosca femenino.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
El cegamiento de Sansón
El cegamiento de Sansón es un cuadro de Rembrandt de 1636, actualmente en el Instituto de arte Städel (Fráncfort). Es el primer cuadro de su tipo en la tradición pictórica. Ningún otro artista de la época había pintado este momento narrativo específico.

Esta pintura fue un regalo a la Casa de Orange, mecenas del momento de Rembrandt para algunos encargos, a través de su secretario Constantijn Huygens, como excusa para el retraso de las pinturas de la Pasión encargadas. Fue posteriormente adquirida por Friedrich Karl von Schönborn y permaneció en el Palacio Schönborn-Batthyány de Viena hasta su adquisición por el Städel en 1905 por una suma de 336 000 marcos, con la ayuda de más de 85 donantes.

Instituto de arte Städel
El Städel Museum, oficialmente el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, es un museo de arte en Fráncfort del Meno, con una de las más importantes colecciones de Alemania. Se levanta sobre el río Meno, en la zona conocida como Museumsufer.

El Städel tiene 2.700 cuadros (de los que se exhiben 600) y una colección gráfica de 100.000 dibujos y láminas así como 600 esculturas. Tiene unos 4000 m² de muestra y una biblioteca de 100.000 libros y 400 publicaciones periódicas.
Órbita (álbum)
Órbita  es primer disco solista de la cantante peruana Pierina Less. Todas las canciones del disco son composiciones propias de la vocalista, de género pop rock y electrónico. Para la grabación de este disco se contó con reconocidas figuras de rock peruano como Miki González, Alec Marambio (Zen) entre otros.

Miki González
Juan Manuel González Mascías (Madrid, 14 de abril de 1952), conocido artísticamente como Miki González, es un cantautor, productor y músico hispanoperuano que fusiona el rock con los ritmos afroperuanos y electrónicos.
Narthang
El Monasterio de Narthang (Nartang, Nar-thang) está situado a 15 km al oeste de Shigatse. Fue fundado en 1153 por un discípulo de Atisha. Narthang era uno de los cuatro grandes monasterios del Tíbet central  con Shalu, Sakya y Tashilhunpo.

En este monasterio hizo sus votos de novicio Gedun Drub el primer Dalái lama en 1405, de manos de Khenchen Drupa Sherab, abad del Monasterio.
El primer Kanjur se compiló en Narthang durante el siglo XIV.

El quinto Panchen Lama, Lobsang Yeshe, se hizo con el control del Monasterio, donde se imprimieron las escrituras sagradas en tibetano Kanjur y Tanjur hasta 1959. Los cinco edificios principales fueron destruidos durante la Revolución Cultural.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Jedha, Kyber, Erso
"Jedha, Kyber, Erso" es el episodio final de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, suspenso y suspenso político Andor. Es el duodécimo episodio de la segunda temporada y el vigésimo cuarto episodio de la serie en general. fue escrito por Tom Bissell y dirigido por Alonso Ruizpalacios.

"Jedha, Kyber, Erso" se estrenó en Disney+ el 13 de mayo de 2025 como parte de un bloque de tres episodios que también incluía "Make It Stop" y "Who Else Knows?", y recibió elogios universales tanto de la crítica como del público.

Final de serie
Un final de serie es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término se usa típicamente para referirse a un final planificado y diferenciarlo de un final no planeado, cuando una serie es cancelada. Un episodio calificado como un final de serie es generalmente un evento de gran interés para los creadores, seguidores y patrocinadores del programa. El término en inglés series finale se usa principalmente en Norteamérica, siendo usado en el Reino Unido el término final episode, ya que serie puede ser un sinónimo a temporada en Estados Unidos.
Vasija de enterramiento
Una vasija de enterramiento es un receptáculo de cerámica empleado para guardar los restos de un difunto (no confundir con la urna cineraria donde se guardan las cenizas tras una cremación o incineración). Se describe como gran vasija de boca ancha, cuello corto o sin cuello, vientre esférico amplio (sellado con una tapa). Fueron utilizadas en los enterramientos ceremoniales de diversas culturas prehistóricas, y pueden asociarse o complementarse con procesos funerarios como los llamados campos de urnas, cuyo desarrollo se sitúa en Europa entre el final de la Edad del Bronce y el inicio de la Edad del Hierro. Morfológicamente presentan el aspecto de una tinaja o las antiguas pithoi de la cultura mediterránea, si bien sus usos funerarios son comunes en muy diversas culturas y lugares del planeta.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Cayo Simea
Cayo Simea es el nombre que recibe una isla en el Mar Caribe o Mar de las antillas que pertenece al país suramericano de Venezuela. Se trata de un espacio protegido como parte del parque nacional Archipiélago de Los Roques. Administrativamente hace parte del Territorio Insular Miranda, dentro de las Dependencias Federales de Venezuela.
Se localiza al norte de Cayo Cuchillo, al sureste de Esparquí, al suroeste de Cayo Sardina y al noreste de la Ensenada de los Corales.

Territorio insular Francisco de Miranda
El territorio insular Francisco de Miranda (o bien, territorio insular Miranda) es una división administrativa de las dependencias federales de Venezuela (la primera creada con el rango de territorio insular) que integra el sector central de las mismas (archipiélagos de Los Roques, La Orchila y Las Aves). Fue creado por ley especial en el año 2011.
Museo del Antiguo Irán
El Museo del Antiguo Irán es un museo iraní localizado en Teherán. El arquitecto francés André Godard empezó la construcción del museo el 11 de mayo de 1934 por orden de Reza Shah. El edificio del museo se completó en 1937 y desde entonces se mantuvo abierto para recibir visitas. El terreno destinado al museo es de 5500 m², de los que casi la mitad (2744) fueron utilizados para la base del museo. Es uno de los dos complejos que compone el Museo Nacional de Irán.

Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.
Tebaldo e Isolina
Tebaldo e Isolina es una ópera en tres actos del compositor italiano Francesco Morlacchi, con libreto en italiano de Gaetano Rossi. Fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 4 de febrero de 1822.  Una versión revisada se estrenó en el Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof de Desde el 5 de marzo de 1825.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Juan Martínez Santana
Juan Martínez Santana es un deportista mexicano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1994, y cuatro medallas en el Juegos Panamericanos en los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Thane
Thane (nórdico antiguo: Þegn) era un título nobiliario asignado a la guardia personal de un lord (noble) en el reino de Escocia durante la Edad Media, equiparado a una baronía y con similitudes a los huscarles de los reinos vikingos en Escandinavia.

Entre los thanes reconocidos en la historia de Escocia se pueden encontrar figuras como Gillebride mac Gilladomnan, thane de Argyll en el siglo XII, quien fue padre de Somerled (m. 1164), el conquistador del reino de Mann y las Islas y rey de Kintyre; John Lyon (m. 1382), primer thane de Glamis, y Ulfcytel Snillingr (m. 1016), thane de Anglia Oriental.

William Shakespeare inmortalizó al thane de Cawdor, Macbeth, y al thane de Fife, Macduff, en su obra Macbeth.

Macduff
Macduff es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3950 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.