hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perforación estercoral
Una perforación estercoral (del latín “stercus” estiércol, y del sufijo “al” que indica relativo, concerniente o perteneciente a) es una perforación o ruptura de las paredes del intestino debido al contacto agresivo con el contenido en su interior, tales como objetos extraños, o más generalmente, por heces endurecidas (fecalomas) las cuales se pueden formar en estreñimientos prolongados u otras enfermedades que causen obstrucción del tránsito intestinal, tales como la enfermedad de Chagas, la enfermedad de Hirschsprung, colitis, o megacolon.

La perforación estercoral es una situación amenazante y peligrosa para la vida, así como una emergencia médica, ya que el derrame del contenido intestinal contaminado en la cavidad abdominal puede provocar complicaciones tales como peritonitis, septicemia y otras muchas complicaciones más.

Megacolon
En medicina, el término megacolon se emplea para describir aquella situación en la que la región del intestino grueso denominada colon se dilata de forma anómala, produciéndose un aumento de su diámetro habitual. Puede deberse a numerosas causas, algunas de las más frecuentes son el megacolon agangliónico o enfermedad de Hirschsprung y el megacolon tóxico.
Notorious (serie de televisión)
Notorious (conocido como Notorious, Juegos de Poder en Latinoamérica) es una serie de televisión estadounidense de crimen y drama legal transmitida en ABC. Es protagonizada por Piper Perabo y Daniel Sunjata, fueron anunciados el 12 de mayo de 2016. La serie se estrenó el 22 de septiembre de 2016. El 25 de octubre de 2016, el número de episodios fue reducido por ABC de 13 a 10.

En Latinoamérica se estrenó el 17 de enero de 2017 en Warner TV.

La serie fue oficialmente cancelada en mayo de 2017.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
RS-24 Yars
El RS-24 «Yars» (en ruso: PC-24 «Ярс»; denominación OTAN: SS-27 Mod. 2) es un misil balístico intercontinental ruso, móvil, equipado con ojivas MIRV termonucleares, que se probó por primera vez el 29 de mayo de 2007 tras un proceso de I+D aparentemente secreto con objeto de sustituir al UR-100N. Entró en servicio en 2010 y en 2017 había 82 unidades con 328 ojivas termonucleares desplegadas. Lo complementan los RS-26 Rubezh y RS-28 Sarmat, actualmente en desarrollo.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Naomi Klein
Naomi Klein (Montreal, Canadá, 8 de mayo de 1970) es una periodista, escritora y activista canadiense, conocida por su crítica a la globalización y el capitalismo. Es autora de las obras No Logo (2001), Vallas y ventanas (2003), La doctrina del shock (2007), Esto lo cambia todo (2015) y Decir no no basta (2017), además de un gran número de artículos periodísticos y políticos. Asimismo, ha escrito el guion del documental La toma (2004), que narra la toma de una fábrica por sus trabajadores durante el llamado Cacerolazo.[cita requerida]

Klein ha recibido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera, tanto por sus obras como por su activismo en el ámbito medioambiental, entre ellos el Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction y el Sydney Peace Prize.[cita requerida]

The Nation (Estados Unidos)
The Nation es un semanario estadounidense de izquierda publicado en los Estados Unidos. Fue fundado el 6 de julio de 1865 y es publicado por The Nation Company, L.P. en 33 Irving Place en Nueva York y está asociado con The Nation Institute.
Andrea Costa
Andrea Antonio Baldassarre Costa (Imola, 30 de noviembre de 1851-Imola, 19 de enero de 1910) fue un político italiano, considerado uno de los fundadores del socialismo en su país. Inicialmente vinculado a la corriente anarquista de la Internacional y colaborador de Mijaíl Bakunin, evolucionó hacia el socialismo legalista, convirtiéndose en 1882 en el primer diputado socialista elegido en el Parlamento italiano. En enero de 1891, junto con otros anarquistas y seguidores de Amilcare Cipriani, participó en el Congreso de Capolago (Suiza), donde se fundó el Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario (PSAR).

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Pizza siciliana
La pizza siciliana (sfincione o sfinciuni en idioma siciliano) es un tipo de pizza originaria de Palermo (Sicilia). A diferencia de la pizza napolitana, suele tener forma cuadrada, una base de masa más gruesa (a la que se añaden migas de pan) y mucha más cantidad de queso. Suele elaborarse además con pecorino y anchoas.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Neunhausen
Neunhausen (luxemburgués: Néngsen) es una comuna y pueblo al noroeste de Luxemburgo. Forma parte del cantón de Wiltz, que a su vez forma parte del distrito de Diekirch. Neunhausen es la comuna de menor población y densidad de todo el país.  El centro administrativo es la población de Bonnal.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
Ministerio de Relaciones Exteriores (República Dominicana)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana (MIREX), también conocido como Cancillería, es el organismo ejecutivo responsable de las relaciones internacionales del país como parte del Poder ejecutivo. Se encarga de aplicar y coordinar la política exterior dominicana según lo trazado por el Presidente de la República según lo estipulado en el artículo 128 de la Constitución dominicana.

Fue creado en 1874 como Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores. Sus oficinas se encuentran en Santo Domingo, en la Av. Independencia no. 752. Desde el 16 de agosto de 2020 está a cargo de Roberto Álvarez.

Ulises Espaillat
Ulises Francisco Espaillat Quiñones (9 de febrero de 1823-25 de abril de 1878) fue un estadista dominicano y el decimonoveno presidente de la República Dominicana.

Es considerado por casi un 90% de los historiadores dominicanos y extranjeros uno de los políticos más honestos y cándidos, esto tomando en cuenta que en el contexto en el cual en el gobierno existía una menor vigilancia de la utilización de los recursos públicos.

Se opuso a la anexión a España decretada por Pedro Santana, y luchó junto a José Mª. Cabral y Gregorio Luperón en la Guerra de Restauración. En 1876 fue elegido presidente de la República, pero las pugnas entre “los azules” de Cabral y “los rojos” de Báez, junto con la bancarrota del país, hicieron imposible su gobierno; tuvo que abandonar el poder el mismo año.
Andreu Julià
Andreu Julià (Tortosa ? -Valencia 1381) fue un arquitecto que trabajó en distintos edificios de Valencia del siglo  XIV, siendo un exponente del estilo gótico valenciano.

Andreu Julià aparece en los documentos por primera vez como maestro de obras de la Catedral de Valencia, donde probablemente se encargó de la construcción de la Sala Capitular (actual capilla del Sant Calze -"Santo Cáliz"-) entre 1356 y 1369. Después fue maestro mayor de la Catedral de Tortosa (1376-78). Volvió a Valencia, donde entre 1380 y 1381 proyectó la torre campanario de la catedral, conocida como "El Miguelete" (Micalet), la obra que le dio más fama.

Se le conocía como un experto en "nivelar las aguas", trabajando en ello en la acequia de Favara y la huerta valenciana.

Catedral de Santa María (Tortosa)
La basílica-catedral de Santa María de Tortosa es sede de la diócesis de Tortosa en la provincia de Tarragona. El actual edificio es gótico, iniciado el año 1347, y fue edificado sobre uno anterior románico; se consagró por primera vez en 1441 y las fases de construcción continuaron hasta llegar a la fachada barroca, iniciada en la década de 1620 y dejada sin terminar en 1757. Se encuentra situada en el centro de la ciudad de Tortosa a orillas del río Ebro. Las excavaciones arqueológicas, han puesto de manifiesto que aproximadamente en este mismo lugar se encontraba el foro romano.

Le fue concedido el título de basílica en el año 1931.
Andravida
Andravida (en griego: Ανδραβίδα, [anðraˈviða]) es una ciudad en la unidad periférica de Élide del Peloponeso, Grecia. Su población es de alrededor de 4300 habitantes. Dista de Patras alrededor de 63 km SW y está 33 km al noroeste de Pirgos.

La población ha estado creciendo constantemente. El crecimiento anual de la población fue de entre 1% y 2% en el siglo XX, y es alrededor del 1% en la actualidad.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
(3279) Solon
(3279) Solon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 17 de octubre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 31 deportistas, 25 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue luchador Namiq Abdullayev.

Namiq Abdullayev
Namig Abdullayev (Bakú, 12 de junio de 1972) es un luchador de Lucha Libre Olímpica de Azerbaiyán. Ha asistido a tres Olimpiadas de verano. Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 en lucha libre de 48 a 52 kilos y fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 en estilo libre hasta 52 kilos. Participó también en Atenas 2004, pero fue eliminado en la primera fase.
Irouléguy
Irouléguy en francés, Irulegi en euskera, es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vasco-francés de Baja Navarra.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Emiliano Lezcano
Emiliano Lezcano (Tafí Viejo, Tucumán, 2 de mayo de 2001) es un basquetbolista argentino que juega en la posición de base. Actualmente integra el plantel de Ferro de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Quentin Fillon Maillet
Quentin Fillon Maillet (Champagnole, 16 de agosto de 1992) es un deportista francés que compite en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2018 y 2022, obteniendo en total nueve medallas, cinco en Pekín 2022, oro en las pruebas individual y persecución y plata en velocidad, relevo y relevo mixto, y cuatro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en velocidad, relevo y relevo mixto y bronce en salida en grupo.

Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2015
El L Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Kontiolahti (Finlandia) entre el 5 y el 15 de marzo de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Finlandesa de Biatlón.
CV-20
CV-20 (Villarreal - Puebla de Arenoso, en valenciano y oficialmente Vila-real - La Pobla d'Arenòs) es un importante eje viario, el principal del llamado "Triángulo Azulejero", formado por Villarreal, Onda y Alcora.

Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).
Condado de Bartow
El condado de Bartow (en inglés: Bartow County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 96 589 habitantes. La sede de condado es Cartersville. El condado forma parte del área metropolitana de Atlanta.

Área metropolitana de Atlanta
El área metropolitana de Atlanta o metro Atlanta, oficialmente designada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como el Atlanta-Sandy Springs-Marietta Metropolitan Statistical Area, es el área metropolitana más poblada del estado de Georgia y la novena área metropolitana más poblada en los Estados Unidos. Además de Atlanta, es la capital y ciudad más grande del estado, solamente el área metropolitana de Atlanta abarca más de 31 condados en el norte de Georgia con una población total estimada en 2009 de 5,475,213 personas.
Neferkaura
Neferkaura fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2163-2162 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Neferkaura podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos y fragmentos del Canon Real de Turín. En los Decretos de Coptos se le cita con el nombre de Uadykara.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Hindu (Hiiumaa)
Hindu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Discipline: Record of a Crusade
Discipline (ディシプリン, ''Discipline''?) es un anime adaptación de un videojuego del mismo nombre creado por ActiveSoft. Fue adaptada al anime por los creadores de Bible Black.

En este anime se pueden apreciar ligeras diferencias con el juego, aunque en realidad este artículo se ocupara de la descripción del OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Kubaczyn
Kubaczyn [pronunciación en polaco: /kuˈbat͡ʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Granowo, dentro del distrito de Grodzisk Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al norte de Granowo, a 12 kilómetros al este de Grodzisk Wielkopolski, y a 32 kilómetros al suroeste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Fuchsia (banda)
Fuchsia es una banda de rock británica formada en 1970. Nombrado después de Fuchsia Groan lanzaron un álbum antes de disolverse. Su disco homónimo fue presentado como uno de los clásicos olvidados por la revista musical Mojo. Su estilo era similar a sus contemporáneos Jade y Comus.

Mojo (álbum)
Mojo es el decimosegundo álbum de estudio del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 2010. El álbum, publicado en CD el 15 de junio y dos semanas más tarde en Blu Ray, fue el primer trabajo de Petty con The Heartbreakers en ocho años. Fue también el primer álbum del grupo desde Hard Promises (1981) en incluir la colaboración del bajista Ron Blair en su totalidad, dado que solo tocó dos temas en el anterior disco del grupo, The Last DJ. Mojo debutó en el puesto dos de la lista estadounidense Billboard 200 con 125 000 copias vendidas durante la primera semana en el país.