hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo X)
La temporada 2021-22 del Grupo X de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Andalucía Occidental y Ceuta, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza y la Preferente de Ceuta. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Andalucía Occidental
Andalucía Occidental es una región histórica española que abarca la parte oeste de la actual comunidad autónoma de Andalucía, formado por las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Asimismo, los colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella, a efectos administrativos, la ciudad autónoma de Ceuta.[cita requerida]

Andalucía Occidental, que suele identificarse grosso modo con la Baja Andalucía, está formada por la mayor parte de los antiguos territorios del Reino de Sevilla, del Reino de Córdoba, así como por parte del Reino de Jaén.
La suma de las cuatro provincias de Andalucía alcanza una población de 4 504 269 habitantes (INE 2013) y una extensión de 45.166 km².
Terremotos de Finisterre de 1993
Los terremotos de la Cordillera de Finisterre de 1993 comenzaron el 13 de octubre con un sismo principal de Mw 6,9, seguido de terremotos de Mw 6,5 y 6,7. Estos terremotos se produjeron debajo de la cordillera de Finisterre, al norte del valle de Markham en la provincia de Morobe (Papúa Nueva Guinea). La compleja secuencia sísmica dañó seriamente muchas aldeas en la región rural de Papúa Nueva Guinea Oriental, generando deslizamientos de tierra y matando al menos a 60 personas.

Provincia de Morobe
Provincia de Morobe es una provincia ubicada en la costa norte de Papúa Nueva Guinea, cuya capital es Lae. La provincia cubre un área total de 34.500 km² con una población de 539.725 habitantes de acuerdo al censo realizado en el año 2000. La provincia cuenta con 9 distritos administrativos 9 y en ella se hablan 171 lenguas distintos.

Durante la Segunda Guerra Mundial entre 1942 y 43, en la península Huon, al noreste de Morobe, ocurrió la llamada Campaña de la Península Huon, donde tropas japonesas y aliadas se disputaron la región.
Municipio de Field (Dakota del Norte)
El municipio de Field (en inglés: Field Township) es un municipio ubicado en el condado de Nelson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,47 personas por km².

Condado de Nelson (Dakota del Norte)
El condado de Nelson (en inglés: Nelson County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 3715 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Lakota.
Fractura vertebral
Una fractura de la columna vertebral, también llamada fractura vertebral o fractura de espalda, es una fractura que afecta las vértebras de la columna vertebral. La mayoría de los tipos de fracturas de la columna vertebral confieren un riesgo significativo de lesión de la médula espinal. Después del traumatismo inmediato, existe riesgo de lesión de la médula espinal (o empeoramiento de una columna ya lesionada) si la fractura es inestable, es decir, es probable que cambie la alineación sin una fijación interna o externa.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Fundación Amado Alonso
La Fundación Amado Alonso es una entidad privada que fue creada el 20 de marzo de 2001. Entre las instituciones fundadoras figuran el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Lerín y la Universidad Pública de Navarra.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
José María Montoya Duque
José María Antonio Montoya Duque (Rionegro, 18 de diciembre de 1757-Rionegro, 23 de junio de 1834), conocido como El Patriarca de Rionegro, fue un empresario, abogado y político neogranadino, que se desempeñó como primer gobernador/presidente del Estado Libre de Antioquia, durante la Patria Boba.

Estado Libre de Antioquia
El Estado Libre de Antioquia, denominado también en varios documentos oficiales como Estado Libre e Independiente de Antioquia  fue un estado federado de las Provincias Unidas de Nueva Granada que existió entre los años 1811 y 1816 en el territorio que actualmente corresponde al departamento de Antioquia en la actual Colombia. Comprendía el territorio de la provincia neogranadina homónima de 1810.
The Gettysburg Story
The Gettysburg Story es un documental bélico estadounidense de 2013, dirigido por Jake Boritt, que a su vez lo escribió, y también fue parte de la producción junto a Andrew Mambo, a cargo de la musicalización estuvo Ravi Kittappa, los protagonistas son Stephen Lang, quien hace de narrador y Theodore L Henry. Esta obra se estrenó el 16 de junio de 2013.

Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.
Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Aino Henssen
Aino Henssen (Elberfeld, 12 de abril de 1925 - Marburgo, 29 de agosto de 2011) fue una botánica, micóloga, y liquenóloga alemana de ascendencia finlandesa. Se desempeñó académicamente en la Philipps-Universidad de Marburgo, donde había obtenido su doctorado en 1953 con una tesis sobre la fisiología de la familia Lemnaceae.

Fue curadora de criptógamas en el "Botanisches Institut Marburg". Aino Henssen ha publicado 100 artículos científicos y libros, y recolectado cerca de 60.000 especímenes de líquenes.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Ciales (Ciales)
Ciales es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Ciales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1009 habitantes y una densidad poblacional de 3.478,37 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Grada (arquitectura)
El término grada se suele utilizar para denominar un peldaño o conjunto de estos, situados en las entradas o fachadas de edificios.

También se utiliza para los escalones corridos que se sitúen en este tipo de emplazamientos y para
los conjuntos de asientos, también llamados graderíos de los estadios o lugares de reunión como teatros, anfiteatros docentes y lugares públicos.

Escalón
Un escalón o peldaño  es la parte de una escalera en la que se apoya el pie para subir o bajar. Suelen ser de piedra, de madera, de metal o de otros materiales. La parte horizontal se denomina huella y la vertical «tabica» o «contrahuella».
Robin Santana Paulino
Robin Santana Paulino (nació el 1 de octubre de 1968 en Don Gregorio, Nizao, República Dominicana) es un escritor y poeta que tiene varios trabajos en producción. Fue cofundador del periódico El Municipio en Nizao junto al poeta Jesús María Santana y al periodista Radhamés Perdomo Castro.

Mr. Santana laboró por varios años como diseñador gráfico en el prestigioso periódico Listin Diario. También fue director de El Excálibur, periódico estudiantil de la Universidad de Montgomery en Takoma Park, Maryland.

Reside actualmente en Washington D. C.

Sus trabajo incluyen:

Con lágrimas de sangre, una novela.

Mis Voces, una colección de poemas.

Entre el río y el mar, un ensayo del estudio social de la vida en el pueblo de Don Gregorio.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Llantrisant
Llantrisant es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 583 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1983
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1983 fue la primera edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 3 y el 10 de diciembre en Nueva Zelanda.

Se organizó para servir como clasificación a la Copa Mundial Sub-17 de 1985. Participaron seis seleccionados en un sistema de todos contra todos. Australia se proclamó campeón y fue el primer representante de Oceanía en un Mundial de la categoría.

Copa Mundial de Fútbol Sub-16 de 1985
La Copa Mundial Sub-16 de la FIFA 1985™ (en inglés: FIFA U-17 World Tournament for the Kodak Cup™) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17, realizado en la República Popular China. La primera edición tenía como límite de edad 16 años.
Enfermedad por almacenamiento de glucógeno tipo VII
La enfermedad de Tarui, o glucogenosis tipo VII, es una enfermedad metabólica debida a una deficiencia en la enzima fosfofructocinasa, la cual convierte la fructosa 6-fosfato a fructosa-1,6-bisfosfato en el paso 3 de la glucólisis. Puede afectar a humanos—la forma menos frecuente de trastornos del almacenamiento de glucógeno—y otros mamíferos, en especial los perros.

Fructosa-1,6-bisfosfato
La fructosa-1,6-bisfosfato es una molécula de fructosa fosforilada en los carbonos 1 y 6. La forma β-D de este compuesto es muy común en las células. La gran mayoría de las moléculas de glucosa y fructosa que entran en la célula son rápidamente convertidas a sus respectivas formas fosforiladas, glucosa-6-fosfato y fructosa-6-fosfato, con el fin de impedir que puedan atravesar la membrana plasmática y difundir al medio extracelular, algo muy difícil al poseer un grupo cargado como es el fosfato en su estructura. En el caso de la fructosa-6-fosfato, será fosforilada posteriormente para dar lugar a la fructosa-1,6-bisfosfato y seguir la ruta glicolítica.
Criptosistema de Goldwasser–Micali
El criptosistema Goldwasser-Micali (GM) es un algoritmo de cifrado de clave asimétrica desarrollado por Shafi Goldwasser y Silvio Micali en 1982. GM tiene la distinción de ser el primer esquema de cifrado probabilístico de clave pública que es demostrablemente seguro bajo supuestos criptográficos estándar. Sin embargo, no es un criptosistema eficiente, ya que los textos cifrados pueden ser varios cientos de veces más grandes que el texto sin formato inicial. Para demostrar las propiedades de seguridad del sistema criptográfico, Goldwasser y Micali propusieron la definición ampliamente utilizada de seguridad semántica .

Silvio Micali
Silvio Micali (Palermo, 13 de octubre de 1954) es un informático italiano que es profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) desde 1983 y trabaja en el MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory.  Su investigación se concentra en teoría de criptografía y seguridad de la información.
Pocitos (Montevideo)
Pocitos es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita con los barrios Buceo, Parque Batlle, Villa Dolores, Tres Cruces, Cordón y Punta Carretas.

Se encuentra en el Municipio CH del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser una zona dominada por edificios de apartamentos y elegantes residencias de estilo neoclásico y ecléctico. Es el barrio más densamente poblado de la capital.

Tres Cruces (Montevideo)
Tres Cruces es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). El nombre de la zona se debe, según Isidoro de María, a «“las Tres Cruces de Madera”» que señalaron, a principios del siglo XVIII, el sitio donde fueran asesinadas tres personas.

Dividido entre los Municipios B y CH, se trata de un área estratégica de la ciudad, con núcleo en la intersección de tres grandes arterias viales: las avenidas 18 de Julio y 8 de Octubre y el bulevar Artigas; siendo además, punto de partida de la avenida Italia. En el barrio se emplaza la Terminal Tres Cruces, principal terminal de autobuses de larga distancia del país.
Obligación de objeto múltiple
Obligación de objeto múltiple, de objeto plural, de objeto compuesto, con pluralidad de objetos, compuesta u objetivamente compleja es aquella obligación en que se deben varias cosas, existen varios objetos adeudados. Por ejemplo, la obligación del comprador de pagar por el establecimiento completo y sus acciones al vendedor. La obligación de objeto múltiple se opone a la obligación de objeto único.

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Dirk Wilutzky
Dirk Wilutzky (Herleshausen, Alemania, 1965) es un productor y director de cine alemán. Ganó el premio Óscar en la categoría de mejor largometraje documental por la cinta Citizenfour (2015) en la 87.º edición de los premios Óscar en 2015. Está casado con la editora de cine Mathilde Bonnefoy, con quien coprodujo aquel documental.

Mathilde Bonnefoy
Mathilde Bonnefoy (París, 11 de marzo de 1972) es una editora y directora de cine francesa. Fue nominada a un premio Eddie por el montaje de la película Corre, Lola, corre (1998) y ganó el premio por la edición del documental Citizenfour (2014). Ella y su marido Dirk Wilutzky además actuaron como coproductores de Citizenfour, y junto con la directora Laura Poitras recibieron el premio Óscar en la categoría de mejor largometraje documental.
Uyugan
Uyugan es un municipio de sexta categoría perteneciente a la provincia de Batanes en la región administrativa de Valle del Cagayán. Se encuentra situado en la isla de Batán la cual forma parte del archipiélago batán, en el estrecho de Luzón entre la isla de  Luzón y  la  de Formosa. Este grupo de islas son la provincia filipina más meridional.

Batanes
La provincia de Batanes es una provincia insular de la República de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luzón, entre la isla de Taiwán al norte, las islas Babuyán y la isla de Luzón al sur, y el mar de China Meridional y el océano Pacífico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia más septentrional, la más pequeña y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Batán.
Arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
La arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (en latín: Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi y en italiano: Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 3 de noviembre de 2018 su arzobispo es Franco Moscone, de la Orden de los Padres Somascos.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Toros célebres
En la historia de la tauromaquia ha habido algunos toros célebres que han sido recordados por diferentes motivos, toros que han sido los protagonistas de grandes faenas en el ruedo, toros indultados por su trapío y bravura,  toros que han herido al torero o han causado la muerte del diestro que se les enfrentó.

Por otra parte otros toros han alcanzado celebridad por formar parte de la mitología y culturas desde la egipcia con Dios Apis, la griega con Zeus quien se convertía en toro, la minoica del rey Minos y el Minotauro o la hinduista con Nandi, el toro de Siva, entre las muchas muestras en las que el toro ha sido el protagonista en las diferentes culturas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2010 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 9 al 11 de abril de 2010 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Dovizioso. Shoya Tomizawa ganó la prueba de Moto2, por delante de Alex Debón y Jules Cluzel. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Efrén Vázquez fue segundo y Marc Márquez tercero.

Shōya Tomizawa
Shōya Tomizawa (富沢 祥也, Tomizawa Shōya?,  Asahi, Chiba, 10 de diciembre de 1990-Riccione, Italia, 5 de septiembre de 2010) fue un piloto japonés de motociclismo. Después de una exitosa carrera en el All Japan Road Race Championship, cambió al campeonato mundial y compitió en la clase de 250cc durante 2009.

En la temporada 2010 montó en la nueva clase de Moto2. Tomizawa ganó la primera carrera de la nueva clase, en Losail en Catar, ganando por casi cinco segundos de Alex Debón y Jules Cluzel. Tomizawa murió después de sufrir un trauma craneal, torácico y abdominal en el Gran Premio de San Marino.