hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Fry
Ryan Bennett Fry (Winnipeg, 25 de julio de 1978) es un deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba masculina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2013.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2013
El LV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Victoria (Canadá) entre el 30 de marzo y el 7 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Save-On-Foods Memorial Centre de la ciudad canadiense.
Base Aérea de Avord
La Base aérea 702 de Avord' Capitaine Georges Madon (OACI: LFOA') es un aeropuerto militar en Francia cerca de Bourges. La base lleva el nombre del capitán Georges Madon y alberga los siguientes escuadrones:

Escadron de détection et contrôle aéroportés 0/36 Berry (AWACS)

Escadron de défense sol-air 2/950 Sancerre (defensa sol-aire)

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
MA-ists
Ma-ists fue el nombre con el que se conoció a los colaboradores de la revista MA, un grupo constituido en Hungría en la década de 1920 que representaba las ideas revolucionarias dirigidas a la transformación de la sociedad desde un punto de vista cultural.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (Utrecht, 30 de agosto de 1883-Davos, 7 de marzo de 1931) fue un pintor, teórico, poeta y arquitecto neerlandés. Theo van Doesburg escribiría también bajo los pseudónimos I.K. Bonset y Aldo Camini. Estuvo casado con la artista, pianista y coreógrafa Nelly van Doesburg.
Geismar
Geismar es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 210 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1100 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Dorian (banda)
Dorian es una banda originaria de Barcelona cuyo sonido mezcla new wave, música electrónica e indie rock. Desde mediados de la década de 2000 han desarrollado su actividad entre España y América Latina, con giras recurrentes y presencia en festivales de ambos lados del Atlántico.

Hasta la fecha, el grupo ha publicado ocho álbumes de estudio con material original, el unplugged Diez años y un día (2015) y dos discos en directo: En directo en Arenal Sound: Diez años en un día (2016) y Una noche en la vida (2023).

Varios de sus trabajos han figurado en las listas oficiales de España: Justicia universal alcanzó el puesto {{#}}3 y Ritual el {{#}}8 en las listas de Promusicae/El Portal de Música, mientras que Ritual también fue {{#}}4 en la lista semanal de vinilos. En 2024 editaron Futuros imposibles, presentado en una gira que incluyó el concierto del 29 de noviembre en la plaza de toros de Las Ventas (Madrid).

Ana Mena
Ana Mena Rojas (Estepona, 25 de febrero de 1997) es una cantante, actriz y modelo española. Se dio a conocer en 2006 tras ganar la duodécima edición autonómica de los Premios Veo Veo, aunque su popularidad aumentó cuando protagonizó la miniserie Marisol, la película en 2009.

Mena debutó en la industria musical en 2016 con su sencillo «No soy como tú crees». En 2018 alcanzó gran popularidad en Italia con la canción «D'estate non vale» junto a Fred de Palma. A partir de ese momento, su carrera dio un giro radical, convirtiéndose en una de las artistas más escuchadas de la era del streaming en España y ganando proyección internacional. Ha lanzado dos álbumes de estudio: Index (2018) y Bellodrama (2023).
Pasta de Campania
La pasta de Campania es un alimento típico italiano, con difusión regional y nacional, basado en la sémola de trigo duro con agua de las laderas locales, y producido según las tradiciones desarrolladas en Campania a lo largo de los siglos. La región de Campania, junto con Sicilia y la ciudad de Génova, fue responsable de la extensa difusión de la pasta seca en toda Italia, al punto de que sus habitantes se ganaron el apodo de «mangiamaccheroni».

En Campania, los principales productores de pasta seca son las ciudades de Nápoles, Salerno, Benevento y sus provincias.

En cuanto a la pasta fresca se destacan las áreas de Irpinia y Cilento. La ciudad de la pasta por excelencia es Gragnano, cuyos productos de pasta están reconocidos como indicación geográfica protegida (IGP), y representan aproximadamente el 14 % de la exportación nacional del sector.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
Charles W. Mills
Charles Wade Mills (3 de enero de 1951 - 20 de septiembre de 2021) fue un filósofo jamaicano, profesor en el Graduate Center, CUNY, y también en la Northwestern University. Nacido en Londres, Mills creció en Jamaica y al final de su vida obtuvo la nacionalidad estadounidense. Estudió en la Universidad de las Indias Occidentales y en la Universidad de Toronto.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Luis Miguel de Dios
Luis Miguel de Dios Muñoz (Guarrate, Zamora, 5 de marzo de 1954) es un escritor y periodista. Licenciado en Ciencias de la Información, fue el primer director de El Mundo en Castilla y León y el responsable actual de Radio Nacional de España (RNE) en esta Comunidad

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Partido de la Unión Nacional
El Partido de la Unidad Nacional (en hebreo: המחנה הממלכתי, HaMahané HaMamlahtí) es una coalición política israelí formada por los partidos Azul y Blanco de Benny Gantz y Nueva Esperanza de Gideon Sa'ar y el exjefe (Ramatcal) de las Fuerzas de Defensa de Israel Gadi Eizenkot.

Gideon Sa'ar
Gideon Sa'ar o Guideon Saar (hebreo: גִּדְעוֹן סַעַר; Tel Aviv, 9 de diciembre de 1966) es un político israelí. Fue miembro del parlamento israelí (Knéset) desde 2003 a 2014 y resultó nuevamente elegido en 2019. Ha desempeñado los cargos de ministro de Educación desde 2009 a 2013 y de ministro del Interior desde 2013 a 2014.
Estaño Palmito
Estaño Palmito es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la Provincia de Carrasco del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Estaño Palmito se encuentra a 228 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 19 km de Senda F y a 34 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1080 habitantes y está situada a 195 metros sobre el nivel del mar.

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Chinguiz Labazánov
Chinguiz Suleimánovich Labazánov –en ruso, Чингиз Сулейманович Лабазанов– (18 de abril de 1991) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2014 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 71 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Sofia Goggia
Sofia Goggia (Bérgamo, 15 de noviembre de 1992) es una deportista italiana que compite en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, plata en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de descenso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y bronce en 2017. En la Copa del Mundo consiguió veintiséis victorias y 62 podios en total.

Fue la encargada de encender el pebetero en la subsede de Cortina d'Ampezzo durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (Cortina de Anpezo en ladino) es una ciudad de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, al norte de  Italia. Se encuentra en medio de los Alpes Dolomitas y es un importante destino turístico internacional, sobre todo en invierno, por sus pistas de esquí.
Benedicte Adrian
Benedicte Christine Adrian Mouton (Oslo, Akershus, Noruega, 22 de octubre de 1963) es una cantante y artista noruega. Ha lanzado material por su cuenta, pero es  más conocida por su colaboración con Ingrid Bjørnov en el dúo pop Dollie de Luxe (1980–1994). También se ha destacado como artista solista durante varios años, con el papel de la "Reina de la Noche" en La flauta mágica de Mozart en la Ópera Nacional de Noruega. Desde entonces, ha cantado con el Bergen Oratoriekor y la Orquesta Filarmónica de Bergen, además de haber participado en obras como Dido y Eneas, Peer Gynt y Olav Engelbrektsson.

En el otoño de 2007, Adrian apareció en la pantalla de televisión como jueza en la quinta temporada del popular programa de talentos Pop Idol de TV2.

Adrian y Anders Odden, bajo el nombre de Mistra, compitieron en el Melodi Grand Prix 2024, la selección noruega para el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, con la canción "Waltz of Death".

Peer Gynt
Peer Gynt (AFI:/ˈpeːr ˈɡʏnt/) es un drama del escritor noruego Henrik Ibsen. Fue escrito en 1867 e interpretado por primera vez en Oslo (entonces llamada Christiania) el 24 de febrero de 1876, con música incidental del compositor también noruego Edvard Grieg.

Ibsen escribió Peer Gynt viajando a Roma, Ischia y Sorrento. La obra fue publicada el 14 de noviembre de 1867, en Copenhague. La primera edición fue de 1.250 ejemplares, y fue seguida, 14 días después, por una reedición de 2000. Las buenas ventas se debieron, mayoritariamente, al éxito del anterior drama de Ibsen: Brand. A diferencia de sus otras obras, Peer Gynt está escrita en verso. Originalmente iba a ser un drama escrito para ser leído, no para ser interpretado en teatro. Las dificultades para cambiar rápidamente de escena (incluyendo un acto entero a oscuras) ocasionaron algunos problemas en la interpretación. A diferencia de otras obras de Ibsen, Peer Gynt es una obra fantástica, en lugar de una tragedia realista.
Esquí en Chile
El esquí en Chile es un deporte practicado mayormente por habitantes de la Zona central de Chile en las zonas central, sur y austral de los Andes chilenos, aptos para su desarrollo. A lo largo de la cordillera, entre las regiones de Valparaíso y Magallanes y Antártica Chilena, Chile cuenta con 22 estaciones de esquí de calidad internacional, donde, de junio a septiembre, es posible practicar deportes de invierno, principalmente esquí y snowboard. Es asistido por el Sistema Nacional de Servicios de Salud al ser un deporte extremo.

Chile es el país con la mayor cantidad de Centros de Ski de América Latina.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Simona Pop
Simona Pop (nacida como Simona Deac, Satu Mare, 25 de diciembre de 1988) es una deportista rumana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Simona Gherman, Ana Maria Popescu y Loredana Dinu). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2015 y bronce en 2013, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2016.

Satu Mare
Satu Mare (en húngaro Szatmárnémeti o más usado  en alemán Sathmar) es la capital del distrito de Satu Mare, en Rumania. Tiene una población de 113.688 habitantes y 756 km² de superficie. Es limítrofe con Ucrania y Hungría.
Love Message
Love Message es una canción alemana de eurodance creada por Scooter, Masterboy, E-Rotic, Mr. President, Fun Factory, Worlds Apart y U96 , publicada en 1996.

Trata de sobre la concientización del VIH/sida que por aquel entonces se consideraba una enfermedad mortal. El video musical es famoso porque reunió a algunos de los artistas más trascendentes del eurodance.

Masterboy
Masterboy es un grupo de música dance alemán que surgió en los años 90 por el DJ Tommy Schleh y el productor musical Enrico Zabler. Se conocieron en un club nocturno en Londres y decidieron formar el proyecto musical Masterboy, ya que su primer sencillo fue Shake up the dance en 1989. Los cantantes que participaron en el proyecto fueron Trixi Delgado (1993 - 1996 y 2002 - ...), Linda Rocco (1996-1999) y Annabell Krischak conocida como Anabel Kay (1999-2002).

Actualmente Masterboy se encuentran activos, presentándose en diferentes ciudades de Alemania y algunos otros países de Europa en una serie de conciertos junto a otros iconos de los 90's como Vengaboys, Culture Beat, Fun Factory , entre otros, Eventos que han sido todo un éxito gracias a los reencuentros de agrupaciones y proyectos del Eurodance de los noventa que se han hecho muy populares desde 2014.
Concórdia
Concórdia es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 81 646 habitantes. Pertenece a la Región metropolitana de Contestado y es el municipio sede de la Región Geográfica Inmediata de Concórdia.

Fue fundada principalmente por colonos de Río Grande del Sur de origen italiano y alemán.

Inmigración italiana en Brasil
Alrededor de 33 millones de brasileños serían descendientes de inmigrantes italianos. Esparcidos por todos los Estados de las regiones Sur y Sudeste de Brasil, con casi la mitad de ellos en el Estado de São Paulo, son considerados la mayor población de oriundi —descendientes de italianos— fuera de Italia: componen el 16 % de la población de Brasil y el 24 % de los brasileños de raza blanca.
Bernard Vukas
Bernard "Bajdo" Vukas (en serbio cirílico: Бернард „Бајдо“ Вукас; 1 de mayo de 1927 – 4 de abril de 1983, Zagreb) fue un futbolista internacional croata que jugó como extremo izquierdo y delantero. Es uno de los máximos goleadores en la historia del Hajduk Split, club en el que desarrolló gran parte de su carrera deportiva. Fue internacional con Yugoslavia, con quien disputó dos Copas del Mundo y consiguió dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de 1948 y 1952.

En 2000 fue declarado el mejor futbolista croata de la historia por la Federación Croata de Fútbol y en una encuesta del periódico Večernji list fue votado como el mejor deportista croata del siglo XX.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Stephanoxis loddigesii
El colibrí copetón sureño o picaflor copetón (sureño) (Stephanoxis loddigesii) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Stephanoxis. Es nativa de la Mata Atlántica del centro este de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Yaowapa Boorapolchai
Yaowapa Boorapolchai (6 de septiembre de 1984) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2002 y 2006.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo ,en los años 2003 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Cordillera Yushan
La cordillera de Yushan, anteriormente la cordillera de Niitaka y también conocida como la cordillera de Jade, es una cordillera en la región centro-sur de la isla de Taiwán. Abarca el condado de Chiayi, la ciudad de Kaohsiung y el condado de Nantou. Está frente a la cordillera Central al este, y está separada por el río Qishan de la cordillera Alishan que está al oeste de la cordillera Yushan. La cordillera de Yushan es una de las cinco principales cordilleras de Taiwán.

La cordillera de Yushan tiene forma de crucifijo,  con una cresta relativamente corta de este a oeste y una cresta relativamente larga de norte a sur. El pico Yu Shan, que se eleva a 3952 m  sobre el nivel del mar, se encuentra en el punto donde estas dos cordilleras se encuentran. El Parque nacional de Yushan se encuentra alrededor de algunas partes de la cordillera de Yushan.

Condado de Chiayi
Chiayi (en chino tradicional, 嘉義縣; pinyin, Jiāyì Xiàn; Hokkien POJ: Ka-gī-koān) es un condado en el suroeste de Taiwán que rodea pero no incluye la ciudad de Chiayi. Es el sexto condado más grande de Taiwán.
Estación de Esparreguera
Esparreguera es la estación cabecera del Teleférico Olesa-Esparraguera de FGC que comunica con la vecina localidad de Olesa de Montserrat situada en el municipio homónimo. Se inauguró en 2005.

El teleférico forma parte de la línea Llobregat-Noya y por lo tanto tiene la misma tarificación que el resto de la línea.

Olesa de Montserrat
Olesa de Montserrat es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, por el que discurre el río Llobregat y ubicado en la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 24 677 habitantes (INE 2024).