hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flow la discoteka 2
Flow la Discoteka 2 es el segundo álbum de estudio del productor DJ Nelson. Fue publicado el 9 de marzo de 2007 a través del sello Flow Music y siendo distribuido por Universal Music Latino. A diferencia del primer álbum, en esta edición participaron más cantantes en ascenso como Arcángel o el dúo Jowell & Randy, con Nelson comentando que fue una decisión deliberada para intentar experimentar con gente nueva y probar una variedad distinta de ritmos.

Uno de los artistas en particular, Ñejo & Dálmata, acababan de ser firmados por Flow Music, con el segundo ganando notoriedad por su canción «Pasarela».

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.
María Clemencia Herrera Nemerayema
María Clemencia Herrera Nemerayema (La Chorrera, Amazonas, 1968) es una activista defensora de los derechos de los pueblos indígenas, de las mujeres del amazonas y de la biodiversidad. Desde temprana edad se desempeñó en este rol con la ONIC, durante la coyuntura de la asamblea constituyente en Colombia.

La Chorrera (Amazonas)
La Chorrera es un área no municipalizada colombiana, ubicado en el departamento del Amazonas. Compuesto por los centros poblados: La Chorrera, Santa María y Vegsam Vega San Miguel. Ubicada sobre la cuenca del río Igara Paraná. Se encuentra a 184 m. s. n. m. En este territorio de 12 670 kilómetros cuadrados se encuentran asentados los pueblos indígenas uitoto, bora, ocaina y Muinane.
Fiesta Bowl
El Fiesta Bowl o Tazón Fiesta es un partido anual de fútbol americano universitario entre equipos de la NCAA.

Se disputa desde 1971. Originalmente, el partido se jugaba en Tempe, Arizona, en el Sun Devil Stadium, pero desde 2006 se ha trasladado al State Farm Stadium, situado en Glendale.

En 1998 pasó a formar parte de las denominadas Bowl Championship Series, y desde 2014 es uno de los seis bowls que acogen de manera rotatoria una semifinal del College Football Playoff.

Tempe (Arizona)
Tempe es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 161 719 habitantes y una densidad poblacional de 1.553,58 personas por km². Antes de la ocupación estadounidense, la ciudad se llamaba Río Salado.
Campeonato Minuano de Fútbol
El Campeonato Minuano de Fútbol es un torneo regional de este deporte con centro en la ciudad uruguaya de Minas. Se disputa desde 1918 en el mismo año que se funda la Liga Departamental de Fútbol antecesora de la actual Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja que lo organiza desde 1973. En el primer campeonato participan los clubes fundadores: Central, Lavalleja, Nacional, River Plate y Uruguayo, quedando el título para el primero. De las 5 instituciones del primer torneo sólo continúan afiliados Lavalleja y Nacional. 
Hubo una Liga antecesora fundada el 6 de mayo de 1910 por Albion, Central, Oriental, Salus y Unión, pero solo tuvo dos torneos. En 1910 fue campeón Central y en 1911 el certamen no culminó y la liga fue disuelta.

Minas
Minas es la capital y ciudad más poblada del departamento de Lavalleja, Uruguay. Es la décima ciudad más poblada del país y el lugar de nacimiento del libertador Juan Antonio Lavalleja. La ciudad destaca a nivel nacional por sus alrededores turísticos, sus famosos festivales, su cultura gastronómica, así como por sus destacadas industrias de cemento y agua embotellada.
Tiroteo de Aberdeen de 2018
La Masacre de Aberdeen de 2018 fue un tiroteo ocurrido el 20 de septiembre de 2018, tres personas fueron asesinadas por Snochia Moseley, una mujer trans negra de 26 años, en Aberdeen, Maryland, Estados Unidos. El tiroteo ocurrió a 30 millas al noreste de Baltimore. Este fue el segundo tiroteo masivo en el Estado de Maryland en 2018, tras el tiroteo de Atentado contra The Capital.

Condado de Harford
El condado de Harford es un condado ubicado en la parte nordeste del estado de Maryland.

En 2000, su población es de 218.590 habitantes. Su sede está en Bel Air. El nombre del condado es el de Henry Harford (1759-1834), hijo ilegítimo de Frederick Calvert, sexto Barón de Baltimore. Harford fue el último gobernador propietario de Maryland, pero no heredó el título de su padre por su condición de ilegítimo.

Este condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore. El periódico de mayor trayectoria es The Aegis.
Sexy robótica
Sexy robótica es el segundo sencillo oficial de iDon el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Don Omar. Fue lanzado el 6 de mayo de 2009. Originalmente esta canción fue seleccionada como el primer sencillo, pero posteriormente los productores decidieron que "Virtual Diva" fuera el primero y "Sexy Robótica" el segundo sencillo del disco respectivamente.

IDon
iDon (en ocasiones estilizado como iDON) es el tercer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Don Omar. Fue publicado a nivel mundial en formato digital el 28 de abril de 2009, a través del sello discográfico Machete Music. Como promoción, fue incluido un e-card que mostraba un conteo y un vídeo con información del álbum y el sencillo.

En el álbum aparece como sencillo principal «Virtual diva», además de la canción dance «Sexy robótica» y el reguetón futurista «Blue Zone». Según una entrevista de 2023, el cantante considera a iDon como su álbum favorito.
Gigono
Gigono (en griego, Γίγωνος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en una lista de tributos a Atenas en 434/3 a. C.

Gigono es también citada por Tucídides como el lugar donde los atenienses, bajo el mando de Calias, establecieron un campamento el año 432 a. C. cuando se dirigían contra Potidea.

Estaba situada a unos 20 km al noroeste de Potidea.

Golfo Termaico
El golfo Termaico (en griego: Θερμαϊκός Κόλπος), también llamado golfo de Tesalónica (en griego: Κόλπος της Θεσσαλονίκης), es un golfo en el mar Egeo que está al sur de Tesalónica, al este de Piería y Emacia, y al oeste de Calcídica (antiguas prefecturas de Grecia y actuales unidades periféricas de Grecia).
Sussundenga
Sussundenga es un distrito de la provincia de Manica, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 168 200 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, junto a la frontera con República de Zimbabue y cerca del monte Binga.

Monte Binga
El monte Binga, es una montaña ubicada en África, en Mozambique cerca de la frontera con Zimbabue en el Parque Transfronterizo de Chimanimani en la provincia de Manica, en una planifice de altura conocida como Chimoio. Con sus 2436 metros de altitud, constituye el 26° punto de mayor altitud en África, y el 105 por país en el mundo. Constituye además el punto más elevado de todo Mozambique.
Tzatziki
El tzatziki (en griego se denomina "τζατζίκι"; también se puede encontrar transcrito como jajiki; en turco, cacık) es una salsa característica de las cocinas griega, turca y levantina, muy empleada en los meze.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Raphael Semmes
Raphael Semmes (27 de septiembre de 1809 - 30 de agosto de 1877) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos desde 1826 hasta 1860 y de la Armada de los Estados Confederados entre 1860 y 1865.

Durante la Guerra de Secesión fue capitán del ilustre raider (crucero especialista en los asaltos al estilo corsario) CSS Alabama, que tuvo un récord de 65 presas capturadas.

Al final de la guerra fue ascendido a contralmirante y también sirvió brevemente como General de Brigada en el Ejército de los Estados Confederados. El Almirante/General Semmes es el único soldado de América del Norte en ostentar la distinción de rango de las dos filas al mismo tiempo.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Isla Coburg
La isla Coburg es una de las islas del archipiélago ártico canadiense, situada al norte de Canadá, perteneciente al grupo de las islas de la Reina Isabel. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut. Se encuentra en la boca oriental del Jones Sound, al borde de bahía Baffin, en el estrecho Lady Ann, al norte de isla Devon y al sur de isla Ellesmere. Tiene una superficie de 344 km².

Bahía de Baffin
La bahía de Baffin (francés: Baie de Baffin) es un mar entre los océanos Atlántico y Ártico. Mide unos 1.130 km (700 millas) cruzando de norte a sur. Gran parte del año es navegable en la parte sur debido a la emersión de aguas profundas de la propia bahía (corriente de Groenlandia Occidental) y a la acción de las mareas durante el avance de los glaciares de valle, derritiendo el frente de cada una de las lenguas de cada glaciar y convirtiendo sus fragmentos en icebergs cada vez más pequeños. Esas dos razones son las que explican que la costa occidental de Groenlandia sea la parte de la isla más poblada.
Ravenstone
Ravenstone es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1682 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Arildialquilfosfatasa
La arildiaquilfosfatasa (EC 3.1.8.1) (también conocida como organofosforado-hidrolasa o hidrolasa de organofosforados, fosfotriesterasa y paraoxon-hidrolasa) es una enzima que cataliza la hidrólisis de organofosfatos:

Por lo tanto, los dos sustratos de esta enzima son un arildialquilfosfato y agua, mientras que sus dos productos son un dialquilfosfato y un aril alcohol.

El término organofosfato es un nombre general para diferentes ésteres del ácido fosfórico, y representa a un grupo de los organofosforados. Pueden ser encontrados formando parte de insecticidas, herbicidas y gases nerviosos, entre otros tipos de compuestos. Algunos de los organofosfatos menos tóxicos tienen aplicaciones como solventes, plastificantes y aditivos para extrema presión.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Bucchigiri Tokyo
Bucchigiri Tokyo es el segundo EP de la banda japonesa de metalcore Hanabie. Fue lanzado el 4 de diciembre de 2024 por Epic Records Japan, una subsidiaria de Sony Music Japan. Es el primer disco que la banda coescribió con el baterista Chika, quien se unió durante las últimas etapas de producción de su anterior lanzamiento, Reborn Superstar! (2023).

El EP entró en la lista semanal de álbumes de Billboard Japan en el puesto 33 y alcanzó el puesto 3 en la lista semanal de álbumes de rock de Oricon. La canción "Ito Okashi My Type" fue destacada como uno de los mejores lanzamientos de la semana por Kerrang!.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Tillandsia 'Inskip'
Tillandsia 'Inskip' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1982 con las especies Tillandsia karwinskyana × Tillandsia flabellata.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Gonzalo Calcedo
Gonzalo Calcedo Juanes (Palencia, 1961) es un escritor español, dedicado especialmente a la escritura de cuentos. Fue premio Castilla y León de las Letras en 2020 por toda su trayectoria literaria.

De niño, se trasladó a vivir a Cantabria. Imparte conferencias y colabora en revistas literarias y medios de comunicación.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Ithaca Hours
La Ithaca HOUR fue una moneda local utilizada en Ithaca, Nueva York, entre 1991 y la década de 2010. Ya no está en circulación activa. Considerada uno de los sistemas de moneda local más longevos, inspiró iniciativas similares en ciudades como Madison, Wisconsin; Santa Bárbara, California; Corvallis, Oregón; y un sistema propuesto en Lehigh Valley, Pensilvania. Cada Ithaca HOUR equivalía a 10 dólares estadounidenses y se recomendaba como pago por una hora de trabajo, aunque las partes podían negociar libremente su valor.

Corvallis (Oregón)
Corvallis es una ciudad en el centro oeste de Oregón, Estados Unidos. Es la sede del condado de Benton. En el año 2013 tenía una población de 55.298 habitantes y una densidad poblacional de 3.854,4 personas por km².
JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Paquita Garzón
Paquita Garzón (1913, Teruel, España - 1999 Barcelona, España) fue una cantante, vedette y actriz española que hizo una gran carrera tanto en su país como en Argentina, en la época dorada cinematográfica.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Frederick Vincent Theobald
Frederick Vincent Theobald (15 de mayo de 1868 - 6 de marzo de 1930) fue un entomólogo y experto en el estudio de los mosquitos inglés. Durante su carrera, sirvió como el líder de la sección de zoología económica del Museo de Historia Natural en Londres, vicedirector  del South-Eastern Agricultural College en Wye, Kent, Profesor de la Zoología Agrícola en la Universidad de Londres, y consejero entomológico para el Consejo de Agricultura para el sureste de Inglaterra. Escribió una monografía de cinco volúmenes y sesenta artículos científicos sobre los mosquitos. Conocido por su trabajo en la entomología, la medicina tropical, y el saneamiento ambienta; recibió premios incluyendo el Orden de Osmanieh del Imperio otomano, la Medalla Mary Kingsley, y la Medalla Victoria de Horticultura, además de becas honorarias de varias sociedades científicas.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Evelina Nikolova
Evelina Gueorguieva Nikolova (en búlgaro: Евелина Георгиева Николова; Pétrich, 18 de enero de 1993) es una deportista búlgara que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 57 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 55 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Robert Behling
Robert Behling (Halle, 28 de marzo de 1991) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2012 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Ultra Beatdown
Ultra Beatdown —en español: Ultra paliza— es el cuarto álbum de estudio de DragonForce, banda británica de power metal, presentado el 20 de agosto de 2008 en Japón mediante JVC y mundialmente el 26 de agosto mediante Roadrunner Records y Universal Music.

Es el último disco con ZP Theart como vocalista, y el primero con Frédéric Leclercq como bajista.

JVC
Japan Victor Company (en japonés: 日本ビクター株式会社, Nihon Bikutā Kabushiki-gaisha?), conocida como JVC, es una compañía japonesa de dispositivos electrónicos para los mercados doméstico y profesional. Su sede social se encuentra en la ciudad de Yokohama, Japón y fue fundada en 1927. Sus dos grandes hitos históricos son ser la primera empresa japonesa en fabricar un televisor y el inventar el sistema de vídeo doméstico VHS.