hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudia Paz
Vidia Arredondo Barra, conocida artísticamente como Claudia Paz (18 de junio de 1920 - Santiago, 24 de abril de 2015), fue una actriz chilena de cine, teatro y televisión.

Estudió teatro en la Universidad de Chile, y participó en el Teatro Experimental de dicha casa de estudios, donde integró el elenco de varias obras como Chañarcillo (1949), Las brujas de Salem (1954) y La remolienda (1965), entre otras. Así mismo fue actriz de radioteatro en radio Minería durante la década de 1940.

Desde la década de 1980 fue rostro habitual de telenovelas y de comerciales de televisión. Falleció a los 95 años de causas naturales.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Hamide Bıkçın
Hamide Bıkçın Tosun (24 de enero de 1978) es una deportista turca que compitió en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1995 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Palabra conectora
Las palabras son muchos nexos conectores, también llamadas nexos, enlaces o relacionantes, son aquellas palabras que sirven para escuchar música en vivo o partes de un discurso. Las categorías que desempeñan esta función con más frecuencia son la conjunción, la preposición, el adverbio y sus correspondientes locuciones. La unión a menudo aporta un nuevo matiz que va más allá de la simple suma de los dos elementos, este matiz depende del contenido léxico del conector en cuestión.

Adverbio
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras. Esta función es llamada función adverbial, y puede ser llevada a cabo por palabras aisladas (adverbios) o por grupos de dos o más palabras (locuciones adverbiales).

Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Por ejemplo, los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero otros adverbios («epistémicos», «adverbios de negación») parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte.
Liga Nacional Superior de Voleibol Masculino 2016
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú (oficialmente Liga Nacional de Voleibol Masculino "Copa Movistar" por razones de patrocinio, es la mínima competición de este deporte en el Perú, siendo la edición 2016, la decimotercera en su historia.

Club de Regatas Lima
El Club de Regatas Lima es una asociación civil no lucrativa con sede principal en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fundado el 26 de abril de 1875, tiene por objeto promover y desarrollar, entre sus asociados, actividades culturales y deportivas, principalmente las náuticas y en particular el remo.

Su disciplinas más destacadas son las regatas y demás deportes náuticos, donde se destaca a nivel mundial. Principalmente en remo, natación, vela y windsurf. Además, compite en las ligas nacionales de voleibol y baloncesto.
Coppelius
Coppelius es una banda alemana formada en el año 1997 que interpreta  metal sinfónico, utilizando instrumentos como batería, contrabajo, chelo y clarinete. El nombre de la banda es en honor al relato del escritor alemán E.T.A Hoffmann  "El hombre de Arena".

Los miembros actuales de la banda son Max Coppella (clarinete y voz), Comte Caspar (clarinete, voz, clavecín), Graf Lindorf (violoncello, voz), Sissy Voss (contrabajo), Linus von Doppelschlag (Batería) y Bastille (mayordomo, voz).

Dentro del escenario suelen llevar una vestimenta formal del siglo XIX, inspirada principalmente por la era victoriana, época que han tomado para ambientar muchas de sus canciones. Es por esta razón que a menudo ellos son catalogados como una banda Steampunk.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Mercedes-Benz Actros
El Mercedes-Benz Actros es un camión pesado introducido por Mercedes-Benz en 1995. Normalmente se utiliza para la logística de larga distancia, el transporte por distribución, Light truck y Autovolquete. Está disponible en pesos a partir de 18 toneladas y es propulsado por un motor diésel V6 o V8 cilindros con turbocompresor e intercooler. Daimler Trucks / Camiones lanzó la versión II de la Actros en el año 2002, y la versión III en 2007. Hoy en día es el camión más fiable y vendido de Europa.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Juan Artal Ortells
Juan Artal Ortells (Sueca, 1888-Valencia, 1976) fue un abogado, periodista y político español. Miembro del Partido Liberal, ocupó el cargo de alcalde de Valencia entre febrero y septiembre de 1923. También fue gobernador civil de Soria desde el 21 de diciembre de 1935 hasta el 31 del mismo mes. Durante su mandato como alcalde de Valencia organizó los actos de la Coronación de la Virgen de los Desamparados, el 12 de mayo, que presidió junto al rey Alfonso XIII, la reina Victoria Eugenia y el cardenal primado de España, el valenciano Enrique Reig Casanova, que fue el encargado de coronar la imagen. Dejó el cargo de alcalde de Valencia tras el golpe de Estado del general Primo de Rivera, siendo sustituido por Juan Avilés Arnau.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Issachar Jacox Roberts
Issachar Jacox Roberts (1802 – 1871) fue un misionero bautista estadounidense en la China del siglo XIX.

Roberts nació en el condado de Sumner (Tennessee), y se graduó de la Furman University, un colegio Baptista en Greenville, Carolina del Sur. Influenció a Hong Xiuquan (洪秀全), el Hakka que lideró la Rebelión Taiping (1851-1864) contra la dinastía Qing.

Falleció en el condado de Madison (Illinois).

Condado de Madison (Illinois)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 258 941 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Edwardsville.
Escuelita de Famaillá
La Escuelita de Famaillá fue el primer centro clandestino de detención de la Argentina. Se ubica en la localidad de Famaillá, Provincia de Tucumán. Fue construida entre 1972 y 1974.  Tenía capacidad para treinta o cuarenta prisioneros por celda. Funcionó desde 1978 a 2012 como centro educativo que se llamó Escuela primaria Diego de Rojas. El 2 de agosto de 2012, la «Escuelita de Famaillá», fue señalizada como Sitio de Memoria. Y el 5 de diciembre de 2015 se descubrió la placa que reconoce a "La Escuelita de Famaillá" como Lugar Histórico Nacional y Espacio para la Memoria y la Promoción de los Derechos Humanos.

Archivo Nacional de la Memoria
El Archivo Nacional de la Memoria, situado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, es un organismo desconcentrado de la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, para obtener, analizar y preservar informaciones, testimonios y documentos sobre el quebrantamiento de los derechos humanos y las libertades fundamentales en que esté comprometida la responsabilidad del Estado argentino y sobre la respuesta social e institucional ante esas violaciones, tal como lo señala el Decreto N.º 1259/03 del el 16 de diciembre de 2003 (modificado por Decreto N.º 1852/07).

En el año 2009, el Archivo Nacional de la Memoria fue incorporado al Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, por el «Patrimonio documental sobre Derechos Humanos 1976-1983. Archivos para la memoria, la verdad y la justicia frente el terrorismo de Estado».
Miss Beni 2016
La 36.ª edición del certamen Miss Beni, correspondiente al año 2016 se celebró el día 9 de abril organizado por la Agencia Mario Garrido Eventos "M.G.E." en Los Salones del Club Social 18 de noviembre de la Ciudad de Trinidad. Concursantes de todo el Beni competieran por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Beni 2015, Diarra Torrez de Riberalta y Srta Beni 2015, Andrea Velasco de Trinidad, entregaran sus corona a su sucesoras.

- Presentación oficial de candidatas, 31 de marzo a hrs 10 a. m. en el hotel Santa Anita, dónde estarán hospedadas muy confortables

- Antesala, San Borja (2 y 3 de abril )

- Elección Mejor Traje Típico en el complejo turístico municipal "Laguna Suárez " miércoles 6 a hrs 20

- Gala de la belleza ( elecciones previas ) Churrasqueria "La Estancia " jueves 7 a hrs 20

- Noche final del certamen, sábado 9 de abril en los salones del club social 18 de noviembre de Trinidad a hrs 21 : 00

Riberalta
Riberalta es una ciudad y municipio de Bolivia, capital y ciudad más poblada de la provincia de Vaca Díez dentro del departamento del Beni, ubicada al norte de la Amazonía boliviana. Es conocida a veces como la capital amazónica del país. Así mismo también se la conoce como la ciudad de los cuatro nombres: La Cruz, Barranca Colorada, Ribera Alta y Riberalta. Riberalta cuenta con una población de 110.302 habitantes, siendo el segundo municipio más poblado del Departamento del Beni después de Trinidad y el más poblado del norte amazónico de Bolivia.

Se localiza en la cuenca amazónica, situada en la confluencia de los ríos Beni y Madre de Dios, ríos que han constituido su medio de transporte más usual.

Tiene centros de estudios superiores, como la Universidad Autónoma del Beni, Universidad de la Amazonia Boliviana, Escuela Militar de Ingeniería (EMI), Escuela Superior de Formación de Maestros Riberalta (ESFM-R) e Instituto Tecnológico Superior de la Amazonía (ITSA).
Wolfgang Schäffer
Wolfgang Schäffer (Bielefeld, 27 de junio de 1953) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1977, en la prueba de tándem.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2020
La CXIX edición del Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó el 23 de agosto de 2020 en Úbeda con llegada a la población de Baeza, por un recorrido duro que constó de 185,1 km.

La prueba fue ganada por el murciano Luis León Sánchez del equipo kazajo Astana llegando a meta en solitario por delante de su compañero de equipo el vasco Gorka Izagirre el machego Vicente García de Mateos del equipo portugués Aviludo-Louletano.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.

Nothofagus pumilio
La lenga, roble de Tierra del Fuego, haya austral o roble blanco (Nothofagus pumilio) es un árbol de la familia de las Nothofagaceae (o de la familia Fagaceae según otra clasificación). Es una especie representativa del bosque andino patagónico del sur de Argentina y de Chile. Crece desde la región del Maule a Magallanes en Chile, abarcando desde los 35 a 56° Lat. S. y desde Neuquén hasta Tierra del Fuego en Argentina.
Katie McLaughlin
Kathryn McLaughlin –conocida como Katie McLaughlin– (Dana Point, 9 de julio de 1997) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pauline Starke (judoka)
Pauline Starke (31 de julio de 1997) es una deportista alemana que compite en judo.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 (–57 kg) y plata en Cracovia 2023 (equipo mixto). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2019, en la categoría de –57 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Pistola de clavos
Una pistola de clavos o clavadora es un tipo de herramienta que sirve para empujar clavos en la madera o en algún otro tipo de material. Por lo general, funcionan usualmente por electromagnetismo, aire comprimido (neumática), gases altamente inflamables como el butano o el propano, o cartuchos de fogueo en herramientas accionadas mediante pólvora. Las pistolas de clavos han sustituido en muchas formas a los martillos como herramientas de elección entre los constructores.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Chachita la de Triana
Chachita la de Triana es una película mexicana de drama con temas flamencos de la Época de Oro del Cine Mexicano protagonizada por Evita Muñoz "Chachita" como la hija de un pintor mexicano y una bailarina sevillana que, con el objetivo de atenuar el disgusto de su abuelo misógino, se disfraza de muchacho para cometer varias travesuras y así desacreditar al llamado sexo fuerte.

Pese a la diferencia de edades, cuarenta años más tarde, "Chachita" y Luis Manuel Pelayo estelarizaron juntos como pareja en la comedia de Noēl Coward Vidas privadas durante una exitosa temporada teatral en la Ciudad de México.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Carretera Estatal de Idaho 52
La Carretera Estatal de Idaho 52, y abreviada SH 52 (en inglés: Idaho State Highway 52) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la OR 52     en Snake River hacia el este en la SH 55     en Horseshoe Bend. La carretera tiene una longitud de 87,1 km (54.126 mi).

Horseshoe Bend (Idaho)
Horseshoe Bend es una ciudad ubicada en el condado de Boise en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 707 habitantes y una densidad poblacional de 441,88 personas por km². Se encuentra sobre el curso medio del río Payette, afluente del río Snake, a su vez, afluente del Columbia.
Charles Estienne
Charles Estienne, latinizado como Carolus Stephanus (París, 1504 - Châtelet, París, 1564), fue un médico, anatomista, impresor, humanista, agrónomo y escritor francés, hermano de los también impresores Robert Estienne y François Estienne, tio de Henri Estienne y padre de la poetisa Nicole Estienne.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Different Drum
«Different Drum» es una canción escrita por el cantautor estadounidense Michael Nesmith en 1964. Fue grabada por primera vez por la banda de bluegrass del norte The Greenbriar Boys e incluida en su álbum de 1966 Better Late than Never! Nesmith se la ofreció a The Monkees, pero los productores del programa de televisión, que tenían un amplio control sobre la producción musical del grupo desde el principio, lo rechazaron (aunque Nesmith interpretó una breve versión cómica de la canción en un episodio de The Monkees).

La canción se hizo popular en 1967 cuando fue grabada por The Stone Poneys con Linda Ronstadt, quien llevó su versión de «Different Drum» al puesto #12 en el Cashbox Top Singles, al puesto #13 en la lista Billboard Hot 100 y al puesto #16 en la revista Record World. A «Different Drum» le fue mejor en Nueva Zelanda, donde alcanzó la posición #5. En 1972, Nesmith grabó su propia versión. Desde entonces, «Different Drum» ha sido versionada por otros artistas.

The Monkees
The Monkees fue una banda de rock formada en 1966, cuyos componentes son originarios de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El grupo fue creado originalmente para una comedia televisiva del mismo nombre, en la cadena NBC.
Juan Manuel de Rosas (película de 1972)
Juan Manuel de Rosas  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Manuel Antín según su propio guion escrito en colaboración con José María Rosa que se estrenó el 16 de marzo de 1972 y que tuvo como protagonistas a Rodolfo Bebán, Sergio Renán, Alberto Argibay, Jorge Barreiro y José María Gutiérrez. Fue filmada parcialmente en Chascomús, Santa Fe y San Pedro (provincia de Buenos Aires).

San Pedro (Buenos Aires)
San Pedro, originalmente fundada como Rincón de San Pedro Dávila de los Arrecifes, es una ciudad argentina y puerto del interior de la Provincia de Buenos Aires, en la margen derecha del río Paraná junto a la desembocadura del río Arrecifes sobre el anterior río. Es la cabecera del partido homónimo. Se encuentra a 164 km de ciudad autónoma de Buenos Aires y a 141 km de Rosario, ambas por la Autopista Buenos Aires - Rosario.
John Shalikashvili
John Malchase David Shalikashvili (en georgiano: ჯონ მალხაზ დავით შალიკაშვილი, [ʃɑlikʼaʃvili]) (Varsovia, 27 de junio de 1936-Tacoma, 23 de julio de 2011) fue un militar estadounidense de origen georgiano. Fue Presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos entre 1993 y 1997.

Nacido en Polonia, sus padres eran georgianos miembros de la nobleza. Junto con Walter Krueger y George Kenney fue uno de los pocos soldados nacidos fuera de territorio estadounidense en alcanzar el grado de general de cuatro estrellas en el Ejército de los Estados Unidos.

General de cuatro estrellas
El término general de cuatro estrellas o rango de cuatro estrellas (en inglés: four-star rank) es la denominación empleada por las fuerzas armadas de algunos países y organizaciones para denotar el grado ostentado por oficiales generales que corresponde al código OTAN OF-9, siendo habitualmente el más alto grado militar concedido en tiempos de paz. El grado es paralelo al rango de general (Estados Unidos, Reino Unido, Alemania), general de Ejército (España, Francia) o coronel general.