hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Degasperi
Alessandro Degasperi (Trento, 23 de noviembre de 1980) es un deportista italiano que compitió en triatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Europeo de Triatlón de Invierno de 2005. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 entre los años 2007 y 2013.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Brigada de Fusileros
La Brigada de Fusileros fue una unidad del Ejército Británico creada a comienzos del siglo XIX como fuerza de élite, incorporando tácticas, métodos de entrenamiento y armamento revolucionarios para la época.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Lucas del Villar
Lucas Ignacio del Villar Montt (Las Condes, 21 de enero de 1978) es un abogado y político chileno. Entre abril de 2018 y marzo de 2022 ejerció como director nacional del Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Morane-Saulnier MS.230
El M.S.230 fue un monoplano ala parasol de fabricación francesa, que sirvió como principal entrenador de las escuelas de vuelo del Armée de l'Air durante toda la década de 1930. De hecho, casi todos los pilotos militares franceses tuvieron su primera formación de vuelo en estas máquinas, antes de la Segunda Guerra Mundial.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
José Pablo Leyva
José Pablo Leyva Urdaneta, (Bogotá, 26 de enero de 1911-Útica, 7 de agosto de 1962) fue un médico colombiano cirujano de tórax, rector designado en varias oportunidades de la Universidad Nacional de Colombia, director de la Campaña Antituberculosa y Antimalárica de Colombia. Hermano de Jorge Leyva Urdaneta, ministro de obras y de guerra del gobierno de Laureano Gómez.

Gobierno de Laureano Gómez
El gobierno de Laureano Gómez se dio entre el 7 de agosto de 1950 y el 5 de noviembre de 1951 en Colombia, cuando por enfermedad del presidente fue sucedido por Roberto Urdaneta, los dos gobiernos fueron objeto del golpe de Estado del 13 de junio de 1953, sucedidos por el general Gustavo Rojas Pinilla.
Academia Europea de Filatelia
La Academia Europea de Filatelia (Académie Européenne de Philatélie, AEF) se fundó en 1977 como Academia de Estudios Postales por iniciativa de Jean Storch. En 1988 adoptó el nombre de Academia Europea de Estudios Filatélicos y Postales.

En la academia participan especialistas en filatelia, marcofilia, maximofilia y cartofilia, así como comerciantes, editores de catálogos y revistas filatélicas y presidentes de federaciones filatélicas de Europa.

En un primer momento formaron la Academia 24 miembros, la mayoría franceses, si bien en la actualidad son 270 miembros. Dirige la AEF un Consejo de Administración de 15 personas. Los idiomas oficiales de la AEF son el francés y el inglés. Su primer presidente fue Robert Françon hasta su muerte en 1999. Le sucedió Jean-Pierre Mangin y durante su mandato, en enero de 2000, adoptó el nombre actual. Su sede social está en el Musée de la Poste, en París y publica el boletín trimestral Trait d'Union y el anuario Opus.

Cartofilia
La cartofilia, o deltiología,  se refiere al estudio y coleccionismo de postales.

En España, a partir del año 1901, se editaron diferentes revistas para los coleccionistas de tarjetas postales. Por ejemplo, España Cartófila, revista mensual ilustrada, editada en Barcelona; al igual que el Boletín de la tarjeta postal ilustrada.

Mientras que la filatelia (coleccionismo de sellos) se refiere exclusivamente a emisiones oficiales de los Estados, en la cartofilia se coleccionan las postales producidas por la industria privada, de forma libre. Por esta razón, los coleccionistas de postales pueden encontrar muchas piezas inéditas.
Piątnica
Piątnica Poduchowna (pronunciación en polaco: /pjɔntˈɲitsa/; hasta 1999 Piątnica Poduchowna) es un pueblo ubicado en el Condado de Łomżun, voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Piątnica. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Łomżun y a 73 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

En 2006 el pueblo tuvo una población de 1,800 habitantes.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
(5778) Jurafrance
(5778) Jurafrance es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de diciembre de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de la Alta Provenza, Saint-Michel-l'Observatoire, Francia.

Saint-Michel-l'Observatoire
Saint-Michel-l'Observatoire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Forcalquier.
Porque soy libre
Porque soy libre es el sexto álbum de estudio del grupo Jeans. Grabado a finales de 2005 y promocionado por Quimera Sound Entertainment y EMI (convirtiéndose en su primer álbum con ellos desde su tercer álbum, //:Tres.Jeans, de 1999).

El primer sencillo es la versión del tema de Daniela Romo «Yo no te pido la luna». El segundo es el tema «Tu falso amor», lanzado en noviembre de este 2006, seguido del tercer sencillo es «La mujer maravilla», que salió en circulación a mediados de febrero de 2007.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Ninna-ji
Ninna-ji (仁和寺, 'Ninna-ji'?) es uno de los principales templos budistas de la escuela Shingon de Japón. Se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Kioto y fue fundado en el año 888 for el emperador Uda. Es parte de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto", sitios considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Budismo en Japón
La influencia del budismo en Japón se ve reflejada en muchos aspectos de su sociedad a lo largo de la historia; desde su cultura, arte y arquitectura, pasando por su sistema de valores, su filosofía y su espiritualidad llegando a forjar su carácter.

La gran mayoría de los japoneses practica de manera simultánea el budismo y el Shinto, la religión autóctona del país. Según datos de 2010 unos 45.820.000 de habitantes se declaran budistas, el equivalente al 36.2% de la población.
Premio Guadalajara
El Premio Guadalajara es un reconocimiento otorgado en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara para una figura iberoamericana que haya tenido impacto en el cine internacional.

La categoría se creó en 2007, año en que se homenajeó a Guillermo del Toro, cineasta oriundo de la ciudad.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro Gómez (Guadalajara, Jalisco, 9 de octubre de 1964) es un director cinematográfico, guionista y productor de cine mexicano. Ha sido galardonado con el Premio Goya y varias veces con el Premio Ariel. Se hizo acreedor a un Globo de Oro y a tres Óscar: mejor director y mejor película por La forma del agua, así como mejor película animada por Pinocho.

Comenzó a filmar en México desde adolescente, cuando estaba en el Instituto de Ciencias, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Pasó diez años en diseño de maquillaje y formó su propia compañía, Necropia, antes de poder ser el productor ejecutivo de su primer filme, a los 21 años. Fue cofundador del Festival de Cine de Guadalajara y creó la compañía de producción Tequila Gang. En noviembre del 2022, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) le otorgó el doctorado honoris causa por sus «aportaciones a la cultura y su apoyo a la juventud».
Industria armamentística en España
La industria armamentística en España está formada por más de 300 empresas con actividad en el sector de defensa, de las cuales 256 declararon algún tipo de venta de material al Ministerio de Defensa de España en el año 2020.

Entre ellas están algunas de las principales compañías españolas de los sectores aeronáutico, tecnológico o industrial, que dedican parte de su actividad a la fabricación de armamento, piezas o componentes militares. También hay empresas que prestan servicios con especificidades militares.

Tres empresas españolas (Airbus Defence and Space, Navantia e Indra) se encontraban entre las 100 mayores compañías mundiales del sector de defensa y seguridad, según los informes del SIPRI.En 2023 el 80 % del sector de defensa español estaba en manos de cinco empresas.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space (en español, Airbus Defensa y Espacio) es una división operativa de Airbus Group. La división fue creada en enero de 2014, al mismo tiempo que EADS cambiaba su nombre por Airbus Group. Está conformada por las antiguas divisiones Astrium y Cassidian de EADS, más la antigua división de Airbus SAS llamada Airbus Military.
(129) Antígona
(129) Antígona es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 5 de febrero de 1873.
Está nombrado por Antígona, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1965 fue la undécima prueba de la temporada de 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de agosto de 1965 en el Circuito de Imatra.

Ralph Bryans
Ralph Bryans (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 7 de marzo de 1941 - Escocia, Reino Unido, 6 de agosto de 2014) fue un piloto de motociclismo británico. Bryans es el único norirlandés campeón del mundo de motociclismo, ya que ganó el título de 50cc en 1965.
Chico State Wildcats
Chico State Wildcats, también conocidos como CSU Chico Wildcats o Cal State Chico Wildcats (español: los gatos monteses de la Estatal de California, Chico) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de California, Chico, situada en el Chico, California. Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1998 de la CCAA.

Felis silvestris
El gato montés (Felis silvestris), también conocido como gato salvaje, gato silvestre o, más formalmente, gato montés euroasiático, es una especie de mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos y que habita en Eurasia y África. Tiene muchas subespecies, como el gato montés europeo (Felis silvestris), el gato salvaje asiático (Felis silvestris ornata) y el gato salvaje africano (Felis silvestris lybica). Se puede hibridar con los gatos domésticos.
Chita Gross
Chita Gross (1 de noviembre de 1962) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1987.

Campeonato Europeo de Judo de 1987
El XXXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1987 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Nowy Widok
Nowy Widok [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ ˈvidɔk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Kobiele Wielkie, a 18 kilómetros al este de Radomsko, y a 87 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 80 habitantes.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Yelena Dudina
Yelena Ivanova Dudina –en ruso, Елена Ивановна Дудина– (1959) es una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1985, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.
Montaña del Pórfido
La montaña del Pórfido es una prominente cumbre de montaña de 6.375 pies (1.943 metros) situada en las montañas Wrangell, en el estado estadounidense de Alaska. La cima está situada en el parque nacional y Reserva de Wrangell-San Elías, inmediatamente al sureste de Kennecott, a 4 mi (6 km) al noreste de McCarthy, y a 5 mi (8 km) al noroeste del pico Sourdough. La escorrentía de las precipitaciones de la montaña drena hacia los afluentes del río Nizina, que a su vez forma parte de la cuenca de drenaje del río Cobre. El pico es notable por un glaciar de roca en su ladera norte. La montaña fue llamada así porque está compuesta en gran parte de pórfido, que es una roca ígnea muy dura. El nombre local de la montaña le fue asignado en 1908 por el Servicio Geológico de los Estados Unidos. En un día claro, la cima de la montaña del Pórfido ofrece vistas del pico Donoho, el glaciar Kennicott y el monte Blackburn al noroeste, y  Fireweed mountain al oeste.

Pórfido
El pórfido es un tipo de roca ígnea, más concretamente una roca filoniana. Su nombre se deriva del latín (porphyra) y el griego antiguo πορφύρα (porphúra), que significan 'púrpura', debido a su color. El pórfido ha sido utilizado en la construcción desde la antigüedad por su dureza y aspecto decorativo.
Odigbo
Odigbo es una localidad del estado de Ondo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 313 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, del río Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Radio Centenario
CX 36 Radio Centenario es una emisora de radio uruguaya con temática política que transmite desde Montevideo.

Esta emisora de radio tiene una fuerte tendencia política de izquierda, especialmente alineada con el Movimiento 26 de Marzo, originalmente parte del Frente Amplio, teniendo cruces con los gobiernos de dicha alianza, y posteriormente formando parte de la Unidad Popular.

Varias figuras de la cultura y política Uruguaya han tenido participaciones en la emisora, tales como Alfredo Zitarrosa, Gastón "Dino" Ciarlo, José Germán Araujo, Alfredo Percovich y Efraín Churi Iribarne.

Unidad Popular (Uruguay)
Unidad Popular es una coalición de partidos políticos uruguayos fundado en el año 2013. Es una agrupación de extrema izquierda, inconforme con el Frente Amplio, al que consideran que ha virado en la década de 2000 hacia posiciones políticas de centro.

El partido se conforma por el Movimiento 26 de Marzo, el Partido Comunista Revolucionario, el Movimiento de Defensa de los Jubilados, el Movimiento Avanzar, y el Partido Humanista.
Rachel H. Hunt
Rachel Henderson Hunt (Katmandú, 19 de mayo de 1965) es una política estadounidense que ejerce como vicegobernadora de Carolina del Norte desde 2025. Miembro del Partido Demócrata, anteriormente fue miembro del Senado del Estado de Carolina del Norte.

Fue elegida en noviembre de 2022 para representar al distrito 42 con sede en el condado de Mecklenburg. Previamente, Hunt cumplió dos mandatos en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, venciendo dos veces al republicano Bill Brawley.

Cuando prestó juramento como vicegobernadora el 1 de enero de 2025, Hunt se convirtió en la primera demócrata elegida para el cargo de vicegobernador en 12 años desde Walter Dalton y en la segunda vicegobernadora de Carolina del Norte después de Bev Perdue.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Bouna Coundoul
Bouna Coundoul (Dakar, Senegal, 4 de marzo de 1982) es un futbolista senegalés. Juega de posición de portero y su equipo actual es el Ethnikos Achnas de la Primera División  de Chipre.

Es hermano de Amadou Matar Coundoul.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Copa de la Liga Profesional 2023
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2023, conocida como Copa de la Liga Profesional 2023, Copa de la Liga 2023 o simplemente Copa 2023, más tarde conocida también como «Copa Sur Finanzas 2023» por motivos de patrocinio, fue la cuarta edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 17 de agosto y finalizó el 16 de diciembre.

La disputaron los veintiocho equipos que participaron del Campeonato de Primera División 2023. El campeón fue el Club Atlético Rosario Central, que ganó la séptima copa nacional de su historia y obtuvo la clasificación a la Copa Libertadores 2024 y al Trofeo de Campeones 2023. Asimismo, al concluir la fase de zonas, se definieron los descensos a la Primera Nacional.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.