hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiferscheid
Reiferscheid es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 431 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Distrito de Altenkirchen
Altenkirchen es un distrito en Renania-Palatinado, Alemania. Está rodeado por (desde el norte y en el sentido de las agujas del reloj) por los distritos de Rin-Sieg, Alto Berg, Olpe y Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte Westfalia, y de Westerwald y Neuwied de Renania Palatinado.
Dunaiski
Dunaiski (del ruso: Дунайский) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del arroyo Vtoraya, afluente del río Psheja, tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 23 km al suroeste de Beloréchensk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Pshejskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Henry John Cambie
Henry John Cambie (25 de octubre de 1836, Tipperary, Irlanda – 23 de abril de 1928, Vancouver, Columbia Británica, Canadá) fue un ingeniero civil y una notable figura en la construcción del ferrocarril transcontinental. También fue un importante residente pionero de Vancouver.

Tipperary
Tipperary (en irlandés Tiobraid Árann) es una ciudad perteneciente al condado homónimo en la República de Irlanda. Cuenta con una población de 5000 habitantes en su entorno urbano. A menudo se la considera como la capital del condado, pero nunca ha sido así. Tipperary del norte y Tipperary del sur tienen sus centros administrativos en Nenagh y Clonmel, respectivamente. Sin embargo, tiene una gran área de captación agrícola al oeste de su condado y al este con el condado de Limerick. Históricamente fue una ciudad mercado con cierta importancia. Aún en el 2007 disponía de una amplia industria de fabricación de mantequilla y procesamiento de leche.
Rachel Honderich
Rachel Honderich (Toronto, 21 de abril de 1996) es una deportista canadiense que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2015 y 2019.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
PyObjC
PyObjC es un binding bidireccional entre Python y Objective-C. Permite a scripts de Python usar y extender bibliotecas de clases en Objective-C.

PyObjC se usa frecuentemente para extender bibliotecas de Cocoa de Mac OS X, ofreciéndole a los programadores la posibilidad de escribir aplicaciones Cocoa totalmente en Python. Mediante el uso de BridgeSupport y libffi, PyObjC puede llamar a cualquier framework de Mac OS X. También permite a los desarrolladores utilizar las potentes bibliotecas de Python, mientras hacen uso de las clases de Cocoa.

GNUstep tiene un soporte rudimentario de PyObjC.

La versión actual es PyObjC 2.0 (liberado el 24 de octubre de 2007) y es un binario universal.

PyObjC 2.0 está incluido en la distribución Python del sistema operativo Mac OS X Leopard.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Un mundo
Un mundo es un cuadro de la artista Ángeles Santos Torroella (Portbou, 1911-Madrid, 2013), terminado en 1929, en la ciudad de Valladolid. Constituye probablemente la obra más notable de la pintora que destaca por su innovación y por representar el vanguardismo en el arte español en el primer tercio del siglo XX. Forma parte de la colección permanente del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Lobougoula
Lobougoula es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 31 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Omar Souleyman
Omar Almasikh (Ras al-Ayn, 1966) conocido por su nombre artístico Omar Souleyman (en árabe: عمر سليمان) es un cantante sirio de música árabe y electrónica. Se caracteriza por hacer una versión modernizada de la música tradicional árabe y el dabke.

Comenzó su carrera en 1994, trabajando con un grupo de músicos con los que todavía colabora. Alrededor de 500 álbumes en vivo y de estudio han sido puestos en circulación bajo su nombre, gran parte de ellos son grabaciones realizadas en bodas y regaladas a las parejas, que luego se copian y se venden en los quioscos locales.

Ras al-Ayn (Hasaka)
Ras al-Ayn (en árabe: رأس العين‎ Ra's al 'Ayn, en kurdo: Serêkanîye, en siríaco clásico: ܪܝܫ ܥܝܢܐ Rēš 'Aynā) es una ciudad de Siria y la capital del distrito homónimo, perteneciente a la gobernación de Hasaka. Ras al-Ayn tiene una altitud media de 360 m y una población de 55.247 habitantes, con una mezcla heterogénea de asirios, árabes, kurdos, armenios y chechenos. Forma una ciudad dividida con Ceylanpinar en Turquía, y contiene un paso fronterizo.
The Commons
The Commons es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Conducto de aire
Los conductos de aire son los elementos de una instalación de acondicionamiento de aire o climatización, a través de los cuales se distribuye o recircula el aire tratado entre el aparato acondicionador y los espacios acondicionados , o bien, en una de ventilación, se extrae el aire viciado de un local o se le insufla aire nuevo desde el exterior. Para cumplir esta misión de forma práctica, los conductos deben dimensionarse dentro de ciertas limitaciones preestablecidas, relativas al espacio disponible, velocidad, nivel sonoro, pérdidas de carga, pérdidas o ganancias de calor y fugas.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
2 Samuel 16
2 Samuel 16 es el decimosexto capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9-20 y continúa hasta 1 Reyes 1-2, que tratan de las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino quedó establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46).

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
Kelníky
Kelníky es una localidad del distrito de Zlín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, al sureste de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia.

Distrito de Zlín
El distrito de Zlín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 191 661 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Zlín.
Best of RBD
Best of RBD es el segundo álbum de grandes éxitos del grupo pop mexicano RBD, lanzado el 23 de septiembre de 2008 en México. En Estados Unidos el álbum se tituló Greatest Hits y fue lanzado el 25 de noviembre de 2008. En Brasil se titula "Hits Em Português" y es lanzado el 22 de octubre de 2008.

El álbum contiene todos los sencillos de los cinco álbumes de estudio del grupo, Rebelde (2004), Nuestro amor (2005), Celestial (2006), Rebels (2006) y Empezar desde cero (2007), además de la versión estudio del sencillo «No pares», lanzada en su álbum Live in Hollywood (2006).

Celestial (canción)
«Celestial» (en inglés: «Heavenly») es el segundo sencillo del tercer álbum del grupo mexicano RBD, Celestial. Compuesto por Carlos Lara y Pedro Damián.

Se confirmó que el segundo sencillo sería "Celestial" en enero del 2007 en México. Originalmente, en el 2006, "Bésame Sin Miedo" iba a ser lanzada como el segundo sencillo. En su lugar, se hicieron planes para lanzar "Bésame Sin Miedo" en el resto de América Latina y el sencillo de "Celestial" sólo en México. Pero debido a que el grupo estaba ocupado en la grabación de RBD: La Familia, la promoción de los dos álbumes (Celestial y Rebels) y preparando la gira, Posponen lanzar "Bésame sin miedo" como segundo sencillo. Por lo tanto, "Celestial" fue lanzado en México en marzo de 2007 y en el resto de América Latina, la canción fue lanzada en las radios a finales de abril del mismo año.
Ataque suicida en la estación de tren de Fort
El Ataque explosivo de la estación de tren de Fort fue un atentado suicida contra un tren de cercanías mientras estaba detenido en la estación de tren de Fort, la estación principal de Colombo, Sri Lanka, el 3 de febrero de 2008. El atentado mató a 12 personas e hirió a más de 100. Muerto en el ataque fueron ocho niños de la escuela del equipo de béisbol de D.S. Senanayake College y su entrenador/maestro a cargo.

El gobierno dijo que el ataque fue perpetrado por una atacante suicida, perteneciente a los LTTE, que se bajó de un tren y explotó durante la hora punta en el andén 3.

El secretario de Defensa, Gotabaya Rajapaksa, ordenó al Departamento de Investigación Criminal que investigara el atentado que condujo al arresto de dos sospechosos junto con explosivos escondidos en Colombo y al descubrimiento de pequeños locales comerciales administrados por una célula del LTTE. El líder de la célula había abandonado el país después del bombardeo.

Tigres de Liberación del Eelam Tamil
Los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (en inglés: Liberation Tigers of Tamil Eelam, LTTE  y en tamil: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்), también conocidos como Tigres Tamiles, era una organización tamil fundada en 1976 en el país insular de Sri Lanka (antigua Ceilán) por Velupillai Prabhakaran. Hasta 2009 se constituyó en el principal grupo separatista tamil pues luchó contra el gobierno en una guerra civil que duró 26 años (1983–2009).
Avacopan
El Avacopan, en venta bajo el nombre comercial de Tavneos, es un medicamento utilizado para tratar la vasculitis derivada de la acción de autoanticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos (ANCA). Esto incluye la granulomatosis con poliangeítis (GPA) y la poliangeítis microscópica (PAM). Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios más comunes son: náuseas, dolor de cabeza, niveles bajos de glóbulos blancos, infección del tracto respiratorio superior, diarrea, vómitos e inflamación de la nariz y la garganta. Otros efectos secundarios pueden incluir problemas de hígado, reacciones alérgicas e infecciones. No se sabe si es seguro su consumo durante el embarazo. Es un antagonista del receptor del complemento 5a (C5aR).

El Avacopan se aprobó para uso médico en Japón y Estados Unidos en 2021, y en Europa en 2022. En el Reino Unido, la medicación para un mes tenía un costo de unas 5500 libras esterlinas para el NHS en 2022. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 14 400 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Iglesia católica en Jordania
La Iglesia católica está presente en Jordania, donde cuenta con una comunidad heterogénea en cuanto a ritos.

En 2023, los cristianos constituían el 2,1% de la población de Jordania .  De ellos, la mitad, o el 1,06% de la población del país, eran católicos (115.000 personas).

Los católicos se dividen en cuatro ritos:

80.000 católicos latinos

32.000 católicos melquitas

1.500 católicos sirios

500 católicos armenios

También hay miles de católicos caldeos refugiados de Irak.

El conjunto del país para todos los melquitas forma una única archieparquía . Los católicos jordanos que pertenecen a las iglesias católicas griegas utilizan el rito melquita, a estos se les conoce como "Roum Catholiks" en Jordania (Roum o Roma se refiere a bizantino, mientras que aquellos que siguen el rito latino se conocen como "Lateen" y pertenecen al Patriarca Latino de Jerusalén .

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Huséin I de Jordania
Huséin bin Talal (en árabe, حسين بن طلال; Amán, 14 de noviembre de 1935-ibídem, 7 de febrero de 1999), conocido como Huséin I de Jordania o Huséin de Jordania, fue rey de Jordania entre 1952 y 1999. Al mismo tiempo, fue jefe de Estado de la Federación Árabe de Irak y Jordania desde el 14 de julio de 1958 hasta el 2 de agosto del mismo año, siendo el último en ostentar este cargo. Su reinado de más de 46 años ha sido el más duradero en toda la historia del país.

Fue educado en el Victoria College en Alejandría. Procedía de la Harrow School en Inglaterra, donde hizo amistad con su primo segundo, el rey Faysal II de Irak. Posteriormente prosiguió estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Dornier Aviation Nigeria
Dornier Aviation Nigeria es una aerolínea con base en Kaduna, Nigeria. Opera aviones Dornier en Nigeria en vuelos regulares y chárter, así mismo posee un centro de mantenimiento. También efectúa vuelos agrícolas, de fotografía aérea y de evacuación médica de emergencia. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto de Kaduna, con centros secundarios en el Aeropuerto Internacional de Port Harcourt, el Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe, en Abuya y el Aeropuerto Internacional Murtala Mohammed, en Lagos.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Ácido esteárico
El ácido esteárico es un ácido graso saturado de 18 átomos de carbono presente en aceites vegetales, grasas animales y vegetales . Su nombre proviene de la palabra griega  στέαρ "stéar", que significa  sebo

A temperatura ambiente es un sólido parecido a la cera; su fórmula química es CH3(CH2)16COOH. Su nombre IUPAC es ácido octadecanoico. Tiene una cadena hidrofóbica de carbono e hidrógeno.

Se obtiene tratando la grasa animal con agua a una alta presión y temperatura, y mediante la hidrogenación de los aceites vegetales. Algunas de sus sales, principalmente de hidróxidos de sodio y potasio, tienen propiedades como tensoactivas. Es muy usado en la fabricación de velas, jabones y cosméticos.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
UC Davis Aggies
UC Davis Aggies (español: Agrícolas de la Universidad de California en Davis) es el equipo deportivo de la Universidad de California, Davis, perteneciente a la Universidad de California, situado en Davis, en el estado de California. Los equipos de los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que figura en la Big Sky Conference, el de lacrosse femenino, que figura en la Big 12 Conference, y el de hockey sobre hierba femenino, que figura en la America East Conference.

División II de la NCAA
La Division II (o DII) de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) es una división de nivel medio, dentro de dicha organización deportiva universitaria estadounidense. Ofrece una alternativa entre el altamente competitivo nivel deportivo que ofrece la División I, y el nivel menos competitivo y sin becas deportivas de la División III.

En Estados Unidos, el canal ESPN televisa la competición de fútbol americano mientras la CBS hace lo propio con el baloncesto.
Metsküla
Metsküla es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.