hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Rottnest
La isla de Rottnest es una pequeña isla situada en la costa oeste de Australia, a 18 kilómetros al oeste de Fremantle. Tiene una superficie de 19 km² y la población está formada por alrededor de 300 habitantes, la mayoría dedicados al sector turístico. Cuenta con una importante colonia de quokkas (Setonix brachyurus), pequeño mamífero marsupial oriundo de la región.

Fremantle
Fremantle es una ciudad australiana ubicada en la costa del estado de Australia Occidental, a 19 km de Perth, capital y ciudad más grande del estado. Fue oficialmente declarada ciudad en 1929 y cuenta una población de 26.582 habitantes.
La ciudad lleva el nombre de un capitán: Charles Fremantle.
Paul-Henry Chombart de Lauwe
Paul-Henry Chombart de Lauwe (Cambrai, 4 de agosto de 1913-Antony, 11 de enero de 1998), fue un notable sociólogo urbano francés, altamente influenciado por la Escuela de Chicago y uno de los primeros defensores de la planificación participativa.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
Christa Pike
Christa Gail Pike (Beckley, Virginia Occidental; 10 de marzo de 1976) es una asesina convicta estadounidense y la mujer más joven en ser sentenciada a muerte en los Estados Unidos durante el período posterior a Furman. Tenía 20 años cuando fue condenada por tortura y asesinato cometidos a la edad de 18.

Pike vivió una vida problemáticas. Estuvo en el Cuerpo de Trabajo, un programa de gobierno destinado a ayudar a la juventud con bajos ingresos y ofrecerles la posibilidad de tener una carrera y formación profesional en Knoxville, Tennessee. Allí, Pike se enamoró de un hombre joven llamado Tadaryl Shipp. Juntos practicaban ocultismo y adoración de diablo.

En septiembre de 2025, Pike recibió su fecha de ejecución, siendo programada para el 30 de septiembre de 2026.

Beckley (Virginia Occidental)
Beckley es una ciudad ubicada en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17614 habitantes y una densidad poblacional de 715,8 personas por km².
HD 6718 b
HD 6718 b (también conocido como HIP 5301 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G de la secuencia principal HD 6718, localizado aproximadamente a 179 años luz, en la constelación de Cetus.Este planeta tiene al menos 1,5 veces la masa de Júpiter y tarda 7 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 3,65 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Callidice como el nombre común posible para HD 6718 b.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Giovanni Maria Lancisi
Giovanni Maria Lancisi (26 de octubre de 1654 - 20 de enero de 1720) fue un médico italiano, epidemiólogo, anatomista y patólogo. Estableció una correlación entre la presencia de mosquitos y la prevalencia de la malaria. También era conocido por sus estudios sobre enfermedades cardiovasculares, y es recordado por el homónimo signo de Lancisi.

Médico del papa y profesor de medicina práctica de la Universidad de La Sapienza de Roma, es autor de una de las obras maestras de la anatomía patológica, De subitaneis mortibus publicada en 1707. Además está considerado como uno de los grandes expertos de la aplicación de la medicina a la salud pública. Así, se ocupó de la salubridad del aire y de las aguas de Roma.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Fuente de la Alcachofa
La fuente de la Alcachofa es una fuente monumental de Madrid (España) levantada en el último tercio del siglo xviii e instalada frente a la antigua Puerta de Atocha, de donde pasó en 1880 a los Jardines del Buen Retiro. Existe además en Madrid una réplica en bronce que se colocó en la glorieta de Atocha en 1986.

Fuente (arquitectura)
Una fuente, como elemento arquitectónico de un espacio urbano o doméstico, es un ingenio hidráulico compuesto por caños, grifos o surtidores de agua, y uno o varios pilones, pilas o estanques. Puede tener uso utilitario, ambiental o decorativo. Son habituales en patios, jardines, plazas, o en lugares singulares de la ciudad, embelleciéndolos y resaltando su importancia.
Lucie Gagnon
Lucie Gagnon (abril de 1963) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1979
El IV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Quebec (Canadá) del 7 al 8 de abril de 1979 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Guerra mahdista
La Guerra mahdista (1881-1899) fue una guerra colonial británica que tuvo lugar a fines del siglo XIX, que inicialmente enfrentó a los seguidores del líder religioso sudanés Muhammad Ahmad bin Abd Allah, que se había autoproclamado el Mahdi ("Guía") del Islam, y a las fuerzas del Jedivato de Egipto, a las que más tarde se unieron las fuerzas británicas. Los dieciocho años de guerra dieron origen al Sudán anglo-egipcio (1899-1956), un condominio del Imperio británico y el Reino de Egipto.

La participación británica en la guerra es llamada Campaña del Sudán, siendo descrita en detalle en The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899) de Winston Churchill, que participó en la guerra. Este conflicto también es conocido como la "Rebelión mahdista", la "Guerra anglo-sudanesa" y la "Revuelta mahdista del Sudán".

Condominio (derecho internacional)
El condominio es una forma de gobierno en la que dos o más Estados ejercen la soberanía compartida sobre un mismo territorio. Los estados parte pueden ejercer control sobre el territorio de dos formas: a través de órganos intermedios, que constituyen el gobierno local o acordando el establecimiento de una administración dividida.  Con frecuencia los condominios se establecieron sobre territorios fronterizos en disputa, ante la imposibilidad de los Estados de resolver el conflicto de soberanía. El condominio también se puede establecer sobre ríos, bahías y golfos, como lo reconoció la Corte Internacional de Justicia en el caso del golfo de Fonseca, el cual comparten los países de Honduras, El Salvador y Nicaragua.
Rachel Pellaud
Rachel Pellaud (8 de marzo de 1995) es una deportista de Suiza que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 4 × 400 metros.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Lazyjack
Los lazyjacks (o lazy jacks ) son un tipo de aparejo que se puede aplicar a una vela aparejada de proa a popa para ayudar en el manejo de la vela en lugar del rizado o el enrollador de vela.  Consisten en una red de cordajes que se fijan a un punto del mástil y a una serie de puntos a ambos lados de la botavara. Estos cabos forman una cuna que ayuda a guiar la vela hacia la botavara al bajarla, lo que reduce la tripulación necesaria para asegurar la vela. Los Lazy jacks se asocian más comúnmente con velas aparejadas tipo Bermuda, aunque se pueden utilizar con velas cangrejas y con algunos tipos de foques.  Hay lazyjacks que tienen bloques y anillos formando parte del sistema.

Botavara
En náutica, la Botavara es el palo redondo, de una pieza, y de proporcionadas dimensiones, que enganchado en el de mesana o en el palo mayor, según es la embarcación, y extendiéndose hasta fuera del coronamiento de popa, sirve para cazar en él la vela cangreja. En algunos aparejos o buques de dos mástiles, el trinquete tiene también botavara. (fr. Gui, Baume; ing Spanker boom, Driver boom, Main boom; it. Boma).
Jadijia Ismailova
Jadijia Rovshan qizi Ismailova (en azerí: Xədicə İsmayılova, pronunciado /xædiːˈdʒæ ismɑˈjɯlovɑ/; Bakú, 27 de mayo de 1976) es una periodista de investigación y locutora azerbaiyana que trabaja para el servicio azerbaiyano de Radio Liberty. Es miembro del Proyecto de Denuncia de Delitos Organizados y Corrupción.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
San bernardo (perro)
El san bernardo (en alemán, Bernhardiner; en francés, Chien du Saint-Bernard) es una raza de perro originaria de los Alpes suizos y del norte de Italia. Es el perro boyero más famoso junto con el mastín del Pirineo, y es muy próximo al gran boyero suizo. Desciende del extinto mastín de los Alpes, que se mezcló con otras razas como el dogo del Tíbet, el terranova y el gran danés.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Curvatura media
En matemática, la curvatura media  de una superficie  es una medida extrínseca de curvatura definida en geometría diferencial y que localmente describe la curvatura de una superficie inmersa surface en algunos ambientes como el espacio euclídeo.

El concepto fue introducido por Sophie Germain en su trabajo sobre teoría de la elasticidad.

Sophie Germain
Marie-Sophie Germain (pronunciación en francés: /maʁi sɔfi ʒɛʁmɛ̃/; París, 1 de abril de 1776-ib., 27 de junio de 1831), fue una matemática y física francesa autodidacta. Fue una de las maestras de la teoría de elasticidad e hizo importantes contribuciones a la teoría de números. Uno de sus trabajos más importantes fue el estudio de los que posteriormente fueron conocidos como números primos de Sophie Germain (números primos cuyo doble incrementado en una unidad es también un número primo).
Cholito en los Andes mágicos
Cholito en los Andes mágicos es un cuento infantil publicado por el escritor ancashino Óscar Colchado. En 1985 la obra ganó el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. En 1986 se publicó por primera vez en Lima por la editorial Ediciones Sagsa.

Es el segundo libro de la saga Las aventuras de Cholito. La obra ha sido reeditada varias veces por editoriales como Lanzón Editores (2002), Alfaguara (2004) y Santillana (2014).

La obra ha sido adaptada al teatro de títeres por María Laura Vélez y Martín Molina, del grupo Tárbol Teatro de Títeres.

Teatro de títeres
El teatro de títeres (también llamado teatro de marionetas o teatro de muñecos) es el espectáculo mudo o sonoro realizado con títeres o muñecos para manipular, ya sean de guante, de varilla, de sombra, o marionetas (títeres articulados movidos por hilos). Asimismo, teatro de títeres puede hacer referencia al local o espacio donde se representan las funciones, así como al teatrillo, retablo o conjunto de escenario, atrezo, decorados y muñecos, construidos para hacer títeres.

A lo largo de los siglos, esta forma de espectáculo ha desarrollado una rica variedad de modelos, tipos y técnicas, desde las más primitivas en antiguas civilizaciones de Oriente y Occidente, hasta las nuevas fórmulas y estéticas aparecidas en la segunda mitad del siglo XX, algunas de ellas con un progresivo uso de tecnología.
Distrito de El Carmen (Chincha)
El distrito de El Carmen es uno de los once que conforman la provincia de Chincha ubicada en el departamento de Ica en el Sur del Perú. Se encuentra entre La Costa y La Sierra Chinchana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Yáquil (distrito de Nancagua)
Yáquil fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Nancagua, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Parque nacional Kejimkujik
El Parque Nacional Kejimkujik o Parque Nacional Keji es parte del sistema de Parques Nacionales de Canadá, situada en la provincia de Nueva Escocia. El parque fue establecido en 1968 y cubre un área de 404 km².

Además de los parques nacionales de la provincia, hay más de 125 parque provinciales.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Rana de la fortuna
Rana de la fortuna es una escultura urbana del artista toledano Eladio de Mora, conocido como dEmo. La Rana de la fortuna está en el paseo de Recoletos, 37, junto a la puerta del Casino Gran Madrid y del Museo de Cera, y enfrente de la plaza de Colón y la Biblioteca Nacional. El autor, conocido por sus osos de gominola gigantes de colores, persigue «arrancar objetos cotidianos de su contexto para darles un nuevo significado».

Paseo de Recoletos
El paseo de Recoletos es una avenida de la ciudad de Madrid, cuyos 700 metros ascienden muy ligeramente, de sur a norte, desde la plaza de Cibeles a la plaza de Colón. Forma parte de los bulevares del eje central de la ciudad, que se prolonga al norte como paseo de la Castellana, y al sur como paseo del Prado. Debe su nombre a un convento de frailes recoletos que había desde el siglo xvi en el lugar donde luego se construyeron la Biblioteca Nacional y el Museo Arqueológico, y a lo largo de su existencia ha sido conocido también como «Prado de Recoletos», «Prado Nuevo» y «paseo de Copacabana». Formó parte del Catálogo de Parques Históricos y Jardines de Interés del Ayuntamiento de Madrid, en el Plan General de Ordenación Urbana de 1997, a razón de su interés histórico-artístico.
Luis Tejada (futbolista)
Luis Carlos Tejada Hansell (Ciudad de Panamá, 28 de marzo de 1982-San Miguelito, Panamá, 28 de enero de 2024) fue un futbolista panameño. Jugaba de delantero centro y su último equipo como profesional fue el Potros del Este, de la primera división de Panamá. Fue el máximo goleador de la selección de fútbol de Panamá junto con Blas Pérez.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Línea Naranja del Metro de Montreal
La línea naranja (o línea 2) forma parte de las cuatro líneas del metro de Montreal en la provincia de Quebec. Es la línea más importante de la red en cuanto a su longitud, número de pasajeros y número de estaciones. Parte de la red inicial 1966, la línea naranja se amplió en 1980, 1986 y 2007. Junto con la línea amarilla, es la segunda línea que va más allá del territorio de la isla de Montreal, prestando así servicio también a la ciudad de Laval. La línea naranja opera a los barrios de Montreal de Ahuntsic, Villeray, Little Italy, La Petite-Patrie, Plateau Mont-Royal, Centre-Sud, Latin, Old Montreal, Chinese, Downtown, Little Burgundy, Saint-Henri, Notre-Dame-de-Grâce, Côte-des-Neiges y Saint-Laurent. La línea también opera los distritos de Pont-Viau y Laval-des-Rapides en Laval.

Isla de Montreal
La Isla de Montreal (en francés île de Montréal) es una isla canadiense que está situada en el sudoeste extremo de la provincia francófona de Quebec, entre la Rivière des Prairies y el río San Lorenzo, en la confluencia de este río con el Ottawa. La Isla de Montreal es la isla más grande del archipiélago de Hochelaga con 499 km².
Instituto Obrero de Valencia
El Instituto Obrero de Valencia fue el primer Instituto Obrero creado por el Gobierno de la Segunda República Española en la ciudad de Valencia (España) en 1936, iniciada ya la guerra civil española, con la finalidad de dotar a las clases populares, de un nivel adecuado en formación y conocimientos, para elevar el nivel cultural del país y, a la vez, preparar a un grupo de personas para las labores de reconstrucción que serían necesarias cuando finalizara la guerra.

Tras el ensayo positivo en el Instituto Obrero de Valencia se crearon otros Centros: en Sabadell (Provincia de Barcelona) donde se creó el segundo Instituto Obrero de Sabadell; en Barcelona el Instituto Obrero de Barcelona, y en Madrid el Instituto Obrero de Madrid. Hubo más proyectos, como el del Instituto Obrero de Alcoy, Alcoy (Provincia de Alicante).

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Camino a la gloria
Camino a la gloria es un filme estadounidense de 2006, dirigido por James Gartner. Protagonizado por Josh Lucas, Derek Luke, Austin Nichols, Jon Voight, Evan Jones y un largo reparto.

Galardonado con el premio ESPY Awards 2006 al mejor filme deportivo.

Derek Luke
Derek Nathanial Luke (Jersey City, Nueva Jersey; 24 de abril de 1974) es un actor estadounidense. Ganó el Premio Independent Spirit al mejor actor por su actuación en la película de 2002 Antwone Fisher: el triunfo del espíritu, su debut en la gran pantalla, dirigida y producida por Denzel Washington.
Paul Flores
Paul Hambert Flores García (Castilla, Piura; 21 de septiembre de 1984-San Juan de Lurigancho, Lima; 16 de marzo de 2025), conocido popularmente como Ruso, fue un cantante, compositor y productor musical peruano, destacado por su carrera como vocalista de Armonía 10. Entre las canciones más populares que interpretó se encuentran «Tu última carta», «Tomar para olvidar», «Veneno para olvidar», «El humo del cigarrillo», «Pagarás», «El engaño que sufrió mi corazón», «Lágrima por lágrima» y «Pendejerete».

Leslie Shaw
Leslie Ann Shaw Thays (Lima, 27 de febrero de 1989) es una cantante, compositora, actriz, modelo y bailarina peruana. En el año 2011 representó al Perú en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. El año 2020 recibió un premio Heat Latin Music como mejor artista región sur, siendo la primera artista peruana en obtener el galardón.
Minona Corona
Minona Corona es una corona que se encuentra en el planeta Venus a 23,5°N 218,5°E . Está ubicado en el cuadrángulo V-27 (Ulfrun Regio) y lleva el nombre de la diosa beninesa Minona, que otorga fertilidad tanto a la mujer como a la Tierra.

Corona (astrogeología)
En astrogeología, una corona  es un rasgo de forma oval. Las coronas aparecen tanto en el planeta Venus como en la luna Miranda de Urano, y su formación puede deberse al alzamiento de material caliente desde debajo de la superficie.