hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatización vehicular
La automatización vehicular consiste en el uso de la mecatrónica, la inteligencia artificial y Sistema multi-agente para ayudar al conductor del vehículo . Estas características, y los vehículos que los emplean, pueden ser etiquetados como inteligentes o smart. Un vehículo con la automatización de las tareas difíciles, sobre todo la navegación, se puede denominar como semiautónomo. Un vehículo basado exclusivamente en la automatización se conoce como robótico o autónomo. Después de la invención del circuito integrado, aumentó la sofisticación de la automatización de la tecnología. Los fabricantes e investigadores añadieron posteriormente una gran variedad de funciones automatizadas para automóviles y otros vehículos. Una de las principales limitaciones para la automatización vehicular es la potencia eléctrica necesaria para que los procesadores funcionen correctamente.

Ingeniería mecatrónica
La ingeniería mecatrónica (también, mecatrónica) es una rama multidisciplinaria de la ingeniería, la cual desarrolla dispositivos y tecnologías de varios campos del conocimiento en los que se unen las ramas de sistemas, electrónica, mecánica y control, con el uso combinado de la robótica y de la ingeniería electrónica y sistemas. La mecatrónica engloba así el desarrollo de productos que involucren un sistema de control para productos o procesos inteligentes, lo cual busca crear maquinaria más compleja para facilitar las actividades del ser humano a través de procesos electrónicos de sistemas de control aplicados en la industria. Esta disciplina une la ingeniería de sistemas/ciencia de la computación,[cita requerida] la ingeniería electrónica, la ingeniería mecánica y la ingeniería de control.
Elecciones municipales de 2019 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2019 en Cantabria se celebraron el 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los concejales de los 102 ayuntamientos de Cantabria, así como los alcaldes en el caso de los municipios con concejo abierto.

Los concejales de los ayuntamientos son elegidos a través de un sistema proporcional (con reparto d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %. Los alcaldes de municipios en régimen de concejo abierto son elegidos mediante un sistema mayoritario.

Estas elecciones fueron celebradas de forma paralela con las del Parlamento de Cantabria y las del Parlamento Europeo.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Andelsbuch
Andelsbuch es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2565 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Parque nacional Montañas Yarra
El Parque Nacional Montañas Yarra (Yarra Ranges National Park) es un parque nacional en Victoria (Australia), ubicado a 92 km al este de Melbourne.  Comprende las partes altas del Río Yarra y provee gran parte del agua de uso doméstico para la ciudad de Melbourne.
El parque fue establecido en 1995, sin embargo el área ha sido zona protegida por un siglo para proteger la calidad del agua.  Por esta razón, la mayor parte del parque está cerrado para los visitantes.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Martsjena Gentsvishi
Martsjena Gentsvishi (en georgiano: მარცხენა გენწვიში) o Giantsvish (en abjasio: Гьанҵәыш, romanizado: Gyantsvysh) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gulripshi
El distrito o rayón de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის რაიონი; en abjasio: Гәылрыҧшь араион; en ruso: Гульрипшский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gulripshi, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Sujumi y el distrito de Ochamchire.

El principal aeropuerto de Abjasia, el Aeropuerto de Sujumi Dranda está ubicado en el distrito de Gulripshi.

El distrito tiene una extensión de 1835 km², administrativamente tiene 1 pueblo y 9 aldeas y desde 2006 gobernado por Mijail Logua.
Lindo (mitología)
En la mitología griega, Lindo era un hijo de Cércafo y Cídipe, reyes de Rodas y nieto del dios del Sol, Helios, y de la ninfa Rodo.

Junto con sus hermanos Ialiso y Camiro recibió de su padre el gobierno de la isla de Rodas, que acababa de emerger de las aguas después del diluvio que ordenó Zeus para acabar con los telquines. Los tres hermanos dividieron la isla en tres zonas y fundaron sus respectivas capitales, a las que dieron su nombre.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
El sanatorio
El sanatorio es una película costarricense de terror y comedia, filmada en el estilo de falso documental, dirigida por Miguel Gómez y protagonizada por Pablo Masís, Abelardo Vladich, Kabek Gutiérrez, Luis Bogantes, María Luisa Garita, Marielena Oreamuno, Olger González, Álvaro Marenco y Kurt Dyer, de 2010.

Fue filmada en el Sanatorio Durán, un antiguo hospital para tuberculosos ubicado en la provincia de Cartago, Costa Rica, y su historia se basa en una leyenda urbana acerca de la existencia de fantasmas y fenómenos paranormales en dicho edificio.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
José Furiati
José Furiati Manganelli es un economista venezolano que se desempeñó como diputado al Parlamento Latinoamericano para el período 2000-2005. Furiati es egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), tiene una maestría en economía y administración de hidrocarburos, y un doctorado en ciencias del desarrollo. También es profesor jubilado de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA). Durante su periodo como diputado al Parlatino fue integrante de la Comisión de Equidad y Género, Niñez y Juventud, de la Comisión de Energía y Minas, y de la Comisión de Medio Ambiente y Turismo.

Parlamento Latinoamericano
El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) fue creado el 10 de diciembre de 1964 mediante la Declaración de Lima y posteriormente institucionalizado el 16 de noviembre de 1987, en la ciudad de Lima, Perú. Es un organismo intergubernamental de ámbito regional, permanente y unicameral. Sus idiomas oficiales son el español, el portugués y el  neerlandés. Su sede permanente está en Panamá.

Según uno de los párrafos de la declaración de Lima, es una «institución democrática de carácter permanente, representativa de todas las tendencias políticas existentes en nuestros cuerpos legislativos; y está encargada de promover, armonizar y canalizar el movimiento hacia la integración».
Püspökladány
Püspökladány es la sexta ciudad más grande del condado de Hajdú-Bihar, en el noreste de Hungría, con una población aproximada de 13 000 habitantes. Se encuentra al suroeste de Debrecen, en la confluencia de tres regiones: Sárrét, Hortobágy y Nagykunság. Es un importante centro de transporte en el cruce de la carretera nacional 4, que va de Budapest a Záhony, y la carretera nacional n.º 42, que va de Rumanía a Biharkeresztes. La ciudad cuenta con cuatro líneas ferroviarias.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Tribunal Federal del Trabajo
El Tribunal Federal del Trabajo (en alemán: Bundesarbeitsgericht) es el tribunal de último recurso para casos de derecho laboral en Alemania, tanto para derecho laboral individual (sobre todo respecto a contratos de empleo) como derecho laboral colectivo (casos sobre huelgas y negociaciones colectivas). El tribunal oye casos de los Landesarbeitzgerichte (Tribunales Superiores Laborales Estatales), los cuales son a su vez los tribunales de apelación para las decisiones de los Arbeitsgerichte (Tribunales Laborales Estatales Inferiores).

El Bundesarbeitsgericht está ubicado en la ciudad de Érfurt.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Resolución 14 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 14 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 16 de diciembre de 1946, en la que se establecía el cambio de reglas del procedimiento existente dentro del Consejo de Seguridad. En esta se determinó que la duración de la presidencia rotativa del Consejo se correspondería con el año natural. Además, se decidió que la duración de los miembros electos del Consejo de Seguridad se iniciase el 1 de enero y finalizase el 31 de diciembre de cada año.

La resolución fue aprobada con 9 votos a favor y la abstención de la Unión Soviética y de los Estados Unidos.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Santuario de Nuestra Señora de Casbas
El Santuario de Nuestra Señora de Casbas también conocido como Ermita de Nuestra Señora de Casbas se levanta en la población española de Ayerbe (Hoya de Huesca, provincia de Huesca, Aragón). El actual edificio se construyó a principios del siglo XVIII sobre una edificación anterior.

Declarado Monumento Nacional en 1979, se encuentra en la actualidad protegido como Bien de Interés Cultural por su valor artístico y patrimonial. El Santuario también es conocido como La Capilla Sixtina del Alto Aragón, al presentar una rica de decoración pictórica en su interior.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Municipio de Greensfork
El municipio de Greensfork (en inglés: Greensfork Township) es un municipio ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1082 habitantes y una densidad poblacional de 9,06 personas por km².

Condado de Randolph (Indiana)
El condado de Randolph (en inglés, Randolph County) es un condado del estado de Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 24 437 habitantes.

La sede del condado es Winchester.

Fue fundado en 1818.
Blyton
Blyton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 1171 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Inundaciones y deslizamientos de tierra en Brasil en 2020
Las inundaciones y deslizamientos de tierra en Brasil, fueron hechos ocurridos del 17 al 29 de enero de 2020, por fuertes lluvias en la región sureste de Brasil, más exacto, en los estados de Minas Gerais, Espírito Santo y Río de Janeiro, estando asociados a la Tormenta Subtropical Kurumí.

La capital del estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, informó que se trataba de las precipitaciones más altas en más de 110 años. Al 30 de enero de 2020, al menos 70 personas han muerto, 18 siguen desaparecidas y se estima que entre 30.000 y 46.500 personas han sido desplazadas de sus hogares. La inundación coincidió con el primer aniversario de la rotura de la presa de Brumadinho en 2019, que mató a 270 personas.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Constant Pieterse
Constant Elisa Pieterse (Ámsterdam, 19 de junio de 1895-Zwolle, 27 de marzo de 1992) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1921 y 1930.

Campeonato Europeo de Remo de 1921
El XXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1921 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Campeonato Mundial de Judo de 1971
El VII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Ludwigshafen (RFA) entre el 2 y el 4 de septiembre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Federación Internacional de Judo
La Federación Internacional de Judo (en inglés, International Judo Federation, IJF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del judo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Islas de Señorío
Islas de Señorío es el nombre utilizado para designar a las islas Canarias que fueron conquistadas por la nobleza, en beneficio propio y sin una participación directa de la Corona de Castilla, que otorga el derecho de conquista a cambio de un pacto de vasallaje del noble conquistador hacia la Corona. Estas son las islas de Lanzarote, Fuerteventura, El Hierro y La Gomera.

Se diferencian así de las islas de Realengo ―Gran Canaria, La Palma y Tenerife―, en la que intervino directamente la Corona castellana en su conquista. Cronológicamente las islas de Señorío fueron conquistadas antes que las de Realengo.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Parnassius apollo
La apolo (Parnassius apollo) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Papilionidae propia de los macizos montañosos de las zonas templadas y frías de Eurasia, incluida la península ibérica.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Charles Plisnier
Charles Plisnier (1896 - 1952) fue un escritor belga de Valonia. Fue un comunista en su juventud y perteneció brevemente al movimiento trotskista a finales de los años veinte.

Después desconoció el comunismo, se convirtió en católico, pero siguió siendo un marxista. Se volvió hacia la literatura, escribiendo sagas familiares contra la sociedad burguesa. Mariages (1936; Nada por lo que arriesgarse) trata de las limitaciones de convenciones sociales; los Meurtres en cinco volúmenes (1939–41; Asesinatos) se centra en un héroe trágico idealista, Noël Annequin, en su lucha contra la hipocresía. En 1937, ganó el Premio Goncourt por su novela Mariages y Faux Passeports (relatos donde denunciaba el estalinismo en el mismo espíritu que Arthur Koestler lo hizo años después), el primer extranjero que recibió este honor. También fue activista del movimiento valón y al final del Congreso Nacional Valón hubo un aplauso tras su discurso, con la asamblea cantando la Marsellesa.

Arthur Koestler
Arthur Koestler (Budapest, 5 de septiembre de 1905-Londres, 1 de marzo de 1983), registrado al nacer como Artúr Kösztler, fue un novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro de origen judío nacionalizado británico (momento éste en que cambió su nombre).
Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.