hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Colón (1897)
El Cristóbal Colón fue un crucero acorazado de la clase Giuseppe Garibaldi operado por la Armada Española que recibía su nombre en memoria de Cristóbal Colón, siendo el quinto buque de la Armada en ser bautizado en honor al almirante. Entró en servicio en Génova, Italia en 1896 y fue hundido en Santiago de Cuba, Cuba en 1898 durante la Batalla naval de Santiago de Cuba, a la que fue enviado sin su artillería principal.

Fue uno de los buques que integraban la Escuadra del Almirante Cervera durante la guerra de Cuba.

"…Y así es que no nos cansaremos de decir que los buques eran magníficos; que en instrucción no cedían a los mejores de cualquier marina del mundo".
Víctor M. Concas y Palau, La Escuadra del Almirante Cervera

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Calle 69 (línea Flushing)
Calle 69  es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Woodside, Queens entre la Calle 69 y la Avenida Roosevelt. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Federigo Tozzi
Federigo Tozzi (Siena, 1 de enero de 1883- Roma, 21 de marzo de 1920) fue un escritor italiano. Durante mucho tiempo no reconocido, fue revalorizado 
solo muchos años después de su muerte y ahora es considerado uno de los más importantes escritores italianos del siglo XX, con una enorme bibliografía crítica.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Municipio de Apodaca
El municipio de Apodaca es uno de los 51 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Forma parte de la Zona metropolitana de Monterrey y su cabecera es Ciudad Apodaca.

A nivel nacional, es el décimo municipio con más PIB, con una aportación de 447,603 millones de pesos, por delante de municipios como Zapopan, Hermosillo o Querétaro.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Habib Essid
Habib Essid es un político tunecino nacido el 1 de junio de 1949 en Susa (Túnez). Fue elegido primer ministro de Túnez tras la dimisión de Mehdi Jomaa el 6 de febrero de 2015, siendo presidente de la nación Béji Caïd Essebsi. Ocupó el cargo de primer ministro hasta el 27 de agosto de 2016. En 2011 había sido ministro del Interior.

Susa (Túnez)
La ciudad de Susa (en árabe: سوسة, Sūsah; en francés: Sousse), capital de la gobernación de Susa, está situada en la costa este de Túnez, a 140 km al sur de la ciudad de Túnez, y tiene 206 413 habitantes (estimados en 2004). Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. Susa se llamaba Hadrumetum, durante la época púnica.
Racksen
Racksen es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 151 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Cerro de la Ballena
No confundir con el Cerro Ballena en Chile

El cerro de la Ballena, es una formación rocosa tipo cerro emblema de la ciudad de Puerto Peñasco, Sonora. Formado en el periodo cuaternario por una solidificación de lava juntándose con agua de mar. El cerro se encuentra en la ribera del mar de Cortés separando a dos colonias de la ciudad; Colonia El Puerto  (al oeste) y Colonia El Mirador (al este). Se desconoce por los pobladores el por qué del nombramiento de Ballena.

Suele ser por los pobladores el mirador natural de la ciudad ya que es el punto más alto de toda la ciudad, por lo que al subirlo se pueden aprecias las playas, la zona hotelera, la zona turística, el malecón y el horizonte el Mar de Cortés. Sobre esta pequeña montaña hay casi 100 viviendas construidas; la mayoría son propiedad de estadounidenses o gente nativa de la ciudad. También aquí se construyó el faro de la ciudad utilizado como la guía en el mar desde tierra, el faro tiene una altura de 110 m.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Japón en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 587 deportistas que compitieron en 34 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Japonés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de baloncesto Rui Hachimura y la luchadora Yui Susaki.

Comité Olímpico Japonés
El Comité Olímpico Japonés (日本オリンピック委員会, Nihon Orinpikku Iikai?, JOC, siglas en inglés) es el comité olímpico nacional en Japón que apoya el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin fines de lucro que selecciona los equipos, y reúne fondos para enviar a los competidores japoneses a los eventos olímpicos organizados por el Comité Olímpico Internacional (COI). El Comité Olímpico Japonés tiene su sede en la ciudad de Kioto.

El comité ha ayudado en la organización de todas las candidaturas de ciudades japonesas para albergar los Juegos Olímpicos. Japón ha organizado cuatro Juegos Olímpicos, dos de verano (Juegos Olímpicos de 1964 y los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio) y dos de invierno (Juegos Olímpicos de 1972 en Sapporo y los Juegos Olímpicos de 1998 en Nagano).
Olga Dondé
Olga Dondé (23 de mayo de 1937 – 16 de noviembre de 2004) fue una artista mexicana envuelta en muchos campos pero el mejor fueron las piezas de la "Naturaleza Muerta". Fue una pintora autodidacta, quien trabajó por dos años hasta que decidió entrar en las exposiciones en 1968. Desde ahí, tuvo más de 100 exposiciones, incluyendo cuarenta en México, los Estados Unidos, Sudamérica y Europa. También fundó organizaciones de arte, una galería de arte y una casa publicadora. Fue trabajo fue reconocido por su admisión al Salón de la Plástica Mexicana, entre otros honores y su trabajo continúa siendo mostrado y honrado después de su muerte.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Rétromobile
Rétromobile es un salón del automóvil clásico anual que se celebra en febrero en la ciudad francesa de París. Fue celebrado por primera vez en 1976, se celebra en el recinto Paris Expo Porte de Versailles, un centro de convenciones ubicado entre los Bulevares de los Mariscales y el Bulevar Périférico. Es conocido por ser el primer gran salón del automóvil clásico del año. Durante la celebración del evento se realiza también una subasta de coches clásicos. En 2019 el salón atrajo a 132.000 personas.

Bulevares de los Mariscales
Los bulevares de los Mariscales (en francés, Boulevards des Maréchaux) denominan a un conjunto continuo de grandes avenidas que rodean París casi en el límite de la ciudad a lo largo de 33,7 kilómetros. Su denominación proviene del hecho de que cuando fueron creados fueron nombrados con los nombres de Mariscales del Primer Imperio francés.
Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.
Hijo de un jefe (Star Trek: La serie original)
"Hijo de un jefe" es el undécimo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original. Es el episodio número 40 en ser transmitido y número 32 en ser producido, fue transmitido por primera vez el 1 de diciembre de 1967. Fue escrito por D.C. Fontana y dirigido por Joseph Pevney.

Resumen: La tripulación del Enterprise se ve envuelta en la lucha por el poder en una tribu de un planeta.

D.C. Fontana
Dorothy Catherine Fontana, más conocida como D.C. Fontana (Sussex, Nueva Jersey, 25 de marzo de 1939-Los Ángeles, California, 2 de diciembre de 2019), fue una guionista de televisión estadounidense. También escribió bajo los seudónimos Michael Richards y J. Michael Bingham.
Área Metropolitana de Los Altos
El Área Metropolitana de Los Altos  es una conurbación integrada por la ciudad de Quetzaltenango en el altiplano del país y conformada por varios municipios de los departamentos de Quetzaltenango y Totonicapán, con una población  de 748 174 habitantes (para 2020), siendo el segundo núcleo urbano más grande de Guatemala solamente superado por el Área Metropolitana de Guatemala.

Las ciudades que conforman dicha área son las siguientes:

Almolonga

Cajolá

Cantel

Concepción Chiquirichapa

La Esperanza

Olintepeque

Quetzaltenango

Salcajá

San Andrés Xecul

San Cristóbal Totonicapán

San Juan Ostuncalco

San Mateo

San Miguel Sigüilá

Totonicapán

Zunil

La Esperanza (Quetzaltenango)
Este artículo corresponde al municipio del departamento de Quetzaltenango en Guatemala

La Esperanza es un municipio del departamento de Quetzaltenango, localizado a 7 km de la ciudad de Quetzaltenango y a 206 km de la Ciudad de Guatemala en la República de Guatemala.

Originalmente era conocido como la aldea «Los Alisos» del municipio de Quetzaltenango, hasta que fue elevada a municipio durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera, en 1910.  En el siglo xxi el municipio se incorporó a la Mancomunidad Metrópoli de los Altos, una entidad que involucra a varios municipios de los departamentos de Quetzaltenango y Totonicapán y que promueve el desarrollo sostenible de los mismos a corto, mediano y largo plazo.
T & A
T & A  (Test y  Albert) fue un tag team de lucha libre profesional  en la  World Wrestling Federation. T & A tenía a Trish Stratus como su jefe de equipo con su nombre siendo un juego de palabras con las iniciales de los dos luchadores y la expresión jerga "T & A" (refiriéndose a Tits & Ass), generando numerosos chistes groseros en los signos de los fanáticos y del comentarista Jerry Lawler en referencia a la exuberante Trish Stratus.

Sean Waltman
Sean Michael Waltman (Mineápolis; 13 de julio de 1972) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Es conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) bajo el nombre de 1-2-3 Kid y X-Pac, en la World Championship Wrestling (WCW) como Syxx y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Syxx-Pac y bajo su nombre real, Sean Waltman. Desde que dejó la TNA en enero de 2006, ha peleado en circuitos independientes bajo su nombre real y el nombre de 6-Pac. También estuvo en la empresa de corta vida de la MTV Wrestling Society X. Waltman además formó parte de un grupo de luchadores conocido como The Kliq. Tuvo una relación con Chyna, con quien hizo un video porno, saliendo al mercado en 2004 y llamado 1 Night in China y único luchador en la historia en ser exaltado en el Salón de la Fama WWE, tres veces, con DX, con NWO y en solitario.
Historia de Jaén
La historia de Jaén, ciudad española en Andalucía, viene representada desde la Edad Antigua en que surge uno de los primeros núcleos identificados con la cultura ibera y que pasó a la ciudad romana.

En al-Ándalus fue primero sede de una cora y después capital de un reino de taifas, que fue incorporado a la cristiana Corona de Castilla bajo Fernando III el Santo a través de un pacto con el sultán nazarí Al-Ahmar, a partir de entonces Jaén, se convirtió en lugar importante de la frontera de Castilla y como capital del reino, fue una de las ciudades con voto en cortes, alojando en numerosas ocasiones la corte itinerante. Durante la Baja Edad Media, la ciudad sufrió dramáticas convulsiones económicas, demográficas y sociales.

El siglo XX, además de la trágica guerra civil, presenció hitos decisivos en la historia contemporánea de España, como la instauración de la Democracia y la creación de la autonomía andaluza.

José Enrique Fernández de Moya
José Enrique Fernández de Moya Romero (Jaén, 17 de abril de 1969) es un político español. Fue Secretario de Estado de Hacienda y por lo tanto, Presidente de la Agencia Tributaria ex officio de 2016 a junio de 2018. Ha sido también Alcalde de Jaén y diputado en el Congreso.
Jelling
Jelling es una aldea situada en la municipalidad de Vejle, Dinamarca, en la península de Jutlandia. En un principio la capital vikinga de Dinamarca, hoy es una pequeña aldea.

En Jelling se encuentra el túmulo del rey Gorm de Dinamarca y su esposa Thyra, padres del rey Harald I, quien además erigió un monasterio cristiano en el mismo emplazamiento, y que forma parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco.

Harald también erigió las Piedras de Jelling, en las que figuraba la siguiente inscripción:

“El Rey Harald ordenó construir este monumento en honor a Gorm, su padre, y a Thyra, su madre; el mismo Harald que para sí conquistó toda  Dinamarca y Noruega, y a los daneses hizo cristianos.”

Esta declaración es conocida como el Bautismo de Dinamarca. Las Piedras de Jelling son consideradas las inscripciones rúnicas en piedra más famosas de Dinamarca.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Landing helicopter assault
Un landing helicopter assault (LHA) es una símbolo de clasificación de casco de la Armada de los Estados Unidos utilizado en los buques de asalto anfibio de las clases America y Tarawa.

Los LHA son los buques de asalto anfibio de mayores dimensiones, solo por debajo de los portaaviones; pero operan con aeronaves del tipo VTOL, V/STOL, STOVL y RW, incluyendo al F-35B y al V-22. La marina de guerra estadounidense está en proceso de sustitución de los clase Tarawa por los clase America.

Símbolo de clasificación de casco
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución. El sistema es de alguna forma análogo al sistema de números de gallardete usado por la Armada Real y algunas otras armadas de Europa y de la Mancomunidad (19 en total).
Hohenfelde (Steinburg)
Hohenfelde es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 900 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.

Ciudad independiente
Una ciudad independiente es una ciudad que no forma parte de otra entidad gubernamental local.

Las ciudades independientes no deben confundirse con ciudad-estados (como Singapur), que son ciudades soberanas fuera de cualquier otra nación-estado.
Salmo 1
El Salmo 1 es el primer salmo del Libro de los Salmos, comenzando en la versión de la Biblia Nácar-Colunga: "Bienaventurado el varón". El Libro de los Salmos es parte de la tercera sección de la Biblia hebrea y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, este salmo se conoce como Beatus vir o Beatus vir, qui non abiit.

El salmo es una parte regular de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes.

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".
Leonard Busch
Leonard Busch (19 de agosto de 2000) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2023, en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Baptiste Androuet du Cerceau
Jean-Baptiste Androuet du Cerceau (1544/47-1590) fue un arquitecto francés. Diseñador del Pont Neuf de París, supervisó las obras reales de Henri III, siendo el arquitecto preferido de este, y de Enrique IV, incluyendo el antiguo palacio del Louvre. Sus obras incluyen también varios hôtels particuliers, como el Hôtel de Lamoignon (1584) y el Hôtel de Mayenne, de la rue St-Antoine en Marais.

Baptiste Androuet du Cerceau era hijo de Jacques I Androuet du Cerceau (1510-1584) y hermano de Jacques II Androuet du Cerceau (1550-1614) y Charles Androuet du Cerceau (fallecido en 1600), todos ellos también arquitectos.

Palacio del Louvre
Para el museo y sus colecciones, véase Museo del Louvre.

El palacio del Louvre (en francés: Palais du Louvre), en la orilla derecha del Sena en París, es un antiguo palacio real situado entre los jardines de las Tullerías y la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois de París. Sus orígenes se remontan al período medieval, y su actual estructura ha evolucionado en etapas desde el siglo XVI en adelante.

El Louvre toma su nombre de la palabra franca leovar o leower, que quería decir lugar fortificado, según el historiador francés Henri Sauval (1623-1676). Fue la sede real del poder en Francia, hasta que Luis XIV se trasladó a Versalles en 1682, llevándose a la fuerza el gobierno con él; el Louvre fue la sede formal del gobierno hasta el final del Antiguo Régimen en 1789. Desde entonces ha albergado el célebre Museo del Louvre así como varios departamentos gubernamentales.