hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucy in the Sky
Lucy in the Sky es una película dramática estadounidense coescrita y dirigida por Noah Hawley (en su debut como director) y protagonizada por Natalie Portman, Jon Hamm, Zazie Beetz, Dan Stevens, Colman Domingo y Ellen Burstyn.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2019. Está producida por Fox Searchlight Pictures y su estreno fue el 4 de octubre de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Nick Offerman
Nicholas David Offerman (Minooka, Illinois,  26 de junio de 1970), más conocido como Nick Offerman, es un actor, guionista y carpintero estadounidense, popular por su rol como Ron Swanson en la serie de comedia Parks and Recreation.
Larry Stefanki
Exjugador de tenis y actual entrenador estadounidense. Alcanzó el número 35 del ranking ATP. Es reconocido como uno de los entrenadores más completos del mundo. Ha entrenado de forma exitosa a varios jugadores que han logrado pertenecer al selecto grupo de los top ten, entre ellos destacan, John McEnroe, Marcelo Ríos, 
Yevgeny Kafelnikov, Tim Henman, Fernando González y Andy Roddick, entre otros.

Yevgueni Káfelnikov
Yevgueni Aleksándrovich Káfelnikov (en ruso: Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников) (Sochi, Rusia, 18 de febrero de 1974) es un extenista profesional ruso que alcanzó el número 1 de la clasificación mundial por 6 semanas desde mayo a junio de 1999. Entre sus más importantes logros están dos títulos de Grand Slam en individuales, en el torneo de Roland Garros 1996 y el Abierto de Australia 1999, así como también la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además alcanzó la final individual del Abierto de Australia 2000 perdiendo ante Andre Agassi, el ATP World Tour Finals 1997 y cinco torneos Masters 1000. En dobles ganó cuatro Grand Slam y alcanzó una final, mientras que ganó cinco torneos Masters 1000. Por otra parte, ganó la Copa Davis 2002 con la selección de Rusia.

Káfelnikov nació el 18 de febrero de 1974 en Sochi, en la Unión Soviética, en lo que hoy es territorio de Rusia, es el padre de la modelo Alesya Kafelnikova (nacida en 1998) y es tío de María Sharápova.
Anthony Gomes
Anthony Gomes (14 de mayo de 1970) es un guitarrista y cantante canadiense de blues rock. Luego de su álbum debut, Blues in Technicolor de 1998, empezó a salir de gira por los Estados Unidos y Canadá y desde entonces ha grabado más de diez producciones discográficas.

Gomes reside en St. Louis, Misuri, Estados Unidos, tocando una fusión de blues con rock y soul, y con Anthony Gomes Band ha realizado giras por Norteamérica y Europa.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Tarta Tatin
La tarta Tatin es una variante de la tarta de manzana en la que las manzanas han sido caramelizadas en mantequilla y azúcar antes de incorporar la masa. Su peculiaridad es que se trata de una tarta al revés, es decir, para su elaboración las manzanas se ponen debajo y la masa encima.

Caramelización
La caramelización es la oxidación del azúcar, un proceso empleado ampliamente en la cocina debido al agradable sabor y color marrón obtenidos. A medida que el proceso sucede, se liberan compuestos químicos volátiles, produciendo el característico sabor acaramelado.

Como la reacción de Maillard, la caramelización es un tipo de dorado no enzimático. Sin embargo, a diferencia de ésta, la caramelización es una pirólisis, en contraposición a una reacción con aminoácidos.

Cuando la caramelización se hace sobre sacarosa, añade una molécula de agua para separarla en fructosa y glucosa, incrementando la masa del caramelo.
San Miguel Panán
San Miguel Panán («San Miguel»: en honor a su santo patrono Miguel Arcángel; «Panán»: se deriva de la palabra «Ponond» que quiere decir «río que truena cuando está crecido») es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

El municipio fue fundado en 1902 luego de la erupción del Volcán Santa María aprovechando terrenos que hasta entonces habían sido tierras comunales de los indígenas de la localidad; y hasta 1920 fue llamado «Municipio Estrada Cabrera», hasta que el nombre fue cambiado por decreto del presidente designado Carlos Herrera y Luna tras el derrocamiento del presidente Manuel Estrada Cabrera el 14 de abril de 1920, luego de veintidós años de gobierno.

Carlos Herrera y Luna
Carlos Herrera Luna (Guatemala, 26 de octubre de 1856 - Guatemala o París, 3 de julio de 1930) fue un político guatemalteco. Presidente en funciones de Guatemala desde el 15 de abril de 1920 hasta el 15 de septiembre de 1920 y presidente de Guatemala desde el 16 de septiembre de 1920 al 6 de diciembre de 1921, cuando fue derrocado por un golpe de Estado dirigido por el general José María Orellana.

Era hijo de Manuel María Herrera y Delfina Luna. Tuvo 12 hijos: Julia Isabel, Carlos, Roberto Herrera, Margarita, Sara, Elena, Lucrecia, Rafael, Luisa y Arturo Herrera Dorión en su primer matrimonio; y Rodolfo y María Marta Herrera Llerandi, en el segundo. Su bisnieto se llama Diego Minondo Herrera.
Gaspar de la Cerda y Mendoza
Gaspar de la Cerda Sandoval Silva y Mendoza, VIII conde de Galve, (Pastrana, España, 11 de enero de 1653 - El Puerto de Santa María, España, 12 de marzo de 1697) fue un virrey de Nueva España entre 1688 y 1696.

Pastrana
Pastrana es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término cuenta con una población de 971 habitantes (INE 2025). Ubicada en la comarca de La Alcarria, la localidad tuvo su auge entre los siglos XVI y XVII. Fue declarada conjunto histórico-artístico en 1966.

Destacan en ella la colegiata, el Palacio Ducal donde residió la princesa de Éboli, los tapices flamencos de Alfonso V, la fuente de los cuatro caños y los conventos fundados por Santa Teresa de Jesús; todo ello configura un ambiente medieval-renacentista entre recuerdos y leyendas que le mereció la calificación de «instantánea del tiempo pasado».
Pellenes turkmenicus
Pellenes turkmenicus es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Logunov, Marusik, Rakov en 1999.

Habita en Rusia (Daguestán), Tayikistán y Turkmenistán.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Fubá
Fubá (del kimbundu fuba, "harina") es una harina fina hecha con maíz o arroz molido, muy usada en la cocina. En su versión de harina de maíz es muy utilizado para hacer pasteles (siendo el pastel de fuba un dulce típico de las Fiestas Juninas en Brasil) y angu.

Fue introducido en Brasil por los portugueses, pero pasó a ser utilizado más intensamente en el siglo XVIII por troperos, muchas veces sustituyendo a la harina de yuca.

Cocina (tradiciones)
Una cocina es un estilo de preparación de los alimentos caracterizado por el uso de determinados ingredientes y prácticas distintivas, y normalmente asociado a una cultura o región geográfica específica. Las tradiciones, costumbres e ingredientes regionales de preparación de los alimentos se combinan a menudo para crear platos únicos en una región en particular.  Una cocina está influenciada principalmente por los ingredientes disponibles localmente o adquiridos.

La historia de la cocina se remonta a la Antigüedad. A medida que la comida comenzó a requerir una mayor planificación, se produjo un surgimiento de las comidas como elementos culturales.
Benet Julià i Julià
Benet Julià i Julià (Torroella de Montgrí, 1726 - Montserrat (Bages), 1787) fue un músico y compositor catalán de la escuela de Montserrat. Organista de la abadía de Montserrat, fue relevante por la profundidad y clasicismo de su obra.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Escudo de Icod de los Vinos
El escudo municipal de Icod de los Vinos fue aprobado por Decreto del Ministerio de la Gobernación de fecha 9 de octubre de 1921. Posee la siguiente descripción heráldica:

Escudo partido. Primero, de azul, el Teide en su color. Segundo, de plata, un drago en su color. Bordura de sinople, con ocho racimos de uvas de oro. Al timbre, corona real cerrada. Como tenantes, cuatro aborígenes canarios, dos a cada flanco, sosteniendo cada uno una rama de palma.

El Teide domina con su presencia el paisaje de Icod y su comarcal drago representa al magnífico ejemplar, conocido como Drago milenario, existente en el centro del casco urbano. Los racimos aluden a la producción vitivinícola que da fama y nombre al municipio. Los cuatro tenantes representan a los cuatro reyes o menceyes guanches (los de Icod, Daute, Adeje y Abona) que se reunieron en este territorio para acordar la paz con los conquistadores castellanos.

Phoenix canariensis
Phoenix canariensis, la palma fénix o palmera canaria, es una especie de palmera nativa de Canarias. Debido a su belleza, facilidad de adaptación y resistencia al frío es una de las palmeras que más se usa en jardinería. Es una especie protegida en las islas de origen. La palmera canaria se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, conjuntamente con el canario.
Aeródromo de Pichilemu
El Aeródromo de Pichilemu (OACI: SCPM)  es un terminal aéreo ubicado en la ciudad chilena de Pichilemu, Región de O'Higgins. Es uno de los más antiguos de la región.

Este aeródromo es de carácter público, actualmente pertenece al Club Aéreo de Pichilemu, en préstamo de la Municipalidad de Pichilemu como un comodato. Ha sido utilizado en algunas ocasiones para eventos como visitas presidenciales, y aterrizajes de emergencia. La superficie del aeródromo es de 12.000 m². El terreno del aeródromo era de tierra, pero el Ministerio de Obras Públicas de Chile invirtió más de 300 millones de pesos en la pavimentación de la pista. Las obras de remodelación fueron inauguradas el 10 de septiembre de 2011.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Primera División de Venezuela 2005-06
La Temporada 2005-06 de la Primera División de Venezuela se inició el 10 de agosto de 2005 con la participación de 10 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Aragua FC. El Deportivo Táchira disputó algunos partidos en la ciudad de Caracas como local debido a la remodelación de su estadio por la Copa América 2007, mientras que Estudiantes de Mérida trasladó su sede al Estadio Campo de Oro por la misma razón. Los ganadores de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron automáticamente a la Copa Libertadores 2007 mientras que el tercer lugar de la tabla acumulada fue a la ronda previa de la Copa Libertadores. Los equipos que se posicionaron en el cuarto y quinto puesto obtuvieron un cupo a la Copa Sudamericana 2006.

Para la temporada 2005-06 se fueron al descenso Estudiantes de Mérida y Deportivo Italmaracaibo, este último se retiró del fútbol profesional venezolano después que su directiva tomara la decisión de no participar en la segunda división.

Copa Libertadores 2007
La Copa Libertadores 2007, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2007, fue la cuadragésima octava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que alcanzó de esta forma su sexto título en la competición, tras vencer en los cruces decisivos a Grêmio, de Brasil, con un global de 5-0 —victorias 3-0 como local y 2-0 como visitante—, en lo que es la final con mayor diferencia de goles en la historia del certamen. Clasificó así a la Copa Mundial de Clubes 2007, y disputó la Recopa Sudamericana 2008 frente a Arsenal. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2008.
NHL 2000
NHL 2000 es un videojuego de hockey sobre hielo desarrollado por Electronic Arts Canada. Fue lanzado en 1999 y fue el sucesor de NHL 99. El juego no contó con grandes mejoras en el juego de NHL 99, ni NHL 2001 incluyó ninguna idea que las dos versiones anteriores no tuvieran hasta NHL 2002.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.
Isla Outer Lee
La isla Outer Lee (en inglés: Outer Lee Island) es una pequeña isla ubicada a unos (2,8 km al norte-noroeste de la punta Bellingshausen, situada en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Esta isla fue cartografiada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense en el extranjero el bergantín Daisy, quien la incluyó como una de las dos islas que se llaman las "islas" de Lee. Estas islas fueron nombradas en 1929-1930 por el personal de Investigaciones Discovery, que cambió el nombre de la isla del sudoeste como Inner Lee y la del noreste como Outer Lee.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Punta Bellingshausen
El punta Bellingshausen (en inglés: Bellingshausen Point) es una punta en el lado este de la entrada a la bahía Foca Leopardo, en la Bahía de las Islas, Georgia del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, naturalista a bordo del bergantín Daisy, quien lo nombró por Fabian Gottlieb von Bellingshausen.
Ara rubrogenys
La paraba frente roja, guacamayo de frente roja, o papagayo de frente roja (Ara rubrogenys) es una  especie de ave psitaciforme de la familia de los loros (Psittacidae) endémica de Bolivia y en peligro de extinción. Sólo se encuentra en los Valles Secos Interandinos y parte del Bosque Tucumano-Boliviano de los Departamentos de Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y Santa Cruz. La paraba frente roja se encuentra catalogada como “En Peligro” por la UICN, y en Bolivia se encuentra listada como “En Peligro Crítico”. También es conocida como Q'aca loro (en quechua) y loro burro, la caza y uso de esta especie como mascota es lo que pone en peligro de extinción a esta especie.

Psittacidae
Los loros o papagayos (Psittacidae) son una familia de aves psitaciformes  que incluye a los guacamayos, las cotorras y formas afines de América y África. Se clasifica dentro de la superfamilia Psittacoidea junto a las otras dos familias de loros típicos: los psitricásidos y los psitacúlidos.
Vincenzo Picci
Vincenzo Picci ( julio1929 - 6 de febrero de 2025) era un naturalista, y anatomista vegetal italiano. Desarrolla actividades académicas en Oberlan. botánica farmacéutica, de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Sassari, Cerdeña.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Olexi Vakulenko
Olexi Borysovych Vakulenko –en ucraniano, Олексій Борисович Вакуленко– (Kramatorsk, 28 de marzo de 1981 – ibíd., 3 de marzo de 2007) fue un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2003, en la categoría de 55 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 55 kg.

Murió en un accidente de tráfico el 3 de marzo de 2007 cerca de su localidad natal.

Kramatorsk
Kramatorsk (en ucraniano: Краматорськ; en ruso: Краматорск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, servía como una ciudad de importancia regional hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio (hromada) de homónimo.

Desde el 11 de octubre de 2014, Kramatorsk ha sido la sede provisional del óblast de Donetsk, tras los acontecimientos que rodearon la guerra en Dombás. La ciudad es un importante centro de ingeniería industrial y mecánica en Ucrania.
Juha-Pekka Leppäluoto
Juha-Pekka "JP" Leppäluoto (15 de noviembre de 1974, Raahe, Finlandia) es un músico finlandés. Fue vocalista y compositor de la banda Charon hasta el verano de 2011, actualmente forma parte de Harmaja como vocalista, guitarrista  y compositor; también participa como vocalista en la banda Northern Kings. Colaboró con sus vocales en el primer álbum de Poisonblack, en el que participaron miembros de otras bandas finlandesas. Es cantante de la banda Dark Sarah desde 2017.

Raahe
Raahe (oficialmente y en finés, en sueco, Brahestad) es una ciudad finesa en la parte central del país a las orillas del Golfo de Botnia.

Fundada por el hombre de estado sueco y gobernador general de la corte de Finlandia Per Brahe hijo en 1649, es uno de los 10 pueblos de madera que quedan en Finlandia, junto a Kaskinen (Kaskö), Vanha Rauma (Vieja Rauma, Gamla Raumo), Porvoo (Borgå), Jakobstad (Pietarsaari), y Vaasa (Vasa).
Tras incendiarse en 1810, Raahe fue reconstruida con nuevos diseños para reducir el riesgo de incendio y favorecer espacios públicos. La antigua ciudad es conocida por su planes urbanísticos renacentistas rectilineares con una inusual plaza cuadrada con esquinas cerradas (Pekkatori).

Como zona agrícola y marítima, de Ostrobotnia salió la mayor parte de los inmigrantes a países de América del norte y Australia en los siglos XIX y XX.

Fundada como ciudad suecófona es hoy día unilingüe en finés.
Ichirō Ōkouchi
Ichirō Ōkouchi (大河内 一楼, Ōkouchi Ichirō?), nacido el 28 de marzo de 1968 en Sendai, prefectura de Miyagi) es un guionista y novelista japonés. Él es un graduado de la Universidad de Waseda, Facultad de Ciencias Humanas.

En 2006, Ōkouchi colaborado con el director Goro Taniguchi para componer la historia y el guion de la producción original de Sunrise, Code Geass: La rebelión de Lelouch y su secuela de Code Geass: La rebelión de Lelouch R2 en 2008.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Daniel Quinteros Rojas
Daniel Esteban Quinteros Rojas es un sociólogo y político chileno. Entre marzo de 2022 y noviembre de 2024 se desempeñó como Delegado Presidencial Regional de la Región de Tarapacá, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.