hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Silves
La diócesis de Silves (en latín: Dioecesis Silvensis y en portugués: Diocese de Silves) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la provincia eclesiástica de arquidiócesis de Évora. Fue suprimida circa 713

Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.
Distrito de Santa Ana (Castrovirreyna)
El Distrito peruano de Santa Ana es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con la Provincia de Huancavelica y el Castrovirreyna; por el sur con el Distrito de Castrovirreyna y con la Provincia de Huaytará; por el este con la Provincia de Huancavelica; y, por el oeste con el Distrito de Castrovirreyna.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
Manuela Roka Botey
Manuela Roka Botey (Bariobé, 1973[cita requerida]) es una política ecuatoguineana que se desempeñó como primera ministra de su país desde el 1 de febrero de 2023 hasta el 17 de agosto de 2024, cuando sustituyó a Francisco Pascual Obama Asue, que dimitió junto a todo su gabinete dos meses después de las elecciones generales de 2022. Anteriormente había sido ministra delegada de Educación y vicerrectora de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE).

Roka fue la primera mujer en ocupar el cargo, lo cual fue destacado por el vicepresidente del país e hijo del jefe de Estado desde el año 1979, Teodoro Nguema Obiang Mangue, en unas declaraciones para TVGE: «Esta es una prueba más del compromiso con la igualdad de género en el país».

Primer ministro de Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Guinea Ecuatorial es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

El nombre del cargo se empezó a utilizar durante la época de la Guinea Española. Durante este periodo solo hubo una persona que ostentó el título (bajo el nombre de Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo): fue Bonifacio Ondó Edu, miembro del Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE).

Tras la independencia, el título fue abolido hasta el año 1982, en que fue restaurado y recayó en Cristino Seriche Bioko (independiente). Actualmente el primer ministro es Manuel Osa Nsue Nsua (PDGE).
Unió Esportiva Montgat
La Unió Esportiva Montgat es un club de baloncesto del municipio maresmense de Montgat, fundado en 1931.

Un histórico del baloncesto catalán que participó en la década de los 60, durante cuatro temporadas, en Liga Nacional, máxima categoria del baloncesto nacional, actual ACB. En la actualidad compite en la Super Copa, la máxima competición del baloncesto catalán.

El Montgat juega sus partidos en el pabellón municipal Silvia Domínguez, con capacidad para 1.000 espectadores.

Fundó su escuela de básquet en 1983, y actualmente cuenta con 18 equipos federados, entre masculino y femenino.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
NGC 398
NGC 398 es una galaxia lenticular (S0) localizada en la dirección de la constelación de Pisces. Posee una declinación de +32° 30' 54" y una ascensión recta de 1 horas, 08 minutos y 53,6 segundos.

La galaxia NGC 398 fue descubierta el 28 de octubre de 1886 por Guillaume Bigourdan.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Ontologismo
El ontologismo es un movimiento filosófico que afirma la presencia de ideas innatas en la mente humana y la posibilidad del entendimiento humano −con diversos matices− de conocer adecuadamente la esencia divina y que tal idea es condición de cualquier otro conocimiento.

Su mayor impulsor fue Nicolás Malebranche y tuvo su momento de más crecimiento durante la Edad Moderna aunque es evidente la influencia de la filosofía platónica en esta escuela.

Antonio Rosmini
Antonio Rosmini-Serbati (Rovereto, 24 de marzo de 1797 - Stresa, 1 de julio de 1855) fue un sacerdote, conde, pensador y filósofo italiano, fundador de la congregación clerical Instituto de la Caridad. Fueron condenados algunos de sus escritos y se sometió a la decisión de la Santa Sede con respecto a sus obras.
Makiko Ōmoto
Makiko Ōmoto (大本 眞基子, Ōmoto Makiko?, Kurashiki, Okayama, 1 de febrero de 1973) es una actriz de voz japonesa independiente de Kurashiki, Okayama. Es más conocida por dar voz a Kirby en la serie de juegos del mismo nombre y por dar voz a Ness de la serie EarthBound en Super Smash Bros..

Okayama
La ciudad de Okayama (岡山市, Okayama-shi?) es la capital de la prefectura de Okayama, (región de Chugoku), isla de Honshū, en Japón.
En 2010 esta ciudad tenía censo de 709.622 habitantes, y un área total de 789'88 kilómetros cuadrados, lo que produce una densidad de población muy alta, 898'32 habitantes por kilómetro cuadrado.
Esta ciudad fue inaugurada en 1889, más exactamente el día 1 de junio; surge de la fusión de cuatro ciudades y pueblos el 22 de marzo de 2005 y 22 de enero de 2007; fue candidata a ser una ciudad desinada por orden gubemamental el 1 de abril de 2009. Está ubicada cerca del río Asahi. La ciudad está especializada en las siguientes industrias, que comenzaron a desarrollarse en el siglo XIX: Cerámica de gres, maquinaria, textil y del caucho (hule). Uno de sus monumentos principales es el Castillo Okayama, del siglo XVI, otra es la universidad de Okayama, fundada en 1949, también un famoso parque inaugurado en 1786.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en patinaje de velocidad sobre hielo.

El equipo olímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
Iglesias pintadas de la región de Troodos
El conjunto arquitectónico Iglesias pintadas de la región de Troodos son diez iglesias decoradas con frescos y construidas en el Troodos (centro montañoso de Chipre), que se encuentran inscritas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1985 y 2001. Las nueve primeras figuran desde 1985 en la lista.

Las iglesias son las siguientes:

Troodos
Troodos (en griego: Τρόοδος ['tɾɔoðos]) es el mayor de los sistemas montañosos de Chipre. Se halla en el centro oeste de la isla, iniciándose en la costa noroccidental (Pomos), hasta aproximadamente Stavrovouni, en el distrito de Lárnaca, al este. En él se encuentran los bosques de Limasol. El pico más alto es el monte Olimpo de 1.952 m s. n. m.

Es famoso por su geología. También por sus numerosas iglesias y monasterios bizantinos, diez de los cuales fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

En el año 2007, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos por excelencia».
Leonardo B. Gutiérrez
Leonardo B. Gutiérrez fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que se desempeñó como gobernador de Colima de forma interina del 17 de enero de 1922 al 12 de febrero del mismo año. Nacido en Colima el 6 de noviembre de 1890, participó en la Revolución mexicana y fue uno de los agraristas colimenses. Fue Diputado a las Legislaturas del Congreso de Colima XX y XXII. Fue secretario de la Organización de la Liga de Comunidades Agrarias de Colima, y junto al diputado José Serratos Aguilar hizo labor de oposición en contra de Jesús González Lugo, lo que llevó a que la XXXV Legislatura del estado integrada por los diputados Francisco José Yáñez Centeno; Serratos Aguilar; Antonio Moreno Díaz; Fortunato Gallegos; J. Trinidad Castillo; Francisco Pérez de León y Miguel Fuentes Salazar, declarara separado de su cargo al gobernador Jesús González Lugo el 18 de marzo de 1951.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
CentraleSupélec
CentraleSupélec es una escuela de ingenieros de Francia, fusión de École centrale Paris y Supélec, ubicada en Gif-sur-Yvette, Châtenay-Malabry, Metz y Rennes. Es miembro de la Universidad Paris-Saclay, del Grupo de Escuelas Centrales y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Żurawniki (Lublin)
Żurawniki [pronunciación en polaco: /ʐuravˈniki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mełgiew, dentro del Condado de Świdnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Míłgiew, a 11 kilómetros al este de Świdnik, y a 20 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Karuppur
Karuppur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13967 habitantes (2011). Se encuentra a 12 km de Salem .y a 64 km de Erode

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
María de Este
María de Este (Módena, 8 de diciembre de 1644-Parma, 20 de agosto de 1684), miembro de la Casa de Este, fue princesa de Módena por nacimiento y duquesa de Parma y Plasencia como la esposa de Renato II Farnesio.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
1998 FIFA World Cup (videojuego)
World Cup 98, traducido al español como Copa del Mundo: Francia 98, es el primer videojuego de la saga FIFA World Cup después de obtener la licencia por parte de la FIFA en 1997. Fue creado por EA Canada y distribuido por EA Sports para Windows, PlayStation, Nintendo 64 y Game Boy Color.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Historia territorial de Antioquia
La historia territorial de Antioquia se refiere a los cambios en los límites y el territorio de este departamento colombiano, desde su formación en 1576 hasta el presente. A lo largo de más de 400 años Antioquia se ha expandido, contraído, se le han segregado y agregado nuevos territorios; varias veces estos cambios se han debido más a criterios políticos y poblacionales que culturales.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Uggie
Uggie (14 de febrero de 2002 – 7 de agosto de 2015) fue un perro de raza Jack Russell terrier que se hizo famoso por sus papeles en las películas Agua para Elefantes y The Artist. El libro sobre su historia Uggie, My Story fue publicado en los Estados Unidos, Reino Unido y Francia en octubre del 2012.

La campaña "Consider Uggie" fue lanzada en diciembre del 2011 en Facebook por S.T. VanAirsdale, un editor en Movieline, para que Uggie recibiera una nominación real u honoraria a los premios Oscar. BAFTA anunció que era inelegible para uno de sus premios, sin embargo recibió una mención especial en los Prix Lumière Awards en Francia. Ganó el Palm Dog Award en el Festival de Cannes 2011.

Refugio de animales
Un refugio de animales es una instalación que sirve como espacio de acogida a animales sin hogar, perdidos o abandonados, en su mayoría, perros y gatos.

En su mayoría se acogen, caso de España, según su comunidad, por la ley de protección de animales domésticos provincial, ya que no existe una ley a nivel nacional.

Normalmente, se busca que el animal sea adoptado por un nuevo propietario, aunque se puede enviar a otra instalación, como un santuario, o sacrificarlo por motivos de salud o imposibilidad de manutención.
Efecto Wahlund
En genética de poblaciones, el efecto Wahlund se refiere a una reducción en la heterocigosidad causada por la estructura de una subpoblación. Esto es, si dos o más subpoblaciones tienen diferentes frecuencias alélicas entonces la heterocigosidad total se ve reducida, aun si las mismas subpoblaciones se encuentran en equilibrio de Hardy-Weinberg. Las causas subyacentes de esta subdivisión de la población pueden ser debidas a barreras geográficas al flujo genético seguidas de deriva genética en las subpoblaciones.

El efecto Wahlund fue documentado por vez primera por el genetista sueco Sten Wahlund en 1928.

Flujo genético
El flujo genético (también conocido como migración de genes) es la transferencia de alelos de genes de una población a otra.

La migración hacia o desde una población puede ser responsable de importantes cambios en las frecuencias del acervo genético (el número de individuos con un rasgo particular). La inmigración puede resultar en la introducción de nuevo material genético al acervo genético establecido de una especie o población particular y, a la inversa, la emigración puede provocar una pérdida de material genético.

Hay un número de factores que afectan al ritmo del flujo genético entre poblaciones diferentes. Uno de los factores más significativos es la movilidad, y los animales tienden a ser más móviles que las plantas. Una mayor movilidad tiende a darle más potencial migratorio a un individuo.
NIC-24B
La NIC-24B es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sureste, a la altura de la Rotonda Los Encuentros en Chinandega en la NIC-24A, y culmina al Norte con la CA-03 en Guasaule, municipio de Somotillo, en el departamento de Chinandega.

CA-03
La Carretera Centroamericana 03 (CA-03), conocida también como la Carretera del Litoral del Pacífico, es una de las principales vías terrestres de América Central, que forma parte de la Red Vial Centroamericana. Esta ruta, considerada vital para la integración regional, atraviesa los países de Honduras y Nicaragua.
Pileostegia
Pileostegia es un género perteneciente a la familia Hydrangeaceae. Es originario del sur de Asia donde se distribuyen por China, India y Japón.  Comprende 5 especies descritas y de estas, solo  2 aceptadas.

Hydrangeaceae
Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa.

La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae.

Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo.
Monasterio del Milagro
El monasterio del Milagro (en catalán: monestir del Miracle) es un monasterio benedictino que forma parte del complejo del santuario del Miracle, en Riner, comarca catalana del Solsonés y que actualmente acoge una comunidad de cuatro monjes dependiendo del monasterio de Montserrat.

Riner
Riner es un municipio español de la provincia de Lérida, situado al sureste de la comarca del Solsonés, en el límite con el Bages. La capital municipal es El Miracle, donde se halla el santuario homónimo. Incluye además las entidades de Freixinet, Riner, Santa Susanna y Su, esta última incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.
Grądzkie Ełckie
Grądzkie Ełckie [pronunciación en polaco: /ˈɡrɔnt͡skʲɛ ˈɛu̯t͡skʲɛ/] (en alemán: Gronsken) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kalinowo, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sureste de Kalinowo, a 22 kilómetros al este de Ełk, y a 144 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Nervio tibial
El nervio tibial (nervus tibialis en latín) es uno de los ramos principales del nervio ciático que se origina en el plexo sacro. El nervio ciático se divide antes de alcanzar la rodilla en dos ramos, siendo el nervio tibial el que pasa por detrás de la rodilla para recorrer la parte posterior de la pierna. A continuación, el nervio discurre por debajo del músculo sóleo y desciende verticalmente, acompañando a la arteria tibial posterior hacía la planta del pie. El nervio tibial inerva los músculos responsables del movimiento de la parte posterior de la pierna, el talón y la planta del pie. Además, contiene las fibras nerviosas para la sensibilidad de la piel en estas áreas.

Plexo sacro
En los humanos y otros animales, el plexo sacro es una red de nervios constituida por el tronco lumbosacro y las ramas anteriores de los tres primeros nervios sacros. Por medio de sus ramos colaterales y terminales , contribuye a la inervación sensitiva, motora, vasomotora y propioceptiva de la región glútea, miembro inferior y pelvis.
Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.

Aposematismo
El aposematismo (del griego ἀπό- "lejos o aparte", y σῆμα "señal")  es un fenómeno que consiste en que algunos organismos presenten rasgos llamativos a los sentidos, destinados a alejar a sus depredadores. Es muy frecuente en la naturaleza.

La palabra se compone de dos raíces griegas: apo, que significa lejos; y sema, que significa señal, lo que puede traducirse como uso de "señales de advertencia". El aposematismo es en un sentido la antítesis de la cripsis o camuflaje, y es diferente de la atracción, un fenómeno tan común como el anterior. Entre los animales es frecuente el aposematismo en especies dotadas de medios defensivos potentes, tales como aguijones o colmillos venenosos, o un sabor desagradable.