hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campana de la Libertad (Portland)
La Campana de la Libertad (en inglés Liberty Belly) se refiere a las réplicas situadas en Portland, de la Campana de la Libertad original de Filadélfia. La primera réplica, comprada en 1962, fue instalada en la rotonda de la Cámara Municipal de Portland en 1964. El 21 de noviembre de 1970 fue destruida por una explosión que también causó daños en el ala este del pórtico del ayuntamiento. La segunda réplica fue instalada en 1972 gracias a donativos de los ciudadanos de Portland y entidades privadas. Esta segunda réplica fue realizada por la fundición de McShane Bell, en Baltimore, y expuesta el 6 de noviembre de 1975. La campana fue nombrada como monumento de los veteranos del estado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Seven NACRA Femenino 2010
El Seven NACRA Femenino (North America Caribbean Rugby Association) de 2010 fue la sexta edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 26 y el 27 de julio en Georgetown, Guyana.

Rugby Americas North Sevens Femenino
El Rugby Americas North Sevens Femenino es un torneo de selecciones de rugby 7 que se realiza en América desde 2005.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.
Tempe Grupo Inditex
TEMPE Inditex es una empresa especializada en el diseño, fabricación y distribución del calzado y complementos perteneciente al grupo Inditex con sede central en Elche (Alicante) España.

Su función dentro de este grupo es diseñar las colecciones de calzado y complementos para los formatos comerciales del grupo, controlar su producción y realizar la distribución a nivel mundial para las tiendas Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Lefties, Stradivarius, Oysho y Zara Home.

Por su crecimiento ha establecido varias plataformas Tempe en México, Brasil, Bangladés, India y Vietnam.

Oysho
Oysho, estilizado como «OYSHO», es una marca de moda española especializada en deporte y tiempo libre, fundada en 2001. Sus oficinas centrales están en Tordera (Barcelona).

Perteneciente al grupo Inditex, Oysho ha expandido su presencia a más de 40 países, contando con una red de más de 457 tiendas físicas, además de su presencia global a través de su tienda en línea.

Para 2023, los ingresos de la cadena fueron de un total de 623 millones de euros con 433 tiendas en todo el Mundo con ropa de deporte y tiempo libre.
Pudussery Central
Pudussery Central es una ciudad censal situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 16629 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Palakkad y a 70 km de Thrissur.

Palakkad
Palakkad es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 130955 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 127 km de Kozhikode y a 62 km de Thrissur.
Tour de Romandía 2016
La 70.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía se celebró en Suiza entre el 26 de abril y el 1 de mayo de 2016 sobre un recorrido de 705,6 kilómetros.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Nairo Quintana del equipo Movistar Team, en segundo lugar Thibaut Pinot (FDJ) y en tercer lugar Ion Izagirre (Movistar Team).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Nueva Aquitania; 25 de mayo de 1951) es un político francés, primer ministro del país desde el 13 de diciembre de 2024 al 9 de septiembre de 2025, siendo presidente de la República  Emmanuel Macron. Antentiormente, entre 1993 y 1997, fue ministro de educación.

Es presidente del disuelto Unión por la Democracia Francesa y del actual Movimiento Demócrata, y fue candidato a las elecciones presidenciales francesas del año 2007 y 2012. También es uno de los fundadores del Partido Demócrata Europeo (juntamente con Francesco Rutelli), del cual es copresidente junto con Rutelli.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Metionina sintasa
La enzima metionina sintasa es un componente fundamental de la ruta metabólica de la homocisteína. La metionina sintasa requiere cobalamina como cofactor para metabolizar la homocisteína en metionina.

Existen dos tipo de metionina sintasa: una dependiente de metilcobalamina conocida como MetH y una independiente de metilcobalamina conocida como MetE. Los humanos y la mayoría de los animales solo tienen la enzima MetH mientras que el tipo MetE es encontrado en bacterias y en muy pocos eucariontes. E. coli contiene ambas formas MetH y MetE.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.
Zona Cantábrica
La Zona Cantábrica es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Es una zona externa del orógeno varisco y se encuentra en el núcleo del Arco Ibero-Armoricano. Las estructuras variscas principales son mantos de cabalgamiento y pliegues asociados, característicos de una tectónica de piel fina. Su límite oeste, con la Zona Asturoccidental-Leonesa, está definido por el Cabalgamiento de La Espina, dentro del Antiforme del Narcea, con rocas precámbricas. Los otros límites de la unidad están condicionados por estructuras alpinas, como la costa del mar Cantábrico, la cobertera mesozoico-cenozoica o la cuenca cenozoica del Duero.

Por otra parte, la región está integrada además en la cordillera Cantábrica, estructura alpina responsable de los actuales relieves.

Zona Asturoccidental-Leonesa
La Zona Asturoccidental-Leonesa es una de las unidades geológicas en las que se subdivide el Macizo Ibérico. Se extiende en una franja curvada, de cerca de 100 km de anchura, que sigue el Arco Ibero-Armoricano. Sus límites, salvo al suroeste, son netos: al este por el Cabalgamiento de La Espina, al oeste por la falla de Vivero, al norte se pierde en el mar Cantábrico y al sur bajo los sedimentos de la cuenca cenozoica del Duero. Se ha identificado también esta zona en los núcleos aflorantes del basamento de la sierra de la Demanda y la cordillera Ibérica.
Asia Rugby Women's Championship 2017
El Asia Rugby Women's Championship de 2017 fue la decima edición del torneo femenino de rugby.

El torneo fue clasificatorio para la Copa Mundial Femenina de Rugby de 2017, entregando un cupo directo al campeón y un boleto al repechaje intercontinental al subcampeón.

El ganador del torneo fue la selección de Japón, quienes obtuvieron el tercer título en la competición.

Copa Mundial Femenina de Rugby de 2017
La Copa Mundial de Rugby Femenino de 2017 fue la octava edición del campeonato más importante de rugby para las mujeres. Se desarrolló en las ciudades de Dublín y Belfast, Irlanda. Las fases de grupos se disputaron en el University College de Dublin, mientras que las semifinales y las finales se llevaron a cabo en Queen's University y el Kingspan Stadium en Belfast.

El torneo tiene lugar sólo tres años después del anterior campeonato mundial, debido a que la World Rugby quiso evitar que la competencia se disputará al mismo tiempo que otros acontecimientos deportivos. El torneo regresará a un ciclo de cuatro años luego de la edición de 2017.
Estructura de personalidad según Eysenck
La estructura de personalidad es  el conjunto de características personales de un  humano. Estas características, en parte innatas, en parte adquiridas, constituyen el comportamiento de todo individuo humano.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Alberto Cicchetti
Alberto Cicchetti (Buenos Aires, 1931-1995) fue un pintor y escultor argentino. Estudió en las escuelas nacionales de Bellas Artes Manuel Belgrano y Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova con los maestros Adolfo de Ferrari y Carlos de la Cárcova.  Ejerció la docencia en MEEBA (Mutualidad de Estudiantes y Egresados de Bellas Artes) y en sus talleres de las localidades de San Isidro, Vicente López, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se desempeñó también como artista y docente en los Estados Unidos, Perú, Bolivia y Brasil en diversas oportunidades. Expuso sus pinturas y esculturas a partir de 1957 en salones nacionales y provinciales. Obtuvo varios premios y representó a la Argentina en la Primera Exposición Bienal de París de Artistas Jóvenes en 1959. En el año 1965 fue seleccionado para el premio Alberto Lagos de la Academia Nacional de Bellas Artes.  Sus obras figuran en colecciones privadas, iglesias, y museos provinciales de la Argentina.

Carlos de la Cárcova
Carlos de la Cárcova (1903-1974)  fue un notable arquitecto y escultor argentino, hijo del reconocido pintor Ernesto de la Cárcova. Fue profesor de la cátedra de escultura en la Escuela Superior de Bellas Artes.  Entre su obra se hallan importantes monumentos y esculturas, como la escultura emplazada en la Fuente de los Bailarines, que representa a Norma Fontenla y José Neglia, fallecidos en un accidente aéreo el 10 de octubre de 1971.

Participó junto a los arquitectos Ermete de Lorenzi, Vicente Otaola, Aníbal Rocca y el escultor Gonzalo Leguizamón Pondal en la presentación de un anteproyecto para la construcción del Monumento a la Bandera, recibiendo un cuarto premio en ese concurso. Fue nombrado miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Miodrag Radulović
Miodrag Radulović (Podgorica, Yugoslavia, actual Montenegro, 23 de octubre de 1967) es un exfutbolista y entrenador montenegrino. Actualmente está sin club.

Jugó de Centrocampista y su principal equipo a lo largo de su carrera deportiva fue el Fudbalski Klub Budućnost Podgorica en el que aunque no llegó a ser profesional disputó 11 temporadas.

Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.
7 Days to Die
7 Days to Die (7DTD) (literalmente en español: 7 Días para Morir o 7DPM) es un videojuego perteneciente al género de Videojuego de terror, mundo abierto, sandbox basado en voxel y supervivencia, creado por la empresa The Fun Pimps. Es un videojuego de acción en primera y tercera persona, el videojuego combina el combate, la mejora del personaje por niveles, la elaboración de materiales, la construcción, el saqueo, la minería, la exploración, la comercialización, la agricultura y la personalización del personaje. Antes del lanzamiento en Steam se lanzó el 16 de agosto de 2013 y luego fue lanzado a través de un acceso temprano a través de Steam el 13 de diciembre de 2013 para Mac y PC. Las versiones para PlayStation 4 y Xbox One salieron a la venta el 28 de junio de 2016 a través de Telltale Publishing. El videojuego salió de su etapa de acceso anticipado y se lanzó  en todas las plataformas de manera definitiva de su lanzamiento oficial el 25 de julio de 2024 tras casi 11 años.

Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).
Cicno (hijo de Esténelo)
En la mitología griega, Cicno era hijo de Esténelo y la oceánide Clímene. Fue rey de Liguria tras su padre. Hermanastro de Faetón (por parte de su madre) y muy vinculado él, abandonó su reino para ir a llorarlo a las orillas del Erídano cuando supo la noticia de su muerte. Todo el día, y también la noche, iba en solitario a lo largo del río, exhalando sus lamentos en cantos melancólicos que se mezclaban con el suave chapoteo del agua y el estremecimiento de los álamos (que eran las Helíades, hermanas de Faetón, metamorfoseadas). Llegó a la vejez sin encontrar consuelo. Los dioses se apiadaron de él, cambiaron sus canas por plumas y lo transformaron en cisne.

Con esta forma, Cicno sigue recordando el rayo de Zeus que fulminó a su amigo: continuó dando tristes lamentos, sin atreverse a emprender el vuelo, en tierra rasa, viviendo en el elemento opuesto al fuego. Otros dicen que el cisne prosiguió detestando los resplandores celestes, lagunas y ríos en los que envejecía.

Erídano (mitología)
En la mitología griega, el Erídano (en griego antiguo: Ἠριδανός Ēridanós) era un río que discurría por una parte lejana e indeterminada del noroeste de Europa; «demasiado lejos hacia río del oeste». Dependiendo de la versión del mitógrafo se identifica al Erídano con el Po, el Nilo o con uno de los ríos que atravesaban el Hades.
Kilkare Woods
El bosque de Kilkare o Kilcare  ("Kilkare Woods" en inglés) es un área no incorporada en el condado de Alameda de California en los Estados Unidos con 773 habitantes.

El aldea se ubica a través de la calle principal «Kilkare Road» (Camino Kilkare) y está en el código de postal 94586. Las coordinadas son lo siguiente: 37.6282659, -121.9121802, 373742N, 1215444W

96% de los residentes hablan el inglés como su idioma principal y el 4% hablan otro idioma. Entre ellos el 3% habla hindi y el 1% habla español.

El aldea está protegida por los departamentos de bomberos de Pleasanton y Fremont, el alguacil del condado de Alameda y los jóvenes van al colegio primario en el pueblo cercano de Sunol y secundario en Pleasanton la ciudad más cercana.

Los servicios de aplicación de ley son provistos por la Oficina del Sheriff del Condado de Alameda.

Sunol (California)
Sunol es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Alameda, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 922 habitantes.

La localidad ha adquirido cierta notoriedad por el monumento conocido como Sunol Water Temple, una inusual estructura de inspiración romana.
Espectros de Hades
Los Espectros de Hades (冥闘士（スペクター）, Supekutā?, Spectre) son los integrantes del ejército de Hades del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco. Son los espíritus que se encuentran sellados junto con Hades y poseen cuerpos para luchar en el nombre de este dios. En la guerra santa anterior se enfrentaron contra los 88 Caballeros de Athena activos en esa época. Todos los espectros murieron y sus almas fueron encerradas por Athena en una torre al Oeste de los cinco picos de China. Luego de la batalla de los Caballeros de Bronce contra Poseidón, el sello de Atenea se rompe, liberando sus espíritus. Sus armaduras son casi siempre de colores oscuros y tenues.

Aioria de Leo
Aioria (アイオリア, Aioria?) es un personaje del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Es el protagonista del manga Spin Off, Saint Seiya Episodio G y tiene participación en las sagas del Santuario y Hades en la historia original de Saint Seiya. Fue el Santo de oro de Leo hasta su muerte en el Muro de los Lamentos.
Temporada 1997-98 de los Golden State Warriors
La temporada 1997-98 fue la quincuagésimo segunda de los Warriors en la NBA, la trigésimo sexta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimoséptima en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 19 victorias y 63 derrotas, acabando en la duodécima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1998
Los Playoffs de la NBA de 1998, fueron el torneo final de la temporada 1997-98 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este), que conseguía así su sexto título de la década, ante el campeón de la conferencia Oeste, Utah Jazz. Este playoff, suponía el último de la era Bulls-Jordan y los de Chicago, no volverían a los playoffs, hasta el 2005.

El MVP de las Finales, fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.

Indiana Pacers empujó a los Bulls hasta el límite, en las finales de la Conferencia Este, llegando a ser uno de los dos equipos, que forzaban a Chicago, a disputar siete partidos, durante los años en los que los Bulls, se proclamaban campeones (el otro equipo que lo consiguió, fue New York Knicks en 1992). Estos Pacers fueron más tarde nombrados por Pacers.com, como el mejor equipo de Indiana, en la historia de la franquicia, incluso mejor que el del año 2000, que ganó la final de la Conferencia Este.
Potosí (Venezuela)
El Pueblo de Potosí fue un poblado del estado Táchira en Venezuela, fundado hace más de dos siglos y que para el año de 1984 fue desalojado por completo para dar paso a la construcción del Complejo Hidroeléctrico Uribante Caparo, obra de gran importancia para el país. Esta represa, una vez construida, inundó por completo al pueblo ya desalojado. En 2010, el pueblo quedó al descubierto por primera vez desde su inundación debido a una sequía provocada por el fenómeno meteorológico El Niño.

Municipio Uribante
El Municipio Uribante es uno de los veintinueve municipios que forman parte del Estado Táchira, región perteneciente a Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Pregonero. La entidad tiene una extensión territorial de 1502 km². Es el Municipio más extenso del Táchira. Porcentualmente representa el 15 % del espacio regional. Según estimaciones del INE su población para el año 2015 supera los 25.000 habitantes. La fundación de Pregonero, la capital de la entidad municipal, se atribuye a don Francisco de Borja y Mora, hecho ocurrido en la segunda mitad del siglo XVIII. Se trata de un municipio eminentemente montañoso, en cuyo seno se conservan los rasgos esenciales de la cultura andina.
Aníbal 5
Aníbal 5 es una serie de historietas creada por el chileno Alejandro Jodorowsky y el mexicano Manuel Moro en 1966 para la editorial Temporae. Fue el primer cómic de su guionista, quien muchos años después realizaría Aníbal Zinq (Anibal Cinq, 1990-1992), con el dibujante francés George Bess.

Su protagonista homónimo, cuya apariencia se basa en la del actor Jorge Rivero, es un cyborg que trabaja para la Agencia Latino-Americana de Defensa (ALAD).

Luis Gasca
Luis María Francisco Gasca Burges (San Sebastián, 17 de septiembre de 1933 - 6 de julio de 2021) fue un editor estudioso español del cómic y el cine. Dirigió el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y pertenece, con Antonio Lara y Antonio Martín, a la primera generación española de teóricos del cómic; su colección, una de las mayores del mundo, fue adquirida por el centro cultural Koldo Mitxelena.
Aliyah Saleem
Aliyah Saleem ( Londres, agosto de 1989) es una activista, escritora e investigadora de mercado de la educación secular británica. Es una ex-musulmana atea, activista feminista y humanista, y cofundadora del grupo de defensa Faith to Faithless. También ha escrito bajo el seudónimo de Laylah Hussain.

Deobandi
El deobandi (en urdu, دیو بندی, devbandī) es un movimiento revivalista islámico suní con orígenes sufíes que apareció en India y Pakistán y se ha extendido a otros países como Afganistán, Sudáfrica y el Reino Unido.

Los deobandis crecieron en Afganistán de la mano de las organizaciones pakistaníes, llegando a tener influencia en la juventud afgana, especialmente la ubicada en los campos de refugiados en el contexto de la invasión soviética al país.

Los deobanditas, siguen el fiqh de Abu Hanifa y el aquidah de Abu Mansur Maturidi Se ven como una parte del Ahlus Sunnah wal-Jamaa'h y refutan las críticas al islam utilizando la lógica griega.[cita requerida] Están muy influidos por la Sunnah y son fervientes defensores de la sharía.[cita requerida]

Su nombre proviene de la localidad india de Deoband en Uttar Pradesh.