hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HE 0107-5240
HE 0107-5240 (2MASS J01092916-5224341) es una estrella en la constelación de Fénix de magnitud aparente +15,17. Es una estrella muy alejada del sistema solar, estando situada a unos 36 000 años luz. Descubierta en 2002 durante un sondeo de la Universidad de Hamburgo/ESO, es una de las estrellas conocidas con menor contenido metálico.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Caracterización de grafos prohibidos
En teoría de grafos, una rama de las matemáticas, muchas familias importantes de grafos se pueden describir mediante un conjunto finito de grafos individuales que no pertenecen a la familia y además excluyen todos los grafos de la familia que contienen cualquiera de estos grafos prohibidos como subgrafos o menores (inducidos).

Un ejemplo prototípico de este fenómeno es el teorema de Kuratowski, que establece que un grafo es plano (es decir, se puede dibujar sin cruces en el plano) si y solo si no contiene ninguno de los dos grafos prohibidos, el grafo completo K5 y el grafo bipartito completo K3,3. Para el teorema de Kuratowski, la noción de contener es la del homeomorfismo de grafos, en la que una subdivisión de un grafo aparece como subgrafo del otro. Así, todo grafo o bien tiene un dibujo plano (en cuyo caso pertenece a la familia de los grafos planos) o tiene una subdivisión de al menos uno de estos dos grafos como subgrafo (en cuyo caso no pertenece a los grafos planos).

Grafo bipartito completo
En teoría de grafos, un grafo bipartito completo es un grafo bipartito en el que todos los vértices de uno de los subconjuntos de la partición están conectados a todos los vértices del segundo subconjunto, y viceversa.

Este concepto se puede generalizar al de grafo s-bipartito completo, como un grafo cuyo conjunto de vértices se puede particionar en s subconjuntos, de modo que todos los pares de vértices pertenecientes a subconjuntos diferentes son adyacentes.
(3674) Erbisbühl
(3674) Erbisbühl es un asteroide que forma parte del grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte y fue descubierto el 13 de septiembre de 1963 por Cuno Hoffmeister desde el Observatorio de Sonneberg, Alemania.

Observatorio de Sonneberg
El observatorio de Sonneberg (Sternwarte Sonneberg en alemán, Sonneberg Observatory) es un observatorio astronómico situado en Sonneberg en la región de Turingia en Alemania.

Fue fundado en 1925 por Cuno Hoffmeister y fue la sede de la Academia de Ciencias durante la existencia de la República Democrática Alemana.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2022
El XX Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigésima edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Se llevó a cabo en la capital de Armenia tras la victoria de Maléna con su canción «Qami Qami» con un total de 224 puntos en la edición de 2021. Este fue el segundo festival realizado en por la Televisión Pública de Armenia después de 2011, cuando se llevó a cabo el Festival de la Canción de Eurovisión Junior también en el Complejo Karen Demirchyan de la ciudad de Ereván, tras la victoria del país el año anterior en Minsk, cuando Vladimir Arzumanyan obtuvo un total de 120 puntos con su canción «Mama».

Maléna (cantante)
Arpine Martoyan (en armenio: Արփինե Մարտոյան; Ereván, 10 de enero de 2007), más conocida por su nombre artístico Maléna (en armenio: Մալենա), es una cantante armenia. Es conocida por ser la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2021.
Victoria Romero
Ana Victoria Romero de Orihuela y Herrera (Chila, 2 de abril de 1804-Malanzán, 21 de noviembre de 1889), más conocida como Victoria Romero o Doña Vito fue una militar argentina, esposa del Chacho Peñaloza, vinculada al federalismo riojano del siglo XIX, recordada por su participación en el contexto social y político de las guerras civiles argentinas. Su figura ha sido recuperada por investigaciones históricas y educativas locales que destacan su rol en el apoyo a las fuerzas federales en la región de los Llanos de La Rioja.

Gregorio Aráoz de Lamadrid
Gregorio Aráoz de Lamadrid, o Gregorio Aráoz de La Madrid (San Miguel de Tucumán, 28 de noviembre de 1795 - Buenos Aires, 5 de enero de 1857), fue un militar argentino, combatiente de la independencia argentina, de las guerras civiles y líder del Partido Unitario. Fue gobernador de la provincia de Tucumán, y efímeramente de las provincias de Mendoza y La Rioja. Luchador permanente, tuvo reputación de ser un general valiente hasta la temeridad. En su Facundo, Domingo Faustino Sarmiento lo llama el más «valiente de los valientes». Fue hermano menor de Francisco Aráoz de Lamadrid, prócer de la independencia de la Argentina y del Perú.
Debbie Friedman
Deborah Lynn "Debbie" Friedman (Utica, Nueva York; 23 de febrero de 1951-Mission Viejo, California, 9 de enero de 2011) fue una cantautora e intérprete de música religiosa judía estadounidense.

Debbie tocaba la guitarra y cantaba en hebreo y en inglés. Friedman era conocida por su versión de la oración judía Mi Shebeirach. La música de Debbie Friedman, tuvo un impacto importante en la liturgia del judaísmo reformista, en el judaísmo conservador, y también en algunas comunidades judías ortodoxas. Friedman era una cantante feminista.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Joever
Joever ( /'dʒoʊ.vər/ JOH -vər), a veces escrito también como It's Joever, es un coloquialismo y un meme de Internet relacionado con la presidencia de Joe Biden que se ha utilizado con humor para referirse al debate sobre su edad y su retirada de las elecciones presidenciales de 2024.

Un acrónimo de Joe y over («acabado», «terminado») creado originalmente para su uso en relación directa con Biden, el periodista Dani Di Placido declaró en Forbes que «la frase se ha extendido mucho más allá de su contexto original, utilizada por comentaristas aleatorios de las redes sociales, Youtubers y streamers, muchos de los cuales no son políticos en lo más mínimo... la frase se usa en respuesta a un usuario de redes sociales que realmente no debería haber publicado eso».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Desoxirribosa
La desoxirribosa, (< del inglés: des ‘des’ + oxygen, ‘oxígeno’ + ribose, ‘ribosa’) o más precisamente 2-desoxirribosa, es un desoxiazúcar derivado de un monosacárido de cinco átomos de carbono (pentosa, de fórmula empírica C5H10O4), derivado de la ribosa por pérdida de un átomo de oxígeno en el hidroxilo de 2', y por ello no responde a la fórmula general.

Es un sólido cristalino e incoloro, bastante soluble en agua. En su forma furanosa (anillo pentagonal) forma parte de los nucleótidos que constituyen las cadenas del ácido desoxirribonucleico (ADN).

Furanosa
Furanosa es un término colectivo para carbohidratos que tienen una estructura química pentagonal que incluye un anillo de cuatro átomos de carbono y uno de oxígeno. El nombre deriva de su similitud con el compuesto heterocíclico furano, aunque una furanosa no presenta enlaces dobles.
Golosinas (álbum)
Golosinas es el primer álbum en solitario del cantautor Pedro Guerra, tras su etapa en Taller Canario. Fue grabado en vivo en diciembre de 1994 en Cinearte, Madrid. Su canción más conocida fue sin duda «Contamíname», que ya habían hecho famosa Ana Belén y Víctor Manuel en su álbum en vivo Mucho más que dos.

Frente a sus temas en Taller Canario, donde prevalecían letras de temática política y reivindicativa y sonidos donde se fusionaba folklore canario con rock, en Golosinas tienen mucha más importancia las canciones más personales, de temática autobiográfica («Biografía», «Golosinas», «Dos mil recuerdos», etc.) o basadas en el cine y, en cuanto al sonido, regresa a canciones acústicas más sencillas, en su mayor parte interpretadas sólo a guitarra con el apoyo ocasional de una pequeña banda.

Taller Canario de Canción
Taller Canario de Canción, más conocido como Taller Canario o simplemente Taller, es un grupo musical canario formado en 1985 en Tenerife por Pedro Guerra, Andrés Molina, Rogelio Botanz y Marisa Delgado.
Metro de La Meca
El Metro de La Meca es el sistema de metro principal de la ciudad de La Meca, Arabia Saudita, inaugurado el 13 de noviembre de 2010. Fue construido por China Railway Construction Corporation y es operado por Mecca Mass Rail Transit Company. Su única línea cuenta con 18.1 kilómetros de extensión.

Hay 4 líneas proyectadas para su construcción futura, que sumarán 182 kilómetros totales de extensión.

Mucha gente utiliza el metro durante la Peregrinación a La Meca (o Hach).

China Railway Construction Corporation
China Railway Construction Corporation (CRCCG) es una empresa estatal china con sede en Beijing, que fue la segunda empresa de construcción e ingeniería más grande del mundo por ingresos en 2014. CRCCG está bajo la supervisión del Comisión de Supervisión y Administración de Bienes de Propiedad Estatal del Consejo de Estado. Anteriormente era la rama ferroviaria del Ejército Popular de Liberación (fundada en 1948 y pasó a formar parte del Ministerio de Ferrocarriles en 1982). Junto con China Railway Engineering Corporation, ambos superconglomerados de construcción ferroviaria dependían del Ministerio hasta el año 2000. La empresa mantiene vínculos con el Ejército Popular de Liberación.
Carolina Gibert de Lametz
María Carolina Gibert de Lametz (Coulommiers, 18 de julio de 1793-Mónaco, 25 de noviembre de 1879) fue una actriz de teatro francesa y más tarde princesa consorte de Mónaco, y regente de facto de Mónaco, ya que fue la esposa de Florestán I, príncipe de Mónaco, desde que ambos eran actores escénicos.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Erasmo Ramírez
Erasmo José Ramírez Olivera (Rivas, 2 de mayo de 1990) es un beisbolista profesional nicaragüense que juega para los Minnesota Twins de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB por sus siglas en inglés). También ha sido lanzador de los Nacionales de Washington, los Marineros de Seattle, Tigres de Detroit y los Mets de Nueva York.

Ramírez firmó con los Mariners en el año 2007 y debutó profesionalmente en 2008 con los Marineros de la Liga de Verano Venezolana. En 2009, con los Marineros de la Liga de Verano Venezolana, fue seleccionado como el mejor lanzador del año de las ligas menores. En 2010, Ramírez jugó con los Clinton LumberKings de la Clase A. Fue traspasado a los Rays de Tampa Bay en 2015, y traspasado de regreso a los Marineros de Seattle en 2017. Fue en diciembre de 2018, cuando firmó para los Medias Rojas de Boston, convirtiéndose en el nuevo pitcher de los vigentes campeones de las mayores.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Lorica (cráter)
Lorica es el nombre de un cráter de impacto en el planeta Marte situado a -20° Norte (hemisferio Sur) y -28.4° Oeste. El impacto causó un abertura de 67.6 kilómetros de diámetro en la superficie del planeta. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional en honor a la comunidad colombiana de Santa Cruz de Lorica.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.
Flecha Valona 1957
La Flecha Valona 1957 se disputó el 4 de mayo de 1957, y supuso la edición número 21 de la carrera. El ganador fue el belga Raymond Impanis. El francés René Privat y el también belga Victor Wartel fueron segundo y tercero respectivamente.

René Privat
René Privat es un ciclista francés, nacido el 4 de diciembre de 1930 en Coux (Ardèche) y fallecido el 19 de julio de 1995 en Puy-en-Velay (Haute-Loire).

Después de iniciarse en el ciclismo en clubs privados con el campeón local Michel Malleval, firmó un contrato con la Unión Ciclista Valentinoise. Hizo su debut como ciclista profesional en 1953.
Bessie Rayner Parkes
Elizabeth Rayner Belloc (de soltera, Parkes; Birmingham, Warwickshire, Inglaterra, 16 de junio de 1829 – Slindon, Reino Unido, 23 de marzo de 1925) fue una de las feministas inglesas más prominentes y defensoras de los derechos de las mujeres en la época victoriana, además de poeta, ensayista y periodista.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Bomba de aceite en motores de combustión interna
La bomba de aceite en un motor de combustión interna conduce aceite de motor en un circuito presurizado, lubricando pistones y camisas de los cilindros del motor. La función del aceite además de lubricar, es de reducir los ruidos y refrigerar.

Además de su uso principal para lubricar, el aceite bajo presión se utiliza mucho como fluido oleohidráulico de pequeños actuadores. Uno de los usos más destacados en este campo es el de la válvula de actuación. Cada vez es más común ver también su uso aplicado a los sistemas de correa de distribución o distribución de válvulas variable.

Fluido oleohidráulico
La misión de un fluido oleohidráulico es la de transmitir la potencia hidráulica producida por la bomba a uno
o varios órganos receptores, al mismo tiempo que debe lubricar las piezas móviles y proteger al sistema de la
corrosión, limpiar y enfriar o disipar el calor. Además de estas funciones fundamentales, el fluido
oleohidráulico debe cumplir con otros requerimientos de calidad.
Torre de telecomunicaciones de Gerona
La torre de telecomunicaciones de Gerona, popularmente conocida como "Pirulí" es una torre de radiodifusión de la ciudad de Gerona en España. Instalada en la zona de les Pedreres, entre la zona de Font de la Pólvora y el Polvorí, comenzó a ser construida en agosto de 1990. En septiembre de 1991 ya estaba lista y fue inaugurada por el ministro Borrell el 25 de enero de 1992. La inversión de Telefónica de España fue de 700 millones de pesetas (4.200.000 de euros) (25 millones por el terreno) y, en palabras del ministro, se había convertido "en uno de los puntos más avanzados del país en infraestructura de comunicaciones".

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Cristina de los Países Bajos
Cristina de los Países Bajos (Palacio de Soestdijk, Baarn, Utrecht, 18 de febrero de 1947-Palacio Noordeinde, La Haya, Holanda Meridional, 16 de agosto de 2019) fue la hija menor de la reina Juliana de los Países Bajos y del príncipe consorte, Bernardo de Lippe-Biesterfeld.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
Ingeborg (cantante)
Ingeborg, nacida Ingeborg Thérèse Marguerite Sergeant (Menen, 15 de octubre de 1966) es una cantante belga y Presentadora de televisión, conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989.

Menen
Menen (en francés: Menin) es una Commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 33.190 personas. La ciudad da nombre a la Puerta de Menen, un monumento situado en la ciudad de Ypres en memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial.
Melvin Rader
Melvin Miller Rader (Walla Walla, Washington, 8 de noviembre de 1903-Seattle, Washington, 14 de junio de 1981) fue un filósofo y escritor estadounidense.

Profesor de filosofía en la Universidad de Washington, fue autor de obras como No Compromise. The Conflict Between Two Worlds (The Macmillan Co., 1939); Ethics and the Human Community (Holt, Rinehart & Winston, 1964); Wordsworth. A Philosophical Approach (Clarendon Press, 1967), sobre el poeta William Wordsworth; o Marx's Interpretation of History (Oxford University Press, 1979); entre otras. Rader, que abogó a la largo de su vida por las libertades civiles, llegó a ser investigado y acusado —falsamente—por el Comité de Actividades Antiestadounidenses a finales de la década de 1940, al comienzo de la Guerra Fría.

Comité de Actividades Antiestadounidenses
El Comité de Actividades Antiestadounidenses —traducido como Comité de Actividades Antiamericanas (House Un-American Activities Committee o House Committee on Un-American Activities), siglas en inglés: HUAC y HCUA— fue un comité investigador de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, activo desde 1938 hasta 1975. En 1969, la cámara cambió el nombre del comité por el de Comité de Seguridad Interna. Cuando la cámara abolió el comité en 1975, sus funciones se transfirieron al Comité Judiciario.[cita requerida]

Las investigaciones anticomunistas del comité suelen confundirse con las llevadas a cabo por Joseph McCarthy, quien, considerando que ocupaba el cargo del senador, no estuvo involucrado con este comité, perteneciente a la Cámara de Representantes. Su precursor fue el Overman Committee.
Czerna (Glogovia, Baja Silesia)
Czerna (alemán: Alteichen) es una localidad del distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Żukowice, a unos 8 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 14 al noroeste de Głogów, la capital del distrito, y a unos 103 al noroeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 250 habitantes. Czerna perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Cogoleto
Cogoleto es una localidad y comune italiana de la provincia de Génova, región de Liguria, con 9.166 habitantes. Se han descubierto pruebas en el Archivo de Indias de que Cristóbal Colón era natural de este pueblo.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.