hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Gutiérrez
Alfonso Gutiérrez Gutiérrez (Lantueno, Cantabria, 17 de noviembre de 1961) es un exciclista español, profesional entre los años 1983 y 1994, durante los cuales logró 73 victorias.

Su especialidad eran las llegadas al sprint. Sus triunfos más importantes los consiguió en la Vuelta a España. Además, fue campeón de España de fondo en carretera, en las categorías de cadetes y profesionales y sexto en el Campeonato del Mundo en 1986 y tres veces segundo en el Campeonato de España en los años 1983, 1987 y 1991.

Anteriormente, fue Campeón de España en categoría de cadetes en 1977 y campeón en categoría juvenil por equipos en 1978.

Tras su retirada, colaboró como comentarista en las transmisiones de fin de etapa del Tour de Francia y la Vuelta a España en Radio Nacional de España, junto a profesionales como Juan Manuel Gozalo, José Miguel Ortega Bariego e Iñaki Cano, entre otros.

Juan Manuel Gozalo
Juan Manuel Gozalo Gómez (Muriedas, Cantabria, 13 de septiembre de 1944-Santander, 11 de abril de 2010) fue un periodista deportivo español.

En 2010, la Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España instauró el Premio Juan Manuel Gozalo de Radiofonismo Deportivo, como homenaje a Juan Manuel Gozalo.
Acanthiza murina
La acantiza Papú (Acanthiza murina) es una especie de ave de la familia Pardalotidae. Se encuentra en la zona montañosa central de la isla de Nueva Guinea. Su hábitat natural son los montanos húmedos tropical o subtropical. No se encuentra amenazado.

Pardalotidae
Los pardalótidos (Pardalotidae) son una familia de aves paseriformes nativas de Australia y Tasmania, y conocidas como comúnmente como pardalotes. Actualmente se considera constituida únicamente por el género Pardalotus.
Marciano Cantero
Horacio Eduardo Cantero Hernández (Mendoza, 25 de agosto de 1960-Mendoza, 8 de septiembre de 2022), conocido com Marciano Cantero, fue un músico y cantautor argentino.

Fue reconocido por haber sido el líder, vocalista y bajista de la banda de rock Enanitos Verdes y compositor junto al guitarrista Felipe Staiti.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Kallstadt
Kallstadt es un municipio situado en el distrito de Bad Dürkheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Ludwigshafen am Rhein, al suroeste de Worms y a menos de 100km al suroeste de Fráncfort.

El pueblo de Kallstadt se ha hecho conocido por ser el lugar de origen de la familia paterna de Donald Trump. En aquel poblado, se criaron tanto su abuelo como su abuela, quienes al casarse en 1902 deciden migrar a los Estados Unidos.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
José Herrera (beisbolista)
José Ramón Herrera Catalino (nacido el 30 de agosto de 1972 en Santo Domingo) es un jardinero derecho dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Atléticos de Oakland (1995-96). También jugó en la Organización Coreana de Béisbol en 2001-02.  En 2010, jugó para los Southern Maryland Blue Crabs de la Atlantic League of Professional Baseball. Actualmente se encuentra jugando para los York Revolution.

En 1993, Herrera fue cambiado por los Azulejos de Toronto junto con el lanzador Steve Karsay a los Atléticos de Oakland por el líder de todos los tiempos de las Grandes Ligas en bases robadas, Rickey Henderson, quien ayudó a Toronto a ganar la Serie Mundial de 1993.

Mientras jugaba para los Rochester Red Wings, Herrera superó a Zippy Chippy en una carrera de 40 yardas el 18 de agosto de 2000.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Otto Rieth
Otto Rieth (* 16 de junio de 1871 en Pößneck (Thüringen); † 15 de mayo de 1925 en München fue un arquitecto, pintor e ilustrador alemán.  Fue influencia para el arquitecto español Antonio Palacios. Junto con Otto Wagner fueron representantes de la Sezession vienesa.

Pößneck
Pößneck (pronunciación en alemán: /ˈpœsnɛk/ⓘ) es una ciudad alemana situada en el distrito de Saale-Orla, perteneciente al estado de Turingia (Alemania). Tiene una superficie de 24,45 km², con una población de 13.394 habitantes según el censo de 2006.

Se encuentra a 19 km al este de Rudolstadt y a 26 km al sur de Jena.

Tiene una iglesia luterana gótica edificada alrededor de 1390 y un ayuntamiento también gótico construido en el siglo siguiente.
Calixthe Beyala
Calixthe Beyala (Duala, 1961) es una activista social y escritora camerunesa residente en Francia, galardonada por su activismo, su faceta como escritora se ha visto empañada por acusaciones de plagio y disputas judiciales.

Liré
Liré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont.
Policristalino
Un policristal o material policristalino es un agregado de pequeños cristales de cualquier sustancia, a los cuales, por su forma irregular, a menudo se les denomina cristalitas o granos cristalinos. Muchos materiales de origen tanto natural (minerales y metales) como sintético (metales, aleaciones, cerámica, etcétera) son policristales.

Etcétera
Etcétera (del latín et cetĕra, significa «y lo demás») es una expresión usada para sustituir el resto de una enumeración que:

se sobreentiende gracias a una progresión lógica o al contexto, por lo cual sería superfluo,

no interesa expresar.

Etcétera se abrevia con la forma «etc.» o «&c.»;[cita requerida] en caso de ser la última palabra de la oración, el propio punto de la abreviatura se usa como punto final.
Johann Passler
Johann Passler (Anterselva, 18 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Es tío de la biatleta Rebecca Passler.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce en Calgary 1988, en las pruebas individual y de relevo, el quinto lugar en Sarajevo 1984, el cuarto en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1985 y 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Abronia moreletii
El Dragoncito alicante de Morelet (Abronia moreletii), también conocido como lagarto escorpión de Morelet o lagarto caimán de morelet, es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de Centroamérica. Fue descrito por primera vez por el zoológo y ilustrador francés Marie Firmin Bocourt en 1872.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.
Lestidae
Los léstidos (Lestidae) son una familia de odonatos zigópteros de tamaño mediano a grande (40 a 75 mm), con el cuerpo esbelto y las patas finas. Ambos sexos tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Ambos pares de alas tienen forma y venación similares, y son transparentes, con estigma grande.

Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.
Dodona (Tesalia)
Dodona o Dodoni (en griego: Δωδώνη) es un topónimo griego de Tesalia, que fue mencionado por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Aunque había otro lugar, muy célebre, situado en Epiro llamado Dodona, Estrabón dice que Homero cuando menciona este lugar lo hace aludiendo a un territorio que era posesión de los perrebos, en Histieótide, Tesalia. Sin embargo, hay autores modernos que creen que la Dodona mencionada por Homero es la famosa Dodona de la región de Epiro apoyándose en el hecho de que en la Odisea se menciona también Dodona en una situación próxima a Tesprotia.

En ambas Dodonas había un oráculo de Zeus pero, según la tradición narrada por Estrabón, el oráculo más antiguo era el que estaba situado en Tesalia, cerca de Escotusa y posteriormente fue trasladado a Epiro (véase oráculo de Dodona).

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Compuesto de organoyodo
Los compuestos de organoyodo o compuestos organoyodados son compuestos orgánicos que contienen uno o más enlaces carbono-yodo. Son ampliamente producidos en química orgánica, pero son relativamente raros en la naturaleza. La hormona tiroxina es un compuesto organoyodado necesario para la salud y esa es la razón de la legislación de algunos gobiernos relativa a la yodación de la sal.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Teorema de torsión de Mazur
El teorema de Mazur afirma que si  es una curva elíptica no singular y tenemos un punto  de orden  finito, entonces  o . Es más, el conjunto de los puntos de orden finito forma un subgrupo de  de una de las dos formas siguientes:

Un grupo cíclico de orden  o .

El producto de un grupo cíclico de orden 2 y un grupo cíclico de orden  con .

Fue enunciado en 1977 por el matemático estadounidense Barry Mazur (n. 1937).

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Laguna de San Vicente
La Laguna de San Vicente es una laguna ubicada en el partido de San Vicente (Provincia de Buenos Aires, Argentina), y se caracteriza por tener a la ciudad cabecera a sus orillas. Este curso de agua forma parte de la cuenca del Río Samborombón y recibe el aporte de agua del arroyo San Vicente.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Islote VáSquez
VáSquez es un islote de las islas Shetland del Sur en la Antártida. Se localiza al noroeste de la punta Sotos/ Ferrar en la costa oriental de bahía Discovery/ Chile de la isla Greenwich. Está al NNE de la isla Canales.

Su nombre le fue dado por la I Expedición Antártica Chilena (1947-1948) en homenaje al subteniente de aviación Rafael Vásquez, un miembro de la expedición

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2014 (Bulgaria)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en Bulgaria se celebraron el 25 de mayo de 2014 para elegir a los miembros del Parlamento Europeo de Bulgaria. Tras una decisión del Consejo Europeo de 2013, a Bulgaria se le asignaron 17 escaños para formar el Octavo Parlamento Europeo.

La campaña electoral comenzó oficialmente el 25 de abril de 2014, un mes antes de llevarse a cabo la elección.

Las elecciones se produjeron un año después de las elecciones legislativas de Bulgaria de 2013 que resultaron en un parlamento minoritario. Dado que el ganador de las elecciones, GERB, no logró formar un gobierno, el Partido Socialista Búlgaro y el DPS formaron un gobierno de coalición dirigido por Plamen Oresharski. Las elecciones europeas de 2014 se consideraron de importancia ya que reflejaron la popularidad del actual gobierno.

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Punta Carbón
La Punta Carbón es una punta ubicada en la costa suroeste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur, en las aguas del canal Nelson, cerca del extremo austral de la isla.

El nombre comenzó a ser utilizado en publicaciones hidrográficas argentinas desde 1953, apareciendo luego en la toponimia británica de la isla como Carbon Point.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Volcán Tinguiririca
El Tinguiririca es un volcán activo, temporalmente en estado pasivo, de 4260 m s. n. m. de altitud, localizado en la Zona Central de Chile. Es del tipo estratovolcán. Administrativamente, se encuentra circunscrito a la comuna de San Fernando, provincia de Colchagua, en la Región de O'Higgins.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Sandro Dell'Agnello
Sandro Dell'Agnello (Livorno, Italia, 20 de octubre de 1961)  es un exjugador y actual entrenador italiano de baloncesto. Con 2.03 de estatura, jugaba en la posición de alero. Desde 2022 dirige al AMG Sebastiani Basket Rieti de la Serie A2 italiana.

Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.
Pío IX
Pío IX (en latín: Pius PP. IX), de nombre secular Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai-Ferretti (Senigallia, 13 de mayo de 1792-Roma, 7 de febrero de 1878) fue el 255.° papa de la Iglesia católica y el último soberano de los Estados Pontificios.

Su pontificado de 31 años, 7 meses y 22 días -desde el 16 de junio de 1846 hasta su muerte-, ha sido el segundo más largo de la historia de la Iglesia, o el más largo si se descarta el de Simón Pedro, cuya duración exacta es difícil de determinar.

Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 3 de septiembre de 2000 junto a Juan XXIII y su causa de canonización sigue abierta hasta la fecha.

Primera comunión
Se conoce como primera comunión a la celebración de la Iglesia católica en la que un fiel, generalmente menor de edad, participa por primera vez del sacramento de la Eucaristía recibiendo la comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo), siendo un requisito obligatorio haber recibido antes el sacramento del bautismo y el de la penitencia o confesión.

Es practicada generalmente por niños de entre siete y doce años, generalmente de forma colectiva, aunque es aceptado en dicha religión que una persona celebre el rito a cualquier edad, siempre y cuando reciba preparación previa al sacramento y cumpla con los requisitos.

La ceremonia tiene lugar en torno a la celebración eucarística, y en todos los casos debe ser oficiada por un sacerdote. Mientras que en la Iglesia ortodoxa la comunión se da por vez primera a los niños tan pronto han sido bautizados, en la Iglesia católica la primera comunión se da a los niños a partir del uso de razón.
Turbatrix aceti
El Gusano del vinagre (Turbatrix aceti), o Nemátodo del vinagre es un nemátodo independiente que se alimenta de cultivos microbiológicos, denominado madre del vinagre utilizados para obtener vinagre, y que se pueden encontrar en vinagre que no ha sido filtrado. A menudo los gusanos del vinagre se utilizan para alimentar peces juveniles como alimento vivo.

Si bien son inofensivos y no parasitarios, los gusanos vivos no son considerados aceptables en Estados Unidos en el vinagre destinado a los consumidores. Los fabricantes de vinagre por lo general filtran y pasteurizan su producto antes de embotellarlo, destruyendo los cultivos de bacterias y levaduras que estos nemátodos requieren para subsistir. Por lo general miden unos 2 mm de largo y se alimentan de las bacterias de las manzanas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.