hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadley CDP (Nueva York)
Hadley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 1124 habitantes y una densidad poblacional de 260,79 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2010.

Condado de Saratoga
El condado de Saratoga (en inglés: Saratoga County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 235,509 habitantes en una densidad poblacional de 271,1 personas por milla² (104,7 por km²). La sede del condado es Ballston Spa.
271,1 kilómetros cuadrados (104,7 mi²)
Decir adiós
"Decir adiós" es el título de una balada escrita y producida por el músico y productor musical colombo-estadounidense Kike Santander e interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Carlos Ponce, se incluyó en el álbum debut de estudio homónimo Carlos Ponce (1998). La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum por la empresa discográfica EMI Latin el 27 de julio de 1998. La canción se convirtió en su segundo número uno en las listas Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay en los Estados Unidos. Fue reconocida como una canción premiada en los Premios Latinos BMI del año 2000.  Su vídeo musical fue filmado en Miami y dirigido por JC Barros.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena
Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena (llamada oficialmente União das Freguesias de Alto do Seixalinho, Santo André e Verderena) es una freguesia portuguesa del municipio de Barreiro, distrito de Setúbal.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Dirk Scalongne
Dirk Scalongne (Ámsterdam, 12 de diciembre de 1879-Amstelveen, 1 de abril de 1973) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Hunor Kelemen
Hunor Kelemen (Cârța, 18 de octubre de 1967) escritor, periodista y político rumano magiarófono representante de los székely y de otros pueblos húngaros de Rumanía. Es diputado del parlamento rumano desde 2007 y desde febrero de 2011 es el presidente de la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR).

Obtuvo su grado de estudios secundarios en Târgu Mureș / Marosvásárhely y se licenció en Agronomía en Cluj-Napoca (1993), obteniendo en 1998 una segunda licenciatura en la Universidad Babeș-Bolyai.

De su carrera como escritor destacan la fundación en 1990 de la revista Jelenlét en Cluj-Napoca / Kolozsvár.

Sículos (Transilvania)
Los sículos (en húngaro: székely) son un subgrupo húngaro, que en torno al siglo VIII, ocupó las tierras del sureste de Hungría. Mayoritariamente viven en Transilvania, en el País Sículo (en húngaro: Székelyföld, en rumano: Ținutul Secuiesc). Otros grupos de origen sículo dejaron Transilvania en 1764 después de la “tragedia de Siculeni” y emigraron a Bucovina.
Contra Eutropio
Contra Eutropio (In Eutropium) era un poema panegírico de dos libros y una invectiva escrita por el poeta Claudiano contra Eutropio, un político y eunuco de la corte romano oriental. El poema describe una narración ficticia de la vida de Eutropio. Intenta retratar a Eutropio como un líder corrupto, ineficaz y afeminado. El poema sostiene que creó una división entre los Imperios romanos de Occidente y de Oriente y causó numerosos problemas al Imperio de Oriente. Claudiano usa esto para resaltar un contraste entre su visión de un Imperio romano de Oriente débil y corrupto y un Imperio romano de Occidente poderoso y justo.

Claudiano
Claudio Claudiano (en latín, Claudius Claudianus; ¿Alejandría?, ca. 370 - Roma, ca. 405) fue un poeta de la corte del emperador romano de Occidente Honorio, en la de su tutor y regente Estilicón y en la del emperador romano de Oriente Arcadio, hermano de Honorio.
Gifuella
Gifuella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Colania de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Colania larga. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Guadalupiense (Pérmico medio).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Pablo Zeballos
Pablo Daniel Zeballos Ocampos (Asunción, 4 de marzo de 1986) es un futbolista paraguayo. Jugaba como delantero y su club actual es Recoleta de la Primera División de Paraguay. Fue internacional con su selección.

Recoleta Football Club
Recoleta Football Club, anteriormente conocido como Club Deportivo Recoleta, es una asociación deportiva y social de la ciudad de Asunción, Paraguay, con sede en el barrio del mismo nombre. Fue fundado el 12 de febrero de 1931 y es reconocido por su club de fútbol, el cual milita en la Primera División de Paraguay desde el 2025.
Villaseca (Segovia)
Villaseca es una localidad del municipio de Sepúlveda, en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 16 habitantes (INE 2024)

Enclavada en el centro del parque natural de las Hoces del río Duratón, pertenece al municipio de Sepúlveda, de cuya villa la separan 13 km, desde el 10 de marzo de 1970, siendo antes un municipio independiente. Está situada en terreno llano y regada por el río Duratón que cruza su término por el sur.

Frutos de Segovia
San Frutos (Segovia, 642 – Carrascal del Río, 715), también llamado San Frutos pajarero, fue un eremita hispano del último periodo visigodo, hermano de santa Engracia y san Valentín. San Frutos es el Patrón de la Diócesis de Segovia.
Programa de Búsqueda de Planetas Magellan
El Programa de Búsqueda de Planetas Magallanes (en inglés: Magellan Planet Search Program) es una búsqueda terrestre de planetas extrasolares que utiliza el método de la velocidad radial. Comenzó a recopilar datos en diciembre de 2002 utilizando el espectrómetro MIKE montado en el telescopio Magellan II "Clay" de 6,5 m ubicado dentro del Observatorio Las Campanas en Chile. En 2010, el programa comenzó a utilizar el recién encargado Espectrógrafo Buscador de Planetas (PFS), un instrumento diseñado específicamente para medir con precisión la velocidad radial.

Telescopios Magallanes
Los telescopios Magallanes son un par de telescopios ópticos gemelos de 6,5 m de diámetro situados en el Observatorio Las Campanas en Chile. Los dos telescopios son nombrados uno en honor del astrónomo Walter Baade inaugurado el 15 de septiembre de 2000 y el otro en honor del filántropo Landon Clay, que comenzó a funcionar el 7 de septiembre de 2002.
Torneo Clausura 2020 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2020 iba a ser el segundo torneo de la temporada 2020 de la División de Fútbol Profesional. El campeón del torneo iba a clasificar a la Copa Libertadores 2021 como Bolivia 2. Este torneo fue suspendido y declarado desierto debido a que la pandemia causada por la COVID-19 impidió que el Torneo Apertura 2020 finalizara en sus fechas establecidas.

Copa Libertadores 2021
La Copa Libertadores 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2021, fue la sexagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Palmeiras, que alzó su tercer título en la competición, convirtiéndose en el primer bicampeón consecutivo desde Boca Juniors en 2001. Por ello, disputó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 y también la Recopa Sudamericana 2022 contra Athletico Paranaense, campeón de la Copa Sudamericana 2021. También se clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2022.
Dorothy Erna Beetle
Prof. Dorothy Erna Beetle ( 19 de noviembre de 1918 - 13 de marzo de 2005 ) fue una botánica, malacóloga, y profesora estadounidense. Recibió un Bachelor of Arts en paleontología de la Universidad de California, Berkeley. En California, se casó con el Dr. Alan Beetle, teniendo un varón y una mujer. En 1946, la familia se va a Laramie, WY, donde Dorothy completó su M.Sc. en Botánica en la Universidad de Wyoming.

Se divorció en 1963, y en 1986 se casó con Richard Pillmore. En 1993 donó sus colecciones malacológicas al "Field Museum", con 5.500 especímenes.

Laramie (Wyoming)
Laramie es una ciudad ubicada en el condado de Albany, Wyoming, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 32 035 habitantes.

Es la tercera ciudad más poblada del estado.

Es sede del condado de Albany. Está situada al sudeste del estado y es atravesada por el río Laramie.
Fibrilación
La fibrilación es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco donde una de las cámaras del corazón desarrolla múltiples circuitos de reentrada, haciendo que los impulsos se vuelvan caóticos y las contracciones se vuelvan arrítmicas. La fibrilación puede afectar a las aurículas (fibrilación auricular) o a los ventrículos (fibrilación ventricular).

La contractilidad cardíaca deja de producirse al unísono, como latido único, sin coordinación de una cámara con la siguiente, por lo que el sujeto experimenta latidos más fuertes y otros más débiles que tienen una cadencia irregular. Es identificable en el electrocardiograma. Se dice de ella que es una arritmia irregular.

Contracción muscular
La contracción muscular es el proceso fisiológico en el que los músculos desarrollan tensión y se acortan o estiran (o bien pueden permanecer de la misma longitud) por razón de un previo estímulo de extensión.

Estas contracciones producen la fuerza motora de casi todos los músculos superiores, por ejemplo, para desplazar el contenido de la cavidad a la que recubren (músculo liso) o mueven el organismo a través del medio o para mover otros objetos (músculo estriado).

Las contracciones son controladas por el sistema nervioso central. Mientras el cerebro controla las contracciones voluntarias, la médula espinal controla los reflejos involuntarios.
Llanfair Caereinion
Llanfair Caereinion es una localidad situada en el condado de Powys, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 912 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Pedro Ponce de León (m. 1314)
Pedro Ponce de León (m. 1314). Ricohombre de la familia Ponce de León, fue señor de Cangas, Tineo y de la Puebla de Asturias, mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y adelantado mayor de Galicia.

Fue hijo de Fernán Pérez Ponce de León, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y señor de la Puebla de Asturias, y de Urraca Gutiérrez de Meneses y bisnieto del rey Alfonso IX de León.

Catedral de Toledo
La catedral de Santa María, llamada también catedral primada de España, es un templo católico de arquitectura gótica en Toledo, considerado por algunos como el opus magnum de este estilo en España. Su construcción comenzó en 1226 bajo el reinado de Fernando III el Santo y las últimas aportaciones góticas se dieron en siglo XV cuando en 1493 se cerraron las bóvedas de los pies de la nave central, en tiempos de los Reyes Católicos. Está construida con piedra blanca de Olihuelas (en el término de Olías del Rey).

Se la conoce popularmente como Dives Toletana (con el sentido de la rica toledana). Es sede de la archidiócesis de Toledo.
Campina da Lagoa
Campina da Lagoa es una ciudad brasileña, localizada en la Región de Goioerê, en el centro-oeste Paranaense. Integra la Microrregión de Goioerê con un área de 817,905 kilómetros cuadrados, perteneciente a las cuencas fluviales de los ríos Piquirí, Caratuva, Herveira, Azul y Río del Medio.

Según el censo de 1996, Campina da Lagoa tenía una población de 18.290 habitantes.

Río del Medio
Río del Medio (Aragua), un río en Venezuela;

Río del Medio (Pulido), o río Ramadillas, un afluente del río Pulido, en la cuenca del río Copiapó.

Río del Medio (Potro), un tributario del río Potro, en la cuenca del río Copiapó.

Río del Medio (El Carmen), un afluente del río El Carmen, en la cuenca del río Huasco.

Río del Medio (Penitente), un tributario del río Penitente(s), en la cuenca binacional del río Gallegos.
Alonso (apellido)
Alonso es un nombre propio y apellido masculino de origen germano en su variante castellana. Proviene del germánico Adelfuns, de adel ‘noble’ y funs ‘listo’, ‘preparado’, por lo que significa ‘noble preparado’ (para el combate). Adelfuns dio en castellano Alonso, en francés Alphonse (y de ahí se reintrodujo al castellano como Alfonso, después de la entronización de los Borbones en España) y en gallego y en portugués como Afonso. En Galicia, Alonso es muy común, pero la mayor parte de los apellidos Afonso que se documentaban en la Edad Media desaparecieron, ya que fueron castellanizados como Alonso entre los siglos XVI y XIX.

En la literatura española, Alonso Quijano era el auténtico nombre del hidalgo Don Quijote: personaje ficticio principal en la novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"

Al tratarse de un patronímico, muchos hidalgos tomaron como apellido el nombre de su padre.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Paolo Narduzzi
Paolo Narduzzi (Venecia, 3 de junio de 1932) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Holmesfield
Holmesfield es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 789 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Joshua Yong
Joshua Yong (Bandar Seri Begawan, Brunéi, 24 de julio de 2001) es un deportista australiano que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Paisaje protegido del Barranco de las Angustias
El barranco de Las Angustias es un barranco situado en la isla española de La Palma (Canarias), entre los municipios de El Paso, Tijarafe, Los Llanos de Aridane y Tazacorte. El cauce del barranco es el que marca el lindero del municipio de Tijarafe con los municipios de Tazacorte y Los Llanos de Aridane.

Fue declarado en 1987 como parque natural del Barranco de Las Angustias, y reclasificado a categoría de Paisaje Protegido en 1994.

Barranco (geografía)
Un barranco (de origen prerromano íbero, relacionado con el euskera barruanjo) también denominado barranca, despeñadero o precipicio, es un desnivel brusco en la superficie del terreno. En algunos países centroamericanos, para el precipicio poco profundo también se utiliza el nombre de guindo.

Este accidente geográfico puede ser causado por varios motivos, entre otros:

por la erosión causada por un río, arroyo o torrente. A este fenómeno se le puede llamar también abarrancamiento.

por el movimiento de placas tectónicas, particularmente en lugares próximos a las zonas de subducción.

en correspondencia con los bordes de fosas tectónicas.
Miniatura hindú
El arte de la miniatura hindú tiene sus orígenes en los libros ilustrados realizados para la recopilación de la literatura india durante el Imperio Gupta de los siglos IV y V. Sus modelos se pueden hallar en las pinturas murales, como las de Ajanta, aunque no se ha conservado ningún ejemplar completo conocido. Sería la posterior influencia turca la que favorecería la difusión del miniaturismo persa en la India.

Literatura de la India
La literatura india, también denominada literatura hindú, es considerada habitualmente como una de las más antiguas del mundo. La República de la India tiene 22 lenguas oficialmente reconocidas, y a lo largo del tiempo se ha generado una amplia literatura en estas lenguas. Todas las grandes obras que conforman la literatura hindú, han marcado una huella en su tiempo dentro de esta cultura, sin embargo, ninguna otra creación literaria de la India ha sido tan exitosa en occidente como el Kamasutra, un libro erótico escrito por Mallanaga Vatsiayana.
Anita Strindberg
Anita Strindberg (29 de mayo de 1938, Suecia), es una antigua actriz sueca, quien se convirtió en una de las estrellas más célebres de las películas conocidas como giallo (o thriller de estilo italiano) durante la década de los 70.

Riccardo Freda
Riccardo Freda (Alejandría, Egipto, 24 de febrero de 1909-Roma, Italia, 20 de diciembre de 1999) fue un director de cine italiano. Trabajó en una gran variedad de géneros, incluidos el cine de espadas y sandalias, el de terror, el giallo y el de espías.

Freda comenzó a dirigir I Vampiri en 1956. La película se convirtió en la primera producción cinematográfica de terror sonora italiana.
Oxford United Football Club
El Oxford United Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Oxford en Oxfordshire. Fue fundado en 1893 bajo el nombre de Headington United, y actualmente juega en la Football League Championship, segunda división del fútbol inglés.

Se proclamó campeón de la Copa de la Liga en 1986, mientras se encontraba en Primera División, logro que solo pudo gozar por dos temporadas.

En 2016, alcanzó, por primera vez en su historia, la final de Johnstone's Paint Trophy, aunque la perdieron en Wembley ante el Barnsley por 3-2.

En mayo del 2016, ascendió a la EFL League One tras ganar 3-0 al Wycombe Wanderers en el último partido de liga. Dio la sorpresa en la FA Cup 2015-16 tras ganarle 3 a 2 al Swansea City, club de primera división.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.