hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día de San Silvestre
El día de San Silvestre, también conocido como la Fiesta de San Silvestre, es el día de la fiesta del Papa Silvestre I, un santo que sirvió como Papa (obispo de Roma) del 314 al 335. La leyenda medieval lo hizo responsable de la conversión del emperador Constantino I. Entre las iglesias occidentales, la fiesta se celebra en el aniversario de la muerte de San Silvestre, el 31 de diciembre, fecha que, desde la adopción del calendario gregoriano, coincide con la víspera de Año Nuevo. Para estas denominaciones cristianas, el día de San Silvestre marca litúrgicamente el séptimo día de Navidad. Las iglesias ortodoxas orientales celebran la fiesta de Silvestre en un día diferente al de las iglesias occidentales, es decir, el 2 de enero. Las celebraciones del Día de San Silvestre están marcadas por la asistencia a la iglesia en la misa de medianoche o un servicio de vigilia, así como fuegos artificiales y festejos.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.
Ricardo Gaitán Obeso
Ricardo Gaitán Obeso (Bogotá, 27 de mayo de 1851-Panamá, 13 de abril de 1886) fue un militar colombiano.

Fue miembro del Partido Liberal que combatió en las guerras civiles de 1876 y 1885. Alcanzó el grado de general en 1878 gracias a su participación en la batalla de La Garrapata.

Gaitán Obeso fue acusado de ser uno de los cabecillas que pretendían asesinar al entonces presidente Rafael Núñez, pero no pudieron comprobar nada. Era socio de guerrillas liberales de Jorge Isaacs, en 1885 tomó a Barranquilla y amenazó a Cartagena de Indias. Apresado, Gaitán Obeso fue llevado a una prisión en Panamá, donde murió días antes de que Núñez proclamara la Constitución de 1886.

Guaduas
Guaduas, oficialmente Villa de San Miguel de Guaduas, es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Bajo Magdalena, de la que es la capital.

El sector antiguo de la ciudad es uno de los trece centros históricos que fueron declarados monumentos nacionales en 1959. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Cesuras
Cesuras fue un municipio de la provincia de La Coruña (España), ubicado en la comarca de Betanzos, de la comunidad autónoma de Galicia. El 6 de junio de 2013 la Junta de Galicia aprobó por decreto su fusión con Oza de los Ríos, por lo que se creó el municipio de Oza-Cesuras.

Comarca de Betanzos
Betanzos es una comarca situada en el noroeste de España, en la La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con la Comarca del Eume; al este, con la provincia de Lugo; al sur, con las comarcas de Arzúa y Tierra de Mellid; y al oeste, con las comarcas de Órdenes y La Coruña.

Cuenta con una superficie de 669,3 km², y con una población censada de 39 238 habitantes (2005). Su densidad de población es de 58,63 habs/km².
Margaret Kipkemboi
Margaret Chelimo Kipkemboi (9 de febrero de 1993) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en el 2019 y bronce en 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Ruta de 2023. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Campo a Través de 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Kim Pan-keun
Kim Pan-keun (en coreano: 김판근; nacido el 5 de marzo de 1966 en Haenam-gun, Jeolla del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Marconi Stallions de Australia. Actualmente dirige a la BSP Youth Academy.

Kim fue internacional absoluto por la selección de Corea del Sur entre 1983 y 1996; además fue seleccionado en categoría juvenil. Formó parte de los planteles que disputaron la Copa del Mundo de 1994 y la Copa Asiática de 1996. Es el jugador más joven en debutar con la selección de Corea del Sur (17 años y 242 días).

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Drivex
Drivex es una escudería de automovilismo española fundada por Miguel Ángel de Castro y Pedro de la Rosa a finales de 2003, con sede en Alcalá de Henares, Madrid. Es reconocida por haber competido en la mayor parte de su existencia en la Eurofórmula Open y en el Campeonato de España de F4, actualmente también disputa la Eurocup-3 y la Fórmula Winter Series.

El único piloto formado en Drivex que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón del Campeonato de España de F4 en 2019.

Fórmula Winter Series
La Fórmula Winter Series es una competición invernal de automovilismo de velocidad disputada en España. La serie está organizada por la empresa organizadora de eventos de motor neerlandesa Gedlich Racing con la aprobación de la RFEDA. Posee reglamentaciones basadas en las competiciones de Fórmula 4.
Indios de Mayagüez (baloncesto)
Los Indios de Mayagüez, es un club puertorriqueño de baloncesto profesional de la ciudad de Mayagüez que compite en la Baloncesto Superior Nacional, la máxima categoría del baloncesto en Puerto Rico.

Disputa sus encuentros en el Palacio de los Deportes, con capacidad para 7.000 espectadores. El entrenador del equipo es  Xavier Aponte. Los colores del equipo son el rojo y el verde.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.
Rasilla
Una rasilla, en construcción, es todo aquel ladrillo cerámico de escaso grosor. Tradicionalmente, las rasillas, eran ladrillos huecos sencillos de un espesor entre 2 y 2,5 cm, con los que se construían tabiques muy delgados, llamados de panderete, pero cuyo uso principal era hacer tableros y bovedillas para forjados.  Ya no se fabrican como tales.

También se llama así a los ladrillos con aspecto de baldosa (es decir, muy delgados y sin huecos) y a los rasillones o bardos,  que se distinguen por ser más largos, más anchos y con frecuencia machihembrados, y que generalmente se emplean para formar con rapidez tabiques de ocultación (de cables, tuberías de saneamiento, ventilación, etc.) y tableros que no requieran mucha resistencia. Su ventaja es que, al tener mayor superficie, se cubre el hueco a tapar mucho más deprisa.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Caso Colegio Trilce
El caso del Colegio Trilce fue un proceso judicial peruano de 2019. Este caso investiga a un escolar de 15 años que, según varios analistas penales, el progenitor cometió un homicidio culposo en una escuela.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Smychka
Smychka ( en ruso: смычка ) era un término político ampliamente utilizado en la Rusia soviética y posteriormente en la Unión Soviética . Puede traducirse aproximadamente como "colaboración en la sociedad"  "unión", "alianza", o "integración". El significado genérico del sustantivo смычка, derivado del verbo сомкнуть, implica la conexión de dos elementos: contacto, enlace, unión, acoplamiento, como unir dos extremos opuestos de un ferrocarril cuya construcción comenzó desde puntos diferentes.

El ejemplo más destacado del uso del término fue el lema y la política soviética de "smychka de la ciudad y el campo" (смычка города и деревни), que hacía referencia a la alianza entre el proletariado y el campesinado pobre.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
No ha parado de llover
«No ha parado de llover» es una canción interpretada por la banda de rock en español mexicana Maná, pertenece a su cuarto álbum de estudio Cuando los ángeles lloran (1995), la canción fue escrita y producida por los miembros de la banda Fher Olvera y Álex González con la producción musical de José L. Quintana. lanzado como el segundo sencillo del álbum el 5 de junio de 1995 por la compañía discográfica WEA Latina. El 8 de julio de 1995 la canción debutó como N.º 30 en la Billboard Hot Latin Tracks, y el 29 de julio de ese mismo año, alcanzó su posición más alta como N.º 8, donde permaneció por 8 semanas.

Fernando Olvera
José Fernando Emilio Olvera Sierra (Puebla,8 de diciembre de 1959), artísticamente conocido por el público como Fher Olvera o Fher, es un cantante, guitarrista, armoniquista, compositor y músico mexicano, reconocido principalmente por ser el vocalista y líder de la banda Tapatía de rock pop en español Maná, desde 1985, además de ser uno de los miembros originales de la banda junto a Juan Calleros.
Vailhourles
Vailhourles  (en occitano Valhorlhas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
William Xavier Barbosa
William Xavier Barbosa (nacido el 22 de septiembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Figueirense, Atlético Paranaense, Vasco da Gama, Botafogo, Vegalta Sendai, Vitória, KV Cortrique y Portuguesa.

Koninklijke Voetbalclub Kortrijk
El Koninklijke Voetbalclub Kortrijk, más conocido como KV Kortrijk, es un club de fútbol belga de la ciudad de Cortrique (en neerlandés: Kortrijk, en francés: Courtrai), en la provincia de Flandes Occidental. Fundado en 1901, tiene la matrícula n.º 19 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica, la segunda categoría nacional.
Barnes Mill (Virginia Occidental)
Barnes Mill es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Gore, una división civil menor del condado de Hampshire (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549579.

Condado de Hampshire (Virginia Occidental)
El condado de Hampshire (en inglés: Hampshire County), fundado en 1753, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 20 203 habitantes. La sede del condado es Romney.
Drahovce
Drahovce es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2592 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Lantana horrida
Lantana horrida es una especie de planta con flores de la familia de las verbenas. Se encuentra desde México y las Antillas hasta la región subtropical de Sudamérica. Vive en diversos hábitats, como sabanas tropicales, bosques, zonas montañosas, matorrales y pastizales.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Patricia Silva
Patricia Silva Zárate (Santander, 1 de agosto de 1959) es una humorista y actriz colombiana, ampliamente reconocida por su trayectoria en el programa de televisión Sábados Felices, de Caracol Televisión.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Le Bousquet-d'Orb
Le Bousquet-d'Orb  (en idioma occitano Lo Bosquet d'Òrb) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Lodève y cantón de Clermont-l'Hérault.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Virtudes cardinales
Las virtudes cardinales son cuatro virtudes morales de conducta enunciadas por Platón en el contexto de la tradición filosófica clásica y que ejercieron gran influencia sobre el pensamiento posterior del cristianismo. Sobre ellas gira y descansa toda la moral humana, y son principios de otras virtudes derivadas o en ellas contenidas. Estas son:

Templanza (del griego σωφροσύνη, en transliteración sōphrosýnē)

Prudencia (del griego φρόνησις, en transliteración phrónēsis)

Fortaleza (del griego ανδρεία, en transliteración andreía)

Justicia (del griego δικαιοσύνη, en transliteración dikaiosýnē)

Estas virtudes finalmente fueron incorporadas a distintas religiones.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Estadio Tumba
El Estadio Tumba (en griego: Γήπεδο Τούμπας) es un estadio de fútbol situado en Tesalónica, capital de Macedonia Central, Grecia, más concretamente en el distrito de Tumba, de ahí su nombre. El estadio es empleado por el equipo de fútbol local, el PAOK de Tesalónica FC, y es uno de los campos más temidos del fútbol europeo por sus apasionados hinchas.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Bruno Racua
Bruno Racua Chimay (Ixiamas, Bolivia; 6 de octubre de 1879 – Ixiamas, Bolivia; 17 de marzo de 1932) fue un indígena explorador, combatiente y héroe boliviano que participó durante la guerra del Acre destacándose por su audacia en la batalla de Bahía de 1902.

Racua fue declarado héroe nacional de Bolivia durante el gobierno del presidente Carlos Mesa el 20 de noviembre de 2003. Armado de un arco y una flecha, el 11 de octubre de 1902 se hizo visible la figura de Bruno Racua, que participó y combatió en la Guerra del Acre para posibilitar la victoria boliviana en la batalla de Bahía (actualmente llamado Cobija, capital del departamento de Pando) y de esta manera poder salvar de la invasión brasileña una parte del territorio amazónico boliviano.

Flecha
Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres plumas.

Las puntas pueden tener diversas formas. Las puntas de tiro sobre diana no rebasan el diámetro del astil de la flecha, mientras que las puntas de caza sí lo hacen y tienen formas varias, desde la conocida forma triangular hasta las que son cilíndricas, usadas en la caza menor.

Los materiales del astil pueden ser fibra de vidrio, madera, aluminio, carbono o aluminio-carbono.

Las plumas pueden ser naturales o de plástico:

las plumas naturales usadas hoy en día son de pavo y proceden de la industria alimentaria; se usan sobre todo con los arcos tradicionales. Históricamente se utilizaron plumas de ganso e incluso de diferentes aves rapaces.

las plumas de plástico se utilizan con los arcos olímpicos y compuestos.
Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.

Salar de Uyuni
El salar de Uyuni, a veces conocido como salar de Tunupa, es el mayor desierto de sal continuo y alto del mundo, con una superficie de 10 582 km² (4085,7 millas cuadradas). Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro, dentro de la región altiplánica de la cordillera de los Andes. El salar de Uyuni es una de las más importantes reservas de litio del mundo e igualmente cuenta con importantes cantidades de potasio, boro y magnesio.
Absolutamente (canción)
«Absolutamente» es una canción interpretada por el grupo español Fangoria, incluida en su sexto álbum de estudio homónimo, y en la reedición Completamente de 2009. Fue compuesta por Alaska, Nacho Canut, Pablo Sycet, Fernando Delgado y Mauro Canut, mientras que la producción corrió a cargo de Neal X y Tony James, integrantes del grupo Sigue Sigue Sputnik. La compañía discográfica Warner Music Spain publicó «Absolutamente» en el mundo el 13 de noviembre de 2009 como el tercer y último sencillo del disco, y primero y único de la reedición, a través de descarga digital. «Absolutamente» es una canción perteneciente al género dance-rock, con influencias del electropop. La letra refleja una profunda sensación de desesperanza, cinismo y rechazo hacia una situación o una persona.

El vídeo musical que acompañó a la canción fue protagonizado junto a la actriz Sara Montiel y dirigido por Juan Gatti, quien históricamente ha colaborado con el grupo.

Sigue Sigue Sputnik
Sigue Sigue Sputnik fue una banda británica que se hizo famosa a nivel mundial con el sencillo «Love Missile F1-11», que alcanzó el #3 en 1986 según la Compañía Oficial de Listas de Reino Unido, pero solo llegó a grabar dos discos antes de separarse. Tras algunas reuniones con distintas alineaciones, el ideólogo de la banda, Tony James, continúa ofreciendo shows con nuevos miembros y realizando grabaciones.