hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rábita
La Rábita es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albuñol, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Pozuelo y Los Castillas.

Rábida
La rábita (en árabe: رِبَاط‎, romanizado: ribāṭ) fue una institución islámica medieval de carácter religioso, militar y asistencial, frecuente en las zonas fronterizas del mundo islámico, especialmente durante la conquista musulmana del Magreb y en al-Ándalus.

En su forma original, la rábita combinaba funciones de fortificación, puesto de vigilancia, lugar de oración y alojamiento para combatientes voluntarios y viajeros, integrando así defensa territorial y vida religiosa.
Svatoslav (Třebíč)
Svatoslav es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
CloudApp
CloudApp es una empresa estadounidense con sede en San Francisco, California. Se especializa en ofrecer aplicaciones de captura de pantalla y vídeo basadas en nube (cloud). Es muy utilizada juntamente con otros servicios digitales basados en nube como son Box, Dropbox, Evernote, OneDrive, Samepage, Yext, y SugarSync.

Microsoft OneDrive
Microsoft OneDrive (antes llamado SkyDrive) es un software de almacenamiento estrenado el 18 de febrero de 2014. Actualmente, este servicio ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito,  más 15 GB para el álbum de cámara, los cuales se les han retirado a muchos usuarios, que habían adquirido ese derecho por la compra de algún teléfono inteligente Lumia. Se pueden subir hasta 5 archivos a la vez de manera estándar con cualquier navegador, y también se puede instalar una herramienta ActiveX que permite arrastrar un número ilimitado de archivos directamente desde el Explorador de Windows. Es accesible por su página web desde ordenadores y dispone de aplicaciones para Windows 10 (app UWP), Windows 8, Windows Phone, iOS y Android que permiten editar documentos y hojas de cálculo.
La casa de agua
La casa de agua es una película dramática venezolana de 1983 de la Época de Oro de la nación dirigida por Jacobo Penzo, con guion de Tomás Eloy Martínez. La película fue seleccionada como la entrada venezolana a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 57.º Premios Óscar, pero no fue aceptada como nominada.

Cruz Salmerón Acosta
Cruz María Salmerón Acosta (Manicuare, Venezuela, 3 de enero de 1892 – Manicuare, 30 de julio de 1929), fue un escritor y poeta venezolano conocido como el «poeta del martirio» y «solitario de la cima de Manicuare». Su obra –la mayoría sonetos– estuvo influenciada por la corriente del modernismo. Forma parte de la Generación del 18.
Nicole Wilkins
Nicole Wilkins (Farmington, Míchigan; 5 de febrero de 1984) es una culturista profesional competidora profesional de figura y fitness, modelo de fitness y entrenadora de fitness estadounidense. Es la primera ganadora en cuatro ocasiones del concurso de IFBB Figure Olympia y tres veces ganadora del Figure International celebrado durante el Arnold Classic anual. Actualmente es la única mujer que ha ganado cuatro veces el Figure Olympia.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]

Mildred Bailey
Mildred Rinker (Tekoa, 27 de febrero de 1907 - 12 de diciembre de 1951), conocida como Mildred Bailey, fue una cantante estadounidense de jazz.

Su rostro llamativo y su voz clara, suave y bellamente modulada la convirtieron en un personaje ideal para la industria radiofónica y musical, pero su robusta figura le impidió cualquier posibilidad de pasar al mundo del cine.
Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 (グランツーリスモ6, Guran Tsūrisumo Shikkusu?, también abreviado como GT6) es un videojuego de carreras desarrollado por Polyphony Digital. Es la sexta entrega completa de la serie Gran Turismo y la última para la consola PlayStation 3.

El juego fue presentado a nivel mundial el 6 de diciembre de 2013, concretamente en Ronda (Málaga) que alberga el circuito Ascari Resort, uno de los nuevos incluidos en esta entrega se realizó una presentación unos días antes de su lanzamiento, donde se homenajeó a Kazunori Yamauchi poniéndole su nombre a una de las calles de la ciudad malagueña, ahora llamada Paseo de Kazunori Yamauchi.

Nissan GT-R
El Nissan GT-R es un automóvil deportivo gran turismo cupé 2+2 con motor delantero montado longitudinalmente y tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan, lanzado en Japón el 6 de diciembre de 2007, en Estados Unidos el 7 de julio de 2008 y en el resto del mundo en marzo de 2009.

A finales de febrero de 2025 se anunció el cese de su producción y, aunque continuaban recibiendo muchas órdenes, se han suspendido para la producción planeada. No obstante, la firma menciona que ya trabaja en su sucesor: el posible GT-R R36 que, según muchos rumores sería eléctrico. Aparentemente evolucionaría del Nissan Hyper Force Concept que fue presentado en 2023 y su versión definitiva sería presentada en 2028.
Los querendones
Los Querendones (internacionalmente como Sueño con tu amor; en inglés como The Irresistible) es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2006, y escrita por Carlos Pérez Ortega.

Protagonizada por Fabiola Colmenares y Jorge Reyes, y con las participaciones antagónicas de Crisol Carabal y Miguel de León.

La telenovela es retransmitida nuevamente pero bajo el horario de las 1:00 p. m. desde el 24 de julio de 2018.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Idioma ladino
El ladino (ladin; en italiano: ladino; en alemán: Ladinisch) es una lengua retorromance hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto. Está reconocido oficialmente en 54 comunas italianas de las provincias de Trento, Bolzano y Belluno.

El ladino estándar es lengua oficial en: 
Provincia autónoma de Trento
Provincia autónoma de Bolzano
Provincia de Belluno

Idioma lombardo
El término lombardo se refiere a un idioma romance perteneciente al grupo galoitálico y extendido principalmente en Lombardía (Italia noroccidental), en algunas áreas de las regiones vecinas (provincia de Novara en Piamonte, en la parte más occidental de Trento) y en el Cantón del Tesino (Suiza).
Jack Kelly
Jack Kelly (Astoria, Nueva York; 16 de septiembre de 1927-Huntington Beach, California; 7 de noviembre de 1992) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, que llegó a la fama fundamentalmente gracias a su papel de Bart Maverick en la serie televisiva Maverick.

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.
Clemente Gracia
Josep Clemente Gracia Bosch, deportivamente conocido como Gracia (Barcelona, España, 5 de febrero de 1897 - id., 6 de marzo de 1981) fue un futbolista español. Jugaba como delantero y destacó como rematador de cabeza. Es el jugador del FC Barcelona que más goles ha conseguido en una temporada, gracias a los 59 tantos que marcó la campaña 1921/22; un récord anotador que, nueve décadas después, solo ha sido superado por Lionel Messi.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Ruta de Rhode Island 101
La Ruta de Rhode Island 101, y abreviada R.I. 101 (en inglés: Rhode Island Route 101) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 101     en Killingly hacia el Este en la US 6     en Scituate. La carretera tiene una longitud de 19,5 km (12.1 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Halifax (Pensilvania)
Halifax es un borough ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 676 habitantes y una densidad poblacional de 87 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
La ciudad y los perros (novela)
La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. Ganadora del Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en octubre de 1963 y obtuvo también el Premio de la Crítica Española. Se había titulado La morada del héroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental, pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa latinoamericana. A la par, con otras obras de diversos autores de América Latina, dio inicio al boom latinoamericano. Ha tenido múltiples ediciones, traducida a decenas de idiomas.

Distrito de Bellavista (Callao)
El distrito de Bellavista es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito del Callao; al este, con el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con el distrito de San Miguel, perteneciente a la provincia de Lima, y el distrito de La Perla; y al oeste, nuevamente con el distrito del Callao.

Es el segundo distrito más antiguo de toda la provincia. Su elevación distrital se dio el 6 de octubre de 1915 mediante la ley 2141, la cual también creó el distrito de La Punta. Es un distrito residencial consolidado y carente de espacio para expansión, se pueden distinguir 4 zonas residenciales diferentes: Cercado de Bellavista (sector histórico); Ciudad del Pescador; Urb. Virú y aledaños; y Urb. San Joaquín - San José.
Norte de México
El Norte de México es una macrorregión geográfica y cultural de México que incluye a los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Se divide en al menos 3 subregiones: Noroeste, Noreste y Centronorte.

Su territorio no es homogéneo, las subregiones están débilmente comunicadas entre sí, pero sí comparte algunas características comunes donde su tipo de clima más presente es el seco y desértico, pero también está latente el templado. Su orografía es diversa y se ve surcada con zonas altas como la sierra de Baja California en la península homónima, la Sierra Madre Oriental y la Sierra Madre Occidental así como bajas con la llanura costera del Pacífico o la llanura costera del Golfo. Algunos autores sugieren que es el reducto cultural de la antigua Comandancia General de las Provincias Internas.

Bosques madrenses de pino-encino
Los bosques madrenses de pino-encino son bosques mixtos de montaña con predominio de pinos y encinos. Se localizan en el sistema montañoso de la Sierra Madre especialmente en México, extendiéndose desde el Suroeste de Estados Unidos hasta Nicaragua en Centroamérica.

La mayor parte de los bosques madrenses están conformados por pinos y encinos en forma equilibrada. En las partes más altas y cumbres de las sierras van bosques de pino que pueden alcanzar los 25 metros de altura, y en las partes bajas, faldas y lomeríos están los bosques de encino que alcanzan unos 7 metros.

No hay un único criterio para su clasificación, ya que el WWF considera que estos bosques pertenecen al bioma del bosque tropical y subtropical de coníferas en razón de su latitud geográfica, mientras que en México se considera que son bosques templados ya que debido a su altura se afirma que presentan un clima de montaña de templado a frío.
Oficina de Diseño Morozov de Járkov
La Oficina de Diseño de Maquinarias Morózov de Járkov (JKBM) (en ucraniano: Харківське конструкторське бюро машинобудування, ХКБМ, JKBM) es una empresa del sector defensa y armamentos ucraniana, y la principal fabricante de tanque de guerra blindados de dicho país. Se encuentra  ubicada en la ciudad de Járkov.

Es reconocida dentro de las ex-Repúblicas de la Unión Soviética, ya que fueron los creadores de varios diseños de blindados soviéticos: el T-34, el T-64, y su evolución, el T-80; así como diversos diseños de motores, blindajes y otros.

Tanque BT
La serie de tanques BT, apodados  Bystrochodnij Tankov ("Tanques rápidos"), fueron creados en la década de 1930 por el ejército soviético como "Tanques de Caballería", aunque generalmente se encuadran dentro de los tanques ligeros. Comparado con el T-26, la diferencia más notable es su gran velocidad y relación potencia/peso, así como la posibilidad de rodar con orugas o sobre ruedas, mientras que en términos de armamento y blindaje compartían características: ligeramente protegidos y con una buena capacidad antitanque para su época.
Quechua de Huaylas
El quechua de Huaylas es la lengua quechua hablada en el Callejón de Huaylas y en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. Las principales particularidades de esta variedad son fonéticas. En el quechua de Huaylas se presenta un fenómeno de monoptongación de las sílabas con semiconsonantes en coda:  aw suele emitirse como [o:] alargada, así mismo ay como [e:].  Por ejemplo, awmi se pronuncia [o:mi], chawpi (centro) [t͡ʃo:pi] y aywan (anda) como [e:wan].  En lo gramatical, Huailas carece del sufijo -ski.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Sitio de Arras
El asedio de Arras fue un episodio de la guerra de los Treinta Años que concluyó con la toma de la villa de Arras por las tropas francesas el 9 de agosto de 1640. La batalla es recordada en la obra de Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac.

Saint-Omer
Saint-Omer es una pequeña ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais en la región de Alta Francia. Su gentilicio es audomarois.

La ciudad está atravesada por el río Aa. El punto más alto de la ciudad es el monte Sithieu.
Joonuse
Joonuse es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 119 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Václav Vohralík.

Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.
La verdadera historia de la banda de Kelly
La verdadera historia de la banda de Kelly es una novela del escritor australiano Peter Carey, basada libremente en la historia de Kelly Gang. Fue publicada por primera vez en Brisbane por University of Queensland Press en 2000. Ganó el Premio Booker 2001 y el Premio de Escritores de la Commonwealth ese mismo año. A pesar de su título, el libro es ficción y una variación de la historia de Ned Kelly.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Álvaro Orrego Barros
Álvaro Orrego Barros (Santiago de Chile, 22 de junio de 1885 - 3 de marzo de 1940) fue un político, diputado e ingeniero chile. Era hijo de  Augusto Orrego Luco y Martina Barros Borgoño.

Estudió en el Liceo de Aplicación de Santiago y en la Universidad de Chile, donde se recibió de ingeniero civil el 19 de noviembre de 1906, dedicándose a su profesión al servicio de la Municipalidad de Santiago, siendo su primera obra la construcción del alcantarillado de Santiago.

Augusto Orrego Luco
Augusto Antonio Orrego Luco (Valparaíso, 2 de mayo de 1849-Valparaíso, 26 de agosto de 1933) fue un psiquiatra chileno que perteneció a la generación ilustrada de tendencia liberal, progresista y laica, y que participó activamente en los gobiernos de la época liberal y en la Guerra Civil de 1891. Llegó a ser designado como ministro de dos gobiernos y electo como diputado.
Pak Kwang-ryong
Pak Kwang-ryong (en coreano: 박광룡; Pionyang, 20 de septiembre de 1992) es un futbolista profesional norcoreano que juega como delantero, actualmente se encuentra sin club.

Es el primer jugador en la historia de Corea del Norte en participar en un partido de UEFA Champions League, lo hizo en el año 2011 frente al Manchester United, partido que terminó con un marcador final de 3-3. Además es el tercer jugador norcoreano en jugar un partido oficial de UEFA Europa League.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Seguridad en Internet
La seguridad en internet es la seguridad informática. Para estar verdaderamente seguros tenemos que prescindir de algunas cosas, una de ellas es el internet; el estar conectados a la red ya nos hace vulnerables.  Específicamente relacionada con Internet, a menudo incluyendo la seguridad de los navegadores pero además la seguridad de redes en un nivel más general, ya que se aplica a otras aplicaciones o sistemas operativos como un conjunto. Su objetivo es establecer reglas y medidas que usar contra ataques en Internet. Internet representa un canal inseguro de intercambio de información incluyendo un alto riesgo de intrusión o fraude, al igual que de phishing. Se han estado utilizando diferentes métodos para proteger la transferencia de datos, incluyendo cifrado.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.