hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bülbülyuvası
Bülbülyuvası (en turco: bülbül significa ruiseñor y yuva nido, bülbül yuvası, "nido del ruiseñor"), es un postre de masa turco. Toma su nombre por su forma hueca y circular. Después de haber sido cocinado, es rociado con almíbar caliente, y el centro hueco se llena con pistachos antes de ser servidos.

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
Emil Kellenberger
Emil Kellenberger (3 de abril de 1864 - 20 de noviembre de 1943) fue un tirador deportivo suizo, quien compitió en el siglo XX en tiro con rifle. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó tres medallas olímpicas, dos medallas de oro en el rifle militar de 3 posiciones y categorías de equipo; y una medalla de plata en el rifle militar (de rodillas). Sin embargo, su medalla de plata fue vinculado con el tirador danés Anders Peter Nielsen.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Gabriel Horacio González
Gabriel Horacio González  (n. General Gelly, Provincia de Santa Fe, 13 de noviembre de 1980) es un futbolista argentino. Ya no se desempeña como delantero en el club argentino Club Atlético Douglas Haig.

General Gelly
General Gelly o Cristóbal Gill es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla a 3 km del Arroyo del Medio, que marca el límite con la provincia de Buenos Aires. La principal vía de comunicación es un camino rural que la comunica al norte con Cañada Rica y la ruta provincial 90, y al sur con la localidad de Pergamino (Buenos Aires), cuyo pavimento se inauguró en octubre de 2021.
Fonticula
Fonticula es un género de protistas opistocontos de tipo moho mucilaginoso. Es un ameboide con cuerpo redondeado a partir del cual se extienden los filopodios. Puede formar agregaciones dentro de una matriz extracelular gelatinosa y quistes con pared celular. Los cuerpos fructíferos se forman a partir de agrupaciones celulares o seudoplasmodios, una característica única entre los opistocontos. Según análisis filogenéticos recientes Fonticula es el grupo hermano de Parvularia, un género de amebas con filopodios y ambos constituyen el taxón Fonticulida. En los árboles filogenéticos, Fonticulida junto a Nucleariida constituyen el grupo hermano de los hongos (Cristidiscoidea).

Cuerpo fructífero (plasmodio)
Para los cuerpos fructíferos de los hongos, véase Esporocarpo

Un cuerpo fructífero es una estructura que contiene esporas formada a partir de un plasmodio en algunas bacterias y protistas. Se presenta entre las mixobacterias y los mohos mucilaginosos.
Kuszyn
Kuszyn [pronunciación en polaco: /ˈkuʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mycielin, dentro del condado de Kalisz, Voivodato de la Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Serie 120 de Renfe
La serie 120 de Renfe o ATPRD (AuTo Propulsado Rodadura Desplazable) es una familia de trenes de alta velocidad de ancho variable fabricados por CAF y Alstom. Realizan servicios denominados Alvia, en la sección de Alta Velocidad/Larga Distancia  de Renfe Viajeros.

Disponen de cambio de ancho y pueden operar con dos tensiones (3 kVcc y 25 kVca). Tienen una velocidad máxima de 250 km/h. Existe una versión destinada a trayectos de Media Distancia, denominada serie 121.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Estación de Montroig
La estación de Montroig (en catalán y según Adif Mont-roig) es una antigua estación ferroviaria clausurada situada en el municipio español de Montroig en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña.

Montroig
Montroig (oficialmente en catalán Mont-roig del Camp) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Se sitúa en el sector central de la comarca del Bajo Campo, entre la sierra de Colldejou y el Mediterráneo, y cuenta con una población de 14 114 habitantes (INE 2024).
Metomilo
El Metomilo es un compuesto químico insecticida perteneciente a la familia de los carbamatos. Su nombre químico (IUPAC) es S-metil (EZ)-N-(metilcarbamoiloxi)tioacetimidato, y su n.º CAS 16752-77-5.

Fue introducido en 1966, pero su uso se halla restringido debido a su elevada toxicidad para los humanos. Se emplea especialmente en alfalfa para forraje.

Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]
Zelandés
El zelandés (en zelandés Zeêuws, en flamenco Zeeuws) es una lengua hablada en los Países Bajos, en la provincia de Zelanda y en la isla de Goeree-Overflakkee (en la provincia de Holanda Meridional)
Habitualmente es considerado como un dialecto de la variedad flamenca del idioma neerlandés, el zelandés presenta diferencias notables con el flamenco, principalmente a nivel de pronunciación, pero también en gramática y vocabulario, que las conduce a diferenciarse claramente y a hacer difícil la comprensión de los hablantes de flamenco que no están familiarizados con esta "variante" regional. Algunos lingüistas consideran al zelandés una variante local del flamenco occidental. El zelandés está relacionado con idiomas como el frisón, el escocés y el inglés

Goeree-Overflakkee
Goeree-Overflakkee es la más meridional isla de delta de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Está separada de las islas de Voorne-Putten y Waard Hoeksche, por el Haringvliet; de la parte continental del Brabante Septentrional, por el Volkerak; y de la isla de Schouwen-Duiveland, por el lago Grevelingen.

Es municipio desde 2013. Anteriormente comprendía, de oeste a este, los antiguos municipios de Goedereede, Dirksland, Middelharnis, Oostflakkee. A pesar de ser parte de la provincia de Holanda Meridional, el paisaje de la isla y el dialecto está más relacionado con Zelanda que a Holanda.
Ismaïla N'Diaye
Ismaïla N'Diaye (Thiaroye, 22 de enero de 1988) es un jugador profesional de fútbol senegalés que también posee la nacionalidad francesa, juega en la posición de Centrocampista.

Anteriormente jugó para el Kortrijk de Bélgica y el SM Caen de Francia.

Koninklijke Voetbalclub Kortrijk
El Koninklijke Voetbalclub Kortrijk, más conocido como KV Kortrijk, es un club de fútbol belga de la ciudad de Cortrique (en neerlandés: Kortrijk, en francés: Courtrai), en la provincia de Flandes Occidental. Fundado en 1901, tiene la matrícula n.º 19 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica, la segunda categoría nacional.
Las piedras rodantes
Las Piedras Rodantes es una canción de la banda de rock El Tri incluida en su noveno álbum de estudio,  Una Rola para los Minusválidos, lanzado en 1995. Esta canción es otra de las exitosas del álbum y del grupo en general, considerado unos de los clásicos del rock en español.

La canción fue seleccionada entre las 12 canciones que la banda grabó sinfónicamente (ver Sinfónico). A casi 15 años desde que apareció la canción, aun sigue siendo popular; por ejemplo, también fue seleccionada en 2003 para el álbum en vivo de 35 Años y lo que falta todavía que fue lanzado el año siguiente.

Algo interesante es que la canción es acústica con Álex Lora tocando la guitarra y Rafael Salgado en la armónica. Y tal vez lo más famoso de la canción es el coro de Lora "Turu tu tu tú, turo tú, tu tu tú... turo tú...". Esta canción junto con "Pobre Soñador" tuvieron el mayor impacto en los fans de la banda durante la época de los 90s y que obviamente se ha pasado al nuevo siglo.

35 años y lo que falta todavía
35 años y lo que falta todavía... es un álbum doble en vivo y es número 35 de la discografía de la banda roquera mexicana El Tri. El álbum debutó el 2 de marzo de 2004. Es importante destacar que esta fue la última grabación de la banda para la discográfica Warner Music México. El concierto de este álbum se llevó a cabo en el prestigioso Auditorio Nacional en la Ciudad de México los días 12 y 13 de octubre de 2003, como celebración oficial de los 35 años de existencia de la banda.

Por primera vez en más de 13 años los "ex Tri", Sergio Mancera "El Cóndor", Arturo Labastida "El Papaito", y Mariano Soto se juntaron con Álex Lora y el resto de El Tri para tocar juntos en este concierto. Esto definitivamente fue una gran sorpresa para los fanes de El Tri; en especial para los que aún se acuerdan de los Three Souls In My Mind.
HD 168746
HD 168746 (HIP 90004 / SAO 161386 / BD-11 4606) es una estrella en la constelación de Serpens de magnitud aparente +7,95, situada en el límite de Serpens Cauda (la cola de la serpiente) con Scutum. Al ser tan tenue no es visible a simple vista, pero sí con binoculares o con pequeños telescopios. En 2002 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HD 168746 es una enana amarilla de tipo espectral G5V con una temperatura superficial de 5495 K.
Es una estrella análoga al Sol cuya luminosidad es un 10% mayor que la luminosidad solar y cuya masa estimada equivale al 92% de la masa solar. Tiene una metalicidad algo menor que la del Sol, siendo su índice de metalicidad [Fe/H] = -0,07. No hay evidencia de actividad cromosférica y se piensa que la edad de la estrella puede ser de 3750 millones de años de años. Se encuentra a 141 años luz del sistema solar.

Cromosfera
La cromosfera o cromósfera (literalmente, "esfera de color") es una capa delgada de la atmósfera del sol (o de cualquier otra estrella) por encima de la fotosfera y por debajo de la corona,formada por gases a baja presión. En el caso del Sol, diferentes modelos teóricos la sitúan entre 2200 y 10000 km de espesor.
Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011 fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Americano. Se llevó a cabo del 8 al 16 de julio de 2011 en tres ciudades de Austria. Las sedes fueron Viena, Innsbruck y Graz. Viena fue la sede de los partidos finales.

Austria calificó como país sede, así como Estados Unidos, por ser el campeón reinante, y las cuatro confederaciones de la IFAF sostuvieron partidos de calificación. En el Congreso de la IFAF de 2009, donde se escogió la sede de la Copa Mundial, se registró la marca del mayor número de federaciones nacionales representantes, con 35 países representados.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Municipio de Chapa de Mota
El municipio de Chapa de Mota es uno de los 125 municipios del Estado de México, México. Limita al norte con los municipios de Villa del Carbón y Jilotepec, al sur con Morelos y Villa del Carbón, al oeste con Timilpan y Morelos, y al este con Villa del Carbón.

Municipio de Villa del Carbón
El municipio de Villa del Carbón es uno de los 125 municipios del Estado de México, está situado en la parte norte del estado mexicano, justo al noroeste de la Ciudad de México. Colinda con los municipios de Jilotepec, Jiquipilco, Morelos, Tepotzotlán, Nicolás Romero, Chapa de Mota en el Estado de México, y con Tepejí del Río, en el estado de Hidalgo.

Tiene una superficie de 307,65 km² y según el censo de 2020 tiene una población de 51,498 habitantes. La gran mayoría de su población radica en la cabecera municipal y el resto se distribuye entre otras 57 comunidades que dependen de la sede para los propósitos de gobierno.

El 25 de septiembre del 2015 Villa del Carbón fue declarado Pueblo Mágico.
Río Marikina
El río Marikina (tagalo: Ilog Marikina) es un río del este de Gran Manila, Filipinas. Es el mayor afluente del río Pasig y su cabecera se encuentra en las montañas de Sierra Madre, en Rodríguez, provincia de Rizal.

El río Marikina solía ser una importante ruta de transporte durante la época colonial española, pero su importancia como ruta de transporte disminuyó cuando se estableció el sistema nacional de carreteras de Filipinas. La consiguiente falta de tráfico fluvial y la deforestación de las zonas altas en lo que ahora es el Paisaje Protegido de la Cuenca Superior del Río Marikina contribuyeron a la sedimentación del río, reduciendo aún más su valor como ruta de transporte.

Debido a la negligencia y al desarrollo industrial, el río ha quedado muy contaminado, algo que las últimas administraciones de Marikina han intentado solucionar.

Rodríguez (Rizal)
Rodríguez es un municipio parcialmente urbano de Primera Clase de la provincia de Rizal, Filipinas. Tiene un área total de 172,85 km² con una densidad de 1.293,57 h/km². De acuerdo con el censo de 2007, tiene una población de 223.594 habitantes. El alcalde es Pedro Cuerpo, del partido Lakas-CMD.

La ciudad se encuentra a los pies de la cordillera de Sierra Madre, es también una de las ciudades más extensas dentro de la Provincia de Rizal con 172,85 kilómetros cuadrados.

La leyenda de Bernardo Carpio se dice haber sucedido en las montañas de Montalbán. La leyenda cuenta la historia de un gigante atrapado entre dos montañas.
Get Yer Ya-Ya's Out! The Rolling Stones in Concert
Get Yer Ya-Ya's Out! The Rolling Stones in Concert es el segundo álbum en vivo de la banda de rock británico The Rolling Stones, lanzado el 4 de septiembre de 1970 por Decca Records en el Reino Unido y por London Records en Estados Unidos. Fue registrado en Nueva York y en Maryland en noviembre de 1969, antes de lanzar Let It Bleed. Es el primer álbum en vivo en trepar el puesto número 1 en Reino Unido. Se desveló que el álbum se publicó en respuesta al muy popular bootleg en vivo titulado Live'r Than You'll Ever Be.

Jumpin' Jack Flash
«Jumpin' Jack Flash» —en español: «El saltarín Jack Flash»— es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, compuesta por Mick Jagger y Keith Richards y lanzada como sencillo el 24 de mayo de 1968 anticipando la llegada de su próximo álbum de estudio, Beggars Banquet, a pesar de que esta no vendría en el disco. Alcanzó el puesto número 1 en el UK Singles Chart y el US Cashbox Top 100 Pop Singles. Esta canción producida por Jimmy Miller fue el primer trabajo que realizó con el grupo, el inicio de una relación fructífera que concluiría hasta 1973.
Eisiterias
Eisiterias es el nombre que se daba en Atenas, en la Antigua Grecia, a la solemne ceremonia celebrada por el Senado al tomar posesión de sus funciones en la nueva luna del mes de hecatombeón, el primero del año.

Se componía de un sacrificio seguido de una comida; preces y libaciones por el bien del pueblo y la ciudad. La presidían los pritaneos en presencia de los estrategas y de todos los demás magistrados. También se celebraba una eisiteria extraordinaria al comenzar sus funciones cualquier embajada importante.

Los escritores griegos, al hablar de las instituciones romanas, aplicaron la voz eisiteria a la ceremonia pública de las calendas de enero, en las que los magistrados elegidos, especialmente los cónsules, inauguraban el nuevo año.

El sentido de estas fiestas, tanto en Grecia como en Roma, era que el hombre no debía acometer empresa de alguna importancia sin pedir la protección de los dioses con oraciones y homenajes.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Elford
Elford es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Nailbomb
Nailbomb fue una banda de groove metal y metal industrial. Se formó como un proyecto paralelo del músico brasileño Max Cavalera de Sepultura, Cavalera Conspiracy y Soulfly, y el músico inglés Alex Newport de Fudge Tunnel. La banda grabó un disco de estudio, Point Blank, y tocó una vez en vivo antes de separarse.

Groove metal
El groove metal, a veces también llamado neo-thrash o post-thrash, es un subgénero extremo del heavy metal de derivación principalmente del thrash metal y está dentro del movimiento NWOAHM que comenzó a principios de los años 1990.

El género alcanzó el éxito en la década de 1990 y continuó teniendo éxito en la década de 2000. sólo influenciado por NWOAHM, el groove metal presenta cantos y gritos roncos, guitarras afinadas, riffs de guitarra pesados y ritmos sincopados. A diferencia del thrash metal, el groove metal suele ser más lento. Pantera es a menudo considerado el pionero del groove metal, y el groove metal se expandió en la década de 1990 con bandas como White Zombie, Machine Head y Sepultura. El género continuó en la década de 2000 con bandas como Lamb of God, DevilDriver y Five Finger Death Punch.
Mudukulathur
Mudukulathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14789 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Ramanathapuram y a 86 km de Madurai.

Distrito de Ramanathapuram
Ramanathapuram (en Tamil; இராமநாதபுரம் மாவட்டம் ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4 129 km².

El centro administrativo es la ciudad de Ramanathapuram.
Al Bano
Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Apulia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.

Estuvo casado durante casi tres décadas  (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).

Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Iglesia de la Concepción (Bogotá)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción es un templo de culto católico dedicado a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción. Se localiza en el barrio La Candelaria, sector histórico de la ciudad de Bogotá (Colombia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Bogotá.

El templo hacía parte del antiguo monasterio de la Concepción, consta de planta rectangular de una sola nave, fue construido entre 1583 a 1595, bajo los parámetros de las construcciones coloniales. Cuenta con dos accesos ubicados en el muro lateral derecho de la nave, que comunican con el exterior, propio de una iglesia perteneciente a un convento de monjas.

Por su significado histórico, valor arquitectónico y cultural, el templo, fue declarado Monumento Nacional en 1975.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.