hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del Estrella Roja de Belgrado
La historia del Fudbalski Klub Crvena Zvezda, conocido comúnmente y en castellano como Estrella Roja de Belgrado o, simplemente, Estrella Roja, comienza como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja y su fundación en 1945. El club es el más exitoso en Serbia, con un récord de 25 campeonatos nacionales y 24 copas nacionales. El Estrella Roja también fue el club más exitoso en la antigua Yugoslavia y terminó como en primera posición de la clasificación histórica de la Primera División Yugoslava. Es, además, el único equipo serbio (y ex-yugoslavo) que ha ganado la Liga de Campeones de la UEFA, título que logró en 1991, y el único equipo de los Balcanes y Europa del Este que han ganado la Copa Intercontinental, también en 1991.

Dragan Džajić
Dragan Džajić (serbio cirílico: Драган Џајић; 30 de mayo de 1946 en Ub, Yugoslavia) es un exfutbolista serbio. Está considerado uno de los mejores jugadores de fútbol de la historia de Serbia y la antigua Yugoslavia, y uno de los mejores centradores por la izquierda de la historia del fútbol, además de un consumado lanzador de faltas.
Devdas Gandhi
Devdas Mohandas Gandhi (Durban, 22 de mayo de 1900 - 3 de agosto de 1957) fue el cuarto y más joven hijo de Mohandas Karamchand Gandhi.

Regresó a la India con sus padres cuando era joven. Participó activamente del movimiento de independencia indio liderado por su padre, y estuvo muchas veces en la cárcel. Pasó mucho tiempo junto a su padre. Destacado periodista, llegó a ser editor de Hindustan Times.

Devdas se enamoró de Lakamimi, la hija de Rajaji, compañero de su tío abuelo en la lucha por la independencia de la India. Debido a la diferencia de edades (Lakshmi tenía quince años, mientras que Devdas tenía veintiocho) ambos padres pidieron a la pareja que esperara cinco años sin verse. Pasado ese tiempo, se casaron con el permiso de sus padres en 1933. Tuvieron cuatro hijos: Rajmohan Gandhi, Gopalkrishna Gandhi, Ramachandra Gandhi y Tara (Bhattacharya).

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Pacific Rugby Cup 2006
El Pacific Rugby Cup del 2006 fue la primera edición del torneo de rugby en el que la disputaron 6 equipos.

En esta edición el torneo se disputó con franquicias establecidas en Fiyi, Samoa y Tonga.

El primer campeón de la competencia fue el equipo samoano Savaii Samoa.

Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.
GoodRelations
GoodRelations es una ontología compatible con el lenguaje de la ontología web para datos en línea de la web semántica, que se ocupa de bienes y servicios relacionados con la empresa. Maneja las relaciones individuales entre un comprador, un vendedor y los productos y servicios ofrecidos. En noviembre de 2012, se integró en la ontología de Schema.org.

OWL
OWL es el acrónimo del inglés Web Ontology Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en la WWW. OWL tiene como objetivo facilitar un modelo de marcado construido sobre RDF y codificado en XML.

Tiene como antecedente DAML+OIL, en los cuales se inspiraron los creadores de OWL para crear el lenguaje. Junto al entorno RDF y otros componentes, estas herramientas hacen posible el proyecto de web semántica.
Polístrato el Epicúreo
Polístrato (en griego: Πολύστρατος; c. siglo III a. C. - 219/18 a. C.) fue un filósofo epicúreo y escolarca de la escuela epicúrea en Atenas. Sucedió a Hermarco de Mitilene como jefe de la secta c. 250 a. C., y fue sucedido por Dionisio cuando murió en 219 o 218 a. C. Valerio Máximo relata que Polístrato e Hipóclides nacieron el mismo día, siguieron la secta del mismo maestro Epicuro, compartieron su patrimonio en común y mantuvieron juntos la escuela, y al final murieron en el mismo momento en extrema vejez.

Fragmentos de dos de sus obras sobreviven entre los rollos encontrados en la Villa de los Papiros en Herculano. El primero es Sobre el desprecio irracional, que es una polémica dirigida "contra aquellos que desprecian irracionalmente las creencias populares". Sus oponentes en el trabajo pueden ser los cínicos o los escépticos. La segunda obra conservada se titula De la filosofía, de la que solo se pueden descifrar fragmentos aislados.

Hermarco de Mitilene
Hermarco de Mitilene (en griego Ἕρμαρχoς, Hérmarkhos) (c. 325 a. C. — 250 a. C.) fue un filósofo griego de la escuela epicúrea, que se hizo cargo del Jardín a la muerte de Epicuro, en el año 270 a. C. Fue discípulo de este en Mitilene, hacia el año 310 a. C., y permaneció junto a él durante muchos años (Epicuro afirma en su testamento: «envejeció conmigo en la filosofía»).
Soro (Sucre)
Soro es una población costera geográficamente ubicada en la margen sur de la Península de Paria del estado Sucre, Venezuela, y su nombre alude a un vocablo castizo que significa río. Hoy en día es una parroquia que incluye tres caseríos: Juan Pedro, La Canela y Las Piedras.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Gonzalo Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz
Gonzalo Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz (Granada, 8 de mayo de 1962-Madrid, 27 de julio de 2019) fue un abogado español, partner de Ashurst LLP y abogado del Estado. Era hijo del político y abogado granadino Antonio Jiménez Blanco.

Thomson Reuters
Thomson Reuters es un conglomerado multinacional canadiense. La compañía fue fundada en Toronto, Canadá, donde tiene su sede en el Bay Adelaide Centre.

Thomson Reuters fue creada mediante la adquisición de la compañía británica Reuters por parte de Thomson Corporation en abril de 2008. La empresa es propiedad en su mayoría de The Woodbridge Company, una empresa de inversión de la familia Thomson.
Mi loco corazón
Mi loco corazón (título original en inglés My Foolish Heart) es una película melodramática estadounidense de 1949 dirigida por Mark Robson y protagonizada por Dana Andrews y Susan Hayward en los papeles principales. Relata la historia de las reflexiones de una mujer sobre los malos giros que ha tomado su vida.

Se trata de una adaptación de la novela corta de J. D. Salinger de 1948 Uncle Wiggily in Connecticut, esta sigue siendo hasta el día de hoy la única adaptación cinematográfica autorizada del trabajo de Salinger; la poca fidelidad de los cineastas a su historia fue lo que ocasionó que Salinger no autorizara ninguna otra adaptación cinematográfica de sus obras, incluido su novela más conocida El guardián entre el centeno. La película inspiró la historia danesa Mit dumme hjerte de Victor Skaarup.

J. D. Salinger
Jerome David Salinger (Nueva York, 1 de enero de 1919-Cornish, Nuevo Hampshire, 27 de enero de 2010) fue un escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye en inglés), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación en 1951.
Lurë
Lurë es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 1096 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Dascilio
Dascilio era una ciudad de la región de Frigia Helespóntica situada en la orilla sur del lago Manyas, en la actual provincia de Balikesir (Turquía). Existente ya durante la época de dominio lidio (siglo VII a. C.), fue la capital de una satrapía del Asia Menor noroccidental aludida alternativamente con el nombre de la región como con el de su capital. El principal montículo arqueológico de Dascilio se conoce con el nombre de Hisartepe.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Heraclea (Perea lesbia)
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) era una antigua colonia griega de Eólida.

Estrabón dice que pertenecía a Mitilene y la sitúa entre el golfo Adramiteno y la desembocadura del río Caicos, en la costa, a continuación de Cistene y cerca de Perperene, Trario, Corifantis y Átea. Plinio el Viejo también la cita entre las ciudades de Eólida.

Perperene
Perperene (en griego, Περπερήνα) era una antigua colonia griega de Eólida.

Estrabón la sitúa fuera del golfo Adramiteno, pasado el promontorio de Pirra, en el interior, cerca de unas minas de cobre y no lejos de Cistene y de Trario. Plinio el Viejo también la cita entre las ciudades de Eólida.

Según la Suda, fue el lugar donde murió Helánico de Lesbos.

Se conservan monedas de bronce de Perperene fechadas en el siglo IV a. C. Se ha sugerido que debió localizarse en unos restos situados al norte la actual población de Aşağıbey.
Casa del Marqués (Puebla)
La Casa del Marqués o Palacio del Marqués de Monserrate, también conocida como Casa de las Diligencias, es un inmueble construido en el siglo XVI, ubicado en el centro histórico de la ciudad de Puebla, México y considerado uno de los edificios más importantes del primer cuadro de la ciudad. Recibe su nombre por haber sido residencia del poderoso aristócrata novohispano don Francisco Javier de Vasconcelos y Bravo de Lagunas, primer marqués de Monserrate, quien ostentó el primer título nobiliario otorgado en la ciudad de Puebla. Desde 1985 es sede de la Preparatoria Emiliano Zapata de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Universidad Bernardo O'Higgins
La Universidad Bernardo O'Higgins es una universidad privada chilena, fundada el 7 de marzo de 1990 e inspirada en el pensamiento O'Higginiano. Su casa central está emplazada a un costado del Parque O'Higgins, en la comuna de Santiago.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde noviembre de 2022 hasta noviembre de 2027.Figura en la posición 29 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 36 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Instituto de Seguridad del Trabajo
El IST es una corporación de carácter Mutual, que tiene por fin administrar, sin fines de lucro, el Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, de acuerdo a las disposiciones de la Ley n° 16.744, respecto de sus empresas adherentes y de sus trabajadores afiliados.

Sus actividades son controladas por la Superintendencia de Seguridad Social.
Magnetófono de alambre
El magnetófono de alambre o grabador de alambre (en inglés: wire recorder), fue el primer aparato de grabación magnética de sonido comercializado por primera vez en 1898 para el uso civil. Después de la Segunda Guerra Mundial fue sustituido por el grabador de cinta abierta.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Eyjólfur Valgerðsson
Eyjólfur Valgerðsson (también Einarsson, 920-985) fue un vikingo y goði de los Möðruvellingar en Jormundarsboð, Islandia. Era hijo de Einar Auðunsson, pero Eyjólfur ostentaba el nombre de su madre Valgerður, en lugar del patronímico. Aunque era poco habitual, no era extraño en las sociedades germánicas donde la figura matriarcal dominaba algunas veces el clan familiar, a menudo porque el padre había fallecido antes del nacimiento del infante. El mismo caso aparece en la saga Droplaugarsona. Eyjólfur aparece mencionado en la saga de Finnboga ramma, saga de Valla-Ljóts, saga de Víga-Glúms, Saga de Kristni, saga de Njál, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu y Þorvalds þáttr víðförla.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Jayanthi Kuru-Utumpala
Jayanthi Kuru-Utumpala, en cingalés: ජයන්ති කුරු උතුම්පාල, (Colombo, 3 de septiembre de 1979) es una aventurera, escaladora profesional, oradora motivacional y activista LGBT y de los derechos de las mujeres de Sri Lanka. Es la primera persona de Sri Lanka en alcanzar la cima del Monte Everest, el 21 de mayo de 2016. Kuru-Utumpala es una defensora de los derechos de las mujeres en Sri Lanka y ha pasado la mayor parte de su vida investigando sobre estudios de género y derechos de las mujeres. En 2017, fue incluida en la lista de la BBC de las 100 mujeres inspiradoras e influyentes del mundo.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Parque Regional Botánico del Cantón Sucúa
El parque Botánico del cantón Sucúa es un parque regional de Ecuador. Tiene una área de 27.82 hectáreas de bosque primario y bosque en recuperación, lleva el nombre de Tindiuky Neida en honor a la planta más representativa del lugar comúnmente conocido como fibra. Cuenta con un sendero de 1200 m  que permite recorrer todos los puntos importantes del parque. La zona en donde se encuentra ubicado el parque pertenece a la zona de bosque húmedo tropical.

El parque Botánico es un proyecto que tiene como finalidad dar a conocer la gran variedad de especies vegetales del lugar y la conservación de las mismas.

Parque regional
Un parque regional es un espacio natural protegido a nivel regional por sus valores naturales o turísticos. Son aquellas áreas en las que existen ecosistemas no sensiblemente alterados por el hombre y de máxima relevancia dentro del contexto del medio natural de la región, que hacen necesaria su protección inmediata.

Es un tipo de figura legal de protección utilizada en España, en las comunidades de Castilla y León, la Comunidad de Madrid y la Región de Murcia.
Cano (cantante)
David Cano Calleja (Madrid, 25 de marzo de 2001), conocido artísticamente como Cano, es un cantante y compositor español de música urbana.Inició su carrera publicando canciones en plataformas digitales y ha publicado varios álbumes de estudio y realizado actuaciones en recintos españoles.

Fernando Costa (rapero)
Fernando Costa Morales (Ibiza, España; 14 de julio de 1995) es un rapero y compositor español. Con un estilo que mezcla autenticidad, crudeza y una conexión profunda con sus raíces, se ha consolidado como un referente de la música urbana.
Wittrockia
Wittrockia es un género de plantas con flores de la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Consiste en solo siete especies nativas de Centroamérica y Sudamérica. Su follaje las hacen atractivas como planta ornamental.

Wittrockia es un género con grandes hojas armadas con duras espinas. Forman rosetas basales de un metro de diámetro, su follaje tiene diversos colores, dependiendo de la especie. Las inflorescencias crecen en una depresión de la base donde recoge el agua de lluvia.

En Kew se considera un sinónimo del género Canistrum.

Etimología

Wittrockia: nombre genérico otorgado en honor de Veit Bracher Wittrock, botánico sueco (1839-1914)

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Tenuto
Tenuto (en italiano, participio pasado de tenere, "mantener, sostener") abbr. ten. en notación musical es un signo de articulación cuyo significado exacto es contextual. De tal manera que puede significar que el intérprete debe tocar la nota o acorde en cuestión manteniendo su valor total (o alargarla, con un leve rubato); o bien debe tocar la nota ligeramente más fuerte aplicando una leve tensión para acentuarla.

Rubato
Rubato o tempo rubato (del italiano «robado») es un término musical que se utiliza para hacer referencia a la ligera aceleración o desaceleración del tempo de una pieza a discreción del solista o del director de orquesta con una finalidad expresiva.
Lefnui
En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, el Lefnui es un río del sur de Gondor que nace en los bordes meridionales del brazo oeste de las Montañas Blancas, en las laderas de los picos que constituyen el núcleo central de estas y, desciende hacia el sudoeste, casi paralelo al brazo que se interrumpe en Andrast, desembocando en el mar en el extremo occidental de la Bahía de Belfalas en un importante estuario. Marca el límite suroeste del reino de Gondor, separando a este del Viejo Territorio Púkel; y marca, además, el comienzo de la larga costa de Anfalas.

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Unidades de medida de transporte
Las unidades de medida de transporte describen la unidad de medida utilizada para medir la cantidad y el tráfico de transporte utilizados en las estadísticas de transporte, la planificación y sus campos relacionados.

Sistema métrico decimal
El sistema métrico decimales un sistema de medida que tiene por unidades básicas el metro y el kilogramo, en el cual los (sub)múltiplos de las unidades de una misma naturaleza siguen una escala decimal. Este sistema, ampliado y reformado, dio lugar al Sistema Internacional de Unidades.