hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Las Campas
La estación de Las Campas de Castropol es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Castropol en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Matteo Rivolta
Matteo Rivolta (Milán, 16 de noviembre de 1991) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2012 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Codename: Panzers – Cold War
Codename: Panzers - Cold War es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por InnoGlow y publicado por Atari. Una secuela de Codename: Panzers, fue desarrollado previamente por el software Stormregion, para ser publicado por 10tacle, antes de que ambas compañías se declararan en bancarrota en 2008.

StormRegion
Stormregion Software Development Kft., comúnmente llamada StormRegion, fue una empresa desarrolladora de videojuegos húngara, especializada en los diseños 3D, conocida por sus productos trabajados como Rush for Berlin, Codename: Panzers y Codename: Panzers Phase Two. En 2007 fue adquirida por la empresa alemana 10TACLE STUDIOS AG. Después de la inestabilidad de la empresa alemana, suspendió los salarios en abril de 2008, StormRegion perdió sus empleados y fueron forzados a cerrar la oficina de Budapest.

StormRegion se volvió famosa alrededor del mundo de los videojuegos por desarrollar y lanzar los juegos de estrategia en tiempo real Codename: Panzers, el cual obtuvo múltiples premios por vender millones de copias en todo el mundo.
Pio Gama Pinto
Pio Gama Pinto (31 de marzo de 1927 – 24 de febrero de 1965) fue un periodista, activista y político keniano de origen goano-indio. Fue una figura importante en la lucha por la independencia de Kenia y un fuerte defensor del socialismo. Pinto trabajó con líderes como Jomo Kenyatta y apoyó el movimiento Mau Mau.

Después de la independencia de Kenia en 1963, siguió luchando por los derechos de los trabajadores y promovió políticas socialistas. El 24 de febrero de 1965, fue asesinado en Nairobi, convirtiéndose en el primer político asesinado en la Kenia independiente. Su muerte tuvo un gran impacto en la política del país.

Además de su activismo político, Pinto fue un influyente periodista que utilizó los medios para difundir ideas de justicia e igualdad. Escribió en periódicos y promovió la unidad entre diferentes comunidades en Kenia. Su legado sigue vivo en la historia política del país.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Reina Claudia de Vars
Reina Claudia de Vars sinonimia: Reine Claude de Vars, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad muy antigua de "Reine Claude" originaria de Vars-sur-Roseix  (Departamento de Corrèze), en la región de Nouvelle-Aquitaine.

Las frutas tienen un tamaño pequeño, con un color de piel verde con una aureola de amarillo dorado, punteado abundante, poco perceptible, muy menudo, blanquecino con aureola casi imperceptible, y pulpa de color amarillo ámbar, con textura medio firme, carnosa, poco jugosa, y de sabor dulce, muy aromático, refrescante, a la vez dulce y agrio.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
George Barany
George Barany (Budapest, 12 de abril de 1922-Denver, 22 de agosto de 2001) fue un historiador estadounidense de origen húngaro.

Judío, fue hecho prisionero por los rusos durante la Segunda Guerra Mundial, pasando tres años encerrado en un campo de concentración. Después de la revolución de 1956 en Hungría y la consiguiente intervención soviética en el país, decidió emigrar a los Estados Unidos, donde inició estudios de historia, en la Universidad de Colorado.

Fue autor de obras como Stephen Széchenyi and the Awakening of Hungarian Nationalism, 1791-1841 (Princeton University Press, 1968), sobre el conde Esteban Széchenyi; o The Anglo-Russian Entente Cordiale of 1697–1698 (Columbia University Press, 1986); entre otras.

Esteban Széchenyi
Conde Esteban Széchenyi de Sárvár-Felsővidék (en húngaro: sárvár-felsővidéki Széchenyi István), (Viena, 21 de septiembre de 1791 - Döbling, 8 de abril de 1860) fue un político y escritor húngaro, apodado "el más grande de los húngaros".
Sinofranchetia chinensis
Sinofranchetia es un género monotípico de enredadera perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su única especie: Sinofranchetia chinensis (Franch.) Hemsl., es originaria de China. El género fue descrito por Friedrich Ludwig Emil Diels & William Botting Hemsley y publicado en Hooker's Icones Plantarum, 29: , pl. 2842.  en el año  1907.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Conrad Scheibner
Conrad-Robin Scheibner (Berlín, 7 de mayo de 1996) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2023
El XLVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Duisburgo (Alemania) entre el 23 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Wedau, al sur de la ciudad alemana.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cannondale Bicycle Corporation
La Cannondale Bicycle Corporation es una empresa fabricante de bicicletas de los Estados Unidos, con sede en Bethel, Connecticut, y fábrica en Bedford, Pensilvania. La compañía fue creada en el año 1971 por Joe Montgomery para la fabricación de artículos para la acampada y más tarde artículos para el cicloturismo. Actualmente, Cannondale fabrica diferentes tipos de bicicletas, especializándose en cuadros de aluminio en vez del acero, siendo pioneros en la introducción de este material en el ciclismo. El nombre de la empresa proviene de la estación de ferrocarril Cannondale en Connecticut.

A finales de los años 90, Cannondale intentó introducirse en el mercado del motociclismo, con una línea de motocicletas off-road. Un fiasco que supuso la entrada en bancarrota de la empresa en el año 2003. Tras la venta de la empresa, Cannondale se centró de nuevo en la producción de bicicletas.

Bedford (Pensilvania)
Bedford es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.141 habitantes y una densidad poblacional de 1,093 personas por km².
Isla San José (Colombia)
San José (en portugués: São José) es una isla fluvial perteneciente a Colombia. Administrativamente está integrada en la Área no municipalizada La Guadalupe en el departamento de Guainía. Se localiza en el curso del río Negro, al frente de la Piedra del Cocuy. Sirve de punto final de las fronteras con Venezuela y con Brasil, por lo que se le considera un punto trifinio.

Piedra del Cocuy
La Piedra del Cocuy (en portugués: Pedra do Cucuí) es una formación de roca ígnea intrusiva con características geológicas propias de un domo de exfoliación, cuya edad geológica tiene orígenes que se remontan al Precámbrico. Se encuentra dentro del área protegida por el Monumento natural Piedra del Cocuy y se eleva unos 400 metros sobre el área circundante, confiriéndole las características de un cerro testigo. Dicha singularidad, que la hace destacar sobre la penillanura, es más notoria debido a que su cima está constituida por tres picachos casi verticales. Sobre esta roca se ha desarrollado una leyenda mitológica entre los habitantes de la etnia Baré. La primera ascensión a este cerro de la Piedra del Cocuy corresponde a Bassett Maguire en 1953 ( (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).).
Marisabel Santana
Marisabel Santana es una exdirectora de zoológico,  promotora de arte, conservacionista de fauna silvestre, educadora ambiental, escritora y poeta venezolana. Fundadora del Museo de Historia Natural de Paraguaná y del Parque ambiental y zoológico Gustavo Rivera donde dirigió distintos programas de conservación y educación como el Programa de reproducción y preservación del Oso Frontino y Mi pequeño planeta.

Fue funcionaria activa del Ministerio del Ambiente y luego vicepresidenta de la Asociación venezolana de Zoológicos y Acuarios (AVZA). Fue pionera en el establecimiento de Guardaparque en Venezuela.

Programa de reproducción y preservación del Oso Frontino
Programa de reproducción y preservación del Oso Frontino fue un proyecto y una ONG ambientalista conocida internacionalmente por su rol de protección, conservación y reproducción del Oso frontino (Tremarctos ornatus) de los Andes en Venezuela.

Fundado el 9 de agosto de 1990, como parte del Zoológico Gustavo Rivera y financiado por la extinta empresa petrolera Maraven, S.A. y posteriormente por PDVSA; En 1995 lograron la reproducción en cautiverio por primera vez en Sudamérica del Tremarctos ornatus, especie que se encuentra en peligro de extinción en Venezuela y es una especie sombrilla ya que su protección permite proteger grandes extensiones de bosques alto andino, páramos y lagunas, así como la fauna y flora que se encuentran en estos ecosistemas. Asimismo, su papel ecológico es vital como dispersor de semillas, depredador, polinizador y al derribar arbustos es un dinamizador del bosque.
Équemo
En la mitología griega, Équemo (en griego antiguo: Ἔχεμος, Éjemos) fue un rey de toda Tegea y Arcadia. Era hijo de Aéropo y nieto de Cefeo. Sucedió a Licurgo, y se casó con Timandra, hija de Leda y Tindáreo de Esparta.

Timandra le dio un hijo, Laódoco, antes de irse con Fileo, rey de Duliquio.

Tras la muerte de Euristeo, Hilo condujo a los heráclidas a atacar Micenas. Équemo se ofreció a sí mismo como campeón de las fuerzas defensoras, mató a Hilo en combate singular y así forzó la retirada de los heráclidas.

Équemo sería sucedido por Agapenor, hijo de Anceo.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
SNR G327.1-01.1
SNR G327.1-01.1, llamado también 2E 3517 e IRAS 15506-5454, es un resto de supernova que se localiza en la constelación austral de Norma. Fue descubierto como radiofuente no térmica en 1973 comparando observaciones a 408 MHz del radiotelescopio Molonglo con observaciones a 5000 MHz del radiotelescopio Parkes.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
CSI: Deadly Intent
CSI: Deadly Intent en un videojuego basado en la serie de televisión de la CBS CSI: Crime Scene Investigation. Es la séptima entrega de los videojuegos CSI, incluyendo a CSI: Miami y a CSI: NY. 
Fue lanzado para Xbox 360 y PC el 13 de octubre de 2009, y para Wii y Nintendo DS el 20 de octubre de 2009.

El juego cuenta con la adición del Dr. Ray Langston, como en la serie de televisión.

La versión para Nintendo DS de este juego se llama CSI: Deadly Intent - The Hidden Cases y fue desarrollado por Other Ocean. Se incluyen cuatro casos originales creados exclusivamente para esta plataforma.

Greg Sanders
Greg Hojem Sanders es un personaje de ficción de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS. Greg es parte del equipo CSI del turno de noche de la unidad de Las Vegas. Es interpretado por Eric Szmanda. Ha aparecido en todos los episodios de la serie, excepto en "Cross Jurisdictions" de la segunda temporada, "Paper or Plastic" de la cuarta temporada, "Hollywood Brass" de la quinta temporada y "The Unusual Suspect" de la sexta temporada.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Brycheiniog
Brycheiniog fue un pequeño reino independiente situado en Gales del sur durante la Alta Edad Media. A menudo actuó como estado colchón entre Inglaterra al este y el poderoso reino galés de Deheubarth al oeste. Fue conquistado y pacificado por los normandos entre 1088 y 1095, aunque mantuvo su carácter galés. Fue transformado en Señorío de Brecknock y más tarde formó la parte meridional y la mayor del condado histórico de Brecknockshire. Al sur se extendía el reino de Morgannwg.

Su principal legado principal es etimológico. Ha dejado su nombre a Brecknockshire (galés: Sir Frycheiniog, condado de Brycheiniog) y Brecon (Aberhonddu en galés).

Gales del Sur
Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra al este y el canal de Brístol al sur. Dentro del mismo Gales, limita con Gales Central al norte y Gales Occidental al oeste.
Campeonato de Clubes de la CFU 2002
El Campeonato de Clubes de la CFU del 2002 fue la 5ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU, el cual otorgó dos plazas para la Copa de Campeones de la CONCACAF del 2002. Participaron clubes de Martinica, Jamaica, Dominica, Haití, Santa Lucía y Trinidad y Tobago. Se produjo el debut de un club de Islas Caimán, mientras que el Beacon Insurance, de Granada, no pudo concretar su participación.

El Arnett Gardens de Jamaica y el W Connection de Trinidad y Tobago fueron los que consiguieron las plazas para la Copa de Campeones de la CONCACAF del 2002.

Arnett Gardens Football Club
El Arnett Gardens Football Club es un club de fútbol de Jamaica que juega en la Liga Premier Nacional de Jamaica, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1977 al sur de la capital Kingston, en la localidad de Saint Andrew a raíz de la fusión de los equipos All Saints y Jones Town Football. Cuentan con un grupo de fanáticos conocido como Junglists, conocidos por ser muy bulliciosos y acompañan al equipo donde sea.

El club juega sus partidos como local en el Complejo Deportivo Anthony Spaulding. Una instalación polideportiva que cuenta con estadio de fútbol, fútbol sala, baloncesto, netball, gimnasio, sala VIP y oficinas administrativas. Tiene una capacidad de más de 6,000 asistentes.
Rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa de 2011
La rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa de Manta 2011 estuvo organizado por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) celebrándose en Manta, Ecuador desde el 9 al 11 de diciembre. En la rama masculina se hicieron presentes 7 selecciones y en la femenina 4.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Matheus Simonete Bressanelli
Matheus Simonete Bressanelli (Caxias do Sul, Río Grande del Sur, 15 de enero de 1993), más conocido como Bressan, es un futbolista brasileño. Juega como zaguero y su equipo es el Chapecoense del Campeonato Brasileño de Serie B.

Bressan tiene doble ciudadanía, de Brasil e Italia.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Gaspar Corte Real
Gaspar Corte-Real (1450-1501) fue un navegante portugués procedente de una familia hidalga de las islas Azores.

Participó en la búsqueda de la ruta marítima que condujera a la India. Manuel I, al ser nombrado rey como sucesor de Juan II, lo apoyó en su tarea de reconocer las tierras que habían correspondido al Reino de Portugal tras la firma del Tratado de Tordesillas.

Recorrió esos lugares, llegando a la conclusión de que esos nuevos territorios formaban un continente. Esta hipótesis servirá para que Pedro Álvares Cabral realice su primer viaje a Brasil. Corte-Real emprenderá otras expediciones, en esta ocasión a Norteamérica.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Rickettsia prowazekii
Rickettsia prowazekii es el agente etiológico del tifus exantemático epidémico, su principal vector es el piojo. Ocurre entre los individuos que viven en condiciones de hacinamiento y malas condiciones sanitarias que favorecen la propagación de los piojos. Tiene un periodo de incubación de 2 a 30 días, la sintomatología aparece entre los días 1 a 3, la fiebre desaparece en dos semanas pero la convalecencia completa puede durar más de 3 meses.

Los síntomas principales son:

Fiebre alta.

Cefalea grave.

Escalofríos.

Mialgias.

Artralgias.

Anorexia.

Exantema petequial o macular (menos del 40% de los enfermos).

El tratamiento es a base de tetraciclinas y cloranfenicol, aunque para manejar una epidemia, el tratamiento antibiótico debe combinarse con medidas eficaces para el control de los piojos.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Irene Paredes
Irene Paredes Hernández (Legazpia, Guipúzcoa, 4 de julio de 1991) es una futbolista española. Juega como defensa en el F. C. Barcelona de la liga F de España.

Es internacional con la selección de España desde el 2011. En 2017 fue destacada como una de las mejores defensas centrales del mundo. En 2023 se proclama campeona del mundo con su selección en la Copa del Mundo.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.