hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promenade de la Croisette
La Promenade de la Croisette o simplemente La Croisette es un bulevar de Cannes que bordea la bahía y tiene un amplio paseo peatonal a la sombra de los pinos junto a la playa. Construida sobre el antiguo camino litoral llamado chemin de la petite croix, es conocida en el mundo entero debido al Festival de Cannes y al Palacio de Festivales, cuya célebre alfombra roja desciende hasta el inicio del paseo. La mayor parte de los mejores hoteles de la ciudad se sitúan en el Boulevard de la Croisette, así como las tiendas de lujo y de las grandes marcas de ropa.

La Croisette es también el nombre de la punta en la cual se termina el bulevar, que forma un cabo que separa la bahía de Cannes de la de Golfe-Juan, frente a la isla Santa Margarita. Según la tradición, este nombre se debe a la presencia de una pequeña cruz en la punta del cabo, que los habitantes de Cannes veneraban y a la cual las cofradías de penitentes iban en procesión.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
La muerte en Venecia (novela)
La muerte en Venecia o Muerte en Venecia (título original alemán: Der Tod in Venedig) es una novela corta publicada el 23 de mayo de 1912 por el escritor alemán Thomas Mann. Considerada una de sus obras más conocidas, junto a La montaña mágica y Los Buddenbrook, en su trama se muestra una reflexión estética acerca de la pasión, el amor ideal y la belleza.Ha tenido varias adaptaciones, e incluso continuaciones, en diferentes disciplinas artísticas.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Biomesoterapia
La biomesoterapia es una pseudoterapia que combina prácticas de la homotoxicología, la acupuntura y la mesoterapia. Consiste en la inyección subcutánea de solución salina y preparaciones homeopáticas en puntos acupunturales, además de la administración oral simultánea de compuestos homeopáticos. Sus defensores afirman que puede utilizarse para el tratamiento del dolor y para mantener el bienestar general.

Inyección subcutánea
Una inyección subcutánea se administra como un bolo en el tejido subcutáneo, la capa de piel directamente debajo de la dermis y la epidermis. Las inyecciones subcutáneas son altamente efectivas en la administración de vacunas y medicamentos como insulina, morfina, diacetilmorfina y goserelina.  La inyección subcutánea (a diferencia de la intravenosa) de drogas recreativas se conoce como "skin popping".  La administración subcutánea se puede abreviar como SC, SQ, sub-cu, sub-Q, SubQ o subcut.

El tejido subcutáneo tiene pocos vasos sanguíneos, por lo que los medicamentos inyectados aquí son para tasas de absorción lentas y sostenidas.  Es más lento que las inyecciones intramusculares, pero más rápido que las inyecciones intradérmicas.
RBB
Las siglas RBB pueden referirse a los siguientes términos:

En deportes:

Real Betis Balompié, club de fútbol de Sevilla (España).

Red Bull Brasil, club de fútbol de Campinas (Brasil).

En empresas:

Rastriya Banijya Bank, el mayor banco de Nepal.

Rundfunk Berlin-Brandenburg. empresa de radiodifusión pública de Alemania, miembro de la ARD.

En otros términos:

RBBP4: proteína 4 de unión al retinoblastoma

RBBP5: proteína 5 de unión al retinoblastoma

RBBP7: proteína 7 de unión al retinoblastoma

RBBP8: proteína 8 de unión al retinoblastoma

RBBP9: proteína 9 de unión al retinoblastoma

RBBP7
La proteína 7 de unión al retinoblastoma (RBBP7) es una proteína codificada en humanos por el gen RBBP7.

Esta proteína es una proteína nuclear expresada ubicuamente, perteneciente a una subfamilia altamente conservada que posee repeticiones WD. RBBP7 es una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. Además, esta proteína se puede encontrar en muchos complejos de histona deacetilasas, incluyendo el complejo correpresor mSin3. También está presente en complejos proteicos implicados en el ensamblaje de la cromatina. Esta proteína puede interaccionar con el gen supresor de tumores BRCA1, por lo que podría tener un papel en la regulación de la proliferación y diferenciación celular.
Dmytro Mijai
Dmytro Valeriyovych Mijai –en ucraniano, Дмитро Валерійович Міхай– (Jersón, URSS, 27 de febrero de 1990) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2014 y 2015.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Lomnička
Lomnička es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 529 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Namacodon schinzianum
Namacodon es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Namacodon schinzianum (Markgr.) Thulin. Es originaria de Namibia hasta Provincia del Cabo en Sudáfrica.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Río Tennessee
El río Tennessee o Tenesí  (en inglés, Tennessee River) es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en direcciones SO, NO y N por los estados de Tennessee, Alabama, Misisipi —formando un corto tramo en su límite noreste—, de nuevo Tennessee y Kentucky, hasta desaguar en el río Ohio —que poco después desaguará en el Misisipi— cerca de la ciudad de Paducah. Tiene una longitud de 1049 km (1490 km si se cuenta una de sus fuentes, el río Holston, incluyendo el North Fork) y drena una cuenca de 105 870 km².

Las tribus cheroqui, creek y chickasaw ocuparon zonas a lo largo del Tennessee. La primera exploración registrada del río por europeos fue en 1540, cuando la expedición de Hernando de Soto viajó desde la actual ciudad de Chattanooga a Guntersville. Los franceses construyeron un fuerte en Muscle Shoals, en la ribera del río Tenesí, hoy en Alabama, y en 1794 el gobernador de Luisiana, Francisco Luis Héctor de Carondelet, solicitó a Madrid su reedificación.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Allegro en do mayor, KV 1b (Mozart)
El Allegro para teclado en do mayor, K. 1b, es una breve pieza musical, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en Salzburgo entre los meses de enero y marzo de 1761, cuando tan sólo contaba con cinco años de edad. Esta pieza de música es la segunda composición de Mozart, y se encuentra recogida en el conocido como Nannerl Notenbuch, un pequeño cuaderno que Leopold Mozart, el padre de Wolfgang, empleaba para enseñar música a sus hijos. La pieza fue puesta por escrito por Leopold, en tanto que el pequeño Wolfgang no sabía escribir música por entonces, dada su corta edad.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Ngalop
Los Ngalop son un grupo étnico de Bután conformado por la población de etnia tibetana que migró al territorio butanés desplazando a los nativos sharchop e introduciendo el budismo y las costumbres tibetanas a Bután. Representan el grupo étnico mayoritario y políticamente dominante del país, siendo mayoría en las áreas del Norte y Oeste, incluyendo la capital butanesa Timbu. Antiguamente llamados “Bhotiya” que significa “proveniente de Bod (Tíbet)” el término es rara vez usado hoy en día. La mayoría de los Ngalop practican el budismo tibetano en su variante Kagyu aunque, al igual que en el caso de los tibetanos, algunos son bonpos. Su idioma es el Dzongkha, descendiente del tibetano y lengua oficial de Bután. Su número se calcula, según datos oficiales del gobierno butanés, en 708,500 personas, 72% de la población de Bután.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Vinec
Vinec es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 295 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Curtis Kitchen
Curtis Kitchen (nacido el 30 de enero de 1964 en Cabo Coral, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada de la NBA, además de hacerlo en la CBA, la USBL, la liga de Puerto Rico, la liga francesa y la liga argentina). Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Cabo Coral (Florida)
Cabo Coral (en inglés: Cape Coral) es una ciudad ubicada en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 154 305 habitantes y una densidad poblacional de 493,92 personas por km².

La ciudad alberga más de 650 km de canales navegables.
Side (Laconia)
Side (en griego, Σίδη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Laconia.

Pausanias recoge la tradición que su nombre era debido a una hija de Dánao llamada Side. Fue una de las tres ciudades, junto con Étide y Afrodisiada, que fueron unidas en sinecismo por uno de los Heráclidas llamado Beo, que se consideraba el fundador epónimo de Bea.

Es mencionada también en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se dice que era una ciudad de Laconia que se encontraba tras pasar el cabo Malea y que disponía de un puerto.

Se ha sugerido que podría haber estado situada en la actual Velanidia o en el lugar donde se encuentra la iglesia de Agios Georgios próxima a Velanidia.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
Inspección (medicina)
La inspección médica es el método de exploración física del paciente que se efectúa por medio de la vista. Es el primer paso en un examen físico, y se basa en la observación total o parcial del cuerpo del paciente.

Visión
Se llama visión o vista a la capacidad de interpretar el entorno gracias a los rayos de luz que alcanzan al ojo. La visión o sentido de la vista es una de las principales capacidades sensoriales de los humanos y de muchos otros animales.
Journal of Policy Modeling
El Journal of Policy Modeling es una revista académica revisada por pares que cubre la investigación en economía y políticas . La revista se creó en 1979 y la publica Elsevier para la Society for Policy Modeling. Publica artículos de investigación académica que analizan cuestiones de política nacional e internacional. El Journal of Policy Modeling está clasificado por el CNRS,  la Escuela de Negocios ESSEC,  y SCIMago, entre otros.

Según Journal Citation Reports, la revista tiene un factor de impacto de 1,2 en 2018.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Selección de fútbol sub-20 de Tonga
La selección de fútbol sub-20 de Tonga es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, miembro de la OFC y la FIFA.

Nunca logró superar la primera ronda en ninguna de sus presentaciones en el Campeonato Sub-20 de la OFC.

En 2018 la selección tongana logró clasificarse por primera vez al Campeonato Sub-20 de la OFC, tras colocarse en la primera posición de la clasificación con 7 puntos, por encima de Samoa, Samoa Americana y las Islas Cook.

Asociación de Fútbol de Tonga
La Asociación de fútbol de Tonga es el máximo ente futbolístico de dicho país. Fue fundada en 1965 y se adhirió a la OFC y la FIFA en 1994. Es la encargada de organizar la Primera División de Tonga, la Copa de Tonga, además de los seleccionados masculino y femenino.
Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.

Deflación
La deflación o inflación negativa, en economía, es la disminución generalizada y sostenida de los precios de bienes y servicios. El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que existe deflación cuando esta caída se prolonga al menos durante dos semestres consecutivos.

Generalmente, la deflación está asociada a una debilidad en la demanda agregada y a un exceso de capacidad instalada en la oferta.
100 metros estilo libre
Los 100 metros estilo libre son normalmente considerados como la prueba reina de la natación, así como los 100 metros son la prueba reina del atletismo.

El primer nadador en romper la barrera del minuto fue Johnny Weissmuller es 1922. Los poseedores de los récords mundiales en la actualidad son Pan Zhale (Juegos Olímpicos París 2024) y Sarah Sjöström (desde 2017).

La australiana Dawn Fraser ganó la prueba olímpica en tres ocasiones, convirtiéndose en la primera mujer en ganarlo en más de una vez. Y cuatro hombres —los estadounidenses Duke Kahanamoku y Johnny Weissmuller, el ruso Aleksandr Popov y el holandés Pieter van den Hoogenband— ganaron la prueba en dos ocasiones. Popov, además, ganó la prueba en el Campeonato Mundial en tres ocasiones.

Pan Zhanle
Pan Zhanle (en chino: 潘展乐; Wenzhou, 4 de agosto de 2004) es un deportista chino que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de 100 m libre y 4 × 100 m estilos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2023 y 2025.

En febrero de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en los 100 m libre, con un tiempo de 46,80 s, que volvió a batir en la final de los Juegos Olímpicos de París 2024 con una marca de 46,40 s.
Santi Cazorla
Santiago Cazorla González (Lugo de Llanera, Asturias, 13 de diciembre de 1984), más conocido como Santi Cazorla, es un futbolista que juega como centrocampista. Actualmente juega en el Real Oviedo de la Primera División de España.

Fue uno de los integrantes de la selección española que se proclamó campeona de las Eurocopas de 2008 y 2012. Además, es uno de los futbolistas con más partidos disputados en la historia del Villarreal C. F. con 334 encuentros.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Trabajo de mierda
Un trabajo de mierda o pseudotrabajo es un trabajo asalariado innecesario o sin sentido que el trabajador está obligado a fingir que tiene un propósito. Encuestas realizadas en el Reino Unido y los Países Bajos indican que alrededor del 40% de los trabajadores considera que su trabajo se ajusta a esta descripción.

El concepto fue acuñado por el antropólogo David Graeber en un ensayo de 2013 en la revista Strike, On the Phenomenon of Bullshit Jobs, y lo desarrolló en su libro Bullshit Jobs de 2018.

Graeber también formuló el concepto de tontería, donde un trabajo previamente significativo se convierte en un trabajo de mierda a través de la corporativización, la comercialización o el gerencialismo. Esto se ha aplicado a la academia, que Graeber y otros sostienen que ha sido engañada por la expansión de las funciones gerenciales y el trabajo administrativo causada por las reformas educativas neoliberales, contribuyendo a la erosión de la libertad académica.

Corporatización
La corporatización es el proceso de transformación y reestructuración de activos estatales, agencias gubernamentales, organizaciones públicas u organismos municipales en corporaciones. Implica la adopción y aplicación de prácticas de gestión empresarial y la separación de la propiedad de la gestión a través de la creación de una estructura accionaria o de acciones conjuntas para la organización. El resultado de la corporatización es la creación de empresas estatales (o corporaciones en otros niveles de gobierno, como las corporaciones de propiedad municipal) donde el gobierno retiene la propiedad mayoritaria de las acciones de la corporación. La corporatización se lleva a cabo para mejorar la eficiencia de una organización, para comercializar sus operaciones, para introducir técnicas de gestión empresarial a las funciones públicas, o como paso previo a la privatización parcial o total.
Avenida 4 de Mayo
Avenida 4 de Mayo es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en la ciudad de Porlamar en la isla de Margarita, que administrativamente depende del estado Nueva Esparta al noreste de Venezuela.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Corynebacterium urealyticum
Corynebacterium urealyticum es una especie de bacteria de la familia Corynebacteriaceae. En humanos, provoca infecciones del tracto urinario de origen principalmente nosocomial, sobre todo en receptores de trasplante renal, inmunodeprimidos o portadores de sondas urinarias. Ampliamente resistente a los antibióticos, el tratamiento se suele realizar con vancomicina.

Antiguamente era designado como Corynebacterium del grupo D2.

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.