hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timeless (canción de The Weeknd y Playboi Carti)
«Timeless»  es una canción del cantante canadiense The Weeknd y el rapero estadounidense Playboi Carti . XO y Republic Records la lanzaron el 27 de septiembre de 2024 como sencillo principal de lo que sería el sexto álbum de estudio de The Weeknd, Hurry Up Tomorrow (2025). Producido por Pharrell Williams, Mike Dean, Ojivolta y Jarrod «Twisco» Morgan, recibió críticas generalmente positivas y logró un notable éxito comercial: alcanzó el puesto número 3 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 8 en el Billboard Global 200, además de debutar y entrar en el top ten de 15 países. Posteriormente, el 9 de mayo de 2025, se publicó un remix que cuenta con la participación de la rapera estadounidense Doechii.

XO (compañía discográfica)
XO es una compañía discográfica fundada por el productor canadiense The Weeknd en 2012, propiedad de Universal Music Group, y distribuida por Republic Records.

XO, aunque se usa principalmente como una compañía discográfica, no es necesariamente solo eso. The Weeknd hace uso de ésta para referirse a su equipo de trabajo, sus amigos y asociados cercanos.
Gerda Winklbauer
Gerda Winklbauer (20 de noviembre de 1955) es una deportista austríaca que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1984, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1985.

Campeonato Europeo de Judo de 1975
El XXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Lyon (Francia) entre el 8 y el 10 de mayo y el femenino en Múnich (RFA) entre el 12 y el 13 de diciembre de 1975 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Idioma kaili
Kaili es una lengua austronesia, del grupo dialectal de las lenguas celébicas, y es una de las lenguas principales de Célebes Central. El área del idioma kaili es el ancho valle del río Palu, hacia el sur de Célebes y del río Palu.  El kaili es también hablado en las montañas, a ambos lados de este valle, y a lo largo de las costas del estrecho de Macasar o del golfo de Tomini.

Estrecho de Macasar
El estrecho de Macasar, Makasar o Makassar (en indonesio, selat Makassar) es un estrecho marino que separa la isla de Borneo y la isla Célebes, en Indonesia. Comunica el mar de Célebes, al norte, con el mar de Java, al sur. Se trata de un estrecho que forma parte de una ruta de navegación alternativa para los navíos oceánicos que encuentran dificultades para pasar por el estrecho de Malaca.

El río Mahakam, en la isla de Borneo, vierte sus aguas en el estrecho. Los principales puertos situados en sus costas son los de Balikpapan (780.000 hab. en 2007) y Bontam, en Borneo, y los de Macasar (1.315.000 hab. en 2004) y Palu (335.297 hab. en 2010) en Célebes. La ciudad de Samarinda, en Borneo, localizada a orillas del Mahakam, se encuentra unos 48 km río arriba.
Permiso por enfermedad
Un permiso por enfermedad es un beneficio laboral en el que se establece un tiempo de descanso para que los trabajadores se dediquen al cuidado de su salud y seguridad en caso de enfermedad sin dejar de recibir compensación.

El permiso por enfermedad es un requisito a los empleadores en casi todas las naciones. La mayoría de naciones europeas, americanas y africanas y algunos países asiáticos cuentan con requisitos legales para permiso por enfermedad pagado por los empleadores.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.
Josef Bartončík
Josef Bartončík (Pozlovice u Luhačovic, 18 de marzo de 1943-29 de agosto de 2024) fue un político checo y checoslovaco, miembro del Partido Popular Checoslovaco (ČSL, actual Unión Cristiana y Demócrata-Partido Popular Checoslovaco, KDU-ČSL), miembro de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia para la normalización y principios de la década de 1990. En los años 1989-1990 fue presidente del ČSL. Abandonó la política tras las acusaciones de colaboración con la Státní bezpečnost (StB) Seguridad del Estado, que se publicaron en el momento de las elecciones de 1990. Trabaja como abogado en Brno.

Unión Cristiana y Demócrata-Partido Popular Checoslovaco
Unión Cristiana y Demócrata – Partido Popular Checoslovaco (UCD-PPC, en checo: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová – KDU–ČSL, también conocido como lidovci – literalmente „los populares“) es un partido político democristiano de la República Checa. El partido ha participado en casi todos los gobiernos checos desde 1990. En las elecciones de junio de 2006, el partido ganó el 7.2% de los votos y 13 de los 200 escaños; pero en las elecciones de 2010, este cayó al 4.4% y perdieron todos sus asientos. El partido recuperó su posición parlamentaria en las elecciones legislativas de 2013 ganando 14 escaños en el nuevo parlamento y convirtiéndose así en el primer partido en regresar a la Cámara de Diputados después de abandonar la Cámara. El partido obtuvo 10 escaños en las elecciones legislativas de 2017, con una pérdida de 4 escaños comparando a la legislatura anterior.
Mesetas Batéké
Las mesetas Batéké son un conjunto de mesetas que se sitúan en la frontera entre la República del Congo y Gabón. Dan nombre a los departamentos homónimos de Gabón y de la República del Congo. Cubren unas seis millones de hectáreas y culminan entre 350 y 930 m s. n. m.. Son ricas en manganeso. En la parte gabonesa se ubica el parque nacional de las Mesetas Batéké.

Parque nacional de las Mesetas Batéké
El Parque nacional de las Mesetas Batéké (en francés: Parc National des Plateaux Batéké) es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en la meseta de Bateke, en el sureste del país africano de Gabón que abarca 2.034 kilómetros cuadrados (785 millas cuadradas). Debido a su significación universal cultural y natural, se le añadió a la Lista Tentativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 20 de octubre de 2005.
CityNightLine
CityNightLine era hasta el año 2010 una sociedad por acciones dedicada a servicios ferroviarios nocturnos internacionales con centro en Alemania. Originalmente estaba integrada por SBB-CFF-FFS, ÖBB y Deutsche Bahn, pero las dos primeras abandonaron la compañía, quedando al final únicamente la operadora alemana.

Por último las rutas CNL conectaban a Alemania con Países Bajos, Italia, Suiza, Austria, República Checa, Dinamarca y Francia.

Las composiciones de estos trenes estaban formadas por una locomotora y diferentes coches de viajeros, como coches cama, restaurante, literas o de plazas sentadas.

A partir del año 2016 algunas de las rutas han sido asumidas por Nightjet de la Ferrocarriles Federales Austríacos (ÖBB), que son la mayer red de trenes nocturnos en Europa en 2025.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Calle 86 (Manhattan)
La calle 86 es una importante calle de dos sentidos en el Upper East Side y el Upper West Side del distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Corre en dos secciones principales: entre East End y Fifth Avenues en el Upper East Side, y entre Central Park West y Riverside Drive en el Upper West Side. El segmento oeste desemboca en la calle 86 transversal a través de Central Park, que conecta con las calles 84 y 85 este en el lado este.

En el West Side, su acantilado continuo de bloques de apartamentos, incluido The Belnord, está interrumpido por dos iglesias emblemáticas contrastantes en sitios destacados de las esquinas, la neotoscana Iglesia Metodista Unida de los Santos Pablo y Andrés en la esquina de West End Avenue, y la neorrománica rústico de piedra rojiza Iglesia Presbiteriana de West-Park en la esquina de la avenida Ámsterdam.

Undécima Avenida (Manhattan)
La Undécima Avenida (en inglés: Eleventh Avenue) es una avenida norte-sur situada en el West Side del borough de Manhattan en Nueva York, cerca del río Hudson. La Undécima Avenida empieza en el Meatpacking District en los barrios de Greenwich Village y West Village, en Gansevoort Street, donde se cruzan la Undécima Avenida, la Décima Avenida y West Street. Es considerada parte de la West Side Highway entre la calle 22 y Gansevoort Street.

Entre las calles 59 y 107, la avenida es conocida como West End Avenue, pero tanto West End Avenue como la Undécima Avenida son consideradas parte de la misma calle.
Condado de Cañete de las Torres
El condado de Cañete de las Torres es un título nobiliario español creado por Francisco Serrano y Domínguez, I duque de la Torre, en 1870, con real despacho expedido el 13 de junio de 1870, a favor de Antonio López Zapata y Díaz. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Cañete de las Torres, en la provincia de Córdoba.

Francisco Serrano y Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (San Fernando, 17 de diciembre de 1810-Madrid, 25 de noviembre de 1885), duque de la Torre y conde consorte de San Antonio, fue un militar y político español que ocupó los puestos de regente del reino, presidente del Consejo de Ministros y último presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República.
San José (Tarlac)
San José (Bayan ng San José - Municipality of San José) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Partes de mí
Sete Vidas (en español: Partes de Mí) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Emitida desde el 9 de marzo al 10 de julio de 2015, reemplazando a Boogie Oogie y siendo sucedida por A través del tiempo, con un total de 106 capítulos.

Escrita por Lícia Manzo y Daniel Adjafre, con la colaboración de Cecília Giannetti, Dora Castelar y Marta Góes, dirigida por Adriano Melo, Pedro Freire, Thiago Teitelroit y Bruno Martins, con la dirección general y de núcleo de Jayme Monjardim.

Protagonizada por Domingos Montagner y Débora Bloch, con Jayme Matarazzo e Isabelle Drummond como protagonistas jóvenes. Cuenta con las actuaciones estelares de  Malu Galli y Thiago Rodrigues y de la primera actriz Regina Duarte.

Jayme Matarazzo
Jayme Monjardim Matarazzo Filho (Río de Janeiro, 20 de noviembre de 1985) es un actor brasileño. Él es descendiente de la Familia Matarazzo, nieto de André y Maysa Matarazzo, y el hijo del director de cine y televisión Jayme Monjardim con Fernanda Lauer.
Psicología multitudinaria
La psicología multitudinaria  o teoría de facilitación social, es una rama de la psicología social. La gente ordinaria típica puede obtener el poder directo para actuar colectivamente. Históricamente, grandes grupos de gente han dado lugar a unos cambios sociales dramáticos y repentinos en una forma que elude el debido proceso establecido, y que también han provocado una gran controversia. Científicos sociales han desarrollado varias teorías distintas para explicar la psicología multitudinaria, y las maneras en que la psicología de la muchedumbre difiere considerablemente de la psicología de sus individuos. Carl Jung acuñó el término inconsciente colectivo. Otros grandes pensadores de la psicología multitudinaria incluyen a Gustave Le Bon, Wilfred Trotter, Gabriel Tarde, Sigmund Freud y Elias Canetti.

Edward Bernays
Edward Louis Bernays, más conocido como Edward Bernays (Viena, Austria, 22 de noviembre de 1891–Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 9 de marzo de 1995), fue un publicista, periodista e inventor de la teoría de la propaganda y las relaciones públicas. Judío de nacionalidad austríaca y sobrino de la esposa de Sigmund Freud hijo de un hermano de Marta la esposa de Freud, utilizó ideas relacionadas con el inconsciente en Norteamérica para la persuasión del «sí mismo» (self) en el ámbito publicitario masivo. Propaganda, su libro más célebre, se publicó en 1928.
Batouri
Batouri es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Kadey de la región del Este.

En 2005 tiene 67 007 habitantes, de los que 31 683 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N10 y P5, unos 70 km al este de la capital regional Bertoua. Su territorio es fronterizo con la prefectura centroafricana de Mambéré-Kadéï.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
España y Filipinas
España y Filipinas es una pintura al óleo sobre madera, obra del ilustrado, propagandista, héroe nacional y pintor filipino Juan Luna. Se trata de una representación alegórica de dos mujeres juntas, una que representa a España y la otra a Filipinas. La pintura, también conocida como España guiando a Filipinas es considerada como un gran legado que los filipinos heredaron de Juan Luna. La pintura es una pieza fundamental del hall de Luna en el Museo López de Pásig en Filipinas.

Museo López
El Museo López es un museo de arte e historia filipina y una biblioteca ubicada en la ciudad de Pasig, en las Filipinas, en la planta baja del Edificio Benpres, en la esquina de la avenida Meralco de la referida ciudad. El Museo López fue fundado el 13 de febrero de 1960 por Eugenio López, en honor de sus padres, Benito López y Presentación Hofileña. Eugenio López construyó el museo para proporcionar a los académicos y estudiantes el acceso a su colección personal de libros raros locales, incluye manuscritos, mapas, artefactos arqueológicos y obras de arte.
Planoconusa
Planoconusa, en ocasiones erróneamente denominado Planconusa, es un género de foraminífero planctónico invalidado por ser considerado nombre superfluo de Parvularugoglobigerina de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina eugubina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Ángel Salas Larrazábal
Ángel Salas Larrazábal (Orduña, Vizcaya, 1 de octubre de 1906 - Madrid, 19 de julio de 1994) fue un artillero y aviador militar español.

As de la aviación con 618 servicios, 49 combates en el aire y 1.215 horas de vuelo, fue abatido 4 veces y recibió en el avión 117 impactos. Obtuvo 17 victorias para el bando sublevado en la guerra civil española y 7 en la Segunda Guerra Mundial con la «Escuadrilla Azul», integrada en la Luftwaffe de la Alemania Nazi.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Samuel Barathay
Samuel René Louis Barathay (Vinzier, 1 de junio de 1968) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1993 y 1994.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Giro angular
El giro angular es una estructura del cerebro que ocupa la porción posterior de una circunvolución situada entre el surco intraparietal y la rama horizontal de la cisura de Silvio. Corresponde al área de Brodmann 39. La extensión hacia arriba de esta circunvolución recibe el nombre de circunvolución cuadrada.

El giro angular está relacionado con la interpretación del lenguaje humano al procesar y asignar un código común para la información visual y auditiva recibida, que luego será tratada en el área de Wernicke.[cita requerida]

Surco lateral del cerebro
El surco lateral del cerebro, conocido tradicionalmente como cisura de Silvio, es una hendidura que recorre transversalmente el cerebro humano desde su base por ambos flancos. Recibe su epónimo en honor de Franciscus Sylvius (1614-1672), médico y profesor de anatomía de la universidad de Leiden.
Iglesia de El Carmen (Santa Ana)
La Iglesia El Carmen es una iglesia parroquial administrada por la orden de los dominicos perteneciente a la Diócesis de Santa Ana y que forma parte del centro histórico de la ciudad homónima.

Su construcción fue iniciada en 1822, pero terminó siendo suspendida por la falta de fondos. La obra fue terminada y consagrada hasta 1852. En un informe por el gobernador Teodoro Moreno, del 21 de junio de 1854, se estaba por construirse una sacristía de azotea en la iglesia. En 1871 y 1881 fue ocupada por tropas militares. Desde 1929 su administración se encuentra a cargo de los dominicos, y el 6 de julio del mismo año fue erigida como parroquia.

Azotea
La azotea es la parte superior de un edificio cuando esta es plana. Frecuentemente se permite el acceso a ella, ya sea como lugar para asomarse, para tender la ropa, o para colocar un tinaco, o una cisterna, un pararrayos, un calentador solar, paneles solares o antenas de televisión. En edificios especialmente altos y grandes puede haber un helipuerto o repetidores y antenas parabólicas de televisión por satélite.

Suelen utilizarse en zonas de clima poco lluvioso, como son las de los países mediterráneos.

Vertipuertos

Relacionado con los principios de la movilidad aérea urbana (UAM) y la movilidad aérea avanzada (AAM), las terrazas u azoteas devienen como emplazamiento altamente valorado para la ubicación de vertipuertos.
Gran Ginebra
La Gran Ginebra (Grand Genève en francés) es una aglomeración urbana transnacional que cubre la ciudad y el cantón de Ginebra, el distrito de Nyon en Suiza, y partes del departamento de Alta Saboya, de Ain en Francia.
La zona del Gran Ginebra está compuesta por 212 municipios suizos y franceses, incluyendo Thonon-les-Bains (45 en el cantón de Ginebra, 47 en el distrito de Nyon, 42 en el departement de Ain y 78 el departamento de Alta Saboya). Cubre un área de 2000 km² y tiene una población aproximada de 946,000 personas.

Cantón de Ginebra
El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra.
Divorcio en Montevideo
Divorcio en Montevideo es una película argentina estrenada el 7 de junio de 1939 del género de la comedia. Con esta película el director de cine Manuel Romero inicia la trilogía de Catita y Goyena. La escenografía es de Ricardo Conord y la música de Alberto Soifer.

Roberto García Ramos
Roberto García Ramos, seudónimo de Pascual García (Barrio de Barracas, Buenos Aires, Argentina; 9 de junio de 1908 - ibídem; 18 de septiembre de 1994), fue un importante dibujante, imitador y actor de revista porteña, cine, radio, teatro y televisión argentino.