hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscilador de relajación
Un oscilador de relajación es un oscilador  no lineal, obtenido por el aumento continuo de algún tipo de restricción, y la posterior liberación repentina de la misma. Cuando la tensión se vuelve demasiado fuerte, se descarga, y parte de la energía se disipa, la tensión aumenta de nuevo y el ciclo se repite. Esto puede ser ilustrado por una corriente de agua que llena un recipiente articulado alrededor de un eje horizontal. Cuando el recipiente está lleno, se vuelve inestable, se vacía de repente y luego vuelve a empezar.

En electrónica, se pueden generar oscilaciones de relajación subiendo lentamente la carga de un condensador, cuando la tensión alcanza un valor predeterminado para el circuito, se genera una rápida descarga y se vuelve a empezar. Es el fenómeno por el que se generan oscilaciones de relajación no controladas en el caso de chisporroteo, el primer transmisor de  Hertz funcionaba con este principio.

Heinrich Rudolf Hertz
Heinrich Rudolf Hertz (Hamburgo, Confederación Germánica, 22 de febrero de 1857-Bonn, Imperio alemán, 1 de enero de 1894) fue un físico alemán que descubrió el efecto fotoeléctrico, la propagación de las ondas electromagnéticas y las formas para producirlas y detectarlas. La unidad de medida de la frecuencia, el hercio («Hertz», en la mayoría de los idiomas), lleva ese nombre en su honor.
Illa de s'Espartar
Illa de s'Espartar es una pequeña isla deshabitada de la costa noroeste de la isla española de Ibiza. Está dentro del término municipal de San José. Es una de las islas más pequeñas del archipiélago balear. Se estima que este islote se separó de Ibiza hace unos 6000 años, al mismo tiempo que los islotes vecinos: la Isla Conejera y la Illa des Bosc.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Izydorów
Izydorów [pronunciación en polaco: /izɨˈdɔruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Widawa, dentro del Distrito de Łask, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Widawa, a 24 kilómetros al suroeste de Łask, y a 56 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
Losing My Religion
«Losing My Religion» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M. Se lanzó como el primer sencillo de su álbum de 1991 Out of Time. Basada en un ostinato de mandolina, fue un éxito inesperado del grupo, debido a su amplia difusión a través de la radio y MTV por su video promocional, aclamado por la crítica. La canción fue el tema de R.E.M. en alcanzar la posición más alta en Estados Unidos, llegando al cuarto puesto en el Billboard Hot 100 y expandiendo la popularidad del grupo. Recibió varias nominaciones en los premios Grammy y ganó dos en las categorías de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. Este se basa en el cuento «Un señor muy viejo con unas alas enormes» de Gabriel García Márquez.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
Brittney Karbowski
Brittney Marie Karbowski (Sugar Land, Texas, 26 de junio de 1986) es una actriz de voz estadounidense quien ha brindado en un número las versiones adaptadas al inglés de series de anime japonesas para ADV Films, Funimation y Sentai Filmworks, su papel más destacada fue Black Star en Soul Eater que se transmitió en Adult Swim.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.
Cabecitas colosales
Las cabecitas colosales son esculturas de cerámica producidas en la Mixteca Baja durante el período Clásico mesoamericano. El nombre les fue impuesto por Miguel Covarrubias a unas piezas encontradas en Acatlán de Osorio (Puebla). La característica principal de estas figurillas es que se trata de esculturas que consisten exclusivamente en una representación de la cabeza de un personaje, similar a las cabezas colosales olmecas que se han encontrado en varios sitios de la llamada área nuclear. Se ha encontrado este tipo de piezas en varios sitios de la Mixteca Baja, como San Pablo Anicano y Tequixtepec.

Área nuclear olmeca
El área nuclear olmeca es el término arqueológico que designa a la zona donde se originó la cultura olmeca. Esta cultura precolombina tuvo una difusión que alcanzó la mayor parte de Mesoamérica (excepto en la región de occidente). Una de las regiones donde se han encontrado las evidencias más claras de la presencia de esta cultura es la parte sur de la llanura costera del Golfo de México, comprendida entre los ríos Papaloapan y Grijalva, que corresponde a la mitad norte del istmo de Tehuantepec.

Actualmente, esta zona corresponde al sureste del estado de Veracruz y el poniente del estado de Tabasco, ambos de México. Se trata de una zona de clima cálido y muy húmedo, condiciones que seguramente poseyó también en la época precolombina de la ocupación por los olmecas.
Distrito de Cámenca
El distrito de Cámenca (en rumano: Raionul Camenca; en ruso: Каменский район, romanizado: Kamenskiy rayon; en ucraniano: Кам'янський район, romanizado: Kam'yansʹkyy rayon) es un distrito ubicado en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Cámenca, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, al norte del distrito de Rîbnița.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Abdelaziz El Aroui
Abdelaziz el aroui, escrito también como abd el aziz el aroui o abdel aziz eliroui y cuyo nombre completo era Abd el aziz ben mohamed el iroui (Monastir, Túnez, 14 de diciembre de 1898-Túnez , el 13 de julio de 1971), fue un dramaturgo, periodista y cronista tunecino del grupo Taht essour.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
(644) Cosima
(644) Cosima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 7 de septiembre de 1907 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de Cosima Wagner (1837-1930), hija de Franz Liszt y esposa de Richard Wagner.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Kazimierz Szempliński
Kazimierz Włodzimierz Szempliński (Varsovia, 7 de enero de 1899-Varsovia, 12 de febrero de 1971) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1930 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Carthage
Carthage, que es como se llama en inglés a Cartago, puede hacer referencia también a varias localidades:

En Canadá:
Carthage, en la provincia de Ontario.

En los Estados Unidos:
Carthage, en el estado de Arkansas.
Carthage, en Carolina del Norte.
Carthage, en Dakota del Sur.
Carthage, en Illinois.
Carthage, en Indiana.
Carthage, en Maine.
Carthage, en Misisipi.
Carthage, en Misuri.
Carthage, en Nueva York.
Carthage, en Ohio.
Carthage, en Tennessee.
Carthage, en Texas.

Carthage (Carolina del Norte)
Carthage es un pueblo ubicado en el condado de Moore en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Moore. El pueblo en el año 2000, tenía una población de 1.871 habitantes en una superficie de 15,2 km², con una densidad poblacional de 124,1 personas por km².
Orford Musique
Orford Musique, anteriormente Centro de Artes Orford (antes de 2016) o CAO, es un centro de artes canadiense fundado en 1951 y dedicado principalmente a la enseñanza a través de su escuela y academia de música y a la creación musical durante su festival anual.

Ubicado en el corazón del Parque Nacional de Mont-Orford, el centro y sus actividades contribuyen a la vida cultural de la región del lago Magog y de su ciudad principal, Magog, así como más allá de todo el municipio regional (MRC) de Memphrémagog y los municipios del este e incluso el norte de Vermont en los Estados Unidos.

Estrie
Estrie, antiguamente Cantons-de-l'Est, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la frontera con los Estados Unidos. La región está dividida en 7 municipios regionales de Condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y 89 municipios.
Estación de Santa Marina
La estación de Santa Marina es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Aero Paracas
AeroParacas es una aerolínea turística peruana que opera en la ciudad de Nasca, departamento de Ica, Perú con base en el Aeropuerto Maria Reiche Neuman. Hace sobrevuelos en las Líneas de Nazca.

Cuenta con más de 27 años sobrevolando las Líneas de Nasca.

Líneas de Nazca
Las líneas de Nazca (o Nasca) y geoglifos de pampas de Jumana o simplemente líneas de Nazca o Nasca son antiguos geoglifos que se encuentran en las pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el departamento de Ica (Perú). Fueron trazadas por la cultura nazca y están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan desde diseños tan simples como líneas, hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas sobre la superficie terrestre. Desde 1994, el Comité de la Unesco ha inscrito Las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana como Patrimonio de la Humanidad. Hay 893 geoglifos en Nazca en 2025.
Barstow (California)
Para la localidad con el mismo nombre en el condado de Fresno, véase Barstow.

Barstow, fundada en 1947, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2007 tenía una población de 24.600 habitantes y una densidad poblacional de 242,8 personas por km². Barstow forma parte del área metropolitana de Inland Empire.

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Hernán Romero Cordero
Hernán Romero Cordero (Santiago, 20 de abril de 1907 - Santiago, 16 de mayo de 1978) fue un médico cirujano y académico chileno. Fue impulsor y primer director de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile. También fue presidente del Colegio Médico de Chile (entre 1963 y 1965), y miembro de número de la Academia Chilena de Medicina, institución de la cual fue secretario entre 1970 y 1975.

Actualmente, un auditorio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile lleva su nombre.[cita requerida]

Colegio Médico de Chile
El Colegio Médico de Chile (COLMED) es la asociación gremial que reúne a los médicos cirujanos. Según sus estatutos, la asociación tiene como objetivo promover el perfeccionamiento, la protección, el desarrollo y la racionalización de la profesión.

El Colegio Médico está afiliado a la Asociación Médica Mundial.[cita requerida]
Iron Brigade
La Brigada de Hierro, también conocida como The Black Hats, Black Hat Brigade, Iron Brigade of the West y originalmente King's Wisconsin Brigade, fue una brigada de infantería en el Ejército de la Unión del Potomac durante la Guerra Civil Americana. Aunque luchó completamente en el Teatro del Este, estaba compuesto por regimientos de tres estados occidentales que ahora se encuentran dentro de la región del Medio Oeste. Conocida por su fuerte disciplina, su apariencia uniforme única y su tenaz habilidad de combate, la Brigada de Hierro sufrió el mayor porcentaje de bajas de cualquier brigada en la guerra.

El apodo de "Brigada de Hierro", con su connotación de combatientes con disposición de hierro, se aplicó formal o informalmente a varias unidades en la Guerra Civil y en conflictos posteriores. La Brigada de Hierro del Oeste fue la unidad que recibió la publicidad más duradera en el uso del apodo.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Cuevas de Bhaja
Las cuevas de Bhaja (en maratí भाजा) son un grupo de 22 cuevas talladas en la roca que se remontan al siglo II a. C. localizadas junto al pueblo de Bhaja, distrito de Puna, estado de Maharashtra (India).

Las cuevas están en una importante ruta antigua que iba del mar de Arabia a la región de Decán, trazando la división entre la India del Norte y la del Sur. Las inscripciones y los templos de las cuevas tienen la consideración de monumento nacional por parte del Archaeological Survey of India. Este es uno de los centros más importantes de la secta budista hinayana. Las cuevas tienen varias estupas al aire libre y son importantes también por su arquitectura en madera.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Pico del Arieiro
El Pico del Areeiro es un pico situado en la isla de Madeira. Con 1818 metros de altitud, es el tercero pico más alto de la isla, tras el Pico Ruivo (1861 m) y del Pico das Torres (1851 m).

El pico es la divisoria entre el municipio de Cámara de Lobos, Santana y Funchal y es accesible en automóvil. En las inmediaciones de la cumbre se encuentran la Estación de Radar n.º 4 de la Fuerza Aérea Portuguesa, el Centro Freira da Madeira Dr. Rui Silva, un café y una tienda de venta de souvenirs, así como un mirador. Desde el Pico del Areeiro parte un camino pedestre que comunica con el Pico Ruivo.

Desde el Pico del Areeiro se observan otros lugares de la isla, como la Ponta de São Lourenço, el Curral das Freiras e incluso la isla de Porto Santo (si las condiciones meteorológicas son favorables). Durante el invierno el pico y las zonas circundantes pueden estar cubiertas de nieve, por lo que son objeto de visitas por parte de los habitantes de la isla.

Porto Santo
Porto Santo es una isla portuguesa situada a 43 kilómetros al noreste de la isla de Madeira, en el océano Atlántico. La isla es el punto más al norte y al este del archipiélago de Madeira. Su capital es Vila Baleira, donde vivió Cristóbal Colón.
Tŕnie
Tŕnie es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 427 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Phyllocladus trichomanoides
Phyllocladus trichomanoides D.Don (tanekaha) es un árbol conífero nativo de Nueva Zelanda.

Tanekaha es un árbol de bosque de talla mediana que crece una altura de 20 m y puede alcanzar 1 m de diámetro de tronco. Las principales yemas estructurales son verdes por 2-3 años, se vuelven cafés en la medida en que la corteza se engruesa. El follaje es ralo, las hojas son diminutas, tienen forma de escamas, 2-3 mm de largo, y solo son verdes (fotosintéticas) por un corto tiempo, volviéndose pronto cafés.

La mayor parte de la fotosíntesis es desarrollada por pequeñas yemas parecidas a hojas demasiado modificadas llamadas filoclados; estos están dispuestos alternadamente, 10-15, los filoclados romboides, 1,5-2,5 cm de largo. Los conos de la semilla se parecen a bayas, con un arilo blanco carnoso rodeando pero no encerrando completamente a la única semilla.

Cono (botánica)
En botánica, un cono, estróbilo o piña es una estructura basada en un eje terminal, alrededor del cual se despliegan hojas reproductivas con una disposición generalmente helicoidal. En este sentido más amplio, cono es sinónimo de estróbilo, término que suele preferirse en las publicaciones científicas.

Cono (conus) es el nombre que en latín se empleaba para designar lo que en español se llama piña. Muchos prefieren restringir el uso del término a este significado original o, al menos, al grupo biológico de las coníferas (división Pinophyta), literalmente que llevan conos, aunque sea incluyendo también a las estructuras masculinas.
Guido Cappellini
Guido Cappellini (nacido el 7 de septiembre de 1959 en Mariano Comense) es un piloto motonáutico italiano, el más exitoso de todos los tiempos en el Campeonato Mundial de Powerboat F1, con diez títulos mundiales. Desde su retiro de la Powerboat F1 a finales de 2009, ha competido en otras clases de regatas, en particular en el campeonato de la Clase 1 en mar abierto.

Campeonato Mundial de F1 Powerboat
El Campeonato del Mundo de F1 Powerboat es una competición de lanchas de motor con reglas similares a la Fórmula 1. Cada carrera dura aproximadamente 45 minutos a través de un circuito marcado en el agua, de un lago, río o bahía.