hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascua Militar
La Pascua Militar es una ceremonia castrense española que se celebra cada 6 de enero en el Salón del Trono del Palacio Real de Madrid. El Rey de España recibe al Presidente del Gobierno, a los responsables del Estado Mayor de la Defensa, de los tres Ejércitos, de las Reales y Militares Órdenes de San Fernando y San Hermenegildo, de la Guardia Civil y de la Hermandad de Veteranos.

Tanto el Rey como el Ministro de Defensa pronuncian sendos discursos ante el Gobierno y la plana mayor de los tres ejércitos (Tierra, Aire y Armada); dichos discursos suelen reflejar la situación política y geoestratégica española, y son objeto de análisis por los comentaristas políticos. También se imponen condecoraciones a militares que se han distinguido en el año anterior.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Batalla de Sinhagad
La batalla de Sinhagad tuvo lugar durante la noche del 4 de febrero de 1670 en la fortaleza de Sinhagad, cerca de la ciudad de Pune, en Maharashtra, India.

La batalla fue librada entre Tanaji Malusare, un comandante del gobernante maratha  Shivaji Maharaj y Udaybhan Rathod el fortín bajo el mando de  Jai Singh I que era un jefe del ejército mogol.

Un acantilado que conducía al fuerte fue escalado por la noche con la ayuda de un  lagarto monitor domesticado llamado Yashwanti, a quien los marathas sujetaron una cuerda y enviaron a escalar la pared con sus garras. A partir de entonces, se produjo una batalla entre Tanaji y sus hombres contra el ejército mogol encabezado por Udaybhan Singh Rathod, un sarda Rajput que tenía el control del fuerte. Tanaji Malusare perdió la vida, pero su hermano Suryaji se hizo cargo y capturó el fuerte de Kondana, ahora conocido como Sinhagad.

Se erigió un busto de Tanaji Malusare en el fuerte en memoria de su contribución a la batalla.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
José Roberto de Oliveira
José Roberto de Oliveira, conocido como Zé Roberto (Itumbiara, Goiás, 9 de diciembre de 1980), es un futbolista brasileño. Juega de volante ofensivo y su actual equipo es el EC Bahia del Campeonato Brasileño de Serie A.

Itumbiara
Itumbiara es un municipio brasileño del estado de Goiás. Se localiza a una latitud de 18° 25' 12" Sur y a una longitud de 49° 13' 04" O, estando a 202 kilómetros de la ciudad de Goiânia, capital del estado. Tiene una población de 106.521 habitantes (estimativas IBGE/2008), una superficie de 918 km², lo que da una densidad demográfica de 80,1 hab./km².

El clima de Itumbiara puede ser clasificado como clima tropical de sabana (Aw), de acuerdo con la clasificación climática de Köppen.
Hospital real de Devonshire
El edificio del antiguo Hospital real de Devonshire (del inglés: Devonshire Royal Hospital) (ahora conocido popularmente como el Devonshire Dome) fue un antiguo establo del siglo XVIII construido en la pequeña localidad de Buxton, Derbyshire, luego reconvertido en hospital, y ahora recogido en la lista de monumentos clasificados del Grado II* (edificios particularmente importantes o de especial interés). Fue construido por John Carr de York y ampliado por el arquitecto Robert Rippon Duke, quien le agregó la que era entonces la cúpula sin apoyo más grande del mundo, con un diámetro de 44,2 m.

Actualmente es la sede del campus de Devonshire de la Universidad de Derby.

Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.
Disney's Pinocchio (videojuego)
Disney's Pinocchio es un videojuego de plataformas, rompecabezas y aventuras creado como una colaboración entre Disney Interactive y Virgin Interactive Entertainment. Se lanzó en 1996 para Game Boy, Super NES y Sega Mega Drive y está basado en la película animada de Walt Disney, Pinocho, lanzada originalmente en 1940. El juego fue publicado por Capcom en Japón el mismo año. Se creó y completó una versión para la Sega 32X, pero no se lanzó debido a la popularidad limitada del complemento.[cita requerida]

Disney Games and Interactive Experiences
Disney Games and Interactive Experiences (originalmente establecida como Disney Interactive, Disney Interactive Media Group y Walt Disney Internet Group) es una compañía estadounidense que supervisa varios sitios web y medios interactivos propiedad de Walt Disney Parks, Experiences and Products, una división de The Walt Disney Company.
Amante (náutica)
En náutica, el amante es el nombre que en general se da a todo cabo grueso que, hecho firme uno de sus extremos a una percha, cáncamo, relinga de vela, etc., y con un motón cosido al otro, tiene por objeto suspender algo con relativamente poco esfuerzo. (fr. Itague; ing. Runner, Pendant; it. Amante).

Cáncamo
Un cáncamo, armella, hembrilla o argolla es un útil que se usa en elevación cuando se pretende izar un objeto tirando directamente de él. Para ello el cáncamo se une al objeto a elevar, generalmente por una rosca o soldándose.

El cáncamo a rosca puede ser macho (DIN 580) o hembra (DIN 582), según disponga de un tornillo o de una rosca para su sujeción; Los hay  de diferentes métricas y para distintas cargas de trabajo.

También se fabrican cáncamos abiertos  (es decir, con la argolla abierta), útil para tareas sencillas de bricolaje.
Iehiro Tokugawa
Iehiro Tokugawa (nacido el 7 de enero de 1965) es un autor y traductor japonés y el decimonoveno jefe del clan Tokugawa. Su tatarabuelo paterno fue el famoso Matsudaira Katamori de Aizu, y su tatarabuelo materno era Iesato Tokugawa, el decimosexto jefe del clan Tokugawa.

Matsudaira Katamori
Matsudaira Katamori(松平容保), (15 de febrero de 1836 − 5 de diciembre de 1893) fue un samurái que vivió los últimos días del periodo Tokugawa y la primera mitad del período Meiji. Fue el 9.º daimyō del dominio Aizu y Comisionado militar en Kioto durante el periodo Bakumatsu. Durante la guerra Boshin, Katamori y el dominio Aizu enfrentaron las tropas del Gobierno Meiji, sufriendo una severa derrota. La vida de Katamori fue perdonada, convirtiéndose en abad del monasterio Tōshōgū. Junto con sus tres hermanos Sadaaki, Yoshikatsu, y Mochiharu, tuvieron muy importantes roles en la restauración Meiji siendo apodados los cuatro hermanos Takasu (Takasu yon-kyōdai, 高須四兄弟).
Torneo Maurice Revello de 2022
El Torneo Maurice Revello 2022 (oficialmente y en francés: 48ème Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) fue la 48ª edición de dicho torneo para selecciones juveniles que se disputa anualmente en Francia. En esta ocasión se celebró entre el 29 de mayo y 12 de junio de 2022 en 6 estadios ubicados en las localidades de Aubagne, Vitrolles, Fos-sur-Mer, Arles, Mallemort y Salon-de Provence, en la región Provenza-Alpes-Costa Azul del sureste del país.

El torneo se volvió a realizar tras 2 años de ausencia debido a que las ediciones de 2020 y 2021 fueron canceladas como consecuencia de la Pandemia de COVID-19.

Mallemort
Mallemort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Eyguières.

Su población en el censo de 1999 era de 4.984 habitantes. La aglomeración urbana la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance, y se encuentra a la ribera del río Durance.
Electo Pereda
Electo Pereda Lucero fue un entrenador y militar chileno. Paralelo a su carrera militar, donde llegó a ser capitán, entreno a Colo-Colo en dos ocasiones (1935 y 1938). Además, en su labor como Instructor Técnico en Educación física del Ejército de Chile, escribió en 1942 un texto guía para la instrucción llamado Gimnasia en las Tropas.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
Condado de la Laguna de Chanchacalle
El Condado de la Laguna de Chanchacalle es un Título nobiliario español creado el 29 de agosto de 1687 a favor de Pedro Peralta y Gutiérrez de los Ríos, perteneciente a una importante familia criolla oriunda de Arequipa y establecida en el Cuzco, dueña de varias haciendas y obrajes.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
1xBet
1xBet es una empresa de juegos de azar en línea con licencia de eGaming License en Curazao.  Fue fundada en 2007 y tiene su sede en Chipre.

La organización opera un modelo de negocio de franquicia.Tras las revelaciones sobre las finanzas de la empresa, no se le permite operar en varios países, entre ellos: dos, Reino Unido, Rusia y Francia. Se han emitido órdenes de arresto internacionales contra los tres fundadores de la empresa, uno de los cuales habría muerto en Suiza en 2023.En medio de estas controversias, la compañía cambió su enfoque hacia África, Sudamérica e India.

1xBet es uno de los casinos en línea más grandes del mundo y acepta apuestas en eventos deportivos amateurs, incluidos deportes online, transmitidos en vivo a través de su sitio web.La empresa también ha aceptado apuestas sobre peleas de gallos. Pese al carácter controvertido de la empresa, es patrocinador del FC Barcelona hasta 2029, del Paris Saint-Germain hasta 2025 y del Club Sporting Cristal desde el 2026.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.
Eliseo Alberto
Eliseo Alberto de Diego García Marruz (Arroyo Naranjo, Cuba, 10 de septiembre de 1951 - Ciudad de México, 31 de julio de 2011) fue un periodista, novelista, poeta y guionista cubano que vivió en el exilio en México desde 1990 y cuya ciudadanía adoptó en 2000.

Arroyo Naranjo
El municipio de Arroyo Naranjo representa el 11 % del total del territorio de la provincia de La Habana, Cuba. Tiene una extensión territorial de 83 km², que abarca 8225 ha de tierras de las cuales dedica el 36 % a uso agrícola, y el resto a otras actividades no agrícolas, de este el 27 % son tierras no aptas y el 7 % está ocupado por agua.

Reside en él una población estimada de 204, 434 habitantes en 2017. De ellos, un 52 % son mujeres para una densidad poblacional de 2300 hab./km²
Nancy Marchand
Nancy Marchand (Búfalo, Nueva York; 19 de junio de 1928-Stratford, Connecticut; 18 de junio de 2000) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense. Es quizás más conocida por su interpretación de Margaret Pynchon en la serie Lou Grant, papel por el que ganó cuatro premios Emmy, y el de Livia Soprano en Los Soprano, por el que ganó un Globo de Oro.

Stratford (Connecticut)
Stratford es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 49.943 habitantes y una densidad poblacional de 1,096 personas por km².
Lebea
Lebea (en griego, Λεβαίη) es el nombre de una antigua ciudad de Macedonia.

Es citada por Heródoto como una ciudad de la Macedonia Superior. El historiador señala que, según la tradición, fue allí donde fueron tres hermanos descendientes del heraclida Témeno, procedentes de Argos, tras haber pasado por Iliria, cuyos nombres eran Gavanes, Aéropo y Perdicas. En un principio, fueron sirvientes del rey en la ciudad de Lebea pero, tras ser expulsados por este, llegaron a otra zona de Macedonia desde donde fueron sometiendo poco a poco todo el país. A 
Perdicas, el menor de los hermanos, se le consideraba antepasado de los reyes de Macedonia de épocas posteriores.

Se desconoce su localización exacta.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Huevo conmemorativo de Alejandro III
El huevo conmemorativo de Alejandro III es un huevo de Fabergé, uno de los huevos de Pascua enjoyados que el último zar de Rusia, Nicolás II, le regaló a su madre, la emperatriz viuda María Fiodorovna.

Fue fabricado en 1909 en San Petersburgo bajo la supervisión del joyero Peter Carl Fabergé de Fabergé.

El huevo conmemora a Alejandro III de Rusia, que había muerto quince años antes; otros dos huevos recordaban a Alejandro: el Huevo con retratos de Alejandro III, y el Huevo de Alejandro III a caballo.

El Huevo Conmemorativo de Alejandro III es uno de los Huevos Fabergé Imperiales perdidos y de estos es, junto con el Huevo real danés de 1903 y el Huevo neceser de 1889, de los que existe una fotografía en blanco y negro antigua. Este huevo no ha aparecido en público desde antes de la Revolución Rusa de 1917.

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Thryssa dussumieri
Thryssa dussumieri es una especie de pez del género Thryssa, familia Engraulidae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Valenciennes en 1848.

Es una especie inofensiva para el ser humano y posee un gran valor comercial. Se alimenta de larvas de gambas y copépodos.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Files transferred over shell protocol
FIles transferred over SHell protocol es un protocolo para usar SSH o RSH en la transferencia de ficheros entre máquinas, y para la gestión de ficheros remotos.

La ventaja de FISH es que todo lo que necesita del lado del servidor es una implementación de SSH o RSH, un shell Unix y varias utilidades estándar para Unix como ls, cat o dd. Opcionalmente, también puede estar instalado una aplicación servidora para FISH, que ejecute las órdenes asociadas de forma más rápida que un shell de Unix.

El protocolo fue diseñado por Pavel Machek en 1998 para Midnight Commander.

Rsh
Rsh es un programa de consola que permite ejecutar comandos en ordenadores remotos. Se basa en el protocolo del rlogin mediante el servicio rlogind, quien es capaz de lanzar una shell del equipo remoto.

Este programa tiene una dificultad y es que toda la información que transmite lo realiza en texto claro, es decir sin cifrar, por este motivo su uso ha decaído con la aparición de alternativas seguras como ssh.
Clytorhynchus nigrogularis
El monarca gorginegro (Clytorhynchus nigrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae. Se encuentra en Fiji y las Islas Salomón. Sus hábitats naturales son los bosques tropicales húmedos. Está amenazado debido a la destrucción de su hábitat.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Albert Rossi
Albert Rossi –conocido como Al Rossi– (Bessemer, 20 de junio de 1931) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro con timonel.

Bessemer (Míchigan)
Bessemer es una ciudad ubicada en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Gogebic. En el Censo de 2010 tenía una población de 1905 habitantes y una densidad poblacional de 134,59 personas por km².
Sofivka (Jórlivka)
Karlo-Marksove (en ucraniano: Карло-Марксове; en ruso: Карло-Марксово, romanizado: Karlo-Marksovo) o Sofivka (en ucraniano: Софіївка) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Yenákiyeve, pero actualmente es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) de Yenákiyeve. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Karlo-Marksove es el parte del área municipal de Yenákiyeve.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Shut Up and Dance (Black Mirror)
«Shut Up and Dance» —en español: «Cállate y baila»— es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. Dirigido por James Watkins, el guion fue escrito por el creador de la serie, Charlie Brooker, y William Bridges. La fotografía estuvo a cargo de Tim Maurice-Jones, mientras que la música fue compuesta por Alex Heffes. Al final del episodio suena el tema Exit Music (For a Film), de la banda británica Radiohead. Este episodio se estrenó el 21 de octubre de 2016, a través de la plataforma Netflix, junto con el resto de los episodios de la tercera temporada.

El episodio se centra en Kenny (Alex Lawther) un joven que, chantajeado con la  amenaza de difundir públicamente un vídeo en el que se masturba, se ve forzado a cometer actos ilegales cumpliendo órdenes de un misterioso hacker. En su devenir Kenny conoce a Héctor (Jerome Flynn), un hombre de mediana edad, chantajeado por el mismo hacker.

James Watkins
James Watkins (20 de mayo de 1973) es un director de cine y guionista británico, más conocido por dirigir The Woman in Black, la película británica de terror más exitosa financieramente de los últimos 20 años.[cita requerida]

Escribió y dirigió el thriller aclamado por la crítica Eden Lake, protagonizada por Michael Fassbender y Reilly Keilly. El premio a la mejor película de terror en el Imperio Awards 2009, el Premio del Jurado en Festival Fantástico de Sitges y al Mejor Director en Fantasporto. Fue nominado a los Douglas Hickox Award en el 2008 British Independent Film Awards.

Ha escrito guiones para Warner Bros, Working Title, Film4 y BBC Films.