hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa Fascinosa
El Costa Fascinosa es un crucero de la clase Concordia propiedad de Costa Cruceros, construido por Fincantieri en Marghera, Italia. Entró en servicio el 6 de mayo de 2012.

El Costa Fascinosa y su buque gemelo, el Costa Favolosa, fueron pedidos en octubre de 2007 como parte de una expansión de 2400 millones de euros de la flota de Costa Cruceros, entre 2009 y 2012 entraron en servicio cinco buques, aumentando la capacidad de pasajeros de la empresa en un 50%. La construcción del Costa Fascinosa costó cerca de 510 millones de euros.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Simen Spieler Nilsen
Simen Spieler Nilsen (Arendal, 4 de agosto de 1993) es un deportista noruego que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba de persecución por equipos (junto con Håvard Bøkko, Sverre Lunde Pedersen y Sindre Henriksen), y el quinto lugar en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2016 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2017
El XVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 9 y el 12 de febrero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Surcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la pista de hielo Oval de Gangneung.
Rudolf Caracciola
Otto Wilhelm Rudolf Caracciola (Remagen, 30 de enero de 1901-Kassel, 28 de septiembre de 1959) fue un piloto automovilístico alemán, con un amplio historial de victorias en Grandes Premios. Fue tres veces Campeón Europeo de Pilotos y también tres veces Campeón Europeo de Montaña. Pilotó para Mercedes-Benz en la era de las «Flechas Plateadas».

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Sitio de Santo Domingo (1805)
El sitio de Santo Domingo fue un enfrentamiento militar librado en marzo de 1805, en el contexto de la guerra franco-haitiana. El emperador haitiano Jacobo I invadió la antigua parte española de La Española, por entonces bajo gobierno francés. El gobernador galo, general de brigada Jean-Louis Ferrand, resistió por tres semanas a una fuerza haitiana muy superior en número hasta que la llega de una escuadra de seis fragatas gabachas.

Las fuerzas de Jacobo I se retiraron, cometiendo numerosas matanzas en su camino. La parte oriental de La Española permaneció bajo la soberanía del Primer Imperio francés hasta su recuperación por España en 1809. Posteriormente, en 1814 Francia devolvió formalmente el territorio en el Tratado de París.

Tratado de París (1814)
El Tratado de París, también conocido como Primer Tratado de París, fue firmado el 30 de mayo de 1814 luego de la primera abdicación de Napoleón I. El tratado terminaba la guerra entre Francia y la Sexta Coalición formada por el Reino Unido, Rusia, España, Austria, Suecia, Portugal y Prusia. Posterior al Tratado de Fontainebleau (1814) que incluía la abdicación de Napoleón I y la restauración de la casa de Borbón. Fue rectificado por el Segundo Tratado de París firmado al año siguiente.
La Bioética y el uso de las tijeras CRISPR/Cas
La edición genética es una de las técnicas más debatidas en la actualidad, ya que representa una herramienta capaz de eliminar de forma permanente enfermedades de origen genético. Esta tecnología, descubierta en 1987, se basa en un sistema presente en bacterias que utiliza información genética para defenderse de virus.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
The Wake (novela)
The Wake es una novela de 2014 del escritor británico Paul Kingsnorth. Escrita en un "lenguaje imaginario", una especie de idioma entre el anglosajón y el Inglés moderno, habla de "Buccmaster of Holanda", un anglosajón libre forzado a acatar el nuevo orden tras la invasión de Normandía de 1066, durante la cual su esposa e hijos son asesinados. Él inicia entonces una guerrilla contra los invasores normandos en Los Fens.

El libro, cuya publicación fue financiada mediante micromecenazgo, fue nominado al Man Booker Prize de 2014, y ganó el Gordon Burn Prize. Los derechos de publicacioń de este texto pertenecen al actor y director Mark Rylance.

Mark Rylance
David Mark Rylance Waters (Ashford, Kent, 18 de enero de 1960) es un actor, director de teatro y dramaturgo inglés. Egresado de la Royal Academy of Dramatic Art, comenzó su carrera en 1980 en el Citizens Theatre de Glasgow y luego en la Royal Shakespeare Company, de la que fue miembro hasta 1989. Fue director artístico del Shakespeare's Globe entre 1995 y 2005.

Ha trabajado en teatros británicos y de Estados Unidos, tanto del West End y Broadway como del circuito alternativo. En cine participó, entre otras, en Prospero's Books, de Peter Greenaway, Intimidad, de Patrice Chéreau y Bridge of Spies, The BFG y Ready Player One, de Steven Spielberg.

Recibió, entre otros premios, dos Olivier, tres BAFTA, dos Tonys y un Óscar a Mejor actor de reparto. Fue, además, ordenado Knight Bachelor en 2016.
La diabla (canción de Xavi)
«La diabla» es una canción del cantante mexicoestadounidense Xavi, quien la escribió junto a Álex Hernández y Fabio Capri, con su producción a cargo de Ernesto Fernández. Fue lanzada como sencillo el 30 de noviembre de 2023, a través de Interscope.

La canción se convirtió de inmediato en el segundo gran éxito del joven cantante, seguido de su sencillo La víctima, luego de su viralidad en TikTok que lo llevó a su debut en el Billboard Hot 100 en la posición 76 y luego alcanzó el puesto 22. También alcanzó la posición número 3 en el Billboard Global 200. y había encabezado las listas Hot Latin Songs y Mexico Songs de Estados Unidos.

También se convirtió en la primera canción de un artista mexicano en solitario en encabezar la lista global semanal de Spotify y la cuarta canción regional mexicana en encabezar la lista.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Arquidiócesis de Kampala
La arquidiócesis de Kampala (en latín: Archidioecesis Kampalaensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Kampala y en suajili: Jimbo Kuu la Kampala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kampala. Desde el 9 de diciembre de 2021 su arzobispo es Paul Ssemogerere.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Stepán Pogosián
Stepán Karapetovich Pogosián (Poghosyan) (en armenio: Ստեփան Պողոսյան; Talin, 10 de febrero de 1932 – 17 de mayo de 2012) fue un historiador, político y estadista soviético, que fue un activista del Partido Comunista.

Estudió en la Universidad Estatal de Ereván. Dirigió la industria de televisión y radio estatal en la RSS de Armenia durante muchos años. Desde noviembre de 1990 hasta mayo de 1991 fue el primer secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Armenia y Miembro del Comité Central de Partido Comunista de la Unión Soviética (1990–91). Después de la disolución de la Unión Soviética, fue uno de los líderes destacados del Partido Democrático de Armenia.

Con un doctorado en historia, Pogosián fue autor de numerosos libros.

Universidad Estatal de Ereván
La Universidad Estatal de Ereván, en armenio, Երևանի Պետական Համալսարան ; es la principal universidad armenia situada en Ereván, en la calle Alec Manukyan. La universidad estatal es la que ofrece una mayor cantidad de cursos de diferentes especialidades y mantiene facultades en varios edificios repartidos en la capital armenia así como varias facultades en otras regiones de Armenia. Actualmente, la universidad ofrece cursos en armenio, ruso e inglés para extranjeros.

La universidad fue fundada durante la existencia de la efímera República Democrática de Armenia, el 16 de mayo de 1919, se inauguró el 31 de enero de 1920 en Alexandropol (Gyumri), por entonces la ciudad más importante y poblada de la Armenia Oriental y se instaló en Ereván el otoño del año siguiente al ser declarada esta como capital de la joven república.
Rémi Gaillard
Rémi Gaillard (Montpellier, 7 de febrero de 1975) es un humorista, YouTuber y activista por los derechos de los animales francés.  Bien conocido por sus videos en YouTube , su canal es el canal de comedia número 100 con más suscriptores en YouTube con más de 7,4 millones de suscriptores en agosto de 2024.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Desford
Desford es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3469 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Nobru
Bruno Goes Dos Santos (San Pablo, 20 de enero de 2001), más conocido como Nobru, es un streamer, Influencer digital, jugador profesional de Free Fire y empresario brasileño. Es copropietario de Fluxo, una organización de deportes electrónicos entretenimiento brasileño y ganador de la FFWS 2024. Nobru es embajador de grandes marcas como TikTok, Casas Bahia, iFood, Razer y Lacoste. También es uno de los streamers/youtubers más grandes de Free Fire en Brasil.

Razer Inc.
Razer Inc. (estilizado como RΛZΞR), es una compañía de fabricación de hardware para videojuegos establecida en 2005 por el empresario Singapurense Min-Liang Tan y Robert Krakoff, después de obtener una gran inversión de Li Ka-shing y de Temasek Holdings de Singapur.

Según el Folleto informativo de Razer, la empresa ha "construido el mayor ecosistema global de juegos de hardware, software y servicios".

Razer es considerado uno de los pioneros de los deportes electrónicos, así como una de las marcas más importantes de los deportes electrónicos en la actualidad. Su fundador, Min-Liang Tan, ha sido acreditado como el cerebro detrás de Razer, dirigiendo y supervisando el diseño y desarrollo de todos sus productos.
Relaciones India-Santa Lucía
Las relaciones entre India y Santa Lucía se refieren a las relaciones internacionales que existen entre ambos países. La Embajada de la India en Paramaribo, Surinam, está acreditada simultáneamente ante Santa Lucía.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Thibaut Vallette
Thibaut Vallette (Brest, 18 de enero de 1974) es un jinete francés que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Karim Laghouag, Mathieu Lemoine y Astier Nicolas). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2015.

Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.
Unitat d'Aran
Unitat d'Aran-Partit Nacionaliste Aranès (UA-PNA; en español: Unidad de Arán - Partido Nacionalista Aranés) es un partido político español del Valle de Arán. Se define como progresista, autonomista, municipalista, aranesista y defensor de los derechos del Valle de Arán como una unidad diferenciada de Cataluña cultural y lingüísticamente.

Su secretario general es Francés Boya Alòs y ha venido presentándose a las elecciones al Consejo General de Arán en coalición con el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC) desde 1995. Francés Boya Alòs ha sido elegido Sindic dos veces. La segunda abandonando el cargo para ir al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico para ser Secretario General para el Reto Demográfico, dando paso a su número dos Maria Vergés como Sindica d'Aran.

Elecciones al Consejo General de Arán de 2023
Las elecciones para renovar el Consejo General de Arán, formado por 13 consejeros generales, que eliguen al síndico de Arán, se celebraron el 28 de mayo de 2023, coincidiendo con las elecciones municipales.
Felipe Neri
San Filippo Neri (en italiano, Filippo Romolo Neri; Florencia, 21 de julio de 1515 - Roma, 26 de mayo de 1595), a veces llamado el Apóstol de Roma, fue un sacerdote católico, fundador de la Congregación del Oratorio, una sociedad de clero secular dedicada al cuidado pastoral y la obra caritativa, proyección de su personal espiritualidad y creación singular dentro de las distintas corrientes espirituales del Cinquecento italiano. La misión espiritual de Neri enfatizaba la santidad personal y el servicio directo a los otros, particularmente a través de la educación de los jóvenes y el cuidado de los pobres y enfermos. Su obra jugó un papel importante en la Contrarreforma, especialmente dentro de la ciudad de Roma. Fue canonizado por la Iglesia católica unos veintisiete años después de su muerte.  Su festividad se celebra el 26 de mayo.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Henry John Elwes
Henry John Elwes, FRS ( 16 de mayo de 1846 - 26 de noviembre de 1922) fue un botánico y entomólogo británico. En 1897, fue el primero de posteriores sesenta galardonados inaugurales de la Medalla Victoria de Horticultura de la Royal Horticultural Society.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Vitaly Daraselia
Vitaly Kukhinovich Daraselia (en georgiano: ვიტალი დარასელია, en ruso: Виталий Кухинович Дараселия; 9 de octubre de 1957 – 13 de diciembre de 1982) fue un futbolista internacional soviético de Georgia y orígenes abjasios que jugó como centrocampista. Daraselia desarrolló toda su carrera futbolística en el FC Dinamo Tbilisi con el que se proclamó campeón de liga en 1978 y de la Recopa de Europa en 1981. Falleció trágicamente en un accidente de tráfico a los 25 años de edad.

Abjasios
Los abjasios (en abjasio Аҧсуа) son un grupo étnico del Cáucaso afines étnicamente a los abasios. Viven principalmente en Abjasia, una república autónoma de Georgia que es de facto independiente, además de en el resto de Georgia y partes de Turquía. Su idioma es el abjasio, una lengua de la rama de las lenguas Abjasio-Adigueas, de las lenguas caucásicas noroccidentales, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población en Abjasia es de 94 606 (2003), en el resto de Georgia de 3527 y en Turquía de unos 40 000.
Vítězslav Gebas
Vítězslav Gebas (Hradec Králové, 24 de marzo de 1984) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Aloidendron pillansii
Aloidendron pillansii es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Xanthorrhoeaceae.

Aloidendron pillansii no es fácil de confundir con Aloidendron dichotomum. Aloidendron pillansii puede distinguirse fácilmente mirando a la inflorescencia que se ve casi horizontalmente en la roseta. Aloidendron pillansii es también mucho más robusta que el Aloidendron dichotomum.

Roseta
En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno.
De hoy en adelante
De hoy en adelante es el décimo álbum de estudio del cantante argentino Luciano Pereyra.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico romántico de Luciano, donde nuevamente presenta una variedad de ritmos entre reguetón, pop, cumbia argentina y folklore argentino, con elementos suaves de balada. El 12 de agosto de 2022, se presentó el álbum después de su sencillo «Que no se le olvide» el cual cuenta con la participación del cantante venezolano Nacho.

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Te estás enamorando de mí», «Quédate» y «Una mujer como tú» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Fernández, Greeicy, Los Ángeles Azules, Denise Rosenthal, y la participación musical de Lang Lang.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.