hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andoni Goikoetxea
Andoni Goikoetxea Olaskoaga (Alonsótegui, Vizcaya, 23 de agosto de 1956) es un exfutbolista, entrenador y comentarista español.

En su etapa de futbolista, ocupó la demarcación de defensa central. Debutó en Primera División con el Athletic Club en 1975 y fue internacional en 39 partidos con la selección española. El periódico británico The Times, en un artículo, lo consideró como el jugador más duro de la historia del fútbol, por lesionar a Maradona.

Alonsótegui
Alonsótegui (en euskera: Alonsotegi) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. El actual Alonsótegui aparece en los años 1990 al segregarse de Baracaldo, municipio al que estaba unido desde finales del siglo XIX. Alonsótegui está a una distancia aproximada al centro de Bilbao de 8 kilómetros. Está emplazado en el fondo del valle del río Cadagua, siguiendo la dirección de la carretera BI-636 que va desde Zorroza hasta Valmaseda.

Con una extensión total de 21 km², sus 2991 habitantes (INE 2025), se reparten entre las tres localidades y núcleos de población del término municipal. Su capital se encuentra en Alonsótegui. Sus localidades y núcleos de población son: Alonsótegui, Iráuregui y Arbuyo.
El ojo negro
El ojo Oscuro (en alemán Das Schwarze Auge) es un juego de rol alemán lanzado por Schmidt Spiele en 1984.

Llegó a ser el juego de rol más jugado de Alemania, incluso delante de Dungeons & Dragons.

El juego se publicó en francés, italiano, neerlandés, inglés y en castellano.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Vibe (DC Comics)
Vibe (Francisco «Cisco» Ramón) es un personaje que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Su primera aparición fue en Liga de la Justicia de América Anual #2 (octubre de 1984) y fue creado por Gerry Conway y Chuck Patton.

Carlos Valdés retrata a Cisco Ramón / Vibe en el Arrowverso de The CW, especialmente en The Flash, en el que es uno de los compañeros de equipo de Flash.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Municipio de Domingo Arenas
El municipio de Domingo Arenas es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se localiza en la parte centro-oeste del estado, su cabecera es la localidad de Domingo Arenas.

El municipio fue oficialmente creado y nombrado Domingo Arenas por decreto del XXXIV Congreso del estado de Puebla el 12 de mayo de 1942.Domingo Arenas es parte de la Zona Metropolitana de San Martín Texmelucan.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
RIS
Las siglas RIS pueden referirse a:

R.I.S. Científica, serie de televisión policíaca española.

RIS Delitti Imperfetti, serie de televisión policíaca italiana.

R.I.S, police scientifique o R.I.S. París, serie de televisión policíaca francesa.

Rights International Spain (RIS), Organización no gubernamental española.

Remote Installation Services, servicios de instalación remota de Microsoft.

Revista Internacional de Sociología (RIS), editada por el CSIC (España).

Reglamento de Impuesto de Sociedades (RIS), en España.

Radiology Information System (RIS), que va asociado a PACS (Picture Archiving and Communications System) ambos constituyen parte de las nuevas tecnologías de imágenes médicas digitales, para el almacenamiento, distribución, presentación y administración de las imágenes que se toman generalmente en los servicios de radiología de los establecimientos de salud.

Radiology Information System
El acrónimo RIS (en inglés de Radiology Information System) es el sistema que controla todo el departamento de diagnóstico por imágenes. Manejo de turnos, stock de insumos, facturación del servicio, creación y almacenamiento de reportes e informes de diagnóstico, estadísticas. El RIS está conectado al HIS y al Picture Archiving and Communication System (PACS), dicha conexión se realiza mediante el estándar de comunicación HL7.
Masacre de Soweto
La masacre de Soweto fue una violenta represión contra una serie de manifestaciones en el suburbio de Soweto ―un barrio al oeste de la ciudad de Johannesburgo (Sudáfrica)― el 16 de junio de 1976 realizados por los jóvenes de raza negra en oposición a las políticas educativas instauradas por el gobierno del Partido Nacional durante el régimen del apartheid.

Al final del levantamiento en Soweto, al menos 176 personas habían muerto, incluidos 174 negros asesinados por la policía. Uno de los primeros de los cuales fue Hector Pieterson (de 12 años). Dos blancos también fueron asesinados por estudiantes.

Cada 16 de junio se celebra en Sudáfrica el Día de la Juventud en conmemoración a los hechos, y en Unión Africana el Día Internacional del Niño Africano. Asimismo, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó esta fecha como el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica.

Día de la Juventud
El Día de la Juventud (青年节 Qīngnián jié) es una festividad que se celebra en China anualmente cada 4 de mayo para conmemorar el Movimiento del Cuatro de Mayo de 1919, en relación con las protestas de los estudiantes en la Plaza de Tian'anmen.
Condado de Warren (Iowa)
El condado de Warren (en inglés: Warren County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 671 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Indianola.

Indianola (Misisipi)
Indianola es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Sunflower. En el año 2000 tenía una población de 12.066 habitantes en una superficie de 22.5 km², con una densidad poblacional de 540.7 personas por km².
When We Rise
When We Rise es una miniserie estadounidense sobre la lucha por los derechos LGBT, creada por Dustin Lance Black. Está protagonizada por Guy Pearce, Rachel Griffiths, Mary-Louise Parker, Michael Kenneth Williams, Austin P. McKenzie, Emily Skeggs, Jonathan Majors, Fiona Dourif y Sam Jaeger, entre otros. La miniserie fue estrenada en la cadena ABC el 27 de febrero de 2017, y el último episodio se emitió el 3 de marzo del mismo año.

Dustin Lance Black
Dustin Lance Black (Sacramento, 10 de junio de 1974) es un guionista, director, productor de cine y televisión y activista estadounidense a favor de los derechos LGBT.

Ganó un premio WGA y también un Premio de la Academia por la película Milk. Es miembro fundador de la junta directiva de la Fundación Americana para la Igualdad de Derechos y escritor de 8, una obra de teatro que recrea la escena del juicio federal que llevó a cabo el derrocamiento de la Proposición 8.
Moto E5 Plus
El Moto E5 Plus es un teléfono inteligente de gama baja desarrollado por Motorola, cuenta con 16 GB de almacenamiento interno, RAM de 2 GB, cámara trasera de 12 MP con enfoque láser, que simula una doble cámara, y una cámara frontal de 5 MP, entre otras especificaciones.

Motorola Mobility
Motorola Mobility, conocida simplemente como Motorola, es una compañía multinacional estadounidense de tecnología, telecomunicaciones y electrónica de consumo, filial del conglomerado tecnológico chino Lenovo. La empresa fabrica principalmente teléfonos inteligentes

En 2011, Motorola Inc. fue dividida por dos franquicias independientes. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso, el sucesor legal directo de Motorola Inc. es Motorola Solutions.

En agosto de 2011, fue adquirida por Google por una cifra aproximada de 12 500 millones de dólares. Debido a las pérdidas económicas, el 29 de enero de 2014 vendió a la compañía china Lenovo por 2 910 millones de dólares. Su lema es Hello Moto.
Ubi urbaniano
Ubi urbaniano es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 30 de julio de 1864.

Está dirigida a los obispos de Polonia y de las regiones bajo la dominación rusa, con el fin de deplorar las restricciones impuestas hacia la Iglesia católica en dicho país, y más específicamente la persecución y exilio de Zygmunt Felinski, arzobispo de Varsovia.

El exilio del prelado se había debido a una carta de protesta enviada al zar Alejandro II de Rusia en la que le solicitaba piedad para el pueblo polaco y la detención de la violencia, luego de la brutal represión realizada por los rusos a una revuelta ocurrida en enero de 1863. Cabe indicar que al llegar a Varsovia, el arzobispo Zygmunt Felinski había reconsagrado la catedral, profanada por los rusos el 15 de octubre de 1861, y reabierto todas las iglesias, a pesar de los constantes choques entre las fuerzas rusas y las fuerzas nacionalistas polacas, sufriendo desde esa época una constante campaña de difamación por parte de los rusos.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Fuego (canción de Kumbia Kings)
«Fuego» es una canción de la agrupación mexicana-estadounidense de cumbia-reguetón Kumbia Kings. Esta canción es el primer sencillo de su cuarto álbum del mismo título, lanzado en agosto del 2004 por EMI Latín.

En Estados Unidos alcanzó el puesto número 13 en la lista Hot Latin Songs, el 22 en la Regional Mexican Airplay y el 36 en la Latin Pop Airplay de la revista Billboard.

Fuego (álbum de Kumbia Kings)
Fuego es el cuarto álbum de estudio de A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings. Fue lanzado el 5 de octubre de 2004 por EMI Latin. Una edición premium fue lanzado el 6 de diciembre de 2005 por EMI Latin. Esto tiene todas las canciones de la edición estándar y también "Sabes a Chocolate" y "Baila Esta Kumbia" y una versión en vivo de "Na Na Na (Dulce Niña)" y un DVD que incluye 5 videos musicales.
Sophie Planeix
Sophie Planeix (3 de noviembre de 1997) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Escudo de Chipre del Norte
El escudo de Chipre del Norte es prácticamente idéntico al de Chipre. En él aparece en un campo de oro, símbolo de los depósitos de mineral de cobre que posee el país, una paloma de plata con una rama de olivo en el pico, el conocido símbolo de la paz. El escudo aparece rodeado por dos ramas de laurel enlazadas.

En el escudo de la República Turca del Norte de Chipre se ha eliminado la fecha de la independencia de Chipre (1960) y se han incorporado en la parte superior del escudo la fecha de la declaración de su propia independencia (1983), un creciente (luna creciente) y una estrella de cinco puntas de gules que son dos símbolos tradicionales del islam.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Ludwig Dosch
Ludwig Dosch ( 1827 - 1908 ) fue un zoólogo, botánico, y pteridólogo alemán. Se ocupó extensamente de la taxonomía de las familias de las aloáceas y de las crasuláceas. También realizó estudios sobre piscicultura.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
Nemanja Radonjić
Nemanja Radonjić (en serbio: Немања Радоњић; Niš, 15 de febrero de 1996) es un futbolista serbio que juega en la demarcación de centrocampista para el Estrella Roja de Belgrado de la Superliga de Serbia.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Silicon Image
La compañía Silicon Image fue fundada en 1995, tiene la sede en Sunnyvale, California y oficinas de ventas en China, Alemania, Japón, Corea y Taiwán.

Es un proveedor líder de semiconductores y productos de propiedad intelectual para la distribución segura, la presentación y el almacenamiento de contenido de alta definición. Con una rica historia de innovación tecnológica que incluye la creación de estándares como DVI y HDMI.

Las soluciones de la compañía facilitan el uso de contenido digital entre electrónica de consumo, ordenadores personales (PC) y dispositivos de almacenamiento, con el objetivo de garantizar un envío seguro de contenido digital en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

En 2009 se unió a Nokia, Samsung y Sony para sacar al mercado un nuevo puerto con una nueva tecnología que armonizará la relación entre teléfonos móviles, reproductores multimedia de bolsillo y pantallas de alta definición, denominado MHL.

Sunnyvale (California)
Sunnyvale es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 151 967 habitantes.

Está ubicada en el Valle de Santa Clara, en la región conocida como Silicon Valley.

Es la sede de varias compañías de alta tecnología, tales como Yahoo!, Honeywell, Lockheed Martin y LinkedIn. También en la ciudad tuvo su sede Atari, por lo que se la considera el lugar de nacimiento de la industria de los videojuegos.

Fue, a su vez, la sede de la base aérea Onizuka. La base recibió su nombre en honor del astronauta Ellison Onizuka, fallecido en el accidente sufrido por el transbordador espacial Challenger. Operó como centro de control de satélites artificiales de las fuerzas armadas estadounidenses hasta agosto de 2010.

En 2023 fue la tercera ciudad más segura de California y la novena de Estados Unidos, según SmartAsset.

Según el censo de 2020, la mitad de la población es de origen asiático.
Los (Suecia)
Los (a veces escrito como Loos) es una localidad sueca (tätort) localizada en el municipio de Ljusdal, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. En 2023 tenía una población de 313 habitantes. El pueblo es conocido por su mina de cobalto del siglo xviii, donde Axel Fredrik Cronstedt descubrió el elemento químico del níquel en 1751. En la actualidad la mina es una atracción turística.

Municipio de Ljusdal
Ljusdal (en sueco: Ljusdals kommun) es un municipio de la provincia de Gävleborg, Suecia, en la provincia histórica de Hälsingland. Su sede se encuentra en la localidad de Ljusdal. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Ljusdal (instituida como tal en 1914) se fusionó con los municipios rurales Järvsö, Färila, Los y Ramsjö..
Bałwan
Bałwan (en serbio balvan o балван, literalmente bloque de madera; en kirguís balvan)[cita requerida] hoy, literalmente indistinguible de la palabra polaca cotidiana para muñeco de nieve, es un término antiguo común a todas las lenguas eslavas que describe una representación escultórica o monolítica en forma de pilar o zócalo erigida en honor de una deidad. Este objeto era usado directamente como objeto de veneración, o constituía una representación tangible de un objeto de culto. Los eslavos occidentales transcribieron y pronunciaron la palabra como bałwan, que es su manifestación léxica polaca contemporánea y antigua,[cita requerida] mientras que los eslavos del sur y los eslavos orientales utilizaron el bołwan ligeramente diferenciado.

Un término derivado de bałwan es la palabra eslava para la idolatría: bałwochwalstwo.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Tappanina
Tappanina es un género de foraminífero bentónico de la familia Bolivinidae, de la superfamilia Bolivinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivinita selmensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Elecciones parlamentarias de Portugal de 1969
Las elecciones parlamentarias de Portugal de 1969 se celebraron el 26 de octubre de ese año. Las elecciones se anunciaron el 12 de agosto y fueron las primeras tras la asunción al poder del primer ministro Marcelo Caetano, nombrado el año anterior para reemplazar a Antonio de Oliveira Salazar, quien había quedado incapacitado después de un accidente cerebrovascular.

Se permitió la participación de tres listas de oposición: las izquierdistas CDE y CEUD, y la derechista CEM, las cuales serían oficialmente prohibidas el 8 de noviembre. La Union Nacional ganó todos los escaños gracias al fraude electoral. La participación oficial fue del 62,5%.

António de Oliveira Salazar
António de Oliveira Salazar (Vimieiro, 28 de abril de 1889-Lisboa, 27 de julio de 1970) fue un político, economista, dictador y profesor portugués, primer ministro entre 1932 y 1968 y, de forma interina, la presidente de la República en 1951. Fue la cabeza y principal figura del llamado Estado Nuevo, que abarcó el periodo 1926-1974, si bien el régimen no se consolidó como tal hasta 1933.
Topolnitsa
El Topolnitsa (en búlgaro: Тополница) es un río del sur de Bulgaria, afluente por la izquierda del Maritsa. Nace en la cumbre de Bich de los Ante-Balcanes, cerca de Koprivshtitsa; se lo conoce como Shirineyska en su tramo superior. Su caudal medio es de 55 m³/s y tiene 135,6 kilómetros de longitud. Su cuenca de drenaje abarca 1780 km². Desemboca en el Maritsa cerca de Pazardzhik tras trazar un amplio meandro bajo la autopista Trakiya. El embalse homónimo tiene un volumen máximo de 120 000 000 de metros cúbicos y abastece a la comarca de Pazardzhik. Entre sus afluentes se cuentan el Mativir y el Bunovo. El nombre del río deriva de la palabra búlgara топола, topola («chopo»).

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.