hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo D2
Marcelo D2 (Río de Janeiro, 5 de noviembre de 1967) es un MC brasileño, exvocalista del grupo de rapcore Planet Hemp. Actualmente tiene una carrera en solitario. Es considerado como el pionero en la samba-rap.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dirección General de Programación Económica y Presupuestos
La Dirección General de Programación Económica y Presupuestos (DGPEP) de España es el órgano directivo del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrito a la Subsecretaría, que se encarga de la gestión económico-presupuestaria del Departamento.

En concreto, asume directamente las funciones sobre la gestión y tramitación de los créditos y gastos asignados al centro directivo, así como la gestión de los asuntos relativos a la contratación y adquisiciones, sin perjuicio de las competencias de la Subsecretaría de Transportes u otros órganos superiores o directivos del Departamento y en coordinación con ellos.

Oficina Presupuestaria
Una Oficina Presupuestaria es un órgano ministerial de España, dependiente normalmente de una subsecretaría o alguno de sus órganos dependientes, encargado de la elaboración, control, evaluación y gestión del presupuesto que percibe un Ministerio. Su existencia es obligatoria y se regula mediante el Real Decreto 2855/1979, de 21 de diciembre, por el que se crean Oficinas Presupuestarias.
Yannick Buffet
Yannick Buffet (23 de diciembre de 1979) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2011 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2007 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Doris Leuthard
Doris Leuthard (Merenschwand, Argovia, Suiza, 10 de abril de 1963) es una política y abogada suiza, miembro del Partido Demócrata Cristiano suizo. Fue elegida consejera federal el 14 de junio de 2006. Su mandato comenzó oficialmente el 1 de agosto del mismo año.

Muri
Muri es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Muri. Limita al noreste con la comuna de Aristau, al este y sureste con Merenschwand, al suroeste con Geltwil, al oeste con Buttwil y al noroeste con Boswil.
Carlos Mladinic
Carlos Rodrigo Mladinic Alonso (Punta Arenas, 25 de octubre de 1954) es un economista y político demócrata cristiano chileno de ascendencia croata. Se desempeñó como subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción y, ministro de Estado en las carteras de Agricultura y Secretaría General de Gobierno, durante la administración del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000).

Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile
La Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de la cual es su colaborador inmediato y se encarga de generar coordinaciones para que, en conjunto con los ministerios sectoriales, se formulen las políticas y planes de fomento considerando las particularidades de las empresas de menor tamaño. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño es Javiera Petersen Muga, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Noticias RCN
Noticias RCN es un noticiero colombiano. Se emite por Canal RCN, RCN HD2 y RCN Nuestra Tele Internacional. Sale al aire, tiene cuatro emisiones al día de lunes a viernes y dos los fines de semana. Su actual director es José Manuel Acevedo y su subdirector es Gustavo Nieto Huertas.

RCN HD2
RCN HD2 es un canal de televisión abierta colombiano, el cual emite autopromos 24/7 del Canal RCN y ocasionalmente algunos eventos en vivo. El canal se encuentra disponible exclusivamente en la TDT en Colombia.
Vieuzos
Vieuzos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 46 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Fundación Ferrocarril de Antioquia
La Fundación Ferrocarril de Antioquia es una fundación sin ánimo de lucro de carácter privado constituida por entidades públicas y privadas relacionadas al departamento de Antioquia, a saber: la Fundación para la Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural Colombiano (perteneciente al Banco de la República); EDATEL; el IDEA y el Municipio de Medellín; y como miembros del consejo de administración, la Biblioteca Pública Piloto y la Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos. Se dedica principalmente a la restauración del patrimonio arquitectónico del departamento, así como a la construcción de obras nuevas en el mismo.

La fundación surgió durante el proceso de restauración de la Estación Medellín del Ferrocarril de Antioquia (en el cruce de San Juan con Carabobo, frente a la Plaza de Cisneros), durante la construcción del Centro Administrativo La Alpujarra, en 1986.

Plaza de Cisneros
La plaza de Cisneros es una plaza ubicada en Medellín, Colombia. Lleva su nombre en homenaje al ingeniero cubano Francisco Javier Cisneros precursor del Ferrocarril de Antioquia. Se localiza entre la Biblioteca EPM, los Edificios Vásquez y Carré y la Estación del Ferrocarril. En 2002 fue remodelada y desde entonces presenta su aspecto actual.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2000 fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de julio de 2000 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Alex Barros, seguido de Valentino Rossi y Kenny Roberts, Jr.. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Shinya Nakano. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Roberto Locatelli fue segundo y Simone Sanna tercero.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.
El tigre y la nieve (película)
El tigre y la nieve es una película italiana dirigida por Roberto Benigni. También es el título de una novela publicada en 1986 por el escritor uruguayo Fernando Butazzoni. Curiosamente, pese a que ambas obras comparten el título, no tienen ningún elemento en común, pues mientras la película se desarrolla en Bagdad e Italia a comienzos del siglo XXI, la novela testimonia la vida en los campos de exterminio de la Argentina durante los años 1970.

Fernando Butazzoni
Fernando Butazzoni (Montevideo, 20 de marzo de 1953) es un escritor, guionista y periodista uruguayo. Traducido a una decena de idiomas, es ganador de varios premios internacionales de literatura y cine.
Mukesh Ambani
Mukesh Ambani (Adén, 19 de abril de 1957) es un ingeniero y empresario indio. Es el presidente, director general y el mayor accionista de Reliance Industries, la mayor empresa india del sector privado y de la lista Fortune 500. Con un patrimonio neto de 123.4 mil millones de dólares en julio del 2024.

Su riqueza está valorada en 116 mil millones de dólares por la revista Forbes (2024), es la persona más rica de la India, es además la 11.º persona más rica del mundo.

Se desempeñó como presidente de la IIM-B, una institución universitaria de negocios, y fue elegido empresario de la India en 2007.

Fortune Global 500
La lista Fortune Global 500 es un escalafón de las primeras 500 empresas del mundo medidas por los ingresos. La lista es compilada y publicada anualmente por la revista Fortune.

La lista Fortune 500 contenía exclusivamente corporaciones de Estados Unidos. En 1990, las compañías de Estados Unidos se sumaron para compilar una lista verdaderamente global de las principales corporaciones industriales según su clasificación de ventas. En 2005, más de 450 tenían su sede en Europa (195), los Estados Unidos (176), y Japón (80).
Hakkō ichiu
Hakkō ichiu (en japonés: 八紘一宇, lit. 'corona de ocho cuerdas' o 'un techo o todo el mundo bajo un mismo techo') fue un lema de corte político del Imperio de Japón que se hizo muy popular desde la segunda guerra sino-japonesa hasta la Segunda Guerra Mundial, y fue popularizado en un discurso del primer ministro de Japón, Fumimaro Konoe el 8 de enero de 1940.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Empar Ferrer
Empar Ferrer Raimundo (Mislata, Comunidad Valenciana, España, 1947) es una actriz española de teatro, cine y televisión.

Sus comienzos teatrales fueron como aficionada en su parroquia y en la agrupación teatral de su falla. Muy pronto con un grupo de amigos comienza sus primeras andaduras hasta que decide pasar por el conservatorio estudiando interpretación, declamación, vestuario, vocalización e historia del teatro, entre otros.

Mislata
Mislata es un municipio español situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, en la comarca de Huerta Sur. Pertenece al área metropolitana de Valencia y, de hecho, su casco urbano está unido al de la capital. Su población es de 47 079 habitantes (INE 2025).

Limita con Valencia, Cuart de Poblet, Chirivella, y con la afueras de Faitanar, Paterna y Manises.
Peter Milligan
Peter Milligan es un guionista inglés, uno de los más reconocidos del panorama historietístico estadounidense de principios de siglo XXI. Ha sabido conjugar su faceta más personal y experimental, que ha dado obras como The Eaters o The Extremist, con su labor en el campo comercial de los superhéroes, donde en los últimos años ha introducido conceptos absolutamente revolucionarios para el género en series como X-Statix.

Fuerza-X
X-Force o Fuerza-X es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Concebido por el escritor/ilustrador Rob Liefeld, el equipo apareció por primera vez en New Mutants #100 (abril de 1991) y poco después apareció en su propia serie llamada X-Force. El grupo era originalmente una versión renovada del equipo de la década de 1980, los Nuevos Mutantes.

El primer líder de Fuerza-X fue el mutante Cable. Una rama de los X-Men, Fuerza-X adopta un enfoque más militante y agresivo hacia sus enemigos en comparación con los X-Men.

Una encarnación alternativa de X-Force aparece en la película Deadpool 2 de 2018 como parte de la serie de películas X-Men. Se estaba produciendo una adaptación cinematográfica de X-Force planificada por 20th Century Fox, pero se detuvo después de que Disney compró 20th Century Fox.
Dendropsophus koechlini
Dendropsophus koechlini es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Perú y posiblemente Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Claude Akins
Claude Akins (Nelson, 25 de mayo de 1926-Altadena, 27 de enero de 1994) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Fue conocido por el personaje de Sheriff Lobo en la serie de televisión de 1979-1981 B. J. and the Bear, y más tarde en su secuela The Misadventures of Sheriff Lobo, transmitida por la  NBC.

De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones.

Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954.

En 2002, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Bahía Windhond
Bahía Windhond está situada en la costa sur de isla Navarino en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Brian Bevan
Brian Eyrl Bevan (Bondi, Australia el 24 de junio de 1924 - † en Southport, Inglaterra el 3 de junio de 1991) Fue un legendario jugador de Rugby League quien anotó un récord de 796 tries para el club de Warrington. Su apariencia ocultaba su grandeza ya que no tenía el aspecto de un jugador de rugby. Era un frágil y demacrado joven que se presentó a una prueba en Warrington en 1945 y del cual no se esperaba que permaneciese durante 16 años en el club.

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.
Camille Thoman
Camille Thoman es una directora, guionista y productora británica, conocida por su thriller Never Here (2017), protagonizado por Mireille Enos y Sam Shepard, y su documental The Longest Game (2014) que fue emitido por  PBS.

Sam Shepard
Samuel «Sam» Shepard Rogers III (Fort Sheridan, Illinois, 5 de noviembre de 1943-Midway, Kentucky, 27 de julio de 2017) fue un dramaturgo, guionista y actor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 1979 por su drama "Buried Child".  Como actor ha aparecido en películas como Elegidos para la gloria, Magnolias de acero, El informe Pelícano, Black Hawk Down o Don't come knocking. Fue guionista de la aclamada película de Wim Wenders, Paris, Texas.
Williams Acres
Williams Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de McKinley en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 234,93 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de McKinley
El condado de McKinley es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Gallup, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 14.129 km² (de los cuales 17 km² están cubiertos por agua) y una población de 74.798 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1889.
Balak
Balak es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Alejandro González (músico)
Alejandro González Trujillo (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de febrero de 1969), conocido como Álex González y apodado el Animal es un baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicoestadounidense. Actualmente es baterista, compositor y segunda vocal de la banda de rock en español mexicana Maná,  desde 1984.

También integra la banda de heavy metal llamada De la Tierra junto con Andreas Kisser (Sepultura), Harold Hopkins Miranda (Puya) y Andrés Giménez (D-mente, A.N.I.M.A.L), este proyecto estaba planeado desde 2004, pero fue recién en 2012 cuando pudieron concretar con la banda. El 11 de enero de 2014 lanzaron su primer álbum de estudio y un par de meses después iniciaron la Gira de la tierra, donde la primera parte fueron teloneros del "Metallica By Request Tour" en Sudamérica.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Peter Eisenman
Peter Eisenman (Newark, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1932) es un arquitecto, escritor y profesor universitario estadounidense. Miembro del New York Five, es conocido por sus obras de formas fragmentadas y superpuestas, así como por ser autor de varios libros sobre arquitectura.

Internacionalmente reconocido por su voluntad de cuestionar los fundamentos mismos de la arquitectura, ha realizado desde viviendas unifamiliares hasta proyectos a gran escala como el Monumento del holocausto de Berlín, el State Farm Stadium en Glendale, Arizona, o la Ciudad de la Cultura de Galicia en Santiago de Compostela.

State Farm Stadium
El State Farm Stadium es un estadio de fútbol americano y fútbol ubicado en la ciudad de Glendale, Arizona, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputa como local los Arizona Cardinals y tiene una capacidad para 63 400 espectadores. Fue inaugurado el 1 de agosto de 2006 con el nombre de Cardinals Stadium, aunque en septiembre de ese mismo año la Universidad de Phoenix adquirió los derechos de nombre del estadio, que pasó a denominarse University of Phoenix Stadium.

Ha sido sede del Super Bowl XLII en 2008, del Super Bowl XLIX en 2015 y del Super Bowl LVII en 2023, el BCS National Championship Game de 2011, el College Football Playoff National Championship de 2016, el Fiesta Bowl desde 2006, la Copa de Oro de la Concacaf en 2009, 2015 y 2019, y de la Copa América Centenario.
Santuario de Santa María del Aguasanta
El santuario de Santa Maria del Aguasanta o del agua Santa (denominada en el curso de los siglos también como Santa Maria de la Huerta, Santa Maria de Ammonte o también Madonna del Sasso) es un lugar de culto mariano católico de la ciudad de Marino, en la provincia de Roma, en el área de los Castillos Romanos, en la diócesis suburbicaria de Albano. Actualmente está incluido en la parroquia de la basílica de San Barnaba.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Playa de los Cárabos
La playa de los Cárabos está situada en la ciudad autónoma de Melilla, España. Posee una longitud de alrededor de 300 metros y un ancho promedio de 100 metros. Recibe su nombre por los cárabos, pequeñas embarcaciones pesqueras rifeñas de pesca, con los que trasladaban víveres y objetos para venderlos.
Estaba ocupada por barracas hasta que entre noviembre de 1926 y febrero de 1927 fueron derribadas debido a la alta posibilidad de que fueran destruidas por los temporales.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Earl Battey
Earl Jesse Battey (Los Ángeles, California, 5 de enero de 1935-Ocala, Florida, 15 de noviembre de 2003), más conocido como Earl Battey, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es poseedor de tres Guantes de Oro.

Ocala
Ocala es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,591 habitantes y una densidad poblacional de 519.56 personas por km²
Jevnaker
Jevnaker es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6777 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.