hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principado de Trinidad
El Principado de Trinidad (no confundir con la República de Trinidad y Tobago) fue declarado Independiente en 1893 y fue un estado no reconocido de corta duración entre 1893 y 1895 en la isla brasileña de Trindade, Isla Trinidad. Cuando el estadounidense James Harden-Hickey reclamó la isla deshabitada de Trindade y Martim Vaz en el Atlántico Sur y se declaró Jaime I, Príncipe de Trinidad. Según los planes de James Harden-Hickey, la isla, tras ser reconocida como país independiente, se convertiría en una dictadura militar bajo su liderazgo.  Diseñó sellos postales, una bandera nacional y un escudo de armas; estableció una orden de caballería, la "Cruz de Trinidad"; compró una goleta para transportar colonos; nombró a M. le Comte de la Boissière como Secretario de Estado y abrió una oficina consular en 217 West 36th Street en la ciudad de Nueva York; e incluso emitió bonos del gobierno para financiar la construcción de infraestructura en la isla.

James Harden-Hickey
El escritor Irving Wallace cuenta sobre Harden-Hickey en su libro Los Disconformes. Algunos norteamericanos que se atrevieron a ser "diferentes".

James Harden-Hickey (nacido como James Aloysius Harden, San Francisco, California, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1854-El Paso, Texas, ibídem, 9 de febrero de 1898) fue un autor franco-americano, editor de diarios, aventurero y autoproclamado Príncipe de Trinidad y Martín Vaz.
Francesca Ancarola
María Francesca Ancarola Saavedra (18 de marzo de 1968) es una cantante y compositora chilena de música fusión, mezclando la raíz folclórica, letras de sobre a la cuestión social y el jazz. Es por esto que es considerada parte importante de la nueva canción chilena.

Fusión (música)
Fusión, mestizaje musical o hibridación musical  es la denominación que se da a la mezcla de dos o más géneros o estilos musicales distintos en una obra, que a su vez puede generar un género o estilo nuevo. Son muy habituales en la música popular de Estados Unidos, especialmente en el jazz y el rock. Con mucha anterioridad, los géneros o estilos híbridos eran denominados cantes de ida y vuelta en el caso de la música española "fusionada" con músicas americanas. Ninguno de esos dos elementos era "puro", pues la música "española" de la época sería resultado de la fusión de elementos de origen europeo y árabe-andalusí (que a su vez provendría de la fusión de todo tipo de elementos mediterráneos y orientales), mientras que la música "americana" de la época sería una fusión de elementos de origen europeo, africano e indígena-americano).
Julissa Diez Canseco
Lizbeth Julissa Diez Canseco (Lima, 5 de junio de 1989) es una practicante de taekwondo y bióloga peruana.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2011 y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2010 y 2018. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde ocupó el séptimo lugar en la prueba de –49 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (cuyo acrónimo es ETSAV) es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).  La Escuela Técnica Superior de Arquitectura, se fundó en  1966. La única titulación que imparte es la de arquitecto según su programa de créditos aprobado en 2002 y según el nuevo plan de estudios de grado aprobado en 2010. Completa su programa educativo con un Máster Oficial en conservación de patrimonio arquitectónico y un Máster Oficial en arquitectura, urbanismo y paisaje. Es la única escuela de arquitectura pública de Valencia, existiendo otra en la Universidad CEU Cardenal Herrera e impartiéndose arquitectura en la sede de la Universidad Europea de Madrid en la ciudad, de carácter privado ambas.

Universidad CEU Cardenal Herrera
La Universidad CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) es una universidad española privada, católica, con sede en Valencia y campus en Alfara del Patriarca (Valencia), Castellón de la Plana y Elche (Alicante).

Aunque comenzó como centro adscrito a la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia fue reconocida como universidad por la Generalidad Valenciana en 1999 y se inauguró en el año académico 2000-2001. Pertenece a la Fundación Universitaria San Pablo CEU, una institución fundada en 1933 por el jesuita Padre Ayala y el Cardenal Ángel Herrera Oria, que da nombre a la Universidad CEU.
Coprinellus plagioporus
Coprinellus plagioporus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descrito por primera vez en 1941 como Coprinus plagioporus por el micólogo Henri Romagnesi, posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Henri Romagnesi
Henri Charles Louis Romagnesi ( 7 de febrero de 1912 - 18 de enero de 1999) fue un micólogo francés, que se caracterizó por una profunda revisión y monografía del género agárico Entoloma (o Rhodophyllus como se le conocía en el siglo XX), así como una amplia labor en el gran género Russula, de la cual describió varias nuevas especies.

Se desempeñó como profesor de letras clásicas en el Liceo Marcelin-Berthelot de Saint-Maur-des-Fossés.

Agregado de la Universidad, unido al grupo del Museo de Historia Natural de París
Pop Girls
Pop Girls es una banda musical femenina de Filipinas de género pop formada en 2008. La música popular de Filipinas pasa por un renacimiento de restauración con la aparición del grupo más reciente de niñas de cinco años en la escena adolescente con el encanto irresistible, estilo llamativo y talento total.

Acertadamente, fue bautizado como Pop Girls, el grupo que ha resultado de la colaboración de dos de los nombres más influyentes en la industria de la música en la grabación magnate de Vic Boss del Rosario, que fue responsable de crear a estrellas más grandes en los multimedios del país asiático, tales como Sharon Cuneta, Regine Velásquez, Ogie Alcasid, Sarah Geronimo, entre otros. Era crear bailarinas topnotch contando con el apoyo coreógrafo de Geleen Eugenio que perfeccionó las habilidades de baile en las celebridades como Vilma Santos, Nora Aunor, que trajo al movimiento de la cima de la su carrera musical.

Nora Aunor
Nora Villamayor y Cabaltera (Iriga, Camarines Sur, 21 de mayo de 1953 – Pásig, 16 de abril de 2025), conocida artísticamente como Nora Aunor, fue una actriz, cantante y productora filipina. Aunor también participó en varias obras de teatro, televisión y conciertos.
Unipetrol
Unipetrol es una empresa checa fundada en 1994. Cotiza en el Index PX, el principal índice bursátil de la bolsa de Praga. La empresa es una de las principales operadoras de carburante del país, y está controlada de manera mayoritaria por la compañía polaca PKN Orlen.

Index PX
Index PX (hasta marzo de 2006, PX 50) es el índice bursátil más importante de la Bolsa de Praga. El índice PX ha sido calculado desde el 5 de abril de 1994 componiéndose de las cincuenta empresas de mayor capitalización de la Bolsa de Praga.
Gerardo Hurtado Sánchez
Gerardo Hurtado Sánchez fue un militar, político y médico mexicano. Nació en la ciudad de Colima el 24 de noviembre de 1876. Estudió medicina y en el año de 1903 causó alta en el Ejército Mexicano, con el grado de Mayor médico militar. Gerardo Hurtado Vizcaíno fue gobernador de Colima en 1923, sin embargo fue depuesto 39 días después. El 8 de diciembre de 1923 el general Isaías Castro, jefe de las operaciones militares en Colima, apoyó a la rebelión de Adolfo de la Huerta, desconoció los poderes del Estado y sustituyó al gobernador Gerardo Hurtado. Como gobernador provisional se nombró al teniente coronel Daniel Castillo. Luego de restablecido el orden, volvió a su cargo, pero fue de nuevo depuesto en 1925, ahora por el Congreso, a pesar de contar con el apoyo de algunos diputados y del general en jefe de las operaciones.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Augusto Barcia Trelles
Augusto Barcia Trelles (Vegadeo, 5 de marzo de 1881-Buenos Aires, 19 de junio de 1961) fue un abogado, escritor, periodista y político español, de ideología republicana. Durante el período de la Segunda República llegó a ser varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros. Tras el final de la guerra civil española marchó al exilio.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Råkvågen
Råkvågen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Bibey (Camerún)
Bibey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 4875 habitantes, de los que 1057 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el noreste de la región, unos 200 km al noreste de la capital nacional Yaundé. Su territorio está dividido en dos zonas separadas entre sí por las comunas de Nanga-Eboko y Nsem, y la zona septentrional está delimitada por el sur por el río Sanaga.

Río Sanaga
El río Sanaga es un largo río del África centrooccidental, el río más importante de Camerún, que desemboca en el océano Atlántico en el golfo de Biafra. El río, en su curso superior, también es conocido como río Djerem. Administrativamente, el río discurre por 4 de las 10 provincias de Camerún, en concreto por las provincias de Adamawa, Este, Centro y Litoral. Tiene una longitud de 918 km (otras fuentes hablan de 1060 km, incluyendo el Djerem) y drena una cuenca de 140 000 km², una cuarta parte del país (similar a países como Grecia o Nicaragua).
Temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 1980 fue la 28.ª edición del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 11 de enero en el Rally Jänner y terminó el 23 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba compuesto por cuarenta y seis pruebas, que se disputaron en diferentes países y superficies que alternaban entre pruebas sobre nieve y hielo, asfalto, tierra o mixtas, de las cuales solo ocho contaban con el máximo coeficiente (4). El ganador fue el español Antonio Zanini que disputó un total de doce pruebas y consiguió siete victorias: Costa Brava, Bulgaria, Polonia, Halkidikis, RACE, Algarve y Cataluña. Sumó además un podio en el Rally de Antibes y un solo abandono por avería. Disputó todas las pruebas con un Porsche 911 SC, salvo en el Algarve que lo hizo con el Ford Escort RS 1800.

Rally de Polonia
El Rally de Polonia es una carrera de rally que se realiza anualmente en Polonia desde el año 1921. Es la segunda carrera de rally activa más antigua, luego del Rally de Montecarlo, esta última nacida en 1911. Formó parte del Campeonato Mundial de Rally en 1973 y en 2009, del Campeonato de Europa de Rally en la mayoría de sus ediciones y regresó al mundial en 2014. Desde 2005 se corre en el distrito del lago Masuria, en el Voivodato de Varmia y Masuria.
Awka South
Awka South es una localidad del estado de Anambra, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 250 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Papillons
Papillons (Mariposas), Op. 2 es un ciclo de piezas para piano compuestas por Robert Schumann entre 1829 y 1832. La obra está dedicada a Therese, Rosalie y Emilie Schumann, las tres hijas del compositor. Se trata de su segundo trabajo publicado. Las Papillons se crearon en relación con la lectura del fragmento de la novela Flegeljahre (Años de juventud) de Jean Paul.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
ESC/P
El ESC/P es el lenguaje para control de impresoras matriciales creado por Epson. Es un lenguaje simple, sofisticado y eficiente que permite utilizar una impresora matricial haciendo uso de todas las funciones predefinidas en fábrica. Este tipo de impresora es configurable mediante pines para utilizar modo IBM o modo ESC/P.

Desde el punto de vista de una aplicación Microsoft Windows, el envío de comandos es transparente para el usuario, desde aplicaciones DOS, se hace un uso más a fondo de este lenguaje según se requiera. Los comandos de ESC/P se conocen como secuencias de escape y es porque muchos comandos comienzan con el carácter 27 de la tabla ASCII. Este carácter no es visible, ni imprimible en pantalla pero, a nivel de las impresoras matriciales, le indica que la secuencia de caracteres siguientes es un comando, y no debe ser tratado como data a ser impresa. Normalmente dicho carácter se representa de este modo: CHR(27).

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
Evil (canción de Interpol)
«Evil» (En español «Maligno» o «Maldad») Es un sencillo de la banda norteamericana de rock Interpol. Fue lanzado como segundo sencillo de su segundo álbum estudio, Antics, el 3 de enero de 2005. Se cree que la canción es sobre Fred y Rosemary West, un matrimonio que juntos violaron y asesinaron a chicas adolescentes, no obstante el vocalista de la banda lo desmentiría en una entrevista en México. Alcanzó el puesto 18 de la cartelera UK Single Chart y el puesto 24 de la lista Alternative Songs de la revista Billboard. En Australia, la canción se situó en el puesto 76 de Triple J's Hottest 100 of 2004.

Fred West
Frederick Walter Stephen West (29 de septiembre de 1941-1 de enero de 1995) fue un asesino en serie británico. Entre 1967 y 1987, él y su esposa Rosemary, violaron, torturaron y asesinaron a al menos 12 mujeres jóvenes, casi todas en la casa de ellos en Gloucester, Inglaterra.

Casi todas esas mujeres eran chicas que pedían hospedaje o simplemente niñeras que se ofrecían a cuidar a sus hijas. Además, la pareja secuestraba mujeres en las paradas de autobuses. Las víctimas de los West casi nunca eran reportadas como desaparecidas debido a que en su mayoría habían huido de casa. El reinado de terror de los West llegó a su fin después de que ellos asesinaran a su propia hija, Heather.

Fred West se ahorcó en su celda de la prisión de Winson Green mientras esperaba el juicio por varios asesinatos.
IOS 26
iOS 26 es la decimonovena y actual versión principal del sistema operativo iOS de Apple para el iPhone. Fue anunciado el 9 de junio de 2025 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) de Apple, y lanzada el 15 de septiembre de 2025.

Es el sucesor directo de iOS 18; su número de versión se adelantó a 26 debido a una nueva política anunciada de números de versión unificados para los sistemas operativos de Apple, que ahora se basan en el año que sigue a su lanzamiento (similar a los años modelo de los vehículos).

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Pepe Da-Rosa Jr.
José María Da-Rosa Tato, popularmente conocido como Pepe Da-Rosa o Pepe Da-Rosa Jr., para distinguir de su padre (Sevilla, España, 7 de marzo de 1967), es locutor y presentador español, hijo del famoso humorista Pepe da Rosa.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Josep Pla
Josep Pla i Casadevall, también citado como José Pla (Palafrugell, 8 de marzo de 1897-Llufríu, 23 de abril de 1981), fue un escritor y periodista español en lenguas catalana y española. Su original y extensa obra literaria, que abarca de forma ininterrumpida seis décadas y más de 30 000 páginas, fue esencial en la modernización de la lengua catalana y en la divulgación de las costumbres y tradiciones locales. Sus artículos de opinión, sus crónicas periodísticas y sus reportajes sociales de numerosos países constituyen también un singular testimonio de la historia del siglo XX. Todo ello le ha consagrado de forma unánime como el prosista más importante de la literatura catalana contemporánea.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Steve Dawson
Steve "Dobby" Dawson (Sheffield; 24 de febrero de 1952, Sheffield) es un músico inglés conocido por ser bajista y uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Saxon. En 1995 y junto a Graham Oliver refundaron Son of a Bitch con la participación de algunos de sus excompañeros de Saxon, agrupación que posteriormente pasó a llamarse Oliver/Dawson Saxon. Por otro lado, gracias a la vestimenta que él usó en los años ochenta inspiró la creación del personaje de Derek Smalls de la agrupación Spinal Tap.

Spinal Tap
Spın̈al Tap es un grupo semificticio de heavy metal creado en 1984 a partir del falso documental This Is Spinal Tap, considerada por muchos como una película de culto. El grupo existe tanto en la ficción, en que sus miembros son los personajes interpretados por los actores de la película, como en la realidad. Los actores han grabado discos como la banda homónima. También hacen apariciones en el capítulo de Los Simpson llamado The Otto Show y en Homer's Barbershop Quartet en el coctel de la ceremonia.

El nombre del grupo se escribe oficialmente con una diéresis sobre la letra n para satirizar el uso de la diéresis en otros grupos como Motörhead conocida en estos casos por su nombre en alemán umlaut (umlaut del heavy metal). Al parecer, se basaron en la letra ñ, y por ello acabaron añadiendo la diéresis a la letra 'n'.

En 1992, actúan en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury, vocalista del grupo Queen.