hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Sedes
La estación de Sedes es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Narón en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Exhalación (libro)
Exhalación es una colección de relatos del escritor estadounidense Ted Chiang, publicada originalmente en mayo de 2019 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda colección de narrativa corta de Chiang, luego de La historia de tu vida (2002). Exhalación contiene nueve historias que exploran temáticas como el lugar de la humanidad en el universo, la naturaleza humana, la bioética, la realidad virtual, el determinismo y el libre albedrío, viajes a través del tiempo, y los usos de formas robóticas de inteligencia artificial. Siete de los cuentos del libro fueron publicados inicialmente entre 2005 y 2015, mientras que Ónfalo y La ansiedad es el vértigo de la libertad aparecieron por primera vez en esta colección.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Anika Nilles
Anika Nilles (Aschaffenburg, 29 de mayo de 1983) es una baterista, compositora y educadora alemana. Inició su carrera publicando videos en YouTube a comienzos de la década de 2010, y hasta la fecha ha lanzado los álbumes de estudio Pikalar en 2017 y For a Colorful Soul en 2020. En octubre de 2025 fue anunciada como baterista de Rush en su gira de regreso.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
Massango
Massango es una localidad y municipio de la provincia de Malanje en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 36 983 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al norte de la meseta de Bié y al oeste del curso alto del río Cuango (uno de los principales afluentes del río Kasai).

Río Kwango
El río Kwango (Cuango, en Angola;  en portugués: Rio Cuango) es un largo río transfronterizo africano de la cuenca del río Congo que discurre por Angola y la República Democrática del Congo, el mayor afluente del río Kasai por la izquierda, con 1100 km de longitud. Se origina en el altiplano central de Angola y fluye, en general, en dirección norte, hasta formar la frontera entre ambos países. Luego continua por el interior de la República Democrática del Congo, y desemboca en el Kasai, cerca de la ciudad de Bandundu. Sus aguas colorean el Kasai, siendo visibles hasta medio kilómetro aguas abajo. Las aguas del Kwango fueron recorridas por los exploradores portugueses Roberto Ivens y Hermenegildo Capelo en 1877.

Fluye a través de ciudad de Malanje en Angola. La cuenca del río Kwango tiene grandes recursos de diamantes en el cluster de kimberlita Chitamba-Lulo, en Lunda Norte, descubierto en el cauce principal del río y en pisos y terrazas en sus llanuras de inundación.
Torneo Interregional Centro Sur
El Torneo Interregional Centro Sur es una competencia de Rugby, considerada la más importante de la zona central y sureña de Chile, que se disputa desde el año 2015.

El torneo agrupa a equipos de las regiones de Maule, Ñuble, Bio Bio, Araucanía, Los Lagos y Los Ríos.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Cornelis Bijster
Cornelis Bijster (conocido como Cor Bijster; Haarlem, 13 de diciembre de 1922-Ámsterdam, 24 de octubre de 1998) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1946 y plata en 1947.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Komatsushima (Tokushima)
Komatsushima (小松島市, Komatsushima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Tokushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 36.817 habitantes y una densidad de población de 811 personas por km². Su área total es de 45,37 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Pandiello (Cangas del Narcea)
Pandiello (oficialmente en asturiano Pandieḷḷu) es una aldea de la parroquia de Larna (Cangas del Narcea). Se encuentra a unos 14 km de la capital del concejo, en la ladera oeste de la sierra el Pando, en el valle del río Narcea, a una altitud de 745 m.

Se llega ahí por la carretera AS-15, que va desde Cangas del Narcea a La Pescal, donde se cruza el río Narcea por un puente de piedra que entronca con una pista asfaltada que llega al pueblo. Entre su caserío, que conserva buenos ejemplares de casa de piedra con cubierta de losa, se encuentra la capilla dedicada a San Francisco (4 de octubre)

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Delphos (indumentaria)
Delphos es una túnica femenina de fina confección, es plisada, larga, rectangular y ondulada elaborada en seda que cae de los hombros y cubre todo el cuerpo;  está inspirada en la cultura griega clásica. El español Mariano Fortuny y Madrazo fue uno de los diseñadores de moda que se destacó por retomar en sus creaciones este tipo de indumentaria.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
(100353) 1995 TC2
(100353) 1995 TC2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 1995 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Arroyo Sarandí Chico (Arroyo del Cerro Chato)
El arroyo Sarandí Chico es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el arroyo del Cerro Chato.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Bestie
Bestie (hangul: 베스티 (), estilizado como BESTie) fue un grupo feminino surcoreano formado por YNB Entertainment. Lanzaron su sencillo debut, "Pitapat", en julio de 2013. El grupo estaba formado por cuatro miembros: Hyeyeon, U Ji, Dahye y Haeryung. Si bien U Ji y Dahye dejaron el grupo y se fueron de YNB Entertainment en septiembre de 2017, el grupo se disolvió en 2018 luego de la noticia de que Hyeyeon se unió a Star Entertainment.

Music Bank
Music Bank (en hangul, 뮤직뱅크; romanización revisada, Myujik Baengkeu) es un programa de música de Corea del Sur que es transmitido por KBS 2TV desde el 16 de junio de 1998. A partir de 2015, el programa también se transmite en más de cien países a través de KBS World . Los episodios se filman en el KBS New Wing Open Hall en Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. El programa también organiza el concierto mundial en vivo Music Bank World Tour. El programa se emite los viernes a las 17:00 h. (KST) y cuenta con la participación en vivo de artistas musicales de la música pop surcoreana.
Wendy Houvenaghel
Wendy Louise Houvenaghel (nacida como Wendy Louise McLean, Upperlands, 27 de noviembre de 1974) es una deportista británica que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Serie formal de potencias
En matemática, se llama serie formal de potencias (a veces serie de potencias formal) a una expresión matemática que extiende las propiedades de las series de potencias en cuerpos como el de los reales o el de los complejos, permitiendo dar sentido formal a diversas notaciones que técnicamente carecen de rigurosidad. Las series formales de potencias tienen diversas aplicaciones, pudiéndose mencionar la combinatoria y la teoría de números.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Budimír
Budimír es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1397 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
British Airtours
British Airtours fue una Aerolínea británica chárter con operaciones de vuelo desde Aeropuerto de Londres-Gatwick y el Aeropuerto de Mánchester.

Originalmente establecido como BEA Airtours en 1969, se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de la entonces estatal British Airways (BA) tras la fusión de British European Airways (BEA) y British Overseas Airways Corporation (BOAC) de principios de los años setenta. British Airtours adoptó el nombre de Caledonian Airways cuando el recientemente privatizado British Airways completó la adquisición del rival British Caledonian (BCal) en abril de 1988. Caledonian Airways finalmente se vendió al operador turístico británico Inspirations en 1995, marcando la salida de BA del mercado de las vacaciones organizadas. En 1999, Thomas Cook adquirió Inspirations y fusionó Caledonian Airways con Flying Colors para formar JMC Air Services, un precursor de la rama británica de Thomas Cook Airlines.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Hattfjelldal
Hattfjelldal es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Península escandinava
La península escandinava es una península localizada en el noreste de Europa, entre el mar Báltico y el mar de Noruega. La mayor parte de su superficie está ocupada por Noruega y Suecia, mientras que la menor está ocupada por Finlandia. El nombre Escandinavia se deriva de Escania, una región en el extremo sur de la península. Se extiende desde Rusia y Finlandia en el norte hasta la parte sur de Suecia, casi tocando a Dinamarca. La península forma parte de un accidente geográfico mayor, conocido como Fennoscandia. Si bien Islandia comparte características, al estar alejado de toda la península no se le incluye dentro de este grupo.
Municipio de Tiverton
El municipio de Tiverton (en inglés: Tiverton Township) es un municipio ubicado en el condado de Coshocton en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 449 habitantes y una densidad poblacional de 6,62 personas por km².

Condado de Coshocton
El condado de Coshocton es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Coshocton, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.470 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 36.655 habitantes y la densidad de población de 25 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Summer Britcher
Summer Britcher (Baltimore, 21 de marzo de 1994) es una deportista estadounidense que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2020 y 2024, ambas en la prueba por equipo. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Kalínina (Apsheronsk, Krasnodar)
Kalínina (en ruso: Кали́нина) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 5 km al norte del centro Apsheronsk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 122 habitantes

Pertenece al municipio Kubánskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2002 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de junio de 2002 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Carlos Checa. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Roberto Rolfo. La carrera de 125cc fue ganada por Dani Pedrosa, Manuel Poggiali fue segundo y Joan Olivé tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Felix Magath
Wolfgang Felix Magath (Aschaffenburg, Baviera, 26 de julio de 1953) es un exfutbolista profesional y entrenador de fútbol alemán de ascendencia puertorriqueña. Ha sido entrenador de muchos equipos alemanes, entre ellos, el Bayern de Múnich y el VfL Wolfsburgo, con los cuales ganó la Bundesliga. También ha trabajado en Inglaterra, donde fue el entrenador del Fulham Football Club hasta septiembre de 2014. Actualmente está sin club.

Aschaffenburg
Aschaffenburg (Aschaffemburgo en español áurico) es una ciudad del norte de Baviera que sirve de puerto sobre el río Meno y forma el extremo noroeste del canal Rin-Meno-Danubio. Su población se acerca a los 70.000.
(4188) Kitezh
(4188) Kitezh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de abril de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.