hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eucalyptus microcorys
El Eucalyptus microcorys, cuyo nombre común es eucalipto de sebo (del inglés, tallowwood), es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas y originario de  Australia. Se distribuye por Queensland, Nueva Gales del Sur. Crece en bosques cercanos a la costa, en suelos alta o moderadamente fértiles y protegidos del sol.

Este árbol perenne suele crecer hasta los 40 m de media, aunque se conocen ejemplares que llegan hasta los 70 m. Su corteza es de color naranja, áspera, fibrosa, suave y esponjosa y su copa es densa. Las hojas son de 8-12 cm de largo y 1,5-2,5 cm de ancho. Las flores se producen en umbelas de 7-11.

Su nombre en inglés proviene del tacto seboso o grasiento de la madera al ser cortada. Se reproduce por semillas y los koalas se alimentan de sus hojas.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Haugland
Haugland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 432 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Abaris napoensis
Abaris napoensis es una especie de escarabajo del género Abaris, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Will en 2002.

Se distribuye por Ecuador. La especie se mantiene activa durante el mes de octubre.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Milan (nombre)
Milan es un nombre propio masculino de origen eslavo en su variante en español, derivado de los diminutivos de los nombres eslavos que contienen el lexema «Mil» (Мил), cuyo significado es querido, amado, lleno de gracia. Es más frecuente en los países de Europa Central y del Este, siendo la forma eslava del nombre de origen latino Amando.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Masacres de Chámeza y Recetor
Las Masacres de Recetor y Chámeza fueron una serie de incursiones paramilitares y actos de violencia sistemática ocurridos entre enero y marzo de 2003 en los municipios de Recetor y Chámeza, departamento de Casanare, Colombia. Los hechos, perpetrados por las Autodefensas Campesinas de Casanare  bajo el mando de alias "Martín Llanos", resultaron en la desaparición forzada y asesinato de al menos 50 personas, así como en el desplazamiento masivo de casi la totalidad de la población urbana de estos municipios.

Héctor Germán Buitrago
Héctor Germán Buitrago Parada (Monterrey, Casanare 23 de enero de 1968) también conocido como Martín Llanos es un paramilitar y narcotraficante colombiano. Comandante de las Autodefensas Campesinas de Casanare.
Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.

Instituto Guttmacher
El Instituto Guttmacher (en inglés Guttmacher Institute) es una organización privada sin ánimo de lucro que apoya el derecho al aborto, y desde esa perspectiva promueve la salud reproductiva, bajo los principios y la definición establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según informa en su sitio web, el instituto opera en Estados Unidos y en todo el mundo a través de un programa general de investigación en ciencias sociales, análisis de políticas y educación pública sobre salud sexual y salud reproductiva.
Torneo Apertura 2019 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo Apertura 2019 fue la edición 86.ª del campeonato de liga de la Segunda División del fútbol costarricense, con la que dio inicio la temporada 2019-20.

Como novedades, se destaca el ascenso y regreso de Barrio México a la liga, así como del retorno de Carmelita, el cual había perdido la categoría de Primera División la temporada anterior.

El otro cambio que se dio para este torneo fue la no continuidad del equipo Once de Abril, dándole paso a la nueva franquicia de Rosario.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Lauderdale (Minnesota)
Lauderdale es una ciudad ubicada en el condado de Ramsey en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 2379 habitantes y una densidad poblacional de 2.181,8 personas por km².

Condado de Ramsey (Minnesota)
El condado de Ramsey (en inglés: Ramsey County), fundado en 1849 y con nombre en honor del pionero Alexander Ramsey, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 552.052 habitantes con una densidad de población de 1267 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Lieja-Bastoña-Lieja 1989
La Lieja-Bastogne-Lieja 1989 fue la 75.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 16 de abril de 1989, sobre un recorrido de 268 km, y era la cuarta prueba de la Copa del Mundo de Ciclismo de 1989.

El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly (PDM), que se impuso al esprint en la meta de Lieja. El francés Fabrice Philipot (Toshiba) y el australiano Phil Anderson (TVM-Yoko) fueron segundo y tercero respectivamente.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Rodrigo Zamorano
Rodrigo Zamorano (Medina de Rioseco, 1542-Sevilla, 1620) fue un cosmógrafo y matemático español, piloto mayor y catedrático de cosmografía y navegación en la Casa de la Contratación de Indias. Fue autor de varios libros sobre náutica, astronomía, almanaques y matemáticas.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Cañón (autómata celular)
En un autómata celular, un cañón (gun en inglés) es un patrón con una parte principal que se repite periódicamente, como un oscilador, y que también periódicamente emite naves espaciales. Se producen entonces dos procesos periódicos a considerar: el período de producción de naves espaciales, y el propio período del cañón, que es necesariamente un múltiplo del primero. Un cañón cuyo periodo es mayor que el periodo de producción de las naves espaciales se denomina cañón pseudoperiódico.

Oscilador (autómata celular)
En un autómata celular, un oscilador es un patrón que regresa a su estado original, en la misma orientación y posición, después de un número finito de generaciones. Por tanto, la evolución de este tipo de patrón hace que se repita de forma indefinida. Dependiendo del contexto, el término podría también incluir a las naves espaciales.

El menor número de generaciones necesario antes de que un patrón regrese a su estado inicial es conocido como el periodo del oscilador. A un oscilador con un periodo de una sola generación se le conoce como vida estática, ya que dicho patrón nunca cambia. En ocasiones, no se considera que las vidas estáticas sean osciladores. Otra condición común es que un oscilador debe ser finito.
Imperatorina
Imperatorina es una furocumarina y un fitoquímico que se ha aislado de Urena lobata L. (Malvaceae), Angelica archangelica, Angelica dahurica, Glehnia littoralis, Saposhnikovia divaricata, Cnidium monnieri, Incarvillea younghusbandii y Zanthoxylum americanum mill. Es biosintetizada de umbeliferona, un derivado de la cumarina.

Zanthoxylum americanum
Zanthoxylum americanum es una especie de árbol perteneciente a la familia de las rutáceas. Es un arbusto aromático o árbol pequeño nativo del centro y oriente de Estados Unidos y Canadá. Puede crecer hasta los 10 metros de altura. Produce foliolos membranosos  y racimos de flores axilares. La madera no es de gran valor comercial, pero los extractos de aceite de la corteza se han utilizado en la medicina tradicional y alternativa, y han sido estudiados por sus propiedades antifúngicas y citotóxicas.
Esteban el Joven
Esteban el Joven fue un monje nacido en Constantinopla en los primeros años del siglo VIII. A los quince años entró al monasterio de san Ausencio de Calcedonia. Tras la muerte de su padre, volvió a Constantinopla y tomó a su madre consigo para llevarla a otro monasterio en Bitinia. Allí llegó a ser abad cuando comenzaron las luchas iconoclastas. Su fama de vida santa era tan conocida, que el emperador Constantino V Coprónimo quiso hacerlo suscribir las conclusiones del Concilio de Hieria. Dado que Esteban se negó, fue encarcelado, exiliado y luego flagelado. Finalmente se le arrastró fuera de la capital del imperio y, al parecer, los soldados lo habrían matado a golpes. Esto fue el año 764.

Es considerado mártir tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa.

Los datos sobre su vida son narrados en la Vita de san Esteban el Joven escrita por su homónimo Esteban, diácono de Constantinopla y aparecen en la edición griega de la Patrología de Migne (cf. PG 100, 1069-1086).

Calcedonia (ciudad)
Calcedón o Calcedonia (en griego antiguo: Χαλκηδών, Καλχηδών) fue una antigua ciudad griega de Bitinia (actualmente en Turquía), situada en la entrada oriental del Ponto Euxino, frente a Bizancio y al sur de Crisópolis (Scútari, la actual Üsküdar). Kadıköy, un distrito de la moderna Estambul, está situado en el emplazamiento de Calcedón, en la prolongación de Üsküdar.
Lars Paaske
Lars Højer Paaske (Hørsholm, 18 de enero de 1976) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2003 y bronce en 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2002 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Con esa misma mirada
Con esa misma mirada es una serie de televisión por internet mexicana dramática producida por Argos Televisión para TelevisaUnivision, en 2025. La serie es un reinicio de la telenovela mexicana de 1997 de Bernardo Romero Pereiro y Jimena Romero, Mirada de mujer, basada en la serie de televisión colombiana de 1993 —creada por Romero Pereiro y Mónica Agudelo Tenorio—, Señora Isabel; siendo desarrollado por Jimena Romero y Gilma Peña. Se lanzó a través de Vix el 21 de marzo de 2025. La segunda temporada se estrenó el 27 de junio de 2025. La tercera y última temporada se estrenó el 17 de octubre del mismo año.

Está protagonizada por Angélica Rivera, Diego Klein e Iván Sánchez.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Nykiel
Nykiel [pronunciación en polaco: /ˈnɨkʲɛl/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wierzbinek, dentro del Distrito de Konin, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sudoeste de Wierzbinek, 22 kilómetros al noreste de Konin, y 104 kilómetros al este de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Louis Clark
Louis Clark (Kempston, 27 de febrero de 1947 – Elyria, 13 de febrero de 2021) fue un músico, teclista y arreglista británico, conocido por su trabajo con la banda Electric Light Orchestra y por su obra Hooked on Classics. Además, ha participado como arreglista en álbumes de artistas como: Ozzy Osbourne, Roy Orbison, America o Roy Wood.

Kempston
Kempston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 971 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.
Prades (España)
Prades es un municipio español de la comarca catalana del Bajo Campo, Tarragona. Según datos de 2024 su población era de 665 habitantes. Se le conoce también como Vila Vermella (villa roja) por la piedra arenisca de color rojizo que caracteriza parte de sus edificios y está situada geográficamente en las Montañas de Prades.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.
Peter Hipnos
Los cuentos de Peter Hynos (en inglés, Tales Of Peter Hypnos), y simplemente Peter Hipnos en la recopilación realizada en 1985 por Josep María Beà, su propio autor, es una serie limitada de historieta fantástica, publicada en 1975 y 1976, que relata las sucesivas visitas a otros mundos (tal vez pesadillas) de un muchacho en su deambular. Pensada originariamente para las revistas de terror de la editorial estadounidense Warren Publishing, su trayectoria editorial ha sido muy azarosa, no contando todavía con una edición integral en castellano.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Chiquilla (canción de Kumbia All Starz)
«Chiquilla» es una canción de A.B. Quintanilla y los Kumbia All Starz. Es el primer sencillo de su álbum de estudio debut Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz tras cambio de nombre de la agrupación por A.B. Quintanilla. "Chiquilla" alcanzó el puesto 7 en "Hot Latin Tracks", el puesto 9 en "Latin Regional Mexican Airplay", el puesto 26 en "Latin Pop Airplay" y el puesto 31 en "Latin Tropical Airplay".

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Bosque de Slavkov
El Bosque de Slavkov (en checo: Slavkovský les), también llamado Bosque del Emperador  (en alemán: Kaiserwald), es una cadena montañosa de la República Checa situada en el triángulo formado por las ciudades de Karlovy Vary, Mariánské Lázně y Františkovy Lázně.

El bosque es una enorme fuente de agua con importancia directa para una amplia zona circundante, con muchos manantiales notables (incluyendo flujos de agua mineral). Parte del agua de la región forestal se utiliza en los balnearios de las zonas occidentales del país.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.