hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folignano
Folignano es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas,ubicado aproximadamente a 90 kilómetros al sur de Ancona y a unos 6 kilómetros al sureste de Ascoli Piceno (localidad).

Según datos del censo del 2004 tenía una población de 9546 habitantes.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Callicebus bernhardi
El tití del príncipe Bernardo (Callicebus bernhardi) es una especie de primate platirrino endémica de Brasil. Fue descrita formalmente en 2002 por Marc van Roosmalen y Russell Mittermeier y nombrada en honor al príncipe Bernardo de los Países Bajos. Esta especie de tití tiene patillas y pecho de color naranja oscuro, la espalda marrón rojiza y una cola negra con la punta blanca. Tiene alrededor de 94 centímetros de longitud incluyendo la cola, que puede medir hasta 56 cm.

Callicebus bernhardi se encuentra entre las corrientes fluviales de los ríos Madeira-Jiparaná y los ríos Aripuanã-Roosevelt, en los estados de Amazonas y Rondônia, Brasil.

Platyrrhini
Los platirrinos (Platyrrhini, del griego πλατυς, platys, 'ancho, plano', y ρινος, rhinos, 'nariz') o monos del nuevo mundo son un parvorden de primates que incluye cinco familias nativas de América Central y del Sur, y las regiones tropicales de México: Cebidae (monos capuchinos y monos ardilla), Aotidae (micos nocturnos), Pitheciidae (sakíes), Atelidae (monos araña y monos aulladores) y Callitrichidae (titíes). Sus narices son  planas con fosas nasales orientadas hacia los lados, a diferencia de los simiios del viejo mundo que las tienen orientadas hacia abajo . Publicaciones como MSW reconocen la existencia de 4 familias, siendo Callitrichidae considerada una subfamilia (Callitrichinae) de Cebidae. Estas cinco familias se componen de 9 géneros y 120 especies, el 20 % de las especies de primates reconocidas.Se le puede considerar los verdaderos monos del nuevo mundo excluyendo migradores independientes presentes en otros grupos de monos extintos.
M82 X-1
M82 X-1 es una fuente de rayos X ultraluminosa ubicada en la galaxia M82. Es un candidato a agujero negro de masa intermedia, con una masa estimada entre 100 y 1000 masas solares.Es una de las fuentes de rayos X ultraluminosas más brillantes jamás conocidas. Su luminosidad excede el límite de Eddington para un objeto de masa estelar.

Fuente X Ultraluminosa
Una fuente X ultraluminosa (o ULX por sus siglas en inglés, UltraLuminous X-ray source) es una fuente astronómica de rayos X que no está situada en el núcleo de una galaxia y que es más luminosa que 1039 erg/s (1032 vatios), asumiendo que emite isótropamente. Las galaxias que contienen fuentes X ultraluminosas contienen en media sólo una, pero algunas galaxias contienen un gran número de ellas. La Vía Láctea no contiene ninguna ULX. El principal interés de las ULXs reside en el hecho de que su luminosidad excede el límite de Eddington de las estrellas de neutrones e incluso de los agujeros negros. No está claro el origen de la emisión de las ULXs.
Municipio de Cunningham (Illinois)
El municipio de Cunningham (en inglés: Cunningham Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 41250 habitantes y una densidad poblacional de 1.361,96 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Represa de Hidromiel
Está ubicada en Norcasia, Caldas (Colombia) en límites con La Dorada, Samaná y Victoria, surtida por los ríos: Moro, río Miel, Tasajo, ríoTenerife , San Luis, quebrada Santa bárbara y quebrada San Antonio.

Próximamente se le unirá el Río Guarinó y el Río Manso (Florencia, Caldas). Esta represa pertenece a ISAGEN.

Victoria (Caldas)
Victoria es un municipio colombiano ubicado en el oriente del departamento de Caldas, en la región conocida como Magdalena Centro. Se halla este municipio entre el piedemonte oriental de la Cordillera Central y el valle interandino del río Magdalena. El municipio limita por el oriente con el municipio de La Dorada; por el occidente con los municipios de Marquetalia y Samaná; por el norte con Norcasia y Samaná y por el sur con los municipios del Tolima: Honda y Mariquita.
Nikólaos Afentulis
Nikólaos Afentulis (en griego: Νικόλαος Αφεντούλης; 6 de noviembre de 1990) es un deportista griego que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2012, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Chris Hager
Chris Hager (18 de enero de 1958-16 de mayo de 2025) fue un guitarrista estadounidense, popular por haber pertenecido a la banda de hard rock Rough Cutt y por estar presente en las primeras encarnaciones de la banda Ratt. También grabó un álbum titulado Trash con su compañero en Ratt, Stephen Pearcy, proyecto que se denominó Pearcy/Hager.

Participó en el álbum benéfico liderado por Ronnie James Dio, titulado Hear n' Aid, en la canción Stars, junto a muchos de los más reconocidos músicos de heavy metal de la época, como Geoff Tate, Rob Halford, Kevin DuBrow, Yngwie Malmsteen, Dave Murray y Adrian Smith.

Geoff Tate
Jeffrey Wayne Tate (Stuttgart, Alemania, 14 de enero de 1959), más conocido como Geoff Tate, es un vocalista de rock y heavy metal, conocido por su trabajo con la banda de metal progresivo Queensrÿche. Figura en el puesto #14 en el listado de los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista estadounidense Hit Parader.
Lengua romance de Panonia
La lengua romance de Panonia o el romance panonio es una lengua romance extinta que se hablaba en la romanizada Panonia (actual Hungría) después de la caída del Imperio romano de Occidente y desapareció alrededor del siglo X.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Municipio de Ruggell
Ruggell es un municipio y ciudad del principado de Liechtenstein, situado en el extremo norte del país. Limita al norte con el municipio de Feldkirch (AT-8), al este con Schellenberg, al sur con Gamprin, y al oeste con Sennwald (CH-SG).

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Tervel Pulev
Tervel Venkov Pulev (en búlgaro: Тервел Венков Пулев; Sofía, 10 de enero de 1983) es un deportista búlgaro que compite en boxeo. Su hermano Kubrat compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en el peso pesado. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2010 y 2015.

En diciembre de 2016 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2019 conquistó el título internacional de la AMB, en la categoría de peso crucero. En su carrera profesional tuvo en total 20 combates, con un registro de 19 victorias y una derrota.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2015
El XLI Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Samokov (Bulgaria) entre el 7 y el 15 de agosto de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Búlgara de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Arena Samokov de la ciudad búlgara.
Zoltán Melis
Zoltán Melis (11 de septiembre de 1947) es un deportista húngaro que compitió en remo. Es hermano del también remero Antal Melis.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Intento de asesinato de Juan Pablo II
El intento de asesinato contra el papa Juan Pablo II tuvo lugar el miércoles 13 de mayo de 1981, en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Mehmet Ali Ağca disparó contra el papa cuatro veces mientras este entraba en la plaza. A causa de los disparos, el papa perdió bastante sangre y tuvo que ser hospitalizado. Ağca fue apresado inmediatamente y sentenciado a cadena perpetua por un juzgado italiano. Posteriormente el papa perdonó a Ağca por haber intentado asesinarlo. El presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi otorgó el indulto a Ağca a petición del papa, tras lo cual fue deportado a Turquía en junio del 2000.

La Repubblica
La Repubblica es el más importante diario italiano de información general que se imprime y edita en Roma y, además, el único (juntos al Corriere della Sera) que tiene una amplia difusión en toda Italia.
Totó Tarzán
Totó Tarzán (también conocida como Tototarzan) es una película de comedia italiana de 1950 dirigida por Mario Mattoli y protagonizada por Totò, Marilyn Buferd y Alba Arnova. Es una parodia de la novela Tarzán de los monos de Edgar Rice Burroughs. Se rodó en los estudios Farnesina de Roma. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Piero Filippone. Al igual que las otras películas de Totò de la época, fue un éxito comercial, recaudando alrededor de 385 millones de liras en taquilla.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Distrito de Pasvalys
El distrito de Pasvalys (lituano: Pasvalio rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Panevėžys.

En 2011 tiene 28 378 habitantes. Su capital es Pasvalys.

Se ubica en la frontera con Letonia al norte de Panevėžys. Por su término municipal pasa la carretera E67, que une Panevėžys con Riga.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Club Social y Deportivo Pinocho
El Club Social y Deportivo Pinocho, nacido como Pinocho Foot-Ball Club, es una institución deportiva argentina fundada el 20 de julio de 1925 en el barrio de Villa Urquiza, Buenos Aires. Es conocida por destacar en el ámbito del fútbol sala, y en menor medida en natación, vóley, básquet, patín, gimnasia y karate, entre otras actividades.

Se incorporó al fútbol de salón argentino en 1999, y actualmente milita en la Primera División del Campeonato de Futsal AFA.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Playa de Albuerne
La playa de Albuerne, conocida también por Gancéu, es una playa aislada, rodeada de grandes acantilados, está situada en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Albuerne. Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Cuarteto para piano (Mahler)
El Cuarteto para piano en La menor, o más exactamente el Movimiento para piano, violín, viola y violonchelo en La menor, de Gustav Mahler es el primer movimiento de un cuarteto para piano no completado y la única pieza de música de cámara instrumental que se conserva del compositor.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Lourdes Domínguez
Lourdes Domínguez Lino (Pontevedra, 31 de marzo de 1981) es una extenista profesional española. Actualmente ejerce como entrenadora de tenis.

Ha ganado 2 títulos individuales del circuito profesional WTA y 6 en dobles. Además ha ganado 14 títulos individuales del circuito ITF y 33 en dobles.

Ha sido la primera gallega en ganar un torneo de la WTA y en clasificarse, primero entre las 100 mejores jugadoras de tenis del mundo y, después entre las 50. También ha sido la primera gallega en lograr el pase a la 3ª ronda de un Grand Slam, algo que ha conseguido en dos ocasiones en Roland Garros: 2005 y 2009.

.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta es una extenista italiana, nacida el 25 de febrero de 1982 en Brindisi, Italia. Actualmente reside en Verbier, Suiza. Es campeona del Abierto de Estados Unidos y alcanzó un Ranking WTA  puesto número 6; en dobles ha sido la número uno, alcanzado el 28 de febrero de 2011. Anunció su retiro al finalizar la temporada 2015.
Too big to fail
La frase en inglés too big to fail (pronunciado [tu biɣ̞ tu fejl]) traducida como demasiado grande para permitir que quiebre es un concepto económico que describe la situación de un banco o de cualquier otra institución financiera cuya quiebra tendría consecuencias sistémicas desastrosas sobre la economía y que por consecuencia es necesario rescatar por los poderes públicos para evitar que ese riesgo de quiebra se realice.

Los principales actores del sistema financiero internacional asumen riesgos importantes contando con el hecho de que para evitar ese riesgo sistémico serán rescatados de la bancarrota a través de los conocidos como "planes de rescate", que suelen ser financiados por los contribuyentes. Una reforma del sistema financiero iniciada en Estados Unidos en abril de 2010 por Barack Obama y detallada en particular por la ley Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act se dirige a limitar en este sentido el tamaño de los bancos.

Contribuyente
Se define contribuyente tributario como aquella persona física con derechos y obligaciones, frente a un agente público, derivados de los tributos. Es quien está obligado a soportar patrimonialmente el pago de los tributos (impuestos, tasas o contribuciones especiales), con el fin de financiar al Estado. Además es una figura propia de las relaciones tributarias o de impuestos. Se determina y define en concreto de acuerdo con la ley de cada país. El contribuyente es, en sentido general, el sujeto pasivo en Derecho tributario, siendo el (sujeto activo) del Estado, a través de la administración.
John Bergsma
John Bergsma (Estados Unidos, 17 de enero de 1971) es un teólogo y escritor converso estadounidense. Profesor de Teología en la Universidad Franciscana de Steubenville, en Steubenville (Ohio).Educado como protestante calvinista, fue pastor protestante durante cuatro años antes de convertirse al catolicismo en 2001.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Gwydion
Gwydion fab Dôn (pronunciación en galés: [ˈꞬwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn] ) es un mago, héroe y trickster de la mitología galesa, que aparece de manera más prominente en la Cuarta Rama de los Mabinogi, centrada principalmente en su relación con su joven sobrino, Lleu Llaw Gyffes. Aparece también de forma prominente en las Tríadas galesas, en el Libro de Taliesin y en las Estrofas de las tumbas.

El nombre 'Gwydion' puede interpretarse como "Nacido de árboles". Robert Graves identificó a Gwydion con el Wōden germánico.

Robert Graves
Robert von Ranke Graves (Wimbledon, 24 de julio de 1895-Deyá, Islas Baleares, 7 de diciembre de 1985) fue un escritor y erudito británico asentado en España. Popular por novelas históricas llevadas a la televisión como Yo, Claudio  (1934), además de poeta ha destacado como investigador de los mitos griegos y la figura de La diosa blanca (1948). Es padre de la escritora y traductora Lucía Graves.
Provincia de Tuluá
La provincia de Tuluá fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Tuluá. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones vallecaucanas del Centro y Norte.

Gran Cauca
El Gran Cauca o Cauca Grande es el nombre, no oficial, que se refiere a la parte de la región del Pacífico colombiano y de la Amazonia colombiana ubicada entre las fronteras con Ecuador, Perú, Brasil y Panamá, que comprende los territorios de los actuales departamentos colombianos del Cauca, Amazonas, Caquetá, Chocó, Guaviare,  Guainía, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca y Vaupés. Si bien empezó a recibir ese nombre a partir de 1886 cuando el Cauca fue categorizado como departamento, el término también se usa para referirse al extinto Estado Soberano del Cauca, y en menor medida a la antigua Provincia de Popayán.
Acanthocinus annamensis
Acanthocinus annamensis es una especie de escarabajo longicornio del género Acanthocinus, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pic en 1925.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto.

Maurice Pic
Maurice Pic (Marrigny cerca de Digoin, 23 de marzo de 1866 – Les Guerreaux, 29 de diciembre de 1957) fue un entomólogo francés especializado en Coleoptera. Contribuyó con Mary-Louis Fauconnet al Catalogue raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire (Le Creusot, Martet, 1887) y escribió muchos artículos cortos, muchos en L'Échange, Revue Linnéenne describiendo escarabajos del mundo. Su obra más importante fue para Sigmund Schenkling en Coleopterorum Catalogus que sigue siendo muy relevante.

Sus colecciones se hallan en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París.
László Bodrogi
László Bodrogi (Budapest, Hungría, 11 de diciembre de 1976) es un ciclista francés.

Compitió con su nacionalidad húngara, hasta que en el mes de junio de 2009 se nacionalizó francés, compitiendo por primera vez como tal en la Dauphiné Libéré, y anunciando que participaría en los campeonatos nacionales de ese mismo mes aunque finalmente no lo hizo.

Mapei (equipo ciclista)
Mapei fue un equipo italiano (posteriormente belga) de ciclismo en ruta desde 1993 hasta 2002, que tuvo como patrocinador principal a la firma Mapei.

Fue uno de los equipos más potentes y exitosos de su época, siendo el n.º 1 del ranking mundial en 8 de sus 10 temporadas, siete de ellas de manera consecutiva.

Patrick Lefevere fue el director principal del equipo.