hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beindersheim
Beindersheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3259 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Bartolomea Capitanio
Bartolomea Capitanio (Lóvere, 13 de enero de 1807 - Lovere, 26 de julio de 1833) fue una religiosa italiana. Junto a Vincenza Gerosa (1784-1847) fue una de las fundadoras de la orden religiosa católica Las Hermanas de Caridad de Lovere.

Nació, vivió y murió en la villa de Lóvere, a 235 km al oeste de la ciudad de Venecia. En 1824, Bartolomea (17) conoció a Vincenza (39), quien también era nativa de Lóvere. Ellas crearon su orden para enseñar a los jóvenes y cuidar a los enfermos, siguiendo los principios del santo francés Vicente de Paúl (1581-1660).

Santa Bartolomea murió pocos años después, a los 26 años, en 1833.

Casi un siglo después, en 1926, fue beatificada, y en 1950 fue canonizada (reconocida como «santa»).

Junto a santa Vincenza fueron declaradas santas patronas de la ciudad de Lóvere.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Marcello Semeraro
Marcello Semeraro (Monteroni di Lecce, Apulia; 22 de diciembre de 1947) es un cardenal católico italiano, era Prefecto del Dicasterio de las Causas de los Santos.

Es el actual administrador apostólico de Iglesia católica bizantina en Italia.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Loops!
Loops! fue un programa de Televisió de Catalunya emitido entre el 15 de febrero de 2005 y el 17 de diciembre de 2008 por el Canal 33. El programa lo presentaba la periodista y actriz Sara Loscos y se emitía semanalmente.

El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.
Pito castellano
El pito castellano es un instrumento de viento de la familia de las flautas cuyo origen es el flageolet, muy arraigado en Castilla. Tiene un sonido agudo característico, por lo que a la gente que tiene una voz chillona se le dice que tiene "voz de pito".
El pito castellano puede o no tener llaves en los agujeros con una distribución similar a la dulzaina castellana.

Este instrumento folclórico castellano es uno de los utilizados por la banda Ars Amandi en sus composiciones fusionándolo con los instrumentos típicos del rock y creando por tanto música folk rock.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Naruhito
Naruhito (徳仁, Naruhito?  /na'ɺ̠ɯçito/; Tokio, 23 de febrero de 1960), cuyo nombre completo durante la niñez y la soltería fue Hiro-no-miya Naruhito (浩宮徳仁, Hiro-no-miya Naruhito?), es el 126.º y actual emperador de Japón desde el 1 de mayo de 2019 tras la abdicación de su padre. Es el hijo mayor del emperador emérito Akihito y de la emperatriz Michiko. Su esposa y consorte es la emperatriz Masako. Su ascenso al trono dio inicio a la era Reiwa, que será su nombre póstumo como emperador.

Emperatriz de Japón
Emperatriz de Japón o emperatriz japonesa significa gobernante imperial femenina (女性天皇, josei tennō?). El término también puede significar una emperatriz consorte (皇后, kōgō?). La actual emperatriz consorte es la Emperatriz Masako desde el 1 de mayo de 2019.
EComStation
eComStation (o eCS) es el sistema operativo para PC, desarrollado por Serenity Systems, que está basado en OS/2 Warp 4.5, incluyendo una nueva interfaz gráfica y varias mejoras, como el Journaling File System, un sistema de archivos que es mucho más tolerante de fallos y que es usado por otros sistemas como AIX.

Este sistema integra la última versión del producto original de IBM (los llamados Convenience Pack) con otros productos que IBM distribuye separadamente por algún motivo (como controladores USB) y diversos desarrollos de software, muchos de ellos open Source, para ofrecer al usuario un sistema actualizado, más completo y sencillo de instalar que el original de IBM.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Alejandro Peloplatón
Alejandro Peloplatón (en griego antiguo: Ἀλέξανδρος Πηλοπλάτων: "Alejandro Platón de barro"), también conocido como Alejandro de Seleucia y Alejandro el Platónico fue un retórico y filósofo platónico griego de la época de los Antoninos y la Segunda Sofística. Trabajó como embajador de la ciudad de Seleucia en la corte de Antonino Pío. Ganó el aprecio de Herodes Ático en un concurso de retórica. Trabajó como secretario griego de Marco Aurelio.

Platonismo
El platonismo es la doctrina filosófica desarrollada por los seguidores de Platón a partir del siglo I a. C.. Llegó a ser el movimiento intelectual dominante en los primeros siglos de nuestra era, principalmente adoptado en las bases teológicas del cristianismo y las similitudes de principios que mantenía con el judaísmo. Su principal representante fue Plotino, que adoptó este nombre en alabanza a su maestro y desarrolló otro movimiento importante: el neoplatonismo.

El platonismo ha influido en sectores del pensamiento religioso, de forma que se llega a creer que ciertos pensamientos y doctrinas están basados en él. Introducido principalmente por la obra de San Agustín, siendo considerado como el teólogo más importante en la tradición cristiana.
Kwahu Afram Plains Norte (distrito)
Kwahu Afram Plains Norte es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 123 941 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Phyllanthera
Phyllanthera es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con ocho especies de plantas fanerógamas . Es originario de Asia y Oceanía.

Forster (1990) incluye Phyllanthera en Cryptolepis R.Br., mientras que Venter y Verhoeven (2001) la mantiene separada.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Alfredo García Castelblanco
Alfredo García Castelblanco, diplomático chileno es el actual Embajador de Chile en Polonia (2014- ). En el exterior ha sido Embajador de Chile en la República de Jamaica (2007-2012) y como Cónsul General de Chile en las ciudades de Salta, Argentina y Miami, Estados Unidos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Parque nacional Kafue
El Parque Nacional Kafue es una reserva estatal ubicada al sur de Zambia.

Ubicada al poniente de Lusaka, fue establecido en 1950. Ocupa un área de 22 400 km² y consiste de una vasta meseta situada a lo largo de los límites del río Kafue. El parque es famoso por su frondosa vegetación y abundante fauna y flora, como hipopótamos, cebras, elefantes, rinocerontes y leones. Los safaris se hacen a pie.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Bahía Colonet
Punta Colonet (Ja’ Tay Juwaat U’ en kiliwa), al norte de San Quintín, Baja California, es una de las áreas agrícolas más productivas en la Península de Baja California de México. Su proximidad a la Carretera Federal 1 mexicana 1 y los Estados Unidos ha estimulado el crecimiento de una gran agricultura comercial en el área. Punta Colonet es un área hermosa, sin sobrexplotar, donde los huertos y granjas llegan a la costa. Parece que la punta, la ciudad cercana, la bahía, y el cabo deben su nombre al Capitán James Colnett, un capitán británico que exploró esta sección de la costa del Pacífico a finales del siglo XVIII. En los últimos cinco años ha habido un crecimiento enorme de la región.

San Quintín (Baja California)
San Quintín es una localidad pesquera y agrícola, que junto a otras poblaciones cercanas forman el Valle de San Quintín dentro del municipio homónimo ubicado en el estado de Baja California, al noroeste de México.

El valle se destaca por la siembra de tomates, hortalizas, frambuesas, arándanos y fresas; de este último, es el principal promotor a nivel estatal y ha logrado convertir a Baja California en el segundo productor a nivel nacional.

El 12 de febrero de 2020, el Congreso del Estado aprobó la creación del municipio de San Quintín. El 27 de febrero de ese mismo año, se publica en el Periódico Oficial del Estado, el Decreto N.º 46 por el cual se crea el municipio de San Quintín.
Estación de Loiola (Euskotren Trena)
La estación de Loiola en el término municipal de San Sebastián es una estación ferroviaria situada en el barrio de Loiola, en el paseo homónimo, a la altura de la calle Urbía, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del metro de San Sebastián del operador Euskotren Trena, denominada popularmente el Topo. La nueva estación entró en servicio el 5 de marzo de 2017.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Libertas (mitología)
Libertas fue la diosa y personificación romana de la libertad, equivalente a la griega Eleuteria (Ἐλευθερία) —cuya única mitología consiste en aparecer en algunas monedas alejandrinas—.  Se hizo popular en la República romana tardía y aparece en las monedas acuñadas por los asesinos de Julio César. En época imperial, la usó el emperador Galba como elemento propagandístico en sus acuñaciones para significar la libertad del pueblo. En la mayoría de sus representaciones, Libertas aparece llevando la vara y el pileus. Tras la época romana, conservó esta imagen.

Libertas no aparece en ningún contexto mitológico y parece ser solo mera propaganda política. Higino, el único autor que la incluye en un texto mitológico, dice que de la unión entre Júpiter (Zeus) y Juno (Hera) nacieron dos hermanas: la Libertad y la Juventud (Juventas).  Libertas ha sido identificada con la diosa romana Feronia.

Liberatores
Liberatores (en español, liberadores) es la denominación en latín que los asesinos de Julio César se dieron a sí mismos.

Cayo Casio Longino y Marco Junio Bruto son considerados como los mentores de la conspiración en contra de César.

Marco Tulio Cicerón no era un miembro de la conspiración. Los conjurados lo habían excluido en razón de su ansiedad excesiva.

Se pensaba que también era necesario matar a Marco Antonio, pero los conspiradores luego pensaron que la muerte de un tirano sería más eficaz en el plano simbólico. En efecto, ellos afirmaban que no pensaban llevar adelante un golpe de Estado, sino un tiranicidio.
Exposición Nacional de Artes Plásticas
La Exposición Internacional de Artes Plásticas de la ciudad manchega de Valdepeñas es decana de cuantos certámenes de Bellas Artes se celebran en España y cuenta con el premio más cuantioso.

Tiene lugar anualmente a principios de septiembre desde el año 1940, coincidiendo con las Fiestas del Vino -acontecimientos por los cuales obtuvo Valdepeñas la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2001-.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Koroliov (ciudad)
Koroliov o Korolev (en ruso: Королёв) es una ciudad industrial situada en el óblast de Moscú, Rusia, conocida como la cuna de la exploración espacial soviética y rusa. A partir del censo de 2021, su población era de 228,095 habitantes.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Cuidado con las colas
Cuidado con las colas es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz basada en su obra teatral Tres vivos que fueron muertos, que se estrenó el 12 de noviembre de 1964 y que tuvo como protagonistas a Juan Carlos Thorry, Ámbar La Fox, Beba Bidart, Enrique Serrano y Julia Sandoval. Fue el último filme del gran actor Enrique Serrano.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Nueva Federación Madrileña
La Nueva Federación Madrileña fue una sección de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en España fundada en julio de 1872 por el grupo de marxistas madrileños expulsados de la Federación Regional Española de la AIT de mayoría bakuninista. Aunque tuvo una corta vida, sus miembros encabezados por Pablo Iglesias y Francisco Mora Méndez fueron los que ocho años más tarde fundaron el Partido Socialista Obrero Español.

Josep Termes
Josep Termes Ardèvol (Barcelona, 27 de julio de 1936-Barcelona 9 de septiembre de 2011) fue un historiador español, especializado en el movimiento obrero catalán de los siglos XIX y XX desde la perspectiva del nacionalismo catalán.
Memela
La memela es un platillo mexicano, típico de los estados de Puebla, Chiapas, Tlaxcala, Veracruz y Oaxaca. Su nombre proviene de una reducción del término náhuatl tlaxcalmimilli, de tlaxcalli, tortilla y mimilli, largo, que designaba a una tortilla grande y alargada, que se reservaba normalmente para el consumo de la clase gobernante. Están hechas de una tortilla ovalada, realizada de maíz nixtamalizado y a mano, untada de manteca de puerco, son gruesas y dentro llevan frijol molido. Se les dora a fuego lento y cubiertas con salsa de molcajete (verde o roja), y espolvoreado con queso fresco o quesillo.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Frymburk (Klatovy)
Frymburk es una localidad situada en el distrito de Klatovy, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios del año 2022, de 112 habitantes.

Está ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.