hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarita de Flandes, duquesa de Brabante
Margarita de Flandes, también llamada Margarita de Dampierre (1251-3 de julio de 1285), fue duquesa consorte de Brabante. Era la sexta hija de Guido de Flandes y de su primera esposa, Matilda de Béthune.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Jürgen Litz
Jürgen Litz (Essen, 8 de octubre de 1938) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Castillo de Blarney
El Castillo de Blarney (en inglés Blarney Castle) es una fortaleza medieval situada en la localidad de Blarney, cerca de Cork, en Irlanda, en la ribera del río Martin.

El castillo fue fundado a principios del siglo XIII, destruido en 1446, y posteriormente reconstruido por Dermot McCarthy, rey de Desmond. Está parcialmente destruido quedando la torre del homenaje y algunas habitaciones. En la parte superior se encuentra la piedra de la elocuencia o piedra de Blarney. Los visitantes deben besar la piedra por la parte de abajo estando suspendido en el vacío y obtendrán el don de la elocuencia.

Rodeando el castillo se encuentran los jardines que contienen diferentes puntos interesantes como Druid's Circle, Witch's Cave y las Wishing Steps. En los alrededores se encuentra la Blarney House, una mansión reformada en 1874 en estilo señorial escocés residencia de la familia Colthurst desde el siglo XV.

Elocuencia
La elocuencia (del latín eloquentia) es la capacidad de expresarse en público de forma elegante y persuasiva. Es además la aptitud de manifestar emociones y provocar en el oyente convicción, mediante la lengua hablada o escrita, de manera formal y apropiada para su comprensión.

El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope (una de las nueve hijas de Zeus y Mnemósine) era la rebelde de la poesía épica y la elocuencia. Asimismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos.

El término «elocuencia» proviene de la raíz latina loqu o loc, que significa ‘hablar’. Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.
Corey Ashe
Corey Ashe (Virginia Beach, Virginia, Estados Unidos; 14 de marzo de 1986) es un futbolista estadounidense.Juega de defensa y su equipo actual es el Columbus Crew de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Virginia Beach
Virginia Beach es una ciudad de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos, que está situada con el océano Atlántico al este y la ciudad de Chesapeake al oeste. Es la ciudad con mayor población del estado y la 41.ª ciudad más grande en los Estados Unidos con una población de 437 994 habitantes de acuerdo con el Censo de 2010.

La ciudad está incluida en el Libro Guinness de los récords por tener la playa más larga en el mundo. La playa empieza por el extremo sur del Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, el puente túnel más largo en el mundo, y se extiende hasta la frontera con Carolina del Norte.
Juan Gustavo Nordingh de Witt
Juan Gustavo Nordingh de Witt (Copenhague, 1784 - Mérida, 1810) fue un agente de José Bonaparte actuando como emisario del ministro Miguel José de Azanza, quien en 1810 fue pasado por las armas al ser considerado espía y traidor a Fernando VII en la ciudad de Mérida, capital de la Capitanía General de Yucatán. Fue descendiente del célebre político neerlandés Juan de Witt.

Miguel José de Azanza
Miguel José de Azanza Alegría  (Aoiz, 20 de diciembre de 1746 - Burdeos, 20 de junio de 1826), duque de Santa Fe, fue un político y militar español que ostentó la cartera del Ministerio de la Guerra en 1793; desde 1798 hasta 1800 fue virrey de la Nueva España (hoy México), donde sofocó la rebelión de los machetes, que pretendía la independencia de México; fue también ministro de Hacienda con Fernando VII y colaborador de José I Bonaparte. Como militar luchó contra los franceses en 1795 y participó a su lado en la Guerra de la Independencia. Al finalizar la misma, tuvo que marchar al exilio en la localidad francesa de Burdeos, donde murió en 1826.
Estado del Istmo
El Estado del Istmo fue una república independiente que abarcaba el istmo de Panamá. Se constituyó el 18 de noviembre de 1840, separándose de la República de la Nueva Granada.

A excepción de la separación definitiva en 1903, sería el más exitoso de los intentos de
separación que tendría Panamá con Colombia. Su único jefe de Estado fue el general Tomás Herrera. La independencia no fue reconocida por la Nueva Granada, aunque sí fue reconocida internacionalmente por Costa Rica a cambio de que el Estado del Istmo cediera Bocas del Toro.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Paralelo 42 norte
El paralelo 42 norte es un paralelo situado a 42 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa la Europa meridional (península ibérica, Córcega, península itálica y península balcánica), el mar Mediterráneo y Mar Negro, Asia, el océano Pacífico, América del Norte y el océano Atlántico.

En esta latitud el sol es visible durante 15 horas, 15 minutos hacia el solsticio de verano y durante 9 horas, 6 minutos hacia el solsticio de invierno.

La velocidad de rotación de la Tierra en esta latitud es aproximadamente igual a la velocidad del sonido.

Un minuto de longitud a lo largo del paralelo 42 equivale aproximadamente a 0,7456 millas náuticas (0,9 mi; 1,4 km).

Norte verdadero
El  norte verdadero  (o norte geográfico) es un término de navegación que se refiere a la dirección del Polo Norte en relación con la posición del navegante. Este concepto fue descubierto y reportado por el chino Shen Kuo en el siglo XI.

El  norte verdadero  se compara con el Norte magnético y la red norte (la dirección hacia el norte a lo largo de las líneas de una proyección cartográfica).

La dirección del  norte verdadero  está marcada en el cielo por polo norte celeste. Para la mayoría de los casos prácticos, es la posición de Alfa Ursae Minoris (Polaris). Pero, debido a la precesión del eje de la Tierra, el  norte verdadero  gira en una rotación que tarda alrededor de 25800 años en completarse. En el 2002, Polaris se encontraba en su posición más cercana al polo norte celeste. Hace 2000 años en cambio la estrella más cercana al polo norte celeste era Alfa Draconis (Thuban).
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2009
El VIII Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Junior de 2009 se disputó entre el 14 y el 18 de abril de 2009  en Buenos Aires, Argentina. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó dos plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2009.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Manuel Antonio Campos
Manuel Antonio Campos García (El Grove, 15 de julio de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y
una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012.

En la modalidad de maratón, obtuvo veintiséis medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2024, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Uddevalla
Uddevalla es una localidad sueca localizada en Västra Götaland, en la provincia de Bohuslän. Según el censo de 2010 la población era de 31.212 habitantes.

Está localizada al sureste de la bahía de Skagerrak. Sus playas están llenas de conchas marinas siendo uno de los bancos de moluscos más grandes del mundo.

En la misma costa hay un pequeño puerto que hizo sus funciones de embarcaderos, sin embargo en los años 1970 los embarcaderos del país empezaron a ser poco rentables hasta que en 1985 tuvo que cerrar.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2022 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2022 fue la octava temporada de la segunda categoría del fútbol femenino argentino. Organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron veintidós equipos y comenzó el 5 de marzo.

Los nuevos participantes son los dos equipos ascendidos de la Primera C 2021: Belgrano y Claypole que hacen su estreno en la categoría.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Los Jóvenes (Milicia)
Los Jóvenes o Juventud (en árabe: الشباب; Shabeb) o Les Jeunes en francés, fue una pequeña milicia y organización armada cristiana enlazada (pero separada) a las Fuerzas Libanesas, la cual luchó entre 1978 y 1986 durante la guerra civil libanesa. Eran llamados «Los Apaches» o «Los Indios» por su comportamiento excesivamente violento.

Elie Hobeika
Elie Hobeika (Kleiat, 22 de septiembre de 1956- Beirut, 24 de enero de 2002) fue un militar y político del Líbano. Está considerado uno de los organizadores y ejecutores de la Masacre de Sabra y Chatila, y murió tras un atentado con coche bomba en el suburbio beirutí de Hazmieh.
Denise Gutiérrez
Denise Janelle Gutiérrez Mendoza (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1988), conocida también en algún momento como Lo Blondo, es una  letrista y compositora mexicanoestadounidense. Es líder de la banda mexicana de rock alternativo Hello Seahorse!

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
Fossil Fighters: Frontier
Fossil Fighters: Frontier es un videojuego de 2014 desarrollado por Spike Chunsoft, con la ayuda de Red Entertainment y Cyclone Zero, y publicado por Nintendo para la consola Nintendo 3DS. El juego es el tercer título de la serie Fossil Fighters, y el primero para la Nintendo 3DS. Se lanzó en Japón el 27 de febrero de 2014, en Norteamérica el 20 de marzo de 2015 y el 29 de mayo de 2015 en Europa, por lo que es la primera entrega de la serie que se lanza oficialmente en esa parte del mundo.

Red Entertainment
Red Entertainment Corporation (株式会社レッド・エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento?) es una empresa dedicada al desarrollo de videojuegos y animación. Tiene su sede en Tokio, Japón. Era conocida anteriormente con el nombre de Red Company (レッドカンパニー, Reddo Kanpanī?), fue fundada en 1985 y renombrada el 4 de diciembre de 2000, tal como se la conoce ahora. Si bien se ve a Red Company como una corporación pública que se remonta a mediados de la década de 1980, el primer título lanzado bajo la marca Red Entertainment fue Gungrave, el 17 de julio de 2002.
Partido Reformista (Mandato británico de Palestina)
El Partido de la Reforma o Partido Reformista (transliterado como; Hizb-al-Islah) fue un partido político palestino fundado por Husayn al-Khalidi durante el Mandato británico de Palestina el 23 de junio de 1935.

Husayn al-Khalidi
Husayn Fakhri al-Khalidi (en árabe: حسين فخري الخالدي, transliterado: Ḥusayn Fakhri al-Khalidī) (17 de enero de 1895, Jerusalén, Imperio otomano - Amán, Jordania, 6 de febrero de 1962) fue un médico y destacado político palestino durante el Mandato británico. Fue secretario del Alto Comité Árabe, alcalde de Jerusalén y primer ministro de Jordania. Este último por tan sólo 9 días.
Víctor Manuel Pulido Capurro
Víctor Manuel Pulido Capurro (26 de enero de 1954 (71 años); Lima, Perú) es un biólogo y docente universitario peruano. Ha recibido varios premios internacionales en reconocimiento a su trabajo científico, sus esfuerzos para proteger el ambiente y su trabajo con las aves costeras.

Universidad Inca Garcilaso de la Vega
La Universidad Inca Garcilaso de la Vega (UIGV) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada en 1964, durante el primer gobierno del presidente Fernando Belaúnde Terry.

En 2019, la Superintendencia Nacional de Educación Superior (Sunedu) denegó su licenciamiento debido al incumplimiento de diversas condiciones básicas de calidad. Estuvo en proceso de liquidación debido a sus deudas hasta el 23 de setiembre de 2022 cuando la Junta de Acreedores, decidió el cambio de destino de la universidad a reestructuración.
Máximo López García-Riaño
Máximo López García-Riaño (El Entrego, Asturias, 1930-Oviedo, Asturias, 27 de diciembre de 2012) fue un maestro nacional de ajedrez y médico estomatólogo español. Además fue campeón provincial de Valladolid a comienzos de los años 50.

El Entrego
El Entrego (en asturiano L'Entregu y oficialmente L'Entregu / El Entrego) es el mayor núcleo urbano de los que forman la ciudad de San Martín del Rey Aurelio, en el  concejo asturiano del mismo nombre.

Por un decreto del Principado de Asturias de septiembre de 2007 esta localidad se unió administrativamente a las cercanas de Sotrondio y Blimea para formar una única población, de nombre San Martín del Rey Aurelio y capital del municipio homónimo.

El Entrego se encuentra en la parroquia de Linares. Según el nomenclátor de 2013 la población de El Entrego era de 7 166 habitantes y la de la parroquia de Linares, en su conjunto, de 8 905 habitantes.
Esmeralda Fura
La Esmeralda Fura es la segunda esmeralda más grande del mundo (después de la Esmeralda Teodora), y fue hallada en el año 1999, junto a otra más pequeña conocida como Esmeralda Tena, en una mina situada en las montañas de Muzo, un municipio colombiano, localizado en la provincia de occidente del departamento de Boyacá muy conocido por sus yacimientos esmeraldíferos. Se encuentra a 170 km de Tunja la capital del departamento y a 90 km de Chiquinquirá la capital de la provincia.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Inside Out (franquicia)
Inside Out (conocida en Hispanoamérica como Intensamente y en España como Del Revés) es una franquicia mediática estadounidense creada por Pete Docter y Ronnie del Carmen. Tiene lugar dentro de la mente de una niña llamada Riley Andersen, donde múltiples emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones. La franquicia está producida por Pixar Animation Studios y distribuida por su empresa matriz Walt Disney Studios Motion Pictures. Comenzó con la película homónima de 2015, a la que siguió Inside Out 2 (2024). La franquicia también incluye un cortometraje (¿La Primera Cita de Riley?), una serie de animación (El Sueño, Producciones), varios videojuegos y dos atracciones para parques temáticos.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Enrutamiento triangular
El enrutamiento triangular es un método para transmitir paquetes de datos en redes de comunicaciones. Usa una forma de enrutamiento que manda un paquete a un sistema proxy antes de la transmisión al destino previsto. El enrutamiento triangular es un problema en la IP móvil, sin embargo encuentra aplicaciones en otras situaciones de red, por ejemplo para evitar problemas asociados con la traducción de las direcciones de red (NAT “network address translation”), implementado, por ejemplo, por Skype.

Traducción de direcciones de red
La traducción de direcciones de red (NAT) es un método para mapear un espacio de direcciones IP en otro modificando la información de la dirección de red en el encabezado IP de los paquetes mientras están en tránsito a través de un dispositivo de enrutamiento de tráfico. La técnica se utilizó inicialmente para evitar la necesidad de asignar una nueva dirección a cada host cuando se movía una red o cuando se reemplazaba el proveedor de servicios de Internet ascendente pero no podía enrutar el espacio de direcciones de la red. Se ha convertido en una herramienta popular y esencial para conservar el espacio de direcciones global ante el agotamiento de las direcciones IPv4. Una dirección IP enrutable por Internet de una puerta de enlace NAT se puede utilizar para una red privada completa.
Estación de Montbard
La estación de Montbard es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Montbard, en el departamento de Côte-d'Or, en la región de Borgoña. Por ella transitan tanto trenes de alta velocidad como regionales.

Montbard
Montbard  es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Côte-d’Or, de la región de Borgoña-Franco Condado. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera (bureau distributeur en francés de su cantón.
Calle ilusión
Calle ilusión es el nombre del cuarto álbum de estudio del cantautor español Álex Ubago, Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA Latina el 24 de marzo de 2009.

Su grabación tuvo lugar en los estudios Mondomix de Buenos Aires, Argentina, en la segunda mitad de 2008. Ubago contó con la participación del productor musical argentino Cachorro López, junto al que estuvo trabajando durante dos meses y medio en el álbum.

El lunes 26 de octubre de 2009 se puso a la venta una reedición del álbum con tres nuevas canciones: una versión de «Amarrado a ti» cantada a dúo con Sharon Corr del grupo musical irlandés The Corrs, una versión del tema «Me cuesta tanto olvidarte» del grupo español Mecano, y una versión de «Siempre en mi mente» del cantautor mexicano Juan Gabriel.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.