hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VoiceOver
VoiceOver Es un lector de pantalla construido para los macOS, iOS, tvOS, watchOS y sistemas operativos de iPod de Apple Inc.'s. Al utilizar VoiceOver, el usuario puede acceder a su Macintosh o dispositivo iOS basado en descripciones habladas y, en el caso del Mac, el teclado. La característica está diseñada para aumentar accesibilidad para las personas con problemas de ceguera y de poca visión, así como para usuarios con dislexia.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Libertad de Norman
Libertad de Norman (del inglés, I Love Liberty) fue un especial de televisión musical y dramático estadounidense, transmitido en 1982. Era un programa de variedades patriótico, anunciado como un "saludo a la libertad"; los invitados incluyeron Dionne Warwick, Desi Arnaz Jr., Patty Duke, Jane Fonda, Burt Lancaster, Walter Matthau, Mary Tyler Moore, Barbra Streisand, Martin.

El programa fue creado y presentado por el guionista y productor Norman Lear.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Kazuya Kaneda
Kazuya Kaneda (en japonés: 金田•和也) (Tokio, Japón, 5 de noviembre de 1987) es un nadador olímpico japonés que compite en natación. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la prueba de 200 metros mariposa acabando en décima posición.

Se proclamó campeón del mundo de 200 metros mariposa durante el Campeonato Mundial de natación en piscina corta de 2012.

En 2014 se casó con la también nadadora y medallista olímpica Haruka Ueda.

Su madre, Sachiko Yamazaki fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde nadó los 100 metros libres y el relevo de 4x100 metros estilos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Vuelta a Suiza 2016
La 80.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Suiza se celebró en Suiza entre el 11 y el 19 de junio de 2016 sobre un recorrido de 1167,2  kilómetros. Comenzando en Baar y finalizando en la ciudad de Davos.

Hizo parte del UCI WorldTour 2016, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor colombiano Miguel Ángel López del equipo Astana Pro Team, en segundo lugar Ion Izagirre (Movistar Team) y en tercer lugar Warren Barguil (Team Giant-Alpecin).

En las clasificaciones secundarias se impusieron Maximiliano Richeze (puntos), Antwan Tolhoek (montaña) y Katusha (equipos).

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Weißbach
Weißbach es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 240 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 120 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Kirchhundem
Kirchhundem es un municipio situado en el distrito de Olpe, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 694 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, en el territorio montañoso de Sauerland, cerca de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Tonga Loa
Tevita Fifita (Kissimmee, Florida, 7 de mayo de 1983) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Tonga Loa, además de ser miembro del stable MTF.

Anteriormente ya había trabajado para WWE, siendo en ese entonces conocido como Camacho. También ha laborado para otras compañías, como Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde fue conocido como Micah. Entre sus logros, destaca siete reinados como Campeón en Parejas de IWGP, uno como Campeón Mundial en Parejas de ROH, y uno como Campeón en Parejas de Florida de FCW junto a CJ Parker.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
Foss (gato)
Foss (c. 1873 - noviembre de 1887), formalmente llamado Aderphos, fue el gato mascota del pintor y escritor británico Edward Lear. Aunque el autor lo describió como de "cola rechoncha, corpulento y poco atractivo", el gato atigrado era su mascota favorita y jugó un papel importante como compañero del poeta, particularmente en sus últimos solitarios años. Foss fue mencionado con frecuencia en su correspondencia y también fue parte de sus ilustraciones. Además, el poeta le dedicó al menos un poema. También se dice que fue la inspiración para su obra The Owl and the Pussycat. Se dice que el funeral que le proporcionó Lear, incluyendo una lápida grabada, fue mucho más elaborado que el del mismo artista.

Gato atigrado
Un gato atigrado o tabby es un gato con un distintivo pelaje de rayas y manchas características.

Estos gatos pueden poseer ojos verdes, dorados o azules y un pelaje de color gris, naranja, marrón o negro que puede presentarse solo o en combinación con el color blanco. El término tabby deriva del vocablo Attabiyah, en relación con un tipo de seda a rayas que se fabricaba en Bagdad y con el que se asoció a los gatos cuyo manto dibuja un patrón de líneas oscuras, de diferente anchura, que recorren su cuerpo.

Algunos genetistas creen que este es el fenotipo más común del gato doméstico.[cita requerida] El atigrado normalmente tiene una marca en forma de "M" en la frente.

Los distintos patrones de pelaje del gato atigrado se clasifican en listado, marmolado, manchado y jaspeado.
Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.

Ahorro
El ahorro es la acción de separar una parte de los ingresos que obtiene una persona o empresa con el fin de guardarla para su uso en el futuro, ya sea para algún gasto previsto o imprevisto, emergencia económica o una posible inversión. En términos de teoría económica el ahorro se refiere a la parte de la renta o del ingreso no dedicada a consumo, sino a otros fines y es un concepto económico importante. Existen diversas modalidades de ahorro así como diversos instrumentos financieros destinados para incrementar el ahorro que se pretende realizar.
Friedrich Wessel
Friedrich Wessel –conocido como Fritz Wessel– (Bonn, 29 de abril de 1945) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Vedat Erbay
Vedat Erbay (16 de junio de 1967) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2008
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Turín (Italia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Oval Lingotto de la ciudad italiana.
Batalla de Calpulalpan
La Batalla de Calpulalpan tuvo lugar el 22 de diciembre de 1860 durante la Guerra de Reforma en las inmediaciones de la comunidad de Calpulalpan y San Miguel de la Victoria municipio de Jilotepec, en el Estado de México. Sería la última batalla de la Guerra de Reforma (1858-1861).

Leandro Valle Martínez
Leandro Valle Martínez (Ciudad de México, 27 de febrero de 1833-Monte de las Cruces, Ocoyoacac, 23 de junio de 1861) fue un general liberal mexicano, aliado del presidente Benito Juárez durante la Guerra de Reforma.
Madina-Oula
Madina-Oula es una localidad de la prefectura de Kindia en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 23 381 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Kindia (prefectura de Guinea)
Kindia es una prefectura de la región de Kindia de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 439 614 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Municipio de Gail Lake
El municipio de Gail Lake (en inglés: Gail Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Crow Wing en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 97 habitantes y una densidad poblacional de 2,06 personas por km².

Condado de Crow Wing
El condado de Crow Wing (en inglés: Crow Wing) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55.099 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Brainerd. La sede de condado es Brainerd. El condado fue fundado el 23 de mayo de 1857 y fue nombrado en honor al río Crow Wing.
Yuhua
Yuhua léase Yi-Juá (en chino:雨花区, pinyin:Yǔhuā qū, lit: lluvia de flores) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha. Se ubica al este de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 114 km² y su población total para 2016 fue de 764 700 habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Drassodes difficilis
Drassodes difficilis es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1878.

La longitud del cuerpo de la hembra es de 7,80-9,55 milímetros. La especie se distribuye por España, Francia, Italia y Turquía.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Catapsydrax
Catapsydrax es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina dissimilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense superior (Eoceno inferior) hasta la Messiniense inferior (Mioceno superior).

Messiniense
El Messiniense o Mesiniano es el sexto y último piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Se inició hace unos 7,25 millones de años y terminó hace unos 5,33 millones de años. Junto al Tortoniense forma la subserie Mioceno Superior (subépoca Mioceno Tardío). El piso se encuentra en la literatura científica escrito también como Mesiniense.

Esta edad geológica fue identificada y definida por primera vez por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar y su nombre se debe  a los depósitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecación del Mediterráneo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debió al cierre de la conexión entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo a través del Arco de Gibraltar por motivos que aún no han sido bien esclarecidos por la comunidad geológica.
Sylfaen
Sylfaen es un tipo de letra OpenType. Fue diseñado en 1998 por John Hudson y W. Ross Mills, de Tiro Typeworks, y Geraldine Wade, de Monotype Typography. La palabra galesa sylfaen significa ‘fundación’.

La tipografía contiene los conjuntos de caracteres latino, griego, cirílico, armenio y georgiano. La tipografía fue incluida junto con Windows XP en 2001, aunque la versión incluida no incluye soporte para los sistemas de escritura griego, etiópico y el IPA. Soporta WGL4, el alfabeto armenio y las minúsculas del georgiano.

Esta tipografía fue rediseñada como Nyala, e incluida como tal en Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows 7.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Abai Tasbolatov
Abai Bolekbaiuly Tasbolatov (en kazajo: Абай Бөлекбайұлы Тасболатов, nacido el 21 de septiembre de 1951) es un político kazajo, teniente general de las Fuerzas Armadas de Kazajistán, comandante de la Guardia Republicana de 2006 a 2011 y miembro de Mazhilis desde 2012.

Fuerzas Armadas de Kazajistán
Las Fuerzas Armadas de la República de Kazajistán son las fuerzas armadas unificadas de Kazajistán. Se compone de las fuerzas terrestres, las fuerzas de defensa aérea y aérea, las fuerzas navales y la Guardia Nacional. Los objetivos de la política de defensa nacional se basan en la Constitución de Kazajistán. Garantizan la preservación de la independencia y soberanía del estado y la integridad de su área terrestre, aguas territoriales y espacio aéreo y su orden constitucional. Las fuerzas armadas de Kazajistán actúan bajo la autoridad del Ministerio de Defensa de Kazajistán.
Beatriz García Vidagany
Beatriz García Vidagany (Valencia, España, 17 de noviembre de 1988) es una tenista española, ganadora de tres torneos de la ITF en categoría individual, y dos en dobles.

Su mejor resultado fue la victoria en 2010, torneo de Marbella, sobre la belga Kim Clijsters, exnúmero 1 de la lista WTA. No obstante su carrera, hasta 2013, está marcada por las lesiones en la rodilla izquierda, de la que ha sido operada tres veces. A 26 de junio de 2013, ocupaba la plaza 288 del ranking WTA.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Filarmónica de San Petersburgo
La Filarmónica de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургская филармония) es una sociedad musical de San Petersburgo, Rusia, fundada en 1802.

Dispone de dos auditorios. El más famoso es el Bolshoi Zal (la Gran Sala), inaugurada en 1839 y diseñada por el arquitecto P. Jacot (si bien la fachada se debe a Carlo Rossi). Aquí tienen su sede dos orquestas sinfónicas de fama mundial: la Orquesta Filarmónica de San Petersburgo y la Orquesta Sinfónica Académica de San Petersburgo.

Por su parte, la Malii Zal (La Sala Pequeña) se encuentra en el n.º 30 de la Perspectiva Nevski.

Carlo Rossi (arquitecto)
Carlo di Giovanni Rossi (en ruso: Карл Иванович Росси, Karl Ivánovich Rossi; Nápoles, 29 de diciembre de 1775 - San Petersburgo, 18 de abril de 1849) fue un arquitecto ruso de origen italiano. Fue autor de muchos edificios neoclásicos (característicos del estilo Imperio) y conjuntos arquitectónicos en San Petersburgo y sus alrededores.

Afrancesó su nombre como Charles Rossy, en una alta sociedad de la época que entre ella hablaba en francés, como se puede leer en su tumba.
Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación de OFC para la Copa Mundial de Fútbol es el torneo de selecciones masculinas que decide quien será el representante de Oceanía en el Mundial de la FIFA. Su organización es llevada a cabo por la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).

Selección de fútbol de Tonga
La selección de fútbol de Tonga es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer encuentro en los Juegos del Pacífico Sur 1979, celebrados en Fiyi, cayendo ante Tahití por 8:0. Desde entonces, participó en total en cuatro ediciones del certamen previo a que este se convirtiera en un torneo para selecciones sub-23, y nunca pudo superar la primera ronda. Por otra parte, es junto con Samoa Americana la única selección miembro de la Confederación de Oceanía que nunca clasificó a la Copa de las Naciones de la OFC. Fue subcampeón de la ya extinta Copa Polinesia en 1994.
Romilio Gutiérrez
Romilio Guillermo Gutiérrez Pino (Linares, 17 de febrero de 1962) es un profesor y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue diputado por el distrito N.° 39, Región del Maule, entre 2010 y 2018. Posteriormente se desempeñó como Embajador de Chile en la República Dominicana en el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente fue concejal y alcalde de la Municipalidad de Colbún (1989-1994).

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.