hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.

Departamento de Treinta y Tres
Treinta y Tres es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Treinta y Tres.

Está ubicado al este del país, limitando al norte con Cerro Largo, al este con la laguna Merín que lo separa de Brasil, al sur con Lavalleja y Rocha, y al oeste con Florida y Durazno. Con 47 705 habs. en 2023, es el segundo departamento menos poblado —por delante de Flores— y con 5 hab/km² es el menos densamente poblado del país.
Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).

Unidad geocronológica
Las unidades geocronológicas son divisiones de tiempo utilizadas en geología histórica para formar la escala temporal geológica. Estas unidades tienen como unidad básica la edad y se agrupan, en orden creciente de duración, en épocas, períodos, eras y eones.
El trauma del nacimiento
El trauma del nacimiento (Alemán: Das Trauma der Geburt) es un libro de 1924 del psicoanalista Otto Rank. Especialmente por su enfoque en la conexión entre el microcosmos y el macrocosmos, precede al libro más popular de Rank, Arte y Artista, publicado en 1932 y considerado una obra maestra por los historiadores del arte. Sigmund Freud, fundador del psicoanálisis, reaccionó tanto favorable como críticamente a El Trauma del Nacimiento, respondiendo a las ideas de Rank en su propia obra.

Otto Rank
Otto Rosenfeld (Viena, 22 de abril de 1884-Nueva York, 31 de octubre de 1939), conocido como Otto Rank, fue un psicoanalista, escritor y profesor austríaco. Trabajó junto a Sigmund Freud durante veinte años y editó dos importantes revistas sobre psicoanálisis. Fue director gerente de la editorial Freud, teórico y terapeuta creativo. En 1926, se fue de Viena a París y, durante el resto de su vida, llevó una exitosa carrera como conferencista, escritor y terapeuta en Francia y en los Estados Unidos.
Selección de fútbol sub-17 de Catar
La selección de fútbol sub-17 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.

Asociación de Fútbol de Catar
La Asociación de Fútbol de Catar (en árabe:الاتحاد القطري لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Catar, con sede en Doha. Fue fundada en 1960, desde 1970 es miembro de la FIFA y desde 1972 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa del Emir de Catar, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Retablo de Vallmoll
El Retablo de Vallmoll fue creado hacia 1450 para la iglesia de Santa María de Vallmoll en la provincia de Tarragona y es obra de Jaume Huguet. Es una de las primeras obras del autor y fue realizado siguiendo la técnica de temple de huevo con relieves de estuco y dorado con pan de oro sobre tabla.

De la estructura del retablo sólo se conservan tres tablas: la tabla central del retablo al Museo Nacional de Arte de Cataluña, La Anunciación al Museo Diocesano de Tarragona y la predela con un Lamento sobre Cristo muerto en el Museo del Louvre. En esta obra se evidencia la influencia de la escuela de los primitivos flamencos adquirida por el contacto con Luis Dalmau, un pintor formado en el taller de Jan van Eyck.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
María Antonia Armengol
María Antonia de Armengol Criado (n. 22 de septiembre de 1950, París, Francia). Fue diputada en las Cortes Valencianas desde 1983 a 2003. En las elecciones generales de España de 2004 fue elegida diputada por Valencia, manteniéndose en el cargo hasta 2008.

Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.
Dippoldiswalde
Dippoldiswalde (pronunciación en alemán: /dɪpɔldɪsˈvaldə/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 13 906 habitantes.

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Pedro Ruiz de los Paños y Ángel
Pedro Ruiz de los Paños y Ángel (Mora, 18 de septiembre de 1881 - Toledo, 23 de julio de 1936) fue un religioso sacerdote católico de la Hermandad de Sacerdotes Operarios Diocesanos del Corazón de Jesús y fundador de las religiosas Discípulas de Jesús, que fue ejecutado por milicianos del Bando republicano durante la guerra civil española del siglo XX. Fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 1 de octubre de 1995.

Mora (Toledo)
Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 9930 habitantes (INE 2024).
Sistema de ganadería altoandina de camélidos sudamericanos de las provincias de Arica, Parinacota, Tamarugal, El Loa y Copiapó
El sistema de ganadería altoandina de camélidos sudamericanos es un tipo de ganadería camélida extensiva, tradicional y ancestral de llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, desarrollada por los pueblos indígenas de la zona norte de Chile. Se practica en las provincias de Arica, Parinacota, Tamarugal, El Loa y Copiapó, abarcando las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama. Ingresó al SIGPA (Sistema de Información para la Gestión del Patrimonio Cultural Inmaterial) como patrimonio cultural inmaterial en Chile el 9 de mayo del año 2023.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Lüdinghausen
Lüdinghausen es un municipio situado en el distrito de Coesfeld, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 24 556 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos y de la orilla norte del río Lippe —un afluente derecho del Rin—.

Distrito de Coesfeld
El Distrito de Coesfeld (en alemán Kreis Coesfeld) es un distrito alemán que se encuentra ubicado en la región histórica del Münsterland al norte del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster. La capital del distrito es la ciudad de Coesfeld.
M110 Semi-Automatic Sniper System
El Sistema Semiautomático de Francotirador M110, igualmente conocido como M110 SASS, es un fusil semiautomático calibre 7,62 mm, desarrollado por la compañía estadounidense Knight's Armament Company.

Este fusil está diseñado para reemplazar al M24 SWS, utilizado por francotiradores, vigías y tiradores designados del Ejército de los Estados Unidos.

Varias fuerzas armadas hispanoamericanas  lo tienen en su arsenal, especialmente los principales aliados de los Estados Unidos de América tales como Colombia y México; siendo este el último en adquirirlo.

Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.
Girish Agarwal
Girish S. Agarwal (Bareilly, 7 de julio de 1946) es un físico teórico indio. Se desempeña en la Universidad Texas A&M con afiliaciones a los departamentos de Ingeniería Biológica y Agrícola, Física y Astronomía, y al Instituto de Ciencia e Ingeniería Cuántica. Anteriormente trabajó como presidente de la Fundación Noble y profesor Regents en la Universidad Estatal de Oklahoma. Es un líder reconocido en el campo de la óptica cuántica y también ha realizado importantes contribuciones a los campos de la óptica no lineal, la nanofotónica y la plasmónica. En 2013 publicó el libro de texto "Quantum Optics", que cubre una amplia gama de desarrollos recientes en este campo, que ha sido bien recibido por la comunidad.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.
Ruta departamental AN-110
La Carretera Cátac - Chavín - San Marcos, oficialmente Ruta departamental AN-110, es una vía que recorre las provincias de Recuay y Huari, y que beneficia de manera indirecta a la provincia de Antonio Raimondi en el departamento peruano de Áncash.

La vía atraviesa el Parque Nacional Huascarán, haciendo posible la unión del Callejón de Huaylas y la Sierra Oriental de Áncash mediante el Túnel de Cahuish de 500 metros que atraviesa un pico menor de Cordillera Blanca a 4490 m s. n. m.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Lia Uyá
Eulalia Uyá Vargas-Machuca (Sonseca, Toledo, 1937), más conocida por su nombre artístico Lia Uyá, es una cantante y actriz de teatro española. Fue representante de España en el Festival de la OTI en 1974 con la canción «Lapicero de madera», clasificándose en cuarta posición de diecinueve participantes con nueve puntos. Además de una carrera discográfica en los años setenta, también realizó programas musicales en Televisión Española como la comedia musical Cinco minutos nada menos junto a Concha Velasco y, entre otras obras de teatro, ha aparecido en El diluvio que viene (1977), La vida comienza cada mañana (1983) y Chicago (1999).

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
The Browning
The Browning es una banda estadounidense de electronicore fundado en Kansas City, Misuri en 2005. La banda es conocida por ser la primera banda pionera en mezclar el EDM y deathcore. Inspirar una ola de nuevas bandas electronicore como Exotype, Tear Out The Heart, I See Stars y entre otros más.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
Jaama
Jaama es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Parque RecreoDeportivo El Salitre
El Complejo Parque RecreoDeportivo El Salitre, conocido por las siglas PRD, forma parte del Parque Metropolitano Simón Bolívar, se encuentra ubicado en la parte posterior del Parque el Salitre (Salitre Mágico), al que estaba unido antes de que este último fuese entregado en concesión.

Cuenta con instalaciones para practica de diversos deportes, entre ellos: Rugby, patinaje, voleibol de Arena, fútbol y baloncesto. También cuenta con un  pequeño coliseo cubierto para eventos menores y amplias zonas de estar y parqueaderos.

Es sede regular de festivales de fútbol, patinaje y baloncesto, y actividades de organizadas por la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Palacio Liévano
El Palacio Liévano es un edificio público ubicado en el costado occidental de la plaza de Bolívar en el centro histórico la Candelaria de Bogotá, Colombia. De estilo republicano con influencia neoclásica francesa, destaca por su amplia fachada con arcos y columnas que armonizan con el conjunto histórico de la plaza. Construido a finales del siglo XIX, alberga la Alcaldía Mayor de Bogotá y es considerado Monumento Nacional por su valor patrimonial y arquitectónico.

El diseño actual del palacio fue realizado por el arquitecto francés Gastón Lelarge entre 1902 y 1905, quien integró elementos del clasicismo francés con detalles locales, esto como reemplazo a las antiguas galerías arrubla las cuales se incendiaron. creando una de las obras más representativas del estilo republicano en Colombia. Su construcción simboliza la transición de la arquitectura colonial hacia una imagen más moderna y cívica de la ciudad.
Zbigniew Leśniak
Zbigniew Leśniak (Nowy Sącz, 12 de marzo de 1950) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1975 y 1977.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Omar Lakehal
Omar Lakehal –en árabe, عمر لكحل– (nacido el 5 de junio de 1999) es un deportista marroquí que compite en taekwondo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2022
El XIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Kigali (Ruanda) en 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Manglar de África oriental
El manglar de África oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa del océano Índico en Mozambique, Tanzania, Kenia y Somalia.

Está incluida en la lista de conservación prioritaria Global 200.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Ateología
Ateología es un término que refiere a la disciplina que, en palabras de Michel Onfray, se ocuparía de una física de la metafísica, esto es, de una verdadera teoría de la inmanencia, una ontología materialista.

El término aparece en una carta de Georges Bataille a Raymond Queneau, con fecha de 29 de marzo de 1950, en la que se comenta el proyecto, por parte de Georges Bataille, de crear una Suma ateológica. Partiendo de este antecedente, Michel Onfray propone una disciplina que se ocupe del estudio y análisis del hecho religioso desde el ateísmo, abarcando campos como la psicología y psicoanálisis (analizar los mecanismos de la fabulación, como función creadora de ideas religiosas), la arqueología (investigación de las huellas de las religiones), la paleografía (fijación de documentos religiosos), historia (conocimientos de las episteme religiosas), mitología, hermenéutica, lingüística, etc.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Rui Sakuragi
Rui Sakuragi (en japonés: 桜樹ルイ; romanizado: Sakuragi Rui) (Prefectura de Kumamoto, 8 de marzo de 1970) es una actriz, AV Idol, gravure idol y bailarina erótica japonesa. Ha sido descrita como una "real AV Queen", estando en el "top japonés de AV Idols de mediados de los años 1990", y la "estrella más grande" de la industria nipona en 1992. Además de su carrera audiovisual, ha aparecido en películas convencionales y en televisión.

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Autopista Maritsa
La autopista Maritsa,  designada A4, es una autopista búlgara que forma parte del corredor Paneuropeo IV y conecta la autopista Trakia (A1), en la localidad de Chirpan, con Kapitan Andreevo, en la frontera con Turquía. Su longitud es 117 kilómetros.

La finalización prevista del último tramo era en 2013, pero se produjo un retraso y la autopista entró en servicio completa en octubre de 2015.

Lleva el nombre del río Maritsa.

Chirpan
Chirpan es una ciudad sobre el río Tekirska en la Provincia de Stara Zagora, al sur-centro de Bulgaria. Es el centro administrativo del municipio homónimo. La ciudad tiene una población de 16,355 habitantes (diciembre, 2009).

Chirpan está ubicada al norte del río Maritsa en las tierras altas de Chirpan, al sureste de las montañas Sredna Gora. La ciudad es un centro de bodegas y vitivinicultura.
Trhanov
Trhanov es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 541 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.