hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitakunda
Sitakunda es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 387 832 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Partido judicial de Alcoy
El partido judicial de Alcoy es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 2 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
2-Acetolactato mutasa
La 2-acetolactato mutasa (EC 5.4.99.3) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto esta enzima posee solo un sustrato, el 2-acetolactato, y un producto, el  3-hidroxi-3-metil-2-oxobutanoato. La enzima pertenece a la familia de las isomerasas, más específicamente a aquellas transferasas intramoleculares que transfieren otros grupos. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es 2-acetolactato metilmutasa. Otros nombres con los que se la conoce son acetolactato mutasa, y acetohidroxiácido isomerasa. Esta enzima participa en el metabolismo de la valina, leucina e isoleucina en Mycobacterium tuberculosis. Requiere ascorbato como cofactor.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Néoux
Néoux  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito y cantón de Aubusson.

Su población en el censo de 1999 era de 300 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Temporada 2014 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2014 fue la edición 58.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de nueve pruebas comenzando el 29 de marzo en el Rally Islas Canarias - El Corte Inglés y finalizando el 23 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El ganador del campeonato de pilotos fue Sergio Vallejo a bordo de un Porsche 911 GT3 por segunda vez en su carrera.

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Football Club Hradec Králové
El Football Club Hradec Králové es un club de fútbol checo, de la ciudad de Hradec Králové. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga.

Participó en la Copa de Europa 1960–61, en la que fue eliminado por el F. C. Barcelona. En la temporada anterior se había alzado con el título de liga en su primera participación en la élite del fútbol checoslovaco.

En 1995 ganó la Copa Checa, trofeo que le permitió disputar al año siguiente la UEFA Europa League. En la temporada 2012-13 fue relegado a la Segunda División, pero en tan solo un año en el segundo nivel retornó a la máxima categoría.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Acantilado Montura
El acantilado Montura (en inglés: Saddle Bluff) es un acantilado ubicado en la costa noreste de la isla Visokoi en el archipiélago Marqués de Traverse en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la roca Ataúd y a 2 kilómetros al noroeste de la punta Irving. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita la punta en las coordenadas 56°40′14″S 27°06′48″O﻿ / ﻿-56.67056, -27.11333.

Su nombre en inglés fue dado por el personal del buque británico RRS Discovery II de Investigaciones Discovery en 1930.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Gertrud Zwicknagl
Gertrud Zwicknagl (Alemania, siglo XX) es una física del estado sólido alemana cuyas investigaciones incluyeron el desarrollo de la teoría de bandas renormalizadas para sólidos intermetálicos y su aplicación a la teoría de superconductores y materiales fermiónicos pesados, así como el estudio de cuasipartículas pesadas en compuestos de uranio. Fue catedrática de física en la Universidad Técnica de Brunswick y se jubiló en 2020.

Cuasipartícula
En física, una cuasipartícula es una entidad de tipo particular que es posible identificar en ciertos sistemas físicos de partículas interaccionando. La cuasipartícula puede considerarse como una única partícula moviéndose a través del sistema, rodeada por una nube de otras partículas que se están apartando de su camino o arrastradas por su movimiento, así que la entidad entera se mueve a través de algo como una partícula libre. El concepto de cuasipartícula es uno de los más importantes en la física de la materia condensada, porque es una de las pocas formas de simplificar el problema de los muchos cuerpos de mecánica cuántica, y es aplicable a un amplio rango de sistemas de muchos cuerpos.

La idea de cuasipartículas fue ideada en la teoría de los líquidos de Fermi de Landau, la cual fue originalmente inventada para estudiar el helio-3 líquido.
Zona Especial de Conservación Bajo Gállego
La ZEC Bajo Gállego es una zona especial de conservación que cubre un tramo del río Gállego en la provincia de Zaragoza (Aragón, España). Abarca 1309,12 hectáreas desde Gurrea de Gállego hasta Montañana, donde comienza la zona antropizada en el entorno urbano de Zaragoza.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Estasino
Estasino de Chipre (en griego: Στασῖνος) fue un poeta épico griego semilegendario, del siglo VII a. C., natural de Chipre. Es conocido por su obra no conservada Cipria, uno de los poemas épicos pertenecientes al ciclo troyano que trataba la Guerra de Troya.

La Cipria, que presuponía un conocimiento de los acontecimientos del poema homérico, se limitaba a lo que precedía a la Ilíada', y ha sido descrita como una introducción (constituye, por tanto, la primera precuela conocida). El poema contenía un relato del Juicio de Paris, la violación de Helena, el abandono de Filoctetes en la isla de Lemnos, el desembarco de los aqueos en la costa de Asia Menor, y el primer enfrentamiento ante Troya. Proclo, en su Crestomatía, incluyó un resumen del poema, que se ha conservado en Focio (cód. 239).

Platón pone una cita de la obra de Estásimo en boca de Sócrates en su diálogo Eutifrón: «De Zeus, autor y creador de todas estas cosas,/ no dirás: pues donde hay temor hay también reverencia».

Lemnos
La isla de Lemnos (en griego clásico Λῆμνος, Lēmnos; en griego moderno Λήμνος, Límnos) es una isla griega en el mar Egeo, entre el monte Athos y los Dardanelos (Helesponto), al suroeste de la isla turca de Imbros. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Lemnos.
Hortence Diédhiou
Hortence Diédhiou (Ziguinchor, 19 de agosto de 1983) es una deportista senegalesa que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos entre los años 2007 y 2015, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2002 y 2015.

Campeonato Africano de Judo de 2002
El XIII Campeonato Africano de Judo se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 4 y el 7 de octubre de 2002 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Beta Ray Bill
Beta Ray Bill es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la edad de bronce de los cómics, el personaje fue concebido inicialmente para ser un monstruo que aparece por sorpresa e inesperadamente demuestra ser un gran héroe. Como tal, Bill se convierte en el primer ser fuera del mundo nórdico del Universo Marvel digno de empuñar el martillo Mjolnir de Thor. Después de una rivalidad inicial por la posesión del arma, al guerrero extraterrestre se le otorgó un martillo de guerra propio, llamado el Stormbreaker, y los dos se reconciliaron como aliados firmes.

Beta Ray Bill ha sido presentado en otros productos respaldados por Marvel, como series animadas de televisión, videojuegos y mercancías.

Invasión secreta
Invasión secreta (en inglés: Secret Invasion), es un crossover ficticio en formato serie limitada escrito por el estadounidense Brian Michael Bendis y dibujado por Leinil Francis Yu, publicado por la editorial Marvel Comics en 2008.

La serie cuenta una invasión ficticia sobre el planeta Tierra planeada por la raza alienígena Skrull, sobre cómo se infiltraron (suplantando algunos superhéroes) y cómo se desarrolla la guerra.

En diciembre de 2020, se anunció una miniserie de televisión basada en la historia para Disney+ como parte del Universo cinematográfico de Marvel (UCM) que contará con un elenco conformado por Kingsley Ben-Adir, Emilia Clarke, Olivia Colman, Samuel L. Jackson (Fury) y Ben Mendelsohn (Talos).
The Wrong Side of Where You Are Now
«El Lado Equivocado de Donde Estás Ahora»  —título original en inglés: «The Wrong Side of Where You Are Now»— es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 3 de junio de 2018. Estuvo dirigido por Sarah Boyd y en el guion estuvo a cargo de Melissa Scrivner-Love.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Patrick O'Neal
Patrick O'Neal (26 de septiembre de 1927 – 9 de septiembre de 1994) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. También fue propietario de varios restaurantes de éxito en la ciudad de Nueva York.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III (Columbus, Misisipi, 26 de marzo de 1911-Nueva York, 25 de febrero de 1983), más conocido por el nombre artístico Tennessee Williams, fue un destacado dramaturgo estadounidense. El nombre «Tennessee» se lo dieron sus compañeros de escuela a causa de su acento sureño y al origen de su familia.  En 1948 ganó el Premio Pulitzer de teatro por Un tranvía llamado Deseo, y en 1955 por La gata sobre el tejado de zinc. Además de estas dos obras recibieron el premio de la Crítica Teatral de Nueva York:  El zoo de cristal (1945) y La noche de la iguana (1961). Su obra de 1952 La rosa tatuada (dedicada a su pareja, Frank Merlo) recibió el Premio Tony a la mejor obra. Los críticos del género sostienen que Williams escribía en estilo gótico sureño. Es conocido mundialmente porque muchas de sus obras han sido filmadas.
Galaxita
La galaxita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo de la espinela. Su composición química viene expresada por Mn2+Al2O4.

Fue descrito por primera vez en 1932 por su presencia en Bald Knob, condado de Alleghany, Carolina del Norte, cerca de la localidad de Galax, en el estado vecino de Virginia, topónimo que a su vez proviene de la planta Galax urceolata, que crece en la zona. Un sinónimo poco usado para este mineral es manganoespinela.

Galax urceolata
Galax es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Diapensiaceae. Su única especie es: Galax urceolata.
Es nativa del sureste de Estados Unidos desde Massachusetts y Nueva York hacia el sur hasta el norte de Alabama, creciendo principalmente en las montañas Apalaches en altitudes de hasta 1.500 m, donde crece en lugares sombreados en los bosques.
9.º Ejército (Unión Soviética)
El 9.º Ejército (9-я армия en ruso) fue un ejército del Ejército Rojo. Participó en la ocupación de Besarabia en 1940, en la invasión de Finlandia ese mismo año y en la Gran Guerra Patria contra la Alemania Nazi desde 1941 hasta 1943, cuando fue disuelto. Fue reformado en 1966, pero en 1989 fue redesignado como el XXXI Cuerpo.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Templo de Apis (Menfis)
El templo de Apis situado en la ciudad de Menfis es el principal templo egipcio dedicado al culto del dios Apis. En las obras de autores clásicos e historiadores que han analizado la figura de Apis se lo nombra a veces como Serapeum egipcio por oposición al Serapeum griego o incluso a Apieum.

Dios de la fertilidad, asociado a Osiris y encarnación viviente del dios Ptah, el dios Apis aparece regularmente en la Tierra bajo la forma de un toro sagrado que, una vez reconocido por los sacerdotes entre el ganado del país, era llevado al templo de Menfis en una fastuosa ceremonia para ser venerado durante toda su vida.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Wendel Suckow
Wendel Suckow (Marquette, 11 de abril de 1967) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Luge de 1993, en la prueba individual. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 y el sexto en Nagano 1998, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Ivar Rögnvaldsson
Ivar Rögnvaldsson fue un caudillo vikingo de las Órcadas, hijo del jarl Rognvald Eysteinsson y Hild Hrólfsdóttir. Hermano de Hrolf Ganger (Rollo), primer caudillo vikingo que iniciaría una estirpe que gobernaría el Ducado de Normandía y de Thorir Rögnvaldarson, jarl de Møre.

Ivar murió en batalla contra las fuerzas de Harald I de Noruega en las Islas Sudreys.

Su tío Sigurd Eysteinsson, hermano del Rognvald, fue designado jarl de las Órcadas en 875 por lo que la muerte de Ivar tuvo que ser no mucho antes de esa fecha, entre 872 y 874.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Santana da Ponte Pensa
Santana da Ponte Pensa es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 1.641 habitantes (IBGE/2010) y un área de 130,3 km². Santana da Ponte Pensa pertenece a la Microrregión de Jales.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Lawrence Schimel
Lawrence Schimel (Nueva York, 16 de octubre de 1971) es un escritor estadounidense, autor de relatos, poemas y ensayos, su obra se caracteriza por la variedad temática (ha cultivado desde la ciencia ficción hasta las historias de costumbrismo homosexual). Estudió en la Universidad Yale, donde alcanzó el grado académico de Bachelor of Arts. Posteriormente se trasladó a Europa y se radicó en Madrid (España). Sus libros se han traducido a numerosos idiomas.

Eduardo Mendicutti
Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 24 de marzo de 1948) es un escritor y periodista español. Por su obra, premiada en numerosas ocasiones y traducida a varios idiomas, y su activismo público, está considerado uno de los autores más importantes de la literatura homosexual en España.
Línea 6 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 6 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 21 de diciembre de 1983 y es la sexta línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 11 estaciones y tiene 13.9 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Azcapotzalco y Gustavo A. Madero. Tiene correspondencia con cuatro líneas del Metro y su color distintivo es el rojo. En 2025 fue la segunda línea menos transitada, con 38.5 millones de pasajeros.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.