hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenocallis vasconcelosii
El lirio araña (Hymenocallis vasconcelosii) es una especie perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El epíteto honra la memoria de José Vasconcelos Calderón (1882-1959), político, pensador, escritor y educador oaxaqueño, quien fue rector de la Universidad Nacional del 9 de junio de 1920 al 12 de octubre de 1921; artífice del escudo de la misma y del lema universitario: “Por mi raza hablará el espíritu”.

Florece de fines de abril a junio.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Línea 1 del Trolebús de la Ciudad de México
La Línea 1 del Trolebús de la Ciudad de México, anteriormente llamada Línea A, es una línea de autobuses, recorre la ciudad de norte a sur y viceversa sobre el Eje Central Lázaro Cárdenas, las avenidas División del Norte, Miguel Ángel de Quevedo y la calzada Taxqueña.

Tiene por origen la Central del Norte y la Central del Sur, con un total de 33 paradas, y presta servicio a las demarcaciones Benito Juárez, Coyoacán, Cuauhtémoc y Gustavo A. Madero, en una ruta de 36.6 km. En contraflujo, la línea recorre: desde la avenida Ferrocarril Industrial hasta el Circuito Interior Río Churubusco en carril confinado y en sentido opuesto.

Este corredor cuenta con iconografía, al igual que lo tienen los otros sistemas de transporte capitalino.

El horario es de lunes a domingo de 05:00 a 00:00 hrs con un costo de $4.00 pesos.

Río Churubusco
El río Churubusco es una corriente de agua que se encuentra en la Ciudad de México. Fue entubado como parte de las obras de modernización de la Ciudad de México emprendidas desde el inicio de la década de 1960 durante la administración de Ernesto P. Uruchurtu. A los costados del cajón por el que todavía corre el río se construyó la parte sur y oriente del Circuito Interior, que es una de las principales arterias viales de la zona metropolitana del valle de México.
Invierno en Quebec
Con una duración de alrededor de cinco meses, el invierno de Quebec es un elemento esencial del arte y la cultura de dicha provincia.

En enero, la temperatura media en Montreal oscila entre −5 °C en el día y −14 °C en la noche. Las temperaturas son inferiores de 2 a 3 grados en Quebec capital y en Estrie y un poco más agradables en la costa gaspesiana y en las islas del Golfo de S. Lorenzo. En Nunavik, el termómetro marca el descenso de las temperaturas entre −20 °C durante el día y -55 °C por la noche.

Estrie
Estrie, antiguamente Cantons-de-l'Est, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la frontera con los Estados Unidos. La región está dividida en 7 municipios regionales de Condado (MRC) o territorios equivalentes (TE) y 89 municipios.
Viaducto del Metro de Charenton
El viaducto del Metro de Charenton es una obra de arte ferroviaria de tipo puente de vigas, ubicado en los departamentos de Francia del Valle del Marne en la región Isla de Francia. Conecta las comunas de Charenton-le-Pont y Maisons-Alfort atravesando el río Marne, la autopista A4 y la carretera departamental 103. Puesto en servicio en 1970, el viaducto es utilizado por los trenes de la línea 8 del metro de París. Se renovó por primera vez en 2011.

Valle del Marne
Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio.

Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2017 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 2 al 4 de junio de 2017 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Andrea Dovizioso, seguido de Maverick Viñales y Danilo Petrucci. Mattia Pasini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Álex Márquez. La carrera de Moto3 la ganó Andrea Migno, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Juanfran Guevarra tercero.

Fabio Di Giannantonio
Fabio Di Giannantonio (Roma, 10 de octubre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Desde 2015 participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo el subcampeonato de Moto3 en 2018 su mejor resultado. En 2022 y 2023 compitió en la categoría de MotoGP con el equipo Gresini Racing, obteniendo su primera victoria en el Gran Premio de Catar de 2023. Desde 2024 compite con el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.
Fredrik Lindström (biatleta)
Fredrik Wilhelm Lindström (Anundsjö, 24 de julio de 1989) es un deportista sueco que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo dos medallas, bronce en Vancouver 2010 y oro en Pyeongchang 2018, ambas en la prueba de relevo, y el sexto lugar en Sochi 2014 (salida en grupo).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2013
El XLIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 6 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.
Městský stadion (Ostrava)
El Městský stadion v Ostravě-Vítkovicích (en español Estadio Municipal de Ostrava-Vítkovice) es un estadio de fútbol y atletismo situado en la ciudad de Ostrava, República Checa. El estadio inaugurado en 1939 fue reconstruido totalmente entre 2012 y 2015, posee actualmente una capacidad de 15 120 asientos. El estadio alberga desde 1961 el torneo atlético Ostrava Golden Spike que forma parte del circuito de la IAAF World Challenge.

El estadio ha sido históricamente sede del club FC Vítkovice, el FC Baník Ostrava desde la temporada 2015-16 también disputará sus partidos aquí ya que su antiguo estadio Bazaly ya no cumplía con las exigencias de la Liga Checa de Fútbol.

En 2018 fue la sede de la Copa Continental de la IAAF anteriormente llamada Copa del Mundo de Atletismo.

World Athletics Challenge
World Athletics Challenge fue una serie de reuniones de atletismo celebradas a lo largo de cada año entre 2010 y 2019. Las competencias fueron aprobadas y reguladas por la IAAF. Este circuito fue sustituido a partir de 2020 por el World Athletics Continental Tour.

Las sedes del World Athletics Challenge debían cumplir varios requerimientos para organizar un evento de atletismo, entre ellos la capacidad del estadio, certificación de la pista de atletismo, participación de atletas de élite, y el manejo de los resultados. Las pruebas atléticas debían realizarse en un día, a excepción de los lanzamientos de martillo o disco, que podían tener lugar el día anterior. Algunas de estas pruebas se consideraban obligatorias. El monto global de los premios en dinero no debía ser menor a 200 000 dólares.
Resolución 738 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 738 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada sin someterse a votación, el 29 de enero de 1992, tras haber examinado la petición de la República de Tayikistán para poder ser miembro de las Naciones Unidas. En esta resolución, el Consejo recomendó a la Asamblea General la aceptación de Tayikistán como miembro.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Iglesia de San Martín (Puigcercós)
San Martín de Puigcercós fue la antigua iglesia parroquial románica del pueblo de Puigcercós, situada en lo alto de la colina donde se encontraba el pueblo viejo y el castillo de Puigcercós. Pertenece, pues, al enclavado de Puigcercós, del antiguo término de Palau de Noguera, desde 1972 del actual término municipal de Tremp en la provincia de Lérida.

Parece que era un edificio de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón reforzada con arcos torales y con ábside semicircular orientado hacia levante. Entre los restos de la iglesia, difíciles de ver actualmente, hay detalles constructivos de un cierto trabajo de escultura, como impostas biseladas, por ejemplo. Debía ser del siglo XII.

Imposta
En arquitectura, se denomina genéricamente como imposta, palabra proveniente del latín imposta, a un saledizo que separa a los diferentes pisos de un edificio. Por regla general es un aparejo de sillares algo voladizo, a veces con moldura, sobre el cual va estribado un arco o una bóveda.

La imposta marca la línea divisoria entre un elemento arquitectónico que sustenta (columna, pilar o muro) y otro sustentado curvo (que puede ser un arco o bóveda). Es por esta última razón por la que a veces se denomina como línea de imposta (líneas molduradas horizontales).
Incendio Glass
El Incendio Glass (en inglés: Glass Fire) fue un incendio forestal en el Norte de California que comenzó el 27 de septiembre de 2020 a las 3:48 A.M. y estuvo activo durante 23 días. El incendio fue nombrado debido a su origen cercano a Glass Mountain Road, en Deer Park, Condado de Napa. Inicialmente el incendio solo quemó 20 acres, creció rápidamente y se fusionó con dos incendios más pequeños que se expandieron a 11,000 acres entre la noche del 27 al 28 de septiembre.

Norte de California
Norte de California (en inglés Northern California, abreviada NorCal) es una región geográfica y cultural de la parte norte del estado de California (Estados Unidos). Abarca casi todos los condados con excepción de los 10 que son parte de la región del Sur. Sus características más conocidas son el bello litoral, el clima mediterráneo, la baja densidad de la población (excepto por las áreas metropolitanas de San Francisco y Sacramento) y los bosques.
Socket F
El Socket F es un zócalo para procesadores diseñado por AMD para su línea Opteron,lanzada el 15 de agosto de 2006. En 2010, el Socket F fue reemplazado por el Socket C32 para servidores de gama de entrada y por el Socket G34 para servidores de gama alta.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Matilde Artero
Matilde Artero fue una actriz española que participó en una cincuentena de  películas, entre las décadas de 1920 e inicios de la de 1960, siempre en papeles de reparto.

Comenzó su carrera en películas mudas, comenzando con La loca de la casa de Luis R. Alonso para Producciones Hornemann. Su primer éxito fue interpretando a Pepita junto a Carlos Gardel en la película Esperáme, dirigida por Louis J. Gasnier. Su última aparición en la pantalla fue en la producción A las cinco de la tarde, dirigida en 1961 por Juan Antonio Bardem.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz (Madrid, 2 de junio de 1922-Madrid, 30 de octubre de 2002) fue un reconocido director de cine español, que alcanzó fama internacional con sus primeras películas, a mediados de la década de 1950. Entre sus películas destacan Muerte de un ciclista (1955) y Calle Mayor (1956). Fue militante del PCE, primero en la clandestinidad, durante el franquismo, y luego durante la democracia.
Dynasty Recordings
Dynasty Recordings OY es una discográfica y asociación Finlandesa formada por artistas Finlandeses pertenecientes a los grupos The Rasmus y Kwan. Se fundó en el año 1999 y sus estudios se encuentran en la ciudad de Helsinki.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Marcel Granier Doyeux
Marcel Alfredo Granier Doyeux (14 de marzo de 1916-31 de agosto de 1996) fue un médico y diplomático venezolano. Fue miembro de número de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela, donde sirvió como bibliotecario y secretario por varios periodos, al igual que como primer vicepresidente en el periodo 1965-1967. Fue embajador de Venezuela ante las Naciones Unidas, donde fue uno de los autores del informe de la comisión de estudio de las hojas de coca publicado por la organización. También fue profesor de farmacología en la Universidad Central de Venezuela, donde también fue director de la cátedra de fisiología de la Escuela de Medicina. El 6 de abril de 1976 fue electo miembro correspondiente extranjero de la Academia Nacional de Medicina de Francia (Académie Nationale de Médecine).

Académie Nationale de Médecine
La Académie Nationale de Médecine (Academia Nacional de Medicina) fue creada en 1820  por el rey Luis XVIII a instancias del barón Antoine Portal. En sus inicios, la institución era conocida como Académie royale de médecine (o Real Academia de Medicina). Esta academia fue dotada del estatus legal de dos instituciones que la precedieron: la Académie royale de chirurgie (o Real Academia de Cirugía), que fue creada en 1731 y la Société royale de médecine (o Real Sociedad de Medicina), que fue creado en 1776.
Martin Müürsepp
Martin Müürsepp (Tallin, Estonia, 26 de septiembre de 1974) es un exjugador estonio de baloncesto, que llegó a militar en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Actualmente es el entrenador del Haljala NGU de su país.

BC Kalev/Cramo
BC Kalev/Cramo es un club de baloncesto estonio, con sede en la ciudad de Tallin. Fundado en 1998 con el nombre de Ehitustööriist, compite en la Alexela KML, la primera competición de su país, en la VTB United League y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputan sus partidos como local en el Saku Suurhall, con capacidad para 7200 espectadores y en el Kalevi Spordihall, con capacidad para 1000 espectadores. Ha sido campeón de la liga de su país en 6 ocasiones, en 2005, 2006, 2009, 2011, 2012 y 2013.
Mala Punica
Mala Punica (Cantar de los Cantares, Ct. 4:3,13; 6:7,11; 7:13-14; 8:2) (pron. española: Mala Púnica) es un grupo de música antigua fundado en 1987 por su director: Pedro Memelsdorff. El grupo se dedica a la música medieval, principalmente del repertorio del Trecento y del Ars subtilior en Italia.

Sus discos están coproducidos por la emisora de radio alemana WDR (Westdeutscher Rundfunk) y han grabado para los sellos Arcana Label, Erato y Harmonia Mundi. Desde 1998, han sido financiados por la Fondation d'entreprise France Télécom.

Trecento
El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos clérigos amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el Cristo redentor.
Ignacio Rodríguez Iturbe
Ignacio Rodríguez Iturbe (Venezuela, 1942-29 de septiembre de 2022) fue un hidrólogo venezolano-estadounidense. Trabajó como profesor universitario distinguido James S. McDonnell en la Universidad de Princeton.

Universidad del Zulia
La Universidad del Zulia (LUZ) es una universidad pública autónoma ubicada en el estado Zulia, Venezuela.
Fundada en 1891. Considerada como una de las grandes universidades así como unas de las más prestigiosas del país, es una institución pública con aproximadamente 28.000 estudiantes de pregrado y posgrado, distribuidos en 11 facultades en Maracaibo, dos núcleos: uno en Cabimas y otro en Punto Fijo (Falcón); y una extensión de aula en el Sur del Lago de Maracaibo.

Está compuesta por 27 escuelas, imparte estudios en 56 carreras y 100 programas de posgrado. Cuenta con 1.500 profesores y posee una corporación de medios institucionales que son los canales oficiales para conocer la información referida a la universidad. Entre ellos se encuentran: LUZ Periódico, LUZ Radio, Teveluz, LUZ Web y LUZ AdN.
Municipio de New Buda
El municipio de New Buda (en inglés: New Buda Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 291 habitantes y una densidad poblacional de 4,46 personas por km².

Condado de Decatur (Iowa)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8689 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Leon.
Avenida Constituyentes (Ciudad de México)
La avenida Constituyentes es una avenida de la Ciudad de México que corre de oriente a poniente. Inicia al cruce con Circuito Interior Bicentenario y termina en el distribuidor vial Reforma-Constituyentes, para convertirse en la carretera federal México-Toluca. Debe su nombre a quienes participaron en la redacción de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Atraviesa las delegaciones Álvaro Obregón y Miguel Hidalgo. Es una de las que sufre de mayor congestión vial en la capital mexicana, y además de ser la salida hacia la ciudad de Toluca, es uno de los principales accesos a la zona de Santa Fe.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Adeigvara
Adeigvara (en georgiano: ადეიგვარა; en abjasio: Адеигəара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Gudauta
El distrito o rayón de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის რაიონი; en abjasio: Гәдоуҭа араион; en ruso: Гудаутский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Gudauta, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el norte de Abjasia, entre el distrito de Gagra y el distrito de Sujumi.

El distrito tiene 1640 km² de extensión, y la población se concentra en las llanuras costeras y en las franjas de tierra al pie de las montañas. Desde el 2005 está gobernado por Daur Vozba
Lés
Lés (oficialmente en occitano: Les) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el Valle de Arán, en la comunidad autónoma de Cataluña. Limita con Bosost, Bausén, Caneján, Vilamós y la frontera francesa (comunas de Artigue y Sode). Se extiende en ambas orillas del río Garona en la carretera general (N-230) que comunica Viella con Francia. Les es el último pueblo español en esta vía antes de entrar en territorio francés.

Vilamós
Vilamós (oficialmente en occitano: Vilamòs) es un municipio español de la comarca del  Valle de Arán, en la provincia de Lérida, Cataluña, situado a la derecha del río Garona.

Vilamós era la capital del tercio aranés de Lairissa, y las armas de la villa llevan los colores alusivos al Valle de Arán: argén por el agua de la Garona y los lagos de Vilamós (Estanh Long y Estanh Redon), y también por la nieve, que cubren las montañas una buena parte del año; el sinople está por los bosques, los prados y los campos.
Rujero
Rujero es el nombre de un yacimiento paleontológico en el departamento de Tarija, en Bolivia. Se considera a Rujero como uno de los yacimientos del Pleistoceno más grandes de Sudamérica.

Los fósiles se encuentran tanto en la comunidad de Rujero como en las comunidades Huayco Grande, Huayco Chico, Distrito de Barbas Cuyo, Distrito de Huayriguana Sur, Distrito de Huayriguana Norte, San José de Charaja, Barrientos, Almendros, San Nicolás, Saladillo, Alisos, Mullicancha, Chorrillos, La Choza y San Isidro. En este yacimiento se encuentran ejemplares fósiles de megafauna y microfauna, como carnívoros, litopternas, desdentados y roedores, entre otros. Resaltan los fósiles de gliptodontes, mastodontes, milodóntidos y megaterios, cuyas vértebras, costillas, fémures y caparazones pueden verse en el suelo.

Glyptodon
Glyptodon (del griego γλυπτο (glypto), esculpido y δοντι (donti), diente «diente con surco o esculpido») es un género extinto de grandes mamíferos acorazados pertenecientes a la subfamilia Glyptodontinae, emparentado con los armadillos actuales, que vivió durante la época del Pleistoceno en América del Sur. Con su caparazón óseo redondeado y extremidades agazapadas, recuerda superficialmente a las tortugas, y a los dinosaurios anquilosaurios, como ejemplo de la evolución convergente de linajes distantes hacia formas similares.
Norman Elder
Norman Elder (Toronto, 12 de agosto de 1939-Toronto, 15 de octubre de 2003) fue un jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1959 y 1967.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.