hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret White
Margaret White (1889–1977), también conocida por Margaret White Fishenden, fue una meteoróloga e investigadora industrial.

En 1910, White obtuvo una maestría en Ciencias, por la Universidad de Mánchester. Posteriormente, entre 1910 a 1911, desarrolló conferencias didácticas en el Howard Estate Observatory, Glossop; y, luego en la Universidad de Mánchester de 1911 a 1916. Y, en 1919, fue galardonada con un doctorado en Ciencias por la misma universidad.

De 1916 a 1922, fue la directora del equipo de investigación de la Junta Asesora de Contaminación del Aire de la Manchester Corporation. Su trabajo durante este tiempo incluyó la publicación de The Coal Fire (El fuego del carbón), el trabajo por el cual es más conocida.

Doctor en Ciencias
El título de Doctor en Ciencias (en idioma inglés Doctor of Science ; en latín Scientiæ Doctor), generalmente abreviado como Sc.D., D.Sc., S.D. o Dr.Sc. es un grado académico de investigación concedido en diversos países del mundo. En algunos países, el título de Doctor en Ciencias es el nombre utilizado para el doctorado estándar en ciencias; en otras partes, el Sc.D. es un doctorado de mayor grado, otorgado en reconocimiento a una contribución sustancial y sostenida al conocimiento científico, más allá de la requerida para un título de Philosophiæ doctor (Ph. D.)
Exploding Head
Exploding Head es el segundo álbum de la banda neoyorquina de noise rock A Place to Bury Strangers. Es su primer álbum con el sello discográfico Mute Records. "In Your Heart" fue lanzada como el primer sencillo y "Keep Slipping Away" fue lanzado tiempo después el 7 de diciembre del 2009 en Reino Unido. El álbum fue un éxito en la crítica, por ejemplo en Metacritic recibió una puntuación de 79 sobre 100, basado en la vista de 16 críticos.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Pedro Reinel
Pedro Reinel (? - 1542) fue un cartógrafo portugués del siglo XVI, autor de la carta náutica firmada más antigua de Portugal (c. 1485). Esa carta cubría Europa Occidental y parte de África, y ya mostraba las exploraciones realizadas por Diogo Cão en 1482-1485.

Con su hijo Jorge Reinel (1502-1572) y el cartógrafo Lopo Homem, participó de la construcción del famoso Atlas Miller (1519). Su carta atlántica de 1504 es la primera carta náutica con una escala de latitudes y una rosa de los vientos con una flor de lis claramente dibujada.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Los Tíos Queridos
Los Tíos Queridos fue un grupo de pop rock yeyé, originario de Buenos Aires, Argentina. Surgió a finales de década de los 50's. En los 70s participaron en el programa de TV Alta Tensión y en varios films de Palito Ortega. Tuvieron éxito en España y varias presentaciones en TVE. Sus temas más populares fueron El globo rojo, Vuelvo a vivir, vuelvo a cantar y Voy a pintar las paredes con tu nombre, mi amor.

Yeyé
Yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc.
Competencia natural
En microbiología, genética, biología celular y biología molecular, la competencia es la capacidad de una célula para alterar su genética al absorber ADN extracelular ("desnudo") de su entorno en el proceso llamado transformación. La competencia se puede diferenciar entre competencia natural, una capacidad genéticamente especificada de las bacterias que se cree que ocurre en condiciones naturales así como en el laboratorio, y competencia inducida o artificial, que surge cuando las células en cultivos de laboratorio se tratan para hacerlas transitoriamente permeables a ADN. La competencia permite una rápida adaptación y reparación del ADN de la célula. Este artículo trata principalmente de la competencia natural en bacterias, aunque también se proporciona información sobre la competencia artificial.

Biología celular
La biología celular (anteriormente citología, del griego κύτος, que significa ‘célula’) es una rama de la biología que estudia la estructura, la función y el comportamiento de las células. La biología celular abarca tanto las células procariotas como las eucariotas y se puede dividir en muchos subtemas que pueden incluir el estudio del metabolismo celular, la comunicación celular, el ciclo celular, la bioquímica y la composición celular, la interacción con el ambiente y su ciclo vital.
Patrick Faure
Patrick Faure (12 de mayo de 1946 Périgeux, Francia) fue el presidente del equipo de Fórmula 1 Renault F1.

Graduado en la Escuela Nacional de Administración en Francia, Faure ingresa en Renault en 1977 como Director de la filial de la empresa en Toulousse, luego en la década de los ochenta ocupa las direcciones de Renault en Austria y Reino Unido, en 1988 es designado Secretario General del Grupo Renault hasta 1991 cuando asume la presidencia Renault Sport. En 1998 pasa a la presidencia de Vehículos Industriales de Renault.

En 2001 la compañía los designa como director general adjunto de Renault y Presidente del Renault F1 Team, representado al equipo en su primera temporada en Fórmula 1 luego de la salida del equipo a mediados de los ochenta. En marzo de 2006 en plena temporada de F1 dimite, siendo sustituido por Alain Dassas. Entre sus logros destaca haber conseguido el primer título de constructores para Renault F1 en 2005 y haber colaborado en el segundo en 2006.

Temporada 2006 de Fórmula 1
La temporada 2006 fue la 57.º edición de la Fórmula 1. El calendario contó con dieciocho grandes premios comenzando el 12 de marzo en el Gran Premio de Baréin y finalizando el 22 de octubre en el Gran Premio de Brasil. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Fernando Alonso fue el defensor del título que revalidó por segundo año ante Michael Schumacher. Renault se proclamó campeón en el certamen de constructores.
GAC
Las siglas GAC pueden hacer referencia a:

La organización armada Grupos de Acción Carlista.

La organización anarquista Grupos Anarquistas Coordinados.

El sistema de creación de videojuegos Graphic Adventure Creator.

El código IATA de la ciudad de Gracias, en Honduras.

La empresa eibarresa Garate, Anitua y Compañía, dedicada a la fabricación de bicicletas y motocicletas.

La caché de ensamblados global (Global Assembly Cache, GAC) de Microsoft .NET

La empresa automovilística china Guangzhou Auto Group Co (GAC).

La empresa agroalimentaria española Grupo Ángel Camacho.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Pühalepa-Harju
Pühalepa-Harju es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
.30 Thompson Center
El .30 Thompson Center (7,62 × 48 mm), designado como el 30 THOMPSON CENTER por SAAMI, 30 TC por el CIP, es un cartucho de fuego central para rifle, desarrollado por Hornady para la firma Thompson Center Arms, con la intención de ofrecer una alternativa con rendimiento similar al venerable .30-06 Springfield en un cartucho de longitud similar al de un . 308 Winchester .
Ofrecido inicialmente en rifles de cerrojo en el año 2007, el .30 TC logró su objetivo, pero la aceptación por parte del consumidor fue baja y la ronda ha mantenido ventas marginales.

Sin embargo, el .30 TC logró cierta fama al ser utilizado para desarrollar el cartucho de tiro deportivo 6.5 Creedmoor logrado mediante la reducción del cuello del casquillo del .30 TC.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Blanca Sol (novela social)
Blanca Sol (novela social) es un libro publicado en 1888 en Lima, siendo la penúltima novela de Mercedes Cabello de Carbonera y una de sus más exitosas obras. Ambientada en la capital peruana de fines del siglo XIX, en la época conocida como "Reconstrucción Nacional", relata la vida y excentricidades de una dama de la alta sociedad que sin embargo, envuelta en coqueterías y vanidades, pierde toda la fortuna de su matrimonio, llevándola a la miseria completa y la prostitución.

Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).
Ardmillan
Ardmillan es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Visión de don Túngano
La Visión de don Túngano es un viaje alegórico redactado en torno a 1140 por un monje irlandés. Se convirtió en una de las obras paradigmáticas de las visiones apocalípticas. Los testimonios peninsulares de este libro son bastantes, ya que se conservan traducciones al portugués, al catalán y al aragonés. La última edición española se realizó en

la Imperial ciudad de Toledo por Remón de Petras

y data del año 1526: es una adaptación en pliego de cordel titulada Historia del virtuoso cavallero don Tungano: y de las grandes cosas y espantosas que vido en el infierno: y en el purgatorio: y en el Parayso.

En la actualidad, La Visión de don Túngano aparece intercalada en la novela Anatomía de la melancolía, del escritor argentino Carlos Aletto.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Bhavabhuti
Bhavabhuti fue un estudioso indio del siglo VIII, conocido por sus obras de teatro y poesía escritas en sánscrito. Sus obras se consideran equivalentes a las obras de Kalidasa. Bhavabhuti nació en una subcasta brahmán (deshastha bráhmana) en el seno de la familia Padmapura, en Vidarbha, en el distrito Gondia, sobre la frontera de Majarastra (India central).

Su verdadero nombre era Srikantha Nilakantha, y era hijo de Nilakantha y Jatukarni. Recibió su educación en Padma Pawaya, a 42 kilómetros al suroeste de Gwalior. Se cree que su gurú fue Parama-Hamsa Dhiana-Nidhi. Compuso su histórico teatro en Kalpi, una localidad a orillas río Iamuna.

Se cree además que fue el poeta de la corte del rey Yasho Varman de Kanauj. El historiador Kalhana, en el siglo XII lo muestra en el entorno del rey, que fue asesinado por Lalitaditya, rey de Kashmir en 736.

Vidarbha
Vidarbha es una región histórica del centro de la India, actualmente parte del estado de Majarastra.

Se encuentra en la parte oriental de Majarashtra. Limita con el estado de Madhia Pradesh (al norte), Chhattisgarh (al este) y Andhra Pradesh (al sur). Tiene una superficie de 97 400 km².

Se encuentra al sur de las montañas Vindhya.
En la actualidad la región es llamada Berar.

Está dividida en 11 distritos:

Amravati

Akola

Bhandari

Buldana

Chandrapur

Gadchiroli

Gondi

Nagpur (la ciudad principal)

Wardha

Washi y

Yavatmal.

Los principales idiomas que se hablan son el maratí, el hindí, el komti, el gondí y el télugu.

Vidarbha tiene su propio equipo de críquet.

El nombre sánscrito vidarbha significa ‘sin darbha [hierba]’; eso podría indicar que la tierra era árida y sin hierbas, pero la ausencia de darbha se debe ―según el texto épico Majabhárata (del siglo III a. C.)― a que el hijo de un santo murió por un corte con el afilado borde de una hierba darbha.
Advanced Earth Observation Satellite
Advanced Earth Observation Satellite o ADEOS, también conocidos como Midori (Verde) en japonés, es el nombre de dos satélites de observación terrestre japoneses, de la antigua NASDA (hoy JAXA), a bordo de los cuales también había instrumentos estadounidenses y europeos.

Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (en inglés: Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō?, literalmente «Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo sobre Investigación y Desarrollo Aeroespacial») es la agencia espacial y aeroespacial nacional japonesa. Mediante la fusión de tres organizaciones previamente independientes, JAXA se formó el 1 de octubre de 2003. JAXA es responsable de la investigación, el desarrollo tecnológico y el lanzamiento de satélites en órbita, y está involucrada en muchas misiones más avanzadas como la exploración de asteroides y la posible exploración humana de la Luna. Su lema es One JAXA y su eslogan corporativo es Explore to Realize (anteriormente Reaching for the skies, exploring space («Alcanzando los cielos, explorando el espacio»)).
Literatura gallega del Rexurdimento
El Rexurdimento fue un movimiento social, literario e intelectual, localizado en el tiempo en la segunda mitad del siglo XIX. Vería su inicio este período de la literatura gallega en 1863, con la publicación del poemario de Rosalía de Castro Cantares Gallegos. Su final, sin embargo, habría que situarlo en la década de 1880.

Cuando hablamos del Rexurdimento literario, nos estamos refiriendo sobre todo a un movimiento poético, puesto que la prosa y el teatro aparecerán más tarde.

Eduardo Pondal
Eduardo María González-Pondal y Abente (Puenteceso, 8 de febrero de 1835-La Coruña, 1917) fue un poeta. Regionalista gallego, escribió tanto en castellano como en gallego. Las primeras estrofas de su poema Os pinos son la letra del himno gallego.
Proyecto KAME
El Proyecto KAME (en japonés: KAMEプロジェクト) fue un proyecto de investigación conjunto de ALAXALA, Internet Initiative Japan, NEC Corporation, Toshiba, Hitachi, Fujitsu y Yokogawa Electric. Comenzó en abril de 1998 con el propósito de implementar un código estándar de tecnología de Internet centrada en IPv6 para el sistema operativo BSD (FreeBSD,OpenBSD, NetBSD).

La implementación de KAME se lanzó como software libre bajo la licencia BSD, y ha sido adoptada como la pila IPv6 de cada BSD UNIX hasta la fecha; también ha sido adoptada por los proveedores de enrutadores.

El proyecto KAME fue un elemento del proyecto WIDE, así como el proyecto USAGI y el proyecto TAHI; y estuvo particular y estrechamente relacionado con estos proyectos.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Comisión Chatenet
La Comisión Chatenet fue la última comisión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euroatom), y estuvo al cargo de la organización entre 1962 y 1967. Su presidente fue Pierre Chatenet, de nacionalidad francesa.

En total, el Euroatom tuvo tres comisiones distintas, de las cuales ésta fue la última. En 1967, el Euroatom se fusionó con la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y la Comunidad Económica Europea (CEE) para formar la Comunidad Europea.

Comunidad Europea del Carbón y del Acero
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero o CECA fue una organización internacional de ámbito europeo que regulaba los sectores del carbón y del acero de sus Estados miembros. Fue promovida y alentada desde 1950 por los franceses Robert Schuman, entonces ministro de Relaciones Exteriores de Francia, con la declaración que realizó el 9 de mayo de 1950 (Día de Europa) y Jean Monnet, negociador designado por el gobierno francés y más tarde primer presidente de la Alta Autoridad (organismo rector) de la CECA, a quien se le atribuyó, por su perseverancia y sentido diplomático, finalmente la paternidad de la que fue el antecedente directo de la Europa de los Seis: Francia, Alemania Occidental, Italia, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. La CECA se creó mediante el Tratado de París de 1951 entre los Estados anteriormente mencionados. Posteriormente se crearían la CEE y la CEEA, cuya unión se pactó en 1957 mediante los  Tratados de Roma.
Star Wars: Return of the Jedi (videojuego de 1984)
Star Wars: Return of the Jedi es un juego de arcade de 1984 de Atari, Inc. y la secuela Star Wars de 1983. El juego usa gráficos rasterizados, en lugar de gráficos vectoriales que se usaron para el primer y tercer juego de arcade Atari basado en la franquicia de Star Wars. El juego fue portado por Domark para Amstrad CPC, ZX Spectrum, Atari ST, Commodore 64, y Amiga en 1988.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Halcones de Querétaro
El Halcones de Quéretaro Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que en su primera etapa jugó en la Primera División A y la Segunda División de México. En 2021 el equipo fue recuperado para jugar en la máxima categoría de la Liga de Balompié Mexicano. Actualmente milita en la Segunda División de Balompié Mexicano.

Segunda División de Balompié Mexicano
La Segunda División de Balompié Mexicano fue la categoría de plata de la Liga de Balompié Mexicano asociada al sistema de ligas de la Asociación Nacional de Balompié Mexicano. Tras la finalización del torneo 2024 A a mediados de dicho año, en febrero de 2025 la liga se disolvió tras la suspensión indefinida del torneo así como todas sus categorías por parte de la misma ANBM.
Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.

Sistema económico
Un sistema económico es el conjunto de instituciones, normas, mecanismos y relaciones que organizan la actividad económica de una sociedad. Este sistema establece la forma en que se producen, distribuyen e intercambian los bienes y servicios, así como los criterios para su consumo. También determina aspectos como la existencia o no de la propiedad privada, la titularidad de los medios de producción, los bienes sujetos a impuestos y el grado de intervención del Estado.
Copa Presidente 2006
La Copa Presidente 2006 fue la tercera edición del torneo Copa Presidente

El campeón fue Once Municipal que le ganó la final a Club Deportivo Águila. Once Municipal logró el doblete al ganar la Primera División 2006 y la Copa Presidente 2006.

Torneo Apertura 2006 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2006 fue el decimoséptimo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. CD Once Municipal se proclamó campeón por segunda vez en su historia.