hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chōsokabe Kunichika
Chōsokabe Kunichika (長宗我部国親, Chōsokabe Kunichika?   1504 – 1560) fue un poderoso daimyō (señor feudal) de la provincia de Tosa, Japón. Él era hijo de Chōsokabe Kanetsugu, y fue su sucesor como jefe del clan Chōsokabe. Su nombre de niño era Senyumaru (千熊丸).

Después de que su padre Chōsokabe Kanetsugu fuera atacado por los señores locales y se suicidara en el castillo de Okō en 1508, Kunichika fue criado por el aristócrata Ichijō Fusaie en la provincia de Tosa. Kunichika dio a su tercer hijo Chikayasu en adopción al clan Kōsokabe en 1558. Luego, se reconcilió con el clan Motoya y reunió ambas fuerzas, derrotando el clan Motoyama en 1560. Fallecería al poco tiempo, y fue sucedido por su hijo, Chōsokabe Motochika.

Provincia de Tosa
Tosa (土佐国; Tosa no kuni) era una antigua provincia de Japón, situada en la actual prefectura de Kōchi, en la isla de Shikoku. Tosa limitaba con las provincias de Iyo y Awa.

La antigua capital estaba cerca de la moderna Nankoku. Tosa estaba gobernada por el clan Chosokabe, que la perdió tras la batalla de Sekigahara, siendo confiada a Yamanouchi Kazutoyo.

Tosa era una provincia relativamente pobre, y carecía de un castillo resistente incluso bajo el mandato de los Chosokabe. Después de Sekigahara, se establece la ciudad-castillo de Kochi, que sigue siendo la ciudad principal en la actualidad.

Sakamoto Ryoma, de la era Bakumatsu, nació en Tosa.
Stéphane Chapuisat
Stéphane Chapuisat (Lausana, Suiza, 28 de junio de 1969) es un exfutbolista y entrenador suizo. Jugó gran parte de su carrera en el Borussia Dortmund, en donde se destacó anotando más de 100 goles en 218 apariciones en la 1. Bundesliga alemana.

Chapuisat también es uno de los jugadores internacionales suizos más destacados de los últimos tiempos, habiendo jugado un total de 103 partidos oficiales con su selección durante su carrera.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Teinolophos
Teinolophos es un género extinto de  mamífero monotrema que incluye una sola especie, Teinolophos trusleri, que habitó en Australia durante la edad Aptiana en el Cretáceo Inferior.

La especie se ha descrito a partir de una mandíbula encontrada en Flat Rocks, Victoria.

El nombre del género significa algo así como "risco extendido" en referencia a su estructura dental. El de la especie, lo recibió en honor al ilustrador australiano Peter Trusler.

En principio se pensó que este género pertenecía a Eupanthotheria, pero estudios más exhaustivos revelaron el parentesco con Steropodon, a pesar de la diferencia de tamaño, pues mientras que la longitud de esta especie se calcula en aproximadamente 10 cm, la de Steropodon, podía llegar al medio metro.

El holotipo es un trozo de hueso dentario izquierdo con una edad aproximada de 123 millones de años, lo que lo hace la especie más antigua de ornitorrinco conocida.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Xabier Aldanondo
Xabier Aldanondo Luzuriaga (Segura, Guipúzcoa, 6 de abril de 1967) es un exciclista español, profesional entre los años 1989 y 1994. Antes de su paso al profesionalismo tomó parte en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Stade de Mata-Utu
El Stade de Mata Utu también llamado Stade de Kafika es un estadio de usos múltiples en la localidad de Mata-Utu, en la isla de Wallis, en el territorio dependiente de Francia de Wallis y Futuna. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para 1500 personas aproximadamente.

Wallis y Futuna
La Colectividad de Wallis y Futuna (francés: Collectivité de Wallis et Futuna) es una colectividad de ultramar francesa (Collectivité d’outre-mer). Es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico situadas en el océano Pacífico Sur, entre Fiyi y Samoa. Entre 1961 y 2003 tuvo estatus de Territorio de Ultramar (Territoire d’outre-mer). Wallis y Futuna posee dos gobiernos, uno como Colectividad de Ultramar, ejercido por Francia, y una pequeña monarquía local nativa, con poco poder gubernamental.
Derbéntskaya
Derbéntskaya (del ruso: Дербе́нтская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Il, afluente del Sujói Aushedz, distributario del Kubán, 17 km al este de Séverskaya y 51 km al sur de Krasnodar. Tenía 630 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ílskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Philadelphia Experiment II
Philadelphia Experiment II (El experimento Philadelphia 2 en España y Enviados del futuro 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1993 dirigida por Stephen Cornwell y protagonizada por Brad Johnson, Marjean Holden y Gerrit Graham.

Es la secuela de la película The Philadelphia Experiment (1984). También cabe destacar, que fue rodada con un reparto completamente nuevo. Una vez filmada, se estrenó el 12 de noviembre de 1993.

Brad Johnson (actor)
Brad Johnson (23 de julio de 1924-4 de abril de 1981) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, recordado principalmente por su trabajo como Ayudante Lofty Craig en la serie western de la década de 1950 Annie Oakley.
Aurelia (cráter)
Aurelia es un cráter de impacto en el planeta Venus de 31,1 km de diámetro. Lleva el nombre de Aurèlia Cotta (120 a. C.-54 a. C.), madre de Julio César, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

Tiene una gran superficie oscura que rodea el cráter. Los flujos lobulados que provienen de las eyecciones del cráter son muy brillantes visiblemente y en el radar.

Eyección
La eyección (del latín: ejectum, "cosas arrojadas") son partículas expulsadas de un área. En vulcanología, en particular, el término se refiere a partículas que incluyen materiales piroclásticos (tefra) que surgieron de una explosión volcánica y una erupción de magma de un respiradero volcánico, o cráter, que viajó por el aire o bajo el agua y volvió a caer sobre la superficie del suelo o en el fondo del océano.
Siete sermones a los muertos
Siete sermones a los muertos (en latín Septem Sermones ad Mortuos) constituye un opúsculo creado por Carl Gustav Jung en 1916 para una edición privada. Jung lo regalaba en ocasiones a sus amigos y allegados, y no podía ser adquirido en la librería. Más adelante consideró dicha obra como un «pecado de juventud» y se retractó, desdiciéndose de lo expresado en ella.

Ánima
Ánima (del latín anĭma, -ae ‘respiración, soplido, alma, vida’) en la psicología analítica de Carl Gustav Jung alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y lo inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo».

Para las imágenes arquetípicas de lo eterno masculino en el inconsciente de una mujer Jung utilizó el término ánimus. Ambas conforman la sizigia ánimus-ánima, o contrapartes sexuales inconscientes.
Uniqa Classic
La Uniqa Classic era una carrera ciclista profesional por etapas que se disputaba anualmente en Austria, en el mes de julio.

Comenzó a disputarse en 1953, bajo la denominación de Viena-Rabenstein-Gresten-Viena (del alemán Wien-Rabenstein-Gresten-Wien), en referencia a su recorrido, siendo Gresten y Rabenstein localidades que solían albergar inicios y finales de etapa. En 2001 adoptó el nombre de Uniqa Classic, debido a la entrada de Uniqa, una empresa de seguros, como patrocinador de la prueba. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.1. Después de ese año la carrera no se volvió a disputar.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Aprendizaje no asociativo
El aprendizaje no asociativo es un tipo de aprendizaje en el que se produce un cambio en la conducta como resultado de la experiencia repetida de un único estímulo.

A diferencia del aprendizaje asociativo, en el cual se asocian dos o más estímulos, en el aprendizaje no asociativo se modifica la conducta del sujeto por la mera presencia de un solo estímulo, sin que este se asocie a ningún otro.

Hay dos tipos de aprendizaje no asociativo: la habituación y la sensibilización:

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Bodas trágicas
Bodas trágicas es una película dramática mexicana de 1946 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Roberto Silva, Miroslava y Ernesto Alonso. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Jorge Fernández.

La película marcó el debut en la pantalla de Miroslava, una refugiada checa que se convirtió en una de las principales estrellas del cine mexicano.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Konrad Domański
Konrad Domański (5 de mayo de 2002) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Wentworth (Quebec)
Wentworth	es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado régional de Argenteuil y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Argenteuil a nivel provincial y de Argenteuil−Mirabel a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
8.º distrito congresional de Ohio
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Ohio.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 661 404 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Warren Davidson.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Denial (película)
Denial (Negación en España) es una película dramática britanoestadounidense de 2016 dirigida por Mick Jackson, basada en el libro History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier de Deborah Lipstadt. Está protagonizada por Rachel Weisz, Tom Wilkinson, Timothy Spall y Andrew Scott (actor). La película narra el caso de Irving v Penguin Books Ltd, donde Lipstadt, una estudiosa del Holocausto, fue demandada por el escritor David Irving por difamación, pues Lipstadt lo acusó de manipular información acerca del hecho.

La cinta fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2016. Tuvo su estreno en las salas de cine en Estados Unidos por Bleecker Street el 30 de septiembre de 2016 y en Reino Unido por Entertainment One el 27 de enero de 2017.

Caren Pistorius
Caren Pistorius (Rustemburgo,  30 de septiembre de 1990) es una actriz neozelandesa nacida en Sudáfrica, más conocida por haber interpretado a Rose Harper en la serie The Blue Rose y a Eloise Ward en la serie Offspring.
Mandane de Media
Mandane era la hija del rey medo Astiages. Fue dada en matrimonio al aqueménida Cambises I, rey de los persas, para neutralizar el poder persa. Este matrimonio también estaba relacionado con el hecho de que su padre, habiendo tenido un mal presagio sobre su hija, había elegido casarla no con uno de los medos, sino con un hombre de estatus inferior.
 Fue la madre del gran rey de los medos Ciro II, a quien Astiages intentaría matar más tarde al ser informado por una visión de que su nieto usurparía su trono. Encargó Astiages esta tarea al leal Harpago, que no se haría cargo de ello  y lo delegó con engaños  al ganadero Mitradates, quien, informado de la identidad del neonato, se negó a matarlo, llevándolo primero a su propia casa  y sustituyéndolo por el niño muerto que su mujer acababa de traer al mundo. Hecho esto, Harpago envió guardias para comprobar que el infanticidio se había llevado a cabo, mientras Ciro era criado por Mitradates.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
After the Gold Rush (canción)
«After the Gold Rush» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en su álbum de estudio After the Gold Rush (1970). La canción también aparece en los recopilatorios Decade (1977) y Greatest Hits (2004) y en el álbum en directo Live Rust (1979).

La canción contiene letras asociadas con el medio ambiente en la forma de una visión onírica. Las tres estrofas se ordenan como un movimiento entre el pasado, el presente y el futuro. Además de la voz del músico, la canción incluye dos instrumentos: un piano y un solo de fliscorno a mitad de la canción, que es reemplazado por una armónica en versiones en directo. El verso «Look at Mother Nature on the run in the 1970s» fue modificado con el paso del tiempo, y en la actualidad es reemplazado por: «Look at Mother Nature on the run in the 21st century».

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Temporada 2011 de European F3 Open
La temporada 2011 de European F3 Open es la 3ª después del cambio de denominación y la undécima en total. Alex Fontana se proclama campeón de la temporada a falta de 1 carrera, a pesar de haber ganado sólo 2 carreras. Fabio Gamberini gana la clase Copa y el Team West-Tec gana el campeonato de escuderías.

Alex Fontana
Alex Fontana (Lugano, Suiza; 5 de agosto de 1992) es un piloto de automovilismo suizo.

Ha participado en varias competiciones automovilísticas, incluyendo la Fórmula Abarth, Campeonato de Italia de Fórmula 3, European F3 Open, GP3 Series y la World Series by Renault.
Gnophos
Gnophos es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, de origen predominantemente del Viejo Mundo. La especie es abundante en el Paleártico, con algunas especies también en Norteamérica. En Europa se han registrado seis especies. El género cuenta con unas 120 especies conocidas en total, distribuidas en varios subgéneros reconocidos, y ocasionalmente se descubren nuevas especies.

Este es el género tipo de la tribu Gnophini en la subfamilia Ennominae. Algunos autores incluyen al género bajo la tribu Boarmiini.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Nikólaos Guntulas
Nikólaos Guntulas (en griego: Νικόλαος Γκουντούλας; Kozani, 4 de febrero de 1985) es un deportista griego que compitió en remo. Su hermano gemelo Apóstolos compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2008 y 2010, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2013.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Festival de cine estadounidense de Deauville
El Festival de Cine Estadounidense de Deauville es un festival de cine anual que rinde honor a las producciones cinematográficas estadounidenses, llevándose a cabo desde 1975, durante diez días del mes de septiembre en el Centro internacional de Deaville en Deauville, Calvados, Normandía.

Fue fundado por Lionel Chouchan y André Halimi y es financiado por el Groupo Lucien Barrière, líder del mercado de casinos en Francia y Suiza, y por la ciudad de Deauville.

Clotilde Courau
Clotilde Marie Pascale Courau (Levallois-Perret, Altos del Sena, 3 de abril de 1969) es una actriz francesa, y la esposa de Manuel Filiberto, miembro de la Casa de Saboya y nieto del último rey de Italia.