hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisa Ciudad Juárez
Televisa Juárez o Canal 8 (con el indicativo XHJCI-TV) es una estación de televisión localizada en Ciudad Juárez, Chihuahua, sirviendo al área de Ciudad Juárez, Chihuahua y las ciudades vecinas  (El Paso, Texas y Las Cruces, Nuevo México). Fue fundada por Don Pedro Meneses Hoyos, en sus comienzos inició con programación local durante la mañana y en la tarde se enlazaba a Tele-sistema Mexicano. "Canal de las Estrellas".

En la actualidad, el canal aún conserva las siglas XHJCI-TDT, (XH Juárez Chihuahua Televisión), y transmite repeticiones de programas generados en la Ciudad de México.

Como una estación de Televisa Regional, transmite a 100 kW en el a 200 kW en el canal digital 8.2

Pedro Meneses Hoyos
Pedro Meneses Hoyos (Mérida, Yucatán, México, 9 de septiembre de 1903-Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 5 de mayo de 1998) fue un periodista y empresario de los medios de comunicación de origen mexicano.
Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.

Tierra 2
Earth 2, conocida en español como Tierra 2, es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción que se emitió en la NBC desde el 6 de noviembre de 1994 al 4 de junio de 1995. La serie se canceló después de una temporada de 22 episodios. Narraba la expedición de un pequeño grupo llamado Proyecto Edén, con la intención de colonizar un planeta similar a la Tierra, llamado G889, en un intento por encontrar una cura a una enfermedad llamada "síndrome".

La serie fue creada por Michael Duggan, Carolina Flint, Mark Levin, y Billy Ray, producida por Amblin Entertainment y NBC Universal Television Studio, y filmada principalmente en el norte de Nuevo México, en el área de Santa Fe. La música fue compuesta por David Bergeaud, y los productores ejecutivos eran Michael Duggan, Mark Levin, y Carol Flint.
Van Wezel Performing Arts Center
Van Wezel Performing Arts Center Hall es el centro de artes escénicas de la ciudad de Sarasota, Florida.

Alberga 1736 espectadores y fue construido entre 1968-70 fecha de inauguración siendo nombrado en honor de los filántropos locales Lewis y Eugenia Van Wezel.

Inspirado en caracoles y conchas marinas, fue diseñado por el arquitecto William Wesley Peters, uno de los sucesores de Frank Lloyd Wright. La viuda de Wright eligió el color lavanda que lo simboliza.

Es la principal sala de conciertos y de espectáculos de la ciudad que también cuenta con los históricos Teatro Asolo dentro del Museo Ringling y el Edwards Theater sede de la Sarasota Opera.

Edwards Theater
El Edwards Theater es un teatro histórico en la ciudad de Sarasota, Florida sede de la compañía de ópera de Sarasota.

Inaugurado en 1926 por A. B. Edwards, con capacidad para 1.200 espectadores. Durante los años 20, fue punto de atracción de vodevil y cine con órgano a pedal. Allí se estrenó la película The Greatest Show on Earth (filmada en Sarasota) de Cecil B. De Mille con Charlton Heston y Dorothy Lamour. En 1936 se llamó Florida Theater, y se clausuró en 1973.

En 1979 fue comprado por la asociación de la Sarasota Opera, integrándose al registro de edificios históricos nacionales en 1984. Se hicieron obras de restauración y ampliación a un costo de 20 millones de dólares. Se representan cuatro óperas anualmente entre febrero y abril.
Kiril Moskalenko
Kiril Semiónovich Moskalenko (en ruso: Кирилл Семёнович Москаленко; en ucraniano: Кирило Семенович Москаленко; Grishino, 11 de mayo de 1902 - Moscú, 17 de junio de 1985) fue un comandante militar soviético, comandante en jefe de las Tropas de Misiles Estratégicos, inspector general del Ministerio de Defensa y mariscal de la Unión Soviética.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Jaime Barros Pérez-Cotapos
Jaime Barros Pérez Cotapos (Curicó, 3 de mayo de 1911-Arica, 22 de febrero de 2004) fue un médico y político chileno. Entre 1961 y 1969 se desempeñó como senador de la República por las provincias de Aconcagua y Valparaíso.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Dalmátovo
Dalmátovo (en ruso: Далма́тово) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 584 habitantes.

Está ubicada en la ladera oeste de los montes Urales, a la orilla norte del río Iset, el cual es tributario del río Tobol, que es un afluente del río Irtish y este, a su vez, lo es del Obi. Esta ciudad se encuentra a 192 km al noroeste de la capital regional Kurgán.

Río Tobol
El río Tobol o Tobyl (del ruso: Тобол) es un largo río, principalmente ruso, de Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Irtish —que a su vez es afluente del Obi— que nace en la estepa de Kazajistán. Tiene una longitud de 1591 km y drena una gran cuenca de 426 000 km². Administrativamente, el río discurre un tramo por Kazajistán, una parte frontera y luego en Rusia por el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Zengotitagane
Zengotitagane, Zengotitagana o Zengoitxagana es una  cumbre secundaria del macizo del Oiz de 812 metros de altitud. Es la cima más oriental del Oiz y se ubica sobre el puerto de Trabakua en la IB-3340 que une Berriz con Marquina-Jeméin en Vizcaya en el País Vasco (España).

Se ubica sobre el barrio de Zengontita, perteneciente al municipio de Berriz, de donde coge el nombre (literalmente "sobre Zengotita"). Sus laderas vierten por un lado a la cuenca del Ibaizabal y por el  otro a la del Deva.

Es una loma despejada y poco prominente coronada con una cruz. La separa de la cumbre del Oiz el collado de Zengotitagana a 790 metros de altitud y del collado de Trabakua, de 402 metros, lo une al monte Urko.

Bérriz
La anteiglesia de Bérriz (oficialmente en euskera: Berriz) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España, perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 4533 habitantes, según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 29.95 km².
Pobre corazón
«Pobre corazón» es una canción de la banda chilena Los Bunkers, compuesta por los hermanos Durán y lanzada como tercer sencillo de su álbum Canción de lejos. El sencillo trepó al cuarto puesto del Chile Singles Chart, haciendo de éste el más exitoso del álbum.
La canción es conocida por tener dos ritmos bien opuestos, los versos (ritmo rápido) cantada por Álvaro López y el estribillo (ritmo lento) cantada por los Durán.

Canción de lejos
Canción de lejos es el nombre del segundo álbum del grupo musical chileno Los Bunkers, lanzado en junio de 2002. A través de sus exitosos sencillos, «Miño» y «Las cosas que cambié y dejé por ti», sirvió para consagrar a Los Bunkers como una de las bandas más importantes de la escena musical chilena de la década de 2000.
Caletones
Caletones era un asentamiento minero chileno, ubicado en la precordillera de la región de O'Higgins, a cerca de 45 km al este de Rancagua, y a 7 km al suroeste de Sewell, en la comuna de Machalí. Actualmente alberga a una fundición de la división El Teniente de la compañía minera estatal, Codelco.

Emplazada aproximadamente a 1.500 m s. n. m. en una explanada en la Cordillera de los Andes, en una zona con profundos valles y quebradas abruptas originadas por el río Coya, la fundición Caletones con el campamento homónimo llegó a albergar hasta 3.000 habitantes en los años 1950. El campamento contó con los servicios necesarios de comercio, educación, salud y entretenciones, y su Grupo Scout el cual existe actualmente con sede en la ciudad de Rancagua con el nombre Grupo Guía Scout N.º 3 Caletones. Su población vivió en los sectores del campamento alto y el campamento bajo, además de la llamada "Población Americana".

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
La niebla (película de 1980)
The Fog (conocida como La niebla en español) es una película de terror estadounidense de 1980 dirigida por John Carpenter, que también coescribió el guion y compuso la banda sonora de la película. Protagonizada por Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Tom Atkins, Janet Leigh y Hal Holbrook, cuenta la historia de una misteriosa niebla que se aproxima a una pequeña localidad de California, trayendo con ella los fantasmas de unos marineros sedientos de venganza.

La niebla fue la siguiente producción cinematográfica de Carpenter después del éxito obtenido por la película  La noche de Halloween (1978), protagonizada también por Jamie Lee Curtis. Aunque inicialmente obtuvo reseñas diversas, ha logrado convertirse en una película de culto con el paso del tiempo. En 2005 se realizó un remake de la cinta dirigida por Rupert Wainwright calificado por la revista Fotogramas como "uno de los 10 peores remakes de todos los tiempos".

Fotogramas (revista)
Fotogramas (anteriormente Fotogramas & Video y Fotogramas & DVD) es una revista española de información y crítica cinematográfica con periodicidad mensual. Su primer número apareció el 15 de noviembre de 1946 de la mano del matrimonio formado por Antonio Nadal-Rodó y María Fernanda Gañán. Desde 2011 forma parte del conglomerado editorial Hearst Magazines que cuenta con publicaciones, entre otras, como Car & Driver, Diez minutos, ELLE, Quo, Esquire, Supertele o Teleprograma.

La versión normal (30 cm x 22,5 cm) cuesta 3,50 euros mientras que el precio de la versión de tamaño reducido (22 cm x 17 cm) es de 1,90 euros.
Maria do Carmo Mendes Marques
Maria do Carmo Mendes Marques ( * 1934 - ) es una botánica brasileña, que ocupa una posición de investigadora y curadora en el "Instituto de Pesquisas" del Jardín Botánico de Río de Janeiro. Ha colaborado con la edición de Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, Brasil.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Estación de Dax
La estación de Dax es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Dax, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan tanto trenes de alta velocidad como de grandes líneas, media distancia y regionales.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
La Guirlande merveilleuse
La Guirlande merveilleuse (La guirnalda maravillosa), vendida en Estados Unidos como The Marvelous Crown y en Gran Bretaña como The Marvelous Hoop, es un cortometraje mudo francés de 1903 de Georges Méliès. Fue vendido por Star Film Company de Méliès y tiene el número 445–448 en sus catálogos.

Méliès interpreta al mosquetero en la película, cuyo principal efecto especial es un primer plano superpuesto en una abertura circular mediante exposiciones múltiples; Méliès utilizó un efecto similar en Alcofribas, el mago maestro, ese mismo año. Otros efectos especiales en La Guirlande merveilleuse se trabajan usando pirotecnia, empalmes de sustitución y fundidos.

Primer plano
La técnica del primer plano es, en cine, en televisión, en fotografía en audiovisual, e incluso en las tiras cómicas, un encuadre central sobre una persona o sobre un objeto. Ello indudablemente permite dar más detalles sobre una parte de la escena, aunque no sobre la totalidad de la misma. En cine y en televisión, esta técnica es generalmente aplicada luego de un travelling optique, o sea luego del efecto obtenido por una modificación continua y repetida durante la toma, de la distancia focal del objetivo.

Esta técnica se caracteriza por su encuadre cerrado, mostrando apenas una parte del objeto o asunto filmado, fotografiado o dibujado, - en muchos casos el rostro de una persona o la cabeza de un animal. Este plano generalmente se obtiene con gran aproximación de la cámara en relación con el objeto o personaje encuadrado, o con uso de una lente objetivo con pequeño ángulo de apertura (y por tanto gran distancia focal).
Rubenow
Rubenow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Hospital de San Ginés
El Hospital de San Ginés (Hospital de los Caballeros de San Ginés o Hospital de Peregrinos de la calle Arenal) fue una institución sanitaria de la Villa de Madrid. Considerado uno de los hospitales más antiguos de la capital de España, se desconoce fecha de fundación documentada. En principio se instaló en el arrabal de Santa Cruz, junto a la ermita de Nuestra Señora de Atocha y como residencia de los peregrinos que venían a ver la Virgen de Atocha. Luego se trasladó a la calle del Arenal en las inmediaciones de la Iglesia de San Ginés de Arlés en el arrabal de San Ginés. Antes de la reducción de hospitales que impuso Felipe II se denominaba Hospital de Santiago de los Caballeros.

Arrabal de Santa Cruz
El arrabal de Santa Cruz fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno a la ermita de la Santa Cruz y la plazuela formada junto a ella. Situado a la derecha (orientación Este) de la entonces plaza del Arrabal y luego plaza Mayor de Madrid y aunque de muy lento desarrollo, el arrabal de Santa Cruz llegó a alcanzar 18 000 habitantes hacia la mitad del siglo XVI durante el reinado de Carlos I de España.[cita requerida] Al parecer tuvieron en él su negocio y sus tiendas los «gremios de zapateros, estereros, guitarreros y tiradores de oro», y fue uno de sus vecinos Juan Álvarez Gato, mayordomo de Isabel la Católica.
Nishapur
Nishapur (Neyshâbûr; نیشابور en persa) es una ciudad de 300 000 habitantes en la provincia de Jorasán Razaví, al noreste de Irán. Se sitúa en una llanura fértil al pie del monte Binalud, cerca de la capital regional, Mashhad.

Naser Josrow
Abu Mu‘in Hamīd ad-Din Nāsir ibn Jusraw al-Qubādiāni o Nāsir Jusraw Qubādiyānī [normalmente escrito Khusraw en las fuentes de lengua inglesa, Khosraw en las francesas, Khosrow en las italianas y Chusrau en las alemanas] (1004 - 1088 d. C. (en persa, ناصر خسرو), fue un teólogo, poeta, viajero y filósofo ismaelí de lengua persa. Nació y murió en tierras de lo que es hoy Afganistán, y por aquel entonces Jorasán.

Se lo considera como uno de los grandes poetas y prosistas de la literatura persa, y es hasta hoy en día muy venerado por el chiismo ismaelí.
Distrito de Ignacio Escudero
El distrito de Ignacio Escudero es uno de los ocho que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte y este con el distrito de Marcavelica; por el sur con el río Chira y; por el oeste con el distrito de Tamarindo (Paita).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Arquidiócesis de Piura
La arquidiócesis de Piura (en latín: Archidioecesis Piurensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Piura. Desde el 2 de abril de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Guillermo Teodoro Elías Millares.
Oficina de mensura de tierras
La Oficina de mensura de tierras fue un organismo estatal chileno creado por decreto número 385 del 10 abril del año 1907 con el fin de asentar en el país el conocimiento geográfico de sus regiones. Fue creado durante la presidencia de Jorge Montt y el director de la oficina fue el geógrafo Luis Risopatrón, desde su inicio hasta su disolución en 1914.

La frúctifera labor del organismo produjo una red geodésica en el país y generó basándose en ésta una cartografía actualizada y rigurosa del territorio chileno.

La Oficina de mensura de tierras fue formada a partir de dos instituciones que desempeñaban labores cartográficas: la Oficina de Límites y la Sección Topográfica, dependiente de la Inspección de Colonización en 1907.

La situación política y financiera de Chile en la década de 1910, caracterizada por cierta inestabilidad, condujo al cierre del organismo.

Jorge Montt
Jorge Montt Álvarez (Casablanca, 22 de abril de 1845-Santiago, 8 de octubre de 1922) fue un marino y político chileno, vicealmirante de la Armada de Chile. Fue presidente de la Junta de Gobierno de 1891 durante la Guerra Civil de ese año y ejerció como presidente de la República entre 1891 y 1896.
Anton Bulayev
Anton Bulayev (20 de julio de 1996) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Minsk 2019, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, plata en 2016 y oro en 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Estadio Makario
El Estadio Makario (en griego: Μακάρειο Στάδιο ), es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Nicosia, Chipre. Fue el mayor y principal recinto deportivo de la capital chipriota hasta la reconstrucción del estadio GSP en 1999. En la actualidad se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio del Digenis Morphou, Ethnikos Assia y Digenis Morphou. El estadio tiene capacidad para 16 000 espectadores sentados.

El Estadio Makario fue construido en 1978 y lleva el nombre de Makarios III, Etnarca, arzobispo y el primer Presidente de Chipre. Ha sido sede de siete finales de la Copa chipriota de fútbol y otras tantas de la Supercopa.

Fue hasta 1999 el estadio oficial de los principales clubes de Nicosia, el Omonia, APOEL y Olympiakos. El equipo nacional chipriota también ha jugado partidos de casa allí en el pasado.

Supercopa de Chipre
La Supercopa de Chipre o Supercopa LTV (en griego: Ασπίδα LTV) es una competición de fútbol organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre. Este torneo lo disputan el campeón de Liga y el de la Copa de Chipre. Se juega anualmente desde 1951.