hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Year, New You
New Year, New You es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión web de antología de terror estadounidense Into the Dark que se emitió en los Estados Unidos el 28 de diciembre de 2018 en Hulu. El episodio fue dirigido por Sophia Takal a partir de un guion que escribió junto con Adam Gaines y que está protagonizado por Suki Waterhouse, Carly Chaikin, Kirby Howell-Baptiste y Melissa Bergland.

Into the Dark
Into the Dark es una serie de televisión estadounidense de terror antológico. La serie se estrenó el 5 de octubre de 2018, en Hulu. La serie consta de dos temporadas de doce episodios, cada uno publicado con un mes de diferencia, que se centran en unas vacaciones encontradas en el mes en que se publican.
Amsanctus
Amsanctus o Ampsanctus (modernamente, Sorgente Mefita) fue un pequeño lago en el territorio de los Hirpinos, alrededor de 15 km al sur de su antigua capital, Aeclanum, en las proximidades de la Via Appia (sur de Italia).

Actualmente hay dos estanques pequeños que exhalan vapores tóxicos y nauseabundos de ácido carbónico y sulfuro de hidrógeno. Cerca de allí se encontraba un templo de la diosa Mefitis (sincretizada con Juno), con una cueva de la que surgían vapores asfixiantes. Por esta razón el lugar se relacionaba con leyendas de las regiones infernales, siendo considerado como el respiradero del infierno.

Se encuentran menciones del lago en diferentes autores de la antigüedad. La descripción de Virgilio (Eneida, vii. 563) no es, sin embargo, muy precisa. También en Cicerón, Plinio el Viejo o Claudiano.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Don Panaca
Don Panaca es un barrio de carácter rural perteneciente al municipio filipino de Magpet, de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Cotabato del Norte situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Gran Premio Bruno Beghelli 2016
La 21ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Bruno Beghelli fue una carrera ciclista que se disputó el 25 de septiembre de 2016 en Monteveglio, en la provincia de Bologna, (Italia) sobre un recorrido de 196,3 km.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Nicola Ruffoni del equipo Bardiani CSF, en segundo lugar Filippo Pozzato (Wilier Triestina-Southeast) y en tercer lugar Jens Keukeleire (Orica-BikeExchange).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Kolléram
Kolléram es una comuna o municipio del departamento de Mirriah de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 29 583 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Lago Chad
El lago Chad (del francés: Lac Tchad) es un lago endorreico poco profundo que se encuentra situado en la frontera entre Chad, Níger, Nigeria y Camerún, en África. Su capacidad ha ido menguando con el paso del tiempo y debido, sin duda, a la desertización provocada por la cercanía del desierto del Sahara y por la captación de aguas para irrigación de cultivos. Se ha calificado como uno de los mayores desastres medioambientales ocurridos en la historia reciente, semejante al del Mar de Aral en Asia.

El «Paisaje cultural del Lago Chad» ha sido incluido en la lista Indicativa de Camerún que el país remitió el 23 de junio de 2020 a la Unesco, como paso previo a su declaración como Patrimonio de la Humanidad.
Isla de los Monos Nanwan
La isla de los Monos Nanwan es el nombre de una isla que se encuentra en el condado de Lingshui en la costa sur de la isla de Hainan, la provincia más meridional de China. La isla es una reserva natural protegida por el estado para los monos macacos.

Desde que la reserva natural fue creada en 1965, la isla se ha convertido en un popular destino turístico. Es ahora el hogar de cerca de 2000 monos. La isla, con un total de 1000 hectáreas, es la mayor área de China para protección de monos. La isla de los Monos tiene el más largo teleférico sobre el agua en China, que tiene 2138 metros (7014 pies).

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Sinagoga de Zarzis
La Sinagoga de Zarzis (en árabe: كنيس جرجيس) se encuentra en la ciudad costera de Zarzis, en el país africano de Túnez. Fue construida en torno a 1900, cuando la comunidad judía de Zarzis alcanzaba aproximadamente los 1,000 integrantes. Un incendio provocado en 1982 por nacionalistas árabes después de la masacre que sufrió el pueblo palestino en los campos de refugiados de Sabra y Shatila por parte de milicianos libaneses, dejó la sinagoga y los rollos de la Torá totalmente destruidos. Posteriormente dicho templo y lugar de culto y oración, fue reconstruido, y es utilizado actualmente por los 100 habitantes judíos que viven en la ciudad.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Brachyhypopomus brevirostris
Brachyhypopomus brevirostris es una especie de pez de agua dulce del género Brachyhypopomus, de la familia Hypopomidae. Se distribuye en cuerpos acuáticos templado-cálidos y cálidos de América del Sur. La especie alcanza una longitud total de 42 cm. y es denominada comúnmente morenita. Posee importancia comercial en acuariología.

Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.
Buque civil
Buque civil es cualquier embarcación, plataforma o artefacto flotante, con o sin desplazamiento, apto para la navegación y no afecto al servicio de la defensa nacional, es decir, no militar.

Si el buque civil se dedica al transporte con fines comerciales, se trata de un buque mercante, que puede trasladar carga o pasajeros; en este caso, se llama buque de pasaje. Si está dedicado a la actividad pesquera, se llama buque pesquero o buque de pesca.

Artefacto flotante
En la legislación náutica española se considera artefactos flotantes (o de playa) a:

Piraguas, kayacs y canoas sin motor

Patines de pedales o provistos de motor con potencia inferior a 3,5 kW

Tablas a vela

Tablas deslizantes con motor, las embarcaciones de uso individual y otros ingenios similares a motor.

Instalaciones flotantes fondeadas
III Festival de Iquique
El Festival de Iquique de 2010 fue la tercera edición del festival más importante del norte de Chile, y uno de los más importantes del país, solo superado por el Festival de Viña del Mar. Éste se realizó los días 13 y 14 de 2010 en el Estadio Tierra de Campeones, ubicado en Iquique, Chile. Los animadores de las noches fueron Angélica Castro y Leo Caprile.

Esta fue una de las peores ediciones del festival, ya que no tuvo gran aceptación ni recepción por parte del público.

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Oktai Afandiev
Oktai Abdulkarim oglu Afandiev (en azerí: Oqtay Əbdülkərim oğlu Əfəndiyev; 26 de marzo de 1926 – 26 de febrero de 2013) fue un historiador, orientalista y profesor azerbaiyano. Afandiev, doctor en Ciencias Históricas y Miembro Responsable de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, es considerado el fundador de la Escuela de Estudios Safávida de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Just Hits
Just Hits es el nombre de un álbum de estudio de la cantante venezolana Diveana. Fue producido en Venezuela por Luis Alva. Fue lanzado al mercado por Latina el 2 de junio de 1996. Algunos de los sencillos que se promocionaron de este disco fueron: "Sola", "Tengo" y, "Y Te Vas" fueron algunas canciones de este disco que mejor calaron a nivel de radio.

Diveana
Dive Anna Pereira Sánchez (Maracaibo, 20 de mayo de 1971), conocida como Diveana, es una 
cantante venezolana de merengue y tecnomerengue, con dones musicales, de baile y actorales. Es conocida como «La Reina» y tuvo su paso como vocalista femenina en la orquesta Los Melódicos y luego como solista. Fue una de las figuras musicales venezolanas más importantes en los años 1990.
Marquesado de Covarrubias de Leyva
El marquesado de Covarrubias de Leyva es un título nobiliario español creado el 22 de febrero de 1693 por el rey Carlos II de España a favor de Diego de Covarrubias y Leyva, Maestre de Campo, gobernador de Ostende, Cambrai y Nieuwpoort, en Flandes.

El título fue rehabilitado por Alfonso XIII de España el 23 de junio de 1922.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Enrique Pieretto
Enrique Pieretto (n. el 15 de diciembre de 1994 en Córdoba Capital, Argentina) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de pilar y es integrante del club inglés Exeter Chiefs (Premiership rugby). Integró la selección argentina juvenil M20 que disputó Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2014.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
(6611) 1993 VW
(6611) 1993 VW es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 9 de noviembre de 1993 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Jeffrey Thomas Alu desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Hirschstein
Hirschstein es un municipio situado del distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2019 era de  1967 habitantes y su densidad poblacional, 58 hab/km². Está a una altitud de 130 m.

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Índice de Breteau
El índice de Breteau (IB) es un valor numérico que define el número de insectos en desarrollo que se encuentran en las viviendas humanas por la cantidad del total inspeccionado. Se utiliza en Brasil para la determinación de la infestación del mosquito transmisor del dengue.

Es un índice larval. La determinación correcta requiere de una encuesta completa de todos los envases en una premisa que pueda hacer este tipo de enumeración. Los datos se utilizan para determinar el índice de la casa. Usando la combinación del IB y el "índice de la casa", es fácil determinar si el problema es extenso dentro de un área o se enfoca a unas viviendas.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.
Llukalkan aliocranianus
Llukalkan aliocranianus (arn.  'alguien que provoca terror' y lt. 'cráneo diferente o extraño') es la única especie conocida del género extinto Llukalkan de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a finales del período Cretácico, durante el Santoniense, hace aproximadamente entre 86,3 a 83,6 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. El holotipo fue descubierto en la Formación Bajo de la Carpa de Argentina.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Cryptospiza salvadorii
La estrilda de Salvadori (Cryptospiza salvadorii) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que habita en África oriental. Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².

Se puede encontrar en Burundi, la República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda.

Estrildidae
Los estríldidos componen una familia de aves paseriformes, distribuidas por las zonas intertropicales de Asia, África y Australasia. Son pájaros de pequeño tamaño y picos cónicos. Se alimentan principalmente de semillas que descascarillan con sus picos cortos pero robustos. A pesar de tener una gran variedad de colores y patrón de plumaje, sus conductas son muy similares.

Todos los estríldidos construyen nidos cerrados y ponen entre cinco y diez huevos. Algunos géneros sufren el parasitismo de puesta de las viuditas.

La mayoría son sensibles al frío y requieren un clima cálido, aunque algunos viven en climas templados, como los que existen al sur de Australia.
Primera Liga de Bulgaria 2016-17
La Primera Liga de Bulgaria 2016-17 fue la 93.ª edición de la Primera Liga de Fútbol Profesional la máxima categoría del fútbol profesional en Bulgaria. La temporada comenzó el 29 de julio de 2016 y finalizó el 4 de julio de 2017. El Ludogorest Razsgrad consiguió su sexto campeonato consecutivo.

Copa de Bulgaria
La Copa de Bulgaria (en búlgaro:Купа на България) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Bulgaria.

La competición ha estado dominada por los equipos de la capital Sofía. Los equipos de Sofía han ganado juntos un total de 65 títulos. Los tres equipos más exitosos son el Levski Sofia (26 copas), el CSKA Sofia (21 copas) y el Slavia Sofia (8 copas). El actual campeón es el PFC Ludogorets Razgrad, que venció al PFC CSKA Sofía por 1-0 en la final de 2025.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Brierfield
Brierfield es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 085 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Jane Stafford
Jane Stafford (1899  – 1991) fue una escritora, química y médica estadounidense. Escribió una columna de periódico sindicado a nivel nacional llamada "Your Health - Here's How" y trabajó para la Society for Science & the Public. Escribió sobre el cáncer, la poliomielitis, las enfermedades cardíacas, la gripe, las enfermedades de transmisión sexual y las vitaminas.

Cardiopatía
El término cardiopatía se refiere a las enfermedades del corazón sean de la naturaleza que sean, incluyendo las que afectan al miocardio (las cuales se llaman miocardiopatias). (del gr. kardí(ā) καρδία 'corazón' y pátheia πάθεια 'enfermedad').
Wilshire/Fairfax (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Fairfax es una estación en la línea D del Metro de Los Ángeles bajo construcción por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en los distritos de Mid-Wilshire en Los Ángeles, California, entre Wilshire Boulevard y Fairfax Avenue.

La línea esta bajo construcción de fase 1 de la extensión purpura por Los Ángeles. Esta por completar en 2025. Esta estación sirvira los museos LACMA, Y el Museos de los Oscars. Esta a menos de un kilómetro del The Grove y su marketa turística y los estudios de CBS, Television City.

Su inauguración está prevista para el 8 de mayo de 2026.

Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles - LACMA (Los Angeles County Museum of Art, en inglés) está localizado en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Bulevar Wilshire del distrito Miracle Mile.

El LACMA es un museo casi enciclopédico: entre otras secciones, alberga arqueología asiria, egipcia, griega y romana, pintura europea y una de las colecciones más grandes de arte latinoamericano. Más de 2000 obras latinoamericanas fueron donadas por Bernard Lewin y su esposa Edith Lewin. Actualmente, el apoyo del matrimonio Broad, bien conocido en el mercado de arte contemporáneo, ha marcado un nuevo rumbo al museo, con la construcción de un nuevo edificio pensado para la exhibición de su colección privada. Esta relación de mecenazgo ha impuesto ciertas condiciones que son cuestionadas por algunos críticos.
Rheingau
La comarca del Rin o Rheingau es considerada como una comarca cultural en el Rin (Alemania), entre Wiesbaden y Lorch, que se extiende desde el sur del Taunus hasta el Rin. En la actualidad posee en su territorio una región vinícola alemana con una superficie aproximada de 3.200 ha. Desde el punto de vista político, la comarca pertenece al Distrito de Rheingau-Taunus en el estado federado de Hesse.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Aija Andrejeva
Aija Andrejeva (Ogre, Letonia; 16 de enero de 1986), más conocida como Aisha, es una cantante letona que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 celebrado en Oslo (Noruega), donde consiguió un último puesto para su país en la semifinal.

El 27 de febrero de 2010, Andejeva ganó la preselección letona, el Eirodziesma, con la canción «What for? (only Mr. God knows why)», que se alzó con la mayoría de los votos del público y del jurado.

En 2021, ella participa en la versión doblada al Idioma letón de la película de Disney, Encanto (película), interpretando al personaje de Dolores Madrigal.

Eirodziesma
El Eirodziesma (Eurocanción en letón) o Dziesma era un festival de música organizado y emitido anualmente desde 2000 hasta 2014 por la televisión pública letona Latvijas Televizija. El ganador de este festival era elegido como representante de Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión. En el 2015, fue sustituido como preselección de Eurovisión por un nuevo formato titulado Supernova.