hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavio Cotti
Flavio Cotti (Muralto, Cantón del Tesino; 18 de octubre de 1939-Locarno, 16 de diciembre de 2020) fue un político suizo y miembro del Consejo Federal de 1986 a 1999. Fue Presidente de la Confederación Suiza en 1991 y 1998.

Miembro del Partido Popular Demócrata Cristiano que representa al cantón de Ticino, se desempeñó como ministro del Interior y ministro de Relaciones Exteriores de Suiza. En la década de 1990, Cotti lideró los fallidos intentos del gobierno suizo de promover la integración política de Suiza en la Unión Europea.

Muralto
Muralto es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Limita al norte con la comuna de Orselina, al este con Minusio, al sureste con Piazzogna, y al suroeste y oeste con Locarno.

La localidad se encuentra en el Lago Mayor, uno de los principales lagos fronterizos entre Italia y Suiza. La lengua principal de esta región es el italiano.
Janovice v Podještědí
Janovice v Podještědí es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Charoen Chaoprayun
Charoen Chaoprayun, (en tailandés เจริญ เชาวน์ประยูร; 25 de septiembre de 1934 - 3 de junio de 2024) fue un político tailandés. Fue ministro adjunto del Ministerio de Transporte, miembro de la Asamblea Nacional de Tailandia por seis períodos.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
NGC 5477
NGC 5477 es una galaxia espiral (Sm) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +54° 27' 39" y una ascensión recta de 14 horas, 05 minutos y 33,0 segundos.

A galaxia NGC 5477 fue descubierta en 14 de abril de 1789 por William Herschel.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
X Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela
La X Legislatura del Congreso Nacional de Venezuela inició el 23 de enero de 1999, tras las elecciones del 8 de noviembre de 1998 y fue la última legislatura del Congreso Nacional. El 25 de agosto de 1999, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) suspendió las sesiones del Congreso mediante un decreto y lo redujo a su Comisión Delegada, decretando el Régimen de Transición del Poder Público el 22 de diciembre de 1999. El Congreso posteriormente sería disuelto el 28 de marzo de 2000 por la ANC, cesando en sus funciones a los senadores y diputados que lo integraban. El Congreso fue sucedido por la Asamblea Nacional, el nuevo Parlamento unicameral establecido en la Constitución de 1999.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Peach Creek
Peach Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2020 tenía una población de 185 habitantes y una densidad poblacional de 280,30 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Raymond Wolters
Raymond Reilly Wolters (Kansas City (Kansas), 25 de julio de 1938-Naples (Florida), 1 de diciembre de 2020) fue un historiador estadounidense. Es el Thomas Muncy Keith Professor Emeritus en Historia en la Universidad de Delaware, donde enseñó desde 1965 hasta su retiro en 2014.

Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.
Ballindine
Ballindine es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 349 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Knock
Knock, cuyo nombre irlandés es An Cnoc, que significa La colina – pero actualmente generalmente conocido en irlandés como Cnoc Mhuire, "Colina de (la Virgen) María") es un pueblo en el Condado de Mayo, Irlanda. Su popularidad es fruto del Santuario de Knock, un santuario católico aprobado y lugar de peregrinación donde los fieles creen que la Santísima Virgen María, San José y San Juan el evangelista aparecieron el 21 de agosto de 1879. En el siglo XX, Knock se convirtió en uno de los principales santuarios católicos marianos de Europa, junto a Lourdes y Fátima . Un millón y medio de peregrinos visitan el Santuario de Knock anualmente. El Papa Juan Pablo II, un partidario de la devoción a la Virgen María, visitó Knock en 1979 para conmemorar el centenario de la aparición. Knock es también una parroquia civil en la antigua baronía de Costello.
Diegem Sport
El Koninklijk Diegem Sport es un club de fútbol belga de la localidad de Diegem en la provincia del Brabante Flamenco. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 3887 y sus colores son el verde y blanco. Es conocido por ser un club de cantera. Actualmente compite en la División Nacional 1.

División Nacional 1 de Bélgica
La División Nacional 1 de Bélgica, anteriormente denominada Primera División Aficionada, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Bélgica por debajo de la Segunda División de Bélgica y por encima de la División 2 de Bélgica.
Estadio Anacleto Campanella
El Estadio Municipal Anacleto Campanella es el estadio utilizado por Associação Desportiva São Caetano, que pertenece a la prefectura de São Caetano do Sul en la Región Metropolitana de São Paulo en Brasil. Tiene una capacidad para 22 738 espectadores.

En noviembre de 2007 a mayo de 2008, el estadio pasó por reformas estructurales, es así que estuvo seis meses sin albergar partidos. En la reinauguración, que fue el 30 de mayo de 2008, el São Caetano venció al Vila Nova por 1 a 0 en el juego válido por la Serie B del Campeonato Brasileño de aquel año.

Región metropolitana de São Paulo
La Región Metropolitana de Sâo Paulo (en portugués Região Metropolitana de São Paulo), también conocida como Gran San Pablo (en portugués: Grande São Paulo), reúne 39 municipios del Estado de São Paulo en un intenso proceso de conurbación. El término se refiere a la extensión de la capital São Paulo, que forma con sus municipios vecinos una mancha urbana continua. La región metropolitana de São Paulo es, según los resultados preliminares del censo de IBGE para el año 2015 es la 8.ª mayor área metopolitana del mundo ,  la más poblada de Sudamérica y el hemisferio Sur. La región constituye el principal centro económico, financiero e industrial de Latinoamérica y junto con las áreas metropolitanas vecinas de Campinas, Baixada Santista, la microrregión de Sorocaba, la microrregión de Jundiaí y la microrregión de São José dos Campos conforma una enorme megalópolis de más de 33 millones de habitantes (Complexo Metropolitano Entendido de São Paulo).
Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Philippe Dreyfus
Philippe Dreyfus fue un pionero de la informática en Francia.

Después de obtener su Licenciatura en Física en 1950, se convirtió en profesor en la facultad de Informática en la Universidad Harvard usando Mark I, el primer ordenador automatizado jamás construido. En 1958 fue nombrado director del Centro de Cálculo Bol.

En 1962 se acuñó el nuevo término Informática.

En 1965 se convirtió en director de la PAC de Europa, una compañía anglo-francesa, así como director de la PAC de Francia y Reino Unido PAC. Después de la PAC de Francia y Europa PAC se fusionaron con Sogeti, y la consiguiente adquisición de Gemini Inc (EE. UU.), en 1975 fue nombrado vicepresidente de Sogeti.

Philippe Dreyfus fue miembro del Consejo de ECSA (Asociación Europea de Servicios de Informática), y fue el fundador de la Syntec Informatique.

En 1962 inventó y definió el concepto de lenguaje de programación y en 1990 se introdujo el concepto de informatividad (informativité).

Harvard Mark I
El IBM Automatic Sequence Controlled Calculator (ASCC), más conocido como Harvard Mark I o Mark I, fue el primer ordenador electromecánico, construido en el IBM y trasladado a Harvard en 1944. Tenía 760.000 ruedas y 800 kilómetros de cable y se basaba en la máquina analítica de Charles Babbage.

El computador empleaba señales electromagnéticas para mover las partes mecánicas. Esta máquina era lenta (tomaba de 3 a 5 segundos por cálculo) e inflexible (la secuencia de cálculos no se podía cambiar); pero ejecutaba operaciones matemáticas básicas y cálculos complejos de ecuaciones sobre el movimiento parabólico.

Funcionaba con relés, se programaba con interruptores y leía los datos de cintas de papel perforado.
Italia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 195 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Las dos parejas portadoras de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador de fondo Federico Pellegrino y la patinadora de velocidad en pista corta Arianna Fontana y el jugador de curling Amos Mosaner y la esquiadora alpina Federica Brignone.

Amos Mosaner
Amos Mosaner (Trento, 12 de marzo de 1995) es un deportista italiano que compite en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022 y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba de mixto doble (junto con Stefania Constantini).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2022 y 2024, una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2025 y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2018 y 2022.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora alpina Federica Brignone.
Roye (Somme)
Roye  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Montdidier. Es el chef-lieu –y con mucho la mayor población- del cantón homónimo.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Radon
Radon era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Écouves al fusionarse con las comunas de Forges y Vingt-Hanaps.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Robert Charles Wilson
Robert Charles Wilson (1953 - ), es un autor canadiense de ciencia ficción.

Wilson nació en el estado norteamericano de California, pero creció y ha pasado casi toda su vida en Canadá, adquiriendo la nacionalidad en 2007. Publicó por primera vez en la revista Analog Science Fiction, firmando con el pseudónimo Bob Chuck Wilson. Su obra acostumbra a desarrollar argumentos de ciencia ficción dura sin renunciar a la elaboración de buenos personajes.

Ha recibido numerosas distinciones literarias: el premio Hugo por su novela Spin, el premio John W. Campbell Memorial por la novela The Chronoliths, varios premios Aurora por sus trabajos Blind Lake, Darwinia, y la historia corta The Perseids, y el premio Philip K. Dick por Mysterium. Además, sus libros han estado entre los más valorados por la revista New York Times.

Premio John W. Campbell Memorial
El Premio John W. Campbell Memorial es un prestigioso premio literario de ciencia ficción estadounidense que entrega el Centro de Estudios de la Ciencia ficción de la Universidad de Kansas, establecido en memoria del influyente editor de la revista Astounding John W. Campbell. El premio fue creado en 1972 por los escritores Harry Harrison y Brian W. Aldiss para homenajear al por entonces recientemente fallecido Campbell.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y Locus.
Orrin Tucker
Robert Orrin Tucker (17 de febrero de 1911 – 9 de abril de 2011) fue un líder de banda y saxofonista de nacionalidad estadounidense.

Nacido en San Luis (Misuri), la canción que convirtió en su tema musical fue "Drifting and Dreaming". Fundó su primera banda, mientras era un estudiante universitario en la universidad North Central College en Naperville, cerca de Chicago, Illinois.

Líder de banda
Un líder de banda es el director, jefe o líder de una banda musical. Normalmente este término es utilizado en grupos pequeños de pop, o incluso en grupos de música jazz de Big Band.

En general las bandas son nombradas por los líder de banda, o en relación con ellos. Cuando el líder de banda original fallece, hay bandas que prefieren cambiar el nombre al del líder de banda.
The Janitor
The Janitor es un cortometraje animado de 1993 dirigido por la chilena Vanessa Schwartz y escrito por Geoffrey Lewis con Chris Many. Recibió una nominación para la 67.ª versión de los Premios Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, y transformó a su directora en la decimosegunda estudiante en alcanzar una nominación en la historia de los premios Óscar.

Geoffrey Lewis
Geoffrey Lewis (San Diego, California, Estados Unidos, 31 de julio de 1935–Woodland Hills, California, Estados Unidos, 7 de abril de 2015) fue un prolífico actor estadounidense. Conocido por haber trabajado en múltiples ocasiones con Clint Eastwood y por ser un actor habitual de series de televisión estadounidenses. También fue miembro del grupo musical Celestial Navigations con Geoff Levin y padre de la también actriz Juliette Lewis.
María Grómova
María Grómova –en ruso, Мария Громова– (20 de julio de 1984) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas de oro: una en Atenas 2004, una en Pekín 2008 y una en Londres 2012. Ganó ocho medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas «Mario J. Buschiazzo»
El Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas «Mario J. Buschiazzo» es un instituto de investigación de la Universidad de Buenos Aires con sede en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Desarrolla investigaciones en historia y crítica vinculadas con el hábitat, el diseño, la arquitectura y la ciudad, con énfasis en el ámbito iberoamericano y, en particular, en la Argentina.

Mario José Buschiazzo
Mario José Buschiazzo nació en la ciudad de Buenos Aires el 10 de diciembre de 1902, en el seno de una familia de arquitectos. Su tío, el arquitecto Juan Antonio Buschiazzo, en su testamento hizo mención especial para con su sobrino Mario, para que se atendiese su educación. Es así que cursa el Bachillerato en el Colegio Internacional de Olivos (provincia de Buenos Aires), los cuales terminó en 1920 con medalla de oro. Ingresó al año siguiente en la Universidad de Buenos Aires donde se graduó como arquitecto en 1925, inició su actividad docente en 1933, profesor titular por concurso en 1941 y profesor emérito en 1967.
Kalübbe
Kalübbe es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 583 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Jesús camino del Calvario (Palencia)
Jesús camino del Calvario, también conocido como Camino del Calvario y La Verónica, es una obra realizada por José de Rozas, Antonio Vázquez y Bernardo López de Frías entre 1694 y 1696. Portado el Viernes Santo por la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Madre la Virgen de la Amargura, el grupo escultórico está ubicado en una dependencia anexa a la Capilla de Jesús Nazareno de Palencia (Castilla y León, España).

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.