hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ota Filip
Ota Filip (Ostrava, República Checa; 9 de marzo de 1930-Garmisch-Partenkirchen, Alemania; 2 de marzo de 2018) fue un novelista y periodista en lengua checa y alemana. Nacido en la antigua Checoslovaquia, residió en la localidad germana de Murnau am Staffelsee.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Castleton (Derbyshire)
Castleton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 617 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Rufo Sánchez
Rufino Familiar Sánchez (Madrid, 27 de diciembre de 1986) más conocido como Rufo es un futbolista español  que juega en la demarcación de delantero para la Unión Deportiva Ourense de la Segunda Federación.

Club de Fútbol Internacional de Madrid
El Club de Fútbol Internacional de Madrid, S. L., conocido simplemente como Internacional de Madrid,  Inter de Madrid o Inter, fue un club de fútbol de Villaviciosa de Odón (Comunidad de Madrid, España) fundado en 2002. En 2020, tras la entrada en su capital del equipo de esports Dux Gaming, pasó a recibir la denominación de Dux Internacional. En 2022  el Juez Único de Competiciones no profesionales de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) determinó que el club no reunía los requisitos para competir la temporada 2022-23 ni en Primera Federación (donde estaba inscrito) ni en Segunda Federación. Días más tarde Dux Gaming se desligó del club, que volvió a su nombre original.
Emil Guilels
Emil Grigórievich Guilels (en ruso: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс; Odesa, 19 de octubre de 1916 - Moscú, 14 de octubre de 1985) fue un pianista soviético. Grabó numerosos discos en los Estados Unidos y su prestigio fue mundial. Es considerado como uno de los mejores pianistas del siglo XX, compartiendo con sus coterráneos, Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, además de Josef Hofmann, Alfred Cortot, Arthur Rubinstein, Arturo Benedetti Michelangeli y Claudio Arrau, el sitial de los privilegiados.

Claudio Arrau
Claudio Arrau León (Chillán, 7 de febrero de 1903-Mürzzuschlag, Austria, 9 de junio de 1991) fue un pianista chileno mundialmente conocido por sus profundas interpretaciones de un repertorio que abarcó desde la música barroca hasta obras de música contemporánea. Es considerado uno de los pianistas más destacados del siglo XX, gracias a sus interpretaciones alabadas por el público y los críticos de la época. Su CD de audio Chopin Valses de 1982 fue el primer CD de música clásica de la historia.

Arrau tuvo por maestro al pianista alemán Martin Krause —a la vez alumno de Franz Liszt—, quien dijo: «Este niño ha de ser mi obra maestra». De este modo, la estirpe pianística de Arrau es, por demás, ilustre: Beethoven, Czerny, Liszt, Krause, Arrau.
Tuolumne Grove
Tuolumne Grove es un bosque de secuoyas gigantes. Está ubicado cerca de Crane Flat en el Parque nacional de Yosemite, en el borde sureste de la cuenca del río Tuolumne. Es una de las 3 arboledas de sequoia que hay en el parque y es la segunda más visitada. Está a unas 16 millas (26 km) al oeste de Yosemite Village en Tioga Pass Road. Se llamó así oficialmente el 1 de enero de 1932. Tiene 2,6 millas (4,2 km) de largo.

La arboleda contiene muchas coníferas, incluidas algunas Sequoiadendron giganteum, los cuales están dentro de un alto y denso pinar de abetos Douglas y pinos de azúcar. La arboleda alberga casi 24 secuoyas gigantes visibles. El secuaya más notable  de esa arboleda es el "Arbol Túnel Muerto Gigante", una secuoya gigante afectado por el fuego con un túnel cortado a través de él, cosa que se hizo en 1878 para atraer a turistas y en el que incluso hasta hace poco pudieron pasar coches.

Sequoiadendron giganteum
Sequoiadendron giganteum es la única especie de Sequoiadendron, un género monotípico de árboles perteneciente a la familia de las Cupresáceas, también llamadas Taxodiáceas. Es conocida como secuoya, secoya gigante, velintonia, wellingtonia, secoya de Sierra o gran árbol. Sequoaidendron giganteum es una de las tres especies de coníferas conocidas como secuoyas, clasificada en la subfamilia de las Sequoioideae, junto con Sequoia sempervirens (secuoya de costa) y Metasequoia glyptostroboides (secuoya del alba).
Puente Gazela
El Puente Gazela (serbio: Most Gazela; serbio cirílico: Mост Газела, que significa gacela) es el puente más importante sobre el río Sava de Belgrado, Serbia. Forma parte de la Ruta europea E75 que pasa por el centro de la ciudad, y que vertebra la conexión de Belgrado con Niš, al sur, y Novi Sad, al norte.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Apertura del centro
Esta apertura abierta de ajedrez,también llamada Gambito de centro, se caracteriza por el hecho de que tras los primeros movimientos propios de la apertura abierta (1.e4 e5), las blancas continúan con 2.d4 (ECO C21 y C22):

Lo que se pretende con el gambito de centro es que el negro pierda un tiempo capturando el peón que se le ofrece, por eso no conviene comerlo luego, y desarrollar un ataque en el ala del rey muy rápido. El inconveniente es que se pierde, en gran medida, el control del centro.

Línea principal

1.e4 e5

2.d4 exd4

Si se captura ese peón el juego de las blancas es desfavorable desde el inicio, ya que la dama sale en forma prematura; por esta razón, las negras ganan tiempos (toman la iniciativa) amenazando a la dama.

3.Dxd4 Cc6

4.Dc4...

O bien

4.De3...

Planteando el ataque Paulsen

4.... Ab4+ 5.c3 Ae7
4.... Cf6 5.Cc3 Ab4 6.Ad2 0-0 7.0-0-0

Lo mejor es seguir la línea de Kieseritzky

3.Cf3 c5

4.Ac4 b5

Principales variantes

Gambito Halasz

Gambito danés

Ludwig Paulsen
Ludwig Paulsen nació en Blomberg (Alemania) el 15 de enero de 1833 y falleció en Nassengrund (Alemania) el 18 de agosto de 1891

Fue uno de los jugadores de ajedrez más fuertes del mundo durante la segunda mitad del siglo XIX. Sobresalió en la modalidad de partidas a la ciega, en la que llegó a jugar quince partidas simultáneas.
La segunda vida de Bree Tanner
La segunda vida de Bree Tanner (título original: The Short Second Life of Bree Tanner) es una novela breve de la saga Crepúsculo derivada del tercer libro, Eclipse, escrita por Stephenie Meyer. El libro fue publicado por Little, Brown and Company en 2010.

La novela es narrada en primera persona por su protagonista Bree Tanner, una vampira neófita con una aparición secundaria en Eclipse. El libro relata la preparación y viaje del grupo de vampiros neófitos organizado por Victoria para acechar a Bella Swan, protegida por la poderosa familia Cullen.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Batalla de Margate
La batalla de Margate o batalla de Cadzand tuvo lugar entre el 24 y el 25 de marzo de  1387 durante la guerra de los Cien Años. Inglaterra, tras sufrir repetidas derrotas y saqueos por parte de Castilla y de Francia en sus puertos y ante la amenaza de una invasión, decide enviar una flota bajo el mando del conde de Arundel Richard FitzAlan al continente con la intención de abrir nuevos frentes y desplazar el campo de batalla a Francia.

De esta manera Inglaterra consigue apresar parte de un convoy franco-flamenco de barcos mercantes que transportaban vino derrotando a su escolta.

Castillo de Arundel
El castillo de Arundel en Sussex Occidental, Inglaterra es un castillo medieval de estilo gótico inglés restaurado. El castillo data del reinado de Eduardo el Confesor (1042-1066) y fue terminado por Roger II de Montgomery, que se convirtió en el primer conde de Arundel por la gracia de Guillermo el Conquistador. El castillo fue dañado en la Guerra Civil Inglesa, y posteriormente restaurado en los siglos XVII y XIX.

Desde el siglo XI en adelante, el castillo ha servido como residencia a varias familias. Es actualmente la residencia del duque de Norfolk y su familia. Se trata de un edificio de grado I.
Mehrstetten
Mehrstetten es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1394 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Ambrosi Hoffmann
Ambrosi Hoffmann (Davos, 22 de marzo de 1977) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de supergigante, y el octavo lugar en Salt Lake City 2002, en el descenso.

En la Copa del Mundo consiguió seis podios en total.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
José Domingo de Luque
José Domingo de Luque (Villa del Rosario, 20 de diciembre de 1785-Villa del Rosario, 12 de noviembre de 1829) fue un militar argentino que participó de la guerra de independencia argentina y de las guerras civiles.

Villa del Rosario (Córdoba)
Villa del Rosario es la ciudad cabecera del departamento Río Segundo en la provincia de Córdoba, Argentina.

La ciudad se ubica en la intersección de las rutas Provincial 13 (que conecta Pilar (Córdoba) con la provincia de Santa Fe) y Provincial 10; dista 78 km de la ciudad capital provincial Córdoba; y 648 km de la Capital Federal Buenos Aires.

La principal actividad económica es la agricultura y la ganadería, pero también se destaca la industria (principalmente relacionada al mueble y a la elaboración y agregado de valor a productos agropecuarios) y un importante movimiento comercial.
Municipio de Basildon
Basildon es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 110,02 km². Según el censo de 2001, Basildon estaba habitado por 165 668 personas y su densidad de población era de 1505,8 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Batalla de Mondovi
La Batalla de Mondovi, tuvo lugar del 20 al 23 de abril de 1796 en la villa de Mondovi, en la región de Piamonte, situada en la confluencia de los ríos Corsaglia y Tanaro. Se enfrentaron las fuerzas de Napoleón Bonaparte, con 17.500 hombres, y las fuerzas piamontesas, con 13.000 hombres bajo las órdenes del general Colli, que estaban refugiados en la villa de Mondovi.

Río Tanaro
El río Tanaro (Tanarus en latín y Tane o Tani en idioma piamontés) es un río del noroeste de Italia, el principal afluente de la margen derecha del río Po, que discurre por la región de Piamonte. Tiene una longitud de 276 km (es el sexto río más largo de Italia) y drena una cuenca de 8324 km².
Marie-Louise Bauchot
Marie-Louise Bauchot (nacida Boutin, Mézières-sur-Issoire, Alto Vienne, 19 de enero de 1928) es una ictióloga francesa profesora y subdirectora del Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Junto con Jacques Daget, Jean-Claude Hureau, Théodore Monod, Yves Plessis y Charles Roux fundó la Sociedad Francesa de Ictiología (Société française d'ichtyologie), entidad científica que presidió en el período 1986-1987.

Desde 1948 hasta 1957, realizó aproximadamente diez viajes de investigación a las estaciones biológicas de Roscoff, Banyuls, Villefranche-sur-Mer y Arcachon.

Entre 1951 y 1987 aportó más de 2500 especímenes a la colección del Museo Nacional de Historia Natural dedicada a la ictiología.

Mézières-sur-Issoire
Mézières-sur-Issoire (en occitano Masères) era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Vienne, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Issoire al fusionarse con la comuna de Bussière-Boffy.
Strunkovice nad Blanicí
Strunkovice nad Blanicí es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1250 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Kamila Novotná
Kamila Novotná (5 de marzo de 2005) es una deportista eslovaca que compite en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2018
La Liga de Naciones de Voleibol de 2018 fue la primera edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol masculino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y en su primer año contó con 16 equipos. Fue el reemplazo de la Liga Mundial de Voleibol. La fase final se disputó en el Stade Pierre Mauroy de Lille, Francia.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Lockheed MC-130
El Lockheed MC-130 es la designación básica de una familia de aviones de operaciones especiales derivados del avión de transporte militar C-130 Hercules y usados por varias unidades de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, en concreto por el Mando de Operaciones Especiales de la Fuerza Aérea (AFSOC), un ala del Mando de Formación y Educación Aérea, y un ala del Mando de Reserva de la Fuerza Aérea adquirida por el AFSOC. Sus misiones son la infiltración, exfiltración, y reabastecimiento de fuerzas de operaciones especiales, apoyo a operaciones psicológicas, y reabastecimiento en vuelo de (principalmente) helicópteros y convertiplanos de operaciones especiales.

Un MC-130 fue el avión utilizado para lanzar la bomba GBU-43 durante el Bombardeo de Achin en abril de 2017, contra una red de cuevas del Estado Islámico en Afganistán. Dicho explosivo es la mayor bomba no nuclear del arsenal estadounidense.

Extracción (militar)
En tácticas militares, la extracción es el proceso de retirar personal, unidades o elementos capturados de un área determinada, especialmente cuando se realiza en territorio hostil o bajo control enemigo. Cuando se lleva a cabo con sigilo, engaño o sorpresa en entornos adversos, se denomina comúnmente exfiltración. Esta fase es crítica en operaciones especiales, raids contra objetivos de alto valor (HVT, por sus siglas en inglés) y misiones de captura o rescate, donde el éxito depende de la rápida remoción del objetivo y el equipo para evitar contraataques o capturas enemigas.
La extracción puede involucrar métodos aéreos (helicópteros de inserción/extracción rápida), terrestres, marítimos o combinados, y suele requerir superioridad aérea temporal, supresión de defensas enemigas y coordinación precisa entre fuerzas especiales, aviación e inteligencia.
Canal Oeste
El canal Oeste es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Separa  la isla Madre de Dios de la isla Duque de York comunicando el canal Concepción con el océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Estación de Sérézin
La estación de Sérézin es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Sérézin-du-Rhône, en el departamento de Ródano, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Adiós, Sabata
Adiós, Sabata (en italiano: Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di..., trad. “Indio Black, sabes que te digo... Eres un gran hijo de...") es una película italiana, un spaghetti western, de 1970 dirigida por Gianfranco Parolini. Es la segunda película de La Trilogía Sabata de Parolini. Yul Brynner asume el papel principal de Lee Van Cleef, quien protagoniza la primera y la tercera película. Junto a otras figuras del género de la época, Sabata se hizo un nombre entre los personajes vinculados a los spaghetti western.

Yul Brynner
Yul Brynner (nacido como Yuliy Borisovich Briner; Vladivostok, 11 de julio de 1920-Nueva York, 10 de octubre de 1985) fue un actor ruso, reconocido por su distintiva presencia escénica y su icónica cabeza rapada. Ganador del premio Óscar al mejor actor por su interpretación del rey de Siam en El rey y yo (1956), Brynner se destacó en roles memorables como Ramsés II en Los diez mandamientos (1956), Chris Adams en Los siete magníficos (1960) y el pistolero robótico en Westworld (1973). Su carrera abarcó teatro, cine y televisión, siendo especialmente célebre por interpretar más de 4600 veces el papel protagonista en la obra musical El rey y yo en Broadway y giras internacionales. Además de su talento actoral, Brynner fue un activista contra el tabaquismo tras ser diagnosticado con cáncer de pulmón, enfermedad que finalmente causó su muerte a los 65 años, dejando un legado perdurable en la cultura popular.
Chakib al Khayari
Chakib al Khayari (Nador, 1980) es un activista marroquí, dirigente de la ONG, Asociación Rif Derechos Humanos. Al Khayari fue detenido en 2009 por las autoridades marroquíes y condenado a tres años de prisión por ofensas a las mismas al acusarlas de permitir el tráfico de drogas. Además, fue también acusado de tráfico de divisas por haber ingresado un talón en la ciudad española de Melilla y de colaborar con los servicios secretos españoles, el Centro Nacional de Inteligencia. Tras las revueltas llevadas a cabo por jóvenes marroquíes en 2011 integrados en el Movimiento 20 de Febrero y con ocasión de la nueva Constitución marroquí que se estaba elaborando, el rey Mohamed VI le indultó en abril de dicho año junto a otros 95 presos políticos.

Protestas en Marruecos de 2011
Las Protestas en Marruecos de 2011-2012 fueron una serie de manifestaciones populares en este país del norte de África donde se hicieron reclamaciones de reformas políticas y sociales en marco de las grandes protestas que afectaron el mundo árabe y que empezaron en Túnez en diciembre de 2010. Las manifestaciones fueron organizadas por el Movimiento del 20 de febrero.