hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dentoglobigerina
Dentoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina galavisi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense superior (Eoceno medio) hasta la Piacenziense inferior (Plioceno superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Caloperdix oculeus
La perdicilla herrumbrosa (Caloperdix oculeus) es una especie de ave  galliforme de la familia Phasianidae. Es la única especie del género Caloperdix.

Se distribuye en Indonesia, Malasia, Birmania y Tailandia.
Su hábitat natural son los bosques secos y húmedos de tierras bajas. Está amenazada por la pérdida de hábitat.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Herberto II de Maine
Herberto II (fallecido el 9 de marzo de 1062) fue el conde de Maine entre 1051 y 1062. Era un hugónida, hijo de Hugo IV de Maine y Berta de Blois.

A la muerte de Hugo IV Godofredo Martel, conde de Anjou ocupó Maine, expulsando a Berta de Blois y Gervais de Château du Loir, obispo de Le Mans, quien huyó a la corte de Normandía.

En 1056, Herberto escapó de Le Mans, y él mismo acudió a la corte de Guillermo, duque de Normandía. Allí su hermana Margarita estaba prometida con Roberto II de Normandía, pero murió antes de que tuviera lugar el matrimonio.. Herberto prestó homenaje a Guillermo por su dominio de Maine, y le hizo su heredero.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2006
La VIII edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2006. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano.

En esta edición no hubo excesivas sorpresas y la final la disputaron los grandes favoritos, Martínez de Irujo y Olaizola II, llevándose la txapela de campeón el primero de ellos.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Maimunah Mohd Sharif
Maimunah Mohd Sharif (Kuala Pilah, Negeri Sembilan, 1961) es una especialista en planificación urbana y una política malasia defensora de las políticas de planificación y desarrollo con perspectiva de género, Desde enero de 2018 es directora ejecutiva del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Fue alcaldesa de la Isla de Penang entre 2017 y 2018. En sus propuestas apuesta por la igualdad de género y defiende que todo plan urbanístico "queda a medias" sin la voz de las mujeres.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor.
Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.

Cuadrado
Un cuadrado en geometría es un cuadrilátero regular, es decir, una figura plana de cuatro lados congruentes y paralelos dos a dos, y cuatro ángulos interiores rectos (90°), por lo que también cumple con la definición de rectángulo y paralelogramo

También se puede definir como un rectángulo con dos lados adyacentes de igual longitud. Es el único polígono regular cuyo ángulo interno, ángulo central, y ángulo externo son todos iguales (90°), y cuyas diagonales son todas iguales en longitud. Un cuadrado con vértices ABCD se denotaría como ◻ABCD.
Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.

Enric Guinot
Enric Guinot Rodríguez (Castellón de la Plana, 1956) es un historiador español, catedrático de historia medieval de la Universidad de Valencia. Es miembro del Institut d'Estudis Catalans. Ha trabajado sobre la repoblación del Reino de Valencia y sus orígenes.
Lucjan Malinowski
Lucjan Feliks Malinowski (Jaroszewice, Polonia, 27 de mayo de 1839-Cracovia, 15 de enero de 1898) fue un lingüista polaco, investigador del dialectos del silesiano (una lengua eslava occidental), viajero, catedrático de la Universidad de Jagellonian y, desde 1887 director del Seminario de Lenguas Eslavas. Estudió historia del idioma polaco y etimología.

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Lucjan Malinowski.

Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Lucjan Malinowski. (en polaco)

Lenguas eslavas occidentales
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo y el polaco. Otras lenguas eslavas occidentales son el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.

Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.
Océane Michelon
Océane Michelon (Chambéry, 4 de marzo de 2002) es una deportista francesa que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo tres medallas, oro en salida en grupo y en el relevo y plata en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024.

Estudió Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en la Universidad Saboya Mont Blanc.

Universidad Saboya Mont Blanc
La Universidad Saboya Mont Blanc (nombre oficial: Université de Chambéry) es una universidad francesa situada en los departamentos de Saboya y Alta Saboya. Concretamente, los campus están repartidos entre las ciudades de Chambéry, Le Bourget-du-Lac y Jacob-Bellecombette en Saboya y Annecy-le-Vieux en Alta Saboya. Fue creada en el año 1979 a partir de los antiguos colegios universitarios de 1960.

Dispone de unos 12000 estudiantes repartidos en diferentes campos como Letras, Lenguas, Ciencias humanas y jurídicas, Ciencias y sector tecnológico.
Lida
Lida (en bielorruso: Лі́да; en ruso: Ли́да; en yidis: לידא‎) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno del oeste del país. Se ubica a 160 km al oeste de la capital, Minsk.

En 2017, la localidad tenía una población de 101 165 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, después de la capital provincial Grodno.

La ciudad cuenta con monumentos históricos notables. El más importante, el Castillo de Lida, fue construido por la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas para la protección contra las agresiones de los Caballeros Teutónicos. Los cimientos de piedra del castillo se establecieron en 1323. Lida fue un importante asentamiento judío y durante la Segunda Guerra Mundial las tropas alemanas masacraron a más de veinte mil judíos.

Grodno
Grodno (en ruso: Гродно; en bielorruso: Гродна; en latín: Grodna, Grodnae; en lituano: Gardinas; en polaco: Grodno; en yidis: גראדנא‎) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia, capital de la provincia homónima en el oeste del país. Dentro de la provincia, es sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo. Está situada cerca del río Neman, cerca de las fronteras con Polonia y Lituania (a unos 15 km y 30 km, respectivamente). La población es de 327 540 habitantes (estimación de 2009).

Es la ciudad natal del mafioso Meyer Lansky y de la gimnasta Olga Kórbut.
Puente de Ōmishima
El puente de Ōmishima (大三島橋, Ōmishima-bashi?) es un puente en arco que atraviesa el estrecho de Hanakuriseto (鼻栗瀬戸海峡, Hanakuriseto-kaikyō?) del mar interior de Seto. Es parte de la autovía de Nishiseto, un complejo que complementa la ruta nacional 317, comunicando las islas Hakata y Ōmi. Fue el primer puente que se inauguró de los que integran los tres complejos de puentes que comunican la isla de Shikoku con Honshū.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi
Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (en somalí: Axmad Ibraahim al-Gaasi: Axmad Ibraahim al-Gaasi; en árabe: أحمد بن إبراهيم الغازي‎) "el Conquistador" (c. 1506 – 21 de febrero de 1543) fue un Iman y General del Sultanato de Adel que luchó contra el Imperio Abisinio, derrotando a varios Emperadores. Con la ayuda de un ejército principalmente compuesto de somalíes, los pueblos de Harla, Afares, Hararis y un pequeño número de árabes y turcos otomanos, el Iman Ahmad (apodado Gurey en somalí, "Gura" en Afar y Gragn en amhárico (ግራኝ Graññ), "el zurdo"), se embarcó en una conquista que situó tres cuartas partes de Abisinia (actual Etiopía) bajo control del Sultanato musulmán de Adel durante las Guerras Abisinias-Adales de 1529-43.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
36.ª edición de los Premios Grammy
La 36.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 1 de marzo de 1994 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Garry Shandling y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Whitney Houston fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, 26 de marzo de 1925-Baden-Baden, 5 de enero de 2016) fue un compositor, pedagogo y director de orquesta francés cuya influencia en el terreno musical e intelectual contemporáneo ha sido notable.
Mausoleo de Augusto
El mausoleo de Augusto es un monumento funerario construido por el primer emperador romano Augusto en el año 28 a. C. en el Campo de Marte en Roma, Italia. Ubicado entre la Basílica de los Santos Ambrosio y Carlos y el Museo del Ara Pacis, se trata del sepulcro circular más grande del mundo. Albergó las tumbas de los principales miembros de la dinastía Julio-Claudia. El mausoleo se encuentra en proceso de restauración y está cerrado al público.

Museo del Ara Pacis
El Museo del Ara Pacis (en italiano: Museo dell'Ara Pacis) pertenece al Sistema dei Musei in Comune de Roma (Italia). Alberga el Ara Pacis de Augusto, un antiguo monumento que fue inaugurado inicialmente el 30 de enero del 9 a. C.
FantasticaManía (2011)
FantasticaManía 2011 fue una serie de dos eventos pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y la New Japan Pro Wrestling. Tuvo lugar desde el día 22 de enero hasta el 23 de enero de 2011 desde el Korakuen Hall en Bunkyō, Tokio, Japón.

Averno (luchador)
Este artículo se refiere al luchador. Para información acerca de un cráter, véase Averno y para el lago de agua dulce, Lago del Averno

Renato Ruíz Cortés, más conocido como Averno (9 de marzo de 1977), es un luchador profesional mexicano que trabajó para el Consejo Mundial de Lucha Libre, donde destaca el haber sido Campeonato Mundial de Peso Medio del CMLL,  Campeonato Mundial de Parejas del CMLL y campeón Nacional de Peso Wélter. Actualmente trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre
Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.

Divinity
Divinity es un canal de televisión en abierto español operado por Mediaset España. Convierte a la conocida web de Telecinco en el primer proyecto de Internet en España en dar el salto a la televisión. Este canal emite en el múltiplex de Cuatro, en la frecuencia de los extinguidos CNN+ y Gran Hermano 24 horas. Divinity, comenzó sus emisiones en pruebas el 1 de marzo de 2011 y las oficiales, no fueron hasta el 1 de abril del mismo año.
Jakub Prokop
Jakub Prokop (Bratislava, 21 de agosto de 1998) es un jugador de balonmano eslovaco que juega de lateral izquierdo en el Balonmano Torrelavega. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovaquia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Eslovaquia
La Selección de balonmano de Eslovaquia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad eslovaca que representa a la Federación Eslovaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 10.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia '09.
Izcuchaca
Izcuchaca es una localidad peruana, capital del distrito de Izcuchaca, ubicado en la provincia de Huancavelica, en el departamento de Huancavelica. Se encuentra a una altitud de 2900 m s. n. m. Tenía una población de 620 habitantes en 1993. Está a 78 km al norte de la ciudad de Huancavelica. Cuenta con fuentes termales.

Distrito de Izcuchaca (Huancavelica)
El distrito de Izcuchaca es uno de los diecinueve que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo, en los Andes centrales del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Cuenca; por el Este con el distrito de Acostambo; por el Sur con el distrito de Huando; y, por el Oeste con el distrito de Conayca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Nueva Vía
Nueva Vía fue la corriente reformadora del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que fue liderada por José Luis Rodríguez Zapatero, el expresidente del Gobierno español, y utilizada como plataforma electoral ante el XXXV Congreso de su partido en el año 2000.

Los principales miembros de la nueva corriente fueron entre otros José Luis Rodríguez Zapatero, Trinidad Jiménez, Jesús Caldera, Jordi Sevilla, José Blanco, Antonio Cuevas, Juan Fernando López Aguilar y Enrique Martínez Marín.

Nueva Vía evoca las corrientes asociadas a la Tercera Vía del primer ministro británico Tony Blair (Third Way) y la del canciller alemán Gerhard Schröder (Neue Mitte).

Nueva Vía se disolvió como grupo organizado tras alzarse Rodríguez Zapatero con la Secretaría General del PSOE.

Jordi Sevilla
Jordi Sevilla Segura (Valencia, 19 de marzo de 1956) es un economista y político español miembro del PSOE. Desde julio de 2018 hasta enero de 2020 fue presidente de Red Eléctrica de España. Fue ministro de Administraciones Públicas del gobierno de España entre 2004 y 2007 y diputado en el Congreso de 2000 a 2009.
Secret Door (canción)
Secret Door es la canción número cuatro de la banda inglesa Arctic Monkeys, procedente de su tercer álbum Humbug.

En la canción se menciona a una mujer, la cual muchos especulan que trata, sobre quien por aquel entonces era la novia de Alex Turner, Alexa Chung

Fue lanzado el 19 de agosto de 2009, junto al resto de canciones del álbum.

Humbug
Humbug es el tercer álbum de estudio de la banda inglesa de indie rock Arctic Monkeys lanzado el 19 de agosto de 2009 por Domino Records. La banda comenzó a escribir canciones para el álbum a partir del verano de 2008, y lo terminó completamente en primavera del 2009.
Como su álbum pasado, Favourite Worst Nightmare (2007), Humbug fue lanzado primeramente en Japón el 19 de agosto de 2009, seguido por Australia, Brasil, Irlanda y Alemania el 21 de agosto de 2009. Fue luego lanzado en el Reino Unido el 24 de agosto de 2009, en los Estados Unidos un día después y en Grecia el 31 de agosto.
Biblioteca Pública del Estado (Melilla)
La Biblioteca Pública del Estado en Melilla, denominada actualmente Biblioteca Pública José Luis Fernández de la Torre, es un centro bibliotecario de titularidad estatal y gestión transferida a la Ciudad Autónoma de Melilla. Constituye la única biblioteca pública de carácter general de la ciudad y se sitúa en la plaza de España, dentro del Ensanche Modernista, en un edificio catalogado como Bien de Interés Cultural.

Plaza de España (Melilla)
La Plaza de España es una plaza situada en el centro de la ciudad autónoma de Melilla, España. Forma parte del ensanche urbano desarrollado a principios del siglo XX y constituye uno de los espacios públicos más relevantes de la ciudad desde el punto de vista administrativo, arquitectónico y social.

Diseñada como parte de un proyecto de modernización y expansión urbana, la plaza conecta el casco antiguo de Melilla (Melilla la Vieja) con los nuevos barrios surgidos durante el periodo de crecimiento de la ciudad. Su configuración responde a criterios urbanísticos de la época, integrando edificios institucionales y zonas ajardinadas.

La plaza alberga diversas construcciones de valor patrimonial, muchas de ellas vinculadas al estilo modernista, y es también un espacio habitual para actos cívicos, culturales y recreativos. En su zona central se encuentra el Parque Hernández, uno de los principales espacios verdes de Melilla.
Edward S. Owen
Edward S. Owen (18 de julio de 1946-1 de agosto de 2008) fue un deportista estadounidense que compitió en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1964 y 1988.

Juegos Paralímpicos de Seúl 1988
Los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, los primeros que coincidían en sede con los Juegos Olímpicos tras 24 años, fueron los octavos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en Seúl (Corea del Sur) entre el 15 y el 24 de octubre de 1988.
Garantellinae
Garantellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Hauteriviense (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.