hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antony Benshoof
Antony Lee Benshoof –conocido como Tony Benshoof– (Saint Paul, 7 de julio de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2001 y 2005. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Turín 2006 y el octavo en Vancouver 2010.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
20.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 20.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 10 de septiembre de 2022 entre Moralzarzal y Puerto de Navacerrada sobre un recorrido de 181 km. El vencedor fue el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el belga Remco Evenepoel consiguió mantener el liderato antes del último día de competición.

Vuelta a España 2022
La 77.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 19 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 con inicio en la ciudad de Utrecht en Países Bajos y final en España. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3281,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Quick-Step Alpha Vinyl, siendo el primer ciclista de ese país en ganar una de las Grandes Vueltas desde 1978. Estuvo acompañado en el podio por los españoles Enric Mas del Movistar y Juan Ayuso del UAE Emirates, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Waltham Cross
Waltham Cross es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 408 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Escudos de Barcelona (escultura)
Escudos de Barcelona es una escultura del artista español Josep María Subirachs del año 1966, consistente en doce versiones del escudo de la ciudad de Barcelona realizadas en aluminio y de 185 x 124 cm cada uno, encargo que recibió para decorar la fachada del edificio "Novísimo" de la Casa de la Ciudad en la plaza de Sant Miquel.

En el año 2001, el Ayuntamiento de Barcelona, derrocó las últimas cuatro plantas de dicho edificio, para adaptarlo a las normas urbanísticas del casco antiguo de la ciudad. Los más de noventa escudos desmontados fueron a instituciones, empresas y particulares que los adquirieron y con lo que se recaudó, se destinó, de acuerdo con Subirachs, al arreglo del Fossar de les Moreres y la realización e instalación en el mismo lugar de un pebetero de acero diseñado por Albert Viaplana.

Albert Viaplana
Albert Viaplana i Veà (Barcelona, 1933 - Barcelona, 14 de mayo de 2014) fue un arquitecto español. Se graduó en la ETSAB en 1966, donde trabajó como profesor desde 1978. Obras suyas como la Plaza de la Estación de Sants (Barcelona) han sido señaladas como precursoras del deconstructivismo.

Fue socio, primero, de Helio Piñón y después, en los últimos años, de su hijo David Viaplana.
Kozice Dolne (Lublin)
Kozice Dolne [pronunciación en polaco: /kɔˈʑitsɛ ˈdɔlnɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piaski, dentro del Condado de Świdnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Piaski, a 14 kilómetros al sureste de Świdnik, y a 22 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Nueva cocina estadounidense
La gastronomía New American (New American cuisine en inglés), traducida como cocina nueva americana o cocina neoamericana es una corriente culinaria cuyo origen es la gastronomía de los Estados Unidos basada en la fusión de elementos de diverso origen y que se sirve predominantemente en restaurantes de alta cocina (fine dining) en los Estados Unidos. Se originó en la década de 1980. La nueva cocina americana es generalmente un tipo de cocina fusión que asimila los sabores de la cocina tradicional estadounidense mezcladas con productos y técnicas culinarias extranjeras y a veces con la gastronomía molecular.

La cocina nueva americana presenta un uso innovador de los condimentos y salsas. Recibe influencias importantes de la gastronomía francesa, particularmente de la nouvelle cuisine, y ha evolucionado desde entonces para incluir elementos de la gastronomía asiática, la latinoamericana y la mediterránea entre otras.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Villanova (Metro de Filadelfia)
Villanova  es una estación en la línea Púrpura del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Station Drive y la avenida Lancaster en Radnor, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra a 7.0 millas de las vías de la terminal de la calle 69.

Municipio de Radnor (Pensilvania)
El municipio de Radnor (en inglés: Radnor Township) es un municipio ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 30.878 habitantes y una densidad poblacional de 866.5 personas por km².
Hoquei Club Sant Just
El Hoquei Club Sant Just conocido como Sernergy Renovables Sant Just por motivos de patrocinio, es un club español de hockey sobre patines, de la ciudad de Sant Just Desvern, en la provincia de Barcelona. Fue fundado en 1959 y milita en la OK Liga.

San Justo Desvern
San Justo Desvern (oficialmente en catalán: Sant Just Desvern pronunciado [ˈsaɲ ˈʒust dəzˈβɛrn]) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.

San Justo Desvern, por su proximidad a Barcelona, sus poco más de 20 000 habitantes y la tranquilidad en la que se encuentra, está entre los diez municipios de renta per cápita más elevados según el barómetro del IDESCAT (Instituto de Estadística de Cataluña) y se debe a que diversos famosos, políticos, cónsules y empresarios viven en él, como el expresidente de la Generalidad de Cataluña José Montilla, el presidente de Repsol YPF S.A. Antoni Brufau o los jugadores del F.C. Barcelona José Manuel Pinto, Ronald Koeman, entre otros.

San Justo Desvern está hermanado con los municipios de Camoapa (Nicaragua) y Horb am Neckar (Alemania).
Pia Dijkstra
Pia Dijkstra (Franeker, 9 de diciembre de 1954) es una productora de televisión, periodista, presentadora y política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en el Segunda Cámara de los Estados Generales para el período legislativo 2012-2017 por el Demócratas 66.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Alejandra Zavala
Alejandra Zavala Vázquez (Guadalajara, 16 de junio de 1984) es una deportista mexicana de la especialidad de tiro olímpico. Participó en la competición de pistola de aire a 10 metros de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 —finalizando en el lugar dieciocho— y de Río de Janeiro 2016, donde acabó en cuarto lugar, a dos décimas de obtener la primera medalla para México en los Juegos. Ganó la medalla de bronce de ese evento en los Juegos Panamericanos de 2015. Además, ha ganado diversas medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. En la Copa del Mundo de Tiro Deportivo ganó la medalla de bronce en Bakú 2016 y medalla de oro en la final de la Copa del Mundo en Bolonia,Italia 2016.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Ruta Estatal de California 146
La Ruta Estatal de California 146, y abreviada SR 146 (en inglés: California State Route 146) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     cerca de Soledad hacia el Este en la SR 25     cerca de Paicines. La carretera tiene una longitud de 20,3 km (12.632 mi).

Soledad (California)
Soledad, fundada en 1920, es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 28,075 habitantes y una densidad poblacional de 1,033.3 personas por km².
Army Games
Los Juegos Internacionales del Ejército son un deporte militar evento anual ruso organizado por el Ministerio de Defensa de Rusia (MoD). El evento, que se realizó por primera vez en agosto de 2015, involucra a cerca de 30 países que participan en docenas de competencias durante dos semanas para demostrar quién es el más hábil. Los juegos han sido referidos como Juegos Olímpicos de Guerra. Además del concurso, el International al Army Games incluye un parque temático militar, una estación de reclutamiento y tiendas de recuerdos.

Reclutamiento
El reclutamiento es un conjunto de acciones que tiene por objetivo atraer candidatos potencialmente calificados con el fin de que se incorporen a la organización. El proceso de reclutamiento continúa con un proceso de selección, con vistas a establecer cuáles de los candidatos potenciales cubren mejor los requerimientos del puesto, por lo que, el reclutamiento precede a la selección de candidatos.

Es un proceso estratégico que implica buscar y atraer a los profesionales más cualificados y motivados para unirse a la empresa. El reclutamiento no solo se trata de llenar vacantes, sino también de encontrar personas que encajen con la cultura de la organización y puedan contribuir al logro de sus objetivos.

Objetivos del reclutamiento:

El objetivo del reclutamiento de personal consiste en contratar a los candidatos más adecuados para cubrir diferentes puestos.

El principal objetivo de reclutamiento de toda organización es seleccionar el talento adecuado, junto con otros objetivos.
Saiguède
Saiguède es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Saint-Lys.

Su población en el censo de 2006 era de 689 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Saves et de l'Aussonnelle.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Fritz Ryser
Friedrich Ryser (conocido como Fritz Ryser; 26 de mayo de 1873-13 de febrero de 1916) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, bronce en 1901 y oro en 1908.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Enteritis (enfermedad)
La enteritis es la inflamación del intestino delgado. Es principalmente causada por bebidas o comida contaminada con microbios patógenos, como Serratia, pero puede ser provocado por otras causas como medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), radioterapia así como enfermedades autoinmunes como la enfermedad celíaca. Los síntomas incluyen dolor abdominal, cólicos, diarrea, deshidratación y fiebre. Las enfermedades relacionadas al sistema gastrointestinal (incluyendo gastritis, gastroenteritis, colitis y enterocolitis) implican la inflamación del estómago y el intestino grueso.

La duodenitis, la yeyunitis y la ileítis son subtipos de enteritis que se localizan en una parte específica del intestino delgado. La inflamación tanto del estómago como del intestino delgado se denomina gastroenteritis.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Alisher Yusupov
Alisher Yusupov (2 de diciembre de 1998) es un deportista uzbeko que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +100 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2022.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Livin' in a world without you
«Livin' in a World Without You» —en español: «Viviendo en un mundo sin ti»— es el primer sencillo del séptimo álbum Black Roses de la banda de rock alternativo finlandesa The Rasmus y la primera pista en el álbum. Fue lanzado el 10 de septiembre, pero ya se había escuchado en la radio desde finales del mes de julio. La primera transmisión en la radio fue en el YleX en Finlandia el 25 de julio a las 8.35 AM con una nueva entrevista. La canción se puede encontrar en YouTube.

The Rasmus
The Rasmus es una banda finlandesa de rock gótico formada en Helsinki en 1994. Los miembros originales de la banda son Lauri Ylönen (vocalista y compositor), Pauli Rantasalmi (guitarra) –quien dejó la banda a principios de 2022, siendo reemplazado por Emilia Suhonen–, Eero Heinonen (bajo) y Jarno Lahti (batería), siendo este último reemplazado por Janne Heiskanen en 1995. Heiskanen dejaría la banda poco después, en 1998, tras lo cual Aki Hakala ocupó su lugar.

En 2022 representaron a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema Jezebel. Especialmente populares en la década de 2000 han vendido más de 5 millones de discos.
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (La Eliana)
La Iglesia parroquial Nuestra Señora de Carmen es una iglesia de estilo neogótico situada en el municipio de La Eliana (Provincia de Valencia, España).

El edificio tiene una planta rectangular, con una sola nave con capillas a los laterales, de estilo neogótico. Hay una torre campanario adosada con fachada dentro del rectángulo de la planta.

El arquitecto fue José Camaña Laymón y el maestro de obras José Roig, de Bétera.

Actualmente goza del nivel de protección de Bien de Relevancia Local.

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Chelonoidis chilensis haplogrupo chaco seco
La tortuga terrestre chaqueña (Chelonoidis chilensis haplogrupo chaco seco) es una población genéticamente distinta de tortuga de la familia Testudinidae, que habita en los bosques xerófilos del norte de la Argentina, el oeste del Paraguay y el sudeste de Bolivia.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
Lilia Dale
Lilia Dale (Pula, Istria, 18 de julio de 1919) es una actriz italiana. Hizo su debut en el cine en la película de Mario Camerini Il signor Max (1937). Un año después hizo parte del elenco de Nonna Felicità, dirigida por Mario Mattoli. Mad Animals de 1939 fue su siguiente película, donde fue dirigida por Carlo Ludovico Bragaglia. Su última aparición en cine se dio en la película Manon Lescaut (1940) de Carmine Gallone. Ese año se retiró de manera súbita del ambiente cinematográfico.

Carmine Gallone
Carmine Gallone (Taggia, 10 de septiembre de 1885–Frascati, 11 de marzo de 1973) fue un director de cine italiano, conocido fundamentalmente por sus películas históricas, cuya exaltación de la romanidad sirvió también de propaganda para el régimen fascista.
Eileen (Wisconsin)
Eileen es un pueblo ubicado en el condado de Bayfield en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 681 habitantes y una densidad poblacional de 7,45 personas por km².

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Villiers Engineering
No debe confundirse con Amherst Villiers, ingeniero automotriz y desarrollador del compresor para el 'Blower Bentley'

Villiers Engineering fue una firma de ingeniería británica, fabricante de motores, motocicletas y de piezas mecánicas, con sede en Villiers Street, Wolverhampton, Inglaterra. La empresa estuvo operativa con identidad propia desde su fundación en 1898 hasta su liquidación en 1978, tras haber formado parte de los grupos Norton-Villiers y Norton-Villiers-Triumph.

Bentley Blower No.1
El Bentley Blower No.1 es un automóvil de carreras, una versión del Bentley 4.5 Litros dotada de sobrealimentación. Fue desarrollado por iniciativa del piloto Tim Birkin para competir en las 24 Horas de Le Mans. Posteriormente, el coche se adaptó a su forma definitiva para disputar pruebas de velocidad en el circuito de Brooklands.

En junio de 2012, el coche fue subastado por la casa Bonhams durante el Festival de Velocidad de Goodwood, alcanzando un precio de 5.042.000 libras, convirtiéndolo en el coche británico más caro vendido hasta aquella fecha.
Hoheria
Hoheria es un género con seis especies de plantas de flores de la familia Malvaceae. Es endémico de Nueva Zelanda y de las islas Kermadec.

Hoheria son grandes arbustos perennes o pequeños árboles que alcanzan 6-10 metros de altura. Sus flores tienen cinco pétalos y son de color blanco. Las hojas son serradas o dentadas, ovadas a lanceoladas. Las flores que nacen axilares se reúnen en pedúnculos y producen una fuerte y seca cápsula.

Algunas especies son cultivadas en Nueva Zelanda y Gran Bretaña, H. sexstylosa resiste temperaturas de hasta -15 °C, y H. glabrata muestra una buena tolerancia a las heladas.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
UFC Fight Night: Dern vs. Ribas 2
UFC Fight Night: Dern vs. Ribas 2 (también conocido como UFC Fight Night 249, UFC Vegas 101 y UFC on ESPN+ 107) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 11 de enero de 2025 en el UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del Valle de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Channel Lake (Illinois)
Channel Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1664 habitantes y una densidad poblacional de 267,47 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).