hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queijo do Pico
El queijo do Pico (en español: queso del Pico) es un queso portugués con denominación de origen protegida a nivel europeo.

Se trata de un queso de leche cruda de vaca producido en la Isla del Pico (Azores). Las vacas de cuya leche se hace este queso pastan libremente en pastos naturales o mejorados, con hierbas como raigrás perenne, raigrás anual, clavo, menta silvestre, helechos y celinda. Ya en documentos de 1867 y 1877 se menciona la producción de este queso. Se trata de un queso de forma cilíndrica plana. La corteza es amarilla. La textura es irregular. La consistencia es suave, pastosa. Su color es blanco amarillento. Tiene agujeros. Su olor es fuerte y característico. Se trata de un queso curado, de sabor salado e intenso.

Corteza (queso)
La corteza del queso protege el queso contra sequedad, deformaciones y ataques de moho o de animales. Además asegura la respiración y así la madurez del queso eliminando la humedad y el oxígeno. La corteza del queso puede ser útil también para información al consumidor, sobre qué tipo de queso es, por ejemplo por la marca.
Llanberis
Llanberis es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1904 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Torneo Clausura 2016 (México)
El Torneo Clausura 2016 fue la edición XCV del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 40° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2015-2016.

El campeón de este torneo fue Pachuca al derrotar 2-1 en el global a Monterrey.

Víctor Guzmán
Víctor Alfonso Guzmán Guzmán (Tonalá, Jalisco, 3 de febrero de 1995) es un futbolista mexicano, juega como centrocampista y su actual equipo es el Club de Fútbol Pachuca de la Primera División de México.
Île d'Or
Île d'Or es una isla privada, situada al este de la ciudad de Saint-Raphaël, en Francia, frente al cabo de Dramon, en el Mediterráneo. Esta pequeña isla se compone de rocas rojizas y está coronada por una torre que recuerda a la Edad Media, y se dice fue la inspiración de Hergé para La isla negra en la serie Las aventuras de Tintín. 
En 1944, parte del desembarco de los aliados en Provenza, se llevó a cabo frente a la isla en la playa de Dramont.

En 1961, la isla fue vendida a François Bureau, un exoficial naval, que renovó la torre y vivió en el lugar hasta su muerte en 1994.

Operación Dragoon
La Operación Anvil (Yunque),  posteriormente llamada Dragoon (Dragón) fue ejecutada el 15 de agosto de 1944, permitió el desembarco de los Aliados en el sureste de Francia, entonces ocupada por la Alemania nazi, entre Tolón y Cannes durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta operación, permitiría a los Aliados aliviar la presión en Normandía, en la cual se estaba encontrando mucha resistencia alemana debido al terreno. En septiembre de 1944, los aliados que participaron en la operación Anvil-Dragoon, lograron hacer retroceder a los alemanes hacia el norte y contactar con los aliados que habían desembarcado en Normandía. Además, los alemanes que ocupaban Francia tuvieron que replegarse hasta a algunos kilómetros de la frontera entre Francia con Alemania, Luxemburgo y Bélgica.
Leopold Lippens
Leopold Raymond Maurice François Marie Ghislain Lippens (Knokke, Bélgica, 20 de octubre de 1941-19 de febrero de 2021) fue un político belga. Fue alcalde de Knokke-Heist durante más de 40 años, desde 1979 hasta su muerte en 2021. El estadio de fútbol Burgemeester Graaf Leopold Lippens Park lleva su nombre a partir de la renovación en 2019.

Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.
Aepypodius bruijnii
El talégalo de la Waigeo (Aepypodius bruijnii) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae endémica de la isla de Waigeo. Su nombre científico conmemora al comerciante holandés Anton August Bruijn

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Brachycephalidae
Las ranas doradas (Brachycephalidae) es un clado de anfibios anuros representado por 63 especies agrupadas en los géneros Brachycephalus e Ischnocnema, los cuales se distribuyen por el sur y el centro de Brasil y el norte de Argentina; quizá en zonas adyacentes de Paraguay. El tamaño de los miembros de esta familia varía desde los 9,8 mm en Brachycephalus didactylus, hasta los 54 mm en las hembras de Ischnocnema guentheri. Presentan, a su vez, un desarrollo larval directo, la pérdida de algunos de sus dígitos y osificaciones soldadas a las vértebras en la región dorsal.
Fueron en un comienzo clasificados en Bufonidae, pero al carecer del órgano de Bidder (una sinapomorfia en dicho grupo) se los asignó a su propio grupo.

Brachycephalus didactylus
La rana dorada brasileña(Brachycephalus didactylus) es la segunda especie de anuro más pequeña del hemisferio sur, después de Paedophryne amauensis.

Habita en los bosques de los estados de Río de Janeiro y Espírito Santo, en Brasil. Los individuos adultos miden solo 9,8 milímetros de largo. Son difíciles de encontrar, dado su reducido tamaño, pero se cree que no están en peligro de extinción. Muchas tienen un hermoso color dorado, razón de su nombre.

Los anuros más pequeños del hemisferio norte son las especies cubanas Eleutherodactylus iberia, que llega a ser dos décimos de milímetro más pequeña, y la Eleutherodactylus limbatus, de la cual se han encontrado adultos maduros de solo 8,5 mm.
Michaugues
Michaugues (denominada localmente Missaugues) era una comuna francesa situada en el departamento de Nièvre, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaulieu al fusionarse con las comunas de Beaulieu y Dompierre-sur-Héry.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Limosa
Limosa es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como agujas. Son un grupo de ave migratorias grandes, con el pico y las pata largos, zancudas. Forman grandes bandadas en costas y en estuarios en invierno.

Se distinguen por su pico curvado y largas patas. Su plumaje invernal es suavemente apagado, pero tres especies tienen sus vientres rojizos cuando se cruzan. Las hembras son apreciablemente mayores a los machos.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
OpenArena
OpenArena es un videojuego en 3D Libre, perteneciente al género de acción en primera persona. OpenArena fue lanzado al mercado como la primera prueba de beta el 19 de agosto de 2005, un día después de que el código fuente del motor gráfico de Quake III fuera liberado bajo Licencia GPL.

OpenArena está siendo desarrollado, usando principalmente software de código Libre y abierto. El motor de juego es el Quake III GPL de la compañía id Software, el cual es completamente Libre. El motor de Juego, el código y los datos, todos son de contenido abierto. OpenArena ha sido aprobado para ser compatible con algunos mods de Quake 3.

A partir de la versión 0.8.0 se agregó un "missionpack", el cual emula a Quake III: Team Arena. A partir de la versión 0.8.5 todo el código de este fue incorporado al juego principal.

Β
Beta (en mayúscula Β, en minúscula β; llamada en griego antiguo βῆτα bêta /bɛ̂ː.ta/, en griego moderno βήτα víta /ˈvi.ta/) es la segunda letra del alfabeto griego. En griego antiguo se pronunciaba [b], en griego moderno se pronuncia [v].

En el alfabeto fonético internacional, es la letra que representa la fricativa bilabial sonora.

No se debe confundir la beta con sus derivadas en el alfabeto latino, B, y en el alfabeto cirílico, В; ni tampoco con ß (eszett), una ligadura de las letras ese y zeta, ſs o ss del idioma alemán.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 2 (Β΄).
Operador multiplicación
En teoría de operadores, un operador de multiplicación es un tipo de operador Tf definido en algún espacio vectorial de funciones y cuyo valor en una función φ viene dado por la multiplicación por una función fija f.

Esto es

para todo φ en el dominio de Tf, y todo x en el dominio de φ (que es el mismo que el dominio de f).

Este tipo de operador a menudo se compara con el operador composición. Los operadores de multiplicación generalizan la noción de operador dada por una matriz diagonal. Más precisamente, uno de los resultados de la teoría de operadores es un teorema de descomposición espectral que establece que cada operador autoadjunto en un espacio de Hilbert es unitariamente equivalente para un operador de multiplicación en un espacio L2.

Teorema de descomposición espectral
En matemáticas, y más especialmente en álgebra lineal y análisis funcional, el teorema de descomposición espectral, o más brevemente teorema espectral, expresa las condiciones bajo las cuales un operador o una matriz pueden ser diagonalizados (es decir, representadas como una matriz diagonal en alguna base). Se identifica así, un tipo de operadores lineales que pueden representarse como una multiplicación de operadores.

Ejemplos de los operadores a los que se aplica este teorema son los operadores autoadjuntos, o más en general, los operadores normales en espacios de Hilbert.

El Teorema Espectral, proporciona además, una descomposición canónica (llamada descomposición espectral) del espacio vectorial sobre el cual actúa el operador.
ESC/P
El ESC/P es el lenguaje para control de impresoras matriciales creado por Epson. Es un lenguaje simple, sofisticado y eficiente que permite utilizar una impresora matricial haciendo uso de todas las funciones predefinidas en fábrica. Este tipo de impresora es configurable mediante pines para utilizar modo IBM o modo ESC/P.

Desde el punto de vista de una aplicación Microsoft Windows, el envío de comandos es transparente para el usuario, desde aplicaciones DOS, se hace un uso más a fondo de este lenguaje según se requiera. Los comandos de ESC/P se conocen como secuencias de escape y es porque muchos comandos comienzan con el carácter 27 de la tabla ASCII. Este carácter no es visible, ni imprimible en pantalla pero, a nivel de las impresoras matriciales, le indica que la secuencia de caracteres siguientes es un comando, y no debe ser tratado como data a ser impresa. Normalmente dicho carácter se representa de este modo: CHR(27).

Fábrica
Una fábrica (del latín fabrica, "obra"), también denominada planta industrial o establecimiento fabril, es un lugar físico o virtual, abastecido de máquinas, herramientas y espacio, necesarios para la elaboración o producción de algún objeto material o de algún servicio. Habitualmente, vocablo se asocia con un lugar físico donde se procesan materias primas, pero en la economía moderna también se extiende el concepto a los lugares virtuales en los que se generan servicios, por extensión del proceso de transformación de ideas en servicios útiles, así como por ejemplo la capacitación.

En la actualidad, las fábricas han reemplazado la mano de obra por tecnología, para reducir costos y aumentar la productividad.
Le Magny (Vosgos)
Le Magny era una comuna francesa situada en el departamento de Vosgos, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2013 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Fontenoy-le-Château, formando la comuna nueva de Fontenoy-le-Château.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Grajaú (distrito de São Paulo)
Grajaú es un distrito ubicado en la zona sur de la ciudad de São Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Capela do Socorro. Es el distrito más populoso de toda la ciudad de São Paulo.

Zona Sur de São Paulo
La Región Sur de São Paulo (en portugués Região Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Capela do Socorro, Cidade Ademar, Parelheiros, Campo Limpo y M'Boi Mirim. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 2.038.638 habitantes y una renta media por habitante de R$ 868,55. Es la región más populosa de la ciudad.
Ernesto Augusto de Hannover (1914-1987)
Ernesto Augusto de Hannover (18 de marzo de 1914, Brunswick - 9 de diciembre de 1987, Schulenburg) fue príncipe de Hannover, príncipe heredero de Brunswick de 1914 a 1918, jefe de la casa real de Hannover de 1953 a 1987. También le fue concedido por el rey Jorge V, durante un corto periodo luego de su nacimiento, el título de príncipe de Gran Bretaña e Irlanda, además fue heredero de los ducados de Cumberland y de Teviotdale de 1914 a 1917. Sus títulos británicos fueron suspendidos bajo el Acta de privación de títulos de 1917. Fue pretendiente al trono de Hannover como Ernesto Augusto IV.

Ley de privación de títulos de 1917
Ley de privación de títulos de 1917 (en inglés: Titles Deprivation Act 1917) es una ley del Parlamento del Reino Unido que autorizó a los enemigos del Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial a ser privados de sus títulos nobiliarios británicos con consentimiento real del 8 de noviembre de 1917.
Challenger de Cordenons 2021
El torneo Internazionali di Tennis del Friuli Venezia Giulia 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2021. Se disputó en su 18.ª edición sobre superficie tierra batida, en Cordenons, Italia, entre el 2 y el 8 de agosto de 2021.

Cordenons
Cordenons es una comuna de 17.738 habitantes y 56,8 km²
de la Provincia de Pordenone, en la región italiana de Friuli-Venecia Julia, localizada a 90km al noroeste de Trieste y a 4 km al noreste de Pordenonde. Cordenons está dividida en 5 frazionis: Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, Villa d'Arco. Limita con las siguientes comunas: Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro, Zoppola.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2006 (oficialmente Alice Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Loris Capirossi y Dani Pedrosa. Yuki Takahashi ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Shuhei Aoyama. La carrera de 125cc fue ganada por Thomas Lüthi, Mika Kallio fue segundo y Fabrizio Lai tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
La forza (canción)
«La Forza» (español: La fuerza) es una canción interpretada por la cantante Estonia Elina Nechayeva. Fue la representación oficial de su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 celebrado en Lisboa.

Eesti Laul
Eesti Laul (en español: «Canción de Estonia») es un festival de la canción organizado en Estonia por la radiodifusora pública Eesti Rahvusringhääling (ERR). Este concurso determina la canción que representa al país báltico en el Festival de la Canción de Eurovisión, y su primera edición se celebró en 2009.
Gasteria
Gasteria es un género de plantas suculentas, nativas de Sudáfrica. Está emparentada con los géneros Aloe y Haworthia. El género es taxonómicamente incluida en la Familia Xanthorrhoeaceae. Es originario de Sudáfrica.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Catedral de Nuestra Señora (Luçon)
La catedral de Nuestra Señora de Luçon o simplemente catedral de Luçon (en francés: Cathédrale Notre-Dame) es una catedral católica de Francia erigida en la ciudad de Luçon, en el Departamento de Vendée, en la región de Países del Loira. Es uno de los edificios más grandes del departamento, después de la iglesia de San Luis de La Roche-sur-Yon y tiene la torre más alta de la región con 85 m. Es la sede de la diócesis de Luçon.

Construida en estilo gótico, sobre todo, presenta antiguas piezas románicas y otra más recientes, de estilo clásico. Varios componentes de la catedral fueron objeto de protección como monumentos históricos.

La abadía fue elevada a catedral en 1317 por el papa Juan XXII, y el territorio de su diócesis se estableció a expensas del obispado de Poitiers.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Kamptobaatar
Kamptobaatar (gr. "héroe curvado") es un género extinto de mamíferos que vivió en Mongolia durante el Cretácico superior. Coincidió con los últimos dinosaurios y se trataba de un multituberculado del suborden Cimolodonta.

Kielan-Jaworowska definió el género Kamptobaatar en 1970, basándose en una única especie. Por "curvado" se refiere a la curvatura de los arcos zigomáticos del cráneo.

Se han hallado fósiles de la especie Kamptobaatar kuzcynskii en el yacimiento paleontológico de la Formación Djadokhta del Cretácico superior, en Mongolia. El cráneo tenía una longitud de unos dos centímetros, siendo la longitud del animal aproximadamente diez centímetros.

Formación Djadochta
La Formación de Djadochta (a veces escrita Djadokhta) está situada en Asia central (desierto de Gobi) y data de finales del período Cretácico. Preserva un hábitat de dunas de arena.

Muy notable de descubrimientos fósiles como esqueletos y huevos de dinosaurios. Comunes son los hallazgos de Protoceratops, Velociraptor y Pinacosaurus.
Alejandro Rejón Huchin
Wilberth Alejandro Rejón Huchin (Kanasín, Yucatán, 18 de mayo de 1997) es un poeta, académico, periodista y gestor cultural mexicano. Director del festival internacional de poesía de Tecoh, Yucatán, ha recibido diversas distinciones por su labor en los medios cultural y literario. En 2023 fue nombrado Huésped Distinguido de Salamanca, España como homenaje a su trayectoria literaria, siendo el más joven en recibir el título de honor. Ha sido becario del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA) y del Conahcyt.

Parte de su trabajo ha sido traducido al árabe, bengalí, catalán, francés, griego, italiano y rumano. Durante su trayectoria ha participado en eventos y congresos de literatura en su país, Suecia, Bolivia, Cuba, Canadá, Guatemala y Venezuela.

Sus obras aparecen publicadas en la Enciclopedia de la Literatura en México (Elem).

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Fangasso
Fangasso es una comuna o municipio del círculo de Tominian de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 23 815 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Mopti.

Círculo de Tominian
Tominian es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 221 129 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: