hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1999-2000 de los Sacramento Kings
La temporada 1999-2000 fue la decimoquinta de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la quincuagésimo segunda en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Parque nacional natural Gran Pradera
El Parque nacional natural Gran Pradera ( ucraniano: Великий Луг, Velykyi Luh) cubre un terreno histórico de estepa en el sureste de Ucrania. Se encuentra en la orilla sur del embalse Kajovka del río Dnieper, y fue creado por la estación hidroeléctrica de Dniéper. Las praderas y los cañaverales de la costa albergan uno de los lugares de transmigración más grandes de aves en Europa del Este. El parque está en el distrito administrativo de Vasylivka Raion en el Óblast de Zaporiyia.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Prissé-le-Grand
Prissé-le-Grand era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1888 fue suprimida al ser repartido entre las comunas de Belleville, La Foye-Monjault y Prissé.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Alexander Agustín López
Alexander López Rodríguez (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras; 5 de junio de 1992) es un futbolista hondureño, Juega en la posición de mediocampista y actualmente juega en Sporting F.C. de la Liga Nacional de Costa Rica

Sporting Football Club
El Sporting Football Club es un club de fútbol con sede en Grecia, Alajuela. Fue declarada oficialmente registrada por sus propietarios el 24 de junio de 2019, con el objetivo de la práctica del fútbol. Tiene como sede el Estadio Puente de Piedra y compite en la Primera División, el equipo tiene de apodo los albinegros. Tiene como mascota y de hijo al club Costarricense Club Sport Cartaginés

El equipo asumió la franquicia que dejó Generación Saprissa en la categoría. La razón de su creación se debe a la formación de jóvenes provenientes de la capital, así como una mayor representación del cantón central de la provincia. Representa al distrito de Pavas en la máxima categoría tras más de 35 años sin una entidad deportiva profesional.
Biblioteca de la Universidad Central de Filipinas
La Biblioteca de la Universidad Central de Filipinas es la más grande biblioteca en términos de volumen en Bisayas Occidentales en Filipinas. La biblioteca cuenta con más de 200.000 volúmenes, incluyendo las colecciones especiales, como los 40.000 documentos de las Naciones Unidas, documentos de la Segunda Guerra Mundial, Centro de Recursos de estudios estadounidenses, la Colección Música Sacra, entre otras.

El espacio está integrado por la biblioteca Henry Luce III (Biblioteca Central) y las bibliotecas locales de la Facultad de Derecho de la Escuela Secundaria y la Escuela Primaria. Además de las bibliotecas de teología y los estudios de posgrado.

El edificio principal de la biblioteca cuenta con un aforo de 1000 personas, la Biblioteca de la Escuela Secundaria 150, la Biblioteca de Primaria 125, y el Colegio de Derecho 42.

Bisayas Occidentales
Las Bisayas Occidentales (en filipino: Kanlurang Kabisayaan; en ilongo: Katundang Kabisay-an) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VI. Ocupa una superficie de 35 351,3 km² en la parte occidental de las islas Bisayas y tiene una población de 5 193 889 habitantes. Consta de siete provincias:

Aclan

Antique

Cápiz

Guimarás

Iloílo

Negros Occidental

Aunque se hablan distintas lenguas, la lengua más difundida es el hiligaynon, que actúa como lingua franca en la región. La ciudad de Iloílo es el centro administrativo de la región.
Horné Lefantovce
Horné Lefantovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 844 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Juego de la galleta
La galleta empapada, a veces también denominado el juego de la galleta o Cookie Ookie, es un juego de masturbación que se originó en el Reino Unido en el cual los participantes se disponen alrededor de una galleta y se masturban hasta eyacular sobre ella: el último que eyacula se la tiene que comer cubierta con el semen de todos los participantes.

El juego es también conocido en Australia como SAO empapada debido a la popular marca de galletas SAO.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Autovía de Penetración de Santa Cruz de Tenerife
La Autovía de Penetración de Santa Cruz de Tenerife o TF-4, se encuentra en el municipio de Santa Cruz de Tenerife, con inicio en el Polígono Costa Sur y fin en las cercanías del barrio de Cabo-Llanos. Consta de 3,820 km y se prolonga paralelamente a la costa desde la Autopista del Sur hasta el centro de la ciudad, aproximadamente a la altura del Centro de Ferias y Congresos. Constituye una entrada más directa desde el sur de la isla, permitiendo acceder directamente a la refinería, liberando asimismo de la TF-1 una gran masa de vehículos pesados relacionados con dicha industria.

La Intensidad Media Diaria (IMD) de la TF-4 es de 28.711 automóviles, siendo más del 17% vehículos de alto tonelaje.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Tenuiphantes spiniger
Tenuiphantes spiniger es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1929.

La longitud del prosoma del macho es de 1,10-1,20 milímetros y el de la hembra 1,10-1,27 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 2,1-2,7 milímetros y de la hembra 2,7-3,2 milímetros. La especie se distribuye por Francia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Nemzeti Bajnokság I 1913-14
La Nemzeti Bajnokság I 1913-14 fue la 13.ª edición del Campeonato de Fútbol de Hungría. El campeón fue el MTK Budapest, que conquistó su tercer título de liga. El goleador fue Imre Schlosser del Ferencvárosi TC por sexta vez consecutiva. Se otorgaron dos puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Gilles Apap
Gilles Apap es un violinista dedicado a la música gypsy, swing, música irlandesa y bluegrass, así como también obras maestras de la música clásica.

Nació en Bugía, Argelia el 21 de mayo de 1963 y creció en Niza, Francia. En 1985 ganó el primer premio en la categoría de música contemporánea en el concurso internacional de violín Yehudi Menuhin. Lanzó un CD con Sony Classic en 1996 llamado Gilles Apap & the Transylvanian Mountain Boys. Participó como concertino en la Sinfónica de Santa Bárbara en California. Ha tocado con el violinista irlandés Kevin Burke.

Con su propia compañía, Apapaziz, lanzó Enescu, Debussy y Ravel: violin sonatas y con Appassionato No Piano On That One el 2001.

Bugía
Bugía o Bujía (Bgayet en cabilio, بجاية Biŷāya en árabe, transcrito oficialmente Béjaïa de acuerdo con la fonética francesa, Bougie en francés (casi en desuso), Vaga en fenicio, Saldae en latín) es una ciudad de Argelia, situada en la Cabilia al pie del monte Gouraya y a orillas del Mediterráneo. Es la capital de la wilaya del mismo nombre (departamento o provincia de Bugía).

Con 177 988 habitantes en 2008, es la mayor ciudad de Cabilia. Es un polo industrial de posición geoestratégica importante, con un puerto petrolero y comercial en el Mediterráneo. Cuenta asimismo con un aeropuerto internacional, el aeropuerto Soummam-Abane Ramdane, cuyo código IATA es BJA. La wilaya de Bugía tiene 3268 km² y 912 577 habitantes.

Es la sede de la Universidad de Bugía, llamada Universidad Abderrahmane Mira, que fue fundada en 1983.
Oxalato de cobalto (II)
El oxalato de cobalto (II) es un compuesto inorgánico de fórmula CoC2O4. Al igual que otros oxalatos inorgánicos simples, es un polímero de coordinación. Los ligandos de oxalato forman un puente de centros de Co(OH2)2. Cada cobalto adopta una geometría de coordinación octaédrica.

Se utiliza en la preparación de catalizadores de cobalto y de polvo metálico de cobalto para aplicaciones pulvimetalúrgicas. Se fabrica en procesos de reciclaje de baterías de iones de litio, en los que el cobalto se obtiene del material del cátodo (LiCoO2) por lixiviación con ácido sulfúrico y posterior precipitación con oxalato de amonio.

Lixiviación
La lixiviación (del latín lixivia, -ae, "lejía") o extracción sólido-líquido es una operación unitaria que consiste en la separación de una o varias sustancias (solutos) contenidas en una matriz sólida (fase portadora), usualmente pulverizada, mediante el uso de disolventes líquidos. Se le denomina material de extracción a la materia prima formada por la fase portadora sólida junto con el soluto o mezcla de solutos. Si la sustancia de interés es aquella que se disuelve en el solvente, el proceso se llama extracción; si lo que se pretende disolver son las impurezas y la sustancia de interés es el sólido, el proceso se denomina lavado.
Túnel de Lærdal
El túnel de Lærdal (Lærdalstunnelen) es un túnel de carretera de 24,5 km que conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste de Noruega. Su construcción comenzó en 1995 y finalizó en 2000 y su costo fue de alrededor de 1,082 millones de coronas noruegas ($ 97.92 millones de dólares norteamericanos), lo que significa que el costo unitario de túnel fue de prácticamente $ 4 millones de dólares por km de túnel construido. Forma parte de la ruta E16 entre Oslo y Bergen.

Aunque hay túneles ferroviarios, como el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran Bretaña y Francia, que exceden los 50 km de longitud, el de Lærdal es el túnel de carretera más largo del mundo.

El diseño del túnel tiene en consideración el estrés mental de los conductores, e incluye tres grandes cuevas distribuidas por su recorrido con un tamaño e iluminación que permiten descansar la vista y romper la monotonía.

Eurotúnel
El Eurotúnel o túnel del canal de la Mancha (en francés: Tunnel sous la Manche; en inglés: Channel Tunnel o Chunnel) es un túnel ferroviario, abierto el 6 de mayo de 1994, que cruza el canal de la Mancha, uniendo Francia con el Reino Unido. Es una importante obra de infraestructura del transporte internacional. La travesía se puede hacer en automóvil particular (embarcando este en el tren lanzadera "Shuttle"), o bien como pasajero en el tren Eurostar, en un viaje que dura aproximadamente 35 minutos entre Coquelles (ciudad de Calais) en Francia y Folkestone en Reino Unido. Es el tercer túnel más largo del mundo, solo superado por el túnel Seikan y por el túnel de San Gotardo, y el que tiene el tramo submarino más largo del mundo, con una profundidad de 50 metros en promedio.

El túnel es propiedad de la empresa Getlink, que se encarga de su explotación. En 2013 alcanzó un volumen de facturación de 1 090 000 000 de euros, sobrepasando por primera vez la cifra de 1 000 000 000.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (Fort William, hoy perteneciente a Thunder Bay, Ontario, Canadá; 28 de noviembre de 1949) es un músico, actor, actor de voz, autor, comediante y compositor estadounidense-canadiense, quien fue el director musical, líder de las bandas y sidekick de los programas de David Letterman (Late Night y Late Show) desde 1982 y hasta el retiro de Letterman de la televisión en 2015.

Sidekick
Sidekick es una expresión de jerga en el idioma inglés para referirse a un compañero o colega cercano (no necesariamente en la ficción) que es, o generalmente se considera, subordinado a quien acompaña. Debido a sus orígenes en la jerga en inglés, no existe una traducción exacta del término al español, de forma que se suele traducir como compañero, asistente, ayudante, secuaz o compinche.

Entre algunos sidekicks famosos en la ficción se encuentran Sancho Panza (con Don Quijote), el Doctor Watson (con Sherlock Holmes), Toro (con El Llanero Solitario), Kato (con el Avispón Verde), Donkey y el Gato con Botas (con Shrek), el Pato Donald y Goofy (con Mickey Mouse), Luigi y Yoshi (con Mario), Tails y Knuckles (con Sonic), Diddy Kong (con Donkey Kong), el puerco Porky (con el Pato Lucas), Bucky (con el Capitán América) y Robin (con Batman).
Endostaffella
Endostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra parva. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense superior hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Escudo de Santa Eulalia de Ronsana
El escudo de armas de Santa Eulalia de Ronsana es un símbolo del municipio español de Santa Eulalia de Ronsana, oficialmente Santa Eulàlia de Ronçana, y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

«Escudo embaldosado: de sinople, un aspa llena o cruz de Santa Eulàlia de plata. Al timbre, una corona de barón.»

Sinople
En heráldica, sinople, sínople e incluso sinoble (del francés sinople y este nombre del de la antigua ciudad de Sinope) es la denominación del color verde. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sable (negro) y el púrpura.
Einat
Einat (en hebreo: עינת) es un kibutz ubicado en el distrito central de Israel. El municipio está situado cerca de la ciudad de Petaj Tikva y al sur de Rosh HaAyin, pertenece a la jurisdicción del consejo regional de la Llanura de Sharón. En el año 2017 tenía una población de 804 habitantes.

Rosh HaAyin
Rosh HaAyin (en hebreo: רֹאשׁ הָעָיִן‎ [ˌroʃ häˈʔä.in]) es una ciudad del distrito Central de Israel. al oeste de la ciudad se encuentra la fortaleza de Antipatris y la fuente del Yarkon. Al sudeste las ruinas de la fortaleza de Migdal Afek (Migdal Tzedek).
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1978
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1978 fue la 8.ª edición del evento, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la Historia en Biarritz (Francia).

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Tercera Federación - Grupo X 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo X de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 6 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dará comienzo el 7 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constará de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputará en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Gallus lafayettii
El gallo de Ceilán o gallo de Lafayette (Gallus lafayetii), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es endémica de Sri Lanka, donde es el ave nacional. Está estrechamente relacionado con el gallo rojo (Gallus gallus). El nombre específico de la especie conmemora el aristócrata francés Gilbert du Motier, marqués de La Fayette. En cingalés se conoce como වළි කුකුළා (Wali Kukula) y en tamil como இலங்கைக் காட்டுக்கோழி (Ilaṅkaik kāṭṭukkōḻi).

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Východná
Východná es un pueblo que se encuentra en el norte de Eslovaquia, región de Žilina, cerca de los montes Tatras. En el centro de la localidad se levanta un monumento dedicado a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Cuenta con dos iglesias, una católica y otra evangélica.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Floresmiro Dogiramá
Floresmiro Dogiramá Uainora (Alto Baudó, Chocó, ca. 1902 - ibídem, ca. 1982) fue un intelectual, dirigente y médico tradicional (jaibaná) embera dóbida (vid. lenguas chocó) colombiano. Participó activamente en la reclamación de títulos colectivos de tierras para los emberas en la cuenca alta del río Baudó, en Colombia, y colaboró estrechamente a lo largo de su vida con antropólogos y documentalistas como Erland Nordenskiöld y Brian Moser.

Alto Baudó
Alto Baudó es un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó. Situado en el valle del río Baudó, su cabecera municipal es Pie de Pató. Se encuentra a una altitud de 50 m s. n. m. y a 80 km al sur de la capital del departamento, Quibdó. La extensión del municipio es de 1.532 km².

Cuenta con una población en la cabecera municipal de 1.569 habitantes, y en el sector rural de 15.450 habitantes, que se asientan en su mayoría en la ribera del río, principal medio de transporte y subsistencia.