hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pável Sorin
Pável Mijáilovich Sorin –en ruso, Павел Михайлович Сорин– (Pskov, 12 de marzo de 1995) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2015
El IX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Black 47
Black 47 es una película dramática irlandesa de 2018 dirigida por Lance Daly y escrita por PJ Dillon, Pierce Ryan, Eugene O'Brien junto con el propio cineasta. La producción está inspirada en el cortometraje An Ranger.

El filme está ambientado en la época de la gran hambruna. Un ranger irlandés combatiente junto con el Ejército Británico deserta de su puesto para reunirse con su familia, sin embargo, al regresar a casa es testigo de las penurias por las que tiene que pasar la población.

El 2 de marzo de 2018 tuvo lugar el estreno en la Berlinale y cuatro meses después llegaría a las salas de cine irlandesas donde obtuvo un notable éxito de taquilla.

Freddie Fox
Frederick Samson Robert Morice Fox (Hammersmith, Londres, Reino Unido, 5 de abril de 1989), conocido artísticamente como Freddie Fox, es un actor británico, conocido por haber interpretado a Marilyn en la película Worried About the Boy, al rey Luis XIII en The Three Musketeers y al joven Alfred Douglas en la obra The Judas Kiss.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2004
El XLIV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Moscú (Rusia) entre el 25 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Rusa de Pentatlón Moderno.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Santiago Baronetto
Santiago Baronetto (n. Morón; 27 de octubre de 1992) es un jugador de balonmano argentino que juega como extremo derecho en el Eón Alicante de la División de Honor Plata. Es internacional con la selección de balonmano de Argentina, con la que ganó el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2018. También disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 con su selección.

Club Balonmano Eón Alicante
El Club Balonmano Eón Alicante, conocido como Eón Horneo Balonmano Alicante por motivos de patrocinio, es un club de balonmano de la ciudad de Alicante. Fue fundado en 2017 como Club Balonmano Sporting Alicante y actualmente juega en la Liga ASOBAL tras ascender como primero de Division de honor plata.
California Feelin'
«California Feelin'» es una canción escrita por Brian Wilson y Stephen Kalinich para The Beach Boys, de principios de los 70. La grabación del grupo quedó inédita, mientras que Wilson grabó una versión solista en 2002 para la compilación de The Beach Boys Classics selected by Brian Wilson.

Dos composiciones de las grabaciones originales de The Beach Boys -una completa y la otra un demo de piano y voz- fueron incluidas en el box set Made in California de 2013.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Colantonio
Niccolò Antonio, llamado Colantonio (h. 1420), fue un pintor napolitano, conocido por ser uno de los maestros de Antonello da Messina según el humanista napolitano Pietro Summonte, que en una carta fechada el 20 de marzo de 1524 informaba del estado en que se encontraba el arte en Nápoles y de las influencias flamencas, señalando a Colantonio como uno de esos maestros cuya técnica flamenca habría sido asimilada por Antonello.

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Angers, 16 de enero de 1409-Aix-en-Provence, 10 de julio de 1480) también conocido como Renato de Anjou, Renato de Sicilia y Renato el Bueno (en francés Le bon roi René), fue duque de Anjou, conde de Provenza (1434-1480), duque de Bar (1430-1480), duque de Lorena (1431-1453), rey de Nápoles (1435-1442; titular 1442-1480), rey de Jerusalén titular (1438-1480) y de Aragón (1466-1472).
Andy Reid
Andrew Walter Reid (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de marzo de 1958) es un entrenador de fútbol americano de los Kansas City Chiefs de la NFL. Reid fue anteriormente el entrenador de las Philadelphia Eagles, donde estuvo de 1999 a 2012. De 2001 a 2012, fue también vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol de los Eagles, eficazmente haciéndole el director general del equipo. Lideró a los Eagles a cinco juegos del campeonato de las Conferencias Nacionales, incluyendo cuatro apariencias consecutivos de 2001–2004, y una aparición en la Super Bowl de 2005. Reid se ubica en el sexto puesto de todos los tiempos de victorias como entrenador de la NFL, con un total 222. En la temporada 2019 Andy Reid llegó por segunda vez al SuperBowl, consiguiendo esta vez la victoria de 31-20 sobre los San Francisco 49ers.

Temporada 2012 de la NFL
La temporada 2012 de la NFL fue la 93.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 5 de septiembre de 2012, y finalizó el 30 de diciembre de 2012. El partido de campeonato, conocido como el Super Bowl XLVII se jugó el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans en Luisiana en el estadio de los New Orleans Saints, coronándose campeón Baltimore Ravens, al vencer 34 - 31 a San Francisco 49ers.
Ledce
Ledce es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Miguel Galiana Folqués
Miguel Galiana Folqués o Miquel Galiana i Folqués (Onteniente, Valencia, 1 de septiembre de 1814 - ídem. 3 de agosto de 1880) fue un músico, profesor y compositor español.

Tras una brillante carrera artística como organista, maestro de coros, maestro "al cémbalo" y maestro de canto y acompañante, el año 1861 consiguió la plaza de Catedrático de Armonía en el Conservatorio de Madrid, que ocupó hasta su fallecimiento. Publicó un interesante Prontuario musical y tuvo numerosos discípulos que más tarde serían músicos famosos, como Juan Cantó Francés, los hermanos Evaristo y Camilo Pérez Monllor, Ruperto Chapí, Francisco Tárrega o Alfredo Javaloyes.

También compuso algunas zarzuelas, entre ellas, Cazadores en África (1859) y Las damas de la camelia (1861), ambas estrenadas en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Juan Cantó Francés
Juan Cantó Francés, también conocido como Joan Cantó Francés (Alcoy, 1856 – Madrid, 1903) fue un compositor y pedagogo musical. Se le considera autor de la primera pieza compuesta especialmente para la fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy.
Gábor Horváth (piragüista, 1971)
Gábor Horváth (Budapest, 15 de noviembre de 1971) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2004, obteniendo un total de tres medallas: plata en Atlanta 1996, oro en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Art Deco (canción)
«Art Deco» es una canción de la cantante y compositora estadounidense Lana Del Rey, proveniente de su cuarto álbum de estudio Honeymoon (2015). Del Rey y Rick Nowels la escribieron, mientras que Del Rey, Nowels, y Kieron Menzies la produjeron. Líricamente, «Art Deco» describe a una «reina de la fiesta». Algunos medios en línea especularon que la letra de la canción era sobre la rapera Azealia Banks, aunque Del Rey ha dicho que esto es falso. Musicalmente, «Art Deco» emplea un ritmo de trap y diversas influencias de jazz, trip hop y hip hop. Según Lucas Villa de AXS, la canción también presenta una estética noir, así como una estética de Lady Sings the Blues. Instrumentalmente, la canción presenta sintetizadores, un saxofón y percusión. La prensa especializada, en general, tuvo opiniones mixtas de la canción, donde alababan la producción, pero criticaban la letra.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Papiro 51
El Papiro 51 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 51, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los gálatas y contiene únicamente la parte de Gal. 1:2-10.13.16-20. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos IV y V.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology)(P. Oxy 2157), en Oxford, Inglaterra.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Pellenes unipunctus
Pellenes unipunctus es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Saito en 1937.

Habita en Israel, Rusia, Turquía, Austria, Bulgaria, República Checa, Francia, Alemania, Italia, Macedonia del Norte, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, España, Suiza y Ucrania (Crimea).

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Europe's living a celebration
«Europe's living a celebration» (en español: Europa vive una fiesta) es una canción de estilo pop interpretada por la cantante española Rosa López en el Festival de la Canción de Eurovisión 2002. Bajo la producción del sello discográfico Vale Music, fue el primer sencillo de su álbum debut. En 2020, Radiotelevisión Española (RTVE) elaboró un informe sobre las mejores canciones de España en el Festival de la Canción de Eurovisión. Según la encuesta, fue elegida como la mejor canción de los años 2000 y la tercera de la serie histórica.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Capão
Un capão es una formación vegetal típica de la Región Sur de Brasil (incluido el estado de São Paulo). Consiste en una agrupación de vegetación arbórea naturalmente  cercada o rodeada por pastizales o campiñas (campos).

Campo (agricultura)
Un campo o campo agrícola, en agricultura se refiere a una parcela de tierra sin edificar, fuera del área urbana, presta para el uso cultural agrícola, como por ejemplo:

Cultivos.

Pastoreo de ganado.

Muchas granjas tienen un borde de campo, normalmente compuesto por una franja de arbustos y vegetación, que se utiliza para proporcionar el alimento y la cobertura necesarios para la supervivencia de la fauna silvestre. Se ha descubierto que estos lindes pueden aumentar la variedad de animales y plantas de la zona, pero también, en algunos casos, disminuir el rendimiento de las cosechas.
Memmingerberg
Memmingerberg es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2812 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Antonella Ruiz Díaz
Antonella Ruiz Díaz (Gualeguaychú, 28 de diciembre de 1996) es una deportista argentina que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Sante Peranda
Sante Peranda (Venecia, 1566 - 1638), fue un pintor italiano de la Escuela veneciana, que trabajó para las familias Pico y Este.
Fue alumno del pintor Leonardo Corona y, más tarde, de Palma el Joven. Su estilo evolucionó de la imitación de sus maestros a otro más personal y elaborado, tras visitar Roma y estudiar las esculturas clásicas y las obras de los grandes pintores anteriores a él.
Entre los discípulos de Peranda se encuentran  Francesco Maffei, Matteo Ponzone y Filippo Zaniberti.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Convención Castro-Quijano
La Convención Castro-Quijano fue un acuerdo suscrito en la ciudad de San José el 25 de diciembre de 1880 entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos de Colombia, representados respectivamente por los Ministros Plenipotenciarios José María Castro Madriz y José María Quijano Otero.

El objetivo de este convenio era esclarecer el método por el cual se resolverían las disputas limítrofes entre ambos países. Se acordó que los gobiernos se someterían al arbitraje del monarca belga, el monarca español o el presidente argentino según acuerdo previo, cuyo laudo sería definitivo e inapelable. También se designó un tiempo para que las partes presentaran sus respectivos alegatos y documentación que apoyaba sus correspondientes pretensiones.

Rey de los belgas
Rey de los belgas (en francés: Roi des Belges, en neerlandés: Koning der Belgen, en alemán: König der Belgier) es el título de los monarcas de Bélgica. La denominación rey de Bélgica no se utiliza. Al rey le corresponde, junto con el Gobierno, el poder ejecutivo federal.
Solos (película)
Solos es una película de comedia dramática y road movie peruana de 2015 escrita y dirigida por Joanna Lombardi. Está protagonizada por Wendy Vásquez, Alberto Rojas Apel, Rodrigo Palacios y Diego Lombardi.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Tsjradzmisjevia
Tsjradzmisjevia (en georgiano: ცხრაძმისხევი) es una pequeña región histórica montañosa en el noreste de Georgia, aunque de facto controlado por la República de Osetia del Sur. Se encuentra a lo largo de la parte superior del valle del río Ksani en lo que ahora es el municipio de Ajalgori en la región de Mtsjeta-Mtianeti. Su capital histórica es Largvisi.

Largvisi
Largvisi (en georgiano: ლარგვისი; en osetio: Ларгуис, romanizado: Largvis; en ruso: Ларгвис) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.
Ptychocladioidea
Ptychocladioidea, tradicionalmente denominada Ptychicladiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Stephaniense (Carbonífero superior).

Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).
Ciudad residencial de Carl Legien
La ciudad residencial de Carl Legien (en alemán Wohnstadt Carl Legien) es una gran urbanización en el barrio de Prenzlauer Berg de Berlín (distrito de Pankow), construido entre 1928 y 1930 según los planes de Bruno Taut y Franz Hillinger en nombre de GEHAG (Gemeinnützige Heimstätten-Spar- und Bau-AG). Este proyecto fue nombrado en honor al líder sindical alemán Carl Legien.

Es parte de los asentamientos de Berlín de la década de 1920 designados por Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg es un barrio perteneciente al distrito de Berlín Pankow. Desde su fundación en 1920 hasta su fusión con los vecinos barrios de Weißensee y de Pankow como parte de la reforma administrativa de 2001 , fue un distrito autónomo.
Aleksandra Jarecka
Aleksandra Jarecka (nacida Aleksandra Zamachowska, 11 de octubre de 1995) es una deportista polaca que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Renata Knapik-Miazga, Martyna Swatowska-Wenglarczyk y Alicja Klasik).

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2019 y plata en 2018.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.