hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Ecuatoriano
El Comité Paralímpico Ecuatoriano es el comité paralímpico nacional que representa a Ecuador. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Niki Aebersold
Niki Aebersold (Freimettigen, 5 de julio de 1972) es un exciclista suizo. Durante su trayectoria como profesional ganó cuatro etapas de la Vuelta a Suiza, además de proclamarse campeón de Suiza en 1998. Su hijo Nils también es ciclista.

Nils Aebersold
Nils Aebersold (15 de febrero de 2003) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2021, en la prueba por relevos.
Conferencia de Dartmouth
La Conferencia de Dartmouth (en inglés: Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence) es el nombre del encuentro que tuvo lugar en el verano boreal de 1956 en la universidad Dartmouth College, ubicada en Hanover, Nuevo Hampshire (Estados Unidos), considerado como el evento germen de la Inteligencia Artificial como esfera o campo de actividad.

Oliver Selfridge
Oliver Gordon Selfridge (10 de mayo de 1926 – 3 de diciembre de 2008) fue un matemático y científico informático estadounidense, considerado uno de los pioneros de la moderna inteligencia artificial. Fue conocido por su paper de 1959 Pandemonium: A paradigm for learning conocido actualmente como el Modelo de pandemonium. Ha sido llamado el "Padre de la Percepción de la Máquina"."
Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Contrato Civil (Armenia)
Contrato Civil (en armenio: Քաղաքացիական պայմանագիր, K՛aghak՛aciakan paymanagir, ՔՊ, a menudo acortado como Քաղպայմանագիր, K՛aghpaymanagir) es un partido político armenio fundado el 24 de julio de 2013 como una ONG. Su junta directiva fue formada el 9 de diciembre de 2013. El 30 de mayo de 2015, pasó a ser un partido político. Contrato Civil participó en las elecciones parlamentarias de 2017 y en las elecciones al Consejo Cívico de Ereván como parte de la Alianza de Salida (Yelk). Después de la Revolución de Terciopelo Armenio de 2018 dirigida por Nikol Pashiniánn, la Alianza Mis Pasos ascendió al poder, y Contrato Civil se convirtió en parte de la coalición gobernante en la Asamblea Nacional.

Asamblea Nacional de Armenia
La Asamblea Nacional de Armenia (en armenio Ազգային Ժողով, Azgayin Zhoghov), también informalmente conocido como el Parlamento de Armenia (խորհրդարան, khorhrdaran) es la rama legislativa unicameral que gestiona el poder legislativo en Armenia. Su sede se encuentra en la capital, Ereván.
Furrinalia
En la antigua religión romana, la Furrinalia o Furinalia era un festival anual que se celebraba el 25 de julio para celebrar los ritos (sacra) de la diosa Furrina. Varrón señala que el festival era un día festivo (feriae publicae dies). Tanto el festival como la diosa se habían vuelto poco conocidos incluso para los romanos de la República tardía; Varrón (mediados del siglo I a. C.) señala que pocas personas de su época conocen siquiera su nombre. Se le asignó uno de los quince flamines (sumos sacerdotes de culto oficial), lo que indica su estatura arcaica, y tenía una arboleda sagrada (lucus) en el Janículo, que pudo haber sido el lugar del festival. La Furrina se asoció con el agua, y Furrinalia sigue al Lucaria (Festival de la arboleda) el 19 y 21 de julio y al Neptunalia el 23 de julio, una agrupación que puede reflejar una preocupación por la sequía del verano.

Lucarias
Las lucaria eran fiestas relacionadas con los bosques y con la tala de árboles sagrados en tiempos remotos. Se celebraban el 19 y el 21 de julio.

El nombre de estas fiestas proviene de lucus -bosque- y tenían lugar en los bosques que había entre la vía Salaria y el Tíber en memoria del asilo que hallaron en ellos sus antepasados al retirarse perseguidos por los galos en el año 390 a. C. tras haber sido derrotados en la batalla del río Alia el día anterior. Esta asimilación fue realizada a finales de la República para reavivar la fiesta, cuya celebración se había perdido prácticamente por completo.
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
El Diccionario de biografías y mitología de Grecia y Roma (en inglés: Dictionary of Greek and Roman Biography and  Mythology), es un diccionario enciclopédico y biográfico editado por Sir William Smith y publicado en tres volúmenes y 3.700 páginas en 1849. Está considerado como una de las obras clásica de la lexicografía del siglo XIX, y está relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos también de Smith.

Diccionario biográfico
Un diccionario biográfico es un tipo de obra de consulta de naturaleza historiográfica caracterizada por recopilar biografías de diversos personajes relacionadas con una época o tema determinado. Este tipo de obras, muy presentes en la cultura árabe y musulmana y existentes ya desde los tiempos de Al-Ándalus, se han venido publicando hasta la actualidad con contenido de las más variopintas materias.

Los diccionarios biográficos, redactados con frecuencia por varios autores, en ocasiones contienen personajes secundarios de gran interés para el lector en busca de información. En palabras de Ibn Jallikan, autor de uno de estos diccionarios, incluyen «a todos aquellos que tienen renombre [que son conocidos entre las gentes] y acerca de los cuales se quiere saber más». En ocasiones se circunscriben a un determinado país, constituyendo los denominados «diccionarios biográficos nacionales».
Selección de fútbol de Nieves
La Selección de fútbol de Nieves es el equipo representativo de esta isla en las competiciones oficiales. No pertenece a la FIFA, ni a la Concacaf se afilió con Saint-Kiits para afiliarse a la CONCACAF y a la FIFA y hacer una nueva selección llamada Saint-Kitts y Nevis o en español San Cristóbal y Nieves.

Isla Nieves
Nieves (del inglés: Nevis) es una isla de la región del Caribe ubicada en las islas de Barlovento, en las Antillas. Junto con la isla de San Cristóbal que está al norte, constituye la Federación de San Cristóbal y Nieves. Nieves posee al menos trece volcanes, cuya más reciente erupción ocurrió entre seis mil y diez mil años atrás, y su capital es la localidad de Charlestown.
Jõeranna
Jõeranna es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Eduardo Santos Itoiz
Eduardo Santos Itoiz (Pamplona, 20 de noviembre de 1973) es un abogado, profesor universitario y político español. Fue consejero de Justicia y Políticas Migratorias del Gobierno de Navarra entre 2019 y 2023, bajo la presidencia de María Chivite, así como diputado por Navarra en el Congreso durante las XI y XII legislaturas.

María Chivite
María Victoria Chivite Navascués (Cintruénigo, 5 de junio de 1978) es una socióloga y política española, actual presidenta del Gobierno de Navarra desde 2019. También es secretaria general del Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) desde 2014 y miembro del Parlamento de Navarra desde 2015. Fue senadora del PSOE por Navarra de 2011 a 2015, y llegó a ostentar la portavocía del grupo socialista en el Senado.
Ruta de Illinois 129
La Ruta de Illinois 129, y abreviada IL 129 (en inglés: Illinois Route 129) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 113     en Braidwood hacia el este en la I 55     en Braidwood. La carretera tiene una longitud de 6,5 km (4.06 mi).

Braidwood (Illinois)
Braidwood es una ciudad ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 6191 habitantes y una densidad poblacional de 501,75 personas por km².
Arend Friedrich August Wiegmann
Arend Friedrich August Wiegmann (2 de junio de 1802 - 15 de enero de 1841) fue un zoólogo alemán, aborigen de Braunschweig.

Estudió medicina y filología en la Universidad de Leipzig, y más tarde fue asistente de Martin Lichtenstein (1780-1857) en Berlín. En 1828 es profesor en Colonia, y dos años más tarde fue profesor extraordinario en la Universidad de Humboldt en Berlín.

Weigmann se especializó en el estudio de herpetología, carcinología y de teriología. En 1835, fundó, junto con otros estudiosos, la revista zoológica Archiv für Naturgeschichte, también conocida como "Wiegmann's Archive". Con Johann Friedrich Ruthe (1788-1859) escribió un importante texto sobre zoología llamado Handbuch der Zoologie, y en 1834 Wiegmann publicó Herpetologia Mexicana, una monografía sobre reptiles de México.

Nota: no confundir con su padre Arend Friedrich Wiegmann (1771-1853), un investigador germano en genética.

Martin Lichtenstein
Martin Hinrich Carl Lichtenstein (Hamburgo, 10 de enero de 1780 - Kiel, 2 de septiembre de 1857) fue un explorador, naturalista, médico y zoólogo alemán. Era el hijo de August Heinrich Lichtenstein.

Martin Lichtenstein nació en Hamburgo. Estudió medicina en Jena y en Helmstedt.

Entre 1802 y 1806 viajó por África del Sur. Ejerció de médico personal del Gobernador del Cabo de Buena Esperanza.

En 1810 publicó Reisen en Südlichen Africa. Ocupó la cátedra de zoología en la Universidad de Berlín en 1811, y fue designado Director del Museo Zoológico de Berlín en 1813.

En 1841, Lichtenstein consiguió que se creara el Zoológico de Berlín después de conseguir que el rey Federico Guillermo IV de Prusia de donara los terrenos para tal proyecto.

Murió a los 76 años a consecuencias de las heridas que recibió por un duelo en Kiel.
Alfred Parland
Alfred Aleksándrovich Parland (en ruso Альфред Александрович Парланд, 12 de diciembre de 1842 en San Petersburgo - 1919 en Petrogrado) fue un arquitecto ruso, maestro y profesor. Sus trabajos incluyen la construcción de la iglesia de la Resurrección de Cristo.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Old Tucson Studios
Old Tucson Studios es un estudio de cine reconvertido en parque temático, situado al oeste de Tucson (Arizona), adyacente a la sierra de Tucson, y cercano a la parte occidental del Parque nacional Saguaro. Construido en 1939 para la película Arizona, el estudio fue abierto al público en 1960.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Tijuana
El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Municipio de Tijuana (SDIF), comúnmente llamado DIF Tijuana o SDIF Tijuana es un organismo descentralizado del Ayuntamiento de Tijuana, perteneciente a la Secretaría del Bienestar Municipal de Tijuana, con funciones de dirigir la asistencia social a nivel municipal en Tijuana y de coordinar esfuerzos con el DIF estatal de Baja California, así como el DIF Nacional.

Entre sus actividades está el contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de Tijuana, enfocándonos en la población en situación de vulnerabilidad, favoreciendo el desarrollo integral de las personas, familias y comunidad, ofreciendo acciones preventivas y de intervención en asistencia social.

Durante el sexenio del presidente Miguel de la Madrid se pidió la creación de DIF estatales, siendo creado el DIF de Baja California, el 28 de febrero de 1984. El 11 de junio de 2004, se crea el DIF Tijuana.

Ayuntamiento de Tijuana
El Ayuntamiento de Tijuana es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Tijuana, México. Está presidido por Ismael Burgueño Ruíz.

Fue creado oficialmente el 1 de marzo de 1954 y tuvo a Gustavo Aubanel Vallejo como su primer titular. Tiene su sede principal en el Palacio Municipal de Tijuana, inaugurado por el entonces alcalde, René Treviño Arredondo, el 28 de noviembre de 1986.
Tormento (novela)
Tormento es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1884. Es una de las que abren el ciclo de las "Novelas españolas contemporáneas", compartiendo personajes con El doctor Centeno, que la precede, y la novela posterior, La de Bringas, circunstancia que ha llevado a suponer que el autor tuviera intención de crear una trilogía. Las tres se desarrollan en lo que ha llegado a conocerse y estudiarse como el Madrid galdosiano. 
La definición de la protagonista y el título de la novela, aparecen definidas por el propio autor en este párrafo de la obra:

Amparo, al quedarse sola, pasó rápidamente la vista por la novelesca cuartilla y leyó salteadas palabras que la aterraron: crimen... tormento... sacrilegio... engaño; y otros términos espeluznantes hirieron sus ojos y repercutieron con horrible son en su cerebro. Rompiendo la cuartilla, arrojó los pedazos al fuego.
Benito Pérez Galdós. Tormento (capítulo XXVI)

Joaquín Casalduero
Joaquín Casalduero Martí (Barcelona, 23 de abril de 1903 - Madrid, 22 de febrero de 1990) fue un profesor, crítico literario y cervantista español. Por edad y orientación intelectual y política puede encuadrarse dentro de la Generación del 27, con algunos de cuyos miembros más conocidos, como Pedro Salinas o Jorge Guillén, compartió exilio en Estados Unidos, donde fue profesor hasta la década de 1960. Fue discípulo aventajado de Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos y autor de uno de los estudios más clásicos escritos sobre Galdós. Fue tío del también crítico literario Joaquín Gimeno Casalduero.
Kwamebai Krim
Kwamebai Krim es un municipio (chiefdom) del distrito de Bonthe en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 14 289 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, la desembocadura del río Jong y la isla Sherbro.

Distrito de Bonthe
El distrito de Bonthe es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 3.468 km² y albergaba una población de 130.297 personas en 2004. La capital es Bonthe. La isla Sherbro pertenece a este distrito.
Renaixensa valenciana
La Renaixensa valenciana fue un movimiento literario, cultural y social que surgió en las tierras del antiguo Reino de Valencia en los últimos años del siglo XIX. Las personalidades que participaron en este movimiento reivindicaban el papel que la lengua valenciana jugaba dentro de las instituciones y, sobre todo, en la literatura culta. Este movimiento tiene algunas características comunes con otros que surgieron en tierras vecinas a Valencia, como Cataluña o Baleares.

Marian Aguiló
Marian Aguiló y Fuster (Palma de Mallorca, 16 de mayo de 1825 - Barcelona, 6 de junio de 1897) fue un poeta y lingüista español de lengua catalana. Hijo de una familia chueta de buena posición económica, su interés por la literatura catalana se despertó desde su juventud.
Romelfing
Romelfing  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Fénétrange.

Su población en el censo de 1999 era de 377 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Fénétrange .

Fénétrange
Fénétrange  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 823 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Fénétrange .
GN-z11
GN-z11 es una galaxia con un alto corrimiento al rojo encontrada en la constelación de la Osa Mayor, y era al momento de su descubrimiento la galaxia más antigua y la más distante conocida en el universo, solo superada por las galaxias GLASS-z13 y CEERS-93316.

Debe su nombre a su ubicación en el campo de galaxias del sondeo astronómico GOODS-North y a su alto número de corrimiento al rojo (GN + z11). Se observa como era hace 13,4 mil millones de años, solo 400 millones de años después del Big Bang.

GN-z11 tiene un corrimiento al rojo espectroscópico de z = 11,1 que corresponde a la distancia comóvil de alrededor de 32 mil millones de años luz de la Tierra.

La galaxia fue identificada por un equipo que estudiaba datos del Cosmic Assembly Near-infrared Deep Extragalactic Legacy Survey (CANDELS) del telescopio espacial Hubble y del Great Observatories Origins Deep Survey-North (GOODS-North) del telescopio espacial Spitzer.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Educación para el desarrollo sostenible
La educación para el desarrollo sostenible (EDS) es un campo disciplinar que busca generar mecanismos y propuestas educativas para educar a niños, jóvenes y adultos en el desarrollo sostenible. El concepto surgió a partir de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992,y se consolidó con el lanzamiento del Decenio para la Educación para el Desarrollo Sostenible (2005-2014) por parte de la UNESCO. Posteriormente, la EDS fue incorporada en la Agenda 2030, cristalizada en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4, centrado en una "educación de calidad".También se reconoce su importancia en el Acuerdo de París.

La EDS abarca temáticas amplias como el cambio climático, la igualdad de género, los derechos humanos y la promoción de una cultura de paz, integrando aspectos sociales, económicos y culturales del desarrollo sostenible. Aunque a menudo se confunde con la educación ambiental, su enfoque es más amplio.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Vellosidades coriónicas
Las vellosidades coriónicas son vellosidades que brotan del corion de la placenta, para proporcionar un área máxima de contacto con la sangre materna.

Son un elemento esencial en el embarazo desde el punto de vista histomorfológico y son, por definición, un producto de la concepción. Las ramas de las arterias umbilicales llevan sangre embrionaria a las vellosidades. Tras circular por los capilares de las vellosidades, la sangre vuelve al embrión a través de la vena umbilical. Así, las vellosidades forman parte del límite entre la sangre materna y fetal durante el embarazo.

Arteria umbilical
La arteria umbilical es un vaso sanguíneo exclusivo de la etapa embrionaria. Su función es llevar la sangre pobre en nutrientes y oxígeno desde el feto hasta la placenta.

Se origina como rama intrapélvica de la arteria ilíaca interna. Durante el período fetal forma parte del sistema circulatorio umbilical entre la madre y el hijo. Después del nacimiento se interrumpe la circulación umbilical y la arteria correspondiente se transforma en un cordón fibroso, los ligamentos umbilicales mediales; sin embargo, este cordón sigue siendo permeable en su mitad posterior y constituye la arteria vesical superior.
Cakran
Cakran es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 11 722 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.