hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclopsinella
Cyclopsinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cyclopsinellinae, de la familia Cyclolinidae, de la superfamilia Cyclolinoidea, del suborden Cyclolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclopsina steinmanni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Chlumec
Chlumec es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Ramón Berenguer I
Ramón Berenguer I (1023-1076), llamado "el Viejo" (el Vell en catalán), hijo de Berenguer Ramón I, fue Conde de Barcelona y Gerona (1035-1076), de Osona (1054-1076) y de Carcasona y Rasés (1068-1076).

Fue llamado también Hispaniae subjugator en los Usatges de Barcelona, en crónicas antiguas y anales, y «Defensor y muro del pueblo cristiano» (Propugnator et murus christiani populi).

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Caso Chade
El Caso Chade o Caso Luis Alfredo Chade es un caso judicial en la provincia de La Rioja, en el que se condeno a 35 años de prisión al exdirector del Museo Molino San Francisco en Chilecito.

El caso adquirió relevancia provincial y nacional debido a la polémica que rodea un extenso proceso judicial .

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
Recycler
Recycler es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en marzo de 1990 por Warner Bros. Records. En gran parte su sonido fue similar a sus anteriores trabajos Eliminator y Afterburner, sin embargo, ciertos cortes como la canción «My Head's in Mississippi», llevaron a la banda a retornar a los sonidos de sus trabajos de los setenta.

Dentro de sus canciones destacó «Doubleback», la que fue incluida en la banda sonora de Back to the Future Part III, en donde además la banda hace un cameo interpretando la canción en estilo viejo oeste, en la escena de la fiesta del pueblo.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Veneranda Bragadin Cavalli
Veneranda Bragadin Cavalli (Venecia, 1566/67-Verona, ¿?), fue una escritora italiana de la Edad Moderna, prácticamente olvidada en la actualidad, pero en su momento una gran seguidora de la humanista veneciana Lucrezia Marinelli en cuanto a la defensa de los derechos de las mujeres. En este sentido, su obra participa de la controversia literaria querelle des femmes sobre la condición de la mujer dentro de una sociedad patriarcal.

Aunque se dedicó a la poesía, fue más conocida por una polémica carta-discurso que publicó en el 1614 en respuesta a un texto misógino de Giovanni Battista Barbo, también conocido como “Barbi”, un médico y literato oriundo de Padua.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
MalaYerba
MalaYerba es una serie web de habla hispana producida por Sony Pictures Television y Dynamo. Está dirigida por Andrés Beltrán, y Salomón Simhon y cocreada por Natalia Echeverri, Andrés Beltrán y Esteban Orozco. Se estrenó el 14 de septiembre de 2021 en Estados Unidos y Puerto Rico en Pantaya, mientras que para España y Latinoamérica fue estrenada el 31 de octubre de 2021 en Starzplay. La serie cuenta con un total de una temporada y diez episodios de 45 minutos. El elenco está encabezado por María Elisa Camargo, Carolina Gaitán, Juan Pablo Urrego, y Sebastián Eslava.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Bao Yingying
Bao Yingying (en chino: 包盈盈; Qidong, 6 de noviembre de 1983) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Huang Haiyang, Tan Xue y Ni Hong) y el sexto lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2003 y bronce en 2009.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2003
El LXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 4 y el 11 de octubre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en dos instalaciones deportivas de importancia de la capital cubana:

Pabexpo: eliminatorias (4500 espectadores),

Coliseo de la Ciudad Deportiva: finales (15 000 espectadores).
Shibani Kashyap
Shibani Kashyap (n. el 12 de enero de 1979 en Delhi, India) es una cantante de la India, que ha trabajando activamente en la industria del cine de Bollywood. Algunas de sus temas musicales son muy conocidas como "Aaa Sajna Büchi Ja" que fue interpretada para una película titulada "Waisa Büchi Hota Hai Parte II". Ella participó en un espectáculo conocido como caza cantante, conocido también como Cantante de baño.

Kashyap alcanzó fama interpretando una sintonía del canal AIR FM channel of All India Radio y Amul India. Shibani mayormente compone temas musicales con una fusión conocida como Sufi-occidental. Se ha confirmado que Shibani será vista en actuar en la nueva película dirigida por Faisal Saif en la película "Main Osama". Esta será la primera vez que Shibani compone un tema musical para este film y a la vez debutar como actriz

En 2012, cantó una canción de una serie paquistaní titulada "Mohabbat Jai Bhar Mein", en lengua urdu que fue un gran éxito en Pakistán y la India.

All India Radio
All India Radio (abreviada como AIR), oficialmente conocida como Akashvani, es una emisora de radio nacional de India, establecida en 1936. En la actualidad, es el servicio hermano de Doordarshan de Prasar Bharati, la tele emisora nacional.

All India Radio es una de las redes de radio más grandes del mundo. Su cuartel general  está ubicado en Akashwani Bhavan, Nueva Delhi. Akashwani Bhavan hospeda la sección de dramas, la sección de FM y el servicio nacional.
Plaza Huamanmarca
La plaza Huamanmarca se encuentra en Huancayo, Perú. Es una de las dos plazas principales que tiene esta ciudad junto con la plaza de la Constitución.

Actualmente, se encuentra rodeada por distintos establecimientos comerciales. Los principales edificios son del Gobierno Regional de Junín y de la Municipalidad Provincial de Huancayo, que son parte integrante del Centro Cívico de Huancayo.

Gobierno Regional de Junín
El Gobierno Regional de Junín es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Junín, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huancayo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
Banffia
Banffia es un género extinto de animales del Cámbrico Medio. El nombre del género se refiere a Banff, en Alberta, Canadá, cerca de donde se hallaron los primeros especímenes fósiles. La posición de este taxón en el esquema taxonómico actual es controvertida.

Miaolingiense
El Miaolingiense o  Miaolingiano es la tercera serie y época del Cámbrico en la escala temporal geológica. Sucede a la Serie 2 del Cámbrico (aun sin nombre formal) y precede al Furongiense. Comienza hace unos 506 millones de años y finaliza hace unos 497 millones de años. Se divide en tres pisos/edades: Wuliuense, Drumiense y Guzhangiense.
Mikhayelovka
Mikhayelovka es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 713 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Juan Carlos Pérez Rojo
Juan Carlos Pérez Rojo (Barcelona, 17 de noviembre de 1959) es un exfutbolista español, formado en las categorías inferiores del FC Barcelona, que destacó como delantero zurdo en la selección española y en el primer equipo del FC Barcelona.

Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.
Poor Touring Me Tour
Poor Touring Me Tour fue una gira del grupo estadounidense de Thrash metal Metallica que comenzó en junio de 1996 y acabó en mayo de 1997, el nombre de la gira proviene de la canción Poor Twisted Me.

Esta gira fue notable ya que la banda tuvo una participación en el festival Lollapalooza, los conciertos de Fort Worth se grabaron para el DVD Cunning Stunts.

King Nothing
«King Nothing» —en español: Rey Nada— es una canción de Metallica presente en el disco Load editada como sencillo en 1997. La letra de la canción habla de la gente que sólo tiene como objetivo ganar dinero hasta que un día se dan cuenta de que ese dinero no les sirve para nada. Otra interpretación de la canción apunta que la canción se refiere a la gente que ha gastado toda su vida deseando sin intentar hacer realidad estos sueños.

La línea del final (“off to never never land”) es sacado de la canción “Enter Sandman” del álbum de estudio Metallica (1991).
Malacorhynchus
Malacorhynchus es un género de aves anseriformes de la familia de las anátidas, que incluye a dos especies, una viva, y la otra extinta. M. membranaceus se distribuye por Australia, mientras que la extinta M. scarletti habitaba en Nueva Zelanda y se extinguió después de la llegada de los polinesios, pero antes de la de los europeos.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
War Thunder
War Thunder es un videojuego de combate aéreo, terrestre y naval, preferentemente arcade, aunque el jugador si lo desea, puede elegir una modalidad realista o simulada de jugabilidad. Desarrollado por Gaijin Entertainment, War Thunder es un videojuego multijugador masivo en línea y un videojuego de simulador de vehículos de combate gratuito.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Yu Tamura (rugbista)
田村 優 (Prefectura de Aichi, 9 de enero de 1989) es un jugador japonés de rugby que se desempeña como apertura y juega en los Yokohama Canon Eagles de la Japan Rugby League One. Es internacional con los Brave Blossoms desde 2012.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Paraliparis
Paraliparis es un género de peces de la familia Liparidae, los peces babosos. Se encuentra en hábitats bentónicos, demersales y pelágicos en todos los océanos del mundo.

Las especies de Paraliparis tienen un par de fosas nasales y carecen de pseudorama o disco de succión ventral.

El nombre genérico significa "parecido a Liparis".

Zona béntica
La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía.
Industria de defensa de Argentina
La industria de defensa de Argentina ha desarrollado, a lo largo de los años, diferentes programas para mejorar las Fuerzas Armadas de Argentina. Los primeros pasos importantes para establecer una industria de defensa se hicieron durante la Segunda Guerra Mundial y recibieron un impulso durante la década de 1970 después de que Estados Unidos impusiera un embargo de armas debido a violaciones de derechos humanos. La política de privatización llevada a cabo durante la década de 1990 virtualmente eliminó la producción militar nacional, pero muchas fábricas fueron reabiertas durante los últimos años.

Fabricaciones Militares
Fabricaciones Militares (FM) es una empresa de defensa argentina en la órbita del Ministerio de Defensa. Su principal área operativa es la investigación, desarrollo y fabricación de productos militares para fuerzas terrestres.

Fue creada el 31 de enero de 2019 a partir de la conversión de la Dirección General de Fabricaciones Militares en una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado.
Kennard (Texas)
Kennard es una ciudad ubicada en el condado de Houston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 337 habitantes y una densidad poblacional de 100,32 personas por km².

Condado de Houston (Texas)
El condado de Houston es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Crockett, al igual que su ciudad principal. El área tiene un área de 3.203 km² (de los cuales 0,65 km² están cubiertos por agua) y una población de 23.185 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837. El condado es uno de los 46 condados de Texas que prohíben a venta de bebidas alcohólicas.
Lablab purpureus
Lablab purpureus, llamada popularmente zarandaja, chileno, judía de Egipto, fríjol de Egipto, chaucha japonesa, o cancate, es una especie de la familia de las fabáceas originaria del Afrotrópico y Asia, que también se ha extendido a Sudamérica. Se cultiva en las zonas tropicales de África, de Asia y de América como planta de forraje y por su fruto, una legumbre, con valor alimentario, aunque la alta presencia de glicósidos cianogénicos en las vainas hace imprescindible una cuidadosa cocción para su consumo humano.

Glucósido cianogénico
Los glucósidos cianogénicos son toxinas vegetales derivadas de aminoácidos producidas como metabolitos secundarios de las plantas con función de defensa. La mayoría de las plantas que los contienen al ser consumidas por humanos se hidrolizan, y al liberar dichos glucósidos cianogénicos liberan a su vez cianuro de hidrógeno (Hegnauer 1977), también llamado ácido cianhídrico (HCN), el cual produce daño tisular y es uno de los venenos más potentes y de acción más rápida conocidos. Este proceso se denomina cianogénesis.
World Wide Suicide
«World Wide Suicide» es una canción de la banda estadounidense Pearl Jam, que pertenece a su disco homónimo Pearl Jam. Fue producida por Adam Kasper y escrita por el vocalista del grupo Eddie Vedder. Esta canción se ubicó durante tres semanas consecutivas en el primer puesto del Modern Rock Tracks de la revista Billboard.

Pearl Jam (álbum)
Pearl Jam es el octavo álbum de estudio lanzado por la banda de grunge Pearl Jam. Salió a la venta en mayo de 2006. Fue grabado por Adam Kasper y Pearl Jam en el Studio X en la ciudad de Seattle en Washington. Este álbum destaca por la potencia de sus canciones, recordando la fuerza de sus primeros álbumes, tales como Ten, Vs y Vitalogy.
Río Mayo-Chinchipe
El río Mayo-Chinchipe es un cuerpo de agua sudamericano que atraviesa el sudoriente de la provincia de Zamora Chinchipe en Ecuador; y los departamentos de Piura, Cajamarca y Amazonas en el Perú, hasta desembocar en el río Marañón, del cual es afluente. La cuenca formada por este río abarca un territorio de 9.686,96 km².

En Ecuador la confluencia de los ríos Palanda y Numbala constituyen los inicios del río Mayo-Chinchipe que durante su travesía internacional, cambia de nombre. En Ecuador y Perú a lo largo de su trayectoria se conoce al mismo río como Chinchipe, Cananambo, Chuquimayo o río Mayo.

Es a lo largo de su cuenca que se desarrolló una de las más antiguas culturas de la región transfronteriza: la cultura mayo-chinchipe-marañón que se extiende desde las fuentes del río Valladolid (en el parque nacional podocarpus, en Ecuador) hacia la desembocadura del río Mayo-Chinchipe con el Marañon (en Bagua, Perú). Esta cultura fue llamada Chinchipe en referencia al río del mismo nombre.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
La Tolita (sitio arqueológico)
La Tolita, también llamada isla de la Tola o La Pampa de Oro es un sitio arqueológico ubicado en la isla del mismo nombre en la desembocadura del río Cayapas, en la provincia de Esmeraldas, al norte del Ecuador. Es el sitio más importante de la cultura arqueológica tumaco-la tolita, la cual toma su nombre de este. Destaca por la abundancia de tolas (montículos de tierra artificiales), las cuales le dan nombre al sitio. Además es conocido por la abundancia de artefactos de oro, razón por la cual ha sido llamado La Pampa de Oro.

La isla fue un centro ceremonial, político, y comercial de gran importancia. Tal vez incluso llegó a ser una necrópolis regional. El sitio ha sido ampliamente saqueado desde el siglo XVII y dañado por la erosión.

Montículo
Un montículo es una pequeña colina o loma, que suele encontrarse aislado. Puede estar realizado por el hombre o por la naturaleza.

Los montículos artificiales se han realizado a lo largo de la Historia con distintos fines y en distintas formas y usando materiales tales como arena, grava, roca, etc. Los creados con rocas suelen recibir el nombre de cairns y los recubiertos de tierra túmulos.

Los usos que se le han dado, han sido entre otros:

funerarios;

militares;

religiosos;

vigilancia;

señalización.