hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinnipiac Bobcats
Quinnipiac Bobcats (español: los Gatos Monteses de Quinnipiac) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Quinnipiac, situada en Hamden, Connecticut. Los equipos de los Bobcats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte, desde 2013, de la Metro Atlantic Athletic Conference, tras haber pertenecido anteriormente, entre 1998 y 2013, a la Northeast Conference.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Sacerdocio (Antiguo Israel)
El sacerdocio del antiguo Israel estaba conformado por la clase de individuos masculinos que, según la Biblia hebrea, eran descendientes patrilineales de Aarón (hermano mayor de Moisés), que sirvió en el Tabernáculo, el Templo de Salomón y el Segundo Templo hasta la destrucción de Jerusalén en 70 d. C. Su función en el templo incluía el sacrificio de animales. Se considera que los sacerdotes (en hebreo kohanim) continúan en las familias Cohen del judaísmo rabínico.

Tabernáculo
Según el Tanaj (véase Biblia Hebrea y Antiguo Testamento), el Tabernáculo o Santuario (en hebreo: מִשְׁכָּן‎, Mishkán, literalmente «morada»; en latín, tabernaculum, "tienda de campaña";
en latín, sanctuarium), fue el templo móvil construido por los israelitas según las instrucciones dadas por Yahveh a Moisés en el monte Sinaí. No debe confundirse con el templo de Jerusalén, también conocido como el templo de Salomón, construido en el siglo X a. C.

El Tabernáculo es también conocido como Tienda del Encuentro y fue un santuario itinerante dedicado a Yahweh. Constituye el primer ejemplo de articulación de espacios sacros en la cultura hebrea, involucrando a su vez a las primeras creaciones simbólicas del arte judío con un carácter litúrgico monoteísta.

Se lo ha denominado el «Santuario Terrenal» (Éxodo 25:8) y, según interpretación del cristianismo, se lo compara y contrasta con el «Santuario Celestial» de la Biblia.
Río Olmopulli
El río Olmopulli es un curso natural de agua que nace al este de Maullín y fluye en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos con dirección general noroeste hasta desembocar en la ribera sur del río Maullín.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
William Alfonso Reyes Cadena
William Alfonso Reyes Cadena es un político (profesión periodista) colombiano elegido Alcalde de la ciudad de Arauca , capital del departamento de Arauca, Colombia, para el periodo 2008 - 2012, avalado por el Movimiento Alas Equipo Colombia.

Arauca (Arauca)
Arauca, cuyo nombre virreinal es Villa de Santa Bárbara de Arauca, es un municipio colombiano, capital del departamento de Arauca. Está localizado sobre el margen sur del río Arauca. Limita con Venezuela al norte, con la cual está conectada mediante el Puente Internacional José Antonio Páez y se comunica por vía terrestre hacia el centro de Colombia mediante la Ruta de los Libertadores, que une a las ciudades de Caracas y Bogotá.
Cerro Inacaliri
El Cerro Inacaliri, también conocido como Cerro Cajón o del Cajón, es un volcán inactivo en la frontera entre Bolivia y Chile, en la cordillera de los Andes. Tiene una altura de 5.618 metros sobre el nivel del mary forma parte de la Cordillera Occidental, justo al este del Cerro de Colana. El Inacaliri posee cuatro puntas rocosas que forman una corona alrededor de su cumbre, donde se encuentra un cráter volcánico de 400 m de diámetro con una pequeña laguna ubicada al medio. Su edad fue estimada por Gonzales-Ferron (1995) como Plioceno-Pleistoceno.

El río San Pedro de Inacaliri nace en sus laderas y se une al río Silala trece kilómetros al oeste del Cerro Inacaliri.

Volcán extinto
Un volcán extinto o volcán extinguido es un volcán que está inactivo y del que no existe una elevada probabilidad de que entre en erupción en el futuro. Son considerados volcanes extintos todos aquellos volcanes que son visibles actualmente en la superficie terrestre y que no han dado muestras de actividad volcánica durante un periodo de dos  años, independientemente de que en algún momento futuro vuelvan a entrar en actividad.
Begíjar
Begíjar es una localidad y municipio español de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado, a unos 6 km de Baeza. Su principal industria es la del aceite de oliva. Cuenta con una población de 2947 habitantes (INE 2024).

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Alamid (banda)
Alamid es una banda musical de género rock de Filipinas, el grupo se formó en la ciudad de Manila en 1987 y hasta la fecha se mantiene activo. La banda en sus inicios fue fundada por los amigos Gary Ignacio y Dexter Facelo, que eran estudiantes de la "St. James Academy" de Malabón. Se dieron a conocer con su primer tema musical titulado "Your Love", en la que fue nominado como la mejor canción del año en los Premios "NU107 Rock" en 1995. Más adelante se dan a conocer con otros de sus temas musicales como "no era lo suficiente valiente" y "Todavía creo en el amor". También han colaborado con el cantante y rapero ya fallecido, Francis Magalona, en una de sus canciones titulada "1896".  La banda ha realizado una serie de giras de conciertos, tanto en su país Filipinas como en otros países, obteniendo reconocimientos a nivel internacional.

El 17 de abril de 2015 su exvocalista, Gary Ignacio falleció debido a una insuficiencia orgánica múltiple.

Francis Magalona
Francis Durango Magalona (4 de octubre de 1964 - 6 de marzo de 2009), conocido por los apelativos artísticos de Francis Magalona, Francis M, Master Rapper, The Mouth y The Man From Manila, fue un rapero, empresario, compositor, productor, actor, director y fotógrafo filipino.

Francis Magalona fue uno de los pioneros del rap en filipinas y la primera figura artística que lo promovió en el país. Junto a Pinoy rock se convirtió en una significativa influencia para otros artistas filipinos. Trabajó como presentador de televisión en las cadenas televisivas como MTV Asia y Channel V Philippines, en este último condujo un programa de televisión de variedades llamado "Eat Bulaga".

Recibió la Medalla Presidencial al Mérito de forma póstuma por su brillantez musical y artística, su profunda fe en Filipinas y su sentido de orgullo nacionalque hasta la fecha sigue siendo uno de los intérpretes de inspiración entre sus seguidores.
Ruby Tew
Ruby Tew (Wellington, 7 de marzo de 1994) es una deportista neozelandesa que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2017. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (ocho con timonel) y el octavo en Tokio 2020 (cuatro scull).

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Castillo de Tomar
El castillo de Tomar, (en portugués: Castelo de Tomar) es un castillo templario situado en la ciudad de Tomar, en el margen derecho del río Nabão, freguesia de São João Baptista, Distrito de Santarém, Portugal.

El castillo formaba parte durante la Reconquista de la llamada Línea del Tajo, junto con otros castillos de la región, todos de la misma época y estilo: Almourol, Idanha, Monsanto, Pombal y  Zêzere. Alberga en su interior al Convento de Cristo, al cual servía de protección.

Está clasificado como Monumento Nacional desde el 23 de junio de 1918 y, en el ámbito del Convento de Cristo, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el 30 de junio de 1983.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Roger Gaúcho
Roger Gaúcho (nacido el 30 de marzo de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Internacional, São Caetano, Oeste, Santos, Ponte Preta, Albirex Niigata, Criciúma y CRB.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Palaeospiroplectammina
Palaeospiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spiroplectammina tchernyshinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Rodete palatino
Un rodete palatino ([TA]: torus palatinus) es un crecimiento anormal óseo en el paladar. Los palatal tori generalmente se presentan en la línea media del paladar duro. La mayoría tiene menos de 2 cm de diámetro, pero su tamaño puede variar con el tiempo.

Espolón óseo
Un espolón óseo (osteofito) es una excrecencia ósea que se desarrolla en los bordes de un hueso y con frecuencia sobre un cartílago articular dañado, como consecuencia de osteoartritis o artrosis. Dependiendo de la articulación afectada estos crecimientos pueden producir dolor, rigidez, inflamación o entumecimiento de algún miembro (si aparecen en la columna vertebral), aunque la mayoría pueden permanecer asintomáticos durante años.
Alex DeJohn
Alexander Ray DeJohn (Marlboro, Nueva Jersey, Estados Unidos, 10 de mayo de 1991) es un futbolista estadounidense. Juega de defensa.

DeJohn jugó al soccer universitario para los Old Dominion Monarchs de la Universidad de Old Dominion entre 2009 y 2012. Fue seleccionado por el New England Revolution en el Draft Suplementario de la MLS 2013. Sin embargo, no firmó contrato con el club de Nueva Inglaterra, y DeJohn fichó por el Ekenäs IF finlandés y luego jugó en el Turun Palloseura de la Veikkausliiga.

Tras pasar por el IK Start Kristiansand noruego y el Dalkurd FF sueco, DeJohn regresó a Estados Unidos en 2019 y fichó por el Orlando City, donde jugó durante dos temporadas. Para la temporada 2021 fichó por el Atlanta United. Fue liberado del club al término de la temporada 2022, jugó 9 encuentros de MLS.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Yoeri Havik
Yoeri Havik (Zaandam, 19 de febrero de 1991) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, oro en 2021 y plata en 2019.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de madison. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025
El CXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Santiago (Chile) entre el 22 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Deportiva Nacional de Ciclismo de Chile.

Originalmente, el campeonato se iba a disputar en San Juan (Argentina), pero la federación de este país renunció a la organización por problemas financieros.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Peñalolén de la capital chilena.
XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '92, se realizó del 12 al 17 de febrero de 1992 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y Paulina Nin de Cardona

Fernando Allende
Luis Fernando Allende Arenas (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1952), conocido como Fernando Allende, es un pintor, productor y director cinematográfico, cantante y actor mexicano tanto en México como Hollywood.
Killall
killall es una utilidad de la línea de comandos disponible en sistemas operativos tipo Unix. Hay dos implementaciones diferentes:

La implementación proporcionada con el Unix System V original, incluyendo Solaris 7 y la que viene con las utilidades  de Linux (como killall5), es un comando particularmente peligroso que mata todos los procesos que el usuario es capaz de matar, colgando el sistema si el usuario es el root.

La implementación proporcionada con las utilidades  de Linux es similar a los comandos pkill y skill y mata sólo los procesos especificados en la línea de comandos.

Ambos comandos pueden enviar una señal, como hace el comando kill.

Root
En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root  es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario root puede llevar a cabo tareas que un usuario común no podría, tales como cambiar el propietario o los permisos de un archivo, o enlazar puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario root para una simple sesión de uso habitual, ya que esto puede poner en riesgo el sistema al otorgar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. En estos casos, es preferible utilizar una cuenta de usuario no privilegiado y utilizar el comando su o sudo para acceder a los privilegios de root según sea necesario.
Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".

World of Warcraft: Warlords of Draenor
World of Warcraft: Warlords of Draenor es un videojuego de la saga Warcraft. Es la quinta expansión del videojuego de World of Warcraft. Está desarrollado y distribuido por Blizzard Entertainment. La expansión aumentará el nivel máximo actual de 90 a 100 e introduce un nuevo sistema de "Ciudadelas" con niveles de actualización. En sus primeras 24 horas, ya había vendido más de 3.3 millones de copias, llevando la base global de suscriptores del juego más allá de la marca de los 10 millones.
Caseína cinasa 2, alfa 1
La subunidad alfa de la caseína quinasa II  (EC 2.7.11.1) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC CSNK2A1 .

La caseína cinasa 2 es una serina/treonina proteína cinasa que fosforila proteínas ácidas como la caseína. Esta proteína se dispone en forma de tetrámero y se compone de una subunidad alfa, una alfa prima y dos subunidades beta. La subunidad alfa contiene el sitio de actividad catalítica mientras que la subunidad beta se encarga de la autofosforilación. El gen CSNK2A1 codifica la subunidad alfa de este complejo y se localiza en el cromosoma 20, aunque se han descrito pseudogenes relacionados en el cromosoma 11. Se han encontrado tres variantes transcripcionales del gen que codifican dos isoformas diferentes de la proteína.

Human Genome Organisation
La Organización del Genoma Humano (en inglés, The Human Genome Organisation, y más conocida por sus siglas, —HUGO—) es una organización dentro del Proyecto de Genoma Humano, cuyo objetivo es el mapeo del Genoma. Se fundó en 1989 como una organización internacional. HUGO tienen cuatro comités activos, incluido el Comité de Nomenclatura genética de HUGO (HGNC), que asigna un único nombre y símbolo para cada uno de los genes humanos, y el Comité de ética, derecho y sociedad de HUGO (CELS).
United Cup 2026
La United Cup 2026 fue la cuarta edición de la United Cup, un torneo internacional de tenis mixto en canchas duras al aire libre organizado por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

Sirviendo como la apertura del ATP Tour 2026 y el WTA Tour 2026, se llevó a cabo del 2 al 11 de enero de 2026 en dos sedes en las ciudades australianas de Sídney y Perth.

Torneos WTA en 2026
El Tour de la WTA 2026 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenina (WTA) para el año 2026. La WTA Tour 2026 comprende el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF), los torneos WTA 1000, los torneos WTA 500, los torneos WTA 250, el campeonato de fin de año (la WTA Finals), la United Cup (evento combinado con la ATP), la Copa Billie Jean King (organizados por la ITF).
(1610) Mirnaya
(1610) Mirnaya es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de septiembre de 1928 por Pelagueya Fiodórovna Shain desde el observatorio de Simeiz en Crimea. Su nombre significa «paz» en ruso.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Castillo de Orellana de la Sierra
El Castillo de Orellana de la Sierra, también llamado Castillo de los García Bejarano, es una edificación defensiva y sus orígenes se remontan al último tercio del siglo XIII. Se encuentra en el municipio español de Orellana de la Sierra, a 144 km al sur de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, que está entre la falda de la sierra de Orellana y el embalse de Orellana. Está ubicado en la propia localidad, en la parte más alta de ella.

Embalse de Orellana
El embalse de Orellana es un embalse sobre el río Guadiana en la provincia de Badajoz (España). Es el más grande de los situados en el tramo medio del río, está regulado por los de García de Sola y Cíjara y por el transvase del Zújar y La Serena. Fue construido dentro de las actuaciones del Plan Badajoz, donde se construyeron varios embalses en la zona con el objetivo de suministrar agua a los regadíos de la provincia de Badajoz.

La superficie del embalse es de 5084 ha, incluidas en los términos municipales de Orellana la Vieja, Orellana de la Sierra, Acedera, Navalvillar de Pela, Casas de Don Pedro, Talarrubias, Puebla de Alcocer, Esparragosa de Lares y Campanario.
Dutifrí
Dutifrí fue un programa de televisión, presentado por Javier Sardá y coproducido por Gestmusic y BCN VISIONA, S.L. para la cadena española Telecinco, que lo emitió entre 2007 (primera temporada) y 2008 (segunda temporada).

El nombre nace a partir de la transcripción fonética literal de la expresión inglesa "duty free".

La realización corre a cargo de Miquel Galofré y Guillem Javier que además son los cámaras y montadores del programa.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.