hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Party Advance
Mario Party Advance es un videojuego creado para Game Boy Advance siendo el primer videojuego de la saga Mario Party, específicamente para una videoconsola portátil siendo el séptimo en general; su  lanzamiento fue en Japón el 13 de enero de 2005, posteriormente en Norteamérica el 28 de marzo de 2005 y después en Europa el 10 de junio de 2005; una de las características de esta versión que lo diferencian con el resto de los videojuegos de la misma saga, es su funcionalidad a través de una consola portátil. Mario Party Advance está dirigido a una audiencia más joven, desarrollado a través de historias digeribles y  diálogos más coloquiales, a diferencia de sus homólogos de consolas de sobremesa.

Mario Party Advance recibió un relanzamiento para la Consola Virtual de Wii U en 2016.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Mireia Abant Condal
Mireia Abant Condal (Sabadell, 25 de marzo de 1989) es una deportista española que compitió en ciclismo en la modalidad de trials. Su hermana gemela Gemma compitió en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2004 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Elecciones generales de las Islas Malvinas de 1989
Las elecciones generales de las Islas Malvinas de 1989 se celebraron el jueves 12 de octubre de 1989 para elegir a los ocho miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal, cuatro de la circunscripción de Stanley y cuatro de la de Camp mediante escrutinio mayoritario plurinominal (voto en bloque).

Tres candidatos se presentaron bajo el alero del Desire the Right Party, uno de los únicos partidos políticos en la historia de las islas, las cuales normalmente actúan como una democracia con candidatos independientes. Sin embargo, ninguno de sus candidatos resultó elegido.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
Melanie Palenik
Melanie Palenik es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1989, oro en la prueba combinada y bronce en el salto aéreo.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Aljutovella
Aljutovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Aljutovellinae, de la familia Aljutovellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Profusulinella aljutovica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense superior hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Bashkiriense
El Bashkiriense o Bashkiriano es el primer piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Serpukhoviense (último piso del Misisípico) y precede al Moscoviense (Pensilvánico Medio). Se inició hace unos 323,4 millones de años y terminó hace unos 315,2 millones de años.

El Bashkiriense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Inferior o Pensilvaniano Inferior, la primera serie del Pensilvánico (Pensilvánico Temprano o Pensilvaniano Temprano cuando se refiere a la época correspondiente).

El Bashkiriense se introdujo en la literatura científica por la paleontóloga y geóloga rusa Sofia Semikhatova en 1934. El nombre procede de Bashkiria, el entonces nombre ruso de la república de Baskortostán en el sur de los montes Urales, Rusia, hogar del pueblo bashkirio.
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau
Jorge Bernardo de Anhalt-Dessau (21 de febrero de 1796 - 16 de octubre de 1865) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania de la rama de Anhalt-Dessau.

Nació en Dessau, siendo el segundo hijo varón de Federico, Príncipe Heredero de Anhalt-Dessau, con su esposa la Landgravina Amalia de Hesse-Homburg, hija del Landgrave Federico V de Hesse-Homburg.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Citroën C3 Aircross
Citroën C3 Aircross designa dos SUV producido por el fabricante francés Citroën. La primera es la versión brasileña basada en el C3 Picasso, y el segundo corresponde a un SUV urbano lanzado en 2017 para reemplazar al propio C3 Picasso y que se fabrica en la factoría de Opel en Figueruelas junto al Opel Crossland X, con quien comparte la plataforma y los motores, que son las mismas del Peugeot 2008.

Figueruelas
Figueruelas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,99 km² con una población de 1250 habitantes (INE 2023) y una densidad de 72,4 hab/km².
Navidad en México
La Navidad en México se celebra desde el 12 de diciembre hasta al 6 de enero, con una celebración adicional el día 2 de febrero. Las decoraciones que se exhiben en estas fiestas incluye belenes, nochebuenas y árboles de Navidad. Esta temporada empieza con celebraciones en honor a la Virgen de Guadalupe, la Patrona de México, seguido de otras costumbres como por ejemplo: Las Posadas, Pastorelas y otras costumbres regionales.

En Nochebuena, se realiza una misa y una fiesta. El 6 de enero se celebra la llegada de los 3 Reyes Magos  junto a la Fiesta de la Candelaria y se presenta una o varias imágenes del niño Jesús en las iglesias. Estas costumbres se fundaron a partir de influencias en el período prehispánico y el período colonial de México al tener incluido prácticas indígenas y españolas. También hay influencias procedentes de Alemania y de Estados Unidos.

Niño Dios de México
El Niño Dios de México es una tradición de venerar al Niño Jesús en dicho país, que ha echado raíces desde el momento en que se introdujo en el siglo XVI y luego se sincronizó con elementos hispanos para formar unas tradiciones únicas. Católicos mexicanos tienen sus propias imágenes del Niño Jesús, el cual es honrado y celebrado durante la temporada navideña, especialmente en Nochebuena y en la Candelaria (2 de febrero). Una tradición exclusiva de México es vestir la imagen con ropa nueva cada año para su presentación en la Misa de la Candelaria. Esta vestimenta puede variar desde representaciones de los santos, vestimenta azteca, futbolistas y más. Además, hay imágenes del Niño Dios que son famosas y honradas localmente durante todo el año.
El escudero de Gothos (Star Trek: La serie original)
"El escudero de Gothos" es el episodio 17 en ser transmitido y el 18 en ser producido de la primera temporada de Star Trek. Fue transmitido por primera vez por la NBC el 12 de enero de 1967 y repetido el 22 de junio de 1967, y fue escrito por Paul Schneider, y dirigido por Don McDougall.

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, CBS BluRay 14241, el título de este episodio en el audio en español es dado como El señor de Gothos.

Resumen: Un poderoso ser atormenta a la tripulación del Enterprise.

ASIN
El código ASIN fue creado por la empresa Amazon para identificar sus productos. Toma su nombre del inglés "Amazon Standard Identification Number". Es un código alfanumérico de diez caracteres. Todos los productos vendidos por Amazon lo tienen, siendo un código único.

En el caso de los libros que tienen ISBN, el código ASIN coincide con él.
Bernd Eichwurzel
Bernd Eichwurzel (Oranienburg, RDA, 25 de octubre de 1964) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1983 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Río Dives
El río Dives (también llamado Dive) es un corto río costero de Francia, que discurre íntegramente por la región de Normandía. Nace cerca de Exmes, en el departamento de Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Dives-sur-Mer (Calvados), tras un curso de 105 km.

El estuario del Dives es un puerto natural de gran importancia histórica; fue una de las vías de acceso de los normandos a la región. También fue el punto de partida de Guillermo el Conquistador para apoderarse de Inglaterra en 1066.

Exmes
Exmes era una comuna francesa del departamento de Orne, situado en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern en Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 269 habitantes.
Arbeláez
Arbeláez es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Sumapaz, a 82 km al sur de Bogotá y a 13 km de Fusagasugá; conocido por su clima templado y rica fauna y flora.

Arbeláez es conocido como “La Ciudad Tranquila y Acogedora de Colombia”, gracias a la cordialidad de su gente. Su temperatura promedio es de 24 °C

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Carretera de Nebraska 370
La Carretera de Nebraska 370, y abreviada NE 370 (en inglés: Nebraska Highway 370) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 6  , NE 31  en Gretna hacia el Este en la IA 370  sur de Council Bluffs. La carretera tiene una longitud de 31,2 km (19.36 mi).

Gretna (Nebraska)
Gretna es una ciudad situada en el condado de Sarpy, Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 9071 habitantes.

En 2017 la ciudad anexó unos 12 km² del condado de Sarpy. El condado inició un juicio y logró revertir la decisión en una corte distrital. La disputa llegó finalmente a la Suprema Corte del Estado de Nebraska, que determinó en mayo de 2021 que la anexión era legal.

A raíz de esta decisión judicial, la superficie de la ciudad pasó de 6.66 km² a 17.96 km².
Meteoro: la nueva generación
Meteoro: la nueva generación es una serie animada basada en el clásico japonés Mach GoGoGo, en la que la trama de la historia tiene lugar décadas después de 1967 de la serie japonesa. Es la tercera adaptación televisiva del clásico, y es producida por Lions Gate Entertainment, Larry Schwarz y Ken Katsumoto. Es el primer Nicktoon no basado en una producción original. Animation Collective, produjo la serie, mientras que la animación flash fue manejada por el ahora difunto Collideascope Studios como su último proyecto. Independientemente de si se trata de un canónico sucesor, las referencias a los originales se muestran asombrosamente exactas.

Nicktoons
Los Nicktoons son series de animación producidas por Nickelodeon Animation Studios. El domingo 11 de agosto de 1991 se estrenó la serie que luego seria considerada como el primer Nicktoon: Doug. Este programa fue seguido por Rugrats y después por Ren y Stimpy. Este formato fue repetido cada domingo.

Antes de los Nicktoons, Nickelodeon solo transmitía otros programas ajenos producidos por otras compañías, los cuales provenían principalmente de Canadá, Reino Unido, Georgia, Rusia, Italia y Japón.
Driulis González Morales
Driulis González Morales (Guantánamo, 21 de septiembre de 1973) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008, obteniendo cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 1995 y 2007.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 1992
El XIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) en 1992 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Eficiencia de Pareto
La eficiencia de Pareto, también conocido como óptimo de Pareto u optimalidad de Pareto, es un concepto de la economía que tiene aplicaciones en ingeniería y diferentes ciencias sociales. El término recibe su nombre a partir del economista italiano Vilfredo Pareto, quien utilizó este concepto en sus estudios sobre eficiencia económica y distribución de la renta.[cita requerida]

Dada una asignación inicial de bienes entre un conjunto de individuos, un cambio hacia una nueva asignación que al menos mejora la situación de un individuo sin hacer que empeore la situación de los demás se denomina mejora de Pareto. Una asignación se define como "pareto-eficiente" o "pareto-óptima" cuando no pueden lograrse nuevas mejoras de Pareto.

La eficiencia de Pareto es una noción mínima de la eficiencia y no necesariamente da por resultado una distribución socialmente deseable de los recursos. No se pronuncia sobre la igualdad, o sobre el bienestar del conjunto de la sociedad.

Agente económico
Un agente económico es toda persona física o persona jurídica que participa en la actividad económica mediante la producción, distribución, intercambio o consumo de bienes y servicios. En términos generales, se entiende por agente económico a los entes que actúan y toman decisiones dentro de un mercado y en el conjunto de un sistema económico.

Tradicionalmente, la teoría económica distingue tres grandes tipos de agentes:

**Familias o consumidores**, que demandan bienes y servicios y ofrecen trabajo a cambio de ingresos.

**Empresas o productores**, que organizan los factores de producción para generar bienes y servicios.

**Estado o sector público**, que interviene regulando, redistribuyendo ingresos y proveyendo bienes públicos.

Algunos enfoques contemporáneos incorporan también a los **agentes externos al mercado**, como el sector financiero internacional, las ONG o los organismos internacionales, debido a su creciente influencia en la economía global.
HMS Rose (1757)
El HMS Rose fue un navío de línea de sexta clase según la nomenclatura británica o fragata, de un porte de 20 cañones nominales, perteneciente a la Royal Navy, construido en Hull, Inglaterra en 1757, y fue el decimotercer buque de la Armada británica en portar ese nombre.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Herrsching
Herrsching es un municipio del distrito de Starnberg, estado de Baviera (Alemania) situado sobre la orilla este del lago Ammer, al suroeste de Múnich. La población es de unos 8000 habs. en invierno y 13 000, en verano. Es popular por ser el lugar de partida para las excursiones al Monasterio de Andechs, meta de muchos peregrinos y famoso por su iglesia de estilo rococó.

Monasterio de Andechs
El monasterio de Andechs (en alemán: Kloster Andechs) o abadía de Andechs es una abadía benedictina del municipio de Andechs, en la Alta Baviera (al sur de Baviera y de Alemania). Es famoso por su iglesia de estilo Rococó (1712) y su cerveza, así como por los restos del compositor Carl Orff (1895-1982), autor de obras como Carmina Burana, que yacen en el interior de su capilla. Como resultado, el monasterio sigue siendo a día de hoy uno de los destinos favoritos de peregrinos procedentes de todo el país.
Tol Morwen
Tol Morwen (que significa «isla de Morwen» en sindarin) es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el nombre de una isla situada en el noroeste del mar Belegaer, que se formó tras la anegación de las tierras de Beleriand al final de la Primera Edad del Sol.

En ella se encontraban las tumbas de Túrin y su madre, Morwen. Esta isla era en un principio Cabed-en-Aras, una profunda garganta sobre la que volcaba sus aguas el río Teiglin y donde Túrin 
dio muerte al dragón Glaurung. Glirhuin, un vidente y arpista del bosque de Brethil, compuso un canto en el que decía que aunque el mundo quedara anegado (como en verdad le ocurrió a Beleriand), el mar nunca cubriría estas tumbas.

Belegaer
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador.

Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.
Stéphane Guérinot
Stéphane Hugues Guérinot (Lyon, 17 de julio de 1968) es un deportista francés que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1992. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1992
El XXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Montreal (Canadá) entre el 13 y el 16 de agosto de 1992 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo de la isla Notre-Dame, ubicado sobre el río San Lorenzo. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Política de Irán
Irán es una república islámica establecida tras el cambio (en 1979) del ayatolá Ruhollah Jomeini que, con el apoyo de varios grupos revolucionarios, derrocó al Sah Mohammad Reza Pahlevi. El gobierno y la política de Irán tienen lugar en el marco de una república con una ideología islámica. La constitución de diciembre de 1979, con su modificación de 1989, define el orden social, económico y político de la República Islámica de Irán. Declara que el chiismo de la escuela de pensamiento imamí (osulíes) es la religión oficial de Irán.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2003
Las Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2003 se celebraron el 25 de mayo. Con un censo de 881.228 electores, los votantes fueron 687.501 (78,0 %) y 193.727 las abstenciones (22,0 %). El PSOE ganó por mayoría absoluta, y consiguió el nombramiento de su candidato, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, como presidente de la Junta.

Juan Carlos Rodríguez Ibarra
Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Mérida, 19 de enero de 1948) es un profesor universitario y político español del PSOE, presidente de la Junta de Extremadura durante 24 años (entre 1983 y 2007). En 2008 retornó como profesor en la Facultad de Educación de la Universidad de Extremadura, aunque ya se encuentra jubilado. En la actualidad es Consejero electo del Consejo de Estado.
Escipión el Africano (Cavalli)
Escipión el Africano (título original en italiano: Scipione africano) es un dramma per musica (ópera) en un prólogo y tres actos con música de Francesco Cavalli y libreto en italiano de Nicolò Minato. El libreto desarrolla el tema clásico latino de La clemencia de Escipión.

Francesco Cavalli
Pier Francesco Cavalli (Crema, 14 de febrero de 1602 - Venecia, 14 de enero de 1676) fue un compositor, organista y cantante italiano. Fue, junto a Monteverdi, el compositor de ópera más importante del siglo XVII.