hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michorzewo
Michorzewo [Mezclaɔˈʐɛvɔ] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kuślin, dentro del Distrito de Nowy Tomyśl, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Kuślin, a 17 kilómetros  al este de Nowy Tomyśl, y 38 kilómetros al oeste de la capital regional Poznan.

Distrito de Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Międzychód y Szamotuły, al este con Poznań, al sur con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski, al suroeste con Zielona Góra y al oeste con Świebodzin y Międzyrzecz; y está dividido en seis municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Lwówek, Nowy Tomyśl, Opalenica y Zbąszyń) y cuatro rurales (Kuślin y Miedzichowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1013,62 km² y una población de 73 090 habitantes.
Tibble
Tibble es el nombre de un laberinto megalítico que se encuentra en Suecia, al oeste de Estocolmo, en torno a una colina truncada por la mano del hombre, en un lugar llamado Anundshog, cerca de Vasteras, en Västmanland. A los pies de la colina hay dos barcos de piedra, que son como los círculos de piedra típicos de Inglaterra pero alargados, con la forma de un barco vikingo, es decir, de vesica piscis, que se obtiene cuando dos círculos intersecan.

En Anundshog hay además un alineamiento megalítico, varios túmulos funerarios y una piedra rúnica de cierta altura. El laberinto de Tibble se encuentra, como la mayoría de laberintos escandinavos, en el extremo meridional de una morrena glaciar. Es un laberinto complicado, con tres Ls en cada cuadrante. La capa de turba se ha elevado desde que se construyó y algunas piedras han quedado bajo el suelo.

Vesica piscis
Vesica piscis (vejiga de pez, en latín) es un símbolo hecho con dos círculos del mismo radio que se intersecan de manera que el centro de cada círculo está en la circunferencia del otro. Esta forma se denomina también mandorla (que significa "almendra", en italiano).[cita requerida]

Era un símbolo conocido en las antiguas civilizaciones de Mesopotamia, África y Asia.[cita requerida]
Kapaau
Kapaau es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hawái en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2000 tenía una población de 1.159 habitantes y una densidad poblacional de 207.0 personas por km².

Condado de Hawái
El condado de Hawái (en inglés: Hawaii County) es un condado localizado en el estado estadounidense de Hawái. Su área pertenece completamente a la isla de Hawái. La sede de condado está en la Ciudad de Hilo.

La Administración del Condado recae en el alcalde que es elegido por un término de 4 años, los Concejales son elegidos por 2 años.
Chrysocolaptes stricklandi
El pito sultán de Ceilán (Chrysocolaptes stricklandi) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae endémica de Sri Lanka. En ocasiones es considerada como subespecie del pito sultán moteado. El nombre científico de la especie conmemora al zoólogo británico
Hugh Edwin Strickland.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Bartosz Jurecki
Bartosz Jurecki (Kościan, 31 de enero de 1979) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de pívot. Su último equipo fue el KS Azoty Pulawy polaco. Es hermano del también jugador de balonmano Michał Jurecki.

Fue un componente de la Selección de balonmano de Polonia. Con la selección jugó 237 partidos y marcó 732 goles, logrando con ella la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y las medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Fue nombrado mejor pívot del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009
El XXI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 18 de enero y el 1 de febrero de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Croata de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de Alemania, ganadora del Mundial de 2007. La selección de Francia conquistó por tercera vez el título, al vencer en la final al equipo anfitrión, la selección de Croacia, por 24 goles contra 19.
Abril quebrado
Abril quebrado (en albanés: Prill i thyer) es una de las principales novelas del escritor albanés Ismaíl Kadaré, publicada por primera vez en Tirana en el año 1978. Hay dos ediciones españolas, la primera publicada en 1990 en Barcelona por Muchnik Editores, y la segunda en Madrid en 2001, en la Biblioteca Kadaré de la editorial Alianza. El traductor al español es Ramón Sánchez Lizarralde.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Yoon Jong-hwan
Yoon Jong-hwan (en coreano: 윤정환; nacido el 16 de febrero de 1973 en Gwangju) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Sagan Tosu de Japón. Actualmente dirige a Incheon United de la K League 1 de Corea del Sur.

Incheon United Football Club
Incheon United FC (en coreano, 인천 유나이티드 FC) es un club de fútbol situado en Incheon (Corea del Sur). Desde 2026 Jugara en la K League 1, máxima categoría del país.

Fue fundado a finales de 2003 como un club perteneciente a la comunidad, por lo que su presidente es el alcalde de Incheon, la tercera ciudad surcoreana más poblada. Comenzó a competir en el campeonato nacional en 2004. Aunque no ha ganado ningún título hasta la fecha, ha sido subcampeón de liga en 2005.

Desde 2012 juega en el Estadio de Fútbol de Incheon, con capacidad para más de 20.000 espectadores. Anteriormente lo hizo en el Estadio Munhak, una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2002.
Miss Grand Paraguay 2023
Miss Grand Paraguay 2023 fue la 6.ª edición de Miss Grand Paraguay. Se llevó a cabo el 2 de abril de 2023 en el Centro de Eventos del Paseo La Galería en Asunción. 23 candidatas de diversos departamentos y ciudades compitieron por el título. Al final del evento, Agatha León, Miss Grand Paraguay 2022 de Ciudad del Este, coronó a Maelia Salcines de la Comunidad de paraguayos en Estados Unidos, como su sucesora.

Salcines representó a Paraguay en Miss Grand Internacional 2023 en Vietnam el 25 de octubre. Por otro lado, Sharon Capó de Amambay fue coronada como Miss Grand Paraguay 2024, y eventualmente representará al país en la edición 2024.

Además, Fabiola Martínez de Villarrica fue coronada como Miss Supranacional Paraguay 2023 y se ha ganado el derecho de representar a Paraguay en Miss Supranacional 2023, que se llevó a cabo en Polonia el 14 de julio.

Departamento de Amambay
Amambay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Pedro Juan Caballero. Está ubicado al norte de la región oriental del país, limitando al norte y este con Mato Grosso del Sur (Brasil), al sur con Canindeyú, al suroeste con San Pedro y al oeste con Concepción. Con 173 770 habitantes en 2022 es el undécimo departamento más poblado del país, y el quinto menos densamente poblado con 13,4 hab/km² por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay y Ñeembucú. El nombre del departamento deriva de uno de los ramales principales de la Cordillera de Caaguazú, tal ramal es la Cordillera de Amambay.
My Little Pony: Equestria Girls (miniserie)
My Little Pony: Equestria Girls es una serie de episodios especiales de televisión basados en Hasbro, línea de juguetes y la serie de la película del mismo nombre, y un spin-off del 2010 relanzamiento de My Little Pony. La serie se centra en los personajes principales de la serie de televisión My Little Pony: La magia de la amistad, en un ambiente de escuela secundaria. Un total de tres especiales de 22 minutos fue lanzado, ventilando en los Estados Unidos en Discovery Family del 24 de junio al 8 de julio de 2017. En México se estrenó en Discovery Kids el 16 de junio de 2017 al 30 de junio de 2017.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
José Peris y Valero
José Peris y Valero (Valencia, 1821 - Valencia, 1877) fue un político y periodista liberal español. Su formación de jurista no impidió que realizara todo tipo de actividades y durante la primera guerra contra los carlistas formó parte de la milicia liberal (Milicia Nacional). En 1856 fue, durante un periodo breve de tiempo, alcalde del Ayuntamiento de Valencia. Políticamente fue un esparterista, y como periodista fue el director de los diarios  "El Justicia" y posteriormente "Los Dos Reinos" (1864-66 y 1868-70), que era el portavoz del Partido Progresista. Después de un exilio en Italia, fue el presidente de la Junta Revolucionaria de Valencia durante la Revolución de 1868, también conocida como La Gloriosa, para posteriormente pasar a ser gobernador civil (1868-70). Publicó El ultramontanismo y la guerra civil y Los Borbones.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Dominic Filiou
Dominic Filiou (Outaouais, Quebec; 27 de febrero de 1977 - ibídem, 2 de enero de 2019) fue un strongman canadiense.

Fue uno de los strongmen más grandes del mundo, con una altura de 1,96 metros, y 200 kg de peso. Compitió por primera vez en El hombre más fuerte del mundo en 2005 y llegó hasta el 3º puesto, lo que no es muy usual la primera vez que se compite allí, pero al año siguiente no pudo llegar tan lejos. Murió el 2 de enero de 2019 por causa de un ataque cardíaco.

El hombre más fuerte del mundo
El hombre más fuerte del mundo (The World's Strongest Man) es la mayor competición del atletismo de fuerza. Organizado por TWI, una compañía de IMG, el concurso se lleva a cabo en septiembre de cada año. Los competidores que llegan a participar son un máximo de 25, divididos en grupos de cinco.

El patrocinador de la competición es Met-Rx y la mayor parte de las veces la competición es dominada por países nórdicos y de Europa Oriental.

Además de esta competición, desde 2001 existe la competencia de La mujer más fuerte del mundo. Las mujeres compiten con el 70% del peso que usan los hombres.

También existe El hombre más fuerte del mundo IFSA. Esta competición nació en 2005 cuando Federación Internacional del Atletismo de Fuerza (IFSA), que era el organismo principal de la competición, se separó y formó su propia competición independiente de Met-Rx.
Pédaso (Mesenia)
Pédaso (en griego, Πήδασο) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia.

Se trataba de una de las siete ciudades mesenias que, según narra Homero en la Ilíada, fueron ofrecidas por Agamenón a Aquiles a cambio de que este depusiera su ira. A Pédaso se le aplicaba el epíteto de «rica en viñedos».

Pausanias comentaba que Pédaso era el nombre antiguo de la ciudad llamada Motone. Estrabón, además de mencionar esta posibilidad, decía que había también quienes opinaban que debía identificarse con Corone.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
Anticipation (videojuego)
Anticipation es un videojuego para el Nintendo Entertainment System desarrollado por Rare que fue lanzado en 1988. El modo es de un jugador con jugadores controlados por la computadora o multijugador con soporte para hasta cuatro jugadores.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Marcelo di Marco
Marcelo di Marco (Buenos Aires, 18 de octubre de 1957) es un escritor, poeta, cuentista, narrador y ensayista argentino. Es conocido por coordinar diversos talleres literarios y dar lecturas y conferencias en toda Argentina.

Actualmente coordina el Taller de Corte y Corrección, junto a su esposa Nomi Pendzik, y sus hijas Florencia y Marina di Marco.

Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
El Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos es una Cooperativa de segundo grado, fundada el 23 de noviembre de 1958 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe a instancias del Congreso Argentino de la Cooperación.
Sabine Hossenfelder
Sabine Hossenfelder (Alemania, 18 de septiembre de 1976) es una investigadora y autora alemana especializada en física teórica y gravedad cuántica. Es investigadora en el Instituto de Estudios Avanzados de Frankfurt donde tiene a su cargo un grupo de análisis gravitatorio. Es autora del libro Lost in Math: How Beauty Leads Physics Astray, donde explica de manera accesible al público general conceptos fundamentales de física y cosmología.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Fudōshin
Fudōshin (en japonés: 不動心) es un estado de ecuanimidad o imperturbabilidad (literal y metafóricamente: mente inmóvil o corazón inmóvil y se encuentra frecuentemente en el budismo zen, el sintoísmo y el camino del guerrero o Bushidō.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Ben-Hur (película de 1925)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, tdl. Ben-Hur: una historia de Cristo) es una película muda estadounidense de 1925 de los géneros de aventuras, dramático y épico dirigida por Fred Niblo con guion de June Mathis, basada en la novela homónima de 1880 escrita por Lew Wallace.

Protagonizada por el mexicano Ramón Novarro como el personaje principal, la película es la primera adaptación de la novela en formato largometraje y la segunda, tras el cortometraje mudo de 1907.

En 1997, Ben-Hur: Una historia de Cristo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por su importancia cultural, histórica y estética. La película pasó al dominio público en 2021.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Anelaphus cordiforme
Anelaphus cordiforme es una especie de escarabajo longicornio del género Anelaphus, categorizada en la tribu Elaphidiini, de la subfamilia Cerambycinae. Fue descrita por Tyson en 2013.

Mide 14 mm de longitud. Esta especie cuenta con una marca en forma de corazón ubicada en el último tercio de sus élitros. Es de color marrón o marrón rojizo y las patas presentan una tonalidad más clara.

El período de vuelo para ejemplares adultos se presenta durante el mes de febrero.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Parque nacional de Langsua
El parque nacional de Langsua (en noruego: Langsua nasjonalpark) es un parque nacional de Noruega situado en el condado de Innlandet, alcanzando parte de los municipios de Øystre Slidre, Norte-Aurdal, Nordre Land, Gausdal, Sør-Fron y Norte-Fron. Tiene una superficie protegida total de 537,1 km². Fue establecido el 11 de marzo de 2011, mediante la fusión del parque nacional de Ormtjernkampen y otras zonas protegidas de los alrededores.
En cuanto a la flora y fauna, la flor más abundante del parque es la campanula barbata, flor típica de latitudes más septentrionales, como por ejemplo el condado de Finnmark. Las aves más abundantes del parque son el arpella pálida, el correlimos falcinelo y  la agachadiza real. Entre los mamíferos el lince es el más abundante.

En el parque hay grandes áreas de pastoreo. La Asociación Noruega de trekking cuenta con siete cabañas en el parque nacional, la más grande de las cuales es el albergue de Liomseter.

Gallinago media
La agachadiza real (Gallinago media) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae que vive en Eurasia y África. Cría en los humedales y praderas húmedas con vegetación corta del noreste de Europa y noroeste de Asia y migra al África subsahariana para pasar el invierno.
Vathi
La palabra Vathi se puede referir a:

la localidad de Vathí, capital del municipio de la isla de Ítaca, en la prefectura de Cefalonia en Grecia; o

la localidad y municipio de Vathí, en la prefectura de la isla de Samos en Grecia.

Samos
Samos (en griego: Σάμος, Sámos) es una isla de Grecia perteneciente al grupo de las islas Espóradas Orientales. Está localizada en aguas del mar Egeo, muy próxima a la costa de Asia menor, al sur de la isla de Quíos y al norte de la isla de Patmos y del archipiélago del Dodecaneso. En 2011 contaba con una población de 32 977 habitantes.

La isla tiene una superficie de 477,39 km², con 43 km de longitud  y 13 de ancho, y la recorren ásperos relieves montañosos (la altura máxima es el monte Kerkis, de 1 434 m). A lo largo de las costas, en general escarpadas y poco seguidas, se abren llanuras. La isla está separada de la costa de Anatolia y del cabo Mícala por un estrecho de apenas 1,6 km, llamado estrecho de Mícala. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Samos dentro de la República Helénica.
Et dec una nit de divendres
Te debo una noche de viernes es una película de comedia catalana para televisión (TV movie) estrenada el 29 de junio de 2013 en la televisión pública catalana (TV3). Está escrita y dirigida por Xavier Vázquez y Dimas Rodríguez y protagonizada por Aina Clotet y Jordi Andújar.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Carmen Chalá
Carmen Anita Chalá Quilumba (7 de junio de 1966) es una deportista ecuatoriana que compitió en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2007, y dieciséis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2009. En los Juegos Suramericanos consiguió seis medallas entre los años 2002 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, su mejor actuación fue un decimoctavo puesto logrado en Pekín 2008 en la categoría de +78 kg.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.