hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Videla
Eduardo Videlas Correas; (Los Andes, 1845 - Santiago, 1908). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Francisco Javier Videla Gómez y de Nazaria Correas Espíndola. Contrajo matrimonio con Elvira de la Lastra Luco (1868).

Educado en Universidad de Chile, donde juró como abogado (1867). Ejerció su profesión y se dedicó también a actividades agrícolas en propiedades en Illapel y La Ligua.

Miembro del Partido Liberal Doctrinario, por el cual fue elegido Diputado por San Felipe, Los Andes y Putaendo (1891-1894), integrando la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Reelegido Diputado (1894-1897, 1897-1900 y 1900-1903). En estos tres períodos legislativos, formó parte de las comisiones permanentes de Hacienda e Industria, de Gobierno y de Relaciones Exteriores. Fue también Presidente de la Cámara de Diputados (1895 y 1902)

Formó parte de la comisión de abogados que se armó para informar sobre la reforma al Reglamento de la Ley Orgánica de Municipalidades (1897).

Putaendo
Putaendo (en mapudungún: Putraintú o Puthrayghentú = “manantiales que brotan de pantanos”, otra acepción, Futa Antu Futa= Grande,. Antu= Sol ; Sol grande o lugar soleado. nombre que posteriormente fue castellanizado como Putaendo) es una ciudad y comuna perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Mad Dog
«Mad Dog» o Mad Dog God Dam es el primero y único sencillo de la banda británica de britpop Elastica de su segundo álbum The Menace.

Justine Frischmann dijo en una entrevista: "Yo estaba tratando de aprender a usar Cubase (un programa de secuenciación). Dave Bush, nuestro programador y teclista, lo programó y lo dejaron correr en el Cubase y pasamos un día haciendo 'Mad Dog' y se me ocurrió, el ritmo del tambor y el ruido del perro y esas cosas. Así que eso es algo de primera vez en la programación.

"Me gustó la idea del álbum comenzando con los ladridos de los perros. Me pareció apropiado, es una canción positiva, que fue lo primero que la banda de esta forma, se juntaron a trabajar juntos.
Se trata de elegir uno mismo y seguir adelante con ello.

The Menace (álbum de Elastica)
The Menace (La Amenaza) es el segundo y último álbum de estudio de la banda de britpop Inglesa Elastica. Al igual que su disco de estudio predecesor, Elastica, tiene un sonido más electrónico pero con el mismo estilo. Este álbum fue llamado así porque es "una amenaza en todos los sentidos" según palabras de Justine Frischmann en una entrevista con NME, ya que era un periodo complicado, la guitarrista Donna Matthews salía de la banda, Justine terminaba su relación con Damon Albarn y gente nueva llegaba; fue grabado el disco en seis semanas y con un presupuesto de £10,000.
Straubenhardt
Straubenhardt es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 052 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Jessica Hansen
Jessica Hansen (Brisbane, 30 de junio de 1995) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Idioma wathaurong
Wathawurrung, también llamado Wathaurong o Wada wurrung, antiguamente referido como Barrabool, es el idioma australiano aborigen hablado por el pueblo wathaurong de la nación Kulin de Victoria central. Fue hablado por 15 clanes al sur del río Werribee y la península de Bellarine hasta Streatham.

Lenguas aborígenes de Australia
Las lenguas aborígenes australianas son un conjunto heterogéneo de familias de lenguas y lenguas aisladas nativas de Australia e islas adyacentes, aunque excluyendo inicialmente Tasmania. Las relaciones de parentesco entre estas lenguas no están completamente claras, aunque se han hecho progresos substanciales en las décadas recientes.

La principal familia de lenguas australianas, es la familia pama-ñungana y cubre casi todo el continente australiano, la mayoría de los lingüistas (con R.M.W. Dixon como notable excepción) aceptan el pana-ñung como unidad filogenética. Por comodidad se ha agrupado a las demás lenguas, habladas casi todas en el extremo norte, como no pama-ñunganas.

El número de hablantes de lenguas de estas familias es muy limitado en la actualidad, rondando los 50 000 usuarios.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por tres deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Dimitrios Pappos. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Ferndale
Ferndale es el nombre de distintas poblaciones:

Reino Unido

Ferndale (Gales).

Ferndale (Kent).

Estados Unidos

Ferndale (California).

Ferndale (Florida).

Ferndale (Maryland).

Ferndale (Míchigan).

Ferndale (Pensilvania).

Ferndale (Washington).

Ferndale (California)
Ferndale es una ciudad ubicada en el condado de Humboldt en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.382 habitantes y una densidad poblacional de 511.9 personas por km².
Área del Tufo
El Área del Tufo se ubica en el extremo sureste de la provincia de Grosseto e incluye todos los territorios municipales de Pitigliano y Sorano, en cuyos extremos orientales se encuentra el comienzo de las montañas Volsini. También se puede incluir una parte del municipio de Castell'Azzara.

Geográficamente, el área limita al norte por la parte sureste del macizo de Monte Amiata, al este y al sur está delimitada por la frontera con la región de Lacio, mientras que al oeste se adentra en las colinas de Albegna y Fiora; de hecho, puede considerarse como el apéndice oriental de las colinas de Fiora, pero merece ser tratado por separado, presentando diferentes características morfológicas que introducen un área más amplia, a caballo con el suroeste de región de Umbria y el norte de la región de Lacio.

Debido a la presencia y profusión de rocas de toba (tufacee), en el área hay una concentración natural de radón más alta de lo normal.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Etienne Stott
Etienne Stott (Mánchester, 30 de junio de 1979) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 individual. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Sasaki Kojirō
Sasaki Kojirō (佐々木 小次郎, Sasaki Kojirō?   también conocido como Ganryū Kojirō) (1585-13 de abril de 1612) fue un  espadachin conocido en la cultura japonesa nacido en la prefectura de Fukui. Vivió durante el periodo Sengoku y principios del período Edo, es recordado sobre todo por su muerte, en un duelo singular que lo enfrentó contra el famoso Miyamoto Musashi en 1612.

Bokken
El bokken (木剣; hiragana: ぼっけん; boku, 'madera'; ken, 'espada') o bokutō (木刀; hiragana: ぼくとう; tō, 'sable') es un sable de madera empleado en diversas artes marciales clásicas provenientes del Japón, principalmente en: la esgrima clásica japonesa o kenjutsu, la esgrima tradicional moderna o kendō, el arte de desenvainar y cortar con el sable o iaidō, y el arte de la esgrima con bastón o jōdō. Asimismo también es usado por varias artes marciales japonesas tradicionales esencialmente sin armas como parte integral de su práctica como: el jiu jitsu, el Aikidō, el ninjutsu, el judo y el kobudō japonés. Es utilizado fundamentalmente como un reemplazo o representación del sable real o katana.
Guerra Larga (guerras otomanas)
La Guerra Larga o la Guerra de los Trece Años fue una guerra entre la Monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano, principalmente se desarrolló en los Principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia. Se libró entre 1593 y 1606, pero en Europa a veces se la llama Guerra de los Quince Años, según la campaña turca de 1591-92 que capturó Bihać.

En la serie de guerras otomanas en Europa fue la principal prueba de fuerza entre la guerra otomano-veneciana (1570-73) y la guerra de Creta (1645-69). La siguiente de las principales Guerras habsburgo-otomanas fue la Gran Guerra Turca de 1683-1699. En general, el conflicto consistió en una gran cantidad de costosas batallas y asedios, con muy poco resultado para ambos bandos.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
El gran C (cuento)
El gran C (título original en inglés: The Great C) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine de septiembre de 1953.

Fue incluido en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

Este cuento, junto con Planet for Transients (1953), fueron utilizados para la novela Dies Irae (1976), escrita en colaboración con Roger Zelazny.

Aquí yace el wub (libro)
Aquí yace el wub (título original en inglés: Beyond Lies the Wub) es una colección de relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Contiene 25 relatos, publicados entre 1952 y 1954 menos uno de ellos inédito (Stability), y cuenta con un apéndice con la fecha de escritura y publicación, además de notas de Dick. Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1990.

Se trata del primer volumen de sus cuentos completos, que fue publicado por primera vez por Underwood-Miller en 1987 como un conjunto de cinco volúmenes, The Collected Stories of Philip K. Dick. El primer volumen de los cuentos completos fue reimpreso, a veces con alguna variante, en 1988 como The Short Happy Life of the Brown Oxford, en 2003 bajo el título Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick y en 2010 como The King of the Elves.
Girls5eva
Girls5eva es una serie de televisión de comedia musical estadounidense, creada por Meredith Scardino, que se estrenó el 6 de mayo de 2021 en Peacock.Sigue a cuatro mujeres que formaban parte de una banda musical de chicas, llamada Girls5eva, que fue brevemente popular alrededor del año 2000, antes de convertirse en un grupo efímero de un solo éxito. Ahora, insatisfechas en sus diversas vidas, se reúnen para intentar volver a encontrar el éxito musical. El 14 de junio de 2021la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 5 de mayo. El 27 de octubre de 2022 se anunció que Peacock cancelaba la serie tras dos temporadas, pero Netflix la adquirió para emitir una tercera temporada,cuyo lanzamiento tuvo lugar el 14 de marzo de 2024.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
UTC-07:00
UTC-07:00 es el trigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 105 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 7 horas por detrás del meridiano de Greenwich.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Tour del Porvenir 1984
La 22.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 17 de septiembre de 1984 en Francia con inicio en Valence d'Agen y final en Toulouse sobre una distancia total de 1635 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Charly Mottet del equipo Renault-Elf. El podio lo completaron el Jiří Škoda de la selección nacional de Checoslovaquia y el francés Philippe Bouvatier también del equipo Renault-Elf.

Valence (Tarn y Garona)
Valence d'Agen o Valence es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin.

Es el chef-lieu y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Rives .
Christian Jakobsen
Christian Jakobsen (Horsens, 27 de agosto de 1971) es un deportista danés que compitió en bádminton.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994, plata en la prueba de dobles mixto y bronce en dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Alice Bellandi
Alice Bellandi (Brescia, 29 de noviembre de 1998) es una deportista italiana que compite en judo. Es públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la categoría de –78 kg, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la categoría de –70 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2023 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alianza Unidad
La Alianza Unidad (AU) fue una coalición electoral de Nicaragua creada en 1996 para las elecciones generales del 20 de octubre del mismo año. Estaba formada por el Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR), el Partido Social Cristiano Nicaragüense (PSC) y el Partido Social Demócrata (PSD); su candidato presidencial fue el doctor Alejandro Serrano Caldera, quien sacó 4,873 votos y el 00.28% del resultado. La AU sacó 14,001 votos legislativos a nivel nacional (00.82%) y 13,848 votos departamentales (00.80%) obteniendo 1 diputado departamental ante la Asamblea Nacional para el período 1997-2002 y desapareció poco después.

Elecciones generales de Nicaragua de 1996
Las elecciones generales de Nicaragua de 1996 se celebraron el 20 de octubre para escoger al sucesor de la Presidenta Violeta Chamorro, quien no se presentó a la reelección. A pesar de la disolución de la Unión Nacional Opositora, la coalición Alianza Liberal logró evitar una victoria del Frente Sandinista de Liberación Nacional, llevando a Arnoldo Alemán a la presidencia y derrotando por amplio margen a Daniel Ortega. En el legislativo, sin embargo, la alianza perdió varios escaños, obteniendo mayoría simple con 42 asientos, aunque el FSLN también lo hizo, debido al auge de pequeños partidos opositores.
Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.

Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (Guben, provincia de Brandeburgo, 3 de enero de 1876 - Berlín Este, 7 de septiembre de 1960) fue un destacado político comunista alemán. Fue elegido Presidente de la República Democrática Alemana (RDA) el 11 de octubre de 1949, puesto que tuvo hasta su muerte, el 7 de septiembre de 1960. También fue el primer líder del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) junto a Otto Grotewohl.
(9082) Leonardmartin
(9082) Leonardmartin es un asteroide perteneciente a los asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 4 de noviembre de 1994 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Temporada 2014 de la NASCAR Sprint Cup Series
La temporada 2014 de la NASCAR Sprint Cup Series fue la número 66 de la categoría más importante de carreras de "stock cars" (coches de serie) en los Estados Unidos. La temporada comenzó en Daytona International Speedway, con la Sprint Unlimited, seguido por las 500 Millas de Daytona y terminó con la Ford EcoBoost 400 en Homestead-Miami Speedway.

400 Millas de Homestead
Las 400 Millas de Homestead (oficialmente por motivos de patrocinio Dixie Vodka 400) es una famosa carrera de automovilismo de velocidad que se disputa en el Homestead-Miami Speedway, en Homestead, Florida desde 1999 hasta la actualidad como parte del calendario de la Copa NASCAR. Desde 2002, es la última fecha del campeonato, por lo cual frecuentemente se deciden los campeones de la categoría.

La distancia de la carrera es de 267 vueltas, 400,5 millas (644.542 kilómetros).

Greg Biffle, Tony Stewart y Denny Hamlin son los pilotos que más han ganado la prueba con tres victorias cada uno. En cuanto a marcas, Ford es la más victoriosa con siete victorias, por delante de Chevrolet que tienen cuatro.
Ramuntxo Camblong
Ramuntxo Camblong (Macaye, 11 de noviembre de 1940 - 12 de noviembre de 2021) fue un político francés de ideología nacionalista vasca. Fue durante muchos años el presidente del órgano territorial del Partido Nacionalista Vasco (en el que ingresó en 1997, procedente de Eusko Alkartasuna) en el País Vasco francés, el Ipar Buru Batzar y, por tanto, miembro del Euzkadi Buru Batzar.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.