hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
España en los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1948
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt-Moritz 1948 por una delegación de 6 deportistas (todos hombres) que participaron en un deporte: esquí alpino. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el (esquiador) José Arias Carralón.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.
Salmo salar
El salmón común o salmón del Atlántico (Salmo salar; o Salmo salar sebago) es una especie de pez eurihalino (marino y de agua dulce) de la familia de los salmónidos, distribuido por el norte del océano Atlántico, tanto en la costa este de Norteamérica como en la costa de Europa, así como por el océano Ártico, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
La joya de las siete estrellas
La joya de las siete estrellas (en inglés: The Jewel of Seven Stars) es una novela de terror de Bram Stoker publicada en 1903. La historia narrada en primera persona relata las experiencias de un joven abogado londinense, a partir de su relación con una joven y su padre arqueólogo. En el momento de su publicación despertó el interés del público, especialmente el interesado en cuestiones mágicas o misteriosas, pero su trascendencia no alcanzó la lograda por la famosa novela epistolar Drácula.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Tiburcio Pérez de Castañeda y Triana
Tiburcio-Ángel Pérez Castañeda Triana, I marqués de Las Taironas (8 de octubre de 1856, Pinar del Río, Isla de Cuba - 26 de noviembre de 1939, La Habana). También conocido como Tiburcio Castañeda. Hijo del coronel José Pérez Castañeda García (Isla de La Palma, Canarias) y de Paula-María Triana Mederos (Isla de Cuba), casados en Güira de Melena (Cuba) en 1844. Médico, abogado, profesor, político, periodista y empresario español de Cuba, antes de su independencia.

José Pérez Castañeda García
José Pérez Castañeda García (Isla de La Palma, Canarias, 1814 - Pinar del Río, Cuba, 1873) fue un comerciante tabaquero y militar español que se estableció en la zona occidental de la isla de Cuba, que posteriormente sería la provincia de Pinar del Río.
Gustavo Marques
Gustavo Marques Alves dos Santos (Belo Horizonte Brasil, 9 de octubre de 2001) es un futbolista brasileño que juega de defensa en el Red Bull Bragantino del Campeonato Brasileño de Serie A, cedido por el S. L. Benfica "B" de la Segunda División de Portugal.

Segunda División de Portugal
La Segunda División de Portugal (Segunda Divisão en portugués) es la segunda categoría del Campeonato Portugués de Fútbol. Actualmente denominada como Segunda Liga, está formada por 18 equipos en la que los dos primeros ascienden a la Primeira Liga y los dos últimos clasificados descienden directamente a la Terceira Liga. El tercer clasificado juega una eliminatoria contra el antepenúltimo de la Primeira y el decimosexto juega una eliminatoria contra el ganador de la eliminatoria de ascenso de la Terceira.
Torres de la catedral de Valladolid
El arquitecto del siglo XVI Juan de Herrera había concebido para la catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid la construcción de cuatro torres, dos en las esquinas de la fachada de los pies y dos más pequeñas en las esquinas de la cabecera. Estas dos últimas nunca llegaron a construirse y de las otras dos se levantó la del oeste en el siglo XVIII y la del este en el siglo XIX. En su alzado, según los planos, las torres constan de tres cuerpos y se rematan en media naranja y linterna. El tercer cuerpo debía servir como campanario.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Florence Masnada
Florence Masnada (Grenoble, 16 de diciembre de 1968) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de bronce, en Albertville 1992 (combinada) y en Nagano 1998 (descenso).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1999, en la prueba combinada. En la Copa del Mundo consiguió una victoria y ocho podios en total.

En 1992 fue nombrada caballero de la Legión de Honor.

Estudió un máster en Administración de Empresas en la Emlyon Business School de Lyon. Trabajó como comentarista deportiva para Eurosport y Europe 1.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Relaciones Estados Unidos-Siria
Las relaciones diplomáticas entre Siria y Estados Unidos comenzaron en 1835 y continuaron hasta que se suspendieron en 2012 tras el inicio de la guerra civil siria. Los temas prioritarios entre los dos Estados incluyen el conflicto árabe-israelí, la anexión de los Altos del Golán, el presunto patrocinio estatal del terrorismo, etc. A partir de 2025, Estados Unidos había comenzado a trabajar con el nuevo gobierno sirio después del colapso del antiguo régimen bajo la familia Ásad.

Según el Informe de liderazgo global de EE. UU. de 2012, a través de una encuesta realizada durante la guerra civil siria, el 29% de sirios aprueba el liderazgo de EE. UU., con un 40% de desaprobación y un 31% de incertidumbre. En 2025 bajo el segundo mandato de Trump y el presidente del gobierno de transición sirio Ahmed al-Charaa, se sostuvo una reunión de 45 minutos en Arabia Saudita.

Austin Tice
Austin Bennett Tice (Plano (Texas), Estados Unidos, 11 de agosto de 1981-desaparecido en Daraya, Siria, el 13 de agosto de 2012) es un periodista independiente estadounidense y un veterano del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que fue secuestrado mientras realizaba un reportaje en Siria el 13 de agosto de 2012. Tice es el periodista estadounidense que lleva más tiempo detenido en la historia y el segundo periodista que lleva más tiempo detenido en el mundo después de Dawit Isaak, que lleva recluido sin juicio en Eritrea desde 2001. Desde 2012, el gobierno de los Estados Unidos ha mantenido que Tice estaba detenido por el régimen de Assad. Los archivos de inteligencia sirios descubiertos por la BBC en junio de 2025 y la confirmación de antiguos funcionarios sirios tras la caída del régimen de Assad confirmaron que Tice había sido detenido por el régimen de Assad.
Hangin' On (cancion de Winger)
Hangin' On es una canción de la banda de heavy metal Winger siendo su sencillo número nueve de su álbum debut homónimo. Fue escrita por Beau Hill en 1989 y se le considera uno de sus trabajos más infravalorados.

Beau Hill
Beau Hill es un productor discográfico estadounidense reconocido por su trabajo con las bandas Alice Cooper, Kix, Winger, Warrant, Fiona, Europe y Ratt.
También ha tocado algunos instrumentos y realizado coros en las agrupaciones que ha producido, al igual que en su propia banda, Airborne, con la que grabó un álbum de estudio en 1979 bajo el sello Columbia Records. Es uno de los miembros fundadores de la disquera Interscope Records.
Mano de simio
Síndrome provocado por la lesión del nervio mediano.

Se caracteriza por la parálisis y atrofia de los músculos de la eminencia tenar.

El músculo que se encuentra principalmente afectado es el oponente del pulgar, el cual pierde su movimiento característico de oposición y da como resultado un aspecto similar al de una mano de simio.

Nervio mediano
El nervio mediano es un nervio raquídeo mixto proveniente del plexo braquial. Nace de dos raíces, una del fascículo lateral, y otra del fascículo medial (C5, C6, C7, C8, T1) que forman una V entre las cuales discurre la arteria axilar. Desciende por el borde interno del brazo junto a la arteria axilar. Cuando llega al compartimento anterior del brazo se sitúa aplicado a la arteria braquial. En la muñeca se sitúa entre los tendones de los músculos palmar mayor y palmar menor, pasa por debajo del ligamento anular del carpo y se sitúa por debajo de la eminencia tenar.

El nervio mediano permite movilidad y sensibilidad fina con mucha rapidez y permite la oposición del pulgar.
Parroquia Corazón de Jesús
Corazón de Jesús es una parroquia civil ubicada en el Sureste de Barinas. Limita al Norte con las parroquias Barinas y El Carmen, al Sur con Torunos, al Este con el Municipio Obispos, y al Oeste con Méndez. Con 67 924 habitantes, es la tercera parroquia más poblada del municipio.

Municipio Obispos
El Municipio Obispos es uno de los 12 municipios que integran el Estado Barinas de Venezuela. Se encuentra ubicado al centro-oeste de Barinas, con una superficie de 1753 km² y una población de 37 493 habitantes (censo 2011). Su capital es Obispos.

Obispos fue elevado a parroquia eclesiástica en 1783, pero todos los archivos de esta fueron destruidos durante la Independencia (1811-1823).

Cuando Barina era parte del Estado Zamora, Obispos era uno de los 7 distritos que lo conformaban.
Castillo de Albalate de Tajuña
El castillo de Albalate de Tajuña o atalaya de Albalate es una fortificación en ruinas que se encuentra en el término municipal de Luzaga (Guadalajara, España), sobre un meandro del río Tajuña, en el lugar donde antaño se situaba la aldea que le da nombre. Su estratégica posición controlaba el paso que discurre paralelo al Tajuña entre Luzaga y Cortes de Tajuña.

Consta de una torre de pequeño tamaño de planta rectangular que podía medir en torno a los 25 m² de superficie y dos pisos de alto. Alrededor de la torre se levantaba un muro o barbacana para la protección de la torre. Tras su derrumbe parcial en la primavera de 1936 sólo quedan en pie tres paredes de un torreón, la sur y la parte que se apoya en esta de la este y oeste, aunque se pueden apreciar restos de los cimientos del recinto en las verticales paredes del cerro en el que se sitúa.

Cortes de Tajuña
Cortes de Tajuña es una localidad española, pedanía del municipio de Alcolea del Pinar, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en la margen derecha del río Tajuña
Cole Kmet
Cole Kmet (Lake Barrington, Illinois, 10 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Lake Barrington (Illinois)
Lake Barrington es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 4973 habitantes y una densidad poblacional de 311,25 personas por km².
Tristan Marguet
Tristan Marguet (Monthey, 22 de agosto de 1987) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, plata en 2015 y bronce en 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de madison.

Monthey
Monthey es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Monthey. La comuna se encuentra dividida en varias partes, la primera, la más grande, en la que se encuentra el centro urbano principal, limita al norte con las comuna de Collombey-Muraz y Vionnaz, al noreste con Ollon (VD) y Bex (VD), al este con Massongex, al sur con Vérossaz y Saint-Maurice y al oeste con Troistorrents.

Además Monthey se encuentra cerca de las fronteras francesas con las comunas de Châtel (FR-74) y Abondance (FR-74)

Entre los habitantes de esta comuna destacan los diseñadores de montañas rusas Bolliger & Mabillard, diseñadores de por ejemplo el Dragon Khan (PortAventura Park).

Monthey es conocida por su carnaval, uno de los más grande de Suiza.
Snow in Paradise
Snow in Paradise es una película de suspenso británica de 2014 dirigida por Andrew Hulme y coescrita por Hulme y Martin Askew, quienes también coprotagonizan la película. Se proyectó en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2014. La película tuvo su estreno en el Reino Unido en el Curzon Soho como parte del Festival de Cine de Londres.

Festival de Cine de Londres
El Festival de Cine de Londres (BFI London Film Festival) es el evento cinematográfico más importante del Reino Unido. Celebró su 68 aniversario en la edición de 2024.

Desde sus orígenes ha sido un "festival de festivales", y proyecta una selección de los mejores títulos de otros certámenes. Su objetivo es acercar estas películas al público. Además los premios que otorga cubren diversas categorías, desde documentales hasta cortometrajes.

Aparte de las películas, hay todo tipo de eventos programados durante el festival: desde una clase con John Cameron Mitchel, hasta una charla con el grupo de música Yo la tengo.
Brandon (Suffolk)
Brandon es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9457 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

En 1901 tenía contabilizada una población de 2327 habitantes.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.

Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.
Para ir
«Para ir» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Spinetta.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Capitán América en otros medios
El personaje de Marvel Comics el Capitán América ha aparecido en varios otros medios desde su primera aparición en Captain America Comics #1 en marzo de 1941. El Capitán América ha aparecido en una serie animada, así como una película, una película serial, y dos película para televisión. El actor Chris Evans representa al personaje en las dos películas del Universo cinematográfico de Marvel producidas por Marvel Studios, Capitán América: el primer vengador (2011) y Captain America: The Winter Soldier (2014). Evans también hizo un cameo como Steve Rogers en Thor: The Dark World (2013) y retrató al personaje como parte de un reparto coral en The Avengers (2012). Él continuará representando al personaje en la próxima película Avengers: Age of Ultron (2015).

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.
Thulendorf
Thulendorf es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al sur de la ciudad autónoma de Rostock.

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Jenő Buzánszky
Jenő Buzánszky (Dombóvár, Tolna, 4 de mayo de 1925-Esztergom, Komárom-Esztergom, 11 de enero de 2015) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó durante toda su carrera futbolística, como lateral derecho en el Dorogi Bányász y con la selección de Hungría. Desde el 4 de mayo de 2010 el estadio del Dorogi FC lleva su nombre.

Condado de Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Su capital es Tatabánya. Tiene una superficie de 2265 km² y una población de 319 000 habitantes (2007). Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Győr-Moson-Sopron, Veszprém, Fejér y Pest.
Felix Frank
Felix Frank (Kassel, 8 de febrero de 1993) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K2 500 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.