hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.

Candidato de ciencias
Candidato de ciencias (del ruso: кандидат наук, kandidat nauk) es un primer título científico de posgrado en algunos países del antiguo Bloque del Este, como Rusia, Bielorrusia, Ucrania, República Checa y Kazajistán, que es otorgado por investigaciones originales que constituyen una contribución significativa en un campo de estudio.
Michel Crozier
Michel Crozier (6 de noviembre de 1922, Sainte-Menehould – 24 de mayo de 2013, París) fue un sociólogo y politólogo francés, uno de los principales referentes de la sociología de las organizaciones. Sus principales investigaciones tratan sobre la burocracia y el cambio organizacional. Se graduó en HEC Paris.

HEC Paris
La Escuela de Estudios Superiores de Comercio de París (HEC París, en francés: École des hautes études commerciales de Paris - HEC Paris), fundada en París (Francia) en 1881, es una de las principales escuelas de administración de empresas del mundo. En 1964 se mudó a su campus actual, en la localidad de Jouy-en-Josas, a las afueras de París. La escuela también tiene otro campus en Doha, HEC Paris, Doha y en Abiyán, HEC Paris, Abidjan.

HEC es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP) y es considerada una de las más prestigiosas instituciones de estudios terciarios de Francia y de Europa. La escuela ha obtenido la triple acreditación internacional de EQUIS, AACSB y AMBA.

La escuela tiene su propia fundación. Su asociación de antiguos alumnos, HEC Alumni, es una de las redes sociales más antiguas del mundo.
Brigitte Lainé
Brigitte Lainé (XX Distrito de París, 8 de junio de 1942-XV Distrito de París, 2 de noviembre de 2018) fue una archivera paleógrafa e historiadora del arte francesa. Fue responsable de los archivos judiciales de París entre 1977 y 2008, tras haber dirigido los archivos departamentales de la Vendée. Además, es conocida por haber testificado durante el juicio entre el político Maurice Papon y el historiador Jean-Luc Einaudi.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Temporada 2024 de TCR Europe Touring Car Series
La temporada 2024 de TCR Europe Touring Car Series fue la novena edición de dicha competición. Comenzó el 19 de abril en Vallelunga y finalizó el 29 de septiembre en Valencia.

Franco Girolami fue el campeón de esta edición, mientras que ALM Motorsport fue el ganador en equipos.

TCR Europe Touring Car Series
El TCR Europe Touring Car Series es un campeonato de automovilismo de homologación TCR que se disputa desde 2016.

En las dos primeras temporadas llevó el nombre de TCR Trophy Europe, de las cuales la primera tuvo un calendario formado por carreras de diferentes campeonatos nacionales de TCR, mientras que la edición de 2017 estuvo compuesta de una ronda única de dos carreras en Adria. Finalmente, en 2018, el mismo año donde el TCR International Series se fusionó con el Campeonato Mundial de Turismos de la FIA para formar el WTCR, se abandonó el formato de trofeo y se formó el campeonato europeo como se lo conoce actualmente.
The Pearl of Death
The Pearl of Death (en español: La perla maldita) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1944 dirigida por Roy William Neill y protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es la novena de la serie de catorce películas de Sherlock Holmes que protagonizó la pareja.

La trama de la película está basada en el relato de 1904 Los seis Napoleones de Arthur Conan Doyle.

Roy William Neill
Roy William Neill (4 de septiembre de 1887 - 14 de diciembre de 1946) fue un director de cine estadounidense, nacido en Irlanda, conocido por dirigir las últimas once de las catorce películas de Sherlock Holmes protagonizadas por Basil Rathbone y Nigel Bruce, realizadas entre 1943 y 1946 y estrenadas por Universal Studios.
Nate Watson
Junathaen D. "Nate" Watson Jr. (Portsmouth (Virginia), 9 de octubre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la ACB, la primera categoría del baloncesto Español. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Portsmouth (Virginia)
Portsmouth es una ciudad situada en Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 97 840 habitantes.

La ciudad está ubicada en la orilla occidental del río Elizabeth, justo enfrente de la ciudad de Norfolk, con la que forman en los hechos una aglomeración urbana (Portsmouth-Norfolk).
Óxido de erbio(III)
El óxido de erbio(III), un sólido rosa de fórmula química , es un compuesto de erbio que a veces se utiliza como colorante para vidrios y como dopante para fibras ópticas y amplificadores ópticos. Fue aislado por Carl Gustaf Mosander en 1843, y obtenido en forma pura en 1905 por Georges Urbain y Charles James.

El óxido de erbio (III) puede también ser utilizado como veneno de neutrones consumible por el combustible nuclear.

Puede reaccionar con ácidos para formar las correspondientes sales de erbio(III):

Amplificador óptico
En fibra óptica, un amplificador óptico es un dispositivo que amplifica una señal óptica directamente, sin necesidad de convertir la señal al dominio eléctrico, amplificar en eléctrico y volver a pasar a óptico.
Broke & Famous: Still Broke (The Mixtape)
Broke & Famous: Still Broke (The Mixtape), es el segundo álbum de estudio del dúo Ñejo & Dálmata. El álbum fue lanzado en 2008 y salió a la venta en 2009. A este álbum se le agregó el «Still Broke» ya que su primer álbum se llamaba Broke & Famous (‘pobres y famosos’) ya que era la primera vez que salían al público como dúo. Este álbum contó con la participación de cantantes como 
Daddy Yankee,
J. Álvarez,
Ñengo Flow,
Arcángel,
Cosculluela
J King & Maximan,
Guelo Star,
Yomo,
Baby Rasta,
Jowell, Gustavo Laureano,
El Cata, Alexis & Fido, etc.

Ñengo Flow
Edwin Rosa Vázquez (San Juan, 15 de octubre de 1981), conocido artísticamente como Ñengo Flow, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño de reguetón, hip hop latino y trap latino.

En 2023, Ñengo Flow firmó un contrato discográfico con Rimas Entertainment para distribución musical.
Ferrocarril en Italia
El sistema ferroviario italiano es una de las partes más importantes de la infraestructura de Italia, con una longitud total de 24.567 km, de los cuales las líneas activas son 16.832 km. La red ha crecido recientemente con la construcción de la nueva red ferroviaria de alta velocidad. Italia es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país de la UIC para Italia es el 83.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Zhang Xiangxiang
Zhang Xiangxiang (en chino: 张湘祥; Longyan, 16 de julio de 1983) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la categoría de 62 kg, y una de bronce en Sídney 2000, en la de 52 kg.

Longyan
Longyan (en chino, 龙岩; pinyin, Lóng·Yán (escuchar)ⓘ ; peh-oe-ji, Liong-nâ ; hakka, Liùng-ngàm) es una ciudad-prefectura en la provincia de Fujian, República Popular de China. La ciudad está situada en la parte superior de los ríos Jiulong y Ting. Limita al norte con Sanming, al sur con Zhangzhou, al suroeste con Meizhou y al este con Quanzhou. Su área es de 19 000 km² y su población total para 2020 superó los 2,7 millones de habitantes.

A la ciudad se le conoce como la casa de los Hakka teniendo el 75% de su población.
Spinomantis aglavei
Spinomantis aglavei es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.

Es endémica de Madagascar, en altitudes de menos de 1500 m.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y pantanos.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Jesús Eduardo Zavala
Jesús Eduardo Zavala Castañeda (Monterrey, Nuevo León, México; 21 de julio de 1987) es un ex-futbolista mexicano, jugaba como mediocampista y su último equipo fue el Mazatlán F. C. de la Liga MX. Fue también jugador internacional con México.

Mazatlán Fútbol Club
El Mazatlán Fútbol Club es un club de fútbol de Mazatlán, Sinaloa, México. Fue fundado el 2 de junio de 2020 y actualmente participa en la Primera División de México. Tiene como sede el Estadio El Encanto. Los integrantes de esta institución ostentan el apodo de "Cañoneros".
Veratrum
Veratrum es un género de hierbas perennes venenosas de la familia Melanthiaceae. Los miembros de Veratrum son conocidos en Occidente y en China como hierbas tóxicas que deben ser usadas con gran precaución. Esta es una de las hierbas de la Medicina tradicional china ("Li Lu") citada como incompatible con otras muchas hierbas comunes a causa de su potentísimo efecto. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Teatro nacional de ópera y ballet de Albania
El Teatro nacional de ópera y ballet de Albania (en albanés: Teatri Kombetar i Operas dhe i Baletit), acrónimo TKOB, es un teatro en Tirana, Albania. La Ópera y Ballet Nacional fueron fundados el 29 de noviembre de 1953. En primer lugar, funcionaba en el edificio de la Academia de Música y Artes de Albania y posteriormente se trasladó al edificio del Palacio de la Cultura de Tirana en el centro de esa misma ciudad. El Teatro es dependiente del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, y se financia con cargo al presupuesto estatal. Sus instalaciones cuentan con espacio para 800 personas.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Huachicol
El huachicol o guachicol es una bebida alcohólica adulterada.  Esta palabra del español mexicano también se usa para nombrar al combustible (gasolina o diésel) adulterado o robado. Las personas que se dedican a la actividad ilícita de robar y adulterar combustible y bebidas alcohólicas en México se conocen como huachicoleros.  Recientemente, el término “Huachicol fiscal” ha sido usado para referirse al tráfico ilegal de combustibles en el que la gasolina es introducida al país, por tierra o por mar, evadiendo pago de impuestos y vendidos  después de forma ilegal.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Maider Esparza
Maider Esparza Elizalde (Pamplona, 28 de abril de 1979) es una ex gimnasta rítmica española, que fue suplente del conjunto nacional de gimnasia rítmica bicampeón del mundo y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, aunque no fue citada en esta última competición al permitirse únicamente la convocatoria de las seis gimnastas titulares.

En 2013 se estrenó en YouTube el documental Las Niñas de Oro, dirigido por Carlos Beltrán, que narra la historia del conjunto campeón olímpico en Atlanta a través de entrevistas a las propias gimnastas, entre ellas Maider. En 2016 asistió junto al resto del equipo a la Gala 20.º Aniversario de la Medalla de Oro en Atlanta '96 en Badajoz.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Estudios Shepperton
Shepperton Studios es un estudio de cine ubicado en Shepperton, Surrey, Inglaterra, con una historia que se remonta a 1931. Ahora forma parte del Pinewood Studios Group. Durante sus inicios, el estudio recibió el nombre de Sound City.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Ramón Ramírez
Jesús Ramón Ramírez Ceceña (Tepic, Nayarit, México, 5 de diciembre de 1969) es un exfutbolista mexicano y actual cronista deportivo de Grupo Imagen. Centrocampista zurdo, tras terminar su carrera en los Estados Unidos se decidió por radicar en Los Ángeles, California junto con su familia. Dotado de una gran calidad técnica, recordado como uno de los mejores jugadores del Club Deportivo Guadalajara y de la Selección de fútbol de México en los Mundiales de 1994 y 1998. Es hermano del también exfutbolista Nicolás Ramírez.

Jesús Ramón Ramírez Ceceña se encuentra actualmente unido en matrimonio con Elia Karina Morón Manjarrez de Tepic, Nayarit.

Grupo Imagen
Grupo Imagen es un conglomerado de empresas mexicanas de medios de comunicación que pertenece al Grupo Vazol. Se hace destacar por sus contenidos de noticias los cuales pone a disposición en México a través de Periódico (Excélsior), Radio (Imagen Radio), Televisión (Excélsior TV), e Imagen Digital. En televisión abierta, es propietaria de la cadena nacional de televisión comercial, Imagen Televisión y anteriormente produjo el canal cadenatres, también de televisión abierta.
Royal Rumble (1993)
Royal Rumble 1993 fue la sexta edición del Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 24 de enero de 1993 desde el ARCO Arena en Sacramento, California.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Puente de la Libertad (Zagreb)
El Puente de la Libertad (en croata: Most slobode) es un puente con una carretera de cuatro carriles, espacio para ciclistas y peatones, sobre el río Sava, en la ciudad de Zagreb, la capital del país europeo de Croacia. La avenida Većeslav Holjevac cruza sobre el, conectando Trnje con Novi Zagreb en la parte central de la ciudad. Tiene una longitud total de 805 metros con un ancho de 19,4 metros.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Avigliana
Avigliana (en piamontés Vijan-a) es un municipio italiano de 12.133 habitantes de la provincia de Turín, en la región del Piamonte, situado a una veintena de kilómetros al oeste de la capital piamontesa. Avigliana queda en el valle de Susa, sobreun anfiteatro morrénico comprendido entre el Monte Pirchiriano, sobre el cual se erige la Sacra di San Michele, y la colina de Rivoli.Lo atraviesa la autopista que desde Turín se dirige a Frejus (Francia).

Es conocido sobre todo por sus dos lados maar, Lago Grande y Lago Piccolo.

Avigliana limita con los siguientes municipios: Villar Dora, Almese, Caselette, Sant'Ambrogio di Torino, Valgioie, Buttigliera Alta, Giaveno, Reano y Trana.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Guin Batten
Guinevere Batten (conocida como Guin Batten; Cuckfield, 27 de septiembre de 1967) es una deportista británica que compitió en remo. Su hermana Miriam compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Atlanta 1996 (scull individual). Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2010.

Campeonato del Mundo de Remo Mar
El Campeonato Mundial de Remo Mar es una competición oficial de remo de mar organizado por World Rowing. La competición se celebró por primera vez en 2006 como Rowing Coastal World Challenge y adquirió el estatus oficial de Campeonato Mundial en 2007, celebrándose anualmente desde el principio (excepto 2012, 2020 y 2021). Este campeonato se disputa en formato de resistencia, con regatas de 4 a 6 km, en contraste con el Campeonato del Mundo de Remo Playa, donde se compite por eliminación cara a cara, con un corto sprint por la playa.
Real Book (libro)
El Real Book es una recopilación de partituras de estándares de jazz hecha por los estudiantes del Berklee College of Music durante la década de 1970. Desde su primera e ilegal edición han ido apareciendo más en las que se han ido añadiendo nuevos temas. Actualmente está considerado como uno de los principales vehículos de transmisión del jazz y como un libro indispensable para cualquier estudiante o músico de jazz.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.