hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nafanga
Nafanga es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8794 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Indore
Indore es una ciudad occidental del estado de Madhya Pradesh en el centro de la India constituida por una población de 3,393,380 habitantes (2024).

Ubicada al noreste de Bombay, fue fundada en 1715 como un mercado de comercio por los terratenientes locales, quienes erigieron el templo Indreshwar, de donde el nombre de la ciudad se deriva. Llegó a ser la capital del estado principesco de Indore perteneciente a los Holkar. Bajo el control británico, sirvió como sede de la British Central India Agency. Es la ciudad más grande del estado e importante centro industrial y comercial.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Agujero yaoi
El agujero yaoi (en japonés: やおい穴, romanizado: yaoi-ana) es un concepto en el yaoi, un género de obras de ficción que representa relaciones homoeróticas entre hombres dirigido a una audiencia femenina, que supone la existencia de un órgano sexual masculino que no es ni un pene ni un ano. El concepto surgió a partir de representaciones de sexo anal en algunas obras de yaoi que parecían desafiar la anatomía y fisiología típicas, como representaciones de sexo penetrativo en posiciones que no corresponden a la ubicación del ano en la parte receptora. El agujero yaoi como fenómeno ha sido considerado alternativamente como un reflejo de la falta de comprensión sobre la anatomía masculina y el sexo anal por parte de los autores (en su mayoría mujeres y heterosexuales) de los primeros trabajos de yaoi, y como una exageración intencionada que refleja una preferencia por la fantasía por encima del realismo en las narrativas de ficción pornográfica.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Laguna El Juncal
La laguna El Juncal era un importante cuerpo de agua ubicado en las proximidades de la actual ciudad de Viedma. De unos 60 km de longitud y 4 km de ancho, se extendía de forma paralela al río Negro separada de él por aproximadamente 6 o 7 km. Como fuente de recursos animales y vegetales en medio de la meseta patagónica, fue un ambiente muy habitado por diferentes poblaciones humanas. Los vestigios de esas poblaciones constituyen importantes sitios arqueológicos que fueron estudiados por numerosos investigadores desde el siglo XIX.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Total Recall
Total Recall (conocida como Desafío total en España y El vengador del futuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1990 dirigida por Paul Verhoeven y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Michael Ironside. Fue escrita por Ronald Shusett, Dan O'Bannon, y Jon Povill. Ganó el Óscar a los Mejores efectos visuales y está basada en el relato corto Podemos recordarlo por usted al por mayor (1966) de Phillip K. Dick. Fue además la película con el presupuesto más alto producida por Hollywood hasta ese momento.

En 2012 se estrenó una nueva película basada en el relato de Dick, considerándose una nueva versión del cuento y no una adaptación, dadas las diferencias entre ambas.

Asfixia
La asfixia es una condición de suministro deficiente de oxígeno al cuerpo que surge de una respiración anormal. Se aplica a una variedad de condiciones en las cuales la interfieren en el intercambio respiratorio es el factor común, y a los cambios que  suceden durante la carencia del proceso de respiración. En los seres vivos, el oxígeno presente en el aire o en el agua es un elemento vital de la actividad celular.

En la asfixia, el aire no puede entrar en los pulmones y el oxígeno no llega a la sangre circulante.

Se puede producir por razones que impidan la entrada de oxígeno, por su falta total o parcial en el fluido respirado o por incapacidad de los transportadores que lo hacen llegar de los pulmones a los tejidos a través de la sangre.

Cuando el nivel de oxígeno en el medio tisular es nulo, se habla de anoxia y cuando su falta es menor, se lo conoce como hipoxia.
Charmoille (Jura)
Charmoille es una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Asuel, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse para formar la comuna de La Baroche.

El municipio limitaba con las comunas de Pleigne, Pleujouse, Fregiécourt y Miécourt en Suiza, y con Levoncourt, Oberlarg, Lucelle en Francia.

Pleigne
Pleigne (antiguamente en alemán Pleen) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Delémont. Limita al noroeste y norte con las comunas de Lucelle (FRA-68) y Kiffis (FRA-68), al noreste con Roggenburg (BL) y Ederswiler, al este con Movelier y Mettembert, al sur y sureste con Bourrignon, y al oeste con La Baroche.
Agalychnis dacnicolor
La ranita verduzca también conocida como rana cara de niño, rana verde o rana-de árbol mexicana, [“]  (Agalychnis dacnicolor) es una especie de anfibio de la familia Hylidae. Algunos autores consideran a la especie dentro de la familia Phyllomedusidae,. Es endémica de México. Se le ha observado en 17 estados del país: Sonora, Sinaloa, Nayarit, Jalisco , Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Chihuahua, Durango, Hidalgo, Estado de México, Ciudad de México, Morelos, Puebla y Veracruz.

Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, ríos intermitentes, marismas intermitentes de agua dulce, zonas de almacenamiento de aguas y estanques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

La NOM-059-SEMARNAT-2010 no considera a esta rana en sus listas  de especies en riesgo; la UICN 2019-1 la registra como de Preocupación menor.

Phyllomedusidae
Phyllomedusidae es un clado de anfibios anuros endémicos de América, distribuyéndose desde México hasta Argentina. Contiene 8 géneros y 60 especies, hasta hace poco pertenecientes a la subfamilia Phyllomedusinae de la familia Hylidae.
Orquesta de Cámara de Celaya
La Orquesta de Cámara de Celaya se constituyó en diciembre del 2005 en Celaya, Guanajuato, México. El enfoque de su repertorio tiene tres áreas de interés: música de cámara (Barroco y clásico), música sacra y Música clásica de México. Se compone básicamente por un cuarteto de cuerdas adornado por flauta y oboe, quienes también tienen en ocasiones rol dominante. El piano generalmente da soporte armónico al ensamble o puede tener alguna pequeña parte solista. Muy importante es el uso de las dos voces (soprano y mezzosoprano) que enriquecen al ensamble y dan mayores posibilidades en la selección del repertorio.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Octavio I. Romano
Octavio Ignacio Romano V. (1923-2005) fue profesor de salud pública en UC Berkeley y fundador de Quinto Sol Publications.

Romano nació en la Ciudad de México en 1923. Él y su familia se mudaron a los Estados Unidos cuando era niño y crecieron en San Diego. Se alistó en el Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial y sirvió en Europa durante dos años y medio. Después de la guerra, Romano usó el G.I. Bill para convertirse en la primera persona de su familia en obtener un título universitario.

Fundó Quinto Sol en 1965, donde publicó la novela debut de Rudolfo Anaya Bless Me, Ultima en 1972 después de que otras casas editoriales la ignoraran. Romano es considerado por algunos como fundamental en el origen del pensamiento cultural chicano. Quinto Sol también publicó El Grito en Berkeley de 1967 a 1974 con Nick C. Vaca y Herminio Ríos.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Hernán Caputto
Héctor Hernán Caputto Gómez (San Andrés de Giles, Argentina, 6 de octubre de 1974) es un exfutbolista y actual entrenador argentino nacionalizado chileno. Actualmente dirige a Coquimbo Unido de la Liga de Primera.

Jugaba de portero.

San Andrés de Giles
San Andrés de Giles es una localidad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, a orillas del arroyo de San Andrés de Giles. Es la cabecera del partido de San Andrés de Giles. Esta ciudad se encuentra a 90 km de su acceso más cercano (el acceso oeste) a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 108 km del centro de la capital argentina.
Megalosauroidea
Los megalosauroideos (Megalosauroidea, anteriormente también conocidos como Spinosauroidea -"lagartos espinosos"- o Torvosauroidea, según los autores) es una superfamilia de dinosaurios terópodos tetanuros que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace entre 170 y 84 millones de años aproximadamente, entre el Bajociano y el Santoniense), en lo que hoy es Europa, América, Asia y África.

Poekilopleuron bucklandii
Poekilopleuron bucklandii es la única especie conocida del género extinto Poekilopleuron (gr "lado variable") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 167 millones de años, en el Bathoniense, en lo que es hoy Europa. Se lo conoce por un esqueleto parcial descubierto en 1824 en La Maladrerie Quarries, departamento de Calvados, en Francia, en la Formación Calcárea de Caen. En un primer momento fue incluido en el complejo taxonómico de Megalosaurus, y renombrado en 1923. El espécimen fósil de poequilopleuron, fue uno de los primeros en ser descubiertos, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha tenido que ser estudiado con base en las reproducciones existentes.
Allochthonius ishikawai
Allochthonius ishikawai es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chthoniidae. Presenta las siguientes subespecies:

Allochthonius ishikawai deciclavatus

Allochthonius ishikawai ishikawai

Allochthonius ishikawai kyushuensis

Allochthonius ishikawai shiragatakiensis

Allochthonius ishikawai uenoi

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Sinagoga de Tallin
La Sinagoga de Tallin (en estonio: Tallinna sünagoog) también conocida como Sinagoga Beit Bella, se encuentra en la capital de Estonia. La sinagoga es producto de la financiación privada y se localiza en el centro de Tallin inaugurándose el 16 de mayo de 2007. El edificio es una estructura ventilada ultramoderna, con capacidad para 180 personas, con asientos adicionales para hasta 230 personas para conciertos y otros eventos públicos. Recibió atención mundial, ya que fue la primera sinagoga en abrir en Estonia desde la Segunda Guerra Mundial.

La sinagoga original, construida en 1883, no fue reconstruida después de ser destruida en marzo de 1944 durante un bombardeo aéreo soviético en Tallin, que en ese momento estaba ocupada por la Alemania nazi, lo que convirtió a la ciudad en la única capital europea de la posguerra sin una sinagoga.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
José María Pérez Rubio
José María Pérez Rubio (Sevilla, 1835 - Manila,1894) fue un abogado, político y escritor español, diputado por Albacete y secretario general del Gobierno Provisional de la Federación Española que se constituyó en Cartagena el 27 de julio de 1873.

Participó en representación del Gobierno Provisional con los expedicionarios que de Murcia se dirigieron a Hellín para colaborar en su adhesión.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Sopwith 1913 Circuit of Britain Biplane
El Sopwith 1913 Circuit of Britain Biplane fue un hidroavión británico construido por Sopwith para participar en la carrera aérea del Circuito de Gran Bretaña del Daily Mail de 1913. Único participante en tomar la salida, tuvo que ser retirado después de un accidente al aterrizar, a dos tercios del recorrido de la carrera.

Hidroavión de flotadores
Un hidroavión de flotadores o hidroflotador es un tipo de hidroavión que dispone de uno o más flotadores montados bajo el fuselaje para proporcionar flotabilidad. Por el contrario, en un hidroavión de canoa o hidrocanoa es el propio fuselaje del avión el que le proporciona la flotabilidad. Ambos tipos de hidroaviones pueden tener también un tren de aterrizaje para aterrizar de forma convencional, convirtiéndose en ese caso en un avión anfibio.
Programas de concursos de Perú
Los programas de concursos de Perú forman parte de la televisión del país. Desde la primera señal nacional existieron varios programas enfocados en la participación con el público en vivo.

El programa que desatacó este tipo fue la longeva Trampolín a la fama, conducido por Augusto Ferrando y emitido por Panamericana Televisión. A finales del siglo XX e inicios del XXI, la franja horaria lideró con los programas conducidos por Raúl Romero, emitidos por distintos canales. Desde 2013, la televisión se enfocó en un nuevo público con programas que se asemejaron a los reality shows como Combate y Esto es guerra.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Calceína
La calceína, también conocida como fluorexona, es un colorante fluorescente con fórmula C30H26N2O13. Fluoresce en verde con excitación y emisión en longitudes de onda 495 y 515 nm, respectivamente. Estructuralmente se puede considerar un derivado del trifenilmetano.

Trifenilmetano
El trifenilmetano (o tritano) es un sólido incoloro que presenta tres grupos fenilo y un átomo de hidrógeno unidos a un átomo de carbono. Derivados de esta estructura se encuentran en el centro de numerosos colorantes.
Antonio Valencia
Luis Antonio Valencia Mosquera (Lago Agrio, Sucumbíos, 4 de agosto de 1985) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba como lateral derecho o interior derecho. Fue internacional absoluto con la selección de Ecuador, de la que fue capitán y con la que jugó 99 partidos. Con esta disputó los mundiales de Alemania 2006 y Brasil 2014 y las eliminatorias rumbo a los mundiales de Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018.

Es considerado uno de los mejores jugadores en la historia del futbol ecuatoriano en el extranjero, destacándose principalmente en el Manchester United de la Premier League de Inglaterra, equipo en el que fue capitán y el «futbolista más rápido del mundo», alcanzando los 35,1 km/h. Con este equipo levantaría la UEFA Europa League en la temporada 2016-2017, el título más importante de su carrera.

Selección absoluta
En el ámbito deportivo, se denomina selección absoluta al conjunto o equipo de deportistas sin límite de edad -pueden jugar de distintas edades-, ni cualquier otra restricción, que puede ofrecer una asociación u organización del deporte (mayormente de jerarquía nacional pero también subnacional o de cualquier otra subdivisión geográfico-política), para que los represente en justas o competiciones. El o los seleccionadores escogen a quienes la integrarán gozando de amplias facultades, ya que disponen para elegir de la totalidad de los jugadores posibles, sin limitantes reglamentarios que cercenen la posibilidad de optar por determinados deportistas. El único límite refiere al género sexual del cual se selecciona, es decir, si se trata de formaciones masculinas o femeninas.

También son denominadas de manera ambigua como selección “A”, selección “mayor”, o selección “adulta”.
Kwun Tong
Kwun Tong (en chino tradicional, 觀塘區; Yale cantonés, Gūntòhng kēui) es uno de los 18 distritos de la ciudad de Hong Kong, República Popular China. Está ubicado en la parte sureste de la isla de Hong Kong. Su área es de 11 kilómetros cuadrados y su población es de 590.000 (la tercera más grande).

Desde la Dinastía Song, este distrito fue construido en enero de 1982. Sus grandes problemas son la contaminación (es una de las más industrializadas) y la pobreza (22% del total y la más pobre de la ciudad).

Romanización Yale del cantonés
La romanización Yale del cantonés (耶鲁, Yèh-lóuh, pinyin, Yélǔ; jyutping, Je4lou5) fue desarrollada por Parker Po-fei Huang y Gerald P. Kok y publicada en 1970. A diferencia de la romanización de Yale del mandarín, es ampliamente utilizado en libros y diccionarios, especialmente para los estudiantes extranjeros. La Universidad de Yale, la Universidad de Tokio y la Universidad de Columbia Británica utilizan esta romanización para sus clases cantonesas.
Laia Sanz
Laia Sanz i Pla-Giribert (Corbera de Llobregat, Barcelona, 11 de diciembre de 1985) es una piloto de trial, enduro y rally raid española, catorce veces campeona del mundo de trial y seis veces campeona del mundo de enduro.

Asimismo, ha terminado en once ocasiones el Rally Dakar logrando la victoria en la categoría femenina de motos en todas ellas, en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, en el que logró el noveno puesto absoluto, siendo el mejor resultado femenino de la historia, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. En 2022 participa en la categoría de coches por primera vez con un MINI del equipo X-RAID MINI JCW TEAM consiguiendo acabar en la posición 23.ª de un total de 72 coches que acabaron el Rally Dakar y haciéndose con el Trofeo Femenino de la FIA. En 2024 acaba 3.ª en la categoría 4x2 del Rally Dakar y 15.ª en la clasificación general.

Rally Dakar de 2022
El Rally Dakar de 2022 fue la cuadragésima cuarta edición de la carrera de rally raid más exigente del mundo. Se llevó a cabo desde el 1 hasta el 14 de enero de 2022, y por tercer año consecutivo en Arabia Saudita. Estuvo organizada por Amaury Sport Organisation (ASO)

La carrera comenzó y finalizó en Yeda, atravesó cañones y acantilados  en la Región de Neom, pasó por la costa del Mar Rojo, entró en las dunas rodeando Riad donde fue el día de descanso.

Esta edición dio inicio a un nuevo campeonato mundial en la categoría rally raid y se llamará Campeonato Mundial de Rally Raid. El Rally Dakar 2022 fue la primera prueba puntuable del campeonato.
Luis de Vílchez
Luis de Vílchez, también citado como Luis de Vílches, fue un maestro de obras de arquitectura y talla del siglo XVIII. Se desconoce la fecha exacta y lugar de nacimiento, pero se tiene constancia de que estuvo activo en la ciudad de Sevilla (España) en el periodo comprendido entre 1708 y 1739, posteriormente se trasladó a Nueva España. Vivía en las proximidades de la Iglesia de la Magdalena (Sevilla) y participó en diferentes obras de importancia. Su trabajo más conocido es el diseño del mueble o caja que contiene los órganos de la Catedral de Sevilla que realizó entre 1725 y 1729 en colaboración con Pedro Duque Cornejo, Francisco Martín Calero y Felipe de Castro. En 1732 realizó el altar mayor de la Iglesia de la Asunción de Espartinas, entre los años 1736 y 1739 la sillería del coro de iglesia parroquial de San Vicente Mártir de Sevilla y en 1739 la caja para el órgano de la iglesia del Convento de San Pablo (Sevilla).

Felipe de Castro
Felipe de Castro (Noya, c. 1704/1711–Madrid, 25 de agosto de 1775) fue un escultor español, de origen gallego, introductor de las fórmulas sobrias del neoclasicismo y primer escultor del rey Fernando VI.