hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concepción Gimeno Gracia
Concepción Gimeno Gracia (Zaragoza, 1967) es una jueza y magistrada española. Desde el 16 de febrero de 2024 ejerce el cargo de Justicia de Aragón.

Gimeno ha ejercido durante treinta años en distintas jurisdicciones judiciales, siendo titular de un juzgado de lo contencioso-administrativo desde el 2005 en Zaragoza y fue portavoz de la asociación Juezas y Jueces para la Democracia en Aragón. Pese a su vinculación con esta asociación de carácter progresista, firmó algunas sentencias contra iniciativas del Ayuntamiento de Zaragoza cuando era alcalde Pedro Santisteve de Zaragoza en Común, como la que impidió el cambio de nombre del Pabellón Príncipe Felipe.

Pedro Santisteve
Pedro Santisteve Roche (Zaragoza, España, 28 de mayo de 1958) es un abogado penalista, activista social y profesor universitario español, fue alcalde de Zaragoza desde el 13 de junio de 2015 hasta el 15 de junio de 2019.
Kanato de Kumul
El Kanato de Kumul era un kanato feudal turco-mongol semiautónomo (equivalente a una bandera en Mongolia) dentro de la dinastía Qing y luego de la República de China hasta que fue abolido por el gobernador de Sinkiang, Jin Shuren, en 1930. El kanato estaba ubicado en la actual prefectura de Kumul en Xinjiang.

Provincia de Sinkiang (República de China)
La provincia de Sinkiang o provincia de Xinjiang (en chino simplificado, 新疆省; pinyin, Xīnjiāng Shěng) era una provincia de la República de China. Establecida por primera vez como provincia en 1884 por la dinastía Qing, fue reemplazada en 1955 por la Región Autónoma Uigur de Sinkiang de la República Popular China. El gobierno provincial original se trasladó a Taipéi como Oficina del Gobierno Provincial de Sinkiang (en chino tradicional, 新疆省政府辦事處) hasta su disolución en 1992.
Subačius
Subačius es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Kupiškis de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1051 habitantes.

El asentamiento fue fundado a partir de 1873 como el poblado ferroviario del miestelis ahora conocido como Senasis Subačius ("Antigua Subačius"), en torno a una estación de la línea de ferrocarril de Radviliškis a Daugavpils. Para distinguirlo de la localidad original, fue conocido en su origen como Naujasis Subačius ("Nueva Subačius"). La RSS de Lituania le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1958, que fue sustituido por el de ciudad en la reforma territorial de 1995.

Se ubica sobre la carretera 122, a medio camino entre la capital municipal Kupiškis y la capital provincial Panevėžys.

Provincia de Panevėžys
La provincia de Panevėžys es una de las diez provincias en que se divide Lituania. Cubre un área de 7.881 km² y albergaba una población de 300.300 personas en 2001. La capital es Panevėžys la cual posee 129.014 habitantes.
Lema de Lindström-Gessel-Viennot
En matemáticas, el lema de Lindström-Gessel-Viennot proporciona una manera de contar las tuplas de un conjunto de caminos reticulares no intersecantes o, de forma más general, caminos en un grafo dirigido. Fue demostrado por Gessel-Viennot en 1985, basándose en trabajos previos de Lindström publicados en 1973. El lema recibe su nombre de Bernt Lindström, Ira Gessel y Gérard Viennot.

Fue Bernt Lindtröm quien en 1972 formuló y demostró el lema en el contexto de los matroides, pero no se publicó en aquel momento. En 1985, fue reformulado y demostrado por Ira Gessel y Gérard Viennot en el contexto de los grafos. Ambos demostraron su versatilidad y lo popularizaron instantáneamente.

Matroide
La combinatoria, una rama de las matemáticas, llama matroide a una estructura que toma y generaliza el concepto de independencia lineal en los espacios vectoriales.

Hay muchas maneras equivalentes de definir una matroide y muchos conceptos dentro de la teoría de matroides tienen una serie de formulaciones diferentes. Dependiendo de cuán sofisticado sea el concepto, puede resultar no trivial el demostrar que las diversas formulaciones son equivalentes, un fenómeno conocido como criptomorfismo. Entre las definiciones importantes de matroides se incluyen aquellas en forma de conjuntos independientes, bases, circuitos, conjuntos cerrados o flats, operadores de oclusión y funciones de rango.

La teoría de matroides se basa en gran parte en la terminología del álgebra lineal y de la teoría de grafos, sobre todo porque es la abstracción de varias nociones muy importantes en estos campos.
Bratski (Labinsk)
Bratski (del ruso: Братский) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 26 km al este de Labinsk y 167 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 6 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Road Rash: Jailbreak
Road Rash: Jailbreak es un videojuego de carreras desarrollado por EA Redwood Shores para la versión PlayStation y Magic Pockets para la versión Game Boy Advance y publicado por Electronic Arts para PlayStation en 2000 y para Game Boy Advance en 2003. Es el sexto y penúltimo juego de la serie Road Rash.

Road Rash
Road Rash es el nombre de una serie de videojuegos de carreras de motos por Electronic Arts, en la que el jugador participa en violentas carreras callejeras ilegales. El juego fue originalmente lanzado para Mega Drive, pero fue llevado a otros sistemas. Seis juegos diferentes fueron lanzados de 1991 a 2000, y en 2003 fue lanzado un port alternativo para Game Boy Advance del último juego lanzado en 2000. Road Rash y dos de sus secuelas más tarde apareció en la colección de EA Replay para la PSP.

El título del juego se basa en el término de argot para las quemaduras en la piel por fricción graves en el suelo a gran velocidad que pueden ocurrir en la caída de una motocicleta en movimiento.
Universidad Marcelino Champagnat
La Universidad Marcelino Champagnat (UMCH) es una universidad privada marista ubicada en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue creada mediante Ley N.º 25180 del 5 de enero de 1990, y licenciada por la Superintendencia Nacional de Educación Superior (Sunedu) el 12 de octubre de 2017. Cuenta con 2400 estudiantes, y ofrece 17 carreras en pregrado y 20 programas de posgrado.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Aleksandar Marcius
Aleksandar "Sandi" Marcius (Nedelišće, 25 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto croata. Con una altura de dos metros y ocho centímetros, juega en la posición de pívot en las filas del Treviglio Brianza Basket de la Serie A2 italiana.

Stella Azzurra Roma
La Associazione Sportiva Stella Azzurra Roma es un equipo de baloncesto italiano que compite en la Serie B, la tercera categoría del país. Tiene su sede en Roma y disputa sus partidos en el Arena Altero Felici, que tiene un aforo para 600 espectadores.
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances
Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances (en español, "Ediciones de la Enciclopedia de las nocividades") es una editorial independiente francesa fundada en 1991 que publica textos sobre cuestiones sociales, en particular sobre la ideología del progreso industrial y los perjuicios que ocasiona (crítica social desde un prisma antiindustrial). La figura principal de la editorial era Jaime Semprún hasta su fallecimiento en agosto de 2010. La sede de la editorial se encuentra ubicada en París (16, rue Dauphine).

Lewis Mumford
Lewis Mumford (Flushing, Queens, ciudad de Nueva York, 19 de octubre de 1895 - Amenia, estado de Nueva York, 26 de enero de 1990) fue un sociólogo, historiador, filósofo de la tecnociencia, filólogo y urbanista estadounidense. Se ocupó sobre todo, con una visión histórica y regionalista, de la técnica, la ciudad y el territorio. Destacan en particular sus análisis sobre utopía y ciudad jardín, aunque tienen mayor resonancia sus obras interdisciplinares, como El mito de la máquina.
President (P. domestica)
President (P. domestica) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1894. Las frutas tienen una pulpa amarillo verdoso o ambarino, con textura semi-firme, ligeramente crujiente, poco jugosa, y con sabor acidulado, poco dulce, muy agradable.

Banco de germoplasma
En el área de los recursos genéticos, un banco de germoplasma o banco de semillas es un lugar destinado a la conservación de la diversidad genética de uno o varios cultivos y sus especies silvestres relacionadas. En muchos casos, no se conservan semillas sino otros propágulos, tales como tubérculos o raíces debido a que el cultivo en cuestión se multiplica solo asexualmente. La conservación de las semillas se realiza a bajas temperaturas, de modo de mantener por muchos años una adecuada viabilidad de las mismas. Físicamente, los bancos de germoplasma consisten en grandes depósitos de sobres de semillas conservados a bajas temperaturas.
Plazoleta Quinta de la Paraguaya
La plazoleta Quinta de la Paraguaya,  es un área pública de la ciudad de Montevideo, ubicada sobre la calle Anaya, en la intersección con Tristán Azambuya, en el corazón de La Blanqueada.

Lleva su nombre en honor al proceso independentista de Uruguay proceso independentista del Uruguay, en un sitio vinculado con el ascenso de la figura de José Gervasio Artigas.

La Blanqueada
La Blanqueada es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Dividido en los Municipios CH y E, se trata de una zona residencial de gran crecimiento y desarrollo sobre la transitada avenida 8 de Octubre, eje del barrio.

Su nombre, según el geógrafo mallorquín radicado en el Uruguay a finales del siglo XIX Orestes Araújo, se derivaría de la existencia de una casa de comercio pintada de color blanco en el inicio del poblamiento de la zona. El barrio se extiende, teniendo como eje la avenida 8 de Octubre, aproximadamente entre bulevar Artigas, bulevar José Batlle y Ordóñez, avenida Italia y Monte Caseros. Limita con los barrios de Parque Batlle al sur, La Unión al sureste, Larrañaga al norte, Villa Española al noreste y Tres Cruces al oeste.
Khanda
El khanda, uno de los más importantes símbolos del sijismo, está formado por tres armas, cada una con un significado diferente:

Khanda: espada recta que simboliza el conocimiento de Dios. Está situada entre dos espadas curvas llamadas kirpáns.

Kirpáns: espadas curvas que representan la soberanía política y la espiritual.

Chakkar: arma en forma de disco que simboliza la unicidad de Dios.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Orthornavirae
Orthornavirae es un reino viral introducido por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus para la clasificación de los virus que incluye la mayoría de los virus de ARN exceptuando los virus satélite de ARN los cuales todavía no se han incluido en análisis filogenéticos y se clasifican sin reino. Todos estos virus contienen una ARN polimerasa dependiente de ARN (RdRp) lo que supone que son un taxón monofilético. Sin embargo, otros estudios han demostrado que los virus de ARN son parafiléticos.

Polimerasa
La polimerasa es una enzima capaz de transcribir o replicar ácidos nucleicos, que resultan cruciales en la división celular (ADN polimerasa) y en la transcripción del ADN (ARN polimerasa). La ADN polimerasa y la ARN polimerasa se utilizan para ensamblar moléculas de ADN y ARN, respectivamente, copiando una hebra de plantilla de ADN usando interacciones de emparejamiento de bases o ARN mediante replicación de media escalera.

La ADN polimerasa es la enzima que lleva a cabo la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), una técnica que ha desempeñado un papel esencial en el desarrollo de la genética.

Una polimerasa puede depender de la plantilla o ser independiente de la plantilla. La poli(A)-ARN-Polimerasa (PAP) es un ejemplo de polimerasa independiente de la plantilla. También se sabe que la terminal desoxirribonucleotidil transferasa (TdT) tiene actividades independientes del molde y dependientes del molde.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2000
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano de 2000 se disputó entre el 23 y el 28 de mayo de 2000 en Sao Bernardo, Brasil y es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2001.
Incidencias: Cuba no quiso clasificar al mundial como subcampeón y no clasificó.

Campeonato Panamericano de Balonmano
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América. El torneo se celebraba desde 1979 y la organización fue llevada a cabo por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF). Desde 2019, tras la división de la federación por parte de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la organización rige a partir de la Confederación Sur y Centroamericana de Balonmano (Coscabal) entre equipos de sur y Centroamérica, creándose el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Arterias esofágicas medias
Reciben el nombre de arterias esofágicas medias un grupo de arterias que provienen fundamentalmente de la aorta torácica (ramas esofágicas de la porción torácica de la aorta), aunque, según otras fuentes, también pueden considerarse con ese nombre las procedentes de las arterias bronquiales (ramas bronquiales de la aorta torácica) y de las arterias intercostales, y de la rama esofagotraqueal de la arteria tiroidea inferior (ramas esofágicas de la arteria tiroidea inferior). Esta última, que en algunas fuentes recibe el nombre de arterias esofágicas superiores, desciende por la cara lateral de la tráquea, cerca de su cara posterior, y se anastomosa en la parte derecha con la arteria bronquial, mientras que a la izquierda lo hace con ramas originadas directamente de la aorta.

Arterias intercostales
Las arterias intercostales son un grupo de arterias que irrigan la zona que se encuentra entre las costillas, llamada espacio intercostal. Son las siguientes:

Arteria intercostal suprema - primer y segundo espacios intercostales.

Ramas intercostales anteriores de la arteria torácica o mamaria interna - cinco o seis espacios intercostales superiores.

Arterias intercostales posteriores -9 últimas intercostales pared posterior, ramas de la aorta torácica
Juan de Lacoizqueta
Juan de Lacoizqueta e Hizu (Legasa de Navarra, Corona de España, 1653–Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 4 de noviembre de 1728) era un hidalgo y militar español, además de funcionario colonial del gobierno rioplatense, de muy destacada actuación en la sociedad santafesina de la América del Sur española. Ascendido a sargento mayor en la ciudad de Santa Fe en 1689, fue luego nombrado alcalde en 1694, 1701 y en 1711, también fue asignado como procurador general de la citada ciudad en 1695, 1697 y en 1708. Al tomar Colonia del Sacramento en 1705, fue nuevamente ascendido a maestre de campo, y años después sería designado como teniente de gobernador en el período de 1712 hasta finales de 1714, e interinamente en 1716.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Complemento ortogonal
En los campo matemáticos del álgebra lineal y del análisis funcional, el complemento ortogonal de un subespacio vectorial  de un espacio vectorial  sobre  dotado de un producto escalar  es el conjunto  de todos los vectores de  que son ortogonales a todo vector de . Es decir,

Subespacio vectorial
En álgebra lineal, un subespacio vectorial es el subconjunto de un espacio vectorial, que satisface por sí mismo la definición de espacio vectorial con las mismas operaciones que V el espacio vectorial original.
Carbonato de etileno
El carbonato de etileno es un éster carbónico formado por etilenglicol y ácido carbónico. A temperatura ambiente (25 °C), es un sólido transparente de aspecto cristalino. En estado líquido (funde a 34-37 °C), es un líquido incoloro e inodoro.

Éster carbónico
Un éster carbónico es un compuesto orgánico con el grupo funcional R1-O-CO-O-R2 donde R1 y R2 son radicales orgánicos. Pueden considerarse derivados del ácido carbónico, H2CO3, donde se sustituyen los dos átomos de hidrógeno por dos radicales. Son similares a los ésteres en cuanto a su estructura, con un átomo de oxígeno intermedio adicional, por lo que poseen propiedades químicas similares.
Routing Information Protocol
El Protocolo de Información de Encaminamiento, Routing Information Protocol (RIP), es un protocolo de puerta de enlace interna o interior (Interior Gateway Protocol, IGP) utilizado por los routers o encaminadores para intercambiar información acerca de redes del Internet Protocol (IP) a las que se encuentran conectados. Su algoritmo de encaminamiento está basado en el vector de distancia, ya que calcula la métrica o ruta más corta posible hasta el destino a partir del número de "saltos" o equipos intermedios que los paquetes IP deben atravesar. El límite máximo de saltos en RIP es de 15, de forma que al llegar a 16 se considera una ruta como inalcanzable o no deseable.
A diferencia de otros protocolos, RIP es un protocolo libre, es decir, que puede ser usado por diferentes routers y no únicamente por un solo propietario con uno como es el caso de EIGRP que es de Cisco Systems.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.

Generador eléctrico
Un generador eléctrico es todo dispositivo capaz de mantener una diferencia de potencial eléctrica entre dos de sus puntos (llamados polos, terminales o bornes) transformando la energía mecánica en eléctrica. Esta transformación se consigue por la acción de un campo magnético sobre los conductores eléctricos dispuestos sobre una armadura (denominada también estator). Si se produce mecánicamente un movimiento relativo entre los conductores y el campo, se generará una fuerza electromotriz (F.E.M.). Este sistema está basado en la ley de Faraday.

Aunque la corriente generada es corriente alterna, puede ser rectificada para obtener una corriente continua. En el diagrama adjunto se observa la corriente inducida en un generador simple de una sola fase. La mayoría de los generadores de corriente alterna son de tres fases.

El proceso inverso sería el realizado por un motor eléctrico, que transforma energía eléctrica en mecánica.
Displair
Displair es una pantalla aérea táctil donde se proyecta en el aire la imagen dada. El dispositivo cuenta con un sistema óptico multitáctil, que permite manejar la imagen en el aire mediante movimientos, sin necesidad de marcadores especiales, guantes ni otros dispositivos.

Pantalla de proyección
Una  pantalla de proyección  es una instalación compuesta de una superficie lisa para mostrar el resultado de la proyección de una imagen para una audiencia. La pantalla puede ser una instalación permanente, como en un cine, una pared pintada de blanco o, por ejemplo desenrollable desde el techo de la sala. También existen unas pantallas móviles que se pueden transportar de un lugar a otro.

La proyección normalmente se hace desde la parte delantera, pero las pantallas se pueden diseñar de tela transparente para la proyección desde la parte posterior.

Se usan casi exclusivamente los colores blanco y gris en las telas con el fin de evitar la decoloración de la imagen. Las pantallas pueden ser completamente planas o curvas para adecuarse a la óptica de los proyectores.

El  Tensión Tab  es un aditamento que se añade en la parte posterior de una pantalla Enrollable para que se extienda automáticamente en todas las direcciones, y por tanto quede totalmente lisa una vez desarrollada.