hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poverty Bay Rugby
Poverty Bay es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la Poverty Bay Rugby Football Union de la ciudad de Gisborne en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Hurricanes.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Rhöndorf
La población de Rhöndorf forma parte del municipio de Bad Honnef, en Alemania; situada al pie del Siebengebirge, esta población, de nombre inicial Roonthorps, tiene origen franco y se remonta al 970. El nombre se interpreta como Pueblo del Rhin.

Es famoso sobre todo por albergar la residencia de Konrad Adenauer, primer Canciller de la República Federal de Alemania. Allí falleció y allí está enterrado.

Tuvo su importancia en la historia de Alemania porque el 21 de agosto de 1949 Adenauer convocó aquí la "conferencia de Rhöndorf", para deliberar sobre la formación del gobierno después de las primeras elecciones al Parlamento federal.

El lugar es además uno de los puntos más septentrionales de Alemania en que se produce vino.

Bad Honnef
Bad Honnef (pronunciación en alemán: /baːt ˈhɔnəf/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana ubicada en el distrito de Rin-Sieg, estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población según datos del censo de 2010 era de 25.213 habitantes.
Haplogrupo F (ADNmt)
El Haplogrupo F es un haplogrupo mitocondrial humano típico del Extremo Oriente, que desciende del haplogrupo R9. Tiene una antigüedad de entre 40.000 y 50.000 años, y está definido por las mutaciones 249d, 6392 y 10310.

Se originó probablemente al sur de China, debido a que allí se encuentra la mayor diversidad.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Vincenzo Tiberio
Vincenzo Tiberio (Sepino 1 de mayo de 1869 – 7 de enero de 1915) fue un investigador y médico de la marina y la Universidad de Nápoles. Durante sus estudios de medicina descubrió que las personas que bebieron agua del pozo se quejaron de trastornos intestinales que desaparecían al pasar por una tubería.

Después de investigaciones adicionales publicó un documento en 1895 del poder bactericida de algunos extractos del molde, haciéndole uno de investigadores cuyos trabajos anticiparon el descubrimiento de la penicilina de Alexander Fleming. 
Desafortunadamente para Tiberius, el artículo fue publicado en una pequeña revista y en italiano y por eso no se difundió.
Sin embargo, mientras Fleming había descubierto el moho de la penicilina por casualidad, Tiberius lo había descubierto con conciencia y, en comparación con el premio Nobel inglés, había preparado con precisión un medicamento experimental, cerrando así el ciclo de investigación.

Universidad de Nápoles Federico II
La Universidad de Nápoles Federico II (en italiano: Università degli Studi di Napoli Federico II) es la principal universidad napolitana y una de las más importantes de Italia. Es la más antigua universidad laica y estatal de Italia y del mundo, con 800 años de historia, ya que fue fundada el 5 de junio de 1224.
Cerro Poqui
El cerro Poqui es un cerro chileno ubicado en la Región de O’Higgins, entre las comunas de Coltauco y Doñihue. Con una altura de 1826 m s. n. m., forma parte de un cordón montañoso de la Cordillera de la Costa que se alza al sur de la laguna Aculeo y que conforma el límite de las regiones Metropolitana y O’Higgins, cuya más alta cumbre es el cerro Alto de Cantillana.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Richard John Neuhaus
Richard John Neuhaus (21 de mayo de 1936 - 8 de enero de 2009) fue un prominente sacerdote católico y escritor nacido en Canadá, naturalizado estadounidense. Cercano, aunque no oficial, colaborador del presidente George W. Bush, a quien asesoraba en una serie de asuntos éticos y religiosos, entre los cuales se hallaban el aborto, la investigación de células madre y la clonación. En el año 2005 fue nombrado como uno de los "25 evangélicos más influyentes de los Estados Unidos" por la revista Time.

Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.
Distrito arqueológico e histórico de la Prisión Japonesa
El Distrito arqueológico e histórico de la Prisión Japonesa (en inglés: Japanese Jail Historic and Archeological District) se localiza en Garapan (Isla de Saipán) en las Islas Marianas del Norte, una dependencia de Estados Unidos en el Océano Pacífico, se trata de un llamado "distrito histórico" que fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos (U.S. National Register of Historic Places) en el 2011. La lista incluye dos estructuras y 15 sitios integrantes. Abarca ruinas de una cárcel que fue construida en 1930 y que se utilizó hasta 1944 poco antes de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
VTB United League 2020-21
La VTB United League 2020-21 es la decimotercera edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Es también la octava edición que funciona además como el primer nivel del baloncesto en Rusia a efectos de clasificación para competiciones europeas. Participan 13 equipos, los mismos que en la edición anterior. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba así su undécimo título.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
Chip Zien
Jerome Herbert "Chip" Zien (Milwaukee, 20 de marzo de 1947) es un actor estadounidense, reconocido por interpretar el papel de Baker en la producción original de Broadway de la obra Into the Woods. Zien ha aparecido en todos los musicales de la serie "Marvin Stories" creados por William Finn: In Trousers, March of the Falsettos, Falsettoland y Falsettos. Interpretó el papel de Thénardier en la versión de Broadway de Les Misérables y el de Mark Rothenberg en el largometraje United 93, además de aportar la voz de Howard el pato en la película de Willard Huyck de 1986 Howard the Duck.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Bernard Baruch
Bernard Mannes Baruch (19 de agosto de 1870-20 de junio de 1965) fue un financiero, accionista, estadista y asesor político estadounidense de origen judío. Después de su éxito en los negocios, dedicó su tiempo a aconsejar a los presidentes de Estados Unidos Woodrow Wilson y Franklin D. Roosevelt en asuntos económicos y se convirtió en filántropo.

Mercadotecnia política
El mercadotecnia política es una disciplina que surge de la combinación de las ciencias políticas y el marketing, cuyo objeto de estudio son las campañas políticas, y que se ayuda para ello de un conjunto de técnicas de investigación, planificación, gestión y comunicación, que a su vez pueden ser utilizadas en el diseño y ejecución de acciones tácticas y estratégicas en campañas político-partidaria, de una institución, grupo de presión, organización civil o empresarial, etc, siempre que busquen conquistar fines políticos.

La mercadotecnia política se compone de una serie de herramientas y estrategias para generar tendencia hacia alguna figura o propuesta política.
20.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 29 de mayo de 2021 entre Verbania y Alpe Motta sobre un recorrido de 164 km y fue ganada por el italiano Damiano Caruso del equipo Bahrain Victorious. El colombiano Egan Bernal consiguió mantener el liderato antes de la contrarreloj final.

Verbania
Verbania es un municipio italiano, capital de la provincia del Verbano-Cusio-Ossola en la región de Piamonte.

La ciudad fue fundada en 1939 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Intra y Pallanza, que pasaron a ser barrios de la nueva ciudad.

En 2022, el municipio tenía una población de 30 044 habitantes.

Se ubica en un cabo de la orilla occidental del lago Mayor.
Patriots Day
Patriots Day (titulada Día del atentado en Hispanoamérica y Día de patriotas en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Peter Berg y escrita por Berg, Matt Cook y Joshua Zetumer, basada en el libro Boston Strong de Casey Sherman y Dave Wedge. Es protagonizada por Mark Wahlberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan. El film fue estrenado el 17 de noviembre de 2016 en el AFI Fest, con un estreno limitado el 21 de diciembre de 2016 y su estreno comercial el 13 de enero de 2017. Está ambientada en el atentado de la maratón de Boston.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Luka Đorđević
Luka Đorđević (en serbio cirílico: Лукa Ђорђевић; a veces transcrito como Luka Djordjevic; Budva, Yugoslavia, 9 de julio de 1994) es un futbolista profesional montenegrino que juega como delantero en el Sogdiana Jizzakh de la Super Liga de Uzbekistán.

Budva
Budva (en montenegrino cirílico: Будва) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del país. Es la capital y centro administrativo del municipio homónimo así como la sexta ciudad de mayor tamaño del país. Según el censo realizado en el año 2011 la población es de alrededor de 18.000 habitantes en la ciudad y de 19.218 en todo el municipio.

El área costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro turístico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterránea.
Asterophrys slateri
Asterophrys slateri es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es una rana endémica de la isla de Nueva Guinea, donde se distribuye por las provincias occidental y del Golfo (Papúa Nueva Guinea). Es una especie arbórea que habita selvas tropicales entre los 100 y 1100 metros de altitud. Se reproduce por desarrollo directo, depositando sus huevos en hojas de pandanos y en helechos epífitos.

Provincia Occidental (Papúa Nueva Guinea)
Provincia Occidental, antes conocida como Provincia de Fly, es la provincia ubicada más al Suroeste de Papúa Nueva Guinea. Su capital es la ciudad de Daru. Tabubil es el asentamiento más grande en la provincia.
Gloppen
Gloppen es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en el distrito tradicional de Nordfjord y cuenta con una población de 5751 habitantes según el censo de 2015.

Gloppen es generalmente subdividida en tres áreas: Hyen en el oeste, Gloppen en el centro y Breim en el este. Cada una de las áreas tiene sus propios centros de servicios principales. Sandane, el centro administrativo, es el más grande con alrededor de 2500 habitantes. Otras aldeas incluyen a Byrkjelo, Re y Straume.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Patxi Bolaños
Francisco Bolaños Carcelén (Durango, 24 de diciembre de 1961), más conocido como Patxi Bolaños, es un exfutbolista español que jugaba como defensa.

En 1981 fue internacional en las categorías sub-19, sub-20 y sub-21 de la selección española. En 1983 se proclamó campeón de Liga con el Athletic Club, aunque sólo participó en dos encuentros.

En 2001 se incorporó como ojeador al Athletic Club, para posteriormente incorporarse a la secretaría técnica.

Ojeador
Un ojeador o scouter es un profesional encargado de realizar la observación y evaluación de deportistas, ya sea jóvenes o no, con el propósito de identificar talento que pueda ser incorporado al equipo al que representa.

Este rol combina el uso de herramientas informáticas con la asistencia a eventos deportivos en vivo. El ojeador lleva a cabo esta labor de manera constante, aunque los períodos de fichajes suelen estar limitados en la mayoría de los deportes.

Para desempeñar su función, el ojeador debe poseer una habilidad destacada para predecir la futura adaptación y progresión de un jugador dentro de su equipo. Es necesario que sea capaz de separar sus emociones y tomar decisiones basadas en criterios racionales que se ajusten a las necesidades del equipo. Además, debe tener un conocimiento profundo de las actitudes personales del deportista que está evaluando.
Pandas (software)
Pandas es una biblioteca de Python especializada en la manipulación y el análisis de datos. Ofrece estructuras de datos y operaciones para manipular tablas numéricas y series temporales, es como el Excel de Python. Es un software libre  distribuido bajo la licencia BSD. El nombre deriva del término "datos de panel", término de econometría que designa datos que combinan una dimensión temporal con otra dimensión transversal.

Datos de panel
En estadística y econometría, el término de datos de panel se refiere a datos que combinan una dimensión temporal con otra transversal.

Un conjunto de datos que recoge observaciones de un fenómeno a lo largo del tiempo se conoce como serie temporal. Dichos conjuntos de datos están ordenados y la información relevante respecto al fenómeno estudiado es la que proporciona su evolución en el tiempo. Un conjunto transversal de datos contiene observaciones sobre múltiples fenómenos en un momento determinado. En este caso, el orden de las observaciones es irrelevante.

Un conjunto de datos de panel recoge observaciones sobre múltiples fenómenos a lo largo de determinados períodos. La dimensión temporal enriquece la estructura de los datos y es capaz de aportar información que no aparece en un único corte.
Denís Gribánov
Denís Belianovich Gribánov (en ruso: Денис Белянович Грибанов; Guelendzhik, URSS, 3 de junio de 1986) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2015.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Cerro Sombrero
Cerro Sombrero o Campamento Cerro Sombrero es una localidad de la zona austral de Chile, capital de la comuna de Primavera en la Provincia de Tierra del Fuego, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, a 125 km al noreste de Porvenir. Fue construida entre 1958 y 1961 para generar la infraestructura necesaria para los trabajadores de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) que extraían petróleo del pozo Manantiales, el primer yacimiento petrolífero de Tierra del Fuego. El año 2014, el campamento y su centro cívico fueron declarados como monumentos nacionales en la categoría Monumento Histórico (MH) por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.

Empresa Nacional del Petróleo
La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), creada el 19 de junio de 1950, bajo el gobierno del presidente Gabriel González Videla, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación, producción, refinación y comercialización de petróleo, gas y sus derivados, y de energía eléctrica. Depende administrativamente del Ministerio de Energía.

A través de otra subsidiaria, ENAP Ipetrol (International Petroleum Company), fundada en 1990, la empresa tiene operaciones en Ecuador, Argentina y Egipto. La producción internacional es responsable de la mayor parte del suministro de crudo de ENAP, principalmente de los países vecinos.