hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salz (Renania-Palatinado)
Salz es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 879 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Distrito de Westerwald
El distrito de Westerwald es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, al sur del río Sieg, al norte del Lahn y al este del Rin (los dos primeros son afluentes del Rin por su margen derecha).

Con una población a finales de 2016 de 201 027 habitantes, una densidad poblacional de 200 hab/km² y una superficie de 988 km². Su capital es la ciudad de Montabaur.

Dentro del distrito se encuentra el municipio de Kölbingen.
Vladímir Mashkov
Vladímir Mashkov (Tula, 27 de noviembre de 1963) es un actor ruso. En el año 2017 interpretó al entrenador soviético Vladimir Kondrašin en la película 3 segundos, una película sobre la polémica final olímpica en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, la cual tuvo un notable éxito de taquilla en Rusia.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Missing in Action 2: The Beginning
Desaparecido en combate 2 (título original: Missing in Action 2: The Beginning) es una película de acción estadounidense de 1985 dirigida por Lance Hool y protagonizada por Chuck Norris. La cinta fue estrenada el 1 de marzo de 1985 en Norteamérica. Es una precuela de la película de 1984 Missing in Action (1984).

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.
Zosterops auriventer
El anteojitos de Hume (Zosterops auriventer) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae propia del Sudeste Asiático. Anteriormente era tratada como subespecie del anteojitos oriental, pero en base al resultado de un estudio de filogenética molecular publicado en 2017, en la actualidad se considera como especie separada.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Friedrich Schwarz (cabaretista)
Friedrich Schwarz (Hannover, 27 de julio de 1886 - campo de concentración de Neuengamme, 3 de abril de 1943), de nombre artístico Friedel Schwarz, fue un artista de cabaret, transformista y cantante humorista alemán. A causa de su homosexualidad, fue condenado durante el gobierno nazi como «criminal habitual» y falleció, tras pasar por distintas prisiones, en 1943 en el campo de concentración de Neuengamme.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Ricardo Jiménez Mejía
Ricardo Jiménez Mejía (Manizales, Caldas, Colombia, 1963) es un oficial general del arma de Infantería del Ejército Nacional de Colombia. En diciembre de 2018 fue designado por el presidente Iván Duque Márquez como Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de Colombia.

Nació en Manizales, Caldas, el 31 de enero de 1963, está casado con la señora Sandra Victoria Rivera Carvajal, de cuya unión nació su hija Catalina Jiménez Rivera.

En 1980 ingresó a la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova, ascendiendo al grado de subteniente el 1 de junio de 1983 en el Arma de Infantería.

Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova
La Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova (ESMIC) es la institución militar en donde reciben formación y capacitación los futuros oficiales del Ejército Nacional de Colombia. También es una institución de educación superior, en donde los cadetes en formación realizan estudios universitarios de pregrado en diversas disciplinas. Se encuentra en la Calle 80 con Avenida Suba, en el noroccidente de la ciudad de Bogotá.

Su misión es "formar integralmente a los futuros oficiales del Ejército como líderes comandantes de pelotón, profesionales en ciencias militares y otras disciplinas, con sólidas competencias fundamentadas en principios y valores institucionales, en función del desarrollo y la seguridad nacional". atención que el director número 42 fue el brigadier general San Miguel Buenaventura
Oku Yasukata
El conde Oku Yasukata (奥 保鞏,  Oku Yasukata?,  5 de enero de 1847-19 de julio de 1930) fue un Gensui (mariscal de campo del Ejército Imperial Japonés) japonés y uno de los más destacados miembros de este a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Cheating at Solitaire
Cheating at Solitaire es el primer álbum solista de Mike Ness, cantante de Social Distortion. Lanzado en 1999, se aleja del estilo punk rock de Social Distortion en favor de un acercamiento al rock and roll y sonidos tradicionales. El álbum contó con pequeñas colaboraciones de músicos como Bruce Springsteen, Brian Setzer y miembros de Royal Crown Revue. Johnny Cash fue invitado a participar en la canción «Ballad of a Lonely Man» pero en ese momento se encontraba muy enfermo para grabar.

«Dope Fiend Blues» y «I'm In Love w/My Car» fueron escritas y grabadas en 1994 en un demo del quinto álbum de Social Distortion White Light, White Heat, White Trash. Ness también escribió algunas de las canciones de Cheating at Solitaire alrededor de 1997 mientras Social Distortion trabajaba en su sexto álbum.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Makenson Gletty
Makenson Gletty (Mirebalais, Haití, 2 de abril de 1999) es un deportista francés que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de decatlón.

Decatlón
El decatlón (del griego δέκα ‘diez’ y ἄθλον ‘prueba’) es una prueba combinada de atletismo que comprende diez pruebas (cuatro carreras, tres lanzamientos y tres saltos), se disputa en dos días consecutivos, siguiendo un orden establecido.

El decatlón masculino forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde Estocolmo 1912. La prueba femenina equivalente es el heptatlón, que cuenta con algunas pruebas distintas.
Michael Schwan
Michael Schwan (Constanza, 5 de noviembre de 1939) es un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1964 y 1965.

Campeonato Europeo de Remo de 1965
El LV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) en 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Academia de Ingenieros de Hoyo de Manzanares
La Academia del Arma de Ingenieros es una institución de formación militar del Ejército de España ubicada en Hoyo de Manzanares (Madrid) España. Fue fundada en 1803 en Alcalá de Henares, y su sede ha estado ubicada en distintas ciudades, como Segovia, Madrid, Guadalajara o Burgos, hasta que fue trasladada en 1986 a su actual ubicación.

Su sede actual se encuentra en la carretera M-618, que enlaza Hoyo de Manzanares con Colmenar Viejo, en la zona norte de la Comunidad de Madrid. El acuartelamiento, situado dentro de un perímetro vallado de unos 4.650 m en el parque natural de la Cuenca Alta del Manzanares, tiene una superficie aproximada de 84 ha y limita al norte y al este con el campo de tiro y maniobras de El Palancar, y al sur y al oeste con diversos terrenos de propiedad pública y privada. Su lema "Nunc Minerva, postea Palas" significa: "Primero la sabiduría, después la guerra".

Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares
El parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares, creado en 1985, es el espacio natural protegido de mayor superficie de la Comunidad de Madrid (España) y uno de los de mayor valor ecológico y paisajístico. Está situado en el noroeste de la región y se extiende alrededor del curso alto del río Manzanares, a lo largo de 42 583 hectáreas. Sus principales municipios de referencia son Manzanares el Real y Hoyo de Manzanares. La Unesco lo declaró reserva de la biosfera en 1992.

Se asienta en la falda sur de la sierra de Guadarrama, con la excepción del Monte de El Pardo y su apéndice oriental, el Monte o Soto de Viñuelas, que se encuentran en la llanura detrítica, característica de la Submeseta Sur. Cuenta con numerosos ecosistemas, entre los que destacan pinares, encinares, enebrales, jarales, melojares y zonas húmedas.
Alejandro J. Rodríguez Carrión
Alejandro Javier Rodríguez Carrión (Villa Nador, Marruecos español, 1946-Málaga, España, 13 de mayo de 2009) fue un catedrático español de Derecho Internacional Público desde 1982 y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Málaga. En su trayectoria también fue docente en las universidades de Granada, Autónoma de Madrid, Oslo, Cambridge, Berkeley, Groningen y Sevilla. Fue alumno de Juan Antonio Carrillo Salcedo, un destacado estudioso del derecho internacional y europeísta.

Juan Antonio Carrillo Salcedo
Juan Antonio Carrillo Salcedo (Morón de la Frontera, provincia de Sevilla, 1934 - Sevilla, 19 de enero de 2013) fue un jurista español de Derecho Internacional de acreditado prestigio nacional e internacional. Discípulo del maestro de internacionalistas Antonio Truyol y Serra, el Profesor Carrillo dedicó su vida al ejercicio de la docencia y la investigación universitarias, impartiendo su magisterio en las Universidades de Sevilla, Granada y Autónoma de Madrid.
Yoris Grandjean
Yoris Grandjean (Lieja, 20 de marzo de 1989) es un deportista belga que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
John Carter (político)
John Gregorio Carter (Cane Grove, 27 de enero de 1919-Bethesda, Maryland, 23 de febrero de 2005) fue un político, abogado y diplomático guyanés. Fue el primer representante de su país en Estados Unidos y la Organización de Naciones Unidas.

Bethesda (Maryland)
Bethesda es un área no incorporada y un lugar designado por el censo al sur del condado de Montgomery en el estado de Maryland, en los Estados Unidos. Es un suburbio al noroeste de  Washington D. C.. Toma su nombre de una iglesia presbiteriana local, la Bethesda Meeting House (construida en 1820 y reconstruida en 1849), que a su vez tomó su nombre del Estanque de Betesda en Jerusalén. El campus principal de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed se ubican en la localidad, además de una serie de sedes corporativas y gubernamentales.

Al ser un área no incorporada, Bethesda no tiene fronteras oficiales. Según el censo de los Estados Unidos de 2020, la comunidad tenía una población total de 68 056.
Alberto Asseff
Alberto Emilio Asseff (Buenos Aires, 31 de octubre de 1942) es un abogado político y militante argentino. Comenzó desde su juventud afiliado a la UCR. Se desempeñó como Diputado Nacional entre 2011 y 2015, representó a la provincia de Buenos Aires elegido por la alianza entre su Partido Nacionalista Constitucional y Compromiso Federal, creado por Alberto Rodríguez Saá. En 2019, fue reelecto diputado como parte de Juntos por el Cambio. Se desempeñó en el Parlamento del Mercosur, desde su elección en 2015 como parte de Unidos por una Nueva Alternativa.

Partido Nacionalista Constitucional - UNIR
El Partido Nacionalista Constitucional - Unión para la Integración y el Resurgimiento (PNC-UNIR), más conocido como Partido Nacionalista Constitucional - UNIR o Partido UNIR es un partido político de Argentina fundado en 1982 y presidido por el diplomático César Matas Alsina.

El 21 de marzo de 2025, para las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires, firmó la Alianza Buenos Aires Primero  junto al PRO impulsando en la lista a Legisladora de la Ciudad de Buenos Aires a Teresa Calleri
Triángulo Negro (región)
El Triángulo Negro (en alemán Schwarzes Dreieck) es una región fronteriza compartida por Alemania, Polonia y la República Checa, caracterizada desde hace tiempo por sus altísimos niveles de contaminación. El término se acuñó en la década de 1980. Durante décadas, los contaminantes atmosféricos producidos por la industria (sobre todo el dióxido de azufre), la contaminación del agua, la lluvia ácida y otros efectos se cobraron un enorme precio en la salud de los residentes locales y el medio ambiente circundante

Después de las revoluciones de 1989 en Europa del Este, las tres naciones actuaron para reducir las emisiones. Esto ha resultado en una mejora ambiental significativa.

Dióxido de azufre
El dióxido de azufre es un óxido cuya fórmula molecular es SO2. En condiciones normales de presión y temperatura se muestra  como un gas incoloro con un característico olor irritante. Se trata de una sustancia reductora que con el tiempo, al contacto con el aire y la humedad se convierte en trióxido de azufre, en un proceso lento que puede ser acelerado mediante la presencia de determinadas sustancias que actúan como catalizadores. En agua se disuelve formando una disolución ácida. Puede ser concebido como el anhidruro (o anhídrido) del ácido sulfuroso (H2SO3).  Reacciona con las bases para generar sales denominadas sulfitos y bisulfitos (sulfitos ácidos).
Desafío 2012: El fin del mundo
Desafío 2012: El Fin del Mundo fue la novena temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco y su eslogan es "El fin del Mundo". Se estrenó el día 3 de junio del 2012, después del partido de eliminatoria a Brasil 2014 entre Perú y Colombia con 18.9 puntos de rating y finalizó el 28 de septiembre de 2012 con 13.8 puntos de rating. Su promedio fue de 13.65 puntos de rating.

En este Desafío compitieron seis equipos: Costeños, Cachacos, Antioqueños (en los anteriores desafíos se les denominaba Paisas), Santandereanos, Vallecaucanos y, por primera vez, Cafeteros (que provienen del Eje Cafetero).

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Russell Mittermeier
Russell Alan Mittermeier (1949 - ) es un primatólogo, herpetólogo y antropólogo físico estadounidense. Es el presidente de Conservación Internacional desde 1989 y ha llevado a cabo investigaciones en más de 20 países, principalmente en Suriname, Brasil y Madagascar.

Tiene a su haber más de 400 artículos científicos y 15 libros. El trabajo de campo de Mittermeier lo ha desarrollado principalmente sobre primates, zonas protegidas y sobre conservación de especies y ecosistemas.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
David Jackson (baloncestista de 1986)
David Jackson (Memphis, Tennessee, 22 de enero de 1986) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Górnik Wałbrzych de la I Liga, la segunda división polaca. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Turów Zgorzelec
El PGE Turów Zgorzelec es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Zgorzelec. Disputa sus partidos en el PGE Turów Arena, con capacidad para 3500 espectadores.
Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.

Anthriscus
Anthriscus es un género de la familia Apiaceae, extendido por toda Europa y las zonas templadas de Asia. Consta de 88 especies descritas y de estas, solo 16 aceptadas, algunas de las cuales se consideran hierbas venenosas.Los miembros del género vegetan en prados y bordes de caminos sobre suelos húmedos y ligeramente porosos.
Vistas del jardín de la Villa Médici en Roma
Vistas del jardín de la Villa Médici en Roma es la denominación de dos cuadros de Velázquez, óleos sobre lienzo de pequeño formato (aproximadamente 50x40 cm), pintados durante la estancia del pintor en Roma hacia 1630.

Representan dos vistas de los jardines de la Villa Médici, en ambos casos con árboles, una arquitectura con la forma serliana y tres figuras humanas, con un reducido celaje. También aparece la decoración escultórica; en uno de los casos es reconocible una copia romana del siglo II d. C. de una escultura helenística: Ariadna dormida o El lamento de Ariadna, identificada erróneamente en la época como una Cleopatra yacente.

Están considerados entre los más importantes precedentes del género de la pintura de paisajes, por su consciente ausencia de tema y por estar posiblemente realizados del natural (plen air), buscando los efectos de la luz y de la atmósfera a dos horas distintas del día. Se conservan en el Museo del Prado.

Vedutismo
El vedutismo (de veduta, ‘vista’ en italiano; plural, vedute) es un género pictórico muy típico del Settecento (siglo XVIII) italiano, desarrollado sobre todo en Venecia. Enmarcado dentro del paisajismo, en el vedutismo se representan vistas generalmente urbanas, en perspectiva, llegando a veces a un estilo cartográfico, donde se reproducen imágenes panorámicas de la ciudad, describiendo con minuciosidad canales, monumentos y lugares típicos de Venecia, solos o con la presencia de la figura humana, generalmente de pequeño tamaño y en grandes grupos de gente. Concebidas como recuerdos —casi como postales— para viajeros extranjeros, las vedute tuvieron mucho éxito, llegó su influencia a casi todos los rincones de Europa, e iniciaron una forma característica de representar el paisaje que fue imitada por muchos artistas europeos. Sus mayores exponentes fueron Canaletto, Bernardo Bellotto, Francesco Guardi, Michele Marieschi y Luca Carlevarijs.