hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrzej Wroński
Andrzej Adam Wroński (Kartuzy, 8 de octubre de 1965) es un deportista polaco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas de oro, en Seúl 1988 y Atlanta 1996, ambas en la categoría de 100 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Europeo de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1996 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y las de lucha libre masculina en Budapest (Hungría) y las de lucha libre femenina en Oslo (Noruega). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Eoendothyra
Eoendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra communis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Terremoto de Huasco de 1851
El Terremoto de Huasco de 1851 se produjo a las 00:14 horas. Fue un terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter que azotó a la ciudad de Vallenar y el puerto de Huasco el día 26 de mayo de 1851. Con calidad de terremoto fue percibido en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y Santiago de Chile. Los daños se calcularon en cuatrocientos mil dólares en Copiapó y cien mil dólares en Chañarcillo.

Chañarcillo
Chañarcillo es el nombre de una mina de plata que se encuentra actualmente en el abandonado pueblo de Juan Godoy, Región de Atacama y que anteriormente formaba parte de la Provincia de Coquimbo, Chile. Fue descubierta en 1832 por el pastor de cabras Juan Godoy y estuvo abierta hasta 1875. Fue vendida a la familia Gallo por su descubridor.

Se ubicaba a 43 kilómetros de Copiapó y fue el tercer yacimiento de plata más grande de América; tal fue su importancia, que Chañarcillo y su riqueza representaron a inicios del siglo XIX, el momento histórico en que Chile se puso en marcha. A él se le debe la fiebre de la plata en Chile entre su descubrimiento y mediados del siglo XIX, así como el desarrollo económico de la actual región de Atacama. La necesidad de transporte del mineral hacia los puertos dio origen al primer ferrocarril de Chile, el ferrocarril Caldera-Copiapó.
Dragons of Flame (videojuego)
Dragons of Flame (ドラゴン・オブ・フレイム, Doragon obu Fureimu?) es un videojuego de acción-aventura de 1989 para la Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, NES, MS-DOS, NEC PC-9801 y la ZX Spectrum, desarrollado por U.S. Gold y Atelier Double, este último solo para la NES, y distribuido por Strategic Simulations, Inc. y U.S. Gold. Es una secuela del videojuego Heroes of the Lance.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Granvia L'H
Granvia Fira es el nombre que recibe el distrito económico de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona. Es clasificado territorialmente como el Distrito VII. Limita por el oeste y el sur con las ciudades, de El Prat de Llobregat y Barcelona; con el barrio de El Gornal al este, y con Santa Eulalia al norte.

Hacia el 2010 donde se albergarán 10 hoteles, la City Metropolitana, el recinto ferial Fira de Barcelona (el segundo más grande de Europa) y la Ciudad de la Justicia, con los juzgados de Hospitalet y Barcelona. Un total de infraestructuras unirán a la futura Plaza Europa que albergará 29 edificios de los cuales 5 serán de protección oficial el resto serán oficinas y hoteles.

Feria de Barcelona
Feria de Barcelona (en catalán: Fira Barcelona) es la institución ferial de Barcelona. Cada año organiza y acoge más de 270 salones, congresos y eventos corporativos de periodicidad diversa en sus instalaciones que suman aproximadamente 500 000 m² brutos de superficie. Es, por lo tanto, la institución ferial más grande e importante de España y una de las más importantes de Europa y del mundo.

Su aportación anual a la economía de la ciudad y su entorno se estima en más de 4.700 millones de euros, crea más de 35.000 puestos de trabajo y su actividad, además, genera valor social y público.[cita requerida]

Cada año pasan por las instalaciones 30.000 empresas y tres millones de personas .
Waidstädte
Waidstädte (en alemán: "waid" glasto y "städte" ciudades), era la denominación que se daba a las cinco ciudades que en la Turingia medieval y moderna tenían derecho sus mercados a comerciar con glasto. El glasto (también denominado hierba pastel o isatide)  fue la única fuente de tintura azul de Europa, hasta la llegada del índigo (Indigofera tinctoria) hacia principios del 1600, era un producto apreciado y caro. Pocas ciudades tenían el privilegio de permitir a los comerciantes comerciar con glasto. El comercio fue extremadamente rentable y condujo a un nivel comparativamente alto de prosperidad en las ciudades de que comerciaban glasto.

Isatis tinctoria
Hierba pastel,  isátide o  glasto son los nombres comunes para la especie fanerógama Isatis tinctoria de la familia Brassicaceae. Añil, isatide o glastum es también el nombre del colorante azul producido por esta especie. La raíz de esta planta se usa en la medicina tradicional china.
Municipio de Hazen
El municipio de Hazen (en inglés: Hazen Township) es un municipio ubicado en el condado de Prairie en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1772 habitantes y una densidad poblacional de 10,05 personas por km².

Condado de Prairie (Arkansas)
El condado de Prairie (en inglés: Prairie County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9539 habitantes con una densidad poblacional de 5,7 personas por km². Las sedes del condado son Des Arc y De Valls Bluff.
PSYFIVE
PSYFIVE es el quinto álbum del cantante surcoreano PSY. El álbum fue lanzado el 20 de octubre de 2010. Contiene 12 canciones. El álbum fue lanzado en todo el mundo a través de iTunes. Es el álbum debut de PSY para YG Entertainment.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Nepal en los Juegos Paralímpicos
Nepal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de Nepal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. La deportista Palesha Goverdhan logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en taekwondo en la categoría de –57 kg.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Nepal no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Puente de Londres
El puente de Londres (London Bridge en inglés) es un puente en Londres (Inglaterra) que cruza el río Támesis, entre la Square Mile y Southwark. Se sitúa entre los puentes de Cannon Street Railway y el Tower Bridge (con el que es comúnmente confundido, aunque son puentes distintos).

En la parte sur del puente se encuentra la Catedral de Southwark y London Bridge Station. En la parte norte se encuentra el Monumento al Gran Incendio de Londres y las estaciones de subterráneo Bank y Monument.
Fue el único puente sobre el Támesis, desde Kingston hasta el puente de Puntney, inaugurado en 1729. El puente actual se abrió el 17 de marzo de 1973 y es el último de una sucesión de puentes construidos en el sitio. Es parte de la carretera A3, que es mantenido por la Autoridad del Gran Londres. El cruce también delimita un área a lo largo de la orilla sur del río Támesis, entre el Puente de Londres y el Puente de la Torre, que ha sido designada como distrito de mejora de negocio.

Distrito de mejora de negocio
Un Distrito de mejora de negocio o Business Improvement District (BID) es una asociación entre entidades públicas y privadas en la cual los negocios de un área definida pagan una fianza o incremento en sus impuestos a cambio de mejoras pactadas en la zona.

Los BID pueden tener otros nombres como 'Área de Mejora de Negocio', 'Zona de Revitalización Económica', 'Área de Servicios Especiales', o 'Distrito de mejora especial'. En cualquier caso proveen de servicios como la mejora en la limpieza de la calle, mayor seguridad, inversiones de capital para los negocios o marketing. Los servicios que promueve son complementarios a los del ayuntamiento o entidad municipal.
Adel Imam
Adel Imam (en árabe عادل إمام)‎ (17 de mayo de 1940), según otras fuentes 17 de diciembre de 1946) es un famoso actor egipcio. 
Adel Imam ha participado en más de cien filmes, sobre todo comedias, y es uno de los actores más populares en el mundo árabe. En 2005 participó en la adaptación cinematográfica de la popular novela "Imarat Yaqubian" (The Yacoubian Building) de Ala al-Aswani con un papel protagonista. La polémica cinta fue un éxito en las taquillas. Otra polémica película en la que participó fue Hassan & Morcos (2008).

Desde 2000 es embajador de las Naciones Unidas.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Vitali Syrnikov
Vitali Andreyevich Syrnikov –en ruso, Виталий Андреевич Сырников– (Cheliábinsk, 10 de abril de 1991) es un deportista ruso que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Nacionalidad islandesa
La nacionalidad o ciudadanía islandesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con Islandia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad, la cual está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre), cambió el 1 de julio de 2003 para eliminar las restricciones a la doble ciudadanía. Los exciudadanos islandeses que perdieron su ciudadanía antes de esta fecha, tuvieron hasta el 1 de julio de 2007 para reclamarla.
Mercamurcia
Mercamurcia es la sociedad gestora del polígono alimentario de 300.000 m² que concentra los mercados mayoristas de la ciudad de Murcia y de la Región de Murcia.

Los accionistas de Mercamurcia son en un 51,03% el Ayuntamiento de Murcia y la empresa pública estatal Mercasa (48,93%).

Ayuntamiento de Murcia
El Ayuntamiento de Murcia es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Murcia, situado en la Región de Murcia, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo José Ballesta Germán, del PP.
Julián de Zaracondegui
Julián de Zaracondegui (? – 1873) fue un comerciante y político peruano. Hizo fortuna como consignatario del guano y luego invirtió sus capitales en la agroexportación (algodón y azúcar). Fue alcalde de Lima de 1859 a 1860 y ministro de Hacienda en 1864.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Cyan Racing
Cyan Racing es el socio oficial de automovilismo de Geely Group Motorsport y dirige el programa de WTCR para Lynk & Co. Anteriormente era equipo de competición de fábrica de Volvo. Tiene sede en Gotemburgo, Suecia.

El equipo fue fundado por Jan «Flash» Nilsson como Flash Engineering en 1996. Christian Dahl compró el equipo en 2005 y lo renombró como Polestar Racing. Después de que Dahl vendiera la división de autos de competición de alto rendimiento Polestar a Volvo, el equipo pasó a llamarse Cyan Racing.

Geely
Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd. 吉利控股集团 (comúnmente conocida como Geely, en chino tradicional:吉利, pinyin:Jílì <Chi-Li>, lit: propicio) es una empresa de la industria automotriz, con sede en Hangzhou, Zhejiang, China. Es la propietaria o accionista principal de las marcas Geely, Polestar (una subsidiaria de vehículos eléctricos de Volvo Cars), Horse (sección de motores al 50% con Renault), Lynk & Co, Proton Holdings Berhad, Lotus Cars y London EV.
Frew McMillan
Frew Donald McMillan (nacido el 20 de mayo de 1942 en Springs, Sudáfrica) es un exjugador profesional de tenis.

Ganó cinco torneos de dobles incluyendo en tres oportunidades Wimbledon haciendo pareja con Bob Hewitt. El más notable aspecto de su juego fue que su tiros de revés y de diestra era a dos manos.

Fue capitán del equipo de Copa Davis de su país en varias ocasiones.

McMillan fue introducido al Salón Internacional de la Fama del tenis en Newport, Rhode Island en 1992. Trabaja como comentador de tenis para Eurosport y la BBC Radio 5 durante el campeonato de Wimbledon.

Springs (Sudáfrica)
Springs es una ciudad de la provincia de Gauteng, Sudáfrica, y es parte del East Rand, ahora conocido como la región Ekurhuleni. Se encuentra a unos 50 km al este de Johannesburgo y 72 km al sureste desde Pretoria. El nombre de la ciudad proviene de los numerosos manantiales ("springs") existentes en el área; su población supera los 200.000 habitantes.
Never Let Me Go (canción de Florence and the Machine)
«Never Let Me Go» es una canción de la banda británica Florence and the Machine, extraído como el tercer sencillo de su segundo álbum Ceremonials. La canción fue escrita por Florence Welch y Paul Epworth.

Florence and the Machine
Florence and the Machine (estilizado como Florence + The Machine) es el nombre de la banda británica de indie rock liderada por la cantante Florence Welch. Originalmente formada por Isabella Summers ( ex compositora y teclista), Rob Ackroyd (guitarrista) , Christopher Lloyd Hayden (ex baterista) y Tom Monger (percusionista y arpa).

El sonido de Florence and the Machine ha sido descrito como una combinación de varios géneros, incluidos el rock, el new wave, pop barroco, la música celta y el soul. La música de la banda es reconocida por su producción dramática y excéntrica y la poderosa voz de Welch. Han publicado cinco álbumes de estudio, tres álbumes en vivo, seis obras extendidas, 24 sencillos, cuatro sencillos promocionales y 29 videos musicales.
Rosslare
Rosslare es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1620 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Montañas de Blackstairs
Las Blackstairs Mountains (gaélico, Na Staighrí Dubha) son una cordillera que discurre en dirección norte-sur, aproximadamente, a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y Wexford en la República de Irlanda.
Historia de Maine
La historia del estado de Maine abarca miles de años, desde los primeros asentamientos humanos, o solo dos siglos desde su entrada a la Unión como estado en 1820.

El origen del nombre Maine no es claro. Una teoría es que el estado lleva el nombre de la provincia francesa de Maine. Otra es que el nombre deriva de un término náutico práctico, "the main" o "Main Land", (en español tierra firme), distinguiendo entre la mayoría del estado y sus varias islas.

Maine (provincia)
Maine es una de las antiguas provincias de Francia (no debe confundirse con el río La Maine). Se corresponde con el antiguo condado de Maine, cuya capital está en la ciudad de Le Mans. La zona, ahora dividida en los departamentos de Sarthe y Mayenne, contiene alrededor de 857.000 habitantes.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2002 (oficialmente Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de septiembre de 2002 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Carlos Checa y Tohru Ukawa. Fonsi Nieto ganó la prueba de 250 cc, por delante de Marco Melandri y Sebastián Porto. La carrera de 125 cc fue ganada por Arnaud Vincent, Simone Sanna fue segundo y Steve Jenkner tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Agua dura
En química, el agua calcárea o agua dura —por contraposición al agua blanda— es aquella que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio. A veces se da como límite para denominar a un agua como dura una dureza superior a 120 mg/L CaCO3.

La dureza del agua se expresa normalmente como cantidad equivalente de carbonato de calcio (aunque propiamente esta sal no se encuentre en el agua) y se calcula, genéricamente, a partir de la suma de las concentraciones de calcio y magnesio existentes (miligramos) por cada litro de agua; que puede expresarse en concentración de CaCO3. Es decir:

Dureza (mg/l de CaCO3) = 2,50 [Ca++] + 4,116 [Mg++]. Donde:

[Ca++]: Concentración de ión Ca++ expresado en mg/l.

[Mg++]: Concentración de ión Mg++ expresado en mg/l.

Los coeficientes se obtienen de las proporciones entre la masa molecular del CaCO3 y las masas atómicas respectivas: 100/40 (para el Ca++); y 100/24,3 (para el Mg++).

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Tire Dié
Tire dié es una película argentina documental de 1960 dirigida por Fernando Birri. El mediometraje, enunciado como "película de encuesta", muestra el estilo de vida de la clase baja de las ranchadas en Santa Fe, Argentina. La protagonizan Guillermo Cervantes Luro, María Rosa Gallo y Francisco Petrone.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 24.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.