hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeo Watanabe
Takeo Watanabe (渡辺 岳夫, Watanabe Takeo?,  Tokio, 16 de abril de 1933 - 2 de junio de 1989) fue un músico y compositor japonés. Conocido principalmente por sus trabajos para anime como por ejemplo Cutie Honey, Heidi, El perro de Flandes, El lobo solitario y su cachorro, Candy Candy, Remi, y Mobile Suit Gundam, aunque también trabajos para cine y televisión de acción real. Murió con 56 años en 1989. En 2008 Takeo Watanabe a título póstumo recibió un Premio al Mérito de la Tokyo International Anime Fair.

Kyojin no Hoshi
Kyojin no Hoshi (巨人の星, lit. La estrella de los Gigantes?) es un manga de deportes escrito por Ikki Kajiwara e ilustrado por Noboru Kawasaki. Fue la primera serie de deportes adaptada a un anime y se emitió en Japón en 1968. Más tarde se crearon dos nuevas secuelas y diversas películas de anime. El manga fue publicado en Weekly Shonen Magazine sobre el actual equipo de béisbol Yomiuri Giants utilizando personajes ficticios. Fue lanzada por el "Yomiuri Group".

La serie fue dirigida a un público joven pero bajo un terreno expansible dado que contenía secuencias dramáticas y escénas fuertes. Mientras que permanece fiel a su línea de anime de deportes, el contenido no está basado realmente en el béisbol. Fue un anime de fantasía irreal, debido a que eran las normas que marcaban los patrones de manga en aquella época.
Primal Rage
Primal Rage es un videojuego de lucha desarrollado y lanzado por Atari Games en los arcades en 1994. El juego transcurre en una versión posapocalíptica de la Tierra llamada «Urth». Los jugadores controlarán a una de siete bestias gigantes que lucharán entre sí para determinar el destino del planeta. Las peleas cuentan con muchas convenciones de los juegos de pelea de la era, incluyendo movimientos especiales y ataques finales violentos. Se han lanzado ports para consolas hogareñas y PC. Los intentos de emular el juego original de arcade a la perfección han fracasado, debido al uso de un método de protección de copia inusual. Se han producido juguetes, cómics, una novela y otros tipos de mercadería. Más de 1,5 millones de copias del juego han sido vendidas.

Emulador de videoconsola
Un emulador de consola es un programa informático de computadora, o algún otro dispositivo de computación, que es capaz de emular una videoconsola, bien sea casera o portátil, de modo que la computadora pueda ser utilizada para jugar videojuegos que fueron creados para esta consola o desarrollar juegos para la misma. Muchas herramientas son utilizadas para traducir juegos a otros idiomas, modificar juegos existentes (hack) o desarrollar juegos de demostración. Los emuladores de consola pueden además ser utilizados entre consolas, haciendo que una consola de videojuego moderna pueda emular a una más antigua.
Е̃
La Ye con virgulilla (Е̃ е̃; cursiva: Е̃ е̃) es una letra del alfabeto cirílico. En todas sus formas se ve como la e con cirgulilla latina (Ẽ ẽ Ẽ ẽ).

Se usa en el idioma khinalug donde representa una vocal semicerrada anterior no redondeada nasalizada o vocal semiabierta frontal no redondeada /ẽ~ɛ̃/.

Ẽ
Ẽ (minúscula: ẽ) es una letra E a la que la virgulilla indica una vocal nasal. Es la quinta letra del alfabeto guaraní y se usa en muchas otras lenguas americanas de Brasil, como el kaingang. También se encuentra en umbundu y otras lenguas bantúes relacionadas. En el AFI, /ẽ/ también representa el sonido nasal de "e".

En vietnamita, se usaba para representar una E con un tono ngã.
Weyarn
Weyarn es uno de los 15 municipios, que junto con las ciudades de Miesbach y Tegernsee integran el distrito de Miesbach, en Alta Baviera, en la región de los Alpes (Alemania).

En su origen fue un monasterio fundado en 1133 por el conde de Falkenstein.

Distrito de Miesbach
Miesbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Está rodeado en el oeste por los distritos de Bad Tölz-Wolfratshausen, Múnich y Rosenheim, y por el estado Austriaco de Tirol.
Fernando Olaizola Gorbea
Fernando Olaizola Gorbea (San Sebastián, 1926-Madrid, 2007) fue un médico otorrinolaringólogo español.

Impulsó la otorrinolaringología en España introduciendo y desarrollando varias técnicas quirúrgicas utilizadas en Europa.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Makruty
Makruty [pronunciación en polaco: /maˈkrutɨ/] (en alemán: Makrauten) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Olsztynek, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al norte de Olsztynek y a 17 kilómetros al suroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Batalla de Sipe Sipe (1811)
La batalla de Sipe Sipe o batalla de Amiraya –o Hamiraya– fue un enfrentamiento armado librado durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, el 13 de agosto de 1811, entre el Ejército Real del Perú comandado por el brigadier José Manuel de Goyeneche por un lado, y las milicias de la intendencia de Cochabamba y fuerzas del Ejército Auxiliar, que respondían al brigadier Francisco del Rivero y al coronel Eustoquio Díaz Vélez, por el otro, en el cual la victoria de los realistas permitió a Goyeneche ocupar la ciudad de Cochabamba y avanzar su ejército hacia el sur del Alto Perú.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Marcus Hutter
Marcus Hutter (nacido el 14 de abril de 1967 en Múnich) es un científico senior de DeepMind que investiga los fundamentos matemáticos de la inteligencia artificial general. Está de licencia de su cátedra en la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Computación ANU de la Universidad Nacional de Australia en Canberra, Australia. Hutter estudió física e informática en la Universidad Técnica de Munich.En 2000 se unió al grupo de Jürgen Schmidhuber en el Istituto Dalle Molle di Studi sull'Intelligenza Artificiale (Instituto Dalle Molle para la Investigación de Inteligencia Artificial) en Manno, Suiza.[cita requerida] Con otros, desarrolló una teoría matemática de la inteligencia artificial general.Su libro Universal Artificial Intelligence: Sequential Decisions Based on Algorithmic Probability fue publicado por Springer en 2005.

Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.
John Dill
John Greer Dill (25 de diciembre de 1881 – 4 de noviembre de 1944) fue un oficial del Ejército Británico con servicio tanto en la Primera Guerra Mundial como la Segunda Guerra Mundial. Desde mayo de 1940 a diciembre de 1941 fue el Jefe de la Plana Mayor Imperial, la cabeza Ejército Británico, y posteriormente en Washington D. C., como Jefe de la Misión de Personal de Junta británica y entonces Representante británico  en el Departamento Combinado de Oficiales (CCS), desempeñó una función significativa durante la Segunda Guerra Mundial en la formación de la "Relación Especial" entre el Reino Unido y los Estados Unidos.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Línea 7 (AUVASA)
La línea 7 de AUVASA es una línea diametral que atraviesa Valladolid de suroeste a nordeste, pasando por el centro de la ciudad además de los barrios de Arturo Eyríes, Belén, Pilarica, Los Santos Pilarica y el primer tramo del paseo de Zorrilla. Da servicio a diversos puntos de interés como el Polideportivo Pisuerga, los grandes almacenes de El Corte Inglés, la plaza de toros, el parque del Campo Grande, el palacio de Santa Cruz, la Jefatura Provincial de Tráfico y la escuela de Ingenierías Industriales de la Universidad de Valladolid; así como a los aparcamientos disuasorios de Cuatro de Marzo y C/ La Vía. Desde el 14 de marzo de 2022, la línea finaliza en el barrio de Los Santos-Pilarica aprovechando la apertura del nuevo túnel entre las calles Nochevieja y Andrómeda.

En cuanto al número de viajes, la línea 7 de Auvasa superó los 2 millones en 2016.

Paseo de Zorrilla
El paseo de Zorrilla de Valladolid (Castilla y León, España) es la principal arteria de la ciudad. Parte de la plaza del mismo nombre hasta finalizar en la carretera de Rueda, junto a las llamadas Puertas de Valladolid, obra del artista vallisoletano Cristóbal Gabarrón.

El paseo ha recibido a lo largo de su historia diferentes nombres: Paseo de Álvarez Taladriz, Camino Real Nuevo de Madrid, Camino Real Viejo de Madrid, Calle de Puente Duero, Carretera de Puente Duero o Acera de Sancti Spíritus hasta el 23 de enero de 1893, fecha en la que el Ayuntamiento otorgó al paseo el nombre del escritor vallisoletano José Zorrilla.
Puente Alto (río Kentucky)
El Puente Alto de Kentucky (nombre original en inglés: High Bridge) es un viaducto ferroviario que cruza el río Kentucky, conectando los condados de Jessamine y de Mercer, en el estado de Kentucky.

Construido en 1876, es el primer puente diseñado en voladizo en los Estados Unidos. Consiste en una celosía metálica continua de tres tramos, sobre cuya cara superior discurre la vía utilizada por el Norfolk Southern Railway para transportar trenes entre Lexington y Danville. Ha sido designado como Hito Nacional de la Ingeniería Civil.

Norfolk Southern Railway
Norfolk Southern Railway (NS) es un empresa ferroviaria de Clase I de Estados Unidos con sede en Norfolk, Virginia.

La red cubre una extensión de 21.500 millas (34.600 km) a lo largo de veintidós estados. También cubre el distrito de Columbia, y además cuenta con conexiones hacia Canadá, como a Toronto desde Buffalo y a Montreal desde Albany. La compañía es responsable del mantenimiento de las vías así como del tendido. La principal función de la red es el transporte de carbón desde los estados de Indiana, Kentucky, Pensilvania, Tennessee y Virginia Occidental, además de ofrecer la mayor red intermodal del este en el país.
7.ª edición de los Premios Grammy
La 7.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 13 de abril de 1965 en el Hotel Beverly Hilton en Beverly Hills, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

João Gilberto
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, conocido como João Gilberto (Juazeiro, 10 de junio de 1931-Río de Janeiro, 6 de julio de 2019), fue un cantante, compositor y guitarrista brasileño, considerado junto a Antônio Carlos Jobim y Vinícius de Moraes como uno de los creadores de la bossa nova a fines de los años 1950. En el mundo era frecuentemente llamado "padre del bossa nova" y en su país de origen, Brasil, era referido como "O Mito" (El Mito) o (La Leyenda).
Künzell
Künzell es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 16 431 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Distrito de Fulda
El Distrito de Fulda (en alemán: Landkreis Fulda) es un distrito rural (Landkreis) en la región administrativa de Kassel (Regierungsbezirk Kassel) del estado de Hesse (Hessen), en la República Federal de Alemania.

Limita (empezando por el norte y siguiendo las agujas del reloj) con los siguientes distritos: Hersfeld-Rotemburg (en Hesse), Wartburg y Schmalkalden-Meiningen (en Turingia), Rhön-Grabfeld y Bad Kissingen (en Baviera) así como el distrito de Meno-Kinzig y el de Volgelsberg (de nuevo en Hesse). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Fulda.
Carole Monnet
Carole Monnet (nació el 1 de diciembre de 2001) es una tenista francesa nacida en Ucrania. Monnet ocupa el puesto no.° 226 en el ranking WTA y el n.º 134 en dobles, alcanzado el 7 de octubre de 2024.

Monnet tiene como mejor ranking histórico de individuales en la WTA el No. 162, logrado en septiembre de 2023 tras un año alternando entre torneos de diferentes categorías.

Monnet hizo su debut profesional en la clasificación de Torneo de Roland Garros 2020. El  23 de septiembre de 2020, a los 18 años, ofreció un gran partido en su primer torneo de Grand Slam,  derrotando a Whitney Osuigwe (149.° del mundo y cabeza de serie número 23) en la primera ronda de Roland Garros por 6-3 y 6-1, seguida de una derrota contra Giulia Gatto-Monticone en 3 sets en la segunda ronda . En noviembre de 2020, ganó dos nuevos títulos ITF en Monastir, uno en individuales y otro en dobles con su compañera Dia Evtimova y alcanzó su mejor ranking WTA hasta aquel momento, el 433 del mundo.

Dia Evtimova
Dia Evtimova (en búlgaro: Диа Евтимова; Sofía, 30 de abril de 1987) es una jugadora de tenis búlgara. Al 22 de noviembre de 2021, ocupa el puesto 726 en el ranking de la WTA.

El 31 de octubre de 2011 logró su mejor ranking histórico, que hasta la fecha es el núm. 145. En dobles, su mejor ranking es el núm. 228, logrado en junio de 2014

Debutó en el cuadro principal de un torneo de WTA en 2010. Tiene un balance de 17-18 en individuales y de 5-6 en dobles. En total recaudó en premios $ 273,154 a lo largo de su carrera.
Ulaskova
Ulaskova es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
FC Alashkert (femenino)
La sección femenina del Alashkert FC es un club de fútbol femenino de la provincia de Geghark'unik' y juega en el Campeonato de fútbol femenino de Armenia, máxima categoría del fútbol femenino en el país.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Punto caliente de Canarias
El punto caliente de Canarias es un punto caliente volcánico en el océano Atlántico, en el interior de la placa tectónica africana. Es el responsable de la formación del archipiélago canario según varias teorías muy aceptadas y conocidas sobre la formación de las islas. Las islas situadas más al este del archipiélago (Fuerteventura, Lanzarote y el archipiélago Chinijo) conforman las islas más antiguas y más erosionadas, por otro lado, El Hierro y La Palma, que se encuentran en el extremo oeste del archipiélago, son las islas más recientes. Además estas teorías avalan el origen volcánico de Banco Concepción y otros montes submarinos que pudieron haber estado eminentes.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Oakley (Buckinghamshire)
Oakley es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1076 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
¿Te lo vas a comer?
¿Te lo vas a comer? es un programa de televisión español producido por Cuarzo Producciones y emitido en La Sexta desde el 17 de octubre de 2018. En él, el chef Alberto Chicote se encarga de investigar asuntos de alimentación y consumo a los que la gente de a pie no puede acceder.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Bleyen-Genschmar
Bleyen-Genschmar es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 16 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Delaney Rudd
Edward Delaney Rudd (Halifax, Carolina del Norte, 8 de noviembre de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, siete en la liga francesa, además de jugar en la liga griega y en ligas menores estadounidenses. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Agora É Tarde
Agora é Tarde (traducción al idioma español, Ahora es Tarde) es un talk show brasileño producido por productor argentino Eyeworks y transmitido por Rede Bandeirantes, que se estrenó el 29 de junio de 2011. Se presenta por el comediante Rafinha Bastos.

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.