hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier League de Malta 2013-14
La Premier League de Malta 2013-14 fue la 99.ª edición de la Primera División de fútbol en ese país. En ella participan 12 equipos, todos ellos ubicados en la Isla de Malta. La temporada comenzó el 16 de agosto de 2013 y finalizó 26 de abril de 2014, consagrándose campeón por 22º ocasión el Valleta.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Granblue Fantasy The Animation
Granblue Fantasy The Animation (グランブルーファンタジー　ジ・アニメーション, Guranburū Fantajī Ji Animēshon?) es una adaptación de anime del videojuego Granblue Fantasy. La primera temporada fue animada por A-1 Pictures, la serie se emitió del 2 de abril al 25 de junio de 2017. La segunda temporada, animada por MAPPA, se emitió del 4 de octubre hasta el 27 de diciembre de 2019.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha?), más conocido como Tokyo MX o por su indicativo JOMX-DTV, es una posibilidad de formalidad como canal de televisión japonés cuya esencia de imprevisibilidad es zona de transmisión es el área del Gran Tokio en visión de forma y esencia. Forma parte de la Asociación Japonesa de Estaciones Independientes de Televisión.
Miroslav Šašek
Miroslav Šašek (Praga; 16 de noviembre de 1916-Wettingen; 28 de mayo de 1980) fue un escritor, ilustrador, pintor, arquitecto y viajero de origen checo, conocido especialmente por la serie de libros juveniles de viajes titulada Esto es... (This is...). Solía firmar sus libros como "M. Šašek".

Wettingen
Wettingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Ennetbaden y Ehrendingen, al este con Otelfingen, al sureste con Würenlos, al sur con Neuenhof, y al oeste con Baden.
Trofeo Joan Gamper 2015
El Trofeo Joan Gamper 2015 fue la  L edición  del torneo amistoso. El encuentro se diputó el 5 de agosto en el Camp Nou, en esta ocasión el F. C. Barcelona enfrentó a la Roma. Finalmente los azulgranas se llevaron su 38° título, al vencer a los esmeraldas por 3 a 0. Los goleadores del partido fueron Neymar, Messi y Rakitić, este último recibió el premio al 'Mejor Jugador del Partido'.

Camp Nou
El Camp Nou, denominado actualmente Spotify Camp Nou por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo, propiedad del Fútbol Club Barcelona, ubicado en el distrito de Les Corts de la ciudad de Barcelona, España. Se inauguró el 24 de septiembre de 1957. Con un aforo de 99 354, es el estadio con mayor capacidad de Europa y el tercero del mundo. La reforma que se está llevando a cabo aumentará previsiblemente el aforo hasta los 105 000.

La capacidad del estadio ha variado desde su aforo inicial de alrededor de 90 000 localidades a su máximo aforo de 120 000 espectadores con la construcción de la tercera gradería con motivo del Mundial de España 1982. Su aforo actual desde 1998 está por debajo de los cien mil espectadores tras implantar las localidades de asiento en todo el estadio y ser catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Lonomaʻaikanaka
Lonomaʻaikanaka (ʻaikanaka = "caníbal") era la reina de la isla de Hawái en Antiguo Hawái. Ella era también la Gran Jefa de Maui y de Hilo.

Su padre era el Gran Jefe Ahu-a-ʻI y su madre era la Gran Jefa (princesa) Piʻilaniwahine de Maui, la hija del rey Kalanikaumakaowākea de Maui.

Lonomaʻaikanaka se casó con el rey de Hawái, el hombre llamado Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Los hijos de Lonomaʻaikanaka y de Keaweʻīkekahialiʻiokamoku eran los príncipes Kalaninuiamamao y Kekohimoku.

Lonomaʻaikanaka se también caso con el Gran Jefe Hulu; la hija de Hulu y de Lonomaʻaikanaka era Kauhiokaka; Kauhiokaka se casó con Keaweʻīkekahialiʻiokamoku.

Lonomaʻaikanaka era la abuela del rey Kalaniʻōpuʻu.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
James R. Fitzgerald
James R. Fitzgerald (Filadelfia, 24 de junio de 1953) es un perfilador criminal, lingüista forense y autor estadounidense. Es un agente retirado del FBI y es conocido sobre todo por su rol en la investigación de UNABOM, que dio como resultado el arresto y la condena de Ted Kaczynski.

Lingüística forense
La lingüística forense es una disciplina de la lingüística aplicada que se encarga de analizar las relaciones que mantiene la lengua con el ámbito judicial y legal.

Abarca múltiples facetas desde el proceso de identificación de hablantes, análisis de textos criminales, reconocimiento de plagio, comprensión de documentos legales, el estudio del discurso judicial, a incluso el análisis de interpretaciones o traducciones. Una definición más restrictiva y de uso común comprende exclusivamente la pericia lingüística, es decir, el uso de textos como prueba judicial.
Hajós-Baja
Hajós-Baja (en húngaro Hajós-Bajai borvidék) es una región vinícola de Hungría situada en el condado de Bács-Kiskun, al sur del país. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

La superficie de viñedos ocupa una extensión de unas 2000 ha.

Condado de Bács-Kiskun
Bács-Kiskun es uno de los diecinueve condados (en húngaro: vármegye) que, junto con Budapest, conforman Hungría. Su capital es Kecskemét. Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Pest, al noreste con Jász-Nagykun-Szolnok, al este con Csongrád, al sur con Serbia,al oeste con Baranya y Tolna y al noroeste con Fejér. Con 8445 km² es el condado más extenso.

El condado también forma parte de la eurorregión Danubio-Kris-Mures-Tisa.
Seligmannita
La seligmannita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la bournonita”. Fue descubierta en 1901 en cerca de Binn, en el cantón del Valais (Suiza), siendo nombrada así en honor de Gustav Seligmann, mineralogista alemán.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Santo Domingo de los Tsáchilas 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Santo Domingo de los Tsáchilas (AFNATSA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 18 de abril de 2015 y finalizó el 12 de julio de 2015. Participaron 7 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Lorenzo Bertini
Lorenzo Bertini (Pontedera, 1 de junio de 1976) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1995 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2011.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Miroslav Zeman
Miroslav Zeman (Chodov, Checoslovaquia, 14 de septiembre de 1946) es un deportista checoslovaco retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en México 1968.

Chodov
Chodov (pronunciado /ˈxodof/) es un nombre de varias ciudades y localidades en la República Checa:

Chodov (distrito de Domažlice)

Chodov (distrito de Karlovy Vary)

Chodov (Praga)

Chodov (distrito de Sokolov)
Batalla de Cavillono
La batalla de Cavillono (también llamada Cavillonum o Cavillonno) fue un enfrentamiento militar librado en el 58 a. C. durante la guerra de las Galias. El oppidum de los eduos se sitúa donde actualmente esta Chalon-sur-Saône.

Al día siguiente de su derrota en el río Arar, los helvecios levantaron su campamento y se retiraron hacia Bibracte por los montes de Beaujolais y Charolais. Los romanos les siguieron y Cayo Julio César envió a toda su caballería (cuatro mil caballos, principalmente eduos al mando de Dúmnorix) como vanguardia para vigilar a los celtas. Se acercaron demasiado y una pequeña fuerza de quinientos jinetes helvecios cayó sobre ellos en terreno desfavorable. Los eduos huyeron en pánico y arrastraron al resto de la caballería. Sus pérdidas fueron escasas pero debieron reunirse con las legiones romanas que iban atrás. Continuaron siguiendo a los celtas hasta la batalla decisiva.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Annette Sikveland
Annette Sikveland (Stavanger, 25 de abril de 1972) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1994 y 1998.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Pohronský Ruskov
Pohronský Ruskov es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1170 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Saint-Germain-de-Grave
Saint-Germain-de-Grave es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Langon y cantón de Saint-Macaire. Produce vino de la AOC Cadillac.

Distrito de Langon
El distrito de Langon es un distrito de Francia (en francés arrondissement) , que se localiza en el departamento de Gironda (en francés Gironde), de la región de Aquitania. Cuenta con 13 cantones y 169 comunas.
Schoenoplectus californicus
Schoenoplectus californicus, llamada junco o totora (del quechua t'utura), es una planta herbácea perenne acuática, de la familia de las ciperáceas, común en esteros y pantanos de América del Sur. Los mapuches la llamaban vathu, lo que se españolizó a batro en Chile.

Su tallo mide entre uno y tres metros, según las variedades, y tiene usos en la construcción de techos y paredes para cobertizos y ranchos, y mobiliario. Es tradicional su empleo en la construcción de embarcaciones para navegar en el lago Titicaca y en algunas playas del Perú.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Riggins (Idaho)
Riggins es una ciudad ubicada en el condado de Idaho en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 419 habitantes y una densidad poblacional de 364,36 personas por km². Se encuentra al oeste del estado, a poca distancia de Oregón, a orillas del río Salmon, cerca de la desembocadura de este en el río Snake, el principal afluente del Columbia.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.
Jordanita
La jordanita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1864 en el valle de Binn (Suiza), siendo nombrada en honor del alemán A. Jordan. Sinónimos poco usados son: reniforita o reniformita.

Minerales sulfuros
La clase de los minerales sulfuros y sulfosales ―cuya denominación es engañosa, pues los sulfuros solo son una parte de este grupo― es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 2 a este grupo. Algunos de los minerales de este grupo son extraídos en minería por su utilidad como importante mena de metales.

En esta clase 02 se incluyen los siguientes tipos: minerales sulfuros -con el ion S2--, los seleniuros, telururos, arseniuros, antimoniuros, bismuturos, sulfoarseniuros y otras sulfosales.
Offoué-Onoye
Offoué-Onoye es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2743 habitantes. Su chef-lieu es Iboundji.

Se encuentra ubicado en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Los principales ríos del departamento son el río Offoué y el río Lolo.

Río Lolo
El Lolo es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la localidad de Koulamoutou, capital de la provincia de Ogooué-Lolo, provincia que recibe su nombre de este río. Sus principales afluentes son el río Wagny, el río Lebiyou y el río Bouenguidi.

Nace en los montes Chaillu, cerca de la frontera con la República del Congo, y la mayor parte de su recorrido tiene lugar en territorio de la provincia de Ogooué-Lolo. En Koulamoutou confluye con el río Bouenguidi, su principal afluente. La desembocadura en el Ogooué tiene lugar en la provincia de Ogooué-Ivindo, unos 100 km al norte de Koulamoutou y unos 50 km aguas abajo de Lastoursville.
The Grapes of Wrath (película)
The Grapes of Wrath (en España, Las uvas de la ira; en Venezuela, Las viñas de la ira; en Argentina, Viñas de ira) es una película estadounidense de 1940 dirigida por John Ford basada en la novela homónima de John Steinbeck, que había obtenido por ella el premio Pulitzer.

La película fue realizada en una época, los años 40, en la que el cine estadounidense tendía a evitar las películas de realismo social. Por esto, la película es más optimista que la obra literaria en la que se basa.

En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Luka Mladenović
Luka Mladenović –en serbio, Лука Младеновић– (4 de marzo de 2002) es un deportista serbio que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de dos con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Jimmy O. Yang
Au-yeung Man-Sing (en chino: 歐陽萬成; Hong Kong, 11 de junio de 1987), mejor conocido por su nombre artístico Jimmy O. Yang, es un actor y comediante chino-estadounidense. Es conocido por interpretar a Jian-Yang en la serie Silicon Valley.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Castledawson
Castledawson es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2292 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Municipio de Mazapa de Madero
El municipio de Mazapa de Madero es un municipio que se ubica al sur del estado mexicano de Chiapas, su cabecera municipal es la localidad del mismo nombre. Se encuentra ubicado en la Sierra Madre de Chiapas, por lo que predomina el relieve accidentado.

Sus límites son al norte con el municipio de Bejucal de Ocampo, al noreste con el de Amatenango de la Frontera, al este colinda con el departamento guatemalteco de San Marcos, al sur con el municipio de Motozintla y al oeste con el municipio del Porvenir.
El idioma que predomina es el español, lamentablemente se ha ido perdiendo el uso de la lengua materna el "Kakchikel", actualmente son menos de 10 personas que aún conocen está lengua.

Municipio de Bejucal de Ocampo
El municipio de Bejucal de Ocampo es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas. Junto con Motozintla, Amatenango de la Frontera, Bella Vista, Chicomuselo, Frontera Comalapa, La Grandeza, Mazapa y El Porvenir conforman el Distrito de Motozintla o Distrito XVII. Tiene como Cabecera la localidad de Bejucal de Ocampo.