hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa, conocido como Corazón de Alúa, es la piedra de fundamento del parque nacional de Santa Teresa, ubicado en el Rocha, Uruguay. Es una piedra natural de granito con forma de corazón que perteneció a la cultura indígena arachana y, según se cree, a sus ancestros. Fue hallado el lunes 15 de abril de 1929.

Horacio Arredondo
Horacio Arredondo de Navas (Montevideo, 23 de abril de 1888-1 de abril de 1967) fue un historiador, escritor y silvicultor uruguayo, al que se debe, entre otras cosas, la restauración de importantes monumentos históricos y la creación del parque nacional de Santa Teresa en el departamento de Rocha.
Helen Jenkins
Helen Rebecca Jenkins –nacida Helen Rebecca Tucker– (Elgin, 8 de marzo de 1984) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2008 y 2011 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2011.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2011
El XXIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de siete competiciones donde la Gran Final se celebró en Pekín (China) del 10 al 11 de septiembre de 2011. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

En la Gran Final, los 1,5 km de natación se efectuaron en las aguas del embalse de Shisanling, ubicado al norte de la capital china, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito alrededor del embalse.
Serigne Mbayé
Serigne Mbayé Diouf (Kayar, Thiès, Senegal; 8 de marzo de 1975) es un activista social y político senegalés nacionalizado español, elegido diputado autonómico de Unidas Podemos en la Asamblea de Madrid entre 2021 y 2023. Es el actual secretario de antirracismo de Podemos.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo de 2023, tan solo dos años después de las elecciones del 4 de mayo de 2021, anticipadas por la presidenta de la Comunidad, debido a que la legislación madrileña estipula que se deben convocar elecciones según caduquen los cuatro años de la legislatura ordinaria (2019-2023). Fueron elegidos los 135 diputados que conforman la XIII legislatura del Parlamento regional, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %.
Sadahiro Takahashi
Sadahiro Takahashi (高橋 貞洋, Takahashi Sadahiro?, nacido el 7 de octubre de 1959 en Saitama) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Takahashi fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979.

Selección de fútbol sub-20 de Japón
La selección de fútbol sub-20 de Japón, conocida como la selección juvenil del fútbol del Japón, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.
Elecciones estatales de Hesse de 2009
Unas elecciones estatales al Parlamento Regional Hesiano se celebraron en Hesse el 18 de enero de 2009. El motivo de las elecciones anticipadas fue la incapacidad de los partidos para formar un gobierno después de la inconclusa elección de 2008.

Parlamento Regional Hesiano
El Parlamento Regional Hesiano (en alemán: Hessischer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado de Hesse en la República Federal de Alemania. Se reúne en el Palacio de Wiesbaden. Como parlamento es responsable de la aprobación de leyes a nivel estatal. Su función más importante es la de elegir y controlar el gobierno del estado. La Constitución del Estado de Hesse describe el papel del Landtag en §§ 75-99.

El Landtag consta de 133 miembros de seis partidos diferentes. En la actualidad existe una coalición entre la CDU y el SPD. La presidenta del Landtag es Astrid Wallmann.
Josh Adams (rugbista)
Joshua Huw Adams (Swansea, 21 de abril de 1995) es un jugador galés de rugby que se desempeña como wing y juega en el Cardiff del United Rugby Championship. Es internacional con los Dragones rojos desde 2018.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Xu Jiayu
Xu Jiayu (en chino: 徐嘉余; Anji, 19 de agosto de 1995) es un deportista chino que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo cinco medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (100 m espalda), plata en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos) y tres en París 2024, oro en 4 × 100 m estilos y plata en 100 m espalda y 4 × 100 m estilos mixto.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro (Lisboa, 21 de marzo de 1846-Lisboa, 23 de enero de 1905) fue un artista portugués, precursor del cartel artístico en Portugal, diseñador, acuarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político y social, periodista, ceramista y docente. Su nombre está muy ligado a la caricatura portuguesa, a la que le dio un gran impulso, dotándola de un estilo único. Es el autor de la representación popular del Zé Povinho, que se convirtió en símbolo del pueblo portugués.

El Museo Raphael Bordallo Pinheiro, en Lisboa, reúne una parte significativa de su obra.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Wiradech Kothny
Wiradech Kothny –en tailandés, วีระเดช โค๊ธนี–  (Kanchanaburi, Tailandia, 10 de mayo de 1979) es un deportista alemán de origen tailandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas de bronce en Sídney 2000, en las pruebas individual y por equipos (junto con Dennis Bauer, Alexander Weber y Eero Lehmann). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Posádnik
El Posádnik (Cirílico: посадник) era el alcalde de algunas ciudades y pueblos eslavos orientales. Los posádnik eran equivalentes a un estatúder, un presidente municipal o un podestà del medievo occidental, y los más notables fueron el de Nóvgorod y el de Pskov. El término viene del eslavo eclesiástico antiguo posaditi, puesto en el lugar, ya que el príncipe de Kiev originalmente los nombraba para gobernar en su nombre. A partir del siglo XII, empezaron a elegirse localmente.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Eupithecia fulgurata
Eupithecia fulgurata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1982, con distribución en Kazajistán.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Burhinus oedicnemus
El alcaraván común (Burhinus oedicnemus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae propia de Eurasia y África. Es un ave zancuda migratoria con plumaje de tonos pardos y unos 40 cm de longitud, que habita en estepas y herbazales secos alejados del agua.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Trevor Lennen
Trevor Lennen (Ciudad de Belice, Belice, 5 de junio de 1983) es un futbolista beliceño que juega de defensa en el Police United FC de la Premier League of Belize. Además, es integrante de la Selección de fútbol de Belice, tiene 37 partidos internacionales y un solo gol internacional que además fue en contra ante la Selección de fútbol de México.

Liga Premier de Belice
La Primera División de Belice —conocida como Liga Premier— (en inglés: Premier League) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Belice y la principal competición a nivel de clubes del país.

El torneo se disputa desde la década del 50, con algunos cambios. Desde 2011 el campeonato lo organiza la Federación de Fútbol de Belice (FFB).
Quanera Hayes
Quanera Hayes (Dillon, 7 de marzo de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de 400 metros.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, entre los años 2016 y 2025, y dos medallas de oro en los Relevos Mundiales, en los años 2017 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Portland (Estados Unidos) entre el 17 y el 20 de marzo de 2016 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Estadounidense de Atletismo (USATF).

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones de Oregón, acondicionado especialmente para la ocasión con una pista de atletismo. Participaron 547 atletas de 148 federaciones afiliadas a la IAAF.
Xulsigiae
En la religión galo-romana, las Xulsigiae eran unas diosas triples adoradas en el santuario del manantial de curación en Augusta Treverorum (actual Tréveris). Edith Wightman sugiere que "pueden ser ninfas locales de la primavera"; por otro lado, también vincula su nombre al de las Suleviae, a las que caracteriza como "diosas domésticas". Su templo, un santuario más pequeño cerca del monumental templo de Lenus Marte, también ha producido figuras de arcilla de los genii cucullati. El nombre en sí está atestiguado solo por una inscripción, donde acompaña al de Lenus Marte:

LENO MARTÍ
ET XVLSIGIIS
L VIRIVS DISE
A V S L M

"A Lenus Marte y las Xulsigiae, Lucio Virio Diseto cumplió libre y merecidamente su voto".

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (latín significando ciudad de Augusto en el país de los tréveros) era una ciudad en la provincia Germania Inferior del Imperio romano en la orilla del Mosela. Es el antecedente de la actual ciudad de Tréveris y una de tantas ciudades que llevan el nombre del emperador Augusto.
Christia Mercer
Christia Mercer es una filósofa estadounidense y profesora Gustave M. Berne en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Columbia. Es conocida por su trabajo sobre la historia de los principios de la filosofía moderna, la historia del platonismo y la historia del género. Ha recibido atención nacional por su trabajo enseñando en prisiones y abogando por oportunidades educativas para las personas encarceladas. Es directora y fundadora del Centro para Nuevas Narrativas en Filosofía de la Universidad de Columbia, que "apoya la investigación innovadora en la historia de la filosofía y promueve la diversidad en la enseñanza y la práctica de la filosofía". Es editora de Oxford Philosophical Concepts, coeditora (con Melvin Rogers) de Oxford New Histories of Philosophy y fue elegida presidenta de la American Philosophical Association, División Este, 2019-2020.

Filosofía moderna
La filosofía moderna es aquella filosofía desarrollada durante la Edad Moderna y asociada con la modernidad. No es una doctrina concreta o escuela (por lo que no debe ser confundida con movimientos específicos como el Modernismo), a pesar de que muchos autores de esta era comparten ciertos supuestos comunes, lo cual ayuda para distinguirla de filosofía anterior y posterior.

Los siglos XVII y principios del XX marcan aproximadamente el principio y el final de la filosofía moderna. Cuánto del Renacimiento debe incluirse es una cuestión de disputa; del mismo modo, la modernidad puede o no haber terminado en el siglo XX y haber sido reemplazada por la postmodernidad. La forma en que uno decida estas cuestiones determinará el alcance de su uso del término "filosofía moderna".
Thomas Boudat
Thomas Boudat (Langon, 24 de febrero de 1994) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y ómnium, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2014 y plata en 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de ómnium, y en los de París 2024. Tras estos últimos puso fin a su carrera.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2021
El CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Roubaix (Francia) entre el 20 y el 24 de octubre de 2021 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Asjabad (Turkmenistán), pero debido a la pandemia de COVID-19, la UCI tuvo que cancelar esa sede.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Jean Stablinski de la ciudad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Anatoli Koldakov
Anatoli Aleksándrovich Koldakov (en ruso: Анато́лий Алекса́ндрович Колдако́в, 25 de mayo de 1937, Tamán-16 de septiembre de 1993, Odesa) fue un futbolista y entrenador soviético, uno de los artífices del ascenso del Chernomorets Odesa, club en el que jugó cinco años (1959-1964), a la Primera División de la Unión Soviética en 1964.

Finalizó su carrera en el Dunayets de Izmail, en el que tras finalizar su carrera deportiva trabajó como entrenador. También dirigió al Chernomorets y al Vostaniye de Tatarbunary, con el que ganó en varias ocasiones la Copa del óblast de Odesa de Fútbol. Tuvo diferentes cargos en la esfera del deporte, entre los cuales destaca el de director de la Escuela de Deportes para la Infancia y la Juventud de Odesa. Participó en la creación del equipo Odesa Nord de fútbol sala antes de morir, en 1993.

Em su memoria se celebran torneos de fútbol y fútbol sala en Odesa. Está incluido en la lista de los 100 mejores deportistas de la historia de Odesa.

Izmaíl
Izmaíl (en ucraniano: Ізмаїл) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, es el centro del raión de Izmaíl y del municipio (hromada) homónimo. La ciudad es el puerto ucraniano más grande ubicado en el río Danubio.
Tyge W. Böcher
Tyge Wittrock Böcher (1909- 1983) fue un botánico, biólogo evolutivo, ecólogo vegetal y fitogeógrafo danés.

Fue profesor de Botánica en la Universidad de Copenhague de 1954 a 1979.

Desarrolló estudios en Groenlandia, Dinamarca, regiones montañosas de Europa, y de Argentina. Abarcó plantas vasculares, briofitas, líquenes y algas. Y profundizó en la citología, anatomía, ecología y en la evolución de las especies vegetales, y en su ecología de ecología de poblaciones y de comunidades.

Fue cofundador de Flora Europaea.

Meddelelser om Grønland
Meddelelser om Grønland ("Comunicaciones sobre Groenlandia") fue una revista científica periódica ideado por la Comisión de Investigaciones Científicas en Groenlandia. Fue fundada por Frederik Johnstrup, y se publicó de 1879 a 1979; y desde esa fecha ha continuado como MoG Bioscience, MoG Geoscience, y MoG Man & society, todos en inglés.

Los artículos se escriben en danés, alemán, inglés, francés.
Anandamida
La anandamida (ANA; del sánscrito ananda ‘alegría, dicha, deleite’ y amida) o N-araquidonoiletanolamida (AEA) es un compuesto químico orgánico que forma parte de una misma clase de mediadores lipídicos de acción prevalentemente holócrina y parácrina colectivamente conocidos como endocanabinoides. Los compuestos psicoactivos presentes en la cannabis, llamados cannabinoides, imitan los efectos del neurotransmisor de anandamida.

La anandamida fue aislada y descubierta por el químico checo Lumir Ondřej Hanuš y el farmacéutico estadounidense William Anthony Devane en el laboratorio de Raphael Mechoulam en la Universidad de Jerusalén en 1992.

La fórmula química de la anandamida es: C22H37NO2.

La masa molar es 347,53 g/mol

El número CAS: 94421–68–8

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Challenger de Santa Fe 2024
El torneo Challenger de Santa Fe 2024, denominado por razones de patrocinio AAT Challenger Santander Edicion Santa Fe, fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 3.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santa Fe (Argentina), desde el 3 hasta el 9 de junio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Santa Fe
El Challenger de Santa Fe es un torneo profesional de tenis, perteneciente al ATP Challenger Tour. Su primera edición se desarrolló en el año 2023 sobre polvo de ladrillo en Santa Fe, Argentina, siendo la primera vez en llevarse a cabo un torneo ATP Challenger en la Provincia de Santa Fe.

La sede del torneo fue el Santa Fe Lawn Tennis Club, institución deportiva fundada en el año 1911.

La categoría de la primera edición fue Challenger 50, ya que otorgó al campeón de single, 50 puntos para ranking ATP, y repartió U$S40.000 en premios. Se dispusieron tribunas en el Court Central con capacidad para 600 personas, las cuales se vieron colmadas en las instancias finales del torneo.

La segunda edición del Challenger de Santa Fe se disputará del 15 al 21 de octubre de 2023, subiendo de categoría a Challenger 75, ya que otorga 75 puntos al campeón, y reparte U$S80.000 en premios.
Amolops jaunsari
Amolops jaunsari es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Solo se conoce de una zona a 500 metros de altitud del distrito de Dehradun en el estado de Uttarakhand al norte de la India. Se conoce muy poco sobre esta especie, pero se cree que habita en arroyos montanos.

Distrito de Dehradun
Dehradun (en hindi: देहरादून जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.DD.

Comprende una superficie de 13088 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dehradun. Dentro del distrito se encuentra la localidad de Kharak mafi.
Toro de Stanford
El toro de Stanford es un diseño propuesto por la NASA para un hábitat espacial capaz de albergar a 10.000 residentes permanentes. Consiste en un toroide con un diámetro de 1790 m que gira una vez por minuto para proveer una gravedad artificial de 1 g debido a la fuerza centrífuga.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (Los Ángeles, 30 de abril de 1938), más conocido como Larry Niven, es un escritor, psicólogo y matemático  estadounidense. Conocido sobre todo como el autor de la serie Mundo Anillo y también por el universo creado bajo el nombre de Espacio conocido, el éxito de su carrera como escritor de ciencia ficción lo acreditan sus varios premios Hugo y Nébula. Se ha dedicado a la escritura profesionalmente desde 1963.

Niven destaca en sus obras por la rigurosa consistencia científica, lo que le ha valido el calificativo de primer autor "moderno" de ciencia ficción dura.