hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleksandr Horyainov
Oleksandr Sergiyovich Horyainov (en ucraniano: Олександр Сергіиовиц Горяінов, Oleksandr Serhiyovich Goryainov)
(Járkov, Unión Soviética, 29 de junio de 1975) es un exfutbolista ucraniano que jugaba como portero. Actualmente es entrenador y está sin equipo tras entrenar al FC Metalist 1925 Járkov.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Catalina Muñoz Arranz
Catalina Muñoz Arranz (Cevico de la Torre, 1899 - Palencia, 22 de septiembre de 1936) fue la única mujer juzgada y condenada a muerte en la provincia de Palencia tras el triunfo del bando sublevado en el comienzo de la guerra civil española.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Margaret River
Margaret River es una localidad situada en el suroeste de Australia Occidental, en el valle del río homónimo, a 277 kilómetros al sur de Perth, la capital del estado. Su área de gobierno local es el condado de Augusta-Margaret River.

En sus alrededores se sitúa la región vitícola de Margaret River y se ha dado a conocer por su producción de vino y el turismo, atrayendo a unos 500 000 visitantes año. En los primeros años después de su fundación el área era más conocida por su producción maderera y agrícola.

Cabo Leeuwin
El cabo Leeuwin es el confín sudoccidental del continente australiano, ubicado en el estado de Australia Occidental. Es considerado uno de los tres grandes cabos de la circunnavegación terrestre, junto al cabo de Hornos y el cabo de Buena Esperanza.

Algunas pequeñas islas y roquedos, las islas Saint-Aloüarn, se extienden hacia el sur. El asentamiento humano más cercano es Augusta, un poco más al norte del cabo. Sobre el cabo se encuentra un faro.
Chervonojrijorivka
Chervonojrijorivka (en ucraniano: Червоногригорівка, romanizado: Chervonohryhorivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Níkopol y del municipio (hromada) de Pokrov.

Raión de Nikopol
Raión de Nikopol (en ucraniano: Нікопольський район) es un raión o distrito de Ucrania, situado en el óblast de Dnipropetrovsk. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 255.505 habitantes.

El 18 de julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, el número de raiones del óblast de Dnipropetrovsk Oblast se redujo a siete y el área del raión de Nikopol se amplió significativamente.

Un raión disuelto, el raión de Tomakivka; los municipios de Marhanets y Pokrov, así como la ciudad de Nikopol (que anteriormente era una ciudad de importancia regional y no pertenecía al raión), se fusionaron en el raión de Nikopol.

La capital es la ciudad de Níkopol.
Oficina salitrera Rica Aventura
Ricaventura fue una importante oficina salitrera ubicada en la región de Antofagasta, en Chile, cerca del km 220 del Cantón Toco, a 10 kilómetros al norte de la estación Toco, hoy se llega a ella por la ruta CH-5, junto a otras oficinas como Prosperidad, Empresa, Grutas y Buena Esperanza.

Ruta 5 (Chile)
La Ruta 5 es el nombre de la principal carretera de Chile. Con sus 3363 kilómetros cruza al país desde el límite con Perú, en el extremo norte, hasta Quellón, en la isla Grande de Chiloé, con lo que atraviesa 14 de las 16 regiones del territorio nacional. Forma parte de la carretera Panamericana, y su creación se realizó mediante la promulgación del decreto 556 del año 1969.

Esta carretera está subdividida en Norte y Sur, y su kilómetro cero está ubicado en el centro de Santiago, en la intersección con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins.
Oedipina taylori
Oedipina taylori es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae. Se distribuye por El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Honduras entre los 140 y los 1140 metros de altitud. Se conoce poco sobre su ecología, pero parece habitar tanto en bosques tropicales y subtropicales como en ecosistemas alterados y en zonas pobladas. Es una especie con desarrollo directo.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Marignane
Marignane  (en occitano Marinhana) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 33 159 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole .

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
George Ariyoshi
George Ryoichi Ariyoshi (en japonés:有吉 良一; Honolulu, Territorio de Hawái; 12 de marzo de 1926) es un abogado y político estadounidense que fue el tercer gobernador de Hawái de 1974 a 1986. Demócrata, es el gobernador de Hawái que más tiempo ha ocupado el cargo y el primer estadounidense de ascendencia asiática en ocupar la gobernación de un estado de EE UU. Asumió los poderes y deberes de gobernador cuando el gobernador John A. Burns fue declarado incapacitado en octubre de 1973 y fue elegido en 1974 (asumiendo la gobernación en diciembre de 1974), convirtiéndose en el primer asiático-americano en ser elegido gobernador de un estado o territorio estadounidense. Su largo mandato es un récord que probablemente permanecerá intacto debido a la limitación de mandatos promulgada después de que dejara el cargo. En la actualidad, Ariyoshi es considerado un hombre mayor del Partido Demócrata de Hawái.

Límite de mandatos
Un límite de mandato es una restricción legal sobre el número de mandatos que una persona puede desempeñar en un cargo electo en particular. Cuando se establecen límites de mandato en los sistemas presidenciales y semipresidenciales, actúan como un método para frenar el potencial de monopolio, donde un líder se convierte efectivamente en «presidente vitalicio». Esto tiene como objetivo proteger a una república de convertirse en una dictadura de facto. Los límites de mandato pueden ser un límite vitalicio en el número de mandatos que un funcionario puede desempeñar o un límite en el número de mandatos consecutivos.
Wellington Clayton Gonçalves dos Santos
Wellington Clayton Gonçalves dos Santos (nacido el 2 de enero de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Botafogo, Ceará, Santo André, Atlético Paranaense, Cerezo Osaka, Montedio Yamagata y Bahia.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Guadalupe Campanur Tapia
Guadalupe Campanur Tapia (Cherán, Michoacán,1986 - Chilchota, Michoacán, 16 de enero de 2018) fue una activista indígena purépecha defensora de los derechos medioambientales. Fue una de las líderes indígenas de Cherán que llamaban a la población a defender los bosques contra la tala forestal ilegal. En 2018, fue recordada por la Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo.

Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo
La Asociación para los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo, AWID por sus siglas en inglés, antes Asociación para Mujeres en Desarrollo, es una organización internacional feminista fundada en 1982 que tiene por objetivo lograr la igualdad de género, el desarrollo sostenible y defender los derechos humanos de las mujeres. Entre sus objetivos está el luchar contra la discriminación de género, sexualidad, religión, edad, capacidad, etnia, idioma, nacionalidad, clase u otros factores.

La organización también defiende la necesidad de apoyar a las pequeñas organizaciones de mujeres que no siempre tienen recursos pero que sin embargo son claves para avanzar en el desarrollo local.
Estación de La Pereda-Riosa
La Pereda-Riosa (La Perea según la nomenclatura de Renfe) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Mieres cerca de Riosa, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Asturias.

Línea C-1 (Cercanías Asturias)
La línea C-1 es una línea de Cercanías del núcleo de Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Cercanías.  Conecta la ciudad más poblada de Asturias, Gijón, con la capital autonómica, Oviedo, y con los concejos de Llanera, Siero, Ribera de Arriba, Mieres y Lena, por lo que vertebra gran parte del área metropolitana central de Asturias. Es además la única línea de la red que tiene correspondencia con todas las demás líneas.
Tālā (moneda)
El Tālā es la moneda del Estado Independiente de Samoa. Se divide en 100 Sene. Los nombres son los equivalentes en samoano a las palabras españolas dólar y centavo, respectivamente.

El tala fue introducido en 1967. Hasta ese momento, Samoa había utilizado la libra, con las monedas de Nueva Zelanda y sus propios billetes. El tala sustituyó a la libra samoana a una tasa de 2 tala = 1 libra, y, por tanto, tuvo paridad con el dólar neozelandés hasta el año 1975.

El símbolo WS$ se utiliza generalmente para el tala, aunque SAT, ST y T, parece estar en uso también. A veces las cifras se escriben con el signo del dólar delante y "Tala" después; por ejemplo, $ 100 tala.

Centésimo (fracción monetaria)
El centavo, céntimo o centésimo (dependiendo de la moneda), es una fracción monetaria utilizada por algunas monedas nacionales, y su valor es la centésima parte del valor de la moneda correspondiente. En algunos casos se utiliza a veces el símbolo ¢ para referirse al centavo, aunque no se trata de un símbolo oficial reconocido internacionalmente.

El uso de cada uno de los términos no depende del país o continente en el que estemos, sino que depende de la moneda a la que nos referimos. Así, el dólar estadounidense se divide en centavos, el bolívar venezolano en céntimos, y el balboa panameño en centésimos.

La abreviatura de centavo y centésimo es «cent.» y la de céntimo es «cént.»; en todos los casos la abreviatura del plural es «cts.».

En el caso del euro, la división de la moneda es «cent» (plural «cents»), aunque tradicionalmente se traduce al español como céntimos.
Manuel Gómez-Moreno González
Manuel Gómez-Moreno González (Granada, 26 de junio de 1834-Granada, 20 de diciembre de 1918) fue un pintor y arqueólogo español, profesor de la Escuela de Artes y Oficios y catedrático de la Escuela de Bellas Artes de Granada; presidente del Patronato de la Alhambra y el Generalife y del de la Capilla Real, considerado padre de los museos Arqueológico y del de Bellas Artes de Granada.

Museo de Bellas Artes de Granada
El Museo de Bellas Artes de Granada es la más importante pinacoteca de dicha ciudad.

El museo ocupó inicialmente el antiguo convento dominico de Santa Cruz la Real, siendo inaugurado en 1839, por lo que se trata de la pinacoteca provincial más antigua de España. Tras diversos cambios de ubicación, desde 1958 tiene su sede en el Palacio de Carlos V, notable edificio del Renacimiento anexo a la Alhambra.
Nicolas Léonicène
Niccolò da Lonigo o Leoniceno, afrancesado como Nicolas Léonicène (Lonigo, provincia de Vicenza, Véneto, 1428 - Ferrara, 5 de junio de 1524) fue un célebre médico, helenista, humanista y botánico italiano.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Dulle Griet
Dulle Griet, también conocida como La loca Meg, que podría traducirse literalmente al español como «La loca Rita», es una pintura de Pieter Brueghel el Viejo, actualmente en el Museo Mayer van den Bergh de Amberes, Bélgica. Se trata de un panel con unas dimensiones de 115 centímetros de alto y 161 de ancho. Fue ejecutada en el año 1563.

Dulle Griet es una figura del folclore flamenco, protagonista de esta pintura de Brueghel. Se representa a una mujer campesina, la loca Meg, que dirige a un ejército de mujeres a rapiñar el Infierno.

Dulle Griet también protagonizará una pintura de los años 1640 del pintor también flamenco David Teniers el Joven. Además, aparece como un personaje menor en la obra teatral del año 1982, escrita por Caryl Churchill titulada Top Girls y es la heroína de un cómic de Suske y Wiske.

David Teniers el Joven
David Teniers el Joven (Amberes, bautizado el 15 de diciembre de 1610-Bruselas, 25 de abril de 1690) fue un pintor y grabador flamenco, el miembro más ilustre de una saga de artistas. Parte de su fama se debe a su tarea como curador o conservador de la pinacoteca del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, la cual difundió internacionalmente al publicar el Theatrum Pictorium, el primer catálogo ilustrado de una colección de arte.
Yoshito Watabe
Yoshito Watabe (en japonés: 渡部善斗, Watabe Yoshito; Hakuba, 4 de octubre de 1991) es un deportista japonés que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Akito compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba por equipo (junto con Hideaki Nagai, Akito Watabe y Ryota Yamamoto), el quinto lugar en Sochi 2014 y el cuarto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017, en la prueba de trampolín grande + 2 × 7,5 km por equipo.

Hakuba
Hakuba (白馬村, Hakuba-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 8621 habitantes y una densidad de población de 46 personas por km². Hakuba es una ciudad de esquí de renombre internacional en los Alpes del norte de Japón. Como el valle circundante tiene una caída anual de nieve de más de 11 metros, es el centro neurálgico de 10 estaciones de esquí con más de 200 pistas. La villa fue el lugar principal de los eventos de esquí alpino, salto y cross-country en los Juegos Olímpicos de Invierno 1998.
Robert Townsend
Robert Townsend (Chicago, Illinois, 6 de febrero de 1957) es un actor, director, comediante y escritor estadounidense. Ha dirigido películas como Hollywood Shuffle (1987), Eddie Murphy Raw (1987), Meteor Man (1993), The Five Heartbeats (1991), entre otras. Interpretó el personaje principal de The WB The Parent 'Hood, Robert Peterson, la serie que creó y dirigió episodios selectos de funcionó de 1995 a 1999; también realizó el papel de Donald "Duck" Matthews en su película de 1991 The Five Heartbeats. Más tarde, escribió, dirigió y produjo Making the Five Heartbeats (2018), una película documental sobre el proceso de producción y la visión tras cámaras de las escenas de la creación de la película. Townsend tiene una compañía de producción, Townsend Entertainment, que ha producido las películas Playin 'for Love, In the Hive, entre otras. Durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, realizó espectáculos de Stand up y apariciones en The Tonight Show Starring Johnny Carson.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Bolturina
Bolturina (Vulturina en aragonés ribagorzano) es un despoblado español del municipio de Secastilla, en la comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Los terrenos son propiedad del santuario de Torreciudad.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Matilde Lalín
Matilde Noemí Lalín es una matemática argentino-canadiense especializada en teoría de números y conocida por su trabajo sobre  funciones L, medida de Mahler y sus conexiones. Es profesora de matemática en la Universidad de Montreal.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Ostichthys
Los candiles o carajuelos del género Ostichthys son peces marinos de la familia holocéntridos, distribuidos por aguas tropicales de todos los océanos del mundo, el mar Caribe y el Golfo de México.

Tienen el cuerpo comprimido lateralmente con fuertes espinas, de color generalmente rojo con manchas normalmente rayas horizontales. Viven a poco profundidad asociados a arrecifes en aguas cálidas.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.
Selenotransferasa
Las selenotransferasas son enzimas transferasas que catalizan la transferencia de un grupo funcional que contiene selenio, desde una molécula donadora a una molécula aceptora, su actividad enzimática está definida por el número EC 2.9.1.-. Las selenotransferasas tienen un importante valor biológico ya que son las encargadas de sintetizar por medios indirectos el aminoácido proteogénico selenocisteína y el nucleótido selenouridina.

Las selenotransferasas conocidas hacen uso del piridoxal fosfato como cofactor y de selenofosfato como fuente de selenio. El selenofosfato es sintetizado por la enzima selenofosfato sintetasa (EC 2.7.9.3).

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.