hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almanaque ilustrado del Uruguay
Almanaque ilustrado del Uruguay fue una publicación dirigida por el escritor uruguayo Ricardo Sánchez, y editado por Juan Dornaleche. Se imprimió en la Imprenta Artística de Montevideo.

El almanaque incluyó composiciones literarias de prosistas y poetas, tanto del Uruguay como de figuras extranjeras. Se publicó entre los años 1904 y 1919.

Entre los escritores uruguayos con obras publicadas en este Almanaque se encuentran: Guzmán Papini y Zas, Arturo Scarone, Delmira Agustini, Raúl Montero Bustamante, Julio Herrera y Reissig, Joaquín de Salterain, Javier de Viana, María Eugenia Vaz Ferreira, César Miranda, entre otros.

También fueron colaboradores Maurice Maeterlinck, Rubén Darío, Leopoldo Lugones, Jacinto Benavente, Marcelino Menéndez y Pelayo, entre otros reconocidos y destacados escritores.

Como curiosidad, vale destacar que al final del almanaque, se incluía un «registro de familias», con los domicilios y los días que debían recibirlo.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Titan IIIE
El Titan IIIE o Titan 3E, también conocido como Titan III-Centaur era un vehículo de lanzamiento desechable estadounidense. Lanzado siete veces entre 1974 y 1977, permitió varias misiones de alto perfil de la NASA, incluidas las sondas planetarias Voyager y Viking y la nave espacial de Alemania del Oeste estadounidense Helios. Los siete lanzamientos se realizaron desde el complejo de lanzamiento 41 en Cabo Cañaveral.

Helios (sondas espaciales)
Helios fue el nombre de dos sondas espaciales construidas y operadas por la República Federal de Alemania y Estados Unidos a mediados de los años 1970. La misión de ambas sondas fue el estudio de la influencia del Sol en el ambiente interplanetario.
Jemima Moore
Jemima Moore (Geelong, 18 de marzo de 1992) es una atleta paralímpica de Australia que compite principalmente en eventos de 4x100 m relevos en la categoría T53-54. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y Río 2016.

Australia en los Juegos Paralímpicos
Australia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Australiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 1268 medallas en las ediciones de verano: 407 de oro, 439 de plata y 422 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 35 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 6 de plata y 17 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Paralímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
Pellegrino Rossi
Pellegrino Rossi (Carrara, Toscana, 13 de julio de 1787 - Roma, 15 de noviembre de 1848) fue un economista, político y jurista italiano. Constituye una importante figura de la Monarquía de Julio en Francia y fue ministro de Justicia, ministro del Interior y primer ministro en el gobierno del Estado Pontificio, con el Papa Pío IX.

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Techo oculto
El techo oculto (野屋根, noyane?) es un tipo de techo ampliamente utilizado en Japón, tanto en los templos budistas como en santuarios sintoístas. Se compone de un verdadero techo encima y un segundo techo bajo, que permite una combinación externa de un techo de muy empinado y Cornisas poco empinadas, que sobresale ampliamente de las paredes, pero sin que dominen. el segundo techo es visible solo por debajo de la cornisa y por lo tanto se llama un "techo oculto" (que da nombre a la estructura entera), mientras que el primer techo es visible desde el exterior y se llama "techo expuesto" en español y "techo cosmético" (化粧屋根, keshōyane?) en japonés. Inventado en Japón durante el siglo X, el ejemplo más antiguo existente es Daikō-dō de Hōryū-ji, reconstruido tras un incendio en 990.

Templos budistas de Japón
Junto a los santuarios sintoístas, los templos budistas son los edificios religiosos más numerosos, famosos e importantes en Japón. La palabra japonesa para templo budista es tera (寺, 'tera'?), y la misma kanji también tiene la pronunciación ji, así que los nombres de templos suelen acabar en -ji o -dera. Hay también un número de variaciones como lo puede ser -in. Los templos más famosos en Japón son el Enryaku-ji, el Kiyomizu-dera, y el Kōtoku-in son buenos patrones para ilustrar las principales nomenclaturas de templo budista japonés.
Stefano Mancinelli
Stefano Mancinelli (nacido el 17 de marzo de 1983 (42 años) en Chieti, Italia)  es un jugador italiano de baloncesto. Con 2.03 de estatura, juega en la posición de ala-pívot en el Fortitudo Bologna de la Serie A2. Fue capitán de la Selección de baloncesto de Italia

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Castelar (Santa Fe)
Castelar o Colonia Castelar es una localidad argentina ubicada en el departamento San Martín de la provincia de Santa Fe. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 20, que la vincula al sur con Las Petacas y al norte con Esmeralda, y su principal actividad económica la agricultura, con una importante producción láctea. La pavimentación de las rutas 64, 20 y 24 S rompieron el aislamiento al que era sometida ante lluvias.

Por la cercanía y tamaño la ciudad de San Francisco en la vecina provincia de Córdoba ejerce una muy fuerte influencia económica y social.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Aeródromo de Cabo Velas
El aeródromo de Cabo Velas (OACI: MRCV) es un aeródromo público costarricense ubicado en la provincia de Guanacaste. El aeródromo está localizado al norte de Tamarindo y sirve a los pueblos costeros del Pacífico a lo largo de Playa Grande.

Tamarindo (Costa Rica)
Tamarindo es el noveno distrito del cantón de Santa Cruz, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica.

Tamarindo, antiguo pueblo de pescadores artesanales, es en la actualidad una de las comunidades turísticas más desarrolladas de Costa Rica. Sus condiciones geográficas y climáticas la hacen una zona idónea para la práctica del surf y otros deportes acuáticos.
NGC 4881
NGC 4881 es una galaxia elíptica en la constelación de Coma Berenices de magnitud aparente 14,6. A unos 350 millones de años luz de distancia, forma parte del Cúmulo de Coma, un cúmulo de galaxias cinco veces más alejado de nosotros que el Cúmulo de Virgo. NGC 4881 fue descubierta por el astrónomo Heinrich Louis d'Arrest el 22 de abril de 1865.

El telescopio espacial Hubble se ha utilizado para explorar los cúmulos globulares que rodean a NGC 4881 como indicadores de distancia del cúmulo de Coma. La distancia a este cúmulo se considera una importante referencia cósmica para medir el tamaño del universo y para estimar su edad y velocidad de expansión (constante de Hubble).

Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.
Winnipeg Challenger 2017
El torneo Winnipeg Challenger 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 2ª edición sobre superficie dura, en Winnipeg, Canadá entre el 11 al el 16 de julio de 2017.

Winnipeg Challenger
El Winnipeg Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series para los hombres y ITF para las mujeres. Se juega desde el año 2016 para los hombres y 2013 para las mujeres sobre pistas dura, en Winnipeg, Canadá.
Satyrium (planta)
Satyrium es un género de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae. Las 91 especies que comprende se distribuyen principalmente por África subsahariana y Madagascar, cuatro de ellas se extienden por Asia, particularmente India y Sri Lanka. Entre varios miembros del género se producen hibridaciones, lo cual complica los estudios filogenéticos, en particular los basados en las secuencias de ADN mitocondriales y del cloroplasto.

Probablemente el pariente vivo más estrechamente relacionado es Pachites, el cual junto con Satyrium constituye la subtribu Satyriinae, en la tribu Diseae. Otras especies con flores en forma de yelmo como las de Satyrium, por ejemplo, Aceras, Chamorchis y Platanthera, históricamente estaban clasificados en este género. Sin embargo, no están tan estrechamente emparentadas con Satyriinae, por lo que han pasado a formar parte de la tribu Orchideae.

Orchis
Orchis  es un género con unas veinte especies  y numerosas notoespecies de orquídeas pertenecientes a la subfamilia Orchidoideae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábito terrestre y presentan tubérculos.
Faraba
Faraba es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7772 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
IPodLinux
iPodLinux es un proyecto basado en µCLinux en el cual han logrado instalar en el reproductor portátil de Apple, iPod, el sistema operativo GNU/Linux.

La interfaz usada para el proyecto es llamada podzilla y está basada en la interfaz original del dispositivo.

Algunas de las prestaciones más importantes del iPodLinux son:

Una interfaz similar al iPod original de Apple.

Reproducción de video con sonido.

Soporte para formatos AAC, MP3 y reproducción básica de formato OGG.

Una gran cantidad de juegos incluyendo TuxChess, Bluecube (un clon del Tetris), Chopper, StepMania (un clon del Dance Dance Revolution) y muchos más.

Grabación de audio con mayor calidad que el de su par de Apple.

La capacidad para ejecutar los juegos Doom (versiones uno y dos) y así como también los juegos de la Nintendo Game Boy, Nintendo Game Boy Advance, Sega Genesis, SNES, SCUMM, etc.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Saqueo de Invernalia
El Saqueo de Invernalia es un conflicto ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Theon Greyjoy, único hijo vivo de Balon Greyjoy, decide someter Invernalia, el bastión de la Casa Stark, aprovechando que apenas se hallaba guarecida. Está encuadrada dentro de la Guerra de los Cinco Reyes. Sus acontecimientos suceden, principalmente, durante la obra Choque de reyes, narrándose desde los puntos de vista del personaje Theon Greyjoy y Bran Stark.

En la adaptación televisiva, estos acontecimientos ocurren en la segunda temporada, en concreto en los episodios Los dioses antiguos y nuevos, Un hombre sin honor, Un príncipe de Invernalia y Valar Morghulis.

Un hombre sin honor
«Un hombre sin honor» es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie Juego de tronos, de HBO.  El episodio está escrito por los creadores de la serie David Benioff y D.B. Weiss y dirigido, por segunda vez en esta temporada, por David Nutter.  
El título del capítulo viene del juicio valorativo dado a Ser Jaime Lannister por Catelyn Stark, "Eres un hombre sin honor" luego de que Jaime asesinara a un miembro de su propia familia intentando escapar.
Prestea
Prestea es una ciudad de la región Occidental de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 21 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Errol Emanuelson
Errol Rudolph Emanuelson (Paramaribo, 16 de abril de 1953) es un futbolista surinamés retirado que jugó como delantero del SV Robinhood en el Hoofdklasse y de la selección nacional de Surinam. También pasó un período de préstamo en Bélgica jugando para Sint-Niklaas.

Sport Vereniging Robinhood
El Sport Vereniging Robinhood, también conocido como SV Robinhood, es un club de fútbol de Surinam. Fue fundado el 6 de febrero de 1945 y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam. El club juega sus partidos de local en el estadio Estadio André Kamperveen ubicado en Paramaribo.

El Robinhood es uno de los clubes de fútbol más populares y exitosos de Surinam en sus 80 años ha ganado 27 ligas locales, 9 copas nacionales y 7 supercopas, siendo el máximo ganador de las tres competencias.
Además ha jugado 5 finales de la Copa de Campeones de la Concacaf pero todas ellas las ha perdido siendo así el equipo que más veces terminó como subcampeón en la historia de la competencia.
Guarequena Gutiérrez
Guarequena Gutiérrez (Barquisimeto, estado Lara, 20 de junio de 1983) es una abogada y diplomática venezolana. Entre 2019 y 2020 se desempeñó como embajadora   ad honorem en Chile designada por Juan Guaidó (Presidente auto designado de Venezuela). Militó en el partido político de centroizquierda opositor al chavismo, Acción Democrática (AD). Actualmente se define liberal sin militancia partidista.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Presa hinchable
Presa hinchable es una presa formada por un tubo de plástico hinchable que permite ser llenado por agua, bloqueando el paso de agua hasta cierto punto y permitiendo la regulación del caudal, pueden ser utilizadas en forma inmediata en desbordes de ríos o arroyos, lagunas y como contención de líquidos de cualquier naturaleza, en circunstancias que requiera alguna forma de contención, como por ejemplo en obras viales o trabajos en la extracción de petróleo, donde se tienen que evitar los derrames de líquidos contaminantes.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Lega Basket Serie A1 1985-86
La Serie A1 1985-86 fue la edición número 64 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 6 de octubre de 1985. Los doce mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las cuatro últimas posiciones perderían la categoría.

El campeón sería por vigésimo segunda vez en su historia el Tracer Milano tras derrotar en la final al Mobilgirgi Caserta en tres partidos. Descendieron a la Serie A2 Opel Reggio Calabria, Stefanel Trieste, Benetton Treviso y Mulat Napoli, mientras que consiguieron plaza de ascenso Libertas Livorno, Yoga Bologna, Giomo Venezia y Fantoni Udine.

Libertas Livorno
A.D. Libertas Liburnia Basket Livorno, también conocido por motivos de patrocinio como Only One Libertas Livorno, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Livorno, en Toscana, que actualmente juega en la Serie C Silver, el segundo grupo de la cuarta categoría del baloncesto en Italia. Fue fundada en 1947, y tras su desaparición en 1994, se refundó en 2004.
Caripia montagnei
Caripia montagnei es una especie de hongo monotípica del género Caripia. Crece en regiones tropicales y subtropicales de América. Originalmente estaba en el orden de los Stereales, ahora obsoleto y fusionado con los Russulales, sin embargo, un análisis molecular publicado en 2002 demostró que C. montagnei está estrechamente relacionado con Gymnopus, pues es una forma reducida de este.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Bhamo
Bhamo es una localidad en el estado Kachin de Birmania. Está situado a unos 186 km al sur de la capital del estado, Myitkyina. Su población aproximada (2005) es de 65.000 habitantes, mezcla de miembros de las etnias shan, kachin y han. En esta ciudad se encuentra la pagoda Theindawgyi, con una arquitectura de clara influencia tailandesa.

La ciudad está situada a orillas del río Irrawady. Es el puerto fluvial más cercano a la frontera con la República Popular China. Durante muchos años fue un enclave comercial destacado y el destino final de las caravanas que viajaban entre India y Birmania, transportando especialmente jade desde China.

Pueblo shan
Los shan son un grupo étnico del sudeste asiático. Los shan viven sobre todo en el estado Shan de Birmania y en zonas limítrofes de China, Tailandia, Camboya y Vietnam. Los shan son unos 6 millones, aunque no existe un censo fiable.

Los shan habitan principalmente en las llanuras de la meseta Shan, cuyas aguas recoge el río Salween. La capital del estado Shan es Taunggyi, una pequeña ciudad de unos 150.000 habitantes. Otras ciudades importantes con población shan serían Kengtong y Tachileik.
Isla Rita
Isla Rita (en portugués: Ilha da Rita) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças. Administrativamente, forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

En 1918 la isla fue requisistada por la Marina de Brasil. En 1940 se construyó una pequeña base militar inaugurada por el presidente Getulio Vargas. Años más tarde fue abandonada. Además, suele llamase isla Vicente Pinto por un antiguo propietario.

San Francisco del Sur
San Francisco del Sur (en portugués: São Francisco do Sul) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 52 674 habitantes.

Ubicada en la Isla de São Francisco do Sul, es la ciudad más antigua de Santa Catarina.