hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loïc Baal
Loïc Baal (Rouen, Francia, 28 de enero de 1992) es un futbolista profesional francés que juega como centrocampista defensivo en el Le Puy del Championnat National de Francia. Nacido en Francia, es internacional con la selección nacional de la Guayana Francesa.

Championnat National
El Campeonato Francés Nacional (en francés:Championnat de France National) —conocido como National— es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización de la liga francesa de fútbol es la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Francia, detrás de la Ligue 1 y Ligue 2. Los clubes de la National participan en la Copa de la Liga (los equipos acreditados como profesionales) y en la Copa de Francia. El torneo atrae aproximadamente 2000 espectadores por partido.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2,  el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar.
Feldis/Veulden
Feldis/Veulden (oficialmente hasta 1943 en alemán Feldis) fue hasta el 31 de diciembre de 2008 una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala.

El 1 de enero de 2009 Feldis/Veulden se incorporó junto con Trans, Scheid y Tumegl/Tomils a la nueva comuna de Tomils; más adelante, a su vez, esta fue absorbida por la comuna de Domleschg.

Domat/Ems
Domat/Ems (hasta 1943 oficialmente Ems) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Tamins y Felsberg, al este con Coira y Churwalden, al sur con Tomils y Rothenbrunnen, y al oeste con Rhäzüns y Bonaduz.
Angelino Garzón
Angelino Garzón  (Buga, 29 de octubre de 1946) es un político y dirigente sindical colombiano. Ha ocupado diversos cargos en la vida pública del país: fue ministro de Trabajo y Seguridad Social entre 2000 y 2002, Gobernador del Valle del Cauca entre 2004 y 2008, y Vicepresidente de Colombia durante el gobierno de Juan Manuel Santos Calderón entre 2010 y 2014.

Buga
Buga, oficialmente Guadalajara de Buga, es un municipio colombiano del centro del departamento del Valle del Cauca. Es famoso por la Basílica del Señor de los Milagros, a la que acuden peregrinos de todo el mundo. Está situado en la parte plana del Valle del Cauca.
Es una de las ciudades con más historia, no solo en el departamento, sino en el país, su historia corre paralelamente a la historia del Estado Soberano del Cauca y del Valle del Cauca, posee una gran arquitectura colonial y moderna. La ciudad en crecimiento se considera un polo de desarrollo para el departamento del Valle del Cauca. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
János Parti
János Parti (Budapest, 24 de octubre de 1932-Budapest, 6 de marzo de 1999) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo un total de tres medallas, una de oro y dos de plata. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1957 y 1961.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Puerta Blanca
Puerta Blanca es un barrio perteneciente al distrito Carretera de Cádiz de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio Virgen de Belén y el polígono industrial Los Guindos; al este, con el barrio de Los Guindos; al sur, con los barrios de Almudena y Mainake; y al noroeste con Guadaljaire. El barrio acoge a una población de unos 9000 habitantes.

Se trata de un barrio de carácter residencial compuesto por bloques de viviendas de cuatro plantas y torres rodeadas de jardines.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Stéphane Hessel
Stéphane Frédéric Hessel (Berlín, Alemania; 20 de octubre de 1917-París, Francia; 27 de febrero de 2013) fue un diplomático, escritor y activista político francés. Fue miembro de las Fuerzas Francesas Libres, ejército de la Francia Libre durante la Segunda Guerra Mundial, y debido también a su origen judío, capturado y torturado por la Gestapo, y recluso de los campos de concentración de Buchenwald y Dora-Mittelbau. Su libro ¡Indignaos! (Indignez-vous !), es una obra de gran popularidad.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Patxi Andión
Francisco José Andión González (Madrid, 6 de octubre de 1947-Cubo de la Solana, Soria, 18 de diciembre de 2019), más conocido como Patxi Andión, fue un cantautor, músico, actor y profesor de sociología español.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Festival Internacional de Ballet de La Habana
El Festival Internacional de Ballet de La Habana es un festival de ballet celebrado cada dos años en La Habana, Cuba. El festival se celebra en varios teatros de la ciudad, incluyendo el Gran Teatro de La Habana, el Teatro Mella, el Teatro Karl Marx y el Teatro Lázaro Peña. Creado en 1960 por un esfuerzo conjunto del Ballet Nacional de Cuba, el Instituto Nacional de la Industria Turística y de las organizaciones culturales del gobierno, el Festival Internacional de Ballet de La Habana fue agregado a los planes de difusión masiva de las artes que comenzaron después del triunfo de la Revolución cubana. Esto lo define como uno de los más antiguos de todas las celebrados en el mundo.

Giselle
Giselle es un ballet en dos actos con música de Adolphe Adam, coreografía de Jules Perrot y Jean Coralli y libreto de Théophile Gautier y Jules-Henri Vernoy, basado en la obra De l'Allemagne (1835) de Heinrich Heine. Considerada una obra maestra en el canon del ballet clásico, fue interpretada por primera vez por el Ballet du Théâtre de l’Académie Royale de Musique en la Salle Le Peletier en París, Francia, el 28 de junio de 1841, protagonizada por la bailarina italiana Carlotta Grisi. La variación de Giselle del primer acto no es original de Adam, fue compuesta por Riccardo Drigo en 1887, aunque la música suele atribuirse erróneamente a Ludwig Minkus. Giselle es una de las obras maestras del ballet blanc.
Zoolook
Zoolook es el séptimo álbum de Jean Michel Jarre, que fue lanzado en el año 1984 por Disques Dreyfus. Hace un uso extenso de técnicas de grabación digital y sampling. Es considerado por muchos fanes como el álbum más experimental de Jean Michel Jarre hasta la actualidad.

La mayoría de la música está creada por el sonido y la pronunciación de varios idiomas diferentes, junto con el sonido de sintetizadores, así como otros instrumentos más tradicionales. Muchos de los tonos de este álbum parecen estar influenciados por elementos de la musique concrète y por la etapa de Jarre como estudiante de Pierre Schaeffer.

Partes de este álbum son trabajos en material que ya había aparecido en el álbum Musique pour supermarché, grabado el año anterior, del que sin embargo, se conserva sólo una copia en todo el mundo, como parte de una particular iniciativa artística de Jarre.

El videoclip del tema que da nombre al álbum, "Zoolook", fue dirigido por Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro.

Pierre Schaeffer
Pierre Henri Marie Schaeffer (14 de agosto de 1900- 19 de agosto de 1995) fue un compositor francés. Es considerado el creador de la música concreta. Es autor del libro titulado Tratado de los objetos musicales, en donde expone toda su teoría sobre este tipo de música. Compuso distintas obras, todas ellas basadas en la técnica de la música concreta y del orhana. De entre ellas cabe destacar su Estudio para locomotoras.
Kurmá-purana
El Kurmá-purana es el decimoquinto de los dieciocho majapurana (grandes leyendas), un género de textos religiosos hindúes.

kūrmapurāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

कूर्मपुराण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /kurmá puraná/.

Etimología: ‘la historia antigua de [el avatar] Tortuga’
Kurmá (‘tortuga’): la encarnación tortuga del dios Visnú.
puraná: lo antiguo, leyendas antiguas.

Contiene los detalles sobre la encarnación del dios Kurmá (el avatar tortuga).

Los hinduistas creen que fue narrado directamente por el dios Visnú al sabio volador Nárada Muni, 
Nárada le recitó este texto a Sutá Goswami, quien a su vez lo narró al grupo de ascetas que realizaban un sacrificio en el bosque Naimisa Arania.

Kurmá
En el hinduismo, Kurma  es la segunda encarnación de Vishnú de acuerdo al Garuda puraṇá y, el decimoprimero según el Bhāgavata puraṇá.

Como Matsya (primer Avatar de Vishnú), también pertenece al período temporal conocido como Satia yuga.
Cristina Violán
Cristina Violán (1988) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Europeo de Natación de 2008.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Avión de combate colaborativo
Avión de combate colaborativo (CCA), es un programa de desarrollo militar estadounidense para vehículos aéreos de combate no tripulados (UCAV) y se considera, en términos generales, equivalente a un piloto de ala leal. Los CCA están destinados a operar en equipos de colaboración con la próxima generación de aviones de combate tripulados, incluidos cazas y bombarderos de sexta generación como el Northrop Grumman B-21 Raider. A diferencia de los UCAV convencionales, el CCA incorpora inteligencia artificial (IA), denominada "paquete de autonomía", y es capaz de sobrevivir en el campo de batalla. Todavía se espera que tenga un coste mucho menor que un avión tripulado con capacidades similares. La Fuerza Aérea de Estados Unidos planea gastar más de 6 mil millones de dólares en sus programas de Aviones de Combate Colaborativo (CCA) durante los próximos cinco años (2023 a 2028). El éxito del programa CCA podría reducir la necesidad de escuadrones tripulados adicionales.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Scott Padgett
Scott Anthony Padgett (19 de abril de 1976, en Louisville, Kentucky) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Padgett fue elegido en la posición 28 del Draft de la NBA de 1999 por Utah Jazz, procedente de la Universidad de Kentucky. Tras jugar cuatro temporadas en los Jazz, firmó por Houston Rockets en 2003. En febrero de 2007 fue traspasado a los Memphis Grizzlies y a principios de abril de 2007 fue contratado por el CB Granada. Actualmente es entrenador asistente de los Mississippi State Bulldogs de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Torbjørn Løkken
Torbjørn Løkken (Biri, 28 de junio de 1963) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Campeonato Pan-Pacífico de Clubes 2008
El Campeonato Pan-Pacífico de Clubes de 2008 fue la primera edición de dicho torneo, tuvo lugar en Honolulu, Hawái. En el torneo participaron Los Ángeles Galaxy (invitado), Houston Dynamo, Sidney FC y el Gamba Osaka, siendo este último el campeón.

Originalmente, en lugar de Los Ángeles Galaxy se pensaba invitar a Pachuca, campeón de la Superliga, pero ante la negativa de los mexicanos se invitó a Los Ángeles Galaxy.

Todos los partidos se jugaron en Aloha Stadium, en Honolulu, Hawái.

SuperLiga Norteamericana
La SuperLiga Norteamericana fue un torneo amistoso de fútbol entre equipos de la Primera División de México y la Major League Soccer de los Estados Unidos, las divisiones superiores de cada país. El primer torneo se celebró en el verano de 2007 y el último en el verano de 2010.  En marzo de 2011 el torneo fue descontinuado.

A pesar de que la competición contó con la aprobación de la Concacaf para poder llevarse a cabo, al no ser organizada por dicha confederación, no es considerada de carácter oficial.
Panaca
Una panaca (en quechua, panaka) es una familia formada por la descendencia de un sapa inca, excluyendo de ella al hijo que sucedía en el mando. La institución social básica de los incas eran los ayllus. Un ayllu era un conjunto de familias que descendían de un antepasado común, los unía la cultura y la religión, además del cuidado de la agricultura, ganadería y pesca de un mismo territorio. Estos trascendían a la nobleza incaica, de modo que el parentesco podía establecer un linaje, llamados panaca.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Serena ChaCha
Serena ChaCha, nombre artístico de Myron Arturo Morgan (La Chorrera, 17 de septiembre de 1990), es una artista drag y peluquera panameño-estadounidense, más conocida por aparecer en la quinta temporada de RuPaul's Drag Race y en la sexta temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars, quedando en decimotercer lugar en ambas competiciones.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Alex Grey
Alex Grey, (29 de noviembre de 1953) es un destacado artista psicodélico y visionario estadounidense. En sus obras podemos observar su fascinación en temas como la muerte, representada desde sus primeros dibujos, hasta sus esculturas, pinturas y performances más recientes.

Sus obras se han exhibido por todo el mundo en lugares como Feature Inc y Tibet House, Stux Galleri, P.S.1, The Outsider Art Fair, y el New Museum en Nueva York. Grand Palais en París, Bienal de São Paulo Brasil y Art Exhibition Space en Tokio, entre otros.

La comunidad psiquedélica internacional, ha tomado a Alex Grey como un importante portavoz del arte visionario. Su obra Sacred Mirrors se ha traducido a  idiomas y ha vendido 50 000 copias.  Actualmente vive en Nueva York con su esposa, la artista Allyson Grey, y su hija, la actriz Zena Grey.

Bienal de São Paulo
La Bienal de São Paulo es una exposición internacional de arte moderno creada en 1951 y celebrada cada dos años en el Pabellón Ciccillo Matarazzo ubicado en el Parque do Ibirapuera de la ciudad de São Paulo, Brasil. Iniciativa del Director del Museo de Arte Moderno de São Paulo, Ciccillo Matarazzo inspirado en la muestra de la Bienal de Venecia con el objetivo inicial de difundir el arte moderno brasileño. Es considerada la segunda Bienal de Artes en importancia después de la Bienal de Venecia. Está considerada una de las principales exhibiciones de arte moderno latinoamericano. En su versión de 2002 (25ª) tuvo seiscientos setenta mil visitantes. Su entrada es gratuita desde el año 2004 (26ª).
Eupithecia kondarana
Eupithecia kondarana es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp, habiendo sido descrita en 1988, con distribución endémica en Tayikistán en Asia Central. El holotipo de la especie fue descrita en la garganta del río Kondara, en la falda sur de la Cordillera Gissar. Pertenece al grupo de especies Eupithecia venosata. La polilla es pequeña de envergadura 19 milímetros (0,7 plg) con alas angostas y puntiagudas.

Cordillera Gissar
La cordillera [de] Gissar o Gisor (en ruso: Гиссарский хребет; en tayiko: Қаторкӯҳи Ҳисор, Qatorköhi Hisor; en uzbeko: Hisor tizmasi), también conocida como cordillera o montes Hissar o Hisor) es una cadena montañosa del Asia Central, localizada en la parte occidental del sistema Pamir-Alay, que se extiende unos 200 km en dirección general este-oeste a través del territorio de Tayikistán y de Uzbekistán.

Desde 2008, la cordillera está inscrita en la lista indicativa que Uzbekistán remite a la Unesco como paso previo a su inclusión como Patrimonio de la Humanidad.
Shannan Click
Shannan Marie Click (17 de noviembre de 1983) es una modelo estadounidense. Ha aparecido en varias ediciones de Vogue (incluyendo Vogue Italia) y en el Victoria's Secret Fashion Show desde el año 2008 al 2011.

Vogue Italia
Vogue Italia es la edición italiana de la revista Vogue. Publicada por Condé Nast International, fue por muchos años la edición menos comercial de la franquicia global de Vogue, y durante los tiempos de su ex editora, Franca Sozzani, había ganado la reputación de ser la revista de moda más influyente del mundo.

Su imagen es impactante, provocativa y vanguardista. La exdirectora de arte de la edición británica de Vogue, Jaime Perlman declaró en su momento: su fotografía va más allá de la moda, acercándola más al arte y a las ideas.
Castrillo de Duero
Castrillo de Duero es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 25.77 km² con una población de 152 habitantes y una densidad de 5,9 hab/km². Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.

Ubicado en el límite de la provincia de Valladolid con la de Segovia, se encuentra a 64 km de la capital, es el municipio más oriental de la provincia. Se asienta sobre una ladera que cae hacia el arroyo Botijas, en el páramo denominado Pico Cuchillejo.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Aes grave
Un aes grave ("bronce pesado") o aes libral es un término latino por el que los escritores romanos designaban las pesadas monedas arcaicas de bronce fundido de los primeros tiempos de la República.

Originalmente fueron emitidas en Italia central por diversas poblaciones, principalmente durante el siglo III a. C., coincidiendo, en parte, con el aes signatum. El peso estándar (base de la moneda) del aes grave era inicialmente la libra comercial romana , equivalente a 327,45 gramos, que posteriormente se redujo a 272,8 gramos, dependiendo de la autoridad emisora. Otras veces, se encuentran piezas con un peso superior a la libra itálica pesada (340 gramos) en Apulia y Piceno.

Italia central
La Italia central es aquella parte del territorio de Italia que comprende las regiones de Toscana, Lacio, Umbría, Marcas y, en algunas casos, también la región de Abruzos. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.