hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Salas
Raúl Salas, (n. el 4 de septiembre de 1971, en Monterrey, Nuevo León) es un entrenador mexicano del equipo CF Monterrey. Se desempeñó como futbolista de fútbol rápido con la posición de portero, su mejor temporada fue la de 1995 donde se convirtió en el portero con más triunfos (22), consolidando su posición como portero titular de La Raza de Monterrey.

Posteriormente jugó con el equipo CF La Piedad en Primera División "A" en la temporada 1994-1995. Fue campeón de Liga con el equipo de Rayados de Tercera División. 
Inició su carrera a nivel amateur con el equipo Deportivo Peral.

Club de Fútbol La Piedad
El Club de Fútbol La Piedad, Reboceros de La Piedad o simplemente La Piedad es un equipo mexicano de fútbol profesional que milita en la Serie A de la Segunda División de México, la Liga Premier. El club fue fundado el 12 de noviembre de 1951. Radica en la ciudad de La Piedad, en el estado de Michoacán, México.
MDI
MDI se puede referir a:

La trilogía Memorias de Idhún de la autora Laura Gallego.

Moteur Developpment International, un grupo industrial que fabrica motores;

Metered Dose Inhalers, un sistema de administración de medicamentos inhalados;

Methylene diphenyl diisocyanate una sustancia química

la abreviatura en inglés de interfaz de múltiples documentos;

la abreviatura en inglés de Interfaz Dependiente del Medio;

Masters of Design and Innovation

Marketing digital integrado

Moteur Development International
Moteur Development International (MDI) es un grupo industrial cuya sede social está en Luxemburgo. El principal producto creado por este grupo es el motor propulsado con aire comprimido, que se utiliza en el prototipo Air Car.
Un cuento oscuro
Un cuento oscuro es una novela de fantasía escrita por Naomi Novik. Fue publicada en España por la editorial Planeta en 2016 con traducción a cargo de Julio Hermoso. Se rumorea que la presentadora y actriz Ellen DeGeneres producirá la adaptación al cine junto con la Warner Bros, que ha adquirido los derechos. El libro es un volumen independiente, a diferencia del trabajo anterior de Novik en la ucrónica saga de Temerario.

Ganó en 2016 el premio Nébula a la mejor novela y el premio Locus a la mejor novela de fantasía.

Premio Nébula a la mejor novela
El Premio Nebula a la mejor novela (Nebula Award for Best Novel) es un premio literario otorgado anualmente desde 1965 por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA) a obras de ciencia ficción o de fantasía de más de 40.000 palabras de extensión.

La persona más galardonada de este premio es Ursula K. Le Guin, quien lo recibió en cuatro ocasiones: en 1969 por La mano izquierda de la oscuridad, en 1974 por Los desposeídos, en 1990 por Tehanu y en 2008 por Powers.
Carharrack
Carharrack es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1449 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Gloria Lagos Nilsson
Gloria Lagos Nilsson fue una secretaria, detenida por agentes de la DINA el 27 de agosto de 1974. Tenía 28 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile. Al momento de ser detenida estaba embarazada de tres meses y medio.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Bipolar (canción)
«Bipolar» es una canción del cantante y productor puertorriqueño Chris Jeday con colaboración de los cantantes de reguetón Ozuna y Brytiago. Fue compuesta y producida por Jeday, y lanzada el 7 de marzo de 2018. A pocas horas de su lanzamiento logró superar un millón de reproducciones.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Idioma jázaro
El jázaro era un grupo de dialectos túrquicos hablado por los jázaros, un pueblo seminómada originario de Asia Central. Hay pocos registros escritos del idioma, por lo que se desconocen muchas de sus características. Se cree que se extinguió gradualmente hacia el siglo XIII d. C. a medida que sus hablantes se asimilaron a las poblaciones vecinas de habla turca.

Existe una disputa entre los lingüistas e historiadores sobre a qué rama de la familia de lenguas túrquicas pertenece. Parte de los académicos creen que pertenece a la rama ogur ("lir") de la familia de lenguas túrquicas, mientras que según otros no pertenecería sino a la rama del  túrquico común.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Anastase Murekezi
Anastase Murekezi (nacido el 15 de junio de 1952) es un político ruandés, miembro del Partido Social Demócrata, que ocupó el cargo de Primer ministro de Ruanda desde el 24 de julio de 2014 al 30 de agosto de 2017.

En anteriores gobiernos fue ministro de Trabajo, Agricultura, Función Pública y secretario de Estado de Industria. En 2010 abandonó el gobierno tras las denuncias por la oposición por posibles contrataciones ilegales en su ministerio. La investigación descartó cualquier responsabilidad de Murezeki. Antes de su nombramiento como jefe de gobierno tuvo que disculparse públicamente por una carta que escribió en 1973 defendiendo la reducción de la presencia de tutsis en la administración y la educación. En julio de 2014 el presidente Paul Kagame anunció la destitución del gobierno liderado por Pierre Habumuremyi y el nombramiento de Murekezi, sin dar ninguna explicación de los motivos de su decisión.

Tutsi
Tutsi se refiere a una clase social o pueblo de la región de los Grandes Lagos de África. Históricamente, a menudo se les llamaba watutsi, watusi, wahuma, wahima o wahinda. Los tutsis forman un subgrupo de los pueblos de Banyarwanda y Barundi, que residen principalmente en Ruanda y Burundi, pero con poblaciones significativas que también se encuentran en Uganda y Tanzania.

Los tutsis son la segunda división de población más grande entre los tres grupos más grandes en Ruanda y Burundi; los otros dos son el hutu (el más grande) y el twa (el más pequeño). Un pequeño número de personas de las etnias hema y kiga también viven cerca de los tutsis en Ruanda. Los tutsis del norte que residen en Ruanda se llaman ruguru (banyaruguru), mientras que los tutsis del sur que viven en Burundi se conocen como hima, los banyamulenge no tienen un territorio propio.
Puentedeva
Puentedeva (Pontedeva oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 458 habitantes (INE 2025).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Monumento natural Puente del Inca
El monumento natural Puente del Inca es un área natural protegida de la provincia de Mendoza en Argentina, adyacente a la localidad de Puente del Inca. Forma parte del sistema vial Andino Qhapaqñan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su valor geológico, paisajístico e histórico lo convierten en un importante rasgo de identidad cultural para esta región de los Andes centrales.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Strade Bianche 2015
La 9.ª edición del Strade Bianche  se realizó el 7 de marzo de 2015. Su recorrido fue de 200 km con inicio en San Gimignano y final en la ciudad de Siena.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, en categoría 1.HC.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Elisa de Vilmorin
Elisa Bailly de Vilmorin  (firmaba Elisa de Vilmorin) (Paris, 3 de mayo de 1826 - Verrières-le-Buisson, 3 de agosto de 1868) fue una botánica, horticultora y genetista francesa; era esposa del botánico Pierre Louis François Lévêque de Vilmorin, y también miembro de la firma comercial familiar de Vilmorin-Andrieux, se ocupó apasionadamente de la Biología y la Química, especializándose en la mejora y cultivo de plantas.

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
Municipio de Scott (condado de Henry)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 1389 habitantes y una densidad poblacional de 14,79 personas por km².

Condado de Henry (Iowa)
El condado de Henry (en inglés: Henry County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 366 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Mount Pleasant.
Musá Mogushkov
Musá Jozh-Ajmátovich Mogushkov –en ruso, Муса Хож-Ахматович Могушков– (Nazrán, 6 de febrero de 1988) es un deportista ruso, de origen ingusetio, que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2011 y 2014, dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2017 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018
El I Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) el 18 de julio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad rusa.
Boong-Ga Boong-Ga
Boong-Ga Boong-Ga  (Coreano  붕가 붕가, Japonés: 開ウン！ケダモノ占い  ), conocido en inglés como Spank 'em , es un juego arcade para máquina de arcade desarrollado por la empresa surcoreana Taff System. Este juego que simula el kanchō, una broma popular en Japón y Corea del Sur en la que se introducen dos dedos en el ano de una víctima imprevista.

El juego adquirió mala fama en Internet (donde se pensaba que era de origen japonés) en 2001 por un volante publicitario mal traducido que explicaba la extraña jugabilidad orientada a los azotes y al kanchō.   Boong-Ga Boong-Ga fue diseñado para el mercado japonés y, según el material publicitario, fue bien recibido en el Tokyo Game Show de 2000.

Si bien se hizo un contrato inicial para la distribución de 200 unidades en Japón,  únicamente se distribuyeron 5 en Japón.

Máquina de arcade
Una máquina recreativa, máquina de arcade o arcadia [1]es un mueble, por lo general dispuesto verticalmente, que sirve de estructura portadora para el hardware electrónico de un juego de arcade. Son similares a los pinballs y a las máquinas tragamonedas de los casinos, pero debido a que no son juegos de azar ni de apuestas —ya que se basan en la destreza del jugador— por lo general no tienen las limitaciones legales de estas.

Desde inicios de los años 1980, la mayor parte de las máquinas recreativas cumple con el estándar de cableado de la Asociación Japonesa de Fabricantes de Máquinas Recreativas (la JAMMA según su sigla en inglés). Algunas máquinas recreativas incluyen conectores adicionales para funciones no incluidas en el estándar.
Andrei Belloli
Andrei Frantsevich Belloli (ruso: Андрей Францевич Беллоли) (1820 - 1881) fue un pintor ruso de origen italiano que se distinguió fundamentalmente por sus desnudos femeninos. Se formó en la Academia de San Lucas, y en 1848, durante las revoluciones liberales que tuvieron lugar en Roma y otros Estados italianos, abandonó el país. Dos años más tarde está establecido en San Petersburgo realizando al principio pinturas ornamentales en iglesias y palacios y otras decoraciones de mobiliario. Luego se caracterizó por su producción de retratos, sobre todo femeninos e infantiles. Participante habitual de exposiciones, fue nombrado académico de la Academia Imperial de las Artes en 1861, primera entre otras condecoraciones y honores que obtendría. Famoso fue su cuadro "Después del baño", que acabaría donado al Museo de la Academia. Fue artista popular, aunque no pocas veces denostado agriamente por la crítica. En 1881, se suicidó.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Integrina alfa 11
La integrina alfa-11 es una proteína que, en los seres humanos, está codificada por el gen ITGA11.

Este gen codifica una integrina alfa. Las integrinas son proteínas de membrana integrales heterodiméricas compuestas por una cadena alfa y una cadena beta. Esta proteína contiene un dominio I, se expresa en el tejido muscular, se dimeriza con la integrina beta 1 in vitro y parece unirse al colágeno de esta forma. Por tanto, la proteína puede participar en la unión del tejido muscular a la matriz extracelular. Se han encontrado variantes de empalme transcripcional alternativas para este gen, pero su validez biológica no está determinada.

Según un estudio, la expresión de ITGA11 aumenta en el estroma anterior de los botones corneales extirpados de los ojos afectados por queratocono.

Queratocono
El queratocono es una patología degenerativa de la córnea (la parte transparente de la cara anterior del ojo) no inflamatoria, caracterizada por una alteración en su forma, que se hace irregular, como consecuencia de la alteración de uno de sus principales componentes: una proteína denominada colágeno.

En griego queratocono significa (“córnea” y “cono"), nombre que se utiliza dada la forma característica de cono que acabará presentando la córnea en esta enfermedad.
Fidel Rueda
Carlos Fidel Rueda Araiza (Culiacán, Sinaloa, México; 23 de marzo de 1983), más conocido como su nombre artístico Fidel Rueda, es un cantante  de música regional mexicana, especializado en los estilos de Banda sinaloense, norteño sinaloense y norteño con tuba. Según dice el mismo su afán por la música nació porque su padre contaba con un acordeón en su casa.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Dina Grijalva
María Dina Grijalva Monteverde (Ciudad Obregón, Sonora; 1959) es una escritora, investigadora y profesora mexicana. Ha publicado diversos libros de ensayo y minificción, entre ellos: Eldorado: evocación y mito en la narrativa de Inés Arredondo, Las dos caras de la luna, Eros y Afrodita en la minificción, Abecé sexy. Ha sido traducida al mixe, al zapoteco, al mixteco y al francés.

Desde 2008 se ha vuelto una hacedora y promotora de minificción.

En una entrevista declaró que ama a los cronopios, cultiva un bonsái y sueña con habitar en Liliput.

Siento que la minificción le ha dado mucha riqueza a mi vida, este género es un pequeño gigante

Pueblo mixe
El Pueblo Mixe es un pueblo indígena localizado en México. También se hacen llamar como ayuujk jää'y o el ayuujk. Se ubica al noreste del estado de Oaxaca, aunque un número de ellos están repartidos en todo el país. El área que ocupa la integran 19 municipios, además de algunas agencias municipales en otros 5 municipios. Muchas de las comunidades se ubican en la región conocida como Sierra Mixe y otras más se hallan en el Istmo de Tehuantepec. Son reconocidos por la legislación estatal como parte integrante y que sustenta al estado.

Los mixes hablan la lengua mixe, un idioma de la familia lingüística mixe-zoque, cuyas lenguas se hablan alrededor del Istmo de Tehuantepec. Los pueblos más cercanamente emparentados son los mixe-popolucas, los zoque-popolucas y los zoques, que viven en los estados de Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.
Sergio Cresto
Sergio Cresto (Nueva York, Estados Unidos, 19 de enero de 1956-Córcega, 2 de mayo de 1986) fue un copiloto de rally que compitió en el Campeonato del Mundo de Rally entre 1980 y 1986 y en el Campeonato de Europa de Rally. Copilotó principalmente a pilotos italianos, como Atilio Bettega, Andrea Zanussi con los que consiguió varias victorias y podios en pruebas del Campeonato de Europa.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Presidio de las Piedras Negras
El Presídio das Pedras Negras se localizaba en la margen derecha del río Guaporé, guarneciendo la frontera con Bolivia, en el lugar de Pedras Negras (actual ciudad), a 12°51′08″S 62°54′09″O﻿ / ﻿-12.85222, -62.90250 en el municipio de Costa Marques, estado de Rondonia, en el Brasil.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Sainte-Marthe (Quebec)
Sainte-Marthe, también conocido como Sainte-Marthe de Rigaud y Sainte-Marthe de Vaudreuil,, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios que conforman el municipio regional de condado (MRC) de Vaudreuil-Soulanges en la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Howe & Howe Technologies
Howe & Howe Technologies (H&H, H y H, o HH) es una empresa con sede en Waterboro, Maine especializada en el diseño y fabricación de vehículos blindados y de grado militar, destacándose el vehículo de combate Ripsaw, se afirma que es vehículo de doble oruga más rápido del mundo. Otro de sus productos, es el Badger, reconocido como el vehículo blindado de asalto más pequeño del mundo, figura en el libro de Guinness World Records. Y el SR1, o Subterranean Rover 1.

H&H está dirigida por los hermanos gemelos Michael "Mike" y Geoffrey "Geoff" Howe. Mike es el presidente de la empresa y el ingeniero jefe, mientras que Geoff es el director ejecutivo y gerente de la empresa.

La compañía también aparece en Howe & Howe Tech, una serie de telerrealidad producida por Authentic Entertainment para Discovery Channel.

En 2018, Textron Systems adquirió Howe & Howe Technologies.

Textron
Textron (NYSE: TXT) es un conglomerado de industrias de los Estados Unidos, matriz de  compañías como Bell Helicopter o Cessna.  Fue fundada en el año 1923 por Royal Little, con el nombre de Special Yarns Company, y tiene su sede en Providence, Rhode Island, en la Torre Textron.

Sus ingresos en 2012 ascendieron a más 11 mil millones de US$, empleando a aproximadamente 33 000 personas en 25 países. Además, entra en la lista Fortune 500 de 2012, en concreto en el puesto 236 de las compañías más grandes de los Estados Unidos.