hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-aminobifenilo
El 2-aminobifenilo (2-ABP) es un compuesto orgánico con la fórmula C6H5C6H4NH2. Es un derivado amínico del bifenilo. Es un sólido incoloro, aunque las muestras envejecidas pueden aparecer coloreadas incluso de negro. Los paladaciclos obtenidos a partir de 2-aminobifenilo son catalizadores populares para el acoplamiento cruzado.

Se prepara por hidrogenación de 2-nitrobifenilo.

Bifenilo
El bifenilo (difenilo, fenilbenceno o 1,1'-bifenilo) es un compuesto orgánico sólido cristalino desde incoloro a amarillo claro. Posee un aroma muy agradable. El bifenilo es un hidrocarburo aromático con una fórmula molecular C12H10. Es conocido por ser un producto inicial en la producción de bifenilos policlorados (PCB), que fue usado ampliamente como fluido dieléctrico y agente de transferencia de calor. También es un intermediario para la producción como anfitrión de otros compuestos orgánicos como emulsificantes, iluminadores ópticos, productos insecticidas y plásticos.
Henry Perigal
Henry Perigal, Jr. (1 de abril de 1801 - 6 de junio de 1898) fue un corredor de bolsa británico y matemático aficionado, conocido por su prueba mediante disección del teorema de Pitágoras y por su creencia poco ortodoxa de que la luna no gira con respecto a las estrellas fijas. Perteneció a la Real Sociedad Astronómica y a la Royal Institution.

Agente de bolsa
Un agente de bolsa, casa de bolsa, comisionista de bolsa o corredor de bolsa (stockbroker en inglés) es una persona jurídica o natural que previo encargo tiene autorización para asesorar o realizar directamente inversiones o transacciones de valores en los mercados financieros y comerciales.
Microdosis (álbum)
Microdosis es el segundo álbum de estudio del cantante y rapero puertorriqueño Mora. Fue lanzado el 1 de abril de 2022 a través de Rimas Entertainment. El álbum cuenta con las colaboraciones de Jhay Cortez, Sech, Elena Rose, Zion y Feid

Entre sus canciones más destacadas se encuentran «La inocente», «Escalofríos», «Memorias», «badtrip:(»

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.
Río Bayárcal
El río Bayárcal o de Picena es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que discurre en su totalidad por la comarca de la Alpujarra de las provincias de Almería y Granada (España).

La Alpujarra
La Alpujarra (en ocasiones las Alpujarras) es una región histórica española que se encuentra dividida entre las provincias de Granada y Almería, en Andalucía, y que comprende las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada y las sierras de Lújar, La Contraviesa y Gádor.
Metal Gear: Ghost Babel
Metal Gear: Ghost Babel es una adaptación de la serie Metal Gear Solid para la consola portátil Game Boy Color (también compatible con Game Boy Advance) en la que Snake debe infiltrarse en la base Galuade para evitar el despliegue de un nuevo tipo de Metal Gear.

Se presentan nuevos personajes exclusivos como Ronald Lensenbrink, Brian McBride (MGS), Chris Jenner, Jimmy Harks, John Parker y Steve Gadner, aunque también aparecen conocidos como el Coronel Roy Campbell y Mei Ling.

Este juego marca la primera aparición de Raiden en la serie, ya que al final del juego se revela que la persona que esta "jugando" el juego es Jack.

Por razones comerciales, el juego se tituló «Metal Gear Solid» fuera de Japón.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Incarlopsa
Incarlopsa, acrónimo de Industrias Cárnicas Loriente Piqueras, S. A., es una empresa española que tiene como actividad principal la producción y elaboración de productos cárnicos porcinos a nivel nacional e internacional. Se encuentra situada en el municipio de Tarancón (Cuenca).

En el ejercicio del año 2023 la empresa ingresó 1.169 millones de euros, obteniendo un beneficio neto superior a los 21 millones de euros, lo que la ha llevado a convertirse en la mayor empresa en facturación de Castilla-La Mancha y la tercera mayor empresa del sector cárnico en España.

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Hažín
Hažín es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Kreuzau
Kreuzau es un municipio situado en el distrito de Düren, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 17 464 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Rur —un afluente derecho del río Mosa— y de la frontera con Países Bajos.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
(100719) 1998 BU26
(100719) 1998 BU26 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de enero de 1998 por Miloš Tichý y el también astrónomo Zdeněk Moravec desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2004
El XV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Lillehammer (Noruega) entre el 2 y el 5 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Francesa de Taekwondo.

Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.
Cápsula fibrosa
La cápsula fibrosa es una capa  de tejido conectivo fibroso que se encuentra en las placas ateroescleróticas, la cual es más gruesa y menos celular que la túnica intima normal. La cápsula fibrosa contiene macrófagos y células de músculo liso. La cápsula fibrosa de un ateroma está compuesta de paquetes de células musculares, macrófagos, células espumosas, linfocitos, colágeno y elastina.

La cápsula fibrosa es propenso a romperse y ulcerarse, pudiendo dar lugar a trombosis. En lesiones avanzadas pueden surgir complicaciones adicionales como la calcificación de la cápsula fibrosa.

Calcificación
La calcificación es el proceso de acumulación  de sales de calcio en el tejido biológico blando haciendo que éste se endurezca. El proceso es normal en la formación de los huesos (osificación) y dientes de los animales, o en la formación de  los caparazones de animales sin esqueleto interno; sin embargo, bajo determinadas circunstancias, de forma patológica, se pueden producir depósitos calcáreos anormales fuera de estas localizaciones. El proceso de calcificación también se da en la formación de estromatolitos.

La base de una calcificación orgánica es la misma que la que tiene la finalidad para formar hueso, siendo una formación de hidroxiapatita formada por diez átomos de Ca, seis de PO4 y dos grupos hidroxilos. Si estos cristales de hidroxiapatita se adentran en un tejido, en el líquido intercelular o en el plasma sanguíneo, esto condiciona la precipitación de Ca(II) y fosfato que poseen dichos líquidos.
Lisocabtagene maraleucel
Lisocabtagen maraleucel es una terapia contra el cáncer que está indicada en el tratamiento del linfoma B difuso de células grandes, linfoma B primario mediastínico de células grandes y linfoma folicular. Su uso fue aprobado por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos el 5 de febrero de 2021 y por la Agencia Europea de Medicamentos el 5 de abril de 2022. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente, también llamada terapia de linfocitos T con CAR o CAR-T. Entre sus efectos secundarios se encuentra el síndrome de liberación de citoquinas y el síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras.

Linfoma folicular
El linfoma folicular es un tipo de neoplasia hematológica o enfermedad maligna del sistema inmune, en particular de linfocitos B. Es el más común de los linfomas no Hodgkin indolentes (de lento crecimiento), y es el segundo más frecuente de todos los linfomas no Hodgkin. Se define como linfoma centro folicular de células B (centrocitos y centroblastos). Es positivo para marcadores de células B: CD10, CD19, CD22, y normalmente CD20, pero casi siempre negativos para CD5.

Hay varios sinónimos y denominaciones obsoletas para esta enfermedad, como linfoma centrocítico/centroblástico, linfoma nodular y enfermedad de Brill-Symmers.
Amarogentina
La amarogentina es un compuesto químico que se encuentra en la genciana (Gentiana lutea) o en Swertia chirata.

La raíz de genciana tiene una larga historia de uso como hierba amarga en el tratamiento de desórdenes digestivos y como ingrediente en muchas medicinas propietarias. Los principios amargos de la raíz de genciana son los glucósidos secoiridoides amarogentina y gentiopicrina. El primero se uno de los compuestos naturales más amargos conocidos. y se utiliza como base científica para la medición de la amargura. En humanos, activa el receptor del sabor amargo hTAS2R50. El motivo bifenilcarboxílico se sintetiza por medio de una ruta del tipo policétido, donde se combinan tres unidades de acetil-CoA y una unidad de 3-hidroxibenzoil-CoA, este último se forma tempranamente en la vía del shikimato y no a partir de los ácidos benzoico o cinámico.

Además muestra una actividad antileishmania en modelos animales siendo un inhibidor de la topoisomerasa I.

Acetil-CoA
La acetilcoenzima A (normalmente denominada Acetil-CoA) es una molécula intermediaria del metabolismo celular de proteínas, glúcidos y lípidos. Se produce cuando una molécula de coenzima A se une a otra de ácido acético.
Sidi Rezegh
Sidi Rezegh es una antigua tumba senussi situada en el desierto al sur de la pista beduina que unía Fort Capuzzo con El Adem y Tobruk, en el distrito de Tobruk, Libia.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el área de Sidi Rezegh fue uno de los escenarios principales de los combates de la Operación Crusader para romper el asedio de Tobruk.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Piet (lenguaje de programación)
Piet es un lenguaje de programación esotérico diseñado por David Morgan-Mar, cuyos programas son mapas de bits que se ven como arte abstracto. La compilación es guiada por un «puntero» que se mueve alrededor de la imagen, de una región de color continuo hasta la siguiente. Los procedimientos se llevan a cabo cuando el puntero sale de una región.

Piet lleva el nombre del pintor holandés Piet Mondrian, ya que el nombre originalmente previsto, Mondrian, ya estaba utilizado por un sistema de visualización de datos estadísticos de propósito general (inglés).

Piet Mondrian
Piet Mondrian (nacido como Pieter Cornelis Mondriaan; Amersfoort, 7 de marzo de 1872-Nueva York, 1 de febrero de 1944) fue un pintor vanguardista neerlandés.

Fue miembro de la corriente De Stijl y fundador del neoplasticismo, junto con Theo van Doesburg. Evolucionó desde el naturalismo y el simbolismo hasta la abstracción, de la cual es el principal representante inaugural junto a los rusos Vasili Kandinski y Kazimir Malévich.
All-Star Baseball 99
All-Star Baseball 99 es un videojuego desarrollado por Iguana Entertainment y Realtime Associates Seattle Division y publicado por Acclaim Entertainment para Game Boy y Nintendo 64 en 1998. La portada del juego presenta al jardinero de los Colorado Rockies Larry Walker.

All-Star Baseball 99 fue el primer juego en utilizar el motor Quagmire de Acclaim. El juego también marcó el debut de los comentarios jugada por jugada de la serie, a cargo de dos locutores de los Yankees de Nueva York: John Sterling y Michael Kay.

Iguana Entertainment
Iguana Entertainment llamada Acclaim Studios Austin  después de 1999 fue un Estudio desarrollador de videojuegos fundado el 14 de agosto de 1991 Perteneciente a la Empresa Acclaim Entertainment y desapareció junto con ella en 2004. La empresa desarrolló videojuegos como Shadow Man, South Park, NFL Quarterback Club y Turok. Originalmente se especializó en desarrollar los juegos distribuidos por Sunsoft y Acclaim Entertainment como Aero the Acro-bat, Aero the Acro-bat 2 y Zero the Kamikaze Squirrel (los tres publicados por Sunsoft).

En 2004 Acclaim Entertainment Fue Comprada por una empresa canadiense llamada Throwback Entertainment la cual adquirió más de 150 títulos de juegos y derechos de la marca, más tarde We Go Interactive Co., Ltd., establecida en Seúl, Corea del Sur, adquirió los juegos Re-Volt, RC Revenge Pro, RC De GO de Throwback Entertainment.
Tercera División de España 1944-45
La temporada 1944–45 de la Tercera División de España de fútbol corresponde a la 8.ª edición del campeonato y se disputó entre el 24 de septiembre de 1944 y el 24 de junio de 1945.

El campeón de esta temporada fue el Gimnástico de Tarragona.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
David De Lima
David Eugenio de Lima Salas (Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela, 3 de abril de 1959) es un político y abogado venezolano, hijo de dos médicos del oriente venezolano, dirigente estudiantil y social, diputado regional y nacional, constituyentista y redactor de leyes para la vigente Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Fue gobernador de su estado natal entre el año 2000 y 2004.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Campeonato de Primera División D 1979
El Campeonato de Primera División D 1979 fue la vigésimo novena temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 24 de marzo y el 15 de diciembre de 1979.

Los nuevos participantes fueron Fénix y Liniers, descendidos de la Primera C 1978.

El certamen consagró campeón por primera vez a San Miguel, que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Moraches
Moraches  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Nièvre, en el distrito de Clamecy y cantón de Brinon-sur-Beuvron.

Su población en el censo de 1999 era de 97 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Val du Beuvron.

Nièvre
Nièvre (58) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Nevers.

El departamento debe su nombre al río homónimo, que fluye a través del departamento y que es afluente del río Loira.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1992-1993
La temporada 1992-93 de la Liga Superior fue la 74.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó desde el 13 de septiembre de 1992 y concluyó el 29 de julio de 1993.

El Herediano conquistó el título de la temporada al derrotar en la gran final a Cartaginés, luego de un controvertido partido de vuelta que inició el 11 de julio y que terminó hasta el 29 de julio.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Michín
El lago Michín, es un gran lago prehistórico que hace unos 40.000 años ocupó el Altiplano central y meridional de Bolivia, durante el pleistoceno. Actualmente la zona se caracteriza por unas colinas redondeadas de escasa altura, y por la llanura aluvional del lago Poopó y del lago Uru Uru que son los vestigios que han perdurado hasta hoy del Michín.

Esta extensa superficie lacustre se extiende por el departamento de Oruro; aloja a los salares de Coipasa (3,500 km²) y de Uyuni perteneciente al departamento de Potosí (10,582 km²), en la zona del altiplano; además de varios otros salares menores como los salares de Chiguana, Empexa (2000 km²), y Acotán.

El Salar de Uyuni es el desierto de sal más grande del mundo. Se encuentra a 3650 metros de altura en el Departamento de Potosí, Bolivia.

El Michín estaba conectado con otro lago hoy desaparecido llamado Ballivián, en la zona norte.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Diggers (película)
Diggers es una película dirigida por Katherine Dieckmann. Retrata a cuatro amigos de clase trabajadora que crecen en Los Hamptons, en la costa sur de Long Island, Nueva York, como buscadores de almejas en 1976. Sus padres eran buscadores de almejas también como sus abuelos antes de ellos. Tienen que hacer frente y aprender a enfrentar los nuevos tiempos, en sus vidas personajes y en su vecindario.

La película fue escrita por el actor Ken Marino, quien también protagoniza.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Bailar en la cueva
Bailar en la cueva es el undécimo álbum de estudio del cantautor uruguayo Jorge Drexler. Fue publicado el 25 de marzo de 2014 a través de Warner Music. Compuesto luego de unas presentaciones por Estados Unidos y Canadá, el material inicial fue grabado durante dos semanas en Bogotá y fue concluido en Madrid con su banda habitual.

En los Premios Grammy Latino 2014, fue nominado como álbum del año y ganando como mejor álbum cantautor, mientras que «Universos paralelos» obtuvo nominaciones como canción del año y grabación del año, ganando en la última categoría. Drexler también obtuvo una nominación para los Premios Grammy 2015 en la categoría mejor álbum de rock, urbano o alternativo latino.

57.ª edición de los Premios Grammy
La 57.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2015 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. La ceremonia se transmitió en vivo por la cadena CBS como anfitrión a LL Cool J. Las votaciones fueron realizadas por los miembros de la The Recording Academy en los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2014. El 5 de diciembre de 2014 las nominaciones fueron anunciadas, correspondiente al periodo de elección del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014.