hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Moriarty
Richard Daniel Moriarty (Gorseinon, 1 de mayo de 1957) es un electricista y exrugbista británico que se desempeñaba como segunda línea. Representó a los Dragones rojos en los años 1980 y fue su capitán.

Gorseinon
Gorseinon es una localidad situada en el condado de Swansea, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 714 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.
Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira  es una villa portuguesa situada en el distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), de aproximadamente 1400 habitantes en su núcleo principal.

Es sede de un municipio de 108,46 km² y 8923 habitantes (2021), dividido en 11 freguesias (parroquias). Limita al nordeste con el municipio de Valença, al este con Paredes de Coura, al sureste con Ponte de Lima, al suroeste con Caminha y al noroeste con España.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Tati Penna
Constanza Bernardita Penna Brüggemann, más conocida como Tati Penna (Concepción, 26 de febrero de 1960-Santiago, 14 de abril de 2021), fue una cantante, periodista, locutora de radio y presentadora de televisión chilena. Destacada en diversas áreas de las comunicaciones, se le considera una de las primeras mujeres abiertamente feministas en la televisión chilena.

Televisión en Chile
La televisión en Chile es la comunicación y difusión de canales chilenos por medios televisivos de forma audiovisual, siendo uno de los principales medios de comunicación luego de su introducción oficial en agosto de 1959.
Pirata de ostras
Se conoce como pirata de ostras a las personas que se dedican a la pesca furtiva de ostras. Se trata de un término que se popularizó tanto en la costa oeste de Estados Unidos como en la costa este durante el siglo XIX.

Costa Este de los Estados Unidos
La costa este de los Estados Unidos (en inglés: East Coast of the United States), también conocida como «litoral Este» (Eastern Seaboard) o «litoral del Atlántico» (Atlantic Seaboard), es una región geográfica que comprende los Estados ubicados en la zona costera este del centro y norte de Estados Unidos y que limita con el océano Atlántico y Canadá. Aunque en un sentido estrictamente geográfico la región incluiría todos los estados del litoral del este, el término «costa este» (East Coast) es utilizado popularmente para designar específicamente la mitad norte de dicho litoral, conocida también como Northeastern U.S.. La parte sureña del litoral se considera comúnmente como perteneciente a la región sur o sureste del país (South o Southeast). Las principales ciudades de la costa este son: Atlanta, Baltimore, Charlotte, Filadelfia, Washington D. C., Nueva York, Boston, Jacksonville y Miami.
GNU Health
GNU Health es un Sistema de software libre de Gestión Hospitalaria y de Información de la Salud con las siguientes funcionalidades:

Historia clínica electrónica

Sistemas de información hospitalaria

Sistema de Gestión de Laboratorio

Sistemas de información de Salud

Diseñado para ser multiplataforma, para que se pueda instalar en diferentes Sistema operativo (GNU/Linux, FreeBSD, MS Windows), Sistema de gestión de bases de datos (PostgreSQL), y Planificación de recursos empresariales (Tryton).

Historia clínica electrónica
La historia clínica electrónica (HCE), también denominada historia clínica informatizada (HCI) o historia clínica digital (HCD), es el registro mecanizado de los datos sociales, preventivos y médicos de un paciente, obtenidos de forma directa o indirecta y constantemente puestos al día.
Lou Roe
Louis "Lou" Marquel Roe, (Atlantic City, Nueva Jersey; 14 de julio de 1972) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense y con pasaporte español cuya mayor parte de su carrera deportiva transcurrió en clubes europeos, principalmente de España. Con 2,00 metros de altura y 114 kilos de peso, ocupaba la posición de pívot.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Carlos Manuel Rodríguez Santiago
Carlos Manuel Cecilio Rodríguez Santiago (Caguas (Puerto Rico); 22 de noviembre de 1918–Río Piedras (Puerto Rico) (Id.); 13 de julio de 1963) fue un laico terciario benedictino y teólogo católico, nombrado Beato por Iglesia Católica en el año 2001, el primero de Puerto Rico y el Caribe.

Empezó su vida religiosa a los 24 años de edad, cuando era estudiante universitario y teólogo. A la edad de 38 años ingresó como laico benedictino, y fundó en 1944 el "Centro Universitario Católico" de Río Piedras, que dirigió hasta su deceso. Fue autor de muchos libros sobre temas religiosos, desde apologética hasta mariología. También participó en la Sociedad del Divino Nombre (cofradía de la Orden de Predicadores) y en los Caballeros de Colón.

Carlos Manuel o "Charlie", como lo llamaban sus amigos, destacó no solo por su trayectoria académica, sino también por su amor a Cristo y la Santa Eucaristía. Murió de cáncer intestinal, en Río Piedras, en 1963, a la edad de 44 años.

Mariología
La mariología es la parte de la teología cristiana que se dedica a la Virgen María. Además del estudio de su vida, tal como se refleja en los Evangelios, realiza interpretaciones acerca de distintos dogmas y doctrinas marianas: su naturaleza (Inmaculada Concepción de la Virgen, Asunción de la Virgen, Coronación de la Virgen, etc.), su papel en la salvación (mediación —Maria Mediatrix— o co-redención —Corredentora—), sus advocaciones (Reina de los Cielos, Madre de la Iglesia, Perpetuo Socorro, Esperanza, Auxiliadora, etcétera), y cómo debe realizarse su veneración o culto (el culto mariano, denominado hiperdulía). Mientras en el catolicismo María es la primer persona cristiana y ejemplo de múltiples virtudes, en el protestantismo el papel de la Virgen es muy reducido; en el catolicismo, el anglicanismo y la iglesia ortodoxa es muy destacado.
Cord (automóviles)
Cord fue una marca de automóviles de lujo estadounidense con sede en Auburn (Indiana), fabricados por la Auburn Automobile Company entre 1929 y 1932, y de nuevo entre 1936 y 1937.

La Cord Corporation fue fundada y dirigida por E. L. Cord como un conglomerado empresarial debido a sus diversos intereses en el campo del transporte, incluyendo la empresa de automóviles de Auburn. Cord se caracterizó por su tecnología innovadora y sus diseños de línea aerodinámica.

Auburn (Indiana)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 12731 habitantes y una densidad poblacional de 691,93 personas por km².
Roundwood
Roundwood es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 948 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de los montes Wicklow y la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Peter Leo Gerety
Peter Leo Gerety (Shelton, Estados Unidos; 19 de julio de 1912 - Totowa, Estados Unidos; 20 de septiembre del 2016) fue un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de Newark en Nueva Jersey de 1974 a 1986, y anteriormente se desempeñó como obispo de Portland en Maine de 1969 a 1974. Gerety era el obispo católico vivo de mayor edad en el mundo en el momento de su muerte a los 104 años.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Clase Lada
El Proyecto 677 Лада (Lada) es una clase de  submarino diseñado por la Oficina de diseño Rubin rusa. La clase es nominada como la clase  Petersburg (o Sankt Peterburg o  Peterburg)  , por su buque principal. El programa se desarrolló como un submarino diésel-eléctrico de "cuarta generación" ; se cree que fue construido como una versión muy mejorada del Project 636 Clase Kilo más silencioso, con sistemas de armas mejorados y  Propulsión independiente de aire, lo que le permite mantenerse bajo el agua durante semanas.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Buena gente
Buena gente es el decimotercero álbum de estudio del grupo español La Guardia, aunque hubo álbumes anteriores sin canciones nuevas, como recopilatorios e incluso un disco en directo.

Este álbum fue editado por Diagonal Music Factory y producido por Fran Gude en 2011. La grabación del disco se realizó en los estudios madrileños Doko Music Factory, Dalamix y Santa Rosa Estudios.

Es un disco en el que todos los temas han sido cantados en colaboración con otros artistas, concretamente:

David Summers de Hombres G.

Jesús Cifuentes de Celtas Cortos.

Jaime Terrón de Melocos.

José Manuel Casañ de Seguridad Social.

Angy Fernández.

Jaime Perpiñá de La Musicalité.

Lichis de La Cabra Mecánica.

Johnny Cifuentes de Burning.

Fernando López de Modestia aparte.

Álvaro Benito de Pignoise.

Lara Pinilla (Lara).

Cuenta además con colaboraciones de músicos estadounidenses e instrumentos tales como el violín, banjo, acordeón y pedal steel guitar.

Angy Fernández
Ángela María Fernández González (Palma de Mallorca, 5 de septiembre de 1990), más conocida como Angy Fernández o simplemente Angy, es una cantante y actriz española. Se dio a conocer por ser finalista de la primera edición española de Factor X y por su papel de Paula en la serie de Antena 3, Física o química, entre otros trabajos en cine, teatro, radio y televisión.
Wilmslow
Wilmslow es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 37 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Pablo Lanz y Marentes
Pablo Lanz y Marentes (17?? - 1855) fue un político novohispano (mexicano después de la independencia de México). Gobernador interino de Yucatán por breve lapso en 1832, cuando José Carvajal pidió licencia y partió al puerto de Campeche para asumir la comandancia militar de la región. En ese punto la gubernatura correspondió a Pablo Lanz quien era el vicegobernador, pero a las pocas semanas este renunció a continuar en el encargo y entonces se designó a Manuel Carvajal quien, al cabo del mes de septiembre de ese año, le entregó el poder nuevamente a su hermano.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
S.W.A.T. (película)
S.W.A.T. (titulada: Los hombres de Harrelson en España y S.W.A.T.: Unidad especial en Hispanoamérica) es una película de acción, policíaco y crimen de 2003 basada en la serie de televisión del mismo nombre de 1975 de Robert Hamner y Lee Stanley. Fue dirigida por Clark Johnson y protagonizada por Samuel L. Jackson, Colin Farrell y Michelle Rodriguez.

En la película, Hondo (Jackson) y su equipo S.W.A.T. tienen la tarea de escoltar a un narcotraficante / fugitivo internacional encarcelado a prisión después de ofrecer una recompensa de $100 millones de dólares a cualquiera que pueda sacarlo de la custodia policial.

Su estreno en los Estados Unidos fue el 8 de agosto de 2003 y recaudó $207.000.000 en todo el mundo.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Syria Mosque
Syria Mosque es un álbum en vivo de la banda de rock The Allman Brothers Band. Fue grabado el 17 de enero de 1971 en el Syria Mosque en Pittsburgh, Pensilvania. Se publicó en streaming y descarga digital el 28 de octubre de 2022 y fue lanzado en CD el 16 de diciembre de 2022. Fue publicado el 22 de abril de 2023 durante el Record Store Day como un doble LP.

El álbum presenta la formación original de The Allman Brothers Band. Grabaciones piratas de esta actuación han circulado  en el pasado, a veces con una fecha de grabación incorrecta. El telonero de este concierto fue Taj Mahal.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Sparganiaceae
Sparganium es el nombre de un taxón ubicado en la categoría taxonómica de género, que en sistemas de clasificación como el del APG II del 2003 es el único género de la familia Sparganiaceae, siendo en otros sistemas de clasificación como el de Judd et al. (2007), el del APWeb, el de Kubitzki (1998) y el más moderno APG III (2009), un género de la familia Typhaceae sensu lato, en este caso compartiendo la familia con su género hermano Typha, por lo que se podría decir que en la actualidad la familia Sparganiaceae fue abandonada. El taxón está formado por hierbas perennes acuáticas emergentes rizomatosas, con hojas dísticas bifaciales (en su hábito muy parecidas a las totoras), con cabezas globosas unisexuales por inflorescencias (las cabezas masculinas arriba, las femeninas abajo), de numerosas flores diminutas polinizadas por viento. Distribuidas en todo el mundo.

Hábito (botánica)
Hábito, en botánica, se refiere al aspecto general y modo de crecimiento de una planta. Principalmente, a si la planta es una hierba, arbusto, enredadera o árbol; si ella o cuál de sus partes es anual, bienal o perenne; y cuáles son sus partes leñosas, suculentas, o reservantes de nutrientes.
Roald (Noruega)
Roald es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Strupčice
Strupčice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 934 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Distrito de Chomutov
El distrito de Chomutov es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 347 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Chomutov.
Shantungosaurus giganteus
Shantungosaurus giganteus es la única especie conocida del género extinto Shantungosaurus'  ("reptil de Shantung") es un género de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 77 a 70 millones de años durante el campaniense y el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Puerto de Tarifa
El puerto de Tarifa es un puerto comercial, pesquero y de pasajeros situado en la ciudad española de Tarifa (Cádiz). Es gestionado por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras junto al puerto de la bahía de Algeciras. Es el puerto europeo más cercano al norte de África y principal vía de embarque hacia Tánger en Marruecos.

Tiene un calado de 3 metros y permite una eslora de 25. Pertenece a la provincia marítima de Algeciras, distrito de Tarifa.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).