hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diseño de transformadores
Advertencia los siguientes cálculos no sirven para calcular transformadores para fuentes conmutadas.

En ingeniería electrónica, se entiende por diseño de transformadores al cálculo, proyección y confección de los transformadores. Estas máquinas eléctricas, indispensables para el uso de la electricidad residencial como también para las subestaciones, son capaces de elevar o disminuir los niveles de tensión e intensidad de la corriente eléctrica, para que haga funcionar un determinado elemento o factor.

Fuente conmutada
Una fuente conmutada es un dispositivo electrónico que transforma energía eléctrica mediante transistores en conmutación. 
Mientras que un regulador de tensión utiliza transistores polarizados en su región activa de amplificación, las fuentes conmutadas utilizan los mismos conmutándolos activamente a altas frecuencias (generalmente, en el rango de 20 a 100  kilohercios) entre corte (abiertos) y saturación (cerrados).
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.
Liga de Lezhë
La Liga de Lezhë (en albanés: Lidhja e Lezhës) fue una alianza militar de señores feudales albaneses forjada en Lezhë el 2 de marzo de 1444, con Skanderbeg como líder de los jefes regionales albaneses y serbios unidos contra el Imperio Otomano.  Skanderbeg fue proclamado "Jefe de la Liga del pueblo albanés".

Los principales miembros de la liga fueron Arianiti, Balšić, Zaharia, Muzaka, Spani, Thopia y Crnojevići. Los miembros contribuyeron a la Liga con hombres y dinero, mientras que Skanderbeg no tenía derecho a interferir con los asuntos de sus dominios. Todos los historiadores modernos anteriores y muchos aceptaron las noticias de Marin Barleti sobre esta reunión en Lezhë (sin darle el mismo peso), aunque ningún documento veneciano contemporáneo lo menciona. Barleti se refirió a la reunión como el generalis concilium o universum concilium ("consejo general" o "consejo completo"); el término "Liga de Lezhë" fue acuñado por historiadores posteriores.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Destacamento de Inteligencia 124
El Destacamento de Inteligencia 124 (Dest Icia 124) fue una unidad del Ejército Argentino que tenía base en la ciudad de Resistencia (Chaco) y dependía del Comando del II Cuerpo de Ejército.

El 124 tenía una unidad que le dependía en Posadas denominada Sección de Inteligencia. Personal de esta sección fue despachado en comisión a la VII Brigada de Infantería durante el Operativo Toba IV.

En 1975, el 124 despachó interrogadores al III Cuerpo de Ejército y la V Brigada de Infantería por el Operativo Independencia.

II Cuerpo de Ejército (Argentina)
El II Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (Cpo Ej II) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Rosario y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.
(9662) Frankhubbard
(9662) Frankhubbard  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de abril de 1996 por Paul G. Comba desde el Observatorio de Prescott, en Prescott, Arizona, Estados Unidos.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Raquel Gadea Cortés
Raquel Gadea Cortés, (Ibi, España, 1 de septiembre de 2004) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de portera y su equipo actual es el CD Leganés FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Feistritz am Wechsel
Feistritz am Wechsel es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1038 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Cecilie Thomsen
Cecilie Thomsen (29 de octubre de 1974 en Bogø, Dinamarca) es una actriz y modelo danesa.

Cecilie Thomsen es internacionalmente conocida por haber interpretado a la profesora Inga Bergstrom, junto a Pierce Brosnan en la película de James Bond, El mañana nunca muere de 1997.

Actuó con Henning Moritzen en el segmento danés de cortometrajes Visions of Europe. El segmento se llama "Europe doesn't exist", y fue dirigida por Christoffer Boe.

También protagonizó el video musical del cantante Bryan Adams, "Have You Ever Really Loved a Woman?" (1995) dirigido por Anton Corbijn. Fue además novia de Bryan Adams en la década de los 90.

El mañana nunca muere
Tomorrow Never Dies (en español El mañana nunca muere, conocida como 007: El mañana nunca muere en Hispanoamérica) es la decimoctava película de la serie de James Bond y segunda participación de Pierce Brosnan en el papel del agente 007. Ésta sigue a Bond mientras este intenta detener a un magnate de los medios que trama eventos mundiales para comenzar la Tercera Guerra Mundial, lo que le daría mucho rédito a su grupo editorial.

La película fue producida por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, y fue la primera película de James Bond hecha después de la muerte del productor Albert R. Broccoli, al que la película rinde homenaje en los créditos finales.
Christina Milian
Christina Flores (Jersey City, Nueva Jersey; 26 de septiembre de 1981), conocida artísticamente como Christina Milian, es una actriz, cantante, compositora, modelo y productora discográfica estadounidense. Como cantante ha sido donde más éxito comercial ha conseguido, logrando una nominación a los Grammy en el apartado Mejor Álbum de R&B Contemporáneo con su segundo álbum de estudio It's About Time, de 2004. El primer sencillo de ese álbum, «Dip It Low», fue un éxito en las listas y acabó siendo nominado a Mejor Colaboración de Rap en los Premios Grammy de 2005.

Actualmente se encuentra como conductora de tras escenas en el programa de cazatalentos musicales The Voice.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Estrella de Bessèges 2019
La 49.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 10 de febrero en Francia, con inicio en el municipio de Bellegarde y final en el municipio de Alès sobre un recorrido de 484,7 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits seguido del sueco Tobias Ludvigsson del Groupama-FDJ y el belga Jimmy Janssens del Corendon-Circus.

Bellegarde (Gard)
Bellegarde es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes y cantón de Beaucaire.

Su población en el censo de 1999 era de 4.913 habitantes. Su aglomeración urbana se limita a la propia comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Beaucaire-Terre d'Argence.
Hebron (Illinois)
Hebron es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1216 habitantes y una densidad poblacional de 240,15 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.
(2600) Lumme
(2600) Lumme es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de noviembre de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Estación de Safranar
Safranar (conocida hasta diciembre de 2010 como Hospital) es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Patraix (barrio de Safranar), en la calle de Campos Crespo frente al número 48.

Metrovalencia
Metrovalencia es la marca comercial bajo la que la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad Valenciana (FGV), dependiente de la Generalidad Valenciana, opera la red de metro, trenes suburbanos y tranvía de la ciudad de Valencia (España) y su área metropolitana. La red consta de un total de 164,275 km, de los cuales 29,553 km, son subterráneos. Tiene 148 estaciones y paradas, de las cuales 39 son subterráneas y 109 en superficie.

En la actualidad Metrovalencia dispone de seis líneas de metro y cuatro de tranvía, siendo la tercera red en número de kilómetros, después de Madrid y Barcelona, y la cuarta en número de usuarios, después de Madrid, Barcelona y Bilbao.
Belle Alliance Plantation
Belle Alliance es una casa de plantación de renacimiento italiano y griego en la parroquia de Asunción, Luisiana, EE. UU. Es el mismo nombre de la comunidad no incorporada de Belle Alliance.

El pueblo y la plantación están ubicados en la orilla este de Bayou Lafourche, a unas 5 millas (8 km) al suroeste de Donaldsonville y aproximadamente 0,62 millas (1 km) al noreste de Belle Rose.

Durante la década de 1770, estos 7000 acres (28,3 km²)   la parcela fue otorgada a Don Juan Vives, médico y militar del gobierno español. La casa de la plantación Belle Alliance fue construida por Charles Anton Kock, un plantador exitoso que utilizó el trabajo forzado de personas esclavizadas para cultivar azúcar y también era dueño de la plantación St. Emma alrededor de 1846.

La casa de la plantación se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1998.

Don (tratamiento)
Don (abreviado D.) o doña (abreviado Dña. o D.ª) es un vocablo de origen hispano muy usado protocolarmente que antecede al nombre de la persona y que se usa como una expresión de respeto, cortesía o distinción social.

En España y sus reinos de las Indias se usó para diferenciar al plebeyo del noble, o al criollo del común de las personas. Las personas que no tenían ejecutoría de nobleza eran gravadas en sus bienes y se les conocía como pecheros.

La anteposición de don al nombre de los varones y de doña al de las mujeres no indica un título sino un tratamiento deferencial cuyo uso tuvo grandes variaciones a lo largo del tiempo.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1950 (oficialmente Dutch TT) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1950. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 de julio de 1950 en el circuito Van Drenthe en Assen (Países Bajos).

La carrera de 500 cc fue ganada por Umberto Masetti, seguido de Nello Pagani y Harry Hinton. Bob Foster ganó la prueba de 350 cc, por delante de Geoff Duke y Bill Lomas. La carrera de 125 cc fue ganada por Bruno Ruffo, Gianni Leoni fue segundo y Giuseppe Matucci tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Považany
Považany es un municipio del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1226 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Giovani Yule
Rangel Giovani Yule Zape (5 de mayo de 1968, Caloto, Cauca, Colombia) es un psicólogo, sociólogo, político, líder indígena, líder social, defensor de los derechos humanos y activista colombiano. Fue designado por el presidente electo Gustavo Petro como el director de la Unidad de Restitución de Tierras el 19 de julio de 2022.

Unidad de Restitución de Tierras
La Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas o simplemente Unidad de Restitución de Tierras (URT) de Colombia es una institución creada en enero de 2012, a través de la Ley 1448 de 2011, conocida comúnmente como Ley de Víctimas y Restitución de Tierras con el fin de lograr la restitución jurídica y material de las tierras despojadas en el marco del Conflicto Armado en Colombia.

Es una entidad administrativa adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural que tiene como objetivo central la restitución de tierras de los despojados y llevar a cabo el Registro Único de Tierras Despojadas. Esto significa que la unidad es la encargada de diseñar y administrar el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas, en donde se inscriben el predio, el sujeto de restitución, su relación jurídica con la tierra y su familia.
Austin Peay Governors
Austin Peay Governors (español: Gobernadores de la Estatal Austin Peay) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal Austin Peay, situada en Clarksville, Tennessee. Los equipos de los Governors participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la ASUN Conference. Históricamente, los equipos femeninos habían sido apodados "Lady Govs", pero se les conoce como "Governors" desde el año académico 2015-16.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Johann Faulhaber
Johann Faulhaber (5 de mayo de 1580 – 10 de septiembre de 1635) fue un matemático alemán.

Nacido en Ulm, Faulhaber fue un tejedor de formación que también trabajó como topógrafo de la ciudad de Ulm. Colaboró con Johannes Kepler y Ludolph van Ceulen. Además de su trabajo en la fortificación de ciudades (notablemente Basilea y Fráncfort), Faulhaber construyó ruedas hidráulicas en su ciudad natal e instrumentos geométricos para el ejército. Faulhaber también tuvo fama como calculista e introdujo los logaritmos de Henry Briggs en Alemania. Murió en Ulm.

Su nombre quedó especialmente asociado al cálculo de la suma de potencias de enteros. Jacob Bernoulli hizo referencias a Faulhaber en su Ars Conjectandi.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Renan (Berna)
Renan (en alemán Rennen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de La Ferrière, al este con Sonvilier, al sur con Val-de-Ruz (NE), y al oeste con La Chaux-de-Fonds (NE).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Distrito administrativo del Jura bernés
El Distrito administrativo del Jura bernés (en francés Arrondissement administratif du Jura bernois) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Courtelary.
Colapso del puente Morbi
El Colapso del puente en Morbi o conocido coloquialmente como el Colapso mortal del puente Jhulto Pul, fue un colapso mortal que sucedió en la ciudad de Morvi, en el estado de Guyarat el 30 de octubre del 2022, cuando un puente colgante peatonal sobre el río Machchhu se derrumbó y provocó la muerte de, al menos, 142 personas.

El puente que data del siglo XIX había reabierto cuatro días antes, a tiempo para Diwali y el Año Nuevo gujarati, luego de un largo cierre por reparaciones.

Diwali
El Diwali (también Divali, Deepavali, Deepawali o "festival de las luces") es un festival de India que dura cinco días que se celebra en el mes de Kartika. efn femboi

El festival comienza en el día denominado Dhanteras, que se celebra el decimotercer día lunar de Krishna Paksha (cuarto menguante) del mes Ashvin del calendario hindú y finaliza en Bhau-beej, y celebrado el segundo día lunar de Shukla Paksha (cuarto creciente) del mes Kartik Dhanteras, y por lo general cae dieciocho días después de Dussehra. En el calendario Gregoriano, el Diwali cae entre mediados de octubre a mediados de noviembre. Varias religiones celebran festividades similares en la India, como el hinduismo, el sijismo y el jainismo.
Araceli Brown Figueredo
Hilda Araceli Brown Figueredo (Rosarito, Baja California; 2 de octubre de 1970) es una política mexicana, miembro del partido Morena. Fue presidenta municipal de Playas de Rosarito de 2019 a 2024 y es diputada federal desde el 1 de septiembre de 2024.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Margarita Fabini
Margarita Fabini Russell (24 de enero de 1901, Montevideo, 9 de noviembre de 1992, ídem.) fue una escultora uruguaya, cuya obra, especialmente en bustos de personalidades de la época, están integrados en el paisaje urbano.

Eduardo Fabini
Eduardo Fabini (Solís de Mataojo, Lavalleja entonces llamado Departamento de Minas, 18 de mayo de 1882 - 17 de mayo de 1950) fue un compositor y músico uruguayo. Fabini es considerado el más elevado y positivo valor de la música culta uruguaya.
Yuri Shliapin
Yuri Aleksandrovich Shlyapin (en ruso: Юрий Александрович Шляпин, (Moscú, 14 de enero de 1932- Moscú, 8 de julio de 2009) fue un jugador de waterpolo de la Unión Soviética.

Shliapin participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952, donde acabó séptimo con el equipo nacional de la Unión Soviética. Cuatro años más tarde, en los Juegos de Melbourne, se colgó la medalla de bronce en la misma competición. A nivel de clubs, siempre jugó con el Dinamo de Moscú, con el que ganó siete campeonatos soviéticos (1955, 1957, 1958 y de 1960 a 1962). Una vez retirado, en 1962, ejerció de entrenador durante un breve período y ocupó diferentes cargos directivos en el Spartak Moscú.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.