hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Moch
Robert Gaston Moch (Montesano, 20 de junio de 1914-Issaquah, 18 de enero de 2005) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Pedro Jáuregui
Pedro Antonio Jáuregui Castro (Curicó, 12 de febrero de 1912-Osorno, 5 de octubre de 1991) fue un médico cirujano y político chileno. Fue diputado entre 1969 y 1973. Anteriormente se desempeñó como regidor de Osorno.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Pedro Marzialetti
Pedro Marzialetti (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1914 - Buenos Aires, Argentina, 24 de enero de 2004 cuyo nombre completo era Pedro Felipe Marzialetti fue un director de fotografía y camarógrafo vinculado durante muchos años al cine de su país.

Los muchachos de antes no usaban gomina (película de 1937)
Los muchachos de antes no usaban gomina es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion escrito en colaboración con Mario Bernard sobre la obra homónima de Romero que se estrenó el 31 de marzo de 1937 y que tuvo como protagonistas a Florencio Parravicini, Mecha Ortiz, Santiago Arrieta e Irma Córdoba.

Hay otra versión homónima dirigida en 1969 por Enrique Carreras con un elenco encabezado por Rodolfo Bebán y Susana Campos
Club Atlético de Madrid (rugby)
El rugby es una de la secciones deportivas desaparecidas del Club Atlético de Madrid. Ha tenido una vida discontinua desde su creación en 1914. Compitió por última vez en 2014, gracias a un acuerdo con el club CRC Madrid. El mayor éxito de su historia fue la conquista del Campeonato de España (actual Copa del Rey de Rugby) en 1949.

Tres Cantos
Tres Cantos es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. El término municipal tiene una población de 54 592 habitantes (INE 2025). Sede de numerosas empresas, es un ejemplo de ciudad planificada, con multitud de áreas verdes y parques urbanos. Se trata de una ciudad moderna, con alta calidad de vida y con una demografía muy acentuada en la juventud de sus habitantes. Cuenta con una gran cantidad de actividades sociales y servicios, tales como centros de cultura y entretenimiento como la Casa de la cultura o la Casa de la juventud, además de los cines que se encuentran en el centro comercial.
Castillo (construcción)
Los castillos, en una construcción, son refuerzos que confinan verticalmente a las paredes o muros de ladrillo reforzándolos ante fuerzas horizontales (sismos).
Tiene forma de barras verticales de hormigón o concreto, cuentan con una estructura interna de acero de refuerzo.

Acero de refuerzo
El acero de refuerzo, también llamado ferralla, es un importante material para la industria de la construcción utilizado para el refuerzo de estructuras y demás obras que requieran de este elemento, de conformidad con los diseños y detalles mostrados en los planos y especificaciones. Por su importancia en las edificaciones, debe estar comprobada y estudiada su calidad. Los productos de acero de refuerzo deben cumplir con ciertas normas que exigen sea verificada su resistencia, ductilidad, dimensiones, y límites físicos o químicos de la materia prima utilizada en su fabricación.

La ferralla va, parte o en su totalidad, embebida en el hormigón.
Iglesia de Santa Isabel de Hungría (El Melón)
La Iglesia de Santa Isabel de Hungría es un templo católico ubicado en la ciudad de El Melón, comuna de Nogales, Región de Valparaíso, Chile. Inaugurada en 1922, fue declarada monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 1014, del 8 de octubre de 1997.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Parque de Atracciones Monte Igueldo
El Parque de Atracciones Monte Igueldo es un parque de atracciones ubicado en la cima del monte Igueldo, en el barrio de El Antiguo de San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, España. Fue inaugurado el 25 de agosto de 1912 y a día de hoy aún permanece en funcionamiento. Se puede llegar al parque en coche o en funicular. La entrada al parque requiere la compra de un billete, y las atracciones se pagan aparte.

De los tres parques de atracciones existentes en San Sebastián inaugurados a principios del siglo XX, Ulía (1907), Martutene (1907) y Monte Igueldo es el único que  permanece abierto.

El decreto 84/2014, de 27 de mayo, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco, «califica como Bien Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, el Funicular y el Parque Monte Igeldo en San Sebastián (Gipuzkoa)».

Monte Ulía
Ulía (en euskera Ulia o Uliamendi) es un monte de San Sebastián que se extiende desde los barrios de Gros y Ulía hasta Pasajes.

En su extremo occidental está la playa de Zurriola y en su extremo oriental el puerto de Pasajes. Alcanza una altitud de 235 m s. n. m..

Durante varios siglos y desde la Edad Media se colocaban oteadores en la roca de la parte más alta del monte para avisar de la presencia de ballenas a los pescadores del puerto de San Sebastián.

Para proteger su riqueza natural, estos parajes están definidos como parque natural protegido.
Italia (región geográfica)
Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia,  Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña.

Mar de Cerdeña
El mar de Cerdeña (en italiano: mar di Sardegna; en sardo, mare o mari de Sardigna; en catalán: mar de Sardenya) es un área del mar Mediterráneo situada entre la isla italiana de Cerdeña y el archipiélago español de las islas Baleares. Este nombre se usa sobre todo en la región occidental de Cerdeña, desde el estrecho de Bonifacio (estrecho entre las islas de Córcega y Cerdeña) hasta las aguas del canal de Cerdeña (aguas entre Cerdeña y la costa tunecina). En las costas a las que baña en las islas Baleares no se suele utilizar esta denominación.

La Organización Hidrográfica Internacional (IHO), máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares a efectos marítimos, en su publicación de referencia mundial «Limits of oceans and seas», no estima que el mar de Cerdeña sea un mar y lo clasifica simplemente como parte de la cuenca occidental del mar Mediterráneo.
Cheggar
Cheggar es una comuna o municipio del departamento de Aleg, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 9180 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Aleg
Aleg es un departamento de la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 101 512 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Comfort (Virginia Occidental)
Comfort es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 306 habitantes y una densidad poblacional de 117,68 personas por km².

Condado de Boone (Virginia Occidental)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1847, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.535 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Madison.
No More Rain (In This Cloud)
«No More Rain (In This Cloud)» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Angie Stone. Fue publicada el 17 de agosto de 1999 como el sencillo principal de su primer álbum de estudio Black Diamond.

Angie Stone
Angela Laverne Brown, conocida como Angie Stone (Columbia, Carolina del Sur, 18 de diciembre de 1961-Montgomery, Alabama, 1 de marzo de 2025) fue una cantante de R&B, soul y neo soul, a la vez de teclista, actriz y compositora estadounidense.
Windthorst (Texas)
Windthorst es un pueblo ubicado en el condado de Archer en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 409 habitantes y una densidad poblacional de 61,59 personas por km².

Condado de Archer
El condado de Archer es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Archer City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2398 km² (de los cuales 42 km² están cubiertos por agua) y una población de 8854 habitantes, para una densidad de población de 4 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Estación de Las Campas
La estación de Las Campas de Castropol es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Castropol en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Castro Lupario
El castro Lupario, también conocido como castro de Beca, es un castro galaico que se localiza entre las parroquias de San Julián de Bastavales (Brión) y Ribasar (Rois). Fue declarado Bien de Interés Cultural en diciembre de 2009. Es de fácil acceso y pueden verse restos de las murallas.

Esta acrópolis castreña quizás fue la capital de los Amaecos y llegó a conseguir mucha importancia. Como aconteció en otras acrópolis, aquí también existió durante siglos una parroquia: San Antonino de Castro, suprimida a comienzos del siglo XVII.

La leyenda jacobea sitúa en este castro la residencia de la Reina Lupa.

Galaicos
El término galaicos (derivado del latín gallaeci o callaeci y del griego Καλλαϊκοί) designa un conjunto de pueblos que habitaron el noroeste de la  península ibérica antes y durante el Imperio Romano y cuyas lengua y cultura podrían haber sido celtas o "celtizadas" mezclándose pueblos celtas con otros pueblos indígenas-. El término gallaecus pasó a designar, desde finales del Imperio de Occidente, al conjunto de habitantes de Gallaecia y Galicia (siendo, de hecho, el origen lingüístico del gentilicio actual "gallego"). Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Orense (habitadas por astures gigurros y tiburos, respectivamente) y parte de Los Ancares de Lugo (ocupados por los astures lougeos). Se extendían al este por Asturias para hacer frontera con los astures en el río Navia, y hacia el sur ocupando el norte de Portugal hasta el río Duero y haciendo frontera con los lusitanos.
Multiseptida
Multiseptida es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Multiseptida corallina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Devónico superior.

Colanielloidea
Colanielloidea, tradicionalmente denominada Colaniellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Pérmico superior.
Alexéi Ramírez
Alexéi Fernando Ramírez Rodríguez (Pinar del Río, Cuba, 9 de septiembre de 1981) es un excampocorto y segunda base cubano de béisbol profesional de las Grandes Ligas.  Jugó para los Chicago White Sox entre 2008 y 2015, y con los San Diego Padres y Tampa Bay Rays en 2016. El mánager de los White Sox Ozzie Guillén lo apodó “El misil cubano” debido a su físico y la mezcla de velocidad y poder en su juego. Actualmente firmó para los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Zombi (novela)
Zombi es una novela de la escritora estadounidense Joyce Carol Oates, publicada en 1995 por la editorial E. P. Dutton. La trama sigue la historia de Quentin, un asesino en serie y sadista sexual que secuestra hombres y les realiza cirugías caseras para intentar crear un "zombi", que él define como un esclavo que lo ame sin reparos y satisfaga cada una de sus apetencias. La obra está inspirada en la vida de Jeffrey Dahmer.

El texto se encuentra dividido en 57 capítulos pequeños y está narrado desde el punto de vista de Quentin, a manera de un diario. Posee además dibujos creados por el protagonista que se intercalan con la narración.

La obra fue adaptada al teatro por Bill Connington, quien además interpretó el papel de Quentin. La pieza contó con la dirección de Thomas Caruso.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Miguel Villar Alonso
Miguel Villar Alonso (Nigrán, Pontevedra, 19 de septiembre de 1996), más conocido como Miki Villar, es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el Wieczysta Kraków de la I Liga de Polonia.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.
Michael Bourn
Michael Ray Bourn (27 de diciembre de 1982) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas.  Anteriormente jugó con los Philadelphia Phillies, Houston Astros, Atlanta Braves, Cleveland Indians, Arizona Diamondbacks y Baltimore Orioles. Se desempeña principalmente como jardinero central.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Scania Fencer
El Scania Fencer es una gama de autobuses integrales fabricados por Scania y carrozados por el fabricante chino Higer Bus que se lanzó inicialmente en el Reino Unido en 2021. Está previsto que el Fencer se ofrezca en variantes de un solo piso (f1), doble piso (f9) y articulado (f18), con opciones de transmisión diésel, híbrida, de biogás y eléctrica.

Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.
Dragon Runner
Dragon Runner es un robot militar creado para la guerra urbana. Con un peso de 20 libras, es lo suficientemente ligero para ser llevado y lanzado. El proyecto original fue fundado por el Marine Corps Warfighting Lab en conjunto con la Universidad Carnegie Mellon. Fue diseñado en esta mientras los electrónicos y el revestimiento termoplástico estaban siendo desarrollados y fabricados por Automatika, Inc. El desarrollo inicial fue conducido por el Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos, incluyendo el diseño inicial, producción y test de campo.

El robot tiene cuatro ruedas, mide 38 cm de largo, menos que la anchura de un pie, y 13 cm de alto. El robot es muy áspero, y se puede lanzar sobre vallas, huecos de escaleras, desde un vehículo en movimiento a 70km/h o incluso desde un tercer piso. No importa como caiga porque ningún lado es el correcto. Sin embargo, no fue diseñado para subir o bajar escaleras por sí solo, sino que fue diseñado para que se pudiese llevar.

Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos
El Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos, NRL (en inglés: United States Naval Research Laboratory) es un laboratorio de investigación corporativo para la Armada y el Cuerpo de Marines de Estados Unidos.
Bjorn van den Ende
Bjorn van den Ende (Naarden, 10 de enero de 1986) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Lower Quinton
Lower Quinton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2461 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022
Dinamarca participó en el LXVI Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022, tras la victoria de Måneskin con la canción «Zitti e buoni». La Danmarks Radio, encargada de la participación danesa en el festival, decidió mantener el formato de selección tradicional, organizando el Dansk Melodi Grand Prix para elegir al representante danés en Eurovisión. El festival celebrado en una sola gala el 5 de marzo de 2022, dio como ganadoras al grupo Reddi con la canción pop-rock «The Show» compuesta por Chief 1, Julia Fabrin, Remee Jackman, junto a las integrantes del grupo Ihan Haydar y Siggy Savery.

Pasando completamente desapercibida por las casas de apuestas, en el concurso Dinamarca compitió en la primera semifinal, siendo eliminada tras obtener la 13.ª posición con un total de 55 puntos.

Reddi
Reddi, estilizado como REDDI, es una banda de música sueco-danesa, cuyo estilo se basa en el punk. Está formada por la percusionista Ihan Haydar, la vocalista y guitarrista Mathilde "Siggy" Savery, la guitarrista Agnes Roslund y la bajista eléctrica Ida Bergkvist. El grupo ganó el Dansk Melodi Grand Prix 2022 la canción "The Show", y representaron a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, celebrado en Turín, Italia.