hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelaida de Orleans
Luisa María Adelaida Eugenia de Orleans (en francés: Louise Marie Adélaïde Eugénie d'Orléans; París, 23 de agosto de 1777-ibidem, 31 de diciembre de 1847) fue una princesa de sangre de Francia. Fue hija del duque Luis Felipe II de Orleans, también conocido como Felipe Igualdad durante la Revolución francesa, y de su esposa, la princesa Luisa María Adelaida de Borbón. Hermana del que luego fue rey Luis Felipe I de Francia, ostentó los títulos de Mademoiselle de Chartres (1777-1782), Mademoiselle de Orleans (1782-1783), Mademoiselle (1783-1814) y Madame Adélaïde (1830-1847).

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Playa Baya
Playa Baya es una playa en la isla caribeña de Curazao, situada en una península en el sureste de la Bahía Caracas al lado del Fuerte Beekenburg. Allí se observa lo que solía ser un puerto - búnker de la empresa petrolera Royal Dutch Shell, algunos muelles y depósitos aún se pueden ver.
Es una playa pequeña, principalmente orientada a los deportes acuáticos. Existen instalaciones para el alquiler de material de buceo, canoas y  motos de agua. Hay paseos en barco para visitar la isla de Klein Curazao. Playa Baya también es conocida por su vida nocturna.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Batalla de Anyi
La Batalla de Anyi (安邑之戰) fue una batalla entre la Dinastía Han y el Estado Wei durante la Contención Chu-Han. Suprimió la rebelión de Wei Bao y preparó el camino para la invasión de  Dai, y en última instancia, la Batalla de Jingxing.

Estado Wei
Wei (Chino: 魏; Wade-Giles: Wei4; Pinyin: Wèi) era un estado de la época de los Reinos Combatientes en China. Su territorio se encontraba entre los estados de Qin y Qi y comprendía las modernas áreas de Henan, Hebei, Shanxi y Shandong. Después de que su capital fue trasladada de Anyi a Daliang (actual Kaifeng) en 361 a. C. fue llamado también Liang (梁).
Gephyromantis thelenae
Gephyromantis thelenae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos y plantaciones. Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Ferrocarril Salinero de Cabo Blanco
El Ferrocarril Salinero de Cabo Blanco era un pequeño ferrocarril que funcionó desde 1905 hasta los años 1930 para la extracción de sal. Su tarea fue unir el puerto de Cabo Blanco con la producción obtenida de las Salinas de Cabo Blanco en la provincia de Santa Cruz, Argentina.

En su poco más de 5 kilómetros tenía dos puntos claves, era propiedad de L. Parmiggiani y Cía. y fue operado por la Compañía de las Grandes Salinas de Cabo Blanco. Su trocha era angosta de tipo Decauville 600.

Junto con el Ferrocarril de Península Valdés fueron los único dedicados a la explotación de la sal en la región patagónica sur. Sin embargo, este ferrocarril no contó con el desarrollo y la notoriedad que alcanzó el ferrocarril de Península Valdés.

Fue uno de los componentes menos conocidos del Sistema Ferroviario en la Patagonia Argentina; aunque integró el mismo sin ser de carácter público y en forma aislada sin posibilidad de conexión con el resto de los ferrocarriles.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Religión en Malasia
De acuerdo con la Constitución de Malasia, todos los ciudadanos de etnia malaya están obligados a ser musulmanes.
Los ciudadanos de origen chino o hindú tienden a no ser musulmanes, aunque se requiere que se conviertan a esa religión si desean casarse con una persona musulmana.

Los ciudadanos de la comunidad china practican una mezcla de budismo, taoísmo y religión folclórica china.
Como ese conjunto de creencias no tiene un nombre oficial, sus seguidores se designan como budistas, principalmente por una cuestión de conveniencia burocrática.

En el país también hay personas seguidoras del sijismo y el bahaísmo.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Mary E. Pulsifer Ames
Mary Ellen Pulsifer Ames (1843-21 de marzo de 1902) fue una botánica estadounidense.

Junto con Rebecca Merritt Smith Leonard Austin y su hija C. C. Bruce, Ames investigó la vegetación del noroeste de California, especialmente sobre el agente polinizador de la Darlingtonia californica. También aportó datos meteorológicos para el Instituto Smithsoniano. La planta Astragalus pulsiferae fue nombrada en su honor. Falleció en San José (California).

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Clostridioides difficile
Clostridioides difficile ( Clostridium difficile) es una especie bacteriana del género Clostridioides, que son bacilos gram positivos formadores de esporas, anaerobios estrictos. C. difficile es parte de la microbiota intestinal normal en un pequeño número de individuos sanos y de pacientes hospitalizados. C. difficile es la causa más importante de colitis pseudomembranosa, una infección del colon, con frecuencia secundaria a la erradicación de la microbiota saprofita por el uso extenso de antibióticos. El tratamiento, por lo general,  está basado en suspender los antibióticos, con excepción de anti-clostridiales, como el metronidazol.

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
Ángel Sánchez Rivero
Ángel Sánchez Rivero (Madrid, 10 de diciembre de 1888 - íd., 23 de agosto de 1930) fue un destacado ensayista, crítico de arte, traductor y bibliotecario español, perteneciente a la generación de 1914 o novecentista. Discípulo de Ortega y Gasset, publicó la mayor parte de sus textos en la década de 1920, sobre todo en la Revista de Occidente. Su muerte prematura vino a malograr las posibilidades de una obra de ensayista de gran alcance.

Domingo Ródenas de Moya
Domingo Ródenas de Moya (Cehegín, Murcia, 1963) es catedrático de Literatura Española en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y crítico literario, especialista en la narrativa y el ensayo del siglo XX.
Angela Eiter
Angela Eiter (Imst, 27 de enero de 1986) es una deportista austríaca que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2005 y 2012, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 2010. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada de 2012
El XII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en París (Francia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Vector W8
El Vector W8 es un automóvil superdeportivo estadounidense producido entre 1990 y 1993. Fue fabricado por Vector Aeromotive Corporation y fue diseñado por Gerald Wiegert y David Kostka. La compañía utilizó los materiales más nuevos y más avanzados en la construcción del W8, que según ellos justificaba el aplicar al automóvil el término de "Ingeniería Aeromotora." Sólo 19 W8 fueron producidos (17 para clientes y dos de preproducción, el prototipo W2, y los dos prototipos Avtech AWX3 y AWX3R, cada uno con un motor DOHC TT de 7.0 litros). Fueron producidos un total de 22 automóviles por Vector Automotive a lo largo de la vida de la compañía. El auto se vendió originalmente por $448,000 nuevo; sin embargo en el mercado de segunda mano de la actualidad están disponibles desde $389.000 a más de $1.4 millones, dependiendo de la condición del auto.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Lithophaga aristata
Lithophaga aristata, o mejillón tijera, es una especie de molusco bivalvo de la familia Mytilidae. Se puede encontrar a lo largo de la costa atlántica de América del Norte, desde Carolina del Norte hasta Texas y las Indias Occidentales.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Aín Remel
Aín Remel (en árabe: عين الرمل‎, en francés: Aïn Rmel) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Ngawang Tashi Drakpa
Ngawang Tashi Drakpa, en  tibetano: W དབང་ བཀྲ་ W W W , Wylie: Ngag dbang bkra shis grags pa, 1488-1564 fue un rey de Tíbet que gobernó entre 1499-1554 y  entre 1556/57-1564. Perteneció a la dinastía Phagmodrupa, que fue el régimen dominante en el Tíbet desde 1354 hasta 1435 y mantuvo un grado de autoridad hasta principios del siglo XVII. Su gobierno a veces se considera el último de importancia en la historia de la dinastía.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Región de Kōshin'etsu
Kōshinetsu (甲信越, Kōshin'etsu?) es una subregión dentro de la región Chubu, Japón, localizada en el centro y este de Honshu. Esta zona comprende la prefectura de Yamanashi, la de Nagano y la de Niigata.

El nombre de Kōshin'etsu es una forma compuesta de los nombres de las antiguas provincias del Japón adyacentes; Kai (actualmente Yamanashi), Shinano (actualmente Nagano) y Echigo (actualmente Niigata). Esta región está rodeada por el Mar de Japón, la región de Hokuriku y la región de Tokai, también por las regiones de Kantō y la región de Tōhoku. El nombre de esta zona geográfica normalmente se combina con la región de Kantō (como "Kantō-Kōshin'etsu"); y a veces se combina con la región de Hokuriku (como "Kantō-Kōshin'etsu-Hokuriku" o "Hokuriku-Kōshin'etsu").

Región de Tōhoku
La región de Tōhoku (japonés: 東北地方; Romanización Hepburn: Tōhoku-chihō) es un área geográfica en la isla principal de Japón, Honshū. Esta zona es conocida también como Michinoku (みちのく).

Esta región es considerada el último refugio de los ainu en Honshū y fue escenario de muchas batallas, Tōhoku conserva la reputación de región alejada y hostil, ofreciendo un paisaje impresionante y un clima áspero. Tōhoku ha sido inmortalizada por la obra del poeta haiku Matsuo Bashō, Oku no Hosomichi (El estrecho camino a través del norte profundo).
Nyjer Morgan
Nyjer Jamid Morgan (San Francisco, California, Estados Unidos, 2 de julio de 1980) es un beisbolista, que juega en la posición de Jardinero de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), para los Leones del Caracas. Ha jugado en las Grandes Ligas (MLB) para el Piratas de Pittsburgh, Nacionales de Washington, los Cerveceros de Milwaukee, y los Indios de Cleveland, y en la Nippon Professional Baseball (NPB) para los Yokohama DeNA BayStars. Morgan ha jugado sobre todo en el jardín central durante su carrera en MLB.

En su juventud Morgan jugó el hockey sobre hielo , alcanzando el menor principal de la altura de las palmaditas de Regina de la liga de hockey occidental en 1999-2000. Después de esa temporada, Morgan vio su interés exclusivamente al béisbol y fue reclutado por los Piratas en la 33.ª jornada de la MLB draft de 2002 .

Yokohama DeNA BayStars
Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Yokohama que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Estadio de Yokohama.

La franquicia fue fundada en 1950 por la compañía pesquera Taiyo y ha tenido distintas denominaciones a lo largo de su historia. Tras jugar durante un tiempo en Kawasaki, en 1978 se trasladó a Yokohama coincidiendo con la inauguración del nuevo estadio. Desde 2011 su propietario es la empresa de videojuegos DeNA.

Ha conquistado la Serie de Japón en tres ocasiones: 1960, 1998 y 2024.
Anastasiya Pávlova
Anastasiya Vladyslávivna Pávlova (en ucraniano: Анастасія Владиславівна Павлова, Nueva Kajovka, 9 de febrero de 1995) es una deportista ucraniana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2026.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Bakú 2015 (equipo) y plata en Cracovia 2023 (equipo mixto).

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2017
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Vittel (Francia) entre el 7 y el 12 de marzo de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Francesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Polideportivo de la ciudad francesa.
Lais
Con la voz lais nos podemos estar refiriendo a:

el género botánico Lais, sinónimo de Hippeastrum;

el plural de lay, género musical y poético de la Baja Edad Media en el Norte de Europa;

los Lais de María de Francia, un célebre libro de lais;

Laïs, un grupo musical belga;

Lais de Corinto, una hetera de la Grecia Clásica;

Lais de Hícara, otra hetera de la Grecia Clásica;

el río Lais, en Suecia;

el país de Laís, que aparece en el libro de los Jueces (Antiguo Testamento) conquistado por los Danitas;

el señorío de Lais, un antiguo señorío y castillo cercano a Tartu, en Estonia; o a

José Lais (1845-1921), religioso y astrónomo italiano que fue director del Observatorio Vaticano.

Lais de Corinto
Lais de Corinto (en griego antiguo: Λαίς, romanizado: Laís) fue una célebre hetera de la Antigua Grecia, quien nació probablemente en Corinto. Otra hetera, más joven, con el mismo nombre fue Lais de Hícara. Dado que los autores antiguos en sus relatos (normalmente no de primera mano) a menudo las confunden o no indican a cuál de las dos se refieren, ambas están inextricablemente unidas.
Zasz
El cerebrado Zasz es un personaje de los Zerg en el videojuego StarCraft. Zasz es uno de los líderes de los Zerg. Es unos de los cerebrados más inteligentes y está consagrado a coordinar los esfuerzos de su especie para lograr la misión sagrada de la Supermente. Su naturaleza agresiva es lo que lo convierte en un líder inestable. Es maestro de la Cría Garm. Tiene como objetivo saber todo lo que pueda sobre los otros Cerebrados para hacer que trabajen juntos eficientemente. Zasz al final fue exterminado por el Templario Tétrico Zeratul y esto supuso un duro golpe para todo el enjambre Zerg.

Los cerebrados, al igual que la Supermente tienen la peculiaridad de ser "casi" inmortales, teniendo la habilidad de poder reencarnar nuevamente en caso de ser destruidos, pero existe una excepción. Si un cerebrado o la propia Supermente fuesen destruidos por un Templario Tétrico Protoss serían eliminados de forma definitiva sin capacidad de poderse reencarnar.

Templarios Tétricos
Los Templarios Oscuros, también conocidos como "El Filo de Shakuras" son personajes del videojuego Starcraft que pertenecen a la raza Protoss. Fueron odiados y exiliados por El Cónclave, viajaron por el espacio y se establecieron en un planeta llamado Shakuras. A pesar del profundo odio que tienen a El Cónclave, siguen cuidando de su planeta natal, Aiur.

Estos Protoss eran tribus que no admitían la voluntad de El Cónclave y su unión total con los otros Protoss sino que querían seguir manteniendo su autonomía. El Cónclave ordenó a Adun, un joven Templario, que les destruyera, pero Adun no quiso seguir el consejo de El Cónclave y los evacuó en unas naves Xel'Naga abandonadas. Desde su exilio vigilan su planeta natal y lo protegen secretamente de cualquier amenaza.
Castillo Suabo de Brindisi
El Castillo Suabo de Brindisi, también conocido como Castillo de Tierra o Castillo Suabo-Aragonés, es parte del centro histórico de Brindisi, provincia de Brindisi, cuya función era proteger la ciudad y su puerto.

Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Isidro Valls Pallerola
Isidro Valls Pallerola (Sallent, 16 de diciembre de 1858 - Barcelona, 7 de febrero de 1933) fue un empresario y político español, padre de Fernando Valls Taberner. Era ingeniero industrial y propietario de la colonia textil Valls, de la de San Mateo de Bages - Navás, y más tarde de Manufacturas Valls, SA.

Navás (Barcelona)
Navás o Castelladral (oficialmente y en catalán, Navàs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. El municipio pertenece a la comarca del Bages, al límite con la comarca del Bergadá. Hasta mediados del siglo XX se denominaba Castelladral.