hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remains
Remains es un álbum recopilatorio de Alkaline Trio. Vagrant lo lanzó el 30 de enero de 2007 y el disco consiste en una recopilación de canciones entre las que se incluyen tres temas en directo de un concierto en Los Ángeles, rarezas, caras B y canciones editadas únicamente en otros recopilatorios, sobre todo splits.

El disco incluye un DVD de 45 minutos de duración con material de la banda extraído de las grabaciones de From Here To Infirmary, Good Mourning y Crimson, "making of" de sus videoclips e imágenes inéditas tras los escenarios de sus conciertos.

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Corea del Norte participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de la República Popular Democrática de Corea, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Olímpico de la República Popular Democrática de Corea
El Comité Olímpico de la República Popular Democrática de Corea (en coreano: 조선민주주의인민공화국 올림픽 위원회; código del COI: PRK) es el comité olímpico nacional que representa a Corea del Norte, que compite con el nombre oficial, República Popular Democrática de Corea.

Es miembro del Consejo Olímpico de Asia, y de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Su sede se encuentra en la calle Kwangbok, Kumsong-dong, distrito de Mangyongdae, Pionyang. Su presidente es Kim Il-guk, el vicepresidente Chang Ung y el secretario general Son Kwang-ho.
Moghreberia
Moghreberia es un género extinto de sinápsidos no mamíferos dicinodontos que vivieron durante el periodo Triásico Inferior en lo que ahora es África. Sus restos fósiles, varios cráneos y mandíbulas, aparecieron en Marruecos.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Universidad Youngsan
La universidad Youngsan es una universidad privada al sureste de Corea del Sur.  Su campus principal se ubica en la ciudad de Yangsan, Gyeongsang del sur, cuenta con un campus satélite cerca de Busan, y un "centro de aprendizaje auxiliar" en Seúl.  Youngsan ofrece pregrados en varios campos prácticos, incluyendo estudios internacionales, leyes, negocio asiático, e ingeniería de la información. También ofrece licenciaturas en asuntos legales, administración de turismo hotelero, tecnología de información, inmueble, y enseñanza del inglés como lengua extranjera.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Park Woo-Hyeok
Park Woo-Hyeok (en coreano: 박우혁; 29 de abril de 2000) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, bronce en 2019 y oro en 2022, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2021 y plata en 2024. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Émile Boirac
Émile Boirac (Guelma, Argelia, 26 de agosto de 1851 - Dijón, Francia, 20 de septiembre de 1917) fue un filósofo y psíquico francés, impulsor del idioma esperanto.

Fue nombrado en 1898 rector de la Universidad de Grenoble y en 1902 de la de Dijón.

Fue un notable difusor del esperanto. Presidió su Primer Congreso Universal (Boulogne-Sur-Mer, Francia, 7 a 12 de agosto de 1905 y dirigió la Academia de Esperanto.

Además es recordado por la creación del término déjà vu en su libro L'Avenir des Sciences Psychiques, donde también define la metagnomia, el conocimiento adquirido sin el uso de los sentidos, lo que hoy se conoce como percepción extrasensorial.

Boirac formó parte del Consejo de Consulta de la Sociedad Magnetológica Argentina, fundada por el químico, escritor y también psíquico paraguayo Ovidio Rebaudi En dicho Consejo se encontraban también Charles Richet (Premio Nobel de Medicina, 1901), César de Vesme, Enrico Morselli, Théodore Flournoy entre otros.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Ducado de Talavera de la Reina
El ducado de Talavera de la Reina es un título nobiliario español, creado el 25 de septiembre de 1914, por el rey Alfonso XIII, para María Luisa de Silva y Fernández de Henestrosa, hija de Luis de Silva y Fernández de Córdoba, x conde de Pie de Concha, y de María de los Dolores Fernández de Henestrosa.

El título se concedió a María Luisa de Silva, con motivo de su boda con el infante Fernando María de Baviera y Borbón, viudo de la infanta María Teresa de Borbón y Habsburgo-Lorena, hermana del rey Alfonso.

El rey, estuvo tan de acuerdo con este segundo matrimonio de su cuñado, el infante Fernando, que además de otorgar este ducado a María Luísa de Silva, le dio el tratamiento de Alteza Real e Infanta de España, a título personal.

María Teresa de Borbón
María Teresa de Borbón y Austria (Madrid, 12 de noviembre de 1882-Madrid, 23 de septiembre de 1912) fue infanta de España desde su nacimiento y princesa bávara por matrimonio, pasando a formar parte de la casa de Wittelsbach.
Iglesia de Egregy
La iglesia de Egregy es una de las pocas construcciones de la arquitectura románica húngara que han sobrevivido hasta la actualidad. Se estima que se construyó a comienzos del siglo X, en la época del Gran Príncipe Árpád, lo cual la hace una de las obras arquitectónicas más antiguas del país. La iglesia se halla en la localidad de Egregy, cerca de la ciudad de Hévíz.

La estructura posee una sola torre y es de dimensiones modestas lo que indica que estaba concebida para una pequeña cantidad de fieles. Se encuentra rodeada de un cementerio, y en su interior se hallan visibles hermosas pinturas en los árcos de medio punto. Las pinturas exteriores e interiores fueron terminadas en 1731.

La iglesia y el cementerio

Aspillera sobre el sagrario

Escalera hacia la torre

Entrada

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Svetlana Pechórskaya
Svetlana Vladímirovna Pechórskaya –en ruso, Светлана Владимировна Печёрская– (nacida como Svetlana Davydova, Smolino, 14 de noviembre de 1968) es una deportista rusa que compitió para la URSS en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1989 y 1992.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Geografía de Polonia
La República de Polonia (en polaco: Rzeczpospolita Polska) es un estado de Europa central, a orillas del mar Báltico (norte) y que limita al este con Rusia (óblast de Kaliningrado), Lituania, Bielorrusia y Ucrania, al sur con Eslovaquia y la República Checa y al oeste con Alemania.

Mazovia (región)
Mazovia o Masovia (en polaco: Mazowsze) es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia.

La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Pequeña Polonia (Małopolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska).
RAET1E
El transcrito temprano del ácido retinoico 1E (RAET1E) es una glicoproteína de la superficie celular codificada por el gen RAET1E ubicado en el cromosoma 6. RAET1E está relacionado con las moléculas del MHC de clase I, pero su gen se asigna fuera del locus del MHC. RAET1E se compone de dominio α1α2 externo, segmento transmembrana y cola citoplasmática C-terminal.

Esta proteína funciona como ligando para el receptor NKG2D, que se expresa en la superficie de varios tipos de células inmunes y participa en las respuestas inmunitarias innatas y adaptativas. Alternativamente, se han encontrado variantes de transcripciones empalmadas que codifican diferentes isoformas para este gen.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
Kanzi
Kanzi (nacido el 28 de octubre de 1980, fallecido el 18 de marzo de 2025) fue un macho de bonobo que destacó en estudios de lenguaje de grandes simios. De acuerdo con Sue Savage-Rumbaugh, una primatóloga que ha estudiado el bonobo a lo largo de su vida, Kanzi ha mostrado una aptitud lingüística avanzada.

Lexigrama
Un lexigrama es un conjunto de letras o símbolos, que unidos, forman palabras.

Los lexigramas se han usado durante décadas, principalmente en lingüística y de manera particular en zoología, donde estos se emplean para evaluar el comportamiento animal, en estudios de la comunicación e inteligencia. Por ejemplo, los animales aprenden a asociar un triángulo rojo con comida. Entonces, cuando un animal indica este símbolo, un investigador le proporciona alimento. Este método se ha venido usado desde 1970 para comunicarse con los gorilas y chimpancés.
Matar al Nani
Matar al Nani es una película española de 1988 dirigida por Roberto Bodegas, basada en la vida del delincuente Santiago Corella, alias "El Nani". Pertenece al llamado cine quinqui, en el cual se refleja la vida de jóvenes de barrios pobres que se dedican a delinquir, así como la corrupción policial e institucional. A pesar de la expectación creada entre la población por el "Caso Nani", la película no consiguió atraer a un gran número de espectadores.

Esta película se estrenó en abril de 1988, es decir, antes de la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid que condenó a tres policías por la desaparición de Santiago Corella.

Audiencia Provincial (España)
Las Audiencias Provinciales son los máximos órganos judiciales de las provincias de España. Tienen su sede en la capital de la provincia y ejercen su jurisdicción sobre toda ella. Estos tribunales de justicia conocen de asuntos civiles y penales y se estructuran en secciones formadas por tres, cuatro o cinco magistrados.
Schwabsoien
Schwabsoien es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1344 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Fear and Loathing in Las Vegas (película)
Fear and Loathing in Las Vegas (Miedo y asco en Las Vegas en España, Pánico y locura en Las Vegas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia negra de 1998 coescrita y dirigida por Terry Gilliam, y protagonizada por Johnny Depp y Benicio del Toro. Es la adaptación cinematográfica del libro Miedo y asco en Las Vegas, escrito por Hunter S. Thompson en 1971.

La película fue un fracaso de taquilla, recaudando 10,6 millones de dólares en la taquilla estadounidense, muy por debajo de su presupuesto total de 18,5 millones. Asimismo, recibió críticas variadas por parte de la prensa especializada. No obstante, la cinta se ha convertido en una película de culto debido en gran parte a su lanzamiento en DVD, incluida una edición especial lanzada por The Criterion Collection.

Debbie Reynolds
Mary Frances Reynolds (El Paso, Texas, 1 de abril de 1932-Los Ángeles, California, 28 de diciembre de 2016), conocida como Debbie Reynolds, fue una actriz y cantante estadounidense, famosa por sus papeles en Cantando bajo la lluvia (1952), La conquista del Oeste, Molly Brown siempre a flote (por el cual fue nominada al Óscar), Mother (nominación al Globo de Oro), In & Out (1997) y por interpretar a Aggie Cromwell en las películas de Halloweentown (1998-2006). Fue galardonada con un Oscar honorífico en 2015.
Gutierritos (telenovela de 1966)
Gutierritos es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein en 1966, dirigida por Rafael Banquells para Telesistema Mexicano.

Esta es la segunda versión realizada ya que en 1958 se transmitió la primera, y además, es la única que se tiene preservada, pues la original se hizo en vivo y para ese entonces aún no se comercializaban las videocintas para poderla grabar.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Copa Chile DOS de Básquetbol
La Copa Chile DOS de Básquetbol es una competición oficial de básquetbol de Chile, creada en el año 2023 y de carácter doméstico, el torneo está enfocada exclusivamente en los clubes participantes en la Liga Dos de Basquetbol.

Organizada por la Federación de Básquetbol de Chile, en la búsqueda de potenciar el desarrollo del deporte en el país. Se disputa anualmente en el segundo semestre del año, a la par de la Copa Chile de primera división.

La primera edición fue ganada por CSD Colo-Colo, mientras que el campeón actual es la CD Illapel Básquetbol.

Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue creada en los años 1950, y desde 2019 participa con dos equipos —series sub-17 y sub-20— en los torneos de la Asociación de Básquetbol de Santiago. En la temporada 2025, el equipo adulto dirigido por Ernesto Menchaca, competirá en la  Liga UNO (máxima categoría) de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

La primera etapa de la rama de básquetbol, comenzó sus funciones en los años 1950 participando en diversas competencias de la Asociación Santiago hasta el año 1972. El segundo período abarca los años 1995 a 1997 con una destacada participación en el Torneo Dimayor. El tercer ciclo, entre 2014 y 2015, se volvió a la actividad con la participación en la Libcentro y la Liga Nacional de Básquetbol.

En 2018 la directiva decidió abrir nuevamente la rama, y en 2019 comenzó a participar de los campeonatos de la Asociación Santiago.
Suzie Ellis
Suzie Ellis (Leamington Spa, 14 de junio de 1969) es una deportista británica que compitió en remo como timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la prueba de ocho con timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
António Félix da Costa
António Maria de Mello Breyner Félix da Costa (Lisboa, Portugal; 31 de agosto de 1991), más conocido como António Félix da Costa, es un piloto de automovilismo portugués. Ha disputado la Fórmula E desde su creación en 2014, donde obtuvo el campeonato en 2019-20. Compitió en el equipo TAG Heuer Porsche desde la temporada 2022-23 hasta 2024-25, donde firmó con el equipo Jaguar, luego de haber competido con Team Aguri, Andretti y DS Techeetah.

Fue campeón de las 24 Horas de Le Mans 2022 en LMP2 y ha obtenido una victoria de clase en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, resultando tercero en 2019-20. En 2026 será piloto oficial de Alpine en la categoría Le Mans Hypercar en el WEC. También ha sido dos veces vencedor del prestigioso Gran Premio de Macao en 2012 y 2016.

Campeonato Mundial 2022-23 de Fórmula E
El Campeonato Mundial de Fórmula E de 2022-23 fue la 9.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula E de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue la primera temporada con el chasis Fórmula E Gen3.

El británico Jake Dennis se consagró campeón de esta edición, mientras que el equipo Envision Racing se quedó con el título de equipos.
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes
Mercan'Tour Classic Alpes-Maritimes es una carrera ciclista profesional de un día en Francia que se disputa en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el mes de mayo.

El evento se creó en 2020 con un recorrido por los pasos y pasajes de los Alpes Marítimos, aunque la edición de ese año fue cancelada por la pandemia de COVID-19.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).

Plan General de Ordenación Urbana
El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del cual se clasifica el suelo, se determina el régimen aplicable a cada clase de suelo, y se definen los elementos fundamentales del sistema de equipamientos del municipio en cuestión.
Desierto de Gibson
El desierto de Gibson es un desierto localizado en Australia Occidental. Presenta una gran superficie de 155 000 km² y los únicos australianos que la habitan son aborígenes. Es un terreno arenoso con dunas y hierba seca. Entre la fauna más característica cabe destacar al canguro rojo y al emú.

Forma parte de la meseta de Australia Occidental y se extiende entre el lago Disappointment y el lago MacDonald, a lo largo del trópico de Capricornio. Es un área donde abundan piedras y rocas. El nombre del desierto se debe a Alfred Gibson, explorador que murió en su intento de cruzarlo durante una expedición en 1874 junto a otro explorador, Ernest Giles, que sobrevivió y bautizó al desierto en honor a su compañero.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.