hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huapango (película)
Huapango es una película mexicana de drama de 2004 escrita por María Elena Velasco y protagonizada por Alejandro Tommasi, Manuel Landeta, Lisset y María Elena Velasco «La India María». Esta película esta basada en la obra Otelo, de William Shakespeare.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Castéra-Lou
Castéra-Lou  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 154 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Riou de Loulès.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Fotografiska New York
Fotografiska New York es una sucursal del museo de fotografía sueco Fotografiska en Gramercy Park, Manhattan, Nueva York. La sede del museo es la Casa de Misiones de la Iglesia, una casa de seis pisos y 45 000 pies cuadrados (418 063,5 dm²)   Hito del Renacimiento.    Se inauguró en diciembre de 2019.

Además de las galerías, el museo albergaba Veronika, un restaurante dirigido por Stephen Starr.  Abierto durante unos meses antes de su pausa debido a la pandemia de coronavirus, Veronika en el Museo Fotografiska, según Time Out, era un "restaurante dorado de alto perfil" que "nunca volvió a funcionar". Cerró el 1 de septiembre de 2021. A partir de septiembre de 2023, el restaurante estará abierto.

Time Out (revista)
Time Out es una revista global publicada por Time Out Group. Time Out comenzó como una publicación exclusiva de Londres en 1968 y ha ampliado sus recomendaciones editoriales a 333 ciudades en 59 países de todo el mundo.

En 2012, la edición de Londres se convirtió en una publicación gratuita, con más de 307.000 lectores semanales. La presencia en el mercado global de Time Out incluye asociaciones con Nokia y aplicaciones móviles para los sistemas operativos iOS y Android. Recibió el premio International Consumer Magazine of the Year tanto en 2010 como en 2011 y el renombrado International Consumer Media Brand of the Year en 2013 y 2014.
The Miskolc Experience
The Miskolc Experience es un álbum doble documental en vivo, de la banda Sueca Therion, grabado en Hungría en el 2007.

El CD/DVD de la banda se publicó en el sello Nuclear Blast Records, y contiene la participación en uno de los festivales internacionales más importantes de ópera en Miskolc, Hungría en el 2007.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Tlacoyo
Los tlacoyos (también, clacoyos, clacoyito, tlatloyos, tlayoyos o tlacoyos; del náhuatl tlayoyo, empanada de maíz desgranado) son un platillo de la gastronomía típica mexicana que consiste en una tortilla gruesa ovalada y larga, preparada con masa de maíz (debe ir rellena de frijoles y además puede contener alberjón, habas cocidas o requesón), sobre la cual se coloca, a manera de complemento, una mezcla de ingredientes como nopales, queso, salsa con chile y cebolla.

El nombre tlacoyo es una deformación de una palabra náhuatl, dado a un antojito típico de México. Este nombre se usa en gran parte del país, mientras que en los estados de Puebla y Tlaxcala se le llama tlacoyo o clacoyo, que deriva de la palabra original. En lugares de la Sierra Nororiental de Puebla, como Teziutlán, Tlatlauquitepec, Cuetzalán, Xochiapulco o Zacapoaxtla, una versión muy similar se le llama tlayoyo.

En Guatemala, existe un alimento similar llamado tayuyo, cuyo nombre probablemente tenga la misma raíz.

Zacapoaxtla
Zacapoaxtla (del náhuatl: zacat, pohuat, tla ‘zacate, contar, lugar’‘Lugar donde abunda el zacate’) es una población del estado mexicano de Puebla, cabecera del municipio de Zacapoaxtla (uno de los 217 municipios que conforman al estado).

Se localiza en la sierra norte del estado, cuyas coordenadas geográficas son los paralelos 19°44′18″ y 19°59′18″ de latitud Norte, y los meridianos 97°31′42″ y 97°37′54″ de longitud Oeste. La población total del municipio de acuerdo al Censo de Población y Vivienda del INEGI es de 53,295 habitantes, de los cuales 25,534 son hombres y 27,761 son mujeres (2010). Es la entrada a la sierra nororiental del estado de Puebla, de gran importancia económica por la actividad comercializadora de los productores y campesinos de toda la región. También es la cabecera del distrito 21.
Vladislav Antónov (boxeador)
Vladislav Yúrievich Antónov –en ruso, Владислав Юрьевич Антонов– (Leningrado, URSS, 5 de diciembre de 1966) es un deportista ruso que compitió en boxeo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 1991 y 1993, ambas en el peso gallo.

En julio de 1994 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 31 combates, con un registro de 29 victorias y 2 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991
El VI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Sídney (Australia) entre el 15 y el 23 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Australiana de Boxeo Amatuer.
Parroquia de San Juan Evangelista y Nuestra Señora de Guadalupe
La Parroquia de San Juan Evangelista y Nuestra Señora de Guadalupe en Mixcoac es un templo católico ubicado en la calle Augusto Rodín, esquina con Millet frente a la Plaza Valentín Gómez Farías en la Colonia Insurgentes Extremadura alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México. El templo pertenece a la arquidiócesis de México y está bajo la orden de los josefinos.

Ver: Anexo: Sitios de Interés de la Alcaldía Benito Juárez

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Metedrona
Metedrona ('para-metoximetacatinona, 4-metoximetacatinona, bk-PMMA, PMMC, metoxifedrina) es una droga estimulante y empatógena de la clase química de la feniletilamina, anfetaminas, y catinona. Es una triple recaptación/liberación/reversible del inhibidor MAO. Está estrechamente relacionado con el para-metoximefamfetamina (PMMA), metilona y mefedrona, y probablemente tiene un perfil farmacológico similar. Todavía puede ser legal en algunos países, pero su venta está prohibida en Suecia y el Reino Unido. Su disponibilidad previa a través de Internet llevó a un mayor uso de la droga.

Monoamino oxidasa
Las monoamino oxidasas (abreviatura MAO) son enzimas que catalizan la oxidación de monoaminas y la degradación de neurotransmisores aminas (serotonina, noradrenalina, dopamina). Se encuentran unidas a la membrana externa de la mitocondria en la mayoría de los tipos celulares del organismo. La enzima fue descubierta por Mary Bernheim en el hígado y recibió el nombre de tiramina oxidasa (T O).
Diana Ankudinova
Diana Dmitrievna Ankudinova (en ruso: Диана Дмитриевна Анкудинова; Krai de Primorie, 31 de mayo de 2003) es una cantante y compositora rusa. Ganó fama luego de ganar dos temporadas consecutivas de You Are Super!, un concurso de talentos de la cadena rusa NTV para niños que han pasado una parte importante de su infancia sin el cuidado de sus padres. Las actuaciones de Diana Ankudinova se publicaron en el sitio web de NTV y en el canal de YouTube de NTV, donde pronto obtuvieron cientos de millones de visitas en todo el mundo. Ankudinova canta principalmente en ruso, inglés y francés. También ha cantado en otros idiomas, incluidos español, alemán y árabe.

NTV (Rusia)
NTV (en ruso, НТВ) es un canal de televisión ruso en abierto de índole privada, operado por Gazprom-Media. Su programación se centra en programas de actualidad, informativos y entretenimiento.

El canal comenzó sus emisiones el 10 de octubre de 1993 y durante ocho años estuvo controlado por el empresario Vladímir Gusinski. Después de la victoria electoral de Vladímir Putin y de la detención del fundador, fue vendido al grupo Gazprom en abril de 2001. El canal cuenta con una plataforma digital (NTV Plus), un canal internacional (NTV Mir) y versiones en alta definición.
Barrilla
Barrilla es el nombre común empleado en España para varias especies del género Salsola:

S. kali

S. sativa

S. soda

S. tragus

S. oppositifolia

El nombre común de la planta Mesembryanthemum crystallinum.

Salsola kali
Salsola kali, llamada comúnmente barrilla borde o almajo de jaboneros, entre otros nombres, es una planta anual de la familia de las amarantáceas, que habita terrenos arenosos de todo el mundo. Debido a su altísimo contenido en sodio (hasta el 6 % de la materia sólida) solían emplearse sus cenizas en la producción de vidrio y para la elaboración de la sosa.
Gerbach
Gerbach es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 582 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Hillsella
Hillsella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hedbergella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Hillsella hillsi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Turoniense hasta el Campaniense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Jefe Delegacional
El Jefe Delegacional fue una figura política del Distrito Federal de México existente de 1997 a 2018. Era el titular del órgano político-administrativo de cada una de las 16 delegaciones en que se dividía la capital del país. Era elegido en forma universal, libre, secreta y directa. Se auxiliaba, para el despacho de los asuntos de su competencia, de los directores generales, Directores de Área, Subdirectores y Jefes de Unidad Departamental, que establecían el Reglamento Interior de cada Delegación.

Asamblea Legislativa del Distrito Federal
La Asamblea Legislativa del Distrito Federal fue el órgano legislativo del Distrito Federal de México a partir de 1997. En 2016 cambió su nombre a Asamblea Legislativa de la Ciudad de México a consecuencia de la Reforma política del Distrito Federal de México de 2015. En 2018 fue reemplazada por el Congreso de la Ciudad de México.
Historia lingüística del subcontinente indio
En el subcontinente indio se hablan muchas lenguas diferentes. Las lenguas con más hablantes pertenecen a dos grupos principales: las lenguas indoeuropeas y las lenguas drávidas, con diversas lenguas menos habladas pertenecientes a otras familias lingüísticas, entre ellas las lenguas sinotibetanas y las lenguas austroasiáticas. Los registros lingüísticos empezaron con la aparición de la escritura brahmi en el siglo VI a. C.

En la India, las lenguas indoeuropeas son habladas por el 72% de la población, y las dravidias por el 25%.

Lenguas sinotibetanas
Las lenguas sinotibetanas forman una familia de lenguas que incluye más de 250 idiomas que se hablan desde el norte de la India, al occidente, hasta Taiwán, por el sureste, y desde China, al norte, hasta la península de Malaca, por el sur. En número de hablantes, solamente la aventaja la familia indoeuropea. La procedencia de estas lenguas se ha tratado de situar en diversas culturas neolíticas de China central. Las lenguas modernas del grupo se caracterizan por su tendencia a la tonalidad, aunque se discute si este rasgo se remonta al proto-sinotibetano, antecesor común a todas ellas, o se debe a innovaciones posteriores.
(5480) 1989 YK8
(5480) 1989 YK8 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de diciembre de 1989 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Ruta de la estepa
La Ruta de la estepa era una antigua ruta terrestre a través de la estepa euroasiática, precursora activa de la ruta de la seda. La seda y los caballos se comercializaban como productos básicos mientras que el comercio secundario incluía pieles, armas, instrumentos musicales, piedras preciosas como turquesas, lapislázuli,  ágata, nefrita y joyas. Esta ruta alcanzó todo el camino a través de la estepa euroasiática del norte, que se extiende unos 10 grados al norte y sur de la latitud 40° N y se extiende por aproximadamente 10 000 kilómetros. El comercio trans-euroasiático a través de la ruta de la estepa precede a la fecha convencional de los orígenes de la Ruta de la Seda en al menos dos milenios.

Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.
Transformación geométrica
En matemáticas, una transformación geométrica es cualquier biyección de un conjunto a sí mismo (o a otro conjunto de este tipo) con algún sustento geométrico destacado. Más específicamente, es una función cuyo dominio y rango son conjuntos de puntos - más a menudo ambos  o ambos  - de tal manera que la función es inyectiva para que su inversa exista. El estudio de la geometría puede abordarse a través del estudio de estas transformaciones.

Difeomorfismo
En topología diferencial, un difeomorfismo es un isomorfismo en la categoría de las variedades diferenciables (es decir, un difeomorfismo es un homeomorfismo diferenciable con inversa diferenciable). Como tal un difeomorfismo es una aplicación que posee aplicación inversa, por supuesto estas dos  aplicaciones son  diferenciables.
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) (llamada oficialmente União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)) es una freguesia portuguesa del municipio de Évora, distrito de Évora.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Bianca Cook
Bianca Cook (nacida Bianca Walkden, Liverpool, 29 de septiembre de 1991) es una deportista británica que compitió en taekwondo. Su esposo, Aaron Cook, compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de bronce, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la categoría de +67 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2015 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 12 y el 18 de mayo de 2015 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Chapa Verde
Chapa Verde es un centro de esquí chileno ubicado en la cordillera de los Andes perteneciendo a la comuna de Machalí, a 58 km al este de la ciudad de Rancagua.

Su altitud máxima alcanza los 3100 m, y posee terrenos de 1200 hectáreas para esquiar. Está ubicado en terrenos de Codelco Chile, División El Teniente, y es administrado por el Club de Esquí Chapa Verde.

El centro de esquí cuenta con 20 pistas para practicar dicho deporte, entre las que existen diferentes declives que permiten realizar un descenso lento. Además, cuenta con cuatro andariveles de arrastre y una telesilla. Se puede practicar esquí y snowboarding. La longitud de las pistas está entre los 200 y los 1400 metros.

Se ofrecen servicios como reparaciones de esquí, arriendo de equipos, restaurante, cafetería, alojamiento, escuela de esquí y primeros auxilios.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
McDonnell Aircraft Corporation
La McDonnell Aircraft Corporation fue fundada en St. Louis Misuri, en julio de 1939 por James Smith McDonnell, y su ocupación primaria durante la II Guerra Mundial fue la producción de aviones y componentes para otros fabricantes como subcontratista.

No obstante durante esos años la compañía estuvo ocupada también en diseñar aviones, siendo su primer contrato con la USAAF por dos prototipos de un caza monoplaza experimental de alta cota designado McDonnell XP-67 que voló por primera vez el 6 de enero de 1944.

No obstante su primer diseño producido en serie fue el reactor McDonnell FH-1 Phantom para la US Navy, al cual siguieron otros destacados modelos.

Pasó a formar la McDonnell Douglas junto con Douglas Aircraft Company en 1967.

El advenimiento de la guerra fue el mayor impulsor de la compañía, que pasó de quince empleados en 1939 a más de 5000 al finalizar la guerra.

Participó en el proyecto Mercury y en el programa Gemini.

Programa Gemini
El Programa Gemini fue el segundo programa espacial tripulado de los Estados Unidos, desarrollado a principios de la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética. El proyecto comenzó en 1965 después de que la agencia espacial estadounidense NASA finalizara su primer programa de vuelos espaciales: el pionero programa Mercury, el cual había logrado colocar en órbita terrestre a los primeros astronautas estadounidenses.

El programa Gemini, a diferencia de su antecesor y su subsiguiente continuación con el Programa Apolo, no produjo tanta euforia en la opinión pública a pesar de que los desarrollos alcanzados en este proyecto serían de vital importancia para el desarrollo de las futuras misiones Apolo y la meta de llevar al ser humano a la Luna.
Umbotruncana
Umbotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Obliquacarinata de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Umbotruncana pulvilla.  Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.