hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Isoko South
Isoko South es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 323 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Batalla de Fjaler
La batalla de Fjaler fue un conflicto armado entre dos caudillos aliados de Harald I de Noruega. Tras la segunda batalla de Solskjell y conquista de Møre y Fjordane por Harald I de Noruega, el gobierno de los nuevos territorios fue asignado a los jarls Rognvald Eysteinsson y Håkon Grjotgardsson respectivamente. Håkon informó al jarl Atli el Delgado que por orden real debía cederle sus posesiones de Sogn y Atli pronto entraría en conflicto por las tierras. Ambos lucharon en la bahía de Stafaness, en la cual Hákon murió. Atli fue seriamente herido y llevado a una isla cercana, donde también murió.

Rognvald el Sabio
Rognvald Eysteinsson o Rognvald el Sabio (nórdico antiguo: Rǫgnvaldr Eysteinsson, 836 - 890), conquistador y primer jarl de las Orcadas, hijo de Eystein Ivarsson según las sagas nórdicas. Existen tres fuentes diferentes sobre la creación del condado de las Orcadas y Shetland. El más conocido se encuentra en la Heimskringla, pero versiones más antiguas se encuentran en la Historia Norwegiæ y los Anales fragmentarios de Irlanda.
Raión de Kargasok
El raión de Kargasok (ruso: Каргасо́кский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tomsk. Se extiende desde el suroeste hasta el norte de la óblast. Su capital es Kargasok.

En 2021, el raión tenía una población de 17 682 habitantes. Se extiende por un área completamente rural y muy poco poblada, que apenas alcanza los 0,2 hab./km². Pese a su escasa población, abarca una superficie de 86 856,86 km², similar a la de Azerbaiyán.

Su territorio limita al este con el krai de Krasnoyarsk, al sur con la óblast de Novosibirsk, al suroeste con la óblast de Omsk, en un breve tramo al oeste con la óblast de Tiumén, y al oeste y norte con el ókrug autónomo de Janti-Mansi, estando este último límite dividido en dos tramos, separados por el raión de Aleksándrovskoye. En el raión de Kargasok tienen lugar las desembocaduras de los ríos Vasiugán, Parabel y Tym en el río Obi.

Río Vasiugán
El río Vasiugán (también transcrito como Vasiugan o Vasjugan) (del ruso: Река Васюган) es un largo río de la Siberia rusa meridional, un afluente de la margen izquierda del río Obi. Su curso tiene una longitud de 1.082 km y drena una cuenca de 61.800 km² (mayor en extensión que Croacia y Togo).

Administrativamente, el río discurre casi íntegramente por el Óblast de Tomsk (unos kilómetros solamente por el Óblast de Novosibirsk) de la Federación Rusa.
3
El año 3 (III) fue un año común comenzado en lunes o martes (las fuentes difieren) según el calendario juliano, y un año común comenzado en lunes del calendario juliano proléptico, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Lamia y Servilio (o menos frecuentemente, año 756 Ab urbe condita). La denominación 3 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Antonio María Pueyo de Val
Antonio María Pueyo de Val (Monzón, 31 de marzo de 1864-Pasto, 9 de octubre de 1929), fue un clérigo español de la Iglesia católica, fue sacerdote claretiano y designado como obispo de la Diócesis de Pasto, Colombia.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Jacob Christian Schäffer
Jakob o Jacob Christian Gottlieb Schäffer o Schäffern (30 de mayo de 1718 en Querfurt-5 de enero de 1790 en Ratisbona) fue un religioso alemán, profesor, botánico, micólogo, entomólogo, ornitólogo e inventor.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Lactona sesquiterpénica
Las lactonas sesquiterpénicas o sesquiterpenos lactónicos,  son compuesto químicos de naturaleza terpenoide caracterizados principalmente por estructuras de 15 carbonos y enlazados comúnmente en posiciones en C6-C7 o C7-C8 a gamma-butirolactonas. Dichas estructuras lactónicas pueden presentar configuración Cis o Trans y estar sustituidas en posición alfa por grupos alquilo, Metileno exocíclos, entre otros. Están presentes en algunos taxones de plantas, donde destacan las Asteraceae (donde son diversas y taxonómicamente útiles, Seaman 1982) aunque en ocasiones pueden estar presentes como compuestos minoritarios en algunas familias tales como Apiaceae, Magnoliaceae y Lauraceae.

Algunas lactonas sesquiterpénicas representativas son: Partenina   (Aislada de Parthenium hysterophorus, Iva nevadensis y Ambrosia psilostachya), lactupicrina (Aislada de Cichorium intybus), vernolepina y las mexicaninas.

Ambrosia psilostachya
El cotafiata o estafiate (Ambrosia psilostachya) es una especie de planta herbácea de la familia de las asteráceas. Es nativa de la mayor parte de América del Norte, incluye todo el sur de Canadá, casi la totalidad del territorio continental de Estados Unidos y la mitad norte de México.
Germinoma extragonadal
Un germinoma es un tipo de tumor de células germinales no diferenciado  histológicamente. Pueden ser tumores malignos o benignos y se localizan con mayor frecuencia en el cerebro donde tienen características muy similares a los disgerminomas del ovario y los seminomas de los testículos. Desde 1994, el Medical Subject Headings ha definido a un germinoma como una neoplasia maligna del tejido germinal de las gónadas, mediastino y de la región pineal.

Ovario
El ovario (lat. ovum: huevo; gr. ooforon) es la gónada femenina, secretora de hormonas sexuales y productora de los óvulos. 
Son órganos ubicados dentro de la pelvis (uno a cada lado) de forma ovoidea y con alrededor de tres centímetros de diámetro (en la humana) .
Los ovarios poseen dos funciones interrelacionadas: una es la producción de hormonas de tipo esteroide (esteroidogénesis), y por otra parte la formación de gametos (gametogénesis) que son los óvulos.
En los ovarios pueden desarrollarse tumores benignos o malignos, de tipo quístico o sólido.
Ley Constitucional de la disolución de la República Federal Checa y Eslovaca
La Ley Constitucional de la disolución de la República Federal Checa y Eslovaca (en checo: Ústavní zákon o zániku České a Slovenské Federativní Republiky; en eslovaco: Ústavný zákon o zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky) del 25 de noviembre de 1992, fue una ley mediante la cual la Asamblea Federal de Checoslovaquia emitió una decisión constitucional sobre la disolución de la República Federal Checa y Eslovaca. No era una forma en la que la federación pudiera desaparecer, sino una nueva ley constitucional, según la cual la existencia de la federación simplemente terminaría el 31 de diciembre de 1992 a las 24:00 horas centroeuropea.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Jonesville (Indiana)
Jonesville es un pueblo ubicado en el condado de Bartholomew en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 177 habitantes y una densidad poblacional de 533,91 personas por km².

Condado de Bartholomew
El condado de Bartholomew (en inglés: Bartholomew County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 71 435 habitantes y una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Columbus. El condado recibe su nombre en honor a Joseph Bartholomew.
Epigrafo
En matemática, el epigrafo de una función real f : Rn→R es el conjunto de puntos situados en o sobre esta:

Análogamente, el conjunto de puntos en o por debajo de esta función es un hipografo.

Cuando nos referimos a relaciones, tales como relaciones de preferencia en economía, un conjunto definido de esta manera generalmente se llama conjunto contorno superior.

Relación matemática
En matemáticas, una relación en un conjunto es alguna clase de vínculo que puede darse o puede no darse (sin posibilidad de estados intermedios) entre dos miembros de un conjunto determinado. Por ejemplo, "ser menor que" es una relación en el conjunto de los números naturales; que se verifica entre 1 y 3 (lo que se expresa como 1<3), y también entre 3 y 4 (denotado como 3<4); pero que no se da entre 3 y 1 ni tampoco entre 4 y 4. Otro ejemplo puede ayudar a clarificar el concepto: "ser hermana de" es una relación en el conjunto de todas las personas, que se cumple, por ejemplo, entre Marie Curie y Bronisława Dłuska, y viceversa.

Los miembros del conjunto no pueden estar en relación "hasta cierto punto": o están en relación, o no lo están.
Asensio Sáez García
Asensio Sáez García (cuyo verdadero nombre de pila fue Ascensio), fue un narrador, ensayista, poeta y pintor español, miembro del grupo literario Azarbe. Nació en La Unión (Murcia) en 1923, y murió en la misma ciudad en 2007. Estudió magisterio y sirvió como maestro nacional hasta su jubilación. Regentaba una librería que llevaba y lleva su nombre ya que permanece aún abierta en su ciudad natal (Librería Sáez), en la Calle Mayor del municipio.

En 1961 fue el creador del Festival Internacional del Cante de las Minas, cuyas ediciones se siguen produciendo a través de los años. Académico numerario de la Academia Alfonso X el Sabio de Murcia y Encomienda de Número de la Orden del Mérito Civil. Parte de su creación poética tiene influencia surrealista. Su narrativa se centra en la comarca y ciudad minera de La Unión. Colaborador, con artículos y cuentos, de los diarios La Verdad y ABC de Madrid, así como de las revistas Primer Plano y Blanco y Negro.

Real Academia Alfonso X el Sabio
La Real Academia Alfonso X el Sabio es una corporación de derecho público de la Región de Murcia (España), fundada en 1940 con objetivo de desarrollar la investigación en todas las áreas del saber, especialmente en lo relacionado con la cultura regional murciana.
Ji Kyong-Sun
Ji Kyong-Sun (en coreano: 지경순; 28 de diciembre de 1975) es una deportista norcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2000 y 2001.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Salsa verde picante
La salsa verde picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de tomate verde o tomatillo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa verde se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos. Para el proceso de molido se puede usar molcajete, licuadora o cualquier mortero. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o chicharrón en salsa verde. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.

Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto (Albacete)
La Cofradía de Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Fátima. Fue fundada en 1984 por miembros de la asociación religiosa de la Adoración Nocturna.

Cuenta con tres imágenes: Nuestro Padre Jesús de la Oración en el Huerto (1984), Santísimo Cristo Yacente (1988) y La Santa Vera Cruz (1987).

Procesiona en Martes Santo (Oración en el Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (asistencia al Centro Infanta Leonor), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz morado, túnica blanca y capa morada.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Sé como duele
«Sé como duele» es una exitosa canción de la cantante peruanovenezolana Karina incluida en su primer álbum de estudio titulado Amor a millón, fue lanzada en el año de 1985 bajo su discográfica Sono-Radven.

Karina (cantante venezolana)
Cynthia Karina Moreno Elías (Lima, 19 de noviembre de 1968) conocida artísticamente como Karina, es una cantautora y actriz venezolana nacida en Perú. Su primera aparición importante fue en la obra El Taller Del Orfebre, en la que cantó el tema «Zapatos De Tacón Alto». Se hizo ampliamente conocida en América Latina con su álbum debut Amor a millón, específicamente con los éxitos «Sé Cómo Duele» y «A Quién».
Temporada 2016 de Deutsche Tourenwagen Masters
La temporada 2016 del Deutsche Tourenwagen Masters fue la decimoséptima temporada del Deutsche Tourenwagen Masters, desde la reanudación del campeonato en 2000. La temporada comenzó el 7 de mayo en Hockenheim, y terminó el 16 de octubre en el mismo lugar.

Marco Wittmann ganó su segundo campeonato del DTM después de un total de nueve rondas y 18 carreras.

René Rast
René Rast (Minden, Alemania Occidental, 26 de octubre de 1986) es un piloto de automovilismo alemán. Ha sido campeón de Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) como piloto oficial de Audi en 2017, 2019 y 2020, y subcampeón en 2018.  También compitió en Fórmula E con Audi y McLaren. Es piloto oficial de BMW desde 2023, con quienes ha competido en DTM y en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

En su palmarés también se encuentran tres campeonatos de Porsche Supercup y victorias generales en las 24 Horas de Spa de 2012 y 2014, en las 24 Horas de Nürburgring 2014 y de clase en las 24 Horas de Daytona 2012 y 2016, entre otros logros.
Charles Simic
Charles Simic (Belgrado, Yugoslavia, 9 de mayo de 1938 - Dover, Estados Unidos, 9 de enero de 2023) fue un poeta serbioestadounidense.

En su poesía trató su herencia de la Europa del Este y las traumáticas experiencias que vivió en su niñez, durante la Segunda Guerra Mundial, aprovechándolas para hablar sobre la escasez de espiritualidad en el mundo contemporáneo.

Dover (Nuevo Hampshire)
Dover es una ciudad ubicada en el condado de Strafford en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 29.987 habitantes y una densidad poblacional de 398,86 personas por km².
Manfred Reyes Villa
Manfred Armando Antonio Reyes Villa Bacigalupi (La Paz, 19 de abril de 1955) es un ex militar, empresario y político boliviano. Fue alcalde de la ciudad de Cochabamba desde 1993 hasta 2000, prefecto del departamento desde 2006 hasta su remoción en 2008 y candidato presidencial de Bolivia en 2002, 2009 y 2025. Desde el 3 de mayo de 2021, ejerce el cargo de alcalde de la ciudad de Cochabamba.

El 27 de enero de 2020, fue acusado por la justicia de Bolivia, encontrándose refugiado en Estados Unidos, regresando al país bajo el gobierno de transición de Jeanine Áñez.

Reyes Villa se repostuló como alcalde de Cochabamba en las elecciones subnacionales de 2021, obteniendo el 55,63% del voto popular.

Elecciones generales de Bolivia de 2009
El domingo 6 de diciembre de 2009 se celebraron las elecciones generales en Bolivia, después de un referéndum constitucional celebrado el 25 de enero de ese mismo año. Los votantes debían elegir al presidente, al vicepresidente y a 130 diputados y 36 senadores para el período 2010-2015. Los cinco departamentos que aún no lo habían hecho votaron a favor de la autonomía departamental. Once de los municipios votaron a favor de la autonomía indígena, de los doce en los que se celebraron tales referendos. Una provincia votó para tener autonomía regional.

Evo Morales, del Movimiento al Socialismo, logró la reelección, asegurándose su continuidad en el cargo hasta 2014. En estos comicios también se eligieron los 130 diputados y 36 senadores que conformarán la Asamblea Plurinacional.

Los observadores internacionales enviados por la OEA y por la Unión Europea avalaron el proceso electoral y destacaron la "tranquilidad, participación masiva y legitimidad democrática" de los comicios.
Vuelo 827 de ABX Air
El Vuelo 827 de ABX Air fue un vuelo de prueba (FEF) desde el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad en Greensboro, el 22 de diciembre de 1996, el Douglas DC-8-63F con registro N827AX que operaba el vuelo, se estrelló  poco después de realizar una prueba de recuperación de una entrada en pérdida. Nadie a bordo sobrevivió al fuerte impacto.

Airborne Express
Airborne Express fue una compañía de entrega urgente y aerolínea de carga. Con sede en Seattle, Washington, su centro de operaciones estaba en Wilmington, Ohio. Airborne se fundó como la Asociación de Tráfico de Flores Aerotransportadas de California en 1946 para volar flores desde Hawái hasta el territorio continental de EE. UU. Airborne Express Inc. fue adquirida por DHL en 2003. Antes de la adquisición, se convirtió en la tercera compañía privada de entrega urgente más grande en los Estados Unidos, detrás de Federal Express (FedEx Express) y United Parcel Service (UPS).
Biblioteca Alonso Lujambio
La Biblioteca Alonso Lujambio Irazábal es una biblioteca pública que cuenta con un amplio acervo bibliográfico. Este espacio se encuentra ubicado en la Ciudad de México en la calle de Goya número 51 de la colonia Mixcoac, dentro de la Alcaldía Benito Juárez.

Se inauguró en marzo del 2010. El edificio es considerado un lugar histórico y está protegido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.