hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimé Pallière
Aimé Pallière (Lyon, 17 de noviembre de 1868 - Tarascón, 24 de diciembre de 1949) fue un escritor y periodista francés, practicante del noajismo y discípulo del rabino Elie Benamozegh, del que editó y publicó en 1914 el libro "Israel y la humanidad". Fue predicador en la sinagoga de la Rue Copernic en París, participó en la creación de la Unión Liberal Israelita, dirigió la Unión Universal de la Juventud Judía y el Fondo Nacional Judío (1926-1935), coeditó la revista judía Faith and Rwakening con el Gran Rabino Jules Bauer.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Paula Usero
Paula Usero García (Valencia, 22 de octubre de 1991) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Conocida principalmente por interpretar a Luisita Gómez en la serie Amar es para siempre y su spin-off Luimelia.

Gracias a su papel de Lidia en la película La boda de Rosa y de Luisita en #Luimelia, está nominada a múltiples premios tanto nacionales como internacionales.

GLAAD Media Awards
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation para reconocer y premiar a los miembros del mundo del espectáculo que han apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas.
Kwiat Jabłoni
Kwiat Jabłoni es una banda de folk pop polaca formada en la ciudad de Varsovia en marzo de 2018. El dúo está compuesto por los hermanos Kasia Sienkiewicz (voz, piano y teclados) y Jacek Sienkiewicz (voz y mandolina). Durante sus actuaciones en vivo suelen incorporar a Grzegorz Kowalski (bajo y sintetizador) y Marcin Ścierański (percusión).

Su primer EP, titulado Dziś późno pójdę spać y publicado el 20 de abril, ha sido un éxito de ventas en Polonia y el videoclip de la canción homónima acumula más de 27 millones de reproducciones. Actualmente la banda se encuentra de gira por algunos de los festivales de música más prestigiosos del país.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Carretera Federal 34
La Carretera Federal 34, es una carretera Mexicana que recorre el noreste del estado de Durango, inicia en Coneto a 5 km de Rodeo, donde entronca con la Carretera Federal 45 y termina en Pedriceña donde entronca con la Carretera Federal 45, tiene una longitud total de 97 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 34, debido a su trayectoria de este-oeste, tiene la designación de número par, y por estar ubicada en el Norte de México le corresponde la designación N° 34.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Copa Mundial de Béisbol de 2005
La XXXVI Copa Mundial de Béisbol se llevó a cabo en las ciudades neerlandesas de Róterdam, Haarlem, Almere, Ámsterdam y Eindhoven del 2 al 17 de septiembre de 2005. Los países se dividieron en dos grupos de nueve, y los primeros cuatro de cada grupo se clasificaron para las finales.

Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛi̯ntɦoːvə(n)]ⓘ) es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. Emplazada originariamente en la confluencia de los canales Dommel y Gender, este último fue desecado después de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el primero todavía discurre por la ciudad. Eindhoven es, con 246 412 habitantes, la quinta ciudad de los Países Bajos por población y la mayor del Brabante Septentrional, seguida de cerca por Tilburgo.
Primera División de Venezuela 1963
La temporada 1963 de Primera División fue la séptima edición de la máxima categoría del fútbol profesional venezolano.

Deportivo Italia alcanzó su segunda corona con el técnico brasileño Orlando Fantoni. Debutaron Deportivo Galicia (tomó el puesto del equipo "Celta"), Unión Deportiva Canarias y Tiquire Flores del estado Aragua, que se convirtió en el primer equipo "no caraqueño" en jugar en el torneo profesional y disputó la mayoría de sus partidos en el Estadio Olímpico de la UCV. El conjunto "tomatero" era de la ciudad de La Victoria. Nino (Deportivo Portugués) fue el máximo goleador con 15 tantos.

La victoria 2:1 del Deportivo Italia sobre el Deportivo Portugués, que dio el título de campeón al equipo de la comunidad italiana de Venezuela, fue presenciado el 22 de junio de 1963 por más de 30 000 espectadores logrando un nuevo récord de público en el fútbol profesional de Caracas.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Microrregión de la Aglomeración Urbana de São Luís
La microrregión de la Aglomeración Urbana de São Luís es una de las microrregiones del estado brasileño del Maranhão perteneciente a la mesorregión Norte Maranhense. Su población según el censo 2010 es de 1.309.330 habitantes y está dividida en cuatro municipios. Su población está formada por una mayoría de negros y mulatos 61.4, blancos de origen portugués, francés y árabe 28.8, caboclos(mestizos de indios y blancos)9.4,asiáticos 0.2 e indígenas 0.2, habitaban la región 2.106 indígenas según el censo IBGE 2010. Posee un área total de 1.410,015 km².

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Serie 3100 de CP
La Serie 3100, más conocida como Cravens, es un tipo de automotor a tracción eléctrica, que fue utilizada por las operadoras Caminhos de Ferro Portugueses y Sociedad Estoril en la Línea de Cascais, en Portugal.

Línea de Cascaes
La Línea de Cascaes es una conexión ferroviaria que une los ayuntamientos de Lisboa, Oeiras y Cascaes, en Portugal. La línea se inicia en Lisboa, en la estación de Cais do Sodré y termina en la estación de Cascaes, cerca del centro de la misma villa. El primer tramo, entre Cascaes y Pedrouços, fue abierto a la explotación el 30 de septiembre de 1889, quedando la línea completada con la conexión a Cais do Sodré, el 4 de septiembre de 1895. Es representada a amarillo en los diagramas de los servicios USGL .
San Carlos (Santa Cruz)
San Carlos es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado a 110 km al noroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en la provincia de Ichilo en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 1.206,4 km² y cuenta con una población de 20.093 habitantes (según el Censo INE 2012). Está situado en una zona de transición de ecosistemas, entre el remanso de la faja subandina y el despliegue de la inmensa llanura de moxos. Es una de las entradas principales al Parque Nacional Amboró, por el campamento Mataracú. También fue conocido en tiempos de la colonia con el nombre de San Carlos de Yapacaní.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
BrowserChoice.eu
BrowserChoice.eu es una página web creada en marzo de 2010 por el gigante del software estadounidense Microsoft como resultado de un proceso judicial entablado contra dicha corporación por parte de la Comisión Europea de la UE, alegando que la inclusión de Internet Explorer como si fuese un programa interno del propio sistema operativo Windows había contribuido a crear su posición dominante en el mercado de los navegadores de Internet. El sitio fue creado por Microsoft para permitirles a los usuarios elegir entre varios navegadores disponibles o no estaban al tanto de la opción representada por la existencia o disponibilidad de otros programas alternativos al IE y así poder cumplir con las regulaciones antimonopolio vigentes dentro del territorio de la Unión Europea.

Flock
Flock fue un navegador web que se especializó en proveer herramientas para el manejo de redes sociales y otros servicios Web 2.0 a través de su interfaz de usuario. Las primeras versiones de Flock utilizaron el motor de renderizado de HTML Gecko, de Mozilla; la versión 2.6.2 fue la última que se basó en Gecko. A partir de la versión 3, Flock se basó en Chromium y usó el motor de renderizado WebKit. El navegador estuvo disponible como descarga gratuita, para las plataformas Microsoft Windows y Mac OS X (anteriormente también GNU/Linux).

El soporte para Flock fue descontinuado en abril de 2011. Los desarrolladores de Flock recomendaron a los usuarios que migraran a Google Chrome o a Firefox.
Aberfan
Aberfan es una localidad situada en el condado de Merthyr Tydfil, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3526 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol. Esta comunidad es tristemente recordada por la catástrofe de Aberfan en la que murieron 144 personas (116 niños y 28 adultos).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Voltri
Voltri (Vötri o Ütri en ligur) es un centro habitado que forma parte de la aglomeración urbana de Génova y está situado en la extrema periferia occidental genovesa, a cerca de 17 km (hacia el oeste-nor-oeste) del centro de la ciudad.

El aspecto que tiene hoy es el de un barrio estrecho entre modernas construcciones sobredimensionadas y construcciones del pasado constituidas por pequeños edificios de dos plantas, según el estilo arquitectónico ligur de una época.

Forma parte del Municipio VII Ponente. A nivel de "unidad urbanística" están comprendidas en Voltri las unidades de Voltri  y Crevari así como las frazioni de Vesima y de la parte genovesa de Acquasanta. Todo junto tiene una población de 13.498 habitantes (a 31 de diciembre de 2006).

Riviera de Poniente
La Riviera de Poniente (Riviera ligure di ponente en italiano, Rivëa de Ponente en ligur) es la región geográfica que comprende el tramo de costa situada en la parte occidental de Liguria conocido en su totalidad como riviera ligur (o simplemente Riviera). Se extiende desde los barrios occidentales de Génova hasta el límite con Francia, en las proximidades de la ciudad de Ventimiglia. Desde el punto de vista geográfico el límite oriental de la Riviera de Poniente está sobre el punto más septentrional del mar de Liguria a la desembocadura del torrente Leira, mientras que el occidental está ubicado en la zona de Cap Martin, cerca de 5 km al oeste de Mentone.

Se contrapone, convencional y geográficamente, con la Riviera de Levante.
Cuculus micropterus
El cuco alicorto, cuco de alas cortas, cuclillo de alas cortas o cuco de India (Cuculus micropterus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en Asia. Es un ave solitaria y tímida, que se encuentra en los bosques y arboledas abiertas hasta los 3600 m s. n. m.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Municipio de Helsingborg
El municipio de Helsingborg (en sueco: Helsingborgs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Helsingborg, la octava ciudad más grande del país. Limita con los municipios de Höganäs al norte, Ängelholm y Åstorp al noreste, Bjuv y Svalöv al este y con Landskrona al sur. En el otro lado del Öresund, el municipio limita al oeste con Fredensborg y Helsingør en la Región Capital de Selandia, Dinamarca.

Elsinor (municipio)
El municipio de Elsinor (Helsingør Kommune en danés) es un municipio danés del noreste de la isla de Selandia, en la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es la ciudad homónima.

Fue creado en 1970 como parte de la entonces provincia de Frederiksborg. Cuando ésta se disolvió en 2006, Elsinor quedó incluido en la nueva Región Capital, sin que su territorio sufriera modificaciones.
Mikówka
Mikówka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de  Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al sureste de Białobrzegi, y a 67 km  al sur de Varsovia. Su población es de 140 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
La Sagra
La Sagra es una comarca natural e histórica castellana que incluye localidades pertenecientes a la Comunidad de Madrid y a la provincia de Toledo. Está comprendida de forma aproximada entre el río Guadarrama y el río Tajo. Su extensión es de 1360 km² y tiene una población de 368.279 habitantes repartidos por sus 42 municipios.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Fundoshi
Un fundoshi (褌 o ふんどし, fundoshi?) es una pieza grande de tela que se anuda al cuerpo para formar una especie de tanga que deja las nalgas al descubierto. Hasta antes de la Segunda Guerra Mundial, el fundoshi fue la prenda de ropa interior para hombres y mujeres más usada en Japón, sin embargo, rápidamente quedó fuera de uso después de la guerra, con la llegada de la nueva ropa interior al mercado japonés, como las trusas y los bóxers.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Ana Galindo
Ana Sofía Galindo (8 de febrero de 1987) es un nadadora hondureña, quién se especializó en estilo espalda. Como parte de sus preparativos en torneos internacionales, es miembro del Club Acuático Bantral, y es entrenada por Carlos Menéndez.

Galindo se clasificó en la competencia para mujeres en  100 m estilo espalda en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, al tener un tiempo de 1:12.30. Participó en las preliminares contra otras dos nadadoras, Lenient Obia de Nigeria y Yelena Rojkova de Turkmenistán. Galindo realizó el mejor tiempo de su carrera al obtener 1: 11.80 obteniendo un segundo lugar detrás de Obia por un margen de 1.85 segundos. No pudo avanzar a las semifinales, ya que se ubicó en el cuadragésimo lugar en los preliminares.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Iglesia de Santa Lucía y San Andrés
El nombre de Iglesia de Santa Lucía y San Andrés o  Iglesia de San Andrés y Santa Lucía  es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor a Lucía de Siracusa, mártir y santa, y a San Andrés Apóstol de la Iglesia Católica y Ortodoxa.

en España:
Iglesia de Santa Lucía y San Andrés, iglesia católica en la localidad de San Martín de Valdelomar, Cantabria;

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
Faget (canción)
"Faget" es una canción de la banda de nu metal americana Korn. Es la sexta canción de su álbum homónimo de 1994. La canción es sobre como el vocalista de la banda, Jonathan Davis, era acosado en la escuela por dedicarse al arte, llevar delineador en los ojos, estar dentro de la música New wave y llevar camisetas con volantes. Según el vocalista, el era constantemente llamado por la palabra "maricón". Como también, corría el rumor de que Davis era Gay.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Héctor Rondón Lovera
Héctor Rondón Lovera (Bruzual, 25 de noviembre de 1933-21 de junio de 1984), fue un fotógrafo venezolano. Fue el ganador del Premio World Press Photo of the Year en 1962 y el Premio Pulitzer de fotografía periodística de 1963 a raíz de su foto "Ayuda del padre". Es uno de los pocos que ganó ambos premios y el primer latinoamericano y único venezolano en ganar un Pulitzer.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.