hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Gourdin
Edward Gourdin (Jacksonville, 10 de agosto de 1897-Quincy, 22 de julio de 1966) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1924 y plusmarquista mundial durante casi un año, desde el 23 de julio de 1921 al 7 de julio de 1924.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Ley de Sturgeon
La ley de Sturgeon es un adagio derivado de una cita del escritor de ciencia ficción Theodore Sturgeon: "Nothing is always absolutely so", traducible por "Nada es siempre así en todo" o "No existe la absoluta verdad".

Es comúnmente utilizado como introducción a la Revelación de Sturgeon, otro aforismo que dice que "el noventa por ciento de todo es basura" (versiones menos sutiles sustituyen la última palabra por "mierda").

La revelación de Sturgeon sustituye a la Ley de Sturgeon en el Oxford English Dictionary (OED).

Mierda
El término mierda (del latín merda) se usa como una expresión generalmente malsonante y polisémica, principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los desechos fecales de un organismo vivo, expulsados del cuerpo por el ano.

En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto hacia alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.
Kirikuvalla
Kirikuvalla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Lydia Lozano
Lydia Lozano Hernández (Madrid, 12 de diciembre de 1960) es una periodista, personalidad mediática y colaboradora de televisión española especializada en la prensa del corazón. Es especialmente conocida por su participación en el programa Sálvame.

Tertuliano radiotelevisivo
El tertuliano radiotelevisivo es un invitado habitual, por lo general no profesional de la comunicación, que opina en las tertulias de la radio y/o televisión.

En principio estos tertulianos o contertulios, eran invitados por ser expertos o profesionales del tema tratado durante el debate, generalmente en espacios dedicados a la política, o temas sociales de actualidad, como la tertulia dirigida en España por el periodista José Luis Balbín en el espacio La clave.

Sin embargo de forma progresiva y siguiendo populares modelos de las televisiones italianas y estadounidenses, parte de los tertulianos radio-televisivos se han convertido en personajes supuestamente especializados en cotilleos amarillistas y prensa del corazón, más o menos cercano a los famosos, incluyendo a todo tipo de celebridades, antiguos paparazzis y exconcursantes de reality shows.
Museo de Leimebamba
El Museo de Leymebamba es un museo arqueológico situado en departamento de Amazonas.  El museo está principalmente dedicado a la cultura chachapoyas y fue inaugurado en junio de 2000. El Museo de Leymebamba cuenta con 5 salas: 3 salas de arqueología, una de etnográfia y una de actividades divulgativas. La colección del museo cuenta con 219 momias y más de 2300 bienes arqueológicos, la mayoría procedentes de la Laguna de Los Cóndores, recuperadas durante un proyecto de rescate arqueológico.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Pasaporte surinamés
El pasaporte surinamés (en neerlandés: Surinaams paspoort) se expide a los ciudadanos de Surinam para viajes internacionales. El documento de identidad es un pasaporte CARICOM ya que Surinam es miembro de la Comunidad del Caribe.

A partir del 1 de enero de 2017, los ciudadanos de Surinam tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 74 países y territorios, lo que ubica al pasaporte de Surinam en el puesto 65 en términos de libertad de viaje (empatado con el pasaporte de Botsuana) según el índice de restricciones de visa de Henley.

Índice de restricciones de Visa
El índice de restricciones de visa de Henley & Partners (HVRI) es una clasificación global de países según la libertad de viaje de sus respectivos ciudadanos. En colaboración con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, y con información oficial de su base de datos global, Henley & Partners ha analizado las regulaciones de visado de todos los países y territorios en el mundo desde 2006.
Por los cerros de Úbeda
Por los cerros de Úbeda es una novela narrativa escrita por Juan José Cuadros Pérez, que describe un viaje que hace él mismo por parte de la provincia de Jaén. Se publicó en el año 1998, ocho años después de su muerte, acaecida en mayo de 1990.

La Universidad de Jaén toma el reto de su edición, de la mano de Vicente Oya Rodríguez, cronista oficial de la villa de Jaén y Cambil, quien con muy buena pluma prologa con acierto esta magnífica obra. En realidad es un homenaje al poeta palentino, que pasó sus primeros años de infancia en tierras jiennenses, primero en Beas de Segura en casa de su familia paterna, y después en Baeza en el instituto.

Vicente Oya Rodríguez
Vicente Oya Rodríguez (Cambil, 1939-Jaén, 11 de agosto de 2016) fue un historiador, periodista y escritor español. Llevó a cabo una extensa labor de recuperación y difusión de la historia de la provincia de Jaén, siendo nombrado cronista oficial de la ciudad de Jaén desde 1975, de la villa de Cambil desde 1982, y de la provincia de Jaén desde febrero de 2016, hasta su muerte.
Retrodispersión de neutrones
La retrodispersión de neutrones (también denominada retrodifusión neutrónica) es una de las distintas técnicas de análisis de muestras basada en la dispersión inelástica de neutrones. La retrodispersión en cristales monocromadores y analizadores se utiliza para lograr una resolución energética del orden de un microelectronvoltio (µeV). Se realizan experimentos de retrodispersión de neutrones para estudiar el movimiento atómico o molecular en una escala de tiempo de nanosegundos.

Instituto Laue-Langevin
El Instituto Laue-Langevin (Institut Laue-Langevin o ILL), llamado así en honor de los físicos Max von Laue y Paul Langevin es un organismo internacional de investigación situado en Grenoble, que posee una de las fuentes de neutrones más intensas del mundo.  El instituto  fue fundado en 1967 por Francia y Alemania. A estos dos países se les unió el Reino Unido en 1973. La administración y financiación corre a cargo de las tres naciones a partes más o menos iguales.
Más tarde se  asociaron España (1987), Suiza (1988), Austria (1990), Rusia (1996), Italia (1997), República Checa (1999), Hungría y Suecia (2005), Bélgica y Polonia (2006), Eslovaquia (2009) y La India (2011). Estos miembros asociados contribuyen a los costos operacionales de la instalación.
Molly Ephraim
Molly Ephraim (Filadelfia, 22 de mayo de 1986) es una actriz estadounidense que ha aparecido en cine, televisión y teatro de Broadway y Off-Broadway. Es reconocida por su papel como Mandy Baxter en la serie Last Man Standing (2011–2017) y por sus apariciones en otras producciones como Brockmire (2017), Halt and Catch Fire (2017), The Front Runner (2018) y Perry Mason (2020).

Perry Mason (serie de televisión de 2020)
Perry Mason es una serie de televisión de drama periódico histórico estadounidense, basada en el personaje del mismo nombre de Erle Stanley Gardner, que se estrenó el 21 de junio de 2020 en HBO. La serie fue creada y escrita por Rolin Jones y Ron Fitzgerald, y es protagonizada por Matthew Rhys. En julio de 2020, la serie fue renovada para una segunda temporada.
Matilde del Sagrado Corazón
Matilde del Sagrado Corazón (Robledillo de la Vera, 30 de mayo de 1841 - Don Benito, 17 de diciembre de 1902), nacida como Matilde Téllez Robles, fue una monja católica española fundadora del Instituto de Amantes de Jesús e Hijas de María Inmaculada (llamado Hijas de María Madre de la Iglesia desde 1965). Fue beatificada en 2004.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
James Mitchell
James Sarsfield "Jim" Mitchel (nacido Mitchell, 30 de enero de 1864 - 3 de julio de 1921) nació en Tipperary, Irlanda, y, como un atleta, representó a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Mitchell participó como miembro de la New York Athletic Club en los juegos, que se celebraron en St Louis, Misuri. En el tiro de peso de 56 libras, ganó la medalla de bronce. En la competencia de lanzamiento de martillo terminó quinto y en el evento de lanzamiento de disco terminó sexto.

Formó parte de un grupo de atletas irlandeses-americanos conocidos como las "Ballenas irlandesas".

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Pala de cables eléctrica
La pala de cables eléctrica, también denominada pala electromecánica o simplemente pala mecánica, pala eléctrica o pala de cables, es un tipo de excavadora frontal eléctrica autopropulsada, sobre orugas, que usa cables para accionar el desplazamiento del cucharón.

Las palas eléctricas son las excavadoras cargadoras de mayor tamaño que existen. Las más grandes con cucharones de 120 t de capacidad llegan a tener masas del orden de las 1400 toneladas, medir alrededor de 22 metros de altura, 14 metros de ancho y 30 metros desde las poleas de la pluma hasta el contrapeso.

Aunque las palas de cables actuales sean eléctricas, han existido palas de cables de propulsión diésel.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Daniela Schiller
Daniela Schiller (hebreo : דניאלה שילר) (26 de octubre de 1972 en Israel) es una neurocientífica que dirige el Laboratorio de Neurociencia Afectiva en la Escuela de Medicina del Monte Sinaí. Conocida por su trabajo sobre la reconsolidación de la memoria, sobre la modificación del aprendizaje y la memoria emocional.

Consolidación de la memoria
Se denomina consolidación de la memoria al proceso en el que las memorias a corto plazo se convierten en memorias a largo plazo. La consolidación es un proceso de «progresiva estabilización» de la memoria, que pasa de una «fase lábil» a una «fase estable», estableciendo entonces una memoria duradera. Este proceso se ha dividido en al menos dos tipos: la consolidación sináptica y la consolidación sistémica. Por otro lado, la reconsolidación es el «estadio de consolidación que sigue a la reactivación de una traza de memoria previamente adquirida».
Luis de Llano Macedo
Luis de Llano Macedo (Ciudad de México, 9 de junio de 1945), es un productor musical, de televisión mexicano.

Conocido por formar parte de la producción de telenovelas como Alcanzar una estrella, DKDA y Atrévete a soñar, entre otras, para la cadena Televisa.

Premios El Heraldo de México
Patrocinados por el diario El Heraldo de México, instituido por Raúl Velasco, que se entregaba anualmente desde el 15 de enero de 1966 para destacar lo mejor de los deportes, el cine, la televisión y la música durante el año. Su entrega televisada por Televisa y uno de los eventos más importantes del acontecer artístico mexicano.
Jumping the Broom
Jumping the Broom (Una boda complicada en Hispanoamérica) es una película cómica dramática estadounidense de 2011 dirigida por Salim Akil y producida por Tracey E. Edmonds, Elizabeth Hunter, TD Jakes, Glendon Palmer y Curtis Wallace. El título de la película se deriva de la tradición afroamericana de los novios saltando sobre una escoba ceremonial después de casarse. Fue rodada en Blue Rocks, Nueva Escocia, simulando ser Martha's Vineyard, el escenario de la película. TriStar Pictures la distribuyó en los Estados Unidos, a partir del 6 de mayo de 2011.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Batalla de Los Alacranes
La Batalla de Los Alacranes (también llamada de Alacranes o del Alacrán) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la Guerra de Independencia de Venezuela el 6 de septiembre de 1816 entre las fuerzas patriotas y las realistas.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Obestatina
La obestatina es una hormona peptídica formada por 23 aminoácidos, derivada de la preprogrelina, codificada por el gen GHRL
ghrelin y obestatina prepropeptido.
Su función principal es la regulación del apetito, la modulación de la proliferation celular,

El nombre de obestatina proviene de la palabra obeso (derivada del latín “obedere”), que significa devorar y estatina que indica una erradicación.

Esta hormona se segrega principalmente en el tracto digestivo y se distribuye ampliamente en todo tipo de órganos y tejidos así como los testículos, el músculo esquelético, el tejido adiposo, los pulmones, el hígado y las glándulas mamarias.

La obestatina juega un papel muy importante en la regulación del apetito. Tiene capacidad de supresión de la ingesta de alimentos y agua, provocando la reducción del peso corporal, además de participar en el control de la glucemia, liberando insulina, y la supervivencia de células beta del páncreas.

Glucemia
La glucemia expresa la concentración de glucosa libre en la sangre, suero o plasma sanguíneo. 
Constituye una de las variables más importantes que el organismo regula estrechamente (homeostasis)  en el medio interno.
Marguerite Maeght
Marguerite Maeght, de nacimiento Marguerite Laurence Devaye (Cannes, 25 de agosto de 1909-Saint Paul De Vence, 31 de julio de 1977) fue una mecenas, marchante y coleccionista de arte francesa, cofundadora de la Galerie Maeght en París y la Fondation Marguerite et Aimé Maeght.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Liga ACT femenina 2010
La Liga ACT femenina 2010 (conocida como Liga Euskotren 2010 por motivos de patrocinio) es la segunda edición de la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras (ACT). Se compone de un único grupo de 4 equipos. La temporada comenzó el 10 de julio en Pedreña (Cantabria) y terminó el 15 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Asociación de Clubes de Traineras
La Asociación de Clubes de Traineras es un organismo nacido el 2 de julio de 2003 del acuerdo de los gobiernos autonómicos de Asturias, Cantabria, Galicia y País Vasco para fomentar el deporte del remo con gran arraigo en la Cornisa Cantábrica.

Dicha asociación se encarga de organizar la competición masculina y femenina de remo de banco fijo. En el inicio de la competición masculina se denominó como Liga ACT hasta la temporada 2005. A partir de la temporada 2006 pasó a denominarse de diferentes maneras por motivos de patrocinio, en un principio Liga San Miguel y en los últimos años se llama Eusko Label Liga. En cuanto a la competición femenina, Liga ACT femenina, comenzó en la temporada 2009 bajo el nombre Euskotren Liga. Para poder ascender a las dos competiciones, se accede a través de las dos ligas inferiores que son (la Liga ARC y la Liga Gallega de Traineras) que son independientes, aunque tienen relaciones con la ACT.
Isla de San Andrés (Colombia)
La isla de San Andrés (conocida también como SAI, las iniciales de San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país.

Las islas han sido objeto de disputa territorial entre Colombia y Nicaragua. Sin embargo, el 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago, con concesiones de espacio marítimo a Nicaragua.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021
El Rally Ciudad de Pozoblanco de 2021, fue la octava edición y la décima ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 22 al 23 de octubre y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 104,34 km cronometrados. Fue también puntuable para los campeonatos de Andalucía y de Murcía de tierra, la Copa de España de tierra, la Beca Júnior R2 y la Copa Kobe Motor.

Con el título del Súper campeonato decidido en favor de José Antonio Suárez que además no acudió a la cita de Pozoblanco, Jan Solans se impuso en la prueba sumando su segunda victoria particular en el certamen mixto. Iván Ares fue segundo a casi medio minuto de Solans y José Luis Peláez tercero. Surhayen Pernía fue cuarto que se vio perjudicado tras sufrir un pinchazo.

Copa de España de Rallyes de Tierra
La Copa de España de Rallyes de Tierra, oficialmente CERT-Rallycar, es una competición de rally que se disputa anualmente en España desde 2021 y organizada por la Real Federación Española de Automovilismo. Se disputa sobre tierra con pruebas que fueron anteriormente puntuables para el Campeonato de España de Rally de Tierra.
Bruce Johnston
Bruce Johnston (Peoria, Illinois; 27 de junio de 1942) es un teclista, bajista y músico estadounidense, más conocido por haber integrado el dúo Bruce & Terry, y por ser miembro de The Beach Boys desde el 9 de abril de 1965, después de que el reemplazo de Brian Wilson, Glen Campbell se emprendiera en su carrera de solista. En unos años escribió junto a la banda canciones significativas como "Deirdre" (con Brian Wilson) y "Tears in the Morning", ambas de Sunflower.

Su primer sencillo donde aparece con los demás Beach Boys fue "California Girls", lanzado tres meses después del álbum en donde no aparece su cara porque tenía contrato con otro sello discográfico, Summer Days (and Summer Nights!!).

Ganó un premio Grammy por la composición de su más grande éxito, la canción "I Write the Songs".

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.