hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Premier de Rusia 2002
La Liga Premier de Rusia 2002 fue la 11.ª temporada del campeonato de fútbol de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética y la primera bajo el formato y denominación actual de la Liga Premier de Rusia. El campeón fue Lokomotiv Moscú, que le ganó el desempate al CSKA Moscú. Los goleadores fueron Rolán Gúsev y Dmitri Kirichenko, ambos del CSKA Moscú.

Dmitri Kirichenko
Dmitri Serguéievich Kirichenko (en ruso: Дмитрий Сергеевич Кириченко; Novoaleksandrovsk, Unión Soviética, 17 de enero de 1977) es un exfutbolista ruso, se desempeña como delantero y su último equipo fue el Mordovia Saransk.
Accidente de autobús de Escárcega de 2025
El 8 de febrero de 2025, un autobús chocó contra un tractocamión en la carretera Escárcega - Villahermosa en México y se incendió.  El autobús era operado por Tour's Acosta y transportaba 48 pasajeros de Cancún a Tabasco. El gobierno de Tabasco reportó 41 muertos.

Escárcega
Escárcega es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada en el centro del estado. Es un importante nudo de comunicaciones, tanto de carreteras como de ferrocarril. Su origen se dio como estación de ferrocarril y campamento de explotación chiclera y de palo de tinte. Es cabecera del Municipio de Escárcega. Se considera lugar de los chicleros además de ser la principal ciudad de paso hacia las capitales del sureste mexicano.
2.º Grupo Panzer
El 2º Grupo Panzer (en alemán Panzergruppe 2), se formó a partir del XIX Cuerpo de Ejército el 1 de junio de 1940, el 16 de noviembre de 1940 se crea y se hace renombrar Panzergruppe 2, partir del Panzergruppe Guderian, que fue llamado así en honor a su comandante general Heinz Guderian cuando el 5 de octubre de 1941, cuando pasó a llamarse el 2º Ejército Panzer, era conocido como Armeegruppe Guderian partir del 28 de julio de 1941 al 3 de agosto de 1941. El 2º Grupo Panzer desempeñó un papel importante en las primeras etapas de la invasión alemana de la Unión Soviética, durante la Operación Barbarroja en 1941.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Aragón de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Michelin de Aragón) fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de octubre de 2020 en el MotorLand Aragón, situado en la localidad de Alcañiz, Provincia de Teruel, Aragón, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Álex Rins, seguido de Álex Márquez y Joan Mir. Sam Lowes fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Enea Bastianini y Jorge Martín. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masiá, Darryn Binder fue segundo y Raúl Fernández tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Gyula Kajner
Gyula Kajner es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1997 y 2000.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Lajos Werkner
Lajos Werkner (23 de octubre de 1883-12 de noviembre de 1943) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1908 y oro en Estocolmo 1912.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Gonzalo Moliner
Gonzalo Moliner Tamborero (Fuente la Reina, Castellón, 20 de julio de 1944) es un ex magistrado español. Fue presidente del Tribunal Supremo, lo que le hizo ser también presidente del Consejo General del Poder Judicial desde el 23 de julio de 2012 al 11 de diciembre de 2013.

Fuente la Reina
Fuente la Reina es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 55 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Exposición Universal de París (1878)
La Exposición Universal de París de 1878 (en francés: Exposition universelle de 1878) tuvo lugar del 1 de mayo al 10 de noviembre de 1878 en París, Francia. En esta tercera Feria Universal, cuyo tema era Agricultura, Artes e Industria, se celebraba la recuperación de Francia después de su aplastante derrota en la Guerra Franco-Prusiana de 1870-1871.

Los edificios y el recinto ferial estuvieron prácticamente inacabados hasta el día de la inauguración, ya que complicaciones políticas impidieron al gobierno francés prestar más atención a la exposición hasta seis meses antes de su apertura. Sin embargo, los esfuerzos hechos en abril fueron sorprendentes, y el 1 de junio, un mes antes de la inauguración oficial, la exposición estaba definitivamente acabada.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Hawker Fury
El Hawker Fury, fue un avión de caza biplano de origen británico, muy empleado por la Real Fuerza Aérea durante los años 30. Originalmente fue denominado Hornet y fue una contrapartida del bombardero ligero Hawker Hart.

Fuerza Aérea Sudafricana
La Fuerza Aérea Sudafricana (en inglés: South African Air Force, abreviada como SAAF) es la fuerza aérea de la República de Sudáfrica. Es la segunda fuerza aérea independiente más antigua del mundo, y su lema es Per Aspera Ad Astra ("A través de la adversidad a las estrellas"). También es usado el eslogan oficial, Through Diversity To Airpower Excellence ("A través de la diversidad a la excelencia del poder aéreo").
Clase Sphere
La clase Sphere es una clase de cruceros en construcción que entrará en servicio con Princess Cruises en 2024. Serán los barcos más grandes construidos para Princess Cruises y los primeros barcos de la compañía propulsados por gas natural licuado (GNL). Se reveló que el nombre del primer buque sería Sun Princess.

Princess Cruises
Princess Cruises es una línea de cruceros propiedad de Carnival Corporation & plc. La compañía está constituida en Bermuda y su sede se encuentra en Santa Clarita, California (Estados Unidos).

Princess fue fundada en 1965, anteriormente había sido una subsidiaria de P&O Princess Cruises. Al estar establecida en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue transferido a la división estadounidense de Carnival Corporation, después de la fusión entre Carnival y P&O Princess en 2002, sin embargo Carnaval UK es responsable de las ventas y marketing de la empresa en el Reino Unido.

La compañía se hizo famosa por la serie de televisión Vacaciones en el Mar, donde aparecieron dos de sus buques, el Island Princess y el Pacific Princess. En febrero de 2024, inició su viaje inaugural en buque más reciente de la naviera, el nuevo Sun Princess. Actualmente la compañía opera 17 cruceros.
Maximilian Brandl
Maximilian Brandl (25 de junio de 1997) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2018 y bronce en 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Lorium
Lorium fue una antigua ciudad de Etruria. Por ella pasaba la Vía Aurelia. Estaba situada  a 19 km al este de Roma. El emperador romano Antonino Pío, fue educado en Lorium. Posteriormente mandó construir un palacio en el cual murió. Fue también uno de los lugares preferidos de Marco Aurelio.

Existen restos de antiguas edificaciones en las proximidades, a ambos lados de la Vía Aurelia, en la vecina Castel di Guido. Hay restos de tumbas, inscripciones, etc., que fueron excavadas en 1823-1824. Tres o cuatro kilómetros más al oeste estuvo probablemente la casa de postas de Bebiana, donde las inscripciones muestran que algunos marineros de la flota romana estaban estacionados; sin duda, un destacamento de Centumcellae, lugar al que llegaba la mencionada vía.

Civitavecchia
Civitavecchia es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 51 659 habitantes.

Su puerto, en el mar Tirreno, está formado por dos muelles y un rompeolas, sobre el que se alza un faro.
Charley and the Angel
Charley and the Angel (Un ángel para Charlie en España y Charley y el ángel en Argentina) es una comedia cinematográfica estadounidense de 1973 dirigida por Vincent McEveety y protagonizada Fred MacMurray, Cloris Leachman, Harry Morgan.

La película está basada en la novela The Golden Evenings of Summer de Will Stanton.

Fred MacMurray
Frederick Martin MacMurray (Kankakee, Illinois, 30 de agosto de 1908-Santa Mónica, California, 5 de noviembre de 1991), más conocido como Fred MacMurray, fue un actor estadounidense de cine y televisión que participó en más de cien películas y exitosas series de televisión, en una carrera profesional que se extendió desde los años 1930 hasta los 70.
Bruja de Saratoga
Angeline Tubbs, también conocida como La Bruja de Saratoga, fue una figura semilegendaria que vivió en la zona de Saratoga Springs, en el actual estado de Nueva York, a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.

Saratoga Springs (Nueva York)
Saratoga Springs, fundada en 1915, es una ciudad ubicada en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En 2006 tenía una población de 28.499 habitantes y una densidad poblacional de 379 personas por km².
Túnel de Braunston
El túnel de Braunston forma parte del canal Grand Union, y se halla aproximadamente a 830 yardas (759 m) al este de Braunston, Northamptonshire, Inglaterra, en lo que actualmente son las afueras del norte de Daventry. Tiene una longitud de 2042 yardas (1867 m). Construido por William Jessop y James Barnes, la galería carece de camino de sirga, y mide 4,8 metros (5,2 yd) de ancho por 3,76 metros (4,1 yd) de alto.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Cubox
Cubox fue un bloque de programación infantojuvenil de origen chileno, transmitido por Canal 13. Su programación se basaba en la emisión de dibujos animados y series de imagen real, tanto adquiridas como originales. Su horario principal eran los fines de semana.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Distrito de Senlis
El distrito de Senlis es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 10 cantones y 133 comunas.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Brilla o enloquece
Brilla o enloquece (en hangul, 빛나거나 미치거나; romanización revisada, Bitnageona michigeona) también conocida como Shine or Go Crazy, es una serie de televisión surcoreana de drama histórico emitida por MBC desde el 19 de enero hasta el 7 de abril de 2015, basada en la novela homónima de Hyun Go Woon publicada en marzo de 2014, que trata acerca de un romance entre un príncipe de la dinastía Goryeo y una princesa de Balhae que poseen una maldición, la cual impide que estén juntos.

Protagonizada por Jang Hyuk, Oh Yeon Seo, Lee Ha Nui y Lim Ju Hwan, tuvo una longitud de 24 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes, sustituyendo en horario a Pride and Prejudice y posteriormente reemplazada con Política espléndida.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Campylomormyrus elephas
Campylomormyrus elephas es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en algunos afluentes de la cuenca del Congo. Es nativo de Angola, Zambia y la República Democrática del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 400 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «preocupación menor (LC)».

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
VAIO
VAIO Corporation (en japonés: 株式会社, Baio Kabushiki Kaisha) es una empresa japonesa fabricante de ordenadores personales y de escritorio, con sede en Azumino, prefectura de Nagano, Japón. Lanzada en 1996 como la marca y división de ordenadores personales de Sony Corporation, en 2014 cuando se decidió separar este negocio de la empresa matriz, para formar una empresa independiente, llamada VAIO Corporation Inc.; como parte de una reestructuración para centrarse en los dispositivos móviles. Esta empresa fue vendida a Japan Industrial Partners (JIP) aunque Sony mantiene una participación menor del 5% del accionariado.

VAIO Corporation vende computadoras en Estados Unidos, Japón, India y Brasil, y mantiene acuerdos de comercialización exclusivos en otras regiones. Sony aún posee los derechos de propiedad intelectual de la marca y el logotipo de VAIO. Dentro de la línea de computadores identificados con la marca Vaio se encuentran tanto ordenadores de sobremesa como ordenadores portátiles.

Línea
Línea es la sucesión continua e indefinida de puntos, así como la forma, silueta o perfil de una figura. En artes visuales es equivalente a la raya (el trazo o línea gráfica alargada que se ejecuta sobre una superficie pictórica o la marca realizada por hendidura poco profunda en una superficie escultórica).

Como concepto matemático y geométrico, la línea está formada por un conjunto de puntos en un mismo plano. Un fragmento de línea es un segmento. La línea que mantiene siempre la misma dirección se denomina recta; la línea cuya sucesión de puntos cambia constantemente de dirección se denomina curva. Las líneas pueden ser abiertas o cerradas; aunque en el caso de las rectas no se trataría de una sola línea, sino del perímetro de un polígono, compuesto por segmentos de varias líneas rectas.
Miguel I
Miguel I es el nombre por el que se conoce tanto a:

Miguel I Rangabé (770-844) emperador bizantino.

Miguel I Cerulario (1000 – 1059) Patriarca de Constantinopla.

Miguel I Comneno Ducas (siglo XII) primer gobernante del principado de Epiro.

Miguel I de Rusia (1596 - 1645) primer zar de Rusia de la casa de Románov.

Miguel I de Polonia (1640 - 1673) rey de la Mancomunidad polaco-lituana.

Miguel I de Portugal (1802 – 1866) rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Miguel I de Rumania (1921 – 2017) Rey de Rumanía.

David Allen Bawden (1959-2022) antipapa conclavista estadounidense.

Miguel I Comneno Ducas
Miguel I Comneno Ducas (en griego: Μιχαήλ Κομνηνός Δούκας, Mikhaēl Komnēnos Doukas), a menudo erróneamente llamado Miguel Ángelo (un nombre que nunca usó), fue el fundador y primer gobernante del principado de Epiro desde 1205 hasta su muerte en 1215.
Gurrelieder
Gurrelieder (Canciones de Gurre) es un ciclo de canciones compuesto por Arnold Schönberg (1874-1951) al comienzo de su carrera. Requiere monumentales fuerzas para su ejecución, por ello sus lecturas son poco frecuentes.

Basado en textos del poeta danés Jens Peter Jacobsen y traducido al alemán por Robert Franz Arnold, este oratorio con canciones para cinco voces, narrador, coros y orquesta está compuesto en el primer estilo del compositor, antes del dodecafonismo y fuertemente influenciado por Wagner y Mahler.

La primera parte fue terminada en 1901 y la segunda en 1911, ambas difieren completamente en estilo mostrando la evolución de Schönberg hacia la dodecafonía.

Franz Schreker lo estrenó en Viena en 1913 y Leopold Stokowski hizo el primer registro integral en 1932.

Ciclo de canciones
Un ciclo de canciones es un grupo de canciones diseñadas para ser ejecutadas secuencialmente como una sola entidad. Usualmente todas las canciones son del mismo compositor y utilizan versos del mismo poeta. Un ciclo de canciones mantiene su unidad al referirse al mismo tema o al contar una historia.

El término se originó para describir ciclos de canciones de la música vocal más importante del siglo XIX (frecuentemente conocidos por el término alemán Lieder) y su uso se ha extendido también a la música popular.
Querógeno
El querógeno es una mezcla de compuestos químicos orgánicos presente en las rocas sedimentarias. Son insolubles en los solventes orgánicos comunes, debido a su enorme peso molecular (por encima de 1000 Dalton). La porción soluble es conocida como bitumen. Al ser calentados dentro de la corteza terrestre, (ventana del petróleo a aprox. 60°-120 °C, ventana del gas natural a aprox. 120°-150 °C) algunos tipos de querógeno desprenden petróleo crudo o gas natural, conocidos colectivamente como hidrocarburos (combustibles fósiles). Cuando tales querógenos se hallan presentes en concentraciones elevadas en rocas tales como la pizarra, es posible que se trate de roca madre. Las pizarras ricas en querógenos que no han estado sometidas a temperatura suficiente para desprender hidrocarburos, pueden formar depósitos de lutita bituminosa.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Paradigma de búsqueda
El paradigma de búsqueda es un paradigma experimental de la psicología cognitiva en el que se presenta al sujeto uno o más estímulos en una proyección expuesta dentro de un marco (frame). La tarea consiste en reconocer un conjunto de items previamente memorizados (conjunto de memoria o memory set) seleccionados a partir de un conjunto mayor de estímulos (conjunto total o memory ensemble). Los items del conjunto de memoria presentados en un encuadre constituyen los targets, y los demás items son distractores.

Un paradigma de búsqueda puede presentar dos tipos de ensayos:

Positivos: el encuadre proyectado incluye uno o más targets.

Negativos: los targets están ausentes, es decir, el encuadre solo incluye distractores.

Paradigma experimental
No confundir con el paradigma positivo o positivista, referido a menudo también con el término "paradigma experimental".

Un paradigma experimental es un conjunto de procedimientos estandarizados que dirigen el desarrollo de una investigación científica experimental. Se trata de un término especialmente utilizado en el ámbito de la psicología cognitiva. En este contexto, constituye un modelo que establece el modo de presentación de los estímulos y las tareas que deben llevar a cabo los participantes del experimento.