hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vénosc
Vénosc era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Deux-Alpes al fusionarse con la comuna de Mont-de-Lans.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
LHCb
El LHCb (que procede de las siglas "Large Hadron Collider beauty experiment", donde "beauty" se refiere al quark fondo) es uno de los seis detectores de partículas, actualmente en funcionamiento, instalados en el LHC (Large Hadron Collider) del CERN. LHCb es un experimento especializado en física del quark b, algunos de cuyos objetivos son la medida de parámetros de violación de simetría CP en las desintegraciones de hadrones que contengan dicho quark o la medida de precisión de las fracciones de desintegración ("branching ratios") de algunos procesos extremadamente infrecuentes.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Girnik (Lugansk)
Girnik (en ucraniano: Гірник, lit. 'Hirnyk'; en ruso: Горняк, romanizado: Gorniak) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Rovenki, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Mijáilivka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
10.ª etapa de la Vuelta a España 2023
La 10.ª etapa de la Vuelta a España 2023 tuvo lugar el 5 de septiembre de 2023 con inicio y final en Valladolid, siendo una contrarreloj individual sobre un recorrido de 25,8 km. El italiano Filippo Ganna del INEOS Grenadiers logró la victoria y el estadounidense Sepp Kuss del Jumbo-Visma mantuvo el liderato.

Vuelta a España 2023
La 78.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 26 de agosto y el 17 de septiembre de 2023 con inicio en la ciudad de Barcelona y final en la ciudad de Madrid. El recorrido constaba de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3169,9 km.

La carrera hace parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT.
Ambystoma velasci
El ajolote del altiplano (Ambystoma velasci) es una especie de salamandra en la familia Ambystomatidae endémica de México. Su hábitat natural son los bosques templados, los montanos húmedos tropicales o subtropicales, praderas templadas, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, los ríos, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierras de pastos y estanques. En México se considera Sujeta a Protección Especial. El nombre velasci es en honor al naturalista y pintor mexicano José María Velasco Gómez.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
José Adriano La Madrid
José Adriano La Madrid fue un abogado, juez y político peruano.

En 1901 fue elegido diputado suplente por la provincia de Bajo Amazonas del departamento de Loreto durante el periodo histórico conocido como la República Aristocrática. Durante su gestión fue impulsor, junto con sus colegas diputados por Loreto José Antonio de Lavalle y Mariano Lino Cornejo, de la creación de la Corte Superior de Justicia de Loreto que fue creada Ley N.º 230 del 6 de octubre de 1906 y se instaló el 21 de abril de 1907. La Madrid fue el primer presidente de esa corte.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Podocito
El podocito es una célula renal adosada a las asas capilares con citoesqueleto prominente, retículo endoplasmático rugoso, aparato de Golgi bien desarrollado y lisosomas frecuentes. Esta célula emite prolongaciones primarias (pies) de las que emergen otras finas secundarias, terminando en unos ensanchamientos o pedicelos que se entremezclan los de un podocito con otros y forman un recubrimiento a los capilares.

Alrededor de los capilares del corpúsculo renal, los podocitos se interdigitan unos con otros para retener proteínas mediante la expresión de una serie de moléculas que interconectan a los podocitos: las proteínas de nefrina. Estas últimas pertenecen a la superfamilia de las inmunoglobulinas y están sujetas a la membrana de los pedicelos mediante las proteínas de podocina.

Una mutación en las proteínas de nefrina da lugar al síndrome nefrótico congénito.

Superfamilia de las inmunoglobulinas
La superfamilia de las inmunoglobulinas (IgSF) es un extenso grupo de proteínas solubles y de superficie celular que están implicadas en procesos de reconocimiento, unión o adhesión celular de las células. La asignación de una molécula a esta superfamilia se basa en que comparten rasgos estructurales con las inmunoglobulinas (también conocidas como anticuerpos). Todas ellas poseen un dominio conocido como dominio o plegamiento inmunoglobulina. Entre los miembros de la IgSF se incluyen receptores de antígenos en la superficie celular, correceptores y moléculas de coestimulación del sistema inmunitario, moléculas implicadas en la presentación de antígeno a los linfocitos, moléculas de adhesión celular y ciertos receptores de citocinas. Habitualmente están asociadas con funciones del sistema inmunitario.
Vardamir
Vardamir, que significa «joya de Varda» o «joya exaltada» en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito del rey Elros de Númenor. Nació en el año 61 de la Segunda Edad del Sol.

Sus hijos fueron Amandil, Vardilmë, Aulendil y Nolondil. Cedió directamente el cetro a su primogénito, que reinó como Tar-Amandil, tras la muerte de su padre, aunque en los Registros de los Reyes apareció como rey durante un año. A partir de entonces se hizo costumbre entre los reyes númenóreanos ceder el cetro a su heredero años antes de morir. Vardamir murió en el año 471 S. E.

Se le dio también el nombre de Nólimon («el Sabio») porque amaba las enseñanzas y las historias antiguas de Elfos y Edain.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Richard Kruse
Richard Adam Kruse (Londres, 30 de julio de 1983) es un deportista británico que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004 (prueba individual), el sexto en Londres 2012 (por equipos) y el cuarto y sexto en Río de Janeiro 2016 (individual y por equipos, respectivamente).

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Marian Babirecki
Marian Babirecki (18 de enero de 1933-5 de junio de 1980) fue un jinete polaco que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1965, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Wólka Łanięcka
Wólka Łanięcka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al este de Opinogóra Górna, 12 km al este de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Col d'Izoard
El Col d'Izoard (elevación 2361 msm) es un paso de montaña situado en los Alpes, en el departamento de los Altos Alpes en Francia.

Es accesible en verano por la carretera D902, uniendo Briançon al norte y el valle de Guil en Queyras, que termina en Guillestre en el sur.

Guillestre
Guillestre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .
Francés de Corteta
Francés de Corteta o Corteta de Prades (en francés François de Cortète o Cortète de Prades ; Agen, 1586-Hautefage, 3 de septiembre de 1667) fue un escritor dramático barroco y un poeta de lengua occitana del siglo XVII. Es el autor de un largo poema titulado Las lermas del gravèr y de tres comedias: Ramonet, Miramonda y Sancho Panza, al palais dels Ducs, esta última estrechamente inspirada en el episodio autorreferencial de los duque en el segundo tomo de Don Quijote de Cervantes en el cual los duques (que ya han leído el primer tomo) reciben a los dos protagonistas de la novela para burlase de ellos.

Hautefage
Hautefage  (en occitano Auta Faja) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Saint-Privat.

Su población en el censo de 2008 era de 308 habitantes.

La población de este pueblo ha ido en descenso.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.
Ulule
Ulule es un sitio web de micromecenazgo internacional para proyectos creativos, innovadores o solidarios. Ha financiado proyectos de varios tipo de categorías, que van desde películas independientes, música, cómics, periodismo, videojuegos, gadgets, tecnología y proyectos relacionados con la comida o la moda.

Gadget
Un gadget es un dispositivo tecnológico con una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y novedoso en su diseño. En el siglo XXI, los dispositivos electrónicos portátiles son llamados, genéricamente, gadgets. Derivado del gadget, el widget es una aplicación diseñada interaccionar a través de la Internet; por ejemplo una extensión de alguna aplicación de negocios, que nos provea información en tiempo real del estatus del negocio u organización.

La palabra es de origen inglés pero se emplea comúnmente en español, en especial en ambientes relacionados con la tecnología, pero no aparece en la última edición del DRAE. El diccionario de neologismos de Manuel Seco lo recoge con la acepción de dispositivo electrónico, al igual que la última edición del diccionario de uso de María Moliner.  Sinónimos posibles en español son artilugio o aparato.
Boreogomphodon
Boreogomphodon es un género extinto de cinodonte traversodóntido que vivió durante el Triásico Superior (Carniense) en el este de Estados Unidos. Sus fósiles se han hallado en la Formación Turkey Branch en Virginia.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Elvis Amoroso
Elvis Eduardo Hidrobo Amoroso (Cagua, Aragua, 4 de agosto de 1963) es un político y abogado venezolano. El 23 de octubre de 2018, Amoroso fue designado por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 2017 como contralor general de Venezuela. También es presidente del Consejo Moral Republicano. El 24 de agosto de 2023, fue designado por la Asamblea Nacional de Venezuela como rector principal y presidente del Consejo Nacional Electoral.

Fue militante de los partidos La Causa R (1993-1997), Patria Para Todos (1997-2000) y el Movimiento V República (2000-2007), desde donde pasó a formar parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). En agosto de 2017, fue elegido primer vicepresidente de la Asamblea Nacional Constituyente hasta finales de octubre del mismo año, pasando a ser su segundo vicepresidente, cargo que ejercería durante un año. También se desempeñó como diputado al Congreso por La Causa R y PPT, y luego en la Asamblea Nacional por el PSUV.

Contraloría General de la República (Venezuela)
La Contraloría General de Venezuela es un órgano que tiene autonomía funcional, administrativa y organizativa que pertenece al Poder Ciudadano. Se encarga de velar por la transparente administración del patrimonio público del Estado venezolano. Está bajo la responsabilidad del Contralor General de la República, elegido por la Asamblea Nacional para un período de 7 años.

En 1938, fue fundada la Contraloría General de la Nación por la Ley Orgánica de la Hacienda Nacional. Con la reforma constitucional de 1947, adquirió rango constitucional, y con la Constitución de 1961, pasó a denominarse Contraloría General de la República.
Andrew Horton
Andrew Horton –conocido como Andy Horton– (14 de abril de 1975) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 2006.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Séverine Bonal
Séverine Bonal (Montpellier, 13 de febrero de 1972) es una deportista francesa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994, ambas en la prueba individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Estratónice de Ponto
Estratónice De Pontus (en griego: Στρατoνίκη), era una arpista del siglo I a. C., del reino del Ponto, al sur del Mar Negro (Asia), quién era una de las damas de compañía y cuarta mujer del rey Mitrídates VI de Ponto.

Estratonice era ciudadana del Ponto, de la ciudad de Cabeira. hija de un arpista. Fue arpista en el tribunal de Mitrídates VI, y una de las damas de compañía favoritas del rey, y finalmente la tomó como esposa hacia el año 86 a. C.

Tuvo con el rey un hijo llamado Xífaro. Cuando Mitrídates se lanzó a una campaña militar arriesgada en el Mar Negro, el rey dejó a Estratónice a cargo de la fortaleza, donde en Coenum había depositado una gran cantidad de tesoros. Estratónice traicionó a Mitrídates entregando la fortificación con los tesoros, a beneficio del general romano Pompeyo. Mitrídates la castigó por esto matando a su propio hijo delante de sus ojos. Ella muere en el año 63 a. C. cuándo el Reino de Ponto cayó finalmente y fue anexionado por Pompeyo al imperio romano.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Aeródromo El Tapacal
El Aeródromo "El Tapacal" o Aeropuerto Nacional Campo Gobierno (Código OACI: MM30 - Código DGAC: TPK) es un pequeño aeropuerto privado operado por un particular, dicho aeropuerto se encuentra en Villa Juárez, Sinaloa. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,200 metros de largo y 8 metros de ancho con gota de viraje en la cabecera 04, también cuenta con una plataforma de aviación de 10,500 metros cuadrados y algunos hangares. Actualmente solo opera aviación general.

Aviación general
La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refiere a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación comercial de transporte regular o no regular.

Los vuelos de aviación general van desde planeadores, ultraligeros  y paramotores hasta vuelos de cargueros de itinerario no regular. Como resultado, la mayoría de los vuelos del mundo caen en esta categoría y la mayoría de los aeropuertos del mundo atienden únicamente a la aviación general.

La aviación general comprende una larga lista de usos, como la aviación deportiva, ultraligera (o ultraliviana), particular, corporativa, carga no regular, ambulancia aérea, escuelas de aviación, talleres de aviación, industria aeronáutica, fotografía aérea, de rescate, de extinción de fuegos, para la agricultura, entre otros.
Gillet Automobiles
Gillet es un fabricante de automóviles belga, iniciado en 1992 por el expiloto de carreras Tony Gillet. La compañía produce el coupé deportivo Vertigo, un vehículo deportivo "a medida" ultra liviano (990 kg) y fabricado a mano. El primer Vertigo fue impulsado por un Ford Cosworth 2.0 litros 4-en-línea, las últimas evoluciones son impulsadas por motores más potentes: el motor Alfa Romeo V6 de 3.0 litros y el Ferrari / Maserati V8 de 4.2 litros en el Vertigo .5.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Los Patita de Perro
Los Patita de Perro es una agrupación musical mexicana de rock, enfocada en el público infantil. La banda fue fundada en 1984 y es originaria de Puebla, México. Su alineación está conformada por tres músicos: Ignacio Javier Silva León, Nacho (voz, letras, bajo y armónica), Pancho (guitarra) y Charly (batería).

Sus canciones abordan temáticas relacionadas con los derechos de la niñez, el cuidado del medio ambiente, las relaciones familiares entre padres e hijos, entre otras. Sus letras emplean un lenguaje coloquial y humorístico para hacer una crítica social hacia el consumismo, la violencia y la enajenación televisiva hacia las infancias.

La agrupación se ha presentado a lo largo del territorio mexicano, así como en países como Canadá, Francia, Estados Unidos, Argentina, Colombia y Chile.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.