hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El sistema de los objetos
El sistema de los objetos (en francés: Le système des objets) es un libro publicado en 1968 por el sociólogo francés Jean Baudrillard. El libro está basado en la tesis doctoral de Baudrillard bajo el comité de disertación de Henri Lefebvre, Roland Barthes y Pierre Bourdieu.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Šumiac
Šumiac es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1309 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Yoloxochitl Alvarado
Yoloxóchitl Alvarado (Texcatepec, Veracruz, 1994) también conocida como Yolo es una artista textil y diseñadora de moda especialista en textiles artesanales mexicanos que fusiona con arte popular mexicano. También es promotora cultural hñähñu (otomí) y nahua. Fundadora y directora de la empresa Yolotextil.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Atentados de Ashura de 2004
La masacre de Ashura del 2 de marzo de 2004 en Irak fue una serie de explosiones terroristas planificadas que mataron al menos a 80-100 e hirieron al menos a 200 musulmanes chiitas iraquíes que conmemoraban el Día de Ashura. Los bombardeos trajeron uno de los días más mortíferos en la ocupación de Irak después de la Guerra de Irak para derrocar a Sadam Huseín.

Ashura
La Ashura (o Achura), o el Día de Ashura (transliteración del árabe: Yawm ʾĀšūrā’) es una festividad religiosa celebrada en el ámbito del chiismo y del sunismo, que se celebra en el décimo día del mes de muharram.
Universidad Bentley
La Universidad Bentley (en inglés Bentley University) es una universidad privada especializada en carreras empresariales y localizada en Waltham, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundada en 1917 como escuela de contabilidad y finanzas en el barrio Back Bay de Boston y fue posteriormente trasladada a Waltham en 1968. Bentley tiene catorce campos empresariales en los que imparte bachiller en ciencias y once campos en los que imparte bachiller de letras así como otras disciplinas en ciencias. La escuela de graduado enfatiza en el impacto de la tecnología en la práctica empresarial, y ofrece programas de doctorados en Empresariales y Contabilidad, un MBA de Bentley con dieciséis áreas de especialización, una maestría en ciencias, una maestría en administración de empresas, siete maestría en ciencias, varios programas de certificado así como programas de educación orientados a ejecutivos.

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Real Xtreme Fighting
Real Xtreme Fighting (RXF) es una organización de artes marciales mixtas con sede en Rumania. Es la mayor empresa de promoción rumana de MMA. Sebastian Vieru es presidente de RXF desde 2012.

Mantiene alianzas estratégicas con las promotoras de MMA bahreiní Brave Combat Federation e italiana Magnum FC. Sus eventos y competiciones en directo se retransmiten por Telekom Sport, Fight Network, DAZN y FightBox.

Fight Network
Fight Network es un Canal de televisión en inglés propiedad de Anthem Sports & Entertainment. La cadena transmite programación relacionada con deportes de combate, incluidas artes marciales mixtas, boxeo, kickboxing y lucha libre profesional .
Partido judicial de San Felíu de Guixols
El partido judicial de San Feliu de Guíxols es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 8 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Calonge, Castillo de Aro, San Felíu de Guixols y Santa Cristina de Aro.

Santa Cristina de Aro
Santa Cristina de Aro (en catalán y oficialmente Santa Cristina d'Aro) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, situado al sur de esta, en el límite con el Gironés y La Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña. Está formado por las parroquias de Santa Cristina, Romanyá de la Selva, Solius y Bell-lloc además de otros núcleos de menor importancia.
Arthur Rosson
Arthur Rosson (24 de agosto de 1886 – 17 de junio de 1960) fue un director y actor cinematográfico de nacionalidad británica. Dirigió un total de 61 filmes rodados entre 1917 y 1948. Además, trabajó en diferentes películas de prestigio como director de segunda unidad hasta 1960, particularmente bajo las órdenes de Cecil B. DeMille.

Allan Dwan
Allan Dwan (Joseph Aloysius Dwan: Toronto, 3 de abril de 1885-Los Ángeles, 28 de diciembre de 1981) fue uno de los pioneros directores, productores y guionistas del cine. Logró adaptarse al cine sonoro con brillantez y descubrió a muchas actrices. Es uno de los verdaderos grandes, por muy modesto que fuera, según el autor Miguel Marías.
Dalby (Queensland)
Dalby ( /ˈdɒlbi/) es un pueblo y localidad rural en la región de Western Downs, Queensland, Australia. En el 2021 census, la localidad de Dalby tenía una población de 12.082 personas.

Situada en la región Darling Downs, es el centro administrativo de la región de Western Downs.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
Vaccinium consanguineum
Vaccinium consanguineum es una especie del género Vaccinium nativa de las zonas montañosas de Costa Rica y el oeste de Panamá a altitudes de 2100 a 3100 m s. n. m. En Costa Rica se lo encuentra en la cordillera de Talamanca y la cordillera Volcánica Central. En raras ocasiones inclusive a 1500 m s. n. m., se la considera endémica.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Degmaptera olivacea
Degmaptera olivacea es una especie de polilla de la familia Sphingidae. Vuela en Malasia Peninsular y Borneo.

Es similar a Smerinthulus diehli, pero las alas traseras son menos rosa, las bandas en las alas delanteras amarillea y en el ápice de las alas delanteras es menos intenso.

♀

♀ △

Malasia peninsular
Malasia peninsular, Malasia occidental o Malasia del oeste (del malayo: Semenanjung Malaysia) es el territorio de Malasia que se encuentra localizado en la península de Malasia, y comparte frontera terrestre con Tailandia al norte y con Singapur al sur. Posee una superficie aproximada de 131.598 kilómetros cuadrados y es la principal responsable del desarrollo económico del reino. Así mismo, concentra a la mayoría de la población. A través del estrecho de Malaca, al oeste se encuentra la isla de Sumatra. Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Vivva
Vivva es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Andrea Biglia
Andrea Biglia (ca.1394-1435) fue un noble, religioso, humanista, historiador y escritor de Italia.

La primera cátedra de Milán fue ocupada por Julio Emilio Ferrario de Novara, posteriormente Andrés Biglia, fraile agustino, formó una relación fiel y en estilo elegante de los fastos de aquella ciudad desde 1402 a 1431 ("Historia universal", de Cesare Cantù, 1876)

Elocuencia
La elocuencia (del latín eloquentia) es la capacidad de expresarse en público de forma elegante y persuasiva. Es además la aptitud de manifestar emociones y provocar en el oyente convicción, mediante la lengua hablada o escrita, de manera formal y apropiada para su comprensión.

El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope (una de las nueve hijas de Zeus y Mnemósine) era la rebelde de la poesía épica y la elocuencia. Asimismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos.

El término «elocuencia» proviene de la raíz latina loqu o loc, que significa ‘hablar’. Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.
Falooda
Falooda o mejor (acorde con la pronunciación) faludá,[cita requerida] es una bebida refrescante típica que se puede encontrar en los países del Sur de Asia, se elabora con una mezcla de leche, fideos vermicelli, semillas de albahaca (sabja/takmaria), tutti frutti y azúcar todo ello con helado. El vermicelli empleado se elabora con maranta en lugar de trigo. El sabor más popular de la falooda es el de rosas, kesar (azafrán), mango, chocolate, y ficus.

El faludá es una bebida muy popular en el Norte de la India, en Pakistán y en Birmania (donde es conocido por la denominación: pha-loo-da) y puede ser pedido en hoteles y en los puestos de la playa (chiringuitos). Una variante es el falooda kulfi, donde el falooda y el kulfi se sirven juntos con sirope. El sabor más común empleado como aditivo es agua de rosas.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Cox Media Group
Cox Media Group, Inc. (CMG) es un conglomerado mediático estadounidense propiedad principalmente de Apollo Global Management en conjunto con Cox Enterprises, que mantiene una participación minoritaria del 29% en la compañía. La compañía posee principalmente estaciones de radio y televisión, muchas de las cuales se encuentran en el Sur, el Noroeste del Pacífico, el Medio Oeste y el Nordeste, y la red regional de noticias por cable Pittsburgh Cable News Channel (PCNC).

Fundada originalmente en diciembre de 2008 por Cox Enterprises a través de una consolidación de sus filiales existentes de publicación y transmisión, la encarnación actual de Cox Media Group se formó el 17 de diciembre de 2019 a través de la adquisición por parte de Apollo del Cox Media Group original (junto con Cox Enterprises subsidiaria de publicidad, Gamut) de Cox Enterprises, que transfirió una participación mayoritaria en la compañía a Apollo, y Northwest Broadcasting de Brian Brady.

Mesa (Arizona)
Mesa es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2020 tenía una población de 504 258 habs. —que la sitúan como la tercera ciudad más poblada del estado, tras Phoenix y Tucson— y una densidad poblacional de 1,402.76 hab/km². Se encuentra ubicada junto al río Gila, un afluente del Colorado.
Carolina López (futbolista argentina)
Carolina López (General Deheza, provincia de Córdoba, Argentina, 22 de mayo de 1988) es una exfutbolista argentina. Fue futbolista de Racing, equipo con el que fue campeón de Liga Cordobesa, y de Talleres, con quien compitió en los torneos nacionales.

General Deheza
General Deheza es una ciudad ubicada al norte del departamento Juárez Celman de la provincia de Córdoba en Argentina, a 200 km de la ciudad de Córdoba, capital de la provincia, sobre la ruta nacional RN 158, corredor bioceánico que une a Argentina con otras dos repúblicas: Chile y Brasil, entre las ciudades de Villa María y de Río Cuarto. También limita con el departamento Tercero Arriba. 
Centro comercial, agropecuario (maní, soja, maíz), y poderosa unidad agroindustrial. Es un territorio rico por su fertilidad de la región de la Pampa Húmeda, teniendo así la posibilidad de una agricultura y una ganadería extensivas. En el rubro agrícola se destacan sus producciones de trigo, maní, soja, girasol. También se destaca la ganadería vacuna. Esta ciudad es la sede de la fábrica Aceitera General Deheza (AGD)
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2020 (oficialmente Monster Energy Grand Prix České Republiky) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de agosto de 2020 en el Autódromo de Brno, situado en la ciudad de Brno, Moravia (República Checa).

La carrera de MotoGP la ganó Brad Binder, seguido de Franco Morbidelli y Johann Zarco. Enea Bastianini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sam Lowes y Joe Roberts. La carrera de Moto3 la ganó Dennis Foggia, Albert Arenas fue segundo y Ai Ogura tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Pelerina
Una pelerina (derivada de la palabra francesa pèlerine: peregrina) es una prenda similar a una capa corta que cubre los hombros y el torso, y que se lleva por encima del abrigo o del vestido.

La denominación pelerina proviene de la utilización de esta prenda en múltiples usos: como abrigo para los viajes, como manta para dormir o sentarse, como mantel para las comidas campestres durante las peregrinaciones... (de ahí su nombre).

La pelerina poseía también la ventaja de crear una igualdad entre todas las capas sociales porque era llevada por todo el mundo: aristócratas, oficiales, burgueses, clérigos, campesinos y mineros. Paradójicamente, la pelerina fue abandonada por la clase obrera al comienzo de la Segunda Revolución Industrial excepto por las mujeres.

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Ortucchio
Ortucchio es una comuna italiana de 1.958 habitantes de la provincia de L'Aquila en Abruzzo. Forma parte de la comunidad montañes del valle de Giovenco. Ortucchio fue el epicentro del terrible terremoto de la Marsica producido el 13 de enero de 1915, pero de todas las comunidades la más afectada fue Avezzano.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Jaf
Jaff (kurdo: جاف; también Jahf, Jaaf, Jaf, Caf) es la tribu kurda más grande, también conocida como clan, que vive en las zonas fronterizas de Irán e Irak. Su corazón está entre Sulaymaniyah y Sanandaj. La tribu se adhiere predominantemente a la escuela Shafi'i con muchos seguidores Naqshbandi y Qadiriyya. Se originó en el año 1114 por Zaher Beg Jaff, otros líderes importantes fueron Mohamed Pasha Jaff, Lady Adela, Osman Pasha Jaff y Mahmud Pasha Jaff, su hogar ancestral es el Castillo de Sherwana. El Imperio Otomano les otorgó el nombre de Pasha, un título nobiliario, en el siglo XVIII. Son la tribu kurda más grande de Medio Oriente con aproximadamente 4 millones de personas y hablan Babani Sorani. Gobernaron el Principado de Ardalan hasta la década de 1860.

Naqshbandiyya
La Naqshbandiyya es una de las cuatro tariqa sufíes más importantes en el seno del islam. Toma su nombre de Baha-ud-Din Naqshband Bukhari, que es considerado como su maestro, aunque no fue el fundador, ya que estos fueron principalmente Yusuf Hamdani y Abdul Khaliq Gajadwani en el siglo XII. Su influencia se va a extender rápidamente por gran parte del mundo musulmán, desde Anatolia a la India, pasando por el Cáucaso y Asia Central. Al contrario de otras corrientes, la naqshbandiyya hace remontar su silsila (cadena iniciática) con el profeta Mahoma a través de su compañero y primer califa, Abu Bakr. Algunos sectores, por el contrario la hacen remontar a Alí, al igual que la mayoría de órdenes sufíes. La línea de liderazgo hereditario basada en el linaje del fundador de la orden Bahauddin Naqshband y su hija Zahra es a través de Hazrat Ishaans.
Bree Olson
Rachel Marie Oberlin (Houston, Texas; 7 de octubre de 1986), más conocida como Bree Olson, es una actriz de cine, actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense retirada. Fue la ganadora del concurso Twistys Treat of the Year de 2009, y la ganadora del concurso Miss FreeOnes en 2010.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Soleariya
La soleariya es una soleá con el primer verso hexasílabo y los otros dos endecasílabos. Esta estrofa es de carácter popular.

En el siglo XX también podemos encontrar que sean el primero y el tercero hexasílabos (rimando en cualquier caso entre ellos, claro), mientras que el segundo, que sigue quedando libre en la rima, es de arte mayor, pudiendo tener entre 10 y 12 sílabas. Esta nueva forma de soleariya se atribuye a Manuel Machado.

Llorando, llorando
nochecita oscura, por aquel camino
la andaba buscando.
(Manuel Machado, Soleariyas)

Hexasílabo
El hexasílabo es un verso de arte menor que contiene seis sílabas métricas. Tiene acento en la quinta y en una de las primeras sílabas: si lo lleva en la segunda, su ritmo es dactílico; si lo lleva en la sílaba impar, su ritmo es trocaico.