hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monjas Benedictinas Olivetanas
La Congregación de Monjas de Santa María de Monte Oliveto (oficialmente en latín: Congregatio Monachorum Sanctae Mariae Montis Oliveti) es una orden religiosa católica de monjas benedictinas, de la Congregación Olivetana, de vida monástica y de derecho pontificio, que tiene sus orígenes en la fundación de la rama masculina de Bernardo Tolomei, de la Abadía de Santa María del Monte Oliveto (Italia), en 1319. A las monjas de este instituto se les conoce como olivetanas benedictinas y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Oliv.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Angiografía coronaria
Un angiograma coronario es un procedimiento que usa imágenes de rayos X para ver los vasos sanguíneos del corazón del paciente. Los angiogramas coronarios son parte de un grupo general de procedimientos conocidos como cateterismo cardíaco.

Los procedimientos de cateterización cardíaca pueden tanto diagnosticar como tratar afecciones cardíacas y vasculares. Un angiograma coronario puede ayudar a diagnosticar afecciones cardíacas, el angiograma coronario es el procedimiento de cateterismo cardíaco más común.

Durante un angiograma coronario, se inyecta en los vasos sanguíneos del corazón del paciente un contraste radiológico que es visible mediante una máquina de rayos X. La máquina de rayos X toma rápidamente una serie de imágenes (angiogramas), que ofrecen una vista detallada del interior de los vasos sanguíneos. Si es necesario, el médico puede llevar a cabo otros procedimientos, como una angioplastia, durante el angiograma coronario.

Angiografía
La angiografía es un examen de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos sanguíneos que no son visibles mediante la radiología convencional. Su nombre procede de las palabras griegas angeion, "vaso", y graphein, "descripción". Podemos distinguir entre arteriografía cuando el objeto de estudio son las arterias, y flebografía cuando se refiere a las venas. También pueden estudiarse los vasos linfáticos, en cuyo caso se llama  linfografía.
Batalla de Farsetmore
La Batalla de Farsetmore tuvo lugar cerca de Letterkenny en el condado de Donegal, en el noroeste de Irlanda el 8 de mayo de 1567, entre los O'Neill y los O'Donnell. Shane O'Neill, jefe de los O'Neill de Tyrone, fue derrotado por Aodh mac Maghnusa Ó Domhnaill (Hugh O'Donnell padre de Red Hugh O'Donnell) y los O'Donnell acabaron con las aspiraciones de O'Neill de gobernar todo el Úlster.

Si Elizabeth, vuestra señora, es Reina de Inglaterra, yo soy O'Neill , Rey de Ulster; nunca hice las paces con ella sin haber sido requerido previamente por ella. No ambiciono el título abyecto de conde. . . . He obtenido ese reino por mi espada, y por la espada lo preservaré.' Respuesta de Shane O'Neill a un mensaje de la reina Elizabeth ofreciéndole un título inglés.

Red Hugh O'Donnell
"Red" Hugh O'Donnell (en irlandés: Aodh Rua Ó Domhnaill; 1572 - Simancas, 10 de septiembre de 1602), rey de Tir Connail (o Tyrconnell), fue un noble que encabezó la rebelión contra el gobierno inglés en Irlanda que acabaría provocando la Guerra de los Nueve Años, una revuelta contra los ingleses que duró desde 1595 a 1603. Se le conoce también como Aodh Rua II o Red Hugh II.
Thomas Becker (piragüista, 1967)
Thomas Becker (Hilden, 6 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 individual. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1991 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2002
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) en 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, acondicionado a orillas del río Danubio.
Dulce (Nuevo México)
Dulce (/ˈdʌlsiː/ or /ˈduːsiː/; en Apache Jicarilla: Lóosi)es un lugar designado por el censo en el Condado de Río Arriba (Nuevo México). En el censo de 2010 Dulce tenía una población de 2.743 habitantes, casi en su totalidad Nativa Americana. Es la comunidad más grande con reservas indias y es el asentamiento de la tribu de los Apache Jicarilla.

Jicarilla
Los apache jicarilla son un grupo de población apache que actualmente vive en Nuevo México, Estados Unidos, y que habla una lengua atabascana del sur. El término jicarilla es una palabra española, diminutivo de jícara, vasija pequeña.
Javier de Bengoechea
Javier de Bengoechea Niebla (Bilbao, 1919 - Guecho, 2009) fue un poeta español. Consiguió el premio Adonais en 1955 por Hombre en forma de elegía. Otras obras del autor son Habitada claridad (1951), Fiesta nacional (1951) y Pinturas y escrituras (1994). A finales de 2006, la Universidad del País Vasco editó, bajo el título A lo largo del viaje, su poesía completa.

Un ejemplo representativo de su poesía puede ser "Pequeño relato":

Llegó la guerra. Izamos / los buenos la esperanza. / Después tres años. Luego, / más años y más lágrimas. / Que aunque los buenos ganen, / la muerte es la que gana. / Para matar no importa / el color de la bala. Sobre colores, mucho / hay escrito en mi patria, / pero a mí se me han ido / los colores del alma. / (Señor, aquellos ayes... / Y aquellas madrugadas... / Que no hablen las cunetas. / Que se callen las tapias.) / Llegó la paz. Y era / una paloma blanca, / con un millón de muertos / colgando de sus alas.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Scotstown (Irlanda)
Scotstown es una localidad situada en el condado de Monaghan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 361 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia de la frontera con Irlanda del Norte, y al suroeste de Belfast —la capital de dicha nación— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Asamblea de la Polinesia Francesa
La Asamblea de la Polinesia Francesa es el órgano legislativo de la colectividad de ultramar de Polinesia Francesa. Está compuesto por cincuenta y siete representantes elegidos por cinco años. Se encuentra en Papeete, capital de la Polinesia Francesa.

Islas Gambier
Las islas Gambier y alternativamente islas Mangareva (en francés: Îles Gambier, Archipel des Gambier) son un archipiélago de la Polinesia Francesa situado al sureste del archipiélago Tuamotu. En ocasiones también se llaman islas Mangareva, ya que es la única isla habitada. Posee una población de 1592 habitantes según datos de 2017.
Valle de Abdalajís
Valle de Abdalajís es un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte del Valle del Guadalhorce y al sur de la comarca de Antequera, comarcas en la que se integra según diferentes delimitaciones.

El gentilicio es vallesteros. En el año 2009 contaba con 2842 habitantes (1396 hombres, 1446 mujeres). Su término municipal tiene una superficie de aprox. 21.4 km² y una densidad de 135,33 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 358 m s. n. m.

La ciudad tiene su origen en la antigua Nescania romana, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada con anterioridad. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico. De su entorno físico destaca la sierra de Abdalajís.

Tiene un club de fútbol llamado Valle de Abdalajis UD que juega en el estadio Jonathan Ruiz

La Joya (Antequera)
La Joya es una pedanía del municipio de Antequera, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada al sur del término municipal, a unos 19 kilómetros del núcleo principal de Antequera, muy cerca del Paraje Natural de El Torcal. Cuenta con 855 habitantes (INE, 2021) dedicados a tareas agrícolas principalmente.

La localidad celebra su fiesta el último fin de semana de julio. Todos los años se le dedica un día de romería a su patrón, san Gabriel.
Campeonato Mundial de Lucha de 1970
El XXVII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Edmonton (Canadá) entre el 4 y el 11 de julio de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Canadiense de Lucha.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Ilhéu Chão
El Ilhéu Chão (español: Islote de Chão, Islote plano) es la más septentrional de las Islas Desertas en el archipiélago portugués de Madeira en el océano Atlántico. El islote consiste en una meseta, con la parte superior tiene una altitud de cerca de 98 m s. n. m. a casi toda su longitud, de origen volcánico, que es también visible en los tonos rojizo y amarillento de sus terrenos, extendidos por capas muy definidas que son atravesadas por las venas de basalto.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Estado hiperglucémico hiperosmolar
El estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH) o síndrome hiperosmolar hiperglucémico (SHH) es una complicación aguda de la diabetes mellitus y una urgencia médica caracterizada por deshidratación, hiperglucemia severa, hiperosmolaridad plasmática y alteración del nivel de conciencia. Se produce con mayor frecuencia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y regularmente ocurre como consecuencia de estrés fisiológico, como son las infecciones o situaciones patológicas como la pancreatitis, o por mal apego o inadecuado tratamiento con insulina.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Royal Historical Society
La Royal Historical Society (abreviada como RHistS; en español, "Real Sociedad Histórica") es una sociedad erudita británica, encargada del estudio de la historia.

De 1868 hasta 1872 conocida como la Historical Society, después del año de 1897 se fusionó con la Camden Society fundada en 1838. Hoy en día tiene su sede en la University College de Londres.
La sociedad real ofrece un variado programa de conferencias que cubren diversos tipos de temas históricos. Se reúne en Londres y de vez en cuando en otros lugares en todo el Reino Unido.

Su membresía comprende vicepresidentes honorarios y académicos (con derecho a utilizar « FRHistS » o anteriormente « FRHS » como post-nom), que corresponde con miembros y asociados.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
(6284) Borisivanov
(6284) Borisivanov es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
(8315) Bajin
(8315) Bajin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de noviembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program fue un programa astronómico organizado por el observatorio de Pekín y financiado por la Academia China de las Ciencias. Su objetivo fue descubrir cometas y asteroides cercanos a la Tierra (NEO).
Provincia de Castrovirreyna
La provincia de Castrovirreyna es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huancavelica, por el este con la provincia de Huaytará, por el sur con el departamento de Ica y por el oeste con el departamento de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Gobernación de Basora
Basora (en árabe, البصرة) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Basora. Ubicada en el extremo sur del país, limita al norte con Di Car y Mesena, al este con Irán, al sur con el golfo Pérsico y Kuwait, y al oeste con Mutana. Con 2 532 000 habitantes en 2011, es la tercera gobernación más poblada, por detrás de Bagdad y Nínive. En Basora se encuentra también la ciudad e importante puerto de Um Kasar.

Gobernación de Bagdad
Bagdad es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Bagdad, que es la capital nacional. Ubicada en la zona centro del país, limita al norte con Saladino, al este con Diala, al sur con Babilonia y al oeste con Ambar. Con 204 km² es la gobernación menos extensa, con 7 055 200 habs. en 2011, la más poblada, y con 34 584 hab/km², la más densamente poblada.

El área metropolitana de la ciudad de Bagdad rebasa los límites de la gobernación, y tiene una extensión de 4555 km².
Joe Barry Carroll
Joe Barry Carroll (Pine Bluff, Arkansas, 24 de julio de 1958) es un exjugador de baloncesto estadounidense que compitió como profesional en la NBA en la década de los 80. Con 2,13 metros de altura, jugaba en las posiciones de alero y de pívot.

Pine Bluff
Pine Bluff es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 49.083 habitantes y una densidad poblacional de 406,67 personas por km².
Sesgo estadístico
En estadística se llama sesgo de un estimador a la diferencia entre su esperanza matemática y el valor numérico del parámetro que estima. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.

En notación matemática, dada una muestra  y un estimador  del parámetro poblacional , el sesgo es:

El no tener sesgo es una propiedad deseable de los estimadores. Una propiedad relacionada con esta es la de la consistencia: un estimador puede tener un sesgo pero el tamaño de este converge a cero conforme crece el tamaño muestral.

Dada la importancia de la falta de sesgo, en ocasiones, en lugar de estimadores naturales se utilizan otros corregidos para eliminar el sesgo. Así ocurre, por ejemplo, con la varianza muestral.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Marion CDP (Nueva York)
Marion es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 1432 habitantes y una densidad poblacional de 180,81 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Wayne (Nueva York)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 93,765 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede del condado es Lyons.
Il furioso all'isola di San Domingo
Il furioso all'isola di San Domingo es un melodramma en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Jacopo Ferretti, basado en Don Quijote de Cervantes. Se estrenó el 2 de enero de 1833 en el Teatro Valle en Roma.

Posteriormente se presentó en el Teatro de La Scala (octubre de 1833), el Teatro Regio de Parma (1834), el Teatro Comunale di Bologna (1835), el Teatro della Canobbiana (1835), el Teatro Nacional de São Carlos (1835), y el Teatro San Carlos de Nápoles (1836).

Es una ópera poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Meerapalu
Meerapalu es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.