hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepulcro de Beatriz de Portugal
Sepulcro de Beatriz de Portugal. Sepulcro en el que reposan los restos de la reina Beatriz de Portugal, reina consorte de Castilla por su matrimonio con el rey Juan I.

El sepulcro se encuentra colocado en el coro de la iglesia del monasterio de Sancti Spiritus el Real de Toro, y está realizado en alabastro.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Aurelio Cabrera Gallardo
Aurelio Cabrera Gallardo (Alburquerque, 16 de enero de 1870-Toledo, 26 de noviembre de 1936) fue un escultor, profesor, ilustrador y arqueólogo español, autor de numerosos monumentos conmemorativos entre los que cabe mencionar los dedicados a figuras extremeñas como Vasco Núñez de Balboa, El Brocense, José de Espronceda, Hernán Cortés o Zurbarán, a los soldados muertos en Cuba y Filipinas o las víctimas de las guerras coloniales, ubicado en el parque del Oeste de Madrid. Fue fusilado durante la guerra civil por el bando sublevado.

Francisco Sánchez de las Brozas
Francisco Sánchez de Las Brozas, conocido como el Brocense y, en latín, como Franciscus Sanctius Brocensis (Las Brozas, Cáceres, 1523-Salamanca, 1601), fue un  humanista y un importante gramático español.
William Allen (regatista)
William Charles Allen (Mineápolis, 20 de diciembre de 1947) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Soling. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la clase de Soling.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Bandera de Túnez
La bandera de Túnez es un paño de color rojo con un círculo blanco en su parte central que contiene una luna decreciente y una estrella roja de cinco puntas. Sus dimensiones son 2:3.

La bandera nacional de Túnez no ha sufrido grandes cambios desde que fue adoptada en 1831 por el bey tunecino Hassine I. La luna creciente y la estrella son símbolos tradicionales del Islam e indican que Túnez formó parte del Imperio otomano. El color rojo también fue tomado de los otomanos. La bandera nacional se recuperó con la independencia de Francia (20 de marzo de 1956), que había sido cambiada en 1881 al establecerse el dominio colonial francés.

Al-Husayn II ibn Mahmud
Al-Husayn II ibn Mahmud (árabe أبو محمد حسين باشا باي), también conocido como Hassine I de Túnez (Beylicato de Túnez; 5 de marzo de 1784-La Goleta, Beylicato de Túnez; 20 de mayo de 1835) fue bey de Túnez de la dinastía husaynita de Túnez de 1824 en 1835. Era el hijo mayor de Mahmud ibn Muhammad y fue designado príncipe heredero el 20 de febrero de 1815.

Sucedió a su padre cuando murió el 28 de marzo de 1824, aunque ya llevaba prácticamente ejerciendo desde unos años atrás, en que su padre Mahmud ibn Muhammad se sintió enfermo y le dejó a él la regencia.
East Salem (Virginia Occidental)
East Salem es un área no incorporada ubicada en el condado de Harrison (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554355.

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Casta sacerdotal
El término casta sacerdotal se refiere a un gran grupo de sacerdotes los cuales bendecian el palacio y al pueblo egipcio, siendo grupos relativamente cerrados. Casos muy famosos de estas castas religiosas son los brahmanes de la India, la tribu de Leví en el judaísmo, los druidas celtas y los magos zoroastrianos en Persia.

Si bien casi todas las culturas y sociedades tenían sacerdotes o chamanes animistas, los grupos sacerdotales tenían funciones estructuradas y en muchos casos (como el de la Roma pagana y los pueblos germanos) estaban supeditados a los poderes políticos y las monarquías sin representar necesariamente un poder político .

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Estación de Mies
La estación de Mies es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de  Mies, en el cantón de Vaud.

El apeadero se encuentra en la Route de la Gare, una calle que une a Mies con la carretera Ginebra - Lausana, en el sur del núcleo urbano de Mies. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son los apeaderos de Pont-Céard en dirección Ginebra y el de Tannay hacia Lausana.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Brníčko
Brníčko es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 652 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
El guachimán
El guachimán es una película peruana de comedia del año 2011, protagonizada por el actor y comediante peruano Guillermo Castañeda. Fue dirigida por Gastón Vizcarra, con apoyo de las productoras Star Films y La Soga Producciones. La trama de la película está inspirada en la historia de la novela "El guachimán y otras historias", publicada en 2008 por el escritor peruano Luis Nieto Degregori. La película fue un éxito en taquilla, llegando a recaudar un poco más del doble de su presupuesto, en las dos semanas y media (aproximadamente) que estuvo en las carteleras de los cines peruanos.

Taquilla
Una taquilla o boletería es una instalación o ventanilla destinada a la venta, distribución o entrega de entradas, billetes o tiquetes, especialmente en lugares donde se prestan servicios al público o se celebran espectáculos. Suelen ubicarse en estaciones de transporte, cines, teatros, museos, estadios, ferias y otros espacios de acceso controlado. Las taquillas permiten realizar pagos, obtener comprobantes de acceso, recibir información y, en algunos casos, gestionar reservas o recargas de tarjetas electrónicas.
Frank Waller
Frank Laird Waller (Saint Paul, 24 de junio de 1884 - Kansas City, 29 de noviembre de 1941) fue un atleta estadounidense especializado en el tablero de 400 metros y 400 metros con vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904, ganando dos medallas de plata en los 400 metros planos y los 400 metros con vallas.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Idealismo alemán
El idealismo alemán es una escuela filosófica que se desarrolló en Alemania a finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX. El idealismo alemán distingue:

El fenómeno (del griego fainomai mostrarse o aparecer) es el objeto en tanto que es conocido (como aparece frente a los sentidos y la inteligencia)

El noúmeno (del griego noeo comprender o inteligir) es el objeto tal como sería en sí mismo (la cosa en sí)

El idealismo alemán surgió a partir de la obra de Immanuel Kant en los años 1780 y 1790, vinculado estrechamente con el Romanticismo, la Ilustración y el contexto histórico de la Revolución francesa y las posteriores guerras napoleónicas. Los principales pensadores del movimiento fueron, además del propio Kant: Fichte, Schelling y Hegel. Los tres últimos reaccionaron fuertemente al libro Crítica de la razón pura de Kant. También pertenecen a la escuela filósofos de talla menor, como Jacobi, Schulze, Reinhold y Schleiermacher.

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈʃlaɪɐˌmaχɐ/; Breslavia, 21 de noviembre de 1768-Berlín, 12 de febrero de 1834) fue un teólogo, filólogo y filósofo alemán, especialmente célebre como teórico de la hermenéutica. Procedente de la tradición protestante, fue sin duda uno de los teólogos alemanes del siglo xviii de mayor importancia, pues es conocido como el padre de la teología moderna.
Concejo Regional Ramat HaNéguev
El Concejo Regional Ramat HaNéguev (en hebreo: מועצה אזורית רמת הנגב) (transliterado: Moatzá Azorit Ramat HaNéguev) es un concejo regional del Distrito del Meridional de Israel. El Concejo Regional de Ramat HaNéguev, sirve a los siguientes núcleos de población:

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Alcelaphus buselaphus cokii
El búbalo de Coke o kongoni (Alcelaphus buselaphus cokii) es una subespecie de búbalo común. Es propio de África.

Es uno de los pocos antílopes que tienen cuernos hacia delante, en forma de lira. Es de coloración ligeramente más oscura y es un poco más grande. Habita en Kenia y Tanzania.

Estos animales se alimentan de hierba y prefieren las llanuras verdes. A veces se mezclan con ñus y cebras. Mide 125 cm; pesa 120-150 kg. Es común.

Sus depredadores son las hienas, los grandes felinos, los licaónes y el hombre. Se encuentra en las sabanas arboladas y en las colinas.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
Al sur de la frontera, al oeste del sol
Al sur de la frontera, al oeste el sol (国境の南、太陽の西, Kokkyō no minami, taiyō no nishi) es una novela escrita por el escritor japonés Haruki Murakami publicada en el año 1992.

La historia es narrada por Hajime, "Principio" en japonés. Lo llamaron así por nacer la primera semana del primer mes del primer año de la segunda mitad del siglo XX. Era hijo único, y, su mejor amiga de la infancia, Shimamoto, también lo era. Con ella, Hajime encontró el consuelo que buscaba, compartían y hablaban de muchas cosas que los demás niños no entendían. Al terminar la escuela primaria los dos amigos pierden el contacto.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
Freethought Radio
Freethought Radio (en español Radio librepensamiento) es un programa de radio semanal producido por la Freedom From Religion Foundation.

Se emite en directo en Madison (Wisconsin) cada sábado en la cadena The Mic 92.1  de Air America Radio, se emite en línea y está siempre disponible como podcast. También puede escucharse a través de sindicación de contenido y vía XM Satellite Radio de Air America. Es presentado por Dan Barker y  Annie Laurie Gaylor, copresidentes de la Freedom From Religion Foundation.

Como primer programa ateo a nivel nacional, presenta debates sobre ateísmo, librepensamiento, separación iglesia-estado, etc. Algunos de los invitados han sido Richard Dawkins, Sam Harris, Steven Pinker, Daniel C. Dennett, Ron Reagan, Mikey Weinstein y Mike Newdow entre muchos otros. Además de las entrevistas a las personas invitadas, incluye espacios como Theocracy Alert (Alerta teocracia) y Freethinkers Almanac (Almanaque de librepensadores).

Daniel Dennett
Daniel Clement Dennett (Boston, Massachusetts; 28 de marzo de 1942-Portland, Maine; 19 de abril del 2024) fue un filósofo y escritor estadounidense. Fue uno de los filósofos de la ciencia más destacados en el ámbito de las ciencias cognitivas, especialmente en el estudio de la conciencia, intencionalidad, inteligencia artificial y de la memética. También son significativas sus aportaciones acerca de la significación actual del darwinismo y la religión. Dirigió el Centro de Estudios Cognitivos de la Universidad de Tufts, donde fue catedrático de filosofía. Desde 1987 fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y de la Academia Europea de Ciencias y Artes. Se le consideró también uno de los Cuatro Jinetes del Nuevo Ateísmo, junto con Richard Dawkins, Sam Harris y Christopher Hitchens.
Cabo Rudecindo
Cabo Rudecindo (español, en Argentina Cabo Molina) es un cabo de la isla de Lieja en el archipiélago Palmer al oeste de la península Antártica. Se encuentra al suroeste de Beaumont Hill en la sección media de la costa oeste de la isla.

Los científicos chilenos le dieron el nombre de Rudecindo Velásquez Almonacid, fogonero del Yelcho durante el rescate en 1916 de los participantes de la expedición Endurance (1914-1917) del explorador polar británico Ernest Shackleton, que quedaron varados en la Isla de los Elefantes. Se desconocen los antecedentes de la denominación argentina.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Adolf Marschall von Bieberstein
Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein (Karlsruhe, 12 de octubre de 1842-Badenweiler, 24 de septiembre de 1912) fue un político alemán que de 1890 a 1897 sirvió de secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores del Imperio alemán.

Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (Alemania)
La Administración para Asuntos Exteriores o Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (en alemán: Auswärtiges Amt —comúnmente Außenamt— o Bundesministerium des Auswärtigen respectivamente) es el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Alemania. Tiene su sede en Berlín. Desde 2025, está dirigido por el actual ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul.
Mudrooroo
Colin Thomas Johnson (21 de agosto de 1938 – 20 de enero de 2019), más conocido por su seudónimo Mudrooroo, fue un novelista, poeta, ensayista y dramaturgo australiano. Ha sido descrito como una de las figuras literarias más enigmáticas de Australia y sus muchos trabajos están centrados en personajes aborígenes australianos y temas aborígenes.

También es conocido como Mudrooroo Narogin y Mudrooroo Nyoongah. Narogin por la transcripción aborigen de su sitio de nacimiento, y Nyoongah por el nombre de la tribu de la que afirmaba descender. Mudrooroo significa árbol de corteza de papel en Bibbulmun, el grupo lingüístico hablado por los Noongar.

Nombre de pluma
Un nombre de pluma, también llamado nom de plume o doble literario, es un seudónimo (o, en algunos casos, una variante de un nombre real) adoptado por un autor o autora e impreso en la portada o en el pie de autor de sus obras en lugar de su nombre real. Se puede usar un nombre de pluma para hacer que el nombre del autor sea más distintivo, para disfrazar el género del autor, para distanciar al autor de sus otras obras, para proteger al autor de represalias por sus escritos, para fusionar varias personas en un solo autor identificable, o por una serie de razones relacionadas con el marketing o la presentación estética de la obra. El nombre real del autor puede que sea conocido solo por el editor o llegar a ser de conocimiento público. Si bien el término «nombre de pluma» se usa tanto en España como en las Américas, es un extranjerismo y no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.
Paul R. Williams
Paul Revere Williams (18 de febrero de 1894-23 de enero de 1980) fue un arquitecto estadounidense radicado en Los Ángeles, en el estado de California (Estados Unidos). Practicó principalmente en el Sur de California y diseñó las casas de numerosas celebridades, incluidos Frank Sinatra, Lucille Ball y Desi Arnaz, Lon Chaney, Barbara Stanwyck y Charles Correll. También diseñó muchos edificios públicos y privados. Fue miembro del Fellow del American Institute of Architects y en 2017 recibió de manera póstuma la Medalla de Oro de la misma entidad.

Fellow of the American Institute of Architects
FAIA, abreviatura de Fellow of the American Institute of Architects, es un título honorífico que concede el American Institute of Architects (AIA) a arquitectos eminentes que han sido electos al College of Fellows del Instituto. Dicho honor distingue a arquitectos que han hecho contribuciones significativas a la profesión de arquitectura en tres categorías específicas de nominación:

Excelencia en diseño

Contribuciones a la academia y la educación en la arquitectura

Servicio público

Menos del 2% de los cerca de 72.000 arquitectos estadounidenses forman parte del College of Fellows.
Regina Martínez
Regina Martínez Pérez (Municipio de Gutiérrez Zamora, 7 de septiembre de 1963 – Xalapa-Enríquez, 28 de abril de 2012) fue una periodista mexicana y corresponsal veracruzana de Proceso y La Jornada. Nacida en el municipio Gutiérrez Zamora en la región de Totonacapan, Martínez dejó su ciudad natal para estudiar periodismo en la Universidad Veracruzana. Tras graduarse, comenzó a trabajar en una televisora estatal de Chiapas, sin embargo, la censura aplicada contra ese medio la llevó a centrar su carrera en la prensa escrita. Luego de cinco años en Chiapas, se reubicó en Veracruz donde trabajó en diversos periódicos locales.

Gutiérrez Zamora (Veracruz)
Gutiérrez Zamora es una población mexicana ubicada en el estado de Veracruz, en la región del Totonacapan, sobre la llanura costera del golfo de México.

La población (originariamente llamado Colonia Gutierrez Zamora) pertenece al municipio del mismo nombre y lleva su nombre en honor del general Manuel Gutiérrez Zamora, originario del estado de Veracruz y gobernador del mismo.

Según el Conteo de Población y Vivienda INEGI 2020, la población total del municipio es de 24,085 habitantes (Hombres 11,188 y Mujeres 12,897).
Costumbres del Antiguo Egipto
Las costumbres del antiguo Egipto, la rutina diaria de los habitantes, las ciudades, los oficios, la economía, todo se derivaba de la agricultura, sus necesidades y sus beneficios. 
Heródoto afirmaba: «Egipto es un don del Nilo», y este impregnó todos los aspectos de la vida, incluida la mitología.

A orillas del Nilo, se consumó la revolución del Neolítico, recolectando, domesticando animales y practicando la ganadería. La observación  de una mayor producción de gramíneas sobre el limo de las crecidas, les llevó a crear un sistema de regadío, lo que trajo la organización de una economía de almacenamiento que ayudó a su vez al desarrollo de las ciencias y las artes:

Escritura, para administrar los recursos,

Geometría, para calcular desniveles en las acequias y medir las superficies,

Álgebra, para distribuir correctamente los caudales,

Astronomía, para predecir las crecidas del río, y con ella el calendario, para anunciarlas y organizar el trabajo.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.