hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Jay
Vincent Nicolas Jay (Saint-Martin-de-Belleville, 18 de mayo de 1985) es un deportista francés que compitió en biatlón. Está casado con la esquiadora Marie Marchand-Arvier.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, oro  en la prueba de velocidad y bronce en persecución.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Punta Dedo (isla Nelson)
La punta Dedo (según Argentina), punta Toe o punta Soto (según Chile) es un cabo libre de hielo que marca la entrada sudeste de la caleta Armonía y la entrada noroeste de la caleta Varvara, en la costa occidental de la isla Nelson, en las islas Shetland del Sur de la Antártida.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2000
El 52.º Campeonato Nacional de Rodeo chileno se disputó entre el 31 de marzo y el 2 de abril del año 2000 en la ciudad de Rancagua, lugar que se disputaba este campeonato en forma ininterrumpida desde 1975. Los campeones fueron los jinetes de la Asociación Valdivia y del Criadero Santa Isabel, Juan Carlos Loaiza y Eduardo Tamayo montando a "Talento" y "Escorpión", respectivamente. Los campeones lograron una suma total de 40 puntos buenos, empatando el récord que había desde 1995 de los jinetes José Manuel Rey y René Guzmán.

Gil Letelier
Ricardo "Gil" Letelier Velasco (Santiago de Chile, 1 de septiembre de 1895-15 de agosto de 1933), fue un jinete chileno, impulsor del rodeo chileno en su forma competitiva. En honor a él, el principal club de huasos de Santiago de Chile se llama "Club de Huasos Gil Letelier", este es el club que encabeza la Parada Militar de Chile todos los años y se encarga de ofrecer el tradicional brindis de «chicha en cacho» a las autoridades presentes.
Joe Medicine Crow
Joseph Medicine Crow-High Bird (crow: PédhitšhÎ-wahpášh) (Lodge Grass, Montana; 27 de octubre de 1913-Billings, Montana; 3 de abril de 2016) fue un escritor e historiador del pueblo crow de los Estados Unidos. Su obra sobre la historia de los nativos americanos y la cultura de las reservas es considerada una referencia importante sobre el tema, pero es más conocido por sus obras y conferencias sobre la Batalla de Little Bighorn.

Durante su vida recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, la Estrella de Bronce y la Legión de Honor. Durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en el último jefe de guerra de los crow, y fue el último jefe de guerra de los nativos de las llanuras. Fue uno de los fundadores del Traditional Circle of Indian Elders and Youth.

Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.
Flor de oro
Flor de oro es una serie colombiana de Caracol Televisión que fue transmitida por la Cadena Uno en 1995. Protagonizada por la actriz venezolana Ruddy Rodríguez, Luis Eduardo Arango y el actor cubano Ernesto Tapia.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Peypin
Peypin  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Roquevaire. Su gentilicio francés es Peypinois.

Su población en el censo de 1999 era de 4.956 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Bocas del Ródano
Bocas del Ródano (13; en francés: Bouches-du-Rhône, en provenzal "lei Bouco de Rose" en occitano Bocas de Ròse) es un departamento de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (Francia). Su gentilicio en idioma francés es Bucco-Rhodaniens. Con 2.007.684 habitantes, es el tercer departamento más poblado de Francia.

Bocas del Ródano es una colectividad territorial administrada por un consejo departamental compuesto por 58 curules. El departamento tiene 119 municipios agrupados en cuatro intercomunalidades, incluida la metrópoli de Aix-Marsella-Provenza, que incluye 93 municipios, o el 93% de la población del departamento.
Limnocharis flava
Limnocharis flava (en inglés: yellow sawah lettuce, yellow burr head o yellow velvetleaf, en indonesio: genjer, javanés: gènjèr, Lao Phak Khan Chong, en tagalo: cebolla de chucho, en tailandés: ตาลปัตรฤาษี, en vietnamita: Kèo nèo o cù nèo) es una especie de planta de flor acuática nativa del sureste de Asia. Mide unos 50 cm de altura y crece en grupos. 
Sus hojas de forma triangular con tallos huecos son glabrosos. Sus inflorescencias poseen una forma característica, produciendo flores amarillas de tres lóbulos con un diámetro de 1.5 cm. Sus frutos son esféricos. Aunque no es una planta flotadora, sus semillas son dispersadas por las corrientes fluviales.

Crece por lo general en sitios no muy profundos de agua dulce estancada, en zonas pantanosas. A veces invade los arrozales donde se la considera una maleza. Como especie invasora se ha convertido en una peste en algunos pantanales en otras partes del mundo.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
William Alfred Weber
William Alfred Weber (1918 - Longmont, 18 de marzo de 2020) fue un botánico, micólogo, briólogo, y profesor estadounidense. Realizó extensas expediciones botánicas por Ecuador, México, EE. UU., Papúa Nueva Guinea.

Ha desarrollado su carrera académica en la Universidad de Colorado en Boulder, llegando a Profesor Emérito, y curador del Museo Herbario de esa Universidad. Trabajó con el enorme herbario del botánico alemán Wilhelm Nikolaus Suksdorf.

Tras sufrir una caída fue ingresado en el TRU Community Care Hospice de Longmont. Falleció a los 101 años el 18 de marzo de 2020 en el hospital de Longmont, (Colorado) por causas naturales.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Mettingen
Mettingen es un municipio situado en el distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 829 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Margaret Lockwood (bádminton)
Margaret Lockwood –nacida como Margaret Beck– es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades individual y de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1977 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1970 y 1976.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1977
El I Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Malmö (Suecia) en 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Sueca de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Malmö Isstadion de la ciudad sueca.
Cien caracoles argentinos
Cien caracoles — conocido también como Cien caracoles argentinos o 100 caracoles argentinos— de los autores Carlos Núñez Cortés y Tito Narosky, es la primera obra de divulgación científica sobre este tema que se edita en Sudamérica. Este libro constituye una guía de campo que cubre la totalidad del mar territorial argentino. La mayoría de las especies tratadas son compartidas con los países limítrofes costeros (Uruguay, Chile y sur de Brasil), con excepción de 9 de ellas que pueden considerarse exclusivamente endémicas argentinas.

En el libro se describen 100 moluscos marinos (63 gastrópodos y 37 bivalvos). Cada una de las especies tiene una página propia con fotografías a color, donde se incluyen datos sobre la taxonomía, descripción morfológica y distribución geográfica. Cuenta con glosarios, dibujos e índices que facilitan la tarea del especialista y además guías de ayuda para la recolección, limpieza, identificación y conservación de las especies.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Corinantina
Corynanthine, también conocido como rauhimbina , es un alcaloide que se encuentra en las especies de Rauwolfia y Pausinystalia (anteriormente conocido como Corynanthe, géneros de plantas). Se trata de uno de los dos diastereoisómeros de la yohimbina, siendo el otro la rauwolscina. También se relaciona con la ajmalicina.

Corynanthine actúa como un receptor adrenérgico alfa 1 y receptor adrenérgico alfa 2 antagonista con aproximadamente 10 veces la selectividad para el sitio anterior sobre el último. Esto está en contraste con la yohimbina y la rauwolscina que tiene alrededor de 30 veces mayor afinidad por α 2 -adrenérgico sobre α 1 -adrenérgico. Como resultado, corynanthine no es un estimulante (o un afrodisíaco para el caso), sino un depresor , y probablemente juega un papel en las propiedades antihipertensivos de los extractos de Rauwolfia. Al igual que la yohimbina y rauwolscina, corynanthine También ha demostrado que posee alguna actividad en los receptores de la serotonina.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Gueorgui Saskavets
Gueorgui Saskavets –en ruso, Георгий Саскавец– (18 de mayo de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en la categoría de 62 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Municipio de Prairie (condado de Franklin, Misuri)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4034 habitantes y una densidad poblacional de 18,13 personas por km².

Condado de Franklin (Misuri)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 100,898 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Union. El condado recibe su nombre en honor al inventor y científico Benjamin Franklin.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1983
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1983 fue la quinta prueba de la temporada 1983 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 22 de mayo de 1983 en el Circuito del Jarama.

Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (Urbino, 26 de marzo de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Velocidad.

Lazzarini comenzó su carrera en los Grandes Premios en la temporada de 1969 en la categoría de 250 cc con una Benelli. Ganó su primer Gran Premio en 1973 en Holanda con una Maico. Ganó el Campeonato del Mundo de 125 cc conduciendo una MBA. Continuó con dos campeonatos del mundo más en la categoría de 50cc en 1979 y 1980 pilotando una Kreidler. Participó en el campeonato del mundo durante 15 temporadas. Fue además cuatro veces campeón de Italia, dos en 50cc (1976 y 1978) y dos en 125cc (1973 y 1977).

En 2003 el presidente italiano Ciampi le concedió el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana a él y a otros campeones del mundo italianos como Giacomo Agostini, Pier Paolo Bianchi, Bruno Ruffo y Carlo Ubbiali.
(6562) Takoyaki
(6562) Takoyaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de noviembre de 1991 por Masayuki Yanai y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Diez mujeres de Stralsund
Diez mujeres de Stralsund (con vestido contemporáneo) es un dibujo de lápiz con tinta marrón sobre papel, realizado por Melchior Lorck aproximadamente el año 1571. Se conserva en la Galería Nacional de Dinamarca en Copenhague.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Fredrik Lindblad
Fredrik Lindblad (30 de junio de 1971) es un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Caprera
Caprera (en sardo Caprèra) es una isla situada al noreste de Cerdeña (Italia), en el archipiélago de la Magdalena que comprende unos 16 km²; y reúne una población de 170 habitantes. En esta isla se encuentra la casa y la tumba de Garibaldi. Pertenece al municipio de La Maddalena. La cima más alta, Monte Teialone alcanza los 212 m s. n. m. La isla es la segunda por extensión después de la de Maddalena y está unida a ella por un puente. Junto con las otras islas del archipiélago constituye un parque protegido y son pocos los habitantes que residen allí, principalmente en la fracción de Stagnali.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
NGC 89
NGC 89 es una galaxia espiral barrada localizada en la constelación de Fénix. Forma parte del Cuarteto de Robert, un grupo de cuatro galaxias que interactúan. Este miembro tiene un núcleo Seyfert 2 con características extraplanares que emiten radiación H-alfa (Hα). Hay características filamentarias en cada lado del disco, incluida una estructura similar a un chorro que se extiende aproximadamente 4 kpc en la dirección NE. Es posible que haya perdido su gas neutro de hidrógeno (H1) debido a las interacciones con los otros miembros de los grupos, muy probablemente NGC 92. Fue descubierta por John Herschel quien la describió como "muy débil, pequeña, redonda, gradualmente más brillante en el medio, tercera de 4 galaxias". Se encuentra a unos 155 millones de años luz y tiene alrededor de 55 mil años luz de diámetro.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Street Fighter III
Street Fighter III es una serie de videojuegos de peleas pertenecientes a la franquicia Street Fighter producida por Capcom, que fueron lanzados entre 1997 y 1999 para el sistema de hardware CPS-3 y relanzados posteriormente en la consola Dreamcast entre 1999 y 2000. Poseen una conversión a las consolas Xbox 360 y PS3 con soporte en línea, y gracias al Street Fighter 30th Anniversary Collection se pueden jugar en Nintendo Switch, Xbox One, PS4 e incluso PS5 por su retrocompatibilidad.

La serie de videojuegos Street Fighter III está compuesta por tres videojuegos:

Street Fighter III: New Generation (en la marquesina de la máquina aparece solo el título "Three")

Street Fighter III: 2nd Impact - Giant Attack

Street Fighter III: 3rd Strike - Fight for the Future (llamado por muchos como solamente "3rd Strike")

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Troisfontaines
Troisfontaines  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito y cantón de Sarrebourg. El pueblo cuenta con tres fuentes, como su nombre lo indica: un monumento dedicado en el sitio de la Hoffe.

Su población en el censo de 1999 era de 1.315 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Bièvre .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.