hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacob Wallenberg (1892-1980)
Jacob "Juju" Wallenberg (Estocolmo; 27 de septiembre de 1892 - Ibídem; 1 de agosto de 1980) fue un banquero sueco y líder industrial. Wallenberg ocupó varios puestos centrales en Stockholms Enskilda Bank. También fue presidente de la junta de varias compañías, incluidas Stora Kopparbergs Bergslag y Orkla Mining Company. De 1934 a 1944 fue miembro de la comisión gubernamental sueca para el comercio con Alemania.

Real Club Náutico Sueco
El Real Club Náutico Sueco (KSSS por sus iniciales en idioma sueco, Kungliga Svenska Segelsällskapet) es un club náutico situado en la localidad de Saltsjöbaden (municipio de Nacka), Suecia. Tiene 6.000 socios aproximadamente.

Es el club náutico más antiguo de Suecia y uno de los más antiguos del mundo.

Participó en la Copa América de 2013 con el equipo Artemis Racing, convirtiéndose en el cuarto club sueco de la historia de esta competición, tras las participaciones del Real Club Náutico de Gotemburgo (Göteborgs Kungliga Segelsällskap) con los yates de 12 metros "Sverige" en las ediciones de 1977 y 1980, del Stenungsbaden Yacht Club con el yate "Tre Kronor" en 1992, y del Gamla Stans Yacht Sällskap con los yates "Örn" y "Orm" en 2003 y "Järv" en 2007 del equipo Victory Challenge.
Sandwick
Sandwick es una localidad situada en el concejo de Islas Hébridas Exteriores, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 740 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de la isla de Lewis.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Hodori
Hodori, en coreano: 호돌이, fue la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, que se celebraron en la ciudad de Seúl (Corea del Sur).

Este estilizado tigre fue diseñado por Kim Hyun con el fin de presentar a un alegre animal que representase las amistosas y hospitalarias tradiciones del pueblo coreano.

El nombre de Hodori fue elegido entre 2295 sugerencias enviadas por el público. Ho deriva de la palabra «tigre» (horangi, 호랑이 en coreano) y dori es un diminutivo utilizado para designar a los niños. También hubo una hembra de tigre llamada Hosuni, pero rara vez se utilizó.

Además, Hodori es el nombre del Equipo Nacional coreano de demostración de taekwondo, que también utiliza el tigre Hodori como símbolo.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Abbie Wood
Abbie Louise Wood (Buxton, 2 de marzo de 1999) es una deportista británica que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en la prueba de 200 m estilos, el quinto en 4 × 100 m libre y el séptimo en 200 m braza, y el quinto lugar en París 2024, en los 200 m estilos.

Es graduada en Criminología y Política Social por la Universidad de Loughborough.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Yuly Monción
Yuly Monción Fermín (Santiago Rodríguez, República Dominicana, 24 de diciembre de 1961) es una artista plástica dominicana, considerada como una de las pintoras más destacadas de fines del siglo XX y principios del XXI en su país.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Loupiac (Lot)
Loupiac  (en occitano Lopiac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Payrac.

Su población en el censo de 1999 era de 267 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Haute Bourriane .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
David Fray
David Fray (24 de mayo de 1981) es un pianista clásico francés. Votado "Promesa del Año 2008" por la Revista de Música de la BBC, ha obtenido atención por su interpretación musical, así como por sus excentricidades en los ensayos y actuaciones, como se destacó en el documental de 2008 de ARTE titulado Swing, Sing and Think.

Bruno Monsaingeon
Bruno Monsaingeon (París, 5 de diciembre de 1943) es un cineasta, escritor y violinista francés. Ha realizado diversos documentales acerca de los grandes músicos del siglo XX, entre ellos Glenn Gould, Sviatoslav Richter, David Oistrakh y Yehudi Menuhin. Sus entrevistas con Richter y con Nadia Boulanger se han publicado en forma de libros.
Línea T5 (Tranvía de París)
La Línea T5 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France sobre neumáticos que une Saint-Denis, Pierrefitte-sur-Seine y Sarcelles. Su recorrido, de 6,6 km de longitud, cuenta con 16 estaciones en cuatro comunas entre los departamentos de Sena-San Denis y Valle del Oise. Entró en servicio en julio de 2013 tras cinco años de obras.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Cueva de Guahedum
La Cueva de Guahedum, conocida también como Cueva de Guadejume por los pastores, así como Cueva del Conde o Cueva de Iballa, es una cueva situada en la isla canaria de La Gomera —España— dentro de lo que fue el bando aborigen de Hipalán.

En esta zona se localizan numerosas cuevas de enterramiento y habitación.

La cueva siguió siendo reutilizada por los pastores descendientes de los antiguos gomeros tras la conquista de la isla, siendo construida la pared que tapia la entrada en la década de 1940.

Cada 25 de noviembre se adorna la cueva con hojas de palma, para conmemorar los hechos de 1488, durante la rebelión de los gomeros, que aparece recreada en la memoria popular por las Coplas de Hupalupo.

En esta cueva los gomeros apresaron al despótico señor castellano Hernán Peraza el Joven para juzgarlo y posteriormente ejecutarlo.

Hernán Peraza el Joven
Hernán o Fernán Peraza (Sevilla, c. 1450-San Sebastián de La Gomera, 1488) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista europea de las islas Canarias en el siglo XV. Fue además señor jurisdiccional de las islas de La Gomera y El Hierro.

Se le conoció con los apodos de el Joven o el Mozo para diferenciarlo de su abuelo materno, Hernán Peraza.
Vovkovyyi
Vovkovyyi (ucraniano: Вовкови́ї) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1385 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Demýdivka, sobre la carretera T0303 que lleva a Dubno.

Óblast de Rivne
La óblast de Rivne (en ucraniano: Рі́вненська о́бласть) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Fue fundado en el año 1939. Tiene una superficie de 20.047 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Un cabo suelto
Un cabo suelto es una película de comedia policial, suspenso y romance de 2025 dirigida y escrita por Daniel Hendler. Se trata de una producción internacional entre Uruguay, Argentina y España. Narra la historia de un policía que huye de su país por ser testigo de una situación comprometedora y en el camino se enamora de una mujer, mientras intenta mantenerse con vida de los matones que lo persiguen. Está protagonizada por Sergio Prina, Pilar Gamboa, Alberto Wolf, Daniel Elías y Germán de Silva.

La película tuvo su estreno mundial el 3 de septiembre de 2025 en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Su estreno comercial en las salas de cines en España fue el 17 de octubre de 2025, mientras que en Argentino se estrenó el 4 de diciembre de 2025.

Comedia policial
La comedia policial o comedia policíaca es un género cinematográfico que combina la comedia y el film policial. Este tipo de películas se caracteriza por tener una trama en donde se recurre a intrigas criminales, junto al humor que se encuentra omnipresente (por lo general todo a lo largo de la obra). Numerosas películas de este género ponen en escena investigadores estúpidos y/o torpes y/o distraídos y/o desafortunados. Algunas comedias policiales se presentan como parodias de filmes policiales.
El Hombre de Hierro (estatua budista)
El Hombre de Hierro es una estatua tibetana de Vaiśravaṇa de 24 centímetros y 10 kilos hecha a partir de un meteorito de hierro con una inusual cantidad de ataxita. Fue tallado sobre el año 1.000, de un meteorito que cayó a la Tierra unos 15.000 años atrás. La estatua fue adquirida por la expedición al Tíbet de Ernst Schäfer en los años 1930, y tras el final de la guerra estuvo en una colección privada hasta que fue subastada en 2007. El vientre de la estatua lleva una esvástica budista (rotada 45 grados).

Expedición al Tíbet de Ernst Schäfer
La expedición al Tíbet de Ernst Schäfer, dirigida por este naturalista alemán, tuvo lugar entre abril de 1938 y mayo de 1939 y fue una de varias realizadas en este país asiático por encargo de la organización Ahnenerbe, con el objetivo de realizar investigaciones diversas sobre la geografía, etnografía y fauna y flora del Himalaya, pero también de tipo seudocientífico, en busca de indicios que confirmasen las teorías impulsadas por la doctrina racista nazi y otras relacionadas con la afición por el ocultismo y el esoterismo de las autoridades del Tercer Reich alemán. Este aspecto y su carácter secreto han alimentado numerosas conjeturas y teoría sobre sus detalles y fines, inspirando a autores de diversas obras literarias de tipo fantástico.
Protoheterohelix
Protoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2017 (oficialmente Gopro Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar el fin de semana del 30 de junio al 2 de julio de 2017 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jonas Folger y Dani Pedrosa. Franco Morbidelli fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Joan Mir, Romano Fenati fue segundo y Marcos Ramírez tercero.

Temporada 2017 de MotoGP
La temporada 2017 de MotoGP fue la 69.º edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Se inició el 26 de marzo en Lusail (Catar) y cuenta con 18 competencias. Marc Márquez inicia la temporada como campeón defensor en MotoGP, habiendo asegurado su tercer título del mundo de la categoría reina en el Gran Premio de Japón de 2016.
Zeitnot
Zeitnot es un término de origen alemán, que en el ámbito del ajedrez, jugado con reloj, describe la situación en el que un jugador se le está a punto de acabar el tiempo del que dispone para completar una serie de jugadas o la partida. La expresión española equivalente es apuro de tiempo.

En el ajedrez clásico, el ritmo de juego más habitual es aquel en el que cada jugador dispone de dos horas para realizar cuarenta jugadas (primer control de tiempo), con posterioridad dispone de otra hora para realizar otras veinte jugadas.

Antes de la llegada de los relojes digitales con incrementos de tiempo había una norma específica que establecía que cuando un jugador dispone de menos de 5 minutos de tiempo para llegar a un control o para el fin de la partida, no está forzado a anotar sus jugadas, siendo el árbitro el responsable de realizar dicha labor cuando ambos jugadores están en esa situación.

En las modalidades con incrementos de tiempo por jugada esta norma no tiene efecto.

Reloj de ajedrez
Un reloj de ajedrez es un reloj de doble esfera que contabiliza el tiempo invertido por cada jugador al pensar sus jugadas durante una partida de ajedrez. Estos relojes se utilizan en ajedrez y otros juegos por turnos entre dos jugadores. Los relojes de ajedrez tienen botones para detener un reloj y poner en marcha el otro, de modo que los dos relojes nunca funcionen simultáneamente. El propósito de los relojes de ajedrez es controlar los límites de tiempo de una partida de ajedrez, para evitar que la partida o el turno de uno de los jugadores se prolongue indefinidamente.

Los relojes de ajedrez se utilizaron por primera vez en torneos a partir del torneo de Londres de 1883.  Desde entonces, su uso se ha extendido a los torneos de Scrabble, shogi, go y casi todos los juegos de tablero competitivos para dos jugadores, así como a otros tipos de juegos.
Aalsmeer
Aalsmeer es una localidad y un municipio de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Septentrional. Cuenta con una superficie de 32,29 km², de los que 11,85 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 30 759 habitantes, lo que supone una densidad de 1506 hab./km². Su nombre podría derivar del nombre neerlandés para la anguila (aal) y lago (meer), o de Aelsmer, que significaría terreno pantanoso con alisos. Aalsmeer limita con el lago Westeinderplassen —el más grande de aguas abiertas de la Randstad— y el canal de Ringvaart. El pueblo está ubicado a 13 km al suroeste de Ámsterdam.

Debido a que la subasta de flores más grande en el mundo se basa en Aalsmeer, junto con varios viveros y una estación experimental de la floricultura, la ciudad es a veces conocida como la 'capital mundial de las flores.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
(3849) Incidentia
(3849) Incidentia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Virgilio Jiménez
Virgilio Jiménez Urbina (c. 1998-cárcel de Uribana, Barquisimeto, Venezuela, 5 de febrero de 2019) fue un joven preso político venezolano. Virgilio fue detenido durante las protestas en Venezuela de 2017 y posteriormente recluido en la cárcel de Uribana, donde sufrió tortura, era ofrecido mala alimentación y perdió alrededor de 40 kilos de peso. Después de padecer de fiebre y de evacuaciones con sangre, y de falta de atención médica, falleció en febrero de 2019. Tenía 15 meses encarcelados y nunca tuvo una audiencia judicial. La organización de derechos humanos Foro Penal había certificado a Virgilio Jiménez como un preso político.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Royton
Royton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 314 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Hit (Irak)
Hit (en árabe: هيت) es una ciudad iraquí en la Provincia de Al-Anbar. Situada a orillas del río Éufrates, se asienta donde se encontraba la antigua ciudad de Is, siendo uno de los principales puertos para la navegación del río. La ciudad dispone de una muralla de la que se mantienen dos puertas, pero ya no se conserva ningún edificio destacado. La economía de la ciudad se basa en el comercio agrícola, además de disponer de un oleoducto.

La ciudad se encuentra a unos 185 kilómetros de Bagdad y al noroeste de Ramadi. En el año 2003 contaba con unos 100.000 habitantes aproximadamente.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.