hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo de la República Popular China
Los Pueblos son una de las más bajas administraciones de la República Popular China con superioridad al nivel de aldea, se usan para facilitar la administración y las regiones divididas, existen casi 6 mil de este tipo de administración. El 4 de diciembre de 1982 la Quinta Sesión de la V Asamblea Popular Nacional aprobó el artículo 30 que establece que las grandes ciudades se dividen en distritos, condados y condados autónomos, y estos a su vez en poblados, villas y subdistritos. Para las minorías étnicas el artículo 31 establece que los estados pueden establecer regiones administrativas especiales cuando sea necesario.

Los pueblos de China se clasifican de acuerdo al área urbana que administra: Subdistrito, Distrito suburbano o Administración de Calle (街道), Poblado o pueblo (镇) y Villa (乡), además estos tienen su propio comité. En Mongolia Interior a esta categoría se le llama Sumu.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Wunder gibt es immer wieder
«Wunder gibt es immer wieder» (Traducción en español: "Los milagros suceden otra vez y otra vez") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970, interpretada en alemán por Katja Ebstein.

La canción fue interpretada undécima en la noche (siguiendo a Dominique Dussault de Mónaco con "Marlène" y antes de Dana de Irlanda con "All Kinds of Everything"). Al cierre de la votación obtuvo 12 puntos, ubicándose en 3.er lugar de 12.

La canción es una canción positiva, con Ebstein comentando que no hay caso en quejarse si uno es infeliz y sin amor, porque los milagros pasan constantemente y en algún momento uno le sucederá a cualquiera.

Fue seguida por representante alemana en el festival del 71 por Ebstein otra vez, ahora con "Diese Welt".

Fue grabada de nuevo por el grupo alemán Monrose para el Deutscher Vorentscheid 2007.

Katja Ebstein
Katja Ebstein (9 de marzo de 1945) es una cantante alemana nacida en la ciudad de Girlachsdorf, hoy llamada  
Gniewków, bajo administración polaca. Alcanzó gran éxito, sobre todo en Alemania, con canciones como «Theater» ("Teatro") o «Es war einmal ein Jäger» ("Érase una vez un cazador"). Está casada con Christian Bruhn, compositor alemán que ha escrito muchas de sus canciones. Representó a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión en tres ocasiones: en 1970, con la canción «Wunder gibt es immer wieder» ("Siempre hay Milagros", "Siempre hay algún Milagro" en su versión en español, cantada por ella misma), en 1971, con la canción «Diese Welt» ("Este Mundo", versionada también por ella al español bajo ese título) y, por último, en 1980 con la canción «Theater» ("Teatro", versionada en inglés, francés e italiano). Tanto en 1970 como en 1971 Ebstein quedó en tercer lugar y en 1980 en segundo.
NGC 5053
NGC 5053 es un cúmulo globular situado en la constelación de Coma Berenices. Fue descubierto por el astrónomo anglo-germano William Herschel el 14 de marzo de 1784 y catalogado como de tipo VI-7.

Es un cúmulo muy pobre en metales: en el año 1995 fue catalogado como el cúmulo más pobre en metales de la Vía Láctea, lo que da fe de su edad, siendo su composición química similar a la galaxia Enana Elíptica de Sagitario.

Posee diez estrellas variables de tipo RR Lyrae: nueve de ellas fueron descubiertas por el astrónomo alemán  Walter Baade, en el año 1928, y la décima por la astrónomo norteamericana Helen Sawyer Hogg en el año 1946.

También posee cinco variables de tipo  estrella variable SX Phoenicis, pero ninguna Cefeida ni tampoco del tipo Gigante roja; el Catálogo de Variable en Cúmulos Globulares recoge (en 2012) estas quince variables.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Lotus Evora
El Lotus Evora es un automóvil deportivo producido por el fabricante británico Lotus Cars desde 2009 hasta 2021. Mientras el vehículo estuvo en proyecto, llevó el nombre de Lotus Eagle, siendo presentado como Evora el 23 de julio de 2007 en el Salón del automóvil de Londres, tomando el nombre de un distrito portugués cuya capital tiene el mismo nombre. El precio es de 70 000 €.

Salón del automóvil
Un salón del automóvil es una exposición pública de automóviles, generalmente organizadas por los fabricantes. La Organización Internacional de Constructores de Automóviles coordina las fechas de gran parte de ellos.

En un salón del automóvil se suelen exhibir modelos nuevos, prototipos de automóviles, automóviles de carreras y automóviles clásicos. Los salones del automóvil son casi siempre anuales o bienales.
Aeropuerto Internacional Diego Aracena
El Aeropuerto Internacional de Iquique - Diego Aracena Aguilar (IATA: IQQ, OACI: SCDA), antes llamado Chucumata, está ubicado a 45 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad de Iquique, Chile, a través de la nueva Autopista Ruta 1, lo que supone un viaje de 50 minutos desde la ciudad. Este aeropuerto es de carácter público.

Debe su nombre al aviador Diego Aracena Aguilar, comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre 1932 y 1938, y el primer oficial de la FACH en la historia en ostentar el grado de General del Aire en 1936.

Tras una remodelación de 62 millones de dólares, se convirtió en el segundo aeropuerto de mayor superficie de terminales de Chile.

JetSMART
JetSMART es una aerolínea de bajo costo que inició en Chile y actualmente es multinacional. Opera en Sudamérica, fundada en 2017 por el fondo estadounidense Indigo Partners. Actualmente cuenta con filiales en Argentina, Perú y Colombia. Su CEO y fundador es el guatemalteco Estuardo Ortiz Porras.
Rubén Alaniz
Ruben Alaniz (nacido en McAllen, Texas, Estados Unidos, el 14 de junio de 1991) es un beisbolista, lanzador de Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), para los Leones del Caracas y lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), de la organización de Tigres de Detroit.

McAllen
McAllen es una ciudad ubicada en el condado de Hidalgo en el estado estadounidense de Texas, la cual colinda con la ciudad mexicana de Reynosa, en el estado de Tamaulipas. En el Censo de 2010 tenía una población de 129,877 habitantes y una densidad poblacional de 1.030,79 personas por km². En 2015, según el estimado oficial, la población había crecido a 140,269 habitantes.
Patricia Frayssinet
Patricia Gilberte Frayssinet Gaviria (Lima, 21 de julio de 1956) es una primera actriz, locutora, profesora de actuación y directora de teatro peruana de ascendencia francesa. Es más conocida por el rol estelar de Doña Martha Campos en la serie televisiva Así es la vida.

Ven, baila, quinceañera
Ven, baila, quinceañera (abreviada VBQ) es una serie de televisión peruana de drama, suspenso, acción, tragedia y comedia producida por ProTV Producciones para la cadena América Televisión.

Está protagonizada por Mayra Goñi, Flavia Laos y Alessandra Fuller junto a Gustavo Borjas, Andrés Vílchez y Luis Baca. A su vez, está antagonizada por Leslie Stewart, Javier Delgiudice, Lourdes Berninzon, Javier Dulzaides, Maju Mantilla, Micheille Soifer y Stefano Tosso y cuenta con la participación antagónica especial de Emilia Drago.

El guion de la serie pertenece a Guillermo Aranda junto a Luis del Prado, Cinthia McKenzie y José Luis Varela y está inspirada en una secuencia de baile del mismo nombre del programa Habacilar, conducido por Raúl Romero.
Estación de Carcagente
Carcagente (en valenciano y según Adif: Carcaixent) es un apeadero situado en el municipio español de Carcagente en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-2 de cercanías Valencia operada por Renfe. Dispone también de servicios de media distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Bandera de Montreal
La bandera de la Ciudad de Montreal ondeó por primera vez en el mes de mayo de 1939. En ella aparecen los principales símbolos heráldicos del escudo: la cruz heráldica de gules sobre fondo blanco, y en los cuadrantes, las cuatro flores emblemáticas. La proporción es de 2:1 (es decir, el doble de larga que de ancha).

La flor de lis de la casa de Borbón. Este emblema representa, en el primer cantón del escudo, el elemento francés, que fue el que primero tomó posesión del suelo montrealés.

La rosa de la Casa de Lancaster. Se sitúa en el segundo cantón y simboliza el elemento de origen inglés.

El cardo. Este emblema representa, en el tercer cantón del escudo, el elemento de origen escocés de la población.

El trébol de Irlanda. En el cuarto cantón del escudo, el trébol recuerda la presencia del elemento de origen irlandés que se estableció en suelo montrealés.

El pino blanco, que representa a las Primeras Naciones.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Tuca & Bertie
Tuca & Bertie es una serie de televisión estadounidense de animación para adultos creada por Lisa Hanawalt. Trata sobre la amistad de dos mujeres treintañeras, la tucán Tuca y la zorzal Bertie, que deberán afrontar conflictos personales y los miedos propios de la vida adulta para salir adelante.

La primera temporada fue estrenada a nivel mundial el 3 de mayo de 2019 en Netflix. Aunque la plataforma de streaming canceló la producción, fue retomada por Adult Swim con una segunda temporada que se estrenó el 13 de junio de 2021.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Ángel García (motociclista)
Ángel García Fuster (Alcañiz,  14 de abril de 1974  – ?, ?) fue un piloto de trial español.

El año 1994 ganó el Trial de las Naciones formando parte de la selección estatal y acabó noveno en el Campeonato del Mundo de trial. Ángel era un prometedor piloto, compañero de equipo de Jordi Tarrés en Gas Gas, que se trasladó a vivir en Torelló para progresar bajo la tutela del técnico experto en trial Josep Paxau.

Ángel García murió debido a un accidente de automóvil. Desde el 2004 se disputa en Alcañiz un trial en memoria suya, llamado Memorial Angel García.

Campeonato Mundial de Trial
El Campeonato del Mundo de Trial es una competición de trial que se celebra desde 1964, primero con el nombre de «Challenge Henry Groutards» hasta 1967, después de 1968 a 1974, fue llamado «Campeonato de Europa de Trial» y desde 1975 «Campeonato Mundial de Trial».

Desde el año 1993 se disputa también un campeonato del mundo en modalidad indoor, actualmente denominado X-Trial.
Oliver Heldens
Oliver Heldens (Róterdam; 1 de febrero de 1995) es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de deep house, future house y techno.

Heldens generó controversias, ya que su estilo para nada es Deep house y ha recibido críticas por parte de algunos DJs, que inclusive llegaron a enviarle tracks de Deep house. Oliver mencionó que el estilo de su música es distinto al de los que él llama 'puristas'. Tras la controversia, se le empezaron a asociar a Oliver Heldens estilos musicales como el future house y el Techno, siendo este último producido actualmente con el alias "HI-LO". Actualmente, ocupa el puesto #29 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Ivan Patzaichin
Ivan Patzaichin (Mila 23, 26 de noviembre de 1949-Bucarest, 5 de septiembre de 2021) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1984, obteniendo un total de siete medallas, cuatro de oro y tres de plata. Ganó veintidós medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1983, y una medalla en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Perchas 1
Perchas 1 es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 902 habitantes y una densidad poblacional de 171,14 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Yosef Sapir
Yosef Sapir (en hebreo: יוסף ספיר), nacido el 27 de  enero de 1902, y fallecido el 26 de febrero de 1972, fue un político israelí miembro de la Knéset. Estuvo al mando de los Generales sionistas y fue uno de los fundadores de Gahal.

Entre 1940 y 1951 fue alcalde de Petaj Tikva, donde una de sus calles lleva su nombre. Poco después de su mandato, Sapir se sumó el gobierno nacional a fines de 1952 como Ministro de Salud, título que intercambó en 1953, convirtiéndose así en Ministro de Transporte, hasta 1955.

Durante el gobierno de Levi Eshkol, formado en la víspera de la Guerra de los Seis Días, Sapir sirvió como ministro sin cartera y asumió el cargo de Ministro de Industria en el gobierno de Golda Meir, hasta la coalición izquierdista de Gahal el 6 de agosto de 1970.

Karmei Yosef, un asentamiento comunal entre Ramla y Beit Shemesh, fundado en 1984, fue nombrado en su honor.

Petaj Tikva
Petaj Tikva (hebreo: פֶּתַח תִּקְוָהⓘ) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2008 la ciudad tenía una población de 247 956 habitantes.
Elecciones presidenciales de Colombia de 2002
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2002 se celebraron el domingo 26 de mayo de ese año.

Al iniciarse la época preelectoral, aparecía como el gran favorito en los sondeos de opinión el exministro liberal Horacio Serpa, quien había sido derrotado cuatro años atrás por el presidente Andrés Pastrana. Detrás de él se ubicaba la exministra Noemí Sanín, quien también se había postulado en 1998, quedando en tercer lugar.

Frente Social y Político
El Frente Social y político fue una coalición política de izquierda de Colombia, integrada por el Partido Comunista Colombiano, la Unión Patriótica, la Alianza Democrática M-19 y grupos como: Presentes por el Socialismo, Poder y Unidad Popular, Fuerza Común, Colectivo Sindical Guillermo Marín, el Movimiento por la Defensa de los Derechos del Pueblo entre otras organizaciones sociales y sindicales. Creado en 1999, para presentar las elecciones locales en 2000, y luego en las legislativas de 2002, hizo que el exmagistrado de la corte constitucional Carlos Gaviria Díaz tuviera un escaño en el Senado.

En el 2005 hace parte de la coalición Alternativa Democrática, y posteriormente del Polo Democrático Alternativo en 2006, apoyando a Carlos Gaviria Díaz a la presidencia de la república. Actualmente no es un Partido Político.
Rexy Mainaky
Rexy Ronald Mainaky (Ternate, 9 de marzo de 1968) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1995 y 1997.

Ternate
Ternate es una pequeña isla y ciudad (Nuestra Señora del Rosario de Terrenate) en las islas Molucas, próxima a la costa occidental de la gran isla de Halmahera. Administrativamente pertenece a la provincia de Molucas septentrionales, en Indonesia. Ternate es la ciudad más grande de la provincia.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Austral de Chile es la facultad de Derecho de dicha casa de estudios chilena, ubicada en la ciudad de Valdivia, Región de los Ríos. Fue fundada el año 1989, siendo al momento de su creación la única facultad de Derecho al sur de Concepción. En ella se imparten actualmente el programa de pregrado en Derecho y además de diversos diplomados, postítulos, programas de especialización y un doctorado.

El edificio de la facultad está en el Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile encontrándose inserta en un medio ambiente único en directo contacto con la naturaleza. En julio de 2011 la Facultad logró renovar su acreditación por seis años por la Comisión Nacional de Acreditación. En enero de 2018, la Facultad renovó su acreditación, hasta enero de 2024.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Copa Ciudad de La Serena 2008
La Copa Ciudad de La Serena 2008 fue la cuarta edición de la Copa Ciudad de La Serena. Se disputó en enero de 2008 en dos ediciones: la primera fue un cuadrangular y la segunda fue a partido único. Los partidos fueron albergados por el Estadio La Portada de La Serena.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Hervé Le Treut
Hervé Le Treut, nacido el 18 de junio de 1956, es un climatólogo francés, miembro de la Academia Francesa de Ciencias desde noviembre del 2005 y Director del Instituto Pierre - Simon Laplace.

Hervé Le Treut aportó mucho a la comprensión de los fenómenos involucrados en el cambio climático como son:

•Los cambios entre atmósfera/océano y la interacción de influencia del ciclo del agua, también teniendo en cuenta los efectos bioquímicos.

•También estudió la influencia humana en el efecto invernadero. Su trabajo dio lugar a un centenar de publicaciones al respecto.

•Su habilidad internacionalmente reconocida le valió para ser parte del IPCC, el Panel Intergubernamental sobre el cambio climático.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Helicolestes hamatus
El caracolero plomizo (Helicolestes hamatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, es la única especie del género monotípico Helicolestes. Es nativo del extremo sureste de América Central y del norte al centro oeste de América del Sur.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.