hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Warkalla
Stefan Warkalla (Dortmund, 22 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser de 1991 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 1988 y 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la clase Laser.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Los Caparrapos
Los Caparrapos o Los Caparros (llamados en su época en el Clan del Golfo como Bloque Virgilio Peralta Arena) fue un GAO narcoparamilitar de Colombia que formaba parte del Conflicto armado interno del país. Son disidentes de las Autodefensas Gaitanistas de Colombia y/o Clan del Golfo. Realizaban masacres, asesinatos, extorsiones, desplazamiento forzado y manejan negocios de narcotráfico y minería ilegal. El Ministerio de Defensa les cambió el nombre en 2020 denominándolos Los Caparros, con el fin de evitar estigmatizar a los habitantes de Caparrapí (Cundinamarca). En junio de 2021 el gobierno Colombiano anuncia la desarticulación de Los Caparros con la muerte de su máximo líder Robinson Gil Tapias, alias "El flechas".

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial
Un transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial es un Autómata de estados finitos deterministas con transiciones sobre parejas de símbolos.

Éstos transductores no tienen estados de aceptación explícitamente definidos.

Cada uno de sus estados representa el conjunto de prefijos que comparten un prefijo de salida común.

Se llega a un único estado para cada símbolo de entrada y estado, lo que hace que el autómata sea determinista.

Autómata finito
Un autómata finito (AF) o máquina de estado finito es un modelo computacional que realiza cómputos en forma automática sobre una entrada para producir una salida.

Este modelo está conformado por un alfabeto, un conjunto de estados finito, una función de transición, un estado inicial y un conjunto de estados finales. Su funcionamiento se basa en una función de transición, que recibe a partir de un estado inicial una cadena de caracteres pertenecientes al alfabeto (la entrada), y que va leyendo dicha cadena a medida que el autómata se desplaza de un estado a otro, para finalmente detenerse en un estado final o de aceptación, que representa la salida.

La finalidad de los autómatas finitos es la de reconocer lenguajes regulares, que corresponden a los lenguajes formales más simples según la Jerarquía de Chomsky.
Joseph Lies
Joseph Lies o Joseph Henri Hubert Lies  ( Amberes, 14 de junio de 1821 - Amberes, 3 de enero de 1865) fue un pintor, dibujante y grabador romántico belga. Trabajó en una amplia gama de géneros, incluyendo pintura de historia, paisajes, escenas de género y retratos. Disfrutó de una buena reputación en toda Europa a lo largo de su vida.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Ceci Juno
María Cecilia Jurado Noboa, más conocida como Ceci Juno, (Guayaquil, 12 de febrero de 1992) es una cantante y compositora ecuatoriana. Empezó su carrera musical a la edad de cinco años y desde entonces ha experimentado con diferentes géneros musicales, tales como el pop, pop rock, R&B, entre otros.

En 2016, Ceci Juno obtiene el título de musicoterapeuta en Berklee College of Music; desde entonces, ha combinado su faceta como intérprete y su profesión en la que ayuda a personas de todas las edades a recuperarse de enfermedades neurológicas a través de la música.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Gregor Wentzel
Gregor Wentzel (Oldemburgo, 17 de febrero de 1898-Ascona, Suiza; 12 de agosto de 1978) fue un físico alemán famoso por su colaboración en el desarrollo de la mecánica cuántica. Wentzel, Hendrik Kramers, y Léon Brillouin desarrollaron la aproximación Wentzel-Kramers-Brillouin en 1926. Antes de eso, había trabajado en espectroscopía de rayos-X, para luego hacer contribuciones en mecánica cuántica, electrodinámica cuántica y teoría mesónica.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Archivos Arolsen
Archivos Arolsen, antes denominado Servicio Internacional de Búsqueda (ITS, por su sigla en inglés, International Tracing Service), en alemán Internationaler Suchdienst, en francés Service International de Recherches, שירות האיתור הבינלאומי en hebreo, y situado en Bad Arolsen, Alemania, es un centro gobernado internacionalmente de documentación, información e investigación sobre la persecución nazi, trabajo forzado y el Holocausto nazi en Alemania y las regiones ocupadas. El archivo contiene aproximadamente 30 millones de documentos de campos de concentración, detalles de los trabajos forzados, y archivos sobre personas desplazadas. El archivo conserva los documentos originales que clarifican el destino de las personas perseguidas por los nazis. Los archivos son accesibles a investigadores desde 2007.

Persona desplazada
Una persona desplazada es aquella que se ha visto obligada a abandonar su hogar o residencia habitual en el marco de un fenómeno conocido como migración forzosa.

Aproximadamente 59,5 millones de personas se encuentran bajo esta condición por todo el mundo, lo cual constituye la cifra más elevada desde la Segunda Guerra Mundial la cual dejó a 9,5 millones de personas refugiadas, 1,8 millones se encontraban en asilo humanitario y 38,2 millones constaban como desplazados internos.
Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Lago Seco Rogers
El Lago Seco Rogers (en inglés: Rogers Dry Lake) es una salar endorreico situado en el desierto de Mojave dentro del Condado de Kern (California). El lago deriva su nombre de la anglicización del nombre español, Lago Seco Rodríguez (Rodríguez Dry Lake). Es la parte central de la Base de Edwards, ya que su superficie dura proporciona una extensión natural a las pistas pavimentadas. Anteriormente se conocía como Lago Seco de Muroc (Muroc Dry Lake).

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Betrayal at Krondor
Betrayal at Krondor es un videojuego de rol de MS-DOS desarrollado por Dynamix y lanzado por Sierra On-Line en el verano de 1993. Betrayal at Krondor se desarrolla principalmente en Midkemia, el mundo de fantasía desarrollado por Raymond E. Feist en sus novelas de Riftwar. El juego está diseñado para parecer un libro, separado en capítulos y narrado en tercera persona con una función de guardado rápido con un marcapáginas.

Aunque tanto el diálogo como la narrativa no hayan sido escritos por el propio Feist, el juego es considerado canon, siendo novelado como Krondor: The Betrayal cinco años después. Los eventos del juego también fueron descritos en novelas de Riftwar.

PyroTechnix completó una secuela, Return to Krondor, la cual fue lanzada por Sierra en 1998. Su prolongado desarrollo sufrió retrasos considerables, y el producto final no fue tan bien recibido como Betrayal.

GOG.com lanzó una versión emulada de Betrayal at Krondor para Microsoft Windows en 2010.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Francisco Purroy
Francisco José Purroy Iraizoz (Pamplona, Navarra, 21 de febrero de 1946), conocido como Pancho Purroy, es un doctor zoólogo español de reconocimiento internacional, catedrático, columnista, autor de diversos libros y conservacionista de la fauna.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Berny Solórzano
Berny Gerardo Solórzano Chacón (San Ramón, 23 de julio de 1983)  es un futbolista costarricense que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en COFUTPA Palmares de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Isla de Aves (Eslovaquia)
La isla de Aves (en eslovaco: Vtáčí ostrov) es una pequeña isla fluvial (6,86 ha), situado en el sitio conocido como Hrušovská zdrž (2518 ha), que forma parte de la reserva de Gabčíkovo, al suroeste de la localidad de Samorin. La isla fue construida al mismo tiempo que las presas de Gabčíkovo-Nagymaros, en el río Danubio y como una compensación en el lugar por la destrucción de los bosques inundados por el Danubio. La isla es parte de la propuesta de zonas de especial protección Dunajské luhy donde quieren protegerse las aves acuáticas. Las aves de cría más importante son la gaviota del Mediterráneo (Larus melanocephalus), que se cría en Eslovaquia sólo en este lugar y la archibebe (Tringa totanus), que se cría en el oeste de Eslovaquia sólo aquí. La entrada de turistas está prohibida durante la temporada de cría y de invierno.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal (Tuluá, Valle del Cauca, 31 de octubre de 1945) es un escritor, columnista y político colombiano, Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.Viviendo en Pasto, escribe su obra más reconocida y estudiada internacionalmente Cóndores no entierran todos los días en 1972, que recibió el elogio del Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias y de intelectuales como James D. Brown y Jacques Gilard.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Batalla de la Sagra
La batalla de la Sagra se libró en el siglo VI a. C. entre las polis (ciudades) de Locros Epicefirios y Crotona. Tuvo lugar junto al río Sagra. Este río no ha podido ser identificado con precisión, pero podría ser el Torbido o el Allaro, en la provincia de Reggio Calabria, en el sur de Italia.

Allaro
El río Allaro es un importante río al sur de la península Itálica, este río da nombre al valle por el que fluye: el Valle de Allaro. El río cruza por los poblados de Caulonia Marina, Aguglia, Foca, Tarzia, Carrubbara-liserà, Mangione Calamandre, Vincilago, San Nicola, y como no, por todo el municipio de Caulonia.
Čata
Čata es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Bahía Hércules
La bahía Hércules es una bahía de la isla San Pedro, que se encuentra en la costa norte-central de la isla, al norte de la bahía Stromness y en cercanías de la estación ballenera de puerto Leith.

El islote próximo a la punta oriental de esta bahía es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Kesswil
Kesswil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Güttingen, al noreste con Immenstaad am Bodensee (DE-BY) y Hagnau am Bodensee (DE-BY), al este con Uttwil, y al sur con Dozwil, Hefenhofen y Sommeri.

Fue el lugar de nacimiento del psiquiatra y psicólogo Carl Gustav Jung.

Distrito de Arbon
El distrito de Arbon es uno de los cinco nuevos distritos del cantón de Turgovia. Su capital es la ciudad de Arbon.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye la comuna de Amriswil, antiguamente en el distrito de Bischofszell.
Jean Pierre Magnet
Jean Pierre Magnet Vargas-Prada (Lima, 11 de septiembre de 1949) es un saxofonista, compositor, productor y director musical peruano. Su primer éxito fue con la histórica banda de rock Traffic Sound (1969-1972), con quienes lograría fama tanto en el Perú como también en Argentina, Chile y Brasil, realizando giras internacionales. Tras la separación de Traffic Sound, formó agrupaciones más inclinadas al jazz y al folclore peruano como La Gran Banda, Wayruro y PeruJazz.

Una de las grandes características de este músico es su sensibilidad para explorar distintos géneros a través de su carrera musical tanto desde el rock psicodélico en sus inicios con Traffic Sound pasando por el jazz, ritmos afroperuanos, ritmos caribeños, ritmos brasileños, mambo hasta la música andina. Además, desde 2004, ha realizado conciertos a dúo con Eva Ayllón, máxima exponente de la música criolla.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Skalice u České Lípy
Skalice u České Lípy es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1510 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Michael Daniel Jones
Michael Daniel Jones (15 de mayo de 1822-5 de noviembre de 1898) fue un pastor congregacionalista galés y director de un colegio sacerdotal, reconocido como fundador del asentamiento galés en la Patagonia y uno de los padres del moderno nacionalismo galés.

Jones nació en Llanuwchllyn, Merionetshire (Gwynedd). Después de su formación para el ministerio en Carmarthen y Londres, se trasladó a Estados Unidos y fue ordenado en Cincinnati. Luego de la muerte de su padre, regresó a Gales con el objetivo de sucederlo como director en el Colegio Sacerdotal en Bala.

Michael D. Jones es muy recordado por su plan de establecer un asentamiento galés en la Patagonia argentina en la década de 1860, donde el galés sería el lenguaje de la religión, el gobierno, el comercio y la educación.

Michael D. Jones es reconocido como el primero en abogar por una solución política de defender la identidad galesa. En consecuencia, es considerado uno de los más trascendentes precursores del nacionalismo galés.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².