hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonatan Kopelev
Jonatan Kopelev –en hebreo, יהונתן קופלב– (1 de octubre de 1991) es un deportista israelí que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2012, en la prueba de 50 m espalda.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Vértigo (cómic)
Vértigo es nativa de la Tierra Salvaje que obtuvo poderes sobrehumanos a una edad temprana por ingeniería genética. Sus poderes le permiten poner a una persona gravemente mareada e incluso inconsciente.

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Agencia Espacial Mexicana
La Agencia Espacial Mexicana (AEM) es un organismo descentralizado de la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones encargado de dirigir la política espacial de México a fin de coordinar la tecnología, infraestructura e investigación para la consolidación del sector espacial de México.

El organismo se creó por medio de la Ley que crea la Agencia Espacial Mexicana, promulgada el 13 de julio de 2010 por el presidente Felipe Calderón y publicada en el  Diario Oficial de la Federación el 30 de julio del mismo año.

La Junta de Gobierno de la AEM fue instalada el 7 de septiembre de 2010 por el entonces secretario de Comunicaciones y Transportes, Juan Francisco Molinar Horcasitas, quien la encabezó por ministerio de ley.

Sector espacial
El sector espacial  es el conjunto de empresas y organismos dedicados al fomento de programas de investigación y exploración espacial y aquellas agencias responsables de diseñar, ejecutar y mantener dichos programas, como la NASA y SpaceX en Estados Unidos, la ESA en Europa y Roskosmos en Rusia.

La existencia del sector espacial en sí mismo está justificada con el surgimiento de nuevas líneas de negocio en torno a la astronáutica: fabricación de componentes para vehículos espaciales (o vehículos en sí mismos), análisis de misiones, dinámica de vuelo, mantenimiento y creación de centros de control y observatorios espaciales o la simulación y la navegación por satélite.
Anthaxia hungarica
Anthaxia hungarica es una especie de coleóptero polífago de la familia Buprestidae común en Europa. Es la especie europea de mayor tamaño del género Anthaxia, con hasta 15 mm de longitud.

Su coloración es verde brillante, dorada, azul o violeta; la hembra tiene la frente, los costados del pronoto y toda la parte ventral púrpura. Los machos tienen las antenas más largas y los fémures posteriores dilatados.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Colegiata de San Isidro
La Real Basílica Colegiata de San Isidro, también llamada Colegiata de San Isidro el Real, es un templo de culto católico situado en el casco histórico de la ciudad española de Madrid, en el número 37 de la calle de Toledo. Fue la catedral provisional de la ciudad hasta 1993, año en el que se consagró la catedral de la Almudena.

El edificio fue construido en el siglo XVII como iglesia del antiguo Colegio Imperial de la Compañía de Jesús, que se encuentra anexo al edificio. En ella se custodian los restos mortales de san Isidro, patrón de Madrid, y de su esposa, santa María de la Cabeza.

Colegiata
La colegiata o iglesia colegial es el templo católico que, sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior.

La elección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. La colegiata puede ser secular o regular.

También se denomina así al templo donde hay (o hubo en su tiempo) una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses.

En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.
(5994) Yakubovich
(5994) Yakubovich es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 29 de septiembre de 1981 por Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Carlos Piernavieja
Carlos Piernavieja del Pozo, (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 05 de marzo de 1918 - Madrid, 9 de octubre de 1989) fue un deportista polivalente español, que fue internacional en baloncesto, balonmano, natación, waterpolo y rugby. Además fue redactor jefe del Diario Marca, de la revista del C.S.D. "Deporte 2000" y secretario de la Federación Española de Natación.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Julius Schuster
Julius Schuster (1886 - 1949 ) fue un reconocido historiador y ocasional botánico, micólogo y algólogo alemán.

La obra de Schuster fue largamente ignorada, e inclusive durante la Segunda Guerra Mundial se destruyó se herbario de especímenes

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Punjena paprika
El punjena paprika (en serbio, bosnio y croata), polneti piperki (en macedonio), plnená paprika (en eslovaco) o töltött paprika (en húngaro) es un plato de pimientos rellenos con una mezcla de carne picada y arroz en salsa de tomate. Es popular en Hungría, Eslovaquia, Serbia, Bosnia, Croacia, Eslovenia y Montenegro. Existen muchas variantes del plato a lo largo de los Balcanes.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
James Server
James Server es un servidor de correo electrónico SMTP, POP3 y Noticias NNTP.
Proyecto de la Apache Software Foundation 100% hecho en Java, siendo un completo y portable motor de Correo electrónico basado en los actuales protocolos de código abierto.

James está basado sobre el framework de aplicaciones Apache Avalon, Requiere Java 1.4.

Network News Transport Protocol
Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red".
Instituto Superior de Ciencias Educativas
El ISCE (Instituto Superior de Ciências Educativas) es una institución politécnica portuguesa y privada de educación superior, localizada en Odivelas, y que ofrece cursos en distintas áreas educativas, incluyendo educación inicial (o educación preescolar), animación cultural, educación física, educación primaria, educación digital y multimedia y turismo.

Fue fundado en 1984 y finalmente autorizado como centro de educación superior en el año 1988 (decreto-ley nº 415/88). ISCE también tiene instalaciones operando en Penafiel.

El 'ISCE' está vinculado a:

UNESCO Associated Schools Project Network (UNESCO ASPNet)

AEDESP (miembro fundador)

AIEJI

EUROHDIR

SÓCRATES / ERASMUS (miembro participante)

LEONARDO DA VINCI (miembro participante)

También está asociada con Picapau e ICE, escuelas que ofrecen educación a nivel primario y secundario.

Educación física
Los términos educación física, cultura física, enseñanza deportiva y educación deportiva se refieren a la enseñanza y aprendizaje de ejercicios físicos y de prácticas corporales cuyo objetivo principal es la educación y la salud. Esta ha sido la razón decisiva para la introducción de los ejercicios físicos en la escuela primaria en el siglo XIX. Aún en la actualidad, la educación física en la escuela posibilita el desarrollo sano del ser joven, estimula una vida sana y echa las bases de una «conciencia higiénica».

Durante el 58.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la ONU proclamó el 2006 como el Año Internacional del Deporte.
South Western Main Line
South Western Main Line es una línea ferroviaria británica que comienza en la Estación de Waterloo, en Londres, y termina en la Estación de Weymouth, en Weymouth, Dorset. Es una importante línea ferroviaria que conecta varias grandes ciudades, tales como Southampton y Bournemouth. Atraviesa los condados de Gran Londres, Surrey, Hampshire y Dorset, los operadores que circulan por la línea son CrossCountry y South Western railway

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Barranco del Boch
El barranco del Boch es un cauce fluvial situado en el municipio de Crevillente, en la provincia de Alicante (España). Este barranco es conocido por su importancia en la construcción del embalse de Crevillente, que se construyó en el año 1985 y que ocupa una superficie de 108 hectáreas, con una capacidad máxima de aproximadamente 13 Hm³.

El barranco del Boch ha sido objeto de denuncias por parte de grupos ecologistas debido a la acumulación de residuos en su cauce, lo que ha provocado una imagen triste y degradante del lugar. El Barranco del Boch también es conocido por ser el punto de partida de diversas rutas de senderismo y ciclismo de montaña, como la ruta al Picacho de San Cayetano, que constituye uno de los mejores miradores de las comarcas del Bajo Vinalopó y Vega Baja del Segura, al sur de Alicante.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Exotic Flora
Exotic Flora (abreviado Exot. Fl.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el ilustrador botánico, botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo, y algólogo inglés, William Jackson Hooker. Fue editado en Edimburgo en tres volúmenes con 38 fascículos con el nombre de Exotic Flora, Containing Figures and Descriptions of New, Rare or Otherwise Interesting Exotic Plants...with Remarks Upon Their Generic and Specific Characters, Natural Orders, History, Culture, Time of Flowering, &c. By William Jackson Hooker.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Enrique III
Enrique III puede tratarse de:

Enrique III de Alemania (1017-1056), llamado "el negro", emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1046 y 1056;

Enrique III de Baviera (940-989), duque de Baviera y de Carintia;

Enrique III de Borbón-Condé (1643-1709), príncipe de Condé.

Enrique III de Breslavia (1227-1266), llamado "el blanco", duque de Breslavia;

Enrique III de Champaña (1238-1274), más conocido como Enrique I de Navarra;

Enrique III de Castilla (1379-1406), rey de Castilla y León entre 1390 y 1406;

Enrique III de Francia (1551-1589), rey de Polonia entre 1573 y 1574 y de Francia entre 1574 y 1589;

Enrique III de Inglaterra (1207-1272), rey de Inglaterra entre 1216 y 1272;

Enrique III de Meissen (1215-1288), landgrave de Turingia;

Enrique III de Navarra (1553-1610), rey de Navarra entre 1572 y 1610 y de Francia entre 1589 y 1610 (como Enrique IV);

Enrique III de Sajonia (1129-1195), llamado "el león", duque de Sajonia;

Enrique I de Navarra
Enrique I de Navarra "el Gordo" o bien en francés: Henri "le Gros" (Champaña, 3 de diciembre de 1249-Pamplona, 22 de julio de 1274) fue rey de Navarra desde 1270 hasta 1274 y conde de Champaña y Brie, como Enrique III.
Harrison Mojica
Harrinson Arley Mojica Betancourt, conocido simplemente como Harry Mojica
(Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 17 de febrero de 1993), es un futbolista colombiano. Juega como mediocampista y actualmente se encuentra en club deportivo FAS tras su paso por Alianza Petrolera de la Primera A de Colombia.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Assar Gabrielsson
Assar Gabrielsson (Korsberga, 13 de agosto de 1891-Gotemburgo, 28 de mayo de 1962) fue el gerente de ventas de la empresa SKF, que fundó en 1926, junto con Gustav Larson, la empresa fabricante de automóviles sueca Volvo, la cual dirigió hasta 1956 como gerente general.

Escuela de economía de Estocolmo
La maestría en finanzas de la Escuela de economía de Estocolmo fue catalogada como la decimoctava mejor del mundo según el Financial Times. La maestría en administración es considerada como la séptima mejor del mundo según el Financial Times. QS clasifica a la Escuela de economía de Estocolmo como la vigésimo sexta mejor facultad de economía del mundo. La universidad es la única institución de educación superior financiada con fondos privados en Suecia.

SSE Está acreditada por EQUIS y es un miembro de CEMS.

La Escuela de economía de Estocolmo ha fundado las organizaciones hermanas: SSE Riga en Riga, Letonia, y SSE Rusia en St Petersburg y Moscú, Rusia. También opera el Instituto europeo de Estudios japoneses (japoneses, kanji: 欧州日本研究所, japonés, romaji: Ōshū Nihon kenkyūjo), un instituto de búsqueda en Tokio, Japón.
Geldoff
Geldoff es un personaje ficticio en Marvel Comics que apareció por primera vez en Ultimate Spider-Man #40 del Universo de Ultimate Marvel (julio de 2003), escrito por Brian Michael Bendis con dibujos de Mark Bagley. Geldoff fue llevado al Universo Marvel principal por Dan Slott y Christos N. Gage en Avengers: The Initiative #8 (febrero de 2008) donde se le dio el nombre en clave Protón.

Mark Bagley
Mark Bagley ( /ˈbægli/; Fráncfort, Alemania Occidental, 7 de agosto de 1957) es un historietista estadounidense. Ha trabajado para Marvel Comics en títulos como The Amazing Spider-Man, Thunderbolts , Nuevos Guerreros y Ultimate Spider-Man y para DC Comics en Justice League of America, Batman y Trinity.
Elona
Elona (en griego, Ἠλώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la ubica en el distrito de Perrebia, junto a Oloosón y Gono, y añade que la población cambió de nombre y pasó a llamarse Limona (Λειμώνη) que en su época se encontraba en ruinas. La sitúa al pie del monte Olimpo, no lejos del río Europo.

Se ha supuesto que Elona se hallaba en el lugar donde está el yacimiento de Kastri, en la localidad llamada antes Karatsoli, y que actualmente recibe el nombre de Argiropuli.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Selva tropical de montaña de los Ghats occidentales del Norte
La selva tropical de montaña de los Ghats occidentales del Norte es una ecorregión húmeda tropical del bosque de hoja ancha del sudoeste de la India. Cubre un área de 30.900 kilómetros cuadrados (11.900 millas cuadradas), extendiéndose por la espina dorsal de la cordillera de los Ghats occidentales, desde Gujarat el extremo sur, por Maharashtra, Goa, y Karnataka. La selva tropical de montaña se encuentran por encima de los 1000 metros de altura, y esta rodeada en las zonas más bajas por los bosques húmedos de hoja caduca de los Ghats occidentales del Norte.

A diferencia de los bosques de tierras bajas, que se componen en su mayor parte de árboles de hoja caduca, la selva tropical de montaña está compuesta predominantemente por bosques de laurisilva de hoja perenne, dominada por los árboles de la familia (Lauraceae), incluyendo Litsea, Phoebey Cinnamomum.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Faro de la isla de Alborán
El faro de la isla de Alborán es un faro para el tráfico marítimo situado frente a la isla de Alborán, frente a la costa de la provincia de Almería, España. Su mantenimiento corresponde a la Autoridad Portuaria de Almería. Es automático, eléctrico y alimentado por energía solar. Comenzó su funcionamiento en el año 1876.

Por razones logísticas el edificio fue asignado al puerto de Málaga en mayo de 1994, pero en 2007 regresó nuevamente a la competencia de Almería.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.