hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosforamidas
Las fosforamidas son una clase de compuestos de fósforo con la fórmula O=P(NR2)3-n(OH)n. Pueden considerarse derivados del ácido fosfórico, donde los grupos OH han sido reemplazados por un grupo amino o amino R-sustituido. En la práctica, el término se limita comúnmente a las triamidas fosfóricas (P(=O)(NR2)3), esencialmente fosforamida y derivados de las mismas. Los derivados con las estructuras generales P(=O)(OH)(NR2)2 o P(=O)(OH)2(NR2) se denominan habitualmente ácidos fosforamídicos.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Oberwesel
Oberwesel (pronunciación en alemán: /oːbɐˈveːzl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2843 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Urban Lesjak
Urban Lesjak (Celje, 24 de agosto de 1990) es un jugador de balonmano esloveno que juega de portero en el RK Trimo Trebnje. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Parramatta Eels
Parramatta Eels es un equipo profesional de rugby league de Australia con sede en el suburbio de Parramatta, Sídney.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Western Sydney Stadium, con una capacidad de 30 000 espectadores.

Parramatta
Parramatta es un suburbio de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Se encuentra al oeste del área metropolitana de Sídney, conocido como Gran Sídney (del inglés: Greater Sydney), 23 kilómetros (14 millas) al oeste del distrito financiero de Sídney, a orillas del río Parramatta. Es la sede administrativa del área del gobierno local de la ciudad de Parramatta. Una parte del suburbio es compartida con la ciudad de Holroyd.
Ebensee
Ebensee am Traunsee es un municipio de Austria en el Estado de Alta Austria, en la comarca del Traunviertel, distrito de Gmunden.

Está situado a 443 m de altitud, en la orilla sur del lago Traunsee.

En noviembre de 1943 se creó allí un campo de concentración nazi, el Kommando Ebensee, dependiente de Mauthausen.

Su población a 31 de diciembre de 2005 era de 8253 habitantes.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Organización territorial del Virreinato de Nueva Granada
El Virreinato de Nueva Granada o de Santafé tuvo por territorios los correspondientes a las Reales Audiencias de Santafé de Bogotá, Panamá, Quito, y parte de la posterior Real Audiencia de Caracas, máximo tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. En tal sentido, el virreinato comprendió territorios de las actuales repúblicas de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, además de regiones del norte del Perú y Brasil, y el oeste de Guyana.

La estructura política de la Nueva Granada en este periodo es algo confusa, pues como se verá más adelante, cada autor (sea de la época o no) tenía diferentes puntos de vista en sus informes respecto a como se dividía territorialmente el virreinato y la organización administrativa del mismo.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Torneo Regional del Noroeste 2016
El Torneo Regional del Noroeste 2016, llamado Luis Brandan, fue la décima octava edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

La edición tuvo el título compartido por Tarcos y Universitario.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Desigualdad de Poincaré
En matemáticas, la desigualdad de Poincaré es un resultado en la teoría de los espacios de Sóbolev, que lleva el nombre del matemático francés Henri Poincaré. La desigualdad permite obtener límites en una función mediante límites en sus derivadas y la geometría de su dominio de definición. Tales límites son de gran importancia en los modernos métodos directos del cálculo de variaciones. Un resultado muy estrechamente relacionado es la desigualdad de Friedrichs.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Municipio de Lincoln (condado de Douglas, Dakota del Sur)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 84 habitantes y una densidad poblacional de 0,91 personas por km².

Condado de Douglas (Dakota del Sur)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3458 habitantes en una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Armour.
Recover Textile Systems
Recover Textile Systems, conocida principalmente como Recover™ , es una empresa de ciencia de materiales y productora de algodón reciclado y mezclas de algodón reciclado via proceso de reciclaje mecánico. Fue creada en 2020 con sede en Banyeres de Mariola, Alicante (España).

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Un asunto real
Un asunto real (también, La reina infiel; en danés: En kongelig affære; en inglés: A Royal Affair) es una película histórico-dramática danesa del 2012 que dirigió Nikolaj Arcel y escribieron el propio Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg; los protagonistas son Mads Mikkelsen, Alicia Vikander y Mikkel Følsgaard. Su argumento se basa en la novela Prinsesse af blodet, de Bodil Steensen-Leth.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Palacio de Justicia (Budapest)
El Palacio de Justicia de Budapest (en húngaro: Igazságügyi palota) es el antiguo edificio de la Curia Real Húngara (Kúria; Tribunal Supremo de Hungría) y uno de los principales monumentos eclécticos de la capital húngara. Construido entre 1893 y 1896, está ubicado en la céntrica plaza Kossuth —en el lado opuesto al del Parlamento de Hungría—, en pleno Belváros-Lipótváros, el quinto distrito considerado el centro político y financiero de Hungría.

El edificio fue sede la Corte Suprema desde su inauguración hasta 1949, tras lo cual sus amplios espacios se han usado con fines museísticos, primero como sede de la Galería Nacional Húngara (1957-1972) y luego del Museo de Etnografía (1973-2017). Durante este tiempo, una parte del edificio albergaba las oficinas del Instituto de Historia Política de Hungría (hasta 2010). Tras un amplio proceso de renovación y saneamiento, se espera la vuelta de la Curia (Tribunal Supremo) al edificio originalmente construido para albergarla.

Plaza Kossuth
La plaza Kossuth Lajos (en húngaro: Kossuth Lajos tér), más conocida simplemente como plaza Kossuth (en húngaro: Kossuth tér), es una plaza situada en el barrio de Lipótváros de Budapest (Hungría), junto a la orilla del Danubio. Su edificio más notable es el Parlamento de Hungría (en húngaro: Országház). Hay una estación de la línea M2 (este-oeste) del Metro de Budapest bajo la plaza, así como una parada del tranvía escénico n.º 2.
Balafón
El balafón o baláfono es un instrumento idiófono de teclado de madera, con resonadores de calabaza, oriundo de África Occidental (mandinga, senufo y gur). El sonido es producido al golpear unas barras afinadas de madera béné, generalmente 20, con dos mazos perfectamente acolchados. Es de la misma familia de percusión afinada a la que pertenecen los instrumentos xilófono, marimba, glockenspiel y vibráfono. El balafón dio origen a la marimba desarrollada en territorio americano. Los resonadores del instrumento están hechos con la calabaza de Lagenaria siceraria.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Calindea
Calindea (en griego antiguo: Καλίνδοια)  fue una antigua ciudad griega situada en el norte de la región de Botiea, probablemente en la frontera con la región de Migdonia.

Es mencionada en una inscripción de c. 422 a. C., relativa a una alianza ateniense-botiea. En dicha inscripción se alude a una confederación botiea en la misma época, de la que Calindea formó parte.

Aparece mencionada en los registros de los teorodocos del año 360/359 a. C. de la ciudad de Epidauro.

En el año 323 a. C., Alejandro Magno entregó Calindea y tres territorios vecinos a los macedonios.

Se ha sugerido su localización en la actual ciudad de Kalamoto, en Macedonia Central.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Radio Stereo Villa
Radio Stereo Villa (101.7 FM) es una radio comunitaria ubicada en el distrito de Villa El Salvador de la provincia y región de Lima, Perú. La radio fue creada en 1990 como iniciativa del Centro de Comunicación Popular y Promoción del Desarrollo de Villa el Salvador (CECOPRODE-VES) con el objetivo de promocionar el desarrollo social comunitario del distrito.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Salmo 24
El salmo 24  es, según la numeración hebrea, el vigesimocuarto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 23 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 24 (23).

Se lo conoce también, por su primer verso en latín como «Domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum». La autoría del salmo se atribuye a David.

El salmo es una parte habitual de las liturgia judía, católica, anglicana y protestante. Se ha puesto música a menudo, en particular por Heinrich Schütz y Lili Boulanger. La sección «Levanta la cabeza, oh puertas», se ha asociado con Adviento, y ha sido parafraseada en himnos. Georg Friedrich Händel lo estableció en la segunda parte de él Mesías, en la escena llamada «Ascensión».

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
Rueda de fuego
Roda de Fogo es una telenovela brasileña transmitida por TV Globo entre el 25 de agosto de 1986 y 20 de marzo de 1987, con un total de 179 capítulos, reemplazando a Selva de cemento y siendo sucedida por El otro.

Fue escrita por Lauro César Muniz y Marcilio Moraes y dirigida por Dennis Carvalho y Ricardo Waddington con dirección general de Dennis Carvalho.

Fue protagonizada antagónicamente por Tarcísio Meira  junto a Bruna Lombardi, con las demás participaciones antagónicas de  Renata Sorrah y Cecil Thiré.

Fue reexibida por Vale a Pena Ver de Novo del 21 de mayo al 6 de julio de 1990, reemplazando a Pão Pão, Beijo Beijo y siendo sucedida por Sassaricando, en 35 capítulos.

Renata Sorrah
Renata Leonardo Pereira Sochaczewski, conocida como Renata Sorrah (Río de Janeiro, 21 de febrero de 1947), es una actriz de teatro, cine y televisión y productora teatral brasileña. Aunque es más conocida por el gran público por su trabajo en telenovelas de la Rede Globo, donde ha inmortalizado grandes personajes femeninos, entre ellos a la villana Nazaré Tedesco en Señora del destino, ha trabajado en el teatro nacional brasileño durante más de 40 años y se ha especializado principalmente en la interpretación dramática.

Renata nació en Río de Janeiro y es hija de Peter Sochaczewski y de Míriam Leonardo Pereira. En 1964 viajó a Los Ángeles, Estados Unidos, por un programa de intercambio cultural AFS, estudiando un curso de arte dramático, seguido de estudios básicos.
Abraxas Pool
Abraxas Pool es un álbum de estudio lanzado por los músicos ex-Santana Mike Shrieve, Neal Schon, Gregg Rolie, José "Chepito" Areas, Alphonso Johnson y Mike Carabello. Rolie y Schon habían trabajado juntos también en la banda de AOR Journey.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
Dilleniidae
Dilleniidae es una subclase de plantas dicotiledóneas divididas en 13 órdenes. Esta clase fue utilizada en el popular sistema de clasificación de Cronquist, hoy es obsoleta. Se caracteriza por si ser monofiletica
flores cíclicas con desdoblamiento centrífugo; corola casi siempre dialipétala (a veces simpétalas y apétalas).

Órdenes:

Dilleniales.

Dilleniaceae (Peoniáceas).

Theales.

Theaceae

Hypericaceae o Guttiferae

Elatinaceae.

Quinaceae.

Malvales.

Tiliaceae.

Sterculaceae.

Bombacaceae.

Malvaceae.

Violales.

Flacourtiaceae.

Violaceae.

Caricaceae.

Passifloraceae.

Cistaceae.

Tamaricaceae.

Frankeniaceae.

Begoniaceae.

Cucurbitaceae.

Salicales.

Salicaceae.

Brassicales.

Tovariaceae

Capparaceae.

Brassicaceae.

Moringaceae.

Resedaceae.

Ericales.

Ericaceae.

Pyrolaceae.

Empetraceae.

Ebenales.

Ebenaceae.

Primulales.

Primulaceae.

Hypericaceae
Hypericaceae es una familia cosmopolita del orden Malpighiales, aceptada por la APG II (2003), con alrededor de 560 especies repartidas en 9 géneros. Se extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos.
Chris Grube
Christian Eugene Grube (conocido como Chris Grube; Chester, 22 de enero de 1985) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y J/70.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2024. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y en Tokio 2020, en la clase 470.

Fue campeón del mundo de la clase J/70 en 2023.

J/70
J/70 es la denominación de los yates de regata de 6,93 metros de eslora diseñados por Alan Johnstone para el astillero J/Boats, del que se han construido más de 1900 unidades.

Se comenzaron a fabricar en 2012. Es una embarcación con quilla considerada como clase internacional por la Federación Internacional de Vela.

Es un sloop ligero, para 4 tripulantes, con quilla retrátcil y cuenta con un gran spi asimétrico.
Oaklands
Oaklands es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 8169 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Lauren Williams (taekwondo)
Lauren Williams (Blackwood, 25 de mayo de 1999) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –67 kg.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 19 y el 22 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Británica de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Manchester Regional Arena de la ciudad inglesa.
Alfonso Jordán
Alfonso Jordán (en occitano: Anfós Jordan; en francés: Alphonse Jourdain; en latín: Ildefonsus; 1103-1148) fue conde de Trípoli (1105-09), de Rouergue (1109-48) y de Tolosa, marqués de Provenza y duque de Narbona (1112-48, como Alfonso I).

Rouergue
Rouergue (en occitano Roergue; en dialecto ruergat Rouèrgue [ruˈeɾɣe]), posteriormente en español Ruergüe,[cita requerida] es una antigua provincia de Francia situada en el Mediodía francés. Desde 1790 corresponde al actual departamento francés de Aveyron, más un pequeño sector noroeste que actualmente corresponde al departamento del Tarn y Garona, y desde 2014 se sitúa en la región administrativa de Occitania.

El gentilicio es rouergat, -e en francés y rouèrgás en dialecto ruergat. Su capital histórica es Rodez (en occitano: Rodés).