hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia política
Una familia política (llamada también a menudo dinastía política) es una familia en la que varios miembros participan activamente en política, en particular en política electoral. Los miembros pueden estar vinculados por lazos sanguíneos o de matrimonio; a menudo, varias generaciones participan.

Una familia real o dinastía en una monarquía, en general, no se considera una "familia política", no obstante, cuando se proclama una república no es infrecuente que haya descendientes de esa dinastía que integren familias políticas (como ha sido el caso de la familia Cakobau de Fiyi).

Una dictadura familiar es una forma de dictadura que funciona de manera muy similar a una monarquía absoluta, pero en un país nominalmente republicano.Un ejemplo conocido de una dictadura familiar es el caso de la Dinastía Kim en Corea del Norte.

Dinastía Kim
La dinastía Kim o familia Kim, conocida en Corea del Norte como la «línea de sangre del monte Paektu», es un linaje de tres generaciones de líderes norcoreanos que desciende del primer líder del país, Kim Il-sung. En 1948, Kim llegó a gobernar el norte de Corea después de que el fin del dominio japonés en 1945 dividiera la región. Comenzó la guerra de Corea en 1950 en un intento fallido de reunificar la península coreana por medio de las armas. En la década de 1980, Kim desarrolló un culto a la personalidad estrechamente vinculado a su filosofía estatal socialista Juche, que luego sería transmitida a sus dos sucesores: su hijo Kim Jong-il y su nieto Kim Jong-un.

En 2013, la Cláusula 2 del Artículo 10 de los nuevos Diez Principios editados para el Establecimiento de un Sistema Ideológico Monolítico establece que el partido y la revolución deben ser llevados eternamente por el «linaje de Paektu» proveniente del monte Paektu, considerada sagrada por la sociedad en ambas Coreas.
Pedro Uriarte
Pedro Uriarte (Valparaíso, 1805 - Perú, 1834) fue un militar chileno que participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile y en todo el periodo conocido como de Organización de la República.

Estudió en la Escuela Militar, en Santiago. En 1818, siendo cadete, se batió en la Batalla de Maipú, hecho que selló la Independencia del país. Mezclado con la guerra civil chilena de 1829-1830, fue proscrito a Inglaterra, por defender la causa pipiola, en particular en Coquimbo, lugar en el que resistió junto al militar francés Benjamín Viel. En 1832 recorrió México y en 1833 se radicó en Perú.

Organización de la República
Se conoce como Organización de la República al período de la historia de Chile acontecido entre la abdicación de Bernardo O'Higgins, el 28 de enero de 1823, y la promulgación de la Constitución Conservadora, el 25 de mayo de 1833.

Estos años fueron caracterizados por la constante búsqueda de un ordenamiento institucional adecuado para el Estado de Chile. Aunque el período de ensayos constitucionales se remontaba al gobierno de O'Higgins (Constituciones de 1818 y 1822), durante este período la lucha por la organización se hizo más turbulenta, dadas las constantes pugnas entre la aristocracia, los oficiales militares y los ideólogos.

Durante este período se implementaron tres constituciones: la Constitución Moralista (redactada por Juan Egaña), las Leyes Federales (redactadas principalmente por José Miguel Infante) y la Constitución Liberal (redactada por José Joaquín de Mora en 1828).
Janine Connes
Janine Connes (Dijon,  19 de mayo de 1926 o 1934-Orsay, 28 de noviembre de 2024) fue una astrónoma francesa condujo al establecimiento del método de espectroscopia infrarroja transformada de Fourier.

Connes está casada con Pierre Connes, un colega astrónomo; a menudo han realizado investigaciones juntos.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Vjekoslav Bevanda
Vjekoslav Bevanda (Вјекослав Беванда, nacido el 13 de mayo de 1956, en Mostar) es un político bosniocroata y fue el presidente del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina entre 2012 y 2015. Es miembro de la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina.

Asistió a la escuela primaria y secundaria en Mostar, y se graduó de la Facultad de Economía de la Universidad de Mostar en 1979.

Entre 1979 y 1989 trabajó en avión industria "SOKO" en Mostar. De 1990 a 1993 trabajó en el Banco "APRO", también en Mostar. De 2000 a 2001 trabajó en el "Euro Center" en Split, y en los próximos 6 años como director del "Banco de Comercio" de Sarajevo.

Fue Ministro de Finanzas de la Federación de Bosnia y Herzegovina desde marzo de 2007 hasta marzo de 2011. Al mismo tiempo, fue Vicepresidente del Gobierno Federal de Bosnia y Herzegovina.

Croatas de Bosnia y Herzegovina
Los croatas de Bosnia y Herzegovina (Bosanskohercegovački Hrvat; plural: Bosanskohercegovački Hrvati) o croatobosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos meridionales, en la península balcánica. Aunque su país de origen es Bosnia-Herzegovina, son croatas étnicos que habitan históricamente en el territorio de la actual Bosnia y Herzegovina.
Ingvar Kjellson
Ingvar Kjellson (20 de mayo de 1923 - 18 de diciembre de 2014) fue un actor y director de nacionalidad sueca.

Actor versátil, fue conocido por su trabajo en la serie televisiva Hedebyborna, y por su participación en la obra Rut och Ragnar, que representó en el Stadsteater de Estocolmo en el año 2010 junto a su esposa. Estuvo activo hasta los 90 años de edad.

Carl Jonas Love Almqvist
Carl Jonas Love Almqvist (Estocolmo, Suecia, 28 de noviembre de 1793 - Bremen, Alemania, 26 de septiembre de 1866), fue un poeta romántico, crítico romántico de la economía política, realista, compositor, crítico social y viajero. Algunos de sus pensamientos son considerados muy modernos; por ejemplo sus ideas sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Roy-Boissy
Roy-Boissy  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Marseille-en-Beauvaisis.

Su población en el censo de 1999 era de 266 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Juan Ignacio Silva (futbolista)
Juan Ignacio Silva (Berisso, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 9 de septiembre de 1997) es un futbolista argentino. Juega de volante  y su actual equipo es Villa San Carlos de la Primera B Metropolitana.

Club Atlético Villa San Carlos
El Club Atlético Villa San Carlos, o simplemente Villa San Carlos es un club de fútbol argentino, fundado el 25 de abril de 1925 en Berisso, Buenos Aires. Actualmente disputa la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 25 de mayo de 2013, logró su primer ascenso a la segunda división, tras adjudicarse el Campeonato 2012/13 de la Primera B Metropolitana.
Turki bin Mohamed bin Fahd Al Saud
El príncipe Turki bin Mohámed bin Fahd Al Saúd nació el 5 de octubre de 1979 en Riad, Reino de Arabia Saudita. Es el hijo mayor del príncipe Mohámed bin Fahd bin Saúd, y éste a su vez hijo mayor del fallecido rey Fahd (2005), que fue el exgobernador de las provincias orientales y de Jawahir bint Nayef Al Saúd, hermana del actual príncipe heredero. Es el sobrino nieto del Rey Salmán, el actual rey de Arabia Saudita.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Árbol de navidad (náutica)
Un árbol de navidad es un mástil ubicado sobre la timonera de una embarcación, donde se instalan las luces de navegación y las luces especiales que deben exhibir los barcos. También se emplea para el izado de las banderas correspondientes al código internacional de señales, la insignia de la compañía naviera o la bandera del país anfitrión.

En el árbol de Navidad pueden instalarse también antenas de radar, de telefonía o del navegador satelital.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Lágrimas del dragón
Lágrimas del dragón (en hangul, 용의 눈물; en hanja, 龍의 눈물; romanización revisada, Yong-ui nunmul; McCune-Reischauer, yongŭi nunmul) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente por KBS 1TV, desde el 24 de noviembre de 1996 hasta el 31 de mayo de 1998 y protagonizada por Kim Mu Saeng y Yoo Dong Geun.

Debido al éxito, con cuotas por sobre el 20%, fue extendida de 104 a 127 episodios y posteriormente a 159. Tuvo un costo de producción de ₩ 16 mil millones y fue ampliamente reconocida con diversos premios. En 2014, la historia de la serie fue revivida en una nueva versión, titulada Jeong Do Jeon transmitida por KBS 1TV igualmente.

Won
Won (원; 圓; McCune-Reischauer wŏn; Romanización revisada: won) es la moneda oficial de Corea del Norte y Corea del Sur. Sin embargo, sus cambios no son iguales.

¹Aquí se muestra el tipo de cambio a 27 de marzo de 2020.

Históricamente, el won estaba dividido en 100 jeon (전; 錢; McCune-Reischauer: chŏn; Romanización revisada: jeon; en Corea del Norte también se romaniza como jun). En Corea del Sur ya no se emplean, debido a que la cantidad más pequeña de dinero que normalmente cambia de manos es de 100 won, (unos 8 centavos de dólar estadounidense); y la moneda más pequeña en circulación es de 10 won (menos de un centavo).

Los coreanos también emplean la palabra jeon para traducir las palabras centavo o céntimo, y en este contexto puede acompañar a bul, que significa dólar.
Mexicaneros
Los mexicaneros  son un grupo étnico perteneciente a las colindancias de los estados de Durango, Nayarit, Zacatecas y Jalisco, en México, con fuerte presencia en algunos los municipios de esa zona, entre ellos Mezquital, San Agustín de San Buenaventura y San Pedro Jícoras, en el sureste del estado de Durango. que colinda al norte con Nombre de Dios, al noroeste con el municipio de Súchil, al sureste con el Pueblo Nuevo, todos estos en el estado de Durango, y Santa Cruz, Nayarit.

Hablan náhuatl de Durango o mexicano del noroeste o idioma mexicanero (autoglotónimo: mexikan) el cual es la variedad del dialecto del idioma náhuatl o mexicano. Antiguamente, también era hablado en el sur de Sinaloa, Aguascalientes y los Altos de Jalisco. Se contaron 540 habitantes en 2005.

Municipio de Nombre de Dios
El municipio de Nombre de Dios es un municipio situado en el estado de Durango, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 19 060 habitantes.

Su cabecera es la localidad de Nombre de Dios, que tiene el estatus de pueblo mágico, otorgado por la Secretaría de Turismo (SECTUR) de México.
Cementerio Founders Memorial
Founders Memorial Cemetery, también conocido como Founders Memorial Park, es el cementerio más antiguo de Houston, Texas, Estados Unidos. Fundado en 1836, originalmente se conocía como "Cementerio de la ciudad" y se inauguró junto con la fundación de la ciudad de Houston en lo que ahora es el Cuarto Distrito, cerca del borde del centro de Houston. El cementerio es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de Houston y también es un parque público. El sitio de dos acres está designado como "Cementerio histórico de Texas" por la Comisión Histórica de Texas y presenta muchas tumbas de ciudadanos de la República de Texas, incluido el cofundador de Houston , John Kirby Allen, y veteranos de la Revolución de Texas. En consecuencia, el cementerio contiene el segundo mayor número de monumentos del centenario de Texas, sólo detrás del Cementerio Estatal de Texas.  Se encuentra junto al cementerio Beth Israel, que es el cementerio judío más antiguo de Texas.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Castillo de Alcántara
El  castillo de Alcántara y su recinto abaluartado forman en sí mismo un solo conjunto de edificaciones defensivas de gran importancia en la Edad Media. Se encuentra en la villa de Alcántara que es un municipio español y muy próximo al famoso Puente de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la orilla izquierda del río Tajo, en su confluencia con el río Alagón, cerca de Portugal. En otro tiempo fue la capital de la comarca histórica de la Tierra de Alcántara, pero actualmente forma parte de la Mancomunidad Tajo-Salor.

Comarca de Alcántara
La comarca de Alcántara se halla situada en el oeste de la provincia de Cáceres, en el límite con Portugal. Se encuentra delimitada por el río Tajo que la atraviesa de este a oeste, el río Salor al sur y las Vegas del Alagón al norte. Está formada por nueve municipios e históricamente ha sido conocida como «Tierra de Alcántara» por haber pertenecido a esta Orden. Es posible también su denominación como Comarca de Brozas, por ser otro de los municipios que la componen.
Claudio Muccioli
Claudio Muccioli (nacido en 1958) fue uno de los dos Capitanes Regentes (jefes de Estado y Gobierno) de la República de San Marino. Es miembro del Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense.

Muccioli ocupó el puesto de Capitán Regente desde el 1 de octubre de 2005 hasta el 31 de marzo de 2006 junto con Antonello Bacciocchi.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Accidente en las Carreras Aéreas de Reno de 2011
El accidente en las Carreras Aéreas de Reno de 2011, fue un accidente aéreo que tuvo lugar el 16 de septiembre de 2011. El avión, un North American P-51D Mustang, matriculado NX79111 y conocido como The Galloping Ghost, había despegado del Aeropuerto de Reno-Stead, en Reno, Nevada, para participar en las Carreras Aéreas de Reno.

El siniestro se produjo después de que el piloto Jimmy Leeward, una vez completada una vuelta al circuito, dio señal de mayday retirándose de la carrera. La aeronave acabó impactando contra una zona donde se sentaban los espectadores, situada cerca de la pista de aterrizaje.

Debido a la gravedad del accidente, la organización decidió cancelar el evento durante el fin de semana.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Klempau
Klempau es un municipio situado en el distrito del Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 610 habitantes.

Está ubicado cerca del río Elba, del canal Elba-Lübeck y de la ciudad de Hamburgo.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
ISC
Las siglas ISC pueden referirse a:

Ingeniería en Sistemas de Carburación, SA de CV.

Ingeniería en Sistemas Computacionales.

International Seismological Centre, Centro Internacional de Sismología.

International Software Company.

International Scientific Council, Consejo Científico Internacional

Internet Systems Consortium, ONG que promueve internet.
Licencia ISC de software libre, desarrollada por la Internet Systems Consortium.

Internet Systems Consortium
Internet Systems Consortium, Inc., conocida también como ISC, es una corporación pública caritativa sin ánimo de lucro registrada en Delaware, que sucedió a Internet Software Consortium, Inc., el original ISC.
La oficina principal de ISC se encuentra en 950 Charter st., Redwood City, California 94063.

ISC fue fundada originalmente en 1994 como Internet Software Consortium, Inc., para continuar la labor de mantener y mejorar BIND siguiendo los pasos de CSRG en la U.C. Berkeley, Digital Equipment Corp., y las empresas Vixie.
Liga LGT 2019
La temporada 2019 de la Liga LGT es la decimoséptima edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 21 equipos encuadrados en dos grupos de 11 y 10 tripulaciones. La temporada regular comenzó el 29 de junio en Mera (La Coruña) y terminó el 24 de agosto en La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Sidney Robinson
Sidney John Robinson (Denton, Northamptonshire, 1 de agosto de 1876 - Long Sutton, Lincolnshire, 3 de febrero de 1959) fue un atleta británico de principios del siglo XIX especialista en las carreras de obstáculos.

En 1900 participó en los Juegos Olímpicos de París en el que ganó tres medallas. En la carrera de los 2500 metros obstáculos ganó la medalla de plata, al quedar por detrás George Orton, pero superando el francés Jacques Chastanié. En los 4000 metros obstáculos ganó la medalla de bronce al quedar por detrás a sus compatriotas John Rimmer y Charles Bennet.

La medalla de oro la ganó formando parte del equipo mixto británico-australiano en la carrera de los 5000 metros por equipos. Los otros componentes del equipo eran: Charles Bennet, John Rimmer, Alfred Tysoe y Stanley Rowley.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.