hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rastrillo (herramienta)
Para la maquinillas de afeitar, conocidas como rastrillos en México- en Colombia véase: Maquinilla de afeitar.

Un rastrillo es un instrumento agrícola y hortícola consistente en una barra dentada fijada transversalmente a un mango y usada para recoger hojas, heno, césped, etc., y, en jardinería, para aflojar el suelo, quitar yuyo y nivelar, y generalmente para propósitos realizados en agricultura por la grada.

Los modernos rastrillos de mano tienen normalmente dientes de acero, plástico, o bambú, aunque históricamente se fabricaban con madera o hierro. El mango se hace frecuentemente de madera o metal. Cuando los rastrillos tienen dientes más largos, estos pueden estar dispuestos en forma de un clásico abanico plegable. La versión grande montada en ruedas con una barra larga que conecta los dientes de acero curvados se puede utilizar con tractores, lo que antes del desarrollo de la agricultura mecánica se hacía utilizando un caballo como tiro.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Flashpoint (álbum de Tangerine Dream)
Flashpoint es la séptima banda sonora compuesta por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicada en 1984 por el sello EMI America se trata de la música compuesta para la película homónima dirigida por William Tannen y protagonizada por Kris Kristofferson, Treat Williams, Rip Torn y Tess Harper.

Steven McDonald, en su crítica para AllMusic, lo cataloga como "otra banda sonora de Tangerine Dream, aunque un poco más interesante en esta ocasión, con una dinámica un poco más inusual y algunos ejemplos de algo más que los tonos de sintetizador empujados por arpegios. Buena música para conducir."

Treat Williams
Richard Treat Williams (Stamford, Connecticut; 1 de diciembre de 1951-Dorset, Vermont, 12 de junio de 2023) fue un actor estadounidense, conocido por sus papeles en Hair (1979), Dead Heat (1988) y Everwood (2002-2006).
Lee Yang
Lee Yang (12 de agosto de 1995) es un deportista taiwanés que compite en bádminton. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 y oro en París 2024.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Marmosopsis
Marmosopsis juradoi es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, subfamilia Didelphinae. Los hallazgos fósiles proceden de Itaboraí en Brasil, y están datados en el Paleoceno Medio.

Didelphidae
Los didélfidos (Didelphidae) son una familia de mamíferos marsupiales, la única con especies vivas en la actualidad dentro del orden Didelphimorphia, con un total de 92 especies. Viven desde el Cretácico Superior.

A la familia se adscriben especies nativas de América que por lo general son de tamaño mediano y hábitos tanto terrestres como arborícolas. Se distinguen por su largo hocico, su cráneo oblongo, recorrido longitudinalmente por una cresta ósea y unos dientes poco especializados.

Excepcionalmente entre los mamíferos que no son primates, poseen un dedo oponible en las patas traseras provisto de una uña, no una garra. Tienen una cola prensil, que los ayuda a desplazarse en las ramas, y es utilizada por los ejemplares juveniles para aferrarse del cuerpo de la madre.
Lana de acero
El estropajo o lana de acero (virutilla en Chile, esponjilla en Colombia, brillo en Costa Rica, virulana o baso en Argentina, Esponja de aluminio en Uruguay, nanas en España), es un conjunto de hebras de varias fibras de acero finas y blandas, que se usa en trabajos de acabado, limpieza y reparación como el pulido de madera u objetos de metal.

La emplean principalmente carpinteros y artesanos que trabajan con pintura, laca y barniz.

Cuando la lana de acero se calienta, incrementa su masa debido a la quema del hierro combinado con el oxígeno. La lana de acero muy delgada es algunas veces portada para ser usada como yesca en situaciones de emergencia; se quema incluso cuando se encuentra mojada, y puede ser encendida por el fuego, una chispa, o por la fricción de una batería para producir el calentamiento.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Lizbeth Salazar
Lizbeth Yareli Salazar Vázquez (Culiacán, Sinaloa, 8 de diciembre de 1996, ) es una ciclista de pista y ruta mexicana, actualmente participa en el Equipo Balvanera's cycling club Zacapu.

Ganó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 la carrera por puntos y ganó la plata en la persecución por equipos y scratch. Representó a México en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista UCI 2015.

En 2020 ganó el pase a los Juegos Olímpicos de Tokio y fue considerada como la segunda mejor ciclista en el continente americano.

XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron del 14 al 30 de noviembre de 2014 
en la ciudad de Veracruz. Fue la cuarta vez que México organizó los juegos, aunque en las tres ediciones anteriores se disputaron en la capital del país. La Odecabe oficializó la sede del evento el 30 de enero de 2009 con 29 votos favorables de sus delegados, siendo ratificada la decisión el 16 de julio de 2010. Además de la Zona Metropolitana de Veracruz, la justa contó con subsedes en Xalapa, Córdoba, Túxpam y Coatzacoalcos.
Armando Arancibia
Armando Arancibia Calderón (Santiago, 6 de enero de 1941-Santiago, 24 de febrero de 2016) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Ejerció como subsecretario de Economía en el gobierno del presidente Salvador Allende (1972-1973), luego fue diputado por el distrito N.° 6 de la Región de Atacama, por dos periodos consecutivos; 1990-1994 y 1994-1998. Durante el gobierno de Ricardo Lagos se desempeñó como intendente de Atacama, desde marzo de 2000 hasta diciembre de 2001.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Sulfato de dimetilo
El sulfato de dimetilo o dimetílsulfato es un compuesto químico con la fórmula (CH3O)2SO2. Es el diéster del metanol y el ácido sulfúrico, y su fórmula se escribe a menudo como (CH3)2SO4 o incluso Me2SO4, donde CH3 o Me es el grupo metilo. El Me2SO4 se utiliza principalmente como un agente de metilación en síntesis orgánica.

En condiciones normales, el Me2SO4 es un líquido aceitoso incoloro con un ligero olor a cebolla (aunque es importante destacar que olerlo entraña un riesgo considerable). Al igual que todos los agentes alquilantes fuertes, el Me2SO4 es altamente tóxico. Su uso como reactivo de laboratorio ha sido reemplazado en cierta medida por el  triflato de metilo, CF3SO3CH3, el éster metílico del ácido trifluorometansulfónico.

Ácido trifluorometansulfónico
El ácido trifluorometansulfónico, también conocido como ácido tríflico, HOTf, o TfOH, es un ácido sulfónico con fórmula CF3SO3H. Suele ser considerado uno de los ácidos más fuertes, y es uno de los denominados "superácidos". El ácido tríflico es usado ampliamente, especialmente como catalizador y un precursor en química orgánica.
Plaza de Armas de Osorno
La plaza de Armas de Osorno, como indica su nombre, es la plaza de Armas de la ciudad chilena de Osorno en la Región de Los Lagos.
Actualmente es considerada el núcleo del centro de la ciudad, y sitio turístico. Ubicada en la manzana de las calles Eleuterio Ramírez, Manuel Matta, Juan Mackenna y Bernardo O'Higgins.

Plaza de armas
Una plaza de armas o patio de armas es cualquier lugar en una fortificación donde las tropas pueden reunirse.

El término tiene varios significados, pero generalmente se refiere a un área amplia diseñada como un punto de reunión para los soldados; en ingeniería militar se denomina plaza de armas, a las ampliaciones camino cubierto, habitualmente en los ángulos que forma el camino, deonde se pueden centrar la defensa.

También se denomina plaza de armas la que se sitúa en el centro de una fortaleza..

En la actualidad, en varias ciudades de España e Hispanoamérica es utilizado como sinónimo de plaza mayor, si bien la plaza de armas hace más bien alusión a su pasado carácter militar.
Love Your Enemy
Love Your Enemy (en hangul, 사랑은 외나무다리에서; romanización revisada, Sarangeun oenamudarieseo; literalmente, «El amor está en el puente del árbol solitario») es una serie de televisión surcoreana escrita por Lim Hye-jin, dirigida por Park Jun-hwa, y protagonizada por Ju Ji-hoon y Jung Yu-mi. Se emitirá por el canal tvN desde el 23 de noviembre hasta el 29 de diciembre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También estará disponible en las plataformas Viki (para países de América, Europa y Oceanía) y Disney+.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Teselado triangular
En geometría, un teselado triangular o mosaico triangular es uno de los tres teselados regulares bidimensionales, y es el único mosaico donde las formas constituyentes no son paralelógonos. Debido a que el ángulo interno del triángulo equilátero es de 60 grados, seis triángulos en un punto ocupan 360 grados completos. El mosaico triangular tiene símbolo de Schläfli de {3,6}.

El matemático inglés John Conway lo llamó deltille, llamado así por la forma triangular de la letra griega delta (Δ). El mosaico triangular también se puede llamar kishextille mediante la operación kis que agrega un punto central y triángulos para reemplazar las caras de un teselado hexagonal.

Es uno de los tres teselados regulares del plano. Los otros dos son el teselado cuadrado y el teselado hexagonal.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
The Greatest Hits (álbum de Il Divo)
The Greatest Hits es el nombre de primer álbum recopilatorio del grupo de crossover clásico Il Divo, lanzado el 26 de noviembre de 2012.

El disco se publicó para celebrar los 8 años de éxitos de Il Divo, se lanzó a la venta a nivel mundial producido por Alberto Quintero. Un álbum de Grandes éxitos en el que Il Divo añade cuatro nuevas canciones a su repertorio: los clásicos «Il Mio Cuore Va - My Heart Will Go On», «Alone», «I Will Always Love You» y «Can't Help Falling in Love» junto con algunos de sus temas más destacados escogidos por sus seguidores.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Ladji Coulibaly
Ladji Coulibaly (Bamako, Malí, 15 de julio de 2006) es un jugador de baloncesto profesional maliense. Mide 2,09 metros y juega en la posición de ala-pívot, actualmente pertenece a la plantilla del BA Centre of Excellence de la Liga Waratah australiana.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Provincia de Asti
Asti (en italiano: provincia di Asti) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Asti.

Tiene un área de 1511 km², y una población total de 208.339 hab. (2001). Hay 118 
comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Eric Bischoff
Eric Aaron Bischoff  (nacido el 27 de mayo de 1955) es un empresario, productor, booker de lucha libre profesional y podcaster estadounidense, quien era más conocido por ser productor ejecutivo y más tarde presidente de la extinta WCW, así como mánager general del programa de la WWE Raw.

Con un trasfondo amateur de artes marciales, Bischoff ha sido luchador ocasional, y ha tenido en su poder el Campeonato Hardcore de la WCW. Escribió una autobiografía titulada Controversy Creates Cash lanzada en 2006 en WWE Books.

WWE Books
WWE Books es una filial de la World Wrestling Entertainment, Inc., creado en 2002 para publicar libros de ficción basadas en personalidades de WWE, guías de backstage, libros ilustrados, calendarios, libros para adultos jóvenes y otros libros de no ficción en general.

La mayoría de los libros de WWE son publicados por Pocket Books y en parte por Simon & Schuster. Simon & Schuster UK y Simon & Schuster Australia son los editores de libros de WWE en el Reino Unido y Australia respectivamente. Simon & Schuster publican incontables libros al año, teniendo siempre como base las personalidades de WWE, la programación de la misma, historias y otros temas de interés de WWE y sus fanes.

WWE Books publica libros en tapa dura, así como ediciones en letra grande, libros de bolsillo, audio en casete, disco compacto y ediciones de libros en línea.
Emil Müller
Emil Müller (5 de marzo de 1920-2 de abril de 2008) fue un micólogo suizo. Se  especializó en el estudio de la sistemática de los Ascomycetes . Müller fue editor de la revista científica Sydowia durante varios años, asumiendo el cargo tras la muerte del anterior editor y fundador, Franz Petrak, en 1973. Müller publicó más de 200 artículos en su carrera científica. Era muy conocido en la comunidad micológica por dos publicaciones taxonómicas en coautoría con su colega J.A. von Arx: Die Gattungen der amerosporen Pyrenomyceten.

Franz Petrak
Franz Petrak ( 1886 -1973) fue un micólogo y botánico austríaco.

Produjo más de 500 publicaciones, siendo muy productivo en el área de la Micología.

Pósthumamente, la riquísima Reliquiae Petrakianae es la continuación de los Archivos de Petrak: Mycotheca Generalis en línea
Torricado
El torricado es un plato típico del Ribatejo, región ribereña en Portugal, que consiste en una hogaza de pan abierta por la mitad, cuya miga es rajada en cuadros, se aliña con sal, aceite de oliva y ajo, y se cuece a las brasas. Frecuentemente se acompaña de bacalao (torricado com bacalhau). También se puede acompañar de pimiento morrón, piri-piri o cilantro. La palabra torricado proviene del verbo torrar, 'asar'.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Río Sébé
El Sébé o Sebe es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la villa de Okondja, en la provincia de Haut-Ogooué, y da nombre al departamento de Sébé-Brikolo. Sus principales afluentes son el río Loula y el río Lebiri.

Nace en el este del país, muy cerca de la frontera con la República del Congo. En casi todo su recorrido atraviesa la provincia de Haut-Ogooué, pasando primero cerca de Onga y más tarde junto a Okondja. La desembocadura se produce en la provincia de Ogooué-Lolo, unos 50 km al sureste de Lastoursville.

Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.
Municipio de Washington (condado de Smith)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Smith en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 0,61 personas por km².

Condado de Smith (Kansas)
El condado de Smith (en inglés: Smith County), fundado en 1872, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,121 habitantes y una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Smith Center. El condado recibe su nombre en honor a Maj. J. Nelson Smith.
Méribel
Méribel (pronunciado en francés [meʁibɛl]) es una estación de esquí situada en el valle de Tarentaise, en los Alpes franceses. El nombre designa a tres pueblos vecinos de la comuna de Les Allues, en el departamento de Saboya, Francia, cerca de la ciudad de Moûtiers: Méribel Centre, Méribel-Mottaret y Méribel Village. Estos pueblos se encuentran dentro del Parque nacional de la Vanoise y forman parte del sistema de esquí interconectado de Les Trois Vallées.

Moûtiers
Moûtiers  es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Hasta el 10 de septiembre de 1926 fue subprefectura de su propio distrito.
El Aral (La Algaba)
El Aral es un pedanía y barrio que pertenece al municipio de La Algaba en la provincia de Sevilla, Andalucía, España. A 1 de enero de 2015 contaba con unos 751 habitantes censados aproximadamente. Sus coordenadas geográficas son 37°28'26.3"N 6°00'15.1"W. Se encuentra situada a una altitud de 7 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Geográficamente se encuentra situada en la depresión del río Guadalquivir.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
Chris Wright (baloncestista de 1989)
Christopher Taylor Wright (nacido el 4 de noviembre de 1989 en Bowie, Maryland) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente está sin equipo. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Iowa Wolves
Iowa Wolves, conocidos hasta 2017 como  Iowa Energy, es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Des Moines, en el estado de Iowa. El equipo se fundó en el año 2007, y forma parte de la División Suroeste junto con Austin Spurs, Oklahoma City Blue, Rio Grande Valley Vipers, Texas Legends y Sioux Falls Skyforce.
Xiaomi Redmi Note 4
El Xiaomi Redmi Note 4 es el cuarto teléfono inteligente de la serie Redmi Note desarrollado por Xiaomi. Forma parte de la serie de teléfonos inteligentes Redmi. Salieron al mercado dos variantes. La primera versión de Redmi Note 4 montaba un procesador Deca-core Mediatek MT6797 Helio X20 SOC. La versión actualizada Redmi Note 4X y Redmi Note 4 (En el cual la versión MediaTek no fue lanzada) monta un procesador Octa-core Qualcomm Snapdragon 625 SOC.  El sucesor del Redmi Note 4 es el Redmi Note 5.

Xiaomi
Xiaomi Corporation (en chino, 小米集团; pinyin, 'Xiǎomǐ'/ ɕjǎu.mì/ Escucharⓘ) conocido comúnmente como Xiaomi y registrado como Xiaomi Inc., es una corporación multinacional y empresa tecnológica china con sede en Pekín dedicada a hacer tanto teléfonos como diversos artículos para el hogar y autos eléctricos. La compañía se ha abierto paso al mercado mundial inaugurando varias tiendas físicas en determinados países de Asia, Europa e Iberoamérica, además de su sitio web y distribuidores oficiales y extraoficiales. Desde el lanzamiento de su primer teléfono inteligente en agosto de 2011, Xiaomi ha ganado cuota de mercado en China y ha ampliado su línea de productos a otros dispositivos electrónicos. Actualmente tiene injerencia mundial en el mercado de tecnología celular.

En 2013, la empresa consiguió convertir al Xiaomi Mi 2S en el móvil más popular de China, por delante del Galaxy S4 de Samsung y del iPhone 5 de Apple, según los datos de la consultora especializada AnTuTu.