hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamparaptor micros
Pamparaptor micros es la única especie conocida del género extinto Pamparaptor de dinosaurio terópodo deinonicosaurio que vivió a fines del período Cretácico durante el Turoniense y el Coniaciense, hace aproximadamente 89 millones de años, en lo que ahora es Sudamérica.  Es un dromeosáurido basal con pies similares a los de los troodóntidos que fue encontrado en la provincia de Neuquén, en la Patagonia, Argentina. Es conocido a partir del holotipo MUCPv-1163, un pie izquierdo articulado y casi completo. El ejemplar fue recuperado de la formación de Portezuelo, parte del Subgrupo Río Neuquén del Grupo Neuquén. Pamparaptor fue nombrado por Juan D. Porfiri, Jorge O. Calvo y Domenica dos Santos en el año de 2011 y su especie tipo es Pamparaptor micros. El nombre genérico se refiere al pueblo Pampas y "raptor", "ladrón" o "capturador" en latín. El nombre de la especie, micros, que significa "pequeño", se refiere al tamaño del espécimen, un estimado en unos 0,5 a 0,7 metros de longitud.

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Buzzy Boop at the Concert
Buzzy Boop at the Concert es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y su prima Buzzy.

Según el historiador de animación Jerry Beck, este corto se considera perdido.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Kiyomi Kato
Kiyomi Kato –en japonés: 加藤喜代美, Katō Kiyomi– (Asahikawa, Hokkaidō, 8 de marzo de 1948) es un deportista japonés retirado especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Múnich 1972.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Península acadiana
La Península Acadiana (en inglés: Acadian Peninsula; en francés: Péninsule acadienne; antiguamente Bas-du-Comté) se encuentra en la esquina noreste de la provincia de Nuevo Brunswick, Canadá, y abarca porciones de los condados de Gloucester y Northumberland. Su nombre deriva de la gran población Acadiana que se encuentra allí. Dos grandes islas frente a la punta noreste de la península, Lamèque y la Isla Miscou, son consideradas culturalmente como parte de la península de Acadia.
La mayoría de los asentamientos en la península se produjo como consecuencia de la expulsión de los acadienses en la campaña del golfo de San Lorenzo (1758), donde muchas personas fueron deportadas a la fuerza por los británicos, la mayoría en el sur de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Santiago Mestre Iborra
Santiago Mestre Iborra (Rafelbuñol, provincia de Valencia, 10 de abril de 1909 – Masamagrell, 29 de septiembre de 1936) fue un religioso español. Murió asesinado, con sus ocho hermanos, en los comienzos de la guerra civil, víctima del terror desatado en la zona republicana. En 2001 fue beatificado por el papa Juan Pablo II.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Candi Gunung Kawi
Candi Gunung Kawi, templo Gunung Kawi o templo del acantilado de Gunung Kawi es un templo (candi) y complejo funerario del siglo XI, y yacimiento arqueológico protegido al noreste de Ubud, en Bali. Está situado a ambas orillas del río Pakerisan, en el pueblo de Tampaksiring, kabupaten de  Gianyar, provincia de Bali, Indonesia.

Este templo es singular porque está tallado en la pared de un acantilado de roca en la orilla de un río. Se dice que el propio nombre Gunung Kawi proviene de las palabras Gunung ("montaña") y Kawi ("escultura"): "templo tallado en una montaña".

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Carol Gattaz
Caroline de Oliveira Saad Gattaz (São José do Rio Preto, 27 de julio de 1981) es una jugadora de voleibol femenino brasileña. Gattaz ganó 5 veces el Gran Premio Mundial y fue tres veces medallista de plata en los Campeonatos Mundiales de 2006, 2010 y 2022. Después de ser ignorada para varias ediciones de los Juegos Olímpicos -convirtiéndose en comentarista del canal SporTV para las ediciones de Beijing 2008 y Londres 2012-, Gattaz fue convocada para el equipo que compitió en los Juegos de Tokio de 2021, donde ganó la medalla de plata.

Grand Prix de Voleibol
El Grand Prix de Voleibol fue una competición deportiva de voleibol femenino, organizada entre 1993 y 2018, que se celebraba anualmente para los equipos nacionales. Era considerada la versión femenina de la Liga Mundial de Voleibol. Desde 2018, es reemplazado por la Liga de Naciones de Voleibol.
Charivio
Charivio (Charivius o Hervé) fue un dux Cenomannicus franco o duque de Maine a principios del siglo VIII. En 723 se apropió de los rendimientos de la diócesis de Le Mans. A la muerte del obispo Herlemund asumió el control de la sede y sus monasterios y nombró obispo a su iletrado hijo Gaucioleno. Aunque no se conoce la fecha de la muerte de Charivio, su hijo conservó el control de la diócesis y la región como obispo hasta 771.

Diócesis de Le Mans
La diócesis de Le Mans (en latín: Dioecesis Cenomanensis y en francés: Diocèse du Mans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 3 de abril de 2023 su obispo es Jean-Pierre Vuillemin.
Chris DeWolfe
Chris DeWolfe (n. 1966) es uno de los creadores de MySpace (junto con Tom Anderson). Él es el exdirector ejecutivo de MySpace. Se graduó en la Universidad de Washington en 1988, donde fue miembro de la Fraternidad Beta Theta Pi, y la Universidad del Sur de California en 1997.

El 22 de abril de 2009, News Corp. anunció que DeWolfe dejaría el cargo como consejero delegado y será un asesor estratégico de MySpace para servir en la junta directiva de MySpace China.

Chris DeWolfe se ha perfilado en muchas publicaciones importantes como Fortune y BusinessWeek.

News Corp
News Corporation (oficialmente conocida y cuyo nombre comercial es News Corp) es una compañía estadounidense de entretenimiento, formada como un spin-off de la original News Corporation (fundada por Rupert Murdoch en 1979) centrada en los periódicos y las publicaciones.

Es una de las dos compañías que sucedieron a la anterior News Corporation, junto con 21st Century Fox, que consistía en las antiguas propiedades de transmisión y medios de la News Corporation, como Fox Entertainment Group. La escisión se estructuró de modo que 21st Century Fox sería el sucesor legal y la continuación de la antigua News Corporation, y la nueva News Corp es una compañía completamente nueva formada por un desdoblamiento de acciones.

Sus activos más destacados incluyen Dow Jones & Company (editor de The Wall Street Journal), News UK (editor de The Sun y The Times), News Corp Australia, Realtor.com, así como el editor de libros HarperCollins.
Huitzilopochco
El Señorío de Huitzilopochco fue una ciudad-estado precolombino. En un principio, Huitzilopochco fue uno de los cuatro altépetl mexicas. Los otros eran Iztapalapa, Culhuacan y Mexicatzingo. En 1520, Huitzilopochco se erigió en un señorío satélite, que los mexicas formaron en un intento desesperado para que su imperio no desapareciera. Sin embargo, el señorío no duró mucho, ya que fue destruido por los españoles, y otorgado en encomienda al conquistador Bernardino Vázquez de Tapia.
El sitio donde se encontraba Huitzilopochco, hoy lo ocupa Churubusco.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Hynobius boulengeri
La salamandra oriental de Odaihagara (Hynobius boulengeri) es una especie de anfibio caudado de la familia Hynobiidae. Es endémica del Japón. Su hábitat natural son los bosques templados y los ríos y marismas. Está considerada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
When You're Through Thinking, Say Yes
When You're Through Thinking, Say Yes (Cuando termines de pensar, di que sí), es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense Yellowcard. El álbum marca el "regreso" de Yellowcard tras su 'Hiatus' desde el 2009. Este es el primer álbum que se lanzó bajo la discográfica Hopeless y no cuenta con la participación del bajista Peter Mosely. De este se han extraído tres sencillos; For You, and Your Denial, Hang You Up y Sing For Me. El nombre del álbum proviene de un mensaje de texto que Ryan Key le envió a una chica. El álbum salió a la venta el 22 de marzo de 2011. El 24 de octubre se publicó una versión en acústico del álbum, que contiene los diez temas principales y cuenta con la colaboración de Cassadee Pope para Hang You Up.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Ejército de Levante (bando sublevado)
El Ejército de Levante agrupaba parte de las tropas del bando sublevado durante la guerra civil española. Fue creado el 26 de noviembre de 1938 con el propósito fallido de conquistar la provincia de Valencia y su costa tras la Ofensiva del Levante. Su jefe era el general de división Luis Orgaz Yoldi situando su cuartel general en Castellón de la Plana.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Chmielew
Chmielew es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 7 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 43 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Facultad de Educación de Albacete
La Facultad de Educación de Albacete es un centro docente de la Universidad de Castilla-La Mancha en el que se imparten estudios superiores de educación. Está situada en la Ciudad Universitaria de la ciudad española de Albacete.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Danya Tavela
Danya Verónica Tavela (Junín, 8 de febrero de 1977) es una contadora pública, docente universitaria y política argentina. Se especializó en finanzas públicas y privadas y desde 2021 ejerce como diputada nacional por la provincia de Buenos Aires.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Gymnopilus liquiritiae
Gymnopilus liquiritiae es un hongo de la familia Cortinariaceae.  La seta está ampliamente distribuida y crece en grupos densos en madera de coníferas muertas. Tiene una esporada de color naranja oxidado, un gusto amargo, y no contiene el alucinógeno psilocibina.  Uno de sus rasgos clave distintivos es la carencia de velo parcial.

Velo parcial
En micología, el velo parcial es un término que describe una estructura de algunos hongos que protege el desarrollo de las láminas u otras superficies productoras de esporas. Un velo parcial, al contrario de lo que sucede con el velo universal, está anclado al estipe (tallo) y al límite del píleo (sombrero). En algunos hongos, pueden estar presentes ambos, el velo universal y el velo parcial.

El velo parcial puede ser membranoso o telaraña, pudiendo tener múltiples capas. Algunos hongos tienen velos parciales evanescentes, que desaparecen con la ruptura, mientras que otros pueden dejar una persistente anillo. La presencia/ausencia se utiliza como criterio taxonómico para la identificación de hongos.
Ezechiel N'Douassel
Ezechiel N'Douassel (en árabe: إيزيكييل ندواسل‎; Yamena, Chad; 22 de abril de 1988) es un futbolista de Chad que juega en la posición de delantero. juega para el Negeri Sembilan FA de la Superliga de Malasia.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Línea 4 (Buenos Aires)
La línea 4 es una línea de colectivos de Buenos Aires operada hasta Marzo por La Transporte Ideal San Justo Con su razón social Sol De mayo y por la empresa Transporte Juan B. Justo S.A.T.C.I desde abril del 2025. Esta línea une la localidad de Lomas del Mirador, en el Partido de La Matanza, con el edificio del Palacio Libertad, en el barrio de San Nicolás y la Costanera Sur, en el barrio de Puerto Madero.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
The Underrated Youth
The Underrated Youth  es el tercer EP del artista inglés Yungblud. Fue publicado el 18 de octubre de 2019 a través de las discográficas Locomotion Records, Geffen Records, Polydor e Interscope Records. Cuenta con un total de 6 canciones, de las cuales los sencillos elegidos fueron «Parents», «Hope For The Underrated Youth» y «Original Me» el cual es una colaboración con Dan Reynolds, miembro de Imagine Dragons.

El EP originalmente iba a ser presentado el 10 de octubre de 2019, pero debido a que una canción necesitaba un par de arreglos la fecha de lanzamiento se pospuso una semana.

Yungblud
Dominic Richard Harrison (Doncaster, Inglaterra, 5 de agosto de 1997), conocido profesionalmente como YUNGBLUD, es un rockero, compositor, músico y cantante británico.

Yungblud se ha expresado a través de su música como «un artista con conciencia social, sin miedo de mostrar canciones de protesta de género».

Sus canciones empezaron a tener popularidad en 2017, cuando su estilo fue descrito como «el volcán de poesía suburbana de Jamie y Arctic Monkeys más jóvenes, fusionados con un toque sano de ska y espíritu de hip-hop». Yungblud colaboró con Charlotte Lawrence para la canción "Falling Skies", presentada en la banda sonora de la segunda temporada de 13 Reasons Why. Su álbum debut fue lanzado el 6 de julio de 2018.
Lunada (álbum)
Lunada es el décimo álbum de estudio (y el decimocuarto en general) de la cantante mexicana Thalía. Fue el último lanzado por el sello EMI Music el 24 de junio de 2008. Incluye once canciones, con ritmos tales como el pop, la cumbia, el reggae y el calipso.

En esta ocasión Thalía vuelve a los ritmos latinos de la mano de Emilio Estefan, productor que la llevó a TOP 5 de Billboard, para añadir temas inéditos a una selección de canciones veraniegas por las que Thalía siente añoranza.

El disco se posicionó en últimos lugares de las listas de Billboard. Fue el último disco de Thalía lanzado por la disquera EMI ya que dicha disquera le ofreció su carta de retiro por sus bajas ventas del álbum, para luego pasar a formar parte de la lista de artistas de la discográfica Sony Music Entertainment.

Calipso (música)
El calipso (llamado también calypso) es el nombre de un género musical originario de Trinidad y Tobago, llevado a Venezuela por los migrantes trinitarios. Se volvió muy popular en Costa Rica, las Antillas, las islas de San Andrés y Providencia en Colombia, Panamá, Puerto Rico y gran parte de la costa caribeña centroamericana. Es tanto anglófono como francófono. En los países de habla mayoritariamente hispana que lo practican también se incluyen letras en español.

Su origen se remonta a los primeros esclavos africanos que laboraban en las plantaciones de caña de azúcar de la isla de Trinidad y Tobago, que más tarde fueron separados de sus familias para ser llevados a Venezuela. Allí, con el tiempo el calypso ganó popularidad y mutó a un tipo o estilo típico del país continental llamado Calipso del Callao,  al cual se le agregaron instrumentos típicos de la región, pero conservó el inglés como idioma tradicional en alusión a su origen en Trinidad y Tobago.