hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Rafael do Amaral
Carlos Rafael do Amaral (nacido el 28 de noviembre de 1983) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Paulista, Vasco da Gama, Grêmio, Cerezo Osaka, Cruzeiro y Botafogo.

Paulista Futebol Clube
El Paulista Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Jundiaí, en el estado de São Paulo, en Brasil. Fundado el 17 de mayo de 1909, actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división en el estado. Su título más importante fue la Copa de Brasil conquistada en el año 2005, derrotando en la final a Fluminense por un global de 2-0.
Juan Nepomuceno Fernández Mantecón
El capitán Juan Nepomuceno Fernández Mantecón, fue un militar mexicano que participó en la lucha por la Independencia de México. En 1821 fue enviado por el coronel Antonio López de Santa Anna hacia Tabasco, para proclamar la independencia de la corona española, convirtiéndose en el "libertador de Tabasco" y en el primer gobernador de Tabasco en la época independiente.

Cunduacán
Cunduacán, o Natividad de Cunduacán, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. 
Se localiza a 26 km al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la llamada subregión de la Chontalpa.
Municipio de Marshall (Illinois)
El municipio de Marshall (en inglés: Marshall Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4574 habitantes y una densidad poblacional de 55,53 personas por km².

Condado de Clark (Illinois)
El condado de Clark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 17 008 habitantes. La cabecera del condado es Marshall.
Idrissa Kabore
Idrissa Kabore (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 9 de agosto de 1977) es un exboxeador burkinés.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Combatió en la categoría del peso ligero.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 de 2014
El 22do Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 fue disputado en Cali, Colombia; entre el 28 y el 30 de octubre de 2014. El evento fue organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo y la Federación Colombiana de Atletismo; y fue disputando junto al I Gran Prix Centroamericano Sub-18. La mayoría de los eventos fueron disputados en el estadio Pascual Guerrero, y algunos en el  Estadio Pedro Grajales,

Un reporte detallado y una apreciación de los resultados fueron dados por la IAAF.

Confederación Sudamericana de Atletismo
Atletismo Sudemericano, anteriormente conocido como Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle), es la institución que representa a las federaciones nacionales sudamericanas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Manaus (Brasil). Cuenta con la afiliación de 13 federaciones nacionales de Sudamérica.

El presidente en funciones desde el año 1993 es el brasileño Roberto Gesta de Melo.
Jean-Noël Ferrari
Jean-Noël Ferrari (Niza, 7 de septiembre de 1974) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Brice Guyart, Patrice Lhôtellier y Lionel Plumenail), y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1998 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Georgia en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Georgia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby desde Australia 2003. Con la independencia georgiana de la Unión Soviética en 1990, Georgia con un seleccionado independiente empezó a jugar las eliminatorias para Sudáfrica 1995. Logró la clasificación a Australia 2003 y se mostró como la potencia de las ex-repúblicas socialistas soviéticas.

Los Lelos nunca consiguieron avanzar a cuartos de final siendo eliminados en primera fase en todos los torneos, desde su primera participación no volvieron a faltar a una cita mundial.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Wolfstein
Wolfstein (pronunciación en alemán: /ˈvɔlfˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1978 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Ctenosaura clarki
El nopilchi o nopilche (Ctenosaura clarki) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Ctenosaura endémico de México. Fue descrito por el naturalista estadounidense Jacob Whitman Bailey en 1928.

Jacob Whitman Bailey
Jacob Whitman Bailey ( 1811 -1857) fue un naturalista estadounidense, pionero en estudios microscópicos. Nace en Auburn, Mass., y se graduará en 1832 en la Academia Militar de West Point, donde, a partir de 1834, fue asistente de profesor, profesor actuante, y profesor de Química, Mineralología, y Geología. Desarrolló varias mejoras en la construcción de microscopios; y realizando una extensa colección de objetos microscópicos y de algas, que donaría a la Boston Society of Natural History.

En 1857 fue presidente de la American Association for the Advancement of Science.

Escribió muchos artículos en American Journal of Science y en otras, un reporte de los infusorios fósiles de California, y un valioso volumen de Microscopical Sketches, conteniendo 3000 figuras originales.

Se casa con Maria Slaughter, quien en 1852, fallecerá al zozobrar su barco, junto con uno de sus hijos. El hijo sobreviviente sería el botánico William Whitman Bailey.
Elmer's Fine Foods
Elmer's Fine Foods o solamente Elmer's es una empresa de preparación de comida tipo snack con sede en Nueva Orleans, Luisiana (Estados Unidos). Establecida en 1946, como una filial de Elmer Candy Corporation, la compañía fabrica populares productos como CheeWees (una marca de cheese puffs). La mascota de la marca es un ratón con un esmoquin y polainas. Su planta y oficinas se encuentran ubicadas en el noveno distrito, una parte de Nueva Orleans que se inundó en gran medida durante el huracán Katrina. A partir del 26 de diciembre de 2006, las oficinas de Elmer fueron reconstruidas.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong
La Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, China (en chino tradicional: 中國香港體育協會暨奧林匹克委員會; abreviado SF&OC, 港協暨奧委會) es el comité olímpico nacional (CON) de Hong Kong. Como tal es miembro del Comité Olímpico de Asia y del Comité Olímpico Internacional (COI). Su actual presidente es Timothy Fok.

Consejo Olímpico de Asia
El Consejo Olímpico de Asia (COA) (en inglés, Olympic Council of Asia, OCA) es una organización deportiva internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de los países de Asia que son reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Asia. Además busca desarrollar el deporte entre los jóvenes asiáticos, así como promover el respeto internacional, la buena voluntad, la amistad y la paz a través del deporte.

La OCA es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Tiene su sede en Hawalli (Kuwait) y cuenta con la afiliación de 46 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1991, es el jeque Ahmed Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Tortura y abuso de prisioneros de Bagram
La Tortura y abuso de prisioneros de Bagram fue descubierta a partir de 2005 cuando el periódico The New York Times obtuvo un informe de una investigación del Ejército de los Estados Unidos de 2.000 páginas sobre los homicidios de dos prisioneros afganos civiles y desarmados por personal militar estadounidense ocurridos a partir de diciembre de 2002 en el Centro de detención de la base de Bagram (también Punto de Recolección de Bagram) en Bagram, Afganistán y el trato general de los prisioneros. Los dos prisioneros, Habibullah y Dilawar, fueron encadenados repetidamente al techo y golpeados, lo que resultó en la muerte de ambos. Los forenses militares dictaminaron que las muertes fueron homicidios. Las autopsias revelaron un trauma severo en las piernas de ambos prisioneros, describiendo el trauma como comparable a ser atropellado por un autobús. Siete soldados fueron acusados en 2005 por estos crímenes de guerra.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Damir Plantić
Damir Plantić (Zagreb, Yugoslavia, 16 de diciembre de 1989) es un deportista croata que compite en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, en el peso semipesado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Olga Ivanova
Olga Erikovna Ivanova –en ruso, Ольга Эриковна Иванова– (Verjneuralsk, 23 de marzo de 1993) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2012 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de +67 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
In the Line of Duty (Stargate SG-1)
In the Line of Duty (La Llamada del Deber) es el segundo  episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde al vigésimo cuarto episodio de toda la serie.

Katie Stuart
Katherine Anne "Katie" Stuart (22 de marzo de 1985) es una actriz canadiense que ha aparecido en más de 15 películas, desde poco conocidas (Atomic Dog) hasta populares (X-Men 2). Además, ha tenido papeles protagónicos en varias series televisivas.

Stuart nació en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Comparte el nombre con otra actriz infantil, conocida por su papel en la película independiente Frog and Wombat.
Plains (Pensilvania)
Plains es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 4335 habitantes y una densidad poblacional de 1.308,64 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Aplidium conicum
Aplidium conicum es una especie de tunicado descrita por primera vez por Giuseppe Olivi en 1792. Aplidium conicum pertenece al género Aplidium y la familia de los Polyclinidae. No se enumeran subespecies en el catálogo de la vida.

Giuseppe Olivi
Giuseppe Olivi (18 de marzo de 1769, Chioggia, provincia de Venecia, Venecia – 24 de agosto de 1795, Padua) fue un religioso, naturalista italiano de la familia Olivi di Briana. Fue miembro de la Academia de Padua y de la Academia de Quaranta.
Escuela Naval del Perú
La Escuela Naval del Perú (ESNA) es la institución encargada de la formación académica, cultural y militar de oficiales para la Marina de Guerra del Perú. Tiene su sede en el distrito de La Punta en el Callao, Perú.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
DRB Clase E 94
La DRB Clase E 94 es un locomotora eléctrica pesada articulada de seis ejes de origen alemán, construida en 1940 para el Deutsche Reichsbahn. Conocida con el apodo de "Cocodrilo alemana", estaba destinada al tráfico de mercancías. Desde la introducción de las designaciones UIC en 1968, figuraba como la serie 194 del Deutschen Bundesbahn; y desde 1970 como la serie 254 del Deutschen Reichsbahn de Alemania Oriental. En Austria se designaron como Österreichischen Bundesbahnen 1020.

Derivan de la DRB Clase E 93 de apariencia similar, pero de las que se distinguen por su visible chasis en forma de vientre de pez aligerado.

Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:
Diócesis de Minas
La diócesis de Minas (en latín: Dioecesis Fodinensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Fue suprimida el 2 de marzo de 2020.

Arquidiócesis de Montevideo
La arquidiócesis de Montevideo (en latín: Archidioecesis Montisvidei), también conocida como Iglesia Católica de Montevideo, es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Montevideo.

Desde el 11 de febrero de 2014 su arzobispo es el cardenal Daniel Fernando Sturla Berhouet, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

La Arquidiócesis de Montevideo cuenta con dos sedes administrativas: la sede del Arzobispado (Treinta y Tres 1368) y el edificio Club Católico (Cerrito 475). Este último es un edificio patrimonial en el que funciona el Departamento de Comunicación Social de la Arquidiócesis, además de oficinas administrativas, el Auditorio Zorrilla, los estudios de la Radio Oriental y la Tienda Arquidiocesana LEA.
Matthew Mitcham
Matthew John Mitcham (Brisbane, 2 de marzo de 1988) es un saltador australiano. Fue el campeón de saltos de 10 m en las Olimpiadas de 2008 siendo el único clavadista no-chino en conquistar una medalla de oro en estos Juegos, recibiendo además la mayor puntuación individual de la historia olímpica. Se convirtió en el primer australiano en categoría masculina en conseguir una medalla de oro en salto desde que lo hiciera Dick Eve en las Olimpiadas de 1924, y ha sido el único homosexual abiertamente que ha ganado una medalla en Pekín 2008.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Llanored
Llanored, conocido como El Portal de Casanare, es la principal página web comercial de Casanare. Entre los servicios que ofrece están: noticias (de Yopal, Casanare y Colombia), variedades, datos de Casanare y sus municipios, información cultural, foros, chat, galería de fotos, buscador y música llanera en Internet. Además, hace una breve reseña de los editoriales de la prensa escrita regional, sobre todo de los periódicos El Nuevo Oriente, El correo y El Relator del Llano. También hace una breve reseña de los hechos sociales de Casanare.

El Nuevo Oriente
El Nuevo Oriente es un medio escrito de circulación regional con sede principal en Yopal (Colombia). Nació en 1998 por iniciativa del periodista Luis Martín Mesa Paredes. Su cobertura alcanza los departamentos de Casanare, Arauca,  Meta, Boyacá y Cundinamarca. Actualmente, es el diario más influyente de Casanare y Arauca, con edición semanal. Se enfoca en información general, de orden público, noticias locales, nacionales, regionales, deportes, cultura, entretenimiento y otros campos de la información.
(200047) 2007 UB130
(200047) 2007 UB130 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Ateneo Fuente
El Ateneo Fuente es una institución de educación media superior ubicada en la ciudad de Saltillo, Coahuila, México, la cual hizo acreedora a esta ciudad el mote de La Atenas de México. Es la primera preparatoria construida en todo el país. Su lema es Veritas (la diosa de la verdad, en la mitología romana), que es también el lema de la Universidad de Harvard y de otras instituciones educativas en el mundo.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Francesca e Nunziata
Francesca e Nunziata (titulada: Francesca en Argentina y Francesca y Nunziata en España) es un telefilme italiano de drama de 2001, dirigido por Lina Wertmüller, que a su vez lo escribió junto a Elvio Porta, está basado en la novela de Maria Orsini Natale, musicalizado por Italo Greco y Lucio Gregoretti, en la fotografía estuvo Alfio Contini y los protagonistas son Sophia Loren, Giancarlo Giannini y Claudia Gerini, entre otros. Este largometraje fue realizado por MediaTrade y Solaris Cinematografica; se estrenó el 16 de agosto de 2001.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Municipio de Lafayette (Míchigan)
El municipio de Lafayette (en inglés: Lafayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Gratiot en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 591 habitantes y una densidad poblacional de 6,34 personas por km².

Condado de Gratiot
El condado de Gratiot (en inglés: Gratiot County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 42.285 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Ithaca.