hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brave Story
Brave Story (ブレイブ・ストーリー) es una novela de Miyuki Miyabe publicada por primera vez en Japón el 3 de marzo de 2003. En abril de 2004 se comenzó su adaptación en manga por parte de Yoichiro Ono, y se publicó en la revista Weekly Comic Bunch y consta de 20 volúmenes.

La película de animación fue dirigida por Kôichi Chigira, y surgió de la colaboración entre Fuji Television y el poderoso estudio GONZO Animation. Se estrenó en los cines japoneses por la distribuidora Warner Bros. el 8 de julio de 2006 y en DVD, Blu-ray, HD DVD y UMD el 23 de noviembre de 2006. Una versión de la novela, titulado "Brave Story: New Traveler" también fue lanzada el mismo día del estreno del film de animación para la PlayStation Portable.

Universal Media Disc
El Disco Universal de Medios, Universal Media Disc (UMD), es un tipo de disco óptico desarrollado por Sony, conocido sobre todo por su uso en la PlayStation Portable (PSP).

Puede contener 900 MB de datos o 1,8 GB en doble capa.

Puede incluir juegos, películas, música, o combinaciones de estos elementos.
USS Tarawa
Dos buques de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de USS Tarawa, un atolón del océano Pacífico que fue el escenario de la batalla de Tarawa en la durante la Segunda Guerra Mundial:

El USS Tarawa fue un portaaviones de la clase Essex entró en servicio en 1946. Dado de baja en 1967 y vendido para desguace en 1968.

El USS Tarawa fue un buque de asalto anfibio de la clase Tarawa, entró en servicio en 1976. Dado de baja en 2009.

USS Tarawa (LHA-1)
El USS Tarawa (LHA-1) fue un buque de asalto anfibio de la Armada de los Estados Unidos, da nombre a su clase, y fue el segundo buque de llevar el nombre de Tarawa, un atolón escenario de una batalla durante la Segunda Guerra Mundial. El primer Tarawa fue el USS Tarawa (CV-40). El USS Tarawa (LHA-1) fue dado de baja 31 de marzo de 2009, en la Base Naval de San Diego.
Riesi
Riesi es una comuna siciliana de 11.546 habitantes de la provincia de Caltanissetta. Su superficie es de 66 km². Su densidad es de 175 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Las comunas limítrofes son Barrafranca (EN), Butera, Mazzarino, Pietraperzia (EN), Ravanusa (AG), y Sommatino.

Provincia de Caltanissetta
Caltanissetta (en italiano Provincia di Caltanissetta) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Caltanissetta. Su capital era la ciudad de Caltanissetta.

Tenía un área de 2125 km², y una población total de 273 597 habitantes (2001). Contaba con 22 municipios.
Wrongdoers
Wrongdoers es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Norma Jean. El álbum fue lanzado el 6 de agosto de 2013 y es el segundo lanzamiento de la banda a través de Razor & Tie. Es el primer álbum que presenta al guitarrista Jeff Hickey, al bajista John Finnegan y al baterista Clayton Holyoak, y el último álbum con el guitarrista de larga data Chris Day.

El álbum recibió la aclamación de la crítica musical en publicaciones como Alternative Press, Decibel, Exclaim! y Revolver, y vendió 8.340 copias en su primera semana.

Revolver (revista)
Revolver es una revista bimestral de música dedicada al hard rock y al heavy metal publicada por NewBay Media. Antes de dedicarse a cubrir exclusivamente estos géneros musicales, era una revista de música generalista. Cuenta con historias de portada, generalmente centradas en el lanzamiento de una nueva banda o en una próxima gira, reseñas de álbumes, reseñas de instrumentos, boletines y una columna de consejos de celebridades con Vinnie Paul, exbaterista de Pantera y Damageplan.

Desde 2009 se celebra en los Estados Unidos el Revolver Golden Gods Awards, dedicado al hard rock y el heavy metal. Chris Jericho lo presentó en su edición de 2011.

Inicialmente era propiedad de Harris Publications, hasta que Future US la compró en 2006 por 2,3 millones de libras esterlinas (casi 4 millones de dólares).  En 2012, NewBay Media compró la división de música de Future US y desde entonces publica la revista. En los Estados Unidos tiene una tirada de 200 000 ejemplares.
Trofeo Ramón de Carranza 2019
El Trofeo Ramón de Carranza 2019 fue la  LXV edición  de dicho torneo. Los encuentros se disputaron del 12 al 14 de agosto de 2019 en el Estadio Ramón de Carranza. Esta fue la primera edición del torneo en la que los equipos participantes fueron equipos femeninos. Participaron el Athletic Club, el Real Betis, el C. D. TACON y el Tottenham Hotspur F. C. W. Las semifinales se disputaron el 12 y el 13 de agosto y la final se disputó el 14 de agosto.

Tottenham Hotspur Football Club Women
El Tottenham Hotspur Women es un club inglés de fútbol femenino. Es la sección femenina del Tottenham Hotspur y actualmente compite en la Women's Super League, primera división del país. Fue fundado en 1985 con el nombre de Broxbourne Ladies. Juega sus encuentros de local en el Brisbane Road, ubicado en Leyton, Londres.
Distrito electoral local 10 de Chihuahua
El Distrito electoral local 10 de Chihuahua es uno de los 22 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es Ciudad Juárez.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca parte de la zona sur de Ciudad Juárez y toda la zona sur del Municipio de Juárez.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Etiqueta con tinta
Las etiquetas con tinta son una forma de prevención de pérdidas en comercios minoristas, son muy utilizada por los minoristas de ropa. Se requiere equipo especial para quitar las etiquetas de la ropa. Cuando las etiquetas se quitan a la fuerza, uno o más viales de vidrio que contienen tinta permanente se romperán, lo que hará que se derrame la tinta sobre la ropa y la destruya de manera efectiva.

Las etiquetas con tinta entran en la categoría de prevención de pérdidas llamada denegación de beneficios. Como sugiere el nombre, una etiqueta con tinta niega al ladrón cualquier beneficio por sus esfuerzos. A pesar de esto, los ladrones de tiendas han encontrado formas de evitarlas. Las etiquetas con tinta son más efectivas si se usan junto con otro sistema anti-hurto de modo que el ladrón no pueda usar el producto o quitar la etiqueta con tinta.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Ramacastañas
Ramacastañas es una pedanía de Arenas de San Pedro, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En el año 2012 tenía una población de 358 habitantes. Por la localidad circula el río Ramacastañas, afluente del río Tiétar. El principal atractivo de la localidad son las cuevas del Águila, visitables a lo largo de todo el año y con curiosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Se celebran el día de San Sebastián, el 20 de enero, así como la Virgen del Rosario, la patrona de la localidad, en octubre.

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Sexteto de cuerda n.º 2 (Brahms)
El Sexteto de cuerdas n. º 2 en sol mayor, op. 36, de Johannes Brahms, fue compuesto durante los años 1864 y 1865 y publicado por la empresa de Fritz Simrock. Fue estrenado en Boston el 11 de octubre de 1866.

La obra está compuesta para 2 violines, 2 violas, y 2 chelos, y tiene cuatro movimientos:

I. Allegro non troppo

II. Scherzo - Allegro non troppo - Presto giocoso

III. Adagio

IV. Poco allegro

Brahms realizó la mayor parte de la composición en el entorno confortable de Lichtental, cerca de Baden-Baden. Según el biógrafo de Brahms Karl Geiringer, oculta en el primer movimiento una referencia al primer nombre de Agathe von Siebold (de la que estaba enamorado en esa época).

En 1939, el compositor sueco Kurt Atterberg arregló el sexteto para orquesta de cuerda.

Orquesta de cuerda
Una orquesta de cuerda u orquesta de cuerdas es una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda. Los instrumentos de esta orquesta suelen ser los siguientes: el violín, el cual se divide en violín primero y segundo, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Las orquestas de cuerda pueden variar en tamaño desde una orquesta de cámara que consta de entre 12 (4.3.2.2.1 = 12) y 21 músicos (6.5.4.4.2 = 21) que a veces tocan sin director, o hasta el tamaño equivalente a la sección de cuerdas de una gran orquesta sinfónica, que podría tener 60 músicos (16.14.12.10.8 = 60; aunque Gurre-Lieder pide 84: 20.20.16.16.12).
Melba (manzana)
Melba es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Una variedad de manzana que sus parentales de procedencia son 'McIntosh' x 'Liveland Raspberry'. Desarrollado en 1898 por William T. Macoun en el « "Central Experimental Farm, Ottawa" », Ontario (Canadá). Las frutas tienen una pulpa de color blanca, tierna y fundente, con sabor jugoso, dulce, ligeramente ácido, con aromas a fresa. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Vinski
Vinski es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2021 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Norgestrel
El norgestrel es una progestina usada en anticonceptivos hormonales. El norgestrel es una mezcla de dos estereoisómeros, dextro-norgestrel (CAS# 797-64-8) y levo-norgestrel (CAS# 797-63-7). Sólo el levonorgestrel es biológicamente activo. Por lo tanto, mientras algunos medicamentos podrían contener dextronorgestrel, con frecuencia se etiquetan sólo en términos de su contenido levonorgestrel, ignorando al isómero inerte.

Estereoisomería
La estereoisomería es una propiedad de algunas sustancias químicas (véase isómero) que consiste en que presentan la misma fórmula molecular y cuadrícula, la misma secuencia de átomos enlazados, con los mismos enlaces entre sus átomos, pero la orientación tridimensional de éstos en el espacio es diferente. Se diferencian, por tanto, de los isómeros estructurales, en los cuales los átomos están enlazados en un orden diferente dentro de la molécula.
Kwon Ri-se
Kwon Ri-se (en hangul, 권리세; en hanja, 權梨世; Fukushima, 16 de agosto de 1991-Suwon, Gyeonggi, 7 de septiembre de 2014), más conocida como Rise (en hangul, 리세), fue una cantante y modelo surcoreana nacida en Japón. Fue miembro del grupo femenino Ladies' Code bajo Polaris Entertainment. Antes de unirse Ladies' Code, participó en Miss Korea 2009 y fue coronada como «Miss Korea Japan Jin». Estuvo dentro del Top 12 de concursantes del programa Star Audition The Great Birth de MBC. Falleció en un accidente de tráfico a los 23 años.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Raymond Flacher
Raymond Mathieu Pierre Flacher (París, 24 de octubre de 1903-Neuilly-sur-Seine, 4 de septiembre de 1969) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Distrito de Lons-le-Saunier
El distrito de Lons-le-Saunier es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Jura, de la región Franco Condado (en francés Franche-Comté). Cuenta con 19 cantones y 344 comunas.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Let It Go (canción de Def Leppard)
Let It Go es una canción de la banda de hard rock Británica, Def Leppard, de su álbum  multiplatino , High 'n' Dry . Fue uno de los dos singles del álbum, y alcanzó el número 34 en las listas de Mainstream Rock.

El sencillo de 7 "dura unos 30 segundos menos que la versión del álbum; no se eliminan las letras, pero la introducción de la guitarra de apertura y los otros solos de guitarra se acortan ligeramente.

High 'n' Dry
High 'n' Dry es el segundo álbum de estudio de la banda británica de hard rock Def Leppard, publicado en 1981. La canción "High 'n' Dry (Saturday Night)" fue ubicada en la posición n.º 33 entre las cuarenta canciones más importantes de metal según VH1. La portada del álbum fue obra de la compañía de diseño Hipgnosis.
Municipio de Balsam (condado de Aitkin)
El municipio de Balsam (en inglés: Balsam Township) es un municipio ubicado en el condado de Aitkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 42 habitantes y una densidad poblacional de 0,44 personas por km².

Condado de Aitkin
El condado de Aitkin (en inglés: Aitkin County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15.301 habitantes. La sede de condado es Aitkin. El condado fue formado en 1857 a partir de prociones de los condados de Pine y Ramsey. Originalmente, su nombre era condado de Aiken en honor a William Alexander Aitken, un comerciante de la American Fur Company. El nombre fue cambiado por el actual en 1872.
2009, Year of Us
2009, Year of Us es el tercer extended play de la boy band surcoreana Shinee. Fue lanzado digitalmente el 19 de octubre de 2009 en Corea del Sur, con un lanzamiento físico el 22 de octubre. Los temas "Ring Ding Dong" y "Jo Jo" se utilizaron como singles promocionales. El EP se situó en el cuarto puesto de la Bugs chart en la semana del 15 al 21 de octubre de 2009.

Se lanzó en Japón el 20 de enero de 2010, con una portada alternativa, un DVD extra, el video musical y el teaser de "Ring Ding Dong". Alcanzó, en el país nipón, el puesto cuarenta en la Oricon chart, manteniéndose durante tres semanas en la lista.

Incluye la primera canción en solitario de Onew, uno de los miembros de la banda, titulada "Naega Saranghaetdeon Ireum" ("The Name I Loved"). La cantante Luna de la banda f(x) también colabora en el tema "Get Down".

Luna (cantante)
Park Sun-young (hangul: 박선영; Seúl, 12 de agosto de 1993), más conocida por su nombre artístico Luna (hangul: 루나), es una cantante, bailarina, actriz y modelo surcoreana. Es mayormente conocida por ser parte del grupo femenino surcoreano f(x), formado por SM Entertainment en Corea del Sur y Avex Trax en Japón.
NAA20
La subunidad catalítica del complejo N-terminal acetiltransferasa B NAA20 es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen NAT5. N-alfa-acetiltransferasa que acetila el extremo N-terminal de las proteínas que retienen su metionina de inicio. Tiene una amplia especificidad de sustrato, siendo capaz de acetilar la metionina iniciadora de la mayoría de los péptidos. Componente no esencial de la acetiltransferasa N-terminal de NatA.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Tangia
La tangia es un guiso de carne típico de la cocina  marroquí. Denominado modernamente a veces "guiso de estudiantes", contiene diversos trozos de carne (generalmente cordero en especial la pierna), y se aromatiza con cúrcuma (le proporciona un color amarillo) y comino. Algunas recetas incluyen la mezcla ras al hanut entre sus ingredientes. Todo ello se hace al horno, introducido en una olla de barro y forma característica que recibe también el nombre de tangia (posiblemente este sea el origen del nombre, del mismo modo que el tayín define al recipiente y al contenido, al igual que ocurre con la paella). El recipiente se introduce en un horno subterráneo, entre las cenizas, donde se hace lentamente. Es habitual que el recipiente se llene en la casa y luego se lleve a un horno público, en origen a los hornos de los hammames, y se retire varias horas después. El recipiente se cubre con un papel grueso en el que se marca el nombre del propietario.

Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.
Greencastle (Misuri)
Greencastle es una ciudad ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 235,95 personas por km².

Condado de Sullivan (Misuri)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 7,219 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milan. El condado recibe su nombre en honor a Roger B. Sullivan.
Christian Wade
Christian Wade (Slough, 15 de mayo de 1991) es un jugador británico de rugby que se desempeña como wing. Actualmente juega para el Newcastle Red Bulls de la Premiership Rugby.

Entre 2019 y 2022 jugó al fútbol americano para los Buffalo Bills como running back y en 2025 con Wigan Warriors de la Super League de rugby league.

Debido a su rápida aceleración, movimiento de cintura y alta velocidad, es considerado como uno de los backs más prolíficos del Mundo en la actualidad.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Joseba Santamaría
Joseba Santamaría Rekarte (Pamplona, 8 de marzo de 1964) es un periodista navarro. Cursó estudios de periodismo en la Universidad de Navarra (1987) y posteriormente ha trabajado en Torrent Televisión y en los periódicos El Mundo, Navarra Hoy y Diario de Noticias. Fue nombrado director de este último en 2008.

Navarra Hoy
Navarra Hoy fue un periódico diario editado en Pamplona (Navarra) entre los años 1982 y 1994.

Publicó su primer número el 23 de mayo de 1982, tras el cierre de El Pensamiento Navarro. En el momento de su lanzamiento en Navarra no existía otro periódico que Diario de Navarra, de línea conservadora y navarrista, por lo cual los editores de Navarra Hoy pretendían dirigirse a un público progresista y vasquista. Su tirada fue siempre mucho más modesta que la de su competidor, alcanzando su momento álgido en 1984, dos años después de su salida al mercado, consiguiendo su mayor difusión con un total de 14.556 ejemplares diarios; en el momento de su cierre la tirada media diaria era de 10.500 ejemplares.

Fue dirigido por Alfonso Ventura Vázquez, José Antonio Montón, Xabier Zabaleta Basurto, José Arrieta y Juan Pedro Bator.
(8182) Akita
(8182) Akita es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de octubre de 1992 por Masayuki Yanai y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.