hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Route 34 (Nebraska)
La U.S. Route 34 o Ruta Federal 34 (abreviada US 34) es una autopista federal ubicada en el estado de Nebraska. La autopista inicia en el Oeste desde la US 26  en Mitchell hacia el Este en la US 34  en la línea del Estado de Iowa. La autopista tiene una longitud de 615,7 km (382.57 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Nancy K. Miller
Nancy K. Miller (Nueva York, 21 de febrero de 1941) es una investigadora literaria  estadounidense, teórica feminista y  autora de memorias. Es profesora distinguida de literatura inglesa y literatura comparada en el Centro de Graduados de CUNY, autora de varios libros sobre crítica feminista, escritura de mujeres y, más recientemente, memorias familiares, biografía y trauma.

Barnard College
Barnard College (oficialmente Barnard College of Columbia University), es una universidad privada femenina de artes liberales ubicada en Nueva York. Aunque es una institución independiente, mantiene una adscripción a la Universidad de Columbia desde 1900 y se considera una de las facultades bachillerato de Columbia en sí misma. Barnard pertanece a la liga de Seven Sisters, una liga escolar de siete facultades femininas de élite de la costa este de los Estados Unidos. Barnard se considera la facultad feminina más elitista de los EE. UU. con una tasa de aceptación cercana al 11,6% anual.
Medio natural de Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia ubicado en la comarca del Alto Guadalentín, al suroeste de la región, limitando con la provincia de Almería (Andalucía). Su territorio comprende una superficie de 144,8 km² y una población que en 2010 era de 14.120 habitantes (INE 2010).

Rambla de Béjar
La rambla de Béjar es un cauce de agua de carácter estacional que constituye el límite geográfico entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras, en la Región de Murcia, cuyo nacimiento se sitúa en la Sierra de la Torrecilla desaguando en el abanico aluvial sobre la Depresión Prelitoral, en la rambla de Viznaga, afluente del Guadalentín y que también recoge las aguas de otras ramblas como La Torrecilla, Vilerda o Nogalte. Es en esta zona donde se sitúan la mayor parte de los aprovechamientos de esta rambla.
Thamnophilus nigrocinereus
El batará ceniciento (en Colombia) o choca cenicienta (en Venezuela) (Thamnophilus nigrocinereus), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.

Río Tapajós
El río Tapajós (o Tapajoz) es un largo y caudaloso río amazónico brasileño, el principal afluente de la margen derecha del río Amazonas. Discurre a través de los estados de Amazonas y Pará, aunque su curso alto atraviesa el estado de Mato Grosso. Su longitud es de 810 km, aunque con el río Teles Pires, un afluente de su margen derecha, su longitud total alcanza 2.291 km.
Teorema de Riemann (series)
En matemáticas, el Teorema de Riemann sobre la reordenación de series convergentes, llamado así en honor al matemático alemán Riemann, dice que si una serie infinita de números reales es condicionalmente convergente, entonces sus términos pueden ser permutados de modo que la nueva serie converja a un número real arbitrario, o diverja.

La serie 1 – 1 + 1/2 – 1/2 + 1/3 – 1/3 + ... , por ejemplo, converge a 0, pero si se toma la serie en valor absoluto, es decir, reemplazando cada término con su valor absoluto, se obtiene la serie 1 + 1 + 1/2 + 1/2 + 1/3 + 1/3 + ... , que diverge. Por ello la serie original es condicionalmente convergente, y puede ser reordenada para dar una serie que converge a una suma diferente, como por ejemplo: 1 + 1/2 – 1 + 1/3 + 1/4 – 1/2 + ... = ln 2. En general, utilizando este procedimiento con p positivos seguido por q negativos da la suma ln(p/q). Otras reordenaciones pueden sumar un número real distinto, o infinito.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Laird's lug
En los castillos escoceses, un laird's lug (en escocés, literalmente, 'oreja del señor', era un sistema de escucha secreto consistente en un conducto o tubo que llevaba desde, por ejemplo, desde el gran salón-comedor a un pequeño cuarto secreto, normalmente adjunto al dormitorio principal del dueño del castillo, usado para poder así escuchar a los invitados o al servidumbre. A veces, se encontraban junto a la chimenea del salón-comedor, como en el castillo de Kinkell o incluso detrás de la chimenea, como en el castillo MacLellan.

Ejemplos incluyen los del castillo de Edimburgo, el castillo de Muchalls, el castillo de Fraser, el castillo de Crathes o el castillo MacLellan.

Una variante era una pequeña ventana, que permitía ver más que escuchar, y que tendría una función parecida a la mirilla.

Castillo de Fraser
El castillo de Fraser es el castillo de planta en "Z" más elaborado de Escocia y uno de los más grandes «Castillos de Mar». Se encuentra en Kemnay en el condado de Aberdeenshire en Escocia. El castillo se levanta en un bosque abierto de 121,41 hectáreas con tierras de cultivo, que incluye un jardín y dos pistas forestales. Hay pruebas arqueológicas que demuestran la existencia de una torre cuadrada anterior al actual castillo.
Hockey Valdagno
El Hockey Valdagno (desde su fundación hasta 2011 conocido con el nombre de Hockey Marzotto Valdagno), también denominado Hockey Valdagno 1938 es un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Valdagno, en la región de Véneto, que actualmente milita en la Serie A1.

Fue fundado en 1938 con el nombre de C.R.A.L. (Circolo Ricreativo Aziendale Lavoratori) Marzotto Valdagno, cambiado en 1956 por Associazione Hockey Marzotto Valdagno. El nombre Marzotto proviene de su esponsor histórico: la Marzotto, fábrica y casa de moda, con sede en Valdagno.

Su época de máximo esplendor fue a partir de la década de 2010, en la cual cosechó la totalidad de sus títulos: 3 Ligas, 2 Copas y 3 Supercopas.

A nivel europeo su mayor éxito fue el subcampeonato de la Copa de la CERS de la temporada 2007-2008 en la que cayó derrotado ante el CP Tenerife.

Campeonato de Italia de hockey sobre patines
El Campeonato de Italia de hockey sobre patines es una competición que se disputa a nivel nacional en Italia anualmente, desde 1922 en la modalidad de Liga, y además desde 1966 en la modalidad de Copa. Es una de las competiciones más antiguas del mundo en este deporte, y solamente se ha suspendido durante la Segunda Guerra Mundial. Está abierto a la participación de todos los clubes italianos inscritos en la Federación Italiana de Hockey y Patinaje (FIHP), y además permite participar por invitación a algunos clubes de países vecinos como Austria.
Paul Kaba Thieba
Paul Kaba Thieba (n. Bobo-Dioulasso; 28 de julio de 1960) es un economista y político de Burkina Faso, ex primer ministro de Burkina Faso desde el 13 de enero de 2016 hasta el 24 de enero de 2019. Thieba fue nombrado por el presidente Roch Marc Christian Kaboré el 6 de enero de 2016, poco después de Kaboré asumió el cargo.

Anteriormente trabajó en el Banco Central de los Estados de África Occidental y la Unión Monetaria del África Occidental.

Primer ministro de Burkina Faso
El cargo de Primer ministro de Burkina Faso fue creado en 1958, cuando Burkina Faso era una colonia francesa llamada Alto Volta. El cargo está ocupado desde el 7 de diciembre de 2024 por Jean Emmanuel Ouédraogo.
ISO 15919
La norma ISO 15919 "Transliteración de Devanagari y escrituras índicas relacionadas en caracteres latinos" es una de la serie de normas internacionales establecidas para la romanización por la Organización Internacional de Normalización.

Fue publicada en 2001 y usa diacríticos para mapear el conjunto mucho más grande de consonantes y vocales en escrituras bráhmicas a la escritura latina.

Romanización ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o representación de textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Las iniciales provienen de "American Library Association - Library of Congress". Este sistema es usado por las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica (para adquisiciones desde 1975) para representar información bibliográfica, y en publicaciones en todos los países de habla inglesa.
Margalida Castro
Maria Margalida Castro Rueda (San Gil, Santander, 19 de noviembre de 1942-Bogotá, 19 de diciembre de 2024) fue una actriz colombiana que sobresalió por sus participaciones en numerosas telenovelas colombianas, películas y obras de teatro. En el año 2015 fue galardonada con el premio Víctor Nieto a toda una vida.

Premios India Catalina
Los Premios India Catalina de la Industria Audiovisual Colombianacelebrados anualmente desde 1984 (excepto 1999) en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de las Indias, para resaltar, premiar el esfuerzo, la calidad y el talento de las producciones de la televisión nacional. Las ceremonias de premiación han sido tradicionalmente celebradas en Cartagena de Indias,considerado como el único reconocimiento a la industria audiovisual de Colombia vigente en la actualidad, después de la desaparición de los Premios Simón Bolívar de Televisión (1987-1998) y los Premios TVyNovelas (1991-2018).
Ciudad Bugambilias (México)
Ciudad Bugambilias (Guadalajara, México) es un fraccionamiento residencial exclusivo situado en el municipio de Zapopan, ubicado en la zona sur de la zona metropolitana de Guadalajara en el estado de Jalisco, México.

Fundado en 1975 como uno de los primeros desarrollos residenciales en la zona sur de la ciudad. Actualmente se encuentra establecido como una de las urbanizaciones más emblemáticos de gran prestigio, que se enfoca en proveer áreas verdes comunales para sus habitantes. Debido a su ubicación se encuentra enclavado por el área poligonal de protección forestal del Cerro del Tajo y parte del Bosque de la Primavera.

Se distingue por estar habitada por personas de alto poder adquisitivo y familias establecidas del país.

Su entrada principal es a través de la Avenida López Mateos.

El área está custodiada por un sistema nuevo de vigilancia C5 introducido por la policía estatal y municipal en cooperación de seguridad privada.

Organización Soriana
Soriana (nombre comercial de Tiendas Soriana, S.A. de C.V., subsidiaria de Organización Soriana, S.A.B. de C.V.)es una cadena mexicana de supermercados y almacenes, fundada en 1968 por los hermanos Francisco y Armando Martín Borque en Torreón, Coahuila, México, aunque originalmente su primera tienda departamental se abrió en esa ciudad en 1905.
Sagala
Sagala, Sakala (en sánscrito: साकला), or Sangala (en griego antiguo: Σάγγαλα) fue una ciudad de la antigua India, que fue la predecesora de la moderna ciudad de Sialkot que se encuentra en la actual provincia del norte de Punjab. La ciudad fue la capital del Reino de Madra y fue arrasada en el 326 a. C. durante la campaña india de Alejandro Magno. En el siglo II a.C., Sagala fue nombrada capital del reino indogriego por Menandro I. Menandro abrazó el budismo después de un extenso debate con un monje budista, como se recoge en el texto budista Milinda Panha. Bajo su reinado, Sagala se convirtió en un importante centro del budismo y prosperó como un importante centro comercial.

Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.
Potter Lake (Wisconsin)
Potter Lake es un lugar designado por el censo del municipio de East Troy, situado en el condado de Walworth, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1117 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

East Troy (condado de Walworth, Wisconsin)
East Troy es un pueblo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.021 habitantes y una densidad poblacional de 52,71 personas por km².
Reinas del Paraguay 2022
Reinas del Paraguay 2022, la primera edición del concurso Reinas del Paraguay, se llevó a cabo en el Paseo La Galería en Asunción (Paraguay) el 26 de agosto.

Catorce candidatas compitieron por el título. Al final del evento, Miss Universo Paraguay 2021, Nadia Ferreira, coronó a su sucesora, Leah Ashmore, quien representó al país en Miss Universo 2022.

Asimismo, Miss Mundo Paraguay 2021, Bethania Borba; Miss Internacional Paraguay 2021, Ariane Maciel; y Miss Tierra Paraguay 2021, Evelyn Andrade, coronaron a sus respectivas sucesoras: Dahiana Benítez Gatzke, Jazmín de la Sierra Rodríguez y Macarena Tomas.

El programa fue conducido por los presentadores de televisión Toto González y Luchi García Rubín.

Nadia Ferreira
Nadia Tamara Ferreira-Muñiz (Villarrica, 10 de mayo de 1999) es una modelo paraguaya. Fue designada Miss Universo Paraguay 2021 y representó al Paraguay en el Miss Universo 2021, quedando como primera finalista.

Ferreira fue coronada como  Miss Teen Universe Paraguay 2015 y se ubicó como la tercera finalista en Miss Teen Universe 2015.

Como modelo, Ferreira comenzó su carrera a los 13 años y obtuvo reconocimiento en 2017, luego de ser seleccionada para caminar en el desfile O / W 2018 de Custo Barcelona en la Semana de la Moda de Nueva York. Desde entonces ha aparecido en Harper's Bazaar, Cosmopolitan, L'Officiel y Robb Report Singapore.
Tephritis merzi
Tephritis merzi
 es una especie de insecto díptero que Amnon Freidberg y Kutuk describieron científicamente por primera vez en el año 2003.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Barroco en Milán
Por barroco en Milán se entiende el estilo artístico dominante entre el Seicento y la primera mitad del Settecento en la ciudad. De hecho, gracias a la obra de los cardenales Borromeo y a su importancia en los periodos de dominio extranjero, primero español y luego austriaco, Milán vivió una animada temporada artística en la que asumió el papel de motor del barroco lombardo.

Pier Francesco Mazzucchelli
Pier Francesco Mazzucchelli llamado Morazzone (Morazzone, 1573 – Piacenza, 1626) fue un pintor tardomanierista italiano, del grupo de los pintores lombardos calificados por Roberto Longhi como post-manieristas o pre-barrocos, en los que se aúnan las corrientes contrarreformistas promovidas por Carlos Borromeo, un incipiente naturalismo y el clasicismo romano.
Castro de los Castillejos (Sanchorreja)
El castro de Los Castillejos de Sanchorreja, provincia de Ávila (España), es una fortificación que se localiza en una cota máxima de 1553 m en un cerro ligeramente amesetado. Su situación preeminente le hace dominar una vastísima zona, siendo perfectamente visible, a su vez, desde distancia lejana. Desde allí se domina las tierras de la meseta Norte situadas al norte de la sierra de Ávila y hacia el sur el valle de Amblés, la sierra de la Paramera y La Serrota.

Juan Maluquer
Juan Maluquer de Motes Nicolau (Barcelona, 1915-Artesa de Segre, Lérida, 1988) fue un historiador y arqueólogo español, especialista en Prehistoria y en la Edad Antigua, y particularmente en la civilización tartésica. Es padre del historiador Jordi Maluquer de Motes y del jurista Carlos Juan Maluquer de Motes.
Piffi Allkrydda
El Piffi Allkrydda, o simplemente Piffi, es una mezcla de especias de Escandinavia. La marca fue creada y es propiedad de la compañía sueca Kockens. Originalmente solo había una mezcla Piffi, pero Kockens lanzó recientemente cuatro nuevas variedades, además de un nuevo diseño moderno.

Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.
Comando Popular Revolucionario-La Patria es Primero
El Comando Popular Revolucionario-La Patria es Primero (acortado como CPR-LPEP), es una organización guerrillera nacida en el estado de Guerrero, la cual es conocida por el asesinato de José Rubén Robles Catalán, colaborador del exgobernador Rubén Figueroa Figueroa, además de estar señalado de estar involucrado en la Masacre de Aguas Blancas.

El grupo es influenciado fuertemente por el ideario y la campaña realizadas por Lucio Cabañas y Genaro Vázquez Rojas, esto durante el contexto de la Guerra sucia en México. Según autoridades mexicanas, el grupo funciona como brazo armado de la guerrilla Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo.

Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.
John 40
Géner García Molina, conocico como Francisco Javier Builes o John 40 (San Martín, Meta, 23 de agosto de 1963), es un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo (FARC-EP) y luego del grupo disidente Segunda Marquetalia.

Gentil Duarte
Miguel Botache Santillana, alias Gentil Duarte, (Florencia, 15 de octubre de 1963 - Zulia,  24 de mayo de 2022) fue un guerrillero colombiano, líder de varios grupos de disidencias de las FARC-EP o  Grupos Armados Organizados Residuales (GAOR) en el sur y oriente de Colombia, y en el occidente venezolano.
(541019) 2017 YB9
(541019) 2017 YB9 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de octubre de 2011 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Stary Kębłów
Stary Kębłów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Żelechów, 25 km al sureste de Garwolin, y a 80 km al sureste de Varsovia. Su población es de 228 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Lago Berryessa
Lago Berryessa es el lago más grande del condado de Napa, California, Estados Unidos. Este embalse en los Montes Vaca se formó después de la construcción de la Represa Monticello en Putah Creek en la década de 1950. Desde principios de la década de 1960, este depósito ha proporcionado agua e hidroelectricidad a la región de North Bay del Área de la Bahía de San Francisco.

El embalse lleva el nombre de los primeros colonos europeos en el Valle de Berryessa, José Jesús y Sixto "Sisto" Berrelleza (un apellido vasco, anglicanizado a "Berreyesa", luego renombrado a "Berryessa"), a quienes se les concedió el Rancho Las Putas en 1843.

Condado de Napa
El condado de Napa (en inglés: Napa County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 133 433 habitantes y una densidad poblacional de 69.1 personas por km². La sede del condado es Napa. El condado es conocido por ser una de las zonas que más producen vino en los Estados Unidos. Entre los valles más famosos se encuentra el Valle de Napa.
Javier Mariátegui Chiappe
Javier Mariátegui Chiappe (Lima, 13 de septiembre de 1928 - ibidem, 3 de agosto de 2008) fue un psiquiatra e intelectual peruano. Fue el menor de los hijos de José Carlos Mariátegui y Anna Chiappe. Estudió en la Universidad de San Marcos donde también ejerció la docencia; fue también profesor fundador de la Universidad Peruana Cayetano Heredia además creador y Director General Fundador del Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”.

Imprenta y Editorial Minerva
La Imprenta y Editorial Minerva es una empresa peruana fundada en 1925 por los hermanos Mariátegui. Su impulsor y director artístico fue el pensador socialista José Carlos Mariátegui. Fallecido este en 1930, la dirección de la empresa recayó en su viuda, Anna Chiappe, y posteriormente, en Sandro Mariátegui, hijo de ambos.