hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missa Dominicus (Mozart)
La Missa Solemnis en do mayor, K. 66, más conocida como «Missa Dominicus», es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y concluida en octubre de 1769. Debido a su longitud y sus características, la misa se clasifica como una missa solemnis.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1900
El V Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Davos (Suiza) entre el 10 y el 11 de febrero de 1900 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Palacio del Príncipe Max
El palacio del Príncipe Max (en alemán: Prinz-Max-Palais), anteriormente llamado Palais Schmieder, es un palacete de Karlsruhe, Alemania, construido al estilo Gründerzeit. Lleva el nombre del príncipe Maximiliano de Baden, último canciller del Imperio alemán. El edificio es famoso por haber sido el primero en albergar la sede y salas del Tribunal Constitucional Federal de Alemania (entonces la Alemania Occidental) tras su constitución.

Maximiliano de Baden
El príncipe Maximiliano de Baden (Baden-Baden, 10 de julio de 1867 - Constanza, 6 de noviembre de 1929) fue canciller del Imperio alemán desde el 3 de octubre de 1918 hasta el 9 de noviembre de 1918, cuando se proclamó la república. Fue primo y el heredero del gran duque Federico II de Baden, y sucesor de Federico como jefe de la Casa Gran Ducal en 1928.[cita requerida] Estuvo casado con María Luisa de Hannover y Cumberland, princesa real de Gran Bretaña e Irlanda y duquesa de Brunswick-Luneburgo.
Ulmus minor plotii
Ulmus minor var. plotii (Mill.) Richens, conocida en inglés como Plot's Elm ("Olmo de Plot") o Lock Elm ("Olmo de Lock") es una variedad de olmo, árbol de la familia de las Ulmáceas que se encuentra sólo en Inglaterra, donde se le encuentra principalmente en las Midlands, especialmente alrededor del río Witham en Lincolnshire.

Elwes y Henry también identificaron el árbol con el nombre de Goodyer's Elm ("Olmo de Goodyer") aunque los árboles descritos por Goodyer crecían a lo largo de la costa de Hampshire entre Lymington y Christchurch. También muy diferente en estructura, es improbable que sea el mismo taxón.

Como otros miembros de la familia de los "Olmos de campo", la taxonomía de esta variedad es una cuestión disputada, varias autoridades reconociéndolo como una especie por derecho propio. De hecho, los ejemplares que hay en el Real Jardín Botánico de Kew y en el Wakehurst Place Garden están registrados en su catálogo como U. plotii.

Wakehurst Place Garden
Wakehurst Place Garden es un jardín botánico y arboreto de unos 2 kilómetros cuadrados (500 acres) de extensión, localizado en Ardingly (ref. grid TQ340315), West Sussex en el sur de Inglaterra. Es una de las propiedades del National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty y está administrado por el Real Jardín Botánico de Kew. Según los datos que obran en poder del National Trust durante el periodo de 2004–2005, Wakehurst Place Garden fue la propiedad del Trust más visitada con 420,000 visitantes.
Igor Budan
Igor Budan (*Rijeka, Croacia, 22 de abril de 1980) es un exfutbolista croata. Jugaba de delantero y su primer equipo fue NK Rijeka. Se retiró en el 2013 cuando finalizó su préstamo en el Atalanta B. C. de Italia.

HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.
Alejandro Crespo y Cassaus
Alejandro Crespo y Cassaus fue un sacerdote y político peruano.

Nació en Yaguachi, provincia de Guayaquil. Hijo legítimo de Mariano Crespo-Lozano y Palacios y de Ana Cassaus-Lasso y Montesdeoca, guayaquileños. Se educó en el Colegio de San Ignacio que los jesuitas tenían en ese puerto y luego pasó al Seminario Mayor de Lima donde culminó sus estudios sacerdotales. Fue Cura Párroco de Chilla y Juez Eclesiástico de Pataz. En 1820 estaba de clérigo en Trujillo.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Libertad. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Pataz
Pataz es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pataz en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 335 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo.

Según Cuarto poder, en los años 2020 se le acredita a Pataz tener varias minas informales de oro cerca de la localidad. Además, el valor del suelo ha llegado a mediar los 1000 dólares por metro cuadrado.
5
El año 5 (V) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Mesala y Cinna (o menos frecuentemente, año 758 Ab urbe condita). La denominación 5 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Lucio Valerio Mesala Voleso
Lucio Valerio Mesala Voleso (en latín, Lucius Valerius Messalla Volesus) fue un político romano. Senador durante el reinado de Augusto, llegó a ocupar el puesto de primer cónsul, con Cinna como segundo cónsul.
París-Tours 1925
La París-Tours 1925 fue la 20.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 3 de mayo de 1925 y el vencedor final fue el belga Denis Verschueren, que se impuso a sus dos compañeros de fuga: August Mortelmans y Jean Hillarion.

August Mortelmans
August Mortelmans (Kerkom, Boutersem, 24 de abril de 1901 - Lier, 8 de octubre de 1985) fue un ciclista belga que corrió entre 1925 y 1935. Su triunfo más importante fue el Campeonato de Bélgica de 1927.
Parque natural regional de la Garganta de la Rossa y de Frasassi
El Parque natural regional de la Garganta de la Rossa y de Frasassi (en italiano, Parco naturale regionale della Gola della Rossa e di Frasassi) es un parque regional italiano en la región de Las Marcas. Tiene su sede operativa en el interior del complejo de Santa Lucía. Se extiende por alrededor de 9.170 hectáreas sobre la vertiente apenínicos de la provincia de Ancona, el parque afecta directamente a los municipios de Serra San Quirico, Genga (con las célebres Cuevas de Frasassi), Arcevia y Fabriano, un territorio aún inmerso en una naturaleza íntegra y vigorosa.

En el interior del parque se encuentra también la ermita de Grottafucile que da a la Garganta de la Rosa.

Genga
Genga es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de las Marcas, con 1930 habitantes. Además, está cerca de las Cuevas de Frasassi, una de las pocas grutas kársticas italianas, y que atrae a más de diez millones de turistas al año.
Geza Gorritxa
Geza Gorritxa es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección del Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra con el nombre de 'Geza Gorritxa', y con el Nº BGM034, ejemplares procedentes de esquejes localizados en Echalar/Etxalar localidad en la comarca de Cinco Villas, en la Merindad de Pamplona Navarra.

Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra
El Banco de Germoplasma del manzano de la Universidad Pública de Navarra también conocido como Banco de Germoplasma del manzano-UPNA, depende administrativamente de la Universidad Pública de Navarra (UPNA). Actualmente el banco de germoplasma de variedades cultivares de manzano (Malus domestica), consta de 282 variedades de manzanos autóctonos de la Comunidad Foral de Navarra.
Akunk
Akunk es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 601 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Pájaro verde
El pájaro verde es una bebida alcohólica altamente tóxica (debido a la presencia de químicos como diluyentes, pintura o aguarrás) producida clandestina e ilegalmente dentro de las cárceles de Chile. La bebida fue dada a conocer por la prensa de dicho país tras una serie de escándalos en el que presos habrían fallecido por su consumo.

Según algunos estudiosos, dentro de la cultura carcelaria esta bebida tiene un carácter de ritualístico, como parte de la denominada coloquialmente Ley de la cárcel. Su origen se hallaría anclado a las cárceles chilenas del siglo XIX, siendo una práctica conservada en el tiempo a través de la tradición oral.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Ralph Modjeski
Ralph Modjeski (nacido Rudolf Modrzejewski; 27 de enero de 1861 - 26 de junio de 1940) fue un ingeniero civil estadounidense de origen polaco que desarrolló una destacada carrera como diseñador de grandes puentes en los Estados Unidos, país al que inmigró con quince años de edad. Entre sus obras más notables figuran puentes colgantes de grandes luces, como el puente Benjamin Franklin o el puente de Oakland.

Era hijo de la actriz teatral polaca Helena Modjeska.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Santos Mártires Macabeos
La mujer con siete hijos es una figura destacada de la literatura judía y cristiana antigua, mencionada en el Segundo libro de los Macabeos (capítulo 7) y otras fuentes religiosas. Según el relato, ella y sus siete hijos fueron arrestados y martirizados por orden de Antíoco IV Epífanes, quien intentó forzarlos a consumir carne de cerdo, un acto prohibido en la cultura judía. Al negarse a cumplir, fueron torturados y ejecutados uno por uno en presencia de su madre, quien se mantuvo inquebrantable y alentó a sus hijos a morir con dignidad.

Esta historia, que probablemente tuvo lugar durante las persecuciones religiosas hacia 167-166 a. C., ilustra un profundo acto de fe y resistencia, y ha sido interpretada y venerada en varias tradiciones religiosas.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Escalera de Penrose
La Escalera de Penrose, conocida también como "escalera infinita" o "imposible", es una ilusión óptica descrita por los matemáticos ingleses Lionel Penrose y su hijo Roger Penrose junto con otros objetos imposibles en un artículo publicado en 1958.

Esta escalera es la representación bidimensional de unas escaleras que cambian su dirección 90 grados cuatro veces mientras da la sensación de que suben o bajan a la vez, sea la dirección que sea. En su versión estricta de cuatro escaleras unidas su construcción 3D es imposible, la ilusión óptica de la imagen de Penrose se basa en engañar la perspectiva. Pero en la versión de  Bruno Ernst se demuestra que sí es posible hacer una escalera infinita o que dé la sensación de no tener fin, pues esta versión se basa en la unión de cuatro rampas o dos rampas y dos escaleras.

Bruno Ernst
Bruno Ernst (seudónimo de J.A.F. ("Hans") de Rijk) (Róterdam, 19 de febrero de 1926) es un físico holandés, profesor de matemáticas, física y cosmografía, publicista y divulgador de la ciencia. Se dio a conocer internacionalmente a través de sus libros sobre la obra del artista gráfico Maurits Escher. Ha publicado más de 250 obras bajo seis seudónimos sobre temas que van desde relojes de sol y astronomía hasta caligrafía y arte. Su lema es Nescius omnium curiosus sum (no sé nada pero tengo curiosidad por todo).
Malú Sierra
Malú Sierra (Santiago, 15 de mayo de 1941) es una activista medioambiental, periodista, reportera, investigadora, entrevistadora y escritora chilena. Estudió en la Universidad de Chile y fue cofundadora y subdirectora de la revista Paula (1967)y cofundadora de la revista Caras (1992), Hoy (1977) y Cosas (1976). Caracterizada por escribir entrevistas y reportajes relacionados con la política latinoamericana y los pueblos originarios de Chile. Desde 1993 integró la organización ciudadana Defensores del Bosque Chileno.

Paula (revista)
Paula es una revista chilena, de circulación quincenal, enfocada en temas relacionados con la mujer: moda, belleza, cocina, datos, y entrevistas a diversos personajes nacionales e internacionales. Comenzó su publicación en julio de 1967 y se ha mantenido como una de las revistas femeninas más importantes en Chile.
Drumintee
Drumintee es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 337 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Distrito de Newry, Mourne y Down
El distrito de Newry, Mourne y Down es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Armagh y Down.

Se encuentra al sureste de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.
Estadio Víctor Montoya Segura
El Estadio Víctor Montoya Segura es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Jaén, en la zona de la ceja de selva del noroeste, en Perú.

El nombre proviene del profesor Víctor Montoya Segura, que llegó a Jaén en 1958 y desarrolló una importante carrera de maestro; ayudando a los jóvenes jaenenses y a los de otros distritos de la provincia de Jaén. Gestionó la construcción del estadio en 1962 y fundó el club ADA, que pertenece a la zona. Por sus obras, llegó a ser un personaje emblema de Jaén hasta que murió asesinado en 1972 por traficantes.

En el año 2000 albergó algunos partidos de local de Juan Aurich y en 2022, fue la localía del Carlos Stein.

Actualmente sirve de escenario para el club ADA Jaén, de la Segunda División del Perú cuando juega de local.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Omar Plaini
Omar Francisco Plaini (Lomas de Zamora, 19 de mayo de 1953) es un político, sindicalista y dirigente deportivo argentino. Se desempeña como Secretario General del Sindicato de Vendedores de Diarios de Revistas de la Ciudad Autónoma y Provincia de Buenos Aires (SIVENDIA, comúnmente conocido «Sindicato de Canillitas») desde el año 2006 a la actualidad de manera ininterrumpida. Además, desde el año 2023 es presidente del Club Atlético Los Andes. Por otro lado, se desempeñó en tres oportunidades como diputado nacional, entre otros cargos políticos y gremiales.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
I Concejo Municipal de Tijuana
El I Concejo Municipal de Tijuana, comprende del período de 1968 a 1970, esto debido a la cancelación de los resultados de la elecciones estatales de 1968, en Tijuana por parte del Congreso.   El alcalde seleccionado por la VI Legislatura del Congreso de Baja California, para este período fue Ernesto Pérez Rul, del Partido Revolucionario Institucional.

Elecciones estatales de Baja California de 1968
Las elecciones estatales de Baja California de 1968 tuvieron lugar el domingo 2 de junio de 1968, y en ellas se renovaron los cargos de elección popular en Baja California :

4 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal, delegados y regidores, electo para un período inmediato de 3 años no reelegibles para un período inmediato.

Diputados del Congreso. Electos de Mayoría Relativa de cada uno de los Distritos Electorales.
Manrique Larduet
Manrique Larduet (Santiago de Cuba, 10 de julio de 1996) es un gimnasta artístico cubano, subcampeón en el concurso completo individual y bronce en barra fija, en el Mundial de Glasgow 2015.

Además Manrique ha participado en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 donde ganó cuatro metales: oro en salto de potro, plata en el concurso completo individual y barras paralelas y bronce en anillas. Y también en el Campeonato Panamericano de San Juan (Puerto Rico) de 2013 ganando dos oros— salto y barras paralelas— y plata en suelo, y en el de Mississauga 2014 logró tres platas —concurso completo individual, barras paralelas y barra fija—.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.
Microrregión de São Lourenço
La microrregión de São Lourenço es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  sur y Sudoeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 213.717 habitantes y está dividida en dieciséis municipios. Posee un área total de 3.831,155 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Salvador Esteve
Salvador Esteve Figueras (Martorell, 29 de abril de 1945) es un político español, presidente de la Diputación de Barcelona entre 2011 y 2015, presidente de la Asociación Catalana de Municipios desde 2007 hasta 2011 y alcalde de Martorell entre 1987 y 2003 y desde 2007 hasta 2015.

Asociación Catalana de Municipios y Comarcas
La Asociación Catalana de Municipios y Comarcas (en catalán: Associació Catalana de Municipis i Comarques), también conocido por sus siglas ACMC, es una entidad municipalista constituida en 3 de octubre de 1981 en la ciudad de Vich con el fin de poder defender los intereses de los municipios y de los ciudadanos de Cataluña.
Cementerio de Imarat
El cementerio de Imarat Garvand (en azerí: İmarət Qərvənd qəbristanlığı), o simplemente el cementerio de Imarat (en azerí: İmarət qəbristanlığı) es un complejo y cementerio real ubicado en Agdam (Azerbaiyán), que contiene las tumbas de algunos miembros de la nobleza azerbaiyana y turca del kanato de Karabaj.

Kanato de Karabaj
El kanato de Karabaj fue un estado constituido en el oriente de la Armenia bajo la soberanía iraní. Después de haber sido ocupada varias veces por el Imperio otomano y luego reconquistada por los safávidas, fue brevemente el centro de un pequeño estado armenio antes de independizarse en 1748 bajo la dinastía local Javanshir. Fue incorporado como estado vasallo en el Imperio ruso después del tratado de Gulistán antes de ser anexado en 1822.