hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bryophryne cophites
Bryophryne cophites es una especie de anfibio anuro de la familia Craugastoridae. Es  endémica de Perú, más concretamente de un área reducida de la Cordillera Paucartambo en la provincia de Paucartambo, dentro del parque nacional del Manu. Habita en bosques enanos y en puna. Se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat por actividades agrícolas, que incluyen la quema de los pastizales en los que se encuentra.

Bosque pigmeo
Un bosque pigmeo o bosque enano es un ecosistema poco común con árboles de pequeña altura, habitados por pequeñas especies de fauna como roedores y lagartos. Por lo general, se ubican en alturas, en condiciones de suficiente humedad del aire pero con un suelo pobre. Hay dos tipos principales de ecosistemas forestales enanos, que involucran diferentes especies y características ambientales: regiones costeras templadas y regiones tropicales montañosas. El bosque enano costero templado es común en partes del sur de California. Los bosques tropicales montanos se encuentran en las tierras altas tropicales de América Central, el norte de América del Sur y el sudeste asiático. También hay otros ejemplos aislados de bosques enanos esparcidos por todo el mundo, mientras que el bosque enano más extenso se encuentra en Filipinas.
Teversham
Teversham es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 953 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Mijaíl Diákov
Mijaíl Diákov (1872-1959) fue un deportista ruso que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1896, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1896
El IV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 14 y el 15 de agosto de 1896 bajo la organización de la Asociación Ciclista Internacional y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.
Mayabobo
El monte Mayabobo es un cono de ceniza situado al pie del monte Banahaw en Candelaria en la provincia filipina de Quezón. Con aproximadamente 300 m de altura, es un destinación turística para los residentes locales de Candelaria y municipios vecinos y para los caminantes, por tener un sitio de telecomunicaciones a la cima de donde se puede ver el paisaje.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Campeonato Nacional de Interligas 2024-25
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2024-25 fue la cuadragésima cuarta edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato fue organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 36 ligas de los 17 departamentos de Paraguay.

El campeón obtuvo el derecho de ascender al campeonato de la División Intermedia y también de disputar la Copa San Isidro de Curuguaty, contra el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

La Liga Regional de Fútbol de Paraguarí, del Distrito de Paraguarí del Departamento de Paraguarí, se coronó campeona por segunda vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia fundando un club con el nombre de Club Atlético Paraguarí y también disputará la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Klaus-Dieter Ludwig
Klaus-Dieter Ludwig (2 de enero de 1943-18 de mayo de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Múnich 1972 y oro en Moscú 1980. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1966 y 1983, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Campeonato Mundial de Ajedrez 2014
El Campeonato Mundial de Ajedrez 2014 es un encuentro de ajedrez que se celebró del 7 al 23 de noviembre de 2014 bajo el auspicio de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) en la ciudad rusa de Sochi, entre el ganador del Campeonato Mundial de Ajedrez 2013, el noruego Magnus Carlsen, y el ganador del Torneo de Candidatos 2014, el indio Viswanathan Anand. Carlsen revalidó su título de Campeón del Mundo de Ajedrez tras 11 partidas.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Patrice de Mac Mahon
Marie Edmé Patrice Maurice de Mac Mahon, más conocido simplemente como Patrice de Mac Mahon, conde de Mac Mahon, duque de Magenta y mariscal de Francia (Sully, 13 de julio de 1808-Montcresson, 17 de octubre de 1893) fue un militar y político francés. Presidente de Francia, y el segundo de la Tercera República francesa, del 24 de mayo de 1873 al 30 de enero de 1879. Procedía de una familia de ascendencia irlandesa que emigró a Francia a finales del siglo XVII.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
La olimpiada (Arne)
La olimpiada  (L’Olimpiade)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena.

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo del cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel  esposa del emperador Carlos VI, el 28 de agosto de 1733.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Rugby Europe U19 Championship 2012
El Rugby Europe U19 Championship del 2012 se disputó en Portugal y fue la sexta edición del torneo en categoría M19.

El campeón del torneo fue Portugal, quien clasificó al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 fue la sexta edición de la competición que anualmente lleva a cabo la International Rugby Board (IRB) y la segunda que tendrá a Chile como sede.

El torneo, que estuvo organizado por la IRB y la federación chilena, otorgó al equipo italiano por ser el ganador un cupo para avanzar al VII Campeonato Mundial de Rugby Juvenil a disputarse en Nueva Zelanda en el 2014.

La ciudad sede fue Temuco, luego de que la alcaldesa de la ciudad de Antofagasta se negara a realizar el evento en su ciudad. Los partidos se disputaron en el Estadio Germán Becker de la sureña ciudad de Chile, y también unos encuentros fueron disputados en la cancha de la Universidad de la Frontera de Temuco (UFRO) y en las comunas de Freire y Pitrufquén.
Thierry Saïdi
Thierry Saïdi (Épinal, 20 de febrero de 1965) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997.

Épinal
Épinal  es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este. Sus habitantes se llaman, en francés, spinaliens. Ha dado nombre a las célebres imágenes de Épinal.
Bill Condon
William "Bill" Condon (22 de octubre de 1955) es un guionista y director estadounidense, más conocido por dirigir y escribir películas aclamadas por la crítica como Chicago, Kinsey, Dreamgirls y las dos últimas entregas de The Twilight Saga: Breaking Dawn. En 1998, Condon debutó como guionista en Dioses y monstruos, que le valió su primer Oscar. También fue nominado por Chicago. En 2006 Condon ganó un Globo de Oro por su película Dreamgirls, que escribió y dirigió. Sus películas han sido éxitos comerciales y en la crítica.

Nancy Allen
Nancy Anne Allen (Nueva York, 24 de junio de 1950) es una actriz estadounidense. Se volvió conocida en los años setenta y ochenta por películas como Carrie (1976), Dressed to Kill (1980) y Robocop (1987).
El niño proletario
El niño proletario, escrito por Osvaldo Lamborghini en 1973, es un relato breve que narra con crudeza el asesinato de un niño perteneciente a la clase obrera por parte de tres niños burgueses. La obra se estructura como una fiesta de sangre y goce donde se entrecruzan violencia física, sexualidad y dinámicas de poder de clase. A través de un lenguaje estilizado y al mismo tiempo brutal, Lamborghini interpela la hipocresía social, las estructuras de dominación y la perversión inherente a ciertos mecanismos de control social. El cuento remite explícitamente a *El matadero* de Esteban Echeverría, estableciendo una línea crítica que conecta la literatura clásica argentina con las tensiones sociales del siglo XX.

Esteban Echeverría
José Esteban Echeverría Espinosa (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1805 - Montevideo, 19 de enero de 1851) fue un escritor y poeta argentino, que introdujo el romanticismo en su país. Perteneciente a la denominada Generación del 37, es autor de obras como Dogma socialista, La cautiva y El matadero, entre otras.
Cultura de Corea del Sur
Este artículo trata acerca de la cultura contemporánea de Corea del Sur. Para el artículo relacionado con Corea del Norte, véase Cultura de Corea del Norte. Para la cultura tradicional de Corea, tanto del Norte como del Sur, véase Cultura de Corea

La cultura contemporánea de Corea del Sur deriva de la cultura tradicional de Corea

La industrialización y urbanización de Corea del Sur ha traído muchos cambios al modo de vida de los coreanos. En el pasado la mayor parte de la población coreana vivía en pequeñas áreas rurales; sin embargo los cambios en el modo de vida del país llevaron a la población joven a buscar mejores oportunidades en las áreas urbanas (principalmente en la capital , donde habita cerca de un 25% de la población total del país). En décadas pasadas era común encontrar varias generaciones familiares viviendo bajo el mismo techo, pero hoy en día la sociedad coreana se basa en una [familia nuclear].

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Mandrillus leucophaeus poensis
El Drill de Bioko (Mandrillus leucophaeus poensis) es una subespecie del Drill, un mono del Viejo Mundo. Es endémico de Isla Bioko, Guinea Ecuatorial.  El drill de bioko es una de las especies de monos más grandes y se considera en peligro de extinción.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Nicómaco (padre de Aristóteles)
Nicómaco (en griego: Νικόμαχος), vivió c. 375 a. C.. Fue médico y el padre de Aristóteles. Además, escribió seis libros sobre medicina y uno sobre física.

Nicómaco fue un doctor descendiente de Nicómaco, hijo de Macaón, el hijo de Asclepio. Tuvo otro hijo llamado Arimnesto y una hija llamada Arimnesta, con su esposa Festis (o Festias), que también era descendiente de Aesculapio. Fue nativo de Estagira y su esposa de Calcis, donde Aristóteles pasó el final de su vida. Debido a su alto prestigio, fue amigo, físico y médico de Amintas III, rey de Macedonia entre 393 a. C. y 369 a. C. En la época del rey Arquelao I de Macedonia residió con su hijo en Pela, como miembro de la corte macedónica.

En 367 a. C. falleció Nicómaco, cuando Aristóteles contaba con 17 años de edad, y se hizo cargo de él su tutor, Proxeno de Atarneo, que lo envió a la Antigua Atenas para que estudiase en la Academia de Platón.

A su vez, el hijo de Aristóteles también se llamó Nicómaco.

Arquelao I de Macedonia
Arquelao I (en griego antiguo Άρχέλαος) fue rey de Macedonia de la dinastía argéada entre el año 413 y el 400/399 a. C. Fue hijo de Pérdicas II de Macedonia y de una esclava y subió al trono tras asesinar a los herederos legítimos. No obstante, fomentó el engradecimiento de Macedonia, y se esforzó por helenizar el reino. Fue tan famoso por sus grandes obras como por sus crímenes. Trasladó la capital de Egas a Pella. Según el historiador Tucídides Arquelao hizo más por su reino que todos su predecesores juntos.
Cristina Henríquez
Cristina Henríquez, (Newark, Delaware, 1978 ) es una escritora estadounidense de origen panameño. En 2024 publicó su tercera novela Entre dos aguas, ambientada en el periodo de la construcción del Canal de Panamá.

Newark (Delaware)
Newark es una ciudad ubicada en el condado de New Castle en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 28.547 habitantes y una densidad poblacional de 1,235 personas por km².
Elecciones generales de las Islas Feroe de 2011
El 29 de octubre de 2011 se celebraron elecciones generales anticipadas en las Islas Feroe. La ley de las Islas Feroe establece que las nuevas elecciones deben celebrarse al menos una vez cada cuatro años; sin embargo, el primer ministro (Løgmaður) o la mayoría de los miembros del Parlamento de las Islas Feroe (el Løgting) pueden convocar elecciones antes del final de este período. Las elecciones anteriores se celebraron el 20 de enero de 2008, y la última fecha en la que podrían haberse celebrado las próximas elecciones fue el 19 de enero de 2012. Sin embargo, el primer ministro de las Islas Feroe, Kaj Leo Johannesen, anunció el 27 de septiembre de 2011 que las elecciones serían se celebrará el 29 de octubre de 2011. No dio ningún motivo particular para su decisión.

Las elecciones parlamentarias deben celebrarse no antes de cuatro semanas y no más tarde de cinco semanas después de que se haya hecho el anuncio.

Løgmaður
Løgmaður (literalmente abogado en idioma feroés) es el calificativo asignado al máximo responsable territorial y político de las islas Feroe, equivalente a primer ministro, elegido cada cuatro años por el Løgting (parlamento feroés).
Ideal primo
En álgebra abstracta, un ideal primo es un subconjunto de un anillo que presenta muchas de las propiedades importantes de los números primos en el anillo de los números enteros. Los ideales primos del anillo de los números enteros son los subconjuntos formados por todos los múltiplos de un número primo dado, junto con el ideal cero.

Todos los ideales primitivos son primos, y los ideales primos son tanto primarios como semiprimos.

Múltiplo
En matemáticas, un múltiplo de un número es el producto  por algún entero. En otras palabras, para las cantidades  y , se dice que  es múltiplo de  si  algún entero . En términos matemáticos,

es múltiplo de

Por ejemplo, si queremos obtener el múltiplo de 5, simplemente debemos multiplicar a 5 por cualquier otro número entero; de esta forma los números 35, 40  y 45 son múltiplos de 5 ya que son el resultado de multiplicar a 5 por 7, 8 y 9 respectivamente.

Los primeros múltiplos del uno al diez se agrupan en las tablas de multiplicar.
Kinetógrafo
El kinetógrafo (del griego κινέω: mover, agitar, y γράφω: escribir) es un aparato óptico-mecánico, considerado el precedente de la cámara de cine que permitía registrar imágenes en movimiento. Fue inventado, junto con el quinetoscopio, a principios de la década de los 90 del siglo XIX por los inventores Thomas Edison y W.K.L. Dickson. En 1895, el inventor italiano Filoteo Alberini construyó y patentó el "kinetógrafo Alberini", inspirado en el quinetoscopio de Thomas Alva Edison.

Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.
Palacio de Valdés
El palacio de Valdés, en el que actualmente se ubica el Colegio del Santo Ángel de la Guarda, es un palacio barroco situado en el barrio de Cimadevilla, en la localidad asturiana de Gijón (España). Este edificio fue una de las propiedades que pertenecieron a un destacado linaje aristocrático en Asturias, conocido por su conexión con los condes de Revillagigedo (grandes de España), marqueses de San Esteban y condes de Güemes. La última propietaria fue la aristócrata María Josefa Armada y Ulloa.

Condado de Revilla Gigedo
El condado de Revilla Gigedo (también, Revillagigedo) es un título nobiliario español de carácter hereditario. Fue concedido, junto con el vizcondado previo de Gigedo, por el rey Fernando VI el 11 de septiembre de 1749 a favor de Juan Francisco Güemes y Horcasitas, capitán general y virrey de la Nueva España.

El rey Carlos IV concedió la grandeza de España a este título el 5 de septiembre de 1803, siendo Antonio María de Güemes Pacheco de Padilla el III conde de Revilla Gigedo.
Elevado de la avenida Presidente Medina
El Elevado de la avenida Presidente Medina (o avenida Victoria) es una infraestructura vial que conecta la avenida del mismo nombre con las avenidas Fuerzas Armadas, Nueva Granada y Antonio Guzmán Blanco (cota 905) en el sector conocido como El Peaje.

Este elevado es parte del conjunto de soluciones viales que desarrolló el Ejecutivo Nacional en la ciudad de Caracas y otras capitales del país, para mejorar la vialidad y disminuir el congestionamiento vehicular.

La responsabilidad de esta obra estuvo en manos del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre y Obras Públicas bajo la retoría del entonces Ministro Haiman El Troudi. La inversión fue de BsF. 247 millones y fue realizado en solo 6 meses.

Haiman El Troudi
Haiman el-Troudi Douwara (Barinitas, 1970) es un ingeniero, planificador e investigador venezolano que ha ocupado distintos cargos públicos en su país, entre los que destaca Ministro para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, Ministro de Planificación y Desarrollo, Ministro del Despacho de la Presidencia y diputado a la Asamblea Nacional para el período 2015-2020 por el estado Miranda. Casado con María Eugenia Baptista que trabajaba en el Metro de Caracas-Guarenas-Guatire, Baptista creó el 21 de noviembre de 2013 una pequeña empresa en Lisboa, de nombre Publicicorp (sin empleados ni actividad), que en cuestión de dos meses le sirvió para adquirir un inmueble, por 1,5 millones de euros. Lo hizo mediante un crédito del Banco Espirito Santo de Portugal por 900.000 euros, según copias de la escritura y el contrato de hipoteca obtenidos en el registro inmobiliario de Lisboa.