hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill Champlin
William Bradford "Bill" Champlin (Oakland, California, 21 de mayo de 1947) es un músico, productor y compositor estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo con las agrupaciones Chicago y Sons of Champlin. Ha ganado varios premios Grammy por sus composiciones.

El álbum Chicago 17 de 1984 marcó la primera colaboración de Champlin con la agrupación Chicago. Compuso las canciones "Please Hold On" y "Remember the Feeling" y cantó junto a Peter Cetera la canción "Hard Habit to Break". En 1988 aportó su voz para las canciones "Look Away", "I Don't Wanna Live Without Your Love" y "You're Not Alone" del álbum Chicago 19.

En 2009 abandonó la agrupación. Además de su trabajo con la mencionada banda, Champlin publicó seis álbumes de estudio, dos álbumes en vivo y algunos sencillos entre 1978 y 1996.

Chicago 17
Chicago 17 es el nombre del 14°. álbum de estudio grabado por la banda de rock estadounidense Chicago. Fue lanzado al mercado por los sellos discográficos Full Moon y Warner Bros. el 14 de mayo de 1984. Fue producido nuevamente por David Foster.
Music of Changes
Music of Changes de John Cage es la primera obra extensa que compuso después de Sonatas and Interludes, es una pieza para solista de piano compuesta en 1951. Cage se marchó de Los Ángeles y se fue a Nueva York, la ciudad de Nueva York le ofrecía la oportunidad de acercase más a la investigación de las culturas asiáticas y sus filosofías.

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Pollichthys mauli
La luciérnaga amarilla (Pollichthys mauli), es una especie de pez marino, el único del género Pollichthys, de la familia de los fosictíidos o peces luciérnaga.

Su nombre científico Pollichthys es en honor de su descubridor, el ictiólogo belga Max Poll.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Challenger de Taipéi 2016
El torneo Santaizi ATP Challenger 2016 fue un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 3ª edición sobre superficie carpet, en Taipéi, Taiwán entre el 25 de abril al el 1 de mayo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Kandor
Kandor (comúnmente conocida como la Ciudad Botella de Kandor) es una ciudad ficticia que se salvó del mundo condenado de Krypton en los títulos de Superman de DC Comics. Antes de que Krypton explotara, la ciudad futurista fue capturada por el supervillano Brainiac, miniaturizada por su rayo menguante y colocada dentro de una campana de cristal. Al derrotar a Brainiac y tomar posesión del frasco, Superman lleva a la ciudad a su escondite en el Ártico, la Fortaleza de la Soledad, y pasa muchos años intentando restaurarla a su tamaño normal.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Craughwell
Craughwell es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Wietze
Wietze es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 8100 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Wolfsburgo
Wolfsburgo (en alemán, Wolfsburg; pron.: ˈvɔlfsbʊʁkⓘ) es una ciudad de Alemania situada en el estado de Baja Sajonia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 126 123 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Aller.

Según datos de 2013 del Instituto de Economía Alemana de Colonia, la ciudad tiene el PBI per cápita más alto de Alemania.

Es conocida por albergar la sede central de la empresa automovilística alemana Volkswagen. Fue fundada el 26 de mayo de 1938 por Adolf Hitler con el nombre de Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben, que en español podría traducirse como "Ciudad de los automóviles KdF en Fallersleben". La sigla KdF corresponde al nombre de la asociación recreativa Kraft durch Freude, vinculada al régimen nacionalsocialista. Este fue el nombre oficial de la ciudad hasta el 25 de mayo de 1945, momento en que se cambió al actual Wolfsburg.
Estación de Courthézon
La estación de Courthézon es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Marsella, situada en la comuna de Courthézon, en el departamento de Vaucluse, en la región de Ródano-Alpes. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Courthézon
Courthézon  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Bédarrides.

Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze.
Provincia de Borneo Oriental
Borneo Oriental (en indonesio: Kalimantan Timur, abreviado a menudo como Kaltim) es la segunda provincia más grande de Indonesia. Ocupa el sector oriental de Kalimantan en la isla de Borneo y las Derawan. Kalimantan Oriental es una provincia rica en recursos naturales y tiene dos ciudades importantes: Samarinda -capital y centro regional maderero- y Balikpapan, una ciudad petrolera con una refinería propia.

La población es una mezcla de pueblos procedentes principalmente del archipiélago indonesio, como javaneses, bugis, banjareses; otras etnias de fuera de Indonesia, como los chinos, malayos y pequeños grupos de etnia tausug procedentes de la cercana Joló.
Estos grupos inmigrantes se mezclaron con los dayak y los kutai, grupos étnicos indígenas que viven en zonas rurales.

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
Temporada 2003-04 de los Minnesota Timberwolves
La temporada 2003-2004 fue la decimoquinta de los Minnesota Timberwolves en la NBA. La temporada regular acabó con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de la Conferencia Oeste ante Los Angeles Lakers.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Gojin Dol
Gojin Dol (búlgaro: Гоин дол, Goin Dol; serbocroata cirílico: Гојин Дол) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 242 habitantes. Étnicamente, la población está compuesta a partes iguales por búlgaros y serbios.

El pueblo es de origen medieval, aunque no se menciona en documentos hasta un registro catastral otomano de 1525. Se desarrolló notablemente a mediados del siglo XVI, al hallarse sobre la Vía Militaris, antigua calzada romana que los otomanos usaron como vía de comunicación principal.

Se ubica unos 5 km al oeste de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80 que lleva a Niš.

Río Nišava
El río Nišava o Nishava (en búlgaro y cirílico serbio, Нишава) es un río de Bulgaria y Serbia, un afluente por la derecha, y con una longitud de 218 km también el más largo, del río Morava meridional (Južna Morava), afluente a su vez del Danubio.
Dastan Mukashbekov
Dastan Mukashbekov (31 de mayo de 1990) es un deportista kazajo que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F36).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Mesotaeniaceae
Mesotaeniaceae constituyen una pequeña familia de las algas verdes unicelulares conocidos como los "desmidias saccoderm". El grupo no parece estar estrechamente vinculada a las desmidias "verdaderos", sino más bien relacionado con el filamentosa Zygnemataceae, como Spirogyra.

Zygnemataceae
Zygnematacae constituyen una familia de vegetales filamentosos no ramificados. El más conocido de los géneros de esta familia es Spirogyra. Las especies de Spirogyra se pueden observar en primavera como masas flotantes de un color verde amarillento, en aguas tranquilas. Presentan las paredes celulares lisas, sin poros. Los filamentos crecen de forma intercalar por alargamiento y división transversal de todas las células que lo conforman.
Humberto Carrillo
Humberto Garza Carrillo (Monterrey, Nuevo León, 20 de octubre de 1995) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Berto. Anteriormente, trabajó siendo conocido como Último Ninja y Humberto Carrillo.

WWE Main Event
WWE Main Event es un programa de televisión de lucha profesional producido por la WWE que originalmente se transmitió por Ion Television en los Estados Unidos, luego por WWE Network, y ahora se transmite en Hulu Plus todos los jueves por la noche a las 9 p. m. hora del este. Debutó el 3 de octubre de 2012 y finalizó su transmisión nacional el 1 de abril de 2014.

Después de la transmisión nacional de televisión final, el programa pasó a un formato de transmisión por Internet. El espectáculo presenta luchadores de WWE de cartas de medio a bajo. Debido a un acuerdo con los derechos de sindicación de primera emisión de la emisora británica Sky Sports, los episodios no se emiten por primera vez en WWE Network, sino que se cargan 18 días después de emitirse en el extranjero. El programa se graba antes de las grabaciones de Raw y presenta luchadores de tal marca.
26 Mixes for Cash
26 Mixes for Cash es un álbum recopilatorio de remezclas producidas por Richard D. James (más conocido por su alias Aphex Twin) para diferentes artistas, más cuatro temas originales. Fue publicado el 24 de marzo de 2003 por Warp Records. 26 Mixes for Cash fue editado solo en CD, aunque una edición en vinilo promocional y titulada 2 Mixes on a 12" For Cash, que incluía dos remezclas originales y exclusivas de Aphex Twin para esta recopilación, fueron lanzadas en un número limitado en Japón.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Cer (montes)
Los montes Cer, en serbio cirílico Цер, son en realidad una meseta de unos diecinueve por siete kilómetros de extensión trufadas de colinas y crestas. Están ubicados en Serbia, a 30 km de Šabac y a 100 km al oeste de Belgrado. La meseta se eleva unos trescientos metros sobre el nivel del mar. El punto más alto de estos montes, también llamado Cer, se halla a 687 m sobre el nivel del mar.

La meseta domina los valles vecinos de los ríos Drina y Jadar.

En agosto de 1914, fueron el escenario de una de importante batalla en la cual el general serbio Stepa Stepanović venció a las tropas del Imperio austrohúngaro. Fue la primera victoria de los Aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Los montes Cer constituyen un lugar de excursión apreciado por los senderistas.

Šabac
Šabac (en serbio cirílico: Шабац, pronunciado /shábats/) es una ciudad y municipio situado en Serbia, a orillas del río Sava en la región histórica de Mačva. Es el centro administrativo del Distrito de Mačva, dentro de la organización territorial de Serbia. La ciudad tiene una población de 55.163 habitantes (2002), mientras que la población del municipio es de 122.893. Le fue otorgada la categoría de ciudad en 2007 por la Asamblea Nacional de Serbia.
Atina Ford
Atina Ford (Regina, 12 de octubre de 1971) es una deportista canadiense que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina. Ganó una medalla de oro en el 1997.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 1997
El XIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Berna (Suiza) entre el 12 y el 20 de abril de 1997 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Allmend de la ciudad suiza.
Gent Hawks
El Gent Hawks es un club belga de baloncesto profesional con sede en la ciudad de Gante. Fue fundado en 1950 y desde la temporada 2007/08 compite en la BLB, la máxima categoría del baloncesto en Bélgica.

En su palmarés figura un título de campeón de Bélgica que logró en 1955.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Sportarena Tolhuis con capacidad para 3300 espectadores.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Monteggio
Monteggio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sessa. Limita al noreste con la comuna de Sessa, al este con Croglio, al sur con Cadegliano-Viconago (IT-VA) y Cremenaga (IT-VA), al suroeste con Luino (IT-VA), y al oeste con Dumenza (IT-VA).

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Mountfield
Mountfield es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 398 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Aïn Ben Tili
Aïn Ben Tili (enen árabe: عين بن تيلي‎ ) es un pueblo situado en el extremo norte de Mauritania y fronterizo con el Sáhara Occidental y el pueblo de Bir Lehlou. También está a unas horas en coche de la localidad de Tindouf en Argelia.

La región es absolutamente desértica, con condiciones geográficas y climáticas difíciles e incluso hostiles (lejanía, extrema aridez, clima tórrido, etc.) y la población está representada por unas pocas decenas de personas que viven en condiciones de extrema pobreza. Es uno de los pueblos más olvidados de la República Mauritana, donde la seguridad está lejos de estar garantizada.

El último prefecto de este departamento fue el comandante Soueidatt Ould Weddad, nacido en 1934, oficial paracaidista, fallecido en Ain Ben Tili el 19 de enero de 1976. Está enterrado a la entrada del Fuerte.

Bir Lehlu
Bir Lehlu (en árabe: بير لحلو‎) es una pequeña localidad en el noreste del Sahara Occidental,  a 236 km de Esmara, cerca de la frontera mauritana y al este del muro fronterizo situada en los territorios controlados por el Frente Polisario, denominados Zona Libre. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.
Maud Arncliffe Sennett
Maud Arncliffe Sennett o Alice Maud Mary Sparagnapane, conocida con el nombre artístico de Mary Kingsley (4 de febrero de 1862 - 15 de septiembre de 1936), fue una actriz y sufragista de Reino Unido, arrestada cuatro veces por su activismo.

Midhurst
Midhurst es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5225 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Juan Rubio del Val
Juan Rubio del Val (Zaragoza, 1951) es un arquitecto y urbanista español especialista en sostenibilidad y rehabilitación de barrios. De 1989 a 2017 director del área rehabilitación urbana y proyectos de innovación residencial en el Ayuntamiento de Zaragoza.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Live at the Brixton Academy
Live at Brixton Academy (o Live at the Brixton Academy) es el título que se le da a un número de álbumes en directo y videos de diversos artistas, grabados en el Brixton Academy de Londres. Estos álbumes incluyen:

Live at Brixton Academy, álbum de 1991 de Faith No More, grabado en 1990.

Live at Brixton Academy, álbum de 1994 de The Brian May Band.

Live at Brixton Academy, álbum de 1999 de Atari Teenage Riot.

Live at Brixton Academy, álbum de 1999 de Motörhead, grabado en 2000.

Scarred: Live at Brixton Academy, álbum de 2003 de Gary Numan, grabado en 2001.

Live at Brixton Academy, DVD de 2003 de Inspiral Carpets.

Live at Brixton Academy, DVD de 2004 de Good Charlotte.

Live at Brixton Academy, álbum de 2005 de Dido.

Live at Brixton Academy, álbum de 2009 de Pendulum.

Live at Brixton Academy, parte del álbum Beacom de 2012 de Two Door Cinema Club.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Tautenhain
Tautenhain es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y cerca de la ciudad de Jena.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.