hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasyl Ivánovich Popadyuk
Vasyl Ivanovich Popadyuk (Myshin, distrito de Kolomiysky, 26 de enero de 1940, región de Ivano-Frankivsk, 27 de septiembre de 1991) fue un músico gaitero ucraniano, fundador del conjunto folclórico "Three Musics", artista del Pueblo de Ucrania. Padre del violinista Vasyl Popadyuk.

Vasyl Popadiuk
Vasyl Vasylovych Popadyuk conocido por Vasyl Popadiuk (Leópolis, 16 de enero de 1966) es un músico ucraniano, conocido como el "Paganini ucraniano", violinista, pianista, fundador de la banda "PapaDuke", con quien viaja por el mundo, tocando música en los estilos de música del mundo, latino, gitano, jazz. Sabe tocar 15 instrumentos musicales, y cada uno de los músicos de la banda también toca varios instrumentos musicales. También es compositor. Sus conciertos reúnen a una gran audiencia entre 150 y 200 veces al año por todo el mundo. Actualmente vive en Ottawa. Es artista de honor de Ucrania desde 2009.
Medalla al Mérito Militar (Imperio austrohúngaro)
La Medalla al Mérito Militar (en alemán: Militär-Verdienstmedaille, en húngaro: Katonai Érdemérem, en croata: Vojna medalja za zasluge) fue una condecoración militar del Imperio austrohúngaro. Fue creada por el emperador Francisco José I de Austria el 12 de marzo de 1890. La Medalla al Mérito Militar se refiere a menudo como el "Signum Laudis" (en latín, "signo de alabanza") después de la inscripción en el reverso de la medalla.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Collin Wilcox
Collin Randall Wilcox (4 de febrero de 1935 - 14 de octubre de 2009) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense. A lo largo de su carrera, también apareció en los créditos como Collin Wilcox-Horne o Collin Wilcox-Paxton. Wilcox es conocida sobre todo por su papel en To Kill a Mockingbird (1962), en la que interpretó a Mayella Violet Ewell, cuya padre afirmó falsamente que había sido violada por un hombre negro, lo que desencadena el juicio que constituye el eje central de la película.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Tatws pum munud
El tatws pum munud (‘patatas cinco minutos’) es un estofado tradicional galés hecho con panceta ahumada, caldo, patata y otra verdura. En el norte de Gales el munud se llama a veces mynyd.

Como estofado es único en el sentido de que todos los ingredientes principales se cortan en rodajas, de forma que queden planos. Debido a esto, suele cocinarse en una sartén grande al fuego, y se sirve en un plato (y no en un cuenco). Las verduras empleadas suelen ser patatas, cebollas, zanahorias (cortadas a lo largo) y guisantes. Aunque suele hacerse con panceta ahumada, ocasionalmente se sustituye por ternera picada.

El plato se compaña normalmente con pan crujiente y mantequilla. También se sirve frecuente, lo que resulta extraño para un plato galés, con salsa Worcestershire.

Un plato parecido, llamado tatws popty o tatws pobdu se hace con trozos de verdura cocidos en un horno (popty en galés).

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Trágilo
Trágilo (en griego Τράγιλος, Τράϊλος, o Τράγιλα) era una antigua ciudad griega de Bisaltia.

Trágilo aparece mencionada por Esteban de Bizancio, así como por fuentes epigráficas. Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en el registro de tributos de Atenas de 422/1 a. C. Se conservan también monedas de Trágilo del siglo V a. C. con la inscripción «ΤΡΑΙ» o «ΤΡΑΙΛΙΟΝ». Además, aparece documentado en la lista de teorodocos de Epidauro del año 360/59 a. C.

Fue el lugar de origen de Asclepíades de Trágilo, un mitógrafo del siglo IV a. C., discípulo de Isócrates.

Se localiza en la actual Aidonojori, unos 12 km al noroeste de Anfípolis.

Anfípolis
40°49′N 23°51′E﻿ / ﻿40.82, 23.85

Anfípolis (en griego antiguo ᾿Aμφίπολις Amphípolis,  en griego moderno Αμφίπολη Amfípoli) fue una ciudad griega de la Antigüedad, en Macedonia oriental, situada en la península semicircular formada por el río Estrimón a 4 km de su desembocadura. Su nombre se debía precisamente a esa situación. Estaba en una encrucijada de caminos, al oeste del monte Pangeo. El río la unía con el puerto de Eyón.

En la actualidad, Anfípolis es el nombre de un municipio de la unidad periférica de Serres de la periferia de Macedonia Central y de un pequeño pueblo de dicho municipio que tenía 147 habitantes en el año 2011.
Agnus Dei (canción)
«Agnus Dei» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Spinetta y Edelmiro Molinari realiza el solo de guitarra.

Ana no duerme
«Ana no duerme» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 4- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

Otra versión del tema fue realizada en vivo para el álbum San Cristóforo (1998) de la banda Spinetta y los Socios del Desierto.
Piaozerski
Piaozerski (ruso: Пяозе́рский; carelio: Piäjärvi) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia perteneciente al raión de Louji en el norte de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 1635 habitantes.

La localidad fue fundada en 1973 para crear un asentamiento en los alrededores del parque nacional Paanajärvi. Adoptó estatus urbano en 1976.

Se ubica unos 100 km al oeste de la capital distrital Louji, sobre la carretera A136 que lleva a Kuusamo.

Louji
Louji (ruso: Ло́ухи; carelio: Louhi) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Carelia, capital del raión homónimo en el norte de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 3867 habitantes.

Hasta el siglo XX no era una localidad, sino un área despoblada que se menciona en el Kalevala como el lugar de donde según la mitología finesa procedía Louhi, la reina de Pohjola. La localidad fue fundada en 1913 como un poblado ferroviario del ferrocarril de Murman, pero se desarrolló a partir de 1926 como una estación agrícola experimental en la que se intentaba averiguar cómo cultivar en las tierras pantanosas del norte de Carelia. Adquirió estatus urbano en 1944.

Se ubica unos 400 km al norte de la capital republicana Petrozavodsk, sobre la carretera E105 que lleva a Múrmansk.
Avenida de Wagram
La avenida de Wagram es una de las vías radiales de la Étoile y forma el límite entre los distritos VIII y XVII de París, Francia. Empieza en la Place Charles-de-Gaulle y termina en la Place de Wagram. Tiene una longitud de 1500 metros y una anchura de 36 metros.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Confederación de Cámaras Industriales
La Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN) (1918), es un organismo de representación empresarial encargada de desarrollar proyectos e iniciativas para el desenvolvimiento sostenido de la industria mexicana.

Integra 46 Cámaras Nacionales, 14 Cámaras Regionales, 3 Cámaras Genéricas y 45 Asociaciones de los distintos sectores productivos que existen en México. Posicionándose como la fuerza política de los industriales, al promover y defender sus intereses legítimos.

CONCANACO
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de los Estados Unidos Mexicanos (Concanaco Servytur México por sus siglas) es un organismo gremial empresarial de interés público de México, fundado en 1917 con el objetivo de representar, defender y promocionar los intereses de las empresas del sector comercio, servicios y turismo.

Cuentan con 2.0 millones de afiliados en alguna de sus 257 cámaras confederadas con presencia en 1 857 municipios, y representan a 4.8 millones de negocios que significan el 60% del empleo formal del país y el 64% del producto interno bruto nacional.

La legislación mexicana le otorga el estatus de órgano oficial de consulta del gobierno nacional por lo que cuenta con representación y asientos en distintas entidades gubernamentales.
Wacky Races (videojuego de Atlus)
Wacky Races (チキチキマシン猛レース-, Chiki Chiki Machine Mou Race?) es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Atlus en 1991 para la NES, inspirado en la serie Los autos locos, y protagonizado por Pierre Nodoyuna y Patán.

Un juego de Amiga y Atari ST con el mismo nombre fue lanzado anteriormente ese año, y posteriormente se lanzó un juego de carreras del mismo nombre en el año 2000.

Wacky Races (videojuego de 2000)
Wacky Races (en español Los autos locos; en francés Les Fous du volant) es un videojuego de carreras publicado por Infogrames en 2000 para Game Boy Color, y en 2001 para PlayStation, Dreamcast y PC. La versión de Game Boy Color fue desarrollada por Velez & Dubail, mientras que la versiòn para PlayStation, Dreamcast y PC fue desarrollada por Appaloosa Interactive. Fue relanzado en 2002 en PlayStation en un pack con el juego Bugs Bunny y Taz: La espiral del tiempo.

El juego utiliza la historia y los personajes de la serie estadounidense Los autos locos creada por William Hanna y Joseph Barbera. Los once coches de carreras compiten entre sí en veinte circuitos con un espíritu muy caricaturesco, utilizando la técnica de cel-shading en las versiones en tres dimensiones.
Vesperus jertensis
Vesperus jertensis es una especie de insecto coleóptero de la familia Vesperidae. Estos longicornios se distribuyen por el centro-oeste de la España peninsular (Extremadura).

V. jertensis mide entre 7,5 y 17,5 mm, estando activos los adultos en agosto y septiembre.

Vesperidae
Los vesperinos (Vesperinae) son una  subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Algunos taxónomos la consideran una familia separada, Vesperidae, de Chrysomeloidea.

Es una pequeña familia de escarabajos de aspecto heterogéneo, pero todos se caracterizan porque las larvas se desarrollan en las raíces de plantas herbáceas o árboles.
Ella Sophonisba Hergesheimer
Ella Sofonisba Hergesheimer (Allentown, Pensilvania, 7 de enero de 1873–24 de junio de 1943) fue una  ilustradora, pintora y grabadora estadounidense, conocida por sus retratos de mujeres de la sociedad de Tennessee y sus hijos. Como grabadora, fue pionera en la técnica de la xilografía.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Kađenica
La Cueva humeante o Kađenica es una Iglesia cueva localizada en el pueblo de Dljina cerca de Čačak en el lado derecho de Zapadna Morava, un kilómetro aguas arriba de Ovčar Banja, Serbia.

Durante la Revuelta de Hadži Prodan en 1814, la población se refugió en una cueva. Los turcos descubrieron su escondite y utilizaron paja y madera para prender fuego, logrando asfixiar a todos los que lo ocupaban. Este hecho dio nombre a la cueva. En 1936 los restos fueron recuperados, todos estaban incinerados y enterrados en dos sarcofagos de piedra. Se encontraban en la cueva de la iglesia en el ábside del altar, bajo la reprentación de la Crucifixión de Jesucristo.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.
Plexo aórtico abdominal
El plexo aórtico abdominal (o simplemente plexo aórtico) se origina a partir de ramas derivadas, de cada lado, del plexo y los ganglios celíacos, y recibe filamentos de algunos de los ganglios lumbares.

Se ubica sobre los lados y el frente de la aorta, entre los orígenes de las arterias mesentéricas superior e inferior.

A partir de este plexo surgen parte de los plexos espermático, mesentérico inferior e hipogástricos superior e inferior. También distribuye filamentos a la vena cava inferior.

Vena cava inferior
La vena cava inferior es un tronco venoso o vena de gran calibre en el cuerpo humano y otros mamíferos, que retorna sangre de los miembros inferiores, los órganos del abdomen y la pelvis hasta la aurícula derecha del corazón. Es la vena satélite de la aorta abdominal y reúne el retorno venoso de todas las venas infradiafragmáticas. En el ser humano suele medir como promedio 22 cm de longitud, de los cuales 18 cm corresponden a su recorrido en el abdomen. La vena cava inferior tiene un calibre de 20 mm en su porción más inferior, mientras que llega a los 30 mm en su porción superior con dos ensanchamientos a nivel de los riñones y otro por encima del hígado.
Hoplomaquia
Hoplomaquia (en griego antiguo: ὁπλομαχία, romanizado: hoplomakhía, lit. 'combate con armas' o μονομαχία, monomakhía) era el nombre dado por los antiguos griegos a la esgrima con arma pesada, en contraposición a los combates con las manos desnudas (lucha, pugilato y pancracio).

Aparece mencionada en la Ilíada, en la representación de un combate entre Diomedes y Áyax.

La esgrima era muy estimada por los griegos del siglo V a. C. Platón pone en escena en Laques a los hermanos Eutidemo y Dionosoro, a los que presenta como maestros de armas muy reputados. Integra además la  disciplina en el programa educativo de su ciudad ideal. En el siglo IV a. C., este tipo de instructor personal toma el nombre de hoplomaco (ὁπλομάχος/hoplomákhos); estaba encargado de enseñar los fundamentos de la esgrima a los jóvenes durante su efebía, equivalente del servicio militar moderno.

Formó parte del programa de algunos agones, sobre todo en Samos, y en las Teseas de Atenas.

Pancracio
El pancracio (griego antiguo: πανκράτιον/pankrátion) era una competición deportiva de los Juegos Olímpicos Antiguos, una combinación de boxeo griego antiguo con patadas, semejante al kickboxing, y lucha, aunque se permitía prácticamente cualquier ataque con cualquier miembro del cuerpo, similar a las actuales artes marciales mixtas (MMA), y considerablemente con menos restricciones que estas.

El término pancracio se utiliza hoy en día como sinónimo de «lucha libre profesional».
Proceso Flodin
El proceso Flodin es un procedimiento siderúrgico de reducción directa para la obtención de hierro, desarrollado por Gustaf Henning Flodin de Suecia y patentado en 1924.

Usando un horno de arco eléctrico especialmente construido, una mezcla de hematita y carbón es fundida en un proceso continuo, con el metal reducido acumulándose en el fondo del horno, de donde se puede extraer.

Horno de arco eléctrico
Un horno de arco eléctrico (siglas en inglés: EAF ('Electric Arc Furnace')) es un horno que se calienta por medio de un arco eléctrico.

Los tamaños de un horno de arco eléctrico van desde la tonelada de capacidad (utilizado en fundiciones) hasta las 400 toneladas de capacidad utilizado en la industria metalúrgica. Además, existen hornos de laboratorio y usados por dentistas que tienen una capacidad de apenas doce gramos.

La temperatura en el interior de un horno de arco eléctrico puede alcanzar los 3800 grados Celsius.
Copa del Mundo de Polo en Nieve de la FIP 2015
La Copa del Mundo de Polo en Nieve de 2015 fue la cuarta versión de la Copa del Mundo de Polo en Nieve de la Federación Internacional de Polo (FIP), que se desarrolló en Tianjin, China, en el Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club, desde el día miércoles 28 de febrero al día domingo 8 de febrero de 2015. En ella, doce selecciones de todo el mundo compitieron entre sí para elegir al mejor equipo nacional de jinetes en campo nevado de aquel año, con hándicap de entre 14 y 16 goles. Al cabo del cierre del torneo, fue el seleccionado de Brasil el que logró imponerse, y alcanzar así su primer trofeo en esta instancia al vencer a Estados Unidos en la final por marcador 11 a 5.

Copa del Mundo de Polo en Nieve de la FIP
La Copa del Mundo de Polo en Nieve, oficialmente llamada FIP Snow Polo World Cup, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Polo (FIP), para definir a la mejor selección de polo sobre superficie nevada.  El origen del evento tiene su antecedente en la realización del Desafío Asiático de Polo en Nieve de 2011, organizado por el Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club y la Asociación Ecuestre China. Debido al éxito logrado en este, la FIP vio con dicha organización la posibilidad de sostener un torneo que se transformara en el más relevante a nivel mundial respecto a esta variante del deporte ecuestre, instituyéndose al año siguiente la primera edición de esta competencia, la que ha sido llevada a cabo anualmente. El día 5 de enero de 2021 se anunció que el torneo dejará de disputarse debido al poco interés del público y la falta de organización para llevar el evento a cabo.
Provincia de Settsu
Settsu, escrito formalmente como Settsu no kuni (摂津国), provincia de Tsu (津国, Tsu no kuni), o Sesshu (摂州, Sesshū) era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte oriental de la prefectura de Hyōgo y la parte norte de la prefectura de Osaka, incluyendo por lo tanto las ciudades de Osaka y Kobe (exceptuando en esta última los boros de Nishi-ku y Tarumi-ku, cuyo territorio pertenecía a Harima).

Osaka era su capital, y durante la era Sengoku el clan Miyoshi gobernaba Settsu y sus provincias vecinas, Izumi y Kawachi, hasta que fueron conquistados por Oda Nobunaga. Tras la muerte de Nobunaga fueron gobernadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Hideyoshi murió, el Consejo que había formado para garantizar la seguridad de su hijo (su sucesor) se separó, y tras al batalla de Sekigahara la provincia fue entregada a los parientes de Tokugawa Ieyasu. Desde entonces fue dividida en varios dominios.

Provincia de Kawachi
La provincia de Kawachi (河内国, Kawachi no kuni?) fue una antigua provincia japonesa, ubicada en la región de Kinki o Kansai. Su área coincide con la parte oriental de la actual prefectura de Osaka, aunque originalmente también incluía la parte suroccidental, que posteriormente formó la provincia de Izumi. Kawachi también era conocida como Kashū (河州, Kashū?).

El 14 de septiembre de 1099 (27/8/1 según el calendario Kowa) se registró un terremoto que devastó la región.
Canal Murray
El canal Murray es uno de los canales fueguinos que separa las islas Hoste y Navarino en la región austral de Chile uniendo las aguas del canal Beagle con las de bahía Nassau.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, en la Provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Gisela von Pöllnitz
Gisela von Pöllnitz (Múnich, 12 de enero de 1911-Vevey, 14 de septiembre de 1939) fue una periodista, comunista y luchadora de la resistencia alemana contra el régimen nazi. Durante el nacionalsocialismo, fue una integrante destacada del grupo de resistencia antifascista con sede en Berlín en torno a Harro Schulze-Boysen, que más tarde fue denominado Orquesta Roja por la Abwehr. A lo largo de su vida, von Pöllnitz padeció una afección pulmonar que empeoró progresivamente tras ser detenida en varias ocasiones por la Gestapo. En su último arresto, contrajo tuberculosis tras pasar cinco meses bajo custodia.Gemini dijo
 Su médica, Elfriede Paul, gestionó su traslado a un sanatorio en Suiza, pero nunca logró recuperarse.

Harro Schulze-Boysen
Heinz Harro Max Wilhelm Georg Schulze-Boysen (* 2 de septiembre de 1909, Kiel, Alemania -  22 de diciembre de 1942, Berlin-Plötzensee) fue un oficial teniente, comentador y miembro de la resistencia contra Adolf Hitler. Integró la red Orquesta Roja.