hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Game de la NBA 2007
El All-Star Weekend de la NBA del 2007 se disputó en la ciudad de Las Vegas durante el fin de semana del 16 al 18 de febrero de 2007.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria también para estos últimos.

Concurso de Habilidades de la NBA
El concurso de habilidades de la NBA (Skills Challenge) empezó en el All-Star Weekend de 2003. Está patrocinado tradicionalmente por Taco Bell y es un concurso para jugadores que manejan bien el balón. Consiste en un ejercicio en el que, en el menor tiempo posible, se deben driblar obstáculos, encestar algunas canastas y hacer un pase directo y otro picado que se validan si la bola pasa por sendos aros. Los jugadores deben cumplir las reglas básicas de manejo de balón del baloncesto. De los cuatro jugadores que compiten, los dos con mejor tiempo pasan a la siguiente ronda, donde ambos efectúan la misma prueba para así poder elegir al ganador.
Tajmuraz Salkazanov
Tajmuraz Salkazanov (en ruso: Таймураз Салказанов; Vladikavkaz, Rusia, 6 de abril de 1996) es un deportista eslovaco de origen osetio que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2019 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Campeonato de Primera División C 1971 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1971 fue la trigésima séptima temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 6 de marzo y el 11 de diciembre de 1971.

Los nuevos participantes fueron Almagro, Liniers y Tigre, descendidos de la Primera B 1970 y Defensores de Almagro, campeón de la Ronda Final de la Primera Aficionados 1970.

El certamen consagró campeón por primera vez a Almagro, que obtuvo el ascenso. Por su parte, Tigre obtuvo el segundo ascenso como subcampeón. De esta manera, ambos equipos retornaron rápidamente a la segunda categoría del fútbol argentino.

Club Atlético Defensores de Almagro
Club Atlético Defensores de Almagro (Conocido por sus siglas como CADA) es un club social argentino del barrio de Almagro. La institución fue muy reconocida en otra épocas por ser un equipo de fútbol argentino, inclusive consiguió ganar el torneo de Primera D del año 1970.
Guillermo de Aubigny (Pincerna)
Guillermo de Aubigny, también Guillaume d'Aubigny y William de Albini Pincerna (Latín medieval: Willelmo de Albineyo, m. 1139) fue un noble caballero anglonormando, orginario de Aubigny (Mancha), aunque hay fuentes que lo vinculan a Aubigny-sur-Nère en Centro-Valle del Loira. Hijo de Roger Pincerna d'Aubigny (c. 1036-1084) y Adeliza Amice de Grandmesnil (c. 1046-1100), hija de Roger de Montbrai; era hermano de Nigel de Aubigny. Barón de Old Buckenham, Gran Mayordomo de Inglaterra (pincerna regis) de Guillermo I el Conquistador y sus sucesores hasta el reinado de Enrique I de Inglaterra. Tras la conquista normanda de Inglaterra recibió numerosas propiedades en Norfolk, entre ellas el señorío de Hunstanton, aunque no se menciona como terrateniente en el Libro Domesday de 1086. Su carrera política se vio reforzada durante el reinado de Guillermo Rufus hacia 1091.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Raika Fujii
Raika Fujii –en japonés, 藤井 来夏, Fujii Raika– (Kioto, 5 de julio de 1974) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y plata en Sídney 2000. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, bronce en 1994 y plata en 1998.

Campeonato Mundial de Natación de 1998
El VIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 8 y el 17 de enero de 1998. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.371 atletas representantes de 121 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático del Estadio Challenge, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el Puerto Deportivo de Hillarys, al norte de la ciudad australiana.
Panvel
Panvel es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Raigad en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 180020 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Gadhi, a 35 km de Bombay y a 105 km de Pune.

Distrito de Raigad
Raigad , también Raigarh, (en maratí; रायगड जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Konkan en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 148 km².

El centro administrativo es la ciudad de Alibag.
Kamandar Madzhídov
Kamandar Bafalíyevich Madzhídov –en ruso, Камандар Бафалиевич Маджидов; en bielorruso, Камандар Бафаліевіч Маджыдаў, Kamandar Bafaliyevich Madzhydau– (Dmanisi, URSS, 17 de octubre de 1961) es un deportista bielorruso de origen azerbaiyano que compitió para la Unión Soviética en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988, en la categoría de 62 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1986 y 1993, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1984 y 1993.

Se retiró de la competición en 1996. Posteriormente, trabajó como entrenador de las selecciones nacionales de Bielorrusia, Kazajistán, Grecia y Turquía. Fue condecorado con la Orden de la Amistad de los Pueblos y la Medalla de la Distinción Laboral.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Manapakkam
Manapakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13344 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Chennai y a 62 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Palacio de Ibarra
El palacio de Ibarra es una casa señorial perteneciente a los señores de Ibarra que se alzó en el siglo XVII a las afueras del municipio alcarreño de Brihuega, en la provincia de Guadalajara (España). Se ubica junto a la CM-2008 que une Brihuega y Trijueque, rodeada de bosques de matorrales y robles. Cercano se encuentra también el palacio de Don Luis.

Era obra barroca, popular, con profusa utilización del ladrillo y esquinas de sillar. Tenía la típica disposición de las casas señoriales madrileñas del siglo XVII: una crujía principal con torres en los extremos, cerrado el muro norte, y abierto frente a su costado meridional, donde estaría la portada principal blasonada, un patio que servía de recreo y daba perspectiva a la edificación. Su interior no muestra ya nada de interés. Es obra del arquitecto cántabro Gaspar de la Peña, autor de numerosas edificios de este tipo en Madrid.

Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.
Municipio de Basin
El municipio de Basin (en inglés: Basin Township) es un municipio ubicado en el condado de Boyd en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 228 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

Condado de Boyd (Nebraska)
El condado de Boyd (en inglés: Boyd County), fundado en 1891 y con su nombre en honor al gobernador James E. Boyd, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.438 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Butte aunque la ciudad más grande es Spencer.
Gummo Marx
Milton Marx (23 de octubre de 1892 - 21 de abril de 1977), más conocido como Gummo, fue uno de los Hermanos Marx. Nacido en Nueva York, trabajó junto a sus hermanos durante un breve período en el vodevil, pero finalmente dejó el mundo de la actuación al no ser una actividad de su agrado. Esta decisión fue tomada antes de que los Hermanos Marx comenzasen a ser conocidos por sus películas.

Gummo fue el único de los hermanos que sirvió como soldado en la I Guerra Mundial. Tras licenciarse, entró en el mundo de la moda y más tarde fundó junto a su hermano Zeppo Marx una agencia teatral. Después de venderla, Gummo se convirtió en el representante de Groucho Marx y ayudó al resto de sus hermanos en la realización de su programa de televisión The Life of Riley.

Murió el 21 de abril de 1977 en Palm Springs, California.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Aurora Josefina de la Vega Ramírez
(Aurora de la Vega Ramírez) (Lima, 26 de noviembre de 1945) es  catedrática de la especialidad de Ciencias de la Información desde los años 80 y  fundadora de dicha carrera en la Pontificia Universidad Católica del Perú.  Es considerada como una de las especialistas que impulsó los estudios de bibliotecología en Latinoamérica a través de sus enseñanzas y por la amplia producción bibliográfica referida a la especialidad.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Hibernaculum (Grimm)
Hibernaculum (titulado Hibernáculo en las emisiones para Hispanoamérica e Hibernación en España) es el décimo séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural y policial Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Alan DiFiore, mientras que la dirección general estuvo a cargo de Omar Madha.

El episodio se transmitió originalmente el 10 de abril del año 2015 por la cadena de televisión NBC. En Hispanoamérica el episodio se estrenó el 27 de abril por el canal Universal Channel.

Tres hermanos Varme Tyv intentan llegar a un hibernáculo donde los wesen de su tipo hibernan cada año y en el camino extraen el calor de las personas, matándolas. Juliette está desesperada por haberse convertido en hexenbiest.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Fitzroy Maclean
El General de División Sir Fitzroy Hew Royle Maclean, 1er Baronet KT, CBE (El Cairo, 11 de marzo de 1911-Hertford, 15 de junio de 1996) fue un soldado, escritor y político conservador escocés. Fue Miembro del Parlamento (MP) de 1941 a 1974 y fue uno de los dos únicos hombres que durante la Segunda Guerra Mundial se alistó en el ejército británico como soldado raso y ascendió al rango de brigadier, siendo el otro su futuro compañero conservador Enoch Powell.

Maclean escribió varios libros, incluyendo Eastern Approaches, en los que relató tres extraordinarias series de aventuras: viajar, a menudo de incógnito, en el Asia Central Soviética; luchar en la campaña del Desierto Occidental, donde se especializó en incursiones de comandos detrás de las líneas enemigas; y vivir junto con Josip Broz Tito y sus partisanos. Se ha especulado ampliamente que Ian Fleming usó a Maclean como una de sus inspiraciones para James Bond.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Alfonso de Lencastre
Alfonso de Lencastre, (f. 1578) fue un noble portugués, último hijo de Jorge de Lencastre y Beatriz de Villena, duques de Coímbra, y nieto del rey Juan II de Portugal y de la cortesana Ana Furtado de Mendonça.

Se casó con Violante Henriques y Coutinho y tuvieron dos hijos; Jorge de Lencastre, muerto en 1578 en la batalla de Alcazarquivir, y Álvaro de Lencastre (f. 1613), que se convirtió duque de Aveiro por matrimonio debido a que el rey lo hizo casar en 1588 con su sobrina Juliana de Lencastre, duquesa de Aveiro.

Batalla de Alcazarquivir
La batalla de Alcazarquivir, también llamada batalla de los Tres Reyes, fue una batalla que tuvo lugar el 4 de agosto de 1578, y enfrentó a las fuerzas portuguesas y a las de los pretendientes al trono de la dinastía Saadí. En este combate murieron los soberanos implicados en la batalla: el rey portugués Sebastián I, el sultán Abu Marwan Abd al-Malik I y su exiliado sobrino, Muley Áhmed.

Esta batalla está en los orígenes del mito del sebastianismo, esto es, la idea de que el rey Sebastián, fallecido en dicha batalla, había de volver algún día a regir la nación portuguesa.
WCF
WCF son las iniciales de:

Windows Communication Foundation (Fundación de Comunicación de Windows en inglés), plataforma de mensajería de Windows;

World Cat Federation (Federación Mundial de Gatos en inglés);

World Congress of Families (Congreso Mundial de las Familias en inglés); una cumbre en favor de la concepción de la familia tradicional que se celebra cada dos o tres años; o

World Curling Federation (Federación Mundial de Curling en inglés).

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Červenica
Červenica es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1099 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Guk
Guk alude a unos platos parecidos a sopa en la gastronomía de Corea, que también se llaman tang (탕). Guk y tang se agrupan comúnmente y se consideran el mismo tipo de plato, si bien el guk es más caldoso y un plato básico en la mesa coreano, comiéndose habitualmente en casa. Por otro lado, el tang tiene menos caldo que el guk y ha sido desarrollado para venderse comercialmente en los restaurantes.

Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.
Brad Barron
Brad Barron es una historieta italiana de ciencia ficción de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Tito Faraci.

Se estrenó en Italia en mayo de 2005 con el episodio titulado "Non umani". Fue la primera miniserie de Bonelli, siendo editados 18 álbumes más seis especiales. En España es publicada por Aleta Ediciones.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Distrito de Paucarcolla
El distrito de Paucarcolla es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Puno, ubicado en el departamento de Puno, en el sur del Perú. Se encuentra a 12 kilómetros, aproximadamente, al norte del cercado de la ciudad de Puno. Según el censo de 2017, tiene una población de 4 224 habitantes.

Limita por el norte con los distritos de Atuncolla y Huata; por el este con el Lago Titicaca; por el sur con el distrito de Puno, y por el oeste con los distritos de Atuncolla, Tiquillaca y con la Laguna Umayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.
Casa Abadía de Catí
La Casa Abadía de Catí, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02. 042-021, por estar incluido en el expediente del Conjunto histórico artístico de Catí, que es tá catalogado a su vez como Bien de Interés Cultural.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Bahía de San Pedro
Bahía de San Pedro es una bahía en el país asiático de las Filipinas, en el extremo noroeste del Golfo de Leyte, con unos 15 km de este a oeste y 20 km de norte a sur. La bahía limita al norte y al este con Sámar y al este con la isla Leyte. Está conectada por el Estrecho de San Juanico a la Bahía de Carigara del Mar de Sámar. La ciudad más grande de la bahía es la localidad de Tacloban, la capital de la provincia de Leyte.

Mar de Sámar
El mar de Sámar es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está bordeado por las islas de Sámar al este, al sur por Leyte, Masbate al oeste, y al norte por Luzón.

El mar está conectado con el mar de Filipinas al norte a través del estrecho de San Bernardino, con el golfo de Leyte, al sureste a través del estrecho de San Juanico, con el mar de Bisayas al sudoeste, y con el mar de Sibuyán hacia el noroeste a través del paso de Masbate y el paso de Ticao. En él se encuentra la isla de Bilirán.