hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosema
Anncaliia, Brachiola, Nosema es un género de hongos de la clase Microsporidia. El género fue circunscripto por el botánico suizo Karl Wilhelm von Nägeli en 1857, contiene 81 especies de hongos parásitos. La mayoría parasitan insectos y otros artrópodos; las especies de Nosema más conocidas parasitan abejas melíferas, en las cuales causan enfermedades significativas para los apicultores, a menudo impiden que la colonia se desarrolle en la primavera al salir de su periodo de letargo invernal.

Ocho especies parasitan digeneos, un grupo de gusanos planos parásitos, y por lo tanto son hiperparásitos, o sea parásitos de parásitos.

Hiperparásito
Un hiperparásito es un parásito cuyo huésped es a su vez un parásito, a menudo específicamente un parasitoide. Los hiperparásitos más numerosos se encuentran entre las avispas  Apocrita del orden Hymenoptera y en otros dos órdenes de insectos,  Diptera (moscas) y Coleoptera (escarabajos). Hay muchas especies en 17 familias de Hymenoptera y unas pocas especies de moscas y escarabajos que son hiperparásitos. El hiperparasitismo se desarrolló a partir del parasitismo primario que había evolucionado en el período Jurásico en Hymenoptera. El hiperparasitismo intriga a los entomólogos por su relación multidisciplinaria que incluye evolución, ecología, control biológico, taxonomía y modelos matemáticos.
Adiós, Mr. Chips (película de 1969)
Adiós, Mr. Chips es una película musical de 1969 dirigida por Herbert Ross. El guion, de Terrence Rattigan, está basado en la novela homónima publicada por James Hilton en 1934 y que había sido adaptada a la pantalla por primera vez en 1939.

Adiós, Mr. Chips (novela)
Adiós, Mr. Chips (en inglés, Good-bye, Mr. Chips) es una novela de James Hilton, publicada por primera vez en forma de libro en 1934. La historia había aparecido originalmente como un suplemento del British Weekly, un periódico evangélico, en 1933 pero alcanzó notoriedad cuando fue reimpreso para su edición en abril de 1934 en otra publicación, The Atlantic. Esta novela ha sido llevada al cine en varias ocasiones, incluidas dos películas ganadoras del Premio Oscar y varias adaptaciones teatrales.
Apiaguaiki Tumpa
Apiaguaiki (Hacienda Joguaya; 1863-Sauces, Bolivia; 29 de marzo de 1892), conocido como Apiaguaiki Tumpa o Apiaguaiki Tüpa, fue uno de los líderes más importantes de los indígenas tapietes de fines del siglo XIX en la República de Bolivia. En 2009 fue declarado héroe nacional de Bolivia y mártir de la lucha por la liberación del pueblo guaraní.

Desde el 10 de marzo de 2018 aparece en los nuevos billetes de Bs 10 junto a Eustaquio Méndez y Tambor Vargas del Estado Plurinacional de Bolivia.

Tambor Vargas
José Santos Vargas conocido popularmente como Tambor Vargas (Oruro, 28 de octubre de 1796-desaparecido en 1853) fue un militar y escritor boliviano, que se hizo conocido principalmente por la redacción de su diario personal como tamborista de los ejércitos independentistas de la incipiente Bolivia. Se había enrolado inicialmente como tamborista, ganándose el mote de «Tambor Vargas» en las guerrillas de Ayopaya y Sica Sica, con el propósito de conseguir una posición privilegiada para narrar los hechos que sucedían en torno a los enfrentamientos bélicos.

Su imagen figura en los billetes de 10 bolivianos desde abril de 2018.
Circunferencia inscrita
Una circunferencia inscrita en un polígono regular es aquella que, siendo interior, es tangente a todos sus lados. Al radio de una circunferencia inscrita en un polígono se le denomina inradio.

Las bisectrices de los ángulos internos del triángulo se intersecan en un punto del mismo llamado incentro, que es el centro de la circunferencia inscrita a dicho triángulo. Es uno de los elementos secundarios del triángulo.

Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.
Municipio de Kotel
El municipio de Kótel (búlgaro: Община Котел) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sliven.

En 2011 tiene 19 391 habitantes, el 36,22% búlgaros, el 29,87% turcos y el 24,7% gitanos. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Kotel.

Se ubica en el noreste de la provincia, a medio camino entre Tărgovište y Yambol.

Yámbol
Yámbol (en idioma búlgaro: Я̀мбол) es una ciudad del sureste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Situada en la ribera del río Tundzha, cuenta con una población de 72 159 habitantes, es la decimotercera ciudad más poblada del país.

Se encuentra en la región histórica de Tracia. Constituye por sí misma un municipio y es además la capital del municipio de Tundzha, municipio rural en el cual la ciudad está enclavada sin formar parte del mismo.
Colobus satanas
El colobo negro (Colobus satanas) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Este mono es considerado por algunos como el más primitivo de los colobos. Se encuentra en selvas de Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y la República del Congo.

El colobo negro tiene la piel oscura bajo su pelaje y su larga cola negras. Los machos de esta especie llegan a pesar 11 kg. El colobo negro es una de las diez especies de primates en mayor peligro en África.

Catarrhini
Los catarrinos (Catarrhini, del griego κατά, katá, ‘abajo’, y ρινος, rhinós, ‘nariz’) son un parvorden de primates simiiformes cuya principal característica es tener los orificios nasales abiertos hacia abajo y separados por un delgado tabique nasal. Además tienen treinta y dos dientes, nalgas cubiertas por callosidades de colores vivos y cola no prensil o que falta. Se denominan con frecuencia simios del Viejo Mundo, en contraposición a los platirrinos o simios del Nuevo Mundo. También se les puede llamar monos del viejo mundo (con solamente el clado afroeurasiático excluyendo grupos con migración de balsa, sinónimo de Propliopithecoidea).
De milagros y de melancolías
De milagros y de melancolías es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. Fue publicada en 1968 por Editorial Sudamericana. La novela, alejándose de los documentados trabajos históricos de Bomarzo y El unicornio, es una historia ficticia narrada como si fuera real. Con humor y sarcasmo, Mujica Láinez, a la manera de las crónicas de Indias, cuenta la fundación de la imaginaria ciudad San Francisco de Apricotina del Milagro y prosigue el relato parodiando el realismo mágico latinoamericano, muy de moda en esos años.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Charata
Charata es una localidad argentina, la más importante del sudoeste de la provincia del Chaco. El lema con el que se presenta la localidad y da la bienvenida a quien en ella ingresa es «Charata: La Perla del Oeste». Dentro del municipio también se halla la localidad de Tres Estacas.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Misiones españolas en Texas
Las Misiones españolas en Texas comprenden una serie de poblaciones, como misiones católicas, establecidos por congregaciones como dominicos, jesuitas y franciscanos españoles para difundir la doctrina cristiana entre los naturales del lugar. Con la labor misionera se introdujeron productos de origen europeo como ganado, frutas, verduras, así como técnicas industriales en la región actualmente conocida como Texas. Además del presidio y el pueblo, la “misión” era una de las tres entidades principales contratadas por la corona española para extender sus fronteras y consolidar sus dominios de Ultramar. En total, se mantuvieron veintiséis misiones durante diferentes periodos de tiempo dentro de las fronteras del actual Estado de Texas.

Corona de España
El término Corona de España puede hacer referencia:

a la institución constitucional encarnada en el rey de España como jefe de Estado, según el «Título II» (De la Corona) de la Constitución española de 1978;

a la institución histórica que engloba el conjunto de los reinos de España, recopilada en Cronología de los reinos en la península ibérica;

a la Monarquía Española:
como Monarquía Hispánica, el nombre habitual en la historiografía para el Antiguo Régimen español, también llamada Monarquía Católica;
como Imperio español, las posesiones territoriales de España en el mundo;
como Reino de España, el nombre protocolario de España en las relaciones internacionales y en los actos públicos internos;

a la corona real de España, un objeto heráldico sin existencia real;

a cualquier corona (tocado) alguna vez vinculada a la Monarquía Española o que han formado parte de las joyas de la Corona de España, se hayan utilizado ceremonialmente o no.
Carpathoglobotruncana
Carpathoglobotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Sigalitruncana de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Marginotruncana pileoliformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Iglesia de Fiães
La iglesia de Fiães es un templo situado en la freguesia de Fiães, consejo de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, en Portugal. Antiguamente perteneció a un monasterio benedictino que entre 1157 y 1194 pasó a ser un monasterio  cisterciense dependiendo del de São João de Tarouca. Posteriormente la fachada de los pies y las naves se reformaron entre los siglos XVII y XVIII, conservándose la construcción medieval en la cabecera, el portal y los alzados laterales. Es monumento nacional desde 1977.

El interior cuenta con tres naves y transepto. El portal muestra cuatro arquivoltas y sobre ellas se encuentran esculturas del siglo XVII que representan a San Bernardo, Nuestra Señora de la Asunción y San Benito. Las dependencias monásticas, hoy inexistentes —donde se hospedó Felipa de Lancaster cuando llegó de Inglaterra para su boda con el rey Juan I de Portugal— estaban situadas al sur de la iglesia.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Territorio Federal Armisticio
El Territorio Federal Armisticio fue un antiguo territorio federal de Venezuela creado el 18 de agosto de 1883 con los distritos Junín y Uribante del estado Táchira, el distrito Páez del estado Apure y la zona occidental de Barinas; fue disuelto en 19 de mayo de 1890 en las mismas entidades que le habían conformado.

Territorios federales de Venezuela
Los Territorios Federales son una división política especial del territorio de Venezuela que prevé su existencia en el artículo 16 de la Constitución Nacional de 1999, su administración está a cargo del Poder Nacional conforme a la ley. En la actualidad no hay territorios federales en el país debido a que los que existían se elevaron a categoría de Estado dentro de la Federación Venezolana.
Tiger Muay Thai
Tiger Muay Thai es un gimnasio de artes marciales mixtas y muay thai localizado en Phuket, Tailandia. Tiene muchos atletas destacables como los campeones de UFC Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko y Petr Yan.

Phuket
Phuket (/puːˈkɛt/; en tailandés: ภูเก็ต) es una ciudad en el sureste de la isla de Phuket, Tailandia. Es la capital de la Provincia de Phuket. A fecha de 2018 la ciudad tenía una población de 151.146 habitantes. Cubre los subdistritos (tambon) Talat Yai (tailandés:) y Talat Nuea (en tailandés: ตลาดใหญ่) de distrito Mueang Phuket.
Diplodactylidae
Los diplodactílidos (Diplodactylidae, del griego clásico διπλόος (diplóos), "doble", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo") son una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Las especies de esta familia se distribuyen por Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Liga Profesional de Béisbol de Panamá
La Liga Profesional de Béisbol de Panamá (LPBP), comúnmente conocida como PROBEIS, es una liga invernal de béisbol profesional compuesta por cuatro equipos con sede en Panamá.  Los jugadores de la liga incluyen muchos prospectos que jugarán en las Grandes Ligas de Béisbol de los Estados Unidos y al mismo tiempo firman a muchos veteranos actuales de la MLB.

Fundada originalmente en 1946, la liga ha funcionado en su forma actual desde 2011. Actualmente la liga cuenta con 4 equipos y la temporada inicia a finales de noviembre y termina a inicios de enero con los play-off. De 2019 a 2024 el ganador de la liga participó en la Serie del Caribe. Desde el 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas y también tiene la posibilidad de participar en la Serie del Caribe por invitación.

Panama Athletic Club
El Panama Athletic Club, fue el principal club deportivo de Panamá en la historia del inicio de la República, fundado en 1890. En el mismo se practicaban distintos deportes como el Béisbol, Cricket, Fútbol, Tenis, entre otros. El béisbol fue su principal actividad y durante su existencia fue considerado como uno de los clubes de béisbol más populares del país. En la rama del béisbol contó con el lanzador Domingo Díaz Arosemena, quién es considerado como una de las primeras figuras históricas del béisbol en Panamá y quién también sería presidente de Panamá.

El club luego se formó en la rama del fútbol, y se convirtió en el primer equipo de fútbol establecido en Panamá, considerado padre del fútbol panameño, al ser los pioneros en adquirir implementos deportivos entre los cuales figuraban los primeros balones de fútbol.
Nuevo Orizaba
Nuevo Orizaba es una localidad del estado mexicano de Chiapas, localizada en el extremo este del territorio del estado en la Selva Lacandona, en el municipio de Benemérito de las Américas.

Nuevo Orizaba se encuentra a escasa distancia de la línea que marca la Frontera entre Guatemala y México, por lo que constituye un punto fronterizo formal entre los dos países, al otro lado de la frontera comunica con la población de Ingenieros, en el municipio de Ixcán, Departamento de El Quiché.

Nuevo Orizaba es un ejido dedicado principalmente a la explotación forestal y de otros recursos de la selva como el chicle, recibió su nombre por haber sido formado con población proveniente principalmente de la zona de Orizaba, Veracruz.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Ravenoville
Ravenoville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Sainte-Mère-Église como comuna delegada.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Apus unicolor
El vencejo unicolor (Apus unicolor) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae. Es un endemismo macaronésico que sólo nidifica en Madeira y Canarias. Su población se estima entre 5.000 y 20.000 ejemplares. Es bastante común en las islas más occidentales del archipiélago canario, y algo más raro en Lanzarote y Fuerteventura.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Bandera de Bosnia y Herzegovina
La bandera de Bosnia y Herzegovina tiene una forma muy inusual. Está formada por un paño azul, con un triángulo rectángulo isósceles de color amarillo en el centro, cuyos catetos tienen un tamaño igual al ancho de la bandera, tocando uno de sus catetos el borde superior de esta, y estando el otro orientado hacia el lado exterior de la bandera. A lo largo de la hipotenusa del triángulo aparecen en color blanco siete estrellas de cinco puntas y dos medias estrellas que asoman por los bordes de la bandera.

Las tres puntas del triángulo representan las tres naciones de Bosnia y Herzegovina (bosnios, croatas y serbios). Las estrellas, que representan a Europa, se suponen infinitas, de ahí las dos medias estrellas que asoman por los bordes de la bandera. Los colores de la bandera suelen asociarse con la neutralidad y la paz (blanco, azul y amarillo).

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Tylopilus plumbeoviolaceus
Tylopilus plumbeoviolaceus (antes Boletus plumbeoviolaceus), es un hongo de la familia de los boletus. Descrito por primera vez en 1936, el hongo tiene una distribución disjunta, y se distribuye en Norteamérica y Corea. Los cuerpos fructíferos del hongo son de color violeta cuando son jóvenes, pero se desvanecen en un color marrón chocolate cuando maduran. Son macizos y relativamente grandes -tienen un diámetro de hasta 15 cm (6 pulgadas)-, con una superficie de poros blancos que más tarde se vuelven rosados, y un micelio blanco en la base del tallo. El hongo no es comestible. Se han identificado varios productos naturales a partir de los cuerpos fructíferos, incluidos derivados químicos únicos del ergosterol, un esterol fúngico.

Producto natural
Un producto natural es un compuesto químico producido por un organismo vivo en la naturaleza. En un sentido amplio, los productos naturales incluyen cualquier sustancia producida por la vida.

Por tanto, una definición amplia de producto natural es la de ser un compuesto orgánico, aislado por la mano del hombre, que es producido por un proceso metabólico primario o secundario. Una más restrictiva o específica quedaría limitada a la de ser un metabolito secundario.
Raya venenosa
Raya venenosa es el nombre común dado a las especies de peces de dos de las familias de las que componen el orden Rajiformes:

Dasyatidae: rayas venenosas comunes.

Potamotrygonidae: rayas venenosas de Sudamérica.

Potamotrygonidae
Las rayas de río o chuchos de río (Potamotrygonidae) son una familia del orden Myliobatiformes. En su gran mayoría viven en biotopos de agua dulce neotropicales de todos los países de Sudamérica (a excepción de Chile); solo dos especies son marinas.
Liometopum apiculatum
Liometopum apiculatum es una especie de hormigas de la subfamilia Dolichoderinae. Liometopum apiculatum se encuentra en las regiones semiáridas de sudoeste norteamericano y en México, hasta Quintana Roo.

Dolichoderinae
Los dolicoderinos (Dolichoderinae) son una subfamilia de hormigas, que incluye especies como la hormiga argentina (Linepithema humile), la hormiga errática (Tapinoma erraticum), la hormiga doméstica olorosa (Tapinoma sessile) y Dorymyrmex. Se distribuyen por casi todo el mundo, excepto zonas polares.