hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyanoramphus auriceps
El perico maorí cabecigualdo (Cyanoramphus auriceps) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae. Se distribuye a través de las tres principales islas de Nueva Zelanda, la isla Norte, la isla del Sur y la isla Stewart, así como en las islas Auckland. Su población ha disminuido debido a la depredación que sufre por parte de especies introducidas como los armiños, aunque a diferencia del perico maorí cabecirrojo (Cyanoramphus novaezelandiae) no se ha extinguido en las islas principales de Nueva Zelanda.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Acalolepta basicornis
Acalolepta basicornis es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Gahan en 1894.

Se distribuye por China, India, Laos, Birmania y Vietnam. Mide aproximadamente 20-27 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre marzo y junio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Sistema Universitario Texas A&M
El Sistema Universitario Texas A&M es uno de los sistemas de educación superior más complejos de los Estados Unidos de América. Está compuesto por nueve universidades, ocho agencias gubernamentales y varias instituciones de Ciencias de la Salud.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Stäubli
Stäubli (en inglés suele escribirse Staubli) es una compañía suiza que ofrece soluciones globales en el sector de la industria y la mecatrónica, con cuatro divisiones: conectores eléctricos, conectores de fluidos, textil y robótica.

Faverges (Alta Saboya)
Faverges era una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Faverges-Seythenex al fusionarse con la comuna de Seythenex. En 2020, la comuna delegada fue suprimida por decisión del concejo municipal.
Batman: Silencio
Batman: Silencio (en inglés: Batman: Hush; (pronunciado /ˈbætmən ˈhəʃ/) es un arco narrativo del cómic estadounidense Batman publicado por DC Comics. Se publicó en entregas mensuales desde el número 608 de octubre de 2002 hasta el número 619 de septiembre de 2003 de la serie Batman. Este arco argumental fue escrito por Jeph Loeb con dibujo de Jim Lee, entintado por Scott Williams y coloreado por Alex Sinclair, bajo la dirección de Bob Schreck. En esta historia de asesinato, misterio y romance, Batman se embarca en una misión para descubrir la identidad del misterioso villano conocido como Hush, que causa estragos en su vida.

Jim Lee
Jim Lee (Seúl, Corea del Sur, 11 de agosto de 1964) es un historietista surcoreano y nacionalizado estadounidense. Por su estilo altamente detallado, fue uno de los dibujantes de mayor influencia en el resto de dibujantes de historietas estadounidenses en la década de 1990. Actualmente es el presidente de DC Entertainment.
Ultiminio Ramos
Ultiminio Ramos Zaqueira (Matanzas, 2 de diciembre de 1941-Ciudad de México, 3 de septiembre de 2017), apodado Sugar (Azúcar), fue un boxeador cubano-mexicano. Fue campeón de peso pluma y miembro del Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Tuc de la Llança
El Tuc de la Llança  o Tuc dera Lança es una montaña de los Pirineos de 2659 metros, situada en el municipio del Alto Aneu en la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida (España).

El Tuc de la Llança se encuentra dentro del Parque natural del Alto Pirineo.

Al Norte del Tuc de la Llança se encuentra el circo de Bacivèr, circo formado por varios lagos de origen glaciar que conforman  la cabecera del río Malo, afluente del río Garona. Al Noroeste del pico a través de la cresta del Escornacrabes se llega al Cap de Vaquèira (2491 m).

Al Oeste se encuentra el valle del Arcoils, valle situado dentro de los límites esquiables de la estación de esquí de Baqueira-Beret.

El 6 de enero de 2021 se convirtió en el lugar con la temperatura más baja de toda España jamás registrada: -34,1 °C, superando el valor anterior del Lago Gento de -32 °C.

Parque natural del Alto Pirineo
El Parque Natural del Alto Pirineo (en catalán, y de forma oficial, Parc Natural de l'Alt Pirineu) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Lérida (Cataluña), que se extiende por las comarcas del Pallars Sobirá y el Alto Urgel. Protege una zona en la que se encuentran las mayores altitudes del Pirineo de Lérida, un área de 79 317,21 ha que lo convierten en el parque natural más extenso de Cataluña. Fue aprobado con la denominación de parque natural el 1 de agosto de 2003 por decreto.
Estrella de tipo-F de la secuencia principal
Una estrella de tipo F de la secuencia principal (FV) es una estrella de secuencia principal de fusión de hidrógeno, de tipo espectral F y clase de luminosidad V. Estas estrellas tienen de 1 a 1,4 veces la masa del Sol y temperaturas superficiales entre 6000 y 7600 K. Cuadros VII y VIII. Este rango de temperatura da a las estrellas de tipo F un tono blanco amarillento. Debido a que una estrella de la secuencia principal se conoce como estrella enana, esta clase de estrella también puede denominarse enana amarillo-blanca (que no debe confundirse con las enanas blancas, una posible etapa final de la evolución estelar). Algunos ejemplos famosos incluyen Procyon A, Gamma Virginis A y B, WASP-12 y KIC 8462852.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Gira Insoportablemente vivo
Es la sexta gira que realizó la banda de hard rock argentino La Renga. Fue hecha para presentar su disco en vivo Insoportablemente vivo. Comenzó el 21 de septiembre de 2001 y terminó el 19 de octubre de 2002. Cabe destacar que este disco fue grabado en el estadio de Huracán en aquella noche del 19 de mayo de 2001, durante la gira de presentaciones de su disco La esquina del infinito. La presentación de este disco en vivo se realizó con cuatro shows a full en el estadio Obras, a modo de festejo de su lanzamiento. Despiden el año tocando en Córdoba, en Rosario, María Libre y El Marquee. Al año siguiente dan varios shows por Argentina y Uruguay, hasta llegar a Chile el día 19 de octubre de 2002. Y fue entonces que terminaron la gira y se tomaron un descanso hasta llegar al estadio de River en noviembre.

Estadio Tomás Adolfo Ducó
El estadio Tomás Adolfo Ducó es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Huracán, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la avenida Amancio Alcorta 2544, en el barrio de Parque Patricios. Cuenta con una capacidad de 48.314 espectadores.

Fue utilizado por primera vez el 7 de septiembre de 1947, en un partido entre Huracán y Boca Juniors. Fue inaugurado oficialmente el 11 de noviembre de 1949, en un encuentro entre los locales y Peñarol, de Montevideo. La estructura se erigió en el mismo espacio que ocupaba el viejo estadio de madera del club, que había sido inaugurado en 1924.

Originalmente, se lo denominó como «Jorge Newbery», en honor al presidente honorario del club. En 1967, fue rebautizado con el nombre actual, en homenaje a Tomás Adolfo Ducó, quien fue presidente de la institución en tres períodos e impulsó la construcción del recinto. Desde su inauguración ha sido conocido popularmente como «el Palacio», por su particular arquitectura.
Historia LGBT en Alemania
La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a 2005, bajo el gobierno de coalición de verdes y socialdemócratas, Alemania se ha convertido en un país relativamente tolerante en el reconocimiento de la igualdad de derechos para los homosexuales.

Por otra parte, a pesar de las condiciones adversas, Alemania es el origen del movimiento LGBT en las primeras décadas del siglo XX, años en los que se creó una floreciente subcultura gay y lésbica, que tendría una gran influencia en los movimientos LGBT posteriores. Una perspectiva de la historia LGBT alemana se puede ver en el Schwules Museum de Berlín, una institución única en el mundo dedicada a la conservación y difusión de la historia LGBT.

Castración
La castración, en los animales o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, en hombres o en mujeres. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos (una pequeña parte de las cuales se produce en la corteza suprarrenal).

Cuando se trata de la ablación de clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, también se habla de infibulación.
Probainognathia
Probainognathia es uno de los dos clados principales del infraorden Eucynodontia, siendo el otro Cynognathia. Estos eran animales mayormente carnívoros, aunque algunas especies desarrollaron rasgos que sugieren que eran omnívoros. Probainognathia se divide a su vez en cuatro grupos: Probainognathidae, Chiniquodontidae, Tritheledontidae y Mammaliaformes. El probainognatiano más antiguo y basal es Lumkuia, de Sudáfrica. Los probainognatianos no mamíferos vivieron entre el Triásico hasta el Jurásico, lo que hace a este clado uno de los  terápsidos que más perduraron.

Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.
Wittingen
Wittingen (pronunciación en alemán: /ˈvɪtɪŋən/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 500 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
We (álbum)
We  es el sexto álbum de la banda Arcade Fire, que fue lanzado el 6 de mayo de 2022 a través de Columbia Records. Producido por Nigel Godrich y los miembros de la banda Win Butler y Régine Chassagne, el álbum fue grabado en Nueva Orleans, El Paso, Texas y Mount Desert Island en Maine, y fue precedido por el sencillo "The Lightning I, II". El álbum toma su nombre de la novela distópica rusa We de Yevgeny Zamyatin.

Es el último álbum que presenta al multiinstrumentista Will Butler, quien dejó la banda en 2021 poco después de su finalización.

Yevgueni Zamiatin
Yevgueni Ivánovich Zamiatin (en ruso: Евгений Иванович Замятин, AFI: jɪvˈgʲenʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ zɐˈmʲætʲɪn; Lebedián, gobernación de Tambov, 1 de febrero de 1884-París, 10 de marzo de 1937) fue un ingeniero naval y escritor ruso. Se le considera el autor de la primera distopía con su novela Nosotros publicada en 1920.
Wang Yichun
Wang Yichun (4 de abril de 2005) es una deportista china que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Elecciones municipales de San José de 2002
Las elecciones municipales de San José de 2002 fueron las primeras elecciones democráticas de la era moderna para escoger a la recién creada figura de Alcalde y dos vicealcaldes (a raíz de la reforma al Código Municipal hecha en 1998), de la municipalidad de San José, capital de Costa Rica, y de los demás municipios del país. También se eligieron los síndicos e integrantes de los Concejos de Distrito.

Resultó ganador el entonces Ejecutivo Municipal de San José (cargo hasta entonces designado por el Concejo Municipal de San José) Johnny Araya Monge del Partido Liberación Nacional con el 36% de los votos. Otros candidatos fueron Fernando Zumbado de Alianza por San José, Luis Marino Castillo del Partido Unidad Social Cristiana y Benjamín Odio del Partido Acción Ciudadana.

Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (Palmares, 29 de abril de 1957) es un ingeniero y político costarricense. Fue Ejecutivo Municipal de San José, capital de Costa Rica entre 1991 y 1998 y posteriormente, en sustitución al cargo de ejecutivo municipal, asumió la alcaldía de la capital en los períodos 1998-2013 y 2016-2024. También fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.  Es sobrino de Luis Alberto Monge, presidente de la República entre 1982 y 1986. Cotidianamente la población considera sus 23 años al mando como una causa directa del deterioro físico y su seguridad de la capital y del país, que en menos de 20 años pasó del puesto 18 al 54 en el Índice de paz global.
Cabouco
Cabouco es una freguesia portuguesa perteneciente al concelho de Lagoa, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 5,15 km² y una población total de 1 921 habitantes (2011). La densidad poblacional asciende a 337,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°46'N y una longitud 25°34'O. La freguesia se encuentra a 1 msnm. Fue creada el 15 de septiembre de 1980.

Isla de San Miguel (Azores)
La isla de San Miguel (en portugués, Ilha de São Miguel) es la mayor isla del archipiélago de las Azores y también la más poblada. En ella se encuentra la capital de la región (Ponta Delgada). Con una superficie de 746,82 km², mide 65 km de este a oeste y su anchura oscila entre 8 y 16 km. Cuenta con una población de aproximadamente 129.434 habitantes (datos de 2001), repartida entre los municipios de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande y Vila Franca do Campo.

San Miguel es también conocida como Isla Verde, debido a sus grandes praderas. En las colinas se encuentran también bosques de laurisilva. La isla es el refugio del camachuelo de Azores, pájaro endémico en grave peligro de extinción.
Alejandro Hernando
Alejandro Fabián Hernando (San Martín, 5 de mayo de 1976) es un deportista argentino que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1995 y 1999, y una medalla en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1996.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Motivation (canción de Normani)
«Motivation» es una canción de la cantante estadounidense Normani. La canción fue lanzada como el primer sencillo de su próximo álbum de estudio debut el 16 de agosto de 2019. La canción fue escrita por Normani, Savan Kotecha, Ariana Grande, Max Martin, e Ilya Salmanzadeh y producida por esta última. El video musical fue producido por Missy  Elliott  y fue lanzado el mismo día que la canción.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha es un letrista estadounidense, reconocido por escribir y coescribir éxitos para varios artistas internacionales. Kotecha surgió en la industria de la música en el año 2001, luego de coescribir canciones para Westlife y Kristie Blond. Desde entonces, comenzó a coescribir una gran cantidad de canciones para una variada gama de artistas. No obstante, algunos de sus trabajos más exitosos, los ha coescrito con los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, con quienes ha creado éxitos como «If U Seek Amy» de Britney Spears y «DJ Got Us Fallin' in Love» de Usher con Pitbull. En 2013, forma parte del equipo que crea canciones potenciales para el octavo álbum de estudio de Spears.
Torneo de Roland Garros 2018
El Torneo de Roland Garros 2018 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de tierra batida del Estadio Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 117.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2018.

Andreja Klepač
Andreja Klepač (Koper, Eslovenia, 13 de marzo de 1986) es una tenista profesional de Eslovenia.

Aunque no ha ganado ningún torneo de la WTA, ha jugado una final individual, tiene cinco títulos en dobles y seis finales. Además, ha conseguido tres torneos individuales de la ITF y trece torneos en categoría de dobles.
Austin R. Mast
Austin R. Mast ( 1972) es un botánico estadounidense. En 2000, obtuvo su doctorado por la Universidad de Wisconsin-Madison. En la actualidad imparte cursos en el Departamento de Biología de la Universidad Estatal de Florida, siendo director del Herbario Robert K. Godfrey desde agosto de 2003.

Su principal dominio de estudio es la filogenia de Grevilleoideae, una subfamilia de Proteaceae. En 2005, demostró que el género Banksia era parafilético debido a la presencia de Dryandra. Y en colaboración con el botánico australiano Kevin Thiele, transfirió todo el taxón Dryandra a Banksia, publicando más de 120 nombres científicos en el curso de la operación.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Un paseo por el bosque (película)
Un paseo por el bosque es una película de comedia dramática biográfica estadounidense de 2015 dirigida por Ken Kwapis y protagonizada por Robert Redford, Nick Nolte y Emma Thompson . Está basada en el libro homónimo de 1998 de Bill Bryson y se estrenó en cines el 2 de septiembre de 2015.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe
El Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe (CIDEB) es una institución pública de educación de nivel medio superior perteneciente a la Universidad Autónoma de Nuevo León. Desde su fundación en el año 2001, se encuentra ubicado dentro del Campus Mederos, al sur de Monterrey, Nuevo León, México, siendo la única preparatoria de la UANL ubicada en algún campus de la institución. Tiene como lema «Not a common High School».

El director de la institución es el Dr. Socorro Guajardo González, quien asumió el puesto en 2004. Actualmente es el único director de la UANL que ha servido el puesto de director de una preparatoria de nivel medio superior por más de 6 años, habiendo servido hasta la fecha 21 años años como director del plantel.

TOEFL
TOEFL (siglas de Test of English as a Foreign Language, Prueba de Inglés como Lengua Extranjera) es una prueba estandarizada de dominio del idioma inglés, específicamente orientada a hablantes no nativos de este idioma. Como estándar, esta prueba es aceptada por muchas instituciones académicas y profesionales de habla inglesa alrededor del mundo, de una manera similar a su contraparte, el IELTS. En el caso del TOEFL las puntuaciones obtenidas son válidas por dos años, al cabo de los cuales se deberá realizar de nuevo la prueba para renovar su validez.

Las siglas "TOEFL" como marca comercial, pertenecen a Educational Testing Service (ETS), una organización sin fines de lucro, que diseña y administra las pruebas.