hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2011 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de junio de 2011 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Andrea Dovizioso y Colin Edwards. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Bradley Smith y Michele Pirro. La carrera de 125cc fue ganada por Jonas Folger, Johann Zarco fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
(6379) Vrba
(6379) Vrba es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de noviembre de 1987 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de enero de 1918 - Praga, 29 de mayo de 1996) fue un astrónomo checoslovaco.

Estuvo dieciocho meses en la Antártida, como integrante de una expedición soviética de los años cincuenta, a fin de estudiar la aurora austral y otros fenómenos. También trabajó en el observatorio de Skalnaté Pleso.

Descubrió o codescubrió los cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos y 143P/Kowal-Mrkos. También descubrió el cometa no periódico y brillante C/1957 P1 (o, en la nomenclatura del tiempo, Cometa 1957d).

También descubrió diversos asteroides, incluyendo el asteroide Amor (5797) Bivoj y el asteroide troyano (3451) Mentor. El asteroide (1832) Mrkos fue nombrado en su honor.
George Matthias von Martens
George Matthias von Martens  (Venecia (República de Venecia), 12 de junio de 1788-Stuttgart (Imperio Alemán), 24 de febrero de 1872) fue un botánico alemán.

Su mayor esfuerzo taxonómico fue la publicación de Die Tange, basándose en la información que se había obtenido en las expediciones botánicas al Este Asiático realizadas entre 1860 y 1862, y en las que participó un hijo de von Martens, Eduard, como jefe zoólogo. Eduard recolectó flora de algas marinas y de agua dulce provenientes de Java, Filipinas, Singapur, Taiwán, Hong Kong, y otras regiones del este asiático.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Henderson (Colorado)
Henderson, anteriormente conocida como Henderson Island, es un comunidad no incorporada y una Oficina de Correo de los EE. UU. en el condado de Adams , Colorado, Estados Unidos. Henderson tiene el Código Zip 80640. Algunas porciones del área de Henderson han sido anexionadas a Commerce City, Brighton, y a Thornton.

Una oficina de correo llamada Henderson ha estado en funcionamiento desde 1894.  La comunidad fue nombrada después de John D. "Colonel Jack" Henderson.

Brighton (Colorado)
Brighton es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.352 habitantes y una densidad poblacional de 635,22 personas por km².
Radical jerarquizado
En álgebra los radicales jerarquizados son las expresiones radicales que contienen en su interior otra expresión radical. Como en estos ejemplos:

Resolver estas raíces se considera generalmente un problema difícil. Una clase especial de radical jerarquizado puede ser resuelto si se asume que la solución es una suma de dos raíces:

MathWorld
MathWorld es una enciclopedia matemática de referencia, financiada por Wolfram Research Inc., los creadores del software de álgebra computacional Mathematica. También está parcialmente financiada por una beca de la National Science Foundation de los Estados Unidos a la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Per Günther
Per Günther (Gießen, Hesse, 5 de febrero de 1988) es un jugador alemán de baloncesto. Mide 1,84 metros de altura y ocupa la posición de base. Pertenece a la plantilla del ratiopharm Ulm de la BBL alemana. Es internacional absoluto con Alemania.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Ricardo Brandão
Ricardo Brandão (Angeja, 28 de abril de 2004) es un jugador de balonmano portugués que juega de pívot en el FC Oporto. Es internacional con la selección de balonmano de Portugal.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Dacrydium
Dacrydium es el nombre botánico de un género de coníferas dentro de la familia de las podocarpáceas. Consta de 21 especies de fanerófitos dioicos y perennifolios.

Solander describió el género  en 1786, al que luego fueron incorporándose distintas especies. En 1931, Florin las dividió en 3 secciones: A, B, y C. Las revisiones posteriores dee Laubenfels y Quinn, reclasificaron la sección A en un nuevo género, Falcatifolium, la C en los géneros  Lepidothamnus, Lagarostrobos y Halocarpus, y la B en Dacrydium.

Las especies de este género se hallan en Nueva Zelanda, Nueva Caledonia,  Fiyi las islas Salomón,  Malasia (Nueva Guinea, Indonesia, Filipinas), Tailandia y el sur de China.

Daniel Solander
Daniel Carl Solander (Öjebyn, la ciudad vieja de Piteå, (Suecia); 19 de febrero de 1733 - Londres; 13 de mayo de 1782) fue un botánico, algólogo, explorador sueco, uno de los diecisiete apóstoles de Linneo.
Red Mihalik
Zigmund John «Red» Mihalik (Ford City, Pensilvania, 22 de septiembre de 1916-Ibidem, 25 de septiembre de 1996) fue un jugador y árbitro de baloncesto estadounidense de origen polaco, que disputó una temporada en la NBA y otra en la NBL además de ejercer como árbitro en la NCAA durante más de 40 años, siendo incluido por esta faceta en el Basketball Hall of Fame. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Polinio
Polinio, derivada de la palabra latina pollinium, cuyo plural es pollinia, es una masa coherente de granos de polen.

Los polinios son el producto de una sola antera y se transfieren durante la polinización como una sola unidad. Este proceso ocurre regularmente en determinadas plantas, tales como las orquídeas y en algunas especies de la familia Apocynaceae.

Las orquídeas tienen polinios compactos. Están cubiertas dentro de la caudícula o cabillo, conectadas al viscidio. Se proyectan dentro de la parte media de la columna.

La mayoría de las orquídeas tienen polinios cerosos. Estos se conectan a una o dos estípulas alargadas, que a su vez conectan con el viscidio. La combinación de polinio, caudículas, estípulas y viscidio constituyen el pollinarium o polinario.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2016-17
La Ligat ha'Al 2016-17 fue la edición número 63 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. La temporada regular comenzó el 8 de octubre de 2016 y acabó el 15 de junio de 2017. El campeón fue el Hapoel Jerusalem, que lograba su segundo título, mientras que el Maccabi Kiryat Gat descendió a la Liga Leumit.

Hapoel Eilat
El Hapoel Eilat (en hebreo:הפועל אילת), es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Eilat, que compite en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el Begin Arena, con capacidad para 1.300 espectadores.
Calauag (Palawan)
Calauag, oficialmente Calawag
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Calawag contaba con 4.297 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Brad Gilbert
Brad Gilbert (Oakland, California, 9 de agosto de 1961) es un entrenador de tenis, comentarista televisivo y extenista profesional estadounidense que llegó a alcanzar el número 4 del ranking de la ATP en 1990. En su carrera profesional conquistó 20 torneos ATP y alcanzó 20 finales del mismo circuito profesional. Asimismo consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988. También desarrolló su faceta como escritor y ha publicado títulos como Winning ugly (publicado en español como ¡Ganar! por Club House) o I've got your back, ambos sobre el mundo del tenis.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Instituto del Buen Pastor
El Instituto del Buen Pastor (en latín: Institutum a Bono Pastore) es una sociedad de vida apostólica de derecho pontificio de la Iglesia católica, compuesto por sacerdotes en plena comunión con la Santa Sede. El Instituto del Buen Pastor usa exclusivamente la forma tridentina del rito romano como en los libros litúrgicos en uso en 1962.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Campeonato Argentino de Mayores 2006
El Campeonato Argentino de Mayores de 2006 fue la sexagésimo-segunda edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. La Zona Campeonato se llevó a cabo entre el 4 de marzo y el 1 de abril de 2006.

A pedidos de las uniones participantes (excepto la Unión Entrerriana de Rugby), la disputa de la Zona Ascenso se postergó a la segunda mitad del año, disputándose finalmente entre el 1 de julio y el 18 de noviembre de 2006.

El seleccionado de Buenos Aires obtuvo su trigésimo-segundo campeonato al vencer 34-10 en la final al campeón defensor, la Unión de Rugby de Tucumán en la cancha de Hindú. Pablo Gómez Cora y Federico Serra fueron el tryman y máximo anotador del torneo, respectivamente. La Zona Ascenso fue ganada por la Unión Sanjuanina de Rugby.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Gentiana lutea
Gentiana lutea (genciana amarilla) es una especie de genciana nativa de las montañas del centro y sur de Europa, se encuentra dentro de la familia Gentianaceae. Es la más común en España y sin duda la más aprovechada, siendo relativamente abundante en la cordillera Cantábrica. Se usa como planta medicinal y como aromatizante de bebidas. En 2005 se inició una prueba de cultivo en Villablino (León) a partir de semillas recogidas en la comarca.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Iglesia de San Saturnino (Pamplona)
La iglesia de San Saturnino, más comúnmente llamada de San Cernin (variante del occitano navarro Saint Sernin), es un edificio religioso católico en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra.

Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener Pamplona. Las otras cuatro son la iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Nicolás, la de San Lorenzo y la de San Agustín. Es la parroquia del Burgo de San Cernin.

Virgen del Camino
La Virgen del Camino es una advocación mariana de España. Es patrona de la región de León y de la ciudad de Pamplona. También da nombre a la localidad donde se encuentra su templo, La Virgen del Camino, forma parte del Camino de Santiago Francés y es centro de una importante romería en honor a San Froilán.

La actual basílica y sede de los dominicos es en parte gracias al mecenas Pablo Diez por su éxito en el Grupo Modelo, actualmente una multinacional de cerveza de México.
Príncipe de Asturias (Armada Española)
Príncipe de Asturias ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española como forma de honrar al que fuera heredero de la Corona española en el momento de su botadura:

Príncipe de Asturias: fragata de 30 cañones que sirvió entre 1714 y 1721.

Príncipe de Asturias: navío de línea de 70 cañones comprado por la Armada Española que estuvo en servicio entre 1716 y 1718.

Príncipe de Asturias:  fue un bergantín armado con 14 cañones, en servicio en la Armada española desde 1770, hasta que fue capturado el 13 de marzo de 1794 por el corsario francés Industria al mando de Jean Baptiste Corvin.

Príncipe de Asturias: navío de línea de 112 cañones construido en La Habana en 1794 y que sirvió desde 1795 hasta 1814.

Príncipe de Asturias: corbeta de 24 cañones botada en 1799 que estuvo en servicio hasta 1810.

Príncipe de Asturias: paquebote que sirvió a principios del siglo XIX.

Príncipe de Asturias: portaaviones STOVL asignado en 1988 y dado de baja en 2013.

Príncipe de Asturias (R-11)
El Príncipe de Asturias (R-11) fue un portaaviones para aviones STOVL de la Armada Española, buque insignia de la Flota. Junto a sus fragatas de escolta, formaba el Grupo de Proyección de la Flota. Sustituyó al Dédalo como buque insignia de la Armada. Fue botado en 1982, le fue entregada la bandera de combate en 1989 y fue dado de baja en 2013. En sus 24 años de servicio participó en varios despliegues navales internacionales, en particular durante la primera Guerra del Golfo de 1991, aunque no llegó a entrar en combate. El 9 de agosto de 2017 partió de Ferrol en su último viaje, hasta el puerto turco de Aliaga, para ser desguazado durante 2018.
Marcos Flores
Marcos Abel Flores Benard (Reconquista, Provincia de Santa Fe, Argentina; 23 de octubre de 1985) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista ofensivo o enganche y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Adelaide City de Australia.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Papisa Juana
La leyenda de la papisa Juana trata de una mujer que habría ejercido el papado católico ocultando su verdadero sexo. Aunque fue creída durante un tiempo, los historiadores modernos están de acuerdo con que la historia es simple ficción.

El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario: unas versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada, otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.

Basílica de San Clemente de Letrán
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma (Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.
Fhelipe Gomes
Fhelipe de Castilhos Gomes (Curitiba, 21 de agosto de 2001) es un actor, cantante, doblador y locutor brasileño. Se hizo conocido en 2016 al interpretar al ciego Téo Cavichioli en el remake de la telenovela infantil "Cúmplices de Um Resgate"del SBT, y en 2018 al interpretar al nerd Lucas en la telenovela "O Tempo Não Para" de la Rede Globo.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Lukasrand Tower
La Lukasrand Tower (antes conocida como John Vorster Tower) está ubicada en la colina Muckleneuk en el suburbio Lukasrand de Pretoria, Gauteng, Sudáfrica. La torre fue construida en 1978 y su propósito principal son las telecomunicaciones inalámbricas (por ejemplo, transmisión de microondas, telefonía móvil, etc.). También cuenta con una plataforma de observación. La torre está decorada con carteles de la marca Telkom SA. Durante un tiempo (desde septiembre de 2009 hasta antes de agosto de 2012), la torre también albergó un balón de fútbol de fibra de vidrio de 24 metros y ocho pisos de altura, para la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Saint-Alexis (Quebec)
Saint-Alexis (AFI: /sɛ̃talɛksi/), antiguamente Saint-Alexis-de-Montcalm, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Acer saccharum
El arce azucarero (Acer saccharum) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas, originario de los bosques de mixtos caducifolios del este de Canadá y el este de Estados Unidos.
LU-P-4705
La carretera LU-P-4705 es una carretera de la red secundaria de Galicia que pertenece a la Diputación de Lugo. Une Puebla del Brollón con Cereixa, en la provincia de Lugo, y tiene una longitud de 1,9 km.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Claudia Giordani
Claudia Giordani (Roma, 27 de octubre de 1955) es una deportista italiana que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1976, en la prueba de eslalon.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y diecisiete podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1976
El XXIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en Innsbruck (Austria) del 5 al 14 de febrero de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.

Este evento fue realizado dentro de los XII Juegos Olímpicos de Invierno, pero para el Campeonato se otorgó adicionalmente medallas en la prueba combinada.
William Kemmler
William Francis Kemmler (Filadelfia, 9 de mayo de 1860 - Auburn, 6 de agosto de 1890) fue un vendedor ambulante de verduras en los barrios bajos de Búfalo, Nueva York, condenado por asesinato, siendo la primera persona de la historia ejecutada en la silla eléctrica.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.