hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.

Páramo Leonés
El Páramo Leonés es una comarca tradicional, geográfica y cultural de la provincia de León, España, aunque por el sur se interna algunos kilómetros en la vecina provincia de Zamora.
La comarca tiene unos límites geográficos bien definidos entre las vegas de los ríos Esla y Órbigo, desde las primeras estribaciones de la cordillera Cantábrica en el norte, hasta la confluencia de los ríos mencionados cerca de Benavente.

Su orografía es una de las más llanas de toda la península ibérica, generada por depósitos aluviales del terciario que prácticamente no han sufrido erosión en los últimos 25 millones de años.
En gran parte del territorio se realiza una agricultura intensiva de regadío gracias al agua procedente del embalse de Barrios de Luna y del trasvase Esla-Órbigo.

La comarca tiene en torno a unos 20 000 habitantes y su centro económico es la localidad de Santa María del Páramo.
Tucker XP-57
Tucker XP-57 fue la designación de un caza ligero que fue propuesto al Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) en 1940. Apodado "Peashooter" (cerbatana), fue desarrollado por la Tucker Aviation Corporation por Preston Tucker, quien más tarde se haría famoso por el Tucker '48 Sedan.

Preston Tucker
Preston Tucker (21 de septiembre de 1903 - 26 de diciembre de 1956) fue un empresario y diseñador de automóviles estadounidense.

El más célebre de sus diseños fue el Tucker Torpedo 1948, un innovador auto que no tuvo éxito pero que introdujo muchas de las características de los automóviles actuales.

Su legado está documentado en la película filmada en 1988 Tucker: un hombre y su sueño (Tucker: The Man and His Dream) interpretada por Jeff Bridges y Joan Allen producida por George Lucas y dirigida por Francis Ford Coppola.
J. G. Quintel
James Garland "J.G." Quintel (Hanford, California; 13 de septiembre de 1982) es un animador, actor de voz, director, guionista, dibujante y productor estadounidense. Es más conocido por ser el creador y actor de voz de mordecai y el director creativo de la serie animada Un show más, Close Enough y también lo fue de Las maravillosas desventuras de Flapjack, que estuvo en pantalla con episodios originales desde junio de 2008 y hasta agosto de 2010.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Lakkiampatti
Lakkiampatti es una ciudad censal situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 39697 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Dharmapuri y a 54 km de Salem.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Guam en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
El Equipo Olímpico de Guam (identificado con el código GUM) fue una de las delegaciones participantes en los Juegos Olímpicos, representante de Guam. Esta fue la octava aparición consecutiva se Guam en los Juegos Olímpicos de Verano.

El Comité Olímpico de Guam envió la delegación más pequeña del territorio desde los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Cinco atletas, tres hombres y dos mujeres, fueron elegidos para competir en atletismo, mountain bike y natación. Tres de los atletas tuvieron su debut olímpico, y para Pilar Shimizu y Benjamin Schulte se trató de su segunda participación. Schulte fue el abanderado de durante la ceremonia de apertura.

Guam, sin embargo, aún no ha ganado su primera medalla olímpica.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Distrito de Oronccoy
El Distrito peruano de Oronccoy es uno de los 11 distritos de la Provincia de La Mar, ubicada en el Departamento de Ayacucho, Perú.

Su capital la ciudad de Oronccoy a 3394 m s. n. m. con 187 habitantes.

Provincia de Chincheros
La provincia de Chincheros es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el Perú.

Limita al norte, este y oeste con el departamento de Ayacucho, y al sur con la provincia de Andahuaylas. No debe confundirse con el distrito cusqueño de Chinchero.
FMS España 2020/21
La FMS España 2020/21 fue la cuarta edición de la Freestyle Master Series en España, liga organizada por Urban Roosters, que inició el 11 de julio de 2020 y terminó el 27 de marzo de 2021.

Bnet se coronaria campeón de FMS España luego de derrotar a Gazir en la última jornada.

En esta temporada debutarían Mnak, Sweetpain y Gazir ascendidos por ranking, además Tirpa y Khan sustituirían a Chuty y Skone que se retiraron de la competición.

Para esta temporada, la organización mantuvo a los jueces, al DJ y al host de la temporada anterior.

En esta temporada se implementó el uso de decimales en las puntuaciones, la ronda de personajes contrapuestos se reemplazó por el Random mode y Urban Roosters plantea la posibilidad de invitar a competidores en caso de bajas de participantes que integran la competición, siempre y cuando se cumpla con los cupos de ascenso por ranking.

Bnet
Javier Bonet González (Madrid, 12 de mayo de 1998), más conocido como Bnet,The Iceman es un freestyler y rapero español. Fue campeón de la Red Bull Batalla Internacional de 2019, tras haberle ganado al rapero colmbiano Valles-T  de manera limpia de la Freestyle Master Series España 2020-21, y de la Red Bull Batalla Nacional de España 2025.
Altenholz
Altenholz es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población estimada de 9,896 habitantes a finales de 2016.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Breguet
Breguet puede hacer referencia a:

Apellido:

Abraham Louis Breguet,  relojero e inventor suizo (1747-1823)

Louis Breguet,  físico y relojero francés (1804-1883)

Louis Charles Breguet,  diseñador aeronáutico francés (1880–1955)

(Estas tres personas de apellido Breguet son familia: Abraham Louis es abuelo de Louis, y tatarabuelo de Louis Charles)

Empresas:

Breguet (relojería), empresa relojera francesa

(Fundada por Abraham Louis Breguet, y continuada por Louis Breguet)

Breguet Aviation, empresa aeronáutica francesa

(Fundada por Louis Charles Breguet)

Breguet (relojería)
Breguet es una empresa suiza fabricante de relojes y joyas de lujo, fundada por Abraham Louis Breguet en París en 1775. Con sede en L'Abbaye, es una de las marcas de relojería más antiguas que aún se conservan, y pionera en numerosas tecnologías, como el tourbillon, que Abraham Breguet desarrolló como una solución práctica en 1801. También inventó y produjo el primer reloj automático del mundo (el Perpétuelle) en 1780, así como el primer reloj de pulsera del mundo en 1810 (el Breguet No.2639, para Carolina Bonaparte, reina de Nápoles). Desde 1999, es una filial de la compañía suiza Grupo Swatch.
Cuevas de Sacromonte
Cuevas de Sacromonte es el nombre que recibieron los depósitos subterráneos de armas de la Escuela de Comunicaciones del Ejército Nacional de Colombia.Se encuentran ubicadas en la población de Facatativá y se convirtieron en el sitio de experimentación de torturas dirigido por el Batallón de Inteligencia y Contrainteligencia Charry Solano, que posteriormente pasó a llamarse Brigada XX, cuerpo especial de las Fuerzas Armadas de Colombia.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Historia desde abajo
Historia desde abajo (History from below) es un concepto de narración histórica en la Historia social que se enfoca en la perspectiva de la gente ordinaria, en vez de la de los líderes políticos y de otra condición. El término fue propuesto por el historiador francés Georges Lefebvre (1874–1959) y fue desarrollado y popularizado por historiadores marxistas británicos dentro del colectivo conocido como Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña durante los años 1960. Éste incluyó a historiadores como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel, R. Hilton y E.P. Thompson. Esta escuela histórica se preocupó por acercarse a los campesinos y a gente de clase trabajadora, motivados especialmente por el enfoque de clase propio del marxismo. En las décadas siguientes la historia desde abajo fue generando nuevos enfoques y paradigmas, caso por ejemplo de la Microhistoria.

Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (Alejandría, 9 de junio de 1917 ‑ Londres, 1 de octubre de 2012) fue un historiador británico de origen judío.

Considerado un «pensador clave de la historia del siglo XX» ,
es conocido por su trilogía sobre las tres edades:
La era de la revolución: Europa, 1789‑1848 (en 1962),
La era del capital: 1848‑1875 (en 1975) y
La era del imperio: 1875‑1914 (en 1987), a la cual en 1994 se añade The Age of Extremes, publicada en español como Historia del siglo XX.
Gens Carisia
La gens Carisia fue una familia de la antigua Roma durante la segunda mitad del siglo I a. C. El miembro más famoso de la gens fue Tito Carisio, que derrotó a los Astures en Hispania y tomó su ciudad principal, Lancia, c. 25 a. C. pero como consecuencia de su crueldad e insolencia, los Astures volvieron a tomar las armas en el 22.

Hay una moneda en la que se identifica a Tito Carisio como triumvir monetalis, y otra que menciona a Publio Carisio, como legatus y propraetor, junto con la palabra Emerita, aparentemente refiriéndose al pueblo de Augusta Emerita en Lusitania, que el emperador Augusto estableció para el eméritos, veteranos de la guerra en Hispania. De esto se ha conjeturado que el praenomen Tito, asignado al conquistador de los Astures por Dion Casio, debería ser Publio.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Punta Almina
La punta Almina es el extremo oriental de la península de La Almina sobre el que se asienta la ciudad de Ceuta. Marca la entrada sur del Estrecho de Gibraltar, en el mar Mediterráneo, a 24 km de la punta de Europa, que marca la entrada norte, en Gibraltar.

A 200 m de la punta se encuentra el faro de Punta Almina. Construido en 1855, el faro fue reconstruido en 1919 y equipado con una lente de Fresnel. Se presenta como una torre cilíndrica blanca de 7 m de altura, levantada sobre un edificio. A 148 m sobre el nivel del mar, su alcance alcanza las 22 millas (casi 41 km).

El castillo del Desnarigado, que se encuentra a 400 m al sur del faro, es una fortificación muy antigua. Ha sufrido muchas transformaciones a lo largo de la historia. Después de su restauración se convirtió en museo militar en 1984.

Punta Europa
Punta de Europa, o Punta Europa (Europa Point en inglés), es el punto más meridional de territorio británico de ultramar de Gibraltar (no así de la península ibérica que es la Punta de Tarifa), limitando por el este la bahía de Algeciras y por el oeste el mar de Alborán, el más occidental del Mediterráneo.

Situada en el extremo del peñón de Gibraltar, el área es llana y está ocupada por un campo de juego y algunos edificios. En un día claro hay una buena vista del estrecho de Gibraltar; África, incluyendo las montañas de Rif; y la bahía de Algeciras, así como las ciudades españolas de su orilla. Los edificios incluyen el santuario católico de Nuestra Señora de Europa, y un faro.
París-Bourges 2018
La 68.ª edición de la clásica ciclista París-Bourges se celebró en Francia el 4 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 193,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Gien y final en la ciudad de Bourges.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el francés Valentin Madouas del Groupama-FDJ. Los también franceses Bryan Coquard del Vital Concept y Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Temporada 2012 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
El Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2012 fue la inauguración del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) y el Automobile Club de l'Ouest (ACO). La serie sustituyó a la ex Copa Intercontinental Le Mans celebrada por la ACO de 2010 a 2011. El campeonato estaba abierto a Prototipos de Le Mans y coches de carreras de Gran Turismo basado en cuatro categorías ACO. Varios campeonatos, copas y trofeos fueron otorgados en las cuatro categorías del campeonato después de una temporada de ocho carreras, con un Campeonato Mundial disponible para los pilotos y fabricantes de la categoría LMP1.

Automobile Club de l'Ouest
El Automobile Club de l'Ouest (Español: Automóvil Club del Oeste), a veces abreviado ACO, es la organización automovilística más importante de Francia. Fue fundada en 1906 por constructores y entusiastas de las carreras, y la más famosa por ser la entidad organizadora las 24 Horas de Le Mans. La ACO también administra y orienta a los conductores franceses sobre temas tales como la construcción y mantenimiento de carreteras, la disponibilidad de escuelas de conducción y clases de seguridad vial, e incorporación de innovaciones tecnológicas en los vehículos nuevos. También ejecuta una asistencia al servicio de caminos a sus miembros.
Morte d'Urban
Morte d'Urban (en francés La muerte de Urban) es la primera novela del escritor estadounidense J. F. Powers.

Fue publicada por Doubleday en 1962. En 1963 fue galardonada con el Premio Nacional del Libro y en 2000 fue incluida en el The New York Review of Books. En español fue publicada por la editorial Luis de Caralt en 1967. En 2018 volvió a publicarla, con nueva traducción, la editorial La Navaja Suiza.

Doubleday
Doubleday es una editorial fundada como Doubleday & McClure Company en 1897. En 1947 fue la publicadora más grande de los Estados Unidos. Uno de sus primeros best-sellers fue The Day's Work de Rudyard Kipling. Otros autores célebres publicados por la compañía fueron W. Somerset Maugham y Joseph Conrad. Theodore Roosevelt, Jr. sirvió como vicepresidente de la editorial.
When the Stars Go Blue
«When The Stars Go Blue» es una canción popular de country alternativo compuesta y grabada originalmente por Ryan Adams, solista y también miembro de la banda The Cardinals. Apareció por primera vez en su álbum Gold, el 25 de septiembre de 2001. El tema ha sido versionado por numerosos artistas, entre ellos la banda de música celta The Corrs junto con Bono, líder de U2; por el cantante de country Tim McGraw, y por Venke Knutson y Kurt Nilsen a dúo.

Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw (Start, Luisiana; 1 de mayo de 1967), conocido artísticamente como Tim McGraw es un cantante de música country y actor estadounidense. Ganador de dos Premios Grammy. Ha participado en películas como Flicka (2006) o The Blind Side (2009).
Lyme Park
Lyme Park es un parque en el condado de Cheshire, Inglaterra, cerca de Disley. La atracción principal del parque es Lyme Hall, utilizada para la adaptación que la BBC realizó en 1995 de la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen como Pemberley, la propiedad de Fitzwilliam Darcy.

En él parque habitan muchos ciervos rojos y posee una torre de vigilancia usada para la caza.

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Este (Costa de Marfil)
Este fue uno de los departamentos de Costa de Marfil entre 1963 y 1969. Se estableció en 1963 tras la división del departamento del Sudeste. Durante la existencia del Este, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Este estaba compuesto por las regiones de Indénié-Djuablin y de Zanzan.

En 1969 el Este y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del departamento del Este se convirtió en los nuevos departamentos de Abengourou y Bondoukou.

Región de Indénié-Djuablin
Indénié-Djuablin es una de las treinta y una regiones de Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 560 432 habitantes. Está formada por los siguientes departamentos, que se muestran igualmente con población de mayo de 2014:
Constantino Contomita
Constantino Contomita (en griego: Κωνσταντῖνος ὁ Κοντομύτης, fl. 841-860) fue un general y noble bizantino.

Como gobernador (strategos) del Thema Tracesiano, Constantino Contomita infligió una estrepitosa derrota a los sarracenos de Creta en el 841, cuando atacaron la rica comunidad monástica del monte Latros. En torno a esa fecha, su hija se casó con el magister officiorum Bardas, sobrino de la emperatriz Teodora por parte de madre y del patriarca Focio por parte de padre. Más tarde, Bardas tomó el apellido de su suegro.

En 859, el emperador Miguel III (r. 842-867) lo envió a Sicilia con trescientos barcos para combatir a los árabes de la isla. Estos, acaudillados por Abás ibn Fadhl debelaron al ejército bizantino, que hubo de embarcarse de nuevo y abandonar la isla.

Tema tracesiano
El tema tracesiano (en griego: Θρᾳκήσιον θέμα), también conocido como tema de los tracesianos, fue un tema (provincia cívico-militar) bizantino en el oeste de Asia Menor, creado en el siglo vii o principios del viii. Fue uno de los mayores y más importantes entre los themas del imperio y fue la provincia gobernada por algunos de los generales más importantes de la historia imperial como Miguel Lacanodraco, Bardanes el Turco y Petronas el Patricio.
Batalla de Cēsis (1919)
La Batalla de Võnnu (en estonio: Võnnu lahing; en letón: Cēsu kaujas, Batalla de Cēsis; en alemán: Schlacht von Wenden, Batalla de Wenden), librada cerca de Cēsis (Wenden) en junio de 1919, fue una batalla decisiva en la guerra de Independencia de Estonia y la guerra de Independencia de Letonia. Tras intensos combates, una fuerza estonia que avanzaba desde el norte, complementada con unidades letonas, repelió los ataques alemanes del Báltico y lanzó un contraataque total.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.