hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Vidal
Carmen Vidal Ballester (28 de junio de 1915 - 10 de febrero de 2003) fue la fundadora de la firma Germaine de Capuccini, una de las empresas de cosmética profesional de mayor prestigio en el mundo. Desde que era una niña, siempre se sintió atraída por la belleza, la moda y, sobre todo, el cuidado de la piel.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Pseudamyciaea
Pseudamyciaea es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Pseudamyciaea fuscicauda. La especie fue descrita por el francés Eugène Simon en 1905.

Aparece registrado en una sección de Mitteilungen aus dem Naturhistorischen Museum in Hamburg, 22.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Río Agano
El río Agano (阿賀野川, Agano-gawa?) es un río en región de Hokuriku en la isla de Honshu, Japón. También es llamado Aga o Ōkawa  en Fukushima. La fuente del río está en el monte Arakai, en la frontera entre las prefecturas de Fukushima y Tochigi. Fluye hacia el norte y se une con el río Nippashi, desde el lago Inawashiro, y el río Tadami de la cuenca de Aizu, y luego gira hacia el oeste y desemboca en el mar de Japón. El río Agano fluye por 210 kilómetros y tiene una cuenca de 7.710 kilómetros cuadrados.

En 1964-1965, una fábrica de productos químicos en la villa de Kanose en la prefectura de Niigata lanzó metilmercurio al río y causó la enfermedad de Niigata Minamata.

Lago Inawashiro
El lago Inawashiro (en japonés: 猪苗代湖), conocido también como Espejo Celestial por sus aguas cristalinas, es el cuarto lago más grande de Japón, localizado en el centro de la prefectura de Fukushima, cerca de Bandai-san.
3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque
La 3.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque (EA33) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina creada con una dotación de cazabombarderos McDonnell Douglas A-4Q Skyhawk, comprado en Estados Unidos en 1970, operando con el portaaviones ARA Veinticinco de Mayo (POMA). Fue galardonada con un reconocimiento al "Honor al Valor en Combate" por sus operaciones en las islas Malvinas.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Falla sud-valenciana
La denominada falla sud-valenciana es una falla tectónica situada en el sureste de la península ibérica. Constituye una línea divisoria entre el sistema Bético (al sur) y el sistema Ibérico (al norte) en la Comunidad Valenciana (España).

La falla arranca junto al Mar Mediterráneo en Jeresa (provincia de Valencia), pasa por Bárig, Játiva y el valle de Montesa, y se prolonga en Castilla-La Mancha por el corredor de Almansa.

Jeresa
Jeresa (oficialmente en valenciano: Xeresa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Safor. Su población es de 2418 habitantes (INE 2025).
Matthieu Ugena
Matthieu Ugena (Francia, 25 de julio de 1997) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en Union Sportive Arlequins Perpignanais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Tekkō
El tekkō (鉄 en japonés), que se originó en Okinawa, Japón, entra en la categoría de "arma de puño". Por definición, un arma de puño aumenta la masa de la mano de modo que, dada la proporcionalidad física entre el momento del puño y su masa, aumenta la fuerza que el portador puede entregar. Algunas armas de puño también pueden servir, de la misma manera, como el protector de una espada, para proteger la estructura de la mano del portador.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Archieparquía de Leópolis de los armenios
La archieparquía de Leópolis de los armenios (en latín: Archieparchia Leopolitanus Armenorum, en ucraniano: Львівська вірменсько-католицька архієпархія y en armenio: Լվովի թեմ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía armenia, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de diciembre de 1938 es sede vacante y no ha sido reactivada luego de la independencia de Ucrania en 1991 por lo que es una sede de existencia nominal.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Dessighofen
Dessighofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Jamar Wilson
Jamar Wilson (Bronx, Nueva York,  22 de febrero de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad finlandesa que pertenece a la plantilla del Joensuun Kataja de la Korisliiga finlandesa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Korisliiga
La Korisliiga es la máxima competición profesional de baloncesto de Finlandia. Fue creada en el año 1939, y en la actualidad la disputan 10 equipos. El actual formato de competición enfrenta a cada equipo cuatro veces durante la temporada, dos como local y otras dos como visitante, para un total de 36 partidos. Los ocho primeros equipos en la temporada regular se clasifican para los playoffs.

La temporada regular da comienzo en el mes de octubre y finaliza en abril.
Mebonden
Mebonden es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 995 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Cordillera Septentrional (Trinidad y Tobago)
Cordillera Septentrional o Cordillera del Norte (en inglés: Northern Range) es una cadena de colinas altas en toda la parte norte de Trinidad, la isla principal en la República de Trinidad y Tobago. Las colinas se elevan abruptamente desde las tierras bajas del norte de Trinidad (el llamado Corredor Este-Oeste), pero solo dos picos altos, El Cerro del Aripo y El Tucuche se elevan por encima de los 900 m. Los valles orientados al sur entran profundamente en las colinas y sostienen a grandes ríos, mientras que los valles orientados al norte son generalmente cortos y son drenados por pequeños arroyos.

El Tucuche
El Tucuche es el segundo pico más alto en la cordillera norte de la isla caribeña de Trinidad que se caracteriza por su forma de meseta, y es parte de la República de Trinidad y Tobago.

Su cumbre es el hogar de una especie endémica, la rana del Tucuche (Phyllodytes auratus), que solo se encuentra en El Tucuche y en la más alta cumbre de Trinidad, El Cerro del Aripo. El frondoso bosque siempre verde, que se encuentra en la montaña de El Tucuche ofrece un hogar para la fauna silvestre y para la flora tropical. Al pie de la montaña se encuentra el pueblo de Loango, donde viven unos 2000 habitantes.
Isuzu Rodeo
La Isuzu Rodeo fue un deportivo utilitario o SUV mediana fabricada por Isuzu desde el año 1989 hasta el año 2004. Fue fabricada igual por General Motors bajo sus marcas Chevrolet en Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Argentina y Egipto, Opel en Europa y África, Vauxhall en el Reino Unido, y Holden en Australia y Nueva Zelanda. También fue comercializada por Honda en Norteamérica en Canadá, los Estados Unidos y México.

Vauxhall Motors
Vauxhall Motors Limited (popularmente conocido como Vauxhall) es una marca británica de la industria automotriz, actualmente propiedad del grupo Stellantis. Fue fundado en 1857 por Alexander Wilson para fabricar bombas y motores para navegación marítima, hasta que en 1905 desarrolló su primer automóvil. La fábrica se mudó del barrio londinense de Vauxhall a Luton en 1905 y abandonó el nombre Vauxhall Iron Works para tomar la designación actual en 1907. General Motors compró la empresa en el año 1925. Durante las siguientes décadas, la marca fue dejando de lado sus deportivos en favor de los turismos de gran producción.
Municipio de Piney (condado de Pulaski)
El municipio de Piney (en inglés: Piney Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 355 habitantes y una densidad poblacional de 2,11 personas por km².

Condado de Pulaski (Misuri)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,165 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Waynesville. El condado recibe su nombre en honor al Comandante Militar Kazimierz Pułaski de la Guerra Franco-india.
Idioma trumaí
El trumaí es una lengua indígena de América hablada en el alto Xingú por algunos miembros de la etnia trumaí en el estado brasileño de Matto Grosso, actualmente existen unos 120 hablantes, lo cual representa un espectacular incremento poblacional desde los 18 conocidos en 1963.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Fractura expuesta
La fractura expuesta o abierta es un tipo de fractura en donde existe una comunicación entre el hueso afectado y el exterior a consecuencia de una lesión concomitante de la piel y  de los tejidos blandos que recubren el foco de la fractura (un hematoma o una herida). Generalmente está asociada a traumatismos de alta energía y/o pacientes politraumatizado. La complicación más grave y frecuente de una fractura expuesta es la infección. La piel representa la principal barrera mecánica contra la infección, y cuando se produce una fractura abierta la herida es contaminada de inmediato por flora bacteriana de la piel y/o del ambiente.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Municipio de Harvard
El municipio de Harvard (en inglés: Harvard Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 1145 habitantes y una densidad poblacional de 12,41 personas por km².

Condado de Clay (Nebraska)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska. Según el censo de 2020, tiene una población de 6.104 habitantes.

La sede del condado es Clay Center, aunque la ciudad más grande es Sutton.
Footsteps in the Dark
«Footsteps in the Dark» es una canción interpretada por la banda estadounidense, The Isley Brothers para su álbum de 1977, Go for Your Guns. También fue publicado como lado B del sencillo «Groove with You», el cual alcanzó la posición #16 en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs. La canción es tocada en la estación de radio ficticia The Vibe 98.8 en el videojuego de 2008, Grand Theft Auto IV.

The Isley Brothers
The Isley Brothers es un grupo estadounidense de soul, funk y góspel, formado en 1954 en Cincinnati, Ohio. La banda ostenta el récord de ser el grupo que más tiempo ha permanecido en activo en la historia de la música. El grupo ha abarcado décadas, ha incorporado a miembros de dos generaciones, y ha ejecutado géneros musicales tan diversos como el góspel, soul, funk, doo-wop, rhythm and blues, rock, soft rock e incluso el hip hop.
Germagno
Germagno es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 208 habitantes. Está ubicada en el norte del país en una zona montañosa al pie de los Alpes.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Campeonato mundial junior de hockey patines masculino de 2019
El XI Campeonato mundial Sub 19 de hockey sobre patines masculino se celebró en España en 2019, dentro de los Juegos Mundiales de Patinaje 2019, con la participación de doce Selecciones nacionales masculinas de hockey patines de categoría Junior, es decir, compuestas exclusivamente por jugadores menores de diecinueve años, todas ellas participantes por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en el  Centre Esportiu Municipal Isaac Gálvez de la ciudad de Villanueva y Geltrú, localidad de la Provincia de Barcelona.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Raión de Baghramyan
El raión de Baghramyan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 20 291 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
South Ferry loops (metro de Nueva York)
South Ferry loops (bucles del South Ferry en español) es un par de estaciones subterráneas del Metro de Nueva York en South Ferry, Manhattan que han estado en desuso desde marzo de 2009. Las estaciones, la estación más al sur de Manhattan construida por la Interborough Rapid Transit Company, son dos plataformas laterales en una sección curvada formando los balloon loops; sin embargo, no había transferencias gratis ya que las transferencias se hacían solamente para cada línea. La configuración más reciente consiste en la línea de la Séptima Avenida-Broadway en el bucle exterior de la plataforma, y la línea de la Avenida Lexington en el bucle interior de la plataforma. Ambas estaciones individualmente se llaman South Ferry; el nombre "South Ferry loops" es usado para desmarcarlas de la próxima estación terminal, South Ferry, que es usada por el servicio 1 de la línea de la Séptima Avenida-Broadway.

Plataforma lateral
Las plataformas ferroviarias en las estaciones de ferrocarriles en líneas dobles pueden ser plataformas laterales (conocidas también como andenes laterales) o plataformas centrales. En las plataformas laterales, los rieles centrales siguen igual, y no se pierde espacio cuando se requiere rotar los rieles para las vías centrales más anchas, algo que si se hacen en las plataformas centrales. Las plataformas laterales por lo general tienen acceso a calles de barrios.

La distancia entre los rieles centrales suele ser de 4m, mientras que cada lado de las plataformas laterales es de 5 m de ancho. El uso de las plataformas laterales en las nuevas estaciones de trenes y metros puede estar limitado si la anchura de las plataforma es regulado.

Las estaciones más grandes pueden tener dos plataformas laterales con varias plataformas centrales.
Josh Hamilton
Josh Holt Hamilton (Raleigh, Carolina del Norte, 21 de mayo de 1981) es un ex jardinero estadounidense de béisbol profesional que jugó durante 9 temporadas en las Grandes Ligas.

Jugó con los Texas Rangers, Cincinnati Reds y Los Angeles Angels of Anaheim. Ganó el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana en la temporada 2010, tres Bates de Plata y ha participado en cinco Juegos de Estrellas.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Obertura italiana
La obertura italiana, también denominada obertura napolitana, es una pieza instrumental que se sitúa al comienzo de una obra más extensa a modo de introducción estructurada en tres tiempos según la secuencia rápido-lento-rápido. Tal esquema de obertura es el antagonista de la denominada obertura francesa (lento-rápido-lento). 
Este tipo de obertura fue empleada con profusión durante el período barroco, sobre todo en Italia, de ahí su nombre. Entre otros muchos, Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Alessandro Scarlatti y Domenico Scarlatti fueron los compositores que más la usaron.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Agente durmiente
Un agente durmiente es un espía infiltrado en un país u organización objetivo no para emprender una misión de manera inmediata, sino para actuar como un activo potencial si se activa. Incluso si no está activado, el «agente durmiente» sigue siendo un activo y sigue desempeñando un papel activo en la sedición, la traición o el espionaje, en virtud de aceptar actuar si se activa. En la ficción, los agentes durmientes son recursos narrativos populares, particularmente en la ficción de espionaje y la ciencia ficción. Este uso común en la ficción está directamente relacionado y es el resultado de repetidos casos de «agentes durmientes» de la vida real que participan en tareas de espionaje, sedición, traición y asesinatos.

Traición
En Derecho, la traición  se refiere al conjunto de crímenes que engloban los actos más extremos en contra del país de cada uno.

Coloquialmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro, o de lo contrario está en desacuerdo con los líderes del grupo que hacen el cargo.