hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brittany Bowe
Brittany Starr Bowe (Ocala, 24 de febrero de 1988) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea. Es públicamente lesbiana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba de persecución por equipos (junto con Heather Bergsma, Mia Manganello y Carlijn Schoutens), y bronce en Pekín 2022, en 1000 m, y el sexto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2013 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2015 y 2019.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea (ocho de oro, una de plata y dos de bronce).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
Masami Tanaka
Masami Tanaka (Japón, 5 de enero de 1979) es una nadadora japonesa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2000 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Aereogramme
Aereogramme fue un grupo de indie rock y rock alternativo de Glasgow, Escocia, formado por Craig B. (voz y guitarra) Iain Cook (guitarra y programación), Campbell McNeil (bajo) y Martin Scott (batería).

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Burlington House
La Burlington House es un edificio situado en Piccadilly, en la ciudad de Londres. Originalmente fue una mansión paladiana privada, que fue ampliada a mediados del siglo XIX tras ser adquirida por el Gobierno británico. El edificio principal ocupa el lado norte del patio, y alberga la Royal Academy, mientras que otras cinco Sociedades científicas ocupan las otras dos alas del edificio, en los lados este y oeste del patio, y el ala Piccadilly, al sur. Estas sociedades son:

La Geological Society of London (Ala Piccadilly-oriental)

La Sociedad linneana de Londres (ala oeste)

La Real Sociedad Astronómica (ala oeste)

La Sociedad de Anticuarios de Londres (ala Piccadilly-occidental)

La Real sociedad de Química (ala oeste)

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.
Fichines Ruido Zafarla
Fichines Ruido Zafarla (también conocido por su abreviatura, FRZ) es un sello discográfico argentino de carácter independiente especializado en lanzamientos en formatos poco habituales, como 8-track tape, microcassettes, MiniDisc, VHS, disquete, CD-Card, VCD, casete, o vinilo. Activo desde 2015, ha trabajado principalmente con grupos argentinos de hardcore punk, sumando al mismo tiempo otros géneros como postpunk, new wave, shoegaze, crossover thrash, o electrónica.

Abreviatura
Una abreviatura (del latín abbreviatura, de abbreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de abreviación, es decir, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de dicha palabra, y uno o varios puntos que indican que la palabra está incompleta. Se dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.
Necora puber
La nécora (Necora puber) es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura. De la familia Portunidae, que incluye a los llamados cangrejos nadadores, usa su último par de patas para nadar. Es un cangrejo de mediano tamaño muy apreciado en gastronomía.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Piñatex
El Piñatex® es un material a base de fibra de hoja de piña o ananá, mezclada con ácido poliláctico y resina a base de petróleo, concebido como sustituto más ecológico al cuero animal. Piñatex fue desarrollado por la Dra. Carmen Hijosa y presentado por primera vez en la exposición de posgrado de doctorado en el Royal College of Art de Londres. Piñatex es fabricado y distribuido por la empresa de Hijosa, Ananas Anam Ltd.

Cuando se moja, se seca como cuero, y se comporta como cuero en todos los aspectos, salvo que es sostenible. El piñatex ha superado con éxito la normativa ISO de resistencia a la abrasión, punzamiento, tracción y rotura de fibras, lo que lo convierte en un material atractivo y resistente para bolsos, carteras, tapicería para mobiliario de interior, zapatos deportivos y hasta trajes de motorista (marca Altiir). Un amplio abanico de marcas fabrican con Piñatex, entre las que cabe destacar Nike.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Phylloscopus armandii
El mosquitero de David (Phylloscopus armandii) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de China y el norte del sureste asiático. Su nombre conmemora al naturalista francés Armand David.

Phylloscopidae
Phylloscopidae es una familia de aves paseriformes, llamadas comúnmente mosquiteros. Sus miembros son pájaros que se distribuyen por Eurasia (alcanzando hasta la Wallacea) y África. Como única excepción Phylloscopus borealis también cría en Alaska. La mayoría vive en bosques y montes bajos.

Los mosquiteros son en general pájaros insectívoros pequeños, que suelen capturar insectos al vuelo. Su plumaje suele ser verde en las partes superiores, y amarillo o blanco en las inferiores; o bien pueden tener coloraciones más discretas que varían del verde grisáceo al pardo grisáceo, que cambian poco o nada con las estaciones. Las colas no son muy largas y contienen 12 plumas (a diferencia de las especies similares en Abroscopus -de la familia Cettiidae-, cuyas colas tienen 10 plumas). Todas las especies de Phylloscopidae anteriormente se clasificaban en la familia Sylviidae.
Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen
El Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen (IATA: STX, OACI: TISX, FAA LID: STX) es un aeropuerto público a 10 km (seis millas) al suroeste de Christiansted en la isla de Santa Cruz en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. El aeropuerto lleva el nombre de Henry E. Rohlsen, un nativo de Santa Cruz que fue uno de los Aviadores de Tuskegee durante la Segunda Guerra Mundial.

El aeropuerto, que fue un centro de Aero Virgin Islands en las décadas de 1970 y 1980, puede recibir aviones del tamaño de los Boeing 747. Antes de 1996, el aeropuerto se conocía como Aeropuerto Internacional Alexander Hamilton.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Eupithecia casmena
Eupithecia casmena es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1987, con distribución en Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en el sector San Juan de Pichincha a una altura de aproximadamente 3500 metros (11 482,9 pies) de altitud.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Edward Henry Palmer
Edward Henry Palmer (Green Street, Cambridge; 7 de agosto de 1840-Ras Sidr, Egipto; 10 de agosto de 1882), fue un orientalista y explorador inglés. Hijo de un maestro de escuela privada. Quedó huérfano a una edad temprana y fue criado por una tía. Fue educado en la Escuela Perse, y como escolar mostró la característica inclinación de su mente a aprender la cultura y el idioma romaní. Desde la escuela fue enviado como empleado a la ciudad de Londres . Esta vida no era del agrado de Palmer, quien la varió aprendiendo francés e italiano, principalmente frecuentando la sociedad de los extranjeros dondequiera que la encontrara.

Ras Sidr
Ras Sidr es un distrito de la gobernación de Sinaí del Sur, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 16 480 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la península del Sinaí, cerca de la costa del mar Rojo.
Champneys College
Champneys College es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 544 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Temporada 2026 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa
La temporada 2026 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa será la 40.ª temporada de dicho campeonato, y la decimocuarta con la actual denominación. Comenzará el 4 de abril en Motegi y finalizará el 22 de noviembre en Suzuka.

Campeonato de Super Fórmula Japonesa
El Campeonato de Super Fórmula Japonesa es la máxima competición de automovilismo de monoplazas que se disputa en Japón. Actualmente se utilizan chasis Dallara, y cada equipo puede optar entre los motores Honda y Toyota.

El certamen fue variando de denominación a lo largo de las décadas: Fórmula 2000 Japonesa en su debut en 1973, Fórmula 2 Japonesa en 1978, Fórmula 3000 Japonesa en 1987, Fórmula Nippon en 1996, y finalmente Campeonato de Super Fórmula Japonesa en 2013.
Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.

Moda western
La Moda western es un conjunto de ropa y accesorios que derivan del estilo único existente en el Viejo Oeste en el siglo XIX.

El estilo proviene de las fieles reproducciones históricas de las ropas de los pioneros, tramperos, cowboys y vaqueros popularizada por  cantantes cowboys como Gene Autry y Roy Rogers en los años 1940 y 50.

La moda western puede ser muy informal, con una camiseta y unos pantalones vaqueros, o llevar multitud de ornamentos. Como mínimo, suele incorporar un sombrero de cowboy, cinturón de cuero y botas de cowboy.
Misaki Oshigiri
Misaki Oshigiri –en japonés, 押切美沙紀, Oshigiri Misaki– (Obihiro, 29 de septiembre de 1992) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2016 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución por equipos.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi?) es una ciudad situada en la región-prefectura de Hokkaidō, en Japón. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 162 630 habitantes.

El desarrollo a gran escala de la ciudad comenzó en 1883. A partir de ese momento se formó un área urbana planificada, que incluía una red de carreteras en forma de cuadrícula

También es el centro de la subregión de Tokachi, donde la agricultura es la principal actividad económica. En ese contexto la ciudad desempeña el papel de centro de producción agrícola y comercial.

Su superficie es de 619.34 km².

Por otro lado, aproximadamente la mitad de la tierra plana en las partes central y nororiental de la ciudad, que representan el 60% de su superficie total, es tierra de cultivo, lo que la convierte en uno de los campos y granjas lecheras de mayor escala del país. El área urbana está ubicada en el extremo noreste de la ciudad.
Getir
Getir ([ɟeˈtiɾ] ; "traer" en turco) es una start-up turca fundada en 2015. A través de su aplicación móvil, ofrece un servicio de entrega a pedido de artículos de abarrotes y un servicio de mensajería para entregas de comida en restaurantes. En marzo de 2022, Getir anunció que había recaudado $768 millones en su Serie E, valorando a la compañía en casi $12 mil millones.

Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.
Free Will
Free Will (Libre albedrío) es un libro del neurocientífico y autor estadounidense Sam Harris del 2012.  Harris sostiene que el libre albedrío es una ilusión y que la verdad sobre la mente humana no socava la moral ni disminuye la importancia de la libertad política y social.

Libertad (política)
La libertad política es el derecho, o la capacidad y habilidad, de la libre determinación, como expresión de la voluntad del individuo. Está estrictamente definida por el liberalismo clásico como la capacidad de actuar sin restricciones del gobierno o; más ampliamente definida como la capacidad de tener acceso a determinados recursos por parte del gobierno sin limitación social por el social liberalismo y la mayoría de las variantes del socialismo.
Dinón
Dinón de Colofón  (griego antiguo Δίνων o Δείνων) es un historiador griego del siglo IV a. C. (c. 360 a. C. – 340 a. C.). Fue el padre de Clitarco de Alejandría.

Nativo de la ciudad jonia de Colofón, fue el autor de una historia de Persia, las Pérsicas (griego antiguo Περσικά, Persika), quien tuvo autoridad en la materia durante la Antigüedad, de la que muchos fragmentos han sobrevivido. Tomó el relevo a Ctesias, historiador de Persia, cuyo relato parece menos fiable que el de Dinón. Parece que su obra trata de un período que va del reino de Artajerjes I al de Artajerjes III.

Las Pérsicas, son a menudo citadas por Ateneo, Claudio Eliano, Diógenes Laercio, Cornelio Nepote, y Plutarco en la Vida de Artajerjes (Artajerjes II) y en la Vida de Temístocles. La Suda atribuya erróneamente esta obra a Dión Casio.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Río Villanueva de la Fuente
El río Villanueva de la Fuente, también llamado simplemente río Villanueva, es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, que discurre entre las provincias de Ciudad Real y Albacete (España).

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
El jardinero español
El jardinero español es una película inglesa de 1956 basado en la novela homónima de A. J. Cronin, publicada en  1950.  Protagonizada por Dirk Bogarde y Jon Whiteley, y dirigida por Philip Leacock. La adaptación fue filmada en los estudios de Pinewood Studios, situados a las afueras de Londres, y en Palamós en la Costa Brava.  En 1958 con el título Nicholas y en 1967 con el título O Jardineiro espanhol, la historia fue adaptada por la cadena de televisión brasileña TV Tupi.

La película participó en el VII Festival Internacional de Cine de Berlín.

Costa Brava
La Costa Brava es la zona costera de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Esta franja litoral tiene una extensión de 214 km. Comienza en Blanes y acaba en Portbou, en la frontera con Francia, abarcando las comarcas catalanas del Alto Ampurdán, el Bajo Ampurdán y La Selva. Limita al norte con la Costa Bermeja y al sur con la Costa del Maresme.
Cadreita
Cadreita es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 75,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2197 habitantes (INE).

Ribera Arga-Aragón
La Ribera Arga-Aragón es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de la Ribera Alta. Esta comarca está formada por 14 municipios. 4 de ellos forman parte de la Merindad de Tudela y el resto de la Merindad de Olite.
Torre de Quitapesares
La torre de Quitapesares fue una fortaleza construida en la primera mitad del siglo XV por el duque de Arjona, Fadrique Enríquez, en algún lugar entre los ríos Sil y Miño, en un paso del Camino Real entre Los Peares y Monforte de Lemos. Posteriormente fue abandonada.

Fadrique Enríquez
Fadrique Enríquez (c. 1390-23 de diciembre de 1473) fue un noble castellano, hijo de Alfonso Enríquez, almirante de Castilla, y de su esposa Juana de Mendoza. Fue el II almirante de Castilla y II señor de Medina de Rioseco, Aguilar de Campoo y otras muchas villas.