hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquez (Texas)
Marquez es una ciudad ubicada en el condado de León en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 263 habitantes y una densidad poblacional de 74,61 personas por km².

Condado de León
El condado de León es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Centerville. El condado tiene un área de 2797 km²(de los cuales 21 km² están cubiertos por agua) y una población de 15335 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Niko Testen
Niko Testen (1 de abril de 1997) es un deportista esloveno que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2019 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XIX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Praga (República Checa) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Praga-Trója, acondicionado en el río Moldava, al norte de la capital checa.
Splinter (The Walking Dead)
«Astilla» —título original en inglés: «Splinter»— es el vigésimo episodio de la tercera parte de la décima temporada de la serie de televisión The Walking Dead y a su vez es el episodio 151 en general. Estuvo dirigido por Laura Belsey y en el guion estuvo a cargo por Julia Ruchman y Vivian Tse, el episodio se lanzó a través de la plataforma de transmisión AMC+ el 19 de marzo de 2021 y se transmitió por televisión el AMC el 21 de marzo. Sin embargo la cadena FOX Channels hizo lo propio en Hispanoamérica y España el 22 de marzo de 2021.

En el episodio, Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Yumiko (Eleanor Matsuura) y Juanita "Princesa" Sanchez (Paola Lázaro) son capturados y separados por los misteriosos soldados que los rodeaban en el patio de ferrocarril en "A Certain Doom". Con claustrofobia y ansiedad creciente, Princesa lucha con los recuerdos de su traumático pasado y planea escapar. El episodio recibió críticas mixtas.

AMC+
AMC+ es un servicio de streaming de vídeo bajo demanda estadounidense propiedad de AMC Networks que se lanzó en junio de 2020. El servicio es un paquete premium que incluye las transmisiones en directo y las bibliotecas de programas de las cadenas de televisión y las marcas de streaming de la compañía junto con sus propios contenidos exclusivos.
Vinialesaurus
Vinialesaurus es un género de plesiosaurios plesiosauroideos criptoclídidos del Jurásico Superior, de hace unos 150 millones de años. Poblaron el Caribe y recientemente se ha descubierto que también Sudamérica; los primeros restos fueron encontrados en Viñales (Cuba) y, años más tarde, se descubrió un segundo ejemplar en el Desierto de Atacama, más específicamente en Calama (Chile).

Cryptoclididae
Los criptoclídidos (Cryptoclididae) son una familia de plesiosaurios de tamaño medio que vivieron desde el Jurásico Medio hasta el Cretácico Superior. Poseían largos cuellos, cráneos cortos y anchos y dientes densamente agrupados. Se alimentaban de presas de cuerpos planos como pequeños peces y crustáceos.
Peter Hajba
Peter Hajba (nacido el 15 de diciembre de 1974), también conocido por su apodo de demoscene Skaven, es un músico electrónico finlandés, compositor de videojuegos y artista gráfico. Su proyecto más reciente es con Remedy Entertainment como animador, diseñador de sonido y artista gráfico. Antes de trabajar con Remedy, Hajba ha sido acreditado en juegos desarrollados por 3D Realms, PopCap Games, Introversion Software, Epic Games y Housemarque.

Hajba fue miembro del muy popular pero ahora extinto grupo de demoscene Future Crew, que produjo algunas demostraciones muy aclamadas durante la década de 1990. A pesar de no tener una formación formal, ha ganado numerosos premios por su música, incluido el concurso de música de la Asamblea en 1993, 1995 y 2002.

En 2005, Hajba compuso la banda sonora para la demostración de invitación al concurso de demostración en modo texto.

A partir de 2012, Peter ahora publica regularmente pistas en su página de SoundCloud.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Santosius antiquus
Santosius antiquus es una especie extinta del género monotípico de peces perciformes de agua dulce Santosius, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos, exhumados en el centro-este de Brasil.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.

Diego de Almagro (Chile)
Diego de Almagro es una ciudad y comuna chilena del Norte de Chile, en la provincia de Chañaral, Región de Atacama. Se sitúa a 70 km al este de la ciudad de Chañaral (capital provincial) y a 149 km al norte de Copiapó (capital regional). La ciudad debe su nombre al conquistador español Diego de Almagro.

La superficie total de la comuna de Diego de Almagro es de 18.664 km². Su población, mayoritariamente urbana, alcanza los 13.925 habitantes (según el censo de 2017).
Vimanavatthu
El Vimānavatthu (Vimāna-; abreviado como "Vv") es una escritura budista theravada, el sexto libro del Khuddaka Nikaya en el Canon Pali. Su nombre en Pali significa "Historias del Vimana", usualmente traducido como 'moradas celestiales' o 'mansiones divinas'.  El Vimanavatthu es una antología de 83 historias cortas escritas en verso, divididas en siete capítulos o vagga. Cada historia describe la vida y los actos de un personaje que ha alcanzado residencia en una mansión celestial, el "Vimana", debido a sus actos meritorios.

Pali
El pali es un idioma índico o prácrito.

El término pāḷi significa ‘texto’ o ‘línea’ (por referirse a la línea en las hojas de palma donde se escribía). Hacia la mitad del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a estudiar los textos budistas, se empezó a denominar pali al idioma de estos textos. El pali proviene del idioma sánscrito (la lengua en que están escritos los textos hinduistas de la India).

Por ello es ampliamente estudiado porque es el idioma del Canon pali o Tipiṭaka budista, así como el lenguaje sagrado del budismo theravada.
Tour de Luxemburgo 2018
La 78.ª edición del Tour de Luxemburgo (llamado oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Luxemburgo entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2018 sobre un recorrido de 698,9 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor italiano Andrea Pasqualon del equipo Wanty-Groupe Gobert, en segundo lugar Jan Tratnik (CCC Sprandi Polkowice) y en tercer lugar Pit Leyder (Leopard).

Jan Tratnik
Jan Tratnik (Liubliana, 23 de febrero de 1990) es un ciclista profesional esloveno.

Debutó en profesionales en 2009, con el equipo de su país Radenska. En 2011 dio el salto a la máxima categoría con el equipo QuickStep donde solo permaneció un año. Desde 2025 compite por el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.
Katia Hueso
Katia Hueso Kortekaas (Madrid, 14 de julio de 1970) es una doctora en Biología española, profesora en ICAI/Universidad Pontificia de Comillas, especializada y consultora en temas de protección de paisaje y de espacios naturales y rurales. En 2011 fue cofundadora de la primera escuela infantil al aire libre de España.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Valentina Kogan
Valentina Kogan (Buenos Aires, 19 de marzo de 1980) es una ex arquera argentina de handball y exintegrante de la Selección argentina. Ha participado en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011 realizado en Brasil.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2011
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Brasil entre el 2 y el 18 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Brasileña de Balonmano.

El evento se efectuó en cuatro localidades del estado brasileño de São Paulo. Fue el tercer Mundial femenino realizado fuera de Europa, después de los de Corea del Sur 1990 y de China 2009.

La selección de Noruega se declaró campeona al vencer en la final a Francia, sumando así su segundo título mundial. El equipo de España ganó el partido por el tercer puesto a Dinamarca, consiguiendo así la medalla de bronce, la primera en un Mundial para el equipo nacional.
Área metropolitana de Saginaw-Saginaw Township North
El Área Estadística Metropolitana de Saginaw, MI MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de homónima, que solo abarca el Saginaw en el estado de Míchigan, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 200.169 habitantes, convirtiéndola en la 212.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Later with Jools Holland (álbum)
Later with Jools Holland es un DVD de la cantante y compositora Björk lanzado en Región 1 el 14 de noviembre de 2006.

El DVD contiene siete actuaciones diferentes grabadas en el programa de televisión de la BBC en Reino Unido Later... with Jools Holland desde el 1995 al 2001.

Las canciones que incluyen son los sencillos «Hyper-ballad», «Venus as a boy», «Possibly maybe», «Bachelorette», «Hunter», «Jóga» y «So broken» —este último aparece en la edición española y japonesa de Homogenic. Aunque se menciona que contiene un remix inédito en directo junto a D'Influence de «Aeroplane», en el DVD no está incluido.[cita requerida]

Hyper-ballad (canción)
«Hyperballad» también conocida como Hyper-Ballad es el cuarto sencillo del álbum Post de la cantante y compositora Björk.

La letra de la canción habla de Björk y su pareja, que viven en la cima de una montaña. Cada mañana Björk se levanta antes que su amante para ir ladera abajo recogiendo desperdicios como botellas, piezas de coches, cubiertos, etc., que más tarde arroja por un precipicio y las ve hasta que caen y quedan hechas trizas e imagina su cuerpo en la misma situación, cayendo. Así se siente mejor, volviendo a la cima sabiendo que está a salvo en los brazos de su amante. Según Björk, la canción va dedicada a todas esas parejas que están hartas de la rutina y buscan cosas nuevas.

"Hyperballad" fue la canción que más votos recibió en la selección popular de las canciones que figurarían en el álbum Greatest Hits
Operación Noreste
El Operativo Conjunto Tamaulipas-Nuevo León, renombrado Operación Noreste (debido a su extensión a los estados de San Luis Potosí y Coahuila el 24 de noviembre de 2010), inició actividades el 1 de enero de 2008, con el envío de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de replegar a los cárteles del Golfo, del Pacífico y Los Zetas, quienes según Alejandro Poiré Romero son los que han recrudecido los enfrentamientos en esa región. El gobernador saliente de Tamaulipas, Eugenio Hernández Flores, reconoció que el crimen organizado ha convertido en campo de batalla a los estados de Nuevo León y Tamaulipas, por lo que pidió al gobierno federal “sellar” las fronteras del país para evitar el tráfico ilegal de armas desde el norte y en el sur el tráfico de migrantes, que son “un negocio del crimen organizado”.

Mier
Mier es una localidad, cabecera del municipio de Mier, en el estado mexicano de Tamaulipas. Se localiza en la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de la presa Falcón, en la región conocida como "Frontera Chica". Desde el 2007 tiene el título de Pueblo Mágico, otorgado por la Secretaría de Turismo de México.
Mantissa Plantarum Altera
Mantissa Plantarum Altera (abreviado Mant. Pl. Alt.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado por el científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco que estableció los fundamentos para el esquema moderno de la nomenclatura binomial, Carlos Linneo en el año 1771, con el nombre de Mantissa Plantarum Altera. Generum editionis VI & specierum editionis II. Holmiae.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Estación Kontula
La Estación Kontula (en finlandés Kontulan metroasema; en sueco Metrostationen Gårdsbacka) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve al distrito de Kontula, en el este de Helsinki.

La estación abrió el 21 de octubre de 1996, y fue diseñada por el bureau de arquitectos Toivo Karhunen Oy. Está localizada a una distancia aproximada de 1.371 km de la Estación Myllypuro, y a 1.644 km de la Estación Mellunmäki.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
La Condamine-Châtelard
La Condamine-Châtelard  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Barcelonnette y cantón de Barcelonnette, en el valle del río Ubaye.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Piet Velthuizen
Piet Hubertus Velthuizen (Nimega, Países Bajos, 3 de noviembre de 1986) es un exfutbolista neerlandés que jugaba como guardameta, su último equipo fue el Fortuna Sittard de la Eredivisie de los Países Bajos.

Fortuna Sittard
Fortuna Sittard es un club de fútbol de Sittard, Limburgo, Países Bajos. El club se estableció mediante la fusión de los antiguos clubes Fortuna 54 y Sittardia, que se fusionaron como Fortuna Sittardia Combinatie el 1 de julio de 1968. El club disputa actualmente en la Eredivisie, la primera división neerlandesa, y juega de local en el Fortuna Sittard Stadion, con una capacidad de 12.800 asientos (de los cuales 800 asientos para el club visitante).
Gærum
Gærum es una localidad situada en el municipio de Frederikshavn, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 625 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la península de Jutlandia, junto a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Frederikshavn (municipio)
El municipio de Frederikshavn es un municipio (kommune) de Dinamarca en la región de Jutlandia Septentrional. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Frederikshavn.

En el municipio de Frederikshavn se encuentra Grenen, la parte más norteña de Dinamarca (excluyendo las Islas Feroe y Groenlandia), donde se unen los estrechos del Skagerrak y el Kattegat.

Los municipios con que hace frontera son Hjørring al este y Brønderslev al sur. El municipio insular de Læsø, en el Kattegat, tiene conexión con la ciudad de Frederikshavn por medio de transbordadores.

El actual municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la integración de los antiguos municipios de Frederikshavn, Skagen y Sæby. Con la reforma municipal de ese año, existió la posibilidad de que la isla de Læsø se integrara también a Frederikshavn; sin embargo, la isla se benefició de un acuerdo con este para permanecer políticamente independiente, aunque cediendo algunas funciones administrativas a Frederikshavn.
Pink Gin
El Pink Gin es un cóctel que se puso de moda en Inglaterra a mediados del siglo XIX, que consiste en ginebra Plymouth y Angostura, un amargo rojo oscuro que hace que toda la bebida sea rosada. Se decora comúnmente con piel de limón, ya que los aceites esenciales cítricos complementan sutilmente el sabor del gin.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Elecciones municipales de 2019 en Griñón
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Griñón el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 17 concejales del pleno de Ayuntamiento de Griñón, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Palacio Mancini
El palacio Mancini es un palacio urbano seiscentista italiano erigido en la ciudad de Roma, en la via del Corso, una manzana al norte de la Piazza Venezia. Es recordado por haber sido desde 1725 hasta 1793 la segunda residencia de los pensionistas de la Academia de Francia en Roma.

Plaza Venecia
La plaza Venecia (en italiano: Piazza Venezia) es una célebre plaza de Roma, Italia. Está situada a los pies de la colina capitolina, donde se cruzan cinco de las calles más importantes de la capital: la Via dei Fori Imperiali, la Via del Corso, el eje Via Cesare Battisti-Via Nazionale, el eje Via del Plebiscito-Corso Vittorio Emanuele II y la Via del Teatro di Marcello.
Ubara-Tutu
Ubara-tutu (ó Ubartutu) de Shuruppak fue el último rey predinástico de Sumer. Ubara-tutu vivió hasta que el Diluvio universal barrió la tierra, como Lamec, el padre de Noé.

Después del Diluvio, la monarquía fue restablecida en la ciudad norteña de Kish, según la Lista Real Sumeria.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».