hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Burton
Danny Lee Burton (Indianápolis, 21 de junio de 1938) es un político estadounidense. Fue representante de los Estados Unidos por el 5.º distrito congresional de Indiana, y anteriormente el 6.° distrito, sirviendo desde 1983 hasta 2013. Es miembro del Partido Republicano y del Tea Party Caucus.

6.º distrito congresional de Indiana
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Indiana.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 676 116 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Luke Messer.
Policenauts
Policenauts (ポリスノーツ, ''Policenauts''?) es una aventura gráfica con una narrativa de ciencia ficción publicada por Konami, escrita y dirigida por Hideo Kojima. Fue inicialmente lanzada para la plataforma de ordenador PC-9821 en 1994, seguida por versiones para 3DO en 1995 y PlayStation y Sega Saturn en 1996. El juego nunca ha sido lanzado fuera de Japón oficialmente, a pesar de los planes de una localización al inglés para la versión Saturn. El 24 de agosto de 2009 (en honor al 46.º cumpleaños de su diseñador Hideo Kojima) se publicó en internet un parche no oficial para traducirlo al inglés.

Policenauts, como el anterior Snatcher, hace varios homenajes a películas anteriores. El más obvio son las respectivas semejanzas entre Jonathan y Ed (los protagonistas) con Riggs y Murtaugh de Lethal Weapon. El juego se centra en un detective que viaja a una colonia espacial a investigar las circunstancias en torno al asesinato de su exmujer y la repentina desaparición de su nuevo marido.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Libertad bajo palabra (película de 1961)
Libertad bajo palabra  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Alfredo Bettanín sobre su propio guion escrito en colaboración con Hugo Moser, Isaac Aisemberg y Federico Guillermo Pedrido según una idea de Nathán Pinzón que se estrenó el 23 de noviembre de 1961 y que tuvo como protagonistas a Ubaldo Martínez, Enrique Fava, Lautaro Murúa y María Aurelia Bisutti. La coreografía estuvo a cargo de Otto Weber.Fue la única película dirigida por el periodista y dibujante Alfredo Bettanín.

Enrique Fava
Enrique Fava (1920 – 13 de junio de 1994) fue un actor argentino que apareció en un total de 32 películas y programas televisivos entre 1948 y 1986. Actuó en la película Los dioses ajenos que fue presentada en el octavo Festival Internacional de Cine de Berlín.
Rasopatía
Las rasopatías son un grupo de enfermedades de origen genético que se caracterizan por presentar una mutación que afecta a los genes que codifican las proteínas Ras. Las proteínas de la familia Ras desempeñan un importante papel en la proliferación y diferenciación de las células, así como en la supervivencia y muerte celular.

Entre las entidades que se incluyen en este grupo, se encuentran la neurofibromatosis tipo I, el síndrome de Noonan, el síndrome de Legius, síndrome LEOPARD, el síndrome de Costello, síndrome cardiofaciocutáneo y el síndrome linfoproliferativo autoinmune. La mayoría de estos síndromes comparten una serie de manifestaciones que incluyen la existencia de retraso mental con dificultades de aprendizaje, trastornos del corazón, alteraciones en la forma de la cara - dismorfia facial -, alteraciones de la piel como manchas de color café con leche y en algunos casos predisposición a la aparición de tumores malignos.

Ras
Las proteínas Ras junto con el gen que lleva el mismo nombre, son un conjunto de interruptores-reguladores moleculares muy importantes en una gran variedad de rutas de transmisión de señales celulares que controlan diferentes fenómenos: integridad del citoesqueleto; proliferación, diferenciación, adhesión y migración celular y la apoptosis. Tanto el gen como las proteínas RAS relacionadas, a menudo están alterados en los tumores malignos, provocando un aumento en la capacidad de invasión y metástasis, y una disminución de la apoptosis
Círculo arterial periescapular
El círculo arterial periescapular o anastomosis escapular es una anastomosis que se produce alrededor de la escápula de las distintas arterias escapulares. Este círculo une ramas de la arteria subclavia con ramas de la arteria axilar.

El círculo se compone por diferentes grupos anastomóticos:

Unos vasos conectan entre sí las distintas arterias escapulares:

- arteria dorsal de la escápula;

- arteria supraescapular;

- arteria circunfleja escapular.

Otros unen, atravesando los músculos intercostales externos, las ramas torácicas de las arterias torácica superior y torácica lateral, la rama pectoral de la arteria toracoacromial y la arteria toracodorsal de la arteria subescapular a las ramificaciones terminales de las arterias torácica interna e intercostales posteriores.

Otros comunican las arterias circunflejas humerales anterior y posterior con la rama acromial de la arteria toracoacromial superiormente y con la arteria braquial profunda inferiormente.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
But (Opole)
But [pronunciación en polaco: /but/], (alemán: Neuvorwerk) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Głogówek (Gemeinde Oberglogau), dentro del Distrito de Prudnik, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa. Se encuentra a unos al noroeste de Głogówek (Oberglogau), 20 kilómetros al noreste de Prudnik, y 30 kilómetros sur de la capital regional Opole.

Desde 2009, el pueblo, como gran parte del área, es oficialmente bilingüe en alemán y polaco.

Prudnik
Prudnik (en alemán: Neustadt o Neustadt in Oberschlesien) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Prudnik con 21 237 habitantes (2017), en el Voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.
Isaac Moreno Gallo
Isaac Moreno Gallo (1958- ) es un ingeniero civil, historiador y comunicador español.

Isaac Moreno es Ingeniero Técnico de Obras Públicas y graduado en Geografía e Historia. Ha trabajado para el Ministerio de Fomento de España y ha realizado diversos proyectos de identificación y estudio de infraestructuras romanas, en especial vías romanas e infraestructura hidráulica. También ha trabajado para diversas administraciones públicas a título de especialista en ingeniería romana y realizado investigaciones sobre la técnica antigua, instrumentos topográficos antiguos y otras facetas relacionadas con esta ingeniería.

Es un acérrimo defensor de los postulados de que las infraestructuras antiguas eran realizadas con criterios de ingeniería comparables a los modernos y de la inclusión, dentro de los equipos de estudios arqueológicos, de ingenieros de obras públicas que puedan interpretar las estructuras halladas desde un punto de vista técnico.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
I've mania tracks vol I
I've mania tracks vol I es un recopilatorio del grupo japonés de producción de música electrónica, I've Sound y es el primer volumen de la serie I've mania tracks. Este recopilatorio fue vendido en el Comicket junto con la edición especial de Short circuit II y en la gira de presentación de dicho álbum. Se trata de una recopilación cuyas canciones no pudieron ser incluidas en la serie "Girls compilation" y que hasta entonces eran difíciles de encontrar. El disco se publicó el 29 de diciembre de 2007.

Los cantantes que intervienen en este disco son: Outer, KOTOKO, Mami Kawada, Eiko Shimamiya, CG Mix, MOMO, Inosuke Tsutsumi y I've special unit(Unión especial compuesta por: KOTOKO, Mami Kawada, Eiko Shimamiya, MELL, Kaori Utatsuki, MOMO y SHIHO.

Mell
MELL (Hokkaidō, Sapporo, 1 de agosto de 1976) es una cantantej japonesa de rock electrónico perteneciente al grupo I've Sound.Su mayor éxito fue en el 2006, cuando se le pidió interpretar el sencillo Red fraction, apertura del anime Black Lagoon, con el que consiguió el puesto 11 en el Oricon. El 20 de agosto de 2008 publicó su primer álbum titulado MELLSCOPE.
(100071) 1992 ET30
(100071) 1992 ET30 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1992 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Presa de Manantali
La presa de Manantali forma el embalse o lago Manantali en el río Bafing, que al unirse con el río Bakoye se transforma en el río Senegal, en la región de Kayes, en Malí, a unos 90 km al sudeste de Bafoulabé.

El objetivo del embalse es producir electricidad, incrementar la producción agraria y mejorar la navegabilidad del río.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Municipio de Lee (condado de Allegan)
El municipio de Lee (en inglés, Lee Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 3805 habitantes.

Abarca una zona mayoritariamente rural.

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Los archivos de la Sociedad de las Naciones
El archivo de la Sociedad de Naciones es una colección de registros históricos y documentos oficiales de la Sociedad de Naciones. La colección se encuentra en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG), donde es administrada por la Sección de Memoria Institucional (IMS) de la Biblioteca y Archivos de la ONU en Ginebra. Consta de aproximadamente 15 millones de páginas y comprende casi 3 kilómetros lineales. La UNESCO ha reconocido la importancia histórica de los archivos de la Sociedad de Naciones tras su inscripción en el Registro de la Memoria del Mundo en 2009.

Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (también conocida por sus siglas en inglés UNOG) es, tras la sede de Nueva York, la más grande de las cuatro oficinas principales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UNOG se encuentra en Ginebra (Suiza), en el Palacio de las Naciones, un edificio construido por la Sociedad de Naciones entre 1929 y 1938.

Además de parte del órgano administrativo de las Naciones Unidas, esta oficina también aloja la burocracia de un importante número de agencias especializadas de la ONU, como la Organización Internacional del Trabajo o la Organización Mundial de la Salud.
Selección de balonmano de Costa Rica
La Selección de Balonmano de Costa Rica, o Selección Costarricense de Handball, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad costarricense,  que representan a Costa Rica y a la Federación Costarricense de Balonmano, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Frank Chapot
Francis Davis Chapot –conocido como Frank Chapot– (Camden, 24 de febrero de 1932-Bound Brook, 20 de junio de 2016) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y plata en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1959 y 1967.

Juegos Panamericanos de 1959
Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos.

Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede.

Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago.
Marko Cepenkov
Marko Kostov Cepenkov (en búlgaro y macedonio: Марко Костов Цепенков; 1829, Prilep, Imperio otomano - 1920, Sofía, Reino de Bulgaria) fue un folklorista búlgaro de la región de Macedonia. Aunque en su propio tiempo, se identificó a sí mismo como búlgaro y también su idioma, en Macedonia del Norte se le considera un escritor y poeta macedonio.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Terrapene yucatana
La tortuga de caja yucatana (Terrapene yucatana) es una especie de tortuga de caja de la familia Emydidae. Es endémica de la península de Yucatán en México. Se consideraba una subespecie de Terrapene carolina.

Emydidae
Los emídidos (Emydidae) son una familia de tortugas acuáticas y semiacuáticas carnívoras que contiene más de 80 especies, entre las que destacan la tortuga pintada (Chrysemys picta), las especies del género Trachemys, el galápago europeo (Emys orbicularis) y el género Terrapene de las tortugas de caja americanas.
Traktovi
Traktovi (del ruso: Трактовый) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Urup, frente a Gusárovskoye, 24 km al noroeste de Otrádnaya y 196 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Popútnenskoye.

Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.
Medalla Naval Almirante Luis Brión
La Medalla Naval Almirante Luis Brión es una condecoración de la Armada Bolivariana, componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) creada el 15 de julio de 1982.

Puede ser otorgada a personal militar y civil tanto nacionales como extranjeros, en reconocimiento a la dedicación, esfuerzo y superación en el ámbito profesional y académico dentro de la institución y fuera de ella.

Fue bautizada en honor al héroe de la Guerra de Independencia de Venezuela Luis Brión y se concede en una Única Clase.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Torget
Torget es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 675 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Río Glomma
El río Glomma o Glåma es el río más largo y de mayor caudal de Noruega, con 604 km de longitud y 698 m³/s de caudal medio. Su cuenca, de 42 000 km², comprende el 13 % del total del país, todo ella en la parte sur. Desemboca en la ciudad de Fredrikstad en el fiordo de Oslo, en aguas del Skagerrak, el estrecho marino que comunica el mar del Norte con el mar Báltico.
Sheila Taormina
Sheila Christine Taormina (Livonia, 18 de marzo de 1969) es una deportista estadounidense que compitió en natación, triatlón, acuatlón y pentatlón moderno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, en tres deportes diferentes: natación en Atlanta 1996, donde ganó una medalla de oro en la prueba de 4 × 200 m libre; triatlón en Sídney 2000 y Atenas 2004; y pentatlón moderno en Pekín 2008.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón de 2004. En los Juegos Panamericanos de 2003 consiguió una medalla de plata.

En acuatlón obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial, oro en 2005 y bronce en 2001.

Estudió el grado y el máster en Administración de Empresas en la Universidad de Georgia.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Reserva comunal Tuntanaín
La reserva comunal Tuntanaín es un área protegida en el Perú. Se encuentra ubicada en los distritos de Río Santiago, El Cenepa y Nieva, en la provincia de Condorcanqui de la región Amazonas.Tiene una extensión de 94 967,68 hectáreas.

Distrito de Río Santiago
El distrito de Río Santiago es uno de los tres distritos de la Provincia de Condorcanqui, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú, en el territorio que comprende básicamente la cuenca del río Santiago. Limita por el norte con el Ecuador; por el este con el Departamento de Loreto; por el sur con el distrito de Nieva y; por el oeste con el distrito de El Cenepa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Túathal Techtmar
Túathal Techtmar ("El legítimo"), hijo de Fíachu Finnolach, fue un Alto Rey de Irlanda, según la leyenda medieval irlandesa y la tradición histórica.
 Se dice que fue antepasado de las dinastías Uí Néill y Connachta a través de su nieto Conn de las Cien Batallas. El nombre puede también haberse referido originalmente a una deidad epónima.

Geoffrey Keating
Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill.