hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Afonso de Andrade Leite
Siervo de Dios Miguel Afonso de Andrade Leite (São João del-Rei, estado de Minas Gerais, Brasil, 29 de septiembre de 1912-30 de septiembre de 1976), conocido como Padre Miguel do Cajuru, fue un sacerdote católico. El distrito de São Miguel do Cajuru es rural y está a 36 kilómetros de la ciudad de São João del-Rei.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
90's Pop Tour, Vol.2
90's Pop Tour, Vol. 2 es el segundo álbum en vivo de la gira 90's Pop Tour, en su segunda etapa, realizada por OV7, Beto Cuevas, Fey, JNS, Calo, Litzy, The Sacados, El Círculo, MDO e Irán Castillo. El álbum fue lanzado al mercado por Sony Music el 20 de abril de 2018, en formato físico y digital. Incluye un DVD con la presentación de los diez artistas.

El álbum fue grabado del concierto del 30 de noviembre de 2017, en la Arena Ciudad de México, donde se contó con la participación de Dulce María, Kalimba, M'balia Marichal y Cynthia Nilson (integrante de The Sacados) como invitados especiales.

MDO
MDO es un grupo musical de boy band iberoamericana de pop/rock formado en la ciudad de Miami, Florida en los Estados Unidos de Norteamérica en el año 1997, derivado de Menudo luego de haber vendido los derechos de autor del nombre.
Galilea (Baleares)
Galilea es una localidad española del municipio de Puigpuñent (Baleares), entre los pueblos de Puigpuñent (NE) y Capdellá (SW), limitando con los términos municipales de Estellenchs y Calviá. La única carretera de acceso al pueblo es la Ma-1041 a 18 km de Palma de Mallorca, 4 km de Puigpuñent, 7 km de Capdellá, 11 km de Calviá y 13 km de Peguera. Galilea está situado a 402 m de altitud en la Sierra de Tramontana, cuenta con una población de 318 habitantes (2011) y una delegación del Ayuntamiento de Puigpuñent.

Ma-1041
La Ma-1041, popularmente conocida como Carretera de Puigpunyent, es una carretera situada en Mallorca, la mayor de las Islas Baleares, en España. Une la ciudad de Palma de Mallorca con el municipio de Puigpuñent. Tiene una longitud total de 14 kilómetros. La gestión y el mantenimiento de la vía está a cargo del departamento de Obras públicas del Consejo Insular de Mallorca.
Vincent Le Quellec
Vincent Le Quellec (Lannion, 8 de febrero de 1975) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1997 y 1998.

Lannion
Lannion (Lannuon en bretón) es una comuna francesa del departamento de Costas de Armor, ubicado en Bretaña, Francia.

Lannion es una subprefectura de Costas de Armor, la capital de Trégor y el centro de una aglomeración de alrededor de 60 000 habitantes. La población de la comuna de Lannion es de 19 773 habitantes (año 2007).

La comuna actual está formada por la unión de las antiguas comunas de Lannion, Brélévenez, Buhulien, Loguivy-lès-Lannion y Servel en 1961.
Catherine Fulop
Catherine Amanda Fulop García (Caracas, 11 de marzo de 1965) es una actriz, conductora y modelo venezolana.

Es conocida por los personajes de Abigaíl Guzmán en la telenovela Abigaíl y de Sonia Rey en la telenovela juvenil Rebelde Way.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Faustin Twagiramungu
Faustin Twagiramungu (Cyangugu, 14 de agosto de 1945-Bruselas, 2 de diciembre de 2023) fue un político ruandés. Fue primer ministro desde 1994 hasta su renuncia en 1995, el primer jefe de gobierno designado después de que el Frente Patriótico Ruanés (RPF) capturara Kigali. Luego se exilió a Bélgica. Aunque de origen hutu, Twagiramungu rechaza los cánones étnicos, prefiriendo verse a sí mismo como un simple ruandés.

Cyangugu
Cyangugu, también conocida como Ciangugu o "Shangugu", es una ciudad en el suroeste de Ruanda, perteneciente a la provincia Occidental, junto a la frontera de la República Democrática del Congo, al lado del lago Kivu. Está separada de este país por el río Ruzizi, el cual es atravesado en la ciudad por dos puentes. Es la capital del distrito de Rusizi.

El asentamiento tiene dos áreas principales: la propia Cyangugu, el distrito con una baja densidad de población a las orillas del lago, y Kamembe, que concentra la industria y el transporte an norte de la ciudad. Dispone de un aeropuerto que conecta 3 veces por semana con Kigali, la capital de Ruanda.

La ciudad se encuentra cerca del bosque Nyungwe, un enclave turístico que es una de las últimas áreas forestales del país hogar de chimpancés y muchas otras especies de primates.

La población en 2002 era de 19.900 habitantes aproximadamente.
Fernando Ibáñez Roa
Fernando Patricio Ibáñez Roa (9 de diciembre de 1940) es un exfutbolista profesional chileno, que jugaba como puntero izquierdo. Destacó en Universidad Católica, donde se consagró campeón del torneo de Primera División 1961 y 1966.

Primera División de Chile 1966
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1966 fue el torneo disputado en la 34.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Universidad Católica que logró su cuarto campeonato.
Primer lord del Almirantazgo
El primer lord del Almirantazgo (en inglés: First Lord of the Admiralty) —primero de Inglaterra y luego de Gran Bretaña y Reino Unido— era el presidente de la Junta del Almirantazgo, el departamento del Gobierno que administraba la Marina Real hasta 1964. El cargo de Primer Lord del Almirantazgo existió desde 1628 hasta 1964, cuando fue abolido debido a que el Almirantazgo, el Ministerio del Aire, el Ministerio de Defensa y la Oficina de Guerra se fusionaron para formar el nuevo Ministerio de Defensa. Su equivalente actual es el secretario de Estado para la Defensa.

Ministerio del Aire (Reino Unido)
El Ministerio del Aire (en inglés: Air Ministry) fue el departamento ministerial del Reino Unido encargado de la aviación civil y militar entre 1918 y 1964, cuando fue sustituido por el actual Ministerio de Defensa.
Half-smoke
Half-smoke es una preparación local de los alrededores de Washington D. C. y que se considera una variante de hot dog dentro del ámbito de la cocina estadounidense. Aunque es similar a los hot dog suele poseer una salchicha más larga, más especiada, elaborada con carne picada mitad de carne de cerdo y vacuno y con aromas ahumados. Es característico que se sirva con una salsa densa de hierbas mezclada con una salsa de chili, cebollas.  Además de poseer hierbas en su confección.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Máximo Banguera
Máximo Orlando Banguera Valdivieso (Guayaquil, Ecuador; 16 de diciembre de 1985) es un exfutbolista ecuatoriano. Se desempeñaba como portero y su último equipo fue el Naranja Mekánica de la Segunda Categoría de Ecuador. En la actualidad se desempeña como analista deportivo de El Futbolero.

Fue internacional absoluto con la selección de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Afganistán en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Afganistán fue uno de los países que compitió en los Juegos Mundiales de 2025 que se celebró en Chengdu, China.

Un único atleta representó a Afganistán en el evento, quien tomó parte en los eventos de muay thai.

Afganistán no logró sumar ninguna medalla.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Mustafa Al-Kadhimi
Mustafa Al-Kadhimi (en árabe: مصطفى الكاظمي; Mustafa Abdul-Latif Mishatat); n. Bagdad, Irak, 5 de julio de 1967) es un periodista, jurista, funcionario de inteligencia y político iraquí, que se desempeña como Primer ministro de Irak desde el 7 de mayo de 2020 hasta el 27 de octubre de 2022. Hasta el 6 de junio de 2020 asumió también de manera provisional el Ministerio de Asuntos Exteriores hasta el nombramiento de Fuad Husein Bakki. De 2016 al 9 de abril de 2020 fue responsable del Servicio Nacional de Inteligencia de Irak. Activista opositor al régimen de Sadam Huseín se exilió en 1985. De 2003 a 2010 dirigió la Fundación de la Memoria Iraquí dedicada a documentar los crímenes durante la época de Sadam. No tiene afiliación política.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Zakithi Nene
Zakithi Nene (Ladysmith, 2 de abril de 1998) es un deportista sudafricano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025 y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en París 2024, en la prueba de 4 × 400 m.

Relevos Mundiales de 2025
La VII edición de Relevos Mundiales se celebró en Cantón (China) entre el 10 y el 11 de mayo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Guangdong.
Corona danesa
La corona danesa (en danés krone, plural kroner) es la moneda oficial de Dinamarca, junto con las provincias autónomas de Groenlandia y las Islas Feroe; siendo en esta última, una variante, la corona feroesa. La corona está dividida en 100 øre y su código ISO 4217 es DKK. Normalmente se abrevia como kr.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Suillus luteus
Suillus luteus, también conocido como boleto anillado o babosillo, es un hongo basidiomiceto del orden Boletales muy común en toda Europa. No tiene preferencia por ningún tipo de suelo, pero crece bajo las especies del género Pinus, donde se le encuentra con relativa frecuencia. El cuerpo fructífero aflora desde verano a otoño. Es una seta comestible, aunque la cutícula viscosa del sombrerillo puede tener fuertes efectos laxantes en determinadas personas, por lo que es conveniente retirarla. El epíteto específico "luteus" significa "amarillo". Todas las especies del género Suillus son micorrizas de coníferas.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Refugio de fauna
Un refugio de fauna es un área natural protegida que, se establece oficialmente para la conservación de hábitats y especies animales. En ellas está prohibido, entre otras cosas, cualquier tipo de actividad cinegética.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Louis-Aimé de Bourbon
Louis-Aimée de Bourbon, (conocido como el abate de Borbón o, en francés, el abbé de Bourbon) (Passy, 13 de enero de 1762-Nápoles, 28 de febrero de 1787) fue un clérigo francés, hijo ilegítimo pero reconocido de Luis XV.

Passy (Sena)
Passy es un barrio de París (Francia) situado en el XVI Distrito, en la margen derecha del río Sena. Es aún el hogar de muchos de los residentes más ricos de la ciudad.

Passy era en origen una comuna situada a las afueras de París. En 1658 se descubrieron unas fuentes termales en torno a las cuales se desarrollaron instalaciones balnearias. Esto atrajo a la alta sociedad parisina y a visitantes ingleses, algunos de los cuales convirtieron la zona, que combinaba una atractiva campiña con casas modestas y finas residencias, en su refugio de invierno. La población era de 2400 habitantes en 1836 y de 4545 en 1841, pero era mayor en verano. En 1861 la población era de 11431 habitantes. La población de Passy era de 17594 habitantes cuando fue absorbida por París junto con otras comunas aledañas en 1860.
Caja de Ahorros de Antequera
La Caja de Ahorros de Antequera (Caja de Ahorros y Préstamos de Antequera) fue una caja de ahorros fundada en Antequera en 1904 por el jesuita Padre Ferris y Rafael Bellido Carrasquilla, estrechamente unida al Ayuntamiento de Antequera y a la Iglesia. El mismo año en que surgió la idea de la caja, los interesados consiguieron reunir 7.500 pesetas, presupuesto con el que abrió sus puertas la caja el 14 de febrero.

En 1991 se unió con la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Cádiz, el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Almería, la Caja de Ahorros Provincial de Málaga y el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda para constituir el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga y Antequera, comercialmente conocida como Unicaja.

Caja de ahorros
Una caja de ahorros es un tipo de entidad de crédito, junto con los bancos, las cooperativas de crédito y determinadas instituciones públicas, como el Instituto de Crédito Oficial en España. Tradicionalmente, las cajas de ahorros se han caracterizado por su naturaleza fundacional, su ausencia de ánimo de lucro y su finalidad social, así como por un fuerte arraigo territorial.

A diferencia de los bancos, que suelen adoptar la forma de sociedad anónima, las cajas de ahorros deben destinar parte de sus beneficios a actividades de carácter social o comunitario. En el caso de España, una fracción de los excedentes se asignaba a proyectos sociales, culturales o educativos. Asimismo, la Asamblea General —órgano supremo de gobierno de estas instituciones— incluía representación de impositores, fundadores, empleados, administraciones públicas y otros grupos de interés.
Elie and Earlsferry
Elie and Earlsferry es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Kahlerella
Kahlerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina juresanensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Asseliense
El Asseliense o Asseliano es el primer piso y edad del Cisuraliense, y por tanto del Pérmico, en la escala temporal geológica. Sucede al Gzheliense (último piso del Carbonífero) y precede al Sakmariense. Se inició hace unos 298,9 millones de años y terminó hace unos 293,52 millones de años.

El Asseliense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso V. E. Ruzhencev en 1874. El nombre procede del río Assel en sur de los Montes Urales, en el óblast de Oremburgo y la república de Baskortostán (Rusia).
Huáscar Cajías
Huáscar Cajías Kauffmann (Santa Cruz de la Sierra, 7 de julio de 1921–La Paz, 2 de octubre de 1996) fue un criminólogo, filósofo, periodista, académico y diplomático boliviano; uno de los personajes más influyentes en el periodismo nacional y en la administración de la justicia, al presidir la Corte Nacional Electoral, conocida como la de “Los Notables” durante su gestión.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Isthmura maxima
La salamandra gigante de Putla (Isthmura maxima) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, plantaciones , jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Aurélio Miguel
Aurélio Fernández Miguel (São Paulo, 10 de marzo de 1964) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, obteniendo dos medallas, oro en Seúl 1988 y bronce en Atlanta 1996. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 1983 y 1987.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1997, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1997.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Nozomi Yamago
Nozomi Yamago (山郷 のぞみ, Yamago Nozomi?,  nacido el 16 de enero de 1975 en Saitama) es una exfutbolista japonesa que jugaba como guardameta.

Yamago jugó 96 veces para la selección femenina de fútbol de Japón entre 1997 y 2011. Yamago fue elegida para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1999, 2003, 2007, 2011 y Juegos Olímpicos de Verano de 2004.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Club Jorge Chávez
El Jorge Chávez es un club de fútbol peruano de la ciudad de Sullana, en el departamento de Piura. Fue fundado el 19 de noviembre de 1919, el nombre del club perenniza la memoria del aviador peruano Jorge Chávez quien es el máximo héroe de la aviación civil peruana, y actualmente juega en la Liga Distrital de Sullana.

Su clásico rival es el Alianza Atlético Sullana con el quién disputa el Clásico del Chira.

Jorge Chávez
Jorge Antonio Chávez Dartnell,  más conocido como Jorge Chávez (París, 13 de junio de 1887-Domodossola, 27 de septiembre de 1910), fue un ingeniero y aviador peruano radicado en Francia. Murió en 1910 luego de haber cruzado por primera vez los Alpes desde Suiza (Brig) hasta Italia (Domodossola). Está considerado como un héroe de la aviación nacional civil del Perú. El Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima Metropolitana lleva su nombre en su honor. En Francia, Suiza e Italia es conocido como Géo Chavez.