hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16. Festival des politischen Liedes
16. Festival des politischen Liedes es un álbum en directo interpretado por artistas de diversas nacionalidades, grabado entre el 12 y el 23 de febrero de 1986 en el contexto de la decimosexta versión del Festival de la canción política (en alemán: Festival des politischen Liedes) organizado por la Juventud Libre Alemana (FDJ) en el este de Berlín, en la época de la República Democrática Alemana.

Entre los intérpretes del álbum se encuentran Pete Seeger, Modern Soul Band, Bolivia Manta, Oktoberklub, Rachid Bahri, Francis Bebey, Aroona, Franz-Josef Degenhardt y Sźelkiálto.

Oktoberklub
Oktoberklub, inicialmente conocido como Hootenanny-Klub Berlin, fue un grupo de música política de la República Democrática Alemana (RDA). El estilo musical del grupo era una mezcla de música folk, chanson y rock. Fundado en 1966, el grupo se disolvió en 1990. En 2002 y 2007 siguieron actuaciones ocasionales.
GFF Elite League 2016-17
La GFF Elite League 2016-17 (llamada Stag Elite League por razones de patrocinio) fue la edición número 16 de la GFF Elite League. La liga de fútbol más competitiva de Guyana. Ocho clubes autorizados de la FIFA participaron en la temporada inaugural de la Elite League.
Slingerz es el campeón defensor, pero no participa en la liga esta temporada, debido a su mala reputación con la Federación de Fútbol de Guyana.

GFF Elite League
La GFF Elite League, llamada Stag Elite League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol semiprofesional a nivel de clubes más importante de Guyana, creada en el año 2015 y que es organizada por la Federación de Fútbol de Guyana y que reemplaza a la GFF Superliga.
Reacción de Wohl-Aue
La reacción de Wohl-Aue es una reacción orgánica entre un nitrocompuesto aromático y una anilina para formar una fenazina en presencia de una base.

La reacción ha sido nombrada por los químicos Alfred Wohl y W. Aue.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
BI-3336
La carretera  BI-3336  se corresponde con el antiguo trazado de la carretera  BI-632 , hoy denominada  N-636 , entre Elorrio y el enlace con la  N-634  en el barrio de Traña (Abadiano), conurbado con Durango. Tras la construcción de la autovía entre Guerediaga y Elorrio, esta vía quedó relegada a un tráfico eminentemente local. Atraviesa las localidades de Apatamonasterio (Achondo), Muncharaz y Celayeta (Abadiano) antes de llegar a Durango. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 .

Abadiano
Abadiano (oficialmente en euskera: Abadiño) es un municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España), situado en la comarca del Duranguesado, con una extensión de 36,26 km². Tiene una población de 7708 habitantes según el censo del año 2022 y una densidad poblacional de 207,45 hab./km². Abadiño es una anteiglesia.
Elecciones estatales de Hesse de 1950
En las elecciones estatales de Hesse del 19 de noviembre de 1950, el SPD ganó la mayoría absoluta bajo la dirección de su candidato Georg August Zinn.

El SPD creció ligeramente hasta el 44 por ciento, mientras que la CDU del 31 se redujo a poco menos del 19 por ciento. La participación se redujo al 64,9 por ciento. Esta elección ha sido hasta el momento la única vez en Hesse, donde el FDP (que formó una lista común con el Bloque de los Expulsados, utilizando el nombre de FDP) con el 31,8% fue el segundo partido más fuerte. Los 21 miembros electos de la lista común formaron un grupo parlamentario con  13 miembros del FDP  y ocho miembros del BHE. 48  de los 80 miembros del Landtag fueron elegidos directamente, mientras que los restantes 32 fueron elegidos como parte de listas. En las circunscripciones, un candidato era elegido por mayoría simple.

La elección tuvo lugar el mismo día que la elección estatal de Württemberg-Baden.

Wurtemberg-Baden
Wurtemberg-Baden (en alemán: Württemberg-Baden) fue un land alemán creado en 1945 por las fuerzas de ocupación americanas que comprendía el norte de la antigua república de Baden y del antiguo Estado Libre Popular de Wurtemberg, siendo el sur ocupado por las fuerzas francesas. Su capital era Stuttgart.

Wurtemberg-Baden es uno de los once länder fundadores de la República Federal de Alemania, el 23 de mayo de 1949. En 1952, fue fusionado con los länder de Wurtemberg-Hohenzollern y de Baden para crear el nuevo estado federado de Baden-Wurtemberg.
Austrian Death Machine
Austrian Death Machine es una banda de thrash metal y crossover thrash fundada en California en el año 2008. Según su fundador, Tim Lambesis, es una especie de tributo o parodia al actor y exgobernador de california, Arnold Schwarzenegger.

Sus temas líricos tratan sobre el susodicho Arnold, películas y comedia.

Actualmente ha publicado dos álbumes y dos EP Total Brutal (2008), A Very Brutal Christmas (EP 2008), Double Brutal (2009) y Jingle All The Way (2011), el tercer álbum de estudio Triple Brutal fue lanzado el 1 de abril de 2014 a través de Artery Recordings.

Artery Recordings
Artery Recordings es un sello discográfico estadounidense con sede en Sacramento, California, Estados Unidos, fue fundada en 2010 como una subsidiaria de Razor & Tie por Eric Rushing, el dueño de The Artery Foundation.

El 31 de agosto de 2017, se anunció que Artery fue adquirida por Warner Music Group.
Nicolas Rashevsky
Nicolas Rashevsky (Chernígov, Imperio ruso; 9 de noviembre de 1899-Holland, Míchigan; 16 de enero de 1972) fue un biólogo teórico ucraniano. Habiendo nacido en Chernígov, actual Ucrania, estudió física matemática en Rusia, Praga y París.

En 1929, se trasladó a Estados Unidos, donde comenzó a trabajar en la Universidad de Pittsburg y, más tarde, en la de Chicago, donde colaboró con Ludwig von Bertalanffy. A partir de 1938 Rashevsky dirige el Bulletin of Mathematical Biophysics.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Francisco Cantón Salamanca
Francisco Cantón Salamanca; (Rancagua, 26 de abril de 1890-Santiago, 7 de febrero de 1953). Hacendado y político conservador chileno. Alcalde de Rancagua (1935-1938).

Educado en el Liceo de Hombres de Rancagua y en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Se desempeñó como agricultor en la Hacienda La Granja, ubicada en la salida de Rancagua hacia el poniente, que era de propiedad de sus abuelos. También participó de la redacción de un periódico en Rancagua, donde escribía columnas de opinión política.

Militante del Partido Conservador. Fue elegido Alcalde de la Municipalidad de Rancagua (1934-1938). Durante su administración bautizó la calle Tropezón, como avenida General Manuel Baquedano, la cual daba una curva brusca al sur lo que dio origen a su primer nombre. Inauguró la renovación del alcantarillado y amplió las líneas de tendido eléctrico de la ciudad.

Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago
El Colegio de los Sagrados Corazones es un establecimiento educacional ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, en Chile. Fue fundado en el siglo XIX por una congregación religiosa de origen francés: la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María. Por esta razón, durante largo tiempo, fue conocido por los vecinos del sector como el colegio de los padres franceses de Alameda, convirtiéndose en un hito urbano de gran trascendencia para la capital.

Actualmente, es uno de los centros educacionales más antiguos de la república y se  constituye como el primer colegio particular de la región metropolitana.

Inició sus actividades el 15 de febrero de 1849, abriendo sus puertas a una tímida comunidad educativa de treinta y seis estudiantes, entre los que figuró don José Manuel Balmaceda, Presidente de la República durante el periodo de 1886 y 1891.
Estabilidad política
La estabilidad política es una la capacidad de un sistema político de operar de forma fluida y funcional y de perdurar en el tiempo sin grandes disrupciones. La estabilidad política supone un estado de tranquilidad, organización y continuidad sostenida en el ámbito político. Se caracteriza por unas instituciones y políticas consistentes, así como un compromiso por mantener el imperio de la ley.

Las sociedades con estabilidad políticas tienen una menor probabilidad de experimentar grandes agitaciones políticas, disturbios civiles o cambios repentinos de gobierno. La estabilidad política es esencial para el desarrollo, el crecimiento económico y la cohesión social de una nación. Permite la planificación, la inversión y la prosperidad a largo plazo, ya que las empresas y los ciudadanos pueden confiar en una gobernanza y unas políticas coherentes.

Planeamiento
Se conoce como planificación, planeación, planteamiento o plan, al proceso, de toma de decisiones para alcanzar un futuro deseado, teniendo en cuenta la situación actual y los factores internos y externos que pueden influir en el logro de los objetivos. Va de lo más simple a lo complejo, dependiendo del medio a aplicarse. La acción de planear en la gestión se refiere a planes y proyectos en sus diferentes ámbitos, niveles y actitudes. Generalmente es una filosofía adaptativa que pretende conciliar los diferentes intereses implicados para lograr los resultados de la organización. Puede ser activa o pasiva.
Heinrich Vogeler
Heinrich Vogeler (Bremen, 12 de diciembre de 1872 - Kolchos Budjonny, cerca de Karaganda, Kazajistán, 14 de junio de 1942) fue un polifacético artista alemán (pintor, arquitecto, escritor, pedagogo, etc.) identificado principalmente con el Modernismo.

William Morris
William Morris (Walthamstow, 24 de marzo de 1834-Londres, 3 de octubre de 1896) fue un activista socialista británico. Asociado con el movimiento británico Arts and Crafts, fue uno de los principales promotores de la reactivación del arte textil tradicional, manteniendo, recuperando y mejorando los métodos de producción artesanales frente a la producción en cadena e industrial. Fue un gran defensor de la conservación del patrimonio arquitectónico religioso y civil. Sus aportaciones literarias contribuyeron a extender el género moderno de la fantasía. Desempeñó un importante y muy activo papel en la propaganda y difusión, mediante escritos, mítines y conferencias, del incipiente movimiento socialista británico.
Joan López Alegre
Joan López Alegre (Vilasar de Mar, 12 de abril de 1968) es un político y escritor español, que fue diputado en el Parlamento de Cataluña en su vii legislatura por el Partido Popular de Cataluña, y luego Secretario de Comunicación de Valents, partido del que el 14 de julio de 2023 su presidenta Eva Parera anunció la presentación de un concurso de acreedores y la disolución.

Javier Sardà
Francisco Javier Sardà i Tàmaro (Barcelona, 16 de abril de 1958), conocido como Javier Sardà o Xavier Sardà, es un periodista español que ha desarrollado su trayectoria profesional como presentador de radio y televisión.

Es hermano menor de la actriz y presentadora de televisión Rosa María Sardà (1941-2020).
Kerstin Thorborg
Kerstin Thorborg (1896-1970) nacida en Suecia fue una de las grandes contralto de la preguerra.

Fue protegida del director Bruno Walter que la contrató en la Opera de Berlín y donde cantó roles de mezzosoprano debido a la inusual extensión de su registro contralto cantando papeles como Venus, Kundry, Fricka, Waltraute, Magdalena y Brangäne. En 1933 en el Teatro Colón de Buenos Aires fue Brangania, Magdalena, Kundry y Octavian.

Fue favorita de directores como George Szell, Sir Thomas Beecham, Fritz Busch, Felix von Weingartner, Hans Knappertsbusch, Wilhelm Furtwängler, Arturo Toscanini y Victor de Sabata.

Grabó en 1936 Das Lied von der Erde de Gustav Mahler con Bruno Walter en Viena.

En 1938 con la ascensión nazi se fue de Austria, hallando en el Metropolitan Opera de Nueva York un nuevo público, cantó hasta 1950 en el teatro de la calle 39 más de 350 representaciones, incluyendo roles italianos como Amneris y Ulrica.

A su retiro retorno a Suecia.

Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (en alemán, La Canción de la Tierra) es un ciclo de canciones (lied) en forma de sinfonía, un trabajo en gran escala para dos solistas vocales y orquesta escrito por el compositor austríaco Gustav Mahler.
Abdoulaye Ndoye
Abdoulaye Ndoye (nacido el 23 de agosto de 1995 en Dakar) es un jugador senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Igualatorio Cantabria Estela de la Liga LEB Plata. Con 2,10 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Antonio Negrini
Antonio Giuseppe Negrini (Molare, 28 de enero de 1903 – Molare, 25 de septiembre de 1994) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1926 y 1938.

El principal éxito deportivo fue la victoria a la Giro de Lombardía de 1932, cuando superó Domenico Piemontesi. Otras victorias destacadas fueran al Giro de Romagna (1928) y lo Giro del Piemonte (1929). las cursas por etapas ganó a la Roma-Nápoles-Roma de 1928 y el Circuito de Midi Libre del 1935. Disputó seis ediciones del Giro de Italia, acabando tercero el 1927 y cuarto el 1929.

Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944.
Francisco Melo
Juan Francisco Melo Miquel (Santiago, 14 de febrero de 1966) es un actor y productor chileno de cine, teatro y televisión.

Melo es conocido por sus interpretaciones en las exitosas telenovelas; Sucupira, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión, El circo de las Montini, Los Pincheira, Los treinta, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Vuelve temprano, entre otras.

Su primera actuación fue en el programa programa de televisión Cachureos de Televisión Nacional de Chile. También condujo Nosotros que las queremos tanto en 2004, y Algo habrán hecho en 2010, ambos transmitidos por TVN. En 2006, Melo es nombrado por Chile elige como el «cuarto mejor actor chileno de todos los tiempos».

Roberto Zucco
Roberto Zucco es una obra de teatro de Bernard-Marie Koltès (1988), inspirada en hechos reales, que relata la historia de un asesino en serie italiano Roberto Succo, elevada a una dimensión mística y mezclada con la historia de una muchacha a quién él lleva a la perdición.

Esta obra provocó un enorme escándalo, porque en ella se confunden hecho reales y trágicos.
Municipio de Montrose (Arkansas)
El municipio de Montrose (en inglés: Montrose Township) es un municipio ubicado en el condado de Ashley en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 6,14 personas por km².

Condado de Ashley
El condado de Ashley (en inglés: Ashley County), fundado en 1848, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 24 209 habitantes con una densidad poblacional de 10.15 personas por km². La sede del condado es Hamburg.
Apricale
Apricale es un municipio situado en la provincia de Imperia, en Liguria. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 607 habitantes.

Forma parte de la asociación I Borghi più Belli d'Italia (Los Pueblos más Bonitos de Italia).

Desde 2014 el pueblo acoge el evento "Apricale Tango", que en la primera semana de enero atrae a numerosos amantes del tango con eventos, veladas de baile y espectáculos.

Provincia de Imperia
La provincia de Imperia (en italiano: provincia di Imperia) es una provincia italiana, situada en la región de Liguria, con capital en la ciudad homónima.

Limita al norte con la provincia de Cuneo, perteneciente a la región del Piamonte; al este con la provincia de Savona; al oeste con Francia y al sur con el mar. La capital es Imperia (42.667 hab.), que es superada en población por el comune (municipio) de San Remo (56.962 hab.).
A Day to Remember
A Day to Remember (abreviado comúnmente ADTR) es una banda estadounidense de Pop Punk y Metalcore formada en Ocala, Florida, en 2003. Se caracterizan por la fusión del metalcore con el pop punk. El grupo se encuentra actualmente formado por Jeremy McKinnon (voz), Neil Westfall (guitarra rítmica), Alex Shelnutt (batería) y Kevin Skaff (guitarra principal).

Ocala
Ocala es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 63,591 habitantes y una densidad poblacional de 519.56 personas por km²
Juan María Robles Febré
Juan María Robles Febré (Huelva, 1918 – Badajoz, 2001) fue un poeta y escritor español del siglo XX, autor de un gran número de obras literarias que reflejaron en gran medida sus vivencias e ideas que fueron marcando su vida hasta su defunción.

Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.
Glyncorrwg
Glyncorrwg es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1036 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
John Beckman
John Albert Beckman (22 de octubre de 1895, en Nueva York, NY – 22 de junio de 1968, en Miami, Florida) fue un jugador profesional de baloncesto estadounidense.

Durante su carrera profesional de 27 años (1914-1941) fue conocido como el "Babe Ruth del baloncesto". Es principalmente conocido por su tiempo con los Original Celtics (1918/19, 1921-27, 1929). Fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1973.

Babe Ruth
George Herman Ruth Jr. (Baltimore, 6 de febrero de 1895-Nueva York, 16 de agosto de 1948), conocido en los medios deportivos como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Es considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos.

Comenzó su carrera en la MLB como lanzador zurdo estrella de los Medias Rojas de Boston, pero alcanzó su mayor fama como jardinero de los Yankees de Nueva York. Ruth es considerado uno de los mayores héroes deportivos de la cultura estadounidense. En 1936, Ruth fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol, y en 1999 Associated Press lo eligió como el atleta del siglo, por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe.
Joseph Le
Joseph Le es un actor, director de videoclips, coreógrafo y doble de riesgo estadounidense, conocido por montar las coreografías en las cintas The Fallen (2019), Silverback (2020) y Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021).

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Esther Morales Fernández
Esther Morales Fernández (Barcelona, 9 de agosto de 1985) es una deportista española que compitió en natación adaptada. Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2004 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Hallglen
Hallglen es una localidad situada en el concejo de Falkirk, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3180 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la parte más interior del fiordo de Forth, a poca distancia al oeste de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.