hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invisible (banda)
Invisible fue un supergrupo argentino de rock progresivo latinoamericano y jazz fusión, liderado por Luis Alberto Spinetta, que actuó entre 1973 y 1977. Tuvo una primera etapa como trío (1973-1976), integrado por el propio Spinetta (guitarra y voz), Héctor "Pomo" Lorenzo (batería) y Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), y una segunda etapa como cuarteto (1976-1977), al sumarse Tomás Gubitsch (guitarra). Grabó tres álbumes, dos de los cuales (Invisible y El jardín de los presentes) están incluidos en la lista de los 100 mejores de la historia de rock argentino de la revista Rolling Stone. Sus temas más conocidos popularmente son "El anillo del Capitán Beto" (considerada en el puesto n.º 65 de las 100 mejores del rock argentino por el sitio Rock.com.ar) y "Durazno sangrando", entre otros muy versionados como "Suspensión" o "Niño perdonado".

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Tren Metropolitano de São Paulo
El Tren Metropolitano de São Paulo es un sistema ferroviario de trenes suburbanos implantado en la Región Metropolitana de São Paulo, atendiendo a 23 de sus 39 municipios. Posee 273 kilómetros de extensión, 7 líneas y 96 estaciones, llegando a transportar cerca de 3 millones de pasajeros por día. Actualmente es operado por la empresa estatal CPTM que asumió las líneas operadas por la CBTU en 1994, por la Fepasa en 1996, por la ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que asumió la administración de las antiguas líneas de la Fepasa luego de la concesión del gobierno estadual en 2022, y por la TIC Trens, que assumió la Linea 7 en 2025.

Estación Brás
La Estación Integrada Brás (también conocida como Estación Roosevelt) es una estación ferroviaria de integración entre los trenes de CPTM y del Metro de São Paulo, ubicada en el barrio Brás, en el municipio de São Paulo.
Nossa Senhora do Socorro
Nossa Senhora do Socorro es un municipio ubicado en el estado brasileño de Sergipe. Su población era de 185.706 (2020) y su superficie es de 155,02 km2 (59,85 millas cuadradas). Nossa Senhora do Socorro se encuentra a 36 km (22 millas) de la capital del estado de Sergipe, Aracaju.

Aracaju
Aracaju es un municipio brasileño capital del estado de Sergipe. Se localiza en las márgenes del océano Atlántico, delimitada por los ríos Sergipe y Poxim. De acuerdo con el IBGE, la ciudad tenía una población estimada de 641.523 habitantes en el año 2016. Sumando las poblaciones de los municipios que forman el Grande Aracaju (São Cristóvão, Nossa Senhora do Socorro y Barra dos Coqueiros), el número pasa a 912.647 habitantes.
Área metropolitana de Madera-Chowchilla
El Área Metropolitana de Madera-Chowchilla y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Madera-Chowchilla, CA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Madera y Chowchilla en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 150.865 habitantes, convirtiéndola en la 265.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Madera-Chowchilla comprende solamente el condado de Madera y la ciudad más poblada es Madera.

Condado de Madera
El condado de Madera (en inglés: Madera County), fundado en 1893, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos el año 2009, el condado tenía una población de 152 465 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Madera.
Francmasonería en México
La masonería en México surge oficialmente con la independencia del Primer Imperio mexicano, en 1821.[cita requerida]

El rito abrumadoramente mayoritario es hoy en día el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, en una particular versión ritualística mexicana muy influenciada por el liberalismo mexicano del siglo XIX. También existen el Rito Nacional Mexicano (que surgió en 1825 y tuvo mayor influencia y poder en el siglo XIX) y el Rito York. Y con ellos conviven, de modo muy minoritario, numerosos otros ritos, originados sobre todo en el inicio del rito inglés partir del siglo XXI. En este país, la masonería incluye hoy en día logias tanto masculinas (mayoritarias, aún) como femeninas y mixtas.[cita requerida]

Rafael del Riego
Rafael del Riego y Flórez (Tuña, 7 de abril de 1784-Madrid, 7 de noviembre de 1823) fue un militar y político liberal español, que en 1820 encabezó el pronunciamiento que lleva su nombre y que condujo a la pérdida definitiva de los territorios americanos del Imperio español, además de poner fin al absolutismo de Fernando VII en España, dando paso a un régimen constitucional.

Riego también dio nombre al famoso himno decimonónico conocido como Himno de Riego, adoptado por los liberales durante la monarquía constitucional y, más tarde, por los republicanos españoles. Murió ahorcado tras la restauración del absolutismo que puso fin al Trienio Liberal (1820-1823).
Folclore de Lambayeque
El folclore de Lambayeque se caracteriza por la alegría de sus bailes, como el baile de la marinera norteña y también el tondero y la cumanana, que viene de las ciudades colindantes con Morropón, en Piura. Se practica la marinera y que es netamente de Lambayeque y también es común encontrarla en Alto Piura (bajo poura) y en Tumbas (tumbes) como forma desprendida de ambos. Al igual que se practica la medicina folclórica o curanderismo utilizando hierbas y otros productos, así como ritos mágicos.

Una estampa es la presentación del caballo peruano de paso montados por expertos chalanes.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Reino de Polonia (1385-1569)
La Era Jagellón (1385-1569) estuvo dominada por la unión personal de Polonia y Lituania bajo la dinastía Jagellón, fundada por el gran duque lituano Vladislao II de Polonia. La asociación se demostró beneficiosa para polacos y lituanos, que desempeñaron un papel predominante en uno de los imperios más poderosos de Europa durante los tres siglos siguientes.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Egoboo
Egoboo es un juego basado en el juego Rogue. Usa gráficos de 3D, con ayuda del acelerador de gráficos OpenGL. Se pronuncia (i-gou-bu) y originalmente está en el idioma inglés. Tuvo un inicio en el año 1998. Fue cuando los creadores, Aaron Bishop junto con su hermano Benjamín Bishop iniciaron un proyecto. Le pusieron el nombre Egoboo porque significaba mucho para el Código abierto En los inicios del siglo XXI, Egoboo se volvió popular a nivel internacional y les gusto a muchos usuarios. Ya que Egoboo era de Código abierto, los usuarios comenzaron a desarrollar y modificar Egoboo. Ahora, en el 2006, Egoboo solo tiene un grupo de desarrollo secreto que sigue trabajando, “”Egoboo Development Team 2006”.

Rogue
Rogue es un videojuego de mazmorras para ordenador creado en 1980. Inspiró toda una clase de juegos derivados denominados colectivamente como roguelikes (lit. parecidos al rogue). Algunos de los juegos más populares de este género son Hack, NetHack, Larn, Moria, ADOM y Angband.
Cecrópidas
Se denomina Cecrópidas a una dinastía de míticos y legendarios reyes de la ciudad de Atenas, que comprende desde Cécrope I, nacido del suelo de Ática, hasta Timetes, último descendiente del héroe Teseo.

Cécrope I
En la mitología griega, Cécrope (en griego: Κέκρωψ) era considerado el primer rey mítico que tuvo Atenas o Ática. Era uno de los autóctonos y se decía que tenía cuerpo híbrido entre hombre y serpiente, o bien lo creen nacido de Gea, la Tierra. Cécrope llamó a la región del Ática con su propio nombre, Cecropia, pues antes toda esa tierra se denominaba Acte por Acteo. Los propios atenienses se referían a sí mismos como cecropios. Al morir Cécrope ocupó el trono Cránao.
Humpen
Un humpen (también bierkrug, bierseidel, schnellen, henkel (en Berlín) o halber (en el norte de Alemania) es una vasija empleada desde el siglo XVI en la cultura europea y que hoy es empleada como palabra que indica un vaso que contiene cerveza. Suele considerarse como uno de los recipientes más típicos de cerveza en el Oktoberfest (festival de la cerveza, en octubre).

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Batalla de Sarandí
La batalla de Sarandí fue un enfrentamiento militar producido el 12 de octubre de 1825 dentro del contexto de la llamada Cruzada Libertadora entre las milicias independentistas orientales y las tropas del Imperio del Brasil, con victoria de las primeras.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Challenger de Bangkok 2020
El Challenger de Bangkok 2020 fue un evento de tenis de categoría challenger disputado entre el 12 y el 18 de enero en la ciudad de Bangkok, Tailandia. En su duodécima versión el torneo se jugó en el Rama Garden Hotel en canchas duras. Como parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, la competencia repartió un total de $54 160 en premios y 80 puntos ATP a los ganadores.

ATP Challenger Tour 2020
El ATP Challenger Tour 2020 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2020 el calendario del ATP Challenger Tour comprendió aproximadamente 160 torneos, con premios desde U$ 50,000 hasta U$ 150,000. Se trató de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el undécimo en el marco del nombre de Challenger Tour.
Bactrocera oleae
Bactrocera oleae, conocida comúnmente como la mosca del olivo, es una especie de díptero de la familia Tephritidae. Sus larvas se alimentan de la pulpa del fruto del olivo, las aceitunas, de ahí su nombre vulgar. Su distribución coincide con la del olivo, se encuentra en el norte, sur y este de África, Islas Canarias, India, Asia Occidental y Europa mediterránea.  En el hemisferio occidental solo se encuentra actualmente en California.

Se le considera como la plaga más problemática que tiene el cultivo del olivo

Manejo integrado de plagas
En agricultura ecológica, se entiende como manejo integrado de plagas (MIP), control integrado/integral de plagas (CIP), manejo ecológico de plagas (MEP), manejo natural de plagas o de agricultura cero residuos; a una estrategia que usa una gran variedad de métodos complementarios: físicos, mecánicos, químicos, biológicos, genéticos, legales y culturales para el control de plagas. Es un método ecológico que aspira a eliminar el uso de plaguicidas y de minimizar el impacto al medio ambiente.

Estos métodos se aplican en tres etapas: prevención, observación y aplicación.

Para constituir una agricultura ecológica, la no utilización de pesticidas, ha de venir acompañada por la no intensividad del cultivo, eludiendo el uso de los abonos de síntesis.

Los entomólogos Perry Adkisson y Ray F. Smith recibieron el premio World Food Prize en 1997 por su trabajo de difusión y de liderazgo en difundir el manejo integrado de plagas.
Nikolái Podvoiski
Nikolái Ilich Podvoiski (del ruso: Николай Ильич Подвойский) (4 de febrerojul./ 16 de febrero de 1880greg. - 28 de julio de 1948), revolucionario ruso. Desempeñó un papel destacado en la Revolución de Octubre y escribió numerosos artículos para el periódico soviético Krásnaya Gazeta (Gaceta Roja). Redactó asimismo una historia de la revolución bolchevique en la que logró describir la evolución de la misma sin mencionar ni a Trotski ni a Stalin.

Sóviet de Petrogrado
El Sóviet de Petrogrado de los Diputados de Obreros y Soldados (del ruso: Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов, Petrogradski sovet rabóchij i soldátskij deputátov), usualmente llamado Sóviet de Petrogrado (del ruso: Петроградский совет, Petrogradski sovet), fue el sóviet (consejo de trabajadores) de Petrogrado (San Petersburgo), Rusia, establecido en marzo de 1917 tras la Revolución de Febrero como representante de los trabajadores de la ciudad y de los soldados de la guarnición de la capital.

El Sóviet de Petrogrado fue importante durante la Revolución rusa que llevó a la Revolución de Octubre como un centro de poder rival al Gobierno provisional.
Tiro en los Juegos Olímpicos de París 2024
El tiro en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Campo de Tiro de Chateauroux, ubicado en la localidad homónima, del 27 de julio al 5 de agosto de 2024.

En total fueron disputadas en este deporte 15 pruebas diferentes, 6 masculinas, 6 femeninas y 3 mixtas, repartidas en las dos especialidades de este deporte: 10 en tiro de precisión y 5 en tiro al plato. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, la prueba de foso mixto fue sustituida por la de skeet mixto.

Tiro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El tiro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Campo de Tiro de Asaka, ubicado en la localidad homónima, al noroeste de Tokio, del 24 de julio al 2 de agosto de 2021.

En total fueron disputadas en este deporte 15 pruebas diferentes, 6 masculinas, 6 femeninas y 3 mixtas, repartidas en las dos especialidades de este deporte: 10 en tiro de precisión y 5 en tiro al plato. El programa de competiciones se modificó en relación con la edición anterior, tres pruebas masculinas fueron eliminadas, rifle en posición tendida 50 m, pistola 50 m y doble foso, y se crearon tres nuevas pruebas mixtas por equipos: pistola 10 m, rifle 10 m y foso.
Sistema pitot-estático
Un sistema pitot-estático es un sistema de sensores e instrumentos sensibles a la presión que se utiliza principalmente en aviación para determinar la velocidad aerodinámica, la altitud y su variación. Estos tres instrumentos constituyen los tres instrumentos de vuelo básicos. En general consiste en un tubo de Pitot, que capta la presión de estancamiento, una toma de presión que capta la presión estática y los 3 instrumentos.

Los errores en las lecturas de este sistema pueden ser extremadamente peligrosos, ya que de la velocidad aerodinámica depende la sustentación, por lo que este es el instrumento más importante de los tres. Otra información, como la altitud de la aeronave, es decisiva para un vuelo seguro, por ejemplo en las fases de aterrizaje y al cruzar zonas montañosas. Varios desastres de vuelos comerciales han tenido origen en fallos de este sistema, por ejemplo el vuelo 447 de Air France.

Presión estática
La presión estática es la que tiene un fluido, independientemente de si hay flujo o no, y que se puede medir mediante la utilización de tubos piezométricos. La presión total que ejerce un fluido —bien sea gaseoso o líquido— se define como la suma de la presión estática y la presión dinámica.

De esta manera, cualquier presión ejercida por un fluido la cual no es ejercida por el movimiento o velocidad del fluido es llamada presión estática del fluido.

Para fluidos en reposo (estáticos) la presión dinámica es nula y la presión estática es igual a la presión total. Mientras que la presión dinámica actúa únicamente en la dirección del flujo, la presión estática actúa por igual en todas las direcciones y siempre en ángulo recto con todas las superficies que contengan al fluido.
Lente electrostática
Una lente electrostática es un dispositivo que auxilia en el transporte de partículas cargadas. Por ejemplo, a través de lentes electrostáticas se puede guiar electrones emitidos a partir de una muestra a un analizador electrónico, análogo a la manera como una lente óptica auxilia en el transporte de la luz en un instrumento óptico. El reciente desarrollo de la espectroscopia electrónica hace posible revelar la estructura electrónica de moléculas. Aunque esta ya sea realizada principalmente por analizadores de electrones, las lentes electrostáticas también desempeñan un papel significativo en el desarrollo de la espectroscopia de electrones.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Lotus Symphony (MS-DOS)
Lotus Symphony era un paquete de software integrado para crear y editar texto, hojas de cálculo, gráficos y otros tipos de documentos en los sistemas operativos MS-DOS. Lotus Development lo lanzó como continuación de su popular programa de hojas de cálculo , Lotus 1-2-3, y se produjo entre 1984 y 1992. Lotus Jazz en Apple Macintosh era un producto hermano.

IBM revivió el nombre de Lotus Symphony en 2007 para una nueva suite ofimática basada en OpenOffice.org, pero los dos programas no están relacionados.

Ashton-Tate
Ashton-Tate fue una compañía de software de Estados Unidos, famosa por desarrollar la aplicación de base de datos dBase. Ashton-Tate creció desde una pequeña compañía de garaje hasta convertirse en una multinacional con centros de desarrollo de software repartidos por Estados Unidos y Europa. Llegó a ser una de las "Tres Grandes" compañías de software, que incluía a Microsoft y a Lotus, pero tropezó y posteriormente fue comprada por Borland en septiembre de 1991.
Guexeilex
Guexeilex (pronunciado [ge.ʃeˈlejʃ], en árabe: اكزليش‎, en francés: Rhzéilech) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Malusa, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Malusa
Malusa (en árabe: جماعة ملوسة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵍⵍⵓⵙⴰ, en francés: Malloussa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Alcazarseguir; al este, con la comuna de Anyera; al sur, con la comuna de Jouamaa; y al oeste, con las comunas de Laaouama y El Borarín. Tiene 10.739 habitantes según el censo de 2004.
Río Muskingum
El río Muskingum (en inglés: Muskingum River; en shawnee: Wakatamothiipi) es un afluente del río Ohio, por su margen derecha, que discurre íntegramente por el estado de Ohio, en Estados Unidos. El río Muskingum tiene una longitud de 177 km, pero con una de sus fuentes, el Tuscarawas, de 209 km, llega hasta los 386 km.

En la actualidad el río es navegable gran parte de su longitud a través de una serie de esclusas y presas.

En el siglo XIX, fue una ruta comercial importante, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la región de colinas orientales de Ohio. A través del río Ohio, era y es parte de la cuenca del río Misisipi.

Marietta (Ohio)
Marietta es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Ohio. En el censo de 2010 tenía una población de 14 085 habitantes y una densidad poblacional de 621,37 personas por km².
Preparación de bordes
La preparación de bordes es un proceso de conformado sin separación de material, aplicados en chapa en la cual los bordes se tratan mecánicamente tras haber sido sometido a otros procesos, generalmente estampado de metales o embutición. Con este proceso de conformado de la chapa, se consigue unir piezas, aumentar rigidez, estética y seguridad. Estos bordes pueden ser planos, abiertos, en forma de lágrima.

Estampado de metales
El estampado de metales o estampación es un tipo de proceso de fabricación por el cual se somete un metal a una carga de compresión entre dos moldes. La carga puede ser una presión aplicada progresivamente o una percusión, para lo cual se utilizan prensas y martinetes. Los moldes, son estampas o matrices de acero, una de ellas deslizante a través de una guía (martillo o estampa superior) y la otra fija (yunque o estampa inferior).

Si la temperatura del material a deformar es mayor a la temperatura de recristalización, se denomina estampación en caliente, y si es menor se denomina estampación en frío.
Anthemiphyllia
Anthemiphyllia es el único género de corales de la familia Anthemiphylliidae, orden Scleractinia.

Es un coral de pólipo solitario, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, y suele habitar en grupos, nunca en colonias, mayoritariamente en aguas profundas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.