hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry-Thomas
Terry-Thomas, cuyo nombre real era Thomas Terry Hoar Stevens, fue un  actor de comedia inglés. Nació  en Finchley, Londres, el 10 de julio de 1911 y falleció en Godalming Surrey el 8 de enero de 1990 afectado de la enfermedad de Parkinson.

Finchley
Finchley es un barrio en el municipio de Barnet al norte de Londres (se encuentra integrado dentro del Greater London), Inglaterra. Finchley se encuentra sobre una meseta, a unos 11 km al norte de Charing Cross. Antigua parroquia del condado de Middlesex, llegó a ser un municipio desde 1933 hasta 1965, cuando entró a formar parte del Gran Londres. Finchley es, principalmente, un barrio residencial  (ciudad dormitorio).

Se encuentra bien comunicado por carretera a través de la North Circular Road A406 (anillo de circunvalación interno de Londres),  lo que le da rápido acceso hacia Londres centro o hacia el norte del país.  Posee 3 estaciones de metro, todas ellas de la Northern Line: Finchley Central, East Finchley y West Finchley.

En esta localidad nació el popular cantante George Michael.

Finchley fue el distrito electoral de Margaret Thatcher de 1959 a 1992.
Gladiators (evento de lucha libre profesional)
Gladiators: Liga de Campeones de Lucha Libre fue un torneo de lucha libre profesional producidos en una empresa conjunta entre las empresas mexicanas y estadounidenses Major League Wrestling, Impact Wrestling, Aro Lucha, Lucha Libre AAA Worldwide y Lucha Libre Elite. El evento dará inicio el 2 de mayo de 2019 desde el Frontón México en la Ciudad de México.

La lista completa de participantes no se ha revelado, pero se ha anunciado que habrá un torneo separado para las divisiones de Peso Pesado, Peso ligero, Peso Medio, Peso wélter y en parejas. Los eventos de Gladiador son patrocinados por el canal de televisión mexicano Azteca 7.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
PirateBox
Un PirateBox es un dispositivo electrónico portátil, que a menudo consiste en un enrutador y un dispositivo de almacenamiento, la creación de una red inalámbrica que permite a los usuarios que están conectados compartir archivos de forma anónima y de manera local. Por definición, este dispositivo no está conectado a Internet.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Ørum (Viborg)
Ørum es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1339 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Municipio de Jefferson (condado de Polk, Misuri)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 6,8 personas por km².

Condado de Polk (Misuri)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 31,519 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Bolívar. El condado recibe su nombre en honor al 11.º Presidente de los Estados Unidos James K. Polk. El condado de Polk forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Caldereros de San Sebastián
La fiesta de caldereros en San Sebastián (España) se desarrolla el primer sábado de febrero y es una de las más antiguas de la ciudad. Innumerables comparsas recorren las calles de la ciudad, elevando un clamor de sartenes y martillos mientras cientos de voces entonan las melodías de Raimundo Sarriegui y letra de Adolfo Comba.

Conmemora el paso por la ciudad de tribus nómadas zíngaras que desarrollaban actividades de calderería desde tiempos remotos.

La primera referencia a esta fiesta data del carnaval de  1828 representada por una comparsa de caldereros turcos. No sería hasta 1884 cuando nacería la comparsa de caldereros de la Hungría  entonando  a viva voz las canciones compuestas para esta festividad por  el maestro Sarriegui, mientras acompañaban las melodías a golpe de martillos y sartenes.

Calderero
En la metalurgia, un calderero o pailero (también calderero industrial o pailero industrial) es la persona que se dedica a la construcción o mantenimiento de depósitos, estructuras metálicas, tuberías, cisternas y chapas, aptos para el almacenaje y transporte de sólidos en forma de granos o áridos, líquidos y gas, así como todo tipo de actividades de construcción naval.
Monarquía cartaginesa
La Monarquía Cartaginesa fue una etapa de la antigua civilización de Cartago y un estado de la Antigüedad. Heredero de la civilización fenicia, su núcleo original estaba localizado en el norte de África, actual Túnez. La capital del reino era la propia ciudad de Cartago. La administración política de la Cartago creada en torno a la ciudad-estado de Tiro eran muy independiente. El templo de Melkart no representaba más que el poder lejano de donde partieron los colonos que fundaron las colonias, debido a ello, Cartago relativamente se regía y se autogobernaba a través de un consejo de magistrados civiles o sufetes. En muchos aspectos, Cartago era una típica ciudad-estado antigua, pero con características semíticas específicas.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Henryk Budziński
Henryk Budziński (28 de noviembre de 1904-18 de marzo de 1983) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1931
El XXXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en París (Francia) en 1931 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Autostrada A27
La Autostrada A27 (llamada también Autostrada d'Alemagna) es una autopista italiana de 84 km de longitud. Tiene origen en la intersección con la A57, al norte de Mestre, y es la continuación del enlace que lleva al Aeropuerto Internacional Marco Polo de Venecia. Su recorrido discurre en dirección norte, pasando por Treviso y Conegliano, donde hay el enlace con la Autostrada A28 Portogruaro-Pordenone-Conegliano.

Después de superar Vittorio Veneto, la autopista salva con dos viaductos la Val Lapisina y, con un túnel, el paso del Fadalto y la zona del Lago di Santa Croce acabando en Pian di Vedoia cerca de Longarone.

En su recorrido inicial (hasta Conegliano) cuenta con tres carriles por cada sentido de circulación, además del carril de emergencia; la barrera de peaje se sitúa poco más allá de la salida de Mogliano Veneto y a lo largo del recorrido están presentes 3 áreas de servicio.

Su gestión corre a cargo de la empresa concesionaria Autostrade per l'Italia.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto es una localidad y comune italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto, con 29.254 habitantes.

Vittorio Veneto o, más sencillamente, "Vitorio" en el dialecto local (el veneto), es una ciudad que reúne los que hace tiempo fueron dos ayuntamientos distintos: Ceneda y Serravalle.

En sus cercanías se disputó la batalla de Vittorio Veneto, que resultó decisiva para el transcurso de la Primera Guerra Mundial.
Joakim Lindberg
Joakim Lindberg (21 de agosto de 1993) es un deportista sueco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XLIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Samarcanda (Uzbekistán) entre el 23 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Uzbeka de Piragüismo.

En este campeonato solo fueron disputadas las pruebas no incluidas en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Samarcanda.
Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Měrotín
Měrotín es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 262 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Olomouc
El distrito de Olomouc es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, en República Checa, con una población estimada a principio de 2018 de 234 344 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Olomouc.
Bessiella
Bessiella es un género de foraminífero bentónico invalidado, por ser su especie-tipo considerada nomen nudum, aunque fue considerado perteneciente a la subfamilia Dainellinae, de la familia Loeblichiidae, de la superfamilia Loeblichioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Bessiella legrandi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Seven de Estados Unidos 2010
El Seven de Estados Unidos de 2010 fue la séptima edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2009-10 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.

María Teresa de Braganza
María Teresa de Portugal o de Braganza (en portugués, Maria Teresa de Bragança; Lisboa, 29 de abril de 1793-Trieste, 17 de enero de 1874) fue una infanta portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de princesa de Beira. En segundas nupcias se casó con su tío, Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista a la Corona española.
La Chaise (silla)
La Chaise es una pieza de diseño industrial creado en 1948 por la pareja Eames (Ray y Charles). La Chaise recuerda la forma de una tumbona.

La pieza se fabrica desde 1991 por el fabricante suizo de muebles Vitra, quien produce también otros modelos de la pareja Eames. Pertenece a la colección permanente del MoMA desde 1949.

Ambos diseñadores crearon La Chaise en el contexto de un concurso organizado por el MoMA, inspirado por la escultura Floating Figure del escultor Gaston Lachaise. El objetivo del concurso era crear una pieza manteniendo una buena relación calidad precio. En 1948, la pareja Eames calculó que la producción de la silla sería de 15 $US, y la de su estructura de soporte sería de 12 $US

Charles Eames
Charles Eames (17 de junio de 1907-21 de agosto de 1978) fue un arquitecto, diseñador y director de cine estadounidense. Junto a su esposa Ray, es responsable de numerosos diseños convertidos ya en clásicos del siglo XX.
Manuel Gómez (clarinetista)
Manuel de Jesús Eduardo Juan Rosa de la Santíssima Trinidad Gómez (Sevilla, 6 de junio de 1859-Londres (Reino Unido), 8 de enero de 1922), fue un clarinetista español y miembro fundador de la Orquesta Sinfónica de Londres. Formado por Cyrille Rose en el Conservatorio de París, Manuel Gómez generaliza el uso en el clarinete del sistema Boehm en el Reino Unido sustituyendo el antiguo sistema simple.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Beşiktaş Jimnastik Kulübü (baloncesto)
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü, conocido por motivos de patrocinio como Beşiktaş Fibabanka, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Türkiye Basketbol Ligi, la primera división del país y en la segunda competición europea, la Eurocup. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Beşiktaş Jimnastik Kulübü, que se formó en 1903. Disputa sus partidos en el BJK Akatlar Arena, también llamado por motivos de patrocinio BJK Integral Arena, con capacidad para 3.200 espectadores.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
CANT Z.509
El CANT Z.509 fue un hidroavión monoplano trimotor, desarrollado a partir del CANT Z.506A como un avión correo por la compañía Cantieri Aeronautici e Navali Triestini - CANT propietaria de los Cantieri Riuniti dell´Adriatico (CRDA).

Cantiere Aeronautici e Navali Triestini - CANT
CANT Cantiere Aeronautici e Navali Triestini, (Astillero Aeronáutico y Naval de Trieste); también denominada C.R.D.A - CANT, fue una empresa de aviación italiana que originalmente se especializó en la construcción de aviones navales; fue formada en 1923 como parte de CNT (Cantiere Navale Triestino). La empresa produjo varios diseños principalmente para la Regia Marina y la Regia Aeronautica hasta 1943. El astillero en manos alemanas fue fuertemente bombardeado en abril de 1944. Estos bombardeos destruyen completamente los talleres aeronáuticos y los aviones en construcción. En los años posteriores sólo se reconstruyó el astillero, mientras que los talleres aeronáuticos no reanudaron su actividad.
Línea 3 del Metro de París
La línea 3 del Metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Pont de Levallois-Bécon al noroeste con la estación de Gallieni al este, cruzando la ciudad por el centro.

Fue la tercera línea en abrirse en el año 1904 y ha sufrido varias ampliaciones a lo largo de su historia y una reorganización notable en 1971, cuando parte de su recorrido pasó a ser explotado bajo el nombre de línea 3 bis.

Cuenta con 25 paradas que se reparten a lo largo de sus 11,6 kilómetros en los cuales da servicio principalmente al XVIII Distrito de la ciudad, a la estación de Paris Saint-Lazare, a la zona histórica de grandes almacenes, al barrio de negocios situado cerca de la Opera Garnier y al este de la capital. Es la novena línea por número de pasajeros con algo menos de 100 millones de usuarios según datos del 2009.

Estación de París Saint-Lazare
La estación de París Saint-Lazare (en francés: gare de Paris-Saint-Lazare) es la segunda estación de Francia y la tercera de Europa con más de 100 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Su tráfico está especialmente enfocado hacía los trenes de cercanías que cubren las afueras de París, aun así, también transitan por ella líneas regionales y de media distancia. Además ofrece conexiones con hasta cinco líneas de metro y con numerosos autobuses urbanos.

El edificio, que es la estación más antigua de París, fue parcialmente catalogado como Monumento Histórico en 1979. Dicha inscripción se amplió en 1984.
Arimaspos
Arimaspos (también llamados arimaspi; griego antiguo: Αριμασπός, Αριμασποί) es el nombre de un pueblo legendario del extremo norte de Europa. Se los describía como gentes con un solo ojo que habitaban los extremos septentrionales de Escitia, en las laderas de los montes Ripeos, identificados con los Cárpatos o los Urales. Parece que eran uno de los pueblos de los hiperbóreos.

«Las primeras en llevarte las primicias desde el país de los rubios Arimaspos fueron Upis, y Loxo, y la feliz Hecaerge, hijas de Bóreas, y también unos varones, lo más granado de la juventud Hiperbórea. Ninguno de ellos regresó a su casa, pero fueron dichosos y consiguieron gloria y renombre. Las muchachas Delíades, en efecto, cuando el armonioso himeneo hace temblar su alma, ofrecen la juvenil cabellera a aquellas vírgenes, sus coetáneas, y los muchachos ofrecen como primicia a aquellos jóvenes la primera cosecha de bozo en sus mejillas».

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.