hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wadard
Wadard (Latín medieval: Wadardus, fl. 1086) fue uno de los tres caballeros normandos del siglo XI mencionados en el Libro Domesday de 1086 y representado en el Tapiz de Bayeux como militar que acompañó a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Posiblemente fue uno de los responsables de abastecimiento del ejército normando. Se ha especulado que pudo ser un caballero al servicio de Robert FitzWimarc, un señor normando asentado en Inglaterra con anterioridad, conocedor del terreno, según lo citado por Guillermo de Poitiers. Tras la conquista recibió la concesión y administración de los señoríos de Odón, obispo de Bayeux, posiblemente como vasallo.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
A million ways
«A million ways», inicialmente titulada «A Million Ways to be Cruel», es una canción del grupo OK Go, perteneciente al álbum Oh No. Fue la primera canción del álbum lanzada como sencillo independiente, publicándose un vídeo musical el 18 de agosto de 2005.

La cara B incluye «This Will Be Our Year» una versión de la canción de 1968 de The Zombies de su álbum Odessey and Oracle que fue previamente publicado en la banda sonora del álbum recopilatorio de 2004 para los Estados Unidos. «The Lovecats», una versión de un solo hit de The Cure se publicó anteriormente en el EP. «Down for the Count» fue un tema inédito y desde entonces ha sido lanzado como un sencillo digital en iTunes en 2007.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Geza Vermes
Geza Vermes (Makó, Hungría, 22 de junio de 1924 - 8 de mayo de 2013) fue un historiador de las religiones. Doctor en Teología y Letras, fue profesor en la Universidad de Oxford y escritor de numerosos estudios sobre la relación entre judaísmo y cristianismo, siendo considerado especialista sobre los esenios, los textos arameos y Jesús de Nazaret. Se le estima como uno de los más eminentes conocedores de la vida y doctrina de Jesús, cuya narración evangélica ha situado en su contexto judío.

Esenios
Los esenios (en hebreo: אִסִּיִים‎ isiim; en griego: εσσηνοί, εσσαίοι o οσσαίοι; essenoí, essaíoi, ossañioi) eran los miembros de una secta judía establecida, probablemente, desde mediados del siglo II a. C. tras la revuelta macabea, y cuya existencia hasta el siglo I a. C. está documentada por distintas fuentes. Sus antecedentes inmediatos podrían estar en el movimiento hasideo, de la época de la dominación seléucida (198 a 142 a. C.).
Epidemia del 412 a.C.
La Epidemia de 412 a. C. fue una epidemia derivada de una enfermedad desconocida, a menudo identificada como gripe. Se identificó en el norte de Grecia por Hipócrates y en Roma por Livy. Ambos describieron que la epidemia continuó durante aproximadamente un año.

El brote de la enfermedad causó una escasez de alimentos en la República Romana, y una hambruna solamente se evitó con el alivio de los alimentos de Sicilia y Etruria, y a través de misiones comerciales a los "pueblos alrededor de los que vivían en el mar toscano o por el Tíber".

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Woodham Ferrers
Woodham Ferrers es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
G4S
G4S plc (anteriormente Group 4 Securicor; LSE: GFS) es una empresa multinacional británica de servicios de seguridad con sede central en Crawley, Sussex Occidental.

La compañía fue creada en 2004 cuando la empresa londinense Securicor se amalgamó con el grupo danés 4 Falck. La compañía ofrece una gama de servicios, incluyendo el suministro de personal de seguridad, equipos de monitoreo, unidades de respuesta y transporte seguro de prisioneros. G4S también trabaja con gobiernos en el extranjero para brindar seguridad.

Es la compañía de seguridad más grande del mundo medida por los ingresos y tiene operaciones en alrededor de 125 países. Con 618.000 empleados, es el tercer mayor empleador privado del mundo, el mayor empleador privado europeo y africano, y uno de los más grandes de la Bolsa de Londres.

G4S tiene una lista primaria en la Bolsa de Valores de Londres y es un componente del índice FTSE 250, habiendo sido relegado del índice FTSE 100 en diciembre de 2015.

Crawley
Crawley es una ciudad con estatus de borough en el distrito de West Sussex, Inglaterra. Se encuentra situada a 45 km al sur de Londres y a 29 km al norte de Brighton. Es una ciudad relevante por albergar el segundo mayor aeropuerto del Reino Unido, el Aeropuerto de Gatwick, que desempeña un papel de enorme relevancia en el desarrollo de la economía y la ciudad.
Polymorphus swartzi
Polymorphus swartzi es una especie de gusano del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Schmidt en 1965. Se encuentra en América del Norte.

Tiene mayor similitud morfológica con Polymorphus strumosoides, diferenciándose de él en su forma del cuerpo, su armadura de la probóscide, su distribución de las espinas del tronco, su forma de los lemniscos y el tamaño de sus huevos.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Palusapit
Palusapit fue una visita del pueblo de San José de Tarlac, en
la isla de Luzón, Filipinas,  que pertenecía a madiados del siglo XIX desde el punto de vista civile a la provincia de Nueva Écija y del eclesiástico al arzobispado de Manila.
En la actualidad corresponde a la provincia de Tarlac, situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Arquidiócesis de Manila
La arquidiócesis de Manila (en latín: Archidioecesis Manilensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Manila y en tagalo: Arkidiyosesis ng Maynila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica latina de Manila. La arquidiócesis tiene al arzobispo cardenal José Fuerte Advíncula como su ordinario desde el 20 de septiembre de 2014.
Teoría del buque
La teoría del buque es una aplicación de la geometría y de la mecánica al estudio del buque, considerado como estructura que está flotando, parcialmente sumergido en el agua, parcialmente al aire o totalmente sumergido en el agua, y que puede moverse con seis grados de libertad en su interacción con la mar y el aire.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Joan Monegal
Joan Monegal y Castells (Manresa, Bages, 14 de mayo de 1933 –  Sabadell, Vallés Occidental, 7 de mayo de 1981) fue un pintor español. Su obra fue caracterizada por las emociones y pasiones. Durante su trayectoria realizó varias exposiciones en lugares como por ejemplo Barcelona, Madrid, Valencia o Andorra.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Simón Casas
Bernard Domb, conocido como Simón Casas (Nimes (Gard), 2 de septiembre de 1947), es un empresario taurino, apoderado, ganadero de toros de lidia, antiguo torero y escritor francés. En 2012, dirigió la plaza de toros de Nimes, de Valencia, Castellón de la Plana, desde el 27 de septiembre de 2016, la de la capital española, Las Ventas de Madrid, de la cual era director artístico desde el 29 de diciembre de 2011, y desde 2021 la plaza de toros de Albacete.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Milton Aguilar (futbolista)
Milton Aguilar (Diamante, Entre Ríos, Argentina, 22 de septiembre de 1995) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Patronato de Paraná. Actualmente milita en Atlético Paraná del Torneo Regional Amateur.

Diamante (Argentina)
Diamante es el municipio cabecera del  departamento homónimo en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. La ciudad de Diamante se ha unido y comprende actualmente a la anterior localidad de Strobel.

Se halla emplazada en la orilla oriental del río Paraná y su radio urbano es de 4,18 km; trazadas 605 manzanas.

Pertenece geográficamente a la región Mesopotámica y desde el punto de vista económico a la Región Centro de la Argentina.

Se accede por dos importantes vías: la Ruta Provincial 11 y la RN 131.

Ubicada entre lomadas es la ciudad blanca, por la coloración de su suelo arcilloso y de la arena silícea.
Anthornis melanocephala
El pájaro campana de Chatham (Anthornis melanocephala) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas Chatham, en Nueva Zelanda. Era considerada una subespecie de A. melanura, pero actualmente se considera que existen suficientes diferencias en su estructura y plumaje como para considerarlas especies diferentes.. Esta especie habitaba los bosques densos de las islas Chatham, Mangere y Pequeña Mangere.

Las razones de su extinción no están claras, pero se cree que se debió a una combinación entre la pérdida de hábitat, la introducción de ratas y gatos que depredaban sobre esta especie y un exceso de recolección de ejemplares para los museos. La última cita de esta especie data de 1906 en la isla Pequeña Mangere, siendo imposible encontrarla en una expedición realizada en 1938 organizada para "redescubrir" la especie.

Isla Chatham
La isla Chatham es la más grande del grupo de islas Chatham, en el océano Pacífico Sur frente a la costa oriental de Nueva Zelanda (no exactamente “a mitad de camino entre el ecuador y el polo, y justo sobre la línea internacional de cambio de fecha” pero lo suficientemente cerca para los propósitos publicitarios). Fue bautizada en honor al HMS Chatham, el cual descubrió la isla en 1791. Tiene una superficie de 900 km².

La geografía de la isla está dominada por tres rasgos principales: dos bahías y una laguna.
Más de la mitad de la costa occidental corresponde a la profunda entrada de la bahía Petre. Waitangi, el principal asentamiento de la isla, se encuentra sobre la bahía de Waitangi, sobre la costa sur de la bahía Petre.

En la costa oriental y sobre los 35 kilómetros de largo de la isla se extiende la bahía Hanson, aún mayor que la anterior.
Elena de Hohenlohe-Langenburg
Elena de Hohenlohe-Langenburg (en alemán, Helene zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 22 de noviembre de 1807-Schleiz, 5 de septiembre de 1880) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Langenburg por nacimiento, y un miembro de la Casa de Wurtemberg como segunda esposa del duque Eugenio de Wurtemberg.

Hohenlohe-Langenburg
Hohenlohe-Langenburg fue un condado alemán del noreste de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizado en los alrededores de Langenburg.

Hohenlohe-Neuenstein, una rama protestante de la familia Hohenlohe, fue dividido en Hohenlohe-Langenburg, Hohenlohe-Ingelfingen y Hohenlohe-Kirchberg en 1701. Hohenlohe-Langenburg fue elevado de condado a principado en 1701 y fue mediatizado a Wurtemberg en 1806.

La Casa de Hohenlohe-Langenburg permaneció protestante y continúa estrechamente relacionada con las dinastías protestantes dirigentes de Europa. La reina Adelaida, esposa del rey Guillermo IV del Reino Unido era un Hohenlohe-Langenburg del lado materno y su primo el príncipe Ernesto, se casó en 1828, con Feodora de Leiningen, hermana materna de la futura Reina Victoria. En 1896, el nieto de Feodora, otro príncipe Ernesto, se casó con la princesa Alejandra, nieta de Victoria.
P16
El inhibidor 2A de quinasa dependiente de ciclina, también denominado CDKN2A o p16 es una proteína supresora de tumores codificada en humanos por el gen CDKN2A. p16 tiene un papel importante en la regulación del ciclo celular. Las mutaciones en p16 aumentan el riesgo de desarrollar diversos cánceres, especialmente melanomas.

Mdm2
La proteína Mdm2 , protooncogén MDM2 (de sus siglas en inglés "murine doble minute 2") es un importante regulador negativo del supresor tumoral p53. Mdm2 se corresponde con el nombre tanto de la proteína como del gen que la codifica. Mdm2 actúa como una ubiquitina ligasa E3 que reconoce el dominio de trans-activación N-terminal (TAD) de la proteína p53, y también como un inhibidor de la activación transcripcional de p53.
Ballybarnes
Ballybarnes es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 242 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Distrito de Ards y Down Norte
El distrito de Ards y Down Norte es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende el norte del condado de Down y la península de Ards.

Se encuentra al este de Irlanda del Norte, junto a la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico) y al este de Belfast.
Refugio naval Teniente Ballvé
El refugio naval Teniente Ballvé es un refugio de Argentina en la Antártida ubicado en la costa norte de la isla Ardley (anteriormente considerada como una península), en las aguas de la bahía Guardia Nacional, al suroeste de la isla 25 de Mayo (o Rey Jorge) en las Shetland del Sur. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 1953 y pertenece a la Armada Argentina. Se encuentra a menos de 50 metros del refugio Julio Ripamonti de Chile.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Simeón Oyono Esono Angüe
Simeón Oyono Esono Angüe (Mongomo, 18 de febrero de 1967) es un político ecuatoguineano. Es ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Guinea Ecuatorial desde el 6 de febrero de 2018. Es miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y fue embajador de Guinea Ecuatorial en Etiopía.

También fue representante permanente de Etiopía ante la Unión Africana y la Comisión Económica para África en Adís Abeba.

Esono fue durante 12 años profesor en la Facultad de Economía de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.

Comisión Económica para África
La Comisión Económica para África fue establecida por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) en 1958 como una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, el objetivo de la CEPA es promover el desarrollo económico y social de sus Estados miembros , fomentar la integración intra-regional, y promover la cooperación internacional para el desarrollo de África.
Hasta mi final
«Hasta Mi Final», es una canción en español escrita y compuesta por Steve Mac, Wayne Hector y Rudy Pérez, para ser interpretada por el cuarteto de crossover clásico Il Divo.
La canción fue publicada en el tercer disco del grupo, titulado Ancora en el año 2005. Con el lanzamiento del álbum, Il Divo se convirtió en el primer grupo de crossover clásico en la historia en conseguir el primer lugar en la lista de Billboard Top 200 estadounidense. También la cantante argentina Valeria Lynch hizo una versión de balada romántica donde le pone su gran voz al clásico tema.

Steve Mac
Steve Mac (nombre real Steve McCutcheon) es un músico británico, compositor y productor récord.

Ha trabajado con Little Mix, Shakira, One Direction, Sabrina Carpenter, The Wanted, Westlife, Charli XCX, Susan Boyle, Ed Sheeran, Il Divo, JLS, Kelly Clarkson, Anne-Marie, Leona Lewis, 5ive, The Saturdays, Mabel McVey y James Embotan.

Mac ha colaborado con compositores como Wayne Hector, Ina Wroldsen, Benny Blanco, John Newman, Ammar Malik, Ross Golan, Karen Poole, Lindy Robbins, Lily Allen, Emeli Sandé, Jason Derulo.
Owen Gingerich
Owen Jay Gingerich (Washington, Iowa, 24 de marzo de 1930 -28 de mayo de 2023) fue un profesor e investigador estadounidense de astronomía y de Historia de la ciencia y de la Tecnología de la Universidad de Harvard, y astrónomo emérito en el Smithsonian Astrophysical Observatory. Además de su labor docente e investigadora, escribió numerosos libros sobre Historia de la astronomía.

Fue también miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, de la American Philosophical Society y de la International Academy of the History of Science. Fue miembro además de la American Scientific Affiliation, una sociedad de científicos evangélicos, y miembro de la Junta de Fideicomisarios de la Templeton Foundation.

Washington (Iowa)
Washington es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 7266 habitantes y una densidad poblacional de 570,44 personas por km².
Marisa López-Teijón
Marisa López-Teijón (Villafranca del Bierzo, 1960) es doctora en medicina, ginecóloga, investigadora y divulgadora española. Es conocida por su trayectoria en el ámbito de la reproducción asistida y por su participación en proyectos relacionados con innovación y vivienda colaborativa.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Titán (luchador)
Titán (nacido el 15 de octubre de 1990) es un luchador profesional mexicano enmascarado, que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y, gracias a su relación laboral, también lo hace de manera regular para la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Su verdadero nombre no es de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, cuyos datos personales se mantienen en secreto ante los fanáticos de la lucha libre. Anteriormente trabajó bajo el nombre de Palacio Negro desde 2008 hasta 2011.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Alberto Vázquez García
Alberto Vázquez García, también conocido como Berto Vázquez (Mieres, 1973), es un artista gráfico, dibujante, cortometrista y documentalista.

En 2017 recibió el IX premio Alfonso Iglesias de cómic por su obra Los llazos coloraos, acerca de las huelgas de la minería asturiana.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.