hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saban Capital Group
Saban Capital Group, Inc. es una sociedad de inversión de capital privado estadounidense con sede en Los Ángeles, California, centrada en inversiones en medios de comunicación y entretenimiento. Formado en 1980 por Haim Saban, Saban Capital Group es propietario de Saban Brands, parte de Univision Communications, y parte de Celestial Tiger Entertainment.

Big Bad Beetleborgs
Big Bad Beetleborgs, posteriormente Big Bad Beetleborgs: Metallix, es una serie de televisión estadounidense que fue transmitida por Fox Kids en el año 1996. Está basada en Jūkō B-Fighter, de la franquicia japonesa Metal Hero.
Fortuna Arena
El Eden Arena (denominado oficialmente como Fortuna Arena por motivos de patrocinio) es un estadio de fútbol ubicado en Praga, República Checa. El estadio original fue inaugurado el 27 de septiembre de 1953, pero en 2003 fue demolido y reconstruido por completo. El nuevo estadio reinaugurado el 7 de mayo de 2008 y tiene una capacidad para 21 000 espectadores sentados, lo que le convierte en el estadio más grande de la República Checa. El SK Slavia Praga disputa sus partidos como local y, en ocasiones, la selección nacional.

Durante la temporada 2011-12 acogió los partidos del FC Viktoria Plzeň en la Liga de Campeones de la UEFA. El estadio albergó la Supercopa de Europa de 2013 y la Eurocopa Sub-21 de 2015.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Calumet Heights (Chicago)
Calumet Heights, situado en la zona sur de la ciudad. Es una de las 77 áreas comunitarias bien definidas de Chicago, Illinois. Calumet Heights está limitada por la calle 87 al norte, la avenida South Chicago al este y las líneas de ferrocarril al oeste y al sur (a lo largo de la calle 95).

Incluye los barrios de Calumet Heights y Pill Hill.

El 56% de los residentes de Calumet Heights están en la fuerza laboral. El 83% de ellos se consideran empleados y el 17% desempleados.

Calumet Heights es un bastión para el Partido Demócrata. En las elecciones presidenciales de 2016, Calumet Heights emitió 7.840 votos por Hillary Clinton y 184 votos por Donald Trump. A pesar de esta aplastante victoria, en realidad fue el 20º margen de victoria más grande de Clinton en puntos porcentuales en las 76 áreas comunitarias que ganó.

South Side (Chicago)
South Side (español: Lado Sur) es un barrio de la ciudad de Chicago, localizada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Gran parte del barrio ha evolucionado gracias a los municipios y áreas incorporadas, como Hyde Park Township en la cual votaron el 29 de junio de 1889 junto con otros municipios en unas elecciones para ser anexados. Algunas regiones de la ciudad, conocidas como sides o lados, están divididas por el Río Chicago y sus ramales. El South Side de Chicago fue originalmente definido como toda la parte sur de la ciudad del ramal principal del Río Chicago, pero ahora excluye al Loop. El South Side tiene una variada composición étnica, y tiene una gran disparidad entre la demografía étnica de la ciudad. El South Side cubre el 60% de la superficie de la ciudad, con un gran porcentaje de casas unifamiliares y grandes zonas para industrias que el resto de la ciudad.
EUR Magliana (estación)
EUR Magliana es una estación de la línea B del Metro de Roma y del tren suburbano Roma-Lido, siendo una de las tres estaciones en que se puede realizar combinación entre ambas líneas. Se encuentra en el barrio EUR, y los talleres técnicos de la línea B se encuentran en esta zona.

En su entorno, además, se encuentra la Universidad de Roma III.

Exposición Universal de Roma
La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente llamado E42) es un amplio complejo, hoy una zona suburbana y centro de negocios, en Roma, Italia. Se empezó en 1935 por Benito Mussolini y estaba planeado inaugurarlo en 1942 para celebrar los veinte años de fascismo. En términos urbanísticos, E42 fue diseñado para dirigir la expansión de la ciudad hacia el sudoeste, conectándola con el mar. La exposición planeada nunca tuvo lugar debido a la derrota italiana en la Segunda Guerra Mundial.
Jan van Beers (poeta)
Jan van Beers (Amberes, 22 de febrero de 1821- ibídem, 14 de noviembre de 1888) fue un poeta flamenco padre del pintor Jan Van Beers y abuelo del teórico político Henri de Man.

Trabajó como profesor de neerlandés en colegios de Malinas, Lier y en el Athenaeum (instituto) de Amberes.

Escribió además una gramática neerlandesa en 1852 y estuvo relacionado con el resurgimiento del movimiento flamenco, el cual aboga por una mayor autonomía, o incluso, la independencia de Flandes de Bélgica.

Henri de Man
Henri de Man (en neerlandés: Hendrik de Man; Amberes, 17 de noviembre de 1885-Greng, 20 de junio de 1953) fue un político y teórico socialista revisionista belga, proponente del planismo durante el periodo de entreguerras, que colaboró con los nazis en la ocupación de Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial.
Kingella kingae
Kingella kingae es una especie de bacteria gramnegativa de la familia Neisseriaceae. Aislado por primera vez en 1960 por Elizabeth O. King, no fue reconocida como una causa significativa de infección en niños pequeños hasta la década de 1990, cuando las técnicas de cultivo habían mejorado lo suficiente como para ser reconocida. Es más conocida como una causa de artritis séptica, osteomielitis, espondilodiscitis, bacteriemia y endocarditis, y con menos frecuencia infecciones del tracto respiratorio inferior y meningitis.. Forma parte del grupo HACEK, un conjunto de bacterias que pertenecen a microbiota oral o del tracto respiratorio superior con tendencia a causar endocarditis.

HACEK
Los organismos HACEK son un grupo de bacterias gramnegativas que son una causa poco común de endocarditis infecciosa, que es una inflamación del corazón debido a una infección bacteriana.

HACEK es una abreviatura de las iniciales de los géneros de este grupo de bacterias:

Haemophilus spp (parainfluenzae, aphrophilus, influenzae)

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (anteriormente Actinobacillus)

Cardiobacterium hominis

Eikenella corrodens

Kingella kingae.  Los organismos HACEK son una parte normal de la microbiota humana, que vive en la región oral-faríngea.

Las bacterias se agruparon originalmente porque se pensaba que eran una causa importante de endocarditis infecciosa, pero investigaciones recientes han demostrado que son raras y solo responsables del <10% de todos los casos de esta enfermedad.
Rupes Cauchy
Rupes Cauchy es una escarpadura de la Luna situada en el noreste del Mare Tranquillitatis y en las proximidades del cráter Cauchy, del cual toma el nombre. Dicho nombre procede del matemático francés Augustin Louis Cauchy.

La escarpadura tiene 169.85 km de largo y una anchura aproximada de 3 km, encontrándose flanqueada por diversos cráteres de pequeño tamaño. Esta especie de acantilado o cañón es probablemente una falla producida por el enfriamiento de la lava que invadió el Mare Tranquillitatis. Su origen podría estar relacionado geológicamente con la rima Cauchy, una grieta de 167 km que está situada en las inmediaciones y que discurre de forma paralela a ella.

Al sur de Rupes Cauchy se encuentran los domos  Cauchy Omega y Cauchy Tau, ambos con un diámetro de 12 km, el primero de ellos tiene un orificio en su cumbre (cráter Donna), lo que parece delatar su origen volcánico.

El nombre Rupes Cauchy fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1964.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.
Municipio de Ixtaczoquitlán
El municipio de Ixtaczoquitlán (náhuatl: Lugar de lodo blanco) es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz, es el principal municipio vecino de Orizaba. Su cabecera es la localidad de Ixtaczoquitlán.

Se encuentra ubicado en la zona centro del estado. Limita al norte con Atzacán y Fortín; al este con Córdoba, Coetzala, Fortín, Naranjal; al sur con Omealca, Magdalena, Tequila y San Andrés Tenejapan y al oeste con Rafael Delgado, Orizaba y Mariano Escobedo. Su distancia aproximada al sur de la capital del estado por carretera es de 180 kilómetros.

Municipio de Fortín
El municipio de Fortín es uno de los 212 municipios del estado de Veracruz en México. Es un municipio destacado por su floricultura. Desde finales del siglo XVIII existía en este lugar un Fortín. Por decreto de julio de 1930 se crea el municipio de Fortín, con congregaciones de los municipios de Córdoba e Ixtaczoquitlán. El 15 de julio de 1955 por decreto, el pueblo de Fortín, se eleva a la categoría de Villa, en la denominación de Fortín de las Flores. El decreto del 12 de noviembre de 1959, eleva a la categoría de Ciudad a la Villa de Fortín de las Flores. Todas sus calles son doble sentido.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 1986
La VI Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 19 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Inglesa de Hockey.

Los partidos se efectuaron en el Willesden Stadium de la ciudad inglesa. Participaron en total 12 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Coliseo Cubierto Julio Monsalvo
El Coliseo Julio Monsalvo Castilla es un escenario deportivo ubicado en la ciudad de Valledupar, fue inaugurado en el gobierno del exgobernador Lucas Gnecco Cerchiaro, es el único coliseo de Colombia con el techo corredizo y es el coliseo más grande de Colombia, después del Coliseo El Pueblo y el El Campín. Se encuentra ubicado en la Avenida de la Juventud, el complejo de tenis y la cancha sintética José Fernando Cuadrado.

Recibe este nombre por el jugador de fútbol vallenato Julio César Monsalvo Castilla, quien formó parte de la selección Cesar de los años 1970. Julito, como era conocido por familiares y amigos, llegó a Bogotá a iniciar estudios de Derecho en la Universidad Nacional de Colombia, y alcanzó a realizar prácticas deportivas con el equipo Millonarios.

Monsalvo muerió en un accidente una tarde de agosto de 1973, a los 20 años.

Coliseo El Pueblo
El Coliseo El Pueblo es un escenario deportivo cubierto ubicado en Cali, Colombia. Diseñado por el arquitecto colombiano Pedro Enrique Richardson Saravia, del estudio Richardson y Yusti (junto con Libia Yusti). El cálculo de estructuras corrió a cargo de Guillermo Gonzalez Zuleta y Harold Arzayuz.  Fue inaugurado para los Juegos Panamericanos de 1971, su capacidad es de 12 000 espectadores. Fue el lugar de la fase final del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1982 y de las modalidades de Gimnasia durante los Juegos Mundiales de 2013.

Está ubicado en la unidad deportiva Alberto Galindo, y es sede de las ligas vallecaucanas de tenis de mesa, lucha, taekwondo, esgrima, judo sambo y levantamiento de pesas.

Fue una de las sedes de la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016, donde se jugaron los partidos por el tercer lugar y la gran final del torneo.
Phineas y Ferb: Star Wars
Phineas y Ferb: Star Wars (titulado también "Episodio IVa: Que Ferb te acompañe") es un episodio crossover de 1 hora de la serie animada estadounidense Phineas y Ferb presentando caracteres de Star Wars. Estrenado el 26 de julio de 2014, en Disney Channel y más tarde en Disney XD el 4 de agosto de 2014. La historia, no es canónica, es un "volviendo-a-contar" de la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza en el estilo de Rosencrantz y Guildenstern han muerto, donde los personajes de Phineas y Ferb interactúan con los personajes de Star Wars.

Yavin
Yavin (también conocido como Yavin Prime, para distinguirlo de sus lunas) es un planeta ficticio de la saga de Star Wars. Apareció por primera vez en la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza y se representa como un gran gigante de gas rojo con un extenso sistema de satélites de lunas. La base militar oculta de la Alianza Rebelde se encuentra en su cuarta luna, Yavin 4.

La batalla espacial culminante al final de la película, en la que la Alianza Rebelde destruye la Estrella de la Muerte, tiene lugar en órbita alrededor del planeta Yavin. En el universo expandido de Star Wars, este evento es especialmente significativo ya que marcan la fecha, los años se empiezan a contar desde allí. Los eventos suelen estar fechados en términos de años ABY (Antes de la Batalla de Yavin) o DBY (Después de la Batalla de Yavin).
Provincia de Cumaná
La provincia de Cumaná fue una de las antiguas entidades políticas venezolanas, cuando este país era una capitanía general del Imperio español y luego de independizarse poseyera un régimen centralista. Fue la sucesora de la antigua provincia de Nueva Andalucía y desde 1840 abarcaría un territorio similar al de los actuales estados Sucre y Monagas.

Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.
Chañar Pozo de Abajo
Chañar Pozo de Abajo es una localidad argentina ubicada en el Departamento Río Hondo de la Provincia de Santiago del Estero. Se encuentra 1 km al norte de la Ruta Nacional 9, y 17 km al este de Termas de Río Hondo.

Cuenta con una escuela primaria. En 2007 la localidad aún carecía de servicio de agua potable.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Monte Giovo
El Monte Giovo (1991 m s. n. m..) se encuentra entre los picos más altos de los Apeninos tosco-emilianos y el segundo en la provincia de Módena.

Situado entre las localidades de Pievepelago en la provincia de Módena y Barga, del lado del valle del río Serchio, formando un acantilado  de casi 500 m, sobre el Lago Santo modenese, uno de los más grandes y a mayor altura dentro de los Apeninos septentrionales.

Los picos importantes cerca del Monte Giovo son el Monte Rondinaio, Sasso Tignoso, Alpe Tre Potenze. En días particularmente claros, la vista desde la cumbre puede incluso llegar al mar.

El nombre podría ser una derivación del latín "Giovio", adjetivo que significa "perteneciente a Júpiter" (tal como sucede con Marzio que significa perteneciente a Marte), y la dedicación a esa deidad podría ser la causa del nombre del lago Santo.

Apeninos septentrionales
Los Apeninos septentrionales (en italiano, Appennino settentrionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde el Colle di Cadibona, donde se une con la Cadena Alpina, hasta aquel de la Bocca Serriola, por medio de la cual el valle alto del río Tíber y el del Metauro se comunican entre sí. Se subdivide en las secciones regionales de los Apeninos ligures, los Apeninos tosco-emilianos y los Apeninos tosco-romañolos.
Estación de la Avenida Henri Martin
Avenue Henri Martin es una estación de la línea RER C situada en el XVI Distrito de París junto a la avenida homónima.
Abierta como estación de la línea Petite Ceinture, es una de las pocas estaciones que ha sobrevivido al abandono de dicha línea, siendo recuperada con el proyecto VMI (Vallée de Montmorency-Invalides) para formar parte de la línea RER C en el tramo común de los ramales C1 y C3.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Philodromus otjimbumbe
Philodromus otjimbumbe es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Apareció en un trabajo de 1927 por R. F. Lawrence, con detalles morfológicos en el Annals of the South African Museum.

Philodromus
Philodromus es un género de arañas cangrejo de la familia Philodromidae.

Las más de 250 especies descritas se distribuyen por toda la región holártica, y pocas especies llegan a regiones más meridionales. Algunos se encuentran en ciertas partes de África, con especies esporádicas hasta Australia. Solo una especie (P. traviatus) se encuentra en América del Sur. Hay 16 especies en Europa Central.
Ricardo Belmont
Ricardo Pablo Belmont Cassinelli (Lima, 29 de agosto de 1945) es un empresario, periodista, locutor de radio y político peruano. Fue alcalde de Lima durante dos periodos (1990-1992 y 1993-1995) y congresista de la república, de 2009 a 2011, tras ocupar el cargo por el fallecimiento de Alberto Andrade.

Vicepresidente del Perú
El vicepresidente constitucional de la República del Perú es aquel funcionario que asume el cargo de presidente de la República en caso de incapacidad temporal o permanente del presidente. De la misma manera, es el único funcionario que se puede encargar del despacho en caso de viaje al exterior del presidente. Según el orden de sucesión son llamados primer vicepresidente constitucional de la República y segundo vicepresidente constitucional de la República.
Yaxún
Yaxún es un yacimiento arqueológico de la cultura maya ubicado entre el río Lacantún y el río Usumacinta en el municipio de Benemérito de las Américas del estado de Chiapas, México. Yaxún fue un sitio menor de la zona baja de la región de la Cuenca del Usumacinta que se desarrolló en el periodo clásico tardío, fungió como un centro ceremonial y habitacional aledaño a otros sitios mayas de la región como Primera Sección de Benemérito de las Américas y El Palma.

Yaxún consta de una acrópolis con una plaza rodeada por varias estructuras ceremoniales unidas a un patio, una cancha de juego de pelota y conjuntos habitacionales. En el sitio se han encontrado numerosos restos de cerámicas e incensarios.

Cuenca del Usumacinta
La Cuenca del Usumacinta es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, y que abarca parte de los estados de Tabasco y Chiapas en México, así como el departamento del Petén en la porción noreste de Guatemala.

La gran mayoría de los yacimientos arqueológicos pertenecientes a esta cuenca, florecieron en el período clásico de la civilización maya, entre los años 250 y 900 d. C.

A la cuenca del Usumacinta, pertenecen importantes sitios mayas como Moral Reforma, Pomoná y San Claudio en Tabasco, Yaxchilán y Bonampak en Chiapas, así como Piedras Negras, Dos Pilas, Ceibal, Itzán, Altar de Sacrificios y Aguateca en el departamento del Petén, Guatemala.
Nhang
Nhang es una comuna (khum) del distrito de Andoung Meas, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5559 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Andoung Meas
Andoung Meas es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 10 365 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Mercedes Deambrosis
Mercedes Deambrosis (Madrid, 1 de octubre de 1955) es una escritora de ficción hispanofrancesa. Nació en España pero a los 12 años se mudó a Francia. Realizó estudios de periodismo en París, donde comenzó a escribir influenciada por autores como Anaïs Nin, Federico García Lorca y Simone de Beauvoir, entre otros. Sus novelas relatan la España de la Guerra Civil y de la posguerra, presentando la vida de la mujer y la locura de las mujeres. Deambrosis siempre ha estado en contacto con la literatura, como jurado de premios de escritura y con sus talleres literarios. Ganó el 'Prix du Printemps du Roman' en 2015 con la obra L’étrange apparition de Tecla Osorio.

Simone de Beauvoir
Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (París, 9 de enero de 1908-14 de abril de 1986), conocida como Simone de Beauvoir, fue una filósofa, profesora, escritora y activista feminista francesa, autora de novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Su pensamiento se enmarca en la corriente filosófica del existencialismo, y su obra El segundo sexo  es considerado como un clásico ineludible en el movimiento feminista y la historia del feminismo. Su pareja durante  un tiempo fue el filósofo Jean-Paul Sartre y luego, entre otros, el estadounidense Nelson Algren.
Ruta Estatal de California 70
La Ruta Estatal de California 70, y abreviada SR 70 (en inglés: California State Route 70) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 99     cerca de Sacramento hacia el Norte en la US 395  cerca de Beckwourth Pass. La carretera tiene una longitud de 287,3 km (178.528 mi). Esta ruta forma parte del Sistema Estatal de Carreteras Escénicas de California.

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.