hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Juan Bautista (Buenos Aires)
La Iglesia de San Juan Bautista, conocida a fines del siglo XIX como "San Juan de los franceses", por ser frecuentada por la comunidad francesa de Buenos Aires, donde demostraban especial devoción a una imagen de San Bernardo, es una iglesia católica ubicada en la calle Alsina, esquina Piedras, en el barrio de Monserrat, en Buenos Aires. La primitiva iglesia fue construida en 1654, dado su mal estado se reconstruyó en 1719. Se reedificaría por completo en 1767, demoliéndose en 1778 para construir la actual construcción, terminada en 1797. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional por decreto del PEN. También fue conocida como "iglesia de los vascos", debido a que los padres betarramitas o "bayoneses" que la gestionaban desarrollaban su apostolado por la comunidad vasca.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Turkey (Texas)
Turkey es una ciudad ubicada en el condado de Hall en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 421 habitantes y una densidad poblacional de 198,72 personas por km².

Condado de Hall (Texas)
El condado de Hall es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Memphis, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.342 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 3.782 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Cristian Mercado
Cristian Mercado (La Paz, Bolivia, 29 de diciembre de 1974) es un actor de teatro y cine boliviano.

Mercado es conocido por su papel protagónico como Falso Conejo en Sena/Quina, la inmortalidad del cangrejo y como Miguel, un pescador en Contracorriente junto a Manolo Cardona, película que ganó el Premio del Público a World Cine Drama en el Festival de Cine de Sundance en 2010. y su papel como Inti Peredo en Che: Part Two. También coprotagonizó películas como Los 33 de San José, película basada en la historia real de los 33 mineros atrapados en el derrumbe en Chile. También fue segundo asistente de dirección en Los Andes no creen en Dios (2007).

En teatro, formó parte del grupo Teatro de los Andes y fundó el teatro La Oveja Negra en 2005. Trabajó en Francia con "Teatro Athenor", en Chile con la compañía Teatro Camino y con Teatro de ciertos habitantes en México.

En 2021 hizo parte del rodaje de la tercera temporada de la serie estadounidense La Reina del Sur 3.

Manolo Cardona
Manuel Julián Cardona Molano, conocido como Manolo Cardona (Popayán, 25 de abril de 1977), es un actor colombiano.

Hizo su debut en Padres e hijos con el papel de Nicolás Franco. También ha participado en películas como Una chihuahua de Beverly Hills, El cartel de los sapos y otras. Ha compartido escenario con grandes actores y actrices de la televisión colombiana y hoy en día es uno de los actores más famosos tanto nacional como internacional en representación de Colombia.
Potamotyphlus kaupii
La cecilia de río (Potamotyphlus kaupii) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Typhlonectidae. Es la única especie del género Potamotyphlus.

Habita en el norte y en el occidente del Brasil, en el centro de Venezuela, en el oriente de Colombia, en el oriente de Ecuador y en el oriente del Perú. Tal vez habite también en Bolivia.

Sus hábitats naturales se hallan en bosques secos tropicales, pantanos, praderas tropicales inundadas en algunas estaciones, ríos, lagos de agua dulce y marismas.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
TC Pista
El TC Pista (siglas de ACTC: TCP) es un campeonato argentino de automovilismo de velocidad creada por la Asociación Corredores de Turismo Carretera en el año 1995. Su fin era preparar pilotos provenientes de categorías zonales que deseen competir en el Turismo Carretera. Además permitió absorber aquellos pilotos que no cabían en la parrilla del TC cuando pasaron de utilizarse circuitos ruteros a autódromos permanentes. Esta divisional, posee el mismo reglamento que la divisional mayor, pero difiere en la preparación de sus autos, siendo estos de menor potencia. A Rubén Muñiz le cupo el honor de ser su primer campeón a bordo de un Ford Falcon.

Actualmente, el campeonato se define por medio de un sistema de Play Off implementado por ACTC, el cual pone en juego la Copa de Plata "Río Uruguay Seguros" y otorga además un cupo limitado de ascensos a la categoría mayor.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Thiel (cráter)
Thiel es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado al sur del cráter más grande Quetelet, y al noroeste de Charlier.

Es un cráter de borde afilado, aproximadamente circular, con un pequeño impacto en el sector noreste del borde exterior. Por lo demás, está relativamente libre de erosión por otros impactos, y el interior no está marcado por cráteres significativos. Las paredes internas son irregulares en algunos lugares, con apilamientos de materiales formando taludes en la base.

Charlier (cráter)
Charlier es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, al sur-sureste del cráter de mayor tamaño Kovalevskaya. Al noreste de Charlier aparece el cráter Perrine.

Se trata de un cráter erosionado con el borde exterior dañado. La sección más intacta del brocal se sitúa a lo largo del cuadrante noreste; hacia el sur y el oeste ha sido erosionado casi por completo y está parcialmente cubierto por pequeños cráteres. La parte occidental del borde se superpone a un grupo resultante de la fusión de múltiples impactos pequeños.

El suelo interior tampoco ha escapado a los bombardeos, y varios pequeños cráteres se localizan en su interior, y en algunos lugares se superponen a elementos anteriores. Dos zonas de la planta interior han quedado relativamente libres de efectos notables, siendo una de ellas adyacente a la parte norte del suelo interior y la otra está en la parte suroeste de la planta.
Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Givarlais
Givarlais era una comuna francesa situada en el departamento de Allier, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Haut-Bocage al fusionarse con las comunas de Louroux-Hodement y Maillet.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Miðfirðingar
Miðfirðingar (Midhfirdhingar) fue un clan familiar de Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla, al oeste de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga. Durante la Edad Media su protagonismo se hace pàtente en la saga Íslendinga, una de las secciones de la saga Sturlunga, y la escalada del conflicto contra los Víðdælir, uno de los episodios de la guerra civil islandesa, periodo conocido como Sturlungaöld en el siglo XIII. En la saga de Grettir las relaciones eran más pacíficas entre vecinos en el siglo XI y cita las famosas competiciones de knattleikr sobre hielo, entre los clanes Miðfirðingar, Vatnsnesingar y Víðdælir. También aparecen citados en la saga de Bandamanna. Uno de los caudillos vikingos más notables fue Skeggi Björnsson.

Knattleikr
Knattleikr (del nórdico antiguo: juego de pelota) era un juego de pelota muy popular durante la Era Vikinga de Islandia. No se conocen exactamente las reglas de juego, pero de las siguientes sagas nórdicas se pueden extraer algunos datos:

Saga de Grettir, cap. 15.

Saga de Gísla Súrssonar, cap. 15 y 18.

Saga de Egil Skallagrímson, cap. 40.

Saga Eyrbyggja, cap. 43.

Saga Vápnfirðinga, cap. 4.
Torranee Ni Nee Krai Krong
Torranee Ni Nee Krai Krong (tailandés: ธรณีนี่นี้ใครครอง, inglés: Who Does This Earth Belong To?), es una serie de televisión tailandesa transmitida del 29 de junio del 2012 hasta el 4 de agosto del 2012 por medio de la cadena Channel 3.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
French house
El french house, filter house, tekfunk o coloquialmente french touch, es un género de música electrónica derivado del house surgido en Francia a principios de los años 1990. Alcanzó cierta popularidad en Europa e internacional gracias a artistas como Cassius, Daft Punk, David Guetta, Justice, Modjo o Motorbass. Es similar a otros géneros como el Funky House o el Nu-disco.

Bob Sinclar
Christophe Le Friant (Bois-Colombes, Francia; 10 de mayo de 1969), conocido por su nombre artístico Bob Sinclar, es un DJ, remezclador y productor discográfico francés del llamado género French touch, subgénero musical nacido de la música house y el dancehall. Es copropietario (junto a DJ Yellow) del sello discográfico «Yellow Productions».

Ha logrado alcanzar la popularidad a nivel mundial con sus temas "Love Generation" y "World, Hold On" de su álbum Western Dream (2006). Los temas son cantados por Gary Nesta Pine en "Love Generation" y Steve Edwards en "World Hold On". Su mejor desempeño en las listas se registró en 2011, cuando llegó a ubicarse en el número 33.
Hospital de Clínicas de São Paulo
El Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (HCFMUSP), es el mayor y más importante complejo médico-hospitalario de América Latina y referencia internacional en diversas áreas.

Fue el primer hospital de Iberoamérica y hasta el momento, único hospital latinoamericano en formar parte de la M8 Alliance, prestigiosa agrupación académica de centros hospitalares del mundo.

Ocupa, actualmente, un área total de 600 mil metros cuadrados compuesta por siete institutos especializados (InCor, IC, ICr, InRad, IOT, IPq, LIM, InRea, ICESP) que juntos disponen de más de 2500 camas de internación. Recibe el nombre de Dr. Adhemar Pereira de Barros.

Fundación Rockefeller
La Fundación Rockefeller es una fundación privada con sede en la Quinta Avenida 420, en Nueva York. Establecida por la sexta generación de la familia Rockefeller y fundada por el dueño de Standard Oil, John D. Rockefeller, junto a su hijo John D. Rockefeller Jr. y el empresario de la industria del gas, y filántropo, Frederick Taylor Gates, en el estado de Nueva York el 14 de mayo de 1913, cuando su constitución fue formalmente aceptada por la Legislatura del Estado de Nueva York Su misión principal es: "Promover el bienestar de la humanidad en todo el mundo".
Lai-Sang Young
Lai-Sang Lily Young (Hong Kong, 1952) es una matemática que ostenta la cátedra Henry & Lucy Moses Professorship de Ciencia, además es profesora de matemáticas y ciencia neuronal en el Courant Institute of Mathermatical Sciences de la Universidad de Nueva York. Sus intereses como investigadora incluyen sistemas dinámicos, teoría ergódica, teoría de caos, teoría de probabilidad, mecánica estadística, y neurociencia. Es especialmente conocida por volver en 1998 a introducir el método de Markov para probar el retraso exponencial de correlación en el billar de Sinái  y otros sistemas dinámicos hiperbólicos.

Teoría ergódica
La teoría ergódica se dedica principalmente al estudio matemático del comportamiento promedio a largo plazo de los sistemas dinámicos.

En matemáticas, una transformación  que preserva la medida en un espacio  medible se dice que es ergódica si todo conjunto medible que es invariante bajo la transformación , tiene medida 0 o 1.

Un antiguo término para denominar a esta propiedad era métricamente transitivo.  Existen dos teoremas fundamentales en la teoría ergódica, el de Birkhoff y el de von Neumann; se cree que aunque el de Birkhoff se publicó con anterioridad, el de von Neumann se demostró antes. El teorema de von Neumann se refiere a convergencia en L1, mientras que el de Birkhoff se refiere a la convergencia puntual.
(35050) 1981 EA47
(35050) 1981 EA47 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Taberna de Antonio Sánchez
La Taberna de Antonio Sánchez o Taberna de los Cuatro Siglos es un castizo establecimiento de la calle del Mesón de Paredes n.º 13, en el Lavapiés madrileño. Debe su nombre a dos de sus antiguos dueños, el cosechero manchego que la bautizó así, y a su hijo, el torero madrileño Antonio Sánchez, quien tomó la alternativa en 1922 de la mano de Ignacio Sánchez Mejías. Fue llevada a la literatura en la novela Historia de una Taberna (1945) escrita por Antonio Díaz-Cañabate, y en Historia de la Taberna más Antigua de Madrid Siglo XVIII y otras viejas Tabernas de Madrid, escrita por el historiador Antonio Pasies Monfort. También Camilo José Cela la menciona en Torerías. Ha sido lugar de reunión de los aficionados a la tauromaquia, entre cuyos contertulios estuvieron el pintor español Ignacio Zuloaga, amigo del hostelero, Pío Baroja, Daniel Vázquez Díaz, Julio Camba, Gregorio Marañón y José María de Cossío.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Beatriz de Vermandois
Beatriz de Vermandois, nació en torno al año 880, y murió después de 931, hija de Heriberto I, conde de Vermandois.

Se casó en 895 con Roberto († 923), de Neustria, que se convirtió en rey de Francia en 922. Sus hijos fueron :

Emma, casada hacia 918 con Raúl, duque de Borgoña, después rey de Francia.

Hugo el Grande, duque de los francos, padre de Hugo Capeto.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Giro de Lombardía 2017
La 111.ª edición del Giro de Lombardía fue una clásica ciclista que se disputó el 7 de octubre de 2017 sobre un recorrido 247 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como. Esta carrera fue la última del calendario de los Monumentos del ciclismo.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Vincenzo Nibali del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Julian Alaphilippe (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Gianni Moscon (Team Sky).

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Terrano de Arequipa-Antofalla
El terrano de Arequipa-Antofalla es un zócalo geológico que se encuentra debajo de los Andes centrales en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Geológicamente corresponde a un cratón, terrano o bloque de corteza continental.

Arequipa-Antofalla colisionó y se amalgamó con el cratón amazónico hace aproximadamente 1000 millones de años, durante la orogenia de Sunsás. Como un terrano, Arequipa-Antofalla tenía forma de cinta durante el Paleozoico, una época en que estaba limitada al oeste por el océano de Jápeto y al este por el de Puncoviscana.

Zócalo (geología)
Se llama zócalo o basamento en geología a la masa relativamente rígida de rocas ígneas y metamórficas de la corteza continental que yace debajo de la cobertera sedimentaria, formada por el depósito de materiales en un ciclo orogénico posterior.
Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.

Joseph Philippe de Clairville
Joseph Philippe de Clairville ( 1742 - 1830) fue un notable botánico, pteridólogo, briólogo y entomólogo suizo de origen francés.

Su colección de Coleoptera, de su mayor interés, se encuentra en el "Museo de Historia Natural de Basilea; también se interesó en Diptera y Odonata.

De Clairville escribió Helvetische Entomologie, publicado en Zúrich en 1798.

Y Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais rédigé selon le système de Linné, publicado en 1811, bajo la forma de un opúsculo en idioma francés.
Æthelweard (historiador)
Æthelweard (también llamado Ethelward; f. c. 998), descendiente del rey anglosajón Æthelred I de Wessex, hermano mayor  de Alfredo el Grande, fue un ealdorman y el autor de una versión latina de la Crónica anglosajona conocida como el Chronicon Æthelweardi.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.