hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvía de Estrasburgo
La red de tranvías de Estrasburgo es un sistema de transporte público que funciona desde el 25 de noviembre de 1994 y que sirve la aglomeración urbana de Estrasburgo. La red dispone de 39 kilómetros de vías, en las que se distribuyen 5 líneas comerciales, cuya longitud suma 53 kilómetros, ya que discurren por tramos comunes en el centro de la ciudad. Por esto es la red de mayor longitud de líneas de Francia y la segunda en longitud de vías tras el tranvía de Lyon.

Esta red ha sido la primera de Francia en utilizar tranvías de piso bajo integral, gracias a 53 composiciones Bombardier Eurotram, con las que fue equipada originalmente, y a las composiciones Alstom Citadis actuales. El mallado de la red es mayor que en los tranvías de otras ciudades de Francia, pues cubre prácticamente toda la ciudad y está pensada para favorecer los trasbordos y la alta frecuencia en los tramos centrales.

Aparcamiento disuasorio
Se define como aparcamiento disuasorio a los estacionamientos para automóviles situados en la periferia de ciudades generalmente grandes, cuyo fin es alentar a los conductores a aparcar su vehículo privado y acceder al centro de las ciudades mediante el transporte público. Este tipo de aparcamientos suelen ubicarse próximos a estaciones de autobús o ferrocarril para facilitar el transbordo, constituyéndose en intercambiadores que fomentan la intermodalidad entre el transporte privado y el transporte colectivo. Por lo general suelen ser aparcamientos gratuitos.
Autódromo Internacional de Codegua
El Autódromo Internacional de Codegua es un circuito de automovilismo ubicado en la comuna de Codegua,  Región de O’Higgins, Chile. Inaugurado en noviembre de 2014, es considerado el recinto deportivo más moderno y de mayor estándar técnico del país. Con una pista de más de 4 kilómetros y 14 curvas, ha albergado competencias nacionales e internacionales, entre ellas el Súper TC 2000 y el World Superbike. Su infraestructura cumple con especificaciones de nivel FIA grado 2, lo que lo posiciona como el principal escenario del automovilismo profesional chileno.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Mart Siimann
Mart Siimann (Kilingi-Nõmme, 21 de septiembre de 1946) fue el primer ministro de Estonia desde 1997 hasta 1999.

Estudió en la Universidad de Tartu desde 1965 hasta 1971. En 1971, se graduó como filólogo y psicólogo. De 1989 a 1992, fue director de la Televisión de Estonia y de 1992 a 1995, Director Gerente de Advertising Television Co. Fue miembro del Parlamento de Estonia entre 1995 y 1997 y nuevamente de 1999 a 2003. Desde 2001 es el presidente del Comité Olímpico de Estonia.

Riigikogu
El Riigikogu (pronunciación en estonio: /ˈriːkikoku/; de riigi-, de estado, y kogu, asamblea) es el parlamento unicameral de Estonia. Todas las preguntas importantes relacionadas con el estado pasan por el Riigikogu. Además de aprobar la legislación, el Riigikogu nombra altos funcionarios, incluido el Primer ministro y Presidente de la Corte Suprema, y elige (solo o, si es necesario, junto con representantes del gobierno local dentro de un colegio electoral más amplio) el Presidente. El Riigikogu también ratifica importantes tratados extranjeros que imponen obligaciones militares y de propiedad, provocan cambios en la ley, etc .; aprueba el presupuesto presentado por el gobierno como ley y monitorea el poder ejecutivo.
Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña
La Sinfónica de Cobla y Cuerda de Cataluña (SCCC) es una formación inédita de orquesta sinfónica, en la que se sustituyen los instrumentos de viento de las tradicionales orquestas sinfónicas (oboes, flautas, clarinetes y fagots) por los instrumentos característicos de la cobla (tenora, tible, flabiol y fiscornio), además de una sección de percusión y ocasionalmente arpa para redondear los colores y ritmo.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Áed Oirdnide
Áed mac Néill (siglo VIII-819) (ˈaið mak niːˈəl: ˈaið mak niːˈəl), generalmente llamado Áed Oirdnide, fue Rey de Ailech.

Miembro de la casa Cenél nEógain de los Uí Néill del norte, era hijo de Niall Frossach. Al igual que su padre, Áed fue considerado Rey Supremo de Irlanda. Fue Rey de Ailech de 788 en adelante y Rey Supremo desde 797.

Uí Néill
El Clan Ui Néill (también escrito Ua Néill) está compuesto por un conjunto de familias irlandesas originarias de la provincia de Connacht, que dominaron la política irlandesa entre los siglos VI y XVI.
Holzappel
Holzappel es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Epping (Essex)
Epping es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Epping Forest, en el condado de Essex (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 9889 habitantes. Según el censo de 2011, la parroquia civil de Epping tenía 11.461 habitantes.

Distrito de Epping Forest
Epping Forest es un distrito no metropolitano del condado de Essex (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,99 km². Según el censo de 2001, Epping Forest estaba habitado por 120 896 personas y su densidad de población era de 356,64 hab/km².
Ezequiel Cerutti
Ezequiel Osvaldo Cerutti (Junín, Buenos Aires, Argentina; 17 de enero de 1992) es un futbolista argentino que se desempeña como extremo. Actualmente milita en San Lorenzo, de la Primera División de Argentina.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
Ozoní
Ozoní (en griego: Οθωνοί) es una pequeña isla jónica del archipiélago de Diapontia, la más occidental de Grecia. Se sitúa a unos 23 km al norte de Corfú, a 12 de Erikusa y 10 de Mathraki. Administrativamente pertenece a la periferia de Islas Jónicas y la unidad periférica de Corfú. La principal localidad y puerto más importante se denomina también Ozoní.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Châbles
Châbles es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con las comunas de Estavayer-le-Lac y Châtillon, al sureste con Lully, al sur con Murist, al oeste con Cheyres, y al noroeste con Concise (VD) y Vaumarcus (NE).

Distrito de Broye
El distrito de Broye (en francés district de la Broye, en alemán Bezirk Broye) es uno de los nueve distritos del cantón de Friburgo. Tiene una superficie de 173,88 km².

La capital del distrito es la ciudad histórica de Estavayer-le-Lac. El distrito está compuesto actualmente por 31 comunas.
Gran incendio de Nueva Orleans (1794)
El Gran Incendio de Nueva Orleans (1794) fue un incendio sucedido el 8 de diciembre de 1794 en Nueva Orleans, Luisiana española (actualmente estado de Luisiana), España.

Destruyó 212 estructuras en Nueva Orleans, en el área ahora conocida como el Barrio Francés desde la calle Borgoña hasta Chartres Street, adyacente al río Mississippi. Fue el segundo gran incendio en la ciudad, sucedido seis años después del Primer Gran Incendio de Nueva Orleans de 1788.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Lonevåg
Lonevåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 872 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Déjame caer
Déjame caer (en islandés: Lof mér að falla, en inglés: Let Me Fall) es una película dramática islandesa de 2018 dirigida por Baldvin Zophoníasson. Se proyectó en la sección Contemporary World Cinema en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2018.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Valle de Itria
El valle de Itria es una región kárstica que se encuentra en la zona central de la región de la Apulia, en el sudeste de Italia. Se extiende a lo largo de las provincias de Bari, Brindisi y Tarento, y coincide con la parte inferior del altiplano de la Murgia. El paisaje está dominado por las ciudades de Martina Franca, Locorotondo, Cisternino, Ceglie Messapica y Fasano. El único pueblo cercano al mar Adriático es Ostuni. El término valle es inadecuado en este caso, porque no se trata de un valle, sino de una depresión causada por un fenómeno kárstico.

La denominación de Valle de Itria deriva probablemente del culto bizantino a Nuestra Señora de Odegitria, protectora de los viajeros. Sobre el lugar donde se encontró un mosaico con la Madonna de Odegitria, en Martina Franca, se construyó un monasterio capuchino en 1545 que se ha convertido en una atracción turística.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat
El Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH, en guaraní: Paraguái Tavapy Ñemohenda, Oga'apo ha Tekoha Motenondeha) es el organismo del Estado paraguayo encargado de facilitar la obtención de vivienda a la población paraguaya.

Es dependiente del poder ejecutivo, siendo el ministro designado por el presidente de la República. Desde 2023, está encabezado por Juan Carlos Baruja, designado por el presidente Santiago Peña.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Valery Naranjo
Valeriana Naranjo Ornedo (Hinojos, 1971), conocida como Valery Naranjo, es una ingeniera de telecomunicación, investigadora y catedrática española. En 2024 fue reconocida con el Premio Pioneras_IT que otorga anualmente el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación (COIT).

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Marquesado de Méritos
El marquesado de Méritos es un título nobiliario español creado el 24 de enero de 1766 por el rey Carlos III y fue concedido a Tomás Miconi y Cambiasso (Génova, 1702-Cádiz, 1776) con el vizcondado previo de Palmar del Rey. Tras establecerse en Cádiz, naturalizarse en España y ser declarado hijodalgo, este genovés desempeñó el cargo de Ministro Honorario del Consejo de Hacienda y miembro del Tribunal Mayor de Cuentas.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Rally Islas Canarias de 2022
El Rally Islas Canarias de 2022 fue la 46.º edición y la tercera ronda de la temporada 2022 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 12 al 14 de mayo y contó con un itinerario de trece tramos sobre asfalto que sumaron un total de 194,04 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el catalán Nil Solans quien consiguió su segunda victoria de la temporada en su segunda participación en una prueba del campeonato. Solans pudo sacarse la espina del 2020 en donde una penalización le impidió lograr su primera victoria en la prueba canaria. En una apasionante lucha por la segunda posición, Efrén Llarena y Yoann Bonato terminaron con el mismo tiempo final y el desempate se determinó con el reglamento que establece que el vencedor será el que mejor tiempo obtenga en la primera especial que no sea SSS. De esta Llarena al haber logrado la victoria en el SS2 se llevó el segundo puesto.

Nil Solans
Nil Solans Baldó (Matadepera, 14 de abril de 1992) es un piloto de rally español. Fue campeón del mundo de rally júnior y del WRC 3 en 2017, ganador de las GSeries Andorra tres años seguidos (2015, 2016 y 2017), campeón de España de tierra y de Cataluña en la categoría dos ruedas motrices en 2013, ganador de la Copa de España (tierra) en 2013 y subcampeón de España de rallies de tierra en 2014.

Tiene un hermano, Jan Solans, que también es piloto de rally.
Elecciones generales de España de 1918
Las Elecciones generales de España de 1918 fueron convocadas en medio de la crisis política y económica provocada por la Asamblea de Parlamentarios y la huelga general de 1917, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Asamblea de Parlamentarios
Para el proceso en el País Vasco, véase Asamblea de Parlamentarios Vascos.

Asamblea de Parlamentarios fue el nombre que recibieron las reuniones, nunca oficiales, que tuvieron lugar en Barcelona y Madrid entre diputados y senadores catalanes y del resto de España entre julio y octubre de 1917.
Broderick Washington Jr.
Broderick Washington Jr. (Longview, Texas, 4 de diciembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Baltimore Ravens, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Gerald Henderson
Jerome McKinley «Gerald» Henderson (Richmond, Virginia) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante 13 temporadas en la NBA, desde 1979 hasta 1992. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base. Es el padre del también jugador de la NBA Gerald Henderson, Jr..

Ganó tres anillos de la NBA, y es famoso por su robo a James Worthy en las Finales de la NBA de 1984 y anotar la canasta que empataba el partido.

Asistió a la Universidad Virginia Commonwealth.

Universidad de la Mancomunidad de Virginia
La Universidad de la Mancomunidad de Virginia (Virginia Commonwealth University, o VCU, en idioma inglés) es una universidad pública ubicada en Richmond, Virginia, Estados Unidos.

Es una de las cuatro universidades del estado de Virginia clasificadas como RU/H: Universidad de Investigación (alta actividad de la investigación) por el Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.

Formada por una fusión entre el Instituto Profesional de Richmond (RPI) y la Universidad Médica de Virginia (MCV) en 1968. La VCU tiene una escuela médica de gran renombre, que es sede del más antiguo programa de trasplante de órganos de los Estados Unidos. VCU es también anfitriona del festival francés anual de cine de VCU, el festival francés más grande de cine de los Estados Unidos.
Central Puerto
Central Puerto S.A. es una empresa energética argentina, que participa en el desarrollo de la generación de energía tanto a nivel nacional como internacional. Es una compañía pública integrante del índice S&P Merval del mercado de valores de Buenos Aires.

S&P Merval
S&P Merval es el principal índice del Mercado de Valores de Buenos Aires. Su nombre proviene del acuerdo alcanzado con el Dow Jones en el año 2019.

En ese mismo año, luego del acuerdo alcanzado se cambió la metodología y la composición del índice bursátil argentino. En el caso del índice S&P Merval, pasó a estar integrado solo por las 22 empresas argentinas de mayor ponderación en el índice.

Este índice mide el valor en pesos de una cartera de acciones que cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El criterio de selección de estas acciones es en base al volumen operado y al número de transacciones en los últimos seis meses, bajo la condición necesaria de una negociación en al menos el 80% de las ruedas consideradas. El rebalanceo del Merval se hace
trimestralmente.
El índice fue desarrollado con un nivel base de $0,01 a fecha 3 de junio de 1986.
Carlos Pollán
Carlos Pollán Fernández (León, 1967) es un jurista y político español del partido Vox. Anteriormente fue jugador, entrenador y presidente del Club Balonmano Ademar León. Elegido como procurador a las Cortes de Castilla y León en las elecciones de 2022, fue elegido presidente de las Cortes.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Irving Park
Irving Park podría referirse a:

Irving Park, un barrio de Chicago;

Washington Irving Memorial Park and Arboretum, un arboreto en Oklahoma;

Irving Park Road, una carretera en Chicago.

Estaciones ferroviarias

Irving Park (Metra) del Tren de Cercanías Metra;

Irving Park (línea Azul) del Metro de Chicago;

Irving Park (línea Marrón) del Metro de Chicago.

Irving Park (línea Azul)
Irving Park es una estación en la línea Azul del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4131 West Irving Park Road en Chicago, Illinois. La estación Irving Park fue inaugurada el 1 de febrero de 1970.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Justo al oeste de la estación se puede hacer una transferencia a la línea Union Pacific/Northwest del tren de cercanías Metra.