hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victor Partnoi
Victor Partnoi (27 de noviembre de 1970) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1993 y 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1992 y 1996, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996 en la prueba de C1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Dollot
Dollot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 307 habitantes. Su gentilicio francés es Dollotiens.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Sunshine (Colorado)
Sunshine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 230 habitantes y una densidad poblacional de 51,33 personas por km².

Condado de Boulder
El condado de Boulder (en inglés: Boulder County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 291 288 habitantes con una densidad poblacional de 151 personas por km². La sede del condado es Boulder.
Hemicyon
Hemicyon (gr. "medio perro") es un género extinto de mamíferos carnívoros de la familia Hemicyonidae.  Sus restos fósiles están datados en el Mioceno y se han encontrado en Norteamérica, Europa y Asia.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Anaxibio
Anaxibio (en griego antiguo: Ἀναξίβιος, Anaxíbios, final del siglo V a. C. – 388 a. C.) fue un navarca y harmosta espartano que estuvo activo en la zona de Bizancio y el Helesponto. Nos es conocido por las noticias que Jenofonte incluye en sus obras Anábasis y Helénicas.

Aunque históricamente no es un personaje destacado, su tipo es representativo del notable espartano de la época de la guerra del Peloponeso, no muy leal ni generoso en su trato con otros griegos, venal y corrupto en desempeño de su cargo pero eficaz como militar y firme y valiente al encarar su propio final.

Harmosta
El harmosta (griego antiguo ἁρμοστής/harmotês o harmostêr, literalmente conciliador) era el magistrado espartano encargado de gobernar las guarniciones establecidas en las polis donde tenía presencia la Liga del Peloponeso. Probablemente el empleo de la palabra harmosta sea más antiguo, y designaría a los funcionarios enviados a las ciudades periecas para asegurar su sumisión a Esparta.
Raymundo Ánzar Nava
Raymundo Ánzar Nava fue un político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Secretario general de la Liga de Comunidades Agrarias en el estado de Colima. Fue diputado local en la XXXVII Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Además, Ánzar Nava fue diputado federal en la XLII Legislatura del Congreso de la Unión de México y en la XLV Legislatura del Congreso de la Unión de México.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Radiolarita
La radiolarita es una roca sedimentarea silicea cuyo componente principal son esqueletos de radiolarios. Tiene una porosidad que oscila entre el 50 y el 90%, con frecuencia adopta un color rojo o violáceo debido a su contenido en oxidos de hierro. Los radiolarios son seres vivos unicelulares que se encuadran dentro del grupo de los protistas, viven en el océano y se rodean de un esqueleto mineral formado por sílice. Se considera una roca como sedimentaria silícea cuando está formada en más del 50% por sílice de origen biogénico o químico.

Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.
Río Otira
El río Otira es un río neozenlandés situado en el centro de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se eleva sobre las laderas del monte Rolleston en los Alpes Neozelandeses, y fluye hacia el norte por 20 km, pasando por la ciudad de Otira antes de unirse al río Taramakau. La desembocadura del Taramakau es en el mar de Tasmania, 12 kilómetros al sur de Greymouth.

El valle del río Otira forma el enfoque del noroeste al paso de Arthur, uno de los tres pasos principales a través de los Alpes Neozelandeses.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Party bus
Un Party bus, nombre en inglés con el significado de “autobús de fiesta” (también llamado limobus o bus de lujo), se trata de un vehículo grande derivado habitualmente de un autobús convencional o un autobús turístico, pero diseñado y modificado para llevar a diez personas o más con fines recreativos o que desean celebrar algo, como puede ser un cumpleaños. Habitualmente estos vehículos los manejan los chofers.

Chofer
El chófer o chofer (Esp. chófer) (Am. chofer) es aquella persona capacitada para conducir el mecanismo de dirección de un vehículo autopropulsado. Puede ejercer el mando de un vehículo de motor (automóvil, ferrocarril, trolebús, etcétera) contratada para transportar a otras personas, mercancías o animales. En vehículos que circulen en función de aprendizaje de la conducción, es conductor la persona que está a cargo de los mandos adicionales. El chófer puede conducir su propio vehículo, o bien utilizar uno provisto por la persona u organización que lo contrata.

De acuerdo con el DLE el chófer es alguien que por oficio conduce un coche y se admite como femenino la forma «choferesa».
Ofensiva militar contra el EZLN de 1995
La ofensiva militar contra el Ejército Zapatista de Liberación de Nacional fue un operativo militar y una estrategia política y social del gobierno de México con el fin de lograr la rendición de este grupo político. Inició el 9 de febrero de 1995 y se prolongó hasta la llegada de Vicente Fox a la presidencia del país en diciembre de 2000. El operativo supuso la ruptura del diálogo entre las partes y la avanzada militar sobre las comunidades zapatistas implementando además de su presencia territorial, una guerra de baja intensidad.

Juan Jesús Posadas Ocampo
Juan Jesús Posadas Ocampo (Salvatierra, Guanajuato; 10 de noviembre de 1926-Guadalajara, Jalisco; 24 de mayo de 1993) fue un religioso, obispo y cardenal católico mexicano, arzobispo de la arquidiócesis de Guadalajara.

Apoyaba a la igualdad de condiciones entre ciudadanos, al reconocimiento indígena y el cuestionamiento del poder que tenían los políticos sobre el país de México.

El 24 de mayo de 1993 fue asesinado por el ex director de la policía judicial Rodolfo Leon Aragón, fue el responsable de ordenar su ejecución según las declaraciones de Benjamín Arellano Félix (2011).
Georges Mauduit
Georges Mauduit (Chambéry, 3 de diciembre de 1940) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1966, en la prueba de eslalon gigante.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
(3293) Rontaylor
(3293) Rontaylor es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Ceaux-en-Loudun
Ceaux-en-Loudun  es una comuna y población de Francia situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun.

Su población en el censo de 1999 era de 579 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Eva Ekvall
Eva Mónica Anna Ekvall Johnson (15 de marzo de 1983, Caracas - 17 de diciembre de 2011, Houston) fue una modelo y periodista venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela 2000, año en que representaba al estado Apure. Ekvall representó a su país en el certamen Miss Universo 2001 en Bayamón, Puerto Rico, el 11 de mayo de 2001, donde obtuvo el título de Tercera Finalista.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos
El Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos es un instituto público de Uruguay dedicado a la realización y difusión de espectáculos artísticos y culturales, además de la formación mediante sus diversas academias. Es considerado uno de los institutos más importantes en el país, y en la región.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Justin Dowell
Justin Dowell (Virginia Beach, 5 de enero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en ciclismo, en la modalidad de BMX estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2018 y 2024. Adicionalmente, consiguió cuatro medallas en los X Games.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el séptimo en París 2024, en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2024
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 17 y el 21 de diciembre de 2024, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Emiratos Árabes Unidos.

Se disputaron pruebas en dos disciplinas, las que otorgaron un total de ocho títulos de campeón mundial:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y flatland (masculino y femenino)
Luis Miguel canta en italiano
Luis Miguel Canta en italiano, también conocido como Collezione Privata (1992), es la versión en italiano del álbum Palabra de Honor (1984) de Luis Miguel.

Este álbum contiene las canciones del disco Palabra de Honor (1984), grabadas en italiano, a excepción de la canción Noi ragazzi di oggi (Los muchachos de hoy), la cual fue incluida nueva en el álbum, sustituyendo la canción Muñeca rota. El álbum tampoco incluye la canción Me gustas tal como eres.

El tema Noi Ragazzi di Oggi fue interpretado por Luis Miguel en el Festival de San Remo Italia en 1985. Festival dónde quedó en segundo lugar. El sencillo fue un éxito en Italia pasando tres semanas consecutivas en el primer lugar del Top Singles Seles de Italia en 1985, la canción también tuvo un éxito comercial moderado en Alemania y Suiza donde entró al Top 50 de ambos países.

Sheena Easton
Sheena Easton, de nombre real Sheena Shirley Orr (Bellshill, North Lanarkshire, Escocia; 27 de abril de 1959), es una cantante y actriz escocesa, quien tomó el apellido Easton de su primer matrimonio. Su repertorio es principalmente en inglés, si bien ha grabado exitosas versiones en español de sus "hits" en inglés. Su larga carrera incluye una canción para la saga de James Bond ("For Your Eyes Only") y colaboraciones con importantes figuras anglosajonas e hispanas: Kenny Rogers, Prince, Al Jarreau, Barry Manilow, Dyango y Luis Miguel. En su actividad actoral destacan un papel en la exitosa serie televisiva Miami Vice (como esposa del protagonista, Don Johnson) e incursiones en la comedia musical con El Hombre de La Mancha.
Elecciones generales de Japón de 2014
Las 47ª elecciones a la Cámara de Representantes (第47回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūnanakai Shugiin-giin sōsenkyo?) de Japón se realizaron el 14 de noviembre de 2014. En estas elecciones se renovó totalmente la Cámara Baja de la Dieta de Japón. Esta elección se da luego de la renuncia del gabinete, por lo que en la primera sesión de la Cámara Baja luego de las elecciones, se escogerá al primer ministro en la Dieta, y se realizará el nombramiento del nuevo gabinete (inclusive si los mismos ministros son reasignados).

Shinzo Abe, actual primer ministro, decidió la disolución anticipada de la Cámara de Representantes el 21 de noviembre de 2014, ante la recesión económica en que se encuentra Japón, y por la postergación de la subida de impuestos que estaban planeados dentro de su reforma económica. A pesar de ello, Abe mantiene una fuerte popularidad y la oposición se encuentra fragmentada y debilitada con diversos partidos de reciente formación, pero de escaso peso político.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Boeng Reang
Boeng Reang es una comuna (khum) del distrito de Kamrieng, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 711 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Kamrieng
Kamrieng es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 51 053 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ν
Ni (según la RAE desde 2001) o ny (en mayúscula Ν, en minúscula ν; llamada en griego antiguo νῦ nû /nŷː/, en griego moderno νι/νυ ni/ny /ni/) es la decimotercera letra del alfabeto griego. Denominada nu, de manera extraordinaria, en el ámbito científico. Debe distinguirse de su derivada en el alfabeto latino N.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 50 (Νʹ).

N
La n (en mayúscula N, nombre ene, plural enes) es la decimocuarta letra y la undécima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un fonema sonante, nasal y alveolar.
Toni Ioneticu
Toni Ioneticu (Adunații-Copăceni, 2 de diciembre de 1989) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2012 y bronce en 2011, ambas en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Rayjon Tucker
Rayjon Tucker (Charlotte, Carolina del Norte, 24 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Vaqueros de Bayamón de la BSN. Con 1,91 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Primera Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Primera Federación de fútbol corresponde a la quinta edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular dio comienzo el 29 de agosto de 2025 y terminará el 24 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso en junio.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Ras Laffan
La ciudad industrial de Ras Laffan (árabe: راس لفان , romanizado:  Ra's Lafān ) es un centro industrial ubicado a 80 kilómetros al norte de Doha, Catar. Es administrado por Qatar Petroleum.

Ras Laffan Industrial City es el sitio principal de Catar para la producción de gas natural licuado y conversión de gas a líquido. Alberga, entre otras, las plantas ORYX GTL y Pearl GTL, las plantas Qatargas y RasGas LNG, la planta de procesamiento de gas Dolphin, la refinería Laffan y las plantas integradas de agua y energía Ras Laffan A, B y C. Con un área de agua cerrada de aproximadamente 4.500 hectáreas, el puerto de Ras Laffan es el puerto artificial más grande del mundo y contiene la instalación de exportación de GNL más grande del mundo.

Gas natural licuado
El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida. Se utiliza para monetizar reservas remotas y aisladas, donde no es económico llevar el gas al mercado directamente ya sea por gasoducto o por generación de electricidad. El gas natural es transportado en estado líquido (a presión atmosférica y a -169 °C). De esta forma se hace rentable su transporte ya que en dichas condiciones el volumen ocupado es 1/600 el que ocupará en el momento de su consumo. Se transporta en unos buques especiales llamados metaneros. El GNL es inodoro, incoloro, su densidad (con respecto al agua) es 0,45 y solo se quema si entra en contacto con aire a concentraciones de 5 a 15 %.