hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrasco (Montevideo)
Carrasco es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Ubicado al sudeste de la misma, y comprendido en el Municipio E, limita al norte con Carrasco Norte, al oeste con Punta Gorda y al este con el Departamento de Canelones.

Con costas sobre el Río de la Plata y el arroyo Carrasco, es una zona residencial de clase alta, caracterizada por la presencia de un gran número de lujosas propiedades, lo que lo ha convertido en el suburbio más exclusivo y cotizado de la ciudad. Sus ejes principales son: la rambla costanera y las avenidas Italia, Bolivia, y Rivera.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Jayvaden Anupchand Shah
Jayvaden Anupchand Shah fue un diplomático indio.

Fue hijo de Manek Shah y Anupchand M. Shah.

Fue miembro del Middle Temple.

De 1933 a 01949-04 abril de 1949 fue abogado en Mumbay.

En 01949-04 abril de 1949 entró al servicio de la exterior y fue asignado secretario de embajada de primera clase en Roma.

De 01950-08 agosto de 1950 a 01951-01 enero de 1951 fue secretario de embajada der primera classe en Río de Janeiro.

En 01951-01 enero de 1951 fue asignado Ministro Plenipotenciario para la ocasión de la inauguración del presidente Getulio Vargas y fungió como Encargado de negocios.

De 01954-09-14 14 de septiembre de 1954 a 01955 1955 fue secretario de primera clase en Teherán.

De 01961-01-14 14 de enero de 1961 a 01961-11-26 26 de noviembre de 1961 fue embajador en Antananarivo (Madagascar).

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Morus nigra
Morus nigra, morera negra o moral negro es una especie de  árbol perteneciente a la familia de las moráceas, nativa del sudoeste de Asia, siendo cultivada por tan largo periodo que su rango natural preciso es desconocido.

Es un árbol pequeño, caducifolio, que alcanza 10-13 m de altura. Hojas de 1-2 dm de longitud y 6-10 cm de ancho (llegando a 23 cm de largo en brotes vigorosos). El fruto comestible, de color morado oscuro, de 2-3 cm de largo, en racimos de varias drupas pequeñas; de sabor agridulce, similar al  Morus rubra, y diferente a la más sosa fruta de Morus alba.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Moto G 2024
Durante el 2024, Motorola Mobility lanza al mercado dispositivos para dar continuidad a la familia Moto G que es la marca de dispositivos de Motorola en gama media, siendo su decimotercera edición. Cuentan con el sistema operativo Android 14, algunos con reportes de actualización a Android 15, sin embargo, cuando fue lanzado Moto G75, se garantizaba que tendría hasta 6 años de actualizaciones entre sistema operativo y parches de seguridad, debido a que fue una sugerencia del público al ver qué otras marcas de telefonía celular ofrecen equipos que cuentan con garantía de actualizaciones del sistema por años. Los dispositivos vienen con el logo impreso de Dolby Atmos, marca encargada de fabricar el sistema de audio en los dispositivos de Motorola.

Motorola Mobility
Motorola Mobility, conocida simplemente como Motorola, es una compañía multinacional estadounidense de tecnología, telecomunicaciones y electrónica de consumo, filial del conglomerado tecnológico chino Lenovo. La empresa fabrica principalmente teléfonos inteligentes

En 2011, Motorola Inc. fue dividida por dos franquicias independientes. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso, el sucesor legal directo de Motorola Inc. es Motorola Solutions.

En agosto de 2011, fue adquirida por Google por una cifra aproximada de 12 500 millones de dólares. Debido a las pérdidas económicas, el 29 de enero de 2014 vendió a la compañía china Lenovo por 2 910 millones de dólares. Su lema es Hello Moto.
Glorieta de Pirámides
La glorieta de las Pirámides constituye el acceso este al puente de Toledo de Madrid, uno de los puentes históricos que salva el río Manzanares. Denominada inicialmente glorieta del Puente de Toledo, recibió su nombre de dos obeliscos construidos por Francisco Javier de Marietegui y erigidos en la plaza en 1831 (otras fuentes hablan de 1830). Actualmente, confluyen en la glorieta la calle de Toledo (antiguo paseo de los Ocho Hilos), el paseo de Yeserías (que corre paralelo al río Manzanares, hacia el sur), el paseo Imperial, el paseo de las Acacias (vía natural desde Atocha pasando por Acacias) y calle de Alejandro Dumas (anteriormente, calle de las Cambroneras) que discurre inicialmente paralela al río Manzanares hacia al norte, y de la cual sale poco después, a la izquierda, el paseo de los Melancólicos. El puente de Toledo conecta la glorieta con la del Marqués de Vadillo, al otro lado del Manzanares.

Glorieta del Marqués de Vadillo
La Glorieta del Marqués de Vadillo es una zona céntrica de la ciudad de Madrid, situada junto al parque de Madrid Río y al Puente de Toledo.

Confluyen en ella, la avenida del Manzanares y las calles Antonio López, Antonio Leyva y General Ricardos, así como la Avenida de la Emperatriz Isabel. Muy cerca de ellas se sitúa el Paseo del Quince de Mayo y la calle de Jacinto Verdaguer.

La zona cuenta con numerosos servicios y comercios, así como con una excelente comunicación con el resto de la ciudad de Madrid y el área metropolitana, lo cual la convierte en un punto muy atractivo para residir junto al centro.
Fred Gallagher
Fred Gallagher (nacido en 1968), ilustrador estadounidense quien después se convirtió en dibujante de webcomic de tiempo completo.

Es conocido por ser el artista y cocreador de Megatokyo (del cual, Gallagher es actualmente el dueño completo de sus derechos de propiedad). También es conocido con el nickname de Piro, el personaje principal de Megatokyo, del cual ha afirmado que es una versión idealizada de él mismo cuando estaba en la universidad. Él no tiene algún parecido físico con su contraparte del webcomic. Tomó este nombre a partir del nombre del gato que aparece en el juego ren'ai Kanon. Su esposa Sarah es conocida como Seraphim, un personaje secundario de Megatokyo. Residen en Ann Arbor, Míchigan. Fred ha viajado en varias ocasiones a Japón; sin embargo, contrario a la creencia popular, él no habla japonés en forma fluida.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
Joaquín Gutiérrez Mangel
Joaquín Gutiérrez Mangel (Limón, 30 de marzo de 1918 - San José, 16 de octubre de 2000) fue un escritor y dirigente comunista costarricense, creador del famoso personaje infantil Cocorí, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua y Premio Nacional de Cultura Magón 
1975. Hombre multifacético, fue ajedrecista, periodista, cronista de guerra, novelista, cuentista, poeta, traductor, editor, profesor universitario y político. Trotamundos, de sus muchos recorridos escribió diarios, crónicas y memorias.

En el año 1999, el diario costarricense La Nación lo consideró la figura literaria nacional más importante del siglo XX.

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Kor (Prey Chhor)
Kor es una comuna (khum) del distrito de Prey Chhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9863 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Prey Chhor
Prey Chhor es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 125 352 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Wólka Pytowska
Wólka Pytowska [pronunciación en polaco: /ˈvulka pɨˈtɔfska/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodrąb, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al norte de Kodrąb, a 14 kilómetros al este de Radomsko, y a 76 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El asentamiento tiene una población de 15 habitantes.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Eusebio Prieto y Ruiz
Eusebio Prieto y Ruiz (bautizado en Cartago (Costa Rica), 7 de noviembre de 1808-Cartago, Costa Rica, 21 de marzo de 1850) fue un político costarricense del siglo XIX.

Nació en Cartago, Costa Rica. Fue bautizado el 7 de noviembre de 1808. Sus padres fueron José Ruperto Prieto y González del Suso y María Josefa Ruiz y Fernández. Casó en Cartago el 29 de mayo de 1832 con María Ayala Corrales (1816-1866), hija del Gobernador Juan de Dios de Ayala y Toledo y de Luisa Corrales. Hijos de este matrimonio fueron Víctor Zacarías (n. y m. en 1833), María (casada en 1850 con Francisco Peña) y Agripina Prieto y Ayala en 1860 (casada con Guillermo Dent Cornejo).

Sufrió confinamiento en San José por su participación en la insurrección de la Liga.

Fue elegido como magistrado propietario en 1845 y en agosto de 1846 la Cámara de Senadores lo designó Presidente de la Corte Suprema de Justicia, cargo que ejerció hasta 1847.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Río Barjas
El río Barjas está situado en la comarca del Bierzo, provincia de León, España.

Nace en Fonte da Moura, en la Sierra del Caurel a 1350 m s. n. m., en la confluencia del Rego da Valiña Grande y Rego dos Torgos, baña los municipios de Barjas y Trabadelo.

Está vedado para la pesca en todo su curso y en las aguas que a él fluyen.

Desemboca finalmente en el Valcarce, en el término municipal de Trabadelo en las proximidades de la localidad de San Fiz do Seo.

Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.

San Fiz do Seo
San Fiz do Seo es una localidad española del municipio de Trabadelo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el valle del Seo y forma parte de la comarca tradicional de la Somoza berciana.

La iglesia está dedicada a san Pelagio. Es una de las más antiguas de la zona. Fue remodelada (altar, campanario y lámparas) gracias a los habitantes del pueblo.
Roswitha Esser
Roswitha Esser (Bad Godesberg, 18 de enero de 1941) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas de oro, una en la edición de Tokio 1964 y otra en la edición de México 1968. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1969.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Gasmulos
Los gasmulos (en griego: γασμοῦλοι) o vasmulos (en griego: βασμοῦλοι) eran descendientes de uniones mixtas de griegos bizantinos y latinos (de Europa occidental, con mayor frecuencia italianos) durante los últimos siglos del Imperio bizantino. Cuando los gasmulos fueron enrolados como infantería de marina en la armada bizantina por el emperador Miguel VIII Paleólogo, el término finalmente perdió sus connotaciones étnicas y pasó a aplicarse de forma general a quienes debían servicio militar desde principios del siglo XIV.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Samppa Lajunen
Samppa Kalevi Lajunen (Turku, 23 de abril de 1979) es un deportista finlandés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, dos de plata en Nagano 1998, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (junto con Jari Mantila, Tapio Nurmela y Hannu Manninen) y tres de oro en Salt Lake City 2002, en el trampolín normal + 15 km individual, el trampolín grande + 7,5 km individual y la prueba por equipo (con Jari Mantila, Hannu Manninen y Jaakko Tallus).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Rhodellophyceae
Rhodellophyceae es una clase de algas rojas unicelulares. Es una de las tres clases (Porphyridiophyceae, Rhodellophyceae y Stylonematophyceae) con representantes unicelulares que contiene el subfilo Rhodophytina, que se pueden distinguir entre sí por diferencias ultraestructurales, especialmente por la asociación del aparato de Golgi con otros orgánulos. Así, las células de Porphyridiophyceae contienen un solo cloroplasto altamente lobulado con un pirenoide excéntrico o centrado, aparato de Golgi asociado al núcleo y al retículo endoplasmático y contiene manitol. La reproducción es por división celular.

Manitol
El manitol es un edulcorante obtenido de la hidrogenación del azúcar manosa. Pertenece al grupo de edulcorantes denominados polioles o polialcoholes.

El manitol es estereoisómero del sorbitol. Es común encontrarlo naturalmente en alimentos de origen vegetal, tales como remolacha, apio, aceitunas y algas marinas. El manitol tiene alrededor del 0,4 al 0,5 poder edulcorante en comparación a la sacarosa y sus propiedades son bastante similares a las del sorbitol, a diferencia de su solubilidad, que es poca en comparación. El manitol puede ser producido a partir de la sacarosa o dextrosa y también como subproducto de algunas fermentaciones.
Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Maria Rosa Candido
Maria Rosa Candido (Auronzo di Cadore, 10 de febrero de 1967-Silandro, 18 de octubre de 1993) fue una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1987 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1993.

En octubre de 1993, mientras se preparaba para los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, su coche fue golpeado por el tronco de un árbol que cayó de un camión. La patinadora júnior Lori Vecelio Segato y ella misma fallecieron en el accidente.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Pasaporte al Cosmos
Pasaporte al Cosmos. Transformación humana y encuentros extraterrestres (en el original en inglés Passport to the Cosmos: Human Transformation and Alien Encounters) es un ensayo sobre ufología escrito en 1999 por el psiquiatra, escritor, profesor, premio Pulitzer e investigador sobre abducción estadounidense John E. Mack. Es la segunda y última de sus obras sobre dichas experiencias, junto a Abducción.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Guillermo IV de Luxemburgo
Guillermo IV de Luxemburgo (nacido Guillaume Alexandre; Wiesbaden, 22 de abril de 1852-Colmar-Berg, 25 de febrero de 1912) fue el gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, el 17 de noviembre de 1905 hasta su muerte en 1912.

Orden del Elefante
La Orden del Elefante (en danés: Elefantordenen) es una orden de caballería danesa, la más alta distinción del Reino de Dinamarca. Tiene orígenes en el siglo XV, pero existe oficialmente desde 1693, y desde el establecimiento de la monarquía constitucional en 1849, ahora se usa casi exclusivamente para honrar a la realeza y los jefes de Estado.
Miss Grand Estados Unidos
Miss Grand Estados Unidos es un concurso de belleza nacional en Estados Unidos y un concurso preliminar para Miss Grand Internacional. La actual Miss Grand Estados Unidos es Emily DeMure de Colorado, quien representó al país en Miss Grand Internacional 2022 en Indonesia.

Miss Grand Internacional
Miss Grand Internacional, también conocido como Miss Grand, es un concurso de belleza femenino de origen tailandés, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en el país sede para competir por la corona. Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. Miss Grand Internacional 2025 es Emma Tiglao de filipinas.