hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La caja de Pandora
La caja de Pandora, en la mitología griega, era un recipiente al que las tradiciones más cercanas han llamado «caja», aunque probablemente se tratase de una ánfora o una jarra. Según el mito, este recipiente contenía los males que aquejaban a la humanidad (véase Pandora).

En español, la expresión La caja de Pandora ha sido también utilizada para:

La caja de Pandora (Die Büchse der Pandora), obra de teatro escrita por el dramaturgo alemán Frank Wedekind en

La caja de Pandora (Die Büchse der Pandora), película dirigida en 1929 por el director austríaco Georg Wilhelm Pabst, vagamente basada en la obra anterior;

La caja de Pandora, historieta de Jan de 1983;

La Caja de Pandora, grupo de música español;

La Caja de Pandora, editorial de juegos de rol española,

La caja de Pandora, programa de TVE.

La caja de Pandora (historieta)
La caja de Pandora es el octavo álbum de la historieta Superlópez, está dividido en ocho capítulos que son En el Olimpo hay reunión..., La casa embrujada, Cita en el espacio, Una copa de buena voluntad, Los unos y los otros, Entre pirámides..., Situación muy crítica... y La última caja.

Este álbum es valorado por Jan como el mejor de la historieta. El autor intentó mostrar con esta obra un valor pedagógico mostrando las distintas mitologías universales.
Valeri Nikitin (luchador)
Valeri Nikitin (Rapla, 28 de noviembre de 1969) es un deportista estonio que compitió en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1992, en la categoría de 68 kg. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000 y el octavo lugar en Atlanta 1996.

Rapla
Rapla (en alemán:  Rappel) es una ciudad del centro de Estonia, capital del condado de Rapla. La ciudad es el centro administrativo del municipio de Rapla, al que está unido.

El río Vigala atraviesa Rapla. El municipio colinda con los municipios de Kohila y Juuru al norte, al sur con los de Raikküla y Kehtna y al oeste con el de Märjamaa. En su extremo noroccidental también limita con el municipio de Kernu en el condado de Harju.

Rapla se encuentra a 45 km al suroeste de Tallin.
Monday Night Mayhem
Monday Night Mayhem es un telefilme de 2002 acerca de los orígenes de la serie de televisión Monday Night Football. Fue estrenada en Estados Unidos a través del canal TNT. La película está basada en el libro del mismo nombre de 1988 escrito por Marc Gunther y Bill Carter.

El legendario periodista Howard Cosell fue interpretado por John Turturro. Entre el reparto figuran Eli Wallach, John Heard, Nicholas Turturro y Jay Thomas. Los comentaristas Don Meredith y Frank Gifford fueron interpretados por Brad Beyer y Kevin Anderson, respectivamente.

En el mismo año, Jon Voight también interpretó a Howard Cosell en la biopic Ali de Michael Mann. Voight fue nominado a los Premios Óscar como «mejor actor de reparto».

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Pasorapa
Pasorapa es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Campero del departamento de Cochabamba. Está ubicado al centro del país y es uno de los tres municipios de la provincia junto con Aiquile y Omereque. El municipio tiene una superficie de 2.376 km² y cuenta con una población de 6.853 habitantes (según el Censo INE 2012).

Su festividad religiosa principal se desarrolla el 24 de Junio, San Juan Bautista.

Las costumbres de Pasorapa se asimilan a la región de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz debido a la cercanía entre estos municipios.

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
J. Solé i Forn
El Dr. J. Solé i Forn (---- / ----), publicó con el Dr, Juan Vendrell (---- / ----) en el 1900, el libro que marcaría la futura línea de trabajo del masaje terapéutico en España, titulado "Terapéutica Física. Masaje Terapéutico" y que posteriormente (20 de marzo de 1906) presentaron parte de él en Francia, el original tratamiento de la obstrucción intestinal por masaje. Llegando a ser eficaz y famoso su "masaje ginecológico", terapia esta última reservada en la actualidad para la Osteopatía.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Centésimo de lira italiana
El centésimo de lira italiana (L. 0,01) fue la moneda de más baja denominación de la lira italiana. Como las monedas de 2, 5 y 10 centésimos, estaba acuñada en una aleación de bronce que constaba de 960‰ de cobre y 40‰ de estaño. Las monedas de centésimo se acuñaron entre 1861 y 1918, y fueron retiradas de circulación en 1924.

Por mil
En matemáticas, la expresión de un número por mil es una manera de expresarlo como una fracción de 1000, o como la décima parte de un porcentaje. Se escribe con el signo ‰ (Unicode U+2030), símbolo parecido al signo del porcentaje (%) con un 0 al final.

En Windows puede generarse con la combinación de teclas Alt+0137 en teclado numérico. En Mac OS con ⇧ Mayús+Alt+5. En GNU/Linux con Control+⇧ Mayús+u+2030. En HTML se obtiene con "&permil;" o con '&#8240;'.

Un 1 por mil se define como:
Christian Jones
Christian Dion Jones (Dallas, Texas, 6 de julio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BCM U Pitești de la Liga Națională rumana. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

BCM U Pitești
El BCM U Piteşti es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Piteşti, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Sala Sporturilor Trivale, con capacidad para 2000 espectadores.
FantasticaManía (2019)
FantasticaManía 2019 fue una serie de ocho eventos pago por visión de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre y la New Japan Pro Wrestling. Tuvo lugares el 11 a 21 de enero de 2019 desde diferentes recintos en Osaka, Imabari, Tokio, Kioto y Chiba, Japón.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Calli Cox
Calli Cox (Robinson, Illinois; 26 de febrero de 1977) es una actriz pornográfica estadounidense.

Nacida en el estado de Illinois, Cox se graduó del colegio en la Universidad del Este de Illinois como maestra. Después de un año de la enseñanza, ella decidió continuar trabajando como bailarina exótica de tiempo completo, trabajando en el Silver Bullet en Urbana, Illinois bajo el nombre Christy. Ella hizo una película adulta para la Playboy TV, y protagonizó su primera película de porno hardcore en 2001.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Ana María (revista musical)
Ana María es una revista musical española (anunciada como sainete lírico) en dos actos, con libreto de José Muñoz Román, y música del maestro José Padilla; fue estrenada en el Teatro Martín de Madrid el 21 de enero de 1954.

Teatro Martín
El teatro Martín fue una sala teatral de Madrid, situada en la calle de Santa Brígida, esquina a Santa Águeda, en el castizo barrio de Chueca de la capital de España. Tomó su nombre del propietario del solar sobre el que se construyó, Casimiro Martín. Levantado en 1870 el edificio original, según proyecto del arquitecto Manuel Felipe Quintana, fue inaugurado en 1874. El Martín inició una nueva era después de una profunda reforma en 1919 a cargo del arquitecto Teodoro Anasagasti. A lo largo de su existencia, funcionó como teatro por horas, teatro de variedades, cine y salón de conciertos de música pop.
Municipio de Shirley (Kansas)
El municipio de Shirley (en inglés: Shirley Township) es un municipio ubicado en el condado de Cloud en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 147 habitantes y una densidad poblacional de 1,33 personas por km².

Condado de Cloud
El condado de Cloud (en inglés: Cloud County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 10.268 habitantes. La sede de condado es Concordia. El condado fue fundado el 27 de marzo de 1867 bajo el nombre de condado de Shirley. Posteriormente se cambió el nombre por el actual en honor a William F. Cloud, un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión.
Mirceno
El mirceno, o β-mirceno, es un compuesto orgánico olefínico natural . Se clasifica como un hidrocarburo, más precisamente como un monoterpeno. Los terpenos son dímeros de isopreno, y mirceno es uno de los más importantes. Es un componente del aceite esencial de varias plantas, incluyendo Laurus nobilis, cannabis, ylang-ylang, tomillo, perejil, y lúpulo. Se produce principalmente semi-sintéticamente a partir de la myrcia, de la cual recibe su nombre. Se trata de un intermedio clave en la producción de varias fragancias. α-mirceno es el nombre para el isómero estructural 2-metil-6-metileno-1,7-octadieno, que no se encuentra en la naturaleza y se utiliza poco.

Geraniol
El geraniol es un monoterpenoide y un alcohol. Compone la mayor parte de los aceites esenciales de las rosas y las citronelas. También se encuentra en pequeñas cantidades en los geranios, limones y otros aceites esenciales. Tiene un olor rosáceo, por lo que es comúnmente empleado en perfumes. Se utiliza en sabores tales como melocotón, frambuesa, pomelo, manzana roja, lima, ciruela, naranja, limón, sandía, piña y arándano.
Masha Brúskina
María «Masha» Borisovna Brúskina (en bielorruso: Марыя Барысаўна Брускіна, romanizado: Marïya Barïsawna Bruskina; en ruso: Мария Борисовна Брускина, romanizado: Mariya Borisovna Bruskina; 1924, Minsk, RSS de Bielorrusia - 26 de octubre de 1941, Minsk, RSS de Bielorrusia), fue una joven judía-partisana soviética de 17 años, que fue capturada y ejecutada por alemanes junto a otros dos partisanos (Volodya Scherbatsévich de 16 años y Kirill Ivanovich Trusov, veterano de la Primera Guerra Mundial), en octubre de 1941, durante la ocupación nazi de Bielorrusia (1941-1944).

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Expo 2000 (canción)
«Expo 2000» es una canción de Kraftwerk. Inicialmente fue un jingle a cappella compuesto para la Expo 2000 de Hannover, Alemania, a la que se le añadió música y letra adicional.

El sencillo de "Expo 2000" fue publicado en CD y en vinilo 12" en diciembre de 1999 por el sello EMI primero en Alemania y en enero de 2000 en el resto de Europa. En el Reino Unido llegó al puesto 27 de los discos más vendidos allí en el 2000.

En noviembre de 2000 fueron publicados remixes de la canción, con contribuciones de algunos productores como François Kevorkian y los miembros del ya consagrado colectivo de Techno Detroit Underground Resistance. Los dos temas salieron en un sencillo por Astralwerks en Estados Unidos en octubre de 2001.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Relaciones Samoa-Tonga
Las relaciones Samoa-Tonga se refieren a las relaciones bilaterales entre el Estado Independiente de Samoa y el Reino de Tonga. Los lapitas llegaron a las islas de Samoa y Tonga, desarrollando un sentido único de identidad cultural.

Los Tui Manu'a del grupo de islas Manu'a en las Islas Samoa estaban bajo la influencia de una gran área en la región llamada Tonga.

La mayoría de las islas de Samoa pertenecieron al Imperio Tu'i Tonga. Sin embargo, después de varias batallas, el pueblo samoano finalmente se independizó de Tonga. Las relaciones actuales entre los dos países son buenas, y ambas pertenecen a la Organización de las Naciones Unidas, la Mancomunidad de Naciones y el Foro de las Islas del Pacífico.

Islas Manu'a
Las islas Manu'a (en samoano: Manu'a tele; en inglés: Manu'a Islands) son un pequeño archipiélago localizado en el océano Pacífico Sur, que consiste en tres islas principales: Ta'u (39 km²), Ofu y Olosega. Las islas están localizadas a 110 km al este de la isla de Tutuila y son parte del territorio dependiente conocido como la Samoa Americana (American Samoa).

Las tres islas son territorios elevados con restos volcánicos que surgen del mar. En contraste con la mayoría de los lugares en el mundo, la población de estas islas ha venido disminuyendo constantemente desde hace décadas. En la década de 1930 alrededor del 20 % de la población de Samoa Americana vivía en las islas Manu'a. En 1980, solo el 6 % se encontraba allí. La emigración es la consecuencia de la falta de oportunidades económicas.
Camelopardalis
Camelopardalis o la Jirafa es una gran constelación del hemisferio norte celeste muy poco conspicua, pues sus estrellas más brillantes (siete) son solo de magnitud 5. Está situada entre las constelaciones de Auriga y las dos Osas. El nombre de Camelopardalis proviene de "camello-leopardo", nombre que los griegos dieron a la jirafa, ya que pensaban que tenía la cabeza de camello y las manchas de leopardo.
Fue introducida como constelación por Petrus Plancius y publicada por Jakob Bartsch en 1624 en su libro sobre las constelaciones.

El mejor mes para ver a Camelopardalis (suponiendo que la vemos a la medianoche) es noviembre.

Auriga (constelación)
Auriga o el Cochero es una constelación del hemisferio norte. Su localización es fácil: basta con mirar un poco más hacia el polo norte celeste desde Orión. Se ve un pentágono de estrellas brillantes, entre las que destaca Capella (α Aurigae). Su nombre, un auriga o un cochero, es aquél que conduce un carro tirado por caballo.
Cédric Forgit
Cédric Forgit (Cognac, 23 de febrero de 1982) es un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2007 y bronce en 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2005
El XXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Montana Grizzlies
Montana Grizzlies (español: Osos pardos de Montana) es el equipo deportivo de la Universidad de Montana - Missoula, situada en Missoula, Montana. Los equipos de los Grizzlies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big Sky Conference. A los equipos femeninos se les conoce como las Lady Griz.

Ursus arctos horribilis
El oso grizzly u oso gris (Ursus arctos horribilis) es una de las subespecies del oso pardo (Ursus arctos) más grandes del planeta, que suele vivir en las tierras altas del territorio norteamericano. Es un animal solitario, excepto durante la temporada del desove del salmón , cuando se junta un enorme número de osos en arroyos y zonas costeras para alimentarse.
Río Tamanduateí
El Río Tamanduateí (en portugués: Rio Tamanduateí) es un río brasileño del Estado de São Paulo. Tamanduateí, en tupí, significa río de muchas vueltas. El recorrido original del Río Tamanduateí explica su nombre indígena, ya que donde actualmente se encuentran la Avenida São João y el Valle de Anhangabaú, el río hacía una curva de siete vueltas antes de encontrarse con su afluente principal, el Río Anhangabaú, que en tupí quiere decir río del mal espíritu.

El Río Tamanduateí nace en la Serra do Mar, en el municipio de Mauá, pasa por los municipios de Santo André y São Caetano do Sul y desemboca en el Río Tietê, ciudad de São Paulo. Su cuenca hidrográfica es de 320 km² y su extensión es de 35 km . Es bordeado en gran parte por la Avenida do Estado.

Avenida São João
La avenida São João es una vía arterial importante en el distrito de República en la Zona Central de São Paulo (Brasil). Está conectado con el Elevado Presidente João Goulart y en su perspectiva se encuentra el Edificio Altino Arantes (Banespa), un importante hito urbano. En su zona más céntrica, la avenida es enteramente peatonal, con circulación restringida de automóviles.
Dimitrie Brătianu
Dimitrie Brătianu (1818-1912) fue un político y escritor rumano. Nació en Argeş, y fue primer ministro de Rumania durante un breve período de tiempo: desde el 10 de abril hasta el 21 de junio de 1881, sucediendo a su hermano Ion, el cual le derrocaría en tan sólo dos meses.

Aparte de su labor política, fue uno de los intelectuales de la época, fundando diferentes asociaciones como la "Societăţii pentru Învăţătura Poporului Român" (1839) o la "Asociaţiei Literare a României" (1845).

Distrito de Argeș
Argeș es un distrito (județ) ubicado en la zona centro-meridional de Rumanía, en la región de Valaquia, al oeste de la provincia histórica de Muntenia. Su población es de 652 625 habitantes (en 2002) y tiene su capital en la ciudad de Pitești.
La Laguna (Vega de Valcarce)
La Laguna es una localidad española perteneciente al municipio de Vega de Valcarce, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra ubicada a unos 1150 metros de altitud, cerca del límite provincial entre León y Lugo, a unos dos kilómetros y medio de la localidad lucense de Cebrero. Su población, en 2021, era de 24 habitantes. Administrativamente, forma, junto a La Cernada, una única Entidad Local Menor.

Vega de Valcarce
Vega de Valcarce es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 552 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Mishik Kazarián
Mishik Airazátovich Kazarián (28 de febrero de 1948 - 7 de abril de 2020) fue un físico ruso-armenio especializado en física y óptica con láser, ganador del Premio Estatal de la URSS en el campo de la ciencia y la tecnología, miembro extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia, miembro de la Academia Prokhorov de Ciencias de Ingeniería de AM. Kazarián fue el creador del láser de pulso repetitivo más brillante en la región visible del espectro.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.