hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronnachai Rangsiyo
Ronnachai Rangsiyo (en tailandés: รณชัย รังสิโย, Sakon Nakhon, Tailandia; 1 de agosto de 1988) es un futbolista tailandés que juega en la posición de delantero con el Chonburi FC de la Liga de Tailandia desde el año 2025.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Olla de hierro
Una olla de hierro es un recipiente de metal, marmita o caldero de paredes gruesas, provista de un asa móvil, y ocasionalmente con tapa. Se fabrica desde la Antigüedad en todas las culturas del hierro, y puede englobar en su denominación no solo las ollas de hierro fundido, sino otros muchos recipientes metálicos similares en su morfología y por su uso.

En la familia de las ollas de hierro se podrían colocar el pote del Norte de España, la cocotte gala, el tetsunabe japonés, el sač balcánico, el potjie sudafricano y la bedourie australiana.

Sač
El sač es una tapa de metal grande con forma acampanada que se emplea para cubrir la masa de pan o la carne al cocinarla, y sobre la que se ponen cenizas o ascuas. Restaurantes de Turquía, Montenegro, Serbia, Bosnia Herzegovina y Croacia practican esta forma tradicional de cocinar bajo el sač, que permite que carnes, pescados y verduras queden jugosas, y que las patatas adquieran el sabor de la carne. La receta más celebrada es el cordero asado. También se usa para preparar recetas tradicionales como el börek.
That Lucky Old Sun (álbum)
That Lucky Old Sun es el octavo álbum de estudio del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Capitol Records en septiembre de 2008. Originalmente encargado por el Southbank Centre para su temporada inaugural de 2007, la obra se estrenó en una serie de conciertos en el Royal Albert Hall de Londres durante septiembre de 2007. En enero de 2008, Wilson volvió a interpretarla en directo en el State Theatre de Sídney, Australia.

Carl Wilson
Carl Dean Wilson (Hawthorne, California, 21 de diciembre de 1946-Los Ángeles, 6 de febrero de 1998) fue un compositor y guitarrista estadounidense, miembro fundador del grupo californiano The Beach Boys, formado en 1961 junto con sus hermanos Dennis, Brian, su primo Mike Love y su amigo Alan Jardine (guitarra). En 1988 fue incluido junto a los otros beach boys en el Salón de la Fama del Rock.

Comenzó en la música desde muy joven, haciendo únicamente coros y tocando la guitarra solista, aunque posteriormente al cambiarle la voz terminó como voz solista en muchas de las composiciones de su hermano Brian, destacando a "God Only Knows", dentro del álbum cumbre de The Beach Boys Pet Sounds de 1966.

Carl Wilson murió de cáncer de pulmón en febrero de 1998, tres meses después de la muerte de su madre Audrey. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California.
Estación de Flamboin-Gouaix
La estación de Flamboin-Gouaix es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Gouaix, en el departamento de Seine-et-Marne, al sudeste de París. Por ella sólo circulan trenes de mercancías ya que fue cerrada al tráfico de viajeros en 1949.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Chlamydomonas
Chlamydomonas es un género de algas verdes unicelulares flageladas. Chlamydomonas se usa como organismo modelo en biología molecular, especialmente en estudios de movilidad flagelar, dinámica de los cloroplastos, biogénesis y genética. Una de las características más sorprendentes de Chlamydomonas es la existencia de canales iónicos directamente activados por la luz, tales como canalrodopsina. Tiene un único cloroplasto (orgánulo encargado de la fotosíntesis).Tiene una reproducción asexual y sexual la cual ellos pueden hacer según las circunstancias en las que se encuentran.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Camillo Sitte
Camillo Sitte (Viena, 17 de abril de 1843 - Viena, 16 de noviembre de 1903) fue un arquitecto austriaco, conocido por sus aportaciones teóricas al urbanismo.

Sitte viajó por Europa tratando de identificar los aspectos que hacían acogedoras a las ciudades, y en 1889 publicó el libro que le haría famoso: Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen (Construcción de ciudades según principios artísticos). Fue director de la Escuela de Arte industrial de Viena, y participó en varios proyectos urbanísticos, destacando la ampliación de Lubin y de Marienberg (Silesia).

Lubin
Lubin es una ciudad situada en la Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. De 1975-1998 perteneció al antiguo Voivodato de Legnica. Lubin es la sede administrativa del homónimo condado de Lubin, y también de la zona rural de la gmina de Lubin, aunque no es parte del territorio de este último, ya que la ciudad forma una gmina urbana aparte. En el censo de 2009, la ciudad tenía una población total de 74 552 habitantes.
Arminia Bielefeld
El Arminia Bielefeld es un equipo de fútbol alemán asentado en Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Disputa sus partidos de local en el SchücoArena y desde la temporada temporada 2025-26 jugarán en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán, pues lograron el ascenso automático.

También está representado en otros deportes como hockey sobre hierba y patinaje sobre hielo. Cuenta con más de 11.200 socios y sus colores son negro, blanco y azul.

2. Bundesliga 2025-26
La temporada 2025-26 de la 2. Bundesliga corresponde a la 52.ª edición de la Segunda División de Alemania. La fase regular comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2025 y terminará en mayo de 2026.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la 1. Bundesliga 2024-25 y 2 provenientes de la 3. Liga 2024-25.
Municipio de Sweetwater (Míchigan)
El municipio de Sweetwater (en inglés: Sweetwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 245 habitantes y una densidad poblacional de 2,65 personas por km².

Condado de Lake (Míchigan)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.333 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Baldwin.
Universidad Yeshiva
La Universidad Yeshiva (en inglés:Yeshiva University) es una universidad privada judía de Nueva York. Tiene seis campus universitarios, uno de ellos en Israel. Fue fundada en 1886, es una institución puntera en investigación, que ocupa la posición número 50 en el ranking de las universidades estadounidenses. Un seminario rabínico (el Seminario Teológico Rabino Isaac Elchanan) (RIETS) fue fundado 1896.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández
El Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández se ubica en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso, Chile. Tiene una capacidad de 7700 espectadores, y en él se disputan los partidos de local del club San Luis de Quillota, militante de la Liga de Ascenso de Chile.

Otros equipos en varias oportunidades han hecho de local en el estadio, entre ellos están Audax Italiano, Barnechea, Concón National, Deportes Limache, Deportes Melipilla, Deportes Pintana, Deportes Recoleta, Everton, Lautaro de Buin, Rodelindo Román, San Antonio Unido, Santiago Wanderers, Unión La Calera, Unión San Felipe, y Universidad de Chile.

Rodelindo Román Fútbol Club
El Rodelindo Román Fútbol Club es un club de fútbol de Chile, de la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 16 de noviembre de 1956. Para la temporada 2026, jugará en la Tercera División A.

Su tradicional rival es Real San Joaquín, equipo deportivo frente al cual disputaba el denominado «clásico de San Joaquín».
Termas Los Gauchos
Termas Los Gauchos es una zona de aguas termales ubicada en el sur de la provincia de Buenos Aires, partido de Patagones, Argentina, sobre ruta nacional N.º 3, a 858 kilómetros de Capital Federal y a tan solo 128 kilómetros de Viedma, capital de la provincia de Río Negro. Estas aguas de excelentes características termales se ubican dentro de una zona agrícola-ganadera, cercana a poco menos de 8 kilómetros, por medio de camino de ripio bien consolidado, de la localidad de Villalonga.

Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.
Martín II
Con el nombre de Martín II se conoce a:

Marino I, Papa entre 882 y 884. También conocido erróneamente como Martín II.

Martín II de Sicilia, el Humano, rey de Sicilia entre 1409 y 1410 y rey de Aragón, Valencia, Mallorca y conde de Barcelona entre 1396 y 1410.

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
Lorenz Horr
Lorenz Horr (Oggersheim, Alemania nazi; 27 de septiembre de 1942 – Enkenbach-Alsenborn, Alemania; 19 de agosto de 2023) fue un futbolista y entrenador de fútbol alemán que jugó en la posición de delantero.

Enkenbach-Alsenborn
Enkenbach-Alsenborn es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 7034 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.
Judy Star
Judy Star (Quebec, Canadá, 8 de abril de 1982–Longueuil, 7 de julio de 2010) fue una escort y actriz pornográfica canadiense.

Inició su carrera en la industria para adultos en el 2000 en la película North Pole#19. Ella se lanzó a la fama con su cabello rubio natural, pero posteriormente se lo tiñó de negro.

En el 2003, reveló que es lesbiana y que no le atraen los hombres, a pesar de sus numerosas escenas profesionales heterosexuales.

En abril del 2004, tuvo un susto en el negocio del cine porno, ya que estuvo en cuarentena esperando el resultado de VIH.

Durante el 2004 apareció en varias películas con Darren James y Lara Roxx, actores infectados que tuvieron que retirarse del porno, donde en una de las escenas, apareció teniendo sexo anal con James. Judy era entonces, la única mujer de "segunda generación" en haber estado con James, pero por fortuna, se comprobó que sus resultados fueron negativos al VIH.

Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.
Campodea
Campodea es un género de artrópodos hexápodos del orden de dipluros. La especie mejor estudiada, Campodea staphylinus, posee una amplia distribución que incluye a buena parte de Europa. Se trata de animales que poseen un hábitat variado; viven en hendiduras, bajo piedras y en árboles caídos: en zonas con una humedad relativa alta, por tanto. La península ibérica es un punto caliente de diversidad el género, con 22 especies del subgénero Campodea s. str.. Se conocen más de 150 especies en el mundo.

Humedad relativa
La humedad relativa (RH) es la relación entre la presión parcial del vapor de agua y la presión de vapor de equilibrio del agua a una temperatura dada. La humedad relativa depende de la temperatura y la presión del sistema de interés. La misma cantidad de vapor de agua produce una mayor humedad relativa en el aire frío que en el aire caliente. Un parámetro relacionado es el del punto de rocío.
Cumafós
Cumafós es un ectoparasiticida no-volátil, lipo-soluble organofosforado: mata insectos y garrapatas. Es conocido de los proveedores de baño de inmersión, usado en animales mayores y domésticos en el control de diversos insectos como pulgas (Ctenocephalides canis) y garrapatas.  También  se emplea en el control de Varroa en los panales.

En Australia, su registro fue cancelado Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority en junio de 2004 cuando el fabricante no pudo demostrar seguridad en el uso doméstico.

Organofosforado
Un compuesto organofosforado o compuesto de organofósforo es un compuesto orgánico degradable que contiene enlaces fósforo-carbono (excepto los ésteres de fosfato y fosfito), utilizados principalmente en el control de plagas como alternativa a los hidrocarburos clorados que persisten en el ambiente. La química de los organofosforados es la ciencia que estudia las propiedades y la reactividad de los compuestos organofosforados. El fósforo comparte el grupo 15 de la tabla periódica con el nitrógeno y otros elementos. Los compuestos de nitrógeno y los compuestos de fósforo son un tanto similares.

La definición de los compuestos organofosforados es variable, lo que puede llevar a confusión. En química industrial y ambiental, un compuesto organofosforado necesita contener solamente un sustituyente orgánico, pero no necesita tener un enlace directo P-C. Así la mayoría de los insecticidas, como por ejemplo el malatión, se incluyen a menudo en esta clase de compuestos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1991
El XXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Israel entre el 12 y el 17 de junio de 1991 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1991. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Israelí de Baloncesto.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1989. Este fue el último Eurobasket ganado por la selección soviética, ya que en 1991 empezó el proceso de desintegración de la URSS. De 22 participaciones, 21 de ellas ganaron la medalla de oro y una plata.

La Selección femenina de baloncesto de la  Unión Soviética conquistó su 21 medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Yugoslavia con un marcador de 97-84.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría obtuvo la medalla de bronce al ganar a Bulgaria.

Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia
La Selección femenina de baloncesto de Yugoslavia fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad yugoslava que representaba a Yugoslavia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Desde 1954 hasta el 1991 el equipo yugoslavo era una selección de jugadoras de las 6 repúblicas que formaban Yugoslavia (Serbia, Montenegro, Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, y Macedonia). Después de la guerra que asoló a los Balcanes a principio de los 90, el equipo sufrió una sanción de la ONU de dos años y volvió a competir en el año 1995, con jugadoras serbias y montenegrinas. En el año 2006 deja de existir la selección de Yugoslavia (que se denominó durante los últimos años Serbia y Montenegro) y aparecieron las selecciones de Serbia y Montenegro por separado.
Gerda Paumgarten
Gerda Gräfin Paumgarten-Hohenschwangau (4 de febrero de 1907-1 de enero de 2000) fue una deportista austríaca que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1933 y 1936.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1936
El VI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad
alpina de Innsbruck (Austria) entre el 21 y el 22 de febrero de 1936
bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la
Federación Austriaca de Esquí.
My Dearest Nemesis
My Dearest Nemesis (en hangul, 그놈은 흑염룡; romanización revisada, Geunomeun heugyeomnyong; literalmente, «Él es un dragón de llama negra») es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica basada en el webtoon del mismo título original creado por Hye jin-yang. Está escrita por Kim Soo-yeon, dirigida por Lee So-hyun, y protagonizada por Moon Ga-young, Choi Hyun-wook, Im Se-mi y Kwak Si-yang. Se emitió por tvN del 17 de febrero al 24 de marzo de 2025, en horario de lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana).

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Langweiler
Langweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 240 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Supercalentamiento
En física, supercalentar (a veces llamado sobrecalentamiento, retardación de la ebullición o defervescencia) es el fenómeno por el que un líquido se calienta a una temperatura superior a su punto de ebullición normal sin que se produzca ebullición. Esto se puede conseguir calentando rápidamente una sustancia homogénea sin perturbarla (para evitar introducir burbujas de agua en los puntos de nucleación).

Como un fluido supercalentado es resultado de circunstancias artificiales, está en un estado metaestable, por lo que puede decaer en cuanto desaparezcan las circunstancias, dando lugar a que el líquido hierva súbita y violentamente —una situación muy peligrosa.

Metaestabilidad
La metaestabilidad es la propiedad que exhibe un sistema con varios estados de equilibrio, cuando permanece en un estado de equilibrio débilmente estable durante un considerable período de tiempo. Sin embargo, bajo la acción de perturbaciones externas (a veces no fácilmente detectables) dichos sistemas exhiben una evolución temporal hacia un estado de equilibrio fuertemente estable. Normalmente la metaestabilidad es debida a transformaciones de estado lentas.

Si representamos un sistema físico-químico por su energía potencial, un estado metaestable estará caracterizado por un estado que corresponde a un mínimo local de energía. Para que el sistema pueda alcanzar el estado de energía mínima que corresponde al estado de equilibrio termodinámico, es necesario suministrarle una cantidad de energía llamada energía de activación.
Copa CECAFA 2011
La Copa CECAFA 2011 fue la 35.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 selecciones provenientes de África del Norte, África Central y África del Sur.

El torneo fue patrocinado por la Serengeti Breweries Limited, la cual invirtió aproximadamente $450.000 para cubrir con los costos del torneo como boletos aéreos, hotelería y premios.

Uganda venció a Ruanda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para coronarse campeón por 12ª vez.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.