hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thug Life
Thug Life fue una banda de hip hop estadounidense compuesta por 2Pac, Stretch, Big Syke, Mopreme, Macadoshis, y The Rated R. En 1994 sacaron el álbum Thug Life: Volume 1, y el grupo se disolvió tras la muerte de Tupac el 13 de septiembre de 1996. Stretch murió un año antes (30 de noviembre de 1995) y Big Syke murió veinte años después que Tupac, el 5 de diciembre de 2016.

Big Syke
Tyruss "Big Syke" Himes (Inglewood, California; 31 de marzo de 1968-Hawthorne, California; 5 de diciembre de 2016) fue un rapero estadounidense que fue amigo de Tupac Shakur. Llegó a estar en el grupo Thug Life con Tupac. Después de la ruptura y de la puesta en libertad de Tupac, Syke se unió a Outlawz, bajo el alias de Mussolini.

El lunes 5 de diciembre de 2016, Tyrus fue encontrado muerto en su residencia de California.
Primera División de Bolivia 1975
El Campeonato Nacional de 1975 fue el 17.º torneo nacional de Primera División en Bolivia que organizó la Federación Boliviana de Fútbol. El campeón Nacional fue Guabirá por primera vez en su historia. Fue también el torneo que mayor cantidad de clubes participaron.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
José Jesús Márquez
José Jesús Márquez Sánchez (19 de mayo de 1973) es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1995 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Bomba de inyección
La bomba inyectora o bomba de inyección es un dispositivo capaz de elevar la presión de un fluido, generalmente presente en los sistemas de inyección de combustible como el Diésel, o más raramente de gasolina o motores Otto, hasta un nivel lo bastante elevado como para que al ser inyectado en el motor esté lo suficientemente pulverizado, condición imprescindible para su inflamación espontánea, que es el fundamento del ciclo del motor diésel, gracias a la elevada Temperatura de autocombustión. Además, distribuyen el combustible a los diferentes cilindros en función del orden de funcionamiento de los mismos (ej. 1-3-4-2 en los 4 cilindros). Básicamente han existido dos tipos de bombas para Diésel y gasolina, estas últimas ya desaparecidas al aparecer la inyección electrónica. Estos dos tipos son: las bombas en línea y las bombas rotativas.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Antonio Liz Vázquez
Antonio Liz Vázquez (Casfigueiro, 1957) es un sindicalista y autor español. Licenciado en Geografía e Historia por la UNED, militante de la CNT, y miembro fundador del BNG (Bloque nacionalista gallego). Ha publicado en diversas webs artículos sobre la revolución española, el estalinismo y el método marxista. Es además miembro en Madrid de la Fundación Andreu Nin, donde se mudó hace unos años desde Galicia.

Faro de Vigo
Faro de Vigo es un diario español, de ámbito regional gallego. Su sede está en Vigo y es considerado el periódico decano de la prensa española, puesto que apareció en 1853. En la actualidad forma parte del grupo Prensa Ibérica.
Pichel
Pichel es un recipiente similar a una jarra. Una definición más técnica lo describe como «vasija alta y redonda que se ensancha en la base y que dispone de un asa a lo largo de todo su cuerpo». Los modelos más antiguos eran de cerámica o de estaño, y podían disponer de una tapa abatible por medio de un gozne y sujeta al asa (como el tradicional pichel de cerveza europeo). Aunque como voz del idioma castellano se documenta ampliamente desde el siglo XVI, su uso ha degenerado y desde la segunda mitad del siglo XX este término puede aplicarse a jarras de diversos materiales (cristal, plástico, etcétera). Su morfología sin embargo ha dado lugar a piezas muy singulares en las artes suntuarias.

En muchos países de Hispanoamérica, el término pichel se utiliza actualmente para designar a un recipiente de vidrio, plástico o metal con pico que se utiliza para almacenar y verter líquidos.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Chomýž
Chomýž es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Ipeľské Úľany
Ipeľské Úľany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Christiaan Bökkerink
Christiaan Bökkerink (Enschede, 19 de noviembre de 1992) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2012 y plata en 2014.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2014
El XVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2014 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
San Vicente (distrito de Navidad)
San Vicente fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Navidad, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1910
El 28 de noviembre de 1910 se realizaron las elecciones legislativas de Uruguay para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes y a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas. El principal partido opositor, el Partido Nacional no participó de las elecciones.

Departamento de Montevideo
El Departamento de Montevideo es uno de los diecinueve departamentos que conforman la República Oriental del Uruguay. Su capital, la ciudad de Montevideo, es también la capital del país.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte y este con el Departamento de Canelones, al sur con el Río de la Plata que lo separa de Argentina, y al oeste con el Departamento de San José. Con 530 km² es el departamento menos extenso, con 1 319 108 habitantes en 2011, el más poblado, y con 2489 hab/km², el más densamente poblado.

Su máxima elevación es el cerro de Montevideo, con 132 m de altura. Con aproximadamente el 40% de la población total del país, es el departamento más pequeño en cuanto a superficie y el que tiene mayor densidad de población. Su zona de influencia comprende los municipios vecinos, formando lo que se conoce como área metropolitana de Montevideo.
Castillo de Dos Hermanas (Navahermosa)
El castillo de Dos Hermanas es un castillo usado durante la Reconquista y situado a 3 km de la población toledana de Navahermosa. Se alza sobre un risco gemelo de otro y aislado de él por el arroyo  Marlín.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Sandō
Un sandō (参道, sandō?  camino de visita) en la arquitectura japonesa es el camino que conduce tanto un santuario sintoísta como a un templo budista. Su punto de origen usualmente se ubica en las puertas torii sintoísta o en el sanmon budista, que marcan el comienzo del territorio del templo o santuario. Pueden tener también linternas de piedra y otras decoraciones en algún punto del camino.

Un sandō puede ser denominado como omote-sandō (表参道, 'omote-sandō'?), si es la entrada principal, o un ura-sandō (裏参道, 'ura-sandō'?) si es una entrada secundaria, especialmente si es en la parte trasera; también en ocasiones puede haber caminos laterales waki-sandō (脇参道, 'waki-sandō'?). Por ejemplo, el famoso distrito de Omotesandō en Tokio, toma su nombre por el acceso principal del Santuario Meiji, que se ubica cerca.

Sanmon
Un sanmon (三門 o 山門), también llamado sangedatsumon (三解脱門 - puerta de las tres liberaciones), es la puerta más importante de un templo japonés budista Zen, y es parte del Zen Shichidō garan, el grupo de edificios que forma el corazón de un templo budista zen. Sin embargo, a menudo también se encuentran en los templos de otras denominaciones. La mayoría de los sanmon son de dos o tres bahías nijūmon (un tipo de puerta de dos pisos), pero el nombre por sí mismo no implica ninguna arquitectura específica.
Falso despertar
Un falso despertar es un sueño vívido y convincente en el que se sueña que se despierta del sueño, cuando en realidad la persona sigue durmiendo. 
Tras un falso despertar, las personas a menudo sueñan que llevan a cabo sus rutinas matutinas diarias, tales como ducharse, cocinar, limpiar, comer o ir al baño. Los falsos despertares, en particular aquellos en los que se sueña que se ha despertado de un sueño que incluía a su vez otros sueños, toman aspectos de un sueño doble o de un sueño dentro de un sueño. Un ejemplo clásico en la literatura es el doble falso despertar del protagonista de El retrato de Nikolái Gógol (1835).

El retrato (cuento)
El retrato (en ruso, Портрет, transliterado como Portret) es una novela corta (póvest) escrita por Nikolai Gógol. Escribió una primera versión en 1835 y una segunda versión en 1842. Las novelas cortas La avenida Nevski, El retrato y Diario de un loco son partes de la colección Los arabescos, más tarde el autor añadió dos novelas La nariz y El capote y publicó el ciclo Narraciones de San Petersburgo. Esas novelas cortas enseñan funcionarios, oficiales y artesanos en gran la ciudad, donde los vicios y la codicia reinan y donde la cotidianidad se puede transformar en cualquier momento en algo demoníaco. El retrato, que tiene dos partes diferentes, trata de un retrato que surte efecto a los dueños. Cronológicamente los acontecimientos de la segunda parte preceden a la primera. El retrato tiene un desarrollo fatal en la primera parte y el autor describió en la segunda parte de la novela el principio de la creación del retrato.
Crossed swords (película)
Crossed Swords es una película italiana de 1954 del género swashbuckler. La película está protagonizada por Errol Flynn y Gina Lollobrigida.

Es también conocida como Il Maestro di Don Giovanni  y La Hoja Dorada.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
ATR
Las siglas ATR pueden aludir a:

Avions de Transport Régional, fabricante franco-italiano de aviones regionales.

Advanced tongue root, rasgo fonético.

Sistema de Entrenamiento ATR.

Aeropuerto Internacional de Atar (Mauritania), en su código IATA.

Amar en tiempos revueltos, serie española.

Rango verdadero medio, Average True Range o ATR.

Acidosis Tubular Renal.

A todo ritmo, o ATR.

Atari Teenage Riot, Chaveurou.

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo, producida por Diagonal TV para RTVE y emitida en La 1, entre el 26 de septiembre de 2005 y el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15hs.

En 2012, y ante la imposibilidad de que RTVE por problemas financieros contrate una octava temporada, la productora Diagonal TV decidió negociar con otras cadenas la continuidad de la serie. Este hecho provocó el final de la serie y la creación de una serie derivada titulada Amar es para siempre, emitida entre el 14 de enero de 2013 y el 6 de marzo de 2024 en Antena 3.

La serie fue repuesta en La 1 de TVE desde el 30 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en las tardes de entresemana. Fue cancelada por baja audiencia, al igual que ocurrió con todos los programas que la sustituyeron desde su final hasta su breve reposición.
The Callous Heart
The Callous Heart es el segundo EP de la banda británica de punk rock Creeper. Fue grabado con el productor Neil Kennedy en The Ranch Production House en Southampton , fue estrenado originalmente en el Reino Unido el 18 de septiembre de 2015 como el primer lanzamiento de la banda desde que firmó con el principal sello Roadrunner Records en junio de 2015.

Fue escrito por el vocalista Will Gould y los guitarristas Ian Miles y Sina Nemati, The Callous Heart fue apoyado por el lanzamiento de videos musicales para "Lie Awake", "The Honeymoon Suite" y "Allergies". El EP fue el último lanzamiento de Creeper para presentar a Nemati, quien dejó la banda en diciembre de 2015. La respuesta de los medios al lanzamiento fue generalmente positiva, con algunos críticos notando una progresión desde el Creeper de 2014.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
K-564 Arkhangelsk
El K-564 Arkhangelsk es un submarino de misiles de crucero de propulsión nuclear de la clase Yasen de la Armada rusa. Es el cuarto submarino del proyecto Yasen-M. Se realizaron cambios considerables en el diseño inicial del proyecto Yasen. Lleva el nombre de la ciudad de Arcángel.

El nombre proviene del submarino nuclear TK-17 Arkhangelsk del Proyecto 941 «Akula», que fue retirado de la flota en 2015.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Museo Regional del Sureste de Petén
El Museo Regional del Sureste de Petén o el Museo Regional del Sureste de Petén Doctor Juan Pedro Laporte Molina es un museo arqueológico en la ciudad de Dolores en el departamento de Petén de Guatemala. La colección posee una gran variedad de artefactos pertenecientes a la antigua civilización Maya.

El museo está localizado a 82 kilómetros de Flores, la capital departamental, entre los montes Maya en una área rica en sitios arqueológicos. Está abierto al público diariamente de 8:00 a 17:00.

El museo es operado por el Atlas Arqueológico de Guatemala, dependiente de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, bajo el Ministerio de Cultura y Deportes.

Ixtutz
Ixtutz fue una importante ciudad maya  precolombina durante el periodo clásico, localizada al sur de Ixkún en el sureste de la región del Petén, en Guatemala. Ixtutz está situada en el valle del Río Poxté en la parte oeste de las Montañas Maya.El sitio fue habitado durante el periodo preclásico hasta el final del periodo clásico terminal y llegó a dominar la porción oeste del valle de Dolores.

Durante el periodo clásico tardío, Ixtutz fue uno de los más importantes centros regionales, en competencia con otros sitios cercanos y manteniendo relaciones políticas con varias ciudades del suroeste del Petén como Dos Pilas y Machaquilá.
Ruta de Illinois 155
La Ruta de Illinois 155, y abreviada IL 155 (en inglés: Illinois Route 155) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la GRR 1     en Red Bud hacia el este en la IL 3  , GRR 1   en Ruma. La carretera tiene una longitud de 17,4 km (10.81 mi).

Ruma (Illinois)
Ruma es una villa ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 317 habitantes y una densidad poblacional de 165,4 personas por km².
Oxford City Football Club
El Oxford City Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Marston, Oxford. Fue fundado en 1882 y a partir de la temporada 2024-25 jugarán en la National League South tras quedar últimos de la National League 2023-24.

National League South
La National League South (conocida también como Vanarama National League South por razones de patrocinio), anteriormente Conference South,  es un campeonato inglés de Non-league football desarrollado por la National League. El campeonato se clasifica en el nivel 6 del Sistema piramidal inglés, al mismo nivel que la National League North. La National League South y la North se crearon en 2004 tras una reestructuración profunda del National League System.

El campeón clasifica automáticamente a la National League, mientras que el segundo cupo se obtiene mediante los playoffs. Para poder clasificar a estos playoffs basta con quedar entre el segundo y quinto lugar.
Haxtur
Haxtur fue una serie de historietas de fantasía heroica, obra de Víctor de la Fuente, publicada originariamente en la revista Trinca desde 1969 hasta 1971. Considerada uno de los grandes hitos de la historieta en España, se dio su nombre a los Premios Haxtur.

Las presiones por haber declarado en la revista Tiempo que Haxtur era un manifiesto político obligaron a Víctor de la Fuente a emigrar a Francia.

Trinca (historieta)
Trinca fue un tebeo publicado en España por Editorial Doncel entre 1970 y 1973. Constó de 65 números, incluyendo uno extraordinario y un almanaque. Sus directores fueron Isidoro Carvajal Baños (núms. 1-37) y Antonio Casado Alonso (núms. 41-65), con una dirección de transición entre ambas etapas que dirigió Alfonso Lindo Rodríguez. Los directores-gerentes de Editorial Doncel que idearon y luego editaron y potenciaron Trinca fueron Carlos González Vélez y Juan Van-Halen Acedo.
Funerarias
Funérailles (Funerarias) es la séptima y una de las piezas más famosas de Harmonies poétiques et religieuses (Armonías poéticas y religiosas), una colección de obras para piano de Franz Liszt. Era una elegía escrita en octubre de 1849 en respuesta al aplastamiento de la Revolución Húngara de 1848 por los Habsburgo.

La obra ha sido grabada por muchos pianistas especialistas en Liszt como György Cziffra, Claudio Arrau, Vladimir Horowitz, Arthur Rubinstein, John Ogdon, Martha Argerich, Evgeny Kissin, Sviatoslav Richter, Arnaldo Cohen, Arcadi Volodos, Sergio Fiorentino, Awadagin Pratt y Krystian Zimerman.

György Cziffra
György Cziffra [ ɟørɟ ˈʦifrɒ ] o Georges Cziffra (Budapest, 5 de noviembre de 1921 - Longpont-sur-Orge, Francia, 15 de enero de 1994), fue un pianista virtuoso húngaro. Tenía gran talento para la improvisación, en las obras de bravura o de carácter folklórico adornaba a placer, lo que molestaba a los puristas. Sin embargo, en el repertorio más clásico era de una enorme sobriedad.  También fue bien conocida su faceta de pianista de jazz.  Algunas de sus improvisaciones se han podido preservar gracias a las grabaciones.  Muchas de estas grabaciones han sido transcritas con posterioridad a notación musical, algunas, como la de Guillermo Tell, la comenzó a transcribir él mismo; sin embargo, no continuó debido a la dificultad que este trabajo generaba. Su hijo (Gyorgy Cziffra jr.) a sus 25 años decidió transcribirla y esa es la transcripción que hoy se tiene de Guillermo Tell y La Danza de (Ambas de Rossini). Daba lo mejor de sí ante el público, que lo idolatraba, especialmente en Francia.