hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Publicio Maleolo
Marco Publicio Maleolo  fue un político y militar romano, cónsul en el año 232 a. C. con Marco Emilio Lépido.

Fue enviado con su colega en contra de los sardos. Con su hermano Lucio Publicio Maleolo construyó su edilidad el templo de Flora, instituyendo los ludi Florales, y también construyeron el clivus Publicius que conducía al Aventino.

Se ejecutaron estas obras con el dinero obtenido de las multas que se exijían a las personas que habían violado las leyes agrarias. Varrón y Ovidio les llaman ediles plebeyos, pero Rufo Festo ediles curules.

Su edilidad debió ocurrir en el 240 a. C., según Veleyo Patérculo, que señala que los ludi Florales fueron instituidos en ese año.

Rufo Festo
Rufo Festo (lat: Rufus Festus) fue un historiador romano (magister memoriae), funcionario de la corte  y procónsul de África bajo el imperio de Flavio Valente. Escribió un Breviarium rerum gestarum populi Romani, cronología brevísima de la historia de Roma desde sus orígenes a 364.

La obra es la primera en analizar la formación del Imperio tras las sucesivas adquisiciones de territorios provinciales en la esfera de influencia romana. De ella, escrita con ocasión de la campaña contra los sasánidas, se conserva más o menos la mitad.
Monasterio de Jazak
El monasterio de Jazak (en serbio: Манастир Јазак y manastir Jazak) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Sirmia en la Voivodina. Está situado cerca de la aldea de Irig en la eparquía de Sirmia. Es uno de los 16 monasterios de Fruška Gora.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Distrito de Kaliro
Kaliro es un distrito de la región Oriental de Uganda. Fue creado en 2006, anteriormente formó parte del distrito de Kamuli. Como otros distritos de Uganda, su nombre proviene de su ciudad principal, la ciudad Kaliro, que es la capital y centro económico del distrito.

Su población, según un censo que tuvo lugar en el año 2002, es de un total de 153.513 personas.

Región Oriental de Uganda
La Región Oriental  es una de las cuatro regiones de Uganda. Según el censo de Uganda de 2020, la población de la región era de más de 10 millones de habitantes. y una superficie de 39.478,8 km². La capital regional es Jinja. La región se divide en varios distritos.
Mamikon Mnatsakanian
Mamikon Mnatsakanian es un físico y matemático armenio asociado al departamento de matemáticas del Instituto de Tecnología de California.

Como estudiante se especializó en el desarrollo de métodos geométricos para resolver problemas de cálculo con un enfoque visual que no hace uso de fórmulas, que más tarde se convirtió en su sistema de cálculo visual.

En 1959 descubrió una nueva demostración al teorema de Pitágoras.

Se doctoró en física en 1969 por la Universidad Estatal de Ereván, donde se convirtió en profesor de astrofísica.

En 2010 fue nominado por el Instituto de Tecnología de California para el Premio Internacional Ambartsumians, concedido anualmente por el Presidente de Armenia, por sus contribuciones en el campo de la astrofísica teórica.

Universidad Estatal de Ereván
La Universidad Estatal de Ereván, en armenio, Երևանի Պետական Համալսարան ; es la principal universidad armenia situada en Ereván, en la calle Alec Manukyan. La universidad estatal es la que ofrece una mayor cantidad de cursos de diferentes especialidades y mantiene facultades en varios edificios repartidos en la capital armenia así como varias facultades en otras regiones de Armenia. Actualmente, la universidad ofrece cursos en armenio, ruso e inglés para extranjeros.

La universidad fue fundada durante la existencia de la efímera República Democrática de Armenia, el 16 de mayo de 1919, se inauguró el 31 de enero de 1920 en Alexandropol (Gyumri), por entonces la ciudad más importante y poblada de la Armenia Oriental y se instaló en Ereván el otoño del año siguiente al ser declarada esta como capital de la joven república.
El litre 4916
El litre 4916 es una comedia de situaciones chilena producida por Protab para Canal 13 (Chile). El nombre del lugar estaba inspirado en un barrio de la comuna de Algarrobo denominado «El Litre».

Comenzó el 1 de abril de 1965 y se mantuvo al aire durante tres años continuados con un capítulo unitario una vez a la semana. Alcanzó todos los rankings de popularidad y el mayor premio de espectáculos para ese tiempo. Se trataba de la Cámara de Oro de 1967, entregada por la revista Ecran. Además, Luis Vilches obtuvo la estatuilla como mejor actor.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Aju
Aju (o Achu) (1227-1287) fue un general y canciller del Imperio mongol y la dinastía Yuan. Pertenecía al clan Jarchud del los urianjai mongoles. Su padre era el general de la dinastía Yuan Uriyangkhadai y su abuelo era Subotai, el honorable general y Noyan de Gengis Kan.

Pueblo tuvano
El pueblo tuvano (o tuviniano) es un pueblo túrquico de Asia del Norte. Compone cerca del 90 % de la población de la República de Tuvá en la Federación Rusa, con presencia también en otras regiones de Siberia, zonas del noroeste de Mongolia y el Turquestán Oriental. Son también conocidos como Urianjai (Uriankhai), el nombre dado por los mongoles.
Diccionario de científicos argentinos Dra. Grierson
El Diccionario de científicos argentinos Dra. Grierson es una base de datos en línea desarrollada por el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (CAICYT), organismo dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina.

Tiene por objetivo ofrecer una herramienta de identificación de autoridades que sirva de apoyo en la catalogación, investigación e información en general.

Fue nombrado en honor a Cecilia Grierson, primera médica argentina y precursora de la kinesiología, la obstetricia y la enfermería en el país.

Control de autoridades
El control de autoridades, en biblioteconomía y en ciencia de la información, es un proceso para organizar y mantener información bibliográfica, por ejemplo en el catálogo de una biblioteca. Cumple dos funciones importantes: primero, que se puedan agregar materiales lógicamente reunidos, aunque estos se presenten de forma diferente; y segundo, que se pueda distinguir entre nombres semejantes o incluso idénticos.
Mojkovac
Mojkovac (en idioma montenegrino: Мојковац) es una ciudad situada en la zona del centro norte de la República de Montenegro. Es, además, la capital del municipio homónimo. En esta localidad nació Stefan Savić, defensa central del Trabzonspor.

Mojkovac está en la orilla derecha (oriental) del río Tara, entre las montañas de Bjelasica y Sinjajevina. Muy cerca se encuentra el antiguo pueblo minero de Brskovo, una de las minas más antiguas de la región.

Trabzonspor
El Trabzonspor Kulübü, conocido simplemente como Trabzonspor, es un club de fútbol de Turquía que juega en la Superliga de Turquía. Tiene su sede en la ciudad de Trebisonda, situada en la costa del mar Negro.

El Trabzonspor fue fundado en 1967, tras la fusión de dos clubes locales. Muchos de los jugadores de estos equipos formaron parte del equipo recién fundado para conseguir la promoción a la división superior en 1974, para nunca abandonarla.

Junto con los tres célebres clubes de Estambul conocidos cómo los «tres grandes» (Galatasaray S.K., Fenerbahçe S.K., Beşiktaş J.K.) más Başakşehir y Bursaspor, Trabzonspor forma parte de los únicos clubes en haber ganado el título de liga turco, ocupando por méritos propios un lugar entre los equipos de fútbol más importantes de Turquía. Los apodos de Trabzonspor son Bordo-Mavililer («bordó-celestes», los colores de su uniforme) y Karadeniz Firtinasi («Tormenta del Mar Negro»).
Batalla de Kassa
La batalla de Kassa se libró el 18 de octubre de 1685 en la ciudad de Kassa en el Reino de Hungría, actualmente Košice en Eslovaquia, entre los ejércitos del Imperio Otomano y del Sacro Imperio Romano Germánico.

El comandante austriaco, el mariscal de campo Eneas de Caprara, derrotó al ejército turco cerca de la ciudad y con esta victoria recuperó el control de los Habsburgo, que había perdido en 1682 a manos del líder de los Kuruc, Emérico Thököly. En ese momento, Košice estaba defendida por una moderna fortaleza  pentagonal o ciudadela, construida por los Habsburgo al sur de la ciudad en la década de 1670.

Emérico Thököly
El conde Emérico Thököly de Késmárk (25 de septiembre de 1657 - 13 de septiembre de 1705) fue un noble húngaro que fundó por un breve periodo el Principado del Norte de Hungría y fue su Señor (1682–1685), convirtiéndose posteriormente en Príncipe de Transilvania en 1690.
Esteatita
La esteatita, también conocida como piedra o roca de jabón, es una  roca metamórfica muy blanda, de tipo predominantemente ultramáfico compuesto en gran parte por mineral de talco, por lo que es rica en magnesio, y con pequeñas cantidades de clorita, anfíboles, piroxenos, óxidos (piritas y magnetitas), carbonatos, olivino, serpentina y micas negras. Se produce por metamorfismo dinamotérmico y metasomatismo en las zonas donde las placas tectónicas están subducidas, cambiando las rocas por calor y presión, con afluencia de fluidos, pero sin fusión.

Desde un punto de vista físico, tienen características particulares, ya que son a la vez resistentes y blandas y, por lo tanto, relativamente fáciles de manejar con herramientas simples y ha sido un material usado para el tallado durante miles de años. Además, estas rocas tienen una alta capacidad calorífica, por lo que son usadas en hornos y estufas; también son un buen aislante eléctrico.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Mau Penisula
Mau Penisula (15 de mayo de 1979) es un futbolista marshalés de ascendencia tuvaluana que juega como defensor en el Addisbrough FC de Fiyi.

Es el jugador que más partidos disputó con la selección de Tuvalu.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Alcor (revista)
Alcor fue una revista paraguaya fundada bajo el nombre de Cuenco en Asunción, Paraguay, en diciembre de 1995, a instancias del poeta y literato paraguayo Rubén Bareiro Saguier y del escribano y promotor cultural, Julio César Troche.

Rubén Bareiro Saguier
Rubén Bareiro Saguier (Villeta, 22 de enero de 1930-Asunción, 25 de marzo de 2014) fue un escritor, poeta y abogado paraguayo.

Licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Asunción.

Doctor de Estado en Letras y Ciencias Humanas por la Universidad Paúl Valéry-Montpellier III.
Jules Guiguet
Jules Guiguet (1861 -1912) fue un ebanista y escultor en madera francés, nacido en la localidad de Corbelin.

Hermano del pintor François Guiguet, fue alumno en le Escuela de Bellas Artes de Lyon. Se distinguió al ganar el concurso de Arte y Decoración de la Cámara de Comercio en 1885. En 1890, constituyó su empresa de amueblamientos de Arte en Grenoble, con sede en la avenida Alsace-Lorraine.

Escultor reconocido, a su mano se debe la decoración de la célebre repostería Pelloux-Prayer en Aix-les-Bains.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Natalia Korosteliova
Natalia Serguéyevna Korosteliova –en ruso, Наталья Сергеевна Коростелёва– (Perm, URSS, 4 de octubre de 1981) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo. Es hermana del esquiador Nikolái Morílov.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipo (junto con Irina Jázova). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la prueba por relevo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía
La Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio fue una consejería que formó parte de la Junta de Andalucía. Se creó en 2008 y su único consejero y máximo responsable fue Juan Espadas Cejas. Esta consejería aunaba las competencias autonómicas referidas a vivienda y arquitectura, urbanismo, ordenación del territorio y cartografía.

En marzo de 2010 la consejería fue suprimida y sus áreas de trabajo integradas en la nueva Consejería de Obras Públicas y Vivienda.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Giulio Cesare Scaligero
Giulio Cesare Scaligero o della Scala, latinizado Julius Caesar Scaliger y también llamado Julio César Escalígero (Rocca di Riva, Trento, Reino de Italia; 23 de abril de 1484 - Agen, Lot y Garona, Francia; 21 de octubre de 1558), fue un médico, filósofo, botánico y humanista italiano, padre de Joseph Justus Scaliger.

Lot y Garona
Lot y Garona (47; en francés Lot-et-Garonne) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Debe su nombre a los ríos Lot y Garona. Su gentilicio en francés es Lot-et-Garonnais.
Laura Bennett (triatleta)
Laura Bennett (nacida Laura Reback, North Palm Beach, 25 de abril de 1975) es una deportista estadounidense que compitió en triatlón. Está casada con el triatleta australiano Greg Bennett.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2003 y 2007.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2007
El XIX Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Hamburgo (Alemania) el 1 y el 2 de septiembre de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el lago Alster, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad alemana.
Loca piel
Loca piel es una telenovela chilena creada por Jorge Marchant Lazcano junto a Sergio Bravo, dirigida por María Eugenia Rencoret y exhibida por Televisión Nacional de Chile desde el 12 de agosto hasta el 21 de diciembre de 1996.

Protagonizada por Bastián Bodenhöfer, Javiera Contador, Álvaro Escobar y Ana María Gazmuri.

Ana María Gazmuri
Ana María Gazmuri Vieira (Santiago, 22 de enero de 1966)es una actriz, activista y política chilena. Conocida por su participación en diversos teleseries y programas de televisión, destacando Teatro en Chilevisión durante nueve años. Es fundadora y directora ejecutiva de Fundación Daya, organización que promueve el uso de cannabis medicinal. Actualmente es diputada de Acción Humanista.
Enrique del Risco Arrocha
Enrique del Risco Arrocha, conocido como Enrisco (La Habana, 9 de noviembre de 1967), es un escritor y humorista cubano. Licenciado de Historia de Cuba por la Universidad de La Habana, en 1990, y doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Nueva York (NYU) en 2005. Reside en West New York, Nueva Jersey, desde 1997. Ocupa un puesto de lecturer en la propia Universidad de Nueva York. Logró el XX Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones en 2018.

West New York
West New York es un pueblo ubicado en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 49.708 habitantes y una densidad poblacional de 14.620 personas por km².
Torpedo aeri
El Torpedo aeri (español: Torpedo aéreo) fue un prototipo de cohete, no misil, pues no tenía ningún tipo de control,  ideado por el cabo republicano Josep Belmonte en 1937. Después de la guerra, temiendo que los planos cayeran en manos franquistas, Belmonte donó su invención al Consulado de los Estados Unidos. A pesar de haberse considerado el primer cohete aéreo con fines militares de la historia, las fuerzas franquistas ya habían puesto en práctica el cohete ALAS el 22 de febrero de 1937 en el sector de Oviedo.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Bernard Vukas
Bernard "Bajdo" Vukas (en serbio cirílico: Бернард „Бајдо“ Вукас; 1 de mayo de 1927 – 4 de abril de 1983, Zagreb) fue un futbolista internacional croata que jugó como extremo izquierdo y delantero. Es uno de los máximos goleadores en la historia del Hajduk Split, club en el que desarrolló gran parte de su carrera deportiva. Fue internacional con Yugoslavia, con quien disputó dos Copas del Mundo y consiguió dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de 1948 y 1952.

En 2000 fue declarado el mejor futbolista croata de la historia por la Federación Croata de Fútbol y en una encuesta del periódico Večernji list fue votado como el mejor deportista croata del siglo XX.

Federación Croata de Fútbol
La Federación Croata de Fútbol (HNS) (en croata: Hrvatski nogometni savez) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Croacia, con base en Zagreb. Fue fundada en 1912 y está afiliada a la UEFA desde 1992 y a la FIFA desde 1991 (anteriormente fue miembro de la FIFA entre 1941 y 1945).

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Croacia, así como los partidos de la Selección de fútbol de Croacia en sus distintas categorías.
Dipterocarpus
Dipterocarpus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae.   Comprende 160 especies descritas y de estas, solo 66 aceptadas.

Las especies se desarrollan en el sudeste de Asia. Es un importante componente de los bosques de dipterocarpaceaes. Su nombre deriva del griego y significa "fruto con dos alas".

El género es importante como árbol para madera y se vende bajo el nombre comercial registrado de Keruing, aunque no es tan importante como  Shorea.

Shorea
Shorea o Meranti es un género  de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae con 295 especies descritas. Parecida a la teca pero más resistente.

Son principalmente grandes árboles tropicales de las selvas lluviosas del sudeste de  Asia, desde el norte de India a Malasia, Indonesia y las Filipinas. En el oeste de Malasia y en las Filipinas este género domina los cielos de las selvas tropicales. En las selvas de Sabah se ha encontrado un árbol de este género que es el más alto de los tropicales conocidos. Además, Borneo es el punto caliente del género Shorea con 138 especies, de las cuales 91 son endémicas de la isla.
Purga política
Una purga o, más precisamente, purga política, en el uso de las ciencias sociales, es la remoción de personas consideradas peligrosas o indeseables por parte de los líderes de un gobierno u otra organización política o religiosa. El término purga (que significa limpieza) proviene de la práctica médica por la cual por medio de una preparación, se libra al cuerpo de sustancias nocivas; fue introducido en el lenguaje político a partir del siglo XVII durante la segunda guerra civil inglesa. Las purgas pueden ser un mera separación del cargo sin ulteriores consecuencias, o más comúnmente la exoneración seguida por la inhabilitación para ejercer otros cargos, la prisión, el exilio o incluso la pena de muerte con o sin juicio.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.