hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaptarenkoella
Kaptarenkoella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Epistomina de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Lamarckella epistominoides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Bajociense hasta el Batoniense (Jurásico medio).

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Frontera entre China y Laos
La frontera entre China y Laos es el lindero internacional que separa los territorios de la China (provincia de Yunnan) de los de Laos (provincias de Luang Namtha, Oudomxay y Phongsali). Su longitud es de 475 km, entre el trifinio con Birmania, al oeste, y el de Vietnam, al este.

Laos obtuvo una independencia parcial de Francia en 1949, en el mismo momento en que Mao Zedong estableció la República Popular China tras derrotar al gobierno nacionalista de Chiang Kai Shek en la guerra civil china. En consecuencia, la adaptación de China de los principios del estalinismo en forma de maoísmo influyó en la política laosiana, alimentando sus demandas de independencia total de Francia, que se concedió en 1953. Junto con China, Laos se involucró en la guerra de Vietnam desde 1964. En ese momento se estableció oficialmente la frontera entre el país y la República Popular de China.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Eristalinus taeniops
Eristalinus taeniops es una especie de sírfido.  Se distribuyen por el paleártico en la Eurasia mediterránea y en todo África; se extiende hasta el norte del subcontinente indio. Ha sido introducido en Norteamérica.

Mide de 11 a 14 mm. Los ojos tienen bandas negras verticales.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Partido judicial de La Almunia de Doña Godina
El partido judicial de La Almunia de Doña Godina es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Zaragoza en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alfamén, Almonacid de la Sierra, La Almunia de Doña Godina, Alpartir, Aranda de Moncayo, Arándiga, Bardallur, Brea de Aragón, Calatorao, Calcena, Chodes, Épila, El Frasno, Gotor, Illueca, Jarque de Moncayo, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Mesones de Isuela, Morata de Jalón, Morés, La Muela, Nigüella, Oseja, Paracuellos de la Ribera, Plasencia de Jalón, Pomer, Purujosa, Ricla, Rueda de Jalón, Sabiñán, Salillas de Jalón, Santa Cruz de Grío, Sestrica, Tierga, Tobed, Trasobares y Urrea de Jalón.

Urrea de Jalón
Urrea de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 440 habitantes (INE 2024).
Manuel Andrés González Rivera
Manuel Andrés González Rivera (Lepe, Huelva, 8 de enero de 1970) es un político español perteneciente al Partido Popular. Actualmente es Diputado por Huelva en el Parlamento de Andalucía, donde es además Secretario Primero  de la Mesa. Por último ha sido alcalde de la ciudad de Lepe desde 2003 a 2013.

Circunscripción electoral de Huelva
Huelva es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Christopher Bowers
Christopher Bowers (30 de julio de 1998) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 2018 y plata en 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2018
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Deodoro.
Frode Estil
Frode Estil (Namsos, 31 de mayo de 1972) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Salt Lake City 2002, oro en 10 km+10 km persecución, oro en el relevo (junto con Anders Aukland, Kristen Skjeldal y Thomas Alsgaard) y plata en 15 km, y una de plata en Turín 2006, en los 30 km.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2007
El XLVII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Sapporo (Japón) entre el 22 de febrero y el 4 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Japonesa de Esquí.
Elecciones estatales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental de 2016
Las Elecciones estatales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental de 2016 se celebraron el 4 de septiembre de 2016, con el objetivo de elegir a los 71 miembros del Parlamento Regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Parlamento Regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
El Parlamento Regional de Mecklemburgo-Pomerania Occidental es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. El parlamento fue establecido en 1946 y suprimido en 1952, luego de que el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental fuese suprimido debido a su pertenencia a la República Democrática Alemana (RDA). Se restableció en 1990 tras la reunificación alemana.

Se reúne en el Palacio de Schwerin y en la actualidad se compone de 79 miembros. El gobierno actual consiste en una coalición entre el Partido Socialdemócrata de Alemania y Die Linke, en apoyo al gabinete de la Ministra-Presidenta Manuela Schwesig.

Las principales funciones del Landtag son la elección del Ministro-Presidente y la aprobación de leyes que controlan el gobierno del estado.
Victoria (telenovela estadounidense)
Victoria es una telenovela estadounidense producida por RTI Televisión  para Telemundo en el año 2007. Es una adaptación de la telenovela Señora Isabel y Mirada de Mujer. Está considerada como la telenovela de mayor audiencia en 2008 y una de las producciones más exitosas de Telemundo a nivel internacional.

Está protagonizada por Victoria Ruffo y Mauricio Ochmann, y con la participación antagónica de Arturo Peniche.

Adriana Campos
Adriana Marcela Campos López (Chaparral, Tolima, 27 de febrero de 1979-Salgar, Antioquia, 3 de noviembre de 2015)fue una actriz colombiana. Trabajó para las cadenas televisivas más importantes de Colombia: Canal RCN y Caracol Televisión. Las producciones en las que trabajó tuvieron éxito en la transmisión alrededor del mundo. Nominada dos veces a los Premios TVyNovelas como mejor actriz de reparto en la serie Vecinos (Caracol Televisión) interpretando a Nicole Aguilar. Su segunda nominación como mejor antagonista fue por Bella calamidades al darle vida a Priscila Cardona Barbosa.
Hapag-Lloyd Express
HLX.com (IATA: X3, OACI: HLX), ex Hapag-Lloyd Express, fue una aerolínea de bajo costo, con base en Hanóver, Alemania. Opera servicios dentro de Alemania y a destinos en Europa. En 2007 fue fusionada con otra aerolínea alemana, Hapagfly, ambas propiedad de TUI AG, y pasó a llamarse TUIfly.

La sede central se encuentra en la ciudad de Langenhagen, en Alemania.

Langenhagen
Langenhagen es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 53 300 habitantes y su densidad poblacional, 740 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Tubo Fernández
Jorge Luis “Tubo” Fernández Pérez (Buenos Aires, Argentina, 8 de marzo de 1959) es un exfutbolista argentino. La mayor parte de su carrera la vivió en España. Fue un guardameta moderno en su época, que llegó a conquistar a la grada del Cádiz Club de Fútbol.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
El planeta milagroso
El Planeta Milagroso (地球大紀行, Chikyû Daikikô, más conocido bajo el título internacional The Miracle Planet) es una serie de doce documentales producidos por NHK(Japón), Antenne 2(Francia), Korean Broadcasting System(Corea del Sur), KCTS Associations(Estados Unidos), TCN Channel 9 Pty. Ltd.(Australia), RAI(Italia), TVE(España), Veronica Omroep Organisatie (Holanda) y TV Ontario(Canadá).

Producido originalmente en Japón en 1987 por NHK, la serie es rápidamente exportada a numerosos países (14), entre ellos España en 1989, y gana un premio internacional otorgado por la JASRAC.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
Ugné Karvelis
Ugnė Karvelis, en lituano: Ugnė Karvelytė, (Noreikiškės, Lituania, 13 de junio de 1935 - París, 4 de marzo de 2002) fue una escritora, crítica literaria, traductora y diplomática lituana. Su trabajo como editora de la editorial francesa Gallimard fue fundamental para la difusión en Francia de la literatura latinoamericana y de Europa Oriental. Fue compañera sentimental de Julio Cortázar, representante literaria y divulgadora de su obra en Europa.

Pueblo lituano
El pueblo lituano (en lituano: lietuviai; singular: lietuvis) es el grupo étnico báltico nativo de Lituania, donde suman un poco más de 3 millones de personas. Otro millón lo conforma la diáspora lituana, ubicada en países tales como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Rusia, Uruguay, Reino Unido, Noruega, España e Irlanda, entre otros. Su lengua nativa es el lituano, uno de los dos únicos idiomas sobrevivientes de la familia de lenguas bálticas. Según el censo de 2001, 83,45 % de la población de Lituania se identifica a sí mismo como lituanos; 6,74% como polacos; 6,31% como rusos, 1,23% como bielorrusos y 2,27% como miembros de otros grupos étnicos. La mayoría de lituanos profesa la religión católica, mientras que los lituanos prusianos que vivían en la región norte de Prusia Oriental antes de la Segunda Guerra Mundial eran en su mayoría luteranos, y otros pocos más son de minoría judía.
Compresor de rotor guiado
El compresor de rotor guiado (GRC) es  compresor gas rotativo de desplazamiento positivo El volumen de compresión está definido por un rotor de giro trocoidal montado en un fuste de sección excéntrica con una eficacia adiabática típica 80 a 85%.

Trocoide
Trocoide, en geometría analítica, es una curva del plano, determinada por  un punto fijo de   una circunferencia llamada generatriz, la misma que rueda, tangencialmente, sin resbalar sobre una  recta nombrada directriz.

La palabra proviene de la raíz griega trokos (rueda), un término propuesto por el matemático Roberval (1602-1675).

Al generarse la curva trocoide, el centro de la circunferencia se desplaza paralelamente a la recta directriz.

Las ecuaciones paramétricas de la trocoide, cuando la recta directriz es el eje X, son las siguientes:

donde  es la variable del ángulo que describe la circunferencia de radio a, y la distancia del centro al punto  es b.
Síndrome de Stevens-Johnson
El síndrome de Stevens-Johnson (SJS) y la necrólisis epidérmica tóxica (NET) son dos formas de una enfermedad de la piel que amenaza a la vida, en la que la muerte celular hace que la epidermis se separe de la dermis. El síndrome se cree que es un complejo de hipersensibilidad que afecta a la piel y a las mucosas. Aunque la mayoría de casos sea idiopática (causa desconocida), la principal de las causas confirmadas es la medicación, seguida por las infecciones y, rara vez, cáncer.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Xishui (Zunyi)
Xishui  léase Si-Shuéi (en chino:习水县, pinyin: Xíshuǐ xiàn)  es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zunyi en la provincia de Guizhou, República Popular China.

Su área total es de 3128 kilómetros cuadrados, de los cuales el área construida es de 5 kilómetros cuadrados. A partir de 2010, la población total del condado de Xishui  fue de 717 534 habitantes. En 2006, la población urbana era de 65 284 habitantes lo que representa el 9,5% de la población total, y la población rural era de 621 912, lo que representa el 90,5% de la población total.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Sirope de chocolate
El sirope de chocolate, salsa de chocolate o jarabe de chocolate es un tipo de condimento que suele añadirse a ciertas preparaciones culinarias con el objeto de aumentar el sabor y aroma a chocolate. El sirope de chocolate puede añadirse a una amplia gama de platos, si bien a menudo se usa para cubrir diversos postres, como helados, o mezclado con leche para obtener leche chocolateada. En repostería, mediante el uso de una manga puede ser empleado en la decoración de ciertos platos, como pueden ser postres.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Streetlife Serenade
Streetlife Serenade fue el tercer álbum de Billy Joel, y su segundo con Columbia Records.
Streetlife Serenade Fue lanzado al mercado en 1974, después de éxitos como "Piano Man" y "Captain Jack" del álbum Piano Man. Mientras que álbum no gozó del éxito financiero como sus predecesores, marcó el comienzo del enfriamiento de las relaciones con los críticos de la música y con la industria musical. En la canción "The Entertainer", Billy Joel se mofa de los ejecutivos que les interesa muy poco el artista musical o sus sentimientos:

"The Entertainer" alcanzó el #34 en las listas.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Twin Atlantic
Twin Atlantic es una banda de rock alternativo de Glasgow, Escocia. Está formada por Sam McTrusty (cantante, guitarra), Ross McNae (bajo, piano, voz), Barry McKenna (guitarra, voz, violonchelo, piano) y Joe Lazarus (batería, voz).

Kerrang!
Kerrang! es una revista inglesa dedicada especialmente a la música rock, rock alternativo, punk y metal publicada en Hamburgo basada en Bauer Media Group. Fue publicada el 6 de junio de 1981 como un suplemento de la revista Sounds. Nombrada por una palabra onomatopeya que deriva del sonido hecho cuando una guitarra eléctrica toca un power chord o acorde de potencia, Kerrang! era inicialmente devota a la Nueva ola del heavy metal británico y de los actos hard rock que surgían. A principios de los años 2000s se convirtió en la revista británica de música más vendida.
Pantelarita
La pantelarita es una roca volcánica, espeficiamente una riolita peralcalina. Químicamente cuenta con contenidos de hierro superiores y contenidos inferiores de aluminio en comparación a la comendita. Deriva su nombre de Pantelaria, una isla volcánica en el estrecho de Sicilia y es la localidad tipo de esta roca. En Pantelaria la roca se encuentra generalmente como vitrofiro con fenocristales de anortoclasa o sanidina. Cuarzo se encuentra sólo en las rocas más peralcalinas. Minerales máficos de la pantelarita pueden incluir egirina, fayalita, aenigmatita, ilmenita, y anfíbol sódico (a menudo arfvedsonita o ferrorichterita).

Sanidina
La sanidina es una mineral perteneciente a la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta al grupo de los feldespatos alcalinos. Fue descubierta en 1808 en la montaña Drachenfels cerca de Königswinter, en el estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), siendo nombrada así derivado de las palabras griegas "sanis" tableta e "idos" ver, en alusión a su hábito tabular. Sinónimos poco usados son: gränzerita, rhyacolita o riacolita.
Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile es un sistema operativo móvil, desarrollado por Microsoft y diseñado para teléfonos inteligentes y tabletas. Es parte de las ediciones de Windows 10 y sucesor de Windows Phone 8.1. El 14 de enero de 2020, Microsoft dio por descontinuado este sistema operativo.

El 8 de octubre de 2017, el ejecutivo de Microsoft, Joe Belfiore, reveló que la compañía ya no desarrollaría nuevas funciones o hardware para teléfonos con Windows, debido a su baja participación en el mercado y la consiguiente falta de software de terceros para la plataforma. Microsoft abandonó en gran parte su negocio móvil, despidiendo a la mayoría de los empleados de Microsoft Mobile en 2016, en su lugar se centró proporcionar aplicaciones y servicios compatibles con Android e iOS. El desarrollo de Windows 10 Mobile estará limitado a versiones y parches de mantenimiento.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Juan Bros
Juan Joaquín Pedro Domingo Bros Bertomeu (Tortosa, 12 de mayo de 1776-Oviedo, 12 de marzo de 1852) fue maestro de capilla y compositor español. Fue uno de los compositores de música religiosa más importantes del siglo XIX, con una obra muy abundante, que se inicia en el lenguaje barroco y acaba siendo un modelo del clasicismo español.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.