hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Government Botanical Gardens, Udagamandalam
El Jardín Botánico del Gobierno, Udagamandalam (en inglés: Government Botanical Gardens, Udagamandalam) es un jardín botánico que se divide en varias secciones, y arboreto, que ocupan unas 22 hectáreas (50 acres) de extensión en las faldas del "pico Dodabetta" que es el punto más alto de Ooty.

El jardín tiene un diseño aterrazado. Está administrado por el "Tamil Nadu Horticulture Department".

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Elección complementaria de Chile de 1965
El 7 de marzo de 1965 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un senador en la Tercera Agrupación Provincial, compuesta por las provincias de Valparaíso y Aconcagua, luego de la renuncia del senador democratacristiano Radomiro Tomic para asumir como embajador en los Estados Unidos. La elección se realizó el mismo día que las elecciones parlamentarias a nivel nacional y la elección extraordinaria de un regidor en 12 comunas.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 4 de enero de 1965. Al día siguiente Radomiro Tomic comunicaba su renuncia al Senado producto de su nombramiento como embajador.

Radomiro Tomic
Radomiro Tomic Romero (Calama, 7 de mayo de 1914 - Santiago, 3 de enero de 1992) fue un abogado y político chileno, candidato a la presidencia de la República en la elección de 1970. Titulado de abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Inició su actividad política en los círculos socialcristianos de la PUC. Fue uno de los cofundadores de la Falange Nacional (FN, futura Democracia Cristiana, DC). Fue presidente del partido (1946-1947 y 1952-1953).
The Con
The Con es el quinto álbum de estudio de Tegan and Sara que salió a la venta el 24 de julio del 2007 (El 18 de febrero del 2008 en el Reino Unido). Entre los invitados en el álbum se incluyen Jason McGerr de Death Cab for Cutie, Matt Sharp de The Rentals (en las canciones de Sara), Hunter Burgan de AFI (en las canciones de Tegan) y Kaki King.

El álbum está dedicado a Rita Clement y Burt Harris.

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie es una banda de indie rock estadounidense formada en Bellingham, Washington en 1997. La banda toma su nombre de una canción sátira interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band en su álbum de 1967 Gorilla. La canción también se tocó en un estriptis en la película de The Beatles Magical Mystery Tour. El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de pulp fiction que reseña en su libro The Uses of Literacy. Aspects of a Working-Class Life de 1957
Florencio Bustinza
Florencio Bustinza Lachiondo (Liverpool, 7 de noviembre de 1902-Madrid, 10 de enero de 1982) fue un farmacéutico, científico y catedrático universitario español, académico de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Real Academia de Farmacia.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Yermólovka (Krasnodar)
Yermólovka (del ruso: Ермо́ловка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en las colinas de la confluencia del arroyo Yermólovka en la orilla derecha del curso medio del río Psou , que hace de frontera entre Rusia y Abjasia/Georgia, 28 km al sureste de Sochi y 190 km al sureste de Krasnodar. Tenía 370 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye.

Parte de la población está incluida en la zona sensible fronteriza. Del otro lado del río se halla la localidad abjasia de Mkalrypsh. Entre ambas se halla una pasarela cerrada actualmente por falta de un puesto fronterizo.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Intermedio ostrogodo
El intermedio ostrogodo es el período histórico del reino visigodo tras la batalla de Vouillé en 507 en el que se produjo por un lado, una regencia directa de los ostrogodos, y por otro, la actuación de los visigodos supeditada a las circunstancias históricas producidas por los ostrogodos. Estos años suponen un puente entre el reino visigodo de Tolosa y el reino visigodo de Toledo y se caracterizaron por el dominio hegemónico del rey ostrogodo Teodorico el Grande —en una primera etapa— y el desplazamiento del centro geopolítico del reino visigodo hacia el interior de la península ibérica.

Alarico II
Alarico II (en gótico: 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, Alareiks; 458-507) fue rey de los visigodos desde el año 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se casó con Teodegonda, una hija ilegítima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos.
(4056) Timwarner
(4056) Timwarner es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de marzo de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Municipio de Braceville (Ohio)
El municipio de Braceville (en inglés: Braceville Township) es un municipio ubicado en el condado de Trumbull en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2856 habitantes y una densidad poblacional de 46,07 personas por km².

Condado de Trumbull
El condado de Trumbull (en inglés: Trumbull County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 225,116 habitantes y una densidad poblacional de 141 personas por km². La sede del condado es Warren. El condado recibe su nombre por el Río Tuscarawas.
Campamento de Maghazi
El campamento de refugiados de Maghazi (en árabe: مخيم المغازي‎), en ocasiones conocido como Al-Maghazi o Al-Mughazi, se encuentra en la Gobernación de Deir al-Balah, en la Franja de Gaza central.

Es un campamento de refugiados palestino establecido en 1949. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, Maghazi tenía una población de 24.284 habitantes a mediados de 2006. Según UNRWA, el campo tenía 23.981 residentes censados en marzo de 2013, de los que 22.266 son refugiados registrados. La superficie del campamento es de 559 dunums (55,9 hectáreas).

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Isla Pasto
La Isla Pasto (del inglés: Grass Island) situada a (54°9′S 36°40′O﻿ / ﻿-54.150, -36.667) es una conspicua isla de 30 ha ubicada en la entrada de la antigua estación ballenera de Stromness, en la Bahía Stromness de la isla San Pedro del archipiélago de las Islas Georgias del Sur.

Además se encuentra al norte de la punta Tönsberg y al sudeste de punta Puerto. Fue conocida como Isla Mutton desde 1912, pero desde 1920 el nombre isla Pasto ha sido consistentemente usado.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Stromness (Georgia del Sur)
Stromness es una antigua estación ballenera abandonada, que se encuentra en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Era la central de las tres estaciones de la bahía Stromness, las otras dos eran Puerto Leith y  Husvik. Su importancia histórica reside en que fue el lugar de destino del épico rescate de Ernest Shackleton en 1916.

El nombre Fridtjof Nansen o Nansen apareció para este puerto en algunos mapas antiguos, pero desde la década de 1920 se consolidó el nombre Stromness, que proviene de la ciudad  homónima, en las Orcadas.
Jeffrey Ntuka-Pule
Jeffrey Ntuka-Pule (Polokwane, Provincia de Limpopo, Sudáfrica, 10 de mayo de 1985 - Kroonstad, Estado Libre de Orange, Sudáfrica, 20 de enero de 2012), era un futbolista sudafricano. Se desempeñaba como defensa y  militaba en el Supersport United de la Premier Soccer League de Sudáfrica.

Estado Libre de Orange
El Estado Libre de Orange (en afrikáans y neerlandés, Oranje Vrystaat; en inglés, Orange Free State) fue un Estado independiente bajo soberanía británica en el sur de África durante la segunda mitad del siglo XIX, que dejó de existir después de ser derrotado y rendido al Imperio británico al final de la segunda guerra bóer en 1902. Es uno de los tres precursores históricos de la actual provincia del Estado Libre. Se extendía entre el río Orange y el río Vaal.
ONE Fight Night 12
ONE Fight Night 12: Superlek vs. Khalilov fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 15 de julio de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1999 fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de octubre de 1999 en el Circuito de Phillip Island, situado en Phillip Island, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Tadayuki Okada, seguido de Max Biaggi y Régis Laconi. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Olivier Jacque y Tohru Ukawa. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Lucio Cecchinello fue segundo y Youichi Ui tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Killall
killall es una utilidad de la línea de comandos disponible en sistemas operativos tipo Unix. Hay dos implementaciones diferentes:

La implementación proporcionada con el Unix System V original, incluyendo Solaris 7 y la que viene con las utilidades  de Linux (como killall5), es un comando particularmente peligroso que mata todos los procesos que el usuario es capaz de matar, colgando el sistema si el usuario es el root.

La implementación proporcionada con las utilidades  de Linux es similar a los comandos pkill y skill y mata sólo los procesos especificados en la línea de comandos.

Ambos comandos pueden enviar una señal, como hace el comando kill.

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Imants Bodnieks
Imants Bodnieks –en ruso, Имант Бодниекс– (Riga, 20 de mayo de 1941) es un deportista soviético de origen letón que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Tokio 1964, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Viktor Logunov), y el quinto lugar en México 1968, en la misma disciplina.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Academia de Tecnología de Propulsión Sólida Aeroespacial
La Academia de Tecnología de Propulsión Sólida Aeroespacial, o AASPT (siglas del inglés Academy of Aerospace Solid Propulsion Technology, en chino: 航天动力技术研究院), también conocida como «La Cuarta Academia», es un conglomerado de empresas estatales chinas que desarrolla motores cohete que utilizan combustible sólido. El grupo, que emplea a unas 10.000 personas, incluye unas diez entidades ubicadas en las regiones de Shaanxi y Hubei, y tiene su sede en Xi'an. AASPT es una filial de la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC).

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Distinción entre uso y mención
En filosofía, lógica y gramática, la distinción entre uso y mención es la distinción entre usar una palabra (o frase), y mencionarla. La distinción puede ser ilustrada así:

Juan tiene cuatro años.

«Juan» tiene cuatro letras.

La primera oración es acerca de la persona Juan. La palabra «Juan» está siendo usada para referir a una persona, a Juan. La segunda oración, en cambio, es acerca de la palabra «Juan». La palabra «Juan» está siendo mencionada en tanto signo o palabra, y no para referir a una persona.

Cuando se menciona una palabra (o frase) en el lenguaje escrito, generalmente se lo indica encerrándola entre comillas, o escribiéndola en letra cursiva.

Paradoja del mentiroso
La paradoja del mentiroso es en realidad un conjunto de paradojas relacionadas. El ejemplo más simple de la misma surge al considerar la oración «Esta oración es falsa». Dado el principio del tercero excluido, dicha oración debe ser verdadera o falsa. Si suponemos que es verdadera, entonces todo lo que la oración afirma es verdadero. Pero la oración afirma que ella misma es falsa, y eso contradice nuestra suposición original de que es verdadera. Supongamos, pues, que la oración es falsa. Luego, lo que afirma debe ser falso. Pero esto significa que es falso que ella misma sea falsa, lo cual vuelve a contradecir nuestra suposición anterior. De este modo, no es posible asignar un valor de verdad a la oración sin contradecirse.

A lo largo de los siglos, el interés por resolver esta paradoja y sus variantes ha impulsado una enorme cantidad de trabajo en semántica, lógica y filosofía en general.
Francisco Fervenza Fernández
Francisco Fervenza Fernández (Santander, 15 de agosto de 1907 – El Perellonet (Valencia), 13 de enero de 1998) fue un militante anarcosindicalista español de la  Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y comandante militar del Ejército Popular de la República durante la Guerra Civil Española. Alcanzó el rango de mayor de milicias y posteriormente el de comandante de división, destacando por su papel en la defensa de Santander, la campaña del Norte y la campaña de Levante. Durante su trayectoria, destacó por su compromiso con los derechos de la clase obrera, como el descanso dominical, los seguros de enfermedad, de paro y de jubilación.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Castillo de Össjö
El Castillo de Össjö (en sueco: Össjö gård) es una mansión en el municipio de Ängelholm en Escania, Suecia. La finca se sitúa aproximadamente a 10 km al este de Ängelholm. La mansión, una estructura de piedra de dos pisos en Estilo Imperio, fue construida entre 1814-1815 por Adolf Fredrik Tornérhielm. El área de la propiedad es de 1400 hectáreas y cubre tanto cultivos como bosques.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Leonor de Habsburgo (1582-1620)
Leonor de Austria y Wittelsbach (Graz, 25 de septiembre de 1582-Hall in Tirol, Tirol, 28 de enero de 1620). Archiduquesa de Austria. Noveno vástago del matrimonio del archiduque Carlos II de Estiria y de la princesa María Ana de Baviera. Sus abuelos paternos eran el emperador Fernando I y Ana de Bohemia y Hungría, y sus abuelos maternos el duque Alberto V de Baviera y la archiduquesa Ana de Austria (esta última, hermana mayor de Carlos II de Estiria, su padre).

Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.
Alexandre Pons
Abate Alexandre Pons ( * 1838 - 1893 ) fue un religioso, y botánico francés. Trabajó conjuntamente con su colega el también abate Etienne L.H. Goaty (1830-1890), y realizaban sus publicaciones en "Bull. Soc. Bot. France", "Fl. Anal. Alpes-mar.", "Consp. Fl. Eur.", entre 1867 y 1887.

Su tesis doctoral en la Universidad de Montpellier, en 1908, versó sobre "El Plan de parcelado francés"

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Full Moon and Empty Arms
«Full Moon and Empty Arms» es una canción de Buddy Kaye y Ted Mossman escrita en 1945 y está basada en el Concierto para piano n.º 2 de Serguéi Rajmáninov, compuesto entre 1900 y 1901. Junto con «'Till the End of Time», basada en la Polonesa heroica de Chopin y que se convirtió en un éxito de la mano de Perry Como, fue el mayor éxito del dúo compositivo.

La versión más popular fue realizada el mismo año por el cantante estadounidense Frank Sinatra, publicada como sencillo en 1946 y recopilada por Columbia en el recopilatorio Greatest Hits: The Early Years, Vol. 2 de 1966. Otras versiones han sido realizadas por Erroll Garner, Eddie Fisher (1955), Donna Brooks (1956), Robert Goulet (1961), Sarah Vaughan (1963), Jerry Vale (1964), Mina Mazzini (1966), Caterina Valente, The Platters, Carmen Cavallaro, Jim Nabors, June Valli y Billy Vaughn. En 2015, Bob Dylan publicó una versión en el álbum Shadows in the Night, con canciones interpretadas por Sinatra en su etapa con Columbia Records.

The Platters
The Platters fue un grupo musical estadounidense de rhythm and blues y doo wop compuesto por cinco cantantes (cuatro hombres y una mujer). Durante la década de 1950 alcanzaron el éxito con canciones como "Only you", "The Great Pretender", "My Prayer", "Twilight time", "Smoke Gets in Your Eyes" o "Harbor Lights".