hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muluc
El muluc o muluk,  es el noveno día de la rueda calendárica del Tzolkin que simboliza el agua, la lluvia, la ofrenda y al jade. Este día era igualmente asociado a la deidad pez xoc, al jaguar, al color rojo y al «rumbo este».  Cada noveno día los mayas lo consideraban día de «pagamentos» a la deidad Ajaw y de las penitencias por daños causados a sí mismos o a los demás.

Jade
El jade es una roca ornamental. El jade es una roca de la familia de rocas metamórficas distintas, compuestas de diferentes minerales silicatados:

La nefrita consiste en conjunto de fibras entrelazadas microcristalinas de calcio, mineral anfíbol rico en (calcio-magnesio)-ferroactinolita (calcio-magnesio-hierro). El miembro medio de esta serie con una composición intermedia es llamado actinolita (la forma mineral fibrosa sedosa es una de las formas del asbesto). Y el miembro superior el más verdoso por el hierro.

La jadeíta es un piroxeno rico en aluminio y sodio. El mineral utilizado como gema es la forma microcristalina de la matriz de cristales entrelazados.

Reconocido por su color, que puede ser pulido hasta alcanzar un brillo intenso, el color más importante y escaso es un verde esmeralda conocido como jade imperial. Puede ser reconocido por tres características básicas: uniformidad, intensidad del color y translucidez, lo que la hace de mejor calidad.
Lucio Ampelio
Lucio Ampelio (Lucius Ampelius) fue un escritor romano.

Su obra más conocida es el Liber memorialis, opúsculo tal vez escrito al final del mandato de Marco Aurelio. El libro trata sobre diversas cuestiones, como mitología, geografía e historia.

Se dice que Ampelio ejerció las funciones propias de magister officiorum, procónsul y praefectus urbi con Valentiniano I, y que intervino en la redacción de 13 leyes del Código Teodosiano.

Mitología clásica
Mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos.  Ambas mitologías convergieron en el siglo I a. C.

Mitología griega.

Mitología romana.
Abú Raita de Tikrit
Abú Raita (en árabe Ḥabīb ibn Hidmah Abū Rā'iṭah al-Takrītī) fue un teólogo cristiano en lengua árabe, perteneciente a la Iglesia ortodoxa de Siria o Iglesia jacobita, nacido en Tikrit hacia 775 y fallecido hacia 835.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Simmelsdorf
Simmelsdorf es un municipio situado en el distrito de País de Núremberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3222 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia  Media, a poca distancia de la ciudad de Núremberg y del río Pegnitz —un afluente del río Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Río Pegnitz
Pegnitz es un pequeño río en la región de Franconia, ubicado en la parte septentrional del Estado federado de Baviera, al sur de Alemania. Este río nace a casi 80 km al norte de Núremberg y fluye por la ciudad de la cual recibe su nombre. Se encuentra a 425 m sobre el nivel del mar, pasa por Núremberg, luego se encuentra con el río Rednitz a 283 m al noreste de Fürth, momento en que pasa a ser llamado Regnitz. Su longitud es de 115 km.

Este río es el hogar de gran cantidad de patos, cisnes y láridos.

En 1909 este río causó la llamada gran inundación de Núremberg, tras lo cual se rectificó su curso, acortando su paso por la ciudad en seis kilómetros.
Adam Rifkin
Adam Rifkin (Chicago, Illinois; 31 de diciembre de 1966), a veces acreditado como Rif Coogan, es un escritor, director, actor y productor de cine estadounidense. Afirma pertenecer a una rara especie de directores de cine que transitaron de la televisión pública a la televisión por cable y de esta a Hollywood[cita requerida]. Su carrera abarca desde comedia familiar hasta clásicos de culto del cine oscuro y dramas urbanos. Rifkin es más conocido en los círculos de Hollywood por escribir comedias como MouseHunt, Underdog y Pequeños guerreros, además de dirigir otros proyectos como Detroit Rock City y The Chase.

Detroit Rock City
Detroit Rock City (Rockeros rebeldes en México, Cero en conducta en España) es una película estadounidense estrenada en 1999 que trata sobre cuatro adolescentes integrantes de Mistery, una banda que han creado en homenaje a Kiss, y que quieren ver tocar a sus ídolos en Detroit, en 1978. El título de la película viene de la canción homónima de Kiss.
Simón Orfila
Simón Orfila Riudavets, nacido en Alayor (Menorca), el 13 de septiembre de 1976, es un bajo-barítono español discípulo del tenor Alfredo Kraus.  Actúa asiduamente en los teatros Liceu y Real, también  en la Bayerische Staatsoper, Deutsche Oper de Berlín, Teatro San Carlo o la Scala, en títulos como Aida, La Bohème, La Cenerentola, La donna del Lago, Don Giovanni, Lucia di Lammermoor, Norma, Le nozze di Figaro, I puritani, Turandot o Il viaggio a Reims.

I puritani
I Puritani o Los puritanos de Escocia (título original en italiano, I Puritani di Scozia), más conocida solo como Los puritanos, es una ópera en tres actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Carlo Pepoli, basado en el drama Têtes rondes et cavaliers, de Jacques-François Ancelot y X. Boniface Saintine. Algunos indican que el libreto también está basado en la novela Old Mortality de Walter Scott, pero otros solo encuentran relación con el lugar y los hechos políticos que son narrados. Se estrenó el 24 de enero de 1835 en el Théâtre Italien de París. Fue la última obra del compositor, que murió poco después de su estreno.
Reutov
Reutov (en ruso Ре́утов) es una ciudad del óblast de Moscú en Rusia. Se encuentra ubicada al este de Moscú, su población según estimativas del censo de 2010 es de 87 195 habitantes.

Desde 1955, Reutov alberga la NPO Mashinostroyeniya, previamente conocida como Oficina de Diseño Experimental de la URSS #52, donde tiene lugar el desarrollo de varios satélites espaciales robotizados y tripulados, ICBMs, y misiles de crucero; durante mucho tiempo su director fue Vladimir Chelomey.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Mortka
Mortka (ruso: Мо́ртка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kondá del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4152 habitantes, de los cuales 3233 vivían en el propio asentamiento y el resto en tres pedanías: el pueblo (seló) de Yamki y las aldeas (derevni) de Yumas y Sótnik.

Se ubica unos 25 km al sur de la capital distrital Mezhduréchenski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Artiómovski.

Raión de Kondá
El raión de Kondá (ruso: Конди́нский район) o raión de Jontang (mansi: Хо̄нтаӈ район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente al ókrug autónomo de Janti-Mansi. Se ubica en el suroeste del ókrug autónomo. Su capital es Mezhduréchenski.

En 2021, el raión tenía una población de 30 843 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte mansis. La décima parte restante incluye diversos grupos étnicos, entre los que destacan los jantis y los tártaros del Volga.

A pesar de su escasa población, el raión abarca una superficie de 54 627,40 km², similar a la de países como Costa Rica o Croacia. Su territorio es limítrofe al suroeste con la óblast de Sverdlovsk, y al sureste con el espacio geográfico propio de la óblast de Tiumén. El raión se estructura en torno a la cuenca hidrográfica del río Kondá, del que toma el topónimo. El ókrug urbano de Urái se enclava en el oeste del raión sin formar parte del mismo.
Alburnoides tzanevi
Alburnoides tzanevi es una especie de pez del género Alburnoides, familia Cyprinidae. Fue descrita científicamente por Chichkoff en 1933.

Se distribuye por Europa. Especie se alimenta de vegetación marina, detritos e insectos.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Genome Biology and Evolution
Genome Biology and Evolution es una revista científica mensual revisada por pares y de acceso abierto publicada por Oxford University Press en nombre de la Sociedad de Biología Molecular y Evolución. La revista cubre la investigación sobre la biología evolutiva y genómica. Según el Journal Citation Reports, la revista en 2017 obtuvo un factor de impacto de 3.940.

Editores fundadores
Takashi Gojobori, Instituto Nacional de Genética, Mishima, Japón
Instituto William Martin de Evolución Molecular, Universidad de Duesseldorf, Alemania

Google Académico
Google Académico (en inglés, Google Scholar) es un motor de búsqueda de Google enfocado y especializado en la búsqueda de contenido y bibliografía científico-académica.  El sitio indexa editoriales, bibliotecas, repositorios, bases de datos bibliográficas, entre otros; y entre sus  resultados se pueden encontrar citas, enlaces a libros, artículos de revistas científicas, comunicaciones y congresos, informes científico-técnicos, tesis, tesinas y archivos depositados en repositorios.

Fue lanzado al público en versión Beta el 19 de noviembre de 2004. El índice incluye todos aquellos documentos accesibles en la Web que cumplan con una serie de requisitos técnicos.
Rosa Borja de Icaza
Rosa Borja Febres-Cordero de Icaza (Guayaquil, 30 de julio de 1889 - Ibidem, 22 de diciembre de 1964) fue una escritora, ensayista, dramaturga, socióloga, poetisa, feminista y activista ecuatoriana originaria de la ciudad de Guayaquil. Hija del quiteño César Borja Lavayen y la guayaquileña Ángela Febres-Cordero Lavayen. César Borja Lavayen fue médico, político y ministro de Hacienda Pública en 1907, además de poeta parnasiano y traductor de versos franceses, autor de obras como Flores Tardías y Joyas Ajenas.

Esta autora guayaquileña sin duda forjó un camino sumamente importante para aquellas mujeres que siguieron sus pasos, además de que consiguió marcar la diferencia entre todas las mujeres de su época. Otro de sus logros fue el de hacer uso del paraninfo de la Universidad de Guayaquil para dar una conferencia, ya que este era un lugar prohibido para las mujeres.

Paraninfo
Un paraninfo es el salón de actos de una universidad donde tienen lugar acontecimientos importantes, como las ceremonias de investidura de cargos académicos u otros como la apertura del curso, conferencias, lecciones magistrales, etc. Su nombre deriva de la persona que anunciaba el inicio del curso académico y que recibía el mismo apelativo. Etimológicamente, la palabra deriva de la yuxtaposición de dos palabras del idioma griego: παρά, 'al lado de', y νύμφη, 'novia'.
Cheung Ka Long
Cheung Ka Long (conocido como Edgar Cheung; en chino: 張家朗, Hong Kong, 10 de junio de 1997) es un deportista hongkonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue el abanderado de Hong Kong en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (con la jugadora de bádminton Tse Ying Suet) y París 2024 (con la  nadadora Siobhan Haughey).

En 2022 fue condecorado con la Estrella Plateada de Bauhinia (SBS).

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Cat Deeley
Catherine Elizabeth "Cat" Deeley (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, 23 de octubre de 1976) es una presentadora de televisión y modelo británica. Desde el año 2006, Deeley también ha sido la anfitriona de So You Think You Can Dance en los Estados Unidos, por la que recibió una nominación para el Premio Primetime Emmy a la Mejor Anfitriona de una reality o reality-concurso. A partir de 2008 es también el rostro de champú Pantene en el Reino Unido.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
Elemér Lónyay
Elémer Lónyay de Nagy-Lónya y Vásáros-Namény (Bodrogolaszi, 24 de agosto de 1863-Pannonhalma, 29 de julio de 1946) fue un noble y diplomático húngaro, especialmente conocido por ser el segundo marido, morganático, de la princesa Estefanía de Bélgica.

Abadía de Pannonhalma
La abadía de Pannonhalma es una abadía de Hungría (construida en el 996), declarada como un sitio del Patrimonio de la Humanidad. Para la Unesco «muestra de manera excepcional la estructura y la organización de un monasterio cristiano en constante evolución desde hace miles de años» La abadía es la sede y catedral de la abadía territorial de Pannonhalma, una circunscripción eclesiástica católica que se extiende por 356 km².

El monasterio alberga también una escuela, un liceo de 350 estudiantes en internado, los alojamientos de los monjes, un hogar para ancianos, una biblioteca y una escuela superior de teología.

Desde su creación, la abadía ocupa un lugar especial en la historia de Hungría; hasta ella han llegado prestigiosos visitantes como el primer rey de Hungría, Esteban I (1000-1038) o Juan Pablo II y el dalái lama.
Adam Burgess
Adam Burgess (Stoke-on-Trent, 17 de julio de 1992) es un deportista británico que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de C1 individual, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Davisville (Virginia Occidental)
Davisville es un área no incorporada ubicada en el condado de Wood (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554266.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Pedro Horrach
Pedro Horrach Arrom (La Puebla, Baleares, 1966) es un fiscal anticorrupción de España. Trabaja en la Audiencia de Palma de Mallorca desde 2006.

Conocido a raíz del caso Andrach y en el caso Palma Arena, donde actuó contra Jaume Matas, expresidente balear y exministro con Aznar. Trabajó en causas contra Unión Mallorquina y fue el fiscal del caso Nóos. Su mujer es Ana Zacher.

Unió Mallorquina
Unió Mallorquina (Unión Mallorquina en castellano) es un partido político cuyo ámbito de actuación es la isla balear de Mallorca (España). Su ideología es liberal y se define como regionalista. Pertenecía a la Internacional Liberal y al Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista. El 28 de febrero de 2011 anunció su disolución debido a los numerosos casos de corrupción. Sin embargo, nunca llegó a disolverse y en 2024 se reactivó para presentarse a las elecciones autonómicas de 2027.
Kristian Krekovic
Kristian Krekovic, pintor croata nacido en 1901 en el pueblo de Koprivina cerca de Tuzla en Bosnia y Herzegovina, y desde 1960 afincado en Mallorca, donde murió en 1985. Se caracteriza por la monumentalidad y por los temas amerindios y precolombinos (especialmente peruanos), mediterráneos y humanitarios. En Palma de Mallorca hay un museo monográfico dedicado a su obra.

Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.
Say You're Just A Friend
«Say You're Just A Friend» es una canción del cantante inglés Austin Mahone, y está incluida en su primer EP, Austin Mahone (EP). La canción cuenta con la colaboración del rapero norteamericano Flo Rida. La canción está escrita por Leon Huff, Kenny Gamble, Tramar Dillard, Justin Franks, Nick Bailey, Mike Freesh, Trent Mazur, Ryan Ogren y Ahmad Belvin y está producida por DJ Frank E, Mike Freesh y Trent Mazur. La canción fue lanzada en Estados Unidos por descarga digital el de diciembre de 2012. Esta samplea el coro de la canción Just A Friend del rapero Biz Markie.

Biz Markie
Biz Markie (nacido como Marcel Hall; Egg Harbor, Nueva Jersey, 8 de abril de 1964-Baltimore, Maryland, 16 de julio de 2021) fue un rapero de la costa este, beatboxer, disc jockey, productor discográfico, comediante, participante de reality show y actor afroestadounidense, especialmente conocido por singles humorísticos como "Just a Friend". Biz ha sido etiquetado “The Clown Prince of Hip-Hop” (el príncipe payaso del hip hop).
Crostini
Los crostini (‘tostaditas’ en italiano) es un aperitivo italiano consistente en pequeñas rodajas de pan tostado o a la parrilla con ingredientes encima. Estos pueden incluir una variedad de diferentes quesos, carnes y verduras, o pueden presentarse de forma más sencilla con un poco de aceite de oliva y hierbas o una salsa. Los crostini se hacen típicamente con baguete francesa o italiana, y a menudo se sirven con vino.

Junto a la bruschetta, se cree que los crostini surgieron en la Edad Media, cuando era típico que los campesinos italianos tomaran su comida sobre rodajas de pan en lugar de usar vajilla.

Baguette
La baguette (pronunciación en francés: /baˈɡɛt/; ‘varita’) o baguete es una variedad de pan originaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contiene harina de trigo, agua, levadura y sal.
Calochortus leichtlinii
Calochortus leichtlinii es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las liliáceas. Es originaria de  Sierra Nevada y la Modoc Plateau de California y partes adyacentes de Oregón y Nevada.  Crece en bosques de coníferas y en los hábitats de chaparrales.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.