hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenocarina
Hymenocarina es un orden extinto de artrópodos que vivieron durante el Cámbrico. Poseían caparazones bivalvados con partes posteriores expuestas, superficialmente parecidos a las gambas. Los himenocarinos se caracterizaban por la combinación de los siguientes caracteres: caparazón bivalvado y convexo que cubre la región cefalotorácica ; cefalotórax con antenas multisegmentadas y mandíbulas redondeadas, junto a extremidades con base subdividida espinosa y endópodos con garras terminales bien desarrolladas; carecían de apéndices entre las antenas y mandíbulas; escleritos medianos y protuberancias lobuladas ubicadas entre los ojos; en lugar de abdomen definido poseían una serie de segmentos con forma de anillo, terminado por un par de ramas caudales bien desarrolladas. El nombre del grupo viene de Hymenocaris, actualmente considerado sinónimo de Canadaspis.

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Golfo de San Lorenzo
El golfo de San Lorenzo (en francés: golfe du Saint-Laurent; en inglés: Gulf of Saint Lawrence) es un vasto golfo del este de Canadá que comunica con el océano Atlántico. Este golfo drena una gran cuenca hidrográfica que comprende los Grandes Lagos norteamericanos. El río San Lorenzo nace en el lago Ontario y desemboca en este golfo, a través del estuario más grande del mundo.

Recién descubierta América, en los siglos XVI y XVII, la búsqueda de una manera de cruzar el nuevo continente para llegar a Asia motivó a la búsqueda de una comunicación del mar del Norte (Atlántico) con el mar del Sur (Pacífico) que supuestamente partiría desde el golfo de San Lorenzo hasta California. Este mítico estrecho hipotético tomaba el nombre de estrecho de Anián.

Estrecho de Anián
El estrecho de Anián fue el nombre que en los siglos XVI y XVII fue utilizado para una parte del supuesto paso del Norte desde el océano Atlántico hasta el Pacífico. Se supone que el nombre deriva de la Tierra de Anián que Marco Polo describió en su viaje.
Iglesia Wilhelmina
La Iglesia Wilhelmina (Wilhelminakerk en neerlandés, tdl. «Iglesia Guillermina») era una antigua iglesia protestante de la ciudad neerlandesa de Róterdam, construida a finales del siglo XIX como una nueva iglesia para el barrio de Feijenoord por parte de la entonces independiente Iglesia Reformada Neerlandesa. Fue demolida en los años 1970.

Iglesia reformada neerlandesa
La Iglesia reformada neerlandesa (en neerlandés: Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) fue una denominación cristiana, protestante y calvinista ampliamente difundida en los Países Bajos a raíz del apoyo que brindó a su nacimiento el monarca Padre de la patria neerlandesa, Guillermo de Orange, entre otros.
SMS Großer Kurfürst (1913)
El SMS Großer Kurfürst fue un acorazado de la clase König de la Kaiserliche Marine (armada del Imperio alemán) durante la Primera Guerra Mundial. Fue el segundo buque que recibía su nombre en honor a Federico Guillermo I de Brandeburgo, conocido como el Gran Elector (Großer Kurfürst en alemán).

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Tristan Vautier
Tristan Vautier (Saint-Martin-d'Hères, Auvernia-Ródano-Alpes, 22 de agosto, de 1989) es un piloto francés de automovilismo.

Campeón de la Indy Lights 2012, compitió en IndyCar Series con Schmidt Peterson Hamilton Motorsports y Dale Coyne Racing.

Desde 2016 que es piloto en categorías de GT y prototipos, como Blancpain GT Series o WeatherTech SportsCar Championship. En 2018 ganó el Intercontinental GT Challenge con cuatro podios en las cuatro puntuables. En 2021, ganó las 12 Horas de Sebring con JDC-Miller junto a Loïc Duval y Sébastien Bourdais.

En 2023, compitió en la European Le Mans Series con Algarve Pro Racing y debutó en la clase principal del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con ByKolles Racing.

Intercontinental GT Challenge
El Intercontinental GT Challenge es una competición automovilística organizada por la Stéphane Ratel Organisation desde 2016. Consta de internacional carreras de resistencia para GTs que corren bajo las especificaciones técnicas de FIA GT3.
The Thing About Pam
The Thing About Pam es una miniserie de crimen y comedia dramática estadounidense de 2022. Aborda la historia basada en hechos reales sobre Pam Hupp y el asesinato de su amiga Betsy Faria. Fue protagonizada por  Renée Zellweger junto a  Josh Duhamel, Judy Greer, Gideon Adlon y Sean Bridgers. Jenny Klein es la showrunner de la serie.

Tras el cierre de Peacock Productions , se lanzó NBC News Studios con la intención de crear contenido de estilo documental. La serie se anunció en mayo de 2020, cuando la compañía reveló una colaboración con Blumhouse Television. Se basa en la cobertura de Dateline NBC y su título proviene de un podcast de Dateline del mismo nombre. En febrero de 2021, la serie recibió un encargo de seis episodios, con Zellweger uniéndose al elenco y a la producción como productor ejecutivo. El rodaje se realizó en Nueva Orleans.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
María de los Ángeles
María de los Ángeles  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Ernesto Arancibia sobre el guion de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh según la novela de Virginia Carreño y Constanza de Menezes que se estrenó el 13 de febrero de 1948 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Enrique Diosdado, Bernardo Perrone y Olga Casares Pearson. Fue filmada parcialmente en la provincia de San Juan. Hizo El cristo de los faroles (1957) con Antonio molina,El niño de las monjas (1959) con antoñita moreno

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Walter Houser Brattain
Walter Houser Brattain (Amoy, China, 10 de febrero de 1902 - 13 de octubre de 1987) fue uno de los físicos que inventó el transistor.

Comenzó a trabajar como físico en la división de radio del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, en 1929 se incorporó a los laboratorios de la Compañía Telefónica Bell. En la época en que trabajaba allí, él y los físicos estadounidenses William Shockley y John Bardeen inventaron un pequeño dispositivo electrónico llamado transistor. Se anunció por primera vez en 1948 y se terminó en 1952, empleándose comercialmente en radios portátiles, audífonos y otros aparatos. Por su trabajo con los semiconductores y por el descubrimiento del transistor, Brattain compartió con Shockley y Bardeen en 1956 el Premio Nobel de Física.

Xiamen
Xiamen (en chino, 厦门; pinyin, Xiàmén, pe̍h-ōe-jī, Ē͘-mûi antiguamente romanizado Amoy) es una ciudad-subprovincia de la provincia de Fujian en la República Popular China. Está ubicada en la costa oeste del mar de China Oriental. Su área es de 1699 km² y su población total para 2020 superó los 5,16 millones de  habitantes.

El puerto de Xiamen es un puerto marítimo y el sexto puerto más importante de China, un punto de enlace imprescindible para llegar a Hong Kong.

El área de Xiamen comprende las islas de Gulangyu y Xiamen. Estas están situadas muy cerca (menos de 10 km) de la isla de Kinmen que está bajo la administración de Taiwán.

En 2006, Xiamen se clasificó como la segunda ciudad más adecuada para vivir a nivel nacional y en 2011 como la más romántica.
Yuri Filipchenko
Yuri Filipchenko (a veces escrito como Philipchenko) ( 1882- 1930 ) fue un entomólogo ruso y acuñador de los términos microevolución y macroevolución.

En 1913 era conferencista en la "Universidad de San Petersburgo" y dictó el curso, primero en Rusia, de Genética, en 1919, organizando en la Universidad la cátedra de Genética.

Fue mentor de Theodosius Dobzhansky. Aunque era un teórico evolucioniasta ortogenético, fue uno de los primeros científicos en incorporar las leyes de Mendel en la teoría evolucionaria y por ende tuvo gran influencia en la síntesis evolutiva moderna.

La abreviatura «Filipch.» se emplea para indicar a Yuri Filipchenko como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Perú en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Perú fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la cual se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se desarrollará en Rusia. Cabe destacar que la Blanquirroja no clasificaba a una Copa Mundial desde España 1982, hace 36 años.

Entre los logros de la Selección del Perú, se cuentan el sumar tres triunfos consecutivos (Uruguay, Bolivia y Ecuador), récord que no lograba desde la eliminatoria a Francia 1998, el haber vencido a su par Paraguay y Ecuador por primera vez en sus sedes, Asunción y Quito con un marcador 1:4 y 1:2 respectivamente, siendo sus primeras victorias de visitante por eliminatorias desde la victoria 1:3 contra Uruguay en Montevideo durante las eliminatorias a Alemania 2006

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
Maserati Coupé/Spyder
El Maserati Coupé y Spyder es un automóvil deportivo de altas prestaciones producido por el fabricante italiano Maserati desde el año 2002 hasta 2007. Las designaciones Coupé y Spyder corresponden a las carrocerías cupé de cuatro plazas y descapotable de dos plazas respectivamente, que se presentaron oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit de 2002 y en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2001.

Algunos de los rivales del Coupé/Spyder son el Jaguar XK y el Mercedes-Benz Clase CL. El Maserati GranSport es una evolución del Coupé.

El modelo fue diseñado por Giorgetto Giugiaro y ensamblado en Módena (Italia). Tiene un motor delantero longitudinal y tracción trasera. Su motor de gasolina es un V8 de 4.2 litros de cilindrada y 390 CV de potencia máxima.

En 2007 fue remplazado por el GranTurismo.

Salón del Automóvil de Fráncfort
El Salón del Automóvil de Fráncfort, que en alemán se conoce como Internationale Automobil-Ausstellung (IAA - Salón Internacional del Automóvil), es un salón del automóvil que se celebra en septiembre u octubre en Fráncfort del Meno, Alemania. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de París y Ginebra.

El salón es organizado por la Asociación Alemana de Fabricantes de Automóviles (en alemán: Verband der Automobilindustrie). Es habitual que las marcas alemanas Audi, BMW, Mercedes-Benz y Volkswagen, así como las semilocales Ford, Opel y las subsidiarias del Grupo Volkswagen (Seat y Škoda) presenten novedades importantes en este salón.

La primera edición del Salón de Fráncfort se llevó a cabo en 1951 (las ediciones anteriores del IAA tuvieron otras sedes). Se celebra únicamente en los años impares, alternándose con el Salón de París. La edición número 67 se desarrolló del 14 al 24 de septiembre de 2017 y registró 810,400 participantes.
Reeve Carney
Reeve Jefferson Carney (Nueva York, 18 de abril de 1983) es un cantante, compositor y actor estadounidense, reconocido por originar el papel de Peter Parker en la obra Spider-Man: Turn Off the Dark en Broadway y por interpretar a Orfeo en el musical ganador de un Premio Tony Hadestown. También interpretó el papel de Dorian Gray en la serie del canal Showtime Penny Dreadful, a Riff Raff en la película musical The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again y al diseñador Tom Ford en el filme de 2021 House of Gucci.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
Yúliya Zykova
Yúliya Andréyevna Zykova (en ruso: Юлия Андреевна Зыкова; Krasnoyarsk, 25 de noviembre de 1995) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de fifle en tres posiciones 50 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Copa de Campeones 1978 (CBD)
La Copa de Campeones (CBD) (oficialmente en portugués Copa dos Campeões da Copa Brasil) fue un torneo de fútbol oficial organizado por la CBD, se jugó en el año de 1978 por tres campeones del Brasileirão de 1971, 1974 y 1977. El Atlético Mineiro, conocido popularmente como el Galo, fue el campeón del importante certamen. São Paulo se clasificó directamente a la final por ser el campeón vigente del Brasileirão.

Palmeiras campeón de 1972 y 1973 desistió de participar alegando cansancio de sus jugadores e Internacional campeón de 1975 y 1976 fue excluido por decisión de la CBD.

Campeonato Brasileño de Fútbol 1973
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1973 fue el decimoctavo torneo válido del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 25 de agosto de dicho año, y finalizó el 20 de febrero de 1974. El Palmeiras ganó el campeonato, su sexto título a nivel nacional.

La preocupación política de congregar un número cada vez mayor de clubes se tradujo en el aumento a 40 equipos provenientes de 20 Estados (14 clubes más respecto al año anterior).
Batalla de Tóshkivka
La batalla de Tóshkivka fue un conflicto armado en torno a la ciudad de Tóshkivka, un municipio montañoso en el raión de Severodonetsk del óblast de Lugansk, como parte de la invasión rusa de Ucrania en 2022.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Línea T1 (Tranvía de París)
La Línea T1 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 1992 entre Bobigny y Saint-Denis. Marca el regreso de este medio de transporte a la región tras treinta y cinco años de ausencia.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Pusté Pole
Pusté Pole es un municipio del distrito de Stará Ľubovňa en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con  Polonia.

Distrito de Stará Ľubovňa
El distrito de Stará Ľubovňa (en eslovaco Okres Stará Ľubovňa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 50 684 habitantes (en 2001) y una superficie de 624 km². Su capital es la ciudad de Stará Ľubovňa. El distrito es uno de los más jóvenes de Eslovaquia, ya que fue creado en 1968.
Internet interplanetario
Internet interplanetario, tal y como es concebido en la actualidad, es un hipotético grupo de nodos en el espacio que pueden comunicarse entre ellos. Debido a los largos retrasos asociados con estas comunicaciones (cuya velocidad está limitada a la velocidad de la luz) se necesita desarrollar un nuevo grupo de protocolos de comunicaciones y nuevas tecnologías compatibles con este condicionante. Mientras que Internet tal como se lo conoce actualmente tiende a ser una red de redes con alto tráfico, retrasos inapreciables, errores de comunicación casi inexistentes y una estructura básica cableada, el Internet interplanetario es una red de internets, basado en guardar y reenviar, con frecuencia desconectado, cuya estructura básica será sin cables, propenso a errores y con largos retrasos cuando existe una comunicación.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Hércules y Deyanira
Hércules y Deyanira o también Hércules y Neso es un óleo sobre tabla trasladado posteriormente a lienzo de 54,6 x 79,2 cm de Antonio Pollaiuolo, fechable hacia 1470 y conservado en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven.

Galería de Arte de la Universidad Yale
La Galería de Arte de la Universidad Yale (en inglés: Yale University Art Gallery) alberga una importante colección de arte en varios edificios en el campus de la Universidad Yale en New Haven, Connecticut. A pesar de que abarca todas las culturas y épocas, la Galería posee colecciones especialmente renombradas de pintura italiana, escultura africana y arte moderno. Sus colecciones de artes decorativas y bellas artes estadounidenses se encuentran entre las mejores del país.
Cuestión de confianza
La cuestión de confianza es el instrumento político del que dispone el presidente del Gobierno o el primer ministro en las formas de gobierno de tipo parlamentarista para afrontar una situación de debilidad del poder ejecutivo frente al Parlamento y mediante la cual el Gobierno pide el expreso respaldo a una política concreta o a un programa. La pérdida de la cuestión lleva generalmente aparejada la dimisión constitucional del presidente y la convocación de elecciones generales.

La cuestión de confianza resulta también en algunos sistemas el contrapoder del ejecutivo frente a una posible moción de censura.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.