hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punto (lana)
El tejido de punto (simplemente punto) o calceta es un método milenario que se utiliza para tejer con lana, aunque pueden utilizarse también otros materiales como el hilo de algodón (hilaza) o rafia u otros. Se utilizan las expresiones hacer punto, labores de punto, hacer calceta o calcetar, tejido de lana, tejido a dos agujas (por el tipo especial que se usa, denominado aguja de punto), tricot, tricotaje o tricotado.

Hacer punto consiste en dar una serie de lazadas (llamadas puntos), unidas entre ellas de forma que constituyan una malla.

Para el punto se utilizan, habitualmente, dos largas agujas con las que se maneja el hilo de lana para dar forma a la lazada. El grosor de las agujas determina en gran medida el tamaño del punto y, con él, la tupidez de la malla o tejido resultante. La tensión de la tela también varía dependiendo de cada tejedor, así es como dos personas tejiendo con los mismos palillos y el mismo hilado, pueden obtener un resultado diferente.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
B-67 (Nuuk)
El Boldklubben 1967 Nuuk conocido simplemente como B-67 Nuuk, es un club de fútbol polideportivo de Groenlandia (Dinamarca) con sede en Nuuk y fundado en el año 1967. Compiten en el fútbol, bádminton y balonmano. El equipo de fútbol es el que más títulos de liga tiene con 16.

En abril de 2022 el equipo danés FC Copenhague anunció una colaboración con el B-67 que incluía partidos profesionales y formación de entrenamiento y gestión enfocado principalmente en los niños y jóvenes.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
Fierbinți-Târg
Fierbinți-Târg es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Ialomița.

Según el censo de 2011, tiene 4969 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 5253 habitantes. La casi totalidad de la población es de etnia rumana (97,62 %).
La gran mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (97,72 %).

Se conoce su existencia desde 1620 y adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Fierbinții de Jos, Fierbinții de Sus y Grecii de Jos.

Se ubica en el oeste del distrito, unos 20 km al oeste de Urziceni, y es limítrofe con el vecino distrito de Ilfov.

Urziceni
Urziceni es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania, localizada en el distrito de Ialomiţa.

Según el censo de 2011, tiene 15 308 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 17 094 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (88,08 %), con una minoría de gitanos (2,88 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (90,46 %).

Fue fundada por pastores rumanos y su nombre deriva del término urzică, que significa ortiga. La primera mención data de un documento del 23 de abril de 1596, durante el reinado de Mihai Viteazul. En 1831 ganó el estatus de pueblo de mercado, y en 1895 obtuvo el de ciudad. Durante 117 años fue la capital de Ialomiţa, desde 1716 hasta 1833.
La ciudad es a 60 km de Bucarest (la capital), Ploiesti, Buzau y Slobozia.
Mecánica matricial
La mecánica matricial es una formulación de la mecánica cuántica creada por Werner Heisenberg, Max Born y Pascual Jordan en 1925. La mecánica matricial fue la primera implementación matemática completa de la mecánica cuántica. Extiende el modelo de Bohr al describir cómo ocurren los saltos cuánticos. Lo realiza interpretando las propiedades físicas de las partículas como matrices que evolucionan en el tiempo. Es equivalente a la formulación ondulatoria planteada por Erwin Schrödinger y es la base de la notación bra-ket de Paul Dirac para la formulación ondulatoria. En la práctica, cae pronto en el desuso al aparecer la formulación de Erwin Schrödinger.

Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.
Sighvatur Surtsson
Sighvatur Surtsson fue un caudillo vikingo de Islandia en el siglo XI. Su figura histórica aparece en la Saga de Laxdœla, fue lögsögumaður entre 1076 y 1083. Era hijo de Súrtur Þorsteinsson (n. 970) y nieto de Þorsteinn Ásbjörnsson, descendiente directo de Ketill Jórunsson, uno de los primeros colonos en Islandia que se asentó en Kirkjubær á Síðu.

Su madre era la hija de Flosi Þórðarson, uno de los personajes principales de la tercera parte de la saga de Njál.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Joe Carstairs
Marion Barbara Joe Carstairs (5 de febrero de 1900 - 18 de diciembre de 1993) fue una acaudalada corredora de lanchas motoras británica conocida por su afición a la velocidad y su estilo de vida excéntrico.

Malcolm Campbell
Malcolm Campbell (11 de marzo de 1885 - 31 de diciembre de 1948) fue un piloto de carreras y periodista de automovilismo inglés. Obtuvo el récord mundial de velocidad en tierra y en agua en varias ocasiones durante las décadas de 1920 y 1930 utilizando vehículos llamados Blue Bird (Ave Azul). Su hijo, Donald Campbell, continuó la tradición familiar obteniendo también los récords de velocidad tanto en tierra como en agua.
Vuelta a Costa Rica 2011
La 47.ª edición de la Vuelta a Costa Rica, se disputó desde el 16 hasta el 28 de diciembre de 2011.

Integrada al calendario del UCI America Tour, fue la quinta carrera de dicho campeonato. Contó con 12 etapas y 1430 km de recorrido en los que se incluyeron una cronoescalada en la 8ª y el ascenso al Cerro de la Muerte en las etapas 10.ª y 12.ª. En esta edición, la contrarreloj fue adelantada a la 5.ª etapa.

La clasificación individual fue ganada por el costarricense José Adrián Bonilla del equipo Citi-Economy-Blue quién obtuvo por segunda vez la Vuelta a Costa Rica luego de su primer triunfo en 2003. Fue seguido en el podio por Freddy Montaña (Boyacá Orgullo de América) y Juan Carlos Rojas (Junta de Protección Social-Giant)

En las demás clasificaciones, Pablo Mudarra venció en la clasificación por puntos y José Vega en las metas volantes. La clasificación de la montaña y por equipos fue dominada por Colombia a través de Freddy Montaña y el equipo Boyacá Orgullo de América.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Nebulosa Dumbbell Pequeña
La nebulosa Dumbbell Pequeña (también conocida como nebulosa Planetaria M76, Messier 76, M76 o NGC 650/NGC 651), es una nebulosa planetaria situada en la constelación de Perseo.

El 5 de septiembre de 1780 fue descubierta por Pierre Méchain, informó a Charles Messier quien determinó su posición y la añadió a su catálogo. Pierre Méchain creía que era una nebulosa sin estrellas, Charles Messier que estaba compuesta por pequeñas estrellas con algo de nebulosidad, probablemente distorsionadas por estrellas anteriores y posteriores. En 1866 William Huggins dijo que su espectro era gaseoso. Pero no fue hasta 1918 cuando Heber Curtis lo clasificó correctamente como una nebulosa planetaria.

Messier 76 está entre los objetos más débiles del Catálogo Messier y se le han dado dos números NGC ya que se pensaba que era una nebulosa doble, William Herschel fue quien la enumeró como HI 193. Y la parte noroeste como NGC 650.

Charles Messier
Charles Messier (Badonviller, Lorena; 26 de junio de 1730-París, 12 de abril de 1817) fue un astrónomo y cazacometas francés, conocido por ser el creador del catálogo de 110 objetos del espacio profundo (nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas) que constituyen el catálogo de objetos Messier. Este catálogo se publicó por primera vez en 1774. Los objetos Messier se numeran del M1 al M110, y aún hoy en día los aficionados los conocen por ese nombre.
Campeón de Campeones 1956-57
El Campeón de Campeones 1956-57 fue la XVI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1956-57: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1956-57. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Isidoro Díaz
Isidoro Díaz Mejía (14 de febrero de 1938 en Acatlán de Juárez, Jalisco), más conocido como El Chololo Díaz, es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de mediocampista, volante o extremo. Fue el primer anotador en el Estadio Jalisco por el Club Deportivo Guadalajara el 11 de febrero de 1960, el juego en contra del Club Deportivo Oro.
Vermund vitri Frodesson
Vermund vitri Frodesson (apodado el Sabio, c. 369) fue un caudillo semi-legendario vikingo de Dinamarca, rey de Lejre. Su figura protohistórica aparece sin detalles sobre su reinado, listado en Hversu Noregr byggdist como hijo de Frode, hijo a su vez de Havard Den Handramme (mano dura). También Saxo Grammaticus lo cita brevemente en su obra Gesta Danorum, pero es posible que no se trate del mismo personaje. Vermund fue padre del rey Olaf el Humilde (c. 391) y una hija, Olof, que sería esposa de Dan Mikilláti.

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 14 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Mohamed Al-Juwalidi. El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Arabia Saudita, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Parque natural lombardo del Valle del Ticino
El Parque natural lombardo del Valle del Ticino (en italiano, Parco naturale lombardo della Valle del Ticino) es un área protegida de la región italiana de Lombardía. Fue creado el 9 de enero de 1974, y es el parque regional más antiguo de Italia. Está situado por completo dentro de Lombardía e interesa las provincias de Milán, Pavía y Varese, en una extensión de 91.410 hectáreas comprendida entre el lago Mayor y el Po.
El parque limita con el Parque natural del Valle del Ticino en el Piamonte, creado en el año 1978. En 2022 la UNESCO incluyó los dos parques en la Reserva de la biosfera.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Włoszczyzna
La włoszczyzna (/vwɔʂˈt͡ʂɨzna/) es una sopa de verduras. El nombre, literalmente, significa «a la italiana» (de «Włochy»: «Italia»). Su origen está en la reina Bona Sforza, que era italiana y se casó con el rey polaco Segismundo I el Viejo en 1518, e introdujo este concepto en la cocina polaca.

Una włoszczyzna consiste en varias verduras de raíz: zanahorias, pastinacas, raíz de perejil, de apio o apionabo. A veces también verdura de hoja, como puerros, hojas de col blanca o rizada y hojas de apio o perejil. Se vende como combinado en paquetes. La combinación empaquetada más típica consta de raíz de apio, raíz de perejil, zanahoria y puerro. Para hacer el guiso, se suele cortar la verdura en trozos del mismo tamaño y se hierven para emplear el resultado como base de sabor para multitud de sopas y guisos, como la típica sopa polaca krupnik.

Potaje
El potaje es un plato a base de verduras y legumbres cocidas en abundante agua. Las variantes de este plato son innumerables y dependen fundamentalmente de las variedades alimenticias y de la disponibilidad regional de los alimentos. Esta variedad hace que la palabra potaje aparezca en los menús acompañada de las preposiciones "con" o de, y de esta forma las variantes se denominan, por ejemplo: potaje con/de acelgas; potaje con cebollas, etc.
Microspingus torquatus
La monterita acollarada  (Microspingus torquatus), también denominada monterita de collar (en Argentina, Bolivia y Paraguay), dominiquí de collar o vizcachita, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativa del centro sur de Sudamérica.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Nature Reviews Genetics
Nature Reviews Genetics es una revista mensual publicada por Nature Portfolio. Fundada en el año 2000, abarca la genética moderna en su totalidad. Su editora jefe es Linda Koch. La revista publica artículos de revisión y perspectiva escritos por expertos en el campo, sujetos a revisión por pares. Cada número también incluye artículos destacados de investigación: breves resúmenes escritos por los editores que describen trabajos de investigación recientes.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 59,943 en 2021, lo que la sitúa en el primer puesto entre 175 revistas en la categoría «Genética y Herencia».

Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.
Carretera de Nebraska 67
La Carretera de Nebraska 67, y abreviada NE 67 (en inglés: Nebraska Highway 67) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la US 73  este de Verdon hacia el Norte en la US 34  suroeste Nehawka. La carretera tiene una longitud de 107 km (66.49 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Juan Carlos Miraglia
Juan Carlos Miraglia, (Azul, provincia de Buenos Aires, 12 de septiembre de 1900 - Buenos Aires, 8 de junio de 1983, Argentina), fue un pintor, dibujante, escenógrafo, diseñador de vestuario (figurinista), ilustrador, humorista gráfico, diseñador gráfico para publicidad y crítico de arte argentino, considerado el precursor del arte en la ciudad bonaerense de Bahía Blanca.

Gath & Chaves
Gath & Chaves (nombre pronunciado comúnmente por los argentinos y chilenos como "gatichaves") fue una tienda  departamental que funcionó en el microcentro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fundada en 1883 por Lorenzo Chaves (1854-1928) y Alfredo Gath (1852-1916), pasó luego a manos inglesas y fue una de las favoritas de la clase alta porteña. En 1910 abrió una sucursal en Santiago de Chile. Gath y Chaves cerró definitivamente en 1974.

La tienda simbolizó una época de prosperidad del país y fue el lugar de reunión de la paquetería porteña. Era el momento en que Argentina comenzaba a perfilarse como “el granero del mundo”. En ese entonces la burguesía elegante miraba hacia París y Londres con el objetivo de imitar su estilo de vida.
Estación de Ocata
Ocata es una estación de la línea R1 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en la línea de playa del barrio homónimo perteneciente al municipio de El Masnou.

La estación está en la línea del Maresme en el tramo Barcelona-Mataró, el primero que se abrió en España. Es estación de cercanías desde que se creó la red, y no tiene ningún otro servicio ferroviario.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Cryptoporus volvatus
Cryptoporus volvatus es un hongo poliporo que descompone la albura podrida de las coníferas. El hongo fue descrito originalmente por el micólogo estadounidense Charles Horton Peck en 1875 como Polyporus volvatus, Cornelius Lott Shear lo transfirió al género Cryptoporus en 1902. La especie no es comestible.

El cuerpo fructífero tiene de 2 a 6 de diámetro y es de color crema o bronceado. Las esporas son de color rosado.

Polyporaceae
Los políporos o Polyporaceae son una familia del orden Polyporales (hongos en repisa) que pertenecen a los Basidiomycota. La carne de sus esporocarpos o cuerpos fructíferos puede ser de tierna a muy dura. La mayoría de los miembros de esta familia poseen un himenio formado por tubos verticales acabados en poros en la zona inferior de sus sombreros, pero algunos de ellos poseen laminillas (por ejemplo, el género Panus) o estructuras similares a laminillas (como en el caso del género Daedaleopsis, cuyos tubos alargados forman un laberinto esponjoso). Algunas especies poseen un pie bien definido, como Polyporus badius.

Aunque la mayoría de estos hongos producen esporada blanca, los miembros del género Abundisporus producen esporadas amarillentas. No poseen cistidios.
Galepso (Calcídica)
Galepso (en griego Γαληψόσ, en latín Galepsus) o Gale (Γάλη) fue una antigua ciudad griega, situada en la península de Sitonia, la central de las tres penínsulas de Calcídica, en Tracia. El gentilicio es galepsios (Γαλήψιος) o galeos (Γαλαῖος), posiblemente derivado del topónimo *Γάλη.

Sitonia
Sitonia (griego: Σιθωνία) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Calcídica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es la villa de Nikiti.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Sitonia y Torone, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 516,8 km², de los cuales 322,9 pertenecen a la unidad municipal de Sitonia.

En 2011 el municipio tiene 12 394 habitantes, de los cuales 8841 viven en la unidad municipal de Sitonia.

Sitonia es también el nombre de la subpenínsula central de las tres que sobresalen de la península Calcídica, ubicada entre las de Palene, al oeste y la de Acte o Monte Athos, al este.
Músculo lingual superior
El músculo lingual superior  es un músculo situado en la lengua; impar y central, constituido por dos porciones: central y lateral.

Se inserta por detrás en el repliegue glosoepiglótico y astas menores del hioides; por delante en la parte media y punta de la lengua.

Lo inerva el nervio hipogloso.

Elevador y retractor de la punta de la lengua.

Nervio hipogloso
El nervio hipogloso (también, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cráneo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales:

ramo meníngeo o recurrente

ramos vasculares

ramo anastomótico para el ganglio plexiforme del neumogástrico

nervio del tirohioideo

nervio del hiogloso y del estilogloso

ramo anastomótico para el nervio lingual

nervio del genihioideo