hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salza Irpina
Salza Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 797 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 199 hab/km². Linda con los municipios de Chiusano di San Domenico, Parolise, San Potito Ultra, Sorbo Serpico, Volturara Irpina.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Phalonidia amasiana
Phalonidia amasiana es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Ragonot en 1894 y publicada en (Conchylis), Annls Soc. ent. Fr. 63: 189. Se distribuye por Turquía, en Amasya, distrito de la provincia de Amasya.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Ivo Oliveira
Ivo Emanuel Alves Oliveira (Vila Nova de Gaia, 5 de septiembre de 1996) es un deportista portugués que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Rui también compite en ciclismo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2018 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017
El VIII Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Berlín (Alemania) entre el 18 y el 22 de octubre de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Berlín. Fueron disputadas 23 pruebas, 12 masculinas y 11 femeninas.
Pepi Manaskov
Pepi Manaskov (en macedonio, Пепи Манасков), Veles, 19 de agosto de 1964), fue un jugador y entrenador de balonmano macedonio. Como jugador, consiguió nueve campeonatos en Macedonia, Eslovenia y Grecia.

Es el padre de los también jugadores de balonmano Dejan Manaskov y Martin Manaskov.

RK Vardar
El RK Vardar es un club de balonmano de la ciudad de Skopie, Macedonia del Norte. Es el club con mayor palmarés del país balcánico y ha participado en varias competiciones internacionales como la Liga de Campeones de la EHF y la Liga SEHA.
Desde el año 2017 contaba con una filial en México específicamente en la ciudad de Monterrey .
Aspidelaps lubricus
Aspidelaps lubricus, comúnmente conocida como la serpiente de coral del Cabo o la cobra de coral del Cabo, es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae. La especie es endémica de partes del sur de África.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Baisweil
Baisweil es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Algovia Oriental, en el Regierungsbezirk de Suabia, en el sur del Estado federado de Baviera.

Baisweil se ubica en el noroeste del distrito de Algovia Oriental en el triángulo entre Kaufbeuren, Mindelheim y Bad Wörishofen.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (pronunciación en alemán: /kaʊ̯fˈbɔɪ̯ʁən/ⓘ) es una ciudad independiente en la región de Suabia, en el sur del Estado de Baviera (Alemania). La ciudad está completamente rodeada por el distrito de Algovia oriental (Ostallgäu).

Su población es de &&&&&&&&&&040000.&&&&&040 000 habitantes aproximadamente.
Tratado de Riad sobre el Derecho de los Diseños
El Tratado de Riad sobre el Derecho de los Diseños, abreviado como DLT, es un instrumento internacional de propiedad intelectual adoptado el 22 de noviembre de 2024 en Riad, Arabia Saudita por los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual cuyo principal objetivo es reducir los procedimientos en las solicitudes de protección de los diseños y facilitar el registro internacional de los mismos.

El tratado entrará en vigor una vez que tenga 15 partes contratantes y su administración estará a cargo de la OMPI.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Ron Laird
Ronald Owen "Ron" Laird (Louisville, 31 de mayo de 1938) es un atleta estadounidense especializado en la marcha atlética.

Participó en cuatro citas olímpicas. La primera ocasión fue en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960, donde en los 50 km finalizó en el puesto 19. La segunda ocasión fue en 1964, en los Juegos Olímpicos de Tokio, donde quedó descalificado sobre los 20 km. La tercera ocasión fue en México, en los Juegos Olímpicos de 1968, en los que finalizó en el puesto 25. La última cita fue con motivo de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 donde terminó vigésino en los 20 km.

Consiguió dos medallas de bronce en la Copa del Mundo de Marcha Atlética. En la edición del año 1967 (Bad Saarow y en la de 1973 (Lugano).

Sus mejores marcas son para 20 km 1h:28:18 (1967) y para 50 km 4h:29:39 (1968)

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Aleatoriedad espacial completa
En el ámbito de la estadística, la aleatoriedad espacial completa describe un proceso puntual en el cual eventos puntuales ocurren dentro de una región de estudio de una manera absolutamente aleatoria. Este proceso es a menudo modelado utilizando un único parámetro, o sea la densidad de puntos,  dentro de una región determinada. Esto también es denominado un proceso de Poisson espacial.

En numerosos contextos se presenta información como conjuntos de puntos distribuidos irregularmente en una región del espacio, como por ejemplo las ubicaciones de los árboles en un bosque, la distribución de los nidos de las aves, los núcleos en los tejidos, o de personas enfermas dentro de una población bajo riesgo. Se denomina a estos conjuntos de datos un patrón de puntos espaciales y las ubicaciones se denominan eventos, para diferenciar a estos de puntos aleatorios en la región bajo análisis.

Nido
Un nido es una estructura más o menos compleja utilizada por algunos animales, bien para procrear y criar a su descendencia, bien para refugiarse —para dormir, hibernar, etc—.

No todos los animales construyen o usan nidos. Los que los hacen pertenecen a clases diversas: arácnidos, insectos,  peces osteíctios o seláceos, aves, reptiles y mamíferos. Los animales ovíparos depositan en ellos sus huevos, algunos los cuidan o incuban hasta la eclosión y otros continúan cuidando de su prole en el nido hasta que lo abandonan, momento en el que el nido finaliza su función y es abandonado a su vez. Los mamíferos también pueden construir nidos con fines reproductores, pero a diferencia de los anteriores, es la clase que  más corrientemente construye y usa nidos para otros cometidos no ligados con la reproducción.
Horca de doble mango
La horca aireadora de doble mango, azada biológica o grelinette es una herramienta de jardín inventada por André Grelin cuya patente fue presentada en 1963. Esta invención hace posible aflojar el suelo sin darle la vuelta, a diferencia de un palote, preservando así el ecosistema del suelo. Esto la convierte en una herramienta privilegiada en la agricultura orgánica, especialmente en la biomicroificación de la microagricultura . Basado en el principio de la palanca, esta herramienta permite un trabajo eficiente y rápido con un mínimo esfuerzo.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Taguig
Taguig es la ciudad más nueva de Gran Manila en Filipinas. Limita con Muntinlupa y la laguna de Bay al sur, Parañaque al suroeste, Pasay al oeste y Makati, Pateros y Pasig. al norte. El río Taguig, un tributario del río Pasig, corta por la parte norte de la ciudad y el río Napindan, también un tributario del río Pasig, forma la frontera común de Taguig con la ciudad del Pasig. Taguig es fundada en 1587.

Río Pásig
El río Pásig (del filipino: Ilog Pasig) está situado al norte de Filipinas. El río conecta la Laguna de Bay con la bahía de Manila. Tiene una longitud de 25 kilómetros (15.5 MI) y divide la Gran Manila en dos. Vierten sus aguas en él sus afluentes Marikina y San Juan.
Cristina Benedetti
María Cristina Benedetti (Ramallo, 9 de noviembre de 1956-Ramallo, 23 de julio del 2011) fue una deportista argentina, especializada en Baloncesto en silla de ruedas, atletismo adaptado, natación adaptada y tenis de mesa adaptado, destacada por ser una de las medallistas paralímpicas de su país. Tedesco ganó dos medallas de oro (baloncesto y eslalon), una de plata (eslalon) y una de bronce (baloncesto) en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972 y Toronto 1976, compitiendo también en Seúl 1988.

En 2001 fue elegida concejal de Ramallo por el Partido Justicialista, desempeñándose en el cargo hasta 2005. En 2011 falleció en un accidente al ser embestida mientras circulaba en su bicimoto por un automóvil que circulaba contramano.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte. En su ciudad natal fue declarada Ciudadana Ilustre post mortem e incorporada su vida al Museo de la ciudad.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Apricena
Apricena es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 13.657 habitantes. Se ubica en el centro-este de Italia a unos 15 kilómetros de las costas del Mar adriático.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Hydrogenophilaceae
Los Hydrogenophilaceae son una pequeña familia del filo Pseudomonadota. Las especies Hydrogenophilus son termófilas, creciendo a alrededor de  50 °C  y obteniendo su energía de la oxidación de hidrógeno.  Otro  género, Thiobacillus, fue redefinido para incluir solo aquellas especies beta proteobacteria.  Otros miembros de Thiobacillus fueron transferidos a Acidithiobacillus, Halothiobacillus y a Thermithiobacillus, ahora colocados en otras familias.

Thiobacillus es  usado como control de plagas, e.g. cancros de la papa, donde no tolera condiciones ácidas.  Si una zona afectada es tratada con sulfuros y Thiobacillus, las  bacterias oxidarán al sulfuro hacia  ácido sulfúrico,  destruyendo la peste.

Sulfuro
En química, se denomina sulfuro al anión inorgánico S2-, base conjugada del ácido sulfhídrico o sulfuro de hidrógeno (H2S). También se denomina sulfuros a los compuestos metálicos que contienen este anión y en química orgánica, a los tioéteres, por considerarse estos compuestos como derivados del H2S al que se le ha sustituido cada hidrógeno por un radical orgánico. Los sulfuros metálicos tienen carácter iónico y suelen ser poco solubles en agua, con la excepción de los sulfuros de metales alcalinos. Consecuencia de su baja solubilidad es frecuente su presencia natural formando depósitos minerales (pirita, calcopirita, argentita, etc.). En la naturaleza, se forma en las zonas pantanosas y en el tratamiento de lodos de aguas residuales, mediante transformaciones anaeróbicas del azufre contenido en las proteínas o bien por reducción bacteriana de sulfatos. Se desprende también en las emisiones gaseosas de algunos volcanes y es así mismo un subproducto de algunos procesos industriales.
Julián Martínez-Simancas Ximénez
Julián Martínez-Simancas Ximénez (Granada, 4 de septiembre de 1881 – Tetuán, protectorado español de Marruecos,  9 de junio de 1939) fue un militar español, alumno de la Academia de Caballería de Valladolid, que completó sus estudios en la Academia de Infantería de Toledo, donde más tarde ejerció como profesor y bibliotecario. Su vida militar se desarrolló principalmente en el Protectorado español de Marruecos, donde intervino en diferentes acciones castrenses. El 17 de julio de 1936, habiendo recibido órdenes del teniente coronel Juan Yagüe, declaró el estado de guerra en Ceuta.

Durante la Guerra Civil, fue nombrado director de la Academia de Alféreces Provisionales de Riffien y más tarde coronel inspector de las academias de Riffien y Tauima.

Academia de Caballería de Valladolid
La Academia de Caballería es una academia militar española ubicada en Valladolid. Se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que se empezó a construir en 1921 e inaugurado por los reyes de España en 1924. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX. Se ubica frente al parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.

La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.
Darling (película)
Darling (conocida en países de habla hispana como Querida) es una película de drama y romance británica de 1965, dirigida por John Schlesinger. El guion se basa en la historia de Diana Scott, una modelo amoral que lo intenta todo para triunfar. Estuvo protagonizada por Julie Christie, quien ganó el Premio Óscar a la Mejor Actriz por su interpretación. Los actores Dirk Bogarde como Robert Gold y Laurence Harvey como Miles Brand, formaron parte del elenco principal. Fue filmada en las ciudades de Londres, París y Roma y en los Estudios Shepperton.

La película propone una mirada crítica al mundo de la moda londinense de mediados de la década de 1960, al que caracteriza por su lustre publicitario, sus pretensiones culturales, su permisividad sexual y su moral de escasa profundidad.

Estudios Shepperton
Shepperton Studios es un estudio de cine ubicado en Shepperton, Surrey, Inglaterra, con una historia que se remonta a 1931. Ahora forma parte del Pinewood Studios Group. Durante sus inicios, el estudio recibió el nombre de Sound City.
Manuel Iván Tejeda
Manuel Iván Tejeda (31 de octubre de 1958) es un deportista dominicano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985, y una medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1984.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1984
El III Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Paramaribo (Surinam) en 1984 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron diez pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Cristo despidiéndose de su madre (El Greco)
Cristo despidiéndose de su madre debió ser un tema poco habitual dentro del corpus pictórico del Greco, habida cuenta de que se menciona una sola vez en los dos inventarios realizados después de la muerte del pintor, y de que solo han llegado hasta la actualidad dos lienzos de esta temática, considerados obra autógrafa del maestro.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Amarilla Julio
Amarilla Julio es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 242; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Portas (Pontevedra).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Diego Isidro de Guzmán y de la Cerda
Diego Isidro de Guzmán y de la Cerda (Madrid, 2 de junio de 1776-12 de diciembre de 1849), XX duque de Nájera, XVIII marqués de Aguilar de Campoo, VIII marqués de Montealegre, XV conde de Oñate, XV conde de Paredes de Nava, cinco veces grande de España, VI marqués de Guevara, VII marqués de la Laguna de Camero Viejo, VIII marqués de Quintana del Marco, IX conde de los Arcos, VII conde de Campo Real IX conde de Castronuevo, conde de Castañeda, XVII conde de Treviño, conde de Valencia de Don Juan, X conde de Villamediana y chanciller mayor de Castilla.

Hijo de Diego Ventura de Guzmán y Fernández de Córdoba, XVII marqués de Aguilar de Campoo y VII de Montealegre, y de María Isidra de la Cerda, XVIII duquesa de Nájera, fue gentilhombre de cámara del rey miembro del Estamento de Próceres del Reino, caballero de la Orden del Toisón de Oro, senador del Reino y caballero gran cruz de la Orden de Carlos III.

Marquesado de la Laguna de Camero Viejo
El marquesado de la Laguna de Camero Viejo es un título nobiliario español creado el 16 de febrero de 1599, para Sancho de la Cerda y Portugal, hijo de Juan de la Cerda y Silva, IV duque de Medinaceli y ligado, durante mucho tiempo, a la casa de Medinaceli.

Fue rehabilitado en 1913 por Rosa de la Figuera y de la Cerda, casada con Isidoro Pons y Bofill.

Su nombre se refiere al municipio riojano de Laguna de Cameros, en la comarca de Camero Viejo.

El nombre oficial es marquesado de la Laguna de Camero-Viejo, y es diferente al título de marqués de la Laguna, creado por Isabel II el 19 de enero de 1864, para José Manuel Collado y Parada.
Iglesia de Santa María (Oviedo)
La iglesia de Santa María de Oviedo era una iglesia, hoy desaparecida, situada dentro del complejo formado por la Iglesia de San Salvador, la primitiva Iglesia de San Tirso y la iglesia de Santa Leocadia.

La construcción del templo fue ordenada por Alfonso II el Casto en el siglo IX dentro de la construcción de los edificios anteriormente citados. Situada el lado septentrional de la iglesia de San Salvador. Era una basílica de tres naves con seis tramos articulados por arcos de medio punto, cabecera de planta rectangular triple con arquería ciega.

La iglesia poseía tres altares, el principal dedicado a la Virgen María y dos menores dedicados a San Esteban y San Julián.

De la iglesia se conservan tres cabezas del calvario del siglo XII colocado en la cabecera.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
The Serenity of Suffering
The Serenity of Suffering es el duodécimo álbum de la banda de nu metal, Korn. Fue lanzado el 21 de octubre de 2016. De acuerdo con el guitarrista Brian Welch, el álbum es "más pesado que nadie nos ha escuchado en mucho tiempo" y contiene su música más intensa en mucho tiempo vocalmente.

El 22 de julio de 2016, se publicó el primer video musical del álbum, con la canción Rotting in Vain, con Tommy Flanagan como actor.

Tommy Flanagan (actor)
Tommy Flanagan (Glasgow, Escocia; 3 de julio de 1965) es un actor británico conocido por actuar en la película Braveheart e interpretar a Chibs en la serie televisiva Sons of Anarchy. Actuó como Cicerón en la película "Gladiator".
Óscar Vílchez
Óscar "Neka" Vílchez Soto (Chiclayo, Provincia de Chiclayo, Perú, 25 de enero de 1986) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro y su equipo actual es el Fútbol Club Carlos Stein de la Liga2. Es hermano menor del también futbolista Walter Vílchez.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.