hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinos del nuevo mundo
En la viticultura, se denominan «vinos del nuevo mundo» a los vinos procedentes de áreas fuera de los viñedos de Europa, como son Argentina, Chile, Estados Unidos, México, Perú, Uruguay, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Es un concepto que se contrapone a la clasificación de los «vinos del viejo mundo».

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Birtavarre
Birtavarre (en sami septentrional: Gáivuonbahta; en kven: Pirttivaara) es un poblado del municipio de Kåfjord en la provincia de Troms, Noruega. Se encuentra en la orilla del río Kåfjordelva (en sami septentrional: Gáivuoneatu) en el fin del Kåfjorden, en una zona del valle de Kåfjorddalen llamada Kåfjordbotn (en sami septentrional: Gaivuonbahta). Es sede de la capilla de Birtavarre

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Full of Hell / Code Orange Kids
Full of Hell / Code Orange Kids es un split EP de las bandas de hardcore estadounidense Full of Hell y Code Orange. Fue lanzado el 17 de abril de 2012 a través de Topshelf Records. Ambas bandas estuvieron de gira en 2012. Code Orange lanzó un video musical dirigido por Max Moore para la canción «V (My Body Is a Well)» que contó con imágenes en vivo grabadas en una actuación de la banda en Louisville, Kentucky, mezclado con tomas "antropomorfas tipo Evil Dead."

Álbum split
Un álbum split, o simplemente split (en inglés split album), es un disco compartido por dos o más grupos. Suelen ser publicados por pequeñas discográficas, con grupos de géneros no muy populares. Generalmente un álbum split es el primer lanzamiento de un grupo. Esta forma de publicación musical es usada para dar a conocer varios grupos con muchos menos costes de producción y distribución.
Sistema de los Himalayas
El sistema de los Himalayas, también denominado Hindú Kush-Himalaya (HKH), es un conjunto de altos cordones cordilleranos situados en el continente asiático, los que reunidos poseen las 100 cumbres más elevadas de la Tierra. Esta vasta región montañosa se extiende sobre 8 países, en ella habitan más de 140 millones de personas.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Noussy
Noussy es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 797 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Oliba II
Oliba II de Carcasona ( ? - 879), conde de Carcasona i Razès (865-872) y (872-877).

Primer hijo del conde de Carcasona Oliba I. Era nieto de Bellón (bellónidas) y, por tanto, tenía vínculos familiares con la Casa de Barcelona y el Condado de Ampurias.

Bellónidas
Bellónidas es un controvertido término usado por algunos genealogistas desde finales del siglo XX para referirse a los descendientes del legendario conde Bellón I de Carcasona (755-812), algunos de los cuales ejercieron el poder en el condado de Barcelona y en diversas entidades de Occitania durante la Edad Media.
El Tarajal
36°42′17.26″N 4°30′22.84″O﻿ / ﻿36.7047944, -4.5063444

El Tarajal es un barrio del extrarradio de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el oeste del municipio, en el distrito de Campanillas, a poca distancia de la ribera del río Guadalhorce. Se encuentra rodeado de polígonos industriales: al oeste y el sur se extiende el polígono industrial de La Huertecilla; al norte, Amoniaco; y al este, Industrial Intelhorce.

Se trata de un barrio surgido en los años 1960 por las industrias de la zona, como Intelhorce. En las proximidades se encuentra la Antigua Azucarera del Tarajal.

Intelhorce
Intelhorce, acrónimo de Industrias Textiles del Guadalhorce, fue una empresa textil, de capital público y posteriormente privado, situada en la ciudad de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, al sur de España.
Joan Pere Fontanella
Joan Pere Fontanella (Olot, 22 de julio de 1575- Perpiñán, diciembre de 1649) fue un jurisconsulto y político español de prestigio internacional que vivió entre los siglos XVI y XVII. Llegó a ser nombrado Conseller en cap durante la Guerra de los Segadores y a presidir la Junta de Guerra que organizó la resistencia de Barcelona contra el asedio del marqués de Los Vélez, en enero de 1641. Una calle de Barcelona, que marca el límite entre los distritos de la Ciutat Vella y el Ensanche, lleva el nombre de Fontanella en su honor.

Conseller en cap
Conseller en cap («consejero en jefe») en Cataluña —Jurat en cap en el reino de Valencia y Jurado en cap en la Corona de Aragón— es la denominación de un cargo histórico que provenía de la institución medieval barcelonesa del Consejo de Ciento. El cargo desapareció tras los Decretos de Nueva Planta en 1714, junto con la abolición de la Generalidad de Cataluña. El primer conseller en cap fue Ponç d'Alest en 1257, mientras que la última persona que ocupó el cargo antes su abolición fue Rafael Casanova en 1713.
Temporada 1978-79 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1978-79 fue la undécima de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Sierra Leona estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ekundayo Williams. El equipo olímpico sierraleonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sierra Leona en los Juegos Olímpicos
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sierra Leona, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sierra Leona no ha participado en ninguna edición.
Urzecze
Urzecze [pronunciación en polaco: /uˈʐɛt͡ʂɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zduny, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al sudoeste de Zduny, 12 kilómetros al oeste de Łowicz, y 41 kilómetros al noreste de la capital regional, Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Espacio de Hilbert equipado
En matemáticas, un espacio de Hilbert equipado (EHE) es una generalización de los espacios de Hilbert que permite ligar la teoría de distribuciones y los aspectos cuadrado-integrables del análisis funcional. Tales espacios fueron introducidos para estudiar la teoría espectral en sentido amplio y tienen amplia aplicación en mecánica cuántica.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Änkküla
Änkküla es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Apeadero Pasco
Pasco es el nombre que recibe una estación de ferrocarril, ubicada en el partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Actualmente se encuentra custodiada por una ONG, donde funciona un centro cultural y espacio recreativo, además de un Punto ANSES y próximo museo ferroviario, ubicada en la ciudad de Temperley.

Temperley
Temperley es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense o Gran Buenos Aires.

Es uno de los nudos ferroviarios del sur del Gran Buenos Aires ya que su estación posee 10 andenes y es la estación intermedia más grande de la Argentina. En una superficie de 10,7 km² conviven 59.899 personas en un terreno que discurre entre los 14 y los 25 m s. n. m. Estuvo históricamente vinculada a la ciudad de Lomas de Zamora, cabecera y primera población del partido. Esto fue así hasta 1893, año en que George Temperley fundó un pueblo en tierras de su propiedad. Muchos años después, en 1965, el gobierno de la Provincia de Buenos Aires declara ciudad a Temperley. Posteriormente hace lo propio con Llavallol y con Turdera. En 2008 existió un proyecto de ley para dividir en dos al Partido de Lomas de Zamora, creándose el Municipio de Temperley, pero no se llevó a cabo.
Vaughanininae
Vaughanininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudorbitoididae y de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Ingenieros (Alien)
Los Ingenieros (Engineers, en inglés) son una especie ficticia de alienígenas de la saga de películas Alien. Apareciendo por primera vez en Alien, el octavo pasajero, la denominación inicial que se le dio fue la de Space Jockey, aunque no se reveló mucho sobre ellos aparte de que tuvieran algo que ver con el posible origen y/o transporte de los xenomorfos (Aliens). Posteriormente, en la película Prometheus, su protagonismo es central, pasando a denominárseles como los Ingenieros. Fue esta raza de seres a los que se les atribuye el desarrollo de la vida en la Tierra.

Según el juego de rol de Alien, existe la hipótesis no probada de que el Space Jockey de la película original no sería un ingeniero, sino una especie más antigua que sí tenía ese aspecto, y que crearon a los ingenieros, lo cuáles copiaron toda su tecnología y su estética.

Arma biológica
Un arma biológica —también conocida como bioarma o a veces como arma bacteriológica— es cualquier patógeno (bacteria, virus, hongo, parásito u otro microorganismo que produce o causa enfermedades) que se utiliza como arma de guerra. Utilizar productos tóxicos no vivientes, incluso si son producidos por organismos vivos o muertos (por ejemplo, toxinas), es considerado como un arma química bajo las provisiones de la Convención de armas químicas. Un arma biológica puede estar destinada a matar, incapacitar o impedir seriamente a un individuo como a ciudades o lugares enteros. También puede ser definida como el material o defensa contra tal empleo. La guerra biológica es una técnica militar que puede ser usada por Estados-nación o por grupos no nacionales. En el último caso, o si un Estado-Nación la usa clandestinamente, también puede ser considerado como bioterrorismo.
Liga Socialista (Italia)
La Liga Socialista (Liga Socialista) (LS) fue un pequeño partido político italiano socialdemócrata.

Sus miembros principales eran Claudio Martelli y Bobo Craxi. En 1998 se unió a Socialistas Italianos y antiguos militantes del PSI para crear Socialistas Demócratas Italianos, del cual Martelli fue elegido diputado líder en 1999.

En 2001, la Liga Socialista se unió al Partido Socialista para formar el Nuevo PSI, aliado con el centro-derecha. Craxi fue elegido presidente del nuevo partido, mientras Martelli fue nombrado portavoz.

Martelli abandono la política en 2004, mientras que Craxi encabezó una escisión del Nuevo PSI en 2006 y puso en marcha Los Socialistas Italianos, que más tarde se unió al moderno Partido Socialista Italiano en 2007.

Partido Socialista Italiano (2007)
El Partido Socialista Italiano (Partito Socialista Italiano) (PSI) es un partido político italiano fundado en el período 2007 por la fusión de varios pequeños partidos y grupos socialdemócratas: Socialistas Demócratas Italianos, Democracia y Socialismo, Los Socialistas Italianos, el Nuevo PSI, la Asociación por la Rosa en el Puño y Socialismo es Libertad. desde julio de 2008 su líder es Riccardo Nencini.
Primera División de Gozo 2014-15
La Primera División de Gozo 2014-15. fue la 68.ª temporada de la Primera División de Gozo. La temporada comenzó el 13 de setiembre de 2014 y terminó el 19 de abril de 2015. Xewkija Tigers se consagró campeón obteniendo su séptimo título de liga y el segundo de manera consecutiva.

Los ascendidos de la Segunda División de Gozo 2013/14 son el St. Lawrence Spurs y el  Sannat Lions; en reemplazo de los descendidos Xaghra United  y el Munxar Falcons

El torneo se juega con el formato todos contra todos a dos ruedas, al final de la primera rueda los 4 primeros juegan el Play-Off de Campeonato mientras que los otros cuatro juegan el Play-off de Relegacion

Primera División de Gozo
La Gozitan First Division, conocida también como Melita First Division por razones de patrocinio, es la liga principal de fútbol en la Isla de Gozo, en Malta. Cuenta también con una categoría inferior, la Segunda División de Gozo.

Se basa en un sistema de enfrentamientos todos contra todos a 3 vueltas, para completar 21 juegos desde septiembre hasta abril. Quien ocupe el último lugar baja a la Segunda División de Gozo y quien quede en séptimo lugar juega una ronda de promoción con el subcampeón de la Segunda División de Gozo para ver si conserva la categoría.
Juego de cambio de Shannon
El juego de cambio de Shannon es un juego de conexión para dos jugadores, inventado por el matemático e ingeniero eléctrico estadounidense Claude Shannon, el "padre de la teoría de la información" antes de 1951.  Dos jugadores se turnan para colorear los bordes de un grafo arbitrario. Un jugador tiene el objetivo de conectar dos vértices distinguidos por un camino de bordes de su color. El otro jugador tiene como objetivo evitar esto usando su color en su lugar (o, de manera equivalente, borrando los bordes). El juego se juega comúnmente en una cuadrícula rectangular; este caso especial del juego fue inventado independientemente por el matemático estadounidense David Gale a finales de la década de 1950 y se conoce como Gale o Bridg-It

Juego de conexión
Un juego de conexión es un tipo de juego de estrategia abstracto en el que los jugadores intentan completar un tipo específico de conexión con sus piezas. Esto podría implicar formar un camino entre dos o más objetivos, completar un circuito cerrado o conectar todas las piezas para que estén adyacentes entre sí. Los juegos de conexión suelen tener reglas simples, pero estrategias complejas. Tienen componentes mínimos y se pueden jugar como juegos de mesa, juegos de computadora o incluso juegos de papel y lápiz.

En muchos juegos de conexión, el objetivo es conectar dos lados opuestos del tablero. En estos juegos, los jugadores se turnan para colocar o mover piezas hasta que un lado tiene una línea continua de piezas que conecta los dos lados del área de juego. Hex, TwixT y PÜNCT son ejemplos típicos de este tipo de juego.
Función lambda modular
En matemáticas, la función lambda modular λ(t) es una función holomorfa altamente simétrica en el semiplano superior complejo. Es invariante bajo la acción lineal fraccionaria del grupo de congruencia Γ(2) y genera el campo funcional del cociente correspondiente, es decir, es un módulo principal (Hauptmodul) para la curva modular X(2). Sobre cualquier punto t, su valor puede describirse como la razón anarmónica de los puntos de ramificación de una doble cobertura ramificada de la recta proyectiva por la curva elíptica , donde la aplicación se define como el cociente por la involución [−1].

Su expansión q, donde  es la función nombre, viene dada por:

. (sucesión A115977 en OEIS)

Al simetrizar la función lambda bajo la acción canónica del grupo simétrico S3 sobre X(2), y a continuación normalizarla adecuadamente, se obtiene una función en el semiplano superior que es invariante bajo el grupo modular completo , y de hecho, es el j-invariante modular de Klein.

Grupo modular
En matemáticas, el grupo modular es el grupo lineal especial proyectivo PSL(2, Z) de matrices de orden 2 × 2 con coeficientes enteros y determinante 1. Las matrices A y −A se identifican entre sí. El grupo modular actúa en la mitad superior del plano complejo mediante transformaciones lineales fraccionarias. El nombre "grupo modular" proviene de su relación con los espacios modulares y no guarda relación con la aritmética modular.
Jonathan Lee
Jonathan Lee Zong Sheng (chino: 李宗盛, pinyin: Lǐ Zongsheng, Taipéi, 19 de julio de 1958) es un cantante, compositor y productor musical taiwanés. Entre mediados de los años 80 y 90 escribió y compuso canciones para varios artistas pertenecientes a las líneas del sello discográfico Rock Records. Estos incluyen a Angus Tung, Sarah Chen, Sandy Lam (su futura esposa, de quien se divorció en 2004), Sylvia Chang, Winnie Hsin, Tarcy Su, Jeff Chang, Jackie Chan, Chao Chuan y Wakin Chau.

Angus Tung
Angus Tung (chino tradicional: 童安格, pinyin: Angé Tong, Taipéi, 26 de julio de 1959) es un cantante, compositor y productor musical taiwanés, que fue especialmente popular en la década en la década de los año 80 y mediados de los 90. Angus Tung hizo su debut en 1983 gracias a la buena apariencia, y dos años más adelante lanzó su primer álbum de estudio Miss You (想 你). Después de la primera publicación, grabó 14 álbumes más, incluyendo la música pop clásico en chino "Pensando en ti" (其实 你 不懂 我 的 心). Ha ganado varios premios como el "mejor cantante masculino" y entró en el "Top 10 de los artistas más populares en China." Hoy en día, Angus sigue cantando y componiendo, aunque es más activo como actor en series de televisión y como presentador de programas de radio.
Andrómeda III
Andrómeda III es una galaxia enana esferoidal a unos 2,44 millones de años luz de la Tierra, en la constelación de Andrómeda. Fue descubierta por Sydney van Der Bergh en 1970-1971. And III es parte del grupo local de galaxias, y es una galaxia satélite de la galaxia de Andrómeda (M31).

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2013
El XLIV Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Belga de Gimnasia. Al igual que en el Mundial de 2009, no se disputó el concurso completo por equipos.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la ciudad flamenca.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2009
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 13 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital británica.