hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canyon Ceman
Canyon Ceman (Hermosa Beach, 21 de junio de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Mariya Koniájina
Mariya Koniájina –en ruso, Мария Коняхина– (Moscú, 25 de diciembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1999 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
SKEPP
SKEPP es una organización escéptica belga independiente. El nombre de la organización es un retroacrónimo de Studiekring voor de Kritische Evaluatie van Pseudowetenschap en het Paranormale ("Círculo de estudio para la evaluación crítica de la pseudociencia y lo paranormal").

Universidad de Gante
La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas. Está situada en la histórica ciudad de Gante en Flandes, Bélgica. Tiene cerca de 30 000 estudiantes y un cuerpo docente y funcionario de 6.400 miembros. Su campus global cuenta con una sede en Corea del Sur en Icheon a través del Icheon Global Campus.
San Isidro (Jáchal)
San Isidro es una localidad del Departamento Jáchal, ubicada en el centro oeste del mismo, en el centro norte de la Provincia de San Juan, Argentina.

San Isidro se emplaza en el centro este del oasis agrícola del Valle de Jáchal, en la margen izquierda del Río Jáchal

Oasis de Jáchal
El oasis del Jáchal, es un oasis artificial producto de un sistema de riego a partir de la sistematización del río Jáchal ubicados en el centro norte de la provincia de San Juan, en el departamento homónimo, en el centro oeste de la Argentina.

Se caracteriza por ser una zona donde predomina como actividad económica la agricultura, destacándose con numerosas plantaciones estacionales y por ser el segundo más importante oasis agrícola de la provincia ya mencionada.
Rupert de Hentzau
Rupert de Hentzau, secuela de El prisionero de Zenda, de Anthony Hope, escrita en 1895 y publicada en 1898. La novela se publicó por entregas en las revistas literarias The Pall Mall Magazine y McClure's Magazine desde diciembre de 1897 hasta junio de 1898. Fue traducida al castellano, por Javier Fornell para Kaizen Editores, en 2020.

Javier Fornell
Francisco Javier Fornell Fernández (n. Cádiz, 6 de diciembre de 1978) es un novelista, gestor cultural e historiador español especializado en linajes y familias en la Baja Edad Media. Articulista en el grupo Vocento.
Domenico Acerenza
Domenico Acerenza (Potenza, 19 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Ajattara
Ajattara es una banda finlandesa de black metal. Se formó originalmente por Pasi Koskinen como un proyecto en solitario, en 1996, y finalmente la banda desapareció en 2012. Pasi Koskinen cuando formó la banda aun tocaba en la banda Amorphis que posteriormente dejó para centrarse en la banda que fundó.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
The Swinging Blue Jeans
The Swinging Blue Jeans son una banda británica de estilo Merseybeat fundada en los años 60. Son especialmente conocidos por sus sencillos; "Hippy Hippy Shake", "Good Golly Miss Molly" y "You're No Good", publicados en 1964. En 1966, su versión del tema de Burt Bacharach y Hal David's "Don't Make Me Over" alcanzó el puesto 31 del UK Singles Chart y, tras este sencillo, ya no volvieron a entrar en ninguna lista de éxitos musicales.

Hal David
Hal David (Nueva York, Estados Unidos, 25 de mayo de 1921 - 1 de septiembre de 2012) fue un letrista estadounidense. Conocido por su colaboración con el músico Burt Bacharach, autores de numerosos éxitos musicales en la década de 1960.
(3420) Standish
(3420) Standish es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Anser albifrons
El ánsar careto o ganso careto (Anser albifrons) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae ampliamente distribuida por las regiones árticas de Asia, Europa y Norteamérica. Este ganso es un ave migratoria de larga distancia que pasa el invierno en las zonas templadas de Eurasia y Norteamérica. Su nombre se debe a la mancha de plumas blancas que rodea la base del pico.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Hernán Salazar
Hernán Matías Salazar (*Isidro Casanova, 2 de mayo de 1990) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Actualmente integra el plantel de Comunicaciones.

Salazar hizo su debut en Primera División el 20 de septiembre de 2008 en el partido que Argentinos empató 1-1 con Gimnasia de Jujuy. En 2010 fue integrante del plantel que logró el Torneo Clausura 2010.

Isidro Casanova
Isidro Casanova es una localidad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires, a unos 9 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La fecha fundacional es el 15 de mayo de 1911, determinada a posteriori mediante decreto provincial. Fue declarada ciudad el 29 de agosto de 1974.

Es una de las ciudades más importantes del partido de La Matanza junto con San Justo, Laferrere, Ramos Mejía, Rafael Castillo y González Catán. A su vez, es la vigesimoséptima ciudad más poblada de la República Argentina.
Bella Hartley
Isabella "Bella" Hartley es una de las tres sirenas de la serie de televisión australiana H2O: Just Add Water. Bella aparece por primera vez en la tercera temporada, sustituyendo a Emma Gilbert porque Claire Holt estaba ocupada filmando The Messengers 2: The Scarecrow. Bella descubre sus poderes a los nueve años después de su viaje a Irlanda (Cuevas del Mar de Irlanda). Es interpretada por Indiana Evans. Inicialmente, Bella trabajó como camarera en un café llamado " Rikki's ", pero Sophie Benjamin tuerce su oportunidad mediante la adición de una especia picante en la copa de un cliente de la que Bella se hacía responsable. Pero ella sigue trabajando en el café como la principal cantante de la banda de Nate. Su padre trabaja en un hotel como gerente.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Rei Higuchi
Rei Higuchi (en japonés: 樋口黎, Higuchi Rei; Ibaraki, 28 de enero de 1996) es un deportista japonés que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y oro en París 2024, en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023.

Ibaraki (Osaka)
Ibaraki (茨木市, Ibaraki-shi?) es una ciudad que se encuentra en Osaka, en la zona central de la isla de Honshū, Japón. Es una ciudad suburbana de la Ciudad de Osaka y una parte del área metropolitana Kyoto-Osaka-Kobe. Literalmente "Ibaraki" significa "árboles silvestres" o árboles espinosos. La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1948.

Según datos de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 275.945 habitantes y una densidad de 3,600 personas por km². El área total es de 76.52 km².
Convergencia Canaria
Convergencia Canaria (CC) fue un partido político de las Islas Canarias de carácter insularistas. Fue inscrito oficialmente el 3 de septiembre de 1982 por miembros de UCD canaria y se presentó a las elecciones generales de España de 1982 contando con el apoyo del Partido Demócrata Liberal, obteniendo 25 792 votos (0,12%).

En 1983 adoptó el nombre de Convergencia Nacionalista Canaria y se presentó a las elecciones autonómicas canarias de 1983, donde obtuvo 24 483 votos (3,96%), con un máximo del 8% en la provincia de Las Palmas, y un escaño. Poco después comenzaría un acercamiento con el naciente Partido Reformista Democrático de Miquel Roca, cambiando su nombre a Convergencia Canaria Reformista.

En las elecciones autonómicas canarias de 1987 se presentó como Unión Canaria de Centro (UCC) en Gran Canaria y Fuerteventura, en coalición con el Partido Liberal (PL), pero solo obtiene 15 580 votos (2,34%) y ningún escaño. En 1993 acabaría integrándose en Coalición Canaria.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Interpretación de la esquizofrenia
Interpretación de la esquizofrenia (primera edición, 1955) es un libro escrito por el  psiquiatra Silvano Arieti (1914-1981) que ganó el Premio Nacional de Escritura en el ámbito científico de 1975 en los Estados Unidos.  En el prólogo de Interpretación de la esquizofrenia Arieti dice que se ha enfocado a estudiar la etiología de la esquizofrenia desde el punto de vista psicológico (más bien que el biológico). En la edición ganadora del libro (1974) Arieti expandió la versión original (traducida al castellano por Editorial Labor en 1965).

Alice Miller
Alice Miller (Piotrków Trybunalski, Polonia, 12 de enero de 1923 – Saint-Rémy-de-Provence, Francia, 14 de abril de 2010) fue una psicóloga conocida por su trabajo en maltrato infantil y sus efectos en la sociedad así como en la vida de los individuos. Nació en Polonia, en el seno de una familia judía. Durante la ocupación alemana, vivió la persecución por parte de los nazis, junto con sus familiares, algunos de los cuales fueron asesinados. Pasada la guerra, y ya con una nueva identidad, estudió en Suiza. Obtuvo su doctorado en filosofía, psicología y sociología en 1953 en Basilea. En 1986 Miller fue galardonada con el premio Janusz Korczak por la Liga Antidifamación. Tuvo dos hijos.
Domingo Antonio Sifontes
Domingo Antonio Sifontes Velásquez (Cantaura, Barcelona, Venezuela, 9 de mayo de 1838 - Tumeremo, Bolívar, Venezuela, 9 de enero de 1912) fue un General Venezolano nacido de una familia agricultora que se estableció durante su infancia en la localidad de Tumeremo donde fue llamado «El llanero Intelectual», por su pasión por la lectura desde su juventud.

Provincia de Barcelona (Venezuela)
La provincia de Barcelona fue una de las provincias bajo la autoridad de la gobernación de la Nueva Andalucía, su territorio corresponde con algunos cambios al del actual estado venezolano de Anzoátegui, también se le conoció como «Provincia de Nueva Barcelona».
José Antonio Urquiza
José Antonio Urquiza Septién (Santiago de Querétaro, Querétaro; 10 de abril de 1904 - Apaseo el Grande, Guanajuato; 11 de abril de 1938) fue un integrista mexicano, rico terrateniente y figura clave en el desarrollo del sinarquismo mexicano. Junto con muchos otros católicos radicales, Urquiza cofundó la Unión Nacional Sinarquista (UNS). A lo largo de su vida, donó una cantidad considerable de su fortuna a la organización y financió en gran medida las primeras actividades y el crecimiento del grupo.

Con frecuencia se cita erróneamente a Urquiza como líder y único fundador del UNS. A pesar de ser un católico devoto e integrista, Urquiza no era un ideólogo ni tenía interés en la política. Durante su breve estancia en la UNS, a la que consideraba una asociación cívica, la organización aún no había establecido sus valores y política básicos. Urquiza se opuso con vehemencia a la politización de la organización.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Niemojki-Stacja
Niemojki-Stacja [pronunciación en polaco: /ɲeˈmɔi̯ki ˈstat͡sja/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łosice, dentro delDistrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Łosice y a 116 kilómetros al este de Varsovia.

Łosice
Łosice ([wɔˈɕit͡sɛ]) es un pueblo en el este de Polonia. Está situado en el Voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente estaba en el Voivodato de Biała Podlaska (1975-1998). Actualmente es la sede del Distrito de Łosice.
Lambda Cephei
Lambda Cephei (λ Cep / 22 Cephei) es una estrella en la constelación de Cefeo de magnitud aparente +5,05. Es una estrella alejada cuya distancia respecto al sistema solar, de acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje del satélite Hipparcos, es de 1955 años luz.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Gbrainy
gbrainy es un entrenador mental que incluye varios videojuegos de lógica de propósitos educativos licenciado bajo la GPL y disponible para el sistema operativo GNU/Linux. Está programado en C# y además ha sido portado al entorno gráfico Sugar, así como a Microsoft Windows.

Más específicamente, contiene lo siguiente:

Acertijos de lógica. Son videojuegos diseñados para desafiar el razonamiento y el pensamiento.

Cálculos mentales. Videojuegos basados en operaciones aritméticas diseñadas para mejorar la habilidad de realizar cálculos con la mente.

Entrenadores de memoria. Videojuegos diseñados para desafiar la memoria a corto plazo.

Sugar (software)
Sugar es la interfaz gráfica de usuario (GUI en inglés) que está en desarrollo para el proyecto OLPC, sigla en inglés de "One Laptop Per Child" en español "Una Computadora Portátil por Niño". A diferencia de los ambientes de escritorio más tradicionales, no utiliza una metáfora de escritorio y solo se enfoca en una tarea a la vez. Está escrito en el lenguaje de programación interpretado Python, a diferencia de la mayoría de los otros ambientes que están escritos en lenguajes compilados tales como C++. Los principales contribuyentes al proyecto incluyen a Walter Bender, Christopher Blizzard y Diana Fong.
René de Rooy
René André de Rooy (Paramaribo, 1 de octubre de 1917-Guadalajara, 17 de octubre de 1974) fue un escritor y poeta de Surinam/Antillas. Escribió bajo los pseudónimos Marcel de Bruin, Andrés Grimard y Julio Perrenal.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Dickenschied
Dickenschied es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 708 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Yellowface
El yellowface, es una forma de maquillaje teatral utilizado por intérpretes europeo-estadounidenses para representar a una persona asiática oriental (similar a la práctica del blackface utilizado para representar personajes afroestadounidenses) que continúa utilizándose en el cine y el teatro.

Las representaciones de asiáticos orientales en el cine y el teatro estadounidenses han sido objeto de controversia. Estas representaciones han reflejado con frecuencia una percepción etnocéntrica de los asiáticos orientales en lugar de representaciones realistas y auténticas de las culturas, colores, costumbres y comportamientos asiáticos orientales. Solo en el siglo XXI, Grindhouse (en un tráiler parodia de los seriales de Fu Manchu), Balls of Fury, I Now Pronounce You Chuck & Larry, Crank: High Voltage y Cloud Atlas presentan yellowface o actores no asiáticos orientales como caricaturas de asiáticos orientales.

I Now Pronounce You Chuck & Larry
I Now Pronounce You Chuck & Larry (titulada Yo los declaro marido y... Larry en Hispanoamérica y Os declaro marido y marido en España) es una película estadounidense de 2007 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler y Kevin James. Fue rodada en la ciudad de Nueva York.
Luís Trucharte Samper
Luís Trucharte Samper (3 de febrero de 1873-San Pedro del Pinatar, 21 de agosto de 1936) fue un destacado oficial militar y político español. General de Brigada Honorario. Hijo de Luis Trucharte Villanueva, militar de infantería y escritor, y Rosa Samper Benedito. Era hermano de Antonio Trucharte Samper, también militar y promotor de los Exploradores de España («boy scouts españoles»), en los años 1920; y de Mariano Trucharte Samper, jefe del Cuerpo de Carabineros del Ministerio de Hacienda durante la guerra civil española.

Cuerpo de Carabineros
El Cuerpo de Carabineros fue un cuerpo armado español cuya misión era la vigilancia de costas y fronteras, y la represión del fraude fiscal y el contrabando. Fue creado en 1829 y, tras la Guerra Civil, en 1940 fue integrado en la Guardia Civil.

Tenían presencia en las fronteras terrestres, provincias marítimas y en Madrid. El lema de los Carabineros era «Moralidad, lealtad, valor y disciplina», y su insignia era un sol que surge con todos sus rayos en el horizonte.