hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozn Hassan
Mozn Hassan (Arabia Saudi, 1979) es una defensora de los derechos de las mujeres egipcias. Fundó la asociación Nazra for Feminist Studies, participó en las protestas de la revolución egipcia de 2011 y trabajó para ayudar a quienes fueron agredidas sexualmente en ese momento. Desde entonces, ha hecho campaña para que modificaran la Constitución de Egipto y las leyes de delitos sexuales y para salvaguardar a las mujeres. Hassan recibió el Premio de Derechos Humanos Charlotte Bunch del Fondo Mundial para la Mujer en 2013. También recibió los Right Livelihood Awards, conocidos como el "Premio Nobel de la Paz alternativo", en 2016. Actualmente el gobierno egipcio le ha prohibido viajar y ha congelado sus cuentas bancarias por violar presuntamente las leyes de financiación extranjera.

Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
El Premio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es un reconocimiento otorgado por la Organización de las Naciones Unidas, fue establecido en 1966, y se entrega cada cinco años en Asamblea General, tanto a personas como a organizaciones que hayan realizado aportes significativos en «la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales». Fue concedido por vez primera el 10 de diciembre de 1968, fecha que fue elegida por coincidir con la conmemoración del vigésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, además de que ese año se celebraba el Año Internacional de los Derechos Humanos. Las Naciones Unidas ven este premio como una oportunidad para reconocer públicamente y al mismo tiempo rendir homenaje a los defensores de los derechos humanos.
Mezcla genética
La mezcla genética (comúnmente conocida en inglés como admixture, admixtión) es la generación de una nueva población híbrida mediante la mezcla de dos o más poblaciones ancestrales que habían estado previamente aisladas. La mezcla genética resulta en la introducción de nuevos linajes genéticos a una población. Este fenómeno suele retrasar la adaptación local al introducir genotipos extraños no adaptados, así como también impedir el proceso de especiación al homogeneizar las poblaciones.

Linaje (evolución)
Un linaje evolutivo es una secuencia de especies que forman una línea directa de descendencia, siendo cada nueva especie el resultado directo de la evolución desde una especie ancestral inmediata. Los linajes son subconjuntos del árbol de la vida. Generalmente se determinan por técnicas de sistemática molecular.
Yurumeitsu
Yurumates (ゆるめいつ, Yurumeitsu?) es una serie de mangas yonkoma japonés escrita e ilustrada por Saxyun. La serie gira alrededor de cuatro universitarios viviendo juntos en un apartamento barato. Ha sido adaptado a dos OVAs y un anime estrenado en abril de 2012 bajo el nombre Yurumates 3D.

El primer volumen del manga vendió 100 000 copias en Japón.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Sudamericano Juvenil de Rugby 2007
El Sudamericano Juvenil de Rugby de 2007 se desarrolló en marzo en Paysandú, Uruguay e intervino, además de la selección local, Argentina, Chile y Paraguay. Estos últimos dos equipos buscaron la tercera plaza para el Campeonato Mundial M19 de Belfast a desarrollarse ese mismo año.
Fue el vigésimo segundo torneo de la categoría y último antes de que la Confederación Sudamericana de Rugby lo dividiera en dos niveles.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Principado de Salerno
El Principado de Salerno fue un Estado lombardo del Mezzogiorno italiano, centrado en la ciudad portuaria de Salerno y formado sobre la división del Principado de Benevento después de una década de guerra civil, en 851. En 1077 perdió su independencia durante la conquista normanda del sur de Italia.

En sus orígenes debía vasallaje teórico al emperador carolingio, pero a través de su historia fue prácticamente independiente (e incluso, durante breves períodos, estuvo en vasallaje respecto del emperador bizantino.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Ralf Eggert
Ralf Eggert (Hamburgo, 25 de diciembre de 1971) es un deportista alemán que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 1994 y 1995, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, plata en 1994 y bronce en 1996. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1993.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Borknagar
Borknagar es un grupo noruego de black metal progresivo y experimental, formado en 1995 en la ciudad de Bergen.

Es considerado un proyecto «all stars», dado que a su obra han contribuido una enorme cantidad de talentos del black metal. Su estilo se caracteriza por la compleja combinación de elementos típicos del black metal noruego con elementos folclóricos y progresivos.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Fanning Head
El promontorio Güemes, Fanning Head o Altura 234 está localizado a la entrada de la bahía San Carlos en la zona noroeste de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Presenta dos cúspides, de las cuales la del noreste, situada unos 800 m tierra adentro, es conspicua y se eleva a 240 m s. n. m.

Es un punto notable de la boca septentrional del estrecho de San Carlos, y se encuentra al norte de la punta Chancho y al noroeste del puerto Güemes y de la isla Güemes.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Juraichhari
Juraichhari es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rangamati, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 27 786 habitantes.

Se encuentra ubicado en al sureste del país, junto a la frontera con India y el lago Kaptai.

Lago Kaptai
El lago Kaptai (en bengalí: কাপ্তাই হ্রদ) es un embalse o lago artificial localizado en el sudeste del país asiático de Bangladés. Se encuentra ubicado en la Upazila Kaptai en el distrito de Rangamati, parte de la división de Chittagong. El lago fue creado como resultado de la construcción de la presa de Kaptai en el río Karnaphuli, como parte del proyecto hidroeléctrico Karnaphuli. La profundidad media del lago Kaptai es de 30 m con una profundidad máxima de 150 m.
Interestatal 110 y Ruta Estatal 110
La Ruta 110, consiste de dos segmentos de la Ruta Estatal 110 (SR 110) que se une con la Interestatal 110 (I-110), es una carretera estatal en el área metropolitana de Los Ángeles del estado de California, construida en mayor parte a los estándar de las autovías. Toda la longitud de la I-110 (en la cual termina en la I-10), al igual como la SR 110 al sur del Four Level Interchange con la US 101, es el Harbor Freeway, y la SR 110 al norte de la US 101 hacia Pasadena está la histórica Autovía Pasadena, la primera autovía de California. Toda la Ruta 110 conecta San Pedro y el Puerto de Los Ángeles con el Centro de Los Ángeles y Pasadena.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Butch y femme
Butch (término inglés para la mujer que se comporta masculina) y femme (término francés para mujer femenina) son dos términos empleados frecuentemente en la subcultura lésbica, sáfica y gay para describir la transformación queer de las funciones sociales de género tradicionales de la masculinidad y la feminidad en Occidente. Femme también se emplea frecuentemente en la comunidad transgénero.

Feminidad
Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que en una cultura particular, alude a los valores, características y comportamientos de una mujer.  El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer.

Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia y todavía hoy en día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

De esta manera, por presión y reiteración de actitudes y roles, el binomio ha contribuido a generar desigualdades de género y discriminaciones.
Condor (serie de televisión)
Condor es una serie de televisión de suspenso estadounidense basada en la novela Six Days of the Condor de James Grady y su adaptación cinematográfica de 1975 Three Days of the Condor escrita por Lorenzo Semple Jr. y David Rayfiel. La serie fue creada por Todd Katzburg, Jason Smilovic, y Ken Robinson y se estrenó el 6 de junio de 2018 en Audience. En julio de 2018, se anunció que la serie se había renovado para una segunda temporada.

William Hurt
William McChord Hurt (Washington D. C., 20 de marzo de 1950-Portland, 13 de marzo de 2022) fue un actor estadounidense. Su debut cinematográfico fue como un científico en la película de ciencia ficción de Ken Russell Altered States, estrenada en 1980, por la que recibió una nominación al Globo de Oro a la nueva estrella del año.

Hurt obtuvo tres nominaciones consecutivas al premio Óscar al mejor actor, por El beso de la mujer araña (1985), Children of a Lesser God (1986) y Broadcast News (1987), ganando por la primera de ellas. En años posteriores, interpretó a Thunderbolt Ross en las películas del Universo cinematográfico de Marvel The Incredible Hulk (2008), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Widow (2021).
Museo de Arte de San Luis
El Museo de Arte de San Luis (en inglés: Saint Louis Art Museum) está considerado como uno de los principales museos de arte de los Estados Unidos y recibe visitas de hasta medio millón de personas al año. La entrada es gratuita.

Ubicado en el extenso parque Forest Park de San Luis, el estado de Misuri (Estados Unidos), el Museo de tres plantas fue originalmente construido como el Palacio de Bellas Artes para la Exposición Universal de 1904, también conocida como la Louisiana Purchase Exposition. El diseño, obra del arquitecto Cass Gilbert, fue inspirado por las Termas de Caracalla en Roma.

Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales. Entre ellas hay exposiciones de artistas contemporáneos, así como de textiles, el nuevo arte mediático, y obras sobre papel.

Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.
Capilla de Kassari
La Capilla de Kassari (Estonio: Kassari kabel) es una capilla que se encuentra en la isla estonia de Kassari, perteneciente al municipio de Käina, en el condado de Hiiu. Se cree que su construcción se remonta al siglo XVIII.

Se trata de una única iglesia de piedra de Estonia que tiene el tejado de paja. Unos trabajos de reconstrucción que se llevaron a cabo en 1801 en una pared del interior sugieren que la actual capilla se construyó en el siglo XVIII, reemplazando probablemente un edificio de madera del siglo XVI.

Los miembros de la familia Stackelberg, propietaria de Kassari, están enterrados en el cementerio de la capilla. En este cementerio también se encuentra la tumba de Villem Tamme, quien sirvió como modelo de la figura de Cristo a Johann Köler para su mural en la Iglesia de San Carlos de Tallin.

Tejados de paja
Las cubiertas vegetales se construyen artesanalmente realizando una cubierta con vegetación seca como paja, carrizo, juncia, junco y brezo y colocándola en capas, de forma que el agua se elimine lejos de la cubierta interna. Probablemente sea este el material más antiguo que se ha utilizado en tejados, usándose tanto en climas tropicales como templados. Algunos constructores de países en vías de desarrollo aún utilizan las cubiertas vegetales, construyéndolas normalmente con vegetación de la zona y de bajo coste. Como contraste, en algunos países desarrollados existe una demanda de este tipo de cubierta, por parte de ciudadanos acomodados que quieren dar a su hogar un aire rústico o exótico.
Nemesio Zúñiga Cazorla
Nemesio Zúñiga Cazorla (San Salvador, Provincia de Calca, Departamento del Cusco, 19 de diciembre de 1895 – Urubamba, Perú, 13 de enero de 1964) fue un sacerdote católico y dramaturgo peruano que escribió unos cuarenta dramas quechuas en quechua cuzqueño ambientados en el tiempo inca.

Distrito de Urubamba
El distrito de Urubamba es uno de los siete que conforman de la provincia de Urubamba, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendido en la arquidiócesis del Cusco.
Coup de torchon
Coup de torchon (también conocida como Más allá de la justicia en Hispanoamérica y 1280 almas en España) es una película francesa dirigida por Bertrand Tavernier, estrenada en 1981.

La cinta se rodó en la primavera de 1981 en el noroeste de Senegal, en particular en Saint-Louis y en los alrededores de Louga. La cinta está basada en la novela 1280 almas del escritor estadounidense Jim Thompson. A diferencia de la novela negra de Thompson, Tavernier ubica la historia en África Occidental, tomando elementos de la novela Viaje al fin de la noche del escritor francés Louis-Ferdinand Céline.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Tres Valles Varesinos 2021
La 100.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 5 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 196,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Busto Arsizio y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el italiano Alessandro De Marchi del Israel Start-Up Nation seguido del también italiano Davide Formolo y el esloveno Tadej Pogačar, ambos del UAE Emirates.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Distrito escolar consolidado independiente de Lamar
El Distrito Escolar Consolidado Independiente Lamar (Lamar Consolidated Independent School District, LCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Rosenberg. Gestiona escuelas en Rosenberg, Richmond, Beasley, y áreas no incorporadas en el Condado de Fort Bend. El distrito sirve a Thompsons, Greatwood y Fulshear.

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Los Ángeles (Buenos Aires)
Los Ángeles es una localidad argentina del partido de Chacabuco, provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a 21 km al sur de la ciudad de Salto a través de la ruta provincial 32; y a 5 km de la ruta nacional 7 a mitad de camino entre las ciudades de Carmen de Areco y Chacabuco.

Salto (Argentina)
Salto es una ciudad ubicada en  el norte del interior de la provincia de Buenos Aires, República Argentina, cabecera del partido-municipio homónimo. Se encuentra a 188 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (por RN 7), siendo sus principales vías de comunicación las rutas provinciales: 31, 32 y 191 e indirectamente las rutas nacionales 7 y 8. Su centro es la calle Buenos Aires y la plaza San Martín.

El nombre proviene de un salto de agua producido por uno de los numerosos afloramientos rocosos que posee el río Salto. El mismo río, al unirse con el Arroyo Saladillo Chico e ingresar en el Partido-Municipio de Arrecifes, adopta el nombre de río Arrecifes.
Runcinia aethiops
Runcinia aethiops es una especie de araña cangrejo perteneciente al género Runcinia, de la familia Thomisidae, del suborden Araneomorphae.

Fue descrita científicamente por Eugène Simon en 1901. La especie aparece registrada y publicada en una sección de Etude sur les arachnides recueillis au cous de la Mission de Bonchamps à travers l’Ethiopee, de Djibouti au Nil blanc (1897-1898). Annales de la Société Entomologique de France 70(1): p. 18–26 de 1901.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Calice Ligure
Calice Ligure es una localidad y comune italiana de la provincia de Savona, región de Liguria, con 1.643 habitantes.

Perteneció desde 1772 al Gran Ducado de Toscana y en 1847 fue transferido al Ducado de Módena. Doce años después pasaría a manos del Reino de Cerdeña.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Wara Wara Bafodia
Wara Wara Bafodia es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 34 606 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
S.W.A.T. (serie de televisión de 2017)
S.W.A.T. es una serie de televisión estadounidense de drama criminal, basada en la película del mismo nombre, que en sí se basó en la serie televisiva de 1975. Se estrenó el 2 de noviembre de 2017. En mayo de 2023, la serie fue renovada para una séptima y última temporada, que se estrenó el 16 de febrero de 2024. En abril de 2024, la decisión de la última temporada fue revertida y la serie fue renovada para una octava temporada. La octava temporada se estrenó el 18 de octubre de 2024. En marzo de 2025, la serie fue cancelada por última vez.

S.W.A.T. (serie de televisión de 1975)
S.W.A.T. (conocida como Los hombres de Harrelson en España) es una serie de televisión de acción y policíaco estadounidense.

Fue emitida originalmente por la ABC en Estados Unidos desde febrero de 1975 a abril de 1976. En España fue emitida por primera vez en 1976 en La 1, se volvió a emitir en 1990 en Antena 3 y 9 años después en AXN (cada una con distinto doblaje), también fue distribuida en DVD, mientras en Cataluña fue emitida en TV3 en 2001 en catalán.