hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3969) Rossi
(3969) Rossi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 1978 por la astrónoma ucraniana Liudmila Zhuravliova desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Zhuravliova
Liudmila Vasílievna Zhuravliova (en ucraniano: Людмила Василівна Журавльова, en ruso: Людмила Васильевна Журавлёва) (22 de mayo de 1946) es una astrónoma ucraniana, anteriormente soviética. Trabaja en el Observatorio Astrofísico de Crimea. También es presidente de la rama de Crimea de la fundación "Prince Clarissimus Aleksandr Danílovich Ménshikov"

Ha tenido una carrera prolífica, habiendo descubierto más de dos centenares de asteroides, incluidos los asteroides troyanos (4086) Podalirius y (2374) Vladvysotskij. Zhuravliova se encuentra en la posición número 45 de la lista de descubridores de planetas menores, realizada por la universidad de Harvard.
Misión San Pedro y San Pablo de Bicuñer
La Misión San Pedro y San Pablo de Bicuñer fue fundada el 7 de enero de 1781 por el padre español Francisco Garcés, para proteger el Sendero Histórico Juan Bautista de Anza por donde pasaba el río Colorado, entre las provincias mexicanas de Alta California, Antigua California y Nueva Navarra.

El asentamiento, ubicado a unas 10 millas (16,1 km) al noreste de Yuma Crossing, no formaba parte de las misiones españolas de California, pero fue administrada como parte de la cadena de misiones de Arizona.

Vieja California
Vieja California fue una provincia del Virreinato de Nueva España, esta, junto a la Nueva California eran parte de Las Californias. Fue llamada así para diferenciarla de la Nueva California, aunque había una propuesta de que una se llamara Baja California y la otra Alta California, pero dicha que propuesta se utilizó después.

En la actualidad esta región estaría distribuida en los estados federales Mexicanos de Baja California y Baja California Sur. Aproximadamente la provincia llegó a tener un área de 145 360 km².
Agafia Lykova
Agafia Karpovna Lykova (en ruso, Агафья Карповна Лыкова; nacida el 17 de abril de 1944) es una vieja creyente rusa integrante de la familia Lykov que ha vivido sola en la taiga la mayor parte de su vida. Desde 2016 reside en la parte oeste de los montes Sayanes, en la República de Jakasia. Lykova se convirtió en un fenómeno nacional a principios de la década de 1980 cuando Vasili Peskov publicó artículos sobre su familia y su situación de extremo aislamiento del resto de la sociedad. Lykova es el único miembro sobreviviente de la familia y ha sido casi por completo autosuficiente desde 1988, cuando murió su padre.

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Sibīn al-Qanāṭir
Sibīn al-Qanāṭir es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 540 112 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Gobernación de Caliubia
Caliubia (en árabe: القليوبية, el-'Alyobeya) es una gobernación de la República Árabe de Egipto situada en el delta del Nilo, al norte del país. Su capital es Banha.

En esta gobernación tiene lugar la mayor producción de pollo, huevos, naranjas, higos y albaricoque en todo Egipto. La mayor parte de esta región fue una vez propiedad de la acaudalada familia de Halim Abdelmalek Siliman Masoud Abu Dif; gran parte de las actuales calles llevan los nombres de este antiguo linaje, incluyendo al infame Abdelmalek Boulevard, frente a la antigua mansión de más de doscientos años de antigüedad, actualmente subdividida en viviendas.
Chthonerpeton braestrupi
Chthonerpeton braestrupi es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

Sus hábitats naturales incluyen ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, pastos, zonas de irrigación, tierras agrarias inundadas en algunas estaciones, canales y diques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Charles James Napier
Para el almirante de nombre similar, su contemporáneo en la Campaña Peninsular, ver Charles John Napier

General Sir Charles James Napier, GCB (10 de agosto de 1782-29 de agosto de 1853), fue un general del Imperio Británico y el Comandante en jefe del ejército de las Indias, notable por la conquista de la provincia de Sind, en lo que hoy es Pakistán.

Charles John Napier
Charles John Napier, KCB (6 de marzo de 1786 - 6 de noviembre de 1860), fue un marino escocés, almirante de la Royal Navy, que durante sus casi sesenta años en la Armada británica participó en múltiples conflictos militares como las Guerras Napoleónicas donde capturó la isla de Ponza el 26 de febrero de 1813, Guerra anglo-estadounidense, la Guerra de Siria, la Guerra de Crimea y la Guerras Liberales, en la que comandó la armada portuguesa.
Premio Aga Khan para la Ficción
El Premio Aga Khan para la Ficción (Aga Khan Prize for Fiction) es concedido por los  redactores de la revista Paris Review, para el que consideran el mejor cuento publicado en la revista durante el año anterior. Al ganador se le entrega un premio de mil dólares. El premio fue establecido por el Sultán Mahommed Shah, más conocido como Aga Khan III, y fue concedido por primera vez en 1956.

Aunque el dinero otorgado es el mismo que en tantos otros premios literarios en los Estados Unidos, ya que la revista atrae a algunos autores reconocidos, los ganadores del premio a menudo son frecuentemente reconocidos escritores, la mayor parte han ganado antes otros premios literarios importantes.

Aga Khan III
El Sultán Mahommed Shah, Aga Khan III, GCSI, GCMG, GCIE, GCVO, PC, (2 de noviembre de 1877 - 11 de julio de 1957), fue el 48.º imán de los musulmanes ismaelitas chiitas. Fue uno de los fundadores y primer presidente de la Liga Musulmana Pan-India, y ejerció como presidente de la Liga de las Naciones de 1937-1938.
Walker (cráter)
Walker es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste de la enorme planicie amurallada del cráter Apolo. Equidista de los cráteres Plummer al este y Rumford al oeste-suroeste.

Este cráter es aproximadamente circular, con un borde exterior ligeramente desgastado debido a impactos menores. El brocal del sector noroeste, en particular, se ha fusionado con un cráter más pequeño, y posee otro impacto en el suelo interior, junto a la pared oeste-noroeste.

Rumford (cráter)
Rumford es un cráter de impacto que yace en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al noroeste del gran cráter Oppenheimer y al este-sureste de Orlov.

El cráter principal se superpone al borde este del cráter satélite Rumford T, de mayor tamaño. El perímetro es en líneas generales redondeado, pero presenta una serie de zonas aplanadas que le dan un aspecto  poligonal, con un saliente hacia el exterior en el borde este. Las paredes interiores se han hundido en el lado oriental, formando secciones aterrazadas. El suelo interior tiene un albedo más bajo que el del terreno circundante, y presenta una pequeña cresta central cerca del punto medio.
Síndrome de Nicolaides-Baraitser
Síndrome de Nicolaides-Baraitser es una condición que se distingue principalmente porque los  pacientes afectados presentan una morfología facial característica, anomalías en la parte distal de las extremidades, cabello escaso y discapacidad intelectual. Este defecto se debe a mutaciones del gen SMARCA2.

Fue descrito por primera vez en 1993 por la neuróloga Paola Nicolaides y el genetista Michael Baraitser, al observar un caso de una paciente de 16 años con síntomas y signos distintivos.

Esta anomalía es relativamente infrecuente, con menos de 100 casos identificados en el mundo y su principal diagnóstico diferencial es el síndrome de Coffin-Siris.

Diagnóstico diferencial
En medicina y otras ciencias de la salud, el diagnóstico diferencial es un proceso por el cual se identifica una determinada enfermedad mediante la exclusión de otras posibles causas que presenten un cuadro clínico semejante al que el paciente padece.
Mónica Rodríguez (astrofísica)
Mónica Rodríguez Guillén (Petrel, 1969) es una astrofísica y cosmoquímica española radicada en México cuya investigación incluye la composición química de las nubes interestelares, incluidas las regiones H II y las nebulosas planetarias. Se desempeña como investigadora en el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE).

Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
El Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) es un centro de investigación público perteneciente al Consejo Nacional de Humanidades, Ciencia y Tecnología (CONAHCYT). Esta  ubicado en la junta auxiliar de Tonantzintla, municipio de San Andrés Cholula, en el estado de Puebla. Además, es un centro de educación superior con programas de calidad certificada en maestría y doctorado en astrofísica, óptica, electrónica, ciencias computacionales, ciencia y tecnología del espacio, y ciencias y tecnologías biomédicas.
Mimoclystia cancellata
Mimoclystia cancellata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1899, con distribución endémica en Uganda. El holotipo de la especie, un espécimen femenino, fue descrito en los alrededores de Masindi.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Batalla de Márinka (2015)
La batalla de Márinka fue una batalla corta en la guerra del Dombás en y alrededor de Márinka, Óblast de Donetsk, que tuvo lugar el 3 de junio de 2015. La 28.ª Brigada Mecanizada de Guardias de Ucrania, la 30.ª Brigada Mecanizada, la 43.ª Brigada de Artillería y la 93.ª Brigada Mecanizada lucharon contra la milicia prorrusa Guardia Republicana afiliada a la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) y la Brigada Pyatnashka bajo Akhra Avidzba. La ciudad de Márinka fue capturada brevemente por los paramilitares de la RPD antes de que los ucranianos la recuperaran.

110.ª Brigada de Fusileros Motorizados de la Guardia
La 110.ª Brigada de Fusileros Motorizados independientes de la Guardia (en ruso: 110-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада), antiguo Guardia Republicana RPD (en ruso: Республиканская гвардия ДНР), es una forma unidad de élite de las Fuerzas separatistas rusas del Donbás de la República Popular de Donetsk (RPD). Sirviendo como un elemento bajo el 1er Cuerpo de Ejército del Ministerio de Defensa de la RPD, tiene la tarea de defender sus territorios asignados utilizando componentes de reacción rápida, reconocimiento y spetsnaz.

El Guardia Republicana estaba comandado por el mayor general Ivan Kondratov, quien fue arrestado en septiembre de 2018.
The Wearing of the Green
"The Wearing of the Green" es una balada irlandesa que lamenta la represión de los partidarios de la rebelión irlandesa de 1798. Tiene un aire irlandés antiguo y existen muchas versiones de la letra, siendo la más conocida la de Dion Boucicault.  La canción expresa que "están ahorcando a hombres y mujeres por vestir de verde".

La revolucionaria Sociedad de Irlandeses Unidos adoptó el verde como color y sus partidarios vestían prendas, cintas o escarapelas de color verde. En algunas versiones, se usa un trébol en vez de usar tela verde.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Óscar Julián Ruiz
Óscar Julián Ruiz Acosta (Villavicencio, Meta, 1 de noviembre de 1969) es un árbitro retirado de fútbol colombiano y también es abogado graduado de la Universidad Autónoma de Colombia y profesor universitario. Fue árbitro internacional entre los años 1995 y 2011, dirigiendo partidos en tres Mundiales de Fútbol. Se le conoce como El llanerito por su lugar de nacimiento: Villavicencio, Meta en los Llanos Orientales.

Universidad Autónoma de Colombia
La Universidad Autónoma de Colombia es una universidad privada colombiana fundada en los años setenta por un amplio número de académicos, la mayoría de ellos docentes universitarios. La FUAC, como también es llamada, tiene su sede principal en el centro histórico de Bogotá denominado la "La Candelaria".  Es también famosa por ser el lugar en donde funcionaba la Clínica Central, sitio en donde murió el caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán en 1948.
Andréi Amalrik
Andréi Alexéyevich Amalrik (en ruso: Андрей Алексеевич Амальрик. Moscú, 12 de mayo de 1938-Guadalajara, Guadalajara; 12 de noviembre de 1980), a veces transliterado como Andrey Amalrik, fue un escritor, periodista, historiador y activista disidente soviético. Se destacó por su ensayo publicado en 1970 ¿Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984?. Fue uno de los fundadores del autodenominado Movimiento Democrático Soviético.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Bas Verwijlen
Bas Verwijlen (Oss, 1 de octubre de 1983) es un deportista neerlandés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2011 y bronce en 2005, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2011.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2011
El XXIV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Sheffield (Reino Unido) entre el 14 y el 19 de julio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Británica de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Instituto Inglés del Deporte de la ciudad británica.
Ross Davenport
Ross Paul Davenport (Belper, 23 de mayo de 1984) es un deportista británico que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004, el sexto en Pekín 2008 y el sexto en Londres 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2005
El IX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Trieste (Italia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2005. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Las competiciones se realizaron en las Piscinas Bruno Bianchi de la ciudad italiana. Participaron un total de 38 países europeos.
Elros
Elros (en élfico «Rocío de estrellas») es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion. Es un Peredhil o Medio Elfo y el primer rey de Númenor. Gobernó bajo el nombre de Tar-Minyatur.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Pšov
Pšov es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 565 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Dale (Dakota del Sur)
Dale es un territorio no organizado ubicado en el condado de Jerauld en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 habitantes y una densidad poblacional de 0,34 personas por km².

Condado de Jerauld
El condado de Jerauld (en inglés: Jerauld County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  2295 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es Wessington Springs.
Incas de Vilcabamba
Los incas de Vilcabamba fueron los cuatro monarcas sucesores de Atahualpa y legítimos herederos de Huayna Cápac que se enfrentaron al desmantelamiento del Imperio inca por parte de los colonizadores españoles y sus aliados indígenas. Estos incas formaron la resistencia de la élite cusqueña y, entre 1537 a 1572, gobernaron sobre un reducido pero influyente estado incaico llamado muchas veces Imperio Neoinca de Vilcabamba.

Estuvo ubicado al este de la ciudad del Cusco y, en su máximo esplendor, abarcó parte de los actuales departamentos peruanos de Cusco, Apurímac y Ayacucho. Este estado fue reconocido por el Imperio español a consecuencia del establecimiento de negociaciones, relaciones diplomáticas y tratados.

Los Incas de Vilcabamba fueron:

Manco Inca Yupanqui

Sayri Túpac Inca

Titu Cusi Yupanqui

Túpac Amaru

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Siege
Siege es una banda de hardcore punk formada en 1981 en Weymouth, Massachusetts.

Inicialmente se trataba de las primeras bandas de hardcore punk de los tiempos finales, tenía un sonido más rápido y pesado que las otras bandas del género, con cambios de acordes, voces agresivas y tambores en los blast beats del estilo, se clasificó pronto como thrashcore lo que sirve de influencia para las bandas de la escena del grindcore, que más tarde se desarrollan en paralelo de metal extremo.

A pesar de ser una banda poco conocida y una corta carrera durante su vida, bandas como Napalm Death han citado al grupo como una de sus influencias e incluso la banda Dropdead cuyo nombre se deriva del título homónimo de la banda lanzó su primer EP.

Blast beat
Se conoce como blast beat a un determinado ritmo de batería caracterizado por su rapidez a veces extrema, influenciada por géneros de metal extremo.

El creador de este ritmo o movimiento es el baterista neoyorquino del grupo de thrash metal Anthrax Charlie Benante, ejecutado en la canción Milk de su banda alternativa Stoorm Troopers of Death S.O.D.

El tema No Sense de la banda Dirty Rotten Imbeciles del álbum Dirty Rotten EP está considerado el primero en usar este ritmo.

La técnica no recibió mucho aprecio por parte del público en general, permaneciendo así en el underground.