hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swale
Swale es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Kent (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Faversham y Queenborough-in-Sheppey, el distrito urbano de Sittingbourne and Milton y el distrito rural de Swale.

Distrito urbano
En las islas británicas, un distrito urbano (en inglés: urban district) fue un tipo de distrito que cubría un área urbanizada. Los distritos urbanos tenían un Consejo de Distrito Urbanos (Urban District Council o UDC) electo, que compartían las responsabilidades del gobierno local con un Consejo de Condado.
Villanos en la casa
Villanos en la casa (titulado originalmente en inglés Rogues in the House) es uno de los relatos protagonizados por el personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio, escrito por Robert E. Howard y publicado por primera vez en la revista pulp Weird Tales en 1934. Está situado en la mítica Era Hiboria, el universo de ficción que Howard creó para los relatos de su personaje, y en él Conan se verá involucrado en el juego de poder entre dos hombres influyentes, que luchan por el control de una ciudad.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Crazyhead
Crazyhead (previamente anunciado como Crazy Face) es una serie de televisión británica de comedia de terror creada por Howard Overman quién además sirvió como productor ejecutivo en la serie con su compañía Urban Myth Films.

Las seis partes se estrenaron en E4 el 19 de octubre de 2016 en el Reino Unido, e internacionalmente se puede encontrar en Netflix desde el 16 de diciembre de 2016. La serie fue filmada en Bristol y es una coproducción con Channel 4 y Netflix.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
London Keyes
London Keyes (Seattle, Washington; 18 de agosto de 1989) es una actriz pornográfica estadounidense. De raza mixta de origen caucásico y asiático, nació de padre estadounidense y madre japonesa.

Trabajó en algunas películas dirigidas por Jonni Darkko, hasta que este realizó una película con ella en el papel protagonista, L for London, donde rodó su primera escena de sexo anal con Manuel Ferrara y Asa Akira.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
17.ª etapa del Tour de Francia 2024
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2024 tuvo lugar el 17 de julio de 2024 y consistió en una etapa de montaña, con inicio en la ciudad de Saint-Paul-Trois-Châteaux y final en SuperDévoluy, sobre un recorrido de 188,6 km. El vencedor fue el ecuatoriano Richard Carapaz del EF Education-EasyPost, el esloveno Tadej Pogačar del UAE Team Emirates mantuvo el liderato.

Tour de Francia 2024
La 111.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 29 de junio y el 21 de julio de 2024 con inicio en Florencia en Italia y final en Niza en Francia. Fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después. También fue la primera vez que empieza desde Italia.

La carrera era la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima quinta competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates y estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step.
Czaczyk
Czaczyk [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂat͡ʂɨk/] (en alemán: Klein Schatz) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Śmigiel, dentro del Distrito de Kościan, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 7 kilómetros al norte de Śmigiel, 8 kilómetros al oeste de Kościan, y 45 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
John Jean
John Jean (n. 2 de enero de 1998 en Normandía (Francia)) es un guitarrista, compositor, y productor que ha tenido oportunidad de participar con músicos de renombre como Eric Martin (Mr.Big), Stevie Rachelle (Tuff), etc. Después de iniciar su carrera como guitarrista líder para sus proyectos de solista, John grabó su primer disco como integrante y fundador de Scattered Ashes (2014 - 2018). Comenzó su carrera como solista en 2012, y su carrera con Scattered Ashes en 2014. Actualmente es el lead guitar en Chiliocosm.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Brandt (Minnesota)
El municipio de Brandt (en inglés: Brandt Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 0,54 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Picodynastornithes
Picodynastornithes es un clado que contiene los órdenes Coraciiformes (carracas y martines pescadores) y Piciformes (carpinteros y tucanes). Esta agrupación también cuenta con respaldo actual e histórico de estudios moleculares y morfológicos. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y sus colegas en 2022 como «el clado corona menos inclusivo, que contiene a Coracias garrulus, Alcedo atthis y Picus viridis».

Picus viridis
El carpintero verde o pito real (Picus viridis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae. Se distribuye por la mayor parte de Europa y el oeste de Asia. Habita en todo tipo de masas forestales, incluso zonas de matorral, y también en parques y jardines en zonas urbanas. Su población se estima entre 920 000 y 2 900 000 ejemplares.

El más común y extendido de los pájaros carpinteros, el pito real, es un ave inconfundible de la que, en muchas ocasiones, se tiene referencia por su característico canto: una especie de sonoro relincho que delata su presencia en las arboledas ribereñas, los bosques caducifolios y las áreas ajardinadas donde se instala. Activo consumidor de invertebrados, este pícido dispone de una larga y pegajosa lengua con la que prospecta los resquicios de los hormigueros en busca de los huevos, larvas y adultos que constituyen la base de su dieta.
Honda Super Cub
La Honda Super Cub, también denominada Honda Cub, es una motocicleta underbone fabricada por Honda con estructura inferior y un motor monocilíndrico de cuatro tiempos que varía en cilindrada de 49 a 124 cc.

En fabricación ininterrumpida desde 1958, su producción superó los 60 millones de unidades en 2008, 87 millones en 2014, y 100 millones en 2017, lo que convierte a la Super Cub en el vehículo de motor más producido en la historia (véase Notas al respecto). Las variantes incluyen los modelos C100, C50, C70, C90, C100EX y C70 Passport, así como la serie Honda Trail.

La campaña publicitaria estadounidense de la Super Cub, Conoces a las personas más agradables en una Honda, tuvo un impacto duradero en la imagen de Honda y en las actitudes estadounidenses hacia el motociclismo, y a menudo se utiliza como un caso de estudio de mercadotecnia.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
Schizoglossum
Schizoglossum es un género de plantas fanerógamas de la familia Apocynaceae. Contiene 206 especies. Es originario de África donde se encuentra en Sudáfrica en los pastizales, a menudo cerca de arroyos, en alturas de 10-2,700 metros.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
David Ambartsumián
David Ambartsumián (Unión Soviética, 24 de junio de 1956-Yerevan, 11 de enero de 1992) fue un clavadista o saltador de trampolín soviético especializado en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1980.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.

Gran Premio de Malasia de Motociclismo
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo es una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1991 de manera ininterrumpida. La competencia tuvo lugar en el circuito de Shah Alam hasta 1997 y en Johor en 1998. Desde 1999, el Gran Premio de Malasia de Motociclismo se disputa en Sepang.

El italiano Valentino Rossi es el piloto más exitoso en el Gran Premio de Malasia, ya que ganó seis veces en la categoría principal y una en 125 cc. El australiano Michael Doohan ganó cinco ediciones en 500 cc, en tanto que el italiano Max Biaggi tuvo cuatro triunfos consecutivos en 250 cc entre los años 1994 y 1997, y una en la división principal en 2002.
Entrevigado
Un entrevigado es un sistema de forjado construido a través de elementos lineales jerarquizados, cuya cantidad varía dependiendo de la luz que deba salvar. Normalmente está formado por vigas y viguetas.

La jerarquización obliga a que los elementos primeros apoyen en la estructura, los segundos en los primeros, y así tantos como hubiere. Pueden aparecer elementos especiales, tales como los brochales.

Es un sistema característico de sistemas estructurales en madera y hormigón.

Forjado
En construcción, se denomina forjado (Hond. losa de concreto) al elemento estructural, horizontal (o inclinado, en cubiertas), que soporta su propio peso y las sobrecargas de uso, tabiquería, dinámicas, etc. Dichas cargas se transmiten al terreno mediante otros elementos de la estructura, como vigas, pilares, muros y cimentación.

Forma parte de la estructura horizontal de las diferentes plantas de un edificio, siendo capaz de solidarizar horizontalmente los diversos elementos estructurales, permitiendo no solo transmitir cargas verticales sino también horizontales. Ello contribuye a reducir la traslacionalidad del edificio y le aporta rigidez en ese plano horizontal.
Anastasiya Baryshnikova
Anastasiya Vladímirovna Baryshnikova –en ruso, Анастасия Владимировна Барышникова– (Cheliábinsk, 19 de diciembre de 1990) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2009 y 2011, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Pedro Barrios
Pedro Daniel Barrios (Maldonado, Uruguay, 12 de setiembre de 1961) es un exfutbolista uruguayo. En sus comienzos se desempeñaba como centrocampista defensivo para luego afianzarse en la posición de marcador central en Nacional de Uruguay.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
Temporada 2002 de la CART World Championship Series
La temporada 2002 de la FedEx CART World Championship Series fue la vigesimocuarta temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 19 carreras, iniciando el 10 de marzo en Monterrey, México, y terminando el 17 de octubre en Ciudad de México, México. El campeón del FedEx CART World Championship Series (último año de patrocinio de la compañía FedEx) fue para el piloto brasileño Cristiano da Matta. El destacado novato de la temporada, fue el piloto mexicano Mario Domínguez.

Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.
Marina Gros
Marina Gros Breto (Aragón, 1995) es una ecofeminista, biotecnóloga y activista medioambiental española. En 2024 recibió el Premio Nacional de Juventud otorgado por el Instituto de la Juventud (INJUVE).

Ecofeminismo
El ecofeminismo es una corriente de pensamiento y un movimiento social que integra feminismo y ecologismo poniendo de manifesto las relaciones existentes entre la subordinación de las mujeres y otros grupos sociales no privilegiados con la sobreexplotación y degradación del medio natural. Propugna que el sistema capitalista y neoliberal, en alianza con el patriarcal, ha generado una cultura de dominación y extractivista sin control suicida, puesto que los seres humanos somos ecodependientes, que debe ser sustituida por una relación armónica con la naturaleza. El término fue acuñado por la ecofeminista francesa Françoise d'Eaubonne en 1974 y se desarrolló sobre todo en Estados Unidos en el último tercio del siglo XX. Existen una diversidad de subcorrientes en el ámbito sociocultural, político y activista.
Eßweiler
Eßweiler es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 402 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Kerlaugar
Kerlaugar (forma plural en nórdico antiguo de kerlaug: "caldera para el baño") son dos ríos por donde vadea el dios Thor. Los ríos aparecen mencionados en el poema Grímnismál, Gylfaginning y Skáldskaparmál.

En Skáldskaparmál, los Kerlaugar se citan entre el listado de ríos de Nafnaþulur.

Nafnaþulur
Nafnaþulur es un listado en poesía en nórdico antiguo de varias categorías, como dioses, gigantes, gente y objetos. Los poemas se conservaron en la Edda prosaica de Snorri Sturluson pero se piensa que se agregaron a la composición original de Snorri y no siempre se imprimen en las ediciones de la Edda. Algunos de esos nombres no aparecen en ningún otro documento contemporáneo.
Viktor Dankl
Viktor von Dankl (Údine, Imperio Austrohúngaro, 18 de septiembre de 1854 - Innsbruck, Ostmark, 8 de enero de 1941) fue un general austrohúngaro que participó en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial.

Údine
Údine (en italiano: Udine, en friulano: Udin; en esloveno: Videm; en alemán: Weiden) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima y perteneciente a la región de Friul-Venecia Julia. La ciudad de Údine fue la capital de la región histórica del Friul, que se corresponde con aproximadamente el 90% de la actual región autónoma de Friul-Venecia Julia. A fecha de 2025, la ciudad cuenta con una población de 98 320 habitantes, que asciende hata 176 000 al considerar toda el área urbana. Se extiende sobre una superficie de 56 km², alcanzando una densidad de población de 1692 hab/km². Limita con Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco y Tavagnacco.