hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzuki World Rally Team
Suzuki World Rally Team fue el equipo oficial con el que compitió Suzuki en el Campeonato Mundial de Rally durante las temporadas 2007 y 2008. Tenía su sede en Esztergom, Hungría y era gestionado por el departamento deportivo de Suzuki: Suzuki Sport.

El equipo debutó en el Rally de Córcega de 2007, y tan solo disputaron la prueba francesa y el Rally de Gran Bretaña, con Nicolas Bernardi primeramente y con Sebastian Lindholm posteriormente. En 2008, la marca japonesa ficha a Toni Gardemeister y Per-Gunnar Andersson, el equipo realizó la temporada completa obteniendo dos quintos puestos como mejores resultados, en Japón y Gran Bretaña.

Toni Gardemeister
Toni Gardemeister (31 de marzo de 1975, Kouvola, Kymenlaakso) es un piloto de rallys que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally, siendo piloto oficial de Seat, Mitsubishi, Skoda, Ford y Suzuki, entre 1996 y 2010. Logró subirse al podio en seis ocasiones, finalizando segundo en Montecarlo, Grecia y Córcega en la temporada 2005. Actualmente compite en el IRC, que en su primera temporada completa, en 2011, finalizó noveno, puntuando en todos los rallyes donde participó.
Barrio San Antonio (Cali)
San Antonio es un barrio del occidente de Cali, Colombia. Limita al norte con el barrio El Peñón (donde queda la casa del poeta y escritor vallecaucano Jorge Isaacs), al oriente con el barrio La Merced y la Calle 5.ª, al sur-oriente con Santa Rosa y San Bosco, al sur con San Cayetano y al occidente con el acueducto de San Antonio y Los Cristales. San Antonio es famoso y reconocido como un barrio tradicional, por su arquitectura colonial y su historia. En 2000 fue declarado hito urbano, área de interés patrimonial y de preservación urbanística , y en 1993, su capilla y su colina fueron declaradas monumento nacional de Colombia.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Labougle
Labougle o Parada Labougle es una localidad argentina, ubicada en el departamento Monte Caseros de la provincia de Corrientes. Depende administrativamente de Monte Caseros, de cuyo centro urbano dista unos 16 km.

Cuenta con una estación de ferrocarril llamada Estación Labougle.

Monte Caseros
Monte Caseros es una ciudad de Argentina ubicada al sureste en la provincia de Corrientes, en donde es cabecera del departamento homónimo. Dista a 402 kilómetros de la capital de la provincia. El municipio comprende la isla Itacumbú.

Frente a la ciudad argentina de Monte Caseros se encuentra Bella Unión (ciudad del departamento de Artigas, Uruguay) y al noreste la localidad brasileña, desde 1852, de Barra do Quaraí (Barra del Cuareim).

Estas tres ciudades forman un trifinio de potencial económico y turístico.
Polycarpaea kuriensis
Polycarpaea kuriensis es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las cariofiláceas. Es endémica de Socotora en Yemen. Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Unseen Academicals
Unseen Academicals es la 37.ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2009. Se publicó en España con el título de El Atlético Invisible. En esta novela se tiene a los magos como protagonistas (incluido el mago de novelas anteriores, Rincewind), y satiriza el mundo del fútbol desde su versión medieval hasta la que conocemos actualmente.

Rincewind
Rincewind es un personaje de ficción de las novelas de Mundodisco (Discworld) creadas por el autor inglés Terry Pratchett. Es un mago fracasado, de nivel 0. Falló en aprobar los cursos de la Universidad Invisible en Ankh-Morpork. Pasa casi todo su tiempo escapando de varios grupos de personas que intentan matarlo por diferentes razones.
Síndrome del intestino corto
El síndrome del intestino corto  es una enfermedad producida por la pérdida anatómica o funcional de un segmento del intestino delgado. Esta pérdida ocasiona trastornos importantes en el estado nutricional y metabólico debido a la disminución de la superficie de absorción intestinal.

Vólvulo intestinal
En medicina se denomina vólvulo a una torsión del intestino sobre sí mismo que puede provocar, entre otras complicaciones, una obstrucción intestinal. Los síntomas principales son dolor abdominal, vómitos, estreñimiento y presencia de sangre de color rojo en las heces (rectorragia). Con frecuencia, la torsión afecta al mesenterio, que es la porción del peritoneo por donde transcurren los vasos sanguíneos que llevan sangre al intestino delgado, lo que provoca el colapso de las arterias que no son capaces de aportar el caudal de sangre adecuado a la pared intestinal, produciéndose una isquemia mesentérica que puede tener graves consecuencias, entre ellas la aparición de fiebre, peritonitis, gangrena y parálisis intestinal.
Abdumalik Xalokov
Abdumalik Xalokov (también escrito como Abdumalik Khalokov; Taskent, 9 de abril de 2000) es un deportista uzbeko que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 57 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2021 y 2025.

Fue el abanderado de Uzbekistán en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la esgrimidora Zaynab Dayibekova.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
SMASH
SMASH fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada el 2 de febrero de 2010 por Akira Shoji, Masakazu Sakai, TAJIRI y Yuji Shimada. SMASH realizó la mayoría de ellos desde el Korakuen Hall, ubicado en Bunkyō, Tokio. El 14 de marzo de 2012 se realizó su último evento como promoción activa. Luego de este evento, TAJIRI creó una nueva promoción con las bases de SMASH, la cual fue llamada Wrestling New Classic. Durante su existencia, SMASH mantuvo una relación de trabajo con la promoción finlandesa de lucha libre profesional Fight Club Finland.

Pabellón Korakuen
El Kōrakuen Hall (後楽園ホール, Kōrakuen Hōru?) es una arena de la ciudad de Tokio, Japón, que acoge habitualmente combates de boxeo, lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Situado dentro del Tokyo Dome City, fue inaugurado el 16 de abril de 1962, con una capacidad de 1.646 espectadores.

Dentro del mundo de la lucha libre profesional, está considerado el Madison Square Garden (MSG) del puroresu, ya que las principales promociones japonesas han realizado sus grandes eventos en este recinto, del mismo modo que lo hizo la WWE en el MSG durante los años 1980. El Korakuen Hall ha acogido a cada una de las empresas niponas, grandes o pequeñas, en activo o ya desaparecidas.

Como curiosidad señalar que, las sillas utilizadas en el Korakuen Hall son reparadas a 5.250 Yen por unidad, si son destrozadas en un combate que se desarrolle fuera del ring.
Charles O'Bannon
Charles Edward O'Bannon (Lakewood, California, 22 de febrero de 1975) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en Italia, Polonia y Japón. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es el hermano pequeño del exjugador profesional Ed O'Bannon, con quien comparte sus mismos nombres de pila, en orden inverso. Su hijo, Chuck O'Bannon Jr., es jugador universitario.

Lakewood (California)
Lakewood es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 79 063 habitantes.

Construida como la comunidad planificada más grande de Estados Unidos a principios de la década de 1950, Lakewood ofreció viviendas accesibles a miles de veteranos de la Segunda Guerra Mundial y otras personas deseosas de vivir en vecindarios familiares.
John Bowen (pirata)
John Bowen (16?? – 1704) fue un pirata de origen criollo activo durante la Edad de Oro de la Piratería.  Navegó con otros contemporáneos famosos, incluidos Nathaniel North (quien lo sucedería como capitán del último barco de Bowen, el Defiant ) y George Booth, quien fue su capitán cuando era tripulante a bordo del Speaker . Durante un período de cuatro años, Bowen recibió alrededor de 170 000 libras esterlinas en bienes y monedas y se retiró a Borbón por un breve período de tiempo antes de su muerte en 1704.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Osterburken
Osterburken es un municipio situado en el distrito de Neckar-Odenwald, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6485 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Karlsruhe, en la selva de Oden, a poca distancia  del río Neckar y de la frontera con el estado de Hesse.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Head Machine
Head Machine fue un efímero grupo de rock inglés, formado por el organista y cantante Ken Hensley en 1969, como continuación de The Gods.
El proyecto duró sólo ese año, aunque llegaron a editar un álbum de estudio.

Hensley figura en los créditos del álbum bajo el seudónimo de "Ken Leslie", mientras que otros miembros aparecen con sus nombres modificados, como el bajista y vocalista John Glascock, que figura como "John Leadhen", o el baterista Lee Kerslake, que se hace llamar "Les Poole".

El álbum en cuestión se denominó Orgasm, y fue editado en 1970 en el Reino Unido por la compañía "Major Minor".
El proyecto Head Machine es principalmente recordado por su relación con Uriah Heep, aunque el álbum adquirió status de "disco de culto", entre los aficionados al hard rock y al rock psicodélico.

Uriah Heep
Uriah Heep es una banda de rock británica, formada en Londres en 1969, la cual es considerada como "uno de los grupos más populares de principios de los 70."

La banda lanzó varios álbumes muy exitosos comercialmente a principios de los años 1970, como Demons & Wizards (1972), The Magician's Birthday (1972), o Uriah Heep Live (1973), pero su audiencia declinó en los 80, al punto de convertirse esencialmente en un grupo de culto, en los Estados Unidos y en Europa, principalmente.

Uriah Heep fue la primera banda de occidente en tocar en la Rusia soviética, bajo la política de Gorbachov, llamada glásnost. Han vendido 40 millones de copias en todo el mundo.

Constantes cambios en la banda han dejado al guitarrista Mick Box como único miembro original y líder.
Ataque de Waraccoña de 2023
El ataque de Waraccoña fue una emboscada realizada el 10 de octubre de 2023 contra un vehículo que llevaba a fiscalizadores de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías en el departamento de Apurímac. El ataque dejó un muerto y de nueve a trece heridos.

Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran o SUTRAN), es un organismo adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú. De acuerdo con su Ley de Creación N.º 29380, cuenta con personería jurídica de derecho público interno y autonomía funcional.
Chiara Leone
Chiara Leone (Rheinfelden, 15 de junio de 1998) es una deportista suiza que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Chris Dickson
Christopher Stuart Dickson (conocido como Chris Dickson; Auckland, 3 de noviembre de 1961) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1984.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
RAD51
RAD51 es un gen eucariota que codifica una proteína que pertenece a la familia de la proteína RAD51, que ayuda a la reparación de roturas de doble hebra en el ADN. Los miembros de la familia de RAD51 son homólogos de la proteína bacteriana RecA y de la Rad51 de la levadura Saccharomyces cerevisiae. La proteína está muy conservada en la mayoría de los eucariotas, desde las levaduras a los humanos.

RecA
'RecA' es una proteína multifuncional implicada en la recombinación homóloga del 'DNA'. RecA envuelve al ADN de cadena sencilla que ha entrado en una célula, protegiéndolo de la degradación por las nucleasas. La RecA recorre todo el DNA celular buscando zonas de similitud de secuencia. RecA es capaz de cortar un fragmento del DNA celular y sustituirlo por el ssDNA (DNA de cadena sencilla al cual está ligada), esto provoca mutaciones en ciertos puntos de la cadena de DNA celular.
La RecA también está implicada en la respuesta SOS de los procariotas.
Jay Larrañaga
James Joseph Larrañaga  (Charlotte, Carolina del Norte, 30 de enero de 1975) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Con 1,98 de estatura, jugaba en la posición de escolta. También poseía la nacionalidad irlandesa. Es el hijo del también entrenador Jim Larrañaga. Actualmente es entrenador asistente en Los Angeles Clippers.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Jaedyn Shaw
Jaedyn Reese Shaw (Frisco, 20 de noviembre de 2004) es una futbolista estadounidense. Juega como delantera en el Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. Es internacional con la selección de su país.

Anteriormente jugó con el San Diego Wave, donde consiguió el primer NWSL Shield y NWSL Challenge Cup del equipo en 2024.

Ganadora de la medalla de oro olímpica en París 2024 con su selección, Shaw representó a Estados Unidos en las categorías sub-17, sub-19 y sub-20. Fue nombrada Jugadora Joven del Año de la Federación Estadounidense de Fútbol en 2022.

Selección femenina de fútbol sub-17 de los Estados Unidos
La selección femenina de fútbol sub-17 de Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-17 soccer team) es el equipo representativo de Estados Unidos en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.
Love Dream (película)
Love Dream (titulada: Sueño de amor en Argentina, Mi novia es un genio en México y Su cuarto deseo en España) es una película italiana de drama, fantasía y romance de 1988, dirigida por Charles Finch, que a su vez la escribió, musicalizada por Danny B. Besquet, en la fotografía estuvo Luciano Tovoli y los protagonistas son Christopher Lambert, Diane Lane y Francesco Quinn, entre otros. El filme fue realizado por Gruppo Bema y Reteitalia; se estrenó el 28 de abril de 1988.

Christopher Lambert
Christophe Guy Denis «Christopher» Lambert (Great Neck, Nueva York, 29 de marzo de 1957) es un actor nacido en Estados Unidos que saltó a la fama a mediados de los años 1980 con películas como Highlander o Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos.
José Hernández (entrenador)
José Baudilio Hernández Maceda (Caracas, Venezuela, 17 de octubre de 1961) es un director técnico de fútbol venezolano. Actualmente dirige a la Selección de fútbol sub-20 de Venezuela.

Primero dirigió a Caracas FC B, después al Minervén Sport Club (en donde se empeñó y los ayudó a ascender a Primera División de Venezuela) y después, empezando el año 2009, al Deportivo Anzoátegui, equipo donde duró dos meses. Este fue su peor momento debido a que no pudo conseguir buenos resultados con el Acorazado Oriental (que dejó de dirigir Marcos Mathías al ser eliminado tempranamente de la Copa Libertadores 2009 por el Deportivo Cuenca), dejando una mala racha para el club oriental. Actualmente es Director técnico del Mineros de Guayana después de renunciar al Deportivo Anzoátegui, al cual volverá a la ciudad de Puerto Ordaz, cabiendo recordar que ya había dirigido anteriormente al Minervén Sport Club.

Selección de fútbol sub-20 de Venezuela
La selección de fútbol sub-20 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-20 de Venezuela participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en dos ocasiones: 2009 y 2017. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-20 ha sido en las ediciones de 1954 y 2017 cuando alcanzó el tercer lugar, mientras que su mejor participación en una Copa Mundial ha sido el subcampeonato en la edición de 2017.
Pseudeos fuscata
El lori sombrío (Pseudeos fuscata) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los Psittaculidae endémica de Nueva Guinea e islas menores aledañas. Es el único miembro del género Pseudeos. Habita las selvas y manglares del este de Indonesia (Nueva Guinea Occidental) y Papúa Nueva Guinea.

Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.
Murallas de Benin
Las murallas de Benin City se formaron por combinación de muros y fosos para defender la ciudad, hoy situada en el Edo (estado) (Nigeria).  En el pasado fueron consideradas la segunda estructura más larga hecha por el hombre tras la muralla china, y la más larga construida en tierra. Los estudios de Patrick Darling indicaron que es la estructura más larga del mundo, ya que encierran 6500 kilómetros cuadrados con una longitud de unos 16 000 kilómetros. Se cree que las obras comenzaron en torno al año 800 y fueron continuadas a mediados del siglo XV.

Para edificar las murallas se cavaron zanjas para formar un foso, de manera que la tierra que se extrajo sirvió para construir los muros.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.