hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ki Bo-Bae
Ki Bo-Bae (en coreano: 기보배; Anyang, 20 de febrero de 1988) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2012 y 2016, obteniendo cuatro medallas, dos oro en Londres 2012 y oro y bronce en Río de Janeiro 2016. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Teatro negro
El teatro negro (en checo: černé divadlo) es un tipo de representación escénica caracterizada por el uso de un escenario en la oscuridad o con una iluminación estratégica para hacer un juego de luz y sombras. A pesar de que el formato está diseminado por todo el mundo, es predominante en Praga (República Checa) donde es considerado una auténtica manifestación, existiendo en la capital bohemia nueve compañías en actividad.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
(5131) 1990 BG
(5131) 1990 BG es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo, descubierto el 21 de enero de 1990 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Brian P. Roman desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1935
El XXXIII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Sankt Moritz (Suiza) en enero de 1935. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Suiza de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Malá Causa
Malá Causa es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 706 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Tehuacán (sitio arqueológico)
Tehuacán es un sitio arqueológico de la época precolombina, está ubicado en los municipios de San Vicente y Tecoluca en el departamento de San Vicente de la república de El Salvador. El sitio arqueológico fue explorado en abril de 1892 por Darío González.

Fue habitado aproximadamente desde el siglo VII, las evidencias arqueológicas muestran que Tehuacán tuvo intercambio comercial con Quelepa. Su época de auge lo alcanzó al mismo tiempo que Cihuatán entre 900 a 1200. Para el periodo posclásico se había convertido en un sitio nahua y sede de uno de sus cacicazgos. Después de la caída de Cihuatán, la ciudad entró en decadencia hasta que fue deshabitada alrededor del 1400.

Tehuacán y otros sitios precolombinos fueron declarados Monumentos Arqueológicos Nacionales mediante Decreto Legislativo N.º 508, del 6 de mayo de 1976, publicado en el Diario Oficial N.º 95, Tomo N.º 251, del 24 de mayo de 1976.

San Vicente (El Salvador)
San Vicente es la ciudad cabecera del municipio de San Vicente Sur y del departamento de San Vicente en El Salvador. Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital del Estado entre 1834 a 1840, cuando El Salvador formaba parte de la República Federal de Centro América, esto debido a que San Salvador se convirtió en capital federal. Durante la colonización española, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Wrestling Dontaku (2015)
Wrestling Dontaku 2015  fue la decimosegunda edición de Wrestling Dontaku, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 3 de mayo de 2015 desde el Fukuoka Kokusai Center en Fukuoka, Japón.

Esta fue la séptima edición consecutiva del evento en ser realizada en el Fukuoka Kokusai Center, y la decimosegunda en realizarse en la ciudad de Fukuoka, Japón.

NJPW Invasion Attack
NJPW Invasion Attack fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling. En 2017, el evento fue sustituido por Sakura Genesis y es considerado oficialmente como el mismo evento, y no uno completamente distinto.
Golpe de Estado en la República del Congo de 1968
Tras varios días de violentos enfrentamientos, el gobierno de Alphonse Massamba-Débat fue derrocado el 4 de septiembre de 1968 por militares que obligaron a dimitir a Massamba-Débat. Alfred Raoul se convirtió entonces en jefe de Estado en funciones hasta enero de 1969, cuando Marien Ngouabi, presidente del mismo partido que había llevado a Massamba-Débat al poder, asumió el control.

Alphonse Massamba-Débat
Alphonse Massamba-Débat (11 de febrero de 1921 - 25 de marzo de 1977) fue un político de la República del Congo.

Desde agosto de 1963 hasta septiembre de 1968 fue presidente interino de la República del Congo. En 1963 también fue primer ministro durante unos meses.
Ayka
Ayka (en ruso: Айка, romanizado: Ayka) es el nombre de una película rusa-kazaja dirigida por Sergey Dvortsevoy, escrita por Sergey Dvortsevoy y
Gennadiy Ostrovskiy y estrenada en 2018. Estuvo protagonizada por Samal Yeslyamova como Ayka y Polina Severnaya. Narra la historia de una joven inmigrante que llega a la ciudad de Moscú en malas condiciones y embarazada, esto le llevará a tomar una fuerte decisión en su vida para salir adelante aunque luego tenga que arrepentirse.

La película compitió por el Palme d'Or en el Festival de Cannes. En la sección del festival, el jurado eligió a Samal Yeslyamova para obtener el premio a "Mejor Interpretación Femenina".

Además, la película fue seleccionada para representar a Kazajistán en la entrega de los Premios Oscar de 2019, aunque no fue nominada.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Elecciones estatales de Zacatecas de 1980
Las elecciones estatales de Zacatecas de 1980 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1980, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Guadalupe Cervantes Corona.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de Zacatecas
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Zacatecas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Zacatecas. Es una asamblea unicameral conformada por treinta diputados, de los cuales dieciocho son electos por mayoría relativa y doce por representación proporcional.
Gerolsteiner Brunnen
Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG, conocido también simplemente como Gerolsteiner, es una compañía alemana que comercializa agua mineral con sede en Gerolstein, en la región montañosa de Eifel. Es muy conocida por su marca Gerolsteiner Sprudel, un agua mineral embotellada carbonatada de manera natural. Dicho producto, además de hidrógeno y oxígeno (H2O) y carbono (CO2), contiene al menos los siguientes elementos químicos en cantidades de 100 o más microgramos por litro: bromo, calcio, cloro, flúor, litio, magnesio, manganeso, nitrógeno, potasio, silicio, sodio, estroncio (natural, no el estroncio-90 radioactivo) y azufre.

Gerolsteiner fue el patrocinador principal del equipo ciclista Gerolsteiner (1998-2008).

Molécula de agua
El agua u oxidano (H2O) es un compuesto químico inorgánico formado por dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O). Esta molécula es esencial en la vida de los seres vivos, al servir de medio para el metabolismo de las biomoléculas, se encuentra en la naturaleza en sus tres estados y fue clave para su formación. Hay que distinguir entre el agua potable y el agua pura, pues la primera es una mezcla que también contiene sales en solución; es por esto que en laboratorio y en otros ámbitos se usa agua destilada.
Concejo Municipal de Tibás
El Concejo Municipal de Tibás es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Tibás, en Costa Rica. Está conformado por siete regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los cinco distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Fase lútea
La fase lútea es la última fase del ciclo menstrual (en humanos y algunos otros animales) o la fase más temprana del ciclo estral (en otros mamíferos placentarios). Comienza con la formación del cuerpo lúteo y termina en embarazo o luteólisis. La principal hormona asociada con esta etapa es la progesterona, que es significativamente más alta durante la fase lútea que otras fases del ciclo.  Otro es el endocannabinoide anandamida AEA, donde el nivel más bajo de AEA en plasma se observa en la fase lútea. Lo opuesto a la fase lútea, el resto de las dos semanas, se denomina fase folicular.

Hormona
Una hormona (del participio griego ὁρμῶν del verbo ὁρμάω, «poner en movimiento») es una sustancia química secretada en la sangre por una célula especial cuyo propósito es indicar a otras células que realicen determinadas funciones. Desde el punto de vista químico, las hormonas son moléculas de naturaleza orgánica, principalmente proteicas, y cumplen su función (es decir, son activas) en muy pequeña cantidad.

La especialidad médica encargada del estudio, prevención y tratamiento de las enfermedades que afectan a estas moléculas humanas es la endocrinología.
Taxisco
Taxisco (del náhuatl «tlalixco» que significa llanura) es un municipio del departamento de Santa Rosa, en la República de Guatemala. Posee una importante actividad de elaboración de quesos y otros productos lácteos.

En la época prehispánica estaba poblado por los Xincas, quienes fueron conquistados tras una férrea resistencia el 26 de mayo de 1524 por las fuerzas de Pedro de Alvarado, que incluían a soldados españoles e indígenas tlaxcaltecas, cholultecas y kakchikeles.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821 estuvo en el departamento Guatemala/Escuintla, hasta que en 1852 fue adjudicado al departamento de Santa Rosa, que fue creado en ese año.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.
Bruder Straubinger
Bruder Straubinger es una opereta en tres actos con libreto en alemán de Moritz West e Ignaz Schnitzer y música de Edmund Eysler. Fue estrenada el 20 de febrero de 1903 en el Theater an der Wien de Viena con el célebre tenor Alexander Girardi encarnando el papel protagonista que da título a la obra. Su aria más célebre, «Küssen ist keine Sünd», ha sido grabada por destacados artistas como Richard Tauber o Hermann Prey, entre otros.

Hermann Prey
Hermann Oskar Karl Bruno Prey (Berlín, 11 de julio de 1929 – Krailling, Baviera, 22 de julio de 1998) fue un barítono alemán. Es recordado sobre todo por sus interpretaciones de Fígaro - el de Mozart y el de Rossini - durante el tercer cuarto del siglo XX.

Se destacó también como Papageno en La flauta mágica de Mozart y como Eisenstein en Die Fledermaus ("El Murciélago") de Johann Strauss. Fue uno de los grandes intérpretes de canciones alemanas (Lied) junto con su coterráneo Dietrich Fischer-Dieskau.
RM-19
La RM-19 o carretera del Mar Menor es una carretera convencional autonómica de la Región de Murcia. Cuenta con dos carriles por sentido separados por una mediana, hecho que suele llevar a pensar que se trata de una autovía. Comunica, en conexión con la A-30, la ciudad de Murcia con la costa de la zona norte del Mar Menor.

Tiene su origen en el enlace con la A-30 en la pedanía de Baños y Mendigo. Finaliza su recorrido a la altura de la pedanía sanjaviereña de Pozo Aledo, en el enlace con la AP-7.
Su salida facilita también la conexión con la zona de costa de San Javier, que se corresponde con la pedanía de Santiago de la Ribera, a la altura de la antigua discoteca Lowi.

Su denominación anterior era C-3319.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Pedro Mairata Gual
Pedro Mairata Gual, más conocido como Mairata (Mancor del Valle, Mallorca, 15 de enero de 1979) es un futbolista español que juega en el Gimnàstic de Tarragona de la Segunda División B de España en la posición de defensa.

Mancor del Valle
Mancor del Valle (en catalán y oficialmente Mancor de la Vall) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Ubicado en la sierra de Tramontana de la isla de Mallorca. Limita con Selva, Inca, Lloseta, Alaró y Escorca.

Su núcleo principal de población se encuentra en un pequeño valle rodeado de montañas. Conecta por carretera con Inca, Biniamar y Caimari.
Quiebras de Felipe IV
Se conoce como quiebras de Felipe IV a las quiebras de la hacienda del rey Felipe IV de España.

Las dificultades hacendísticas fueron una constante de todo el reinado, caracterizado por la conciencia de la denominada decadencia española y la crisis general del siglo XVII; así como por los precedentes de las quiebras de los reinados anteriores.

Las suspensiones de pagos se llevaron a cabo en 1627, 1647, 1652 y 1662. La acumulación de débitos e imposibilidad de cancelarlos llevaban periódicamente a decretar la bancarrota, reconvirtiendo la deuda flotante en deuda consolidada o juros. Si bien la quiebra de 1627 afectó de forma muy importante a todo el sistema financiero internacional, la de 1647 sólo le afectó indirectamente, dado que la descomposición del Imperio español ya le había hecho perder prácticamente todo crédito.

Deuda flotante
Por deuda pública flotante o simplemente deuda flotante se entiende la deuda que tiene vencimiento a corto plazo y cuyo títulos pueden ser amortizados en un plazo de tiempo breve y en general con los títulos de naturaleza transitoria.

El concepto de deuda flotante se contrapone con el deuda consolidada, que sería aquella deuda con vencimiento a largo plazo. Se habla así de consolidación de la deuda para denominar el proceso de sustitución de deuda flotante (con vencimiento a corto plazo) con deuda a largo plazo (consolidada).
Municipalidad Provincial de Coronel Portillo
La Municipalidad Provincial de Coronel Portillo o simplemente Municipalidad de Coronel Portillo es la municipalidad (ayuntamiento) encargada de la administración de la provincia de Coronel Portillo así como de la del distrito de Callería, donde se ubica su capital, la ciudad de Pucallpa.

Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.
Simón Cazal
Simón Cazal Fernández (Villeta, 1980) es un activista paraguayo, presidente de la organización LGBT Somosgay. Es considerado como una de las figuras más notorias del activismo LGBT en Paraguay y fue la primera figura pública del país en casarse con una persona de su mismo sexo.

Villeta (Paraguay)
Villeta es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a orillas del río Paraguay. Se considera la ciudad industrial y portuaria del país, localizada a 24 km de Asunción y conectada por la Ruta PY01. Actualmente desde esta ciudad inician las rutas nacionales Ruta PY18 y Ruta PY19. Antiguamente era conocida como la ciudad de las naranjas.
Dianke
Dianke es una comuna o municipio del círculo de Niafunké de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 447 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al suroeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Carlos de Morny
Carlos Augusto Luis José Demorny (en francés Charles Auguste Louis Joseph Demorny), más conocido como el duque de Morny (San Mauricio, 15 de septiembre de 1811-París, 10 de marzo de 1865), fue un aristócrata, político y financiero francés que desempeñó el cargo de embajador de Francia en San Petersburgo.

Fue hijo bastardo de Hortensia de Beauharnais (mujer de Luis Bonaparte y reina de Holanda) y su amante Auguste-Charles-Joseph de Flahaut, y por ello medio hermano de Napoleón III.

San Mauricio (Valais)
San Mauricio (en francés, Saint-Maurice; en la época romana, Agaune) es una comuna suiza situada en el cantón del Valais. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 4538 habitantes.

Es la capital del distrito homónimo.

La localidad es la sede de la Abadía de San Mauricio, fundada en 515 para honrar al mártir San Mauricio y sus compañeros de la Legión Tebana.
The Remix Suite
The Remix Suite es una recopilación de éxitos remezclado por el ya difunto Michael Jackson, y es su publicación póstuma de sesiones. Aunque la etiqueta como la libertad de Michael Jackson, la mayoría de los remixes son de éxitos durante su época con los Jackson Five. A partir del 25 de agosto, cada cinco remezclas fueron publicadas en digital como "suites" en iTunes y AmazonMP3 cada dos semanas (aunque la primera suite filtró más de dos semanas antes)

Frankie Knuckles
Francis Warren Nicholls, Jr (El Bronx, Nueva York, 18 de enero de 1955-Chicago, Illinois, 31 de marzo de 2014), más conocido por su nombre artístico Frankie Knuckles, fue un DJ y Productor discográfico estadounidense, a menudo llamado como el padre de la música house, que surgió a fines de los años 70. Como DJ, su trabajo desde Chicago ayudó a popularizar el estilo, no solo pinchando, sino también por el aporte de sus producciones y remixes. En 2005 fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Dance por su trabajo como DJ.