hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017
La Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA se llevó a cabo en Jesolo, Italia del 2 al 11 de setiembre de 2016 para definir a los 4 clasificados a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017 a celebrarse en Bahamas.

A UEFA le fue reducida la cantidad de participantes de 5 a 4 debido a que Bahamas contó con la clasificación automática por ser la sede del Mundial.

Polonia venció a Suiza en la final para ser campeón europeo por primera vez.

Selección de fútbol playa de Suiza
La Selección de fútbol playa de Suiza es el representante de Suiza en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Asociación Suiza de Fútbol, el órgano rector del fútbol en ese país.
Jordan Hicks
Jordan Hicks (Colorado Springs, Colorado, 27 de junio de 1992) apodado Simba, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Lucy Bacigalupo
Luz Marina Bacigalupo Salas (Callao, 28 de marzo de 1969), conocida por su nombre artístico Lucy Bacigalupo, es una actriz cómica e imitadora peruana, que alcanzó reconocimiento por haber desarrollado su carrera artística en los programas humorísticos en la televisión de su país.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
Gere Glück
Gere Glück es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1967
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Lipno nad Vltavou (Checoslovaquia) entre el 8 y el 9 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Moldava, al este de la ciudad checoslovaca.
Jardín Botánico Monte Tomah
El Jardín Botánico Monte Tomah ( en inglés : Mount Tomah Botanic Garden también conocido como Blue Mountains Botanic Garden Mount Tomah) es un jardín público y arboreto de 28 hectáreas aproximadamente a 100 km al oeste de Sídney en las Montañas Azules.

El jardín toma su nombre de la montaña en la cual está situado. Los dueños originales de la tierra eran los aborígenes Darug, y el significado aborigen de la palabra 'Tomah' es referente de "helecho arborescente".

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del "Mount Tomah Botanic Garden" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NSW.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
César Millán
César Felipe Millán Favela (Culiacán, Sinaloa; 27 de agosto de 1969) es un entrenador canino mexicano-estadounidense. Ha protagonizado varias series de televisión  como El encantador de perros, y es también coautor de los múltiples libros El camino de César, Sé el líder de la manada y Un miembro de la familia, sobre cómo entender y tratar algunos problemas caninos.

La rehabilitación canina es la principal profesión de Millán, la cual está retratada en sus programas a través de casos reales de dueños con sus mascotas. Según comenta en su libro Cesar's Way, creció en una granja con perros. A mediados de la década de 1990 inauguró el Centro Psicológico Canino. El interés más fuerte de César Millán es la rehabilitación de perros agresivos y siente un cariño especial por lo que él llama "razas poderosas", como pit bull, rottweiler, dóberman y pastor alemán.

Abuelo
Los términos abuelo y abuela son los nombres con los que los hijos designan al padre y a la madre de sus padres, y se les llama, respectivamente, abuelo paterno o materno y abuela paterna o materna. Los padres llaman nietos a los hijos de sus hijos. Los abuelos forman parte importante de la familia extensa.

En las culturas tradicionales, los abuelos han tenido un rol claro en relación con el cuidado de los nietos. Esto ha tendido a desaparecer, con el desarrollo de la familia nuclear.[cita requerida]
Thái Bình
Thái Bình (pronunciaciónⓘ) es una ciudad ubicada en el delta del río Rojo en el norte de Vietnam. Es la capital de la provincia de Thái Bình. La ciudad se encuentra a 110 km de Hanói. El área de la ciudad es de 67,7 kilómetros cuadrados, con una población de 210 000 personas en 2006.

Provincia de Thái Bình
Thai Binh (en vietnamita: Thái Bình) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1890 hasta su fusión con la provincia de Hưng Yên en 2025.
Petar Cikusa
Petar Cikusa Jelicic (en serbocroata: Petar Cikuša Jeličić; Bordils, Gerona, 8 de diciembre de 2005) es un jugador de balonmano español que juega de central en el FC Barcelona de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de España. Tiene un hermano mellizo que también es jugador de balonmano, Djordje Cikusa.

Petar debutó el 2 de noviembre de 2023 con la selección, junto a su hermano Djordje, en un partido amistoso frente a la selección de balonmano de los Países Bajos, convirtiéndose ambos en los segundos jugadores más jóvenes en debutar con la selección española, a la edad de 17 años, 10 meses y 22 días, seis meses después de que lo hiciese Quico López Balcells en el año 1966.

Selección de balonmano de España
La selección de balonmano de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del balonmano y una de las selecciones más laureadas, habiéndose proclamado bicampeona mundial en 2005 y 2013, y bicampeona europea en 2018 y 2020. Además, en Juegos Olímpicos ha logrado cinco medallas de bronce en Atlanta 1996, Sídney 2000, Pekín 2008, Tokio 2020 y París 2024.
Dragan Isailović
Dragan Isailović (Belgrado, 12 de enero de 1976) es un exfutbolista serbio con nacionalidad española, que ocupaba la posición de delantero.

Empezó a destacar en las filas del FK Partizan, pasando posteriormente al Real Valladolid. Tras su paso por el equipo español, su carrera prosiguió por equipos de ligas más modestas (Israel, Chipre o Bulgaria) o en equipos modestos de la competición española (Burgos C. F. o C. D. Alcoyano).

Fue internacional sub-21 por la selección de la República Federal de Yugoslavia.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.
Kierspe
Kierspe (pronunciación alemana: /ˈkiːɐ̯spə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de La Marck, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 272 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, a poca distancia al sur del río Lippe —un afluente derecho del Rin—, en el territorio montañoso de Sauerland.

Región de Arnsberg
Arnsberg es uno de los cinco Regierungsbezirks de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizado en el sudeste del estado. Cubre las colinas del Sauerland así como la parte oriental de la región del Ruhr.

La región fue fundada en 1815 como una subdivisión de la Provincia de Westfalia prusiana.
Sansabaina
Sansabaina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Jaculellinae, de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina elegantissima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Viseense (Carbonífero inferior).

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Cazuelita
Una cazuelita es una pequeña cazuela hecha de masa de maíz (la misma pasta usada para la tortilla de maíz) que se utiliza como guarnición o como aperitivo en la cocina mexicana. Estas pequeñas cazuelas son moldeadas a mano y se fríen en aceite o manteca. Tienen espacio suficiente para contener diferentes tipos de rellenos como salsas, frijoles refritos o guisos.

Así también refiere a pequeños tazones de barro en donde se colocan distintos tipos de acompañamientos.

Masa de maíz
La masa de maíz es una masa elaborada a partir de amasar harina de maíz nixtamalizado con agua, un poco de sal y a veces aceite o manteca. Se utiliza en multitud de platos en toda América Latina, especialmente en México y Guatemala, en donde en ambos países es originario el maíz y donde se considera un alimento básico. Es la base para cocinar tortillas de maíz, gorditas, tamales, pupusas y muchos otros platillos. También se usa como agente espesante para caldos y sopas, como en el chilpachole.

Cuando se cocina el maíz con cal apagada y revienta, se denomina puzcua o puscua. Con ello se puede hacer atole de puzcua. No confundir la masa de maíz con la «Maseca», que es una marca comercial de harina de maíz para hacer masa (marca vulgarizada).
Mapa de profundidad
En gráficos por computadora en 3D y visión por computadora, un mapa de profundidad (depth image) es una imagen o canal de imagen que contiene información relacionada con la distancia de las superficies de los objetos de la escena desde un punto de vista. El término está relacionado (y puede ser análogo) con el búfer de profundidad, profundidad Z y Z-buffer, donde la "Z" es la dirección del eje Z de la cámara (convención del eje central de visión en cámara), y no el eje Z absoluto de una escena.

Canal (imagen digital)
Las imágenes digitales en color están hechas de píxeles, y los píxeles están formados por combinaciones de colores primarios. Un canal en este contexto es la imagen en escala de grises del mismo tamaño que la imagen en color, hecha de uno de estos colores primarios. Por ejemplo, una imagen de una cámara digital estándar tendrá los canales rojo, verde y azul. Una imagen en escala de grises tendrá solo un canal.
Dole Food Company
Dole Food Company, anteriormente conocida como Standard Fruit Company entre 1851 y 1991, es una empresa multinacional de fruta estadounidense, con su sede en Westlake Village, California. La empresa ha creado un concepto de embalaje en el lugar de cultivo para bananas, uvas, frutillas o piñas. La empresa está presente en más de 90 países y unos ingresos aproximados de 10 000 millones de dólares.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Museo Nacional de Arte de Rumanía
El Museo Nacional de Arte de Rumanía (rumano: Muzeul Național de Artă al României) está ubicado en el Palacio Real en la Plaza de la Revolución, en el centro de Bucarest. Presenta colecciones de arte rumano medieval y moderno, así como una colección internacional reunida por la familia real rumana.

La exposición Sombras y luz fue exhibida del 15 de julio al 2 de octubre de 2005. Con cuatro siglos de arte francés, fue la exposición más grande de pintura francesa en Europa Central y Oriental desde 1945. Se exhibieron 77 obras, incluyendo obras maestras de pintores como Poussin, Chardin, Ingres, David, Delacroix, Corot, Cézanne, Matisse, Picasso y Braque.

Nicolas Poussin
Nicolas Poussin (Les Andelys, Normandía, 15 de junio de 1594-Roma, 19 de noviembre de 1665) fue un pintor francés, uno de los más destacados de la escuela clasicista. Poussin fue el fundador y gran practicante de la pintura clásica francesa del siglo XVII. Su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Su influencia en el arte francés llega hasta la actualidad.

Pasó la mayor parte de su vida pintando en Roma, excepto durante un corto período de 1640 a 1642 en el que el cardenal Richelieu le ordenó regresar a Francia como pintor del rey. La mayor parte de sus obras son pinturas de historia de temas religiosos o mitológicos que a menudo tienen un importante elemento paisajístico. Hasta el siglo XX permaneció como fuente de inspiración dominante para los artistas de orientación clásica como Jacques Louis David y Paul Cezanne.
Brytta
Brytta Léofa es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es contada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue el undécimo rey de Rohan, hijo de Fréaláf, se convirtió en rey tras su muerte en 2798 T. E.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Museo de Arte Tokugawa
El Museo de Arte Tokugawa (徳川美術館, Tokugawa Bijutsukan?) es un museo de arte privado, ubicado en el antiguo complejo Ōzone Shimoyashiki en Nagoya, Japón central. Su colección contiene más de 12,000 artículos, incluyendo espadas, armaduras, disfraces y máscaras de Nō, muebles de laca, cerámica china y japonesa, caligrafía y pinturas de las dinastías china Song y Yuan (960-1368).

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Conduaga
Conduaga, oficialmente Candawaga, es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Conduaga contaba con  5.710 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Estilo Urnes
El estilo Urnes es la última fase de los estilos de decoración vikinga zoomórfica que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII. Las anteriores etapas de las ornamentaciones con formas animales del arte escandinavo se catalogan generalmente en los estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen y Ringerike.

El estilo Urnes toma su nombre en honor a la puerta tallada de la iglesia de madera de Urnes en Noruega, aunque la mayoría de los objetos decorados con este estilo son estelas rúnicas de Uppland, Suecia, por lo que muchos historiadores prefieren considerarlo un estilo de piedras rúnicas.

El estilo se caracteriza por tener figuras de animales, generalmente serpientes y dragones, esbeltos y estilizados que se entrelazan en diseños apretados. Las cabezas de los animales están de perfil, tienen ojos delgados y en forma almendrada y suelen tener protuberancias rizadas sobre las narices y los cuellos.

Iglesia de madera de Urnes
La iglesia de madera de Urnes (en noruego: Urnes stavkyrkje), declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una stavkirke (iglesia medieval de madera) del siglo XII, una de las más antiguas de las 28 que se conservan en Noruega. Está situada en el municipio de Luster, en el condado de Sogn og Fjordane. Se encuentra en la parte oriental del fiordo, directamente enfrente del pueblo de Solvorn y a unos 5 kilómetros de la localidad de Hafslo.

La iglesia es propiedad de la Sociedad para la Conservación de los Monumentos Históricos de Noruega desde 1881. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979.
Kilmore Quay
Kilmore Quay es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 372 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Conuropsis carolinensis
La cotorra de Carolina (Conuropsis carolinensis) es una especie extinta de ave psitaciforme de la familia Psittacidae. Era la única especie del género Conuropsis y la única especie de loro autóctono de América del Norte al este del Misisipi. Sus últimas poblaciones desaparecieron a principios del siglo XX.

El último espécimen en estado salvaje fue abatido en el condado de Okeechobee, Florida, en 1904, y el último en cautiverio llamado Incas. Incas murió en el Jardín botánico y zoo de Cincinnati el 21 de febrero de 1918. y en la misma jaula donde murió Martha, la última paloma migratoria.

Okeechobee
Okeechobee es una ciudad ubicada en el condado de Okeechobee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.621 habitantes y una densidad poblacional de 521,7 personas por km².
Anuncio del cese definitivo de la actividad armada de ETA
El anuncio del cese definitivo de la actividad armada de ETA tuvo lugar el 20 de octubre de 2011. El comunicado de la organización armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA) fue emitido tres días después de la celebración de la Conferencia Internacional de Paz de San Sebastián, en la que se le pedía una declaración en esos términos, mediante un comunicado publicado en las ediciones digitales de los diarios Gara y Berria.

En el comunicado, ETA afirmó un «compromiso claro, firme y definitivo de superar la confrontación armada», y pidió a los Gobiernos español y francés un diálogo directo, con el objetivo de llegar a una solución de las consecuencias del conflicto.

Seis años y medio después, el 3 de mayo de 2018, ETA anunció su autodisolución.

Berria
Berria («nuevo/a», también «noticia» en euskera) es un periódico español de información general, editado en euskera, siendo este el único periódico generalista y de tirada regular en España en editarse en esta lengua.
El enemigo conoce el sistema
El enemigo conoce el sistema: Manipulación de  ideas, personas e influencias después de la Economía de la atención es un ensayo de la periodista y escritora española Marta Peirano, publicado por la editorial Debate, en el año 2019.

Marta Peirano
Marta Peirano (Madrid, 7 de noviembre de 1975) es una periodista española especializada en las relaciones entre tecnologías informáticas y poder. Ha publicado varios libros sobre derechos digitales y sobre el conflicto entre ciberseguridad y privacidad en la sociedad de la información. Vive entre Madrid y Berlín.
Luis Daniel Silva
Luis Daniel Silva (La Habana, 9 de octubre de 1978) es un comediante cubano conocido por su programa de televisión Vivir del cuento y su personaje Pánfilo.

En marzo de 2016, filmó un sketch con Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, en que Pánfilo llama a la Casa Blanca y habla con Obama de su próxima visita a Cuba.

Luis Silva tiene grandes imitadores a lo largo y ancho de la isla e incluso humoristas extranjeros. Uno de los más virales ha sido Bryan Pavó Hernández, quién se volvió popular en YouTube en tiempos de cuarentena; y al expresar su descontento ante la exclusión de Facundo del programa cuando Silva le respondió: “¿qué me recomiendas? ¿que suspendamos el programa?”. Luis Daniel Silva ha trabajado en demás programas de la TV cubana, cómo por ejemplo, presentador de Premios Lucas y también, desempeño labor de locutor en "Coordenadas" del Canal Habana. En 2025, emigra a Estados Unidos, donde continúa con su carrera de humorista.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.