hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Oldemburgo
El condado de Oldemburgo fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico.

En 1448 Cristián I de Dinamarca (de la Casa de Oldemburgo), conde de Oldemburgo se convirtió en rey de Dinamarca, y más tarde rey de Noruega y rey de Suecia. Uno de sus nietos, Adolfo de Holstein-Gottorp fue el primer duque de Holstein-Gottorp.

Cuando la línea principal de la casa de Oldemburgo, esto es, Antonio Gunter, conde de Oldemburgo murió en 1667, pasó a la familia real danesa. Carlos Federico de la línea de los duques de Holstein-Gottorp se casó con la gran duquesa Ana Petrovna de Rusia, hija de Pedro el Grande. Su primo carnal, Federico Augusto I se convirtió en duque de Oldemburgo en 1774. Uno de sus hermanos, Adolfo Federico se convirtió en rey de Suecia. Oto hermano, el príncipe Jorge Luis de Holstein-Gottorp, fue padre de Pedro I, quien se convirtió en gran duque de Oldemburgo en 1823. Los posteriores gobernantes de Oldemburgo descendieron todos de él.

Carlos Federico de Holstein-Gottorp
Carlos Federico de Holstein-Gottorp (Estocolmo, 29 de abril de 1700-Rümpel, 18 de junio de 1739) fue un príncipe de Suecia y Duque de Holstein-Gottorp de 1702 a 1739 y aspirante al trono de Suecia.

Su dinastía, los duques de Schleswig-Holstein-Gottorp, eran una rama cadete de la antigua Casa de Oldemburgo, que en ese momento gobernaba Dinamarca.
Trofeo Éric Bompard 2015
El Trofeo Éric Bompard de 2015 fue una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo, la cuarta del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2015-2016. Organizada por la Federación Francesa de Deportes sobre Hielo, tuvo lugar en Burdeos. Participaron patinadores en las modalidades de patinaje individual masculino, femenino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Las fechas previstas de la competición eran entre el 13 y el 15 de noviembre de 2015, pero el evento se canceló el día 14, antes de concluir los programas y danza libres, a causa del estado de emergencia declarado tras los atentados terroristas en París del 13 de noviembre, a pesar de que tanto la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo como la federación francesa pretendían al principio completarla. Se propuso que los puntos para clasificarse a la Final del Grand Prix de 2015 se distribuyeran a los competidores en función de los resultados del primer segmento de la competición.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Embalse de Pichi Picún Leufú
El Embalse Pichi Picún Leufú es el tercero de cinco embalses sobre el río Limay al noroeste de la región del Comahue, Argentina, cerca de la localidad de Piedra del Águila, a 40°40′S 69°59′O﻿ / ﻿-40.667, -69.983, y a 230 km hacia aguas arriba de la ciudad de Neuquén.

El embalse genera hidroelectricidad y regula el caudal del río Limay. Mide 45 m de alto y 1.045 m de longitud y fue hecho con 1.562.000 m³ de material granular.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Jules Horrent
Jules Horrent (Seraing, 11 de abril de 1920 - Neuville, Francorchamps, Stavelot, 11 de septiembre de 1981) fue un romanista y medievalista belga, galardonado con el Premio Francqui de Ciencias Humanas en 1968 por su obra filológica. Trabajó en estudios románicos, hispánicos, italianos y portugueses.

Francorchamps
Francorchamps (en valón: Francortchamp) es una vieja comuna que ahora forma parte del municipio de Stavelot, una ciudad valona en la provincia belga de Lieja. Está situado a orillas del río Eau Rouge, un afluente del río Amblève.

La comuna se encuentra en el extremo septentrional del circuito de carreras al que da su nombre, el circuito de Spa-Francorchamps.
Polito Rodríguez Méndez
Polito Rodríguez Méndez (13 de agosto de 1967, Santa Bárbara, Barinas) es un Obispo Católico, nacido en Santa Bárbara (Barinas), Venezuela. Es actualmente el IV Arzobispo de la arquidiócesis de Barquisimeto

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Rudy (futbolista)
Carlos Wilson Cachicote da Rocha (Oeiras, Región de Lisboa, Portugal, 5 de enero de 1989), también conocido como Rudy, es un futbolista portugués, aunque también tiene nacionalidad angoleña y santotomense. Juega de mediapunta en el Maldon & Tiptree F.C..

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Miguel de Ambiela
Miguel de Ambiela (La Puebla de Albortón, de Zaragoza, 29 de septiembre de 1666-Toledo, 29 de marzo de 1733) fue un compositor barroco español. También destacó como teórico con el folleto Disceptación música. Citado por la mayor parte de teóricos e historiadores como uno de los maestros destacados del Barroco español. Ocupó el cargo de Maestro de capilla en las iglesias españolas más importantes del momento.

Motete
El Motete (del francés motet, y este de mot: 'palabra, mote') es una composición  polifónica nacida en el siglo XIII para ser cantada en las iglesias, y sus temas son comúnmente bíblicos. Se trataba de canciones para el culto religioso a 4 voces en latín y "a capella" (sin instrumentos). Hasta el siglo XVII, seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica.
Nació en el siglo XIII y se expandió como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental (a capella), con carácter dramático e imitativo.
Rødkærsbro
Rødkærsbro es una localidad situada en el municipio de Viborg, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1662 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, junto a la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, a poca distancia al sur del Limfjord.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Erik Galímov
Erik Mijáilovich Galímov (Vladivostok, 29 de julio de 1936 - Moscú, 23 de noviembre de 2020) fue un geoquímico soviético y ruso. Fue parte de la Academia de Ciencias de Rusia (1994), miembro de su Presidium en 2002-2013, Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas (1970), Profesor (1982), Profesor de Honor de la Universidad Estatal de Moscú (1999). Director del Instituto de Geoquímica y Química Analítica. V. I. Vernadsky RAS (1992-2015), entonces, su asesor científico. Fue galardonado con el Premio Estatal de la Federación de Rusia en el campo de la ciencia y la tecnología en 2015.

Materia orgánica
La materia orgánica (o material orgánico, material orgánico natural o MON) es materia conformada por compuestos orgánicos que provienen de los restos de organismos que alguna vez estuvieron vivos, tales como plantas, animales y sus productos de residuo en el ambiente natural. Las estructuras básicas están formadas de celulosa, tanino, cutina y lignina, junto con varias otras proteínas, lípidos y azúcares. Es muy importante en el movimiento de nutrientes en el medio ambiente y juega un rol en la retención del agua en la superficie del planeta Tierra.
Municipio de Whiskey Run
El municipio de Whiskey Run (en inglés: Whiskey Run Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1911 habitantes y una densidad poblacional de 19,16 personas por km².

Condado de Crawford (Indiana)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 10 743 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es English. El condado recibe su nombre en honor a William H. Crawford.
Puente del diablo (Lumbier)
El puente del Diablo en Lumbier (también conocido como Puente de Jesús) es una construcción datada a mediados del siglo XVI. Uniendo las dos caras de la foz de Lumbier crea una maravillosa vista del citado accidente geográfico. Actualmente el puente se encuentra derruido. Lo podemos encontrar en la salida de la foz, en el límite del término municipal de Liédena. Debido a lo complicado de la orografía del terreno se le denominó como puente del diablo, en semejanza a otros puentes del territorio español y europeo. Como todos estos puentes también posee una leyenda respecto al misterio de su construcción.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Sándor Major
Sándor Major (31 de julio de 1965) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1988 y bronce en 1991.

Campeonato Europeo de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1991 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Aschaffenburg (Alemania) y las de lucha libre en Stuttgart (Alemania). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (2 de agosto de 1929-23 de febrero de 1987), conocido como José Afonso, Zeca Afonso y Zeca, fue un cantautor portugués.

Zeca Afonso fue el  compositor del tema popular Grândola, Vila Morena, que sirvió de contraseña para el inicio de la Revolución de los Claveles el 25 de abril de 1974. Además de sus estudios de la música tradicional lusitana y africana, se ha destacado su implicación política como compositor de canción protesta contra la dictadura de Salazar. Han cantado sus canciones artistas como Dulce Pontes, Madredeus, Siniestro Total, Joan Baez, Amélia Muge, Sérgio Godinho o Patxi Andión.

Siniestro Total
Este artículo se refiere al grupo de música punk-rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total.

Siniestro Total (alguna vez en sus orígenes, conocido como Mari Cruz Soriano y los Que Afinan Su Piano) es un grupo gallego de música punk-rock formado en Vigo (España) en 1981 por Miguel Costas, Julián Hernández, Alberto Torrado  y Germán Coppini aunque, tras pasar por diversas formaciones, en el momento de su último concierto en 2022 estaba formado por Julián Hernández,  Javier Soto, Oscar Avendaño, Andrés Cunha y Jorge Beltrán. En 2024 anuncian que están trabajando en un documental sobre la banda, que llevará por título " El balance de los daños".
Guillaume Lekeu
Guillaume Lekeu (nacido en Heusy - actualmente parte de Verviers - el 20 de enero de 1870 - fallecido en Angers el 21 de enero de 1894) es un compositor belga de música clásica, precursor del movimiento simbolista.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Síndrome de Achard
El síndrome de Achard es una enfermedad que consiste en aracnodactilia (dedos de las manos y pies son anormalmente largos y delgados), retroceso de la mandíbula, y la laxitud de articulaciones limitada a las manos y los pies. La hiperlaxitud y subluxaciones de las articulaciones, aumento de excursión lateral de las rótulas y otros hallazgos reflejan la mayor laxitud ligamentosa. No está claro si se trata de una entidad distinta.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
¡Tan lejos, tan cerca!
¡Tan lejos, tan cerca! (en alemán, In weiter Ferne, so nah!) es una película alemana dirigida en 1993 por el realizador alemán Wim Wenders.

La película es una secuela de El cielo sobre Berlín, de 1987. Los actores Otto Sander y Nastassja Kinski interpretan el papel de ángeles visitando la Tierra. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993, en el cual recibió el Gran Premio del Jurado.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Easter (álbum)
Easter es el tercer álbum de Patti Smith Group, lanzado al mercado en marzo de 1978. Producido por Jimmy Iovine, se conoce como el álbum más comercial de la banda, en gran medida por el sencillo extraído del álbum, «Because the Night» (coescrita con Bruce Springsteen), que alcanzó el puesto número 13 de las listas norteamericanas, y el número 5 en las listas del Reino Unido.

Tom Verlaine
Tom Verlaine (nacido como Thomas Miller; Morristown, 13 de diciembre de 1949-Nueva York, 28 de enero de 2023) fue un guitarrista, cantante y compositor  estadounidense, conocido por haber liderado el grupo de rock Television, además de tener una carrera solista.
Phia Ménard
Phia Ménard (Nantes, 11 de febrero de 1971) es una malabarista, performer, coreógrafa y realizadora teatral francesa, que en 2014 fue condecorada con el Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Kashta
Maatra Kashta fue rey de la dinastía Kushita (760 a. C. - 747 a. C.), sucediendo a su hermano Alara.

Gobernando desde Napata ejerció un fuerte grado de influencia sobre el Alto Egipto aunque no lo controló.

Logró situar a su hija, Amenirdis I, en el cargo de Divina adoratriz de Amón en Tebas.

En Elefantina (Asuán) se ha encontrado una estela de su época, en el templo dedicado al dios Jnum, lo que acredita su influencia en esta región.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Ana de Rusia
Ana I de Rusia o Anna Ioánnovna de Rusia (ruso: А́нна Иоа́нновна) (Moscú, 7 de febrero de 1693-San Petersburgo, 28 de octubre de 1740) fue  emperatriz de Rusia de 1730 a 1740.

Fue hija de Iván V, por tanto sobrina de Pedro el Grande y tía segunda de Pedro II (nieto de Pedro el Grande) al que sucedió en 1730. Contrajo matrimonio con Federico Guillermo Kettler, duque de Curlandia. Durante su reinado Rusia participó en la guerra de sucesión de Polonia (1733-1735) y se inició otra con los turcos.

Guerra ruso-turca (1735-1739)
La guerra ruso-turca o guerra austro-turca de 1735-1739 fue el cuarto conflicto bélico entre los imperios ruso y otomano. El casus belli fueron las incursiones de los tártaros de Crimea, que eran vasallos otomanos, en territorio ruso. El conflicto se venía gestando desde años atrás por las diferencias sobre el destino de Polonia y el deseo ruso de conseguir acceso al mar Negro, cuyas costas dominaban por completo los otomanos.

El Archiducado de Austria se alió con Rusia en 1737. Por eso el conflicto también se llama guerra austro-turca, una de las guerras habsburgo-otomanas.
Eivind Skabo
Eivind Halfdan Skabo (Bærum, 17 de agosto de 1916 - Oslo, 18 de abril de 2006) fue un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K1 10 000 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1948 en la prueba de K1 4 × 500 m.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
(5800) Pollock
(5800) Pollock es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de octubre de 1982 por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Ruessei Srok
Ruessei Srok es una comuna (khum) del distrito de Srei Santhor, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5094 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Minas de Potosí
Las Minas de Potosí fue un importante centro minero que se encontraba en el cerro de Potosí en jurisdicción del Alto Perú (actual Bolivia), al sur de la ciudad de Potosí. El descubrimiento de minas de plata y oro en reservas del cerro Rico fue un suceso que tuvo lugar en los años 1540 y 1570, por acción de la industrialización española en la época del Virreinato del Perú. La noticia corrió por las poblaciones y organismos hispanos, activando las economías de Europa y Oriente durante la colonización. Fue el patrón plata de la moneda de la India, la rupia; en China y Turquía servía de moneda.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.