hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kerava
Kerava ([ˈkerɑʋɑ] en finés: Kerava kaupunki, en sueco: Kervo) es una ciudad y municipalidad de Finlandia. Se encuentra en la subregión del Área Metropolitana de Helsinki, región de Uusimaa.

La municipalidad tiene una población de 33.963 habitantes (al 31 de marzo de 2010), compuesta de 16.573 hombres, y 17.390 mujeres. La densidad de población del territorio es de 1103.05 habitantes por km². El municipio es totalmente finohablante.

Área metropolitana de Helsinki
El área metropolitana de Helsinki o Gran Helsinki es el conglomerado urbano que forman la Región capital (Helsinki, Vantaa, Espoo y Kauniainen) y las poblaciones cercanas. Se localiza al sur de Finlandia, en la costa del golfo de Finlandia. El área tiene una población de 1.4 millones de habitantes aproximadamente, lo que corresponde a poco más del 25% del total demográfico de Finlandia.

Esta región es la más urbanizada en el país, y es por mucho el centro comercial, cultural y económico más importante de Finlandia. Ocho de las 20 universidades más importantes de Finlandia se encuentran en el área metropolitana de Helsinki; además de que en esta zona se encuentra el aeropuerto más importante del país, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa.
Jerónimo Gómez de Hermosilla
Jerónimo Gómez de Hermosilla (ca. 1627-1719) fue un escultor granadino afincado en la ciudad de Málaga y activo en la segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII. Hijo y sobrino, respectivamente, de los hermanos escultores Juan y Antonio Gómez. Fue figura destacadísima de la escultura barroca malagueña, cuya andadura cruza la frontera entre las dos centurias.

Parroquia del Sagrario (Málaga)
La parroquia del Sagrario es un templo católico situado en la ciudad de Málaga, España. Se trata de una iglesia levantada entre los siglos XV y XVIII sobre un edificio previo romano, ubicada en el centro histórico, en calle Santa María. Es de estilo gótico isabelino y contiene un retablo plateresco. Fue una de las cuatro parroquias erigidas por los Reyes Católicos (junto con la iglesia de san Juan, la iglesia de Santiago y la iglesia de los Santos Mártires).

Es Bien de Interés Cultural desde 1931.
En su interior se encuentra, desde 1944, un retablo plateresco, obra de Juan de Balmaseda, proveniente de la iglesia de San Pedro de Becerril de Campos (Palencia).
Historia de Cataluña
Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media. Tras la unión dinástica del condado de Barcelona y el Reino de Aragón en el siglo XII, los territorios catalanes se constituyeron en parte integrante de la Corona de Aragón, alcanzando una notable preponderancia marítima y comercial a finales del período medieval. Actualmente, la palabra Cataluña se emplea habitualmente para referirse a la comunidad autónoma del mismo nombre situada en España, mientras que tanto instituciones culturales, tales como el Instituto de Estudios Catalanes y la Universidad de Perpiñán, como medios de comunicación catalanes, hablan de Cataluña Norte para hacer referencia al Rosellón, la región integrada en el Departamento de los Pirineos Orientales de Francia.

Francesc Macià
Francesc Macià i Llussà, que firmó como Francisco Maciá hasta los 55 años (Villanueva y Geltrú, 21 de septiembre de 1859-Barcelona, 25 de diciembre de 1933), fue un político y militar español de ideología republicana e independentista catalana, teniente coronel del Ejército de Tierra, presidente de la Generalidad de Cataluña y uno de los fundadores de los partidos Estat Català y Esquerra Republicana de Catalunya; fue sucedido al frente de este último por Lluís Companys tras su muerte a los 74 años.
Jeffrey Hoogland
Jeffrey Hoogland (Nijverdal, 16 de marzo de 1993) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en velocidad por equipos (junto con Roy van den Berg, Harrie Lavreysen y Matthijs Büchli) y plata en velocidad individual, y una de oro en París 2024, en velocidad por equipos (con Roy van den Berg y Harrie Lavreysen), y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en velocidad por equipos.

Ganó veintitrés medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2015 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de oro, en las pruebas de velocidad individual y por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Municipio de Ridgeland (Illinois)
El municipio de Ridgeland (en inglés: Ridgeland Township) es un municipio ubicado en el condado de Iroquois en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 369 habitantes y una densidad poblacional de 5,28 personas por km².

Condado de Iroquois
El condado de Iroquois (en inglés: Iroquois County), fundado en 1833, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 31 334 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Watseka. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Iroqués.
Havekost
Havekost es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 181 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Harry G. Frankfurt
Harry Gordon Frankfurt (Langhorne, 29 de mayo de 1929-Santa Mónica, 16 de julio de 2023) fue un filósofo estadounidense, profesor emérito de filosofía en la Universidad de Princeton. Enseñó en las universidades de Yale, Rockefeller y Ohio. Obtuvo su doctorado en Filosofía en 1954, concedido por la Universidad Johns Hopkins.

Su mayores áreas de interés incluyeron la filosofía moral, la filosofía de la mente y el racionalismo del siglo XVII. En el campo de la ética, Frankfurt es conocido por su defensia del compatibilismo y dio varios contraejemplos influyentes, los llamados casos de Frankfurt, contra el principio de que la responsabilidad moral depende de la capacidad de hacer lo contrario. Su libro más popular es On Bullshit, que analiza la distinción entre la mentira y la charlatanería.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
San Fernando (Málaga)
San Fernando es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con el barrio de Cañada de Ceuta; al norte y al este, con terrenos no urbanizados que los separan de los barrios vecinos de San Jerónimo y Cortijo de Mazas. Al sur se alza la sierra de Churriana. Está compuesto por viviendas unifamiliares tipo chalé y ubicado muy cerca del trazado de la nueva hiperronda.

Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del barrio.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Berger (Vestfold)
Berger es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1131 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
José Creuheras
José Creuheras Margenat (Barcelona, 1957) es un empresario español. Presidente del Grupo Planeta y la corporación Atresmedia (Antena 3, La Sexta y Onda Cero Radio), y consejero delegado del Grupo PlanetaDeAgostini, la alianza de empresas creada por el Grupo Planeta y el Grupo DeAgostini para el desarrollo de actividades en los campos de la publicación y la radiodifusión. Desde 2003, este grupo es el principal accionista de Atresmedia.

De Agostini
De Agostini S.p.A. es el holding del grupo De Agostini. Nacida como una editorial que se está convirtiendo en una de las más conocidas e importantes de Italia, opera en unos treinta países del mundo en trece idiomas diferentes, sus publicaciones abarcan varias áreas, pero en particular es conocida por sus trabajos geográficos. Posteriormente, se convirtió en una empresa multinacional que también opera en el sector de juguetes, videojuegos, televisión y medios de comunicación.
Tsering Dorjee
Tsering Dorjee Bawa (ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ་) es un actor de cine, cantante, bailarín y músico chino nacido en el Tíbet.

Nació en Bawa, en la prefectura de Ngari, en el oeste del Tíbet . A La edad de 16 años, comenzó a estudiar artes en el Instituto Tibetano de Artes Escénicas en Dharamsala, India, donde se graduó en 1994, después estudió en la escuela "Tibetan secular dance", obteniendo una licenciatura en música y ópera. En 1999, protagonizó una película francesa dirigida por el director Eric Valli, titulada Himalaya, en la que actuó junto a Lhakpa Tsamchoe. Obtuvo una Maestría en Artes Escénicas tibetanas en el 2000.

En la actualidad reside en el área de la bahía de California, donde enseña música televisión tibetana y actuaciones teatrales .

Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.
José Vicente de Freitas
José Vicente de Freitas (Calheta, Madeira, 22 de enero de 1869-Lisboa, 4 de septiembre de 1952) político y militar portugués. primer ministro de Portugal desde 1928 a 1929.

En sus funciones militares coordinó el trabajo de cartografía, incluida la realización del Plan de Lisboa con todas las mejoras realizadas y proyectadas en la ciudad (hacia 1910), una carta de notable calidad técnica y artística.

Además del Ejército y la Política, también se dedicó a la docencia, ya fuera como autor de manuales escolares (Dibujo) para la educación secundaria o como organizador de cursos para la escuela de cable y sargentos del Ejército. Fue profesor en el Colegio Nacional desde 1895, institución de la que fue director a partir de 1917.

Calheta (Madeira)
Calheta es un municipio o consejo la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 11 946 habitantes (2001) y su extensión es de 115,65 km². El centro del municipio tiene alrededor de 3100 habitantes.
Más Grande Que Nunca
Mas Grande Que Nunca es el cuarto álbum de estudio y en solitario grabado por Frankie Ruiz, fue lanzado en 1989. Temas como "Deseándote", "Tú Eres" , "Para Darte Fuego" y "Me dejó" son considerados clásicos musicales en la carrera de Frankie Ruiz. Este álbum estuvo en la lista de éxitos musicales(music chart) Billboard por 39 semanas y llegó a alcanzar el puesto N° 1 de dicha revista en la categoría Tropical Albums.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2015
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2015 tuvieron lugar el 24 de mayo de 2015. Fueron las novenas elecciones autonómicas canarias desde la aprobación del estatuto de autonomía de Canarias en 1982. Dieron paso a la IX Legislatura del período autonómico.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Santiago López-Vázquez
Santiago Joaquín López-Vázquez Navarro (Santander, 18 de marzo de 1971) es un ingeniero y deportista español que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 49er de 2000 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 1999 y bronce en 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la clase 49er (junto con Javier de la Plaza).

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Suiza bohemia
La Suiza bohemia (en checo: České Švýcarsko; en alemán: Böhmische Schweiz) es una región pintoresca en el noroeste de la República Checa. Se encuentra en el lado checo de las montañas de arenisca del Elba al norte de Děčín en ambos lados del río Elba. Se extiende hacia el este en los montes Lusacianos y hacia el oeste hasta los montes Metálicos. Su mayor altura es Děčínský Sněžník con 726 m s. n. m. Ha sido un área protegida (como ChKO Labske Piskovce) desde 1972.

La región a lo largo de la margen derecha del Elba se convirtió en parque nacional el 1 de enero del año 2000, el parque nacional de la Suiza bohemia (en checo, Národní park České Švýcarsko). El parque nacional es adyacente al Parque nacional de la Suiza Sajona (Sächsische Schweiz) en Alemania.

Děčín
Děčín ([ˈɟɛtʃiːn] en alemán: Tetschen) es una ciudad de la región de Ústí nad Labem al norte de la República Checa, donde confluyen los ríos Elba y Ploučnice. Es un importante nudo ferroviario y cruce de carreteras. Bajo la ocupación nazi la ciudad se fusionó en 1942 con Podmokly (en la orilla izquierda, en alemán: Bodenbach).

En la ciudad nacieron Miroslav Tyrš, fundador del movimiento Sokol, el matemático austriaco Johann Radon, Egon Klepsch, político alemán, presidente del Parlamento europeo de 1992 a 1994, y la modelo Karolína Kurková.
Castellarnau
Castellarnau es una mansión señorial del siglo XIV situada en el término municipal de Sabadell, en el Vallés Occidental. La masía de Castellarnau, también conocida como Torre Berardo, fue edificada probablemente entre los siglos XIII y XIV, tiene dos plantas y vertientes a dos aguas así como una destacable torre de planta cuadrada de diecisiete metros de altura que tenía funciones defensivas, la cual fue añadida a la casa en 1570. También forma parte del conjunto la capilla (1629), que se sitúa justo enfrente.

Actualmente la masía se utiliza como restaurante.

Vallés Occidental
El Vallés Occidental (oficialmente en catalán: Vallès Occidental) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Limita al norte con el Bages y el Moyanés, al este con el Vallés Oriental, al oeste con el Bajo Llobregat y al sur con el Barcelonés. La capitalidad de la comarca es compartida entre las ciudades de Sabadell y Tarrasa. De hecho, es la única comarca de toda Cataluña que tiene dos capitales. Con el Vallés Oriental forma la gran comarca natural del Vallés. Geográficamente, el Vallés y el Panadés forman la fosa tectónica del Vallés-Panadés, dentro de la depresión prelitoral catalana. Su población el 1 de enero de 2025 era de 972 118 habitantes.
Shua Kozi
Shua Kozi (en georgiano: შუა კოზი) o Astaukkag Koz (en osetio: Астæуккаг Къоз) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
El gran show (2012)
La edición 2012 de El gran show, conducido y dirigido por Gisela Valcárcel, se estrenó el sábado 25 de agosto del mismo. El programa se emitió en el horario de las 10 p. m. (-5 GMT) los días sábado por América Televisión. La transmisión fue en vivo y en directo desde el estudio 50 Aniversario de América Producciones, ubicado en la urbanización Santa Beatriz, en Lima.

Gisela Valcárcel
Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (La Victoria, 26 de enero de 1963) es una presentadora de televisión, actriz y empresaria peruana.

En 1987 empezó a conducir el programa Aló Gisela, con el cual se hizo conocida y obtuvo altos niveles de sintonía gracias a los concursos telefónicos y entrevistas. Luego de ello ha conducido reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños, El gran show, Operación triunfo y  El artista del año. En el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional por su trayectoria como animadora, muchos de sus programas han alcanzado niveles altos de audiencia.

Junto a Magaly Medina, según la Encuesta del Poder en 2008 y 2019, es considerada como una de las personas más influyentes en el Perú.
Aidan Turner
Aidan Turner (Clondalkin, Dublín Sur, 19 de junio de 1983) es un actor irlandés, conocido por sus papeles en televisión como Dante Gabriel Rossetti en Desperate Romantics, Ruairí McGowan en The Clinic, y John Mitchell en el drama sobrenatural Being Human. En la pantalla grande interpreta al enano Kíli en las tres partes de la adaptación cinematográfica de la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. Además, dio vida al personaje de Luke Garroway en la  adaptación cinematográfica de  Cazadores de sombras: Ciudad de hueso [cita requerida]. Es el protagonista de la nueva versión de "Poldark" de la BBC, que se estrenó en 2015.

Su última actuación conocida es en la serie Leonardo, una coproducción Italia-Reino Unido-Francia-Estados Unidos-España en 2021.

Los Tudor (serie de televisión)
Los Tudor (The Tudors) es una serie de televisión, basada en el reinado de Enrique VIII de Inglaterra, con Jonathan Rhys-Meyers en el papel principal. Se estrenó el 1 de abril de 2007 en el canal de pago Showtime y posteriormente se retransmitió en Iberoamérica por People+Arts, Mega Plus de Chile y en España por Canal+ primero, y posteriormente se emitió en horario de máxima audiencia en La 1 y 8TV.

Creada por Michael Hirst, la serie está producida por Peace Arch Entertainment para Showtime en asociación con Reveille Productions, Working Title Films y la Canadian Broadcasting Corporation. Se ha rodado en Irlanda.
Palacio de la Marquesa de la Sonora
El palacio de la Marquesa de la Sonora es un palacio del siglo XVIII situado en el número 45 de la calle de San Bernardo de Madrid, en el distrito Centro. Hoy día es sede principal del Ministerio de Justicia de España y allí conserva su despacho el ministro del ramo.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.