hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Oxoglutarato sintasa
La 2-oxoglutarato sintasa (EC 1.2.7.3) es una enzima que participa en el ciclo del ácido cítrico catalizando la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son 2-oxoglutarato, CoA, y ferredoxina oxidada; mientras que sus tres productos son succinil-CoA, dióxido de carbono, y ferredoxina reducida.

Ácido α-cetoglutárico
El ácido α-cetoglutárico (ácido alfa-cetoglutárico) es uno de los dos derivados cetona del ácido glutárico. El término ácido cetoglutárico, cuando no se acompaña de explicaciones adicionales, casi siempre se refiere a la variante alfa. El ácido β-cetoglutárico se diferencia solo en la posición del grupo funcional cetona y, es mucho menos común en la naturaleza.

El anión del ácido α-cetoglutárico, se denomina α-cetoglutarato, llamado también a veces oxoglutarato o 2-oxoglutarato, es un importantísimo compuesto biológico. Este cetoácido se produce por la desaminación del glutamato, y es un intermediario en el ciclo de Krebs.
Sójové rezy
El sójové rezy, sójový kmeň o sójový suk (en eslovaco); sójové řezy o sójová tyčinka (en checo), es un dulce de soja con forma de palito cilíndrico. Comenzó a ser producido por la fábrica de Zora en Olomouc, que luego fue comprada por la multinacional suiza Nestlé. Actualmente, es producido por varios fabricantes.

El sójové rezy consisten en azúcar, harina de soja, jarabe de glucosa y fructosa, grasa vegetal, jarabe de glucosa, migas de barquillo, leche en polvo y saborizante.

Harina de soja
La harina de soja o soya, es un tipo de harina obtenida a partir de granos enteros molidos de soja. Se usa en repostería y panadería y tiene un alto porcentaje de proteínas. A estos granos enteros, durante la molienda, se les extrae el aceite de soja (aproximadamente el 13%), antes de terminar el proceso como harina de soja.

También es utilizada en la alimentación animal como suplemento, gracias a su gran contenido de proteína.

Además de la habitual, también existe la harina kinako (きな粉), que a diferencia de la anterior se obtiene de las habas tostadas y molidas. Sobre todo es usada para hacer dulces en Japón y es una notable fuente de proteínas.
Rödersheim-Gronau
Rödersheim-Gronau es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2936 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Chrysogorgia
Chrysogorgia es un género de gorgonias marinas perteneciente a la familia Chrysogorgiidae, del orden Alcyonacea.

Algunas de sus especies son de los corales localizados a mayores profundidades, llegando a los - 4327 metros.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Diegem Sport
El Koninklijk Diegem Sport es un club de fútbol belga de la localidad de Diegem en la provincia del Brabante Flamenco. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 3887 y sus colores son el verde y blanco. Es conocido por ser un club de cantera. Actualmente compite en la División Nacional 1.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
United We Stand: What More Can I Give
United We Stand: What More Can I Give fue un concierto benéfico dirigido por Michael Jackson celebrado el 21 de octubre de 2001 en el RFK Stadium de Washington D. C. El concierto fue el tercer gran concierto celebrado en homenaje a las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Los otros dos fueron llevados a cabo en la ciudad de Nueva York.

Crystal Hefner
Crystal Harris (Lake Havasu City, Arizona; 29 de abril de 1986), conocida como Crystal Hefner, es una modelo, cantante y personalidad de televisión estadounidense. Fue Playmate del mes de la revista Playboy en diciembre del 2009 y precisamente contrajo matrimonio con Hugh Hefner, el fundador de la revista, el 31 de diciembre de 2012. El 27 de septiembre de 2017 se convirtió en la viuda del nonagenario editor de Playboy.
Jammin' with Friends
Jammin' with Friends es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense Bret Michaels, publicado el 25 de junio de 2013. El disco cuenta con colaboraciones de músicos como Ace Frehley, Gary Rossington, Scot Coogan, Phil Collen y Miley Cyrus.

Phil Collen
Philip Kenneth Collen (Hackney, Inglaterra, 8 de diciembre de 1957) es un guitarrista británico. Es uno de los guitarristas de la banda inglesa de hard rock Def Leppard. Se unió a la agrupación en 1982, reemplazando a Pete Willis.
El Cantón del San Pablo
El Cantón del San Pablo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó, segregado del municipio de Istmina en 1994. En jurisdicción de este municipio se encuentra el denominado "Canal del Cura o de Raspadura", un antiguo canal artificial rudimentario que una vez unió al mar Caribe con el océano Pacífico a través de los ríos Atrato y San Juan. Su cabecera municipal es Managrú.

Río San Juan (Colombia)
El río San Juan es un importante río de Colombia que desemboca en el océano Pacífico, nace en el departamento de Antioquia y discurre por el departamento de Risaralda, departamento del Chocó y el departamento del Valle del Cauca. Tiene una longitud de 380 km y drena una cuenca de 15 000 km².
Vladimir Kossogovski
Vladimir Kossogovski (en ruso: Владимир Косоговский, 14 de enero de 1857 - 12 de septiembre de 1918) fue un teniente general ruso, comandante de la Brigada de cosacos persas y miembro del Estado Mayor del Ejército Imperial Ruso.

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Stéphane Sauvignan
Stéphane Sauvignan (22 de enero de 1966) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 2002 y oro en 2004, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
0,10 Exposición
La última exposición futurista de pinturas 0,10 (pronunciada "cero-diez")  fue una exposición presentada por la Oficina de Arte Dobychina en Marsovo Pole, Petrogrado (Unión Soviética), del 19 de diciembre de 1915 al 17 de enero de 1916.   La exposición fue importante al inaugurar una forma de arte no objetivo llamada suprematismo, al introducir una lengua vernácula visual atrevida compuesta de formas geométricas de diferentes colores y al significar el fin del anterior movimiento artístico líder de Rusia, el cubofuturismo, de ahí el nombre completo de la exposición. El tipo de abstracción geométrica relacionada con el suprematismo se distinguía por el aparente movimiento cinético y las formas angulares de sus elementos.

Campo de Marte (San Petersburgo)
El Campo de Marte o Mársovo Polie (en ruso: Ма́рсово по́ле) es un gran parque que lleva el nombre de Marte, el dios romano de la guerra, situado en el centro de San Petersburgo, Rusia, con una superficie de unas nueve hectáreas. Al norte bordean el Campo de Marte el Palacio de Mármol, la plaza de Suvórov y las casas de Betskói y Saltykov-Schedrín, al oeste está el cuartel del regimiento Pávlovski, y el río Moika forma el límite por el sur.
Henri d'Arbois de Jubainville
Marie-Henri de Arbois de Jubainville, más conocido simplemente como Henri d'Arbois de Jubainville, (Nancy, 5 de diciembre de 1827-París, 26 de febrero de 1910) fue un historiador, archivista, paleógrafo y celtista francés.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
El cuarto ángel
El cuarto ángel (The Fourth Angel en V. O.) es una película inglesa de suspense de 2001 dirigida por John Irvin y escrita por Allan Scott. El filme está basado en una novela de Robin Neillands (bajo el seudónimo de Robin Hunter). La producción está protagonizada por Jeremy Irons, cuyo personaje busca vengarse de un grupo terrorista que mató a su familia durante un secuestro aéreo.

Piratería aérea
La piratería aérea (también conocida como secuestro de aeronaves o secuestro aéreo) es el secuestro de una aeronave por un individuo o grupo. En la mayoría de los casos, el piloto se ve obligado a volar bajo las órdenes de los secuestradores. Sin embargo, de vez en cuando, los secuestradores vuelan las aeronaves por sí mismos, como por ejemplo en los ataques del 11 de septiembre. En al menos tres casos, el avión fue secuestrado por el piloto o el copiloto.
Reine Claude Rosee
Reina Claudia Rosada sinonimia: Reine Claude Rosée, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad antigua obtenida en Francia se supone descendiente de 'Reina Claudia Verde', se desconocen polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, con un color de piel verde amarillento con una chapa rosada que cubre la superficie casi en su totalidad, y pulpa de color amarillo ámbar, con textura blanda, carnosa, muy jugosa, y de sabor moderadamente dulce, poco rico, por lo que se utiliza casi exclusivamente en usos culinarios, y de repostería.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Río Agua Prieta
El río Agua Prieta (originalmente "bachicuy" en lengua ópata) se encuentra en el noreste del estado mexicano de Sonora, en el municipio de Agua Prieta, que cruza la frontera México Estados Unidos y adyacente a las ciudades fronterizas de Douglas Arizona y Agua prieta Sonora y no lejos al límite con el estado de Chihuahua.

Los usuarios principales del agua son los sectores público–urbano y agropecuario. En el río, no se ha identificado ningún distrito o unidad agrícola de riego, ni tampoco se ha constituido aquí hasta la fecha, el Comité Técnico de Aguas Subterráneas (COTAS).

Ópata
Los ópatas –también llamados tehuimas o tegüimas– son un grupo étnico de indígenas mexicanos a punto de desaparecer como unidad étnica única diferenciada. Habitaban en zona noreste de Sonora, México desde el Río Sonora, hacia hasta las montañas de la sierra Madre Occidental, vecinos de los apaches al noroeste y los Pimas de la Pimería alta al oeste y los Pimas bajos al Sur, y Seris, y Yaquis al sureste. En la región de la "opatería" se identificaron cuatro distintas tribus o subgrupos: jovas, eudeves, teguies y tehuimas.

Forman parte del grupo taracahitiano y la familia lingüística yuto-azteca.
Acuario Municipal (Santa Pola)
El Acuario Municipal (en valenciano Aquàrium Municipal) se encuentra en Santa Pola (Alicante), España. Se inauguró en 1983 y dedica sus instalaciones a mostrar parte de la fauna del mar Mediterráneo, siendo un importante instrumento para conocer la riqueza del fondo marino con el objetivo de entretener e informar, así como concienciar al visitante de la necesidad de su conservación.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Saint-Jacques (Quebec)
Saint-Jacques (AFI: /sɛ̃ʒɑk/), antiguamente Saint-Jacques-de-la-Nouvelle-Acadie, Saint-Jacques-de-l'Achigan, Saint-Jacques-de-Saint-Sulpice, L'Achigan,  Nouvelle-Acadie, Terres-Promises y Saint-Jacques-de-Montcalm, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Forma parte del municipio regional de condado (MRC) de Montcalm en la región administrativa de Lanaudière.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Katherine Bates
Katherine Linsey Bates (conocida como Kate Bates; Sídney, 18 de mayo de 1982) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución individual y puntuación, y ruta.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2001 y 2011.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Atenas 2004 ocupó el cuarto lugar en persecución individual y el octavo en puntuación, y en Pekín 2008 el sexto en puntuación.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Duncan Hunter
Duncan Lee Hunter (31 de mayo de 1948), es un político estadounidense, miembro del Partido Republicano, y exmiembro de la Cámara de Representantes por el Distrito 52 de California desde 1981 hasta 2009 por el condado de San Diego.

Hunter es el presidente del Comité de Servicios Armados (U.S. House Committee on Armed Services) durante el Congreso n.º 109.  En las elecciones generales de 2006, venció al candidato demócrata, veterano de la armada y ministro religioso John Rinaldi, y al Libertario Michael Benoit. Hunter fue reelegido con un 65% de los votos, un margen de 33 puntos sobre Rinaldi. En 2008 trató de obtener la nominación de su partido para las elecciones presidenciales. pero su campaña no logró atraer a votantes o delegados significativos en los primeros estados de primarias y caucus, y se retiró después de los caucus republicanos de Nevada.

Fue sucedido como representante del distrito 52 por su hijo, Duncan D. Hunter.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Poder adquisitivo
El poder adquisitivo o poder de compra está determinado por los bienes y servicios que pueden ser comprados con una suma específica de dinero, dados los precios de estos bienes y servicios. Así, cuanto mayor sea la cantidad de bienes y servicios que pueden ser adquiridos con determinada suma de dinero, mayor será el poder adquisitivo de dicha moneda. Por ello, la medición del poder adquisitivo está directamente relacionado con el índice de precios al consumidor y puede ser usado para comparar la riqueza de un individuo promedio para un período anterior al presente o en diferentes países en una misma época.

Como notó Adam Smith, poseer dinero otorga la habilidad de «tener el mando» del trabajo de otros, por lo que el poder adquisitivo puede convertirse en poder sobre otras personas, en tanto estas estén dispuestas a negociar su trabajo o bienes por dinero.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Rothmannia globosa
Rothmannia globosa es una especie de árbol pequeño pero muy decorativo de Sudáfrica en la familia Rubiaceae. Se encuentra en los bosques siempreverdes y a lo largo de las márgenes de los mismos en la Provincia Oriental del Cabo y al norte hasta la provincia de Limpopo y Suazilandia.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Walter Korn
Walter Korn (Praga, 22 de mayo de 1908-San Mateo (California), 9 de julio de 1997) fue un escritor de libros y artículos de ajedrez de origen judío nacido en la actual República Checa, naturalizado estadounidense. A pesar de su nivel como escritor, no consta que jugara al ajedrez en torneos de competición. Korn fue Juez Internacional de Composiciones de Ajedrez de la Federación Internacional (FIDE) y escribió la entrada completa para «Ajedrez» en la Encyclopædia Britannica (1972).

San Mateo (California)
San Mateo es una ciudad en el condado de San Mateo, California, en el área de la bahía de San Francisco. Es uno de los suburbios más grandes en la península de San Francisco, localizado entre la ciudad de Burlingame al norte, la ciudad de Foster City al este, y la ciudad de Belmont al sur.
Oreb
Oreb es un personaje del Antiguo Testamento, príncipe de los madianitas; cuyo nombre significa cuervo en hebreo.

Según el Antiguo Testamento, en la época enmarcada en el relato del Libro de los Jueces, los madianitas, liderados por los príncipes Oreb (en hebreo עֹרֵב, Orev) y Zeeb (en hebreo זְאֵב, Z'ev), combatieron al reino de Israel con un ejército apoyado por camellos; siendo finalmente vencidos por Gedeón, líder de los efrainitas. Oreb fue asesinado junto con Zeeb (Jueces 7:20-25), así como con muchos de los madianitas (Salmos 83:12; Isaías 10:26).

El lugar donde Gedeón mató a Oreb tras la derrota del ejército de Madián se denomina Roca de Oreb, el cual probablemente se corresponda con el sitio actualmente llamado Orbo, al este del río Jordán, cerca de Beit She'an.

Madián
Los Montes Madián (en árabe: جِبَال مَدْيَن, romanizado: Jibāl Madyan) son una zona montañosa de la región del Hiyaz, en Arabia Saudita, que se extiende por la costa del mar Rojo y del golfo de Aqaba hasta llegar a la frontera jordana. Está habitada fundamentalmente por beduinos, siendo Duba la ciudad más importante.