hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horná Ves
Horná Ves es un municipio situado en el distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en junio de 2023, de 660 habitantes.

Está ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Tenis en Rumania
Rumania fue una potencia del tenis a comienzos de la era abierta con Ion Țiriac y, particularmente, con Ilie Nastase como la principal figura, quien se quedó con el número 1 de la primera temporada con ranking oficiales de la ATP en 1973. El tenis rumano no contó con nuevas figuras hasta los años 90 y 2000 con Adrian Voinea, Andrei Pavel, y Victor Hanescu quienes sin embargo no alcanzaron el Top 10.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Rumania fue finalista tres veces del trofeo, en 1969, 1971, y 1972 gracias a Ilie Nastase y Ion Tiriac.

Copa Davis 1971
La Copa Davis 1971 fue la 60.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 8 al 11 de octubre de 1971. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Rumania por 3 a 2.
Thylamys venustus
La marmosa coligruesa encantada (Thylamys venustus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. Se encuentra en el noroeste de Argentina, y sur de Bolivia.

Tiene la piel dorsal marrón claro; su pelaje ventral es gris, pero la garganta, pecho y una línea central del tórax son de color marrón amarillento. Se diferencia de otras especies del género Thylamys por la ausencia total de la  cresta posterior de las órbitas oculares en jóvenes, y apenas perceptibles en adultos.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Primigenios del Universo
Los Primigenios del Universo (o Ancianos del Universo) son un grupo de supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El Coleccionista fue el primer Anciano en aparecer, y apareció en Avengers # 28 (mayo de 1966), pero la idea de que era miembro de un grupo conocido como Ancianos no se introdujo hasta Avengers # 174 (agosto de 1978).

Cada uno de ellos es el superviviente de una de las razas olvidadas de hace miles de millones de años.

Gemas del Infinito
Las Gemas del Infinito son seis gemas que aparecen en Marvel Comics. Las seis gemas son mente, alma, espacio, poder, tiempo y realidad. En historias posteriores, cruces y otros medios, también se ha incluido una séptima gema. Las gemas han sido utilizadas por varios personajes en el Universo Marvel.

Estas gemas tienen consciencia propia y hubo un tiempo en el que pudieron usarse al unísono para hacer a su portador omnipotente y con control absoluto sobre todo el universo. En la continuidad actual, el Tribunal Viviente dictaminó que el uso simultáneo de las gemas era demasiado peligroso para la supervivencia del universo, anulando esa posibilidad.

Las gemas desempeñan un papel prominente en las primeras tres fases del universo cinematográfico de Marvel, donde se las conoce como las Gemas del Infinito.
Maria Oleneva
Maria Oleneva (en ruso: Мария Оленева, Moscú, 1905 – São Paulo, 16 de mayo de 1965) fue una bailarina y coreógrafa rusa.

Se formó en el Imperio ruso y se marchó de su país debido a la revolución. Se afincó inicialmente en París, trabajando en el Teatro de los Campos Elíseos (1919). Trabajó con Anna Pávlova (1920-1921) y Léonide Massine (1922).

Marchó a Sudamérica, donde fue coreógrafa y maestra en el Teatro Colón de Buenos Aires (1922-1924) y a partir de 1925 en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, donde llegaría a ser directora de su escuela de danza y cuerpo de baile (1927-1943).

En 1943 pasó a trabajar en el Teatro Municipal de São Paulo como maestra y coreógrafa.

Teatro Municipal de Río de Janeiro
El Teatro Municipal de Río de Janeiro (en portugués Theatro Municipal do Rio de Janeiro) es un teatro de ópera situado en Cinelândia, en el Centro de Río de Janeiro (Brasil). Sigue un estilo ecléctico inspirado en la  la Ópera de Garnier. Fue construido entre 1905 y 1909. Fue renovado 1934, 1975, 1996 y 2008. Junto con el Teatro Municipal de São Paulo, cuenta con un estilo ecléctico inspirado en la Ópera de París de Charles Garnier. Su aforo es de 2357 localidades. Se encuentra a pocos pasos de la estación Cinelândia del Metro de Río de Janeiro.
Asamblea de Turkmenistán
La Asamblea de Turkmenistán (en turcomano: Mejlis) ostenta el poder legislativo de Turkmenistán junto al Presidente. Es el único órgano legislativo desde la reforma constitucional de 2008, antes compartía esa función con el Consejo del Pueblo. Tiene 125 miembros elegidos cada cinco años en circunscripciones electorales de un escaño cada una.

Al haber sido Turkmenistán un estado unipartidista durante más de veinte años, la mayoría de los escaños están ocupados por el oficialista Partido Democrático de Turkmenistán. En 2012 fue creado el Partido de Industriales y Empresarios, y al año siguiente obtuvo su primer escaño, correspondiente a Ovezmammed Mammedov por la circunscripción de la Provincia de Lebap.

Provincia de Lebap
La provincia de Lebap (turcomano: Lebap welaýaty, ruso: Лебапский велаят) es una de las provincias (Welayatlar) de Turkmenistán. Está localizada en el noreste del país, haciendo frontera con Uzbekistán. Su capital es Türkmenabat (Түркменабат, anteriormente Chärjew). Tiene un área de 94.000 kilómetros cuadrados, y una población de 1.034.700 habitantes.

Dentro se encuentran la reserva del desierto de Repetek y la reserva natural de Koytendag, donde está la montaña más alta del país, el Monte Aýrybaba con 3.138 m de altitud.

Tanto los ciudadanos turcomanos como los extranjeros necesitan un permiso especial para visitar partes de la provincia fronterizas con Uzbekistán, pues el gobierno ve al distrito fronterizo como una zona cerrada.
Hermandad del Santo Sepulcro (Córdoba)
La Hermandad de la Inmaculada Concepción y Muy Antigua Cofradía de Nazarenos de Nuestro Señor Jesucristo del Santo Sepulcro y Nuestra Señora del Desconsuelo en su Soledad, es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Real Parroquia del Salvador y Santo Domingo de Silos (la Compañía) y realiza su Estación de Penitencia en la tarde-noche del Viernes Santo. Está agregada a la Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén en Roma y a la Orden de los Hermanos de la Bienaventurada Virgen del Monte Carmelo .

Estación de penitencia
La estación de penitencia es el nombre que se da a la procesión que las hermandades pasionistas realizan en Semana Santa por las calles, siempre y cuando durante su recorrido la cofradía haga visita (de aquí el término "estación") al menos a un templo. En caso de no producirse dicha estación, el término procesión de penitencia suele ser el más adecuado.
Mirandornithes
Mirandornithes (nombre acuñado por Sangster, 2005) es un clado que consiste en los flamencos y somormujos. La determinación de ambos grupos fue compleja, siendo los flamencos ubicados en varias ramas dentro de Neognathae, tales como los patos y las cigüeñas. Los somormujos, por otro lado, fueron ubicados junto a los colimbos. Sin embargo, los últimos estudios tanto moleculares como morfológicos han obtenido a ambos linajes como grupos hermanos.

Los especímenes fósiles tanto de flamencos como de somosmujos estaban altamente especializados a una vida acuática, lo cual indica que el grupo evolucionó de ancestros acuáticos y presumiblemente nadadores.

Gavia
Los gaviformes (Gaviiformes), conocidos vulgarmente como colimbos, son un orden de aves acuáticas buceadoras, con las patas situadas muy atrás en el cuerpo. Esta característica los hace muy torpes en tierra. Todas las especies vivas se incluyen en una sola familia Gaviidae, con un solo género, Gavia, nativo del hemisferio norte, en especial de las latitudes altas.
Volkswagen e-up!
El Volkswagen e-up! es la versión eléctrica del Volkswagen up!, un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante alemán Volkswagen. El vehículo se mostró en el Salón Internacional del Automóvil (IAA) de 2009 como un coche de concepto. El e-up! se puso a la venta a partir de octubre de 2013. El precio, antes de ayudas, es  de 26 900€.

El e-up! está orientado al uso urbano. Está construido de manera que tres adultos y un niño puede encontrar un lugar en él. El maletero ofrece 250 litros de espacio de carga. El peso en vacío del e-up! es 1139 kg y el peso de la batería 240 kg.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Antonio Franco Estadella
Antonio Franco Estadella (Barcelona, 21 de enero de 1947-Barcelona, 23 de septiembre de 2021) fue un periodista español, fundador de El Periódico de Catalunya, y director durante más de 20 años, así como exdirector adjunto de El País. Su última labor profesional fue como comentarista político en varios medios y miembro del comité editorial del Grupo Zeta.

Fue considerado un importante referente del periodismo en España desde el inicio de la democracia en España. Fue galardonado con diversos premios como son Luca de Tena, Ortega Gasset, Antonio Asensio, Creu de Sant Jordi, Ciudad de Barcelona, entre otros.

Grupo Zeta
El Grupo Zeta fue un grupo de comunicación español, con sedes principales en Barcelona y Madrid y delegaciones en Zaragoza, Córdoba, Castellón y Cáceres. Fue fundado en 1976 por Antonio Asensio Pizarro, quien lo dirigiría hasta su fallecimiento en 2001. Durante este periodo el grupo vivió una etapa de expansión empresarial, que incluyó la adquisición o creación de numerosas publicaciones periódicas.

El Periódico de Catalunya, editado en Barcelona, constituyó la principal cabecera periodística con la que contaba el grupo editorial. Su hijo Antonio Asensio Mosbah presidió la compañía hasta que en abril de 2019 fuera adquirido por el grupo editorial Prensa Ibérica presidido por Javier Moll.
Vasili Sokolovski
Vasili Danílovich Sokolovski (en ruso: Васи́лий Дани́лович Соколо́вский;  Kozliki, Imperio ruso, 9 de juliojul./ 21 de julio de 1897greg. - Moscú, Unión Soviética, 10 de mayo de 1968) fue un militar soviético que alcanzó el grado militar de mariscal de la Unión Soviética (1945). Dirigió las fuerzas del Ejército Rojo en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Como jefe de Estado Mayor del Primer Frente Ucraniano del mariscal Gueorgui Zhúkov, Sokolovski tuvo un destacado papel en la planificación y posterior ejecución de la batalla de Berlín

General del Ejército (Unión Soviética)
El general del Ejército (en ruso: генерал армии, general armii) era un grado militar de la Unión Soviética que se estableció por primera vez en junio de 1940 como un alto rango para los generales del Ejército Rojo, inferior solo al de mariscal de la Unión Soviética. En los siguientes 51 años, la Unión Soviética creó 133 generales del ejército, 32 de los cuales fueron posteriormente promovidos al rango de mariscal de la Unión Soviética. Es un equivalente directo al del rango de 'general del Ejército' de la Federación de Rusia.
Anthony Beane
Anthony Beane (Normal, Illinois, 6 de mayo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Pelita Jaya de la Liga Bola Basket Indonesia. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Normal (Illinois)
Normal es un pueblo ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 52.497 habitantes y una densidad poblacional de 1.100,99 personas por km².
Ashéninka
El pueblo ashéninka está relacionado con el pueblo asháninka debido a que tienen una historia común y a que tradicionalmente se han ubicado en la misma zona geográfica: la Selva Central del Perú. El idioma ashéninka fue reconocido como lengua distinta del asháninka por resolución del Ministerio de Educación de abril de 2019. Ambas lenguas pertenecen al grupo campa de la familia arawak.

Según la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios del Ministerio de Cultura del Perú, hay 15.281 personas viviendo en comunidades ashéninka, de las cuales 8.774 (57 %) afirman saber hablar la lengua.

Actualmente, el pueblo ashéninka vive principalmente en los departamentos de Ucayali y Pasco.

Selva Central
La Selva Central es una región subtropical ubicada en el centro del Perú y ocupa el 10 % del territorio peruano y está repartido entre las regiones de Junín, Pasco, Departamento de Huánuco, Departamento de Ucayali y la parte más austral del Loreto conocido como Bota azul y la zona más boreal de las regiones de Huancavelica y Cusco.
Judith Adams
Judith Adams (Phoenix, 12 de julio de 1959) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979
El XXX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 14 y el 22 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Sobotovice
Sobotovice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 577 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Timón de espadilla
En náutica, el timón de espadilla es un tipo de timón que estaba principalmente compuesto por la espadilla, una especie de remo grande que se utilizaba para guiar las embarcaciones. El timón de espadilla se colocaba a popa en uno de los dos costados de la nave y fue usado durante miles de años, puesto que las galeras fenicias más antiguas conocidas se remontan a más de mil años antes de Cristo. Este tipo de timón fue reemplazado por el timón de codaste a lo largo del siglo XIII (siendo el codaste el extremo de popa del barco, perpendicular a la quilla). El timón de codaste, al estar situado en el mismo eje de dirección del buque, permite la obtención de una curva direccional mucho más franca y mucho mejor controlada por el piloto de la nave.

También se llama «timón de espadilla», por metonimia, a todo timón improvisado con elementos de emergencia cuando se acaba de perder o inutilizar el timón de codaste propio de la nave en la que se está navegando.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Miguel S. Ortiz
Miguel Severo Ortiz (Salta, 4 de septiembre de 1847 - 23 de junio de 1925) fue un abogado y político argentino que fue gobernador de la Provincia de Salta entre 1881 y 1884, y ministro del Interior de su país entre 1914 y 1916.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Municipio de Stafford (Kansas)
El municipio de Stafford (en inglés: Stafford Township) es un municipio ubicado en el condado de Stafford en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1159 habitantes y una densidad poblacional de 12,41 personas por km².

Condado de Stafford (Kansas)
El condado de Stafford (en inglés: Stafford County), fundado en 1879, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4,488 habitantes y una densidad poblacional de 2.2 personas por km². La sede del condado es St. John. El condado recibe su nombre en honor al abogado Lewis Stafford.
Katty Martínez
Katty Martínez Abad (Monterrey, Nuevo León, México; 14 de marzo de 1998) es una futbolista mexicana que juega como delantera en Rayadas de Monterrey de la Primera División Femenil de México. Es internacional absoluta con la selección femenil de México. Es de las máximas goleadoras de la Liga MX Femenil con 150 goles, siendo la primera mujer en la liga en alcanzar esa cifra.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Años 0 a. C.
Los años cero antes de Cristo cubren el período que comenzó el 1 de enero de 9 a. C. y terminó el 31 de diciembre de 1 a. C. Dado que en la cronología basada en el Anno Domini no existe un año 0, este período no duró diez años (una década) sino solamente, nueve.

Fue precedido por la década de los años 10 a. C.. y sucedida por los años 0 d. C..

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Max Groy
Max Groy (Hamburgo, 10 de octubre de 1982) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2004 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 49er de 2003.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Plaza de la Universidad (Barcelona)
La plaza de la Universidad  de Barcelona es una plaza situada en la confluencia de la ronda de la Universidad, la ronda de San Antonio y la Gran Vía de las Cortes Catalanas. Está situada en la frontera entre los distritos del Ensanche y Ciudad Vieja, y más concretamente entre el barrio de San Antonio, el de la Antigua Izquierda del Ensanche y El Raval.

La Antigua Izquierda del Ensanche
La Antigua Izquierda del Ensanche es uno de los seis barrios del distrito barcelonés del Ensanche de. Este barrio, juntamente con La Nueva Izquierda del Ensanche, forma la Izquierda del Ensanche aunque este fue dividido administrativamente en dos barrios.

El nombre de antigua es porque fue la parte de la Izquierda del Ensanche donde se empezó a urbanizar antes. En este barrio se puede encontrar la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona, edificio catalogado de puro estilo neoclásico construido a principios del siglo XX y rodeado por el Hospital Clínico que fue construido simultáneamente y se encuentra íntimamente relacionado con la Facultad.
Spišský Hrušov
Spišský Hrušov es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1327 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.