hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2006
La XI Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Madrid (España) entre el 27 de septiembre y el 8 de octubre de 2006. Fue organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Española de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio de hockey del Club de Campo de la Villa de Madrid. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Argentina, ganador del Mundial de 2002.

El equipo de los Países Bajos conquistó su sexto título mundial al vencer en la final al equipo de Australia con un marcador de 3-1. El conjunto de Argentina ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de España.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Compañeros (serie de televisión)
Compañeros es una serie de televisión de comedia dramática española producida por Atresmedia en colaboración con Globomedia  emitida por Antena 3 desde el 25 de marzo de 1998 hasta el 16 de julio de 2002.

Jesús del Cerro
Jesús del Cerro Martínez (nacido el 26 de octubre de 1969) es un director y productor español, conocido principalmente por su trabajo en España y Rumania.

Ha dirigido series populares como Médico de familia y Un paso adelante y películas como Carlitos y el Campo de los sueños o En Otro Lugar en España. Mientras que en Rumania, sus trabajos más destacados son: Miami Bici, Ramon y Hawaii entre otros proyectos.
Manuel Lorenzo Pardo
Manuel Lorenzo Pardo (Madrid, 5 de marzo de 1881-Fuenterrabía, 26 de agosto de 1953) fue un ingeniero, político, fotógrafo y escritor español. Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, fue el gran impulsor, fundador y primer director técnico de la Confederación Hidrográfica del Ebro.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Anemia infecciosa equina
La anemia infecciosa equina es una enfermedad viral crónica, exclusiva de los équidos y transmitida habitualmente por artrópodos, con clínica caracterizada por crisis hemolíticas febriles intermitentes.

Su importancia clínica es elevada, por ser infección vitalicia y recidivante, letal en las formas agudas e incapacitante en las crónicas. Asimismo, su relevancia económica, por las bajas y sacrificios que conlleva, el coste de medidas diagnósticas y profilácticas y por las limitaciones y prohibiciones de tráfico de seropositivo

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Friedrich Schickendantz
Friedrich Schickendantz o Federico Schickendantz (1837, Alemania - 1896, Buenos Aires, Argentina) fue un químico y filósofo alemán nacionalizado argentino. Su gran caudal de conocimientos y la multiplicidad de disciplinas que desarrolló le valieron el apodo de El gran sabio alemán. Fue químico del Museo de La Plata y autor de varios libros sobre sus investigaciones en Argentina.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Jimmy Buffett
James William "Jimmy" Buffett (Pascagoula, 25 de diciembre de 1946-Sag Harbor, 1 de septiembre de 2023) fue un cantante, autor, empresario y productor cinematográfico estadounidense; conocido por el estilo de vida y la música del género "island escapism", incluyendo su exitosa canción Margaritaville (N º 234 en la lista de "Canciones del siglo") y Come Monday. Existe una base de datos web para seguidores llamada Parrotheads. Su banda de música es conocida por el nombre Coral Reefer Band.

Sag Harbor
Sag Harbor es una villa ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,313 habitantes y una densidad poblacional de 519 personas por km².
Tour de Francia 1919
El 13.º Tour de Francia se disputó entre el 29 de junio y el 27 de julio de 1919 con un recorrido de 5560 km. dividido en 15 etapas. Este fue el primer Tour disputado tras la finalización de la Primera Guerra Mundial que había asolado Europa y fue ganada por el belga Firmin Lambot.

En la undécima etapa se entregó un maillot amarillo al líder de la clasificación general, y el primero en vestirlo fue Eugène Christophe. Las batallas de la Primera Guerra Mundial habían devastado la red viaria francesa, lo que complicó mucho la confección del recorrido y la circulación de los ciclistas. Así, la velocidad media de esta edición (24,056 km / h.) Y el número de ciclistas que finalizaron la carrera (diez) son los más bajos de la historia del Tour.

Philippe Thys
Philippe Thys (Bélgica, 8 de octubre de 1890 - Bruselas, 16 de enero de 1971) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1912 y 1927.

Thys, especialista en carreras de resistencia, fue el primer ciclista en lograr tres victorias finales en el Tour de Francia. Por desgracia vio su carrera interrumpida por la Primera Guerra Mundial.

Tras retirarse del ciclismo profesional, se dedicó a un negocio de bicicletas.
Alcidodes albocinctus
Alcidodes albocinctus es una especie de escarabajo del género Alcidodes, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Blanchard en 1853.

Se distribuye por Indonesia. La especie se mantiene activa durante el mes de enero.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Instituto de Historia y Cultura Militar
El Instituto de Historia y Cultura Militar (IHYCM) es el organismo del Ejército de Tierra de España, integrado en el Cuartel General, encargado de la responsable de la protección, conservación, catalogación, investigación y divulgación del patrimonio histórico, cultural, documental, museográfico y bibliográfico de la rama terrestre de las Fuerzas Armadas.

El Instituto se creó en virtud de la Orden del Ministerio de Defensa 220/1997, de 12 de noviembre y su dirección la ocupa un oficial general del Ejército de Tierra, encargado de asesorar al jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra (JEME), del que depende orgánicamente este instituto. Funcionalmente, el IHYCM está supeditado a la Subdirección General de Patrimonio de la Dirección General de Infraestructura (Secretaría de Estado de Defensa).

Tiene su sede en el Cuartel del Infante Don Juan, situado en el Paseo Moret de la ciudad de Madrid.

Secretaría de Estado de Defensa
La Secretaría de Estado de Defensa (SEDEF) de España es el órgano superior del Ministerio de Defensa que asume la dirección, impulso y gestión de las políticas de armamento y material, la investigación, desarrollo e innovación, industrial, económica, de infraestructura, medioambiental y de los sistemas, tecnologías y seguridad de la información en el ámbito de la Defensa.

Asimismo contribuye a la elaboración y ejecución de la política de defensa y ejerce las competencias que le corresponden en el planeamiento de la Defensa.
Isla Shokalsky
La isla de Shokalsky (del ruso: Остров Шокальского) es una isla en el mar de Kara, en Rusia. Se encuentra en el lado oriental de la desembocadura del río Obi, en el extremo del brazo del noroeste de la península de Guida. Está separada de ella por un angosto estrecho lleno de islotes conocido como Gydanskiy Proliv.

La isla tiene una superficie de 428 km² (42.ª de Rusia) y está cubierta por la tundra. El mar que rodea la isla está cubierto de hielo en el invierno y hay numerosos témpanos de hielo, incluso en el verano, por lo que a menudo es combinada con la península de Guida en la parte continental de Siberia.

Esta isla está bajo la administración del raión de Tázovski, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Esta isla forma parte de la Gran Reserva Natural del Ártico, la reserva natural más grande de Rusia.

Esta isla recibió el nombre del cartógrafo, geógrafo y oceanógrafo ruso Yuly Shokalsky (1856-1940).

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Francisco Gómez (futbolista argentino)
Francisco Gómez (Santa Rosa, La Pampa) es un futbolista argentino que se desempeña como arquero en las divisiones inferiores de Racing Club. Es internacional con la selección de fútbol sub-20 de Argentina.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Dietzenbach
Dietzenbach (pronunciación en alemán: /ˈdiːt͡sn̩ˌbax/ (escucharⓘ)) es un municipio y la ciudad capital del distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 33 903 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Timespace: The Best of Stevie Nicks
Timespace: The Best of Stevie Nicks es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Stevie Nicks, publicado por la compañía discográfica Modern Records en 1991. El álbum incluye los principales éxitos de la carrera en solitario de Nicks junto a tres nuevas canciones: "Sometimes It's a Bitch", "Love's a Hard Game to Play" y "Desert Angel". El libreto que acompaña al CD incluyó notas manuscritas de Nicks sobre la composición de cada canción.

El recopilatorio debutó en el puesto 30 en la lista estadounidense Billboard 200, el resultado más bajo de Nick hasta la actualidad, pero estuvo seis semanas en la lista, y a fecha de 2011 ha vendido más de millón y medio de copias en los Estados Unidos. En 1997, fue certificado disco de platino por la RIAA y también disco de oro por la British Phonographic Industry al superar las 100 000 copias vendidas en el Reino Unido.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Tyresö FF
Tyresö Fotbollsförening fue un club de fútbol sueco con sede en Tyresö. Fue fundado en 1971 y compitió en la máxima división sueca Damallsvenskan durante las temporadas de 1993-1996, 1999 y 2010-2014. Contó con jugadoras como Kristine Lilly, Jennifer Hermoso, Vero Boquete, Marta o Caroline Seger.

En los años 1990 el Tyresö jugó en la Damallsvenskan entre 1993-1996 y en 1999. Después llegó a descender hasta la 4ª división en 2005, pero en 2009 regresó a la Damallsvenskan. Desde 2011 ha ganado una liga y dos copas.

En 2013-14 debutó en la Liga de Campeones, y llegó a la final, que perdió contra el VfL Wolfsburgo. Pero pocos días después se declaró insolvente, y fue descendido a la 4ª división. En 2017, el club comenzó a jugar de nuevo en la tercera división.

VfL Wolfsburgo (femenino)
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V.), en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburgo (de manera abreviada), más conocido como VfL Wolfsburgo Femenino, es una entidad deportiva profesional de la sección de fútbol femenino del VfL Wolfsburgo, está ubicada en la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado el 1 de julio de 2003 y juega en la Bundesliga Femenina.
Gobierno y política de Vanuatu
El gobierno y política de Vanuatu se desarrolla en el marco de una república democrática representativa parlamentaria pluripartidista, en la cual el primer ministro de Vanuatu es el jefe de Gobierno y el Presidente de Vanuatu es el jefe de Estado. El poder ejecutivo es ejercido por el gobierno. El poder legislativo es compartido por el parlamento y el gobierno. El poder judicial es independiente tanto del poder legislativo como del poder ejecutivo.

El gobierno y la sociedad de Vanuatu, incluida la política, tienden a estar divididos por las diferencias lingüísticas, ya que el país tiene una parte de población francófona y otra parte anglófona. Por ello, debido a las diferencias entre los hablantes de inglés y de francés, la formación de gobiernos de coalición ha sido en ocasiones problemática.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Spásov (Rusia)
Spásov (en ruso: Спа́сов) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha de un pequeño afluente por la izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 5 km al oeste de Apsheronsk y 84 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 357 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Apsherónskoye.

Río Bélaya (Kubán)
El río Bélaya o Shjaguashche (en ruso: Бе́лая; adigué: Шъхьагуащэ) es un río del krai de Krasnodar y de la República de Adiguesia, en el Cáucaso Norte de Rusia, afluente por la izquierda del Kubán (desemboca en el embalse de Krasnodar).
Þorgils saga skarða
Þorgils saga skarða es uno de los libros de la saga Sturlunga, una de las sagas islandesas que narran la historia de Þorgils skarði Böðvarsson y los conflictos sobre tierras y poder político durante el periodo de guerra civil conocido como Sturlungaöld. Þorgils saga skarða es el ejemplo más tangible de las diferencias entre distintas sagas sobre los acontecimientos de la época. Mientras Hákonar saga Hákonarsonar muestra el punto de vista del rey Haakon IV de Noruega en referencia al criterio de la corona sobre el concepto de lealtad o deslealtad de los caudillos islandeses, dependiendo del grado de complacencia, Þorgils saga skarða muestra la misma situación pero desde el punto de vista de los caudillos y su lealtad, que lejos de ser absoluta, depende más del contexto de la situación general.

Haakon IV de Noruega
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo; Østfold, 1204-Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263) fue rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III.

Durante su reinado, se puso fin al período de las guerras civiles noruegas que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
Catadmán
Catadmán, antes conocida como Katagmán,  es un barrio (Barangay Catadman) de la ciudad de Surigao  situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Demasiao perro pa trabajá, demasiao carvo pal rocanró
Demasiao perro pa trabajá, demasiao carvo pal rocanró es el segundo disco de los Mojinos Escozíos.

Su primer sencillo es la canción Chow Chow. Además, la canción Follo me on the eskay (mi sofá) es una versión/parodia del éxito Stairway to Heaven, de los británicos Led Zeppelin. Cabe destacar que en este álbum el grupo comienza con la práctica, ya habitual con el paso de los años, de partir una canción a trozos e ir intercalando los mismos entre el resto de temas, haciendo de la reproducción del disco en orden una obligación.

El título es una parodia del famoso álbum Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!, del grupo Jethro Tull.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Primera División de hockey sobre patines 2017-18
La Primera División 2017-2018 fue la 49.ª edición del torneo de segundo nivel del campeonato español de hockey sobre patines. Fue organizado por la  Real Federación Española de Patinaje. La competición se inició el 7 de octubre de 2017 y concluyó el 27 de mayo de 2018.

Esta categoría estuvo compuesta por un solo grupo con 14 equipos enfrentándose en formato de liga a doble vuelta, ascendiendo los tres primeros clasificados a la OK Liga (primer nivel del campeonato) y descendiendo los tres últimos a las Ligas Autonómicas (tercer nivel del campeonato).

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.