hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abierto de Francia de Golf
El Abierto de Francia de Golf es un torneo masculino de golf disputado en Francia que forma parte del PGA European Tour. La edición inaugural tuvo lugar en La Boulie Golf Club en el año 1906, por lo que es el más antiguo de la Europa Continental; actualmente es uno de los más importantes de esa región. La sede rotó durante décadas hasta 1991, cuando se estableció en Le Golf National cerca de París con excepciones en 1999 y 2001.

En 2004, la Federación Francesa de Golf introdujo en el Abierto de Francia de Golf rondas eliminatorias abiertas para profesionales y amateurs, a semejanza de las del Abierto de Estados Unidos y Abierto Británico.

Golf National
Le Golf National es un campo de golf de 18 hoyos en Francia cerca de París. Diseñado por los arquitectos Hubert Chesneau y Robert Von Hagge, en colaboración con Pierre Thevenin, está ubicado en Guyancourt, al suroeste del centro de París.
Tampón de Britton-Robinson
El tampón de Britton-Robinson (también conocido como BRB, también conocido como PEM) es un tampón de pH «universal» utilizado para el rango de pH 2 a pH 12. Los tampones universales consisten en mezclas de ácidos de fuerza decreciente (que aumentan el pKa), de modo que el cambio en el pH es aproximadamente proporcional a la cantidad de álcali agregado. Se compone de una mezcla de 0,04 M de H3BO3, 0,04 M de H3PO4 y 0,04 M de CH3COOH que ha sido valorada al pH deseado con 0,2 M de NaOH. Britton y Robinson también propusieron una segunda formulación que dio una respuesta de pH esencialmente lineal al álcali agregado de pH 2.5 a pH 9.2 (y tampones a pH 12). Esta mezcla se compone de 0,0286 M de ácido cítrico, 0,0286 M KH2 PO4, 0,0286 MH3BO3, 0,0286 M barbital y M 0,0286 HCl titula con NaOH 0,2 M.

Esto fue inventado en 1931 por el químico inglés Hubert Thomas Stanley "Kevin" Britton (1892 – 1960) con el químico neozelandés Robert Anthony Robinson (1904-1979).

Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.
Micrófono de cerámica
Los micrófonos de cerámica son un tipo de micrófono electrostático, de similar funcionamiento a los de cristal, aunque el diafragma, en lugar de estar formado por dos placas de cristal de cuarzo, está formado por dos piezas cerámicas (titanato de bario). De igual modo, cuando la onda sonora incide sobre el diafragma, las placas se doblan y generan tensión eléctrica

El diagrama polar del micrófono cerámico es omnidireccional.

Aunque el micro de cerámica tiene menos sensibilidad que el micrófono de cristal, soporta mejor la humedad y las bajas temperaturas.

En la actualidad son muy utilizados en intercomunicadores, aparatos auditivos para sordos y en otros muchos servicios donde se precisa un micrófono que ocupe poco volumen y en donde no se exija una reproducción de elevada calidad.

Diagrama polar
Un diagrama polar es un dibujo técnico que refleja la radiación en que un determinado sistema capta o emite (radia) energía al espacio. Estas pueden ser, por ejemplo ondas de sonido o Radiación electromagnética.

Entre otras aplicaciones, se utiliza en micrófonos y altavoces así como en antenas de todo tipo.

Para ello, se representa el espacio como una circunferencia y el modo en el que las ondas se disipan en el entorno que está representado en grados.

Dependiendo de su directividad, podemos diferenciar entre:

Omnidireccional
Bidireccional
Unidireccionales
Cardioide
Supercadioide
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2024
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2024, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2024 fue la 11.ª edición de la Serie A Femenina Amateur este torneo comenzó a jugar el 5 de julio y finalizó en 13 de octubre y dará 7 cupos para el Ascenso Nacional Femenino Profesional para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2025. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.

Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.
Flow la discoteka
Flow la Discoteka es el primer álbum de estudio de DJ Nelson, fue publicado el 12 de octubre de 2004 a través de Flow Music y Universal Music Latino. Participaron distintos productores como Luny Tunes y cantantes como Zion, Daddy Yankee, entre otros.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Primera División de México 1955-56
La Temporada 1955-56 fue la edición XIII del campeonato de liga de la Primera División en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano. El Club León alcanzó su cuarto título, así como el Oro su tercer subcampeonato. Atlas regresó al máximo circuito luego de coronarse en Segunda División. Al final de la campaña anterior se había organizado una ronda promocional entre los dos últimos lugares de la tabla general (Atlante y Marte) y los tres mejores conjuntos de la división inferior (Zamora, Cuautla y Querétaro), para aumentar de 12 a 14 el número de equipos en el máximo circuito. El resultado del torneo fue el ascenso y debut de Cuautla y Zamora, además la permanencia de Atlante y la confirmación del descenso del Marte. Sin embargo, sería precisamente uno de estos debutantes, el Zamora,  quien descendería al final de esta campaña.

Club Deportivo Cuautla
El Club Deportivo Cuautla es un equipo de fútbol mexicano que actualmente milita en la Segunda División de Balompié Mexicano. Tiene como sede la ciudad de Cuautla, Morelos. El equipo es conocido como "Los Arroceros".
Brian Locking
Brian Locking (Grantham, 22 de diciembre de 1938 – North Wales, 8 de octubre de 2020) fue un músico y compositor británico, reconocido por su participación en las bandas The Wildcats en 1956 y The Shadows entre 1962 y 1963. Durante su carrera con esta última agrupación, Locking registró una aparición con Cliff Richard en el largometraje musical Summer Holiday. El músico grabó y salió de gira con otros artistas como Gene Vincent, Eddie Cochran, Joe Brown, Conway Twitty, Donovan y Brenda Lee.

Luego de sufrir parálisis facial periférica, Locking falleció en un hospital de North Wales el 8 de octubre de 2020 a los 81 años.

Conway Twitty
Harold Lloyd Jenkins conocido artísticamente como Conway Twitty (Friars Point, Misisipi; 1 de septiembre de 1933-Springfield, Misuri; 5 de junio de 1993) fue un cantante estadounidense, uno de los artistas más laureados de la música country en Estados Unidos durante el siglo XX. La mayor parte de su trayectoria profesional la desarrolló como cantante country aunque también llegó a tener éxito con temáticas rock and roll, rythm & blues y música pop. Hasta el año 2000 tuvo el récord de más números uno en las listas de sencillos de country en 45 ocasiones.
Nucleoide
Nucleoide, región nuclear o cuerpo nuclear es la región que en los procariotas contiene el ADN. Esta región es de forma irregular.

En las células procariotas el ADN es una molécula única, generalmente circular y filiforme, multiforme (cerrada) y de doble filamento, que se encuentra ubicada en un sector de la célula que se conoce con el nombre de nucleoide (que significa "similar al núcleo"), que no implica la presencia de membrana nuclear. 
Este sistema sirve para guardar la información genética, contrasta con el sistema existente en células eucariotas, donde el ADN se almacena dentro de un orgánulo con doble membrana llamado núcleo.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Saab 93
El Saab 93 es un automóvil desarrollado y producido por el fabricante de automóviles sueco Saab entre 1955 y 1960. Exportado con éxito a los Estados Unidos, se produjeron tres series sucesivas: el modelo original, con el parabrisas de dos piezas; el modelo B, con el parabrisas de una pieza; y el modelo F, en el que se cambió el sentido de apertura de las puertas (disponiéndose bisagras delanteras).

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, Nueva York, Estados Unidos, 29 de octubre de 1831 - 18 de marzo de 1899) fue uno de los paleontólogos más destacados del siglo XIX. Durante la llamada guerra de los Huesos descubrió numerosos fósiles en el oeste estadounidense.

Lockport
Lockport fundada en 1865, es una ciudad ubicada en el condado de Niágara en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22,279 habitantes y una densidad poblacional de 527.8 personas por km².
Salvador Ibáñez
Salvador Ibáñez (Valencia, 1854–1920) fue un artesano lutier fabricante de guitarras español. Fabricaba guitarras, ukeleles, mandolinas y otros instrumentos de cuerda. Estos instrumentos estaban considerados entre los mejores de su época y se apreciaban mucho, tanto por su calidad como por su impecable fabricación.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Tauragė
Tauragė es una ciudad industrial de Lituania, capital del Condado de Tauragė, en el territorio de Samogitia. En 2005 tenía una población de 28.504 habitantes. Tauragė se ubica sobre el río Jura, cerca de la frontera rusa del óblast de Kaliningrado, y no lejos de la costa del mar Báltico. Tauragė recibió el estatus de ciudad en 1932 y su blasón (un cuerno de cazadores plateado sobre un fondo rojo) en 1997. Edificios insignes de la ciudad son el palacio neogótico Radziwiłł (actualmente alberga una escuela), el museo regional "Santaka" y varias iglesias: la luterana (construida en 1843), la ortodoxa (1853) y la católica (1904). Una instalación de manufactura cerámica opera en la ciudad.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983
El XXXII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 19 y el 22 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Estadounidense de Tiro con Arco.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Chauna
Chauna es un género de aves acuáticas anseriformes —perteneciente a la familia de los anímidos— integrado por 2 especies, denominadas comúnmente chajáes, tapacarés, chicagüires o chavarríes. Habitan en humedales templados y cálidos de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mattias 'IA' Eklundh
Mattias "IA" Eklundh nacido en 1969 en Gotemburgo, Suecia es un guitarrista y vocalista, conocido por su trabajo con las bandas Freak Kitchen, Frozen Eyes, Fate, The Jonas Hellborg Trio, y Art Metal. También ha publicado varios discos como solista. También ha figurado prominentemente, tocando su reconocible estilo de guitarra, en 3 álbumes de la banda Soilwork.

Soilwork
Soilwork es una banda de death metal melódico originaria de Helsingborg, Suecia, formada en el año 1995 por Björn Strid y Peter Wichers, su estilo se encasilla dentro del death metal melódico  aunque la influencia por el metal alternativo es también evidente al escucharlos, sobre todo en sus últimos álbumes.
Caso Diego Bonefoi
El caso Diego Bonefoi fue un proceso judicial iniciado en la Argentina a partir de la muerte del adolescente Diego Bonefoi, ocurrida el 17 de junio de 2010 en la ciudad de San Carlos de Bariloche, tras recibir un disparo efectuado por un efectivo de la Policía de Río Negro.

El hecho provocó una fuerte conmoción social y derivó en protestas masivas, disturbios y enfrentamientos que dejaron un saldo de otras dos personas muertas y decenas de heridos, convirtiéndose en uno de los episodios institucionales más graves ocurridos en la provincia de Río Negro desde el retorno de la democracia.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Gulbadam Babamuratova
Gulbadam Babamuratova (Türkmenabat, URSS, 24 de agosto de 1991) es una deportista turcomana que compite en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016.

Türkmenabat
Türkmenabat (en turcomano cirílico: Түркменабат; en ruso: Туркменабад; anteriormente conocida como Chardzhou, también Chardjui, Charjou, Chardzhev, Chärjew o Charjew; en turcomano cirílico: Чәрҗев; en ruso: Чарджо; históricamente conocida como Amul) es la segunda ciudad más importante de Turkmenistán. Es la capital de la provincia de Lebap.
Charles de Bernard
Charles de Bernard (Besançon, 24 de febrero de 1804 – Neuilly-sur-Seine, 6 de marzo de 1850) fue un escritor francés, del círculo de Balzac, cuyas novelas y cuentos alcanzaron cierto renombre en la década de 1840. Su nombre completo era Pierre-Marie-Charles de Bernard Du Grail de la Villette.

De ningún modo puede calificársele de autor romántico, y por ello ha de adscribírsele al realismo literario incipiente, que se estaba formando por entonces.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Campeonato Absoluto de Chile 1943
El Campeonato Absoluto de Chile 1943 fue la tercera y última edición de este torneo organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentó a Unión Española, campeón profesional de la Primera División, y a la selección de Iquique, campeón nacional amateur.

Se disputó a partido único el 5 de diciembre de 1943, en el Estadio Nacional, de la ciudad de Santiago. La selección de Iquique fue el campeón, tras derrotar a Unión Española por 2 a 1.

Campeonato Nacional de Fútbol Amateur
El Campeonato Nacional de Fútbol Amateur es un torneo de fútbol para aficionados de Chile que enfrenta las selecciones de cada una de las asociaciones locales de las que se compone el país. Su desarrollo depende de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur, y su primera edición data de 1912, que consagró a la Asociación de Fútbol de Antofagasta como su primer campeón.

En los años 1937, 1938 y 1943 el campeón se enfrentaba al del Campeonato Nacional Profesional, por el Campeonato Absoluto, organizado por la Federación de Football de Chile.
Şehriye
El şehriye (en turco), shareyah (en árabe, شعرية) es una variedad de pasta utilizada en la gastronomía turca y otras zonas del Mediterráneo. Hay dos variedades de şehriye: Tel şehriye y arpa şehriye. Estos dos nombres se pueden traducir como «şehriye de hilo» y «şehriye de cebada» por las formas de la pasta, respectivamente, que se parecen al alambre (mucho más finas que los fideos) o los granos de cebada. Similar a la pastina y al capelli de angelo italianas, el şehriye se hace en sopa (tel şehriye çorbası y arpa şehriye çorbası) o se añaden a pilav (şehriyeli pilav o «pilav con şehriye» en turco). Una variedad de este plato, Ankara tava, se elabora sólo con arpa şehriye, en lugar de arroz. Antiguamente se hacían reuniones para elaborar şehriye casero en Mardin. En Turquía se elabora şehriye desde los tiempos selyúcidas.

Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.
Alexéi Záitsev
Alexéi Záitsev –en ruso, Алексей Зайцев– (Starotítarovskaya, 17 de septiembre de 1993) es un deportista ruso que compite en bobsleigh. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2015, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Carpathonesticus galotshkae
Carpathonesticus galotshkae es una especie de araña araneomorfa del género Carpathonesticus, familia Nesticidae. Fue descrita científicamente por Evtushenko en 1993.

Se distribuye por Ucrania. El cuerpo del macho mide aproximadamente 4,7 milímetros de longitud y el de la hembra 5,5 milímetros.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.