hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ChAdOx1
ChAdOx1 es una vacuna de vector adenoviral desarrollada por el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford. El vector es un adenovirus de chimpancé modificado para evitar su replicación

Los adenovirus son vectores eficaces para inducir y potenciar la inmunidad celular frente a los antígenos recombinantes codificados. Sin embargo, la amplia seroprevalencia de anticuerpos neutralizantes contra los serotipos comunes de adenovirus humanos limita su uso. Los adenovirus de los simios no sufren los mismos inconvenientes. Por ello, los investigadores han probado nuevas vacunas utilizando el adenovirus de chimpancé ChAdOx1 como vector. Por ejemplo, se diseñó una vacuna contra la infección de la gripe utilizando el vector que expresa los antígenos de la gripe, la nucleoproteína (NP) y la proteína de la matriz 1 (M1), creando una vacuna candidata denominada ChAdOx1 NP+M1

Nucleoproteína
Una nucleoproteina es una proteína que está estructuralmente asociada con un ácido nucleico (que puede ser ARN o ADN). El desarrollo prototípico sería cualquiera de las histonas, que son identificables en las hebras de cromatina. Otros ejemplos serían la telomerasa, una ribonucleoproteína (complejo de ARN/proteína) y la protamina. Su característica fundamental es que forman complejos estables con los ácidos nucleicos, a diferencia de otras proteínas que sólo se unen a estos de manera transitoria, como las que intervienen en la regulación, síntesis y degradación del ADN.
Cold Harbor
"Cold Harbor" es el décimo episodio y final de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción y suspenso psicológico Severance. Es el episodio número 19 de la serie y fue escrito por el creador de la serie Dan Erickson y dirigido por el productor ejecutivo Ben Stiller. Se lanzó en Apple TV+ el 20 de marzo de 2025.

La serie sigue a los empleados de la corporación ficticia Lumon Industries, una empresa que utiliza un programa de "cercenadura" en el que sus recuerdos no laborales se separan de sus recuerdos laborales. En este episodio, las personalidades de Mark, tanto de afuera como de adentro, avanzan con su plan para rescatar a Gemma de Lumon.

El episodio recibió una gran aclamación de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones (especialmente Adam Scott), la dirección, los giros, la tensión, el peso emocional y la conclusión de la temporada.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Municipio de Twin Lake (Dakota del Sur)
El municipio de Twin Lake (en inglés: Twin Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Sanborn en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 0,92 personas por km².

Condado de Sanborn
El condado de Sanborn (en inglés: Sanborn County, South Dakota), fundado en 1883, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2675 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Woonsocket.
Aegla ringueleti
Aegla ringueleti es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Józef Gąsienica-Sobczak
Józef Gąsienica-Sobczak (Kościelisko, 9 de julio de 1934-2 de febrero de 2026) fue un deportista polaco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1965 y 1966.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1966
El VII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Garmisch-Partenkirchen (RFA) entre el 4 y el 6 de febrero de 1966 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Basílica de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Southampton)
La Basílica de los Sagrados Corazones de Jesús y María (en inglés: Basilica of the Sacred Hearts of Jesus and Mary) Es el nombre que recibe un edificio religioso con el estatus de una Basílica Menor de la Iglesia Católica ubicado en Southampton, Nueva York, al noreste de Estados Unidos. También es una iglesia parroquial de la diócesis de Rockville Centre. La iglesia de estilo neogótico fue terminada en 1908 por 100.000 dólares. El exterior está cubierto de mármol blanco. El Papa Benedicto XVI decretó el 11 de noviembre de 2011 que la entonces iglesia de los Sagrados Corazones de Jesús y María fuera elevada a la condición de una basílica menor.

Los restos del actor Gary Cooper están enterrados en el cementerio de esta iglesia. Su tumba está señalada con una roca de tres toneladas de una cantera de Montauk.

Montauk (Nueva York)
Montauk es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,851 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km².
Aeropuerto de Fernando de Noroña
El Aeropuerto de Fernando de Noroña (en portugués: Aeroporto de Fernando de Noronha) es un Aeropuerto ubicado en el archipiélago brasileño de Fernando de Noroña, en el océano Atlántico, su código ICAO es SBFN.

El Aeropuerto opera vuelos de cabotaje las 24 horas, posee una pista de 1840 metros de largo, y tiene capacidad para recibir grandes aeronaves como el Boeing 737, el actual terminal de pasajeros es considerado pequeño para el flujo de pasajeros que recibe, desde hace años se espera que el gobierno del estado de Pernambuco inicie los procedimientos debidos para su modernización y ampliación.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Seguenza
Seguenza es un género de foraminífero bentónico Rumanoloculina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, tal vez un género de Spirillinida, aunque inicialmente considerado un sinónimo posterior de Glomospira de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Seguenza anomala. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Plioceno inferior.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Heteronympha merope
Heteronympha merope es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae; es originario del sur de Australia. Tiene una envergadura de alas de 60 mm los machos y de 70 mm las hembras.

Las larvas se alimentan de especies de Poaceae, incluidas Brachypodium distachyon, Cynodon dactylon, Ehrharta erecta, Poa poiformis, Microlaena stipoides, Poa tenera y Themeda triandra.

Heteronympha merope está naciendo diez días más temprano que hace  65 años, debido a los efectos del cambio climático.

Ehrharta stipoides
Ehrharta stipoides es una especie de hierba perteneciente a la familia de las poáceas que se produce naturalmente en todos los estados de Australia, así como en Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Indonesia y Filipinas. También se ha introducido en Hawái y la Isla Reunión y ha sido considerada como invasoras en ambos.
Moore Threads
Moore Threads Technology Co. Ltd (en chino: 摩尔线程) es una empresa tecnológica china especializada en el diseño de unidades de procesamiento gráfico (GPU), fundada en octubre de 2020 por Zhang Jianzhong (张建中), antiguo vicepresidente mundial de Nvidia y director general de Nvidia China. La compañía afirma ser la primera empresa china en introducir una solución de GPU nacional "con todas las funciones".

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Martín Triana
General Martín Triana Guzmán fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Miguel del Mezquital, Zacatecas., (hoy Municipio de Miguel Auza) el 3 de noviembre de 1874 y murió el 8 de febrero de 1934 en la Ciudad de México. Se inició en la Revolución mexicana en 1910, combatiendo en el estado de Durango. En 1913 y 1914 luchó contra Victoriano Huerta, teniendo como centro de operaciones la región de San Juan de Guadalupe. Se destacó como uno de los principales jefes de la División del Norte, pero después se pasó al lado de los constitucionalistas, en donde colaboró con el general Álvaro Obregón en la Batalla de Celaya; también participó en las batallas de León y Trinidad, todas ellas a mediados de 1915. En 1916 alcanzó el grado de general de brigada. Murió en la Ciudad de México en 1934.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Simo
La palabra simo se puede referir a:

Simo, según la mitología griega, un rey de Arcadia.

SIMO, Feria Internacional de Informática, Multimedia y Comunicaciones.

Simo, municipio de Finlandia.

Isabel-Clara Simó, escritora y periodista española.

Simo Lampinen, piloto de rally finlandés.

Simo (Finlandia)
Simo es un municipio ubicado en la provincia de Laponia, Finlandia,  a unos 50 kilómetros de la frontera sueca.

El municipio posee una población de 3,277 habitantes (30 de junio de 2015) y cubre un área de 2,085.54 kilómetros cuadrados de los cuales 639.89 km² son agua. La densidad de población es de 2.27 habitantes por km². En 2001, la deuda per cápita de Simo era de 946.39 euros.

Simo posee tres ciudades vecinas de gran tamaño, las cuales son: Oulu (196,828 habitantes), Kemi (21,807 habitantes), Tornio (22,306 habitantes) y Keminmaa (8,473 habitantes).
Museo Internacional del Ovni
El Museo Internacional del Ovni (International UFO Museum And Research Center) está situado en el antiguo teatro de Roswell (Nuevo México, Estados Unidos).

El museo se fundó en 1991 para ofrecer información sobre extraterrestres, platillos voladores, el fenómeno de los ovnis, las abducciones y para poder explicar con todo lujo de detalles el incidente de Roswell.

Hay un apartado especial del museo dedicado a  imágenes de círculos en los campos de cultivo, hechos supuestamente por extraterrestres. También hay una librería en la que los visitantes pueden consultar toda la bibliografía que existe sobre estos temas.

El museo también tiene una tienda de regalos con recuerdos inspirados en los ovnis y los extraterrestres.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Eduardo Trelles
Eduardo Trelles Noriega es un comentarista deportivo mexicano, hijo de Ignacio Trelles. Inició su carrera periodística en El Heraldo de México y en Televisa Radio en 1975. Luego trabajó para los diarios Esto, Excelsior y Novedades.

En 1980 comenzó a trabajar en televisión en la cadena Televisa para 24 Horas, con Jacobo Zabludovsky, Contacto Directo, con Ricardo Rocha, y en el programa Acción Deportiva. Regularmente ejerce más como analista que como comentarista. Tomó clases de economía con el destacado pensador italiano Juan Pedro Antonio Chávez, de quien aprendió la tenacidad para trabajar, además del amor por el constante aprendizaje.

El Heraldo de México
El Heraldo de México es un periódico mexicano publicado en Ciudad de México. Originalmente fundado en 1965, después de desaparecer en 2003, fue relanzado el 2 de mayo de 2017. Actualmente, El Heraldo de México, bajo su nueva dirección, se ha consolidado como un periódico 360, contando con periódico impreso, televisión, radio y digital.
Manuel Rafael Belaúnde
Manuel Rafael Belaúnde fue un abogado y político peruano. Se desempeñó como juez de primera instancia y vocal de la Corte Superior de Tacna.

Nació en Tacna en 1820. Fue hijo de Pedro José Belaúnde López de la Huerta y Maria Micaela Villabaso Lopez de la Huerta.

En 1860 fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Arica del Departamento de Moquegua que expidió la Constitución de 1860, la que tuvo un mayor tiempo de vigencia. Belaúnde participó activamente en los debates constitucionales que llevaron a la creación de este documento.

Luego fue elegido diputado en representación de la misma provincia para el Congreso Ordinario de 1860 que estuvo en mandato hasta 1863 y en 1864.

Provincia de Arica (Perú)
La provincia de Arica fue una de las tres que, en su momento, conformaron el departamento de Tacna en el sur del Perú. Existió entre 1823 y 1929, y actualmente su territorio forma parte de la región de Arica y Parinacota en Chile.

Limitaba al norte con la provincia de Tacna, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Tarapacá y al oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, formaba parte de la diócesis de Arequipa. Una vez iniciada su ocupación militar por Chile, comenzó a ser administrada de facto bajo el vicariato apostólico de Tarapacá.
Mikaël Kingsbury
Mikaël Kingsbury (Sainte-Agathe-des-Monts, 24 de julio de 1992) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, plata en Sochi 2014, oro en Pyeongchang 2018, plata en Pekín 2022 y oro y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2011 y 2025.

Fue el abanderado de Canadá en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora acrobática Marielle Thompson.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Les Laurentides y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de Bertrand a nivel provincial y de Laurentides−Labelle a nivel federal.
Thomas Blood
Thomas Blood (1618 – 1680) fue un oficial irlandés autoproclamado coronel, conocido sobre todo por su intento de robar las Joyas de la Corona de Londres  de la Torre de Londres en mayo de 1671,el rey Carlos II de Inglaterra le perdonó, a cambio de que trabajara para él como espía. También fue conocido por haber intentado secuestrar y asesinar a su enemigo el duque de Ormonde. Intervino en la Guerra de los Tres Reinos tanto del lado realista como del parlamentario. Debido a su fama por la intriga y el disfraz cuando murió a la edad de 62 años su cadáver fue desenterrado para comprobar que era realmente él.

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.
Uckermark
Uckermark es una región histórica en el noreste de Alemania, que se extiende a caballo entre el distrito de Uckermark de Brandeburgo y el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su capital tradicional es Prenzlau.

Pomerania Occidental-Greifswald
Pomerania Occidental-Greifswald (en alemán: Vorpommern-Greifswald) es uno de los seis distritos del estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al extremo oeste del estado limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen y el mar Báltico, al este con Polonia, al sur con el estado de Brandeburgo y al oeste con Llanura Lacustre Mecklemburguesa.
Sátiro de Paros
Sátiro de Paros fue un arquitecto y escultor de la Antigua Grecia del siglo IV a. C..

Antes de llegar a Halicarnaso para diseñar junto con Piteo el Mausoleo de Halicarnaso apenas es conocida su obra anterior, a no ser que fuese el mismo Sátiro que nombra Plinio el Viejo (NH, XXXVI, 67,68), que trasladó en Egipto un obelisco, desde su cantera, Nilo abajo. Llegó a firmar dos estatuas de Hidrieo y Ada de Caria, sucesores de Artemisia en Caria que se enviaron a Delfos, pero que hoy están perdidas.

Su obra maestra la alcanzó con el Mausoleo dedicado a Mausolo, el sátrapa de Caria, al suroeste de Anatolia, al que su viuda Artemisia II de Caria quiso rendirle honores,  construido en mármol blanco y que llegaría a ser una de las siete maravillas del mundo.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Torneo de Bastad 2016
El Torneo de Båstad o Swedish Open fue un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 250 y a la WTA en la categoría WTA International Tournaments. Se jugó del 11 al 17 de julio para las hombres y del 18 al 28 de julio para los mujeres en Båstad (Suecia).

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Casa de Daniel Robert
La casa Daniel Robert es una casa histórica ubicada en 25 West End Avenue en Somerville en el condado de Somerset, Nueva Jersey. Fue construida en 1888 para Daniel Robert por el estudio de arquitectura Lambert &; Bunnell basándose en casas de estilo neogótico diseñadas por el arquitecto Alexander Jackson Davis. Ahora sirve como Somerville Borough Hall y Somerville Public Library. Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 5 de marzo de 2008 por su importancia en la arquitectura desde 1888 hasta 1939.

Somerville (Nueva Jersey)
Somerville es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 12,098 habitantes y una densidad poblacional de 1,983.3 personas por km².