hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jairo (futbolista brasileño)
Jairo Luis Blumer (nacido el 31 de diciembre de 1986) es un futbolista brasileño que se desempeña como centrocampista.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Ponte Preta, São Caetano, Vila Nova y Kyoto Sanga FC.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Giovanni Pellielo
Giovanni Pellielo (Vercelli, 11 de enero de 1970) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Sídney 2000, plata en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1993 y 2015, y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1997 y 2024.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 (individual), plata en Minsk 2019 (mixto) y oro en Cracovia 2023 (mixto).

Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2024
El XLVIII Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 15 y el 26 de mayo de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Agnes Milowka
Agnes Milowka fue una buceadora técnica, exploradora de cuevas subacuáticas e investigadora marina polaca australiana. Agnes Milowka (nacida el 23 de diciembre de 1981 en Częstochowa, Polonia; fallecida el 27 de febrero de 2011) fue una buceadora, exploradora de cuevas, investigadora marina y fotógrafa submarina australiana. Milowka se hizo conocida internacionalmente como oradora y autora sobre buceo y arqueología marítima. Milowka buceó a gran profundidad en varios sistemas de cuevas de Australia y Florida. Agnes murió a los 29 años en un accidente de buceo mientras exploraba una cueva.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Aeropuerto Internacional La Tontouta
El Aeropuerto Internacional La Tontouta (en francés, Aéroport international de Nouméa - La Tontouta) (IATA: NOU, ICAO: NWWW) es el principal aeropuerto internacional de Nueva Caledonia. El aeropuerto se encuentra en el municipio de Païta, aproximadamente 52 km al noroeste de Numea, la capital regional y la ciudad grande más cercana en la región. En el año 2018, 538 791 pasajeros utilizaron el aeropuerto.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Nouzonville
Nouzonville  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Nouzonville.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari
Mohd Fairuzizuan Mohd Tazari (Perak, 5 de febrero de 1983) es un deportista malasio que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2009, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Lars Sonck
Lars Eliel Sonck (Kelviå, 10 de agosto de 1870 - Helsinki, 14 de marzo de 1956) fue uno de los arquitectos finlandeses más conocidos y prolíficos. Se graduó en el Universidad Politécnica de Helsinki en 1894 e inmediatamente ganó un importante concurso de diseño para una iglesia en Turku, la iglesia de San Miguel, por delante de muchos arquitectos establecidos. La iglesia fue diseñada en el estilo neogótico dominante. Sin embargo, el estilo de Sonck pronto pasaría por un cambio drástico, en dirección al Art Nouveau y al Romanticismo Nacional que se movía por Europa a fines del siglo XIX. Durante la década de 1920, Sonck también diseñaría varios edificios en el estilo emergente del clasicismo nórdico.

Recibió el título de profesor en 1921 y fue nombrado primer miembro honorario de la Asociación Finlandesa de Arquitectos en 1930.

Kultaranta
Kultaranta (en finés), o Gullranda (en sueco), es el nombre de la residencia de verano del presidente de Finlandia. Está situada en Naantali (Nådendal) en el suroeste de Finlandia.

Kultaranta, se encuentra en una finca de hectáreas. La casa está construida en granito, el complejo incluye muchos otros edificios, invenaderos y un parque.
Landas de Gascuña
Las Landas de Gascuña (en francés: Landes de Gascogne; en occitano: Lanas de Gasconha) son una región histórica y natural del sur de Francia, equivalente a una parte de los actuales departamentos de Gironda, Landas y Lot y Garona. Está limitada al oeste por el océano Atlántico (Costa de Plata), por los ríos Adur al sur y Garona al noreste.

Gran parte de esta llanura lo ocupa el Bosque de las Landas, considerado el más grande de Europa Occidental, constituido esencialmente por pinos marítimos plantados a mediados del siglo XIX.

Río Adur
El río Adur (en euskera: Aturri, en francés y en gascón bearnés: Adour, en occitano: Ador) atraviesa el suroeste de Francia. Su curso mide 309,2 km, en los que el caudal medio que arrastra es de 350 m³/s. Nace en el macizo de Néouvielle, en los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos (65), y desemboca al océano Atlántico, en el golfo de Vizcaya, tras pasar por la ciudad de Bayona. Era junto con Bilbao el centro de la industria de la construcción naval en la costa cantábrica.
Abgarjuki
Abgarjuki (en georgiano: აბღარხუქი; en abjasio: Абгархықә, romanizado: Abgharjuk) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Represa de Krångede
La Represa de Krångede es una central hidroeléctrica construida sobre el río Indals en la Provincia de Jämtland, Suecia. Se localiza a las afueras de Hammarstrand en el este de Jämtland. Aunque recientemente se ha levantado en su entorno la villa de Krångede AB. Es propiedad de la empresa Fortum Oy.

Provincia de Jemtia
La provincia de Jemtia (en sueco: Jämtlands län) es una de las veintiuna provincias (län) de Suecia. Está ubicada al oeste del país y forma parte de la frontera con Noruega.

Se compone de territorios de las antiguas provincias históricas de Angermania, Dalecarlia, Jemtia, Helsingia, Herdalia y Laponia. Perteneció a Noruega hasta 1645. La capital es Östersund. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Efecto Yule-Slutski
Uno de los grandes matemáticos del siglo XX, Yevgeni Slutski demostró que si aplicamos una media móvil a un conjunto de datos aleatorios, podrían generarse fácilmente una serie de patrones ondulatorios sinusoidales que se parecerían a hechos económicos del mundo real. Para demostrar su argumento, Slutski, generó un patrón ondulatorio a partir de un conjunto aleatorio de números de lotería y lo superpuso a una gráfica de estadísticas sobre el crecimiento británico: al juntar ambas líneas, sus formas se antojaban sorprendentemente similares. Esto es lo que en estadística se conoce como «efecto de Yule-Slutski»

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Amdír
Amdír (que significa «esperanza» o «alzar la vista» en la lengua élfica sindarin) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia tan solo aparece narrada en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. También llamado Malgalad, es un elfo del linaje Sindar, rey del bosque de Lothlórien y padre de Amroth.

A finales de la Segunda Edad del Sol, Amdír respondió a la llamada del Alto rey de los Noldor, Gil-Galad, para participar en la Guerra de la Última Alianza contra Sauron. Allí y durante la batalla de Dagorlad, su ejército fue separado del resto y empujado hacia la Ciénaga de los Muertos, donde Amdír falleció al recibir una herida mortal.

Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.
Damir Dugonjič
Damir Dugonjič (Ravne na Koroškem, Yugoslavia, 21 de febrero de 1988) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, dos  medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2012 y bronce en 2014, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2011
El XV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Szczecin (Polonia) entre el 8 y el 11 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en la piscina de la Floating Arena de la ciudad polaca.
Kappa Andromedae
Kappa Andromedae (κ Y, κ Andromedae) es la denominación de Bayer de una estrella brillante de la constelación de Andrómeda. Su magnitud visual es de 4,1. De acuerdo a la Escala de Bortle, puede ser visible desde los suburbios y de la periferia urbana, pero no desde las regiones iluminadas del centro urbano. Mediciones de su paralaje por parte de la misión Hipparcos la ubican a una distancia de aproximadamente 168 años luz (52 parsecs) de la Tierra.
Kappa Andromedae tiene un tipo espectral B9-IV, lo que indica que es una estrella subgigante, que acaba de abandonar la secuencia principal. Tiene 2,3 veces el radio del Sol y gira rápidamente sobre su eje, con una velocidad de rotación proyectada de 176 km / s. Su temperatura superficial es de 11.361 K. Con una masa de casi 2,5 veces la solar, su edad estimada es de 30 millones de años.

Escala de cielo oscuro de Bortle
La escala de cielo oscuro de Bortle mide el brillo del cielo nocturno y fue creada por John E. Bortle, apareciendo en el número de febrero de 2001 de la revista Sky&Telescope.

La escala de Bortle se utiliza como el principio organizador del libro de 2013 El fin de la oscuridad, por el estadounidense Paul Bogard.

Esta escala tiene 9 niveles, siendo el nivel 1 el de los cielos más oscuros existentes en la Tierra y el nivel 9 el del cielo visto desde el centro de una ciudad.

La correspondencia entre los colores que aparecen en las referencias dadas abajo y las de esta escala solo son aproximados:
Styrax portoricensis
Styrax portoricensis, conocido localmente como palo de jazmin, es una especie de planta perteneciente a la familia Styracaceae. Es endémica de  Puerto Rico. Se la trata en peligro de extinción.

Es uno de los árboles más raros endémicas de Puerto Rico y se sabe que sólo se producen en el noreste del Bosque Nacional El Yunque.

Styracaceae
Styracaceae, las estiracáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Tiene 11-12 géneros y entre 150-170 especies de árboles y arbustos. Se desarrollan en regiones templadas y subtropicales del hemisferio norte.
Municipio de Coalfield
El municipio de Coalfield (en inglés: Coalfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
Via dei Tribunali
El decumano mayor, llamado actualmente Via dei Tribunali, es una calle del centro histórico de Nápoles, Italia. Es, junto con el decumano inferior (Spaccanapoli) y el decumano superior, una de las tres calles más importantes del antiguo urbanismo griego. La calle, la más importante urbanísticamente de las tres, constituye el centro neurálgico de los decumanos de Nápoles.

Basílica de San Paolo Maggiore
La Basílica de San Pablo Mayor (en italiano: Basilica di San Paolo Maggiore) es una basílica monumental de Nápoles, en Italia, ubicada en la Piazza San Gaetano, en el centro histórico de la ciudad.

La basílica fue construida sobre los restos de un templo romano de los Dioscuros, del que quedan dos columnas de orden corintio con sus correspondientes arquitrabes que caracterizan la fachada principal.
Dolf Desmedt
Dolf Desmedt (Turnhout, 27 de abril de 1980) es un jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2003, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la misma prueba.

Turnhout
Turnhout es un municipio belga de la provincia de Amberes en Flandes casi rayano con la frontera con los Países Bajos. Limita al noroeste con Baarle-Hertog y Merksplas, al norte con Baarle-Nassau, al nordeste con Ravels, al oeste con Beerse y Vosselaar, al este con Oud-Turnhout y al sur con Kasterlee. A menudo se llama capital de los Kempen.
Grimcutty
Grimcutty (conocida como el Meme maldito en Latinoamérica y Asesino Implacable en España) es una película de horror directa a Video on demand escrita y dirigida por John Ross y producida por 20th Digital Studio para la plataforma de streaming Hulu. En la trama de la película una joven junto a su hermano y conocidos debe encontrar la manera de enfrentarse a una misteriosa entidad de internet conocida como Grimcutty la cual es de alguna manera capaz de acosar hasta enloquecer a jóvenes e incentivar una histeria colectiva en los padres de sus víctimas.

Inspirada por el fenómeno viral de internet conocido como "Momo", la película fue distribuida exclusivamente en plataformas de streaming a partir del 10 de octubre del 2022 y fue distribuida por Disney Platform Distribution en distintas regiones a través de sus plataformas dependiendo de las zonas siendo Hulu en Estados Unidos, Disney+ para países donde está integrado contenido de Star y finalmente Star+ para gran parte de América Latina.

Disney Platform Distribution
Disney Platform Distribution (un nombre comercial de Disney – ABC International Television, Inc.) es el responsable de la distribución de entretenimiento filmado con y sin marca de The Walt Disney Company, que ahora distribuye más de 30,000 horas de contenido a más de 1300 emisoras en 240 territorios, en todo el mundo. La compañía es propiedad de Disney Entertainment, una división de The Walt Disney Company.

Todos sus contenidos se emiten en los diferentes canales y plataformas pertenecientes a The Walt Disney Company.
Serie Mundial de Rugby 7 2019-20
La Serie Mundial de Rugby 7 2019-20 fue la 21.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Fiyi.

A diferencia de la temporada anterior, los torneos de Dubái, Ciudad del Cabo, Nueva Zelanda, Sídney, Hong Kong y París se jugarán simultáneamente en las ramas femenina y masculina.

La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Londres, Hong Kong y Singapur. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión.

El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido.

Serie Mundial de Rugby 7 2021
La Serie Mundial de Rugby 7 2021 fue la 22.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Nueva Zelanda.

El torneo se disputó íntegramente en Canadá contando con dos etapas en las ciudades de Vancouver y Edmonton.
Adam Kay (escritor)
Adam Richard Kay (nacido el 12 de junio de 1980) es un escritor, comediante y médico británico. Sus obras como escritor de televisión incluyen Crims, Mrs Brown's Boy y Mitchell and Webb. Es conocido por ser el autor del best seller This Is Going to Hurt.

Crims
Crims es el nombre de dos programas emitidos en la televisión catalana TV3:

Crims (serie de televisión), de ciencia ficción emitida en 2000.

Crims (programa de televisión), sobre crímenes en Cataluña y comenzada a emitir en 2020.
Alfredo Dinale
Alfredo Dinale (Vallonara, 11 de marzo de 1900-Vicenza, 3 de diciembre de 1976) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En ciclismo en pista participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos. En ciclismo en ruta consiguió la victoria en la Coppa Bernocchi 1924 y tres en las carreras de seis días: Dortmund 1929, París 1931 y Fráncfort 1931. Además, ganó dos etapas del Giro de Italia 1929.

Giro de Italia 1929
La 17.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1929, con un recorrido de 14 etapas y 2920 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 27,292 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán.

Tomaron la salida 166 participantes, de los cuales 99 terminaron la carrera.

Alfredo Binda se adjudicó su cuarto Giro de Italia (tercero consecutivo) volviendo a dominar la carrera, aunque con diferencias sensiblemente menores en cuanto a la clasificación general, a pesar de los ocho triunfos de etapa.

Domenico Piemontesi, vencedor de una etapa, y Leonida Frascarelli acompañaron a Binda en el podio.
Provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald
La provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Mariscal Luzuriaga, por el este con el departamento de Huánuco y la provincia de Antonio Raimondi, por el sur con la provincia de Huari y por el oeste con las provincias de Asunción y Yungay.

El nombre de la provincia honra a Carlos Fermín Fitzcarrald, célebre empresario cauchero y explorador nacido en la ciudad de San Luis, capital de la misma.

Carlos Fermín Fitzcarrald
Carlos Fermín Fitzcarrald López (San Luis, Áncash, Perú, 6 de julio de 1862-Alto Urubamba, 9 de julio de 1897) fue un comerciante cauchero y explorador peruano. Descubridor del istmo que lleva su  nombre en la selva sur del Perú, y fundador de la ciudad de Puerto Maldonado.

Según diversos historiadores, el descubrimiento del istmo de Fitzcarrald se trató del hallazgo geográfico más importante del Perú durante el siglo XIX. Desde 1988, por decreto supremo, su provincia natal, anteriormente denominada San Luis, en el departamento de Ancash, lleva su nombre en su honor.