hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suchomimus tenerensis
Suchomimus tenerensis ("imitador de cocodrilo de Teneré") es la única especie conocida del género extinto Suchomimus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 a 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo Paul Sereno y colegas en 1998, basándose en un esqueleto parcial de la Formación Elrhaz. El cráneo alargado y poco profundo de Suchomimus, similar al de un cocodrilo, le otorga su nombre genérico, mientras que el nombre específico S. tenerensis alude a la localidad donde fueron encontrados sus primeros restos, el desierto de Teneré.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Lumasiran
Lumasiran, es vendido bajo la marca Oxlumo, es un medicamento que se usa para tratar la hiperoxaluria primaria tipo 1.  Reduce el nivel de oxalato tanto en orina como en sangre.  Se administra esta medicina mediante inyección debajo de la piel .

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen reacciones en el lugar de la inyección, como enrojecimiento, dolor y picazón.   Si bien no hay evidencia de daño durante el embarazo, dicho uso no ha sido bien estudiado.  Es un pequeño ácido ribonucleico interferente (ARNpi) que bloquea el ácido ribonucleico mensajero HAO1 y, por tanto, la creación de hidroxiácido oxidasa .

Lumasiran fue aprobado en el 2020 para uso médico en Europa y Estados Unidos .   En los Estados Unidos, un vial de 94,5 mg cuesta  60.000 dólares a partir de 2022.

Oxalato (química)
Los oxalatos son las sales o ésteres del ácido oxálico (ácido etanodióico). Las sales tienen en común el anión C2O42-,  mientras que los  ésteres tienen en común el esquema estructural R-O2CCO2-R'. En disolución acuosa es incoloro. Forma diversas sales, como el oxalato de sodio (Na2C2O4) y varios ésteres, como el oxalato de dimetilo (CH3-COO-COO-CH3). Se encuentra de forma natural, incluso en algunos alimentos.
The Starter Wife
The starter wife – "La ex" (en América Latina),"Esposa en Práctica" (en Chile), "Divorcio en Hollywood" (en España) – es una serie de televisión emitida por la cadena USA Networks, basada en la miniserie con el mismo nombre. Se estrenó el 10 de octubre de 2008, con un episodio piloto de dos horas.

Universal TV
Universal TV (conocido como Universal) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Su programación se compone de series, películas de los Estudios Universal y programas basados en la acción, el crimen, la investigación, el misterio, y el drama, además de series de comedia. Es propiedad del conglomerado NBCUniversal, y se encuentra operado por NBCUniversal International Networks y distribuido por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.
Falerno
El falerno (del latín, falernum) es un jarabe típico de la región Caribe a base de jengibre, lima y almendras. También se le puede agregar clavo de olor o pimienta de Jamaica. Aunque se puede servir solo, es común su uso para mezclarlo en cócteles tropicales. Puede considerarse como una versión más especiada del sirope Orgeat.

Puede llevar alcohol o no. Las versiones con alcohol (≅15º) generalmente son agregando ron y es típico usarlo como ingrediente para cócteles tropicales o tiki. También se toma en las rocas.

Dependiendo del contenido de azúcar, la consistencia suele ser espesa, por lo que, a veces se denomina «falerno aterciopelado» debido a la sensación que deja en la lengua. Las marcas varían y el color puede ser blanco a ámbar claro, y puede ser transparente o translúcido.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Marangas
Marangas es un barrio urbano sede   del municipio filipino de primera categoría de Bataraza perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Marangas contaba con  6.275 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Claudio Rodríguez Cataldo
Claudio Rodríguez Cataldo (24 de septiembre de 1954) es un político chileno. Desde 1990 hasta 1998 fue diputado por el distrito n.º 11. Entre marzo de 2018 y julio de 2021 se desempeñó como gobernador de la Provincia de San Felipe de Aconcagua.

Putaendo
Putaendo (en mapudungún: Putraintú o Puthrayghentú = “manantiales que brotan de pantanos”, otra acepción, Futa Antu Futa= Grande,. Antu= Sol ; Sol grande o lugar soleado. nombre que posteriormente fue castellanizado como Putaendo) es una ciudad y comuna perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Estables
Estables era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Monts-de-Randon como comuna delegada.

Lozère
Lozère (48; en occitano Losèra) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Debe su nombre al monte Lozère, situado dentro de dicho departamento. Su gentilicio en idioma francés es Lozériens (lozeriense).
Ag m/42
El Ag m/42 (Automatgevär m/42 en sueco; usualmente conocido en otros países como AG42, AG-42 o Ljungman) es un fusil semiautomático que fue empleado de forma limitada por el Ejército sueco desde 1942 hasta la década de 1960.

Ejército de Suecia
El Ejército de Suecia (en sueco: Svenska armén) es uno de los ejércitos permanentes más antiguos del mundo y una de las ramas de las Fuerzas Armadas de Suecia, y que está a cargo de las operaciones terrestres.
Roßleben
Roßleben es uno de los dos barrios principales de la ciudad de Roßleben-Wiehe, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3700 habitantes. Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Era un antiguo pueblo cuya existencia se conoce ya en documentos del siglo IX de la abadía de Hersfeld. Pertenecía al reino de Sajonia hasta que en 1816 pasó a formar parte de la provincia de Sajonia del reino de Prusia. Adquirió estatus de ciudad en 1999, cuando su término municipal se fusionó con los de Bottendorf y Schönewerda. En 2019 se fusionó con Wiehe y los municipios rurales de Donndorf y Nausitz para formar la nueva ciudad de Roßleben-Wiehe.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Sacisaurus
Sacisaurus agudoensis es un género extinto de dinosauromorfo perteneciente a la familia de los silesáuridos que vivió en el sur de Brasil hace 220 millones de años, en el período Triásico. El nombre científico de la especie, agudoensis es en referencia a la ciudad cerca de dónde se encontró a Sacisaurus, Agudo, y el del género es un homenaje a Sací, famosa figura del folclore brasileño.

Rossano Brasi
Rossano Brasi es un ex ciclista italiano. Nació el 3 de junio de 1972, en Bérgamo (Lombardía).

En 2000 fue excluido del Tour de Francia antes de que empezara la primera etapa tras haber dado un hematocrito superior al 50% en el control previo a la carrera, junto con Andrei Hauptman y Serguéi Ivanov.
Beita
Beita (en árabe: بيتا‎ ) es un municipio palestino de la gobernación de Nablus, ubicado en Cisjordania, al norte del valle del Jordán, 13 kilómetros al sudeste de Nablus. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina tenía una población de 9.709 habitantes en 2007.

La población está formada por cinco clanes que se ramifican en unas treinta familias. Hay muchas casas que datan de la época romana. El alcalde fue elegido en 2004, se llama Arab ash-Shurafa. La población contiene cuatro mezquitas.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Ochiltree
Ochiltree es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1060 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Ford Shelby GR-1
El Ford Shelby GR-1 es un prototipo de automóvil superdeportivo que fue creado por Ford Motor Company y presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Detroit de 2005. El predecesor del Ford Shelby GR-1 fue el prototipo Ford Shelby AC Cobra, que fue presentado un año antes en ese mismo salón del automóvil.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Mariano Clavelli
Mariano Clavelli fue un marino de origen italiano que prestó servicios en el Río de la Plata para los distintos bandos intervinientes en la Guerra Grande y en la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, y para la Armada Argentina en la Guerra del Paraguay.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Correo electrónico certificado
Un correo electrónico certificado es un tipo especial de servicio de reparto de correspondencia proporcionado por agencias postales, tales como Correos y MRW, y otras empresas que ofrecen servicios de tercero de confianza.

Correos (España)
Correos es el nombre comercial de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E., una empresa pública española que opera en el mercado de las comunicaciones físicas y digitales y en el mercado de la paquetería. Pertenece al holding público Sociedad Estatal de Participaciones Industriales.

Correos, también denominado Grupo Correos desde 2011, es el operador encomendado por el Estado para prestar el Servicio Postal Universal en España. Es la mayor empresa pública existente en este país, después de que en la década de los años 1980 y 1990 fuesen privatizadas el resto de grandes empresas públicas, tales como Iberia, Endesa, Telefónica, Argentaria, etc. Tiene tres empresas filiales:

Correos Express

Correos Express Portugal

Correos Telecom
The Lost Battalion (película de 2001)
The Lost Battalion es una película televisiva del año 2001 sobre un batallón perdido de la Primera Guerra Mundial, el cual estuvo rodeado por fuerzas alemanas en el Bosque de Argonne durante la Ofensiva de Meuse-Argonne de 1918. La película estuvo dirigida por Russell Mulcahy. escrita por James Carabatsos y protagonizado por Rick Schroder como el Mayor Charles Whittlesey. Fue filmada en Luxemburgo. Es una producción original de A&E, y se estrenó el 2 de diciembre de 2001. También fue estrenada en el canal hermano de A&E: The History Channel. Fue lanzado en formato DVD en enero del 2002.

Argonne
El bosque de Argonne es una de las regiones naturales de Francia, se extiende por Marne, Ardenas y Mosa, al este de la cuenca de París. Argonne es una región de bosques y estanques. Su capital es Sainte-Menehould.
Ni una sola palabra
«Ni una sola palabra» es una canción de pop rock con elementos de synth pop, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio e incluida como sencillo principal de su octavo álbum de estudio, Ananda. Escrita por el compositor español Xabi San Martín, miembro del grupo La Oreja de Van Gogh, y producida por el argentino Cachorro López, la canción recibió el Premio Billboard de la Música Latina a la canción femenina «Latin Pop Airplay» del año.

El tema se convirtió rápidamente en un éxito comercial y crítico. Alcanzó los primeros puestos en varios países hispanohablantes, ingresó al European Hot 100 en el número 14 y encabezó la lista estadounidense Hot Latin Songs, convirtiéndose en el tercer sencillo de Rubio en alcanzar el número uno. También ingresó al Billboard Hot 100, siendo su tercera entrada en dicha lista, y obtuvo la certificación de triple platino en España. En 2025, Rolling Stone la nombró una de las 100 grandes canciones en español del siglo XXI.

Latin Pop Airplay
Latin Pop Airplay, también conocida como Latin Pop Songs, es una lista de éxitos musicales dedicada a la música pop hispana publicada por la revista Billboard. La lista fue establecida el 8 de octubre de 1994, y la primera canción en alcanzar el número uno fue «Mañana» de Cristian Castro.
Rylan Wiens
Rylan Wiens (Calgary, 2 de enero de 2002) es un deportista canadiense que compite en saltos de plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Nathan Zsombor-Murray).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, en la prueba sincronizada. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jacqueline Dubrovich
Jacqueline Dubrovich (conocida como Jackie Dubrovich; Riverdale, 18 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Lee Kiefer, Lauren Scruggs y Maia Weintraub), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba..

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2022 y bronce en 2019, y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2019
El LXXXI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 15 y el 23 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo BOK de la capital magiar.
Delincuencia juvenil (película)
Delincuencia juvenil  es una película de Argentina dirigida por Ricardo Alberto Defilippi sobre el guion de Homero Cárpena que fue producida en 1974 pero no se estrenó comercialmente y tuvo como protagonistas a Eduardo Rudy, Jorge Barreiro, Delia Montero y José María Vilches. Su título alternativo es Morir por nada.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Radio Metropolitana (Venezuela)
Radio Metropolitana fue una emisora de radio en amplitud modulada de Los Teques, Venezuela. También se conocía con ese nombre a una emisora en frecuencia modulada perteneciente a los mismos propietarios de la AM. La señal de las dos radios llegaba a varias ciudades de los Altos Mirandinos y algunas áreas de Caracas.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Ifigenia en Táuride (Jommelli)
Ifigenia en Táuride (título original en italiano, Ifigenia in Tauride) es una ópera en tres actos con música de Niccolò Jommelli sobre libreto de Mattia Verazi, basado en el drama clásico de Eurípides Ifigenia entre los tauros. Se estrenó en el Teatro San Carlos de Nápoles el 30 de mayo de 1771.

Niccolò Jommelli
Niccolò Jommelli (Aversa, Reino de Nápoles, 10 de septiembre de 1714-Nápoles, Reino de Nápoles, 25 de agosto de 1774) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Australian National Championship 2000
El Australian National Championship (Campeonato Nacional Australiano) de 2000 fue la tercera y última edición del torneo profesional de rugby entre franquicias del Súper Rugby de Australia.

El equipo de Queensland Reds se coronó como campeón invicto de la competencia.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Ulrich Schnauss
Ulrich Schnauss (Kiel, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado varios trabajos en solitario o conjuntamente con otros artistas como Mark Peters y Jonas Munk. A finales de 2014 se incorporó en el grupo de música electrónica Tangerine Dream. También ha realizado varias bandas sonoras para películas como Kaboom, cortometrajes y documentales.

Quantum Key
Quantum Key es el sexagésimo séptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en noviembre de 2015 por el sello Eastgate destaca por ser el primer álbum publicado tras el fallecimiento del fundador del grupo Edgar Froese. También es la novena referencia de los álbumes denominados «cupdisc» formados por un menor número de canciones y más breves que un álbum convencional.
(3799) Novgorod
(3799) Novgorod es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.