hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosetta (álbum)
Rosetta es un álbum de estudio del tecladista y compositor de música electrónica Vangelis publicado el 23 de septiembre de 2016 por la discográfica Decca Records. Se trata del primer disco de estudio del artista griego en 15 años tras la publicación de Mythodea en 2001.

La temática del disco está inspirada y dedicada a la Misión Espacial de la sonda Rosetta, impulsada por la Agencia Espacial Europea y que comenzó en 2004. No es la primera ocasión en que la temática relativa al espacio está presente en la obra del compositor ya que discos anteriores como Albedo 0.39 o Mythodea la abordan.

En la 59 edición de los Premios Grammy Rosetta obtuvo una nominación al mejor disco en la categoría New Age.

Albedo 0.39
Albedo 0.39 es el cuarto álbum conceptual del compositor griego de música electrónica Vangelis. Publicado en octubre de 1976 por el sello RCA destaca temáticamente por sus referencias a la ciencia y el espacio exterior. Musicalmente es un álbum básicamente instrumental que incluye elementos propios de géneros como el jazz o el rock progresivo.
Helmut Krausnick
Helmut Krausnick (1905–1990) fue un historiador y escritor alemán. De 1959 a 1972, fue director del Instituto de Historia Contemporánea, un instituto de investigación líder en Alemania sobre la historia del nacionalsocialismo.

Krausnick fue coautor de Tropas de una cruzada ideológica (1981), sobre el asesinato masivo de judíos en los territorios ocupados de la Unión Soviética por los Einsatzgruppen, que fue considerado un hito en el estudio del Holocausto. También fue una de las primeras publicaciones que desafió el mito de la Wehrmacht inocente.

Peter Longerich
Peter Longerich (Krefeld, 1955) es un investigador e historiador alemán. En la actualidad Longerich es considerado por algunos historiadores —entre otros, Ian Kershaw, Richard Evans, Timothy Snyder, Mark Roseman o Richard Overy— como una de las principales autoridades alemanas en el estudio del Holocausto.
Célula mesangial extraglomerular
Las células mesangiales extraglomerulares, también llamadas células de Lacis, células de Polkissen o células de Goormaghtigh, son un tipo de células que se encuentran en el riñón. Se localizan por fuera del glomérulo renal, en el espacio comprendido entra la arteriola glomerulare aferente, la arteriola glomerular eferente y la mácula densa. Forman parte del aparato yuxtaglomerular que está constituido por las células yuxtaglomerulares, la mácula densa y las células mesangiales extraglomerulares.

Mácula densa
La mácula densa es una especialización celular alargada formada por algunas células de la porción gruesa del Asa ascendente de Henle y del Túbulo contorneado distal de la nefrona en el riñón. Se ubica en contacto con la arteriola aferente y eferente, sobre la región mesangial, precisamente en el polo vascular del glomérulo que es donde la arteriola aferente entra a la cápsula de Bowman, y así mismo sale la arteriola eferente para formar los vasos rectos peritubulares que realizarán el intercambio gaseoso. Esta región funciona como osmo-receptor sensible a la cantidad de sodio filtrada en el glomérulo y actúa liberando adenosina e inhibiendo la secreción de renina en el aparato yuxtaglomerular.
Arroyo del Moro
Noreña es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Noroeste. Está situado en zona centro-este del distrito. Limita al norte con la zona de Crotijo del Cura y el barrio de Arruzafilla; al este, con el barrio de Las Margaritas; al sur, con los barrios de Cercadilla-Medina Azahara y Olivos Borrachos; y al oeste, con los barrios de Huerta de Santa Isabel y Parque Figueroa.

Cercadilla-Medina Azahara
Cercadilla-Medina Azahara es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente Sur. Está situado en zona norte del distrito. Limita al norte y al noroeste con el barrio de Las Margaritas; al este, con el barrio de Centro Comercial; y al sur, con el barrio de Ciudad Jardín.
Colegio Militar del Ejército
El Colegio Militar del Ejército, Cnl. Gualberto Villarroel López, más conocido como Colegio Militar, es el primer instituto de formación militar terrestre de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para el Ejército de Bolivia. Sus egresados ingresan al ejército en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la Universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciados en ciencias y artes militares terrestres, obteniendo de esta manera el grado de subteniente. De sus aulas egresaron varios militares que a futuro se convirtieron en Presidentes de Bolivia e importantes personalidades durante todo el siglo XIX, siglo XX y siglo XXI.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Chebsaurus algeriensis
Chebsaurus algeriensis (arb."Reptil adolescente de Argelia") es la única especie conocida del género extinto Chebsaurus de dinosaurio saurópodo eusaurópodo, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 172 millones de años, en el Bajociano, en lo que es hoy África. Sus restos se han encontrado en Rouis El Djir mount, Oulakak, Sfissifa daïra, Naama wilaya, en los Montes Atlas occidentales, desierto del Sahara, Argelia. Se calcula que llegó a medir 9 metros de largo y pesar 4 toneladas.

El nombre proviene del árabe Cheb, forma coloquial de nombrar a los adolescentes en la zona, debido a que el ejemplar era un espécimen juvenil. El la publicación original, de Mahammed et al, le da al Chebsaurus el apodo de "Gigante de Ksour". El esqueleto, pertenece a un cetiosáurido, que incluye material craneal, brinda información sobre la historia de los saurópodos antes de la radiación de los neosaurópodos.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1968
El 11 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 5 y el 16 de julio de 1968 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1968. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de trece selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1966.

La Selección femenina de baloncesto de la  Unión Soviética conquistó su novena medalla de oro continental, siendo los medallistas de plata el equipo de Yugoslavia.  El conjunto de Polonia obtuvo la medalla de bronce.

Este campeonato suposo el debut con solo 16 años de la histórica jugadora soviética Uliana Semenova, que conseguiría 10 medallas de oro en Eurobaskets y sería nominada en el Basketball Hall of Fame en el año 1993.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Papada
En el ser humano, la papada es el resultado de una capa de grasa subcutánea que se forma tras la barbilla o mentón, originando uno o más pliegues más o menos perceptibles que dependerán, entre otros factores, del grado de flexión de la cabeza con respecto al cuello que se tenga. Es más común en las personas ancianas u obesas.

Si bien no tiene necesariamente efectos directos o per se en la salud, la papada se puede reducir en las personas obesas y con sobrepeso a través del ejercicio y la ingestión de alimentos saludables en la cantidad correcta para quemar el exceso de grasa.

En animales no humanos, papada o papo también puede ser el pliegue cutáneo que sobresale en el borde inferior del cuello de ciertas especies, y se extiende hasta el pecho.

Sobrepeso
El sobrepeso es el aumento de peso corporal por encima de un patrón dado y para evaluar si una persona presenta sobrepeso, los expertos emplean una fórmula llamada índice de masa corporal (IMC), que calcula el nivel de grasa corporal en relación con el peso y estatura.

Se considera normal un IMC entre 18,5 a 24,9.

Los adultos con un IMC de 25 a 29,9 se consideran con sobrepeso. No obstante, algunas personas en este grupo pueden tener mucho peso muscular y por lo tanto no tanta grasa, como es el caso de los atletas. En estas personas su peso no representa un aumento asociado del riesgo de problemas de salud.

Los adultos con un IMC de 30 a 39,9 se consideran obesos y con un IMC igual o superior a 40, extremadamente obesos. Cualquier persona con más de 45 kg de sobrepeso se considera que sufre de obesidad mórbida.
Géminis, venganza de amor
Géminis, venganza de amor es una telenovela española producida por RTVE y emitida por La 1 entre el 30 de septiembre de 2002 y el 4 de julio de 2003, versión libre de lo que fue la venezolana La dama de rosa, original de José Ignacio Cabrujas, uno de los dramaturgos más importantes de Venezuela; consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española.

Fue la primera telenovela producida íntegramente por empresas españolas, ya que las anteriores (El secreto y La verdad de Laura) contaron con la participación de la productora mexicana Televisa. Estaba protagonizada por Ana Turpin y Manuel San Martín y contaba con las participaciones antagónicas de Isabel Serrano y Rafael Rojas.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el viernes, 16 de septiembre de 2022, la serie puede volver a verse de forma íntegra en la web RTVE Play de Radiotelevisión Española.

El secreto (telenovela)
El secreto es una telenovela española-mexicana producida por Euro Ficción, con la colaboración de RTVE y con la participación de la productora mexicana Televisa. Fue emitida durante el año 2001 por La 1.
Está basada en la telenovela mexicana Retrato de familia del año 1995, original de Jesús Calzada.

Protagonizada por Lola Forner, Eduardo Capetillo y Lorena Bernal (fue villana pero más tarde se hizo buena) y las participaciones antagónicas de Cristina Higueras, Manuel Navarro y Luis Lorenzo Crespo.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el 14 de septiembre de 2022 la serie puede verse a la carta gratuitamente de forma íntegra, sin cortes y en alta definición en la plataforma RTVE Play de Radiotelevisión Española.
Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).

Biozona
Una biozona (acrónimo de «zona bioestratigráfica») es un conjunto de rocas sedimentarias que se caracteriza por la presencia de fósiles no reelaborados de determinado taxón o taxones. La biozona es la unidad básica en bioestratigrafía, pueden agruparse en superbiozonas y dividirse en subzonas.

Una biozona puede definirse sobre la base de la presencia de un solo taxón o la combinación de varios, en la abundancia relativa o variaciones en las características relacionadas con la distribución de los fósiles (primera o última aparición). Una sucesión estratigráfica puede ser dividida en distintas escalas bioestratigráficas según diferentes grupo de fósiles (ammonites, foraminíferos, etc.), así pues, pueden identificarse varias unidades bioestratigráficas superpuestas para el mismo intervalo rocoso.

El período de tiempo representado por una biozona se llama biocrón, excepto para las biozonas de apogeo, que se denomina hémera.
Soligálich
Soligálich (del ruso: Солига́лич) es una ciudad del óblast de Kostromá, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Soligálich. Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Kostromá, a 166 km de Kostromá. Su población ascendía en 2008 a 6.300 habitantes.

Kostromá
Kostromá (en ruso: Кострома́) es una ciudad del centro de la Rusia europea, situada en la confluencia del Volga y el Kostromá. La ciudad, capital del óblast de Kostromá, es un núcleo industrial conocido por la fabricación de tejidos de hilo; también se produce maquinaria y calzado.
Asedio de Numancia
El asedio de Numancia fue la acción final de la guerra numantina entre las fuerzas de la República romana y las de la población de Hispania Citerior. La guerra numantina fue la tercera de las guerras celtíberas y estalló en el 143 a. C. Una década después, en 133 a. C., el general romano y héroe de la tercera guerra púnica, Escipión Emiliano, subyugó a Numancia, la principal ciudad celtíbera. Y que acabó con un Suicidio Colectivo por parte de los milicianos que defendían la ciudad y la destrucción de esta misma.

Guerras celtíberas
Se denominan guerras celtíberas o guerras celtibéricas a los enfrentamientos bélicos producidos a lo largo de los siglos III y II a. C. entre la República romana y los distintos pueblos celtíberos que habitaban en la zona media del Ebro y la meseta superior. Estos enfrentamientos tuvieron una extensión temporal muy desigual en la duración, con diversas treguas, pactos, asedios y batallas.
Lucila Pascua
María Lucila "Luci" Pascua Suárez (Barcelona, 21 de marzo de 1983) es una jugadora de baloncesto española, que juega en la posición de pívot. Es internacional con la selección femenina, y milita en el Cadí La Seu. Posee el récord de rebotes histórico en Liga Femenina.

Copa Europea Femenina de la FIBA
La Copa Europea Femenina de la FIBA (oficialmente llamada FIBA EuroCup Women) es una competición europea de baloncesto organizada por la FIBA, en la que participan los mejores equipos femeninos de la federaciones nacionales que no se han clasificado para la Euroliga.

El campeonato nace en 2003, en sustitución de la Copa Ronchetti.
Marquesado de Blegua
El Marquesado de Blegua es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII y concedido por Real Despacho de 24 de marzo de 1890, a María Joaquina Heras Mergelina. Su nombre se refiere a la localidad de Blecua (antiguamente llamada Blegua), situada en el municipio aragonés de Blecua y Torres, en la provincia de Huesca.

El título fue rehabilitado el 6 de agosto de 1968 por Eduardo de León y Manjón.

Blecua y Torres
Blecua y Torres es un municipio español de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Fue formado por la fusión de los municipios de Blecua y Torres de Montes en 1969. Tiene un área de 36,2 km² con una población de 172 habitantes (INE 2024).
Solak
Solak es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2240 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Es la localidad natal del intérprete de duduk Dzhiván Gasparián.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Aygedzor
Aygedzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Mastoide
El mastoide, también conocido como copa mastoide, era un recipiente para beber de la Antigua Grecia.

El mastoide era una forma de recipiente para beber popular sobre todo en Atenas a finales de la época arcaica. Las piezas conservadas fueron creadas en su mayoría alrededor del año 500 a. C. y poco después. La mayoría están decoradas en estilo de figuras negras. Es una variación de la forma masto y de ahí su nombre. La antigua palabra griega μαστός (Mastos) se refiere al pecho femenino. A diferencia de los mastos, el mastoide carece de la punta inferior que termina en un pezón. En lugar de este extremo, el mastoide tiene una base estrecha y plana. Con ella se podría dejar el vaso de beber. Los labios estaban acampanados. Hay mastoides con y sin asas. Se conoce un escifo de Amasis similar al mastoide, en el que las asas se fijaron verticalmente.

Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.
Puente de Túnel Naya
El puente de Túnel Naya, también denominado puente de Naya, es un puente ferroviario situado en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. La infraestructura, que originalmente formaba parte del ferrocarril de Riotinto, continúa estando operativa en la actualidad.

El puente fue construido en 1912 para el paso inferior del ramal procedente del túnel Naya que pasaba bajo la vía general del ferrocarril minero y conectaba con el complejo de Zarandas-Naya. Las obras corrieron a cargo de la Rio Tinto Company Limited (RTC), propietaria de la línea férrea. El puente de Naya está construido en mampuesto y posee un único arco de medio punto. Tiene, a su vez, una anchura de ocho metros y una altura de seis metros.

Estación de Zarandas-Naya
Zarandas-Naya, también denominada Zarandas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Constituye un complejo que cuenta con diversas instalaciones y una amplia playa de vías. Forma parte del recorrido del tren turístico minero.

Perteneciente al ferrocarril minero de Riotinto, el complejo de Zarandas-Naya llegó a ser una de las estaciones más importantes de toda la línea férrea. Las instalaciones disponen en la actualidad de unas cocheras-taller y de una amplia playa de vías que antaño cumplían funciones de clasificación para los trenes cargados de mineral. Históricamente, varios ramales confluían en la zona de Zarandas-Naya y enlazaban la estación con las minas o las instalaciones industriales presentes en los alrededores. Debido a ello, a lo largo de su existencia hubo un importante tráfico ferroviario en la estación.

Antiguamente, en las cercanías existía un apeadero que daba servicio al poblado de La Naya.
Dave Hahn
Dave Hahn (Okinawa, 3 de noviembre de 1961) es un montañista, guía de montaña profesional, patrullero de esquí, periodista y conferenciante estadounidense. En mayo de 2013, alcanzó la cima del Everest por decimoquinta vez; en aquel momento, era el alpinista que más cumbres había conseguido sin ser sherpa, según el colaborador de Outside Magazine y alpinista Alan Arnette. Su récord fue superado por el británico Kenton Cool en 2022. Entre otros de sus logros notables se encuentran sus 39 cumbres del macizo Vinson, la montaña más alta de la Antártida. Ha alcanzado la cima del Denali en Alaska, el pico más alto de Norteamérica, 25 veces a lo largo de 37 expediciones.

Kenton Cool
Kenton Edward Cool (Slough, Inglaterra; 30 de julio de 1973) es un alpinista y guía de montaña inglés. Es uno de los alpinistas británicos más destacados y ha alcanzado la cima del monte Everest en 17 ocasiones a fecha de 2003, entre ellas liderando las expediciones de Ranulph Fiennes de 2008 y 2009.

Ha completado más de 45 expediciones notables en las cordilleras mayores y, en 2013, se convirtió en la primera persona en escalar el Nuptse, el Everest y el Lhotse en un solo esfuerzo sin regresar al campamento base.
Mark Lenard
Mark Lenard (nacido Leonard Rosenson, Chicago, Illinois, 15 de octubre de 1924-Nueva York, 22 de noviembre de 1996) fue un actor estadounidense, principalmente de televisión. Su papel más destacado fue el de Sarek, padre del popular personaje Spock, en la franquicia de ciencia ficción Star Trek. Participó tanto en la serie original como en la de animación, así como en tres películas y dos episodios de Star Trek: La nueva generación. También interpretó a un klingon en Star Trek The Motion Picture y a un romulano en un episodio de Star Trek: La serie original.

Star Trek III: En busca de Spock
Star Trek III: en busca de Spock (título original en inglés: Star Trek III: The Search for Spock) es una película de ciencia ficción estadounidense dentro del universo de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, siendo la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en Estados Unidos.
Pablo Echavarría
Pablo Gastón Echavarría (Punta Alta, 7 de marzo de 1982) es un árbitro de fútbol argentino, que dirige en la máxima categoría de su país desde 2017. Desde 2022, es árbitro internacional representando a la Argentina.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.