hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Elli
Alberto Elli es un ex ciclista profesional italiano. Nació en Giussano (Provincia de Monza y Brianza) el 9 de marzo de 1964. Fue profesional entre 1987 y 2002 ininterrumpidamente. En la actualidad trabaja como director deportivo del equipo japonés Team Nippo. En 2014 pasó a dirigir al equipo danés Christina Watches-Kuma.

Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.
Châtillon-sur-Broué
Châtillon-sur-Broué  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Vitry-le-François y cantón de Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson.

Distrito de Vitry-le-François
El distrito de Vitry-le-François es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Marne, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 6 cantones y 113 comunas.
Secretaría de Estado de Igualdad
La Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres (SEIVG) de España es el órgano superior del Ministerio de Igualdad responsable, bajo la autoridad de la ministra, la propuesta y desarrollo de las políticas del Gobierno de la Nación en materia de igualdad la prevención y erradicación de cualquier forma de violencia contra las mujeres, y de toda forma de violencia o discriminación ejercida contra las personas por razón de su sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, orientación sexual, identidad sexual o de género, expresión de género, características sexuales, edad, discapacidad o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.

Asimismo, le corresponde la propuesta, elaboración y desarrollo de las normas, actuaciones y medidas dirigidas a asegurar la igualdad de trato y de oportunidades, especialmente entre mujeres y hombres, y el fomento de la plena participación social, política, cultural y económica de las mujeres.

Bibiana Aído
Bibiana Aido Almagro (Alcalá de los Gazules, Cádiz, 2 de febrero de 1977) es una política española del PSOE. Desde septiembre de 2025 se desempeña como directora regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

Fue ministra de Igualdad del Gobierno de España desde abril de 2008 hasta octubre de 2010. En la siguiente legislatura, este ministerio se integró en el de Sanidad, Política Social e Igualdad, por lo que Aído fue Secretaria de Estado de Igualdad hasta el 22 de julio de 2011, cuando dejó su puesto para incorporarse en septiembre de ese año a ONU Mujeres como asesora especial.

Se convirtió así en la ministra más joven hasta ese momento: tenía 31 años al acceder al cargo.
Tapinocephalidae
Los tapinocefálidos (Tapinocephalidae) es una familia extinta de terápsidos dinocéfalos del infraorden Tapinocephalia, que vivieron desde el Pérmico Medio hasta el Pérmico Superior. Todos ellos eran herbívoros. Eran los gigantes de su tiempo, pesando de 500 a 1000 kg llegando posiblemente hasta 1 o 2 toneladas de peso. Son conocidos en Sudáfrica y Rusia.

El cráneo de los tapinocefálidos era muy grueso, en forma de domo, probablemente usado para topetearse, posiblemente para apareamiento o disputa de territorio. Este cráneo en forma de domo hace recordar el de los dinosaurios paquicefalosaurios. Posiblemente vivieron en pantanos o en tierras altas secas (desiertos). Los últimos tapinocefálidos se extinguieron en el Pérmico Superior, probablemente debido a la disminución de la vegetación, la desecación y calentamiento global que propició el evento conocido como Extinción masiva del Pérmico-Triásico.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Saeima
La Saeima es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en la República de Letonia. Se compone de 100 diputados electos por método proporcional de lista abierta, con los escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5 % de los votos.

El Presidente de Letonia puede disolver a la Saeima y solicitar la celebración de elecciones anticipadas. El procedimiento de disolución implica un riesgo político considerable para el presidente, incluido el riesgo de pérdida de su cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum, y la Saeima se disolvió el 23 de julio de 2011.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Pierre Hampton
Pierre Hampton (nacido el 23 de marzo de 1991 en Örebro) es un jugador de baloncesto sueco que actualmente pertenece a la plantilla de los Jelson Homes DMU Leicester Riders de la BBL, la máxima división británica. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de Alero.

Leicester Riders
Leicester Riders, conocido por motivos de patrocinio como Jelson Holmes DMU Leicester Riders, es un club británico de baloncesto profesional que juega en el British Basketball League (BBL). Es el equipo más antiguo de baloncesto en el país, aunque recientemente han llegado a tiempos económicamente difíciles y se tuvo que enfrentar a varias liquidaciones durante el año 2007 antes de que los aficionados y las empresas locales intervinieran en la salvación del club.
Convento de San Marcos (León)
El convento de San Marcos es una de las grandes joyas de la arquitectura de la ciudad española de León junto con la catedral, la basílica de San Isidoro y la Casa Botines. Se encuentra hoy convertido en parador de turismo de España, además de iglesia consagrada y anexo monumental del Museo de León, siendo uno de los monumentos más importantes del Renacimiento español.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Ramal de Viana-Doca
El Ramal de Viana-Doca (también referido, muchas veces, como Ramal da Doca-Viana) fue un tramo ferroviario, en Portugal, con una extensión de 2,313 km en ancho ibérico, que unía la Estación de Viana do Castelo, en la Línea del Miño, al puerto de la ciudad. Una conexión ferroviaria semejante, el Ramal del Puerto de Viana, está planeada desde comienzos de la década de 2000.

Ramal del Puerto de Viana do Castelo
El Ramal del Puerto de Viana do Castelo, también conocido como Ramal del Puerto de Viana, es un tramo ferroviario en proyecto, que va a unir la Línea del Miño con el Puerto de Viana do Castelo, en Portugal.
Icel de Mercia
Icel /ˈiʧel/ (o Icil /ˈiʧil/) fue uno de los primeros reyes de Mercia, una de las siete regiones o reinos de la heptarquía anglosajona, en lo que ahora es Inglaterra, en la región Central. De acuerdo con una genealogía fue bisabuelo de Creoda de Mercia e hijo de Eomer, último rey de los anglos en Angeln. Icel condujo a su pueblo a través del Mar del Norte a Bretaña y dio su nombre a los Iclings (o Icelingas), la dinastía gobernante de Mercia.

Probablemente estuvo activo en el período 510-535, periodo descrito en el Flores Historiarum de Roger de Wendover y Mateo de París. Allí se informa que los paganos vinieron de Alemania y ocuparon East Anglia... algunos de los cuales invadieron Mercia y lucharon muchas batallas con los ingleses...

Su hijo fue Cnebba.

Heptarquía anglosajona
Heptarquía anglosajona (del griego ἑπτά hepta «siete», y αρχία arkhía «poder, autoridad»; del anglosajón) es el nombre conjunto dado durante la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media a los siete reinos anglosajones del centro, sur y este de la isla de Gran Bretaña que habitualmente se identifican con Essex, Estanglia, Kent, Mercia, Northumbria, Sussex y Wessex, que existieron entre los siglos V y X, y que finalmente se unificaron en el Reino de Inglaterra en el año 927.

La idea original de que hubo siete reinos anglosajones se atribuye al historiador inglés Enrique de Huntingdon (c. 1080-1160), que la empleó por primera vez en su Historia Anglorum (Historia de los ingleses), pero cuyo uso no se extendió hasta el siglo XVI.
Osman Nurməhəmmədov
Osman Nurməhəmmədov (también escrito como Osman Nurmagomedov; 21 de mayo de 1998) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2021 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la categoría de 86 kg.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Solanda (Trolebús de Quito)
Solanda es la octava parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, frente al Mercado Mayorista, en la parroquia La Argelia. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe.

La parada sirve al sector circundante y recibe su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra, que a su vez hace honor a Mariana Carcelén de Guevara, marquesa de Solanda y esposa del héroe independentista Antonio José de Sucre, por lo cual su iconografía la representa a ella.

Alcalde Metropolitano de Quito
El Alcalde Metropolitano de Quito es la máxima autoridad administrativa y política del Distrito Metropolitano de Quito. Es el presidente del Concejo Metropolitano y representante del Gobierno Metropolitano.

El Alcalde Metropolitano lidera el poder ejecutivo del Gobierno Autónomo Metropolitano.
Caída del Muro de Berlín
La caída del Muro de Berlín (en alemán: Mauerfall) fue una revuelta popular producida en la capital de Alemania Oriental, Berlín Oriental, el 9 de noviembre de 1989, como consecuencia de la cual quedaron derribadas las fortificaciones defensivas que la separaban de Berlín Occidental —perteneciente a Alemania Occidental—, junto a la frontera abierta de facto (históricamente la separación entre los antiguos sectores de ocupación estadounidense, británico y francés y el sector de ocupación soviético).

Se considera uno de los acontecimientos trascendentes en la historia mundial, que marcó el fin del Telón de acero. La caída de la frontera de Alemania Oriental con Alemania Occidental tuvo lugar pocas horas después. Este hecho puso punto final a la Guerra Fría, lo que fue proclamado en la Cumbre de Malta tres semanas más tarde, y dio lugar a la reunificación de ambas Alemanias menos de 11 meses después.

Cumbre de Malta
La Cumbre de Malta consistió en una reunión entre los Presidentes de los Estados Unidos, George H. W. Bush y la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, que tuvo lugar durante los días 2 y 3 de diciembre de 1989, pocas semanas después de la caída del Muro de Berlín. Se celebró una reunión previa a la que asistió el entonces presidente Ronald Reagan, celebrada en Nueva York en diciembre de 1988. Los informes de prensa de la época se refirieron a la Cumbre de Malta como la más importante desde 1945, cuando el primer ministro británico Winston Churchill, el primer ministro soviético Iósif Stalin y de los Estados Unidos, el presidente Franklin D. Roosevelt acordaron en la Conferencia de Yalta un plan de posguerra para Europa.
Golpe de mercado
Golpe de mercado es un término que se ha generalizado en la sociología y la ciencia política hispanoamericanas. Se lo utiliza para referirse a una acción de los grandes grupos económicos que desestabiliza la economía hasta el punto de afectar la estabilidad política e incluso causar la caída de gobiernos democráticos.

Los golpes de mercado están generalmente asociados a corridas cambiarias, devaluaciones, fuga de capitales, brotes inflacionarios e hiperinflacionarios, desabastecimiento, paros patronales, subidas de la tasa de interés, etc. El golpe de mercado ha sido considerado una especie de golpe de Estado.

Conglomerado de empresas
Un conglomerado de empresas o conglomerado empresarial es una modalidad de grupo empresarial en el que las empresas que lo componen pertenecen a sectores de actividad o ramas  negocios enteramente diferentes. Es decir, un conglomerado es un grupo específicamente multi-industrial.

Los conglomerados suelen ser grandes, multinacionales y, alcanzando usualmente altas cifras de facturación. Nacieron en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX y comenzaron a extenderse a partir de la década de los años 1960.

Constituidos por fusiones y absorciones sucesivas, estas sociedades cubren una gama de negocios muy diversos, la mayoría de los cuales no guardan vínculo entre sí.
Antonio Cesti
Antonio Cesti o Marc'Antonio Cesti, con nombre de nacimiento Pietro Cesti (bautizado el 5 de agosto de 1623 - 14 de octubre de 1669), fue un compositor de ópera italiano, además de tenor y organista. Según Grove Music Online, fue «el músico más popular de su generación».

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Joaquín Blake y Tovar
Joaquím Blake y Tovar (Madrid; 23 de abril de 1799 - Valladolid; el 15 de noviembre de 1866) militar español hijo de  Joaquín Blake y joyes llegó a ser Brigadier del Cuerpo de Estado Mayor del Ejército. Caballero gran Cruz de la orden de Isabel la Católica. Cruz y placa de la de San Hermenegildo.

Académico Fundador de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 
Director de Operaciones Geodésicas de la Junta General de Estadística desde 1863.

Joaquín Blake
Joaquín Blake y Joyes (Vélez-Málaga, 19 de agosto de 1759-Valladolid, 27 de abril de 1827) fue un militar español de ascendencia irlandesa, presidente del Consejo de Regencia de España e Indias (1810-1811), jefe del Estado Mayor y capitán general.
Desarrollo local
El desarrollo local se basa en la identificación y aprovechamiento de los recursos y potencialidades endógenas de una comunidad, barrio o ciudad.

Se consideran potencialidades endógenas de cada territorio los factores económicos y no económicos, entre estos últimos cabe recordar: los recursos sociales, culturales, históricos, institucionales, paisajísticos, etc. Todos estos factores son también decisivos en el proceso de desarrollo económico local.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Crematogaster larreae
Crematogaster larreae es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Buren en 1968.

Se distribuye por América del Norte, en los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 579 hasta los 1400 metros de altura.

Habita en el desierto de Chihuahua donde se ha registrado. También frecuenta diversos microhábitats como la vegetación baja, en Ferocactus acanthodes y en algunos arbustos como Larrea.

Ferocactus acanthodes
Ferocactus acanthodes, conocida comúnmente como biznaga, biznaga barril cilíndrica o biznaga barril de Baja California, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos —en los estados de Arizona, California, Nevada y Utah— hasta el noroeste de México, donde alcanza los estados de Baja California y Sonora.
Hebert Conceição
Hebert Wilian Carvalho da Conceição Sousa (Salvador de Bahía, Brasil, 28 de febrero de 1998) es un boxeador profesional brasileño de peso mediano. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, siendo el segundo boxeador brasileño en hacerlo, después de Robson Conceição. También fue medallista de bronce en el Campeonato Mundial de 2019 y medallista de plata en los Juegos Panamericanos de 2019.

Su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, en la categoría de hasta 75 kg, la obtuvo de una manera muy rara en el boxeo olímpico: por nocaut. Hebert se enfrentó al favorito, el ucraniano Oleksandr Khyzhniak, quien llevaba 62 peleas sin perder. En el tercer asalto, luego de perder los dos primeros asaltos por unanimidad, lo único que le quedaba a Hebert era noquear a su oponente, y lo logró, en una pelea histórica para Brasil.

Debutó como profesional en agosto de 2022.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.
Roger Torrent
Roger Torrent i Ramió (Sarriá de Ter, Gerona, 19 de julio de 1979) es un político español, presidente del Parlamento de Cataluña entre 2018 y 2021, y diputado en la X, XI, XII y XIII legislaturas de dicha cámara por Gerona y Barcelona. Entre mayo de 2021 y agosto de 2024 ejerció como consejero de Empresa y Trabajo en el gobierno de Pere Aragonès.

Circunscripción electoral de Gerona
Gerona (en catalán y oficialmente, Girona) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en las que elige 17 diputados. Se corresponde con la provincia de Gerona.
Ravindra Kelekar
Ravindra Kelekar era un escritor, traductor y activista indio.

La mayor parte de su obra está en konkaní y en menor medida en hindi y maratí.

Estudió en Panaji y fue un gran activista galardonado con varios premios literarios.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Kiamesha Lake (Nueva York)
Kiamesha Lake es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Thompson, en el condado de Sullivan, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 320 habitantes.

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Elecciones estatales de Nayarit de 1999
Las elecciones estatales de Nayarit de 1999 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 1999, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Nayarit:

Gobernador de Nayarit. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Antonio Echevarría Domínguez.

20 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

30 diputados del Congreso del Estado.18 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 12 electos bajo el principio de Representación Proporcional.

Congreso del Estado de Nayarit
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Nayarit es el órgano representante del poder legislativo del estado de Nayarit, México. Está conformado por 18 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional.
Pedro Gabay
Gral. Pedro Gabay fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Paso del Macho, Veracruz. Al igual que su hermano Clemente Gabay, se unió al movimiento maderista en 1910; militó después contra el constitucionalismo en las fuerzas felicistas que operaron en su estado natal; se integró al movimiento obregonista de 1920 que combatió a Venustiano Carranza. Le fue reconocido el grado de general de División, habiendo desempeñado el cargo de jefe de operaciones en varios estados. Murió en la Ciudad de México el 7 de marzo de 1929.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.