hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldado argentino solo conocido por Dios
Soldado argentino solo conocido por Dios es un largometraje argentino de ficción bélico y drama, basado en hechos reales que se estrenó el 6 de abril de 2017. Dirigida por Rodrigo Fernández Engler y producida por Cita con la Vida Emprendimientos Audiovisuales, Midú-Junco Producciones y Fundación Criteria, la película es protagonizada por Mariano Bertolini, Florencia Torrente, Sergio Surraco, Fabio Di Tomaso, Hugo Arana, Ezequiel Tronconi, entre otros.

El filme trata sobre la guerra de las Malvinas y cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA); además de la participación de la Armada Argentina, el Ejército Argentino y la Fuerza Aérea Argentina, quienes contribuyeron con personal, medios, vehículos anfibios, helicópteros, instalaciones, extras y demás para el rodaje de la película.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Bill Tytla
Vladimir Peter Tytla (25 de octubre de 1904 - 30 de diciembre de 1968), conocido como Bill Tytla, fue un animador ucraniano-estadounidense conocido por su trabajo en Walt Disney Pictures, Paramount's Famous Studios y Terrytoons. En su carrera en Disney, Tytla se destaca particularmente por la animación de Gruñón en la película Blancanieves y los siete enanitos; Pinocho; a Chernabog en la secuencia del poema sinfónico Una noche en el Monte Pelado, en la película Fantasía; y Dumbo. Fue incluido como Leyenda de Disney en 1998. También fue conocido como el creador de Little Audrey para Paramount Pictures.

Terrytoons
Terrytoons fue un estudio de animación fundado por Paul Terry (19 de febrero de 1887-25 de octubre de 1971). El estudio, situado en New Rochelle (Nueva York, Estados Unidos), funcionó entre 1928 y 1968. Sus personajes más populares son Super Ratón, el Gandy Ganso, el pato Dinky, Deputy Dawg, Luno y las urracas parlanchinas (Tuco y Tico). Todos estos personajes animados fueron proyectados en cines bajo el único título de Terrytoons por 20th Century Fox.
Campo de San Juan
El Campo de San Juan es una comarca española de Castilla-La Mancha donde se ubican los diecisiete pueblos que históricamente estuvieron bajo el dominio de la Orden de San Juan, conocida también como Orden Hospitalaria u Orden de Malta. Incluye Municipios de las Provincias de Ciudad Real y Toledo:

Alcázar de San Juan, incluidas sus pedanías de Alameda de Cervera y Cinco Casas.

Arenas de San Juan

Argamasilla de Alba

Camuñas

Consuegra

Herencia

Las Labores

Puerto Lápice

Madridejos

Quero

Ruidera

Tembleque

Turleque

Urda

Villacañas

Villafranca de los Caballeros

Villarta de San Juan

Los municipios pertenecientes a Ciudad Real son:

Alcázar de San Juan

Arenas de San Juan

Argamasilla de Alba

Herencia

Las Labores

Puerto Lápice

Ruidera

Villarta de San Juan

Quero (Toledo)
Quero es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 979 habitantes (INE 2024). Cuenta con varios complejos lagunares y dos ríos que atraviesan su término municipal: Riánsares y Cigüela. Su economía gira en torno a la agricultura, viñedo y cereal, así como la ganadería. Es notable además su carácter cervantino.
House of Blues
House of Blues en la actualidad opera 12 salas de concierto de música en vivo y restaurantes en los principales mercados en todo Estados Unidos. Fundada en una histórica casa de Harvard Square en 1992 por Isaac Tigrett, cofundador de Hard Rock Café, y Dan Aykroyd, House of Blues se ha convertido en uno de los lugares principales de las giras que hacen las bandas por Estados Unidos.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe es una cadena de restaurantes fundada en 1971 por Isaac Tigrett y Peter Morton. Todos los establecimientos están decorados con objetos de culto del rock como guitarras de grupos famosos, y mientras se sirve comida típica estadounidense, se visualizan videoclips de bandas pertenecientes al género.

Para 2018 Hard Rock Internacional tenía espacio en 74 país, incluyendo 172 bares o restaurantes -cafés, 37 hoteles y 11 casinos.
Mogukorovski
Mogukorovski (del ruso: Могукоровский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en los arrozales bañados por los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del su curso principal, frente a Kolésnikov, 30 km al norte de Krymsk y 66 km al oeste de Krasnodar. Tenía 547 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Troitskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Rocío de Frutos
Rocío de Frutos Domínguez (Sevilla, 1978) es una soprano española. Ha cantado con numerosas orquestas, entre ellas la Capella Reial de Catalunya, Musica Ficta, Le Concert des Nations, Hesperion XXI, Orquesta Barroca de Sevilla, Orquesta Sinfónica Hispalense y  Ars Atlántica.

Le Concert des Nations
Le Concert des Nations es una orquesta creada en 1989 por Jordi Savall. Utiliza instrumentos de época e interpreta un repertorio orquestal y sinfónico que se extiende desde el Barroco hasta el Romanticismo, es decir desde 1600 hasta 1850 aproximadamente. El nombre de la orquesta está basado en la obra "Les Nations" de François Couperin.
Miglustat
Miglustat, que es vendido bajo la marca Zavesca, es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Gaucher tipo 1  y la enfermedad de Niemann-Pick tipo C.  El medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen pérdida de peso, temblores, diarrea, aumento de gases intestinales y dolor abdominal;  otros efectos secundarios pueden incluir neuropatía periférica y niveles bajos de plaquetas .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro.  Es un inhibidor de la glucosilceramida sintasa .

Miglustat fue aprobado para uso médico en Europa en 2002 y en Estados Unidos en 2003.   Está disponible como medicamento genérico .  En el Reino Unido, 4 semanas de medicación le cuestan al NHS alrededor de  3400 libras esterlinas en 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 23.000 dólares.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Divisiones menores del Deportivo Cali
Las Divisiones menores del Deportivo Cali están conformadas por los equipos sub-20 "A", sub-20 "B", Juvenil "A", Juvenil "B", prejuvenil, prejuvenil "B", infantil, preinfantil, y las escuelas filiales del Deportivo Cali. De estas han salido excelentes jugadores como Faryd Mondragón, Miguel Calero, Mario Yepes, Óscar Córdoba, Cristian Zapata, Abel Aguilar, Luis Muriel y Álvaro "Caracho" Domínguez que han brillado a nivel tanto nacional como internacional y han participado en varias Selecciones Colombia.

Miguel Calero
Miguel Ángel Calero Rodríguez (Ginebra, Valle del Cauca, 14 de abril de 1971-Ciudad de México, 4 de diciembre de 2012) fue un futbolista colombiano naturalizado mexicano. Se desempeñaba como portero y su último club profesional fue el Pachuca de la Primera División de México. Se retiró del fútbol como jugador en octubre de 2011.

Su hijo Juan José Calero actualmente juega para los Venados FC en la Liga Expansión MX

Es también conocido por ser el arquero colombiano al que Martín Palermo, jugando para la Selección Argentina en la Copa América 1999, le pateó 3 penales en un mismo partido, fallando en los 3, partido que finalmente ganó Colombia por 3 a 0, tirando los 2 primeros por arriba del arco y el tercero siendo atajado por Calero.

Tras su fallecimiento la marca mexicana de guantes Rinat, marca que patrocinaba a Miguel Ángel Calero, decidió homenajearle con la celebración del Día Internacional del Portero, cada año el 14 de abril, haciéndola coincidir con la fecha de su nacimiento.
Cultura de El Salvador
La cultura de El Salvador es el conjunto de expresiones y tradiciones que caracterizan al pueblo salvadoreño, y que pueden verse tanto en costumbres, prácticas, normas y reglas de la sociedad; así como en el paisaje, manera de ser, vestimenta, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias con las que las personas se relacionan con su conservación, fomento y difusión, administradas por el Ministerio de Cultura.

Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.
Condado de Allen
El Condado de Allen es el nombre asignado a cuatro condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Allen (Indiana)

Condado de Allen (Kansas)

Condado de Allen (Kentucky)

Condado de Allen (Ohio)

Condado de Allen (Indiana)
El condado de Allen (en inglés: Allen County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2008, el condado tenía una población de 350 523 habitantes y una densidad poblacional de 197 personas por km². La sede del condado es Fort Wayne. El condado recibe su nombre en honor a John Allen.
Aelo
En la mitología griega, Aelo (Ἀελλώ / Aellṓ: «viento tempestuoso») es una de las Harpías, hijas de Taumante y Electra y hermanas de Iris. Apolodoro duda entre Nicótoe o Aélopo para referirse a esta harpía. Higino también la denomina como Aélopo. Nono de Panópolis dice, en cambio, que los caballos Janto y Podarces, caballos del rey ateniense Erecteo, nacieron de Aelo y Bóreas, el viento del norte. Durante la expedición de los argonautas los Boréadas Calais y Zetes persiguieron a Aelo y Ocípete. Hostigadas las Harpías, una cayó en el Peloponeso al río Tigres, ahora nombrado Harpis por ella, a la que algunos llamaban Aelo.

Nono de Panópolis
Nono de Panópolis (en griego Νόννος Πανοπολίτης) fue un poeta épico en lengua griega de la Antigüedad tardía, nacido en Panópolis (Ajmin), en la Tebaida egipcia, por entonces parte del Imperio Romano de Oriente. Vivió probablemente a finales del siglo IV o comienzos del siglo V de nuestra era.

Escribió las Dionisíacas, relato épico acerca del dios Dioniso, una paráfrasis del Evangelio de Juan y dos poemas que se han perdido: la Batalla de los Gigantes y la Bassarica.
Helogale
Helogale es un género de dos especies de mamíferos carnívoros, llamados mangostas enanas. Ambas son las especies más pequeñas de mangosta y son endémicas del África subsahariana. Son especies sociales y diurnas, y debido a su pequeño tamaño son especies vulnerables a los depredadores.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Caroline Arft
Caroline Arft (Bonn, 14 de enero de 1996) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2022, en la prueba de K2 500 m mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Mofarés
Mofarés es una posesión del municipio español de Calviá, en Mallorca, la mayor de las Islas Baleares. Se encuentra situada entre la villa de Calviá, capital del municipio, y el núcleo de población Capdellá. La masía, una de las más grandes del municipio, data del siglo XIII y se estima que su etimología es de origen árabe, probablemente nombre o apellido de su primer propietario. Junto al resto de posesiones, un total de 34, consistía en una de las principales fuentes de abastecimiento agrario del municipio y de su actividad económica. Al igual que el resto de posesiones del municipio, cuenta con una amplia cocina tradicional, con gran mesa alargada, donde solían comer los trabajadores, y también con su propia capilla. Durante la década del 2000 fue convertida en un negocio de agroturismo, con un total de nueve habitaciones y una pequeña piscina, aunque sigue manteniendo su carácter rural e idiosincrasia. Asimismo, se encuentra en el catálogo de bienes a proteger por el ayuntamiento.

Capdellá
Capdellá (oficialmente y en catalán Es Capdellà) es una localidad perteneciente al municipio español de Calviá (Mallorca, Islas Baleares). Está situado en un monte conocido como el Puig de sa Grua, a una altitud de 115 metros sobre el nivel del mar, y cuenta con una población de aproximadamente 1000 habitantes. Sus vecinos más cercanos son la villa de Calviá, Galilea y Andrach.

Se ha convertido en un lugar esencialmente residencial, donde conviven varias nacionalidades (unas 80 en 2009) que han decidido establecer su residencia en este lugar gracias a su tranquilidad.

Tiene una extensión de 71,81 ha.
Saint Neots
Saint Neots es una población que cuenta con aproximadamente 29.000 habitantes, situada a orillas del río Gran Ouse. Se trata de la mayor población de Cambridgeshire, en Inglaterra. Saint Neots se encuentra en el distrito llamado Huntingdonshire y su nombre se debe al monje sajón, San Neots, cuyos huesos reposan en el cercano priorato del mismo nombre.

El comercio con los peregrinos que llegaban al lugar, trajo la prosperidad y en 1130 se le concedió el privilegio de poder celebrar mercado. Ya en los siglos XVIII y XIX, aumentaría su bienestar gracias a los molinos, las destilerías, las diligencias y los ferrocarriles.

Huntingdonshire
Huntingdonshire es un distrito no metropolitano del condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 906,18 km². Según el censo de 2001, Huntingdonshire estaba habitado por 156 954 personas y su densidad de población era de 173,2 hab/km². Su capital es Huntingdon.

Antes de 1974, Huntingdonshire era un condado separado.
Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet (Neuchâtel, Suiza, 10 de enero de 1747-París, Francia, 17 de septiembre de 1823), también conocido simplemente como Breguet, fue un famoso inventor suizo, conocido por su trabajo en relojería.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Eric Shinseki
Eric Ken Shinseki, (en japonés:新関 健; n. el 28 de noviembre de 1942 en Lihue, Hawái) es un militar estadounidense.

Fue el séptimo Secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos entre 2009 y 2014. Anteriormente, había sido General de cuatro estrellas en el Ejército de los Estados Unidos y 34.º jefe de Estado Mayor del Ejército. Es veterano de la guerra de Vietnam, en la que fue galardonado con tres Estrellas de Bronce por su valor y dos Corazones Púrpura.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Jim Baen
James Patrick "Jim" Baen (Pensilvania, 22 de octubre de 1943 - 28 de junio de 2006) fue un editor estadounidense adscrito al género literario de la ciencia ficción. En 1984 fundó su propia casa editorial llamada Baen Books, especializada en los géneros de aventuras, fantasía, ciencia ficción militar y space opera.  A fines de 1999 fundó Webscriptions (renombrada como Baen Ebooks).

Baen fue el reemplazo de Judy-Lynn del Rey como editor de Galaxy Science Fiction en 1973; además, fue el susesor de Ejler Jakobsson en Galaxy e If en 1974. Mientras estuvo en Galaxy (que se fusionó con If en 1975) la revitalizó, publicando autores tales como Jerry Pournelle, Charles Sheffield, Joanna Russ, Spider Robinson, Algis Budrys y John Varley; además, fue nominado a varios Premios Hugo.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Monasterio de Key
Kye Gompa (en tibetano: དཀྱིལ་དགོན་, en Wylie: Dkyil Dgon; también escrito Kyi, Ki, Key o Kee) es un monasterio budista tibetano de la secta Gelug ubicado en la cima de una montaña a una altitud de 4.166 metros sobre el nivel del mar, en el valle de Spiti de Himachal Pradesh, distrito de Lahaul y Spiti, India.

Es el monasterio más grande del valle de Spiti y un centro de formación religiosa para lamas. Se dice que tenía 100 monjes en 1855.

El monasterio fue fundado en el siglo XI y está dedicado a Lochen Tulku, la 24.ª reencarnación del gran traductor Lotsawa Rinchen Zangpo.

Se encuentra a unos 12 km al norte de Kaza y a 210 km de Manali por carretera.

Este monasterio fue el escenario principal de la película española Valle de sombras (2024), con múltiples escenas grabadas en la propia aldea.

Manali (Himachal Pradesh)
Manali es una ciudad turística ubicada en las montañas del estado indio de Himachal Pradesh, cerca del extremo norte del valle de Kullu en el valle del río Beas. Se encuentra en el distrito de Kullu, a unos 270 km al norte de la capital del estado, Shimla, a 309 km al noreste de Chandigarh y a 544 km al noreste de Delhi, la capital nacional. La pequeña ciudad, con una población de 8096 habitantes, es el comienzo de una antigua ruta comercial hacia Ladakh y desde allí sobre el paso de Karakoram hasta Yarkand y Khotan en la cuenca del Tarim. Es un destino turístico popular y sirve como puerta de entrada a los distritos de Lahaul y Spiti, así como a Leh. Ofrece muchas opciones de trekking. La mayoría de las caminatas del Himalaya de Himachal Pradesh, India, comienza en Manali.
Hilarión el Ibérico
Hilarión el Ibérico (en georgiano: ილარიონ ქართველი) fue un monje georgiano de la región de Kajeti, obispo de David Gareja. Fue considerado como el taumaturgo y es venerado como un santo. Su obra autobiográfica fue compuesta después de su muerte en el Monte Athos por los seguidores de Eutimio de Athos. Los textos existentes son de los siglos X y XI. Según la vita, Hilarión visitó Tierra Santa y viajó con sus seguidores por Palestina y Siria. Visitó el monte Tabor, el río Jordán y la Lavra de San Sabas. Hilarión permanecería allí durante siete años viviendo en la cueva que conduce a la ermita monástica. Más tarde, en 864, fundó un monasterio en el Monte Olimpo, posiblemente identificado como "Lavra de Krania", que albergaba en gran parte a sus compatriotas georgianos. La iglesia albergó en varios momentos a Juan el Ibérico, Eutimio de Athos y Juan Tornicio. Hilarión murió en Salónica.

Monasterio de David Gareja
El  monasterio de David Gareja o complejo de David Gareja ( georgiano: დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი) es un complejo de monasterio ortodoxo georgiano excavado en la roca ubicado en la región de Kajetia, en el este de Georgia, junto las laderas del desierto del Monte Gareja,a unos 60–70 km al sureste de la capital del país, Tiflis. El complejo incluye cientos de celdas, iglesias, capillas, refectorios y viviendas que se encuentran excavadas en la roca.

Parte del complejo se encuentra en el raión de Ağstafa de Azerbaiyán y es sujeto de una disputa fronteriza entre Georgia y Azerbaiyán. El área también es hogar de especies animales protegidas y conserva evidencia arqueológica de algunas de las viviendas humanas más antiguas de la región. El monasterio permanece activo y sirve como un destino popular de turismo y peregrinación.

Desde el 24 de octubre de 2007, se ha incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.