hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiril Lazarov
Kiril Lazarov (nacido el 10 de mayo de 1980 en Sveti Nikole, Macedonia del Norte) es un ex-balonmanista normacedonio, que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el HBC Nantes. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Es ampliamente reconocido como el mejor jugador de balonmano de la historia de Macedonia del Norte, selección de la que es el máximo goleador histórico con mucha claridad, con 1728 goles, y el segundo jugador con más partidos disputados con 236 partidos. También es reconocido como uno de los mejores goleadores de la historia, al ser el máximo goleador histórico de la Liga de Campeones de la EHF, con 1482 goles.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Copa Interclubes de la Uncaf 2006
La Copa Interclubes de la UNCAF 2006 fue la 25.ª edición de la competición y la 8.ª temporada desde que se renombró a Copa Interclubes, organizada por la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) y que sirvió de clasificatorio para la Copa de Campeones de la Concacaf 2007.

El Puntarenas ganó su primer cetro tras vencer a Olimpia en los penales.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Rokytovec
Rokytovec es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 141 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Reino de Gaunes
El Reino de Gaunes o de Gannes, es en la leyenda artúrica, el nombre dado al reino del Rey Bors el Viejo, padre de Sir Bors el Desterrado y Sir Lionel).

Las fronteras de este legendario reino son difíciles de determinar, pero se dice que estaba situado en las fronteras de la Galia Occidental, la Neustria del siglo VI, y la Pequeña Bretaña de Armórica, es decir, en la zona de Bretaña.

El profesor Jean Charles Payen (1931-1984), especialista en literatura medieval situó este territorio esencialmente en lo que hoy es Normandía y la región de Maine, hasta la región del Loira, más allá de la Sarthe, pero se basó en textos que identifican claramente a Gaunes con la región de Angers, como ha demostrado Goulven Péron.

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Louis Vázquez
Pierre Louis Vasquez (3 de octubre de 1798-5 de septiembre de 1868), también conocido como Luis Vázquez, fue un hombre de montaña y comerciante estadounidense de ascendencia española. Fue contemporáneo de famosos exploradores europeos y americanos del temprano Oeste y llegó a conocer y a trabajar con muchos de ellos, incluyendo a Jim Bridger, Manuel Lisa, Kit Carson y Andrew Sublette, además de a su propio padre, Benito Vázquez.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Crown Holdings
Crown Holdings Incorporated, anteriormente Crown Cork & Seal Company, es una empresa estadounidense que fabrica latas de metal para alimentos y bebidas, envases de aerosoles metálicos, cierres metálicos y embalaje especializado. Fundada en 1892, tiene su sede en Filadelfia, Pensilvania y 149 plantas en todo el mundo. En diciembre de 2012, Crown estaba presente en 41 países y emplea a 21.900 personas. La compañía ocupó en 2012 el puesto número 296 en la lista Fortune 500 y es la número uno en la industria del embalaje y contenedor en esa misma lista.

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
Guillermo Salas
Guillermo Sandro Salas Suárez (Nuevo Chimbote, 21 de octubre de 1974) es un exfutbolista, entrenador y profesor peruano que jugaba como defensa lateral derecho. Actualmente dirige al Santos F. C. de la Liga2 de Perú.

Liga2 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional, conocida como Liga2, y por razones de patrocinio como Liga2 Caja Cusco es la liga de la Segunda División de Perú, segunda categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 15 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Tercera División del Perú.
Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (pronunciación en alemán: /baːt ˌliːbn̩ˈt͡sɛl/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Calw, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9249 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Paul Hauptfleisch
Paul Hauptfleisch (2 de septiembre de 1861 - 1 de noviembre de 1906) fue un micólogo, botánico, y algólogo alemán, y profesor de botánica.

En 1888, obtuvo su doctorado por la Universidad de Greifswald

Cuando Friedrich Schmitz (1850-1895) realizó recolecciones en Grecia e Italia, trabajando en la Estación Zoológica de Nápoles en 1878; y, preparó la Sección de Rhodophyceae de Engler y Prantl de Pflanzenfamilien, quedando incompleta al fallecer; y su asistente, Hauptfleisch, quedó en manos de terminarlo.

Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.
Desafío 2015: India, la reencarnación
Desafío 2015: India, la reencarnación, fue la duodécima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco, quien llega a su novena participación como presentadora en dicho reality. El premio a otorgar es un total de COL$ 600 000 000. Este reality cumple 12 años de transmisión.

La premisa del concurso consistió en que compitieron 24 participantes que ya han participado en ediciones anteriores.

Desarrollado en la India. Pondicherry, Chengalpattu, Thirukalukundram y Kanchipuram fueron algunas ciudades donde se llevaron a cabo grabaciones.

Chengalpattu
Chengalpattu o Chingleput (en tamil: செங்கல்பட்டு ) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu. Desde 2019 es la capital del distrito homónimo.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 62 579 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 571 254 habitantes.

Se ubica unos 25 km al suroeste del área metropolitana de la capital estatal Chennai, en la salida de la capital de la carretera 32 que lleva a Puducherry. Junto a Chengalpattu fluye el río Palar muy cerca de su desembocadura.
Shavkat Rakhmonov
Shavkat Bakhtibaevich Rakhmonov (en kazajo: Шавкат Бақтыбайұлы Рахмонов, 22 de octubre de 1994) es un artista marcial mixto kazajo que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC). Ha sido también Campeón de Peso Wélter de M-1 Global. Ocupo la posición #3 del ranking de peso wélter de UFC hasta febrero de 2026, fue retirado del ranking debido a una recaida de una vieja lesion.

M-1 Global
M-1 Global (Mixfight-1) o MMA-1 es una organización de artes marciales mixtas con sede en San Petersburgo, Rusia, que lleva a cabo entre 10 y 20 competiciones por año.

Organizó su primer espectáculo importante (en lugar de copromocionarlo con otras organizaciones) titulado M-1 Global Presents Breakthrough el 28 de agosto de 2009 en el Memorial Hall de Kansas City, Kansas.

M-1, en 2009, firmó un contrato para copromocionar con Explosion Entertainment.
Bakalia
Bakalia es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 262 703 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca.

Río Karnaphuli
El río Karnaphuli (en bengalí: কর্ণফুলি; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, es un corto río costero del Asia meridional, que nace en el estado indio de Mizoram, atraviesa luego el suroeste de Bangladés —la antigua región de Jumland, después Chittagong Hill Tracts— y desagua en el golfo de Bengala.

Con 667 m de ancho en la desembocadura, es el río más grande e importante en la región de Chittagong.  Originario de las colinas Lushai, en Mizoram, fluye unos 270 km en dirección suroeste a través de las colinas de Chittagong y la propia ciudad de Chittagong, donde está el principal puerto marítimo del país, el puerto de Chittagong.

En  la década de los años 1960 se construyó en el río una gran planta de energía hidroeléctrica en la región de Kaptai, la única del país, que dio lugar a la aparición del lago Kaptai, que con 655 km² de superficie es uno de los 100 embalses más extensos del mundo. En el río se han visto ejemplares del delfín del Ganges.
Vražné
Vražné es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
Río Tupungato (Chile)
Río Tupungato es el nombre local que se da al curso más superior del río Colorado (Maipo), que nace de los deshielos del volcán Tupungato, volcán Tupungatito y el cerro Alto San Juan entre otros. Se encuentra en la comuna de San José de Maipo.

Ni Luis Risopatrón ni Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos lo mencionan sino que siempre lo llaman río Colorado.

Hans Niemeyer menciona los esteros Tupungato y Tupungatito como afluentes del río Colorado.: 337

Volcán Tupungato
El volcán Tupungato (voz huarpe: 'mirador de estrellas') es un domo volcánico ubicado en la cordillera de los Andes, en la frontera de la Argentina y Chile.  Es el monte más alto al Sur del Aconcagua, décimo en altura de Argentina,  ganando así el privilegio de ser uno de los más altos de Sudamérica. Métodos precisos de medición han arrojado una altitud de 6570 m s. n. m.
Nubia Technology
Nubia Technology es un fabricante chino de teléfonos inteligentes con sede en  Shenzhen, Guangdong. Originalmente empezó como filial poseída completamente por ZTE en 2012,  devino una compañía independiente  en 2015 y recibió una inversión significativa de Suning Grupo de Holdings y Suning Grupo de Comercio en 2016. ZTE redujo su participación en Nubia al 49,9% en 2017, oficialmente significando que Nubia ya no era considerada una filial de la compañía, sino una compañía asociada.

En febrero de 2016, Nubia fue patrocinadora  de Jiangsu Suning F.C. por CN¥150 million.

En 2017, China Daily informó que Nubia construiría una fábrica en Nanchang, Provincia de Jiangxi.

Jiangsu Football Club
El Jiangsu Football Club (en chino tradicional, 江蘇; en chino simplificado, 江苏; pinyin, Jiāngsū) fue un club de fútbol profesional chino con sede en Nankín, China, que participó en la Superliga de China. Sus partidos en casa los jugaba en el Estadio Olímpico de Nankín. El equipo fue fundado en 1958 como equipo provincial de Jiangsu y en 2015 fue adquirido por la empresa Suning Appliance Group.

El equipo fue fundado en 1958 pero no alcanzó estatus de club profesional hasta marzo de 1994. Fueron uno de los miembros fundadores de la primera liga totalmente profesional superior en China, la temporada 1994 de la liga Jia-A china, pero acabaron descendiendo en esa campaña. El club consiguió el ascenso a la Superliga china en 2008 y ha logrado su mejor final de liga cuando terminó siendo subcampeón en la temporada 2012. De acuerdo con Forbes, Jiangsu es el cuarto equipo de fútbol más valioso en China, con un valor de equipo de $144 millones y un ingreso estimado de $36 millones en 2015.
José García Martínez (periodista)
José García Martínez (Jumilla, 7 de octubre de 1940-Murcia, 25 de abril de 2022) fue un periodista y escritor español. Publicó en el diario La Verdad, bajo el título de 'La Zarabanda', una de las columnas más antiguas del periodismo español.

La Verdad (España)
La Verdad es un periódico regional español radicado en la ciudad de Murcia. Su primer número apareció el 1 de marzo de 1903 y desde 2008 integra el primer holding de prensa diaria de España, el Grupo Vocento.
Infantas (La Coruña)
Infantas (en gallego y oficialmente, As Infantas) es una aldea de la parroquia española de Noicela, situado en el municipio de Carballo, provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en la parte nororiental de la comarca de Bergantiños.

Comarca de Bergantiños
La comarca de Bergantiños es una comarca situada en el noroeste de España, en la provincia de La Coruña (Galicia). Limita, al norte, con el Océano Atlántico; al este, con la comarca de La Coruña; al sur, con las comarcas de Órdenes y Jallas; y al oeste, con la comarca de Tierra de Soneira.
Lize Broekx
Lize Broekx (Neerpelt, 5 de abril de 1992) es una deportista belga que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2022.

Neerpelt
Neerpelt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Hamont-Achel, Lommel, Overpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 42,8 km² y una población en 2011 de 16.583 habitantes, más de 3.000 de los Países Bajos, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

Neerpelt está separado de su vecino Overpelt por el río Dommel, un afluente del río Mosa que fluye a través del centro de la ciudad.
Lionel Laurent
Lionel Laurent (Moûtiers, 10 de octubre de 1964) es un deportista francés que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1993 y 1995.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Die Gartenlaube
Die Gartenlaube – Illustriertes Familienblatt fue el primer periódico de gran difusión en alemán. Fundado en 1853, como periódico semanal, por Ernst Keil y el director Ferdinand Stolle en Leipzig, su público objetivo fue la familia de clase media, a la cual pretendía informar y entretener con una mezcla de noticias de actualidad, ensayos sobre las ciencias naturales, biografías, cuentos, poesía e ilustraciones a toda página.

Durante sus 91 años de circulación, cambió varias veces de dueños y, hacia finales del siglo XIX, estaba más enfocado al entretenimiento. Durante el periodo anterior a la Primera Guerra Mundial, tenía una línea nacionalista, siendo comprado en 1938 por la editora nazi Eher Verlag, que cambió el título a Die neue Gartenlaube (El Nuevo Gartenlaube). Dejó de publicarse en 1944.

En 1895, Johann Strauss II compuso un vals dedicado a los lectores del periódico, con el título en inglés de Gartenlaube Waltz, en 1895.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
Cedarpelta bilbeyhallorum
Cedarpelta bilbeyhallorum  (“escudo de la Montaña Cedar de Sue Ann Bilbey y Evan Hall”) es la única especie conocida del género extinto Cedarpelta de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 y 100 millones de años, entre el  Albiense y Aptiense, en lo que es hoy Norteamérica.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Knipolegus striaticeps
La viudita chaqueña (en Argentina y Paraguay) (Knipolegus striaticeps), también denominada viudita cenicienta (en Argentina) o viudita plomiza, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Knipolegus. Es nativa del centro sur de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
How It's Gotta Be
«Como debe ser» —título original en inglés: «How It's Gotta Be»— es el octavo episodio y final de mitad de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead , que salió al aire en el canal AMC el 10 de diciembre de 2017. Fox lo estrenó en España e Hispanoamérica el día 11 del mismo mes, respectivamente. David Leslie Johnson y Angela Kang se encargaron en el guion del episodio, mientras que Michael Satrazemis se encargó en dirigirlo

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.