hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvía Night
Silvía Night (en islandés: Silvía Nótt) es un personaje ficticio, de carácter satírico aparecido en Sjáumst með Silvíu Nótt (en español: El Show de Silvía Night), un programa de humor islandés de la cadena de televisión SkjárEinn. El personaje fue inventado por Gaukur Úlfarsson y Ágústa Eva Erlendsdóttir; esta última interpreta a Silvía Night. Silvía entrevista a personas en situaciones de la vida real.

Silvía representó a Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Su actuación, tanto sobre como debajo del escenario, creó polémica y captó la atención de los medios internacionales. Su primer álbum discográfico Goldmine, fue lanzado en abril llegando a ocupar la primera posición en su país natal, Islandia.

Sjónvarp Símans
Sjónvarp Símans es un canal de televisión generalista islandés de propiedad de Siminn, que emite tanto programas extranjeros como de producción local. Desde su lanzamiento en 1999, ha emitido diversas series, novelas, realities y programas de humor. Se distribuye tanto de manera análoga como digital y sus ingresos provienen de la emisión de publicidad.
Patrick Staudacher
Patrick Staudacher (Vipiteno, 29 de abril de 1980) es un deportista italiano que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, en la prueba de supergigante. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002 (combinada), el noveno en Turín 2006 (descenso) y el séptimo en Vancouver 2010 (supergigante).

En 2007 recibió el Collar de Oro al Mérito Deportivo del Comité Olímpico Nacional Italiano.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos de 2023
El XLII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa fue celebrado del 10 al 17 de septiembre de 2023 en Malmö (Suecia), bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Sueca de Tenis de Mesa.

La sede para el evento fue el Malmö Arena. Se acogieron a equipos masculinos y femeninos, dando a los ganadores la clasificación directa a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.
Bugatti Divo
El Bugatti Divo es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción en las cuatro ruedas, desarrollado y producido de 2019 a 2021 por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S., subsidiaria del Grupo Volkswagen.

Su nombre es un homenaje al piloto francés Albert Divo, quien corrió para Bugatti en la década de 1920, venciendo dos veces en la carrera Targa Florio.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Guembelitriella
Guembelitriella es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelitriella graysonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense inferior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Nathaniel Revetria
Nathaniel Revetria Soñora (Tampico, México, 29 de junio de 1981) es un entrenador de fútbol y exfutbolista mexicano de origen uruguayo. Su posición era de delantero. Es hijo del exfutbolista uruguayo Hebert Revetria.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Atiba
Atiba es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 236 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

Atiba es un Área de Gobierno Local (AGL) del estado de Oyo, Nigeria, creado en 1976. Su sede administrativa se encuentra en Ofa Meta. Un consejo legislativo promulga las leyes locales, y este se encarga de la administración pública. El AGL está compuesto por diez distritos electorales, cada uno representado por un concejal electo.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Puente de Ōnaruto
El puente de Ōnaruto (大鳴門橋, Ōnaruto-kyō?) o gran puente de Naruto es un puente colgante en la autopista Kōbe-Awaji-Naruto que conecta Minamiawaji, en la isla de Awaji, con Naruto, en Shikoku, Japón, cruzando el estrecho de Naruto. Terminado en 1985, tiene una longitud de 876 m. En 2004, 6,8 millones de automóviles y camiones cruzaron este puente, con un promedio diario de alrededor de 18 600. Se encuentra en la misma ruta que el Gran Puente de Akashi Kaikyō.

Cuando se construyó el puente, se dejó espacio para el Shikoku Shinkansen; sin embargo, no se ha avanzado en la línea del tren, por lo que el espacio destinado originalmente a los trenes bala se utiliza como un observatorio para ver los remolinos debajo de la estructura.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Professional Disc
Professional Disc (PFD) en un formato de grabación en disco óptico introducido por Sony en 2003 principalmente para su sistema de grabación sin cinta, XDCAM. Fue uno de los primeros formatos ópticos en utilizar blue-violet laser, lo que permitió una mayor densidad de datos de almacenaje en comparación con la tecnología de láser infrarrojo utilizado en el CD y la tecnología de láser rojo utilizado en el formato DVD.

Videocámara sin cinta
Una cámara de vídeo sin cinta es una videocámara que no utiliza la clásica cinta de vídeo para la grabación digital de una señal de vídeo como las del siglo XX. Las videocámaras digitales sin cinta graban el vídeo como archivo de ordenador en dispositivos de almacenamiento de datos como discos ópticos, discos duros y dispositivos de estado sólido como tarjetas de memoria flash.
Parada de Kañabenta
Kañabenta es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 (con el nombre de Abetxuko) junto a todas las paradas del ramal de Abetxuko, desde la de Honduras, a excepción de las otras dos paradas del barrio (inauguradas en 2012).

La parada fue la última de la línea hasta el 7 de septiembre de 2012, cuando fueron abiertas dos paradas más en Abetxuko. A partir de entonces pasó a denominarse Kañabenta, quedando la denominación Abetxuko reservada a la última parada de la línea. Hasta entonces, la parada estuvo conectada a un servicio de lanzadera prestado por TUVISA, que la comunicaba con el resto del barrio.

Tranvía de Vitoria
El tranvía de Vitoria (en euskera: Gasteizko tranbia), servicio de Euskotren Tranbia, es un medio de transporte público urbano de la ciudad de Vitoria (España), capital del territorio histórico vasco de Álava y del País Vasco. El servicio une con el centro de la ciudad los barrios más alejados mediante trenes ligeros, que circulan por dos líneas de tranvía, con tronco común. El sistema permite a sus usuarios llegar desde el centro de la ciudad en 15 minutos a los barrios de Ibaiondo, Lakua y Abetxuko, en la zona norte de la ciudad; a la zona del campus universitario, en el sur; y a Salburua, en el este.

Entró en servicio el 23 de diciembre de 2008, en el ramal de Ibaiondo. El ramal Abetxuko fue inaugurado el 10 de julio de 2009 (con su ampliación a la parte de arriba a partir del 6 de septiembre de 2012). El 15 de febrero de 2020 se puso en funcionamiento la ampliación a la Universidad. El ramal este hacia el barrio de Salburua se inaugura el 11 de abril de 2023.
Morane-Saulnier G
El Morane-Saulnier Type G fue un monoplano de carreras desarrollado y construido por la firma Morane-Saulnier antes de la Primera Guerra Mundial. También fue empleado al comienzo de la I Guerra Mundial como avión de entrenamiento.

Le Rhône 9C
Le Rhône 9C,  un motor rotativo de aviación de nueve cilindros producido en Francia por la Société des Moteurs Le Rhône / Gnome et Rhône. También conocido como Le Rhône de 80 hp en referencia a su potencia nominal, el motor ligero y robusto se instaló en varios tipos de aviones militares utilizados durante la Primera Guerra Mundial tanto por los Aliados como por las Potencias Centrales.
Titular de una licencia de Gnome antes del conflicto, el fabricante de motores alemán Motorenfabrik Oberursel fabricó el Le Rhône durante las hostilidades. También se construyeron con licencia en el Reino Unido, los Estados Unidos. y Suecia; la versión sueca construida por AB Thulinverken fue designada Thulin A.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1978
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1978 fue la segunda prueba de la temporada 1978 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 16 de abril de 1978 en el Circuito del Jarama.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
Gertrud von Le Fort
Freiin Gertrud Augusta Lina Elsbeth Matilde Petrea von Le Fort (Minden, 11 de octubre de 1876 en - Oberstdorf, 1 de noviembre de 1971) fue una escritora alemana. También utilizó los seudónimos Gerta von Stark y Petrea Vallerin.

Oberstdorf
Oberstdorf (Baviera, Alemania) es un municipio del distrito suabo de Alta Algovia. Se encuentra en los Alpes de Algovia y está designada como balneario. Es un importante centro de deportes invernales y es una de las paradas del Torneo de los Cuatro Trampolines, la competencia de salto de esquí más importante del mundo.

Con una extensión de 230 km² representa el punto más meridional de Alemania, y dentro del estado de Baviera es solo superado en superficie por la capital Múnich y por Lenggries.
Catedral de Beiras
La catedral de Beiras es la iglesia de la freguesia portuguesa de São Gião.

Esta iglesia fue construida en 1795, en tiempos de María I de Portugal, y la fachada fue reconstruida a principios del siglo XX debido a su caída. Su estilo es barroco, y estando el techo compuesto por ciento dos paneles, atribuido a Pascal Parente, un italiano que vivía entonces en Coímbra. Los retablos ostentan una talla dorada y fueron atribuidos por Antonio Neves al escultor y tallista de Beira, José da Fonseca Ribeiro, realizados en las últimas décadas del siglo XVIII.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Thymoites illudens
Thymoites illudens es una especie de araña araneomorfa del género Thymoites, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Gertsch & Mulaik en 1936.

Habita desde los Estados Unidos hasta Colombia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Biblioteca Digital de Andalucía
La Biblioteca Digital de Andalucía (anteriormente conocida como Biblioteca Virtual de Andalucía) es una biblioteca digital creada en 2003 por la Junta de Andalucía. Se trata de un proyecto dirigido a recuperar aquellos documentos que tienen un interés especial para el conocimiento y la difusión del patrimonio bibliográfico y documental andaluz, así como para el conocimiento y difusión de la cultura andaluza en general. Los documentos recuperados en el marco del proyecto son accesibles al público a través de Internet. La sede del proyecto es la Biblioteca de Andalucía en Granada.

Cultura de Andalucía
La cultura andaluza tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por Andalucía a lo largo de los siglos. Además la historia y la geografía han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.
Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
José María Arámbula
El Capitán José María Arámbula fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tomochi, Chihuahua. En 1912 se unió a la escolta personal del General Francisco Villa, que combatieron a los “colorados” orozquistas levantados contra el gobierno de Francisco I. Madero y comandadas por el General Pascual Orozco, llegando a ser uno de sus más allegados compañeros. También formó parte de la famosa escolta de los “Dorados” de Francisco Villa. Murió el 2 de enero de 1917 durante el combate que sostuvieron fuerzas villistas y las fuerzas del General Francisco Murguía, en la Estación de Reforma en Chihuahua.

Tomochi
Tomochi (del tarahumara junta de ríos)  es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, localizado en la Sierra Madre Occidental en el municipio de Guerrero, es famoso por la insurrección de sus habitantes contra el gobierno de Porfirio Díaz en 1891, que culminó con la masacre de sus habitantes.
Antón Délvig
Barón Antón Antónovich Délvig (en ruso: Анто́н Анто́нович Де́львиг) (17 de agosto de 1798,  Moscú - 26 de enero de 1831, San Petersburgo) fue un poeta y periodista ruso, que estudió en el Liceo de Tsárskoye Seló,  al lado de Aleksandr Pushkin, quien se convertiría en su gran amigo. Pushkin le dedicó un poema ('O, Délvig'). Délvig encargó un retrato de Pushkin elaborado por Orest Kiprenski, que Pushkin compraría posteriormente a la viuda de su amigo.

Orest Kiprenski
Orest Adámovich Kiprenski (en ruso: Орест Адамович Кипренский; Koporie, 13 de marzojul./ 24 de marzo de 1782greg.-Roma, 5 de octubrejul./ 17 de octubre de 1836greg.) fue un pintor romántico ruso. Destacó como retratista. Su obra más famosa es el retrato que realizó en 1827 al escritor Aleksandr Pushkin.
Narcisse Henri François Desportes
Narcisse Henri François Desportes (Champrond, diciembre 1776 – 7 de junio de 1856) fue botánico and bibliógrafo francés.

Trabajó como auditor de Jean-Baptiste de Lamarck en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, y curador del Museo de historia natural de Le Mans. Fue autor de bibliografías asociadas con los departamentos de Sarthe y de Mayenne.

En 1829 Desportes identificó 2.562 especies y variedades de rosas existentes en France, a las que catalogó en la obra Roses cultivées en France, au nombre de 2562 espèces ou variétés, avec la synonymie française et latine.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Radioquímica
La radioquímica es una rama de la química que estudia las reacciones químicas mediante técnicas basadas en la radiactividad o mediante la utilización de isótopos radiactivos para establecer el mecanismo de las reacciones químicas. Para ello estudian la desintegración radiactiva de reactivos,  o intermedios de reacción.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Robert Aderholt
Robert Brown Aderholt  (Haleyville, Alabama; 22 de julio de 1965) es un político y abogado estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 4.º distrito congresional de Alabama desde 1997. Es miembro del Partido Republicano.

Un conservador social, fue miembro del Tea Party Caucus. Es el decano de la delegación de Alabama en la Cámara de Representantes y se convertirá en el decano de la delegación entera tras la jubilación del senador Richard Shelby al final del 117.º Congreso. Según el índice de votación partidista de Cook, representa el distrito más republicano del país, con una calificación de R+33.

117.º Congreso de los Estados Unidos
El 117.º Congreso de los Estados Unidos fue una reunión del poder legislativo del gobierno federal de los Estados Unidos, compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Se reunió en Washington D. C., del 3 de enero de 2021 al 3 de enero de 2023, durante las últimas semanas de la presidencia de Donald Trump y los dos primeros años de la presidencia de Joe Biden.

En las elecciones de noviembre de 2020, el Partido Demócrata mantuvo la mayoría en la Cámara de Representantes, y logró ganar la mayoría en el Senado por primera vez desde 2012.
Parque nacional Innes
El Parque Nacional Innes es un parque nacional en Australia Meridional, ubicado a 160 km al oeste de Adelaida.  Innes es la más grande extensión de vegetación natural que queda en la Península de Yorke; provee hábitat para 115 especies de importancia conservacionista.

El parque incluye el antiguo asentamiento de minas de sal de Inneston establecido en 1912 y abandonado en 1930 y su puerto de soporte en la  Bahía Stenhouse. Algunos de los inmuebles han sido restaurados y se pueden alquilar para acampar. El parque contiene varios lagos salados, pero que no forman oficialmente parte del parque de manera que pueda explotarse la sal de ellos. El  parque incluye una zona costera accidentada y dos faros.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Gante-Wevelgem 1961
La Gante-Wevelgem 1961 fue la 23.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 16 de abril de 1961 sobre una distancia de 231 km.

El belga Frans Aerenhouts (Mercier-Hutchinson-BP) se impuso en la prueba al imponerse al sprint en la línea de meta. Sus compatriotas Raymond Impanis y Yvo Molenaers completaron el podio.

Frans Aerenhouts
Frans Aerenhouts (Wilrijk, 4 de julio de 1937-Wilrijk, 30 de enero de 2022) fue un ciclista belga, profesional entre 1957 y 1967, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1963, y en la Gante-Wevelgem donde se impondría en 1960 y 1961.
Fresa del amor
La Fresa del Amor, también conocida como Morango Baiano, es un dulce brasileño elaborado con fresas enteras cubiertas con brigadeiro blanco y terminadas con una crujiente capa de jarabe de azúcar rojo. La receta surgió alrededor de 2020 en confiterías de Salvador y comenzó a venderse en diferentes regiones de Brasil a partir de 2023, alcanzando también reconocimiento internacional.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.