hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sitio de Sardes (395 a. C.)
El sitio de Sardes fue una batalla librada, cerca del río Pactolo en 395 a. C. entre las fuerzas espartanas y las persas. El ejército espartano liderado por el rey Agesilao II derrotó al ejército persa bajo el mando del sátrapa Tisafernes. En el campo de batalla murieron 600 espartanos y 6000 persas.

Río Pactolo
El río Pactolo (en turco: Sart Çayı) es un pequeño río cercano a la costa egea de Turquía. Nace en el Monte Tmolo, fluye atravesando las ruinas de la antigua ciudad de Sardes, y desagua en el río Gediz, el antiguo Hermo, del que en la antigüedad era un pequeño afluente por la derecha. Corría por el reino de Lidia y según varias leyendas griegas era aurífero, y discurría por el corazón del territorio más fértil, región cuya riqueza en oro era proverbial, pero que estaba sujeta a sacudidas sísmicas. En la actualidad no es más que un torrente de poco caudal.[cita requerida]
Asunción Bastida
Asunción Bastida Pibernat (Barcelona, 6 de abril de 1902-8 de octubre de 1995) fue una diseñadora de moda española de alta costura cooperativa. Una diseñadora innovadora, que se considera fue la introductora en España del uso del algodón para la playa, la calle y los vestidos de fiesta, así como la apertura de boutiques de deportes.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Walpole (Nuevo Hampshire)
Walpole es un pueblo ubicado en el condado de Cheshire en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.734 habitantes y una densidad poblacional de 39,28 personas por km².

Condado de Cheshire
El condado de Cheshire (en inglés: Carroll County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire.

El nombre del condado de Cheshire se llama en honor al condado de Cheshire en Inglaterra.
En el censo de 2000 el condado tenía una población de 73,825 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Keene.
Dobrolet
Dobrolet (en ruso: Добролёт), a veces Dobrolyot, oficialmente Rossijskoje Obschtschestwo Dobrowolnowo Wosduschnowo Flotta (Sociedad Rusa de la Flota Aérea Voluntaria), fue una aerolínea que operó entre 1923 y 1930 en la extinta Unión Soviética. En 1932 sus activos y flota junto con las de las otras aerolíneas soviéticas se convirtió en Aeroflot.

Termez
Termez (en uzbeko: Termiz) es una ciudad en el sur de Uzbekistán, cerca de la frontera con Afganistán. Es la capital de la provincia de Surjandarín (Sourkhan Darya).

La ciudad recibió su nombre de los griegos que llegaron con Alejandro Magno. Termez significa en griego "lugar caliente". La ciudad es el punto más cálido de todo Uzbekistán. Su población en 2005 era de 140.404 habitantes.
Kyūketsu Yūgi
Kyūketsu Yūgi (吸血遊戯, Kyūketsu Yūgi?) es un manga escrito e ilustrado por el artista, Judal. En un principio funcionó como un manga mensual de la revista Wings, con su último capítulo por entregas en la edición de noviembre de 2004. La serie cuenta con 15 volúmenes en total. Fue licenciado en los Estados Unidos por Tokyopop.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Cuando sea joven
Cuando sea joven es una película de comedia romántica y musical mexicana de 2022 dirigida por Raúl Martínez. La película está basada en la cinta coreana Miss Granny dirigida y escrita por Hwang Dong-hyuk. Esta producida por 3Pas Studios en asociación con LimeLight Productions LLC, CJ ENM y The Lift y distribuida por Pantelion Films. Se estrenó en México el 15 de septiembre de 2022, y en los Estados Unidos el 23 de septiembre de ese mismo año. Está protagonizada por Verónica Castro junto a Natasha Dupeyrón interpretando al mismo personaje en diferentes etapas.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Cromosoma 20
El cromosoma 20 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual.  La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 20 posee alrededor de 63 millones de pares de bases, que representan entre el 2% y el 2,5% del ADN total de la célula.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Jánovce (Galanta)
Jánovce es un municipio del distrito de Galanta en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 515 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en la depresión danubiana y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Jemisset
Jemisset (en amazigh: ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ o ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en árabe: الخميسات) es una ciudad de Marruecos. También es la capital de la provincia del mismo nombre, la provincia de khemisset. Se encuentra en la región de Rabat-Salé-Kenitra.

La ciudad se encuentra a 86 km de Rabat, a 55 km de Mequinez y a 120 km de Fez. La expansión de la ciudad se debe a su proximidad al eje Rabat - Mequinez, sin embargo no tiene un verdadero polo de atracción más allá de su artesanía. Efectivamente, no hay fábricas y la mayor parte de la economía se basa en el pequeño comercio y la agricultura donde la manzana juega el papel de estrella entre los grandes compradores europeos por su precio y calidad.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Saheb Sarbib
Saheb Sarbib, nacido Jean Henri Sarbib,(1944) es un contrabajista de jazz contemporáneo francés, hijo de Roger Sarbib, un reputado pianista francés, que había sido director de una big band en Portugal en los años 1940-50, y había acompañado a figuras de la chanson, como Édith Piaf, Charles Trenet o Maurice Chevalier.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Lukas Flückiger
Lukas Flückiger (Ochlenberg, 31 de enero de 1984) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, plata en 2012 y bronce en 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2002 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de plata en la prueba de campo a través.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Isla Contadora
Isla Contadora es una isla del archipiélago de las Perlas, situada en el golfo de Panamá (Panamá), a 35 millas de Panamá.

Es un destino turístico que durante los años 80 fue de alto poder adquisitivo. Alrededor de 30 años más tarde, tuvo una bajada brusca de calidad y clientes pero actualmente se está recuperando de la crisis.
Tiene un aeropuerto regional (código IATA: OTD) de 675 metros que cruza completamente la isla a lo ancho, y mantiene vuelos regulares a la ciudad de Panamá y al resto de las islas del archipiélago. Se puede volar con Air Panamá o bien con aviones o helicópteros privados.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Jan Ollner
Jan Anders Vilhelm Ollner, (Danderyd, 25 de abril de 1921 – Lidingö, 20 de febrero de 2020) , fue un director y civilingeniero sueco. Fue director general de SIS de 1969 a 1984. Ollner fue elegido miembro de la Academia Sueca de Ingeniería en 1973.

Jan Ollner fue elegido en 1974 como presidente de la Comité Europeo de Normalización CEN para el período 1975-1977, a pesar de que Suecia aún no era miembro de la CEE en ese momento.

Municipio de Lidingö
Lidingö (en sueco: Lidingö kommun o Lidingö stad) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Lidingö en la isla homónima. El municipio es parte del área metropolitana de Estocolmo.

Se encuentra principalmente en la isla de Lidingö, pero también incorpora algunas islas más pequeñas de los alrededores, especialmente las islas Fjäderholmarna dentro del archipiélago de Estocolmo. Al ser un municipio insular, no se ha fusionado con ninguna otra entidad. Sin embargo, la pequeña isla de Tranholmen ha sido transferida al municipio de Danderyd. El municipio rural se convirtió en una ciudad de mercado (köping) en 1910, en ciudad en 1926 y en un municipio unitario en 1971.
Miraces
Miraces es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1936 Blake describió el género. Se encuentran en Norteamérica y los Neotrópicos.

Esta es la lista de especies que lo componen:

Miraces aeneipennis (Jacoby, 1888)

Miraces barberi (Blake, 1951)

Miraces dichroa (Suffrian, 1868)

Miraces glaber (Blake, 1946)

Miraces modesta (Horn, 1893)

Miraces placida (Horn, 1893)

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Siambretta
La Siambretta es una motoneta (scooter o escúter) de procedencia Argentina construida por la empresa SIAM bajo licencia de Innocenti entre octubre de 1954 y junio de 1966.

La Siambretta es la versión argentina de la marca italiana «Lambretta» procedente de la fábrica Innocenti de Ferdinando Innocenti (1891-1966), que comenzó a fabricar estas motonetas a finales de la Segunda Guerra Mundial cuando su fábrica se vio inoperativa y completamente destruida después de la misma. El país necesitaba motorizarse y fue entonces cuando Enrico Piaggio y Ferdinando Innocentti se inspiraron en los pequeños scooters que utilizaban los paracaidistas ingleses, y por separado decidieron fabricar un vehículo simple, robusto y económico que tuviera gran aceptación popular y buenas perspectivas con relación a la motocicleta. Debería además ser fácil de conducir tanto por hombres como por mujeres, y tener potencia suficiente para llevar un pasajero acompañante.

Innocenti
Innocenti fue una empresa metalmecánica italiana, fundada por Ferdinando Innocenti en 1920. La compañía es conocida por algunos de sus productos como las motonetas Lambretta, así como de una gama de automóviles, muchos de ellos modelos de la British Leyland producidos bajo licencia en Italia. La marca dejó de fabricarse en 1996, seis años después de su adquisición por parte de Fiat.
Malá Losenice
Malá Losenice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 269 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Cornish Pirates
Cornish Pirates Rugby Football Club es un equipo de rugby con sede en la ciudad de Cornwall, Inglaterra. Actualmente participa en el Champ Rugby, la segunda división profesional del rugby de Inglaterra.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Irina Kalentieva
Irina Nikolayevna Kalentieva (en ruso: Ирина Николаевна Калентьева; Norvash-Shigali, 10 de noviembre de 1977) es una deportista rusa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de campo a través, y el cuarto lugar en Londres 2012.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2003 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2009. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón de 2004.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Giro de Italia 1995
La 78ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 de mayo y el 3 de junio de 1995, con un recorrido de 22 etapas y 3736 km, que se recorrieron a una velocidad media de 38,260 km/h.

Laudelino Cubino logró la única victoria española en esta edición del Giro. Por otro lado, el colombiano Oliverio Rincón, del equipo ONCE, logró una victoria de etapa y fue segundo en otra; además, acabó 5.º en la clasificación general.

Tony Rominger llevó la maglia rosa durante 21 de los 22 días de que constó la carrera. Solo en la primera etapa la llevó otro corredor, el velocista Mario Cipollini. Rominger, además, ganó cuatro etapas, la clasificación del intergiro y la clasificación por puntos. En el podio, le acompañaron Eugeni Berzin, ganador del año anterior, y Piotr Ugrumov.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, Dinamarca, 27 de marzo de 1961) es un exciclista suizo. Es ganador de tres Vueltas a España y un Giro de Italia, entre un total de 92 victorias. Fue uno de los mayores rivales que tuvo Miguel Induráin, destacó como un gran escalador y muy buen contrarrelojista.
Lašva (parroquia)
Lašva fue una župa medieval bosnia, que se menciona por primera vez en el año 1244 en un documento del rey Bela IV de Hungría.

Se ubicaba al oeste de la župa de Vrhbosna, en la región de Travnik. Junto con la župa de Brod, formaba el núcleo del estado medieval bosnio. Abarcaba el área desde el río Bila al este, extendiéndose al sur hasta las laderas de Vranica y el río Bistrička. Su frontera occidental seguía el curso del río Ugar, pasando por Orašac, las laderas de Ranča hasta Dobretići, y desde allí por Radeška kosa hasta Vitolje, Ponir y Palež. La frontera continuaba luego por Crni Vrh, Gradina y Hatarići hasta Radalj y Komars, donde comenzaba la frontera sur.

Desde el siglo XII hasta 1463, cuando llegaron los otomanos, formó parte del Estado bosnio.

Dobretići
Dobretići es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Dobretići es la localidad homónima.
Eric McClure
Eric McClure (Chilhowie, 11 de diciembre de 1978 - 2 de mayo de 2021) fue un piloto de automovilismo profesional estadounidense y propietario de un equipo. Compitió por última vez a tiempo parcial en la NASCAR Xfinity Series, conduciendo el Chevrolet Camaro No.0 para JD Motorsports.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Flora of Los Angeles and Vicinity
Flora of Los Angeles and Vicinity (abreviado Fl. Los Angeles) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico pteridólogo estadounidense LeRoy Abrams y publicado por la Universidad Stanford en el año 1904, con una segunda edición en 1911 y una tercera en 1917.

LeRoy Abrams
LeRoy Abrams (1874-1956 ) fue un botánico y pteridólogo estadounidense.

Recibió su bachillerato en Stanford, en 1899 y su M.A. en 1902. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Idaho de 1899 a 1900, y en la Columbia University de 1904 a 1905, obteniendo el grado de Ph.D. de la Columbia en 1910. Gana por oposición ser botánico en Stanford en 1900, e Instructor en 1902. De 1905 a 1906 fue Asistente Curador en el "United States National Museum", aunque continuó en Stanford hasta su retiro en 1940 como profesor Emérito.
Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.

Nutación
La nutación (del latín nutare, 'cabecear' u 'oscilar') es un movimiento ligero irregular en el eje de rotación de objetos simétricos que giran sobre su eje. Ejemplos comunes son los giroscopios, los trompos y los planetas. Más exactamente, una nutación pura es el movimiento del eje de rotación que mantiene el primer ángulo de Euler (precesión) constante.

El movimiento de nutación de la Tierra fue descubierto en 1728 por el astrónomo inglés James Bradley, y dado a conocer en el año 1748. Hasta veinte años más tarde no se supo que la causa de este movimiento extra del eje de la Tierra era la atracción gravitatoria ejercida por la Luna.

Este como bien se sabe es el segundo ángulo de Éuler.
Eleuterósido
El término eleuterósido se refiere a un grupo diverso de compuestos químicos que fueron aisladas de raíces de Eleutherococcus senticosus que se ofrece comercialmente en su mayoría en forma de extractos. El eleuterósido A es una saponina y un glucósido del esterol, mientras que otros, tales como el eleuterósido B (siringina), son glucósidos fenilpropánicos. No hay efectos definitivos asociados a estos componentes. Más bien sirven como compuestos marcadores para la cromatografía en capa fina de identificación de Eleutherococcus senticosus en preparaciones de plantas medicinales y suplementos dietéticos.

El eleuterósido E (acantósido D) es uno de los glucósidos aislados a partir de la Acanthopanax en la floración y representa la di-β-D-glucósido de (-)siringarresinol.

Eleuterósido A(daucosterol)

Eleuterósido B(siringina)

Eleuterósido C(etilgalactósido)

Eleuterósido D

Esterol
Los esteroles son esteroides con 27 a 29 átomos de carbono. Su estructura química deriva del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, una molécula de 17 carbonos formada por tres anillos hexagonales y uno pentagonal. En los esteroles, se añade una cadena lateral de 8 o más átomos de carbono en el carbono 17 y un grupo alcohol o hidroxilo (-OH) en el carbono 3.
Estas sustancias se encuentran en abundancia en los organismos vivos, sobre todo en animales y en algunas algas rojas. Son solubles en los disolventes orgánicos, y poseen un elevado punto de fusión.

La EFSA concluyó en 2012 que un consumo diario de 3 gramos de esteroles/estanoles (añadidos a productos como mayonesas, margarinas o yogures) consiguen reducir el colesterol LDL una media del 11.3 % en un plazo mínimo de 2 o 3 meses.