hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Africanos de la Juventud
Los Juegos Panafricanos de la Juventud es un evento multideportivo realizado cada cuatro años con el fin de complementar los actuales Juegos Panafricanos. Los primeros juegos se realizaron en Rabat, Marruecos. Este evento internacional ha sido creado por Lassana Palenfo, actual director de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África. Si bien la idea del evento surgió en 2006, recién los primeros juegos se realizaron en 2010.

Los juegos suelen ser vistos como una "preparación" para los jóvenes atletas para competir en los Juegos Olímpicos de la Juventud de ese mismo año.

Los segundos juegos panafricanos de la juventud se hicieron en Gaborone, Botsuana.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Segundo García
Segundo García (Villarramiel, Palencia, 12 de diciembre de 1933 — Madrid, 15 de abril de 2006) fue un tenor y actor cómico español de zarzuela, figura imprescindible en el género en la segunda mitad del siglo XX.

La del manojo de rosas
La del manojo de rosas es una zarzuela, calificada como 
sainete lírico en dos actos, dividido en seis cuadros, con letra de Anselmo C. Carreño y Francisco Ramos de Castro, y música del maestro Pablo Sorozábal, estrenada con gran éxito en el Teatro Fuencarral el 13 de noviembre de 1934.
Paso de Dochula
El paso de Dochula es un puerto de montaña en la cordillera del Himalaya, ubicado en la carretera entre Timbu y Punakha (Bután), donde Dorji Wangmo, esposa del cuarto rey butanés, mandó a construir 108 chörtens. Aparte de los chörtens, se construyó el lhakhang (templo) Druk Wangyal en honor del cuarto Druk Gyalpo; el terreno abierto en su patio delantero da lugar al festival anual Dochula Druk Wangyel. Junto al puerto se encuentra el primer Parque Botánico Real del país.

Lhakhang
Los lhakhang son estructuras religiosas (templos) budistas encontradas a lo largo del Himalaya, especialmente en Nepal, Bután y al norte de la India. Albergan objetos sagrados y en ellas se celebran actividades religiosas. Lhakhang significa «la casa de los dioses»: seres iluminados como Buda, sus seguidores y otras deidades.
Claudia Testoni
Claudia Testoni (19 de diciembre de 1915–17 de julio de 1998), fue una velocista, corredora de vallas y saltadora italiana. Fue campeona europea en 80 metros con vallas en 1938. Nació en Boloña y murió en Cagliari.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Bajo Miño
El Bajo Miño (O Baixo Miño en gallego y oficialmente) es una comarca gallega en el sur de la provincia de Pontevedra, con capital en Tuy.

Limita al sur con Portugal por la frontera natural del río Miño y por tierra con las comarcas de Vigo y El Condado.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Noruega en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por un total de 49 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Birger Ruud.

Birger Ruud
Birger Johannes Ruud (Kongsberg, 23 de agosto de 1911-Kongsberg, 13 de junio de 1998) fue un deportista noruego que compitió en salto en esquí y esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1932 y 1948, obteniendo tres medallas en salto en esquí: oro en Lake Placid 1932, oro en Garmisch-Partenkirchen 1936 y plata en Sankt Moritz 1948. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1931 y 1948.

Además, consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1935.
Cinderella (banda sonora de 2021)
Cinderella (Original Motion Picture Soundtrack) es el álbum de la banda sonora de la película de 2021, Cinderella. La banda sonora fue editada por Epic Records en Estados Unidos, Columbia Records en el Reino Unido, y Sony Music a nivel mundial. «Million to One», interpretada por Camila Cabello, fue lanzada el 21 de julio de 2021, como primer sencillo promocional de la banda sonora. «Somebody to Love», interpretada por Nicholas Galitzine, se estrenó el 3 de agosto de 2021. como segundo sencillo promocional de subvención instantánea, junto con el pre-order del álbum. «Dream Girl (Nile Rodgers Remix)», interpretada por Idina Menzel, fue lanzada el 9 de septiembre de 2021, como tercer sencillo promocional.

Idina Menzel
Idina Kim Mentzel (Queens, Nueva York, 30 de mayo de 1971), conocida artísticamente como Idina Menzel, es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a la Reina Elsa en la película animada de Walt Disney Pictures Frozen, además de interpretar la canción «Let It Go» de la película en su versión oficial en inglés.

También, protagonizó el musical de Broadway, Wicked de Stephen Schwartz, interpretando a Elphaba; igualmente participó en Rent de Jonathan Larson. Fue nominada por ambos papeles a los Premios Tony, el máximo galardón en la comunidad teatral, ganando el premio en la categoría Mejor actriz principal en un musical por Wicked en 2004. También, interpretó a Sheila en la exitosa obra hippie Hair. Desde 2010 hasta 2014, interpretó de forma ocasional el papel de Shelby Corcoran en la serie de televisión musical Glee.
Significante
En lingüística y semiótica, el significado es el contenido mental que le es dado a un signo lingüístico. Es decir, es el concepto o idea que se asocia a la forma sensible o perceptible (significante) del signo y al objeto que representa (su referente) en todo tipo de comunicación (véase triángulo semiótico). El significante es necesariamente una entidad que se percibe a través de los sentidos. Se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico  y que tiene la función de apuntar hacia el significado (representación mental o concepto que corresponde a esa imagen fónica). En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Čata
Čata es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Merionoeda baliana
Merionoeda baliana es una especie de insecto coleóptero de la familia Cerambycidae. Estos longicornios son endémicos de la isla de Bali (Indonesia).

Mide entre 6,5 y 9 mm, estando activos los adultos entre octubre y diciembre.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Laguna del Silencio
La laguna del Silencio es una represa natural, formada en las aguas de pequeñas quebradas que corren al pie del volcán Doña Juana. La zona actualmente es un área natural protegida y hace parte del Parque nacional natural Complejo Volcánico Doña Juana-Cascabel.

Las Mesas (Nariño)
Las Mesas es un centro poblado del municipio de El Tablón de Gómez. Se encuentra ubicado en la parte norte del departamento de Nariño, al sur de Colombia, su nombre alude a las series de mesetas que conforman el relieve de la región. 
También llamado el Paraíso Terrenal, es un lugar donde cada persona se podrá encontrar más cerca del paraíso
Dos Hermanas (Almería)
El Dos Hermanas es un pico de la Sierra de Gádor, en el sur de la provincia de Almería (España). Tiene una altitud de 1996 m s. n. m. y su silueta es reconocible desde cualquier punto del Campo de Dalías. Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Dalías.

Dalías
Dalías es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de El Ejido, Balanegra, Berja, Fondón, Almócita, Padules, Canjáyar, Felix y Vícar.

El municipio daliense comprende los núcleos de población de Dalías —capital municipal— y Celín.
Combe (Oxfordshire)
Combe es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Tcholliré
Tcholliré es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Rey de la región del Norte.

En 2005 su población era de 47 296 habitantes, de los cuales 10 465 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N13 y D18. El parque nacional de Bénoué se ubica en el territorio de esta comuna.

Parque nacional de Bénoué
El Parque nacional de Bénoué (en francés: Parc national de la Bénoué) es un espacio protegido de Camerún y una Reserva de la Biosfera de la UNESCO. Se trata de un parque de 180 000 hectáreas de superficie. El parque cuenta con una fachada ancha hasta el río Benoue, que se extiende por más de 100 km, y que forma el límite oriental. El camino público a Tcholliré atraviesa la parte norte del parque. El límite occidental está formado por la carretera principal que une las ciudades de Garoua, al norte, con Ngaoundéré hacia el sur. El parque es accesibles desde el norte de Ngaoundéré.
Zosterops mayottensis
El anteojitos de la Mayotte (Zosterops mayottensis) es una especie de ave dentro de la familia Zosteropidae. Se encuentra solamente en Mayotte, en las Islas Comoro. Son habitantes naturales de los bosques secos, las tierras bajas y húmedas tropicales o subtropicales y los manglares. La subespecie semiflava (anteojitos de Seychelles) habitaba antes en Marianne y tal vez otras islas dentro de Seychelles, pero está ahora extinta. Algunos especialistas las consideran especies separadas.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Qiu Jian
Qiu Jian (en chino: 邱健; Huai'an, 25 de junio de 1975) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Bernard Chevallier
Bernard Marie Chevallier (Chartres, 4 de octubre de 1912-Orsennes, 6 de abril de 1997) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Tour de Flandes femenino 2018
La 15.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 1 de abril de 2018 sobre un recorrido de 151,9 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans. El podio lo completaron las también neerlandesas Amy Pieters del equipo Boels-Dolmans y Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott.

Amy Pieters
Amy Pieters (Haarlem, 1 de junio de 1991) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Es hija del ciclista Peter Pieters.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2019.

En carretera obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 2019 y plata en 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2019 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos, y el cuarto en Tokio 2020, en la carrera de madison.
Nina Iliescu
Elena «Nina» Iliescu (nacida el 4 de marzo de 1930) es la viuda del primer presidente de Rumania, Ion Iliescu, desde que Rumania se convirtió en un país democrático tras la caída del régimen comunista el 25 de diciembre de 1989. Fue primera dama de Rumania de 1989 a 1996 y de nuevo de 2000 a 2004.

Nació como Elena Șerbănescu en el barrio de Crângași de Bucarest. Su padre falleció en 1945, mientras que su madre tuvo dificultades para criarla a ella y a su hermana. Conoció a su futuro esposo en 1948, cuando ambos eran estudiantes de 18 años, ella en el Colegio Nacional Iulia Hasdeu y él en el Colegio Nacional "San Sava" de Bucarest.

Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".
Tour de los Alpes Marítimos y de Var 2020
La 52.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes Marítimos y de Var (llamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 23 de febrero de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Le Cannet y final en la ciudad de Tolón, sobre una distancia total de 480,5 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Romain Bardet del AG2R La Mondiale y australiano Richie Porte del Trek-Segafredo.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Aspacures I
Aspacures I de Iberia (en georgiano: ასფაგურ I, latinizado como Aspacures), de la Dinastía arsácida, fue un rey de Iberia, conocida originariamente como Kartli antigua Georgia) desde 265 hasta 284.

Según las crónicas georgianas medievales, Aspagur fue el 23º o 25º rey de Iberia y, junto con los armenios, resistió al Imperio sasánida iraní a la expansión en el Cáucaso. Su reinado probablemente coincidió con la reafirmación temporal del control del Romano sobre la región bajo el emperadores Aureliano y Caro. Se dice que fue derrotado por una invasión iraní y que murió en el exilio en Alania. Según la crónica Vida de los Reyes, fue el último de su linaje, pero se afirma que su hija, Abeshura, estuvo casada con Mirian, que le sucedería en el trono y se convertiría en el primer rey georgiano que abrazó el cristianismo.

Caro
Marco Aurelio Caro (en latín, Marcus Aurelius Carus) más conocido en la historiografía romana como Caro, fue un emperador romano que reinó desde finales del año 282 hasta mediados de 283.

Caro probablemente era originario de la provincia romana de Galia Narbonense. Durante el reinado del emperador Probo, fue su prefecto del pretorio. En 282, fue proclamado emperador por las tropas de Recia y Nórico. Derrotó a los sármatas y cuados en la frontera del Danubio y luego derrotó a los persas en Mesopotamia. Sin embargo, después de la captura de la capital persa de Ctesifonte y del avance a la orilla opuesta del Tigris, Caro murió en su tienda de campaña. Utilizó los apelativos honoríficos de «Germánico Máximo» y «Pérsico Máximo» desde 283.