hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (n. Alliance, Ohio; 5 de marzo de 1971) es un actor de voz que le ha dado su voz a múltiples personajes del anime, videojuegos y series animadas.

Está casado con la actriz de voz Tara Platt. Se graduó en The College of William & Mary en Williamsburg, Virginia.

Lowenthal fundó la compañía de producción de películas Monkey Kingdom Productions con su compañera Tara Platt en el 2004. En el 2007 Yuri Lowenthal y Tara Platt le dieron sus voces a Shin Megami Tensei: Persona 3.

En la industria del anime, sus personajes más conocidos son Haru Glory, en Rave Master, Sasuke Uchiha, en Naruto, Suzaku Kururugi en Code Geass, Simon en Gurren Lagann y Jinnosuke/"Kuma" en Afro Samurai y en su secuela.

Presta su voz a Cecil Harvey en el videojuego para Nintendo DS Final Fantasy IV y en 'Dissidia: Final Fantasy y su secuela Dissidia 012. También pone la voz a Ben Tennyson de Ben 10: Fuerza Alienígena', Ben 10: Supremacia Alienígena' y Ben 10: Omniverse'.

Rave (manga)
Rave (レイヴ, Reivu?) conocido en América como Rave Master, es un manga escrito e ilustrado por Hiro Mashima del cual se hizo también más tarde una versión anime titulado Groove Adventure RAVE. El manga, fue publicado en Japón por Kodansha, y tiene un total de 35 tomos. El anime tiene 51 episodios de duración normal (24 minutos), que fueron producidos por Studio DEEN y emitidos en el canal japonés TBS desde el 13 de octubre de 2001 hasta el 28 de septiembre de 2002, pero no se concluyó la historia.
Luisa Vehil
Luisa Vehil (Montevideo, 12 de noviembre de 1912- Buenos Aires, 24 de octubre de 1991) fue una actriz uruguaya de teatro, cine y televisión que tuvo una notable carrera en Argentina, siendo una figura icónica de la escena teatral.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
Fontenelle (Wyoming)
Fontenelle es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 1.4 personas por km².

Condado de Lincoln (Wyoming)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County) fundado en 1911 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 14.573 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Kemmerer.
Crimellina
Crimellina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Cancellina de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Crimellina verae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Torneo WTA de Japón 2018
El Hana-cupid Japan Women's Open 2018 fue un torneo de tenis femenino que se jugó en pistas duras y fue parte de los torneos internacionales WTA de la WTA Tour 2018. Se llevó por primera vez a cabo en la ciudad de Hiroshima (Japón) del 10 al 16 de septiembre de 2018.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Stolpe
Stolpe es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 64 metros. Su población a finales de 2016 era de 351 habs. y su densidad poblacional, 17 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Petrovice
Petrovice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 638 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Jan Martín
Jan Fernando Martín Sonneborn (Hannover, 20 de noviembre de 1984) es un jugador de baloncesto con triple nacionalidad española, alemana e israelí, que ha jugado en las posiciones de pívot, ala-pívot y alero. Fue el primer jugador español en jugar en la Ligat Winner (Superliga de Baloncesto de Israel). En la temporada 2010-2011 en las filas de Maccabi Ashdod fue escogido como jugador revelación.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Goust
Goust es una aldea en el departamento francés de Pyrénées-Atlantiques, al sudoeste del país. A mediados del siglo XIX, distintas guías de viajes comenzaron a referirla erróneamente como una república independiente, apareciendo como tal en diversas recopilaciones. Es notable por sus centenarios, se dice que un pensionista ha alcanzado allí los 123 años de edad.

Centenario (persona)
Se llama centenario o centenaria a una persona longeva, la que ha alcanzado la edad de 100 años o más. Mucho menos frecuentes, los supercentenarios (o superlongevos) son personas que han vivido al menos 110 años. Se denomina semisupercentenarios a quienes tienen más de 105 años y no llegan a supercentenarios. Existen presuntamente casi medio millón de centenarios en todo el mundo, aunque no se ha podido verificar la longevidad de muchos de ellos, debido a la falta de documentación.
Adelina Boguș
Adelina Maria Boguș (nacida Adelina Maria Cojocariu, Botoșani, 4 de septiembre de 1988) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2017, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Alejandro de Antioquía
Alejandro de Antioquía fue un escultor helenístico. Se le considera el autor de la Venus de Milo, anteriormente atribuida a Praxiteles. Hasta ca. 1820 la escultura poseía un plinto que incluía una inscripción que mencionaba a Ἀλέξανδρος (Aléxandros) como autor, elemento que fue retirado por motivos oscuros y se ha dado por "perdido", sobrevivendo apenas en una descripción y en dibujos de la época de su descubrimiento, que han permitido realizar la atribución actual.

Parece ser que Alejandro fue un artista itinerante que trabajaba por encargo. Su nombre consta en diversas inscripciones antiguas, como una en que se le cita como vencedor de un concurso de composición musical y canto, encontrada en la ciudad de Tespia, junto al Monte Helicón, datable ca. 80 a. C. También parece haber sido autor de una estatua de Alejandro Magno, hoy en el Louvre, encontrada en Delos.

Tespia (mitología)
En la mitología griega Tespia es una hija del dios fluvial Asopo y de Metope. Al igual que sus hermanas, Tespia fue raptada por los dioses, como así dispusieron Afrodita y Eros. Dio nombre a la ciudad de Tespias, en Beocia, no muy lejos de Tebas.
Real Jardín Botánico de Kew
El Real Jardín Botánico de Kew (en inglés Royal Botanic Gardens, Kew), llamado comúnmente Jardines de Kew (Kew Gardens), es un extenso jardín botánico con invernaderos, de 120 hectáreas de superficie, que se encuentra entre Richmond upon Thames y Kew, en el suroeste de Londres, Inglaterra. Su director ahora es el profesor Stephen D. Hooper. Tiene 700 empleados y su presupuesto en 2006 fue de 44 000 000 de libras esterlinas.

Capricho (arquitectura)
Un capricho, o también folly (vocablo inglés para designar «locura» o «extravagancia») o folie (vocablo francés con el mismo significado que en inglés), es un edificio construido principalmente como decoración, pero cuya apariencia sugiere que tiene algún otro propósito.

Un ejemplo contemporáneo que hace uso de las folies como elemento articulador de la ordenación de un moderno parque urbano es el parque de la Villette de París, del arquitecto Bernard Tschumi.
Rubigen
Rubigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Allmendingen bei Bern y Worb, al este y sureste con Münsingen, y al suroeste y oeste con Belp.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Administración Estatal de Regulación del Mercado
La Administración Estatal de Regulación del Mercado (en chino simplificado, 国家市场监督管理总局; pinyin, Guójiā shìchǎng jiāndū guǎnlǐ zǒngjú; también conocida internacionalmente como SAMR, del inglés State Administration for Market Regulation) es la autoridad gubernamental de la República Popular China que regula áreas como la competencia en el mercado, los monopolios, la propiedad intelectual, y la seguridad de los medicamentos. La SAMR se creó en la revisión china de la administración gubernamental de 2018, y fusionó o abolió una serie de agencias anteriores, como la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual.

Esta Administración consolida en un solo ministerio funciones de regulación del mercado previamente competencia de tres ministerios diferentes tales como: la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ), la Administración de Alimentos y Medicamentos de China (CFDA) y la Administración Estatal de Industria y Comercio (SAIC).

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.

John Couch Adams
John Couch Adams (Laneast, Cornualles, Inglaterra, 5 de junio de 1819-Cambridge, Inglaterra, 21 de enero de 1892) fue un matemático y astrónomo inglés. Es especialmente conocido por haber predicho la existencia y la posición del planeta Neptuno, utilizando únicamente las matemáticas.
Hemosiderosis pulmonar idiopática
La hemosiderosis pulmonar idiopática es una enfermedad rara caracterizada por la tríada de sangre en el esputo, anemia ferropénica e infiltrados pulmonares transitorios visualizados por radiografías. El mecanismo patogénico fundamental es la tendencia a hemorragias dentro del pulmón de manera recurrente a lo largo de varios años hasta que es diagnosticado correctamente. A pesar de que se depositan grandes cantidades de hierro en el pulmón—acompañado de concentraciones normales o bien aumentados de hierro en el plasma sanguíneo—la anemia que se presenta ocurre por razón de que los glóbulos rojos no son capaces de utilizar el hierro secuestrado en los macrófagos pulmonares. Ese depósito de hierro en el pulmón produce fibrosis pulmonar e insuficiencia respiratoria en los casos más avanzados.

Fibrosis
Fibrosis es el desarrollo en exceso de tejido conectivo fibroso en un órgano o tejido como consecuencia de un proceso reparativo o reactivo, en contraposición a la formación de tejido fibroso como constituyente normal de un órgano o tejido. La fibrosis se produce por un proceso inflamatorio crónico, lo que desencadena un aumento en la producción y deposición de matriz extracelular. Algunas enfermedades son:

Fibrosis quística del páncreas y pulmones

Fibrosis endomiocárdica

Miocardiopatía idiopática

Cirrosis, una fibrosis de hígado

Fibrosis pulmonar idiopática del pulmón

Fibrosis mediastínica

Fibrosis masiva progresiva, una complicación de la neumoconiosis en trabajadores en minas de carbón

Fibrosis proliferativa

Tuberculosis (TB) puede causar fibrosis del pulmón

Distrofia muscular de Duchenne

Periodontitis crónica
Bedburg
Bedburg es un municipio situado en el distrito de Rin-Erft, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 23 577 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, a la orilla del río Erft —un afluente izquierdo del Rin— y a poca distancia al oeste de la ciudad de Colonia.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 10 deportistas que compitieron en un deporte.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hasely Crawford. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hasely Crawford
Hasely Joachim Crawford (San Fernando, Trinidad y Tobago, 16 de agosto de 1950) es un exatleta trinitense especialista en pruebas de velocidad que se proclamó campeón olímpico de los 100 metros en los Juegos de Montreal 1976.
Paranisopodus antonkozlovi
Paranisopodus antonkozlovi es una especie de escarabajo longicornio del género Paranisopodus, tribu Acanthocinini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Nascimento y Santos-Silva en 2019.

El período de vuelo ocurre durante el mes de abril.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Clara Espar
Clara Espar Llaquet (Barcelona, 29 de septiembre de 1994) es una waterpolista española que juega en el CE Mediterrani de la División de Honor femenina y en la selección española. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Es hermana de la también jugadora internacional Anni Espar y su padre es el entrenador de balonmano Xesco Espar.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Tierra de nadie (álbum de Ana Gabriel)
Tierra de nadie es el título del cuarto álbum de estudio grabado por la cantautora mexicana Ana Gabriel. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos el 15 de noviembre de 1988. El álbum fue dirigido y producido de nueva cuenta por el español Mariano Pérez Bautista, quien ya trabajó en el álbum anterior de la artista Pecado original (1987). Con este disco alcanzó el reconocimiento internacional y el puesto # 1 en los Latin Pop Albums de la revista Billboard. Permaneció en las listas de popularidad durante 73 semanas. Se vendieron 4 millones de copias en todo el mundo. El álbum recibió un Premio Lo Nuestro al Álbum Pop del Año en 1990. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Kenso
Kenso es un grupo japonés de rock/rock progresivo y jazz fusión. Comenzó su andadura en 1974 y publicó su primer disco, Kenso I, en 1980. Desde entonces, ha publicado más de una decena de álbumes. El líder del grupo es el guitarrista Yoshihisa Shimizu, que se gana la vida como dentista. Entre sus discos, el crítico Paul Stump destaca como imprescindibles para los fanes del rock progresivo Esoptron (1999) y Fabulis Mirabilibus de Bombycosi Scriptis (2002). A pesar de las circunstancias, Kenso es considerado un grupo con legado de culto.

Las composiciones de Kenso son piezas instrumentales, en las que se ha señalado la influencia de músicos de jazz como Pat Metheny y Chick Corea y de grupos de rock progresivo de la escena de Canterbury como Camel y National Health.

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXXIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente Viña '92, se realizó del 12 al 17 de febrero de 1992 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y Paulina Nin de Cardona

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.
Austin Price
Austin Price (Farmington Hills, Míchigan, 16 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Heroes Den Bosch de la BNXT League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Oceania Rugby Junior Trophy 2016
El Oceania Rugby Junior Trophy del 2016 fue la segunda edición del torneo que organiza Oceania Rugby.

Esta vez se trató de un triangular por el título y clasificación al Trofeo Mundial de 2017 de Uruguay. Los partidos se llevaron a cabo en el ANZ National Stadium de Suva, Fiyi y por segundo año consecutivo el trofeo lo levantó Fiyi.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.