hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babuevac
Babuevac (en macedonio: Бабуевац) es un uadi en Macedonia. Se encuentra ubicado en el municipio de Kumanovo, en la parte central del país, a 28 km al este de Skopie, la capital del país.

El clima es hemiboreal. La temperatura promedio es de 13 °C. El mes más caluroso es julio, con 26 °C, y diciembre el más frío, con −2 °C. La precipitación media es de 890 milímetros al año. El mes más lluvioso es abril, con 115 milímetros de lluvia, y el más seco es agosto, con 32 milímetros.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Ryszard Dawidowicz
Ryszard Dawidowicz (Stare Czarnowo, 11 de junio de 1960) es un deportista polaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el quinto lugar en persecución individual y el séptimo lugar en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Maryam Touzani
Maryam Touzani (Tánger, 18 de julio de 1980) es una documentalista, guionista, actriz y realizadora marroquí. En 2019 dirigió su primer largometraje, Adam en la que denuncia la situación de "ilegalidad" de las mujeres solteras embarazadas en Marruecos y la exclusión social de las viudas que no quieren volver a casarse.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Yelena Belova
Yelena Novikova-Belova –en ruso, Еле́на Новикова-Бело́ва– (Sovetskaya Gavan, URSS, 28 de julio de 1947) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: dos oros en México 1968, oro en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Uhlířské Janovice
Uhlířské Janovice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3118 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Bente Paulis
Bente Paulis (Leiderdorp, 14 de febrero de 1997) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Privilegium Ottonianum
El Privilegium Othonis, llamado también Privilegium Ottonianum o Diploma Ottonianum (en español: «privilegio de Otón», «privilegio otoniano» o «diploma otoniano») es una legislación imperial estipulada en Roma el 13 de febrero de 962 entre Otón I de Alemania y el Papa Juan XII, pocos días después de la llegada de Otón a Roma el 2 de febrero, para ser coronado emperador.

La autenticidad del contenido del documento, muy discutida, parece cierta aun cuando la versión actualmente existente, conservada en el Archivo Apostólico Vaticano, parece ser un duplicado del original, que probablemente se ha perdido.

Archivo Apostólico Vaticano
El Archivo Apostólico Vaticano (en italiano Archivio Apostolico Vaticano; en latín Archivum Apostolicum Vaticanum) es el archivo de la documentación de la Santa Sede. Se encuentra ubicado en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Si bien, en estricto rigor, es el archivo privado del romano pontífice, está a disposición de la Santa Sede y de la Curia, y su acceso está permitido a investigadores e historiadores, previa acreditación y autorización de la Santa Sede.

Es uno de los centros de investigación histórica más importantes del mundo. Posee unos 150.000 documentos, más de 650 fondos de archivos distintos, una extensión de unos 85 km² lineales de estanterías, que llegan a cubrir unos ochocientos años de historia.

La constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco I, incluye este archivo entre las instituciones vinculadas a las Santa Sede que prestan servicios necesarios o útiles al romano pontífice, a la Curia y a la Iglesia católica.
Pablo Galarza
Pablo Galarza (25 de enero de 1848 o 16 de enero de 1851-Durazno, 15 de octubre de 1937) fue un militar uruguayo que desarrolló su carrera en el Ejército Nacional, llegando a ocupar la máxima jerarquía de Teniente General. Ingresó en la institución en 1870 y participó en las campañas contra las fuerzas revolucionarias de Timoteo Aparicio, así como en las guerras civiles de fines del siglo XIX y comienzos del XX. Se destacó como jefe de Vanguardia en la Revolución de 1897 y, años más tarde, como comandante del Ejército del Sur durante la contienda de 1904, donde obtuvo la victoria en la batalla de Tupambaé. A lo largo de su trayectoria ascendió progresivamente en la escala militar y desempeñó cargos de relevancia en distintas regiones del país hasta poco antes de su fallecimiento.

Revolución de 1897
La Revolución de 1897 fue un movimiento armado llevado a cabo en Uruguay por militares del Partido Nacional contra el gobierno que presidía Juan Idiarte Borda; fue liderado por el caudillo Aparicio Saravia, secundado por el coronel Diego Lamas.
Drumnakilly
Drumnakilly es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 133 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Kozí Vrbovok
Kozí Vrbovok es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Wołomin
Wołomin [vɔˈwɔmin] es una ciudad del voivodato de Mazovia en Polonia, con una población de 36.711 habitantes. Es la capital y ciudad más poblada del gmina de Wołomin. Wołomin está situado a 20 kilómetros al este de Varsovia, cerca de la vía férrea que une la capital con Bialystok.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
I'll Be Waiting (canción de Lenny Kravitz)
«I'll Be Waiting» (en español: «Estaré esperando») es el título de una canción interpretada por el cantautor y músico estadounidense Lenny Kravitz, incluida en su octavo álbum de estudio It Is Time for a Love Revolution (2008), publicado como el sencillo principal de dicho álbum por la empresa discográfica Virgin el 5 de noviembre de 2007. La canción fue escrita y producida por Kravitz y coescrita por Craig Ross.

El disco alcanzó la posición número 73 en el conteo de Billboard Hot 100 y 51 en Pop 100. Logró entrar en el Top 10 en las listas radiales de Alemania, Austria y Países Bajos. El video de la canción fue estrenado en el VH1 Top 20 Video Countdown, un programa semanal emitido por el canal VH1.

Lenny Kravitz
Leonard Albert «Lenny» Kravitz (Nueva York, 26 de mayo de 1964) es un cantante, compositor, actor, fotógrafo, multiinstrumentista y productor estadounidense, cuyo estilo incorpora elementos del blues, rock, soul, funk, reggae, folk y balada.

Lenny ganó el premio Grammy al "Best Male Rock Vocal Performance", cuatro años seguidos, de 1999 a 2002; y está situado en la 93.ª posición de los "100 mejores artistas de Hard Rock" de VH1. Lenny Kravitz ha vendido 40 millones de discos en todo el mundo. Pero además tiene en su poder uno de los más amplios conjuntos de hits musicales que lo han alzado al apogeo desde su primera aparición en 1989.
Democracia 4
Democracy 4 es un videojuego de gestión hizo su debut en 2020. Este videojuego se centra en la gestión política, económica (macroeconomía) y social de un país dentro de la lista de países que ofrece el juego.

Videojuego de simulación política
Los juegos de simulación política son actividades interactivas que simulan o recrean aspectos de sistemas políticos y gubernamentales, permitiendo a los participantes asumir el papel de líderes políticos, tomar decisiones estratégicas y experimentar las complejidades del proceso político en un entorno simulado. Estos juegos brindan conocimientos prácticos y educativos sobre la política, permitiendo a los participantes explorar escenarios, resolver problemas y desarrollar habilidades para la toma de decisiones en un contexto político hipotético.
Pierre Le Corre
Pierre Le Corre (Vannes, 3 de marzo de 1990) es un deportista francés que compite en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2018 y 2022. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2017.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Guðrúnarkviða III
Guðrúnarkviða III, "El tercer canto de Gudrun", es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética. No hay trazas de ella en la saga Völsunga y era probablemente desconocida para quienes la compilaron.

Está datada a principios del siglo XI, ya que ese fue el momento en que las ordalías con agua hirviendo hicieron su aparición en Escandinavia y el poeta habla de su práctica como algo de origen extranjero. Según Henry Adams Bellows, el poema está basado en material que provenía del norte de Alemania, se practicaban desde hacía ya bastante tiempo. Agrega además que la composición tiene muy pocas características locales, por lo que podría haber sido una historia escuchada por el poeta a algún germano.

Poesía en nórdico antiguo
La poesía en nórdico antiguo comprende una serie de versos escritos en nórdico antiguo durante el período que abarca desde el siglo VIII hasta fines del siglo XIII. Una cantidad significativa de literatura en nórdico antiguo fue preservada en Islandia, y también se conserva en 122 piedras rúnicas en Suecia, 54 en Noruega y 12 en Dinamarca. La literatura desempeñó un papel importante en el mundo social y religioso de los vikingos.

La poesía en antiguo nórdico se divide habitualmente en dos tipos: la poesía éddica y la poesía escáldica. Se caracteriza principalmente por es uso de aliteraciones, un vocabulario poético rico en heiti y uso de kennings. La fuente más importante sobre distintas formas poéticas en nórdico antiguo procede de la obra de Snorri Sturluson.
Pintor de Ámico
El Pintor de Ámico tuvo su período creativo, como el del Pintor de Pisticci,  entre los años 430 y 400 a. C. Parece haber trabajado en Metaponto, como lo sugieren los hallazgos de al menos tres vasijas (un ánfora y dos hidrias) hechas por él en el barrio de los alfareros, de Metaponto.Se la atribuye  u una hidria de cerámica de figuras rojas del siglo V a. C. donde se ve a Ámico rodeado por los argonautas que se conserva en el Cabinet des Médailles, París. También se le atribuye una crátera de Sileno con dos ménades.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Tanja Bosak
Tanja Bosak es una geobióloga experimental croata-estadounidense. Profesora asociada en el departamento de Ciencias de la Tierra, la Atmósfera y Planetarias en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Sus premios incluyen el Premio Mujer Sobresaliente en Ciencias de Subaru de la Sociedad Geológica de América (2007), la Medalla James B. Macelwane de la Unión Geofísica Americana (2011), y fue elegida miembro de AGU (2011). Tanja Bosak es reconocida por su trabajo en la comprensión de la génesis de estromatolitos, además de su trabajo en geobiología y geoquímica.

Geobiología
La geobiología es un campo científico interdisciplinario que explora las interacciones entre la vida y el ambiente fisicoquímico de la Tierra. También puede definirse como un estudio interdisciplinario entre las ciencias de la vida y las ciencias de la Tierra. Guarda importantes similitudes con la biogeología, pero esta última tendría un ámbito más restringido.

Los investigadores implicados en la geobiología pertenecen a campos como la geoquímica y la biogeoquímica, la mineralogía, la sedimentología, la climatología y la oceanografía, la edafología, la paleontología, la microbiología, la fisiología y la genética, la ecología y en general a todas aquellas especialidades geológicas en las que es importante comprender la influencia de los seres vivos, y aquellas especialidades biológicas o ambientales en que está implicado el ambiente físico.
Apropiacionismo
El apropiacionismo es un movimiento artístico en el que el artista usa para elaborar su obra elementos de otras ajenas. Se aplica a la pintura, escultura o incluso poesía, música o literatura.

Estos elementos ajenos pueden ser imágenes, formas o estilos de la historia del arte o de la cultura popular, o bien materiales o técnicas obtenidas de un contexto no artístico. Desde la década de 1980 el término también se refiere más específicamente al hecho de citar la obra de otro artista para crear una nueva obra. La obra puede alterar o no la obra original. Aunque los seguidores de Walter Benjamin y él mismo clarificarán que la reproducción de una obra de arte implica la pérdida de su aura más primitiva, sin embargo, la apropiación y la derivación de la obra original va a producir una nueva aura y eso es lo realmente destacable.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966 fue la quinta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de julio de 1966 en el Circuito de Spa.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Scarites buparius
Scarites buparius es una especie de escarabajo de la familia Carabidae.

S. buparius generalmente alcanza una longitud de 35 a 40 milímetros (1.4-1.6 pulgadas), con un máximo de 60 milímetros (2,4 pulgadas). El color negro básico de este escarabajo brillante se da mediante el fenómeno de aposematismo, destacando claramente el cuerpo sobre el sustrato arenoso. En los élitros se pueden apreciar estrías finas y poco profundas.

El dimorfismo sexual no es muy visible, pero las hembras son generalmente un poco más pequeñas que los machos. Las mandíbulas de los machos son más largas, ya que las utilizan para luchar con otros machos y en defensa personal.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Kürten
Kürten es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 19 900 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.

Región de Colonia
La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia.
Loxosceles tehuana
La araña violinista del Istmo (Loxosceles tehuana) es una especie de araña del género Loxosceles de la familia Sicariidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Gertsch en 1958. El nombre específico tehuana hace alusión a la localidad tipo donde fue colectada.

Tehuana
El término tehuana puede hacer referencia:

al traje de tehuana, una prenda tradicional mexicana de los zapotecas, del estado de Oaxaca;

a Tehuana, un género de plantas asteráceas, en México;

a Tehuana, un género de cangrejo originario de México.
Retrato de Baltasar Castiglione
El Retrato de Baltasar Castiglione (en italiano, Ritratto di Baldassarre Castiglione) es un cuadro del pintor italiano Rafael. Está realizado al óleo sobre lienzo. Fue pintado hacia 1515, mide 82 cm de alto y 67 de ancho y se conserva actualmente en el Museo del Louvre de París, con el título de Portrait de Baldassare Castiglione, écrivain et diplomate (1478–1529).

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.