hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citea
Citea (en griego, Κύταια) fue una colonia griega del Ponto Euxino. Se situaba en la actual península de Kerch, en Crimea.

Licofrón la menciona en el marco del episodio mitológico del viaje de los argonautas a la Cólquide. El Periplo de Pseudo-Escílax la sitúa entre las ciudades griegas construidas en territorio escita, junto a Teodosia, Mirmecio, Ninfea y Panticapeo. Es mencionada también por Plinio el Viejo, Claudio Ptolomeo y el anónimo autor del Periplo del Ponto Euxino.

Periplo de Pseudo-Escílax
El Periplo de Pseudo-Escílax es una obra en griego antiguo, datada a finales del siglo IV o principios del III a. C., que describe un periplo alrededor del mar Mediterráneo, incluyendo el mar Negro y las costas de África más allá de las Columnas de Hércules.
San José de Malcocinado
San José del Malcocinado es un núcleo de población, tiene una población de 1050 habitantes y se encuentra a una altitud de 80 m s. n. m. Se sitúa a una distancia de 5 km de Benalup-Casas Viejas y a 20 km de Medina Sidonia.

Su origen se encuentra dentro de la Reforma Agraria implementada durante la Segunda República a manos de 40 colonos que llegaron a estas tierras con el objetivo de llevar a cabo el trabajo de las tierras comunales. De manera coloquial, esta población es conocida como "La Yeguada", debido a su uso como acuartelamiento de yeguas militares.

Destaca su ermita de San Isidro Labrador, que contiene la imagen de "San Isidro Labrador" y "La Inmaculada Concepción". El 15 de mayo, se celebran las Fiestas y Romerías en honor a su patrón San Isidro Labrador.

Benalup-Casas Viejas
Benalup-Casas Viejas o Benalup (hasta 1998 Benalup de Sidonia, e inicialmente Casas Viejas) es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. En la localidad tuvieron lugar los llamados sucesos de Casas Viejas, acaecidos durante la Segunda República. Cuenta con una población de 7236 habitantes (INE 2025).
Andrew Birkett
Andrew Birkett (9 de octubre de 1990) es un deportista sudafricano que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2016 y 2025. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Győr (Hungría) entre el 4 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio y de su afluente el río Raba, al nordeste de la ciudad húngara.
Sur de La Guajira
La región Sur de La Guajira o Baja Guajira, algunas veces llamada "Provincia de Padilla", es una subregión del departamento colombiano de La Guajira. Esta subregión posee dos ciudades que son complementarias, las cuales son San Juan del Cesar y Fonseca.

Esta subregión está conformada por los siguientes municipios:

Barrancas

Distracción

El Molino

Fonseca

Hatonuevo

La Jagua del Pilar

San Juan del Cesar

Urumita

Villanueva

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Víctor González Jr.
Víctor González, Jr. (18 de julio de 1975, San Juan, Puerto Rico) es un piloto de automovilismo puertorriqueño. Actualmente compite en NASCAR, donde en 2009 se convirtió en el primer piloto de Puerto Rico en competir en una serie nacional de NASCAR.

Watkins Glen International
Watkins Glen International es un autódromo ubicado en el poblado de Watkins Glen, Schuyler, Nueva York, Estados Unidos. Fue inaugurado en el año 1953, pertenece desde 1997 a la empresa International Speedway Corporation, y se publicita como "el alma del automovilismo estadounidense en autódromos" (en inglés: "the Soul of American Road Racing"). Allí se han celebrado carreras de la serie CART, la IndyCar Series, la Indy Lights, la Fórmula 1, la Fórmula Atlantic, la NASCAR Cup Series, el Campeonato Mundial de Resistencia, el Campeonato IMSA GT, la CanAm, la Trans-Am, la Fórmula 5000 y la Grand-Am Rolex Sports Car Series.
Zoltán Vásárhelyi
Zoltán Vásárhelyi (Kecskemét, 2 de marzo de 1900-Budapest, 27 de enero de 1977) fue un director musical húngaro.

Estudió secundaria en Kecskemét y más tarde en la Academia de Música Ferenc Liszt con Leó Weiner o Zoltán Kodály.

Academia de Música Ferenc Liszt
La Academia de Música Ferenc Liszt (en húngaro: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem o simplemente Zeneakadémia, Academia de Música) es una sala de conciertos y universidad de música en Budapest, Hungría, fundada por el pianista y compositor Franz Liszt el 14 de noviembre de 1875.

Es sede de la Colección Liszt, que contiene varios libros y manuscritos donados por Liszt póstumamente, y el estudio AVISO, una colaboración entre los gobiernos de Hungría y Japón para proporcionar equipos de grabación de sonido y ensayo para estudiantes.

En 2015, fue distinguido con el Sello de Patrimonio Europeo que concede la Unión Europea a los sitios que hayan desempeñado un papel fundamental en la historia de Europa.
Cato (película)
Cato es una película dramática musical y policial argentina de 2021 dirigida por Peta Rivero y Hornos. Narra la historia de un joven que busca hacerse un lugar en el mundo de la música a través del freestyle, pero una tragedia familiar se le pondrá como obstáculo y deberá poner en pausa sus sueños. Está protagonizada por el cantante Tiago PZK, Alberto Ajaka, Magela Zanotta, Daniel Aráoz, Rocío Hernández y Azul Fernández. La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 14 de octubre de 2021 bajo la distribución de Buena Vista.

La película obtuvo comentarios favorables por parte de la crítica especializada, quienes valoraron las actuaciones de PZK y Ajaka, así como la historia y la dirección de Rivero y Hornos. En el sitio web Todas las críticas tiene un porcentaje de aprobación del 63%.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Lovča (Žiar nad Hronom)
Lovča es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 679 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Papilloculiceps longiceps
Papilloculiceps longiceps, comúnmente conocido como pez cocodrilo, es un pez de cabeza plana del orden Scorpaeniformes, orden que también incluye a los cabrachos y peces piedra. Es la única especie del género Papilloculiceps. Se encuentra en el océano Índico occidental; el mar Rojo y ahora también en el mar Mediterráneo, habiendo invadido como migración lessepsiana a través del canal de Suez.

Scorpaeniformes
Los escorpeniformes (Scorpaeniformes) son un orden de peces actinopterigios, cercanamente relacionado y a veces incluido en el de los perciformes. El nombre del orden viene del griego skorpaina, diminutivo de escorpión, dado por las prolongaciones espinosas que suelen poseer.

Scorpaeniformes es un orden de peces que incluye diversas especies comúnmente conocidas como peces escorpión, peces león y peces roca. Estos peces son famosos por sus espinas venenosas, que son capaces de inyectar toxinas a los depredadores o a los seres humanos. Las toxinas que producen varían según la especie, pero todas tienen efectos significativos sobre la salud humana si se entra en contacto con las espinas.
Nevada (Texas)
Nevada es una ciudad ubicada en el condado de Collin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 822 habitantes y una densidad poblacional de 132,3 personas por km².

Condado de Collin
El condado de Collin es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 491.675 habitantes pero se estimó en 698.851 habitantes en el 2006. La cabecera se encuentra en la ciudad de McKinney. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas. El Condado de Collin fue nombrado por Collin McKinney, uno de cinco hombres que redactó la Declaración de Independencia de Texas.
Astrid Hänschen
Astrid Hänschen (Hamburgo, 4 de enero de 1967) es un deportista alemán que compitió en tiro con arco, en las modalidades de arco recurvo y arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1999 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Libertad negativa
Libertad negativa (o derecho negativo) es aquella que se define por la ausencia de coacción externa al individuo que desee realizar un curso de acción determinado.

El individuo A que pretende realizar un curso de acción X, es libre si y solamente si, no existe un Y tal que impida que A realice la acción X.

Se siente libre de hacer lo que quiera sin que nadie le diga qué hacer; es, en pocas palabras, independiente.

Libertad significa, propiamente, ausencia de oposición; por oposición quiero decir
impedimentos externos del movimiento (…) Un hombre libre es aquel que, en aquellas cosas que puede hacer en virtud de su propia fuerza e ingenio, no se ve impedido en la realización de lo que tiene voluntad de llevar a cabo.
Hobbes 1651:187

La libertad negativa forma parte del mismo individuo (los derechos negativos de vida, libertad y propiedad), y como derecho obliga a los demás individuos a "no quitarla".

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Campeonato de División Superior de Fútbol Aficionado 1965
El Campeonato de Primera Aficionados 1965 fue la décima quinta temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 8 de mayo y el 23 de diciembre de 1965.

Los nuevos participantes fueron los equipos afiliados esa temporada: Atlas y Luz y Fuerza. A su vez, antes del comienzo del torneo se habían desafiliado Muñiz y Pilar.

El certamen consagró campeón por primera vez a General Mitre, que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Club Atlético Pilar
El Club Atlético Pilar es un club deportivo ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su principal actividad deportiva es el básquetbol y compite en el Torneo Federal de Básquetbol, conferencia sur, división Buenos Aires.
El equipo juega como local en el Gimnasio Javier Peverelli, reinaugurado en septiembre de 2019.

Además se desarrollan múltiples disciplinas como hockey, hockey subacuático, tiro con arco, tenis, taekwondo, natación y posee un instituto educativo en sus tres niveles (Jardín de infantes, primaria y secundaria)

El futbol de la institución está afiliado a la Asociación del Fútbol Argentino y compite en la categoría infantil y juvenil. Las prácticas y los partidos se realizan en el predio de la Ciudad Deportiva del Club Pilar en la ruta 8 km 51,500. En 2024 participa del Torneo Promocional Amateur categoría que reemplaza a la vieja Primera D.
Adrasto de Afrodisias
Adrasto de Afrodisias fue un filósofo peripatético griego de mitad del siglo II. Suya es la autoría de un tratado citado por Simplicio de Cilicia y por Aquiles Tacio sobre la disposición de los escritos de Aristóteles y su sistema de filosofía. Algunos de sus comentarios sobre el Timeo de Platón también fueron citados por Porfirio; y sobre las Categorías de Aristóteles, por Galeno, a pesar de que ninguno de ellos haya llegado hasta nuestros días.

Aquiles Tacio
Aquiles Tacio (en griego, Ἀχιλλεύς Τάτιος), natural de Alejandría, es un escritor de la época romana del siglo II d. C., conocido por haber escrito una novela erótica llamada Leucipa y Clitofonte (o las Aventuras de Leucipa y Clitofonte), compuesta a principios del siglo II bajo la clara influencia retórica de la Segunda sofística.
Michael Clapp
Michael Cecil Clapp es un militar de la armada británica que recibió el mando de la Fuerza de Tareas Anfibias durante la Guerra de Malvinas.

Él seleccionó las aguas de San Carlos, que incluían el establecimiento San Carlos, el Puerto homónimo y el antiguo frigorífico de Bahía Ajax , como el lugar más adecuado para el desembarco de las tropas británicas. El desembarco se realizó en forma eficiente dando luego lugar al breve Combate de San Carlos.

Puerto San Carlos (islas Malvinas)
Puerto San Carlos es una pequeña localidad de las islas Malvinas situada en el extremo noroeste de la isla Soledad, en la costa occidental de la caleta Carena, en inmediaciones de la desembocadura del río San Carlos. Además se emplaza sobre la orilla norte de la bahía homónima, en aguas del estrecho de San Carlos. Se localiza en las coordenadas 51°30′10″S 58°59′12″O﻿ / ﻿-51.50278, -58.98667.

Lleva el nombre del buque español San Carlos, que lo visitó en 1768. A veces se apoda «KC» por el expropietario Keith Cameron. Se ubica al norte del establecimiento homónimo y a 9 m s. n. m. Posee algunos alojamientos para turistas.
Paisaje nocturno con monasterio en ruinas
Paisaje nocturno con monasterio en ruinas es una acuarela del pintor español Luis Rigalt realizada hacia el año 1850 y perteneciente al Romanticismo. Actualmente se encuentra en el Gabinete de Dibujos, Estampas y Fotografías del Museo del Prado de Madrid.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Acrida
Acrida es un género de saltamontes de la familia Acrididae. El género contiene alrededor de 40 especies que se encuentran en África, Europa, Asia, América del Norte, Hawái y Australia. Los insectos de este género son omnívoros y son conocidos como una plaga de muchos cultivos agrícolas.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Gilten
Gilten es un municipio situado en el distrito de Heide, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1210 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de Bremen, y al norte de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Villers-Cotterêts, famosa por ser el lugar de nacimiento de Alejandro Dumas, el autor de Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Premio Gobbi de Oro
El Premio Gobbi de Oro, fue creado por Horacio Ferrer, fundador de la Academia Nacional del Tango y es otorgado anualmente a  personalidades, entidades y medios a los cuales la Academia reconoce por su la labor, trayectoria y el aporte al tango.

La estatuilla que simboliza el premio está basada en la figura del violinista, compositor y director de orquesta Alfredo Gobbi (1912-1965) y fue creada por el escultor Leo Vinci.

Horacio Ferrer
Horacio Arturo Ferrer Ezcurra (Montevideo, 2 de junio de 1933 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2014) fue un escritor, poeta e historiador del tango uruguayo, nacionalizado argentino. Compuso más de doscientas canciones y escribió varios libros de poesía e historia del tango. Cobra fama por los tangos que compuso con Astor Piazzolla, como Balada para un loco -incluida entre las 100 mejores canciones latinas de la historia-, Chiquilín de Bachín y de la operita María de Buenos Aires. Fue presidente de la Academia Nacional del Tango en la República Argentina hasta el día de su muerte.
Portuñol
El portuñol (en grafía portuguesa: portunhol, portanhol) es un grupo de variedades lingüísticas con características procedentes tanto del portugués como del español. Se da entre los hablantes de algunas áreas lingüísticas fronterizas entre las de esas lenguas; esto ocurre en algunas partes de América del Sur —zonas de las actuales fronteras de Brasil con países hispanoamericanos (Argentina, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Colombia, Perú y Bolivia)— y en la península ibérica —zonas de las fronteras de España con Portugal—; además, desde un punto de vista histórico, ocurrió este intercambio en las Islas Canarias, concretamente en La Palma, hasta finales del siglo XIX.

Informalmente también se denomina portuñol o portañol a lo que habla una persona de lengua portuguesa que trata de hablar español, y viceversa.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga es una ciudad brasileña al extremo oeste del estado de Amazonas a orillas del río Amazonas. Al occidente de esta se encuentra con la triple frontera Brasil-Colombia-Perú. Está conurbada con la vecina ciudad colombiana de Leticia. En el 2015 su población fue contabilizada en 61 028 habitantes.
Banco Central de la República de China
El Banco Central de la República de China (en chino: 中華民國 中央銀行), conocido en inglés desde 1924 hasta el 2007 como el Central Bank of China (CBC), es el Banco Central de la República de China. Su nombre legal y común en chino se traduce literalmente como el "Banco Central". Es administrado bajo el Yuan Ejecutivo del Gobierno de la República de China.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Río Sagua La Chica
El río Sagua La Chica es un curso fluvial cubano que recorre el centro de la isla. Nace en la sierra del Escambray, al este de la provincia de Villa Clara, y fluye hacia el noroeste, desembocando en la playa Juan Francisco, en la bahía de Buena Vista, en el Mar Caribe. Comienza en el municipio de Placetas y desemboca en el municipio de Encrucijada.

Placetas
Placetas es una ciudad y municipio de Cuba ubicado en la zona central de la isla, perteneciente a la provincia de Villa Clara. Es conocida como "La Villa de los Laureles" por sus laureles silvestres. Su casco urbano es atravesado por Carretera Central que pasa a un costado del parque central "Rafael Casallas Monteagudo", razón por la cual sirve de parada a los viajeros hacia la costa norte de la provincia.
O Fim do Mundo
O Fim do Mundo (título en español: El Fín del Mundo) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 6 de mayo de 1996 al 14 de junio de 1996. Desarrollada por Dias Gomes, la telenovela fue dirigida por Paulo Ubiratan y está protagonizada por Paulo Betti, José Wilker, Bruna Lombardi, Lima Duarte, Vera Holtz, Ângela Vieira, Otávio Augusto y Paloma Duarte.

Otávio Augusto
Ótavio Augusto de Azevedo Souza, más conocido como Ótavio Augusto (São Manuel, São Paulo, 30 de enero de 1945), es un actor brasileño, conocido por sus participaciones en teleseries como Avenida Brasil, Río del destino y Doña Flor y sus dos maridos.