hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del pueblo gitano
El origen de los gitanos, también conocidos como pueblo rom, roma o romaní, es todavía hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que envuelve a este asunto. Su historia ha sido estudiada siempre por los no romaníes, con frecuencia a través de un tamiz fuertemente etnocentrista. Los primeros movimientos migratorios datan del siglo x, de manera que mucha información se ha perdido. Es importante señalar también que los primeros grupos de gitanos llegados a la Europa occidental fantaseaban acerca de sus orígenes, atribuyéndose una procedencia misteriosa y legendaria, en parte como estrategia de protección frente a una población ante la que eran minoría, en parte como puesta en escena de sus espectáculos y actividades.

Las principales fuentes de información son los testimonios escritos, los análisis lingüísticos y la genética de poblaciones.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Merlyn
Merlyn (Arthur King) también conocido como el Arquero Oscuro, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es un asesino mortal y asesino a sueldo que sirve como archienemigo de Flecha Verde, aunque los escritores lo han desarrollado a lo largo de los años como adversario de otros superhéroes en el Universo DC, como Batman y Canario Negro.

En 2012, el personaje hizo su debut en vivo en la serie de televisión Arrow de The CW, interpretado por el actor John Barrowman bajo el nombre de Malcolm Merlyn.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Shahab Hosseini
Seyed Shahabedin Hosseini Tonekaboni (en persa, شهاب حسینی) conocido como Shahab Hosseini es un actor y director iraní nacido el 3 de febrero de 1974 en Teherán. Es un personaje muy popular en su país, pero también goza de fama internacional por sus colaboraciones con el escritor y director iraní Asghar Farhadi en Acerca de Elly (2008), Una Separación (2011), y El Vendedor (2016). Ha ganado el Oso de Plata al Mejor Actor por Una Separación junto con el de elenco masculino en el 61.er Festival de Cine de Berlín, y el Premio a Mejor Actor en Festival de Cine de Cannes 2016 por su papel en El Vendedor. Shahab por primera vez ganó el premio Crystal Simorgh por la película Superstar (2009). En 2013, debutó como director.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
Leonore (Illinois)
Leonore es una villa ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 130 habitantes y una densidad poblacional de 563,97 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
José Joaquín Esquivel
José Joaquín Esquivel Martínez (Zacatecas, Zacatecas, México; 7 de enero de 1998) es un futbolista mexicano, juega como Mediocampista y su actual equipo es Mazatlán FC de la Liga MX. Es también jugador internacional habitual con México.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017
La XXI Copa Mundial de Fútbol Sub-20 se llevó a cabo del 20 de mayo al 11 de junio de 2017. El país que acogió el evento fue Corea del Sur que fue designado el 5 de diciembre de 2013 y se llevó a cabo en seis ciudades del país. Los jugadores seleccionables fueron aquellos que nacieron el 1 de enero de 1997 o después de esa fecha. Serbia, campeón de la edición anterior, no pudo defender su título ya que no logró pasar las rondas clasificatorias de la UEFA.

La selección de Inglaterra logró su primer título en su historia al vencer en la final del torneo 1–0 a la selección de Venezuela, que fue la sorpresa del torneo al disputar por primera vez en su historia una final de un torneo FIFA y al vencer a selecciones con mayor trayectoria en el fútbol como Alemania, Japón, Estados Unidos y Uruguay.
Charles Michel
Charles Michel (Namur, 21 de diciembre de 1975) es un político belga. Desde el 1 de diciembre de 2019 hasta el 30 de noviembre de 2024 fue el presidente del Consejo Europeo. Desde el 11 de octubre de 2014 hasta el 27 de octubre de 2019 fue primer ministro de Bélgica.

Movimiento Reformador (Bélgica)
El Movimiento Reformador (en francés: Mouvement réformateur) es una organización política belga formada en marzo del 2002 como resultado de la unión del Movimiento de los Ciudadanos para el Cambio, el Partido Reformista Liberal y el Frente Democrático de los Francófonos, todos partidos centristas liberales de las zonas francófonas de Bélgica (Valonia y Bruselas), donde es actualmente la primera fuerza política. En el total federal, es la segunda fuerza, solo superada por los Cristianodemócratas y Flamencos.
Teatro LGBT
El teatro LGBT (también conocido como teatro gay, teatro lésbico o teatro queer) es un género teatral que se centra en las vidas de las personas homosexuales y la cultura gay y lésbica, formando así una parte importante de la cultura LGBT.

Ejemplos destacados de teatro LGBT incluyen el musical Rent de Jonathan Larson y la obra de teatro Bent de Martin Sherman.

Harvey Fierstein
Harvey Forbes Fierstein (Brooklyn, 6 de junio de 1952) es un actor y escritor teatral estadounidense, famoso por haber ganado dos premios Tony (1982) como escritor y protagonista de su obra Torch Song Trilogy, acerca de un transformista gay en busca del amor verdadero y la familia, además de por escribir la premiada adaptación del musical La Cage aux Folles. También es un activista de los derechos civiles de los homosexuales.
Capitán Phillips
Captain Phillips (titulada en español como Capitán Phillips) es una película biográfica dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. Está basada en el secuestro del Mærsk Alabama y en el  libro A captain's duty (El deber de un capitán), escrito por Stephan Talty y por el capitán Richard Phillips, quien en 2009 fue tomado como rehén por piratas somalíes (primer caso de un barco estadounidense capturado en 200 años) mientras dirigía el buque de carga MV Maersk Alabama por el océano Índico, tras fracasar los piratas en su secuestro del buque. Se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Festival de Cine de Nueva York, llegando a los cines estadounidenses el 11 de octubre del mismo año y llegó a España el 28 de octubre de 2013

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Región natural Cordillera Oriental
La 'Región natural Cordillera Oriental: separó a la Cordillera Caribe del norte de Venezuela, por eso se define el sistema central y oriental. Las penínsulas de Araya al oeste y Paria al este, están unidas por un istmo con más de 80 km² de anchura y son bordeadas al sur por los golfos de Cariaco y Paria. La serranía, en la que destaca el macizo de Turimiquire, (2600 m) y otras montañas que no superan los 1500 m son continuación de la serranía del interior de la cordillera central, la cual termina en Caripe, donde se encuentra la más famosa formación cárstica: la cueva del Guácharo. Mar adentro destaca la multitud de islas. En el tramo costero que da al oeste de la península de Araya se ubican las salinas del mismo nombre.

Recalcando su nombre

Cordillera Caribe
La cordillera Caribe es un sistema montañoso ubicado al norte de Venezuela y va de oeste a este. Antecede a los Andes.

Posee dos formaciones importantes: la Cordillera de la Costa y la Serranía del Interior. Las principales ciudades de Venezuela, incluyendo Caracas, su capital, se encuentran en esta zona. El punto más alto de esta formación es el pico Naiguatá. Tiene una longitud de casi 800 kilómetros. Se extiende desde el estado Yaracuy hasta el estado Sucre. Aunque la Serranía del Interior termina en la depresión de Unare.
Diabetes insípida nefrogénica
La diabetes insípida nefrogénica es una forma poco común de diabetes insípida causada por un defecto funcional en el riñón. En esta enfermedad los riñones se muestran incapaces para retener agua mientras están efectuando su función de filtrado de la sangre. Al ser incapaces de concentrar la orina, los pacientes que experimentan esta enfermedad pierden enormes cantidades de agua, lo cual se manifiesta por una notoria poliuria, la cual es responsable de dar nombre de diabetes a esta condición.

A diferencia de la diabetes insípida neurogénica, la cual es causada por un nivel deficiente de la hormona antidiurética (ADH) (llamada también a veces Arginina vasopresina (AVP)). La diabetes insípida nefrogénica es causada por una respuesta inapropiada del riñón ante la acción de la ADH, lo que conduce a una disminución en la capacidad del riñón para concentrar la orina.

Hipercalcemia
La hipercalcemia es el trastorno hidroelectrolítico que consiste en la elevación de los niveles de calcio plasmático por encima de 10,5 mg/dL.

La hipercalcemia puede producir trastornos del ritmo cardíaco, así como un aumento en la producción de gastrina y úlceras pépticas.
Anselmo Ramon
Anselmo Ramon (23 de junio de 1988, Camaçari) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero en el Goiás, del Campeonato Brasileño de Serie B.

Jugó para clubes como el Cruzeiro, Kashiwa Reysol, Rio Branco, Avaí y CFR Cluj.

Rio Branco Esporte Clube
El Rio Branco Esporte Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Americana en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1913 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
Cloverway Inc
Cloverway Inc. (abreviado como CWi) fue una empresa filial de Toei Animation especializada en la distribución de contenidos, y actuaba de intermediario entre compañías japonesas (como en el caso de TMS Entertainment, Kitty Films, Shueisha, Shogakukan, Nippon Animation, etc.), y en el mercado estadounidense (Geneon, ADV Films, Tokyopop, Bandai Entertainment, Viz Communications, y Pioneer Entertainment) y el mercado latinoamericano (Televisa, TV Azteca, Turner, entre otros), para la distribución de sus contenidos en la región. Distribuía sus contenidos a varios canales de cada país, a nivel regional y panregional.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) es un estudio de animación japonés especializado principalmente en la adaptación de guiones y novelas occidentales al Anime. Un hecho que se debe a que produjo para la Fuji TV un programa llamado World Masterpiece Theater que emitía cada año alguna de estas historias y del que nacieron la mayor parte de los animes que más tarde se exportarían al resto del mundo.

También es conocido en la adaptación de algunas series de manga como Cooking Master Boy, Hunter × Hunter (1999), Corrector Yui, Hungry Heart: Wild Striker, etc.

Posee sedes en Ginza y en Tama (ambas localizaciones están ubicadas en Tokio) y su logotipo está compuesto por las siluetas de Ana Shirley, protagonista de Ana de las Tejas Verdes y la de Rascal, el mapache, perteneciente al anime del mismo nombre.
Kim Woo-Jin
Kim Woo-Jin (en coreano: 김우진; 20 de junio de 1992) es un deportista surcoreano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo cinco medallas: oro en Río de Janeiro 2016, oro en Tokio 2020 y tres oros en París 2024. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Recinto Ferroviario IANSA Los Ángeles
El Recinto Ferroviario IANSA Los Ángeles se ubica dentro del recinto de la Industria Azucarera Nacional de Los Ángeles, a un costado de la faja vía del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara. Transportaba la producción de dicha empresa, tarea realizada con locomotoras y vagones de Ferrocarril del Pacífico. El patio de vías dirige hacia las bodegas, de forma paralela a la vía principal del ramal.

Desde 2008 las vías se encuentran aisladas por haber sido levantadas las últimas secciones del ramal.
Actualmente estas vías ya no existen y toda la producción es trasportada en camiones.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Velichko Cholakov
Velichko Cholakov –en búlgaro, Величко Чолаков– (Smolian, 12 de enero de 1982–ibídem, 20 de agosto de 2017) fue un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +105 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2003 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2004 y plata en 2006.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido por cuatro años.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2004
El LXXXIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kiev (Ucrania) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Ucraniana de Halterofilia.
Katherine (Territorio del Norte)
Katherine es un pueblo de Australia. Está situada a 320 km al sureste de Darwin, en el Territorio del Norte. Es la cuarta población más grande del territorio después de la capital, Darwin, de Palmerston y de Alice Springs. Su población era de 5.849 habitantes en el censo de 2006. Katherine es también el eje central de la "Savannah Way", red de carreteras del norte de Australia que se extiende desde Cairns en el norte de Queensland hasta Broome en la región de Kimberley en Australia Occidental.

Kimberley (Australia Occidental)
La región de Kimberley es una de las nueve regiones de Australia Occidental (Western Australia). Comprende el sector norte de Australia Occidental y está limitada: al oeste, por las costas que baña el océano Índico; al norte, por el mar de Timor; al este, con el Territorio del Norte; y en el sur, se encuentran los desiertos Gran Desierto Arenoso y Tanami.

La región fue denominada en honor a John Wodehouse, 1.er Conde de Kimberley, quien fue Secretario de Estado para las Colonias desde 1870 a 1874 y desde 1880 a 1882.
100 film italiani da salvare
100 film italiani da salvare es una lista de 100 películas italianas creada por el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008 en colaboración con Cinecittà y con el apoyo del Ministerio de Cultura italiano, con el objetivo de reunir "las cien películas que han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978".

Roberto Rossellini
Roberto Rossellini (Roma, Italia; 8 de mayo de 1906-Roma; 3 de junio de 1977) fue un cineasta italiano. Rossellini es uno de los directores más importantes del neorrealismo italiano, al que contribuyó con películas como Roma, ciudad abierta, Paisà y Alemania, año cero.
Álvaro Tejero
Álvaro Tejero Sacristán (Collado Villalba, Madrid, Comunidad de Madrid, 20 de julio de 1996), más conocido como Álvaro Tejero, es un futbolista español que juega como defensa en el Aris Salónica F. C. de la Superliga de Grecia.

Collado Villalba
Collado Villalba es un municipio y una localidad española de la Comunidad de Madrid. El término, ubicado al noroeste de la comunidad autónoma, en la vertiente sur de la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 67 274 habitantes (INE 2025).
Municipio de Eliot
El municipio de Eliot (en inglés: Eliot Township) es un municipio ubicado en el condado de Louisa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 334 habitantes y una densidad poblacional de 3,86 personas por km².

Condado de Louisa (Iowa)
El condado de Louisa (en inglés: Louisa County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 183 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Wapello.
Lepidocolaptes leucogaster
El trepatroncos escarchado (Lepidocolaptes leucogaster), también denominado trepador gorgiblanco, trepatroncos blanquirrayado o chinchero de rayas blancas es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es endémica de México.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Libro de Horas de Jean de Montauban
Las Horas de Jean de Montauban es un libro de horas iluminado, encargado por Jean de Montauban, noble bretón que fue mariscal de Bretaña y almirante de Francia . El manuscrito fue pintado probablemente en las décadas de 1430 o 1440 por al menos dos artistas anónimos, el principal de los cuales es conocido como el Maestro de las Horas de Jean de Montauban. El manuscrito podría haber sido un regalo para Isabeau, hermana de Jean de Montauban, y su esposo, Tristan du Périer, con motivo de su matrimonio. Actualmente se conserva en la biblioteca Les Champs Libres, Rennes Métropole, Ms. 1834.

Almirante de Francia
La dignidad de Almirante de Francia (o gran almirante de Francia) recompensa en Francia los servicios militares excepcionales para los almirantes de la Armada. Es el equivalente para los marineros al mariscal de Francia para los ejércitos de tierra. Incluso si nadie está dotado con él en este momento, este título y esta dignidad siguen siendo plenamente válidos hoy: "El título de mariscal de Francia y el título de almirante de Francia constituyen dignidades del Estado".
Alejandrina de Mecklemburgo-Schwerin
Alejandrina Augusta de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Alexandrine Auguste von Mecklenburg-Schwerin; Schwerin, 24 de diciembre de 1879-Copenhague, 28 de diciembre de 1952) fue la reina consorte del rey Cristián X de Dinamarca y la última reina consorte de Islandia.

Reina consorte
Reina consorte es el título otorgado a la esposa de un monarca reinante. Según el Diccionario Merriam-Webster, el término fue utilizado por vez primera en 1765. Generalmente recibe el equivalente femenino de los títulos y tratamientos del rey. Históricamente, las reinas consortes no comparten los poderes políticos y militares del monarca. Si el soberano ostenta un título diferente al de rey, su esposa es contemplada con el equivalente femenino, como por ejemplo «princesa consorte», «emperatriz consorte» o «gran duquesa consorte».

A diferencia de una reina consorte, la reina que lleva el título por derecho propio suele obtenerlo por haberlo heredado tras la muerte del anterior monarca.
Avenida Bartram (Metro de Filadelfia)
Avenida Bartram  es una estación en la Ruta 102 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Avenida Woodlawn & North Street en Collingdale, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ruta 102 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 102 (también llamada  Media–Sharon Hill Line) es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Elena Lilik
Elena Lilik (nacida Elena Apel, Weimar, 14 de septiembre de 1998) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Emily compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 individual.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas, oro en C1 individual y bronce en K1 por equipos y C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Ivrea (Italia) entre el 6 y el 9 de mayo de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo conocido como Stadio della Canoa.