hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donde hay violencia, no hay culpa
Donde hay violencia, no hay culpa es una zarzuela de dos actos compuesta por el aragonés José de Nebra (1702-1768), en el año 1744, sin una fecha exacta aún descubierta, junto con obras dignas de renombre como Vendado es amor, no es ciego y No todo indicio es verdad. Podemos encontrar la partitura en el archivo de las Catedrales de Zaragoza y el libreto, escrito por el censor de comedias Nicolás González Martínez, en la Biblioteca Nacional de España.

José de Nebra llegó a ser un compositor muy relevante en esta época para la ciudad madrileña gracias a su capacidad para adaptarse al gusto musical y por recoger elementos tradicionales y, a su vez, novedosos en sus obras. Es por ello que consiguió gran prestigio en tan poco tiempo.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Romare Bearden
Romare Howard Bearden (Charlotte, 2 de septiembre de 1914 - Nueva York, 11 de marzo de 1988) fue un pintor estadounidense.

Estudió con George Grosz en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York.En la Universidad Columbia. Después de prestar servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial asistió a La Sorbona y viajó constantemente por Europa. Fue en esta época que alcanzó cierto reconocimiento por sus complejos y semiabstractos collages fotográficos, al igual que por sus pinturas sobre lienzo. Su obra resalta ciertos aspectos de la Cultura afroamericana, como las costumbres, la música y el núcleo familiar.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Capilla de Nuestra Señora de Sion (Ein Karem)
La Capilla de Nuestra Señora de Sion también llamada Capilla de Notre Dame de Sion es el nombre que recibe un templo católico localizado en un antiguo edificio de la Orden de monjas de las hermanas de Sion en la colina occidental de Ein Karem un sector en el Distrito de Jerusalén en el actual centro de Israel.

El complejo del convento fue inaugurado en 1860 y es manejado por las monjas católicas desde 1861. El templo esta bajo la jurisdicción del patriarcado latino de Jerusalén (Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum) que fue establecido en su forma moderna en 1847 por el papa Pio IX.

Patriarcado latino de Jerusalén
El patriarcado latino de Jerusalén (en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus Latinorum, en árabe: بطريركية القدس للاتين‎ y en hebreo: הפטריארכיה הלטינית של ירושלים‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tierra Santa y la isla de Chipre. Se trata de un patriarcado latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 24 de octubre de 2020 su patriarca es el cardenal Pierbattista Pizzaballa, de la Orden de Frailes Menores.
Captura de la flota neerlandesa en Den Helder
Aunque este acontecimiento estuvo lejos de ser decisivo durante el transcurso de las Guerras revolucionarias francesas, la captura de la flota neerlandesa en el Helder es un hecho excepcional: la caballería francesa asaltó una flota neerlandesa (en realidad contaba con un precedente, el llamado "Milagro de Empel", en 1585).

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Educación en contextos de encierro
La educación en contextos de encierro es la actividad de educación que se realiza dentro de las penitenciarías, institutos de menores y centros de atención de adicciones de régimen cerrado, en el marco de garantizar los derechos humanos de las personas, más allá de la condición judicial en la que se encuentren.

Cárcel de Devoto
El Complejo Penitenciario Federal de la C.A.B.A. (conocida popularmente como La Cárcel de Devoto) es el último Establecimiento Penitenciario Federal en funcionamiento dentro del territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Buenos Aires, Argentina.

Se ubica en el predio delimitado por las calles Bermúdez, Nogoyá, Desaguadero y Pedro Lozano en la localidad de Villa Devoto.
Gospel According to Harry
Gospel According to Harry (conocida en Argentina como El evangelio segun Harry) es una película de comedia, drama y fantasía de 1994, dirigida por Lech Majewski, que a su vez la escribió, musicalizada por Jan A.P. Kaczmarek, en la fotografía estuvo Grzegorz Kedzierski y los protagonistas son Andy Rivera, Alhassane Barry y David Baty, entre otros. El filme fue realizado por Filmcontract Ltd., Lech Majewski Enterprises y Propaganda Films, se estrenó el 12 de mayo de 1994.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Trstená
Trstená (en húngaro: Trsztena, en polaco: Trzciana) es una ciudad en el distrito de Tvrdošín, región de Žilina, Eslovaquia. Enclavada en el río Orava, Trstená está situada a pocos kilómetros de la frontera polaca.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Stefan Ilsanker (piloto de luge)
Stefan Ilsanker (Lindau, 6 de junio de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1987 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1990. 
Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, ocupando el cuarto lugar en la prueba doble.

Lindau
Lindau am Bodensee es una ciudad alemana de 24 487 habitantes, en el estado de Baviera. La parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del lago de Constanza (en alemán Bodensee), unida a tierra firme por un viaducto y un puente, donde se halla la ciudad nueva.

Fue hasta 1803 ciudad imperial libre, para pasar posteriormente a ser anexionada a Baviera.
Dampierland
Dampierland es una biorregión provisional australiana en Australia Occidental. La región también es una sección fisiográfica distinta de la provincia más grande de la Plataforma Nullagine, que a su vez es parte de la división más grande del Escudo de Australia Occidental.

La biorregión está ubicada en el área de Kimberley e incorpora el país adyacente a Broome, incluida la península de Dampier y la región costera detrás de Eighty Mile Beach. Su vegetación característica es el bosque de pindan.

Dampierland se caracteriza por sus extensas llanuras, cordilleras y desfiladeros espectaculares. La vegetación se caracteriza por matorrales de acacias con árboles dispersos y áreas de pastizales y sabanas. La biorregión contiene tierras aborígenes, arrendamientos de pastores y algunas reservas de conservación. El clima se describe como seco semiárido tropical, con lluvias en verano.

Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos:
Alejandra Salazar
Alejandra Salazar Bengoechea (Madrid, España, 31 de diciembre de 1985), conocida como Alejandra Salazar, es una jugadora profesional de pádel española, que actualmente ocupa la 13.ª posición del ranking FIP. Es diestra y juega en la posición del drive junto a Alejandra Alonso.

Ha sido número 1 del ranking cuatro veces: con Carolina Navarro en 2009 (PPT), con Marta Marrero en 2016 y con Gemma Triay en 2021 y 2022. Durante la última década siempre ha sido, con sus respectivas compañeras, la pareja 1 o 2 del mundo. También ha sido Campeona del Mundo y de España en varias ocasiones, tanto por parejas como por equipos. Por estos motivos, es considerada por muchos como la mejor jugadora de pádel de la historia.

World Padel Tour 2022
El World Padel Tour 2022 es la décima edición del circuito profesional de pádel World Padel Tour. Esta edición se celebró a lo largo del año 2022, jugándose 28 torneos en doce países, siendo la edición más internacional de la historia del World Padel Tour hasta entonces. Todos los torneos tuvieron tanto categoría masculina como femenina excepto uno.
Jaime Noguerol
Jaime Noguerol (Verín, febrero de 1950) es un periodista, letrista musical y escritor español, autor de varios libros individuales y en colaboración. Actualmente tiene un espacio en el periódico orensano La Región titulado «Ángulo Inverso», en el que escribe artículos literarios, de opinión y musicales.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Condado de Fayette
Condado de Fayette es el nombre de 11 condados en los Estados Unidos:

Condado de Fayette (Alabama)

Condado de Fayette (Georgia)

Condado de Fayette (Illinois)

Condado de Fayette (Indiana)

Condado de Fayette (Iowa)

Condado de Fayette (Kentucky)

Condado de Fayette (Ohio)

Condado de Fayette (Pensilvania)

Condado de Fayette (Tennessee)

Condado de Fayette (Texas)

Condado de Fayette (Virginia Occidental)

Condado de Fayette (Ohio)
El condado de Fayette es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Washington Court House, y su mayor ciudad es Washington Court House. El condado posee un área de 1.054 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 28.433 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1810.
Juana de Castro Mendoza
Doña Juana de Castro Mendoza (Évora, 1560-Lisboa, 1632) fue una noble y religiosa portuguesa, condesa de Vimioso por su matrimonio con Luis de Portugal, IV Conde de Vimioso.

Fue fundadora del Convento de Sacramento en Lisboa, por medio de una donación en 1605. El Convento se empezaría a construir en 1612 y las primeras monjas se establecieron en 1616.

Se separó de su esposo en 1623 y ambos se iniciaron en la vida religiosa (ella en el convento de Sacramento, del que era priora, y él en el convento de San Paulo en Almada).

En la obra Frei Luís de Sousa, se menciona como un personaje secundario.

Separación matrimonial
La separación matrimonial es una situación jurídica intermedia entre el matrimonio y el divorcio.

En muchos ordenamientos jurídicos, la ley no contempla la posibilidad del divorcio, por motivos principalmente religiosos o culturales (el caso emblemático es el del Derecho canónico, que ha influido bastante en muchos ordenamientos jurídicos de países de mayoría cristiana). Por ese motivo, se ha creado un sistema a medio camino entre el matrimonio y el divorcio, que permite que siga existiendo el vínculo matrimonial, mientras que se terminan muchos de los derechos y obligaciones existentes para una pareja casada. Esta figura legal fue creada principalmente como una alternativa más restrictiva al divorcio, especialmente en países y épocas donde se encontraba una influyente oposición socialconservadora al divorcio, tanto civil como religioso.
Safronov Regio
La Región de Safronov (en latín: Safronov Regio), anteriormente denominada Krun Macula, es la más occidental de los «Brass Knuckles», una serie de regiones oscuras ecuatoriales en Plutón. Llevaba el nombre de Krun, el mayor de los cinco señores mandeos del inframundo.

Mandeísmo
El mandeísmo o mandeanismo (en mandeo: ࡌࡀࡍࡃࡀࡉࡉࡀ mandaiia; en árabe: مَنْدَائِيَّة‎, romanizado: Mandāʾīyah) es una religión monoteísta abrahámica del Cercano Oriente, originaria de la región del río Jordán. Es una religión gnóstica con una cosmología fuertemente dualista. Sus adherentes, llamados mandeístas o mandeos, veneran a Juan el Bautista, a quien consideran el más grande de los profetas y el definitivo.

Se cuenta a los mandeos entre los pueblos semitas y ellos hablan un dialecto del arameo oriental conocido como mandeo.

Se cree que hay entre 60 y 70 mil mandeos en el mundo, su mayor población se encuentra en Irak en Juzistán, Irán.
Epitelio de transición
El epitelio de transición es un tipo de epitelio estratificado. Este tejido consta de múltiples capas de células epiteliales que pueden contraerse y expandirse para adaptarse al grado de distensión necesario. El epitelio de transición recubre los órganos del sistema urinario y se conoce aquí como urotelio. La vejiga, por ejemplo, necesita una gran distensión.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Lycée du Parc
El Lycée du Parc es una escuela secundaria pública ubicada en el sexto distrito de Lyon, Francia. Su nombre proviene del Parque de la Tête d'Or, uno de los parques urbanos más grandes de Europa, que se encuentra en las cercanías.

Brinda educación a nivel de liceo y también ofrece clases preparatorias, o prépas, que preparan a los estudiantes para ingresar a las Grandes Écoles de élite como École Polytechnique, CentraleSupélec, École des Mines de Paris, ESSEC Business School, ESCP Business School y HEC Paris.

La escuela fue construida en el sitio de la antigua Lunette des Charpennes, parte del sistema de fortificaciones Ceintures de Lyon construido en el siglo XIX.

Clases preparatorias a las grandes escuelas
En Francia, las clases preparatorias a las grandes escuelas (CPGE) son clases del sistema de enseñanza superior impartidas en los institutos, en tres ramas principales: empresariales, literarias y científicas. Comúnmente llamadas «prépas» o «classes préparatoires», y en su mayoría públicas, seleccionan a los mejores alumnos después del bachillerato en base a su expediente. Los estudiantes se preparan —de ahí el nombre de dichas clases— durante dos o tres años para presentarse a los concursos de admisión a la mayoría de las llamadas «Grandes Escuelas»: escuelas de ingenieros, escuelas de administración de empresas, escuelas normales superiores, escuelas veterinarias, institutos de estudios políticos y escuelas de periodismo y de comunicación, en particular.

En 2020, unos 85 000 estudiantes estaban registrados en clases preparatorias a las grandes escuelas.
Paulo Gonçalves
Paulo Gonçalves (Esposende, Portugal; 5 de febrero de 1979-Layla, Arabia Saudita; 12 de enero de 2020) fue un piloto de motos portugués, miembro del equipo Hero de gran trayectoria en enduro y raid.

Entre sus logros destacan el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM en 2013 y el segundo puesto en el Rally Dakar de 2015.

Desafío Ruta 40
El Desafío Ruta 40 fue una carrera de rally raid realizada en Argentina desde 2010 hasta 2018, organizada por el Automóvil Club Argentino (ACA), con el patrocinio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y del Rally Dakar. La competencia constituía la fecha principal del Campeonato Argentino de Rally Cross Country (CARCC) e integraba las Series Dakar. La carrera retomó su actividad en 2023 siendo parte de la segunda edición del Campeonato Mundial de Rally Raid y conformando la cuarta fecha dentro de este.

Como indicaba su nombre, la prueba se componía de un número variable de etapas a lo largo de la Ruta Nacional 40, la más extensa de ese país, con más de 5.000 kilómetros de extensión.  La competencia se realizaba en categorías diferentes para automóviles, motocicletas, cuatriciclos y camiones.
Lejos de ti
Lejos de ti puede estar referido a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

Lejos de ti, largometraje japonés escrito y dirigido por Mikio Naruse de 1933;

«Lejos de ti»,  canción compuesta por el cantautor peruano Pelo D'Ambrosio de 2009;

Lejos de ti, serie de televisión española e italiana de 2020.

Lejos de ti (película)
Lejos de ti (君と別れて, Kimi to wakarete?) es una película muda dramática japonesa de 1933 escrita y dirigida por Mikio Naruse. La película sigue a una geisha envejecida cuyo hijo adolescente se avergüenza de su profesión y de su relación con un joven colega suyo.
Líté
Líté es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Carros de Foc (travesía)
Carros de Foc (en castellano Carros de Fuego) es una ruta de montaña de 55 km y 9.200 m de desnivel acumulado que consiste en visitar los nueve refugios que hay dentro del Parque nacional de Aiguas Tortas y Lago de San Mauricio, entre las comarcas del Pallars Sobirá, el Valle de Arán, la Alta Ribagorza y el Pallars Jussá.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Saula (Kose)
Saula es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Secukinumab
Secukinumab, vendido bajo la marca Cosentyx, es un medicamento que se usa para tratar la psoriasis, la espondilitis anquilosante y la artritis psoriásica. Se administra mediante inyección subcutánea.

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran el goteo nasal, la diarrea, el herpes labial y la urticaria. Otros efectos secundarios pueden ser la anafilaxia y las infecciones. No se recomienda su uso durante el embarazo o la lactancia. Se trata de un anticuerpo monoclonal que se une a la interleucina (IL)-17A y la inhibe.

Secukinumab fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2015. En el Reino Unido, 150 mg cuestan al NHS alrededor de  600 libras esterlinas a partir de 2021. Esta cantidad en los Estados Unidos cuesta alrededor de 6.200 USD.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.