hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolichovespula adulterina
Dolichovespula adulterina es una especie de avispa parasitaria social. D. adulterina habita en las regiones paleártica y neártica pero parasita distintas especies hospedadoras dependiendo de en que región habite. D. adulterina se alimenta de una variedad de alimentos que incluyen insectos, arañas, artrópodos, carne, moluscos, fruta, néctar y secreciones larvales. D. adulterina (de la región paleártica) es sinónimo de D. arctica (de la región Neártica). Algunos autores consideran a D. arctica, con distribución neartica, como una especie válida.

Parasitismo de puesta
Los parásitos de puesta (o parasitismo de nido), son organismos que usan la estrategia llamada parasitismo de puesta, la cual consiste en un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre algunas especies de aves, peces, insectos y tortugas de agua dulce. Esta estrategia consiste en la manipulación y uso de individuos huéspedes u hospedadores de la misma especie (parasitismo de puesta intraespecífico) o de otra especie (parasitismo de puesta interespecífico) para criar la descendencia del parásito de puesta.

Este proceso libera a los progenitores parásitos de la inversión de cría de los jóvenes o de la construcción del nido, permitiéndoles pasar más tiempo alimentándose y produciendo más descendencia.
Moquíhuix
Moquíhuix (del náhuatl: moquihuinti, "hincharse por ebriedad"; ixtli, "rostro". Rostro hinchado.) (1428?-1473), también aparece escrito su nombre como Moquihuixtli, Moquihuixtzin o Moquihuixteuctli. Fue el quinto Tlatoani de Tlatelolco y último de la dinastía fundada por Epcoatzin; sucedió en el poder a su sobrino Cuauhtlatoa iniciando su gobierno en 1460.

Era hijo de Tlacateotl pero no de su esposa principal (Chalchiuhxochitzin), sino de una secundaria, princesa de Cuauhtinchan, llamada Atepexotzin. Moquihuix estaba casado con Chalchiuhnenetzin, hermana menor del gobernante Tenochca Axayácatl.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Bird Box
Bird Box (titulada: Bird Box: A ciegas en Hispanoamérica y simplemente como A ciegas en España) es una película posapocalíptica de suspenso y terror estadounidense estrenada en la plataforma de streaming Netflix el 22 de diciembre de 2018. La película está basada en la novela de Josh Malerman de título homónimo publicada en 2014, y con guion de Eric Heisserer, candidato a los Premios Óscar por el libreto de La llegada (2016). El filme está protagonizado por Sandra Bullock, Trevante Rhodes, Sarah Paulson, Tom Hollander y John Malkovich, bajo la dirección de Susanne Bier.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Ricci Riera
Ricci Riera, es un productor discográfico,  DJ y compositor estadounidense de Los Ángeles, California. Es conocido por su producción con notables artistas de hip hop como Kendrick Lamar, Drake, Travis Scott, Schoolboy Q, Overdoz y ASAP Rocky, entre otros.  Además de su producción en solitario, Riera fue anteriormente miembro del dúo de producción THC de Los Ángeles, nominado al Grammy.   Riera obtuvo su primera nominación al Grammy como productor solista con "U With Me?" en el segundo álbum más vendido de 2016, Views.   Ricci apareció recientemente dos veces en el muy esperado tercer álbum de estudio de Kendrick Lamar  Damn.  produciendo las canciones "Element"  coproducidas por James Blake y "God".

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Ruta 106 (Uruguay)
La ruta N.º 106 es una de las carreteras de Uruguay. Actualmente bajo jurisdicción departamental, se trata de un camino que recorre la región central del departamento de Colonia hasta llegar a su límite con el departamento de Soriano.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Dos minutos de advertencia
Dos Minutos de advertencia es el cuarto disco de la banda de Punk Rock de Argentina: 2 Minutos, fue grabado, mezclado y masterizado durante diciembre de 1998 y enero de 1999 en los estudios del Abasto al pasto, Buenos Aires, Argentina.

Disco (álbum)
Disco es el segundo álbum del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys, lanzado por Parlophone el 17 de noviembre de 1986. El álbum consiste en remixes de pistas del primer álbum, Please, y sus respectivos lados B.
Elecciones presidenciales de Chipre de 1993
Las elecciones presidenciales se celebraron en la República de Chipre el 7 de febrero de 1993. Georgios Vasiliou, Presidente incumbente, obtuvo en un principio una victoria minoritaria con el 44.2% de los votos, quedando Glafcos Clerides con el 36.7%. Al ser la victoria de Vasiliou insuficiente para obtener un segundo mandato, se requirió un balotaje sumamente ajustado el 14 de febrero. Repitiéndose el mismo escenario que en la anterior elección, solo que exactamente al revés, Clerides (que en la elección anterior había ganado en primera vuelta y fue derrotado por Vasiliou en la segunda), obtuvo una muy cerrada victoria (por poco más de dos mil votos), del 50.3%, y se convirtió en Presidente de Chipre para el período 1993-1998. La participación fue del 92.4% en la primera vuelta, y del 93.3% en la segunda.

Gláfkos Klirídis
Gláfkos Ioannou Klirídis (Γλαύκος Ιωάννου Κληρίδης, forma griega; Nicosia, distrito de Nicosia, 24 de abril de 1919-15 de noviembre de 2013) fue un político chipriota que fue héroe de la Segunda Guerra Mundial, abogado, luchador de la resistencia antibritánica y aliado del Arzobispo Makarios. Encabezó una delegación grecochipriota que ayudó a redactar una nueva Constitución, fue el líder del Parlamento durante dieciséis años y tuvo dos mandatos como presidente.
Calle 116 (línea de la Avenida Lenox)
La Calle 116 es una estación en la línea de la Avenida Lenox del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Calle 116 y la Avenida Lenox en Harlem, es utilizada por los trenes de los servicios 2 y 3.

La estación tiene varios mosaicos sobre la historia de Harlem y sobre la historia de los afroamericanos. Fue completamente renovada como parte del proyecto de reconstrucción de la línea de la Avenida Lenox en 1998. La caseta de control está en el nivel de la plataforma, y actualmente no hay ninguna conexión de agujas entre las partes laterales de la estación. Durante la reconstrucción se cambiaron todos los mosaicos y también se cambió el mosaico del nombre de la estación a  "116".

Las piezas de arte localizadas en esta estación se llaman Harlem Timeline o cronología de Harlem (Willie Birch, 1995) y Minton's Playhouse/Movers and Shakers (Vincent Smith, 1999).

Línea de la Avenida Lenox
La línea de la Avenida Lenox es una de las líneas de la IRT del metro de la ciudad de Nueva York, mayormente construida como parte de la Primera Línea del sistema. Se trata de una línea muy corta, y sólo opera en el Alto Manhattan.

La línea tiene cuatro de las únicas estaciones del sistema que no están abiertas —como las estaciones de la Calle 145 y Harlem–Calle 148 (las otras dos están en la línea de la Calle Nassau). Durante las noches, la línea opera como transferencia gratuita en los buses M7 o M102 desde la Calle 135, y opera las 24 horas del día.
Anastasija Grigorjeva
Anastasija Grigorjeva (Daugavpils, 12 de mayo de 1990) es una deportista letona que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2019.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Londres 2012, el octavo en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020.

Estudió Fisioterapia en la Universidad de Daugavpils. Fue elegida «Deportista femenina del año» en su país en 2013 y 2014.

Daugavpils
Daugavpils ([ˈdaʊɡaʊpils]ⓘ) es la segunda ciudad más poblada de Letonia. Es el tercer núcleo industrial del país. Se halla a 230 km al sureste de Riga, en la región histórica de Latgale, en la orilla norte del río Daugava. Cuenta con una posición geográfica estratégica con las fronteras bielorrusa y lituana a 33 y 25 km, respectivamente. A 120 km de la ciudad se encuentra el punto de unión de la frontera de Letonia con Rusia. Alrededor de la ciudad hay numerosos lagos.
Municipio de Pittsfield (Míchigan)
El municipio de Pittsfield (en inglés: Pittsfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Washtenaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 34663 habitantes y una densidad poblacional de 489,77 personas por km².

Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.
Olé
¡Ole! (o más raramente ¡olé!) es una interjección española, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Entre los no españoles se identifica tópicamente con la cultura española, y es bastante conocida por su uso en el flamenco y la tauromaquia.

También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, aunque en algunos sitios como Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. En Argentina, "olé" es usado como aliento a los equipos de fútbol, mientras que "ole", siendo la primera sílaba la tónica, es usado como burla.

Cultura de España
La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve montañoso y los mares que la circundan han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los españoles, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a diversas manifestaciones culturales a lo largo de su geografía. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: el arte, las tradiciones, la literatura, las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.
Municipio de Monroe (condado de Miami)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 15 553 habitantes y una densidad poblacional de 195,41 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
Antonio Medina
Antonio Medina pueda hacer referencia a:

Antonio Medina Vega, militante comunista español.

Antonio Medina de Haro, poeta español.

Antonio Medina García, ajedrecista español.

Antonio Medina, general mexicano.

Antonio Medina Diezhandino, actor español.

Antonio César Medina, un futbolista argentino.

Antonio Medina Flores, músico mexicano.

Antonio Medina (general)
General Antonio Medina (1895-1922) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Pedro de las Colonias, Coahuila, en 1895. Se lanzó a la lucha de los constitucionalistas en 1913, como Capitán Primero a las órdenes de Lucio Blanco; en diciembre de 1914 ya era General de Brigada. Entre 1915 y 1919, combatió a los ex federales, pelaesistas y felicistas en Tamaulipas, Puebla y Veracruz. En 1922, se levantó en armas contra el Gobierno, y murió en Puebla, peleando contra tropas Gobiernistas, el 25 de mayo de ese año. Durante su etapa en Puebla, fue un personaje determinante en el crecimiento de la región de Teziutlán,
así como de la familia Ávila Camacho,
La tempestad (película)
La tempestad es una película estadounidense de 2010 dirigida y escrita por Julie Taymor y basada en la obra de teatro de William Shakespeare. La película fue protagonizada por Helen Mirren, Djimon Hounsou, Russell Brand, Alfred Molina y Chris Cooper.

La tempestad (teatro)
La tempestad (en inglés, The Tempest) es una obra de teatro de William Shakespeare. Se representó por primera vez el 1 de noviembre de 1611 en el Palacio de Whitehall, en Londres. Pertenece al conjunto de lo que algunos autores han llamado «romances tardíos» de Shakespeare. En estas obras, el autor muestra su interés por las relaciones familiares y la reconciliación en un ambiente mítico.
Cho Yeong-Jae
Cho Yeong-Jae (en coreano: 조영재; 15 de enero de 1999) es un deportista surcoreano que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola rápida de fuego 25 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
A Bright Shining Lie (película)
A Bright Shining Lie (en español: Una mentira brillante y luminosa; estrenada en España como Mentiras de guerra) es una película dramática de género bélico hecha para la televisión estadounidense en 1998 y basada en el libro de Neil Sheehan del mismo nombre y en la historia real de la experiencia de John Paul Vann en la guerra de Vietnam. Está protagonizada por Bill Paxton, Amy Madigan, Vivian Wu, Donal Logue, Eric Bogosian y Kurtwood Smith, escrita y dirigida por Terry George y producida por Greg Ricketson.

Kurtwood Smith
Kurtwood Larson Smith (New Lisbon, Wisconsin, 3 de julio de 1943) es un actor de televisión y cine estadounidense. Es conocido por su famosa interpretación de Red Forman en la serie de TV That '70s Show y por su papel como Clarence J. Boddicker en RoboCop. También ha trabajado en Rambo III, Dead Poets Society y, entre 2014 y 2015, interpretó a Henry Langston en la serie de la cadena ABC Resurrection, la cual fue cancelada al promediar su segunda temporada. Además, participó en la segunda temporada de la serie Agent Carter.
Ropa de compresión
La ropa de compresión son prendas que se ajustan perfectamente alrededor de la piel ejerciendo presión sobre los músculos. En contextos médicos, las prendas de compresión brindan apoyo a las personas que tienen que estar de pie por largos períodos o tienen mala circulación. Estos vienen en diversos grados de compresión, y los manguitos de compresión de mayor grado, como los manguitos que proporcionan una compresión de 20 a 30 mmHg o más, generalmente requieren una receta médica. Las prendas de compresión que se usan en las piernas pueden ayudar a prevenir la trombosis venosa profunda y reducir la hinchazón, especialmente durante los viajes.

En los deportes, los atletas usan ropa deportiva de compresión ajustada, generalmente de spandex, y en el ejercicio para evitar rozaduras y erupciones.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Quincy (Metro de Chicago)
Quincy es una estación en las líneas Rosa, Naranja, Marrón y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 220 South Wells Street en Chicago, Illinois. La estación Quincy fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Marrón (Metro de Chicago)
La línea Marrón (en inglés: Brown line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", es una línea que abastece al  Área metropolitana de Chicago y consiste en 28 estaciones.  La línea inicia en la estación Kimball en Albany Park, a la estación The Loop en el Centro de Chicago.  La línea fue inaugurada el  18 de mayo de 1907.
Icebreaker
Icebreaker es un videojuego de acción para Windows, Mac y 3DO. Extraño juego original en donde es un mundo lleno de pirámides, manejas a una pirámide blanca que dispara bolas de fuego y debes limpiar el nivel de otras pirámides. Entre estas pirámides enemigas existen los que están quietos y los que se mueven. No tiene contador de vidas, por lo tanto puedes iniciar todas las veces que se quiera cada vez que se pierde, pero todos los niveles comenzaran bloqueados y se irán desbloqueando a medidas que se vaya avanzando de nivel.
Este juego salió en 1995 como shareware o versión prueba por la mayoría de los CD juntos con múltiples juegos.

Incluye 160 niveles en un juego completo y 7 niveles en un juego Demo.

3DO Interactive Multiplayer
El 3DO Interactive Multiplayer, a menudo llamado 3DO, es una consola de videojuegos doméstica desarrollada por The 3DO Company. Concebida por el emprendedor y fundador de Electronic Arts Trip Hawkins, la 3DO no era una consola fabricada por la propia empresa, sino una serie de especificaciones, originalmente diseñadas por Dave Needle y R. J. Mical de New Technologies Group, que podían ser licenciadas por terceros. Panasonic produjo los primeros modelos en 1993, y GoldStar (ahora LG Electronics) y Sanyo lanzaron nuevas versiones del hardware en 1994.

A pesar de tener un lanzamiento muy promocionado (incluido ser nombrado "Producto del año 1993" de la revista Time) y ser una gran cantidad de tecnologías de vanguardia, el alto precio de 3DO y un mercado de consolas sobresaturado impidieron que el sistema lograra un éxito comparable al de los competidores veteranos Sega y Nintendo. Como resultado, se suspendió a principios de 1997, justo después de una temporada navideña infructuosa.
Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Qal'at Ibn Ma'n
El castillo de Palmira, también llamado Qalʿat Ibn Maʿn (en árabe قلعة ابن معن), Qalʿat Faḫr ad-Dīn al-Maʿnī (قلعة فخر الدين المعني), Qalʿat Tadmur (قلعة تدمر) o Qaṣr Ibn Maʿn (قصر ابن معن), es un castillo bien conservado situado en una colina sobre la antigua ciudad nabatea de Palmira en la provincia siria de Homs.

Se encuentra a unos dos kilómetros al norte de la actual ciudad de Tadmor.

El castillo fue construido, probablemente, por los mamelucos en el siglo XIII. Se encontraba rodeado por un foso y el acceso era posible únicamente mediante un puente levadizo.

Este sitio histórico está en la actualidad, 2013, en peligro debido a la guerra civil siria, como todos los demás sitios de este tipo en Siria.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.