hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nausífanes
Nausífanes (en griego antiguo: Ναυσιφάνης, Nausífanes) (fl. c. 340-320 a. C.), nativo de Teos, fue un filósofo griego de la escuela atomista de Demócrito, conocido especialmente por haber sido el maestro de Epicuro. Fue discípulo de Pirrón de Elis (fundador de la escuela escéptica). Escribió el tratado epistemológico El trípode donde habría afirmado que el conocimiento depende de la sensación, la evidencia y la inferencia por analogía. El Trípode había influido en el tratado de Epicuro sobre el mismo asunto, los Cánones, aunque este último aseguraba que no había aprendido nada de su maestro y, de hecho, dirigió contra él duras críticas e insultos.

Teos (ciudad)
Teos (en griego antiguo: Τέως,Téōs) fue una ciudad de la antigua región de Jonia, en la costa de Asia Menor, actual Turquía. Estaba situada entre las ciudades de Quitrio y Mioneso, al NO de Éfeso, y alrededor de 40 km al SE de la actual Esmirna, cerca del actual puerto de Siğacik en Turquía.
Jiri Lev
Jiri Lev (Brno, 1979, /ˈjɪrɪ ˈlɛv/, en checo: Jiří Lev) es un arquitecto y urbanista australiano de origen checo, que trabaja en el ámbito de la arquitectura residencial, religiosa y pública sostenible, así como en materia de reconstrucción en caso de desastres y de desarrollo humano.

Las obras de Lev se caracterizan por un estilo arquitectónico muy variado, específico para cada región y acorde con el contexto, y por el uso habitual de materiales de construcción naturales, en bruto y de procedencia local, como la madera, la piedra, el hormigón de cáñamo, o los productos a base de arcilla y cal (Museo Gulgong Holtermann, Courtyard House, Tasmanian House). Imparte clases sobre arquitectura sostenible en conferencias, talleres y ensayos.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Fluticasone/formoterol
La fluticasona/formoterol, comercializada bajo la marca Flutiform entre otras, es un medicamento combinado utilizado en el tratamiento a largo plazo del asma. Se usa inhalando dos dosis del medicamento dos veces al día.

Los efectos secundarios pueden incluir boca seca, dificultad para dormir, sarpullido, tos y candidiasis (infección oral). Contiene fluticasona, un corticosteroide inhalado (ICS, por sus siglas en inglés) y formoterol, un agonista beta de acción prolongada (LABA, por sus siglas en inglés).

La combinación está aprobada para uso médico en varios países de Europa en 2012.  También está aprobado en Australia, Corea del Sur y Japón. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud como alternativa a la budesonida/formoterol. En el Reino Unido, 120 dosis le costaron al NHS (Servicio Nacional de Salud) aproximadamente 28 libras esterlinas en 2023.

Budesonida/formoterol
Budesonida/formoterol es una formulación combinada que contiene budesonida y formoterol y es utilizada en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La budesonida actúa reduciendo y previniendo la inflamación de las vías respiratorias; mientras que el formoterol dilata las vías respiratorias facilitando la respiración.

Es comercializado por AstraZeneca bajo los nombres registrados Symbicort (como Symbicord en Sudáfrica y Rilast en España) y Vannair. El Symbicort es en Estados Unidos y América del Sur un inhalador de dosis de polvos medidos para inhalación oral mientras que en la Unión Europea, Australia, Canadá e Israel Symbicort está disponible como un polvo para inhalación oral.

Symbicort contiene dos ingredientes activos que se suministran en un mismo inhalador:

Budesonida (Pulmicort), un antiinflamatorio corticosteroide

Formoterol (Oxis, Foradil), un agonista β2 (broncodilatador) de acción rápida y prolongada
Bylbasivka
Bylbasivka o Bylbasovka (ucraniano: Билбасівка, ruso: Былбасовка) es un asentamiento urbano del raión de Sloviansk, en el óblast de Donetsk, Ucrania, a 8 km al noroeste desde el centro administrativo de la ciudad de Sloviansk. El poblado se encuentra en la cabecera del llamado caño Seco, separado del río Sujy Toréts (ucraniano: Сухий Торець, ruso: Сухой Торец), afluente izquierdo del río Kazennyi Toréts en la cuenca del río Donéts.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Carole Lynne
Helen Violet Carolyn Delfont, baronesa Delfont de soltera Heyman (Rochester, 16 de septiembre de 1918 - Sussex, 17 de enero de 2008), conocida profesionalmente como Carole Lynne, fue una actriz de teatro y cine británica. Lynne es principalmente conocida por encabezar numerosas producciones teatrales en el West End de Londres durante las décadas de 1940 y 1950, entre las que destacan Old Chelsea (1943), que interpretó junto a Richard Tauber, Jenny Jones (1944), Cenicienta (1947) y Touch and oo (1950). Era la esposa del empresario Lord Bernard Delfont, una figura prominente en la industria británica del entretenimiento de aquella época.

West End Girls
«West End Girls» (Castellano: «Chicas de West End») es una canción compuesta, interpretada y escrita por el dúo de synthpop británico Pet Shop Boys, lanzada originalmente en 1984 en colaboración con el productor Bobby Orlando y posteriormente relanzada en 1985 e incluida en su álbum debut Please.

Es una canción de estilo synthpop, influenciada ligeramente por «The Message», canción del grupo hip hop Grandmaster Flash and the Furious Five. La letra está relacionada con las diferencias de clases y las presiones de la vida en Londres, que se inspiraron en parte en el poema de T. S. Eliot "La tierra baldía". Fue bien recibida por críticos de música contemporánea, y ha sido frecuentemente citada como uno de los puntos altos de la carrera del dúo, donde llegó a la cima de las listas del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Noruega, Hong Kong, vendiendo 1,5 millones de copias.
Principado de Túrov y Pinsk
El Principado de Túrov y Pinsk, también llamado Túrov-Pinsk, Túrov, o Tarau (en bielorruso: Турава-Пінскае княства; en ruso: Турово-Пинское княжество; en ucraniano: Турово-Пінське князівство), fue un Estado medieval de eslavos orientales y una importante subdivisión dentro de la Rus de Kiev desde el siglo X en el territorio del moderno sur de Bielorrusia y el norte de Ucrania. Los príncipes de Túrov a menudo sirvieron como los grandes príncipes de Rus a principios del siglo X-XI. La capital del principado era Túrov (también llamada Túrau) y otras ciudades importantes fueron Pinsk, Mazyr, Slutsk, Lutsk, Brest y Volodímir-Volinski.

Hasta el siglo XII, el principado estaba muy relacionado con los principados de Kiev y Volinia. Más tarde, durante un corto período de tiempo hasta la invasión mongola, disfrutó de un amplio grado de autonomía cuando se anexó a Galitzia-Volynia En el siglo XIV, se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania, Rutenia y Samogitia.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Lyttelton
Lyttelton o Te Whaka Raupo  en idioma maorí, es una localidad portuaria de Nueva Zelanda. Se encuentra en la región de Canterbury, dentro de la isla Sur, en la península de Banks. Junto con Christchurch, de la que dista 12 km, el puerto de Lyttelton fue utilizado por varias expediciones británicas de la edad heroica de la exploración de la Antártida, como la expedición Nimrod o la expedición Terra Nova, gracias a su proximidad a la isla de Ross. Su población en 2006 era de 3.072 habitantes.

Península de Banks
La península de Banks (del inglés: Banks Peninsula) es un promontorio ubicado en la isla Sur de Nueva Zelanda, que se extiende por alrededor de 55 km al interior del océano Pacífico y adyacente a la ciudad más grande de la isla Sur, Christchurch.

La península tiene una superficie de aproximadamente 1000 km². La península, incluyendo Sumner y otras zonas vecinas que no están en la península propiamente dicha, se rige por Banks Peninsula District Council desde 1989 hasta el 6 de marzo de 2006, fecha en que se fusionó con el vecino Ayuntamiento de Christchurch. La población de la península en 2001 era de 7833 habitantes.
Cuica
La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción.

La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche.

El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido.

La cuica fue llevada al Brasil por esclavos africanos (tal vez bantúes). Hoy en día, la cuica está muy popularizada en ese país americano, y es de uso general en las escuelas de samba durante el carnaval.

Otro instrumento similar (el lion roar) fue utilizado originalmente en África para la caza del león: el sonido que se produce puede ser muy parecido al rugido de la hembra, atrayéndose así al macho.

Parche de tambor
Un parche es una membrana estirada sobre una o dos aberturas de un tambor. El parche es percutido con baquetas, mazos o las manos para que este oscile y el sonido resuene a través del musical, el material con el que el parche de tambor es hecho, puede ser orgánico o sintético.
Entesa Catalana de Progrés
La Entesa Catalana de Progrés (en español, «Acuerdo Catalán de Progreso») fue una coalición electoral española al Senado, constituida en grupo parlamentario durante las legislaturas VII, VIII y IX. La integraron los principales partidos catalanes de izquierdas: el Partit dels Socialistes de Catalunya (referente en Cataluña del PSOE), Esquerra Republicana, Iniciativa per Catalunya Verds y, desde 2002, Esquerra Unida i Alternativa (referente de Izquierda Unida en Cataluña).

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Hemipiliopsis
Hemipiliopsis es un género monotípico de orquídeas perteneciente a la subfamilia Orchidoideae. Su única especie:  Hemipiliopsis purpureopunctata (K.Y.Lang) Y.B.Luo & S.C.Chen, es originaria de Asia donde se encuentra desde el sudeste del Tíbet hasta Arunachal Pradesh.

Sing Chi Chen
Sing Chi Chen (Xin Qi Chen) (romanización de 陈心启 (1931) es un botánico y distinguidísimo orquideólogo chino.

En 1953, se graduó de la Universidad Agrícola de Fujian; y es investigador en el "Laboratorio de Botánica Sistemática y Evolucionaria", del "Instituto de Botánica", "Academia Sinica", en Pekín.
Gabriel Messner
Gabriel Messner (7 de junio de 1997) es un deportista italiano que compite en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2025, en la prueba de eslalon paralelo mixto.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2025
El XVI Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 20 y el 29 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
Microbrachius
Microbrachius es un género extinto de pequeños y avanzados placodermos antiarquios, estrechamente relacionados con los botriolépidos. Las distintas especies tienen la cabeza grande y la armadura torácica corta. Las placas de blindaje están decoradas con pequeños tubérculos.

Dos de las tres especies descritas fueron encontradas en los estratos de finales del periodo Devónico Inferior (Emsiense) en China, y la especie más reciente, Microbrachius dicki, se encontró en la parte superior de la Edad Givetiense en estratos de un lago de agua dulce en lo que actualmente es Escocia, en piedra arenisca de John O'Groats en el condado Caithness y la isla Eday del archipiélago de las Orcadas.

Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.
Jimmy Choo Ltd
Este artículo trata sobre la casa de modas, para ver al diseñador véase Jimmy Choo

Jimmy Choo Ltd es una compañía de Reino Unido dedicada a la manufactura de accesorios y zapatos de lujo. La compañía fue fundada en 1996 por la editora de accesorios de la revista Vogue Tamara Mellon y el diseñador de zapatos Jimmy Choo. En abril de 2001, Equinox Luxury Holdings Ltd compró el 50% de la sección prêt-à-porter de la marca.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Termidor
Termidor (del francés Thermidor, y este del griego thermos, 'calor') es el nombre del undécimo mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación veraniega, que dura desde el 19 o 20 de julio hasta el 17 o 18 de agosto, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Leo. Por antonomasia, el adjetivo termidoriano se aplica al periodo de la Revolución francesa conocido como Convención termidoriana, por haberse iniciado con el golpe de Estado del 27 de julio de 1794 (9 de termidor del año III) que derroca a Robespierre.

19 de julio
El 19 de julio es el 200.º (ducentésimo) día del año en el calendario gregoriano, y el 201.º en los años bisiestos. Quedan 165 días para finalizar el año.

19 de julio - Mario Cervantes, guitarrista y principal compositor de la banda poblana The Mkfly's
Etoecología
La etoecología (del griego ethos: comportamiento; oikos: casa, ambiente, hábitat; y logos: ciencia) es la ciencia que estudia el comportamiento de los seres vivos en el ambiente.

Como ciencia estudia las costumbres, las conductas, los hábitos, las normas, las actuaciones y las prácticas, los estilos y pautas en el ambiente de un ser orgánico –animal o vegetal– o de una sociedad determinada. Hace intervenir todos los factores y variables que contribuyen al establecimiento de determinadas y heterogéneas formas de comportamiento desde su faz originaria, su evolución, desviaciones y cese por razones ambientales tanto locales como generales.

Según su orientación -humana, económica, social, de recursos, de la salud, etc.- puede gravitar en el entendimiento global y particular de tangibles períodos de la vida en el planeta.

Conlleva como práctica el mejoramiento de la calidad de vida individual y colectiva y la búsqueda del bien común.

Hábito (ciencias de la salud)
En las ciencias de la salud, particularmente en las ciencias del comportamiento (la psicología), se denomina hábito a cualquier conducta repetida regularmente.

De acuerdo con la Real Academia de la Lengua Española, un hábito es el "modo especial de proceder o conducirse adquirido por repetición de actos iguales o semejantes, u originado por tendencias instintivas" (RAE 2006), como también, acciones que tendemos a realizar varias veces en el día que podemos diferenciar entre vicios y virtudes (Restrepo, S. 2021).
(3527) McCord
(3527) McCord es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Atentado terrorista de Kulikoró
El atentado terrorista de Kulikoró fue un ataque yihadista contra el centro de adiestramiento de Kulikoró, en Malí, el 24 de febrero de 2019. El ataque fue repelido por militares españoles, que se encontraban en ese momento en Malí como parte de la Misión de Entrenamiento de la Unión Europea en Malí.

El atentado representó un salto cualitativo en el planeamiento, preparación y coordinación de atentados yihadistas en el Sahel. Ocurrió tres días después de que el Gobierno francés anunciara que Djamel Okacha, «líder del emirato de Tombuctú», fuera neutralizado por fuerzas de la operación antiterrorista francesa Barkhane. Además coincidió con una visita a Malí del primer ministro francés, Édouard Philippe, al frente de una delegación.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Teodosia de Constantinopla
Santa Teodosia de Constantinopla (Griego: Ἁγία Θεοδοσία ἡ Κωνσταντινουπολίτισσα, pr. Hagia Theodosia hē Kōnstantinoupolitissa; 700-729) fue una monja y mártir cristiana considerada una de los mártires de la época iconoclasta más conocidos y controvertidos en la Iglesia Ortodoxa, aunque menos conocida por los cristianos de occidente.

Nació y vivió en la ciudad de Constantinopla en el siglo VIII, hija de padres muy devotos que pasaron años orando hasta obtener la bendición del nacimiento de una hija, a la que llamaron Teodosia (que significa Don de Dios). Cuando murieron, fue enviada a criarse al monasterio femenino de la santa mártir Anastasia. Poco después, tras "distribuir entre los pobres lo que quedaba de la herencia de sus padres", tomó los hábitos y se convirtió en monja en el monasterio de Santa Anastasia en Constantinopla, donde se enfrentó a un período muy turbulento, debido a la querella iconoclasta.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Torres gemelas del Deutsche Bank
Las torres gemelas del Deutsche Bank, también conocidas como sede central del Deutsche Bank (en alemán, Zwillingstürme der Deutschen Bank o Hauptverwaltung Deutsche Bank AG), son dos torres gemelas situadas en el distrito Westend-Süd de Fráncfort, Alemania. Ambas torres tienen una altura de 155 m y son la sede del Deutsche Bank, el mayor banco de Alemania. Las torres gemelas se apodan a veces «débito y crédito» (en alemán, Soll und Haben), los dos aspectos de toda transacción financiera.

Transacción financiera
Una transacción financiera es un acuerdo, comunicación o movimiento llevado a cabo entre un comprador y un vendedor en la que se intercambian un activo contra un pago. Implica un cambio en el estatus en las finanzas de dos o más negocios o individuos. El comprador y el vendedor son entidades u objetos separados, que generalmente intercambian productos de valor, como información, bienes, servicios o dinero. Seguiría siendo una transacción el intercambio de bienes en un momento dado, y del dinero en otro diferente. Este tipo de operación se conoce como una transacción de dos partes, siendo la primera parte la entrega de dinero, y la parte segunda la recepción de bienes.