hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Vogel
Hugo Vogel fue un pintor alemán. Nació el 15 de febrero de 1855 en Magdeburgo, Sajonia-Anhalt y murió el 26 de septiembre de 1934 en Berlín.

En el Ayuntamiento de Hamburgo se encuentran varios murales y cuadros pintados por Hugo Vogel que cuentan la historia de la ciudad: El paisaje virgen antes del poblamiento, los primeros agricultores y los primeros pescadores de los ríos Elba y Alster, la cristianización por el obispo Ansgar, el puerto de Hamburgo y su desarrollo hasta comienzos del siglo XX, la entrada del senado en el nuevo ayuntamiento el 26 de octubre de 1897.

Martín Lutero en el castillo de Wartburg

Paul von Hindenburg yErich Ludendorff

Fundación de la ciudad de Hamburgo

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Mirkovice
Mirkovice es una localidad del distrito de Český Krumlov en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada en al sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Český Krumlov
El distrito de Český Krumlov es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 187 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Český Krumlov.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2023
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2023 fue la cuarta edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por ocho equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2024 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Laval (Francia), entre el 27 y el 30 de julio.

Cinco equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Kenia, México, Suecia, Ucrania y Vietnam. Exceptuando a Croacia, ninguno de los participantes había disputado alguna vez la Liga de Naciones.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de la FIVB (Inglés: FIVB Women's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales femeninos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Nankín, China. Estados Unidos ganó la edición inaugural, derrotando a Turquía en la final.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó al Grand Prix Mundial, evento celebrado entre 1993 y 2017.

El torneo equivalente para los equipos nacionales de varones es la Liga de Naciones de Voleibol Masculino.
Carlos Serrano
Carlos Serrano es un intérprete de flauta y vientos antiguos nacido en Bogotá, Colombia, el 29 de agosto de 1963. Después de cursar estudios en Oberlin Conservatory en Ohio y Mannes College of Music en Nueva York con Philip Levin, y con Pedro Memelsdorff en Italia, se graduó del Instituto de Música Antigua de Indiana University como pupilo de Eva Legene y Michael McCraw.

En 1988 fundó en Colombia la agrupación de música antigua Música Ficta, conjunto con el cual se ha especializado en la interpretación del repertorio latinoamericano y español del renacimiento y del barroco. Con este conjunto se ha presentado en cerca de 30 países en Europa, las Américas, el Lejano Oriente y el Medio Oriente. Ha grabado para los sellos discográficos Jade (Francia), Centaur (EE. UU.), Arts Music (Alemania), Etcetera (Bélgica) y Lindoro (España). Fue profesor de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y dirigió programas de radio tanto en Colombia como en los EE. UU.

Pedro Memelsdorff
Pedro Leonardo Memelsdorff (1959, Buenos Aires, Argentina) es un flautista, director, musicólogo y músico argentino especializado en música antigua o temprana, y en la práctica de periodo o historicista y en la polifonía de la música medieval. Es un notable exponente de flauta dulce y sus derivados. Entre 2013 y 2015 ha sido director de la Schola Cantorum Basiliensis.
Urikohime to Amanojaku
Urikohime to Amanojaku (うりこひめとあまのじゃく, La princesa melón y el Amanojaku?), también conocido simplemente como Urikohime (瓜子姫, ''Urikohime''?), es un cuento folclórico japonés. De misma forma que otros cuentos folclóricos tradicionales como Momotarō y Kaguya-hime no Monogatari, cuyos protagonistas tienen sus orígenes en una fruta o planta, cuenta la historia de Urikohime, una niña nacida de un melón, quien es encontrada y acogida por una pareja de ancianos sin hijos. El matrimonio protege a Urikohime del mundo exterior, sin embargo, un día la muchacha ingenuamente permite a un ama-no-jaku (una variedad de yōkai) entrar a su hogar, donde este la devora y a veces la imita llevando su piel desollada. El destino de Urikohime y los motivos del ama-no-jaku varían de acuerdo a la región donde se relate el cuento, sin embargo, la versión más generalizada es aquella en la que la joven encuentra su final en manos del yōkai.

Monogatari
El monogatari (物語, monogatari?) es un género de la literatura de Japón. Es una narrativa en prosa de gran extensión, comparable a la épica. Muchas de las grandes obras de ficción japonesas, tales como el Genji Monogatari; el Heike monogatari; o Hachikō Monogatari y Koneko Monogatari (Chatrán), pertenecen a este género.

Monogatari en japonés significa "historia" o "relato"
Phyllomyias plumbeiceps
El mosquerito coroniplomizo  (Phyllomyias plumbeiceps ), también denominado tiranuelo plomizo (en Colombia), tiranolete coroniplomizo (en Ecuador) o moscareta de corona plomiza (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Phyllomyias. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Reichsflotte
La Reichsflotte (Flota Imperial) fue la primera marina para toda Alemania, fundada por el revolucionario Imperio alemán para proporcionar una fuerza naval en la primera guerra de Schleswig contra Dinamarca. La decisión de su creación fue tomada el 14 de junio de 1848 por la Asamblea de Fráncfort, que es considerado por la moderna Armada alemana como el día de su nacimiento.

En diciembre de 1849 el gobierno imperial fue remplazado por una comisión federal. En 1851 la Confederación Germánica fue plenamente restablecida. Los Estados alemanes como Prusia, Hanóver y Austria mantuvieron una disputa en relación con los barcos y los costes de sostener una flota. En 1852 la Confederación decidió disolver la flota y los navíos fueron vendidos.

Reino de Hannover
El Reino de Hanóver (en alemán: Königreich Hannover) fue una entidad soberana situada en la parte septentrional de Alemania durante la mitad del siglo xix. Su centro fue la ciudad de Hanóver, cuya denominación adoptó.
Catéter de Foley
Las sondas de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga. Este procedimiento se realiza por varios objetivos, uno de ellos es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes, o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida. Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³.

El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 0.013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros.

Joseph-Frédéric-Benoît Charrière
Joseph-Frédéric-Benoît Charrière (Cerniat, Suiza (Cantón de Friburgo), 19 de marzo de 1803 - París, 28 de abril de 1876), constructor de instrumentos quirúrgicos y aparatos médicos.

Charrière obtuvo en 1843 la nacionalidad francesa. Estaba casado con Madeleine Elisa Berrurier, hija de un carnicero parisino. Residía en París desde los 13 años donde comenzó a trabajar en una cuchillería desde muy joven. En 1820 creó su empresa de fabricación de instrumentos quirúrgicos que llegó a contar con 400 empleados en torno a 1840.

Entre sus ramas filiales se encuentran: (Georges-Guillaume-Amatus Lüer, Louis-Joseph Mathieu y Adolphe Collin en París, Josef Leiter en Viena y Camillus Nyrop en Copenhague). En 1851 Charrière fue nombrado Oficial de la Legión de Honor.
Killzone
Killzone es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Guerrilla Games. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2004 únicamente para la consola PlayStation 2. La secuela Killzone Liberation fue lanzado después para PlayStation Portable y luego le siguió Killzone 2 para PlayStation 3, lanzado el 27 de febrero de 2009, seguido por Killzone 3 el cual fue lanzado para PlayStation 3 el 22 de febrero de 2011. El siguiente juego, Killzone: Mercenary para la Videoconsola portátil PlayStation Vita fue lanzado en septiembre del 2013. Killzone: Shadow Fall se lanzó para PlayStation 4 el 15 de noviembre en Estados Unidos y el 22 de noviembre en México, Latinoamérica y Europa junto con la consola.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1958
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1958 fue la segunda prueba de la temporada 1958 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1958 en el Circuito de Assen.

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 de septiembre de 1929-Bergamo, 2 de junio de 2020) fue un piloto de motociclismo italiano. Fue hexacampeón del mundo de 125cc en 1951 con Mondial y con MV Agusta en 1955, 1956, 1958, 1959 y 1960, además de tricampeón del mundo de 250cc en 1956, 1959 y 1960, con MV Agusta. En la década de 1950, fue una fuerza dominante en las clases más pequeñas del Campeonato del Mundo de Motociclismo.
Eduardo Felicíssimo
Eduardo Manuel de Freitas Monteiro Ferreira Felicíssimo (Montijo, Distrito de Setúbal, 8 de enero de 2007), conocido como Eduardo Felicíssimo, es un futbolista portugués. Juega de pivote y su equipo actual es el Sporting Club de Portugal de la Primeira Liga, máxima categoría del fútbol portugués.

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Planta termoeléctrica Josefa Camejo
La Planta termoeléctrica "Josefa Camejo" es una central termoeléctrica de Venezuela, ubicada en Judibana, península de Paraguaná. Fue construida con una capacidad de generación de 450 MW, alcanzados a través de 3 turbogeneradores de 150 MW cada uno. La central es provista de gasoil a través de un oleoducto subterráneo que la conecta con la refinería de Amuay, de la que dista unos pocos kilómetros.

Josefa Camejo
Josefa Venancia de la Encarnación Camejo Talavera (península de Paraguaná, Venezuela, 18 de mayo de 1791y Fallece en Ciudad Bolívar, c. el 5 de julio de 1862), también conocida como La Camejo y Doña Ignacia, fue una de las líderes que luchó, como otras mujeres de la época, en la guerra de independencia de Venezuela apoyando la causa patriótica.
Gabriela Calvache
Gabriela Calvache (Ambato, 1977) es una directora, productora, guionista y escritora ecuatoriana. Es reconocida por dirigir el largometraje de ficción “La mala noche" que ganó el Premio a la Mejor Película Internacional en la vigésimo quinta edición del Festival de Cine de Nueva York, y que también es candidata a los Premios Óscar y Premios Goya en el 2020.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Comisión Consultiva de Nombramientos
La Comisión Consultiva de Nombramientos es una comisión parlamentaria del Congreso de los Diputados de España que se encarga de evaluar la idoneidad de los candidatos presentados por los diferentes grupos parlamentarios para aquellas vacantes en las altas instituciones del Estado que corresponda nominar o nombrar a la cámara baja de las Cortes Generales. No es una comisión prevista en el reglamento o en la legislación, por lo que su constitución depende de la voluntad del Congreso. Actualmente no está constituida. Su homóloga en el Senado es la Comisión de Nombramientos.

Fue creada en el año 2000 para suplir un vacío reglamentario, pues hasta entonces el reglamento solo preveía la presentación de candidaturas por parte de los grupos, el debate en Pleno y su posterior votación, sin tener un trámite intermedio que evaluase si los candidatos cumplían correctamente los requisitos y que permitiese a los grupos políticos llegar a acuerdos sobre candidatos de consenso.

Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.
Crispin Freeman
Crispin Freeman es un actor de voz, director de voz y guionista estadounidense, mejor conocido por prestar su voz a personajes en doblajes en inglés de anime, animación y videojuegos japoneses. Algunos de sus papeles destacados en el doblaje de anime incluyen a Zelgadis Graywords en Slayers, Kyon en Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Togusa en la franquicia Ghost in the Shell, Alucard en Hellsing, Kirei Kotomine en Fate/Zero y Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Itachi Uchiha en Naruto, Gyomei Himejima en Kimetsu no Yaiba, Hagi en Blood+ y Shizuo Heiwajima en Durarara!!.

Fate/Zero
Fate/Zero (フェイト/ゼロ, Feito/Zero?) es una novela ligera japonesa escrita por Gen Urobuchi e ilustrada por Takashi Takeuchi. Es una precuela de la novela visual de Type-Moon Fate/stay night. El primer volumen fue lanzado el 29 de diciembre de 2006, y es un trabajo conjunto entre Type-Moon y el desarrollador Nitroplus. El segundo volumen fue lanzado el 31 de marzo de 2007. Después fue lanzado el tercer volumen el 27 de julio de 2007. El cuarto y último volumen tuvo fecha de lanzamiento 29 de diciembre de 2007, junto a la banda sonora original Return to Zero. Cuatro sets de drama CD fueron lanzados entre 2008 y 2010. Una adaptación al anime fue producida por el estudio Ufotable: la primera temporada se emitió del 1 de octubre de 2011 al 24 de diciembre de 2011 y la segunda temporada se emitió del 7 de abril de 2012 al 23 de junio de 2012.
Montagu
Montagu es una ciudad en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica.

Está a 180 km de Ciudad del Cabo en la ruta escénica 62 de Sudáfrica. Montagu es un destino turístico conocido por sus termas y manantiales minerales. Es también un centro agrícola, que posee huertos, viñas, fynbos (matorral sudafricano) y hierbas locales. Las cercanas formaciones rocosas hacen de Montagu uno de los principales centros de montañismo del país.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Francesco Nasini
Francesco Nasini (o Nasoni) fue un pintor italiano del siglo XVII nacido en Piancastagnaio, Siena, en 1611 o 1621 y fallecido en Castel del Piano en 1695.

Fundó junto a su hermano Antonio Annibale una dinastía de pintores, de la que su hijo Giussepe Nicola es el más famoso.

Encuadrado entre los periodos manierista y barroco de la escuela florentina, gran parte de su labor artística conservada se compone de frescos, retablos y otras obras religiosas en iglesias y abadías.

Giussepe Nicola Nasini
Giuseppe Nicola Nasini (Castel del Piano, 25 de enero de 1657 - Siena, 3 de julio de 1736), fue un pintor italiano barroco de la escuela florentina decadente.

Hijo de Francesco y hermano de Tommaso (1663 - 1691), es el más conocido de la dinastía Nasini de pintores de Siena.

Se inició como alumno de la Accademia Granducale delle Arti de Roma, financiada por la familia Médici y dirigida entre 1673 y 1686 por Ciro Ferri, para posteriormente partir a  Florencia en 1685.

Durante el reinado de Cosme III de Médici, Nasini y Giuseppe Tonelli reciben el encargo de un fresco sobre la alegoría de la moral y la virtud de los Médici para el techo de la Galería Uffizi, al lado del río Arno.

Entre 1686 y 1689, vive en  Venecia. En 1720, vuelve a Roma donde realiza las pinturas de la Basílica de los Santos Apóstoles, en el Palacio del Quirinal y en una nave de la Archibasílica de San Juan de Letrán.
(6000) United Nations
(6000) United Nations es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 27 de octubre de 1987 por Poul Jensen desde el Observatorio Brorfelde, Holbæk, Dinamarca.

Observatorio Brorfelde
El Observatorio Brorfelde (Brorfelde Observatoriet) es un observatorio astronómico (código IAU 054) que alberga el Telescopio Bridfelde Schmidt. Estuvo funcionado subordinado al Observatorio de la Universidad de Copenhague hasta 1996. Todavía tiene telescopios que son utilizados por estudiantes de la Universidad de Copenhague, pero el personal que los atendía se trasladó al Complejo Rockefeller en Copenhague. Se encuentra cerca de Holbæk, Dinamarca.

El asteroide del cinturón principal (3309) Brorfelde fue descubierto en este observatorio y nombrado así en su honor. Fue su primer descubrimiento de un planeta menor. El nombre se publicó el 7 de septiembre de 1987 (M.P.C. 12210).
Sneltvedt
Sneltvedt es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Randulphus de Praers
Randulphus de Praers, también Ralph I FitzHubert y Raoul de Ryes (Ranulphus y Randal, c. 1038-1127), fue un noble caballero anglonormando, barón de Stoke (Lord of the Vil of Stok, cerca de Chester) y de Griche (Derbyshire). Hijo de Hubert de Ryes y de Albreda de Harcourt (c. 1027-1052), una hija de Onfroi de Vieilles. El cronista Wace le cita como «sire de Praers», seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra. Participó en la batalla de Hastings por lo que fue recompensado con tierras en Derbyshire (residía en Crich, desde donde gobernaba toda su baronía), Lincolnshire, Leicestershire, Staffordshire y quince señoríos en Cheshire. Castellano de Nottingham Castle, también recibió todas las propiedades, 36 señoríos, de un noble sajón llamado Levenot. Según afirma el historiador Sir William Dugdale, fue ajusticiado y ahorcado «por múltiples crímenes y crueldades».

Chester
Chester (en galés Caer) es una ciudad ubicada en el noroeste de Inglaterra que hace frontera con Gales. Capital del condado de Cheshire, se encuentra en un importante nudo de comunicaciones ya que al norte está la península de Wirral y Liverpool. Al este, Mánchester; al oeste, el norte de Gales con la línea ferroviaria hasta Holyhead; y al sur, la cercana ciudad galesa de Wrexham. El río Dee atraviesa el centro de la ciudad.

Chester es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra. La ciudad tiene su origen en la Deva Victrix romana, fundada en la década de 70 del siglo I en tiempos del emperador Vespasiano. El anfiteatro y sus murallas dan testimonio de este pasado romano.

La característica arquitectura de los edificios del centro, así como, las murallas son muy populares entre los turistas. Además, Chester tiene una importante catedral y varios centros comerciales.

Actualmente, el príncipe de Gales recibe también el título de conde de Chester.