hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kvemo Machjara
Kvemo Machjara (en georgiano: ქვემო მაჩხარა) o Matsjara (en osetio: Мацхара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Jardín Botánico Nacional de Irlanda
Los Jardines Botánicos Nacionales de Irlanda en inglés: Irish National Botanic Gardens (irlandés: Garraithe Náisiúnta na Lus) es un jardín botánico de unas 19,5 ha de extensión que se encuentra ubicado en Glasnevin, a unos 5 km al noroeste del centro de Dublín, República de Irlanda. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es DBN.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Sybilla Righton Masters
Sybilla Righton Masters (c. 1676 – 23 de agosto de 1720) fue una inventora estadounidense. Masters fue la primera persona residente en las colonias americanas en obtener una patente inglesa, y posiblemente la primera mujer de ascendencia europea en inventar maquinaria en América. Masters obtuvo una patente para un molino de maíz en 1715 a nombre de su esposo, ya que las mujeres no podían tener sus propias patentes. También patentó un proceso para fabricar sombreros.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Dino Meneghin
Dino Meneghin (nacido en Alano di Piave, Véneto  el 18 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto italiano. Fue considerado el mejor jugador de su país durante décadas, y, durante varios años, también el mejor en Europa. Con 2,06 m de estatura, jugaba en el puesto de pívot.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Wipeout (programa de televisión)
Wipeout (también conocido como Resbalón/Resbalón Recargado en México y Hombre al agua en otros países de Hispanoamérica) es un concurso de televisión emitido por la cadena ABC, TBS y producida por Zeppelin TV.

En 2021, el programa se lanza en la plataforma Pluto TV y para 2022 se lanza en la plataforma ViX.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Parque nacional del Gennargentu
El Parque Nacional del Gennargentu (también Parque Nacional de la Bahía de Orosei y Gennargentu; en italiano: Parco Nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu) es un parque nacional en la costa este de Cerdeña (Italia). El parque se sitúa en las provincias de Nuoro y Ogliastra.

La montaña más alta en Cerdeña, Punta La Marmora (1.834 m s. n. m.), en la sierra de Gennargentu, está dentro de las fronteras del parque nacional.
Dentro de su área protegida incluye un área montañosa cubierta por un bien conservado bosque mediterráneo y el Golfo de Orosei en el litoral.

Punta La Marmora
Punta La Marmora (Perdas Carpìas o Pedras Carpìdas en lengua sarda), con sus 1.834 m s. n. m. es la cima más elevada de Cerdeña (Italia insular). Se encuentra en el macizo del Gennargentu, a caballo entre Ogliastra y Barbagia, en el territorio administrativo de los municipio de Desulo y Arzana. Su nombre proviene del geógrafo piamontés Alberto Ferrero La Marmora.
Linzi
Linzi (en chino, 临淄; pinyin, Línzī) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Zibo  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 663 km² y su población total para 2020 superó los 640 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Tour de Noruega 2019
La 9.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 28 de mayo al 2 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Stavanger y final en la ciudad de Hønefoss en Noruega. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 1081,3 km.

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) y fue ganada por el ciclista noruego Alexander Kristoff del equipo UAE Emirates. El podio lo completaron los también noruegos Kristoffer Halvorsen del equipo INEOS y Edvald Boasson Hagen del equipo Dimension Data.

Hønefoss
Hønefoss es un pueblo de Noruega, situado en el municipio de Ringerike, en la provincia de Buskerud. Tiene 13 930 habitantes aproximadamente, y está localizado al norte de lago Tyrifjorden, donde el río Begna forma las cataratas de Høne, dando al pueblo su nombre. Es una localidad que posee muchas fábricas.

Hønefoss celebró su año 150 como municipio en 2002.
Tecuí
El tecuí (del nahua, tekuini 'latir [el corazón]', 'palpitar') es una bebida alcohólica que se prepara con frutas frescas y frutos secos, típica del Valle de Toluca, México, particularmente de Calimaya, de donde es originaria. Se sirve caliente y es similar al ponche, además de que también es típico prepararlo durante las navidades. También en Día de Muertos. Tradicionalmente se prepara en olla de barro mexicana, e incluye azúcar, almendra, cacahuate, guayaba, naranja, pasas, (fruta)|tejocote... aunque las recetas varían. Opcionalmente, se le agrega alcohol puro para adulterarla.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
The Buddha of Suburbia (álbum)
The Buddha of Suburbia es una banda sonora del músico y compositor británico David Bowie grabada para acompañar a la serie de televisión de cuatro partes The Buddha of Suburbia de la BBC2 (una adaptación de la novela The Buddha of Suburbia de Hanif Kureishi).

Es el decimonoveno álbum de estudio del artista, lanzado entre Black Tie White Noise (1993) y Outside (1995). Se produjo y mezcló en los Mountain Studios de  Montreux, Suiza y según cuenta el mismo Bowie se compuso y grabó en solo seis días, mientras que las mezclas llevaron unos quince días debido a algunos "problemas técnicos".

A pesar de que el álbum se ha clasificado como una banda sonora, sólo la canción homónima aparece en la serie.

Dos de las pistas son instrumentales de música ambiental y de corte similar a los trabajos anteriores de Bowie con Brian Eno a finales de los años 70, mientras que otras de las pistas están dominadas musicalmente por el uso del saxofón, los teclados y el piano.

Mike Garson
Mike Garson (Nueva York, 29 de julio de 1945) es un pianista profesional, mayormente conocido por su trabajo con Nine Inch Nails, David Bowie, Billy Corgan y The Smashing Pumpkins.

Se unió a los Pumpkins en 1998 para su gira del disco Adore, siendo sus teclados un componente principal en los conciertos. Más tarde grabó la sección de piano de Glass & the Ghost Children del álbum MACHINA/The Machines of God, al igual que la canción Le Deux Machina para MACHINA II/The Friends & Enemies of Modern Music.

Recientemente Garson mantiene un sitio en MySpace, y hasta la fecha lanzó alrededor de 50 canciones gratuitas para descargar. Actualmente está trabajando en tres nuevos discos, así como también colaborando con varios artistas.
Georges Tainturier
Georges Charles Armand Tainturier (La Côte-Saint-André, 20 de mayo de 1890-Colonia, 7 de diciembre de 1943) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1932, obteniendo dos medallas, oro en París 1924 y oro en Los Ángeles 1932. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1926.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1926
El V Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en dos sedes: las competiciones de florete y sable en Budapest (Hungría) y las de espada en Ostende (Bélgica), en el año 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Luis Gerardo Salas García
Luis Gerardo Salas García es un locutor de radio y comunicador mexicano.

Su trabajo ha sido clave en la historia de los medios de comunicación en México y es conocido por la fundación y la dirección de la extinta legendaria estación XHSON-FM Rock 101, que marcó a una generación en México, denominada generación 101 que ha utilizado los dígitos de su frecuencia para identificarse.

Al referirse a los medios sostiene que la radio es mucho más que una simple rockola, es una “idea musical”, una innovación radical donde lo importante “es lo que pasa entre canción y canción, lo demás es música”, tesis que ha propuesto desde sus inicios en el cuadrante radiofónico. Durante su estancia en la radio mexicana se popularizó la frase "Puro total y absoluto Rock n' Roll" en una época en la que la cultura del rock era estigmatizada en los círculos conservadores del país.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
9.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 9.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 1 de septiembre de 2019 entre Andorra La Vieja y Els Cortals d'Encamp sobre un recorrido de 94,4 km y fue ganada en solitario por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. El colombiano Nairo Quintana del Movistar logró vestirse con el maillot rojo de líder.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Dáinsleif
Dáinsleif (legado de Dáinn) es la espada del rey Högni, de acuerdo con lo que relata Snorri Sturluson de la batalla conocida como Hjaðningavíg.

Cuando Heðinn le ofrece una compensación en oro por haber raptado a su hija, Högni contesta:

Has hecho esta oferta demasiado tarde, si querías la paz: ahora he desenvainado Dáinsleif, que hicieron los enanos, y que debe provocar la muerte de un hombre cada vez que queda su hoja desnuda, jamás falla en su golpe; además, las heridas que provoca jamás curan.
Skáldskaparmál, capítulo 50, Edda prosaica.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Alexandra Larsson
Alexandra Charlotte Larsson, (Spillersboda, Municipalidad de Norrtälje, Condado de Estocolmo, Suecia; 16 de agosto de 1986) es una modelo sueca que residió en Argentina, donde fue generalmente conocida como  "La Sueca". Ha aparecido en pasarelas de moda, anuncios comerciales, programas de televisión y tapas de revista.

Pasarela (moda)
En moda, se entiende por pasarela un pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos de ropa, etc., para que puedan ser contemplados al pasar.
El término pasarela probablemente deriva de los pasajes o corredores elevados que conectan a edificios adyacentes,(estrechas plataformas, generalmente elevadas).[cita requerida].

En España, durante el año 2009, los dos principales eventos de desfiles celebrados en Barcelona (Pasarela Gaudí) y Madrid (Pasarela Cibeles), han cambiado su nombre a la traducción inglesa: Barcelona Fashion Week y  Madrid Fashion Week.
Who Framed Roger Rabbit (videojuego de 1991)
Who Framed Roger Rabbit es un videojuego de aventura en perspectiva cenital para Game Boy publicado por Capcom en 1991 en Norteamérica y Europa. Basado en la película de 1988 del mismo título, fue uno de los primeros juegos diseñados por Shinji Mikami.

Shinji Mikami
Shinji Mikami (三上真司, Mikami Shinji?) (Iwakuni, Japón, 11 de agosto de 1965) es un diseñador de videojuegos japonés. Es conocido por videojuegos como Resident Evil (1996), Dino Crisis (1999), Resident Evil 4 (2005), The Evil Within (2014) y su última producción Ghostwire: Tokyo (2021).
Carignan (Quebec)
Carignan es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Chambly a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
El cochecito
El cochecito es una película española dirigida por Marco Ferreri y estrenada el 3 de noviembre de 1960. Está basada en el relato Paralítico, de la obra Pobre, paralítico y muerto (1960), de Rafael Azcona.

La película obtuvo el Premio de la crítica, otorgado por FIPRESCI, en el Festival de Cine de Venecia, así como el Premio San Jorge a la mejor película española.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Priorato de Nuestra Señora del Atlas de Midelt
El Priorato de Nuestra Señora del Atlas (en francés: Notre-Dame de l'Atlas) es un monasterio de monjes trapenses en Midelt, Marruecos. Es una continuación de la comunidad de la Abadía de Nuestra Señora del Atlas tras el asesinato de siete monjes allí durante la guerra civil argelina.

Midelt
Midelt (en bereber: ⴰⵡⵟⴰⵟ, Awṭaṭ; en árabe: ميدلت) es una ciudad de Marruecos, en la provincia del mismo nombre establecida en 2009, y parte de la región de Draa-Tafilalet. Se encuentra a unos 30 km de Jenifra. Según el censo de 2014, tenía una población de 55 304 habitantes.
Antonio de Valdivieso
Antonio de Valdivieso O.P. (Valhermosa de Valdivielso, Burgos; 1495 – León, Provincia de Nicaragua; 26 de febrero de 1550) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como Obispo de Nicaragua y Costa Rica; protomártir de América por la defensa de los indígenas. Fue cercano a fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapas, en la defensa de los indígenas.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Great Houghton (Northamptonshire)
Great Houghton es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Schönwies
Schönwies es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1697 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Canal de San Juan (estación)
Canal de San Juan es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, perteneciente a la Línea A. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Iztacalco e Iztapalapa.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Maximiliano Cox Balmaceda
Luis Alberto Maximiliano Cox Balmaceda (21 de junio de 1942-Chillán, 8 de enero de 2017) fue un ingeniero agrónomo y político chileno, que ocupó el cargo de subsecretario de Agricultura durante el gobierno de Patricio Aylwin.

Subsecretaría de Agricultura de Chile
La Subsecretaría de Agricultura  de Chile (SUBAGRI) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Agricultura, el cual es la institución encargada de fomentar, orientar y coordinar la actividad silvoagropecuaria del país. Desde el 26 de mayo de 2025, el subsecretario respectivo es Alan Espinoza Ortiz, bajo el gobierno de Gabriel Boric.