hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gibel
Gibel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Nailloux.

Su población en el censo de 1999 era de 261 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Coteaux du Lauragais Sud.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Bertil Göransson
Bertil Edvard Göransson (Limhamn, 9 de febrero de 1919-Vårgårda, 10 de abril de 2004) fue un deportista sueco que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1955.

Vårgårda
Vårgårda es una aglomeración urbana en la provincia histórica Vestrogotia y en la provincia de Västra Götaland. Desde Vårgårda se alcanza Gotemburgo en 40 minutos en tren. La carretera europea E20 pasa por Vårgårda. La posición de Vårgårda, cerca de Gotemburgo con buenas conexiones, ha hecho que la población de Vårgårda ha crecido en los últimos años.
Final Approach
Final Approach (Φなる·あぷろーち, Fuainaru Apurōchi?) es una novela visual creada por Ibe Yukiko, la cual ha sido adaptada al anime. El título utiliza la letra griega Φ para representar la 'fi' (ふ ぁい , fai?), que es la transliteración japonesa de la palabra inglesa 'final'. La serie se emitió en Japón en octubre de 2004. En España el anime ha sido emitido por el canal Buzz.

Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.
Escudo de Palencia
El escudo de Palencia posee la siguiente descripción heráldica:

Escudo cuartelado: En el primer y cuarto cuartel de azur, una cruz flordeliseada de oro; en el segundo y tercero de gules (rojo), un castillo de oro almenado de tres almenas, mamposteado de sable (negro) y aclarado de azur (azul). El escudo figura sobre pergamino heráldico de oro. Al timbre corona real antigua, abierta, compuesta por un círculo de oro engastado de piedras preciosas que sostiene ocho florones, de hojas de acanto, visibles cinco, interpolado de perlas.

La cruz que aparece representada en el escudo simboliza la “Cruz de la Victoria” que fue entregada por el rey Alfonso VIII de Castilla al obispo Tello Téllez de Meneses por la actuación de los palentinos en la batalla de las Navas de Tolosa que tuvo lugar en el año 1212.

El castillo de oro sobre el campo de gules es el símbolo que representa al antiguo Reino de Castilla, del que ha formado parte Palencia.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Cribrothalammina
Cribrothalammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hippocrepinella alba. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Portus Ilicitanus
Portus Ilicitanus o Portus Illicitanus (en fuentes griegas Ἰλλικιτάνος Λιμήν, Illikitános Limḗn) era el núcleo que servía de puerto a la colonia romana de Ilici (actual Elche). Se corresponde con casi total seguridad con la actual Santa Pola.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Urbanismo de Algeciras
El urbanismo de Algeciras es el reflejo de un largo proceso de ocupación y abandono de esta ciudad y de la evolución de las construcciones en función de las necesidades de una población nacida en 1704.

Río de la Miel
El río de la Miel es un corto río costero del sur de España, localizado en la provincia de Cádiz, que nace al este de la sierra del Bujeo, a una altitud de 350 m.

Tiene un corto recorrido de unos 9 km. Atraviesa por la Barriada de El Cobre y Algeciras (casco urbano), donde desemboca. Se encuentra dentro del parque natural de Los Alcornocales y de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.
Eitan Friedlander
Eitan Friedlander (en hebreo: איתן פרידלנדר‎; 21 de septiembre de 1958) es un deportista israelí que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de 470 de 1983 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1977 y 1982.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Ataque a Aruba
El ataque a Aruba fue un ataque a instalaciones petroleras y buques cisterna por parte de submarinos del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. El 16 de febrero de 1942, un submarino alemán atacó la pequeña isla holandesa de Aruba. Otros submarinos patrullaban la zona en busca de barcos y hundieron o dañaron buques cisterna. Aruba albergó dos de las refinerías de petróleo más grandes del mundo durante la guerra contra las potencias del Eje: la Arend Petroleum Company, situada cerca del puerto de Oranjestad, y la Lago Oil and Transport Company, en el puerto de San Nicolás. El ataque interrumpió la vital producción de combustible de los aliados.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Kasendorf
Kasendorf es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2431 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.

Distrito de Kulmbach
Kulmbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, ubicado en la Alta Franconia es conocido sobre todo por ser un gran centro productor de cerveza, de esta región salen marcas tan conocidas como Eku, Kulmbacher Mönschof o Kaputziner, todas éstas pertenecientes a Kulmbacher Brauerei AG (Cervecería Kulmbacher S.A.).
María del Carmen Maggi
María del Carmen «Coca» Maggi (Mar del Plata, 1947-ibídem, 1975) fue una licenciada en letras y en filosofía argentina, decana de la facultad de Humanidades de la Universidad Católica de Mar del Plata, víctima del terrorismo de Estado, asesinada por la CNU durante el gobierno de María Estela Martínez de Perón.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Orincles
Orincles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Ossun.

Su población en el censo de 1999 era de 261 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton d'Ossun.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Haqqın nuru
Haqqın nuru (en español: Luz de la Verdad) es un periódico  semanal azerbaiyano religioso y órgano de la Oficina musulmana Cáucaso que se publica en azerí y ruso por los musulmanes del Cáucaso (Azerbaiyán, Georgia y las repúblicas autónomas de Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte, Kabardino-Balkaria, Karacháyevo-Cherkesia y Adigueya en Rusia).

El periódico se publica desde el 12 de marzo de 2010.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
STE
STE son siglas que pueden referirse a:

Equipos terminales seguros, por sus siglas en inglés Secure Terminal Equipment.

Servicio de Transportes Eléctricos, o STE-CDMX.

El acrónimo para Soluciones Tecnológicas Especializadas.

Sociedad Tolkien Española

sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza

Inglés Técnico Simplificado, por sus siglas en inglés Simplified Technical English

Inglés Técnico Simplificado
ASD-STE100 El inglés técnico simplificado (Simplified Technical English o STE, en inglés) es un estándar internacional para escribir documentación técnica en un lenguaje controlado basado en el inglés.

El STE como lenguaje controlado se desarrolló a principios de los años 80 (como AECMA Simplified English) para que las personas que hablan inglés como segunda lengua pudieran entender mejor los manuales técnicos escritos en inglés. En sus inicios, se utilizaba sobre todo para la documentación de mantenimiento de aeronaves civiles. Posteriormente, se convirtió en un requisito para los proyectos de defensa, incluidos los vehículos terrestres y marítimos. Hoy en día, muchos manuales técnicos y de mantenimiento se escriben en STE en una amplia variedad de industrias. La edición actual del estándar de STE, publicada en enero de 2025, consta de 53 reglas de escritura y un diccionario de aproximadamente 900 palabras aprobadas.
5.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 5.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 2 de septiembre de 2020 entre Gap y Privas sobre un recorrido de 183 km y fue ganada al esprint por el belga Wout van Aert del equipo Jumbo-Visma. El británico Adam Yates del equipo Mitchelton-Scott se convirtió en el nuevo portador del maillot amarillo tras una sanción de 20 segundos al hasta entonces líder Julian Alaphilippe.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Pep Chavarría
Josep María Chavarría Pérez (Figueras, Gerona, Cataluña, España, 10 de abril de 1998), conocido deportivamente como Pep Chavarría, es un futbolista español que juega como defensa en el Rayo Vallecano de la Primera División de España.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Apti Aujadov
Aptí Jamzátovich Aujádov –en ruso, Апти Хамзатович Аухадов– (Urús-Martán, 18 de noviembre de 1992) es un deportista ruso de origen checheno que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 85 kg; medalla que perdió posteriormente por dopaje.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 2013 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2013 y plata en 2011.

Urús-Martán
Urús-Martán (en checheno: ХІахІа-Марта, en ruso: Уру́с-Марта́н) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la república de Chechenia. La ciudad está situada a orillas del río Martan, en el centro de la república, al sudoeste de Grozni.

Es el centro administrativo del raión de Urús-Martanovski, y la segunda ciudad más poblada de Chechenia. En el año 2007 tenía una población de 47.500 habitantes.
Hush (Buffy the Vampire Slayer)
Hush es el décimo episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

El episodio fue altamente alabado cuando se emitió y fue el único episodio de la serie nominado a un Emmy por Mejor guion por serie dramática; también recibió una nominación por Destacada Cinematoggrafía para una Serie con una Cámara Michael Gershman.[cita requerida] Silencio, título en español, trata de los límites del lenguaje y la comunicación y como el sentido de comunidad es interrumpido por el silencio utilizando alusiones a los cuentos de hadas. The Gentlemen son considerados uno de los villanos que más asustan,[cita requerida] y el episodio suele ser incluido en listas sobre los mejores episodios de Buffy.[cita requerida]

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington D. C., 24 de marzo de 1974), más conocida como Alyson Hannigan, es una actriz estadounidense. Es principalmente conocida por sus papeles de Willow Rosenberg en Buffy, la cazavampiros, Michelle Flaherty en las películas de la saga American Pie y Lily Aldrin en How I Met Your Mother.
Corpúsculo renal
En el riñón, el corpúsculo renal es el componente de filtración inicial de una nefrona. Consiste de dos estructuras:

Un glomérulo, una pequeña red de tubos capilares

Una cápsula de Bowman, una estructura similar a un saco que envuelve al glomérulo.

En el glomérulo, el líquido desde la sangre es recogido en la cápsula de Bowman para formar el "filtrado glomerular", que luego será procesado a lo largo del túbulo renal para formar la orina.

Capilar sanguíneo
Los capilares sanguíneos son los vasos sanguíneos de menor diámetro en los animales. Poseen una pared formada por una capa única de  células endoteliales, lo que permite el intercambio de sustancias entre la sangre y los tejidos aledaños, fenómeno que se denomina intercambio capilar, gracias al cual el O2 y los nutrientes penetran en las células y el CO2 y las sustancias de desecho pasan a la sangre para su eliminación.
El diámetro de los capilares oscila entre 5 y 10 micras (μm) y su longitud promedio puede llegar a 1 milímetro (mm).
St. James Infirmary Blues
"St. James Infirmary Blues" es una canción de blues estadounidense y estándar de jazz de origen incierto. Cobró fama a partir de la grabación de 1928 de Louis Armstrong. En ella, se acredita a Don Redman como compositor, aunque en ediciones posteriores se atribuyó a Joe Primrose, seudónimo de Irving Mills.

La melodía tiene ocho compases, a diferencia de otras canciones del blues clásico, donde hay 12 compases. Está en una tonalidad menor, y tiene un compás de 44, aunque también se ha tocado en 34.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
David Sherwin
David Sherwin-White (24 de febrero de 1942 – 8 de enero de 2018) fue un guionista británico, conocido por sus colaboraciones cone l la directora Lindsay Anderson y el actor Malcolm McDowell en las películas if.... (1968) (por el que Sherwin fue nominado a los Premios BAFTA), O Lucky Man! (1973) y Britannia Hospital (1982).

Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, India, 17 de abril de 1923-Angulema, Francia, 30 de agosto de 1994) fue un director de cine, teatro y documentales, crítico de cine y uno de los mayores exponentes de los movimientos Free Cinema y the British New Wave. Su película más recordada es If... (1968), que se llevó la Palma de Oro en el Festival de Cannes y supuso el debut del actor Malcolm McDowell. Su filmografía cuenta con títulos como Un hombre de suerte (1973) y Britannia Hospital (1982), entre otros. También fue notable su participación en Carrozas de fuego, ganadora un Academy Award, en la cual interpretaba un pequeño papel, a pesar de no ser un actor profesional. En 2007, Malcolm McDowell produjo Never Apologize, un documental sobre sus experiencias con Lindsay Anderson.
Kostia Tsziu
Konstantín Borísovich Tsziu –en ruso, Константин Борисович Цзю, conocido como Kostia Tsziu– (Serov, URSS, 19 de septiembre de 1969) es un deportista ruso, nacionalizado australiano, que compitió para la URSS en boxeo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, oro en 1991 y bronce en 1989, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 1989 y 1991.

En marzo de 1992 disputó su primera pelea como profesional. En enero de 1995 conquistó el título internacional de la IBF, en la categoría de peso superligero; en noviembre de 1998 ganó el título internacional del CMB y en febrero de 2001 el título internacional de la AMB, también en el peso superligero.

En su carrera profesional tuvo en total 33 combates, con un registro de 31 victorias y 2 derrotas. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en 2011.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1991
El VI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Sídney (Australia) entre el 15 y el 23 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Australiana de Boxeo Amatuer.
Christian Wilkins
Christian Wilkins (Springfield, Massachusetts, 20 de diciembre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Satán se divierte
Satan s'amuse o Satán se divierte es una película francesa realizada en 1907 por el español pionero del cine Segundo de Chomón. La película a menudo se confunde con Le spectre rouge por el mismo director, incluso en la base de datos de IMDb.

Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz (Teruel, 17 de octubre de 1871-París, 2 de mayo de 1929), conocido como Segundo de Chomón, fue un cineasta español. Destacó como director pionero del cine mudo y técnico de trucajes en películas como Cabiria (1914), de Giovanni Pastrone —conocido por su seudónimo Piero Fosco—, o Napoleón (1927), de Abel Gance. Frecuentemente comparado con Méliès por su gran calidad técnica y creatividad, fue considerado uno de los grandes hombres del cine de su tiempo, siendo contratado por las más importantes empresas cinematográficas de la época, como la Pathé Frères o la Itala Films.
Apple Newton
El Apple Newton es un dispositivo del tipo PDA (asistente digital personal) con un sistema operativo llamado «Newton OS». El MessagePad fue uno de los primeros PDA con capacidad de reconocimiento de escritura, siendo la sucesora de esta 1.ª generación la plataforma iOS, utilizada en el iPhone, iPod Touch y iPad. El desarrollo de la plataforma Newton empezó en 1987 y terminó oficialmente el 27 de febrero de 1998 (comercializado de 2 de agosto de 1993 a 27 de febrero de 1998).

Fue considerado un fracaso de Apple en su momento, tras el cual abandonó el sector ante la aparición de equipos como la Palm.

Reconocimiento de escritura
El reconocimiento de escritura es la capacidad de un ordenador de recibir la entrada manuscrita. La imagen del texto escrito se puede detectar “fuera de línea” de un pedazo de papel por un escaneado óptico (OCR). Alternativamente, los movimientos de la punta de una pluma pueden ser detectados “en línea”, por ejemplo por una pantalla táctil.

El reconocimiento de escritura exige principalmente el reconocimiento óptico de caracteres. Sin embargo, un sistema completo de reconocimiento de escritura también maneja el formato, realiza la segmentación correcta en caracteres y encuentra las palabras más plausibles.