hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Rose
El Museo Rose es un pequeño museo dedicado a la historia del Carnegie Hall en Manhattan, Nueva York. Esta sala, inaugurada en 1991, está ubicada en 154 West 57th Street, en el segundo piso del Carnegie Hall. Fue financiado por la Fundación Susan y Elihu Rose e incluye más de 762 metros (2500 pies) de archivos y más de un siglo de programas de conciertos. El plan cuando se inauguró el museo era complementar su colección permanente con una serie de exhibiciones rotativas.  El museo también se centra en el futuro incierto del Salón tras el desarrollo del Lincoln Center y la venta del Carnegie Hall a finales de la década de 1950  lo que llevó a la campaña de preservación encabezada por Isaac Stern. El gobierno compró la sala en 1960 y el edificio fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1962.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Juan Pablo Presentado
Juan Pablo Presentado (Mar del Plata, Argentina, 10 de octubre de 1990) es un futbolista argentino. Jugó en Aldosivi de Mar del Plata, y actualmente se desempeña en Racing Athletic Club de Olavarría, provincia de Buenos Aires. Es afroargentino.

Su padre, Rubén Darío Presentado, fue jugador de fútbol en la década de 1980. Jugó para Círculo Deportivo de Comandante Nicanor Otamendi. Su hermano, Matías Isidoro Presentado, también es futbolista. de la Primera División de Venezuela.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Baltasar Picornell
Baltasar Damián Picornell Lladó (Felanich, Baleares, 8 de agosto de 1977) es un carpintero metálico y político español, fue diputado en el Parlamento de las Islas Baleares en la IX legislatura. El 14 de febrero de 2017 fue elegido Presidente del Parlamento. Sucedió a la Presidenta María Consuelo Huertas Calatayud.

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Uruguay en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Uruguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por nueve deportistas, siete hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El equipo olímpico uruguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Cecilia Saiz
Cecilia Saiz Bidegain es una química, investigadora y profesora uruguaya.

Desde 2021 hasta la fecha es profesora adjunta del Departamento de Química Orgánica en la Facultad de Química de la Universidad de la República (UDELAR), Investigadora Grado 3 del Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas (PEDEClBA) e investigadora nivel I del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Julio César Cortez
Julio César Cortez Ávalos (Santa Cruz de la Sierra, 2 de enero de 1981) es un futbolista boliviano. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Universitario de Sucre de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Adler Capelli
Adler Capelli (San Pietro in Casale, 8 de noviembre de 1973) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996 (persecución por equipos) y el quinto lugar en Barcelona 1992 (kilómetro contrarreloj).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Ulrik Wilbek
Ulrik Wilbek (Túnez, Túnez, 13 de abril de 1958) es un entrenador danés de balonmano. Entre sus méritos, se encuentra el haber entrenado tanto a la selección femenina como la masculina de Dinamarca. Con la selección femenina logró alzarse con la triple corona: oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, en el Mundial de Alemania 1997 y en los Europeos de Alemania 1994 y Dinamarca 1996. Solo otros dos entrenadores han logrado tal registro en el balonmano mundial: Claude Onesta y Vladímir Maksímov, ambos con selecciones masculinas.

Casado con la exbalonmanista Susanne Munk Wilbek, fue nombrado Entrenador del Año en 2011 por la Federación Internacional de Balonmano.

Tras el Campeonato de Europa de 2014  disputado precisamente en Dinamarca , dejó su cargo como seleccionador nacional pasando a ser el director deportivo de la Federación danesa de balonmano.

Vladimir Maximov
Vladimir Salmanovich Maximov, más conocido como Vladimir Maximov (Kant, 14 de octubre de 1945) fue un jugador de balonmano soviético que jugó de lateral. Fue un habitual con la Selección de balonmano de Unión Soviética.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1978.

Después de su retirada como jugador ejerció como entrenador de la Selección de balonmano de Rusia con la que ganó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1996, el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1993, el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1997 y el oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

También entrenó al Chejovskie Medvedi, con el que logró grandes triunfos.
Eimsheim
Eimsheim es un municipio situado en el distrito de Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 541 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin —que lo separa del estado de Hesse—, del río Nahe —afluente del anterior por su margen izquierda— y de la ciudad de Maguncia —la capital del estado—.

Distrito de Maguncia-Bingen
El distrito de Maguncia-Bingen es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-este del estado, a la orilla izquierda del río Rin que lo separa del estado de Hesse, y también al oeste de Maguncia, la capital del estado.

Tiene una población a finales de 2016 de 209 184 habitantes, una densidad poblacional de 340 hab/km² y una superficie de 605 km². Su capital es la ciudad de Ingelheim.
Benito Sansón y los taxis rojos
Benito Sansón y los taxis rojos (título original: Benoît Brisefer: Les taxis rouges) es una película franco-belga de aventura, comedia y familiar de 2014, dirigida por Manuel Pradal, que a su vez la escribió junto a Thierry Clech, Thierry de Ganay, Ivan Guyot y Jean-Luc Voulfow, es una adaptación de un cómic de Peyo, musicalizada por Maxime Desprez y Michaël Tordjman, en la fotografía estuvo Antoine Roch, los protagonistas son Gérard Jugnot, Jean Reno y Thierry Lhermitte, entre otros. El filme fue realizado por Lambart Productions, Acajou Films y Novo Arturo Films; se estrenó el 17 de diciembre de 2014.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Hartella
Hartella es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Hartella harti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiese superior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Declan Ganley
Declan James Ganley (nacido el 23 de julio de 1968, Watford, Hertfordshines, Reino Unido) es un empresario y activista político proveniente de una familia irlandesa emigrada al Reino Unido. Regresaron a Galway, Irlanda -donde Declan aún reside- cuando este contaba con 12 años de edad.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Umm Ali
Umm Ali, Om Ali u Oumm Ali (árabe egipcio: ام على, "La madre de Ali") es un postre egipcio tradicional. A base de pasta de hojaldre (o pan) y almendras. Se lo suele servir caliente, pudiéndoselo acompañar con una cuchara de helado. Se caracteriza por su aroma a almendras.

Árabe egipcio
El árabe egipcio o masrí es una variedad del idioma árabe usado en Egipto, y que tiene influencias de otros idiomas cercanos, como el egipcio copto. La constitución egipcia reconoce el árabe egipcio como el idioma oficial de Egipto, el cual es hablado por casi la totalidad de sus más de 100 000 000 de habitantes.
Eli (asentamiento)
Eli (en hebreo: עֵלִי) es un asentamiento israelí situado en Cisjordania (Palestina). El asentamiento fue fundado en 1984 y pertenece a la gobernación de Nablus según el sistema administrativo palestino, o a la administración del Concejo Regional Mateh Binyamin según el sistema israelí en los territorios ocupados. La población del asentamiento era 4.640 habitantes, en enero de 2022.

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Spithami
Spithami es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
República de Cabinda
La República de Cabinda o República Federativa de Cabinda (Kilansi kia Kabinda en ibinda) (Repubilika ya Kabinda en kikongo) es el nombre del autoproclamado gobierno separatista de Cabinda en África central, fue miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados.

En las propias palabras de la organización: La República de Cabinda es la organización que representa la unión de los tres reinos de N'Goyo, Kakongo y Loango. En la actualidad representa a todos los ciudadanos nativos de Cabinda y a aquellos que son parte de la diáspora cabindeña en el extranjero debido a la actual opresión brutal y la ocupación de la nación de Cabinda por las fuerzas armadas del régimen comunista no electo del MPLA. [sic]

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Théry Schir
Théry Schir (Lausana, 18 de febrero de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2015 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, plata en ómnium y bronce en persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en persecución por equipos, y el séptimo en Tokio 2020, en madison y ómnium.

Campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Suiza de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Suiza de cada año, en la modalidad. No se disputó los años 1996, 1997, 1999 y 2003.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Suiza hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

El primer ganador fue Roland Meier y el corredor que más veces se ha proclamado campeón es Fabian Cancellara, con diez victorias y seis de ellas consecutivas.

En 1970 se organizó una competición parecida al campeonato de Suiza de Ciclismo Contrarreloj, que fue ganada por Louis Pfenninger. Sin embargo esta victoria no tiene carácter oficial.
We Are the In Crowd
We Are the In Crowd es una banda estadounidense de pop punk de Poughkeepsie, New York, formada en 2009. La banda consiste actualmente de los siguientes miembros: Taylor Jardine, Jordan Eckes, Mike Ferri, Rob Chianelli, y Cameron Hurley. Lanzaron su primer EP, Guaranteed To Disagree, el 8 de diciembre de 2010 y luego lanzaron su primer álbum de larga duración, Best Intentions el 4 de octubre de 2011.

Poughkeepsie
Poughkeepsie, fundada en 1854, es una ciudad ubicada en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 29,871 habitantes y una densidad poblacional de 2,242 personas por km².
Saint-Germain-du-Bel-Air
Saint-Germain-du-Bel-Air  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 495 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Proyección de Hammer
La  proyección de Hammer  es una proyección cartográfica pseudo-azimutal que es equivalente (preserva las proporciones de las áreas) pero no es conforme (distorsiona las formas). Fue descrita por Ernst Hammer en 1892.

Esta proyección es un artefacto matemático, no una representación de una construcción geométrica. Se construye con el hemisferio central de la proyección azimutal equivalente añadiendo a ambos lados el resto del globo doblando la escala horizontal hasta formar una elipse el doble de ancho que de alta.

Suponiendo una escala en Ecuador escala y un meridiano central de longitud long0, estas son las ecuaciones para un mapa de aspecto ecuatorial para obtener las coordenadas cartesianas x, y en el plano para un lugar con longitud long y latitud lat:

Ernst Hammer
Ernst Hammer (Sokolov; 20 de octubre de 1884-Viena; 2 de diciembre de 1957) fue un oficial germano-austríaco de cuatro ejércitos desde el 1 de octubre de 1903, cuando se incorporó como voluntario de un año.
El último adiós a la señora Cheyney
El último adiós a la señora Cheyney (en inglés: The Last of Mrs. Cheyney), es una película estadounidense de 1937. Se trata de comedia dramática dirigida por Richard Boleslawski y protagonizada por Joan Crawford, William Powell, Robert Montgomery y Frank Morgan, que adapta la obra de teatro The Last of Mrs. Cheyney de 1925 escrita por Frederick Lonsdale. La película cuenta la historia de una elegante ladrona de joyas en Inglaterra, que se enamora de una de sus víctimas.

Esta cinta es una adaptación de una película previa, The Last of Mrs Cheyney de 1929, con el mismo título que la obra de teatro, protagonizada por Norma Shearer y Basil Rathbone. Además, se adaptó posteriormente en un remake titulado La enigmática señora Loverly (The Law and the Lady, 1951), protagonizado por Greer Garson y Michael Wilding.

Greer Garson
Eileen Evelyn Greer Garson (Londres, 29 de septiembre de 1904 - Dallas, 6 de abril de 1996) más conocida como Greer Garson, fue una actriz británica, muy popular durante la Segunda Guerra Mundial, e incluida por la Motion Picture Herald como una de las actrices más taquilleras de Estados Unidos entre 1942 y 1946.

Nominada en siete ocasiones al Premio Óscar, Garson se hizo conocida por sus actuaciones en Metro-Goldwyn-Mayer durante la década de 1940, donde lograría el récord de cinco candidaturas consecutivas por actuación, todas como Mejor actriz entre 1941 y 1945; y destacó por sus papeles protagónicos en Adiós, Mr. Chips, De corazón a corazón, Más fuerte que el orgullo, La señora Miniver (por él ganaría su único Óscar), Random Harvest, Madame Curie, La señora Parkington, The Valley of Decision y Sunrise at Campobello.