hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conexionismo
El conexionismo es un conjunto de enfoques en los ámbitos de la inteligencia artificial, psicología cognitiva, ciencia cognitiva, neurociencia y filosofía de la mente, que presenta los fenómenos de la mente y del comportamiento como procesos que emergen de redes formadas por unidades sencillas interconectadas. Hay múltiples formas de conexionismo, pero las más comunes son los modelos de redes neuronales.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Los olvidados de Phoenix
Phoenix Forgotten (Los olvidados de Phoenix en Hispanoamérica) es una película independiente estadounidense de ciencia ficción y terror encuadrada en la técnica narrativa del metraje encontrado, estrenada en 2017, escrita y dirigida por Justin Barber y T.S. Nowlin. Está producida por el cineasta Ridley Scott a través de su productora Scott Free Productions. La película cuenta la historia de la desaparición de tres adolescentes que se dispusieron a encontrar la fuente del fenómeno ovni de 1997 que sucedió en el estado de Arizona, ampliamente divulgado y conocido como las Luces de Phoenix.

Scott Free Productions
Scott Free Productions es una empresa de producción de cine y televisión, fundada por los cineastas y hermanos Ridley Scott y Tony Scott. Así formaron una empresa caracterizada en desarrollo de filmes Percy Main Productions, en 1980, nombrando a la compañía por la aldea inglesa Percy Main, donde su padre se crio. La empresa pasó a denominarse Scott Free Productions en 1984. Scott Free produjo películas que van desde la superproducción de Hollywood Gladiator (2000) hasta "pequeñas cintas" como Cracks de 2009. Entre las producciones White Squall de 1996, y G.I. Jane de 1997 Ridley Scott reorganizó la compañía.

Scott Free Productions tiene escritorios en Londres y en Los Ángeles. Funciona con la mayor empresa de Ridley Scott, RSA Films, ayudando a directores de cine y televisión
Lega Basket Serie A 2004-05
La Serie A 2004-05, conocida por motivos de patrocinio como Serie A TIM fue la edición número 83 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 3 de octubre de 2004. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Sicc Cucine Jesi y el Scavolini Pesaro, este último sumido en la bancarrota, descenderían a la Legadue.

El campeón sería por segunda vez en su historia el Climamio Bologna tras derrotar al Armani Jeans Milano en cuatro partidos.

Victoria Libertas Pesaro
El U.S. Victoria Libertas Pallacanestro, conocido por motivos de patrocinio como Prosciutto di Carpegna Pesaro, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pésaro, en la región de las Marcas. Juega en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia. El club, fundado en 1947, fue comúnmente conocido como "Scavolini Pesaro" desde 1975 hasta 2014, al estar patrocinado por la empresa "Scavolini", propiedad del presidente de honor del club Valter Scavolini.

El club vivió sus mejores tiempos en los años 1980 y principios de los 90, en los que ganó dos Ligas italianas, dos Copas de Italia, y llegó a disputar tres finales de la Recopa de Europa de Baloncesto, llegando a ganar el título en una ocasión (1983).

Disputa sus encuentros en el Adriatic Arena de Pésaro, con capacidad para 10.323 espectadores.
Waisale Serevi
Waisale Tikoisolomoni Serevi (Suva, 20 de mayo de 1968) es un exjugador fiyiano de rugby y en la modalidad rugby 7.

Serevi es más notable en el rugby 7; con Fiyi Sevens se consagró campeón del Mundo en dos oportunidades y por esto es considerado como uno de los mejores jugadores en la modalidad de la historia. Desde 2013 es miembro del Salón de la Fama de la World Rugby.

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Superliga de Eslovaquia 2002-03
La Superliga de Eslovaquia 2002-03 fue la décima edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 10 equipos, y el MŠK Žilina ganó su segundo campeonato. Los goleadores fueron Marek Mintál (MŠK Žilina) y Martin Fabuš (FK AS Trenčín/MŠK Žilina), ambos con 20 goles.

FK AS Trenčín
El Futbalový Klub Araver a Synot Trenčín (en español: Club de Fútbol Araver y Synot de Trenčín), conocido simplemente como F. K. A. S. Trenčín, es un club de fútbol eslovaco de la ciudad de Trenčín. Fue fundado en 1992 y juega en la Niké liga.
Multitrayecto
En telecomunicaciones, multitrayecto es un fenómeno consistente en la propagación de una onda por varios caminos diferentes. Ello se debe a los fenómenos de reflexión y de difracción.

Dependiendo de la modulación utilizada, los efectos del multitrayecto pueden ser perjudiciales, o pueden ser aprovechados.

La modulación OFDM es apropiada para aprovechar las múltiples contribuciones que llegan al receptor en una propagación por multitrayecto, mientras que otras modulaciones digitales sufren interferencia entre símbolos.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Gin con jugo
El gin con jugo (AMÉ) o gin con zumo (ESP) es un cóctel afrutado hecho de ginebra y uno o varios jugos de frutas como jugo de lima o jugo de limón, jugo de pomelo, jugo de manzana, jugo de naranja y opcionalmente jarabe de azúcar.

Este cóctel inspiró la canción «Gin and Juice» de Snoop Dogg. La letra de la canción «California Gurls» de Katy Perry tiene una referencia al gin con jugo: "Sippin' gin and juice, laying underneath the palm trees".

Jugo de lima
El jugo o zumo de lima es el jugo extraído de limas (Citrus × aurantifolia). Puede ser exprimido del limon fresco, o comprado en botellas en ambas variedades, sin azúcar y endulzado.

Su sabor suele ser ácido similar al del limón.
Campeonato de Tercera División 1906 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1906 fue el séptimo campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino y de la Tercera División, antecesor de la Primera C y Primera D. Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado en su mayoría por juveniles de equipos que competían en divisiones superiores, por lo que no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división competir.

Se consagró campeón Gimnasia y Esgrima, tras vencer en la final por 2 a 0 a Gath & Chavez.

Tercera División (Argentina)
La Tercera División es  un campeonato de división reserva para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue en sus orígenes la tercera categoría del fútbol argentino, pasando por momentos a ser la cuarta y quinta categoría hasta 1962, año en que fue desplazada definitivamente por la División Superior de Fútbol Aficionado, siendo predecesora de la Primera D.
Dryadula phaetusa
Dryadula es un género monotípico de la familia de mariposas Nymphalidae. Su única especie, Dryadula phaetusa, conocida como tigre de la granadilla, es nativa de Brasil hasta el centro de México, y en verano se puede encontrar raramente tan al norte como el centro de Florida. Su envergadura va de 86 a 89 mm. Es de un color naranja brillante con rayas negras gruesas en los machos y un color naranja con rayas negras más apagadas y borrosas en las hembras.

El adulto se alimenta principalmente del néctar de las flores y de los excrementos de pájaros; la oruga se alimenta de Passiflora incluyendo Passiflora tetrastylis. Se encuentra generalmente en los campos tropicales de tierras bajas y valles.

Esta especie es desagradable para las aves y pertenece al complejo mimetismo batesiano "naranja".

Passiflora
Passiflora es un género de plantas de la familia Passifloraceae, con unos 360 especies aceptadas  —y unas 300 todavía sin resolver, y 365 que son meros sinónimos—  de las más de 1000 descritas. Está distribuido principalmente en América tropical y subtropical ya que solamente 22 especies crecen en el sur de Asia y Oceanía. Passiflora, nombre dado por Carlos Linneo a este género de plantas, proviene del latín flos passionis que significa literalmente «flor del sufrimiento» o «flor de la pasión» en alusión a la Pasión de Cristo ya que los primeros misioneros en América quisieron ver los instrumentos utilizados durante la Pasión en las diferentes partes que conforman estas flores.
Festuca idahoensis
Festuca idahoensis es una especie de poácea conocida por su nombre común festuca de Idaho.  Es nativa del oeste de Norteamérica, donde está muy distribuida y es  común. Aparece en muchos ecosistemas, desde bosques humbrosos a  planicies abiertas esteparias.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Cañón arponero
El cañón arponero, es un implemento de caza de ballenas desarrollado a fines del siglo XIX y más utilizado en el siglo XX. Está montado sobre un afuste de pedestal en la proa de un ballenero, desde donde se tiene un amplio campo de visión. Cargado con pólvora negra y más tarde con pólvora sin humo, por lo general dispara un gran arpón de acero, ya sea de acero macizo (arpón frío) o equipado con una carga explosiva de pólvora negra, o más tarde con pentrita.

Los cañones arponeros todavía se usan hoy en día en las naciones balleneras, pero generalmente son armas de menor calibre, con la excepción de Islandia, que caza regularmente grandes ballenas.

Pent
Pent (tetranitrato de pentaeritritol, también conocido como pentrita) es uno de los más altos explosivos conocidos, con un factor de efectividad relativa (factor E.R.) de 1.66. Es más sensible al choque o a la fricción que el TNT o que el tetril. Nunca se usa solo, se utiliza principalmente como potenciador, en las cargas explosivas de munición de pequeño calibre, en las cargas superiores de los detonadores, en algunas minas terrestres y blindajes y como núcleo explosivo del cordón detonante.

También se utiliza como vasodilatador, similar a la nitroglicerina. El medicamento Lentonitrato, para las enfermedades del corazón, se fabrica con pent puro.
Tokyo Rock City
Tokyo Rock City - Best of J-Rock, es un álbum recopilatorio realizado por Sony BMG en cooperación con Kastellamedia. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2007 y contó con la participación de Uverworld, Keshyr Nheira, Doping Panda, Orange Range, Abingdon Boys School, Siam Shade, High and Mighty Color, Onmyo-Za, Rize y Versailles.

Onmyo-za
Onmyo-za (陰陽座, Onmyōza?, literalmente «reunión del yin y yang»), también escrito Onmyōza u Onmyouza, es un grupo japonés de heavy metal que lanzó su primer álbum en 1999. La banda posee un estilo musical bastante ortodoxo, comparable al de bandas occidentales referentes del género, e incorpora en sus composiciones influencias de power metal, speed metal y thrash metal, mezclándolo también con elementos del j-pop y tradicionales de la música de Japón.
Archiórgano
El archiórgano es un instrumento musical de viento de la familia del órgano, formado por seis teclados que dividían la octava en 31 grados, y de acuerdo con la teoría musical griega, poseía los géneros diatónico, cromático y enarmónico.

Grado musical
El grado musical o grado de la escala es la posición de cada nota dentro de una escala musical en el sistema tonal.

Por extensión, en la armonía funcional se habla de grado armónico para referirse a los acordes construidos dentro de una tonalidad a partir de las notas de su escala diatónica (es decir, armonizando la escala y tomando dichas notas como fundamental del acorde).

Los grados se designan mediante números romanos correlativos I, II, III, IV, V, VI y VII. En un contexto diatónico existen siete notas y aunque las escalas se suelen cantar repitiendo la primera nota a la octava superior después de la séptima, no se trata de un grado distinto.
Matorral xerófilo de las islas Aldabra
El matorral xerófilo de las islas Aldabra es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por el atolón de Aldabra y las islas vecinas, situadas en el océano Índico.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Arthur y los Minimoys (videojuego)
Arthur y los Minimoys, conocido en América y Reino Unido como Arthur & the Invisibles, es un videojuego de aventuras basado en la película homónima de Luc Besson de 2006, Arthur y los Minimoys. El juego ha sido desarrollado por Mistic Software en su versión de Game Boy Advance, por Neko Entertainment en su versión de Nintendo DS y por Étranges Libelulles en sus versiones de PlayStation 2, PlayStation Portable y PC. Llegó al mercado en el primer trimestre de 2007.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Felixstowe F-5L
El hidrocanoa bimotor Felixstowe F5L fue uno de los modelos de la serie Felixtowe F, desarrollada por John Cyril Porte en la Seaplane Experimental Station, Felixstowe, Inglaterra, durante la Primera Guerra Mundial, para su producción en Estados Unidos.

Felixstowe
Felixstowe es una localidad inglesa del condado de Suffolk, en el Reino Unido. Ubicada junto al mar del Norte, da nombre al conocido puerto de Felixstowe, el puerto de contenedores más importante del país. Se localiza en las cercanías del estuario del río Orwell y del río Stour.
Oaksey
Oaksey es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 556 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
George Adamson
George Alexander Graham Adamson (Etawah, Uttar Pradesh, India británica, 3 de febrero de 1906 – parque nacional Kora, Provincia Costera, Kenia, 20 de agosto de 1989), también conocido como Baba ya Simba ('Padre de leones' en Suajili), fue un conservacionista de la vida salvaje y escritor británico. Él y su esposa Joy Adamson fueron conocidos por la película Born Free y el libro best seller con el mismo título, basados en la historia de Elsa, la leona, una cría huérfana de león que criaron y posteriormente reintrodujeron en la vida salvaje.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
K League 2009
La K League 2009 fue la 27.ª temporada de la K League. Contó con la participación de quince equipos. El torneo comenzó el 7 de marzo y terminó el 6 de diciembre de 2009.

El nuevo participante fue Gangwon FC. Así, la liga surcoreana tuvo debutantes por primera vez en tres años.

El campeón fue Jeonbuk Hyundai Motors, por lo que clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2010. Por otra parte, salió subcampeón Seongnam Ilhwa Chunma, quien también ganó su derecho a disputar el máximo torneo continental. Los otros cupos para la Liga de Campeones asiática fueron para Pohang Steelers y Suwon Samsung Bluewings.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Titanus
Titanus es una productora cinematográfica italiana, fundada en 1904 por Gustavo Lombardo (1885-1951). La sede se encuentra en el número 28 de la Via Sommacampagna, en Roma, y sus estudios en la Via Tiburtina, a trece kilómetros del centro de Roma.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Krasovskiy (cráter)
Krasovsky es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, unos tres diámetros hacia el norte-noroeste del cráter Daedalus. Aparece relativamente aislado de otros cráteres, siendo comparable con Tiselius, que se halla  hacia el oeste-noroeste.

El borde de este cráter aparece relativamente bien definido, y no ha sufrido una erosión significativa por impactos posteriores. Dentro del suelo interior contiene un pico central que está desplazado ligeramente hacia el oeste del punto medio. No se localizan cráteres notables en el borde o en el interior.

Una de las débiles líneas del sistema de marcas radiales perteneciente al cráter Jackson pasa a menos de la mitad de un diámetro del cráter al oeste de Krasovsky, procedente de la dirección norte-noreste.

Tiselius (cráter)
Tiselius es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, que se encuentra justo al este del cráter Valier. Los cráteres Tiselius y Valier están separados por solo unos pocos kilómetros. A menos de un diámetro al este de Tiselius se halla Stein, más pequeño y de forma alargada, y al norte aparece el pequeño y erosionado cráter Šafařík.

Se trata de un cráter aproximadamente circular, con un borde bien definido que no ha sido significativamente degradado por la erosión del impacto. Las paredes interiores han caído en lugares para formar taludes de materiales sueltos. El suelo interior está marcado por unos pequeños cráteres, con un grupo irregular de crestas alrededor del punto medio. El pequeño cráter satélite en forma de copa Tiselius E se encuentra cerca del borde exterior oriental.

El cráter recibió el nombre del bioquímico sueco, Arne Tiselius, por decisión de la UAI en 1979.
Dmytro Zamotayev
Dmytro Zamotayev (en ucraniano: Дмитро Замотаєв, Zaporiyia, 4 de abril de 1995) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2017 y 2022. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en el peso minimosca.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.