hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huxley (cráter)
Huxley es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en la entrada oriental de Mare Imbrium, justo al norte de los Montes Apenninus. Al sureste de este sistema montañoso se encuentra Mons Ampère. Este cráter fue previamente identificado como Wallace B antes de ser renombrado por la UAI. El cráter Wallace se haya hacia el oeste.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Ojasoo
Ojasoo es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Challenger de Sarasota 2015
El torneo Sarasota Open 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 7.ª edición sobre superficie Tierra batida (verde), en Sarasota, Estados Unidos entre el 13 de abril y el 19 de abril de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Bischwihr
Bischwihr es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Porosononion
Porosononion es un género de foraminífero bentónico de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nonionina subgranosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Karen Nun-Ira
Karen Nun-Ira –en japonés, ヌンイラ 華蓮, Nun-Ira Karen– (Funabashi, 23 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2014, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2013 y 2015.

Campeonato Asiático de Judo de 2013
El XXIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Nugzar Tsurtsumia
Nugzar Tsurtsumia (en georgiano: ნუგზარ წურწუმია; Jobi, 25 de febrero de 1997-Jobi, 3 de julio de 2024) fue un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana; campeón mundial del año 2019 en la categoría de 55 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2023.

Falleció a los 27 años, presuntamente por suicidio, ya que padecía una depresión ocasionada por problemas personales y económicos.

Campeonato Europeo de Lucha de 2023
El LXXIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 17 y el 23 de abril de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Arena Zagreb de la capital croata.

Los luchadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Rally Acrópolis de 2017
El Rally Acrópolis de 2017 fue la 63.ª edición y la tercera ronda de la temporada 2017 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 2 al 4 de mayo y contó con un itinerario de doce tramos sobre tierra que sumaban un total de 229,58 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Rafael Serrano (empresario)
Rafael Serrano Quevedo (Madrid, 9 de agosto de 1966) es un empresario y inversor español.

Como ejecutivo de Prime Investors Capital (PIC),   Serrano compró el contrato de arrendamiento de Admiralty Arch,      un edificio en Londres y dirigió la financiación e desarrollo del Bulgari Hotel and Residences en Knightsbridge.

En agosto de 2013, el Ayuntamiento de Westminster concedió a PIC el permiso de planificación completo para restaurar y convertir Admiralty Arch en un hotel de lujo de 100 habitaciones, residencias privadas y un club privado para miembros.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Oliver Morgan
Oliver Morgan (Ludlow, 11 de junio de 2003) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba de 100 m espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Conducto para grasa
Un conducto para grasa es un conducto que está diseñado específicamente para ventilar vapores inflamables cargados de grasa de equipos de cocina comerciales como cocinas, freidoras y woks al exterior de un edificio o remolque móvil de preparación de alimentos. Los conductos de grasa están regulados tanto en su construcción como en su mantenimiento, formando parte del sistema pasivo de protección contra incendios del edificio. El programa de limpieza generalmente lo dicta el código de incendios o las normas de seguridad relacionadas, y el propietario debe mantener en un archivo la evidencia de cumplimiento.

Freidora
Una freidora es un electrodoméstico usado en la cocina para freír alimentos. Existen versiones industriales, así como variantes domésticas.

Existen también las llamadas freidoras sin aceite o freidoras de aire caliente. Estas, como bien indican sus nombres, permiten la fritura, cocción e incluso horneado (dependiendo del modelo) con la utilización de muy poco o nada de aceite.
Beca Chevening
La Beca Chevening es una beca internacional que habilita al alumnado con capacidades de liderazgo de 144 países para realizar estudios de posgrado o cursos en universidades en el Reino Unido. El financiamiento para las becas proviene del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Provincia de Sarangani
Sarangani es una provincia en la región de Soccsksargen al sur de la isla de Mindanao en  Filipinas. Se divide a dos partes, separadas por la Bahía de Sarangani y la ciudad de General Santos (abreviado GenSan) en la provincia de Cotabato del Sur.

Mindanao Central
El Mindanao Central, denominado como región XII y abreviada como Soccsksargen (pronunciación en inglés: ['soksardʒɛn], [sok'sardʒɛn] o [soksar'dʒɛn]; acrónimo de los nombres de las cuatro provincias y una ciudad que la componen: Cotabato del Sur, Cotabato, Sultán Kudarat, Sarangani y General Santos) es una región administrativa de las Filipinas.  El centro administrativo de la región es Koronadal, en la provincia de Cotabato del Sur.

La región cuenta con extensas costas, valles y cadenas montañosas. Conocida por su sistema fluvial, la región forma parte de la cuenta de Mindanao. Este sistema es rico en pesca, agua potable y producción de energía. En Cotabato se encuentra el Río Grande de Mindanao, el cual es el más largo de la isla y el segundo en país.
Ved Buens Ende
Ved Buens Ende es una banda ya disuelta de Noruega de avant-garde metal. Su sonido está influenciado por la calma de la música jazz y la agresividad del black metal. Ved Buens Ende significa "Al final del arco" refiriéndose al arco-iris mitológico Bifröst.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Kat Irlin
Kat Irlin (San Petersburgo, 1981) es una fotógrafa y directora rusa que vive entre Nueva York y Londres. Es conocida debido a la difusión de su trabajo vía redes sociales, destacando Instagram, donde cuenta con más de 1,4 millones de seguidores actualmente.

Un aspecto representativo y distintivo de su obra es, como su usuario (@kat_in_nyc) indica, la esencia neoyorkina que incluye en cada una de sus publicaciones, haciendo de la ciudad, elemento central de su conjunto.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Los bastardos (película de 2023)
Los bastardos es una película de suspenso argentina de 2023 dirigida por Pablo Yotich. Narra la historia de una mafia que atemoriza el conurbano y es liderada por un intendente. Está protagonizada por un reparto  de actores integrado por Gerardo Romano, Pablo Yotich, Arturo Bonín, Gustavo Garzón, Pablo Rago, Virginia Lago, Nacha Guevara, Alejandro Fiore, Vanesa González y Sergio Surraco. La película se estrenó el 30 de marzo de 2023 en las salas de cines de Argentina.

La película está basada en los hechos vividos en la ciudad de Merlo durante la intendencia del político Raúl Othacehé, cuyo mandato duró más de veinte años (1991-2015) y se vio interrumpida por la llegada del abogado Gustavo Menéndez.

Alejandro Fiore
Carlos Alejandro Fiore (Buenos Aires, 5 de julio de 1969) es un actor y director de escena argentino.

Es conocido por sus papeles en televisión como Pablo Lamponne en la serie Los simuladores, "El Perro" en la serie carcelaria Tumberos, entre otros trabajos.
Paola Silvana Domínguez
Paola Silvana Domínguez (29 de abril de 1972) es una docente, militante política y activista del medio ambiente argentina que pertenece al Partido Justicialista. Fue concejal del partido de Ayacucho desde el 10 de diciembre de 2015 hasta el 10 de diciembre del año 2019.

Partido de Ayacucho
Ayacucho es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte de la Quinta sección electoral de la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a una altitud media de 74 m s. n. m., una latitud de 37°9′ S y una longitud de 58°28′ O (UTM: N-14697746.744; E12593497.218; Sector -0.000; Factor escala: 2.488).

Su cabecera es la ciudad de Ayacucho. Su población es de 22 136 habitantes (2022).
Ocupa 6785 km², con una densidad de 3,3 hab./km².

Limita al norte con el Partido de Pila, al noreste con el Partido de General Guido, al este con el Partido de Maipú, al sudeste con el Partido de Mar Chiquita, al sur con el Partido de Balcarce, al oeste con el Partido de Tandil y al noroeste con el Partido de Rauch.

Aquí se celebra la fiesta nacional del ternero, anualmente, en la segunda semana de marzo
Ryūnosuke Kawai
Ryūnosuke Kawai (河合 龍之介, Kawai Ryūnosuke?,  Fuchū, Japón, 23 de mayo de 1983) es un actor japonés. Kawai fue representado por la agencia T-Artist hasta mayo de 2016, cuando pasó a ser artista independiente. Se graduó de la escuela secundaria Waseda Jitsugyo Gakko High School y, más adelante de la Universidad de Waseda con una maestría en ciencias sociales.

Universidad de Waseda
La Universidad Waseda (早稲田大学, Waseda Daigaku?) o Universidad de Waseda, conocida también como Soudai (早大), es una de las mejores y prestigiosas universidades privadas de Japón.

Es también una de las universidades de más difícil ingreso, y muchos estudiantes deben de acudir a escuelas igualmente prestigiosas para garantizarse una vacante. Su lema es "Independencia de aprendizaje".

La Universidad Waseda es miembro del grupo Universitas 21.
Tangata manu
El hombre pájaro (en rapanui: Taŋata manu) era el ganador de una competición tradicional en isla de Pascua. El ritual era una competición anual que consistía en obtener el primer huevo de la estación del manutara (ave hoy identificada con los gaviotines pascuense o apizarrado) en el islote de Motu Nui («gran islote»), nadar de regreso a Rapa Nui y trepar el acantilado marino de Rano Kau hasta su cima cercana al poblado de Orongo. Esta ceremonia de primavera honraba al dios creador Make-Make: comenzaba con ocasión del hallazgo del primer huevo y culminaba con la triunfal investidura del taŋata manu, el sagrado hombre-pájaro de la isla de Pascua.

Onychoprion lunatus
El gaviotín pascuense (Onychoprion lunatus), también conocido como manu tara, pākalakala, charrán lunado o gaviotín espectacular, es una especie de ave caradriforme de la familia Sternidae que vive en el océano Pacífico.
Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Rivka Bayech
Rivka Bayech –en hebreo, רבקה באייך– (25 de junio de 1999) es una deportista israelí que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2022, ambas en la categoría de –46 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 8 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Búlgara de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Grand Hotel Millennium Sofia de la capital búlgara.
Concierto para piano (Poulenc)
El Concierto para piano en do sostenido menor, FP 146 fue compuesto por Francis Poulenc en 1949. Es el último de sus cinco conciertos. Escrito por encargo de la Orquesta Sinfónica de Boston, tiene tres movimientos, y dura alrededor de 20 minutos.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Louétsi-Wano
Louétsi-Wano es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 9750 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Tenuiphantes herbicola
Tenuiphantes herbicola es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1884.

La longitud del prosoma del macho es de 0,76-0,92 milímetros y el de la hembra 0,77-0,92 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 1,7-2,1 milímetros y de la hembra 1,7-2,8 milímetros. La especie se distribuye por España, Francia, Italia, Croacia, Albania, Grecia y Argelia.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Chiaki Matsumura
Chiaki Matsumura (en japonés: 松村千秋, Matsumura Chiaki; Karuizawa, 25 de octubre de 1992) es una deportista japonesa que compite en curling. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023
El XVI Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 22 y el 29 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.

Los jugadores de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.

Diciembre
En el calendario gregoriano, diciembre es el duodécimo y último mes del año y tiene 31 días.

Su nombre deriva de haber sido el décimo mes del calendario romano legendariamente atribuido a Rómulo hacia el año 750 a. C; los días de invierno posteriores a diciembre no se incluyeron como parte de ningún mes. Más tarde, los meses de enero y febrero se crearon a partir del período sin mes y se agregaron al comienzo del calendario, pero diciembre conservó su nombre.
El nombre diciembre viene del latín december, de decem, diez y el sufijo -bris quizá procedente del latín ber "llevar", o de la expresión ab imbre, "después de las nieves" ) y era el décimo mes del año del calendario romano de diez meses.

Es conocido principalmente por ser mundialmente el mes de la Navidad y de la Nochevieja.

Diciembre es el primer mes de invierno en el hemisferio norte y el primer mes de verano en el hemisferio sur (el solsticio ocurre el 20, 21, 22 o 23 de diciembre).
Allison Henry
Nayleth Allison Henry Joseph (17 de agosto de 1958-14 de septiembre de 2021) fue una deportista venezolana que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1983, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1982 y 1990.

Campeonato Panamericano de Judo de 1990
El XVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caracas (Venezuela) entre el 15 y el 20 de octubre de 1990 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, ocho masculinas y nueve femeninas.