hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miles Mohawk
El Miles M.12 Mohawk fue un monoplano de cabina biplaza en tándem británico de los años 30, construido por Phillip & Powis Aircraft (más tarde se convirtió en Miles Aircraft) por encargo de Charles Lindbergh en 1936. Tras ser usado por Lindbergh en Europa, fue requisado y puesto en servicio con la Real Fuerza Aérea como avión de comunicaciones en 1941.

Miles Aircraft
Miles fue el nombre utilizado entre 1943 y 1947 para comercializar los aviones del ingeniero británico Frederick George Miles, quien, junto con su esposa, la aviadora y dibujante Maxine "Blossom" Miles (de soltera Forbes-Robertson), y su hermano George Herbert Miles, diseñaron numerosos aviones ligeros civiles y militares y una serie de curiosos prototipos.
Chrome, Smoke & BBQ
Chrome, Smoke & BBQ es la primera caja recopilatoria de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 2003 por el sello Warner Bros. Está compuesto por cuatro discos, que recorren la gran mayoría de las canciones de la agrupación desde el álbum debut ZZ Top's First Album de 1970 hasta el recopilatorio Greatest Hits de 1992. Además cuenta con canciones en vivo y otras que solo fueron lanzados como temas exclusivos de algunos sencillos.

Destaca también la inclusión de los temas «You Make Me Shake», «Joe Blues» y «Crimson Witch», grabadas originalmente por la banda The Moving Sidewalks, el primer grupo de Billy Gibbons del año 1967.

Los discos están ordenados de la siguiente manera:

Disco 1: desde 1967 a 1973

Disco 2: desde 1975 a 1981

Disco 3: desde 1981 a 1985

Disco 4: desde 1985 a 1992

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Toma de mechero
Una toma de mechero es el conector eléctrico más extendido entre los automóviles, aunque inicialmente fue diseñado como un encendedor de cigarrillos y puros.

Estas tomas de corriente también se usan para suministrar energía eléctrica, a través de un enchufe de mechero o un transformador, que puede o no variar el voltaje de salida. De todos modos, no era este su propósito original, ya que no son un enchufe ideal por varios motivos: El hecho de que existan tres tamaños distintos, conexiones débiles, realizadas por fricción o por resortes, y el uso de un cableado de pequeña sección que impide un flujo grande de electricidad.

Por ello, su uso se limita a aparatos tales como una afeitadora, ordenador portátil o teléfono móvil.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
Castro Pretorio (estación)
Castro Pretorio es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en viale Castro Pretorio con via San Martino della Battaglia, en el rione Castro Pretorio, junto al Castra Praetoria, antiguo lugar de entrenamiento de la guardia pretoriana.

En su entorno, además, se encuentra la Puerta Pía, la Porta Nomentana y la ciudad universitaria de la Universidad de Roma La Sapienza.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Envejecimiento de Europa
El envejecimiento de Europa es un fenómeno demográfico y social caracterizado por un declive de la tasa de fecundidad, un declive de la tasa de mortalidad y una esperanza de vida creciente en Europa.

Este envejecimiento conlleva un declive del porcentaje de europeos en la población mundial, con tendencia a amplificarse durante las cuatro próximas décadas. El aumento de la población de tercera edad  también conlleva consecuencias en lo que se refiere a la mano de obra. Así, la población europea en edad de trabajar constituye, en 2005, el 11,9 % de la población activa mundial, pero podría pasar a solo el 6,4 % en 2050. Este fenómeno podría conducir a un declive de Europa y de su relevancia (sobre todo económica) en el mundo.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Úhniv
Úhniv (ucraniano: У́гнів; polaco: Uhnów; yidis: הובנוב) es una ciudad de Ucrania, constituida administrativamente como una pedanía de la vecina ciudad de Belz, en el raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía 985 habitantes. Actualmente Úhniv es la ciudad habitada menos poblada del país, pues solo tienen menos habitantes las ciudades despobladas de Chernóbil y Prípiat.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1360, cuando se menciona como una localidad del reino de Polonia. En 1462, Casimiro IV Jagellón le otorgó el Derecho de Magdeburgo. En la partición de 1772 se incorporó al Imperio Habsburgo, hasta que se integró en la Segunda República Polaca en 1918. Pasó a formar parte de la RSS de Ucrania después del ajuste territorial de 1951.

Se ubica junto a la frontera con Polonia, unos 30 km al oeste de Chervonohrad sobre la carretera T1404 que lleva a Rava-Ruska.

Rava-Ruska
Rava-Ruska (ucraniano: Ра́ва-Ру́ська; polaco: Rawa Ruska; yidis: ראווע Rave) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía una población de 8647 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de más de veinticinco mil habitantes y que incluye 45 pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Rata, junto a la frontera con Polonia, sobre la carretera E372 que une Leópolis con Lublin.
Rie Murakawa
Rie Murakawa (村川 梨衣 Murakawa Rie, Prefectura de Saitama, 1 de junio de 1990) es una seiyū y cantante japonesa. También se la conoce como Rieshon (りえしょん), apodo que tomó de las palabras passion (pasión), reaction (reacción) y high tension (alta tensión).

Ha participado en series como Fairy Tail, Hunter x Hunter y Log Horizon, entre otras.

Strike Witches
Strike Witches (ストライクウィッチーズ, Sutoraiku Witchīzu?) es un proyecto multimedia creado originalmente por Humikane Shimada a través de una serie de columnas ilustradas en revistas. Más tarde fue adaptado en dos series de novelas ligeras, dos series de manga, un OVA, una película y una serie de anime por televisión con dos temporadas. La historia gira en torno a las Witches, chicas con poderes mágicos. El OVA fue lanzado el 1 de enero de 2007 como una vista previa del anime. El anime se estrenó el 3 de julio de 2008, concluyendo el 18 de septiembre. La confirmación oficial de la segunda temporada del anime fue anunciado el 27 de febrero de 2009.
Pacto parasocial
Con el término pacto parasocial, pacto de sindicación o pacto reservado se designa al acuerdo realizado al margen del texto básico de la regulación de una sociedad mercantil: el estatuto. Este pacto puede realizarse entre los accionistas de la sociedad, entre un grupo de accionistas y la propia sociedad o entre un grupo y terceros.

Pueden darse por diversos motivos:

Los estatutos de una compañía son públicos, mientras que el texto de un pacto parasocial es un documento privado, confidencial para las partes (con alguna excepción, dependiendo de la regulación de cada país).

Este tipo de acuerdos suelen involucrar a un grupo reducido de socios, con lo cual es más sencillo llegar a acuerdos sobre su modificación, revisión o terminación.

Permiten fijar obligaciones entre los firmantes, con la posibilidad de establecer cláusulas de indemnización en caso de incumplimiento del acuerdo.

Estatuto
67013

Estatuto es cualquier ordenamiento eficaz para obligar, como un contrato o un testamento. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde “statute” significa ley aprobada por un parlamento.poi
DisplayPort
DisplayPort (también abreviado como DP) es una interfaz digital estándar de dispositivos desarrollada por la Asociación de Estándares Electrónicos de Vídeo (VESA). Libre de licencias y cánones, define un tipo de interconexión destinado a la transmisión de vídeo entre una computadora y su monitor. Opcionalmente permite la transmisión de audio para su uso por ejemplo en sistemas de cine en casa, y la transmisión de datos, por ejemplo USB.

Profundidad de color
La profundidad de color o bits por píxel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de cada píxel en una imagen digital o en un framebuffer. Debido a la naturaleza del sistema binario de numeración, una profundidad de bits de n implica que cada píxel de la imagen puede tener 2n posibles valores y por lo tanto, representar 2n colores distintos.

Debido a la aceptación prácticamente universal de los octetos de 8 bits como unidades básicas de información en los dispositivos de almacenamiento, los valores de profundidad de color suelen ser divisores o múltiplos de 8, a saber 1, 2, 4, 8, 16, 24 y 32, con la excepción de la profundidad de color de 10 o 15, usada por ciertos dispositivos gráficos.
Porur
Porur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 46690 habitantes (2011). Se encuentra a 33 km de Tiruvallur y a 11 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Jorge Maldonado Contreras
Jorge Rodrigo Maldonado Contreras (Santiago, 6 de febrero de 1972) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR).  Se desempeñó como subsecretario de Bienes Nacionales durante todo el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet (2014-2018).

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Castiarina crenata
Castiarina crenata es una especie de escarabajo del género Castiarina, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Donovan en 1805.

Esta especie es endémica de Australia y está muy extendida en la parte sur.

Castiarina
Castiarina es un género numeroso de escarabajos de la familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Gory & Laporte en 1838. La gran mayoría de especies de este género se han registrado en Australia y, en menor medida, en Andorra, Japón, Ucrania, Papúa Nueva Guinea, Namibia, Nueva Caledonia y Nueva Zelanda.

Existen más de 480 especies descritas.
Torneo Clausura 2011 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2011 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), denominado Bicentenario de la República del Paraguay, fue el centésimo quinto campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 29 de julio, y llegó a su fin el 18 de diciembre.

Se proclamó campeón nacional por trigésimo novena vez en su historia el Club Olimpia, club con más títulos nacionales y el único con títulos internacionales en el país después de 11 años sin ganar un título de liga.

Copa Libertadores 2012
La Copa Libertadores 2012, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2012, fue la quincuagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Corinthians se consagró campeón de la competición, consiguiendo así su primer título. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2012, y disputó la Recopa Sudamericana 2013 ante São Paulo. Clasificó, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2013.
Pastel de frijoles
Un pastel de frijoles es un pastel natilla cuyo relleno consiste en frijoles molidos, granos de azúcar, mantequilla, leche, y especias.

Las especias y saborizantes comunes son vainilla, canela y nuez moscada. Las variaciones pueden incluir clavos de olor, jengibre, coco y muchos más.

Los pasteles de frijoles se asocian con la cocina musulmana afroamericana así como con la Nación del Islam ya que su líder Elijah Muhammad, alentó su consumo en lugar de otros alimentos afroamericanos. Los seguidores de esta comunidad comúnmente venden pasteles de frijoles.

Nación del Islam
La Nación del Islam (en inglés: Nation of Islam, NOI) es una organización religiosa y sociopolítica fundada en 1930 en los Estados Unidos por Wallace Fard Muhammad, con el fin de resucitar la conciencia espiritual, mental, social y económica de la población afroestadounidense y del resto del mundo dentro de los preceptos del islam.

Desde 1934, tras la muerte de Fard Muhammad, hasta 1975, la Nación del Islam fue dirigida por Elijah Muhammad. Al morir Elijah, la organización se escindió en dos facciones, una de las cuales se acercó al islam suní convencional, y otra que prefirió seguir con las heterodoxas creencias de la Nación. Actualmente Louis Farrakhan es el líder de la reconstituida Nación del Islam. El Centro Nacional de la Nación del Islam y su sede central se encuentran en la Mezquita Maryam de Chicago, en el Estado de Illinois.
Popolocas
Los popolocas son un grupo étnico de México que habitan en el valle de Tehuacán, la Meseta Poblana, Tepeaca, Acatlán de Osorio y una parte de la Mixteca oaxaqueña; también las regiones Tepexi-Tecamachalco. El término "popoloca" no debe ser confundido con el término "popoluca" de origen similar pero usado para denotar a pueblos y lenguas no relacionados con los popolocas.

Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.
Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.

Villeta (Paraguay)
Villeta es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, a orillas del río Paraguay. Se considera la ciudad industrial y portuaria del país, localizada a 24 km de Asunción y conectada por la Ruta PY01. Actualmente desde esta ciudad inician las rutas nacionales Ruta PY18 y Ruta PY19. Antiguamente era conocida como la ciudad de las naranjas.
Italia en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 174 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Carlo Galimberti.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
MediaMonkey
MediaMonkey es un reproductor multimedia digital y biblioteca de medios desarrollado por Ventis Media Inc., para organizar y reproducir archivos de audio en los sistemas operativos de Microsoft Windows. Usando complementos, puede soportar archivos de vídeo y también otros formatos multimedia. Adicionalmente destaca su capacidad para interactuar con dispositivos bajo sistema operativo iOS.

MediaMonkey está disponible en una versión gratuita así como en una versión comercial (licencia “Gold”). Ambas ediciones soportan el uso extensivo de skins y complementos o scripts desarrollados por terceros. Utiliza SQLite para gestionar su base de datos.

Reproductor de audio (software)
Un Reproductor de audio es un tipo de reproductor de medios para reproducir audio digital, entre ellos:

Discos ópticos como CD, SACD, DVD-Audio, HDCD

Archivos como MP3, Ogg, WAV, RealAudio y Windows Media Audio.

Además de las funciones de reproducción básicas como reproducir, pausar, detener, retroceder y avanzar, la mayoría posee reproducción de listas, soporte de etiquetas (como ID3) y ecualizador.

Muchos de los reproductores de audio también soportan la reproducción simple de videos digitales.
Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.

Loma
Una loma u otero es una elevación del terreno de poca altura y prolongada.

El suelo de las lomas es bastante variable, siendo en la mayoría de los casos arenoso, arcilloso o pedregoso. Hay paredes rocosas en cuyas grietas se acumulan materia orgánica que posibilita el aumento de plantas típicas adaptadas a la humedad temporal.
A Night Out With The Backstreet Boys
A Night Out With The Backstreet Boys es el primer concierto unplugged realizado por Backstreet Boys el 28 de marzo de 1998 y grabado por Viva TV en Colonia, Alemania. Fue lanzado en primera instancia en formato VHS que además incluía un CD con selecciones del concierto, posteriormente fue remasterizado y lanzado en formato DVD, la canción promocional del concierto era “Who Do You Love” la cual no fue incluida en el álbum Backstreet's Back, también incluye una composición de Brian Littrell “Where Can We Go From Here?” que tampoco fue incluida en dicho álbum. La versión más completa que se puede encontrar de “Let’s Have A Party” aparece en el CD “Selections From A Night Out With The Backstreet Boys” la cual fue reformada y adaptada para el concierto por Brian Littrell, A.J. McLean y Jonathan Morant.

Brian Littrell
Brian Thomas Littrell (Lexington, Kentucky, 20 de febrero de 1975) es un cantante y compositor cristiano estadounidense, también conocido por ser miembro de los Backstreet Boys. A finales de los 1990 y principios del 2000 su participación en los Backstreet Boys lo catapultó al estrellato. También es un artista contemporáneo de música cristiana y ha lanzado un álbum solista, Welcome Home, en 2006.

Littrell fue juez para la 8.ª Entrega Anual de Música Independiente para apoyar carreras de artistas independientes.

En 2015, Littrell fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Kentucky junto con su primo y compañero de banda Kevin Richardson.
Gumball 3000
Gumball 3000 es una marca reconocida por su rally anual Gumball 3000, un rally automovilístico de celebridades a nivel global que se lleva a cabo en carreteras públicas. Fundada en 1999 por el empresario inglés Maximillion Cooper, la marca fue creada con el objetivo de fusionar autos, música, moda y cultura popular.

Dodge Viper
El Dodge Viper (Chrysler Viper en Europa) es un automóvil deportivo fabricado por la división Dodge del grupo estadounidense Chrysler LLC. Tiene un motor V10 8.4L de gran potencia. La producción del deportivo de dos asientos comenzó en la New Mack Assembly en 1991 mudándose a su actual localización en Conner Avenue Assembly en Detroit, Míchigan en octubre de 1995. Este automóvil, así como numerosas variaciones del mismo, han hecho innumerables apariciones en los medios de entretenimiento. 
Dodge creó el Viper para competir contra el Chevrolet Corvette, el Ford GT y otros deportivos con más de 300 CV.
Academia Sajona de Ciencias de Leipzig
La Academia Sajona de Ciencias de Leipzig (en alemán: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig) es una academia de humanidades, ciencias naturales y ciencias técnicas. Fue fundada el 1 de julio de 1846 con el nombre de la Real Sociedad de Ciencias de Sajonia (en alemán: Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften). Es una academia joven en comparación con la Royal Society, la Academia Francesa o la Academia Alemana de Ciencias Leopoldina, pero sigue la misma tradición inaugurada por Gottfried Wilhelm Leibniz de reunir a científicos de diversas disciplinas para el intercambio de puntos de vista, para discutir métodos y resultados de las investigaciones y para combinar la teoría con la práctica.

Forma parte de la Unión de Academias de Ciencias y Humanidades de Alemania.

Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina
La Leopoldina (en alemán: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias se fundó en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad científica más antigua del mundo. Hoy está situada en Halle en Sajonia-Anhalt.