hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heiligenschein
Heiligenschein (del alemán para «halo» o «aureola», pronunciado /ˈhaɪlɪɡənˌʃaɪn/) es un fenómeno óptico en el que aparece un punto brillante alrededor de la sombra de la cabeza del espectador en presencia de rocío. En fotogrametría y teledetección, se conoce más comúnmente como el punto de acceso. También es ocasionalmente conocido como el halo de Cellini en honor al artista y escritor italiano Benvenuto Cellini (1500-1571), quien describió el fenómeno en sus memorias en 1562.

Las gotas de rocío casi esféricas actúan como lentes para enfocar la luz en la superficie detrás de ellas. Cuando esta luz se dispersa o se refleja en esa superficie, la misma lente vuelve a enfocar esa luz en la dirección de donde proviene. Esta configuración a veces se denomina retrorreflector de ojo de gato. Cualquier superficie retrorreflectante es más brillante alrededor del punto antisolar.

El efecto de oposición y gloria son efectos similares causados por diferentes mecanismos.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Starkweather (película)
Starkweather es una película de 2004 dirigida por Byron Werner. Escrito por el fundador de Working Class Films y prolífico guionista Stephen Johnston cuyos guiones, incluyendo Ed Gein y Ted Bundy, comenzaron el subgénero «Serial Killer». La película fue protagonizada por Shannon Lucio y Brent Taylor, y fue estrenada el 8 de noviembre de 2004

La película está basada en la vida del Spree killer Charles Starkweather. La película fue filmada en septiembre de 2003 en Acton y Lancaster, California.

Acton (California)
Acton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2.390 habitantes y una densidad poblacional de 198.8 personas por km².
Lindenau
Lindenau es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia
El Distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia (en alemán: Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo: Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Alto Bosque del Spree-Lusacia corresponden al distrito de Elba-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Bosque del Spree, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg.
Guayama
Guayama es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico situado en la región del Valle Costero del Sur. Limita al sur con el mar Caribe, al norte con Cayey, al oeste con Salinas y al este con Patillas y Arroyo. Guayama se divide en 9 distritos electorales y Guayama Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la misma). la ciudad cuenta con 45 372 habitantes y 16 368 viviendas. Fue fundada el 29 de enero de 1736.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Mikael Jorgensen
Mikael Jorgensen (n. circa 1973) es el pianista y teclista de la banda estadounidense de country alternativo Wilco y del grupo Pronto. Figuró por primera vez en los créditos del álbum A Ghost Is Born (2004). En él, había compuesto las canciones «Hell is Chrome» y «Theologians». En 1999 lanzó el álbum Western Hamlet con la banda Movere Workshop.

Jorgensen, un ingeniero de sonido y músico se acercó inicialmente a Wilco en 2002 para manipular el sonido en tiempo real durante la gira que hicieron para promocionar Yankee Hotel Foxtrot. En el transcurso de la gira, Jorgensen fue pasando gradualmente al escenario y se ocupó de esto, además de tocar el teclado. Desde sus días en Chicago, se ha mudado a Brooklyn, Nueva York, donde reside actualmente.

Country alternativo
Country alternativo es un término utilizado para describir varios subgéneros de música country que intentan diferenciarse de la corriente mayoritaria o pop de esta. El término se conoce también como alt-country e incluye bandas que incorporan influencias que van desde la música folk, bluegrass, rocanrol, rockabilly, música acústica, americana, honky tonk o punk rock.
Hantsholm
Hantsholm es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2276 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Vendsyssel-Thy
La isla de Vendsyssel-Thy o isla de Jutlandia norte (en danés: Nørrejyske Ø), a veces simplemente Jutlandia norte del Limfjord (Jylland nord for Limfjorden), es una isla de Dinamarca, situada al norte de la península de Jutlandia, la región más al norte del país exceptuando Groenlandia y Feroe. La isla tiene una superficie de 4685,73 km², siendo la 2.ª mayor del país —después de Selandia, y sin considerar Groenlandia—y la 16.ª mayor de Europa. En 2013 tenía una población de 297 886 habitantes, siendo la 13.ª isla europea más poblada.

Está separada de Jutlandia por el Limfjord, pero la separación no fue total hasta una inundación acaecida en 1825. La isla, que alberga los distritos de Vendsyssel, Hanherred y Thy, es considerada tradicional y administrativamente como parte de Jutlandia.
Sarraounia
Sarraounia es el nombre de una reina africana que reinó sobre Azna, una comunidad de África Occidental, en el suroeste del actual Níger a finales del siglo XIX. Sarraounia (también escrito sarauniya o saraouniya) es un título en idioma haussa entregado al líder político y religioso de la aldea de Lougou (o Lugu ), situada en el territorio de la comuna de Dan-Kassari, a unos veinte kilómetros de Matankari. La sarraounia de Lougou se habría llamado Mangu (o Mangou ).

Su memoria está ligada a la resistencia que su comunidad opuso a la misión Voulet-Chanoine: en un momento en que muchos reinos de África Occidental se rendían sin luchar a los franceses, la comunidad de Sarraounia dio batalla a las tropas coloniales comandadas por los capitanes Voulet y Chanoine en abril de 1899.

Sarraounia, a partir de la década de 1980, fue reinventada y mitificada como una heroína africana, símbolo del panafricanismo.

Matankari
Matankari es una comuna o municipio del departamento de Dogondoutchi de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 68 979 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.
Carolina Herrera
María Carolina Josefina Pacanins Niño (Caracas, 8 de enero de 1939) más conocida como Carolina Herrera, es una diseñadora de moda y empresaria venezolana, fundadora de su propia marca homónima en 1980, siendo una de las casas de moda de mayor prestigio a nivel mundial.

Herrera ha diseñado para varias primeras damas de los Estados Unidos, incluidas Jacqueline Kennedy, Nancy Reagan, Laura Bush, Michelle Obama y Melania Trump. Además de su trabajo en el mundo de la moda, es conocida por su marca de  fragancias de éxito mundial.

Laura Bush
Laura Lane Bush (de soltera, Welch; Midland, Texas, 4 de noviembre de 1946) es una profesora, bibliotecaria y escritora estadounidense. Es la esposa del 43.er presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, y la primera dama de los Estados Unidos entre 2001 y 2009.
Elecciones generales de Irlanda de 2024
Las elecciones generales irlandesas de 2024 se celebraron el viernes 29 de noviembre de 2024, donde eligieron al 34° Dáil Éireann después de la disolución del mismo el 8 de noviembre por el presidente Michael D. Higgins a petición del Taoiseach Simon Harris. Se elegirán un total de 174 Teachta Dála (TDs) a través de circunscripciones de entre 3 y 5 escaños. Bajo la Ley Electoral (Enmienda) de 2023, el número de TDs aumentó de 160, con un aumento en el número de circunscripciones de 39 a 43. Por consiguiente, este fue el Dáil Éireann más grande de la historia del país.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Issie
Issie (イッシーIsshī) es un monstruo lacustre japonés legendario que se dice que habita el lago Ikeda, en la isla Kyūshū. Es descrito como un saurio en aspecto. El nombre está formado en analogía con "Nessie" (el monstruo del lago Ness).

Monstruo del lago Ness
El monstruo del lago Ness, comúnmente llamado Nessie, es el nombre de un animal legendario que se dice que habita en el lago Ness, un profundo lago de agua dulce cerca de la ciudad de Inverness, en Escocia. Junto con Pie Grande y Yeti, Nessie es una de las criaturas más populares y más difundidas de la criptozoología.
Elección presidencial de El Salvador de 2004
La elección presidencial de El Salvador de 2004 fue la quinta de su tipo desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983, y la tercera desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. Estas elecciones definieron a los nuevos titulares de la Presidencia y Vicepresidencia de la República para el período que comenzaría el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Esta elección se desarrolló el día domingo 21 de marzo de 2004, dando como ganadores a la fórmula presidencial compuesta por los candidatos Elías Antonio Saca (como presidente) y Ana Vilma de Escobar (como vicepresidenta), ambos miembros de ARENA, luego de vencer con una ventaja de más de medio millón de votos a la segunda fórmula presidencial más próxima, formada por Schafik Hándal (como presidente) y Guillermo Francisco Mata (como vicepresidente), miembros de FMLN.

Ana Vilma de Escobar
Ana Vilma Albanez de Escobar (San Salvador, 2 de marzo de 1954) es una economista y política salvadoreña, miembro del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). De 2004 a 2009 fue vicepresidenta de la República, siendo la primera mujer en desempeñar este cargo en la historia del país. De Escobar participó en la contienda para nominar el candidato presidencial de ARENA en 2009, pero decidió retirarse del proceso de precandidatura, por lo que el partido de derecha designó como candidato al exjefe de la Policía Nacional Civil, Rodrigo Ávila.
(6140) Kubokawa
(6140) Kubokawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de enero de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Lara Grangeon
Lara Grangeon de Villèle (Numea, Nueva Caledonia, 21 de septiembre de 1991) es una deportista francesa que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2010
El XIV Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.
Bandera de Manchukuo
La bandera de Manchukuo corresponde al emblema oficial utilizado por dicho Estado desde su establecimiento en 1932 hasta su disolución en 1945. La composición de la bandera estuvo basada en los colores de las banderas empleadas anteriormente por el gobierno de Beiyang y el Imperio de China, que a su vez se inspiraba en el lema «Cinco razas bajo una unión».

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.
Ruby Daniel
Ruby "Rivka" Daniel (en hebreo: רובי "רבקה" דניאל‎:  רובי "רבקה" דניאל; en malabar: റൂബി ദാനിയേൽ; Kochi, diciembre de 1912 - Neot Mordejai, 23 de septiembre de 2002) era una keralita de origen judío y que llegó a ser la primera mujer malayali en alistarse en la Armada de la India y la primera judía de Cochín en publicar un libro. Entre los años de 1982 a 1999, Ruby tradujo al inglés más de 120 canciones tradicionales de mujeres en Judeo-Malayalam. Sus esfuerzos de traducción abrieron el camino para una serie de esfuerzos internacionales para traducir y analizar las canciones de la comunidad judía de Cochín.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Héctor Mayoral
Héctor Mayoral 
(Villa Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina, 12 de noviembre de 1937- 15 de enero de 2024) fue un bailarín , maestro y coreógrafo de tango de larga trayectoria en el espectáculo. Declarado “Ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires", ha representado en su disciplina al país, a nivel mundial.

María Nieves
María Nieves Rego, conocida artísticamente como María Nieves (Buenos Aires, 6 de septiembre de  1934), es una destacada bailarina, milonguera y coreógrafa de tango argentina, conocida mundialmente por integrar el elenco del espectáculo Tango Argentino, estrenado en 1983. Durante varias décadas formó pareja de baile con Juan Carlos Copes, hasta que se separaron en la década de 1990.
Těškov
Těškov es una localidad del distrito de Rokycany en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con la región de Bohemia Central.

Distrito de Rokycany
El distrito de Rokycany es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 602 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Rokycany.
Joost Reijns
Joost Reijns (17 de abril de 1987) es un deportista neerlandés que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Herning (Dinamarca) entre el 12 y el 15 de diciembre de 2013 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal construida en el pabellón Jyske Bank Boxen de la ciudad danesa.
Éfira (Sición)
Éfira (en griego, Εφύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega del norte del Peloponeso, próxima a Sición.

Existían varias ciudades en diversos lugares de la Antigua Grecia que llevaban el nombre de Éfira, y Estrabón ubicaba una de ellas en las proximidades de Sición.

Había discusión desde la Antigüedad sobre cual de todas debía ser la Éfira citada varias veces por Homero en la Ilíada y la Odisea junto a un río llamado Seleente. Estrabón consideraba que debía identificarse con la Éfira de Élide con el principal argumento de que estaba al lado del río Seleente situado en Élide, pero a continuación menciona otro río llamado Seleente junto a la Éfira cercana a Sición, por lo que algunos estudiosos piensan que este último pasaje puede ser una interpolación tardía o un añadido posterior hecho por Estrabón.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Pulentos: Segunda temporada (álbum de 2006)
Pulentos: Segunda Temporada es el segundo disco de la serie animada de Canal 13, Pulentos.

Fue lanzado el 16 de diciembre de 2006 y al igual que su predecesor, también fue lanzada por el sello discográfico La Oreja. Esta consta de 9 temas originales y 3 covers de Los Tres (Somos tontos no pesados), Los Bunkers (Llueve sobre la ciudad) y Los Prisioneros (Somos Sudamerican Rappers).

Este disco consta de 12 canciones, las cuales, como sucedía con el disco anterior, son usadas al final de los episodios de la segunda temporada del programa..

Los Tres (álbum)
Los Tres es el primer álbum de estudio y homónimo de la banda chilena Los Tres, que contiene tres de sus principales canciones, «Un amor violento», «He barrido el sol», y «Pájaros de fuego» que, entre otras, sirvieron para posicionar al grupo de Concepción como una de las bandas más importantes de la escena de rock chileno de los 90.
Mormaer de Moray
Mormaerdom, o Reino de Moray (irlandés medio: Muireb o Moreb; latín medieval: Muref o Moravia; gaélico escocés: Moireabh), era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130. No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin. El señorío medieval se encontraba ubicado en los valles bajos de Spey, alrededor de Inverness y en las partes septentrionales de Great Glen, aunque probablemente en su origen también incluía a Buchan, Marr y Ross.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Ichijō Kaneka
Ichijō Kaneka (一条 兼香, 1692 – 1751?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Takatsukasa Fusasuke e hijo adoptivo del regente Ichijō Kaneteru.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Sakuramachi entre 1737 y 1746.

Contrajo matrimonio con una hija de Asano Tsunanaga, cuarto líder del Hiroshima han, y con una hija adoptiva de Ikeda Tsunamasa, segundo líder del Okayama han. Con esta última, tuvieron hijos, entre ellos:

Ichijō Michika

Takatsukasa Mototeru

Una consorte de Tokugawa Munemasa, séptimo líder del Wakayama han

Akiko (Tomohime), consorte de Tokugawa Munetada, fundador de la familia Hitotsubashi-Tokugawa

Una consorte de Tokugawa Munemoto, quinto líder del Mito han

Daigo Kanezumi

Una consorte de Tokugawa Shigeyoshi, fundador de la familia Shimizu-Tokugawa

Kaneka tuvo una hija con una plebeya, esta hija sería una consorte del Emperador Momozono.

Sakuramachi Tennō
Sakuramachi Tennō (桜町天皇,  Sakuramachi Tennō?) (8 de febrero de 1720-28 de mayo de 1750) fue el 115.º emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó desde el 13 de abril de 1735 hasta el 9 de junio de 1747.

Al igual que con los emperadores anteriores durante el período Edo, el shogunato Tokugawa tenía control sobre Japón. El papel del emperador era el de ser una figura religiosa que realizaba tareas limitadas. Esto cambió cuando Sakuramachi recibió permiso del Shōgun para restaurar algunos ritos imperiales. Ahora se permitían ceremonias como el Festival de la Cosecha que había estado ausente durante más de 250 años.
EMD GP40-2
La EMD GP40-2 es una locomotora diésel-eléctrica de cuatro ejes fabricada por General Motors Electro-Motive Division como parte de la línea Dash 2 entre abril de 1972 y diciembre de 1986.  Como motor principal posee un EMD 645E3 de 16 cilindros el cual genera 3000 hp (2,2 MW).

Electro-Motive Diesel
Electro-Motive Diesel (EMD) es una marca de la empresa Progress Rail Locomotives, filial de Progress Rail perteneciente a la corporación Caterpillar. Anteriormente perteneció a General Motors.

Está dedicada al diseño, fabricación y venta de locomotoras y motores diésel alrededor del mundo. Es el constructor con la base instalada de locomotoras más grande del mundo y ofrece la variedad más amplia del mundo de modelos para uso en líneas ferroviarias e industriales.