hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendy Beth Zomlefer
Mae Wendy Beth Zomlefer (1954) es una botánica nacida en EE. UU.

En 1991, obtuvo su Ph.D. por la Universidad de la Florida.

Desarrolla actividades académicas como profesora y científicas como conservadora en el Herbario de la Universidad de Georgia.

Ha nombrado, para la ciencia, nuevos decubrimientos de especies de la familia Melanthiaceae, con énfasis en el género Anticlea.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Katunga (banda)
Katunga es un grupo de música beat, ska, cumbia y ritmos caribeños argentino formado en 1970.

Está conformado por Alberto Chamorro en la batería, Rubén Alonzo en el bajo, Diego Chamorro como director, vocalista y guitarrista del grupo, Norberto Casaglis en teclado y Efrén Rodríguez, percusionista de nacionalidad cubana. Juancito Korenblit fue el mítico bajista de la banda, y carismático cantante durante los años de oro del conjunto.

Cacho Castaña
Humberto Vicente Castagna (Flores, Buenos Aires, 11 de junio de 1942-Buenos Aires, 15 de octubre de 2019), conocido por su nombre artístico Cacho Castaña, fue un cantante, compositor y empresario argentino, que emergió como un ícono de la esencia porteña en Buenos Aires. Sus inicios fueron como pianista en distintas agrupaciones de tango. Asimismo, incursionó en la industria cinematográfica.

En la década de los ´60, su voz resonaba en programas televisivos. A lo largo de cinco décadas de carrera, compuso cientos de canciones de las cuales sólo publicó cerca de 200. Entre ellas se encuentran auténticos himnos del cancionero popular como "Septiembre del 88", "Ojalá que no puedas", "Garganta con arena" y "Café la Humedad", piezas que también se inmortalizaron en las voces de diversos intérpretes. Sus canciones destilan relatos reflexivos extraídos de lo cotidiano, enriquecidos con atmósferas nocturnas, toques de humor y, en muchas ocasiones, pinceladas autobiográficas.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania), entre el 20 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Alemana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio Warsteiner HockeyPark de la ciudad renana.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Liga de Campeones de la EHF 2024-25
La Liga de Campeones de la EHF 2024-25 fue la 65.ª edición de la máxima categoría a nivel de clubes de balonmano, aunque fue la 32ª edición con la actual nomenclatura.

Esta edición venía precedida por la victoria del FC Barcelona, que levantó frente al Aalborg HB su 12ª Champions.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Palacio de Justicia del Municipio del Bronx
El Palacio de Justicia del Municipio del Bronx (en inglés Bronx Borough Courthouse), comúnmente conocido como el Viejo Palacio de Justicia del Municipio del Bronx, es un edificio en el barrio Melrose del Bronx, Nueva York (Estados Unidos). El edificio se construyó entre 1905 y 1914 cerca de Boston Road, la Tercera Avenida, la Avenida St. Anns y la calle 161. La estación de la calle 161 de la Línea de la Tercera Avenida del metro de la ciudad de Nueva York estaba frente al palacio de justicia. Durante dos décadas albergó los Tribunales Supremo, Sustituto y del Condado del municipio hasta que se construyó el Palacio de Justicia del Condado del Bronx más grande en 1934. La Sucursal del Bronx del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York permaneció aquí hasta 1977, cuando la ciudad selló formalmente sus puertas. Está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos y es un Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Thomas Finchum
Thomas Finchum (Beech Grove, 1 de diciembre de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, bronce en 2007 y plata en 2009, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Campeonato Mundial de Natación de 2009
El XIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 19 de julio y el 2 de agosto de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 2.556 atletas representantes de 185 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento fue una rana verde, Diva09, con gorro y gafas de natación.
Folclore de Cantabria
El folclore de Cantabria es el conjunto de tradiciones, música, bailes, cuentos, leyendas, historia oral, proverbios, supersticiones, artesanía y demás elementos del cuerpo de expresión de la cultura cántabra.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Charles Pacôme
Charles Pacôme (Bergues, Francia, 5 de noviembre de 1902-Wasquehal, 1 de octubre de 1978) fue un deportista francés especialista en lucha libre olímpica donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1932.

Wasquehal
Wasquehal es una localidad francesa, situada en el departamento del Norte y en la región de Norte-Paso de Calais. Sus habitantes reciben el nombre de wasquehalianos (Wasquehaliens en francés).

Situada en el norte de Francia, a menos de 290 km de cinco capitales europeas, Wasquehal es fácilmente accesible gracias a su red de infraestructura de comunicaciones.
Matías Ramos Mejía
Matías Ramos Mejía y Segurola (Tapiales, 24 de febrero de 1809 - Buenos Aires, 11 de junio de 1885) fue un hacendado y militar argentino que participó de las guerras civiles de su país, en el bando unitario.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Joel Soñora
Joel Soñora (Dallas, 15 de septiembre de 1996) es un futbolista estadounidense que juega de volante ofensivo en Colón de Santa Fe de la Primera Nacional. Es hijo del exfutbolista Diego Soñora y hermano del futbolista Alan Soñora.

Jugó el Mundial Sub-20 de Nueva Zelanda de 2015 con la selección de Estados Unidos, siendo parte de cuatro de los cinco partidos de su equipo en el torneo. El mediocampista utilizó la camiseta número 10 en el combinado que quedó eliminado en cuartos de final por penales con Serbia.

Selección de fútbol sub-20 de Serbia
La selección de fútbol sub-20 de Serbia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia. Ganó el Mundial Sub-20 de 2015 tras vencer a Brasil por 2 a 1 en tiempo suplementario.

Fue creada en el año 2006 y es el sucesor de Serbia y Montenegro (2003-06), que a su vez era el sucesor de Yugoslavia (desaparecida en el 2002).
Iglesia de San Salvador (Tudela)
La iglesia de San Salvador de Tudela (Navarra) fue una iglesia románica, construida probablemente en el siglo XII y derruida a principios del siglo XIX, que se situaba en los solares que ahora ocupa la plaza de su mismo nombre en el Casco Antiguo de Tudela.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Geografía de Marruecos
Marruecos es un país africano limitado por el norte con el mar Mediterráneo, con España en sus fronteras terrestres de Ceuta y Melilla y el océano Atlántico, unidos por el estrecho de Gibraltar. Al sur hace frontera con el Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, mismo del que tiene una gran parte. Al este y sureste hace frontera con Argelia y al oeste con el océano Atlántico.

Uarzazat
Uarzazat o Uarzazate (en árabe: ورزازات‎, Warzāzāt; en francés: Ouarzazate) es una ciudad del sur de Marruecos, capital de la provincia homónima, que a su vez forma parte de la región de Draa-Tafilalet. Conocida como «La puerta del desierto», es una ciudad turística próxima a los montes Atlas y al valle del río Draa.
Lukas Märtens
Lukas Märtens (Magdeburgo, 27 de diciembre de 2001) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 400 m libre, y el séptimo lugar en Tokio 2020 en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

En abril de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial de los 400 m libre en piscina larga (3:39,96).

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Abington (Massachusetts)
Abington es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.985 habitantes y una densidad poblacional de 624,05 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Polynormande
La Polynormande es una carrera ciclista profesional de un día que se disputa anualmente en Francia, a finales del mes de julio o principios del mes de agosto

Se disputa desde 1980. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 1.1. También es puntuable para la Copa de Francia de ciclismo.

Se disputa con la meta situada en Saint-Martin-de-Landelles, en el departamento de Mancha. Toma la salida en la comuna de Avranches.

Pese a que es una prueba de escasa relevancia en el panorama ciclista internacional, su palmarés cuenta con un buen número de ciclistas ilustres como Lucien Van Impe, Bernard Hinault, Laurent Fignon, Richard Virenque o Sylvain Chavanel.

Los ciclistas que más veces se han impuesto son los franceses Marc Madiot y Richard Virenque, con dos victorias cada uno.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Adam West
William West Anderson (Walla Walla, Washington, 19 de septiembre de 1928-Los Ángeles, 9 de junio de 2017), más conocido como Adam West, fue un actor estadounidense reconocido por su interpretación de Batman en la serie homónima de los años 60.

Walla Walla (Washington)
Walla Walla es la ciudad más grande del condado homónimo del estado estadounidense de Washington. De acuerdo con el censo del año 2000, tenía una población de 29.686 habitantes, mientras que en el año 2008 esta cifra llegó a las 31.350 personas. Walla Walla se encuentra en la región sureste de Washington, aproximadamente a cinco horas en coche de Seattle y a poca distancia de la frontera con Oregón.

En Walla Walla se encuentran el Whitman College, el Walla Walla Community College y el Centro Penitenciario del Estado de Washington. La universidad de Walla Walla está en la población vecina de Walla Walla. El banco más antiguo del estado, el Baker Boyer Bank, fue fundado en Walla Walla en el año 1869.

Walla Walla es conocida por sus cebollas dulces (en inglés, sweet onions) y alberga numerosas bodegas.
Brittany Ferries
Brittany Ferries es una compañía marítima bretona creada en el año 1972 en Roscoff por Alexis Gourvennec. Está especializada en el transporte de pasajeros y vehículos entre Bretaña, Normandía, el sur de Inglaterra, Irlanda y norte de España.

Rosslare
Rosslare es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1620 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.
Jennette McCurdy (álbum)
Jennette McCurdy es el único álbum de estudio homónimo  de la cantante, escritora y actriz estadounidense Jennette McCurdy, lanzado el 5 de junio de 2012 por Capitol Records Nashville. A McCurdy le faltaban 21 días para su cumpleaños 20 al momento del lanzamiento y coescribió seis de las diez canciones del álbum. La mayor parte del álbum fue producido por Paul Worley, quien también produjo su primer extended play, Not That Far Away (2010), mientras que Jay DeMarcus de Rascal Flatts produjo los dos primeros temas del álbum. Se lanzó un sencillo del álbum, Generation Love, que se mantuvo durante siete semanas en la lista de Billboard Hot Country Songs, alcanzando el puesto 44.

Tras su lanzamiento, el álbum no logró posicionarse en las listas de éxitos de ningún mercado. McCurdy dejó Capitol Records Nashville poco después del lanzamiento.

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Jarabe de arce
El jarabe de arce, sirope de arce,miel de maple o jarabe de maple[cita requerida] (sirop d'érable en francés, maple syrup en inglés) es un dulce fabricado a partir de la savia del arce azucarero, arce rojo o del arce negro, como también de otras especies de arce. Usualmente, se combina con tortitas, crepes o gofres, aunque también podría ser usado como un ingrediente para poderlo hornear, en la preparación de postres

Crepe
Se denomina crepe, crepa, crep,  crepé, o crêpe (del francés crêpe, y este a su vez del latín crispus, ‘crespo’) al pan plano sin leudar hecho de harina y agua, o leche, cuya masa tiene forma de disco, el cual puede rellenarse. Es de género femenino.
Gueorgui Petrov
Gueorgui Petrov –en búlgaro, Георги Петров– (Studeno buche, 17 de septiembre de 1954) es un deportista búlgaro que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1981 y 1985, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1981 y 1985.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, su mejor actuación fue un séptimo puesto logrado en Moscú 1980 en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1985
El XXXIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Hamar (Noruega) entre el 9 y el 12 de mayo y el femenino en Landskrona (Suecia) entre el 15 y el 17 de mayo de 1985 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Municipio de Darby (condado de Pickaway)
El municipio de Darby (en inglés: Darby Township) es un municipio ubicado en el condado de Pickaway en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 3366 habitantes y una densidad poblacional de 37,79 personas por km².

Condado de Pickaway
El condado de Pickaway (en inglés: Pickaway County), fundado en 1810, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,727 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Circleville. El condado recibe su nombre en honor a la derivación de la tribu pekowi, una rama de los shawnee, o una variante de la palabra nativa «piqua». El condado forma parte del área metropolitana de Columbus.
Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Explorer 11
Explorer 11, también conocido como S 15, fue un satélite artificial de la NASA lanzado el 27 de abril de 1961 mediante un cohete Jupiter desde Cabo Cañaveral.

La misión de Explorer 11 fue la de buscar las fuentes de las emisiones de rayos gamma, localizarlas, relacionar las mediciones de rayos gamma con las de la densidad de flujo de los rayos cósmicos y la densidad de materia interestelar y determinar el albedo de rayos gamma de alta energía de la atmósfera terrestre.

El satélite se estabilizaba mediante giro y tenía forma de caja (30,5 x 30,5 x 58,5 cm) montada sobre un cilindro (15,2 cm de diámetro x 52,2 cm de largo). La estructura estaba construida en aluminio. Llevaba una cinta para grabación de datos, pero falló poco después del lanzamiento, por lo que la transmisión de datos se realizaba en tiempo real.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Seňa
Seňa es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2228 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
El Doctor baila
El Doctor baila (The Doctor Dances) es el décimo episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de mayo de 2005. Es la segunda parte de la historia iniciada en El niño vacío, y en ella Jack Harkness, interpretado por John Barrowman, se unió al Noveno Doctor y Rose Tyler como acompañante. La conjunción de los episodios El niño vacío y El Doctor baila ganó el premio Hugo 2006 a la mejor presentación dramática en forma corta.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.