hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Jabalquinto
El palacio de Jabalquinto es un edificio de arquitectura civil situado intramuros en la ciudad española de Baeza, en la provincia de Jaén. Se trata de uno de los símbolos patrimoniales más destacados de la localidad y del Señorío y posterior Marquesado de Jabalquinto. Actualmente acoge la Sede Antonio Machado de la Universidad Internacional de Andalucía. Forma parte del conjunto monumental renacentista de Baeza, que junto con el de Úbeda, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.

Arquitectura barroca en España
Arquitectura barroca en España, arquitectura barroca española o arquitectura del Barroco español son denominaciones historiográficas habitualmente utilizadas para la arquitectura del Barroco que se produjo en el territorio actual de España durante el siglo XVII y los dos primeros tercios del siglo XVIII, periodo histórico correspondiente a distintas conformaciones territoriales de la Monarquía Hispánica de los últimos Austrias y los primeros Borbones. Para la arquitectura española en la América y Filipinas españolas de la época se suele utilizar el término Barroco colonial (véase arte colonial hispanoamericano).
Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.

Río Gauja
El río Gauja (en estonio Koiva jõgi; livonio, Koiva; alemán, Livländische Aa) es uno de los más largos ríos de Letonia, con una longitud de 452 km y una cuenca hidrográfica de 8.900 km². Su fuente está en las colinas al sureste de Cēsis. Primero fluye hacia el este y el norte y forma frontera con Estonia durante unos veinte kilómetros. Al sur de Valga y Valka, gira al oeste hacia Valmiera, continuando hacia el suroeste cerca de Cēsis y Sigulda. El Gauja fluye al mar Báltico al noreste de Riga.

En el municipio de Cēsis, municipio de Sigulda y municipio de Ādaži el Gauja ha formado el más profundo valle fluvial en Letonia con orillas de hasta 90 metros de alto. Esta parte del valle del Gauja contiene numerosos monumentos culturales y naturales y fue declarado parque nacional, el parque nacional de Gauja en 1973.

El explorador letón Aleksandrs Laime dio el nombre Gauja al río que alimenta el Salto Ángel en Venezuela.
Export (Pensilvania)
Export es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 895 habitantes y una densidad poblacional de 906 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Uğur Şahin
Uğur Şahin (pronunciado /uːɾ ʃaː.hin/), (Alejandreta, Provincia de Hatay, Turquía, 19 de septiembre de 1965) es un médico, oncólogo alemán de origen turco. Sus campos principales de investigación son el cáncer y la inmunología. Ha sido catedrático de Oncología experimental en la III Clínica Médica de la Universidad de Maguncia desde 2006 y presidente del consejo de administración y director ejecutivo de BioNTech SE desde 2008, una compañía que él ha cofundado con su esposa, Özlem Türeci. Şahin está considerado uno de los principales desarrolladores de la vacuna del  COVID-19. Junto con su cónyuge, están entre el centenar de personas más ricas en Alemania; en 2020 Forbes estimó su valor neto en $5,2 mil millones de dólares.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Nadja Auermann
Nadja Auermann (19 de marzo de 1971) es una modelo y actriz alemana. El diseñador Valentino una vez comentó sobre su parecido físico con Marlene Dietrich. Una columnista de moda del New York Times, Guy Trebay, escribió sobre ella, citándola como "rostro de doncella de hielo y piernas de saltador de pértiga"  Una vez tuvo el récord Guinness a la modelo con las piernas más largas.

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Comisión de la Comunidad Andina
La Comisión de la Comunidad Andina es un órganos normativo de la Comunidad Andina. Fue creado el 26 de mayo de 1969. Está integrado por los representantes plenipotenciarios de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú (generalmente ministros de Comercio e Integración). Se reúnen en forma ordinaria tres veces al año. Sus funciones formular, ejecutar y evaluar en política integración subregional andina en materia de comercio e inversiones, y coordinar la posición conjunta en materia de su competencia. La presidencia de la Comisión de la Comunidad Andina corresponde, por un año, al representante del país que está a cargo de la presidencia del Consejo Presidencial Andino.

Benjamin Blanco
Benjamin Juan Carlos Blanco Ferri (La Paz, Bolivia, 3 de febrero de 1980) es un político y diplomático boliviano, actual Subsecretario de Cooperación, Asistencia Técnica y Apoyo a los PMDER de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) desde el 5 de febrero de 2024. Anteriormente, fue viceministro de Comercio Exterior e Integración del Estado Plurinacional de Bolivia, embajador de Bolivia en Uruguay y representante de Bolivia ante ALADI y MERCOSUR.
Humaitá F.B.C.
El Humaitá F.B.C. o Deportivo Humaitá F.B.C.  es un club de Paraguay de la ciudad de Mariano Roque Alonso en el Departamento Central. Fue fundado el 19 de febrero de 1932 y actualmente juega en la Primera B Metropolitana de la Tercera División del fútbol paraguayo.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Paiküla
Paiküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Aeropuerto de Taichung
El Aeropuerto de Taichung (en chino: 臺中航空站) (IATA: RMQ, ICAO: RCMQ) es un aeropuerto situado en Taichung, en la isla de Taiwán, usado tanto para fines comerciales como militares . También es el tercer aeropuerto internacional de Taiwán, que en la actualidad presta servicios a la China continental, Japón, Corea del Sur, y Ho Chi Minh, Hanéi en Vietnam.

El aeropuerto Ching Chuan Kang  fue construido durante la era del dominio japonés y fue nombrado Aeropuerto de Kōkan (公館空港) . El aeropuerto  luego se expandió en 1954 de acuerdo con el Tratado de Defensa Mutua entre China y Estados Unidos, y más tarde fue rebautizado Base Aérea Ching Chuan Kang. A partir de 2003 presta servicios a civiles.

Taichung
Taichung (chino tradicional: 臺中 o 台中, chino simplificado: 台中, pinyin: Táizhōng) es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nueva Taipéi. Su población es de 2,812,507 habitantes (2019).
Náberezhni (Pávlovskaya, Krasnodar)
Náberezhni (del ruso: Набережный) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Chelbas, 15 km al suroeste de Pávlovskaya y 120 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 314 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.

Raión de Pávlovskaya
El raión de Pávlovskaya (del ruso: Павловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con los raiones de Tijoretsk y Výselki, al suroeste con el raión de Briujovétskaya, al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Leningrádskaya, al norte con el raión de Krylovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 67 754 habitantes en 2010 de 53 nacionalidades. Tiene una superficie de 1 788 km². Su centro administrativo es Pávlovskaya.

Está enmarcado en las llanuras de Kubán-Priazov. Su altitud media es de 50 m Está surcado por el río Sosyka y el río Chelbas y varios de sus afluentes, en los que se han construido varias represas artificiales.

El clima del raión es continental.
Dossier (programa de televisión)
Dossier fue un programa de análisis político nacional e internacional presentado en la televisión venezolana. Fue conducido por el periodista y corresponsal de guerra Walter Martínez; un periodista de origen uruguayo radicado hace varias décadas en Venezuela. Aunque Dossier ha sido producido en diferentes canales, su inicio fue en el canal estatal Venezolana de Televisión, donde se mantuvo la mayor parte de su tiempo.[cita requerida]

En sus inicios se trataba de un segmento del espacio informativo La noticia, el cual venía a ser la sección de análisis internacional de dicho noticiario y llevaba por nombre Dossier en La noticia. Desde 1990 se convierte en un programa independiente al ser transmitido a través de Televen, donde permaneció hasta 1993.[cita requerida]

La noticia (Venezolana de Televisión)
La noticia es un programa de televisión venezolano de corte noticioso, trasmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión (VTV). También es transmitida por la Televisora Venezolana Social (TVES) bajo el nombre de La noticia en TVES.
Oosfera
La oosfera, también oósfera, es el gameto femenino de las espermatofitas (angiospermas y gimnospermas). Se halla en el saco embrionario, dentro del óvulo (rudimento seminal) y rodeada, típicamente, por dos células adyacentes llamadas sinérgidas. 
La oosfera procede de una espora, denominada megaspora, a través de un proceso denominado megagametogénesis que consiste básicamente en divisiones mitóticas. Su núcleo en general es haploide, o sea, posee la mitad de los cromosomas que la planta que le dio origen.
La oosfera se fusiona con uno de los núcleos generativos del grano de polen durante la doble fecundación y origina el embrión.

Macróspora
En Botánica, se denomina megasporas (o también, macrosporas) a las esporas femeninas producidas por el esporófito. Las megasporas se forman en el macrosporofilo, ubicado en conos gimnospermas o en ovarios en el caso de las angiospermas.
Las megasporas se forman por meiosis a partir de una célula diferenciada de la nucela del óvulo llamada célula madre de la megaspora, por lo que sus núcleos son haploides (tienen la mitad del número de cromosomas que la planta donde se han formado). Producto de esta meiosis surge una tétrade de megasporas haploides, de las cuales sólo sobrevive una, que luego por divisiones mitóticas forma el gametófito femenino, el saco embrionario.
Feliz Madagascar
Merry Madagascar (Feliz Madagascar en Latinoamérica y España) es el especial de Navidad de la saga de películas de Madagascar estrenado por la cadena NBC el 17 de noviembre de 2009 en Estados Unidos y salió en DVD (en Estados Unidos) el 18 de noviembre de 2009 un día después de su estreno.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Chernoréchenskaya
Chernoréchenskaya (del ruso: Чернорéчeнская) es una stanitsa del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del Bolshaya Labá, constituyente del río Labá, afluente del Kubán, frente a Gofítskoye, 48 km al sureste de Labinsk y 178 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 506 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmétovskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Cuarteto Armida
El Cuarteto Armida, que lleva el nombre de la ópera homónima de Joseph Haydn, es un cuarteto de cuerda alemán. El conjunto de cámara está formado por Martin Funda (violín), Johanna Staemmler (violín), Teresa Schwamm (viola) y Peter-Philipp Staemmler (violonchelo).

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Derbi de Budapest
El Derbi de Budapest es la rivalidad más importante del fútbol húngaro y una de las más fuertes del fútbol europeo entre los clubes Ferencvárosi TC y Újpest FC, sin embargo, también se incluyen otros equipos de Budapest como el Budapest Honvéd FC, Vasas SC y el MTK Budapest FC. Tradicionalmente la rivalidad entre el Ferencvárosi—MTK fue el partido más prestigioso, pero esto ha ido siendo sustituido progresivamente por Ferencvárosi—Újpest.

Copa de la liga de Hungría
La Copa de la liga de Hungría (del húngaro: Magyar Ligakupa) fue un torneo anual de fútbol en Hungría en el que participaban los equipos de la primera y segunda división. La competición fue creada en 2007 y era la tercera más prestigiosa tras la liga húngara y la copa nacional. El número de clubes participantes variaba en cada edición.
Ratva
Ratva es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Pintura cristiana de Mogao
La pintura cristiana de Mogao, también conocida como fragmento de una figura cristiana, es una pintura de seda de la época de Guiyi (Tunjuang) pintada hacia finales del siglo IX, y asociada con la Iglesia del Oriente. En 1908, Marc Aurel Stein, un arqueólogo británico de origen austrohúngaro, descubrió la pintura en la biblioteca-cueva (cueva 17) de las cuevas de Mogao. Ahora se encuentra en el Museo Británico.

Según Tōru Haneda, el historiador y catedrático de la Universidad de Kioto, «el desenterrado en Tunjuang debe ser un retrato de Cristo». Peter Yoshiro Saeki, el erudito japonés de religión, también sostiene que la pintura es un icono de Jesús.

Mudra
En el marco del budismo y el hinduismo, un mudra es un gesto, considerado como sagrado por quienes lo realizan, hecho generalmente con las manos.

Según sus practicantes, cada mudra posee cualidades específicas que favorecen al propio practicante.

En el hinduismo se considera que hay 24 mudras principales.

El adjetivo «mudra» como ‘alegre’ se menciona por primera vez en el Atharva-veda, del siglo X a. C.

El concepto del «mudra» como gesto mágico de la mano apareció por primera vez en textos hinduistas del período gupta (entre el 320 y el 550 d. C.), como
el Dasha-kumara-charita,
el Sarva-dárshana-samgraja y
el Karanda-viuja.

Desde entonces, los gestos manuales comunes forman una parte importante de la iconografía hinduista y budista (representaciones tanto de dioses como de sabios).

Junto con los asanas (posturas corporales), los mudras se emplean en la meditación budista y en el yoga hinduista.

En japonés, el mudra se denomina 印相 (inzō).
Verjnevedeneyevski
Verjnevedeneyevski (del ruso: Верхневеденеевский) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del río Kubán, 10 km al noroeste de Beloréchensk y 61 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 327 habitantes (2007).

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Rise (película)
Rise (conocido en España como: Superación: La historia de la familia Antetokounmpo) es una película de drama biográfico deportivo de 2022 dirigida por Akin Omotoso, a partir de un guion escrito por Arash Amel. Basada en la historia real de tres jóvenes hermanos nigeriano-griegos, Giannis, Thanasis y Kostas Antetokounmpo, que emigran a los Estados Unidos y alcanzan la fama y el éxito dentro de la Asociación Nacional de Baloncesto. La película está protagonizada por los recién llegados Uche Agada, Ral Agada y Jaden Osimuwa en los tres papeles principales; con Elijah Shomanke, Yetide Badaki y Dayo Okeniyi en roles familiares secundarios.

Rise fue producida por Walt Disney Pictures y estrenada como película original de Disney+, el 24 de junio de 2022. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Alex Antetokounmpo
Alexandros Emeka «Alex» Antetokounmpo (en griego: Αλέξανδρος Αντετοκούνμπο; Atenas, 26 de agosto de 2001) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar también con el filial de la G League, los Wisconsin Herd. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Sus hermanos mayores, Thanasis (n. 1992), Giannis (n. 1994) y Kostas (n. 1997) también son jugadores profesionales de baloncesto.
Archipiélago Kutsuna
El archipiélago Kutsuna (忽那諸島, Kutsuna-shotō?) es un archipiélago que se encuentra situado en el mar Interior de Seto, en la prefectura de Ehime. Está conformada por 7 islas habitadas y 22 deshabitadas. La isla de mayor superficie es la Isla Naka y es además, la principal.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
IAR 80
El IAR 80 fue un avión de caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía estatal rumana Industria Aeronautică Română (IAR) entre los años 1940 y 1944, entrando en servicio únicamente en la Real Fuerza Aérea Rumana el 14 de enero de 1941, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial con un gran éxito, estando entre los mejores cazas al inicio del conflicto, pero al avanzar la contienda se fue quedando atrás. También existió una versión de bombardero en picado del modelo, que recibió la denominación IAR 81.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.