hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Roig
Carlos Roig (San Salvador; ??? - Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1981) fue un actor y jefe de producción salvadoreño de amplia trayectoria artística en Argentina. Fue hermano de la popular actriz de cine, radio, teatro y televisión Maruja Roig y cuñado del músico Antonio Scatasso.

El asalto (película de 1960)
El asalto es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Kurt Land según el guion de Ariel Cortazzo sobre el libro de Enrique Silberstein que se estrenó el 5 de mayo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Alberto de Mendoza, Egle Martin, Luis Tasca, Tato Bores, Osvaldo Terranova y Thelma del Río.
Microsoft Lumia 535
Microsoft Lumia 535 es un teléfono inteligente de gama baja desarrollado por Microsoft y fabricado por Compal Electronics, con sistema operativo Windows Phone 8.1, y está seleccionado para la actualización a Windows 10 Mobile.

El 16 de mayo de 2015, Microsoft presentó su sucesor, el Microsoft Lumia 540, con pantalla y cámara mejoradas, aunque no está disponible en todos los países del mundo. El Lumia 540 soluciona algunos de los fallos del Lumia 535 como el problema con el sensor táctil de su pantalla.

Windows Phone 8.1
Windows Phonda 8.1 es la última versión descontinuada de Windows Phone 8, el sistema operativo móvil de Microsoft. Fue anunciada  el 2 de abril de 2014, en la conferencia Build para desarrolladores, y lanzada el 14 de abril del mismo año para desarrolladores y a lo largo de mayo y junio para el público en general. Todos los actuales modelos con Windows Phone 8 fueron actualizables gratuitamente a esta versión 8.1. Actualmente se considera descontinuado y no mantiene ningún tipo de soporte.

El 21 de enero de 2015, se presentó su sucesor, Windows 10 Mobile, con nuevas funcionalidades y mejor rendimiento. Algunos terminales podrán actualizarse a Windows 10 Mobile. Aunque finalmente, después de varios retrasos, los dispositivos que se pueden actualizar son menos de los prometidos por Microsoft.

Desde que se presentó Windows 10 Mobile al público, Windows Phone 8.1 fue la última versión de Windows Phone.
Acampada Jove
La Acampada Jove es un festival político-musical organizado por las Juventudes de Esquerra Republicana (Jovent Republicà) cada verano desde el 1996. Según los organizadores se trata de un "punto de encuentro de la fiesta, de la música hecha en casa, de la música en catalán y de la música internacional con acento reivindicativo". Asimismo combina este carácter lúdico con la reivindicación política y social propia del ideario de las JERC; el independentismo y el socialismo.

Els Pets
Els Pets (que en español significa "Los Pedos") es un grupo musical de pop rock catalán, liderado por Lluís Gavaldà, originario del pueblo de Constantí (Tarragona, Cataluña).

Además del propio Gavaldà, cantante, guitarrista y principal compositor, Els Pets está formado por Joan Reig a la batería y Falin Cáceres al bajo. En los dos primeros discos también era integrante del grupo el guitarrista Ramon Vidal. Junto al trío fundador, suelen tocar otros tres músicos más: Jordi Picazos (guitarra y mandolina), Marc Grasas (guitarra y voz) y Joan Pau Chaves (teclados).
Kaunerberg
Kaunerberg es una localidad del distrito de Landeck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 437 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Suiza, Italia y con el estado de Vorarlberg.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Wangwosaurus
Wangwosaurus es un género extinto de sinápsidos no mamíferos que vivieron en lo que ahora es China en el Pérmico Superior. Sus restos fósiles, unos dientes, se encontraron en la provincia de Henan, China.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Dzehkabtún
Dzehkabtún es un sitio arqueológico de la cultura maya ubicado en el municipio de Hopelchén al norte del estado de Campeche en México el cual agrupa una serie de complejos arquitectónicos ceremoniales y habitacionales que constituyeron una gran ciudad maya prehispánica edificada desde el periodo Preclásico y desarrollada a gran escala entre los años 300 al 1000 d. C. del periodo Clásico en la zona de transición entre la región de los Chenes y la región Puuc.

Región de los Chenes
La Región de los Chenes (en maya: ch’e’en, pozo) es una zona que abarca parte de Campeche e ínfimamente una porción del estado del Yucatán, cuyo nombre significa «región de los pozos». Se le conoce así por la gran presencia de pozos.
Alberto Paz Soldán
Alberto Paz Soldán Pol (Cochabamba, Bolivia; 4 de septiembre de 1911 - La Paz, Bolivia; 19 de abril de 2014) fue un piloto de aviación, militar y centenario boliviano, considerado por el gobierno del presidente Evo Morales Ayma y por la Fuerza Aérea Boliviana como uno de los últimos héroes militares bolivianos de la guerra del Chaco junto a los otros demás beneméritos.

Centenario (persona)
Se llama centenario o centenaria a una persona longeva, la que ha alcanzado la edad de 100 años o más. Mucho menos frecuentes, los supercentenarios (o superlongevos) son personas que han vivido al menos 110 años. Se denomina semisupercentenarios a quienes tienen más de 105 años y no llegan a supercentenarios. Existen presuntamente casi medio millón de centenarios en todo el mundo, aunque no se ha podido verificar la longevidad de muchos de ellos, debido a la falta de documentación.
Kentaro Sato
Kentaro Sato (佐藤賢太郎, Satō Kentarō?, n. 12 de mayo 1981) es un compositor de Los Angeles, director y terapeuta de música incidental para cine y televisión y de música sinfónica y coral. Sus obras han sido interpretadas, radiadas y grabadas en América del Norte y del Sur, Asia y Europa por orquestas renombradas, entre ellas la Philharmonia Orchestra. En 2005, fue nombrado compositor residente y director asistente de la Sinfónica de Torrance.

Nació en Hamamatsu, Japón, la ciudad de la música y de los instrumentos. Comenzó su aprendizaje musical a la edad de 15 años. Obtuvo un "Bachelor of Music in Media and Commercial Writing" y un "Master of Music" en Dirección de la California State University, Northridge (CSUN). Además, obtuvo un título en Cine del Santa Monica College.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Alondra (cantante)
Alondra (Ciudad de México, México; 14 de mayo de 1964) es una cantante mexicana poseedora de varios discos de oro, ganadora del Billboard Latino y artista nominada al Grammy Latino. Durante los años 80 fue una exitosa intérprete juvenil y llegó a conquistar las listas de música pop en México y Latinoamérica. Actualmente vive en Andorra.

Conocida también como la "Madrina de Menudo" por impulsar y compartir conciertos con el famoso grupo Menudo durante su carrera, participó también en 4 festivales OTI y representa a México en el Festival Mundial de la Canción en Tokio, Japón, consiguiendo ser nombrada la cantante más fotogénica del festival de Tokio.

Alondra interpreta varios y muy diferentes géneros musicales, que van desde electrónica, pop, rock o trance, hasta ritmos latinos como cumbia, tango y balada. Unos de sus hits musicales más reconocidos son: "Baila vanidoso", "Pega la vuelta" y "Tango" de su álbum Tormentas (1988).

Música latina
Música latina es un término usado por la industria musical para categorizar diversos estilos musicales de Iberoamérica, que abarca América Latina, España, Portugal, y la población latinoamericana de Canadá y Estados Unidos, así como música que se canta en español o portugués. También puede incluir estilos musicales de otros territorios donde se genera música en español y portugués.
Zapato de Oro (tauromaquia)
El Zapato de Oro es un galardón que se otorga desde 1972 a la faena  artística de la Feria de Novilleros de Arnedo, en La Rioja (España), que se celebra anualmente en la plaza de toros de la localidad en el mes de septiembre, en las fiestas patronales de San Cosme y San Damián. La feria está considerada como una de las más importantes a nivel nacional. Desde entonces, toreros que posteriormente alcanzarían la fama como Morante de la Puebla, el Yiyo, Enrique Ponce o Diego Urdiales han conseguido ganarlo.

Enrique Ponce
Alfonso Enrique Ponce Martínez (Chiva, Valencia, 8 de diciembre de 1971) es un torero  y ganadero español. Su tío abuelo era el torero valenciano Rafael Ponce Navarro Rafaelillo (1912-1972). De depurada técnica y estilo purista y elegante, es considerado uno de los diestros más importantes de finales del siglo xx y comienzos del siglo xxi.
Adam Beckman
Adam Beckman (Saskatoon, Saskatchewan, 10 de mayo de 2001) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Aeropuerto Internacional de Hargeisa
El Aeropuerto Internacional de Hargeisa Egal (IATA: HGA, OACI: HCMH) (somalí: Madaarka Hargeysa ee Calaamiga) es un aeropuerto internacional en la ciudad de Hargeisa, capital de la autoproclamada República de Somalilandia.

El aeropuerto fue reconstruido en 1991, tras la independencia de Somalilandia, y es ahora un moderno aeropuerto internacional que cuenta con operaciones de unas pocas aerolíneas.

El aeropuerto recibe su nombre del político Muhammad Haji Ibrahim Egal (1928-2002), que fue primer ministro de la Somalilandia británica, primer ministro y ministro de asuntos exteriores de Somalia en los años sesenta y presidente de Somalilandia en 1993-2002.

El "Aeropuerto Internacional Egal" se encuentra en proceso de remodernización. De todos modos el aeropuerto es todavía más conocido como Aeropuerto Internacional de Hargeisa.

Ibrahim Egal
Muhammad Haji Ibrahim Egal (o Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal) (1928 - 2002) fue un político, expresidente de la Somalilandia. Mohamed Haji Ibrahim Egal (somalí: Maxamed Xaaji Ibraahim Cigaal, árabe: محمد حاجي إبراهيم عقال; 15 de agosto de 1928 - 3 de mayo de 2002) fue un político somalí que se desempeñó como presidente de Somalilandia desde 1993 hasta su muerte en 2002. Anteriormente fue primer ministro del Estado de Somalilandia entre el 26 de junio y el 1 de julio de 1960 y primer ministro de la República Somalí durante once días en 1960 y de nuevo entre 1967 y 1969.

Primer ministro de Somalilandia Británica (1948 - 1960)

Primer ministro de Somalia (1960, 1967 - 1969)

Ministro de Exteriores de Somalia (1967 - 1969)

Presidente de Somalilandia (1993 - 2002)
CHiPs
CHiPs (conocida en Hispanoamérica como CHiPs Patrulla Motorizada o Patrulla Motorizada) es una serie de televisión emitida desde septiembre de 1977 a junio de 1983 por la cadena estadounidense NBC y en 1998 fue filmada una película con el nombre de CHiPs 99, donde el reparto estaba compuesto por los actores originales de la serie cumpliendo funciones de superiores. En 2017 se realizó la adaptación CHiPs: patrulla motorizada recargada con la actuación principal y dirección de Dax Shepard y actuación principal de Michael Peña también con Vincent D'Onofrio, Adam Brody, Rosa Salazar, Vida Guerra y Kristen Bell en papeles secundarios.

Dax Shepard
Dax Randall Shepard (Milford, Míchigan; 2 de enero de 1975) es un actor, comediante, cineasta y podcaster estadounidense. Desde 2018, presenta Armchair Expert, un podcast en el que entrevista a celebridades, periodistas y académicos sobre sus vidas.
Punto caliente de Canarias
El punto caliente de Canarias es un punto caliente volcánico en el océano Atlántico, en el interior de la placa tectónica africana. Es el responsable de la formación del archipiélago canario según varias teorías muy aceptadas y conocidas sobre la formación de las islas. Las islas situadas más al este del archipiélago (Fuerteventura, Lanzarote y el archipiélago Chinijo) conforman las islas más antiguas y más erosionadas, por otro lado, El Hierro y La Palma, que se encuentran en el extremo oeste del archipiélago, son las islas más recientes. Además estas teorías avalan el origen volcánico de Banco Concepción y otros montes submarinos que pudieron haber estado eminentes.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Caëstre
Caëstre  (en flamenco occidental Caester, en neerlandés Kaaster) es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Dunkerque y cantón de Hazebrouck-Nord.

Flamenco occidental
el Flamenco Occidental (West-Vlams o West-Vloams o Vlaemsch en Flandes francés; en neerlandés: West-Vlaams; en francés: flamand occidental) es una colección de variedades de Baja Franconia habladas en el oeste de Bélgica y las zonas vecinas de Francia y los Países Bajos.

El flamenco occidental es hablado por alrededor de un millón de personas en la provincia belga de Flandes Occidental, y por otras 50.000 en el vecino distrito costero neerlandés de Flandes zelandés (200.000 si se incluyen los dialectos estrechamente relacionados del zelandés) y entre 10.000 y 20.000 en la parte norte del departamento francés de Norte.[cita requerida] Algunas de las principales ciudades donde se habla ampliamente el flamenco occidental son Brujas, Dunkerque, Cortrique, Ostende, Roeselare e Ypres.

El flamenco occidental está catalogado como lengua "vulnerable" en el Libro Rojo de las Lenguas Amenazadas de la UNESCO.
Huang Xiao-ming
Huang Xiao-ming (en chino, 黄晓明; pinyin, Huang Xiǎo Míng; Qingdao, Shandong, 13 de noviembre de 1977) es un actor, cantante y modelo chino, conocido por haber interpretado a Yang Guo en la serie Return of the Condor Heroes.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Lilian Keller
Lilian Keller (Buenos Aires, 27 de agosto de 1946 - ib., 30 de septiembre de 2020) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión y locutora. Uno de sus hijos es el actor y productor Adrián Suar.

Graciela (película de 1956)
Graciela es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torre Nilsson sobre el guion de Arturo Cerretani según la novela Nada, de Carmen Laforet que se estrenó el 10 de mayo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Ilde Pirovano y Alba Mujica. El mismo tema había sido tratado en 1947 en la película española Nada de Edgar Neville con Conchita Montes y Fosco Giachetti.
1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano
El 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazinano, conocido también como 1,3,5-trimetilhexahidro-1,3,5-triazina,  hexahidro-1,3,5-trimetil-1,3,5-triazina o 1,3,5-trimetil-1,3,5-triazaciclohexano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H15N3. Consiste en un anillo de 1,3,5-triazinano —anillo de seis miembros donde se alternan átomos de carbono y nitrógeno— pero donde un grupo metilo adicional está enlazado a cada uno de los tres nitrógenos. Es, pues, una triamina con tres grupos amino terciarios.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Fougamou
Fougamou es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Tsamba-Magotsi de la provincia de Ngounié.

En 2013 la comuna tenía una población de 7180 habitantes, de los cuales 3741 eran hombres y 3439 eran mujeres.

La localidad es centro administrativo y de servicios en la zona y alberga, entre otros, una misión, dos institutos, una compañía de la gendarmería y una destacada zona comercial.

Se ubica sobre la carretera N1 y a orillas del río Ngounié, a medio camino entre Mouila y Lambaréné, en el entorno natural de los montes Chaillu y del parque nacional de la Waka.

Parque nacional de la Waka
El Parque nacional de la Waka (en francés: Parc national de la Waka) es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en la parte central del país africano de Gabón. Waka protege 1070 kilómetros cuadrados de selva tropical en el Macizo Chaillu. El parque fue creado el 4 de septiembre de 2002 y es administrado por la agencia nacional de parques nacionales (Agence nationale des Parcs nationaux)