hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clocapramina
La Clocapramina es una droga antipsicótica de segunda generación (atípica), con actividad estimulante psicomotora y que pertenece a la clase del iminodibencilo. Fue aprobada en Japón para el tratamiento de la esquizofrenia. Muestra una mayor afinidad por 5-HT2A que por los receptores D2, pero tiene una actividad antagonista de la dopamina más potente que la carpipramina que pertenece a la misma clase.

La Clocapramina se comercializa en Japón en presentación por vía oral, incluyendo la forma farmacéutica en gránulos al 10%.

La clocapramina se considera equivalente o superior al haloperidol en términos de efecto antipsicótico en la esquizofrenia crónica, y es relativamente más seguro que el haloperidol. Así mismo posee mejor perfil que la Sulpirida.

Forma farmacéutica
Una forma farmacéutica o forma galénica es el medio por el que se adaptan los principios activos y excipientes para constituir un medicamento y permitir la administración de dicha sustancia al organismo. Se define por la combinación de la forma en la que el fabricante presenta el producto farmacéutico y la forma en la que es administrada.

Las formas farmacéuticas son creadas bajo procedimientos farmacotécnicos. Una regla es que los excipientes de las formas farmacéuticas sean inertes, es decir, que no posean actividad biológica. La importancia de la forma farmacéutica reside en que determina la eficacia del medicamento, ya sea liberando el principio activo de manera lenta, o en su lugar de mayor eficiencia en el tejido diana, evitar daños al paciente por interacción química, solubilizar sustancias insolubles, mejorar sabores, mejorar aspecto, etc.
History 2
History 2 (o simplemente H2) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense que emite documentales históricos con un enfoque internacional. Es el canal hermano de History.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Control de Daños (cómic)
Control de Daños es una empresa de construcción ficticia que aparece en Marvel Comics, que se especializa en reparar los daños materiales causados por los conflictos entre los superhéroes y los supervillanos. Se han publicado cuatro series limitadas de Control de Daños hasta la fecha.

Los empleados de Control de Daños han estado en medio de una fuga en la Bóveda, se han enfrentado al Doctor Doom, han sido amenazados de muerte por Punisher y se han encontrado con entidades cósmicas muy poderosas como Silver Surfer y Galactus. Han "luchado" codo con codo con los X-Men, han socializado con los Nuevos Guerreros e incluso fueron casi amenazados por Hulk.

Control de Daños ha aparecido en varias adaptaciones de medios, incluido en las películas de Marvel Cinematic Universe; Spider-Man: Homecoming (2017) y Spider-Man: No Way Home (2021), y las series de televisión de Disney+ Ms. Marvel (2022), She-Hulk: Attorney at Law (2022) y Wonder Man (2026).

Bill Foster (cómic)
El Dr. Bill Foster, también conocido como Goliat Negro, el segundo Hombre Gigante, y el cuarto Goliat, es un personaje ficticio, un superhéroe de cómics de Marvel Comics. Es un profesor con poderes similares a los de Hank Pym, aumentando el tamaño y la masa a proporciones gigantescas.

Laurence Fishburne interpreta al personaje en la película de Marvel Cinematic Universe Ant-Man and the Wasp (2018) como un ex científico de S.H.I.E.L.D. y ahora profesor universitario y fue un colega de Hank Pym y luego hizo su voz en versiones alternativas del personaje en la serie animada Moon Girl and Devil Dinosaur y What If...?. Foster volverá nuevamente en la película Thunderbolts (2025).
Tepuihyla edelcae
La rana tepuyana del Auyan-tepui or ranita de Turbera de Labio Blanco (Tepuihyla edelcae) es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Venezuela y posiblemente en Guayana.
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Bahía de Colonia
La bahía de Colonia,también llamada llanura de Colonia es una zona densamente poblada de Alemania situada entre las ciudades de Bonn, Aquisgrán y Düsseldorf/Neuss. Está situada en el suroeste del estado de Renania del Norte-Westfalia y forma la conclusión natural meridional de las tierras bajas del bajo Rin y la transición al macizo Renano (Rheinische Schiefergebirge o "Montañas de Pizarra Renanas"). La cuenca de Colonia está rodeada por los Altos Pantanos y el Eifel al oeste del Rin y por las tierras altas de Bergisches Land al este del Rin. Al sur y al sureste, el macizo del Rin, visible desde lejos por la silueta de las Siebengebirge, rodea la cabecera de la bahía en Königswinter. Al noroeste, la bahía de Colonia se abre a los valles del Rin y del Mosa; al noreste, limita con la cuenca calcárea de Münster (Münsterländer Kreidebecken) de la cuenca de Westfalia.

Siebengebirge
Las Siebengebirge (en alemán “Siete Colinas”), en ocasiones montañas Sieben, son una cadena montañosa de las tierras altas centrales alemanas en la margen oriental del Rin medio, al sureste de la ciudad de Bonn.
Pinza de Rincones
La pinza de Rincones fue un artefacto industrial diseñado por el venezolano Rafael A. Rincones a finales del siglo XIX.

Como el nombre sugiere, el mismo era un dispositivo de agarre destinado a recuperar piezas perdidas dentro de los pozos explotados por la Compañía Petrolera del Táchira. Su primera aparición al público fue en la Exposición de Caracas de 1883, llevado a cabo en el Palacio de Exposiciones del Palacio de las Academias. La principal fuente para su descripción es la reseña escrita por Adolfo Ernst, incluida en el inventario de dicha Exposición.

Comúnmente se le considera como uno de los primeros indicios de artefactos o de tecnología desarrollada por venezolanos.

Palacio de las Academias
El Palacio de las Academias es una edificación colonial del siglo XVI, reformada en estilo neogótico, con uso cultural e institucional, situada Caracas, Venezuela. 
Ubicada en la Avenida Universidad, Esquinas de La Bolsa a San Francisco, frente al Palacio Federal Legislativo en la Parroquia Catedral. Debido a que en esa calle hay varios edificios coloniales o históricos la alcaldía decidió denominar esa área como Paseo Patrimonial.
Perro esquimal canadiense
El Perro esquimal canadiense es una raza de perro ártica, considerada frecuentemente la más antigua de América del Norte y el más raro pedigrí que se conserva de caninos domésticos de indígenas.
 
Otros nombres incluyen Qimmiq (término Inuktitut para "perro") o el considerado más políticamente correcto Perro Inuit canadiense.

Aunque alguna vez fueron el método de transporte preferido de los Inuits en el Ártico canadiense, los equipos de perros de trabajo tradicionales se volvieron cada vez más raros en el Norte después de la década de 1960, cuando las motonieves se hicieron más populares, siendo estas más rápidas y eficientes.

Hoy en día muchos habitantes del Norte y Nunavutmiut (Inuit que viven en Nunavut) prefieren utilizar la más rápida, aunque menos resistente, raza Alaskan Husky, haciendo aun menor la popularidad y disminuyendo las oportunidades de supervivencia de los cada vez más raros perros esquimales canadienses.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Trelde-Østerby
Trelde-Østerby es una localidad situada en el municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2022 de 655 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Jutlandia, junto al estrecho Pequeño Belt, que la separa de la isla de Fionia.

Pequeño Belt
El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el  Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).
Iglesia de San Juan Bautista (Bromsgrove)
La Iglesia de San Juan Bautista, Bromsgrove es una iglesia parroquial clasificada como Grado I en la Clasificación de monumentos del Reino Unido, situada en Bromsgrove, en el condado de Worcestershire (Inglaterra) .

Bromsgrove
Bromsgrove es una ciudad del distrito de Bromsgrove, en el condado de Worcestershire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Bromsgrove tenía 33.461 habitantes, distrito de Bromsgrove tenía 93.637 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Bremesgrave.
Salsa Soubise
La salsa Soubise es una salsa de cebolla. La salsa Soubise era originalmente una mezcla de cebolla y mantequilla cocida a fuego lento que se usaba con diversas carnes, caza, aves y verduras que se remonta a la década de 1850. A lo largo de los años, y de la mano de muchos chefs, ahora tiene muchas variaciones. La más simple contiene 3 ingredientes, sin contar sal y pimienta. La versión francesa se basa en salsa bechamel, con la adición de puré de cebolla.

Bechamel
La bechamel o besamel (en francés: Béchamel, pronunciado /beʃaˈmɛl/ (escucharⓘ)), también llamada salsa blanca es una salsa espesa proveniente de la gastronomía francesa, es creada a partir de la combinación de un roux (harina y mantequilla) y leche, condimentada con nuez moscada. Es considerada como una salsa madre de la gastronomía francesa, ya que sirve como base para otras salsas.

Se elabora añadiendo leche a un roux (también conocido como grasoso) blanco (una harina sofrita en una grasa que, por regla general, es mantequilla o margarina). Esta salsa se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como amateur. Hoy en día es tan popular que puede encontrarse envasada (generalmente en tetrabrik) y lista para ser empleada en la zona de refrigerados de tiendas de alimentación.
Philipp Raimund
Philipp Raimund (Göppingen, 23 de junio de 2000) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en el trampolín normal individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande individual.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ikuhisa Minowa
Ikuhisa Minowa (美濃輪 育久, Minowa Ikuhisa?) (Hashima, Gifu; 12 de enero de 1976) es un luchador profesional y artista marcial mixto japonés. Minowa es conocido por su larga carrera en Pancrase y PRIDE Fighting Championships, así como en DREAM y otras empresas derivadas. Minowa es conocido por su excentricidad dentro y fuera de los cuadriláteros y por su tendencia a enfrentarse a luchadores mucho mayores, ganando contra casi todos ellos.

Fue ganador del torneo Super Hulk de DREAM y tiene victorias notables contra Gilbert Yvel, Phil Baroni, Hong-man Choi, Bob Sapp, Butterbean, Kimo Leopoldo, Errol Zimmerman, Stefan Leko y Don Frye, y en su cenit profesional derrotó también a Rameau Thierry Sokoudjou para convertirse en el campeón del Gran Premio Super Hulk 2009 (Open-Weight) de DREAM en el evento Dynamite!! 2009.

Kimo Leopoldo
Kimo Leopoldo (Múnich, Alemania, 4 de enero de 1968), también conocido simplemente como Kimo, es un artista marcial mixto y actor estadounidense. Hizo su debut en UFC 3 en 1994, perdiendo ante Royce Gracie por rendición. Profesional desde 1994 hasta 2011, también compitió en PRIDE Fighting Championships, Cage Rage y World Fighting Alliance.
Iryna Kakuyeva
Iryna Kakuyeva, también transliterado como Irina Kokuyeva –en ruso, Ирина Кокуева; en bielorruso, Ірына Какуева– (Podozertsi, 24 de junio de 1973), es una deportista bielorrusa que compitió en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1994, en la prueba de 10 km por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el sexto lugar en las pruebas de velocidad y de relevo.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1994
El XXX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Canmore (Canadá) el 15 de marzo de 1994 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Canadiense de Biatlón. En este campeonato solamente se disputaron las competiciones de equipo masculino y equipo femenino, ya que el resto de competiciones fue incluido en el programa de los XVII Juegos Olímpicos de Invierno.
Pequeño rombihexacrono
En geometría, el pequeño rombihexacrono (o pequeño disdodecaedro díptero) es el dual del pequeño rombihexaedro. Es visualmente idéntico al pequeño icositetraedro hexacrónico. Sus caras son antiparalelogramo formadas por pares de coplanaridad triángulo.

Antiparalelogramo
En geometría, un antiparalelogramo es un cuadrilátero que tiene, como un paralelogramo, dos pares opuestos de lados de longitud igual, pero en el que los lados de uno de los pares se cruzan entre sí.  El más largo de los dos pares de lados siempre serán los que se crucen. Los antiparalelogramos son también llamados contraparalelogramos o paralelogramos cruzados.

Un paralelogramo cruzado es un caso particular de cuadrilátero cruzado en el que los lados opuestos no son iguales. Una variante de esta figura es el rectángulo cruzado, en el cual los lados más cortos son paralelos.
Antonio da Sangallo
Dos importantes arquitectos comparten el nombre Antonio da Sangallo:

Antonio da Sangallo el Viejo (c.1453-1534), autor de la iglesia de San Blas de Montepulciano y de obras en la basílica de San Pedro del Vaticano.

Antonio da Sangallo el Joven (1484-1546), autor de importantes edificios en Roma, como el Palacio Farnesio.

Palacio Farnesio
El Palacio Farnesio (Palazzo Farnese [paˈlattso farˈneːze]) del siglo XVI, domina la homónima plaza en Roma. Pertenece al Estado italiano, si bien su uso fue cedido a Francia, en un acuerdo suscrito en 1936 y válido para 99 años. Gracias a ello, es la actual sede de la embajada de Francia.
Serebrianoe
Serebrianoe (en georgiano: სერებრიანოე; en ruso: Серебряное) o Dzinba (en abjasio: Ӡыбна, romanizado: Dzynba) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Westland 30
El Westland 30, también conocido como  Westland WG30  es un helicóptero de tamaño medio diseñado y construido por la compañía británica Westland Helicopters a partir del helicóptero militar Westland Lynx. A pesar de que la empresa había previsto una gran demanda de este modelo en el mercado de transporte de pasajeros VIP, de apoyo a plataformas petrolíferas y en trabajos aéreos, la producción se limitó a 40 unidades.

Vip
Vip o VIP (acrónimo inglés de «very important person», «persona muy importante») es una expresión que se emplea en diversos ámbitos para designar a personajes importantes (políticos, artistas, etcétera) asistentes a un evento que requieren una atención o protección especial; la persona con consideración vip en determinada situación, tiene acceso a zonas reservadas de algunos aeropuertos (u otros lugares públicos y privados) donde el vip aguarda la llegada de su avión. Debe evitarse su escritura con mayúsculas, normal en el idioma inglés por su condición original de sigla; el término adecuado en español es personalidad.

Está extendido el uso de los "pases o entradas vip" de carácter gratuito y con frecuencia utilizados en discotecas o conciertos.
Denisse Ibarra
Miriam Dennis Ibarra Rangel más conocida como Dennis Ibarra (Aguascalientes, Aguascalientes, 2 de julio de 1981 es una política y profesora mexicana. Miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha ocupado diversos puestos dentro de la administración pública y de representación popular. Actualmente diputada federal en la LXIII Legislatura de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión en su cámara baja.

Estudió icenciatura en Ciencias Políticas y Administración Pública por la Universidad Autónoma de Aguascalientes egresada en 2005. Tiene una maestría en Educación Superior por la Universidad Panamericana egresada en 2008 y obtuvo un diplomado en Educación en Derechos Humanos por la Universidad Iberoamericana.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Mercedes-Benz Fashion Week Madrid
La Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (anteriormente conocida como Cibeles Madrid Fashion Week, Pasarela Cibeles y Pasarela de Diseñadores, y ocasionalmente conocida por sus siglas MBFWM) es un evento de moda celebrado dos veces por año en Madrid. Es la mayor pasarela de moda que se realiza en España. La mayor parte del evento se lleva a cabo en IFEMA, pero también se realizan desfiles de moda en otros lugares de la ciudad, como la Real Casa de Correos, la Real Fábrica de Tapices, el Palacio de Cibeles o el Palacio de Deportes, entre otros.

Durante la semana de la moda, se realizan también desfiles independientes fuera de la programación del evento. No es la única iniciativa de moda en la ciudad, coexiste con otras pasarelas con un menor tamaño y reconocimiento, como la «Brasil Fashion Madrid» o «Madrid es Moda», que, de alguna manera, complementan a la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid y cooperan con ella.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Distrito de Pinneberg
El Distrito de Pinneberg (en alemán: Kreis Pinneberg) es un distrito (Kreis) de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein. Es pequeño en superficie pero altamente poblado. El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y posee su capital en la ciudad de Pinneberg.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Paul Chapman
Paul William "Tonka" Chapman (Cardiff; 9 de junio de 1954 - 9 de junio de 2020) fue un músico y compositor británico, conocido por haber sido guitarrista líder de bandas como Skid Row y UFO, como también por ser uno de los miembros fundadores de Lone Star. Paul era conocido dentro del mundo musical por su apodo Tonka, que le dieron sus amigos de la banda Universe por sus «cualidades indestructibles» haciendo referencia a los camiones de juguete de la marca Tonka, empresa que pertenece actualmente a Hasbro.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».