hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greniodon
Greniodon es un género extinto de  mamífero Gondwanatheria que vivió desde el Eoceno inferior al Eoceno medio (Luteciense, Mustersense y Divisaderense en la clasificación SALMA ) de Argentina. Solo se conoce una especie, Greniodon sylvaticus,  descrita en 2012 sobre la base de dos dientes encontrados en la formación Andesitas Huancache.

Divisaderense
El Divisaderense o SALMA Divisaderense (del  inglés South American land mammal ages) es una dudosa edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su validez fue objetada por algunos especialistas.
The Fall of Ideals
The Fall of Ideals (en español: La caída de los Ideales) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, All That Remains, publicado el 11 de julio de 2006. Tres videos musicales han sido creados para las canciones "This Calling", "Not Alone", y "The Air That I Breathe". Es la única versión de All That Remains para presentar el baterista, Shannon Lucas y de excluir a un título de la pista.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Cosmos 601
Cosmos 601 (en cirílico, Космос 601) fue un satélite artificial militar soviético perteneciente a la clase de satélites DS (de tipo DS-P1-Yu) y lanzado el 16 de octubre de 1973 mediante un cohete Cosmos-2I desde el cosmódromo de Plesetsk.

Cosmos-2I
Cosmos-2I (en ruso: Космос-2, índice  GRAU 11K63, también conocido como Cosmos-2) es el nombre de un tipo de cohete de transporte soviético, desarrollado a partir del misil de alcance medio R-12. Fueron utilizados para poner en órbita satélites entre 1961 y 1977. Incluye tres modelos: 63S1, 63S1M y 63SM, de los cuales los dos primeros son modelos de prueba que se abandonaron en favor de 63SM. Fue reemplazado por los Cosmos-3 y Cosmos-3M, derivados del R-14.
Edificio Comercial Edwards
El Edificio Comercial Edwards es una edificación de tipo comercial ubicada en la esquina de la calle Merced y el paseo Estado, en el costado sur oriente de la Plaza de Armas de Santiago. Sus planos fueron elaborados por Eugenio Joannon y llevados a Francia en 1892, donde fueron prefabricados, para posteriormente ser armados en Chile.

En el año 1902 Agustín Edwards Mac-Clure adquirió la propiedad para su hermano Raúl, quien se la vendió a Agustín Gómez. En 1909 fue adjudicado por el Banco Español y en 1910 por el Arzobispado de Santiago. Por años albergó a la Famacia y Botica Bentjerodt, una conocida farmacia de la época. Ya en los años 1930 fue comprado por la Mutual de la Armada, y en 1942 es adquirido por Etelvino Villanueva, destinando el primer piso para el arriendo de locales comerciales.

En 1972 fue declarado Monumento Histórico, y en 1986 pasó a formar parte de la Zona Típica del Centro Histórico de Santiago.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Regencia del Reino de España
La Regencia del Reino es una de las formas de ejercicio de las potestades y funciones que corresponden al titular de la Corona de España. Es una fórmula constitucionalmente regulada, pero excepcional, pues supone un desplazamiento, no de la titularidad de la Corona ni de su posición jurídica, que permanecen únicamente en la persona del rey o la reina, pero sí del ejercicio de sus atribuciones. Este ejercicio queda encomendado a la institución peculiar y temporal de una regencia, que se incardina en el régimen institucional de la Corona en la monarquía parlamentaria española, pero asume de iure et de facto las competencias de su titular por un tiempo o en unas circunstancias determinadas.

Dado que la Regencia no priva al rey de su condición de soberano, aquella habrá de ejercerse siempre por mandato constitucional y en el nombre del monarca.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Fukuwarai
Fukuwarai (福笑い en japonés) es un juego popular infantil japonés. Se suele jugar durante el año nuevo japonés ("Shōgatsu"). Aunque el juego va dirigido principalmente a los niños, los adultos también suelen jugar.

La temática del mismo es similar al Ponle la cola al burro. Los participantes deben colocar partes de la cara (ojos, cejas, nariz y boca) en el dibujo de un rostro hueco. En la actualidad existen versiones en línea en el que se puede jugar al Fukuwarai con los rostros de varios personajes públicos siendo el de la política Hillary Clinton uno de los más conocidos en internet.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
A5 (Marruecos)
La Autopista del Norte o A5 es una autopista marroquí que tiene su inicio en el Tánger Med, y termina como autopista en el enlace A5-A1, en las proximidades de Rabat. Sirve como alternativa de peaje a la carretera N1 marroquí en el tramo Rabat-Tánger.

Nacional 1 (Marruecos)
La carretera Nacional 1, o Carretera Transmarroquí (N1), es una carretera nacional marroquí de 2354 km que enlaza el norte de Marruecos con el sur del Sáhara, partiendo del puerto de Tánger y finalizando en el puesto fronterizo de Guerguerat. Se trata de la única carretera asfaltada que, aún a día de hoy, enlaza el norte y el oeste de África.
Hannes Ocik
Hannes Ocik (Schwerin, 8 de junio de 1991) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
París-Tours 2000
La París-Tours 2000 fue la 94.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 8 de octubre de 2000 y el vencedor final fue el italiano Andrea Tafi del equipo Mapei-QuickStep.

Fue la novena cursa de la Copa del Mundo de ciclismo de 2000.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Daibutsu Kaikoku
Daibutsu Kaikoku (en español: La llegada del gran Buda) fue una película japonesa de 1934 dirigida por Yoshirō Edamasa. Es la primera película japonesa conocida que presenta un personaje que sería antecesor al Kaijū.

Pensada originalmente como el inicio de una franquicia, no hubieron secuelas y actualmente es un film perdido.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Monumento a la Duquesa de Alba
El monumento a la Duquesa de Alba es una escultura urbana en bronce dedicada a la aristócrata Cayetana Fitz-James Stuart, duquesa de Alba, obra de Sebastián Santos Calero en 2011, y ubicada en los jardines de la Reina Cristina de la ciudad de Sevilla (Andalucía). La estatua representa a la aristócrata ataviada con mantón de Manila.

El Ayuntamiento de Sevilla restauró el emplazamiento antes de su colocación, destacando los jarrones de fábrica o los estanques con versos de Vicente Aleixandre, procurando un aspecto decimonónico. Fue inaugurada en 2011, y al acto acudieron diversas personalidades de la vida social y cultural del país, destacando la presencia de familiares de la aristócrata, Curro Romero, Victorio & Lucchino o Jesús Quintero.

La estatua ha sido víctima del vandalismo en varias ocasiones.

Jesús Quintero
Jesús Rodríguez Quintero (San Juan del Puerto, Huelva, 18 de agosto de 1940 – Ubrique, Cádiz, 3 de octubre de 2022), más conocido como Jesús Quintero o El Loco de la Colina, fue un periodista, director y presentador de programas de radio y televisión español.
Luis Fernando Intriago
Luis Fernando Intriago Páez (Guayaquil, 3 de agosto de 1956) es un exsacerdote católico ecuatoriano. Fue párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Czestochowa, desde 1996 hasta 2013, cuando fue cesado de sus funciones sacerdotales por el Vaticano luego de conocerse denuncias de abusos sexuales y tortura a menores de edad mediante una práctica no reconocida por la Iglesia, un rito denominado por Intriago como la dinámica del pecado.

También es conocido por ser un líder provida en contra del aborto y por haber llevado al Ecuador a la agrupación católica Movimiento de Vida Cristiana, fundada por Luis Fernando Figari, quien también fue acusado por abusos sexuales a menores de edad.

Dicasterio para la Doctrina de la Fe
El Dicasterio para la Doctrina de la Fe es un dicasterio de la curia romana. Tiene la misión de ayudar al papa y a los obispos a proclamar el Evangelio en todo el mundo, promoviendo y tutelando la integridad de la doctrina católica sobre la fe y la moral, sobre la base del depósito de la fe y también buscando una comprensión cada vez más profunda de esta ante nuevos interrogantes.

El dicasterio está definido según el artículo 69 de la constitución apostólica Praedicate evangelium, promulgada por el papa Francisco el 19 de marzo de 2022. Anteriormente recibía la denominación de Congregación para la Doctrina de la Fe. La historia de esta institución remonta sus orígenes al siglo XVI, con la Sagrada Congregación de la Romana y Universal Inquisición.
Latin Dragon
Latin Dragon es una película estadounidense de acción y aventura de 2004, dirigida por Scott Thomas, que a su vez la escribió junto a James Becket y Fabian Carrillo, musicalizada por H. Scott Salinas, en la fotografía estuvo Mark Eberle y los protagonistas son Fabian Carrillo, Gary Busey y Lorenzo Lamas, entre otros. Este largometraje fue realizado por Pacific Entertainment Group, Den Pictures Inc., Latin Dragon Productions Inc. y Da Bronx Productions; se estrenó el 7 de septiembre de 2004.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Kadja
Kadja es un pueblo del municipio de Kose, situado en el condado de Harju, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 11 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Volta a Cataluña 1975
La Volta a Cataluña de 1975 fue 55.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 3 al 10 de septiembre de 1975 con un total de 1.211,0 km. El vencedor final fue el italiano Fausto Bertoglio del equipo Jollj Ceramica por ante Michel Laurent del Miko-De Gribaldy, y de José Martins del Coelima.

La primera y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una al Prólogo de Amposta y la otra al segundo sector de la séptima la etapa.

Fausto Bertoglio ganó la "Volta" al mismo año que se adjudicaba el Giro de Italia.

Giro de Italia 1975
El 58.º Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 7 de junio de 1975 con un recorrido de 3963 km dividido en 21 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Milán y final en el Passo dello Stelvio.

Participaron 90 ciclistas de los que solo lograron finalizar la prueba 70 ciclistas.

El vencedor absoluto fue el italiano Fausto Bertoglio que cubrió la prueba en 111h 31' 24" a una velocidad media de 35,266 km/h.
Jorge Urrutia Blondel
Jorge Urrutia Blondel (La Serena, 7 de septiembre de 1905 - 5 de julio de 1981) fue un abogado y compositor chileno. Se le considera parte de la generación de los fundadores de la institucionalidad musical chilena.

Miguel Aguilar
Miguel Aguilar fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Córdoba, Veracruz, en la última década del siglo XIX. En 1910 se unió al levantamiento armado encabezado por su pariente Cándido Aguilar en el Rancho de San Ricardo. Se mantuvo a su lado en su lucha contra Victoriano Huerta en las filas de la División de Oriente, donde obtuvo el grado de teniente coronel. En 1916 fue designado gobernador provisional del estado de Veracruz.
Latsauri
Latsauri (en georgiano: ლაცაური) o Latsaur (en osetio: Лацъаур) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Lingüística general
La lingüística general es la parte de la lingüística centrada en el estudio de los conceptos generales de esta ciencia de forma genérica, es decir, sin basarlos específicamente en ninguna lengua en concreto (mirando tendencias de varios idiomas), o analizando lo que se denomina universal lingüístico, presente en todas las lenguas.

Está presente como sección o materia en el ámbito académico con el objetivo de enseñar las nociones
teóricas básicas que implican las lenguas. La lingüística general o teórica puede estudiar cuestiones tan diversas como qué idiomas existen, qué propiedades tienen en común todos los idiomas, qué conocimiento debe tener una persona para ser capaz de usar un idioma, o cómo adquieren los niños la competencia lingüística.

Gramática
Fonética y fonología
Morfosintaxis
Léxico y semántica
Onomástica

Variación lingüística

Sociolingüística

Crítica literaria

Filología

Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).
(11756) Geneparker
(11756) Geneparker es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 en el Observatorio Palomar por Cornelis Johannes van Houten , Ingrid van Houten-Groeneveld y Tom Gehrels.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Vanesa Santana
Vanesa Santana (3 de septiembre de 1990, Villa Celina, Provincia de Buenos Aires, Argentina) es una futbolista argentina que juega como mediocampista. Actualmente juega en el Sporting Club de Huelva de la Liga Iberdrola de España y en la Selección femenina de fútbol de Argentina.

Anteriormente jugó en Boca Juniors, Estudiantes de Guárico, Atlético Huila y América de Cali.

América de Cali Femenino
El América de Cali Femenino o simplemente América Femenino es la sección de fútbol femenino del América de Cali, club de la ciudad de Cali, Colombia. Participa en la Liga Profesional Femenina, máxima categoría del fútbol femenino, organizada por la Dimayor. Juega sus partidos como local en el estadio Pascual Guerrero.
Ratio de Treynor
El ratio de Treynor (llamada a veces ratio compensación-volatilidad o medida de Treynor), que lleva el nombre de Jack L. Treynor, es una medida de las rentabilidades obtenidas en exceso comparadas con la que se podría haber obtenido en una inversión sin riesgo diversificable (por ejemplo, letras del Tesoro o una cartera completamente diversificada), por cada unidad de riesgo de mercado asumida.

El ratio de Treynor relaciona el exceso de rentabilidad sobre la tasa libre de riesgo con el riesgo adicional asumido; sin embargo, se utiliza el riesgo sistemático en lugar del riesgo total. Cuanto mayor sea el ratio Treynor, mejor será el rendimiento de la cartera analizada.

Riesgo sistemático
El riesgo sistemático o riesgo no diversificable es un concepto de la teoría de carteras o de las finanzas modernas. Describe el riesgo residual que no puede diversificarse aunque los valores individuales de la cartera estén óptimamente mezclados. El riesgo sistemático es, en teoría, la base sobre la que un inversor expresa su expectativa de rentabilidad ajustada al riesgo, ya que él y todos los demás agentes del mercado pueden eliminar el riesgo no sistemático mezclándolo hábilmente, de modo que no tenga que ser remunerado. El riesgo no sistemático es la proporción que puede eliminarse mediante la diversificación del riesgo. Una medida de riesgo sistemático es el coeficiente beta.
Tricks of the Light
«Tricks of the Light» es una canción del músico Mike Oldfield lanzada como sencillo en septiembre de 1984 y que pertenece a su álbum de estudio Discovery. Las partes vocales son compartidas por Maggie Reilly y Barry Palmer.

"Tricks of the Light" fue creada en el estudio de grabación de Oldfield en un chalet en Villars-sur-Ollon sobre el lago Lemán en los Alpes suizos.

El lado B del sencillo, "Afghan", es una canción que no pertenece al álbum, y fue grabado al mismo tiempo que el álbum Discovery.

Alpes suizos
Los Alpes suizos ocupan la mayor parte del territorio suizo, aproximadamente el 62,5 % del país, en sus zonas central y sudoriental. Se trata de una zona de levantamiento reciente que da su nombre a la orogenia alpina producida durante el Terciario o cenozoico, que se va elevando progresivamente, con una altitud media de unos 1700 m s. n. m., pero que posee numerosas cumbres de más de 4000 m s. n. m. de altitud.
Torre del Alba
La torre del Alba o torre de los Traviesos es una montaña del norte de España, en el Macizo Occidental de los Picos de Europa o Cornión, en la divisoria de las provincias de Asturias y León en la cordillera Cantábrica en el macizo Asturiano.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.