hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desmutualización
Se conoce como desmutualización al proceso por el cual una mutualidad pasa a convertirse en una empresa abierta al público, como por ejemplo una sociedad anónima. Los socios mutualistas (propietarios a la vez que beneficiarios de los servicios prestados por la mutualidad) pueden convertirse en accionistas de la nueva empresa o recibir dinero en efectivo. El proceso a la inversa sería una mutualización.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Heartburn
Heartburn es una película de 1986 basada en la novela semiautobiográfica de mismo título de Nora Ephron. Trata sobre el segundo matrimonio de Ephron con Carl Bernstein y el affaire de este último con Margaret Jay. La película, dirigida por Mike Nichols y escrita por la misma Nora Ephron, está protagonizada por Meryl Streep y Jack Nicholson. Nicholson sustituyó a Mandy Patinkin, quien había sido despedido desde el primer día del rodaje.

Heartburn fue titulada Se acabó el pastel en España y El difícil arte de amar en Hispanoamérica. En Perú fue titulada El difícil arte de amar en salas de cine, pero el título atribuido en la televisión peruana fue Decepción.

Carl Bernstein
Carl Bernstein (14 de febrero de 1944) es un periodista estadounidense que, como reportero de investigación para The Washington Post junto con Bob Woodward, destapó la historia del Watergate y por consiguiente contribuyó a la dimisión de Richard Nixon, presidente de Estados Unidos. La labor de ambos fue reconocida con el premio Pulitzer (máximo galardón periodístico estadounidense).

Como parte de ese reconocimiento fue invitado a varios países. En Argentina, durante la década de 1990, la revista Noticias le pidió que escribiera acerca de la política local.
Shen Buhai
Shen Buhai (en chino, 申不害; pinyin, Shēn Bùhài; Wade-Giles, Shen Puhai, fallece 337 a. C.) fue un burócrata chino que fue el Canciller de Han bajo el gobierno del Marqués Zhao de Han desde el 351 a. C. al 337 a. C. Shen había nacido en el Estado de Zheng; es probable que se desempeñara como un oficial de bajo rango para el Estado Zheng. Luego de que Han conquistara Zheng en el 375 a. C., ascendió en los rangos de la oficialidad Han. Fue un innovador de la burocracia administrativa y a menudo estuvo relacionado con los legistas. Se le da crédito por haber escrito el Shenzi. Shen Buhai tuvo éxito en reformar la burocracia del Estado de Han; sus reformas serían posteriormente copiadas por otros estados.

Estado Zheng
Zheng (chino tradicional: 鄭, Wade-Giles: Chêng4; chino antiguo,  *[d]reng-s) fue una ciudad-estado de la Dinastía Zhou situada en el medio de China antigua, en lo que actualmente es la Provincia de Henan.
Pistola MEU (SOC)
La MEU (SOC), oficialmente designada M45 MEUSOC, es una pistola semiautomática de acción simple calibrada para el cartucho .45 ACP. Se basa en el diseño original de la M1911 diseñada por John Browning, y ha sido el arma estándar de la Fuerza de Reconocimiento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y las Unidades Expedicionarias de Marines (MEU) desde 1985. Su Número de Inventario Nacional es 1005-01-370-7353.

Riel Picatinny
El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas con el fin de obtener una plataforma de montaje estándar para accesorios tales como miras telescópicas, apuntadores láser, linternas, bipodes, etcétera.
Provincia de Túquerres (Nariño)
La provincia de Túquerres o Centro-Occidente, es una de las cinco provincias en que se subdivide el departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Ancuya, Cumbitara, Guaitarilla, Imués, La Llanada, Los Andes Sotomayor, Linares, Mallama, Ospina, Providencia, Ricaurte, Samaniego, Santacruz, Sapuyes y Túquerres.

Sapuyes
Sapuyes es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, en el suroccidente de la nación. Limita por el norte con Santacruz y Túquerres, por el oeste con Guachucal, Mallama, por el este con Ospina y por el sur con Pupiales, Gualmatán y Guachucal.

Es un municipio con aproximadamente siete mil habitantes, que en su mayoría se dedican a la agricultura, a la ganadería y al comercio en general.:)
Walk (álbum)
Walk es el sexto álbum de estudio de la subunidad de NCT, NCT 127. Fue lanzado el 15 de julio de 2024 por SM Entertainment y Kakao Entertainment. El álbum contiene un total de 11 canciones.

Este es el último álbum en el que se incluye a Taeil, quien fue expulsado del grupo un mes después de su lanzamiento.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
El arca rusa
El arca rusa (en ruso: Русский ковчег, transliterada: Russkiy kovcheg), también conocida por su título en inglés Russian Ark, es una película de 2002 del director de cine ruso Aleksandr Sokúrov. Destaca por ser la primera película en formato de alta definición sin comprimir, y la primera película comercial sin editar, pues consiste en un solo plano secuencia con Steadicam de 90 minutos. Fue rodada el 23 de diciembre de 2001 en el Museo del Hermitage. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 2002.

Palacio de Invierno
El Palacio de Invierno (en ruso: Зимний дворец) es una gran edificación que se encuentra en San Petersburgo (Rusia), la cual fue entre 1732 y 1917 la residencia oficial de los zares. Actualmente es la sede del museo del Hermitage.
Lo-Fi Records
Lo-Fi Records es una discográfica independiente de la ciudad de Córdoba, Argentina. Desde 1995 hasta la actualidad continúa con su política musical y creativa del Lo-fi (baja fidelidad), enraizada en la idea del “hazlo-tú-mismo”. En este sello la creación musical se expresa sin fines comerciales, procurando recaudar lo suficiente para financiar nuevas propuestas. La motivación central es darle impulso y difusión a proyectos musicales de origen casero.

Lo-fi (música)
El lo-fi (también escrito como lofi o low-fi; abreviado del inglés: low fidelity, «baja fidelidad») es un enfoque de producción en el que predomina el uso de medios anticuados o de baja fidelidad de grabación, a veces como una mera decisión estética. Los estándares de calidad y producción musical han evolucionado a través de las décadas, significando que algunos ejemplos antiguos de lo-fi pudieron no ser originalmente reconocidos como tal. El lo-fi empezaría a considerarse como un estilo de música popular en los años 90, cuando se le comenzaría a referir alternativamente como «música DIY».

Los términos distorsión armónica y «calidez analógica» son a veces erróneamente señalados como las características clave de la música lo-fi.
Laugavegur (Reikiavik)
Laugavegur es la principal arteria comercial del centro de Reikiavik, Islandia, y una de las calles comerciales más antiguas. El nombre significa "camino de lavado", ya que solía conducir a los manantiales de Laugardalur, donde en tiempos pasados las mujeres de Reikiavik llevaban la ropa a lavar.

Fue construida en 1885 como resultado de la decisión del consejo de la ciudad. Ha experimentado retrocesos económicos en los últimos años, debido principalmente al aumento en popularidad de los centros comerciales, especialmente Kringlan y Smáralind. Aún mantiene el encanto de una calle histórica de compras y en ella siguen localizándose las tiendas más exclusivas de Islandia.

También cuenta con varios bares, discotecas y restaurantes. Los viernes y sábados por la noche, la calle suele estar llena de gente durante toda la noche. El museo falológico islandés también está situado en esta calle.

Laugardalur
Laugardalur es un distrito de Reikiavik, capital de Islandia. Está ubicado en el norte de la ciudad. Se ubica en la margen sur del el fiordo Kollafjörður. Cuenta con importantes fuentes de aguas termales, que dan nombre a la ciudad.
Gelotología
La Gelotología (del griego gelos  γέλως "risa") es la ciencia que estudia los efectos de la risa en el cuerpo y en la psique.

El fundador de la gelotología es el psiquiatra William F. Fry, quien ya en 1964, en la Universidad de Stanford, comenzó a investigar las consecuencias de la risa en los procesos corporales. Cabe mencionar que él mismo fue quien acuñó el término “gelotología”.

Otros gelótologos destacados son Lee Berk, Paul Ekman, William F. Fry, Ilona Papousek, Robert Provine, Frank Rodden, Willibald Ruch y Barbara Wild.

Se considera parte de la gelotología la terapia del humor o risoterapia (en inglés: Humor and laughter therapy ).

Paul Ekman
Paul Ekman (Washington D. C., 15 de febrero de 1934-17 de noviembre de 2025) fue un psicólogo estadounidense pionero en el estudio de las emociones y su expresión facial. Asume al respecto una perspectiva evolutiva, en el sentido de que el desarrollo temporal de los rasgos y estados del ser humano es el fundamento de sus investigaciones. Ha sido considerado uno de los cien psicólogos más destacados del siglo XX.
Distrito electoral de Bethel (condado de Gosper, Nebraska)
Bethel (en inglés: Bethel Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Gosper en el estado estadounidense de Nebraska. En el censo de 2010 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 4,72 personas por km².

Condado de Gosper
El condado de Gosper (en inglés: Gosper County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al secretario de estado John J. Gosper, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 2.143 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Elwood.
Shihomi Fukushima
Shihomi Fukushima (en japonés: 福島史帆実, Fukushima Shihomi; Munakata, 19 de junio de 1995) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Risa Takashima, Seri Ozaki y Misaki Emura), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Piano eléctrico Wurlitzer
El piano eléctrico Wurlitzer es uno de una serie de pianos eléctricos manufacturados y lanzados al mercado por la compañía Rudolph Wurlizer Company, Corinth, Misisipi, Estados Unidos y North Towanda, Nueva York. La misma compañía Wurlitzer nunca indicó que el instrumento fuera un «piano eléctrico», y en lugar de eso «inventó» el nombre de «piano electrónico» —electronic piano— y usando este como marca registrada durante todo el proceso de producción del instrumento, término aceptado hoy en día para una gran gama de instrumentos de teclado. Wurlitzer fabricó un tipo de orquestación a la que se llamó electric piano durante los primeros años de 1900, pero no está relacionado con este instrumento.

Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.
Organización de Cooperación de Shanghái
La Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) es una organización intergubernamental fundada el 15 de junio de 2001 por China, Rusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán, países que, con excepción del último, fueron miembros del grupo de los Cinco de Shanghái, precursor de la OCS, fundado el 26 de abril de 1996. Desde su creación, la organización ha expandido su membresía a nueve estados; India y Pakistán se unieron en junio de 2017, e Irán lo hizo en septiembre de 2022.

Es la organización regional más grande del mundo, en términos de alcance geográfico y población, cubriendo aproximadamente el 80% del área de Eurasia, y el 40% de la población mundial. En 2023 su PIB combinado rondaba el 25% del PIB mundial. y

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Denys Oliynyk
Denys Oliynyk (en ucraniano: Денис Вікторович Олійник; Zaporiyia, RSS de Ucrania, 16 de junio de 1987) es un futbolista ucraniano. Juega como centrocampista para el F. C. LNZ Cherkasy de la Liga Premier de Ucrania.

También jugó para la selección de fútbol sub-21 de Ucrania y para la selección nacional absoluta del país.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Campeonato Mundial de League of Legends 2020
El 2020 League of Legends World Championship fue el décimo campeonato mundial de League of Legends, un torneo de videojuego desarrollado por Riot Games. Se llevó a cabo del 25 de septiembre al 31 de octubre en Shanghái, China. Veintidós equipos de 11 regiones se clasificaron para el torneo en función de su ubicación en circuitos regionales como los de China, Europa, América del Norte, Corea del Sur y Taiwán, Hong Kong, Macao y el Sudeste de Asia con diez de esos equipos que tuvieron que llegar a los principales evento a través de un escenario de entrada.

"Take Over" fue el tema principal del torneo, elaborado por Henry Lau, Max Schneider y el vocalista principal de A Day to Remember Jeremy McKinnon.

A Day to Remember
A Day to Remember (abreviado comúnmente ADTR) es una banda estadounidense de Pop Punk y Metalcore formada en Ocala, Florida, en 2003. Se caracterizan por la fusión del metalcore con el pop punk. El grupo se encuentra actualmente formado por Jeremy McKinnon (voz), Neil Westfall (guitarra rítmica), Alex Shelnutt (batería) y Kevin Skaff (guitarra principal).
Duns
Duns es una localidad situada en el concejo de Scottish Borders, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2750 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Inglaterra.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.
Sloup v Čechách
Sloup v Čechách es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Volkswagen XL Sport Concept
El Volkswagen XL Sport Concept es un coche deportivo concept-car del fabricante de automóviles Volkswagen, presentado en el Salón Mundial del Automóvil de París 2014.

El conjunto chasis-carrocería derivado del Volkswagen XL1, con un peso de 890 kg, está hecho de acero, y material plástico reforzado con fibra de carbono de Volkswagen XL1, con una aerodinámica excepcional de 0,258.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Luís Campos
Luís Filipe Hipólito Reis Pedrosa Campos (Esposende, Distrito de Braga, Portugal, 6 de septiembre de 1964) es un exentrenador y director deportivo portugués. Actualmente trabaja para el París Saint-Germain de la Ligue 1 de Francia.

Esposende
Esposende es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 95,18 km² de área y 35 138 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Viana do Castelo, al este con Barcelos, al sur con Póvoa de Varzim y al oeste con el océano Atlántico. Se encuentra a unos 50 km de la ciudad de Oporto.
Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela
El Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela fue un galardón anual entregado a varios comunicadores sociales y promotores culturales que elaboraron reseñas e investigaciones en relación con la Cultura de Venezuela. Fue uno de los Premios Nacionales de Cultura.

Su galardón se entregó bienalmente entre 1990 y el 2000.

Bienal (artes)
Bienal significa literalmente "dos años"y puede utilizarse para describir cualquier acontecimiento con dicha duración. Es comúnmente empleado en el mundo del arte para eventos internacionales y exposiciones artísticas de gran formato.

Encuentros internacionales de arte realizados con el intervalo de tiempo que su nombre indica. Organizados principalmente como muestras de producciones contemporáneas, se convierten en centros de interés, ya que en ellos se exhibe lo más avanzado de cada país participante, suscitando polémicas y debates teóricos. Por ejemplo, la "Bienal de París", que fue creada en 1959 por André Malraux.

La palabra se escribe de forma idéntica (Biennale) en francés o en italiano. Los oradores a veces utilizan la palabra equivalente en inglés, Biennial (por ejemplo, "Biennial of Sídney"), o en italiano, Biennale (por ejemplo, "Biennale di Venezia") al hablar o escribir de tales acontecimientos.
Gudrod Halfdansson
Gudrod Halfdansson (apodado el Magnífico; nórdico antiguo: Mikillati, 738-814?) era hijo de Halfdan Hvitbeinn de la Casa de Yngling según la saga Heimskringla, príncipe vikingo de Vestfold y hermano del rey Eystein Halfdansson.

Se le ha confundido en ocasiones con otro Gudrod Halfdansson, hijo de Halfdan el Amable, nieto de su hermano. Ambos aparecen en la saga Ynglinga, uno en el parágrafo 44 y el otro en el parágrafo 48, pero son personajes distintos. Otras fuentes le identifican con Godofredo el Orgulloso, que tomó partido por la facción de los francos opuestos al emperador Carlomagno. Murió en el campo de batalla.

Saga de los Ynglings
La Saga de los Ynglings (nórdico antiguo: Saga Ynglinga o Ynglingatal) fue escrita originalmente en nórdico antiguo por el escaldo islandés Snorri Sturluson hacia 1225. Basó la historia en el anterior poema Ynglingatal primigenio que se atribuye al escaldo noruego del siglo IX Þjóðólfr de Hvinir y que también aparece en Historia Norvegiæ.