hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro Civil (Trolebús de Quito)
Turubamba es la quinta parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Moro Moro, en la parroquia Quitumbe. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe. Su icono representativo es una mano sosteniendo una cédula, haciendo alusión al Registro Civil.

Toma su nombre del barrio aledaño a la parada, el nombre del sector provienen de dos palabras quichuas, que unidas significan el valle del lodo, título que fue merecido por su pasado, ya que antes de 1970 -año en que es adquirido por el Banco de la Vivienda- este espacio era el pantano de la hacienda del señor Jorge Guerrero Mora.
Hasta noviembre del año 2019 esta parada tenía el nombre de "Registro Civil"

Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".
Pilot (American Horror Story)
"Pilot" es el primer episodio y el estreno de serie de American Horror Story, el cual se estrenó en el canal FX el 5 de octubre de 2011. El episodio fue coescrito por los creadores de la serie Ryan Murphy y Brad Falchuk y dirigido por Murphy. Falchuk y Murphy habían colaborado anteriormente en Glee.

En este episodio, la familia Harmon - Ben (Dylan McDermott), Vivien (Connie Britton) y Violet (Taissa Farmiga) - se mudan de Boston a Los Ángeles después que Vivien tiene un aborto involuntario y Ben tiene una aventura con una de sus estudiantes. La familia se muda a una mansión restaurada, sin saber que está encantada por sus expropietarios. Cuando Vivien intenta hacer frente a su vecina instrusa, Constance (Jessica Lange), Violet se conecta con el adolescente Tate (Evan Peters).

En Estados Unidos, la serie llegó a 3.18 millones de espectadores. Tuvo una clasificación de 1.6. Metacritic le dio 61 de 100 puntos.

Denis O'Hare
Denis O'Hare (Kansas City, Misuri, 17 de enero de 1962) es un actor Irlandeses estadounidenses reconocido por sus participaciones premiadas en Take Me Out y Sweet Charity y más recientemente por su papel del rey vampiro Russell Edgington en la serie True Blood, de HBO. Destaca también por sus diferentes roles en la serie American Horror Story: interpretó al deforme Larry en American Horror Story: "Murder House", al mayordomo Spalding en American Horror Story: "Coven", al timador Stanley en American Horror Story: "Freak Show", a la transgénero Liz en American Horror Story: "Hotel" y al profesor Elías en American Horror Story: "Roanoke".
Levan Matiashvili
Levan Matiashvili (en georgiano: ლევან მატიაშვილი, Sagareyo, 4 de junio de 1993) es un deportista georgiano que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2016 y 2020.

Campeonato Europeo de Judo de 2016
El LXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 21 y el 23 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la TatNeft Arena de la ciudad rusa.
Sistema de referencia geodésico
Un sistema de referencia geodésico es un recurso matemático que permite asignar coordenadas a puntos sobre la superficie terrestre. Son utilizados en geodesia, navegación, cartografía y sistemas globales de navegación por satélite para la correcta georreferenciación de elementos en la superficie terrestre. Estos sistemas son necesarios dado que la Tierra no es una esfera perfecta.
Dentro de estos cabe distinguir los llamados sistemas locales, que utilizan para su definición un elipsoide determinado y un punto datum, y los sistemas globales cuyos parámetros están dados por una terna rectangular (X, Y, Z) cuyo origen se encuentra en el geocentro terrestre. Para definir las coordenadas geodésicas (latitud, longitud y altura) cuentan con un elipsoide de revolución asociado. En la realidad tanto el centro como los ejes son inaccesibles en la práctica.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru
Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru (されど罪人は竜と踊る Dances with the Dragons, ''Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru''?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escrita por Labo Asai e ilustrada por Miyagi, quien luego fue reemplazado por Zain. Fue publicado originalmente como Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru (されど罪人は竜と踊る) por Kadokawa Shoten, quien lanzó ocho volúmenes entre 2003 y 2006 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Se cambió de editor en 2008 a Shogakukan, que ha publicado veinticuatro volúmenes hasta febrero de 2023. Una adaptación a manga de la serie original con arte de Yaku Haibara fue serializada en la revista Beans Ace de Kadokawa. Fue recopilado en un solo volumen de tankōbon.

Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Seven Arcs Pictures se emitió del 5 de abril al 21 de junio de 2018.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Defensoría del Pueblo (Venezuela)
La Defensoría del Pueblo  es una de las instancias del Poder Ciudadano de Venezuela en conjunto con el Ministerio Público y la Contraloría General de la República, el mismo tiene su asiento en la ciudad de Caracas. La Defensoría tiene su origen en la Constitución de 1999 en la cual se establece el Poder Ciudadano. Es dirigida por el Defensor del pueblo, quien es elegido por una comisión especial de diputados de la Asamblea Nacional por un período de siete años.

En 2025 el Subcomité de Acreditación (SCA) de la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (GANHRI por sus siglas en inglés) concluyó que la Defensoría del Pueblo de Venezuela no era independiente y que no había cumplido con los requisitos mínimos de los Principios de París.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).
Andrew Panko
Andrew "Andy" John Panko III (Harrisburg, Pensilvania, 29 de noviembre de 1977) es un exbaloncestista estadounidense. Se retiró perteneciendo a la plantilla del Fuerza Regia de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Vladimir Shkodrov
Vladimir Georgiev Shkodrov (Владимир Георгиев Шкодров; 10 de febrero de 1930 – 31 de agosto de 2010) fue un astrónomo búlgaro y profesor de la Academia Búlgara de las Ciencias. Es uno de los fundadores del Observatorio Astronómico Nacional de Rozhen en Rozhen y fue autor de numerosos artículos científicos y libros sobre astronomía y física planetaria.

Shkodrov descubrió siete asteroides, incluido el Objeto próximo a la Tierra (4486) Mitra, descubierto junto con Eric Elst el 22 de septiembre de 1987.

Junto a su carrera como científico, Vladimir Shkodrov tuvo un papel destacado en la enseñanza y en la política. Fue el rector de la Universidad de Shumen y diputado en la 37.ª Asamblea Nacional de la República de Bulgaria.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Artal I de Foces
Artal I de Foces (también llamado Arnau) (m. después de 1212) Fue un caballero y ricohombre aragonés mesnadero de las tierras de Foces. No se tiene seguridad de quien fue su padre.

Será él quien llevó al papa Inocencio III, por orden del rey, la lanza y el pendón que serían colocados como exvotos en la basílica de San Pedro de Roma. A cambio recibirá del pontífice varias reliquias, entre ellas un trozo del Lignum Crucis, reliquias que estuvieron en la capilla del templo del castillo de Foces, estuvieron en la consagración de la ermita de Santa María del Monte en Liesa (Huesca) y recibiendo durante siglos veneración.

Mesnadero
Mesnadero es aquel que servía en la mesnada,  «caballeros a quienes los reyes concedían cierta renta con la obligación de servirle con armas y caballos por tiempo limitado cuando fuere necesario.»

Mesnada era el nombre de esta tropa o armada ecuestre y Mesnadero, el que integraba o gobernaba esta Compañía. Lat. Phalangis praefectus (la falange del prefecto).
Marley
Con el término Marley se puede referir a:

Bob Marley (1945-1981), músico jamaicano, profeta de la música rastafari;

Rita Marley (1946), música cubano-jamaicana, quien fue esposa de Bob Marley;

Ziggy Marley (1968), músico jamaicano, hijo de Bob;

Stephen Marley Raggamuffin (1972), músico jamaicano, hijo de Bob;

Julian Marley (1975), músico inglés, hijo de Bob;

Ky-Mani Marley (1976), músico jamaicano, hijo de Bob;

Damian Marley (1978), músico jamaicano, hijo de Bob;

Marley Marl (1962), productor neoyorquino de rap;

Marley (conductor) (1970), Alejandro Wiebe, presentador argentino de televisión;

Marley (Pokémon), personaje de Pokémon;

Elaine Marley, uno de los tres principales personajes del videojuego Monkey Island.

Marley (película de 2012), película de 2012 dirigida por Kevin Macdonald.

Damian Marley
Damian Robert Nesta «Jr. Gong» Marley (Kingston, Jamaica; 21 de julio de 1978) es un cantante y músico jamaicano, ganador de tres premios Grammy, y artista de roots reggae y dancehall. Es uno de los hijos menores de Bob Marley y el único hijo que tuvo con Cindy Breakspeare, Miss Mundo de 1976. Su apodo es Junior Gong, derivación del de su padre, Tuff Gong.

Ha actuado desde los 13 años en su primer grupo que salió de la escuela donde estudiaba su bachillerato. Comparte con la mayor parte de la familia Marley una larga carrera musical. A diferencia de sus hermanos y hermanas, su especialidad musical es, el raggamuffin. Formó parte de la banda de reggae y rock, SuperHeavy junto a Mick Jagger.

Como su padre antes que él y el resto de la familia Marley, es un rastafari y su música refleja tanto sus creencias como los principios dirigentes rastafaris de un amor, un planeta, y la libertad para todo. A pesar de que se pasa la mayor parte del año viajando, reside en Kingston y Miami.
Mariano Ripollés y Baranda
Mariano Ripollés y Baranda (La Almolda, 24 de febrero de 1842 – Segura de los Baños, 29 de julio de 1909) fue un jurista y político español de la Restauración, que entre otros cargos fue rector de la universidad de Zaragoza y diputado.

Segura de los Baños
Segura de los Baños es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 55 habitantes (INE 2025).
Payne Durham
William Payne Durham (Suwanee, Georgia; 15 de junio de 2000) más conocido como Payne Durham, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de tight end en Tampa Bay Buccaneers, en la National Football League (NFL).

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Ciudad metropolitana de Milán
La ciudad metropolitana de Milán (en italiano: Città metropolitana di Milano) es un ente local italiano perteneciente a la región de Lombardía, en el norte del país. Su capital y ciudad más poblada es Milán. Desde el 1 de enero de 2015 ha reemplazado a la provincia de Milán.

Ocupa un territorio de 1575,65 km² que limita al norte con las provincias de Varese y  Monza y Brianza; al este con la provincia de Bérgamo; al sureste con las provincias de Cremona y Lodi; al suroeste con la provincia de Pavía; y al oeste con la provincia de Novara, ubicada en la región de Piamonte.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Yasuharu Kurata
Yasuharu Kurata (倉田 安治, Kurata Yasuharu?,  nacido el 1 de febrero de 1963 en Fujieda, Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. Representó a su país a nivel internacional, tanto en la modalidad de fútbol como en la de futsal.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Peter, el musical
"Peter, el musical "es una producción española de teatro musical basada en el personaje de Peter Pan creado y escrito por James Matthew Barrie. Es  una versión renovada y con efectos especiales de la obra que recorrió España y otros países a partir de 2000, y que está producida por Theatre Properties.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Municipio de Hittle
El municipio de Hittle (en inglés: Hittle Township) es un municipio ubicado en el condado de Tazewell en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 591 habitantes y una densidad poblacional de 7,54 personas por km².

Condado de Tazewell (Illinois)
El condado de Tazewell es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 128 485 habitantes. La cabecera del condado es Pekin.
Batalla de Tapso
La batalla de Tapso fue un enfrentamiento armado librado entre cesarianos y pompeyanos durante la segunda guerra civil de la República romana, en 46 a. C. El ejército del Senado, dirigido por Quinto Cecilio Metelo Escipión y su aliado Juba I, rey de Numidia, se encontró con el de Cayo Julio César, quien terminó por imponerse. Con esta victoria, César pacificó África y anexó Numidia a la República.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
François Teroin
François Teroin (Vélizy-Villacoublay, 9 de julio de 1993) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2016 y 2017, en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Supersax
Supersax fue un grupo de jazz fundado en 1972 por el saxofonista Med Flory y el bajista Buddy Clark, como tributo al icónico saxofonista de bebop Charlie Parker. La música del grupo consistió en arreglos armonizados de improvisaciones de Charlie Parker interpretados por una sección de saxofón (2 altos, 2 tenores y un barítono), una sección rítmica (bajo, piano y batería) y una sección de viento (trombón or trompeta).

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Alejandro «Topo» Rodríguez
Alejandro «Topo» Rodríguez o «Topo» Rodríguez (Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 27 de diciembre de 1965) es un político, politólogo, exdiputado nacional y profesor universitario argentino, diplomado con distinción máxima como Magíster en Gestión y Políticas Públicas en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile.

Como Diputado Nacional por la Provincia de Buenos Aires a partir del 10 de diciembre de 2019, con mandato hasta 2023, fue elegido por la coalición Consenso Federal de Roberto Lavagna. En su desempeño público, ha sido Jefe de Gabinete de la Municipalidad de La Matanza, ministro de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires, Subsecretario de Coordinación Gubernamental en la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Provincia de Buenos Aires y Subsecretario de Gobierno en el Ministerio de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. También fue Asesor del Directorio del Banco de la Provincia de Buenos Aires.

Consenso Federal (coalición de 2019)
Consenso Federal fue una coalición política creada para participar en las elecciones presidenciales de Argentina 2019, resultado del diálogo previo y de la unión entre distintos sectores y partidos, a saber: sectores del peronismo que apoyaron a Roberto Lavagna, provenientes del Frente Renovador, sectores sindicales y duhaldistas, especialmente de la Provincia de Buenos Aires, el Partido Socialista, el Partido GEN, el Partido Tercera Posición, el Partido Federal, el Partido Demócrata Cristiano, el Movimiento Libres del Sur, la Unión Celeste y Blanco y Nueva Dirigencia. También contó con un importante grupo de dirigentes de la Unión Cívica Radical (UCR) de la Provincia de Buenos Aires, que tuvo presencia con candidatos en distintas categorías, aún cuando no se concretó su participación orgánica como partido.

Actualmente bajo este paraguas se aglutinan la tercera vía en el congreso, teniendo representación legislativa bajo el denominado Interbloque Federal.
Sun Yanan
Sun Yanan (en chino tradicional, 孫亞楠; en chino simplificado, 孙亚楠; pinyin, Sūn Yà'nán; Fengcheng, Dandong, Liaoning, 15 de septiembre de 1992) es una deportista china que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 (categoría de 48 kg) y plata en Tokio 2020 (categoría de 50 kg). En los Juegos Asiáticos de 2014 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 48 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2012 y 2018, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Lucha, en los años 2011 y 2016.

Dandong
Dandong (en chino tradicional, 丹東; en chino simplificado, 丹东; pinyin, Dāndōng) es una ciudad de la provincia de Liaoning, República Popular China. Está situada en la frontera entre China y Corea del Norte marcada por el río Yalu; este río también separa Dandong con la ciudad norcoreana de Sinuiju. La superficie de la ciudad administrativa es de 15 222 kilómetros cuadrados; la del núcleo urbano es de 563 kilómetros cuadrados y tiene 865 000 habitantes. La ciudad administrativa contaba aproximadamente con 2,44 millones de habitantes en 2010.