hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamna (ave)
Jamna szybiaki es una ave paseriforme extinta de principios del período Oligoceno, encontrada en los depósitos fósiles de Jamna Dolna en Polonia, a los que debe su nombre genérico. Se piensa que esta pequeña ave, de la que se descubrió un bien preservado esqueleto que incluía plumas fosilizadas, era una especie frugívora u omnívora que vivía en bosques y zonas de arbustos.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Fremri-Námur
El  Fremrinámur o Fremri-Námur (islandés: fremri « primero de dos », námur « minas ») es un sistema volcánico desprovisto de volcán central a 25 km al sureste del lago Mývatn y al noroeste del volcán Askja.

Askja
Askja es un volcán de Islandia. Es el cráter más grande de la caldera volcánica de Dyngjufjöl ubicado en las Tierras Altas de Islandia. Se encuentra a 32 km al norte de Vatnajökull, el mayor glaciar islandés, en la zona meridional de la región de Norðurland Eystra.

Sus cumbres, por encima de los 1.510 m s. n. m., rodean un lago de 11 kilómetros cuadrados que reside en la concavidad. El volcán hizo erupción en 1875.
PNC Center (Troy)
PNC Center, anteriormente llamado (y aún conocido comúnmente como) Top of Troy, es un edificio de oficinas de gran altura en la ciudad de Troy, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). La torre triangular de estilo internacional comenzó a construirse en 1974 y se completó en 1975. Con 25 pisos y 106 m de altura, es el edificio más alto de Troy, con 62 000 m² de espacio para oficinas. PNC Financial Services mantiene oficinas regionales en el edificio como inquilino principal.

Se puede acceder fácilmente al edificio desde la Interestatal 75, ya que está ubicado justo al oeste del intercambio (salida 69) con Big Beaver Road. El Top of Troy se puede ver por millas desde gran parte del área metropolitana de Detroit. Hay un restaurante Ruth's Chris Steak House en el primer piso, así como una cafetería conocida como Friends Café.

Troy (Míchigan)
Troy es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 80980 habitantes y una densidad poblacional de 929,42 personas por km².
Coro (manzana)
Coro es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 329; ejemplares procedentes de esquejes localizados en San Lourenzo de Recimil, parroquia del municipio de Lugo (Lugo).

Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM)
El Centro de Investigaciones Agrarias de Mabegondo (CIAM) es un organismo autónomo de la comunidad autónoma de Galicia, adscrito a la Secretaría General de Medio Rural y Montes, de la Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia.

Tiene su sede en la Finca de Mabegondo, en la carretera de Betanzos a Mesón do Vento km 7,5, en Mabegondo.
Pseudobiloculina
Pseudobiloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pyrgo de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Biloculina oblonga. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Sika (Võru)
Sika es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Takanori Iwata
Takanori Iwata (岩田 剛典, Iwata Takanori?,  Nagoya, Prefectura de Aichi, 6 de marzo de 1989) es un bailarín y actor japonés, miembro de los grupos Sandaime J Soul Brothers y Exile. Iwata se graduó de la Universidad de Keiō.

Universidad de Keiō
La Universidad de Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku?) es una universidad japonesa ubicada en Minato-ku, Tokio. Es conocido como el instituto más antiguo de educación superior en Japón. Su fundador, Fukuzawa Yukichi, originalmente lo estableció como una escuela de estudios occidentales en 1858 en Edo (ahora Tokio).

La universidad es una de las trece universidades del Proyecto "Global 30" del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón. En los Estados Unidos, Keio tiene una escuela secundaria llamada "Keio Academy of New York".
Apertauroria
Apertauroria es un género de foraminífero bentónico de la familia Auroriidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Auroria (Apertauroria) aperta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Givetiense
El Givetiense o Givetiano es el segundo y último piso y edad del Devónico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Eifeliense y precede al Frasniense (primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío). Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

El Givetiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la población de Givet (distrito de Charleville-Mézières, departamento de las Ardenas, Francia).
Blackpink In Your Area
Blackpink In Your Area (estilizado como BLACKPINK IN YOUR AREA) es el primer álbum de estudio en japonés del grupo surcoreano Blackpink, lanzado digitalmente el 23 de noviembre de 2018 y en formato físico el 5 de diciembre de 2018 por la discográfica YG Entertainment, solo disponible en Japón.

El álbum es una compilación de todas las canciones lanzadas por Blackpink hasta ese momento, incluido su EP japonés homónimo (2017) y el miniálbum debut coreano Square Up (2018). Las ediciones digitales del álbum incluyen solo las versiones japonesas de las canciones (con las últimas tres pistas disponibles en este idioma por primera vez), mientras que el lanzamiento físico es un álbum doble con las versiones japonesas en el disco uno y las versiones originales en coreano en el disco dos.

YG Entertainment
YG Entertainment (en hangul, YG 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1996 por Yang Hyun-suk con sede en Seúl. La empresa actúa como una discográfica, agencia de talentos, marca de ropa, marca de cosméticos, empresa de gestión de eventos y producción de conciertos. YG Entertainment forma parte del llamado «Big Three», un término utilizado para referirse a las tres más populares agencias de entretenimiento de Corea del Sur, junto con SM Entertainment y JYP Entertainment.

En sus comienzos, YG Entertainment tuvo sus raíces en el Hip hop. En la actualidad, su lista de artistas incluyen Big Bang, Akdong Musician, Winner, Sechs Kies, Jinusean, Blackpink, Treasure, BabyMonster, 2NE1, entre otros. Además de actores y actrices que incluyen a Lee Jong Suk, Gang Dong-won, Choi Ji-woo, Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Yoo In-na, Kim Ji-soo, Kim Jennie y Lalisa Manobal.
Villarejo (Zamarra)
Villarejo es una localidad y entidad local menor española del municipio de Zamarra, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Los Agadones
El valle del río Agadón (también conocido como Campo del Agadón, Campo de Agadones, Los Agadones o vertiente salmantina de la Sierra de Gata) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación sobre todo histórico-tradicional, pero también geográfica.
CM-4100
La CM-4100 es una carretera española perteneciente a la comunidad de Castilla-La Mancha en la Provincia de Toledo.
Es una carretera autonómica de doble sentido de bastante importancia, pues es la principal entrada desde la A-5 hacía la Comarca de la Jara y hacía la zona cacereña de Guadalupe.

Esta carretera esta limitada a la velocidad de 90 kmh en sus primeros 13 kilómetros y a 80 en el resto de su recorrido.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
(512049) 2015 MZ88
(512049) 2015 MZ88 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de junio de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
Villafranqueza
Villafranqueza (también llamado El Palamó) es un núcleo de población y barrio de la ciudad española de Alicante, ubicado en el norte del término municipal. Se encuentra a 4,2 km en línea recta del Mercado Central de Alicante y unos 600 m al este de San Vicente del Raspeig. Limita por su parte sur con la autovía Alicante-Murcia, que lo separa del resto de la ciudad. Según el padrón municipal, el barrio cuenta en el año 2022 con una población de 4474 habitantes (2238 mujeres y 2236 hombres).

Mercado Central de Alicante
El Mercado Central de Alicante (en valenciano, Mercat Central d'Alacant) es un edificio de estilo ecléctico, con ornamentos del modernismo valenciano, de principios del siglo XX, que cumple la función de mercado municipal, situado en la ciudad española de Alicante.

Ubicado en la avenida de Alfonso el Sabio, su primer proyecto de construcción fue realizado por el arquitecto Enrique Sánchez Sedeño en 1911. El 12 de febrero de ese mismo año fue colocada la primera piedra por el rey Alfonso XIII, acompañado por el presidente del gobierno José Canalejas. En 1914 el ingeniero Próspero Lafarga y el arquitecto Francisco Fajardo Guardiola realizaron el segundo proyecto. Las obras fueron llevadas a cabo por Juan Vidal entre 1917 y 1921.
Agarak (Kapan)
Agarak es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 177 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Scopwick
Scopwick es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 829 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (Estados Unidos)
El National Human Genome Research Institute (cuyas siglas son NHGRI, en español Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano) es una de las instituciones de los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos. Sus principales funciones son investigar la estructura y la función del genoma, descifrar las bases moleculares de las enfermedades humanas y realizar investigación clínica para establecer cómo usar la información genómica con el objetivo de mejorar los tratamientos médicos.

El 14 de abril de 2003, el NHGRI, el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) y sus socios del Consorcio Internacional para la Secuenciación del Genoma Humano, anunciaron la terminación exitosa del Proyecto Genoma Humano.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Alberto Ried Silva
Alberto Ried Silva (Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 22 de febrero de 1885-ibídem, 5 de mayo de 1965) fue un escultor, escritor, cuentista y poeta chileno, miembro del grupo literario «Los Diez», y cónsul de su país en Francia.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Convento jurídico cesaraugustano
El convento jurídico de Caesaraugusta (en latín, conventus juridicus Caesaraugustanus) fue una subdivisión administrativa romana, concretamente se trataba de una subdivisión de la provincia romana de Hispania Tarraconense, que incluía buena parte de lo que hoy es Aragón y el valle medio del Ebro.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1995
El VI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kirchzarten (Alemania) en 1995, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Alemania.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Castillo de Llers
Llers que en la Edad Media era una plaza fronteriza entre los condados de Besalú y el de Ampurias, ha sido un punto estratégico desde tiempos antiguos, y esta importancia estratégica, es una de las probables razones de la construcción del castillo en este lugar. El castillo de Llers, junto con los otros once castillos que dependían, formaron una red defensiva de gran importancia. Las primeras noticias documentadas del lugar son del siglo X. En el siglo XII en documentos relacionados con la casa de Besalú, y posteriormente con la casa de Barcelona, ya aparece el linaje de los Llers. En la segunda mitad del siglo XII, Arnau de Llers reunió sus posesiones las de los Cerviá, por parte paterna, y la baronía de Llers por parte de madre.

Besalú
Besalú es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, cuenta con una población de 2592 habitantes (INE 2025). La localidad es un centro turístico gracias a su arquitectura medieval. Cuenta con una extensión de 4,92 km².
Test de primalidad de Miller-Rabin
El test de primalidad de Miller-Rabin es un test de primalidad, es decir, un algoritmo para determinar si un número dado es primo, similar al test de primalidad de Fermat. Su versión original fue propuesta por G. L. Miller, se trataba de un algoritmo determinista, pero basado en la no demostrada hipótesis generalizada de Riemann; Michael Oser Rabin modificó la propuesta de Miller para obtener un algoritmo probabilístico que no utiliza resultados no probados.

Algoritmo determinista
En ciencias de la computación, un algoritmo determinista es un algoritmo que, en términos informales, es completamente predictivo si se conocen sus entradas. Dicho de otra forma, si se conocen las entradas del algoritmo siempre producirá la misma salida, y la máquina interna pasará por la misma secuencia de estados. Este tipo de algoritmos ha sido el más estudiado durante la historia y por lo tanto resulta ser el tipo más familiar de los algoritmos, así como el más práctico ya que puede ejecutarse en las máquinas eficientemente.

Un modelo simple de algoritmo determinista es la función matemática, pues esta extrae siempre la misma salida para una entrada dada. No obstante un algoritmo describe explícitamente cómo la salida se obtiene de la entrada, mientras que las funciones definen implícitamente su salida.
Duško Pijetlović
Duško Pijetlović (en serbio cirílico: Душко Пијетловић (25 de abril de 1985, Novi Sad, Voivodina, Serbia) es un jugador de waterpolo miembro de la selección de Serbia que ganó dos medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Pijetlović juega actualmente para el club italiano Pro Recco. Ganó 3 títulos consecutivos de la Liga de Campeones LEN de waterpolo masculino con 3 equipos diferentes: en 2011 con el VK Partizan, en 2012 con el Pro Recco y en 2013 con el VK Crvena Zvezda. En 2012, ganó con el equipo nacional la medalla de oro del Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2012 celebrada en Eindhoven, Países Bajos.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Samuel Wardwell, Sr.
Samuel Wardwell Sr. (6 de mayo de 1643, Boston, Massachusetts-22 de septiembre de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue un granjero y carpintero injustamente acusado de brujería durante los Juicios de brujas de Salem, en la aldea de Andover. Fue condenado y ahorcado el 22 de septiembre de 1692.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Municipio de Wythe
El municipio de Wythe (en inglés: Wythe Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 248 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.