hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(10969) Perryman
(10969) Perryman es un asteroide del cinturón principal, descubierto por el astrónomo estadounidense Tom Gehrels y los astrónomos neerlandeses Cornelis Johannes van Houten y Ingrid van Houten-Groeneveld, el 13 de mayo de 1971, en los observatorios Monte Palomar y Leiden.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Jim Jordan (actor)
Jim Jordan (16 de noviembre de 1896 – 1 de abril de 1988) fue un actor radiofónico y actor de voz de nacionalidad estadounidense, conocido por interpretar a Fibber McGee en Fibber McGee and Molly, así como por dar voz al albatros Orville en la película de The Walt Disney Company The Rescuers (1977).

Fibber McGee and Molly
Fibber McGee and Molly es un programa de radio estadounidense del época de oro de la radio, y tuvo una de las más largas duraciones entre comedias en la radio. La serie se estrenó en NBC Radio el 16 de abril de 1935, y permaneció popular hasta su fallecimiento en 1959, mucho tempo después de que la radio había cesado ser la forma dominante de entretenimiento en la cultura popular de los Estados Unidos.
Selección de fútbol sala de Israel
La selección de fútbol sala de Israel es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Israel.

Asociación de Fútbol de Israel
La Asociación de Fútbol de Israel (en hebreo: ההתאחדות לכדורגל בישראל‎, romanizado: HaHitakhdut leKaduregel beYisrael), también conocida como la IFA, es la federación de fútbol de Israel. Se encarga de organizar a nivel de clubes la Liga, la Copa de Israel, la Supercopa de Israel y la Copa Toto, además de organizar a las selecciones nacionales masculinas y femeninas en mayores y juveniles. Tiene su base en Ramat-Gan y fue fundada como Asociación de Fútbol de Palestina, bajo el mandato británico en 1928.
Lars Berger
Lars Berger (Levanger, 1 de mayo de 1979) es un deportista noruego que compitió en biatlón y esquí de fondo. Su hermana Tora compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de plata en esquí de fondo, en la prueba de relevos. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2005 y 2007.

En biatlón, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2004 y 2009, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2008.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.
Caecilia subdermalis
Caecilia subdermalis es una especie de anfibios de la familia Caeciliidae.
Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos tropicales o subtropicales, tierras de pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Estudio País Bicentenario
Estudio País Bicentenario fue el nombre de la quinta temporada del programa Estudio País 24, conducido por Juan Alberto Badía y Maby Wells, y la coconducción de Martín Jáuregui, transmitido a través de la TV Pública Digital. Este año, a diferencia de los anteriores, no contó con los 24 representantes de las provincias de la Argentina en el estudio, sino que están en cada una de estas como corresponsales, mostrando diariamente la actualidad, las costumbres, los personajes y la cultura de cada parte de la Argentina.

Villa Constitución
Villa Constitución es una ciudad argentina ubicada en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Es la cabecera del Departamento Constitución. Se encuentra a 229 km de la ciudad de Santa Fe, a 59 km de Rosario y a 17 km de San Nicolás de los Arroyos. Su acceso se ubica sobre el km 246 de la Autopista Buenos Aires - Rosario Tte. Gral. Valle.
Hans Wetterström
Hans Rolf Wetterström (Nyköping, 11 de diciembre de 1923-Nyköping, 17 de noviembre de 1980) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1948 y 1954.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Planta de energía nuclear Waterford
La planta de energía nuclear Waterford Steam Electric Station, Unit 3, también conocida como Waterford 3, ocupa 12-km² río arriba de Hahnville, Luisiana, en St. Charles Parish.

Esta planta dispone de un reactor de agua presurizada de dos ciclos Combustion Engineering. La planta genera 1.164 megavatios de electricidad desde el aumento de potencia implementado en julio de 2005 y tiene un edificio de contención de presión en ambiente seco.

Waterford es gestionada por Entergy Nuclear y es propiedad de Entergy Louisiana, Inc.

El 28 de agosto de 2005, Waterford cerró debido a la aproximación del Huracán Katrina, declarando un acontecimiento inusual.
Después del Katrina, Waterford rearrancó rápidamente y ahora se encuentra en funcionamiento normal.

Hahnville
Hahnville es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. Charles en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 3344 habitantes y una densidad poblacional de 198,36 personas por km².
Ruta Estatal de California 192
La Ruta Estatal de California 192, y abreviada SR 192 (en inglés: California State Route 192) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 154     cerca de Santa Bárbara en sentido Este hasta finalizar en la SR 160     cerca de Carpintería. La carretera tiene una longitud de 33,9 km (21.043 mi).

Carpintería (California)
Carpintería es una pequeña ciudad costera estadounidense del estado de California, localizada en el extremo sureste del condado de Santa Bárbara, al este de Santa Bárbara y al noreste de Ventura.  La población de la ciudad en el año 2000 era de 14.194 habitantes.
Tinguereguif
Tinguereguif es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 2901 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
The Professor (película de 2018)
The Professor (originalmente titulada Richard Says Goodbye) es una película estadounidense de 2019 de comedia dramática escrita y dirigida por Wayne Roberts. Está protagonizada por Johnny Depp, Zoey Deutch, Danny Huston, Rosemarie DeWitt, Devon Terrell, Odessa Young y Siobhan Fallon Hogan.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Zúrich el 5 de octubre de 2018. Se estrenó en Estados Unidos el 17 de mayo de 2019 por Saban Films.

Siobhan Fallon Hogan
Siobhan Fallon Hogan (Siracusa, 13 de mayo de 1961) es una actriz estadounidense, reconocida por sus roles en producciones de cine y televisión como Hombres de Negro, Forrest Gump, El negociador, La Guardería de Papá y Wayward Pines.
La búsqueda (película de 1985)
La búsqueda es una película argentina policial y de acción estrenada el  19 de septiembre del año 1985. Dirigida por Juan Carlos Desanzo. Escrita por Lito Espinosa. Protagonizada por Rodolfo Ranni, Luisina Brando y  Emilio Disi. Coprotagonizada por Darío Grandinetti, Jorge Sassi, Boy Olmi, Rodolfo Machado y Walter Louzán. También, contó con la actuación especial de Marta González. Y la presentación de Andrea Tenuta.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Pedro López de Cazalla
Fue escribano Mayor de la Nueva Castilla  y secretario de confianza del marqués Pizarro, del presidente Vaca de Castro, de Lorenzo de Aldana y, finalmente, de Pedro de la Gasca.[cita requerida] 
Era hijo de Alonso de Cazalla y Leonor de León, y era primo de Pedro Cieza de León. En 1560 se convirtió en el primer bodeguero de Perú, ya que el primer vino producido en el Cusco fue elaborado en la hacienda Marcahuasi, que era de su propiedad.[cita requerida]

Lorenzo de Aldana
Lorenzo de Aldana (Cáceres, 1508-Arequipa, 1571) fue un militar, explorador y conquistador español que fuera nombrado por el gobernador Francisco Pizarro como teniente de gobernador de Quito de forma interina, desde 1538 hasta 1542.
Queen of the Oceans
El MV Queen of the Oceans es un crucero de la clase Sun operado por Seajets, una compañía de ferry griego/chipriota. Fue construido por Fincantieri en Monfalcone, Italia y desplaza 77.499 toneladas. Entró en servicio en febrero de 2000 como Ocean Princess para Princess Cruises antes de ser transferida a P&O Cruises en 2002, operando como Oceana hasta 2020.

Monfalcone
Monfalcone es una ciudad y comune de la provincia de Gorizia (Friuli-Venecia Julia, en el norte de Italia) situado en la costa del Golfo de Trieste.

Es un importante centro industrial de fabricación de buques, aviones, textiles, productos químicos y petróleos refinados. Es sede de Fincantieri Cantieri Navali Italiani.
Gunnar Olafsson
Gunnar Ólafsson (Reykjanesbær, Suðurnes, 9 de junio de 1993) es un baloncestista islandés que actualmente juega en el Stjarnan Garðabær de la Domino's deildin islandesa. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es internacional con Islandia.

Körfuknattleiksdeild Keflavíkur
El Körfuknattleiksdeild Keflavíkur (traducido literalmente como Sección de baloncesto de Keflavík), conocido como Keflavík es la sección de baloncesto masculino del club deportivo Keflavík, íþrótta- og ungmennafélag, con sede en la localidad de Keflavík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.
Academia de las FAR General Máximo Gómez
La Academia de las FAR General Máximo Gómez es el principal centro de capacitación científico y docente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba. Se encuentra ubicada al este de La Habana. Lleva su nombre en memoria del prócer de la independencia Máximo Gómez.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.
Distrito de Colpas
El Distrito peruano de Colpas es uno de los 8 distritos de la Provincia de Ambo, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Cayna y; por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Leyes de impunidad (Argentina)
En Argentina el término leyes de impunidad, se refiere a dos leyes y una serie de decretos presidenciales sancionados entre 1986 y 1990, mediante los cuales se impidió el juzgamiento o la ejecución de las condenas contra autores de crímenes de lesa humanidad, durante el terrorismo de Estado llevado a cabo por la Junta Militar en el último golpe de Estado cívico-militar, que ejerció el gobierno en el periodo de 1976-1983. El 3 de mayo de 2017 la Corte Suprema dictó una sentencia que permite reducir considerablemente las condenas de las personas halladas culpables de delitos de lesa humanidad, por aplicación del llamado "dos por uno"

Ramón Camps
Ramón Juan Alberto Camps (Paraná, Entre Ríos, 25 de enero de 1927 - Buenos Aires, 22 de agosto de 1994) fue un militar argentino perteneciente al Ejército, general de brigada, jefe de la Policía Federal (1977-1979) y jefe de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (1976-1977). Es uno de los mayores responsables de la represión en la Provincia de Buenos Aires durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Por ello fue condenado en 1986 por delitos de lesa humanidad y destituido de su rango. En 1990 fue indultado por el presidente Carlos Menem y murió en libertad en 1994.

Fue jefe del Circuito Camps, una estructura represiva de 29 centros clandestinos de detención en Buenos Aires. Esta red fue responsable del Caso Timerman, el Caso Graiver y la Noche de los Lápices, entre otros.
Pavel Égüez
Pavel Égüez (Quito, 9 de mayo de 1959) es un artista ecuatoriano, pintor, dibujante y muralista, especialmente  destacado por su trayectoria humanista y la conexión de su obra con el arte y la reivindicación social. Se desempeñó como consejero cultural del Ecuador en la República Federativa de Brasil (2004) y en la República Bolivariana de Venezuela.

Banco Central del Ecuador
El Banco Central del Ecuador es el banco central de Ecuador. Desde su nacimiento, y hasta 2000, fue el banco nacional emisor de la moneda ecuatoriana conocida como sucre. Tras el proceso de adopción del dólar estadounidense como divisa de cambio (dolarización), sus funciones disminuyeron dramáticamente, aunque se mantiene como el ente regulador de las políticas monetarias del país, conservando así parcialmente su soberanía monetaria.
Recopa Africana 2001
La Recopa Africana 2001 es la 27.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 37 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior.

El Kaizer Chiefs de Sudáfrica venció en la final al Interclube de Angola para ser el primer equipo sudafricano en ganar el título y también ganó el título de Club Africano del Año 2001.

Grupo Desportivo Interclube
El Grupo Desportivo Interclube, usualmente llamado Interclube o Inter Luanda, es un equipo de fútbol de Angola que juega en la Girabola, la liga de fútbol más importante del país. Tiene secciones de atletismo, boxeo y baloncesto.
Mohammed Rafi
Mohammed Rafi (en hindi: मोहम्मद रफ़ी, en urdu: محمد رفیع‎, 24 de diciembre de 1924-31 de julio de 1980) fue un músico y cantante indio de Bollywood. Rafi cantó en muchas lenguas regionales como hindi, urdu, bengalí, panyabi, oriya, marathi, sánscrito, bhojpuri y telugu, sin embargo, es conocido y famoso —principalmente— por ser cantante del cine indio (también conocido como "Bollywood"). Sus canciones son muy famosas en toda la India y también en todas las comunidades indias (emigrantes de India) en el mundo. Junto a Mukesh y Kishore Kumar, Rafi fue uno de los tres grandes cantantes de playback en Bollywood de los años 1950 hasta los 1970.

En occidente es conocida su canción "Jaan Pehechaan Ho", la cual fue incluida en la película Ghost World (2001), dirigida por Terry Zwigoff y protagonizada por Scarlett Johanson, Thora Birch y Steve Buscemi.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Schiedlberg
Schiedlberg es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1224 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Schiedlberg es conocida por su servicio público de abastecimiento de agua para el suministro privado de agua potable en la estación fría. Por ejemplo, en abril de 2025, el primer fin de semana cálido del año, tocaba cambiar el suministro de agua, de modo que muchos de los habitantes dispondrían de piscina climatizada, pero ya no de agua del manantial.,

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Oostelijke Polders
Oostelijke Polders es uno de los cinco ressorts en los que se divide el distrito de Nickerie, en Surinam.

Limita al norte con el Océano Atlántico, al oriente y al sur con el ressort de Groot Henar y al occidente con los ressorts Westelijke Polders y Nieuw Nickerie.

Para el 2004, Oostelijke Polders según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 6778 habitantes.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Prevotella melaninogenica
Prevotella melaninogenica, antes conocida como Bacteroides melaninogenicus, es una bacteria comensal anaeróbica Gramnegativa que reside en la cavidad oral humana y tiene un papel como un importante patógeno humano en diversas infecciones [1].

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Brunsiella
Brunsiella es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudoammodiscidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Glomospira ammodiscoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta Cisuraliense (Pérmico inferior).

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Municipio de Fairgrove
El municipio de Fairgrove (en inglés: Fairgrove Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1579 habitantes y una densidad poblacional de 17,26 personas por km².

Condado de Tuscola
El condado de Tuscola (en inglés: Tuscola County), fundado en 1840 que recibe su nombre de un neologismo hecho por Henry Shoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 58.266 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Caro.
Senantes (Oise)
Senantes  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 576 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.