hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mujū
Mujū Dōkyō (en japonés: 無住道曉; 1 de enero de 1227 - 9 de noviembre de 1312), con nombre de nacimiento Ichien Dōkyō, fue un monje budista del periodo Kamakura japonés.

Algunos autores lo consideran un monje Rinzai debido a su compilación del Shasekishū y libros similares de kōans, pero hay buena evidencia de que también era un entusiasta estudiante de las sectas Tendai, Tierra Pura y Hosso, y ocasionalmente se lo coloca en las sectas Shingon y Ritsu.

Rinzai
Rinzai (臨済宗; japonés: Rinzai-shū, chino: línjì zōng) es el nombre de una de las tres escuelas del budismo zen existentes en Japón (Sōtō, Rinzai y Ōbaku).

Rinzai es la línea japonesa de la escuela china Linji, fundada durante la dinastía Tang por "Linji Yixuan" (en japonés: "Rinzai Gigen").
Parque de Antoni Santiburcio
El parque de Antoni Santiburcio se encuentra en el distrito de San Andrés de Barcelona. Fue creado en 2018. Está dedicado al político Antonio Santiburcio Moreno (Jaén, 1954-Barcelona, 2001), diputado en el Parlamento de Cataluña entre 1980 y 1988 y teniente de alcalde de Barcelona entre 1987 y 2001 por el PSC.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Rolando Mirones
Rolando Augusto Mirones Ramírez (Ciudad de Panamá, 16 de febrero de 1969) es un político y abogado panameño que se desempeñó como Ministro de Seguridad Pública del 1 de julio de 2019 hasta su renuncia el 5 de febrero de 2020.

Antes de ser designado como ministro, Mirones se desempeñó como director general de la Policía Nacional de Panamá entre 2005 y 2008 (donde también renunció), viceministro del Ministerio de Economía y Finanzas entre 2004 y 2005 y estuvo en la administración de la Dirección General de Ingresos de Panamá entre 1996 y 1999.

Director General de la Policía Nacional de Panamá
El director general de la Policía Nacional de Panamá es el jefe de la policía civil de Panamá. Director general corresponde al grado y cargo por encima de los de Comisionados y Subcomisionados, cuya misión es dirigir y comandar a la Policía Nacional.
Antigua sinagoga de via de Ramaglianti
La antigua sinagoga de via de Ramaglianti fue un edificio de culto judío en Florencia, ubicado en la calle cerca de Borgo San Jacopo, en el distrito de Oltrarno.

La antigua sinagoga estaba ubicada en via de 'Ramaglianti, que anteriormente se llamaba "via dei Giudei". Se cree que desde la época romana se había ido formando en el Oltrarno el núcleo más antiguo de una comunidad judía, pero las primeras noticias seguras de la presencia judía en Florencia se remontan recién al siglo XIII.

La primera concesión para un banco de préstamos se produjo en la época de Cosme de Médici en 1437, cuando llegaron prestamistas de Pisa, Rieti y Tívoli. Hasta la última guerra mundial, todavía se podían vislumbrar en una habitación vestigios de la antigua sinagoga con arcos del matroneo. Lo que quedó de ese lugar de culto, que probablemente existió desde el siglo XV, fue completamente destruido en 1944 por las minas alemanas.

Matroneo
En arquitectura el matroneo, palabra proveniente del Latín matroneum, es un balcón o una logia situada en el interior de un edificio (en particular de una iglesia) y originariamente destinada a acoger las mujeres (o "matronas", de ahí deriva el nombre).
Bahía San Gregorio (Argentina)
La bahía San Gregorio es un cuerpo de agua ubicado en la costa del departamento Florentino Ameghino, en la provincia del Chubut (Patagonia Argentina). Se halla a 25 km al sureste en línea recta de la ciudad de Camarones. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°00′32″S 65°36′46″O﻿ / ﻿-45.00889, -65.61278. Se trata de una pequeña bahía orientada al este, en cuyo extremo sur se halla el Cabo de Matas y al norte la Punta Dos Bahías

En esta zona se encuentra el Faro San Gregorio, faro no habitado de la Armada Argentina, que fue librado al servicio el día 17 de mayo de 1968.

El nombre de la bahía fue dado por el Capitán Joaquín de Olivares y Centeno quien penetró en ella el 11 de marzo de 1746 y la recorrió hasta el día siguiente, el 12 de marzo, día de San Gregorio Magno. Joaquín de Olivares era el capitán de la expedición en la que participaron también los jesuitas José Cardiel, Matías Strobel y José Quiroga para crear una reducción en la Patagonia.

José Cardiel
José Cardiel (Laguardia, Álava, España, 1704—Faenza, Provincia de Rávena, Italia, 1782) fue un misionero jesuita de importancia como naturalista y geógrafo —y particularmente, como cartógrafo—, al que se deben relaciones de flora, fauna y etnografía del Río de la Plata, y mapas precisos de varias zonas de Paraguay.
Luana Carvalho
Luana Carvalho (27 de marzo de 2002) es una deportista brasileña que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2022
El XLVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 15 y el 16 de abril de 2022 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Regata Costa Vasca
La Regata Costa Vasca es una regata de vela por etapas que se celebra anualmente desde 1992 en el País Vasco, España. Está patrocinada por Puertos Deportivos del País Vasco (Euskadiko Kirol Portuak), un ente público de derecho privado adscrito al Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, cuyo objeto es gestionar todas las dársenas y puertos deportivos de la comunidad autónoma.

Los trofeos que se entregan a los tres primeros cruceros clasificados que compiten en IRC son la Ballena de Oro, la Ballena de Plata y la Ballena de Bronce.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Estrecho de Nares
El estrecho de Nares (en inglés Nares Strait; en francés Détroit de Nares; en danés, Nares Strædet) es un estrecho marino que separa Groenlandia, al este, de la isla de Ellesmere, al oeste, la más septentrional de las islas del archipiélago ártico canadiense (que pertenece al territorio autónomo de Nunavut, Canadá).

El estrecho y las aguas vecinas están por lo general congeladas casi todo el año y son, en general, peligrosas para la navegación y la pesca, aunque durante el mes de agosto es navegable con buques rompehielos. Antes de 1948, sólo hay constancia de cinco embarcaciones que hubieran navegado con éxito más allá de la cuenca de Kane.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Movimiento francés para la planificación familiar
El Movimiento francés por la planificación familiar, (en francés: Mouvement français pour le planning familial, MFPF también conocido como Planning Familial) es una asociación francesa creada en 1960 con el objetivo de la educación sexual, la lucha por el derecho a la anticoncepción y el aborto y el control de la natalidad. La organización está regida  por la ley de 1901.

Confederación Francesa Democrática del Trabajo
La Confederación Francesa Democrática del Trabajo (en francés: Confédération française démocratique du travail, CFDT) es una central sindical francesa, una de las cinco mayores del país, dirigida desde 2021 por Marylise Léon. Se trata de la segunda confederación sindical francesa por número de afiliados (610 144), y una de las más influyentes, junto a la Confederación General del Trabajo (CGT), con una gran representatividad en todos los niveles.
Kværndrup
Kværndrup es una localidad situada en el municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Fionia, cerca de la costa del mar Báltico.

Fionia
Fionia (en danés: Fyn) es, tras Selandia, la segunda isla más grande de Dinamarca. Tiene una superficie de 2984 km² y una población de 497 134 habitantes (2018). Forma parte de la región de Dinamarca Meridional (Syddanmark).
Nanxun
Nanxun léase Nán-Sin (en chino simplificado, 南浔区; pinyin, Nánxún qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Huzhou. Se ubica en la provincia de Zhejiang, este de la República Popular China. Su área es de 702 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Ptilinopus purpuratus
El tilopo de las Sociedad, tilopo de Sociedad o tilopo de Tahití (Ptilinopus purpuratus) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².

Germering
Germering (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁməʁɪŋ/ⓘ) es una ciudad con 39 000 habitantes (2007) y 2159 ha. en el distrito de Fürstenfeldbruck, en Baviera, Alemania. Está situada aproximadamente a 15 km al oeste de Múnich. La popular banda de rock Sportfreunde Stiller es de esta ciudad.
Mattis Næss
Karl Mattis Næss (Bærum, 18 de mayo de 1973) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, en la prueba de K2 1000 m, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2004, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Los mitos hebreos
Los mitos hebreos (en inglés Hebrew Myths. The Book of Genesis) es un análisis académico de 1963 sobre los mitos contenidos en el Libro del Génesis (el relato bíblico de la creación). Sus autores son Robert Graves (ensayista británico, autor de Los mitos griegos) y Raphael Patai (1910-1996, antropólogo judío y estudioso de la Biblia).

Raphael Patai
Raphael Patai; רפאל פטאי, en hebreo  (Budapest, 22 de noviembre de 1910 - Tucson, 20 de julio de 1996) nacido Ervin György Patai, fue un etnógrafo, historiador, orientalista y antropólogo húngaro judío.
Puerto Giraldo
Puerto Giraldo es un centro poblado de departamento del Atlántico, bajo jurisdicción del municipio de Ponedera. Es atravesado por la Troncal de Occidente; ubicado a orillas del rio Magdalena frente a Salamina (Magdalena) .Con una población de 3.560 habitantes.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Reem Alabali Radovan
Reem Alabali Radovan (Moscú, 1 de mayo de 1990) es una política alemana del Partido Socialdemócrata (SPD) que ha estado sirviendo como miembro del Bundestag desde 2021. Además de su trabajo parlamentario, Radovan también se desempeña actualmente como ministra de Cooperación Económica y Desarrollo en el gabinete del canciller Friedrich Merz desde el 6 de mayo de 2025.

Ella es la primera persona de ascendencia iraquí en ocupar un escaño en el Bundestag. Será la sucesora de Svenja Schulze como jefa del Ministerio Federal de Desarrollo a partir del 6 de mayo de 2025.

Gabinete Merz
El Gabinete Merz (en alemán: Kabinett Merz) es el gabinete ministerial de Alemania. Esta encabezado por el canciller federal Friedrich Merz y compuesto por la Unión Demócrata Cristiana (CDU), el Partido Socialdemócrata (SPD) —del saliente canciller Olaf Scholz— y la formación hermana de la CDU en Baviera, la Unión Social Cristiana (CSU). Esta alianza, anteriormente conocida como «gran coalición», ha sido renombrada como coalición roji-negra, en referencia a los colores representativos de los partidos, debido a la fuerte caída del SPD en las elecciones, quedando tercero después de la AfD, y al hecho de que la coalición apenas superó la mayoría absoluta por 12 escaños.

Esta coalición roji-negra es la cuarta de su tipo a nivel federal en la historia de la República Federal de Alemania. Sucedió al Gabinete Scholz.
Capparis mariana
Capparis mariana  es una especie botánica de planta con flor  de la familia de las Capparaceae.

Es endémica de Hawái.  En idioma hawaiiano, su nombre común es maiapilo  o  pua pilo.

Sus hábitats son montes  subtropical o tropical seco, y costas rocosas.  Está amenazado por destrucción de hábitat.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Elbek Tazhyieu
Elbek Tazhyieu, también escrito como Elbek Tojiev –en bielorruso, Элбек Тажыеў– (Kenagas, 7 de enero de 1986) es un deportista bielorruso de origen uzbeco que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, oro en 2013 y bronce en 2011.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Centro Universitario de Tonalá
El Centro Universitario de Tonalá (CUTonalá) es un campus de la Universidad de Guadalajara ubicado en Tonalá, Jalisco, México. Es conocido por ofrecer una variedad de programas de licenciatura y posgrado en campos como artes, ciencias sociales, ciencias de la salud, ingeniería, entre otros.

Municipio de Tonalá (Jalisco)
El municipio de Tonalá es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado de Jalisco, en el occidente de México, perteneciente a la zona metropolitana de Guadalajara. Su extensión territorial es de 166.1 km². En 2020 tenía una población de 569 913 habitantes.

Es un centro de artesanía, con reconocimiento nacional e internacional. Trabajan la cerámica, la cerámica a alta temperatura, hierro forjado, papel mache, repujado y vidrio soplado entre otros.
Aeronautics Defense Systems
Aeronautics Defense Systems (en hebreo: אירונאוטיקס בע"מ) (anteriormente llamada NETS Integrated Avionics Systems) es una empresa aeronáutica israelí especializada en la fabricación de vehículos aéreos no tripulados, comúnmente conocidos como drones, principalmente para usos militares y de seguridad nacional. Desde su creación en 1997, los productos de la compañía se han vendido en 15 países a varios clientes, principalmente a personal militar y empresas de seguridad.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
Señora de Chornancap
La señora de Chornancap, también llamada sacerdotisa de Chornacap, es el nombre que se le da a unos restos femeninos de una gobernante y sacerdotisa lambayeque, cultura preincaica desarrollada entre los siglos VIII y XIV, hallados en 2011 en el complejo arqueológico de Chotuna-Chornancap.

Complejo arqueológico Chotuna Chornancap
El complejo arqueológico de Chotuna-Chornancap se sitúa en el distrito de Lambayeque, en la provincia y el departamento homónimos, en el Norte del Perú. Se halla a 8 km al oeste de la ciudad de Chiclayo. Se trata de los restos de un conjunto de pirámides truncas y recintos (antiguamente acompañados de áreas residenciales y cementerios), en el que destacan dos pirámides o huacas: Chotuna y Chornancap, la primera de ellas relacionada con la leyenda de Naylamp.

Se sostiene que fue el centro ceremonial de la cultura lambayeque, una de las culturas del Antiguo Perú, que se desarrolló entre los años 700 a 1300 de nuestra era. Posteriormente se sucedieron la ocupación chimú e incaica. En 2011 se descubrió, en una de sus estructuras, la tumba de la llamada sacerdotisa de Chornancap.
Lai fun
Los lai fun son una variedad de fideos chinos corta y gruesa. Es frecuente encontrarlos en Hong Kong y en cierta medida en barrios chinos del extranjero. Se hacen con harina de arroz y almidón de tapioca, en versiones cortas y largas. Tienen una apariencia muy parecida a la de los fideos aguja de plata y a menudo se cortan rectos en lugar de dejar un «cola» afilada.

Los vietnamitas llaman a estos fideos bánh canh.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Denaro
El denaro fue una moneda similar al denario que circuló en varios Estados italianos hasta constituirse la unidad nacional, común a todos ellos.

En la Edad Media, era la moneda de vellón.

En la Edad Moderna, en Milán era una moneda de cobre que valía un dinero.

Denario
El denario fue una antigua denominación romana de plata acuñada aproximadamente en el 268 a. C., con un altisímo valor de un 96 %, y 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo X. También era equivalente a dos quinarios (medios denarios), cuatro sestercios (cuartos de denario), veinte semises (medio as) y cuarenta cuadrantes (cuartos de as). A principios del siglo I se estableció al denario como una veinticincoava parte de un áureo.
Selección sub-22 de la J. League
La Selección sub-22 de la J. League (Jリーグ・アンダー22選抜, J Rīgu Andā 22 Senbatsu?) fue un club de fútbol de Japón creado por la Asociación de Fútbol de Japón con el fin de preparar a los posibles seleccionados menores de 22 años (principalmente de equipos de la J1 League y J2 League) para representar a Japón en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
El equipo participó en la J3 League durante las temporadas temporada 2014 y 2015.

Selección de fútbol sub-23 de Japón
La Selección de fútbol sub-23 de Japón, conocida también como la Selección Olímpica de fútbol de Japón, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Asociación Japonesa de Fútbol.