hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charaxes jasius
La mariposa del madroño, bajá o cuatro colas (Charaxes jasius) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Se encuentra ampliamente distribuida en toda el África subsahariana y también en las regiones del litoral mediterráneo y atlántico de la península ibérica, sur de Francia, Italia, Grecia, Albania, la costa dálmata, islas mediterráneas y norte de África, donde sus orugas se alimentan del árbol madroño, de donde le viene el nombre común. Es el único representante europeo del género Charaxes, que está constituido por numerosas especies de distribución africana tropical principalmente.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Koroğlu (ópera)
Koroğlu (El hijo del ciego) es una ópera en cinco actos con música de Uzeyir Hajibeyov y libreto en azerí del compositor, Mammed Said Ordubadi y Habib Ismaylov. Se estrenó el 30 de abril de 1937 en la Teatro de ópera y ballet estatal de Azerbaiyán, en Bakú. Se representó en Moscú en los años 1938 y 1959

El libreto se basa en episodios de la Épica de Köroğlu, una leyenda heroica destacada en las tradiciones orales de los pueblos turcos. La acción discurre en Azerbaiyán en los siglos XVI-XVII.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Valle de la Becá
El valle de la Becá o valle de Bekaa (del árabe: سهل البقاع ‘[wādī l-Biqā‘]’) en libanés: [bʔaːʕ]) es una fértil depresión situada en la región este del Líbano, que da nombre a la gobernatura de Bekaa. Se encuentra a unos 30 km al este de Beirut, flanqueado por las cordilleras del Líbano y del Antilíbano. Se considera la prolongación más septentrional de la misma fractura geológica que origina el valle del Rift del Jordán, la cual se prolonga al sur por el valle del Jordán, el mar Muerto, el mar Rojo y el Gran Valle del Rift propiamente dicho.

Fractura (geología)
Fractura es la separación bajo presión en dos o más piezas de un cuerpo sólido. La palabra se suele aplicar tanto a los cristales o materiales cristalinos como las gemas y el metal, como a las rocas de la litosfera.
J Mascis
Joseph Donald Mascis Jr. (nacido el 10 de diciembre de 1965), conocido profesionalmente como J Mascis, es un músico estadounidense, más conocido como el cantante, guitarrista y compositor principal de la banda de rock alternativo Dinosaur Jr. También ha lanzado varios álbumes como solista, además de tocar la batería y la guitarra en otros proyectos. Su álbum en solitario más reciente, Elastic Days, fue lanzado en noviembre de 2018. Fue clasificado como el número 86 dentro de los 100 mejores guitarristas por Rolling Stone, y como el quinto en una lista similar para Spin en 2012.

Mata Amritanandamayi
Mata Amritanandamayi Devi (en escritura devanagari: माता अमृतानन्‍दमयी), también conocida por sus seguidores como Madre (Amma) (nacida el 27 de septiembre de 1953), con el nombre de Sudhamani Idamannel en el pequeño pueblo de Parayakadavu (hoy en día prácticamente conocido como Amritapuri), cerca de Kollam, Kerala. Es reconocida mundialmente como la "Santa de los abrazos" pues lleva abrazadas a más de 35.000.000 de personas, y por su enorme obra caritativa, reverenciada por algunos como un Mahatma (Gran alma) o como una santa viva.

Sudhamani nació en una familia de pescadores. Dejó de ir a la escuela a los nueve años, y comenzó a cuidar a sus hermanos pequeños y del trabajo doméstico de su familia durante todo el día. Desde estos humildes comienzos inició su camino hacia la "maternidad universal", que le ha llevado entre otros méritos a la cumbre de la paz del milenio, Asamblea General de la ONU 2000, Nueva York.
Meseta Adamawa
La meseta Adamawa (también Adamaoua, del francés) es una meseta situada en el centro-oeste de África, que se extiende desde la parte sudoriental de Nigeria (Adamawa) y el norte de Camerún (Región del Norte) hasta la República Centroafricana. La meseta recibe su nombre en homenaje al dirigente Modibo Adama, líder musulmán de los fulani.

La parte de la meseta que se sitúa en Nigeria es conocida popularmente como montañas Gotel. La Adamawa es fuente de numerosos manantiales, como el del río Benue. Es importante por sus yacimientos de bauxita. La altitud media es cercana a los 1000 metros, pero algunas elevaciones alcanzan los 2650 metros.

La vegetación es la típica de la sabana y la región está poco poblada. La ganadería es la principal ocupación.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Municipio de Venustiano Carranza (Michoacán)
El municipio de Venustiano Carranza es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán. Se localiza a 170 km de Morelia, la capital del estado, en la ribera del lago de Chapala.

Forma parte de la Ciénega de Chapala,de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.

Región Lerma-Chapala
La Región Lerma-Chapala o Región Zamora, también conocida como Región Ciénega, es una de las diez regiones socioeconómicas en las que se divide el estado de Michoacán para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Fue conformada a través del Plan Estatal de Desarrollo 2003-2008 del gobierno del estado. Se localiza al noroccidente del estado.

Gran parte de los municipios de la región conforman el bajío zamorano, mientras que casi todo el noroeste de la región pertenece a la Ciénega de Chapala.
Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez
La Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (UNESR) es una universidad pública ubicada en Caracas, Venezuela, fundada el 24 de enero de 1974. Su enfoque educativo se basa en la teoría andragógica del fundador Félix Adam. Ofrece programas de pregrado divididos en ciclos introductorio, general y profesional, y cuenta con seis carreras y tres Programas Nacionales de Formación (PNF). Además, ofrece especializaciones, maestrías y doctorados a nivel de posgrado. La universidad se caracteriza por el reconocimiento de experiencias y comunidades de aprendizaje, y posee veinticinco núcleos, diecisiete extensiones, tres centros de investigación y cuatro estaciones experimentales en todo el país. Es pionera en la Maestría Intercultural Bilingüe en el estado Zulia.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Montejos del Camino
Montejos del Camino es una localidad española, perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado entre el arroyo del Truévano y el arroyo de la Oncina, afluentes del río Esla.

Los terrenos de Montejos del Camino limitan con los de la Base Militar Conde de Gazola al norte, Ferral del Bernesga y San Andrés del Rabanedo al noreste, el Aeródromo Militar de León y La Virgen del Camino al este, Valverde de la Virgen al sur, San Miguel del Camino y Velilla de la Reina al suroeste, Villanueva de Carrizo al oeste y Cimanes del Tejar, Azadón y Secarejo al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Cimanes del Tejar
Cimanes del Tejar es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado aproximadamente en el centro de la provincia y a unos 26 km al oeste de la capital. Cuenta con una población de 710 habitantes (INE 2025).
9 Way Ticket
9 Way Ticket es el tercer álbum sencillo del grupo femenino surcoreano fromis_9. El álbum fue lanzado el 17 de mayo de 2021 por Off the Record Entertainment y distribuido por Stone Music Entertainment y Genie Music. El sencillo principal del álbum lleva por título «We Go».

Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment (Hangul: 스톤 뮤직 엔터테인먼트) fue una empresa privada de entretenimiento de Corea del Sur bajo la E&M Division de CJ E&M. Fue una de las mayores empresas coproductoras en Corea del Sur. Sin embargo, la compañía continúa operando como una marca de distribución musical.

Stone Music Entertainment—anteriormente CJ E&M Music— fue nombrado Distribuidor de Música del Año en los Gaon Chart K-Pop Awards en 2014.
Ley Acilia repetundarum
La Lex Acilia repetundarum (123 a. C.) creó tribunales permanentes (quaestiones perpetuae) para sancionar el delito de concusión de los magistrados provinciales (repetundae).

Las quaestiones perpetuae fueron extendiendo su competencia a los delitos castigados con la pena de muerte. Así, el homicidio, desde la Lex Cornelia de sicariis et beneficiis, de la época de Sila, fue materia de una quaestio perpetua. Pero a su lado coexistió la jurisdicción de los magistrados y la de las asambleas populares hasta la Lex Iulia iudiciorum publicorum de Augusto, que atribuyó competencia al Senado en materia criminal, mientras simultáneamente el emperador se reservaba la coercio, que ejercía directamente o delegaba en otros magistrados.

Las quaestiones perpetuae perdieron definitivamente su competencia en los últimos años del siglo II del Imperio Romano.

Concusión (Derecho)
La concusión es un término legal que se refiere a un delito llamado exacción ilegal, es decir, cuando un funcionario público en uso de su cargo, exige o hace pagar a una persona una contribución, o también al cobrar más de lo que le corresponde por las funciones que realiza. Este delito puede presentar agravantes si se emplea intimidación o si se invoca que son órdenes de un funcionario de mayor jerarquía, y esta exacción es en provecho propio.
Jean-Luc Rougé
Jean-Luc Rougé (Clichy, 30 de mayo de 1949) es un deportista francés que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1975 y 1979, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1980.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Montreal 1976 en la categoría abierta.

Campeonato Europeo de Judo de 1973
El XXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Madrid (España) entre el 11 y el 13 de mayo de 1973 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital española.
Ron Fair
Ron Fair es un  veterano ejecutivo de A&R, productor y compositor estadounidense.

Ha producido diversos hits de artistas como Christina Aguilera, Ashlee Simpson, Black Eyed Peas, Big Mountain, entre otros. Actualmente trabaja con Girlicious y las Pussycat Dolls.

En 2006, fue nombrado presidente de la Geffen Records.

Big Mountain
Big Mountain  es una banda de reggae estadounidense, muy famosa por su cover de la versión de Peter Frampton de "Baby, I Love Your Way," canción que los llevó a los primeros puestos del Billboard Hot 100 (#1) a principios de 1994.

La banda está conformada por Quino McWhinney (voz), Paul Kastic (batería, percusión),  James McWhinney (voz) y el Jamaiquino Richard Goofy Campbell. Su formación provenía originalmente de una banda de reggae californiana, denominada "The Rainbow Warriors", a mediados de los años 80.
Forastero
Forastero (Lagos de Moreno, Jalisco, 30 de julio de 1994) es un luchador profesional mexicano enmascarado. Es muy conocido por haber competido en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre del Forastero no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Es un luchador profesional de segunda generación, parte de la familia Reyes que incluye a sus tíos Cien Caras, Máscara Año 2000 y Universo 2000, así como a sus primos El Cuatrero, Sansón, Máscara Año 2000 Jr. y Universo 2000 Jr.

Lagos de Moreno
Lagos de Moreno es una ciudad ubicada en la región Altos Norte, en el estado mexicano de Jalisco. Es la cabecera del municipio homónimo.

Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación - Zona de Monumentos Históricos, por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en 1989. Su centro histórico y puente fueron nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization), el 1 de agosto de 2010 al formar parte del Camino Real de Tierra Adentro. El 16 de noviembre de 2012 la ciudad fue nombrada Pueblo Mágico. El 11 de agosto de 2013 fue nombrada capital del Caballo Cuarto de Milla en México. Fue parte de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. A su vez es parte de la macrorregión del Bajío.
Adnan Al-Kaissie
Adnan Bin Abdul Kareem Ahmed Alkaissy El Farthie , mejor conocido profesionalmente como Adnan Al-Kaissie (1 de marzo de 1939 - 6 de septiembre de 2023), fue un ex luchador profesional iraquí y Manager más conocido como Adnan Al-Kaissey, Billy White Wolf o General Adnan. En 1971 derrotó a André the Giant en el estadio Al-Shaab de Bagdad, bajo los auspicios de su antiguo amigo en la escuela secundaria Sadam Huseín. Compitió en la World Wide Wrestling Federation (WWWF). El 7 de diciembre de 1976, ganó el Campeonato Mundial en Parejas de la WWWF con Chief Jay Strongbow.

En 1981, Adnan Al-Kaissie se unió a la American Wrestling Association (AWA), en 1990 se unió a la World Wrestling Federation (WWF antes WWWF), donde dirigió a Sgt. Slaughter bajo el nombre de "General Adnan". Compitió en SummerSlam 1991 con sus socios el Sargento Slaughter y el Coronel Mustafa en un Handicap Match con Sid Justice como árbitro  especial contra Hulk Hogan y The Ultimate Warrior.

André the Giant
André René Roussimoff (Grenoble, 19 de mayo de 1946-París, 28 de enero de 1993), conocido como André the Giant (André el Gigante), fue un luchador profesional y actor francés. Su extraordinaria estatura y corpulencia se debía al gigantismo.

Dentro de sus logros como luchador destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWF y otro como Campeón Mundial de Parejas de la WWE. En 1993, tras su muerte, se convirtió en el miembro inaugural del Salón de la Fama de la WWE y único miembro de la clase del año 1993. De hecho, fue gracias a André que el Salón de la Fama de WWE fue creado.

Fuera de la lucha libre, es más conocido por aparecer como «Fezzik», el gigante en la película The Princess Bride, de 1987.
Please, Don't Touch Anything
Please, Don't Touch Anything, después relanzado como Please, Don't Touch Anything: Classic en Nintendo Switch en Europa y Norteamérica, es un videojuego de lógica desarrollado por el estudio ruso independiente Four Quarters y publicado por Bulkypix y Plug In Digital. Fue lanzado el 26 de marzo de 2015 en Steam para Windows, Mac OS X y Linux, y el 21 de octubre de 2015 para iOS. Hubo una versión de realidad virtual, Please, Don't Touch Anything 3D, que fue codesarrollado con Escalation Studios y lanzado el 7 de diciembre de 2016 en Steam para Windows y Mac OS X. Una versión mejorada de Please, Don't Touch Anything fue lanzado para Nintendo Switch el 22 de noviembre de 2018 con gráficos actualizados y más soluciones.

Pocket Gamer
Pocket Gamer es un sitio web de videojuegos que se centra en videojuego para móviles y portátiles. El sitio fue lanzado en 2005 el 16 de noviembre y es propiedad de la compañía británica Steel Media Ltd. Cubre los juegos portátiles y móviles de iPhone, iPad, Android, Nintendo Switch y otros. Fue uno de los primeros en cubrir el mercado de juegos de iPhone. También entrega premios a los videojuegos para reconocerlos en varias categorías. El periódico británico The Guardian hizo una lista de juegos recomendados por Pocket Gamer, especialmente la lista de juegos recomendados por mes. Desde 2019, su editor es Dann Sullivan.
Omega Rojo
Omega Red, Rojo Omega u Omega Rojo, de nombre Arkady Rossovich, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. En 2009, Omega Red fue clasificado como el 95º villano de cómics más grande de todos los tiempos por IGN. Su primera aparición fue en X-Men vol. 2 #4 (1992). Fue creado por Jim Lee y John Byrne.

Jim Lee
Jim Lee (Seúl, Corea del Sur, 11 de agosto de 1964) es un historietista surcoreano y nacionalizado estadounidense. Por su estilo altamente detallado, fue uno de los dibujantes de mayor influencia en el resto de dibujantes de historietas estadounidenses en la década de 1990. Actualmente es el presidente de DC Entertainment.
El Viso
El Viso, antiguamente denominado El Viso de los Pedroches, es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicado el extremo septentrional de la comarca de Los Pedroches. Cabe destacar que su término municipal es el más septentrional de la provincia de Córdoba, aunque la localidad es la quinta más septentrional; aún más al norte se encuentran Santa Eufemia, Belalcázar, El Guijo e Hinojosa del Duque.

El Guijo
El Guijo es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, sobre un terreno de origen volcánico. En el año 2024 contaba con 346 habitantes. Su extensión superficial es de 67,28 km² y tiene una densidad de 5,43 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 567 metros y a 100 kilómetros de la capital.
La balada de Orin
La balada de Orin (はなれ瞽女おりん, Hanare goze Orin?) es una película dramática japonesa de 1977 dirigida por Masahiro Shinoda, basado en la novela homónima de Tsutomu Minakami. La película detalla la vida de una goze, una trovadora ciega (interpretada por Shima Iwashita, la esposa del director), en el Japón de principios del siglo XX.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Schäftlarn
Schäftlarn es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5735 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Urdués
Urdués es una localidad española perteneciente al municipio del Valle de Hecho, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa en la sierra de Maito, limitando al este con Aragüés del Puerto, al oeste con Hecho y por el norte con Ansó. El pueblo está dividido en dos barrios, el alto y el bajo, cruzados por una larga calle que recorre el pueblo de norte a sur, bañado por el barranco Romaciete.

Al pertenecer al Valle de Hecho (Val d'Echo) se conserva el uso del aragonés cheso, sobre todo entre las personas mayores.

Ansó
Ansó es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de la Jacetania, cuenta con una población de 409 habitantes (INE 2025).

Ansó es un municipio perteneciente a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015, obteniendo su acreditación oficial como uno de los pueblos más bellos del país.
Iconos turísticos de Cataluña
Iconos turísticos de Cataluña (en catalán: Icones Turístiques de Catalunya) fue un proyecto impulsado por el Gobierno autonómico catalán con el objetivo de promover el turismo en Cataluña (España) a partir de las manifestaciones visuales más destacadas de la cultura de la comunidad, además de ser fuente de inspiración para ofrecer productos de calidad al turista elaborados por artesanos locales.  El proyecto se presentó el 26 de agosto de 2010 desde la Universidad Catalana de Verano (UCE) que se celebró en Prades (Francia) y se empezó a difundir entre los agentes del sector turístico implicados a partir de septiembre de 2010, en el contexto del Plan Estratégico de Turismo de Cataluña 2005-2010.

Prades (Pirineos Orientales)
Prades (en catalán Prada de Conflent o simplemente Prada) es una localidad francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales. Es la capital histórica del condado catalán medieval del Conflent, así como de la comarca histórica homónima. Tiene una población de 6.356 habitantes (2007).