hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Elena de Hohenlohe-Langenburg
Elena de Hohenlohe-Langenburg (en alemán, Helene zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 22 de noviembre de 1807-Schleiz, 5 de septiembre de 1880) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Langenburg por nacimiento, y un miembro de la Casa de Wurtemberg como segunda esposa del duque Eugenio de Wurtemberg.

Langenburg
Langenburg (pronunciación en alemán: /ˈlaŋənˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una de las ciudades más pequeñas de Baden-Württemberg con 1833 habitantes (2006) y pertenece al Distrito de Schwäbisch Hall. Está situada cerca del río Jagst. Tiene un castillo que es sede de la familia de los Hohenlohe-Langenburg.
Rynoltice
Rynoltice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Rodolphe Von Berg
Rodolphe Von Berg (4 de octubre de 1993) es un deportista estadounidense que compite en triatlón.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Ironman de 2024. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Bent Jacobsen
Bent Jacobsen es un músico y activista LGBT danés.

Jacobsen se inscribió en 1972 en la organización gaylésbica Bøssernes Befrielsesfront de la Ciudad libre de Christiania, donde trató de ganar el interés de otros miembros de la organización por crear un proyecto musical.

Después de colaborar como cantante en el disco Den sidste olie de Benny Holst, en 1975 grabó su primer álbum como solista, Bøsse, para el que pudo contar con la colaboración de los músicos Anders Koppel, Niels Tuxen, Kasper Winding y Jens Rugsted de The Savage Rose. En 1977 se unió a la banda de Krautrock Warmer Südwind. Desde 1997 es miembro del grupo a capela Schwanzen Sänger Knaben, con el que realiza giras por Europa.

A capela
A capela (del italiano: a cappella ‘[como] en la capilla’) es la forma de hacer música únicamente por medio de la voz humana, generando los sonidos, el ritmo, la melodía y la armonía necesarias, sin necesidad de ningún instrumento musical.
Dying to Try
«Dying to Try» —[ˈdaɪ.ɪŋ tuː tɹaɪ]; en español: «Muriendo por intentar»— es una canción compuesta por Jörgen Elofsson y James Newman e interpretada en inglés por Brendan Murray. Fue elegida para representar a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 mediante la elección interna de la emisora irlandesa Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) el 10 de marzo de 2017.

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Ana Vega Pérez de Arlucea
Ana Vega Pérez de Arlucea (Bilbao, 1981), que firma con el sobrenombre de Biscayenne, es una periodista, divulgadora e investigadora gastronómica española. Ha colaborado en varios diarios españoles, entre ellos El Comidista, El Correo, La Vanguardia, La Rioja, Hoy, El Norte de Castilla, El Diario Vasco, El Comercio, El País, El Diario Montañés, Ideal, Las Provincias, Diario Sur, La Verdad, entre otros, así como en los medios audiovisuales, Onda Cero, dentro del programa Julia en la Onda, Vocento, ETB y Televisión Española.

Trabajó como documentalista en la Biblioteca Nacional de España y es cofundadora del proyecto «Los Recetarios», con el objetivo de digitalizar y estudiar recetarios manuscritos. En 2018 recibió el Premio Nacional de Gastronomía a la mejor labor periodística.

Sur (periódico)
Sur es un periódico español de carácter regional publicado en Málaga. Fundado  en 1937, durante la Guerra Civil, posteriormente formó parte de la  Cadena de Prensa del Movimiento. En la actualidad es editado por la empresa «Prensa Malagueña», parte del grupo Vocento. Su ámbito de distribución alcanza a toda la provincia de Málaga, la comarca del Campo de Gibraltar —ya en la provincia de Cádiz—, y las ciudades de Ceuta, Melilla, Tetuán y El Aaiún.[cita requerida]

Sur constituye uno de los principales periódicos de Andalucía en difusión y número de lectores[cita requerida]. Además de la edición impresa diaria, dispone de edición digital.
Ley Universitaria de 2014
La Ley Universitaria de 2014 (Ley N.º 30220) es la segunda actualización del sistema de educación universitaria del Perú.

Dicha norma fue dictada el 9 de julio de 2014 y propulsada por el congresista Daniel Mora Zevallos.

Leyes de Perú
Corresponden a las leyes de Perú a las normas con rango de ley en la República de Perú. Estas son creadas por el congreso del país y se realizaron por primera vez en 1822 por el Congreso Constituyente para posteriormente enumerarlas en 1903.

Las primeras normas fueron modificadas de la legislación española, posteriormente se formaron los códigos republicanos: los civiles (1845), penales (1852) y tributario.
Adposición
En lingüística, adposición es una clase de palabras que abarca aquellas partículas que permiten expresar los roles semánticos de las frases o palabras a las que están asociadas, en especial relaciones espaciales o temporales.

Una adposición carece de flexión (es una categoría invariable) y se combina típicamente con un sintagma nominal, el cual hace las veces de su complemento sintáctico en un sintagma preposicional. Generalmente, este tipo de sintagmas tienen una función adverbial en la oración.

De acuerdo al orden en el que se asocian a las frases o palabras que modifican, se clasifican como preposiciones, posposiciones y circumposiciones.

Rol semántico
En diversas teorías lingüísticas, un rol semántico (también llamado rol temático o relación temática, e igualmente papel temático y función semántica) es un término utilizado en lingüística para expresar la función semántica que desempeña un sintagma en la acción o el estado que describe el verbo de su oración. Por ejemplo, en la frase "María se comió una manzana", María es quien efectúa la acción de 'comer', y por tanto es el Agente de tal oración; la manzana es lo que fue comido, y por tanto desempeña el rol de Paciente. La mayor parte de las teorías lingüísticas contemporáneas hacen referencia al concepto de rol semántico, pero la terminología puede variar mucho de una escuela a otra. En la gramática generativa se prefiere el término de caso profundo. Es frecuente designar los roles semánticos poniendo en mayúscula la inicial del término, para distinguirlo de un uso no técnico del mismo término: así, encontraremos normalmente los roles escritos como 'Paciente', 'Agente', etc.
Reynolds Heights
Reynolds Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 2061 habitantes y una densidad poblacional de 274,12 personas por km².

Condado de Mercer (Pensilvania)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120 293 habitantes en una densidad poblacional de 69 personas por km². La sede del condado es Mercer.
Museo de las Telecomunicaciones (Chile)
El Museo de las Telecomunicaciones es un museo temático ubicado en la ciudad de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile. Su propósito es la difusión informativa del progreso e historia de los métodos de telecomunicación usados a nivel nacional y mundial, siendo este el primero de su tipo en el país. Fue inaugurado el 18 de mayo de 2022.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Cementerio de San Antonio Abad (Alcoy)
El cementerio de San Antonio Abad situado en la carretera a la Font Roja, en el término municipal de Alcoy (Alicante), España. Fue construido en el siglo XIX con proyecto del ingeniero Enrique Vilaplana Juliá.

Es uno de los cementerios más interesantes de la Comunidad Valenciana por su arquitectura y escultura modernista y ecléctica. En el año 2012 fue incluido en la Ruta Europea de Cementerios Significativos, itinerario cultural del Consejo de Europa.

Parque natural del Carrascal de la Fuente Roja
El parque natural del Carrascal de la Fuente Roja (en valenciano parc natural del Carrascar de la Font Roja) o simplemente Parque natural de la Fuente Roja es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Alicante, España.
Carles Prats
Carles Prats (Barcelona, 1955) es un director de cine español que dirige y escribe documentales. La mayoría de ellos están dedicados a temas relacionados con la cultura popular, en especial al cine y la música.
Entre otros ha recibido el Sergio Leone in Italia o el In-Edit Beefeater de documental musical por Loquillo leyenda urbana (2008).

Ingrid Pitt
Ingrid Pitt (Varsovia, Polonia, 21 de noviembre de 1937 – Londres, 23 de noviembre de 2010) fue una actriz polaca, de verdadero nombre Ingoushka Petrov, conocida por su trabajo en películas de terror durante la década de 1970.

Sus mejores interpretaciones las realizó para la casa británica Hammer Productions: The Vampire Lovers (1970) y Countess Dracula (1971).
Monte Kent
El monte Kent es un monte de la isla Soledad, islas Malvinas. Se encuentra al norte del monte Challenger. En ella se libró la batalla del monte Kent durante la guerra de las Malvinas. En la actualidad la zona continúa minada.

Uno de los afluentes del río Murrell proviene del monte Kent. Además, el monte también tiene un impresionante río de piedra. Posee 458 m s. n. m. (1504 pies), siendo la cumbre más alta alrededor de Puerto Argentino/Stanley.

Río de piedra
Un río de piedra es un accidente geográfico formado por acumulaciones de bloques de piedra y rocas de distinto tamaño no mayores de los tres metros (canto rodado, guijarros, detritus rocosos) en antiguos cauces de ríos producto de la erosión y las glaciaciones, especialmente la última Edad de Hielo en el Cuaternario. En el proceso de formación de estos "ríos" intervienen las heladas, la meteorización y la solifluxión. Cabe destacar que estos ríos son diferentes de las morrenas, que se forman en los glaciares.

En las islas Malvinas, archipiélago del océano Atlántico Sur, los ríos de piedra se producen en pendientes de entre 1 y 10 grados, y son el producto de la masa-movimiento y separación de las piedras durante los períodos anteriores de clima frío. Están asociados con depósitos de solifluxión ricos en arcilla.
Raión de Oktiábrskoye (Cheliábinsk)
El raión de Oktiábrskoye (ruso: Октя́брьский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Oktiábrskoye.

En 2023, el raión tenía una población de 18 437 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente rusos, y el quinto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre las que destacan los ucranianos, tártaros del Volga y alemanes.

El raión limita al norte y este con la óblast de Kurgán, y al sur es fronterizo con Kazajistán. Su territorio es completamente rural y abarca un área muy poco poblada, con una densidad de población de poco más de 4 hab./km².

Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.
Vuelta a La Rioja 2017
La 57.ª edición de la Vuelta a La Rioja, fue una carrera ciclista que se disputó el domingo 2 de abril de 2017, sobre un trazado de 150,5 kilómetros entre Villamediana de Iregua y Logroño.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

Villamediana de Iregua
Villamediana de Iregua es un municipio español de la comunidad autónoma de La Rioja. Se ubica en la Rioja Media y limita con la capital, Logroño. El municipio ha experimentado un gran crecimiento demográfico, económico y urbanístico desde inicios del siglo XXI. Perteneciente al área metropolitana de Logroño, tiene una población de 9263 habitantes (INE 2025).

Históricamente, la actividad principal de Villamediana fue el sector primario. No obstante, la constitución del polígono industrial Puente Madre y el crecimiento demográfico ha sido muy importante para su desarrollo, habiendo quedado prácticamente unida a Logroño ya que los autobuses municipales de esta ciudad entran en Villamediana. También están mancomunados otros servicios como la zona única de escolarización.
Segunda Categoría de Cotopaxi 2015
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Cotopaxi 2015 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Cotopaxi. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Cotopaxi (AFNAC) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 14 de junio de 2015 y finalizó el 19 de julio de 2015. Participaron 3 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los zonales de la Segunda Categoría 2015 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Sniper (película)
Sniper (en Argentina: Blanco perfecto, en España: En el corazón de la jungla, en México: Operación: Francotirador) es una película estadounidense de acción de 1993, dirigida por Luis Llosa, escrita por Michael Frost Beckner y Crash Leyland, producida por Baltimore Pictures, distribuida por TriStar Pictures y protagonizada por el francotirador de la marina de Estados Unidos Thomas Beckett (Tom Berenger) y el agente de SWAT Richard Miller (Billy Zane) en una misión para asesinar a líderes rebeldes de las selvas de Panamá.

Luis Llosa Urquidi
Luis Llosa Urquidi (Lima, 18 de abril de 1951), conocido como Lucho Llosa, es un director y productor de cine peruano-dominicano. Es conocido por dirigir varias series para el canal Latina Televisión y películas para Estados Unidos; muchas de ellas a cargo de la productora que fundó, Iguana Producciones. Es primo del escritor Mario Vargas Llosa.
Wissem Hmam
Wissem Hmam ( 21 de abril de 1981, Menzel Temime, Túnez) es un exjugador profesional de balonmano. Su último equipo fue el Saint-Raphaël VHB de la LNH, y fue un componente de la selección de balonmano de Túnez hasta el 2012. Es uno de los jugadores más importantes de la historia de este deporte en su país junto con Issam Tej, con quien además compartió equipo. Con Túnez ha jugado los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los mundiales de 2001, 2003, 2005 y 2007.

Sin duda, el torneo donde deslumbró fue en 2005, en el que su selección se convirtió en una verdadera revelación y, Hmam, fue elegido mejor lateral izquierdo del torneo, además de ser el máximo goleador con 88 goles.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Liga Nacional de Básquetbol 2015-16
La Temporada 2015-16 de la Liga Nacional DirecTV by Spalding será la sexta de la historia de la competición chilena de básquetbol. El campeonato comenzará en octubre de 2015 con un formato de todos contra todos en partidos a ida y vuelta, dando paso a los playoffs las primeras semanas del año 2016, donde entrarán los primeros ocho equipos de la tabla. El equipo que resulte campeón clasificará a la Liga Sudamericana de Clubes 2016.

Además se dejó establecido por primera vez que 10 clubes de esta temporada serían escogidos como franquicias, y los últimos 2 cupos se definirían en cancha en Libcentro 2015 y Liga SAESA 2015 respectivamente. Estos clubes fueron Municipal Puente Alto y Puerto Varas.

Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué
El Club Deportivo Colegio Los Leones de Quilpué es un club deportivo profesional de básquetbol de Chile, que juega en la Liga Nacional, la más alta categoría del básquetbol chileno. El club fue fundado en 2009, haciendo su ingreso a la liga en el año 2011, para participar en la temporada 2011-12.

En su palmarés masculino cuenta con dos campeonatos de Liga Nacional, obtenidos en 2024 y 2025, y dos Copa Chile, obtenidas en 2016 y 2025. En cuanto al palmarés femenino, cuenta con un tricampeonato de Liga Nacional Femenina, logrado en 2012, 2014 y 2019.
Ian Richardson (remero)
Ian Richardson (2 de septiembre de 1996) es un deportista estadounidense que compite en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Jasmin Grabowski
Jasmin Grabowski (nacida como Jasmin Külbs, Espira, 7 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de +78 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2016.

Espira
Espira (en alemán: Speyer, pronunciación: /ˈʃpaɪ̯ɐ/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Tiene aproximadamente 50 000 habitantes y se halla a orillas del río Rin, 25 km al sur de Mannheim y 25 km al norte de Karlsruhe. Fue fundada por los romanos, lo que convierte a Espira en una de las ciudades más antiguas de Alemania. En la antigüedad, la zona se conocía como Noviomagus y Civitas Nemetum, de la tribu teutónica de los németes, que estaban asentados en la zona.

La ciudad está dominada por la catedral de Espira, numerosas iglesias y la Puerta Vieja (Altportal). En la catedral, detrás del altar mayor se sitúan las tumbas de ocho emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
Upotte!!
Upotte!! (うぽって!!, ''Upotte!!''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kitsune Tennouji. Se empezó a publicar en julio de 2009 por la editorial Kadokawa Shoten. Posteriormente, la obra fue adaptada a una serie de ONA, producida por el estudio de animación Xebec y transmitida en las páginas web Nico Nico Douga y Crunchyroll entre abril y junio de 2012. La serie más tarde saldría al aire en la televisión japonesa en julio de 2012.

XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.