hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Albocácer)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción es el templo parroquial de Albocácer (Provincia de Castellón, España). Está situada en la plaza Mayor, donde se sitúa también el Ayuntamiento.

Se trata de un templo de severo barroco, iniciada a finales del siglo XVII para sustituir al primitivo templo gótico que consta de tres naves sin crucero y capillas laterales, con bóvedas de medio cañón con lunetos.

En su sobria fachada de piedra destaca la portada de dos cuerpos con pilastras adosadas la escultura de la Asunción de Ntra. Señora y un reloj de sol.

El templo conserva un considerable número de piezas de orfebrería, ornamentos y restos de altares y el retablo de la Virgen de la Esperanza, bella muestra del gótico internacional, procedente de la ermita de esta devoción.

Virgen de la Esperanza
Virgen de la Esperanza, Virgen encinta, Virgen de la Divina Enfermera, Virgen de la Dulce Espera o Virgen de la O es una advocación mariana en la que se la asocia con el Adviento o espera de la Natividad de Cristo (además de con la virtud teologal de la esperanza); el período en que la Virgen María estaba embarazada (en latín Maria Gravida o Virgo Gestans). En Zaragoza, la Virgen de la Esperanza se asocia con la Pascua y la esperanza en la Resurrección de Jesús.
Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|

Carl von Clausewitz
Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz (Burg, ducado de Magdeburgo, 1 de junio de 1780-Breslavia, Silesia, 16 de noviembre de 1831) fue un militar prusiano, uno de los más influyentes historiadores y teóricos de la ciencia militar moderna. Es conocido principalmente por su tratado De la guerra, en el que aborda a lo largo de ocho volúmenes un análisis sobre los conflictos armados, desde su planteamiento y motivaciones hasta su ejecución, abarcando comentarios sobre táctica, estrategia e incluso filosofía. Sus obras influyeron de forma decisiva en el desarrollo de la ciencia militar occidental, y se enseñan hoy día tanto en la mayoría de las academias militares del mundo como en cursos avanzados de gestión empresarial y marketing.
Extremadura (F-75)
La fragata Extremadura (F-75) fue una fragata de la Armada Española de la clase Baleares, que estuvo en servicio en la armada desde 1976 hasta 2006, siendo el segundo buque de la armada que tuvo este nombre, tras el crucero Extremadura.

Extremadura (1902)
El Extremadura fue un crucero protegido de la Armada Española. Su coste de producción de casi cinco millones de pesetas fue sufragado mediante suscripción por la Junta Patriótica de México, liderada por Florencio Noriega Noriega a partir de 1896 entre la colonia española asentada aquel país.
Carlos Dussán
Carlos Dussán Gómez (Cali, 30 de enero de 1981) es un académico, director de arte e investigador colombiano. Su trabajo se ha centrado en la creación de empaques de discos de empaques de discos de músicos como Marta Gómez, Petrona Martínez, Monsieur Periné, Magín Díaz, entre otros y por su trabajo académico entre el diseño post-digital y la memoria cultural en Iberoamérica. Como cofundador de Cactus Taller Gráfico, junto con Juliana Jaramillo Buenaventura, ha sido premiado con  reconocimientos internacionales, incluyendo premios Grammy y Latin Grammy por su trabajo en el diseño de empaques discográficos.

Magín Díaz
Luis Magín Díaz García (Gamero, 30 de diciembre de 1922-Las Vegas, Nevada; 28 de noviembre de 2017) fue un cantante y compositor colombiano de música popular. Se le atribuyen grandes canciones de la música caribeña, y desde el anonimato influenció la industria musical y el acervo popular de la música afrocolombiana.
Guardia Real Nacional Croata
La Guardia Real Nacional Croata (Croata: Kraljevsko hrvatsko domobranstvo, a menudo simplemente Domobranstvo o Domobran en singular, en alemán: Croatisch-Slawonische Landwehr ) era la sección croata de ejército territorial del Real Honvédség Húngaro (Húngaro: Magyar Királyi Honvéds) existente entre 1868 a 1918. La fuerza fue creada por decreto del parlamento croata el 5 de diciembre de 1868 como resultado del Acuerdo Croata-Húngaro.

Varaždin
Varaždin ([ʋâraʒdiːn] o [ʋarǎʒdin]) es una ciudad de Croacia, capital del condado de Varaždin. Está situada junto al río Drava, a una altitud de 173 metros sobre el nivel del mar.

Durante el siglo XVIII, desde el año 1767 hasta el año 1776, Varaždin fue la capital de Croacia. Hoy es conocida como la ciudad del barroco, la música y las flores.
Prueba de Schilling
La prueba de Shilling o examen de Schilling (infrecuentemente de Shilling) permite el diagnóstico definitivo de la anemia Perniciosa o Anemia de Addison-Biermer demostrando la malabsorción de la Vitamina B12 (Cobalamina).

Malabsorción
Se entiende por malabsorción, síndrome de malabsorción o síndrome de maladigestión-malabsorción a un trastorno de la digestión causado por la dificultad para asimilar, absorber o digerir los nutrientes presentes en los alimentos a lo largo del tracto gastrointestinal. La malabsorción puede ser debida a diferentes tipos de enfermedades y puede implicar uno o múltiples nutrientes, dependiendo de la anormalidad. Generalmente está asociada a dificultades para absorber nutrientes en el intestino delgado. Suele originar diarreas, gases, distensión abdominal, pérdida de peso, malnutrición, anemia, etc.
Estero Coyanco
El estero Coyanco es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes y fluye en la Región Metropolitana con dirección general norte hasta desembocar en la ribera sur del río Maipo entre El Melocotón y San José de Maipo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
11.º Ejército (Alemania)
El 11.º Ejército (en alemán 11. Armee) fue una unidad militar del Ejército alemán, con nivel orgánico de ejército, que estuvo activa durante la Primera Guerra Mundial y durante la Segunda Guerra Mundial, en este segundo caso integrada en la Wehrmacht. En ambas guerras participó en diversas batallas, estando al mando de destacados militares alemanes.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
El Kabir Pene
El Kabir Pene (Thies, Senegal, 18 de diciembre de 1984) es un exbaloncestista senegalés que jugaba en la posición de escolta. Desarrolló su carrera como profesional en Senegal y Francia. Fue además jugador de la selección de baloncesto de Senegal, llegando a participar del Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006.

Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.
Corona (náutica)
En náutica, la corona es el cabo bastante grueso, forrado de precinta y meollar, que por un extremo se encapilla en los palos, masteleros, vergas etc., y en el otro tiene un cuadernal engazado o un guardacabo para enganchar un aparejo.

Así preparado, sirve para mayor seguridad de aquellas primeras piezas de arboladura, en ayuda de los obenques y también para suspender grandes pesos o hacer otros esfuerzos semejantes. Muchos suelen equivocar indistintamente esta voz con la de amante, atendida la analogía del uso o aplicación de una y otra.

Meollar
En náutica, el Meollar (Pasadera) es una especie de torcido o hilo grueso que se forma de dos, tres o más filásticas y sirve para forrar toda clase de cabos, para hacer cajetas, rizos, mogeles y algunas cosiduras, etc. (fr. Bitord; ing. Thin lind; Spun yarn; it. Commando).
Pseudothelphusidae
Los pseudotelfúsidos (Pseudothelphusidae) son una familia de crustáceos decápodos del infraorden Brachyura que viven en aguas dulces. Sus más de 250 especies se distribuyen por las montañas y áreas neotropicales entre los 300 y 3.000 m de altitud en las Antillas, Centroamérica y Sudamérica. Poseen pseudopulmones además de branquias, lo que les permite estar más tiempo fuera del agua que otros cangrejos.

Varias especies tienen importancia como recurso alimentario humano, pero es necesario que estén bien cocinados, ya que pueden ser huéspedes secundarios del parásito Paragonimus, un trematodo que infesta los pulmones de los seres humanos y que puede contraerse consumiendo el cangrejo crudo o mal cocido.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Fiyi en los Juegos Paralímpicos
Fiyi en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Fiyi, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Iliesa Delana logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de oro en atletismo en la prueba de salto de altura (clase F42).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Fiyi no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Selwyn College
El Selwyn College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge. Fue fundado en memoria del Reverendo George Augustus Selwyn (1809-1878), el primer Obispo de Nueva Zelanda (1841-1868) y Obispo de Lichfield (1868-1878). El college fue fundado por suscripción, con una misión explícitamente cristiana. El escudo de armas del Selwyn College, incorpora las armas de la familia Selwyn junto con las de la Diócesis de Lichfield.

El Selwyn es un college relativamente pobre para lo que es un college tradicional de Cambridge. En 2006, se estima que tiene un presupuesto de 22 millones de libras y en 2004, los activos fijos de college tuvieron un valor de 70 millones de libras. El college quedó en la posición decimosexta de treinta en una evaluación sobre la riqueza de los colleges llevada a cabo por Varsity en noviembre de 2006. En cuanto a educación el Selwyn está mejor clasificado, habiendo quedado 4º de un total de 29 en la Tompkin’s Table de 2007.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Nikolay Obolskiy
Nikolay Nikolayevich Obolskiy (en ruso: Никола́й Никола́евич Обо́льский, romanizado: Nikolái Nikoláyevich Obolsky; Tula, Rusia, 18 de marzo de 1997) es un futbolista ruso que juega como delantero en el Córdoba C. F. de la Segunda División de España.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de San Marino de Motociclismo de 2017 (oficialmente Tribul Mastercard Gran Premio di San Marino e Riviera di Rimini) fue la decimotercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de septiembre de 2017 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli que está ubicado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Danilo Petrucci y Andrea Dovizioso. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Hafizh Syahrin y Francesco Bagnaia. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Joan Mir fue segundo y Fabio Di Giannantonio tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Iván Martínez Muñumer
Iván Martínez Muñumer (nacido el 2 de marzo de 1990 en Valladolid, España) es un jugador de baloncesto español que juega en CB Tizona de la Liga LEB Oro. Con 1,92 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Club Baloncesto Tizona
El Club Baloncesto Tizona (también conocido por motivos de patrocinio como Grupo Ureta Tizona Burgos y anteriormente como Club Baloncesto Atapuerca) es un equipo profesional de baloncesto de Burgos, Castilla y León que compite en el Polideportivo Municipal El Plantío, en la liga LEB Oro.
Münsterländer grande
El Munsterlander grande (en alemán Großer Münsterländer) es una raza de perro de caza versátil originaria de la región alemana del Münster.

The Kennel Club (KC) en Reino Unido lo reconoce como raza en 1919, estableciéndose su estándar en 1921. Se trata de un perro de tipo Spaniel.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Cochlospermum vitifolium
La rosa amarilla (Cochlospermum vitifolium)  En Guatemala y El Salvador es conocido como tecomasuche.  Es un árbol perteneciente a la familia de las Bixaceae. Alcanza hasta 12 metros de altura y sus hojas son caducas. Sus flores son vistosas, amarillas, individuales y grandes de hasta 10 cm. Se parecen a las rosas, pero no pertenecen a la misma familia. Habita en las selvas secas del sur de México y hasta Centroamérica desde el nivel del mar hasta 1200 m s. n. m. Su madera produce un tinte amarillo-naranja que se usa para teñir ropa de algodón.

Bixaceae
Bixaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que estuvo colocada en el orden Violales y fue cambiado al orden Malvales, según el Sistema de clasificación APG II de 2003.

Bixaceae incluye tres géneros con 25 especies. Esta familia incluye hierbas, árboles y arbustos. Sus plantas son hermafroditas y todas las especies tienen cinco sépalos. Todas las plantas producen látex de color rojo, anaranjado o amarillo.
Dorothée Le Maître
Dorothée Le Maître (Uzel-près-Oust, 1 de septiembre de 1896 - Loudéac, 26 de enero de 1990) fue una geóloga y paleontóloga francesa, especializada en el estudio de los estromatopóridos, la fauna del Devónico y la geología del Norte de África. Sus expediciones de observación y de recogida de fósiles en su lugar de origen hicieron que fuera una de las primeras mujeres en ir directamente para estudiar las muestras en su medio ambiente natural.

Stromatoporida
Los estromatopóridos (Stromatoporida) son una clase extinta de esponjas con esqueletos densos. Dominaron los arrecifes paleozoicos junto a Bryozoa y Tabulata 40 millones de años después de la desaparición de Archaeocyatha, y son comunes en el registro fósil desde el Ordovícico hasta el Devónico. Fueron particularmente abundantes en el Silúrico y el Devónico. Se los considera esclerosponjas fósiles.
Miroslav Vymazal
Miroslav Vymazal (Brno, 9 de  abril de 1952–Bratislava, 18 de octubre de 2002) fue un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1979.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Relevos Mundiales de 2017
La III edición de Relevos Mundiales se celebró del 22 al 23 de abril de 2017. La sede principal de los eventos fue el Estadio Thomas Robinson de la ciudad de Nasáu, Bahamas. Para esta edición se incluyó la carrera de relevos mixto 4×400 m en sustitución del relevo de medio fondo, y por primera ocasión en la historia del certamen participó un equipo de atletas refugiados.

Estadio Thomas Robinson
El Estadio Thomas Robinson (en inglés: Thomas Robinson Stadium) es un estadio de usos múltiples en Nasáu, Bahamas. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene actualmente una capacidad de 15 000 personas, pero la capacidad puede ser ampliada para albergar a 30 000 personas.

El estadio lleva el nombre de Thomas A. "Tom" Robinson, antigua estrella del atletismo que representó a las Bahamas en varios Juegos Olímpicos.

En la mañana del lunes 22 de agosto de 2011, la selección nacional de fútbol de Bahamas fue retirado por la FIFA, de las Eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2014. Algunos días más tarde, el actual presidente Asociación de Fútbol de Bahamas Anton Sealey dijo que la razón se debió a la construcción incompleta del proyecto Estadio Thomas Robinson, en Nasáu.
Arroz de Baraggia
El arroz de la Baraggia biellesa y vercellesa (en italiano, riso di Baraggia Biellese e Vercellese) es una denominación de origen italiana que protege el arroz cultivado y producido en las provincias de Biella y Vercelli, en el Piamonte. Obtuvo este reconocimiento en agosto de 2007.

Comprende las comunas de Albano Vercellese, Arborio, Balocco, Brusnengo, Buronzo, Carisio, Casanova Elvo, Castelletto Cervo, Cavaglià, Collobiano, Dorzano, Formigliana, Gattinara, Ghislarengo, Gifflenga, Greggio, Lenta, Massazza, Masserano, Mottalciata, Oldenico, Rovasenda, Roasio, Salussola, San Giacomo Vercellese, Santhià, Villanova Biellese y Villarboit.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Loopre
Loopre es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Tiene una población estimadda, en 2021, de 23 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.