hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Aeolodon
Aeolodon es un género extinto de crocodiliforme teleosáurido que vivió desde el Jurásico Superior (Titoniano del Alemania. Aunque anteriormente sinonimizado con  Steneosaurus , el análisis cladístico reciente lo considera remotamente relacionado con la especie de tipo  Steneosaurus .

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Heartstopper (novela gráfica)
Heartstopper es un webcómic y novela gráfica juvenil escrita e ilustrada por la escritora británica Alice Oseman. La trama gira en torno de Charlie Spring, que tras conocer a Nick Nelson desarrollan una amistad y se enamoran.

Inició como webcómic en 2016 en las páginas WEBTOON y Tapas, y el primer volumen fue autopublicado por Oseman en 2018. Como novela gráfica publicada por la editorial Graphix está publicada en cinco tomos: el volumen uno (2019), el volumen dos (2019), el volumen tres (2020), el volumen cuatro (2021) el volumen cinco (7 de diciembre de 2023) y un volumen seis (sin fecha prevista). El pasado 5 de abril, la autora publicó un vídeo a su instagram donde confirmó la fecha de publicación del quinto volumen y la ampliación a un sexto y último volumen. A pesar de haber confirmado anteriormente que el último volumen sería el quinto, tomó la decisión de ampliarlo porque quería contar una historia muy extensa, lo que en solo un tomo, sería muy denso.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.
Microsoft Blend
Microsoft Blend para Visual Studio (anteriormente Microsoft Expression Blend) es una herramienta profesional de diseño desarrollada por Microsoft, que permite controlar la eficacia del  XAML, .NET y Silverlight con el fin de proporcionar experiencias de usuario atractivas en escritorios conectados y Web.

Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio es un entorno de desarrollo integrado (IDE, por sus siglas en inglés) para Windows y macOS. Es compatible con múltiples lenguajes de programación, tales como C++, C#, Fortran, Visual Basic .NET, F#, Java, Python, Ruby y PHP, al igual que entornos de desarrollo web, como ASP.NET MVC, Django, etc., a lo cual hay que sumarle las nuevas capacidades en línea bajo Windows Azure en forma del editor Mónaco.

Visual Studio permite a los desarrolladores crear sitios y aplicaciones web, así como servicios web en cualquier entorno compatible con la plataforma .NET (a partir de la versión .NET 2002). Así, se pueden crear aplicaciones que se comuniquen entre estaciones de trabajo, páginas web, dispositivos móviles, dispositivos embebidos y videoconsolas, entre otros.
Antonino Aberastain
Antonino Aberastain (San Juan, Argentina, 10 de mayo de 1810 - Rinconada del Pocito, 12 de enero de 1861) fue un abogado y político argentino, líder liberal de la provincia de San Juan, gobernador en el año 1861, ejecutado después de la batalla de Rinconada del Pocito.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Caván
En metrología, el caván es una unidad de masa y también es una unidad de volumen o medida seca, para áridos. Utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago.

Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros (una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo), y subdividida en 25 gantas.

Cuartillo
Los términos cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y que se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.
Los cosacos (película)
Los cosacos (en italiano: I cosacchi) es una película épica de aventuras italiana de 1960 dirigida por Víktor Tourjansky y Giorgio Rivalta y protagonizada por Edmund Purdom, John Drew Barrymore y Giorgia Moll.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Tolpis
Tolpis es un género de la familia de las asteráceas, tribu de las Cichorieae, o sea solo con lígulas.

Se distribuye por el Mediterráneo. Como todas las Compositeae, las flores se agrupan en un capítulo rodeado por un involucro de brácteas. La diferencia con otros géneros relacionados estriba en los frutos y las brácteas: tiene dos tipos de frutos y las brácteas son numerosas y estrechas.

La especie más conocida y espectacular es Tolpis barbata, de color amarillo pálido con lígulas centrales de color púrpura o marrón, a veces llamada el ojo de Cristo.

Cichorieae
Cichorieae es una tribu de plantas de flores fanerógamas perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae), subfamilia Cichorioideae. Incluye 100 géneros y cerca de 1600 especies de distribución cosmopolita.
Malita
Malita es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao del Sur situada en la región administrativa de Dávao. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Jorge Winckler
Jorge Winckler Ortiz (Salina Cruz, Oaxaca; 31 de marzo de 1973) es un abogado y funcionario público mexicano, fue fiscal general de Veracruz del 30 de diciembre de 2016 al 3 de septiembre de 2019, actualmente se encuentra detenido en el penal de máxima seguridad "Altiplano" de México por el delito de privación ilegal de la libertad.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Laguna Aricare
La laguna Aricare es una laguna amazónica de agua dulce de Bolivia, ubicada en la provincia de Iténez del departamento del Beni. Se encuentra a una altura de 180 m y presenta unas dimensiones de 4,04 km de largo de este a oeste por 4 km de ancho de norte a sur y una superficie de 10,33 km², se encuentra cerca de la laguna Matuwal de 6,83 km².

Esta laguna tiene una forma cuadrada y un perímetro costero de 11,9 kilómetros.

Ancho
La anchura es una de las dimensiones de las figuras planas; la dimensión correspondiente es la longitud dimensional.

En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la medida tomada desde lo que se consideraría el frontal de la pieza y el largo (o fondo) se consideraría a la distancia horizontal más  del frontal.

Por ser una referencia relativa, solo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como geometría o física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, o llamado comúnmente coordenadas cartesianas (XYZ),  polares, u otros sistemas de referencia más objetivos.

En simulación 3d:

El color rojo representa al eje de las X.

En las Normal Maps (un sistema que simula superficies de detalle por medio de colores) la base azul representa un valor de 0. La X (±1) representa el color rojo y el verde que representa a la Y (±1) dan los valores de elevación (RGB).
Nick Gillingham
Nick Gillingham (Walsall, 22 de enero de 1967) es un nadador británico retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde fue subcampeón en los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988 y  obtuvo una medalla de bronce en Barcelona 1992.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Hymenogaster
Hymenogaster es un género de hongos en la familia Hymenogastraceae (Agaricales). El género tiene una distribución amplia, especialmente en regiones templadas, y contiene  unas 100 especies. La taxonomía de las especies europeas fue revisada en 2011, y e reconocieron doce especies, de las cuales se presentó una clave de identificación.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
Loncura
Loncura (en mapudungún "cabeza de piedra") es un pueblo chileno con una extensa playa y una pequeña caleta contigua a la Base Aérea de Quintero y al Santuario de la Naturaleza Bosque Las Petras. Loncura forma parte de la zona urbana de la comuna de Quintero en la Región de Valparaíso.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Snowden (película)
Snowden es una película biográfica y de suspenso estadounidense de 2016, dirigida por Oliver Stone y escrita por Stone y Kieran Fitzgerald. La película trata sobre Edward Snowden y está basada en los libros The Snowden Files de Luke Harding y Time of the Octopus de Anatoly Kucherena. Está protagonizada por Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo, Timothy Olyphant, Zachary Quinto, Scott Eastwood, Nicolas Cage, Rhys Ifans y Tom Wilkinson. El rodaje comenzó el 16 de febrero de 2015 en Múnich, Alemania. Snowden se estrenó en los cines estadounidenses el 16 de septiembre de 2016.

Laura Poitras
Laura Poitras (Boston, Massachusetts, 2 de febrero de 1964) es una documentalista y productora estadounidense. Reside en Nueva York y Berlín.

Poitras ha recibido numerosos premios por su trabajo. Citizenfour ganó el Óscar al mejor documental largo de 2014. En 2007, My Country, My country había recibido ya una nominación en la misma categoría. En 2014, ganó el Premio Pulitzer por Servicio Público. En 2013, ganó el premio George Polk a la información sobre seguridad nacional. Ambos por sus revelaciones acerca de la vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Fue una de las premiadas del Programa de becas MacArthur en el año 2012 y miembro fundador de Freedom of the Press Foundation. Junto a Glenn Greenwald es una de las dos personas que tuvieron un acceso completo en 2013 a los archivos del programa de vigilancia masivo revelado por Edward Snowden.
Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2015
El X Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en los Países Bajos entre el 26 de junio y el 5 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Batalla de Lircay
La batalla de Lircay tuvo lugar a orillas del río Lircay, en la confluencia con el río Claro, cerca de Talca, el 17 de abril de 1830. Marcó el fin del periodo conocido como de Organización de la República y el comienzo de la República Conservadora.

Río Claro (Talca)
El río Claro es un curso natural de agua de la Región del Maule que nace en las laderas del noroeste del volcán Descabezado Grande, fluye inicialmente en dirección general al Noroeste para girar abruptamente a la dirección Suroeste y continuar hasta desembocar en el río Maule.
Noble Racing
Noble Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Brain in a Jar y publicado por Midas Interactive Entertainment para PlayStation 2 y PlayStation 3. Fue lanzado para PS2 el 10 de marzo de 2006 y para PS3 el 15 de febrero de 2012.

Midas Interactive Entertainment
Midas Interactive Entertainment es una desarrolladora y distribuidora de juegos para computadoras, asistentes digitales personales, móviles y videojuegos. Midas Interactive Entertainment se basa en las afueras de Braintree, en Essex, Inglaterra, Reino Unido.
Challenger de Oeiras Indoor 2024
El torneo Oeiras Indoors 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 1 hasta el 7 de enero de 2024 sobre pista dura bajo techo.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Dinictis
Dinictis es un género extinto de mamífero carnívoro de la familia Nimravidae que vivió Norteamérica durante los periodos Eoceno-Oligoceno (30,8—20,6 ma), existiendo aproximadamente por 10,2 ma. Son conocidos como falsos dientes de sable.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Iron Man (película de 1931)
Iron Man es una película estadounidense de drama y deportes dirigida por Tod Browning y protagonizada por Lew Ayres y Jean Harlow. En 1951, Universal la rehízo con Jeff Chandler, Evelyn Keyes y Rock Hudson en el reparto, dirigidos por Joseph Pevney.

Rock Hudson
Roy Harold Scherer Jr. (Winnetka, Illinois, 17 de noviembre de 1925-Beverly Hills, 2 de octubre de 1985), conocido como Rock Hudson, fue un actor estadounidense. Una de las estrellas de cine más populares de su época, tuvo una carrera cinematográfica que abarcó más de tres décadas y fue una figura prominente de la edad de oro de Hollywood.

Aunque fue discreto respecto a su orientación sexual, entre sus colegas de la industria cinematográfica, era sabido que Hudson era gay. En 1984, le diagnosticaron sida. Al año siguiente, se convirtió en una de las primeras celebridades en revelar su diagnóstico. Hudson fue la primera gran celebridad estadounidense en morir a causa de una enfermedad relacionada con el sida, a los cincuenta y nueve años.
Charles Adams
-

Charles Adams o Charlie Adams puede hacer referencia a:

Charles Francis Adams (1807 - 1886), congresista y embajador estadounidense.

Charles Baker Adams (1814 - 1853), geólogo estadounidense.

Charles Francis Adams Jr. (1835 - 1915), escritor e historiador estadounidense.

Charles Hitchcock Adams (1868-1951), astrónomo estadounidense.

Charles Adams (1876 - 1947), fundador del equipo de hockey sobre hielo Boston Bruins.

Charles Addams (1912 - 1988), caricaturista estadounidense.

Charles Francis Adams Jr.
Charles Francis Adams Jr. (27 de mayo de 1835 - 20 de marzo de 1915) fue un autor e historiador estadounidense. Fue miembro de la prominente familia Adams e hijo de Charles Francis Adams Sr. Se desempeñó como coronel en el Ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense. Después de la guerra, fue regulador y ejecutivo de ferrocarriles, autor de obras históricas y miembro de la Comisión de Parques de Massachusetts.
Ghislain Baury
Ghislain Baury es un historiador francés, hispanista y especialista en el monacato cisterciense. Profesor de la Universidad de Maine, es miembro del comité de redacción de la revista científica Cîteaux Commentarii cistercienses.

Es autor de obras como La dynastie Rouvière de Fraissinet-de-Lozère: les élites villageoises dans les Cévennes protestantes d'après un fonds d'archives inédit (1403-1908) (Nouvelles presses du Languedoc, 2011) y Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien xiie-xiiie siècles (Presses Universitaires de Rennes, 2012), esta segunda —en origen su tesis doctoral, de 1999— un estudio sobre diversos monasterios femeninos de la Orden del Císter, en concreto los de Cañas y Herce (ambos en la actual La Rioja) y Vileña (actual provincia de Burgos), con prólogo de Adeline Rucquoi.

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.