hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entre sombras
Entre sombras es una serie de televisión colombiana de drama, drama policíaco, investigación criminal y suspenso producida para Caracol Televisión. La serie está basada en conocidos casos reportados por el programa de investigación criminal El rastro. Está protagonizada por Flora Martínez, Rodrigo Candamil y Margarita Muñoz, junto a un extenso reparto coral.

La telenovela se estrenó el 19 de septiembre de 2022 por Caracol Televisión  y finalizó el 16 de diciembre de 2022.
Posteriormente, también está disponible en video bajo demanda en modalidad day and date a través de Vix+.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Municipio de Moran (Míchigan)
El municipio de Moran (en inglés: Moran Township) es un municipio ubicado en el condado de Mackinac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 994 habitantes y una densidad poblacional de 2,86 personas por km².

Condado de Mackinac
El condado de Mackinac (en inglés: Mackinac County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11 943 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es St. Ignace.
Sala de mil y quinientas
Se llamaba sala de mil y quinientas a la sala del Consejo en la que se veían los pleitos muy graves.

Después de haber pasado la Vista y Revista de la Chancillería, en el juicio de propiedad se apelaba a S.M. el rey y para que fuera admitida el apelante debía depositar 1.500 doblas de a 485 maravedís cada una. Si conseguía ganar el pleito la cantidad depositada le era devuelta y si lo perdía, perdía el importe, del cual recibía una parte el rey, otra los jueces que habían dictado sentencia y otra, la otra parte litigante.

La sala de mil y quinientas fue establecida en 1390 por Enrique III de Castilla. El monarca estableció que los pleitos de tenuta se vieran y determinasen en dicha sala con la asistencia de los once ministros que componían las tres salas de justicia y que culminasen con una sola sentencia.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Povilas Babarskas
Povilas Babarskas (Kaunas, 13 de diciembre de 1988) es un jugador de balonmano lituano que juega de lateral izquierdo en el TV Großwallstadt. Es además, internacional con la selección de balonmano de Lituania.

Selección de balonmano de Lituania
La Selección de balonmano de Lituania es el equipo formado por jugadores de nacionalidad lituanos que representa a la Federación Lituana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Hasta la fecha, el mayor éxito de este conjunto se corresponde con la 9.º alcanzada en el Campeonato de Europa del año 1998.
Black Bullace
Black Bullace es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela conocido en Inglaterra y Reino Unido desde el siglo  XVII. Las frutas tienen un tamaño muy pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel púrpura oscuro azulado, y pulpa de color amarilla verdosa, textura firme, moderadamente jugosa, y sabor enérgica subácida.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Helge Brilioth
Helge Brilioth (7 de mayo de 1931, Växjö, Suecia - 1998, Estocolmo) fue un tenor heroico sueco.

Estudió en el Königlichen Konservatorium sueco con Arne Sunnegård perfeccionándose en el Salzburger Mozarteum y la Academia Nacional de Santa Cecilia en Roma. 
Debutó como barítono en 1959 cantando entre 1962-64 en Bielefeld. A partir de 1965 cantó como tenor, debutando en Otello de Giuseppe Verdi. 
Tuvo larga actuación en el Festival de Bayreuth entre 1969 y 1975 como Siegmund en Die Walküre (1969-71) y en Tristan und Isolde en 1974 bajo la dirección de Carlos Kleiber.
Grabó el papel de Siegfried en Götterdämmerung con Herbert von Karajan. 
Debutó en 1970 en el Metropolitan Opera como Parsifal, regresando como Siegmund, Siegfried, Tristan y Florestan en Fidelio.

Cantó en los teatros de ópera de Viena, Múnich, Milán, Londres, Copenhague, Helsinki, Oslo, Berlín, París, Barcelona, Budapest y Roma y en los festivales de Wiesbaden, Orange, Glyndebourne y Drottningholm.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Castillo de Wolgast
El Castillo de Wolgast era un castillo en la ciudad de Wolgast en el nordeste del actual estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Estaba situado en una pequeña isla barrera en el Peenestrom, el estrecho que separa la isla de Usedom con el continente. La isla todavía se llama "Isla del Castillo". El castillo era una de las edificaciones renacentistas más importante del norte de Alemania. Existió desde 1496, cuando reemplazó un castillo más temprano en la isla, hasta que fue demolido en la década de 1820. Tras su demolición, los materiales fueron usados para construir otros edificios, de tal modo que no hay ruinas. Solo algunos elementos del castillo se han conservado en varias exhibiciones. Un recuerdo del castillo es el escudo de armas de la ciudad de Wolgast, que muestra una torre del castillo entre dos grifones.

Peenestrom
El Peenestrom es un estrecho o un río (dependiendo del criterio), en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, al norte del país europeo de Alemania. Tiene unos 20 kilómetros de largo y es la conexión más occidental de la laguna de Szczecin (junto con  Świna y Dziwna) con el mar Báltico. Por tanto, es también uno de los tres distributarios del río Oder.
(4905) Hiromi
(4905) Hiromi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de mayo de 1991 por Atsushi Takahashi y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Copa Africana de Naciones Sub-20 2017
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2017 fue la 20.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF). El campeonato se llevó a cabo en Zambia del 26 de febrero al 12 de marzo. Otorgó cuatro cupos para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2017 que se disputará en Corea del Sur.

Los sorteos fueron realizados durante el Comité Ejecutivo de la CAF el 5 de febrero de 2016 en Kigali, Ruanda.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Raíces (álbum de Los Tigres del Norte)
Raíces es un álbum de versión lanzado por la banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte el 4 de mayo de 2008. Este álbum se convirtió en su sexto número uno en el Billboard Top Latin Albums. Ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum Norteño en los Premios Grammy de 2009.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Buscando a Dory
Buscando a Dory (en inglés: Finding Dory) es una película de animación 3D por computadora de 2016. Es la secuela de Buscando a Nemo. Es distribuida por Walt Disney Pictures, producida por Pixar y dirigida por el director estadounidense Andrew Stanton, quien también, dirigió la película original, y regresó como escritor y director, junto a Angus MacLane como el codirector. Su estreno fue el 17 de junio de 2016. Volvieron a aparecer algunos personajes de la película anterior, además de Dory están Nemo, Marlin y la pandilla del acuario.

Buscando a Dory se centra en el pez Dory, que hará un viaje para reunirse con sus padres. En el camino, ella es capturada y llevada a un acuario público de Morro Bay, California, de donde Marlin y Nemo intentan rescatarla.

Albert Brooks
Albert Brooks (Beverly Hills, California, 22 de julio de 1947), registrado al nacer como Albert Lawrence Einstein, es un actor y director de cine estadounidense, nominado para los premios Oscar en 1987 como mejor actor de reparto por la película Broadcast News.
An Kum-Ae
An Kum-Ae (en coreano: 안금애; Pionyang, 3 de junio de 1980) es una deportista norcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo dos medallas: plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2006 y 2010.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2005 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2004 y 2005.

En 2006 recibió el título de Deportista del Pueblo y en 2012 el de Heroína del Trabajo de la RPDC, la mayor distinción del país.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Salsa Spreewald
La salsa Spreewald (en alemán: Spreewaldsauce) es una salsa tradicional espesada utilizada en la gastronomía de Brandeburgo y Berlín la cual se utiliza para acompañar platillos de pescados tales como anguila, lucio o zander. Si bien es muy similar a la salsa Béchamel francesa, se dice que su receta no proviene de los hugonotes, sino que es una salsa mucho más antigua y regional.

Para preparar la salsa se mezclan un fondo de pescado y roux brillante y la salsa resultante se refina con  mantequilla, crema, perejil y eneldo. Existen algunas variantes y dependiendo de la receta se puede utilizar harina mezclada con crema en vez de roux, se agrega un poco de cerveza rubia o se espesa con yema de huevo.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Museo de Sitio de Xochitécatl
El Museo de Sitio de Xochitécatl preserva y difunde los hallazgos arqueológicos de la zona. Cuenta con alrededor de 120 piezas, de las cuales 80 por ciento muestran la importancia de la mujer en la cultura tlaxcalteca antes de la llegada de los españoles ya sea como reinas o dirigentes, o bien haciendo muestra de los roles de la mujer en esa cultura representando los nacimientos, la maternidad, los cuidados infantiles, la ancianidad o la muerte de mujeres embarazadas. Además mantiene su relevancia al exponer objetos prehispánicas de una de las civilizaciones más antiguas de México (ca 750 a. C. hasta el 950 d. C.).

Xochitécatl
Xochitécatl es una zona arqueológica localizada en el municipio de Nativitas, en el sur del estado mexicano de Tlaxcala. Se trata de un conjunto de monumentos que tiene una importancia singular por constituir uno de los asentamientos más antiguos en el valle de Tlaxcala-Puebla.  Los monumentos y las piezas arqueológicas procedentes de este sitio constituyen una muestra ejemplar del culto a las montañas y a la fertilidad, rasgos muy característicos de las religiones mesoamericanas.

Xochitécatl fue el centro ceremonial más relevante de la población dispersa por el valle y hogar de muchas generaciones de personas a lo largo de aproximadamente nueve siglos. Sus inicios se remontan al Preclásico Medio de Mesoamérica. Fue abandonada por sus habitantes en el primer siglo de la era cristiana, a causa de la erupción del volcán Popocatépetl.
Calle de Desfar
La calle de Desfar, está ubicada en el barrio barcelonés de Nou Barris. Tiene unos 800 metros de longitud. Depende del tramo, puede ser peatonal o de sentido único para los vehículos. La calle cruza un importante paseo barcelonés, Fabra i Puig.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Las dos hermanas (Tissot)
Las dos hermanas (en francés: Les deux soeurs) es una pintura al óleo de 1863 del artista francés James Tissot. Presenta a dos supuestamente hermanas, elegantemente ataviadas con ligeros vestidos blancos de verano, la mayor con una sombrilla, que parecen haber sido sorprendidas mientras pasean serenamente a la orilla arbolada de un río o estanque. Se inspiró en la pintura de Gustave Courbet de 1857 Señoritas junto al Sena. La pintura se exhibió en el Salón de 1864 en París, donde causó cierta controversia, en parte por ser pintada al aire libre. La misma modelo aparece tanto en esta como en su otra presentación al Salón, Retrato de Mademoiselle L. L. Actualmente se encuentra en el Museo de Orsay de la ciudad, tras ser adquirida en 1904.

Sombrilla
Una sombrilla, también denominada parasol o quitasol, es un utensilio portátil o una estructura fija o plegable para dar sombra. Es usada para protegerse del sol, por ejemplo en playas o piscinas exteriores. A diferencia del paraguas, creado para protegerse de la lluvia, no tiene por qué ser impermeable.
Crónica de Galicia y Volinia
La Crónica de Galicia y Volinia (en ucraniano: Галицько-Волинський літопис) es un registro histórico que comprende la etapa de 1201–1292 en la historia del Principado de Galicia-Volinia (Ucrania). La crónica original no sobrevivió; la copia conocida más antigua es el Códice de Hipacio. El compilador de la crónica intentó justificar la reclamación de Galicia sobre el Principado de Kiev. La primera parte de la crónica (Crónica de Daniel de Galicia) fue escrita en Chełm (Jolm) y posiblemente por un boyardo, Dionisi Pávlovich (Діонісій Павлович).

La crónica fue publicada en inglés, con índice y anotaciones, por George A. Perfecky. Más adelante, Daniel Clarke Waugh publicó una revisión de esta edición.

Principado de Kiev
Este artículo se refiere a uno de los principados que formaron la Rus de Kiev.

El Principado de Kiev era un principado dentro de la Rus de Kiev que posteriormente se convirtió en uno de sus sucesores al disgregarse esta última en el siglo XIII. Estaba situado en la región donde hoy se encuentra la óblast ucraniana de Kiev. Su capital era la ciudad de Kiev.
Safēd Kōh
Safēd Kōh (persa: سفید کوه) o Spin Ghar (pastún: سپين غر), literalmente "montaña blanca", también conocida como cordillera Safīd o cordillera Morga, es una cordillera de unos 400 km de longitud localizada en la frontera entre Pakistán y Afganistán, que alcanza los 4.761 m en el monte Sikaram, que destaca entre todas las colinas circundantes. Con excepción de la hoya cortada por el río Kabul, que atraviesa las montañas para fluir hacia el este hasta el río Indo, la cordillera se conecta directamente con la rama Shandūr del sistema montañoso del Hindu Kush.

Un sector de la cordillera es atravesada por el paso de Khyber. Las laderas bajas son casi estériles. El pino y el cedro del Himalaya crecían anteriormente en la cordillera, pero la devastación durante la Guerra Civil Afgana redujo los recursos madereros de la región. En los valles se lleva a cabo cierta agricultura.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Matalobos del Páramo
Matalobos del Páramo es una pedanía perteneciente al municipio de Bustillo del Páramo, situado en el Páramo Leonés con una población de 236 habitantes según el INE.
Su patrón es San Andrés.
Dispone de una tienda y un bar y disponía de un club ciclista Club Ciclista Matalobos
Está situado en la C-621 entre Santa María del Páramo y Hospital de Órbigo.

Páramo Leonés
El Páramo Leonés es una comarca tradicional, geográfica y cultural de la provincia de León, España, aunque por el sur se interna algunos kilómetros en la vecina provincia de Zamora.
La comarca tiene unos límites geográficos bien definidos entre las vegas de los ríos Esla y Órbigo, desde las primeras estribaciones de la cordillera Cantábrica en el norte, hasta la confluencia de los ríos mencionados cerca de Benavente.

Su orografía es una de las más llanas de toda la península ibérica, generada por depósitos aluviales del terciario que prácticamente no han sufrido erosión en los últimos 25 millones de años.
En gran parte del territorio se realiza una agricultura intensiva de regadío gracias al agua procedente del embalse de Barrios de Luna y del trasvase Esla-Órbigo.

La comarca tiene en torno a unos 20 000 habitantes y su centro económico es la localidad de Santa María del Páramo.
Bitola
Bitola (en macedonio: Битола, en albanés Manastir) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte, cabecera de la municipalidad homónima. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza Macedonia del Norte con Grecia. Es un importante nudo de comunicaciones que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se la conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
La oración de Acción de Gracias
La oración de Acción de Gracias es el séptimo Tratado del Códice VI de Nag Hammadi  (7, 63-65) es un fragmento copto sahídico del Manuscrito del Asclepio.
En la traducción latina la obra se conoce como  “De Hermes Trismegisto: libro sagrado dedicado a Asclepio”. El texto griego original (El Discurso Perfecto) existía a principios del s.IV, como lo prueba la inserción en los Papiros mágicos (PGM III 551) de la plegaria final (Asclepio 41), así como las citas de Lactancio en Divinae Institutiones. Fuera de esta generalidad, la fecha de su composición es desconocida.

Este Tratado 7 del códice VI reproduce la plegaria final del Asclepio (que también encontramos en los Papiros Mágicos, p.ej. en PGM III 592).

Papiros mágicos griegos
Los Papiros mágicos griegos (comúnmente abreviado como PGM, del título en latín Papyri Graecae Magicae; papyri es plural de papyrus) es un término colectivo para una colección de textos, escritos la mayoría en griego antiguo (pero también en copto, egipcio demótico, etc.), hallados en los desiertos de Egipto, que arrojan luz de algún modo sobre el sincretismo mágico-religioso del Egipto grecorromano y su área circundante.
Chacras de San Clemente-San Clemente del Tuyú
Se denomina Chacras de San Clemente-San Clemente del Tuyú a la aglomeración urbana que se extiende por las localidades de Chacras de San Clemente (partido de General Lavalle) y San Clemente del Tuyú (partido de La Costa) en la provincia de Buenos Aires.

Con 12 126 habitantes (Indec, 2010) es el 64.° centro urbano más poblado de la provincia de Buenos Aires. En el anterior censo contaba con 11 336 habitantes (Indec, 2001), lo que representa una variación intercensal del 6.96 %.

San Clemente del Tuyú
San Clemente del Tuyú es una ciudad balnearia y turística argentina del partido de La Costa en la provincia de Buenos Aires. Está ubicada sobre la costa septentrional del Mar Argentino. Limita al noroeste con la Bahía de Samborombón, al este con el Mar Argentino, al oeste con el partido de General Lavalle y al sur se encuentra Las Toninas.