hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermandad Franciscana del Santísimo Cristo de la Humildad (Salamanca)
La Hermandad Franciscana del Santísimo Cristo de la Humildad, con sede en el monasterio de la Purísima Concepción de las Franciscanas Descalzas de Salamanca, es una cofradía penitencial que participa en la Semana Santa salmantina.

La hermandad se fundó con una clara identidad franciscana y que tiene como reto fundamental ayudar a los cristianos perseguidos en Tierra Santa

Convento del Rollo
El convento del Rollo, nombre con el que se conoce al monasterio de la Purísima Concepción es una edificación proyectada por el arquitecto Antonio Fernández Alba en 1962, destinada a los Hermanos menores descalzos o Franciscanas descalzas. Se encuentra ubicado en la ciudad de Salamanca, España.
Bristol Berkeley
El Bristol Berkeley fue construido según una especificación del Gobierno británico por un bombardero monomotor diurno o nocturno. Se construyeron tres de estos biplanos biplaza, pero no se adjudicó ningún contrato para su producción posterior.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Berlin Heart
Berlin Heart GmbH (en español Corazón de Berlín GmbH) es una empresa alemana que desarrolla, produce y comercializa dispositivos de asistencia ventricular (VADs). Los dispositivos soportan mecánicamente los corazones de los pacientes con insuficiencia cardíaca terminal. Los productos de Berlin Heart incluyen el INCOR VAD implantable y el EXCOR VAD paracorpóreo. Hasta la fecha, Berlin Heart produce el único dispositivo de su tipo disponible para bebés y niños con insuficiencia cardíaca severa.

Implante (medicina)
Un implante es un dispositivo médico creado para reemplazar, ayudar o mejorar alguna estructura biológica faltante. Los implantes quirúrgicos están hechos para los humanos, en contraste a un trasplante, en el cual se trasplanta tejido biomédico. La superficie de los implantes que llegan a tener algún tipo de contacto con el cuerpo pueden estar hechos de biomateriales, como: titanio, silicona, o apatito dependiendo de qué sea más funcional. Los metales biodegradables en esta categoría son las aleaciones a base de magnesio y las aleaciones a base de hierro, aunque recientemente también se ha investigado el zinc. Actualmente, los usos de los metales biorreabsorbibles son como implantes de fijación de fracturas. En algunos casos los implantes poseen materiales electrónicos, como por ejemplo un marcapasos y un implante coclear. Algunos implantes son bioactivos, tales como los dispositivos de administración de fármacos subcutáneos en forma de pastillas implantables o un estent.
Journey to the Center of the Earth (telefilme de 2008)
Journey to the Center of the Earth es un telefilme americano-canadiense de acción y aventura de 2008. Dirigido por T. J. Scott y protagonizando por Rick Schroder, Peter Fonda y Victoria Pratt. La película esta vagamente basada en la novela del mismo nombre de Julio Verne 1864. Se rodó en Vancouver y sus alrededores en el verano de 2007 en alta definición, y fue transmitido por primera vez en Ion Television el 27 de enero de 2008. Se encuentra en DVD desde entonces

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Sigeberto IV de Austrasia
Sigeberto IV (c. 671 - c. 679), era hijo de Dagoberto II y de una duquesa sajona llamada Mathildis (o Mechthilde), y nieto de Sigeberto III de la dinastía merovingia.

Se cree que murió antes o después de su padre y otros miembros de la familia real, que fueron asesinados por orden de Ebroin, el mayordomo de palacio franco de Neustria.

En la biografía del siglo X de Argobasto, "Vita Sancti Argobasti", se menciona a Sigeberto, pero no se menciona que murió durante un accidente de caza y que Arbogasto, obispo de Estrasburgo y amigo cercano de Dagoberto II, resucitó milagrosamente de la muerte.

Argobasto
Arbogasto (en gaélico Arascach, en latín Arbogast) (Irlanda ? - † 678) fue un religioso cristiano de origen irlandés, misionero en Germania y Alsacia y obispo de Estrasburgo, canonizado por la Iglesia católica que celebra su festividad el 21 de julio.

Abandonó Irlanda como muchos otros religiosos de la época para llevar una vida misionera y ermitaña junto a los pueblos germanos que pretendían cristianizar. En Alsacia, latinizó su nombre gaélico y contactó con el príncipe franco Dagoberto (c.650 - 679) que había sido educado en Meath, en Irlanda, y con quien mantenía amistad.

Al ascender al trono como Dagoberto II de Austrasia en 674, este le nombró obispo de la diócesis de Estrasburgo. Poco después, a su fallecimiento, fue enterrado según sus deseos en la vertiente de un monte próximo donde se sepultaban los cuerpos de los malhechores y sobre el cual se erigió más tarde un monasterio.
Olivier Marceau
Olivier Marceau (Fontenay-aux-Roses, Francia, 30 de enero de 1973) es un deportista suizo, de origen francés, que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, oro en 2000 y bronce en 2003, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2008. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón Campo a Través de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón Campo a Través, plata en 2011 y bronce en 2009.

En Xterra triatlón consiguió tres medallas de plata en el Campeonato Mundial entre los años 2004 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2007 y 2011.

Fontenay-aux-Roses
Fontenay-aux-Roses  (pronunciación en francés: /fɔ̃tnɛ o ʁoz/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Antony. La comuna comprende la totalidad del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2009 era de 24.199 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Sud de Seine.
Felipe Scío de San Miguel
Felipe Scío de San Miguel, Sch. P. (Valsaín, San Ildefonso, Segovia, 28 de septiembre de 1738 - Valencia, 9 de abril de 1796) fue un escolapio español, pedagogo y traductor biblista. Nombrado obispo de Segovia, no pudo llegar a consagrarse.

Valsaín
Valsaín o a veces en su denominación histórica Balsaín es una localidad del municipio de Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se sitúa en el fondo del valle que lleva su nombre, perteneciente éste a la vertiente noroeste de la sierra de Guadarrama. Cuenta con una población de 181 habitantes (INE 2024).
Trinidad González (modelo)
Trinidad González (Macultepec, Tabasco, 1995) es una actriz y modelo mexicana.Es la primera mujer trans mexicana en tener un papel protagónico en Netflix.

González ha modelado en editoriales internacionales y colaborado en campañas para firmas de moda como Elle, Moschino, Valentino y Vivienne Westwood.

Macultepec
Macultepec es una localidad perteneciente al Municipio de Centro, Tabasco. Se ubica a las afueras de la ciudad de Villahermosa y colinda con Villa Ocuiltzapotlán. Macultepec cuenta con una población actual de 11.848 habitantes, lo cual indica su crecimiento casi al doble de su censo anterior en 2010. Su nombre proviene del náhuatl macuiltepeque, que significa "lugar sobre cinco lomas".

Es una de las 7 villas del municipio de Centro.
Jardim da Luz
El Jardim da Luz es un espacio verde de aproximadamente 20.000 metros cuadrados localizado en la Avenida Tiradentes, ciudad de São Paulo. Se ubica al lado de la Estação da Luz, cerca del Museo de Arte Sacro de São Paulo y del Departamento Histórico da Prefeitura do Município. Es sede de la Pinacoteca de São Paulo.

Originalmente era un jardín botánico, pero fue transformado en jardín público en la primera mitad del siglo XX. En 1900 fue inaugurada la sede del Liceo de Artes y Oficios de São Paulo, edificio que actualmente alberga la ya citada Pinacoteca.

Durante gran parte del siglo XX el Jardín pasó un grave período de degradación, siendo una zona de prostitución y tráfico de drogas. La situación se revirtió con una política de revitalización de la región central llevada a cabo por el gobierno a través de, entre otras cosas, la instalación de esculturas a lo largo del parque, la reforma de la Pinacoteca y una mayor presencia policial.

Liceo de Artes y Oficios de São Paulo
El Liceo de Artes y Oficios de São Paulo (LAOSP) es una institución educativa fundada en 1873 cuyas principales actividades se dan en el ámbito de la educación profesional, actuando también en la producción industrial y cultural..

Actualmente, el LAOSP es una sociedad civil de derecho privado compuesta por tres organismos diferentes: la LAO-Industria (resultado del desmembramiento de la actividad productiva de la escuela, especializada en la fabricación de hidrómetros, medidores de gas y materiales para la construcción civil y actúa también como sostenedora de las actividades educacionales del Liceo); la Escuela Técnica del LAOSP (responsable por la actividad principal del LAOSP ofreciendo cursos técnicos, enseñanza media y cursos libres relacionados al área de la tecnología) y el Centro Cultural (responsable de la promoción de las artes en general y de la preservación de la memoria de la propia institución.
Cornudella (higo)
Cornudella es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera es decir con una sola cosecha por temporada, los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo verde claro, con sobre color mancha irregular de marrón muy claro en la zona del pedúnculo, con lenticelas escasas de tamaño medio color blanquecino. Es oriunda de Cornudella del Montsant en El Priorato en la provincia de Tarragona.

Cornudella
Cornudella de Montsant es un municipio español de la provincia de Tarragona. Está en el nordeste de la comarca del Priorato (provincia de Tarragona), a los pies de la sierra de Montsant y las montañas de Prades. El cercano embalse de Ciurana abastece de agua potable a esta y otras poblaciones del entorno. El pueblo basa su economía principalmente en la producción de vino, avellanas y el turismo.
Libero Grassi
Libero Grassi (19 de julio de 1924-29 de agosto de 1991) fue un fabricante de ropa italiano de Palermo, Sicilia que fue asesinado por la mafia después de oponerse a las demandas de extorsión de manera solitaria. Este hombre de negocios escribió una carta de manera abierta y la mando al periódico local para que esta fuera publicada, en la cual informaba a sus extorsionistas que ya no estaba dispuesto a pagar el "pizzo" que en término siciliano el término significa “dinero para protección". Otros hombres que tenían negocios y gente dueña de tiendas de zapatos se opusieron a unirse a su campaña por miedo. Grassi fue asesinado a punta de balazos en la calle cerca de su casa 8 meses después de haber escrito la carta.

Grassi nació en Catania, se casó, y tuvo un hijo y una hija. Después de su muerte, su familia continúo con la campaña que este había comenzado, llevando su apoyo al movimiento llamado “Addiopizzo” que se oponía al “PIZZO”.

Cosa nostra
La mafia siciliana o la cosa nostra es una sociedad y una organización criminal originaria en la isla de Sicilia y data de mediados del siglo XIX. Surgiendo como una forma de protección y control local sobre la tierra y la agricultura, la mafia evolucionó gradualmente hasta convertirse en una poderosa red criminal. A mediados del siglo XX, se había infiltrado en la política, la construcción y las finanzas, expandiéndose posteriormente al narcotráfico, el lavado de dinero y otros delitos. En esencia, la mafia se dedica al crimen organizado de protección, arbitrando disputas entre criminales, y supervisando acuerdos y transacciones ilegales.
Charlie Arnaiz
Carlos Arnaiz Esclapes (Alicante, 1975) es productor ejecutivo, guionista y director de documentales español. En 2017 fundó, junto a su socio Alberto Ortega, la productora audiovisual Dadá Films & entertainment.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Vesunna (mitología)
Vesunna, a veces conocida como Tutela Augusta («augusta protectora»), es una diosa del agua, de la fecundidad y protectora de una ciudad. Originalmente fue una divinidad gala y su culto fue retomado en la religión romana.

Vesunna, la protectora de la ciudad que porta su nombre (hoy barrio sur de Périgeux), era venerada por los petrocorios que vivían en esta región mediante procesiones, ritos y sacrificios.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Edificio Moneda Bicentenario
El edificio Moneda Bicentenario es un edificio que alberga diversas reparticiones públicas en el Barrio Cívico de Santiago, Chile. Obra de los arquitectos Teodoro Fernández y Sebastián Hernández, cuenta con 40 mil metros cuadrados repartidos en once pisos (diez de oficinas y el undécimo corresponde a un helipuerto) y cuatro subterráneos. Se emplaza en la esquina de las calles Teatinos y Moneda, frente al Palacio de La Moneda. Fue uno de los últimos inmuebles en construirse con la misma línea de fachada del resto del Barrio Cívico, diseñado por el austríaco Karl Brunner en la década de 1930.

El edificio aloja dependencias de los ministerios Secretaría General de la Presidencia, Secretaría General de Gobierno, Interior y Seguridad Pública y Desarrollo Social. También cuenta con oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificación y de la Contraloría General de la República.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Wiktorów (Wieluń)
Wiktorów [pronunciación en polaco: /vikˈtɔruf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Białun, dentro del Distrito de Wieluń, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Wieluń y a 89 kilómetros al suroeste de la capital regional Lodz.

Distrito de Wieluń
Wieluń (polaco: powiat wieluński) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Sieradz, al nordeste con Łask, al este con Bełchatów y Pajęczno, al sudeste con Kłobuck, al sur con Olesno y al oeste con Wieruszów; y está dividido en diez municipios: uno urbano-rural (Wieluń) y nueve rurales (Biała, Czarnożyły, Konopnica, Mokrsko, Pątnów, Osjaków, Ostrówek, Skomlin y Wierzchlas). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 926,48 km² y una población de 77 650 habitantes.
Aiperi Medet
Aiperi Medet Kyzy (en kirguís: Айпери Медет Кызы; Biskek, 30 de marzo de 1999) es una deportista kirguisa que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2025. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Tokio 2020 y París 2024, ocupando el quinto lugar en la categoría de 76 kg.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Berserk (manga)
Berserk (ベルセルク, Beruseruku?) es un manga creado por Kentaro Miura y posteriormente adaptado en anime, con un estilo épico fantástico y de fantasía oscura. El manga comenzó a publicarse en 1989 en la extinta revista mensual Monthly Animal House, hasta que fue reemplazada en 1992 por la revista quincenal Young Animal, donde fue publicado irregularmente hasta el 2021 tras la muerte del autor.

Internamente, está dividido en sagas que, a su vez, se subdividen en capítulos. Estos están formados por episodios, nombre dado a las publicaciones individuales en Young Animal.

Tras el fallecimiento de Miura, la obra quedó suspendida. En junio de 2022 se informó de que el manga sería continuado por el personal de Studio Gaga (estudio de manga conformado por los asistentes de Miura) bajo la supervisión del amigo de Miura y también mangaka Kōji Mori, a quien Miura había revelado diversos detalles del futuro del manga antes de su fallecimiento.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Augusto Ferrer-Dalmau
Augusto Ferrer-Dalmau Nieto (Barcelona, 20 de enero de 1964) es un pintor español de estilo realista y academicista, especializado en pintura de historia y de batallas. Retrata en muchos casos diversos aspectos y épocas de las Fuerzas Armadas españolas con gran naturalismo y atención al detalle.

Creador de la Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau. Es doctorado honoris causa por la Universidad CEU San Pablo y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría y de la Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes. Su obra le ha valido numerosas distinciones y reconocimientos, entre ellos la Orden de Isabel la Católica, la Gran Cruz al Mérito Militar o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Punta Carbón
La Punta Carbón es una punta ubicada en la costa suroeste de la isla Candelaria en el archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur, en las aguas del canal Nelson, cerca del extremo austral de la isla.

El nombre comenzó a ser utilizado en publicaciones hidrográficas argentinas desde 1953, apareciendo luego en la toponimia británica de la isla como Carbon Point.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Canal Nelson
El canal Nelson es un brazo de mar del océano Atlántico Sur de 3 kilómetros de ancho que separa las dos islas principales del grupo Candelaria: la isla Vindicación al oeste y la isla Candelaria al este en las islas Sandwich del Sur. Contiene el fondeadero Hércules y es navegable en su parte oriental. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita el canal en las coordenadas 57°04′38″S 26°44′11″O﻿ / ﻿-57.07722, -26.73639.
Kranichfeld
Kranichfeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁaːnɪçˌfɛlt/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3330 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Érfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Teleférico de Talcahuano
El Teleférico de Talcahuano es un proyecto de teleférico que se ubicará en la península de Tumbes, Talcahuano, Chile.

Es el tercer proyecto de teleférico propuesto en el país que formaría parte de un sistema de transporte público, luego del Teleférico Bicentenario (en construcción) y el Teleférico Iquique-Alto Hospicio (en licitación).

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.