hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Pfister
Daniel Pfister (Schwaz, 7 de diciembre de 1986) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 2007 y 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, ocupando el sexto lugar en Vancouver 2010, en la prueba individual.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
La alegría de la huerta
La alegría de la huerta es una zarzuela en un acto (género chico) y tres cuadros, ambientada en la huerta de Murcia con música de Federico Chueca y libreto de Enrique García Álvarez y Antonio Paso. Se estrenó el 20 de enero de 1900 en el Teatro Eslava de Madrid.

Género chico
El género chico es un género español de arte escénico y lírico. Es un subgénero de la zarzuela de formato breve típicamente en un acto, contrapuesto al género grande, que corresponde a obras de mayor duración.

En ocasiones se ha llamado erróneamente «opereta española» como si fuese el equivalente español de la opereta vienesa y francesa, género con el que no guarda parentesco directo, si bien algunas zarzuelas chicas sí que han sido influidas por el estilo de la opereta. La zarzuela chica difiere de la zarzuela grande y de casi todas las formas de ópera por producir obras de corta duración y por representar a menudo temas ligeros de corte popular.
Fortitude (álbum de Gojira)
Fortitude es el séptimo álbum de la banda francesa de death metal Gojira. El álbum fue el retorno del grupo galo tras cinco años de descanso desde que lanzaron Magma y fue publicado el 30 de abril de 2021. Editado también bajo el sello de Roadrunner Records. Fue grabado y producido por Joe en Silver Cord Studio, su propio estudio en Nueva York y posteriormente, fue mezclado por Andy Wallace, responsable por infinidad de discos que van desde Slayer, Nirvana, Rage Against the Machine y System of a Down, hasta Coldplay.

Votado por los fans como el lanzamiento número 1 en los "5 álbumes más esperados de 2021 de REVOLVER".

Nombrado como el álbum del año en la Encuesta de Críticos de Metal Hammer.

Metal Hammer
Metal Hammer (también conocida como MetalHammer) es una revista mensual de heavy metal  del Reino Unido e Irlanda, con ediciones en Alemania, Austria, Finlandia, España, Grecia, Polonia, Hungría, Suiza, Serbia, Australia y Montenegro, con una editorial diferente. La temática de la revista es la música metal. Es la segunda revista de rock más vendida en el Reino Unido tras Kerrang! y se consideraba una revista más underground, pero últimamente se ha dirigido al mercado del metal más comercial, del que originalmente se alejaba. En Alemania, Metal Hammer ha sido líder del sector desde su lanzamiento en 1984.
Copa de Algarve 2010
La Copa de Algarve de 2010 fue la decimoséptima edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal.

Estados Unidos obtuvo su séptima Copa de Algarve, tras vencer en la final a Alemania por 3 a 2.

UTC±00:00
UTC±00:00 es el vigésimo quinto huso horario de un total de 40 del planeta Tierra. Su ubicación geográfica se encuentra en el meridiano de Greenwich y por ende aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran a la par de dicho meridiano.
Shambieti
Shambieti (en georgiano: შამბიეთი) o Sambiat (en osetio: Самбиат) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Hajnáčka
Hajnáčka es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1168 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2017
El XXIV Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Duszniki-Zdrój (Polonia) entre el 25 y el 31 de enero de 2017 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Polaca de Biatlón.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Harriet Jacobs
Harriet Jacobs (Edenton, Carolina del Norte, 1813 - 7 de marzo de 1897) fue una esclava afroestadounidense y más tarde escritora abolicionista y feminista. En 1861, publicó su autobiografía Incidents in the Life of a Slave Girl (Incidentes en la vida de una joven esclava) bajo el seudónimo de Linda Brent.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Torneo de Karlsruhe 2022
El Karlsruhe Open 2022 (también conocido como Liqui Moly Open por motivos de patrocinio) fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se trató de la 3ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2022. Se llevó a cabo en Karlsruhe, Alemania, entre el 10 al 15 de mayo de 2022.

Torneos WTA 125s en 2022
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2022 consiste en un calendario de veinticuatro torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
Eliana Paco
Eliana Paco Paredes (9 de febrero de 1982, La Paz, Bolivia) es una diseñadora de moda y política boliviana de etnia aimara. En 2016 exhibió sus colecciones, inspiradas en las vestimentas de las cholitas bolivianas, en la Semana de la Moda de Nueva York. Actualmente también es concejal de La Paz por el Movimiento al Socialismo (MAS).

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Bernuy-Salinero
Bernuy-Salinero es una pedanía española perteneciente al municipio de Ávila, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 15 habitantes (INE 2021).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Agatón (escultor)
Agatón (en griego antiguo: Ἀγάθων) fue un escultor griego de finales del siglo V a. C. e inicios del siglo IV a. C.

Escultor griego de origen desconocido, probablemente estuvo activo en Delfos a finales del siglo V a. C. y principios del siglo IV a. C. Los autores antiguos no nos han dejado información sobre él, pero el trabajo del artista está evidenciado por su firma, encontrada en Delfos en uno de los seis fragmentos de un pedestal cuadrado de piedra caliza:

- texto en griego antiguo.

Otro fragmento de este pedestal tiene la inscripción Calisto en el frente, Otro presenta en la parte superior vestigios de la fijación de una estatua de bronce de perfil, girada hacia la derecha. Basándose en el análisis de signos epigráficos y de otro tipo, se supone que este pedestal albergó originalmente un grupo escultórico compuesto por la diosa Artemisa y Calisto, hija del rey arcadio Licaón.

Calisto (mitología)
En la mitología griega, Calisto (en griego antiguo Καλλιστώ Kallistṓ, de καλλίστη kallístē, ‘la más bella’) fue la madre con Zeus de Arcas o Árcade, el epónimo de los arcadios. Prácticamente todas las fuentes clásicas afirman que era hija de Licaón, rey de Pelasgia (la futura Arcadia). Fama es que Calisto fue metamorfoseada en osa y colocada entre las estrellas, como la Osa Mayor.
Emma Jackson
Emma Jackson (Brisbane, 20 de agosto de 1991) es una deportista australiana que compite en triatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2015 y 2016, y una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2012. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2011.

Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad
El Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad es una competición internacional de triatlón de velocidad organizada por la Unión Internacional de Triatlón desde 2010, estuvo ausente del programa oficial entre 2012 y 2021.
Big Little Lies
Big Little Lies (pequeñas grandes mentiras) es una serie de televisión de drama estadounidense creada por David E. Kelley, basado en el libro homónimo escrito por Liane Moriarty. La serie se estrenó el 19 de febrero de 2017 en HBO.

Aunque originalmente se anunciaba como una miniserie, HBO anunció, el 8 de diciembre de 2017, que la serie volvería para una segunda temporada que se estrenó el 9 de junio de 2019.

P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (Maplewood, Minnesota, 15 de diciembre de 1974) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles de Nicky "Rugrat" Koskoff en la película de Martin Scorsese El lobo de Wall Street (2013) y Bolin en la serie animada de Nickelodeon La leyenda de Korra (2012-2014).
Falko Zandstra
Falko Zandstra (Heerenveen, 27 de diciembre de 1971) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Albertville 1992, en la prueba de 5000 m, y bronce en Lillehammer 1994, en 1500 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 1993 y plata en 1992, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 1997.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Halothamnus somalensis
Halothamnus somalensis es una especie de planta herbácea del género Halothamnus, que ahora está incluido en la familia Amaranthaceae, (anteriormente Chenopodiaceae). Es originaria del Cuerno de África.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Rhiconich
Rhiconich es un antiguo campo volcánico arcaico situado al N de Escocia, Gran Bretaña. Está compuesto de muchos estratovolcanes y escudos volcánicos. Se encuentra lagos que fueron antiguos cráteres. Estos volcanes fueron transformados durante la era glaciar.
El Foinaven es el volcán más alto. Otros volcanes son el Arkle, que es un volcán donde tiene un cráter muy apreciable abierto hacia el E, y el Cranstackie, que se trata de una inmensa caldera volcánica. Sus coordenadas son estas: 58.521053° -4.931210°.

Cráter volcánico
Los cráteres volcánicos son depresiones circulares causadas por actividad volcánica. Funcionan como abertura o boca de erupción de muchos volcanes y están ubicados generalmente en sus cimas.

Durante las erupciones volcánicas, el magma y los gases volcánicos ascienden desde una cámara de magma subterránea, a través de un conducto en forma de tubo, hasta llegar a la abertura del cráter, desde donde los gases escapan a la atmósfera y el magma erupciona en forma de lava. Un cráter volcánico puede ser de grandes dimensiones y, en ocasiones, de gran profundidad. Durante ciertos tipos de erupciones explosivas, la cámara de magma de un volcán puede vaciarse lo suficiente como para que un área sobre ella se hunda, formando un tipo de depresión más grande conocida como caldera.
Gabriel Montesinos y Donday
Gabriel Montesinos y Donday (Valencia 1870-Alicante 1957) fue un doctor en Medicina español, cirujano de la Armada Española, investigador, político monárquico liberal-conservador, director del antiguo Hospital Provincial de Alicante, alto funcionario de la Administración de Justicia española, miembro del Instituto Médico Valenciano y propietario de fincas rústicas y urbanas en Valencia.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Otto Thorbeck
Otto Thorbeck (Brieg, Silesia; 26 de agosto de 1912 - Núremberg, 10 de octubre de 1976) fue un abogado alemán y juez nazi.

En 1941 Sturmbannführer Thorbeck fue nombrado juez de la SS y de la policía en Múnich en donde el Standartenführer Walter Huppenkothen era el fiscal. El 8 de abril de 1945, instruido por Ernst Kaltenbrunner, preside un tribunal militar sin testigos en Flossenbürg, condenando a muerte a Dietrich Bonhoeffer, Hans von Dohnanyi, el General Hans Oster, el Dr. Karl Sack, Ludwig Gehre y Wilhelm Canaris.

Al día siguiente fueron colgados con cuerdas de piano, y dos semanas después los aliados liberaban la prisión de Flossenburg.

Después de la guerra trabajó como abogado en Núremberg y en 1955 fue encausado, cumpliendo cuatro años en prisión. En 1956 fue exonerado porque el tribunal consideró que los conspiradores de un régimen podían ser juzgados como traidores. La decisión fue revertida en 1996.

Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer (Breslavia, Imperio alemán, 4 de febrero de 1906-Flossenbürg, Alemania nazi, 9 de abril de 1945) fue un cristiano alemán que desempeñó un papel importante en el movimiento de resistencia contra el nazismo. Siendo pastor y teólogo protestante, se comprometió con la Iglesia Confesante de la cual era un destacado portavoz. Fue ejecutado por haber formado parte de la conspiración para el fracasado atentado del 20 de julio de 1944, un intento de asesinato de Adolf Hitler.
Esox masquinongy
El muskallonga americano (Esox masquinongy), también denominado lucio de los Grandes Lagos, muskellunge, muscallonge, milliganong, o maskinonge, es una especie de gran pez de agua dulce relativamente poco común propio de América del Norte. Es el miembro más grande de la familia de lucios. Su nombre común proviene del término Ojibwa maashkinoozhe, que significa "lucio feo", mediante la adaptación del francés masque allongé (modificada a partir de la palabra Ojibwa mediante un proceso de etimología folclórica), "cara alargada".

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Copa CEMAC de 2010
La Copa CEMAC 2010 es la séptima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

El anfitrión Congo venció en la final a Camerún para ganar el título regional por segunda ocasión.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Chet Brooks
Chet Brooks (Midland, Texas; 1 de enero de 1966 – 16 de enero de 2026) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó tres temporadas en la NFL en la posición de safety con los San Francisco 49ers de la National Football League (NFL) y fue dos veces campeón del Super Bowl. Jugó futbol colegial para Texas A&M Aggies.

Safety
Para la posición de fútbol americano véase Safety.

Un safety (mal llamada a veces como "auto-anotación") es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación.
Splinter (The Walking Dead)
«Astilla» —título original en inglés: «Splinter»— es el vigésimo episodio de la tercera parte de la décima temporada de la serie de televisión The Walking Dead y a su vez es el episodio 151 en general. Estuvo dirigido por Laura Belsey y en el guion estuvo a cargo por Julia Ruchman y Vivian Tse, el episodio se lanzó a través de la plataforma de transmisión AMC+ el 19 de marzo de 2021 y se transmitió por televisión el AMC el 21 de marzo. Sin embargo la cadena FOX Channels hizo lo propio en Hispanoamérica y España el 22 de marzo de 2021.

En el episodio, Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Yumiko (Eleanor Matsuura) y Juanita "Princesa" Sanchez (Paola Lázaro) son capturados y separados por los misteriosos soldados que los rodeaban en el patio de ferrocarril en "A Certain Doom". Con claustrofobia y ansiedad creciente, Princesa lucha con los recuerdos de su traumático pasado y planea escapar. El episodio recibió críticas mixtas.

Josh McDermitt
Joshua Matthew Michael McDermitt (Phoenix, Arizona, 4 de junio de 1978), conocido profesionalmente como Josh McDermitt, es un actor y comediante estadounidense, mayormente conocido por interpretar a Eugene Porter en la serie de televisión The Walking Dead. En 2006, McDermitt apareció en Last Comic Standing como concursante, pero no ganó. McDermitt tuvo un papel importante en la comedia Retired at 35 en los años 2011 y 2012 interpretando a Brandon. La serie fue cancelada después de dos temporadas.

Desde la cuarta temporada, McDermitt interpreta a Eugene Porter en la serie The Walking Dead. McDermitt fue ascendido a personaje regular en la quinta temporada.