hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inglés de Tristán de Acuña
El inglés de Tristán de Acuña (Tristan da Cunha English) es la forma de la lengua inglesa utilizada en la isla de Tristán de Acuña en el océano Atlántico Sur.  El acento tiene semejanzas con los acentos de Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, y de las islas del Atlántico Sur (Malvinas y Santa Elena). Es considerada como la variedad del inglés más pequeña, aislada y remota del mundo con alrededor de 300 hablantes. También es una de los acentos más jóvenes (los primeros habitantes llegaron a la isla hacia 1820).

Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.
Libra canadiense
La libra canadiense o bien libra de Canadá fue la unidad monetaria de la Provincia Unida de Canadá desde 1842 hasta 1849, debido a la separación de la «Provincia Oeste» que retomó su libra del Alto Canadá. Tenía paridad con la libra esterlina, la libra francesa, los dólares españoles y estadonidenses, por lo que la libra canadiense se subdividía en 20 chelines (240 peniques) o en 480 sous y equivalía a 4 dólares.

Chelín inglés
El chelín (en inglés: shilling o, informalmente, bob) era una moneda inglesa usada por primera vez en 1548 durante el reinado de Enrique VIII.  Equivalía a la vigésima parte de una libra esterlina. El símbolo del chelín era la letra S. Estas monedas inglesas habían sido precedidas por el groat, una moneda escocesa, utilizada durante el reinado de Jacobo III. Fue utilizada en el Reino Unido hasta 1971. La guinea equivalía a una libra con un chelín.

Antes de la adopción del sistema decimal en 1971, había 240 peniques en una libra esterlina. Doce peniques equivalían a un chelín, y veinte chelines eran una libra esterlina. Los valores menores que una libra por lo general se escribían en función de chelines y peniques, por ejemplo: cuarenta y dos peniques se indicaban como tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis".
Rimae Triesnecker
Las Rimae Triesnecker son el conjunto de grietas más llamativas y conocidas de la cara visible de la Luna. Se encuentran situadas en el Sinus Medii, al sur del Mare Vaporum. Llevan el nombre del cráter Triesnecker, que está situado justo al oeste, dicho nombre procede del astrónomo y matemático austríaco Franz de Paula Triesnecker (1745-1817).

La red de grietas se extiende por un territorio de 220 km por 50 km, orientadas principalmente de norte a sur. El sistema está muy ramificado, alberga cinco grietas principales sobre las que se injertan de forma oblicua o paralela numerosas grietas menores.

El origen de estas grietas parece encontrarse en una red de galerías subterráneas por donde circulaba la lava que originó la formación de la bahía Sinus Medii, estos conductos se colapsaron posteriormente dando lugar a las grietas que hoy vemos.

En las cercanías y al noreste de las rimae Triesnecker se encuentran la Rima Hyginus y la Rima Ariadaeus.

Mare Vaporum
Mare Vaporum (Mar de los Vapores) es un mar lunar, localizado entre el borde suroeste del Mare Serenitatis y el borde sureste del Mare Imbrium, en la cara visible de la Luna.

Tiene un diámetro de unos 245 kilómetros, y un área de unos 32.400 kilómetros cuadrados. El material que rodea al mar es del periodo Ímbrico Inferior, y el material interior es de la época Eratosteniana. La cuenca del cráter yace dentro de la cuenca Procellarum.

En la parte norte del Mare Vaporum se encuentra una bahía de forma triangular de 70.7 km diámetro, denominada Sinus Fidei. Hacia el sur del mar se observa una delgada línea clara. Se trata de la Rima Hyginus. El mar es bordeado al norte por los Montes Apenninus.

Fue llamado Hecates Penetralia (Altar de Hécate) por Pierre Gassendi alrededor de 1630.
Copa del Rey juvenil de fútbol 2022
La Copa del Rey juvenil de fútbol 2022 fue la 70.ª edición del campeonato juvenil. Se disputó desde el 15 de enero al 16 de abril de 2022. El campeón fue el Real Madrid tras vencer por 2 a 1 al Espanyol en la final.

Copa del Rey Juvenil
El Campeonato de España Juvenil–Copa de Su Majestad el Rey, también conocida como Copa del Rey Juvenil, es un torneo de fútbol juvenil de España, de ámbito estatal, organizado por la Real Federación Española de Fútbol. Se disputa anualmente por un sistema de eliminación directa, a imagen y semejanza del Campeonato de España–Copa del Rey profesional.

Fue creada en 1951, siendo el F. C. Barcelona quien lidera el palmarés de la competición con 19 títulos, por delante de los 15 del Real Madrid C. F., vigente campeón. Junto al Atlético de Madrid, son los únicos ganadores de esta competición que han alcanzado el triplete de juveniles en una misma temporada (División de Honor, Copa de Campeones y Copa del Rey).
Nicolás Richotti
Nicolás Richotti  (Bahía Blanca, 17 de octubre de 1986) es un exjugador argentino de básquetbol. Jugó profesionalmente en Argentina, Italia, España e Islandia. También integró la selección nacional de su país entre 2012 y 2015.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2014 correspondió a la XLVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado entre el 24 de julio y el 28 de julio en el Gimnasio Ciudad de La Asunción ubicado dentro de la urbe homónima en la Isla de Margarita, Venezuela luego de haber descartado al gimnasio José Beracasa de Caracas como se había planteado en un principio.

Los 3 mejores equipos, Venezuela, Argentina y Brasil, se clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2015. También se otorgaron cuatro plazas para el Campeonato FIBA Américas de 2015.
Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer (Morón, 17 de marzo de 1955) es una política y abogada argentina. Lidera el Partido GEN, el cual fundó en 2007 tras abandonar la Unión Cívica Radical. Fue Diputada Nacional por la Provincia de Buenos Aires por la alianza Juntos, ejerciendo este cargo cuatro veces anteriormente durante los periodos 1997 y 2005, y entre 2009 y 2017. Presentó su candidatura a la gobernación de la provincia de Buenos Aires en tres oportunidades (2003, 2007 y 2011) y a la presidencia de la Nación en las elecciones de 2015.

Fue miembro del Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y de la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. Preside la asociación civil Bajo La Lupa.

En agosto de 2025 Margarita Stolbizer se presentará como candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires por la alianza Provincias Unidas.

Unión-PRO
Unión-PRO fue una alianza política de centroderecha que surgió en Argentina en 2007 integrada por los siguientes partidos: Propuesta Republicana (ex Compromiso para el Cambio), Unión del Centro Democrático (UCeDé), Recrear para el Crecimiento, Partido Federal, Unión Celeste y Blanco, Partido Popular Cristiano Bonaerense y Partido Nuevo Buenos Aires.
Vesiólaya Gora
Vesiólaya Gora (del ruso: Веселая Гора) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 26 km al norte de la ciudad de Anapa y 120 km al oeste de Krasnodar. Tenía 199 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Paradoja de D'Alembert
La paradoja de D'Alembert es una contradicción a la que llegó D'Alembert luego de estudiar matemáticamente el fenómeno de la resistencia producida sobre un cuerpo cuando una corriente de fluido (líquido o gas) circula sobre él.

D'Alembert aplicó la teoría de flujo potencial para modelar el fenómeno, y concluyó que la fuerza resultante sobre el cuerpo sobre el cual fluye el aire es cero, lo cual se contradice con la observación.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Línea Sea Beach
La línea Sea Beach es una línea subterránea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, que conecta la línea de la Cuarta Avenida por medio de cuatro carriles con dirección hacia Coney Island en Brooklyn. La línea fue una vez el servicio expreso más rápido entre Manhattan y Coney Island, pero ahora solo transporta al servicio local. El 29 de mayo de 2005, los trenes de la línea Sea Beach empezaron a operar hacia Coney Island–Avenida Stillwell después de muchos años que la línea solo funcionaba en Gravesend–Calle 86 mientras la terminal en Coney Island estaba siendo construida.

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Feudos Imperiales
Con el término de feudos imperiales se conoce convencionalmente a todos los territorios sujetos (hasta la invasión napoleónica) al Sacro Imperio Romano Germánico.[cita requerida]

De forma específica el término es utilizado para definir históricamente una serie de minúsculos territorios, residuos de antiguos señoríos feudales, que sobrevivieron hasta el siglo XVIII, diseminados a lo largo de la Liguria, el Piamonte y la Toscana, en la actual Italia.

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Dermatoscopia
La dermatoscopia, también llamada microscopía de epiluminiscencia, microscopía de luz refleja, dermoscopia, microscopia de superficie, microscopia directa de la piel, episcopia o simplemente epiluminiscencia, es una técnica no invasiva de diagnóstico en dermatología, que mediante un instrumento óptico, llamado dermatoscopio, permite examinar mejor las lesiónes por debajo de la superficie cutánea amplificando in-vivo la imagen sospechosa una vez eliminados los fenómenos de refracción y reflexión de la luz sobre la piel.

Dermatología
La dermatología es la rama de la medicina que se especializa en el diagnóstico, tratamiento y manejo de las enfermedades y desórdenes de la piel. El médico especializado en esta disciplina se llama «dermatólogo», y su trabajo se enfoca en los aspectos clínicos, quirúrgicos, preventivos y terapéuticos del órgano cutáneo.
Conferencia de Mogilev
La Conferencia de Mogilev fue un evento de entrenamiento de la Wehrmacht alemana de septiembre de 1941 destinado a mejorar la seguridad en la retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro durante la Operación Barbarroja, la invasión alemana de la Unión Soviética. El evento fue organizado por el general Max von Schenckendorff, comandante del Área de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro, en cooperación con los oficiales de los servicios de seguridad e inteligencia de la Alemania nazi —las SS y Sicherheitsdienst (Servicio de Seguridad; SD)— que operaban en la misma área. Aparentemente se trataba de una conferencia de entrenamiento «antipartisano», sin embargo el evento marcó una escalada de violencia contra los judíos y otros civiles soviéticos en las áreas bajo el mando de Schenckendorff.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Ր
Re, o Reh (mayúscula: Ր; minúscula: Ր; en armenio: րե; en armenio clásico: րէ) es la trigésimo segunda letra del alfabeto armenio. Representa la vibrante simple alveolar sonora /ɾ/ en armenio moderno o la aproximante alveolar sonora /ɹ/ en armenio clásico. Se suele ser romanizado con la letra R. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 5000.

Armenio clásico
El armenio clásico (Armenio: գրաբար, en pronunciación en el armenio oriental: Grabar, armenio occidental: Krapar; significa "lenguaje literario"; también armenio antiguo o armenio litúrgico) es la forma más antigua atestiguada del idioma armenio. Se escribió por primera vez a principios del siglo V, y toda la literatura armenia desde entonces hasta el siglo XVIII está en armenio clásico. Muchos manuscritos antiguos escritos originalmente en griego antiguo, persa, hebreo, siríaco y latín sobreviven sólo en traducción al armenio.

El armenio clásico sigue siendo el idioma litúrgico de la Iglesia Apostólica Armenia y de la Iglesia Católica Armenia y, a menudo, lo aprenden eruditos bíblicos, intertestamentales y patrísticos dedicados a estudios textuales. El armenio clásico también es importante para la reconstrucción del idioma protoindoeuropeo.
Amara Essy
Amara Essy (Bouaké, 20 de diciembre de 1944-Abiyán, 8 de abril de 2025) fue un diplomático marfileño, que se desempeñó como embajador y ministro de asuntos exteriores de Costa de Marfil. También fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, durante el cuadragésimo noveno período de sesiones, y el primer titular de la comisión de la Unión Africana.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Ciclina G2
La ciclina G2 (CCNG2) es una proteína codificada en humanos por el gen CCNG2.

El ciclo celular eucariota es gobernado por proteínas quinasas dependientes de ciclinas Cdks, cuya actividad está regulada por ciclinas e inhibidores de Cdks. CCNG2 es una proteína que pertenece a la familia de las ciclinas y contiene una caja ciclina, pero no posee la secuencia desestabilizadora de proteínas (PEST), que está presente en otros miembros de la familia. La activación transcripcional de este gen puede ser inducida por la proteína p53.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Cementerio de Malabo
El Cementerio de Malabo es un espacio para sepulturas localizado en la ciudad de Malabo, en la provincia de Bioko Norte (Isla de Bioko) al norte del país africano de Guinea Ecuatorial.

En 1979 el cadáver del entonces presidente del país  Francisco Macías Nguema fue trasladado allí, luego de que fuese ejecutado en la Prisión Playa Negra después de un juicio en el que fue condenado a muerte.

El gobernante fue trasladado en camión por los mismos soldados que le dispararon y sepultado en una fosa común del cementerio con seis colaboradores.

En tiempos más recientes la alcaldesa de Malabo ordenó paralizar la construcción de algunas viviendas que estaban siendo levantadas de forma ilegal en los terrenos del cementerio.

Prisión Playa Negra
Playa Negra (también conocida como Black Beach) es el nombre de una prisión ubicada en la isla de Bioko, en la capital de Guinea Ecuatorial, Malabo. Es una de las prisiones más notorias de África.

Tiene una reputación de brutalidad sistemática y negligencia en el trato a los reclusos. Según algunas fuentes el tratamiento médico suele ser negado a los presos y las raciones de alimentos se dice que son escasas. También son comunes las torturas, las palizas y las violaciones, así como los juicios y ejecuciones sumarias, además de los trabajos forzados. Las visitas a los presos son cobradas.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, fue alcaide de la prisión de Playa Negra.
Kaalepi
Kaalepi es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Saltator nigriceps
El pepitero capuchinegro, saltador capuchinegro (en Ecuador) o saltador de capucha negra (en Perú) (Saltator nigriceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Omán en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Omán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Dadalá Al-Bulushi. El equipo olímpico omaní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Omán en los Juegos Olímpicos
Omán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Omán, creado en 1982 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Omán no ha participado en ninguna edición.
Raión de Jristínivka
Jristínivka (en ucraniano: Христинівський район) es un antigua unidad territorial administrativa de la región de Cherkasy. Formado en 1923 y liquidado en 2020. Después de la liquidación, el territorio del distrito pasó a formar parte del distrito de Uman.

Comprende una superficie de 632 km².

La capital es la ciudad de Jristínivka.

Raión de Uman
Raión de Uman (en ucraniano: Уманський район) es unidad territorial administrativa ucraniana en el  óblast de Cherkasy. El área es de 4528,3 km². El centro administrativo es la ciudad de Uman.
El 17 de julio de 2020 se consolidó como resultado de la reforma administrativa y territorial.
Egg (Zúrich)
Egg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 8,827 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Maur, al este con Mönchaltorf, al sureste Gossau y Grüningen, y sur con Oetwil am See y Uetikon am See, al suroeste con Meilen, y al oeste con Herrliberg.

Grüningen
Grüningen es un municipio del cantón de Zúrich, Suiza. Se halla al nordeste del monte Pfannenstiel (853 m s. n. m.) y tiene un centro histórico que data de la Edad Media, pues es mencionado por primera vez en 1038. Fue sede de una regiduría de Zúrich (Landvogtei), con un famoso castillo, construido en 1229 y destruido parcialmente por un incendio en 1970. Grüningen tiene una población (a 31 de diciembre de 2020) de 3.716.
Gerald FitzGerald, IX conde de Kildare
Gerard Fitzgerald, IX conde de Kildare (1487-12 de diciembre de 1534), también conocido en irlandés como Gearóid Óg (Young Gerald), fue una figura principal en la Irlanda del siglo XVI. En 1513 heredó el título de Conde de Kildare y el cargo de Lord Diputado de Irlanda de su padre.

Thomas Howard, II duque de Norfolk
Thomas Howard, II duque de Norfolk, caballero de la Orden de la Jarretera, Conde Mariscal (Stoke by Nayland, 1443-Castillo de Framlingham, 21 de mayo de 1524), conocido como conde de Surrey entre 1483 y 1514, era el hijo único de John Howard, I duque de Norfolk con su primera esposa, Katherine Moleyns. Sirvió a cuatro reyes como militar y estadista. El duque fue abuelo de Ana Bolena y Catalina Howard, esposas del rey Enrique VIII y a través de su nieta Ana Bolena, bisabuelo de la reina Isabel I.