hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaskinia Raj
Jaskinia Raj (pronunciado Yaskinia Ray y traducido como "cueva del paraíso") es una cueva horizontal de Polonia localizada en la colina Malik, al sur de la ciudad de Kielce, en el voivodato de Santa Cruz.

Forma parte de la "ruta turística roja Chęciny-Kielce", en las montañas de Santa Cruz.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Winnigstedt
Winnigstedt es un municipio situado en el distrito de Wolfenbüttel, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 706 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Magnificent Bodyguards
Magnificent Bodyguards (conocida en Latinoamérica como Los super guardaespaldas) es una película de artes marciales de Hong Kong de 1978, dirigida por Lo Wei y protagonizada por Jackie Chan. 
La cinta fue bien recibida en Hong Kong, pero para Chan no fue una buena experiencia, acusando a Lo Wei de no darle ninguna libertad creativa. En la película se usan algunas canciones de la saga de Star Wars.

Lo Wei
Lo Wei (12 de diciembre de 1918 - 20 de enero de 1996) fue un famoso director y actor de cine de Hong Kong, conocido por impulsar las carreras de Bruce Lee (con las  películas The Big Boss y Fist of Fury) y Jackie Chan, con la película la Nueva Fist of Fury.

Después de la muerte de  Bruce Lee, fue Lo Wei que dio a Jackie Chan su primera oportunidad de aparecer en cine, como parte de la gran ola de "Bruce-explotación" (nombre que se le dio a una oleada masiva de filmes baratos con actores de apariencia parecida a la de Bruce Lee y con temáticas parecidas a las de sus películas) que había en el momento. También se dice que se había relacionado con el crimen organizado chino, las Tríadas.

Lo dirigió la compañía de producción "Lo Wei Motion Picture Company", una filial del prestigioso estudio Golden Harvest.

Lo Wei murió de un paro cardíaco el 20 de enero de 1996.
Inmarko
Inmarko es un productor ruso de helado y comidas congeladas, con sede en Novosibirsk. Actualmente miembro de Unilever. Tiene fábricas en Novosibirsk, Omsk y Tula, y tuvo más de 4.500 empleados en 2008, año en el que fue vendida la marca a Unilever y cesado para existir como compañía separada en 2012.

Tula (Rusia)
Tula (del ruso: Тула) es la capital del óblast de Tula, en Rusia. Localizada 165 km al sur de Moscú, sobre el río Upá, en el centro de la Rusia europea. Tiene cerca de 549 000 habitantes (censo 2002). Su gentilicio es 'Tulones' Ciudad muy antigua, se convirtió en centro industrial metalúrgico ruso a partir de 1712, después del descubrimiento de yacimientos de hierro y carbón en la zona.
Distrito electoral federal 10 de Chihuahua
El Distrito electoral federal 10 de Chihuahua fue un antiguo distrito electoral que existió en el estado mexicano de Chihuahua entre 1979 y 1997.

Fue creado por la reforma política de 1977 que elevó los hasta entonces seis distritos electorales de Chihuahua a diez. Con la publicación del acuerdo de redistritación emitido por el Instituto Federal Electoral el 12 de agosto de 1996, se determinó la eliminación del distrito debido a criterios demográficos.

Su cabecera era la ciudad de Cuauhtémoc y lo integraban los municipios de Cuauhtémoc, Cusihuiriachi, Dr. Belisario Domínguez, Gran Morelos, Guachochi, Nonoava, Riva Palacio, Rosales, Rosario, San Francisco de Borja, Satevó y Valle de Zaragoza.

Por este distrito fueron elegidos diputados a las Legislaturas LI a LVI.

Municipio de Cuauhtémoc (Chihuahua)
El municipio de Cuauhtémoc es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, siendo el tercer municipio más poblado del estado, con 180,638 personas asentadas en numerosas comunidades, entre ellos los menonitas, famosos por su producción de lácteos. Su cabecera es la ciudad de Cuauhtémoc,  Destaca a nivel nacional en producción de manzana.
Dooish
Dooish es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 79 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Homobono Pisoni
Homobono Pisoni fue un médico italiano nacido en Cremona y muerto en Padua en 1748.

Desde 1698 explicó con éxito la cátedra de medicina práctica en la Universidad de Padua, pero apegado a las doctrinas antiguas, se empeñó en negar la circulación de la sangre, hecho ya entonces perfectamente demostrado y reconocido por todos los médicos de Europa.

Sus polémicas con Morgagni le dieron gran celebridad, pero al fin hubo de sucumbir ante la evidencia de los hechos demostrados por el célebre fisiólogo.

Universidad de Padua
La Universidad de Estudios de Padua está entre las más importantes universidades de Italia, y entre las más antiguas del mundo (la segunda en Italia), fundada en 1222. En 2003 tenía cerca de 65.000 estudiantes. Su sede principal se encuentra en el Palacio Bo en la ciudad de Padua.
Glendale Heights
Glendale Heights es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 34208 habitantes y una densidad poblacional de 2.396,19 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Azer Salahli
Azer Salahli (en azerí: Azər Vəlhəd oğlu Salahlı; Bakú, 11 de abril de 1994) es un futbolista azerí que juega en la demarcación de lateral izquierdo para el Imishli FK de la Liga Premier de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Curtin (condado de Nicholas)
Curtin es un área no incorporada ubicada en el condado de Nicholas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554244.

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Rogožarski IK-3
El Rogožarski IK-3 (serbio cirílico: Рогожарски ИК-3) fue un monoplano de caza yugoslavo de ala baja monoplaza fabricado por la compañía Rogožarski en la década de 1930. Disponía de tren de aterrizaje retráctil, y fue diseñado por Ljubomir Ilić y Kosta Sivčev como sucesor del caza Ikarus IK-2. Fue considerado generalmente un avión eficaz, más fácil de manejar que sus contemporáneos Messerschmitt Bf 109 y Hawker Hurricane.

Hamilton Standard
Hamilton Standard fue un proveedor de partes relacionadas con las hélices de aeronave. Fue creada en 1929 cuando la United Aircraft and Transport Corporation fusionó las empresas Hamilton Aero Manufacturing y Standard Steel Propeller en la Hamilton Standard Propeller Corporation. Entre otros miembros de la corporación están Boeing, United Airlines, Sikorsky Aircraft y Pratt & Whitney. Hasta el momento, Hamilton fue el mayor fabricante de hélices de aeronave del mundo. En 1999 se fusionó con Sundstrand Corporation y se convirtió en Hamilton Sundstrand.
Kington St Michael
Kington St Michael es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 751 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Antonio González Yebra
Antonio González Yebra (Campo, Ponferrada, 5 de agosto de 1734 - c. 1810), fue un magistrado y miembro del Consejo de Castilla, del Consejo de la Inquisición y de la Cámara de Castilla. Es conocido por escribir en 1784 una "Instrucción para el mejor régimen y gobierno de la Galera de esta Corte, principalmente en orden a la ocupación y trabajo en que se han de emplear las reclusas, y distribución de sus rendimientos" en Valladolid.

Consejo de la Suprema Inquisición
El Consejo de la Suprema Inquisición, más conocido como Consejo de la Suprema o simplemente la Suprema, y cuyo nombre oficial fue Consejo de la Suprema y General Inquisición, fue el máximo órgano de gobierno de la Inquisición Española. Su presidencia la ostentaba el inquisidor general, que era quien detentaba la autoridad delegada por el papa para la defensa de la fe y la persecución de la herejía en la Monarquía Hispánica.
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

Ard-Galen
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Ard-Galen es una enorme y verde llanura ubicada al norte de Dorthonion y Lothlann, al oeste de las Ered Wethrin al este de las Montañas Azules. Es, en su extremo occidental en las Montañas de la Sombra, donde tiene sus fuentes el río Sirion.

Zona en disputa entre Morgoth y los Noldor de Fingolfin y Maedhros. En los comienzos de la Tierra Media, Morgoth era dueño y señor de ese territorio, pero cuando este fue encadenado y hecho prisionero de los valar, la yerma y fría llanura reverdeció y fue zona de caballos salvajes. Muchos de los progenitores de esos caballos provenían de Valinor y sirvieron con eficacia a las fuerzas de los elfos.

En el 450 de la Primera Edad del Sol. Morgoth asoló la llanura con fuegos del Thangorodrim en la Batalla de la Llama Súbita, por lo que esa región quedó absolutamente desolada y yerma por lo que se la llamó Anfauglith («polvo asfixiante»).
Perkin (cráter)
Perkin es un cráter de impacto perteneciente al hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Inmediatamente al norte aparece el cráter más grande Debye. Justo al sureste se halla Guillaume, un poco más pequeño, y al oeste-suroeste se localiza Dunér. Al noroeste de Perkin se encuentra la gran planicie amurallada del cráter D'Alembert.

Se trata de una formación desgastada y erosionada, con un borde exterior remodelado por varios impactos posteriores. Situado en la pared interior al este-noreste se localiza un pequeño cráter. Otra serie de pequeños cráteres se ubican en la pared interior sur y en el borde noroeste, con varios cratercillos más atravesando el brocal en sus sectores sudoeste y norte.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Paul L. Modrich
Paul Lawrence Modrich (Ratón, 13 de junio de 1946) es profesor de la cátedra James B. Duke de bioquímica en la Universidad de Duke e investigador en el Howard Hughes Medical Institute. Recibió su Ph.D. por la Universidad de Stanford en 1973. Previamente había estudiado en el MIT. Premio Nobel de Química en el año 2015 conjuntamente con Aziz Sancar y Tomas Lindahl.

Es conocido por su investigación sobre la reparación de errores en el ADN, que son causa de enfermedades hereditarias en los humanos y cáncer de distintas clases, especialmente respecto a cáncer de colon o síndrome de Lynch.

Síndrome de Lynch
El síndrome de Lynch o cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis, en inglés HNPCC, es una condición hereditaria que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon y cáncer de recto y en menor medida cáncer de endometrio, ovario, estómago, cáncer de intestino delgado, tracto hepatobiliar, páncreas, tracto urinario superior, cerebro, próstata y piel. El síndrome de Lynch origina entre el 2% y el 7% de todos los cánceres de colon y recto que se diagnostican. La edad media a la que se presenta el cáncer de colon es de 64 años en la población general y 44 años en afectados por el síndrome. Dicha predisposición al cáncer colorectal se debe a mutaciones germinales en los genes MSH2, MLH1, MSH6 y hPMS2.
ROU 10 Huracán
El ROU 10 Huracán es un buque patrullero uruguayo de origen surcoreano (entonces llamada PKM 318), que el 17 de junio de 2024 fue entregado a la Armada Nacional de la República Oriental del Uruguay, como una donación de la República de Corea, en la Base Naval de Jinhae. En Uruguay se sumará a la División Escolta de las Fuerzas de Mar, y realizará misiones de patrullaje y control, de las aguas jurisdiccionales de Uruguay, balizamiento, operaciones de lucha contra el contrabando o de apoyo a las misiones de búsqueda y rescate.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Kääpa
Kääpa es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Spinetta, el video
Spinetta, el video es una película documental argentina, realizada en 1986 y dirigida por Pablo Perel y producción de Ralph Rothschild, que transcurre durante el tiempo que el músico argentino Luis Alberto Spinetta grababa el álbum Privé. La película circuló y fue vista durante más de dos décadas en circuitos under, hasta que en 2011 ofreció exhibirla en el circuito comercial.

Fue la primera película argentina producida en video que se exhibió en público por una vez vendiendo entradas oficiales del Instituto Nacional de Cine (actual INCAA).

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
Gens Aurelia
La gens Aurelia fue una familia plebeya de Roma.  El primer miembro de la gens que obtuvo el consulado fue Cayo Aurelio Cota en el año 252 a. C., y desde entonces hasta finales de la República los Aurelios se distinguieron en la historia de la ciudad. Los Aurelios florecieron bajo el Imperio, y muchas familias posteriores de ciudadanos que desempeñaron cargos bajo la autoridad de los emperadores o magistrados que llevaron este nomen también fueron llamados "Aurelio" (Aurelius).  El nombre se hizo tan común que a veces se abrevió como Aur., y en siglos posteriores del Imperio resulta difícil distinguir miembros de la gens de otras personas que llevaron este nombre.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Melissa Jiménez (periodista)
Melissa María Jiménez Dionisio (Lieja, Bélgica; 26 de junio de 1987), conocida simplemente como Melissa Jiménez, es una periodista española nacida en Bélgica. Actualmente trabaja para la cadena DAZN F1.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Aneides aeneus
Aneides aeneus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de los Estados Unidos.
Su hábitat natural son los bosques templados y áreas rocosas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
It Is the Business of the Future to Be Dangerous
It Is the Business of the Future to Be Dangerous es el decimoctavo álbum de estudio de Hawkwind, lanzado por Essential en 1993.

El disco fue grabado en los Barking Dog Studios, propiedad del guitarrista Dave Brock, contando con la misma formación del álbum anterior, con Brock, Alan Davey y Richard Chadwick, y una vez más fue coproducido por el trío y Paul Cobbold.
El título del disco ("Es el negocio del futuro para ser peligroso") es una frase del matemático inglés Alfred North Whitehead, esta misma cita también aparecía en los créditos del álbum "Space Ritual", de 1973.

La versión del famoso tema de The Rolling Stones, "Gimme Shelter", está cantada por el batería Richard Chadwick, no obstante existe una versión anterior, que Hawkwind grabó con la cantante Samantha Fox para un sencillo de caridad, la cual fue incluida como bonus track en la reedición del sello Atomhenge.

Samantha Fox
Samantha "Sam" Karen Fox (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 15 de abril de 1966), conocida como Samantha Fox, es una cantante, actriz y modelo británica que obtuvo gran fama a nivel mundial a finales de los años 1980. Era una de las tit-stars de aquella época, junto con la italiana Sabrina Salerno y con la polaca Danuta Lato, las tres famosas por su exuberante busto. Samantha Fox es, de las tres, la más conocida dentro del mundo anglosajón.