hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teóricos de la Liga
Se denomina teóricos de la Liga a los componentes de la Santa Liga de París, de gran importancia durante las Guerras de religión de Francia en el siglo XVI. Tras la "Matanza de San Bartolomé", durante la boda de Margarita de Valois, los calvinistas hugonotes habían sido revolucionarios y estaban en contra del rey, pero con el asesinato en 1589 de Enrique III de Francia, Enrique IV de Navarra (calvinista) llegará al poder, y los hugonotes se convertirán en legitimistas. En este momento los católicos, como los teóricos de la Liga, pasarán a convertirse en los rebeldes y clamarán el derecho de rebelión contra la tiranía del monarca calvinista.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Madrigal de las Altas Torres
Madrigal de las Altas Torres es un municipio y una localidad de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se trata de uno de los pueblos más significativos de la comarca de La Moraña, situada en el norte de la provincia. Tiene una población de 1299 habitantes (INE 2024).

Es conocido por haber nacido aquí la reina Isabel I de Castilla (Isabel la Católica) el 22 de abril de 1451. También en la ciudad nació el oidor Vasco de Quiroga (c. 1472), personalidad clave en la pacificación, conservación y evangelización del pueblo p'urhepecha y primer obispo de Michoacán, en el actual México.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Piirivarbe
Piirivarbe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Le Signe du Lion
Le Signe du Lion (en España El signo de Leo) es una película francesa escrita y dirigida por Éric Rohmer en 1962. Ópera prima de Rohmer destaca por ser una comedia dramática, adscrita al movimiento de la Nouvelle vague, que obtuvo una escasa repercusión popular pese a contar con excelentes valoraciones entre la crítica profesional.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Kristin De Troyer
Kristin Mimi Lieve Leen De Troyer (Ninove, 26 de mayo de 1963) es profesora belga del Antiguo Testamento en la Universidad de Salzburgo y presidenta de la Sociedad Europea de Mujeres en Investigación Teológica. POsee el título de profesora honoraria de Biblia hebrea en la Escuela de Teología de la Universidad de St. Andrews. Antes de su nombramiento actual, trabajó como profesora de Biblia Hebrea en la Escuela de Teología de Claremont en Claremont, California.

De Troyer es coeditora de la serie de publicaciones académicas internacionales Vandenhoeck & Ruprecht para la investigación de la Septuaginta, De Septuaginta Investigationes. Es miembro de los consejos editoriales de las revistas académicas. Journal for the Study of the Old Testament, y Journal of Ancient Judaism. De 2014 a 2019, De Troyer se desempeña como miembro de la junta asesora científica del Centro de Excelencia de Changes in Sacred Texts and Traditions.

Universidad de Saint Andrews
La Universidad de Saint Andrews es una universidad pública ubicada en el pequeño pueblo de St Andrews, en el condado de Fife, Escocia. Es la universidad más antigua de Escocia y la tercera más antigua del mundo de habla inglesa. Fue fundada en el siglo XV, entre 1410 y 1413, y en la actualidad sigue siendo una de las universidades más prestigiosas del país, posicionándose tras las universidades de Oxbridge.

La universidad es relativamente pequeña, con una población entre empleados y estudiantes de unos 9000. La universidad está estrechamente integrada con la ciudad de Saint Andrews. Se divide en cuatro facultades de Artes, Teología, Ciencia y Medicina.

Si bien la mayoría de la investigación en Saint Andrews se produce dentro de las escuelas académicas, una serie de centros e institutos abordan proyectos más amplios como los que se encuentran en el Centro de Ética, Filosofía y Asuntos Públicos.
Lukáš Rohan
Lukáš Rohan (Mělník, 30 de mayo de 1995) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es hijo del piragüista Jiří Rohan.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2024 y 2020.

Mělník
Mělník es una ciudad de la República Checa, en la región de Bohemia Central. Se encuentra en la confluencia de los ríos Elba y Moldava, aproximadamente a 35 km al norte de Praga y cuenta con 19 077 habitantes. Es el centro de una importante comarca agrícola y vitivinícola y cuenta con uno de los mayores puertos fluviales del país.
Francisco Rotunno
Francisco Javier Rotunno Merino (Chillán, 2 de febrero de 1976-Coquimbo, 9 de mayo de 2025) fue un futbolista chileno que se desempeñaba en la posición de defensa,comenzó de niño en el club de su población,su querido deportivo nacional donde lo ganó todo en chillan,además Jugó en equipos de Chile e Indonesia.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Crédit Mobilier
Crédit Mobilier fue un banco francés fundado en 1852 en la época del Segundo Imperio de Napoleón III para adquirir participaciones en empresas. El banco desempeñó un papel importante en el fuerte crecimiento económico basado en el crédito del período 1850-1857, que terminó en el pánico de 1857, y fue el origen de muchas especulaciones financieras. Desapareció en octubre de 1867.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Marko Miševski
Marko Miševski (Skopje, 23 de agosto de 1999) es un jugador de balonmano macedonio que juega de central en el HBC Cournon-d'Auvergne. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Selección de balonmano de Macedonia del Norte
La Selección de balonmano de Macedonia del Norte es el equipo formado por jugadores de nacionalidad macedonia que representa a la Federación Macedonia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 11.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia del año 2009.
Estadio İzmir Atatürk
El Estadio İzmir Atatürk (en turco: İzmir Atatürk Stadyumu) es un estadio multiusos de Esmirna, Turquía. Fue inaugurado en 1971 y tiene una capacidad para 51.295 espectadores sentados, siendo el estadio en el que disputaba sus partidos el Göztepe SK, Altınordu FK y Karşıyaka SK. El estadio construido en 1964 y remodelado en 2005, lleva homenajea el nombre del político turco Mustafa Kemal Atatürk. Actualmente, solo Karşıyaka SK disputa regularmente sus partidos oficiales en el lugar.

El estadio albergó los Juegos Mediterráneos de 1971 y las Universiadas de 2005, además de la final de la copa turca de fútbol que ganó el Beşiktaş al Fenerbahçe por 4-2.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Clay Cross
Clay Cross es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 341 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Máquina expendedora de chicles
Una máquina expendedora de chicles es un tipo de máquina de venta a granel que dispensa bolas de chicle, generalmente por una pequeña tarifa.

Originalmente a un centavo, el costo estándar de un chicle en los Estados Unidos ahora es un cuarto.

Carga a granel
La carga a granel es un conjunto de bienes o materiales que se transportan sin empaquetar, ni embalar, en grandes cantidades. Esta carga se divide principalmente en carga a granel sólida o seca y carga a granel líquida. La carga a granel también se refiere a las cajas con un contenido a granel.

Los graneles, tanto sólidos como líquidos, suelen almacenarse en silos. El transporte de graneles se realiza en contenedores, camiones cisterna o en buques mercantes apropiados: graneleros, petroleros, metaneros...

El puerto para carga de graneles más frecuentado en el mundo es el de Nueva Orleans, que se encuentra en el puerto sur de Luisiana.
Ugolino di Tedice
Ugolino di Tedice (fl. 1251 o 1252-1277) fue un pintor gótico italiano activo en Pisa en la segunda mitad del siglo xiii.

Perteneció a una importante familia de pintores: se cree que era hermano de Enrico di Tedice y fue padre de Ranieri di Ugolino. Al igual que su hermano, fue seguidor de Giunta Pisano, y probablemente haya trabajado en su taller. Produjo obras para el arzobispo Federigo Visconti entre 1260 y 1277. Murió antes de 1286.

El único trabajo que se le atribuye con seguridad es un crucifijo que lleva su firma, conservado en el Museo del Hermitage en San Petersburgo. El crítico Luciano Bellosi ha identificado a Ugolino di Tedice con la figura del Maestro de San Martino.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Sanso (Sikasso)
Sanso es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 834 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
The Leaky Cauldron
The Leaky Cauldron (en español: El Caldero Chorreante), también llamado Leaky, TLC o Leaky News, es un blog y sitio de fanes de Harry Potter. El sitio cuenta con noticia, galerías de imágenes y videos, widgets descargables, salas de chat y foros de discusión, y un proyecto de ensayo llamado Scribbulus, entre otras ofertas. Desde 2005, The Leaky Cauldron también ha presentado un podcast oficial llamado PotterCast.

La actual administradora de The Leaky Cauldron es Melissa Anelli, una experiodista del Staten Island Advance y autora del superventas de 2008 Harry, A History. El director creativo del sitio es John Noe. La empresa punto com The Leaky Cauldron está actualmente incorporada como Leaky Net Inc., con fines de lucro (para distinguirse del brazo sin fines de lucro, Leaky, Inc.).

Incorporation
Incorporation, abreviado Inc., es el término legal con que se designa en inglés la formación de una corporación como persona jurídica legalmente constituida. La corporación puede ser una empresa con fines de lucro, una organización o fundación sin fines de lucro, un club deportivo, o incluso el gobierno de una nueva ciudad o población.
Jill Slattery
Gillian Jill Slattery (Sheffield, Reino Unido, 25 de mayo de 1945) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1966.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y México 1968.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Jardín Botánico Hanbury
El Jardín Botánico Hanbury (en italiano : Giardini botanici Hanbury) es un jardín botánico de 18 hectáreas de extensión que se encuentra en Ventimiglia en la región de Liguria, Italia. Está administrado por la Universidad de Génova siendo su código de identificación internacional : GE. Esta institución pertenece como miembro al BGCI.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Jack Conley
Jack Conley (Nueva York, 1958) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido principalmente por figurar en producciones de suspenso y policíacas. Ha aparecido en filmes como Apollo 13, L.A. Confidential, Payback, Collateral Damage, Fast & Furious y The Purge: Anarchy, y en gran cantidad de episodios de series de televisión.

Está casado con la actriz Francesca Casale.

Payback (película)
Payback es una película estadounidense de 1999 dirigida por Brian Helgeland y protagonizada por Mel Gibson. La película es una versión de A quemarropa de 1967 del director John Boorman con la actuación de Lee Marvin, ambas basadas en la novela The Hunter por Donald E. Westlake (publicada como Richard Stark, uno de sus pseudónimo). Originalmente el personaje principal era Parker, pero en esta película se llamó Porter, y Walker en A quemarropa.
Megabates
Megabates (griego antiguo Μεγαβάτης) fue un general y almirante persa que vivió a finales del siglo VI a. C. y comienzos del siglo V a. C.. Era un aqueménida, primo del rey Darío I y del sátrapa Artafernes. Heródoto destaca su participación en el fallido Sitio de Naxos (499 a. C.) Megabates había sido enviado por Darío I, junto con Aristágoras y 200 barcos, para anexar la pequeña isla egea al creciente Imperio Persa.

Según una escuela del pensamiento, el mismísimo Megabates fue quien advirtió a los habitantes de Naxos sobre el asedio que se llevaría a cabo. Como resultado, Naxos reunió suministros y fortificó la ciudad para soportar cuatro meses de asedio. Se cree que Megabates deseaba avergonzar a Aristágoras frente a la corte persa, puesto que habían tenido una disputa durante el viaje hacia la isla.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
HarmoKnight
HarmoKnight, conocido en Japón como Rhythm Hunter: HarmoKnight (リズムハンター ハーモナイト, Rizumu Hantā: HāmoNaito?), es un juego de plataformas y de ritmo desarrollado por Game Freak como título descargable para Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en la Nintendo eShop de Japón el 5 de septiembre de 2012, mientras que en América y en Europa salió el 28 de marzo de 2013.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Nack
Nack es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 614 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Annika Koch
Annika Koch (3 de febrero de 1999) es una deportista alemana que compite en triatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2021
El XXXVII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Valencia (España) el 25 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Española de Triatlón.

En esta ocasión, la prueba de relevo mixto fue realizada por separado, el 20 de junio en la localidad de Kitzbühel (Austria).

Los 1,5 km de natación se realizaron en las aguas de la Marina de Valencia, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad levantina.
Janova Lehota
Janova Lehota es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 917 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.