hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebojša Grujić
Nebojša Grujić –en serbio, Небојша Грујић–  (Šabac, 21 de marzo de 1991) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Criptografía de curva elíptica
La criptografía de curva elíptica (del inglés: elliptic curve cryptography, ECC) es una variante de la criptografía asimétrica o de clave pública basada en las matemáticas de las curvas elípticas. Sus autores argumentan que la CCE puede ser más rápida y usar claves más cortas que los métodos antiguos —como RSA— al tiempo que proporcionan un nivel de seguridad equivalente. La utilización de curvas elípticas en criptografía fue propuesta de forma independiente por Neal Koblitz y Victor Miller en 1985.

Intercambio de claves de Diffie-Hellman
El protocolo criptográfico Diffie-Hellman, debido a Whitfield Diffie y Martin Hellman (autores también del problema de Diffie-Hellman o DHP), es un protocolo de establecimiento de claves entre partes que no han tenido contacto previo, utilizando un canal inseguro y de manera anónima (no autenticada).

Se emplea generalmente como medio para acordar claves simétricas que serán empleadas para el cifrado de una sesión (establecer clave de sesión). Siendo no autenticado, sin embargo, provee las bases para varios protocolos autenticados. Su seguridad radica en la extrema dificultad (conjeturada, no demostrada) de calcular logaritmos discretos en un cuerpo finito.

El método lleva el nombre de los criptógrafos Whitfield Diffie y Martin Hellman, quienes lo desarrollaron y publicaron en 1976 y recibieron el prestigioso premio A.M. Turing de 2015 por este trabajo "que revolucionó la seguridad informática".
Urraca Garcés (reina de León)
Urraca Garcés (después de agosto de 1031), reina consorte de León por su matrimonio con el rey Alfonso V, fue la cuarta hija de García Sánchez II de Pamplona el Temblón y de Jimena Fernández, hija de Fernando Bermúdez, conde de Cea, y de su esposa la condesa Elvira Díaz de Saldaña.

Fernando Bermúdez
Fernando Bermúdez (m. 978), magnate leonés, segundo conde de Cea, fue hijo del conde Bermudo Núñez y de la condesa Argilo. Padre de una reina de Pamplona, Jimena Fernández, estuvo emparentado con la más alta nobleza. Tuvo varios hermanos, entre ellos, la condesa Froiloba Bermúdez, esposa del conde Muño Flaínez, ambos bisabuelos del Cid y tatarabuelos de Jimena Díaz.
Igor Potyakin
Igor Potyakin (en ruso: Игорь Потякин; 1955–2025) fue un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1974, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1974
El XIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Viena (Austria) entre el 18 y el 25 de agosto de 1974 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austríaca de Natación.
Andrzej Rapacz
Andrzej Rapacz (Zakopane, 1 de septiembre de 1948-Kościelisko, 7 de febrero de 2022) fue un deportista polaco que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1971 y 1975.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1972 y 1976, ocupando el séptimo lugar en Sapporo 1972, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 14 y el 16 de febrero de 1975 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Sana'a Mehaidli
Sana'a Yusef Mehaidli (en árabe: سناء يوسف محيدلي‎; 14 de agosto de 1968 – 9 de abril de 1985) fue una mujer libanesa miembro del Partido Social Nacionalista Sirio (PSNS), conocida por haber cometido a la edad de 16 años un atentado suicida usando un coche bomba contra un convoy de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) cerca de Jezzine, en el sur del Líbano ocupado por Israel, donde dos militares israelíes murieron y dos más fueron heridos.

Convoy
Un convoy (galicismo de convoi) es un conjunto de vehículos, habitualmente de fuerzas de seguridad o militares; su plural es convoyes.

La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.
Natural History of the Azores, or Western Islands
Natural History of the Azores, or Western Islands (abreviado Nat. Hist. Azores) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el naturalista, entomólogo y ornitólogo inglés Frederick DuCane Godman y publicado en 5 volúmenes en los años 1870.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Nikita Glasnović
Nikita Glasnović (Malmö, 17 de enero de 1995) es una deportista sueca que compitió en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2016 y bronce en 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Զ
Za (mayúscula: Զ; minúscula: զ; en armenio: զա) es la sexta letra del alfabeto armenio.

Representa la sibilante alveolar sonora (/z/) en las variedades oriental y occidental del armenio.

Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V, tiene un valor numérico de 6.

Su forma en mayúscula es similar al número arábigo 2 y otras dos letras armenias, Dza (Ձ) y Je (Ջ). Su forma en minúsculas también es similar a la forma minúscula de la Q latina (q), la forma minúscula de la letra cirílica Ԛ (ԛ) y la forma minúscula de otra letra armenia, Gim (գ).

Ջ
Je, o Jheh (mayúscula: Ջ; minúscula: ջ; en armenio: ջե; en armenio clásico: ջէ) es la vigesimoséptima letra del alfabeto armenio. Representa la africada postalveolar sonora /d͡ʒ/ en armenio oriental y la africada postalveolar aspirada sorda /t͡ʃʰ/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo DŽ o con la letra J̌. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 900.
Protectobots
Los Protectobots son un equipo ficticio de rescate, búsqueda y emergencia integrado por cinco Autobots en la línea de juguetes de los Transformers. Se transforman en vehículos de emergencia y servicio civil, se pueden combinar para conformar al Gestalt "Defensor". Su comtraparte Decepticon pertenece a los Combaticons.

Frank Welker
Franklin Wendell "Frank" Welker (Denver, 12 de marzo de 1946) es un actor estadounidense que se especializa en voces de personajes animados. Ha interpretado, entre otros, a Fred Jones de Scooby Doo, a Ray Stantz y Pegajoso, de la serie de televisión The Real Ghostbusters y a Megatron, de Transformers. Famoso también por su grito (Imitando al de los gatos) que se ha podido escucharse desde 1993 en más de 850 películas y series.

En 2016 recibió un Emmy, en honor a sus logros de toda la vida.
Liverpool (película de 2008)
Liverpool es una película dramática argentina de 2008 dirigida por Lisandro Alonso, coescrita con Salvador Roselli y protagonizada por Juan Fernández. Se proyectó en muchos festivales internacionales de cine, incluido el Festival de Cine de Cannes, el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival de Cine de Maryland. La película fue lanzada en DVD por Kino International el 30 de noviembre de 2010. La fotografía estuvo a cargo de Lucio Bonelli.

La película sigue a Farrel, un marino mercante que solicita una licencia en Ushuaia, Tierra del Fuego para visitar a su madre en su pueblo natal después de veinte años de ausencia. Farrel es interpretado por Juan Fernández, un nativo de Ushuaia que se gana la vida conduciendo un quitanieves.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Bujarda
La bujarda es una herramienta empleada en cantería para labrar la piedra. Se utiliza para acabados en superficies que se desean rugosas.

Se trata de un martillo de dos bocas cuadradas cubiertas por una rejilla de dientes. Al golpear repetidamente con esta herramienta se logra un acabado muy vistoso cuya rugosidad depende del tamaño de los dientes de la bujarda.

Las bujardas antiguas estaban hechas de una sola pieza de acero. En el siglo XX se crearon las bujardas de cabezas intercambiables con diferentes tamaños de dientes. En la mayoría de los trabajos han sido sustituidas por máquinas más automáticas: las abujardadoras.

Abujardadora
Una abujardadora es una máquina que permite obtener un acabado denominado abujardado en materiales como la piedra natural. Las fábricas de transformación de piedra natural tradicionalmente cuentan con varios procesos de tratamiento superficial de la materia prima, una vez transformado el bloque inicial en tableros de distintos espesores. Una vez que se decide la aplicación que se le va a dar, se procede a transformar la piedra. Así, al decidir qué acabado se debe aplicar desempeñan un papel primordial el tipo de piedra, el uso y la ubicación.
Deuselbach
Deuselbach es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 253 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Nova Widianto
Nova Widianto (10 de octubre de 1977) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la prueba de dobles mixto. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2009
El XVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Hyderabad (India) entre el 10 y el 16 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Asociación India de Bádminton.

El evento se realizó en el Estadio Cubierto Gachibowli de la ciudad india.
Esferificación
La esferificación (de proporcionar forma de esfera) es una técnica culinaria empleada sobre todo en la cocina moderna. Fue patentada en 1946 por Peschardt, W. J. M. en su libro "Manufacture of artificial edible cherries." Se utiliza para la elaboración de ciertos platos en los que se desea imitar una forma, y textura, muy similar a las huevas de pescado.

La encapsulación con texturas de gelatina es una técnica que hace que los sabores aparezcan repentinamente en la boca. La técnica se emplea desde los años 90 en la alta cocina en la elaboración de diversos alimentos (generalmente líquidos) como puede ser vinos, zumos de frutas o verduras, etc. De esta forma se puede obtener, caviar de manzana (zumo de manzana), caviar de oporto (elaborado con vino de oporto), caviar de té (elaborado con té verde), caviar de café, etc.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Harold Bolitho
Harold Bolitho (3 de enero de 1939-23 de octubre de 2010) fue un académico, historiador, autor y educador emérito australiano que se desempeñaba como profesor en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones de Asia Oriental de la Universidad de Harvard. El apellido Bolitho es de origen córnico.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Ranier (Minnesota)
Ranier es una ciudad ubicada en el condado de Koochiching en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 145 habitantes y una densidad poblacional de 383,46 personas por km².

Condado de Koochiching
El condado de Koochiching (en inglés: Koochiching County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14.355 habitantes. La sede de condado es International Falls. El condado fue fundado el 19 de diciembre de 1906. Su nombre proviene de la palabra Gojijiing, que en idioma ojibwa significa "en el lugar de ensenadas", en referencia al lago Rainy y al río Rainy.
Isla San Pedro (Guayaneco)
La isla San Pedro  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en la parte sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Guayaneco.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Saibara
El saibara (催馬楽, saibara?) es un género de música vocal japonesa que tiene su origen en canciones populares que poco a poco entraron en la clase noble y aristocrática.

La primera referencia al saibara, procede del Sandai jitsuroku (jp: 三代実録).  Se sirve de textos extraídos del Manyōshū (万葉集) cantada sobre la base de modulaciones de la voz, yuri (揺り), y enfatización en las notas largas, tsuki (突), con acompañamiento de instrumentos del lado izquierdo de manera improvisada: los vientos, hichiriki (篳篥), ryūteki (竜笛 o 龍笛) y el órgano de boca shō (笙): las cuerdas, sō (箏)  y biwa (琵琶); la percusión, shakubyōshi (笏拍子). Fue un género con gran acogida y contaba con más de sesenta estilos.

Ryūteki
Ryūteki(龍笛, lit. ”flauta dragón") es un instrumento japonés hecho de bambú, recubierto de corteza y laqueado exteriormente de negro. Es un tipo de fue (flauta japonesa) traversa y una de las tres que se tocan en gagaku, un estilo de música de corte de la era imperial japonesa con raíces chinas. Los primeros registros indican que se usaba en la música Tōgaku, un subgénero chino del gagaku. Rara vez se toca sin acompañamiento. Su sonido representa a dragones que ascienden al cielo; suele ejecutar la melodía acompañada por fues shoo y ano, que a su vez simbolizan a las luces celestiales y a los humanos.
Daniel Romanchuk
Daniel Romanchuk (Mount Airy,  Maryland; 3 de agosto de 1998) es un corredor en silla de ruedas estadounidense, ganador de seis Grandes Maratones entre los años 2018 y 2019.

Romanchuk también participó en los Juegos paralímpicos de Río de Janeiro 2016, en todas las carreras desde los 100 metros hasta los 5000 metros.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.

Arcaísmo
Se denomina arcaísmo al elemento lingüístico en desuso, o utilizado marginalmente en contextos muy específicos  y especializados, pero usado habitualmente en una época anterior. El Diccionario de la lengua española (DLE) lo define como «Elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la vez, resultan anticuados en relación con un momento determinado».
Beeliar
Beeliar es el nombre de un grupo (ahora desaparecido) de la tribu o de la familia de los indígenas australianos Noongars, en Australia Occidental. Robert Lyon se refirió a la gente de Beeliar como una de las cinco tribus del el área  metropolitana de Perth, pero en la actualidad se piensa que pudieron haber sido un subgrupo familiar de una tribu más grande, Daisy Bates se refiere a este subgrupo como los "Beelgar".

Cuando los colonos del Reino Unido llegaron a esta zona en 1829 para establecerse, había cerca de 60 personas que pertenecían a los Beeliar, incluyendo Midgegooroo y a Yagan. La tribu de los Beeliar no existe en la actualidad, y aunque existe un cierto rastro de los Noongars y su ascendencia a Yagan, estas se identifican como Noongars y no como descendientes de los Beeliar. Los Beeliars acostumbraban a cazar y hacer pequeñas siembras cerca de los ríos Swan y Canning, a esta área a veces también se le es descrita como Beeliar.

Río Canning
El río Canning (del inglés: Canning River) es un corto río de Australia Occidental, un afluente del río Swan. Nace en Darling Scarp y discurre a través de los suburbios de Perth —Cannington, Thornlie, Riverton, Shelley, Rossmoyne y Mount Pleasant— antes de desembocar en el Swan a la altura de Melville Water, en Canning Bridge.

32°00′S 115°51′E﻿ / ﻿-32.000, 115.850
Íntegro Grupo de Arte
Íntegro Grupo de Arte, o Íntegro, es un grupo de artes escénicas en Perú que combina las artes visuales, el performance, el teatro, el video, la música y la danza. Fue fundado en 1985 por Oscar Naters y Ana Zavala. Sus obras abordan y reflexionan temas relacionadas con la cultura peruana: su legado artístico, su historia y ancestralidad. En octubre de 2011 recibieron el reconocimiento Personalidad Meritoria de la Cultura por parte del Ministerio de Cultura. Sus obras se han presentado en 15 países y 400 ciudades.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Enrique Cuadrado
Enrique Cuadrado Orejuela (Sevilla, 28 de marzo de 2002), es un jugador español que se desempeña como pilier en el Real Ciencias Rugby Club de la División de Honor. Es internacional absoluto con la selección española.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.