hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kántanos
Kántanos o Kándanos (en griego, Κάντανος) es un pueblo y una unidad municipal de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de La Canea y al municipio de Kántanos-Sélino. En el año 2011 la unidad municipal contaba con una población de 1118 habitantes y el pueblo tenía 421.

Tuvo su mayor esplendor durante los periodos bizantino y veneciano. De hecho, bajo la forma Καντανία, aparece en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles y en su área hay varias iglesias bizantinas que dan testimonio de la importancia del lugar.

En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, Kántanos fue destruida por tropas alemanas como represalia por la muerte de varios soldados alemanes.

Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.
Cabo Sagrado
Cabo Sagrado (en latín Promontorium Sacrum o Prominens Sacrum y en griego ἱερὸν ἀκρωτήριον Hieron Akroterion) es el nombre que las fuentes clásicas dan a distintos cabos situados en zonas estratégicas del Mediterráneo, cuya sacralización suele deberse a la existencia de un templo, muchas veces de alguna divinidad marina.

El más citado en las fuentes griegas, por estar muy cercano a Atenas, es el cabo Sunión (Σούνιον -Sounion-, Sunium en latín).

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Cabo Catoche
El cabo Catoche, en el estado mexicano de Quintana Roo, es una "punta" en el litoral del golfo de México, la más septentrional de la península de Yucatán. Se encuentra a aproximadamente 53 km al norte de Cancún. Su ubicación pertenece al territorio continental de isla Holbox y está dentro del municipio de Isla Mujeres. Cabo Catoche determina la división continental entre el golfo de México y el mar de las Antillas y señala el límite suroeste del canal de Yucatán.

Puntas de la península de Yucatán
En la península de Yucatán, punta es un término que  se utiliza como sinónimo de cabo. Le da nombre a las formaciones que configuran la costa.

Es posible distinguir dos tipos de «puntas» en función de su forma: el cordón litoral que señala las entradas de mar hacia los esteros y, por otro lado, las salientes de tierra hacia el mar que marcan un cambio de dirección en el trazo de la línea del litoral.

Las puntas aparecen a todo lo largo del litoral peninsular pero son más numerosas en la porción suroeste, entre Champotón y San Francisco de Campeche, y en la porción oriental, bañada por el mar Caribe. Muchas de estas «puntas» reciben nombres que empiezan con la partícula ni que significa ‘nariz’ en idioma maya yucateco, como en punta Nizuc, punta Nimún y punta Nitún, tal vez por el parecido de la forma de las salientes con la forma del apéndice humano.

Hay aproximadamente unas setenta puntas que tienen relevancia geográfica o histórica a lo largo del litoral de la península.
Marion Merrell Dow
Marion Merrell Dow y su predecesor Laboratorios Marion fue una compañía farmacéutica estadounidense con sede en Kansas City, Misuri desde 1950 hasta 1996. La empresa estaba especializada en llevar al mercado medicamentos descubiertos, pero no comercializados, por otras empresas como Cardizem (que reduce la acumulación de calcio), Carafate (un tratamiento para la úlcera péptica), Gaviscon (un antiácido), Seldane (antihistamínico), Nicorette (goma de mascar antitabaquismo) y enjuague bucal Cepacol. La compañía fue un trampolín para que su fundador Ewing Marion Kauffman iniciara el equipo de béisbol Kansas City Royals.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Feria de Zacatelco
La Feria de Zacatelco (también llamada: Feria del Corazón del Sur o  la Feria de Santa Inés
) es la fiesta más grande del municipio de Zacatelco y de la región sur y una de las más importantes en el estado mexicano de Tlaxcala. Es también una las primeras fiestas del año en México. Toma lugar a finales de enero y principios de febrero con motivo de celebración a Inés de Roma. El nombre de la feria proviene debido al sobrenombre que recibe la ciudad «Corazón del Sur».

Parroquia de Santa Inés (Zacatelco)
La Parroquia de Santa Inés, es una iglesia católica ubicada en la ciudad de Zacatelco, en el estado mexicano de Tlaxcala. Fue construido en la segunda mitad del siglo XVIII, reemplazando al original del siglo XVI. Se considera como el símbolo arquitectónico religioso más representativo del sur del Tlaxcala. El templo está catalogado como monumento histórico con el código 00448 por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Es de estilo plateresco y contiene elementos decorativos como pilastras poligonales con hojas de acanto. En su interior cuenta con una base de pilastras estriadas de capiteles, jónicos y techumbres. Mide 56 metros de largo por 11.26 de ancho y 14.20 de alto. La cúpula es semejante a la de la Catedral de Puebla.
Xantal Llavina
Xantal Llavina (Barcelona) es una periodista y divulgadora TIC. Desde 2017 dirige y presenta el programa de emprendedores y transformación digital Revolució 4.0 en Catalunya Ràdio y TV3. Ha colaborado en diferentes medios de comunicación cómo: El PuntAvui TV, Barça TV, Barcelona TV, RAC 1, Punto Radio, El PuntAvui, Ràdio 4 RNE y El Periódico de Cataluña. Licenciada en Periodismo por la Universidad Ramon Llull y Diplomada en Ciencias Empresariales por la Universidad Pompeu Fabra.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Isidro de Atondo y Antillón
Isidro de Atondo y Antillón (Valtierra, Reino de Navarra, c. 3 de diciembre de 1639 – Oaxaca, 29 de noviembre de 1691) fue un militar, explorador, gobernador y almirante español que participó en la exploración y conquista de la Península de Baja California que viajó junto al jesuita Eusebio Francisco Kino, a esas tierras en 1683.

Gobernación de las Californias
La Gobernación de las California fue una entidad administrativa territorial del Virreinato de Nueva España creada en 1777 que abarcaba la península de California (Vieja California) y la actual California estadounidense (Nueva California).

Originalmente el nombre de California se le otorgó a la región descubierta por el piloto navegante Fortún Jiménez, hoy la península de Baja California (Reino de California) quien avistó y visitó en 1534 la península, la cual pensó que era una isla.

Administrativamente, la gobernación-provincia fue parte de la Comandancia General de las Provincias Internas, en Nueva España y su capital fue Monterrey. En 1804, fue creada ofialmente la provincia de la Alta California delimitandola de la Antigua California con gobiernos independientes.
Cueva de les Bruixes
La Cueva de les Bruixes (las Brujas, en valenciano) es una prospección arqueológica en Rosell, en la comarca castellonense del Bajo Maestrazgo, La primera excavación data de 1972, si bien ya era conocida anteriormente y era apreciada por sus reservas de guano.

Se encuentra a una altitud de unos 500 m s. n. m., en la margen izquierda del Barranc de Coma Negra, afluente del río Cérvol, y a 35 km en línea recta del yacimiento neolítico de la denominada Cueva Fosca, con el que guarda similitudes.

El propietario de la cueva es Joan Fenollosa Caballer, vecino de Rosell. La galería de la cueva, cuyo eje longitudinal mide 55 m, se divide en tres espacios: un vestíbulo de 12 x 4 m, una sala de 5 x 6 m, y otra sala de 9 x 6,5 m.

Neolítico en la península ibérica
El Neolítico en la península ibérica corresponde al período comprendido, aproximadamente, entre el 5000 a. C. y el 3000 a. C., momento en el que se generaliza la fundición del cobre y se da paso a un nuevo período, el Calcolítico. Puede decirse que los yacimientos neolíticos más antiguos de la península ibérica se han datado en torno al 5700 a. C.

Mayoritariamente se acepta que, al igual que en el resto de Europa, se trata de un desarrollo procedente del exterior, principalmente de Oriente Próximo, que irá penetrando hacia el interior a través del mar Mediterráneo, fusionándose con los rasgos autóctonos de cada región.
Louise du Pierry
Elisabeth Louise Felicité Pourra de la Madeleine (30 de julio de 1746 - 27 de febrero de 1807) fue una astrónoma francesa y, según las crónicas oficiales, la primera mujer que consta como profesora en la Universidad de La Sorbona de París.

Estudió astronomía con Joseph Lalande, director del observatorio de París, quien le llegó a dedicar su libro "Astronomie des dames" (1790) afirmando que:

«... elle représente un modèle pour toutes les femmes à cause de ses hautes qualités intellectuelles. »

"...ella representa un modelo para todas las mujeres debido a sus altas cualidades intelectuales".

Joseph Lalande
Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande (Bourg-en-Bresse, Francia, 11 de julio de 1732 - 4 de abril de 1807), usualmente conocido como Jérôme Lalande, y a veces "Le Français de la Lande", fue un astrónomo francés.
Tico Records
Tico Records es una casa discográfica de la Ciudad de Nueva York fundada en 1948 por George Goldner y más tarde adquirida por Morris Levar e incorporada a Roulette Records.

Esta casa discográfica se especializaba en música latina y fue de gran importancia para impulsar y descubrir talentos como Ray Barretto y Tito Puente. En 1974, Fania Records adquirió Tico Records añadiéndole a su catálogo de música tropical. En 1981 dejó de producir nuevas canciones pero hasta el día de hoy reestrena catálogos bajo ese nombre.

Roulette Records
Roulette Records fue una compañía discográfica norteamericana fundada en 1957 por George Goldner (propietario de numerosos sellos), Joe Kolsky, Morris Levy y Phil Khals, bajo la dirección creativa de los productores y compositores Hugo Peretti y Luigi Creatore. Levy ejerció de director ejecutivo.

El sello discográfico estuvo ligado a conocidos miembros de la mafia neoyorkina. Levy dirigió con mano de hierro la compañía, que en 1958 adquirió Roost Records. Posteriormente George Goldner abandonó Roulette y, a fin de liquidar sus deudas de juego, vendió sus sellos discográficos, Tico, Rama, Gee, End y Gone, a Levy, quien los agrupó a todos en Roulette Records. Peretti y Creatore también acabaron abandonando la compañía para trabajar como productores independientes para RCA Records durante la década de los 60. En 1971, Roulette se hizo con los derechos del catálogo de Jubilee Records.
Libro Verde de Barcelona
El Libro Verde de Barcelona (en catalán Llibre Verd de Barcelona) es el libro de privilegios más importante del Consejo de Ciento de Barcelona.

En el Antiguo Régimen, un privilegio era una disposición del poder legislativo que otorgaba un trato de favor a determinados grupos de personas. El Consejo de Ciento, al igual que otras corporaciones, copiaba en un códice, llamado libro de privilegios, los documentos que eran garantía de un derecho o de una propiedad.

El Llibre Verd consta de cuatro volúmenes manuscritos, recopilados entre los siglos XIV y XVII, escritos sobre pergamino, encuadernados en terciopelo verde -de ahí el nombre- y recoge 917 documentos del año 1025 al 1694. De los cuatro tomos, el más importante es el primero, que, aparte del interés jurídico e histórico, tiene 50 folios decorados con miniaturas hechas en el taller de los pintores Ferrer y Arnau Bassa, en el siglo XIV, y que lo convierten en una de las obras maestras de la miniatura gótica catalana.

Consejo de Ciento
El Consejo de Ciento (en catalán Consell de Cent) era la institución municipal de la ciudad de Barcelona entre los siglos XIII y XVIII. Recibe dicho nombre porque lo formaba una asamblea de cien ciudadanos: los llamados «jurados», que asesoraban y supervisaban a los magistrados municipales, y los consejeros de Barcelona. El número inicial de miembros quedó fijado en cien, aunque la cifra de jurados de la asamblea fue aumentando a lo largo del tiempo.
Bathys Ryax
Bathys Ryax o Bathyryax (en griego: Βαθυρύαξ, «corriente profunda») posiblemente también llamada Krya Pege, era una ciudad del antiguo Ponto en el camino de Berisa a Sebasteia (actual Sivas), habitada durante la época del Imperio bizantino. Se encontraba situada cerca de Kalınırmak y a 13 kilómetros al sureste de Yıldızeli en la Turquía asiática.

Berisa
Berisa (en griego antiguo: Βηρίσσα), también deletreada como Berissa, Verisa o Verissa, era una ciudad de la provincia romana tardía del Pontus Polemoniacus, en Asia Menor, que Kiepert y W. M. Ramsay han identificado con el pueblo moderno de Baulus (también conocido como Bolus), a 25 kilómetros al suroeste de Tokat.
WALL-E (personaje)
WALL·E (abreviatura de Waste Allocation Load Lifter: Earth-Class ) es el personaje principal de la película animada de Disney/Pixar de 2008 del mismo nombre. Él es expresado principalmente por Ben Burtt.

WALL·E fue creado por el director Andrew Stanton y el escritor Jim Reardon. En la película, es un robot solitario en una Tierra futura, basura. Es visitado por una sonda enviada por la nave estelar Axiom, un robot llamado EVA, de quien se enamora y persigue por toda la galaxia.

Hello, Dolly! (película)
Hello, Dolly! es una película musical estadounidense de 1969, basada en el musical de Broadway Hello, Dolly!. Gene Kelly dirigió y produjo el guion de Ernest Lehman. El reparto incluye a Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Tommy Tune, Fritz Feld y Louis Armstrong, que llegaría al número uno de las listas con la canción principal de la película.
Conjunto nulo
En análisis matemático, un conjunto nulo  es un conjunto medible que tiene medida cero. Se puede caracterizar como un conjunto que puede ser recubierto mediante una unión numerable de intervalos de longitud total arbitrariamente pequeña.

La noción de conjunto nulo no debe confundirse con la de conjunto vacío como se define en teoría de conjuntos. Aunque el conjunto vacío tiene medida de Lebesgue cero, también hay conjuntos no vacíos que son conjuntos nulos. Por ejemplo, cualquier conjunto contable no vacío de números reales tiene la medida de Lebesgue cero y, por lo tanto, es nulo.

De manera más general, en un espacio de medida  dado, un conjunto nulo es un conjunto  tal que .

Espacio de medida
Un espacio de medida es un objeto básico de la teoría de la medida, una rama de las matemáticas que estudia las nociones generalizadas de volúmenes. Contiene un conjunto subyacente, los subconjuntos de este conjunto que son factibles de medir (el σ -álgebra) y el método que se utiliza para medir (la medida). Un ejemplo importante de un espacio de medida es un espacio de probabilidad.

Un espacio medible consta de los dos primeros componentes sin una medida específica.
East Cambridgeshire
East Cambridgeshire es un distrito no metropolitano del condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Limita al norte con Fenland y Norfolk, al este con Suffolk, al sur y al oeste con South Cambridgeshire y al oeste con Huntingdonshire. Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Ely y los distritos rurales de Ely y Newmarket.

Fenland
Fenland es un distrito no metropolitano del condado de Cambridgeshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 546,45 km². Según el censo de 2001, Fenland estaba habitado por 83 519 personas y su densidad de población era de 152,84 hab/km².
Macizo del Mischabel
El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el Valle de Zermatt y el de Saas (Saastal). Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen.

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Basílica de San Zenón
La Basílica de San Zenón (en italiano, Basilica di San Zeno, también conocida como San Zeno Maggiore) es el edificio religioso más conocido de Verona, en Italia septentrional. Su fama descansa en parte en su arquitectura, y en parte en que según la tradición su cripta fue el lugar donde se casaron Romeo y Julieta. Junto con la abadía que forma un anejo, está bajo la advocación del santo Zenón de Verona.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Khaled Mohamed Saïd
Khaled Mohamed Saïd (en árabe: خالد محمد سعيد AFI: [ˈxæːled mæˈħæmːæd sæˈʕiːd]) (1982 - 2010) fue un joven egipcio que murió asesinado a golpes por dos agentes de la policía en el barrio de Sidi Gaber, en Alejandría, el 6 de junio de 2010. Su asesinato generó protestas, la creación de un grupo en Facebook en su memoria y en contra de la tortura, y todo ello contribuyó a encender el movimiento político (la llamada Revolución egipcia) que terminó por derrocar, el 11 de febrero de 2011, al entonces presidente Hosni Mubarak.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Laniifera cyclades
Laniifera cyclades es el nombre científico de un insecto lepidóptero conocido como gusano de nopal, gusano blanco de nopal, gusanillo de nopal, o citlalocuilin (del náhuatl: Citlalocuilin ‘Gusano estrella’‘citlalin, estrella; ocuilin, gusano’), perteneciente a la superfamilia Pyraloidea, la familia Crambidae y la subfamilia Spilomelinae. Se alimenta de las plantas del género Opuntia (conocidos en México como nopales) y se consideran una plaga. Es el único miembro del género Laniifera en América. Fue descrito por Herbert Druce en 1895, basado en tres imágenes recolectadas en la Ciudad de México y cerca de la ciudad de Durango en México.

Spilomelinae
Spilomelinae es una gran subfamilia de lepidópteros de la familia Crambidae. Fueron anteriormente incluidos en Pyraustinae como tribu Spilomelini, además, los taxonomistas difieren en cuanto a la correcta colocación de Crambidae, algunos tratándolos como una subfamilia (Crambinae) de la familia Pyralidae. Si esto se hace, Spilomelinae se trata generalmente como una subfamilia separada dentro de Pyralidae. Se cree que Spilomelinae es polifilética; muchos géneros se colocan aquí sólo tentativamente.

Con cerca de 3.800 especies descritas en el mundo, este es el grupo con más especies en Pyraloidea.
Madrid Moderno
El Madrid Moderno o colonia Madrid Moderno fue una barriada madrileña de viviendas económicas adosadas de estilos neomudéjar y modernista construidas en varias fases entre 1890 y 1906, en la entonces periferia de la ciudad. Ocupaba el sector norte y este de la Quinta las Nogueras o de Los leones, en el área del parque Eva Duarte de Perón, limitando con las calles Cardenal Belluga, Castelar, Roma, Cartagena, Francisco Navacerrada, Campanario, Ruiz Perello y la avenida de los Toreros (junto a la plaza de toros de Las Ventas), entre el barrio madrileño de La Guindalera y las Ventas del Espíritu Santo.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Torneo de Reserva 2018-19
El Torneo de Reserva 2018-19 fue la septuagésimo novena edición del certamen organizado por la Superliga Argentina. Inició el 10 de agosto de 2018 y finalizó el 7 de abril de 2019. Participaron un total de 26 equipos, todos participantes de la Superliga 2018-19.

Los nuevos participantes fueron: Aldosivi, que regresó tras su última participación en la temporada 2016-17, y San Martín de Tucumán, que volvió tras su última intervención en la temporada 2008-09.

El torneo consagró campeón por tredécima vez en su historia a San Lorenzo de Almagro, tras vencer por 3 a 1 a Rosario Central, a falta de tres fechas.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.