hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgian Blue
Belgian Blue o azul belga es una raza de ganado de Bélgica. Por su aspecto musculoso es conocida como "doble musculatura". Este ganado se denomina en francés como Race de la Moyenne et Haute Belgique, o más comúnmente, Blanc Bleu Belge.
El fenotipo de doble musculatura es una condición hereditaria que resulta en el aumento del número de fibras musculares (hiperplasia) en lugar de la ampliación normal de las fibras musculares individuales (hipertrofia).
Este rasgo particular es compartida con otra raza de ganado conocido como Piedmontese (cattle) Ambas razas tienen una mayor capacidad para convertir el alimento en músculo magro, lo que provoca que la carne de estas razas particulares de tener un contenido de grasa reducido. El azul belga debe su nombre a su color de pelo moteado normalmente de color gris azulado, sin embargo su color puede variar de blanco a negro.

Hiperplasia
La hiperplasia es el aumento de tamaño de un órgano o de un tejido, debido a que sus células han aumentado en número. El proceso fisiológico se conoce como hipergénesis.
En la hipertrofia el crecimiento del tejido se debe al aumento en tamaño de las células.
Caterham Racing
Caterham Racing (conocida en su primer año como Caterham Team AirAsia) fue una escudería de automovilismo que compitió en la GP2 Series hasta 2014. Ha sido creada por Tony Fernandes, quien también ha sido el resucitador del nombre de Lotus en la Fórmula 1 en 2011 con la creación de la escudería Team Lotus. Team Air Asia fue aceptada el 21 de septiembre del 2010 en la GP2 como también la escudería debutante Carlin Motorsport, las dos nuevas escuderías substituyen a las escuderías Durango y DPR.

Para la Temporada 2012 de GP2 Series, el nombre de la escudería cambia a Caterham Racing siguiendo los pasos de su formación principal en la Fórmula 1 Caterham F1 Team.

En su primera temporada en la competición terminaron sextos con 49 puntos, logrando 1 victoria como mejor resultado.

El 17 de octubre de 2014, se informa que la scudera Status Grand Prix de GP3 ha comprado el equipo y competirá bajo este nombre en la temporada 2015 de GP2, por lo tanto el equipo dejó de existir

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Monte Hotham
Monte Hotham es una montaña en Victoria, Australia. Es albergue de la Villa del Monte Hotham (Mount Hotham Village), y de la estación de esquí del Mote Hotham Mount (Hotham Ski Resort). La montaña está situada aproximadamente a 357 kilómetros al noreste de Melbourne, 746 kilómetros de Sídney, y 997 kilómetros de Adelaida por carretera. La cima del Monte Hotham se eleva a una altitud de 1,861 metros sobre el nivel del mar. La Villa del Monte Hotham se encuentra a una altitud de 1,750 metros, haciéndola la segunda villa de recreo más alta después de Charlotte Pass.

La Estación Alpina del Monte Hotham (Mount Hotham Alpine Resort) es una Área no incorporada de Victoria.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Julie Jakobsen
Julie Dawall Jakobsen (Copenhague, 25 de marzo de 1998) es una deportista danesa que compite en bádminton, en la modalidad individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2024
El XXX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Saarbrücken (Alemania) del 8 al 14 de abril de 2024 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Alemana de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Saarlandhalle de la ciudad alemana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jamie van Natta
Jamie van Natta (31 de marzo de 1978) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1997 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1997 y 2007. En los Juegos Mundiales de 2005 consiguió una medalla de plata.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) el 22 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Gabriella Hall
Laura Rosa Saldívar (Los Ángeles, 11 de noviembre de 1966), más conocida como Gabriella Hall, es una actriz y modelo estadounidense, reconocida por aparecer en producciones de softcore en la década de 1990. A la fecha, ha actuado en cerca de 60 programas de televisión y películas. Posó para la revista Playboy y apareció en uno de sus vídeos, Playboy: Girls of the Internet (como Gabriella Skye).

Porno blando
El porno blando (también, porno suave o soft porno; del inglés softcore porn) es un género pornográfico en el que no se muestran actos sexuales explícitos.

La mayoría de las escenas suelen estar protagonizadas por mujeres solas o en pareja, que muestran sus cuerpos desnudos totalmente, se acarician y se besan, pero sin llegar a consumar ningún acto sexual. Lo más explícito que puede verse en este tipo de pornografía son únicamente cuerpos desnudos.
Chevrolet Van
La Chevrolet Van es una furgoneta realizada por General Motors para Chevrolet. El término "Chevrolet Van" también se refiere a toda la serie de camionetas vendidas por Chevrolet. La primera camioneta fue lanzada en 1961 en la plataforma de Corvair, y la última camioneta Chevrolet en la producción es la Chevrolet Express. Fue fabricada entre 1964 y 1996.

Primera generación (1964-1966)

Segunda generación (1967-1970)

Tercera generación (1971-1996)

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Lago Grössin
El lago Grössin (en alemán: Grössinsee) es un lago situado en el distrito rural de Teltow-Fläming, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 33.2 metros; tiene un área de 94 hectáreas.

Distrito de Teltow-Fläming
El Distrito de Teltow-Fläming (en alemán: Landkreis Teltow-Fläming) es un Landkreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito recae sobre la ciudad de Luckenwalde.
North Adams (Massachusetts)
North Adams es una ciudad ubicada en el condado de Berkshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 13.708 habitantes y una densidad poblacional de 256,76 personas por km².

Condado de Berkshire
El condado de Berkshire (Berkshire County en inglés), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 134.953 habitantes. La sede del condado es Pittsfield.
Ayane Yanai
Ayane Yanai (24 de diciembre de 2003) es una deportista de Japón que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022, en la prueba de 10 000 m marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Cali, Colombia del 1 al 6 de agosto del año 2022 y contó con la participación de 1500 atletas de 175 países. La ciudad que en el año 2015 ya había realizado el Mundial de Atletismo Sub-18 con gran éxito, fue elegida precisamente por la amplia experiencia que tiene en la realización de eventos de talla internacional, como lo han sido los Juegos Panamericanos 1971, el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2005, los Campeonatos Centroamericanos y del Caribe de Atletismo, los Juegos Mundiales 2013, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014 y los más recientes Juegos Panamericanos Juveniles 2021.
Gótico portugués
Gótico portugués o en Portugal son denominaciones historiográficas para designar la división espacial del arte Gótico que corresponde al reino de Portugal. Se localiza temporalmente entre finales del siglo XII y comienzos del siglo XVI. Únicamente en su fase final (el Manuelino) se destacan claras diferencias estilísticas con el Gótico del resto de la península ibérica o del resto de Europa.

Catedral de Guarda
La catedral de Guarda o Nuestra Señora de la Consolación (Guarda, Portugal) fue erguida por Sancho I de Portugal tras el pedido al papa Inocencio III de transferir la diócesis de Egitania para la nueva ciudad de Guarda. De la construcción original, de estilo románico, nada queda. Fueron, sin embargo, encontrados algunos vestigios que apuntan hacia un edificio simple. Pertenece a la diócesis de Guarda.
Temporal de San Pedro de Atacama de 2012
El temporal de San Pedro de Atacama de 2012 fue un evento climático ocurrido en la Provincia de El Loa desde el 10 de febrero de 2012 por las intensas lluvias provocadas por el fenómeno llamado invierno altiplánico que afecta a la zona andina de Sudamérica en los meses de verano. Durante el fin de semana anterior las precipitaciones provocaron el cierre de caminos en las regiones de Antofagasta, Tarapacá y Arica.

Las precipitaciones ocurridas el 11 y 12 de febrero generaron un aumento del caudal del río Loa, lo que provocó su desborde en algunos sectores de Calama. El aumento de caudal ocurrió debido a la apertura del tranque Conchi con el fin de evitar su colapso.

Para el día 14, el pueblo de Toconao ya había acumulado 62,6 milímetros de agua, la mayoría de los cuales habían precipitado el día 12.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Gran Laguna Salada
La Gran Laguna Salada es un gran lago de agua salobre (como su nombre lo indica), ubicado en el sur del departamento Mártires, en la provincia del Chubut, Patagonia argentina. Se ubica al costado de las rutas provinciales 48 y 29 en plena meseta patagónica, en el centro de una cuenca endorreica aislada, y por lo tanto no tiene desagües. Existe un proyecto para la explotación minera en la zona.

Ubicado en una depresión originada tectónicamente, tanto el cuerpo de agua del lago, como el curso de sus afluentes, son estancos e intermitentes y la evaporación es intensa. El aporte de agua es local y proviene directamente de las precipitaciones pluviales (que son muy pocas) o de la fusión de la nieve estacional.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Crocodylus thorbjarnarsoni
Crocodylus thorbjarnarsoni es una especie extinta de cocodrilo del Plioceno y el Pleistoceno de la Cuenca de Turkana en Kenia. Está cercanamente emparentado con la especie Crocodylus anthropophagus, que vivió por la misma época en Tanzania. El C. thorbjarnarsoni es el cocodrilo propiamente dicho de mayor tamaño que se conoce, y puede haber crecido hasta más de 7.5 metros de longitud. Puede haber sido un depredador de los primeros homínidos. Crocodylus thorbjarnarsoni fue nombrado por Christopher Brochu y Glenn Storrs en 2012 en honor de John Thorbjarnarson, un conservacionista que trabajó para proteger a los cocodrilos en peligro.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
IX legislatura del Parlamento de Cataluña
La IX legislatura autonómica de Cataluña se inició el jueves 16 de diciembre de 2010. Núria de Gispert, de Unión Democrática de Cataluña, fue elegida presidenta de la Cámara, siendo la primera mujer en ocupar este cargo.
La legislatura finalizó prematuramente el 2 de octubre de 2012, tras la disolución del Parlamento de Cataluña y la convocatoria de elecciones anticipadas a celebrarse el 25 de noviembre de 2012.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Midye dolma
Midye dolma o Midye dolması (en idioma turco, corresponden a "mejillones rellenos" en castellano) es un plato de la cocina turca.

Midye dolma se trata de mejillones rellenos con "iç pilavı" un tipo de pilav hecho con arroz, pasas de casis, piñones y varias especias.

Junto con otros platos de cholgas y mejillones en la cocina turca, se categoriza entre los platos de entrantes o meze. Aparte de ser un variante de dolma, también se le considera una comida callejera.

Piñón
El piñón es la semilla propia de las especies de los géneros Pinus y Araucaria (ambos de la familia Pinaceae). Sus semillas se encuentran en los conos femeninos denominados piñas. En sentido culinario, los piñones son comestibles a manera de frutos secos; sin embargo, en sentido botánico, se clasifican dentro de las semillas.

Una veintena de especies de pino del género Pinus producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. En cambio, las especies del género Araucaria se caracterizan por producir piñones de mayor tamaño a las del género Pinus, siendo todas adecuadas para su consumo.
Sugartown (Luisiana)
Sugartown es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en la parroquia de Beauregard, Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 33 habitantes.

Parroquia de Beauregard
La parroquia de Beauregard (en inglés: Beauregard Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 32.986 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede de la parroquia es DeRidder.
Viseidiscus
Quasiarchaediscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planospirodiscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus? primaevus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ab-i Istada
Ab-i Istada («agua estancada») es un lago salado endorreico situado en el distrito de Nawa de la provincia de Gazni en Afganistán. Se encuentra en una gran depresión creada por la falla de Chaman en las estribaciones meridionales de la cordillera del Hindú Kush, a 125 kilómetros al oeste de la capital provincial de Gazni.

Gazni
Gazni, (del persa غزنى, Ġaznī) es una ciudad de Afganistán, situada en el centro del país. Es capital de la provincia homónima, y su población es de 157.277 habitantes (2007).

Está situada en una meseta de 7.280 pies (2.219 ms) sobre el nivel del mar. Está conectada por carreteras con Qalāt-e Ġilzay al suroeste, Kābul al noreste y Gardez al este. La población de Gazni es multicultural y multiétnica, con tayikos, pastunes, hazaras, y un pequeño número de hindúes.

Ghazna y Ghaznīn son otros nombres antiguos de Gazni.
Bilán
El bilán es una de las lenguas de la región de Dávao en Filipinas. Los hablantes de este idioma se llaman bilanes, y se cree que su idioma es la fuente del nombre de la ciudad de Koronadal en Cotabato del Sur: kolon (o koron), que significa cogón, y datal (o nadal), que significa llanura. La población o barangay central de la ciudad, Marbel, también toma su nombre del bilán, y significa aguas obscuras.

Los bilanes confirieron el título de Datu a Manny Pacquiao.

Región de Dávao
La región de Dávao (en inglés: Dávao Region; en cebuano, Rehyon sa Dabaw o Kadabawan) es designada como la región XI dentro del territorio de las Filipinas. Se encuentra localizada en la parte sur oriental de la isla de Mindanao. La Región de Dávao consiste de 5 provincias:

Dávao del Norte,

Dávao de Oro,

Dávao del Sur,

Dávao Occidental,

Dávao Oriental.

La Región forma el golfo de Dávao y su centro administrativo es la ciudad de Dávao. La región era llamada anteriormente Mindanao del Sur y corresponde a la desaparecida provincia de Dávao.
Charlotte Bathe
Charlotte Bathe (Ipswich, 22 de septiembre de 1965) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1995, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
La Banda de la Luna Azul
La Banda de la Luna Azul es una banda de rock uruguayo fundada en 1990, con notorias influencias de bandas uruguayas de los años ´70, como Psiglo, Opus Alfa, Días de Blues o Totem.

En los discos de La Banda de la Luna Azul han participado como artistas invitados músicos como Fernando Cabrera, Rafael Antognaza, Tabaré Rivero, José Luis Pérez y Jorge Schellemberg. Y en vivo han tocado junto a Alberto Wolf, Gonzalo Farrugia, Jorge Barral, Pablo Traberzo y la cuerda de tambores de La Jacinta.

En 2005 cerraron en el SESC Pompéia el Festival de Blues Latino de San Pablo (Brasil).

El 27 de junio de 2019 presentaron en el Centro Cultural España de Montevideo su cuarto álbum de estudio: "Mientras el cuerpo aguante", y en 2025 lanzan "El ventarrón" con catorce nuevas canciones grabadas, mezcladas y masterizadas por Santiago KKO Nuñez y Santiago Aguilera.

SESC Pompéia
El SESC Pompéia es un centro cultural y deportivo situado en São Paulo, la ciudad más grande de Brasil. Fue una fábrica de barriles hasta los años 1970. Desde 1977 hasta 1986, esta fue reconvertida por la arquitecta Lina Bo Bardi para el Servicio Social de Comercio (SESC). Se encuentra en Rua Clélia, 93 Cep 05042-000. Está cerca de la estación múltiple Palmeiras-Barra Funda. Se ha anunciado para 2025 la apertura de la estación Sesc Pompeia de la Línea 6 del Metro de São Paul, aún en construcción.
Cabezo Gordo
El cabezo Gordo es una elevación de 312 metros de altura situada en la depresión litoral del Campo de Cartagena, en el municipio de Torre-Pacheco, Región de Murcia (España).

El cabezo Gordo está situado en el término municipal de Torre-Pacheco. No es de titularidad municipal pero dispone de protección ambiental al tener diversos hábitats que interesa preservar, teniendo la consideración de paisaje protegido. Desde su cumbre se divisa una amplia panorámica que incluye todo el Mar Menor y gran parte del Campo de Cartagena.

Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.