hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamlen
Gamlen es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 493 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Burianosaurus augustai
Burianosaurus augustai («lagarto de Zdenĕk Burian y Josef Augusta») es la única especie conocida del género extinto Burianosaurus de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano,que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fósiles se han encontrado en la República Checa en 2003 cerca de la ciudad de Kutná Hora, siendo el primer dinosaurio nombrado oficialmente de ese país. Su especie tipo, B. augustai fue nombrada en 2017, el nombre del género es en honor del conocido paleoartista checo Zdeněk Burian, mientras que el nombre de la especie homenajea al paleontólogo checo Josef Augusta. El espécimen holotipo es un fémur descubierto en 2003, el cual fue descrito en 2005 como perteneciente a un posible iguanodontiano.

Paleoarte
Paleoarte es un término informal acuñado por Mark Hallett para la expresión artística que representa temas relacionados con la paleontología, principalmente la representación de  criaturas hoy extintas, recreadas con la apariencia que debieron tener en vida, y como pudieron comportarse en sus ecosistemas originales. Con el fin de precisar este término y distinguirlo de otras expresiones del arte y de la mera fantasía, se ha definido paleoarte como cualquier manifestación artística que intenta reconstruir o representar la vida prehistórica siguiendo o respetando el conocimiento y las pruebas científicas en el momento de la creación de la obra.
Tze'elim
Tze'elim (en hebreo: צֶאֱלִים‎) es un kibutz en el suroeste de Israel, en la zona noroeste del desierto del Néguev. Es dependiente del Concejo Regional Eshkol. En 2021 tenía una población de 470 habitantes. Una base militar de las Fuerzas de Defensa de Israel se encuentra en las cercanías.

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Omar González
Omar González es el nombre de varias personas:

Omar González (futbolista), el futbolista estadounidense;

Omar González (baloncestista), el baloncestista puertorriqueño;

Omar González Onostre, el vocalista de la banda musical de rock boliviana Octavia;

Omar González Pardo, empresario, presidente de Grupo Trinity en Colombia;

Omar González, entrenador de la selección femenina de baloncesto de Puerto Rico;

Octavia (banda)
OCTAVIA es una banda de rock/pop boliviana, su música adopta distintos lenguajes del rock como el alternativo, clásico y latino, los matiza con ritmos nativos folklóricos andinos; logra reflejar la mezcla de culturas que se vive en Bolivia, considerada como una de las bandas de rock más importantes del país. De los integrantes originales de la.banda, los que se mantienen al 2025 son Omar Gonzales, Simón Luján y Vladimir Perez
Vitt
Vitt es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Se encuentra al extremo norte de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Cho Hyang-Mi
Cho Hyang-Mi (15 de abril de 1973) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1994 y 2000. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Hong Kong (China) en 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Maxime Jonker
Maxime Jonker es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase Laser Radial.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2020 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Laser Radial, en los años 2018 y 2021.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Jessica Varnish
Jessica Amy Varnish (Birmingham, 19 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2014
El CXI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Cali (Colombia) entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2014 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Alcides Nieto Patiño de la ciudad colombiana. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Niedźwiedź
Niedźwiedź es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Nombre botánico
Artículo introductorio: Nomenclatura (biología)

Véase también: Anexo:Nombres botánicos según la abreviatura del autor

En botánica, el nombre botánico es el nombre asignado a cada planta. Según la naturaleza de la planta a nombrar, se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre) o bien un nombre de cultivar (si es una planta cultivada que cumple ciertos requerimientos de uniformidad y estabilidad) o un nombre de híbrido (si es un híbrido). Como en toda la nomenclatura biológica, en grupos de organismos poco estudiados la recomendación de los taxónomos es que se los nombre de forma informal hasta que su circunscripción sea estable.

El objetivo de la nomenclatura botánica es tener un nombre inequívoco y universal para cada especie y para cada taxón en general y, en lo posible, para cada cultivar y cada híbrido.

A continuación se exponen las reglas para nombrar a los 3 tipos de plantas.
Línea M-560 (Área de Málaga)
La línea M-560 es una ruta de transporte público en autobús interurbano del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Este servicio se ha puesto en marcha por primera vez con la campaña de verano que el consorcio de Transporte promociona en 2011. Une el municipio de Totalán con el Centro Comercial Rincón de la Victoria y las playas de La Cala del Moral (Rincón de la Victoria).

Totalán
Totalán es un municipio y localidad de España situado en la parte suroccidental de la comarca de La Axarquía, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Málaga, El Borge, Moclinejo y el Rincón de la Victoria. Otras localidades cercanas son Olías y La Cala del Moral.

Totalán dista a unos 22 kilómetros del centro de Málaga y a 553 km de Madrid, por carretera. Es uno de los municipios más pequeños de la provincia tanto en superficie como en población; en 2018 contaba con 715 habitantes. El núcleo urbano, de calles blancas, estrechas y empinadas, está enclavado en un paisaje de suaves lomas donde se cultivan viñedos y almendros.
Fiorenzo Marini
Fiorenzo Marini (14 de marzo de 1914-25 de enero de 1991) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 1948 y oro en Roma 1960. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1953.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Pampa de Lari
La Pampa de Lari es una cuenca hidrográfica endorreica internacional ubicada en la puna de Atacama, entre la Región de Antofagasta y la Provincia de Jujuy.: 10

La mayor parte del área de la cuenca y su base de equilibrio se encuentran en Jujuy. Su base de equilibrio es el salar del Rincón, que actualmente es un importante proyecto minero de explotación del litio.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
NHL 2K (videojuego de 2014)
NHL 2K fue un videojuego de hockey sobre hielo, desarrollado por Virtuos en asociación con Visual Concepts y publicado por 2K Sports. El juego se lanzó el 23 de octubre de 2014. Es el juego número 12 de la serie NHL 2K y el primero desde NHL 2K11 de 2010.

Anunciado el 17 de septiembre de 2014, NHL 2K es el primero de la serie lanzado exclusivamente para dispositivos móviles. Chris Snyder, vicepresidente de marketing de 2K Sports, consideró que el renacimiento de la marca en esas plataformas se basa en el éxito visto por el lanzamiento móvil de NHL 2K11, al mismo tiempo que apunta a un mercado desatendido. Confirmó que actualmente no hay planes para lanzar nuevos juegos NHL 2K en consolas domésticas.

NHL 2K se retiró de App Store y Google Play a mediados de 2016 después de dos años en el mercado.

Virtuos
Virtuos Ltd es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Singapur con estudios en Asia, Europa y América del Norte. Virtuos se especializa en el desarrollo de videojuegos y arte 3D para consolas, PC y dispositivos móviles, actuando como estudio de soporte y proveedor de servicios de subcontratación para otras empresas.
Serguéi Bezrúkov
Serguéi Vitálievich Bezrúkov (Moscú, 18 de octubre de 1973) es un actor de teatro y cine, director de teatro, productor y guionista ruso. Artista popular de la Federación Rusa (2008). Le fue otorgado el Premio Estatal de la Federación Rusa (1997). Director artístico del Teatro Dramático Provincial de Moscú, solista y fundador de la banda de rock El Padrino.

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Cabo Vakop
El cabo Vakop (en inglés: Cape Vakop) es un cabo entre la bahía Jorge y la bahía Luisa en la costa nordeste de la isla San Pedro. Fue trazada por la Segunda Expedición Antártica Alemana, entre 1911 y 1912, con Wilhelm Filchner.

El nombre aparece en un gráfico basado en las encuestas de Georgias del Sur entre 1926/30 por el personal de Investigaciones Discovery, pero pudo haber sido una denominación anterior.

El islote septentrional de este cabo es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Temporal de Reyes (1766)
El Temporal de Reyes fue un temporal de lluvias torrenciales que afectó a la isla de Gran Canaria el 6 de enero de 1766. Las fuertes lluvias produjeron la avenida del Barranco de Guiniguada y la destrucción del “puente de palo” que unía Vegueta y Triana en Las Palmas de Gran Canaria, capital de la isla. Destruyó también las murallas de ambos barrios. En Agüimes hubo un alud de piedras y lodo, y en toda la isla fuertes inundaciones. El temporal se prolongó durante trece días. Los daños causados por el temporal fueron a añadirse a la ya precaria situación económica de la isla, desembocando todo ello, en octubre, en el Motín de Telde de 1766.

Barranco Guiniguada
Guiniguada es el nombre de un barranco natural situado en la vertiente nordeste de la isla de Gran Canaria (Canarias, España).

Nace en el centro de la isla, a unos 1850 metros y se desarrolla hacia la capital grancanaria. En su recorrido de tan sólo 22 kilómetros se encuentra (en orden descendente) con las municipios de Vega de San Mateo, Santa Brígida y Las Palmas de Gran Canaria, en los cuales forma diversos valles donde abundan los cultivos y pequeños caseríos.

La cuenca del Guiniguada acoge a una población que ronda las 380 000 personas, suponiendo aproximadamente el 50 % de la población total de la isla.
Proplanicoxa galtoni
Proplanicoxa galtoni es la única especie conocida del género extinto Proplanicoxa (gr. "anterior a Planicoxa") de dinosaurio ornitópodo Iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Identificado a partir del holotipo BMNH R 8649, consistente en trece vértebras dorsales, un sacro con ilion, partes del pubis y el isquion. Este se encontró en 1916 por Walter Reginald Hooley en la Isla de Wight, de la parte superior de la Formación Wessex de Inglaterra.  Fue nombrado por Kenneth Carpenter y Yusuke Ishida en 2010, y la especie tipo es Proplanicoxa galtoni. El nombre genérico significa "antes de" (pro en griego) + Planicoxa en referencia al proceso de postacetabulares del ilion con tendencia hacia la horizontalidad que se ve aún más fuerte en Planicoxa, y el epíteto específico honra el nombre de Peter Galton.

Formación de Wessex
La Formación de Wessex es una formación geológica británica rica en fósiles del Cretácico inferior, entre el Berriasiense al Barremiense  (aproximadamente hace 145–125 millones de años). Forma parte del Grupo Wealden y subyace a la más joven Formación Vectis  y superpone a la Formación Durlston. La litología dominante de esta unidad es lutita con alguna arenisca intercalada. Es parte  de los estratos de la Cuenca de Wessex, expuesta tanto en la Isla de Purbeck y la Isla de Wight. Mientras las secciones de Purbeck son en gran parte estériles de restos vertebrados, las secciones de la Isla de Wight son bien conocidas por producir la fauna más rica y más diversa del Cretácico Temprano de Europa.
White & Nerdy
«White & Nerdy» es el primer sencillo oficial del álbum Straight Outta Lynwood del comediante estadounidense "Weird Al" Yankovic. Es una parodia a "Ridin'", de Chamillionaire y Krayzie Bone. Se trata de un nerd que no puede "salir junto a los gánsters" por ser demasiado "blanco y nerd".

Krayzie Bone
Krayzie Bone nació como Anthony Henderson el 17 de junio de 1973 en Ohio, Cleveland. Es miembro del grupo de Hip-Hop/Rap Bone Thugs-N-Harmony.

Es considerado uno de los raperos más rápidos y versátiles.[cita requerida]
Municipio de Kinghurst
El municipio de Kinghurst (en inglés: Kinghurst Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 1,16 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.

NUTS de Portugal
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas (NUTS) de Portugal es usada para fines estadísticos a nivel de la Unión Europea (Eurostat). Los códigos NUTS dividen al país en tres niveles, que en Portugal se estructura de la siguiente manera:

Portugal se divide en tres NUTS del primer nivel. Estos son el Portugal Continental, la Región Autónoma de las Azores y la Región Autónoma de Madeira.

Los NUTS de segundo nivel lo componen las siete regiones del Portugal Continental (hasta 2024 eran cinco) y las regiones autónomas de Azores y Madeira.

El tercer nivel, se establece mediante las subregiones portuguesas. Estas no coinciden con los distritos portugueses ya que una subregión puede estar formada por municipios pertenecientes a distintos distritos.

El Reglamento Delegado 2023/674 de la Comisión Europea estableció a partir del 1º de enero de 2024 la siguiente distribución NUTS en Portugal:
Justin Fargas
Justin Fargas (Encino, California, 25 de enero de 1980) es un jugador de fútbol americano estadounidense. Fue corredor para los Oakland Raiders de la NFL desde 2003 hasta 2009, y para los Denver Broncos en 2010. Fargas se formó jugando fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines y los Southern California Trojans de la NCAA.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Ąžuolas Tubelis
Ąžuolas Tubelis (Vilna, 22 de marzo de 2002), es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Zalgiris Kaunas de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Es hermano del también baloncestista Tautvilas Tubelis.

BC Rytas
El Vilnius Rytas es un club profesional de baloncesto con base en Vilna, Lituania fundado en 1997 y que participa en la LKL, en la BBL, VTB United League y en la Basketball Champions League (BCL).

El club llevó, durante parte de su historia, el nombre del diario local, Lietuvos Rytas, pero en 2018 decidió cambiar al nombre actual, y utilizar un escudo redondo con la cara de un lobo, uno de los símbolos de Lituania.