hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eneida Cedeño
Ema Eneida Cedeño (Purio, Los Santos; 13 de diciembre de 1923-Las Tablas, Los Santos; 28 de marzo de 2006) fue una cantante de música folclórica panameña que llegó a ser reconocida como una de las mejores salomadoras del país. Conocida también como la "Reina de la Saloma" y "La Morenita de Purio", hizo gran parte de su carrera musical junto al conjunto Orgullo Santeño del acordeonista Dorindo Cárdenas, de quien fue esposa.

Purio
Purio es un corregimiento ubicado en el distrito de Pedasí en la provincia panameña de Los Santos.  En el año 2010 tenía una población de 494 habitantes y una densidad poblacional de 20,6 personas por km². Está ubicado entre la ciudad de Las Tablas y Pedasí.
Stelian Burcea
Sandu Stelian Burcea (nacido en Pitesti el 7 de octubre de 1983) es un jugador de rugby rumano que juega como segunda línea y octavo.

Burcea es un jugador y el capitán de RC Timişoara en el campeonato de rugby rumano. Ganó el campeonato nacional en 2011/12 y 2012/13. También es jugador y capitán para los București Wolves, un equipo hecho de los mejores jugadores del campeonato de rugby rumano que compite en la European Challenge Cup.

Ha jugado con la selección de rugby de Rumania desde 2006. Su debut se produjo en una derrota, 14-62 con Francia, en Bucarest, en un partido amistoso, el 17 de junio de 2006, cuando tenía 22 años de edad. Fue seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando dos partidos pero sin marcar. También ha sido seleccionado para la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Pitești
Pitești (pronunciación en rumano: /piˈteʃtʲ/) es la ciudad capital del distrito de Argeș de la región histórica de Valaquia, en Rumanía. La ciudad se sitúa junto al Río Argeş. Pitești es un importante centro comercial e industrial, y en sus cercanías se levanta la planta de fabricación de automóviles Dacia del grupo Renault.
Džbánov
Džbánov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Kairi Sorano
Kairi Sorano (空廼カイリ, Sorano Kairi, nacido 23 de octubre en Japón), también conocido como Kaili Sorano, es un mangaka que además de haber creado la serie manga Mother Keeper (dibujo e historia) ha trabajado también en otros proyectos suyos tales como Cristo - Jougan no Messiah (2004, dibujo e historia) o Monochrome Factor (2005, creador original del manga y dibujo e historia de la serie de anime). Su nombre se puede escribir tanto como Kairi como Kaili. Algunos de sus hobbies son los juegos, la fotografía, el teatro, la cocina, el cine y la animación. Algunas de sus películas favoritas son Doce monos, Léon y Blade y algunos de sus juegos predilectos son Final Fantasy VII, Ace Combat, Armored Core, Halo y Saints Row 2. Entre las bebidas que más le gustan se encuentra el ron, el vino y el sake.

Saints Row 2
Saints Row 2 es un videojuego de acción en tercera persona publicado el 14 de octubre de 2008 para Xbox 360, PlayStation 3 y Microsoft Windows en Estados Unidos, y para el resto del mundo desde el 17 de octubre del mismo año. Una versión para Linux/SteamOS llegaría el 14 de abril de 2016. El juego fue desarrollado por el desarrollador de Saints Row, Volition, y distribuido por THQ.
Lampornis sybillae
El colibrí de Sibila (Lampornis sybillae), también denominado gema de pecho verde, colibrí montanés pechiverde (en Honduras), colibrí-serrano pechiverde o montañés pechiverde (en Nicaragua), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Es nativo del centro norte de América Central

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Carretera Cairo-Dakar
La Carretera Cairo-Dakar es el tramo 1 de la Carretera Transafricana, conjunto de proyectos carreteros transcontinentales en África que están siendo desarrollados por Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (UNECA), el Banco Africano de Desarrollo, y la Unión Africana. La principal parte de la carretera entre Trípoli y Nuakchot ha sido construida bajo un proyecto de la Unión del ''''''Magreb Árabe.
La Carretera Cairo-Dakar tiene una longitud de 8.636 km y es trazada a lo largo del litoral mediterráneo del África del Norte, continuando por la costa del Atlántico del noroeste de África. Está sustancialmente completa desde 2008 - 2009. Se une a la Carretera Dakar-Lagos, que va desde Senegal Senegal hasta Nigeria Nigeria para formar una ruta norte-sur entre Rabat,  Marruecos Marruecos y Monrovia , Liberia Liberia  atravesando el Sahara y rodeando la extremidad occidental del continente,  siguiendo las costas del Océano Atlántico y del Golfo de Benín.

Golfo de Benín
El golfo de Benín es una gran bahía del océano Atlántico localizada en la costa de África occidental, la parte oeste del golfo de Guinea. Baña las costas, de oeste a este, de Ghana, Benín, Togo y Nigeria.

Se extiende a lo largo de la costa aproximadamente 640 km desde el cabo St. Paul, en Ghana, hasta la desembocadura del río Níger en Nigeria.

Sus principales puertos son Tema (en Ghana, conectado con la ciudad de Acra), Lomé (en Togo), Cotonú (en Benín), y Lagos (en Nigeria). Fue uno de los escenarios en la trata de esclavos entre los siglos XVI y XIX, conociéndose la región adyacente al Delta del Níger como Costa de los Esclavos.

Durante los años 1830 el comercio de aceite de palma ya se había convertido en la principal actividad económica, y en los años 1950 se descubrió petróleo, diversificándose las ocupaciones regionales.
Gandhigram
Gandhigram es una ciudad censal situada en el distrito de Tripura occidental en el estado de Tripura (India). Su población es de 14572 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Agartala, la capital del estado.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2007
El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Valentin Badea
Valentin Vasile Badea (Alexandria, 23 de octubre de 1982) es un exfutbolista rumano. Jugaba como delantero, tenía un tiro muy poderoso y es bastante técnico. Su último club para el que jugó fue el FC UTA Arad de la Liga II.

Alexandria (Rumania)
Alexandria es una ciudad de Teleorman, en la región de Muntenia, en Rumania. La ciudad está situada en el sur de Rumania. Está a una altitud de 41 m s. n. m. y tiene una superficie de 9,56 km². El municipio está a 88 km de Bucarest. Es la capital del distrito de Teleorman.
Koziczyn (voivodato de Mazovia)
Koziczyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 10 km al noroeste de Regimin, 14 km al norte de Ciechanów, y a 88 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Itagüí)
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario es un templo colombiano de culto católico, dedicado a la Virgen María bajo la advocación del Rosario, está localizado al costado oriental del Parque Principal del municipio de Itagüí, Antioquia. La planta es en forma de crux conmissa o cruz de San Antonio, consta de tres naves longitudinales, la principal y dos laterales, a su vez atravesadas por el transepto o nave transversal que forma los brazos de la cruz.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Kawanishi Baika
El Kawanishi Baika 梅花 (flor de melocotonero, 梅花?) fue un proyecto de avión de reacción japonés diseñado por la compañía Kawanishi bajo un requerimiento de la Armada Imperial Japonesa, con la función de realizar ataques kamikaze.

Pulsorreactor
Un pulsorreactor es un motor a reacción que funciona de forma pulsátil. El primer modelo funcional fue creado y patentado en 1906 por el ingeniero ruso nacionalizado francés Victor Von Karavodin (también conocido como Victor De Karavodine). El inventor francés Georges Marconnet patentó el modelo sin válvulas en 1910.

Fue el primer tipo de reactor de la historia fabricado en serie para fines bélicos. Concretamente, el modelo Argus I, fue diseñado para propulsar la bomba voladora V1. El motor Argus I tenía un empuje máximo de unos 400 kgf y su autonomía era de unos treinta y cinco minutos de funcionamiento, equivalente a la vida útil del sistema de válvulas empleadas en la admisión. Después, debido al desgaste por las tremendas presiones que el mismo manejaba, las láminas de admisión de las válvulas terminaban por destruirse causando la paralización del reactor.

La invención y perfeccionamiento del motor turborreactor, más eficiente, acabó con su uso.
Lenguas kimbundu
Las lenguas kimbundu o mbundu septentrionales son un grupo de lenguas bantúes, codificadas como H.20 en la clasifación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), probablemente forman una unidad filogenética válida, aunque este punto necesita clarifiación adicional. Las lenguas del grupo son:

Kimbundu (Mbundu), Sama, Bolo, Mpinda

el songo se considera frecuenteetne un dialecto del kimbundu, pero parece que podría ser más bien una de las lenguas teke.

Lenguas teke
Las lenguas teke son un grupo filogenético de lenguas bantúes habladas por los pueblos teke en la cuenca occidental del río Congo en Gabón. En la clasificación de Guthrie tienen el código B70 (zona B). De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), las lenguas teke (dejando a un lado el teke occidental que es parte del subgrupo B80) forman un subgrupo filogenético junto con el grupo tende (parte del subgrupo B80):

Tsege

Teghe (Tɛgɛ, Teke septentrional)

Ngungwel (Ngungulu, NE Teke) – Teke central (Njyunjyu/Ndzindziu, Boo/Boma/Eboo)

Tio (Bali) – Teke oriental (Mosieno, Ng'ee/Ŋee)

Kukẅa (Kukuya, Teke meridional)

Fuumu (Teke meridional) – Wuumu (Wumbu)

Tiene (B.80)

Mfinu (B.80)

Mpuono (B.80)
Municipio de Troy (condado de Perry)
El municipio de Troy (en inglés: Troy Township) es un municipio ubicado en el condado de Perry en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 11965 habitantes y una densidad poblacional de 104,26 personas por km².

Condado de Perry (Indiana)
El condado de Perry es un condado estadounidense, situado en el estado de Indiana. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 899 habitantes. La cabecera del condado es Tell City.
Municipio de Domingo Arenas
El municipio de Domingo Arenas es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se localiza en la parte centro-oeste del estado, su cabecera es la localidad de Domingo Arenas.

El municipio fue oficialmente creado y nombrado Domingo Arenas por decreto del XXXIV Congreso del estado de Puebla el 12 de mayo de 1942.Domingo Arenas es parte de la Zona Metropolitana de San Martín Texmelucan.

Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.
Museo de Historia Natural de Tamaulipas
El Museo TAMux, oficialmente el Museo de Historia Natural de Tamaulipas fue inaugurado el 13 de febrero del año 2004 en Ciudad Victoria, Tamaulipas.

Asimismo, el Museo de Historia Natural de Tamaulipas TAMux cuenta con un auditorio para 120 personas, una sala de exposiciones temporales, una sala de juntas, una tienda de recuerdos, un teatro al aire libre (concha acústica) con capacidad para 1200 personas, 4 terrazas y alberga el Planetario de Ciudad Victoria “Dr. Ramiro Iglesias Leal”, el cual cuenta con una sala de proyecciones de 200 butacas y un sistema de proyección astronómica. El museo se encuentra ubicado dentro del Parque Cultural y Recreativo Tamaulipas siglo XXI.

El museo cuenta con visitas guiadas, videosalas, sanitarios, rampas, librería, guardarropa, estacionamientos, elevador, biblioteca, atención a grupos escolares, y actividades interactivas.

Terraza (arquitectura)
La terraza es la cubierta plana utilizable de un edificio —la azotea—, que en algunas zonas del sur de España se denomina terrado y en la Alpujarra Granadina (Granada), la provincia de Almería y Región de Murcia terrao, también terreno. La zona exterior de un restaurante, un café o bar, donde los clientes puedan sentarse afuera al aire libre, también se denomina terraza.

También es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensión exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del terreno, provista de barandillas o muros bajos.
Società Italiana di Tiro a Segno
La Società Italiana di Tiro a Segno (S.I.T.A.S.) es un club de tiro, rugby, hockey sobre césped, fútbol, tenis, yudo, cestoball, básquet, bowling, pádel, natación, arquería, pelota paleta, patí artístico, gimnasia de musculación y otros deportes en El Palomar, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Cestoball
El cestoball es un deporte por equipos compuesto por 6  jugadores cada uno, que se enfrentan en un campo de 28 metros por 16 con un cesto en cada extremo, a 5 metros de la línea final, lo que permite encestar desde cualquier punto a su alrededor. La pelota no tiene bote, y se traslada mediante pases.

Se originó en Argentina y actualmente experimenta un notable crecimiento en Asia y África.[cita requerida]
Giovane Scuola
La Giovane Scuola  (que en español significa literalmente Joven Escuela) fue el nombre que se le dio a un grupo de compositores italianos (principalmente compositores de ópera) que se formó en Italia en 1890.

Los representantes más importantes fueron Giacomo Puccini, Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano, Francesco Cilea, Alfredo Catalani y Alberto Franchetti. También Lorenzo Perosi fue uno de ellos, incluso aunque no escribió más que música sacra.

La apelación Giovane Scuola se usó por primera vez en la prensa y, a continuación, pasó muy rápidamente al lenguaje común. El movimiento tenía la intención de marcar una ruptura con la tradición de la ópera del siglo XIX, sobre todo a partir del modelo  hasta entonces dominante de música de Verdi.

La historiografía musical considera hoy que la Giovane Scuola no debe confundirse con el verismo, ya que sólo algunas pocas obras de compositores de este grupo pertenecerian a ese movimiento estético.

Ruggero Leoncavallo
Ruggero Leoncavallo (Nápoles, 23 de abril de 1857 - Montecatini Terme, 9 de agosto de 1919) fue un compositor italiano, uno de los principales exponentes del verismo en la ópera como reacción frente al Romanticismo dominante de su época.
Pelecanoides magellani
El potoyunco magallánico (Pelecanoides magellani), también denominado yunco de ceja blanca y yunco de Magallanes, es una especie de ave procelariforme de la familia Pelecanoididae que vive alrededor de las costas del extremo meridional de Sudamérica.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa
Al menos tres estatuas de Amón en forma de carnero protegiendo al rey Taharqa, estatuas del Antiguo Egipto de gneis granítico, se mostraban  en el Templo de Amón en Kawa en Nubia (Sudán). La construcción del templo de piedra fue iniciada en el año 683 a. C. por el faraón Taharqa. El carnero es uno de los animales sagrados para Amón, y varios templos dedicados a él, incluido el de Karnak , presentaban estatuas de carneros o esfinges con cabeza de carnero. Son obras creadas durante la dinastía XXV de Egipto o Kushita, perteneciente al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Isla Shokalsky
La isla de Shokalsky (del ruso: Остров Шокальского) es una isla en el mar de Kara, en Rusia. Se encuentra en el lado oriental de la desembocadura del río Obi, en el extremo del brazo del noroeste de la península de Guida. Está separada de ella por un angosto estrecho lleno de islotes conocido como Gydanskiy Proliv.

La isla tiene una superficie de 428 km² (42.ª de Rusia) y está cubierta por la tundra. El mar que rodea la isla está cubierto de hielo en el invierno y hay numerosos témpanos de hielo, incluso en el verano, por lo que a menudo es combinada con la península de Guida en la parte continental de Siberia.

Esta isla está bajo la administración del raión de Tázovski, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Esta isla forma parte de la Gran Reserva Natural del Ártico, la reserva natural más grande de Rusia.

Esta isla recibió el nombre del cartógrafo, geógrafo y oceanógrafo ruso Yuly Shokalsky (1856-1940).

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Bailey Howell
Bailey E. Howell (Middleton, Tennessee, 20 de enero de 1937) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 12 temporadas en la NBA. Con 2,01 de estatura, jugaba en la posición de alero. Es miembro desde 1997 del Basketball Hall of Fame.

Middleton (Tennessee)
Middleton es una ciudad ubicada en el condado de Hardeman en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 706 habitantes y una densidad poblacional de 141,83 personas por km².