hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Walkerville
El municipio de Walkerville (en inglés: Walkerville Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 233 habitantes y una densidad poblacional de 2,27 personas por km².

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Río Tongariro
El río Tongariro es un río de la isla Norte de Nueva Zelanda. La parte del río Waikato que va desde el arroyo Waihohonu hasta el lago Taupo recibió el nombre oficial de río Tongariro en 1945. El río nace en la meseta central de la isla Norte, donde se alimenta de numerosos afluentes (como los arroyos Whitikau, Poutu y Mangamawhitiwhiti) que se desprenden de las cordilleras y montañas circundantes, como el monte Ruapehu. Luego serpentea hacia el norte, a través del municipio de Turangi, antes de entrar en el lago Taupo por varias desembocaduras. El volumen mínimo de agua que fluye por el curso inferior del río Tongariro oscila entre unos 16 metros cúbicos por segundo (registrados en la desembocadura del río Poutu) y 21 metros cúbicos por segundo (registrados en la desembocadura del río Major Jones Pool). Este volumen puede aumentar considerablemente debido a la captación de precipitaciones por las montañas y cordilleras circundantes.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Shinpei Nagai
Shinpei Nagai (永居 慎平, Nagai Shinpei?) es un animador, director y guionista gráfico de anime japonés. Es más conocido por su trabajo en series como Dogeza de Tanondemita, Inugami-san to Nekoyama-san y Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken entre otras.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Amira Casar
Amira Casar (Londres, 1 de mayo de 1971) es una actriz y modelo francesa, nacida en Reino Unido. Es hija de una cantante de ópera rusa y de un hombre de origen kurdo.

A los 14 años fue descubierta por Helmut Newton en una playa de la Costa Azul, posó para Vogue y Vanity Fair y trabajó como modelo para Chanel, Jean-Paul Gaultier y Helmut Lang. Estudió drama en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique, en París y comenzó a trabajar en el cine en 1989, cuando participó en el filme Erreur de jeunesse, película en la que realizó un papel secundario y en cuyos créditos aparece con el nombre artístico de Amira Zanganeh.

Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier ( [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; Bagneux, Isla de Francia, 24 de abril de 1952) es un diseñador de moda francés. Posee su propia marca de ropa, cuyo accionista mayoritario es la compañía española de moda y perfumes Puig. También fue director creativo de Hermès.
Alcohol de cinamilo
Alcohol de cinamilo es un compuesto orgánico que se encuentra esterificado formando el estoraque, el bálsamo del Perú, y las hojas de canela. Forma un sólido cristalino blanco cuando es puro, o un aceite de color amarillo cuando es ligeramente impuro. Puede ser producido por la hidrólisis del estoraque.

Alcohol de cinamilo tiene un olor característico descrito como "dulce, bálsámico, jacinto, picante, verde, pulverulento, cinámico" y se emplea en perfumería y como desodorante.

Bálsamo del Perú
El bálsamo del Perú es un tipo de bálsamo, originario de Perú que se obtiene por medio de incisiones practicadas en el árbol Myroxylon balsamum, después de haber sido golpeado y chamuscado, evaporando la decocción de las hojas y la corteza de dicho árbol. Es semejante al bálsamo de Tolú.
Takanezawa
Takanezawa (高根沢町, Takanezawa-machi?) es un pueblo en la prefectura de Tochigi, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 29 123 habitantes y una densidad de población de 411 personas por km².

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Briarwood (línea Queens Boulevard)
Briarwood es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Briarwood, Queens entre Main Street y Queens Boulevard. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Cristo de San Damián
El Cristo de San Damián está datado en el siglo XII. Originalmente estuvo en la iglesia de San Damián de Asís, Italia. La tradición católica refiere que, cuando san Francisco rezaba ante esta imagen hacia el 1206, Cristo le dijo que reparase su casa, que se encontraba en ruinas, tras lo cual san Francisco llevó a cabo la reconstrucción del templo. La iglesia fue usada como convento por las clarisas. En 1260 se trasladaron a la basílica de Santa Clara de Asís y se llevaron la imagen a la capilla de San Jorge de este templo.

Basílica de Santa Clara (Asís)
La Basílica de Santa Clara (en italiano: Basílica di Santa Chiara) es una iglesia en Asís, en Italia central. Está dedicada y contiene los restos de Santa Clara de Asís, una seguidora de San Francisco de Asís y fundadora de la Orden de las Hermanas Pobres, conocidos hoy como la Orden de Santa Clara.
Liga ACT 2010
La temporada 2010 de la Liga ACT (conocida como Liga San Miguel por motivos de patrocinio) es la octava edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras. Compitieron 12 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 3 de julio en Bilbao (Vizcaya) y terminó el 29 de agosto en Castro-Urdiales (Cantabria). Posteriormente, se disputaron los play-off para el descenso a la Liga ARC o a la Liga LGT.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Calonectris edwardsii
La pardela de Cabo Verde (Calonectris edwardsii) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que vive en el océano Atlántico, en las aguas circundantes a la Macaronesia meridional. Cría únicamente en el archipiélago de Cabo Verde.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Loudima
Loudima es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 32 775 habitantes, de los cuales 15 888 eran hombres y 16 887 eran mujeres.

Fue fundada por los colonos franceses en 1885, como un puesto comercial en la ruta entre Loango y Brazzaville. El área está habitada principalmente por los kugnis, un subgrupo de los kongo. La economía local se basa en la agricultura.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Loudima y Niari, unos 20 km al oeste de Nkayi sobre la carretera N1 que lleva a Pointe-Noire. Al sur de la localidad sale la carretera P4 que lleva a Kimongo y al norte la carretera P5 que lleva a Sibiti.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
San Luis (Aurora)
San Luis  (Bayan ng San Luis)  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la isla de Luzón. Forma parte de la provincia de Aurora situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Britt Mjaasund Øyen
Britt Mjaasund Øyen (7 de septiembre de 1944) es una deportista noruega que compitió en carrera de trineo en hielo, esquí de fondo adaptado y hockey sobre hielo adaptado. Ganó catorce medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1994.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Agua de Lithia
El agua de Lithia es una marca de origen de agua mineral caracterizada por la presencia de sales de litio (como el carbonato, el bicarbonato, el cloruro o el citrato de litio). Las aguas de Lithia minerales, extraídas de fuentes naturales, son raras, de hecho hay pocas marcas de agua de Lithia que la embotellen comercialmente, aunque su uso en EE. UU., como el agua de litines en esta parte del atlántico, formó parte mucho tiempo de terapias auténticas que aplicaban la farmacología del litio,ya que el litio se utiliza, bajo control médico, como estabilizador del estado de ánimo en el tratamiento psiquiátrico de los estados maníacos y el trastorno bipolar.

Estabilizador del estado de ánimo
Un estabilizador o estabilizante del estado de ánimo, en ocasiones llamado anticíclico o eutimizante, es un medicamento psiquiátrico utilizado para el tratamiento de los trastornos del estado de ánimo, caracterizados por oscilaciones muy marcadas en el humor y la energía. El más común es el trastorno bipolar, en el cual los estabilizadores suprimen las oscilaciones entre episodios maníacos y depresivos. Estos fármacos también pueden servir para tratar el trastorno límite de la personalidad, en el cual también existen oscilaciones anímicas, de carácter menos intenso y duradero que en el trastorno bipolar pero mucho más volátiles, rápidas e impredecibles, además de impulsividad y episodios de ira. Muchos estabilizantes del estado de ánimo son fármacos antiepilépticos, como el Valproato o la lamotrigina, con la importante excepción del carbonato de litio, que es el medicamento estabilizador del ánimo más antiguo y mejor conocido.
Claws Mail
Claws Mail es un cliente de correo electrónico y un lector de noticias basado en GTK+, libre y de código abierto. Ofrece una fácil configuración y una abundantes características. Almacena el correo en el formato de buzón de MH y también el formato de buzón de Mbox a través de un complemento. Claws Mail se ejecuta en Windows y sistemas similares a Unix como GNU/Linux, BSD o Solaris.

Lector de noticias
Un lector de noticias es un software de aplicación que lee artículos de Usenet distribuidos en grupos de noticias. Los lectores de noticias actúan como clientes que se conectan a un servidor de noticias mediante el Network News Transport Protocol (NNTP) para descargar artículos y publicar nuevos. Además de artículos de texto, Usenet también se utiliza para distribuir archivos binarios, generalmente en grupos de noticias dedicados a este tipo de archivos. El término se usa a veces (erróneamente) como sinónimo de «agregador de noticias».

Los lectores de noticias que ayudan a los usuarios a cumplir con las convenciones establecidas de Usenet, conocidas como «netiqueta», son evaluados por el Good Netkeeping Seal of Approval (GNKSA).
Aurore Favre
Aurore Favre (26 de marzo de 1999) es una deportista suiza que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Sus hermanos Hadrien y Angeline compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Nõrava
Nõrava es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Wildenbörten
Wildenbörten es una localidad situada en el municipio de Schmölln del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población es de algo más de doscientos habitantes.

Hasta el 1 de enero de 2019, cuando se incorporó al actual municipio de Schmölln, Wildenbörten era sede de un municipio que en sus últimos años contaba con una población de unos doscientos cincuenta habitantes y abarcaba en su término municipal a las localidades de Dobra, Graicha, Hartroda y Kakau. Todas estas localidades son actualmente pedanías de Schmölln y en su origen eran municipios que fueron anexionados en Wildenbörten a mediados del siglo XX.

Se encuentra cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Yonatan Netanyahu
Yonatan «Yoni» Netanyahu (en hebreo: יונתן «יוני» נתניהו‎; Nueva York, 13 de marzo de 1946-Entebbe, 4 de julio de 1976) fue un miembro de la unidad élite Sayeret Matkal de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI). Su hermano menor, Benjamin Netanyahu, es el actual primer ministro de Israel, siéndolo antes en dos períodos.

Al teniente coronel Netanyahu le fue concedida la medalla del servicio distinguido (en hebreo: עיטורהמופת) por su conducta en la guerra de Yom Kippur. Cayó en combate durante la operación Entebbe en el aeropuerto de Entebbe (Uganda), donde el vuelo 139 de Air France, un Airbus con 12 tripulantes y 248 pasajeros, había sido secuestrado; los rehenes fueron rescatados por militares israelíes. Netanyahu fue el jefe del equipo que asaltó directamente la terminal y la única baja militar israelí de la incursión.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Aike González Comesaña
Aike González Comesaña (Tuy, 24 de marzo de 1966) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2002 y 2003, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2002 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Biblioburro
El Biblioburro es una biblioteca itinerante que distribuye libros, especialmente infantiles, en diferentes poblaciones rurales de Colombia con la ayuda de dos burros. Este programa lo creó Luis Soriano Bohórquez en La Gloria, al noroeste de Colombia.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Bronx River Houses
Bronx River Houses es un proyecto de vivienda pública para familias de bajos ingresos, situado en la sección Soundview del Bronx, en Ciudad de Nueva York (estado de Nueva York). Se compone de nueve edificios de 14 pisos con 1 260 apartamentos. Finalizado el 28 de febrero de 1951, el proyecto tiene una extensión de 13.94 acres (5.64 Ha) y está limitado por las calles East 172, East 174, y la avenidas Harrod, y Bronx River. En Bronx River Houses viven 3 025 residentes. El proyecto es vigilado por P.S.A. 8, situado en la Avenida Randall Avenue n. 2794, en la sección en el Throgs Neck del Bronx.

'Bronx River Addition' se compone de dos edificios de 6 y 12 pisos con 225 apartamentos. Fue completada el 28 de febrero de 1966. Estos edificios cubren una superficie de 1.43 acres (0.58 Ha). Los edificios están rodeados por las calles East 172 y East 174, y las avenidas Manor y Harrod. En Bronx River Addition viven 234 residentes.

Vivienda pública
Una vivienda pública o vivienda social es un tipo de propiedad inmueble que está en manos de una autoridad gubernamental central o local. Es un término global que se refiere a la vivienda que puede ser de renta o alquiler a cargo y de propiedad del Estado, de una organización sin fines de lucro o de una combinación de ambas o de una vivienda construida total o parcialmente por el Estado y cedida a beneficiarios, en general con el objetivo de proveer una vivienda económica.

Aunque la meta común de la vivienda pública es proveer vivienda económica, los detalles, la terminología, las definiciones de pobreza y otros criterios para la asignación varían.
Follo (Noruega)
Follo (pronunciada /'folu/ o /'fulu/) es uno de los distritos tradicionales del municipio de Akershus, Noruega. Está situado entre Oslo y Østfold. Casi 116 000 habitantes viven en una zona de unos 819 km². Consta de los municipios de Nesodden, Frogn, Oppegård, Ski, Vestby, Ås y Enebakk.

El centro regional de Follo es Ski, que es también el pueblo más grande del distrito. Los municipios de Nesodden, Oppegård, Ås, Frogn y Vestby tienen costa con el fiordo de Oslo. Muchos de los pueblos de Follo están situados a lo largo de esta costa, como Nesoddtangen, Drøbak y Son, y además hay playas muy frecuentadas en verano. En el interior hay muchos bosques y granjas. En invierno hay buenas oportunidades de esquí en Østmarka y Sørmarka, y se puede ir a esquiar sobre nieve artificial en Drøbak y en los campos de golf cerca de la granja de Østre Greverud.

Follo consta de dos distritos judiciales, Indre Follo y Ytre Follo.

Vestby
Vestby es un municipio de la provincia de Viken en la región de Østlandet, Noruega.De 19 000 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al norte de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto al lago Mjøsa y el río Glomma.