hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era
Uma Musume: Pretty Derby – Beginning of a New Era (ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉, Umamusume Puritī Dābī Shinjidai no Tobira?) es una película de anime japonesa japonesa de deportes de 2024, dirigida por Ken Yamamoto a partir de un guion de Kiyoko Yoshimura. La película esta basada en la franquicia multimedia Umamusume: Pretty Derby, es producida por CygamesPictures y protagonizada por Yuri Fujimoto, Sumire Uesaka, Yui Ogura, Haruna Fukushima, Sora Tokui, Eriko Matsui y Kenichi Ogata. La película se inspira libremente en los eventos de las Carreras Clásicas Japonesas de 2001 y sigue a Jungle Pocket en su camino para convertirse en una de las corredoras más fuertes mientras se enfrenta a una dura competencia.

La película se estrenó en Japón el 24 de mayo de 2024. Su estreno en Norteamérica, a cargo de GAGA Corporation, está previsto para el 27 de febrero de 2026.

Sora Tokui
Sora Tokui (徳井青空, Tokui Sora?) es una seiyū, cantante y mangaka japonesa. Hizo su debut como actriz de voz en 2009 como Himemiya en Weiß Survive R.

Es miembro del grupo "Milky Holmes", formada por las cuatro principales actrices de voz de la franquicia de medios Tantei Opera Milky Holmes. De forma similar, es miembro del grupo de cantantes formado por las nueve principales actrices de voz de la franquicia de medios Love Live School Idol Project!, y ha lanzado sencillos bajo el nombre de grupo de ficción μ's. Ella también es parte de una subunidad dentro del proyecto de Love Live! llamado BiBi, junto a Yoshino Nanjō y Pile.

Tokui es también un artista del manga cuyo trabajo, incluyendo el yonkoma Mahou Shoujo Jitaku-chan, se ha serializado en la revista Otapoke. Se describe a sí misma como una otaku, y ha mencionado en particular su amor por Neon Genesis Evangelion y el personaje Asuka Langley Soryu, adelante de su título Zodiac Ichijō No Isekai.
Cristina Núñez
Cristina Núñez Salmerón (Figueras, 28 de abril de 1962) es una fotógrafa española. Vive y trabaja en Chiasso, Suiza. Su obra se centra principalmente en el autorretrato como una forma de terapia. Es una artista-fotógrafa autodidacta cuyo trabajo sobre la fotografía y el vídeo ha sido publicado y exhibido internacionalmente. En 2020 obtiene un doctorado por Publicaciones sobre su práctica y metodología en la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Derby, en el Reino Unido.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Mauricio Hofmann
Mauricio José Hofmann Núñez (Puerto Varas, 20 de febrero de 1961) es un periodista chileno, especializado en noticias económicas y políticas, conductor de programas informativos en varios canales de televisión y emisoras de radio, analista de noticias en diversos podcasts, editor y creador de programas, además de profesor de periodismo en varias universidades.

13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995
Las Elecciones al Parlamento de Canarias de 1995 se celebraron el 28 de mayo. El partido más votado fue, por vez primera, Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, consiguió que su candidato Manuel Hermoso Rojas fuera ratificado como presidente de Canarias.

Manuel Hermoso
Manuel Antonio Hermoso Rojas (San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, 24 de julio de 1935, Santa Cruz de Tenerife, 17 de junio de 2025) fue un político español, miembro fundador de ATI y Coalición Canaria. Fue alcalde de Santa Cruz de Tenerife entre 1979 y 1991 y el cuarto presidente del Gobierno de la comunidad autónoma de Canarias entre 1993 y 1999.
Joseph Franz von Lobkowitz
Joseph Franz  Maximilian von Lobkowitz o Séptimo Príncipe Lobkowitz (Roudnice nad Labem, 7 de diciembre de 1772-Třeboň, 16 de diciembre de 1816) fue un noble de la casa Lobkowitz originaria de Bohemia, amante de la música, notable violinista y mecenas de músicos como Ludwig van Beethoven.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Vientre de alquiler (política)
Vientre de alquiler es un término peyorativo que se utiliza en la política peruana para describir a las personas que se unen a un partido, movimiento y cualquier organización política en general, no por tener ideas a fines a dichos grupos, sino para lograr llegar a un puesto público para beneficiarse del poder otorgado y dejar la agenda política de su organización del bien común en segundo plano.

Bien común
El bien común o procomún es un concepto que en general puede ser entendido como aquello que influye para bien a todos los ciudadanos o a la comunidad, como los sistemas sociales, instituciones y medios socioeconómicos de los que ellos dependen. Más recientemente, John Rawls lo definió como “ciertas condiciones generales que son de ventaja para todos”.[cita requerida]

De acuerdo a Renate Mayntz, todas las grandes ciencias comparten un interés en las precondiciones necesarias para obtener un cierto fin social que es percibido como deseable. Consecuentemente el concepto de bien común contiene diferentes elementos o puede ser estudiado desde diferentes perspectivas. Por ejemplo: la riqueza general del bienestar económico (ver Commonwealth), el interés general o público (Gemeinwohl o Intérêt général) de la ciencia política. y el «Bonum commune» de la tradición filosófica europea o cristiana.
El túnel (película de 1915)
El túnel (en alemán: Der Tunnel) es una película dramática muda alemana de 1915 dirigida por William Wauer y protagonizada por Friedrich Kayssler, Fritzi Massary y Hermann Vallentin. Es la primera de varias adaptaciones cinematográficas de la novela de 1913 de Bernhard Kellermann El túnel sobre la construcción de un gigantesco túnel bajo el Océano Atlántico que conecta Europa y América. La película fue realizada por la productora PAGU de Paul Davidson, con decorados diseñados por el director de arte

Todavía sobrevive, a diferencia de muchas películas de la época, y fue restaurada en 2010.

A pesar de que era una película muda, algunos autores declaran que Adolf Hitler se vio afectado tanto por la película como por la novela, y descubrió que el poder de la oratoria podía influir en las masas y cambiar el curso de los acontecimientos humanos.

Dirección de arte
La dirección de arte es el área responsable del aspecto estético y los códigos visuales en la producción de obras audiovisuales. Por lo general el departamento de dirección de arte, dirigido por un director de arte, selecciona y sitúa los elementos visuales de modo que concuerden y refuercen el mensaje planteado por el relato, pudiendo usar para ello distintos soportes audiovisuales, impresos y digitales con fines semiológicos. El encargado de la dirección de arte en el cine se ocupa de definir el estilo de la escenografía, supervisando y coordinando todos los elementos estéticos para crear la atmósfera general de la película. También supervisa o trabaja juntamente con los departamentos de vestuario, maquillaje, atrezzo, mobiliario y con el director de fotografía.
Nele Hagener
Nele Hagener (Hamburgo, 6 de febrero de 1976) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1999, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Agente doble (película)
Agente doble (en inglés: Shadow Dancer) es una película dramática británico-irlandesa de 2012 dirigida por James Marsh y basada en la novela homónima de Tom Bradby, que también escribió el guion. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2012 y fue eliminada de la competencia en el 62 Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012, estrenándose en el Reino Unido el 24 de agosto de 2012. La película se rodó en Dublín, si bien la acción tiene lugar en Belfast.

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, Warwickshire, Inglaterra, 3 de octubre de 1964) es un actor británico que actúa con regularidad en Hollywood y en películas estadounidenses independientes.

En 2005, Owen fue nominado para un Óscar y ganó un Globo de Oro y un BAFTA como mejor actor de reparto por su papel en la versión fílmica de Closer.
Armintie Price
Armintie Ada (Price) Herrington (Milwaukee, 3 de abril de 1985) es una baloncestista estadounidense retirada de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Chicago Sky en el Draft de la WNBA de 2007 en la 3ª posición de la primera ronda; militó en ese equipo hasta 2009 para arribar luego a los Atlanta Dream (2009–2013), Los Angeles Sparks (2014) y los Washington Mystics (2015).

En 2006 y 2007 fue nombrada la jugadora defensiva del año por la Southeastern Conference, mientras que en 2007 fue galardonada como Rookie del Año de la WNBA.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1971
El VI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Brasil entre el 15 de mayo y el 29 de mayo de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Brasileña de Baloncesto. Las sedes para los encuentros se localizaron en São Paulo, Recife, Niterói y Brasilia.

Las trece mejores selecciones nacionales femeninas de baloncesto compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era la selección de Unión Soviética, que en esta versión se alzó nuevamente con el título venciendo en la final a la selección de Checoslovaquia. Por otro lado, Brasil alcanzó la medalla de bronce.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Milner Cajahuaringa
José Milner Cajahuaringa García (Huarochirí, 29 de febrero de 1932-Cieneguilla, Lima, 27 de agosto de 2017) fue un pintor peruano. Se inició en el figurativismo derivando posteriormente en el abstraccionismo. Sus obras se inspiraron en el pasado prehispánico del Perú.

Distrito de Huarochirí
El distrito de Huarochirí es uno de los treinta y dos distritos de la provincia de Huarochirí, ubicada en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.
Náhuatl periférico oriental
El náhuatl periférico oriental es un grupo de lenguas nahuanas que incluye al idioma náhuat de Centroamérica y a los dialectos náhuatl de la Sierra Norte de Puebla, el sur de Veracruz y Tabasco (dialectos del Istmo):

Náhuatl de la Sierra Norte de Puebla

Náhuatl oaxaqueño (Tehuacán–Zongolica) (?)

Náhuatl del Istmo

Náhuat o pipil y náhuatl tabasqueño  (incluyendo al extinto náhuatl chiapaneco (?))

Los límites del náhuatl oriental no están claros. El náhuatl del sureste de Puebla (Tehuacán-Zongolica) es particularmente ambiguo. Hasler (1996:164) resume la situación:

"Juan Hasler (1958:338) interpreta la presencia de características del dialecto oriental y características del dialecto central en la región como una indicación de un sustrato del náhuatl oriental y un superestrato del náhuatl central. Una Canger (1980:15–20) clasifica la región como parte del área oriental, mientras que Yolanda Lastra (1986:189–190) la clasifica como parte del área central."

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Espiral logarítmica
Una espiral logarítmica, espiral equiangular o espiral de crecimiento es una clase de curva espiral que aparece frecuentemente en la naturaleza. Su nombre proviene de la expresión de una de sus ecuaciones:

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Imbābah
Imbābah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 518 036 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
9-1-1 (serie de televisión)
9-1-1 (titulada: Línea de emergencia: 9-1-1 en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk producida por 20th Century Fox Television y emitida por Fox, y posteriormente por ABC. Cuenta la historia del grupo de rescate de Los Ángeles dispuesto a atender cualquier emergencia de lo previsto: policías, bomberos, paramédicos y transportistas. La serie fue estrenada el 3 de enero de 2018.

En mayo de 2023, la serie fue cancelada por Fox y renovada para una séptima temporada por ABC, que se estrenó el 14 de marzo de 2024. En abril de 2025, la serie fue renovada para una novena temporada que se estrenó el 9 de octubre de 2025.

Paramédico
El paramédico es un profesional de la salud especializado en la atención de emergencias médicas en el entorno prehospitalario. Su función principal es proporcionar atención inmediata a pacientes que sufren emergencias o traumas antes de su llegada a un centro médico. Usualmente es miembro de un servicio de atención de emergencias, el cual responde y atiende a las emergencias médicas y de trauma, siguiendo protocolos de intervención internacionales, revisados y aceptados.
Malefic Time: Apocalypse
Malefic Time: Apocalypse es el noveno álbum de estudio del grupo de heavy metal asturiano Avalanch. Con este nuevo álbum tenían como principal objetivo componer la banda sonora de un cómic homónimo creado por Luis Royo y Rómulo Royo, que formaría parte de una saga de varios cómics. Musicalmente, el álbum tiene un sonido similar a los últimos trabajos que habían realizado con Ramón Lage, aunque menos melódico que El ladrón de sueños. La diferencia más notable la marcan temas como "Marduk" y "New York Stoner", siendo el primero un tema de black metal, y el segundo mostrando influencias de hip hop. Este es el primer y único álbum del grupo en no tener una versión cantada en castellano. Posteriormente, anunciarían una gira de presentación para el año 2012.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Steinberg am Rofan
Steinberg am Rofan es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Ligue 2 2023-24
La Ligue 2 2023-24 fue la octogésima quinta edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 4 provenientes de la Ligue 1 2022-23 y 2 provenientes de la Championnat National 2022-23.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Tour de Alberta 2014
La 2.ª edición del Tour de Alberta se disputó desde el 2 al 7 de septiembre de 2014.

Al igual que el año anterior, el recorrido contó un prólogo inicial y 5 etapas totalizando 737,8 km y la carrera integró el calendario del UCI America Tour 2013-2014 dentro de la categoría 2.1.

El ganador fue el sudafricano Daryl Impey (Orica GreenEDGE) gracias a su victoria en la etapa final, superando con la bonificación obtenida a Tom Dumoulin (Giant-Shimano) por un segundo y a Ruben Zepuntke (Bissell) por 9.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Guo Yihan
Guo Yihan (en chino: 郭奕含; Changchun, 9 de marzo de 1995) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 2016 y oro en 2017.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Simon Grayson
Simon Nicholas Grayson (Ripon, North Yorkshire, Inglaterra; 16 de diciembre de 1969) es un entrenador inglés de fútbol, además fue futbolista profesional entre 1988 hasta el año 2006. Desde 2022 es el entrenador del Bengaluru de la liga de India.
Jugaba de lateral derecho, aunque también fue utilizado como centrocampista durante su carrera desde 1988 hasta el año 2006.

Bradford City Association Football Club
El Bradford City Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Bradford en el condado de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Juega actualmente en la Football League One, la tercera división del fútbol inglés.