hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friso Emons
Friso Emons (Tilburg, 5 de octubre de 1998) es un deportista neerlandés que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2022 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2021 y 2026.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Mint Airways
Mint Airways (Mint Líneas Aéreas), fue una aerolínea chárter española con sede social en Madrid. Estaba especializada en vuelos para terceros, operaciones A.C.M.I (Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance = Avión, Tripulación, Mantenimiento y Seguro) y vuelos de incentivos. Su flota estaba compuesta de dos Boeing 757-200 de 232 y 229 plazas en clase única, el EC-LBC que perteneció a la flota de Icelandair de 1996 a 2007 y a Flygloblespan de 2007 a 2009 y el EC-LHL que voló para Air Slovakia hasta que esta cerró.

Durante el primer año de vida, Mint Airways realizó vuelos para Thomas Cook Airlines, Atlas Blue, Royal Air Maroc, Air Méditerranée, Axis Airways, Nouvelair, Tunisair, Blue Panorama, Air Italy o Spanair. También realizó vuelos propios a Irlanda y Egipto durante 2009. Cesó operaciones el 22 de mayo de 2012.

Tunisair
Tunisair (en árabe: الخطوط الجوية التونسية), oficialmente en francés Société tunisienne de l'air (Sociedad tunecina del aire), es la línea aérea de bandera tunecina. Fue fundada en 1948, a partir de un acuerdo con Air France. En 1957 el gobierno tunecino se hace con el control de la compañía. Su principal base de operaciones es el aeropuerto internacional de Túnez-Cartago
Repostero
El término repostero puede tener los siguientes significados:

Repostero, persona que elabora productos de repostería;

Repostero, paño similar al tapiz que contiene el escudo de armas de un linaje o casa nobiliaria;

Repostero mayor del rey, antiguamente, en la Casa real de Castilla, jefe a cuyo cargo estaba el mando y gobierno de todo lo perteneciente al ramo de repostería y de los empleados de ella, y era persona de las principales familias de la monarquía;

Antiguamente, encargado de la custodia de ciertos bienes en palacio: 
Repostero de camas, sirviente encargado de mullir los colchones y guardar la antecámara;
Repostero de estrados y mesa, sirviente encargado de preparar los sitiales;
Repostero de plata, sirviente encargado de la vajilla y otros objetos de plata;
Repostero de capilla, sirviente encargado de preparar los bienes de la capilla.

Repostero, término en algunos países para referirse a la alacena

Repostero (oficio)
El repostero es aquel individuo cuyo oficio es decorar y preparar dulces de repostería.

Antiguamente, se llamaba repostero al oficial a cuyo cargo estaba en casa de los poderosos hacer bebidas, dulces, pastas y otros manjares suculentos.

También se le llama actualmente pastelero y se encarga de todo lo que tiene que ver con bollería, bizcochería, galletería, chocolatería, confitería, etc.
Alemania Federal en la Copa Mundial de Fútbol de 1982
La Selección de fútbol de Alemania Federal fue uno de los 24 equipos participantes del Mundial de España 1982. En el grupo B comenzó su participación con derrota de 1:2 ante Argelia, luego venció 4:1 a Chile y de forma polémica a Austria 1:0 para clasificar a la segunda fase.

Quedó entablada en el grupo 2, empató 0:0 con Inglaterra y se impuso 2:1 a España. Clasificada a la final, fue derrotada por Italia 1:3.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Baynia odontota
Baynia dismutata es una especie de polillas de la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1910 y se puede encontrar distribuidas en Argentina.

Tiene cierta relación con el genero de Chile, Triptila.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Subramanian Bhupathy
Subramanian Bhupathy, también escrito Subramaniam Bhupathy, (* 17 de julio de 1962 en Nayaganaipiriyal, Tamil Nadu, India; † 28 de abril de 2014 en las montañas Agastyamalai, Kerala, India) fue herpetólogo, ornitólogo y Biólogo de conservación.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Pamela (Farinelli)
Pamela es una farsa per musica en un acto con música de Giuseppe Farinelli y libreto en italiano de Gaetano Rossi, basado en la comedia goldoniana Pamela Maritata, la cual a su vez se inspiraba en la novela homónima (Pamela o la virtud recompensada) del escritor inglés Samuel Richardson. Se estrenó el 22 de septiembre de 1802 en el Teatro San Luca de Venecia.

La farsa, en tiempos modernos, fue representada por vez primera (y grabada) el 29 de diciembre de 1993 en el Teatro Comunale Treviso bajo la dirección de Peter Maag.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Larimichthys
Larimichthys es un género de peces de agua salada, con las aletas radidas de la familia de los sciénidos en el orden de los Perciformes. Pseudosciaena es un sinónimo a veces utilizado para este género de peces, el cual es inválido. El género contiene tres especies, todas ubicadas en la zona oeste del Océano Pacífico:

Larimichthys crocea

Larimichthys pamoides

Larimichthys polyactis

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Nanumba Norte (distrito)
Nanumba Norte es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 170 488 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Boluwaduro
Boluwaduro es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 97 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Zhong Weiping
Zhong Weiping (en chino: 仲维萍; Shanghái, 23 de octubre de 1981) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en el torneo por equipos, y el décimo en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2008
El LXX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Pekín (China) entre el 18 y el 20 de abril de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación China de Esgrima. Fue un campeonato sólo de las disciplinas que no se disputarán en los Juegos Olímpicos del mismo año.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de esgrima del Centro de Conferencias del Parque Olímpico de la capital china.
Lenguas yucatecanas
El yucatecano es la rama de las lenguas mayenses que incluye al maya yucateco (normalmente llamado maya a secas o mayat'an) junto a otras lenguas emparentadas filogenéticamente: el itzá, el lacandón y el mopán. Mientras el maya goza de gran vitalidad, las otras tres lenguas de la familia están en una situación vulnerable, en especial el lacandón.

Las lenguas yucatecas son parte del maya nuclear y se subdividen en dos ramas: mopán-itzá y yucateco-lacandón, según la clasificación más aceptada. Anteriormente, algunos lingüistas agrupaban las lenguas huastecanas, chol-tseltal y yucatecana, debido a que la primera compartía cambios fonéticos con las otras dos, pero ahora esto se considera incorrecto y debido al contacto entre lenguas.

Idioma itzá
El idioma Itzá (autoglotónimo Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón y mopán. En el pasado era hablado por la totalidad de la población Itzá en El Petén y en Belice. En la actualidad el idioma está extinto en Belice y es únicamente hablado por una docena de personas mayores en Guatemala en las comunidades itzá ubicadas al norte del lago de Petén Itzá.

La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala está apoyando esfuerzos para rescatar el idioma con la formación de facilitadores de enseñanza del idioma maya Itza' en los establecimientos educativos.
Ruta turística
Una ruta turística, ruta temática, camino turístico, ruta panorámica, o ruta vacacional es un itinerario, o incluso recorrido o circuito, terrestre específico (ruta, camino o vía de agua), que permite sobre un ámbito geográfico variable descubrir y apreciar la belleza natural, los productos, la historia, la cultura, el estilo de vida o el folclore de los sitios y lugares visitados o atravesados, movilizándose a pie o por cualquier medio de transporte terrestre. Esta calificación puede ser objeto de homologación por un organismo gubernamental u autoridad local,
Además, una ruta turística puede ser parte de una odonimia, es decir, un indicador del tipo de vía seguido de un nombre propio.

Homologación
Homologación, derivado del griego homologos (ομόλογ 'acordar'), es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean estas características, especificaciones o documentos.

De forma general, la homologación puede entenderse como un procedimiento o acto formal mediante el cual una autoridad competente reconoce que un elemento cumple con unos requisitos previamente establecidos en una norma, reglamento o sistema de referencia. El significado concreto y los efectos de la homologación varían según el ámbito de aplicación y el marco normativo correspondiente.
Duranta erecta
Duranta erecta, Tala blanco es un arbusto de la familia Verbenaceae, distribuida desde México a América del Sur y las Antillas. Es ampliamente cultivada como planta ornamental en jardines tropicales y subtropicales de todo el mundo, y se ha naturalizado en muchos países. Se considera una especie invasora en Australia, China, Sudáfrica y en varias islas del Pacífico. En México, los originarios de habla náhuatl la nombraban Xcambocoché.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Daniel Reséndiz Núñez
Daniel Reséndiz Núñez (Comunidad de Maravillas en Nopala, Hidalgo, 1937 - Ciudad de México, 27 de noviembre de 2021) fue un ingeniero civil, académico, catedrático e investigador mexicano especializado en las áreas de ingeniería geotécnica e ingeniería de cimentaciones.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Onome Ebi
Onome Ebi (Lagos, 8 de mayo de 1983) es una futbolista profesional nigeriana que juega como defensa central en el club Levante Las Planas de la Liga F española y en la selección femenina de Nigeria. En 2019, se convirtió en la primera futbolista africana en jugar en 5 torneos de la Copa Mundial de la FIFA.

Campeonato Femenino de la CAF 2014
El Campeonato Femenino Africano de Fútbol de 2014 fue la 9.ª edición, (11.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones),  se realizó en Namibia. El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015. Las tres selecciones finalistas calificaran a la Copa Mundial. Por primera vez el campeón defensor, Guinea Ecuatorial, no forma parte del torneo clasificatorio.
Ramón Buxarrais Ventura
Ramón Buxarrais Ventura (Santa Perpetua de Moguda, 12 de diciembre de 1929) es un sacerdote católico español, que fue obispo de Zamora entre 1971 y 1973 y de Málaga desde 1973 hasta su renuncia en 1991.

Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.
Park Da-Sol
Park Da-Sol (en coreano: 박다솔; Anyang, Gyeonggi, 21 de enero de 1996) es una deportista surcoreana que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2018, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2017 y 2021.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2021
El XXIX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Biskek (Kirguistán) entre el 6 y el 9 de abril de 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Municipio de Glencoe (Minnesota)
El municipio de Glencoe (en inglés: Glencoe Township) es un municipio ubicado en el condado de McLeod en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 495 habitantes y una densidad poblacional de 5,72 personas por km².

Condado de McLeod
El condado de McLeod (en inglés, McLeod County) es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 771 habitantes.

La sede del condado es Glencoe, aunque la ciudad más grande es Hutchinson.
Picamilon
El Picamilon (también conocido como nicotinoil-GABA, Pycamilon y Pikamilon, entre otras denominaciones) es un suplemento dietético formado mediante la combinación de niacina con GABA. Fue desarrollado en la Unión Soviética en 1969 por la All-Union Vitamins Scientific Research Institute, y posteriores estudios en Rusia y Japón como un profármaco de GABA.

El Picamilon se vende en los Estados Unidos como un suplemento dietético, mientras que en Rusia se vende sin receta médica. Los derechos del fármaco pertenecen a la compañía farmacéutica rusa NPK ECHO ("НПК ЭХО").

Vitamina B3
La vitamina B3, niacina, ácido nicotínico o vitamina PP, con fórmula química C6H5NO2 es una vitamina hidrosoluble y que forma parte del complejo B. Actúa en el metabolismo celular formando parte del coenzima NAD y NADP. Es absorbida por difusión pasiva, no se almacena y los excedentes se eliminan en la orina. Sus derivados, NADH y NAD+, y NADPH y NADP+, son esenciales en el metabolismo energético de la célula y en la reparación del ADN. La designación vitamina B3 también incluye a la correspondiente amida, la nicotinamida o niacinamida, con fórmula química C6H6N2O.
Dentro de las funciones de la niacina se incluyen la eliminación de sustancias químicas tóxicas del cuerpo y la participación en la producción de hormonas esteroideas sintetizadas por la glándula suprarrenal, como son las hormonas sexuales y las hormonas relacionadas con el estrés. Otro dato sobre el ácido nicotínico es que tanto él como sus derivados son potentes rubefacientes.
Xerochrysum papillosum
Xerochrysum papillosum, cuyo nombre vulgar es siempreverde de Santa María (St Mary's everlasting) o siempreverde blanca (white everlasting) es una especie herbácea arbustiva perteneciente a la familia Asteraceae, nativa del SE de Victoria (Australia) y de Tasmania.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Palacio Ismailiyya
El Palacio Ismailiyya (en azerí:İsmailiyyə Sarayı) es un histórico edificio que actualmente sirve como el Presídium de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán. Está localizado en Calle Istiglaliyyat en Bakú.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.