hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Davies-Jones
Robert Peter Davies-Jones es un científico atmosférico británico que avanzó sustancialmente en la comprensión de las superceldas y de la dinámica de los tornados y de la tornadogénesis. Como teórico, utilizó simulaciones numéricas, así como investigaciones de persecuciones de tormentas sobre el terreno en su trabajo como meteorólogo investigador en el Laboratorio Nacional de Tormentas Severas de EE. UU. (acrónimo en inglés NSSL) en Norman, Oklahoma.

En 1964, Davies-Jones obtuvo un B.Sc. en física por la Universidad de Birmingham, y un Ph.D. en astrofísica por la Universidad de Colorado en Boulder en 1969. De 1969 a 1970, Davies-Jones hizo un posdoctorado en el National Center for Atmospheric Research (NCAR) antes de embarcarse en una larga carrera en el NSSL en 1970. Se retiró de la NFL en 2009, donde permanece como investigador emérito y continúa la publicación de algunos documentos.

Centro Nacional para la Investigación Atmosférica
El Centro Nacional para la Investigación Atmosférica (del inglés: National Center for Atmospheric Research; o por sus siglas, NCAR) es un centro de investigación y desarrollo de Estados Unidos financiado con fondos federales, gestionado por la Corporación Universitaria de Investigación Atmosférica (UCAR) y financiado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF). La NCAR tiene múltiples instalaciones, incluyendo las oficinas del Laboratorio de Mesa diseñadas por I.M. Pei en Boulder (Colorado). Entre los estudios en los que se centra la NCAR está la meteorología y la climatología, química atmosférica, interacciones solares-terrestres e impactos ambientales y sociales.
Donrichardsia patulifolia
Donrichardsia es un género monotípico de musgos hepáticas perteneciente a la familia Amblystegiaceae. Comprende 2 especies descritas y de estas, solo una aceptada. Su única especie es: Donrichardsia patulifolia.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Gaisburger Marsch
El Gaisburger Marsch se trata de un cocido tradicional de la gastronomía de Suabia. Se trata de una sopa de caldo con pasta rellena de carne. La sopa se elabora con otras verduras tales como el apio, perejil, etc. Todas las verduras se fríen con mantequilla y cebollas.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Abura-sumashi
Abura-sumashi (油すまし, ''Abura-sumashi''?) es una variedad de yōkai perteneciente al folclore de Amakusa, Kumamoto. Abura significa aceite, mientras que sumashi significa presionar, apretar o exprimir, por lo que literalmente el nombre de la criatura podría traducirse como «exprimidor de aceite».

Este espíritu que sorprende a las personas en el paso de las montañas, se piensa que es el fantasma de un humano que robaba aceite. En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.

En la actualidad, el abura-sumashi es representado como una criatura que usa un abrigo de paja que le cubre el cuerpo y posee una cabeza con forma de piedra o papa. Esta apariencia está inspirada en los trabajos de arte de Shigeru Mizuki.

Amakusa (Kumamoto)
Amakusa (天草市, Amakusa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en las islas Amakusa, al suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 74 861 habitantes y una densidad de población de 110 personas por km².
Antropofagia
La antropofagia (del griego ἀνθρωποφαγία, y ésta de ἄνθρωπος-ου, anthropos, 'hombre', y φαγία, phagia, 'acción de comer') es el acto de incluir carne humana u otros tejidos  (excepto sangre, en cuyo caso se llama hematofagia) en la dieta. Puede ocurrir por depredación, cuando el humano es cazado por el animal depredador, o por carroña, si es devorado después de morir por cualquier causa ajena al animal que se lo come. Son denominados devoradores de hombres.

Cuando especímenes de Homo sapiens o humanos devoran a otros humanos se llama específicamente canibalismo.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Camino de Santiago Francés en Navarra
El Camino de Santiago Francés en Navarra, también llamado Camino navarro o ruta Jacobea franco-navarra, es una de las rutas que forman parte del Camino de Santiago en España. La tomaban los peregrinos que procedentes del norte de Francia y del centro de Europa. El Camino navarro comienza en la estela de Gibraltar (Xibaltarreko hilarria en euskera) en Uhart-Mixe, y donde finalizan los caminos de Tours, Vézalay y Le Puy. Atravesaban los Pirineos por el Puerto de Roncesvalles hasta la Puente la Reina de Navarra, uniéndose en esa localidad con los peregrinos que habían atravesado los Pirineos por Somport, en Aragón procedentes de Europa por la Vía Tolosana y continuaban por la ruta aragonesa.

A partir de Puente la Reina, nace el conocido como Camino de Santiago Francés que continúa hasta Santiago de Compostela.

Uhart-Mixe
Uhart-Mixe (en euskera: Uhartehiri) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra y al País de Mixe. Se encuentra atravesada por el río Bidouze.

Administrativamente también depende del distrito de Bayona.
Francia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 116 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Jason Lamy-Chappuis.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Vericiguat
El vericiguat, comercializado bajo la marca Verquvo, es un medicamento utilizado para reducir el riesgo de muerte cardiovascular y hospitalización en ciertos pacientes con insuficiencia cardiaca tras un episodio reciente de descompensación aguda.  Se toma por vía oral. El vericiguat es un estimulador de la guanilato ciclasa soluble (GCs).

Entre los efectos secundarios más frecuentes se encuentran la presión arterial baja y el recuento bajo de glóbulos rojos (anemia).

Fue aprobado para uso médico en Estados Unidos en enero de 2021, y para el mismo uso en la Unión Europea en julio de 2021. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos lo considera un medicamento de primera clase (en inglés: first-in-class medication), es decir, un prototipo de fármaco que utiliza un "mecanismo de acción nuevo y único" para tratar una enfermedad concreta.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Animelo Summer Live
Animelo Summer Live es el mayor concierto anual de anisongs (canciones de anime) en Japón administrado por Animelo Mix. Animelo Summer Live se ha llevado a cabo cada verano desde que se celebró por primera vez en 2005.

Faylan
Faylan (飛蘭, Feiran?, nacida el 8 de mayo de 1982), es una cantante japonesa de Kumagaya, Prefectura de Saitama, Japón. Está afiliada con la agencia de talentos S, dirigida por la cantante veterana Hiromi Satō. Varias de sus canciones han aparecido en videojuegos y anime.

Su apodo fue dado por el compositor Noriyasu Agematsu. Ella es cariñosamente llamada "Feinyan" por sus fanes.

En 2007, Faylan lanzó un sencillo llamado «Gekka no Rasen (月華の螺旋, Gekka no Rasen?)» bajo el sello discográfico Hobirecords, antes de ser reclutada por Lantis. Su sencillo debut con Lantis fue «Mind as Judgement», publicado en 2009. Desde allí, todos sus CD fueron publicados por Lantis. También firmó un contrato con Sony Music Artists. Algunas de sus canciones fueron usadas como temas para algunas series de anime como Canaan, Mirai Nikki, Mobile Suit Gundam AGE, etc.

Faylan también tiene habilidades de caligrafía y le gusta tocar el piano.
Jenny Saville
Jenny Saville (Cambridge, 1970) es una pintora inglesa, miembro del grupo Young British Artists. Es conocida principalmente por sus monumentales cuadros de desnudo femenino. Actualmente vive y trabaja entre Londres y Palermo. En octubre de 2018 se convirtió en la artista mujer viva que más cara cotizó su obra en una subasta.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Monte Macalester
El Monte Macalester es un pico prominente que se eleva a 2.480 metros en la parte central de la zona llamada Picos de Soholt, en la Sierra Heritage, que forma parte de la cadena de Montes Ellsworth, Antártida. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de expediciones y fotografías aéreas de la Armada de los Estados Unidos de 1961 a 1966. El pico fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al Macalester College, la institución de la que egresó Gerald F. Webers, el líder del Programa Antártico de los Estados Unidos, en el marco del cual se realizaron las primeras expediciones a los Montes Ellsworth entre 1979 a 1980. La primera expedición a su cumbre fue el 28 de diciembre de 2013 por Ralf Laier, Pachi Ibarra y Seth Timpano, en el estilo alpino, durante su travesía de los Picos de Soholt.

Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica
El Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica (Advisory Committee on Antarctic Names, abreviado ACAN or US-ACAN, en inglés) es un comité consultivo estadounidense, responsable de recomendar nombres para los accidentes geográficos de la Antártida a la United States Board on Geographic Names.

Estados Unidos no reconoce fronteras territoriales dentro de la Antártida, por lo que ACAN asigna nombres en cualquier parte del continente, consultándolo con otros organismos de nomenclatura cuando lo considere apropiado.

ACAN mantiene una política pública sobre nomenclatura, basada en la prioridad de la aplicación, idoneidad y el alcance que haya logrado establecer el uso.
Emmanuel (álbum de Anuel AA)
Emmanuel es el segundo álbum de estudio del cantante puertorriqueño Anuel AA. Publicado el 29 de mayo de 2020 bajo Real Hasta la Muerte y Sony Music Latin. El álbum doble cuenta con 21 canciones y con colaboraciones de Tego Calderón, Enrique Iglesias, Farruko, Bad Bunny, Zion, Mariah Angeliq, Kendo Kaponi, Yandel, Ñengo Flow, Lil Wayne, Travis Barker, Ozuna, Karol G, J Balvin y Daddy Yankee.

Incluye los sencillos China y Secreto, dos de los temas más exitosos del artista, y Rifles Rusos con el rapero Tego Calderón una canción muy esperada por el público, luego de que años atrás publicaran un preview en las redes sociales. Entre otras colaboraciones se destaca la inédita colaboración con Enrique Iglesias, en la canción Fútbol y rumba que forma parte del álbum.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Sinfonía n.º 2 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 2 en do menor, WAB 102, también conocida como Sinfonía de las pausas o en alemán Pausensinfonie, fue compuesta por Anton Bruckner entre 1871 y 1872. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1892, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. Se estrenó el 26 de octubre de 1873 bajo la dirección del propio compositor y fue un éxito. Inicialmente fue dedicada a Franz Liszt pero acabó siendo la única sinfonía de Bruckner sin dedicatoria.

Dedicatoria
Se llama dedicatoria a la carta o breve nota con la que se encabeza una obra, dirigiéndola y ofreciéndola a una persona o a varias, o en ocasiones a un colectivo.

Pueden expresarse en prosa o manuscrita, y señalan generalmente sentimientos de gratitud o principios literarios. Son sinónimos de este término: homenaje, ofrecimiento, testimonio, agradecimiento.

En poesía y en el género epistolar, la dedicatoria con cierta frecuencia se convierte en título. Los impresos la llevan al principio, en letras de molde o manuscrita.
Daniel Silva dos Santos
Daniel Silva dos Santos (nacido el 30 de mayo de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como defensa.

Jugó para clubes como el Paysandu, Cruzeiro, São Caetano, Ventforet Kofu, Nagoya Grampus, Vila Nova y Oita Trinita.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Luis de Borbón y Farnesio
Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio (Palacio del Buen Retiro, Madrid, 25 de julio de 1727 - Arenas de San Pedro, 7 de agosto de 1785) fue infante de España, sexto hijo de Felipe V y de su segunda esposa, Isabel Farnesio, duquesa de Parma. Ejerció la carrera eclesiástica y fue cardenal arzobispo de Toledo y primado de España (1735) y arzobispo de Sevilla (1741). Abandonó el estado eclesiástico en 1754, convirtiéndose en 1761 en el XIII conde de Chinchón. Fue un importante mecenas que apoyó a pintores como Francisco de Goya y Luis Paret, y al músico Luigi Boccherini.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Municipio de Mill Creek (condado de Izard)
El municipio de Mill Creek (en inglés: Mill Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Izard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2173 habitantes y una densidad poblacional de 32,91 personas por km².

Condado de Izard
El condado de Izard (en inglés: Izard County) fundado en 1825 es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 el condado tenía una población de 13 249 habitantes en una densidad poblacional de 8.81 personas por km². La sede del condado es Melbourne.
Stranda
Stranda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4587 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Taye Biddle
RaTavious Anton "Taye" Biddle (27 de febrero de 1983, en Decatur, Alabama) es un jugador de fútbol americano profesional, juega en la posición de wide receiver para Edmonton Eskimos en la Canadian Football League. Él firmó en 2006 como agente libre con Carolina Panthers. Jugó como colegial con Mississippi.

También jugó con Tampa Bay Buccaneers, Detroit Lions, New York Giants y Minnesota Vikings en la National Football League y con Florida Tuskers y Sacramento Mountain Lions en la United Football League.

En la temporada 2009 fue líder en yardas por recepción con 453 yardas.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Municipio de Jamestown (Indiana)
El municipio de Jamestown (en inglés: Jamestown Township) es un municipio ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3249 habitantes y una densidad poblacional de 52,98 personas por km².

Condado de Steuben (Indiana)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 33 214 habitantes. La sede de condado es Angola. El condado fue formado en 1837 a partir de una porción del condado de LaGrange. Fue nombrado en honor a Friedrich Wilhelm von Steuben, un oficial prusiano que luchó en el bando estadounidense durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Miroslava Montemayor
Lucero Miroslava Montemayor Gracia (Monterrey, Nuevo León, 5 de enero de 1990) es una modelo y presentadora deportiva mexicana que actualmente trabaja para TNT Sports México, luego de su paso por ESPN donde compartió mesa con José Ramón Fernández.

TNT Sports (México)
TNT Sports es la marca utilizada por Warner Bros. Discovery en México para las transmisiones deportivas emitidas en los canales de la empresa (principalmente TNT y Space (canal de televisión)), y su plataforma de streaming, HBO Max, principalmente de fútbol.

Se fundó el 10 de junio de 2021, y se anunció en sus redes sociales para comenzar con las transmisiones de la UEFA Champions League a partir de la temporada 2021-2022.
Yulitza Meneses
Yulitza Meneses Prieto (9 de noviembre de 1985) es una deportista cubana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2007 y 2011.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Ermengol Alsina
Hermenegildo (Ermengol) Alsina i Munné (Barcelona, 1889 - Barcelona, 1980) fue un encuadernador español.

Estudió en la Escuela de la Lonja. En 1909 ganó una beca del Círculo Ecuestre de Barcelona, que le permitió viajar por Francia, Alemania e Inglaterra. Las encuadernaciones que realizó en los dos años que estuvo en el extranjero fueron exhibidas y galardonadas en la VI Exposición Internacional de Arte celebrada en Barcelona en 1911. Estas obras se conservan actualmente en la biblioteca del Museo Nacional de Arte de Cataluña. En 1914 fue nombrado maestro de encuadernación artística en la Escuela de la Lonja, donde llegó a formar a Emilio Brugalla, uno de los encuadernadores españoles más destacados del siglo XX.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Gianmarco Pozzecco
Gianmarco Pozzecco (Gorizia, 15 de septiembre de 1972) es un exjugador  y entrenador de baloncesto italiano que jugó en la Liga Italiana de Baloncesto. Actualmente es entrenador del Galatasaray de la liga BSL de Turquía y la Euroliga.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.