hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgaria en la Copa Mundial de Fútbol de 1994
La Selección de Bulgaria fue una de las 24 participantes en el Mundial de Fútbol de 1994, que se realizó en Estados Unidos y en el que los búlgaros se encuadraron en el grupo D (junto a Nigeria, Grecia y Argentina).

Para tomar parte en el campeonato, los pupilos de Dimitar Penev disputaron una ronda de clasificación. El 17 de noviembre de 1993, Bulgaria selló su pase a la cita estadounidense con un triunfo en París ante Francia (1-2).

Ya en el Mundial, el conjunto búlgaro accedió a las eliminatorias como segundo de grupo, por detrás de Nigeria y delante de Argentina. Después de vencer a México en octavos y a Alemania en cuartos, Bulgaria perdió ante Italia en semifinales y frente a Suecia en el partido por el tercer puesto.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Luca Vildoza
Luca Vildoza (Buenos Aires, 11 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto argentino, con pasaporte italiano, que pertenece a la plantilla del Virtus Bologna de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,91 metros de estatura juega en la posición de base.

Cúbito
El cúbito o ulna es un hueso largo, paralelo al radio, situado entre la tróclea humeral y el carpo. Se encuentra en la parte interna del antebrazo; se articula superiormente con el húmero y el radio, y por la parte inferior con el radio y con los huesos del carpo. Tiene un cuerpo y dos extremidades.
Henry Coston
Henri Georges Coston, dicho Henry Coston (París el 20 de diciembre de 1910 - Caen (Calvados) el 26 de julio de 2001) fue una figura política del fascismo francés, periodista, autor, "teórico de la conspiración", editor y militante nacionalista francés.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Sol Carreño
Sol María Carreño Carvalho (Lima, 8 de diciembre de 1965) es una abogada, conductora y exactriz peruana. Conocida principalmente por ser haber sido conductora del programa de investigación periodística de la cadena América Televisión, Cuarto poder por 20 años, con un intervalo en 2021.

Federico Salazar
Federico Agustín Salazar Bustamante (Lima, 3 de septiembre de 1960) es un periodista y presentador de televisión peruano. Es conductor del noticiero América noticias: Primera edición, de América Televisión, y columnista de El Comercio. Además, ha sido colaborador de los diarios Expreso, Universal, Ojo, Gestión, Perú 21 y La República, y el portal de internet alo.com. Fue director de la revista Quid. Ha sido editor del diario La Prensa y la revista Meridiano.
Lori Lewis
Lori Lewis (n. Minneapolis, 27 de diciembre de 1984) es una cantante lírica estadounidense con voz soprano, conocida especialmente por ser la vocalista y miembro oficial de la banda sueca de metal sinfónico Therion desde 2011.

Lewis reside  actualmente en Salem, Oregón, y es graduada de la Universidad de Kansas. Entre 1998 y 2010 fue la cantante de Aesma Daeva, una banda que fue de gira con Therion en Canadá y los EE. UU. en 2005. En octubre de 2007, Lewis actuó con ambas bandas en la gira mundial de Therion en Canadá y EE. UU. (Aesma Daeva apoyando a Therion).

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Southill (Dorset)
Southill es un suburbio moderno de Weymouth, en Dorset, Inglaterra, ubicado unos 3 km al norte del centro de esa localidad. Forma parte de la parroquia civil de Radipole. Su desarrollo fue llevado a cabo en varias etapas a partir de la década de 1960, sobre la orilla occidental del lago Radipole. Cuenta con un pequeño centro comercial, un centro social, una iglesia y un pub llamado John Gregory. Una escuela primaria fue construida allí en la década de 1970.

Pub
Un pub (abreviación de public house, que en español significa "casa pública") es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, bajo las premisas del país correspondiente. Los países angloparlantes son los que registran una mayor cantidad de pubs, concretamente el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia, y Nueva Zelanda.

En varios países existen establecimientos a los que suele llamarse pub, por servir bebidas y ofrecer música "mezclada". Sin embargo, el concepto original de "casa pública" surgió en el Reino Unido, y posee varias características que lo distinguen cultural y socialmente de otros negocios hosteleros.
En parte de América Latina no existe tradición de llamar pub a este tipo de establecimientos, y allí se los conoce con los nombres de "cervecería" o,en Chile, "choppería / shoppería" (del alemán schoppen), aunque existen diferencias de un país a otro en cuanto al tipo de instalaciones, y en cuanto a horarios de funcionamiento y horarios de afluencia.
Parlar negre
El parlar negre, o más localmente parlar negue ([porˈla ˈnøɣrə, porˈla ˈnøɣə], hablar «negro»), es una variedad de gascón hablado en la mitad occidental del departamento de Landas, en Bayon (donde se habla una variante llamada gascón de Bayona), así como en el suroeste de Gironda (fuera de la Bahía de Arcachón). Es el dialecto del País de Born, del Marensin, del Maremne, del Seignanx, del País de Orthe, de la Grande Lande, del val del Eyre y de una parte de la Chalosse. Se lo llama igualmente gascón marítimo o landais.

Pays d'Orthe
El pays d'Orthe (en gascón: país d'Òrta; en euskera: Ortherri) es una comarca (parçan) de Gascuña, en Occitania, en el sur de la Francia, concretamente en la región de Aquitania, en el departamento de Landas, distrito (arrondissement) de Dax.

Su capital histórica es la villa de Peyrehorade (Pèira Horada) que es sede de un cantón.

Se compone de los municipios (comunas) de: Bélus, Cagnotte, Cauneille, Hastingues, Oeyregave, Orist, Orthevielle, Pey, Peyrehorade, Port-de-Lanne, Saint-Etienne-d'Orthe, Saint-Lon-les-Mines y Siest.
Obertura trágica (Dvořák)
La Obertura trágica, B. 16a (también llamada Obertura dramática; en checo: Tragická ouvertura or Dramatická ouvertura) es una obertura de concierto escrita por el compositor checo Antonín Dvořák en 1870. Iba destinada a su primera ópera titulada Alfred que no llegó a publicarse.

El libro de Šourek Obras orquestales de Antonín Dvořák tiene una descripción completa de la Obertura trágica. Se estrenó el 1 de abril de 1905, casi un año después de su muerte.

Es una obra de un solo movimiento, generalmente en una forma sonata-allegro, que resume los eventos dramáticos esenciales.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Nilsson Schmilsson
Nilsson Schmilsson es el séptimo álbum del cantautor estadounidense Harry Nilsson, lanzado por RCA Records en noviembre de 1971. Fue la obra de mayor éxito comercial de Nilsson, produciendo tres de sus canciones más conocidas, entre ellos el éxito número uno "Without You", escrito por Pete Ham y Tom Evans del grupo Badfinger. El álbum fue el primero de dos discos de Nilsson grabados en Londres y producido por Richard Perry.

"Jump into the Fire" y "Coconut", ambas escritas por Nilsson, también se convirtieron en éxitos. El álbum tuvo un buen desempeño en los premios Grammy, obteniendo una nominación al álbum del año, mientras que "Without You" ganó el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina. Nilsson Schmilsson ocupó el puesto 84 en el "Top 100 de álbumes de la década de 1970" de Pitchfork y el puesto 281 en la edición de 2020 de la lista "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" de Rolling Stone.

Pete Ham
Peter William Ham (27 de abril de 1947 - 24 de abril de 1975) fue un cantante, guitarrista y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, pianista y principal compositor de la banda de rock Badfinger, para quienes escribió temas como "No Matter What", "Day After Day" y "Baby Blue." También es autor, junto con Tom Evans, de la canción "Without You", convertida en número 1 internacional por Harry Nilsson a comienzos de los 70 y versionada posteriormente por centenares de artistas. Ham recibió dos premios Ivor Novello por esta canción en 1973.

Ham se suicidó en 1975 debido a una fuerte depresión derivada de problemas internos de la banda relacionados con sus Derechos Patrimoniales de Autor.
Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una poetisa, novelista, crítica literaria, profesora y activista política canadiense. Conocida por escribir las novelas distópicas El cuento de la criada (1985) y Los testamentos (2019). Atwood ha ganado numerosos premios y distinciones por sus escritos, incluidos dos premios Booker Prize, el Premio Arthur C. Clarke, el Premio Franz Kafka y el Premio Princesa de Asturias. Además de ser una de las fundadoras del Premio Griffin de Poesía. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y a la televisión.

Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, organización dedicada a la defensa de las aves.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.
Diclofenaco etalhialuronato
El diclofenaco etalhialuronato (INN, USAN; de nombre comercial Joycle) es un fármaco antiinflamatorio que mejora la función articular. En Japón está aprobado para su uso en el tratamiento de la artrosis de rodilla.

Químicamente, el diclofenaco etalhialuronato consiste en el fármaco diclofenaco —un antiinflamatorio no esteroideo— unido covalentemente al ácido hialurónico. En el cuerpo, el diclofenaco se libera lentamente mediante escisión, lo que permite que el diclofenaco etalhialuronato actúe como una forma de liberación prolongada de diclofenaco.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Dutch Schultz
Dutch Schultz (nacido Arthur Simon Flegenheimer; 6 de agosto de 1901 – 24 de octubre de 1935) fue un mafioso estadounidense de Nueva York en los años 1920 y 1930, que hizo fortuna con actividades relacionados al crimen organizado incluyendo contrabando de licores y lotería. Debilitado por dos juicios por evasión de impuestos liderados por el fiscal Thomas Dewey, los garitos de Schultz también estaban amenazados por el mafioso Lucky Luciano. En un intento de evitar su condena, Schultz pidió a la Comisión permiso para matar a Dewey, que le fue denegado. Cuando Schultz intentó desobedecer a la Comisión e intentar asesinar al fiscal, la Comisión ordenó su asesinato en 1935.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Daniil Aldoshkin
Daniil Alexéyevich Aldoshkin –en ruso, Даниил Алексеевич Алдошкин– (Kolomna, 19 de junio de 2001) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Serguei Trofimov y Ruslan Zajarov).

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Sílice hidrofóbico
El sílice hidrofóbico es un sílice u óxido de silicio que tiene grupos hidrófobos enlazados químicamente a su superficie. El sílice hidrofóbico se fabrica con humo de sílice y sílice precipitado. Los grupos hidrofóbicos son generalmente cadenas de alcanos y dimetilpolisiloxanos.

Alcano
Los alcanos son hidrocarburos, es decir, son compuestos que solo contienen átomos de carbono e hidrógeno. La fórmula general para alcanos alifáticos (de cadena lineal) es CnH2n+2, y para cicloalcanos es CnH2n. También reciben el nombre de hidrocarburos saturados, ya que carecen de enlaces dobles o triples y, por tanto, todos sus carbonos presentan hibridación sp3. Además, carecen de grupos funcionales. En los alcanos, el número de enlaces C–C viene dado por n - 1 + r, donde n es el número de átomos de carbono y r es el número de anillos o ciclos. El número de enlaces C–H está dado entonces por 2n + 2 - 2r, lo que da un recuento total de enlaces de 3n + 1 - r.
Yoshiyuki Matsuyama
Yoshiyuki Matsuyama (松山 吉之, Matsuyama Yoshiyuki?,  nacido el 31 de julio de 1966 en Kioto, Kioto) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Matsuyama jugó 10 veces y marcó 4 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1987 y 1989. Matsuyama fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Philip Kevin Paulson
Philip Kevin Paulson (1947 - 25 de octubre de 2006) fue un veterano de combate del Ejército de los Estados Unidos en la guerra de Vietnam, ateo y principal demandante en una serie de juicios para retirar una cruz cristiana de una cumbre importante (el Mount Soledad) en la ciudad de San Diego.

Los juicios duraron 17 años comenzando con un proceso contra el ayuntamiento de la ciudad y más tarde como querellante en varios juicios con éxito en la corte federal para quitar una cruz de 13 metros de altura de un espacio público perteneciente al gobierno.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.
Roland Losert
Roland Losert (Viena, 6 de enero de 1945) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1963 en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1963
El XXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gdansk (Polonia) entre el 14 y el 28 de julio de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Polaca de Esgrima.
Beth Rodford
Beth Clare Rodford (Burton upon Trent, 28 de diciembre de 1982) es una deportista británica que compitió en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2010, en la prueba de cuatro scull. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008 (ocho con timonel) y el sexto en Londres 2012 (cuatro scull).

Burton upon Trent
Burton upon Trent, también denominado Burton-on-Trent o simplemente Burton, es una localidad a la vera del río Trent en East Staffordshire, Inglaterra, cercana a la frontera con Derbyshire. Su población es de 72 299 habitantes (2011).

Burton es conocido por sus fábricas de cerveza. Originalmente el pueblo se desarrolló en torno a la Abadía de Burton. El Puente de Burton fue escenario de dos batallas en 1322 cuando Eduardo II derrotó al Conde de Lancaster que se había rebelado y en 1643 cuando los realistas capturaron el pueblo durante la primera guerra civil inglesa. William Lord Paget y sus descendientes fueron responsables por extender los dominios de sus propiedades sobre las tierras de la abadía y facilitar la extensión de la navegación del río Trent hasta Burton. Burton creció hasta convertirse en un activo pueblo con mercado a comienzos de la era moderna.
Lago oligotrófico
Un lago oligotrófico es un cuerpo de agua con baja productividad primaria, como resultado de contenidos bajos de nutrientes. Estos lagos tienen baja producción de algas, y consecuentemente, poseen aguas sumamente claras, con alta calidad de agua potable. Las aguas superficiales de estos lagos tienen típicamente mucho oxígeno; por lo que, tales lagos soportan muchas especies de peces, como truchas de lago, que requieren aguas frías, y bien oxigenadas. Su contenido de oxígeno es mayor en lagos profundos, por tener volúmenes hipolimnéticos más grandes.

Los ecólogos usan el término oligotrófico para distinguir a lagos improductivos, caracterizados por deficiencias de nutrientes, de los lagos productivos, eutróficos, con suplemento de nutrientes amplio o excesivo.

Cuerpo de agua
Las masas de agua o cuerpos de agua son las extensiones de agua que se encuentran por la superficie terrestre o en el subsuelo (acuíferos, ríos subterráneos), tanto en estado líquido como sólido —hielo— (glaciares, campos de hielo, casquetes glaciares, inlandsis, casquetes polares), tanto naturales como artificiales (embalses) y tanto de agua salada (océanos, mares), salobre (estuarios, algunos lagos, etc.) como dulce (lagos, ríos, etc.)
Ecnomiomorpha aurozodion
Ecnomiomorpha aurozodion es una especie de polilla tortrix perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera.

Fue descrita por Józef Razowski y Becker en 1999. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Acta Zoologica Cracoviensia 42: 301 de 1999.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Seefeld (Baviera)
Seefeld es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7367 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, cerca de los lagos Starnberg y Ammer y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.
Producción tradicional de la harina de yuca
La producción y consumo de harina de yuca tiene una larga tradición en la región Norte y Noreste de Brasil. A partir de la raíz de la yuca (Manihot esculenta, también llamada mandioca) se producen los siguientes productos: harina seca, harina de agua y harinas mixtas; también goma, fécula, el tucupí, la tapioca y harina de tapioca. El procesamiento de la raíz de yuca a menudo se realiza de acuerdo con métodos tradicionales, heredados de los pueblos indígenas, que fueron los primeros productores de la especie. Sin embargo, la transformación industrial ha ido en aumento.

Goma
La goma es una sustancia resinosa que se pega muy rápidamente, con un alto peso molecular; estructuralmente muy compleja, siempre con carácter ácido. Es sólida, aunque su consistencia varía según su procedencia y las condiciones a las que se somete, y tiene la peculiaridad de ser genuinamente elástica. Es un buen aislante eléctrico.