hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Efraim Castillo
Efraim Castillo nació en Santo Domingo el 30 de octubre de 1940. Es narrador, dramaturgo, publicista, crítico de cine y literatura. Ha ejercido exitosa y simultáneamente las carreras de publicitario y escritor.

Se desarrolló en un ambiente marcado por la literatura y el pensamiento crítico. Su abuelo materno, Alberto Arredondo Miura, quien fue diputado, escritor y juez de la Suprema Corte de Justicia, llegó a recibir en su hogar a figuras como Juan Bosch y Joaquín Balaguer, cuyas conversaciones escuchaba con suma atención. Su hogar estaba rodeado de libros, y desde niño desarrolló una avidez lectora que lo llevó a devorar un libro diario.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Mangsi del Sur
Mangsi del Sur (South Mangsee Island)
es una isla situada en Filipinas, en el archipiélago de Paragua, al sur del grupo de Balábac frente a las costas de la isla de Banguey adyacente a la de Borneo.
Administrativamente forman parte del barrio de Mangsi, el más meridional del municipio filipino de Balábac  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Residenta
Residenta o residentas es el nombre que recibieron las mujeres paraguayas que dejaron sus lugares de residencia y acompañaron al ejército paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza (1864 - 1870). Estas mujeres realizaban distintas tareas, como asistencia médica, agricultura, provisión de alimentos, ayuda logística e incluso combate en algunas batallas como las de Abay, Itá Ybaté, Piribebuy, Acosta Ñu y Cerro Corá, donde tuvieron destacada participación.

Según estimaciones modernas, durante la guerra el Paraguay pasó de tener unos 500 000 habitantes a tan solo 125 000, y perdió cerca del 90% de su población masculina, por lo que las mujeres que sobrevivieron tuvieron que asumir la dura tarea de reconstruir el país, en un periodo de tiempo que abarcó desde 1868 hasta 1910 aproximadamente. Por este motivo son recordadas como heroínas por el pueblo paraguayo, a diferencia de las destinadas, que han sido prácticamente olvidadas.

Batalla de Abay
La batalla de Avay (o Abay, Avaí, Avaý, Abaý, Abaí o Abahí), librada el 11 de diciembre de 1868, fue la segunda de las grandes batallas de la campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la guerra de la Triple Alianza.
Too Much (canción de Carly Rae Jepsen)
«Too Much» es una canción de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen. Fue lanzada como quinto sencillo de su cuarto álbum de estudio Dedicated el 9 de mayo de 2019 por 604 Records, School Boy Records e Interscope Records. «Too Much» fue escrita por Jepsen, John Hill, Jordan Palmer y Noonie Bao, y producida por Hill y Palmer. El video musical de la canción fue lanzado el 17 de mayo de 2019.

604 Records
604 Records es la productora discográfica del cantante Chad Kroeger de la banda Nickelback y el abogado Jonathan Simkin, fundada en 2002. Sus producciones son distribuidas en Canadá por Universal Music Group. El nombre 604 se refiere a uno de los códigos de área de Lower Mainland (que incluye la ciudad de Surrey, Columbia Británica, donde se encuentran las oficinas de la compañía).

Simkin lanzó la compañía disquera Light Organ Records en 2010 para sacar música de un gran número de bandas de indie rock quien pensó que no encajaban con la imagen de 604.
Rey Xuan de Zhou
El Rey Xuan de Zhou  (en chino, 周宣王; pinyin, Zhōu Xuān Wáng) fue el undécimo rey de la dinastía Zhou de China. Las fechas estimadas de su reinado son 827-782 a. C. ó 827/25-782 a. C.

Trabajó para restaurar la autoridad real, después del interregno Gonghe. Luchó contra los "bárbaros occidentales", probablemente los Hisen-yu y otros grupos del río Huai en el sudeste. En su año noveno, convocó una reunión de todos los señores. Más tarde, intervino militarmente en las luchas sucesorias de los estados de Lu, Wey y Qi. Sima Qian dice que "A partir de este momento, muchos señores se rebelaron contra los mandatos reales."

Gonghe
Gonghe (léase Kong-Je, en chino, 共和县; pinyin, Gònghé xiàn; literalmente, ‘república’) también conocida por su nombre tibetano de   Gerqen (en tibetano, གསེར་ཆེན ; wylie, Gêrqên) es un  condado bajo la administración directa de la Prefectura Hainan en la Provincia de Qinghai, República Popular China.  Su área es de 16 626 km² y su población total para 2010 superó los 122 mil habitantes.
Kick-Ass (película)
Kick-Ass (conocida en España como Kick-Ass: Listo para machacar y en Hispanoamérica como Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes) es una película de superhéroes (en donde muchos de los protagonistas son antihéroes) basada en el cómic del mismo nombre creado por Mark Millar y John Romita Jr. cuya publicación fue en 2008 bajo la editorial Icon Comics, sello perteneciente a Marvel Comics. Dirigida por Matthew Vaughn y producida por Brad Pitt, la película se estrenó el 16 de abril de 2010 en Estados Unidos, el 4 de junio en España y el 18 de junio en México.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).
SonarQube
SonarQube (conocido anteriormente como Sonar) es una plataforma para evaluar código fuente. Es software libre y usa diversas herramientas de análisis estático de código fuente como Checkstyle, PMD o FindBugs para obtener métricas que pueden ayudar a mejorar la calidad del código de un programa.

Checkstyle
Checkstyle  es una herramienta de análisis de código estático que se utiliza en el desarrollo de software para comprobar si el código fuente de Java cumple con las reglas de codificación.

Desarrollado originalmente por Oliver Burn en 2001, el proyecto es mantenido por un equipo de desarrolladores de todo el mundo.

La versión estable actual es la 8.34 que está basada en el lenguaje Java 8.
Čukalovce
Čukalovce es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Frank Möller
Frank Möller (Weimar, 9 de septiembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1993 y 2001, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1993
El XXI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Hamilton (Canadá) entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Canadiense de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Coliseo Coops de la ciudad canadiense.
Vítězslav Gebas
Vítězslav Gebas (Hradec Králové, 24 de marzo de 1984) es un deportista checo que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2014 y bronce en 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 7 y el 11 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Hofuf
Al-Hofuf, también nombrada como: Hofof' o Hufuf al igual que Al-Hasa o Al-Ahsa (en árabe: الهفوف, transl.: al-Hufūf) es un centro urbano localizado en el oasis de Al-Ahsa, en la Provincia Oriental.

El área es conocida por ser una de las principales productoras de dátiles a nivel mundial, al igual que por sus zocos y palacios.

Provincia Oriental (Arabia Saudita)
La región Oriental (en árabe: الشرقية, Ash-Sharqiyah) es la más grande de las regiones de Arabia Saudita, situada al este de la nación en la costa del golfo Pérsico, limitando con Irak, Kuwait, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Omán. Cuenta con un área superficial de 672 522 kilómetros cuadrados y una población de 4 105 780 habitantes (2010). Su capital es Dammam, con 744 321 habitantes, y su gobernador actual es el príncipe Saud bin Nayef.
Viceministerio de la Mujer del Perú
El Viceministerio de la Mujer del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en el cual se encarga de formular, coordinar, supervisar, ejecutar y evaluar el cumplimiento de las políticas que promueven la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y la equidad de género.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Joker Fuel of Norway
El Joker Fuel of Norway (código UCI: JFN) fue un equipo ciclista profesional de categoría Continental y licencia noruega.

En septiembre de 2020 el gerente del equipo anunció su desaparición al término de la temporada debido a los problemas económicos sufridos como consecuencia de la pandemia del COVID-19.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
El Picazo
El Picazo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, atravesado por el río Júcar, tiene una población de 704 habitantes (INE 2024). Está situado a unos 25 km de Motilla del Palancar (a cuyo partido judicial pertenece), a una altitud de 698 m sobre el nivel del mar. Se sitúa en la comarca de La Manchuela y pertenece a la Asociación de Desarrollo Integral de la Manchuela conquense. El municipio, conocido por ser la sede de la RF Universidad, tiene una extensión total de 24,9 km².

Alarcón (España)
Alarcón es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 173 habitantes (INE 2025). Es bien de interés cultural, como conjunto histórico-artístico.
Municipio de West Plains
El municipio de West Plains (en inglés: West Plains Township) es un municipio ubicado en el condado de Meade en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1320 habitantes y una densidad poblacional de 3,79 personas por km².

Condado de Meade (Kansas)
El condado de Meade (en inglés: Meade County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 4.625 habitantes y una densidad poblacional de 1,8 personas por km². La sede del condado es Meade. El condado recibe su nombre en honor a George G. Meade.
Kriptón-85
El kriptón-85 (85Kr) es un radioisótopo del kriptón.

El kriptón-85 tiene un periodo de semidesintegración de 10,76 años y una energía máxima de desintegración de 687 keV. y se desintegra en rubidio-85 estable. Su desintegración más común (99,57%) es por emisión de partículas beta con una energía máxima de 687 keV y una energía media de 251 keV. La segunda desintegración más común (0,43%) es por emisión de partículas beta (energía máxima de 173 keV) seguida de emisión de rayos gamma (energía de 514 keV). Otros modos de desintegración tienen probabilidades muy pequeñas y emiten rayos gamma menos energéticos. El kriptón-85 es principalmente sintético, aunque se produce de forma natural en cantidades traza por espalación de rayos cósmicos.

En términos de radiotoxicidad, 440 Bq de 85Kr equivalen a 1 Bq de radón-222, sin considerar el resto de la cadena de desintegración del radón.

Radiotoxicidad
La radiotoxicidad se define como la toxicidad potencial de un material radiactivo debida a su ingestión, inhalación o absorción.

Este término puede utilizarse para varios designar conceptos.

Radiotoxicidad potencial o Inventario radiotóxico: es el número obtenido al multiplicar la radioactividad de una cierta sustancia por su factor de conversión a dosis por ingestión correspondiente
La Radiotoxicidad de los residuos radiactivos: es una medida del peligro radiobiológico.
Tobias Mayer
Tobias Mayer (Marbach am Neckar, Baden-Wurtemberg, Alemania,17 de febrero de 1723-Gotinga, Alemania, 20 de febrero de 1762) fue un astrónomo y cartógrafo alemán, padre del físico Johann Tobias Mayer (1752-1830), con quien no debe ser confundido.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Escalera de Jacob (electrodinámica)
Se conoce informalmente como escalera de Jacob, llamada en inglés Jacob's ladder, al arco eléctrico producido por un dispositivo formado por dos conductores rectos en forma de V.

El arco se produce en la parte más cercana (baja) de los electrodos y, a medida que el aire superior es ionizado por la radiación ultravioleta y por el calor, va subiendo hasta que la distancia de los electrodos es demasiado larga y desaparece, repitiéndose el arco en la parte más estrecha y así sucesivamente.

Para que se produzca el arco se necesita normalmente una diferencia de tensión entre electrodos mayor de 5000 voltios.

Para mejorar el cebado del arco y que este se inicie en la parte más baja de la V, se introduce un tercer electrodo corto (llamado de Gabriel) entre los dos principales. Va conectado a uno de los electrodos principales por una resistencia.

Este dispositivo se utilizaba mucho en las películas de ciencia ficción antiguas.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Irving Calderón
Irving Esteban Calderón Reid (Desamparados, San José, Costa Rica, 15 de abril de 1994), más conocido como Irving Calderón, es un futbolista costarricense que juega como lateral izquierdo en el Municipal Santa Ana de la Segunda División de Costa Rica.

Pese a formar parte del Uruguay de Coronado por varios años, su consagración como futbolista de élite se dio en el Saprissa, donde ha conquistado un título de liga costarricense: el Invierno 2015. En junio de 2016 salió en condición de cedido al Cartaginés y al cierre de la temporada terminó fichando con los brumosos, para luego quedar fuera de la institución en noviembre de 2017.

Ha participado con la Selección sub-17 de Costa Rica en los procesos eliminatorios hacia el Campeonato de la Concacaf de 2011, el cual se efectuó en Jamaica.

Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2011
El Campeonato Sub-17 de la Concacaf de 2011 fue la 15.ª edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores menores de 17 años, que sirvió como clasificación a cuatro equipos de la Concacaf, los cuales, junto al anfitrión México, asistirán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2011 que se disputará del 18 de junio al 10 de julio.

Comenzó el 14 de febrero de 2011 y finalizó el 27 de febrero del mismo año. La sede fue la ciudad de Montego Bay, Jamaica.
Even Flow
«Even Flow» es una canción del grupo Pearl Jam y el segundo sencillo promocional lanzado para el álbum Ten. La canción tiene un ritmo funk en la guitarra ejecutada por Stone Gossard, acompañada por las letras acerca de la soledad y el desamparo escritas por Eddie Vedder.

Una versión alternativa de la canción fue grabada con el baterista Dave Abbruzzese mientras la banda grababa algunas canciones para la banda sonora de la película Singles. Esta versión sería utilizada después para el video de la canción, así como para una versión especial del sencillo, lanzado en forma de CD y de disco de vinilo blanco de 12 pulgadas, solo para el Reino Unido. También esta fue la versión utilizada en el disco de grandes éxitos de la banda, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. La versión original fue la usada en los sencillos lanzados en Estados Unidos.
Esta canción aparece en el videojuego musical "Guitar Hero III: Legends of Rock" como canción final de la cuarta parte del modo carrera

Dave Abbruzzese
David James Abbruzzese (n. 17 de mayo de 1968) es un músico estadounidense, más conocido por haber sido durante tres años el baterista oficial de Pearl Jam, una de las bandas más influyentes del movimiento grunge de Seattle de mediados de los años 1990. Reemplazó a Dave Krusen en 1991, poco después de la edición del álbum Ten. Abbruzzese también participó en la grabación y composición de los dos siguientes álbumes de la banda, Vs. y Vitalogy.
Temporada 1948-49 de los St. Louis Bombers
La Temporada 1948-49 fue la tercera de los St. Louis Bombers en la BAA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 31 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron derrotados en semifinales de división por los Rochester Royals.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Skyline Madrid
Skyline Madrid, también conocido como Torres Skyline o simplemente Skyline, es una urbanización de lujo a lo largo del Paseo de la Dirección en Madrid, España. El desarrollo consta de un par de torres gemelas de 100 metros, aproximadamente, junto con dos edificios más pequeños, con una combinación de apartamentos tanto en alquiler como en venta junto con varias comodidades.

Situada frente al Parque Agustín Rodríguez Sahagún en el barrio de Valdeacederas de Tetuán, es una de las urbanizaciones de este tipo más caras de España.

Valdeacederas
Valdeacederas es un barrio administrativo de Madrid perteneciente al distrito de Tetuán, situado en la zona noroeste de la ciudad. Sus límites son al sur la calle Marqués de Viana y el Paseo de la Dirección, al norte la calle Sinesio Delgado, al este con las calles Pinos Alta y Bravo Murillo y al oeste con la calle Villaamil.
Terra (personaje)
Terra es el nombre que usan tres superheroínas ficticias publicadas por DC Comics. La primera Terra, Tara Markov, es una antiheroína que finalmente se revela como una supervillana que trabaja como agente doble. Fue creada por Marv Wolfman y George Pérez, y debutó en New Teen Titans #26 (diciembre de 1982).

La segunda Terra, un doppelgänger de Tara Markov, debutó en New Titans #79 (septiembre de 1991) y fue creado por Marv Wolfman y Tom Grummett.

La tercera Terra, Atlee, debutó en Supergirl (vol. 5) #12 (enero de 2007) y fue creada por Jimmy Palmiotti, Justin Gray y Amanda Conner.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.