hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kees de Jager
Cornelis "Kees" de Jager (pronunciado [ˈkeːz də ˈjaːɣər] ; 29 de abril de 1921 - 27 de mayo de 2021) fue un astrónomo holandés que se especializó en predecir la variación solar para evaluar el impacto del Sol en el clima futuro. Fue secretario general de la IAU de 1967 a 1973 y ex director del observatorio de Utrecht. Fue miembro del Comité para la Investigación Escéptica y desempeñó un papel importante en el escepticismo científico europeo como primer presidente tanto de Stichting Skepsis como del Consejo Europeo de Organizaciones Escépticas.

De Jager murió donde nació, en Den Burg (Texel), el 27 de mayo de 2021, menos de un mes después de cumplir su centenario.

Comité para la Investigación Escéptica
El Comité para la Investigación Escéptica (en inglés Committee for Skeptical Inquiry, CSI) es un programa de la organización educativa estadounidense transnacional sin ánimo de lucro Centro de Investigación (en inglés Center for Inquiry, CFI).

Su objetivo es "promover la investigación científica, la investigación crítica y el uso de la razón al examinar afirmaciones controvertidas y extraordinarias".

Paul Kurtz propuso el establecimiento de CSICOP en 1976 como una organización independiente sin ánimo de lucro (antes de fusionarse con el CFI como uno de sus programas en 2015) para contrarrestar lo que consideraba una aceptación acrítica y un apoyo a las afirmaciones paranormales tanto de los medios como de la sociedad en general. Su posición filosófica es de escepticismo científico. Entre los miembros del CSI han estado científicos notables, premios Nobel, filósofos, psicólogos, educadores y escritores. Tiene su sede central en Amherst, Estado de Nueva York.
Kanae Ikehata
Kanae Ikehata (Iida, 10 de diciembre de 1982) es una deportista japonesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2007, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en el torneo por equipos y el octavo en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
El taller del chucho
El Centro Internacional de Animación o El taller del chucho es un estudio cinematográfico y de animación especializado en animación en volumen (stop-motion) ubicado en Zapopan, Jalisco, México. Fue fundado en 2020 por Guillermo del Toro, el Festival Internacional de Cine de Guadalajara y la Universidad de Guadalajara.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.
Alex Riberas
Alex Riberas Bou (Barcelona, España, 27 de enero de 1994) es un piloto de automovilismo español especializado en las categorías de GTs y resistencia. Fue subcampeón de la Asian Le Mans Series en 2017 y de Blancpain GT Series - Sprint en 2018. Destaca su victoria en las 12 horas de Sebring de 2015 en la categoría GTD y la segunda posición en las 24 Horas de Dubái de 2022 y las 12 Horas de Bathurst de 2024. En 2020 se anunció como piloto oficial de Aston Martin / The Heart Of Racing en el IMSA SportsCar Championship, también disputando el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023. En 2025 dio el salto con el Aston Martin Valkyrie a la categoría Le Mans Hypercar.

Aston Martin Valkyrie
El Aston Martin Valkyrie (también conocido por sus nombres en clave Nebula y AM-RB 001) es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico, producido de manera colaborativa entre Aston Martin, Red Bull Racing y otros fabricantes desde 2021.

Es un coche totalmente utilizable y agradable para la carretera. Los fabricantes reclaman el título de coche legal en carretera más rápido del mundo. En su diseño ha colaborado Adrian Newey, director técnico de Red Bull Racing y uno de los diseñadores actuales más exitosos de la Fórmula 1.
Salmo 60
El salmo 60  es, según la numeración hebrea, el sexagésimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 59 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 60 (59).

Está dirigido «al Músico principal en Susananedut  Mictam de David, cuando luchó con Aramnaharaim y con Aramzoba, cuando Joab regresó y derrotó a Edom en el valle de la sal doce mil».

El texto del encabezado en la Versión Estándar Revisada y la Nueva Biblia Estadounidense (Edición Revisada) se refiere a Aram-Zobah, mientras que en la Versión Nueva Biblia del rey Jacobo la referencia es a Zobah.

Nueva Biblia del rey Jacobo
La New King James Version (Nueva Versión del Rey Jacobo) (NKJV) es una revisión moderna de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por Thomas Nelson, Inc. El Nuevo Testamento fue publicado en 1979. Los Salmos en 1980. La biblia completa fue publicada en 1982. Tomó un total de 7 años para completarse. La edición anglicanizada fue conocida originalmente como la Revised Authorized Version (Versión Autorizada y Revisada), pero el título NKJV ahora se usa universalmente.

La NKJV se publicó en tres etapas:

La Nueva Versión de la Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento, 1979

La Nueva Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento y los Salmos; 1980

La Nueva Versión del Rey Jacobo de la Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; 1982

Los Gedeones Internacionales, son una organización que coloca Biblias en hoteles y hospitales, ellos utilizan la traducción NKJV.
Alexandra Savenkova
Alexandra Savenkova (11 de abril de 1996) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Valentín Márkov
Valentín Vasilevich Márkov (en ruso: Валентин Васильевич Марков; Pajomovo, Imperio ruso, 8 de enerojul./ 21 de enero de 1910greg. - Moscú, Rusia, 1 de julio de 1992) fue un oficial militar de la Fuerza Aérea Soviética que comandó el 587.° Regimiento de Aviación de Bombarderos formado íntegramente por mujeres (más tarde honrado con la designación de guardias y rebautizado como 125.° Regimiento de Aviación de Bombarderos de la Guardia) después de la muerte de su oficial al mando original y fundadora, Marina Raskova.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Wahlhausen
Wahlhausen es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 300 habitantes y su densidad poblacional, 43 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Distrito de Eichsfeld
El Distrito de Eichsfeld (en alemán: Landkreis Eichsfeld) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al noroeste del estado federal de Turingia (Alemania). Forma parte de la región histórica denominada Eichsfeld. Los distritos fronterizos al norte corresponden al estado de Niedersachschen Göttingen y Osterode am Harz, al este el distrito de Nordhausen, al sudeste el distrito de Kyffhäuser, en su parte meridional el distrito de Unstrut-Hainich y al oeste el distrito de Werra-Meißner del estado federal de Hesse. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbad Heiligenstadt.
Shimian
Shimian (en chino, 石棉; pinyin, Shímián) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Ya'an. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 2678 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Dietmar Gedde
Dietmar Gedde (Magdeburgo, 11 de febrero de 1936) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1970.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Eri Kakita
Eri Kakita –en japonés, 垣田 恵利, Kakita Eri– (París, 20 de octubre de 1986) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2009 en la categoría de –52 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2009
El XXI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Taipéi (Taiwán) entre el 23 y el 24 de mayo de 2009 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Thorsten Arwidsson
Prof. Dr. Thorsten Arwidsson (1904 - 1948 ) fue un botánico, micólogo, y algólogo, sueco. En 1943 defendió su tesis Studien über die Gefässplanzen in den Hochgebirgen der Pite Lappmark ( Estudios sobre plantas de las altas montañas de la Lappmarken Pite), y obtuvo su Ph.D.

Inventó un caudalímetro.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Sandiway
Sandiway es una villa en Cuddington, Cheshire, Inglaterra. Está ubicada al este de la villa de Cuddington.

Sandiway fue el lugar de nacimiento de John Douglas quien diseñó edificios en el centro de Chester, edificios para el  Duque de Westminster y varias iglesias en Cheshire. La  Iglesia de St John en Sandiway, y su puerta fueron diseñadas por Douglas y ambas están en la lista de edificios Grado II.

El Sandiway Golf Club  ha sido sede de las finales del campeonato abierto de golf y de finales de campeanatos de golf de amateurs.

Sandiway es el lugar del Centro de Artesanías Blakemere, centro de compras de una cuadra eduardina, lugar de comercios de artesanías y regalos. El centro tiene una zona de juegos para niños en los espacios abiertos y cerrados.

Sandiway tiene un cruce de caminos entre la ruta A49 y la A556 en la estanción Shell.

La construcción de Jones Homes Grange brinda casas de 2,3 y 4 dormitorios en esta área.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Cama de cultivo
Una cama de cultivo es una técnica de cultivo que no requiere el cavado del suelo, sino que sobre este se van depositando más tierra, compost, materia orgánica u otros elementos para poder cultivar sobre este montículo. La cama puede elevarse aún más reforzando los bordes con tablones de madera u otros materiales para crear lo que se denomina un bancal. Otro tipo de cama de cultivo muy popular es la espiral de aromáticas, que es una cama que forma un pequeño montículo y se delimita con piedras, ladrillos u otro material en forma de espiral y es usado para plantar plantas aromáticas.

Las camas de cultivo se utilizan para cultivar hortalizas, flores ornamentales o en pequeños jardines o huertos. También se puede aplicar a algunos monocultivos o en explotaciones de permacultura.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Bipartidismo en España
Por bipartidismo en España se puede entender cualquiera de los siguientes sistemas políticos caracterizados por la hegemonía de dos partidos en España:

Turno pacífico (1881-1923), dominado por el Partido Conservador y el Partido Liberal;

Bipartidismo en España posterior a la Transición (1982-2015), dominado por el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español.

Bipartidismo en España posterior a la Transición
El bipartidismo es un sistema de partidos políticos posterior a la Transición española y las elecciones generales de 1982, conformado por dos partidos, el Partido Popular (PP) y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), tras el hundimiento de la Unión de Centro Democrático (UCD): desde 1982, estos dos partidos han ocupado alternativamente el Gobierno de España, con mayoría absoluta o con el apoyo de otros grupos políticos menores, y con el otro partido como principal grupo de la oposición. Este sistema entró en crisis en los años 2010 con el auge de otros partidos (Podemos, Ciudadanos, Vox).
Trachycephalus quadrangulum
Trachycephalus quadrangulum es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae. Habita en Ecuador y Perú. Los científicos lo han visto entre 20 y 350 metros sobre el nivel del mar.

La rana adulta macho mide 5.3 a 7.7 cm de largo y la hembra 6.0 a 8.1 cm. La cabeza es más ancha que larga. La piel es de color gris o marrón con manchas marrones en el dorso.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Etran Finatawa
Etran Finatawa es una banda de Níger, formada en 2004 durante el Festival en el desierto cerca de Tombuctú, Malí. La música de Etran Finatawa combina la música tradicional de los pueblos Bororo y Tuareg con instrumentos occidentales como la guitarra eléctrica.

Desde 2005, han realizado numerosas giras por Europa, Estados Unidos, Canadá y Australia. En 2007, su álbum de debut Introducing Etran Finatawa (2006) fue nominado a un premio BBC Radio Award for World Music. En 2008, publicaron su continuación, Desert Crossroads y en 2010 lanzaron Tarkat Tajje/Let's Go. En 2013, la banda publicó su cuarto álbum, The Sahara Sessions.

El nombre de la banda significa "las estrellas de la tradición".

Festival en el desierto
El Festival au désert ("Festival en el desierto") fue un concierto anual realizado en Malí, que mostraba música tradicional tuareg, así como música de todo el mundo.

El primer festival tuvo lugar en 2001 en Tin Essako, luego en Tessalit en 2002 y en Essakane de 2003 a 2009. De 2010 a 2012 se celebró en las afueras de Tombuctú debido a preocupaciones de seguridad que han impedido que tenga lugar desde entonces.

Se han realizado varios documentales sobre el festival: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) y Woodstock in Timbuktu (2013). El álbum Festival au Desert Live de Timbuktu (2013) tiene actuaciones del festival 2012.
Airline Tycoon
Airline Tycoon es un videojuego en el que tienes que diseñar tu propia compañía aérea. Ahí podrás diseñar tus aviones, tu personal, tus instalaciones, etc. Tendrás que controlar todos los vuelos.
El juego fue desarrollado por Spellbound y publicado por Infogrames en el año 1998.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Sophie Ogilvie
Sophie Ogilvie (Stirling, 8 de agosto de 1999) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2019 y plata en 2021.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Astonishing X-Men
Astonishing X-Men es el nombre de una serie de cómics creados por Marvel y basados en los X-Men. Cuenta con 3 volúmenes, siendo los dos primeros series limitadas y el tercero una serie continua, la cual ha obtenido un gran éxito comercial y de crítica. Este tercer volumen comenzó a publicarse en 2004, guionizado por Joss Whedon y dibujado por John Cassaday. Esta serie ha dado lugar a varias series limitadas: X-Men: Phoenix - Endsong, X-Men: Phoenix - Warsong, S.W.O.R.D. y World War Hulk: X-Men

Apocalipsis (personaje)
Apocalipsis o Apocalypse, de nombre En Sabah Nur, es un supervillano egipcio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Él es uno de los primeros mutantes del mundo, al comienzo era el villano principal del equipo X-Factor original, luego se convirtió en el enemigo de los X-Men y los equipos relacionados con este en sus spin-offs. Creado por la escritora Louise Simonson y el artista Jackson Guice, Apocalipsis apareció por primera vez en X-Factor #5 publicado en 1986.

Desde su debut en la Era Moderna de los Cómics, el personaje ha aparecido en varios títulos de X-Men, incluyendo spin-offs y varias series limitadas. El personaje también ha aparecido en series animadas de televisión, juguetes, tarjetas coleccionables, y videojuegos. Oscar Isaac retrató al villano en la película X-Men: Apocalipsis de 2016.
Marcha del Orgullo TLGBIQ+ del Callao
La Marcha del Orgullo TLGBIQ+ del Callao es una manifestación del Orgullo LGBT que se celebra de forma anual desde 2012 en la provincia constitucional del Callao, en Perú, para exigir igualdad de derechos para las poblaciones LGBT.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Hermandad de la Oración en el Huerto (Baeza)
La Hermandad y Cofradía de la Sagrada Oración de Ntro Señor Jesucristo en el Huerto de los Olivos y Maria Santísima del Rosario en Sus Misterios Dolorosos de Baeza es una asociación pública de fieles de la Iglesia católica que se rige por los estatutos que aprobó el obispo de Jaén, Santiago García Aracil, el 29 de octubre de 1992. Rinde culto a Jesús en el misterio de la oración en el huerto de Getsemaní y a la Virgen María bajo la advocación del Rosario en sus Misterios Dolorosos; pasos ambos con los que hace procesión de penitencia el Domingo de Ramos por la noche desde su sede canónica en la parroquia de Sta María del Alcázar y S. Andrés Apóstol.

Santiago García Aracil
Santiago García Aracil (Valencia, 8 de mayo de 1940-Valencia, 28 de diciembre de 2018) fue un sacerdote católico español que fue sucesivamente obispo titular de Creo y auxiliar de Valencia, obispo de Jaén y arzobispo de Mérida-Badajoz, diócesis de la que pasó a ser arzobispo emérito tras presentar su renuncia por motivos de edad en 2015.