hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbagiuai
Barbagiuai es el nombre vernáculo dado a unos raviolis fritos y rellenos de calabaza y queso típicos del oeste de la región italiana de Liguria, y especialmente de la ciudad Ventimiglia y de todo el valle del Nervia.

El nombre de este ravioli frito procede de un cierto tío (barba in ligure) Giovanni (Giuà), maestro cocinero e inventor de la receta.

La cualidad gustativa del plato resulta del contraste entre el dulce de la calabaza y el sabor fuerte del brusso (ricota fermentado típico de los valles imperiales).

En el Principado de Mónaco esta receta forma parte de la gastronomía local, recibiendo en monegasco el nombre de barbagiuan.

Nervia
El Nervia es un río o torrente de Italia que discurre íntegramente por la provincia de Imperia de la región de Liguria. Es un corto río costero de la riviera de Poniente de 28,3 km de recorrido.

Nace en el monte Pietravecchia con el nombre de Valun de Tane ("torrentino de Tane"), en el término municipal de Pigna, donde atraviesa primero la fracción geográfica de Buggio y luego la capital municipal, marcando a medio camino entre ambas localidades el límite municipal con Castel Vittorio. Posteriormente atraviesa Isolabona, Dolceacqua y Camporosso. Su desembocadura tiene lugar en el mar de Liguria, 2 km al este de la del río Roya, marcando el Nervia en su último tramo el límite entre las urbanizaciones marítimas de Camporosso y la colindante ciudad de Ventimiglia.

Sus principales afluentes son el torrente Barbaira por la derecha y el Merdanzo por la izquierda.

En la zona de su desembocadura hay un área protegida de 44 hectáreas conocida como el Oasis del Nervia.
Zülfü Livaneli
Ömer Zülfü Livaneli (Ilgın, Turquía, 1946) es un cantante y compositor turco de música folk, además de político, editor, escritor de novelas y director de cine. Este intelectual de izquierdas fue parlamentario en una legislatura (2002-2007) bajo los colores del Partido Republicano del Pueblo (CHP), partido que abandonaría en 2005 por lo que a su juicio fue un cambio antidemocrático y chovinista de su partido. En 2007 no se volvió a presentar para revalidar su cargo.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Reserva natural de Monte Temelón
La Reserva natural de Monte Temelón es un espacio protegido en la parte continental del país africano de Guinea Ecuatorial, administrativamente incluido en el distrito de Añisok de la provincia Wele-Nzas.

Fue establecida en el año 2000. En ella se encuentran los ríos Bimbile y Son que son tributarios del río Wele.

Provincia Wele-Nzas
Wele-Nzas (endónimo y nombre oficial), Wele Nsas o Welensas (exónimos en español) es una de las ocho provincias que componen Guinea Ecuatorial.

Situada en la parte este (E) y sudeste (SE) de Río Muni (parte continental del país), limita al norte con la provincia de Kientem, al este y al sur con la provincia gabonesa de Woleu-Ntem, y al oeste con la provincia de Centro sur. Su capital es la ciudad de Mongomo.
División de Gobierno Interior
La División de Gobierno Interior (DGI) es una entidad pública chilena, dependiente de la Subsecretaría del Interior. Es la encargada de asistir y asesorar a las autoridades del Servicio de Gobierno Interior (delegados regionales y delegados provinciales), en su rol de representantes naturales e inmediatos del presidente de la República en los territorios, específicamente en materias de orden público y de gestión y administración territorial. Su principal objetivo es fortalecer la gestión del Gobierno hacia un Estado al servicio de la ciudadanía.

Delegado presidencial provincial de Chile
El delegado presidencial provincial es la autoridad residente en 40 provincias de Chile. A él le corresponde ejercer la supervigilancia de cada uno de los servicios públicos que existen en cada provincia, además es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las provincias, todo esto de acuerdo a las instrucciones del delegado presidencial regional.
10 de los grandes
10 de los Grandes es el séptimo álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel, lanzado al mercado por RCA Records el 3 de noviembre de 1975. La grabación presenta otra propuesta, en un estilo distinto del que había presentado en sus trabajos anteriores: canciones con música del norte de México.

Influenciado por el norteño, la balada del sur de los Estados Unidos, la música chicana y el country, los temas funden estos géneros a lo largo del disco, con letras sobre el amor, arreglado por Lázaro Muñiz.

Juan Gabriel se volvió un buen representante de México ante los argentinos Leo Dan, Leonardo Favio, Palito Ortega y Diego Verdaguer, y los españoles Camilo Sesto, Raphael y Julio Iglesias.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Francisco de Rocamora y Rocamora
Francisco de Rocamora y Rocamora fue el IV Señor de Benferri, de Puebla de Rocamora y de La Granja.

Nacido en Orihuela, Francisco de Rocamora pasó a ser el IV señor de Benferri y de Puebla de Rocamora y de La Granja a causa de la muerte sin descendencia de su hermano Pedro, III Señor. Francisco era el segundogénito del II señor Juan de Rocamora y Vázquez y de Leonor de Rocamora.

Francisco se desposó con Beatriz Juana Ruiz, matrimonio del que nacieron dos hijos. El primogénito, llamado Luis, falleció en la infancia, pasando a ser desde entonces el nuevo heredero el segundogénito llamado Juan José, que posteriormente sería el V Señor.

Benferri
Benferri es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el suroeste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 2099 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
Anjuta
Anjuta era un entorno de desarrollo integrado (IDE) para programar en los lenguajes de programación C, C++, Java, Python y Vala, en sistemas GNU/Linux y BSD. Su principal objetivo es trabajar con GTK y en el entorno de escritorio GNOME, además ofrece un gran número de características avanzadas de programación. Es software libre y de código abierto, disponible bajo la Licencia Pública General de GNU. Incluye un administrador de proyectos, asistentes, plantillas, depurador interactivo y un poderoso editor que verifica y resalta la sintaxis.

En mayo de 2022, el proyecto se archivó debido a la falta de mantenedores. Desde octubre de 2022, la antigua página de inicio del proyecto ya no existe y el dominio es propiedad de SBOBET, un sitio web de juegos de azar de Indonesia. Ha sido reemplazado por GNOME Builder.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: AirAsia Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2012 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Cal Crutchlow. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez(después de la descalificación de Anthony West) y Scott Redding. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Miguel Oliveira fue segundo y Arthur Sissis tercero.

Sandro Cortese
Alessandro "Sandro" Cortese (Ochsenhausen , Alemania, 6 de enero de 1990) es un expiloto de motociclismo alemán con padre de origen italiano.
El 21 de octubre de 2012 logra su primer título mundial y se proclamó campeón del mundo en la categoría de Moto3.
Anatoli Onoprienko
Anatoly Onoprienko (en ucraniano: Анатолій Онопрієнко; Zhytomyr, 25 de julio de 1959 - ibídem, 27 de agosto de 2013) fue un estudiante de guarda forestal y asesino en serie ucraniano. Fue conocido como Bestia de Ucrania, Terminator y Ciudadano O. Después de que la policía lo arrestara el 16 de abril de 1996, Onoprienko confesó haber matado a 52 personas.

Guardabosques
Un guardabosques o guardabosque es una figura de autoridad que se dedica a la protección y conservación de áreas naturales. Estas pueden ser desde bosques o parques forestales hasta marismas, selvas, zonas yermas o altas montañas. Su ámbito incluye también los recursos arqueológicos de esas zonas y sus recursos culturales y educativos.
Los hijos de Hilario
Los hijos de Hilario es un libro de cuentos del escritor peruano Macedonio Villafán Broncano. Es la primera obra publicada en castellano del escritor ancashino por Unasam-Río Santa Editores en Huaraz en el año 1998. Editorial San Marcos publicó una segunda edición en Lima en 1999.

En los relatos el autor usa la temática andina para explorar la realidad social mediante el empleo de lo mágico interpolado con el realismo crítico. Los relatos de este libro son fragmentos de una historia que muestra la compleja memoria de la tradición andina. El tema central es la reivindicación del ser y la cultura indígena.

Acción reivindicatoria
En derecho civil, la acción reivindicatoria es la acción judicial que puede ejercer  el propietario de una cosa contra las personas que la poseen sin ser propietarios. La propiedad como derecho está amparada por una serie de acciones judiciales tendentes a protegerla y a reprimir las violaciones o perturbaciones de que pueda ser objeto.

Los requisitos para su ejercicio según la jurisprudencia del Tribunal Supremo de España son:

La titularidad del propietario, es decir que el que ejerce la acción reivindicatoria sea efectivamente su propietario.

Posesión injustificada de la cosa por la parte demandada, pues se ha de demostrar que la posesión es indebida.

Identidad de la cosa objeto de la acción.

Las consecuencias de la acción reivindicatoria contra el demandado es la obligación de restituir la cosa objeto de reclamación, con los frutos, mejoras y accesorios.
Casa de la Ara Máxima
La Casa del Ara Míxima es una domus de época romana, enterrada durante la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrada a raíz de las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya. También se le llama la Casa de Narciso o la Casa de Pinario.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Vlastiboř (Jablonec nad Nisou)
Vlastiboř es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Municipio de Deerfield (condado de Mecosta)
El municipio de Deerfield (en inglés: Deerfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1816 habitantes y una densidad poblacional de 19,53 personas por km².

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Escena de rock de Mendoza
El rock de Mendoza, también conocido como mendorock, rock mendocino o rock menduco, es una denominación musical muy amplia, aplicada a cualquier variedad de rock and roll, blues rock, jazz rock, pop rock, punk rock, new wave, garage rock, ska punk, rock psicodélico, hard rock y heavy metal, entre otros estilos musicales, surgidos de la provincia de Mendoza, Argentina.

Los principales representantes del rock de Mendoza son: Enanitos Verdes y su líder Marciano Cantero (primera banda de Mendoza en obtener el Premio Grammy), Karamelo Santo y su líder Goy Ogalde, y Alcohol Etílico y su líder Dimi Bass. Otras bandas importantes son Chancho Va, Los Alfajores de la Pampa Seca, Béla Lugosi o Lo Esencial. Gauchito Club y Facundo Nicolás Jara como los nuevos refetentes modernos en composición y shows

Marciano Cantero
Horacio Eduardo Cantero Hernández (Mendoza, 25 de agosto de 1960-Mendoza, 8 de septiembre de 2022), conocido com Marciano Cantero, fue un músico y cantautor argentino.

Fue reconocido por haber sido el líder, vocalista y bajista de la banda de rock Enanitos Verdes y compositor junto al guitarrista Felipe Staiti.
Göran Persson
Hans Göran Persson (Vingåker, provincia de Södermanland; 20 de enero de 1949) fue primer ministro de Suecia desde marzo de 1996 hasta octubre de 2006. Fue líder del Partido Socialdemócrata entre marzo de 1996 y marzo de 2007.

Desde 2012, Persson ha estado liderando un foro para el debate de alto nivel y la divulgación de información sobre el futuro de los bosques europeos: ThinkForest, organizado por el Instituto Forestal Europeo.

Municipio de Vingåker
Vingåker (en sueco: Vingåkers kommun) es un municipio en la provincia de Södermanland, al sureste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Vingåker. El municipio actual se formó en 1971 por la fusión de Vingåker y Österåker.
Patrick Watson (músico)
Patrick Watson  (8 de octubre de 1979) es un cantante y compositor canadiense. También se refiere a la banda del mismo nombre formada por Watson, cuya mezcla de pop cabaret y las influencias de la música clásica con el rock independiente ha sido comparado con Rufus Wainwright, Andrew Bird, Nick Drake, Jeff Buckley y Pink Floyd por su manejo de la música experimental. El álbum de Patrick Watson Cerca del paraíso  fue galardonado con el Premio Polaris Music en 2007.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Yoshinori Ohsumi
Yoshinori Ōsumi (Fukuoka, Japón, 9 de febrero de 1945) es un biólogo celular japonés, quien descubrió la existencia de la autofagia en levaduras, utilizando estas últimas para identificar los genes implicados en el proceso en sí. Gracias a este cribado genético cada vez más preciso, ha identificado algunas de las funciones importantes de la autofagia en los procesos fisiológicos humanos. Aún se están investigando otras funciones. Desde 2014 es catedrático (emérito) del Instituto Tecnológico de Tokio. Recibió el Premio Kioto en 2012 y, en 2016, el Premio Nobel de Medicina «por sus descubrimientos sobre los mecanismos de la autofagia».

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Templo de Copenhague
El templo de Copenhague es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 118 construido por la iglesia. Al igual que el caso del templo de Vernal (Utah) y el templo de Manhattan, este es uno de los templos SUD que se ha construido a partir de un edificio ya existente. Su arquitectura es única entre los templos SUD e incluye un porche con escalones y cuatro grandes pilares en el frente similar a la entrada del Templo de Salomón en la era bíblica. El templo cuenta con dos salones para las ordenanzas SUD y dos salones de sellamientos matrimoniales, así como el clásico baptisterio, como de costumbre sostenido por 12 bueyes de fibra de vidrio. Por su cercanía a las comunidades, el templo sirve a fieles de Aarhus y Copenhague, Gotemburgo y Malmö en Suecia e Islandia.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Aeros 1
Aeros 1, también denominado Aeros-A, fue un satélite artificial alemán dedicado al estudio de la atmósfera superior y el espacio exterior. Fue lanzado el 16 de diciembre de 1972 mediante un cohete Scout desde la Base Aérea de Vandenberg a una órbita polar.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Paradoxiella
Paradoxiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Boultoniinae, de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paradoxiella pratti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Historia de Alto Adigio
Alto Adigio (o Alto Adige) es actualmente el nombre en italiano de la mitad septentrional de la región Trentino-Alto Adige. Etimológicamente el nombre se relaciona -desde el punto de vista histórico- con el curso superior del río Adige del norte de Italia, desde su creación por Napoleón.

Reino de Italia (1805-1814)
El Reino de Italia (en italiano: Regno d'Italia; en francés: Royaume d'Italie), también llamado Reino napoleónico de Italia, fue un Estado cliente en el norte de Italia (antes República Italiana) del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte. Estuvo totalmente influenciado por la Francia revolucionaria y terminó con la derrota y caída de Napoleón. Su gobierno fue asumido por Napoleón como rey de Italia y el virreinato lo delegó en su hijastro Eugène de Beauharnais. Cubría parte del Piamonte y las regiones modernas de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña, Friul-Venecia Julia, Trentino, Tirol del Sur y Marcas. Napoleón I también gobernó el resto del norte y centro de Italia en Niza, Aosta, Piamonte, Liguria, Toscana, Umbría y Lacio, pero directamente como parte del Imperio francés (en los departamentos), en lugar de como parte de un Estado vasallo.