hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacto Autonomista - Liberal
El Pacto Autonomista - Liberal (PAL o PA-L) fue una alianza de partidos a nivel Provincial en la Provincia de Corrientes. Nucleaba en ella a los partidos Autonomista y Liberal de aquella Provincia, fue fundado en el año 1909 y finalizó en el año 2000. El Pacto, como se lo conocía, entregó a la Provincia varios de sus Gobernadores, entre ellos los primeros Gobernadores de Corrientes luego de la restauración de la Democracia en el año 1983. Ellos fueron, José Antonio Romero Feris, Ricardo Guillermo Leconte y Raúl Rolando Romero Feris.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Sitio de Damieta (1218–1219)
El sitio de Damieta de 1218 formó parte de la quinta cruzada. La ciudad, bajo el control del ayubí Al-Kamil, fue sitiada y tomada por los cruzados en 1219.

Los caballeros pusieron sitio a la ciudad de Damieta con la ayuda de una flota de Frisia y una flotilla de la República de Génova bajo Simone y Pietro Doria. Incluso después de reforzarse con 35.000 hombres, sin embargo, fueron superados pesadamente por 70.000 musulmanes. En un giro interesante, los cruzados formaron una alianza con Kaikaus I, sultán selyúcida de Rüm en Anatolia. Kaikaus atacó a los ayubítas en Siria con el fin de que los cruzados no tendrían que luchar en dos frentes.

Kaikaus I
Kaikaus I (árabe y persa: عز الدين كيكاوس بن كيخسرو, 'Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw; turco: I. Izzeddin Keykavus) fue el sultán selyúcida de Rüm entre los años 1211 y 1220, e hijo del también sultán Kaikosru I.
Trapeang Chour
Trapeang Chour es una comuna (khum) del distrito de Aoral, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 705 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Traumatismo de tórax
Un traumatismo torácico es una lesión grave en el tórax, bien sea por impactos de golpes  contusos o por heridas penetrantes. El traumatismo torácico es una causa frecuente de discapacidad y mortalidad significativa, la principal causa de muerte después de un trauma físico a la cabeza y lesiones de la médula espinal.

Los traumatismos torácicos pueden afectar a la pared ósea del tórax, la pleura y los pulmones, el diafragma o el contenido del mediastino. Debido a potenciales lesiones anatómicas y funcionales de las costillas y de tejidos blandos incluyendo el corazón, pulmón o grandes vasos sanguíneos, las lesiones torácicas son Emergencias médicas que si no son tratadas rápida y adecuadamente pueden dar como resultado la muerte.

Hematoma
Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura.

Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.
Fear Itself (Marvel Comics)
Fear Itself (El Miedo Mismo en Argentina, Miedo Encarnado en España) es una serie limitada de crossover de siete números publicada por Marvel Comics en 2011, creada por el historietista Matt Fraction e ilustrada por Stuart Immonen, Wade Von Grawbadger y Laura Martin.

La historia incluye el prólogo Fear Itself: The Book of the Skull (El libro del Cráneo) escrito por Ed Brubaker e ilustrado por Scott Eaton.

Invasión secreta
Invasión secreta (en inglés: Secret Invasion), es un crossover ficticio en formato serie limitada escrito por el estadounidense Brian Michael Bendis y dibujado por Leinil Francis Yu, publicado por la editorial Marvel Comics en 2008.

La serie cuenta una invasión ficticia sobre el planeta Tierra planeada por la raza alienígena Skrull, sobre cómo se infiltraron (suplantando algunos superhéroes) y cómo se desarrolla la guerra.

En diciembre de 2020, se anunció una miniserie de televisión basada en la historia para Disney+ como parte del Universo cinematográfico de Marvel (UCM) que contará con un elenco conformado por Kingsley Ben-Adir, Emilia Clarke, Olivia Colman, Samuel L. Jackson (Fury) y Ben Mendelsohn (Talos).
Manuel Orovio Echagüe
Manuel de Orovio y Echagüe (Alfaro, 17 de julio de 1817-Madrid, 18 de mayo de 1883) fue un aristócrata, abogado y político español, ministro de Hacienda y ministro de Fomento durante los reinados de Isabel II y Alfonso XII, período en el que también fue ministro de Ultramar de forma interina. Ostentó el título nobiliario de I marqués de Orovio.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Crimental
En la novela 1984 (1949), de George Orwell, la palabra crimental describe los pensamientos no ortodoxos de una persona, como las creencias y dudas tácitas que contradicen los principios del Ingsoc (Socialismo inglés), la ideología dominante de Oceanía. En Neolengua, las palabras crimental, ideacrimen y malpensamiento describen las acciones intelectuales de una persona que tiene pensamientos políticamente inaceptables; por tanto el gobierno del Partido controla el discurso, las acciones, y los pensamientos de los ciudadanos de Oceanía. En el uso del inglés contemporáneo, la palabra crimental (thoughtcrime, en inglés) describe creencias que son contrarias a las normas aceptadas de la sociedad, y se usa para describir conceptos teológicos, como incredulidad e idolatría, y el rechazo de una ideología.

Geografía política de 1984
En la geografía política de 1984, la novela distópica de George Orwell de 1949, el mundo está dividido en tres superestados: Oceanía, Eurasia y Estasia, que luchan entre sí en una guerra perpetua en un área en disputa ubicada mayoritariamente alrededor del ecuador. Todo lo que los ciudadanos de Oceanía saben sobre el mundo es lo que el Partido quiere que sepan, por lo que se desconoce cómo evolucionó el mundo en los tres estados; y el lector también desconoce si realmente existen en la realidad de la novela o si son una historia inventada por el Partido para avanzar en el control social. Las naciones parecen haber emergido de la guerra nuclear y la disolución civil a lo largo de 20 años entre 1945 y 1965, en un mundo de posguerra donde el totalitarismo se convierte en la forma predominante de ideología.
María Claudia Pulido
María Claudia Pulido es una abogada colombiana de derechos humanos y Secretaria Ejecutiva en funciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde el 17 de agosto de 2020. Reemplazó a Paulo Abrão luego de que el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, anunciara que no renovaría el contrato de Abrão como Secretario Ejecutivo de la CIDH.

Paulo Abrão
Paulo Abrão es un abogado doctorado en Derechos Humanos y experto en derechos humanos de nacionalidad brasileña, cuyo trabajo como activista ha sido reconocido por miembros de la Sociedad Civil en muchos países de la región y considerado uno de los especialistas que más aportó a la "real politik" de los Derechos Humanos durante su paso por la dirección ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) del cual fue su Secretario Ejecutivo, cuyo mandato fue cuartado por el involucramiento de Luis Almagro en la autonomía de la Comisión.
Budy Przytockie
Budy Przytockie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 6 km al noroeste de Kałuszyn, a 14 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 52 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Kałuszyn
Kałuszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 35 kilómetros al oeste de Siedlce, y a 50 km al este de Varsovia. Su población es de 2.905 habitantes.
Väätsa
Väätsa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Novela de capa y espada
La novela dramática surgió como un subgénero de la novela histórica, devaluada por ser considerada novela popular, pues se la publicaba originalmente en formato de folletín. Es sin duda uno de los géneros de novela de aventuras por excelencia. Las novelas de capa y espada añoran el tiempo del honor y de los duelos con espada y parten del ideal romántico según el cual un hombre armado sólo con una espada puede enfrentarse a los males que hacen padecer el mundo: la tiranía, el egoísmo y la envidia. Además de derrotar a los villanos y alcanzar el ideal romántico el héroe debe acabar conquistando el corazón de la dama de sus pensamientos.

Pardaillan (novela)
Los Pardaillan conocido en francés como Les Pardaillan es una serie de veinticuatro novelas históricas creada por el escritor francés Michel Zévaco (1860-1918), que se desenvuelve en un periodo de la historia francesa comprendido entre 1553 y 1616.

Esta serie fue editada en fascículos o folletines que posteriormente serían reeditados en formato de libros completos. De esta manera, la edición completa de la serie de libros se publicó desde 1902 hasta 1907 en Francia.
Urissaare
Urissaare es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Kimchi bokkeumbap
El kimchi bokkeumbap es una variedad de bokkeumbap (arroz frito coreano) popular en Corea del Sur. Se elabora principalmente con kimchi (encurtidos coreanos) y arroz, junto con otros ingredientes disponibles, como verdura o carne en dados.

Arroz frito
El arroz frito es un plato de la cocina china. Su origen es un plato casero proveniente de China y del que se supone que procede de 4000 a. C., elaborado de una receta que incluye el arroz como ingrediente principal. El plato consiste en un arroz cocido que se saltea a fuego alto y muy rápido en un wok con verduras como cebolla china, brotes de soja, repollo blanco, ajo, tortilla de huevo en trozos, carnes, salsa de soja y aceite.
El Capitán Trueno y el Santo Grial
Capitán Trueno y el santo grial es una película española que se estrenó en 2011. Es una adaptación del famoso cómic español El capitán Trueno, de gran popularidad en España en los años 1960 —ediciones en blanco y negro— y también en los años 1980 —ediciones en color—. Fue dirigida por Antonio Hernández Núñez y los papeles protagonistas corrieron a cargo de Sergio Peris-Mencheta y Natasha Yarovenko. La película tuvo una recepción discreta en taquilla y se granjeó en general malas críticas.

Trueno Color
Trueno Color fue el título de una serie de revistas de historietas (o tebeos) de editorial Bruguera que reeditaron, coloreado y remontando, el material de la primera época de El Capitán Trueno. Solían llevar nuevas portadas de Antonio Bernal. El título abarcó las siguientes series:
Vicente Ehate Tomi
Vicente Ehate Tomi (n. 1968) es un político ecuatoguineano miembro del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial, fue primer ministro de su país desde el 21 de mayo de 2012 hasta el 22 de junio de 2016.

Primer ministro de Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Guinea Ecuatorial es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

El nombre del cargo se empezó a utilizar durante la época de la Guinea Española. Durante este periodo solo hubo una persona que ostentó el título (bajo el nombre de Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo): fue Bonifacio Ondó Edu, miembro del Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE).

Tras la independencia, el título fue abolido hasta el año 1982, en que fue restaurado y recayó en Cristino Seriche Bioko (independiente). Actualmente el primer ministro es Manuel Osa Nsue Nsua (PDGE).
Susana Enriqueta de Lorena
Susana Enriqueta de Lorena (1 de febrero de 1686 - 19 de octubre de 1710) fue miembro de la Casa de Lorena y fue la duquesa de Mantua por matrimonio. Su esposo Fernando Carlos Gonzaga fue el último Gonzaga y Duque de Mantua.

Casa de Lorena
La Casa de Lorena (en francés: Lorraine; en alemán: Lothringen) es una dinastía de la nobleza europea, fundada en el siglo XI por los condes de Metz y los condes de Alsacia, los hermanos Adalberto y Gerardo de Alsacia, quienes recibieron del emperador Enrique III el ducado de Lorena.
Pico Pan de Sal
El Pico Pan de Sal es una prominente cima montañosa ubicada en el sector Pan de Azúcar del Páramo la Culata en la Sierra La Culata, Estado Mérida. A una altitud de 4300 m s. n. m. el Pan de Sal es una de las montaña más alta en Venezuela. La cumbre tiene una peculiar forma en pirámide y consta de dos picos, el sur es el más elevado y su gemelo está a aproximadamente 4.620 m s. n. m. El ascenso se consigue con relative facilidad a partir de una región conocida como "valle muerto" comenzando por el puesto del guardaparques de El Jarrillo.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
Serranía de Vallejera
La Serranía de Vallejera o también Macizo de Vallejera (Cabeza Gorda 1523 m; término municipal de Vallejera de Riofrío) es un pequeño subsistema perteneciente a la Sierra de Béjar, sistema Central, sureste de Salamanca, Castilla y León, España.

Este macizo está separado por el Puerto de Vallejera (1202 m) que sirve como paso natural entre la Sierra de Béjar y el Valle de Sangusín.

Puerto de Vallejera
El puerto de Vallejera de Riofrío (más conocido como puerto de Vallejera) es un puerto de montaña situado en el término municipal de Vallejera de Riofrío, al sureste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por nueve deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Pidula-Kuusiku
Pidula-Kuusiku es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Bism
Bism, en el universo fantástico de Narnia, es un país situado en grandes cavernas por debajo del Reino Profundo, a miles de brazas por debajo de las tierras superficiales. Este país solamente es solamente mencionado en el libro La silla de plata.

Eustace Clarence Scrubb
Eustace Clarence Scrubb es un personaje de la obra Las Crónicas de Narnia, de C.S. Lewis.

Eustace es coprotagonista de la saga junto con sus primos, Lucy Pevensie y Edmund Pevensie.
Aparece por primera vez en La travesía del Viajero del Alba como un niño moderno, el cual gusta de molestar a sus primos los cuales no están muy contentos con quedarse en su casa.

Eustace es un niño muy quejoso, escéptico y antipático, no muy diferente de Edmund en El león, la bruja y el ropero pero va madurando conforme pasa la saga de Narnia.
Copa COSAFA Femenina 2021
La Copa COSAFA Femenina 2021 fue la novena edición del Campeonato Femenino COSAFA. Se disputó entre el 28 de septiembre y el 9 de octubre en el Municipio Metropolitano de Nelson Mandela Bay, Sudáfrica.

Copa COSAFA Femenina
La Copa COSAFA Femenina es un torneo de fútbol femenino que disputan las selecciones nacionales femeninas de la COSAFA.
Su competición homóloga masculina es la Copa COSAFA.

Sudáfrica es el mayor campeón de la competición con 7 conquistas.
José Tomás Errázuriz
José Tomás Errázuriz Urmeneta (Santiago, noviembre de 1856-Gran Bretaña, 1 de abril de 1927) fue un pintor y diplomático chileno, que vivió la mayor parte de su vida en Europa y que es conocido, ante todo, por sus retratos y paisajes.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Arco Británico
El Arco Británico es un monumento ubicado en la Avenida Brasil, en el plan de la ciudad de Valparaíso. Fue donado en el año 1910 por la colonia británica residente en Valparaíso con motivo del Centenario de la Independencia de Chile y fue inaugurado en el año 1911. Es obra del arquitecto francés Alfredo Azancot.

El monumento, recubierto en mármol traído desde Italia, presenta en su parte superior un león británico victoriano y está cubierto por medallones con las efigies de Thomas Cochrane, Bernardo O'Higgins, Robert Simpson y Jorge O'Brien, británicos que participaron en la Guerra de la Independencia. Además presenta los escudos de Chile y del Reino Unido.

En el año 1968 fue visitado por la Reina Isabel II, en marco de su visita oficial a Chile, así como también por el entonces Príncipe Carlos en el año 2009.

Inmigración británica en Chile
La inmigración británica en Chile es la inmigración europea más importante de este país a lo largo de su historia. Se estima que entre 1810 y 1920 llegaron más de 70 000 inmigrantes de origen británico principalmente a las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Punta Arenas y Santiago.

Chile es el país en América Latina con mayor ascendencia británica: un 4 % de la población total, entre 420 000 y 700 000 chilenos son de ascendencia británica. El país se caracteriza también por una importante presencia británica, que influyó en la forma de vida de los chilenos.
Pablo M. Fernández
Cor. Pablo M. Fernández fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en García, Nuevo León, el 26 de febrero de 1884. Durante la lucha maderista operó al lado del coronel Alfonso F. Zaragoza. En el constitucionalismo militó en las fuerzas de Fidel Garza como subteniente, alcanzando el grado de coronel. En 1920 fue jefe de la escolta del presidente de Venustiano Carranza, a quien acompañó hasta Tlaxcalantongo. Tiempo después fue colaborador en la Secretaría de Comunicaciones de 1932 a 1934.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Peter Florin
Peter Florin (Colonia, 2 de octubre de 1921 - Berlín, 17 de febrero de 2014) fue un político y diplomático de Alemania Oriental, que se desempeñó como presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas durante el cuadragésimo segundo período de sesiones y durante la decimoquinta sesión especial.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.