hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NJPW Anniversary Event
NJPW Anniversary Event es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW), donde se celebra el aniversario del primer evento realizado por NJPW el 6 de marzo de 1972, acontecimiento que es conocido en Japón como el "alzamiento de la bandera". El evento se ha llevado a cabo anualmente desde su creación el año 2012, a excepción de los años 2015 y 2016 cuando el día 6 de marzo se celebró como parte de la New Japan Cup en su primer día de torneo, mientras que en 2020 el evento tuvo que ser cancelado como medida de precaución ante la epidemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020.

En sus primeras dos ediciones se llevó a cabo los primeros días de marzo desde el Pabellón Korakuen. Actualmente, desde 2014, se realiza el 6 de marzo desde el Ota City General Gymnasium, lugar donde se llevó a cabo el primer evento de NJPW y que corresponde al motivo de celebración.

Gedo (luchador)
Keiji Takayama (nacido el 7 de marzo de 1969) es un luchador profesional japonés, más conocido como Gedo. Es famoso por formar un dúo junto con Jado. Hoy en día, es el booker de New Japan Pro-Wrestling.

Ha sido 4 veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, todos ellos junto con Jado y 1 vez Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de GHC.
Phil Read
Phil Read (Luton, 1 de enero de 1939 - Canterbury, 6 de octubre de 2022) fue un piloto de motociclismo británico conocido como el «El Príncipe de la Velocidad». Aunque en su época fue ensombrecido por su contemporáneo Mike Hailwood, llegó a ser el primer piloto en conquistar los títulos de 125, 250 y 500 cc del Campeonato Mundial de Motociclismo. En dicho certamen logró siete títulos, 52 victorias y 121 podios. En 500 cc, la categoría reina, obtuvo dos títulos, 11 victorias y 34 podios en 500 cc. En cambio, en la clase 250 cc consiguió cuatro títulos, 27 victorias y 50 podios. En su palmarés se destacan ocho victorias en el TT Isla de Man y dos en las 500 Millas de Thruxton.

Historia de Honda en los deportes de motor
La historia de Honda en los deportes de motor es amplia, compitiendo en una variedad de campeonatos a lo largo de los años, incluyendo Fórmula 1, IndyCar Series, carreras de turismos, deportivos y Campeonato Mundial de Motociclismo. Actualmente participan, ya sea como equipo, fabricante de coches o proveedor de motores, en Fórmula 1, MotoGP, IndyCar, WTCR, Super GT, Super Fórmula, IMSA, BTCC, TC2000, Fórmula 3, Fórmula 4, WSBK, EWC, MXGP, Trial y diferentes campeonatos de todoterrenos, GT3 y TCR.
Falcon (cráter)
Falcon es un diminuto cráter lunar situado al oeste del valle Taurus-Littrow. Su nombre aparece en la cartografía del lugar de aterrizaje del Apolo 17, aunque se encuentra unos 7 km al noroeste del lugar donde se posó la nave.

Está situado en la ladera sur de la colina denominada "Family Mountain", unos 5 km hacia el noroeste de Lara, el cráter más occidental de los localizados en las inmediaciones del lugar de aterrizaje del Apolo 17.

Lara (cráter)
Lara es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo visitaron en 1972 durante la misión Apolo 17, como parte de la EVA 2. La Estación Geológica 3 se encuentra en el borde noreste de Lara.

El cráter se localiza en el "manto claro", que casi seguro es un depósito de los aludes procedentes del Macizo Sur. Al sur de Lara se hallan el cráter Nansen y la Estación Geológica 2. Al noreste aparecen el cráter Shorty y la Estación Geológica 4.
Phyllomyias burmeisteri
El mosquerito de Burmeister o mosqueta pico curvo (en Argentina y Paraguay) (Phyllomyias burmeisteri), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Phyllomyias; el mosquerito de Zeledón (Phyllomyias zeledoni) fue separado de la presente especie. Es nativa del centro oriental y de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
(4415) Echnaton
(4415) Echnaton es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Zópiro
Zópiro (¿?-484 a. C./483 a. C.), noble persa mencionado en las Historias de Heródoto. Hijo de Megabizo I, quien ayudó a Darío I a tomar el trono, Zópiro desempeñó un papel decisivo en la toma de Babilonia por parte de Darío I en diciembre de 522 a. C.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Modulación por multitono discreto
La modulación por división ortogonal de frecuencia, en inglés Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), también llamada modulación por multitono discreto, en inglés Discreet Multitone Modulation (DMT), es una modulación que consiste en enviar la información modulando en QAM o en PSK un conjunto de portadoras de diferente frecuencia.
Normalmente se realiza la modulación OFDM tras pasar la señal por un codificador de canal con el objetivo de corregir los errores producidos en la transmisión, entonces esta modulación se denomina COFDM, del inglés Coded OFDM.
Debido al problema técnico que supone la generación y la detección en tiempo continuo de los cientos, o incluso miles, de portadoras equiespaciadas que forman una modulación OFDM, los procesos de modulación y demodulación se realizan en tiempo discreto mediante la IDFT y la DFT respectivamente.

COFDM
COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es una técnica compleja de modulación de banda ancha utilizada para transmitir información digital a través de un canal de comunicaciones, que combina potentes métodos de codificación más el entrelazado para la corrección de errores en el receptor. COFDM modula la información en múltiples frecuencias portadoras ortogonales donde cada una esta modulada en amplitud y fase y lleva una tasa de símbolos muy baja además de tener una alta eficiencia espectral. Se obtiene una modulación específicamente diseñada para combatir los efectos multitrayectoria y otros tipos de interferencias que afectan a receptores.

Es un tipo de modulación OFDM especialmente apropiado para las necesidades de los canales de difusión terrestre, utilizada en el DAB y en los sistemas de televisión digital terrestre. En redes de ordenadores inalámbricas y en los enlaces tipo DSL se emplea de forma similar modulación OFDM o DMT.
Brombos
Brombos  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Grandvilliers.

Su población en el censo de 1999 era de 218 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Rosita (protista)
Rosita es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Contusotruncana de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie-tipo era Globotruncana fornicata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Parque nacional de Mae Ngao
El Parque nacional de Mae Ngao es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Chiang Mai, Mae Hong Son y Tak. Se extiende por una superficie de 412,24 kilómetros cuadrados. Fue declarado en 1995.

Este parque nacional ofrece una impresionante vista de paisaje natural de cascadas y acantilados en medio de montañas y bosques de teca.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Primera División Femenina de Venezuela 2025
La temporada 2025 de la Primera División Femenina de Venezuela conocida como la Liga FUTVE FEM1 fue la 4.ª edición de la Primera División Femenina de Venezuela desde su creación en 2022. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 12 equipos participaron en la competición.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Yoshiaki Sato
Yoshiaki Sato (佐藤 慶明, Satō Yoshiaki?,  nacido el 19 de junio de 1969 en Osaka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero. Además, en la actualidad es director senior de marketing de AMD Japón.

En 1994, Sato jugó para la Selección de fútbol de Japón.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Jaroslava Havlová
Jaroslava Havlová es una deportista checoslovaca que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, oro en 1953 y bronce en 1955.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.
Historia del uniforme del Real Balompédica Linense
Con motivo del centenario del club, durante ese año la Balona presentó una indumentaria que recordaba a la que usó el equipo a mediado de los años 1920. Esta equipación fue usada en los partidos de casa y suprimía las rayas negras y blancas por el lado derecho de la camisola entero de color negro y el lado izquierdo, de color blanco. El fabricante actual es la empresa italiana Hummel y desde la temporada 2018-19 los patrocina la empresa española de relojes Lotus.
La Indumentaria de la Balona es la utilizada por sus jugadores en todas las competiciones, desde el primer equipo hasta los alevines, como también el equipo femenino.

Uniforme titular: Camiseta blanquinegra a rayas verticales, pantalón y medias negras.

Uniforme suplente: Camiseta azul marino, con destellos de rayos azul claro, pantalón y medias azul marino.

Uniforme alternativo: Ha tenido varios colores como diseños, actualmente se compone de Camiseta rosa con rayado vertical negro, pantalón y medias negras.

Hummel (marca)
Hummel es una empresa de ropa deportiva danesa de origen alemán con sede en Århus, Dinamarca. La empresa fue fundada en 1923 por la familia Messmer en Hamburgo, Alemania. La compañía fabrica equipaciones de fútbol, fútbol sala, balonmano, baloncesto, fútbol australiano y voleibol. Hummel también produce calzado para fútbol y balonmano.

La marca danesa ha fabricado equipaciones para una gran cantidad de equipos deportivos y ha sido patrocinador de la Selección de fútbol de Dinamarca en un ciclo mundialista. Fue también patrocinador de la Federación Internacional de Balonmano en 2018.

El nombre Hummel es una palabra en alemán que significa abejorro.
Peter Mankoč
Peter Mankoč (Liubliana, Yugoslavia, 4 de julio de 1978) es un deportista esloveno que compitió en natación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2002 y 2008, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y 25 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1999 y 2012.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Vuelo 17 de Emery Worldwide
El vuelo 17 de Emery Worldwide era un vuelo de carga regular nacional de Estados Unidos, que volaba de Reno, Nevada a Dayton, Ohio, con una escala intermedia en Rancho Cordova, California. El 16 de febrero de 2000, el DC-8-71F que operaba el vuelo se estrelló contra un desguace de automóviles poco después de despegar del Aeropuerto Mather de Sacramento, lo que provocó la muerte de los tres tripulantes a bordo. La tripulación reportó problemas de control durante el despegue e intentó regresar sin éxito al aeropuerto Mather.

Reno (Nevada)
Reno es la sede del condado de Washoe, en el estado estadounidense de Nevada. Según una estimación de 2010 la ciudad tenía una población total de 225.221 habitantes, siendo la tercera más poblada de Nevada, después de Las Vegas y de Henderson. Se encuentra a 42 km al norte de la capital estatal, Carson City, y a 35 km al noreste del lago Tahoe, asentada a los pies de la Sierra Nevada, a una altitud de 1373 metros, en un valle del altiplano montañoso y semidesértico de la Gran Cuenca. Colinda al este con Sparks, su ciudad gemela, y es conocida como La pequeña ciudad más grande del mundo. Es famosa por sus casinos, y en ella se encuentran las sedes de las corporaciones Harrah's Entertainment e International Game Technology, que fabrica la mayoría de las tragaperras del mundo.
Acció Popular Catalana
Acció Popular Catalana (APC) fue un partido político conservador de ámbito catalán durante la Segunda República Española. Se fundó en octubre de 1934 y estaba adherido a la CEDA española. Sus principales dirigentes fueron José Oriol Anguera de Sojo, Lluís Jover i Nonell y Josep Cirera i Voltà. Consiguió un cierto predominio entre algunos sectores de propietarios agrícolas al combatir la Ley de Contratos de Cultivo, más duramente aún que el partido conservador mayoritario: la Lliga. Esta férrea oposición le valió el apoyo del Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, del cual Cirera en aquellos momentos era el presidente. En las elecciones generales de febrero de 1936 para elegir los diputados a las Cortes, formó parte de la coalición del Front Català d'Ordre pero no obtuvo ningún escaño. Con el estallido de la guerra civil el partido desapareció. Posteriormente muchos de sus dirigentes se integraron al régimen franquista.

Instituto Agrícola Catalán de San Isidro
El Instituto Agrícola Catalán de San Isidro (en catalán: Institut Agrícola Català de Sant Isidre), fundado en el año 1851, es la asociación agraria más antigua de España y una de las más antiguas de Europa. Es una entidad civil independiente, especialmente representativa en el espacio agrario catalán y español.

Aglutina la mayoría de perfiles empresariales agrarios de Cataluña, desde los productores, transformadores hasta los elaboradores y comercializadores, de la micro y pequeña empresa, a la mediana, grande y multinacional empresa agraria y agroalimentaria. También forman parte de él empresas de servicios agrarios y otras vinculadas estrechamente a la economía rural, como el turismo rural y las actividades culturales agrarias.
Mercancía
El término mercancía (también, mercadería) se refiere a todo "aquello que se puede vender o comprar". Habitualmente se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere solo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es igual recibir hoy mil dólares que entregarlos dentro de un año (esto sería recibir un préstamo) que recibir mil dólares y entregarlos a continuación (efectuar un pago). Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Una vida de héroe
Una vida de héroe, op. 40 (título original en alemán Ein Heldenleben) es un poema sinfónico compuesto por Richard Strauss en 1898. La obra constituye el inicio del periodo más maduro de las composiciones del autor en este género. Está dedicada al director de orquesta holandés Willem Mengelberg y a su Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam. Sin embargo, la obra fue estrenada el 3 de marzo de 1899 con el propio Strauss dirigiendo a la Museumsorchester de Fráncfort.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
Ondas alfa
Las ondas alfa son oscilaciones electromagnéticas en el rango de frecuencias de 8-14 Hz que surgen de la actividad eléctrica sincrónica y coherente, también son llamadas «ondas de Berger», en memoria de Hans Berger, el primer investigador que aplicó la electroencefalografía a seres humanos.

Las ondas alfa son comúnmente detectadas usando un electroencefalograma (EEG) o un magnetoencefalograma (MEG), y se originan sobre todo en el lóbulo occipital durante períodos de relajación, con los ojos cerrados, pero todavía despierto. Se piensa que representan la actividad de la corteza visual en un estado de reposo. Estas ondas se enlentecen al quedarse dormido y se aceleran al abrir los ojos, al moverse o incluso al pensar en la intención

Magnetoencefalografía
La Magnetoencefalografía (MEG) es una técnica no invasiva que registra la actividad funcional cerebral, mediante la captación de campos magnéticos, permitiendo investigar las relaciones entre las estructuras cerebrales y sus funciones. La posibilidad de dichos registros viene determinada por la actividad postsináptica neuronal y por la activación sincrónica de millones de neuronas, lo que genera una actividad cerebral uniforme, diferenciada y localizada, capaz de ser registrada mediante magnetómetro localizados a lo largo de la convexidad craneal.
Otay Ranch Town Center
Otay Ranch Town Center es un centro comercial de estilo de vida en el área de Otay Ranch, área de Chula Vista, California, propiedad de General Growth Properties. El centro comercial abrió en octubre de 2006 localizado céntricamente entre las localidades de Otay Ranch e Eastlake.

General Growth Properties
General Growth Properties, (Pink Sheets: GGWPQ) tiene su sede en Chicago, Illinois en 110 North Wacker Drive, un edificio histórico diseñado por la firma de arquitectura Graham, Anderson, Probst & White. La empresa maneja centros comerciales mayoritariamente en los Estados Unidos. El jueves 16 de abril de 2009, General Growth Properties junto con 158 de sus propiedades y segunda mayor operadora de centros comerciales de EE. UU., solicitó en acogerse a la protección por bancarrota, convirtiéndola en la más grande en la historia de los Estados Unidos en bienes y raíces, por no haber podido responder ante una deuda de US$2250 millones en activos.
Chilostomelloides
Allomorphinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chilostomellinae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Lagena (Obliquina) oviformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Aldehuela de la Bóveda
Aldehuela de la Bóveda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Aldehuela, Castro Enríquez, Cuarto del Pilar, La Estación, Rodasviejas, Sanchobueno, Tejadillo y Villar de los Álamos además de por los despoblados de Cuarto de Sánchez Arjona y Sebastián Rubio, ocupa una superficie total de 70,65 km². Cuenta con una población de 260 habitantes (INE 2025).

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.