hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2007 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 19 al 21 de octubre de 2007 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Marco Melandri y Dani Pedrosa. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Héctor Barberá y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Tomoyoshi Koyama fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Circuito Internacional de Sepang
El Circuito Internacional de Sepang es un autódromo ubicado en Sepang, Malasia, unos 40 km al sur de la ciudad de Kuala Lumpur.

Ha sido sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 desde 1999 hasta 2017, y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1999. También ha albergado carreras de la GP2 Asia Series en 2008 y 2009, la GP2 Series en 2012, 2013 y 2016, el Super GT Japonés desde 2000 hasta 2002 y desde 2004 hasta 2013, la Asian Le Mans Series desde 2013, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM desde 2019, y otros eventos asiáticos de automovilismo y motociclismo.

El circuito fue diseñado por el arquitecto alemán Hermann Tilke, quien luego sería contratado para la construcción de los autódromos de Shanghái y Baréin.
Castillo de Svenstorp
El Castillo de Svenstorp (en sueco: Svenstorps slott) es un castillo en el municipio de Lund, Escania, en el sur de Suecia. Fue construido en 1596 por Beate Huitfeldt, una poderosa dama de honor del rey danés Cristián IV. Su arquitecto fue Hans Steenwinkel.

En noviembre de 1676, el rey danés, Cristián V, se hospedó en Svenstorp antes de la batalla de Lund. La noche después de la batalla el rey sueco, Carlos XI, cuyas tropas habían ganado la batalla, se hospedó en la misma habitación y en la misma cama.

Desde 1723, el castillo ha sido propiedad de la familia Gyllenkrok. En la actualidad, Nils y Merrill Gyllenkrok y su familia viven en el Castillo de Svenstorp.

Cristián IV de Dinamarca
Cristián IV de Dinamarca (Hillerød, 12 de abril de 1577-Copenhague, 28 de febrero de 1648), también llamado "el danés", fue rey de Dinamarca y de Noruega desde 1588 hasta 1648. Al mismo tiempo, fue supervisor de Hamburgo entre 1621 y 1625. Su reinado de más de 59 años, ha sido el más duradero en toda la historia escandinava. Debido a su minoría de edad, su madre, la reina Sofía de Mecklemburgo-Güstrow, fue su regente entre 1588 y 1595.

Es uno de los principales héroes militares de su país, alcanzando gran popularidad tanto en vida como en la posteridad. Destacó por su carácter resuelto, impetuoso, ambicioso y temerario. Participó en dos guerras contra Suecia y en la Guerra de los Treinta Años. Impulsó reformas administrativas y militares, y apoyó el mercantilismo en Dinamarca, colocando los cimientos de un imperio colonial. Amante de la cultura y las artes, patrocinó grandes obras arquitectónicas del Renacimiento que embellecieron las ciudades del país.
II Cumbre de la Celac de 2014
La II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños se realizó en La Habana, Cuba los días 28 y 29 de enero de 2014. Su sede fue el centro expositivo y de convenciones Pabexpo en el oeste de la ciudad.

Fue organizada por Cuba, cuyo presidente, Raúl Castro, tenía la presidencia pro tempore del organismo, y que en la cumbre le fue entregada a Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica.

En esta cumbre se produjo la declaración de América Latina y el Caribe como "Zona de Paz", mediante un comunicado suscrito por todas las delegaciones participantes.

Presidencia pro tempore de CELAC
La presidencia pro tempore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños es la oficina que representa a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en eventos internacionales y lleva a estos las declaraciones y opinión concertada del organismo supranacional.
Es un órgano administrativo de la CELAC creada el mismo día del nacimiento de la CELAC.
Hartmanice
Hartmanice es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Universidad Metodista
La Universidad Metodista es una universidad privada afiliada con la Conferencia Anual de Carolina del Norte de la Iglesia Metodista Unida y ubicada en Fayetteville, Carolina del Norte. Está acreditado por la Comisión de Universidades de la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur.

La universidad ofrece más de 80 programas de pregrado y posgrado, incluyendo opciones de doctoral, en el campus y en línea. Ofrece 22 títulos y programas de certificación totalmente en línea. La Universidad Metodista también cuenta con más de 80 clubes y organizaciones estudiantiles, junto con 20 deportes interuniversitarios de la NCAA. Ha graduado a más de 12.000 estudiantes desde su primera promoción en 1964.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Chenbagaramanputhur
Chenbagaramanputhur es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 5028 habitantes (2011). Se encuentra a 73 km de Thiruvananthapuram y a 65 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Dedinky
Dedinky es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Santos peregrinos
Santos peregrinos es una película mexicana estrenada en 2004. Escrita y dirigida por Juan Carlos Carrasco, cuenta una historia de humor negro. Santos Peregrinos es como se le conoce a las tres figuras de la sagrada de familia en la tradición mexicana, un José, una María y un Niño Dios que se emplean en los nacimientos navideños tradicionales.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Fort Thomas (Arizona)
Fort Thomas es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Graham en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 374 habitantes y una densidad poblacional de 16,65 personas por km².

Condado de Graham (Arizona)
El condado de Graham es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Safford, y su mayor ciudad es Safford. El condado posee un área de 12 020 km² (los cuales 31 km² están cubiertos por agua), la población de 33 489 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Khleo Thomas
Khaleed "Khleo" Leon Thomas (Anchorage, Alaska, 30 de enero de 1989) es un actor y rapero estadounidense. Obtuvo reconocimiento por primera vez como actor con su interpretación de Hector "Zero" Zeroni en la película Holes (2003), y desde entonces ha aparecido en películas como Walking Tall, Roll Bounce, Remember the Daze y Hurricane Season, y en programas de televisión como ER, The Bernie Mac Show, House, Sons of Anarchy, Bones, Being Mary Jane, Major Crimes y Shameless. Como rapero, ha lanzado dos EPs y ha realizado giras junto a Bow Wow, Snoop Dogg, Ice Cube, Sean Kingston y Chris Brown.

Thomas creó y dirige las marcas de estilo de vida Slick Living y Goddess Living Among Men (GLAM). Apareció en el videojuego NBA 2K19 , prestando su voz al representante de Nike. Desde 2020, tiene un canal de Twitch dedicado a los videojuegos y la cultura popular.

Major Crimes
Major Crimes (Crímenes mayores en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de policía procesal protagonizada por Mary McDonnell. Es una serie derivada de The Closer y fue estrenada en TNT el 13 de agosto de 2012, después del final de este show.

El 15 de diciembre de 2015, TNT renovó la serie para una quinta temporada de 13 episodios, que se emitió el 22 de junio de 2016, TNT ordenó ocho episodios adicionales para la quinta temporada, llevando el total a 21. Major Crimes fue renovado para una sexta temporada de 13 episodios, prevista para estrenarse el 31 de octubre de 2017.

En Latinoamérica se emite a través de TNT Series a partir de su segunda temporada desde 2015. En España, la serie se emite por TNT a través de plataformas de televisión de pago y por Divinity en abierto.
Condado de Harrison (Indiana)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 325 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Corydon. El condado recibe su nombre en honor a John Harrison.

John Harrison
John Harrison (Foulby, 24 de marzo de 1693 - 24 de marzo de 1776) fue un relojero inglés autodidacta, famoso por haber diseñado y puesto en funcionamiento el primer cronómetro marino de alta precisión, con el cual era posible determinar la longitud con exactitud cuando se habían recorrido largas distancias. Su mérito principal es haber resuelto el problema de la longitud mediante el empleo de cronómetros construidos por él mismo.
Colección Arqueológica de Melivia
La Colección Arqueológica de Melivia es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Melivia, en la región de Tesalia. Fue creada en 2009.

Esta colección se compone de piezas de cerámica, esculturas, frescos y monedas de la época de los primitivos cristianos y de la época bizantina. Algunas proceden de excavaciones arqueológicas del área, otras fueron donadas por particulares y otras fueron compradas por las autoridades administrativas de la localidad.

Una de las secciones incluye piezas procedentes del Kastro de Velika y de otra excavación en el área de Kalagiá. Otra sección exhibe esculturas del templo bizantino de Metamorfosis de Sotiritsa, pinturas murales de los monasterios de Dermatá y Kókkino Neró, esculturas del monasterio del siglo XII de Monópetra de Kutsupiá y otras piezas bizantinas del área del monte Kissavos.

También hay una colección de monedas de periodos que incluyen la época clásica, primitivos cristianos, época bizantina y periodos posteriores.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Bílá
Bílá es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 952 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Thamarassery
Thamarassery o Thamassery (malabar: താമരശ്ശേരി) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, la localidad tenía una población de 45 444 habitantes. Es sede de uno de los cuatro taluks del distrito.

La localidad pertenecía históricamente al reino de Kottayam. El panchayat de Thamarassery fue creado en 1936. El área es conocida por tener muchas horquillas en sus carreteras de montaña.

Se ubica unos 15 km al noreste de Calicut, sobre la carretera 766 que lleva a Sultan Bathery. La carretera 766 se cruza aquí con la carretera 34, que une Koyilandy con Areekode.

Panchayat
En la India un panchayat es el gobierno ejercido por el concejo comunal.

Cuando la India obtuvo su independencia, fue estipulado que el gobierno "debía tomar medidas para organizar las villas panchayats". El primer panchayat fue inaugurado en 1959 en Rayastán y en 1993 la institución del panchayat fue incorporada en la constitución india. Sus miembros son electos y un tercio de ellos deben ser mujeres. Las castas (anteriormente intocables) y tribus organizadas son también una representación afianzada en proporción a su población. Hoy en día la función y prosperidad de los panchayats es también materia de acaloradas discusiones.
Síndrome de Seckel
El síndrome de Seckel es una enfermedad congénita y hereditaria que se incluye dentro de las enfermedades raras por su escasa frecuencia. Provoca crecimiento retrasado del feto en el útero, discapacidad intelectual, cabeza más pequeña de lo normal (microcefalia), maxilar inferior reducido (micrognatia), talla baja y anomalías faciales que incluyen cara pequeña, protrusión de nariz, ojos grandes, frente prominente y orejas anómalas. El nombre del síndrome proviene del médico norteamericano Helmut Paul George Seckel (1900–1960). La enfermedad posee heterogeneidad genética y puede estar causada por varias mutaciones diferentes que afectan a los cromosomas 3 y 18. Se hereda según un patrón autosómico recesivo. Es el más común de los enanismos osteodisplásicos microcefálicos.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Pasticcio
En música, un pasticcio o pastiche es una ópera u otra obra musical compuesta de obras de diferentes compositores que pueden o no haber estado trabajando juntos, o una adaptación o localización de una obra existente que está suelta, no autorizada o no es auténtica.

El término se atestigua por primera vez en el siglo XVI refiriéndose tanto a un tipo de pastel que contiene carne y pasta (pastitsio) como a una mezcla literaria; para música, la primera certificación es en 1795 en italiano y en 1742 en inglés. Se deriva del  latín post-clásico  pasticium  (siglo XIII), un tipo de pastel.

Pastitsio
El pastitsio, pastichio (en griego παστίτσιο pastítsio), pastizio, pasticcio, o pasticho, es un plato tradicional de diferentes gastronomías mediterráneas que consiste en pasta al horno, así que en esencia es igual a la receta llamada timpana o timbal de pasta. Sin embargo, difiere de esta en que no se envuelve en masa de hojaldre. Es similar a la lasaña y como ésta, se sirve de primer plato.
Daniel Domingo de Escalada
Daniel Domingo de Escalada nació en Buenos Aires el 12 de diciembre de 1819, hijo de Mariano Escalada y Elvira de Reynoso y fue militar como su padre .

Se casó con Aurelia Schuster, con quien tuvo 7 hijos (Sara Bibiana, Daniel Mariano, Rafaela Sara, María, Aurelia, Julia y Guillermo Luis).

Fue ayudante del General Ángel Pacheco, su tío político.

Contra Juan Lavalle peleó en la Batalla de Quebracho Herrado a las órdenes de Manuel Oribe.

Bajo el comando de Ángel Pacheco, tomó parte en la Batalla de Rodeo del Medio contra La Madrid.

Se mantuvo fiel a Juan Manuel de Rosas hasta la caída del Restaurador.

Murió Daniel Domingo de Escalada con el grado de Sargento Mayor el 2 de mayo de 1868.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Ducado de los Castillejos
El ducado de los Castillejos con grandeza de España es un título nobiliario español creado el 19 de febrero de 1871 por el rey Amadeo I de España a favor de Juan Prim y Agüero ii marqués de los Castillejos grande de España, por elevación del marquesado a ducado.

Juan Prim y Agüero, era hijo de Juan Prim y Prats, i marqués de los Castillejos grande de España, i conde de Reus, i vizconde de Bruch y de su esposa Francisca Agüero y González, i duquesa de Prim grande de España, ii condesa de Agüero.

Condado de Reus
El condado de Reus es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II de España el 14 de julio de 1843 por real decreto y el 13 de diciembre de 1855 por real despacho en favor de Juan Prim y Prats, I vizconde del Bruch, I marqués de los Castillejos grande de España.