hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Sheridan
El Pico Sheridan (en inglés: Sheridan Peak) es un pico de 955 m s. n. m. ubicado cerca del glaciar Nordenskjold en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Durante la expedición británica de 1954-1955, al pico se lo llamó “Thin Ridge”. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) en 1988 por el comandante James G. Sheridan, de los Royal Marines, que aceptó la rendición de la guarnición argentina en la Punta Coronel Zelaya el 25 de abril de 1982.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Hibiscus lasiocarpos
Hibiscus lasiocarpos (también, H. lasiocarpus) es una especie de hibiscus conocida con el nombre común de hairy-fruited hibiscus. Es originaria del sudeste de los Estados Unidos, también en parte de California y norte de México.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Ricardo Barroso Agramont
Ricardo Barroso Agramont (La Paz, Baja California Sur; 29 de febrero de 1980) es un abogado y político mexicano, exmiembro del Partido Revolucionario Institucional. En 2012 fue elegido Senador de la República por el estado de Baja California Sur.

Nació en La Paz, Baja California Sur el 29 de febrero de 1980. Es Licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Baja California Sur y tiene un Diplomado en Políticas Públicas para el Desarrollo de México, en la Universidad  de Harvard. Contendió dos veces por la gubernatura de Baja California Sur por el Partido Revolucionario Institucional.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
(3236) Strand
(3236) Strand es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
La Chispa
La Chispa es una pequeña localidad del departamento General López, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra a 165 km de la ciudad de Rosario y a 16 km de la localidad de Murphy, a través de la que se accede desde la RN 33.

Departamento General López
General López es el tercer departamento más poblado con 201.574 habitantes y el cuarto más extenso con 11.558 km² de la provincia de Santa Fe (Argentina).
Fue creado en 1883 con tierras del Departamento Rosario.

Limita al norte con el departamento Caseros, al este con el departamento Constitución, al oeste con los departamentos de Marcos Juárez y Pres. Roque Sáenz Peña (provincia de Córdoba) y al sur con los partidos de General Villegas, General Pinto, Colón y Pergamino (provincia de Buenos Aires).
Cálice (satélite)
Cálice (en griego: Καλύκη), o Júpiter XXIII. Es un satélite irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái liderado por Scott S. Sheppard, en 2000, y, dado la designación provisional S/2000 J 2.

Cálice tiene unos 5,2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,181 millones de km en 721,021 días, con una inclinación de 166 ° a la eclíptica (165 ° al ecuador de Júpiter), con una dirección retrógrada y excentricidad de 0,2140.

Fue nombrado en octubre de 2002 en honor a Cálice (Καλύκη), personaje de la mitología griega que concibió a Cicno de Poseidón.

El cuerpo celeste Cálice pertenece al grupo de Carmé, formado por satélites retrógrados irregulares de Júpiter en órbitas a distancias de entre 23 y 24 millones de km y con una inclinación de alrededor de 165°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Ian Rogers
Ian Rogers (Hobart, 24 de junio de 1960) es un jugador de ajedrez australiano que tiene el título de Gran Maestro desde 1985 y el de FIDE Superior Trainer desde 2005. En el ranking internacional de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), alcanzó su máximo Elo en 1999, cuando se convirtió en el jugador número 50 del mundo, y fue el ajedrecista australiano de más alto Elo desde 1984 hasta su retirada en 2007. Su mejor actuación individual fue en el torneo de Groningen en 1989, donde obtuvo 6,5 puntos de 9, un punto por delante de Viswanathan Anand.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
N'Tossoni
N'Tossoni es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6742 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Círculo de Kutiala
Kutiala es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 580 453 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
If 6 was 9
«If 6 was 9» (también escrita como «If Six was Nine») es una canción escrita por Jimi Hendrix e interpretada por su banda conformada por él, Noel Redding y Mitch Mitchell, The Jimi Hendrix Experience, incluida en su segundo álbum de estudio, Axis: Bold as Love como la última canción del lado A, seguida del hit Little Wing, pero esta se ha ganado una fama propia por su revolucionario sonido inspirado en la música psicodélica y el jazz, además de haber aparecido en varios soundtracks, incluida en Easy Rider de 1969 y Point Break de 1991.

Easy Rider
Easy Rider es una película independiente dramática estadounidense del subgénero road movie de 1969 dirigida por Dennis Hopper e interpretada por él mismo con Peter Fonda y Jack Nicholson como actores principales. Está inspirada en la película italiana La escapada de 1962.[cita requerida]

Ganadora de numerosos premios y candidata a otros muchos, la película Easy Rider es considerada un hito de la contracultura de 1960 y un paradigma fundamental en la historia del cine de su país y del mundo. Es una de las precursoras de la producción independiente, y con ella se recaudó cien veces más que su costo de producción.
Dale Murphy
Dale Bryan Murphy (Portland, Oregón, 12 de marzo de 1956), más conocido como Dale Murphy, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero central en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener cinco Guantes de Oro.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Kotosh
Kotosh es un sitio arqueológico ubicado en el distrito, provincia y departamento de Huánuco, en el Perú. Se compone de una serie de edificios superpuestos con 6 periodos de ocupación continua que datan desde el Arcaico Tardío hasta el Intermedio Temprano. El más famoso de sus recintos, que se encuentra expuesto actualmente al público, es el Templo de las Manos Cruzadas, llamado así por tener dos altorrelieves en barro en forma de sendos brazos cruzados, cuya antigüedad se remonta al 1800 a. C. (fase Kotosh-Mito). Entre los investigadores y arqueólogos que han estudiado este sitio arqueológico se encuentran Javier Pulgar Vidal, Julio César Tello y Seiichi Izumi (este último fue el descubridor del Templo de las Manos Cruzadas).

Formativo Medio
El Formativo Medio es el segundo periodo del Formativo Andino que se inicia con el surgimiento de la Cultura Chavín y finaliza cuando aparecen sociedades con características propias, ajenas a Chavín entre ellas destacan: Paracas, Vicus y Pucará.
Mariano Díez Tobar
Mariano Díez Tobar (Tardajos, Burgos, 21 de mayo de 1868-Madrid, 25 de julio de 1926) fue un fraile español, que destacó como científico e inventor de origen autodidacta. Inventó un aparato que después llamó cinematógrafo. Destinado a Villafranca del Bierzo (León) en 1900, allí desarrolló la mayor parte de su labor y contribuyó de forma fundamental a la creación de un museo de historia natural con 3800 muestras y un laboratorio de física.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Copa Intercontinental FIBA 1967
La Copa Intercontinental FIBA 1967 fue la segunda edición de la Copa Intercontinental FIBA para clubes de baloncesto masculino. Tuvo lugar en Varese, Nápoles y Roma. De la Copa de Campeones de Europa FIBA participaron Pallacanestro Olimpia Milano, USK Praha y el Pallacanestro Varese. Del Campeonato Sudamericano de Clubes participaron Corinthians, y de la NABL participaron los Akron Wingfoots.

USK Praha
El USK Praha es un equipo de baloncesto checo que compite en la Národní Basketbalová Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Praga. Disputa sus partidos en el Hala Folimanka, con capacidad para 1.300 espectadores.

El club también cuenta con un equipo femenino, uno de los mejores de Europa en la actualidad.
La voz ausente (serie de televisión)
La voz ausente es una serie de televisión por internet de suspenso psicológico y drama policial argentina basada en la novela homónima de Gabriel Rolón. Cuenta la historia de un psicólogo que se involucra en la investigación policial de la muerte de su hermano para encontrar la verdad. Está protagonizada por Benjamín Vicuña, Gimena Accardi, Jazmín Stuart, Federico Olivera y Francisco Vázquez. La serie se estrenó el 21 de agosto de 2024 en Disney+.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Kang Kyung-Jin
Kang Kyung-Jin (en coreano: 강경진; 24 de marzo de 1973) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1991 en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1991
El VII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 8 y el 12 de mayo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Arena Brøndby de la capital danesa.
Bogumil Dawison
Bogumil Dawison (Varsovia, 1818-Dresde, 1 de febrero de 1872) fue un actor alemán. Hijo de padres judíos, comenzó a trabajar en los escenarios con diecinueve años. En 1839 consiguió un trabajo en el teatro de Lemberg. En 1847 interpretó obras en Hamburgo con remarcable éxito. Entre 1849 y 1854 fue miembro del Burgtheater de Viena, posteriormente entró en contacto con el Dresdner Hofbühne. En 1864 se le concedió un empleo vitalicio, pero renunció a la oferta, para más tarde trabajar por toda Alemania y visitar los Estados Unidos en 1866. En Alemania, Dawison llegó a ser considerado un nuevo tipo de actor.  Sus principales papeles fueron Mefistófeles, Franz Moor, Marco Antonio, Hamlet, Carlos V, Ricardo III y el rey Lear.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Norman Birkett
William Norman Birkett, 1.er barón de Birkett, PC, QC (Ulverston, Lancashire, 6 de septiembre de 1883-Londres, 10 de febrero de 1962), fue un abogado, juez, político y orador que ejerció de juez suplente durante los juicios de Núremberg.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Bomont
Bomont  es una área no incorporada situada en Condado de Clay, en el estado de Virginia Occidental, en Estados Unidos, a 13 kilómetros al oeste de Clay. Tenía el código postal (ZIP code) 25030, hasta el 2011, cuando lo perdió.

Clay (Virginia Occidental)
Clay es un pueblo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 308,25 personas por km².
Villaviciosa de al lado
Villaviciosa de al lado es una película de comedia española de 2016 dirigida por Nacho G. Velilla y protagonizada por Carmen Machi, Arturo Valls, Belén Cuesta, Macarena García, Leo Harlem, Jon Plazaola, Yolanda Ramos, Carmen Ruiz, Carlos Santos, Salva Reina, Goizalde Núñez , Antonio Pagudo y Alina Nastase.

Yolanda Ramos
Yolanda Ramos Navarro (Sabadell, 4 de septiembre de 1968) es una actriz, presentadora y humorista española conocida por sus múltiples apariciones en programas de humor, especialmente Homo Zapping (2003-2005), además de haber recibido una nominación en los Premios Goya por su participación en la película Carmina y amén (2014).
Hank Jones
Henry Jones (Vicksburg, Misisipi; 31 de julio de 1918-Manhattan, 16 de mayo de 2010), comúnmente conocido como Hank Jones, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Estilísticamente, a lo largo de su carrera formó parte de las principales corrientes jazzísticas anteriores a la vanguardia: swing, bop y hard bop.

Grabó unos 60 discos a su nombre, e incontables como acompañante de otros músicos.

Vicksburg
Vicksburg en Misisipi es una ciudad estadounidense célebre por las acciones bélicas que en ella se desarrollaron durante la guerra de Secesión.

La ciudad de Vicksburg es la sede del condado de Warren en el oeste del estado de Misisipi, se ubica a 65 km al oeste de Jackson, la capital estatal, y a unos 377 km al norte de Nueva Orleans en la confluencia del río Yazoo con el río Misisipi. En el año 2000 contaba con 26.407 habitantes.
Chino Darín
Ricardo Mario Darín (San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, 14 de enero de 1989), conocido artísticamente como Chino Darín, es un actor, productor de cine y presentador de televisión argentino, hijo de Ricardo Darín.

Luis Ortega
Luis Ortega (Buenos Aires; 12 de julio de 1980) es un director  y guionista de cine argentino. Creció en la provincia de Tucumán y a los 16 años volvió a su ciudad natal. A los 19 año  filma su ópera prima Caja Negra. Le siguieron algunos títulos como Lulú, Historia de un clan, El Ángel y El jockey. Actualmente se encuentra desarrollando su próxima película, Magnetizado. Su película El Ángel (2018) fue seleccionada en el Festival de Cannes en la sección Un Certain Regard  y El jockey (2024) estuvo en competencia Internacional en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Municipio de Eden (Illinois)
El municipio de Eden (en inglés: Eden Township) es un municipio ubicado en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1471 habitantes y una densidad poblacional de 15,7 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Saksaküla
Saksaküla es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Gabriele Baldini
Gabriele Baldini (Roma, 1919 - 1969) fue un ensayista italiano, especialista en literatura inglesa.

Hijo de Antonio Baldini, fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Roma. En 1950 se casó con Natalia Ginzburg, viuda de Leone Ginzburg.

Su edición en italiano de la obra completa de William Shakespeare tiene gran prestigio en Italia. Publicó numerosos estudios sobre la literatura en lengua inglesa desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Amante de la música y el cine, también fue crítico musical y publicó un ensayo sobre la obra de Giuseppe Verdi. Ocasionalmente, apareció como actor en varias películas (como las de su amigo Pier Paolo Pasolini) y colaboró como guionista de I promessi sposi (1941) que dirigió Mario Camerini.

Leone Ginzburg
Leone Ginzburg (Odesa, 4 de abril de 1909-Roma, 5 de febrero de 1944) fue un intelectual italiano, una de las principales figuras culturales italianas de los años 1930, marido de la escritora Natalia Ginzburg y padre del historiador Carlo Ginzburg. Leone, por sus ideas antifascistas y sus raíces judías, fue encarcelado por los nazis y murió tras ser torturado en la prisión romana de Regina Coeli.
Elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2019
Las elecciones a la Asamblea de Extremadura de 2019 se celebraron el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Decreto dispuesto el 1 de abril y publicado en el Diario Oficial de Extremadura el día siguiente. Se eligieron los 65 diputados de la x legislatura de la Asamblea de Extremadura, 36 de ellos en la circunscripción electoral de Badajoz y 29 en la de Cáceres, mediante un sistema proporcional con listas cerradas (método D'Hondt) y un umbral electoral del 5 %, bien sobre el total de votos válidos en circunscripción o bien sobre el total de votos válidos en el conjunto de la comunidad autónoma.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Arsi (provincia)
Arsi o Arusi es una antigua provincia etíope ubicada en el centro del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias de Etiopía, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Su capital era la ciudad de Asella. La demarcación fue reducida a la zona Arsi de la región de  Oromía con la adopción de la constitución de 1995.

La riqueza de su producción agrícola probablemente sea el origen de la conquista de esta región por Menelik II, esencialmente poblada por oromos. La ciudad de Shashamane era un importante centro comercial en el awraja de Chilalo, entre el sur y la capital etíope.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.