hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setefilla (nombre)
Setefilla es un nombre propio de origen toponímico utilizado fundamentalmente en Lora del Río y su comarca. En un origen nombre árabe para describir el lugar donde establecieron los bereberes una fortaleza dependiente de la cora de Sevilla. Más tarde, al pasar ésta a manos cristianas es convertida en bailía, cuyo alfoz tenía siete plazas, y de ahí es nombrada Septefilas o Sietefilas.

Esta villa de Setefilla quedó despoblada en 1534, por ser de muy difícil abastecimiento de agua, pero sus emigrantes llevaron el culto a su imagen hasta la vecina Lora del Río, donde se establecieron. En la villa abandonada quedó la Ermita de Setefilla, siendo objeto de culto su imagen hasta nuestros días, y de cuya veneración surge el nombre propio femenino de Setefilla.

Cora (división territorial)
La cora (o kora) era una de las demarcaciones territoriales en que estaba dividida al-Ándalus, la antigua península ibérica islámica, durante el emirato y el califato de Córdoba. Coexistía con otra demarcación territorial denominada Marca ("thagr"), que se superponía a las coras en las zonas fronterizas con los reinos cristianos. Ambas constituían la organización territorial andalusí.

Según el diccionario de la RAE, la palabra cora proviene del árabe kūrah, y esta del griego χῶρα, con el significado de territorio.
Simoliophiidae
Simoliophiidae es una familia extinta de serpientes que vivieron durante la época Cenomaniense del Cretácico Superior. La familia fue nombrada en 1923 por Franz Nopcsa como "Pachyophiidae", denominación que fue corregida a Pachyophiidae en 1999 por M. Lee y colaboradores, el cual ha sido el nombre comúnmente usado para el grupo pero Simoliophiidae tiene prioridad.

Franz Nopcsa von Felső-Szilvás
El Barón Ferenc Nopcsa de Felső-Szilvás, también conocido como Baron von Nopcsa Felsö-Szilvás, Baron Nopcsa, Ferenc Nopcsa, Nopcsa Ferenc, Barón Franz Nopcsa, y Franz Barón Nopcsa (3 de mayo de 1877 - 25 de abril de 1933) fue un aristócrata, aventurero, erudito, y paleontólogo húngaro.  Es comúnmente considerado uno de los fundadores de la Paleobiología y de los estudios albaneses.
Pelagio
Para otras personas del mismo nombre, véase Pelagio (desambiguación).

Pelagio (en latín Pelagius) fue un monje britano, ascético y acusado de heresiarca, que vivió entre los siglos IV y V d. C. Sufrió una dura persecución por parte de la Iglesia de Roma tras enseñar ideas consideradas heréticas por los líderes de esta, como su negación del concepto del Pecado Original, que posteriormente sería considerado dogma. Paradójicamente, antes de esto había gozado de cierta popularidad entre la curia romana y el propio San Agustín, que luego sería uno de sus más feroces críticos, llegó a definirle en su momento como «santo varón». Sus ideas serían el fundamento del pelagianismo.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
El trío infernal
El trío infernal es película franco-germano-italiana dirigida en 1974 por Francis Girod.

Un debutante Francis Girod nos mete de lleno en esta comedia con sus toques de humor negro. La película está basada en la novela de Solange Fasquelle, la cual sigue los pasos de unos hechos reales acontecidos en la misma época en que se desarrolla la película. Los nombres de los auténticos personajes no se han cambiado, siendo los mismos que vemos reflejados en el filme. La película fue muy criticada, mutilada y detractada en su momento.

Francis Girod
Francis Girod (Semblancay, Indre y Loira, 9 de octubre de 1944 - Burdeos, Gironda, 19 de noviembre de 2006) fue un director de cine, productor y guionista francés, miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia.

Sus inicios profesionales fueron de periodista en una revista y en la radio. En los años 60 comienza su carrera profesional como cineasta, y debido a ello conoce a la actriz Romy Schneider, con quien trabajaría en la película La banquera (La banquière).

Su último trabajo fue un documental en televisión sobre la figura del director de cine Claude Chabrol.
Bleed
«Bleed» es una canción de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el  23 de diciembre de 1998 como el tercer sencillo de su primer álbum de estudio Soulfly, editado en abril de 1998. Los miembros invitados de Limp Bizkit, Fred Durst y DJ Lethal, cantan esta canción sobre el dolor, la mentira y la locura con letra escrita por Durst y Max Cavalera. Esta canción homenajea a Cavalera por la prematura muerte de su hijastro Dana.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
An Ba-Ul
An Ba-Ul (en coreano: 안바울; Anyang, Gyeonggi, 25 de marzo de 1994) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo tres medallas: plata en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2018 y 2022.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2015 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2015 y 2021.

Anyang (Corea del Sur)
Anyang (del coreano: 안양), oficialmente Ciudad de Anyang (en coreano: 안양시, Anyang-si) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 58,52 km² y su población total es de 619 653. Su lema es "Ciudad habitable, orgullosos ciudadanos".
Chontio
Chontio (en georgiano: ჭონთიო) es una aldea histórica del noreste de Georgia, ubicado en el noroeste de la región de Kajetia y parte del municipio de Ajmeta. En 2018, junto con otros nueve puntos de Tushetia, se le otorgó el estatus de Monumento cultural de importancia nacional de Georgia.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Partido de Parral
Partido de Parral fue una división territorial de Chile. Se creó a partir de la división del antiguo Partido de Linares, hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción. Su asiento estaba en la Villa Reina Luisa de Parral. Era regida por el Subdelegado de Parral. Con la Constitución de 1823, cambió su denominación por la de Delegación de Parral.

Parral (Chile)
Parral es una ciudad y comuna ubicada en la Región del Maule, fundada por Ignacio Andrés Bustos Hernández, de la zona central de Chile. Su ubicación geográfica es a 42 kilómetros al sur de Linares y a 62 kilómetros al norte de Chillán.

Limita al norte con las comunas de Longaví, Retiro y Colbún (con la que tiene una breve frontera en común en la zona cordillerana), al oeste, con la comuna de Cauquenes (provincia de Cauquenes), al sur con las comunas de Ñiquén y San Fabián, de la Región de Ñuble y al este, con la comuna de San Fabián. Tiene una superficie de 1.638 kilómetros cuadrados.

La ciudad es conocida, entre otros hechos, por ser cuna del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. El río más importante de la comuna es el Perquilauquén, que se encuentra a 19,8 kilómetros del centro de la ciudad y a 3 kilómetros del límite comunal.
Efecto yo-yo
Se denomina efecto yo-yo, dieta yo-yo, o efecto de rebote a un ciclo marcado por pérdida y recuperación sucesiva del peso corporal como consecuencia de una dieta hipocalórica excesiva. El término "dieta yo-yo" fue acuñado por Kelly D. Brownell, de la Universidad de Yale, en referencia al movimiento cíclico de ascenso y descenso de un Yo-yo. En este proceso, la persona que realiza la dieta tiene éxito inicialmente en perder peso, pero no tiene éxito en el mantenimiento del peso a largo plazo y comienza a ganar peso nuevamente. La persona sujeta a dieta, intenta perder el peso recuperado, y el ciclo comienza nuevamente.

Efecto rebote
Se conoce como efecto rebote, efecto yo-yo o simplemente rebote a la reacción inversa, adversa, indeseada o secundaria de síntomas producida por un organismo al retirar estímulos de diversa índole.

Se relaciona frecuentemente con el aumento rápido de peso que sucede tras retirar una dieta hipocalórica. También se relaciona con las propiedades adictivas de ciertas sustancias psicotrópicas o los efectos secundarios indeseados a diversos fármacos, medicamentos y sustancias químicas (por ejemplo los anabolizantes).
Piotr Anjou
Piotr Fiódorovich Anjou o Anzhú (en ruso: Пётр Фёдорович Анжу́; Vyshni Volochok, 15 de febrero de 1796 — San Petersburgo, 12 de octubre de 1869) fue un oficial naval y explorador del Ártico ruso, que llegó a almirante de la flota de Rusia.

Como teniente, Anjou fue asignado  en 1820 a la expedición encabezada por Ferdinand von Wrangel que tenía por fin describir la costa norte de Siberia. La misión duró cuatro años y él y sus asistentes —P. Ilyín, Iliá Berezhnyj y A. Figurin— describieron la costa y las islas entre la desembocadura del río Oleniok y la del río Indigirka y realizaron un mapa de las islas de Nueva Siberia.

En 1825-26, Anjou participó en la descripción de la costa noreste del mar Caspio y de la costa occidental del mar de Aral. Anjou se distinguió, como teniente del acorazado Gangut,  en la batalla de Navarino (1827).

Más tarde, ocupó varios puestos de mando, también puestos administrativos y en establecimientos científicos del Departamento de la Marina de Guerra.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Protector de bolsillo
El protector de bolsillo es un forro de plástico que recubre a la bolsa de la camisa por la parte de adentro para protegerla del escurrimiento de la tinta de los bolígrafos. Cuenta con una solapa en que se dobla hacía el exterior de la bolsa para sujetarse, donde normalmente lleva alguna leyenda o logotipo (puede contener el nombre de la persona, el área o la empresa en donde trabaja).

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Duvan López
Duvan López (Quimbaya, 1954) es un artista pintor y escultor colombiano conocido por su intervención artística en la Capilla de Sant Martí de Capellada en Besalú. Su obra más conocida "la Silla por la Paz" se realizó en 2013 y en 2017 fue elegida como el nuevo emblema de la Schengen Peace Foundation.

Quimbaya (Quindío)
Quimbaya es un municipio colombiano ubicado en la parte occidental del departamento del Quindío. Se encuentra a 20 km al noroeste de la capital del departamento, Armenia. Su nombre deriva de la cultura precolombina de la civilización Quimbaya que habitó la zona.

El Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria (PANACA) se encuentra a 7 km al oeste del municipio y, junto con el Parque del Café en Montenegro, es uno de los principales atractivos turísticos del departamento.
Línea 267 (Santa Fe Provincia)
La línea 267 (línea 33/9) de permiso precario provincial de Santa Fe es una línea de transporte público de pasajeros interurbana con recorrido entre las ciudades de Rosario, Pérez y Zavalla, Argentina. El servicio está actualmente operado por el grupo empresario Rosario Bus desde marzo de 2017.

Zavalla
Zavalla es una localidad del departamento Rosario, provincia de Santa Fe, República Argentina. Su ejido comunal se extiende también por el departamento San Lorenzo.

Está localizada sobre la RN 33, al este limita con la localidad de Pérez, y al oeste con Pujato. Se ubica a 22 km al sudoeste de la ciudad de Rosario, y a 187 km de la Ciudad de Santa Fe.
La localidad cuenta con 17 350 ha y un casco urbano de 140 manzanas. Su población es de 6738 habitantes.
Lady Chatterley's Lover (película de 2022)
Lady Chatterley's Lover (en español, El amante de Lady Chatterley) es una película estadounidense-británica de género drama romántico (véase infidelidad) de 2022, dirigida por Laure de Clermont-Tonnerre a partir de un guion de David Magee, basado en la novela homónima de D. H. Lawrence, con las actuaciones de Emma Corrin y Jack O'Connell. Se estrenó en un número limitado de salas de cine el 25 de noviembre del 2022, antes de su distribución en línea, a partir del 2 de diciembre del mismo año, a través de Netflix.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Geositta saxicolina
El minero alioscuro, (Geositta saxicolina), también denominado caminera de alas oscuras, caminera alioscura o minero andino, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es endémico de los Andes del centro de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Municipio de Highland (condado de Lincoln, Kansas)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 61 habitantes y una densidad poblacional de 0,66 personas por km².

Condado de Lincoln (Kansas)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County), fundado en 1887, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 9,335 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Lincoln Center. El condado recibe su nombre en honor a Abraham Lincoln.
Astilleros del Báltico
Los Astilleros del Báltico (en ruso: Балтийский завод), inicialmente conocido como Fábrica 189 y luego rebautizado S. Ordzhnikidze (en ruso: Балтийский завод имени С. Орджоникидзе), es uno de los astilleros más antiguos de Rusia. Está ubicado en San Petersburgo en la parte sudoccidental de la Isla Vasilievski. Es uno de los tres astilleros más activos de San Petersburgo. Junto con el Astillero del Almirantazgo, fue el responsable de la construcción de la mayor parte de los barcos de guerra del Imperio ruso, así como los rompehielos nucleares soviéticos. Actualmente está especializado en barcos mercantes, mientras que el Astillero del Almirantazgo se especializa en submarinos diésel-eléctricos.

Isla Vasílievski
La isla Vasílievski (del ruso: Васи́льевский о́стров) es una isla en San Petersburgo, Rusia, rodeada por los ríos Bolshaya Nevá y Málaya Nevá (en el delta del río Nevá) en el sur y noreste, y por el golfo de Finlandia, en el oeste. La isla Vasílievski está separada de la isla Dekabrístov por el río Smolenka. Juntos forman el territorio del Distrito de Vasileostrovsky, una división administrativa de San Petersburgo.

Situado justo al otro lado del río desde el Palacio de Invierno, constituye una gran parte del centro histórico de la ciudad. Dos de los más famosos puentes de San Petersburgo, el Puente del Palacio y el Puente Blagovéshchensky, conectan con el continente al sur. El Puente Birzhevoy y el de Tuchkov a través del Malaya Nevá conectan la isla con la de Petrogradsky. La isla Vasílievski cuenta con las estaciones Vasileóstrovskaya y Primórskaya del Metro de San Petersburgo (línea 3). También hay líneas de tranvía.
Campeonato Europeo de Tenis de Mesa por Equipos de 2023
El XLII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa fue celebrado del 10 al 17 de septiembre de 2023 en Malmö (Suecia), bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Sueca de Tenis de Mesa.

La sede para el evento fue el Malmö Arena. Se acogieron a equipos masculinos y femeninos, dando a los ganadores la clasificación directa a los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato de Europa de Tenis de Mesa
El Campeonato de Europa de Tenis de Mesa es una competición organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU), que comenzó a disputarse en 1958. Entre 1958 y 2002, el campeonato se celebró cada dos años en los años pares. Desde 2003 se celebró en años impares. Después, en 2008 el torneo comenzó a celebrarse anualmente.

Puede incluir siete competiciones: hombres y mujeres individuales, en dobles y por equipos, y además una competición mixta, pero no todos los años ha sido así. En 2008 y 2015 no se celebró la competición mixta, que entre 2009 y 2013 se celebró en un torneo separado. En 2012, 2016 y 2018 no se celebró la competición por equipos; por el contrario, en 2014, 2017 y 2019 sólo se desarrolló la competición por equipos.

El evento correspondiente al año 2020, originalmente iba a realizarse en septiembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto.
1-Octen-3-ol
1-Octen-3-ol, también conocido como alcohol de setas, es un tipo de octanol producido en la respiración humana, el sudor y el tabaco y  que atrae a los insectos que pican, como los mosquitos.

Se cree que el repelente de insectos DEET actúa bloqueando los odorantes receptores de octanol de los insectos. 1-octen-3-ol es un alcohol secundario derivado de 1-octeno. Existe en la forma de dos enantiómeros,  (R)-(–)-1-octen-3-ol y (S)-(+)-1-octen-3-ol.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Edarlyn Reyes
Edarlyn Reyes Ureña (Hermanas Mirabal, República Dominicana; 30 de septiembre de 1997) es un futbolista dominicano que juega como delantero en el PFC Arsenal Tula de la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Dominicana.

Es el primer futbolista dominicano en marcar gol en la Copa Libertadores.

Provincia de Hermanas Mirabal
Hermanas Mirabal (antes provincia Salcedo) es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en el centro-norte del país. Limita al norte y oeste con la provincia Espaillat, al este con la provincia Duarte y al sur con la La Vega. Tiene a  Salcedo como municipio cabecera y Tenares como capital económica provincial ya que este produce el 55% PIB.

Fue creada, con el nombre de Salcedo, el 3 de marzo de 1952, entrando en vigencia el 16 de agosto del mismo año. En noviembre de 2007 se cambió el nombre por el actual de Hermanas Mirabal en honor a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, oriundas de la localidad Ojo de Agua, Salcedo, quienes fueron brutalmente asesinadas el 25 de noviembre de 1960 por personeros de la tiranía de Trujillo.

Gracias a su valentía, las Hermanas Mirabal han recibido reconocimientos internacionales y cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer.
Exposición Universal de París (1855)
La Exposición Universal de 1855 fue una exhibición internacional realizada en la ciudad de París, en el Campo de Marte. El día de apertura al público fue el 15 de mayo de 1855, hasta el 15 de noviembre del mismo año. El tema oficial fue Exposition Universelle des produits de l'Agriculture, de l'Industrie et des Beaux-Arts de Paris 1855 (En castellano, Exposición Universal de los productos de la agricultura, de la industria y las bellas artes de París).

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Pollo frito
El pollo frito o pollo broaster es un plato compuesto por trozos de carne de pollo tierno, a veces enharinados o rebozados, y luego se ponen a  freír.

El empanado añade una corteza exterior crujiente que evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. Lo que distingue al pollo frito de otras frituras de pollo es que habitualmente se corta por las articulaciones, dejando los huesos y la piel intactos. La piel crujiente bien condimentada, sin exceso de grasa, es el rasgo distintivo de un pollo bien frito.

Se puede aderezar con salsa tártara, kétchup o salsa picante.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.