hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016
La 73ª Mostra de Venecia, el festival internacional de cine más importante de Europa, tuvo lugar en la ciudad italiana del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2016. El director inglés Sam Mendes ejerció de presidente del Jurado en la competición principal. El musical de Damien Chazelle La La Land fue la película seleccionada para abrir la sección de noche del festival.

Un nuevo proyecto llamado Venice Production Bridge fue presentado en esta edición del festival. El nuevo proyecto intentó atraer a profesionales de la industria y asesorarlos y reorientarlos en sus proyectos para películas, internet, series o realidad virtual.

Sami Blood
Sami Blood (en sueco, Sameblod) es una película sueca de 2016, escrita y dirigida por Amanda Kernell, fue su debut cinematográfico. Los primeros 10 minutos de la película (y parte del final) provienen directamente del cortometraje Stoerre Vaerie (2015), la primera película de Kernell con temas sami, nominada al Gran Premio del Jurado de Cortometraje en el Festival de Cine de Sundance, Park City, Utah, EE . UU.

La película está ambientada en Suecia en la década de 1930 y trata sobre una niña de 14 años que experimenta prejuicios en un internado para niños del pueblo lapón, y decide escapar de su ciudad y ocultar su herencia sami. Partes de la historia están inspiradas en la propia abuela de Kernell.

La película se estrenó en la 73 edición del Festival de Cine de Venecia en la sección Venice Days, en la que fue galardonada con el Premio Europa Cinemas Label y el Premio Fedeora a la Mejor Directora Debut. Ganó el Premio Lux 2017 y fue nominada para el Nordic Council Film Prize 2017.
Nulla in mundo pax sincera
Nulla in mundo pax sincera, RV 630, es un motete sacro compuesto por Antonio Vivaldi en 1735, con un texto latino de autor desconocido. El título puede traducirse como "En este mundo no hay paz sincera". Escrito en la tonalidad de mi mayor y en el típico estilo lírico italiano barroco, está pensado para una soprano solista y un acompañamiento instrumental de dos violines, viola y bajo continuo (habitualmente realizado por un violonchelo y un instrumento de teclado que, en el caso de Vivaldi, a menudo es un órgano). El texto describe las imperfecciones de un mundo lleno de maldad y de pecado, y alaba a Jesús por la salvación que ofrece. Se le considera uno de los motetes más hermosos de Vivaldi.

La obra consta de tres partes (Aria; Recitativo; Aria) y termina con un Aleluya. La pieza tiene una duración aproximada de 13 minutos.

Bajo cifrado
Para otros usos de la palabra cifrado, véase cifrado.

El bajo cifrado es un sistema de cifrado musical, originado en el Barroco, a partir de un género y estilo musical determinado: el bajo continuo. Consiste en un sistema de representación mixto en que bajo una línea convencional de bajo se escriben cifras que representan los acordes que deben realizarse simultáneamente con dicha línea grave. Es decir, es un lenguaje de abreviaturas armónicas. La realización exacta de melodías intermedias proporcionadas por dichos acordes apuntados, se dejaba a la ejecución o inspiración del instrumentista (en muchas ocasiones, el director de la orquesta, al clave; o el maestro de capilla, al órgano).
Vladimir Gutsaev
Vladimir Gutsaev (en georgiano: ვლადიმერ გუცაევი, en ruso: Владимир Гаврилович Гуцаев, Vladimir Gavrilovich Gutsayev; nacido el 21 de diciembre de 1952) es un exfutbolista y entrenador de fútbol georgiano de origen osetio. Gutsaev posteriormente fue miembro del Parlamento de Georgia del partido gobernante del Movimiento Nacional Unido de 2004 a 2008.

Osetios
Los osetios, osetos u osetas (en osetio: ирæттæ, romanizado: irættæ) son un pueblo iranio, un grupo étnico que vive principalmente en los territorios de Osetia del Norte-Alania y Osetia del Sur. Los osetas son considerados como los últimos descendientes de los alanos y sármatas.
Torneros del Bernesga
Torneros del Bernesga es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Torneros del Bernesga limitan con los de Vilecha al norte, Castrillo de la Ribera al noreste, Marialba de la Ribera y Sotico al este, Alija de la Ribera al sureste, Villadesoto y Grulleros al sur, Viloria de la Jurisdicción al suroeste, Onzonilla al oeste y Ribaseca y Villacedré al noroeste.
Está situado a 10,3 kilómetros, a 16 minutos de la capital León (España).

Perteneció a la antigua Hermandad de Infantado.

Alija de la Ribera
Alija de la Ribera es una localidad española perteneciente al municipio de Villaturiel, en la comarca de La Sobarriba, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Africada epiglotal sonora
Una africada epiglotal sonora ([ʡ͡ʢ] en IPA) es una rara consonante africada que se inicia como una oclusiva epiglotal [ʡ] y se libera como una Fricativa epiglotal sonora [ʢ]. No se ha informado que se produzca como alófono principal de algún fonema en ningún idioma.

Vibrante múltiple epiglotal
La vibrante múltiple epiglotal o fricativa epiglotal sonora es un tipo de sonido consonántico, usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es <ʢ>. Esta consonante es una de varias llamadas colectivamente R gutural.
Saint-Domet
Saint-Domet  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche.

Su población en el censo de 1999 era de 176 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Helicoverpa armigera
El gusano cogollero (Helicoverpa armigera), también conocido como oruga de la col, oruga del tabaco y oruga del Viejo Mundo  es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae (polillas), cuyas larvas se alimentan de una amplia gama de plantas incluyendo plantas cultivadas. Son plagas polífagas y cosmopolitas. Son serias plagas del algodón, tomates, maíz, alfalfa y tabaco.

No se debe confundir con Helicoverpa zea.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2016
El XLII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Renfrew (Reino Unido) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Británica de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Braehead Arena de la ciudad escocesa.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Jéssica Sales
Jéssica Rojas Sales (Cruzeiro do Sul, 28 de noviembre de 1980) es una médico ginecóloga obstetra y política brasileña. Fue diputada federal por el estado de Acre durante dos mandatos entre el 2015 y el 2023. Afiliada al Movimiento Democrático Brasileño (MDB).

Es hija del alcalde de Cruzeiro do Sul, Vagner Sales, y de la diputada estadual Antonia Sales quien es nacida en el Perú. En las elecciones del 2014, Jéssica fue elegida para la Cámara de Diputados con 20 339 votos, sendo la quinta más votada entre los ocho elegidos.

En abril del 2017 votó a favor de la Reforma Laboral. En agosto del mismo año, votó a favor del presidente Michel Temer, en el proceso en que se pedía una apertura de investigación y que le podría haber alejado de la presidencia de la república.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
Isla Stanley
La isla Stanley forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Vojvoda Stepa
Vojvoda Stepa (serbocroata cirílico: Војвода Степа) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Nova Crnja en el distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1374 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

El pueblo está construido sobre una antigua finca del reino de Hungría llamada Leonovac, que pertenecía a la familia noble Csekonics. El pueblo de Leonovac fue fundado en 1923 por el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, como un asentamiento para voluntarios serbios del frente macedonio de la Primera Guerra Mundial. Los primeros colonos procedían de Herzegovina, Montenegro, Lika, Bosnia, Batanja y Rumania. De las 642 familias fundadoras, 397 eran de voluntarios de dicho frente. En 1927, el pueblo adoptó su actual topónimo en honor a Stepa Stepanović.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital municipal Nova Crnja, en la salida de las carreteras 12 que lleva a Jimbolia y 104 que lleva a Kikinda.

Lika
Lika (pronunciado [lǐːka]) es una región geográfica en el centro de Croacia, más o menos delimitada por la montaña Velebit por el sudoeste y la montaña Plješevica por el noreste; en el extremo noroeste está delimitada por el valle Ogulin-Plaški, y en el sureste por el paso Malovan. Actualmente la mayor parte del territorio de Lika forma parte del condado de Lika-Senj. Las ciudades de Josipdol, Plaški y Saborsko forman parte del condado de Karlovac, y Gračac es parte del condado de Zadar. Su extensión es de unos 5.000 km², y está habitada por unas 50.000 personas.

En su territorio se encuentra el parque nacional de Plitvice, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, la reserva natural más importante de Croacia.
Federación de Fútbol de Baréin
La Federación de Fútbol de Baréin (en árabe: الاتحاد البحريني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Baréin. Fue fundada en 1957, desde 1966 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa del Rey de Baréin, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Río Gladio
El Gladio es un río ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el afluente del río Anduin, ubicado más al norte de su curso medio. Nace en las Montañas Nubladas y las tierras que circundan la confluencia reciben el nombre de Campos Gladios (o Loeg Ningloron en sindarin), lugar que «en los Días Antiguos, cuando los elfos silvanos se asentaron allí por primera vez, era un lago formado en una profunda depresión en la que el Anduin vertía sus aguas desde el Norte». En la confluencia con el Anduin fue donde se produjo el ataque a la compañía del rey Isildur de Arnor y donde este recibió la muerte de manos de los orcos cuando la pérdida del Anillo Único lo hizo visible para ellos.

Isildur
Isildur (del quenya ‘sirviente de la Luna’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada principalmente en las novelas El Señor de los Anillos y El Silmarillion, aunque también aparece en la colección de relatos titulada Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Nacido en el año 3209 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor, fue hijo de Elendil el Alto y hermano mayor de Anárion. Aunque no se sabe nada de su esposa, tuvo cuatro hijos: Elendur, Aratan, Ciryon y Valandil. Del menor desciende la línea de sucesión de los Reyes de Arnor.
Jive Bunny: The Album
Jive Bunny: The Album es el álbum debut de Jive Bunny and the Mastermixers, lanzado en 1989 por Telstar Records. Incluye dos singles número uno del Reino Unido: Swing the Mood y That's What I Like. Cada una de las pistas del álbum está formada por una mezcla de canciones y samples desde los años 40 hasta los 70.

El álbum alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y fue el álbum número dos de Navidad ese año.

Jive Bunny & The Master Mixers
Jive Bunny & The Mastermixers fue un dúo de DJ's británico originario de Rotherham, Yorkshire del Sur, el cual mezclaba canciones de los años 50 y 60; como el Twist, el Swing, el Rock and Roll, y de algunas series de televisión al estilo de Stars on 45. Entre los que se escuchaban; Bill Halley, Elvis Presley, Little Richard, Glenn Miller, Chubby Checker; la serie de TV Hawaii 5-0, entre otros. Reconocido mundialmente por tener el dibujo de un conejo en portada de todos sus discos y temas, además en las actuaciones también aparecía un hombre con un disfraz de la mascota.

Sus mixes más conocidos son Swing The Mood, Let's Party y That's What I Like (1989). Todas ellas fueron número uno en el año 1989.
Arreforión
El Arreforión era un edificio situado en la parte norte de la Acrópolis de Atenas, junto a la muralla de Pericles. Constituía el lugar donde las arréforas, varias jóvenes atenienses de familias nobles (dos según Pausanias y cuatro según Harpocración), recibían preparación para la elaboración del peplo utilizado en las procesiones de las Panateneas. Estas muchachas realizaban un ritual en el que llevaban, en una procesión nocturna, misteriosos objetos sagrados hasta un templo de Afrodita y Eros que estaba situado en la ladera norte de la Acrópolis.

Panateneas
Los Juegos Panatenaicos o Panateneas (en griego antiguo Παναθήναια/Panatếnaia) eran un ciclo de fiestas religiosas, artísticas y deportivas, que se llevaban a cabo todos los años en Atenas dedicadas a la diosa Atenea Poliada (protectora de la ciudad), y que tenían lugar durante algunos días del mes de hecatombeón (primer mes en el calendario ático) equivalente a finales del mes de julio actual o principios de agosto. Eran las celebraciones religiosas más antiguas e importantes de Atenas.

Por otra parte, y cada cuatro años, se celebraban las Grandes Panateneas que duraban más que las anuales y que eran las más prestigiosas y apreciadas por los ciudadanos de Atenas, similares, en importancia, a los Juegos Olímpicos o los Juegos Panhelénicos. Además había desfiles militares desde el Cerámico hasta la Acrópolis pasando por el Ágora.
Geometría molecular bipiramidal trigonal
En Química, la geometría molecular bipiramidal trigonal describe la disposición de seis átomos, cinco de los cuales se ubican en torno al átomo restante, formando una bipirámide triangular. Se trata de uno de los poco casos en los que los ángulos de enlace que rodean a un átomo no son idénticos (véase también bipirámide pentagonal), lo cual se debe simplemente a que no existe una disposición geométrica posible con cinco ángulos enlazantes iguales en tres dimensiones.

Bipirámide triangular
En geometría, la bipirámide triangular es la primera del conjunto infinito de bipirámides isoédricas. Es el dual del prisma triangular con 6 caras triangulares isósceles.

Si las caras son triángulos equiláteros, entonces también es uno de los sólidos de Johnson, (J12). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos tetraedros de forma que compartan una cara. Aunque todas sus caras son congruentes y el sólido es isoédrico (o de caras uniformes), no es un sólido platónico, ya que algunos vértices son comunes a tres caras y otros son comunes a cuatro caras. Al ser un sólido de Johnson, con seis triángulos equiláteros, también pertenece al conjunto de los deltaedros.
Ronivere
Ronivere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Adyson
Adyson do Nascimento Soares (Coroatá, Maranhão, 22 de septiembre de 2005) es un futbolista brasileño. Juega de extremo por ambas bandas o interior derecho y su equipo actual es el Shabab Al-Ahli Dubai FC de la UAE Pro League, máxima categoría del fútbol emiratí.

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Tomasa Tito Condemayta
Ana Tomasa Tito Condemayta y Hurtado de acomayo (Acos, 1740 - Cuzco, 18 de mayo de 1781) fue una líder quechua peruana que desempeñó un papel importante en la rebelión de Tupac Amaru II contra el dominio español en el siglo XVIII. Como cacica de Acos, organizó y financió tropas indígenas, participando activamente en el sitio del Cusco en 1781. Ella y Micaela Bastidas fueron las únicas mujeres ejecutada junto a Túpac Amaru II en la Plaza de Armas del Cusco, como represalia por su participación en el levantamiento.Su figura es reconocida como un símbolo de resistencia indígena y lucha por la independencia.

Acos
La Comunidad de Acos es un pequeño pueblo peruano, es parte del Distrito de Paucarbamba, Provincia de Churcampa, Departamento de Huancavelica. Se ubica  a 3370 m s. n. m. en la zona central de los Andes peruanos. Posee una extensión de 1.9969 km² y cuenta con una población de 73 habitantes.
Bahía Roquería
La bahía Roquería es una bahía de la isla San Pedro, que se encuentra en la costa norte-central de la isla, al sur de la punta Águila y al noroeste de la bahía Godthul. También se ubica al este de la estación ballenera de Grytviken.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.