hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5258
NGC 5258 es una galaxia espiral localizada en la constelación de Virgo. La galaxia está interactuando notablemente con la galaxia espiral NGC 5257. Las dos están enumeradas como Arp 240 en el Atlas de galaxias peculiares. Ambas galaxias se ven distorsionadas por la interacción gravitatoria, y ambas están conectadas por un puente de marea, como puede verse en las imágenes.

Interacción de galaxias
La interacción de galaxias (colisión de galaxias) es el resultado de la perturbación de la gravedad de una galaxia sobre otra. Un ejemplo de interacción menor es una galaxia satélite perturbando el brazo espiral de la galaxia primaria. Un ejemplo de perturbación mayor sería una colisión galáctica.
Lorenzo Baldassarri
Lorenzo Baldassarri (6 de noviembre de 1996, San Severino Marche, Italia) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de MotoE con el Dynavolt Intact GP MotoE.

Anteriormente fue campeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2011 y subcampeón del Campeonato Mundial de Supersport en 2022.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Elán
Elán Sara DeFan (Tlaquepaque, 1 de marzo de 1983), más conocida como Elán, es una cantante, compositora y celebridad de internet mexicana.

Tuvo un éxito notable con álbumes como Street Child y London Express a mediados de la década de los 2000. A la fecha ha lanzado 12 álbumes de estudio, en su mayoría en inglés, y posteriormente a finales de la década de 2010 en redes sociales.

Es hermana del productor y músico mexicano Jan Carlo, con quien, junto con otro de sus hermanos y un músico amigo fundaron la banda ELAN. La artista ha declarado que entre sus principales influencias se destacan Bob Dylan, Marco Antonio Solís y Thalía.

Elán es principalmente conocida por sus contenidos digitales de consejos y respuestas a preguntas de todo tipo, a través de las redes MySpace, Hi5, TikTok y YouTube (a través de su canal Deliciosolandia), donde usa el seudónimo de Shy Porter, después de haberse mudado a Canadá donde tuvo a su hijo Tomás Miguel, junto con el cual ha mantenido su vida privada.

What Can Be Done At This Point
What Can Be Done at This Point es el tercer álbum de la mexicana cantante de rock alternativo, Elan.

El álbum fue lanzado en mayo de 2007. El nombre del track, What Can Be Done at This Point, es un tributo al deceso de la tripulación del Space Shuttle Challenger. La canción contiene audio de la transmisión entre Challenger y el control de la misión del día de la tragedia. El track número 6, Don't Want You in, fue el primer sencillo del álbum.
Jacqueline MacInnes Wood
Jacqueline MacInnes Wood (Windsor, Ontario; 17 de abril de 1987) es una actriz canadiense, más conocida por haber interpretado a Julie Gunn en la película Skyrunners, a Olivia Castle en la película de terror Destino final 5, y a Steffy Forrester en la telenovela The Bold and the Beautiful.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Abacetus aeneovirescens
Abacetus aeneovirescens es una especie de escarabajo terrestre de la subfamilia Pterostichinae. Fue descrito por Straneo en 1939 y se encuentra en varios países de África y Medio Oriente.  La especie se encuentra en la República Democrática del Congo, Etiopía, Mauritania, Nigeria, Senegal, Somalia, Tanzania, Uganda y Yemen.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Mountain (banda)
Mountain fue un grupo de hard rock formado en Long Island, Estados Unidos, en 1969 por el guitarrista y vocalista Leslie West, el bajista Felix Pappalardi, el teclista Steve Knight y el baterista N.D. Smart.

El grupo es especialmente conocido por la canción "Mississippi Queen" de su álbum Climbing! de 1970, y por su presentación en el Festival de Woodstock de 1969, siendo frecuentemente mencionados como uno de los grupos que influyeron en el desarrollo del temprano heavy metal a principios de los años 70.

Zakk Wylde
Jeffrey Phillip Wielandt (nació en Bayonne, Nueva Jersey, 14 de enero de 1967), mejor conocido profesionalmente como Zakk Wylde, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, empresario y actor ocasional estadounidense, reconocido por su trabajo como guitarrista del músico británico Ozzy Osbourne y por ser el fundador de la agrupación de heavy metal Black Label Society. También fue el vocalista y guitarrista de la banda Pride & Glory, agrupación que publicó un álbum de estudio en 1994 antes de separarse. Como solista ha publicado los álbumes Book of Shadows en 1996 y Book of Shadows II en 2016.
Copa del Rey de hockey patines 2007
La Copa del Rey de hockey patines 2007 fue la sexagésima cuarta edición de la Copa del Rey de este deporte. La sede única fue la ciudad de Alcoy y los encuentros se disputaron en el Pabellón Francisco Laporta.

Se disputó entre los 7 mejores equipos de la OK Liga 2006-07 en la primera vuelta de la liga y el Enrile PAS Alcoy como equipo anfitrión, según el sorteo efectuado el 31 de enero de 2007.

Los partidos se jugaron entre el 1 de marzo y el 4 de marzo de 2007.

El campeón de esta edición fue el FC Barcelona, que consiguió su decimoséptimo título de copa.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
London Symphony Orchestra, Vol. 1
London Symphony Orchestra, Vol. 1 es un álbum de 1983 del músico y compositor Frank Zappa. Está ejecutado por la Orquesta Sinfónica de Londres, siendo el tercer álbum de Zappa con una orquesta, después de Lumpy Gravy (1967) y Orchestral Favorites (1979). En 1995, se combinó con su sucesor London Symphony Orchestra, Vol. 2 de 1987, para su edición en CD de manos de Rykodisc, llamándose London Symphony Orchestra Vol. 1 & 2. El álbum original se retocó en el estudio para esconder algunas notas fuera de tono y para añadir reverberación. Estos arreglos no se aplicaron a la edición de 1995.

Las ediciones en el estudio se hicieron con una grabadora multipistas, siendo una de las primeras de este tipo con una orquesta. Al grabar a la orquesta en secciones, el álbum ganas en matices, más que cualquier grabación de este tipo hasta el día.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
Jussi Sydänmaa
Jussi Sydänmaa (nacido el 26 de junio de 1972 en Mäntsälä, Finlandia) fue miembro del grupo finlandés de heavy metal Lordi del que fue uno de los miembros originales.

Es más conocido por su alias encima del escenario "Amen" .

Según el líder del grupo Mr. Lordi "Amen fue el gran dios Amen-Ra. Después de muerto, Amen fue momificado, para ser resucitado miles de años después para tocar en Lordi".
Se graduó como ingeniero de Tecnologías de la Información en 2001 y debido a ello es el creador de la página web de la banda.
El municipio de Mäntsälä otorgó a Amén la conmemoración de Hard Rock el 26 de junio de 2006.
Amén toca guitarras Gibson Les Paul Standard. También registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por Ari Pulkkinen para crear la banda sonora de Shadowgrounds, un juego para PC.

Hard Rock Hallelujah
«Hard Rock Hallelujah» es una canción del grupo Lordi, extraída como sencillo de su álbum The Arockalypse. Fue la canción ganadora del Eurovisión 2006 con 292 puntos, siendo un récord de puntos en el festival hasta el momento (superado en 2009).
Bandung (bebida)
Bandung (también conocido como bebida de jarabe de rosa) es una bebida popular en el sudeste asiático marítimo, especialmente en Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur. Consiste en leche evaporada o leche condensada aromatizada con jarabe de rosas (cordial de rosas), lo que le da un color rosado.

Leche condensada
La leche condensada es el nombre que se le da a un producto lácteo, de textura liquida y espesa, color blanquecino y un fuerte sabor dulce, ampliamente conocido y usado en la cocina, particularmente en postres, por todo el mundo. Es el resultado de extraerle el agua y agregarle azúcar a la leche de vaca, lo que además conlleva a que pueda conservarse durante varios años envasado sin refrigeración mientras no se haya abierto. El mismo producto sin agregados de azúcar se llamó leche evaporada, sin embargo, como esta versión no azucarada se estropea con mucha mayor facilidad, es poco común en la actualidad (en algunos países de habla hispana se llama «leche evaporada» a la leche condensada, por una antigua confusión entre los productos, tan similares).
Luis de Quijada
Luis Méndez de Quijada (¿?, inicios del siglo XVI-Caniles (Granada), 25 de febrero de 1570) fue mayordomo del emperador Carlos V, consejero de Estado y Guerra y presidente del Consejo de Indias, señor de Villagarcía de Campos, Villamayor de Campos y Santa Eufemia del Arroyo,

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Catedral de San Pablo (Tirana)
La Catedral de San Pablo de Tirana (en albanés, Katedralja e Shën Palit) es la catedral católica de Tirana, capital de Albania. Fue concluida en 2001, y pertenece a la arquidiócesis de Tirana-Durrës. El edificio, de aspecto moderno, posee una vidriera representando al Papa Juan Pablo II y la Madre Teresa de Calcuta.

Cuando el Papa Juan Pablo II visitó Albania en 1993, colocó la primera piedra de la iglesia. Se inauguró formalmente el 26 de enero de 2002.

La catedral está construida con una forma combinada de triángulo y círculo, que representan a la Santísima Trinidad y la Eternidad de Dios respectivamente, y presenta un interior relativamente sencillo. En la parte posterior hay una pila bautismal con un cirio pascual. En la parte superior del edificio hay una estatua del apóstol Pablo.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Masacre de Sochy
La masacre de Sochy fue una matanza ocurrida el 1 de junio de 1943 en el pueblo de Sochy, en el Voivodato de Lublin, Condado de Zamość (Polonia), durante la ocupación alemana del país. La masacre, en la que murieron entre 181 y 200 personas (incluidas mujeres y niños), fue perpetrada por la Ordnungspolizei.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Islas Flecha
Las islas Flecha (51°52′S 58°55′O﻿ / ﻿-51.867, -58.917) es un conjunto de tres islas que se encuentran en la zona central de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Estas pequeñas islas emergen en aguas del seno Choiseul, en la zona occidental del mismo y en la ruta que conduce a puerto Darwin. Además se encuentran al noreste de la laguna Flecha y al sudeste de la punta Sátira.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Masters de Canadá 2022
El Masters de Canadá 2022 fue un torneo de tenis que se jugó en pista dura al aire libre. Se trató de la edición 141.ª (para los hombres) y la 130.ª (para las mujeres) del Masters de Canadá, y fue parte de los ATP Tour Masters 1000 de los Torneos ATP en 2022, y de los WTA 1000 en los torneos Torneos WTA en 2022. El torneo femenino se disputó en el estadio Aviva Centre de Toronto, y el masculino en el Uniprix de Montreal, del 8 al 14 de agosto de 2022, el cual pertenece a un conjunto de torneos que formarán parte del US Open Series 2022.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Rhyzodiastes parumcostatus
Rhyzodiastes parumcostatus es una especie de escarabajo terrestre, categorizada en la tribu Clinidiini, de la subfamilia Rhysodinae.

La especie cuenta con un pronoto alargado y ojos relativamente estrechos.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Rice Lake (Wisconsin)
Rice Lake es una ciudad ubicada en el condado de Barron en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 8.438 habitantes y una densidad poblacional de 335,66 personas por km².

Condado de Barron
El condado de Barron (en inglés: Barron County), fundado en 1859, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 44.963 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Barron.
Amud
Amud o Amoud (en somalí: Camuud, en árabe: عمود‎) fue una antigua ciudad en la región de Awdal en Somalilandia, hoy en ruinas. Nombrada por su patrono San Amud fue un centro de actividad durante la Edad de Oro del reino Adal. El sitio arqueológico está situado a unos 1000 metros sobre el nivel del mar, alrededor de 10 km al sureste de la capital regional, Boorama.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Unión General de Trabajadores (Portugal)
La Unión General de Trabajadores (en portugués: União Geral de Trabalhadores, UGT) es una central sindical portuguesa afín al Partido Socialista y Partido Social Demócrata.

Fue fundada en 1978 cuando sectores próximos al Partido Socialista y Partido Social Demócrata se escindieron de la Confederación General de los Trabajadores Portugueses, afín al Partido Comunista Portugués.[cita requerida]

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Artur Akóyev
Artur Vladímirovich Akóyev –en ruso, Артур Владимирович Акоев– (Digora, 2 de enero de 1966) es un deportista ruso de origen osetio que compitió para la Unión Soviética en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 110 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1990 y 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1991 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Salmis
El salmis (denominado igualmente en español salmorejo) es una salsa elaborada con el guiso de caza menor. Se trata de un ragú de carnes de caza, que ha sido salteado o asado y cuyo denominación larga en francés es salmigondis. Es una preparación culinaria tradicional de la cocina francesa (que se denomina habitualmente como salmis) y de la cocina española (que se denomina frecuentemente como salmorejo). Es frecuente que se emplee sobre aves como la becada (de nombre Scolopax rusticola y también como chocha-perdiz), sobre faisán, palomas, pichones, gansos, pato, pollo, codorniz, capón, avutarda, perdiz, pintada, pularda, etc. En España es habitual la preparación con platos de conejo (denominado como conejo en salmorejo), y en Italia lo fue de liebre.

Ragú
El ragú (del francés ragoût) es un guiso que consiste en trozos de carne (de vaca o cordero, pero también de aves, pescados y otras viandas) estofados en sus propios jugos junto con una salsa.

En el Dictionnaire des aliments (1750), se recoge una gran cantidad de alimentos preparados «en ragoût». El Practicón (1894), de Ángel Muro, llama al ragout «guisado francés» y dice que la cocina francesa brilla por sus guisados o ragús, que es «donde flaquean» todas las demás cocinas. El Diccionario de la Academia Francesa señala que el ragú es una «viande accommodée avec une sauce» ('carne preparada en salsa'), mientras que el Larousse lo define como un «plat composé de morceaux de viande et de légumes cuits dans une sauce» ('plato preparado con trozos de carne y verduras guisados en una salsa'). Para la Academia Española, el ragú es un «guiso de carne con patatas y verduras».
Estación de Morden
Morden es una estación del metro de Londres situada en el barrio de Morden, municipio de Merton, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1926, tiene servicios de la Northern Line, de la que es estación terminal en su extremo sur.

Estación subterránea
Las estaciones subterráneas son estaciones ferroviarias que están situadas en túneles de ferrovías, bajo nivel de tierra. La mayoría son estaciones de ferrocarriles metropolitanos, debajo de los centros de las grandes ciudades.

Las estaciones soterradas más grande del mundo son la estación de Châtelet - Les Halles, en París, y la Estación Central de Bruselas.
Municipio Miranda (Carabobo)
El Municipio Miranda es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la localidad homónima de Miranda. Se encuentra ubicado en la Región Occidental del Estado Carabobo. Tiene 161 km² y una población estimada de 30.788 habitantes para el 2016. El Municipio Miranda posee 01 parroquia civil con el mismo nombre.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela