hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santa Susana (Roma)
La iglesia de Santa Susana en las Termas de Diocleciano (en italiano: Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) es una iglesia parroquial católica de Roma ubicada en la colina del Quirinal, en el rione de Trevi, con un titulus asociado a su sitio que data de alrededor del año 280. La iglesia moderna, dedicada a Santa Susana, fue reconstruida entre 1585 y 1603 por Carlo Maderno y es el «primer ejemplo plenamente realizado de arquitectura barroca».

La iglesia sirvió como la iglesia parroquial nacional para los residentes en Roma de los Estados Unidos desde 1921 hasta 2017, período durante el cual estuvo asignada al cuidado de los padres paulistas, una sociedad de sacerdotes fundada en los Estados Unidos.

Padres paulistas
Padres paulistas es como se denomina coloquialmente a los miembros de la Sociedad de sacerdotes misioneros de San Pablo Apóstol, una sociedad de vida apostólica de misioneros fundada en Roma y en Nueva York en 1858 por el presbítero y Siervo de Dios Isaac Hecker, en compañía de otros cuatro, todos procedentes de la Congregación del Santísimo Redentor.

Fue aprobada por el Papa San Pio X en septiembre de 1908 convirtiéndose rápidamente en una de las instituciones religiosas católicas más propagadas en Estados Unidos.
Pasarela de PLAZA
La pasarela de PLAZA es un puente inaugurado en diciembre de 2009 sobre la carretera A-120 que divide el centro comercial de Plaza Imperial y articula la Plataforma Logística aneja en Zaragoza. Es obra de una UTE de Acciona y Mariano López Navarro. Se trata de una actuación debida a los problemas de accesibilidad del macrocentro comercial, ubicado en las afueras zaragozanas y que generaba que mucha gente atravesara la carretera de forma indebida.

Tiene 40 m de longitud y 5 mde anchura, de los que la parte peatonal alcanzará 2,75 . Es obra de Luis Javier Sanz Balduz, profesor en la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina.

Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina
La Escuela Universitaria Politécnica de la Almunia de Doña Godina (EUPLA) es un centro público adscrito a la Universidad de Zaragoza, que se encuentra en la localidad de La Almunia de Doña Godina en la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.

Fundada como Escuela Universitaria en 1967, reúne actualmente unos 900 estudiantes, 55 PDI y 15 PTGAS. Su Directora es Dª. Mónica Remacha Andrés y está constituida como un Organismo Autónomo Local Administrativo dependiente del Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina y su gobierno y administración recae en el Patronato y su Consejo Rector
Sergio Bizzio
Sergio Enzo Bizzio (Villa Ramallo, 3 de diciembre de 1956) es un escritor, guionista, cineasta y músico argentino. Considerado uno de los autores más destacados de la narrativa argentina contemporánea, su séptima novela, Rabia (2004), fue elogiada por escritores como César Aira y Rodolfo Fogwill, y lo consagró en el ámbito literario argentino.

Autor de diecinueve novelas, ocho libros de cuentos, seis poemarios y tres obras de teatro, varios de sus textos fueron adaptados al cine en la Argentina, Brasil, España y Francia, además de haber sido traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, árabe, portugués, hebreo, búlgaro, holandés, bengalí, ruso, alemán y mandarín.

Villa Ramallo
Villa Ramallo es una localidad de Argentina, ubicada en el partido de Ramallo, en el norte del interior de la Provincia de Buenos Aires.

Sus principales actividades económicas son la agricultura y ganadería, que constituyen la mayor parte del ingreso de la localidad.
Presnitz
El presnitz es un dulce tradicional de Trieste (Italia) hecho con láminas de hojaldre y un relleno de nuez, almendra, piñones, higos, ciruela, albaricoque, pasas, chocolate rallado, azúcar, canela, clavo y ron. Los ingredientes varían según donde se elabore, al tratarse de un dulce preparado artesanalmente que puede contar con variaciones.

Producto agroalimentario tradicional
Los Prodotti agroalimentari tradizionali italiani (productos agroalimentarios tradicionales italianos) (PAT) son productos incluidos en una adecuada lista, predispuesto por el Ministerio de las Políticas Agrícolas, Comestibles y Forestales con la colaboración de las Regiones.
En 2019, hay 5.128 productos PAT en Italia, y entre todas las regiones la que detiene el mayor número de productos agroalimentares protegidos es la Campania con 531 especialidades registradas.
Batalla de Sidi Bou Zid
La batalla de Sidi Bou Zid fue un enfrentamiento de la Segunda Guerra Mundial ocurrido durante la campaña de Túnez, en las inmediaciones de Sidi Bou Zid, en la zona central de Túnez. En ella, se enfrentaron las fuerzas de la Alemania Nazi y las del Ejército de Estados Unidos. Los alemanes contaban con la 10.ª División Panzer y la 21.ª División Panzer, integrantes del 5.º Ejército Panzer comandadas por el Coronel General (Generaloberst) Hans-Jürgen von Arnim. Las fuerzas estadounidenses se componían de elementos del 2º. Cuerpo Estadounidense bajo el mando del General Lloyd Fredendall.

21.ª División Panzer
La 21.ª División Panzer fue una División Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. La División se formó a principios del año 1941 como 5.ª División ligera (5. Leichte Division), llamada a veces también División ligera Afrika (Leichte Division Afrika). En agosto de 1941 adquirió su denominación definitiva. Fue a lo largo de su historia reconstituida varias veces tras haber sido aniquilada en combate.
Caleta Vítor
Caleta Vítor es una pequeña caleta pesquera ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Se encuentra en la desembocadura de la quebrada homónima. Administrativamente, forma parte de la comuna de Arica, en la Provincia de Arica.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Calculadora (Windows)
Calculadora es una calculadora virtual presente en todos los sistemas operativos de Microsoft Windows.

La calculadora ha sido un componente de Microsoft Windows desde su primera versión (Windows 1.0), el modo estándar viene por defecto, que permite realizar operaciones de cálculos de aritmética. También existe el modo científico, que contiene logaritmos, conversiones de la base numérica, operaciones lógicas, radiantes, grados y grados centesimales. También ofrece soporte para las funciones estadísticas.

El 6 de marzo de 2019 Microsoft liberó el código fuente en su repositorio de GitHub, bajo la licencia MIT, pasando por tanto a ser software libre.

Virtual
Virtual y virtualidad, lo opuesto a lo real y a la realidad, pueden referirse a:

Partícula virtual

Temperatura virtual

Realidad virtual

Mundos virtuales

Imagen virtual

Función virtual

Sexo virtual

Mascota virtual

Bien virtual

Herencia virtual

Comunicación virtual

Biblioteca virtual

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Oficina virtual

Unidad virtual

Memoria virtual

Máquina virtual

Comunidad virtual

Red privada virtual

Operador móvil virtual

Consola virtual

Ambiente Educativo Virtual

Continuo de la virtualidad

Teoría geométrica de grupos (virtualidad abeliana, virtualidad nilpotente, virtualidad libre

Muchas empresas privadas, marcas comerciales y productos tecnológicos de todo tipo llevan el nombre Virtual, que en inglés se escribe igual que en castellano:

Virtual LAN

Virtual Boy

Máquina virtual Java

Microsoft Virtual Server

Microsoft Virtual PC

Virtual Studio Technology

Virtual Cash
Daniele Manin
Daniele Manin (Venecia, 13 de mayo de 1804 – París, 22 de septiembre de 1857) fue un patriota y político italiano.

Nació como Daniele Fonseca y fue el tercer hijo de Pietro Antonio Fonseca (1762--1829) y Anna Maria Bellotto (algunos historiadores aseguran que el apellido de la familia era Medina).

Encabezó el gobierno de la República de San Marco, cuando en marzo de 1848 la ciudad de Venecia se rebeló contra el poder austriaco.

La familia del padre tenía orígenes judíos: el padre se convirtió al catolicismo, asumiendo el apellido del padrino de bautizo, un hermano del conocido Ludovico Manin, último dux de la República de Venecia.  Sin embargo, algunos historiadores afirman que el que se convirtió fue el abuelo y no el padre de Manin, y que el nombre hebraico de la familia era Medina y no Fonseca.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
Patrick Sammon
Patrick Sammon (6 de agosto de 2003) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, oro en 4 × 100 m libre mixto y bronce en 4 × 100 m libre.

En agosto de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del relevo 4 × 100 m libre mixto (3:18,48).

Estudió Desarrollo Inmobiliario en la Universidad Estatal de Arizona.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Kim Yong-Ki
Kim Yong-Ki es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1977 y 1982, y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1976 y 1982.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977
El III Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Chicago (Estados Unidos) entre el 5 y el 17 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 720 atletas de 46 delegaciones nacionales.
Madobi
Madobi es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 191 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Vrchotovy Janovice
Vrchotovy Janovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1018 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Distrito de Benešov
El distrito de Benešov es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 97 972 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Benešov.
Pawlett
Pawlett es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 944 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Plettenberg
Plettenberg (pronunciación en alemán: /ˈplɛtn̩ˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de La Marck, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 25 528 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Arnsberg, a poca distancia al sur del río Lippe —un afluente derecho del Rin—, en el territorio montañoso de Sauerland.

Río Lippe
El río Lippe corre en la Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Es un afluente por la derecha del Rin y tiene 255 km de largo.

La fuente del río se encuentra en el borde del bosque de Teutoburgo en Bad Lippspringe cerca de la ciudad de Paderborn. Fluye hacia el oeste a través de Paderborn, Lippstadt y luego a lo largo del borde septentrional de la región del Ruhr, cruzando la ciudad de Hamm y las de Lünen, Haltern y Dorsten. El río finalmente se une al Rin en Wesel.

Debido a los vertidos industriales y enderezamientos del curso del río, el Lippe estaba en una desastrosa condición ecológica. Actualmente, hay medidas para revivir la fauna fluvial.
Suki Low
Low Sook Yee (chino: 刘 纾 妤, pinyin: Liú Shuyu, nacida el 26 de diciembre de 1990 en Seremban), popularmente conocida como Suki Low. Es una cantante malaya, ella fue ganadora en la "One in a Million", una competencia de canto. En julio de 2008, ha lanzado un álbum titulado "Akhirnya", bajo la etiqueta de "Monkey Bone".

Seremban
Seremban es una ciudad de Malasia fundada en 1870. Es la capital del estado de Negeri Sembilan, situado en la zona occidental de Malasia Peninsular. Tiene una población de 555.935 habitantes y se encuentra a 79 m s. n. m.
Nuno Delgado
Nuno Miguel Delgado (Santarém, 27 de agosto de 1976) es un deportista portugués que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –81 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1999 y plata en 2003.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Copa de Brasil 2001
La Copa de Brasil 2001 fue la décima tercera edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Grêmio de la ciudad de Porto Alegre, después de haber ganado 5-3 en el global al Corinthians Paulista. El máximo goleador de la copa de Brasil 2001 fue Washington Stecanela Cerqueira con 11 goles, quien jugaba para el Ponte Preta.

En el torneo se jugaron 117 partidos y se marcaron 371 goles.

Washington Stecanela Cerqueira
Washington Stecanela Cerqueira (Brasilia, 1 de abril de 1975), más conocido simplemente como Washington, es un exfutbolista brasileño que jugaba de delantero centro. Fue internacional con la selección brasileña.

Se retiró de la actividad profesional en enero de 2011, luego de obtener el Campeonato Brasileño de 2010 con Fluminense, su último club.
Robbie Deans
Robert Maxwell Deans (Cheviot, 4 de septiembre de 1959) es un exrugbista y entrenador neozelandés que se desempeñaba como fullback. Fue internacional con los All Blacks en los años 1980 y actualmente entrena a los Saitama Wild Knights de la Japan Rugby League One.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Estación de Azamino
Azamino (あざみ野駅, Azamino-eki?) es una estación de ferrocarril situada en la ciudad de Yokohama, Kanagawa. Es propiedad de Tokyu Corporation y de Transportes de Yokohama y forma parte de las líneas Den-en-toshi y la línea Blue Line del metro de Yokohama. Se encuentra en una zona muy bien conectada con Tokio y con el centro de la ciudad, por lo que la zona alrededor de la estación goza de fama como zona residencial. Los códigos alfanuméricos de la estación son DT 16 para la línea Den-en-toshi y B 32 para la Blue Line.

Línea Tokyu Den-en-toshi
La línea Den-en-toshi (田園都市線) es una línea operada por Tokyu Corporation que conecta la estación de Shibuya en Tokio con la estación de Chuo-rinkan en la prefectura de Kanagawa.

El color que se emplea para representar esta línea en los mapas y en la numeración de las estaciones es el verde. Las siglas de esta línea son DT.

Cabe mencionar que, hasta el año 2000 cuando fue fusionada con la línea Den-en-toshi, el tramo que en la actualidad une la estación de Shibuya con la estación de Futako-tamagawa en el barrio especial tokiota de Setagaya recibía el nombre de "línea Shin-tamagawa".
Isidro Augusto Oviedo y Reyes
Isidro Augusto Oviedo y Reyes (Chinandega, 25 de noviembre de 1905 – León, 31 de octubre de 1969) fue un sacerdote y obispo nicaragüense que se desempeñó como Obispo de Matagalpa y de León; es recordado por ser el impulsor de la tradicional gritería chiquita en el departamento de León, Nicaragua.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Fenoxibenzamina
La fenoxibenzamina es un medicamento con propiedades anti-adrenérgicos mayormente selectivo por el receptor α1, cuyo principal uso clínico es en el manejo de la vasoconstricción producida en pacientes con feocromocitoma y, por lo tanto, mejora las cifras de tensión arterial en estos pacientes. Fue la primera droga usada en el tratamiento de la hipertrofia benigna de próstata, aunque su uso en esos trastornos es limitado por razón de sus efectos secundarios desfavorables.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Calle de José Abascal
La calle de José Abascal es una vía urbana del barrio de Almagro, en el ecuador del distrito de Chamberí de la ciudad de Madrid. Une la calle de Bravo Murillo con el Paseo de la Castellana. Está dedicada a José Abascal, alcalde de la ciudad entre 1881-1883. En el esquema urbano del distrito de Chamberí, el trazado de esta calle forma el límite entre los barrios de Ríos Rosas, al norte, y los de Almagro y Trafalgar, al sur.

Es una calle de seis carriles en un único sentido que recibe el sobrenombre de «José Atascal» por los atascos que se producen. Ello se debe a que al llegar a la plaza de Gregorio Marañón cuatro de los seis carriles se quedan en dos al acceder al túnel de María de Molina que lleva a la A-2, destino usado por la gran mayoría de coches.

Servicio de Publicaciones (Universidad Complutense de Madrid)
El Servicio de Publicaciones, a través del sello Ediciones Complutense, desarrolla la actividad editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Las obras editadas, que se someten a los correspondientes procesos de selección y evaluación, se adscriben a algunas de las siguientes líneas editoriales: a) Investigación (incluidas las revistas científicas), b) Docencia, c) Divulgación y difusión cultural, d) Actividad institucional de la UCM y e) Varia.
Segobriges
Los segobriges eran una tribu ligur situada en la costa mediterránea. Se les cita a propósito de la fundación de Massalia por los colonos griegos, hacia el año 600 a. C. En efecto, es sobre sus tierras que se instalaron los colonos de Focea que fundaron Massalia, tras un matrimonio que asoció a los dos pueblos.

Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.