hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comités de Defensa de la Revolución (Burkina Faso)
Los Comités de Defensa de la Revolución (en francés: Comités de Défense de la Révolution, CDR) fueron un sistema de células revolucionarias locales, creado en Burkina Faso por el líder marxista-leninista y panafricanista Thomas Sankara, presidente del país desde 1983 hasta su asesinato en 1987. Se establecieron comités en cada lugar de trabajo. Se inspiraron en los Comités de Defensa de la Revolución en Cuba y funcionaron como «órganos de control político y social».

Blaise Compaoré
Blaise Compaoré (Ziniaré, 3 de febrero de 1951) es un expolítico y militar burkinés que se desempeñó como presidente de Burkina Faso desde 1987 hasta su derrocamiento en 2014. Fue un estrecho colaborador del primer presidente, Thomas Sankara, durante la década de 1980 y en octubre de 1987 encabezó un golpe de Estado con el apoyo del gobierno de Francia, en el que su predecesor Thomas Sankara fue asesinado. Fundó el partido llamado Congreso por la Democracia y el Progreso, al que pertenece. Su intento de enmendar la Constitución para extender su mandato de 27 años provocó fuertes levantamientos lo que lo llevó a ser derrocado mediante un golpe de Estado consumado tras una revuelta civil. Tras lo cual huyó a Costa de Marfil. En abril de 2022, un tribunal militar especial lo declaró culpable de complicidad en el asesinato de Sankara.
Punk Goes Pop 4
Punk Goes Pop 4 es el duodécimo álbum de la serie Punk Goes.... Fue lanzando el 21 de noviembre de 2011 por Fearless Records. Es el cuarto álbum de la serie Punk Goes Pop. Contiene interpretaciones de música pop actual cantada por artistas de metalcore, hardcore y electrónica. El 22 de septiembre de 2011, MTV Buzzworthy anuncio la lista de canciones.

Punk Goes Pop 4 ha lanzando dos canciones hasta la fecha: Just the Way You Are interpretado por Pierce the Veil y Last Friday Night (T.G.I.F.) interpretado por Woe, Is Me.

El álbum debutó en el pues 92 de los Billboard 200.

Punk Goes...
Punk Goes... es una serie de álbumes recopilatorios creada por Fearless Records en la cual varias bandas punk rock tocan versiones de canciones de otros géneros y periodos. Las excepciones de esto son Punk Goes Acoustic y Punk Goes Acoustic 2 cuyas bandas graban versiones acústicas de sus propias canciones.
Club Deportivo Sport Loreto
El Sport Loreto fue una institución deportiva con sede en la ciudad de Pucallpa, Perú. Fue fundada en 1939 y luego de campeonar en la Copa Perú 2014, participó por primera vez en su historia en la Primera División durante la temporada 2015 pero descendió a Segunda División donde jugó el 2016. El año 2019 descendió de Segunda a Copa Perú.

El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también desarrolla otras disciplinas deportivas, entre ellas destaca su equipo de Voleibol que participó en la Liga Nacional Superior de Voleibol, otra actividad practicada en el club es el baloncesto. Juega sus partidos de local en el Estadio Aliardo Soria.

El club tiene como su eterno rival al Deportivo Bancos, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico Pucallpino.

Estadio Aliardo Soria
El Estadio Aliardo Soria (conocido como el Estadio Oficial de Pucallpa) es un recinto deportivo para la práctica de fútbol ubicado en la ciudad de Pucallpa, en el barrio de Bellavista, departamento de Ucayali.

El estadio es propiedad del Instituto Peruano del Deporte. En él, juegan sus partidos de local el Rauker FC de la Liga3 y los clubes de la Copa Perú: Sport Loreto, Deportivo Pucallpa, Deportivo Bancos, La Loretana y Deportivo Hospital.
Benito Nogales Cremades
Benito Nogales Cremades (Villanueva y Geltrú, 1 de agosto de 1965) es un deportista español que compitió en atletismo, campeón de atletismo de Cataluña, de España y en los Juegos Iberoamericanos de Atletismo en Río de Janeiro en 3.000 metros obstáculos.

Juegos Iberoamericanos de atletismo
Los Juegos Iberoamericanos (JJ. II.) fueron un evento deportivo que reunió a atletas de diecinueve de los países de habla española y portuguesa de América y Europa, del cual se celebraron dos ediciones entre los años 1960 y 1962.
Big Bear Lake
Big Bear Lake (Lago del Oso Grande), fundada en 1947, es una ciudad ubicada en el Condado de San Bernardino en el estado de California. En el año 2000 tenía una población de 5,438 habitantes y una densidad poblacional de 319 personas por km². Big Bear Lake está rodeado por el Bosque Nacional de San Bernardino. Big Bear es también conocido por ser un lugar de atracción para los californianos del Sur de California, especialmente para snowboarding y esquí en temporadas de invierno.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Malá Úpa
Malá Úpa es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Blas Cota
Blas Cota (circa 1500 - circa 1575) fue un jurista y teólogo de origen portugués que actuó como magistrado de la Real Audiencia de los Confines hacia 1540. Fue oidor y visitador en el inicio del juicio de residencia que se siguió a Francisco de Montejo en la provincia de Yucatán. En tal función, Blas Cota fue gobernante de la provincia durante el periodo inicial del mencionado juicio. Al término de su participación en el juicio de residencia, Cota fue encarcelado acusado de usurpación de funciones, pero poco más tarde fue exonerado de tal cargo y retornó a Guatemala para seguir ejerciendo sus funciones de letrado en la Real Audiencia.

Oidor
Oidor era la denominación de los jueces miembros de las reales audiencias o cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español. Su nombre proviene de su obligación de escuchar (oír) a las partes en un proceso judicial, particularmente durante la fase de alegatos.
Alfredo Demarchi
Alfredo (Silvestre) Demarchi (Buenos Aires, 12 de octubre de 1857 – 16 de agosto de 1937) fue un ingeniero civil, empresario y político argentino. Fue vicegobernador de la provincia de Buenos Aires durante la gobernación de Bernardo de Irigoyen (1898-1902) y ministro de Agricultura y Ganadería de la Nación durante la presidencia de Hipólito Yrigoyen (1917-1922).

Desde 2004, su fondo documental se encuentra disponible para consulta en la Universidad de San Andrés.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Malcatop Oriental
Malcatop Oriental (East Malcatop Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Jacques Haitkin
Jacques Adam Haitkin (29 de agosto de 1950 - 21 de marzo de 2023)   fue un director de fotografía estadounidense. Fue más conocido como el director de fotografía de la película de terror de Wes Craven, A Nightmare on Elm Street.

Haitkin estudió en la escuela de cine de la Universidad de Nueva York y en el American Film Institute, y se graduó en 1975.  Era conocido principalmente como director de fotografía de películas de terror, especialmente por películas de Craven y Jack Sholder.

También trabajó como director de fotografía adicional o de segunda unidad en The Expendables, X-Men: First Class, X-Men: The Last Stand, Furious 7, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows, Captain America: Civil War, Kong: La isla Calavera y El destino de los furiosos.

Haitkin murió en su comunidad de vida asistida en Portola Gardens en San Francisco, California, el 21 de marzo de 2023, a la edad de 72 años. Murió por complicaciones relacionadas con la ELA y la leucemia.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (película)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (conocida también como Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras, en Hispanoamérica o Ninja Turtles: Fuera de las sombras en España) es una película estadounidense en 3D de ciencia ficción, acción y comedia, dirigida por Dave Green, basada en los personajes de Tortugas Ninja. Es la secuela de Tortugas Ninja (2014) y está escrita por Josh Appelbaum y André Nemec, y protagonizada por Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell, Pete Ploszek, Alan Ritchson, Noel Fisher, Jeremy Howard, Tyler Perry y Laura Linney. La rodaje de la película comenzó el 27 de abril de 2015, en Nueva York. La película fue estrenada en cines el 3 de junio de 2016.
Høle
Høle es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 415 habitantes.

Está ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Fiordo de Bokna
El Boknafjorden o Boknafjord (en español, fiordo de Bokna) es un fiordo ubicado en la provincia de Rogaland, en el suroeste de Noruega.

La parte más ancha del fiordo se sitúa entre las ciudades de Stavanger y Haugesund, y la parte principal es compartida por los municipios de Kvitsøy, Rennesøy, Finnøy, Tysvær, Bokn y Karmøy.
10 kilómetros
Los 10 kilómetros son una carrera por carretera de larga distancia que cubre una distancia de diez kilómetros. Si bien recorre la misma distancia, suele diferenciarse con la medida —en kilómetros en vez de en metros— de los 10 000 metros en pista.

Rhonex Kipruto ostenta el récord mundial masculino con un tiempo de 26:24, mientras que Agnes Jebet Ngetich tiene el femenino con 28:46.

Rhonex Kipruto
Rhonex Kipruto (12 de octubre de 1999) es un deportista keniano que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ocupó el tercer lugar en la prueba de 10 000 m del Campeonato Mundial de Atletismo de 2019. En enero de 2020 estableció un nuevo récord mundial de los 10 km en ruta (26:24).

En junio de 2024 fue sancionado por irregularidades en su pasaporte biológico con una inhabilitación de seis años (retrospectiva desde mayo de 2023) y con la retirada de su récord mundial y de su medalla en el Mundial.
Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.

X
La x (en mayúscula X, nombre equis, invariable en plural) es la vigesimoquinta letra y la vigésima consonante del alfabeto español, y la vigesimocuarta letra del alfabeto latino básico. En diversas lenguas europeas representa el clúster consonántico /ks/. En la numeración romana representaba la cifra diez.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1975
La 28ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 23 de mayo de 1976. La Palma de Oro fue otorgada a Chronique des années de braise de Mohammed Lakhdar-Hamina.

El festival se abrió con Un Divorce heureux de Henning Carlsen, y se cerró con Tommy, de Ken Russell.

Michel Brault
Michel Brault (25 de junio de 1928 - 21 de septiembre de 2013) fue un cineasta, camarógrafo, director de cine, guionista y productor de cine canadiense. Era una figura destacada del Direct Cinema, característico de la rama francesa de la National Film Board of Canada en la década de 1960. Brault fue un pionero de la estética cámara en mano.
Francisco Sandaño
Francisco Félix Sandaño Jorquera (Santiago, Chile; 13 de diciembre de 1943-Cartagena, Chile; 17 de junio de 2023)  fue un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Como jugador, tuvo pasos por Coquimbo Unido, por el fútbol boliviano y ecuatoriano.

Destaca su paso como entrenador de la selección de fútbol de Corea del Sur, con la cual disputó parte de las eliminatorias asiáticas para la Copa Mundial de la FIFA Argentina 1978.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Idioma erzya
El erzya (э́рзянь кель, érzyañ kel) es un idioma urálico hablado por 500.000 personas al norte, este y noroeste de la República de Mordovia y las regiones adyacentes de Nizhni Nóvgorod, Chuvasia, Penza, Samara, Sarátov, Oremburgo, Uliánovsk, Tartaristán y Baskortostán en Rusia. También se habla en la diáspora —en Armenia, Estonia, Kazajistán y otras antiguas repúblicas soviéticas centroasiáticas— a causa de la emigración de sus hablantes a estas áreas. El erzya se escribe en alfabeto cirílico sin modificaciones de la variante usada en el idioma ruso. En Mordovia, el erzya es cooficial con el moksha y el ruso.

El erzya está cercanamente emparentado con el moksha, pero es distinto en la fonética, morfología y vocabulario.

Alfabeto: А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я

Óblast de Uliánovsk
Óblast de Uliánovsk (en ruso: Улья́новская о́бласть, tr.: Uliánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Uliánovsk. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Chuvasia y Tartaristán, al este con Samara, al sur con Sarátov, al oeste con Penza y al noroeste con el río Surá —importante afluente del Volga— que lo separa de Mordovia.

La superficie del óblast de Uliánovsk es de 37 181 km², y cuenta con una población de 1 267 561 de acuerdo con el censo de 2014.
Fórmula barométrica
La fórmula barométrica, a veces llamada atmósfera exponencial  o atmósfera isotérmica, es una  fórmula utilizada para modelar cómo la presión y la densidad del aire cambian con la altitud.  La presión disminuye aproximadamente en 11,3 pascales por metro en los primeros 1000 metros sobre el nivel del mar.

Atmósfera Estándar Internacional
La Atmósfera Estándar Internacional (del inglés: International Standard Atmosphere), más conocida por sus siglas ISA, es un modelo de la atmósfera terrestre que permite obtener los valores de presión, temperatura, densidad y viscosidad del aire en función de la altitud. Su función es proporcionar un marco de referencia invariante para la navegación aérea y para la realización de cálculos aerodinámicos consistentes.

La Atmósfera Estándar Internacional es un estándar de la ISO 2533:1975. Otros organismos como la Organización de Aviación Civil Internacional publican extensiones del mismo modelo bajo su propia autoridad de estandarización.
Giovanni Battista Casanova
Giovanni Battista Casanova (Venecia, 2 de noviembre de 1730 - 8 de diciembre de 1795) fue un pintor y grabador del Periodo neoclásico. Era hermano del famoso Giacomo Casanova y de Francesco Giuseppe Casanova. Estudió pintura con Israel Silvestre y Christian Wilhelm Ernst Dietrich en Dresde, y en 1752 se marchó a Roma, donde, bajo la tutela de Anton Raphael Mengs, se convirtió en un maestro del lápiz y las ceras. Entre sus obras se encuentran las placas del  libro  Monumentos antiguos inéditos  de Joachim Winckelmann.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs (Aussig, Bohemia, 12 de marzo de 1728-Roma, Estados Papales, 29 de junio de 1779) fue un pintor y teórico neoclásico. De origen checo alemán, gozó de éxito internacional y trabajó para diversas cortes europeas: Dresde, Madrid y Viena, entre otras.
Jimmy Driftwood
James Morris Corbitt (Timbo, Arkansas; 20 de junio de 1907-Fayetteville, Arkansas; 12 de julio de 1998), más conocido como Jimmy Driftwood o Jimmie Driftwood, fue un compositor y músico estadounidense de música popular famoso por sus canciones "The Battle of New Orleans" "(La batalla de Nueva Orleans)" y "Tennessee Stud". Driftwood escribió más de 6.000 canciones populares, de las cuales más de 300 fueron grabadas por diferentes músicos.

Murió de un ataque al corazón el 12 de julio de 1998 en Fayetteville (Arkansas), a los 91 años.

Fayetteville (Arkansas)
Fayetteville es la ciudad más grande y la sede del condado de Washington, Arkansas, Estados Unidos. De acuerdo con estimados de 2006 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de Fayetteville era de 68.726. Es la tercera ciudad con más habitantes en Arkansas. Además, alberga la Universidad de Arkansas. Es una de las ciudades principales del área metropolitana de Fayetteville-Springdale-Rogers, la cual tiene un población de 420.876. Es conocida como la "Capital Mundial del Atletismo" por albergar el programa de atletismo de la Universidad de Arkansas, el cual ha ganado 42 campeonatos nacionales.
Trío para piano n.º 1 (Dvořák)
El Trío para piano n.º 1 en si♭ mayor, op. 21 (B.51), es un trío para piano compuesto por Antonín Dvořák y terminado en 1875. Es el primero de los cuatro tríos de piano supervivientes, precedido por dos obras de 1871 a 1872 que Dvořák destruyó (B.25 y B.26).

Jarmil Burghauser
Jarmil Michael Burghauser, en realidad Jarmil Michael Mokrý (21 de octubre de 1921 en Písek, Checoslovaquia– 19 de febrero de 1997 en Praga), compositor, director de orquesta y musicólogo checo. Ocasionalmente utilizó el pseudónimo de Michal Hajku. Es autor del catálogo de obras completas de Antonín Dvořák, ordenadas cronológicamente. Lo publicó bajo el título: Antonín Dvořák. Thematic Catalogue. Bibliography. Survey of Life and Work (Export Artia, Prague, 1960).
Senda Queen Charlotte
La senda Queen Charlotte es un sendero de 70 km de extensión en Nueva Zelanda entre las ensenadas Queen Charlotte y Kenepuru en Marlborough Sounds. Se extiende desde la bahía Ship en el norte hasta Anakiwa en el sur. En la mayor parte del recorrido, el sendero atraviesa zonas de arbustos nativos a lo largo de la cresta de las colinas entre las bahías y caletas, ofreciendo buenas vistas a ambos lados.

Desde principios de 2013, la senda Queen Charlotte se ha convertido en uno de los senderos para bicicletas de Nueva Zelanda, accesible para los ciclistas de montaña.

Marlborough Sounds
Los Marlborough Sounds son una extensa red de valles ocupados por el mar en el extremo norte de la isla Sur de Nueva Zelanda. Los Marlborough Sounds se crearon por una combinación de hundimiento del terreno y aumento del nivel del mar. Según la mitología maorí, los Sounds son las proas de los numerosos waka hundidos de Aoraki.
Chloe Kim
Chloe Kim (Long Beach, 23 de abril de 2000) es una deportista estadounidense que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, oro en Pyeongchang 2018, oro en Pekín 2022 y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de halfpipe.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2019 y 2025. Además, consiguió diez medallas en los X Games.

Campeonato Mundial de Snowboard
El Campeonato Mundial de Snowboard es la más importante competición internacional del deporte invernal de snowboard. Es organizado desde 1996  por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.