hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precious (canción de Annie Lennox)
«Precious» —en español: «Precioso»— es una canción de Annie Lennox. Fue publicada como el segundo sencillo de su álbum debut en solitario, Diva, en 1992 y alcanzó el número 23 en el Reino Unido. El lado B, Step by Step, fue más tarde versionado por Whitney Houston para la banda sonora de su película de 1996, La mujer del predicador, y se convirtió en un éxito top 10.

The Preacher's Wife
The Preacher's Wife (La mujer del predicador en España y Caída del cielo en México) es una película estadounidense esta de comedia dramática de 1996 dirigida por Penny Marshall y protagonizada por Denzel Washington, Whitney Houston y Courtney B. Vance. La película es una adaptación del clásico de Henry Koster, La mujer del Obispo, que fue producida en 1947 por la Metro-Goldwyn-Mayer.
Michael Starken
Michael Starken es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1986 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1985 y 1988.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Temples
Temples son una banda de rock inglesa formada en Kettering en 2012 por el cantante y guitarrista James Edward Bagshaw y el bajista Thomas Edison Walmsley. La plantilla del grupo sería completada con la adición del teclista y guitarrista rítmico Adam Smith y el batería Samuel Toms.

Han publicado cuatro álbumes de estudio, un álbum de remixes, dos EP y once sencillos. Su álbum de debut, Sun Structures, fue lanzado en 2014 y llegó a estar en el número 7 del top de Reino Unido. Tienen un acuerdo firmado con Heavenly Records y han salido de gira internacional tanto como teloneros como cabeza de cartel.

Kettering
Kettering es una ciudad del distrito de Kettering, en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Kettering tenía 56.226 habitantes, mientras que el municipio de Kettering tenía 93.475 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Cateringe.
Max Feldbauer
Max Feldbauer (n. el 14 de febrero de 1869 en Neumarkt in der Oberpfalz; † 20 de noviembre de 1948 en Münchshöfen cerca de Straubing) fue un pintor alemán, miembro de la Scholle y de la Secesión de Múnich y miembro fundador de la Nueva Secesión de Múnich.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz (en austro-bávaro: Neimack, Neimoarkt), es un poblado, capital del Distrito de Neumarkt en el Alto Palatinado, en la región de Alto Palatinado, en el estado de Baviera, en Alemania.
Unwindia
Unwindia es un género extinto de pterosaurio ctenocasmatoideo basal (aunque otros análisis lo situarían en la familia Lonchodectidae,  del Cretácico Superior del nordeste de Brasil.

Es conocido a partir del holotipo SMNK PAL 6597, un cráneo parcial recuperado de rocas de la formación Santana de la Cuenca de Araripe, que data de la época del Cenomaniense. Fue nombrado por David M. Martill en el año de 2011 y la especie tipo es Unwindia trigonus. La longitud craneal se estima en 300 milímetros, lo cual podría indicar que tenía una envergadura de unos 3 metros. Esto podría hacer a Unwindia el mayor miembro conocido de Lonchodectidae así como la primera especie registrada en el hemisferio sur.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Yelena Petushkova
Yelena Vladímirovna Petushkova (en ruso: Елена Владимировна Петушкова; Moscú, 17 de noviembre de 1940-Moscú, 8 de enero de 2007) fue una jinete soviética que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en México 1968, en la prueba por equipos (junto con Ivan Kizimov e Ivan Kalita), y oro y plata en Múnich 1972, por equipos (con Ivan Kizimov e Ivan Kalita) e individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1966 y 1978, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1965 y 1985.

Además de su carrera como jinete, Petushkova se graduó en Biología en la Universidad Estatal de Moscú. Posteriormente trabajó como investigadora en la misma universidad y en la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. También ejerció de vicepresidenta del Comité Olímpico Soviético (1983-1991) y de presidenta de la Federación Rusa de Hípica (1996-1999).

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Pedro (obispo de Segovia)
El obispo Pedro es, por el momento, el primero cuyo nombre se conoce de los que tuvo la Diócesis de Segovia, exceptuando al mítico Jeroteo de Segovia, personaje ficticio inventado en el siglo XVI a partir de la vida de Jeroteo de Atenas.

Se sabe que hubo un obispo anterior a don Pedro, de nombre desconocido, que firma como obispo de Segovia en el año 527. Desde entonces, no existe ninguna noticia alusiva al episcopologio segoviano hasta el año 589, que aparece don Pedro, firmando como legítimo titular en el III Concilio de Toledo; su rúbrica aparece por delante de otros quince obispos, lo que hace presuponer alguna mayor antigüedad que aquellos, por lo que su nombramiento hubo de ser tiempo atrás.

Jeroteo de Segovia
San Jeroteo, Geroteo o Hieroteo (supuestamente 8 a. C.-71 d. C) es un personaje legendario de la historia eclesiástica de España, supuestamente primer obispo y mártir de Segovia, discípulo de san Pablo y maestro de san Dionisio Areopagita.

Su historia, desdoblada de la de Jeroteo de Atenas, fue inventada a finales del siglo XVI por Jerónimo Román de la Higuera, arraigando en la devoción popular. A mediados del XVII el marqués de Agrópoli trataría de desmentir su existencia, pero el clero segoviano encabezado por el obispo Diego Escolano y Ledesma la aceptó como auténtica, oficializando su culto.
Ensordecimiento final
El ensordecimiento final, también conocido por la voz alemana Auslautverhärtung, es la pérdida de sonoridad sistemática de las oclusivas sonoras al final de sílaba. Esto puede indicarse o no en la ortografía.

El fenómeno se produce en numerosos idiomas por todo el mundo. Está presente en la mayoría de las lenguas germánicas occidentales (alemán, neerlandés, afrikáans y frisón occidental), la mayoría de las lenguas eslavas y en algunas lenguas romances (occitano, catalán y francés de Bélgica), así como en turco, lituano y bretón. También tuvo lugar en el francés antiguo.

Idioma frisón occidental
Frisio occidental, frisón occidental (autónimo: Westerlauwersk Frysk), o simplemente frisón  (Frysk) es una lengua hablada en su mayoría en la provincia de Frisia en el norte de los Países Bajos. La provincia poseía 643 000 habitantes en 2005, de los que el 94% podían entenderlo, 74% hablarlo, 75% leerlo y 27% escribirlo.
HD 197036
HD 197036 es una estrella en la constelación de Cygnus. Tiene una magnitud absoluta de −1.15 y una magnitud aparente de 6.61, por debajo de la máxima visibilidad a simple vista. Situado a 1,310 años luz de distancia, se aproxima a la Tierra con una velocidad radial heliocéntrica de 15 km/s.

HD 197036 es una estrella subgigante de color blanco azulado del tipo espectral B5 IV y tiene un diámetro angular de 0.12 milisegundos de arco. Esto produce un radio de 5.17 R☉ a su distancia estimada. En la actualidad tiene 4.21 veces la masa del Sol y brilla a 379 veces la luminosidad del Sol desde su fotosfera a una temperatura efectiva de 13,399 K, lo que le confiere un tono blanco azulado. Como muchas estrellas calientes, gira rápidamente con una velocidad de rotación proyectada de 135 km/s−1 y tiene una metalicidad cercana a la solar.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Mirrors (canción de Natalia Kills)
«Mirrors» —en español: «Espejos»— es una canción interpretada y escrita por la artista Británica Natalia Kills. Fue escrita por Kills así como con Akon, quien también se encargó de la producción de la misma, e incluida en su álbum de estudio debut, Perfectionist.

El sonido y la canción han sido descritos como «más brillante y pegadizo» que el resto del álbum, aunque todavía tiene un estilo pop relativamente oscuro a la letra. El video de este sencillo fue lanzado el 10 de enero de 2012. La publicación de la canción se ha retrasado por razones desconocidas, ya que se suponía que debía salir en el 2011.

Perfectionist
Perfeccionist —en español: Perfeccionista— es el álbum debut de la cantante británica Natalia Kills. Fue lanzado en versión digital el 15 de marzo de 2011, y en formato físico el 1 de abril en Alemania.

En su semana debut vendió 14.000 copias en Estados Unidos y alcanzando el puesto número 134.
La isla de los lobos costeros
La isla de los lobos costeros (título original en inglés: Island of the Sea Wolves) es una serie documental británica de 2022 narrada por el actor Will Arnett. Filmada en la isla de Vancouver, la serie se centra en los lobos costeros y las águilas calvas, especies animales que deben buscar su alimento en las frías aguas del Océano Pacífico.

Will Arnett
William Emerson Arnett (Toronto, Ontario; 4 de mayo de 1970) es un actor, comediante, actor de voz y productor canadiense nominado al Premio Emmy, conocido por su papel como George Oscar "GOB" Bluth II en la comedia de Fox Arrested Development y por hacer la voz de BoJack Horseman.
Angel Heart (álbum de Bonnie Tyler)
Angel Heart (en español: Corazón de ángel) es el noveno álbum de estudio grabado por la cantante galesa Bonnie Tyler lanzado en 1992. Es el segundo de los tres álbumes de Bonnie Tyler lanzado con Hansa Records, sucediendo a Bitterblue y que precede a Silhouette in Red, logrando el éxito europeo.
La mayoría de los temas fueron escritos por el productor de Tyler, Dieter Bohlen. Tyler hace un dueto con Frankie Miller en «Save Your Love», es la primera vez que Tyler hace un dueto con Miller desde 1983 en su álbum Faster Than the Speed of Night.

Dieter Bohlen
Dieter Günther Bohlen (Berne; 7 de febrero de 1954) es un músico, compositor, productor y cantante alemán.

Sus padres son Hans y Edith Bohlen; es el mayor de 2 hermanos. Es uno de los productores más importantes de Europa, siendo el creador del famoso dúo Modern Talking, que ha vendido más de 120 millones de discos en todo el mundo, además de tener muchas producciones de éxito en su carrera entre las cuales C.C. Catch y Blue System son las más memorables. Hasta 2006, había vendido, entre todas sus producciones, más de 160 millones de discos.
Heterixalus rutenbergi
Heterixalus rutenbergi o rana de junco de Rutenberg es una especie de anfibio de la familia Hyperoliidae.

Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y tierra arable.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Sitio de Stralsund (1628)
El sitio de Stralsund fue realizado por el Ejército Imperial de Albrecht von Wallenstein durante la guerra de los Treinta Años, desde mayo hasta el 4 de agosto de 1628. Stralsund recibió ayuda de Dinamarca y Suecia, con una participación escocesa importante. El sitio puso fin a una serie de victorias de Wallenstein y contribuyó a su caída. La guarnición sueca en Stralsund fue la primera en la historia en estar en suelo alemán. La batalla marcó la entrada de Suecia en la guerra.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
Carlos Acharán
Carlos Acharán Pérez de Arce; (Valdivia, 6 de octubre de 1891 - Santiago, 14 de marzo de 1961). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Clodomiro Acharán Smith y Francisca Pérez de Arce. Contrajo matrimonio con Lucía Muñoz Cortés-Monroy (1922).

Departamento de La Unión (Chile)
El Departamento de La Unión fue una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Antigua Provincia de Valdivia. Su cabecera fue La Unión.

De la división del Departamento, se crea el Departamento de Río Bueno. De acuerdo al DFL 8582, "El departamento de La Unión estará formado por el territorio de los actuales departamentos de La Unión y Río Bueno. Su cabecera será la ciudad de La Unión". Posteriormente se restituyó el Departamento de Río Bueno.

En marzo de 1941 Olga Boettcher fue designada gobernadora del departamento de La Unión, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar dicho cargo en Chile y en Sudamérica.

Finalmente, el Departamento de La Unión fue suprimido en la década de 1970, con la implementación de la Nueva División Político Administrativa.
Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.

Compañía de Filipinas
La Real Compañía de Filipinas fue una empresa privilegiada del periodo ilustrado establecida el 10 de marzo de 1785 por una Real Cédula de Carlos III, dirigida por Francisco Cabarrús, asumiendo las funciones que hasta ese momento había venido desarrollando la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas.
GunCon
El Guncon (ガンコン, Gankon?), acrónimo de «Gun Controller», a veces estilizado como GunCon y conocido en Europa como G-Con, es una familia de pistolas de luz diseñadas por Namco para consolas PlayStation. Las 2 primeras versiones del periférico para juegos utilizan tecnología tradicional para su uso en pantallas de tubo de rayos catódicos, mientras que la tercera versión tenía una tecnología basada en el seguimiento en pantallas led.

Time Crisis 3
Time Crisis 3 es la tercera entrega de la serie arcade Time Crisis. Al igual que su predecesor anterior, Time Crisis II, permite que dos jugadores cooperen en un entorno de juego y tiene el sistema de pedal distintivo Time Crisis para esconderse y avanzar. Fue el primero de la serie en implementar la posibilidad de cambiar de armas. Más tarde fue lanzado para la PlayStation 2.
Cocalero
Se denomina cocalero o cocalera a la persona en Bolivia, Colombia y Perú que se dedica al cultivo de las plantas: coca Huánuco (Erythroxylum coca, también llamada coca boliviana) y coca Trujillo (Erythroxylum novogranatense var. truxillense). También se utiliza para denominar a quienes migran estacionalmente al lugar de cultivo para cosechar las hojas de la coca.

Clorhidrato de cocaína
El clorhidrato de cocaína, o cocaína en polvo, es una sal ácida hidrosoluble de la cocaína, un alcaloide tropano, con actividad estimulante del sistema nervioso central (SNC) y anestésica local.

Al igual que la pasta básica de cocaína (principalmente sulfato de cocaína) y el crack, es una forma estable del alcaloide cocaína que se extrae de las plantas de la coca (Erythroxylum coca y Erythroxylum novogranatense) y sus variedades.

El clorhidrato de cocaína se administra directamente vía intranasal o vía intravenosa en combinación con agua, a diferencia de la pasta básica de cocaína, el crack y la cocaína de base libre que son fumables.
Copa CECAFA 1991
La Copa CECAFA 1991 fue la 18.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 7 selecciones provenientes de África Oriental y África Central.

Zambia venció a Kenia en la final disputada en Kampala, Uganda para ser campeón por segunda ocasión.

Selección de fútbol de Kenia
La selección de fútbol de Kenia, representante de su país, Kenia, es dirigida por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK), pertenece a la CAF y a la FIFA. Esta selección nunca ha calificado para disputar el mundial de fútbol. Sin embargo, su mejor clasificación en la FIFA fue el 68.º en diciembre del 2008 pero en su contraparte, su peor puntuación fue de 137.º en julio de 2007.
Copa de Mauricio
La Copa de Islas Mauricio es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de las Islas Mauricio, se disputa desde 1957 y es organizado por la Federación de Fútbol de Mauricio.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Partido Reformista Social Cristiano
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) es un partido político de la República Dominicana, formado por la fusión del Partido Reformista (establecido en 1963 por Joaquín Balaguer, que en ese momento estaba exiliado en Estados Unidos) y el Partido Revolucionario Social Cristiano, tiene una línea de reformismo y democracia cristiana que permite posicionarlo en la centroderecha política con unos tintes de conservadurismo social y liberalismo económico.

Algunos de los fundadores del PRSC y sus líderes, fueron originalmente líderes empresarios y católicos opositores al comunismo, democracia socialista y tendencias socialdemócratas de Juan Bosch, del Partido Revolucionario Dominicano y Partido de la Liberación Dominicana, respectivamente.

Conservadurismo social
El conservadurismo social o socialconservadurismo es la ideología política que defiende los valores tradicionales, las jerarquías, y las estructuras de poder, por sobre la diversidad social. Los conservadores se organizan a favor del deber, los valores tradicionales y las instituciones sociales establecidas, como las estructuras familiares, los roles de género, el patriotismo nacional, las relaciones sexuales y las tradiciones cristianas.

El conservadurismo social suele ser escéptico ante el cambio social y, en cambio, tiende a apoyar el statu quo en lo que respecta a las cuestiones sociales.

Los conservadores sociales también valoran los derechos de las instituciones religiosas a participar en la esfera pública, por lo que a menudo apoyan el respaldo religioso del gobierno y se oponen al ateísmo estatal y, en algunos casos, se oponen al laicismo.
Rockin' Every Night - Live in Japan
Rockin' Every Night - Live in Japan es el primer álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1983 en el mercado japonés y en 1986 en Europa a través de Virgin Records. La grabación se llevó a cabo en el recinto Shinjuku Kousei Nenkin Hall de Tokio en dos presentaciones en vivo dadas el 24 y 25 de enero de 1983, durante la gira promocional de Corridors of Power. Dentro del listado de canciones figura la instrumental «Sunset», escrita por Moore a mediados de 1980 y que apareció en el álbum Tilt del baterista Cozy Powell. Tras la muerte del guitarrista Randy Rhoads, tanto Moore como Powell solían dedicársela en sus respectivas presentaciones en vivo.

En 2002, se relanzó con tres pistas adicionales grabadas en un concierto en vivo en el Club Marquee, celebrado el 25 de agosto de 1982.

Cozy Powell
Colin Trevor Flooks (Cirencester, 29 de diciembre de 1947-Brístol, 5 de abril de 1998), más conocido como Cozy Powell, fue un baterista inglés de rock, reconocido por su trabajo con artistas como The Jeff Beck Group, Rainbow, Robert Plant, Whitesnake, Brian May y Black Sabbath.
No Name (Colorado)
No Name es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 123 habitantes y una densidad poblacional de 268,31 personas por km².

Condado de Garfield (Colorado)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 55 426 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Glenwood Springs.