hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brian Sibley
Brian Sibley (n. Londres, 14 de julio de 1949) es un escritor británico. Hijo de un arquitecto y una ama de casa, Sibley se crio en Chislehurst (Kent).

En 1981 escribió junto a Michael Bakewell el guion de la adaptación radiofónica para la BBC Radio 4 de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, y años después participó en la trilogía cinematográfica de la misma, escribiendo varios libros sobre ella y una biografía de su director, Peter Jackson. Entre otras adaptaciones radiofónicas también ha escrito el guion de las de El progreso del peregrino, de John Bunyan, o Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
No hay que aflojarle a la vida
No hay que aflojarle a la vida es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Ulyses Petit de Murat y César Tiempo sobre el argumento de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 24 de julio de 1975 y que tuvo como actores principales a Palito Ortega, Claudia Lapacó, Juan Carlos Altavista, Javier Portales y Olinda Bozán.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Timócrates de Rodas
Timócrates de Rodas fue un griego rodio enviado por el sátrapa persa Farnabazo II en 396 o 395 a. C. para repartir dinero a las ciudades estado griegas y provocar la oposición a Esparta. Visitó Atenas, Tebas, Corinto, y Argos. Incitó a Tebas a que provocara a Esparta a la guerra, comenzando la guerra de Corinto, que se alargó del 395 al 387 a. C.

El objetivo principal de la misión de Timócrates, que logró, era forzar la retirada del rey espartano Agesilao y su ejército de Jonia. El éxito en esta misión de Timócrates era la base para la declaración famosa, registrada por Plutarco, de «mil arqueros persas habían impulsado a [Agesilao] fuera de Asia», haciendo referencia al arquero que fue estampado en las monedas de oro persas (dáricos).

Ejército espartano
El ejército espartano era la fuerza militar de la ciudad-estado de Esparta, una de las más importantes en la historia de la antigua Grecia. El ejército constituía el pilar principal del estado espartano, en el cual la primera y principal obligación de sus ciudadanos era convertirse en buenos guerreros.

Sometidos al entrenamiento militar desde su infancia, los soldados espartanos eran los más disciplinados, entrenados y temidos de la antigua Grecia. En los momentos de mayor apogeo de Esparta, entre los siglos VI y IV a. C., estaba aceptado comúnmente en Grecia el hecho de que "un soldado espartano valía lo que varios hombres de cualquier otro estado". Esta es una parte de la historia de los ejércitos Espartanos.
Karl Tunberg
Karl Tunberg (Spokane, Washington, 11 de marzo de 1907 - Londres, 3 de abril de 1992) fue un guionista, y ocasional productor de cine estadounidense.

Empezó escribiendo guiones, generalmente junto a otros escritores, a finales de los años 30. Su primer largometraje fue You Can't Have Everything (1937), después del cual pudo escribir para distintas comedias y musicales con estrellas como Betty Grable, Sonja Henie, Deanna Durbin, Dorothy Lamour y Shirley Temple. Entre sus trabajos se encuentran My Gal Sal (1942), Standing Room Only (1944), Kitty (1945), todos ellos con Paulette Goddard, Because You're Mine (1952), Valley of the Kings (1954), Beau Brummell (1954), The Seventh Sin (1957), Count Your Blessings (1959) y Libel (1959).

Se hizo más conocido por Ben-Hur en la cual figuró como guionista principal, a pesar del hecho de que el director, William Wyler, había escogido otros guionistas como Maxwell Anderson, Christopher Fry y Gore Vidal.

El valle de los reyes
El valle de los reyes (título original en inglés: Valley of the Kings, lit. 'Valle de los Reyes') es una película de aventuras estadounidense de 1954 dirigida por Robert Pirosh y protagonizada por Robert Taylor, Eleanor Parker y Carlos Thompson.

La base de la película es el célebre libro "Dioses, tumbas y sabios", de C.W. Ceram.
FAR Rabat
El Association Sportive des Forces Armées Royales de Rabat (en árabe: نادي الجيش الملكي‎),(en español Asociación Deportiva Fuerzas Armadas Reales de Rabat), más conocido como FAR Rabat o AS FAR, es una entidad polideportiva militar de la ciudad de Rabat-Salé, Fue fundado por el Rey de Marruecos Hassan II en 1958, y participa en la Liga de Fútbol de Marruecos.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Natschbach-Loipersbach
Natschbach-Loipersbach es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1702 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Helpfau-Uttendorf
Helpfau-Uttendorf es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3573 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Riacho Negro
Riacho Negro es una localidad del departamento Pilcomayo, en la provincia de Formosa, Argentina. Se encuentra ubicado en la intersección del riacho Negro y la Ruta Nacional 11, que la vincula al norte con Clorinda y al sur con la ciudad de Formosa.

Por ley n.º 1625 sancionada el 25 de junio de 2015 el ejido del municipio de Clorinda fue ampliado disolviéndose la junta vecinal de Riacho Negro. En 2019 la municipalidad de Clorinda creó una delegación municipal en el lugar.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Batimiento
El batimiento o pulsación es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas.
La frecuencia de batimiento es igual a la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias:
fbat = |(f1 - f2)|.

Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas (batimiento lento), se oye un trémolo (fluctuación periódica en la intensidad del sonido), mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible (batimiento rápido) se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad.

Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.

Interferencia
En física, la interferencia es un fenómeno en el que dos o más ondas se superponen para formar una onda resultante de mayor, menor o igual amplitud. El efecto de interferencia puede ser observado en todos los tipos de onda, como ondas de luz, radio, sonido, entre otros. 
La ecuación de la onda resultante es la suma algebraica de las funciones de las ondas que se están superponiendo.
CAE Global Academy Phoenix
CAE Global Academy Phoenix (previamente Sabena Airline Training Center) es una escuela de pilotos de líneas aéreas que pertenece a la empresa canadiense CAE.
La escuela está ubicada en el aeropuerto de Mesa Falcon Field. Antigua filial de Sabena Flight Academy, la escuela entrena a 400 estudiantes por año, incluyendo los pilotos de Vietnam Airlines.
Cuenta con una flota de 49 aviones: 4 Diamond DA42-L360, 10 Diamond DA40-180, 15 Diamond DA20-C1, 11 Piper Archer, 8 Piper Arrow y 1 Beechcraft 90.

Licencia de piloto de transporte de línea aérea (avión)
La licencia de piloto de transporte de línea aérea (PTLA), también conocido como ATPL o ATP (del inglés Airline Transport Pilot License, o Airline Transport Pilot certificate en Estados Unidos) es la licencia de piloto de avión de mayor nivel. Los pilotos con esta licencia están autorizados para ejercer como piloto al mando de una aeronave con un peso de más de 5700 kg (12 000 lb) o más de 9 asientos de pasajeros.
Ligures
Los ligures (en latín Ligures < *Liguses) fueron un pueblo protohistórico de Europa meridional. Habitaban la región italiana de Liguria en el noroeste italiano y el sudeste francés en Niza (también en la zona geográfica italiana) que corresponde a la antigua Liguria entre los ríos Var y Magra. Probablemente enraizado en el complejo cultural neolítico del Mediterráneo occidental, no está aún esclarecido si se trata de un pueblo preindoeuropeo o no indoeuropeo. Quedan supuestas trazas de su idioma en la toponimia y en la arqueología.

Italia (región geográfica)
Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia,  Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña.
George Gruntz
George Gruntz (Basilea, 24 de junio de 1932 – 10 de enero de 2013) fue un pianista, organista, teclista y compositor de jazz suizo conocido por su banda, la George Gruntz Concert Big Band, y sus trabajos con Phil Woods, Rahsaan Roland Kirk, Don Cherry, Chet Baker, Art Farmer, Dexter Gordon, Johnny Griffin y Mel Lewis. Entre 1972 y 1994, fue director artístico del JazzFest Berlin.

Roland Kirk
Roland Kirk (Columbus (Ohio), 7 de agosto de 1936 - Bloomington (Indiana), 5 de diciembre de 1977), apodado «Rahsaan», fue un compositor y músico multinstrumentista estadounidense de jazz. Tocaba el saxofón tenor, la flauta y otros instrumentos de viento. Fue especialmente afamado por su gran vitalidad sobre el escenario, donde su virtuosa improvisación estaba acompañada por imitaciones humorísticas y parodias políticas, además de su habilidad para interpretar con varios instrumentos a la vez.
Sander Skotheim
Sander Aae Skotheim (Oslo, 31 de mayo de 2002) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en las pruebas de heptatlón y decatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Top 14 2017-18
El campeonato de rugby XV de Francia de 2017-18, más conocido como Top 14 2017-18 fue la 119ª edición del campeonato francés de rugby union. En este campeonato se enfrentan los catorce mejores equipos de Francia.

El último campeón del Top 14 es el Clermont que venció al Toulon por 22-16 en la final disputada en el Estadio de Francia.

Los dos equipos que ascendieron del ProD2 son Oyonnax y Agen. Mientras que Grenoble y Bayonne perdieron su plaza en el Top 14 y jugaran en la segunda categoría del rugby francés.

Rugby Club Toulonnais
El Rugby Club Toulonnais es un equipo profesional de rugby de Francia de la ciudad de Tolón (departamento de Var), actualmente presidido por Bernard Lemaître y dirigido por Pierre Mignoni desde 2022, juega en el Top 14 francés.

Toulon utiliza vestimenta roja con vivos negros. Desde 1920 juega de local en el Stade Mayol, que actualmente tiene capacidad para 15 820 personas. A partir de 2009, el Toulon ha jugado algunos partidos en el Stade Vélodrome de Marsella.
Gabsheim
Gabsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 738 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Shamiana
Shamiana (de urdú shāmiyāna) es una gran tienda ceremonial, utilizada principalmente en la India para las celebraciones de bodas, fiestas y actos oficiales al aire libre. Para facilitar su transporte, sus paredes de percal son totalmente extraíbles.

Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).
Adolf Wiklund (biatleta)
Adolf Jakob Wiklund (Bodum, 19 de diciembre de 1921-Frösön, 21 de septiembre de 1970) fue un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1958 y 1959.

Frösön
Frösön ([frøːsøːn], jamtlandico: [fɾøːsœʏːa] lit. isla de Frey) es una pequeña isla del lago Storsjön situada al oeste de la ciudad de Östersund en Jämtland. En algunas épocas esta isla fue el centro regional de Jämtland.

Frösön es donde se ubica la "Frösöstenen", la piedra rúnica más septentrional del mundo, que data de 1030-1050 AD. Frösön fue un Köping (división administrativa) independiente hasta 1974, año en que se fusionó con Östersund.

La isla lleva el nombre de Freyr, el dios nórdico de la fecundidad y el amor.
Stefan Wessels
Stefan Wessels (Rahden, Alemania Federal, 28 de febrero de 1979) es un exfutbolista alemán, se desempeñaba como guardameta. Comenzando como un prometedor portero, Wessels tuvo una discreta carrera deportiva, disputando 6 partidos con el Bayern de Múnich, además de jugar varias temporadas con el FC Colonia, y una temporada con el Everton FC, el FC Basel y el Odense BK.

Odense BK
El Odense BK es un equipo de fútbol de la ciudad de Odense, en Dinamarca. El club ha ganado 3 Campeonatos daneses y 5 Copas de Dinamarca. Actualmente milita en la Superliga de Dinamarca, primera categoría del fútbol en ese país.
Caroline Vis
Caroline Vis (4 de marzo de 1970 en Vlaardingen) es una tenista neerlandesa, retirada de la actividad. Se convirtió en profesional en 1989. Especialista en dobles, Vis ganó nueve títulos en esta modalidad en toda su carrera en el WTA Tour. Alcanzó la final del Torneo de Roland Garros de 1991 en dobles mixto jugando con su coterráneo Paul Haarhuis. Fue No. 9 del mundo en dobles en 1998. Se retiró en 2006.

Paul Haarhuis
Paul Haarhuis /ˈpaul ˈhaːrhœys/ (Eindhoven, Países Bajos, 19 de febrero de 1966) es un extenista neerlandés, de destacada labor en los años 1990, sobre todo en la modalidad de dobles, donde llegó a ser N.º 1 del mundo y conquistó 54 títulos. En sencillos logró un título y siete finales, incluida una en el Masters de Indian Wells en 1996.
Juan Luis Giménez
Juan Luis Giménez Muñoz (París, 28 de mayo de 1959) es un cantante, guitarrista, compositor y productor, conocido por haber sido miembro del grupo español Presuntos Implicados. También destacan sus discos en solitario con el nombre de Logan.

Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge Hepworth (Madrid, España, 29 de mayo de 1964) es una cantautora española de ascendencia danesa, vinculada a los géneros rock, pop e indie.

Inició su carrera musical en la adolescencia y ha formado parte de diversos grupos, como Ella y Los Neumáticos, Magia Blanca, Álex & Christina y Christina y Los Subterráneos. Tras una etapa de éxito comercial a finales de la década de 1980 y comienzos de los años 1990, ha desarrollado una trayectoria en solitario con un estilo introspectivo y experimental.
Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú
Se conoce con el nombre de Campaña al Alto Perú o Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú a las cuatro campañas que el Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata efectuó en el Alto Perú, durante el transcurso de la Guerra de Independencia de la Argentina, entre 1810 y 1818, con el objetivo de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Se intentó también apoyar las insurrecciones y la guerra de Republiquetas e impedir el avance realista hacia el noroeste del actual territorio de la República Argentina.

A partir de 1817 la ofensiva de los patriotas rioplatenses se trasladó al Ejército de los Andes, comandado por José de San Martín, quien concibió la idea de llegar por mar hasta Lima, el principal bastión realista en América del Sur, tras la independencia de Chile.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Iván Drago
Iván Drago (en ruso: Иван Драго) es un personaje de ficción en la película Rocky IV de 1985, en la que es el rival de Rocky Balboa y el antagonista principal; también es padre de Viktor Drago. Él es interpretado por el actor sueco Dolph Lundgren. Al igual que el personaje de Clubber Lang de Rocky III, el personaje y sus eslóganes han inspirado a múltiples menciones en la cultura popular, de hecho es concebido como un concepto de hombre-máquina o máquina humana.

Una encuesta de ex boxeadores (entre los que destacan los excampeones de peso pesado Riddick Bowe y James Smith) y prominentes escritores de boxeo, clasificaron a Drago como el tercer mejor peleador en la serie de películas Rocky.

Riddick Bowe
Riddick Lamont Bowe (Nueva York, 10 de agosto de 1967) es un exboxeador estadounidense que llegó a ser campeón del mundo de los pesos pesados para la Federación Internacional de Boxeo, para la Asociación Mundial de Boxeo, para el Consejo Mundial de Boxeo y para la Organización Mundial de Boxeo.
Boonsrang Niumpradit
Boonsrang Niumpradit (15 de enero de 1948) es un general de Tailandia,  Comandante Supremo del Estado Mayor de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia.

Formado en la Real Academia de Chulachomklao, cursó estudios militares complemetarios en Estados Unidos y en la Universidad de Norwich. Está doctorado en ingeniería por el Instituto Asiático de Tecnología de Tailandia.

A lo largo de su carrera militar ha ocupado diversos puestos de responsabilidad, tanto como instructor en las academias militares, como al mando de unidades y de asistente del Comandante en Jefe de las Fuerzas armadas, director del Instituto de Estudios Estratégicos, director de operaciones conjuntas y director general del Ministerio de Defensa. Fue uno de los militares que participaron en el golpe de Estado de 2006 que depuso al primer ministro, Thaksin Shinawatra. Fue nombrado por la Junta golpista (Consejo de Seguridad Nacional) como Comandante Supremo del Estado Mayor en sustitución de Ruangroj Mahasaranon.

Universidad de Norwich
La Universidad de Norwich, cuyo nombre completo es Universidad de Norwich - Colegio Militar de Vermont (Norwich University – The Military College of Vermont en idioma inglés), es una universidad privada situada en Northfield (Vermont), Estados Unidos. Es, además, una de las seis instituciones de educación militar superior (aparte de las academias militares federales) reconocidas por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, junto con la Universidad del Norte de Georgia, la Universidad de Texas A&M, El Citadel, el Instituto Militar de Virginia y el Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia.