hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masacre de Smerwick
La masacre de Smerwick tuvo lugar en Ard na Caithne (conocido en inglés como «Smerwick», un nombre derivado del nórdico antiguo que significa ‹bahía de la mantequilla›) en 1580, durante la segunda rebelión de Desmond en Irlanda. Una fuerza de entre 400 y 700 mercenarios papales (las cuentas varían), en su mayoría de origen español e italiano, capturaron el pueblo, pero se vieron obligados a retirarse al cercano Dún an Óir (‹Fuerte de Oro›, posiblemente una transcripción errónea persistente de Dún an Áir, ‹Fuerte de la Masacre›), donde fueron asediados por el Ejército Real Irlandés. Los defensores finalmente se rindieron y la mayoría de ellos fueron ejecutados sumariamente por orden del comandante inglés, Arthur Gray, barón Gray de Wilton, Lord diputado de Irlanda.

Península de Dingle
La península de Dingle  (en irlandés: Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas.
Hymenocarina
Hymenocarina es un orden extinto de artrópodos que vivieron durante el Cámbrico. Poseían caparazones bivalvados con partes posteriores expuestas, superficialmente parecidos a las gambas. Los himenocarinos se caracterizaban por la combinación de los siguientes caracteres: caparazón bivalvado y convexo que cubre la región cefalotorácica ; cefalotórax con antenas multisegmentadas y mandíbulas redondeadas, junto a extremidades con base subdividida espinosa y endópodos con garras terminales bien desarrolladas; carecían de apéndices entre las antenas y mandíbulas; escleritos medianos y protuberancias lobuladas ubicadas entre los ojos; en lugar de abdomen definido poseían una serie de segmentos con forma de anillo, terminado por un par de ramas caudales bien desarrolladas. El nombre del grupo viene de Hymenocaris, actualmente considerado sinónimo de Canadaspis.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Jan Havlíček
Jan Havlíček es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010
El  XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liubliana (Eslovenia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, en el barrio de Tacen de la capital eslovena.
Temporada 2010 de la Copa Intercontinental Le Mans
La Temporada 2010 de la Intercontinental Le Mans Cup fue la temporada inaugural del campeonato creado por el Automóvil Club de l'Ouest (ACO), un campeonato internacional de carreras de autos para fabricantes y equipos. La Copa contó con carreras de resistencia de la American Le Mans Series, Le Mans Series y Asian Le Mans Series, así como a equipos que representan a cada una de las tres series. Los equipos ganadores fueron galardonados con invitaciones automáticas a las 24 Horas de Le Mans de 2011. Al igual que con las tres series de carreras de Le Mans, la Copa Intercontinental contó con las cuatro clases de estreno de la ACO: LMP1, LMP2, GT1 y GT2. Seis fabricantes y dieciocho equipos compitieron por la Copa en cada una de las cuatro clases utilizadas en las carreras de Le Mans.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Valle de Nuria
El valle de Nuria (en catalán: la vall de Núria) es un valle pirenaico situado en el término municipal de Queralbs, en la provincia catalana de Gerona (España).

Situado a una altitud de 2000 metros sobre el nivel del mar, este valle es accesible por medio de un ferrocarril de cremallera (Cremallera de Nuria) o bien siguiendo alguno de los caminos de montaña que llegan a Nuria. En el valle se encuentra ubicado el Santuario de la Virgen de Nuria en el que se redactó en 1931 el primer estatuto de autonomía de Cataluña llamado «Estatuto de Nuria».

Estatuto de Autonomía de Cataluña de 1932
El Estatuto de Autonomía de Cataluña de 1932 fue una ley española aprobada durante el primer bienio de la Segunda República Española que otorgaba a Cataluña por primera vez un estatuto de autonomía que le permitía tener un gobierno y un parlamento propios, y ejercer determinadas competencias.

Una versión anterior conocida como el Estatuto de Nuria fue aprobado por referéndum el 2 de agosto de 1931 y posteriormente sancionado y revisado por las Cortes españolas el 15 de septiembre de 1932. De esta forma Cataluña conseguía lo que no obtuvo durante la campaña autonomista catalana de 1918-1919, durante la cual se llegó a presentar en las Cortes de la monarquía de Alfonso XIII un proyecto de Estatuto que no se llegó ni siquiera a discutir.

El Estatuto de 1932 estuvo vigente hasta su suspensión en 1934, y nuevamente entre 1936 y el final de la guerra civil española en 1939.
Jackson (Metro de Chicago)
Jackson (también conocida como Jackson/State) es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 230 South State Street en Chicago, Illinois. La estación Jackson fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Lake/State es una estación de transferencia entre las líneas Azul (por un túnel), Púrpura, Marrón, Naranja y Rosa vía la estación Harold Washington Library–State/Van Buren.

Línea Púrpura (Metro de Chicago)
La línea Púrpura (en inglés: Purple line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 27 estaciones en horas pico, y 9 regularmente.  La línea inicia en la estación Linden en Wilmette a la estación Howard y en el The Loop de lunes a viernes solamente, al norte en los límites municipales de Chicago. La línea fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.
Myth Makers: Trixie in Toyland
Myth Makers: Trixie in Toyland es un videojuego de plataformas para Microsoft Windows, PlayStation 2 y Nintendo Wii. El juego fue creado por Data Design Interactive, con sede en Reino Unido. Es una de las tres partes de su franquicia de videojuegos Myth Makers.

Data Design Interactive
Data Design Interactive Ltd. fue un desarrollador y editor de videojuegos británico fundado en 1983. Originalmente se conocía como Data Design Systems antes de ser adquirido por Green Solutions en 1990 y renombrado en 1999. En 2007, compraron Metro3D Europe Ltd., una subsidiaria de Metro3D, Inc. y la transformó en su subsidiaria de desarrollo de Wii, Popcorn Arcade. También tenían una oficina con sede en Estados Unidos conocida como Data Design Interactive, LLC, que abrió en 2008. La empresa cerró en agosto de 2012.

La compañía es notable por haber lanzado videojuegos para la Wii que han recibido críticas negativas por parte de los medios especializados, en particular Ninjabread Man.
Susana Guadalupe Solís Esquinca
Susana Guadalupe Solís Esquinca o simplemente Susana Solís (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México), es una periodista, presentadora y feminista mexicana. Fue una corresponsal en el estado de Chiapas en una oficina de Televisa y la presidenta de la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México A.C., compuesta por 68 sistemas afiliados.

La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México
La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, A.C., conocida también como RED México y anteriormente como La Red, es una asociación civil en México que agrupa a 50 sistemas de radio y televisión de servicio público y permisionados a gobiernos estatales, instituciones educativas y sociedad civil. Cuenta con una audiencia nacional estimada en 25 millones de radioescuchas y telespectadores, aunque cada asociado difunde contenidos regionales.
Roberto Ramírez Garza
Roberto Ramírez Garza (Monterrey, Nuevo León; 19 de agosto de 1931 - Ciudad de México; 28 de julio de 2009), conocido como Beto El Boticario, fue un actor y comediante mexicano, recordado sobre todo por su participación en el programa de televisión La carabina de Ambrosio. Inició su carrera en 1948, y seis años más tarde recibió un premio Ariel como Mejor Actor Revelación, por la película El Buen ladrón, en 1957. Formó parte de la llamada Época de Oro del cine mexicano.

Falleció en un hospital de la Ciudad de México, debido a complicaciones pulmonares.[cita requerida]

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Zhaneta Gueorguieva
Zhaneta Gueorguieva –en búlgaro, Жанета Георгиева– (1970) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1994, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989
El LXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 353 halterófilos (220 hombres y 133 mujeres) de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
City of Stars
"City of Stars" es el nombre de una canción interpretada por Ryan Gosling y Emma Stone de la película La La Land de 2016. Fue la ganadora en los Premios Óscar y en los Premios Globos de Oro como Mejor canción original y también triunfó en los Critics' Choice Movie Awards como la Mejor canción.
Su compositor es Justin Hurwitz y la letra estuvo a cargo de Benj Pasek y Justin Paul.

Premios de la Crítica Cinematográfica
El premio de la Crítica Cinematográfica (originalmente llamado Critics' Choice Movie Awards) es un premio concedido por la Broadcast Film Critics Association en reconocimiento de la excelencia en logros cinematográficos.

Desde su primera edición, las galas se emitían en el canal VH1, pero, en 2013 empezó a emitirse en The CW. En octubre de 2014, se anunció que se trasladarían a A&E para las ediciones de 2015 y 2016. Posteriormente, regresaron a The CW en 2017, donde se emitieron hasta 2024. El 26 de octubre de 2021, se anunció un acuerdo de transmisión simultánea con TBS (cadena hermana de The CW a través de la empresa conjunta entre Paramount Global y Warner Bros. Discovery) para ampliar su audiencia. La retransmición se trasladó al canal de cable E!, con una repetición en Peacock, en 2025. En 2026, la gala se emitirá tanto en USA Network como en E!.
Vrenz Bleijenbergh
Vrenz Paul M. Bleijenbergh (Brasschaat, Bélgica, 14 de octubre de 2000) es un baloncestista belga que pertenece a la plantilla del Merkezefendi Belediyesi de la BSL turca. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Brasschaat
Brasschaat es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Brecht, Kapellen, Schoten y Wuustwezel. Tiene una superficie de 38,5 km² y una población en 2020 de 38.206 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.
Horneado
El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor bajo un tiempo determinado, pero sin mediación de ningún elemento líquido.

Algunos de los alimentos que comúnmente se hornean: el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos ingredientes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja, para calentarla.

Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa, lo que provoca que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las pastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Policía voluntaria
La Policía Voluntaria es una organización paramilitar nicaragüense creada bajo la reforma constitucional impulsada por Daniel Ortega. Fue creada en 2025 y presentada en febrero del mismo año con la juramentación de 30 mil civiles en una ceremonia de inauguración.  Está compuesta por civiles con el objetivo de defender al régimen de Ortega y reprimir opositores, siendo un cuerpo auxiliar de la policía. Aunque es definida como una organización de civiles, se ha denunciado la obligación de empleados públicos para juramentarse como "policías voluntarios" a la par de registrar a sus hijos mayores de edad.

Policía Nacional de Nicaragua
La Policía Nacional de Nicaragua (PN) es la institución de carácter civil, encargada de garantizar la seguridad y el orden público en el territorio nicaragüense. Establecida en 1979, con el triunfo de la Revolución Sandinista, se funda La Policía Sandinista, como el primer cuerpo policial en la historia de Nicaragua, forma parte del Ministerio del interior Nicaragua.
Herzeleid
Herzeleid  es el álbum debut de la banda alemana Rammstein, lanzado mundialmente el 25 de septiembre de 1995 por el sello Motor Music Records. El álbum, producido en su totalidad por Jacob Hellner, pertenece a diversos estilos del género musical heavy metal como el metal industrial, alternativo. El disco tuvo una buena recepción comercial, entró en el repertorio de los veinte álbumes más vendidos en 3 países. Para la promoción del disco, fueron lanzados tres sencillos a nivel mundial, uno de ellos fue «Du Riechst So Gut» que logró estar durante 10 semanas consecutivas entre los 20 sencillos más vendidos en Alemania. A fin de promover el disco, la banda inició su primera gira mundial titulada Herzeleid Tour. En 2005, Herzeleid se catalogó como uno de los 500 mejores álbumes de rock por la revista Rock Hard y se colocó en el puesto 303 del conteo. Por otro lado, el cineasta David Lynch seleccionó una parte del álbum para que formara parte de su filme Carretera perdida
.

Listas de GfK Entertainment
Listas de GfK Entertainment es la clasificación musical oficial en Alemania y es recolectada y publicada por la compañía GfK Entertainment (anteriormente conocida como media control GfK International) en nombre de la Bundesverband Musikindustrie (Asociación Federal de la Industria Fonográfica). Hasta 2013, las listas musicales las había presentado la media control GmbH Charts.

GfK Entertainment Charts publica las listas Top-100 semanales de sencillos y álbumes, la Jazz Top-20 mensual, la Classic Top-20 mensual, la Schlager Longplay Top-20 mensual, la Music-DVD Top-20 semanal y la Dance Top-20 semanal, además de otras listas.
Raffaele Verzillo
Raffaele Verzillo (Caserta, 22 de agosto de 1969) es un cineasta italiano. Inició su carrera a mediados de la década de 1990, y desde entonces ha dirigido largometrajes, documentales, cortometrajes y episodios de series de televisión. En 2012 fue nominado al premio Nastro d'argento en la categoría de mejor historia original por su película 100 metri dal paradiso.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
David Strickland
David Strickland (Glen Cove, Nueva York, 14 de octubre de 1969-Las Vegas, Nevada, 22 de marzo de 1999) fue un actor estadounidense.

Strickland fue uno de los amigos más cercanos de la actriz Brooke Shields junto con Chris Henry. Su pareja sentimental era la también actriz Tiffany Amber Thiessen. Fue encontrado muerto en un motel suponiendo la causa como suicidio.

Chris Henry
Chris Henry (nacido en Belfast el 17 de octubre de 1984) es un jugador de rugby británico, que juega de flanker para la selección de rugby de Irlanda y, actualmente (2015) para Ulster de la GuinnessPro12 y Ballymena Rugby Club.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Australia en Brisbane el 26 de junio de 2010.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Rumanía, que terminó con victoria irlandesa 44-10, Henry logró un ensayo.
Cayo Veturio Cicurino
Cayo o Gayo Veturio Cicurino  fue un político y militar romano del siglo V a. C., cónsul en el año 455 a. C. con Tito Romilio Roco Vaticano.

Luchó con su colega contra de los ecuos. Derrotaron al enemigo y adquirieron un inmenso botín que, sin embargo, no lo distribuyeron entre los soldados. En consecuencia, fueron sometidos a juicio al año siguiente acusados por Lucio Alieno, el edil plebeyo. Fueron condenados a pagar una multa de quince mil ases.

Posteriormente Veturio fue elegido augur en 453 a. C.

Ecuos
Los ecuos  (en latín aequi) fueron un pueblo antiguo del noreste del Lacio, en Italia, cuyo nombre es mencionado constantemente por Tito Livio como enemigos de la antigua Roma, durante los tres primeros siglos de existencia de esta ciudad.

Ocupaban la parte superior del valle del río Anio (Aniene), del Tolenus (Turano) y del Himella (afluente del Aia, en Rieti), de los montes Hérnicos y del lago Fucino, entre el Lacio y los Abruzos. Su territorio estaba entre los latinos y los marsos, cercanos a los hérnicos (al este) y a los sabinos (al oeste).

Estos cursos fluviales eran torrentes de montaña que fluían hacia el norte y desembocaban en el Nar (Nera) (del sabino azufre), río de Italia que nace en el Fiscellus, que separa la Sabina de la Umbría y se lanza en el Tíber hacia Ocriculum.
Campeonato Roraimense 2021
El Campeonato Roraimense de 2021 fue la 66.ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 1 de mayo y finalizó el 3 de junio, y contó con la participación de 5 clubes.

El campeón garantizó plazas en la Copa de Brasil 2022, Copa Verde 2022 y los dos primeros colocados disputaron la Serie D de 2022.

Copa Verde 2022
La Copa Verde 2022 fue la novena (9ª) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partido único y partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Originalmente, la competencia tendría 24 equipos participantes, elegidos en función de su desempeño en los campeonatos estatales o su posición en el Ranking de la CBF. Sin embargo, tras especulaciones de que esta edición no se realizaría por falta de un comunicado de la CBF, la entidad oficializó la competencia recién el 24 de agosto, lo que provocó que muchos equipos se retiraran de la disputa. A diferencia de otras ediciones, esta vez, los clubes que se retiraron no fueron reemplazados. Como en los últimos dos años, el campeón de la Copa Verde 2022 entró directamente a la tercera fase de la Copa de Brasil 2023.
Omorgus carinatus
Omorgus carinatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Loomis en 1922.

Esta especie se encuentra en Arizona, Nuevo México y Texas, también en México, en Chihuahua.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
El sexto sentido
El sexto sentido puede aludir a:

La percepción extrasensorial.

El sexto sentido, película española de 1929 de vanguardia dirigida por Nemesio M. Sobrevila.

El sexto sentido, película hispano-argentina de 1963 dirigida por Enrique Carreras.

El sexto sentido, serie de televisión estadounidense de 1972.

The Sixth Sense (Sexto Sentido / El Sexto Sentido), película estadounidense de 1999 de suspense dirigida por el hindú M. Night Shyamalan.

El sexto sentido, álbum musical de 2005 de Thalía.

El sexto sentido (película de 1963)
El sexto sentido  es una película filmada en colores coproducción de Argentina y España dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Cirio Rosado y Andrés Pageo que se estrenó el 18 de julio de 1963 y que tuvo como protagonistas a Arturo Fernández, Mercedes Carreras, Rafael Alfonso y María Luisa Santés.
Hipertrofia ventricular izquierda
La hipertrofia ventricular izquierda (HVI) es una cardiomegalia que se refiere a un aumento en el tamaño de las células musculares del lado izquierdo del corazón (los miocitos), y por tanto es el aumento de tamaño de ese lado del órgano. Es la anomalía más frecuente causada por la hipertensión arterial y un fuerte factor de un incrementado riesgo cardiovascular, como la insuficiencia coronaria y arritmias ventriculares.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.