hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Metropolitana
La Universidad Metropolitana (UNIMET), es una institución venezolana privada de educación superior, laica. La Universidad Metropolitana inició sus actividades académicas el 22 de octubre de 1970. Ofrece herramientas en el área de las ciencias y la tecnología y su sede principal está localizada en La Autopista Petare-Guarenas, Distribuidor Metropolitano y a su vez posee tres sedes regionales ubicadas en Puerto La Cruz, Valencia y Maracaibo.

Es la segunda universidad privada de Venezuela de acuerdo con el ranking mundial realizado por la consultora británica Quacquarelli Symonds (QS) para el año académico 2015-2016.

Quacquarelli Symonds
Quacquarelli Symonds (QS) es una compañía británica que especializa en educación y estudio en el extranjero. La compañía fue fundada en 1990 por Nunzio Quacquarelli. Hoy, QS tiene más de 250 empleados y opera globalmente, cuenta con oficinas en Londres (central en Hampstead, Londres Del norte); Nueva York, Boston, y Washington, D.C., Estados Unidos; París, Francia; Singapur; Stuttgart, Alemania; Sídney, Australia; Shanghái, China; Johannesburgo, Sudáfrica; y Alicante, España.

QS hace estudios sobre pregrado, licenciados, Maestros, Ph.D., MBA, y Ejecutivo MBA. Ofrece publicaciones y acontecimientos para ampliar el alcance de estudiar en el extranjero. QS realiza eventos y guías de productos para posgrados en 35 países.
César Miguel Comes
César Miguel Comes (n. Lules, Tucumán; 29 de septiembre de 1925), militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier y participó de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Navegación por pestañas
En el área de las interfaces gráficas de usuario, la navegación por pestañas se refiere a la posibilidad de que varios paneles con información estén contenidos dentro de una sola ventana principal, usando pestañas para alternar entre ellos. Es posible referirse a esta como TDI, acrónimo del inglés Tabbed document interface, o Interfaz de documentos en pestañas en castellano. El acrónimo TDI implicaría cierta similitud con los estándares de Microsoft Windows para MDI (Interfaz de múltiples documentos) y SDI (Interfaz de documento único) pero la navegación por pestañas no forma parte de los lineamientos de interfaz de usuario de Microsoft Windows —Microsoft Windows User Interface Guidelines (en inglés).

Ion WM
Ion WM es un gestor de ventanas diseñado teniendo en cuenta las necesidades de los usuarios de teclado. Fue diseñado para manejar las ventanas desde el teclado sin la necesidad de un ratón. Ion es el sucesor de PWM y está escrito por el mismo autor, Tuomo Valkonen. Ion se ejecuta sobre el servidor gráfico X Window.

Las primeras versiones fueron liberadas bajo la Licencia Artística, Ion2 y la versión de desarrollo Ion3 fueron liberadas bajo la GNU Lesser General Public License (LGPL). Aunque Ion3 incluyó una licencia basada en la LGPL.
Biología y orientación sexual
La relación entre la biología y la orientación sexual es objeto de investigación en el ámbito de la biología del desarrollo humano. No se ha encontrado una única causa que sea determinante de la orientación sexual, pero hay investigaciones que sugieren que esta es el resultado de una compleja combinación de influencias genéticas, hormonales y ambientales. Existen, por lo tanto, factores biológicos que predisponen pero que no resultan determinantes, dichos factores  son tanto de tipo genéticos como del ambiente intrauterino inicial.

Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.
Mala sangre (canción)
Mala sangre es una canción escrita por el músico peruano Pelo Madueño e intepretada por su banda, La Liga del Sueño. Fue publicada en 1998 en el álbum Mundo Cachina, y es una de las composiciones más emblemáticas de Madueño y de La Liga.

La letra de la canción es una adaptación de unos versos de Mauvais Sang, publicado en el poemario de 1873 Una temporada en el infierno del poeta francés Arthur Rimbaud.

Pelo Madueño
Jorge Enrique Madueño Vizurraga (Lima, 8 de marzo de 1965), más conocido por su nombre artístico Pelo Madueño, es un músico, cantante, compositor, productor discográfico, exactor de cine y teatro, y locutor peruano.
Redbanc
Redbanc S.A. es una empresa chilena encargada de administrar la Red Bancaria Interconectada de Chile. Todos los cajeros automáticos del país operan gran parte de las tarjetas de crédito y débito, como por ejemplo Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, Visa Plus, Cirrus y Maestro.

Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.
Thelma Coyne Long
Thelma Dorothy Coyne Long (14 de octubre de 1918-13 de abril de 2015) fue una jugadora de tenis australiana y una de las jugadoras que dominó el tenis femenino australiano desde mediados de años 1930 hasta los años 1950. Durante su carrera ganó 19 títulos Grand Slam. En 2013 fue incluida en Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Lipí
Lipí es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Arantza Mancisidor
Arantza Mancisidor Mendizábal (Ormáiztegui, Guipúzcoa, 1948) es una soprano dramática.

Hija de Baltasar Mancisidor y María Mendizábal, es la cuarta de seis hermanos. Finalizó su carrera de canto en el Conservatorio de Burdeos, comenzando sus estudios en Bayona (Francia). Obtuvo el Primer Premio de canto por Unanimidad del Conservatorio de Burdeos. Primer premio de la ciudad de Agen-Aquitania. Tomó parte en diversos programas de televisión a nivel nacional e internacional. Figura en la Enciclopedia del País Vasco. Figura en diversos recortes de prensa nacionales e internacionales, gran parte de los nacionales fueron publicados por Iñaki Linazasoro.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
(4549) Burkhardt
(4549) Burkhardt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Puiga
Puiga es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 297 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
II Festival de Iquique
El Festival de Iquique de 2009 fue la segunda edición del festival más importante del norte de Chile, y uno de los más importantes del país, solo superado por el Festival de Viña del Mar. Éste se realizó los días 20, 21 y 22 de 2009 en el ex Estadio Cavancha , ubicado en Iquique, Chile. El animador de la noche fue el experimentado Antonio Vodanovic, quien ya lo había hecho en la edición anterior del festival en 2008.

Bombo Fica
Daniel Haroldo Fica Roa, más conocido por su nombre artístico «Bombo» Fica (Purén, 4 de septiembre de 1963) es un humorista y presentador chileno.

Su principal característica en sus  actuaciones es estar vestido completamente de color blanco; además, se hacía acompañar originalmente por un bombo, razón de su nombre artístico. Fica define su propio estilo como un «humor contingente, cotidiano, simple».
Lia Origoni
Lia Origoni (La Maddalena, Cerdeña, Italia; 20 de octubre de 1919-26 de octubre de 2022) fue una actriz y cantante italiana de dilatada actuación como soprano lírica, cantante de cabaret, radio y revista.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Yeren
El Yeren (en chino, 野人; pinyin, Yeren; literalmente, ‘Hombre Salvaje’), también denominado Yiren, Yeh Ren, Hombre Salvaje Chino, (en chino, 神农架 野人; pinyin, Shénnóngjiàyěrén; literalmente, ‘Salvaje de Shennongjia’) o Mono-Hombre (en chino, 人 熊; pinyin, Ren Xiong; literalmente, ‘Hombre Oso’) es una criatura legendaria que dice podría ser un homínido desconocido que reside en las remotas regiones montañosas boscosas del oeste de Hubei.

Hominidae
Los homínidos (Hominidae) son una familia de primates hominoideos, que incluye cuatro géneros y ocho especies vivientes, entre las cuales se hallan los humanos, orangutanes, gorilas, chimpancés y bonobos.
Shukraraj Shastri
Shukra Raj Shastri (Devanagari: शुक्रराज शास्त्री) (nacido: Shukra Raj Joshi) (1894-24 de enero de 1941) fue un intelectual de Nepal y luchador por la democracia que fue martirizado. Fue uno de los cuatro mártires de la revolución que derrocó la dinastía Rana en Nepal. Los otros tres fueron Dashrath Chand, Dharma Bhakta Mathema y Ganga Lal Shrestha.

Shastri fue también un reformador social y escritor que escribió varios libros en nepalí y nepal bhasa.

Dinastía Rana
La dinastía Rana (en nepalí: राणा वंश, Rāņā bāmsa) fue una dinastía Rajput hindú que gobernó el reino de Nepal desde 1846 hasta 1951, reduciendo al monarca Shah a una mera figura y haciendo que los cargos de primer ministro y otras posiciones en el gobierno fueran hereditarias. El gobierno Rana se caracterizó por ser una tiranía, con excesos, explotación económica y persecuciones religiosas. Ello cambió en 1951 con la promulgación de la nueva constitución, cuando el poder se volcó nuevamente al rey Tribhuvan. La dinastía es descendiente de Bal Narsingh Kunwar de Kaski quien se desplazó a Gorkha a comienzos del siglo XVIII y entró al servicio del Raja Nara Bhupal Shah hacia 1740, y de Bhimsen Thapa (1775–1839), quien es uno de los héroes nacionales de Nepal.
Toshihiko Seki
Toshihiko Seki (関 俊彦, Seki Toshihiko?, nacido el 11 de junio de 1962) es un popular y veterano actor de voz  japonés nacido en Tochigi. Su tipo sanguíneo es A y trabaja para la firma 81 Produce; aparte de su trabajo como seiyū, Seki algunas veces ha hecho trabajo actoral como actor. Muchas veces, el suele ser confundido con otro popular seiyū, Tomokazu Seki. Ellos comparten el mismo apellido y kanji, pero en realidad ellos no tienen ninguna relación uno con el otro.

Please Save My Earth
Please Save My Earth (ぼくの地球を守って, - Boku no Chikyū o Mamotte?) es un manga creado a partir de los sueños de su autora, Saki Hiwatari, que se publicó en la revista Hana to Yume desde 1986 hasta 1994, contando con 21 volúmenes.

En años posteriores se lanzaron nuevas ediciones del manga en Japón: una edición bunko en 1998 con 12 volúmenes a cargo de Hakusensha Bunko, y una edición aizoban en 2004 con 10 volúmenes a cargo de Hakusensha Jets Comics. Fuera de Japón, Please Save My Earth se publicó en diferentes países, entre ellos España por la editorial MangaLine Ediciones en 2001. En 2023, Panini Manga ha lanzado una nueva edición que contará con 12 volúmenes.

Please Save My Earth cuenta con una adaptación a OVAs, una película y un vídeo musical. En 1993, se distribuyeron dos CD-Drama que narraban parte de la historia no contada en las OVAs.
Nabor Castillo
Nabor Castillo Pérez (4 de octubre de 1990) es un deportista mexicano que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Panamericano de Judo de 2014
El XXXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
César Valenzuela Maass
César Valenzuela Maass (Recoleta, 5 de enero de 1989) es un abogado y político chileno, diputado electo para el periodo 2026-2030 en el Distrito 9 (Quinta Normal, Renca, Cerro Navia, Recoleta, Conchalí, Lo Prado y Huechuraba) y anterior miembro de la Convención Constitucional, órgano encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política. Es militante del Partido Socialista.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Usurpador
Usurpador (del latín usurpator y este de usurpare -"tomar para su uso", "usar"-) es el término utilizado para denominar a la persona o grupo de personas que comete el delito de usurpación, reclamando u obtienendo el poder de forma ilegítima y controvertida.

Se utilizaba el término para el que toma el título de rey en una monarquía, aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en la democrática.

Algunos ejemplos históricos de usurpadores son: los usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, varios zares del siglo XVII, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal, Habibullah Ghazi de Afganistán, etc.

El término se aplica a un militar ultra vires, es decir, fuera de su autoridad o jurisdicción.

León IX
León IX (en latín: Leo PP. IX), de nombre secular Bruno de Egisheim-Dagsburg (Eguisheim, 21 de junio del 1002-Roma, 19 de abril del 1054) fue el 152.º papa de la Iglesia católica entre 1049 y 1054. Es considerado santo por la Iglesia católica.
Museo Bellver
El museo Bellver, denominado oficialmente Casa Fabiola-Donación Mariano Bellver mientras no obtenga la catalogación oficial de museo, es un espacio museístico en la ciudad de Sevilla que expone la colección de más de 500 obras de arte que el coleccionista Mariano Bellver donó al Ayuntamiento de Sevilla y en la que destaca la pintura costumbrista sevillana.

Se encuentra situado en la denominada «Casa Fabiola», un reformado palacete del siglo XVI en el centro de la ciudad, y dispone de 13 salas expositivas. Su apertura oficial se realizó el 11 de octubre de 2018, un mes antes del fallecimiento del donante.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Maite Iruretagoiena
María Teresa Iruretagoyena Ibarguren (1964, Deva, Guipúzcoa), conocida como Maite Iruretagoiena, es una abogada y política española de ideología nacionalista vasca.

Fue directora del Instituto Vasco de Administración Pública, organismo dependiente de la Consejería de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco, entre 2012 y 2021. Fue sucedida por Egoitz Laburu.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Vic Fuentes
Victor Vincent "Vic" Fuentes (San Diego, California, 10 de febrero de 1983) es un músico y cantante estadounidense de ascendencia mexicana, principalmente conocido por ser vocalista y guitarrista de la banda post-hardcore Pierce the Veil, junto a su hermano Mike y sus compañeros Tony Perry y Jaime Preciado.

Collide with the Sky
Collide With the Sky es el tercer álbum de estudio de la banda de post-hardcore Pierce the Veil, lanzado por la compañía discográfica Fearless Records el 17 de julio del 2012. El primer sencillo del álbum, «King for a Day», fue lanzado el 5 de junio de 2012. Cuenta con la participación de Kellin Quinn, vocalista de la banda Sleeping With Sirens. «Bulls In the Bronx» fue elegido como el segundo sencillo y fue lanzado en junio de 2012. Los respectivos videos de ambos sencillos fueron lanzados el 6 de agosto y 7 de mayo. El álbum también cuenta con la participación de Jason Butler en la canción «Tangled In the Great Scape» y de Lindsay Stamey en el tema «Hold on Till May».

El álbum apareció en el Billboard 200 de Estados Unidos en el puesto número doce, vendiendo más de 27 000 copias en su primera semana. Esto marca un gran éxito para la banda, sobre todo teniendo en cuenta que el álbum se filtró en Internet cuatro semanas antes del lanzamiento oficial.