hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante
El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante es una película británica de drama y comedia negra de 1989, escrita y dirigida por Peter Greenaway, y protagonizada por Michael Gambon, Helen Mirren, Richard Bohringer y Alan Howard.

La cinta es una mezcla de comedia, drama y terror cargada de simbolismos, tanto por sus representaciones de canibalismo y desnudos frontales como por su abundante y con frecuencia impresionante cinematografía y formalismo. Está ambientada en un gran restaurante con aspecto teatral, con una historia cruda e impactante.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Hessville (Ohio)
Hessville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 214 habitantes y una densidad poblacional de 118,21 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
Fockea edulis
Fockea edulis, conocida cumúnmente como bergbaroe o kambroo (en afrikáans), es una especie de matorral suculento nativo de África, perteneciente al género Fockea, dentro de la familia Apocynaceae. Esta planta es nativa del sur de África, distribuyéndose concretamente desde el suroeste y el sur de la provincia del Cabo hasta KwaZulu-Natal (Sudáfrica).

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Feldberg (Selva Negra)
El Feldberg es la cumbre más alta de la Selva Negra con 1493 m s. n. m. Se localiza exactamente en la parte sur de este territorio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. El Feldberg es la más alta montaña de todas las sierras medias alemanas y además da nombre a la localidad llamada asimismo Feldberg.

Por su formación orográfica, el Feldberg se ha convertido en un centro de esquí muy importante en Alemania.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Miss Universo 1957
Miss Universo 1957, la 6.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos, el 19 de julio de dicho año.

La ganadora fue Gladys Zender, de 17 años, de Perú, quien se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo. Un jurado la eligió entre treinta y dos candidatas. Con este resultado, Perú se convirtió en el primer país latinoamericano, sudamericano, y de habla española en ganar Miss Universo.

Gladys Zender
Gladys Rosa Zender Urbina (Lima, 19 de octubre de 1939) es una modelo peruana, ganadora del certamen de belleza internacional Miss Universo en 1957. Su fama fue amplia y rotunda, pues fue la primera hispanoamericana, latinoamericana y sudamericana en ganar el aludido título, así como es la persona más joven en ganarla, con tan solo 17 años de edad.
Jean Alfonse
Jean Fontenaud (1482-1557) llamado Joan Alfonso o Jean Alfonse, nativo de la provincia de Saintonge, fue uno de los primeros exploradores franceses de América del Norte, destacado navegante y que realizó algunas acciones como corsario.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Dioprosopa
Dioprosopa es un género de moscas pertenecientes a la familia Syrphidae, tribu Syrphini. Se han descrito al menos dos especies del género Dioprosopa, ambas presentes en el Nuevo Mundo.

Anteriormente Dioprosopa se consideraba un subgénero de Pseudodoros, pero fue promovido al rango taxonómico de género como resultado de estudios filogenéticos en el año 2018.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Nassau William Senior
Nassau William Senior (1790 – 1864) fue un jurista inglés, conocido principalmente por sus publicaciones como economista. También fue consejero del gobierno sobre economía y política social

Fue educado en el Eton College y en el Magdalen College de la Universidad de Oxford; en la universidad fue alumno privado de Richard Whately, con quien permaneció conectado por lazos de amistad de por vida. Obtuvo el grado de Bachelor of Arts en 1811 y se convirtió en Vinerian Scholar en 1813.

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Sarrant
Sarrant es una comuna francesa del departamento del Gers en la región de Mediodía-Pirineos dentro del territorio histórico de la Gascuña. Se trata de una antigua bastida cuyos vestigios medievales le valen estar clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.

Se la conoce particularmente por su festival anual de danza y música medieval.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
UFL Championship Game 2010
El Championship Game de 2010 fue el juego final de la segunda temporada en la United Football League en disputa del Trofeo William Hambrecht. El juego se llevó a cabo en el Rosenblatt Stadium en Omaha, Nebraska el 27 de noviembre (dos días después de Acción de gracias). En él se enfrentaron por segunda vez consecutiva Florida Tuskers y Las Vegas Locomotives, ganando por segunda vez consecutiva Las Vegas por marcador de 23-20.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Bicaudaviridae
Bicaudaviridae es una familia de virus de ADN bicatenario que infectan arqueas hipertermófilas. Incluye dos géneros y varias especies no asignadas. Esta familia fue descrita por primera vez por un equipo dirigido por D. Prangishvili en 2005. El nombre se deriva de las palabras latinas 'bi' y 'cauda' que significa 'dos colas'.

Hipertermófilo
Son hipertermófilos aquellos organismos que habitan a altas temperaturas, que normalmente llegan al punto de ebullición. Por lo común crecen bien y se reproducen a temperaturas mayores a 70 °C, un calor letal para la mayoría de los seres vivos.

Los hipertermófilos son procariontes, como algunas bacterias, principalmente arqueas, en las que además imperan otras condiciones extremófilas, como ser hiperhalófilas e hiperacidófilas.

Muchos de ellos viven lugares en el entorno de fumarolas volcánicas oceánicas a más de 2000 m de profundidad, donde la gran presión del mar eleva el punto de ebullición por encima de los 100 °C. El récord es de la cepa arqueana 121, que sobrevivió a 130 °C. Se cree que no pueden existir microbios a más de 150 °C, ya que a esa temperatura el ADN pierde la cohesión.
Frederick Kingsbury
Frederick John Kingsbury –conocido como Fred Kingsbury– (Fredericksburg, 20 de mayo de 1927-Guilford, 7 de octubre de 2011) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Fue hijo del también remreo Howard Kingsbury.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro sin timonel. Una vez retirado, realizó la carrera de la tecnología sonar en New London (Connecticut).

Fredericksburg (Virginia)
Fredericksburg (oficialmente como City of Fredericksburg), fundada en 1728, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 23,193 habitantes y una densidad poblacional de 385.9 personas por km². En 1879 se convirtió en una ciudad independiente del condado de Spotsylvania. Fredericksburg forma parte del área metropolitana de Washington D. C.
Soliónoye (Krasnodar)
Soliónoye (del ruso: Солёное) es un selo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del Soliónaya en el Andriuk, afluente del río Málaya Labá, constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 41 km al sur de Mostovskói y 185 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 353 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Andriúkovskoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1965 fue la decimotercera y última prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 23 y 24 de octubre de 1965 en el Circuito de Suzuka.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
McLaren MCL60
El McLaren MCL60 (conocido inicialmente como McLaren MCL37) fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por McLaren bajo la dirección de James Key para competir en la temporada 2023.

Lando Norris y Oscar Piastri tienen contrato para competir con el equipo, Norris para su quinta temporada y Piastri en su año de novato. El monoplaza fue presentado en el Centro de Tecnología de McLaren el 13 de febrero de 2023.

El monoplaza originalmente iba a denominarse MCL37, pero fue cambiado a MCL60 para conmemorar los 60 años de la fundación de McLaren.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Nevada Smith
Nevada Smith es una película estadounidense del género western de 1966 dirigida por Henry Hathaway y protagonizada por Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith, Arthur Kennedy y Suzanne Pleshette. Producida por Embassy Pictures y Solar Productions, la distribución corrió a cargo de la Paramount Pictures. La película es una precuela de la novela de 1961 de Harold Robbins The Carpetbaggers, con Alan Ladd haciendo el papel de McQueen. "Nevada Smith" describe el primer encuentro de Smith con otro personaje de The Carpetbaggers, Jonas Cord, pero las historias de las dos películas no están relacionadas. La banda sonora fue compuesta por Alfred Newman y la fotografía, rodada en Eastmancolor y Panavision, por Lucien Ballard.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Villanueva Cosse
Villanueva Félix Cosse Vega (Melo, Cerro Largo, 9 de noviembre de 1933) es un actor, director de teatro y escritor uruguayo que ha desarrollado una importante carrera en su país e internacionalmente, especialmente en Argentina, donde reside desde 1971.

Asesinato en el Senado de la Nación
Asesinato en el Senado de la Nación es una película argentina dramática-histórica de 1984 dirigida por Juan José Jusid y protagonizada por Miguel Ángel Solá, Pepe Soriano, Oscar Martínez, Arturo Bonín y Rita Cortese. El guion fue escrito por Carlos Somigliana y relata algunos de los turbulentos hechos del gobierno de Agustín Pedro Justo, durante la llamada Década Infame.

La película pone de relieve las denuncias realizadas en 1935 por el senador demócrata progresista Lisandro de la Torre acerca de los negocios que empresas británicas efectuaban con las exportaciones de carne vacuna argentina y que implicaban actos de corrupción por parte de los ministros Federico Pinedo y Luis Duhau; todo lo cual concluyó trágicamente en el intento de asesinato del propio de la Torre en plena sesión del Senado, el cual terminó cobrándose la vida de Enzo Bordabehere.
Adetomyrma cilium
Adetomyrma cilium (del latín cilium "pestaña", en referencia a los pelos junto a sus ojos) es una especie de hormigas endémicas de Madagascar.

La especie fue descrita por Yoshimura y Fisher en 2012. Se conocen solo los machos. Las hormigas de esta especie son ciegas.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Mónica L. Durán
Mónica L. Durán (1 de diciembre de 1964) es una botánica, pteridóloga, curadora, y profesora argentina.

En 1994 se doctoró en Ciencias Naturales, en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba (Argentina). Es investigadora en el campo de la pteridología; como "investigadora principal" del CONICET. Desarrolla actividades académicas en el Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal, de la Universidad Nacional de Córdoba y el CONICET.

Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal
El Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV) es un centro de investigación y desarrollo de doble dependencia entre la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y CONICET. Está dedicado a la botánica y fitoquímica.
Leptocometes virescens
Leptocometes virescens es una especie de escarabajo longicornio del género Leptocometes, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Melzer en 1931.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de enero, febrero, abril, mayo, junio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Hermandad de la Misión (Sevilla)
La Hermandad de la Misión, formalmente Archicofradía del Inmaculado Corazón de María, Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos del Santo Cristo de la Misión, Nuestra Señora del Amparo, San Juan Evangelista y San Antonio María Claret, es una cofradía católica de Sevilla, Andalucía, España. Procesiona el Viernes de Dolores por las calles del barrio de Heliópolis, donde se encuentra la iglesia parroquial de san Antonio María Claret, la cual es su sede canónica.

Es una hermandad de gloria, sacramental y de penitencia. Realiza una procesión de gloria con la Virgen del Inmaculado Corazón en junio, coincidiendo con la festividad litúrgica de su titular letífica.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Santa Cruz de Óñez
Santa Cruz de Óñez fue un fuerte fundado por Martín García Óñez de Loyola en mayo de 1594, cerca de la confluencia de los ríos Biobío y Laja en la margen derecha del tramo superior del río Rele en Catiray, a diez kilómetros al sur del Biobío. El sitio estuvo en un lugar elevado, pero con una escasez de agua. Las minas de oro se encontraban a través del Rele en una corriente llamada Millapoa.

El fuerte fue elevado al rango de ciudad en 1595 dándole el nombre de Santa Cruz de Coya, o Millacoya (del mapudungún milla, "oro"; y del quechua coya, "princesa inca").

Martín García Óñez de Loyola
Martín García Óñez de Loyola (Azpeitia, 1549-Curalaba, 23 de diciembre de 1598) fue un funcionario español, que participó en importantes acciones militares y ejerció altos cargos políticos en el Virreinato del Perú, entre ellos el de gobernador del Reino de Chile.
Sorrento Valley (San Diego)
Sorrento Valley es un barrio de San Diego, California, Estados Unidos. Sorrento Valley está localizado a 24 km al norte del centro de San Diego y su aeropuerto principal, Lindbergh Field. Al oeste de Sorrento Valley está Del Mar, al este Mira Mesa y al sur está La Jolla/University City.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.