hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Highland (condado de Hettinger)
El municipio de Highland (en inglés: Highland Township) es un municipio ubicado en el condado de Hettinger en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 15 habitantes y una densidad poblacional de 0,17 personas por km².

Condado de Hettinger
El condado de Hettinger (en inglés: Hettinger County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de 2715 habitantes en una densidad poblacional de 0.9 personas por km². La sede del condado es Mott.
Corteza de hierro
Corteza de hierro (Ironbark) es el nombre que se le da a varias especies en tres grupos taxonómicos dentro del género de Eucalyptus que tienen la corteza oscura y profundamente surcada.

En vez de mudarla anualmente como en muchas otras especies de Eucalyptus, la corteza muerta se acumula en los árboles, formando las fisuras. Se hace rugosa después de resecarse e impregnarse con kino, una savia roja oscura exudada por el árbol. La corteza es resistente a los incendios y al calor y protege al tejido vivo dentro del tronco y ramas del fuego. En casos de incendios extremos, donde las hojas y los brotes se eliminan, la corteza protectora ayuda a proteger los brotes epicórmicos que permiten al árbol rebrotar.

Chupón
En horticultura, jardinería y viticultura se denomina chupón al vástago que brota de las ramas principales, en el tronco de los árboles. Al que brota en las raíces se le denomina pollizo o vareta.

El consumo energético de los chupones es muy alto y popularmente está denominación procede de esa característica.

El chupón puede resultar perjudicial tanto en la producción como en la salud de los árboles. En agricultura se llevan a cabo podas selectivas para anular los chupones.
Guitar Heroes
Guitar Heroes es un álbum publicado el 7 de noviembre de 2007, con el tema esencial de heavy metal, con la idea original de un par de guitarristas.

El álbum fue producido por Nino Laurenne que además está involucrado en la canción ”12 Donkeys”, canción compuesta por 11 guitarristas, además de Matias Kupiainen. La canción fue lanzada como sencillo el 31 de octubre de 2007.

Hicieron un concierto debut en Helsinki en el Tavastia Club el 6 de noviembre de 2007. En la primera semana de la publicación del álbum en la emisora YleX en el puesto 28 en el Suomen virallinen lista.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Jérôme Gilloux
Jérôme Gilloux (22 de mayo de 1994) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2025, en la prueba de campo a través con bicicleta eléctrica.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
Roberto Peña Guerrero
Roberto Peña Guerrero es un académico e investigador mexicano. Se encuentra adscrito al Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Grandas
Grandas (oficialmente en eonaviego: Grandas de Salime) es una villa de la parroquia de Grandas de Salime, en el concejo homónimo del Principado de Asturias, España.

La villa de Grandas es la capital del concejo de Grandas de Salime. Tiene una población de 524 habitantes (2009) y está situada a una altitud de 562 m. Es el núcleo de más población de todo el concejo, así como el aglutinador de la mayoría de la actividad económica y comercial de la zona, extendiendo su influencia hasta los concejos vecinos de Pesoz y Fonsagrada ya en la provincia de Lugo y con el que existe desde siempre un gran intercambio.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Tripterygion melanurus
La moma nariguda manchada (Tripterygion melanurus) es una especie de pez perciforme de la familia Tripterygiidae. No se reconocen subespecies.

Es propia del mar Mediterráneo, encontrándose en las costas de las islas Baleares, sur de Cerdeña, Argelia, Túnez, Israel, Líbano y sur de Turquía.

Tripterygiidae
Los blénidos trescolas son la familia Tripterygiidae (tripterígidos), una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se pueden encontrar en aguas templadas y tropicales de casi todo el mundo. El nombre de la familia deriva del griego tripteros, que significa con tres alas.
Ernestina (manzana)
Ernestina es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Sidra de Asturias
Sidra de Asturias es una sidra con denominación de origen protegida (DOP) reconocida como tal en 2003 por la Unión Europea que se elabora en Asturias, España. Se produce de manera regular desde épocas prerromanas y se la considera parte esencial de la cultura y gastronomía asturiana, constituyendo un atractivo turístico que es explotado en toda la comunidad.

Situada en el noroccidente de España, Asturias cuenta con una extensión de pumaradas (cultivos de manzana) de 971 hectáreas registradas y 382 cosecheros.En 2023, tan sólo en esta comunidad autónoma, se comercializaron, bajo la marca europea de calidad DOP Sidra de Asturias, 4.363.400 botellas de sidra natural y sidra natural espumosa.

Desde el 4 de diciembre de 2024, la sidra asturiana y su cultura, son patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.
Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Wild (canción de Jessie J)
«Wild» —en español: «Salvaje»— es una canción de la cantante y compositora británica Jessie J, perteneciente a su segundo álbum de estudio Alive, de 2013. Cuenta con la colaboración de los raperos Big Sean y Dizzee Rascal. Los tres intérpretes la compusieron con ayuda de Claude Kelly y Ammo, además que este último también la produjo. Lava Records la lanzó como sencillo el 26 de mayo de 2013 en el Reino Unido, y al día siguiente en todo el mundo. Una versión alterna sin la voz de Dizzee Rascal estuvo disponible para los Estados Unidos.

Si bien obtuvo buenos comentarios por parte de los críticos , quienes alabaron su estilo hip hop, la canción fracasó en la gran mayoría de las listas. Aunque, en el Reino Unido logró la quinta posición, mientras que en Australia la sexta, además de obtener un disco de platino. Jessie la promocionó con un videoclip dirigido por Emil Nava y también con un par de presentaciones en vivo.

Ammo
Joshua Emanuel Coleman, más conocido como Ammo, es un músico, cantautor y productor musical estadounidense. En el año 2008 fue designado como productor ejecutivo y escritor de canciones de la compañía Prescription Songs del compositor y productor estadounidense Lukasz "Dr. Luke" Gottwald. Desde entonces Ammo ha producico canciones de artistas como Kesha, Katy Perry y Britney Spears. En 2013, formó parte del equipo de producción del octavo álbum de estudio de Britney Spears.
El día después
El día después es un programa de televisión español, dedicado al fútbol profesional, que se emite en el canal Movistar Plus+. Su presentadora es Noemí de Miguel. En el espacio se repasa la jornada futbolística de Primera División, desde un punto de vista desenfadado, centrándose en situaciones curiosas y con reportajes donde también se analiza lo más importante de las ligas nacionales e internacionales.

El programa, creado originalmente para Canal+, se estrenó el 8 de octubre de 1990. La primera etapa duró hasta el 31 de octubre de 2005 con la presentación de Nacho Lewin. En 2009 Canal+ decidió recuperar el nombre y el formato con la presentación de Juanma Castaño y Santiago Cañizares. Tras el cese de emisiones de Canal+, sucedido en febrero de 2016, el programa continuó sus emisiones en #0. Desde 2018 el programa se emite en #Vamos.

Movistar Plus+ (canal de televisión)
Movistar Plus+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma del mismo nombre, de la cual es su canal generalista de referencia. Su programación mantiene la misma temática que su predecesor, #0, pero añadiendo contenidos deportivos que antes sólo estaban disponibles en Vamos.
Panteras del Táchira
Panteras del Táchira, fue una asociación deportiva de la ciudad de San Cristóbal, que se dedicó a la práctica del baloncesto de manera profesional. Disputó la Liga Especial de Baloncesto (Li-ESPECIAL).

La divisa fue fundada en 1975, y se incorporó en la expansión de 1975 de la Liga Especial de Baloncesto. Panteras fue un equipo competitivo desde su inicio, ya que en su temporada debut, llegaron a la final donde cayeron ante Colosos de Carabobo al mejor de cinco partidos. La temporada siguiente lograron alcanzar el título al vencer en tres juegos a los Ahorristas de Caracas, teniendo como figura al estadounidense Sam Shepherd. Dos temporadas después, en 1978, llegaron nuevamente a una final, pero esta vez perdieron cuatro juegos seguidos ante Guaiqueríes de Margarita.

En 1981 el equipo fue vendido y la franquicia paso a denominarse como Panteras de Lara. Posteriormente en 1986 la franquicia fue vendida a Humberto Oropeza quien pasó a denominarla como Panteras de Miranda.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Cho Min-Sun
Cho Min-Sun (en coreano: 조민선; Yeongam-gun, Jeolla del Sur, 21 de marzo de 1972) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1988 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
González Gil-Pazó GP-1
El González Gil-Pazó GP-1 fue un avión de entrenamiento construido en España durante los años 1930. Al primer modelo le siguieron otras dos variantes de cabina cerrada, el González Gil-Pazó GP-2 y el GP-4.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Matthijs Vellenga
Matthijs Vellenga (Grijpskerk, 29 de octubre de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la prueba de ocho con timonel, el octavo lugar en Pekín 2008 (cuatro sin timonel) y el quinto en Londres 2012 (ocho con timonel).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Rudolph (condado de Wood, Wisconsin)
Rudolph es un pueblo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.028 habitantes y una densidad poblacional de 13,4 personas por km².

Condado de Wood (Wisconsin)
El condado de Wood (en inglés: Wood County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 75.555 habitantes con una densidad de población de 32 personas por km². La sede del condado es Wisconsin Rapids aunque la ciudad más grande es Marshfield.
Cultura de Wessex
La cultura de Wessex fue la cultura prehistórica predominante en el centro y sur de la isla de Gran Bretaña durante la Edad del Bronce temprana, que se desarrolló cronológicamente entre el 1800 y el 1300 a. C. Fue definida originalmente por el arqueólogo británico Stuart Piggott en 1938 y se denomina así porque su ámbito coincide en general con el antiguo reino de Wessex, los actuales condados de Wiltshire, Dorset, Hampshire y Berkshire.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Walchia
Walchia Es una conífera de fósil, genus estilociprés encontrado en superior Pennsylvanian (Carboniferous) y más bajo Pérmico (aproximadamente 310-290 Mya) rocas de Europa y América del Norte. Un bosque de en-situ Walchia troncos está localizado en la costa Northumberland Strait en Brule, Nova Scotia.

Además el Walchia bosque, troncos de árbol caído, e impresiones de hojas, el bosque, la capa rica en fósiles contiene numerosa, de cuatro pie, tetrapod huellas fosilies.

W. hypnoides: Del schists de Lodeve; también pizarras de cobre del Zechstein en Mansfeld.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Maisons (Aude)
Maisons , es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región administrativa de Languedoc-Rosellón y la región natural o país de Corbierès.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés Maisonois.

Región natural de Francia
Una región natural de Francia o país tradicional (procedente de la palabra en latín pagus, unidad territorial) es una región de amplitud limitada (algunas decenas de kilómetros) con caracteres físicos homogéneos (geomorfología, geología, clima, suelos, recursos hidráulicos) asociados a un empleo humano también homogéneo (con identidad cultural propia).

Las denominaciones de estos países o regiones provienen de geógrafos, eruditos locales y por las antiguas poblaciones rurales. Puede también surgir su denominación a raíz de la historia de antiguos feudos medievales, como en el caso de Vendômois.
Depresión de estela
Una estela baja, o depresión de estela, es un área de baja presión de mesoescala que sigue la alta mesoescala siguiendo una línea de turbonada. Debido a la disminución del aire cálido asociado con la formación del sistema, los cielos despejados están asociados con la estela baja. Una vez difíciles de detectar en las observaciones meteorológicas de superficie debido a su amplio espaciado, la formación de redes de estaciones meteorológicas de mesoescala, o mesonetos, ha aumentado su detección. Clima severo, en forma de fuertes vientos, puede ser generado por la estela baja cuando la diferencia de presión entre el mesoalto que lo precede y la estela baja es lo suficientemente intensa. Cuando la línea de turbonada está en proceso de desintegración, se pueden generar ráfagas de calor cerca de la estela baja. Una vez que concluye la nueva actividad de tormenta a lo largo de la línea de turbonada, la estela baja asociada con ella se debilita en conjunto.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Eärnil I
Eärnil I es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Tarciryan y sobrino del rey Tarannon, quien murió sin dejar descendencia y así Eärndil se convirtió en el decimotercer rey de Gondor y en el segundo de los llamados Reyes de los Barcos. Su nombre es quenya y significa «amante del mar» o «amigo del mar».

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Iritty
Iritty (en malabar, ഇരിട്ടി) es una ciudad situada en el estado indio de Kerala, en el distrito de Kannur. Según el censo de 2011, tiene una población de 40 369 habitantes.

El taluk del que es capital fue creado en 2014 mediante la agrupación de los panchayats de Payyam, Keezhur, Aralam, Ayyankunnu y Ulikkal. Dentro del taluk, la ciudad en sí fue constituida como municipio en 2015.

Era un asentamiento rural de menor importancia hasta 1933, cuando los británicos construyeron aquí un puente de acero de diez toneladas para unir Kodagu con Thalassery. Desde entonces se desarrolló como una localidad comercial.

Se ubica a orillas del río Valapattanam, unos 30 km al noreste de la capital distrital Cananor.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Magnum (helado)
Magnum es un helado de la marca Heartbrand de Unilever. Magnum (del latín "Grande") es un helado con palito de madera cubierto con una capa de chocolate. Según la variante, se utiliza una crema y un chocolate distinto, variantes que incluyen ingredientes como salsas, almendras o frutos secos.

Magnum se lanzó al mercado en 1993 y está dirigido a los consumidores adultos. Es un helado que se vende ya en diferentes presentaciones, no solo en paletas de helado, se puede encontrar en botes de helado o bombones de helado.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.