hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mate burilado
Los mates burilados son frutos de mate o calabaza ornamentados de forma artesanal con una técnica llamada burilado (el instrumento llamado buril), que se elaboran en Perú, por ejemplo en el Valle del Mantaro, en Lambayeque y en la provincia de Huanta.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Sheij Fazlollah Nurí
El sheij Fazlollah Nurí, también conocido como sheij Fazlollah y Hayí sheij Fazlollah (Mazandarán, 24 de diciembre de 1843-Teherán, 31 de julio de 1909) fue un mochtahed duodecimano iraní, uno de los dirigentes del boicot del tabaco en Irán en 1891 y pionero del islamismo moderno iraní.

Ulema de gran influencia en el Teherán de finales del siglo XIX y rival de seyyed Abdollah Behbahaní, participó en el movimiento a favor de la limitación constitucional (mashruté مشروطه) del poder monárquico pero se opuso al avance del secularismo oponiéndole un constitucionalismo sometido a la ley islámica (mashrué, مشروعه), llegando a aliarse con los monárquicos. Promulgó fetuas acusando a los reformistas de pertenecer en secreto al movimiento babí, de ateísmo y de librepensamiento, fetuas por las que el sheij Fazlollah fue ejecutado tras la toma de Teherán en 1909, por lo que es considerado mártir en el islamismo moderno.

Iŷtihad
El iŷtihād (en árabe: اِجْتِهاد‎) designa el esfuerzo de reflexionar, complementario al Corán y la Sunnah, que los ulemas o muftis y los juristas musulmanes emprenden para interpretar y aplicar los textos fundadores del islam y transcribirlos en términos del derecho islámico. Después del siglo X.
Los Red Juniors
Los Red Juniors fue un grupo de rock formado en Santiago (Chile) en 1960 y disuelto en 1967. Fue una de las primeras bandas de la Nueva Ola chilena que se constituyó, como era regla en la época, a imagen y semejanza de otras agrupaciones estadounidenses, como The Everly Brothers y The Shadows; referentes ineludibles en la fundación de Los Red Juniors, nombre con que los hermanos Miguel y Antonio Zabaleta, saltaron a la escena musical chilena a comienzos de los años 1960.

The Shadows
The Shadows fue un grupo de rock originario de Londres, Inglaterra. Se mantuvo activo desde la década de 1960 hasta la década de 1990. Surgieron como The Drifters, banda de apoyo de Cliff Richard, de la que éste acabó siendo el último miembro fundador hasta la separación final en 1968.

Entre sus éxitos se encuentran sencillos como: "Move It" (#2 UK, #100 ARIA) de 1958 o "Let me be the one" (con la que quedaron segundos en el Festival de Eurovisión de Estocolmo de 1975), aunque el mayor éxito de toda su carrera artística fue el tema "Apache" (1960).

El australiano John Farrar se unió al grupo en 1973 para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión como segundo guitarrista y cantante. Posteriormente alcanzó grandes éxitos con sus composiciones para la también australiana Olivia Newton-John, como Grease (1978), Xanadú (1980) o Physical (1981).

Se reunieron de nuevo para varias giras entre 2004 y 2020.
Los Cayos
Los Cayos (en francés Les Cayes y en criollo haitiano Okay), es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Los Cayos, del departamento de Sur. La mañana del 14 de agosto de 2021 un poderoso terremoto de 7.2 grados Richter sacudió el sur de Haití afectando directamente a la gran comuna de Los Cayos dejando pérdidas humanas, heridos y muchos daños materiales.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Joroinen
Joroinen (en sueco: Jorois) es un municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Savonia del Norte . El municipio tiene una población, al 31 de marzo de 2016, de 5 117, y posee una superficie de 711,73 kilómetros cuadrados de los cuales un 136,3 km² corresponde a agua. La densidad de poblacional es 8,89 habitantes por kilómetro cuadrado.

Los municipios vecinos son Juva, Leppävirta, Pieksämäki, Rantasalmi y Varkaus.

El idioma de este municipio es el finlandés.

El aeropuerto de Varkaus está ubicado en las cercanías de Joroinen

Rantasalmi
Rantasalmi es un municipio situado en la región de Savonia del Sur, en Finlandia. Tiene una población estimada, en agosto de 2024, de 3267 habitantes.

Tiene una superficie de 925.18 km², de los cuales 365.87 km² están cubiertos de agua.
Grégoire de Fournas
Grégoire de Fournas de Brosse (Lesparre-Médoc, 19 de marzo de 1985) es un viticultor y político francés. Miembro de la Agrupación Nacional, fue elegido diputado por la 5.º circunscripción de la Gironda durante las elecciones legislativas de 2022. Forma parte del grupo de RN y es miembro de la comisión de asuntos económicos de la Asamblea Nacional. Fue consejero departamental de Gironda de 2015 a 2021, elegido en el cantón de Nord-Médoc con Sonia Colemyn.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Jeremy Clarkson
Jeremy Charles Robert Clarkson (Doncaster, Yorkshire del Sur, 11 de abril de 1960) es un presentador,  automovilista,
agricultor y periodista especializado en automovilismo británico. Es principalmente conocido por haber participado en los programas Top Gear y posteriormente The Grand Tour junto con los copresentadores Richard Hammond y James May. También escribe columnas semanales en The Times. Sus opiniones tienden a crear polémica y controversia.
Desde al año 2018 es el presentador oficial del programa ¿Quién quiere ser millonario? (Who Wants to Be a Millionaire?).

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Túnel Trasandino Olmos
El túnel Trasandino Olmos, situado en el norte del Perú cerca al Abra de Porculla, mide 19.3 km de longitud, tiene 5.33 m de diámetro y está situado a unos 1000 metros de altura, y sirve para el trasvase de las aguas del río Huancabamba de la vertiente del Atlántico hacia la vertiente del Pacífico. Al atravesar la Cordillera de los Andes el túnel pasa bajo una montaña de 3000 metros de altura, teniendo el récord de 2000 metros de cobertura.

Forma parte del Proyecto Olmos y fue construido por la Concesionaria Trasvase Olmos en el marco del contrato de concesión suscrito en el 2004. El túnel trasandino se culminó de construir en diciembre del 2011.  Su excavación se realizó, por uno de sus extremos, mediante el uso de una máquina perforadora de túneles (TBM por sus siglas en inglés - Tunnel Boring Machine).

Paso de Porculla
El paso o abra de Porculla, a una altitud de 2,137 msnm.es un paso de montaña que se ubica en territorio del departamento de Piura, y desde ahí se inicia el descenso acelerado hasta el pueblecito de Pucará, siguiendo los valles del Huancabamba y del Chamaya, afluente del Río Marañón, que corre paralelo a la vía. Su descubridor fue Manuel Mesones Muro quien lo hizo público en el año 1902.

El paso de Porculla es un punto clave en el aspecto geopolítico del país, no solo porque hace accesible, por el camino más corto y más bajo, la Amazonía peruana desde la costa del Pacífico, sino también porque es el lugar por donde el oleoducto transandino nordoriental corona la cordillera de los Andes, para luego descender hacia la costa del Pacífico hasta el Bayovár, en el departamento de Piura.

Este paso fue también mencionado por el sabio Santiago Antúnez de Mayolo en su proyecto de un canal de navegación interoceánico del Pacífico al Amazonía peruana (9 de abril de 1924).
Wilson Piedrahíta
Wilson Piedrahíta (San Gil, Santander, Colombia) es un entrenador de fútbol colombiano. Dirigió al América de Cali hasta el descenso, seguidamente fue director general de las divisiones menores de los diablos rojos hasta finales de 2013, actualmente dirige al equipo de Quepos Cambute en la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Dos para el camino
Dos para el camino es una película de 1981 dirigida por Jaime Cuesta y Alfonso Naranjo. Fue estrenada el 4 de marzo de 1981 en el teatro Bolívar de Quito y fue una de las cintas más taquilleras en su año de estreno.

Es considerada la primera comedia ecuatoriana llevada a la pantalla grande y una de las primeras realizaciones íntegramente hecha con capitales, técnicos y actores ecuatorianos. El documentalista argentino Jorge Prelorán fue el editor de la película. Formó parte de la Colección de Cine Ecuatoriano lanzada en DVD con una restauración y remasterización integral de las obras.

Teatro Bolívar (Quito)
El Teatro Bolívar es un escenario y antiguo cine ubicado en el pasaje peatonal Eugenio Espejo, entre las calles Guayaquil y Flores del Centro Histórico de la ciudad de Quito, Ecuador. Tiene capacidad para 2.200 personas.
Diplomonadida
Diplomonadida (del griego "dos unidades") es un grupo de protistas anaerobios flagelados, la mayoría parásitos de vertebrados. Incluye Giardia lamblia, que causa la giardiasis en seres humanos y otros mamíferos, Enteromonas hominis, que parasita el tracto digestivo de humanos y otros mamíferos Spironucleus salmonicida, causante de infección sistémica en salmones. Constituye un orden de la clase Fornicata dentro del filo Metamonada y parece cercanamente emparentado con Retortamonadida.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Cambridge
El Museo de Arqueología y Antropología, es un museo fundado en 1884 como Museo de Arqueología General y Local de la Universidad de Cambridge; las colecciones iniciales del museo incluían antigüedades locales recogidas por la Sociedad de Anticuarios de Cambridge y artefactos de la Polinesia donados por Alfred Maudslay, Sir Arthur Hamilton-Gordon y Anatole von Hügel; primer conservador del museo, quien donó su propia colección de artefactos del Pacífico Sur. También conocido como MAA; este museo ahora es parte del consorcio de Museos de la Universidad de Cambridge y alberga las colecciones de antigüedades locales de la Universidad, junto con artefactos arqueológicos y etnográficos de todo el mundo.

El museo está situado en el Downing Site, entre el cruce de Downing Street y Tennis Court Road. Reabrió sus puertas en 2013, después de una importante renovación de las galerías de exposición, con una nueva entrada pública directamente en Downing Street.

Galería (arquitectura)
Una galería es una habitación larga que se utiliza para comunicar otras áreas del edificio, habitualmente con muchas ventanas y con el techo sostenido por columnas,  Recibe ese mismo nombre los corredores abiertos al exterior o con vidrieras que iluminan el interior.

En todos los palacios hay generalmente galerías que sirven a estos propósitos así como salas accesorias a grandes salones y en estos como en otros muchos casos, se decoran con gran esplendor e incluso se colocan en ellas muebles de lujo. Los entrepaños cubiertos con tapicería de seda, bordados de oro y plata y también cubiertos de tapices representando personajes y cuadros originales de diversos tamaños.
Alfacetilmetadol
No confundir esta sustancia con el acetilmetadol. (Número CAS 509-74-0)

El alfacetilmetadol (Número CAS 17199-58-5) es un analgésico opioide sintético empleado en el tratamiento médico de la adicción a la heroína. Se trata de la forma racémica del levacetilmetadol. El alfacetilmetadol es principalmente un agonista del receptor opioide de tipo μ (Mu).

Mezcla racémica
Una mezcla racémica o racemato es una mezcla en la cual dos compuestos químicos con actividad óptica, que guardan entre sí la relación de imágenes especulares, se encuentran en proporciones equivalentes. Es decir, los estereoisómeros l y d están presentes en la misma proporción (50%). La mezcla es ópticamente inactiva.
Tupi (Cotabato del Sur)
Tupi es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur situada en la Región Administrativa de Soccsksargen también denominada Región XII.

Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Provincia de Cotabato
Cotabato (anteriormente, Cotabato del Norte) es una provincia de la región de Mindanao Central, en Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 1 490 618 habitantes.

Su capital es Kidapawan.
Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Jakubovice
Jakubovice es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 206 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Distrito de Šumperk
El distrito de Šumperk es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 120 991 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Šumperk.
Botond Storcz
Botond Storcz (Budapest, 30 de enero de 1975) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Sídney 2000 y una en Atenas 2004. Ganó 11 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2002, y 7 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Ischnura chingaza
Ischnura chingaza es una especie de zigóptero del género Ischnura, de la familia Coenagrionidae, endémica de la cordillera oriental de los Andes colombianos. Fue descrita por primera vez por Emilio Realpe en 2010.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Jardisari
Jardisari (en georgiano: ხარდისარი) o Jardisar (en osetio: Хæрдысæр, lit. 'lugar alto') es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Municipio de Oni
El municipio de Oni (en georgiano: ონის მუნიციპალიტეტი; en osetio: Оны район) es un municipio de Georgia perteneciente a la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia. El área total del municipio es 1712 kilómetros cuadrados (661 mi²) y su centro administrativo es la ciudad de Oni. La población era 6.130, según el censo de 2014.
(541082) 2018 QC5
(541082) 2018 QC5 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 13 de octubre de 2009 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Tatiana Tíshchenko
Tatiana Alekséyevna Tíshchenko –en ruso, Татьяна Алексеевна Тищенко– (Omsk, URSS, 1 de enero de 1975) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2004.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Grimcutty
Grimcutty (conocida como el Meme maldito en Latinoamérica y Asesino Implacable en España) es una película de horror directa a Video on demand escrita y dirigida por John Ross y producida por 20th Digital Studio para la plataforma de streaming Hulu. En la trama de la película una joven junto a su hermano y conocidos debe encontrar la manera de enfrentarse a una misteriosa entidad de internet conocida como Grimcutty la cual es de alguna manera capaz de acosar hasta enloquecer a jóvenes e incentivar una histeria colectiva en los padres de sus víctimas.

Inspirada por el fenómeno viral de internet conocido como "Momo", la película fue distribuida exclusivamente en plataformas de streaming a partir del 10 de octubre del 2022 y fue distribuida por Disney Platform Distribution en distintas regiones a través de sus plataformas dependiendo de las zonas siendo Hulu en Estados Unidos, Disney+ para países donde está integrado contenido de Star y finalmente Star+ para gran parte de América Latina.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Subei
Subei (en chino, 肃北; pinyin, Sùběi; en mongol: Сүбэй, romanizado: Sübēi)
es un condado autónomo bajo la administración de la ciudad-prefectura de Jiuquan en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 14 979 habitantes.

Se encuentra situada en el norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Qinghai y Sinkiang, y del desierto de Gobi.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.