hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cervantes de León
Cervantes de León es un personaje ficticio de la saga de videojuegos de lucha Soulcalibur. Su primera aparición fue en Soul Edge (primera entrega) donde aparecía como el jefe final. Después apareció en Soulcalibur, Soulcalibur II, Soulcalibur Legends, Soulcalibur III, Soulcalibur IV, Soulcalibur V y Soulcalibur VI.

Soulcalibur VI
Soulcalibur VI (ソウルキャリバーVI, ''Soulcalibur VI''?) es un videojuego de lucha de la saga Soulcalibur con gráficos 3D basado en espadas mágicas, desarrollado por la empresa Project Soul, y publicado por Bandai Namco Entertainment. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Steam.

Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018. El año de lanzamiento marcó un lapso de seis años entre esta entrega y su antecesor inmediato Soulcalibur V.

Según el productor Motohiro Okubo, el videojuego es una celebración del 20 aniversario de la franquicia Soul.

En julio de 2021, el juego ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo.
Tyrone (Nuevo México)
Tyrone es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 637 habitantes y una densidad poblacional de 731,99 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Maelstrom (videojuego de 1992)
Maelstrom es un videojuego desarrollado por Andrew Welch, y distribuido como shareware en noviembre de 1992 para Mac OS. El juego es un clon mejorado del juego de Atari de 1979 llamado Asteroides  y con un estilo visual similar al juego de Atari de 1987 llamado Blasteroids (la secuela). Maelstrom salió cuando todavía no existían muchos juegos de acción para las pantallas  de color de alta resolución alta de las máquinas Macintosh, así que hubo mucho interés en el juego, a pesar de que concepto no fue algo nuevo, dio inicio a la creación de la empresa llamada Ambrosia Software.

El juego fue más tarde liberado como software libre, resultando en ports para otras plataformas.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Sammi Smith
Sammi Smith  (5 de agosto de 1943 - 12 de febrero de 2005)  fue una cantante y compositora country estadounidense.

Nacida Jewel Faye Smith, se la conoce por su éxito "Help Me Make It Through the Night", escrita por Kris Kristofferson. Fue una de las pocas mujeres en el movimiento Outlaw country durante los años 70.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Plechotice
Plechotice es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 727 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Premio Carmen Puelma
El Premio de Periodismo Carmen Puelma Accorsi, también conocido como Premio Carmen Puelma, fue un premio chileno entregado por la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). El galardón, instaurado en 1994, buscaba «incentivar el periodismo positivo, que resalta valores y principios éticos y morales como parte de su labor profesional y de apoyo al progreso y engrandecimiento del país».

El premio recibía su nombre de la destacada periodista Carmen Puelma, quien se desempeñó como asesora de comunicaciones de la ACHS.

Otros premios importantes del periodismo en Chile son el Premio Nacional de Periodismo del Ministerio de Educación, el Premio Embotelladora Andina y el Premio Lenka Franulic de la Asociación Nacional de Mujeres Periodistas de Chile.

Asociación Chilena de Seguridad
La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) es una corporación privada sin fines de lucro chilena, de carácter mutual, asociada a la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA). Otorga cobertura total a los siniestros accidentes laborales y desarrolla programas de prevención de riesgos en Chile. Desde julio de 2017 su presidente es Paul Schiodtz Obilinovich.

Tiene a su cargo el Hospital del Trabajador de Santiago y una extensa red de hospitales, clínicas y centros de atención de accidentes del trabajo.
Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.

Corte Suprema de Canadá
La Corte Suprema de Canadá (en inglés Supreme Court of Canada y en francés Cour Suprême du Canada) es el más alto tribunal de justicia de Canadá, y está localizada en la capital del país, Ottawa.

Constituye la última instancia para todos los recurrentes, sean individuos particulares o el gobierno. Aplica tanto las leyes de derecho continental (Civil Law) de la provincia de Quebec y el derecho anglosajón (Common Law) de las otras provincias y territorios. Al manejar casos de derecho continental, la Corte Suprema posee el cuidado de revisar tales casos por tres diferentes jueces, que están siempre en la Corte.

La Corte Suprema de Canadá está formada por ocho jueces y un presidente, también juez. Estos son designados por el Gabinete de Canadá y aprobados simbólicamente por el Gobernador general de Canadá. Desde el año 2017, el Juez presidente es Richard Wagner.
Unidades acorazadas del Estado Islámico
El Estado Islámico (ISIS) ha utilizado de manera frecuente vehículos blindados de combate (AFV) en la guerra blindada convencional y no convencional. Desde 2013, las fuerzas de ISIS capturaron cientos de AFV, incluyendo tanques de batalla principales y  vehículos blindados de transporte de personal, poniéndolos en servicio en su campaña en Siria e Irak. Además de usarlos de manera convencional, estos vehículos los han usados como dispositivos explosivos improvisados transportados por vehículos (VBIED) que se usaron en mayor medida en ataques suicidas, así como para blindar vehículos regulares para ataques parecidos. Para 2017, la mayor parte de la armadura del Estado Islámico en Medio Oriente habían sido destruidas por varias fuerzas anti-ISIS; sin embargo, se sabe que las filiales africanas operan frecuentemente vehículos AFV.

Vehículo blindado de combate
Un vehículo militar blindado o vehículo de combate blindado, conocido por sus siglas en inglés AFV (armoured fighting vehicle), es un vehículo militar equipado con algún tipo de protección contra ataques hostiles y, generalmente, con armas. Los vehículos de combate acorazados están diseñados para poder moverse en distintos terrenos.

Los vehículos de combate blindado están clasificados dependiendo de su tarea en el campo de batalla y sus características. Esta clasificación, sin embargo, varía entre los ejércitos de distintos países, asignando un tipo diferente al mismo diseño. Algunas definiciones se solapan, como los transportes blindados de personal y los vehículos de combate de infantería que tienen un papel muy similar.

Algunos de los vehículos de combate blindados exitosos han servido como base para la creación de una familia de vehículos especializados.
Selección de fútbol sub-20 de Suecia
La Selección de fútbol sub-20 de Suecia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Suecia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en la Eurocopa Sub-19, y es controlada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Neta Rivkin
Neta Rivkin (en hebreo: נטע ריבקין‎; Petaj Tikva, 19 de junio de 1991) es una exgimnasta rítmica israelí que compitió en la categoría de individual.

Rivkin está considerada como la gimnasta rítmica de Israel más exitosa de todos los tiempos. Participó en tres Juegos Olímpicos- Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016-, y en 2011 ganó la medalla de plata en las categorías de mazas en los Campeonatos Europeos de 2011, celebrados en Minsk. Ese mismo año también obtuvo una medalla de bronce en la categoría de aro en los Campeonatos Mundiales de 2011, celebrados en Montpellier. Obtuvo además la medalla de plata en el concurso general en el Grand Prix de Gimnasia de 2014, celebrado en Innsbruck. Rivkin se retiró del deporte en 2016, tras quedar 13º en los Juegos olímpicos de Brasil.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Ruta Lee
Ruta Lee (nacida como Ruta Mary Kilmonis el 30 de mayo de 1935 en Montreal, Canadá) es una actriz y bailarina estadounidense nacida en Canadá que apareció como una de las novias en la película musical Siete novias para siete hermanos. Tuvo papeles en películas como el drama criminal de Billy Wilder Witness for the Prosecution y la comedia musical de Stanley Donen Funny Face. También es recordada por su aparición como invitada en un episodio de 1963 de la serie de ciencia ficción The Twilight Zone de Rod Serling  titulado "A Short Drink from a Certain Fountain".

Lee fue estrella invitada en muchas series de televisión y también apareció en varios programas de juegos, incluidos Hollywood Squares, What's My Line? y Match Game, y como coanfitriona de Alex Trebek en High Rollers.

Stanley Donen
Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924-Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense.

Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM, es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famosos: Indiscreta (1958), Charada (1963) y Dos en la carretera (1967).
Biljana Petrović
Biljana Petrović, nacida Biljana Bojović (Yugoslavia, 28 de febrero de 1961) es una atleta yugoslava retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que ha conseguido ser subcampeona europea en 1990.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Si volvemos a vernos
Si volvemos a vernos es una película española de género dramático estrenada el 18 de marzo de 1968, dirigida por Francisco Regueiro y protagonizada en los papeles principales por Esperanza Roy, Robert Packer y Alfredo Mayo.

El 20 de enero de 1968 la película logró tres Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos en los siguientes apartados técnicos: Mejor fotografía (Luis Cuadrado), mejor ambientación (Pablo Runyan) y Mejor música (Carmelo Bernaola).

Por su papel de Matilde en la película, Esperanza Roy consiguió en abril de 1969 el premio San Jorge de Cinematografía a la mejor interpretación femenina.

Premios Sant Jordi de Cinematografía
Los  Premios Sant Jordi de Cinematografía —inicialmente denominados Premios San Jorge de Cinematografía— son unos de los galardones cinematográficos más antiguos de España. Son concedidos anualmente por Radio Nacional de España (RNE) a través de su delegación en Barcelona desde 1957, y carecen de dotación económica.
Daniel Alarcón
Daniel Alarcón (Lima, 5 de mayo de 1977) es un escritor, antropólogo, periodista, columnista y locutor peruano naturalizado estadounidense, radicado en Oakland (California), donde trabaja como escritor visitante en el Mills College.

Su obra ha sido reseñada en medios como The New Yorker, Harper's Magazine, Virginia Quarterly Review y revistas latinoamericanas como Somos y Etiqueta Negra. Su obra no ficticia ha aparecido en Salon.com y Eyeshot, y es editor asociado de la revista peruana Etiqueta Negra. Ha sido ganador de la Beca Fulbright en Perú.

Somos (Perú)
Somos es un magacín familiar lanzado por el diario peruano El Comercio el 16 de diciembre de 1986.Se funda para que el diario contase con una revista gratuita que lo acompañe los sábados. Se destaca en cubrir temas de actualidad, tanto locales como internacionales, pero básicamente busca cubrir historias cercanas al público de El Comercio.
MV Seabourn Ovation
El MV Seabourn Ovation es un crucero de lujo operado por Seabourn Cruise Line. El barco se ordenó en Fincantieri en diciembre de 2014. La construcción comenzó el 7 de junio de 2016. La quilla se colocó el 2 de diciembre de 2016 en Sestri Ponente (Génova). Es un barco gemelo del MV Seabourn Encore.

El Seabourn Ovation fue entregado oficialmente a su propietario el 27 de abril de 2018. Después de zarpar de Génova, fue bautizado el 11 de mayo en el puerto de La Valeta, Malta. El barco pasará su temporada inaugural en Europa.

El barco es el quinto que se entrega a sus propietarios en la última década. Tiene 300 suites, cada una con balcón. A bordo del barco se exhiben más de 1600 obras de arte de 120 artistas.

Seabourn Cruise Line
Seabourn Cruise Line es una línea de cruceros de ultra lujo con sede en Seattle, Washington. La línea opera en todo el mundo, desde cruceros cortos de siete días por el Caribe hasta exóticos cruceros de más de 100 días por todo el mundo. Es propiedad de Carnival Corporation, parte del grupo de mercadeo «World's Leading Cruise Lines», que también incluye Holland America Line, Princess Cruises, Carnival Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, P&O Cruises y AIDA Cruises.
Bang Bang
El término Bang Bang o Bang Bang Bang puede hacer referencia a:

Bang Bang, canal de televisión albanés.

Bang Bang (2005), telenovela brasileña.

Bang Bang (2011), película de Byron Q.

Bang Bang (2014), película de Siddharth Anand.

En la música:

El álbum '¡Bang! ¡Bang!... Estás liquidado (1989), de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, y su gira musical Bang! Bang! Tour.

«Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (1966), canción de Cher.

«Bang Bang» (1981), canción de Iggy Pop.

«Bang Bang» (2013), canción de Will.i.am.

«Bang Bang» (2014), canción de Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj.

«Bang Bang» (2016), canción de Green Day.

«Bang Bang Bang» (2010), canción de Mark Ronson.

«Bang Bang Bang» (2011), canción de Selena Gomez & the Scene.

Todas las páginas que tienen «Bang Bang» en el título.

Bang Bang (canción de Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj)
«Bang Bang» es una canción interpretada por la cantante británica Jessie J, la Cantante Y Actriz estadounidense Ariana Grande y la Rapera trinitense Nicki Minaj, incluida en el álbum de estudio de Jessie J, Sweet Talker y en la edición de lujo del álbum de Grande, My Everything. El tema se publicó el 29 de julio de 2014 por los sellos discográficos Lava Records y Republic Records, que alberga a las artistas y sirve como un sencillo en conjunto. Sin embargo el tema se filtró horas antes de su lanzamiento.

La canción alcanzó la posición número 3 de Billboard Hot 100 en Estados Unidos. Mientras, en el Reino Unido alcanzó la primera posición; así, Jessie J cosechó su tercer número uno, Ariana su segundo, y Minaj su primero en el país europeo. Los DJ's Dada Life y 3LAU lanzaron un álbum de remixes, en 2015.
Czarnocin
Czarnocin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Radzanów, 16 km al suroeste de Białobrzegi, y a 77 km  al sur de Varsovia. Su población es de 297 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Voivodato de Radom
El voivodato de Radom (en polaco: województwo radomskie) fue una unidad de división administrativa y gobierno local de Polonia entre 1975 y 1998, sucedido por el voivodato de Mazovia. Su capital fue Radom.
Heikki Ikola
Heikki Johannes Ikola (Jurva, 9 de septiembre de 1947) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de plata: en Sapporo 1972 en la prueba por relevos y en Innsbruck 1976 en la pruebas individual y por relevos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1974 y 1981.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Cenchrus clandestinus
Cenchrus clandestinus es una especie perenne tropical de Poaceae con varios nombres comunes, tales como kikuyo, quicuyo, grama gruesa o pasto africano, que proviene de la región de África Oriental, donde vive la nación kĩkũyũ. Posee rápido crecimiento y agresividad, por lo que se lo categoriza como una maleza en algunas regiones. Sin embargo, es también un tipo de pasto popular en céspedes de Australia y Sudáfrica, debido a que es barato y tolera relativamente la sequía. Además es muy usada como pastura de ganadería, con calidad baja, pero muy rica en proteína. Igualmente, sirve como fuente de alimento para muchas especies de aves, como la viuda negra. Los tallos florales son muy cortos y están "ocultos" entre las hojas, lo que le da a esta especie su epíteto específico (clandestinus).

Kĩkũyũ
Los kĩkũyũ (también escrito gĩkũyũ) son el grupo étnico más numeroso de Kenia, constituido por una población de más de 5 millones de personas, el 20 % del total de Kenia. Viven en las tierras del interior, entre la zona del monte Kenia y el Gran Valle del Rift en el oeste. Su lengua étnica es el gĩkũyũ.

Algunos kĩkũyũ destacados son el actual presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, así como el primer presidente tras la independencia Jomo Kenyatta. También son del pueblo kĩkũyũ la ganadora del Premio Nobel de la Paz Wangari Muta Maathai y el escritor Ngũgĩ wa Thiong'o.
Planomalinidae
Planomalinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.