hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenilato cinasa 7
La adenilato cinasa 7 (AK7) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

La adenilato cinasa 7 participa en mantener la función y estructura ciliar. Su mayor actividad la presenta con el AMP y tiene menos actividad con dAMP (deoxiadenosín monofosfato), CMP y dCMP (deoxicitidin monofosfato). Los parámetros cinéticos para los sustratos AMP, dAMP y CMP son:

La sección central de la enzima pertenece a la familia de las adenilato cinasas, mientras que la sección C-terminal pertenece a la familia de la proteína dpy-30 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. La localización celular de la AK7 es el citosol.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Castillo de Ioánina
El Castillo de Ioánina (en griego: Κάστρο Ιωαννίνων) es el casco antiguo fortificado de la ciudad de Ioánina, en el noroeste de Grecia. La fortificación actual data en gran parte de la reconstrucción bajo Alí Pachá  a finales del período otomano, pero incorpora también elementos preexistentes del Imperio bizantino.

Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.
Bis(trimetilsilil)amida de potasio
La bis(trimetilsilil)amida de potasio (comúnmente abreviada como KHMDS, del inglés, Potassium(K) HexaMethylDiSilazide) o hexametildisilazano de potasio es el compuesto químico con la fórmula ((CH3)3Si)2NK. Es una base fuerte, no nucleófila, con un pKa aproximado de 26 (la diisopropilamida de litio, tiene un pKa de 36).

Diisopropilamida de litio
El diisopropilamiduro de litio es el compuesto químico con la fórmula [(CH3)2CH]2NLi. Generalmente abreviada como LDA, es una base muy fuerte usada en química orgánica para la deprotonación de compuestos débilmente acídicos. El reactivo ha sido ampliamente aceptado, debido a que es soluble en solventes orgánicos no polares, y no es pirofórico. El LDA es una base no nucleofílica. La diisopropilamina de potasio (KDA) es un compuesto similar, pero en vez del catión litio tiene un catión potasio. El LDA es más barato que el KDA, y es más ampliamente usado, aunque el KDA es más efectivo.
Amity
Amity puede hacer referencia a varios lugares:

En Estados Unidos:
Amity, en el estado de Arkansas.
Amity, en Connecticut.
Amity, en Maine.
Amity, en Misuri.
Amity, en Nueva York.
Amity, en Ohio.
Amity, en Oregón.
El municipio de Amity, en el Condado de Berks, Pensilvania.
El municipio de Amity, en el Condado de Erie, Pensilvania.
Amity Gardens, en el Condado de Berks, Pensilvania.

En Australia:
Amity Point, en el estado de Queensland.

Amity en the owl house

Amity (Maine)
Amity es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 238 habitantes y una densidad poblacional de 2,2 personas por km².
Tejar de Salyt
Tejar de Salyt es un barrio periférico perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad de Málaga, España. Se extiende al norte de la Avenida de Valle Inclán o Ronda Intermedia. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Carlinda y Florisol, barrio con el que también limita al este; al sur limita con Suárez, Pavero, el Parque del Norte y La ENcarnación; y al oeste, con Granja Suárez.

La mayor parte del barrio lo ocupan los terrenos de la antigua fábrica homónima.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Jörg Böhme
Jörg Böhme (22 de enero de 1974) es un exfutbolista alemán, actualmente ejerce de entrenador. Su último club fue el Arminia Bielefeld y llegó a ser convocado para el Mundial 2002 con la selección de fútbol de Alemania.

Arminia Bielefeld
El Arminia Bielefeld es un equipo de fútbol alemán asentado en Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Disputa sus partidos de local en el SchücoArena y desde la temporada temporada 2025-26 jugarán en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán, pues lograron el ascenso automático.

También está representado en otros deportes como hockey sobre hierba y patinaje sobre hielo. Cuenta con más de 11.200 socios y sus colores son negro, blanco y azul.
Jean-Pierre Jaussaud
Jean-Pierre Gérard Jaussaud, (Caen, 3 de junio de 1937 - Hérouville-Saint-Clair, 22 de julio de 2021 fue un piloto de automovilismo francés. A destacar sus dos triunfos en las 24 horas de Le Mans, la primera vez en 1978, con Didier Pironi, al volante de un Renault Alpine A442B. La segunda victoria sucedió en 1980, con Jean Rondeau a los mandos del Rondeau M379.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Municipio de Moore (condado de Barber)
El municipio de Moore (en inglés: Moore Township) es un municipio ubicado en el condado de Barber en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 0,14 personas por km².

Condado de Barber
El condado de Barber (código de condado BA) es uno de los 105 condados del estado de Kansas, en Estados Unidos. La sede del condado es Medicine Lodge y su mayor ciudad es Medicine Lodge. El condado posee un área de 2.943 km² (de los cuales 5 km² están cubiertos de agua), una población de 4228 habitantes. Este condado fue fundado el 26 de febrero de 1867.
(2789) Foshan
(2789) Foshan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el observatorio homónimo de Nankín, China, el 6 de diciembre de 1956.

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Araceli García Martín
Araceli García Martín (Palencia, 1962) es una filóloga, bibliógrafa y bibliotecaria española, Directora por acceso técnico de la Biblioteca de la  Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) (antiguo Instituto de Cultura Hispánica).
Creadora de un programa permanente de "Exposiciones Bibliográficas", así como de la fundamentación editorial cartonera en España.

Instituto de Cultura Hispánica
El Instituto de Cultura Hispánica (ICH), posteriormente llamado Centro Iberoamericano de Cooperación e Instituto de Cooperación Iberoamericana, fue una institución destinada a fomentar las relaciones entre los pueblos hispanoamericanos y España, y el origen de la actual Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nació en diciembre de 1945, en un momento en que la dictadura de Francisco Franco estaba aislada internacionalmente, como resultado de la reconversión del Consejo de la Hispanidad fundado en noviembre de 1940. En 1988 se fusionó con el Instituto Hispano-Árabe de Cultura, dando lugar a la AECID.
Oriol Ripol Fortuny
Oriol Ripol Fortuny (Barcelona, 6 de septiembre de 1975) es un jugador de rugby español que jugó de ala en varios equipos, llegando a ganar la liga inglesa con los Sale Sharks y también jugó en el mítico equipo de invitación Barbarian F.C.. Se formó en las categorías inferiores de uno de los clubes más antiguos de España, el Barcelona Universitari Club (BUC).

Northampton Saints
Northampton Saints es un equipo inglés profesional de rugby XV de Northampton, Inglaterra. El equipo de Northampton juega de verde, negro y oro, y su estadio es el Franklin's Gardens que tiene capacidad para unos 15 200 espectadores.

Los Northampton Saints fueron fundados en 1880 y el club ganó su primer trofeo importante, al vencer en la final del 2000 de la Heineken Cup al equipo irlandés del Munster.
Calle 70 (Tranvía de San Diego)
La estación de la Calle 70 es una estación de la línea Verde del Tranvía de San Diego localizada en La Mesa. La estación cuenta con dos vías y dos plataformas laterales y está localizada junto a Interestatal 8 y en el otro extremo oeste se encuentra el Hospital Mt. Helix .

Línea Verde (Tranvía de San Diego)
La Línea Verde es la línea del tranvía de San Diego más nueva del sistema Metropolitano de Tránsito de San Diego, inaugurada en el 2005. La línea verde actualmente tiene servicios que conectan a Old Town y Santee. Esta línea también incluye la extensión este de Mission Valley, al igual que los segmentos que previamente operaban en la Línea Azul al oeste de Mission San Diego y al este de Grossmont Transit Ceter de la Línea Naranja. El sistema de trolleys o tranvías de la ciudad de San Diego no tiene un sistema de metro o subterráneo, sin embargo en la Universidad Estatal de San Diego, la tiene la única estación subterránea del Sistema Metropolitano de San Diego.
Zona conurbada de Tehuantepec
La Zona conurbada de Tehuantepec se localiza en la parte sureste del estado de Oaxaca, en la región del Istmo, y se conforma por tres municipios: Santo Domingo Tehuantepec, Salina Cruz y San Blas Atempa, con un total de 179, 870 habitantes.

Municipio de Heroica Villa de San Blas Atempa
El municipio de Heroica Villa de San Blas Atempa (del náhuatl: atoyac, tentli, pan ‘río, orilla, sobre’‘A la orilla del río’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Tehuantepec, dentro de la región istmo. Su cabecera es la localidad de San Blas Atempa.

Sus habitantes Binnizáa, como ellos se autodenominan, son descendientes de los binigúla’sa’, raza guerrera, que conservan con mucho orgullo sus tradiciones, costumbres y su lengua zapoteca, con carácter y temperamento, valiente y fuerte, nobles y orgullosos de su linaje, la estirpe zapoteca.

Se funda en el año de 1530 como uno de los barrios que conforman Tehuantepec, el 2 de octubre de 1868 obtiene su independencia política-territorial de Tehuantepec, gracias a que el congreso del estado le concedió la petición de erigirse como municipio libre, en 1869 obtiene la categoría de pueblo y en 1990 la categoría de villa.
Not Okay
Not Okay (titulada Falsa influencer en Hispanoamérica) es una película satírica de humor negro estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Quinn Shephard. Está protagonizada por Zoey Deutch como una mujer joven que quiere desesperadamente ser famosa y amada en Internet, llevándola a ganar fama por error como sobreviviente de una tragedia. También está protagonizada por Mia Isaac, Nadia Alexander, Embeth Davidtz, Karan Soni, y Dylan O'Brien.

Not Okay se estrenó el 29 de julio de 2022 por Searchlight Pictures en Hulu. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Guarne (náutica)
En náutica, el guarne es cada una de las vueltas de un cabo alrededor de la pieza en la que ha de funcionar.

El término se aplica también a cada una de las porciones de cuerda o cadena de todo aparejo comprendidas entre las roldanas de los dos motones o cuadernales que lo constituyen.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.
Álava Bus
Álava Bus es la marca comercial bajo la que se explotan diversas líneas de autocar suburbano y media distancia en la provincia española de Álava y la region de La Rioja. El servicio se creó en 2015, al reorganizarse las concesiones de líneas de autocares de Álava. Las primeras líneas en operar bajo la nueva marca fueron las de Ayala, el 22 de junio de 2015. Les siguieron las de la Rioja Alavesa, el 29 de junio y las de Álava central, el 26 de octubre.

En el año 2017 se incorporarán al servicio varias líneas más: Bilbao-Logroño y Miranda-Vitoria-Durango.

Durango (España)
Durango es un municipio de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Ubicado en la comarca del Duranguesado, cuenta con una superficie de 10,79 km² y una población de 30 192 habitantes (INE 2025). Se considera, por actividad económica y número de habitantes, la población más importante del territorio histórico vizcaíno después de las varias que conforman el Gran Bilbao. Ostenta los títulos de «Muy Noble y Muy Leal a la Corona Real villa de Durango».
Hautepierre-le-Châtelet
Hautepierre-le-Châtelet, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Nods, Rantechaux y Vanclans.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
The Bear (ópera)
The Bear: An Extravaganza in One Act (título original en inglés; en español, El oso: una extravagancia en un acto) es una ópera en un acto con música de William Walton y libreto en inglés de Paul Dehn, basada en la obra El oso, de Antón Chéjov. Compuesta por encargo de Serguéi Kusevitski y dedicada a su memoria, la ópera se estrenó el 3 de junio de 1967 en el Jubilee Hall de Aldeburgh.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo cinco representaciones en el período 2005-2010, siendo sin embargo la más representada de Walton. Su estreno en España tuvo lugar el 11 de agosto de 2022 en Treceño (Cantabria), dentro de la programación de las Noches Líricas del Palacio de Hualle (Cantabria) en el marco del Festival Internacional de Santander.

Festival Internacional de Santander
El Festival Internacional de Santander (FIS) es un festival de música que se celebra todos los años en la ciudad de Santander y la comunidad autónoma de Cantabria (España), desde mediados del siglo XX.
SPR
El término SPR es el acrónimo, en esta enciclopedia:

de la vacuna triple vírica, por las enfermedades a las que ataca en el orden Sarampión-Parotiditis/paperas-Rubéola;

del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, de México.

Vacuna triple vírica
La vacuna triple vírica o vacuna triple viral (conocida también como SPR y SRP) es una mezcla de tres componentes virales atenuados, administrados por una inyección para la inmunización contra el sarampión (vacuna del sarampión), la parotiditis o paperas (vacuna contra las paperas)  y la rubéola (vacuna contra la rubéola). Por lo general se administra a niños de aproximadamente un año de edad, con un refuerzo antes de comenzar la edad preescolar entre los cuatro y cinco años de edad. Es una vacuna usada de modo rutinario alrededor del mundo. Desde que se introdujo en sus versiones iniciales de los años 1970, más de 500 millones de dosis se han administrado en más de 60 países.
Ulu
Un ulu (plural uluit, en español 'cuchillo de mujer') es un cuchillo multipropósito utilizado tradicionalmente por las mujeres de las etnias inuit, yupik y aleutas. Se utiliza en aplicaciones tan diversas como desollar y limpiar animales, cortar el pelo de un niño, cortar alimentos, como arma y, si es necesario, cortar bloques de hielo para construir un iglú.

Yupik
Los yupiks (tb. escrito <cup'ig> o <yup'ik>, etimológicamente «personas reales»)son pueblos aborígenes que habitan en la península de Chukotka, en Siberia; en la isla San Lorenzo (Alaska), y en Alaska, especialmente en el occidente, en el delta del Yukón, la cuenca del Kuskokwim y las islas Nunivak y Nelson y, al sur, en la península de Kenai, la isla Kodiak y el Prince William Sound. Son aproximadamente 21.000 personas.
Río Incaguaz
El río Incaguaz es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes, fluye en la Región de Coquimbo y desemboca en el río Turbio (Elqui).

(No se debe confundir con el río Incahuasi en la cuenca del salar de Atacama.)

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Michael Möllenbeck
Michael Möllenbeck (Wesel, Alemania, 12 de diciembre de 1969-2 de noviembre de 2022) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que logró ser medallista de bronce mundial en 2001 y 2005.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Cañón QF de 6 libras
Este artículo trata sobre el cañón antitanque y de tanque de la Segunda Guerra Mundial. Para el cañón naval de la década de 1880 y el cañón de tanque de 1916, véase Hotchkiss QF de 6 libras. Para el cañón de tanque de 1917, véase Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt.

El QF de 6 libras, o simplemente cañón de 6 libras, fue un cañón británico de 57 mm y su principal cañón antitanque a mediados de la Segunda Guerra Mundial, así como el armamento principal de una serie de vehículos blindados de combate. Fue empleado por primera vez en abril de 1942 en la campaña del norte de África, reemplazando rápidamente al QF de 2 libras como cañón antitanque y permitiendo que el QF de 25 libras retomase su papel de cañón de campaña. El Ejército de los Estados Unidos también adoptó al QF de 6 libras como su principal cañón antitanque, con la designación Cañón M1 57 mm.

Cavalier (carro de combate)
El tanque de crucero Mk VII Cavalier (A24) fue un diseño inglés sin éxito aparecido durante la Segunda Guerra Mundial. Tenía un motor de baja potencia y otros problemas, debido a lo apresurado de su diseño y construcción.
Walk Away from Love
«Walk Away from Love» es el sexto disco sencillo del dueto inglés Yazoo, que fue publicado en Japón, España y Perú en disco de vinilo de 7 pulgadas en 1983.
Walk Away from Love es un tema compuesto por Vince Clarke, producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records, el cual pertenece a su álbum You and Me Both.
La canción consiguió la posición #27 en los charts españoles.
Como lado B aparece el tema Ode to Boy de Alison Moyet, que ya había aparecido en el sencillo The Other Side of Love.

You and Me Both
You and Me Both es el segundo y último álbum del dueto inglés Yazoo, formado por la cantante Alison Moyet y el teclista Vince Clarke, producido y publicado en 1983. Fue producido por el ingeniero Eric Radcliffe y Yazoo. Este álbum alcanzó el primer puesto en el ranking británico.

En Europa desde su lanzamiento se publicó en formato de disco de vinilo y en formato digital, a diferencia de su predecesor, pero en América hasta 1987 se editó en CD.