hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radio Jatibonico
Radio Jatibonico es una radioemisora cubana inaugurada el 28 de enero de 1957 por iniciativa de Manuel de Jesús López, político de Arroyo Blanco, con fines propagandísticos. Su difusión fundamental era económica, política y comercial, pero incluía aspectos sobre educación, música y cultura en general.

En sus comienzos fue dirigida por José Iba Taira y Ernesto Medialdea, los que a su vez se encargaban de los programas culturales. En la misma se transmitían espacios de música fundamentalmente campesina y diversas noticias nacionales y de la localidad, así como anuncios y propaganda comercial y de servicios.

Arroyo Blanco (Jatibonico)
Arroyo Blanco es el segundo núcleo poblado del municipio de Jatibonico, provincia de Sancti Spíritus, República de Cuba,después de la propia cabecera municipal, según censos de población tiene 2 189 habitantes (1981), 3107 (1992), 3398 (2002). 
Está situado a 14 km al Noreste de Jatibonico, en los 22°02' latitud Norte y los 79°05' longitud Oeste en las lomas de Tamarindo, alturas de Jatibonico, a 110 m de altitud, en sentido oeste-este existe una carretera de doble sentido de comunicación, que fue asfaltada desde mediados de la década de 1970.
Norderhaug
Norderhaug es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Rudo y Cursi
Rudo y Cursi es una película mexicana de 2008, escrita y dirigida por Carlos Cuarón (quien la había planeado más de tres años antes) y producida por Cha Cha Cha Films (compañía productora creada por Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu,	Guillermo del Toro) y Canana Films productora de Gael García Bernal y Diego Luna y protagonizada por ellos dos y el argentino Guillermo Francella.

La película es una comedia dramática sobre dos hermanos luchando entre sí debido a las presiones del fútbol profesional. En la ceremonia 103 del premio Ariel que organiza la Academia Mexicana de Cine obtuvo las nominaciones a Mejor Actor para Diego Luna, Mejor Coactuación Masculina para Guillermo Francella, Mejor Coactuación Femenina para Adriana Paz y Mejor Opera Prima.

La película fue estrenada el 19 de diciembre de 2008 en México. En Argentina debutó el 29 de enero de 2009 y en España se estrenó el 24 de abril de 2009. También se estrenó en el Festival de Sundance.

Adriana Paz
Adriana Paz (Ciudad de México, 13 de enero de 1980) es una actriz mexicana de cine, televisión y teatro. Es la primera mexicana en ganar el premio a mejor actriz en el Festival de Cannes por su actuación en la película Emilia Pérez, el cual le fue otorgado junto a sus coprotagonistas. También ha sido
ganadora de 3 premios Ariel por sus interpretaciones. Nominada al Premio Goya en 2017 por su interpretación en la cinta El Autor.  Por otro lado, es reconocida por la popularidad que le dio su rol como Altagracia, de Vis a vis.
Zuares del Páramo
Zuares del Páramo es un gran pueblo localizado en la comarca natural del Páramo Leonés, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

No cuenta con alcaldía propia debido a que pertenece al municipio de Bercianos del Páramo junto al pueblo de Villar del Yermo y el propio Bercianos. Su partido judicial es La Bañeza y la mancomunidad a la que pertenece es El Páramo.

Zuares está localizado 7 km al sur de la capital del municipio y a una altitud de 800 metros.

Tiene una población de 151 habitantes (INE 2011), siguiendo la tendencia decreciente en el número de habitantes que se viene observando desde hace décadas (385 habitantes en 1950, 283 en la década de los 80).

El nombre del pueblo es de origen Germánico y el gentilicio de los nacidos en Zuares es zugareños. Su código postal es 24249.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Kasimoviense
El Kasimoviense o Kasimoviano es el primer piso y edad del Pensilvánico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Moscoviense (Pensilvánico Medio) y precede al Gzheliense. Se inició hace unos 307,0 millones de años y terminó hace unos 303,7 millones de años.

En esta edad, hace unos 305 millones de años, se produjo un importante evento denominado colapso de la selva tropical del Carbonífero, que fragmentó y redujo la extensión de los llamados bosques de carbón. Por un lado se produjo la extinción de numerosos animales y plantas, pero por otro se produjo un gran aumento de la biodiversidad de los tetrápodos, debido precisamente a la fragmentación y diversificación de los ecosistemas terrestres.

El Kasimoviense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Boris Danshin en 1947. El nombre procede de la población de Kasimov (óblast de Riazán, Rusia).

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Felicitas Méndez
Felicitas Gómez Martínez de Méndez (Juncos, 5 de febrero de 1916 – Fullerton, 12 de abril de 1998) fue una activista puertorriqueña del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. En 1946, junto a su esposo Gonzalo, lideraron una batalla educativa por los derechos civiles en California que sentó un precedente legal importante para poner fin a la segregación de iure existente en los Estados Unidos. Su histórico caso en contra de la segregación, conocido como Méndez v. Westminster, allanó el camino hacia una integración real y una reforma de la escuela pública.

Integración racial
Integración racial, o simplemente integración incluye la desegregación (el proceso mediante el cual se pretende terminar sistemáticamente con la segregación racial). Además de la desegregación, la integración incluye objetivos como el nivelar barreras para lograr las asociaciones, creando una igualdad de oportunidades sin importar la raza, y el desarrollo de una cultura que acepte las diversas tradiciones, en lugar de solamente lograr que una minoría integre una mayoría cultural. La desegregación es principalmente un tema legal, la integración es más bien un tema social.
Bokurano
Bokurano (ぼくらの, lit. "Nuestro"?) es un manga japonés de ciencia ficción creado por Mohiro Kitoh,  dirigida por Hiroyuki Morita y producida por el estudio Gonzo, estrenada en 2007, y serializado mensualmente desde 2003 en Ikki Magazine. La serie consta de 11 tankōbon publicados por Shōgakukan, la que ha sido adaptada al anime además de contar con una versión de novela ligera con el título: Bokura no: Alternative (ぼくらの〜 〜, Bokura no Alternative?), contando con Renji Oki en la historia y con Mohiro Kitoh en el diseño de los personajes.

El manga está licenciado en inglés por Viz Media, responsables de su publicación en inglés en línea en la versión de Ikki. El 3 de agosto de 2009 el anime comenzó a ser transmitido en Animax.

VIZ Media
VIZ Media LLC es una empresa estadounidense de distribución y entretenimiento de manga y anime con sede en San Francisco, California. Fue fundada en 1986 como VIZ LLC. En 2005, VIZ LLC y ShoPro Entertainment se fusionaron para formar la actual VIZ Media LLC, que es propiedad conjunta de las editoriales japonesas Shūeisha, Shōgakukan y Shogakukan-Shūeisha Productions (ShoPro). A partir de 2017, Viz Media es el mayor editor de novelas gráficas y cómics de Estados Unidos, con una cuota de mercado del 23%.
DEX online
Dex online es un sitio web que ofrece a sus usuarios el diccionario on line más grande que existe en lengua rumana.

Es un diccionario gratuito y se basa en más de 40 diccionarios rumanos, incluido DEX '09, que proporciona un total de 130.000 términos, más de 380.000 definiciones y 1,4 millones de formas flexionadas. El sitio web es uno de los más populares de Rumanía. Es visitado por 2 millones de personas al mes que realizan 12,5 millones de búsquedas.

Dex online fue iniciado en 2001 por el estudiante del MIT Cătălin Frâncu, y comenzó con 30.000 palabras. Con la ayuda de más de 250 colaboradores. El número de entradas se ha ido ampliando constantemente. El sitio web se ha optimizado para dispositivos móviles desde 2010.

La aplicación de Android DEX pentru está disponible para teléfonos inteligentes Android y utiliza la base de datos Dexonline.

Dicționarul explicativ al limbii române
Dicționarul explicativ al limbii române (el Diccionario explicativo de la lengua rumana, conocido con la abreviatura DEX) es el diccionario más importante del idioma rumano, publicado por el Instituto de lingüística de la Academia Rumana (Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti").

Se editó por primera vez en 1975. En 1988 se publicó un suplemento, denominado DEX-S, donde se incluyeron las omisiones de la edición anterior. La segunda edición se publicó en 1996 en las que se incluyeron algunas definiciones nuevas y los cambios en la ortografía producidos en 1993. Esta edición tiene unas 65.000 entradas principales. La tercera edición se publicó en 2009.
Eupithecia mediocincta
Eupithecia mediocincta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2004. Es una polilla con color de fondo marrón rojizo, bivoltina y con distribución en China.

Vladímir Gueórguievich Mirónov
Vladímir Gueórguievich Mironov (en ruso Владимир Георгиевич Миронов; 8 de abril de 1957–), es un zoólogo y entomólogo ruso que trabaja para el Instituto Zoológico de la Academia de Ciencias de Rusia, ubicado en San Petersburgo. Es experto en mariposas y mantiene una extensa colección.
Carmen del Sauce
Carmen del Sauce es una localidad argentina ubicada en el departamento Rosario de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 25, 2 km al este de Acebal y 40 km al sur de Rosario. Declarada lugar histórico provincial, es uno de los pueblos más antiguos del departamento, teniendo sus orígenes en una posta fundada en 1803. Su principal actividad económica es la agricultura, destacándose siete cerealeras en la zona.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Hirschsprung
Hirschsprung es una palabra alemana que significa Salto del ciervo. Es el nombre de un lugar en el Höllental (traducido: Valle del infierno) en la Selva Negra cerca de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, que fue el escenario de una leyenda. Un ciervo a punto de ser cazado por un Caballero del Castillo de Falkenstein, saltó por miedo de morir al desfiladero. En aquel entonces tenía una anchura de sólo 9 m y hacia abajo un ciervo es capaz de dar saltos de hasta 10 m. De esta manera, el ciervo escapó a su perseguidor.

Castillo de Falkenstein (Selva Negra)
El castillo de Falkenstein (literalmente: de la Roca de los halcones) está ubicado en la Selva Negra cerca de Friburgo de Brisgovia, en Baden-Wurtemberg, Alemania. En la actualidad poco se conserva. Fue construido en la primera mitad del siglo XII en la cima plana de una peña en el Höllental (literalmente: Valle del infierno) y destruido el 6 de diciembre de 1388 por los ciudadanos de Friburgo y ciudades aliadas.
Jeannette Pennings
Jeannette Ingeborg Cornelia Pennings (Alphen aan den Rijn, 8 de octubre de 1977) es una deportista neerlandesa que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 2005, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Esterificación de Yamaguchi
La esterificación de Yamaguchi es la reacción química de un ácido carboxílico alifático y cloruro de 2,4,6-triclorobenzoilo (TCBC, reactivo de Yamaguchi) para formar un anhídrido mixto que, al reaccionar con un alcohol en presencia de una cantidad estequiométrica de 4-dimetilaminopiridina (DMAP), produce el éster deseado. Fue informado por primera vez por Masaru Yamaguchi et al. en 1979.

Es especialmente útil en la síntesis de macrolactonas y ésteres altamente funcionalizados.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Bianca Williams
Bianca Williams (Londres, 18 de diciembre de 1992) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2016 y 2018, y dos medallas en los Relevos Mundiales, en los años 2024 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de 200 m.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Savage Dragon
Savage Dragon es un cómic creado por Erik Larsen, publicado por Image Comics. Narra las aventuras de un superhéroe y agente de policía llamado Dragon. La primera aparición del personaje como Dragon fue en el nº 1 de Graphic Fantasy (junio de 1982), y la primera aparición como the Savage Dragon en el n.º 3 de Megatón (febrero de 1986).

Savage Dragon es uno de los dos títulos que se siguen publicando desde la creación de Image Comics, el otro es Spawn. Y es el único que sigue siendo escrito y dibujado por su creador.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Sofía Cristina de Brandeburgo-Bayreuth
La margravina Sofía Cristina Luisa de Brandeburgo-Bayreuth (en alemán: Sophie Christine Luise, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth; 4 de enero de 1710 en Schloss Weferlingen, Weferlingen-13 de junio de 1739 en Bruselas, Países Bajos Austríacos) fue una noble alemana, miembro de la línea de Brandeburgo-Bayreuth de la Casa de Hohenzollern y margravina de Brandeburgo-Bayreuth por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe Alejandro Fernando de Thurn y Taxis, Sofía Cristina también era miembro de la Casa Principesca de Thurn y Taxis y princesa heredera de Thurn y Taxis.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Steven Segaloff
Steven Segaloff (New Haven, 21 de julio de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1993
El XXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 5 de septiembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de la localidad checa.
Fisura esfenopetrosa
La fisura esfenopetrosa (o sutura esfenopetrosa) es una articulación fibrosa, tipo sincondrosis, entre el hueso esfenoides y la porción petrosa del hueso temporal, ubicada en la fosa craneal media.  Contiene el agujero o foramen rasgado por el que atraviesan los nervios petroso menor, petroso mayor y el petroso profundo. Contiene también el haz de fibras de la cuerda del tímpano, procedentes de las papilas gustativas de los dos tercios anteriores de la lengua. La unión esfenopetrosa permanece como unión cartilaginosa durante toda la vida.

Por debajo de la fisura esfenopetrosa pasa el nervio abducens (nervio motor ocular externo) de manera que la disfunción de los huesos que produzca la tensión de esta articulación deriva en estrabismo convergente.

Nervio petroso menor
El nervio petroso menor (también conocido como pequeño nervio petroso superficial) es el componente eferente visceral general (GVE) del nervio glosofaríngeo (par craneal IX), que transporta fibras preganglionares parasimpáticas desde el plexo timpánico hasta la glándula parótida. Hace sinapsis en el ganglio ótico, de donde salen las fibras postganglionares.
Virtual Festival of Aerobatic Teams
El VFAT (en español Festival Virtual de Equipos Acrobáticos) es el mayor espectáculo aéreo virtual del mundo, que usa los simuladores de vuelo Lock On e IL-2 Sturmovik: 1946. El VFAT es comparable a los grandes festivales aéreos interanacionales como RIAT o MAKS del mundo real.

Se celebra cada año en el mes de noviembre o diciembre y los espectadores pueden ver la exhibición aérea virtual en vivo utilizando la tecnología de transmisión por Internet. La exhibición aérea virtual suele atraer un total de 5.000 a 10.000 espectadores durante el fin de semana que dura el festival.

Normalmente los pilotos simulan las maniobras de patrullas acrobáticas como la Patrouille Suisse, Thunderbirds, Blue Angels, Russian Knights, Blue Impulse, etc., aunque sin embargo muchos equipos también crean sus propias espectaculares exhibiciones en vez de recrear las de la vida real.

Rúskiye Vítiazi
Los Rúskiye Vítiazi (en ruso: Русские Витязи, en inglés: Russian Knights, «Caballeros Rusos») son un grupo de demostración acrobática de la Fuerza Aérea Rusa.

El 16 de agosto de 2009 dos Sukhoi Su-27 de los Caballeros Rusos chocaron en el aire en un entrenamiento al suroeste de Moscú, mientras practicaban para el festival internacional aéreo MAKS que se iba a celebrar días después. En el accidente falleció el líder de los mismos y una espectadora.
Paula Inés Villar
Paula Inés Villar es una física argentina, especializada en decoherencia cuántica. Es doctora en Ciencias Físicas por la Universidad de Buenos Aires e investigadora adjunta del CONICET. En 2009 obtuvo una beca UNESCO-L´Oreal a mujeres en ciencia por su trabajo en fluctuaciones cuánticas y decoherencia en sistemas abiertos.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Alice (programa)
Alice es un software educativo libre y abierto orientado a objetos con un entorno de desarrollo integrado (IDE). Está programado en Java. Utiliza un entorno sencillo basado en «arrastrar y soltar» para crear animaciones mediante modelos 3D. Este software fue desarrollado por investigadores de la Universidad Carnegie Mellon, entre los que destaca Randy Pausch.

La versión actual de Alice (3.1) puede ejecutarse en Microsoft Windows, Mac OS X y Linux.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Our Lady J
Our Lady J (Chambersburg, 22 de agosto de 1985) es una pianista clásica estadounidense, escritora de televisión, cantante y compositora. Es escritora y productora de la serie de televisión Transparent y Pose.

Chambersburg
Chambersburg es un borough ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2008 tenía una población de 18,302 habitantes y una densidad poblacional de 1,034 personas por km².