hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Nel Daza
Pedro Nel Daza Narváez (Pitalito, Huila, 10 de marzo de 1952-Guapi, Cauca, 25 de mayo de 2015) alias Jairo Martínez, fue un guerrillero colombiano, miembro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Mougheul
Mougheul es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Béchar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 635 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, en al región desértica de Saoura, cerca de la frontera con Marruecos.

Saura (región)
Saura o as-Saura (en árabe, الساورة; Saoura en francés) es una región desértica del suroeste de Argelia, que conforma buena parte del límite occidental del país con Marruecos, Mauritania y Mali. Toma su nombre del valle homónimo. Su ciudad más importante es Béchar. Desde 1962 hasta 1974, Saoura fue el nombre de una wilaya (provincia).

La superficie aproximada de Saoura es de 748 568 km² y su número de habitantes es de 752 492 (censo 2010). Su pico más elevado es Adrar Antar, con 1953 metros sobre el nivel del mar.

Con su gran valle formado por el río del mismo nombre, Saoura está limitada al norte por los montes de Ksour y el Alto Atlas de Marruecos, en el oeste por el curso del río Draa, al este por el oasis de Tidikelt y al sur con Tanezrouft, una de las zonas más desoladas del desierto del Sahara.

La región de Saoura es considerada como una de las más importantes de Argelia, en particular debido a su posición geoestratégica.
María de Portugal (1313-1357)
María de Portugal (1313-Évora, 1357), infanta de Portugal, hija primogénita de los reyes de Portugal, Alfonso IV y de la infanta Beatriz de Castilla, fue reina consorte por su matrimonio con Alfonso XI de Castilla.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
ADN (álbum)
ADN es el nombre del álbum debut de estudio grabado por el cantante colombiano Manuel Turizo. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 23 de agosto de 2019.

El álbum se caracteriza por el estilo urbano de Manuel, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón, la balada romántica y el trap, fusionados con melodías folclóricas. Además, la portada del álbum hace alusión al trabajo que desarrolló a lado de su hermano Julián Turizo, quien es cocompositor de las canciones.

Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Manuel Turizo como artista a nivel internacional, después de su éxito en varios de sus sencillos como «Una lady como tú», «Esperándote» y «Culpables». Asimismo, el 23 de agosto de 2019, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Te Quemaste» junto a Anuel AA.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Ozuna, Anuel AA, Zion & Lennox, Sech, Nicky Jam y Noriel.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Santiago Güell i Grau
Santiago Güell i Grau (Villafranca del Panadés, 1869-Barcelona, 1955) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1892. Fue arquitecto municipal de Villafranca del Panadés (1893-1904 y 1910-1918), con un estilo que evolucionó del historicismo al modernismo y el novecentismo. Sus primeras obras fueron historicistas, como la casa Isidre Hill (1900). En su etapa modernista realizó obras caracterizadas por las formas ondulantes y la decoración floral, entre las que destacan los Almacenes Magí Figueres (1904), la casa Maria Claramunt (1905), la casa Miró (1905), la casa Artur Inglada (1905), la casa Guasch (1905-1909), la casa Ramona Quer (1906), la casa Torres Casals (1909), la casa Elies Valero (1910) y el Asilo Inglada Via (1914). En 1903 participó en el proyecto de nueva fachada para la iglesia de Santa María.

Fue alcalde de Villafranca del Panadés en 1909 y en 1922.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Sally Menke
Sally JoAnne Menke (Mineola, 17 de diciembre de 1953-Beachwood Canyon, Los Ángeles, 27 de septiembre de 2010) fue una montadora de cine estadounidense con más de veinte créditos en películas desde 1984. Colaboró extensamente con el director Quentin Tarantino, habiendo editado todas sus películas. Menke fue nominada a un premio Óscar por Pulp Fiction de Tarantino, de la que Todd McCarthy de Variety escribió: "El montaje de Sally Menke representa la definición de precisión", y posteriormente recibió otra nominación en 2009 por Inglourious Basterds.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Departamento de La Palma
La Palma fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 10 de agosto de 1869. Tenía por cabecera a la ciudad de La Palma. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Bajo Magdalena y Rionegro.

Provincias de Cundinamarca
Las provincias de Cundinamarca son las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano de Cundinamarca. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 117 municipios, incluyendo al Distrito Capital de Bogotá.
Krummbek
Krummbek es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 428 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Guilty (canción de Barbra Streisand y Barry Gibb)
«Guilty» (cuya traducción sería "Culpable") es una canción a dúo vocal entre Barbra Streisand y Barry Gibb. La canción fue escrita por los tres Bee Gees: Barry, Robin y Maurice Gibb. Fue lanzado en 1980 como sencillo del álbum homónimo de Streisand. "Guilty" alcanzó el puesto número tres en la lista de pop estadounidense Billboard Hot 100 y el cinco en la lista de Adult contemporary. En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto treinta y cuatro en el UK Singles Chart. El sencillo fue certificado oro por la RIAA. Además, "Guilty" ganó un premio Grammy en la categoría de Mejor interpretación vocal pop, dúo o grupo. La canción también apareció en la compilación de 2001 de Bee Gees Their Greatest Hits: The Record.

Robin Gibb
Robin Hugh Crompton Gibb  (Douglas, Isla de Man, 22 de diciembre de 1949-Londres, 20 de mayo de 2012) fue un cantautor, compositor y productor discográfico británico que en compañía de sus hermanos Barry y su mellizo Maurice formaron el grupo Bee Gees. También tuvo su propia exitosa carrera en solitario.
Treehouse of Horror V
«Treehouse of Horror V» («La casa-árbol del terror V» en España y «La casita del horror V» en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, originalmente emitido el 30 de octubre de 1994 en Estados Unidos, un día antes de Halloween. Fue escrito por Greg Daniels, Dan McGrath, David X. Cohen y Bob Kushell y dirigido por Jim Reardon. Es un episodio especial de Halloween.

David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie. Este episodio presenta a James Earl Jones como la voz de Maggie del universo alterno y también muestra una broma recurrente utilizada en todas las historias donde el Jardinero Willie es apuñalado mortalmente con un hacha en la espalda. Generalmente es considerado uno de los mejores especiales de Halloween y episodios de la sexta temporada.

Crimen y castigo
Crimen y castigo (en ruso: Преступле́ние и наказа́ние, romanización Prestupléniye i nakazániye) es una novela de carácter psicológico escrita por el autor ruso Fiódor Dostoyevski. Fue publicada por primera vez, por entregas, en la revista El mensajero ruso, entre 1866 y 1867, en doce partes, y publicada después como libro. Junto con Guerra y paz de León Tolstói, se considera una de las novelas más influyentes e internacionales de la literatura rusa. Asimismo, los diálogos mantenidos entre el protagonista, Raskólnikov, y el inspector de policía son considerados por algunos autores, como el prestigioso literato Stefan Zweig, una de las cimas de la literatura universal.
Fontaine-la-Soret
Fontaine-la-Soret era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Nassandres-sur-Risle al unirse con las comunas de Carsix, Nassandres y Perriers-la-Campagne.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
2-D (personaje)
Stuart Harold Pot ("2-D") (Crawley, 23 de mayo de 1978) es un personaje ficticio británico, vocalista principal y pianista de la banda virtual Gorillaz. Fue creado por Damon Albarn  y Jamie Hewlett. De carácter amable, pero muy torpe, inocente y distraído. Se caracteriza sobre todo por su extraño pelo azul el cual fue causado después de caer de un árbol y perderlo, por lo cual, volvió a crecer de este color. y sus ojos completamente negros y vacíos, a causa de dos desgracias (2D) que le provocaron un hifema causados por Murdoc Niccals, quien lo unió a la banda por su increíble voz y su aspecto, increíblemente tierno, sabiendo que era una completa atracción para las chicas.

Hipema
Un  hipema es la presencia de sangre en la cámara anterior del ojo. Produce una disminución súbita de la visión. En general resuelve en algunos días (3 a 5) pudiendo recidivar. Suele provocar aumento de la tensión ocular.

Se puede calmar con antifibrinolíticos e hipotensores oculares, de no revertir, el tratamiento es quirúrgico.
Demente criminal
Demente criminal (estilizado en su doble lectura como DeMente criminal; título en Venezuela: Demente, en inglés: Criminal Mastermind)— es una serie de televisión estadounidense realizada por Venevisión International Productions y distribuida por Cisneros Media Distribution para Univision en el año 2014. Basada en el best-seller Sangre en el Diván, de la renombrada periodista venezolana Ibéyise Pacheco, en uno de los casos reales más impactantes de los últimos tiempos cobra vida en esta nueva teleserie. Fue escrita por los libretistas venezolanos Rosa Clemente y Raúl Prieto y los colombianos Daniel Yépes y Andrés Spinova.

Es grabada totalmente en Miami, Estados Unidos. Las grabaciones iniciaron 17 de enero de 2014 y finalizaron 25 de julio de 2014. La telenovela fue estrenada el 1 de abril de 2015 en Puerto Rico por Univisión PR, y en Venezuela el 16 de junio de 2015.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Cúmulo abierto M41
Messier 41, también conocido como M 41 o NGC 2287, es un cúmulo abierto en la constelación de Canis Major. Fue descubierto por Giovanni Batista Hodierna antes de 1654 y redescubierto de forma independiente por Guillaume Le Gentil en 1749. Fue quizá conocido por Aristóteles alrededor de 325 a. C.

M41 se encuentra unos 4 grados al sur de Sirio y contiene unas 100 estrellas de magnitud comprendida entre 7 y 10. Entre estas hay varias gigantes rojas, siendo HD 49091 la más brillante con magnitud +6,9; de tipo espectral K3, se encuentra situada cerca de su centro. Se estima que el cúmulo se aleja de nosotros a unos 23,3 km/s. M41 tiene un diámetro entre 25 y 26 años luz, con una edad estimada entre 190 y 240 millones de años.

Guillaume Le Gentil
Guillaume Joseph Hyacinthe Jean-Baptiste Le Gentil de la Galaisière (Coutances, 11 o 12 de septiembre de 1725-París, 22 de octubre de 1792) fue un astrónomo francés, descubridor de una serie de nebulosas. Sin embargo, es más conocido por su obra "Voyage dans les mers de l'Inde...", un relato en primera persona de la infortunada expedición a la India para observar el tránsito de Venus. Ante el fracaso de la primera observación de 1761, decidió esperar durante ocho años en el sudeste asiático el siguiente tránsito, que tampoco pudo observar correctamente. Esta infructuosa tarea le mantuvo un total de once años alejado de Francia, donde ya se la había dado por muerto.
William Nicholson (político australiano)
William Nicholson (27 de febrero de 1816 - 10 de marzo de 1865) fue un político colonial australiano que se convirtió en el tercer primer ministro de Victoria. Se le recuerda por haber sido llamado el "padre de la boleta" debido a su responsabilidad al presentar la boleta secreta en Victoria.

Nicholson nació en Whitehaven , Cumberland , hijo de un granjero anglicano .  A la edad de veintiséis años, en 1842, emigró a Australia, estableciendo un negocio como tendero en Melbourne .  Fue un exitoso hombre de negocios y se convirtió en el jefe de una empresa mercantil, W. Nicholson and Company.  En 1848, Nicholson fue elegido miembro del Consejo de la ciudad de Melbourne y fue alcalde de Melbourne (1850–51).  También fue director del Banco de Victoria y de varias otras compañías.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
(6240) Lucretius Carus
(6240) Lucretius Carus es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 26 de septiembre de 1989 por Eric Walter Elst desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Colias croceus
La mariposa Colias croceus es una especie de la familia Pieridae, que fue descrita originalmente, con el nombre de Papilo croceus, por Geoffroy Saint-Hilaire, en 1785, en París (Francia). Es muy similar a la especie denominada Colias alfacariensis.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Escudo de Zaragoza (Colombia)
El escudo de armas de Zaragoza, o bien, escudo de la Ciudad de Nuestra Señora de la Concepción de Las Palmas de la Nueva Zaragoza de Indias, nombre con el cual fue otorgado, es el emblema heráldico que, junto a la bandera, representa al municipio colombiano de Zaragoza (Antioquia).

Cuenta la leyenda que los mineros de la región encontraron una piña de oro, la cual enviaron al Rey de España como muestra de la riqueza existente en la zona. A raíz de ello, Nueva Zaragoza de Indias fue elevada a la categoría ciudad y se le dotó con escudo de armas; además, el rey donó la imagen del Santo Cristo, que actualmente se encuentra en el templo parroquial del municipio.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Luiz A. Rocha
Luiz Rocha es un catedrático en temas sobre ictiología, miembro de la Academia de Ciencias de California. También es profesor asociado a la Universidad de California en Santa Cruz, y la Universidad Estatal de San Francisco.

Rocha ha obtenido un doctorado en ciencias acuáticas y pesqueras de la Universidad de la Florida, una licenciatura en biología y una maestría en zoología de la Universidad Federal de Paraiba, Brasil. También realizó trabajos posdoctorales en el Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales y en la Universidad de Hawái.

Rocha es autor de un libro y más de cien artículos científicos. Es conocido por sus trabajos de especiación, usando metodologías avanzadas basadas en genómica; también ha explorado activamente la diversidad de los filones coralinos profundos a través de los trópicos.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Tratado de Constantinopla (1479)
El Tratado de Constantinopla se firmó el 25 de enero de 1479, que puso fin oficialmente a la guerra de quince años entre la República de Venecia y el Imperio otomano. El acuerdo se estableció como resultado de la llegada de los otomanos a las afueras de Venecia. Según los términos del tratado, a los venecianos se les permitió quedarse con Ulcinj, Antivari y Durrës. Sin embargo, cedieron Shkodra (que había estado bajo asedio otomano durante muchos meses), así como otros territorios en la costa dálmata, así como también cedieron el control de las islas griegas de Negroponte (Eubea) y Lemnos. Además, los venecianos se vieron obligados a pagar una indemnización de cien mil ducados y acordaron un tributo de unos diez mil ducados al año para adquirir privilegios comerciales en el mar Negro. Como resultado de este tratado, Venecia adquirió una posición debilitada en el Levante.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.