hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivar Alto
Olivar Alto es una localidad chilena, capital de la comuna de Olivar, región de O'Higgins, ubicada a unos 10 km de la ciudad de Rancagua, en la zona central de Chile.

En la localidad se encuentra la Municipalidad de Olivar, la Plaza Esmeralda, y la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, que data de la década de 1840.

Posee una escuela básica municipal, además de otros establecimientos privados, el liceo técnico Juan Hoppe Gantz, un centro asistencial de urgencia, cuerpo de bomberos, gimnasio y una cancha.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Meclofenoxato
El Meclofenoxato (Lucidril®), también conocido como centrofenoxina, es un fármaco utilizado para tratar los síntomas de la demencia senil y la enfermedad de Alzheimer. Es un éster de la dimetiletanolamina (DMAE) y el ácido 4-clorofenoxiacético (pCPA). El DMAE es una sustancia natural, que se encuentra especialmente en el pescado. pCPA es un compuesto sintético que se asemeja a una variedad de hormonas vegetales llamada auxinas .

En pacientes de edad avanzada, se ha demostrado clínicamente que mejora la memoria, tienen un efecto estimulante para la mente, y mejora en general la cognición. También aumenta los fosfolípidos de la membrana celular.

Demencia senil
La locución demencia senil se usaba antiguamente para nombrar a una patología actualmente conocida como trastorno neurocognitivo mayor. Es el nombre dado en español a un síndrome que se caracteriza por el deterioro de las capacidades psíquicas de la persona afectada, especialmente las capacidades cognitivas.

El nombre clínico de «demencia» proviene del latín demens-dementatus, literalmente «fuera de la mente de uno».

Por su parte, «senil» es un adjetivo que alude a la senectud o ancianidad, aunque existe evidencia de una minoría de cuadros de demencia a edades relativamente tempranas. El proceso de la senilidad entendido como una condición inevitable en la vejez se rechaza y, desde ese momento, los ancianos seniles dejan de ser lo que eran y se convierten en enfermos.
Un mundo de talentos
Un mundo de talentos (en inglés: A World of Talents) es un cuento corto del escritor estadounidense Philip K. Dick.
Fue publicado originalmente en la revista Galaxy Science Fiction en octubre de 1954.

Fue incluido en la antología The Variable Man and Other Stories (1957) y en el tercer volumen de sus cuentos completos (The Father-Thing, 1989; Second Variety, 1991 y Upon the Dull Earth, 2012).

El padre-cosa (libro)
El padre-cosa (título original en inglés: The Father-Thing) es una colección de 23 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick (1987).
Es el tercer volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en Second Variety (1991) y
Upon the Dull Earth	 (2012). Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1993.
Lanjar
Lanjar es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Künstlerroman
Künstlerroman ([ˈkʏnstlɐ.roˌmaːn]) es un término alemán que designa una novela cuyo núcleo es la figura del artista (Künstler) y en la que se narra la evolución y el destino de este. Se trata, por lo tanto, de una subcategoría del Bildungsroman (otro término alemán, que designa la novela de aprendizaje y autoformación) surgido durante el siglo XVIII, en el periodo del Romanticismo temprano.

El primer Künstlerroman alemán es Ardinghello y las islas afortunadas (Ardinghello und die glückseeligen Inseln), de Wilhelm Heinse (1787); otras obras conocidas son Martin Eden (1908), de Jack London, y La muerte en Venecia (Der Tod in Venedig), de Thomas Mann (1912).

Obras españolas de ese género son, por ejemplo, La novela de mi amigo, de Gabriel Miró (1908), Camino de perfección, de Pío Baroja (1902), o La novela de un novelista (1921), de Armando Palacio Valdés.

Jack London
Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (San Francisco, 12 de enero de 1876-Glen Ellen, California, 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, La llamada de lo salvaje  y otras novelas y cuentos.
I've Got a Feeling
«I've Got a Feeling» es una canción de The Beatles, incluida en el álbum Let It Be de 1970, y en la remezcla del mismo en 2003, Let It Be... Naked.

La canción es la combinación entre dos canciones incompletas: "I've Got a Feeling", de Paul McCartney, "Everybody Had a Hard Year" compuesta por John Lennon en las sesiones del Álbum blanco.

Con la voz de Lennon aislada durante la producción del documental Get Back de Peter Jackson, McCartney interpretó la canción en vivo como un dúo virtual en su gira Got Back de 2022.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Pumpkin ale
Pumpkin ale es un popular estilo de cerveza de los Estados Unidos. Las pumpkin ale pueden producirse usando pulpa de calabaza en combinación con malta y otros cereales como una porción del macerado, contribuyendo a añadir azúcares fermentables del mosto. También puede obtenerse mediante la adición natural o artificial sabor a una cerveza acabada. Puede añadirse especias para evocar el sabor de un pastel de calabaza, postre popular invernal en Estados Unidos.

Se producen muchos estilos de pumpkin ale, incluidos pale ales, cervezas de trigo, porters y stouts. A menudo se produce como una cerveza de temporada en otoño, es producida por varias fábricas de cerveza incluyendo Sea Dog Brewery, Shipyard Brewing Company y Blue Moon.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Erich Schriever
Erich Walter Schriever (6 de agosto de 1924-29 de abril de 2020) fue un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1947 y 1954.

Campeonato Europeo de Remo de 1954
El XLIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
DOSBox
DOSBox es un emulador que recrea un entorno similar al sistema MS-DOS con el objetivo de poder ejecutar programas y videojuegos originalmente escritos para dicho sistema en computadoras más modernas o en diferentes arquitecturas (como Power PC). También permite que estos juegos funcionen en otros sistemas operativos como GNU/Linux. Fue hecho porque Windows XP ya no se basa en MS-DOS y pasó a basarse a Windows NT.[cita requerida]

DOSBox es software libre, y está disponible para numerosos sistemas operativos, entre ellos Linux, FreeBSD, Windows, Mac OS X, OS/2 y BeOS. Incluso ha sido adaptado a las consolas PSP, Wii y GP2X.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
El arca de Schindler
El arca de Schindler (Schindler's Ark en inglés) es una novela de ficción histórica escrita por Thomas Keneally y ganadora de un premio Booker en 1982. Más tarde sería adaptada para el cine como La lista de Schindler, película dirigida por Steven Spielberg. En Estados Unidos el libro se tituló Schindler's List; en cambio en los países miembros de la Commonwealth dejaron el título original.

La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe. Al acabar la guerra, Schindler salvó a 1200 judíos de los campos de concentración de Alemania y Polonia.

La novela describe los sucesos y personajes reales mediante diálogos ficticios y escenas añadidas por el autor. Keneally escribió un gran número de novelas antes de El arca de Schindler.

Commonwealth
El vocablo inglés commonwealth (de common, «común», y el antiguo weal, que derivó en wealth, «fortuna») significa literalmente «riqueza común» o, en una sola palabra, «mancomunidad». El significado deriva del término latín res publica («cosa pública») y actualmente se usa en relación con una comunidad política. La más conocida con esta denominación en el mundo actual es la Commonwealth of Nations, una comunidad de naciones vinculada al Reino Unido.
Sabine Thieltges
Sabine Thieltges (3 de julio de 1981) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Johannes van Hoolwerff
Johannes Cornelis van Hoolwerff (Hoorn, 13 de abril de 1878-Heemstede, 2 de agosto de 1962) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la clase 8 Metre.

Heemstede
Heemstede es una localidad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En enero de 2015 tenía una población de 26 463 habitantes ocupando una superficie de 9,64 km², de los que 0,43 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2876 h/km². Limita al norte con Haarlem que en 1927 se anexó una parte del municipio, incluyendo buena parte del bosque conocido como Haarlemmerhout.

Entregada en feudo por Florencio V antes de 1294 a Reynier van Holijde, la ciudad creció lentamente en torno al viejo castillo, varias veces destruido y reconstruido. Adquirido y reconstruido por Adriaan Pauw, embajador de la república en la Paz de Westfalia (1648), una de las pocas cosas que quedan en pie de él es el llamado Pons Pacis o puente de la paz en honor de aquel tratado. Desde el siglo XVII algunas familias poderosas de Haarlem y de Ámsterdam eligieron el lugar para establecer sus fincas de veraneo.
Base aérea Severomorsk-1
La Base aérea Severomorsk-1 (del ruso: Аэродром Североморск-1); ICAO: ULAK; IATA: ), es un aeropuerto militar situado 4 km al sur de Severomorsk, en el óblast de Murmansk, Rusia. Anteriormente la base era conocida como "Vayenga-1" (en ruso: Ваенга-1.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Along With the Gods
Along With the Gods (Hangul: 신과함께)  es un manhwa surcoreano escrito e ilustrado por Joo Ho-min. El webtoon fue estrenado en el portal de Internet Naver en 2010, y el primer volumen impreso fue publicado el 16 de noviembre de 2012. Este manhwa fue adaptado a una película Along with the Gods: The Two Worlds, la cual se estrenó el 20 de diciembre de 2017. El 28 de diciembre de 2017, Realies Pictures, la compañía productora de Along with the Gods: The Two Worlds, anunció una adaptación a la televisión de la película. Según la compañía, el guion será escrito en 2018, y el drama se produciría en 2019.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Araeoncus crassiceps
Araeoncus crassiceps es una especie de araña araneomorfa del género Araeoncus, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Westring en 1861.

La longitud del cuerpo del macho es de 1,4-2 milímetros y de la hembra 1,5-2 milímetros. La especie se distribuye por Europa, Rusia (Europa al sur de Siberia).

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Lactarius blennius
Lactarius blennius (comúnmente conocido como níscalo baboso o níscalo del haya) es un hongo de tamaño medio del género Lactarius que se encuentra comúnmente en los hayedos de Europa, donde es micorrícico, favoreciendo al haya europea (aunque se conocen asociaciones con otros árboles). Fue descrita por primera vez por Elias Magnus Fries. Aunque su color y tamaño varían, se distingue porque es viscosa cuando está húmeda y exuda copiosas cantidades de leche. Ha sido objeto de algunas investigaciones químicas, y puede utilizarse para producir pigmentos y blennius. Los blennius, algunas de las cuales han demostrado una posible aplicación médica, se derivan del lactarano, una sustancia química llamada así por su asociación con el Lactarius. La comestibilidad de L. blennius es incierta, y diferentes micólogos sugieren que es comestible (aunque no recomendable), no comestible o incluso venenoso.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
North Luffenham
North Luffenham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Rutland, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Este, cerca del lago artificial de Rutland Water.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Jenji Kohan
Jenji Leslie Kohan (Los Ángeles, 5 de julio de 1969) es una guionista y productora de televisión estadounidense, reconocida por ser la creadora de las series de televisión Weeds y Orange Is the New Black. Ha recibido nueve nominaciones a los Premios Emmy, ganando en una ocasión como productora de la serie Tracey Takes On...

Loco por ti
Loco por ti (en inglés: Mad About You) es una serie de televisión estadounidense perteneciente al género de comedia de situación emitida por la NBC desde septiembre de 1992 hasta mayo de 1999. El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York. Reiser interpretó a Paul Buchman, un director de documentales. Hunt interpretó a Jamie Stemple Buchman, una especialista en relaciones públicas. Al final de la serie la pareja tuvo un bebé al que llamaron Mabel.

En la última temporada del show, Helen Hunt y Paul Reiser llegaron a cobrar 1 millón de dólares por episodio.

El tema principal del show, "Final Frontier", fue compuesta por Reiser y Don Was. Originalmente fue interpretado por Andrew Gold, pero la versión de Anita Baker hizo su debut en la temporada de 1997. La versión de Baker fue usada por el resto del programa.
María Sol Calvete
María Sol Calvete (Argentina, 14 de septiembre de 1994) es una jugadora argentina de voleibol. Comenzó su carrera deportiva en el Club Social y Deportivo Glorias Argentinas para luego en 2014 emigrar y formar parte del equipo de vóley de la universidad Boston College. Formó parte de la Selección Metropolitana sub-18, mientras que con la Selección femenina de voleibol de Argentina además de portar la cinta de capitana, disputó dos campeonatos panamericanos (Sub-18 y Sub-23), dos sudamericanos y el Grand Prix de Voleibol de 2013, entre otros.

Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
James Oliver Van de Velde
James Oliver Van de Velde (3 de abril de 1795 - 13 de noviembre de 1855) fue un obispo católico estadounidense nacido en Bélgica. Se desempeñó como el segundo obispo católico de Chicago entre 1849 y 1853. Viajó a Roma en 1852 y solicitó al Papa un traslado a un clima más cálido, debido a su salud. En 1853 se concedió el traspaso; Van de Velde se convirtió en obispo de la diócesis de Natchez, en Misisipi, donde sirvió hasta su muerte dos años después.

Diócesis de Natchez
La diócesis de Natchez (en latín: Dioecesis Natchetensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Natchez) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nueva Orleans. Fue suprimida y reclasificada como diócesis titular el 1 de marzo de 1977. Desde el 11 de mayo de 2010 su obispo titular es Eduardo Alanis Nevares.
Aliʻi
El aliʻi era la nobleza tradicional de las islas hawaianas. Formaban parte de una línea hereditaria de gobernantes, el noho aliʻi.

La palabra «aliʻi» tiene un significado similar en el idioma samoano y en otros idiomas polinesios, y en maorí se escribe «ariki».

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Antonio Djakovic
Antonio Djakovic (Frauenfeld, 8 de octubre de 2002) es un militar y deportista suizo que compite en natación.

Ganó una medalla de  en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Elecciones en Cantabria
Las elecciones en Cantabria son los comicios que se celebran en la comunidad autónoma de Cantabria (España). Las elecciones autonómicas son cada cuatro años, coincidiendo con las elecciones municipales. De esta forma, en las elecciones autonómicas se eligen los diputados del Parlamento de Cantabria. Los 35 diputados que constituyen el Parlamento de Cantabria actualmente son elegidos por sufragio universal, igual, libre, directo y secreto. Las primeras elecciones al Parlamento de Cantabria se celebraron el 8 de mayo de 1983. En anteriores legislaturas (entre 1987 y 2011) se elegían 39 diputados.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.