hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Educación de Palencia
La Facultad de Educación de Palencia es un centro de formación universitaria perteneciente a la Universidad de Valladolid donde se imparten estudios de grado, másteres y estudios de posgrado. Esta amplia oferta de estudios reglados así como los diferentes cursos de especialización y actividades de formación permanente, convierten a este centro en un foco de actividad e innovación socioeducativa. Se encuentra situado en el Campus La Yutera.

Campus de Palencia
El Campus  de Palencia (oficialmente Campus de la Yutera) es un campus universitario localizado en la ciudad de Palencia (España). Oferta estudios de pregrado y posgrado en ciencias sociales e ingeniería. Pertenece a la Universidad de Valladolid. Fue inaugurado el 10 de  mayo de 2002 y su financiación corrió a cargo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2004
El IX Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Sassari (Italia) entre el 15 y el 21 de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Operador diferencial invariante
En matemáticas y física teórica, un operador diferencial invariante es un mapeo matemático de algunos objetos a un objeto de tipo similar. Estos objetos son típicamente funciones en , las funciones en un variedad, funciones vectoriales valoradas, campos vectoriales, o más generalmente, secciones de un fibrado vectorial .

En un operador diferencial invariante , la palabra diferencial indica que el valor  de la imagen depende sólo de  y la derivada de  en . La palabra referencial indica que el operador contiene cierta simetría. Esto significa que hay un grupo  que tiene una acción sobre las funciones (u otros objetos en cuestión) y esta acción se conmuta con la acción del operador:

Por lo general, la acción del grupo tiene el significado de un cambio de coordenadas (cambio de observador) y la invarianza significa que el operador tiene la misma expresión en todas las coordenadas admisibles.

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Laguna de Chiriquí
La laguna de Chiriquí es una laguna costera del mar Caribe de Panamá; puerto natural localizado junto a la frontera sureste de Costa Rica, en la provincia de Bocas del Toro. Está flanqueada por las puntas Térraba al noroeste, y Valiente y Chiriquí en la península Valiente al sureste. Con numerosas bocas naturales (golas), se divide en la laguna de Chiriquí al este y la bahía del Almirante al oeste, entre las cuales se alza una península, isla Popa y Cayo de Agua. Los cayos y restingas van cerrando la costa, aislando sus aguas saladas de las del mar, para hacerse progresivamente más dulces con los aportes del continente. En sus inmediaciones se desarrolló la cultura chiriquí (esculturas de caimanes, cerámica) cuyo momento de mayor auge fue en el siglo XV.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Municipio de New Home (Dakota del Norte)
El municipio de New Home (en inglés: New Home Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5 habitantes y una densidad poblacional de 0,05 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Torri Higginson
Sarah Victoria "Torri" Higginson (Burlington, Ontario, 6 de diciembre de 1969) es una actriz canadiense. Se la conoce principalmente por sus papeles en TekWar, El paciente inglés y Stargate Atlantis. También ha actuado en el teatro, en las obras Three Tall Women, Weldon Rising y Picasso at the Lapin Agile.

Tomó el papel de Elizabeth Weir que anteriormente había interpretado Jessica Steen como invitada especial en el episodio inicial de la octava temporada de Stargate SG-1. Se convirtió entonces en la líder de la expedición a Atlantis en Stargate Atlantis, y siguió con ese papel hasta el final de la tercera temporada de la serie, siendo posteriormente relegada al papel de actriz invitada en la cuarta temporada. No volvió a aparecer en la quinta y última temporada de la serie.

En 2000 ganó el premio Gemini a la mejor interpretación femenina en un papel dramático por The City, y en 2005 fue nominada al premio Saturn en la categoría de mejor actriz de reparto por Stargate Atlantis.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Gordon McRorie
Gordon McRorie (nacido en Escocia el 12 de mayo de 1988) es un jugador de rugby que juega de medio de melé para la selección de rugby de Canadá y, actualmente (2015), para Prairie Wolf Pack.

Su debut con la selección de Canadá se produjo en un partido contra Japón en Vancouver el 7 de junio de 2014.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Mc Rorie logró puntos para su equipo en la derrota frente a Rumanía 15-17 pasando un golpe de castigo.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
La Pura Vida
La Pura Vida es una película mexicana de 2024 del género comedia negra (cine) y drama psicológico, escrita y dirigida por Dylan Verrechia. Es la tercera película en la trilogía Tijuana Makes Me Happy e Tierra madre. La película está protagonizada por Naomy Romo, Filiberto González, Angélica González, Oscar Tienda, Hebert Axel González, Vladimir Zamudio, Aidée González, Pepe Mogt de Nortec Collective, Adriana Primavera, Diana Cuevas, Abril Sauceda y Luna Zamudio.

Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.
Ramones Mania Vol. 2
Ramones Mania 2 es un álbum recopilatorio de The Ramones este sirvió como una secuela del primer álbum recopilatorio de la banda, Ramones Mania. El álbum incluye 25 canciones provenientes de los álbumes Mondo Bizarro, Acid Eaters, ¡Adiós Amigos!, y Greatest Hits Live. Este fue lanzado en 1999 solo para Japón por EMI Music Japan..

Joey Ramone
Jeffrey Ross Hyman (Nueva York, 19 de mayo de 1951 - ib., 15 de abril de 2001), más conocido como Joey Ramone, fue un músico estadounidense, cofundador, compositor y vocalista de Ramones, además de ser uno de los dos miembros originales (junto a Johnny Ramone) que permanecieron desde su formación en 1974 hasta su disolución en 1996.

Influenciado musicalmente por su madre,[cita requerida] escuchaba desde pequeño grupos como The Who o The Stooges. Al principio fue baterista de la banda, para luego —y por recomendación de Tommy Ramone— asumir la voz principal, llegando a convertirse en un ícono del punk rock.
Juan José Guillén Calvo
Juan José Guillén Calvo (Panticosa) es doctor en filología por la Universidad de Zaragoza. Ha sido profesor en la Universidad Stanford (California) y en el Bowdoin College (Maine), además de la Universidad de Zaragoza.

Es especialista en toponimia y onomástica del Valle de Tena, tema sobre el que trata su tesis doctoral, Toponimia del Valle de Tena (1981), y varios de sus libros, como Apellidos del Valle de Tena, El Valle de Tena sus gentes, su apellidos y sus casas (2005) y Los nombres del Valle de Tena (2006).

Es académico honorario de la Academia del Aragonés.

Bowdoin College
Bowdoin College es una universidad privada estadounidense ubicada en Brunswick (Maine). Tiene aproximadamente 1600 estudiantes. Fue fundada en 1794.

En los rankings estadounidenses, se encuentra entre las mejores universidades de la nación. Por ejemplo en el U.S. News & World Report siempre esta entre las diez mejores pequeñas universidades estadounidenses. En el año 2009 terminó en el sexto lugar en el ranking U.S. News and World Report liberal arts colleges. El periódico Newsweek describió Bowdoin en 2006 como un "New Ivy," como una de las mejores universidades de élite que no pertenecen a la Ivy League.
Enrique Gánem Corvera
Enrique Gánem Corvera (Ciudad de México, 16 de abril de 1960) es un biólogo, divulgador científico, director y conductor de radio, televisión y conferencista mexicano. Conocido como "El Explicador", ha divulgado la ciencia en México desde 1974, y es autor de distintas publicaciones en la materia.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
James Woods (actor)
James Howard Woods (Vernal, Utah; 18 de abril de 1947), conocido como James Woods, es un actor estadounidense, dos veces nominado a los premios Óscar y ganador de tres premios Emmy.

Se ganó una reputación como un prominente actor de género de Hollywood, apareciendo en más de 130 películas y series de televisión. Saltó a la fama por su papel de Gregory Powell en El campo de cebollas  de 1979. Además, ha aparecido en películas como Salvador (1986), Videodrome (1983), Érase una vez en América (1984), The Hard Way (1991), Chaplin (1992), Nixon (1995), Casino (1995), Contact (1997), Vampiros (1998), Another Day in Paradise (1998), Un domingo cualquiera (1999) o The Virgin Suicides (1999).

Vernal
Vernal es el nombre de una ciudad, capital del condado de Uintah en el estado estadounidense de Utah, localizada a unos 50 km de la frontera con el estado de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 7.714 habitantes.
Campeonato de Verano 2013 (Costa Rica)
El Campeonato de Verano 2013 de la UNAFUT fue la edición 100 del campeonato de la Primera División de Costa Rica que se efectuó del domingo 13 de enero al sábado 25 de mayo. El campeonato es patrocinado por ProGol y la Junta de Protección Social. Estuvo integrado por 12 equipos debido al ascenso de la Asociación Deportiva Carmelita en el encuentro de repechaje ante Orión F.C. en el 2012.

El Club Sport Herediano se proclamó campeón del torneo al derrotar 5-4 por penales al Club Sport Cartaginés.

Asociación Deportiva Carmelita
La Asociación Deportiva Carmelita es un club de fútbol de Costa Rica. Se le conoce como la barriada alajuelense porque nace en el barrio El Carmen de la ciudad de Alajuela. Fue fundado el 20 de octubre de 1948 con el nombre del Colombia F.C y luego El Carmen F.C, hasta que en 1992 cambió su nombre por el que usa actualmente. Hizo su debut en primera el 9 de abril de 1958. Actualmente juega en la Segunda División de Costa Rica.
Dunita
La dunita es una peridotita (roca plutónica ultramáfica) que, como mineral esencial, está constituida por olivino en un 90%, pudiendo además estar compuesta por otros minerales accesorios, que son anfíbol, brucita, clorita, cromita y flogopita.

Flogopita
La flogopita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas. Es frecuente encontrarlo en paquetes de láminas de color castaño, a veces de grandes dimensiones.

Su nombre procede del griego "phlogopos", que significa fuego, en alusión a su color.

Es el extremo con magnesio de una serie de solución sólida de micas, con el otro extremo la biotita. Algunos de los minerales intermedios de esta serie son fluorflogopita (rica en flúor), eastonita y hendricksita (rica en cinc). Por ello a veces recibe el sinónimo de mica magnésica.
Oxalis oregana
Oxalis oregana es una especie de planta perteneciente a la familia Oxalidaceae, nativa de los bosques húmedos de la costa oeste de Norteamérica, desde Columbia Británica, en Canadá, a Washington, Oregón y California, en Estados Unidos.

Oxalidaceae
Las oxalidáceas (Oxalidaceae) son una familia de plantas herbáceas, aunque algunas son leñosas.  Forman esta familia unas 950 especies, ubicadas en regiones de cálidas a templadas.

Las especies que integran esta familia presentan hojas alternas, compuestas, a menudo trifoliadas, con peciolos largos. Sus flores son hermafroditas, con simetría actinomorfa, diclamídeas, pentámeras, diplostemonas, monadelfos en la base, gineceo supero, pentacarpelar, sincárpico, con estilos libres. Las flores son solitarias o bien se encuentran en inflorescencias de tipo cimas. Los frutos son cápsulas loculicidas o bayas. Las semillas presentan un arilo carnoso.
Hirofumi Yoshida
Hirofumi Yoshida (吉田 裕史 Yoshida Hirofumi) (Hokkaidō, Japón, 1968) es un director de orquesta japonés afincado en Italia. Desde 2010 Yoshida comenzó a colaborar como director musical con el Teatro Sociale Mantova.

Madama Butterfly
Madama Butterfly (título original en italiano) es una ópera en tres actos (originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Puccini basó su ópera (que estrenó en 1904) parcialmente en el cuento "Madame Butterfly" (1898), de John Luther Long, que fue dramatizado por David Belasco. Puccini también se basó en la novela Madame Chrysanthème (1887), de Pierre Loti. Según un estudioso, la ópera se basó en acontecimientos que realmente ocurrieron en Nagasaki a principios de los años 1890.
Palacio de Justicia del Condado de Dundy
El Palacio de Justicia del Condado de Dundy (en inglés, Dundy County Courthouse) es un edificio de gobierno situado en ubicado en W. 7th Ave. y Chief St. en Benkelman, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Fue construido en 1921.

Es significativo por su asociación con el gobierno y por su arquitectura. En relación con otros palacios de justicia del tipo "ciudadela del condado" de Nebraska, tiene un grado inusual de ornamentación geométrica.

Fue diseñado por el arquitecto AT Simmons de Bloomington, quien previamente había diseñado el Palacio de Justicia del Condado de Chase en Chase.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Benkelman (Nebraska)
Benkelman es una ciudad ubicada en el condado de Dundy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 953 habitantes y una densidad poblacional de 458,8 personas por km².
Jane Eyre (miniserie de 2006)
Jane Eyre es una adaptación de 2006 a la televisión por la BBC One de la novela de Charlotte Brontë de 1847 del mismo nombre. La historia que ha sido tratada en muchas adaptaciones cinematográficas y series de televisión gira en torno a una joven huérfana que de pequeña es interpretada por Georgie Henley que vive con su tía política, la Señora Reed (Tara Fitzgerald). Ya de joven interpretada por (Ruth Wilson) Jane es contratada por el ama de llaves de Thornfield, la Señora Fairfax, para ser la institutriz de la joven Adele (Cosima Littlewood). Empieza a descubrir sentimientos de amor hacia el dueño de la propiedad y tutor legal de Adele Sr. Rochester (Toby Stephens), quién a su vez está cortejando a Blanche Ingram bonita y adinerada (Christina Cole) que es la antítesis de la joven Eyre tanto física como moralmente.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Herida de bala transmediastinal
Una herida de bala transmediastinal es un traumatismo penetrante en el tórax de una persona en el que la bala entra en el mediastino, posiblemente dañando algunas de las principales estructuras en esta área. La inestabilidad hemodinámica se ha informado en aproximadamente el cincuenta por ciento de los casos con una tasa de mortalidad que varía de veinte a cuarenta por ciento. Algunos estudios han demostrado una marcada mejoría en la tasa de mortalidad de los pacientes que sobrevivieron a la transferencia a la sala de operaciones en lugar de ser tratados quirúrgicamente en la sala de emergencia.

Drenaje torácico
Un drenaje torácico (tubo torácico o toracostomía o drenaje intercostal) es un tubo de plástico que se inserta a través del tórax, lateralmente, en el espacio pleural. Se utiliza para eliminar el aire (neumotórax) o líquido (derrame pleural, quilotórax, etc.) o pus (empiema) del espacio intratorácico. También se le conoce como drenaje Bülau o catéter intercostal.]
Luis Bográn
Luis Bogran (nacido en Santa Bárbara, el 3 de junio de 1849 y fallecido en Guatemala, el 9 de julio de 1895) Abogado, político y Militar hondureño con el grado de General de División. Electo Vigésimo segundo Presidente constitucional para el periodo de 1883 a 1884 y seguidamente electo Vigésimo tercer Presidente constitucional para el periodo de 1884 a 1891.

Danlí
Danlí (del matagalpa, significa «Montaña de Agua») es una ciudad y municipio del departamento de El Paraíso, Honduras, además de ser la ciudad más grande e importante del dicho departamento. Actualmente es el cuarto municipio con más población en Honduras.

Es considerada la ciudad de "las colinas y de la cultura".
Anemia macrocítica
La anemia macrocítica es un término generalizado que incluye a un grupo de anemias caracterizadas por eritrocitos con un volumen corpuscular medio (VCM) mayor de 100 micras cúbicas. Generalmente son megaloblásticas (tamaño grande de sus precursores en la médula ósea).

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Municipio de Bloomfield (condado de Oakland)
El municipio de Bloomfield (en inglés: Bloomfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 41070 habitantes y una densidad poblacional de 610,13 personas por km².

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
El mundo que inventamos
El mundo que inventamos  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Fernando Siro según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 22 de febrero de 1973 y que tuvo como protagonistas a Sabú, Javier Portales, Laura Bove y Cristina del Valle. La coreografía pertenece a Eber Lobato y tuvo el título alternativo de Yo quiero un mundo nuevo.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.