hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tacuara y Chamorro, pichones de hombre
Tacuara y Chamorro, pichones de hombre es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Catrano Catrani según su propio guion escrito en colaboración con Vlasta Lah y Augusto Ravé según los cuentos Tacuara y Chamorro y Los oscuros remansos, de Leopoldo Chizzini Melo que se estrenó el 1 de junio de 1967 y que tuvo como protagonistas a Rodolfo Di Nucci, Gabriel R. Avalos, Ginette Acevedo y Julio Molina Cabral. Esta película marca el debut de Sandro en el cine, en el papel de Severino.

La película fue filmada en Coronda, provincia de Santa Fe y está dedicada a la memoria de Walt Disney.

Vlasta Lah
Vlasta Giulia Lah Rocchi (Pola, provincia de Trieste, Austria-Hungría, 13 de enero de 1913- Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 12 de julio de 1978), cuyo nombre artístico fue Vlasta Lah, directora de cine, fue la primera mujer a dirigir un film de largometraje sonoro en Argentina. Fue la única mujer cineasta en América Latina durante los años 60.
Vasile Mogoș
Vasile Mogoș (Vaslui, 31 de octubre de 1992) es un futbolista rumano. Juega de defensa y su equipo es el Universitatea Craiova de la Liga I de Rumania. Es internacional absoluto por la selección de Rumania desde 2019.

Vaslui
Vaslui es una ciudad con estatus de municipiu situada al este de Rumanía, cerca de la frontera con Moldavia. Según el censo de 2011, tiene una población de 55 407 habitantes.

Tras la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, el distrito de Vaslui se convirtió en la frontera oriental de la Unión.
Ford GT
El Ford GT es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza construido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company entre 2004 y 2006; y desde 2016 hasta 2022.

Se inició como un prototipo diseñado en previsión del centenario de Ford y como parte de su campaña para exhibir y reactivar su patrimonio de nombres como Ford Mustang y Ford Thunderbird. Los diseñadores se inspiraron en el clásico Ford GT40, un automóvil de carreras de los años 1960; el GT es a veces confundido con su predecesor de los años 1960.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Isla Uruguay
La isla Uruguay es una pequeña isla, de 1 kilómetro de largo, situada a 0,8 kilómetros al sudoeste de la isla Irízar, en la parte noreste de las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Antonio Elio Brailovsky
Antonio Elio Brailovsky (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946-Pehuajó, Buenos Aires, 20 de octubre de 2022) fue un escritor, ambientalista, economista y profesor argentino. Fue convencional constituyente de la Ciudad de Buenos Aires, donde introdujo los temas ambientales en los artículos 26 a 30 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Fue Defensor Adjunto de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, donde dirigió el Observatorio Ambiental de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. En 2016 fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciencia por la Legislatura porteña.

En 1991 obtuvo el Premio Casa de las Américas por su novela Esta maldita lujuria.

Constitución de la Ciudad de Buenos Aires
La Constitución de la Ciudad de Buenos Aires es la norma fundamental de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sancionada en 1996, de acuerdo con lo dispuesto en la reforma de la Constitución de la Nación Argentina realizada en 1994.
Akil Gjakova
Akil Gjakova (Peć, Yugoslavia, 4 de enero de 1996), es un deportista kosovar que compite en judo. Su hermana Nora compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2021 y 2023, ambas en la categoría de –73 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la misma categoría.

Fue el abanderado de Kosovo en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con su hermana Nora.

Campeonato Europeo de Judo de 2023
El LXXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Sud de France Arena de la ciudad francesa.
E3 Prijs Vlaanderen 2005
La 48.ª edición de la clásica ciclista E3 Prijs Vlaanderen fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2005 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Harelbeke.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2005 y fue ganada por el ciclista belga Tom Boonen del Quick Step-Innergetic.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.
Principe (manzana)
Principe es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana estuvo cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la provincia de La Coruña, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo en Galicia.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Vicariato apostólico del Caroní
El vicariato apostólico del Caroní (en latín: Vicariatus Apostolicus Caronensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (está agregado a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Ciudad Bolívar). Desde el 27 de abril de 2021 su vicario apostólico es el obispo Gonzalo Alfredo Ontiveros Vivas.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Heidi Mount
Heidi Mount (de soltera Whitworth, nacida el 6 de abril de 1987) es una modelo de moda estadounidense, que modela para casas de moda como Michael Kors, Bottega Veneta, Sonia Rykiel, Versace y Valentino. Ha aparecido en campañas para Chanel, Prada y Bally.

Valentino (empresa)
Valentino S.p.A. es una empresa de ropa fundada en 1959 por Valentino Garavani y sede en Milán. Es una parte de Valentino Fashion Group.

Desde octubre de 2008, los directores creativos son Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli. Alessandra Facchinetti fue la diseñadora creativa de Valentino entre 2007-2008.
Ciclooxigenasa
La ciclooxigenasa (COX) o prostaglandina-endoperóxido sintasa (EC 1.14.99.1) es una enzima que permite al organismo producir unas sustancias llamadas prostaglandinas a partir del ácido araquidónico. Concretamente cataliza la reacción:

Araquidonato + AH2 + 2 O2  Prostaglandina-H2 + A + H2O

Esta enzima puede actuar como dioxigenasa o como peroxidasa. Se une a un grupo hemo por cada subunidad que es un homodímero. Es una proteína de membrana periférica situada en la membrana de los microsomas y del retículo endoplasmático. Es inhibida por los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como la aspirina.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Réquiem (Mozart)
La Misa de Réquiem en re menor, K. 626, es una misa de Wolfgang Amadeus Mozart, basada en los textos latinos para el réquiem, es decir, el acto litúrgico católico celebrado tras el fallecimiento de una persona. Se trata de la decimonovena y última misa escrita por Mozart, que murió en 1791, antes de terminarla. El compositor Franz Xaver Süssmayr la finalizó, y el propio autor, ya enfermo, le dio numerosas indicaciones para hacerlo. A pesar de que no pudo ser terminada en su totalidad por el maestro austríaco, es considerada como una de las obras más transcendentales de Mozart.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Yong Fei
Yong Fei (translitera del 费勇) (n. 1960) es un botánico, micólogo chino.

La abreviatura «Y.Fei» se emplea para indicar a Yong Fei como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
David Best
David Best (Wareham, Dorset, 6 de septiembre de 1943 – 9 de diciembre de 2025) fue un futbolista inglés que jugó en la posición de guardameta. Tuvo cerca de 200 apariciones para AFC Bournemouth y cerca de 100 apariciones para Oldham Athetic y 168 apariciones para Ipswich Town entre 1968 y 1974.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Iglesia de San Olaf (Kirkjubøur)
La iglesia de San Olaf es un templo luterano de la Iglesia de las Islas Feroe que se localiza en el sitio histórico de Kirkjubøur, Islas Feroe, Dinamarca. Originalmente fue un templo católico consagrado a la Virgen María, y posteriormente cambió su advocación a San Olaf.

Es la iglesia feroesa más antigua que sigue en uso. Fue construida en el siglo XIII y mide 21,8 m de largo por 7, 5 m de ancho. Fue la catedral de las Islas Feroe durante la época católica. La catedral de San Magnus, a su costado, fue construida para sustituirla, pero posiblemente nunca se terminó.

Actualmente es utilizada como templo de la parroquia de Kirkjubøar, que incluye las localidades de Kirkjubøur y Velbastaður.

Velbastaður
Velbastaður es un pueblo del municipio de Tórshavn (Islas Feroe). Se localiza en la costa occidental de Streymoy, a 5 km al norte de Kirkjubøur. En 2012 cuenta con 219 habitantes.

Velbastaður se nombra por primera vez en un documento escrito en 1584, pero la localidad probablemente es más antigua. Su iglesia, de construcción típica en madera, data de 1837. Actualmente viven en el pueblo algunas familias procedentes de la ciudad de Tórshavn.

Velbastaður formó parte del municipio de Kirkjubøur hasta 2005, cuando éste se fusionó con el municipio de Tórshavn. Eclesiásticamente, Velbastaður pertenece a la congregación de Kirkjubøur.
Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Vincent de Gournay
Jacques Claude Marie Vincent de Gournay (Saint-Malo, Francia, 1712–Cádiz, España, 1759) fue un negociante internacional francés cercano a la fisiocracia.

Al igual que los fisiócratas, encabezados por François Quesnay, propugnó la abolición de las restricciones al comercio y la industria, lo que resumió en el principio laissez faire, laissez passer (dejen hacer, dejen pasar) es decir, "libertad manufacturera, libertad aduanera", que sería clave en la historia del liberalismo económico. A diferencia de los fisiócratas, sin embargo, consideraba la industria como una fuente de riqueza tan importante como los frutos de la tierra. Fue un exitoso comerciante, y estuvo empleado por el reino como superintendente mercantil entre 1751 y 1758, durante el reinado de Luis XV.

Obra suya fue la primera traducción al francés de las obras de sir Josiah Child. Fue maestro del célebre ilustrado Jacques Turgot, que escribió un encendido Elogio de Gournay.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Rügland
Rügland es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1234 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Ansbach
El distrito de Ansbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es el distrito con mayor área de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Oeste) con los distritos de Ostalb, Schwäbisch Hall, Meno-Tauber (todos ellos en el estado federado de Baden-Württemberg) y los distritos bávaros de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Fürth, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen y Danubio-Ries. La ciudad de Ansbach está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Montajes Cancelas
Montajes Cancelas S.L. es un astillero español fundado en el año 1975, sus instalaciones se encuentran situadas en la parroquia de Meira, Moaña. Su principal actividad es la construcción, reparación y transformación de buques en acero, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general, trabajos que la empresa continúa desarrollando actualmente.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Sociedad de honor
En los Estados Unidos, una sociedad de honor es una organización profesional, el ingreso en la cual reconoce la excelencia de la persona entre sus iguales. Existen numerosas sociedades de honor que reconocen diversos ámbitos y circunstancias: la Orden de la Flecha, por ejemplo, es la sociedad de honor nacional de los Boy Scouts de Estados Unidos. Principalmente, el término se refiere a sociedades de honor académicas, aquellas que reconocen a los estudiantes que sobresalen académicamente, o como líderes entre sus pares, a menudo dentro de una disciplina académica específica.

Podología
La podología (del griego ποδο-, podo: ‘pie’, y -λογία, -logía, ‘estudio’) es una rama de la medicina que tiene por objeto el estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y alteraciones que afectan el pie. El podólogo es un especialista cualificado, a través de sus años de estudios y su entrenamiento, para el diagnóstico y tratamiento de diversas afecciones del pie y tobillo. Los profesionales podólogos tienen un amplio conocimiento en las ramas de la anatomía humana, fisiología, patofisiología, biomecánica del miembro inferior, radiología, farmacología, medicina general y cirugía.
Alejandro Lagrotta
Alejandro Lagrotta Lavergne (5 de diciembre de 1975) es un cantante, compositor y productor-arreglista panameño. Es considerado como una de las mejores voces de Panamá. Antes de la música se graduó de Ingeniero en Sistemas para luego dedicarse a la música, formándose en Panamá y Argentina. Ha estudiado arreglo, composición, armonía y canto de música Jazz.

Fue productor de artistas panameños como Ivan Barrios, Ingrid de Ycaza, Match and Daddy, Mario Spinalli, e internacionales como Gilberto Santa Rosa y el dúo Cubano Bnk. Ha realizado giras por Alemania, Nueva York y América del Sur y compartió escenario con artistas internacionales como Alexandre Pires y Tiziano Ferro.

Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia; 8 de enero de 1976), más conocido artísticamente como Alexandre Pires  es un cantautor y músico brasileño. Participó en la agrupación del estilo pagode llamada Só Pra Contrariar (SPC), agrupación a que se unió a fines de los años 1980 y con quienes se dio a conocer. Ha sido reconocido obteniendo prestigiosos premios a nivel latinoamericano como los Grammy latino y Premios Latin American Music de la revista Billboard.

Realizó dúos con Gloria Estefan, Alejandro Sanz y Rosario Flores.[cita requerida] También realizó homenajes a cantantes como su compatriota Roberto Carlos y a Julio Iglesias. Es uno de los mayores exponentes de música pagode.[cita requerida] En 2010 fue el brasileño con más discos vendidos en América y en 2011, es elegido el mejor artista brasileño por la revista "Samba do Brasil".[cita requerida]
Utensilios de hierro fundido
Los utensilios de cocina de alta resistencia hechos de hierro fundido se valoran por su retención de calor, durabilidad, capacidad para usarse a temperaturas muy altas y cocción antiadherente cuando se tratan o "curan" adecuadamente. El curado también se usa para proteger el hierro fundido de la oxidación. Los utensilios de cocina de hierro fundido incluyen sartenes, hornos holandeses, planchas, planchas de gofres, parrillas flattop, prensas panini, creperas, freidoras, tetsubin, woks, potjies, y karahi.

Herrumbre
La herrumbre (llamada también comúnmente óxido u orín), sustancia que se forma sobre el hierro metálico expuesto a la humedad, es una sustancia color marrón —cuya tonalidad varía de amarillento a rojizo, según la composición— que corroe su superficie hasta llegar a perforarlo. Es una mezcla en proporciones variables de los siguientes hidróxidos y óxidos de hierro (III):

óxido hidratado Fe2O3·(H2O)n, donde n es un número entero

hidróxido Fe(OH)3

óxido - hidróxido FeO(OH)

Las piezas profundamente penetradas por la herrumbre presentan un problema estructural, ya que el óxido tiene propiedades mecánicas muy inferiores al metal sin oxidar, por lo que la herrumbre supone una pérdida de sección resistente que puede llegar a producir el colapso de estructuras metálicas.