hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Malta
Malta (nombre local, Repubblika ta' Malta) es un estado de Europa meridional, formado por un conjunto de islas en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 km de Sicilia (Italia). Se encuentra en el límite de la Placa Africana, muy cerca de la Euroasiática. Lo componen las islas de Malta, que es la mayor de todas, Gozo y Comino (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés), y los islotes de Cominotto y Filfola. También hay islas menores como las Islas de San Pablo.

Cominotto
Cominotto (en maltés Kemmunett), también conocida como Cominetto es un islote deshabitado del archipiélago de Malta, en el mar Mediterráneo, y pertenece a la República de Malta. Está situado en la costa norte de la isla de Malta, a 100 metros de la isla Comino. Tiene 0,25 km² de área.

Entre Comino y Cominotto se encuentra la Laguna Azul (en maltés: Bejn il-Kmiemen, que significa "Entre los Cominos").

Diariamente recibe una gran cantidad de turistas, atraídos por su aspecto pintoresco, así como por sus blancas playas y su rica vida marina.
Aeropuerto Internacional La Aurora
El Aeropuerto Internacional La Aurora (IATA: GUA, OACI: MGGT) es la principal terminal aérea internacional de Guatemala. Está ubicado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a 6 km del centro de la ciudad.
El aeropuerto se encuentra a una altitud de 1509 m s. n. m., y tiene una pista de asfalto con una longitud de 2990 m y una anchura de 60 m. La pista de aterrizaje y la pista de rodaje fueron totalmente rehabilitadas en marzo de 2010.

Está administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, entidad del estado de Guatemala. La terminal aérea fue remodelada en 2005 por el gobierno de Oscar Berger Perdomo; las instalaciones fueron expandidas para poder atender al incremento en el flujo de pasajeros y de carga aérea. Actualmente cuenta con veintidós puertas de abordaje, además la posición -22 a la 25- son remotas. 
La terminal del aeropuerto cuenta con wifi, salas de entretenimiento, restaurantes y bares.

José Víctor Mejía De León
José Víctor Mejía de León fue un militar, piloto aviador y geógrafo guatemalteco; fue el primer aviador de Guatemala. Obtuvo la orden del Quetzal entre muchos otros premios y fue socio fundador de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
Fundación ICEERS
La Fundación ICEERS (acrónimo en inglés para International Center for Ethnobotanical Education, Research, and Service, «centro internacional para la educación, investigación y servicios etnobotánicos») es una organización sin ánimo de lucro fundada en 2008.

Basada en Barcelona, se dedicaba a promover e investigar plantas y hongos con propiedades medicinales (ayahuasca, iboga, cannabis) para su uso en terapias y desarrollo personal.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Mormyrops mariae
Mormyrops mariae es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Mormyrops en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el río Congo y el Pool Malebo, además de las cataratas Wagenia. Es nativa de la República Democrática del Congo y la República Centroafricana; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 17,0 cm.

Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.
Bessenbach
Bessenbach es un municipio alemán ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra al sureste de la ciudad de Aschaffenburg, atravesado por la cadena montañosa Spessart.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Caipirasuchus
Caipirasuchus es un género extinto de crocodilomorfo notosuquio esfagesáurido del Cretácico Superior de Brasil. Es conocido a partir de un cráneo completo y una mandíbula recuperados en la Formación Adamantina de la cuenca Bauru, que data de las épocas del Turoniense al Santoniense de finales del Cretácico.

Formación Adamantina
La Formación Adamantina es una formación geológica perteneciente al Grupo Bauru, Estado de São Paulo, Brasil, siendo la más joven de este, incluida en el Cretácico superior, en el Campaniense tardío a Maastrichtiense. Durante la deposición de la Formación  Adamantina existieron períodos largos y secos que causaron la segmentación de los lagos grandes (debido a las irregularidades topográficas en el sustrato basáltico) y a veces las exposiciones de los pisos del lago; cuando estaban inundados estos pisos del lago fueron colonizados por los prados extensos de solas especies de charophytes.
Polylepis neglecta
Polylepis neglecta  es una especie botánica de planta con flor en la familia de las Rosaceae.

Es endémica de Bolivia  donde se encuentra principalmente en la zona de Chuquisaca y Cochabamba.  La especie se encuentra en las zonas más húmedas del bosque de Podocarpus-Alnus. Rara vez constituye el elemento dominante.. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Alnus
Alnus es un género de árboles de la familia Betulaceae. Contiene treinta especies de árboles y arbustos monoicos (muy pocos de los cuales llegan a alcanzar gran tamaño), denominados alisos, distribuidos por todo el mundo. Presentan hojas ovadas y de borde dentado o serrado. Las flores son en forma de amentos, los masculinos alargados y los femeninos cortos, ambos en la misma planta.
Roberto Orellana (cantante)
Roberto Orellana (Talcahuano, 26 de febrero de 1965) es un cantante y compositor chileno de música cristiana. Posee una discografía extensa y variada en cuanto a estilos musicales, es conocido por las canciones «Mi nuevo amor», «Tengo fe» y «Mi vida está llena de ti», y ha sido nominado en los Latin Grammy 2002 como Mejor álbum cristiano por su producción Mi Nuevo Amor y en Premios Arpa en tres ocasiones. Participó en eventos junto a artistas reconocidos como Bobby Cruz, Alex Campos, Marcos Witt, Marcos Vidal, Jaime Murrell, entre otros.

Además de la música, Orellana es conocido por su labor social realizada como misionero en algunos países de Latinoamérica con su fundación Lluvias de Amor.

Jaime Murrell
Jaime Murrell (Ciudad de Panamá, 31 de octubre de 1949 - Miami, Florida; 4 de febrero de 2021) fue un cantautor panameño de música cristiana evangélica. Fue también un talento nacional de música secular durante la década de los 70's habiendo cantado pistas para un grupo llamado The Mozambiques.

Fue nominado en el 2001 en la categoría de Mejor álbum latino (Prometo Amarte) en los Dove Awards y en 2004, en la categoría de Mejor cantante masculino en los Premios Arpa.
Simbología y adoración del fuego
La adoración del fuego es la acción de rendirle culto a este elemento, considerándolo sagrado en sí mismo o bien, representante de alguna divinidad. La veneración al fuego fue el rasgo característico de casi todos los pueblos de la Antigüedad junto con el culto al Sol, de quien no puede fácilmente disociarse, ya que los dioses solares a veces también lo eran del fuego. En la mayoría de las culturas se registran rituales, leyendas, pinturas, toda clase de escritos y representaciones artísticas para su detección.

La simbología del fuego, en cambio, describe los diversos significados e interpretaciones atribuidos en las religiones, en las diversas culturas y en los rituales. En el esoterismo, en la alquimia y en la astrología se le es concedida una gran importancia para el ser humano.

Leptotila verreauxi
La paloma montaraz común (Leptotila verreauxi), también denominada paloma titibú, paloma turca, paloma rabiblanca o yerutí común es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es una de las palomas de gran tamaño del Nuevo Mundo. Habita desde el centro de Argentina y Paraguay, el occidente de Perú y Ecuador, hasta el sur de América Central; también es común en México y el sur de Tejas. Se encuentra en islas del Cono Norte de América del Sur, incluyendo Trinidad y Tobago y las Antillas Neerlandesas.
550 Broad Street
550 Broad Street es un edificio de oficinas en el centro de Newark, Nueva Jersey (Estados Unidos). Se ubica entre las estaciones de Newark Light Rail en Washington Park y Atlantic Street. Mide 74.07 m de altura y fue diseñado por Eggers & Higgins, y Frank Grad & Sons.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Sakurajima
El Sakurajima (桜島, Sakurajima?) es un volcán (estratovolcán) activo y antigua isla (actualmente está unida a la de Kyūshū) de Japón, situado en el sur de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Kagoshima. Se encuentra en la parte de la bahía de Kagoshima conocida como bahía de Nishikie.
Hasta 1914, Sakurajima era una isla, pero la lava emitida durante la gran erupción de ese año unió la isla y la península de Ōsumi. La actividad volcánica todavía continúa: aún emite grandes coladas y ceniza volcánica.

Es una montaña compuesta. Su cima está dividida en tres picos, «Pico del Norte» (北岳, Kitadake?), «Pico Central» (中岳, Nakadake?) y «Pico del Sur» (南岳, Minamidake?), que está activo actualmente. Su punto más alto es el Pico del Norte que está a 1117 metros por encima del nivel del mar. La superficie de la península volcánica es de unos 77 km².

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Porquera (arma)
Porquera es una especie de lanza, chuzo, venablo o jabalina usada antiguamente.

En un privilegio dado por el rey Juan I al obispo de Palencia, don Gutierre, en el año 1384, se dice: "Que todos los omes que anduvieren con el merino del obispo pueden traer las lanzas que llaman porqueras, aunque esté presente el rey."

Se llamó porquerón al que iba acompañado con esta lanza.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 46 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Tirfi Tsegaye
Tirfi Tsegaye (Etiopía, 25 de noviembre de 1984) es una deportista etíope, especializada en carreras de fondo. Ganó la perstigiosa maratón de Berlín en el año 2014, en un tiempo de 2:20:18 que es su mejor marca en la prueba de maratón. También ha ganado la maratón de París, la de Tokio y la de Maratón de Dubái.

Maratón de Tokio
La maratón de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Está patrocinada por Tokyo Metro.

La primera edición contó con la participación de 30.000 corredores, 25.000 de los cuales se inscribieron para el maratón y 5.000 para la distancia de 10 km. Anteriormente se realizaban en la ciudad desde 1981, dos competiciones: el Tokyo International Marathon en los años impares y el New York Friendship International Marathon en los años pares. Ambas pruebas se fusionaron a partir de 2007 y dieron origen al actual Maratón de Tokio.
Tang Chun Man
Tang Chun Man (en chino: 鄧俊文; Hong Kong, 20 de marzo de 1995) es un deportista hongkonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2018 y 2021. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata en la prueba de dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dobles mixto.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2018
El XXIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Nankín (China) entre el 30 de julio y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Company (musical)
Company es un musical con canciones de Stephen Sondheim y libreto de George Furth. Ambientada en la ciudad de Nueva York, la obra es un compendio de sketches sin una estructura narrativa concreta que exploran las relaciones de pareja tomando como punto de partida el treinta y cinco cumpleaños de su protagonista Robert. Las vicisitudes del matrimonio, el miedo a la soledad o la necesidad de independencia son algunas de las cuestiones que plantea el espectáculo, a menudo considerado como uno de los máximos exponentes del musical conceptual, aquel que antepone la reflexión sobre una idea por encima de la trama.

Tras un periodo de prueba en Boston, Company se estrenó en 1970 en el Alvin Theatre de Broadway y fue nominado a catorce premios Tony, imponiéndose finalmente en seis categorías. A Londres llegó dos años después y desde entonces también ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Ingrid Peters
Ingrid Peters (nacida el 19 de abril de 1954, Dudweiler, Sarre) es una cantante y presentadora de noticias Alemana.

Previamente a su participación en Eurovisión, ella había intentado concursar en 1979, interpretando la canción "Du bist nicht frei" y además, en 1983 fue finalista en el concurso nacional Viva la mamma.
Peters representó a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 1986 celebrado en la ciudad de Bergen, Noruega, el 3 de mayo. Su canción, "Über die Brücke geh'n" (Cruzando el puente) alcanzó el 8° lugar con 62 puntos.
Al año siguiente, fue invitada especial en la selección nacional Alemana, lo que se volvería a repetir en 2007.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Teatro Kursaal de Manresa
El Teatro Kursaal de Manresa (en catalán: Teatre Kursaal de Manresa) es un teatro-auditorio ubicado en el Paseo de Pedro III de Manresa (Bages), en el centro de la ciudad. Andrés Cabot y Puig, empresario con una larga experiencia en la industria cinematográfica, fue el promotor de la construcción del edificio, a principios del siglo XX. Encargó la elaboración de los planos al manresano José Firmado y Serramalera. Este arquitecto optó para diseñar un edificio de composición clásica, en la línea de los postulados novecentistas vigentes en la época. Su rehabilitación permitió reinaugurarlo en 2007 con una sala grande, con más de 800 localidades, y otra de pequeña, polivalente, con capacidad para unas 200 personas. Es una obra que ha sido incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Ryczołek
Ryczołek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Kałuszyn, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 5 km al suroeste de Kałuszyn, a 14 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 53 km  al este de Varsovia. Su población es de 140 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Kamen Rider Decade
Kamen Rider Decade (仮面ライダーディケイド, Kamen Raidā Dikeido?) es el título de la 19.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Decade, como su título lo sugiere, es la décima temporada de la era Heisei que comenzó con Kamen Rider Kūga en el año 2000. Su emisión comenzó una semana después de la finalización de Kamen Rider Kiva e hizo parte del bloque Super Hero Time junto con la edición 2009 de la serie Super Sentai Series, Samurai Sentai Shinkenger (con un crossover de estas dos series en los episodios 24 y 25 de Decade). El eslogan de la temporada es "Destruye todo, conecta todo" (全てを破壊し、全てを繋げ, Subete o hakaishi, subete o tsunage?)

Samurai Sentai Shinkenger
Samurai Sentai Shinkenger (侍戦隊シンケンジャー, Samurai Sentai Shinkenjā?) (traducido como Escuadrón Samurái Shinkenger) es el título de la 33.ª temporada de la longeva franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 15 de febrero de 2009 al 7 de febrero de 2010, constando de 49 episodios.
Šumice (Brno)
Šumice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Jordan EJ11
El Jordan EJ11 fue un monoplaza con el cual compitió el equipo Jordan en la temporada 2001 de Fórmula 1.

Por segundo año consecutivo, Jordan no pudo igualar los resultados de 1999. Acabaron detrás de Ferrari, McLaren, Williams y Sauber, pero quedaron por delante de BAR y Benetton, terminando en total en un quinto puesto en el Mundial de Contructores. No obtuvieron podios, y Heinz-Harald Frentzen fue despedido a mitad de temporada, siendo sustituido desde el Gran Premio de Alemania por Ricardo Zonta. Previamente, Frentzen había sido sustituido en Canadá por lesión. Desde Hungría, Jean Alesi reemplazó a Ricardo Zonta para terminar su última temporada en la Fórmula 1.

British American Racing
British American Racing, habitualmente citado como BAR, fue un equipo de Fórmula 1 que ingresó en la categoría en 1999. La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco, también conocida por sus iniciales (BAT), que fue la dueña del equipo hasta su venta a Honda, que decidió cambiar de nombre a la escudería.

A lo largo de su historia, el equipo utilizó dos proveedores de motores, siendo Supertec su primer proveedor en 1999 y desde el año 2000 en adelante, la firma japonesa Honda, quien brindó su servicio de manera casi exclusiva en esta escudería, hasta 2005.