hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvia Muñoz
Silvia Muñoz Escudé (Tarrasa, Cataluña, España, 18 de septiembre de 1979) es una jugadora de hockey hierba que se desenvuelve en las posiciones de centrocampista y delantera centro que ha representado a su país en tres juegos olímpicos consecutivos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008. Comenzó a jugar en el CD Terrassa y allí es donde lleva ganados más títulos. Desde hace varios años es también la capitana de la selección española.

Es además, una jugadora que cuenta con una larga tradición familiar de dedicación al hockey sobre hierba, ya que sus hermanas y su padre también jugaron, y si nos referimos a uno de sus abuelos, nos encontraremos con el hombre que trajo el hockey a la ciudad de Tarrasa, que es donde Silvia Muñoz comenzó a formarse como jugadora.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Tour de Romandía 1990
La 44.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 8 de mayo al 13 de mayo de 1990 con un recorrido de 859 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Moutier, y final en Ginebra.

El vencedor fue el francés Charly Mottet, cubriendo la prueba a una velocidad media de 40,2 km/h.

Moutier
Moutier (en alemán Münster) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Haute-Sorne (JU), Châtillon (JU) y Roches, al este con Belprahon y Eschert, al sur con Court, y al oeste con Champoz y Perrefitte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 era la capital del distrito de Moutier. En 2021, pasó a formar parte del cantón del Jura.
Parque natural de la Sierra de San Mamés
El Parque Natural de la Sierra de San Mamés (oficialmente en portugués, Parque Natural da Serra de São Mamede, PNSSM) es un espacio natural protegido que cubre la Sierra de San Mamés, situada en el distrito de Portalegre, región del Alentejo, Portugal.

Ocupa un área aproximada de 55.524 ha, distribuidos por cuatro municipios portugueses del distrito de Portalegre: Portalegre, Castelo de Vide, Marvão y Arronches.

Arronches
Arronches es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 2100 habitantes.

Es sede de un municipio con 314,52 km² de área y 3389 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Portalegre, al nordeste con España, al este con Campomayor, al sur con Elvas y al oeste con Monforte.
Milford Colony
Milford Colony es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lewis and Clark en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 2 habitantes y una densidad poblacional de 1,72 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lewis and Clark
El condado de Lewis and Clark (en inglés: Lewis and Clark County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 55.716 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Helena.
Carmen Martín Belinchón
Carmen Martín Belinchón (Madrid, 19 de junio de 1912-3 de noviembre de 1996) conocida como Pinocha, fue una mujer madrileña, militante de Unión General de Trabajadores (UGT) y de la Agrupación de Mujeres Antifascistas del Partido Comunista de España (PCE). Exiliada en Francia tras la Guerra civil, fue una colaboradora destacada de la Resistencia y el Maquis español.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Julie
Julie es un sitcom estadounidense de 1992, dirigido por Blake Edwards, protagonizado por Julie Andrews. Fue trasmitido por la cadena de televisión ABC en el verano de 1992. Solo se transmitieron 6 episodios.

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Aeropuerto Internacional de Daytona Beach
El Aeropuerto Internacional de Daytona Beach (del inglés: Daytona Beach International Airport) (IATA: DAB, OACI: KDAB, FAA LID: DAB) es un aeropuerto público propiedad del condado de Volusia localizado a 5 km (tres millas) al suroeste del Distrito Financiero Central de Daytona Beach, adyacente al Daytona International Speedway, en el condado de Volusia, Florida, Estados Unidos. El aeropuerto tiene 3 pistas de aterrizaje, una terminal doméstica de seis puertas, y una terminal internacional. Daytona Beach como la sede del Embry-Riddle Aeronautical University. El aeropuerto es considerado como más conveniente para los residentes que viven cerca que el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Aeropuerto Internacional de Jacksonville.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Autoroute A7
La A7 o Autoroute du Soleil es la autopista francesa más importante que une Lyon y Marsella. Forma parte de la carreteras europeas E15, E80 y E714. Es la prolongación de la A6 de París hasta Lyon. Ambas forman el eje principal entre París y el Mediterráneo.

Es una autopista de peaje y está gestionada por Autoroutes du sud de la France (ASF), filial de Vinci.

Vinci (empresa)
Vinci es un grupo industrial francés especializado en la construcción de edificios, grandes obras, infraestructuras de transporte, carreteras, autopistas, ferrocarriles, aparcamientos e infraestructuras de energía. Asimismo, es uno de los mayores operadores de concesiones del mundo.
El grupo VINCI emplea a 280 000 personas (2024) en más de 120 países. Sus ingresos alcanzaron los 48.000 millones de euros en 2019.

VINCI cotiza en la Bolsa de París y forma parte del índice CAC 40 y del Euronext 100.
Yo te pido amor (canción)
Yo te pido amor es una canción y el primer sencillo oficial del sexto álbum del mismo nombre interpretada por la cantante y compositora mexicana Yuri. El tema fue escrita por Jean Pietro Difelisatti junto con J.R. Flórez y producida por este primero y Jesús Glück, publicado bajo el sello discográfico EMI Capitol Records en octubre de 1985.

La canción también la canto junto al grupo Pandora en su show en vivo Primera fila en 2022.

Yo te pido amor
Yo te pido amor es el título del sexto álbum de estudio grabado por la cantante mexicana Yuri. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Capitol de México el 21 de noviembre de 1985, primera para dicha disquera. convirtiéndose en un éxito comercial. Este álbum estuvo nominado a los premios Grammy.
Universe (álbum de NCT)
Universe (también conocido como NCT 2021 Universe) es el tercer álbum de estudio de la boy band surcoreana NCT. Fue lanzado el 14 de diciembre de 2021 por SM Entertainment y distribuido por Dreamus. A diferencia de sus lanzamientos anteriores, Universe no cuenta con la participación de todos los miembros de NCT, ya que Lucas y Winwin no pudieron participar. Universe es el último álbum de NCT con la participación de Shotaro y Sungchan, quienes se retiraron del grupo en mayo de 2023.

Sungchan
Jung Sung-chan (hangul: 정성찬 (); Gangnam-gu, Seúl, 13 de septiembre de 2001), mejor conocido simplemente como Sungchan, es un rapero y cantante surcoreano, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano NCT y de su subunidad NCT U bajo SM Entertainment, y por ser miembro del grupo masculino surcoreano Riize bajo la misma compañía.
Fuente del Genio Catalán
El monumento al Marqués de Campo Sagrado, más conocido como fuente del Genio Catalán, es una fuente monumental de estilo neoclásico situada en la plaza del Palau de Barcelona. Está dedicada a la memoria de Francisco Bernaldo de Quirós y Mariño de Lobera (1763-1837), marqués de Campo Sagrado, por haber traído a la ciudad en 1826 las aguas de la sierra de Moncada, cuando era Capitán General de Cataluña.

Marquesado de Campo Sagrado
El marquesado de Campo Sagrado es un título nobiliario español. Fue creado por el rey Felipe IV, con el vizcondado previo de las Quintanas y mediante Real Despacho del 23 de mayo de 1661, en favor de Gutierre Bernaldo de Quirós de las Alas y Carreño, señor de Villoria, de Valdeviñayo y de Torrestío, alguacil mayor de Oviedo y alférez mayor de Avilés, poseedor de varios mayorazgos y palacios en Asturias, corregidor de Burgos y de Madrid.
Diomedes devorado por sus caballos
Diomedes devorado por sus caballos es un cuadro del pintor Gustave Moreau, realizado en 1870, que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Ruan, en Francia.

La obra representa el momento en el que el rey de Tracia Diomedes es devorado por sus propios caballos, unos feroces animales que se alimentaban de carne humana.

El tema está extraído de uno de los míticos doce trabajos de Hércules, concretamente el que encargó Euristeo al héroe griego en octavo lugar, que consistía en que Hércules doblegara y llevara ante el rey de Argos a las yeguas de Diomedes.

No faltan otras obras basadas en esta leyenda, como el tapiz de Willem Dermoyen conservado en el Palacio Real de Madrid.

Diomedes de Tracia
En la mitología griega, Diomedes (en griego antiguo, Διομήδης / Diomếdês), rey de Tracia, era un gigante, hijo de Ares y Cirene. Vivió a orillas del mar Negro y gobernó a la tribu guerrera de los bistones. Fue conocido por sus cuatro yeguas comedoras de hombres, que fueron robadas por Heracles para completar el octavo de sus doce trabajos. Heracles mató a Diomedes en el proceso.
Liga Superior Femenina de Baloncesto de 2020
La Liga Superior Femenina de Baloncesto 2020 fue la primera edición de la máxima categoría del baloncesto profesional femenino en Colombia, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto con apoyo del Ministerio del Deporte, y se disputó del 2 de noviembre al 1 de diciembre.

El campeonato se llevó a cabo en su totalidad a puerta cerrada en el Coliseo Iván de Bedout en Medellín, debido a la pandemia de COVID-19 en Colombia.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Tecka
Tecka (en idioma galés: Hafn Lâs) es una localidad del oeste de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del Departamento Languiñeo, situada 100 km al sur de Esquel y a unos 500 km al oeste de Rawson por la Ruta Nacional 25.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Bosques secos de la depresión de Chiapas
Los bosques secos de la depresión de Chiapas forman una ecorregión que pertenece al bioma de los bosques secos latifoliados tropicales y subtropicales, según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende a lo largo de la depresión central de Chiapas, en la región fronteriza entre México y Guatemala, y cubre una área de 13.900 km². Se encuentra a una altitud de 420-800 m s. n. m. y tiene un clima cálido y seco. 
Cuenta con una alta biodiversidad, con aproximadamente 980 especies de plantas, y contribuye el 40% de las especies endémicas de los ecosistemas secos de México. También forma un corredor que conecta dos zona biogeográficas importantes, la del golfo de México en el oriente y la del Pacífico en el occidente.

La ecorregión se ve afectada por la ganadería, que es la principal causa de su destrucción, junto con los efectos de la tala de bosques y la expansión de la frontera agrícola.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Oscar Hermes Villordo
Oscar Hermes Villordo (Machagai, 9 de mayo de 1928-Buenos Aires, 1 de enero de 1994) fue un escritor, periodista y crítico literario argentino. Uno de los primeros escritores argentinos homosexuales en reivindicar la homosexualidad en su obra, su tercera novela, La brasa en la mano (1983), fue un bestseller que vendió más de 60 mil ejemplares a pesar de haber sido publicada durante la última dictadura militar argentina, además de la primera parte de una trilogía homoerótica conformada por ella, La otra mejilla (1986) y El ahijado (1990). La primera biblioteca LGBT+ de Argentina lleva su nombre.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Efecto Evershed
El efecto Evershed, nombrado así en memoria del astrónomo británico John Evershed, es el flujo radial de gas en la fotosfera del Sol a través de la superficie en penumbra de las manchas solares. Se produce a partir de la frontera interior con el umbra hacia el borde exterior.

Umbra, penumbra y antumbra
La umbra, la penumbra y la antumbra son tres partes distintas de una sombra, creadas por cualquier fuente de luz después de incidir en un objeto opaco. Suponiendo que no hay difracción, para un haz colimado (como una fuente puntual) de luz, solo se proyecta la umbra.

Estos nombres se usan con mayor frecuencia para las sombras proyectadas por los cuerpos celestes, aunque a veces se usan para describir niveles, como en las manchas solares.
Bruno Gerber
Bruno Gerber (Rothenfluh, 23 de agosto de 1964) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 1991, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1987 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, ocupando el quinto lugar en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Ducado de Marlborough
Duque de Marlborough, en referencia a Marlborough en Wiltshire, es un título en la Nobleza de Inglaterra. El primer duque de Marlborough fue John Churchill (n. 26 de mayo de 1650 - † 16 de junio de 1722). Se distinguió como general en la guerra de sucesión española.

La célebre canción popular "Mambrú se fue a la guerra" procede de la deformación de la fonética de su apellido.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Copa de Naciones de la FFA
La Copa de Naciones es un torneo amistoso de fútbol femenino entre selecciones al que se accede por invitación. Está organizada por Football Australia y se celebra a principios de año en Australia. La edición inaugural de 2019 fue disputada por Australia, Argentina, Corea del Sur y Nueva Zelanda.

Selección femenina de fútbol de Australia
La selección femenina de Australia (en inglés: Australia women's national soccer team) es la selección de fútbol femenino para futbolistas de nacionalidad australiana. Es regida por Football Australia, que pertenece a la AFC. Son apodadas como las Matildas.

Tiene 3 títulos del Campeonato Femenino de la OFC, un título de la Copa Asiática Femenina de la AFC, un Campeonato Femenino de la AFF, entre otros.
Alan Splet
Alan Splet (31 de diciembre de 1939–2 de diciembre de 1994) fue un diseñador y editor de sonido. En 1979, ganó un Óscar por su trabajo en The Black Stallion, sin embargo, no acudió a la ceremonia. También fue nominado al premio de la Academia en la categoría de mejor mezcla de sonido por Never Cry Wolf.

Tuvo una larga y fructífera relación laboral con el director de cine David Lynch, con el cual trabajo en diversas películas, incluyendo Eraserhead, Dune, y Blue Velvet.

Editor de sonido
Un editor de sonido es un creativo responsable de seleccionar e integrar grabaciones de sonido en preparación para la mezcla o grabación original del sonido final de un programa de televisión, película, videojuego, o cualquier producción que involucre sonido grabado o sintético. La edición de sonido se desarrolló debido a la necesidad de reparar las grabaciones de sonido incompletas, no dramáticas, o técnicamente inferior de las primeras películas sonoras, y que con el pasar de los años se han convertido en obras de la industria cinematográfica, en donde los editores de sonido han implementado metas estéticas en el diseño del sonido cinematográfico.
Hijos de la noche
Hijos De La Noche es un EP de la banda española de power metal épico Arenia, editado originalmente el 1 de febrero de 2016 en formato únicamente digital.

Se trata de un mini-LP que recopila 4 de las canciones más representativas de su primer larga duración Cuando El Mundo Despertó, completamente regrabadas y actualizadas para la ocasión, incluyendo arreglos nuevos. Como material extra aparece Hades, una canción nueva grabada en directo en una de las semifinales del concurso FestiAmas.

Las labores de producción y grabación fueron realizadas por Nathan Cifuentes de Vendaval, mientras que para la masterización contaron con los Estudios Dynamita de Dani G. (Darksun). Santos Zaballos volvió a encargarse de nuevo de las ilustraciones.

DarkSun
DarkSun es una banda de española de power metal formada en Asturias en el 2002 después de la ruptura de Nörthwind. La banda ha lanzado desde entonces 6 álbumes de estudio y dos versiones en inglés. DarkSun ha citado a Blind Guardian, Helloween, Angra, y Rage como sus más grandes e importantes influencias.
Dieter Schubert
Dieter Schubert (Pirna, 11 de septiembre de 1943) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1966 y 1970, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1967 y 1971.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
100 Cycle Challenge femenino
El 100 Cycle Challenge femenino (oficialmente: 100 Cycle Challenge) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa anualmente en el municipio de Ekurhuleni en Sudáfrica con inicio y final en el lago Germiston. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se corre sobre una distancia de 100 km.

La carrera fue creada en el año 2018 y hace parte del calendario internacional femenino de la UCI como competencia de categoría 1.2.

Germiston
Germiston es una ciudad en el East Rand de Gauteng en Sudáfrica. Germiston ahora es la sede de la Municipalidad Metropolitana de Ekurhuleni del East Rand, y también es considerada parte del Área metropolitana Gran Johannesburgo. Lambton es el barrio residencial cercano al aeropuerto de Rand.
Ron Johnson (beisbolista)
Ronald David Johnson (Long Beach, California; 12 de septiembre de 1956-Tennessee, 26 de enero de 2021) fue un beisbolista y gerente de béisbol de las ligas menores estadounidenses.

Desde 2012 hasta 2018, fue gerente de Norfolk Tides de la International League, filial del sistema de granjas Triple-A de los Orioles de Baltimore. Su temporada 2018 con Norfolk fue su decimocuarta temporada como gerente de Triple-A; anteriormente dirigió los Pawtucket Red Sox de la Liga Internacional (2005-09), y los Omaha Royals (1998) y Omaha Golden Spikes (1999) de la Triple-A Pacific Coast League. Asimismo, fue primera base de los Kansas City Royals y Montreal Expos durante su breve carrera como jugador en las Grandes Ligas (MLB) de 1982 a 1984. Lanzó y bateó con la mano derecha, y fue listado en 6 pies 3 pulgadas (1,9 m) altura y 215 libras (97,5 kg). Johnson también es un exentrenador de primera base de los Boston Red Sox de la MLB.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.