hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incorporated
Incorporated es una serie de televisión estadounidense emitida por el canal de ciencia ficción Syfy. Fue estrenada el 30 de noviembre de 2016. El 27 de febrero de 2017, tras una temporada, se confirmó su cancelación debido a las bajas audiencias.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Premio Postel
El Jonathan B. Postel Service Award o Premio Postel es un premio nombrado por Jon Postel. Se entrega el premio cada año desde 1999 por la Internet Society para "honrar una persona quien ha hecho contribuciones extraordinarias en servicio a la comunidad de la comunicación de datos".

El primer ganador del premio fue Jon Postel sí mismo (póstumo).
El premio fue creado por Vint Cerf como presidente de la Internet Society y se anunció en "Me acuerdo de IANA", publicado como RFC.

Internet Assigned Numbers Authority
Internet Assigned Numbers Authority (cuyo acrónimo es IANA) es la entidad que supervisa la asignación global de direcciones IP, sistemas autónomos, servidores raíz de nombres de dominio DNS y otros recursos relativos a los protocolos de Internet. Actualmente es un departamento operado por ICANN.

En sus inicios, IANA fue administrada principalmente por Jon Postel en el Instituto de Ciencias de la Información (ISI) de la Universidad del Sur de California (USC), en virtud de un contrato de USC/ISI con el Departamento de Defensa de Estados Unidos, hasta que se creó la ICANN para asumir la responsabilidad bajo un contrato de 25 de noviembre de 1998 del Departamento de Comercio.
Banda MS
La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga también conocida como Banda MS es una agrupación de música de banda sinaloense (incluyendo narcocorridos) creada en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México, en el año de 2003.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Conan el Bárbaro (historieta)
Conan el Bárbaro, célebre personaje de espada y brujería creado en 1932 por el escritor estadounidense Robert E. Howard, aparece en historietas de manera prácticamente ininterrumpida desde el año 1970. A partir de ese año y aparte de una historieta anterior no oficial (publicada en México), las dos editoriales más importantes que han publicado historietas protagonizadas por Conan han sido Marvel Comics y Dark Horse. Marvel lanzó las colecciones Conan el Bárbaro de 1970 a 1993 y La espada salvaje de Conan de 1974 a 1995. Dark Horse lanzó por su parte su serie de Conan en 2003 y actualmente publica también compilaciones de las historietas de Marvel de los años setenta en formato de novela gráfica.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
Cueva Hölloch
Cueva Hölloch es una cueva de 197 kilómetros (122 millas) de largo situada entre el río Muota y el área de Pragelpass en el Valle de Muotha en Suiza. También se destaca por tener una profundidad de 939 metros (3.081 pies) y por ser la segunda cueva más larga en Europa. La exploración inicial comenzó en 1875 y fue dirigida por Alois Ulrich. Una gran parte de la exploración de esta cueva fue dirigida por Alfred Bögli. La longitud de exploración de la cueva aumentó de 25 kilómetros (16 millas) en 1952 a 100 kilómetros (62 millas) en 1968 (fue la primera cueva en el mundo donde la longitud explorada alcanzó los 100 km). Hasta 1970, se pensaba que era el complejo de cuevas más grande del mundo, este título ahora esta en manos de la Cueva Mammoth.

Parque nacional de Mammoth Cave
El Parque Nacional Cueva Colosal (en inglés Mammoth Cave National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos en el centro de Kentucky, que comprende partes de la Cueva Colosal (Mammoth Cave), el sistema de cuevas más extenso del mundo (de todos los descubiertos hasta la fecha). El nombre oficial del sistema es el Sistema de Mammoth Cave, aunque podría llamarse más bien el Flint-Mammoth-Toohey-Eudora-Joppa-Jim Lee Cave System para aludir a las colinas bajo las cuales se ha formado la cueva. El parque quedó constituido como parque nacional el 1 de julio de 1941. Pasó a ser Patrimonio de la Humanidad el 27 de octubre de 1981 y una Reserva de la Biosfera el 26 de septiembre de 1990.
Elecciones legislativas de Francia de 1988
Las elecciones legislativas de Francia de 1988 tuvo lugar el domingo 5 y el domingo 12 de junio de 1988, un mes después de la reelección de François Mitterrand como Presidente de Francia. La elección fue un triunfo para los partidos de izquierda que apoyaban al Presidente, que recuperar la mayoría parlamentaria. En esta elección se reinstauró el sistema de segunda vuelta electoral.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
Myśliwska
La Myśliwska (en polaco es ‘salchicha del cazador’) es un embutido típico de la cocina polaca. Su aspecto es el de una salchicha con un ligero sabor ahumado con su carne completamente seca, se elabora con carne picada de cerdo, sal, condimentada con pimienta negra y juniperus. Suele tener una longitud de 12 centímetros y un par de centímetros de diámetro.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
VSG Altglienicke
El VSG Altglienicke es un equipo de fútbol de Alemania que juega en la Regionalliga Nordost, una de las ligas que conforman la cuarta división de fútbol en el país.Cuenta además con secciones de bádminton, baloncesto, balonmano y voleyball.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Santi Torres
Santiago Agustín Torres Hernández (Arrecife, Lanzarote, 10 de junio de 1976), conocido futbolísticamente como Santi Torres, es un exfutbolista y actualmente entrenador español. Como futbolista desarrolló su carrera principalmente en equipos de la Segunda B española.

Está titulado como Técnico Deportivo Superior de Fútbol (Entrenador Nacional), título que le acredita la adquisición de las competencias profesionales suficientes para ejercer su actividad en el ámbito de la enseñanza y del entrenamiento de futbolistas y la dirección de deportistas y equipos de alto nivel.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Pedro de Ribadeneira
Pedro de Ribadeneira (también escrito Rivadeneira o Ribadeneyra), S.J. (Toledo, 1 de noviembre de 1527 - Madrid, 22 de septiembre de 1611) fue un biógrafo, historiador de la Iglesia y escritor ascético español del Siglo de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Enfermedad granulomatosa crónica
La enfermedad granulomatosa crónica es una enfermedad que se caracteriza por una mayor susceptibilidad a infecciones bacterianas severas, junto con la formación de abscesos y granulomas. Se produce como consecuencia de un defecto en la capacidad microbicida de las células fagocíticas, en especial de los neutrófilos; un tipo de glóbulos blancos con una importante función en la defensa del organismo frente a los agentes extraños.

Microbicida
Los microbicidas son sustancias químicas que matan a los microbios. Dado que son eficaces contra los virus, reducen su infectividad dañando el ácido nucleico o las proteínas de superficie de los virus. En muchas dispersiones, como pinturas, barnices, agentes de limpieza, champús y cosméticos, los microbicidas son ingredientes necesarios (los llamados conservantes) para garantizar una larga vida útil y una buena calidad del producto.

El espectro de actividad se divide en:

Virucida - contra virus

Bactericidas - contra bacterias, con el caso especial de tuberculocidas (contra gérmenes que causan tuberculosis)

Fungicidas - contra hongos

Algicidas - contra las algas

Los microbicidas pertenecen junto con las sustancias microbiostáticas a las sustancias antimicrobianas y forman un subgrupo de los biocidas.
Campiña de Jerez
La Campiña de Jerez es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Comprende los municipios de Jerez de la Frontera y San José del Valle. El territorio de la comarca corresponde al anterior término municipal de la ciudad jerezana, antes de la disgregación de San José del Valle.

Torrecera
Torrecera es una entidad local autónoma, perteneciente al municipio de Jerez de la Frontera, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Se encuentra situado a unos 20 kilómetros al este del centro de Jerez y a unos 45 km de Cádiz. En 2018 el término pedáneo tiene 1288 habitantes, y en 2014 el Ayuntamiento de Jerez dio el visto bueno para el inicio del expediente de segregación de la pedanía.
Compuesto de un conglomerado de, viviendas alrededor de una plaza central donde se encuentran el Ayuntamiento y la Iglesia, San Juan Bautista.
Laguna Omoro
La laguna Omoro es una pequeña laguna amazónica de Bolivia, ubicada en la provincia de Iténez del departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 193 m s. n. m., presenta una forma alargada, con unas dimensiones de 4 km de largo por 2 km de ancho y una superficie de 6 km².

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Sariyá Zakírova
Sariyá Magrúpovna Zakírova –en ruso, Сария Магруповна Закирова– (Náberezhnye Chelny, URSS, 10 de abril de 1964) es una deportista soviética que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Seúl 1988 (ocho con timonel) y el sexto en Barcelona 1992 (doble scull).

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
GRES Unidos da Tijuca
El Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca (o simplemente Unidos da Tijuca) es una escuela de samba de la ciudad de Río de Janeiro. La escuela se originó en varios morros del barrio de Tijuca, teniendo su sede durante muchos años en el Morro do Borel. Actualmente posee un predio comercial ubicado en la Avenida Francisco Bicalho, en el barrio de Santo Cristo, cercano a la Rodoviária Novo Rio.

Posee 4 títulos de campeona del Grupo Especial del carnaval carioca, conquistados en los años de 1936, 2010, 2012, y 2014. Unidos da Tijuca ganó también 6 subcampeonatos en los años de 1934, 1948, 2004, 2005, 2011 y 2016, siendo una de las escuelas más ganadoras del carnaval.

Santo Cristo (Río de Janeiro)
Santo Cristo es un barrio situado en el extremo norte de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se encuentra en la Zona Portuaria carioca y comprende varios de sus muelles y fondeaderos. Debe su nombre a la iglesia de Santo Cristo de los Milagros, construida frente al muelle del Puerto de Río de Janeiro. Queda en el límite del centro de la Zona Central con la Zona Norte y tiene como vecinos Caju, San Cristóbal, Praça da Bandeira, Cidade Nova, Centro y Gamboa. En su zona norte se encuentra la Estación de Transporte Terrestre Nuevo Río.
Máquina de calcular La Millonaria
La máquina de calcular La Millonaria fue la primera calculadora mecánica comercialmente exitosa que podía realizar una multiplicación directa. Estuvo en producción desde 1893 hasta 1935 con un total de unas cinco mil máquinas manufacturadas.

Léon Bollée
Léon Bollée (1 de abril de 1870 - 16 de diciembre de 1913) fue un inventor y fabricante de automóviles francés. Siendo muy joven, desarrolló una de las primeras calculadoras mecánicas capaces de efectuar multiplicaciones directas, y como fabricante de automóviles fundó la compañía Léon Bollée Automobiles y popularizó su Voiturette, que comenzó a producir en 1896.
Ei Takami
Ei Takami (高見映, Takami Ei?) o Yoshiaki Takami (高見 嘉明, Takami Yoshiaki?), popularmente conocido como Noppo Takami, (Kioto, 10 de mayo de 1934-Tokio, 10 de septiembre de 2022) fue un actor japonés.

Fue famoso en Japón y varios países del mundo por haber interpretado el personaje Noppo en el programa educativo ¿Puedo hacerlo yo? de la NHK.

En enero de 2006 Takami debutó como cantante profesional lanzando su primer sencillo titulado Grasshopper Monogatari. Noppo-san significa "hombre alto".

La noticia de su fallecimiento, por insuficiencia cardiaca, fue revelada el 10 de mayo de 2023, el día en que Takami habría cumplido 89 años; de acuerdo con la información proporcionada por sus familiares, ese fue el deseo de Ei Takami, esperar al menos 6 meses para hacerlo público.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Egor
Egor es una localidad del estado de Edo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 445 800 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia al oeste del delta del Níger y al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Diacria (Eubea)
Diacria (en griego, Διακρία) fue una antigua ciudad griega de Eubea.

Es mencionada por Licofrón, que dice que el territorio de los diacrios fue uno de los lugares donde, según las profecías de Alejandra, llegarían restos de naufragios de los helenos que debían regresar de la guerra de Troya.

Diacria en Eubea perteneció a la liga de Delos puesto que aparece al menos en las listas de tributos a Atenas de 429/8 a. C. y en 417/6 a. C.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que podría identificarse con un demo de Eretria llamado Perea.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Síndrome del Argonauta
El síndrome o síndromes del Argonauta es una enfermedad rara del desarrollo neuromotor debida a mutaciones en los genes argonautas, principalmente en los genes AGO-1 y AGO-2. Se han identificado 85 pacientes en todo el mundo. El síndrome por los cambios en el gen AGO-2, también denominado síndrome de Lessel-Kreienkamp o de Leskres, es el más habitual y fue el primero en ser descrito, en 2020. Al año siguiente se describió el síndrome relacionado con AGO-1.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Usedom (ciudad)
Usedom (pronunciación en alemán: /ˈuːzədɔm/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de 1800 habs. y su densidad poblacional, 47 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla homónima.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Leonel Moreira
Leonel Gerardo Moreira Ledezma (Heredia, Costa Rica, 2 de abril de 1990) es un futbolista costarricense que actualmente juega como guardameta en el Sporting Football Club. de la Primera División de Costa Rica.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.