hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get Your Gunn
«Get Your Gunn» es una canción y el sencillo debut de la banda de metal alternativo estadounidense Marilyn Manson en 1994. «Snake Eyes and Sissies» había sido elegido originalmente como el primer sencillo, pero no llegó a ser publicado y «Get Your Gunn» fue lanzado en su lugar. La pista se editó para apoyar el álbum Portrait of an American Family y fue el primer lanzamiento de Nothing Records. El productor del sencillo es Trent Reznor. La canción entró en las listas en Canadá.

El niño en la portada del sencillo es Wes Brown, medio hermano del bajista Twiggy Ramirez. 
También se lanzó un videoclip, que fue estrenado el 9 de junio de 1994, pero no recibió cobertura mediática significativa.

Nothing Records
Nothing Records fue una compañía discográfica estadounidense, especializada en rock industrial y música electrónica, fundada por Trent Reznor (de Nine Inch Nails) y John Malm, Jr. en 1992. Nothing Records cerró en 2004.
Clairvaux-d'Aveyron
Clairvaux-d'Aveyron  (en occitano Claravals) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Marcillac-Vallon.

Distrito de Rodez
El distrito de Rodez es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aveyron, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 139 comunas.

Es el más septentrional de los distritos del departamento. Tiene una superficie de 3974,4 km², el mayor distrito en superficie del departamento. Es el más poblado de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 141 635, con una densidad de población de 35,6 habitantes/km².
Denver (Virginia Occidental)
Denver es un área no incorporada ubicada en el condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1554292.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Tofo
Los tofos gotáceos o tofos gotosos son depósitos voluminosos de cristales de ácido úrico que se desarrollan en el tejido cartilaginoso, tendones y tejidos blandos. Por lo general, sólo aparecen después de que una persona haya padecido artritis gotosa durante muchos años. Estos depósitos se desarrollan en un 50% de los pacientes con gota y también pueden aparecer en los riñones, llevando a que se presente una enfermedad renal crónica. Otras localizaciones de los tofos gotosos incluyen la bursa del olécranon, los ligamentos periarticulares, el tendón de Aquiles, tejido celular subcutáneo de manos, pies y codos, cartílago nasal, aorta, miocardio, válvulas cardíacas, ojos, lengua, laringe y pene. No se forman tofos en el sistema nervioso central debido a que el ácido úrico no atraviesa la barrera hematoencefálica.

Bolsa sinovial
Una bolsa sinovial o bursa (del latín bursa, «bolsa») es un saco lleno de fluido forrado por membrana sinovial con una capa capilar interior de fluido viscoso (similar a la clara de un huevo). Proporciona un cojín entre los huesos, tendones y/o músculos alrededor de una articulación. Esto ayuda a reducir cualquier fricción entre los huesos permitiendo libre movilidad. Las bolsas están llenas con fluido sinovial y se encuentran alrededor de casi todas las principales articulaciones del cuerpo; cuando estas se inflaman, la afección se denomina bursitis. Las bolsas pueden ser extirpadas debido a una bursitis crónica o a una infección, a este proceso se le denomina bursectomía.

El número de bolsas en el cuerpo humano puede sobrepasar las mil; sin embargo, la mayoría de éstas no son constantes. Algunas bolsas, las principales o constantes, suelen recibir su nombre de acuerdo a su situación, por ejemplo; subacromial, rotuliana, olecraniana, etc.
Magnicidios políticos en Colombia
La violencia política es uno de los fenómenos más recurrentes y trágicos de la historia contemporánea de Colombia, que ha marcado al país latinoamericano con varios magnicidios en las últimas décadas. El más reciente fue el cometido contra el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, fallecido en agosto de 2025, tras haber sido gravemente herido dos meses antes.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
FOGADE
El Fondo de Protección Social de los Depósitos Bancarios (FOGADE) es un instituto autónomo, adscrito al Ministerio del Poder Popular de Economía y Finanzas y cuya responsabilidad es garantizar los depósitos del público mantenidos en bancos e instituciones financieras de Venezuela. Ante una crisis severa de insolvencia, la institución financiera que se encuentre en problemas es intervenida por el Estado y FOGADE ejerce la función de liquidador del banco y sus empresas relacionadas con actividades no financieras.

Bolívar Banco
Bolívar Banco fue una institución financiera especializada en banca universal de Venezuela, cuya sede principal se encontraba en Caracas. Estaba ubicada dentro del Estrato Mediano según la calificación SUDEBAN. Para enero de 2008 el banco tenía en toda Venezuela 2 agencias y 38 sucursales, denominadas por la misma institución estaciones financieras. El banco estaba dirigido esencialmente a los segmentos de la sociedad A y B. Esta institución fue intervenida a puertas cerradas el 30 de noviembre de 2009 y luego pasó a formar parte de la institución estatal Bicentenario Banco Universal.
Porsche Engineering
Porsche Engineering (Porsche Engineering Group GmbH) es una filial de Porsche SE establecida en 2001 y con sede en Weissach que ofrece servicios de diseño, desarrollo y consultoría principalmente a la industria automotriz.

Comienza su historia en 1931 cuándo Ferdinand Porsche creó su primera oficina de ingeniería. Porsche Engineering Group ha sido re-organizada dentro de Porsche Consulting (filial de Porsche AG) y Porsche Engineering  (filial de Porsche SE).

Porsche Engineering ha ofrecido servicios de asesoría a varios fabricantes automovilísticos desde hace muchos años entre los que se encuentran Audi, Mercedes-Benz, Opel, Studebaker, SEAT, Lada y Zastava Automóviles. Desde 2012 la compañía dirige el Centro Sperimentale Nardò, anteriormente propiedad de Fiat, en Italia.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Last Generation
Last Generation es una canción del grupo finlandés de rock The Rasmus, y es la quinta pista de su álbum de 2005 Hide from the Sun.

El tema ha sido considerado por el vocalista de la banda Lauri Ylönen como una de sus canciones favoritas y de las que más le gusta interpretar en el escenario.

The Rasmus
The Rasmus es una banda finlandesa de rock gótico formada en Helsinki en 1994. Los miembros originales de la banda son Lauri Ylönen (vocalista y compositor), Pauli Rantasalmi (guitarra) –quien dejó la banda a principios de 2022, siendo reemplazado por Emilia Suhonen–, Eero Heinonen (bajo) y Jarno Lahti (batería), siendo este último reemplazado por Janne Heiskanen en 1995. Heiskanen dejaría la banda poco después, en 1998, tras lo cual Aki Hakala ocupó su lugar.

En 2022 representaron a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión con el tema Jezebel. Especialmente populares en la década de 2000 han vendido más de 5 millones de discos.
Gaëtane Verna
Gaëtane Verna (Kinsasa, 1965) es una conservadora de museos canadiense-congoleña, que fue nombrada en 2017, Caballero de la Orden de las Artes y las Letras. Desde 2022, es la Directora Ejecutiva del Centro Wexner para las Artes.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
I Can't Stop Loving You
"I Can't Stop Loving You" es una canción escrita por el cantante y compositor Don Gibson. Fue grabada el 3 de diciembre de 1957 para RCA Victor Records y publicada en 1958 como cara B del sencillo "Oh, Lonesome Me", convirtiéndose en un doble sencillo de éxito en las listas country. Hasta 2003, año del fallecimiento de Gibson, la canción había sido grabada por más de setecientos artistas, entre las versiones más exitosas, se encuentra la de Ray Charles, que alcanzó el número 1 de la lista Billboard.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Andrea Benetti
Andrea Benetti (Turín, 28 de junio de 1980) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008, ambas en la prueba de C2 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
Galería Louise Alexander
La Galería de arte Louise Alexander es una galería de arte contemporáneo  con sede en Porto Cervo, Italia. Fue fundada en 2007 y representa una veintena de artistas, entre los que se incluyen Barry X Ball, Enrique Martínez Celaya, Guy Bourdin, Marco Tirelli y Arik Leva.

Galería de arte contemporáneo
Una galería de arte contemporáneo es una galería de arte dedicada al arte contemporáneo — es decir desde 1945 : artes plásticos pintura, escultura, fotografía, etc

La galería de arte contemporáneo juega pues un rol clave en el desarrollo y el porvenir de la carrera de los artistas que representa.

Un pequeño número de galerías se consagran exclusivamente a la fotografía.
Centro Nacional de los Republicanos Sociales
El Centro Nacional de los Republicanos Sociales (en francés: Centre national des républicains sociaux, CNRS) fue un partido político gaullista y conservador francés fundado en 1955. Su presidente era Jacques Chaban-Delmas.

Obtuvieron un bajo porcentaje en las elecciones legislativas francesas del 2 de enero de 1956 (840 000 votos, alrededor del 4% con 21 diputados).

Formaron parte del Frente Republicano con la SFIO de Guy Mollet, los Radicales de Pierre Mendès France y la UDSR de François Mitterrand, pero muchos de ellos también se unieron a la mayoría derechista saliente dominada por el MRP y el CNIP.

Los republicanos sociales son los continuadores de URAS y los predecesores de la UNR.

Dejó de existir en 1958 y se rebautizó con el nombre de Unión para la Nueva República.

Pierre Mendès France
Pierre Mendès France (París, 11 de enero de 1907-París, 18 de octubre de 1982) fue un político francés, que ocupó el cargo de primer ministro de Francia entre el 18 de junio de 1954 y el 23 de febrero de 1955, además de otros diversos cargos a lo largo de su carrera política.

Tuvo una gran importancia en la convulsa vida política francesa entre los años 1930 y los años 1980, especialmente durante la IV República francesa y la V República francesa, y marcó con su impronta el desarrollo de la vida política francesa incluso hasta la actualidad, convirtiéndose en un referente de la izquierda política en Francia.
Control térmico en naves espaciales
El sistema de control térmico (en inglés, Thermal Control System o TCS) de una nave espacial se encarga de mantener todas sus partes en un intervalo de temperatura aceptable durante todas las fases de la misión, soportando las fuertes variaciones térmicas del entorno espacial, determinado por los flujos solar, planetario y del espacio lejano, y expulsando al espacio el calor disipado por los equipos de a bordo.

El control térmico es esencial para garantizar el rendimiento y el éxito de la misión, ya que si un componente tiene una temperatura fuera del intervalo de operación, podría dañarse o su rendimiento podría verse bastante afectado. El control térmico también es necesario para mantener ciertos componentes específicos (sensores ópticos, relojes atómicos) con una temperatura estable y uniformemente distribuida, para garantizar un funcionamiento adecuado y eficiente.

Emisividad
La emisividad, llamada antiguamente emitancia, es la proporción de radiación térmica emitida por una superficie u objeto debido a su temperatura. La emisividad direccional espectral se define como la razón entre la intensidad  emitida por la superficie en una dirección particular y la intensidad que sería emitida por un cuerpo negro a la misma temperatura y longitud de onda. La emisividad total se obtiene por integración sobre todo el espectro electromagnético y todo el espacio. Cuanto más pequeño sea el valor de la emisividad, mejor aislante por reflexión será dicha superficie, siendo 1 el valor máximo.

Una cantidad relacionada es la absortividad, definida como la fracción de irradiancia recibida que es absorbida por un cuerpo. Toma valores entre 0 y 1. Para un cuerpo negro, la absortividad espectral es 1. Si la absortividad de un cuerpo es menor que 1, pero se mantiene constante para todas las longitudes de onda, este se denomina cuerpo gris.
Punta Mayor (BS-31)
El buque BS-31 Punta Mayor es un buque remolcador de manufactura española, utilizado actualmente por la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. Su distintivo de llamada es EGSP y su número IMO es 8305066.

Fue desarrollado en los astilleros, Astilleros de Pasaia en Pasajes (Guipúzcoa) y botado a la mar en el año 1984.

Está previsto en el Plan Nacional de Salvamento 2010-2018 que sea sustituido por un buque polivalente de 8000 CV de potencia, en torno a 90 toneladas de tiro y 60 m de eslora.

En 2012  junto con el Sar Mesana fue uno de los remolcadores usados para desencallar los dos cargueros (Celia y BSLE Sunrise) de la playa del Saler (Valencia)

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Abdul Haq al-Turkistani
Memtimin Memet (en Uigur; مەمتىمىن مەمەت) (10 de octubre de 1971), más conocido en su nombre de guerra Abdul Haq al-Turkistani, es un militante y terrorista islámico uigur que lidera el Partido Islámico de Turkestán.

Actualmente su paradero es desconocido, pero rumores dicen que se encuentra residiendo en Kabul, Afganistán, tras la caída de Bashar al-Ásad en diciembre de 2024 los rumores dicen que se trasladó a Siria. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos informó que asumió el liderazgo de la organización en 2003, tras la muerte de su líder anterior, y ocupó un asiento en la shura (comité central) de Al Qaeda en 2005.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Monasterio cartujo
Una cartuja o monasterio cartujo es un monasterio de la orden religiosa de los cartujos. La palabra cartuja proviene del nombre de la Chartreuse, un macizo situado en Francia, al norte de Grenoble, donde San Bruno fundó la primera casa Cartuja.

Cartuja de Champmol
La Cartuja de Champmol, formalmente Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monasterio cartujo en las cercanías de Dijon, la capital del Ducado de Borgoña en el siglo XV (actualmente la ciudad se encuentra en Francia).

El arquitecto responsable fue el francés Drouet de Dammartin.

El monasterio fue fundado en 1383 por el duque Felipe II de Borgoña para proporcionar un lugar de enterramiento a los duques de Borgoña de la dinastía Valois, y estuvo en uso hasta que fue disuelto en 1791, durante la Revolución Francesa. Denominado "el proyecto más grande en un reino célebre por la extravagancia", fue enriquecido de manera pródiga con obras de arte,  muchas de las cuales son esenciales para la comprensión del arte de ese periodo.
Menzel El Habib (delegación)
Menzel El Habib es una delegación de la gobernación de Gabès en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 10 148 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, entre el lago Chott el Djerid, al oeste, y el golfo de Gabés (mar Mediterráneo), al este.

Gobernación de Gabes
La Gobernación de Gabes (en árabe: ولاية قابس) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez. Cubre un área de 7.175 km² y tiene una población de 374.300 habitantes, según el censo de 2004. La capital es Gabes.
Fish Information and Services
Fish Information and Services (FIS) es un sitio web dedicado al sector profesional de la industria pesquera (incluyendo acuicultura, procesadores y distribuidores).

Inicialmente fundada en el año 1995 en Tokio, Japón posteriormente se expandió en idioma inglés (1996) y luego en español (1997). El sitio actualmente cuenta con más de 330,000 visitas mensuales con presencia internacional lo que hace que su tráfico y popularidad sea más del doble que sus mayores competidores (Intrafish y SeafoodSource) excluyendo el tráfico de FIS Japón. Según Alexa FIS continúa creciendo y se ha posicionado como líder indiscutible en el sector.

FIS cuenta con noticias, reportes por especies, precios de mercado, listados de empresas clasificados por secciones, empresas y nuevos productos así como una sección denominada Trading Market (ofertas y clasificados).

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Hermanos Bertrand Renard
Los hermanos Bertrand Renard fueron una familia de industriales metalúrgicos y mineros que formaron parte del empresariado que propició la industrialización de Asturias en la segunda mitad del siglo XIX. Su padre era Charles Joseph Bertrand Demanet, maestro fundidor belga que se instaló en España en 1846 para encargarse del taller de molderías de la Real Fábrica de Trubia.

Eran nueve hermanos: Celestina (1842-1907), Alfredo (1842-1882), Julia (1847-1914), Carolina (1848-1927), Julio (1851-1938), Clementina (1853-1935) , Carlos (1855-1934) , Eugenio (1858-1938)  y Arturo (1862-1936).

Fábrica de armas de Trubia
La Fábrica de Armas de Trubia es una fábrica española propiedad del Ministerio de Defensa que tiene concedido hasta 2031 el uso de la mayor parte de las instalaciones a la empresa Santa Bárbara Sistemas, una filial de General Dynamics especializada en fabricar obuses y carrocerías. Otra parte, el Taller de Municiones, está concedido a Rheinmetall Expal Munitions (antigua Expal).
Run Into the Light
Run Into the Light es el segundo extended play de la artista inglesa Ellie Goulding, lanzado exclusivamente en el iTunes Store el 30 de agosto de 2010 por Polydor Records. El EP contiene 6 remixes de sus canciones de su álbum debut Lights, cuatro de ellas previamente sin ser publicadas.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.