hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José María Liu
José María Liu (en chino simplificado, 刘德立), es un diplomático de la República de China. Graduado en el Departamento de Literatura Española de la Universidad Tamkang y licenciado en literatura española de la Universidad Católica Fu Jen con un máster. En 1983 ganó la primera beca 巴拿馬政府  para estudiar literatura española en 國立巴拿馬大學. Trabajó como profesor en el departamento de Literatura Española de la Universidad Católica Fu Jen. Entre otros cargos, ha sido jefe de la sección de protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, jefe de la sección de comunicación del departamento de protocolo, consejero en la embajada de Paraguay, director de departamento de protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Embajador en Paraguay, embajador en Panamá, viceministro permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores. Actualmente, es embajador representante de la oficina económica y cultural de Taipéi en España desde septiembre de 2018.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Jemeres libres
Los Jemeres libres (en camboyano: ខ្មែរ សេរី pronunciación camboyano: [kʰmae seː.ˈrəj] "jemer libre") eran una fuerza guerrillera anticomunista y antimonárquica fundada por el nacionalista camboyano Son Ngoc Thanh. En 1959, publicó 'El Manifiesto del Jemer libre' afirmando que el rey Sihanouk estaba apoyando la 'comunización' de Camboya. En la década de 1960, los Jemeres Libres crecía en número, con la esperanza de convertirse en una importante fuerza política y de combate.

El objetivo principal de los Jemeres Libres era desestabilizar los poderes existentes a manos del entonces líder camboyano Norodom Sihanouk y derrocar su reinado, y convertirse en una parte permanente del cuerpo político camboyano.

La relativa falta de recursos de los Jemeres Libres, como la falta de tiempo y de apoyo en relación con la mayoría de los Jemeres Rojos y el Rey Sihanouk llevaron al eventual declive del grupo.

Comunización
Comunización se refiere a una teoría comunista contemporánea cuya definición ha sido objeto de controversias, aunque existe consenso en que el término se refiere al comunismo entendido como la actividad y el proceso que tiende a la abolición del binomio capital/trabajo como eje de la producción y reproducción social.
FC Zhetysu Taldykorgan
El FC Zhetysu (en kazajo: Жетісу футбол клубы) es un club de fútbol de la ciudad de Taldykorgan, Kazajistán, que juega en la Primera División de Kazajistán, la segunda liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en 1981 y es conocido por ser uno de los equipos fundadores de la Liga Premier de Kazajistán después de la independencia de la Unión Soviética, aunque no ha jugado varias temporadas a causa de los descensos.

Taldykorgan
Taldykorgán (/'tɑldokorɡɑ̃n/ⓘ en kazajo: Талдықорға́н / Taldıqorğan) es la capital de la nueva región de Jetisu, Kazajistán. Comprende cerca de  70 pueblos y nacionalidades, la mayor parte de etnia kazaja.
Tundra montañosa transbaikalia
La ecorregión de la tundra montañosa transbaikalia (WWF ID: PA1112) cubre las zonas de picos de gran altitud por encima de la línea de los árboles en una serie de cadenas montañosas que se extienden desde el extremo norte del lago Baikal hasta las cadenas costeras occidentales del mar de Ojotsk en Siberia (Rusia). Las comunidades florales son las de la tundra de montaña, con roca desnuda o permafrost bajo capas de musgo y líquenes. Debido a que la ecorregión está alineada a lo largo de una latitud común, actúa como una ruta para la transmisión de especies a través de Siberia. La ecorregión se encuentra situada en la región paleártica y el bioma de la tundra y cubre un área de 217 559 kilómetros cuadrados (83 999,6 mi²).

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Gyrðir Elíasson
Gyrðir Elíasson es un escritor de Islandia nacido en 1961. Tiene publicado varios libros que han sido traducidos a varias lenguas.

Su forma principal es el relato, aunque la poesía siempre ha sido un parte muy importante de su obra y también escribe novelas. Su poesía es simple y sutil, sus primeros poemarios tratan de la vida urbana en Reikiavik pero su poesía más reciente se vuelve a la naturaleza y la vida rural. Su última novela, Sandárbókin (Libro del río de arena) tiene lugar en un campo aislado de Islandia.

Gyrðir ha sido premiado por su obra varias veces, últimamente por Gula húsið (La casa amarilla), un libro de relatos, que recibió el Premio de Literatura de Islandia. Ha sido nominado al premio Frank O'Connor por sus relatos, siendo traducidos por Victoria Cribb al inglés.

En 2011 recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico por su libro Milli trjánna.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Adele Kibre
Adele Kibre (Filadelfia, 1898-Sevilla, 1974) fue una paleógrafa, medievalista y experta en microfotografía estadounidense. Participó en el descubrimiento clandestino y la filmación de documentos académicos europeos durante la Segunda Guerra Mundial, en un momento en que las bibliotecas occidentales no podían obtener documentos científicos de países que estaban en guerra.

Microfotografía
La microfotografía, inventada y patentada por René Dagron, consiste en la obtención de imágenes muy pequeñas (de 1 mm de diámetro) de objetos de tamaño real, y comprende toda la tecnología necesaria para el arte de hacer este tipo de imágenes. Las aplicaciones de la microfotografía incluyen el espionaje, como en el caso de William Fischer hasta los objetos de regalo con visor para las tiendas de recuerdos de viaje. Hoy en día todavía se utiliza en parte de las técnicas empleadas en la fabricación de microchips, donde se llega a reducir la imagen del circuito a nivel de micrones.
Romy and Michele's High School Reunion
Romy and Michele's High School Reunion (en español: Romy y Michele) es una película estadounidense de comedia de 1997, dirigida por David Mirkin y protagonizada por Mira Sorvino y Lisa Kudrow.

La trama gira en torno a dos mujeres que parecen no haber tenido mucho éxito en la vida por lo que deciden inventar carreras falsas para impresionar a sus excompañeras en su reencuentro de exalumnos de diez años después. Los personajes provienen de la obra de teatro The Ladies Room, en la que también participó Kudrow. La película recibió críticas generalmente positivas de parte de los críticos y se considera una obra de culto.

Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.
Suloctidilo
El suloctidilo fue un aminoalcohol que contenía azufre y que fue comercializado a principios de la década de 1970 como vasodilatador por la empresa belga Continental Pharma.: 118–121

Continental fue adquirida por Monsanto en 1984, principalmente por las expectativas de ventas del suloctidilo, que en ese momento estaba aprobado en el continente Europeo, pero no en Estados Unidos. Sin embargo, en 1985 Monsanto detuvo su desarrollo y retiró el medicamento a nivel mundial tras informes de toxicidad hepática.: 251

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Jemma Lowe
Jemma Louise Lowe (Hartlepool, 31 de marzo de 1990) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa. Está casada con el nadador Calum Jarvis.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2012, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2008 y 2014, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 (4 × 100 m estilos) y el sexto en Londres 2012 (200 m mariposa).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.
Cambio de nombre de ciudades de India
El proceso de cambio de nombre de ciudades en la India comenzó al finalizar la colonización británica en 1947 y continúa hasta la actualidad. Hubo controversia política sobre varios renombramientos. No todos los cambios propuestos fueron implementados. Cada renombramiento debe ser aprobado por el gobierno central.

Existen varias razones para las propuestas de cambio de nombre, entre ellas la adaptación de la pronunciación en inglés a la pronunciación en los idiomas locales y, por tanto, para corregir las pronunciaciones introducidas por las autoridades coloniales británicas; y el cambio de nombres de origen europeo a nombres de origen indio.

Jabalpur
Jabalpur (en hindi जबलपुर), también conocida como Sanskardhani, es una ciudad del estado de Madhya Pradesh en la India. Es una de las ciudades más importantes de la India Central. Es la sede administrativa del distrito y la división de Jabalpur. Se encuentra situada geográficamente en el centro de la India, en la región de Mahakaushal. Es la vigésimo séptima aglomeración urbana en la India según el censo de 2001, y la número 325 a nivel mundial en 2006. Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de crecimiento demográfico (la número 121 en la lista mundial). Recibió el certificado general ISO-9001, siendo el primer distrito indio en obtenerlo. Esto entró en vigor en abril de 2007.

Jabalpur es una de las ciudades con mayor tasa de impuestos sobre la renta ya que la sede de varios departamentos centrales y del estado están situados en esa localización, además de hospedar a miles de empleados del gobierno. Se conoce también como Sanskardhani, (Capital cultural).
Lago Schwedt
El lago Schwedt (en alemán: Schwedtsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Alto Havel, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 75 hectáreas y una profundidad máxima de 3.5 metros.

Está lago está atravesado por el río Havel, proveniente del lago Baalen y en dirección al lago Stolp.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.
Paulo Costa
Paulo Henrique Costa (Belo Horizonte, Brasil; 21 de abril de 1991) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso mediano de UFC.

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Jorge Armando Cardona
Jorge Armando Cardona Hernández (El Progreso, Yoro, Honduras, 27 de julio de 1986) es un futbolista hondureño. Juega como Centrocampista y su equipo actual es el Marathón de la Liga Nacional de Honduras.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Proyecto Manhigh
El proyecto Manhigh fue un proyecto militar de los Estados Unidos establecido en 1955 para obtener datos científicos sobre el comportamiento de los globos aerostáticos en entornos por encima del 99 % de la atmósfera terrestre y para investigar los rayos cósmicos y sus efectos sobre las personas.

Durante el programa se realizaron tres vuelos:

Manhigh 1: realizado por el capitán Joseph Kittinger el 2 de junio de 1957, llegando a los 29,6 km de altura.

Manhigh 2: realizado por el mayor David Simons entre el 19 y el 20 de agosto de 1957, alcanzando los 30,95 km de altura.

Manhigh 3: llevado a cabo por el teniente Clifton McClure el 8 de octubre de 1958, subiendo hasta 29,9 km de altura.

El peso total de la barquilla para la misión Manhigh 2, incluyendo piloto y equipamiento, fue de 747 kg, y cuando alcanzó su altitud máxima el diámetro del globo se había expandido hasta los 60 metros.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Andréa Teixeira
Andréa dos Santos Teixeira -más conocida como Andréa Teixeira- (São Paulo, 16 de diciembre de 1971) es una ex-jugadora brasileña de voleibol que ocupaba la posición de líbero. Es esposa del ex-voleibolista Gilmar Teixeira, más conocido como KID.

Fue seleccionada del conjunto femenino de voleibol de Brasil con el que alcanzó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1999 en Winnipeg y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1991 en Brno.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
(488396) 2016 WU52
(488396) 2016 WU52 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 18 de junio de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Pan-STARRS
Pan-STARRS - Telescopio de sondeo panorámico y sistema de respuesta rápida (del inglés Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System) - es un diseño innovador para una instalación de telescopios que obtienen imágenes de gran campo que permite observar el cielo de manera continua. Está siendo desarrollado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái.

Mediante la combinación de espejos relativamente pequeños con cámaras digitales de gran tamaño podrá desarrollar e implementar un sistema económico de observación que será capaz de observar toda el área celeste visible en cada momento varias veces al mes.

Uno de los objetivos de Pan-STARRS es descubrir y caracterizar objetos que se aproximen a la Tierra, tanto asteroides como cometas, que pudieran representar un peligro para nuestro planeta.

El enorme volumen de imágenes producidas por este sistema proporcionará datos valiosos para muchos otros tipos de programas científicos.
When You're In
"When You're In" es una pieza del disco de Pink Floyd "Obscured by Clouds", de 1972. Es totalmente instrumental.

Esta pieza, junto con Obscured by Clouds, fue tocada en vivo a finales de 1972 y solía ser usada como apertura para los conciertos de la gira de 1973, The Dark Side of the Moon. Las interpertaciones en directo solían consistir en versiones extendidas, lo que permitía a David Gilmour hacer un solo de guitarra, y a Richard Wright añadir solos de órgano Hammond y Mini moog.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Elecciones legislativas de Colombia de 1949
En junio de 1949 se efectuaron en Colombia elecciones de los miembros de la Cámara de Representantes.

Estos comicios se realizaron en un ambiente de profunda tensión y crisis política, debido al recrudecimiento del conflicto entre liberales y conservadores, trascurrido un año del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán. En estas elecciones, el liberalismo se vería favorecido por una leve minoría que le permitiría controlar el poder legislativo, ejerciendo una enconada oposición al gobierno del conservador Mariano Ospina Pérez. Este nuevo congreso tomó posesión el 20 de julio y sólo sesionaría por cuatro meses, debido a que el gobierno decretó el estado de sitio el 10 de noviembre de 1949 cerrando el legislativo, como retaliación a un juicio político que iba a ser adelantado en su contra por parte de la mayoría opositora.

Bogotazo
Se conoce como el Bogotazo a una serie de disturbios ocurridos en Bogotá, la capital de Colombia, como consecuencia del magnicidio del líder del Partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, ocurrido el 9 de abril de 1948.

El presunto autor material del magnicidio, Juan Roa Sierra, fue perseguido y linchado por una multitud que, posteriormente, arrastró su cadáver hasta la Casa de Nariño.

La ola de protestas, que también se expandió a otras ciudades y regiones del país, desencadenó el recrudecimiento de la época conocida en el país como «La Violencia», que terminó aparentemente diez años después, en 1958. Las consecuencias, sin embargo, duraron más de lo imaginado por cuenta del conflicto armado interno que ha tenido como protagonistas a la Fuerza Pública, a grupos guerrilleros y paramilitares, bandas criminales y narcotráfico en Colombia.
United Feature Syndicate
El United Feature Syndicate (literalmente Gremio Unido de Artículos) es una gran columna editorial y un servicio de redifusión o sindicación (en inglés syndication) de tiras cómicas de prensa con sede en los Estados Unidos y establecido en 1919. Originalmente parte de la E. W. Scripps Company, fue parte de United Media (junto con la Newspaper Enterprise Association) entre 1978 y 2011, y ahora es una división de la Andrews McMeel Syndication. United Features ha redifundido muchas tiras cómicas notables, entre ellas Peanuts, Garfield, Li'l Abner, Dilbert, Nancy o Marmaduke.

Dilbert
Dilbert es una tira cómica satírica creada por Scott Adams que ha aparecido en los periódicos desde 1989, dando lugar a varios libros, una serie animada de TV y numerosos productos relacionados que van desde muñecos rellenos hasta helados. En febrero de 2023, cientos de periódicos cancelaron 'Dilbert' después de que Adams hiciera comentarios racistas sobre los afroamericanos en los Estados Unidos, a quienes llamó un "grupo de odio", y Andrews McMeel, la empresa que había estado distribuyendo Dilbert, anunció que rompería su relación con Adams.

La trama de este cómic se desarrolla en una oficina (de hecho Adams trabajó en Pacific Bell).