hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontycymer
Pontycymer es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4272 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Fiestas de San Lorenzo
Las Fiestas de San Lorenzo corresponden a celebraciones en honor de:

Las Fiestas de San Lorenzo en Huesca.

Las Fiestas de San Lorenzo en Madrid.

Las Fiestas de San Lorenzo en Sevilla.

La Festividad de San Lorenzo en San Lorenzo de Tarapacá, Chile.

Fiestas de San Lorenzo (Madrid)
Las Fiestas de San Lorenzo son la celebración más popular y antigua del barrio de Lavapiés (Madrid) y se celebran cada 10 de agosto en honor a San Lorenzo, dentro de una 'trilogía' que completan las Fiestas de la Paloma y las Fiestas de San Cayetano. Desde finales del siglo XX se instala una verbena en la plaza de Lavapiés y las calles vecinas con castizos concursos de trajes y de bailes como el chotis.
Sacramento Moyano
Sacramento Moyano (14 de febrero de 1952) es una deportista española que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1976 y 1984. Está considerada la pionera del judo femenino en España.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
What's Your Rupture?
What's Your Rupture?  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en el 2003 por Kevin Pedersen. La discográfica se encarga de difundir artistas independientes, en la cual la mayoría son artistas de culto.

La discográfica se considera perteneciente al movimiento del DIY (Do It Yourself).

La discográfica alcanzó su reconocimiento con el grupo sueco Love Is All con su álbum debut Nine Times That Same Song del 2006 y la banda británica The Long Blondes por la realización del sencillo 12" titulado "Giddy Stratospheres".

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Killer Klowns from Outer Space
Killer Klowns from Outer Space es una película de 1988 dirigida por Stephen Chiodo. Fue protagonizada por Grant Cramer, Suzanne Snyder, John Allen Nelson y Royal Dano. La trama gira en torno a un grupo de extraterrestres con apariencia de payasos que llegan al planeta Tierra para capturar y asesinar personas.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Ernest Sterckx
Ernest Sterckx, nacido el 1 de diciembre de 1922 en Westerlo y fallecido el 3 de febrero de 1975 en Lovaina, fue un ciclista belga. Fue profesional de 1943 a 1958 y ganó la Flecha Valona y la París-Bruselas en 1947, la Vuelta a Bélgica en 1949, y el Omloop Het Nieuwsblad en 1952, 1953, 1956.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Veitshöchheim
Veitshöchheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9635 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Higini Clotas i Cierco
Higini Clotas i Cierco (n. Barcelona, Cataluña, 27 de mayo de 1947) es un político español, inicialmente vinculado durante más de una década al mundo editorial, que abandonó para dedicarse de pleno a la tarea parlamentaria cuando fue elegido, en abril de 1980, diputado del Parlamento de Cataluña. Hermano del también político socialista, Salvador Clotas.

Ha cursado estudios de arquitectura técnica en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB).

Ha sido director de la editorial DOPESA así como director y editor técnico de la colección de libros “Temas Universitarios” y “Conocer”.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Pedro Fiaschi
Pedro Fiaschi (1976) es un botánico y profesor brasileño. Realizó extensas expediciones botánicas en la Amazonia, los Cerrado y la Mata Atlántica.

En 1999, es licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de São Paulo; en 2002, su M.Sc. en Ciencias Biológicas (Botánica) también por la alta casa de estudios. Y en 2009, obtuvo el doctorado por la Virginia Commonwealth University.

Es investigador y curador del Departamento de Botánica del Centro de Ciencias Biológicas, Universidad Federal de Santa Catarina.

Actúa principalmente en taxonomía de la familia Araliaceae, con énfasis en Schefflera.

Universidad Federal de Santa Catarina
La Universidad Federal de Santa Catarina (portugués: Universidade Federal de Santa Catarina), cuyas siglas institucionales son UFSC, es una universidad pública que se encuentra en la ciudad de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, Brasil, siendo la única universidad federal de ese estado.

Considerada una de las universidades líderes en Brasil, la UFSC es la novena mejor universidad de América Latina en el ranking de Times Higher Education; la 22 para el QS World University Rankings, y clasificada como la décima mejor institución de educación superior en América Latina por el Webometrics Ranking of World Universities. En el ranking anual del diario brasileño Folha de São Paulo, es la sexta mejor universidad brasileña.
6.º distrito congresional de Carolina del Norte
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Carolina del Norte.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 709 195 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Howard Coble.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Espíritu
Espíritu, del latín spiritus, "soplo animador", "hálito", "aliento", "respiración" que da vida a toda la realidad. Traduce en la tradición filosófica al griego πνεῦμα, pneuma; siendo equivalente al término hindú prāṇa.

En un amplio sentido de la palabra es lo inmaterial, pero también maneja el concepto de lo ideal, de la conciencia como forma suprema de la actividad psíquica, que en las diversas fases de la historia del pensamiento se ha usado en filosofía, teología, psicología o lenguaje cotidiano, pero interpretado de muy diversas formas.
También es comprendido teológicamente como una figura retórica, siendo el "espíritu" una línea directa de comunicación con Dios. Por esto algunas religiones niegan el "espíritu" en animales.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.

Confederación Europea de Patinaje
La Confederación Europea de Patinaje (en francés Confédération européenne de roller skating) (CERS) es el organismo que gobierna a nivel de Europa los deportes del patinaje: hockey sobre patines, patinaje artístico sobre ruedas, patinaje de velocidad sobre patines en línea y hockey sobre patines en línea.

Es una de las confederaciones continentales que forma parte de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS).

Las 4 disciplinas deportivas tienen su propio comité que gestiona a nivel europeo y que son los que organizan las diversas competiciones:

Hockey sobre patines - Comité Europeo de Hockey sobre Patines CERH

Patinaje artístico - Comité Europeo de Patinaje Artístico (CEPA)

Patinaje de velocidad - Comité Europeo de Patinaje de Velocidad (CEC)

Hockey sobre patines en línea - Comité Europeo de Hockey sobre Patines en Línea (CERILH)
Gueno Petriashvili
Gueno Petriashvili (en georgiano: გენო პეტრიაშვილი; Gori, 1 de abril de 1994) es un político y deportista georgiano que compite en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de 125 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 125 kg.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, entre los años 2013 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2013 y 2024.

Cursó estudios superiores en la Universidad Estatal Pedagógica de Gori. En las elecciones de 2024 fue elegido diputado del Parlamento de Georgia por el partido Sueño Georgiano.

Campeonato Mundial de Lucha de 2013
El LXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Húngara de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva de Budapest László Papp de la capital magiar.
Miguel Alberto González González
Miguel Alberto González González (Manzanares, Caldas, Colombia, 1966). Filósofo y literato Colombiano. Docente e investigador universitario en ciencias sociales y de la educación. Los lenguajes de los poderes inauguran su ensayística. Su literatura gira entre la utopía y la distopía, género que logra convocar con bastante significación se despliega en un encuentro dinámico entre saberes filosóficos, científicos y estéticos, donde la ironíase revela como un estado escritural. En su actividad estética de pintor, óleo sobre lienzo, ha desarrollado el concepto del tiempo en sus versiones de cronos, aión y kairós. La utopía, la distopía y las humanidades poscapocalípticas son su desafío de pensamiento, nos sugiere que siempre habrá vida más allá de tanto apocalipsis religioso y científico vendido, esa casi necesaria utopía es la que nos dona en sus pinturas y obras literarias.

Manzanares (Caldas)
Manzanares es un municipio colombiano situado en el departamento de Caldas. Es llamada la Ciudad Cordial. Cuenta con una población estimada en 18.780 habitantes según proyección DANE 2018, con una extensión de 209.7 kilómetros cuadrados, temperatura promedio de 19 °C, este municipio, fundado el 2 de julio de 1863 y erigido en 1864, dista 117 kilómetros de la capital del departamento, Manizales.
Yevguéniya Augustinas
Yevguéniya Serguéyevna Augustinas (en ruso: Евгения Сергеевна Аугустинас; nacida como Yevguéniya Romaniuta, Tula, 22 de enero de 1988) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos, puntuación y scratch.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2013 y 2014, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de ómnium.

Campeonato Europeo de Ómnium femenino
El Campeonato de Europa de Òmnium femenino es el campeonato de Europa de Òmnium, en categoría femenina, organizado anualmente por la UEC.

Cuando se creó  había dos modalidades, la Òmnium Endurance (formado por una cursa por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch y una cursa por eliminación) y la Òmnium Sprint (formado por una prueba de 200 metros lanzados, una de keirin, una cursa por eliminación y una de velocidad).

El 2010, coincidiendo con su entrada a los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista, se unificaron en el llamado Òmnium Olímpico (formado por una prueba de 250 metros lanzados, una cursa por puntos, una de Persecución individual, una cursa scratch, una cursa por eliminación y una contrarreloj de 1000 metros.)
The House of the Dead: Overkill
The House of the Dead: Overkill ( ザハウス· · ·オブザ·デッドオーバーキル Za Hausu... obu za Deddo Ōbākiru) es un videojuego de disparos desarrollado por Headstrong Games y publicado por SEGA de tipo videojuego de disparos sobre raíles en primera persona al igual que otros videojuegos de la serie.

Fue puesto a la venta inicialmente para la consola Wii en 2009, aunque años más tarde (2011) fue versionado también para PlayStation 3 con el título The House of the Dead Overkill: Extended Cut con escenas adicionales, nuevos personajes, armas, trucos, un apartado gráfico totalmente renovado y mejorado, así como optimización en HD.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Bettina Fulco
Bettina Fulco (Mar del Plata, Argentina, 23 de octubre de 1968) es una extenista argentina. Comenzó a practicar tenis gracias a la influencia de Guillermo Vilas en el país sudamericano. Entre las tenistas que ha vencido, se encuentran tenistas de tamaño prestigio como Martina Navratilova, Lori McNeil, Claudia Kohde-Kilsch, Manuela Maleeva, Conchita Martínez e incluso la número 1 del mundo Arantxa Sánchez Vicario.

Lori McNeil
Lori McNeil (n. 18 de diciembre de 1963; San Diego, California) es una exjugadora y entrenadora estadounidense de tenis que ganó diez títulos individuales y 32 de dobles dentro el circuito de la WTA. Su mayor éxito en un Grand Slam fue en 1987 cuando llegó a las semifinales del Abierto de los Estados Unidos y en 1994 cuando también llegó a las semifinales del Torneo de Wimbledon.
Complejo de Formativas de Barcelona Sporting Club
Las instalaciones del Complejo de Formativas de Barcelona S.C., son los campos de entrenamiento de las formativas y el plantel femenino del Barcelona Sporting Club. También son utilizadas por las categorías inferiores de este club y acogen de manera ocasional los partidos oficiales como local el Toreros Fútbol Club.

El complejo es propiedad municipal del Guayaquil a través de Inmobiliar por lo que Barcelona recibe en calidad de comodato, y consta de dos campos de iguales dimensiones sobre una superficie de unos 30 000 metros cuadrados. En medio de las dos canchas, tiene unas gradas a un fondo del campo. Las instalaciones están complementadas con varios vestuarios, y las oficinas administrativas de las Academias de Barcelona S.C.

No obstante, el equipo mantiene las pretensiones de trasladarse a un complejo mayor en Parque Samanes que incluiría, entre otras, una residencia para futbolistas y un polideportivo.

Toreros Fútbol Club
Toreros Fútbol Club, anteriormente conocido como Club Deportivo Academia Alfaro Moreno, fue un equipo de fútbol profesional ecuatoriano, originario de la ciudad de Guayaquil, antigua filial del Barcelona Sporting Club. Se desempeñaba en la Segunda Categoría de Ecuador hasta 2024.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas, hasta su retiro del torneo y posterior desaparición, el 13 de mayo del 2025, luego de que su club matriz, el Barcelona Sporting Club, haya adquirido al club tungurahuense Chacaritas Fútbol Club, perteneciente a la LigaPro Serie B, en marzo del mismo año.
En el palco (Cassatt)
En el palco, también conocida como En la Ópera, es una pintura impresionista de 1878 de la artista estadounidense Mary Cassatt. Este óleo sobre lienzo se encuentra actualmente en el Museo de Bellas Artes de Boston, que también tiene un dibujo preliminar de la obra. El cuadro muestra a una mujer burguesa en el teatro de la ópera mirando a través de sus binoculares, mientras un hombre al fondo la mira a ella. El traje y el abanico de la mujer dejan claro su estatus de clase alta. Los historiadores del arte ven la pintura como un comentario sobre el papel del género, la mirada y el poder en los espacios sociales del siglo XIX.

Binoculares de teatro
Los binoculares, prismáticos o anteojos de teatro o de ópera, también conocidos como binoculares galileanos, son dispositivos ópticos compactos de pequeño poder de aumento, normalmente utilizados por el público en espectáculos teatrales u operísticos para apreciar mejor los detalles de lo que sucede en el escenario.

Se suelen diseñar con magnificaciones de hasta 5× (habitualmente 3×) para minimizar el temblor en las imágenes y mantener un amplio campo de visión. El diseño de muchos anteojos de ópera modernos de tipo ornamental está basado en el de algunos impertinentes, muy populares en el siglo XIX.

La London Opera Glass Company, fundada en 1913, mantiene a la venta este tipo de anteojos en muchos de los teatros del West End de Londres.
Partido judicial de Ronda
El partido judicial de Ronda es el  partido judicial n.º 4 de la provincia de  Málaga, y uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Algatocín, Alpandeire, Arriate, Atajate, Benadalid, Benalauría, Benaoján, Benarrabá, El Burgo, Cartajima, Cortes de la Frontera, Cuevas del Becerro, Faraján, Gaucín, Genalguacil, Igualeja, Jimera de Líbar, Jubrique, Júzcar, Montecorto, Montejaque, Parauta, Pujerra, Ronda y Serrato, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ronda.Cuenta con un Juzgado Decano y tres de Primera Instancia e Instrucción.

Júzcar
Júzcar es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, y es una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

Situado a 623 metros sobre el nivel del mar y en 2016 contaba con 228 habitantes.

Sus habitantes se denominan juzcareños.

Limita al norte con el municipio de Ronda; al este, con Cartajima y Pujerra; al sur con el municipio de Estepona; y al oeste con los municipios de Jubrique, Faraján y Alpandeire.

El pueblo está asentado sobre una hondonada, al norte de la cual se encuentra el Jarastepar (1425 m s. n. m.) en la sierra del Oreganal. Las tierras del término están regadas por el río Genal y el barranco de las Cañadas. Dista 25 km de Ronda y 144 km de Málaga.
Prionoceridae
Prionoceridae es una familia de coleópteros polífagos perteneciente a la superfamilia Cleroidea; antiguamente se consideraban una subfamilia (Prionocerinae) de Melyridae. Se distribuyen por el Viejo Mundo.

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).