hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormillos
Tormillos es un despoblado situado entre Espejón y Huerta de Rey. El lugar está caracterizado por sus peñas o tormos que dan nombre al enclave.

Tormillos debe su nombre a la existencia de peñas o tormos. Era, en 1075, una decania de Santa María de Ravaneira (Rabanera del Pinar). Una decania era un dormitorio de diez personas al frente del que estaba el decano o monje encargado de su custodia. Esta institución, la decania, estaba contemplada en la Regla de San Benito en el capítulo XXI.

El rey Juan I, mediante una célula del 23 de diciembre de 1380, ordenó a su camarero mayor, Pedro González de 
Velasco, la restitución a la abadía de Silos de los burgos, villas y vasallos de los que se había 
apoderado bajo la potestad de defenderlos. Entre estas villas se encontraban, además de Tormillos, 
las de Briongos de Cervera, Espinosa de Cervera, Huerta de Rey, Mamolar, Pinilla de los Barruecos, etc.

En 1632, San Martín de Tormillos era un anejo de Espejón.

Espinosa de Cervera
Espinosa de Cervera es una villa y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Arlanza, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
La batalla del Campo del Este
La batalla del Campo del Este (The Battle of the Eastern Field en el original en inglés) es el primer poema que J. R. R. Tolkien consiguió publicar. Se trata de una parodia de la obra Cantos populares de la Antigua Roma de Thomas Babbington Macaulay.

Apareció en el número de marzo de 1911 del periódico de su escuela, The King Edward's School Chronicle (volumen 26, número 196, páginas 22 a 26), cuando Tolkien tenía una edad de diecinueve años.

Fue reimpreso en el número de 1978 de la revista Mallorn (número 12, páginas 24 a 28).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Nový Život
Nový Život es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2302 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Ernesto Sánchez Villares
Ernesto Sánchez Villares o Ernesto Sánchez y Sánchez-Villares nació en Villavieja de Yeltes, Salamanca, el 17 de junio de 1922 y murió en Valladolid el 16 de mayo de 1995. Fue médico, pediatra y catedrático de la Universidad de Valladolid.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Casino Sociedad Deportiva Arzúa
El Casino Sociedad Deportiva Arzúa es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Arzúa, en la provincia de La Coruña. Fundado en 1967, milita en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera Federación.

Tercera Federación (Grupo I)
El Grupo I de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico gallego de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en Galicia. La primera temporada disputada con un grupo autonómico fue la 1943-44, sin embargo, el sistema actual fue establecido en la temporada 1980-81.

El Grupo I es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo I de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Dingzhou
Dingzhou léase Ding-Zhóu (en chino simplificado, 定州市; pinyin, Dìngzhōu shì) es una municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 58 km² y su población total para 2010 fue más de 1 millón habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
ROH/NJPW Global Wars
Dentro del mercado de expansión de la empresa de lucha libre profesional (o puroresu) New Japan Pro-Wrestling (NJPW), uno de sus objetivos ha sido el de la conquista del mercado internacional. siendo el más destacado: Estados Unidos, en el cuál ya habían producido eventos exclusivos con relativa importancia.

Pero dentro de su desarrollo, NJPW firmó en 2014 un acuerdo para producir una serie de eventos conjuntos con su nuevo socio: la empresa norteamericana Ring of Honor (ROH).

Los primeros cinco se llevaron a cabo en el Ted Reeve Arena en Toronto, Ontario, Canadá , mientras que el sexto se llevó a cabo en Frontier Fieldhouse en Chicago Ridge, Illinois.. De 2014 a 2016, el evento se realizó en mayo junto con War of the Worlds, pero en 2017, Global Wars se movió a octubre y realizó una gira de cuatro eventos por Buffalo, Nueva York; Pittsburgh, Pensilvania ; Columbus, Ohio ; y Villa Park, Illinois.

Kushida
Yujiro Kushida (櫛田 雄二郎, Kushida Yujiro?) (12 de mayo de 1983), también conocido por su nombre artístico Kushida (usualmente estilizado en mayúsculas como KUSHIDA), es un luchador de lucha libre profesional y artes marciales mixtas japonés quien trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Trabajó para la WWE en las marcas NXT 2.0 y 205 Live. También es conocido por su trabajo en la empresa Ring of Honor (ROH) y en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Kushida ha sido seis veces Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH y tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Alex Shelley en dos ocasiones y con Kevin Knight en una ocasión. Fue dos veces ganador del torneo Best of the Super Juniors en 2015 y 2017 y fue el ganador del Super Junior Tag Tournament junto a Alex Shelley.
Línea 75 (Buenos Aires)
La Línea 75 fue una histórica línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Unía el barrio de Balvanera con Lanús.

Fue operada junto a las líneas 32, 128 y 158 por El Puente S.A.T. (empresa de Grupo D.O.T.A)

Avenida Antártida Argentina
La avenida Antártida Argentina es una de las arterias del barrio de Retiro, en la Ciudad de Buenos Aires. Por allí suelen pasar líneas de colectivos y micros de larga distancia. Nace en la Avenida Cecilia Grierson (que es la continuación de Avenida Córdoba), y termina en la intersección con la avenida Presidente Ramón S. Castillo. Su nombre rinde homenaje al Sector Antártico Argentino.
Impuesto sobre la renta de no residentes
El impuesto sobre la renta de no residentes es un tributo establecido en España, de carácter directo que grava la renta obtenida en territorio español por las personas físicas y entidades no residentes en el mismo.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Louds Island
Louds Island, también conocida una vez como Muscongus Island, es una isla en la bahía de Muscongus frente a la costa de Round Pond, un pueblo de Bristol, Maine. Tiene aproximadamente 3 millas (4,8 km) de largo y 1 milla (1,6 km) de ancho en su punto más ancho. La isla no tuvo un inodoro con descarga hasta 2009. El censo de 2010 enumera Louds Island con una población de cero. Es parte del territorio no organizado del condado de Lincoln.

Bahía de Muscongus
La Bahía de Muscongus es una bahía de la costa de Maine, Estados Unidos localizada entre las bahías de Penobscot y de John. La etimología del nombre procede de una localidad de origen abenaki cuyo significado es "Lugar de pesca". En 1616, el Capitán John Smith bautizó el río de la zona bajo el nombre de Nusconcus. Los dos principales ríos son el Saint George y el Medomak, los cuales desembocan en la bahía de Waldoboro. Históricamente, el Medomak y la bahía fue la línea divisoria entre las áreas de Waldo y Pemaquid.

En la bahía hay un número importante de islas, entre las que se incluyen Hog (dónde se encuentra la sede de la Asociación de Conservación Ornitológica), Allen, Eastern Egg Rock, Franklin (la cual dispone de una reserva natural) y Louds además de Monhegan (situada más alejada de la bahía).
Milešovice
Milešovice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Mike Kloser
Mike Kloser (Dubuque, 31 de diciembre de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1990.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1990
El I Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Durango (Estados Unidos) en 1990, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
HIP 79431
HIP 79431 (LP 804-27 / NLTT 42226) es una estrella en la constelación del Escorpión, visualmente a 30 minutos de arco de ν Scorpii.
Muy tenue, tiene magnitud aparente +11,34, por lo que no resulta visible a simple vista.
En 2010 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HIP 79431 es una enana roja de tipo espectral M3V con una temperatura superficial de 3191 ± 100 K.
Sus características físicas son muy similares a las de Struve 2398 A, Gliese 687 o Gliese 832, pero HIP 79431 se encuentra a 49 años luz de sistema solar, mucho más alejada que cualquiera de las estrellas anteriores.
Su masa estimada es de 0,49 masas solares y su metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— es mayor que en el Sol ([Fe/H] = +0,4 ± 0,1).
No muestra una actividad cromosférica especialmente alta.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Satakentia liukiuensis
Satakentia es un género con una única especie de planta  perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae): Satakentia liukiuensis.

Es nativo de la Islas Ryukyu, un archipiélago de Japón entre la isla de Kyushu y el norte de Taiwán.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Mattia Busato
Mattia Busato (Mirano, 2 de febrero de 1993) es un deportista italiano que compite en karate, en la modalidad de kata.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2016 y 2021, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2014 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió tres  medallas entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Karate de 2016
El Campeonato Mundial de Karate 2016 fue la 23° edición del campeonato. Este evento se disputó en la ciudad de Linz, Austria  entre el 25 y el 30 de octubre de 2016. En esta edición, Japón volvió a consagrarse como la mejor nación del certamen, obteniendo 6 medallas doradas, 2 de plata y una de bronce.
Eodiscus
Eodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus o de Parapermodiscus, es decir Ammarchaediscus (Eodiscus) o Parapermodiscus (Eodiscus) respectivamente, pero aceptado como sinónimo posterior de Planoarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Parapermodiscus (Eodiscus) explanatus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Viseense hasta el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Ulrico I de Mecklemburgo-Stargard
Ulrico I, duque de Mecklemburgo-Stargard (antes de 1382 - 8 de abril de 1417) fue duque de Mecklemburgo-Stargard desde 1392 o 1393 hasta su muerte. Fue también señor de Neobrandeburgo, Stargard, Strelitz y Wesenberg.

Blankensee (Meseta de Lagos de Mecklemburgo)
Blankensee es un municipio situado en el distrito de los Lagos de Mecklemburgo., en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1634 habitantes.
Radiorama (banda)
Radiorama fue un proyecto musical muy conocido del género musical italo disco. La historia de Radiorama comienza en 1985, cuando la excelente compositora e intérprete Simona Zanini compone con el productor italiano Martinelli un tema titulado Chance to desire; este tema sería inicialmente editado sólo como sencillo en el sello italiano Out Records. Aparentemente, la interpretación vocal del tema fue realizada por un artista italiano llamado Hank Shostack, el cual es recordado por su éxito "Don't tell me" (editado en 1986 y licenciado en España por Blanco y Negro). Chance to desire fue la única producción de Radiorama durante la época italo disco llevada a cabo sin la participación de Mauro Farina y Giuliano Crivellente, si bien ya compuesta por Simona Zanini.

Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.
Earl Dodd
Glenn Earl Dodd (Wood River, Illinois, 1 de noviembre de 1924 - Alton, Misuri, 30 de octubre de 2004) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Wood River (Illinois)
Wood River es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 10657 habitantes y una densidad poblacional de 575,24 personas por km².
Berzocana
Berzocana es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en las faldas de la sierra de las Villuercas, cuenta con una población de 395 habitantes (INE 2024).

Sierra de las Villuercas
La sierra de las Villuercas es un conjunto montañoso perteneciente a los montes de Toledo, en la provincia española de Cáceres. Su pico de mayor altitud le corresponde al Pico Villuercas de 1601 m sobre el nivel del mar.

La sierra de las Villuercas se extiende por cerca de 30 kilómetros en dirección nornoroeste-sursureste en el sureste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.
Cristóbal de Mena
Cristóbal de Mena (Ciudad Real en 1492 - ?) fue un conquistador español que operó principalmente en el Perú. Estuvo a las órdenes de Francisco Pizarro; en ocasiones participó como capitán de caballería luchando contra el imperio inca. Fue un hombre de cierta cultura que hizo también de cronista de la época, siendo autor de la primera crónica de la conquista del Perú en ser publicada (abril de 1534).

Gobernación de Nueva Castilla
La gobernación de Nueva Castilla fue una de las dos gobernaciones creadas en 1529 por la Corona de Castilla sobre la costa del océano Pacífico en América del Sur. La gobernación se le adjudicó a Francisco Pizarro para que llevara adelante la conquista del Imperio incaico y su incorporación a la Corona de Castilla.
Giulio De Stefano
Giulio De Stefano (Castellammare di Stabia, 6 de mayo de 1929-Castellammare di Stabia, 19 de diciembre de 2023) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la clase Dragon.

Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia (en napolitano Castiellammare y en vernáculo Castllammare) es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania.

Con unos 66.618 habitantes es la octava ciudad de Campania más poblada y es una de las más importantes por su historia, desarrollo industrial, termal y turístico. Limita con las localidades de Gragnano, Pimonte, Lettere, Pompei, Santa Maria la Carità, Torre Annunziata y Vico Equense.

Corresponde a la antigua ciudad de Estabia.
Ottersheim bei Landau
Ottersheim bei Landau es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1848 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Delfina
Delfina o Delfine (en griego, Δελφύνη), en la mitología griega, es el nombre de una dragona,descrita como un «monstruo salvaje» y también «medio animal, medio mujer». Ningún autor describe quiénes eran los progenitores de la criatura pero custodiaba el oráculo de Delfos en un principio, hasta que fue muerta a manos de Apolo. Nono nos dice que «Apolo tuvo que domar a la dragona Delfine y sólo entonces pasó a habitar el Éter (Olimpo)». Dionisio Periegeta menciona unas escamas de la serpiente Delfine apoyadas en el trípode de sacrificios de Apolo. Delfine a veces se identifica, ora con Equidna, ora con Pitón. Aunque Delfine es descrita como una dragona (dragón de sexo femenino) en al menos una fuente es de sexo masculino e identificado como Pitón. En otra versión se dice que Delfine recibió al monstruoso Tifón de manos de Hera y se encargó de cuidarlo personalmente.

Nono de Panópolis
Nono de Panópolis (en griego Νόννος Πανοπολίτης) fue un poeta épico en lengua griega de la Antigüedad tardía, nacido en Panópolis (Ajmin), en la Tebaida egipcia, por entonces parte del Imperio Romano de Oriente. Vivió probablemente a finales del siglo IV o comienzos del siglo V de nuestra era.

Escribió las Dionisíacas, relato épico acerca del dios Dioniso, una paráfrasis del Evangelio de Juan y dos poemas que se han perdido: la Batalla de los Gigantes y la Bassarica.