hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichola Simpson
Nichola Simpson (30 de octubre de 1956) es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2012. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1998, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2013.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2012
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 5 y el 9 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Asociación Estadounidense de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Hotel South Point de la ciudad estadounidense.
ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.

Recopa de Europa de fútbol sala
La Recopa de Europa de fútbol sala fue una competición anual de equipos de fútbol sala europeos. Fue fundada en la temporada 2002-03 aunque no es oficialmente reconocida por la UEFA, y se jugó por última vez en la temporada 2007-08.

En 1990 existió una Recopa oficiosa patrocinada por Mundo Deportivo que no tuvo continuidad y que fue ganada por la sección de fútbol sala del FC Barcelona en un partido ante el AS Roma Futsal.

La disputaban los distintos campeones de Copa Nacional de los países adscritos a la competición, entre los que destacan las principales federaciones: España, Italia, Portugal, Rusia, Kazajistán, Bélgica, República Checa, Grecia.

La fase final la disputaban el vencedor de la edición anterior, el equipo anfitrión del torneo y 4 equipos clasificados de una ronda previa.
Profesor visitante
Académicamente, un profesor visitante o invitado, también denominado por su equivalente en inglés visiting scholar, es un profesor de una institución que visita una universidad anfitriona, donde él o ella se dedicará a enseñar o investigar sobre un tema en el que es experto. En muchos casos el puesto no es remunerado, debido a que el profesor frecuentemente recibe un salario de su institución de origen (o es parcialmente asalariado, como en algunos casos de año sabático en universidades estadounidenses), mientras en otros casos los puestos son remunerados.

Frecuentemente el profesor visitante realiza su función durante un par de meses o incluso por un año, aunque puede extenderse por más tiempo. No es inusual que las instituciones anfitrionas proporcionen el alojamiento para el profesor visitante. Por lo general, es la institución anfitriona quien invita al profesor visitante, lo cual se valora como un reconocimiento de la prominencia de dicho profesor en su campo de estudio.

Año sabático
Un año sabático es el período que una persona decide dedicar completamente a intereses personales, dejando a un lado sus responsabilidades laborales o académicas. En muchos casos, por cuenta propia o exigencia de las mismas o por problemas diversos.
Makthar (delegación)
Makthar es una delegación de la gobernación de Siliana en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 29 052 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca del río Meyerda y a poca distancia al suroeste de la capital del país, la ciudad de Túnez.

Gobernación de Siliana
La Gobernación de Siliana, en árabe: ولاية سليانة, es una de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Esta gobernación se localiza al norte de Túnez, su ciudad capital es la ciudad de Siliana.
¡Vamos Luna!
¡Vamos Luna! (Let's Go Luna! en inglés) es una serie de televisión infantil animada educativa creada por Joe Murray que se emitió en PBS Kids. Murray trabajó anteriormente en la serie animada de Nickelodeon, La vida moderna de Rocko, y en la serie animada de Cartoon Network, El campamento de Lazlo. Está coproducida por 9 Story Media Group. Judy Greer proporciona la voz de Luna. En la primera temporada hay 38 episodios de media hora y un especial de una hora. La segunda temporada tiene 26 episodios y se estrenó el 10 de mayo de 2021. Cada episodio consta de dos segmentos de historia de 11 minutos, con un segmento corto de uno de los personajes contando un cuento popular, una canción o un poema de ese país en el medio.

A diferencia de La vida moderna de Rocko y El campamento de Lazlo, que son ambas comedias, ¡Vamos Luna! supone la primera serie educativa creada por Joe Murray. La serie emitió 64 episodios hasta el 18 de noviembre de 2022.

PBS Kids
PBS Kids es el bloque de programación infantil de la cadena de televisión pública estadounidense PBS, enfocado a transmitir programación educativa para niños entre la edad de 2 y 9. El bloque se emite en las estaciones afiliadas a PBS de acuerdo a la variación de su programación sin especificar el horario correspondiente. PBS Kids tiene un canal hermano llamado PBS Kids GO! que es para niños de 6 y 13.
Tyria jacobaeae
La polilla de la hierba cana o polilla cinabrio (Tyria jacobaeae) es un especie de lepidóptero ditrisio de la familia Erebidae de colores brillantes, que se encuentra en Europa y en el Asia occidental y central. Ha sido introducida en Nueva Zelanda, Australia y Norteamérica para controlar los senecios venenosos, de los cuales se alimentan sus orugas.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Frágil (canción de Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera)
«Frágil» es una canción de regional mexicano de las bandas estadounidenses Yahritza y su Esencia y Grupo Frontera. Fue escrita por Kevyn Cruz, Luis Ángel O'Neill Laureano, Yahritza Martínez y Edgar Barrera, quién también la produjo. Fue lanzada como sencillo el 7 de abril de 2023 a través de Lumbre Music, Columbia Records y distribuida por Sony Music Latin.

La canción es uno de los mayores éxitos de ambos grupos, ya que llegó a la posición 68 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificada platino por la AMPROFON en México.

Musicalmente es una canción de cumbia norteña mexicana, con arreglos de música sierreña y grupera, líricamente trata sobre el desamor, y el cuestionamiento de una persona hacia su pareja del porqué esta le ha roto el corazón.

La canción fue nuevamente popular en junio de 2023, luego de que el presidente de México Andrés Manuel López Obrador, la transmitiera durante una de sus conferencias de prensa matutinas, conocidas coloquialmente como «mañaneras».

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Selva inundable de Iquitos
La selva inundable de Iquitos, selva de Iquitos-Várzea o bosques inundables del Amazonas es una ecorregión del WWF de la ecozona neotropical que se extiende por amplias regiones ribereñas del río Amazonas de Brasil y Selva baja del Perú. También se denomina bosque húmedo tropical hidromórfico (según Zamora 1996).

El ecosistema predominante es el de bosque de várzea y su característica principal es su condición de llanura aluvial o selva inundable.

Comprende las cuencas fluviales inundables del alto Amazonas, Ucayali, Marañón y Madre de Dios, en Perú y Bolivia, además varios afluentes menores de la Amazonía peruana y los ríos brasileños del alto Yuruá y Purús. Iquitos se encuentra a 100 metros de altitud, y la topografía, en general, es muy plana con microondulaciones.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Debbie Dingle
Deborah "Debbie" Dingle (previamente: Jones, apellido de soltera: Barton) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Emmerdale Farm, interpretada por la actriz Charley Webb desde el 24 de diciembre de 2002, hasta ahora.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Andrija Zlatić
Andrija Zlatić (en serbio: Андрија Златић; Užice, Yugoslavia, 25 de enero de 1978) es un deportista serbio que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de pistola 10 m.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2002 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2011.

En la Copa del Mundo logró cuatro victorias y nueve podios en total.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
ض
La ḍād (en árabe ﺿﺎﺩ, ḍād [dˤaːd]) es la decimoquinta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido oclusiva, dental, sonoro y velarizado, /dˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 800, aunque en el Magreb suele tener el de 90.

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Timenio
Timenio (en griego: Τημένιο, romanizado: Timénio) es un pueblo de la comunidad municipal y unidad municipal de Argos, municipio de Argos-Micenas, unidad periférica de Argólida, periferia del Peloponeso, Grecia.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Ryan Perrilloux
Ryan Anthony Perrilloux (1 de enero de 1987 en Laplace, Luisiana) es un jugador profesional de Fútbol americano, ocupa la posición de quarterback, juega para New York Giants de la National Football League. El firmó para Hartford Colonials de la United Football League como agente libre en 2010. Jugó en la universidad de Jacksonville State.

Previamente había jugado fútbol colegial para LSU Tigers, pero fue separado por una violación a las reglas del equipo.

LSU Tigers
LSU Tigers (español: Tigres de la Estatal de Luisiana) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Luisiana, que se encuentra situada en la ciudad de Baton Rouge. Sus 21 equipos participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en concreto en la Southeastern Conference (SEC).
Inal Tasóyev
Inal Valikoyevich Tasóyev (en ruso: Инал Валикоевич Тасоев; 5 de febrero de 1998) es un deportista ruso que compite en judo.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2023 y 2025, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2021.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en el equipo mixto y plata en la categoría de +100 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Jorge Correia Carvalho
Jorge Correia Carvalho (6 de diciembre de 1990) es un deportista portugués que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Erasmus D. Keyes
Erasmus Darwin Keyes (29 de mayo de 1810 - 14 de octubre de 1895) fue un hombre de negocios, banquero y militar estadounidense, destacado por dirigir el IV Cuerpo del Ejército de la Unión del Potomac durante la primera mitad de la guerra civil estadounidense.

Ejército del Potomac
El  Ejército del Potomac  fue el principal ejército de la Unión sobre el Frente oriental de la Guerra Civil de Estados Unidos, creado por el general George Brinton McClellan,  el joven Napoleón , que, a pesar de su talento para la organización y de su formación militar, no aportó ninguna prueba de su parecido con Napoleón Bonaparte, pero el ejército que construyó estaba destinado a llevar la causa de la Unión hacia la victoria.
Casa de Paquio Próculo
La casa de Paquio Próculo, también conocida como casa de C. Cuspio Pansa, es un edificio residencial situada en la vía de la Abundancia de Pompeya (I 7, 1). Es de tipo samnita del siglo II a. C., que fue excavada en 1911 y, posteriormente, de 1923 a 1926. Está bellamente decorada con mosaicos pavimentales y pinturas en sus paredes.

Samnitas
Los samnitas fueron uno de los antiguos pueblos itálicos que habitaron en el Samnio (región montañosa de la Italia centro-meridional) entre el siglo VII a. C. y el siglo III a. C. Este pueblo, perteneciente al macrogrupo itálico de los pueblos osco-umbros, estaba emparentado con los sabelios, establecidos justo al norte de sus territorios.

La primera mención escrita a los samnitas se remonta al año 354 a. C., en un tratado firmado entre este pueblo y la República romana.
David Blondel
David Blondel (1591 – 1655) fue un pastor calvinista francés, conocido por su erudición sobre el mundo clásico y sus estudios históricos. Ordenado en 1614, fue sacerdote de parroquia en Houdan y Roucy, hasta que en 1644, se le relevó de sus deberes y se dedicó a sus estudios a tiempo completo. En 1650, se convirtió en profesor de Historia en la Universidad de Ámsterdam, sucediendo a Gerhard Johann Vossius. Como historiador se destacó como crítico de fuentes falsas y de la mitología, lo que le ganó la admiración de los intelectuales dieciochescos de la Ilustración. Es muy citado por haber desestimado de forma crítica la presunta existencia de la Papisa Juana, en su obra Familier Eclaircissement de la Question, Si une femme a esté assise au Siege Papal de Rome entre Leon IV & Benoist III. También desacreditó la historicidad de las "Pseudo-Decretales Isidorianas", que había defendido el jesuita Francisco Torres.

Papisa Juana
La leyenda de la papisa Juana trata de una mujer que habría ejercido el papado católico ocultando su verdadero sexo. Aunque fue creída durante un tiempo, los historiadores modernos están de acuerdo con que la historia es simple ficción.

El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario: unas versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada, otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.
Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Un ángel sin pudor
Un ángel sin pudor es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre guion de Alejandro Casona según la obra Un petit ange de rien du tout de Claude-André Puget que se estrenó el 10 de marzo de 1953 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña y Susana Freyre.

Carlos Hugo Christensen
Carlos Hugo Christensen (Santiago del Estero, 15 de diciembre de 1914-Río de Janeiro, 30 de noviembre de 1999) fue un destacado guionista y director de cine argentino. Realizó numerosas películas en su país de origen, al igual que en Chile, Perú, Venezuela y Brasil, donde se radicó desde la década de 1950. Aún estaba en plena actividad en este último país, en el momento de su muerte, en 1999.
Melodi Grand Prix 2009
El XLVII Melodi Grand Prix se celebró en Oslo el 21 de febrero de 2009, organizado por la NRK para escoger al representante de Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. El ganador fue Alexander Rybak con la canción Fayritale, y con esta canción noruega ganó en 2009 su tercer Festival de Eurovisión. Alexander Rybak, compositor de su propia canción, ganó con una ventaja considerable tanto el Melodi Grand Prix como el Festival de Eurovisión.

El concurso fue presentado por la ganadora del año anterior, Maria Haukaas Storeng.

Maria Haukaas Storeng
Maria Haukaas Mittet es una cantante y actriz noruega nacida el 3 de agosto de 1979 en Finnsnes, como Maria Haukaas Storeng.

Participó en 2004 en el concurso de la televisión noruega Idol, finalizando sexta. En febrero de 2008 se convirtió en la ganadora del Melodi Grand Prix de Noruega y por consiguiente representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en Belgrado con el tema "Hold on be strong", compuesto por la también cantante Mira Craig, que se convirtió en número 1 en la lista de venta noruega de sencillos y en descargas. En Eurovisión superó la semifinal con un cuarto puesto y quedó en quinta posición en la Final con 182 puntos, siendo el único país occidental que quedó entre los diez primeros en 2008. En 2009 participó también en el Melodifestivalen junto con Anna Sahlene y de nuevo en el Melodi Grand Prix de 2010 con el tema "Make my day" clasificándose para la final.
(3308) Ferreri
(3308) Ferreri es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Giovanni de Sanctis
Giovanni de Sanctis es un astrónomo italiano que trabajó en el Osservatorio Astronomico di Torino (Observatorio Astronómico de Turín) en Turín, Italia. Su nombre se encuentra a veces escrito DeSanctis, en particular en los Minor Planet Circulars (Circular de planetas menores).
Estación Monterrico
Monterrico es una estación de ferrocarril ubicada en inmediaciones de la localidad de Monterrico, departamento El Carmen, provincia de Jujuy, Argentina.

Fue inaugurada en 1891 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.