hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Osraige
El reino de Osraige (en inglés: Ossory) fue un reino independiente de Irlanda entre los reinos de Leinster y Munster, entre los siglos I y IX. Fue aliado durante varios siglos del Corcu Loígde o Dáirine, de Munster.

Los Osraige, un pueblo emparentado con los Ulaid, poblaron el Condado de Kilkenny y zonas de la vecina Condado de Laois.

Dáirine
Los Dáirine (Dárine, Dáirfine, Dáirfhine, Dárfine, Dárinne, Dairinne), posteriormente conocidos dinásticamente como los Corcu Loígde, fueron los proto-gobernantes históricos de Munster antes de la aparición de los Eóganachta en el siglo VII d. C. Aparentemente derivan de los Darini de Claudio Ptolomeo y tienen relación con los Ulaid y Dál Riata de Úlster y Escocia. En soporte de esta idea, sus antepasados aparecen frecuentemente en el Ciclo del Úlster, donde son conocidos como los Clanna Dedad, y son los asesinos de Cú Chulainn. Todos son considerados Érainn (véase también el modelo histórico de O'Rahilly). En tiempos históricos los Dáirine estuvieron representados, como se dijo, por los Corcu Loígde, y probablemente por los Uí Fidgenti y Uí Liatháin, así como unas cuantas otras familias históricas primitivas de Munster y Úlster. En esquemas genealógicos antiguos, los históricos Dál Fiatach de Ulaid también pertenecieron a los Dáirine (Clanna Dedad).
Armavia
Armavia (en armenio: Արմավիա) fue una aerolínea con sede en Ereván, Armenia, que operaba servicios internacionales a destinos en Europa y Oriente Medio. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto Internacional de Zvartnots, en Ereván.

Aeropuerto Internacional de Zvartnots
El Aeropuerto Internacional de Zvartnots  (en armenio: Զվարթնոց միջազգային օդակայան, (IATA: EVN, OACI: UDYZ)) está ubicado cerca de la ciudad de Zvartnots, y 15 km (9,3 mi) al este de Ereván, la capital de Armenia. El aeropuerto es el aeropuerto internacional más grande de Armenia y la sede central de transporte internacional para la ciudad de Ereván.
Chinatown (película)
Chinatown (en español: Barrio chino) es una película estadounidense de cine negro-dramática de 1974 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película ganó el Óscar al Mejor guion original y fue candidata a 10 premios más. Desde su estreno es considerada simultáneamente como un filme clásico y una película de culto.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio".

AFI's 10 Top 10
AFI's 10 Top 10 es una clasificación de las diez mejores películas estadounidenses dentro de diez géneros cinematográficos distintos publicada por el American Film Institute (AFI). Estas listas fueron presentadas en la cadena de televisión CBS el 17 de junio de 2008.
Corydoras hastatus
Corydoras hastatus es un pez tropical de agua dulce perteneciente a la sub-familia Corydoradinae de la familia Callichthyidae. Se origina en las aguas continentales en América del Sur, desde las de la cuenca del Amazonas hasta las de la cuenca del Plata. 	
También es un pez de acuario.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Chuncho
Chuncho se puede referir a

Chunchos (Tarija), danza ceremonial promesante en las fiestas de San Roque de la ciudad de Tarija, Bolivia.

Glaucidium nanum o chuncho, ave rapaz nativa de Sudamérica.

Glaucidium peruanum o chuncho del norte, ave rapaz nocturna nativa de Sudamérica.

Cedrelinga cateniformis, árbol de la familia de las leguminosas, uno de cuyos muchos nombres es chuncho.

Schizolobium amazonicum, pino chuncho o pinochuncho, un árbol maderero.

El cerro Chuncho (cerro), en el Departamento de Oruro, Bolivia.

El cerro Chuncho Huito, en el Departamento de Arequipa, Perú.

Indios chunchos, en la conquista de América, los indios no sometidos.

«Chuncho», canción de Yma Súmac.

Glaucidium peruanum
El chuncho del norte. lechucita peruana, mochuelo del Pacífico  o mochuelo peruano  (Glaucidium peruanum) es una especie de búho de la familia Strigidae. La especie es nativa de Ecuador, Perú y Chile. Habita una variedad de biomas incluyendo bosque húmedo montano tropical y subtropical.  No tiene subespecies reconocidas.
Angie Marino
Angie Marino (1990) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano, plata en 2018 y bronce en 2017, ambas en la prueba de parque.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)
Fantasporto
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Oporto, más conocido como Fantasporto, es un festival de cine fantástico. Celebrado en Oporto, es el mayor festival de cine de Portugal, y uno de los más importantes del mundo.

Nacido en 1981 como Mostra de Cinema Fantástico (Muestra de Cine Fantástico), en 1993 acuñó su nombre actual. Su objetivo es la divulgación de buen y variado cine fantástico, de todas las tendencias y geografías. Pero no solamente pretendió ser un referente de esto, sino de todas las artes. Por esto incluye iniciativas como exposiciones de pintura, espectáculos teatrales y de marionetas, concursos de carteles, cómics y cine amateur y edición de libros monográficos y temáticos.

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
George Howard
George Howard (Filadelfia, Pensilvania, 15 de septiembre de 1956 – 20 de marzo de 1998) fue un saxofonista soprano estadounidense de smooth jazz y jazz fusión.

A finales de los años 1970, trabajó con Grover Washington. sus primeros discos se grabaron a comienzo de la década siguiente (Asphalt Gardens y Steppin' Out). Ambos discos se colocaron en las listas de jazz de Billboard, en los puestos 25 y 9, respectivamente.

En 1985, su tercer álbum, Dancing in the Sun, logró el número uno. Cada uno de los siguientes discos, también se situaron en el Top 10: Love Will Follow, A Nice Place to Be y Reflections. Después del éxito de Dancing in the Sun, Howard dejó el sello GRP Records, y fichó por MCA, aunque volvió a GRP Records en 1990. En marzo de 1998, falleció de un linfoma.

Saxofón soprano
El saxofón soprano es un instrumento de viento-madera perteneciente a la familia del saxofón.

Posee una caña (lengüeta, que es la porción de madera ubicada en la boquilla que le da el sonido al instrumento) más pequeña que muchos de los otros saxofones exige una mayor presión de aire para que vibre y por lo tanto para que suene, y exige también un mayor control de la embocadura ya que un pequeño cambio produce una variación de afinación y sonido. Por su dificultad no es recomendado para iniciarse en el estudio del saxofón, en realidad ninguno de la familia de los saxofones agudos es recomendado, comenzando desde el soprano, es decir: soprano, sopranino y soprillo. Está afinado en Si♭.
Copa de Clubes de la CECAFA 1987
La Copa de Clubes de la CECAFA 1987 fue la decimocuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Central, África del Sur y África Oriental, un equipo menos que en la edición anterior.

El Nakuvubu Villa de Uganda venció al campeón defensor Al-Merreikh Omdurmán de Sudán en la final disputada en Kampala, Uganda para ser el primer club de Uganda en ganar el torneo.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Aerial (álbum)
Aerial es el cuarto álbum de estudio de la banda argentina de punk rock Massacre, publicado en 1998 por el sello discográfico Sum.

En esta placa se puede escuchar la mezcla del pop y del hard rock creando un espíritu psicodélico que hacen de este disco una experiencia única. En el álbum se pueden escuchar los vientos aportados por los entonces integrantes de Los Fabulosos Cadillacs, que fueron músicos invitados. Al final del disco, como tema oculto, se puede escuchar una versión de"You Really Got Me", de The Kinks.

Los Fabulosos Cadillacs
Los Fabulosos Cadillacs es una banda argentina de ska proveniente de Buenos Aires y fundada en 1984. Llevan grabados 16 álbumes y a lo largo de sus distintas eras colaboraron con distintos artistas argentinos e internacionales, obteniendo en el medio un gran reconocimiento crítico y comercial. Varios de sus trabajos han sido incluidos en listas de mejores álbumes de rock latinoamericano (Al borde, Rolling Stone Argentina) y han recibido nominaciones y premios de MTV Latinoamérica, Premios Gardel, Fundación Konex y Grammy.

Su último álbum de estudio se titula La salvación de Solo y Juan (2016), para cuya promoción realizaron festivales y conciertos en Latinoamérica, Estados Unidos, Europa y Asia.
Cantón de Ensisheim
El cantón de Ensisheim (en francés canton d'Ensisheim) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región del Gran Este. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Ensisheim.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Édouard Dermit
Édouard Dermit o Dermithe, nacido Antoine Dermit (Pazin, Istria
 Italia, 18 de enero de 1925 - París, 15 de mayo de 1995), fue un actor y pintor francés.

Fue el hijo adoptivo, heredero universal y amante de Jean Cocteau. Igualmente pintor, fue responsable de terminar en 1965 la Capilla Notre-Dame-de-Jérusalem de la localidad francesa de Fréjus, diseñada por Cocteau y que dejó inacabada a su muerte en 1963. Experto comediante, Édouard Dermit fue un estrecho colaborador de Max Jacob y uno de los principales amigos del pintor.

Su hijo, Stéphane, ha vendido a Pierre Bergé, del que también era ahijado, la última casa de Jean Cocteau en Milly-la-Forêt convertida en la Maison Cocteau inaugurada el 23 de junio de 2010.

Pierre Bergé
Pierre Bergé (Saint-Pierre-d'Oléron, isla de Oleron, Francia; 14 de noviembre de 1930-Saint-Rémy-de-Provence, Francia; 8 de septiembre de 2017) fue un empresario industrial, mecenas, editor y activista francés, más conocido por su relación con el diseñador Yves Saint Laurent, con el que fundó la marca del mismo nombre.
Lo Gamboa
Lo Gamboa es una localidad rural de la comuna de Limache, situada en el límite con la comuna de Olmué, en la V Región de Valparaíso, Chile. Su nombre proviene de una prestigiosa familia que poseyó vastas tierras en el sector.

Posee fértiles tierras, haciéndola apta para labores agrícolas. Cuenta con un servicio de agua potable propio y una capilla.

El año 2005 finalizaron las obras de reposición del puente homónimo, el cual se encuentra sobre el estero Pelumpén, en el límite entre Limache y Olmué. El proyecto consideró una inversión de 437 millones de pesos, aportados por el Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Vialidad.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
39.ª Cumbre del G8
La 39.ª Cumbre del G8 se celebró entre el 17 y 18 de junio de 2013 en el Condado de Fermanagh, Irlanda del Norte en el Lough Erne Resort, un hotel de cinco estrellas y campo de golf a orillas del Lago Erne.

Fue la sexta Cumbre del G8 celebrada en el Reino Unido. Las cumbres anteriores del G8 organizada por el Reino Unido se celebraron en Londres (1977, 1984, 1991), Birmingham (1998) y Gleneagles (2005).

El tema oficial de la cumbre fue la evasión fiscal y la transparencia. Sin embargo, la guerra civil de Siria dominó los debates. Un plan de siete puntos sobre Siria se acordó después de mucho debate. Otros acuerdos incluyen una manera de automatizar el intercambio de información fiscal, nuevas reglas para las compañías mineras, y una promesa de acabar con los pagos de las liberaciones de las víctimas de secuestro. Los Estados Unidos y la Unión Europea acordaron iniciar conversaciones para un acuerdo comercial amplio.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Iglesia de San Bernardo (Kralendijk)
La Iglesia de San Bernardo (en papiamento: Parokia San Bernardo) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se localiza en la ciudad de Kralendijk la capital de la isla caribeña de Bonaire, un territorio del Caribe Neerlandés organizado como un municipio especial del Reino de los Países Bajos en las Antillas Menores.

El templo sigue el rito romano o latino y depende de la diócesis católica de Willemstad en la vecina isla de Curazao. Está pintada de colores amarillo y blanco y su parte principal destaca por su forma que se asemeja a un triángulo coronado por una cruz y junto a la torre del campanario. Ofrece misas en el lenguaje local papiamento.

Dos iglesias anteriores en honor a San Bernardo se construyeron en este sitio una en el siglo XVIII y la siguiente en 1829. La actual se construyó en 1948.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
El último grumete de la Baquedano
El último grumete de la Baquedano es una novela del escritor chileno Francisco Coloane, publicada en 1941, que llevó a la fama a su creador. Hasta hoy, conforma parte de la literatura obligatoria otorgada por el Ministerio de Educación de Chile para la Educación básica. La novela, aun así, se trasciende a sí misma y por ello también puede ser disfrutada por adultos.

Un año antes de su publicación, había ganado un concurso de novelas infantiles organizado por la Sociedad de Escritores de Chile y patrocinado por la editorial Zig-Zag.

Fue llevada al cine como El último grumete por el director Jorge López en 1983.

Editorial Zig-Zag
Zig-Zag es una editorial chilena fundada en 1905. Fue una de las editoriales más importantes de su país a lo largo de todo el siglo XX.

Entre las numerosas revistas que publicó, además de las dos citadas, figuran el famoso semanario ilustrado para niños El Peneca (1908- 1960), la deportiva Los Sports (1923-1931) y la de historietas Okey (1949-1965).
Combate de Pisagua (1891)
El combate y toma de Pisagua  ocurrió el 6 de febrero de 1891 durante la guerra civil chilena entre las fuerzas del Presidente José Manuel Balmaceda, al mando del teniente coronel Mario A. Valenzuela, que ocupaba Pisagua y los revolucionarios congresistas al mando del coronel Estanislao del Canto.

La escuadra congresista formada por los barcos O´Higgins, Amazonas y Cachapoal comenzó el ataque a las 6 de la mañana sobre las tropas en Pisagua. Este cañoneo ocultaba el desembarco de 2 columnas en la caleta de Playa Blanca de 200 hombres. Estos estaban comandados por el teniente coronel Manuel Aguirre. Otra columna de 200 hombres desembarco en Punta Pichalo bajo el mando del mayor Julio R. Moraga.

Las tropas gobiernistas fueron desarmadas, exceptuando la caballería que huyó.

Las soldados capturados fueron 12 oficiales y 164 soldados, con 6 cañones y 160 fusiles. Las bajas en los gobiernistas fueron 12 muertos y 29 heridos. En los revolucionarios 8 muertos y 10 heridos.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Andris Nauduzs
Andris Nauduzs (Dobele, 5 de septiembre de 1975) es un antiguo ciclista letón. Profesional de 2000 a 2005, fue campeón de Letonia en Ruta en 2003 y ganó la Stausee Rundfahrt en dos ocasiones. Participó en el Giro de Italia en 2003 y 2004. Obtuvo numerosos top-ten en los esprints masivos. Fue lanzador de Mario Cipollini en los esprints en 2004.

Campeonato de Letonia de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Letonia de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1999 para determinar el campeón ciclista de Letonia de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera letona hasta el Campeonato de Letonia del año siguiente.
Mulanur
Mulanur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tirupur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15223 habitantes (2011). Se encuentra a 60 km de Tirupur y a 69 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.