hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espacio vectorial topológico ordenado
En matemáticas, específicamente en análisis funcional y en la teoría del orden, un espacio vectorial topológico ordenado, también llamado EVT ordenado, es un espacio vectorial topológico (EVT)  que tiene un orden parcial (≤) en un espacio vectorial ordenado cuyo cono positivo  es un subconjunto cerrado de . 
Los EVT ordenados tienen aplicaciones importantes en teoría espectral.

Teoría espectral
En matemática, teoría espectral es un término inclusivo para las teorías que extienden la teoría de vectores y valores propios de una matriz cuadrada a la más amplia teoría de la estructura de operadores en ciertos espacios matemáticos. Es resultado de los estudios del álgebra lineal y de las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales y sus generalizaciones. La teoría está conectada con la de funciones analíticas debido a que las propiedades espectrales de un operador están  estrechamente relacionados con las funciones analíticas del parámetro espectral.
Manuel Navarrete
Manuel E. Navarrete (Sesquilé, 1841 – Bogotá, 31 de enero de 1890) fue un militar colombiano.

Militar de los Estados Unidos de Colombia desde 1859 hasta 1885. Contó con el ejército más de veintiséis años y alcanzó el empleo de General de Brigada en la Guardia Colombiana y General de División en los Estados de Cundinamarca y Antioquia. Participó y lideró más de 100 batallas incluida la batalla de La Humareda. Fue benemérito de la Patria en grado heroico y eminente.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Huguenot (Staten Island)
Huguenot es un barrio en la costa sur del borough de Staten Island, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Originalmente llamado "Bloomingview", luego recibió el nombre de los hugonotes, liderados por Daniel Perrin, quienes se establecieron en el área a fines del siglo XVII y principios del XVIII para escapar de la persecución religiosa. Huguenot limita con Arden Heights al norte, Woodrow al oeste, Prince's Bay al sur y Annadale al este. El barrio está representado en el Ayuntamiento de Nueva York por Joe Borelli, quien nació y se crio allí. Huguenot está representado en el Senado del Estado de Nueva York por Andrew Lanza y en la Asamblea del Estado de Nueva York por Michael Reilly .

Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.
The Real Ghostbusters (videojuego de 1993)
The Real Ghostbusters (nombre en América), conocido en Europa como Garfield Labyrinth y en Japón como Mickey Mouse IV: Mahō no Labyrinth (ミッキーマウスIV 魔法のラビリンス, ''Mickey Mouse IV: Mahō no Labyrinth''?  "Mickey Mouse IV: El laberinto mágico") es un videojuego  de acción y puzle desarrollado por Kemco, siendo publicado en 1993. La versión europea está basada en Garfield, las tiras cómicas de Jim Davis y en la serie de animación Garfield y sus amigos, mientras que la versión japonesa está basada en el personaje de Walt Disney Mickey Mouse, siendo la parte de la subserie de dicho personaje dentro de la serie Crazy Castle de Kemco. La versión norteamericana se basa en la serie animada Los auténticos cazafantasmas y contiene diez niveles más que las anteriores encarnaciones.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Mordvinos
Los mordvinos o mordovianos (ruso: Мордва) son los integrantes de las etnias moksha y erzya, cuyas respectivas lenguas están cercanamente relacionadas y son mutuamente inteligibles. Son 903 830 personas, de las cuales viven en Rusia, 843 350 (censo de 2002).

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Dêrong
Dêrong (en tibetano: སྡེ་རོང, wylie: sde-rong, ZWPY: Dêrong, en chino, 得荣; pinyin, Déróng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Garzê en la Provincia de Sichuan, República Popular China.  Su área es de 2913 km² y su población total para 2010 superó los 26 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Primera Liga de Croacia 2024-25
La temporada 2024-25 fue la trigésima cuarta edición de la Primera Liga de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo comenzó el 2 de agosto de 2024 y finalizó el 24 de mayo de 2025.

El Dinamo Zagreb era el campeón defensor y el HNK Rijeka se proclamó campeón por segunda vez en su historia, tras su primera obtención en 2017.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Tuberosidad isquiática
La tuberosidad isquiática o promontorio del isquion o hueso de nalga es un abultamiento óseo del isquion, la parte inferior del hueso coxal. La tuberosidad del isquion se localiza en la porción superior y posterior de la rama de isquion y, junto con la punta del cóccix, forma la apertura inferior de la pelvis. Cuando un individuo se sienta, el peso corporal recae con frecuencia sobre la tuberosidad isquial. Este promontorio isquiático es palpable en la región glútea media, a la misma altura del trocánter mayor del fémur.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Cebalrai
Cebalrai (β Ophiuchi / β Oph / 60 Ophiuchi / HD 161096) es una estrella de la constelación de Ofiuco, el portador de la serpiente, de magnitud aparente +2,75.
Como curiosidad cabe señalar que sirve para indicar la posición de la constelación de Taurus Poniatovii, hoy desaparecida, situada al este de esta estrella.

Taurus Poniatovii
Taurus Poniatovii o el Toro de Poniatowski es una rara constelación, ya en desuso, introducida por el director del Observatorio Real de Vilna (Lituania) Martin Poczobut en 1777 en honor al rey de Polonia Stanislaw II Poniatowski. La constelación estaba formada por estrellas que hoy forman parte de Ophiuchus y Aquila. 67 Ophiuchi, de magnitud aparente +3,97, era la estrella principal de esta constelación, mientras que 70 Ophiuchi, estrella binaria de magnitud +4,02 a 16,6 años luz de distancia del sistema solar, era la segunda más brillante.

Las estrellas que se tomaron de Ophiuchus tienen una semejanza con la V que forma el grupo de estrellas de las Híades que conforman la faz de Tauro. Antes de Taurus Poniatovii, algunas de estas estrellas eran parte de la también obsoleta constelación del río Tigris. Sin embargo, ninguna de estas dos constelaciones es reconocida por los astrónomos; y sus estrellas, una vez más, volvieron a Ophiuchus y Aquila.
Super 35
El Super 35 (originalmente, Superscope 235) es un formato de negativo o de película fotográfica evolucionado del formato de 35 mm. Su característica principal es que, utilizando la misma cantidad de negativo, el fotograma queda más grande, ya que utiliza el espacio normalmente reservado para la pista óptica de sonido.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
The Whitehead Journal of Diplomacy and International Relations
The Whitehead Journal of Diplomacy and International Relations es la revista científica bianual especializada en temas de índole internacional editada por la Whitehead School of Diplomacy and International Relations de la Seton Hall University (South Orange, Nueva Jersey, Estados Unidos de América).

Da cabida a ensayos y artículos de especialistas en diplomacia y relaciones internacionales en un sentido multidisciplinar. Fue creada en el año 2000 y es gestionada enteramente por estudiantes posgraduados.

En la revista han contribuido personalidades y líderes internacionales como el antiguo Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, el histórico político israelí y nuevo Presidente del Estado de Israel (13 de junio de 2007), Shimon Peres, o el antiguo presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) y actual director del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, profesor Gil Carlos Rodríguez Iglesias.

Real Instituto Elcano
El Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos es un centro de pensamiento y laboratorio de ideas creado en 2001 en España, cuyo objetivo, según sus estatutos, es «analizar la política internacional desde una perspectiva española, europea y global, además de servir como foro de diálogo y discusión». Con sede en Madrid, se constituyó bajo la presidencia de honor del Príncipe de Asturias el 27 de diciembre de dicho año, siendo su primer presidente Eduardo Serra Rexach y primer director Emilio Lamo de Espinosa.

El Patronato es el máximo órgano de gobierno, encargado de velar por el cumplimiento de los objetivos del Instituto y ejerce sus funciones en plenario o mediante una Comisión Ejecutiva delegada. Los restantes órganos de gobierno son el Consejo Asesor Empresarial y el Consejo Científico.
David Justice
David Christopher Justice (14 de abril de 1966) es un exjugador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas para los Atlanta Braves (1989-1996), Cleveland Indians (1997-2000), New York Yankees (2000-2001) y Oakland Athletics (2000).

Fue seleccionado a tres Juegos de Estrellas, ganó dos Bates de Plata y fue elegido como Novato del año de la Liga Nacional en 1990. Desde 1991 hasta su última temporada en 2002, los equipos de Justice clasificaron a la postemporada cada año, participando en un total de seis Series Mundiales, ganando dos de ellas: con los Bravos en 1995 y con los Yankees en 2000. Justice se ubica en el top 10 de varias estadísticas de postemporada, incluyendo turnos al bate, encuentros jugados, hits y jonrones.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Roughfort
Roughfort es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 215 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Montesquieu-Volvestre
Montesquieu-Volvestre  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de Montesquieu-Volvestre.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
Stay Awhile/I Only Want to Be with You
Stay Awhile/I Only Want to Be with You es el primer álbum norteamericano de la cantante Dusty Springfield. Fue publicado por el sello discográfico Philips Records en 1964 e incluye los hit singles «I Only Want to Be with You», «Stay Awhile» y «Wishin' and Hopin'».

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Embalse de Búbal
El embalse de Búbal es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del río Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas, como el Caldarés o el Lana Mayor. Su presa fue inaugurada en 1971 y permite embalsar una capacidad total de 62 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 234 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Búbal, localidad que dio nombre al embalse. Otras poblaciones, como Saqués y Polituara, fueron expropiadas por completo debido a la proximidad del embalse y están actualmente deshabitadas.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
El Cortijuelo-Junta de los Caminos
El Cortijuelo-Junta de los Caminos, también conocido como El Cortijuelo y como Junta de los Caminos, es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de un barrio aislado, totalmente rodeado por terrenos no urbanizados y situado al norte de la nueva hiperronda de circunvalación, siendo los núlceos poblados más cercanos los barrios de Arroyo España, Salinas y Puertosol.

Ronda Oeste de Málaga
La Ronda Oeste de Málaga o MA-30, también denominada popularmente Hiperronda de Málaga, es el tramo de la Autovía del Mediterráneo que actúa de variante distribuidor del oeste de Málaga y es el nombre que se le da a la Segunda Circunvalación de Málaga, construida para aliviar el tráfico de la primera circunvalación (la MA-20). Su primer tramo, desde Ciudad Jardín hasta la intersección con la Autovía del Guadalhorce, fue abierto al tráfico el 28 de diciembre de 2010 y el último el 27 de octubre de 2011, que conecta dicha autovía con el Palacio de Congresos de Torremolinos.
Prisca Steinegger
Prisca Carole Steinegger (Zúrich, 1 de septiembre de 1977) es una exfutbolista suiza. Jugó como defensora en varios clubes de suiza y se retiró en 2009 en el FC Zürich de la Superliga Femenina de su país. Fue internacional con la selección de Suiza de 1996 a 2008.

FC Zürich (femenino)
El Fussballclub Zürich Frauen es la sección femenina del FC Zürich, un club suizo de fútbol. Viste de blanco y juega en la Primera División suiza, en el Sportanlage Heerenschürli de Zürich.

Se fundó en 1970, y se llamaba SV Seebach Zürich hasta que se convirtió en la sección femenina del FC Zürich en 2009. Entre 1980 y 1998 ganó doce ligas y siete copas. Tras casi una década de sequía, desde 2007 ha vuelto a repuntar con cinco ligas y tres copas. Desde entonces se ha convertido en un habitual en la Liga de Campeones, donde ha llegado tres veces a los octavos de final.
Frínico
Frínico era el nombre de varios personajes históricos de la Antigua Grecia.

Frínico, un estratego ateniense del siglo V a. C.

Frínico, un poeta trágico ateniense que vivió entre los siglos VI y V a. C.

Frínico, un poeta ateniense que cultivó la comedia en el siglo V a. C.

Frínico el Árabe, también llamado Frínico de Bitinia o Frínico el Aticista, un lexicógrafo y sofista del siglo II.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Dawn (película de 1928)
Dawn es una película muda británica de 1928 dirigida por Herbert Wilcox. La cinta está protagonizada por Sybil Thorndike en el papel de Edith Cavell, la enfermera fusilada por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial por haber ayudado a doscientos soldados aliados a escapar de Bélgica. La historia de Edith Cavell ya había sido llevada a la pantalla en 1915 con la película Nurse and Martyr de Percy Moran y, en 1918, por John G. Adolfi con The Woman the Germans Shot. Herbert Wilcox retomó el asunto más adelante e hizo una versión hablada en 1939 titulada La historia de Edith Cavell, con Anna Neagle en el papel de Edith Cavell.

John G. Adolfi
John G. Adolfi (19 de febrero de 1888-11 de mayo de 1933) fue un actor, guionista y director cinematográfico estadounidense del cine mudo que trabajó en más de 100 producciones a lo largo de su carrera.
Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.