hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS Victoria Louise
El SMS Victoria Louise fue un crucero protegido (Großer Kreuzer en alemán) de la Armada imperial alemana, líder de su clase. Fueron construidos poco antes de la entrada del siglo XX. Recibió su nombre en honor a la princesa Victoria Luisa de Prusia.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Hunter Yeany
Hunter Yeany (Virginia Beach, Estados Unidos; 11 de mayo de 2005) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue campeón del Campeonato de Estados Unidos de Fórmula 4 en 2020 y compitió en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA de 2021 a 2023, anunciando en la ronda de Silverstone que no volvería a disputar la categoría debido a circunstancias imprevistas.

Temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2023 del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA fue la quinta edición de la categoría. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

Tras la clasificación de la ronda final, brasileño Gabriel Bortoleto se proclamó campeón de la categoría en su año como debutante. Mientras que Prema Racing se quedó con el Campeonato de Escuderías.
Aleksandra Kałucka
Aleksandra Zaneta Kałucka (Tarnów, 25 de diciembre de 2001) es una deportista polaca que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad. Su hermana gemela Natalia compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Escalada de 2022.

Tarnów
Tarnów (en alemán: Tarnau, en yidis: טארנא‎, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118 341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269 000 habitantes. La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en la ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.
Aixa Vigil
Aixa Gabriela Vigil Quispe (Lima, 23 de septiembre de 2001) es una voleibolista peruana. Juega como punta y su equipo actual es la Universidad San Martín de Porres de Perú. Es internacional con la Selección femenina de voleibol del Perú.

Club de Voley Universidad San Martín de Porres
La Asociación Deportiva Universidad de San Martín de Porres es un equipo de voleibol femenino, es uno de los integrantes de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú, la máxima competición de este deporte en el Perú, con cinco títulos nacionales.
Niccolò Soggi
Niccolò Soggi (Monte San Savino, 1480? - 1552) fue un pintor italiano del Renacimiento.

Nació en Monte San Savino, Provincia de Arezzo. Fue discípulo de Pietro Perugino (1446-1524) y trabajó en Roma durante el pontificado de León X. Posteriormente se trasladó a Prato, donde tuvo como principal mecenas Baldo Magini. Finalmente se instaló en Arezzo.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.
Pi-hole
Pi-hole es una aplicación para bloqueo de anuncios y rastreadores en Internet a nivel de red en Linux que actúa como un sumidero de DNS (y opcionalmente como un servidor DHCP), destinado para su uso en una red privada. Fue diseñado para su uso en dispositivos embebidos con capacidad de red, como el Raspberry Pi, pero también se puede utilizar en otras máquinas que ejecuten distribuciones Linux e implementaciones en la nube.

Pi-hole tiene la capacidad de bloquear anuncios tradicionales de sitios web, así como anuncios en lugares no convencionales, como televisores inteligentes y sistemas operativos para dispositivos móviles.

Red privada
En Internet, una red privada es una  que usa el espacio de especificadas en el documento RFC 1918. A los equipos o terminales puede asignárseles direcciones de este espacio cuando deban comunicarse con otros terminales dentro de la red interna/privada (una que no sea parte de Internet/red pública) pero no con Internet directamente.
Municipio de Delaware (condado de Sac)
El municipio de Delaware (en inglés: Delaware Township) es un municipio ubicado en el condado de Sac en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km².

Condado de Sac
El condado de Sac (en inglés: Sac County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 529 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Sac City.
Paul Andreu
Paul Andreu (Burdeos, 10 de julio de 1938- París, 11 de octubre de 2018) fue un renombrado arquitecto francés. Es conocido por haber diseñado varios aeropuertos internacionales en todo el mundo, como el de París-Charles de Gaulle, París-Orly, el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Soekarno-Hatta (en Yakarta), el Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, el de Dubái, el de El Cairo o el de Brunéi.

Otros prestigiosos proyectos incluyen el Arco de la Defensa en La Défense de París (como asociado de Johan Otto von Spreckelsen) y el nuevo Gran Teatro Nacional de China en la Plaza de Tiananmen de Pekín.

Andreu se graduó en 1961 de la École Polytechnique.

Estuvo a cargo de la planificación y construcción del Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (Roissy) en París desde 1967.

Falleció en París el 11 de octubre de 2018.

Aeropuerto Internacional de El Cairo
El Aeropuerto Internacional de El Cairo (IATA: CAI, OACI: HECA) (en árabe: مطار القاهرة الدولي‎) es el aeropuerto civil más importante de El Cairo, Egipto. Es el principal centro de conexión de EgyptAir. Está localizado en el noreste de El Cairo, a unos 15 km del centro. Es administrado por Cairo Airport Authority (CAA).

En 2012, el aeropuerto fue utilizado por 14 711 500 pasajeros (+12,8 % más que el año 2011). Es el segundo aeropuerto en cuanto a tráfico en África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica.
Christy Hartburg
Christy Hartburg es una actriz y modelo que apareció en la película de 1975 dirigida por Russ Meyer Supervixens. Es la actriz que adorna el famoso póster de esa película. Actuó en varias giras de Bob Hope a Vietnam a finales de los años 1960 y principios de los 1970.

También actuó bajo el alias Christina Cummings en varias películas y programas de televisión.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Mario David (futbolista)
Mario David (Údine, Italia, 13 de marzo de 1934-Monfalcone, 26 de julio de 2005) fue un futbolista italiano. Jugó en el puesto de defensor en varios equipos de su país así como en su seleccionado nacional y, más adelante, fue director técnico de algunos de ellos.

Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912
La Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912 es un club de fútbol de Italia, con sede en Alessandria, Piamonte. Fue fundado en 1912 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta, quinta categoría del fútbol italiano.
Dick Tone
Dick Tone es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1965
El XXIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Västerås (Suecia) entre el 20 y el 23 de julio de 1965 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Candidatura de Estambul a los Juegos Olímpicos de 2020
Richard Carrion, miembro del Comité Ejecutivo del COI, confesó a Reuters que Estambul será candidata. De esta forma, la ciudad turca consiguió, por primera vez, ser la sede de unos Juegos Olímpicos. A la antigua capital turca ya se le ha otorgado la organización de diversos campeonatos mundiales durante 2012-2013, como el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013, el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012, el WTA Tour Championships 2011, y de la Euroliga 2011-12, entre otros. El Estadio Olímpico Atatürk fue inaugurado en 2004, con el motivo de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05, y de ser elegida como candidata ampliaría su aforo a 90.000.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Santa Fe (subte de Buenos Aires)
La estación Santa Fe será una futura red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación se encontrará entre las estaciones Recoleta y Corrientes sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Santa Fe, en el barrio porteño de Recoleta. A futuro, se planea combinar esta estación con la Estación Callao de la línea G, que contará con una plataforma central y dos bóvedas.[cita requerida]

Avenida Callao
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (APH) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Ұ
La U corta kazaja (Ұ ұ; cursiva: Ұ ұ) es una letra del alfabeto cirílico. En Unicode, esta letra se llama “U recta con trazo”. Su forma es la letra ue (Ү ү Ү ү) con un trazo horizontal a través de ella.

La U corta kazaja se usa en el alfabeto del idioma kazajo, donde representa la vocal cerrada posterior redondeada /u/, o la vocal casi cerrada semiposterior redondeada /ʊ/. En otras circunstancias, se utiliza como reemplazo de la letra anterior para representar vocal cerrada anterior redondeada /y/ en situaciones en las que se confundiría fácilmente con letra u. Es romanizada como ‹ū› en kazajo (reforma de 2021).

Vocal cerrada posterior redondeada
La vocal cerrada posterior redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico utilizado en muchos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨u⟩ y el símbolo X-SAMPA equivalente es u.

En la mayoría de los idiomas, esta vocal redondeada se pronuncia con los labios protruidos ('endolabial'). Sin embargo, en algunos casos los labios son comprimidos ('exolabial').

La vocal cerrada posterior redondeada es casi idéntica en sus rasgos fonéticos a la aproximante labiovelar [w]. La [u] alterna con la [w] en ciertos idiomas, como el francés y en diptongos de algunos idiomas. [u̯] con el signo diacrítico no silábico y [w] se usan en diferentes sistemas de transcripción para representar el mismo sonido.
Diócesis de Valparaíso
La diócesis de Valparaíso (en latín: Dioecesis Vallis Paradisi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Jorge Patricio Vega Velasco, de los Misioneros del Verbo Divino

Algarrobo (Chile)
Algarrobo es un balneario, comuna y ciudad del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de San Antonio, en la región de Valparaíso. Es conocida como la "capital náutica de Chile" debido a que aquí se practican variados deportes acuáticos, como velas, surf y otros. Su nombre se debe a una supuesta abundancia del árbol algarrobo en el lugar, aunque los registros históricos no evidencian esto, como consigna Gualterio Looser. Algarrobo tiene abundantes playas y una pintoresca arquitectura. Asimismo, destaca la piscina del resort San Alfonso del Mar, que durante varios años fue la más grande del mundo, premiada en el Libro Guinness de los récords.
Milán-San Remo 2017
La 108.ª edición de la clásica ciclista Milán-San Remo se celebró en Italia el 18 de marzo de 2017.

Formó parte del UCI WorldTour 2017 y es la octava carrera del calendario, siendo además esta carrera la primera de los cinco monumentos del ciclismo de la temporada.

Después de romperse la carrera en la última subida de la carrera, el Poggio de San Remo, Michał Kwiatkowski, del equipo Sky, ganó la carrera en un sprint de tres corredores por delante del campeón del mundo Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) y el ciclista del Quick-Step Floors Julian Alaphilippe.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Óscar Viel Cavero
Óscar Viel Cavero (Santiago, 13 de mayo de 1862- París, 2 de marzo de 1930) fue un político y abogado chileno.

Fue hijo de Óscar Viel y Toro y de la peruana Manuela Cavero Núñez —su tía materna, Dolores Cavero Núñez, se casó en 1867 con el capitán peruano Miguel Grau—.

Educado en el Liceo de Valparaíso (Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso) y en la Universidad de Chile logró su título de abogado en diciembre de 1890. Ejerció la profesión y se dedicó además a la política, siendo militante del Partido Liberal Democrático.

Ministro de Instrucción Pública (1906-1907), de Justicia (1907-1908) y de Guerra y Marina (1917). Diputado por Tarapacá y Pisagua y (1906-1915) por Parral y Loncomilla (1915-1918). Integró en la ocasión la Comisión de Educación y Beneficencia, además la de Guerra y Marina.

Electo senador por Tarapacá y Antofagasta en 1925. Integró la Comisión de Relaciones Exteriores.

Falleció en París, Francia, el 2 de marzo de 1932.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Jimmy-6
Giachomo "Jimmy-6" Fortunato es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en el Universo Marvel, y se asocia comúnmente con Spider-Man. Apareció por primera vez en Spider-Man # 70.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Ana Belén Elgoyhen
Ana Belén Elgoyhen (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1959) es una científica argentina, doctora en bioquímica y profesora de farmacología de la Universidad de Buenos Aires e investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Ha realizado aportes al entendimiento de las bases moleculares de la audición.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Vincent Palermo
Vincent "Vinny Ocean" Palermo (nacido en 1944) es un exjefe de la Familia Criminal DeCavalcante que posteriormente atestiguaría para el gobierno. Se dice que el personaje de Tony Soprano está en parte basado en Palermo.

Familia criminal DeCavalcante
La Familia Criminal DeCavalcante es una organización criminal que controla las actividades del crimen organizado en Elizabeth y en Newark (Nueva Jersey), a pesar de que algunos de sus miembros viven al otro lado del Río Hudson, en Nueva York, dentro del fenómeno nacional delictivo conocido como la mafia estadounidense. Esta familia mantiene fuertes relaciones con gran parte de las Cinco Familias de Nueva York, incluida la Familia criminal de Philadelphia y la Familia criminal Patriarca de Boston y Nueva Inglaterra; y al igual que todas estas, la Familia DeCavalcante está bajo control de la Familia criminal Genovese. Sus actividades ilícitas laborales incluyen la extorsión, el blanqueo de dinero, el tráfico de drogas, juego ilegal, usura, sicarios, construcción, edificación y violación de cemento, fraude, secuestro y venta de artículos robados. Se cree que la ficticia Familia criminal DiMeo de la serie original de Los Soprano, se inspira en la vida real de la familia DeCavalcante.
Eduardo Morán Pacios
Eduardo Morán Pacios (Magaz de Abajo, El Bierzo, León, 24 de diciembre de 1963) es un funcionario y político español.

Funcionario de la administración local y miembro del Partido Socialista Obrero Español; ha sido concejal del Ayuntamiento de Camponaraya desde 1995, Alcalde de Camponaraya desde 2015, y Presidente de la Diputación de León desde 2019 hasta 2023.

Su elección como Presidente de la Diputación de León supuso la llegada del primer presidente de la democracia natural de la comarca de El Bierzo a la institución leonesa.

Camponaraya
Camponaraya es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 4060 habitantes (INE 2025). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien la existencia documentada de abundantes leonesismos en la toponimia histórica del municipio, suponen un muestra de que Camponaraya fue tradicionalmente una zona de transición lingüística entre el gallego y el leonés, donde pudo haber predominado el elemento leonés inicialmente, viéndose posteriormente desplazado por el gallego, incluso en la toponimia.
Krásná
Krásná es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 574 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Zárabes (localidad)
Zárabes es una localidad española, pedanía del municipio de Almazul, perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Campo de Gómara y el partido judicial de Soria.

Comarca de Gómara
La comarca de Gómara, o Campo de Gómara, es una comarca del este de la provincia de Soria, que pertenece en parte a la Mancomunidad de los 150 Pueblos de la Tierra de Soria, de cuyos antiguos sexmos deriva, y se sitúa fundamentalmente en los valles  de los ríos Rituerto, Henar y Carabán; Ciria, también se adscribe a ella, al no haber sido de la Comunidad de Villa y Tierra de Ágreda y por su altitud, inferior a la de los pueblos más próximos de la comarca del Moncayo. Los municipios del Campo de Gómara son veintidós.
Municipio de Shelbyville
El municipio de Shelbyville (en inglés: Shelbyville Township) es un municipio ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 4739 habitantes y una densidad poblacional de 51,1 personas por km².

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Amylocystis
Amylocystis es un género de hongos de la familia Fomitopsidaceae que incluye tan solo dos especies. El género fue descrito en 1944 por los micólogos Appollinaris Semenovich Bondartsev y Rolf Singer para contener la especie tipo, y en aquel momento, especie única del género, A. lapponicus.

A. unicolor se trasladó al género (desde Tyromyces) en 2003. El nombre Amylocystis deriva de las palabras griegas άμυλον ("almidón") y χύστιζ ("vejiga").

Rolf Singer
Rolf Singer (23 de junio de 1906, Schliersee – 18 de enero de 1994, Chicago) fue un micólogo, botánico, y profesor alemán: uno de los más importantes taxónomos de setas del siglo XX.

En 1949 publica la monumental obra "The Agaricales in Modern Taxonomy".