hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coplas por la muerte de su padre
Las Coplas por la muerte de su padre, también citadas como Coplas a la muerte del maestre don Rodrigo o, simplemente, Las coplas de Jorge Manrique, son una elegía escrita por Jorge Manrique en la muerte de su padre, el maestre de Santiago Rodrigo Manrique. Escritas, al menos una parte, con posterioridad al 11 de noviembre de 1476, fecha de la muerte de Rodrigo Manrique, constituye una de las obras capitales de la literatura española.

Esta obra pertenece al género poético de la elegía funeral medieval o planto y es una reflexión sobre la vida, la fama, la fortuna y la muerte con resignación cristiana. Se inspira en los precedentes clásicos y medievales del género y en el Eclesiastés, pero también contiene alusiones a la entonces historia reciente de Castilla e incluso a sucesos en los que pudo estar presente el propio autor.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Gintautas Paluckas
Gintautas Paluckas (polaco: /ˈɡʲɪntˠɐʊtˠɐs pˠɐˈlˠʊtskɐs/; Panevėžys, 19 de agosto de 1979) es un político lituano que se desempeñó como el 15.º primer ministro de Lituania desde el 12 de diciembre de 2024 hasta su renuncia el 4 de agosto de 2025.

Paluckas fue vicealcalde de Vilna de 2015 a 2019 y líder del Partido Socialdemócrata Lituano (LSDP) de 2017 a 2021. Paluckas lideró su partido en las elecciones parlamentarias de 2020 y ganó un escaño en el Seimas. En 2024, como líder adjunto del partido, Paluckas participó en las elecciones parlamentarias lituanas, que ganó el LSDP. Como resultado, fue nominado como candidato para el cargo de primer ministro de Lituania.

Renunció a su cargo como presidente del Partido Socialdemócrata y, posteriormente, como primer ministro, tras hacerse públicas investigaciones sobre presuntos actos de corrupción cometidos durante su etapa como empresario.

Elecciones parlamentarias de Lituania de 2020
Los días 11 y 25 de octubre de 2020 se celebraron elecciones parlamentarias en Lituania para elegir a los 141 miembros del Seimas. 71 de ellos fueron elegidos en distritos electorales uninominales utilizando el sistema de balotaje, y los 70 restantes en un distrito electoral único a nivel nacional utilizando representación proporcional.  La primera ronda se celebró el 11 de octubre y la segunda el 25 de octubre.
Papiro Harris
Con el nombre de Harris hay varios papiros, todos ellos encontrados por Anthony Charles Harris y conservados en el Museo Británico:

Papiro Harris I, de la dinastía XX, llamado también Gran Papiro Harris, que narra las hazañas de Ramsés III.

Papiro Harris II, de la dinastía XIX, con datos económicos e históricos.

Papiro Harris 500, de la dinastía XIX, con textos literarios.

Papyrus Harris 501, de la dinastía XIX y que contiene un texto sobre magia.

Papiro Harris I
El Papiro Harris I, o Gran Papiro Harris, es un texto egipcio, escrito en papiro, de temas religiosos e históricos.

Está datado durante la Dinastía XX, a principios del reinado de Ramsés IV. Procedente de Tebas, fue encontrado en una tumba en Deir el-Medina y comprado por A.C. Harris, en 1855; posteriormente, en 1872, fue adquirido por el Museo Británico, donde está custodiado desde 1872 y catalogado como EA9999/2.

Es el manuscrito en papiro de mayor tamaño encontrado, con 42 m de longitud, y está redactado en escritura hierática; se divide en cinco secciones, con 117 columnas, de doce o trece líneas. Contiene tres dibujos, representando a Ramsés III frente a las tríadas de los dioses de Tebas, Menfis y Heliópolis.
Masonella
Masonella, en ocasiones erróneamente denominado Armasonellum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Oryctoderminae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Masonella planulata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Cofre de Cípselo
El cofre de Cípselo era un arca de madera de cedro decorada con figuras labradas en oro y marfil que fue visto por Pausanias en el templo de Hera de Olimpia, en la Antigua Grecia. La mayoría de las figuras tenían junto a ellas inscripciones en griego con caracteres antiguos, algunas de ellas en bustrofedón y otras formando círculos.

Según la tradición, fue el cofre en el que Cípselo, tirano de Corinto, fue ocultado cuando era niño por su madre para evitar que fuera asesinado por los Baquíadas. En agradecimiento, sus descendientes habían ofrendado el cofre en Olimpia.

Los historiadores, sin embargo, consideran que el arca, que no se ha conservado, debe fecharse a principios del siglo VI a. C.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Philodice mitchellii
El colibrí de Mitchell (Philodice mitchellii), también denominado colibrí hada acollarada, estrella gorguipúrpura (en Panamá), estrellita gorjipurpura (en Ecuador), rumbito pechiblanco o zumbador pechiblanco (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos perteneciente al género Philodice, anteriormente colocada en Calliphlox. Es nativo del extremo oriental de América Central y del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Oberwil im Simmental
Oberwil im Simmental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Guggisberg y Rüschegg, al este con Därstetten, al sur con Diemtigen y al oeste con Boltigen y Plaffeien (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental. La comuna está compuesta por las localidades de Bunschen, Pfaffenried y Waldried.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Milagros Correch
Milagros Correch (1991, Villa Urquiza, Buenos Aires), más conocida como Milu, es una muralista argentina reconocida a nivel internacional por sus murales e ilustraciones realizados a grandes escalas. Sus obras son visibles en diferentes ciudades de Argentina y del mundo.

En 2017, una de sus obras realizada en un barrio de la ciudad de Quilmes fue reconocida como uno de los siete mejores murales del mundo por el sitio especializado Street Art Today de Holanda.

Quilmes
Quilmes es una ciudad argentina ubicada sobre la costa del Río de la Plata, en el sudeste del área metropolitana de Buenos Aires, a 19 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo y una de las ciudades más antiguas de la provincia, tras haber sido fundada en el año 1666. Su población la ubica en el séptimo lugar a nivel provincial y en el decimoctavo en todo el país.
Carta de una mujer desconocida
Carta de una mujer desconocida (Yi ge mo sheng nu ren de lai xin) es una película china dirigida por Xu Jinglei en 2004, y protagonizada Xu Jinglei, Osamu Kubota y Lin Hai

La directora y guionista Xu JingLei que es además la actriz protagonista, ganó la Concha de Plata del Festival de San Sebastián 2004. En 1948 Max Ophüls había llevado a la gran pantalla su adaptación de la novela de Stefan Zweig con Joan Fontaine y Louis Jourdan, una de las más grandes historias de amor del cine.

Louis Jourdan
Louis Jourdan (nacido como Louis Robert Gendre; Marsella, 19 de junio de 1921 - Beverly Hills, 14 de febrero de 2015) fue un actor francés, conocido por sus papeles en varias películas de Hollywood, incluyendo Gigi (1958) y Octopussy (1983).
Qadsia Sporting Club
El Qadsia Sporting Club (en árabe: نادي القادسية الرياضي‎) fue fundado el 20 de octubre de 1960 en la Ciudad de Kuwait y es uno de los equipos más populares de Kuwait. Actualmente juega en la Liga Premier de Kuwait que la ha ganado en 17 oportunidades, la última en la temporada 2015/16.

Cuenta con representación en otros deportes como balonmano, baloncesto, voleibol, waterpolo, racquetball, atletismo, gimnasia, natación, boxeo, judo y halterofilia.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
PSL Research University
La PSL Reasearch University (en francés: Université de recherche Paris Sciences et Lettres) es un agrupamiento universitario francés localizada en París, Isla de Francia (Francia).

Está compuesta por 10 instituciones :

Collège de France

Chimie ParisTech

Escuela Normal Superior de París

Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París

Instituto Curie

Escuela Superior de Minas de París

Observatorio de París

Universidad París-Dauphine

Centro Nacional para la Investigación Científica

Inserm

Incluyen un total de 11 departamentos académicos con un fuerte énfasis en la investigación, la ingeniería, y la educación tecnológica.

Fundado en 2010.

Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París
La Escuela Superior de Física y de Química Industriales de París (ESPCI) es una de las escuelas integradas en ParisTech.

Es una escuela de formación de ingenieros fundada en 1882. Situada sobre la Montaña Santa Genoveva en el V° distrito de París (V° arrondissement) de París. Cada año forma promociones de alrededor de ochenta alumnos que formalizarán cuatro años de estudios después de las clases preparatorias. El mercado de esta escuela están esencialmente en la investigación y el desarrollo (I+D o R&D en francés).

En un modesto hangar de esta Escuela fueron descubiertos tres elementos radiactivos: el polonio y el radio por Marie y Pierre Curie y el actinio por André Debierne.

Desde hace unos años la Escuela tiene un espacio abierto al público con el objetivo de aproximar la ciencia a los ciudadanos, es el Espacio de las Ciencias de París.
Auguste Vaucorbeil
Auguste Emmanuel Vaucorbeil, nacido Veaucorbeille, (15 de diciembre de 1821 - 2 de noviembre de 1884) fue un compositor y director de teatro francés. Fue director de la Ópera de París desde 1879 hasta su muerte a los 62 años. Vaucorbeil nació en Rouen y estudió en el Conservatorio de París. Como compositor, fue más conocido por sus canciones artísticas, pero también compuso música de cámara y dos óperas.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Desulfotomaculum
Desulfotomaculum es un género de bacterias Gram-positivas, anaerobias obligadas, que viven en el suelo. Es un tipo de bacterias reductoras de sulfato que puede echar a perder los alimentos conservados mal procesados. Su presencia se puede identificar por el desprendimiento de gas sulfuro de hidrógeno, que tiene un olor a huevos podridos. Son bacterias formadoras de endosporas.

Una nueva cepa de bacterias Desulfotomaculum fue descubierta en una mina de oro en Sudáfrica, viviendo completamente independiente de la fotosíntesis. Estas bacterias utilizan la energía proporcionada por los radioisótopos para  formar sulfuro de hidrógeno, que substituye los enlaces de hidrógeno producidos por la fotosíntesis normal. Este descubrimiento  prueba que los organismos pueden obtener energía de fuentes distintas a la luz del sol, y sugiere que formas de vida similares podrían encontrarse en otros planetas del sistema solar.

Endospora
Las endosporas o endósporas son células especializadas, no reproductivas, producidas por bacterias del filo Bacillota. Su función primaria es asegurar la supervivencia en tiempos de tensión ambiental. Son extraordinariamente resistentes a la radiación (ultravioleta, X y gamma), a la desecación, a la lisozima, al calor, a los desinfectantes químicos y a trituración mecánica. Las endosporas se encuentran comúnmente en el suelo y el agua donde sobreviven durante largos periodos.
Velké Petrovice
Velké Petrovice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Newcastle Eagles
Los Newcastle Eagles son un club profesional de baloncesto británico con sede en la ciudad de Newcastle upon Tyne, que compite en la BBL, la máxima competición de Reino Unido. Disputa sus partidos en el Vertu Motors Arena, con capacidad para 2,800 espectadores.

Son el equipo más laureado de la historia de la BBL. Sus archienemigos tradicionales son los Glasgow Rocks, sin embargo, en los últimos años también se ha desarrollado una rivalidad con los Leicester Riders. Poseen un equipo femenino en la WBBL (1ª división de baloncesto femenino de Reino Unido), consiguiendo ganar el título en 2016.

Nick Nurse
Nicholas David "Nick" Nurse (Carroll, Iowa, 24 de julio de 1967) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto estadounidense que ejerce como entrenador desde que salió de la universidad. Desde 2023 es el entrenador principal de los Philadelphia 76ers.
Straškov-Vodochody
Straškov-Vodochody es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1073 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Eyach
El Eyach es un corto río de Alemania, un afluente por la margen derecha del Neckar que discurre por el norte de estado de Baden-Wurtemberg.  Nace al norte de Pfeffingen (una pedanía de Albstadt) a una altitud de 833 metros sobre el nivel del mar, a sólo unos 100 metros de la divisoria de aguas europea que separa las cuencas atlántica y mediterránea. A poca distancia nace el río Schmiecha, afluente del Danubio.

Starzach
Starzach es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4350 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, a poca distancia de la orilla del rio Neckar —un afluente derecho del Rin—.
Torneo de Brisbane 2014
El Brisbane International 2014 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Australian Open, entre el 30 de diciembre del 2013 y 5 de enero de 2014 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 28 de diciembre.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Burbuja Loop I
La Burbuja Loop I es una cavidad en el medio interestelar (interstellar medium - ISM) del brazo de Orión en la Vía Láctea. Desde el punto de vista de nuestro Sol, está ubicado en el Centro Galáctico de la Vía Láctea. Dos túneles conspicuos [??] conectan la Burbuja Local con la cavidad de la Burbuja Loop I (el Túnel Lupus). La Burbuja Loop I es un superburbuja.

Se encuentra a una distancia aproximada de 100 parsecs, o 330 años luz del Sol. Se generó por supernovas y vientos estelares desarrollados en la Asociación Scorpius-Centaurus, que está a unos 500 años luz del Sol. Contiene la estrella Antares (también conocida como Alpha Scorpii). Varios túneles conectan las cavidades de la Burbuja Local con la Burbuja Loop I, llamados "Túnel Lupus".

Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.
Coconuts, Plenty of Junk Food
Coconuts, Plenty of Junk Food es un EP de las hermanas CocoRosie. Fue lanzado el 3 de junio de 2009. Esta fue la primera producción que lanzaron de manera independiente, después de su separación con su antigua discográfica Touch and Go Records.

Fue vendido únicamente en la gira de verano del grupo en 2009, y fue grabado para dar promoción al mismo.

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.
Batalla de Zbóriv (1917)
La batalla de Zbórov (en checo y eslovaco: bitva u Zborova) fue una pequeña parte de la Ofensiva Kerensky, la última ofensiva rusa en la I Guerra Mundial, que se llevó a cabo en julio de 1917. La batalla fue la primera acción significativa de la Legión Checoslovaca (voluntarios que luchaban contra los Imperios Centrales) en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial, y la única acción con éxito de la fallida ofensiva.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Florø
Florø es un pueblo de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 9029 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).