hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Ferreyra
Juan Carlos Ferreyra (Rama Caída, Provincia de Mendoza, Argentina; 12 de septiembre de 1983) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Actualmente juega en el club Huracán de San Rafael.

Rama Caída
Rama Caída es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla a la vera de la Ruta Provincial 173, que la comunica al norte con San Rafael, y al sur con El Nihuil. La zona es de producción vitivinícola a través de los canales de riego de los ríos Atuel y Diamante.
Saastna
Saastna es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Francisco Sánchez Lara
Francisco Javier Sánchez Lara (Ciudad Real, 11 de agosto de 1989) es un deportista español que compite en baloncesto en silla de ruedas. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Fuente (Castropol)
Fuente (oficialmente y en asturiano: A Fonte) es una aldea de la parroquia de Tol, concejo de Castropol, en la comarca del Eo-Navia, Principado de Asturias, España. Tiene una población de 16 habitantes (INE 2023).

Castropol
Castropol es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. La villa de Castropol es la capital del concejo.

El concejo de Castropol cuenta con una población de 3202 habitantes (INE 2025). Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la ría del Eo, que lo separa del concejo gallego de Ribadeo, al este con los de Tapia de Casariego, El Franco y Boal, y al sur con los de Vegadeo y Villanueva de Oscos.
Frances Adams Le Sueur
Frances Adams Le Sueur nacida Ross (6 de agosto de 1919 – 17 de mayo de 1995) fue una botánica, ornitóloga, y conservacionista en la Isla de Canal de Jersey.

Su interés por la ornitología comenzó debido a su extensa observación de aves. También, comenzó a estudiar las plantas en Jersey, llevándola a conocer a T.W. Attenborough, un farmacéutico de alto nivel que proporcionó un conocimiento invaluable de la flora de Jersey que más tarde ayudó a su carrera. Ella hizo la mayor parte de su trabajo en la Sociedad local de ciencia natural, Société Jersiaise. Ella fue la clave de la Sección de Ornitología de Société Jersiaise, y también clave para documentar varias flora de la zona de Jersey en su libro Flora of Jersey (1985). Junto con su trabajo de investigación, Le Sueur trabajó duro para conservar poblaciones de flores de Jersey, además de hacer campañas conservacionistas para mantener la flora viva, aconsejando a las autoridades de planificación de Jersey.

Biología de la conservación
La biología de la conservación es una disciplina científica de síntesis que se consolidó en la década de 1980 como respuesta a la pérdida de biodiversidad (Simberloff, 1988). Se ocupa de estudiar las causas de la pérdida de diversidad biológica en todos sus niveles (genética, individual, específica, ecosistémica) y de cómo minimizar esta pérdida. La biología de la conservación se ocupa también de la gestión de la naturaleza y la biodiversidad de la Tierra con el objetivo de proteger las especies, sus hábitats y los ecosistemas de tasas excesivas de extinción y de la erosión de las interacciones bióticas.  Para ello integra contribuciones de disciplinas muy diferentes que se basan en las ciencias naturales y sociales —tales como la ecología, la genética, la biogeografía, la biología del comportamiento, las ciencias políticas, la sociología, la antropología, etc.—  y la práctica del manejo de recursos naturales.
Ruta D-305
La ruta D-305 es una ruta regional primaria que se encuentra en el norte Chico de Chile en el sector. En su recorrido de 22 km, une el sector de  Islón con el sector de  La Calera en la comuna de  Vicuña.

El rol asignado a esta ruta regional fue ratificado por la tuición MOP DS Nº 656 del año 2004.

Norte chico de Chile
El norte chico de Chile es una de las cinco regiones naturales en que la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) dividió al país en 1950. De acuerdo a esta clasificación sus límites son el río Copiapó por el norte, y el río Aconcagua por el sur. Limita al norte con el Norte Grande (siendo la otra subzona de la Zona norte de Chile), al este con Argentina, al oeste con el océano Pacífico y al sur con la Zona central de Chile. Está formada por la parte centro-sur de la Región de Atacama, la Región de Coquimbo, y la zona al norte del río Aconcagua en la Región de Valparaíso. Sus principales núcleos urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo, Copiapó, Ovalle, San Felipe y Vallenar.
Peña Pelada
Peña Pelada es un pico calizo de 700 metros de altura, en la sierra Las Enguinzas, situado en las localidades de Rubalcaba y Mirones, entre los municipios de Liérganes y Miera (Cantabria, España). La depresión separa los cauces del arroyo La Quieva y el río Miera. Su denominación viene dada por el macizo calizo que asoma en su cumbre. El ascenso a esta peña se puede realizar por diferentes caminos desde Rubalcaba (en torno a 1h 30 m de ascensión) o Mirones (en torno a 2h) y en su alto se puede observar una amplia panorámica de la Bahía de Santander y la Comarca de Trasmiera. Por el abrupto relieve de la zona, esta peña y otros montes próximos fueron durante algunos años escondite de maquis.

Trasmiera
Trasmiera, también conocida como merindad de Trasmiera y llamada históricamente Tresmiera, es una de las comarcas históricas de Cantabria (España), situada al este del río Miera y hasta el río Asón. Se extiende entre las bahías de Santander y Santoña, ocupando gran parte del litoral oriental de Cantabria. La costa de este tramo se caracteriza por sus acantilados y sus bellas playas como las de Langre, Loredo, Isla, las de Noja y la de Berria en Santoña. Hacia el interior la comarca ofrece extensos prados así como un gran desarrollo hotelero y campista. Limita al este con la Costa Oriental, al sur con Asón-Agüera, al oeste con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada. Por lo tanto la comarca no tiene, actualmente, entidad legal.
Kembo Uba Kembo
Kembo Uba Kembo (Matete, Congo Belga, 27 de diciembre de 1947-Kinshasa, República Democrática del Congo, 26 de marzo de 2007) fue un futbolista de la República Democrática del Congo que jugó en la posición de centrocampista.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
María Helena García Brunel
María Helena García Brunel (Rivera, 9 de abril de 1917-Florida, 25 de julio de 1996) fue una pintora uruguaya también conocida como Helena Brunel, fue integrante del Taller Torres García y participó de la elaboración de Los murales del Hospital Saint Bois.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
Dámaso Antonio Larrañaga
Dámaso Antonio Larrañaga Pires (Montevideo, 9 de diciembre de 1771 - Montevideo, 16 de febrero de 1848) fue un religioso, arquitecto, estanciero, naturalista y botánico uruguayo, uno de los principales responsables de la fundación de la Biblioteca Nacional de su país, contribuyó además en la creación de la Universidad de la República. Como diplomático tuvo una relevante actuación en el nacimiento del Uruguay como nación. Fue tío materno de Bernardo Prudencio Berro.[cita requerida]

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro Larrañaga (Montevideo, 28 de abril de 1803 - Montevideo, 19 de febrero de 1868) fue un político y escritor uruguayo, miembro del Partido Nacional. Fue presidente constitucional de Uruguay desde el 1 de marzo de 1860 hasta el 1 de marzo de 1864.
Lermoos
Lermoos es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2000 (oficialmente: Grande Prémio Marlboro de Portugal) fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de septiembre de 2000 en el Autódromo do Estoril, situado en Estoril, Portugal.

La carrera de 500cc fue ganada por Garry McCoy, seguido de Kenny Roberts, Jr. y Valentino Rossi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250 cc, por delante de Olivier Jacque y Marco Melandri. La carrera de 125 cc fue ganada por Emilio Alzamora, Roberto Locatelli fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Olivier Jacque
Olivier Jacque (20 de agosto de 1973, Villerupt, Francia) es un piloto retirado de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 250cc en el año 2000, superando por 7 puntos al subcampeón Shinya Nakano.
Coro de Jóvenes de Madrid
El Coro de Jóvenes de Madrid es una agrupación coral mixta amateur con sede en Madrid. Fue fundada en junio de 2014 y constituida como asociación juvenil sin ánimo de lucro en diciembre de ese mismo año.

Se trata de un coro juvenil, integrado por aproximadamente 80 componentes procedentes en su mayoría de Madrid, así como de otras partes de España.
En su corta trayectoria, ha obtenido diversos premios nacionales e internacionales, logrando ser en la actualidad uno de los coros juveniles de referencia en España y con mayor proyección europea.

Vaison-la-Romaine
Vaison-la-Romaine es una comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

La comuna es famosa por sus ricas ruinas romanas y su ciudad y catedral medievales. También es inusual la forma en que los pueblos antiguos, medievales y modernos, que abarcan 2000 años de historia, se encuentran juntos.

Situada a orillas del río Ouvèze, la comuna está separada en dos partes; la "parte alta" o Colline du Château, y la parte baja, centrada en la Colline de la Villasse.
Serguéi Denísov
Serguéi Prokofievich Denísov (en ruso: Серге́й Проко́фьевич Дени́сов; Rossosh, Imperio ruso, 12 de diciembrejul./ 25 de diciembre de 1909greg. - Moscú, Unión Soviética, 6 de junio de 1971) fue un piloto de combate soviético que luchó durante la guerra civil española, posteriormente ocupó varios altos mandos durante la batalla de Jaljin Gol, la guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial, además de recibir el título de Héroe de la Unión Soviética dos veces.

Batalla de Jaljin Gol
La batalla de Jaljin Gol, más conocida en Japón como el incidente de Nomonhan (ノモンハン事件, Nomonhan jiken?), fue el enfrentamiento decisivo durante la guerra fronteriza no declarada entre el Imperio de Japón y la Unión Soviética a mediados de 1939. No debe ser confundida con la guerra declarada de 1945, cuando la URSS atacó a Japón en cumplimiento de los pactos entre los Aliados, en la llamada Operación Tormenta de Agosto.
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
El Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (siglas: COFOPRI) es un organismo adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú del Perú. Tiene como sede la ciudad de Lima.

El organismo se encarga del catastro masivo de la propiedad predial a nivel nacional. Este procede por la titulación y el saneamiento. Por decreto supremo, en 2020, el servicio de castro es gratuito para cualquier dueño de los terrenos reclamados antes de 2004.

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es el ministerio encargado de las obras públicas que se realizan en la República del Perú. Además se encarga promover la instalación del suministro de agua y desagüe en todo el país. Desde el 3 de septiembre de 2024, el actual ministro es Durich Whittembury.
Aeropuerto Regional Four Corners
El Aeropuerto Regional Four Corners (en inglés: Four Corners Regional Airport)  (IATA: FMN, ICAO: KFMN, FAA LID: FMN) se encuentra en el condado de San Juan, Nuevo México, a una milla al noroeste de la ciudad de Farmington, a la cual pertenece. Great Lakes Airlines tiene horarios de vuelos a Denver y Phoenix con un acuerdo de código compartido con United Airlines.

El aeropuerto dispone de aparcamiento gratuito a largo plazo , cuatro grandes empresas de alquiler de coches en la terminal , y Wi-Fi gratuito en el área terminal .

Four Corners Regional Airport fue servida principalmente por los Frontier Airlines y Mesa Airlines, que fue fundada en Farmington y tuvo su sede allí durante muchos años antes de mudarse a Phoenix.

Mesa Airlines
Mesa Airlines, Inc. (NASDAQ: MESA) es una aerolínea regional estadounidense con base en Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Dispone del certificado aéreo FAA Part 121 como compañía aérea con el certificado de número MASA036A del 29 de junio de 1979. Se trata de una filial de Mesa Air Group. Fue conocida como Mountain West Airlines de 1995 a 1996. Opera vuelos como United Express, US Airways Express, Delta Connection (mediante Freedom Airlines), y bajo la marca go! para vuelos entre las islas hawaiianas. Opera a más de 180 ciudades de América.  Mesa posee el mejor registro de seguridad al ser la aerolínea regional que cuenta con un menor número de incidentes según el Journal of Air Transportation.
Chuschi
Chuschi es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Cangallo en el departamento de Ayacucho. Limita por el Norte con la provincia de Huamanga, por el Este con el distrito de Los Morochucos, por el Sur con la provincia de Víctor Fajardo.

Provincia de Fajardo (Ayacucho)
La provincia de Fajardo es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Cangallo, por el este con las provincias de Vilcashuamán y Sucre, por el sur con las provincias de Lucanas y Huancasancos, y por el oeste con el departamento de Huancavelica. Su nombre es un homenaje al coronel Víctor Fajardo, vencedor de la batalla de Tarapacá.
Vuelo 075 de Aerolift Philippines
El Vuelo 075 de Aerolift Philippines fue un vuelo nacional programado desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila al Aeropuerto de Surigao, Surigao, Filipinas. El 18 de mayo de 1990, el Beechcraft 1900 que operaba el vuelo, se estrelló justo después del despegue, a 1 km (0,62 mi; 0,54 nmi) al sur del aeropuerto Ninoy, falleciendo los 19 pasajeros y los 2 tripulantes, así como una familia de cuatro personas en tierra. El vuelo 75 fue el segundo accidente mortal de un Beechcraft 1900 y sigue siendo el peor accidente con víctimas mortales del Beechcraft 1900C.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Unión Atlético San Antonio
El Unión Atlético San Antonio Fue un equipo de fútbol venezolano establecido en la ciudad de San Antonio del Táchira que participó en la Segunda División de Venezuela. Fue fundado en el año 2006 por Juan Manuel Villamizar. El mayor título obtenido por la institución fue el Campeonato de la Segunda División B Venezolana 2008/09, y gracias a esto ascendieron a la Segunda División Venezolana 2009/10.

Para la temporada 2011/12, vende su franquicia, y se fusiona al Club Atlético Socopó llamándose este último Unión Atlético Socopó Sport Club

San Antonio del Táchira
San Antonio del Táchira es una ciudad venezolana, es la capital del municipio Bolívar, ubicado en el estado Táchira, Tiene una población de entre 71 630 habitantes. Limita al norte con el municipio Pedro María Ureña, al sur con Junín, al este con Junín y Libertad y al oeste con las ciudades colombianas de Villa del Rosario, y Juan Frío. Es paso obligado atravesado entre la ciudad colombiana de Cúcuta y San Cristóbal, la capital del estado. Como tal está conurbada con la ciudad de Cúcuta, por lo cual hace parte del área metropolitana de Cúcuta, aunque no legalmente.
Kel Mitchell
Kel Johari Rice Mitchell (Chicago, 25 de agosto de 1978), más conocido como Kel Mitchell, es un actor, comediante y rapero estadounidense-afrodescendiente.

Nació artísticamente en Nickelodeon y es conocido por su actuación como Kel Kimble en la exitosa sitcom Kenan & Kel, y como Double G en Game Shakers, otra serie de Nickelodeon. También actuó como protagonista en la serie animada de Boomerang Pink Panther and Pals, en la voz de la pantera.

Clifford, el gran perro rojo
Clifford, el gran perro rojo (en inglés Clifford the Big Red Dog) es el nombre de una serie de libros creada por Scholastic y de un programa televisivo basado en esta serie. La serie se trata de un perro gigante rojo llamado Clifford, y de las aventuras  que vive junto a su dueña Emily Elizabeth. La serie es transmitida en Discovery Kids en Latinoamérica y PBS Kids y Amazon Prime Video en Estados Unidos del 2011
Grêmio Esportivo Brasil
El Grêmio Esportivo Brasil, más conocido como Brasil de Pelotas, es un club de fútbol profesional brasileño, de la ciudad de Pelotas en el estado de Río Grande del Sur. Fue fundado en 7 de septiembre de 1911 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D.

La mayor hazaña de Brasil fue el tercer puesto en el campeonato brasileño de 1985, perdiendo la semifinal ante Bangu en el Maracaná.

Es conocido por tener la mayor hinchada del interior de Río Grande del Sur.

Campeonato Brasileño de Fútbol 1985
El Campeonato Brasileño de Serie A 1985 fue la  30ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 26 de enero de 1985 hasta el 31 de julio del corriente año. El club Coritiba FC de la ciudad de Curitiba ganó el campeonato, su primer título a nivel nacional, y primer título de un club del estado de Paraná.

Fue el año en que, en la práctica, la Copa de Oro y Copa de Plata se fusionaron en un solo campeonato. Los 20 mejores clubes ubicados en el Ranking de la CBF fueron ubicados en los grupos A y B.

El campeón y el subcampeón de la Copa de Plata del año anterior (Uberlândia y Remo), además de 22 clubes de 22 estados brasileños (clasificados a través de campeonatos estatales) disputaron los grupos C y D.

Ênio Andrade se convirtió en el primer entrenador en ser campeón con tres clubes diferentes: Internacional en 1979, Grêmio en 1981 y Coritiba en 1985.
Adult Diversion
«Adult Diversion» es una canción por la banda canadiense de indie pop Alvvays. La canción fue publicado el 28 de octubre de 2013 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo. Escrita por la vocalista y guitarrista Molly Rankin, guitarrista Alec O'Hanley, y bajista Brian Murphy, es cantada desde la perspectiva de un amante que desarrolla una «fijación enfermiza» hacia su pareja.

La canción fue producida por Chad VanGaalen y grabada en su estudio, Yoko Eno, en Calgary, Alberta. Fue acompañada con un videoclip, filmado en una Super 8 film camera, presentando metraje de la banda interpretando y pasando el rato en la playa. «Adult Diversion» fue la segunda canción que la banda publicó, debutó digitalmente a través del sitio web de la banda antes de que la banda firmará con un sello. En el país de origen de la banda, fue publicada por Royal Mountain Records; en los Estados Unidos y Europa; fue distribuido a través de Polyvinyl y Transgressive, respectivamente.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. es una discográfica independiente estadounidense basada en Chicago. Ha sacado a la venta discos que vale la pena mencionar; por ejemplo, de Japandroids, Braid, Mates of State, Vivian Girls, y muchos otros.
Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.

Segunda Aliyá
La Segunda Aliyá fue probablemente la más importante e influyente de todas las aliot. Se llevó a cabo entre 1904 y 1914, período durante el cual unos 40.000 judíos inmigraron a la jurisdicción entonces llamada provincia Palestina del Imperio otomano,  en su mayoría provenientes de Rusia y Polonia, y en menor medida de Yemen. 
La principal causa de la inmigración fue el aumento del antisemitismo en Rusia y los pogromos en las poblaciones de la zona de Asentamiento, destacándose el pogromo de Kishinev y los pogromos que acompañaron a la Revolución rusa en 1905. Los inmigrantes sufrieron muchas dificultades, como la falta de viviendas, terrenos y dinero.