hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Manuel Parás González
Juan Manuel Parás González (11 de abril de 1956) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, ha sido en dos ocasiones diputado federal, entre otros cargos.

Tiene dos licenciaturas, una en Ciencias Jurídica y otra en Economía, en dos ocasiones ha sido presidente estatal del PRI en Nuevo León, de 1991 a 1992 y en 1996, fue elegido diputado al Congreso de Nuevo León de 1994 a 1997 y de 2003 a 2006 y diputado federal por el V Distrito Electoral Federal de Nuevo León a la LVII Legislatura de 1997 a 2000 y por el XII Distrito Electoral Federal de Nuevo León a la LX Legislatura de 2006 a 2009. En esta última legislatura se desempeñó como Vicecoordinador de la bancada del PRI.

Además ha ocupado los cargos de Secretario del Ayuntamiento de San Pedro Garza García de 1986 a 1988, Director de Servicios Públicos de Monterrey de 1989 a 1991, y Subsecretario de Transporte del gobierno de Nuevo León de 1992 a 1994 en la administración de Sócrates Rizzo.

Distrito electoral federal 12 de Nuevo León
El Distrito electoral federal 12 de Nuevo León es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 que se han constituido en el estado de Nuevo León. Su cabecera es Ciudad Benito Juárez, localidad principal del municipio de Juárez.

Desde la distritación de 2024, ocupa el territorio del municipio de Juárez
Retablo Paumgartner
El Retablo Paumgartner (en alemán, Paumgartner-Altar) es un tríptico del pintor alemán Alberto Durero (Albrecht Dürer). Está pintado al temple sobre madera de tilo, y pertenece al periodo 1502-1504. La tabla central mide 155 cm de alto y 126 cm de ancho, mientras que los postigos laterales miden 157 × 61 cm cada uno. Se exhibe actualmente en la Alte Pinakothek de Múnich, Alemania.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Davide Di Veroli
Davide Di Veroli (Roma, 18 de agosto de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Martinice v Krkonoších
Martinice v Krkonoších es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 607 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Sandman: Vidas breves
Sandman: Vidas breves (en inglés, The Sandman: Brief Lives) es la séptima novela gráfica de la colección de historietas de The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por Vertigo/DC Comics. Contiene los números del 41 al 49 de la colección regular.

Este es el primer arco argumental dibujado enteramente por una única persona, en este caso Jill Thompson. El entintado estuvo a cargo de Vince Locke, quien fue apoyado por Dick Giordano para el número 47. Los colores estuvieron enteramente a cargo de Daniel Vozzo. El rotulador original fue Todd Klein, y como en todos los números de la serie original de The Sandman, las portadas son obra de Dave McKean.

Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.
Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4
Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 es un videojuego de monopatinaje desarrollado por Iron Galaxy Studios y distribuido por Activision el 11 de julio de 2025 para PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, Xbox One y Xbox Series X/S. Se trata de una remasterización de Tony Hawk's Pro Skater 3 (2001) y Tony Hawk's Pro Skater 4 (2002), títulos originalmente desarrollados por Neversoft.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
A Profecia
A Profecia es el segundo álbum de la banda de hip-hop Bonde da Stronda. Las grabaciones se realizaron desde el final de 2010 hasta finales de abril de 2011, en Galerão Studios en Río de Janeiro. A Profecia fue producido por Dennis Dj, fue lanzado por el sello Galerão Records y distribuido por Radar Records, en 2 de diciembre de 2011.

Bonde da Stronda
Bonde da Stronda (abreviado BDS) es un grupo de hip-hop formado por Mr. Thug (Diego Raphael Villanueva)y Léo Stronda (Leonardo Schulz Cardoso) en 2006 en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Actualmente ha grabado 4 discos y está trabajando en su próximo programado para ser lanzado en noviembre de este año.

Ellos son es conocido por mezclar varios ritmos musicales que crean un estilo único. En sus letras retratan la realidad de su día a día de los asuntos de hablar sobre todo como prejuicios, mujeres, fiestas, bebidas, citas de amor, y el sexo.
Municipio de Marqués de Comillas
El municipio de Marqués de Comillas es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas, ubicado en lo profundo de la Selva Lacandona, colinda con el departamento guatemalteco de Quiché. Es de reciente creación, siendo erigido el 28 de julio de 1999. Su nombre es en honor a Claudio López Bru, segundo marqués de Comillas, a quien se le concedieron las tierras en el porfiriato para la explotación forestal que ni siquiera realizó.

Claudio López Bru
Claudio López Bru, también conocido por su título nobiliario de marqués de Comillas (Barcelona, 14 de mayo de 1853-Madrid, 18 de abril de 1925), fue un empresario y filántropo español. Líder católico y tradicionalista, promovió medidas sociales en favor de los trabajadores, a la vez que encabezó la lucha contra el sindicalismo revolucionario, tanto mediante medidas judiciales, como mediante la promoción de milicias armadas para defenderse de los atentados comunistas.

Comillas patrocinó el viaje de Antonio Gaudí a Tánger y Tetuán en 1892, donde el arquitecto se inspiró en el franciscano José María Lerchundi para diseñar un complejo para las Misiones Católicas en Tánger. El proyecto nunca se realizó, pero fue una fuente de inspiración para el proyecto de toda la vida de Gaudí: la Sagrada Familia.
Giulietta de los espíritus
Giuletta de los espíritus (Giulietta degli spiriti) es una película italofrancoalemana de 1965 dirigida por Federico Fellini. Fue el primer largometraje en color del director italiano, después del episodio Las tentaciones del doctor Antonio de la película colectiva Boccaccio 70 de 1962.

Giuletta de los espíritus ganó el Globo de Oro a la mejor película extranjera, y tuvo dos candidaturas a los premios Óscar: a la mejor dirección artística y al mejor vestuario.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Las Cabañas (Valle de Valdebezana)
Las Cabañas es un núcleo de población español, perteneciente a Castilla y León, en la provincia de Burgos. Se encuentra en la comarca de Las Merindades, concretamente en el territorio del Valle de Valdebezana que se conoce como Villa de Virtus.Es el último poblado que se ve en el itinerario de la carretera N-232 y se encuentra en el punto kilométrico 569; pero también hay un camino pavimentado que permite llegar directamente desde la N-623: Cerca del punto kilométrico 88,2.

Todo ello se puede describir como una decena de viviendas en torno a la parroquia del Sagrado Corazón. Su economía se basa en el sector primario, dominando el asentamiento una nave de ganado vacuno que pasta en semilibertad.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Tănase Mureșanu
Tănase Mureșanu (Bucarest, 22 de mayo de 1940-Perișani, 6 de marzo de 2007) fue un deportista rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1967 y 1970.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Marquesado del Valle de Tena
El marquesado del Valle de Tena es un título nobiliario español creado el 23 de junio de 2003, con grandeza de España originaria, por el rey Juan Carlos I, a favor de Guillermo Luca de Tena y Brunet, editor del diario ABC, miembro del Consejo Privado de Juan de Borbón, conde de Barcelona y en 1977 designado senador del Reino de las Cortes Constituyentes.

Legislatura constituyente de España
La legislatura constituyente de España comenzó el 13 de julio de 1977 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes con arreglo a la Ley para la Reforma Política, y terminó el 2 de enero de 1979, con la disolución de las mismas, si bien algunos de sus miembros continuaron en funciones como parte de la Diputación Permanente hasta la toma de posesión de los nuevos parlamentarios el 23 de marzo de 1979. Le sucedió la i legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue confirmado como presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I y formó su segundo Gobierno. Durante esta legislatura se culminó el proceso de la Transición Española desarrollado en el país tras la muerte de Francisco Franco al propiciar la redacción de la Constitución española de 1978. Tras la proclamación de la misma, se disolvieron las Cortes y se convocaron elecciones generales.
Fiesta de Santa Isabel (Garganta la Olla)
La fiesta de Santa Isabel es el nombre que se da a un conjunto heterogéneo de celebraciones que tienen lugar durante los primeros cuatro días de julio en la villa española de Garganta la Olla, en la provincia de Cáceres.

Es la fiesta principal de la villa y en ella tienen lugar una serie de bailes folclóricos conocidos como la "danza de las italianas". Está dedicada a la Visitación de la Virgen, por lo que sale en procesión una imagen que representa a la Virgen María acompañada por su prima Santa Isabel. La fiesta incluye también festejos taurinos.

Isabel (madre de Juan el Bautista)
Isabel (en griego Ἐλισάβετ, Elisavet; en hebreo אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, Elishevá) fue la madre de Juan el Bautista, descendiente de Aarón, pariente de María y la esposa de Zacarías, de acuerdo con el Evangelio de Lucas.
Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
Liceo Carmela Silva Donoso
El Liceo Carmela Silva Donoso es una institución educativa de Ñuñoa, Chile, fundada en año 1898. Fue el primer liceo fiscal con una sección de internado femenino en Chile, creada en 1913. Actualmente, es un liceo de niñas municipalizado, que imparte la modalidad de  educación prebasica(pre-kinder y Kinder)ducación general básica N.B.6 (1°,2° básico y 5° a 8° años) y de educación media científico-humanista (1.º a 4.º años).

Su creación se originó para cubrir la demanda por educación femenina principalmente por la dispersión demográfica del país y la falta de liceos de niñas en las provincias.

Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.
Huerta solar Monte Alto de Milagro
La huerta solar Monte Alto de Milagro es una huerta solar situada en Milagro, en la provincia de Navarra, España, y en el momento de su construcción era la instalación de energía solar fotovoltaica de mayor producción en el mundo.

Fue promovida por Acciona Solar. Tiene una superficie de 51 hectáreas, una producción de millones de kWh anuales y una inversión total de 65 millones de euros, distribuida entre 753 propietarios.

Acciona
Acciona, S. A. es una empresa española de promoción y gestión de infraestructuras (agua, concesiones, construcciones y servicios) y energías renovables. Tiene presencia en 65 países de los cinco continentes y forma parte del IBEX 35.
Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Flora (camuflaje)
Flora (Флора) es el nombre de un patrón de camuflaje militar ruso usado tanto en las Fuerzas Armadas de Rusia como en las Tropas Interiores del Ministerio del Interior. Aunque es habitual referirse a este camuflaje como Flora, no tiene un nombre oficial concreto, por lo que también se le conoce con otros como tryokhtsvetnyy kamuflyazh ("camuflaje tricolor"), Arbuz ("sandía"), Gorizontalka o 3-TsV.

Este patrón de camuflaje está formado por tres colores: verde claro, verde oscuro y marrón. Además, existen cuatro variaciones en las cuales domina un color en concreto: verde, caqui, marrón oscuro y marrón claro.

El Flora está basado en el patrón VSR, al cual sustituyó a finales de los años 1990.

Citrullus lanatus
Citrullus lanatus, comúnmente llamada  sandía, melón de agua, acendría,  sindria, patilla, es una especie de la familia Cucurbitaceae. Es originaria de África con una gran presencia y difusión en todo el mundo. Se cultiva de manera extendida por todo el mundo debido a su fruto, el cual es un pepónide de enorme tamaño (el récord entre las frutas fue una de 88,5 kg).
Batalla de Jieqiao
La batalla de Jieqiao, también conocida como la batalla del Puente Jie, se libró entre los señores de la guerra Yuan Shao y Gongsun Zan en 191 durante los conflictos de las postrimetrías de la dinastía Han Oriental. Fue el primer choque armado significativo entre los señores de la guerra rivales en la contienda por el dominio de las provincias de Ji y Qing en el norte de China. El lugar de la batalla generalmente se considera un emplazamiento al este del condado de Guangzong, Comandancia de Julu (actualmente condado de Wei, Xingtai, Hebei ).

Registros de los Tres Reinos
Registros de los Tres Reinos (en chino tradicional, 三國志; en chino simplificado, 三国志; pinyin, Sānguó Zhi), es un texto histórico sobre el período de los Tres Reinos en la antigua China, que abarca desde 189 a 280. Fue escrita por Chen Shou en el siglo III de nuestra era.

La obra recoge las historias de los tres pequeños estados rivales: el Reino de Wei (曹魏), el Reino de Shu (蜀漢) y el Reino de Wu (東吳) de la época de los Tres Reinos en China, en un solo texto y es la base para la posterior y más popular novela histórica Romance de los Tres Reinos, del siglo XIV, con la que ha sido confundida muchas veces.
Sprite (Eterno)
Sprite —Duende en España— es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The Eternals #9 (marzo de 1977) y fue creado por Jack Kirby. Aunque físicamente es un niño, Sprite es un Eterno, un miembro de una raza antigua y extremadamente poderosa, que comúnmente se representa como una figura traviesa y tramposa. Sprite ha sido retratado como un supervillano y un antihéroe amnésico. La mayoría de las veces, el personaje se representa estrictamente como un hombre, pero en ocasiones se ha representado como un género fluido.

Lia McHugh estaría interpreta una versión femenina de Sprite en la película del Universo cinematográfico de Marvel The Eternals (2021).

Trickster (arquetipo)
El pícaro divino o trickster es una figura presente en diversas mitologías, así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval. Representaría un arquetipo dentro de la conceptualización de la psicología analítica de Carl Gustav Jung.
Ruta Estatal de Alabama 44
La Ruta Estatal de Alabama 44, y abreviada SR 44 (en inglés: Alabama State Route 44) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la US 43     en Guin en sentido Este hasta finalizar en la AL 129     en Brilliant. La carretera tiene una longitud de 16,12 km (10.02 mi).

Guin (Alabama)
Guin es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Alabama. En el censo de 2020, su población era de 2195 habitantes y una densidad poblacional de 56.59 personas por km².
Kŭmgangsan
Kŭmgangsan o Geumgangsan  (금강산) es una montaña de 1638 m s. n. m. situada en Kangwon-do, Corea del Norte. Se encuentra a unos 50 kilómetros de la ciudad surcoreana de Sokcho en Gangwon. Es una de las montañas más conocidas de Corea del Norte. Se encuentra en la costa este del país, en la región turística de Kŭmgangsan, anteriormente parte de la provincia de Kangwon. El monte Kumgang forma parte de la cordillera de montes Taebaek, que se eleva a lo largo del este de la península de Corea. El nombre significa vajra, o "montaña Diamante".

Sokcho
Sokcho (en coreano: 속초), oficialmente Ciudad de Sokcho (en coreano: 속초시, Sokcho-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al noreste de Seúl a unos 175 km (en línea recta), en la costa oeste del mar del Este. Su área es la más pequeña de la provincia con 105 km² y su población total es de 84.600 habitantes, según el censo de 2008.

La ciudad perteneció a Corea del Norte hasta el final de la guerra de Corea en 1953 cuando esta se dividió en dos naciones. Como resultado, muchos de sus habitantes están emparentados con los norcoreanos.

La playa de Sokcho cuenta con buena reputación, a pesar de que sólo está abierta durante 42 días cada año. Hay aguas termales en la ciudad, algunos de los cuales se han desarrollado en spas y salones. También hay campos de golf que son populares debido a su entorno natural.
Aki Takayama
Aki Takayama –en japonés, 高山 亜樹, Takayama Aki– (Osakasayama, 12 de marzo de 1970) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba dúo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Natación de 1991
El VI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 13 de enero de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 1.142 atletas representantes de 60 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático Perth Superdrome, a excepción de las pruebas de aguas abiertas que se disputaron en el río Swan.