hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abundio de Como
San Abundio de Como (f. c. 469), también conocido por Abondio, Abundias, o Abondión, fue un obispo de Como, Italia.

Abundio nació en Salónica. Sobre el 448 se convirtió en el cuarto obispo de Como, sucediendo al religioso de Canterbury Amancio, cuya muerte está tradicionalmente establecido en 448. Estuvo presente en el Concilio de Constantinopla en 450. Tomó parte activa contra la herejía de Eutiques en Calcedonia (451), donde fue el representante del papa León I el Magno. En 452 tomó parte en el Concilio de Milán. Se atribuye a Abundio ser uno de los creadores del Te Deum.

La iglesia románica de Sant'Abbondio de Como, consagrada en 1095 por el papa Urbano II, está erigida en su honor. Sus reliquias se conservan en el altar. En el martirologio romano se indica que su festividad se celebra el 4 de abril.

Martirologio
Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dieron en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También ha habido mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas; y también en la actualidad.
Retrato de Emiliana Concha de Ossa
El Retrato de Emiliana Concha de Ossa, apodado el Pastel blanco,  es un pastel sobre papel montado sobre lienzo de 219,7 × 120 cm del pintor italiano Giovanni Boldini, fechado en 1888, conservado en la Pinacoteca de Brera de Milán. Su copia exacta se encuentra hoy en una colección privada.

Marouflage
El marouflage es una técnica usada para fijar una superficie ligera (papel o lienzo) sobre un soporte más sólido y rígido (lienzo, tabla de madera, muro). Recibe el nombre de la cola resistente empleada en el procedimiento, en francés llamada 'maroufle'.

Esta técnica milenaria está empleada frecuentemente en pintura y en la restauración artística; por ejemplo, en el siglo XIX el marouflage fue usado en Francia para despegar los frescos del muro y conservarlos sobre otro soporte (el despegue a veces ha causado graves daños y por esto ha caído en desuso). Se encuentra también en el arte oriental.

En la historia de la aviación, fue empleada también inicialmente para la construcción de aeronaves y se la encuentra todavía adoptada para la fabricación de maquetas y miniaturas.
Henry Hazlitt
Henry Hazlitt (28 de noviembre de 1894-9 de julio de 1993) fue un filósofo libertario y educador económico estadounidense, y periodista del The Wall Street Journal, The New York Times, Newsweek y The American Mercury, entre otras publicaciones. Se le reconoce a Hazlitt el haber llevado la Escuela Austriaca de Economía a las audiencias de habla inglesa.

Hazlitt escribió más de 20 libros a lo largo de su vida, siendo el más conocido Economics in One Lesson ("La economía en una lección"). También destacan The Foundations of Morality, su obra fundamental sobre ética, y Los errores de la nueva economía, una detallada crítica capítulo por capítulo de la Teoría General de John Maynard Keynes. Hazlitt fue el vicepresidente fundador de la Foundation for Economic Education.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Renato Olmi
Renato Olmi (Trezzo sull'Adda, Provincia de Milán, Italia, 12 de julio de 1914 - Crema, Provincia de Cremona, Italia, 15 de mayo de 1985) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Cremona
Cremona es una provincia italiana de la región de Lombardía. Su capital y ciudad más poblada es Cremona.

Tiene un área de 1771 km², y una población total de 335 950 habitantes (2001). Hay 115 comuni (municipios) en la provincia. Cremona fue una de las ciudades más afectadas por la pandemia de COVID-19 en el mes de marzo de 2020.
Two Days, Nine Lives
Two Days, Nine Lives es una película británica de drama de 2001, dirigida por Simon Monjack, que a su vez la escribió junto a Nick McDowell y Jessica Ruston, musicalizada por Paul Honey, en la fotografía estuvo Zoran Veljkovic y los protagonistas son Luke Goss, Sienna Guillory y Simon Shepherd, entre otros. El filme fue realizado por Stairafilm Motion Pictures y Untitled 2000 Ltd.; se estrenó el 2 de marzo de 2001.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 fue un certamen deportivo de voleibol categoría sub-20 organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) que se llevó a cabo del 8 al 11 de enero de 2015 en su primera ronda y del 14 al 17 de mayo en su segunda ronda. La competición otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre que fueron ganados por Rusia y Serbia.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Bolani
Bolani es un tipo de pan delgado propio de Afganistán, que se cuece o fríe con rellenos de vegetales. Posee una corteza delgada y puede rellenarse con diversos ingredientes, tales como papas, espinaca, lentejas, calabaza, o puerros. Puede servirse con yogur natural o yogur de menta y suele acompañarse con una bebida doogh.

El bolani se prepara para ocasiones especiales, como fiestas de cumpleaños, fiestas de compromiso o vacaciones. Se vende mucho en las calles de Afganistán, sobre todo en ciudades como Kabul, Jalalabad y Kandahar.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Songs of Faith
Songs of Faith es el primer álbum en vivo álbum de Aretha Franklin editado en 1964 en la discográfica Checker, con la cual había debutado en 1956. Este álbum tiene una sintonía mucho más góspel, que se aleja de la línea jazz en la cual Columbia estaba trabajando con Aretha.

Checker Records
Checker Records fue una compañía discográfica estadounidense creado en el 1952 como filial del sello Chess Records. Dejó de editar discos en 1971.

Entre sus artistas más importantes se encuentra Aretha Franklin, J. B. Lenoir, Arthur Crudup, Little Walter, Sonny Boy Williamson II, Tammi Terrell, y Bo Diddley.
Plainville (Eure)
Plainville  es una comuna y población de Francia, en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Bernay Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 205 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Bernay et ses environs .

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Jochberg
Jochberg es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1577 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.
Gabriel Brown
Gabriel Brown, fue un guitarrista y cantante de blues, originario de Florida (Estados Unidos). Falleció en 1972, ahogado tras un accidente de barco.

Su obra grabada es breve, pero con un estilo profundo y refinado, enmarcado en el llamado Blues de Piedmont, pero con una técnica de guitarra más cercana al estilo de Alabama que al fingerpicking típico del citado estilo. Especialmente, con el uso del bottleneck.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Medietilsynet
Medietilsynet (en español: Autoridad de Medios de Comunicación) es una agencia administrativa noruega dependiente del Ministerio de Cultura y Asuntos de la Iglesia de Noruega, encargada de diversas tareas relacionadas con la radiodifusión, los periódicos y las películas.

Las tareas de la Autoridad incluyen

Calificación de películas

Normas sobre contenido, publicidad y patrocinio para los medios de difusión; manejo de aplicaciones de licencias para medios de difusión locales

Tramitar solicitudes de subvenciones a la producción de periódicos, incluidos periódicos no líderes, periódicos en idiomas minoritarios y periódicos sami

Supervisar e intervenir contra la adquisición de la propiedad de los medios de comunicación (ya sea prohibiendo la adquisición o fusión, o permitiendo una adquisición en condiciones tales como la Autoridad establece, incluyendo ordenar la desinversión de otros intereses de propiedad de los medios de comunicación.

Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.
Fiorenza Cossotto
Fiorenza Cossotto (Crescentino, 22 de abril de 1935) es una mezzosoprano italiana. Está considerada por muchos como una de las mejores mezzos del siglo XX.

Cossotto estudió en la Academia de música de Turín, y se graduó como la mejor de su clase. Luego estudió con Mercedes Llopart. Debutó en 1955 en La Scala de Milán. Recibió un disco de oro por su grabación de Macbeth.

Fue aclamada en el Teatro Colón de Buenos Aires desde su debut en 1967 con Don Carlo y La Favorita regresó en 1969 para Il Trovatore y Norma, en 1970 Anna Bolena, en 1971 Aida con la que también se despidió en 1990.

En 2005 celebró sus 70 años con una representación en Lieja, Bélgica.

Algunos de sus papeles más importantes han sido: Amneris, Ulrica, Eboli, Santuzza, Azucena y Carmen.

Macbeth (ópera)
Macbeth es una ópera en cuatro actos y diez cuadros con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave y Andrea Maffei, estrenada en el Teatro della Pergola, de Florencia el 14 de marzo de 1847. El libreto está basado en la tragedia homónima de William Shakespeare. Fue la décima ópera de Verdi y también la primera de las obras de Shakespeare que adaptó a la escena operística.
Encocado
El encocado es un plato típico de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas y uno de los platos típicos más reconocidos de la  gastronomía de Ecuador. Su nombre deriva del uso del coco como su ingrediente principal. Suele prepararse combinando mariscos como concha, camarón, cangrejo y pescado a la vez; otra de las variedades puede ser con pollo y carne de monte como guanta, venado, guacharaca o tatabra y sazonado con ajo, cebolla, chillangua y chirarán (hierbas aromáticas de la región). Este plato suele servirse acompañado con arroz y patacones o con plátano maduro, algunas personas le aumentan chifle.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Phnom Aural
Phnom Aural (en camboyano: ភ្នំឱរ៉ាល់) es el pico más alto en el país asiático de Camboya. Se trata de una montaña de 1.813 metros de altura (otras fuentes dan una altura de entre 1.771 y 1.667 metros). Se localiza en la parte oriental de la cordillera de los montes Cardamomo. Para proteger la biodiversidad de las montañas, fue establecido el Santuario de Vida Silvestre de Phnom Aural.

Esta montaña está situada en el distrito Aoral, provincia de Kampong Speu.

Es un monte al que subían los antiguos chinos para rezar y, siendo así hoy es un lugar sagrado para muchas religiones de Camboya.[cita requerida]

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Galleta rellena
Las galletas rellenas son un tipo de galletas que consisten de dos tapas y un relleno. Muchos tipos de relleno son utilizados, como ganache, crema de mantequilla, chocolate, queso crema, mermelada, mantequilla de maní, crema de fruta y helado, entre otros. El pastel Whoopie es considerado un tipo de galleta rellena.

Ganache
El ganache (del francés ganache) es una preparación que se compone de nata (o crème fraîche) mezclada en caliente con chocolate en trozos a partes iguales. Se emplea en la elaboración de los recubrimientos de los bombones de chocolate, de las tartas y de las pastas de té, o como relleno, como en la tarta ópera. La ganache puede ser más o menos oscura, blanda o consistente, dependiendo de la proporción de chocolate y nata que se emplee en su elaboración. Se elabora también con chocolate blanco. Se puede aromatizar con vainilla, moka, ron o licores diversos.
Acraea acrita
Acraea acrita es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Es originaria de gran parte de África.

Tiene una envergadura de alas de 45-55 mm. Los adultos vuelan durante todo el año, con mayor intensidad desde febrero a junio en el sur de África.

Las larvas se alimentan de Passifloraceae, incluida las especies de Adenia.

Passifloraceae
Las pasifloráceas (Passifloraceae) son una familia de fanerógamas de zonas tropicales, semitropicales y templadas, perteneciente al orden Malpighiales, al que se incorporó según el Sistema de clasificación APG II. Se naturaliza en zonas templadas. Se cultiva como ornamental.
SG-145
La SG-145 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que transcurre por la provincia de Segovia entre el límite con la provincia de Guadalajara, donde enlaza con la CM-110, y Ayllón, donde enlaza con la N-110. Pertenece a la Red Complementaria Preferente de Castilla y León. Antiguamente era parte del trazado de la C-114, que unía Alcolea del Pinar (Guadalajara) y Aranda de Duero (Burgos).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación, y atraviesa las localidades de Grado del Pico, Santibáñez de Ayllón, Estebanvela y Francos, todas ellas integradas en el municipio de Ayllón.

N-110
La N-110 es una carretera nacional española que desde Soria comunica todo el sur de la comunidad de Castilla y León y el Valle del Jerte, en el norte de Extremadura. Su trazado es el siguiente: Soria-San Esteban de Gormaz-Segovia-Ávila-Plasencia.

Parte de su recorrido formó parte de la antigua carretera Villacastín-Vigo.
Hemsedal
Hemsedal es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2457 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Challenger de Oeiras II 2024
El torneo Open de Oeiras II 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 11ª edición; la cual tuvo lugar en la ciudad de Oeiras (Portugal), desde el 13 hasta el 19 de mayo de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Virus ADN
Un virus ADN es un virus cuyo material genético está compuesto por ADN, no usando ARN como intermediario durante la replicación. Los virus que usan el ARN bien como material genético o como intermediario durante la replicación son virus ARN. El ADN puede ser tanto de cadena simple (monocatenario) como de doble cadena (bicatenario), siendo estos últimos más diversos y frecuentes. La replicación dentro de las células depende de una ADN polimerasa dependiente del ADN (que lee el ADN). Es común que los ADN de cadena simple se expandan a ADN de cadena doble en las células infectadas.

Bicaudaviridae
Bicaudaviridae es una familia de virus de ADN bicatenario que infectan arqueas hipertermófilas. Incluye dos géneros y varias especies no asignadas. Esta familia fue descrita por primera vez por un equipo dirigido por D. Prangishvili en 2005. El nombre se deriva de las palabras latinas 'bi' y 'cauda' que significa 'dos colas'.
Aquiles en Esciros (Monza)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Bergheim (Renania del Norte-Westfalia)
Bergheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Erft, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 60 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, a la orilla del río Erft —un afluente izquierdo del Rin— y a poca distancia al oeste de la ciudad de Colonia.

Río Erft
El río Erft es un río de Renania del Norte-Westfalia, afluente izquierdo del río Rin. Tiene una longitud de 106,6 kilómetros desde su nacimiento al pie de las montañas Eifel cerca del municipio de Nettersheim, hasta su desembocadura en el Bajo Rin.
Bussière-Saint-Georges
Bussière-Saint-Georges  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 184 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.