hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberschönegg
Oberschönegg es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 967 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2024 (Chipre)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2024 en Chipre se celebraron el 9 de junio de 2024. Esta fue la quinta elección parlamentaria desde la adhesión de Chipre a la UE en 2004.

La Agrupación Democrática de centroderecha (DISY) salió victoriosa de nuevo con el 24,8% de los votos, asegurando 2 escaños. El partido comunista AKEL siguió con el 21,5% y 1 escaño.

El candidato independiente Fidias Panayiotou, un conocido Youtuber y TikToker, terminó tercero con el 19,4 % de los votos, ganando un escaño en el Parlamento Europeo. Panayiotou no tenía el apoyo de ningún partido, lo que lo convierte en el primer eurodiputado independiente elegido en la historia de Chipre.

Partido Progresista del Pueblo Obrero
El Partido Progresista del Pueblo Obrero (en griego: Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού) (ΑΚΕΛ / AKEL), es un partido comunista de Chipre. Promueve un Chipre desmilitarizado y no alineado, y una solución federal para el problema interno de la isla entre griegos y turcos, enfrentados desde la invasión de Turquía a Chipre de 1974. Pone especial énfasis en el acercamiento a la República Turca del Norte de Chipre.
Jarella
Jarella es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Junto con Betty Ross Banner y Caiera, fue uno de los grandes amores de Hulk. El personaje fue introducido en The Incredible Hulk vol. 2 # 140 (mayo de 1971). Jarella fue creada por Roy Thomas, Herb Trimpe y el autor estadounidense de ciencia ficción Harlan Ellison, quien fue el escritor invitado de ese número.

Roy Thomas
Roy Thomas (22 de noviembre de 1940, Misuri) es un guionista y editor de comic books estadounidense. Fue el primero en suceder a Stan Lee como redactor jefe de Marvel Comics. Es conocido especialmente por llevar a Conan el Bárbaro al cómic, con una serie de historias que ampliaban la cronología establecida por su creador (Robert E. Howard) para el personaje, lo que puso de moda las historias de Espada y brujería en los cómics.

Heredó de Stan Lee los guiones de buena parte de las colecciones de superhéroes originales de Marvel, realizando largas etapas en Avengers (Vengadores) y X-Men, entre otras. También es conocido por su defensa de los personajes de la Edad de oro de los comic-books, especialmente del grupo de superhéroes de los años 1940s La Sociedad de la Justicia de América, destacando en su trabajo para DC Comics su etapa en All-Star Squadron.
Youth in Revolt
Youth in Revolt (en España, Rebelión adolescente; en Hispanoamérica, La chica de mis sueños) es una película del 2009 basada en la novela homónima de C. D. Payne. Fue dirigida por Miguel Arteta y el guion fue escrito por Gustin Nash junto a C. D. Payne. El protagonista es Michael Cera, quien interpreta a Nick Twisp, un joven de 16 años que, mientras sus padres están a punto de divorciarse, mantiene su mirada en Sheeni Saunders, la chica de sus sueños. Además de Cera, cuenta con las actuaciones de Steve Buscemi y Ray Liotta.

Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Toronto del 2009 y el 8 de enero de 2010 en los cines de Estados Unidos.

Zach Galifianakis
Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, 1 de octubre de 1969), conocido como Zach Galifianakis, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante underground, pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia The Hangover.
Advié
El advieh o adwiya (persa ادویه) es una mezcla de especias empleada en la gastronomía de Irán. Se usa en platos de arroz, así como en recetas de pollo y judías. Aunque su composición exacta cambia del golfo Pérsico al mar Caspio, son ingredientes comunes el cardamomo, el clavo, la canela, los pétalos o capullos de rosa, el comino y el jengibre. También puede incluir golpar, azafrán, nuez moscada, pimienta negra, macis, cilantro o sésamo.

Hay dos variedades básicas de advieh:

Advieh-e polow, empleada en platos de arroz (suele espolvorearse sobre ésta tras su cocción)

Advieh-e Joresht, usada en estofados o untada en carnes asadas o a la parrilla

Cardamomo
El vocablo genérico cardamomo se aplica indistintamente a unas cuantas especies aromáticas de hierbas perennes de los géneros Amomum, Aframomum, Elettaria  de la  familia de las Zingiberaceae. Hay dos especies principales de cardamomo: Elettaria cardamomum, el “cardomomo verde” o “cardomomo verdadero” que se extiende desde la India hasta Malasia y Amomum costatum así como Amomum subulatum, el “cardomomo negro” o “cardomomo de Nepal” que se distribuye principalmente en Asia y Australia. 
Además, otra especie, Aframomum corrorima, el “cardamomo de Etiopía” o “falso cardamomo”, crece y es usado como especia en África (Tanzania, Etiopía, Sudán y  Uganda).
Live Phish Volume 15
Live Phish Vol. 15 es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en The Omni de Atlanta, Georgia la noche de Halloween de 1996.

El concierto es el tercero de cinco conciertos en los que Phish tocaban, además de sus propios temas, un álbum completo de otra banda o artista. La banda, junto a una sección de viento y el percusionista de Santana Karl Perazzo, tocaron al completo el disco de Talking Heads Remain in Light.

Omni Coliseum
Omni Coliseum usualmente llamado The Omni que en latín significa "todo", fue un pabellón multiusos ubicado en Atlanta, Georgia e inaugurado en 1972. Poseía una capacidad para 15 278 personas en hockey y 16 378 en básquet.

The Omni también era sitio de eventos musicales, entre los que ofrecieron alguna vez un concierto en la arena se encuentran: Pink Floyd, Queen, U2, Roger Waters, David Bowie, Elvis Presley, Michael Jackson, Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, The Who, R.E.M., Madonna, INXS, etc.

La arena fue demolida en 1997 y en ese mismo lugar se construyó la Philips Arena.
VII Festival de Antofagasta
La VII versión del Festival de Antofagasta se realizó los días 14 y 15 de febrero de 2015 en las Ruinas de Huanchaca de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural y bajo la productora New Sunset. Fue transmitido por Canal 13, y contó con la animación de Martín Cárcamo y Tonka Tomicic.

Ruinas de Huanchaca
Las ruinas de Huanchaca (quechua: puente de las penas) son el vestigio de una antigua fundición de plata, localizada en Antofagasta, Chile.

Fue declarado el 7 de enero de 1974 como Monumento Histórico Nacional, según el Decreto Supremo n.º 9 del Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.
Roštín
Roštín es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 683 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Astérix en Bretaña (película)
Astérix en Bretaña (Astérix chez les Bretons) es una película francesa de animación estrenada en 1987 (1986 en Francia), es la quinta película de Astérix, y la última de Dargaud Films. Se basa en el álbum del mismo nombre. El tema musical The Lookout is Out (El mirador está fuera) fue interpretado por el grupo Cook da Books basándose en el tema de la película anterior (Astérix est là), pero con un tempo más lento, tocado con guitarras acústicas y nuevas letras en inglés.

Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.
Iván Tsijan
Ivan Rygóravich Tsijan (en bielorruso: Іва́н Рыго́равіч Ці́хан) o Iván Grigórievich Tijon (del ruso: Ива́н Григо́рьевич Ти́хон); (24 de julio de 1976) es un lanzador de martillo bielorruso. Ha sido dos veces campeón mundial y medallista olímpico. Mide 185 cm de alto y pesa 105 kg. Su apellido se translitera al inglés como Tsikhan o Tikhon.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
Matías Verón
Matías Verón (n. San Guillermo de Santa Fe, Argentina, el 30 de noviembre de 1993) es un futbolista argentino que juega en la posición de delantero y actualmente milita en el Sporting FC  de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Ingvar Emilsson Jonatansdottir
Ingvar Emilsson Jonatansdottir (Austurland, Islandia; 1926 - Ciudad de México, 21 de octubre de 2016) fue un oceanógrafo físico y profesor islandés radicado en México. Se desempeñó como coordinador de las Plataformas Oceanográficas de la UNAM, área a cargo de los buques universitarios desde agosto de 1994 hasta octubre de 2016.

Oceanografía física
La oceanografía física es el estudio de las condiciones físicas y procesos físicos en el interior de los océanos, especialmente los movimientos y propiedades físicas de las aguas de los océanos.

La oceanografía física es uno de varios subdominios en que se divide la oceanografía. Otros incluyen oceanografías biológicas, químicas y geológicas.
Batalla de Irpín
La batalla de Irpín fue una batalla que se libró por el control de la ciudad de Irpín entre las fuerzas armadas rusas y las ucranianas durante la invasión rusa de Ucrania de 2022. Como parte de la ofensiva de Kiev (2022), las fuerzas rusas buscaron el control sobre Irpín, Bucha y Hostómel para rodear y asediar la capital ucraniana, Kiev, desde el oeste. Debido a la intensidad de la ofensiva de Kiev, la Administración Estatal del Óblast de Kiev nombró a Bucha, junto con Irpín, Hostómel, la Autopista M06 y Vyshgorod como los lugares más peligrosos del óblast de Kiev.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Phillip Bauer
Phillip Bauer es un personaje ficticio de la serie de televisión 24, es interpretado por James Cromwell. Es el padre del personaje principal del programa Jack Bauer y su hermano Graem. Phillip es un personaje recurrente, y no es parte del elenco principal. El y su hijo Graem están envueltos en una organización conocida como BXJ Technologies, que originalmente fue contratada por oficiales gubernamentales rusos para desmantelar dispositivos nucleares. Sin embargo, BXJ secretamente realizó un contrato con Dmitri Gredenko para obtener las armas.

James Cromwell
James Oliver Cromwell (Los Ángeles, California; 27 de enero de 1940) es un actor estadounidense, reconocido también por ser un defensor de los animales. Luego de haber participado en la película Babe y darse cuenta de cómo se trataba a los animales en las granjas se hizo vegano. En el año 2013 ganó un premio Emmy gracias a su papel como el Dr. Arden en la serie televisiva American Horror Story: Asylum.
Wypichowo
Wypichowo es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de gmina Nowa Wieś Lęborska, dentro del condado de Lębork, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Nowa Wieś Lęborska, a 4 kilómetros al este de Lębork, y a 58 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Condado de Lębork
El condado de Lębork (en casubio: Lãbòrsczi kréz, en polaco: powiat lęborski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania, al norte de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y ciudad más grande es Lębork, situada a 61 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk. La única ciudad del condado es Łeba, a 29 km al noroeste de Lębork.

El condado tiene una superficie de 706,99 kilómetros cuadrados. En 2019, su población total era de 66 196 habitantes, de los cuales 35 333 vivían en Lębork, 3 644 en Łeba y 27 219 en el campo.

El condado de Lębork limita al este con el condado de Wejherowo, al sureste con el condado de Kartuzy, al sur con el condado de Bytów y al oeste con el condado de Słupsk. También limita al norte con el mar Báltico.
ص
La ṣād (en árabe ﺻﺎﺩ, ṣād [sˤaːd]) es la decimocuarta letra del alfabeto árabe. Representa un sonido silbante, alveolar, predorsal y velarizado, /sˁ/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 90, aunque en el Magreb suele tener el de 60.

Consonante sibilante
Una consonante sibilante es un tipo de consonante fricativa que se articula proyectando un chorro de aire a lo largo de un estrecho canal formado por la lengua en la cavidad bucal, que desemboca en un obstáculo, como los dientes. También se llama «fricativa de obstáculo».
Camotepec
Camotepec es una de las 11 juntas auxiliares que integran al municipio de Zacatlán, en el estado de Puebla, México. Tiene una población de 2,364 personas, convirtiéndola en la cuarta de mayor tamaño del municipio. El Valle de piedras encimadas pertenece al territorio de la localidad, un sitio turístico del estado de Puebla.

Por Decreto del H. Congreso del Estado de Puebla publicado en el Periódico Oficial del Estado con fecha 2 de julio de 2018, se eleva a la comunidad de Camotepec a la Categoría de Pueblo, para poder integrar junto a la localidad de Rancho Nuevo, la Junta Auxiliar de Camotepec.

Municipio de Zacatlán
El municipio de Zacatlán ( sakaˈtlan) (del Nahuatl: Zácatl, tlan ‘zacate, paja; lugar, abundancia’‘ lugar donde abunda el zacate’)(comúnmente apodado Zacatlán de las Manzanas, por ser su cultivo una de sus principales actividades económicas), es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Se ubica al noroeste de la entidad, a una altitud promedio de 2040 m s. n. m., y pertenece a la primera región socioeconómica del estado. Su cabecera es la ciudad de Zacatlán, la cual a partir del 27 de abril de 2011 es reconocida por la secretaría de turismo de México como pueblo mágico.
Supercopa de España femenina 2026
La Supercopa de España femenina 2026 fue la VII edición del torneo, correspondiente a la temporada 2025-26. Se disputó en el Estadio Castalia de Castellón de la Plana del 20 al 24 de enero de 2026.

A diferencia de las 2 ediciones anteriores que contaron con VAR, esta edición contó con la tecnología del FVS.

El Athletic Club disputó su primera edición en la competición.

El F. C. Barcelona se coronó campeón de esta edición tras vencer al Real Madrid C. F. por un marcador de 2–0 en la final, obteniendo así su sexto título de esta competición y quinto de forma consecutiva.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Copa Panamericana Final Six de Voleibol Masculino de 2021
La Copa Panamericana Final Six de Voleibol Masculino de 2021 (en primera instancia fue la XVI edición de la Copa Panamericana de Voleibol Masculino), fue  la primera edición del torneo anual que reúne a las mejores selecciones masculinas de voleibol de la NORCECA

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Juan Bardina
Juan Bardina Castará (en catalán: Joan Bardina i Castarà, San Baudilio de Llobregat, 27 de mayo de 1877-Valparaíso, 10 de julio de 1950) fue un pedagogo, empresario y escritor español. Persona de profundos ideales catalanistas y federalistas, fue militante carlista en su juventud.

Catalanismo
El catalanismo es un movimiento orientado a la exaltación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa.
Max Hartung
Max Hartung (Aquisgrán, 8 de octubre de 1989) es un deportista alemán que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el quinto en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2019
El XXXII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Düsseldorf  (Alemania) entre el 17 y el 22 de junio de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Luxemburguesa de Esgrima. Las competiciones se realizaron en las instalaciones de Messe Düsseldorf.

Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Luxemburgo, pero la federación de esgrima de este país renunció posteriormente a la organización del evento.
Terremotos de Fiyi de 2018
Los terremotos de Fiyi de 2018 ocurrieron el 19 de agosto a las 12:19 hora local y el 7 de septiembre a las 03:49 hora local. Los epicentros se ubicaron cerca de la Isla Lakeba de Fiyi, y a unos 270 km de la pequeña ciudad de Levuka en Ovalau. El primer terremoto registró una magnitud de 8,2 y fue el terremoto más grande de 2018. Tuvo una profundidad focal de 600 km, lo que lo convierte en el segundo terremoto más grande jamás registrado a una profundidad superior a 300 km; un empate con el terremoto de Bolivia de 1994, y detrás del terremoto del Mar de Ojotsk de 2013. El terremoto inicial fue causado por una falla normal debajo del Océano Pacífico Sur. Un evento 7,9 golpeó las islas nuevamente el 7 de septiembre a una profundidad de 670,8 km; este terremoto fue un terremoto principal en sí mismo. Ambos terremotos pueden ser considerados un evento doble.

Levuka
Levuka, también escrito Levuca; es una ciudad situada en la costa suroriental de la isla de Ovalau en el estado oceánico de Fiyi, en la provincia de Lomaiviti, en la División Este. Es la ex capital nacional. En el censo de 1996, el último hasta la fecha, registró una población de 3745, lo cual corresponde a más de un tercio del total de la isla. Es el mayor centro comercial y económico de las veinticuatro localidades de la isla. La localidad fue fundada en 1820 por colonos y comerciantes europeos, constituyendo la primera ciudad moderna y el primer puerto y centro comercial de la zona.

En 2013, la Unesco eligió a Levuka como Patrimonio de la Humanidad, siendo el primer sitio reconocido como tal en Fiyi.