hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Candeias
El río Candeias es un río brasileño, perteneciente a la cuenca meridional del Amazonas, que atraviesa el estado de Acre de sur a norte. Cerca de la desembocadura se encuentra el municipio de Candeias do Jamari, antes llamado Vila Candeias. En ese punto está la represa hidrelétrica de Samuel, que forma un lago donde se practica la pesca deportiva.

Nace en las serras dos Pacaás Novos, y desemboca en el río Jamari, afluente a su vez del Madeira, tras recorrer alrededor de 390 km. Sus coordenadas son 10°53′S 63°40′O﻿ / ﻿-10.883, -63.667

En su cuenca alta viven los karitianos, una etnia indígena compuesta por entre 50 y 100 personas, que vive aislada de otros pueblos, y que habla su propia lengua, perteneciente a la familia lingüística arikem. Están protegidos por la Fundación Nacional para los Pueblos Indígenas, que cuida de completar la demarcación en el río Candeias de sus tierras y expulsar a los invasores.

Lenguas arikem
La subfamilia de lenguas arikem es un conjunto de dos lenguas amerindias habladas en Brasil. Una lengua del grupo se halla extinguida, y la otra en peligro de extinción. Es una subfamilia del tronco tupí, la de mayor extensión geográfica en el territorio de América del Sur.
Bøur
Bøur es un poblado de la isla Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). En 2011 tenía una población de 74 habitantes.

Se localiza en el occidente de la isla, en el fiordo conocido como Sørvágsfjørður, a 4 km al oeste del pueblo de Sørvágur, a cuyo municipio pertenece. Por el occidente, el pueblo más cercano es Gásadalur. con el que se une a través de un túnel. Desde Bøur se tiene una magnífica vista del fiordo, de los islotes Tindhólmur y Gáshólmur, y de los farallones adyacentes.

Bøur se sitúa en un pequeño valle. Las casas están hacinadas, dejando caminos estrechos entre ellas. Un río baja de las montañas desde el norte, forma varias cascadas, pasa por el oeste del pueblo y desemboca en el fiordo. En la costa de Bøur hay una playa de arena, donde se encuentra el único muelle del pueblo.

Gáshólmur
Gáshólmur es una pequeña isleta en el lado sur de Sørvágsfjørður, en las Islas Feroe. Ocupa una superficie de 10 ha y su punto más alto se encuentra a 65 m s. n. m.

Al este de la isleta se encuentra otra isleta, Tindhólmur. La isleta está inhabitada, y las únicas criaturas vivientes que habitan en ella son aves marinas y carneros, que son puestos en la isleta cada año por los locales de Sørvágur.
Ruth Dreifuss
Ruth Dreifuss (San Galo, Suiza, 9 de enero de 1940) es una política suiza. Fue consejera federal y es miembro del Partido Socialista Suizo. En 1999 fue la primera mujer en ocupar la presidencia de Suiza.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Fiordo Isortoq
Fiordo Isortoq es un fiordo en el municipio de Qeqqata en el oeste de Groenlandia. El fiordo al este de Maniitsoq, que desemboca en el estrecho de Davis. Majorqaq, uno de los ríos más anchos del oeste de Groenlandia que drena la capa de hielo de Groenlandia, desemboca en la cabecera del fiordo.

Qeqqata
Qeqqata (en groenlandés: Qeqqata Kommunia) es un municipio en el oeste de Groenlandia, fundado el 1 de enero de 2009. Consta de dos antiguos municipios del oeste de Groenlandia: Maniitsoq y Sisimiut, así como el área anteriormente no incorporada de Kangerlussuaq. El municipio fue llamado así por su ubicación en la parte centro-occidental del país. Su población es de 9.620 habitantes (en 2013). El centro administrativo del municipio está en Sisimiut.
Cordilleras Ford
Las cordilleras Ford (77°0′S 144°0′O﻿ / ﻿-77.000, -144.000) son un grupo de cadenas montañosas que se encuentran ubicadas al este de la barrera de hielo Sulzberger y la bahía Block en el sector noroeste de la tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd el 5 de diciembre de 1929, y designadas por Byrd en honor a Edsel Ford de la Ford Motor Company, quien ayudó a financiar la expedición.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Enzenreith
Enzenreith es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1946 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
El alma se serena (película)
El alma se serena es una película española dirigida por José Luis Sáenz de Heredia y estrenada en el año 1970.

Basada en la obra teatral homónima de Juan José Alonso Millán, se rodó en sistema Panorámico y Eastmancolor.

El alma se serena
El alma se serena es una obra de teatro de Juan José Alonso Millán estrenada en el Teatro de la Comedia de Madrid en 1968. Alonso Millán tomó el título del espacio diario de literatura El alma se serena, que era dirigido por el escritor y periodista Juan Van-Halen y que cerraba las emisiones de TVE desde 1966 hasta 1969.
Domingo Monterrosa
José Domingo Monterrosa Barrios (Berlín, El Salvador; 4 de agosto de 1940-El Salvador; Joateca, Morazán 23 de octubre de 1984) fue un comandante militar de las Fuerzas Armadas de El Salvador durante la guerra civil de El Salvador.

Berlín (El Salvador)
Berlín es una ciudad y distrito del municipio de Usulután Norte en el departamento de Usulután, en El Salvador. Está localizada al oriente de El Salvador, a 112 km de la ciudad capital San Salvador. La ciudad de Berlín está situada en la Sierra Tecapa-Chinameca-Alegrìa, en la zona montañosa del centro-norte de Usulután.

Fundada en 1885 como Berlín, por los pobladores del entonces Valle "Gramalón" o "Agua Caliente" y por un alemán de nombre Serafín Brennen, quien había llegado a establecerse en el lugar, después de supuestamente haber sobrevivido a un naufragio frente a las costas salvadoreñas.
Nørhalne
Nørhalne es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1257 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la península de Jutlandia, junto a la costa del Skagerrak (mar del Norte) y a poca distancia al norte del Limfjord.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
Bukovec (Myjava)
Bukovec es un municipio del distrito de Myjava en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 424 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Myjava (afluente del río Morava, cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa.

Distrito de Myjava
El distrito de Myjava (en eslovaco Okres Myjava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Norccidental, situado en la región de Trenčín, con 29 243 habitantes (en 2001) y una superficie de 326 km². Su capital es la ciudad de Myjava.
Haley Batten
Haley Batten (Park City, 19 de septiembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2024, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019
El XXX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2019, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Canadá.

Las competiciones de campo a través para cuatro (4X) fueron realizadas por separado, en la localidad italiana de Val di Sole entre el 1 y 2 de agosto.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
Músculo pectoral mayor
El músculo pectoral mayor ([TA]: Musculus pectoralis major) es un músculo superficial, plano, ubicado en la región anterosuperior del tórax.

Se origina en la mitad medial del borde anterior de la clavícula, cara anterior del esternón, 6 primeros cartílagos costales y aponeurosis del oblicuo externo, para luego insertarse en el labio externo o lateral de la corredera bicipital (también conocida como surco intertubercular) del humero.

Está inervado por los nervios pectorales medial (C8 y T1) y lateral (C5, C6 y C7), que tienen origen en el plexo braquial. La piel que recubre este músculo está inervada por T2 a T6.

Su irrigación está dada por las ramas pectorales de la arteria toracoacromial, proveniente de la arteria axilar.
Y sus fibras inferiores reciben ramas perforantes las arterias intercostales

El músculo se encuentra cubierto por el tejido subcutáneo y la piel. En el caso de las mujeres, encontramos inmediatamente anterior la glándula mamaria.

Arterias intercostales
Las arterias intercostales son un grupo de arterias que irrigan la zona que se encuentra entre las costillas, llamada espacio intercostal. Son las siguientes:

Arteria intercostal suprema - primer y segundo espacios intercostales.

Ramas intercostales anteriores de la arteria torácica o mamaria interna - cinco o seis espacios intercostales superiores.

Arterias intercostales posteriores -9 últimas intercostales pared posterior, ramas de la aorta torácica
Altmärkische Wische
Altmärkische Wische es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 850 habitantes y su densidad poblacional, 13 hab/km².

Se encuentra junto al río Elba que lo separa del estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
(536748) 2015 FR15
(536748) 2015 FR15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 31 de enero de 2015 por el equipo del telescopio Pan-STARRS desde el observatorio de Haleakala.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
François Legrand
François Legrand (Grenoble, 26 de marzo de 1970) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 1991 y 1997, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Escalada de 1992.

Campeonato Mundial de Escalada de 1991
El I Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Fráncfort (Alemania) el 2 de octubre de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Turquía
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Turquía (en turco: Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı) (TSKGB) es la organización militar de mayor rango de las Fuerzas Armadas de Turquía.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Luke Irvine
Lucas Lee Irvine (nacido en  Grove, Oklahoma, Estados Unidos, el 1 de diciembre de 1988) es un Lanzador de béisbol profesional, que juega para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Grove (Oklahoma)
Grove es una ciudad ubicada en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 6623 habitantes y una densidad poblacional de 281,83 personas por km².
2 Baddies
2 Baddies (Hangul: 질주; RR: Jilju) es el cuarto álbum de estudio en coreano (quinto en total) del grupo surcoreano NCT 127. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2022 por SM Entertainment, y contiene 12 canciones con una variedad de géneros, incluyendo el sencillo principal del mismo nombre. El álbum recibió reseñas positivas de los críticos, quienes elogiaron la versatilidad de las pistas que van desde hip hop hasta R&B.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
Pulaski (línea Verde)
Pulaski es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 4000 West Lake Street en Chicago, Illinois. La estación Pulaski fue inaugurada en marzo de 1894.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación se encuentra entre la intersección de Lake Street y Pulaski Road en el barrio West Garfield Park en Chicago.

Línea Verde (Metro de Chicago)
La línea Verde (en inglés: Green line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 29 estaciones. La línea inicia en la estación Harlem en Forest Park/Oak Park a la estación Ashland/63rd y Cottage Grove en Engleewood y Woodlawn. La línea opera las dos secciones más antiguas del sistema, con segmentos que datan desde 1892.
Viento (canción)
«Viento» es una canción escrito por Saúl Hernández y publicado por la banda de rock alternativo Caifanes. Fue lanzada en 1988, en el álbum Caifanes, como el track No. 5 y como el segundo sencillo del álbum.

Caifanes (álbum)
Caifanes es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Caifanes, publicado el 28 de agosto de 1988. También es conocido por Volumen I, en referencia al siguiente álbum: Caifanes Volumen II, o bien, por el mismo Saúl como Disco Negro por la portada del álbum.

En este tiempo Caifanes era un cuarteto conformado por Saúl Hernández (voz y guitarra), Diego Herrera (teclados), Sabo Romo (bajo) y Alfonso André (batería) y con un estilo y apariencia dark. Los sencillos de este disco fueron «Mátenme porque me muero», «La negra Tomasa» y «Viento».

Ocupa el puesto 69 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano, en la lista publicada por la revista estadounidense Alborde.
Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Paramonga
Paramonga, a veces denominado Fortaleza de Paramonga, es el nombre de un complejo arqueológico situado al norte del departamento de Lima, en Perú. Destaca por su edificación principal (la llamada "fortaleza") que se caracteriza por ser una imponente pirámide escalonada, hecha de adobe, que los cronistas lo compararon con un castillo medieval europeo, la cual pudo haber tenido una función astronómica, administrativa, comercial o militar. Fue construida por la cultura chimú (siglo XIV), siendo ocupada posteriormente por los incas desde 1440-1532 tras la derrota de los chimúes en la guerra liderada por Inca Yupanqui en su conquista hacia el norte, estos modificaron sus estructuras como símbolo de su victoria.
También conocida por haber servido como cuarto para Atahualpa y los españoles en su recorrido hacia Cajarmarca  En el 2006, el Instituto Nacional de Cultura del Perú, por Resolución Directoral Nacional N.º 083, lo declaró Patrimonio Cultural de la Nación.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
A
La a (en mayúscula A, nombre a, plural aes) es la primera letra del alfabeto latino básico, y de los alfabetos derivados del mismo. En el Alfabeto Fonético Internacional representa la vocal abierta central no redondeada /ä/. En la ortografía de numerosas lenguas de escritura latina, tiene ese mismo valor.

Vocal abierta posterior no redondeada
La vocal abierta posterior no redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico que se usa en algunas lenguas orales. Su símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɑ, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es A , que corresponde a la versión labializada de esta vocal, la vocal abierta posterior redondeada.
Alcázar y Bargís
Alcázar y Bargís es un antiguo municipio español perteneciente actualmente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Estaba formado por el núcleo de Alcázar y el diseminado de Bargís.

Diseminado
En España, se considera poblamiento diseminado por el Instituto Nacional de Estadística el constituido por las edificaciones o viviendas de una entidad singular de población que no pueden ser incluidas en el concepto de núcleo de población.

Una entidad singular de población puede tener uno o varios núcleos, o incluso ninguno, si toda ella se encuentra en diseminado.

Ninguna vivienda puede pertenecer simultáneamente a dos o más núcleos, o a un núcleo y un diseminado.
Eugenia Almeida
Eugenia Almeida (Córdoba, Argentina, 5 de junio de 1972) es una escritora, periodista y docente argentina.

Se ha destacado como novelista de ficción y género negro. Obtuvo varias distinciones por su obra a nivel nacional e internacional y algunas de sus obras fueron traducidas en varios idiomas.

Referente de la literatura en la Ciudad de Córdoba también se dedica a difundir temáticas literarias a través de su columna radial "Las palabras y las cosas" del programa "Mirá quién habla" en FM 102.3 de la Universidad Nacional de Córdoba.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.