hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fengping
Fengping léase Feng-Píng (en chino:风平镇, pinyin:Fēngpíng zhèn) es un poblado del distrito Mangshi bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dehong. Se ubica al este de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 394 km² y su población total para 2016 fue +70 mil habitantes.

Mangshi
Mangshi (en chino, 芒市; pinyin, Mángshì; Wade-Giles, Mangshih, en tai nüa, ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ, AFI, veŋ məŋ kʰɔn, en Jingpho, Mangshi) llamada hasta 2010 como Luxi (en chino, 潞西; pinyin, Lùxī), también conocida por su nombre Dai Menghuan (ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ) es el municipio capital de la prefectura autónoma de Dehong, ubicada al oeste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China.

Mangshi se extiende de norte a sur unos 62 km, y de oeste a este unos 71 km, abarcando un área total de 2900 km², una región que para 2020 superaba los 430 mil habitantes habitantes y comparte 68 km de frontera con Myanmar.
Irina Slútskaya
Irina Eduárdovna Slútskaya (en ruso: Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая /iˈrinɑ ˈslutskɑæ/ⓘ, Moscú 9 de febrero de 1979) es una patinadora artística sobre hielo rusa, campeona mundial en 2002 y 2005, medallista olímpica en 2002 y 2006; ha sido la única patinadora en conseguir el título de campeona de Europa siete veces, y fue cuatro veces ganadora del Grand Prix y campeona rusa en cuatro ocasiones. En total, ganó 40 medallas de oro, 21 de plata y 18 de bronce durante su carrera competitiva. Slútskaya, renombrada por su atleticismo, fue la primera patinadora en ejecutar la combinación lutz triple-bucle triple  e inventó la combinación de piruetas conocida como «doble Biellmann». Retirada del patinaje competitivo en 2006, se la considera la patinadora rusa con más éxito en la modalidad de patinaje individual de la historia del deporte.

Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos
El Patinaje artístico sobre hielo ha sido impugnado en los Juegos Olímpicos desde los Juegos Olímpicos de Londres 1908. En 1908 a 1920, las competencias del patinaje artístico se llevaban a cabo en los Juegos Olímpicos de Verano. Desde 1924, el patinaje artístico ha sido una parte de los Juegos Olímpicos de Invierno. El 6 de abril de 2011, el Comité Olímpico Internacional incluyó formalmente el evento de un equipo mixto.
Captive State
Captive State (conocida como La rebelión en Hispanoamérica y Nación cautiva en España), es una película estadounidense de ciencia ficción y suspenso dirigida por Rupert Wyatt y coescrita por Wyatt y Erica Beeney. Está protagonizada por John Goodman, Vera Farmiga, Ashton Sanders y Jonathan Majors.

Fue estrenada el 15 de marzo de 2019 por Focus Features.

Madeline Brewer
Madeline Kathryn Brewer (Pitman, Nueva Jersey; 1 de mayo de 1992) es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus roles en la serie de Netflix Orange Is the New Black, El cuento de la criada y  You.
Jaula de sentadillas
Una jaula de sentadillas es un equipo de entrenamiento con pesas diseñado para permitir el entrenamiento seguro empleando una barra libre, sin estar fija a la estructura como en la máquina smith. Se compone en su forma más básica de cuatro postes verticales, unidos entre sí formando una especie de caja o jaula, con dos soportes horizontales que pueden regularse en altura para formar un tope de seguridad al movimiento de la barra. Además suelen tener sujeciones para poder apoyar la barra empleada, de forma que se pueda empezar y acabar el movimiento sin necesidad de dejarla o tomarla del suelo.

El funcionamiento es sencillo: el atleta primero regula los soportes horizontales a la altura necesaria, y luego procede a realizar su ejercicio empleando la barra. Si en algún momento pierde las fuerzas o no puede seguir, los soportes actúan como tope inferior de la barra, deteniéndola y manteniendo así al usuario a salvo.

Entrenamiento con pesas
El entrenamiento con pesas o entrenamiento con cargas es una manera habitual de ejercicio, en el cual se usa la fuerza de gravedad (a través de los discos, las mancuernas, las máquinas con polea y/o palancas) que se opone a la contracción muscular. Realizado propiamente, el entrenamiento con pesas puede proporcionar beneficios funcionales significativos, como: el aumento de tono muscular, el aumento de la masa muscular, la ayuda en la reducción de peso, y una mejora en la salud en general y del bienestar.

El entrenamiento con pesas es usado en varios deportes, como complemento al plan de entrenamiento, y en rehabilitación; pero los deportes de los que se deriva directamente de este tipo de ejercicio para el entrenamiento de la fuerza, son el culturismo, la halterofilia, el powerlifting, la lucha olímpica, strongman y el CrossFit.
Rabakov
Rabakov es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Drexelbrook (Metro de Filadelfia)
Drexelbrook  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Wildell Road al Sur de la Avenida Woodland en Drexel Hill, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Trinidad Segura
Trinidad Segura Safian (Santiago, Chile; 4 de enero de 1989), también conocida como Triny, es una surfista profesional chilena  y parte de la selección nacional chilena de surf. En 2010 se coronó como subcampeona nacional de surf. En 2011, fue elegida por el diario El Mercurio como una de los 100 jóvenes líderes de Chile.[cita requerida]

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Liga Norte de México 2012
La Temporada 2012 de la Liga Norte de México fue la primera edición tras el rompimiento que tuvieron los equipos sonorenses y bajacalifornianos que provocaron la separación de la "antigua" Liga del Norte de México. Los clubes sonorenses regresaron el nombre de la liga de Norte de México a Liga Norte de Sonora. La "nueva" liga se conformó por seis equipos, cuatro de Baja California y dos de Sonora. Los equipos fueron: Aguiluchos de Mexicali, Algodoneros de San Luis, Cerveceros de Tecate, Marineros de Ensenada, Tiburones de Puerto Peñasco y Truenos de Tijuana.

La fecha de inicio de la campaña fue el jueves 29 de marzo.

Los Marineros de Ensenada se coronaron campeones del circuito por primera vez en esta nueva etapa al derrotar en la Serie Final a los Tiburones de Puerto Peñasco por 4 juegos a 2. El mánager campeón fue Abelardo Beltrán.

Liga Norte de México
La Liga Norte de México (LNM) es una liga de béisbol profesional y es la principal filial de la Liga Mexicana de Béisbol. Inició en 1968, se interrumpió en 1971, para reiniciar en 2008. Recientemente se juega en los estados de Baja California, Baja California Sur y Sonora en México. La temporada regular se desarrolla entre abril y junio, dejando parte del mes de julio para los play-offs.
Ansager
Ansager es una localidad situada en el municipio de Varde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1298 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con la región de Jutlandia Central.

Varde (municipio)
El Municipio de Varde (en danés: Varde Kommune) es un municipio danés creado en 2007 que pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

El municipio se creó con la fusión de los siguientes municipios:

Blaabjerg

Blåvandshuk

Helle

Varde

Ølgod

En la parroquia de Grimstrup (entonces parte del municipio de Helle) se celebró el 12 de abril de 2005 un referéndum para que sus pobladores decidieran entre unirse a Esbjerg o a Varde. Por 54,2 %, los votantes se inclinaron por Esbjerg.

Varde colinda al oeste con el Mar del Norte, al este con Billund y al sur con Esbjerg y Vejen. Al norte limita con el municipio de Ringkøbing-Skjern, en Jutlandia Central.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (Costa Rica)
El Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica (MAG) es el ministerio del gobierno de Costa Rica encargado de supervisar, fomentar e impulsar la producción agrícola y ganadera del país. Desde septiembre de 2022, su titular es Víctor Carvajal Porras.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Eiko Shishii
Eiko Shishii (en japonés: 獅子井英子, Shishii Eiko; Tokio, 19 de agosto de 1965) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1982 y 1988.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Selección de fútbol sala de Guinea
La Selección de fútbol sala de Guinea es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Campeonato Africano de Futsal; y es controlado por la Federación Guineana de Fútbol.

Copa Africana de Naciones de Futsal
La Copa Africana de Naciones de Futsal  (Anteriormente llamado Campeonato Africano de Futsal) es el torneo continental de las selecciones africanas de futsal. Se celebró por primera vez en 1996 jugándose cada cuatro años.

El torneo sirve como clasificación para la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.
Laso de Hermíone
Laso de Hermíone (Λάσος ὁ Ἑρμιονεύς) fue un poeta lírico griego del siglo VI a. C., nacido en la ciudad de Hermíone, en la Argólide.

Se sabe que ejerció su actividad en Atenas durante el reinado de los Pisistrátidas. El tratado De musica atribuido a Plutarco lo señala como renovador del ditirambo. La Suda asegura que, en época del tirano Hiparco, Laso introdujo en el programa de las fiestas de Dioniso un certamen de ditirambos, que se mantendría en la democracia posterior. La Suda le adjudica también la autoría del primer tratado sobre música, por lo que se le considera el fundador de la ciencia musical griega. Da idea de la fama del autor el hecho de que, siempre según la Suda, algunas listas de los Siete Sabios de Grecia incluyeran a Laso, en lugar de incluir a Periandro.

Según Heródoto, Laso reveló que el adivino Onomácrito había falseado un oráculo atribuido a Museo. La tradición asegura que Laso fue maestro de Píndaro, aunque la cronología no encaja.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Dušan Tanasković
Dušan Tanasković (Smederevska Palanka, 23 de febrero de 2001) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del KK Igokea de la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es hermano del también baloncestista Nikola Tanasković.

Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (serbocroata cirílico: Смедеревска Паланка) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 50 284 habitantes, de los cuales 23 601 vivían en la villa y el resto en las 17 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (47 972 habitantes).

Se ubica a medio camino entre Smederevo y Kragujevac.
Distrito Komi-Permiako
El Distrito Komi-Permiako (en ruso: Коми-Пермяцкий округ, en komi-permio: Коми-Пермяцкöй округ) es una unidad territorial administrativa con estatus especial dentro del Krai de Perm, creado a partir de la fusión entre los extintos Distrito Autónomo de Pemiakia y Óblast de Perm, los cuales fueron Sujetos federales de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005.

Está ubicado al oeste de los Urales, en la cuenca superior del río Kama. Su superficie es de 32.770 km2 y su población es de 106.775 personas. La capital del distrito es Kudimkar. Se encuentra a 143 km de la capital del Krai, Perm.

Perm
Perm (en ruso: Пермь, Perm ) es una ciudad y el centro administrativo del krai de Perm, Rusia, situada a orillas del río Kama en la parte europea de Rusia, cerca de los montes Urales. Entre 1940 y 1957 fue conocida como Mólotov (ruso: Молотов), nombrada en honor de Viacheslav Mólotov. Es un nudo importante del ferrocarril Transiberiano.

De acuerdo con el censo de 2021, la población de Perm es de 1 049 199, frente a los 1 001 653 registrados en el censo de 2002. Según el censo 2010, la ciudad era la decimotercera más poblada de Rusia.
Iglesia de San Juan (Pienza)
La iglesia de San Juan es un edificio sagrado ubicado en Pienza.

Se encuentra bajo el ábside de la catedral. Conserva una tipografía bautismal con motivos decorativos típicos del Renacimiento. Durante los trabajos de restauración en 1932, se hallaron, emparedados, restos de la antigua iglesia románica de Santa María, demolida en 1459 para dar paso a la construcción de la nueva catedral. Destaca el arquitrabe, probablemente del siglo XII, y el pórtico con bajorrelieves con escenas del Antiguo Testamento. Actualmente, se presentan las grandiosas obras de fundación de la catedral.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Striano
Striano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.371 habitantes en 7,65 km².

Limita con los municipios de Palma Campania y Poggiomarino y San Giuseppe Vesuviano, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con San Valentino Torio y Sarno, en la provincia de Salerno.

Es famoso por su Carnaval, con un desfile de carros alegóricos.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Triada Vértice
La Triada Vértice fue una serie de historietas compuesta por un grupo de superhéroes españoles trasunto del trío formado por el capitán Trueno, Goliat y Crispín o sus otras versiones en El Jabato, El Corsario de Hierro o El Cosaco Verde. Nació como un derivado de la miniserie Iberia Inc y constó de cuatro números.

El Corsario de Hierro
El Corsario de Hierro es una serie de historietas de aventuras creada por el guionista Víctor Mora y el dibujante Ambrós, que empezó a publicarse en 1970 en el semanario de humor Mortadelo (Editorial Bruguera). La obra tiene numerosas afinidades con otros famosos cómics de aventuras creados con anterioridad por Víctor Mora, como El Capitán Trueno o El Jabato, pero, a diferencia de estos, pertenece al subgénero de piratas.
Mormyrus kannume
Mormyrus kannume es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en varias cuencas hidrográficas de África, entre ellas el Río Nilo y los lagos Victoria, Kyoga, Alberto, Eduardo y George. Es nativo de Burundi, Egipto, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda; puede alcanzar un tamaño aproximado de 100 cm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, esta especie puede catalogarse en la categoría «Menos preocupante (LC)».

Amuleto de bronce que representa el pez Oxirrinco. Entre 722 y 332 a.C., Periodo tardío de Egipto. Museo Egipcio de Turín.

Museo Egipcio de Turín
El Museo Egipcio de Turín (Museo delle Antichità Egizie, lit., 'Museo de la Antigüedad Egipcia') está situado en la ciudad de Turín, Italia, en el palazzo dell'Accademia delle Scienze, un edificio de estilo barroco, proyectado por el arquitecto italiano Guarino Guarini, en 1678, para colegio de los nobles. Es uno de los museos más antiguos, y el segundo en importancia por su colección de antigüedades egipcias después del Museo Egipcio de El Cairo. En 2022 recibió a 898.500 visitantes, siendo uno de los museos más visitados de Italia.
Masters de Roma 1997
El Abierto de Italia 1997 fue la edición del 1997 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Super 9 1997 y se celebró desde el 5 de mayo hasta el 11 de mayo.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 1997 y se celebró desde el 12 de mayo hasta el 19 de mayo.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile
Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile es el álbum oficial con la banda sonora original de la película 8 Mile protagonizada por el cantante de rap Eminem. Publicada por Interscope Records y Shady Records en 2002, lleva 3 millones de copias vendidas. La canción más destacada es Lose Yourself, la cual ganó un Oscar.

Shady Records
Shady Records es un sello discográfico especializado en la música hip hop fundado en 1999. El fundador y director ejecutivo de Shady Records, Eminem, creó el sello a través de Interscope Records tras el gran éxito comercial de su álbum debut The Slim Shady LP. El mánager del rapero, Paul Freire, dueño de Goliath Artists, es también presidente de Shady. La sede se encuentra en Nueva York aunque sea conocido como un sello basado en Detroit. En 2015, Eminem lanzó un documental llamado "Not Afraid" para conmemorar los 15 años de la compañía.
Dinosauriformes
Los dinosauriformes (Dinosauriformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluye a los dinosaurios y varios géneros basales estrechamente emparentados con ellos, pero no considerados estrictamente como dinosaurios. Las aves, descendientes directos de los dinosaurios, son los únicos representantes actuales.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Madingring
Madingring es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mayo-Rey de la región del Norte.

En 2005 tiene 57 347 habitantes, de los que 9551 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el sureste de la región y su territorio es fronterizo con Chad.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Alice Heine
Alice Heine (Nueva Orleans, 10 de febrero de 1858 - París, 22 de diciembre de 1925) fue la segunda esposa, norteamericana de nacimiento, del príncipe Alberto I de Mónaco, bisabuelo materno del príncipe Raniero III de Mónaco. Marcel Proust la usó como modelo para la princesa de Luxemburgo, en su obra En busca del tiempo perdido.

Ducado de Aiguillon
El Ducado de Aiguillon fue un título nobiliario ligado a la dignidad de Par de Francia. Se creó en agosto de 1599 por Enrique IV agrupando las baronías de Aiguillon, Montpezat, Sainte-Livrade, Madaillan y Almayrac.
Anno 1404
Anno 1404 es un videojuego de construcción de ciudades, estrategia en tiempo real y de simulación económica para Microsoft Windows desarrollado por Related Designs, Blue Byte y Ubisoft. Es el cuarto juego de la saga Anno. El juego fue anunciado durante el Games Convention, el 20 de agosto de 2008.

Ubisoft Blue Byte
Ubisoft Blue Byte (Blue Byte hasta 2017) es una compañía desarrolladora de videojuegos alemana, que actúa como empresa matriz de Ubisoft Berlin en la ciudad de Berlín, Ubisoft Düsseldorf en la ciudad de Düsseldorf y Ubisoft Mainz en la ciudad de Maguncia. Fundado en octubre de 1988 por Thomas Hertzler y Lothar Schmitt, la compañía es propiedad de Ubisoft desde febrero de 2001. Se les conoce por The Settlers, Battle Isle y Anno.