hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11.ª etapa del Giro de Italia 2020
La 11.ª etapa del Giro de Italia 2020 tuvo lugar el 14 de octubre de 2020 entre Porto Sant'Elpidio y Rimini sobre un recorrido de 182 km y fue ganada por el francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ. El portugués João Almeida mantuvo el liderato una jornada más.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ United, antes Française des Jeux y Fdjeux.com, (código UCI: GFC) es un equipo ciclista profesional francés. Luego de haber sido de categoría UCI ProTeam durante 6 temporadas (2005-2010), en 2011 descendió de categoría a la Profesional Continental. En 2012 retornó a la máxima categoría con lo cual tiene asegurada la participación en todas las carreras del UCI WorldTour.
La máquina del millón
La máquina del millón es un programa concurso, adaptación peruana del formato israelí "The Money Pump". Es presentado una vez por semana, por el periodista Beto Ortiz en la señal de Latina. Se estrenó el 20 de julio de 2014, en su tercer programa, el programa cambio de horario de 19:00 horas a las 21:00 horas.

Beto Ortiz
Humberto Martín Ortiz Pajuelo (Lima, 28 de febrero de 1968), más conocido como Beto Ortiz, es un presentador de televisión, empresario y escritor peruano. Lleva desde 1990 ejerciendo su carrera como periodista realizando diferentes funciones como reportero, columnista, entrevistador y presentador de diversos programas televisivos. Es conocido por presentar El valor de la verdad y Beto a saber en Latina Televisión y Willax Televisión, respectivamente.
Kara Edwards
Kara Janét Edwards (Lubbock, Texas, 17 de febrero de 1977) es una personalidad de radio y actriz de voz estadounidense afiliada a la empresa Funimation. Ella proporcionó voces para varias versiones adaptadas al inglés de series de anime japonesas. También es conocida en el área de Charlotte, Carolina del Norte, por su carrera anterior como presentadora de radio.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation
Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation (三菱UFJ信託銀行株式会社, Mitsubishi UFJ Shintaku Ginkō Kabushiki-gaisha?) es la división de banca fiduciaria del Mitsubishi UFJ Financial Group, un grupo de servicios financieros japonés  que es el más grande del mundo medido por activos. El banco tiene la sede en Tokio, Japón.

La fusión del Mitsubishi Tokyo Financial Group y UFJ Holdings el 1 de octubre de 2005 fue continuada por la fusión de sus respectivas filiales de banca fiduciaria, The Mitsubishi Trust and Banking Corporation y UFJ Trust Bank, creando la Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation.

El banco tiene más de 1,5 billones de USD activos en fideicomiso y es uno de los principales inversores institucionales en mercados globales.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.
Dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa
La enzima Dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (DLST) o dihidrolipoamida succiniltransferasa, EC 2.3.1.61, cataliza la transferencia del grupo succinilo desde el grupo lipoilo de la enzima a la coenzima A.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial y forma parte del complejo multienzimático 2-oxoglutarato deshidrogenasa en la que múltiples copias de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa (E1) están unidas a un núcleo de 24 moléculas con simetría octaédrica de la dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (E2) que a su vez también se unen a varias moléculas de la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). El complejo 2-oxoglutarato deshidrogenasa cataliza la conversión global del 2-oxoglutarato a succinil-CoA y dióxido de carbono (quinta reacción del ciclo de Krebs).

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Ormskirk
Ormskirk es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 631 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Jorge Monge
Jorge Hernán Monge Mora, conocido como Cuty, (Desamparados, 14 de febrero de 1938-28 de noviembre de 2019) fue un futbolista costarricense. Se le recuerda por poseer el récord de mayor número de anotaciones en un solo encuentro en la Primera División de Costa Rica; ya que le anotó 6 tantos al equipo del Club Sport La Libertad, actuando para el Deportivo Saprissa en 1958. Además de ser pieza fundamental en el histórico equipo de los Chaparritos de Oro de la selección de Costa Rica en las décadas de 1950 y de 1960. Falleció a la edad de 81 años.

Campeonato Panamericano de Fútbol
El Campeonato Panamericano de Fútbol fue un torneo oficial organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol, similar al Campeonato Sudamericano de Selecciones (actualmente llamado Copa América), con la diferencia de que abarcó a los países de toda América. Solo se efectuaron tres ediciones, en formato de cuatrienio: en 1952, 1956 y 1960.

En 1946 se formó la Confederación Panamericana de Fútbol con el objetivo de unificar las tres confederaciones del continente americano en aquel momento: la Conmebol, la NAFC y la CCCF. El Campeonato Panamericano fue su torneo más importante y fue el primer campeonato que unió a selecciones de toda América, hecho que no se repitió hasta 1993, cuando se invitó a participar a equipos de la Concacaf en la Copa América de aquel año. En 2016 y 2024 volvieron a disputarse torneos continentales, la Copa América Centenario y Copa América 2024 respectivamente, pero no tienen relación con este torneo.
Correa (apellido)
Correa antiguo y noble apellido español, cuya leyenda señala origen en el conde Pelayo Correa, vencedor de la batalla de Covadonga el año del Señor 722, quien detuvo el avance de los moros en la península ibérica y desencadenó el inicio de la Reconquista; originario de la villa de Salceda de Caselas, partido judicial de Tuy (Pontevedra). De allí dimanan las restantes casas Correa, Currea y Currelha en la península ibérica. La segunda casa se ubica en la jurisdicción de Salvaterra de Miño y la Tercera en Aguiar (Lugo). Pasan a Portugal y se extiende por España creando casas nobles en Labata, Belorado, Valdemoro y en Cáceres. La Casa de Labata obtiene la infanzonía por servicios al reino certificada por la Real Audiencia de Zaragoza.

Labata
Labata es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Casbas de Huesca en la Provincia de Huesca. Está situada en el parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara, al borde del río Calcón a 29 km al Noreste de Huesca y tiene acceso desde Casbas de Huesca por la carretera A-1228.
Lézat (Jura)
Lézat era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauts-de-Bienne al fusionarse con las comunas de La Mouille y Morez.

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113  (en español, Señor Jesucristo, oh bien supremo) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el undécimo domingo después de la Trinidad y la interpretó por primera vez el 20 de agosto de 1724. La cantata coral se basa en el himno «Herr Jesu Christ, du höchstes Gut» (1588) de Bartholomäus Ringwaldt.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Motor Alfa Romeo Twin Cam
La denominación motor Alfa Romeo Twin Cam ("twin cam" significa en inglés "doble árbol de levas"), sirve para dar nombre a una serie de motores de cuatro cilindros en línea hechos totalmente de aleaciones de aluminio, producidos por el fabricante italiano Alfa Romeo entre 1954 y 1994. En italiano se le conoce como el "bialbero" y también se le ha apodado el motor "Nord" (Norte) en referencia a su construcción en Milán, en el norte de Italia, para distinguirlo del Flat-4 construido en el Sur ("Sud") para el modelo Alfasud.

Alfa Romeo Alfasud
El Alfa Romeo Alfasud (tipos 901, 902 y 904) fue un turismo producido por Alfa Romeo entre 1972 y 1984. Su nombre proviene de ser el primer vehículo en ser ensamblado en la nueva planta de la sociedad napolitana de construcción de vehículos Alfasud en Pomigliano de Arco, una nueva compañía fruto del joint-venture entre Alfa Romeo y Finmeccanica con participación pública del estado Italiano para desarrollar el sur del país.

La versión coupé llamada Alfasud Sprint (también conocida simplemente como Sprint) fue presentada en el 1976 y se produjo hasta 1989. El Alfasud es el modelo más vendido en la historia de la Alfa Romeo con 1.017.387 ejemplares producidos.
David García Santana
David García Santana,  (Maspalomas, Gran Canaria, Provincia de Las Palmas, España, 25 de febrero de 1982) es un futbolista español. Actualmente milita en las filas de la Unión Deportiva Tamaraceite, de la Tercera División RFEF. Juega como defensa central, aunque ocasionalmente lo hace de lateral derecho.

Es el jugador con más partidos oficiales disputados en la historia de la Unión Deportiva Las Palmas (474).

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (Heide, 27 de noviembre de 1841-Berlín, 14 de octubre de 1908) fue un micólogo, briólogo, algólogo, y botánico alemán. Estudió criptógamas y setas en el jardín botánico. Aunque las circunstancias impidieron inicialmente que él estudiara en esa zona, más tarde regresó a las ciencias naturales y, finalmente, fue elevado a una posición en el herbario más grande en Alemania. Originalmente interesado en todas las plantas, se especializó en los champiñones y se hizo particularmente versado en las especies tropicales enviados desde el extranjero.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Frente Sindicalista Revolucionario
El Frente Sindicalista Revolucionario fue una organización política falangista de España fundada en 1965.
En 1963, Narciso Perales formó la organización clandestina de inspiración falangista Frente Nacional de Trabajadores (FNT). A la vez que el FNT se creó una rama estudiantil, el Frente de Estudiantes Sindicalistas (FES), cuya vida será más prolongada. Perales sentó las bases de ambas organizaciones falangistas durante tres años y en 1965 las abandonó y fundó el Frente Sindicalista Revolucionario (FSR).

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Benjamín Rivera
Benjamín Rivera (Puerto Rico, 31 de marzo de 1967) es un cantautor solista de música cristiana. Ha grabado más de 15 proyectos musicales en más de 25 años de carrera. Tres álbumes los grabó como líder de la banda 'La Tribu de Benjamín'. «Dios es amor» y «Días mejores» son tal vez sus temas más conocidos.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Dalcera abrasa
Dalcera abrasa es una polilla de la familia Dalceridae. Se encuentra en Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Brasil, Perú y Bolivia. El hábitat consta de bosques tropicales húmedos, tropicales húmedos, tropicales secos, tropicales premontanos húmedos, tropicales premontanos húmedos, tropicales montanos inferiores húmedos, subtropicales húmedos, subtropicales inferiores montanos húmedos, cálidos templados húmedos y cálidos templados secos.

La longitud de las alas anteriores es de 15 a 20 mm para los machos y de 20 a 26 mm para las hembras. Las alas anteriores son de color naranja claro sucio con un margen costal amarillo y con marrón grisáceo oscuro en la base. Las alas traseras son de color amarillo anaranjado con una franja blanca. Los adultos están en vuelo todo el año.

Las larvas se alimentan de Erythroxylum, Coffea arabica, Echinochloa polystachia, Eucalyptus robusta y Spondias purpurea.

Spondias purpurea
Spondias purpurea, llamado abalá, jocote, obo, jobo, xocote, cocota, huhub, ciruela, es un árbol que crece en las zonas tropicales de América, desde México hasta Paraguay. Su fruto es conocido como ciruela.
Ahmad Rawi
Ahmad Rawi (5 de agosto de 2000) es un deportista egipcio que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2021 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Maltranilla
Maltranilla es una entidad local menor, formada por una sola localidad de su mismo nombre y situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Luciana y Nicolás
Luciana y Nicolás es una telenovela peruana producida por Alomi Producciones, distribuida por Ledafilms y transmitida por América Televisión. Fue protagonizada por Ana de la Reguera y Christian Meier, con las actuaciones antagónicas de Martha Julia y Julián Legaspi.

Se estrenó el 15 de septiembre de 2003 en el horario de las 8:00 p. m. (UTC-5), reemplazando a la telenovela mexicana Las vías del amor, y finalizó el 19 de marzo de 2004, siendo reemplazada por la serie de televisión peruana Así es la vida.

Las vías del amor
Las vías del amor es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa en el 2002. Es una historia original escrita por Alejandro Pohlenz y dirigida por Salvador Garcini. La telenovela se estrenó originalmente por el Canal de las Estrellas el 5 de agosto de 2002 en sustitución de Entre el amor y el odio, y finalizó el 6 de junio de 2003 siendo reemplazado por Amor real.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Jorge Salinas, junto con Enrique Rocha, Abraham Ramos, Elizabeth Álvarez, Blanca Sánchez, Sasha Montenegro, Margarita Magaña, Carlos Miguel y Rudy Casanova, cuenta con las actuaciones estelares de Daniela Romo, José Carlos Ruiz, Nuria Bages, Gabriel Soto, Julio Alemán, Alfredo Adame, Dulce, Patricia Navidad, Rafael Amaya, Manuela Imaz, Jorge Consejo y Claudia Troyo, y con la actuación especial de Martha Julia.
Genetta cristata
La jineta crestada (Genetta cristata) es una especie de mamífero carnívoro perteneciente a la familia Viverridae. Su nombre proviene de la pequeña cresta sobre la nuca del animal. Habita el bosque seco del sudeste de Nigeria. Su presencia continuada en el sur de Camerún, y su presencia en la República Democrática del Congo y Gabón son inciertas.

En la Lista Roja de la UICN está considerada como vulnerable, debido a la pérdida de su hábitat y la caza.

Algunos investigadores han considerado esta especie como subespecie de la jineta servalina (Genetta servalina), pero actualmente se le considera una especie propiamente dicha.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Etiopía en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Etiopía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 12 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Abebe Bikila.

Abebe Bikila
Abebe Bikila (አበበ ቢቂላ)  (Jato, 7 de agosto de 1932-Adís Abeba, 25 de octubre de 1973) fue un atleta etíope, dos veces ganador de la maratón olímpica. Fue el primer atleta africano que consiguió ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Oona Kauste
Oona Kauste (Espoo, 4 de enero de 1988) es una deportista finlandesa que compitió en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el séptimo lugar en la prueba de mixto doble.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.