hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Detective Conan: La bandera pirata en el vasto océano
Detective Conan: La bandera pirata en el vasto océano (紺碧の棺, Konpeki no Jorī Rojā?) es el título del undécimo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan estrenado en Japón el 21 de abril del 2007. La película recaudó 2.53 billones de yens

Yens
Yens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con las comunas de Ballens y Apples, al este con Bussy-Chardonney y Denens, al sur con Villars-sous-Yens y Lavigny, y al oeste con Saint-Livres y Bière.

La comuna está situada a 14 kilómetros del lago Lemán y a 105 km de Berna, además, formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Villars-sous-Yens.
Loida Zabala Ollero
Loida Zabala Ollero (Losar de la Vera, 5 de abril de 1987) es una deportista española que compite en levantamiento de potencia adaptado, diploma en las paralimpiadas de Pekín 2008, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016 y récord de España de la categoría de 52 kg de peso corporal.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Chenella
Chenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Orobias kueichihensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Embalse del Zújar
El embalse del Zújar fue construido en el año 1964, dentro de las actuaciones del Plan Badajoz para el suministro de agua a los cultivos de regadío que se instalaron en la zona. Al construirse el embalse de La Serena en el interior de su vaso, se redujo considerablemente su capacidad, pasando de los 700 a los actuales 309 hm³ y convirtiéndose este en el contraembalse del de La Serena. Dispone de una central hidroeléctrica a pie de presa.

Desde este embalse nace el Canal del Zújar, que abastece de agua a 4524 Ha de tierras en Vegas Altas del Guadiana.

Bajo la presa del Zújar se encuentra el poblado de pescadores en las antiguas casas de los trabajadores que construyeron la presa.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Fermín Salvochea
Fermín Salvochea y Álvarez (Cádiz, 1 de marzo de 1842-Cádiz, 27 de septiembre de 1907) fue un político español, que llegó a ser alcalde de Cádiz y presidente de su cantón durante la Primera República. Fue uno de los principales propagadores del pensamiento anarquista en esa zona en el siglo XIX. Siendo un destacado federalista, en 1871 se afilia en la I Internacional Obrera. En 1873, durante la época del cantonalismo, fue elegido presidente del comité administrativo del Cantón de Cádiz.

Su formación ideológica estaba influenciada por personas como Charles Bradlaugh, Owen o Paine, cuyas obras conoce durante su estancia en el Reino Unido. También se sentiría influenciado por el comunista libertario Piotr Kropotkin, de quien tradujo varias obras. En España mantuvo contactos con los pensadores anarquistas y miembros de la «Alianza» de Mijaíl Bakunin, como Anselmo Lorenzo o Francisco Mora.

Cantonalismo
El cantonalismo fue un movimiento surgido durante la Primera República Española (1873-1874) que aspiraba a dividir el Estado en cantones casi independientes.[cita requerida]

Partidario de un federalismo de carácter radical, su objetivo era establecer una serie de ciudades o confederaciones de ciudades (cantones) independientes que se federarían libremente.

El cantonalismo fue eminentemente un fenómeno de la pequeña burguesía, que además tuvo una gran influencia sobre el naciente movimiento obrero y constituyó un precedente para el anarquismo en España.
Consejería de Hacienda, Industria y Energía de la Junta de Andalucía
La Consejería de Hacienda y Financiación Europea es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de presupuestos de la Junta, comercio, artesanía, industria, energía, minas, cooperativas, incentivos regionales y tecnológicos. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

Su actual consejero y máximo responsable es Juan Bravo Baena, y tiene su sede en el Edificio Torre Triana, calle Juan Antonio de Vizarrón s/n, Isla de la Cartuja, ciudad de Sevilla.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Melbourne bounce
El Melbourne Bounce también llamado Melbourne sound, Melbourne jump, Melbourne house o simplemente bounce es un subgénero del electro house, con influencias de múltiples géneros de música electrónica de baile entre ellos los más importantes el mákina y el jumpstyle entre otros estilos de hardtechno, una línea de bajo icónica heredada del scouse house y una estructura similar al psytrance. Este género en los últimos años ha alcanzado gran popularidad en la cultura EDM. Normalmente es muy utilizado en los clubs por ser un estilo muy bailable y fácil de oír, sin embargo también ha sido criticado porque algunos dicen que es muy fácil de producir. Actualmente varios DJs han incorporado influencias o elementos de este género en sus canciones.

Antro
Antro es un nombre alternativo en algunos países de Hispanoamérica con el que se conoce a los clubes nocturnos, discotecas, bares, y otros, comunes del mundo desarrollado. Los antros son lugares donde los concurrentes pueden bailar, socializar o consumir bebidas alcohólicas y, en general, tienen el entretenimiento como objetivo.

El término se usa tradicionalmente con carácter despectivo para referirse a ciertos lugares de ocio y entretenimiento de mala reputación, haciendo referencia a las pocas comodidades que ofrecen a la clientela, las prácticas al margen de la ley que en ellos puedan darse, el tipo de gente que lo frecuenta (usualmente asociada a la delincuencia o bien a las clases sociales bajas) o, simplemente, por su aspecto sombrío, lóbrego o semioculto.
Renaud Jay
Renaud Jay (Moûtiers, 12 de agosto de 1991) es un deportista francés que compite en esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en la prueba de velocidad por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio Cristóbal Rojas
Cristóbal Rojas es uno de los 21 municipios que integran el Estado Miranda, Venezuela. Posee una superficie de 120 km² y según el INE su población para 2016 es de 157 409 habitantes. Su capital es la ciudad de Charallave. El municipio debe su nombre al pintor Cristóbal Rojas. Entre sus principales centros poblados destacan Brisas del Tuy, Caiza, La Ceiba, Pitahaya, Tierra Blanca y Los Anaucos.

El sector industrial y el agrícola son la base de la economía de este municipio.

El Municipio Cristóbal Rojas se encuentra ubicado en la región de los Valles del Tuy muy cercano con Caracas lo cual hace que se encuentren importantes infraestructuras de transporte como el Aeropuerto de Caracas (Oscar Machado Zuloaga) y el Sistema Ferroviario Ezequiel Zamora.

Aeropuerto de Caracas-Óscar Machado Zuloaga
Aeropuerto de Caracas "Óscar Machado Zuloaga" es un aeropuerto privado que está ubicado en la ciudad de Charallave, estado  Miranda en  Venezuela, sirviendo principalmente al área metropolitana de Caracas. Posee una pista de 2 km de largo, además también cuenta con numerosas OMA's y empresas que laboran en el mundo aeronáutico como Aviaservice, C.A, Tecniprop, C.A, Grupo Cimaut, C.A, Aerocentro de Servicios, C.A, Aerotecnica, S.A, Airtech, C.A, Glayam, C.A, C.A, Aerofaudi, C.A, Jetwill, C.A, Letservice, C.A, Comando de Mantenimiento del Ejército de Venezuela, Comando de Mantenimiento de la Armada de Venezuela
Matt Leinart
Matthew Stephen Leinart (11 de mayo de 1983 en Santa Ana, California) es un exjugador de fútbol americano que jugaba en la posición de quarterback para los Oakland Raiders de la NFL. Fue seleccionado con la selección 10 global en el draft de 2006 por los Arizona Cardinals. Jugó al fútbol americano colegial para la Universidad del sur de California y llevó a los USC Trojans a 2 títulos nacionales (2003, 2004), además de un subcampeonato (2005). En 2004, su penúltima temporada en USC, ganó el Trofeo Heisman.

El 1 de mayo de 2012 Leinart firmó con los Oakland Raiders como sustituto de su excompañero de colegial Carson Palmer. Cuando Palmer fue lesionado en la semana 16, Leinart tomó su lugar en la derrota de Oakland por 6-17 ante los Carolina Panthers.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Cultivos lácticos
Las bacterias del ácido láctico (BAL), bacterias ácido lácticas o cultivos lácticos (cultivo al ser procesadas y multiplicadas para su utilización como grupo) comprenden un caldo de bacterias fermentadoras y productoras de ácido láctico, función por la que son empleadas en la industria para darles ciertas cualidades a los alimentos y protegerlos contra la acción de otros organismos dañinos. Son un ejemplo los lactobacilos, que aportan al producto un buen cuidado.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Richard Kippist
Richard Kippist (11 de junio de 1812, Stoke Newington - 14 de enero de 1882, Londres) fue un botánico inglés.

Se asocia a la Sociedad linneana de Londres en 1842, y será bibliotecario de esa sociedad de 1842 a 1880.

Sociedad Linneana de Londres
La Sociedad Linneana de Londres (en inglés Linnean Society of London) es una sociedad científica dedicada al estudio y la difusión de la taxonomía. Publica estudios de zoología, de botánica y biología. También edita The Linnean, una revista consagrada a la historia de esta sociedad y a la taxonomía en general.

Se fundó en 1788 y debe su nombre al genial naturalista sueco Carlos Linneo (1707-1778). Su sede se encuentra situada en Burlington House, Piccadilly, Londres. Todas las personas de acuerdo con los objetivos de la Sociedad pueden convertirse en miembros.
Sharchop
Sharchop es un término colectivo de las poblaciones mixtas de ascendencia Sudeste asiático y Surasiáticas que se encuentran en los distritos del este de Bután que constituyen aproximadamente el 45% de la población. Han adoptado numerosas prácticas culturales de la cultura derivada de Tíbet de Bután central y occidental. Hablan Sharchopkh, también denominado Tshangla, una lengua tibeto-himalaya muy relacionado con el Naglung. El tshangla es también hablado por la minoría Menba del otro lado de la frontera en China (clasificado como una rama del monpa, distribuido a lo largo del Mêdog, Nyingchi y Dirang (similar a Kalaktang)).

La mayoría de los sharchops practican el budismo tibetano con algunos elementos bön, aunque aquellos que viven en Duars practican animismo.

Monba
Los monba (chino: 门巴族; pinyin: ménbà zú) son un grupo étnico que habita en la región india de Arunachal Pradesh, Tíbet y Bután. Conforman una de las 56 minorías oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China.
Lenguas yeniseicas
Las lenguas yeniseicas (también llamadas yeniseanas, yeniseas o ket); forman una familia lingüística hipotética que pertenece al conjunto de las lenguas paleosiberianas. Las lenguas de esta familia se hablan en Siberia occidental, sobre el curso medio del río Yeniséi en la región de Krasnoyarsk.

El antiguo nombre de la familia, derivado del antiguo nombre de la lengua ket, era yeniséi-ostyak. Este nombre puede llevar a confusión ya que el ostyako es el antiguo nombre para el jant (inglés khant, alemán chant), lengua perteneciente a las lenguas fino-ugrias y por lo tanto de la familia urálica.

Solamente sobrevive una lengua de la familia: el ket, con aproximadamente 200 hablantes en 2010, ya que el yugh se considera extinto.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Batalla de Alpens
La batalla de Alpens fue un hecho de armas de la tercera guerra carlista, por el cual las fuerzas de Alfonso de Borbón y Austria-Este y de Francisco Savalls derrotaron a la columna republicana del brigadier Cabrinetty, que perdió la vida entre los días 9 y 10 de julio de 1873. Como consecuencia de la acción, el pueblo de Alpens fue tomado por la facción carlista, que en gran medida estaba conformada por fuerzas locales de Alpens y Llusá.

Llusá
Llusá (en catalán y oficialmente, Lluçà) es un municipio de la comarca del Llusanés, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

La cabecera del municipio se encuentra en la localidad de Santa Eulalia de Puigoriol.
Dorothy Crowell
Dorothy Crowell (nacida como Dorothy Trapp, 24 de mayo de 1962) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1994, en la prueba individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Mateo Iturralde
Mateo Iturralde de la Vega (Ciudad de Panamá, 21 de septiembre de 1821 - Ciudad de Panamá, 22 de julio de 1895) fue un político, médico y abogado colombiano, oriundo del istmo de Panamá. Es considerado uno de los más grandes intelectuales del siglo XIX en Panamá.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Bryan Morales
Bryan Alejandro Morales Carrillo (Guápiles, Pococí, 4 de julio de 1993), mejor conocido como Bryan Morales, es un futbolista costarricense que juega de portero en el Santos de Guápiles de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Ti (Sumeria)
Ti, TI o TÌL en cuneiforme (Borger 2003 nº; U+122FE 𒋾) tiene el significado principal de  "vida" cuando se usaba ideográficamente.

El signo escrito fue desarrollado a partir del dibujo de una flecha, puesto que las palabras que significan "flecha" y "vida" se pronunciaban de manera similar en idioma sumerio.

Con el determinativo UZU 𒍜 "carne", UZUTI, significa "costilla". Esta homofonía es explotada en el mito de Ninti (𒊩𒌆𒋾 NIN.TI "señora de la vida" o "señora de la costilla»), creada por Ninhursag para curar al enfermo Enki. Puesto que Eva era llamada "madre de la vida" en el Génesis, con su ser, tomado de la "costilla" (en hebreo צלע) de Adán, la historia de Adán y Eva, a veces se ha considerado que deriva de la de Ninti.

En ortografía acadia, el signo tiene los valores silábicos di o ṭi, en hitita ti, di o te.

Homofonía
La homofonía (del griego: homóphōnos, formado por hómoios, 'igual, parecido, semejante'; y phōnḗ, 'sonido, voz') es un fenómeno lingüístico por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa. Es decir, son palabras que suenan igual pero significan cosas distintas.
Tiempo perdido (película de 2014)
Tiempo perdido (título original: Lost Time) es una película estadounidense de terror, ciencia ficción y suspenso de 2014, dirigida por Christian Sesma, que a su vez la escribió junto a Kenneth Owens y Rochelle Vallese, musicalizada por Nedy John Cross y Steve Yeaman, en la fotografía estuvo Anthony J. Rickert-Epstein, los protagonistas son Rochelle Vallese, Luke Goss y Robert Davi, entre otros. El filme fue realizado por King Kai Production y Seskri Produktionz; se estrenó el 19 de septiembre de 2014.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Municipio de Dayton (condado de Tuscola)
El municipio de Dayton (en inglés: Dayton Township) es un municipio ubicado en el condado de Tuscola en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1848 habitantes y una densidad poblacional de 19,75 personas por km².

Condado de Tuscola
El condado de Tuscola (en inglés: Tuscola County), fundado en 1840 que recibe su nombre de un neologismo hecho por Henry Shoolcraft, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 58.266 habitantes con una densidad de población de 28 personas por km². La sede del condado es Caro.
Encomienda (orden militar)
Una encomienda, en las órdenes militares de la Edad Media, fue la unidad administrativa más pequeña de sus propiedades territoriales europeas. También se llamaba así a la casa donde vivían los caballeros de la orden y desde donde se administraban sus bienes.

Las primeras encomiendas se fundaron después de 1099, cuando la Orden Hospitalaria, sobre todo, ante la necesidad de administrar los gastos e ingresos de diferentes donaciones y heredades, establecieron casas que no solo fueran capaces de reclutar y adiestrar a sus miembros, sino que permitieran pequeñas comunidades desde donde adicionalmente, se controlaran las propiedades en su entorno. Las encomiendas de las órdenes militares serían el equivalente a las granjas monásticas. El caballero a cargo de una encomienda era el comendador o comandante de la orden.

Granja monástica
Una granja monástica es una propiedad agraria dependiente de un monasterio que, generalmente, estaba dedicada al cultivo y la explotación de las tierras adscritas, la ganadería y otras posibles actividades complementarias de utilidad para proporcionar alimentos e ingresos a la comunidad monástica.
Corporación Lindley
Corporación Lindley (registrada como Arca Continental Lindley S.A.) es una empresa peruana fundada en 1910, dedicada a la fabricación y distribución de bebidas. Principalmente es conocida por la creación de la gaseosa Inca Kola, también es distribuidor de Coca-Cola en Perú. En 2015 iniciaría una alianza con la empresa mexicana Arca Continental, la cual terminaría de adquirir la empresa en 2018.

Arca Continental
Arca Continental, S.A.B. de C.V. es una empresa multinacional mexicana fundada el 21 de mayo de 2011 en Monterrey, Nuevo León, dedicada a la producción, distribución y venta de bebidas no alcohólicas de las marcas propiedad de The Coca-Cola Company así como bocadillos bajo la marca Bokados en México, Inalecsa en Ecuador y Wise y Deep River en los Estados Unidos.

Es el segundo embotellador de Coca-Cola más grande de Latinoamérica. A través de su franquicia Coca-Cola, la compañía atiende a más de 123 millones de personas en las regiones del norte y occidente de México, así como en Ecuador, el Perú, la región norte de Argentina y el suroeste de los Estados Unidos.