hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chía
El río Chia es un curso de agua dulce que se ubica en el distrito de Ingenio, provincia de Huancayo, departamento de Junín en Perú. La microcuenca del río Chía forma parte de la subcuenca del río Achamayo, abarcando aproximadamente 12. 7 kilómetros. Su recorrido inicia en la desembocadura de la laguna Quiullacocha y se une al río Rangra, que da lugar al río Achamayo, un afluente del río Mantaro. Esta microcuenca cubre un área de 4867 hectáreas y tiene un perímetro de 38 kilómetros.

En época de lluvias, el río puede desbordarse y afectar las zonas aledañas, como recreos y piscigranjas. En un estudio de 2025 se concluyó que la calidad del agua del río Chía puede ser considerada como de regular a buena calidad ambiental.

Distrito de Ingenio
El distrito de Ingenio es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín, en el centro del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2.376 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Concepción; por el este y por el sur con el distrito de Quilcas, y por el oeste con el distrito de Quichuay y la provincia de Concepción.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Duda Enginoev
Duda Edievich Enginoev (en ruso: Ду́да Эди́евич Энгино́ев; Psedaj, RSFS de Rusia, 25 de junio de 1919 - Belek, Unión Soviética, 22 de octubre de 1979) fue un razvedchiki (explorador) del Ejército Rojo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial y el único checheno que durante dicho conflicto recibió los tres grados de la Orden de la Gloria lo que le convierte en Caballero Completo de la Orden de la Gloria.

Pueblo checheno
El pueblo checheno es un grupo étnico del Cáucaso, en cuya vertiente septentrional y alrededores se constituye la mayor parte del mismo, con unos 2 millones de habitantes. El idioma de los chechenos es el homónimo, una lengua de la rama de los idiomas caucásicos septentrionales y de los naj, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población se encuentra mayoritariamente en la república de Chechenia, entre los ríos Térek y Aktash, el cual es su territorio tradicional. Son mayoritariamente musulmanes sufíes.

El Cáucaso septentrional o Ciscaucasia ha estado sujeto a innumerables invasores desde tiempos inmemoriales. Su terreno aislado y el valor estratégico que los forasteros le han conferido a las áreas colonizadas por chechenos ha contribuido mucho al espíritu del pueblo checheno y ha ayudado a dar forma a su carácter nacional.

La sociedad chechena ha sido tradicionalmente igualitaria y organizada en torno a muchos clanes locales autónomos, llamados teips.
Municipio de Salisbury (Ohio)
El municipio de Salisbury (en inglés: Salisbury Township) es un municipio ubicado en el condado de Meigs en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6356 habitantes y una densidad poblacional de 71,74 personas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
El condado de Meigs (en inglés: Meigs County), fundado en 1819, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 23,072 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Pomeroy. El condado recibe su nombre en honor a Return J. Meigs.
Gruta Pedra Pintada
La Gruta Pedra Pintada, Gruta do Pilão o Caverna da Pedra Pintada es un sitio arqueológico localizado en la Sierra de Paituna, municipio de Monte Alegre, estado de Pará, Brasil. En esta gruta, en 1984 el Grupo Espelelógico Paranaense descubrió pinturas rupestres, que fueron visitadas y estudiadas en 1986 por el arqueólogo Mario Consens.

Termoluminiscencia
Se conoce por termoluminiscencia a toda emisión de luz, independiente de aquella provocada por la incandescencia, que emite un sólido aislante o semiconductor cuando es calentado. Se trata de la emisión de una energía previamente absorbida como resultado de un estímulo térmico. Esta propiedad física, presente en muchos minerales, es utilizada como técnica de datación absoluta.

En general, los principios que gobiernan la termoluminiscencia son esencialmente los mismos de aquellos responsables de todos los procesos luminiscentes y, de esta forma, la termoluminiscencia es uno de los procesos que componen el fenómeno de la luminiscencia.
Yuyi Morales
Yuyi Morales (Xalapa, Veracruz; 7 de noviembre de 1968) es una escritora e ilustradora mexicana-estadounidense de literatura infantil.

Fue la primera escritora latinoamericana en recibir la Medalla Caldecott por su libro Viva Frida. Asimismo también ha recibido múltiples premios, como el Premio Américas en dos ocasiones (2003 y 2009), el Premio Pura Belpré en seis ocasiones (2004, 2008, 2009, 2014, 2015 y 2019) y el Premio Tomás Reviera en dos ocasiones  (2004 y 2008).

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
SSB
SSB son unas siglas que pueden hacer referencia:

al videojuego Super Smash Bros.

a las proteínas SSB participantes en la replicación del ADN;

a la Modulación en banda lateral única, por sus siglas en inglés;

en inglés, a un navegador específico para un sitio web (Site Specific Browser);

a un astillero argentino (de las iniciales de sus creadores: Sarthou, Sarthou y Barbot);

en inglés. operaciones con el sistema bancario;

Proteínas SSB
Las proteínas SSB   en células procariotas (single-stranded DNA binding proteins o proteínas ligantes de ADN de cadena sencilla) son un conjunto de proteínas encargadas de la estabilización de la apertura del ADN de cadena sencilla generada por la acción de las helicasas durante el proceso de replicación del ADN. Estas evitan el auto apareamiento entre las bases complementarias de la cadena, protegiéndola de la acción de las nucleasas y de asociaciones intracatenarias. Su análoga en células eucariotas se conocen como proteína de replicación A (RPA, por sus siglas en inglés: Replication protein A)
Castillo Palacio Arzobispal (Albalate del Arzobispo)
El castillo-palacio Arzobispal de Albalate del Arzobispo, situado en una pequeña meseta en un altozano desde donde se fue desarrollando el primer núcleo de la población, en sentido radial y ceñido por el río Martín, en la comarca del Bajo Martín, provincia de Teruel, España, es un monumento catalogado como Bien de Interés Cultural, en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés, y según queda reflejado en la Orden de 17 de abril de 2006, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte, del Gobierno de Aragón, por la que se aprueba la relación de Castillos y su localización.

Presenta como identificador el código: 7/INM/TER/023/008/001.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Sasha Rionda
Sasha Sybille Rionda Hogger (Ciudad de México, México, 29 de septiembre de 1977) es actriz y presentadora de televisión mexicana.

Rionda residió en Atlanta por siete años, mientras que trabajaba en CNN Internacional en el programa "The Music Room". Desde el 2004 conduce un programa en español llamado Nuestro Rincón en el canal Local 12, filial de CBS, que apunta a la comunidad hispana de Cincinnati, Ohio.

Adicionalmente, Rionda presenta el segmento ZOOM de Cinecanal y ha participado como invitada en “Wild On the Beach Australia”, de E! Entertainment Televisión. Además, trabajó para CNN en español en el programa Detalles con Sasha.

Cinecanal
Cinecanal es un canal de televisión por suscripción latinoamericano, inició sus transmisiones el 1 de abril de 1993. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y operado por Disney Media Networks Latin America.
Línea Jōnan
La línea Jōnan (城南線, Jōnan-sen?) es una de las líneas urbanas del Ferrocarril Iyo. Se extiende desde la estación Onsen de Dōgo (道後温泉駅, Dōgo'onsen-eki?) hasta la estación Nishi-Horibata (西堀端停留場, Nishihoribata-teiryūjō?), todas en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime.

Matsuyama
La ciudad de Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi?) es la capital de la prefectura de Ehime, situándose en su región central (región de Chuyo) y al noroeste de la región de Shikoku, Japón. Además es la ciudad principal de la Región Metropolitana de Matsuyama, la única de la región de Shikoku.
20.º distrito congresional de Nueva York
El 20.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nueva York.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 681 088 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Paul Tonko.

Condado de Montgomery (Nueva York)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1772 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 49,708 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Fonda.
Keeper
Keeper es una aplicación de gestión de contraseñas y la cartera digital creada por Keeper Security que almacena contraseñas de páginas web de tiendas, información financiera y otros documentos mediante un cifrado AES de 256 bit, arquitectura de conocimiento cero y autentificación de dos factores.

En 2018, Keeper fue nombrada «Mejor gestor de contraseñas» por PC Mag y fue nominada a la elección de editores con una puntuación excelente. Keeper fue catalogado como «Mejor aplicación de seguridad» por Tom's Guide.

Prueba de conocimiento cero
En criptografía, un protocolo de conocimiento cero o prueba de conocimiento nulo, también conocidas por las siglas ZKP (del inglés Zero Knowledge Proof), es un protocolo criptográfico que establece un método para que una de las partes pruebe a otra que una declaración (generalmente matemática) es cierta, sin revelar nada más que la veracidad de la declaración.
Felipe de Ibelín (bailío de Chipre)
Felipe de Ibelín (aprox. 1180 - 1227), segundo hijo de Balián de Ibelín, señor de Ibelín y Nablus, y María Comnena, viuda del rey Amalarico I de Jerusalén.

El rey Hugo I de Chipre murió en 1218, dejando a un heredero, Enrique I, con nueve meses de edad. La regencia fue confiada a la reina madre Alicia de Champaña, pero no tenía gusto por el poder y nombró a Felipe de Ibelín regente. Fue regente diez años, hasta su muerte en 1227.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Coricos, mariscal de Armenia, después (1208) con Alicia de Montbéliard-Montfaucon, hija de Amadeo II de Montfaucon, y tuvo, de este segundo matrimonio:

Juan de Ibelín (fallecido en 1266), conde de Jaffa y Ascalón, bailío de Jerusalén

Amadeo II de Montfaucon
AmadeoII de Montfaucon (1130–1195) fue conde de Montbéliard y señor de Montfaucon de 1163 hasta su muerte. Fue hijo de Ricard II, señor de Montfaucon y de Sophia de Montbéliard († 1148).  De su padre heredó la señoría de Montfaucon.  A la muerte de su abuelo materno, Dietrich II de Montbéliard, en 1163, heredó  de este el condado de Montbéliard.
Aegla ringueleti
Aegla ringueleti es una especie de decápodo aéglido integrante del género Aegla, cuyos miembros son denominados comúnmente cangrejos tanque, cangrejos pancora, cangrejos de agua dulce, falsos cangrejos o cucarachas de río. Este crustáceo habita en aguas dulces del centro-sur de América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Miguel Fernández Vasco
Miguel Fernández Vasco (La Coruña, 6 de septiembre de 1984) es un deportista español que compite en vela en la clase Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 2022.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Balaenoptera borealis
El rorcual norteño (Balaenoptera borealis), también conocido como rorcual boreal, rorcual de Rudolphi, rorcual sei o ballena boba, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Luego de ser cazado a gran escala en los mares del sur durante la mitad del siglo XX, época en que se mataron cerca de 200 000 ejemplares, el rorcual sei es ahora una especie protegida internacionalmente.

Balaenopteridae
Los balenoptéridos (Balaenopteridae del latín "ballena alada"), conocidos comúnmente como rorcuales, son la familia más abundante y diversa de cetáceos misticetos, que incluye, entre otros, el rorcual azul y la yubarta. Fue descrita en 1864 por el zoólogo británico John Edward Gray.
Martín Francisco Peraza
Martín Francisco gonzales armenta (30 de enero de 1804 - 5 de enero de 1872), fue un activista lgbt cocinero de tacos y ya, nacido y fallecido en la ciudad de Mérida, Yucatán. Participó en 1841, con Miguel Barbachano y otros, en la exigencia al Congreso de Yucatán para que se decretara la independencia de la entidad y se constituyera la república de Yucatán. Fue gobernador de Yucatán en 1857. Firmó los tratados de límites entre el recién creado estado de Campeche y Yucatán cuando se escindió políticamente esta última entidad. Participó en la llamada guerra de castas, combatiendo la insurrección indígena como jefe de la línea oriental. Fue tío del general Manuel Cepeda Peraza, quien liberó la ciudad de Mérida de las fuerzas imperialistas durante la segunda intervención francesa en México.

Independencia de Yucatán
Se llama independencia de Yucatán al proceso de emancipación que ocurre en dos momentos históricos diferentes de esa región de la república de México: el primero está referido al movimiento de independencia de la que fue denominada Capitanía General de Yucatán con respecto del Imperio español que se produce simultáneamente al proceso de la Independencia de México, a lo largo de la segunda década del siglo XIX y que culmina en 1821, gracias al cual Yucatán se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la nación mexicana en 1823. El segundo, a la independencia que decreta la república federal de Yucatán —tal como se había adherido al pacto federal— con relación a la nación mexicana en 1841, primero, y después en 1846, a fin de recuperar su soberanía separándose de México. Yucatán volvió a incorporarse en forma definitiva a México, como un estado más de la federación, el año de 1848.
Knattleikr
Knattleikr (del nórdico antiguo: juego de pelota) era un juego de pelota muy popular durante la Era Vikinga de Islandia. No se conocen exactamente las reglas de juego, pero de las siguientes sagas nórdicas se pueden extraer algunos datos:

Saga de Grettir, cap. 15.

Saga de Gísla Súrssonar, cap. 15 y 18.

Saga de Egil Skallagrímson, cap. 40.

Saga Eyrbyggja, cap. 43.

Saga Vápnfirðinga, cap. 4.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Copa Mohamed V 1980
La Copa Mohamed V 1980 fue la decimosexta edición del Trofeo Mohamed V. La competición de clubes se disputó en Casablanca, Marruecos. La disputaron 3 clubes invitados de la UEFA y de la Conmebol, y el MAS Fez, campeón de la liga marroquí. La copa fue ganada por tercera vez por el Atlético de Madrid, que venció en la final por penales al Internacional.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Banda S
La banda S se define por un estándar IEEE para ondas de radio con frecuencias que van de 2 a 4 GHz, cruzando el límite convencional entre UHF y SHF a 3,0 GHz. Es parte de la banda de microondas del espectro electromagnético. La banda S es utilizada por radar meteorológico, radar de buques de superficie y algunos satélites de comunicaciones, especialmente los utilizados por la NASA para comunicarse con el transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional. La banda corta de radar de 10 cm varía aproximadamente de 1,55 a 5,2 GHz.

La banda S es utilizada por radar meteorológicos, para transmitir en 4 MHz en 2 bandas por servidor Web por streaming de video y audio en VIVO y retransmitir el servidor Web en Banda C, para transmitir de cabecera por enlace internacional de fibra óptica más de 56.000 km y algunos son parte de satélites de comunicaciones; viaja entre la señal de repetidor comparado con banda KU.

Comunicación por fibra óptica
La comunicación por fibra óptica es un método de transmisión de información de un lugar a otro enviando señales de pulso de luz a través de fibra óptica. La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información. Desarrollados en la década de 1970, los sistemas de comunicación de fibra óptica han revolucionado la industria de las telecomunicaciones y han desempeñado un papel importante en el advenimiento de la era de la información. Debido a sus ventajas sobre la transmisión eléctrica, la fibra óptica ha sustituido en gran medida las comunicaciones mediante cables de cobre en las redes del mundo desarrollado.

El proceso de comunicación mediante fibra óptica implica los siguientes pasos:

creación de la señal óptica mediante el uso de un transmisor;

transmisión de la señal a lo largo de la fibra, garantizando que la señal no sea demasiado débil ni distorsionada

recepción de la señal, lo que consiste en la conversión de ésta en una señal eléctrica.
Carcelén (parroquia)
Carcelén es una parroquia urbana al norte de la ciudad de Quito.

Se trata de una de las 65 parroquias que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Se ubica en el cantón de Quito, que forma parte de la provincia de Pichincha. Hacia 2012 su población alcanzaba los 55 301 habitantes. Dentro de la parroquia se encuentra el Terminal Terrestre Carcelén.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Olga Zumarán
Olga Roxana Gianina Zumarán Burga (Lima, 21 de mayo de 1960), conocida como Olga Zumarán, es una primera actriz, modelo, presentadora de televisión, locutora de radio y exreina de belleza peruana. Es más conocida por sus roles televisivos de Eva Olazo en 1000 oficios, Mercedes Graña en Así es la vida y Yolanda Arriola en Al fondo hay sitio.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Santa Rosa de la Roca
Santa Rosa de la Roca es una localidad de las tierras bajas de Bolivia, ubicada al este del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de San Ignacio de Velasco de la provincia Velasco en el departamento de Santa Cruz.

La localidad se encuentra a una altitud de 361 m s. n. m. en la cabecera del río Utubo, que se conecta con el río Mamoré a través del río Negro. El pueblo más cercano es Carmen de Ruíz 41 kilómetros al este de Santa Rosa, las principales ciudades más cercanas son Concepción 82 kilómetros al suroeste y San Ignacio de Velasco 82 kilómetros al sureste de Santa Rosa.

Provincia Velasco
Velasco es una provincia de Bolivia, ubicado en el este del país, en el departamento de Santa Cruz. Forma parte de la Chiquitania, junto a las provincias de Chiquitos, Ñuflo de Chaves, Ángel Sandoval, Germán Busch y Guarayos, posee una superficie de 65.425 km² y una población de 69 828 habitantes (INE 2012).

La capital provincial es la ciudad de San Ignacio de Velasco.
Lore Harp McGovern
Lore Harp McGovern, nacida Lore Lange-Hegermann (3 de marzo de 1944), es una empresaria y filántropa estadounidense. Cofundó Vector Graphic, una de las primeras empresas de informática personal, en 1976. Se desempeñó como directora ejecutiva y presidenta de la empresa, la hizo pública y obtuvo unos ingresos anuales de 36 millones de dólares antes de dejar la empresa en 1984.

Harp McGovern nació en Polonia bajo la ocupación alemana y se mudó a los Estados Unidos después de terminar la secundaria. Ha fundado o dirigido empresas en diversos campos, incluidos la atención sanitaria, las publicaciones educativas y la alta tecnología, y es inversora en numerosas empresas de nueva creación en Silicon Valley.

Vector Graphic
Vector Graphic, Inc., fue una empresa de microcomputadoras fundada en 1976, el mismo año que Apple Computer, durante la era de las PC anteriores a IBM, junto con NorthStar Horizon, IMSAI y MITS Altair.
Salicilamida
La salicilamida es el nombre común de la o-hidroxibenzamida, un medicamento del tipo antiinflamatorio no esteroideo con propiedades similares a la aspirina (ácido acetilsalicílico), indicado para el alivio del dolor, fiebre y la inflamación, especialmente recomendado para pacientes sensibles a la aspirina. Con frecuencia se combina la salicilamida con aspirina y cafeína como remedio para el dolor leve y moderado, tal como en la artritis.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.