hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
...en un lugar llamado Tierra
...en un lugar llamado Tierra es una novela de ciencia ficción del escritor español Jordi Sierra i Fabra, con la que obtuvo el premio Gran Angular de la editorial SM en 1983. Forma parte de una trilogía llamada El Ciclo de las Tierras.

Jordi Sierra i Fabra
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 26 de julio de 1947) es un escritor español. Sus obras de literatura infantil y juvenil se han publicado en España y América Latina. También ha sido un estudioso de la música pop desde finales de la década de 1960. Fue uno de los fundadores del programa de la Cadena Ser El Gran Musical.
Eostaffellidae
Eostaffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Cisuraliense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Yosgart Gutiérrez
Yosgart Ernesto Gutiérrez Serna  (Guasave, Sinaloa, 15 de marzo de 1981), es un exfutbolista y youtuber mexicano; se desempeñaba en la posición de Guardameta y se retiró en el Club Necaxa de la Primera División de México.

Guasave
Guasave es una ciudad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo. Fue fundada hace más de 400 años y es considerado como la frontera norte de Mesoamérica con Aridoamérica. Su etimología es "Heredad en el agua".
San Próculo (Miguel Ángel)
San Próculo es una escultura realizada por Miguel Ángel, en su periodo juvenil entre los años 1494 y 1495 para el Arca de Santo Domingo, en el interior de la basílica de Santo Domingo en Bolonia.

Ejecutada junto con otras dos esculturas más: San Petronio y un Ángel para completar el trabajo que dejó sin acabar debido a su fallecimiento Niccolo dell'Arca, se aprecia un cierto parecido con Donatello.

Según  un testimonio de fray Ludovico da Prelormo, anciano custodio del Arca de Santo Domingo, sobre la ruptura de la estatua de San Próculo en 1572:

En la víspera de San Domenico el pobre desgraciado fra Pelegrino rompe la estatua de San Procolo, la tiró al suelo en más de cincuenta piezas. Yo nunca he tenido en ochenta años, más intenso dolor en el corazón que este. Desde luego, me creí morir, vinieron los frailes a confortarme, y muchos maestros que dominan el arte, por lo tanto que se lo llevaron y la ajustaron a lo que en el presente se ve.

Niccolò dell'Arca
Niccolò dell'Arca (c. 1435 - Bolonia, 1494), también conocido como Niccolò d'Antonio d'Apulia o Niccolò da Bari, fue un escultor italiano activo en Bolonia. Es considerado una de las figuras más destacadas de la escultura en la Italia septentrional del siglo XV.
Río Ticalaco
El río Ticalaco es un río de la vertiente del Pacífico, localizado en el sur del Perú, departamento de Tacna, recorre de este a oeste atravesando el desierto costero del Perú hasta su desembocadura en el río Sama en la provincia de Tacna.

Históricamente, desde 1885 hasta 1925, el río Ticalaco fue fijado temporalmente como límite político entre Perú y Chile tras la Guerra del Pacífico al considerarlo Chile como parte del río Sama y por ende como límite fijado en el Tratado de Ancón. En el río se edificó un retén fronterizo homónimo por parte de Chile. Dentro de la zona en disputa se encontraba el departamento de Tarata, el cual fue finalmente fue devuelto a Perú.

En el río existen baños termales con propiedades terapéuticas que además permiten estar en la naturaleza y experimental la cultura de la región andina del Perú.

Provincia de Tacna
La provincia de Tacna es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Jorge Basadre, por el este con la provincia de Tarata, por el sur con la Región de Arica y Parinacota en Chile, y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Volta a Cataluña 1994
La Volta a Cataluña de 1994 fue la 74.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 8 al 14 de septiembre de 1994 con un total de 978,4 km. El vencedor final fue el italiano Claudio Chiappucci del equipo Carrera Jeans-Tassoni por ante Fernando Escartín y Pedro Delgado.

Álvaro Mejía no puede defender su título por dolencia, y así Chiappucci consigue llevarse la carrera gracias a su victoria en Boí-Taüll. Pedro Delgado, en su último año como profesional, consigue subir al podio.

Después de 57 años, esta edición será la última que se disputaría en septiembre.

Días más tarde de acabar la Vuelta, se informó que Abraham Olano había dado positivo por cafeína durante la disputa de la primera etapa. Un golpe confirmado la contraanálisis, se lo sancionó con la pérdida de su victoria, que fue a parar a manos de Alex Zülle, y con 10 minutos a la clasificación general

Álvaro Mejía
Álvaro Mejía Castrillón (Santa Rosa de Cabal, Risaralda; 19 de enero de 1967) es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1989 y 1997.

Sus mejores resultados internacionales fueron un cuarto puesto en el Tour de Francia 1993 y un cuarto lugar en el Campeonato del Mundo de 1991.

Tuvo una trayectoria ciclística relativamente corta. Después de su retirada inició sus estudios de medicina. Actualmente es uno de los médicos de la selección de ciclismo de Colombia.
Ercole Olgeni
Ercole Olgeni (Venecia, 11 de diciembre de 1883-Venecia, 14 de julio de 1947) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 y plata en París 1924. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1905 y 1924.

Campeonato Europeo de Remo de 1905
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Gante (Bélgica) en 1905 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Vicente de Paul Canelles Vives
Vicente de Paúl Canelles Vives (Onda (Castellón, España), 25 de junio de 1894 – Calafell (Tarragona, España), 30 de julio de 1936) fue un religioso español, primero carmelita calzado y después hospitalario de San Juan de Dios, mártir y beato de la Iglesia católica.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Fila (ejército)
Una fila (del latín filum, hilo) es una línea de soldados, caballos, piezas de artillería o vehículos colocados unos al lado de otros; si es constituyendo una línea perpendicular al frente y situados unos a continuación de otros, no es una línea, sino una hilera.

También es la voz con que se designa a veces colectivamente la fuerza activa, o las tropas que están sobre las armas, a diferencia de las reservas o que desempeñan comisiones más o menos pasivas. En este sentido se dice la fuerza de fila para expresar la disponible para formar; oficial de fila para designar el que se halla constantemente con su compañía, escuadrón, etc.

En filas, tiene el significado de estar en servicio activo, formando parte uno de los cuerpos armados del Ejército.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Turkinski
Turkinski (del ruso: Туркинский) es un jútor del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado próximo a la frontera del óblast de Rostov, a orillas del río Rasshetvatka, afluente del Kalaly, tributario del Yegorlyk, de la cuenca del Don, 39 km al sur de Bélaya Glina y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 811 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Atilio Pozzobón
Atilio Ariel Pozzobón (Llavallol, Lomas de Zamora, 24 de marzo de 1938-Buenos Aires, 12 de septiembre de 2020) fue un actor argentino.
Tuvo en su haber 34 películas y más de 50 programas de televisión.

Sos mi hombre
Sos mi hombre es una telenovela argentina, emitida por El Trece y producida por Pol-ka Producciones. Comenzó a emitirse el 21 de agosto de 2012 y finalizó el 24 de junio de 2013, siendo una idea original de Adrián Suar, escrita por Leandro Calderone. Fue protagonizada por Luciano Castro y Celeste Cid. Coprotagonizada por Gabriel Goity, Gonzalo Valenzuela, Jimena Barón, Gimena Accardi, Victorio D'Alessandro, Felipe Colombo, Pablo Cedrón, Luz Cipriota, Esteban Lamothe, Andrea Pietra y Liz Solari. Antagonizada por Joaquín Furriel, Ludovico Di Santo y Eugenia Tobal. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Lito Cruz y Raúl Rizzo. Y las participaciones de Osvaldo Laport (repitiendo su papel de Guido Guevara de Campeones de la vida serie de 1999,también de Pol-ka y transmitida por El Trece) y María Rosa Fugazot como actriz invitada.
Estructura de armazón integrada
La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos.

En los planes iniciales de la estación espacial Freedom, se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar.

STS-97
La misión STS-97 es una misión realizada por el Transbordador espacial Endeavour a la Estación Espacial Internacional (EEI). Fecha de lanzamiento 1 de diciembre de 2000. La tripulación instaló el primer conjunto de paneles solares en la EEI, preparó un puerto de atraque para la llegada del Módulo de Laboratorio Destiny y entregó suministros a la tripulación de la estación. Fue el último vuelo espacial tripulado del siglo XX.
Drzewiany
Drzewiany [pronunciación en polaco: /dʐɛˈvjanɨ/] (en alemán Drawehn) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bobolice, dentro del Condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noreste de Bobolice, a 40 kilómetros al sureste de Koszalin, y a 153 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 340 habitantes.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
La Prensa
El término La Prensa es el nombre de diversas publicaciones de prensa escrita actuales o ya desaparecidos, todas del mundo hispanohablante:

España

La Prensa (1941-1979), de Barcelona.

La Prensa (1921-1936), de Gijón.

La Prensa (1910-1939), de Santa Cruz de Tenerife.

Hispanoamérica

La Prensa, en Argentina.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Chile.

La Prensa, en Canadá.

La Prensa, en Honduras.

La Prensa, de la Ciudad de México.

La Prensa, en Nicaragua.

La Prensa, en Panamá.

La Prensa (1903-1984), en Perú.

La Prensa, en la ciudad de La Paz, Bolivia.

La Prensa, en la ciudad de Santiago, en Chile (desaparecido).

La Prensa, en Colombia.

La Prensa, en Ecuador.

La Prensa, en Uruguay.

La Prensa, en Venezuela.

En otros países

La Prensa, en Nueva York, Estados Unidos.

La Estrella de Tocopilla
La Estrella de Tocopilla (antiguamente denominado La Prensa de Tocopilla) es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Tocopilla, capital de la provincia homónima, en la Región de Antofagasta.

La publicación pertenece a la Empresa Periodística El Norte S.A. filial de El Mercurio Sociedad Anónima Periodística, y además es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Asimismo, es miembro de la cadena de Diarios Regionales (perteneciente al diario El Mercurio).[cita requerida]
Caudan
Caudan  (en bretón Kaodan) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan, en el distrito de Lorient y cantón de Pont-Scorff.

En 1909, se formó Lanester a partir de su territorio.

Distrito de Lorient
El distrito de Lorient es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña (en francés Bretagne). Cuenta con 15 cantones y 60 comunas.
Castillo de Gestalgar
El Castillo de Gestalgar está en el municipio de Gestalgar, en la provincia de Valencia, España. Es conocido en la localidad como Los Murones y se ubica en lo alto de un risco, desde el cual se tiene una gran panorámica de la zona, en el margen izquierdo del río Turia, desde donde se puede controlar tanto del valle como los accesos al mismo.

Está declarado Bien de Interés Cultural según consta en la Dirección general del Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana, con el número de anotación ministerial: R-I-51-0010686 y fecha de anotación 12 de septiembre de 2001.

Risco
El risco es aquel peñasco alto y escarpado, que además resulta difícil y peligroso para caminar por él. Este término se usa, sobre todo, en montañas de España. Un lugar con muchos riscos se conoce como «riscal».
Cassá de la Selva
Cassá de la Selva (oficialmente en catalán Cassà de la Selva) es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona (Cataluña). Pertenece al ámbito de las comarcas gerundenses y al Sistema Urbano de Gerona, según el Plan territorial general de Cataluña.

En el casco antiguo se hallan sus principales monumentos como la iglesia gótica del siglo XVI en el interior de la cual se encuentran restos de construcciones romanas. La población conserva también edificios de estilo modernista.

La antigua estación de tren, hoy restaurada, se usa como lugar para exposiciones y otros acontecimientos de carácter cultural. En ese sentido hay que destacar la famosa Nit dels Músics Cassanencs, actividad de gran alcance e importancia en Cassá en la que se tocan los instrumentos típicos catalanes. Se celebra una vez al año, en el primer viernes de la fiesta mayor que dependiente del año, cae en mayo o junio (la semana antes del Corpus Christi).

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Línea 5B
Línea 5B o línea 5b pueden referirse a:

Línea 5B, línea del transporte urbano de Vitoria, España.

Línea 5B, línea del transporte urbano de Torrejón de Ardoz, España.

Línea 5B, línea del transporte urbano de Comodoro Rivadavia, Argentina.

Línea 5B, línea de autobuses de la ciudad de Temuco, Chile.

Línea 5B (Comodoro Rivadavia)
La línea 5 Universidad - km 5 es una línea de colectivos suburbana de Comodoro Rivadavia, bajo concesión de la empresa Transporte Patagonia Argentina desde 2007 que une el Bo. Abel Amaya con el Bo. Centro y se extiende hasta el Bo. Presidente Ortiz (km 5). 
Anteriormente, esta línea era explotada bajo la Empresa El Halcón (Los rojos) durante el boom petrolero en la ciudad, después en la década del 1980 quedaron dos empresas el cual agruparon las líneas; Transportes Comodoro
Y Transportes Patagonia, la cual en el 2007 la última mencionada se quedó con todo el monopolio del servicio en Comodoro Rivadavia.
Pterodroma phaeopygia
El petrel de Galápagos (Pterodroma phaeopygia), también denominado petrel hawaiano, fardela gris parda, petrel ecuatoriano o petrel lomioscuro, es una  especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Es un petrel grande, de alas largas. La población local en las islas Galápagos a menudo llaman a esta especie «patapegada».[cita requerida]

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Nick Harris
Nick Harris (Inglewood, California, 13 de noviembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Iván Alonso Lage
Iván Alonso Lage (21 de octubre de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2012 y 2024, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2023. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2024
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón se celebró en Metković (Croacia) entre el 19 y el 22 de septiembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Neretva.
Ddmashen
Ddmashen es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2806 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Northrop Grumman X-47A Pegasus
El Northrop Grumman X-47 es un vehículo aéreo de combate no tripulado. El X-47 comenzó como parte del programa J-UCAS de la DARPA, y actualmente es parte del programa UCAS-D, de la Armada de los Estados Unidos, para crear un avión no tripulado embarcado. A diferencia del Boeing X-45, el desarrollo inicial del Pegasus fue presupuestado por la propia compañía. El vehículo original lleva la designación X-47A Pegasus, mientras que la derivada versión naval es designada X-47B.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Mexibús
El Mexibús es un sistema de autobús de tránsito rápido que sirve principalmente a la Zona Metropolitana del Valle de México ubicada en el Estado de México, y en menor medida, la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del Movimex y del Sistema de Transporte Masivo y Teleférico.

El sistema en la actualidad cuenta con cuatro líneas, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión de más de 104 kilómetros y posee 145 estaciones.

La primera línea la inauguró el 2 de octubre de 2010 el entonces gobernador, Enrique Peña Nieto.

Eruviel Ávila Villegas
Eruviel Ávila Villegas (Ecatepec de Morelos, Estado de México; 1 de mayo de 1969) es un político y abogado mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México. Es senador plurinominal de la LXIV Legislatural, presidente de la Comisión de Marina, integrante de las comisiones de Salud, Medalla Belisario Domínguez, Radio y Televisión y de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico-África. Fue gobernador del Estado de México de 2011 a 2017, presidente municipal de Ecatepec de Morelos en dos ocasiones, en los periodos de 2003 a 2006 y de 2009 a 2011, y diputado en el Congreso del Estado de México.