hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stingers
Stingers es un drama policiaco australiano transmitida del 29 de septiembre de 1998 hasta el 14 de diciembre del 2004 medio de la cadena Nine Network.

La serie contó con actores invitados como Asher Keddie, John Noble, Chris Vance, Grant Bowler, Robert Mammone, Vince Colosimo, Kat Stewart, Sullivan Stapleton, Lachy Hulme, Peter Hardy, Jason Clarke, Chris Haywood, Stefan Dennis, Andy Anderson, Steve Bastoni, John Batchelor, Rhys Muldoon, Jeremy Lindsay Taylor, Simon Lyndon, Rodger Corser, Richard Cawthorne, Nadine Garner, John Howard, Tottie Goldsmith, Fletcher Humphrys, Brett Climo, Jessica Napier, Doris Younane, Lani Tupu, Angie Milliken, entre otros...

Brett Climo
Brett Climo (Sídney, Nueva Gales del Sur; 26 de septiembre de 1964) es un actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado a Michael Langley en A Country Practice y a Peter Healy en Sons and Daughters.
Copa Latina 1957
La Copa Latina de 1957 fue la octava y última edición de la Copa Latina, un torneo de fútbol organizado por las federaciones nacionales de España (RFEF) —promotora del evento—, Italia (FIGC), Francia (FFF), Portugal (FPF) y avalado por la FIFA para designar a la mejor asociación y club del sur de Europa.

El equipo vencedor de esta octava edición fue el local Real Madrid Club de Fútbol tras vencer al Sport Lisboa e Benfica por un gol a cero. En esta séptima edición se anotaron un total de 15 goles en 4 partidos arrojando una media de 3,75 goles por encuentro.

En el que era la cuarta edición de un nuevo ciclo, España sumó doce puntos por once de Italia, nueve Francia y ocho de Portugal.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
Masters de Indian Wells 1989
El 1989 Newsweek Champions Cup and the Virginia Slims of Indian Wells fue la 14.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP y WTA Tour. Se llevó a cabo en las canchas duras de Indian Wells, en California (Estados Unidos), entre el 13 y el 20 de marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Benjamín Sánchez Gutiérrez
Benjamín Sánchez Gutiérrez fue un político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocado por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885. Sin embargo, Benjamín Sánchez fue uno de los seis diputados que se netó a ratificar el tratado de Ancón junto con el diputado por Junín Elías Malpartida,  su hermano Jesús Sánchez Gutiérrez que actuaba como diputado por Puno; el religioso Eusebio Gonzáles, diputado por Huánuco; Federico Moscoso, representante suplente por Camaná y el diputado por Puno Modesto Basadre.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.

Almazara
Almazara (del árabe المعصرة, al-maʿṣara, «la prensa») o trujal
es un molino diseñado para triturar semillas oleaginosas, como la linaza o el maní, u otro material vegetal rico en óleo, grasas o aceites, como las aceitunas, que luego se pueden prensar para extraerlos y usarlos como alimento, para cocinar y para otros usos como materias primas oleoquímicas, como lubricantes o como biocombustibles. El orujo o torta de prensa, el material sólido restante, también se puede utilizar como alimento o fertilizante, entre otros usos
Michele Busiri Vici
Michele Busiri Vici (Roma, 2 de mayo de 1894 – Roma, 4 de febrero de 1981) fue un arquitecto y urbanista italiano, perteneciente a la conocida familia de arquitectos Busiri Vici, activos desde el siglo XVII.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Ley electoral de Italia de 2005
La ley electoral italiana (ley 270/2005) fue aprobada por el gobierno de Silvio Berlusconi a menos de seis meses de las elecciones generales celebradas en abril del 2006.  Berlusconi estaba convencido de que su complejo sistema de mayorías, premios y repartos le garantizarían la reelección. Pero el opositor Romano Prodi venció por menos de 25.000 votos. La ley fue formulada principalmente por Roberto Calderoli, por esto también se la conoció como "Ley Calderoli".

Para las elecciones generales de 2008 el propio Berlusconi, viéndose favorito en las encuestas, bloqueó todo intento de reforma.

Elecciones generales de Italia de 2008
Las elecciones generales anticipadas de Italia se celebraron del 13 al 14 de abril de 2008. La elección se produjo después de que el Presidente Giorgio Napolitano disolviera el Parlamento el 6 de febrero de 2008, tras la caída del gobierno del primer ministro Romano Prodi en una votación de confianza del Senado en enero de 2008 y el nombramiento tentativo fracasado de Franco Marini con el objetivo de cambiar la ley electoral actual. Según la ley italiana, las elecciones deben celebrarse dentro de los 70 días de la disolución. La votación determinó al líder del 62° gobierno de Italia desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La coalición encabezada por el ex primer ministro Silvio Berlusconi del partido El Pueblo de la Libertad derrotó a la del exalcalde de Roma, Walter Veltroni, del Partido Democrático.
Turco (familia)
Los Turco, Turchi, Turci  o Turco de Castello fueron una familia noble e influyente de Asti, Italia, en el Medioevo.

De origen antica, el poderío inicial de la familia surgió de la banca y con el colegamento "De Castello" con otras familias ghibelinas. Con esta base, adquirieron poder económico inicialmente en Asti, y luego en el Ducado de Saboya, Henao y el sur de Italia.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Reynaldo Rodríguez
Reynaldo "El Chencho" Rodríguez Corrales (Cartagena de Indias, 2 de julio de 1986) es un beisbolista colombiano que ha jugado en diferentes ligas en Colombia, Estados Unidos, México, República Dominicana y Venezuela, se desempeña como primera base.

Liga Profesional de Béisbol Colombiano 2021-22
La Liga Profesional de Béisbol Colombiano 2021-22 llamada también Liga Profesional Colombiana de Béisbol fue la cuadragésima sexta edición del béisbol invernal profesional en Colombia. El campeón Caimanes de Barranquilla participó en la Serie del Caribe 2022 en la que saldrían campeones, además, jugará la Baseball Champions League 2023 como campeón de esta edición.
Maniobra (militar)
En el ámbito militar, se llama maniobra al conjunto de movimientos concertados para algún fin táctico.

La maniobra se diferencia de la evolución en que exige, para que propiamente sea tal, la concurrencia, cuando menos, de un batallón de infantería, dos escuadrones en la caballería y dos baterías en la artillería, y en el que la terminación de la maniobra se destine a un preciso término anteriormente calculado. Puede prescindirse de estas condiciones en los ejercicios doctrinales pero no en la guerra.

Se conoce como maniobrero al cuerpo que ejecuta con soltura y precisión las maniobras y también a las fracciones que en la maniobra representan por sí mismas una unidad.

Batería (artillería)
En artillería se denomina batería al conjunto de piezas dispuestas para operar conjuntamente.

En la artillería de campaña, la batería está formada por cuatro o seis piezas, en la artillería de costa por dos, tres piezas de calibres grandes (305 mm) o cuatro en calibres más pequeños (152,4 mm) y en la artillería antiaérea por cuatro u ocho piezas, aunque hay excepciones.

En el arma de artillería se designa también con este nombre a la tropa de artilleros que al mando de un capitán sirven este conjunto de piezas equivalente a una compañía.
Marta Inés Baldini
Marta Inés Baldini fue una arqueóloga argentina, investigadora científica especialista en las culturas prehispánicas del Noroeste argentino, principalmente la cultura Aguada, así como los cementerios patrimoniales.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Religión minoritaria
Una religión minoritaria es aquella religión que es profesada por una minoría de un país, región o territorio determinado. En algunas situaciones, las minorías religiosas son sometidas al estigma social, los prejuicios, la segregación e intolerancia religiosa, la persecución por motivos religiosos y otro tipo de discriminaciones, especialmente si son la práctica religiosa de una minoría étnica. Uh ejemplo discriminatorio en este sentido, es cuando a algunas religiones, sobre todo los nuevos movimientos religiosos, son tratados de «culto» o «secta» con una connotación e intención negativa, restrictiva y peyorativa, aunque no reúnan las condiciones para serlo.

Persecución
Una persecución, cacería, o prosecución, es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución realizada por especies no humanas (como los predadores), pero el término se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.
Manuel Bento
Manuel Galrinho Bento (Golegã, 25 de junio de 1948 - Barreiro, 1 de marzo de 2007) fue un futbolista portugués, que jugó como guardameta y fue internacional por la selección de Portugal.

Debutó como profesional en el F. C. Barreirense y en 1972 fichó por el S. L. Benfica, en el que permaneció dieciocho años y jugó más de 460 partidos oficiales. Se convirtió en el portero que más títulos ha ganado con el club lisboeta (nueve ligas, seis copas y tres supercopas) y fue elegido futbolista portugués del año en 1977.

Futbolista del año en Portugal
El premio al Futbolista del año en Portugal es un galardón para el mejor jugador del año en la Primera División de Portugal. Antes del año 2001 se otorgaba el premio al mejor jugador portugués sin importar el país en el que jugase pero a partir de 2001 el premio lo otorgó "Record", siendo indispensable jugar en el país.

Desde la creación del premio han sido varios los periódicos o revistas que han premiado a los futbolistas:

1970: Diário Popular

1971-2000 - CNID

2001-2002 - Record

2003-2006 - O Jogo

2007 - CNID
Si te vas (canción de Flans)
«Si te vas» es una canción interpretada por el grupo femenil mexicano Flans, extraído de su séptimo  álbum de estudio Hadas (1999). Este fue lanzado como el cuarto sencillo del disco en el mes de julio del 2000 por la discográfica Universal Music.

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.También formó parte del Tour Inesperado junto con el grupo femenil Pandora en 2022.

Primera fila: Flans
Primera fila: Flans es un álbum en vivo de Ilse, Ivonne y Mimí, integrantes en los años 80 del trío femenino mexicano Flans. Fue lanzado a la venta el 30 de septiembre de 2014 por el sello Sony Music. Fue grabado el 11 de junio de 2014 en los estudios Churubusco en la Ciudad de México.

El primer sencillo que se presentó es «Yo no sería yo» lanzado el 19 de agosto de 2014, recibiendo muy buenas críticas.

El día del lanzamientos del álbum recibió disco de oro por las altas ventas en México.
World RX de Italia 2015
El World RX de Italia 2015, oficialmente Rallycross of Italy fue la duodécima prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 17 al 18 de octubre de 2015 en el Autodromo di Franciacorta ubicada en la comuna de Franciacorta, Lombardía, Italia. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Andreas Bakkerud quien consiguió su primera victoria de la temporada a bordo de su Ford Fiesta ST, Johan Kristoffersson término en segundo lugar en su Volkswagen Polo y Petter Solberg finalizó tercero con su Citroën DS3.

En RX Lites, el sueco Kevin Eriksson consiguió su segunda victoria en la temporada, fue acompañado en el podio por su compatriota Kevin Hansen y el noruego Joachim Hvaal.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
Antisocialites
Antisocialites es el segundo álbum de estudio de la banda canadiense de indie pop Alvvays, publicado el 8 de septiembre de 2017 por Polyvinyl, Royal Mountain, Transgressive e Inertia.

El álbum estuvo entre los candidatos preseleccionados para los 2018 Polaris Music Prize.

Polyvinyl Record Co.
Polyvinyl Record Co. es una discográfica independiente estadounidense basada en Chicago. Ha sacado a la venta discos que vale la pena mencionar; por ejemplo, de Japandroids, Braid, Mates of State, Vivian Girls, y muchos otros.
Samé Diomgoma
Samé Diomgoma es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 411 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Reggie and the Full Effect
Reggie and the Full Effect (también llamado Common Denominator o Fluxationes) es una banda de rock formada originalmente James Dewees en 1998 y Matt Pryor el vocalista de The Get Up Kids. Matt dejó la banda aproximadamente en 2003.

Varios músicos han contribuido tanto en vivo como en estudio, se puede nombrar a Frank Iero, Paul Gray, Cory Write, Josh Newton, entre otros.

Se han editado cinco discos con Vagrant Records con un éxito relativo.

Se formó en 1998 gracias a que James Dewees de broma grabó unas canciones demo, cuando las escuchó su amigo Matt Pryor decidió que debían hacer una banda y se presentaron a "Second Nature Records" para grabar su primer disco. Paralelamente Matt invitó a James a su banda de música The Get Up Kids.

Vagrant Records
Vagrant Records es una discográfica independiente con base en Santa Mónica, California. Se caracteriza por trabajar con grupos de la escena post hardcore, punk rock, emo y otros subgéneros del rock alternativo, especialmente, estadounidense.
María Teresa Ramírez (poetisa)
María Teresa Ramírez Nieva (17 de junio de 1944) es licenciada en historia y filosofía egresada de la Universidad del Valle, ensayista, poetisa y declamadora colombiana, nacida en Corinto, Cauca, de donde se traslada siendo muy joven a Buenaventura en el Valle del Cauca. Por su fuerza y su pasión al declamar ha sido llamada "Huracana de la poesía". Ha recibido el título de almadre que otorga el Museo Rayo a las mujeres poetas colombianas que alcanzan la excelencia en sus obras.

Corinto (Cauca)
Corinto es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cauca. Forma parte de la provincia Norte.

Se encuentra en las estribaciones de la cordillera central colombiana, entre el Valle del Cauca y la zona montañosa del Macizo Colombiano.
Hijos de la arpía
«Hijos de la arpía» es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los co-creadores de la serie, Dave Hill y fue dirigido por Mark Mylod. Fue emitido mundialmente el 3 de mayo de 2015.

Fantasía medieval
La fantasía medieval es un subgénero de la fantasía. Incluye invenciones de algunos escritores que usan un mundo narrado épico (hada, elfos, enanos, dragón, silfo, etc.) con características medievales para escribir historias de usanza caballeresca en este caso también son recopilaciones de poemas hablados como el rey Arturo, del cual se cree pudiera haber existido, otros escritores como J. R. R. Tolkien se inspiran en bases mitológicas de estas mismas escritos para la creación de libros como El Señor de los Anillos, entre otras obras.
Khalilullah Khalili
Khalilullah Khalili en persa: خلیل‌الله خلیلی‎ ortografías alternativas: Ḫalīlallāḥ Ḫalīlī, Khalilollah , Khalil Ullah (Kabul 1907-1987) fue el poeta más destacado de Afganistán en el siglo XX , así como un destacado historiador, profesor universitario, diplomático y confidente real. Fue el último de los grandes poetas persas clásicos y uno de los primeros en introducir la poesía persa moderna y el estilo "nimai" en Afganistán. También tenía experiencia en el estilo Khorasani y era seguidor de Farrojí Sistaní. Casi solo entre los poetas de Afganistán, disfrutó de seguidores en Irán, donde se han publicado sus poemas. Sus obras han sido elogiadas por renombradas figuras literarias e intelectuales iraníes. Muchos lo ven como el mayor poeta contemporáneo de la lengua persa en Afganistán. También es conocido por su obra principal "Héroe de Khorasan", una controvertida biografía de Habibulá Kalakani, emir de Afganistán en 1929.

Amanulá Khan
Amanulá Khan (1 de junio de 1892 - 25 de abril de 1960) fue el monarca de Afganistán entre 1919 y 1929. Proclamó la independencia de su país del Reino Unido y llevó a cabo reformas modernizadoras que provocaron varias sublevaciones reaccionarias.
Judith Zeidler
Judith Ungemach nacida Judith Zeidler (11 de mayo de 1968, Beeskow, Brandenburgo, Alemania) es una exremera alemana que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y la de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Beeskow
Beeskow (pronunciación en alemán: /ˈbeːskoː/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².
VUAA1
VUAA1 es molécula que interviene en el sistema nervioso del sentido olfativo de indeterminados insectos causando un efecto repelente en estos animales. Fue descubierta recientemente, en la Universidad de Vanderbilt (Tennessee, Estados Unidos).

Aún está estudiándose los efectos que esta molécula provoca en los sujetos. Las investigaciones sugieren que se podría utilizar como insecticida y evitar enfermedades como la malaria. De momento, el VUAA1 funciona en todos y cada uno de los insectos estudiados (entre ellos: hormigas, polillas, moscas y mosquitos).

Los estudios de estas moléculas señalan a que son 1000 veces más fuerte que el tradicional DEET (composición química utilizada en los repelentes convencionales) y que pueden conducir a "una poderosa familia de compuestos que pueden ser utilizados para interrumpir los comportamientos destructivos de los insectos dañinos, plagas agrícolas y vectores de enfermedades por igual."

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.