hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria Groot
Anna Maria "Anke" Groot es una modelo holandesa que ganó el título de Miss Europa en 1973 en Kitzbühel, Austria (el concurso se aplazó a enero de 1974). E
n Miss Mundo 1973, logró llegar a las semifinales y ganó el premio especial de Miss Fotogénica.

Miss Europa
Miss Europa es un concurso de belleza femenina donde participan concursantes de las naciones del continente europeo. Fue establecido en el año 1928 por Roger Zeiler del French Committee of Elegance y Claude Berr. La mayoría de las ganadoras de Miss Europa ganaron sus competencias nacionales respectivas para el Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra y Miss International.

Las ediciones recientes han incluido a misses de Israel y de Líbano. De hecho, en 2001 y 2002 los desfiles fueron llevados a cabo en Líbano, fuera de los límites geográficos de Europa. La licencia del desfile pasó a la compañía neerlandesa Endemol en 2003.
Bandera de Angola
La bandera de Angola está dividida horizontalmente en dos mitades, una franja superior roja y una parte inferior negra. El color rojo simboliza la sangre derramada por el pueblo durante la lucha por la independencia y el negro simboliza al continente africano. El símbolo del centro, en color amarillo, se compone de un engranaje entrecruzado con un machete y una estrella. El engranaje representa a los trabajadores industriales, el machete a los agricultores, y la estrella al progreso y la solidaridad internacional.

Basada en la bandera del Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), los símbolos son reminiscentes de la hoz y el martillo de la bandera soviética.

Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).
Hôtel de Metz de Rosnay
El hotel de Metz de Rosnay (también conocido como hotel de Forceville o hotel Vigier ) es un hôtel particulier ubicada en la plaza de las Victorias en2 distrito de París, Francia. Está en el lado oeste de la plaza, entre la calle La Feuillade al sur y el Hôtel de Prévenchères al norte, en la ubicación del antiguo Hôtel de La Ferté-Senneterre.
Fue clasificado como monumento histórico en 1962. El entrepiso lo ocupa una sucursal bancaria que ha conservado la carpintería y la organización del espacio de principios del siglo XX gracias a su protección.

Plaza de las Victorias
La Plaza de las Victorias (Place des Victoires, en francés), es una plaza destacada del centro de París. Tiene un radio de 31 metros y fue cruzada por la Catinat, la calle de la Feuillade, la calle Vide-Gousset, las calles de los Fossés-Montmartre (actualmente calle d'Aboukir) y la calle del Reposoir (hoy desaparecida).

La Plaza fue concebida y costeada enteramente el duque de La Feuillade, en homenaje al rey Luis XIV de Francia. El espacio fue concebido en función de la estatua central, que representaba al rey.
Papiro 94
El Papiro 94 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 94, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 6:10-13, 19-22. Ha sido asignado paleográficamente a los siglos V y VI.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo (P. Cair. 10730), en el Cairo.

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
LaserSoft Imaging
LaserSoft Imaging AG es un desarrollador de software que hace aplicaciones para escáners y cámaras digitales. La compañía cuenta con más de un millón de usuarios del producto SilverFast en todo el mundo.
Las oficinas principales están localizadas en Kiel, Alemania. Aproximadamente 100 kilómetros al norte de Hamburgo. Hay una oficina sucursal en Sarasota, Florida desde 1997, la cual se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros al sur de la ciudad de Tampa.

Cámara digital
Una cámara digital es una cámara fotográfica que, en vez de captar y almacenar en película química como las cámaras  de película fotográfica, recurre a la fotografía digital para generar y almacenar imágenes.

Las cámaras digitales modernas generalmente tienen varias funciones y contienen dispositivos capaces de grabar sonido y vídeo además de fotografía. Actualmente se venden más cámaras fotográficas digitales que cámaras con película.
Bahía Olenya
La bahía Olenya (en ruso: Оле́нья губа, trans. Olenya Guba) es una bahía del mar de Barents en la península de Kola en el óblast de Múrmansk, Rusia. Es una extensión de la bahía de Kola, que se abre hacia el norte en el mar de Barents. El río Pechenga desemboca en la bahía.
Una base naval rusa , anteriormente soviética, se encuentra a orillas de la bahía. Es parte de la instalación naval en Gadzhievo (también conocida como Skalisty ) en el óblast de Múrmansk, y es el puerto de origen de las unidades submarinas de la Flota del Norte de Rusia . En mayo de 2019 se volvieron a publicar las vistas de satélite de la base tomada de Google Maps,  que sugerían el uso militar de los cetáceos allí, incluida posiblemente una ballena beluga descubierta en el norte de Noruega, que ha sido apodada Hvaldimir.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Fritz Stöckli
Fritz Karl Stöckli (15 de mayo de 1916-diciembre de 1968) fue un deportista suizo que compitió en lucha libre y bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, obteniendo la medalla de plata en lucha, en la categoría 87 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1946 en la misma categoría.

Además, disputó los Juegos Olímpicos de Oslo 1952, ocupando el cuarto lugar en bobsleigh, en la prueba cuádruple. Consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1953, en la prueba doble.

Campeonato Europeo de Lucha de 1946
El XVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Estocolmo (Suecia) en el año 1946 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Sueca de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre.
DA88
DA88 era el número de modelo que la empresa Tascam dio a su primer multipista modular para la grabación audio digital. El modelo transcendió y se estandarizó como formato.

El DA88 era un MDM que usaba cintas Hi8 convencionales. Podía grabar hasta 4 pistas con una resolución de 16 bits, utilizando, para ello, una frecuencia de muestreo de 44’1 kHz o de 48 kHz.

La respuesta en frecuencia del DA-88 va de los 20 a 20.000 Hz. El rango dinámico está en los 92 dB.

Existen 4 duraciones de cinta: 3, 25, 56 y 75 minutos. Además las hay de dos tipos: MP (partículas de metal) y ME (evaporación de metal). Tascam y las empresas que después fabricaron equipos para DA88 recomendaban las primeras (MP) porque eran de mayor calidad.

Existe otro formato muy similar al DA88, el DTRS también de Tascam. Se diferencian en que el DTRS permite mayor número de pistas (hasta 8) y mayor resolución, además de los 16 bits, también 24.

Grabación multipista
La grabación multipista es un método de grabación de sonido que permite registrar múltiples fuentes sonoras por separado para luego unirlas y formar un todo. Es la forma más común de grabar música en la actualidad, haciendo uso del ordenador.
Chris Roberson
Christopher William Roberson (Oakland, California; 23 de agosto de 1979) es un beisbolista profesional estadounidense nacionalizado mexicano de los Bravos de León de la Liga Mexicana. Fue seleccionado por los Philadelphia Phillies en la novena ronda del Draft Amateur de junio de la MLB de 2001.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Municipio de Plumb
El municipio de Plumb (en inglés: Plumb Township) es un municipio ubicado en el condado de Wabaunsee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 631 habitantes y una densidad poblacional de 4,87 personas por km².

Condado de Wabaunsee
El condado de Wabaunsee (en inglés: Wabaunsee County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2020, el condado tenía una población de 6,877 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km². La sede del condado es Alma. El condado recibe su nombre en honor a la palabra de la tribu Potawatomi <<Wah-bon-seh>> que significa "día a poco". El condado forma parte del área metropolitana de Topeka.
Monumento a Santa María y San Juan Nepomuceno
El Monumento a Santa María y San Juan Nepomuceno, a menudo abreviado como Estatua de San Juan Nepomuceno, es un monumento barroco rumano situado en la Plaza de la Libertad de Timișoara. Es una de las dos columnas de la peste construidas en Timișoara tras la Gran Peste de 1738 ; la otra columna se encuentra en la vecina Plaza de la Unión. Está inscrito en la lista de monumentos históricos de Rumania con el código TM-III-mA-06306.

Plaza de la Libertad (Timișoara)
Plaza de la Libertad (Piața Libertății (en rumano)), anteriormente conocida como Plaza del Desfile (Piața de Paradă (en rumano)) o Plaza Príncipe Eugenio (Piața Prințul Eugen (en rumano)), es una plaza de la ciudad de Timișoara en Rumania. Es la segunda plaza más antigua de la antigua fortaleza de Timișoara. Recibió su nombre actual durante la Revolución húngara de 1848-1849, cuando Timișoara resistió el asedio de los revolucionarios húngaros.  La Plaza de la Libertad alberga algunos de los edificios más antiguos de Timișoara: el Comando de la Guarnición, la antigua Cancillería de Guerra, el Antiguo Ayuntamiento y el Casino Militar.
Avenida Hunters Point (línea Flushing)
No confundirse con la Avenida Hunts Point (línea Pelham)

Avenida Hunters Point es una estación en la línea Flushing del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en el distrito Long Island City, Queens entre la Avenida 49 y la Calle 21. La estación es servida todo el tiempo por los trenes del servicio <7>.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Allisha Gray
Allisha Gray (Greenwood (Carolina del Sur), Estados Unidos, 12 de enero de 1995) es una jugadora de baloncesto de Estados Unidos campeona olímpica en Tokio 2020 en la modalidad de Baloncesto 3x3 junto a Kelsey Plum, Stefanie Dolson y Jacquelyn Young.

Es jugadora de los Atlanta Dream de la WNBA. Fue seleccionada por Dallas Wings con el número 4 del draft en el año 2017, y ese mismo año ganó el premio rookie del año de la WNBA.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Municipio de Newbury (Ohio)
El municipio de Newbury (en inglés: Newbury Township) es un municipio ubicado en el condado de Geauga en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5537 habitantes y una densidad poblacional de 74,73 personas por km².

Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.
Falsella
Falsella es un género de foraminífero planctónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Falsella spuritumida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta el Pleistoceno.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Plantago australis hirtella
Plantago australis subsp. hirtella es una planta perteneciente a la familia Plantaginaceae. El género Plantago está constituido por plantas herbáceas, anuales o perennes, cáudice corto; hojas por lo general dispuestas en rosetas basales, base con frecuencia envainante; inflorescencias en forma de espigas, a menudo muy alargadas, la espiga con una o muchas flores; estas actinomorfas, casi siempre hermafroditas, sésiles en las axilas de las brácteas, frecuentemente tan largas y anchas como los sépalos; cáliz 4-partido, por lo general de lóbulos desiguales, los posteriores más grandes, con márgenes escariosos; corola gamopétala, 4-lobulada, escariosa, el tubo cilíndrico o encogido hacia la parte inferior del cuello, los lóbulos reflejos en la antesis, algunas veces cerrados; estambres 4, anteras versátiles, de dehiscencia longitudinal; óvulos 1 a varios en cada lóculo, estigma alargado; fruto capsular, rara vez dehiscente por debajo de la mitad.

Vaina foliar
En botánica, la vaina foliar es un ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo como ocurre en las gramíneas y muchas apiáceas.
Puede rodear al tallo muy claramente, como es el caso de la vaina cuadrada de las gramíneas, o directamente no existir. Algunas vainas llevan una prolongación membranosa en su parte superior llamada lígula.

En las gramíneas, la vaina foliar nace en un nudo y envuelve a la caña, pudiendo ser más corta o más larga que el entrenudo. Frecuentemente la vaina esta hendida hasta su base, si bien sus bordes se superponen enrollándose alrededor de la caña, pero en muchas especies está parcial o totalmente soldada por sus bordes (como por ejemplo, en Bromus) e incluso la lígula puede formar un anillo continuo alrededor de la caña, como ocurre en Melica y en algunas especies de Poa. Las nervaduras de la vaina son numerosas y uniformes, si bien en especies con cañas comprimidas las vainas pueden presentar una carena conspicua.
Sjøholt
Sjøholt es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1501 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Guibemantis depressiceps
Guibemantis depressiceps es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Rata de dos patas
Rata de dos patas es una canción mexicana escrita por Manuel Eduardo Toscano, e interpretada y popularizada por la cantante mexicana Paquita la del Barrio. Fue grabada y publicada en 2001, en el disco Taco placero.

Canción sentimental mexicana
La canción sentimental mexicana (también conocida como canción del autor) es una canción estilizada, comúnmente acompañada de guitarra o piano, y en ocasiones por algún ensamble. El contenido de las letras es de abandonos, enamoramientos, despedidas, descripciones de la amada, añoranzas y quejas amorosas. Las formas musicales fueron la romanza y la danza habanera.

Entre los compositores notables están Manuel M. Ponce, Tata Nacho, Alfonso Esparza Oteo y Miguel Lerdo de Tejada son algunos de sus cultores.
Paco Camoiras
Francisco Pérez Camoiras, conocido artísticamente como Paco Camoiras (Madrid, 13 de junio de 1929-Madrid, 1 de diciembre de 2018) fue un actor español especialmente prolífico 
en cine. Debutó como actor infantil con la película Raza en 1942.

A lo largo de su trayectoria de 70 años rodó más de 150 películas y estuvo activo desde la llegada de la Televisión Española, también ha participado en más de un centenar de espacios dramáticos y otras series televisivas.

Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario
Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario es una obra de teatro, en tres actos, escrita en 1937 por Miguel Mihura y Antonio Lara Tono y estrenada el 17 de diciembre de 1943 en el Teatro María Guerrero de Madrid.
Sinfonia
Sinfonia (pronunciación en italiano: /siɱfoˈniːa/; plural sinfonie) es la palabra  italiana para sinfonía, del latín symphonia, a su vez derivado del griego antiguo συμφωνία symphōnia (acuerdo o concordia de sonido), del prefijo σύν (juntos) y ϕωνή (sonido). Se refiere más comúnmente a una pieza orquestal del siglo XVII o XVIII utilizada como introducción, interludio o posludio de una ópera,  oratorio, cantata o suite. La palabra también se encuentra en otras lenguas romances como el español o el portugués.

En la Edad Media hasta 1588, también era el nombre italiano de la zanfona Johann Sebastian Bach usó el término para sus composiciones para teclado, también conocidas como Invenciones a tres voces, y después de aproximadamente 1800, el término, cuando se refería a la ópera, significaba «obertura».

En el oratorio El Mesías (HWV 56) de Georg Friedrich Händel, la «Obertura del Mesías» (Obertura francesa en mi menor) se tituló originalmente «Sinfonia».

Zanfona
Una zanfoña o zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas.[cita requerida] Posiblemente derivada del organistrum del siglo X, a la zanfoña se la conoce también en español por muchos otros nombres, como gaita del pobre, vihuela de rueda, sinfonía, chifonía (del francés chifonie), entre otros.
Nemzeti Bajnokság I 2024-25
La Nemzeti Bajnokság I 2024-25 fue la 123.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga es OTP Bank Liga por razones de patrocinio. El torneo comenzó el 26 de julio de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025.

El club Ferencvaros de la ciudad de Budapest es el campeón defensor, tras conseguir la temporada pasada su trigesimoquinta liga de su historia y la quinta consecutiva.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.