hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disolución del Imperio otomano
La disolución del Imperio otomano (1908-1924), incluyó los eventos de la Revolución de los Jóvenes Turcos y la creación de la segunda era constitucional, y terminó con la partición de dicho Imperio por los bandos vencedores de la Primera Guerra Mundial en la primera parte del siglo XX.

Husayn ibn Ali (jerife de La Meca)
Husayn bin Ali (en árabe: حسین بن علی‎; Constantinopla, Imperio otomano; 1853/54-4 de junio de 1931; Amán, Transjordania), nombre también transcrito como Hussein, Huseín o Husáin, fue jerife y emir de La Meca entre 1908 y 1917 y después rey del Hiyaz hasta 1924. Tras su destronamiento se proclamó califa, viviendo en el exilio hasta su muerte.
Fracción continua de Gauss
En análisis complejo la fracción continua de Gauss es un caso particular de fracción continua generalizada derivada de la serie hipergeométrica. Fue una de las primeras fracciones continuas analíticas conocidas en matemáticas y puede usarse para representar varias funciones elementales importantes, así como algunas de las más complicadas funciones trascendentes.

Serie hipergeométrica
En matemáticas, una serie hipergeométrica es una serie de potencias donde el k-ésimo coeficiente de la serie es una función racional de k. Si la serie converge, define una función hipergeométrica cuyo dominio es algún subconjunto de los números complejos. Generalmente, estas funciones hipergeométricas se representan mediante la notación pFq(a1,a2,... ;b1, b2,...;z). El primer caso estudiado corresponde a la serie hipergeométrica ordinaria o gaussiana 2F1(a,b;c;z), que fue estudiada sistemáticamente por Carl Friedrich Gauss, aunque anteriormente, Leonhard Euler ya había estudiado este tipo de estructura.(1)
Marcelová
Marcelová es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3794 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Jesús Domínguez Bordona
Jesús Domínguez Bordona (Ciudad Rodrigo, 6 de noviembre de 1889 - Tarragona, 30 de septiembre de 1963) fue un bibliotecario, archivero e historiador español, miembro de la Real Academia de Buenas Letras en 1958 y de la Real Academia de la Historia, así como del Instituto de Estudios Catalanes.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Emmons (Minnesota)
Emmons es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 391 habitantes y una densidad poblacional de 188,47 personas por km².

Condado de Freeborn
El condado de Freeborn (en inglés: Freeborn County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.584 habitantes. La sede de condado es Albert Lea. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a William Freeborn, un pionero nacido en Ohio.
Anthriscus cerefolium
Anthriscus cerefolium, el perifollo, cerefolio, perejil francés o  prifolio, es una especie del género Anthriscus emparentada con el perejil. Es nativa del Cáucaso pero fue diseminada en toda Europa por los romanos, donde se naturalizó.

Seto (barrera)
Un seto es una delimitación de arbustos o árboles generalmente establecidos y mantenidos para formar una cerca o barrera. Los setos generalmente están dispuestos en límites de parcela para garantizar la separación de las propiedades o la protección contra la intrusión.

En el paisaje rural de las campiñas, compuesto de praderas rodeadas de setos, estos garantizan una función de frontera y de retención de las aguas de escorrentía. El seto vegetal es menos común en las regiones muy áridas y en las sujetas a los climas oceánicos donde la vegetación tiene dificultades para desarrollarse; en estos casos, se sustituyen por muros de piedra o por alambradas.

El seto "natural" es el que da la preferencia a las especies locales y es una alternativa a las plantaciones uniformes de tuyas, o de laureles, demasiado sensibles a las enfermedades y la sequía.
The Mill
The Mill es una empresa de posproducción dedicada a producir efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas y series de televisión. Fue fundada por Robin Shenfield y Pat Joseph en 1990 en Londres. También tiene sedes en Nueva York, Los Ángeles y Chicago.

The Mill, es respetada por su alta gama de efectos visuales, imágenes generadas por computadora y proyectos digitales para la publicidad, juegos, la industria del cine y de la música. The Mill suele ser bien representada en los numerosos comerciales y en las ceremonias de premios de Efectos Visuales en todo el mundo cada año. Algunas de las principales campañas de publicidad incluyen Sony, Nike, Levi’s, Honda y Adidas.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
El Danubio (conjunto de relatos)
El Danubio narra un viaje de Claudio Magris, germanista y escritor italiano (Trieste, n. 1939), en compañía de unos amigos por el río Danubio, a mediados de los años 80 y que cubrió prácticamente toda su extensión, desde las proximidades de su nacimiento –en la Selva Negra alemana- hasta su desembocadura en el Mar Negro, en el litoral ucraniano.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
Fronteras (serie de televisión)
Fronteras es una miniserie argentina de 13 capítulos, dirigida y guionada por Sabrina Farji. 
La miniserie se emitió los sábados a las 23:30hs por Telefe y fue ganadora del concurso “Serie de Ficción en Alta Definición” de Fomento TDA, organizado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios junto al Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). Producida por Zoelle Producciones y rodada íntegramente en HD.

Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios
El Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios (MINPLAN) de Argentina fue una cartera de la Administración Pública Nacional, dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, con competencias variadas. Estuvo activo entre 2003 y 2015. Su único titular durante toda su existencia fue Julio de Vido.
Best Night Ever
Best Night Ever es una película de comedia estadounidense de metraje encontrado de 2013 escrita y dirigida por Jason Friedberg y Aaron Seltzer y producida por Jason Blum, Peter Safran, Friedberg y Seltzer. La película tuvo lugar en Boston, Massachusetts y Las Vegas, Nevada .

Jason Friedberg y Aaron Seltzer
Jason Friedberg (Newark, Estados Unidos, 13 de octubre de 1971) y Aaron Seltzer (Mississauga, Canadá, 12 de enero de 1974) forman un duo de cineastas y escritores conocidos por hacer películas paródicas que han sido objeto de repudio por parte de la crítica, debido a su estilo de humor que en algunos casos puede llegar a ser ofensivo, chistes no tan cómicos, referencias anticuadas a la cultura pop, estereotipos raciales, entre otras. Sus películas fueron nominadas a varios Premios Golden Raspberry, sin embargo, nunca llegaron a ganar uno.

Formaron parte del equipo de escritores de Scary Movie y Spy Hard. Han escrito y dirigido películas como Date Movie, Epic Movie, Meet the Spartans, Disaster Movie y Vampires Suck.
Telescopio Isaac Newton
El Telescopio Isaac Newton o INT es un telescopio óptico de 2,54 m gestionado por el ING en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en La Palma, Canarias. Originalmente estaba situado en el Castillo de Herstmonceux, en Sussex, en el Observatorio Real de Greenwich. Estaba situado allí tras un traslado anterior desde Greenwich debido a la contaminación lumínica. Fue inaugurado en 1967 por la reina Isabel II de Inglaterra.

Sin embargo, Herstmonceux tiene muy malas condiciones climáticas, por lo que en 1981 el telescopio fue trasladado a La Palma, donde permanece desde entonces. Actualmente es usado con la Wide Field Camera (WFC), un instrumento de cuatro CCD con un campo de visión de 0,5 grados cuadrados, que fue añadido al telescopio en 1997. Otro instrumento importante disponible al principio era el Espectógrafo de Dispersión Intermedia (IDS).

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
José Gutiérrez de Agüera
José Gutiérrez de Agüera fue un político español, fue ministro de Estado durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena .

Nacido en Sanlúcar de Barrameda, provincia de Cádiz, fue diputado por dicha provincia al obtener en escaño en las elecciones de 1879 y 1881, pasó a representar a Huelva en las elecciones de 1886.

Fue ministro de Estado, cuando siendo subsecretario en dicho ministerio y dimitir su titular, pasó a ocupar de forma interina dicha cartera entre el 18 y el 24 de mayo de 1898 en un gobierno presidido por Sagasta.

Subsecretaría de Asuntos Exteriores
La Subsecretaría de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación es la subsecretaría del actual Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.

Se ocupa, bajo la dirección del ministro, de la preparación, tramitación, seguimiento y depósito de los tratados internacionales de los que España es parte; la selección y formación de funcionarios del Cuerpo de la carrera Diplomática y del Cuerpo de traductores e intérpretes; la formulación y ejecución de la política exterior de España en los ámbitos de extranjería, protección de los españoles en el exterior, gestión de situaciones de emergencia y crisis que afecten a españoles en el extranjero, y la supervisión de las actuaciones de las oficinas consulares españolas.

El actual subsecretario de Asuntos Exteriores es el diplomático Xavier Martí Martí desde el 27 de agosto de 2024.
Huasicamayoc
Los huasicamayoc (quechua clásico: guaçicamayoc, ortografía quechua contemporánea: wasi kamayuq) eran las divinidades domésticas que se encontraban personificadas en ídolos de múltiples características dentro de la mitología incaica.

Alfabeto quechua
Los alfabetos quechuas (en quechua sureño : achaha o achahala; en quichua norteño: llika) son adaptaciones del alfabeto latino empleadas para escribir las lenguas quechuas que según la lengua y la convención utilizan diferente cantidad de letras. En Perú y Bolivia se emplea una ortografía estandarizada con pequeñas diferencias que se basa en el quechua sureño, mientras que en Ecuador el idioma quechua principal es el quichua ecuatoriano y el estándar ortográfico está adaptado a sus características. Los actuales alfabetos quechuas oficiales usados por estos Estados son resultado de la reforma ortográfica quechua-aimara de finales del siglo XX.
Distrito de Boquerón (Perú)
El distrito del Boquerón es uno de los siete que conforman la provincia de Padre Abad, al noroeste del departamento de Ucayali, en el oriente del Perú.

Toma su nombre del boquerón del Padre Abad, un cañón de 3 km donde el río Yuracyacu cambia de nombre a río Aguaytía.

Boquerón del Padre Abad
El boquerón del Padre Abad es un accidente geográfico ubicado en el distrito de Padre Abad, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, Perú.

Se trata de un cañón de 3 km de largo donde el río Yuracyacu cambia de nombre a Río Aguaytía. En la parte central hay un túnel de 500 m de longitud que perfora la gran montaña.
Zsófia Kisbán
Zsófia Kisbán (19 de noviembre de 1997) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2018 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025
El XXI Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón se celebró en Ponte de Lima (Portugal) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Portuguesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el río Limia, que atraviesa la ciudad portuguesa.
Manny Alexander
Manuel de Jesús Alexander (nacido el 20 de marzo de 1971 en San Pedro de Macorís) es un infielder dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Alexander ha jugado para los Orioles de Baltimore (1992-1993, 1995-1996), Mets de Nueva York (1997), Cachorros de Chicago (1997-1999), Medias Rojas de Boston (2000), Texas Rangers (2004) y Padres de San Diego (2005 -2006).

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Escala real
Se llama escala real la gran escalera de madera, en todo semejante a las comunes, que se arma al costado de estribor de un navío y llega desde la lumbre del agua hasta la borda en el portalón. Sirve para dar servicio a los oficiales y personas distinguidas.

Hay otra que se llama escala ordinaria y se coloca en el mismo costado y portalón en defecto o cuando no está armada la real. Si bien esta sigue el costado del buque en sentido de popa a proa o se une a él de canto con el declivio necesario para su comodidad, la ordinaria es una escala simple y amoldada a las curvidades del costado, que se cuelga del portalón. Antiguamente, debía haber dos escalas en cada costado o la preferente se hallaba más a popa que la del opuesto, pues según Veitia,

los oficios del sueldo, cuando iban á pasar muestra á bordo, gozaban de la preferencia de la escala de popa.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
China: The Panda Adventure
China: The Panda Adventure (en español: China, la aventura del panda) es una película dramática y de aventuras de 2001 dirigida por Robert M. Young y protagonizada por la actriz estadounidense Maria Bello y el actor chino Xia Yu.

Rodada en China, la cinta está basada en la vida de la diseñadora de modas y socialite Ruth Harkness, una mujer que viajó a China en 1936 y llevó al primer oso panda gigante vivo a los Estados Unidos, no en una jaula o con una correa, sino envuelto en sus propios brazos. En la película también se menciona a Bill Harkness, su esposo, quien murió de cáncer de garganta en Shanghái en 1936 mientras estudiaba las costumbres de los osos panda.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Bolitoglossa porrasorum
Bolitoglossa porrasorum es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del norte de Honduras.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Punta de Arena
Expansión arenosa reforzada por un rompeolas, adyacente a la hoz del río Guadiana, que ayuda a definir la Bahía de Monte Gordo. Se sitúa en el municipio de Vila Real de Santo António y corresponde a la extremidad sudeste del Algarve y del Portugal Continental.

El área donde se inserta fue objetivo de un Plan de Pormenor por la Cámara Municipal de Vila Real de Santo António, que en sus Términos que Referencia califican la zona como poseyendo condiciones de desarrollo excepcionales, debido a su localización, junto a la hoz del cuarto mayor río de la Península Ibérica, del Bosque Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de Santo António y de la playa.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
QBZ-191
El fusil automático QBZ-191 (en chino, 191式自动步枪; pinyin, Yāo jiǔ yāo Shì Zìdòng Bùqiāng) es un fusil de asalto chino que dispara el cartucho intermedio 5,8 × 42 mm, diseñado y fabricado por Norinco como un fusil reglamentario de nueva generación para el Ejército Popular de Liberación (EPL) y la Policía Armada Popular (PAP). La designación «QBZ» del fusil significa «arma ligera (Qīng Wŭqì) - fusil (Bùqiāng) - automático (Zìdòng)».

El nuevo fusil se desveló formalmente en el desfile militar del 70.º aniversario de la República Popular China el 1 de octubre de 2019, donde apareció en manos de las Fuerzas Terrestres del EPL y la PAP.

Fuerzas Terrestres del Ejército Popular de Liberación
Las Fuerzas Terrestres del Ejército Popular de Liberación (en chino: 中国人民解放军陆军, romanizado: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn) son el ejército de tierra de la República Popular China, componente del Ejército Popular de Liberación. El PLAGF puede rastrear su linaje desde 1927 como el Ejército Rojo Chino; sin embargo, no se estableció oficialmente hasta 1948.
Rudersdal
El municipio de Rudersdal (en danés, Rudersdal Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 55.034 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital se encuentra en Hørsholm y su mayor localidad es Birkerød.

Rudersdal fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Søllerød y Birkerød. El nuevo municipio tomó su nombre de la antigua posada Rudersdal, fundada en el siglo XVI, que servía de lugar de descanso en el camino real entre Copenhague y Hillerød. Rudersdal significa "valle de Rude". Rude fue una antigua aldea de los alrededores desaparecida desde la Edad Media.

El municipio de Rudersdal colinda al norte con Allerød y Hørsholm , al este con el Kattegat, al sur con  Lyngby-Taarbæk y al oeste con Furesø.

Birkerød
Birkerød es una localidad situada en el municipio de Allerød, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague, de la costa del mar Báltico y del fiordo de Roskilde.