hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música Nostra
Música Nostra es un grupo de música popular formado en Mallorca el año 1981.

La formación ha tenido como objetivos la dignificación de la música popular y la recuperación del ball de bot, y ha combinado la tradición con un tratamiento instrumental y armónico contemporáneo.

Música Nostra ha editado nueve discos, la forman siete músicos y ha realizado actuaciones de forma continuada. La cantante es Miquela Lladó.

Ball de bot
El ball de bot (baile de salto o baile de bote, en español) es el conjunto de bailes tradicionales de las islas de Mallorca y Menorca, en España. El ball de bot también se puede llamar baile tradicional, baile popular, baile de plaza, etc, aunque es más habitual (y vulgar) refiriéndose a él mediante el nombre de uno de los bailes que lo componen.
Río Orituco
El río Orituco es un río de los Llanos Centrales de Venezuela. Tiene una longitud de 266 kilómetros (165,3 mi). Se origina a 1121 metros (3677,8 pies) de altitud en el Parque Nacional Guatopo de la cordillera de la Costa.. En su tramo superior le afluyen los ríos Memo y Macaira. En su recorrido por las montañas, se encuentra el Embalse Guanapito, siendo de norte a oeste del estado Guárico. Al salir del embalse se encuentra con la población de Altagracia de Orituco, para culminar su caudal en Calabozo, cuando su curso divaga por debajo de los 80 m de altitud

Llanos Centrales Venezolanos
Es una de las regiones natural de Los Llanos. Abarca los estados Cojedes y Guárico de Venezuela. Al norte se encuentran pequeñas montañas llamadas galeras. Su relieve no es uniforme ya que presenta en su mitad norte una serie de filas montañosas orientadas de noroeste a suroeste y cuya altura va disminuyendo de norte a sur. Los ríos principales se dirigen de norte a sur, siguiendo la pendiente natural del terreno.
Aeródromo de El Carmen de Siquirres
El aeródromo de El Carmen de Siquirres (OACI: MREC) es un aeródromo público costarricense en El Carmen de Siquirres del cantón de  Siquirres en la provincia de Limón. El aeródromo sirve al pueblo de El Carmen y a las plantaciones de banana de Del Monte que rodean la zona del aeródromo. El aeródromo está situado al este del pueblo en la carretera 806.

El VOR-DME de Limón (Ident: LIO) está localizado a 56 kilómetros al este-sureste del aeródromo.

Cantón de Siquirres
Siquirres es el tercer cantón de la provincia de Limón en Costa Rica, es un lugar lleno de historia, naturaleza y oportunidades. Fundado el 19 de septiembre de 1911, este cantón limita al oeste con Guácimo, al este con Matina, al norte con el Mar Caribe y al sur con Turrialba, en la provincia de Cartago.
David Martínez (peleador)
Miguel David Martínez Aceves (Ecatepec de Morelos, Estado de México; 3 de agosto de 1998) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso gallo de la Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #10 del ranking de peso gallo de UFC.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Omar Hasan
Omar José Hasan (San Miguel de Tucumán, 21 de abril de 1971) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como pilar. Actualmente es músico, desarrolla su carrera en Toulouse siendo barítono y líder de su grupo Café Tango. Además es entrenador de scrum.

Scrum (rugby)
Scrum (llamado en España melé) en el juego de rugby es una formación fija cuya función es disputar la pelota y volver a ponerla en juego, luego de una falta menor. Según el reglamento en español de la World Rugby se denomina scrum, al igual que en idioma inglés, aunque en España se utiliza una traducción del reglamento que lo denomina melé, al igual que en Francia («mêlée»).

El scrum se forma mediante el enfrentamiento de dos bloques de jugadores enlazados, los packs, correspondiente cada uno a cada equipo. Cuando se va a realizar un scrum cada uno de los equipos forma un bloque con sus ocho delanteros o forwards, siguiendo una estructura de tres líneas establecida en el reglamento. Una vez formados, ambos packs deben agacharse y ubicarse uno frente al otro, para tomarse y esperar la indicación del árbitro para empezar a empujar con el fin de avanzar sobre el otro y obtener la pelota.
Antoine Karam
Antoine Karam (Cayena, 21 de febrero de 1950) fue presidente del Consejo Regional de la Guayana Francesa, región de ultramar de Francia.
Se desempeñó como presidente del Consejo desde el 22 de marzo de 1992 hasta el 26 de enero de 2010, sucedido por Rodolphe Alexandre. Como miembro del Partido Socialista Guayanés, aliado del Partido Socialista Francés, ha sido representante de la Guayana Francesa en el Senado de Francia. El presidente es elegido cada cuatro años por un consejo de 31 miembros.

Partido Socialista Guayanés
El Partido Socialista Guayanés (en idioma francés: Parti socialiste guyanais, PSG) es un partido político socialista de la región de ultramar francés de Guayana Francesa.

Fue fundado en 1956 por Justin Catayée, como forma de protesta ante la departamentalización de la Guayana Francesa y demandaba un estatuto de autonomía.

Tiene fuertes lazos ideológicos con el Partido Socialista de Francia.
Jane Darwell
Jane Darwell (Patti Woodward: Palmyra, de Misuri, 15 de octubre de 1879-Los Ángeles, 13 de agosto de 1967) fue una actriz estadounidense de cine y teatro ganadora de un Óscar.

Uno de sus papeles más conocidos fue en la película Mary Poppins, en la que encarnó a una señora que daba de comer a las palomas. Pero sobre todo destacó por su actuación en Las uvas de la ira como Ma Joad, la madre del protagonista Tom (Henry Fonda). Este papel le valió el Óscar a la mejor actriz de reparto.

Murió en 1967 de un infarto agudo de miocardio cuando contaba con 87 años.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Yekaterina Vólkova
Yekaterina Guennádievna Vólkova (en ruso: Екатерина Геннадьевна Волкова; Kursk, Rusia, 16 de febrero de 1978) es una atleta rusa, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos, con la que ha logrado ser campeona mundial en 2007.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Vogtsbauernhof
El museo al aire libre de la Selva Negra Vogtsbauernhof (en alemán: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof) en Gutach en el distrito de Ortenau es una de las atracciones más visitadas y el museo al aire libre más antiguo de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está abierto durante casi siete meses de finales de marzo a comienzos de noviembre y, por término medio, cuenta con unos 220.000 visitantes al año. El área del museo comprende media docena de viejas casas rurales con animales, hortos e exposición de artesanía en unas 5,5 hectáreas.

Distrito de Ortenau
El Distrito de Ortenau es un distrito rural (Landkreis) situado en el suroeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Pertenece a la región Südlicher Oberrhein. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rastatt, en el este al Distrito de Freudenstadt y el Distrito de Rottweil, en el sudeste al Distrito de Selva Negra-Baar y en el sur al Distrito de Emmendingen. En el oeste el Rin forma la frontera natural a Francia con el departamento Bas-Rhin. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Offenburg.
Lissamphibia
Los lisanfibios (Lissamphibia), también conocidos como anfibios modernos, son un clado de tetrápodos que, como el nombre común lo indica, incluye a todos los anfibios actuales, los cuales están representados por más de 7.420 especies. El grupo está conformado por los clados Gymnophiona (cecilias), Caudata (salamandras), Salientia (ranas) y el grupo extinto Albanerpetontidae. Comparten numerosas características, entre las que se pueden nombrar la presencia de dientes pedicelados en los que la base y la corona están separadas por una zona de tejido fibroso, costillas reducidas y generalmente soldadas a las apófisis transversas vertebrales, pérdida del hueso yugal, presencia en el oído medio de un elemento sensorial para captar vibraciones de baja frecuencia (papila amphibiorum), piel vascularizada como adaptación a la respiración cutánea, cuerpos grasos asociados con las gónadas, etc.

Yugal
El yugal es un hueso de la mandíbula encontrado en algunos reptiles, anfibios y aves. Está conectado al cuadratoyugal y al maxilar, así como otros huesos, los cuales pueden variar por especies. En los mamíferos suele denominarse malar o cigomático.
Vicaría de Serón
La Vicaría de Serón era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Serón de Nágima. Con el nombre de Partido de Serón formaba parte de la Intendencia de Soria (situada en la actual provincia de Soria), en la región española de Castilla la Vieja (integrada actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León). Todo el territorio, junto con el de la Vicaría de Monteagudo, se encuentra incluido en la comarca de Las Vicarías.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Valentín Varénnikov
Valentín Ivánovich Varénnikov (n. Krasnodar, 15 de diciembre de 1923 - m. Moscú, 6 de mayo de 2009) fue un militar y político soviético y ruso. Estudió en la Academia Militar “Frunze”, Academia Militar del Estado mayor de la URSS. General de ejército, Héroe de la Unión Soviética, Premio Lenin.

Participó en la Segunda Guerra Mundial de 1941 a 1945, y en el Desfile de la Victoria. También participó en los acontecimientos armados en Angola, Siria, Etiopía y Afganistán. Fue el organizador principal de los trabajos de las unidades militares para la liquidación de las consecuencias de la catástrofe de Chernóbil.

Pueblo soviético
Los soviéticos y el pueblo soviético (en ruso: советский народ; en ucraniano: Радянський народ; en bielorruso: Савецкі народ y en kazajo: Совет халқы, transliterado respectivamente como Sovietski narod, Radyánskiy narod, Savietski narod y Soviet Xalqy) fueron gentilicios global o “paraguas” que designaban a la población de la antigua Unión Soviética. Aunque inicialmente el término compuesto ("pueblo soviético") fue usado como una referencia genérica y no específica respecto de la población soviética, a la larga fue oficialmente declarada como una “nueva unidad de pueblos histórica, social e internacional”.
Huexotla
Huexotla es un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Texcoco, Estado de México.

Es uno de los yacimientos más representativos sobre la cultura de Acolhuacan entre los siglos siglo XII y XVI.

Municipio de Texcoco
El municipio de Texcoco es uno de los 125 municipios en que se divide el Estado de México, uno de los 31 estados integrantes de México. Se encuentra localizado en la zona oriente del estado, al nororiente de la Ciudad de México, formando parte del Valle de México, y su cabecera es la ciudad de Texcoco de Mora. Es uno de los dieciséis municipios que conforman la Región Texcoco cuya cabecera municipal es la cabecera regional y a la vez una de las cuatro ciudades que fundaron el Valle de México.
Batalla de Gross-Jägersdorf
La batalla de Gross-Jägersdorf se libró el 30 de agosto de 1757 con victoria para la fuerza rusa bajo en mando del mariscal de campo Stepán Fiódorovich Apraksin sobre una fuerza prusiana menor comandada por el mariscal de campo Hans von Lehwaldt durante la guerra de los Siete Años. Esta fue la primera batalla en la que participó Rusia durante la guerra de los Siete Años.

A pesar del éxito táctico, los problemas de suministro hicieron que un avance exitoso hacia Prusia Oriental fuera poco práctico. Apraksin decidió no tomar Königsberg y ordenó una retirada poco después de la batalla.  Isabel de Rusia sospechó de la posible colusión entre Apraksin y el canciller Alexey Bestuzhev-Ryumin, que se había opuesto a la invasión, relevó a Apraksin del mando, ordenó que Bestuzhev-Ryumin fuera juzgado por traición y designó a Guillermo Fermor como jefe del ejército. Femor llevó al ejército de vuelta a Prusia Oriental en el año siguiente.

Colusión
Una colusión es un acuerdo entre dos o más partes para limitar la competencia. Esto lo hacen de manera secreta o ilegal, engañando a otros sobre sus derechos legales, bien para obtener un objetivo prohibido por la ley o bien para obtener una ventaja injusta en el mercado. Los acuerdos más comunes se producen para dividir un mercado, establecer precios, limitar la producción o limitar las oportunidades. Colusión proviene del vocablo latino collusio, convenio a través del cual se pretende alcanzar cierto provecho a costa de un tercero, valiéndose de medios fraudulentos.
Phyllis Harding
Phyllis Harding (Reino Unido, 15 de noviembre de 1907-16 de noviembre de 1992) fue una nadadora británica especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1924 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Buch am Irchel
Buch am Irchel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al noroeste con la comuna de Berg am Irchel, al norte con Volken, al noreste con Dorf, al sureste con Neftenbach, al sur con Dättlikon, y al oeste con Freienstein-Teufen.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Blanca Díez
Blanca Díez Garretas ( 1950) es una botánica y taxónoma española.

Se ha desempeñado en el "Departamento de Botánica y Fisiología Vegetal" de la Universidad Complutense de Madrid.

Desde el 12 de noviembre de 1970 es académica de número de la Academia Malagueña de Ciencias.

Actualmente es profesora titular en el Departamento de Biología Vegetal de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Málaga.
Forma parte del grupo de investigación «Fitosociología, Cartografía y Dinámica Vegetal» del área de Recursos naturales y medio ambiente del Departamento de Botánica de la Universidad de Granada.

Academia Malagueña de Ciencias
La Academia Malagueña de Ciencias es una corporación de derecho público con sede en la ciudad de Málaga, España, y que tiene como objetivo promover investigaciones, organizar reuniones científicas, conferencias, seminarios, coloquios, congresos y todo cuanto redunde en el estudio, fomento, desarrollo e investigación de la ciencia en general, según sus propios estatutos. Es academia asociada al Instituto de España y miembro del Instituto de Reales Academias de Andalucía.
Pseudovesicaria
Pseudovesicaria es un género monotípico perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie: Pseudovesicaria digitata, es originaria del Cáucaso.  Crece sólo en el macizo de Aragats. La extensión de su presencia y ocupación es de menos de 10 km². La especie está al borde de la extinción como consecuencia del cambio climático global. Se incluyó en la primera edición del Libro Rojo de Armenia en la categoría 2: especies raras. No se incluye en los anexos de la CITES y del Convenio de Berna.

Aragats
El monte Aragáts (Արագած en armenio), Aragac o Alagos, es un volcán extinto, el punto más alto de Armenia. Se sitúa en la provincia de Aragatsótn, al noroeste de Ereván, capital del país. Es un estratovolcano extinto, siendo en la actualidad uno de los destinos preferidos de los alpinistas locales. En el monte están el Observatorio de Byurakán y la fortaleza medieval de Amberd.

El macizo de Aragáts está rodeado por el río Kasagh, al este; el río Ajurián, al oeste; la llanura de Ararat, al sur y la llanura de Shirak, al norte. La circunferencia del macizo es de unos 200 km y cubre una superficie de 6000 km², un quinto del área total de Armenia. Más de 940 km² del macizo se encuentran por encima de 2000 m.

Las ciudades asentadas en la ladera de la montaña son: Ashtarak, Artik, Aparán, Talín, Oshakán y Byurakán.
Museo de la Ciudad de Murcia
El Museo de la Ciudad de Murcia es una institución museística ubicada en la ciudad de Murcia, (Región de Murcia, España), que depende del Ayuntamiento de Murcia  y que fue inaugurada en 1999, situándose en la antigua casa de los López-Ferrer, que se halla en la plaza de las Agustinas de la capital, junto al Jardín del Salitre y enfrente del Convento de las Agustinas del Corpus Christi.

Ayuntamiento de Murcia
El Ayuntamiento de Murcia es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Murcia, situado en la Región de Murcia, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo José Ballesta Germán, del PP.
Sejaenra I
Sejaenra fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1582-1580 a. C.

Su nombre de trono, Sejaenra, posiblemente estaba inscrito en el Canon Real de Turín, en el registro VII, 20, pero el fragmento de papiro donde figuraba con la duración de su reinado está muy deteriorado. Está precedido por un gobernante de nombre parcialmente legible en...ra (registro VII, 19) y le sucede Mer...ra (registro VII, 21).

Este soberano reinó solamente en una pequeña parte de Egipto, siendo contemporáneo de los gobernantes de las dinastías XIV, XV y XVI. Los últimos mandatarios de la dinastía XIII sólo gobernaron en las regiones próximas a Tebas, en el Alto Egipto.

En esta época los reyes denominados comúnmente hicsos, pertenecientes a la dinastía XV, habían conquistado Menfis y dominaban el Bajo Egipto, haciendo tributarios a los habitantes de casi todo Egipto.

Ryholt opina que Sejaenra es el primer mandatario de la dinastía XIV.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Real Federación de Fútbol de Marruecos
La Real Federación de Fútbol de Marruecos (en árabe: الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم‎, en francés: Fédération Royale Marocaine de Football; abreviado FRMF) es el organismo rector del fútbol en Marruecos, con sede en Rabat. Fue fundada en 1955 y desde 1960 es miembro de la FIFA y la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Esta selección nacional tiene como máximo logro llegar a la semifinal del mundial de Qatar 2022 tras haber eliminado a la selección española ese es su único logro

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
María de las Nieves Muñiz
María de las Nieves Muñiz Muñiz (León, 1945), es una profesora italianista española, especializada en estudios sobre la tradición hispano-italiana y las obras de Manzoni y Leopardi.

Doctora en Filología Románica y en Lenguas y Literaturas modernas, catedrática de Filología Italiana en la Universidad de Barcelona, de la que actualmente es . Sus estudios se centran en las relaciones hispano-italianas de las épocas renacentista y moderna, así como en la literatura italiana de los siglos XIX y XX, especialmente en autores como Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni y Cesare Pavese. Por otra parte, ejerce labores de dirección editorial como italianista.

Manzoni - Museo della Liberazione (estación)
Manzoni - Museo della Liberazione (en español: Manzoni - Museo de la Liberación) es una estación de la línea A del Metro de Roma. La estación se sitúa en la intersección de Manzoni con vía Emanuele Filiberto y vía San Quintin; en el distrito Esquilino.

En su entorno se encuentra el Museo de la Liberación, la Piazza Dante y el Ospedale San Giovanni.
Périgny (Valle del Marne)
Périgny  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil y cantón de Villecresnes. Está integrada en la Communauté de communes du Plateau Briard .

Está extendida la denominación Périgny-sur-Yerres, que aunque no está reconocida oficialmente -no figura en los listados del INSEE- se usa incluso por organismos como el servicio de correos, la comunidad de comunas o el propio consistorio.

Distrito de Créteil
El distrito de Créteil es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Valle del Marne (en francés Val-de-Marne), de la región Isla de Francia. Cuenta con 25 cantones y 23 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Sherlock Holmes (película de 2009)
Sherlock Holmes es una película del año 2009 dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Robert Downey Jr. y Jude Law. Su segunda parte es Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011). Está basada en el personaje original de Sir Arthur Conan Doyle.

En la película, Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) y el doctor Watson (Jude Law) investigan, junto a la ladrona Irene Adler (Rachel McAdams), una serie de extrañas desapariciones que parecen ser la consecuencia de una conspiración. La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2009 en Estados Unidos y recibió críticas generalmente positivas: en Rotten Tomatoes posee una aprobación de 70% y en IMDb 7.6/10.

Eddie Marsan
Edward Maurice Charles Marsan (Londres, Inglaterra, 9 de junio de 1968), más conocido como Eddie Marsan, es un actor británico. Es conocido por sus papeles en las películas Gangster No. 1 (2000), Misión imposible 3 (2006), Sixty Six (2006), V de Vendetta (2006), Hancock (2008), Happy-Go-Lucky (2008), Sherlock Holmes (2009), War Horse (2011), Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011), The Best of Men (2012), The World's End (2013) y Ray Donovan.