hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Bartle
Christopher Bartle –conocido como Chris Bartle– (Harrogate, 19 de febrero de 1952) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1997, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, ocupando el sexto lugar en la prueba individual.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Rodrigo Álvarez Zenteno
Rodrigo Alejandro Álvarez Zenteno (Punta Arenas, 30 de julio de 1966) es un abogado, profesor universitario y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde julio de 2021 se desempeña como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 28, organismo del cual ejerció como vicepresidente adjunto, hasta enero de 2022.

Anteriormente ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 60 (de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena) durante tres períodos consecutivos: 1998-2002, 2002-2006 y 2006-2010; subsecretario de Hacienda en el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, cargo que desempeñó a partir del 11 de marzo de 2010, y ministro de Energía del mismo gobierno entre julio de 2011 y marzo de 2012.

Primavera (Chile)
Primavera es una comuna de la zona austral de Chile en la Provincia de Tierra del Fuego, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Su extensión es de 3500 km² aproximadamente. Su población es de 1629 habitantes. La capital comunal es Cerro Sombrero.
Instituto Jules Bordet
El Instituto Jules Bordet (en francés: Institut Jules Bordet) es un hospital general (pero con camas universitarias) y un instituto de investigación de la Universidad Libre de Bruselas, que se especializa en oncología. Se encuentra en la ciudad de Bruselas, la capital de Bélgica. El instituto lleva el nombre de Jules Bordet (1870-1961), un inmunólogo y microbiólogo belga que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1919 por sus descubrimientos relacionados con la inmunidad.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Ecliptopera zaes
Ecliptopera zaes es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932 con distribución en la isla de Borneo. El holotipo de la especie fue descrita en Kamborangah a una altitud de 7200 pies (2194,6 m) sobre el nivel del mar.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Durbach
Durbach es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg (Alemania). Con sus barrios Ebersweier, Gebirg y Unterweiler está ubicado en las estribaciones de la Selva Negra. A través de Durbach fluye el arroyo homónimo. Es una aldea vinícola.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2003
El XXIX Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Courmayeur (Italia) entre el 5 y el 13 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Italia de Curling.

Courmayeur
Courmayeur (pronunciación en francés: /kuʁmajœʁ/; en valdostano Croméyeui) es un municipio italiano de 2.969 habitantes de la región autónoma del Valle de Aosta. Entre 1939 y 1946 el régimen fascista italianizó su nombre a Cormaiore. Famoso por su cercanía con Mont Blanc, forma parte de la Unité des communes valdôtaines Valdigne Mont-Blanc, siendo el municipio más occidental de la región.
Chelsea Chandler
Chelsea Chandler (Stockton, California; 29 de enero de 1994) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división femenina de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC). Profesional desde 2018, también ha competido anteriormente para Invicta Fighting Championships. En junio de 2023, ocupaba el puesto nº 15 en la clasificación del peso gallo femenino de la UFC.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Copa Venezuela 2024
La Copa Venezuela 2024 fue la 51.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

El campeón defensor fue Zamora Fútbol Club.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Misticia
Misticia es un grupo colombiano de metal fundado en la cordillera de los Andes, Soacha (Colombia), en 1999 por Diego R. Cruz en la (guitarra) y Hernán Riveros (guitarra). Todos sus actuales miembros de la agrupación viven en Alemania y España.

Son marcadas en las influencias de Misticia, el Death metal, Grindcore, el Groove metal, Sludge Es una de las primeras bandas colombianas en combinar sus composiciones con folclor indígena iberoamericano. Misticia es un nombre compuesto de las palabras "Milicia" y "Mística".

Grindcore
El grindcore (a veces llamado grind) es un subgénero extremo derivado de múltiples estilos arraigados al punk-rock y al heavy metal, además de claras influencias adyacentes a la música electrónica. Debido a esta hibridación, su categorización como género del hardcore punk o del metal extremo sigue siendo motivo de debate en la crítica musical a día de hoy,  discusión que se extiende desde que el grindcore surgió a finales de los 80 con bandas como Napalm Death con su álbum Scum de 1987.
Laberinto de hierba (película)
Laberinto de hierba o Laberinto en el campo (草迷宮, Kusa meikyū?) es una película dirigida por Shūji Terayama y basada en la novela del mismo nombre de Kyoka Izumi.

En 1979, se proyectó en unos 30 cines de París como parte de la antología Collections privées, producida por el productor de cine francés Pierre Braunberger, junto con otros dos episodios, L'ile aux sirenes  (dirigida por Just Jaeckin) y L'Armoire (dirigida por Walérien Boroswick).

Se estrenó en Japón en 1983 con motivo de un especial conmemorativo de Shūji Terayama, que había fallecido ese mismo año. La película fue el debut cinematográfico del actor Hiroshi Mikami.

Just Jaeckin
Just Jaeckin (Vichy, 8 de agosto de 1940 - Saint-Malo, 6 de septiembre de 2022) fue un director de cine, pintor y escultor francés, que como director de cine estuvo dedicado principalmente al cine erótico.
Zhao Yunlei
Zhao Yunlei (en chino: 赵芸蕾; Huangshi, 25 de agosto de 1986) es una deportista china que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de oro en Londres 2012, en las pruebas de dobles (junto con Tian Qing) y dobles mixtos (con Zhang Nan), y una de bronce en Río de Janeiro 2016, en dobles mixtos (con Zhang Nan).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió seis medallas, tres en 2010 y tres en 2014.

Huangshi
Huangshi (en chino, 黄石; pinyin, Huángshí (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hubei, República Popular de China. Limita al norte y oeste con Ezhou, al sur con Xianning y al este con la provincia de Anhui. Su área es de 4564 km² y su población total para 2019 superó los 2,47 millones de habitantes.
Magali Carrier
Magali Carrier (Toulouse, 21 de junio de 1978) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1999 y bronce en 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2000
El LXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 30 de junio y el 2 de julio de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Sólo se realizaron competiciones en las disciplinas que ese año no formaron parte del programa de los correspondientes Juegos Olímpicos.
Raúl de Juana
Raúl de Juana Canal (Santa Cruz de Bezana, Cantabria, 1969) es un jugador de bolo palma que juega en la Peña Bolística Hermanos Borbolla Villa de Noja. Ha sido 1 vez campeón de España y de Cantabria individualmente. Ha ganado 8 ligas, 7 copas Presidente, 7 Copas federación española o Liébana, 4 copa Apebol y 6 supercopas.

Bolo palma
El bolo palma es una modalidad del juego de los bolos tradicional de Cantabria (España) y zonas limítrofes. Ha sido también nombrado como bolos a emboque o birle. Por ser originario de La Montaña, también se le denomina bolo montañés, siendo calificado como el juego montañés o deporte montañés por excelencia. Más recientemente también se le ha calificado de bolo cántabro. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia de una bola de madera.
Torre Altomira (Navajas)
La torre árabe o torre Altomira, de Navajas, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es una torre vigía y de comunicaciones, catalogada como Bien de Interés Cultural, con código identificativo: 12.07.081-002, según datos de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.
Sanja Jovanović
Sanja Jovanović (Dubrovnik, Yugoslavia, 15 de septiembre de 1986) es una deportista croata que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2015.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2004
El VIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Zoetermeer (Países Bajos) del 16 al 18 de enero de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Certificate Management over CMS
La gestión de certificados a través de CMS (CMC) es un estándar de Internet publicado por el IETF, que define los mecanismos de transporte para la sintaxis de mensajes criptográficos (CMS). Se define en RFC 5272, y sus mecanismos de transporte en RFC 5273. Es uno de los dos protocolos que utilizan el Formato de Mensaje de Solicitud de Certificado (CRMF), descrito en RFC 4211. El otro protocolo que usa CRMF es el Protocolo de Gestión de Certificados (CMP).

El protocolo de Inscripción en Transporte Seguro (EST), descrito en RFC 7030, es un perfil del CMC para su uso en el aprovisionamiento de certificados para entidades finales. Como tal, EST puede desempeñar un papel similar a SCEP.

Cryptographic Message Syntax
El Cryptographic Message Syntax (CMS) es un estándar de la IETF para proteger mensajes criptográficamente. En él se definen las sintaxis para firmar digitalmente, realizar hash, realizar mac o para cifrar cualquier tipo de dato. CMS se basa en la sintaxis de PKCS#7, que a su vez se basa en el estándar Privacy-Enhanced Mail. La versión más moderna de CMS  se define en la RFC 5652 (ver también la RFC 5911 de módulos ASN.1 acordes al estándar ASN.1 2002).

CMS se construye alrededor del sistema de manejo de claves certificate-based así como el perfil definido por PKIX working group.

CMS se usa como el componente clave para muchos otros estándares criptográficos como S/MIME, PKCS#12 y el protocolo de sellado digital (RFC 3161).

OpenSSL es un software de código libre que permite cifrar, descifrar, firmar, verificar, comprimir y descomprimir documentos acordes a este estándar.
El último inquilino
El último inquilino (título original: The Last Tenant) es un telefilme estadounidense de drama de 1978, dirigido por Jud Taylor, escrito por George Rubino, musicalizado por Dick Hyman, en la fotografía estuvo Sol Negrin y los protagonistas son Tony Lo Bianco, Lee Strasberg y Christine Lahti, entre otros. Este largometraje fue producido por Herbert Brodkin Productions y Titus Productions; se estrenó el 25 de junio de 1978.

Dick Hyman
Richard Hyman (Nueva York, 8 de marzo de 1927) es un pianista y compositor de jazz estadounidense. A lo largo de 70 años de carrera, ha trabajado como pianista, organista, arreglista, director musical, músico electrónico y compositor. Fue nombrado becario del National Endowment for the Arts Jazz Masters en 2017. Su nieto es el diseñador y artista Adam Charlap Hyman.
Battlefield Band
Battlefield Band  es un grupo escocés de música folk y celta, fundado en Glasgow en 1969 y todavía en activo.
Han publicado más de treinta discos en los que a menudo han combinado la canción tradicional escocesa y el sonido de las gaitas con otros instrumentos como los sintetizadores o las guitarras eléctricas, y estilos como el rock o el pop.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Los Gringos Locos
Los Gringos Locos (o también conocido como La Pareja del Terror) es un stable/tag team de lucha libre profesional quienes estuvo conformado por Art Barr y Eddie Guerrero y actualmente está conformada por Dominik Mysterio y Grande americano dónde compiten en Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y WWE.  Como Barr era estadounidense y Guerrero era mexicano-estadounidense, los dos lograron atraer el calor de las multitudes mexicanas al enfatizar que eran estadounidenses. Los dos llevaban un atuendo rojo, blanco y azul, o los colores de la bandera de los Estados Unidos, donde el grupo regresó gracias a Dominik Mysterio en el evento de alianza en la Ciudad de México.

El Hijo del Santo
Jorge Ernesto Guzmán Rodríguez (Ciudad de México, 2 de agosto de 1962), conocido por su nombre artístico El Hijo del Santo, es un luchador profesional mexicano. Es hijo del luchador mexicano El Santo. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.
David Daker
Colin David Daker (nacido el 29 de septiembre de 1935) es un actor inglés. Es conocido por su papel de Harry Crawford en la exitosa serie Boon. También interpretó a Tommy Mackay en Only Fools and Horses y a Jarvis en Porridge.

Ha aparecido en Minder, Kill Two Birds, Thriller, Hazell y Rising Damp. Interpretó al bandido Irongron en la historia de Doctor Who The Time Warrior.

En el cine, interpretó al padre del joven Kevin en Time Bandits (1981) y al sargento de recepción en I Bought a Vampire Motorcycle (1990).

The Time Warrior
The Time Warrior (El guerrero del tiempo) es el primer serial de la 11.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 15 de diciembre de 1973 al 5 de enero de 1974. En este serial debutó Elisabeth Sladen como la nueva acompañante Sarah Jane Smith, y también debutó la raza de los Sontarans. Este serial también presentó el nombre del planeta del Doctor, Gallifrey.
Ópera de Gotemburgo
La Ópera de Gotemburgo (en sueco Göteborgsoperan) es un teatro de ópera en la ciudad de Gotemburgo, Suecia.
Su propietario es la Región Västra Götaland, y tiene por misión "Dar a todos los habitantes de la región acceso a la ópera, al baile y al teatro musical".

Está situada cerca del centro de la ciudad, en Lilla Bommen, en la margen derecha del río Gota, y fue inaugurada en 1994 con la pieza Aniara, de Harry Martinson. Su edificio fue proyectado por Jan Izikovitz, y tiene un área de 28 700 metros cuadrados, con 32 metros de altura.

Su auditorio principal tiene 500 metros cuadrados, con 1 300 lugares, y es iluminado por 1 000 holofotes.

Además de óperas, son presentados espectáculos de ballet, así como musicales y espectáculos. Los visitantes poden también disponer de un restaurante muy frecuentado.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Ulva (género)
Una lechuga de mar es cualquier alga perteneciente al género Ulva, un grupo de algas verdes comestibles que se encuentra ampliamente distribuida a lo largo de las costas de los océanos del mundo. La especie típica dentro del género Ulva es Ulva lactuca, proviniendo la palabra lactuca  del latín "lechuga". El género también incluye las especies previamente clasificadas bajo el género Enteromorpha,  a cuyos antiguos miembros se les conoce bajo el nombre común de nori verde. [2] Las  láminas individuales de Ulva pueden crecer hasta más de 400 mm (16 pulgadas) de tamaño, pero esto solo ocurre cuando las plantas crecen en áreas protegidas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Ectobius lucidus
Ectobius lucidus es una especie de cucaracha del género Ectobius, familia Ectobiidae.

El ciclo de vida es bianual. Las ninfas pasan el invierno en la hojarasca. El hábitat es el borde de bosques, se lo suele encontrar en el follaje de arbustos o en la hojarasca.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.