hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalunya en Comú
Catalunya en Comú (CatComú; «Cataluña en Común» en español), también conocido como Comuns («Comunes», en español), es un partido político español de izquierda política y catalanista, pero no independentista, que tiene su ámbito de actuación en Cataluña.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Complot de Southampton
El Complot de Southampton fue una conspiración de 1415 destinada a asesinar al rey Enrique V de Inglaterra y a sus hermanos para reemplazarlo por Edmundo Mortimer, V conde de la Marca. La conspiración fue tramada por Ricardo de Conisburgh, conde de Cambridge, Enrique Scrope y Sir Thomas Grey.

Conde de Cambridge
El título de conde de Cambridge fue creado varias veces con la dignidad de par de Inglaterra y desde 1362 el título ha estado estrechamente asociado con la familia real (véase también duque de Cambridge, marqués de Cambridge). El primer conde de la cuarta creación, el marqués de Hamilton, fue el sexto en la línea de sucesión de la Corona de Escocia (después de que el duque de Rothesay, futuro Carlos I, su hermana Isabel y sus hijos), además su abuelo, el conde de Arran, había sido heredero presunto y regente de María, reina de Escocia.

Actualmente, Alexander Douglas-Hamilton, duque de Hamilton ostenta el título de conde de Arran y Cambridge con la dignidad de par de Escocia, sin embargo este título no está relacionado con este condado, simplemente comparten el nombre.
Falklands Day
Falklands Day (Día de las Falklands o Día de las Malvinas) es la celebración del primer avistamiento de las Islas Malvinas por John Davis en 1592 y se celebra el 14 de agosto.

Fue visto como el día nacional del territorio británico de las Malvinas, pero en gran medida ha sido reemplazado por el Día de la Liberación, que conmemora el fin de la Guerra de las Malvinas. El Falklands Day dejó de ser feriado público en 2002, cuando el Consejo Ejecutivo trasladó el feriado para prever la reintroducción del Peat Cutting Monday, el primer lunes de octubre.

John Davis (explorador del siglo XVI)
John Davis (Sandridge, Devon, c. 1550 – isla de Bintan, 29 de diciembre de 1605) fue un corsario y explorador británico de la época de la reina Isabel I de Inglaterra, uno de los conocidos como "Perros del mar". Lideró varios viajes para descubrir el Paso del Noroeste y está considerado, junto con William Baffin y Henry Hudson, uno de los más importantes exploradores y pioneros del Ártico. Comparte con Martin Frobisher (que llegó unos años antes, en la década de 1570), el honor de ser uno de los descubridores del estrecho de Hudson, que conduce a la bahía de Hudson. También sirvió como piloto y capitán tanto en viajes neerlandeses como ingleses a las Indias Orientales.

Es considerado por los británicos como el único descubridor del archipiélago de las islas Malvinas en agosto de 1592, aunque esa pretensión es cuestionada por muchos historiadores de diversas procedencias.
Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu
Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu, llamado originalmente Dragon Ball Z: Harukanaru Gokū Densetsu (遥かなる悟空伝説, Harukanaru Gokū Densetsu''?  La leyenda de Gokū hacia la distancia) en Japón y Dragon Ball Z: Goku Densetsu en Europa, es un videojuego de cartas con toques de RPG para Nintendo DS.

Está basado en diferentes sucesos de la obra Dragon Ball Z de Akira Toriyama, como son la llegada de los Sayajin, el entrenamiento de Piccolo con Gohan, el entrenamiento en el más allá, el viaje a Namek o la saga de Cell.

Incorpora también un modo multijugador que usa el sistema Wi-Fi, en el cual puedes enfrentarte a un oponente humano.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
13.º distrito congresional de Pensilvania
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Pensilvania.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 670 944 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Allyson Schwartz.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Longaniza
La longaniza es un embutido largo originario de España, relleno de carne de cerdo picada. Se elabora en diversos países, como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, Paraguay, Panamá (donde se conoce como choriza), Perú, Uruguay y Venezuela, y también en el resto de América desde el sur de Estados Unidos, México, El Caribe y Centroamérica. También se elabora en Filipinas.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Diego Pérez y Cisneros
Diego Pérez y Cisneros (Becerril de Campos ? - 1648) fue un pintor español.

Instalado en Álava desde bien joven donde estuvo activo toda su vida, (aunque también realizó algunas obras por encargo en la provincia de Burgos y en la de Valladolid), su labor fue exclusivamente la de dorador y policromador de retablos e imaginería, así como la restauración de piezas de orfebrería. Colaboró con Pedro Ruiz de Barrón y Lucas de Avena.

Se ocupó, entre otros, del dorado y estofado de los siguientes retablos:

Pintura del retablo del Ángel de la Guarda que se conserva en la Iglesia de San Pedro de Vitoria.

Dorado y estofado del Retablo Mayor de San Miguel Arcángel en Vitoria (1636).

Pintura del Retablo Mayor de Santa María de Salvatierra en Vitoria (1638).

Pintura del retablo de San Juan Evangelista en Villoria.

Pintura del retablo del Convento de San Francisco de Miranda de Ebro (1624).

Pintura del Retablo Mayor de Ozaeta.

Becerril de Campos
Becerril de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, a una distancia de 15 km al noroeste de la capital provincial, y cuenta con una población de 737 habitantes (INE 2025).
Lago Hawea
El lago Hawea (Lake Hawea en inglés) es un lago situado en la región de Otago en la isla Sur de Nueva Zelanda.
Está a una altitud de 348 metros y cubre un área de unos 141 km², es de 392 m en su parte más profunda. Su nombre es maorí  y se cree que es el nombre de una tribu local aunque el significado exacto es incierto.
En 1958 el lago fue elevado 20 metros artificialmente para almacenar más agua para una mayor generación de energía hidroeléctrica.
Se encuentra en un valle glacial formado durante la última edad de hielo y es alimentado por el río Hunter.

El lago es un popular destino turístico y es muy bien utilizado en el verano para la pesca, canotaje y natación. Las montañas cercanas y sus caudalosos ríos permiten el turismo de aventura durante todo el año con motos de agua y esquí en instalaciones cercanas.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Phyllonorycter aarviki
Phyllonorycter aarviki es una polilla de la familia Gracillariidae. Se encuentra en Tanzania y Yemen. El hábitat consiste en áreas semiurbanizadas secas a lo largo de la costa india y en el este de África.

La longitud de las alas anteriores es de 2,3 milímetros, y su color de fondo es ocre brillante con marcas de fusco negruzco. Los adultos vuelan a fines de marzo (en el este de África) y principios de mayo (en la costa de la península arábiga).

Gracillariidae
Gracillariidae es una familia importante de insectos del orden Lepidoptera, y la principal familia de los minadores. Incluye varias especies con repercusión en la agricultura y horticultora. Algunas especies, tales como Cameraria ohridella (minador del castaño de Indias) y Phyllocnistis citrella (minador de hojas de los cítricos), han sido recientemente introducidas a otros lugares.
Frida Svensson
Frida Linnéa Johanna Svensson (Falkenberg, 18 de agosto de 1981) es una deportista sueca que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2006 y 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2010.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el décimo en Londres 2012, en la prueba de scull individual.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Víktor Sidiak
Víktor Aleksándrovich Sidiak –en ruso, Виктор Александрович Сидяк– (Anzhero-Súdzhensk, URSS, 24 de noviembre de 1943) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1980, obteniendo en total seis medallas: oro en México 1968, oro y plata en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1979.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1979
El XLIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Melbourne (Australia) entre el 18 y el 28 de agosto de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Australiana de Esgrima.
Radovesice
Radovesice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 499 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Por eso vine
«Por eso vine» es una canción del cantautor argentino Paulo Londra. Fue lanzada el 27 de junio de 2019 a través de Big Ligas y Warner Music Latina como el noveno sencillo de su primer álbum de estudio, Homerun (2019). La canción fue producida por Ovy On The Drums, y compuesta por Londra y Ovy On The Drums, junto a Cristian Salazar.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Lago Namak
El lago Namak (en persa: دریاچه نمک قم, Daryacheh-ye Namak‎, que significa lago Salado)  es un lago salado de Irán. Se encuentra a unos 100 km al este de la ciudad de Qom  y a 120 km al sur de la capital, Teherán, a una altitud de 790 m sobre el nivel del mar. El lago tiene una superficie de alrededor de 1.800 km², pero la mayor parte está seca. El agua solo cubre 1 km². El lago solo alcanza una profundidad de 45 centímetros a 1 metro. El nivel de agua fluctúa tanto por la extracción de agua como debido a la evaporación, siendo mayor en primavera.  El suministro de agua más importante es el río Qom.

El lago está situado en el extremo occidental de uno de los dos grandes desiertos de sal en las tierras altas, el Dasht-e Kavir. Al este se localiza el parque nacional Kavir, que protege una superficie de 4.000 km².

Aunque por el contenido de sal solo puede sobrevivir unos pocos organismos, el lago es el hogar de algunas especies raras de peces.

Desierto de Kavir
El desierto de Kavir o Dasht-e-Kavir (en persa: دشت كوير‎), conocido también como Kavir-e Namak o Gran Desierto Salado, es un gran desierto situado en el centro de la meseta de Irán.

Tiene unos 800 km de largo y 320 km de ancho con una superficie total de alrededor de 77.600 km².

Abarca desde los montes Elburz en el noroeste, hasta el desierto Dasht-e-Lut (desierto del Vacío), en el sureste, y, administrativamente, forma parte de las provincias iraníes de Jorasán, Semnán, Teherán, Isfahán y Yazd. Recibe su nombre de los pantanos de sal (kavirs) que allí se encuentran.
Puy-Malsignat
Puy-Malsignat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 194 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Cerro Maggiore
Cerro Maggiore es una comuna de la región de Lombardía, en la provincia de Milán. Con cerca de 13.740 habitantes, se extiende sobre una superficie de 10 kilómetros cuadrados. Limita con las poblaciones de Rescaldina, Uboldo, Legnano, Origgio, San Vittore, Olona, Parabiago y Nerviano.

En la localidad hay un convento de capuchinos en el que hasta 1957 estuvo el cadáver de Benito Mussolini.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Monumento natural Pico Platillón
El Monumento natural Pico Platillón o Cerro Platillón es una formación de montaña ubicada en el extremo norte del estado Guárico, Venezuela. A una altura oficial de 1.930 m s. n. m., el Pico Platillón es la montaña más alta en Guárico. Es protegido como monumento natural por decreto publicado en Gaceta Oficial de Venezuela, No. 33.664 de 20 de febrero de 1987.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Sutura sagital
La sutura sagital o interparietal conecta los dos huesos parietales del cráneo. Su nombre se debe a que tiene forma de flecha (sagitta en latín), siendo la parte de atrás de la flecha la sutura lambdoidea.

En la sutura sagital se encuentran dos puntos: el bregma, y el vertex craneal. El bregma es la intersección de la sutura sagital y la sutura coronal. El vertex es el punto más alto de la cabeza ósea y suele estar en el punto medio de la sutura sagital.

En el momento de nacer, los huesos del cráneo no están unidos. Si ciertos huesos del cráneo crecen demasiado rápido puede ocurrir una craneosinostosis (cierre prematuro de las suturas). Esto puede dar lugar a deformidades en el cráneo. La deformación craneal causada por el cierre prematuro de la sutura sagital se denomina escafocefalia y da lugar a una cabeza larga y estrecha en forma de cuña.

Remeras (flecha)
Las remeras (también conocidas como emplumado o timones) son la estabilización aerodinámica de las flechas o los dardos con materiales como plumas, cada pieza de las cuales se la conoce como una remera.
Lazaros Stefanidis
Lazaros Stefanidis (en griego: Λάζαρος Στεφανίδης; 1 de febrero de 1957) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de peso (clase F32).

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Henry Bence Jones
Henry Bence Jones (31 de diciembre de 1813 - 20 de abril de 1873) fue un médico y químico inglés, nacido en Thorington Hall, en el condado de Suffolk, hijo de un oficial de la Guardia de Dragones.

Fue educado en Harrow y en el Trinity College de Cambridge. Posteriormente estudió medicina en el Hospital St George, y química en el University College de Londres. En 1841 se fue a la Universidad de Giessen en Alemania para trabajar con Justus von Liebig.

Además de convertirse en miembro y posteriormente censor senior del Real colegio de médicos, y miembro de la Royal Society, ejerció el cargo de secretario de la Royal Institution durante muchos años. En 1846 fue elegido facultativo del Hospital St George. Murió en Londres el 20 de abril de 1853.

Bence Jones fue una reconocida autoridad en enfermedades del estómago y los riñones. Escribió, además de varios libros científicos, varios artículos en publicaciones científicas, como The Life and Letters of Faraday (1870).

Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.
Strande
Strande es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2019, de 1486 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Giro del Piemonte 2020
La 104.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 12 de agosto de 2020 con inicio en la ciudad Santo Stefano Belbo y final en la ciudad de Barolo sobre un recorrido de 187 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el neozelandés George Bennett del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates y el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).