hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solanilla (Valdefresno)
Solanilla es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen derecho del arroyo de la Solanilla, afluente del río Porma.

Los terrenos de Solanilla limitan con los de Villafeliz de la Sobarriba al norte, Represa del Condado al noreste, Moral del Condado y Villafruela del Condado al este, Secos del Condado y Santa Olaja de Porma al sureste, Navafría al sur, Villacil al suroeste y Villalboñe al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villafruela del Condado
Villafruela del Condado es una localidad del municipio de Vegas del Condado, situada en la provincia de León, a 17,3 kilómetros de León y a 7,5 kilómetros de la cabecera del municipio. Según el padrón municipal de habitantes, a 1 de enero de 2016 Villafruela del Condado contaba con 69 habitantes.
Polar 3
Polar 3 era un avión de investigación Do 228 del Instituto Alfred Wegener (AWI, por sus siglas en inglés).

Pertenecía a una flota de cuatro aviones bimotores del mismo tipo operados por la AWI desde 1983. Todas las aeronaves están preparadas para el clima frío y cuentan con equipos especiales. Fueron construidos por la empresa Dornier. Desde que el Polar 3 fue derribado sobre el Sáhara Occidental, al sur del pueblo de El Aargub, en febrero de 1985, sólo el Polar 2 ha estado en funcionamiento. En la Antártida, la península Polar 3 recibió el nombre del avión.

Estaba equipado con trenes de aterrizaje, generadores reforzados, tanques de reservas, sistemas de descongelación en las hélices y las alas, y aislamiento interior diseñado para las temperaturas del Ártico. Los modernos sistemas de navegación hicieron posible el vuelo a ciegas y los aterrizajes en las llamadas condiciones de "whiteout", en las que todo el campo de visión es blanco como la nieve.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
Arroyo Itapebí Chico
El arroyo Itapebí Chico  es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Daymán y discurre con rumbo oeste hasta desembocar en el Arroyo Itapebí Grande, al sur de la ciudad de Constitución, cercano al embalse formado por la represa de Salto Grande.

Cuchilla del Daymán
La Cuchilla del Daymán es una cadena de colinas en Uruguay estribación de la Cuchilla de Haedo.

Se encuentra en el área del Departamento de Salto en el noroeste del país. La Cuchilla del Daymán se extiende como pequeñas colinas desde la desembocadura del río Arapey en el río Uruguay en dirección suroriental hasta el nacimiento del Arroyo Laureles Grande. Sirve así como divisor de aguas de las cuencas de los ríos Arapey y Daymán.
Frontera entre Alemania y Suiza
La frontera entre los estados modernos de Alemania y Suiza se extiende a 362 kilómetros, principalmente siguiendo el Alto Rin entre el lago de Constanza y Basilea.

Gran parte de la frontera se encuentra dentro de la esfera del área metropolitana de Zúrich y hay un tráfico considerable, tanto para los viajes diarios como para las compras a través de la frontera; la línea S22 del suburbio de S-Bahn Zúrich incluso se extiende a través del territorio alemán, y el municipio suizo de Kreuzlingen forma parte de la conurbación de la ciudad alemana de Constanza. Del mismo modo, el área metropolitana de Basilea incluye territorio tanto en Francia como en Alemania.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Bach Digital
Bach Digital, desarrollada por el Bach-Archiv de Leipzig, es una base de datos en línea que da acceso a información sobre todas las composiciones de Johann Sebastian Bach y los miembros de su familia.

Los primeros manuscritos de tales compositores son el foco principal de atención del sitio web, el cual proporciona acceso a versiones digitalizadas de alta resolución de muchos trabajos.

Los estudios sobre manuscritos y versiones de composiciones, se reseñan en páginas separadas, con referencias a fuentes y ediciones académicas. El portal de la base de datos ha estado en línea desde 2010.

Familia Bach
La familia Bach fue una sucesión de descendientes, compuesta por una gran cantidad de músicos alemanes de gran importancia en la historia de la música durante casi doscientos años, siendo el más importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este último y más tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach, quienes elaboraron una genealogía de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie.
Aimeé García Marrero
Aimeé García Marrero (nacida en 1972) es una pintora cubana y artista de técnica mixta. Ha exhibido su trabajo internacionalmente y ha participado en varios bienales de arte. García Marrero vive en La Habana.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Wilmar Valencia
Wilmar Elar Valencia Pacheco (Camaná, 27 de octubre de 1961) es un exfutbolista y entrenador peruano. Jugó como volante de marca y defensa central. Actualmente es el director de divisiones Menores del Club Alianza Lima. Es hermano del también entrenador Marco Valencia.

Camaná
Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor.

Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas.

Es el lugar donde los españoles fundaron originalmente la “Villa Hermosa” el 9 de noviembre de 1539, trasladándose luego al valle de Arequipa en 1540. La ciudad de Arequipa tuvo su primera cuna en este riquísimo y extenso valle de Camaná. Luego fue fundada por segunda vez el 29 de septiembre de 1557 como "Villa de San Miguel de Rivera". por Alonso Martínez de Rivera.

Destaca por su actividad agrícola, siendo el arroz uno de los cultivos más representativos, representando aproximadamente el 80% de la producción agrícola del valle, llegando, en 2020 a las 510 ha de superficie sembrada.
Cercanías Galicia
La red de Cercanías Galicia, también denominada Proximidades Galicia en gallego, es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Ferrol y a las comarcas de Ferrol y Ortegal, explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria Ferrol-Bilbao, en su sección Ferrol-Pravia, de vía única no electrificada.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Renaud Bardon
Renaud Bardon (París, 21 de febrero de 1942-ibídem, 17 de octubre de 2011) fue un arquitecto francés.

Con Pierre Colboc y Jean-Paul Philippon con quien estaba asociado en el estudio ACT architecture, fue elegido en 1979 mediante el concurso para la reconversión de la estación de Orsay en museo.

Consejero Arquitecto Architecte de la Dirección regional de las actividades culturales de Auvergne (Ministerio de la cultura y de la comunicación de Francia).

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Barco de Hjortspring
El barco de Hjortspring (en danés: Hjortspringbåden) es una embarcación de la Edad del Hierro, anterior a la época romana que fue construida alrededor del 400-300 a. C. en Escandinavia. Fue redescubierta y excavada en 1921-1922 en la isla de Als en Dinamarca. Es el hallazgo más antiguo de un barco de tablones de madera en Escandinavia y se parece mucho a las imágenes de petroglifos de barcos de la Edad del Bronce nórdica que se encuentran en toda la región.

El barco está construido con el método de casco trincado y tiene una eslora total de 19 metros, una eslora interior de 13,6 metros y una manga de 2 metros. Tiene diez bancadas que podrían haber servido como asientos y que albergan espacio para dos personas cada uno, lo que sugiere una tripulación mínima de 20 personas que impulsaban el barco con remos. Se estima que el barco pesaba 530 kilogramos, lo que lo hacía fácilmente transportable por su tripulación.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Lotostomoides
Lotostomoides es un género de foraminífero bentónico de la Familia Chrysalogoniidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria crassitesta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
David J. Ferguson
David J. Ferguson ( n. 1963 ) es un botánico estadounidense, que se desempeña académicamente en el Jardín Botánico de Río Grande. Recibió educación en lA Universidad Estatal de Colorado. Se especializó en entomología, aunque su carrera estuvo en la botánica. Trabajó en filogenia, taxonomía de Acridoideae, Oedipodinae, y en muchos grupos de Lepidoptera.

La abreviatura «D.J.Ferguson» se emplea para indicar a David J. Ferguson como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Jardín botánico de Río Grande
El Jardín Botánico de Río Grande (en inglés Rio Grande Botanic Garden), es un jardín botánico de 8 hectáreas (20 acres) de extensión y 900 m² (10,000 pies cuadrados) de conservatorio ubicado junto al río Grande en Albuquerque, Nuevo México.

Está administrado por la «New Mexico BioPark Society».

Presenta trabajos para la «International Agenda for Botanic Gardens in Conservation».
Distritos electorales de Namibia
Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.

Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal (councillor) para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.

En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.

Región de Kavango del Oeste
Kavango del Oeste es una de las catorce regiones de Namibia. Su capital es Nkurenkuru. La Región se creó en 2013, cuando la región de Kavango se dividió en Kavango del Este y Kavango del Oeste.

En el norte, Kavango Oeste limita con la provincia de Cuando Cubango de Angola. En el plano interno, limita con las siguientes regiones:

Kavango del Este - Sureste

Otjozondjupa - sur

Oshikoto - oeste

Ohangwena - noroeste

Debido a las precipitaciones más alto que la mayoría de otras partes de Namibia, esta región tiene potencial agrícola para el cultivo de una variedad de cultivos, así como para el sector forestal organizada y la agrosilvicultura, que estimula la fabricación de muebles y otras industrias relacionadas.
Libro de horas de la reina María de Navarra
El Libro de horas de la reina María de Navarra es un libro de miniaturas iluminadas góticas realizado en Barcelona por encargo del rey Pedro el Ceremonioso hacia el 1342, como regalo de bodas de su primera esposa, María de Navarra. Su autor es Ferrer Bassa, según el encargo real, si bien estilísticamente se identifican dos artistas más de su taller, su hijo Arnau Bassa y el Maestro de Baltimore.

La obra cuenta con una ilustración abundante que complementa la riqueza del contenido litúrgico, de características casi exclusivas, como las horas en honor de su ascendiente directo, San Luis. En las imágenes se enfatiza el tratamiento del espacio y el uso de colores vivos y delicados. La característica que define el estilo del artista es la forma de mostrar los rostros de los personajes, con unas narices puntiagudas y mirada penetrante.

El ejemplar del Libro de horas actualmente se encuentra en la Biblioteca Marciana de Venecia.

Biblioteca Marciana
La Biblioteca Nazionale Marciana o de San Marcos, santo patrono de la ciudad de Venecia, Italia, es una de las más antiguas bibliotecas depositarias de manuscritos del país y alberga una de las colecciones de textos clásicos más grandes del mundo. Se ubica en la piazetta de la plaza de San Marcos, en el corazón de Venecia.
Pfiesteriaceae
Pfiesteriaceae es una familia de organismos unicelulares del orden de los Dinamoebales de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae.

Los individuos de estas especies son unicelulares polimórficos, con etapas en las que alternan dos y tres flagelos (planctónicas y efímeras) con quistes y formas ameboides. Entre cada etapa existen formas de transición. Presentan cleptocloroplastos; su forma de nutrición es heterotrófica y mixotrófica.

Al menos una de las especies de esta familia (P. piscicida) ha sido asociada con efectos neurotóxicos en humanos y muerte de peces en estuarios muy eutrofizados.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Anna Kárász
Anna Kárász (Dunaújváros, 29 de septiembre de 1991) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas: oro y bronce en Bakú 2015 y oro y plata en Minsk 2019.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Nancy Andrews
Nancy C. Andrews (nacida el 29 de noviembre de 1958) es una bióloga y médica estadounidense destacada por su investigación sobre la homeostasis del hierro. Andrews fue anteriormente decana de la Escuela de Medicina de la Universidad Duke.

Escuela de Medicina Harvard
La Escuela de Medicina Harvard (en idioma inglés Harvard Medical School) es la escuela de medicina de la Universidad Harvard. Se trata de un centro docente de postgrado. Es académicamente muy selectiva y se ubica en la sección del Longwood Medical Area de Boston. Fue fundada en 1782, siendo trasladada de Cambridge a Boston en 1810.

Cuenta con alrededor de 650 estudiantes en programa de MD, 500 en el programa PhD, y 130 en el MD-PhD, permitiendo a los estudiantes recibir sus MD de la HMS o sus doctorados bien de Harvard o del MIT. La escuela tiene un profesorado de casi 8000 profesores, muchos de ellos trabajando en hospitales de Boston afiliados a la Universidad Harvard.
Ghassan Kanafani
Ghassan Kanafani (en árabe: غسان كنفاني, Acre, mandato británico de Palestina, 9 de abril de 1936-Beirut, Líbano, 8 de julio de 1972)fue un escritor palestino que participó activamente en la causa palestina. Fue cofundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina y redactor jefe del diario Al-Hadaf. Escribió seis novelas, varias recopilaciones de teatro, tres obras de teatro y tres libros de ensayo literario. En 1972, fue asesinado por el Mossad en Beirut en un atentado con coche bomba a la edad de 36 años.

Mosad
El Mosad o Mossad (nombre completo en hebreo: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים‎ HaMosad leModihín uleTafkidim Meiuḥadim, Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales) es una de las agencias de inteligencia de Israel, responsable de la recopilación de inteligencia, acción encubierta, espionaje y contraterrorismo en todo el mundo, salvo Israel y los territorios palestinos. La inteligencia y el contraespionaje dentro de Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza están al cargo del Shabak.

A pesar de las diferencias territoriales entre los distintos servicios, en ocasiones sus operaciones se solapan. Así, el Shin Bet ha prestado sus servicios de vigilancia en misiones del Mosad en el extranjero (en operaciones como el secuestro de Eichmann en Argentina o la seducción de Ulrich Schnaft en Fráncfort), mientras que Aman ha sido de utilidad en operaciones del Mosad en países árabes, entre otros.
Emily V. Gordon
Emily Vance Gordon (Winston-Salem, 3 de mayo de 1979) es una escritora, productora y locutora de podcast estadounidense. Es conocida por colaborar en el guion de la película cómica The Big Sick, junto a su marido Kumail Nanjiani. La película es relativamente autobiográfica, sobre su relación, con Nanjiani y está protagonizada por el mismo Najiani y Zoe Kazan como Emily, con su apellido renombrado como Gardner en el film. Gordon también colabora en la creación del espectáculo de comedia en vivo The Meltdown with Jonah and Kumail para Comedy Central. Ha escrito para televisión también el sitcom The Carmichael Show, un libro (Super You), y varias publicaciones de internet e impresas.

Zoe Kazan
Zoe Swicord Kazan (Los Ángeles, California; 9 de septiembre de 1983), más conocida como Zoe Kazan, es una actriz, guionista y dramaturga estadounidense conocida por participar en Ruby Sparks (2012), What If (2013) y La balada de Buster Scruggs (2018).
Zarkat
Zarkat (en árabe: زرقت‎, en francés: Zarkt) es un municipio rural de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, Marruecos. Según el censo de 2014, tiene una población de 6.691 habitantes.

Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Eupithecia affinitata
Eupitecia affinitata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Peter Maassen en 1890 con distribución en Colombia. El holotipo de la especie fue descrita en el departamento de Huila, a aproximadamente 1500 metros (4921,3 pies) de altitud.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Sluštice
Sluštice es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 496 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.