hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalya Gorbanevskaya
Natalia Yevguénievna Gorbanévskaya ( 26 de mayo de 1936, Moscú - 29 de noviembre de 2013, París) fue una poeta, traductora de literatura polaca y activista por los derechos civiles rusa. Fue una de las fundadoras y primera editora de La crónica de eventos actuales (1968–1982). El 25 de agosto de 1968, con otros siete, participó en la manifestación de la Plaza Roja contra la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia portando una pancarta, escrita por ella misma, que rezaba Por vuestra libertad y la nuestra. En 1970, un tribunal soviético la condenó a encarcelamiento en un hospital psiquiátrico. Fue dada de alta del Hospital Psiquiátrico Especial de Kazán en 1972 y emigró de la URSS en 1975, estableciéndose en Francia. En 2005, se convirtió en ciudadana de Polonia.

Index on Censorship
Index on Censorship es una organización que aboga por la libertad de expresión. Edita una revista trimestral del mismo nombre en Londres. Desde el 2008 su presidente es el autor, comunicador y comentarista John Kampfner, exeditor del semanario político británico New Statesman. Desde el 2007 el editor de la revista es el experiodista de la BBC Radio Jo Glanville. En 1997 se hizo acreedora a un Premio Príncipe Claus.
Madián
Los Montes Madián (en árabe: جِبَال مَدْيَن, romanizado: Jibāl Madyan) son una zona montañosa de la región del Hiyaz, en Arabia Saudita, que se extiende por la costa del mar Rojo y del golfo de Aqaba hasta llegar a la frontera jordana. Está habitada fundamentalmente por beduinos, siendo Duba la ciudad más importante.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Wang Xiaoli (bádminton)
Wang Xiaoli (en chino: 王晓理; Huangshi, 24 de junio de 1989) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2009 y 2014. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, oro y plata en 2010 y oro en 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2014
El XXI Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 25 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
Amy Fuller
Amy Lynn Fuller (Inglewood, 30 de mayo de 1968-Los Ángeles, 11 de marzo de 2023) fue una deportista estadounidense que compitió en remo, campeona mundial en 1995.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro sin timonel, el cuarto lugar en Atlanta 1996 y el sexto en Sídney 2000, en el ocho con timonel.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 1999.

Estudió Biología en la Universidad de California en Santa Bárbara y cursó un máster en Educación en la Universidad de Tennessee en Chattanooga. Después de retirarse de la competición, trabajó como entrenadora de remo. Falleció a los 54 años por problemas derivados con el cáncer de mama que padecía.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Montserrat Soliva Torrentó
Montserrat Soliva Torrentó (Torres de Segre, Lérida, 1943-Blanes, 15 de septiembre de 2019) fue doctora en ciencias químicas y científica española. Profesora de la Escuela Superior de Agricultura de Barcelona Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine. de la Universidad Politécnica de Cataluña.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Casa de Henneberg
La Casa de Henneberg fue una familia condal alemana (Grafen) que desde el siglo XI en adelante sostuvo grandes territorios en el Ducado de Franconia. Su condado fue elevado a Principado en 1310.

Tras la extinción de la línea a finales del siglo XVI, la mayor parte de sus territorios fueron heredados por la sajona Casa de Wettin y subsecuentemente incorporados en los estados turingios de su rama Ernestina.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Menhir de Degernau
El menhir de Degernau es un menhir clásico de la cultura megalítica en Degernau, un barrio del municipio Wutöschingen en el distrito de Waldshut en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está situado en la cima del monte Bühlhölzle. El menhir de alrededor de 1700 a. C. tiene una altura de aproximadamente dos metros.
Descubierto volcado y parcialmente enterrado en 1954, fue enderezado en 1971.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Crackout
Crackout (謎の壁 ブロックくずし, Nazo no Kabe: Block-kuzushi?) es un videojuego de Konami publicado en Japón para Family Computer Disk System el 13 de diciembre de 1986, y en Europa y Australia para Nintendo Entertainment System en 1991. Es un clon de Breakout, con algunos elementos adicionales que no se encuentran normalmente en otros juegos del género. También apareció para teléfonos móviles en 2001, solo en Japón, con el título Konami No Block-kuzushi Nazo No Kabe (コナミのブロックくずし謎の壁, ''Konami No Block-kuzushi Nazo No Kabe''?).

Famicom Disk System
El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disuku Shisutemu?, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
Villar de Acero
Villar de Acero es una localidad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y pertenece al municipio de Villafranca del Bierzo.
Actualmente está dentro de los Ancares Leoneses catalogados como Reserva de la Biosfera.

Entre los lugares de interés de esta localidad se encuentra el Campano, un castaño monumental de singular relevancia, pese a la rotura de varios de sus brazos en numerosas tormentas, continúa produciendo castañas a los 800 años de edad. También existe un lugar anexado históricamente al pueblo, llamado la alzada de Villar. Este lugar era una aldea de verano donde los vecinos de Villar de Acero llevaban a pastar al ganado desde el mes de Mayo hasta el comienzo del otoño, debido a sus fértiles tierras. Hoy en día las viviendas de los ganaderos son esencialmente ruinas, pero existe un refugio reconstruido de acceso público.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Guanajibo (Mayagüez)
Guanajibo es un barrio ubicado en el municipio de Mayagüez en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6029 habitantes y una densidad poblacional de 555,56 personas por km².

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.
(274) Filagoria
(274) Filagoria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de abril de 1888 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por un club de ocio de Olomouc.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, 6 de diciembre de 1848 - 2 de mayo de 1925) fue un astrónomo austriaco, nacido en Troppau, en la Silesia austriaca, hoy Opava en la República Checa. Fue un prolífico descubridor de asteroides (un total de 122), desde el (136) Austria en 1874 hasta el (1073) Gellivara en 1923. Algunos de sus descubrimientos notables incluyen 153 Hilda, 216 Kleopatra, 243 Ida, 253 Mathilde, 324 Bamberga y el asteroide cercano a la Tierra 719 Albert. Palisa hizo sus descubrimientos sin la ayuda de la fotografía , y sigue siendo el descubridor de asteroides visual (no fotográfico) más exitoso de todos los tiempos.  Fue galardonado con el Premio Valz de la Academia Francesa de Ciencias en 1906.
Hoghmik
Hoghmik es una localidad del raión de Amasiay, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y Georgia.

Raión de Amasiay
El raión de Amasiay es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al noroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 6306 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Gante-Wevelgem femenina 2018
La 7.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina se celebró el 25 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 142,6 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la quinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Alé Cipollini. El podio lo completaron la belga Jolien D'Hoore del equipo Mitchelton-Scott y la alemana Lisa Klein del equipo Canyon SRAM Racing.

Lisa Klein
Lisa Klein (Saarbrücken, 15 de julio de 1996) es una deportista alemana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos (junto con Franziska Brauße, Lisa Brennauer y Mieke Kröger), y el sexto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

En carretera obtuvo tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2024.
Hugo de Newcastle
Hugo de Newcastle (fallecido en 1322, enterrado en París) fue un teólogo franciscano y filósofo escolástico, discípulo de Duns Scoto. Tradicionalmente se ha supuesto su origen en Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, pero esta teoría ha sido cuestionada a favor de Neufchâtel, en Francia.

Hugo escribió un comentario sobre las Sentencias de Pedro Lombardo. También fue autor de una obra profética De Victoria Christi contra Antichristum, fechada en 1319 y heredera de los postulados de Joaquín de Fiore, en la que el autor recoge de manera enciclopédica los conocimientos de la época sobre el Apocalipsis y sus signos. La obra fue impresa en 1471.

Hugo aparece comon personaje en El nombre de la rosa de Umberto Eco, como uno de los teólogos franciscanos que acompañan a Miguel de Cesena, Ministro General de los Hermanos Menores, en su debate sobre la pobreza de Cristo. En la película basada en el libro, su personaje fue interpretado por Vernon Dobtcheff.

Joaquín de Fiore
Beato Joaquín de Fiore o de Floris (en Italiano: Gioacchino da Fiore) (1135-30 de marzo de 1202) fue un abad nacido en Calabria en la Edad Media. Sus seguidores, denominados joaquinitas, iniciaron un movimiento heterodoxo que proponía una observancia más estricta de la Regla franciscana.
Joseph E. Duncan III
Joseph Edward Duncan III (Tacoma, 25 de febrero de 1963 - Terra Haute, 28 de marzo de 2021) fue un asesino en serie y delincuente sexual estadounidense condenado. Estuvo en el corredor de la muerte en una prisión federal debido a los secuestros y asesinatos de miembros de la familia Groene, de Coeur d'Alene, Idaho, en 2005, sentenciado a once penas de cadena perpetua por los mismos delitos, así como por el asesinato de Anthony Martinez, de Beaumont, California, en 1997. Duncan confesó, pero no fue acusado, del asesinato de dos niñas en Seattle, Washington, en 1996.

Terre Haute (Indiana)
Terre Haute es una ciudad ubicada en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 60785 habitantes y una densidad poblacional de 665,45 personas por km². Se encuentra a orillas del río Wabash, que es un afluente del río Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Mathew Hayman
Mathew Hayman (Sídney, 20 de abril de 1978) es un ciclista australiano. Profesional desde el año 2000 cuando debutó en el Rabobank y retirado en enero de 2019 siendo miembro del equipo Mitchelton-Scott.

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen (Lillehammer, Oppland, 17 de mayo de 1987) es un ciclista noruego que fue profesional entre 2006 y 2024.

Debutó en 2006 en las filas del Team Maxbo Bianchi. Desde 2021 corre para el equipo francés Team TotalEnergies. Sus victorias más destacada son la Gante-Wevelgem 2009, una etapa del Giro de Italia 2009 y otras 3 en el Tour de Francia 2011 y 2017.

Era un corredor rápido en las llegadas al esprint, defendiéndose también en etapas de media montaña además de ser un rodador.
Ibaraki (Osaka)
Ibaraki (茨木市, Ibaraki-shi?) es una ciudad que se encuentra en Osaka, en la zona central de la isla de Honshū, Japón. Es una ciudad suburbana de la Ciudad de Osaka y una parte del área metropolitana Kyoto-Osaka-Kobe. Literalmente "Ibaraki" significa "árboles silvestres" o árboles espinosos. La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1948.

Según datos de 2012, la ciudad tiene una población estimada de 275.945 habitantes y una densidad de 3,600 personas por km². El área total es de 76.52 km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Ciclosis
La ciclosis es un movimiento permanente giratorio de algunos de los orgánulos celulares vegetales, facultativamente los cloroplastos. Se produce de una forma regular o irregular en el citoplasma y los componentes celulares vegetales, como ocurre en las algas Chara y Nitella. Su función es la de facilitar el intercambio de sustancias intracelularmente o entre la célula y el exterior. Este movimiento varía fundamentalmente dependiendo del estado de la célula o por un agente externo que lo estimula.

El movimiento en sí está causado por el citoesqueleto, más bien, por los microfilamentos de actina que lo forman, y desplaza el citoplasma junto con los cloroplastos y otros de los orgánulos contenidos en él, como las mitocondrias. También se ha observado en los reinos Fungi, Animalia y Protista (unicelulares). No obstante, son mucho menos frecuentes, puesto que carecen de vacuolas de las dimensiones de las vegetales.

Orgánulo
Los orgánulos o bien organelas, organelos u organoides, en biología celular, se refiere a las diferentes estructuras contenidas en el citoplasma de las células, principalmente las eucariotas, que tienen una forma determinada. La célula procariota carece de la mayor parte de ellos.El nombre de orgánulos procede de la analogía entre la función de estas estructuras en las células y la función de los órganos en el cuerpo.

No todas las células eucariotas contienen todos los orgánulos al mismo tiempo, aparecen en determinadas células de acuerdo a sus funciones.
Idioma nonuya
El nonuya es una lengua witoto hablada por unos pocos miles de hablantes del pueblo homónimo de la región fronteriza entre Perú y Colombia.

La lengua se habla principalmente en el curso superior del río Igara-Paraná, en la Isla de los Monos del río Caquetá y en el río Caguán, cerca de San Vicente del Caguán. La mayoría de hablantes son bilingües y están alfabetizados tanto en la lengua indígena como en español (en Colombia, 75% alfabetizados en lengua indígena y 85% en español).

Se han compilado un diccionario y una gramática escrita de la lengua.

En el Perú solo quedan cinco hablantes.

Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.
Sancho Fernández de Tovar
Sancho Fernández de Tovar, señor de Caracena y Cevico de la Torre desde el 8 de junio de 1368, cuando Enrique II de Castilla se las concedió por un albalá fechado en el real sobre Toledo, y guarda mayor del rey trastámara entre 1375 y 1379, de Juan I entre ese último año y 1390, y de Enrique III entre 1390 y 1394.

Era hijo de Fernando Sánchez de Tovar, adelantado mayor de Castilla, e Isabel de Padilla.  Participó en la batalla de Nájera el 3 de abril de 1367, cuando se enfrentaron Pedro I y Enrique de Trastámara, futuro Enrique II. Contrajo matrimonio con Teresa de Toledo y tuvo a:

Constanza de Tovar, esposa de Ruy López Dávalos, condestable de Castilla.

Juan de Tovar, señor de Cervico y guardamayor del rey.

Ruy Sánchez de Tovar, gentilhombre de Enrique III.

Gentilhombre
En España, el gentilhombre (plural «gentileshombres» o «gentilhombres») era la persona que despachaba al rey con un pliego de importancia para darle noticia de algún buen suceso, como la toma de una plaza o el arribo de una escuadra. También recibía el nombre de gentilhombre el que servía en las casas de los grandes de España u otras para servir al señor o señora.
Loma Diego de Ocampo
Pico Diego de Ocampo

La loma Diego de Ocampo  está situada en la República Dominicana, es una elevación de 1,249 metros sobre el nivel del mar siendo el punto más alto de la cordillera septentrional.

Forma parte de los territorios de las provincias de Santiago y Puerto Plata, limítrofe en sus municipios de Santiago de los Caballeros, Villa González y Altamira.

Por su ubicación y cercanía, al norte de las ciudades de Santiago de los Caballeros y Villa González, está considerado por sus habitantes como ícono cultural, ecológico y de un ecoturismo en pleno desarrollo.[cita requerida] A tal punto, que uno de los lemas que ha adquirido la ciudad de Santiago de los Caballeros es “La ciudad del Ocampo".

Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.
Martín Tovar y Tovar
Martín Tovar y Tovar (Caracas, 10 de febrero de 1827-Caracas, 17 de diciembre de 1902) fue uno de los más importantes pintores venezolanos del siglo xix, destacando principalmente en los géneros del retrato y de la pintura histórica.

Batalla de Carabobo (1821)
La batalla de Carabobo o del Cerro de La Mona  fue una de las principales acciones militares de la guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota, favorable a la libertad de Venezuela, contra el ejército realista
José Vidal (beisbolista)
José Vidal Nicolás (3 de abril de 1940 – 7 de enero de 2011) fue un jardinero derecho dominicano que jugó en las Ligas Mayores de Béisbol. Fue firmado por los Gigantes de San Francisco como amateur antes de la temporada de 1958, y jugó para los Indios de Cleveland (1966-1968) y Seattle Pilots (1969). También jugó una temporada en Japón para los Saitama Seibu Lions (1971). Durante 4 años de carrera de Grandes Ligas, bateó para .164, tres jonrones y 10 carreras impulsadas.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Reserva nacional La Chimba
La reserva nacional La Chimba es una de las 52 reservas naturales comprendidas dentro de las áreas silvestres protegidas de Chile, que se ubica a 15 km al norte de la ciudad de Antofagasta. Se extiende en los faldeos occidentales de la Cordillera de la Costa.

La degradación antrópica del sector motivó a la creación de la reserva nacional por parte del Ministerio de Agricultura, mediante el decreto n.º 71 del 12 de mayo de 1988, el cual fue publicado en el Diario Oficial el 13 de julio del mismo año.

Dentro del área protegida se encuentran las quebradas de La Chimba y Los Cactus, así como se presentan diversos acantilados como muestra de la existencia de la Cordillera de la Costa.

Desde enero de 2014 la reserva se encuentra cerrada para el público general, con el fin de restaurarla y mitigar los daños producidos por los visitantes y por la cercanía al vertedero municipal, próximo a ser trasladado.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.