hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hacia la unidad europea
«Hacia la unidad europea» (título original en inglés: Towards European Unity) fue un ensayo de 1947 de George Orwell sobre el tema de la integración europea. En el ensayo, Orwell especuló sobre posibles futuros en los que el mundo podría caer en una guerra nuclear o en el totalitarismo. Propuso la creación de una Unión Europea socialista democrática como alternativa a tales escenarios, aunque también predijo que tendría que superar la oposición de las potencias imperialistas.

El ensayo representó tanto la culminación de las visiones optimistas de Orwell sobre un futuro socialista, que había desarrollado desde la guerra civil española, como el comienzo de su cambio hacia un pesimismo profundamente arraigado que inspiró su novela distópica 1984.

Igualdad social
Igualdad social es la característica de aquellos estados en los que todos sus individuos o ciudadanos sin exclusión, alcanzan en la práctica la realización de todos los derechos humanos, fundamentalmente los derechos civiles y  políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales necesarios para alcanzar una verdadera justicia social.

La igualdad social supone el reconocimiento de la igualdad ante la ley, la igualdad de oportunidades así como la igualdad de resultados civiles, políticos, económicos y sociales.

La igualdad social es lo opuesto a la desigualdad social -desigualdad económica, esclavitud, racismo, sexismo, sociedad de castas y estamentos-, así como cualquier otro tipo de discriminación por género, etnia, orientación sexual, recursos, religión, especie biológica, idioma, edad, por discapacidad -física o intelectual- o cualquier otra condición personal.
Playa Sardinas II
Playa Sardinas II es un barrio ubicado en la isla-municipio de Culebra en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 1,02 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Levomepromazina
Levomepromazina, o también conocida como Metotrimeprazina es un fármaco del grupo de antipsicóticos, fenotiazinas.

La Levomepromazina, también conocida como Metotrimeprazina, es un analgésico no narcótico de fenotiazina y un agente antipsicótico típico, con efectos sedantes/hipnóticos, ansiolíticos, antieméticos, analgésicos y antipsicóticos. Aunque el mecanismo de acción exacto de la Levomepromazina no se conoce completamente, tras su administración, este agente parece actuar como antagonista de una variedad de receptores en el sistema nervioso central (SNC), incluido un antagonista dopaminérgico, un antagonista serotoninérgico y un antagonista colinérgico. Tiene las propiedades antagonistas de la histamina de los antihistamínicos junto con efectos sobre el sistema nervioso central similares a los de la Clorpromazina.

Antiemético
Los antieméticos son fármacos utilizados para impedir o controlar la emesis, la náusea y la cinetosis. La evacuación forzada del contenido gástrico está precedida regularmente de náuseas y acompañada de arcadas. En algunos casos es una respuesta fisiológica útil ante la ingestión de sustancias tóxicas, pero en otros es efecto secundario de fármacos y tratamientos de quimioterapia antineoplásica. Aparece también en algunas enfermedades, infecciones y al inicio del embarazo. Uno de los principales sitios de acción de los antieméticos es la zona gatillo quimiorreceptora, responsable junto con el centro del vómito de la regulación neurológica de la emesis.
Abierto Mexicano de Tenis 2013
El Abierto Mexicano Telcel 2013 es un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputa en el Puerto de Acapulco, Guerrero,  (México), en el complejo Fairmont Acapulco Princess y en cancha de tierra bátida al aire libre, siendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2013, entre el 25 de febrero del 2013 y el 3 de marzo de 2013 en los cuadros principales masculinos y femeninos, la etapa de clasificación se disputó desde el 22 de febrero.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Lago Pehoé
El lago Pehoé es un lago ubicado dentro del parque nacional Torres del Paine, en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Chile. Se encuentra muy cerca de la localidad de Villa Cerro Castillo y está a 145 kilómetros al norte de la ciudad de Puerto Natales.

Villa Cerro Castillo
Cerro Castillo es la capital de la comuna de Torres del Paine, y la última localidad antes de ingresar al parque nacional Torres del Paine. Se ubica a 63 km al norte de Puerto Natales. Cuenta con una población de 130 habitantes, quienes en su mayoría desarrollan labores ganaderas. Está ubicada dentro de la cuenca hidrográfica del río Serrano.

Gran parte de sus construcciones datan de principios de siglo pasado y pertenecieron a la ex-estancia Cerro Castillo considerada la más extensa de la parte continental de la región.
Víctor Silvero
Víctor Silvero fue un político de origen correntino, colaboracionista con el Paraguay durante la guerra de la Triple Alianza, que «defendió la causa de la patria paraguaya, y participó de su destino como un verdadero paraguayo». El militar y cronista paraguayo Juan Crisóstomo Centurión lo llama el «hombre clave de la guerra».

Juan Crisóstomo Centurión
Juan Crisóstomo Centurión Martínez (Itauguá, 27 de enero de 1840-Asunción, 12 de marzo de 1902) fue un militar, periodista, escritor, educador, traductor, diplomático y político paraguayo. Participó en la guerra de la Triple Alianza y posteriormente en la reconstrucción del Paraguay como figura intelectual y política clave del siglo XIX
Gold Star Studios
Los Gold Star Studios fueron uno de los más exitosos e influyentes estudios de grabación independientes de Estados Unidos. Localizados en Los Ángeles, California, estuvieron activos desde su apertura en 1950 hasta su cierre difinitivo en 1984.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Puerto González
Puerto González está situado en la costa norte de la isla Childs en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.
Carrera aérea París-Madrid (1911)
La  Carrera aérea París-Madrid de 1911 fue una competición de vuelo internacional en tres etapas, la primera de varias carreras aéreas europeas del verano de aquel año.  El ganador fue el aviador francés Jules Védrines, a pesar de que su triunfo y la propia carrera, quedaron ensombrecidos por un notorio accidente fatal en el despegue de la primera etapa.

Roland Garros
Eugéne Adrien Roland Georges Garros (Saint-Denis, Reunión; 6 de octubre de 1888-Ardenas, 5 de octubre de 1918) fue un pionero de la aviación francesa y piloto de combate durante la Primera Guerra Mundial. En 1928, el torneo de tenis Roland Garros fue nombrado en su honor.
Verin Artashat
Verin Artashat (en armenio: Վերին Արտաշատ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4462 habitantes. El pueblo alberga la comunidad yazidí más importante de la Armenia rural.

Se ubica junto a las ruinas de la antigua ciudad de Dvin, la más reciente de las capitales históricas de Armenia que sigue estando actualmente en territorio armenio. El actual Verin Artashat fue fundado en 1828 por inmigrantes procedentes de Persia; originalmente llamaron a la localidad "Artashat" durante algo más de un siglo, pero después se le añadió la palabra "Verin" para distinguirlo de la capital provincial homónima.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital provincial Artashat.

Capitales históricas de Armenia
En este artículo se recoge, en forma de tabla, una lista de las capitales históricas de Armenia. De las doce ciudades que fueron en algún momento capitales nacionales —muchas solamente en la actualidad sitios arqueológicos— siete pertenecen ahora a Turquía.
Democricetodon
Democricetodon es un género extinto de roedor cricetino Oligoceno Superior (28 ma) al Mioceno Superior (9 ma), con fósiles conocidos a lo largo de Eurasia, en Europa Continental se han encontrado restos en más de 80 yacimientos, en España, Francia, Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Rumanía y Grecia; mientras que en Asia se conoce de 17 yacimientos en Turquía, Rusia, Pakistán, Vietnam, China y Corea del Sur. Se conoce exclusivamente de molares, alrededor de los mil.

La gran variedad de especies demuestran una radiación en las crestas molares y la cobertura de las encías. Lo mismo ocurre con el  Megacricetodon.

Mioceno Superior
El Mioceno Superior es la tercera y última subserie del Mioceno en la escala temporal geológica. Se denomina Mioceno Tardío cuando se refiere a la subépoca correspondiente. Sucede al Mioceno Medio y precede al Plioceno Inferior (primera subserie del Plioceno). Comienza hace unos 11,62 millones de años y finaliza hace 5,33 millones de años. Está dividido en dos edades/pisos: Tortoniense y  Messiniense.
FreeOTFE
FreeOTFE es un programa informático de código abierto descontinuado para el cifrado de disco sobre la marcha (OTFE). En Microsoft Windows y Windows Mobile (usando FreeOTFE4PDA), puede crear una unidad virtual dentro de un archivo o partición de disco, a la cual todo lo escrito se cifra automáticamente antes de ser almacenado en el disco duro o unidad USB de un ordenador. Es similar en función a otros programas de cifrado de disco incluyendo TrueCrypt y BitLocker de Microsoft.

La autora, Sarah Dean, desapareció en 2011. El sitio web de FreeOTFE está inactivo desde junio de 2013 y el nombre de dominio está ahora registrado por un ciberocupante. El programa original puede ser descargado desde un espejo en Sourceforge. En junio de 2014, una bifurcación del proyecto ahora llamada LibreCrypt apareció en GitHub.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard (AES), también conocido como Rijndael (pronunciación en neerlandés: /ˈrɛindaːl/), es un esquema de cifrado por bloques adoptado como un estándar de cifrado por el gobierno de los Estados Unidos, creado en Bélgica. El AES fue anunciado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) como FIPS PUB 197 de los Estados Unidos (FIPS 197) el 26 de noviembre de 2001 después de un proceso de estandarización que duró 5 años. Se transformó en un estándar efectivo el 26 de mayo de 2002. Desde 2006, el AES es uno de los algoritmos más populares usados en criptografía simétrica.

El cifrado fue desarrollado por dos criptólogos belgas, Joan Daemen y Vincent Rijmen, ambos estudiantes de la Katholieke Universiteit Leuven, y fue enviado al proceso de selección AES bajo el nombre "Rijndael", como parte de un concurso.
Neal Byrne
Neal Byrne (Dublín, 15 de junio de 1976) es un deportista irlandés que compitió en remo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1997 y 1999, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
São Mateus de Oliveira
São Mateus de Oliveira (también llamada Oliveira São Mateus) es una freguesia portuguesa del concelho de Vila Nova de Famalicão, en el distrito de Braga, con 2,85 km² de superficie y 2.714 habitantes (2011). Su densidad de población es de 952,3 hab/km².

El nombre actual de la freguesia aparece en el siglo XVI, pues con anterioridad era denominada Soalhães, o São Mateus de Soalhães, por la iglesia de este nombre, fundada en la localidad en 1085.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (conocida frecuentemente solo como Famalicão)[cita requerida] es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 30 188 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 97 metros.

Es sede de un municipio con 201,85 km² de área y 133 574 habitantes (2021), subdividido en treinta y nueve freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Braga, al este con Guimarães, al sur con Santo Tirso y Trofa, al oeste con Vila do Conde y Póvoa de Varzim y al noroeste con Barcelos. Fue creado en 1835 por desmembramiento del municipio de Barcelos.
Provincia de Kivu
Kivu es una región histórica y antigua provincia de la parte oriental de la República Democrática del Congo, la cual bordeaba el lago Kivu en la zona fronteriza con Ruanda, en el corazón de África. Esta región fue conocida en el siglo XIX como Maniema o Manyema.

La provincia existió desde 1933 hasta 1962 (con el nombre de provincia de Costermansville hasta 1947, el mismo de su capital) y desde 1966 hasta 1988. La provincia se dividió en 1988 entre tres: Kivu del Norte, Kivu del Sur y Maniema. La capital de Kivu estaba en Bukavu, y las capitales de las tres subdivisiones estaban en Goma, Uvira y Kindu.

Esta región fue el centro de operaciones militares durante la segunda guerra del Congo, y residencia de miles de refugiados que emigraron a esta zona durante el transcurso de la gran crisis de refugiados de los Grandes Lagos.

Goma (ciudad)
Goma es una ciudad de la República Democrática del Congo que tiene alrededor de 160 000 habitantes, capital de la provincia de Kivu del Norte. Está situada en la zona este del país, al oeste del Gran Valle del Rift, en la frontera con Ruanda. Cerca de la ciudad se encuentra el parque nacional Virunga. En cuanto a transportes el Aeropuerto de Goma es uno de los cuatro aeropuertos internacionales del país y la ciudad está conectada a Kisangani por la Carretera Nacional n.º 2.

Goma fue uno de los lugares donde huyeron los hutus de Ruanda durante el genocidio de 1994. La masiva afluencia provocó una importante crisis humanitaria por la falta de agua y comida. Los refugiados también sufrieron cólera y otras enfermedades.

El principal problema de la ciudad desde mediados del siglo XX es su proximidad al volcán Nyiragongo, que está a sólo 18 kilómetros. Las más devastadoras catástrofes volcánicas se dieron en 1977 y en 2002.
Francisco Balanta
Francisco Balanta (16 de marzo de 1998) es un deportista colombiano que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Candida glabrata
Candida glabrata es una especie de levadura haploide, antes conocida como Torulopsis glabrata. Esta especie de levadura no es dimórfica y no se ha observado actividad de apareamiento. Hasta hace poco, se pensaba que C. glabrata era un organismo no patogénico. De todos modos, con la población creciente de individuos inmunodeficientes, se ha visto que C. glabrata presenta tendencia a ser un patógeno oportunista del tracto urogenital y del torrente sanguíneo.
Últimamente se ha demostrado que algunas cepas pueden llegar a ser resistentes al fluconazol.

Inmunodeficiencia
La inmunodeficiencia es un estado patológico 
en el que el sistema inmunitario no cumple con el papel de protección que le corresponde dejando al organismo vulnerable a la infección. Las inmunodeficiencias causan a las personas afectadas una gran susceptibilidad a padecer infecciones y una mayor prevalencia de cáncer. Las personas con inmunodeficiencia normalmente se tratan con la inmunidad pasiva para superar infecciones.
On (EP)
On es un EP  del productor irlandés de música electrónica Richard D. James, bajo su alias Aphex Twin. Fue publicado el 15 de noviembre de 1993 por Warp Records. On Remixes, que incluye remixes del propio James, Reload y µ-Ziq, fue publicado en la misma fecha.

Publicado tras su álbum Selected Ambient Works 85–92 y justo antes de su continuación, Selected Ambient Works Volume II, On suele describirse como ambient techno a pesar de la presencia de duros y ásperos beats en su tema principal. El título "On" solo es mencionado una vez: en la lista de canciones del EP On.

Selected Ambient Works II
Selected Ambient Works Volume II (a menudo abreviado simplemente como SAW2), publicado en 1994, es el segundo álbum de Richard D. James bajo su alias Aphex Twin, y es la continuación del álbum Selected Ambient Works 85-92 publicado en 1992. El álbum doble alcanzó el puesto #11 en la lista de éxitos UK Albums Chart. Llegó al puesto 62 de la lista "los mejores 100 álbumes de los 1990" de Pitchfork Media.
Sava II de Montenegro
Sava Petrović, o Sava II de Montenegro (cirílico: Сава Петровић; 18 de enero de 1702–9 de marzo de 1782), de la Casa de Petrović-Njegoš, fue el metropolitano (príncipe-obispo) de Cetiña entre 1735 y 1781. Gobernó el Principado-Obispado de Montenegro como sucesor de Danilo I de Montenegro, con quien había compartido el poder desde 1720.

Sava fue una figura menor en la historia montenegrina, pues durante su gobierno el país estuvo sumido en un periodo de constantes rivalidades y luchas de poder entre las tribus del país.

Principado-Obispado de Montenegro
El Principado-Obispado de Montenegro fue un estado teocrático balcánico, en el sudeste de Europa, que existió entre 1697 y el 13 de marzo de 1852, cuando fue disuelto por Danilo I, quien proclamó el Principado de Montenegro. Surgió fruto de la renuncia del clero ortodoxo a seguir siendo un señorío otomano, lo que transformó la parroquia de Cetiña en un protectorado ruso, gobernando por Obispos Metropolitanos (Vladika, también traducido como "Príncipe-Obispo").
Sueño (The Sandman)
Sueño (en inglés: Dream) es el protagonista de la historieta The Sandman, escrita por Neil Gaiman y publicada por el sello editorial Vertigo de DC Comics. Apareció por primera vez en The Sandman #1 en enero de 1989, creado por Neil Gaiman y el artista Sam Keith.

Es uno de los Siete Eternos, encarnaciones de aspectos de la vida, más poderosos y antiguos que los dioses. Sueño es tanto Señor como personificación de todos los sueños e historias, es decir, todo aquello que no tiene lugar en la realidad. Ha tomado muchos nombres, incluyendo Morfeo y Oniros, y su apariencia puede cambiar dependiendo de la persona que lo esté mirando.

Sueño fue nombrado el sexto mejor personaje de cómic por la revista Empire y fue interpretado por Tom Sturridge en la serie de televisión The Sandman producida por Netflix.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Romería de los Santos Mártires de Valdecuna
La Romería de los Santos Mártires de Valdecuna es una fiesta española que se celebra cada año el 27 de septiembre en los alrededores del Santuario de San Cosme y San Damián de Insierto, en el Valle de Cuna y Cenera de Asturias. En 1969 fue declarada de Fiesta de Interés Turístico.

Santuario de los Mártires de Cuna
El Santuario de San Cosme y San Damián también conocido como Mártires de Cuna, es un santuario católico de la localidad de Insierto, en el concejo asturiano de Mieres (España). Fue declarado Bien de Interés Cultural en 1995.
Olof el Descarado
Olof (apodado el Descarado o el Brusco) fue un caudillo vikingo, rey semilegendario de Suecia, que conquistó Dinamarca entre finales del siglo IX y principios del siglo X. Olof tuvo dos hijos, Gyrd y Gnupa, que también reinaron juntos según la tradición sueca. El hijo de Gnuppa fue el caudillo Sigtrygg Gnupasson, citado en las dos piedras rúnicas de Sigtrygg (DR2 y DR4), erigida por su madre tras la muerte del hijo.

No existe registro histórico a excepción de una cita de Adán de Bremen que menciona este hecho por las citas del rey Svend II de Dinamarca sobre el dominio del enclave comercial de Hedeby, así como las dos piedras rúnicas encontradas en Dinamarca y una tercera piedra descubierta en 1796, la piedra rúnica de Eric escrita en futhark joven, muy típico de suecos y noruegos, pero es posible que los daneses también escribieran en esa versión ocasionalmente.

Svend II de Dinamarca
Svend II Estridsson Ulfsson (Inglaterra, c. 1019-Søderup, 28 de abril de 1076) fue rey de Dinamarca (1047-1076). Hijo de Ulf Thorgilsson y de Estrid Svendsdatter. Por parte de su padre pertenecía a una rama de la casa de Munsö, de origen sueco, y su madre era la primogénita de Svend I de Dinamarca y hermana de Canuto el Grande.

Asumió el trono danés a la muerte de Magnus I de Noruega.

Luchó contra Harald III de Noruega en la batalla de Niså; Harald reivindicaba el trono de Dinamarca a su favor.

En 1069 dirigió una expedición contra Guillermo I de Inglaterra.

Tuvo cinco hijos:

Harald.

Canuto.

Olaf.

Erico.

Nicolás.

Su dinastía gobernó Dinamarca durante tres siglos. Le sucedió su hijo Harald.

Algunas fuentes han propuesto que tuvo relación con Tora Torbergsdatter y de esa relación nació un hijo ilegítimo, Knut Magnus Svendsson (m. 1051), que falleció joven durante una peregrinación a Roma.