hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Chile 1987
El Campeonato Nacional de Primera División de 1987 fue el torneo disputado en la 55.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Universidad Católica, institución que obtuvo el sexto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Rangers y San Luis, a los que posteriormente se sumó Lota Schwager, tras caer en la Liguilla de Promoción.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Freweyni Hailu
Freweyni Hailu (en amárico: ፍሬወይኒ ሃይሉ, 12 de febrero de 2001) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Ruta de 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Puffinus baroli
La pardela de Barolo (Puffinus baroli), también denominada pardela chica del norte o pardela de la Macaronesia, es una especie de ave procellariforme de la familia Procellariidae que cría en Macaronesia y habita principalmente en el Atlántico norte. Su nombre científico conmemora al marqués italiano Carlo Tancredi Falletti di Barolo.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Unnepewe
Unnepewe también Õnnepäev fue un anciano caudillo pagano de Sackalia, en la antigua Estonia, hermano de Lembitu según la crónica de Enrique de Livonia. El nombre de Unnepewe aparece en la crónica solo en una ocasión, después de la caída del anciano Lembitu, cuando Unnepewe firmó un tratado de paz con los cruzados tres días después de la batalla del día de San Mateo.

Et venit ad eos frater Lembiti Unnepewe cum aliis, qui remanserant, supplicantes pro pace pristina renovanda.

Y a ellos vino Unnepewe, el hermano de Lembitu, con otros que quedaron, rogando por la renovación de la paz anterior.

Dado que el cronista sólo cita a Unnepewe y omite mencionar a los otros ancianos por su nombre, es posible que fuera considerado superior a los demás y se convirtiera en el anciano más importante de Lõhavere y quizás del condado de Sakala después de la muerte de su hermano.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Peyrun
Peyrun  es una comuna y población de Francia, en la región de Occitania, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 84 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Octavio Ruiz Manjón
Octavio Ruiz-Manjón Cabeza (Córdoba, 1945) es un historiador español. Catedrático de Historia contemporánea de la Universidad de Granada y de la Universidad Complutense de Madrid, se ha especializado en el estudio del republicanismo español y en la historia intelectual.

El Cultural
El Cultural es una publicación española de periodicidad semanal, dedicada a la información cultural en el «sentido amplio» del término, ya que dispone de las secciones de: noticias culturales, letras, artes, escenarios (teatro y música), cine y ciencia.

A partir de 2022, El Cultural es la sección cultural de El Español al cual se ha unido; empero, El Cultural publica una edición impresa independiente, a la venta en quioscos.
Capreolus capreolus
El corzo o corzo común (Capreolus capreolus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es el cérvido más pequeño de Eurasia. Su área de distribución se extiende desde Europa occidental, donde está ausente en Irlanda, Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Peloponeso y sur de Grecia, Creta, Chipre y el norte de Escandinavia, hasta el norte de China.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Tremaine Edmunds
Tremaine Edmunds (Danville, Virginia, 2 de mayo de 1998) es un jugador de fútbol americano estadounidense que se desempeña en la posición de linebacker en los Chicago Bears, equipo de la National Football League (NFL).

Danville (Virginia)
Danville es una ciudad independiente en Virginia, Estados Unidos, delimitada por el Condado de Pittsylvania (Virginia) y el condado de Caswell (Carolina del Norte). Fue la última capital de los Estados Confederados de América entre el 2 y el 10 de abril de 1865. Danville es apodada la ciudad de las iglesias, ya que tiene mayor densidad de iglesias que cualquier otra ciudad del estado. La población fue de  48.411 habitantes según el censo de 2000. Su equipo de béisbol son los Danville Braves de la Liga de los Apalaches. Virginia International Raceway es un autódromo situado a 15 km donde se disputan carreras de campeonatos nacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad.
Aquí no es así
«Aquí no es así» es una canción grabada e interpretada por la banda mexicana de rock alternativo Caifanes. La canción fue escrita por miembros de la banda como Alejandro Marcovich, Alfonso André y Saúl Hernández.

Fue lanzada a través de la discográfica RCA Records, en octubre de 1994 como el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio El nervio del volcán. Ha logrado obtener más de 136 millones de reproducciones en Spotify.

Alfonso André
Alfonso André González (Ciudad de México, 22 de agosto de 1962) es un baterista y percusionista mexicano. Fue integrante de las bandas Las Insólitas Imágenes de Aurora, Caifanes, Jaguares y La Barranca. También se desempeñó como actor, apareciendo en el filme independiente Crónica de familia al lado de la actriz mexicana Claudia Ramírez. Se casó con la cantante de rock y actriz Cecilia Toussaint, con quien procreó un hijo, Julián André (actual baterista de “BETA” y "Víctimas del Dr. Cerebro"). El 9 de abril de 2011 participó en el reencuentro de Caifanes en el Foro Sol de la Ciudad de México, ante más de 70.000 personas, él junto a Saúl y Diego son los únicos miembros originales que permanecen en la banda.
Denise Michele
Denise Michele (a veces acreditada como Denise Kellogg; San Francisco, California, 12 de junio de 1953) es una exmodelo estadounidense que fue Playmate del Mes para la revista Playboy en abril de 1976.

Sucesión fotográfica paraPlayboy fue realizada por Ken Marcus. También ha aparecido en gran número de vídeos de Playboy.

Aparece en la portada del álbum de Robert Palmer Some People Can Do What They Like (1976), jugando al strip poker con Palmer.

Se casó con el director de cine estadounidense David Kellogg. Tienen dos chicos y una chica y residen en Hidden Hills, California.

Alguno de sus papeles menores en películas incluyen Tai-Pan, una película de 1986 basada en la segunda novela en James Clavell  Saga asiática, y trabajo de doble especialista en Big Trouble in Little China, una película de acción de 1986, dirigida por John Carpenter. Michele también ha aparecido en la película para televisión Three on a Date en 1978 y Los Jeffersons en 1985.

James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.
Jorge Tiscornia
Jorge Carlos Tiscornia Bazzi (Montevideo, 20 de octubre de 1944) es un ex preso político, escritor y fotógrafo uruguayo.
Estudió en la Facultad de Arquitectura entre 1964 y 1971, año en que fue requerido por su militancia política. Fue detenido en 1972 y liberado al retorno de la democracia en el país, en 1985.

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de la República)
La Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, conocida como Facultad de Arquitectura hasta el 27 de noviembre de 2015, es una institución pública y una de las dieciséis facultades que conforman la Universidad de la República y donde se imparte la enseñanza de la arquitectura, diseño industrial, diseño de comunicación visual y urbanismo. Cuenta con 5.483 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012.
Geithain
Geithain es un municipio situado en el distrito de Leipzig, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 225 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Distrito de Leipzig
El distrito de Leipzig es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con Sajonia Septentrional y la ciudad de Dresde, al este también con el distrito de Sajonia Septentrional, al sur con Sajonia Central y al oeste con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Borna.

Tiene un área de 1646 km², una población a finales de 2016 de 258 333 habitantes y una densidad de población de 160 hab/km².
Atabek Azisbekov
Atabek Azisbekov (6 de noviembre de 1995) es un luchador kirguís de lucha grecorromana. Participó en el campeonato mundial de 2015 consiguiendo un 11.º puesto. Ganador de una medalla de plata en el campeonato asiático del año 2015. Diecinueve en la Universiada de 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Orø
Orø es una isla de Dinamarca, localizada en el Isefjorden. La isla ocupa un área de 14 km², y alberga una población aproximada de 893 habitantes.

Hasta la reforma comunal de 1970, Orø era un municipio independiente, pero hoy pertenece al municipio de Holbæk.

Isefjord
El Isefjord es una entrante del Kattegat en el norte de la isla de Selandia, en Dinamarca. Es el principal fiordo de la isla, con 450 km² y con una longitud de 50 km hasta su parte más interna, unos de los fiordos más largos del país.

Su nombre significa "fiordo cubierto de hielo".
Municipio de Valle
El municipio de Valle (en inglés: Valle Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 15153 habitantes y una densidad poblacional de 66,41 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Campeonato de Primera División C 1969 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1969 fue la trigésima quinta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 29 de marzo y el 27 de diciembre de 1969.

Los nuevos participantes fueron Villa Dálmine, Sportivo Italiano y Sarmiento de Junín descendidos de la Primera B 1968 y Ferrocarril Midland, campeón y único ascendido de la Primera Aficionados 1968.

El certamen consagró campeón nuevamente a Comunicaciones, que esta vez pudo participar del Torneo Reclasificación con equipos de la Primera B y obtener el ascenso, ya que había modificado sus estatutos, lo que le permitía disputar un torneo profesional y, por ende, ascender de categoría. Fue el único ascendido de esta temporada.

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Flegias
Flegias fue una ciudad de la Antigua Grecia situada en la región de Beocia, en el límite con Fócide, cuyos habitantes ya aparecen nombrados en la Ilíada. Su fundador mítico fue el personaje del mismo nombre. Estaba situada cerca de la ciudad de Orcómeno, donde su fundador llegó a reunir a los griegos más belicosos. Posteriormente los flegios se separaron de los orcomenios y se mostraron hostiles ante ellos, llegando incluso a saquear el templo de Delfos. Se decía que los dioses castigaron a los flegios, destruyeron casi toda su estirpe y unos pocos supervivientes consiguieron huir a Panopeo, en la Fócide.

Estrabón refiere que a los habitantes de Girtona, en Tesalia, se les llamaba también flegios.

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Punta de los Cuervos
La punta de los Cuervos es un promontorio de tierra con base rocosa ubicado en Castro-Urdiales (Cantabria).

Se encuentra en la playa de Ostende de la ciudad, por lo que el inicio de la punta está cubierto por arena artificial. Cuenta con escaleras de acceso y mirador.

Durante la primera mitad de siglo XX, los miembros de la familia Estebanot, de origen zamorano, entre los cuales había un ingeniero y un empleado del Juzgado, tuvieron una casa en las cercanías de la punta de los Cuervos (pero no en la propia punta), en la zona de Los Hierros. Sin embargo, hubo quien lo comenzó a llamar «punta Estebanot», refiriéndose a este lugar, en vez de emplear su nombre original. Aun así, el nombre de «punta Estebanot» o «punta de Estebanot» nunca ha obtenido carácter oficial.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Grizzly (cómic)
Grizzly es el nombre de cuatro personajes, sin relación entre ellos, que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics. Uno es un bandido del Viejo Oeste, otro es un agente de A.I.M., otro es enemigo de Spider-Man, y el cuarto es un mutante que fue miembro de la Media Docena.

Rob Liefeld
Rob Liefeld (Anaheim, California; 3 de octubre de 1967) es un historietista y editor de cómic estadounidense. Principalmente conocido por su éxito como dibujante durante la década de 1990 y ser el creador de los personajes Deadpool y, junto con Louise Simonson, Cable. Ha sido llamado una de las más controvertidas figuras dentro de la industria del cómic, por sus habilidades como dibujante, sus prácticas de negocios, y comentarios controvertidos.
Michał Łubniewski
Michał Marek Łubniewski (20 de octubre de 1993) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Vladislav Chebotar
Vladislav Vasílievich Chebotar –en ruso, Владислав Васильевич Чеботарь– (Tiráspol, Moldavia, 22 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2021, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2021.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Fort Stonewall
Fort Stonewall fue un fuerte construido por el estado de Alabama en 1862 en el actual condado de Clarke, durante la Guerra de Secesión estadounidense. Fort Stonewall fue construido en el río Alabama por esclavos africanos para proteger el interior de Alabama en caso de que Mobile fuera capturado por las fuerzas de la Unión. Al mismo tiempo, se construyeron fuertes adicionales para defenderse de los avances de la Unión por el río Tombigbee y para proteger las salinas cercanas. El fuerte nunca vio ninguna acción militar y fue destruido al final de la Guerra de Secesión. Movimientos de tierra y un cañón es todo lo que existe hoy en el sitio, que se encuentra en una propiedad privada.

Condado de Clarke (Alabama)
El condado de Clarke es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene del General John Clarke, de Georgia. Tiene una superficie de 3244 km² y una población de 27867 habitantes (según el censo de 2000). La sede de condado es Grove Hill.
Mis amigos Tigger y Pooh
Mis amigos Tigger y Pooh (título original en inglés: My Friends Tigger & Pooh) es una serie de televisión en animación 3-D para niños en edad preescolar basada en los libros de Winnie the Pooh escritos por A. A. Milne.

En esta nueva serie, se incorporan amigos a la banda: Darby, una niña de 6 años, Buster, el cachorro perro de la niña, Puercoespín, Tortuga, Carpintero, Castor, Mapache y Zorrillo. Fue estrenada el 12 de mayo de 2007. Esta serie se emitía en Playhouse Disney.

El tema musical que suena al comienzo de cada episodio, en su versión original, está escrito por Andy Sturmer y cantado por Kay Hanley.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Michaël Ciani
Mickaël o Michaël Ciani (París, Francia, 6 de abril de 1984) es un exfutbolista francés, de origen guadalupeño. Jugaba como defensa y fue profesional entre 2002 y 2019.

En octubre de 2019, tras estar sin equipo desde diciembre de 2018, anunció su retirada como futbolista profesional.

Su hermano Amick Ciani también es futbolista.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Suðurey
Suðurey es una isla volcánica actualmente deshabitada que pertenece a Islandia. Geográfricamente pertenece al archipiélago de las Islas Vestman en el océano Atlántico. Pertenece al municipio de las citadas islas en la circunscripción de Suðurkjördæmi de la región de Suðurland.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.