hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Eurométropole 2018
La 78.ª edición de la clásica ciclista Tour de Eurométropole fue una carrera en Bélgica que se celebró el 22 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 206 kilómetros con inicio en el municipio de La Louvière y final en el municipio de Tournai.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor danés Mads Pedersen del equipo Trek-Segafredo, en segundo lugar Jempy Drucker (BMC Racing Team) y en tercer lugar Oliver Naesen (AG2R La Mondiale).

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
So Long, Babe
«So Long, Babe» —en español: «Tanto Tiempo, Bebe»—, es el nombre del sencillo debut de la cantante estadounidense Nancy Sinatra e incluido en el álbum Boots de la misma. El tema fue escrito por Lee Hazlewood y producido por el mismo junto a Sinatra. Logró posicionarse en el puesto número ochenta y seis del conteo Billboard Hot 100

Nancy Sinatra
Nancy Sandra Sinatra (Jersey City, Nueva Jersey, 8 de junio de 1940) es una actriz y cantante estadounidense, mundialmente conocida tras el lanzamiento de su álbum debut Boots (1966), que incluye el sencillo «These Boots Are Made for Walkin'». Es hija del también artista e icono de los Estados Unidos, Frank Sinatra. Otras grabaciones definitorias incluyen Sugar Town, el N.º 1 de 1967 Somethin' Stupid (en dueto con su padre), el título de la canción de la película de James Bond You Only Live Twice, varias colaboraciones con Lee Hazlewood como «Jackson», «Summer Wine» y la versión de Cher «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)».
Masato Hayakawa
Masato David Hayakawa (早川 雅人, Hayakawa Masato?) (Nagoya, Aichi; 17 de diciembre de 1986), conocido profesionalmente como Masato, es un cantante, músico, compositor, productor y modelo japonés estadounidense. Es conocido por ser el líder de la banda y vocalista de la banda de rock japonesa Coldrain desde su formación en 2007. Fue miembro de AVER, junto con uno de sus compañeros de Coldrain, el baterista Katsuma Minatani.

Hayakawa también es conocido por ser director y diseñador de una línea de ropa, además de ser modelo para Over(all) Tokyo.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Yair Clavijo
Yair José Clavijo Panta (Lima, 4 de enero de 1995-Urcos, Cusco, 21 de julio de 2013) fue un jugador de fútbol profesional peruano que jugaba de defensa. El único club en el que jugó fue el Club Sporting Cristal de la primera división del Perú

Urcos
Urcos es una ciudad peruana capital del distrito de Urcos y de la provincia de Quispicanchi en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 4246 habitantes en 1993. Está a una altitud de 3158 m s. n. m. y situado a unos 49 km de la ciudad del Cuzco. Uno de sus mayores atractivos es la laguna de Urcos.

Todos los domingos son días de mercado en la plaza Mayor, donde se presentan diversos comercios de comida, vestido y bienes en general.
Abderahmane Diao
Abderahmane Diao (1 de junio de 1994) es un deportista seneglés que compite en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, bronce en 2019 y plata en 2023.

Campeonato Africano de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 25 y el 27 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Dictyoptera aurora
Dictyoptera aurora, conocido generalmente como escarabajo de alas de red dorada o escarabajo de alas de red rojo, es una especie de escarabajo de la familia Lycidae. La longitud de los insectos adultos es de 7 a 13 milímetros (0,3 a 0,5 plg). Los élitros son rojos. Las hembras tienen alas más anchas que los machos. A diferencia de otras especies de su familia, D. aurora se encuentra en una distribución excepcionalmente amplia y en ecosistemas muy variados. Se encuentran distribuidos en todo el Paleártico, en bosques y en el borde de los bosques a altitudes de alrededor de 1500 metros (4921,3 pies) en América del Norte, Siberia y Europa.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Sonvico
Sonvico es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Sonvico. Limita al noreste con las comunas de Valcolla y Cimadera, al extremo sureste con Valsolda (IT-CO), al sureste con Lugano, al sur con Cadro, y al oeste y norte con Capriasca.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Parque de Lu Xun (Qingdao)
El Parque de Lu Xun (en chino 鲁迅公园, en pinyin Lǔxùn gōngyuá), anteriormente conocido como Ruo (若愚, Ruò yú) es un parque público chino ubicado en Qingdao. Está dedicado a la memoria del escritor Lu Xun, popular durante el Movimiento del Cuatro de Mayo. En 1931, durante la administración municipal de Shen Honglie, la ciudad desarrolló su turismo y el parque fue construido como una serie de atracciones turísticas junto al mar, y contiene el Acuario de Qingdao.

La entrada al parque es un arco chino tradicional, con una placa hecha a mano que tiene el nombre de Lu Xun en oro.

Lu Xun
Lu Xun (chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, 25 de septiembre de 1881-Shanghái, 19 de octubre de 1936) fue un escritor chino. Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China.

Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierda, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista de China, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó el chino vernáculo (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.
Aureolina
La aureolina, también llamada amarillo de cobalto, es un pigmento utilizado en la pintura al óleo y acuarela. Es un nitrato complejo de cobalto y potasio hidratado, de fórmula química K3[Co(NO2)6] · H2O. Es tóxico.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Acerra (cofre de incienso)
Acerra (en griego: λιβανωτρίς) es un término arqueológico que identifica un tipo de cofre o pequeña arca, que contenía el incienso que portaban los sacerdotes de la Antigua Roma durante ceremonias sacrificales y que luego se esparcía por el altar en llamas.

También se denomina así al pequeño altar portátil, colocado delante del difunto, en donde se quemaban los perfumes. La Ley de las XII Tablas restringió el uso de acerras en los funerales.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Río Gregorio
El río Gregorio (o Gregório) es un río amazónico, uno de los principales afluentes del río Juruá, que discurre por los estados brasileños de Acre y Amazonas. Tiene una longitud total de 350 km.

Nace en el estado de Acre, algo al noroeste del territorio indígena Río Gregorio y discurre en dirección noreste. Cruza la frontera con el estado de Amazonas pasada la localidad de Sao Vicente y sigue la misma dirección noreste, atravesando los asentamientos de Lorena y Santo Amaro. Atraviesa el territorio indígena Kulina do medio Juruá y desemboca, por la margen derecha, en el río Juruá, aguas arriba de Uniao. Su curso atraviesa los municipios brasileños de Tarauacá, en Acre, e Ipixuna y Santa Rosa do Purus, en el estado de Amazonas.

Santa Rosa do Purus
Santa Rosa do Purus  es un municipio brasileño, en el centro del estado de Acre. Su población es de 3.583 habitantes y su superficie de  5.981 km² (0,60 h/km²).

Limita al sur con Perú, al este con el municipio de Manoel Urbano y al oeste con el municipio de Feijó. Es atravesado por el río Purus.
St Germans
St Germans es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico), y cerca de la frontera con el condado de Devon.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Shrimp and grits
Shrimp and grits («gambas y sémola de maíz») es un plato tradicional en el Lowcountry (la costa) de Georgia y Carolina del Sur, así como el norte de Florida también. Es un plato de desayuno aunque muchos lo consideran también como almuerzo o cena. En otros lugares, la sémola de maíz se acompaña de siluro frito o croquetas de salmón.

País bajo de Carolina del Sur
Lo que comúnmente es llamado país bajo o bien bajío surcarolino (en inglés: Lowcountry) es una región geográfica y sociocultural de Estados Unidos localizada a lo largo de la costa de Carolina del Sur, la cual incluye las Sea Islands.

Mientras fue conocida anteriormente por sus riquezas agrícolas, actualmente lo es por sus ciudades y comunidades históricas, su belleza natural y su herencia cultural única — misma que atrae a millones de visitantes y nuevos residentes.
Acanthochirana
Acanthochirana es un género extinto de langostinos que existió durante el período Jurásico superior. Fue nombrado por E. Strand en 1928, y su especie tipo es Acanthochirana cordata. Se distinguen del género relacionado Aeger por la presencia de dientes en el rostro, que están ausentes en Aeger.

Rostro (artrópodos)
El rostro o rostrum es una estructura anatómica de los artrópodos que recuerda al pico de un ave. Recibe este nombre, entre otros, la prolongación anterior del caparazón de los crustáceos, el aparato bucal picador de los hemípteros y la prolongación anterior de la cabeza de los gorgojos. Como el rostro se ubica habitualmente en la región frontal de los artrópodos, la cabeza, se diferencia de la cola o de los apéndices caudales.

El rostro de este cangrejo se puede ver en el centro superior de la boca.

Los redúvidos usan su rostro curvado para apuñalar a sus presas.

Algunos gorgojos tienen la cabeza muy alargada, formando un rostro curvado en cuyo extremo se abre la boca.
Canal Maule (marino)
El canal Maule está situado en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Estación Montenegro
Montenegro es una estación ferroviaria que formó parte de la línea Santiago-Valparaíso de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado dentro de la localidad de Montenegro. Actualmente los servicios de pasajeros ya no operan.

En la actualidad, únicamente trenes de carga circulan por esta estación. Un servicio iba desde la estación Quilicura hasta esta estación, operado por la empresa KDM, el cual fue suprimido en 2021. Este transportaba residuos domiciliarios e industriales como excrementos y basura. Otro servicio es un tren de carga operado por Fepasa, el que transporta contenedores, cobre, ácido y cereales, entre otros, desde la Red Sur a la ciudad de Valparaíso. El tren descansa en la estación Llay-Llay y luego culmina su trabajo en la estación Francia en Valparaíso.

No existe un edificio de la estación y solamente algunas estructuras se mantienen en pie, como por ejemplo la torre de agua. Las vías secundarias son utilizadas para el cruce de trenes de carga.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.
Bardzravan
Bardzravan es una localidad del raión de Goris, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Goris
El raión de Dilijan es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 23 960 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Burke
Burke es un nombre irlandés de origen normando que significa colina fortificada.

Este nombre procede de la familia de Bourg (en latín medieval de Burgo), cuyo nombre fue anglicado en "Burke" (Condado de Galway) o "Bourke" (Condado de Mayo).

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
James Hudson (fútbol americano)
James Hudson III (Toledo, Ohio, 13 de mayo de 1999) más conocido como James Hudson, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de offensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Olga Mijaliova
Olga Mijaliova (del ruso: Ольга Михалёва) es una deportista rusa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998 en la categoría de –59 kg. La transcripción al inglés de su apellido es Mikhaleva.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1998
El XII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Eindhoven (Países Bajos) entre el 23 y el 25 de octubre de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Neerlandesa de Taekwondo.
Pokkén Tournament
Pokkén Tournament (ポッ拳 POKKÉN TOURNAMENT, ''Pokkén Tournament''?) es un videojuego de lucha arcade desarrollado por Bandai Namco Games en colaboración de The Pokémon Company. El juego combina elementos de jugabilidad de los Tekken de Bandai Namco con los personajes de la franquicia Pokémon. Su lanzamiento en máquinas arcade recreativas japonesas tuvo lugar en julio de 2015, mientras que su llegada a Wii U, la consola de sobremesa de Nintendo, fue en primavera de 2016, con un lanzamiento global simultáneo.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Alemania del Este de Motociclismo de 1966 fue la sexta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de julio de 1966 en el Circuito de Sachsenring.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
En el Cuarto de Nico
En el cuarto de Nico es el segundo sencillo y la cuarta canción del álbum Puertas de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, publicado el 13 de marzo de 2025 vía plataformas digitales, bajo el sello de Porfiado Records y Altafonte.

Antes de su lanzamiento oficial, la banda lanzó un adelanto de 30 segundos de la canción en Youtube y disponible solo para clientes de YouTube Music Premium en ese momento. Posteriormente, el avance fue difundido tanto en Instagram como en Facebook y TikTok. En esta última plataforma, la banda publicaría un segundo adelanto a modo de audio, correspondiente a un fragmento de la canción con casi 1 minuto de duración.

Altafonte
Altafonte (fundada como Altafonte Network S.L., el 28 de febrero de 2011 en Madrid, España) fue una plataforma de distribución digital y física de música y video, marketing y promoción, y gestión de derechos conexos y editoriales. Gestionaba internacionalmente el catálogo musical de varios sellos discográficos y artistas independientes. Formó parte de la junta directiva de Merlin Network.
Vietnam en los Juegos Paralímpicos
Vietnam en los Juegos Paralímpicos está representado por la Asociación Paralímpica de Vietnam, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país ha obtenido seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Vietnam no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Friedrich Wessel
Friedrich Wessel –conocido como Fritz Wessel– (Bonn, 29 de abril de 1945) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1969 y 1970.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.