hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte en la provincia de León
Debido a su situación, la provincia de León es un nodo fundamental para el tráfico procedente o con destino a Galicia y Asturias. De este modo, en la provincia concurren los ejes de la A-66 y la A-6, principales viales de acceso a Asturias y Galicia respectivamente, situándose el cruce de estas dos vías en Benavente, a escasos diez kilómetros del límite provincial. La red ferroviaria sigue este patrón y León es la principal puerta de entrada a Asturias y el acceso a Galicia, a través de El Bierzo, es uno de los existentes a esta comunidad autónoma. En lo referente al transporte aéreo, la provincia cuenta con un aeropuerto en la capital que mantiene vuelos nacionales e internacionales y se encuentra inmerso en unas obras de ampliación que multiplicarán su capacidad operativa.

Línea de alta velocidad León-Asturias
La línea de alta velocidad León-Asturias, anteriormente denominada línea de alta velocidad León-Gijón, es una línea de altas prestaciones parcialmente en funcionamiento que comunica la estación de León con las estaciones asturianas de Oviedo y Gijón, atravesando la cordillera Cantábrica mediante la variante de Pajares.

Constituye parte del ramal norte/noroeste del corredor Atlántico, por lo que el trazado se diseñó inicialmente de acuerdo con las especificaciones técnicas de interoperabilidad de la Unión Europea para líneas ferroviarias de alta velocidad, es decir, con doble vía de ancho internacional (1435 mm), electrificación a 25 kV AC y sistema de control ERTMS. Sin embargo, las modificaciones posteriores conllevaron a que la construcción actual la convierta en la línea de altas prestaciones con la velocidad media más lenta de España.
Tower 270
Tower 270 (también conocida como 270 Broadway, Arthur Levitt State Office Building, 80 Chambers Street y 86 Chambers Street ) es un edificio de uso mixto de 28 pisos en los vecindarios Civic Center y Tribeca de Manhattan, Nueva York. Terminado en 1930 con diseños de EH Faile & Company, tiene 32 589 m² de superficie, en una parcela de 15,2 m frente a Broadway hacia el este y 73,8 m en Chambers Street hacia el norte.

La Torre 270 se encuentra al oeste del Ayuntamiento de Nueva York, cerca de varios otros lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York, incluido el Broadway-Chambers Building, 280 Broadway y Tweed Courthouse.

Albergó la primera sede del Proyecto Manhattan en 1942-1943.

Civic Center (Manhattan)
Civic Center es un barrio del centro de Manhattan que cubre el área del Ayuntamiento de Nueva York. Limita al oeste con Broadway, al norte con Chinatown, al este con East River y el Puente de Brooklyn, y al sur con Financial District.

Como en otros centros cívicos, su localización incluye, también, la de varios edificios oficiales como el Ayuntamiento de Nueva York, el One Police Plaza (las oficinas del Departamento de Policía de Nueva York), el Manhattan Municipal Building, el Jacob K. Javits Federal Building y el Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York. Foley Square y el Parque del Ayuntamiento de Nueva York están también en el barrio. El monumento nacional African Burial Ground, la Universidad Pace, el Beekman Downtown Hospital y South Street Seaport están muy próximos, e incluso en ocasiones se les contabiliza dentro del Civic Center.
And Their Eulogies Sang Me To Sleep
«And Their Eulogies Sang Me to Sleep» es una canción y sencillo de la banda de deathcore y death metal melódico canadiense The Agonist. La canción forma parte de su segundo álbum de estudio, Lullabies for the Dormant Mind, lanzado en 2009, y fue lanzada como primer sencillo el 15 de marzo de 2009.

También la canción se encuentra disponible como descarga digital en los sitios web Amazon y iTunes.

Alissa White-Gluz
Alissa White-Gluz (Montreal, 31 de julio de 1985) es una cantante canadiense, conocida por haber sido vocalista de la banda de death metal melódico Arch Enemy,en 2014 hasta noviembre de 2025 y exvocalista y miembro fundadora de la banda canadiense de metalcore The Agonist. Su estilo vocal incluye tanto voz gutural como voz limpia.
Ignacio Maloyan
San Ignacio Maloyan (Mardin, Turquía, 19 de abril de 1869 - Diyarbakır, Turquía, 11 de junio de 1915) fue un obispo, mártir y santo de la Iglesia católica armenia, sacrificado junto con un número de cristianos perseguidos por su fe, que ofrecieron su sangre, por no haber querido abrazar otra religión, durante el genocidio armenio, por obra de la persecución a los cristianos, y miembros del decadente Imperio Otomano.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Pediea
Pediea (en griego, Πεδιέας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C., junto a Eroco, Drimea, Caradra, Neón, Tritea, Tetronio, Elatea, Parapotamios, Anficea, Hiámpolis y Abas. En 395 a. C. fue una de las ciudades de Fócide cuyo territorio fue saqueado por los beocios.

Tritea (Fócide)
Tritea (en griego, Τριτέας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Estrabón la distinguía de una población del mismo nombre situada en Acaya. Se desconoce su localización exacta.
Base Aérea de Armilla
La Base Aérea de Armilla (OACI: LEGA) es un aeropuerto militar de España. Está situado en los municipios de Armilla, Alhendín, Ogíjares, Las Gabias y Churriana de la Vega, a 6 kilómetros de la ciudad de Granada.

Fue el primer aeródromo de Granada y uno de los más antiguos de España que continúa en activo. Actualmente su función principal es la de escuela de pilotos de helicóptero. Como rol secundario realiza funciones SAR así como imparte el Curso de Mecánico de Mantenimiento de Helicópteros para personal de tropa del Ejército del Aire y Guardia Civil. Es la base del Ala 78 del Ejército del Aire y de la Patrulla ASPA. La ciudad de Granada en reconocimiento a su vinculación con la Base, colocaron en una de las glorietas de la capital, uno de los helicópteros históricos utilizados por la misma.

Alhendín
Alhendín es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Las Gabias, Churriana de la Vega, Armilla, Ogíjares, Villa de Otura, Padul, Jayena, Agrón, Escúzar y La Malahá. Cuenta con una población de 10 475 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio alhendinense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Alhendín —capital municipal— así como las urbanizaciones de Los Arenales, Los Llanos, La Masía, El Salado y Sueños de Cadima. Cabe destacar que una pequeña zona del núcleo de Armilla, sobre la avenida de la Diputación, pertenece al término de Alhendín.
Kyōtanabe (Kioto)
Kyōtanabe (京田辺市, Kyōtanabe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 73.433 habitantes y una densidad de población de 1.711 personas por km². Su área total es de 42,92 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1997, luego de que la ciudad de Tanabe fuera reorganizada en la ciudad de Kyōtanabe. El prefijo "Kyo-" fue añadido para distinguirla de la ciudad de Tanabe, Wakayama.

Tanabe
Tanabe (田辺市, Tanabe-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 70.674 habitantes y una densidad de población de 68,8 personas por km². Su área total es de 1.026,91 km².
Diócesis de Đà Nẵng
La diócesis de Đà Nẵng (en latín: Dioecesis Danangensis y en vietnamita: Giáo phận Đà Nẵng) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huế. Desde el 21 de septiembre de 2023 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Joseph Đặng Đức Ngân.

Đà Nẵng
Đà Nẵng ([ɗâː nǎˀŋ]ⓘ conocida en la época colonial francesa como Tourane) es la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam en la costa del mar de la China Meridional. Es uno de los cinco municipios independientes del país. Según el censo de 2009, tenía 887 069 habitantes.
Libertador de Venezuela
Libertador de Venezuela es un título honorífico otorgado por la Municipalidad de Caracas el 14 de octubre de 1813 a Simón Bolívar, quien en la Campaña Admirable partió de Cúcuta, en el virreinato de Nueva Granada (hoy Colombia), y llegó a Caracas el 6 de agosto de 1813, liberando así el occidente de Venezuela del dominio español.

Bolívar siempre sintió mucho aprecio por este título. Pocos días después de recibirlo escribió:

«Libertador de Venezuela: el título más glorioso y satisfactorio para mí que el cetro de todos los imperios de la Tierra...»

El Congreso venezolano (que no se había reunido desde 1812), reunido en Angostura (hoy Ciudad Bolívar) en 1819 ratificó la decisión de la Municipalidad de Caracas. Para el pueblo de Venezuela es el Padre de la Patria.

Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.
Anastrepha steyskali
Anastrepha steyskali
 es una especie de insecto díptero que Korytkowski describió científicamente por primera vez en el año 1974.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Música tradicional de Cuba
La música tradicional de Cuba es la expresión de ritmos y melodías autóctonas o introducidas en la isla de Cuba. La música cubana puede tener varios orígenes o etapas que datan desde el siglo XV hasta finales del siglo XX con el asentamiento de sus pueblos

Danzón
El danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde hacia el año de 1879 derivado del género llamado danza, una variación de la contradanza.

Desde finales del siglo XIX ha tenido especial arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país siendo emblemático el danzón veracruzano. Se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión. 
El danzón es una de las más comunes y tradicionales danzas de la iberofonía, en la que es necesario utilizar los instrumentos correctos.
Cortijo de las Mezquitas
El cortijo de las Mezquitas es en realidad una antigua mezquita realizada durante el gobierno del emir y califa cordobés Abderramán III durante el siglo X que fue reconvertida en un cortijo andaluz a partir de 1552. Se encuentra situado entre los municipios de Antequera, Campillos y Sierra de Yeguas, en la provincia de Málaga, España. Es considerada como la mezquita rural más grande de España, con una capacidad para 700 personas, por lo que fue inscrita como Bien de Interés Cultural en 2008.

Campillos
Campillos es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, en la comarca de Guadalteba y dentro del partido judicial de Antequera.

Su término municipal ocupa una superficie de 187,84 km² que se extienden por campos de cereales y olivar, abarcando también varias lagunas habitadas por flamencos y cigüeñas. Según datos del INE de 2017 cuenta con una población de 8547 habitantes.

Campillos fue fundado en 1492.
Quéreas
Quéreas (en griego antiguo: Χοιρέαι, romanizado: Choiréai) es el nombre de una antigua demos en la isla de Eubea, Grecia. Se encontraba en la costa, en el territorio de Eretria.

Durante las guerras greco-persas, fue el lugar de desembarco de los persas, siendo ocupada, junto con las poblaciones de Taminas y Egilia, en el año 490 a. C., desde donde organizaron el ataque a Eretria.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Real Anzoátegui Sport Club
El Real Anzoategui SC fue un club de fútbol profesional venezolano, ubicado en Puerto La Cruz, Estado Estado Anzoátegui que fue fundado en 2010 y que participó en la Segunda División de Venezuela. Antes era conocido como Unión Atlético Anzoátegui, pero se vio obligado a cambiar de nombre por razones legales

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.

Presidente de Alemania (1919-1945)
El Reichspräsident es el nombre que recibió el jefe de Estado alemán bajo la Constitución de Weimar, sancionada el 31 de julio de 1919. La nueva carta magna alemana estableció una república federal (la llamada República de Weimar) y la elección de un presidente por votación popular, el cual a su vez tenía la facultad de elegir al canciller para que formara un gobierno. El presidente podía disolver el gabinete, vetar las leyes del poder legislativo, o intervenir los estados federales con el fin de prevenir problemas de orden público.
Torneo Regional del Noroeste 2014
El Torneo Regional del Noroeste 2014 fue la décima sexta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis se consagró campeón del torneo.

Aguará Guazú participó por primera vez en la máxima categoría del Regional del NOA y se convirtió en el club más joven en participar en la historia del torneo.

Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.
Sierra de Vilgo
La sierra de Vilgo  es una sierra ubicada en la Provincia de La Rioja, Argentina, a la altura del paralelo 30° S, la misma posee elementos que van desde los 800 m s. n. m. a 3000 m de altura. Es la continuación de la Sierra de Famatina, y transcurre paralela a la sierra de Velazco,  se encuentra a unos 130 km en dirección suroeste de la ciudad de La Rioja, y en sus proximidades está el pueblo de Vilgo. Las sierras de Vilgo se conformaron durante el Carbonífero.

Por sus inmediaciones fluye el río Talampaya por un profundo cañón.

En la zona la precipitación es de apenas 100 a 200 mm anuales. La escasa vegetación se compone mayormente de plantas xerófilas y cactáceas.

Cerro General Belgrano
El cerro General Belgrano conocido como Nevado de Famatina y también La Mejicana por la mina de oro de ese nombre, es una montaña ubicada hacia el centro de la provincia argentina de La Rioja. Con una altitud de 6200 m s. n. m. según el IGN, es la cumbre extraandina más elevada de América. Se encuentra en las coordenadas geográficas: 29°00′51″S 67°49′58″O﻿ / ﻿-29.01417, -67.83278.
Lonche
En el Perú, el lonche es una de las cuatro comidas diarias principales, parecido a la merienda española o la hora del té británica. Va siempre después del almuerzo del mediodía y antes de la cena de la noche. Se suele tomar entre las 5:00 y las 7:30 p. m.

Cena
La  cena (del latín cena) es la última comida del día, se ingiere al atardecer o por la noche y su horario concreto lo determina las costumbres de cada país, así como la cantidad de alimento que se ingiere en la misma. Las cenas suelen incluir dos o más platos, y pueden ir acompañadas de vino o postre. El plato principal suele incluir carne y verduras. En las épocas de verano, la cena puede consistir en un plato principal acompañado de una ensalada o fruta.

En particular, todavía se usa a veces para una comida al mediodía o temprano en la tarde en ocasiones especiales, como una cena de Navidad . En climas cálidos, la gente siempre ha tendido a realizar la comida principal por la noche, después de que la temperatura haya bajado.
Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2009
La Final del Torneo Esperanzas de Toulon de 2009 fue el partido final de dicha competición. Se llevó a cabo el 12 de junio de 2009 en el Estadio Mayol de la ciudad francesa de Toulon.

La escuadra dirigida por Ivo Basay se consagró campeón al vencer a la de Francia con gol de Gerson Martínez tras asistencia de Cristóbal Jorquera.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2009
La 37.ª edición del torneo de fútbol Esperanzas de Toulon comenzó el 3 de junio de 2009 y finalizó el 12 de junio del mismo año. Participaron ocho equipos de la modalidad sub-21 y la sede principal del torneo fue la ciudad de Toulon, Francia. El campeón fue la selección de fútbol de Chile dirigida por Ivo Basay, que venció por 1:0 a la selección de fútbol de Francia.
Piedra latte
Una piedra latte, o simplemente latte, también latde o latti, es un pilar o haligi en  chamorro, coronado por un capitel de piedra semiesférico (tasa) con el lado plano hacia arriba. Usados como soportes de construcción por los antiguos habitantes chamorros, se encuentran en la mayoría de las islas Marianas. En los tiempos modernos, la «piedra latte» se ve como un signo de la identidad chamorra y se usa en muchos contextos diferentes.

Tinián
Tinián es una de las tres islas principales de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, actualmente bajo soberanía estadounidense. Tiene una extensión de 101 km² y su principal localidad es el pueblo de San José. A ocho kilómetros en dirección noreste se encuentra la vecina isla de Saipán, que acoge la capital del archipiélago, y a siete al suroeste la deshabitada Aguiján.
Villanueva de Mena
Villanueva de Mena es una entidad local menor y también una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Al inicio de la variante de Villasana de Mena, en el  punto kilométrico 96 de la carretera autonómica  CL-629  de Sotopalacios  N-623  a El Berrón  BI-636  pasando por Villarcayo y también por el puerto de La Mazorra.

Cruce de caminos:

A la izquierda carretera local  BU-V-5545 , que nos lleva a Nava de Mena por Ribota de Ordunte y Caniego.

A la derecha carretera a Vallejo de Mena.

Frontera con:

Vallejo de Mena

Villasana de Mena

Nava de Ordunte
Nava de Ordunte, localidad burgalesa fronteriza con Vizcaya, también conocida como Nava, Nava de Mena o Ungo-Nava, es una entidad local menor, formada por seis barrios,
pertenece al Ayuntamiento de Valle de Mena, a la comarca de Las Merindades, y al partido judicial de Villarcayo,
en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Revuelta de los marineros de 1936 (Portugal)
La revuelta de los marineros, o Motín de los barcos del Tajo, fue un levantamiento militar que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1936. Participaron los navíos de la Marina portuguesa NRP Dão, NRP Bartolomeu Dias y NRP Afonso de Albuquerque. El levantamiento fue organizada por la Organización Revolucionaria Armada (ORA), una estructura vinculada al Partido Comunista Portugués que tenía como objetivo la liberación de prisioneros políticos, opositores del régimen de Salazar. La rebelión fue aplastada, lo que resultó en la muerte de 12 marineros y la deportación de otros 34 al campo de concentración de Tarrafal . Varios oficiales y sargentos fueron despedidos. Fue el último desafío militar al Estado Novo hasta 1974.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Pedro Antonio Díaz Molina
Pedro Antonio Díaz Molina (Yaguajay, 17 de enero de 1850-Caimito, 15 de mayo de 1924) fue un militar y patriota cubano. Único esclavo liberto que logró alcanzar el grado de mayor general del Ejército Libertador.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.