hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro de Irta
El faro de Irta es un faro situado en Alcossebre, en Alcalà de Xivert, en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Se encuentra dentro del parque natural de la Sierra de Irta y el acceso al foro se realiza desde la playa de las Fuentes.

Está gestionado por la autoridad portuaria de Castellón de la Plana.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Canis edwardii
Canis edwardii (denominado a veces lobo de Edward) es una especie extinta de Canidae que vivió en la mayor parte de América del Norte desde la edad del Blancano del Plioceno hasta el Irvingtoniano a mediados del Pleistoceno, viviendo desde hace 4,9 millones de años hasta hace unos 300 000 años. Está relacionado con los chacales actuales.

Fue contemporáneo de otras varias especies de cánidos como Canis dirus (1.80 Ma—11000 años), Canis lepophagus (10.3—1.8 Ma), Canis armbrusteri (1.8 Mya—300000 años), Canis rufus (1-2 Ma-presente), y el lobo gris (3.5 Ma—presente).

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Patrick Jeffrey
Patrick Steven Jeffrey (Madison, 24 de junio de 1965) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de plataforma. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos, en los años 1991 y 1995.

Madison (Nueva Jersey)
Madison es un borough ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 15,845 habitantes y una densidad poblacional de 1,453 personas por km².
Arabella
Arabella es una comedia lírica u ópera en tres actos compuesta por Richard Strauss, con libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, su sexta y última colaboración operística. Se estrenó el 1 de julio de 1933 en el Sächsisches Staatstheater de Dresde, con Clemens Krauss dirigiendo a su esposa, la soprano Viorica Ursuleac, que interpretó el papel protagonista.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Dante Basco
Dante Roman Titus Basco (Pittsburg, California; 29 de agosto de 1975) es un actor y rapero estadounidense de ascendencia filipina. Es conocido por dar la voz a Zuko en la serie de Nickelodeon Avatar: The Last Airbender, Jake Long de la serie de Disney American Dragon: Jake Long o por interpretar el papel de Rufio en la película de 1991 Hook junto a Robin Williams.

American Dragon: Jake Long
American Dragon: Jake Long (titulada Jake Long: el dragón occidental en Hispanoamérica) es una serie animada producida por Disney Television Animation para Disney Channel y fue transmitida desde 2005 por Disney Channel en todo el mundo. El final de la serie se emitió el 1 de septiembre de 2007 para Estados Unidos y para América Latina a finales de 2007.
Sierra National Airlines
Sierra National Airlines es la aerolínea de bandera de Sierra Leona, tiene su base en el Aeropuerto Internacional de Lungi, en Lungi (Sierra Leona). Efectúa vuelos regulares domésticos, regionales e internacionales, aunque actualmente no se encuentran activas.

Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.
Chwilog
Chwilog es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Baraguatherium
Baraguatherium (nombre que significa "bestia de Baragua") es un género extinto de perezoso gigante milodontoideo milodóntido, que vivió a principios del Mioceno, en lo que hoy es el estado Lara, en Venezuela. El espécimen fósil fue hallado en una capa del Mioceno inferior de la Formación Castillo, y contiene una mandíbula parcial y un fémur asociado a esta.

El núcleo de los dientes de Baraguatherium posee una capa vasodentina, de forma similar a los géneros de milodontoideos Octodontotherium, Paroctodontotherium y Orophodon. La capa de cemento es delgada en los dientes, los dientes molariformes primero a tercero son bilobulados y de tamaño similar, el tercer molariforme es piriforme y la superficie oclusal del diente es biselada, un rasgo basal del clado Mylodontidae.

Los restos fueron encontrados en depósitos con abundante presencia de hojas y madera propios certa de la línea costera, lo que indica que este género prefería hábitats tropicales cercanos a la costa.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Ministerio de Juventud e Infancia
El Ministerio de Juventud e Infancia (MIJUI) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de juventud y de protección del menor.

El departamento tuvo su sede en la Casa Sindical de Madrid hasta el 14 de marzo de 2025, hogar tradicional de las competencias relacionadas con los servicios sociales, que siempre han estado ligadas al Ministerio de Sanidad, salvo que existiera un Ministerio de Asuntos Sociales. A partir de entonces, su sede se sitúa en el Palacete del Conde de la Aliseda, un edificio de principios del siglo xx que albergó originalmente a la Falange y, posteriormente, a la CNT y al Instituto de la Juventud.

El MIJUI se creó en la reforma del Gobierno de noviembre de 2023, como una escisión del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030. Desde esa fecha, su titular es la hasta entonces eurodiputada Sira Rego.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Mírgorod (colección de cuentos)
Mírgorod (en ruso: «Миргород») es una colección de cuentos cortos escritos por Nikolái Gógol entre 1832 y 1834. La colección fue publicada por primera vez en 1835, pero fue notablemente revisada y ampliada por Gógol para una edición de 1842 de sus obras completas. El título Mírgorod es el nombre ruso de la ciudad ucraniana de Mýrhorod, y significa «ciudad de la paz» en los dos idiomas. También es el escenario de la última historia de la colección, Por qué discutieron Iván Ivánovich e Iván Nikíforovich. El título refleja la representación de la vida de la Ucrania de provincias de forma similar a la colección anterior de Gógol, Las veladas de Dikanka, y el propio Gógol recalcó el vínculo entre las dos obras añadiéndole a Mírgorod el subtítulo «Continuación de Las veladas de Dikanka».

Veladas en un caserío de Dikanka
Veladas en un caserío de Dikanka (en ruso, Вечера на хуторе близ Диканьки, Vecherá na jútore bliz Dikanki) es una colección de relatos cortos de Nikolái Gógol, escritos desde 1831-1832. Aparecieron en diversas revistas y fueron publicados en forma de libro cuando Gógol, que había pasado su vida en Ucrania hasta los diecinueve años de edad, tenía veintidós. Puso sus tempranas impresiones y recuerdos de infancia en estas escenas de la vida campesina. En una serie de cartas a su madre, le pidió que escribiera descripciones de costumbres pueblerinas, vestidos, supersticiones y antiguas historias. Estos se usaron también como fuente primaria.
Demetrio (Coppola, R)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Enallagma clausum
Enallagma clausum es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Morse en 1895.

Mide 34-35 mm de longitud y su color puede variar entre azul y negro. El período de vuelo se presenta entre junio y principios del mes de septiembre. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá, también en Europa y Asia.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Evandro Silva do Nascimento
Evandro Silva do Nascimento (nacido el 26 de septiembre de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero y su equipo actual es Sichuan Longfor de la Primera Liga China.

Jugó para clubes como el Bonsucesso, Os Belenenses, União São João, Gama, São Carlos, Corinthians, Oita Trinita y FC Gifu.

União São João Esporte Clube
El União São João Esporte Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araras, en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1981 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división del estado del fútbol del estado.
Scinax alter
Scinax alter es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, pantanos, lagos intermitentes de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos y estanques.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Estación de Can Clota
Can Clota es una estación de las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix. Está situada sobre la calle Laureà Miró, en el barrio de Can Clota de Esplugas de Llobregat. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

Trambaix
El Trambaix es una red de tranvía operada por Tram que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. Este vehículo fue diseñado para Alstom Transporte en 2002 por el equipo de Integral Design and Development, liderado por Fernando Tellechea. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona y recorre la avenida Diagonal en sentido río Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Feliú de Llobregat.

Su nombre proviene de la unión de Tram, que es el nombre comercial del operador  Tramvia Metropolità, y Baix, que parte del nombre de la comarca catalana del Bajo Llobregat, comarca a parte de cuyos municipios da servicio.
Estimación de movimiento
Estimación de movimiento es el proceso a partir del cual se obtienen los vectores de movimiento (VM) de cada macrobloque (MB) de la imagen a codificar respecto a una (o más) imágenes de referencia. La estimación de movimiento es una parte muy importante del proceso de codificación de vídeo y se utiliza en estándares y códecs tan populares como la familia de MPEG’s (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4), el último H.264/MPEG-4 AVC o el software libre Theora.

Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group (MPEG) es un grupo de trabajo de expertos que se formó por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para establecer estándares para el audio y la transmisión video.
Los Socios del Ritmo
Los Socios del Ritmo son una agrupación musical mexicana originaria de la ciudad de Campeche, Campeche, México creada en el año 1962. Su música es de los géneros tropical, cumbia, balada romántica, merengue y salsa. Inicialmente, también interpretaban canciones del género mambo, ska, Bossa nova y Chachachá.

Entre sus éxitos destacan  "Llorar", "Amor por internet", "Vamos a Platicar, interpretada por su cantante original Rubén Baeza, con quien alcanzaron la cúspide de la fama. Rubén después se salió y formó su grupo "Rubén y su Nueva Sociedad". La agrupación declinó, y a pesar del nuevo cantante (Salamanca), solo unos cuantos éxitos han logrado como, "Amor por Internet" "Felicidad".

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Mármol brocatel
Se conoce como brocatel a un tipo de mármol que presenta muchas vetas y colores diferentes del fondo.

Existen mármoles brocatel de diferentes colores:

brocatel de Bolonia, gris

brocatel de España, rojo oscuro

brocatel de Moulins, gris azulado

brocatel de Siena, amarillo

Los tonos de estos mármoles están lejos de ser uniformes. Por el contrario, aparecen salpicados de manchas de matices muy diversos, es decir, jaspeados. El brocatel de Andalucía por ejemplo, es de color rojizo jaspeado de amarillo, gris y blanco.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Hermanas del Buen Pastor de Crema
La Congregación de Hermanas del Buen Pastor (oficialmente en italiano: Istituto delle suore del Buon Pastore) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica, que tiene su origen en la antigua Congregación de Hijas Penitentes de Santa María Magdalena, fundada por la marquesa Julia Falletti di Barolo, en 1833. El instituto de Crema se independiza en 1923. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas del Buen Pastor de Crema y posponen a sus nombres las siglas S.B.P.

Marquesa de Barolo
Julieta Frances Colbert de Maulévrier (1785-1864), más conocida como la Marquesa de Barolo, fue una célebre dama turinesa del siglo XIX que se interesó por la situación de las niñas y jóvenes marginales o en situaciones difíciles en un tiempo en el que Turín vivía su propia revolución industrial e Italia marchaba hacia su unificación lograda en 1870 y que tuvo como epicentro al Piamonte. Fundó varios institutos religiosos y civiles, todos en beneficio de las muchachas y su figura está además relacionada con otros turineses ilustres como Don Bosco y José Allamano. La descripción de su persona y su apostolado fue cuidadosamente elaborada por el biógrafo de Don Bosco, G. B. Lemoyne gracias al encuentro entre estos dos notables personajes de la sociedad piamontesa.
Goniopholis
Goniopholis es un género extinto de crocodiliforme neosuquio que vivió en Europa durante los períodos Jurásico superior y Cretácico inferior. Era un animal semiacuático, muy similar a los cocodrilos modernos. Llegaba a medir entre 2-4 metros de longitud, y habría tenido una forma de vida muy similar a la de un cocodrilo americano o el cocodrilo del Nilo. Goniopholis estaba cercanamente relacionado filogenéticamente con el antepasado de los eusuquios actuales.

Crocodylus acutus
El cocodrilo americano, también conocido como lagarto real, lagarto amarillo o cocodrilo de río, asimismo como cocodrilo narigudo, cocodrilo aguja, cocodrilo de la costa (Ecuador), caimán de la costa (Venezuela), caimán aguja (Colombia) o cocodrilo de Tumbes (Perú) (Crocodylus acutus), pertenece a la familia de Crocodylidae. Se le suele confundir con aligátores (Alligator) con los cuales está poco emparentado, estos últimos son más próximos a los caimanes, como el yacaré overo (Caiman latirostris). La diferencia física entre ambos grupos es importante, lo que permite identificarlos sin problema.
Batolito costero de Chile central
El batolito costero de Chile central es un grupo de plutones en la cordillera de la Costa de Chile Central, que aparece contiguamente desde los 33° S hasta los 38° S. A una latitud de 40° S, un grupo periférico de plutones del batolito aparece en una posición más hacia el este en dirección a la cordillera de los Andes.

Junto con el batolito de Elqui-Limarí y el batolito de Colangüil, el batolito costero de Chile central es un remanente de los arcos volcánicos que hicieron erupción el material volcánico del grupo Choiyoi. Durante el Pérmico, la zona del magmatismo del arco se movió desde el batolito costero unos 350 km tierra adentro hasta San Rafael, hace unos 280 millones de años.

El batolito está emplazado en medio de rocas metamórficas pertenecientes a un complejo acrecionario paleozoico. Las partes septentrionales del batolito se encuentran invadidas por gabros jurásicos.

Las rocas del batolito pertenecen a la serie de magma calcoalcalina.

Arco volcánico
Los arcos volcánicos son alineamientos de volcanes que ocurren en los límites de placas tectónicas convergentes. Los arcos volcánicos se originan por magma producido en el proceso de subducción donde una placa tectónica es subducida bajo otra. Existen dos tipos de arcos volcánicos los arcos volcánicos continentales y los arcos volcánicos insulares, aunque hay muchos casos intermedios como lo son: Nueva Zelanda, el arco volcánico centroamericano y el arco de Sonda.
1-cloro-2-metilpropano
El 1-cloro-2-metilpropano, también llamado cloruro de isobutilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es isómero del 1-clorobutano pero, a diferencia de este, la cadena carbonada no es lineal.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.