hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Mason (arquero)
James Mason (30 de septiembre de 1989) es un deportista británico que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Retículo (matemáticas)
En matemáticas, específicamente en álgebra y teoría del orden, un retículo es una estructura algebraica en un conjunto:  con una relación binaria:  que es conjunto parcialmente ordenado y dos operaciones binarias, con la propiedad fundamental de que toda pareja  de elementos tiene un único supremo (o extremo superior) en   y un único ínfimo (o extremo inferior) en .

El término «retículo» viene de la forma de los diagramas de Hasse de tales órdenes.

Un ejemplo de retículo es el conjunto de particiones de un conjunto finito, ordenado por la relación de inclusión.

Diagrama de Hasse
En matemáticas, un diagrama de Hasse es una representación gráfica simplificada de un conjunto parcialmente ordenado finito. Esto se consigue eliminando información redundante. Para ello se dibuja una arista ascendente entre dos elementos solo si uno sigue a otro sin haber otros elementos intermedios. El diagrama está nombrado en honor del matemático alemán Helmut Hasse.

En un diagrama de Hasse se elimina la necesidad de representar:

ciclos de un elemento, puesto que se entiende que una relación de orden parcial es reflexiva.

aristas que se deducen de la transitividad de la relación.
Boeing F-47
El Boeing F-47 es un avión de superioridad aérea de sexta generación desarrollado por Boeing Defense, Space & Security bajo el programa NGAD de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Está previsto que sea el sucesor del F-22 Raptor. Los líderes de la Fuerza Aérea han anunciado su intención de adquirir más de 185 F-47, que tendrán un radio de combate de más de 1000 millas náuticas (1852 km) y una velocidad máxima superior a Mach 2.

Los funcionarios de la USAF han dicho que las pruebas experimentales comenzaron en 2020. A partir de 2025, se espera que el primer vuelo sea en 2028, el avión estará operativo en 2029, y el servicio tiene como objetivo ponerlo en servicio en la década de 2030.

Caza de superioridad aérea
Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza destinado a entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de superioridad aérea suelen ser más caros y adquiridos en menor número que los cazas polivalentes, mientras que son más ligeros, pequeños y ágiles que los aviones interceptores.
Ohenewa Akuffo
Ohenewa Akuffo (North York, 15 de febrero de 1979) es una deportista canadiense que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2010 y bronce en 2008, y dos medallas de plata en los Juegos Panamericanos, en los años 2003 y 2007.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Oliver Schwall
Oliver Schwall es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1991 y 1993, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 1994.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Vahastu
Vahastu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Qalaqand
El qalaqand (urdu: قلاقند, hindi: क़लाक़न्द) es un popular dulce indio y pakistaní hecho de leche condensada y queso cottage. Tiene su origen en la región lechera de Braj, en el oeste de Uttar Pradesh. Es un confite muy popular en el norte y este de la India, incluyendo Jharkhand, Orissa y Bengala, siendo apreciado por su exquisito sabor.

Además de la leche, el azúcar y el queso, incluye frutos secos picados y opcionalmente vark.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Uchū Kaijū Gamera
Uchū Kaijū Gamera (宇宙怪獣ガメラ, ''Uchū Kaijū Gamera''?), conocida en España como Supermonstruo, es una película japonesa del género kaiju de 1980 dirigida por Noriaki Yuasa y producida por Daiei Film. Es la octava película de la serie de películas de Gamera, después del lanzamiento de Gamera vs. Zigra en 1971.

Fue distribuida por New Daiei, y estrenada en Japón el 20 de marzo de 1980. Fue seguido por Gamera: Daikaijū Kūchū Kessen en 1995, que marcaría el comienzo de la era Heisei de la franquicia.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Fedorov (cráter)
Fedorov es un pequeño elemento geológico lunar ("cráter" en la nomenclatura de la UAI) situado en el Mare Imbrium occidental, al este-noreste del cráter Diophantus, y al sureste de Delisle. A unos 20 kilómetros al sur-sureste aparece la formación un poco más grande Artsimovich.

Se trata de una hendidura ligeramente alargada y de forma irregular, con una cresta en el lado norte. Esta cresta es casi tan grande como el contorno de la base del cráter Fedorov, y se eleva aproximadamente 0,8 km por encima del mar lunar circundante.

Mare Imbrium
El Mare Imbrium  es una vasta llanura lunar de lava, situada en el interior de la cuenca Imbrium, y uno de los cráteres de impacto más grandes del sistema solar. Tiene 1145,53 km de diámetro y el punto central se encuentra en los 34.72° de latitud y los -14.91° de longitud. La cuenca Imbrium se formó tras la colisión de un protoplaneta durante el bombardeo intenso tardío. La lava basáltica inundó más tarde el cráter para formar la llanura volcánica lisa que se ve hoy, aunque eventos posteriores han modificado su superficie. La edad de la cuenca se ha calculado usando la datación uranio-plomo dando unos cuatro mil millones de años y el tamaño del impactador se estima en unos doscientos cincuenta kilómetros.
Defunkt
Defunkt es un grupo estadounidense de jazz fusión y funk, fundado por el trombonista y cantante Joseph Bowie en 1978 en Nueva York, y que aún permanece en activo. Su música toca elementos del punk rock, el funk y el free jazz.

Defunkt ha grabado y editado 15 álbumes, todos ellos en sellos independientes. La banda ha girado por todo el mundo y ha tocado con artistas como James Brown, David Byrne, Talking Heads, The Clash, Hans Dulfer, Candy Dulfer, Isaac Hayes, Prince, Larry Graham, Meshell Ndegeocello o Maceo Parker, tanto en festivales de jazz como en eventos de rock. Para autores como Joachim Ernst Berendt, se trata de uno de los más genuinos representantes de lo que ha llamado "free funk".

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Daniel Arcila
Daniel Arcila (Mariquita, Tolima, 16 de marzo de 2002) es un futbolista colombiano. Juega en la posición de mediocampista y su club actual es el Club León de la Liga MX de México.

En agosto de 2025 se confirmó su traspaso al fútbol mexicano donde es compañero de su compatriota James Rodríguez.

Mariquita (Tolima)
Mariquita, oficialmente San Sebastián de Mariquita, es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 m s. n. m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita.

Está a unos 150 kilómetros al noroeste de Bogotá. Este municipio contiene varios asentamientos españoles importantes que se encontraban debido a su proximidad al río Magdalena. Hoy en día, Mariquita es frecuentado por los turistas de la capital quienes visitan lugares de interés como la Medina Cascadas (las cataratas de Medina) y la menta (Casa de la moneda). El conquistador español Gonzalo Jiménez de Quesada falleció y estuvo enterrado aquí hasta que reubicaran sus restos en Bogotá. Hoy en día alberga grandes hoteles y haciendas, entre ellos la Villa de los Caballeros.
Sulfato de calcio
El sulfato de calcio es un químico común industrial y de laboratorio. En la forma de γ-anhidrita, (la forma cercana de anhidro) es utilizada como desecante. También es utilizada como coagulante en productos como el estado natural, el sulfato de calcio es una piedra blanca, cristalina y translúcida.

Floculación
La floculación es un proceso químico mediante el cual, con la adición de sustancias denominadas floculantes, se aglutinan las sustancias coloidales presentes en el agua, facilitando de esta forma su decantación y posterior filtrado. Es un paso del proceso de potabilización de aguas de origen superficial y del tratamiento de aguas servidas domésticas, industriales y de la minería.

Los compuestos presentes en el agua pueden ser:

Sólidos en suspensión;

Partículas coloidales (menos de una micra), gobernadas por el movimiento browniano; y,

Sustancias disueltas (menos que varios nanómetros).
Daniel Carroll (rugbista)
Daniel Brendon Carroll (Melbourne, 17 de noviembre de 1888-Nueva Orleans, 5 de agosto de 1956) fue un geólogo, militar y rugbista estadounidense, nacido en Australia, que se desempeñó mayoritariamente como fullback. Fue internacional, de 1908 a 1920, con los Wallabies y las Águilas.

Ganó dos veces la medalla de oro, en el entonces rugby olímpico, siendo el único que lo hizo para dos países y en los Estados Unidos es considerado su mejor jugador en la historia. Desde 2016 es miembro del World Rugby Salón de la Fama. http://www.worldrugby.org/news/204487.  Falta el |título= (ayuda)</ref>

World Rugby Salón de la Fama
El World Rugby Salón de la Fama es un salón de la fama regulado por World Rugby que reconoce los logros y contribuciones al rugby masculino y femenino. Se ubica en el Museo del Rugby, localizado en la ciudad británica de Rugby.

Fue creado en 2005 como oficialización y reemplazo del Salón de la Fama del Rugby. Desde su inauguración la admisión de nuevos miembros se realiza todos los años en los World Rugby Premios, premiando a quienes aportaron célebremente a la historia del rugby.
Morituri (película de 1948)
Morituri es un largometraje alemán dirigido por Eugen York y rodado en el invierno de 1947/1948. En Austria, la película se proyectó con el título Freiwild(Presa fácil). Junto con Ehe im Schatten (1947), de Kurt Maetzig, y Lang ist der Weg (1948), de Herbert B. Fredersdorf, se considera uno de los primeros largometrajes alemanes que abordan el Holocausto.

Ehe im Schatten (Matrimonio en sombras)
Ehe im Schatten (en español: Matrimonio en las sombras) es una película dramática alemana dirigida por Kurt Maetzig y protagonizada por Paul Klinger, Ilse Steppat y Alfred Balthoff. Fue producida en la Alemania Oriental y estrenada por la Deutsche Film (DEFA) en 1947. Fue descrita como un “intento de confrontar al pueblo alemán con la moral del pasado”. Se trata del primer largometraje que expone la persecución de las personas de origen judío y las atrocidades cometidas durante la Segunda Guerra Mundial.
Camelot (musical)
Camelot es un musical de Alan Jay Lerner (libreto y letras) y Frederick Loewe (música). Está basado en la leyenda del Rey Arturo según las cinco novelas de T. H. White: The Once and Future King.

La producción original de 1960, dirigida por Moss Hart y orquestada por Robert Russell Bennett y Philip J. Lang, se estrenó en Broadway. Contó con Julie Andrews y Richard Burton en los papeles protagonistas y duró 873 funciones, ganando cuatro Premios Tony (uno de ellos, para Burton) y dando lugar a varios reestrenos y adaptaciones a otros países. En 1967 se realizó la película Camelot (protagonizada por Richard Harris y Vanessa Redgrave). El álbum grabado con el reparto original en América fue un éxito discográfico durante 60 semanas.

Richard Harris
Richard St John Harris (Limerick, 1 de octubre de 1930-Londres, 25 de octubre de 2002) fue un actor y cantante irlandés, conocido por haber intervenido en numerosas películas como Mutiny on the Bounty (1962), Camelot (1967) y La Biblia (1966) de John Huston.

En su vejez interpretó el que fue uno de sus últimos papeles populares, el del mago Albus Dumbledore en las dos primeras películas de la saga Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal (2001) y Harry Potter y la cámara secreta (2002).

Harris fue un conocido playboy y bebedor, parte de una generación de actores británicos e irlandeses como Albert Finney, Laurence Harvey, Peter Finch, Oliver Reed, Richard Burton y Peter O'Toole.
Šumavské Hoštice
Šumavské Hoštice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Cristóbal Márquez
Cristóbal Márquez Crespo (Madrid, 21 de abril de 1984), más conocido como Cristóbal, es un futbolista español que jugaba como mediocampista en el Club de Fútbol Fuenlabrada de la Segunda División de España hasta junio de 2024 cuando finalizó su contrato. Actualmente se encuentra sin equipo.

Club de Fútbol Fuenlabrada
El Club de Fútbol Fuenlabrada es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1975 y juega en la Segunda Federación tras su descenso en la temporada 2024-25.
Españolito (poema)
«Españolito» designa un poema de Antonio Machado, el LIII y último de la sección «Proverbios y cantares» incluida en su poemario Campos de Castilla (1907-1917), que alude al tópico de las «dos Españas».

Fue musicado por Joan Manuel Serrat en su álbum Dedicado a Antonio Machado, poeta (1969) y es a menudo citado, parafraseado (como en «Telespañolito», de Joaquín Sabina, en 1984) y discutido.

El poema es el siguiente:

Ya hay un español que quiere

vivir y a vivir empieza,

entre una España que muere

y otra España que bosteza.

Españolito que vienes

al mundo, te guarde Dios.

Una de las dos Españas

ha de helarte el corazón.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Bussnang
Bussnang es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con la comuna de Weinfelden, al noreste con Bürglen, al sureste con Schönholzerswilen, al sur con Wuppenau y Braunau, al oeste con Affeltrangen, y al noroeste con Amlikon-Bissegg.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Selva guineana occidental de tierras bajas
La selva guineana occidental de tierras bajas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende desde el sur de Guinea y Sierra Leona, a través de Liberia, hasta el suroeste de Costa de Marfil.

Forma parte, junto con la selva guineana oriental y la selva montana guineana, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Larry Sherry
Lawrence Sherry (Los Ángeles, California, 25 de julio de 1935-Mission Viejo, California, 17 de diciembre de 2006), más conocido como Larry Sherry, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).

Mission Viejo
Mission Viejo, fundada en 1960, es una ciudad del condado de Orange en el estado de California, Estados Unidos.

En 2010 tenía una población de 100.725 habitantes y una densidad poblacional de 2 085,4 personas por km². Está ubicada en el Valle Saddleback. Fue nombrada como la ciudad más segura de los Estados Unidos en 2007 por una encuesta hecha por Morgan Quitno (con datos del FBI). Mission Viejo es una de las comunidades planeadas más grandes jamás construidas en los Estados Unidos, rivalizando en tamaño con Highlands Ranch, Colorado. El 1 de enero de 2009, la ciudad tenía una población total de 100.242 habitantes.

La ciudad es principalmente residencial, aunque cuenta con una gran cantidad de edificios de oficinas y negocios dentro de los límites de la ciudad. La ciudad fue planeada para albergar numerosas casas unifamiliares, algunos condominios, un colegio comunitario y un centro comercial, The Shops at Mission Viejo.
Cifrado ElGamal
El procedimiento de cifrado/descifrado ElGamal se refiere a un esquema de cifrado basado en el problema matemático del logaritmo discreto. Es un algoritmo de criptografía asimétrica basado en la idea de Diffie-Hellman y que funciona de una forma parecida a este algoritmo discreto.

El algoritmo de ElGamal puede ser utilizado tanto para generar firmas digitales como para cifrar o descifrar.

Fue descrito por Taher Elgamal en 1984 y se usa en software GNU Privacy Guard, versiones recientes de PGP, y otros sistemas criptográficos. Este algoritmo no está bajo ninguna patente lo que lo hace de uso libre.

La seguridad del algoritmo se basa en la suposición que la función utilizada es de un solo sentido debido a la dificultad de calcular un logaritmo discreto.

El procedimiento de cifrado (y descifrado) está basado en cálculos sobre un grupo cíclico cualquiera  lo que lleva a que la seguridad del mismo dependa de la dificultad de calcular logaritmos discretos en .

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Micromonospora
Micromonospora es un género de bacterias de la familia Micromonosporaceae. Son Gram-positivas, generalmente aerobias y forman micelios ramificados y esporas. Son organismos saprotróficos que viven en suelo y agua. Varias especies son fuentes de antibióticos aminoglucósidos.

Aminoglucósido
Los aminoglucósidos o aminósidos son un grupo de antibióticos bactericidas que detienen el crecimiento bacteriano actuando sobre sus ribosomas y provocando la producción de proteínas anómalas. Actúan a nivel de ribosomas en la subunidad 30S bacteriana, y por ende, a nivel de síntesis de proteínas, creando porosidades en la membrana externa de la pared celular bacteriana. Tienen actividad especialmente en contra de bacterias Gram negativas y aeróbicas y actúan sinergísticamente en contra de organismos Gram positivos.

La gentamicina es la más usada de los aminoglucósidos, sin embargo, la amikacina tiende a ser especialmente efectiva en contra de organismos resistentes. También, pero solo para uso local la neomicina y la framicetina. Son, junto con los antibióticos betalactámicos, uno de los pilares básicos de la moderna quimioterapia.