hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Eduardo Juárez
Oscar Eduardo Juárez  más conocido como Pájaro Juárez (Jujuy, Argentina, 9 de mayo de 1961) es un exfutbolista y entrenador argentino nacionalizado colombiano. Jugaba como delantero.  Recordado por la afición de Millonarios como referente en la década de los '80, en la actualidad no dirige a ningún club.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Historia de la automoción
La  historia de la automoción, en sentido estricto, comienza en el siglo XVII. La palabra deriva del griego αὐτός autós, «a sí mismo», y del latín mobilis, «que se mueve», sobre todo para distinguir entre los vehículos a motor y los de tracción animal. De estos vehículos autopropulsados se conocieron muchos tipos diferentes a través de las épocas.

Una forma de clasificarlos sería el método empleado para la propulsión; desde este punto de vista, los más significativos fueron los impulsados por vapor del siglo XVIII.

Motor SOHC
Un motor con un solo árbol de levas en cabeza (también conocido como SOHC, de la expresión inglesa equivalente "Single OverHead Camshaft"), es un tipo de motor de combustión interna que usa un único árbol de levas, ubicado en la culata, para accionar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor double overhead camshaft DOHC, que usa dos árboles de levas.

Este motor fue ideado a inicios de la década de 1960 por Aurelio Lampredi, ingeniero de motores de Fiat Auto, S.p.A.

La principal diferencia es que, en el SOHC, el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas, a diferencia de los motores DOHC, en donde se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape. A su vez, estos dos tipos de motores difieren de los motores OHV por el hecho de que en estos últimos, la acción del árbol de levas sobre las válvulas se desarrolla mediante varillas y balancines, mientras que en los OHC la acción del árbol de levas es directa.
Bosque nacional Pisgah
El bosque nacional Pisgah es un bosque nacional de los Estados Unidos en los Montes Apalaches al oeste de Carolina del Norte. Es administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS, por sus siglas en inglés), parte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El Bosque Nacional Pisgah está dentro del estado de Carolina del Norte. El bosque es gestionado junto con otros tres bosques, el bosque nacional Croatan, el bosque nacional Nantahala, y el bosque nacional Uwharrie desde oficinas generales en Asheville, Carolina del Norte. Hay oficinas de guardabosques localizadas en el Bosque Pisgah, Burnsville, y Nebo.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Selección de fútbol playa de Uzbekistán
La Selección de fútbol playa de Uzbekistán es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en el Campeonato de Fútbol Playa de la AFC y en los Juegos de Playa de Asia; y es controlada por la Federación de Fútbol de Uzbekistán.

Federación de Fútbol de Uzbekistán
La Federación de Fútbol de Uzbekistán, UFF, (en uzbeko: O'zbekiston Futbol Federatsiyasi) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Uzbekistán, con sede en Taskent. Fue fundada en 1946 y se afilió a la FIFA y a la AFC en 1994, tras la independencia del país de la URSS.

Se encarga de la organización de la liga y la Copa de Uzbekistán, así como los partidos de la selección de fútbol de Uzbekistán en sus distintas categorías.

Ha ganado el Premio Fair Play de la FIFA en el  FIFA Balón de Oro 2012
Clásico rojiverde
El «Clásico Rojiverde» enfrenta a Independiente Santa Fe y Atlético Nacional, dos de los clubes más laureados del fútbol colombiano en las últimas décadas. El duelo ha cobrado importancia creciente desde 2013, cuando ambos comenzaron a disputarse finales nacionales con frecuencia, medios han empezado a considerar su enfrentamiento como un «clásico moderno».

Hasta la fecha, se han disputado 270 partidos oficiales entre ambos equipos —incluyendo liga, copa y otras competiciones—, con ventaja estadística para Atlético Nacional en victorias y goles anotados.

Torneo Apertura 2013 (Colombia)
El Torneo Apertura 2013 fue la septuagésima séptima (77a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2013. Comenzó a disputarse el 1 de febrero  y finalizó el 17 de julio de 2013

Atlético Nacional obtuvo el título por décima segunda vez luego de dos años sin ganar el torneo.
Comisión de la Verdad para El Salvador
La Comisión de la Verdad para El Salvador fue un organismo establecido por los Acuerdos de Paz de Chapultepec, que pusieron fin a la guerra civil de El Salvador, para investigar las más graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante este conflicto bélico.

Corte Suprema de Justicia de El Salvador
La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo instituto rector de la administración de justicia en El Salvador, dependiente del órgano judicial. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en el distrito de San Salvador, municipio San Salvador Centro y departamento San Salvador. Su actual presidente es el magistrado Henry Alexander Mejía desde el 24 de septiembre del 2024
Caso clínico
En medicina, un caso clínico es la presentación comentada de la situación sanitaria de un paciente, o grupo de pacientes, que se ejemplifica como «caso» al convertirse en la «realización individual de un fenómeno más o menos general». Es un modelo que ilustra algún componente clínico peculiar con interés docente, o por su singularidad o rareza.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
La Perla del Once
La Perla del Once fue un bar notable de Buenos Aires (Argentina), ubicado en Rivadavia y Jujuy, en la zona del Once, en el barrio de Balvanera, que cerró sus puertas en 2017. Fue conocido por ser lugar de reunión de intelectuales en la década de 1920, y más tarde, en la década de 1960, por ser el lugar donde se compuso La balsa, considerada la canción fundacional del rock argentino. Debido a ello, en 1994 fue declarado Sitio de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Ernmas
Ernmas es una diosa irlandesa, mencionada en el Lebor Gabála Érenn y Cath Maige Tuired como uno de los Tuatha Dé Danann. Sus hijas incluyen la trinidad de diosas irlandesas epónimas Ériu, Banba y Fodla, la trinidad de las diosas de la guerra Badb, Macha y Morrigan (que también se nombra Anann), y también una trinidad de hijos, Glonn, Gnim, y Coscar.

Sus otros hijos son Fiacha y Ollom. Ernmas fue asesinada durante la primera batalla de Mag Tuired.

Lebor Gabála Érenn
El Lebor Gabála Érenn (/ˈlʲevoɾ ˈgavaːla ˈeːɾʲenː/ del irlandés medio ‘libro del eregimiento de Irlanda'), que incluye como parte suya el conocido como Leabhar Gabhála Éireann (/lʲəuɾˠ ˈgawaːlʲə ˈeːɾʲən̪ˠ/) o Leabhar Gabhála na hÉireann (Libro de las invasiones irlandesas), es un conjunto de manuscritos que relatan la construcción nacional irlandesa como suma de las distintas invasiones celtas desde su creación hasta el siglo XI, fecha en la que están datados. Un importante registro de la historia tradicional de Irlanda, fue compilado y editado por un experto anónimo en el siglo XI, y que podría describirse como una mezcla de historia, mitología, leyendas, folklore e historiografía cristiana.
Andrei Derevenko
Andréi Ereméievich Derevenko (en ruso: Андрей Еремеевич Деревенько; 19 (31) de agosto de 1878- 1921?) suboficial de la tripulación de la Guardia de la Armada Imperial Rusa, y sirviente personal de 1906 a 1917 del zarévich Alekséi Nikoláievich Románov.

Gobernación de Olónets
La gobernación de Olonets (Олонецкая губерния) era una división administrativa del Imperio ruso, y después brevemente de la RSFS de Rusia, con para capital la ciudad de Petrozavodsk. Creada en 1801, la gobernación existió hasta 1922 y se repartió entre la comuna proletaria de Carelia y la gobernación de Vólogda.
Stadion Achter de Kazerne
El Estadio Achter de Kazerne por razones de patrocinio AFAS Stadion, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Malinas, en Bélgica, debe su nombre Achter de Kazerne (Detrás de los cuarteles) a que fue construido detrás de una base militar. Es utilizado principalmente para el fútbol y en el disputa sus juegos el club KV Mechelen, tradicional club de la Liga Belga. Fue inaugurado en 1911 y tiene una capacidad para 13 000 espectadores.

En 2003 fue el primer estadio en Bélgica en comercializar su nombre pasando a llamarse Scarletstadion (2003-2006) debido al patrocinio de Scarlet. De 2006 a 2009 fue Veolia la patrocinante, seguido de la petrolera Argos Oil hasta mayo de 2015 nombrándose el recinto Argosstadion Achter de Kazerne. En mayo de 2015 la firma AFAS Software compra los derechos de nombre y patrocinio hasta el año 2020.

Actualmente el estadio está siendo renovado para alcanzar una capacidad aproximada a los 18 500 asientos.

KV Malinas
El KV Malinas (en neerlandés: Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen) es un club de fútbol belga de la ciudad de Malinas en la provincia de Amberes. Ocasionalmente es conocido por su nombre en español, Malinas. Tiene el n.º de matrícula 25 y compite en la Primera División de Bélgica. De este club salieron algunos jugadores símbolo de la Bélgica de los '90 como el gran portero Michel Preud'homme, Marc Wilmots, Lei Clijsters, Marc Emmers, Bruno Versavel y Philippe Albert, por citar algunos.
Selección femenina de rugby de Australia
La selección femenina de rugby de Australia es el equipo nacional que representa a Rugby Australia en competiciones internacionales de selecciones.

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby y anualmente en la Pacific Four Series.

Copa Mundial Femenina de Rugby de 2010
La Copa Mundial Femenina de Rugby de 2010 (2010 Women's Rugby World Cup en inglés) fue la sexta edición de la Copa Mundial Femenina de Rugby. Se llevó a cabo en Inglaterra entre el 20 de agosto de 2010 al 5 de septiembre de ese mismo año.
Santuario de aves y vida salvaje de Punta Calimere
El Santuario de aves y vida salvaje de Punta Calimere, también llamado Santuario de Kodiakarai (odikkarai Wildlife Sanctuary,) es un área protegida de 21,47 km2 en Tamil Nadu, sur de la India, en Punta Calimere o Cabo Calimere (tamil : கோடியக்கரை Kodiakkarai), en el extremo sudeste del distrito de Nagapattinam, a lo largo del estrecho de Palk, donde este se encuentra con la bahía de Bengala. El santuario fue creado en 1967 para la conservación del blackbuck o antílope cervicapra, especie bajo preocupación menor, un mamífero endémico de la India. El área es famosa por las grandes congregaciones de aves acuáticas, especialmente los flamencos comunes. Nombre internacional: Point Calimere Wildlife Sanctuary, Código IBA: IN275, Criterios: A1, A4i, A4iii. Los  7 km2 del área central de este santuario han sido propuestos como Parque nacional

Sociedad de Historia Natural de Bombay
La Bombay Natural History Society, BNHS, (en español Sociedad de Historia Natural de Bombay), fundado en 1883 en Bombay, estado Maharashtra, es la mayor organización dedicada al estudio de la naturaleza y la conservación en el subcontinente indio.
Bayonesa
Una bayonesa es un dulce elaborado con hojaldre y relleno de cabello de ángel (dulce de cayote). Se sirve en porciones de forma rectangular que pueden oscilar entre unos 10 a 20 cm de tamaño. En España, es frecuente ver este tipo de dulce en las pastelerías. En algunas zonas es también conocido como "cortadillo". Los cortadillos de cidra son otros dulces.https://es.m.wikipedia.org/wiki/Cortadillo_(dulce_espa%C3%B1ol))

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Margraviato de Hachberg-Sausenberg
El Margraviato de Hachberg-Sausenberg (en alemán: Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico creado en 1306 tras una partición del Margraviato de Baden-Hachberg. Enrique III y su hermano Rodolfo I compartieron la herencia de su padre Enrique II. El Margraviato existió como territorio independiente de 1306 a 1503.

Los señores del Margraviato estaban emparentados con la Casa de Zähringen, gobernantes en Baden y en el antiguo Ducado de Zähringen.

Casa de Zähringen
Zähringer o Zähringen (a veces asimilada a la Casa de Baden) es el nombre de una antigua e influyente familia alemana, que toma su nombre de la ciudad y el pueblo de Zähringen, en la actualidad parte de Friburgo de Brisgovia, fundada por los duques en 1120. La rama más joven que tomó el título de Duque de Zähringen, rama cadete de la Casa de Baden, se extinguió en 1218, la rama vieja sigue existiendo y actualmente usa el título de Margrave de Baden, Duque de Zähringen.
Carlos Lorca
Carlos Enrique Lorca Tobar (Santiago, 19 de noviembre de 1944-desaparecido en 1975) fue un médico y político socialista chileno que ejerció como diputado de la República. Lorca fue, junto al diputado radical Gastón Lobos Barrientos, uno de los dos parlamentarios detenidos desaparecidos durante la dictadura militar, entre 1973 a 1990.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1973
En las elecciones parlamentarias de Chile de 1973, llevadas a cabo el 4 de marzo, a pesar de triunfar la Confederación de la Democracia (alianza formada por los partidos Nacional, Demócrata Cristiano, Democracia Radical, Izquierda Radical y Democrático Nacional), coalición opositora al gobierno de Salvador Allende, ésta no logró su objetivo de obtener los dos tercios necesarios en el Senado para destituir al presidente en ejercicio.

Con la Ley n.º 17.284 aprobada en 1970, se produjo un aumento en la participación del electorado. Estas fueron las primeras elecciones a nivel nacional en que se aplicó dicha reforma, las cuales fueron las más participativas del antiguo sistema democrático: estaba inscrito el 80,6% del electorado (44% de la población nacional), votó el 81% de los inscritos (3,7 millones).
Parroquia castrense Nuestra Señora de Loreto (Alcalá de Henares)
La parroquia castrense de Nuestra Señora de Loreto, también conocida como la parroquia de Loreto es un templo católico situado en Alcalá de Henares, en la Comunidad de Madrid, España). Se encuentra ubicada en la calle Barberán y Collar, en el barrio Ciudad del Aire, a las afueras de la ciudad complutense. Originalmente en el barrio solamente residían militares destinados en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz o la Cuartel Primo de Rivera de Alcalá de Henares, de ahí la denominación castrense de esta iglesia parroquial.

Originalmente, a finales de los años 70 del siglo XX, la iglesia estuvo en los bajos del bloque 6 de la calle Virgen de Loreto, pertenecientes al Instituto de Vivienda, Infraestructura y Equipamiento de la Defensa, hasta que a comienzos de los años 90 del siglo XX se inauguró la nueva parroquia en una parcela en la que había un gran parque infantil. En toda su existencia, ha sido atendida pastoralmente por sacerdotes del Arzobispado castrense de España.

Arzobispado castrense de España
El arzobispado castrense de España u ordinariato militar de España (en latín: Ordinariatus Militaris Hispaniae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de noviembre de 2021 su ordinario militar es el arzobispo Juan Antonio Aznárez.
Avenida Rojas (Bogotá)
La Avenida Constitución también conocida como la Avenida Carrera 70, Avenida Rojas, o Av. Morato, entre la Av. Suba y la Av. Medellín es una vía que recorre la ciudad de Bogotá con direcciones sur y norte en su zona occidental, atravesando las localidades de Suba, Engativá y Fontibón.

Terminal de Transportes de Bogotá
La Terminal de Transportes de Bogotá es la empresa que administra el servicio de autobuses y taxis de servicio interprovincial, interdepartamental e internacional, donde llegó las primeras empresas  de omnibuses internacionales, provenientes  de Venezuela,  llamada Líneas de los Andes y Rutas de América  que interconectan con países como Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Bolivia y Brasil con la ciudad de Bogotá y de Colombia. Incluso la empresa peruana Expreso Internacional Ormeño también hizo su primera aparición en esta terminal federal terrestre. Fue fundada en 1983.
Aston Martin AMR25
El Aston Martin AMR25 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Aston Martin para competir en la temporada 2025. Fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.

Aston Martin presentó su decoración el 18 de febrero en Londres. Este monoplaza fue el sucesor del AMR24, el cual no logró ningún podio a lo largo de la temporada, a diferencia de su antecesor. Durante la pasada temporada, la escudería británica se enfrentó con diferentes dificultades al momento de aplicar las actualizaciones pertinentes, por lo que el monoplaza fue perdiendo competitividad de forma progresiva durante la campaña 2024. Fue el último monoplaza de Aston Martin motorizado por Mercedes, ya que en 2026 será motorizado por Honda.

Aston Martin AMR24
El Aston Martin AMR24 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Aston Martin para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. El monoplaza fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.

Este monoplaza no logró ningún podio a lo largo de la temporada, a diferencia de su antecesor. El equipo se encontró con diferentes problemas al momento de aplicarle actualizaciones, por lo cual la mayor competitividad se dio al inicio de la temporada, principalmente de la mano de Alonso. El quinto puesto del español en Arabia Saudita fue el mejor resultado del monoplaza.
Circunscripción electoral de Tarragona
Tarragona es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en que elige 18 diputados. Se corresponde con la provincia de Tarragona.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Luxemburgo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956
Luxemburgo participó en la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de mayo de 1956 en Lugano, Suiza. Para elegir sus dos canciones para el concurso hizo una elección interna. Las canciones elegidas fueron Ne crois pas interpretada por Michèle Arnaud y Les amants de minuit también interpretada por Michèle Arnaud.

Festival de la Canción de Eurovisión 1956
El I Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, Suiza. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la ganadora fue la canción «Refrain» de Lys Assia, representante del país anfitrión.
Antonio de León y Loyola
Antonio de la Luz Quirino y León y Loyola (3 de junio de 1794-8 de septiembre de 1847) fue un militar mexicano que participó durante la guerra de Independencia iniciando su incursión en el bando realista, para después pasarse a las fuerzas insurgentes en 1821; se unió al Ejército Trigarante y más tarde combatió en la guerra contra Estados Unidos en la batalla del Molino del Rey.

Ejército Trigarante
El Ejército de las Tres Garantías, también llamado Ejército Trigarante, fue un ejército existente entre 1821 y 1823 que estuvo encabezado por Agustín de Iturbide durante la independencia de México. Surge como resultado de la unión en un objetivo común (la independencia de la Nueva España) entre los realistas mexicanos de Agustín de Iturbide y los insurgentes mexicanos de Vicente Guerrero después del llamado Abrazo de Acatempan.