hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Crecente
El condado de Crecente es un título nobiliario español creado en 2 de octubre de 1642, con real despacho el 13 de junio de 1644, por el rey Felipe IV a favor de Baltasar de Sotomayor y Lima.

La denominación se refiere al municipio de Crecente en la provincia de Pontevedra.

Creciente (Pontevedra)
Creciente (oficialmente, en gallego, desde 1985, Crecente) es un municipio español de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, parte de la comarca de Paradanta, tiene una población de 1938 habitantes (INE 2024).
Labelflash
Labelflash™ es una tecnología que permite grabar fotografías monocromas y de gradación múltiple o escribir títulos en la cara de la etiqueta de los discos DVD que utilicen la tinta especial de escritura desarrollada por Fujifilm Corporation y Yamaha Corporation usando una grabadora de DVD dotada de función Labelflash™.

La tecnología Labelflash™ es capaz de grabar fotografías de alta resolución y alto contraste en el lado de la etiqueta de los discos DVD usando el mismo láser que graba los datos.
La imagen se graba a 0.6 mm por debajo de la superficie superior del disco mediante una tinta desarrollada por Fujifilm llamada "Oxolife" por lo que presenta una mayor duración.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Wolfgang Rottmann
Wolfgang Rottmann (Altenmarkt im Pongau, 15 de mayo de 1973) es un deportista austríaco que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en el año 2000 y bronce en 2005.

Altenmarkt im Pongau
Altenmarkt im Pongau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4218 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Velo de novia
Velo de novia es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en 2003. La historia consta de dos etapas. Es la segunda telenovela de Televisa en grabarse en alta definición.

La primera etapa está protagonizada por la actriz Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Héctor Suárez y Blanca Guerra.

La segunda etapa está protagonizada por Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Luis Madaría y Lilia Aragón.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.
Isthmohyla pseudopuma
Isthmohyla pseudopuma es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica y el oeste de Panamá. Su rango altitudinal oscila entre 865 y 2400 m s. n. m..
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas
Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Kírensk
Kírensk (en ruso: Киренск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada e la confluencia del río Kírenga con el Lena a 710 km al norte de Irkutsk, 240 km al norte de la punta norte del lago Baikal. Su población, en 2009 era de 12.433 habitantes.

Cuenta con el aeropuerto de Kírensk, que tuvo importancia en la Segunda Guerra Mundial para el paso de los aviones americanos vía Alaska.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Philippe Contamine
Philippe Contamine (Metz, Mosela, 7 de mayo de 1932 - París, 26 de enero de 2022) fue un profesor-investigador e historiador francés especializado en la historia bélica e historia de la nobleza medieval francesa.

Profesor emérito, titular de 1970 a 2000 de cátedras de historia medieval en la Universidad de Nancy-II, luego en la Universidad de París-Nanterre y finalmente en la Universidad de París-Sorbona, miembro de la Academia de las Inscripciones y de las Bellas Letras de 1990 a 2022.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Municipio de Saline (condado de Ste. Genevieve)
Saline Township es un municipio del condado de Ste. Genevieve, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 939 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Sainte Geneviève
El condado de Ste. Geneviève (en inglés: Ste. Genevieve County y francés; Sainte Geneviève), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2020, el condado tenía una población de 18,479 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Marshall. El condado recibe su nombre en honor a Santa Genoveva, patrona de París.
Gloria Fortún
Gloria Fortún (Madrid, 9 de abril de 1977) es una escritora, poeta y traductora española.

Trabaja en el mundo de la literatura con un enfoque multidisciplinar que incluye la escritura, los recitales poéticos, la traducción literaria y la enseñanza de escritura creativa. Su oficio está atravesado por su larga trayectoria en el activismo feminista, antigordofobia y lgtb+.

Entre las autoras que ha traducido se encuentran Audre Lorde, Emmeline Pankhurst, Diane Ackerman, Zitkala-Ša y Joanna Russ.

Es creadora y profesora de la comunidad literaria de las Escritoras Peligrosas.

En 2021 publicó su poemario en la editorial Dos Bigotes bajo el título Todas mis palabras son azores salvajes. En 2022 publicó su novela poética Roja catedral. En 2025 publicó su poemario Adulta funcional.

Joanna Russ
Joanna Russ (Nueva York, 22 de febrero de 1937 – Tucson, 29 de abril de 2011) fue una escritora, académica y feminista radical estadounidense. Es la autora de varias obras de ciencia ficción, fantasía y crítica literaria feminista como How to Suppress Women's Writing. Su obra más célebre es El hombre hembra, una novela que combina sátira y ficción utópica, que puede leerse como novela, así como en su calidad de texto teórico.
Kane Douglas
Kane Douglas (nacido en Maclean, Nueva Gales del Sur el 1 de junio de 1989) es un jugador de rugby australiano, que juega de segunda línea para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Queensland Reds en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Argentina, celebrado en Gold Coast el 5 de septiembre de 2012. Formó parte de la selección australiana que quedó subcampeona de la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Hamaca paraguaya
Hamaca Paraguaya es una película paraguaya dramática de 2006 escrita y dirigida por Paz Encina. Ganó el Premio Fipresci en Un certain regard del Festival de Cannes 2006. Esta coproducida por Paraguay, junto con Francia, Países Bajos, Austria, Alemania, Argentina, y rodada íntegramente en Paraguay. Completamente hablada en guaraní, la película transcurre durante las últimas horas de la Guerra del Chaco, que se libró entre Paraguay y Bolivia.
Fue estrenada el 2 de noviembre de 2006.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Leopoldo Bard
Leopoldo Bard (Buenos Aires, Argentina, 11 de noviembre de 1883 – Buenos Aires, Argentina, 1973) fue un médico, diputado nacional de la Unión Cívica Radical, escritor y fundador, dirigente y jugador del Club Atlético River Plate. Incluso fue, junto a Pedro Martínez, quien propuso el nombre del club. Además de ser uno de los fundadores, fue jugador y capitán del primer equipo, así como su primer presidente. Ejerció como diputado nacional de la Unión Cívica Radical.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
El oro de los tigres
El oro de los tigres es un libro de poesía del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por Emecé, en 1972.

El título alude a las entrevisiones del color amarillo de la ceguera que Borges padeció, cruzándolas con el tigre, animal paradigmático en su obra.
En otras interpretaciones, el tigre sería símbolo del atardecer, del transcurso del tiempo que conduce al fin. El tigre ha tenido un sitio preferencial dentro de los elementos de su obra. Repetidas veces escribe sobre él, mostrando una fascinación por el animal parecida a la William Blake, su fuente de inspiración, aunque con una diferente utilización simbólica.

El libro tiene algunas innovaciones en relación con lo habitual en su poética: el tratar de manera más sentida el tema del amor y el empleo de los Tankas, forma poética japonesa. “Lo perdido”, el soneto “Al coyote” y “El oro de los tigres”, poema que da título al libro, quizás sean los más destacados.

Emecé Editores
Emecé Editores es una compañía editorial que nació en la Argentina en 1939 gracias a Mariano Medina del Río y Álvaro de las Casas, integrada en el Grupo Planeta en 2002.

Posee un fondo editorial con los más diversos géneros y los autores más destacados del siglo XX, como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry, con El principito, la obra más vendida por Emecé en toda su dilatada historia.

Desde 2006 forman parte de Emecé Editores en la Argentina los sellos editoriales Seix Barral, Destino, Ediciones del Bronce, Pequeño Emecé, Espasa y Gestión 2000.
Short Songs
Short Songs es el sexto álbum de estudio de la banda canadiense de post-hardcore Silverstein. Fue lanzado el 7 de febrero de 2012 a través de Hopeless Records y fue producido por Jordan Valeriote. Este fue el ultimó álbum de la banda con el guitarrista Neil Boshart, quien dejó la banda a mediados de 2012.

El lanzamiento tiene una cantidad poco convencional de canciones, 22, aunque como sugiere su título, todas las canciones son cortas y en su mayoría duran menos de 90 segundos. Solo 11 de las canciones son originales, mientras que las otras 11 son versiones de canciones de bandas notables de punk, hardcore y screamo que influyeron en Silverstein, como Green Day, Orchid, Dead Kennedys, Gorilla Biscuits y NOFX.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Kristi Castlin
Kristi Castlin (Douglasville, Georgia (Estados Unidos), 7 de julio de 1988) es una atleta estadounidense, especializada en la prueba de 100 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 2016.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Casa de Esquileo de Santillana
La Casa de Esquileo de Santillana, es un conjunto de edificaciones de carácter ganadero ubicado en las estribaciones de la sierra de Guadarrama, en la entidad local menor de Revenga, perteneciente al municipio de Segovia,  en la provincia homónima (España).

Fue mandada edificar por Ignacio de Arizcun, tras obtener Ignacio de Arizcun licencia en 1744 del rey Felipe V fue mandada edifica por este junto a la Venta de Santillana en el cruce entre el cordel homónimo (Segovia-Puerto de la Fuenfría) y la Cañada de la Vera de la Sierra (provincia de Soria-Valverde de Leganés, provincia de Badajoz).

Fue incluida en la Lista roja de patrimonio en peligro el 13 de febrero de 2025 por su estado crítico de conservación a pesar de su gran valor patrimonial, siendo asediada por vándalos, acceso de ganado, extracción de material de construcción y vertido de residuos, además del abandono institucional continuado.

Lista roja de patrimonio en peligro
La Lista Roja de Patrimonio español en peligro es un listado creado por la asociación española sin ánimo de lucro Hispania Nostra en el año 2006. Dicha lista aspira a recoger aquellos elementos del Patrimonio Histórico español que se encuentren sometidos a riesgo de desaparición, destrucción o alteración esencial de sus valores. Se sale de la lista roja:

Porque el elemento patrimonial desaparece o sufre alteraciones irreversibles, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Negra.

Porque el elemento patrimonial es restaurado o suficientemente rehabilitado, en cuyo caso pasa a formar parte de la Lista Verde.
Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica
La selección masculina de rugby 7 de Sudáfrica también llamada Blitzboks es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 (7 jugadores), a veces se denomina simplemente Springboks al igual que la selección de 15.

Es gestionado por la South African Rugby Union y entre las principales competencias que se presenta está: la Copa Mundial y la Serie Mundial de la World Rugby.

Sudáfrica resultó segunda en la Copa del Mundo de 1997, y quinta en las demás ediciones. El equipo fue campeón de la Serie Mundial en las temporadas de 2008-09, 2016-17, 2017-18, 2021 y 2025, y ganó 45 torneos del circuito (el último en Perth 2026), lo que lo ubica tercero en el historial. Nunca ganó el Seven de Hong Kong, donde logró subcampeonatos en 1997, 2008 y 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo el tercer puesto.

Seven de Hong Kong
El Seven de Hong Kong es un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 que se disputa en Hong Kong desde 1976. Es organizado por la Hong Kong Rugby Football Union, la federación nacional de rugby, y es uno de los principales eventos deportivos de la ciudad. La sede del torneo fue el Estadio del Hong Kong Football Club hasta 1981, y el Estadio de Hong Kong desde 1982 hasta 2024, y el Parque Deportivo de Kai Tak desde 2025.

El Seven de Hong Kong forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7 desde la temporada inaugural 1999-2000. No se disputó en 1997 ni 2005, cuando la Copa del Mundo de Rugby 7 se realizó precisamente en ese país asiático.

En 1997 se comenzó a disputar la versión femenina del Seven de Hong Kong. Fue el primer torneo de selecciones femeninas de rugby 7 de la historia.
Wheelmap.org
Wheelmap.org es un proyecto comunitario interactivo, basado en OpenStreetMap, que fue lanzado en 2010 por el emprendedor social y creador de proyectos innovadores Raúl Krauthausen. Esta página colecciona y muestra informaciones relevantes sobre lugares accesibles en silla de ruedas, en todo el mundo, que significa la mejora de la participación social para toda la gente.Wheelmap es similar a Wikipedia, es decir, la información y las entradas las aportan los usuarios. Cualquiera puede unirse y añadir nuevos lugares adecuados para el acceso en silla de ruedas.En torno a Wheelmap se encuentran diversos proyectos en marcha para aquellos que quieran involucrarse. Ya sea como individuo, negocio, centro educativo o club, todo el mundo puede participar.
El programa gratuito Wheelmap, también se encuentra disponible para iPhone, iPad y teléfonos móviles con sistema operativo Android y Windows Phone.

Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).
Lophomyrtus
Lophomyrtus es un género de plantas de la familia Myrtaceae nativo de Nueva Zelanda.

Tiene tres especies de arbustos yo árboles pequeños, son conocidos por sus hojas color púrpura, chocolate, rojo o color bronce. Hay también especies de cultivo.

Este género está relacionado con Lenwebbia, que también tiene cuatro pétalos y sin embargo hojas menos coloridas.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
(558) Carmen
(558) Carmen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 9 de febrero de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Carmen, un personaje de la ópera homónima del compositor francés Georges Bizet (1838-1875).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Takeo (Saga)
Takeo (武雄市, Takeo-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saga, Japón, localizada en la parte noroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 47 681 habitantes y una densidad de población de 244 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.