hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles M. Rick
Prof. Dr. Charles M. Rick (1915 - 2002) fue un genetista, profesor, y botánico estadounidense, con estudios pioneros sobre los orígenes del tomate. Fue ampliamente considerado como una autoridad líder mundial en la biología de tomate. Nacido en Reading, PA, Rick obtuvo su bachelor's degree en horticultura en 1937 en la Universidad Estatal de Pensilvania. Defendió su doctorado en genética en la Universidad Harvard en 1940, y se unió al "Departamento de Cultivos Vegetales" en la Universidad de California en Davis ese mismo año. Al retirarse de la Universidad de California en 1958, se convirtió en profesor emérito y continuó su investigación. Falleció el 5 de mayo de 2002 en Davis.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Arquidiócesis de Winnipeg
La arquidiócesis de Winnipeg (en latín: Archidioecesis Vinnipegensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Winnipeg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 30 de diciembre de 2024 su arzobispo es Murray Chatlain.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Sara Anzanello
Sara Anzanello (San Donà di Piave, 30 de julio de 1980 - Milán, 25 de octubre de 2018) fue una jugadora de voleibol italiana. Debutó en la selección italiana en 1998, cuando contaba con 17 años, acumulando más de 203 participaciones con su selección.

San Donà di Piave
San Donà di Piave [ˈsan doˈna ˈdi ˈpjaːve] es una localidad de la Provincia de Venecia, en el Véneto, Italia. Su población es de 40.841 habitantes (2009) en una superficie de 78,61 km². Se localiza junto al río Piave, a unos 40 kilómetros al noreste de Venecia y a unos 30 km al este de Treviso.
Idioma venético
El venético es una lengua itálica extinta, usualmente clasificada como una lengua indoeuropea independiente, hablada en la Antigüedad en la región italiana del Véneto, entre el delta del río Po y las estribaciones meridionales de los Alpes, así como en partes de la actual Eslovenia.

Se conservan en torno a 300 inscripciones cortas datadas entre el siglo VI a. C. y el siglo I, aunque se supone que se usaba desde el siglo XII a. C. Sus hablantes se han identificado con el antiguo pueblo llamado por los romanos como vénetos y enetoi por los griegos.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Estación de San Rafael
San Rafael es un apeadero ferroviario situado en la localidad de San Rafael, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la línea Villalba-Segovia, por la cual presta servicio la línea 53 de Media Distancia Madrid-Segovia con servicios Regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia que dan continuidad a la línea ferroviaria desde Cercedilla hasta Segovia, enlazando con la línea C-8 de Cercanías Madrid.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Comarca del Macizo Central (Tenerife)
La comarca del Macizo Central es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Abarca el sector central de la isla. Sus límites son, salvo en el extremo noroeste donde queda limitada por la carretera TF-2228, los de los espacios naturales del parque nacional del Teide, el parque natural de la Corona Forestal, el paisaje protegido de Las Lagunetas y parte de la reserva natural especial del Chinyero. Macizo Central incluye, por tanto, las partes altas de casi todos los municipios de la isla.

Tiene una superficie total de 66.777 hectáreas.

Reserva natural especial del Chinyero
La reserva natural especial del Chinyero es un paraje natural que cuenta con una superficie de 2379,4 hectáreas alrededor del volcán Chinyero. La reserva ocupa parte de los municipios de Santiago del Teide, El Tanque y Garachico en la isla de Tenerife (Canarias, España).
Rafael Compta
Rafael Compta, también como Compte y Cuenta, (Vich, c. 1761 – Gerona o Vich, 5 de agosto de 1815) fue un compositor y maestro de capilla español. Destacó por sus composiciones en la Catedral de Gerona, donde se ordenó sacerdote.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Renato Carlos Martins Junior
Renato Carlos Martins Junior, más conocido como Renatinho (San Vicente, San Pablo, Brasil, 14 de mayo de 1987), es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su equipo actual es el Club Olimpia de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Carli
Didi Carli, bailarina de ballet argentina.

Diletta Carli, deportista italiana que compitió en natación.

Joel Carli, futbolista argentino

Laura Carli, actriz teatral, radiofónica, cinematográfica y televisiva de nacionalidad italiana.

Marco di Carli, deportista alemán que compitió en natación.

Mario Carli, poeta, novelista, ensayista, diplomático y periodista italiano

Patricia Carli, el nombre artístico de Rosetta Ardito, una cantante y compositora francesa

Patricia Carli
Rosetta Ardito (Tarento, 12 de marzo de 1938), conocida artísticamente como Patricia Carli, una cantante y compositora italiana nacionalidazada francesa. Es reconocida principalmente por su estilo de música de los años 1960 y por haber ganado el Festival de San Remo en 1964, con la canción Non ho l'età, quien también lo interpretó Gigliola Cinquetti para poder participar en Eurovisión.
Café con hielo
El café con hielo es una popular forma de servir el café mezclado con un alimento congelado. Este tipo de preparación hace sea habitual en los meses de verano. Los alimentos congelados empleados en su preparación pueden ir desde lácteos (crema, leche, yogur, helado, etc), hasta cualquier forma de presentación con hielo (sorbetes de diversos sabores, cubitos de hielo). La popularidad de esta forma de servir café mezclado con un alimento congelado hace que sea habitual en diversos países del mundo. Por ello, presenta muchas variaciones geográficas.

Sorbete
El sorbete (a veces denominado también como sorbetto, sorbeto) es un postre semi-helado, que se diferencia del helado por no contener ingredientes grasos, además de no incluir yema de huevo. Por esta razón su textura resulta menos firme, más líquida y menos cremosa que el helado.
Paratrigodon
Paratrigodon es un género extinto de mamífero notoungulado de la familia de los toxodóntidos, que solo incluye a una especie, P. euguii. Al igual que el género emparentado Trigodon, es conocido por la presencia de una protuberancia en forma de cuerno en su frente. Los fósiles de Paratrigodon se han encontrado en la Formación Arroyo Chasicó de Argentina que data de la época del Chasiquense, además de dientes de la fauna de Quebrada Honda de Bolivia que datan de la época Laventense que han sido asociados a este género se consideran demasiado diferentes de la especie tipo como para ser asignados a esta.

Laventense
El Laventense o SALMA Laventense (del  inglés South American land mammal ages) es una edad mamífero de América del Sur, división establecida para definir una escala geológica de tiempo para la fauna de mamíferos sudamericanos. Su límite inferior se sitúa en los 13,8 Ma, mientras que su límite superior se ubica en los 11,8 Ma.

Su localidad tipo es «La Venta», situada entre los departamentos de Huila y el Tolima, Colombia. Allí se registraron avanzados Propalaehoplophorinae, entre ellas, Asterostemma acostae.

Las dataciones absolutas indican una edad desde los 13.5 a los 11.8 Ma para el Laventense.

En Patagonia existe un hiato temporal de registro de unos 3,5 Ma entre el Colloncurense y el Mayoense, el cual parcialmente se correspondería  con el Laventense, aunque los gliptodontes de dicha edad no guardan relación próxima con los que habitaron en el Mioceno medio de la Patagonia.
José Rafael Gallegos Alvarado
José Rafael de Gallegos y Alvarado (Cartago, 31 de octubre de 1784 - San José, 14 de agosto de 1850), fue un hacendado, comerciante y político de Costa Rica. Fue jefe de Estado de Costa Rica entre 1833 y 1835.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Popeta
Popeta es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Rengo, en la región de O'Higgins. Está situada a 7 km al suroriente de la ciudad de Rengo, y contaba con una población de 983 habitantes en 2017.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
William Perry Hay
William Perry Hay (8 de diciembre de 1872, Eureka (Illinois) - 1947) fue un naturalista, zoólogo y botánico estadounidense.

Era hijo del paleontólogo Oliver Perry Hay (1846-1930). Realizó sus estudios en la Universidad Butler donde obtuvo el Bachelor of Science en 1891 y Master of Science en 1892.

Dio clases de Zoología en el Central High School de Washington D. C. de 1892 a 1989. Dirigió el Departamento de biología de este mismo centro de 1898 a 1900 y posteriormente dio clases de Historia natural en la Universidad de Harvard de 1900 a 1908. Se trasladó a Washington donde dirigió el Departamento de biología y de Química de 1908 a 1931. También dio clases de Biología en el McKinley High School de 1931 a 1934.

Eureka (Illinois)
Eureka es una ciudad ubicada en el condado de Woodford en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5295 habitantes y una densidad poblacional de 665,72 personas por km².
Ridaküla
Ridaküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Michiko Yamamoto
Michiko Yamamoto (山本道子, Yamamoto Michiko?,  nacida el 4 de diciembre de 1936) (山本道子, Yamamoto Michiko), es el seudónimo de una escritora japonesa de cuentos y poesía en las Eras Showa y Heisei japonesas. Su nombre real es Michiko Furuya.

Era Heisei
Heisei (平成, Heisei?) o Período Heisei fue el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125.º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989.

Así, 1989 corresponde a Era Shōwa 64 hasta el 7 de enero, y a Era Heisei 1 (平成元年Heisei gannen, gannen significa primer año) desde el 8 de enero. La era Heisei terminó el 30 de abril de 2019 (Heisei 31), fecha en la cual el emperador Akihito abdicó el Trono del Crisantemo.

Le sucedió la era Reiwa a partir del 1 de mayo de 2019.
Lago Soin
El lago Soin (en alemán: Soinsee) es un lago situado en la región administrativa de Alta Baviera, en el estado de Baviera (Alemania), a una elevación de 1498 metros; tiene un área de 5 hectáreas.

Se encuentra sobre la ladera norte de los Alpes.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Tullparaju
Tullparaju, (en Quechua Ancashino: Tullpa = Fogón, cocina rústica de fuego; Rahu = nieve, hielo; 'montaña en forma de fogón'), es una montaña de la Cordillera Blanca en los Andes de Perú, de aproximadamente 5,787 metros (18,986 pies) de altura.

Está situada en la provincia de Huaraz en la región Áncash y en la provincia de Huari, dentro del Parque Nacional Huascarán. El nevado Tullparaju se encuentra al sureste de las montañas Pucaranra y Chinchey y al nordeste del Andavite. Está situado al final de la Quebrada de Quilcayhuanca, y al pie de esta misma se encuentra la Laguna Tullparaju.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Lambert Schlechter
Lambert Schlechter (Luxemburgo, 4 de diciembre de 1941) escritor, filósofo y poeta luxemburgués actualmente residente en Eschweiler.

Estudió filosofía y letras en París y Nancy y fue profesor de filosofía y literatura francesa en un  liceo de Echternach.

Lambert Schlechter es miembro del instituto Gran Ducado, Sección artes y letras, miembro y exvicepresidente del LSV (Lëtzebuerger Schrëftstellerverband / Asociación de escritores luxemburgueses), expresidente del CNLi (Consejo Nacional del Libro) y miembro y exvicepresidente de la sección luxemburguesa de Amnistía Internacional. Fue nombrado Caballeros de las Artes y las Letras en 2001.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Elymus smithii
Pascopyrum   es un género monotípico de plantas herbáceas,  perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Pascopyrum smithii (Rydb.) Barkworth & D.R.Dewey, es originaria de Norteamérica.

Algunos autores lo incluyen en el género Agropyron, Elymus, Elytrigia.

Elytrigia
Elytrigia es un género de plantas herbáceas de la familia de las poáceas. Tiene alrededor de veinte especies oriundas de las regiones templadas. Son consideradas malas hierbas, de entre las cuales, la más conocida es Elytrigia repens.

Algunos autores lo consideran incluido en los géneros Agropyron, Elymus.
Comprende 158 especies descritas y de estas, solo 8 aceptadas.
Eparquía de Puthur
La eparquía de Puthur o de Puttur (en latín: Eparchia Puthurensis y en inglés: Syro-Malankara Catholic Eparchy of Puthur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malankar sufragánea de la archieparquía de Tiruvalla. Desde el 5 de agosto de 2017 su eparca es George Kalayil.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Daniel Turp
Daniel Turp (Verdún, Quebec, 30 de abril de 1955) es un político y abogado canadiense. Se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Quebec representando el sector de Mercier del Plateau-Mont-Royal y de la Cámara de los Comunes de Canadá por el distrito de Beauharnois-Salaberry.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Zoológico de Malaca
El Zoológico de Malaca (en malayo: Zoo Melaka) es un parque zoológico de 22 hectáreas situado cerca de la carretera Lebuh Ayer Keroh (Ruta Federal 143) en la ciudad de Ayer Keroh en el estado de Malaca, en el país asiático de Malasia. Más de 1200 animales de 215 especies se encuentran en el zoológico de Malaca. Es el segundo parque zoológico más grande de Malasia detrás del Zoológico nacional de Malasia (Zoológico Negara). En 2007, en plena campaña de "visita Malasia", el zoológico de Malaca fue visitado por 619.194 personas, la cifra más alta jamás registrada.

Malaca
Malaca (en malayo: Melaka) es un estado de Malasia situada en la zona meridional de la península de Malaca, bañado por el estrecho de Malaca en su zona oriental. Fue fundado en 1401 y conquistado por Afonso de Albuquerque (24 de agosto de 1511). Llegó a ser uno de los enclaves comerciales más importantes junto con Goa (India) y Ceilán (Sri Lanka), por su posición geográfica. Conocido en la época como un emporio, concentraba el tráfico de mercancías entre Cantón, Japón, la India y las islas Molucas.

La capital del estado es la ciudad de Malaca. Dentro de las localidades del estado se encuentran Alor Gajah, Ayer Keroh, Batu Berendam, Benbam, Bukit Baru, Bukit Rambai, Klebang, Kuala Sungai Baru, Pulau Sebang y Sungai Udang.

Una gran diversidad de pueblos han existido durante mucho tiempo entre la comunidad local. Malayos, chinos, indios, baba nyonya, kristang, chitty y euroasiáticos son los principales grupos étnicos que viven en este estado en la actualidad.
Autódromo Parque Provincia del Neuquén
El Autódromo Parque Provincia del Neuquén, también conocido como Autódromo Parque Ciudad de Centenario está ubicado en la ciudad de Centenario, a escasos 15 km de la ciudad de Neuquén, capital de la provincia homónima, en Argentina. Se encuentra emplazado al oeste en una zona de mesetas y bardas, y se accede a través de una autopista sobre la ruta provincial N.º 7.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Experimento de accidente de Boeing 727 en 2012
El 27 de abril de 2012, un estudio de televisión multinacional escenificó un accidente aéreo cerca de Mexicali, México. Un Boeing 727-200 no tripulado, equipado con numerosas cámaras, maniquíes de prueba de choque y otros instrumentos científicos, se estrelló contra el suelo. El ejercicio fue filmado para televisión.

Maniquí de prueba de choque
Un maniquí de prueba de choque o maniquí para ensayos de colisiones (en inglés crash test dummy) es un tipo de muñeco antropomórfico utilizado para las pruebas de seguridad de los automóviles.

Son réplicas a escala natural de personas, con el peso y las articulaciones creadas para replicar el comportamiento del cuerpo humano en una colisión de un vehículo. El maniquí contiene numerosos instrumentos para recolectar toda la información posible sobre variables como la velocidad de impacto, la fuerza de compresión, doblado, o la torsión del cuerpo, así como la desaceleración durante una colisión.

Hoy en día este tipo de muñecos son indispensables en el desarrollo de nuevos modelos de todo tipo de vehículos: desde automóviles hasta aeronaves.