hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 6 de Guerrero
El Distrito electoral federal 6 de Guerrero es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los nueve en los que se divide el estado de Guerrero. Su cabecera es la ciudad de Chilapa de Álvarez.

El distrito 6 de Guerrero se encuentra en el centro-este de la entidad, principalmente formado por municipios de la región de La Montaña. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman 13 municipios, que son: Ahuacuotzingo, Atlixtac, Copanatoyac, Chilapa de Álvarez, Mártir de Cuilapan, Mochitlán, Quechultenango, Tixtla de Guerrero, Tlacoapa, Zapotitlán Tablas, Zitlala, Acatepec y José Joaquín de Herrera.

Municipio de Ahuacuotzingo
El municipio de Ahuacuotzingo es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero, se ubica en la zona centro-este del territorio y su cabecera es el pueblo de Ahuacuotzingo. Se encuentra aproximadamente a 100 km al este de Chilpancingo. Su extensión territorial es de 388.4 km² y la población se dedica principalmente al sector primario. Anteriormente era conocido como Buenos Aires.
Dromopoda
Los dromópodos (Dromopoda) son una subclase de arácnidos. Incluye a los murgaños o segadores (Opiliones), pseudoescorpiones (Pseudoscorpionida), escorpiones (Scorpiones) y solífugos (Solifugae).

Análisis morfológicos y moleculares combinados han demostrado que esta subclase es monofilética. Sin embargo, un análisis estrictamente molecular no apoyó la monofilia de Dromopoda.

Pseudoscorpionida
Los pseudoescorpiones o seudoescorpiones (Pseudoscorpionida, del griego antiguo Ψευδης pseudés, "falso" y σκορπιο scorpio, escorpión) son un orden de diminutos arácnidos, cuyos pedipalpos recuerdan a los de los escorpiones. Sin embargo, no pertenecen al mismo orden, pues carecen de "cola" (metasoma) y de aguijón venenoso. Se han descrito unas 3300 especies.

En general, los pseudoescorpiones son beneficiosos para el ser humano, ya que se alimentan de larvas de la polilla de la ropa, larvas del escarabajo de las alfombras, del piojo de los libros, hormigas, ácaros y pequeñas moscas. Son diminutos y rara vez llaman la atención debido a su pequeño tamaño, a pesar de ser comunes en muchos entornos. Cuando la gente ve pseudoescorpiones, especialmente en interiores, a menudo los confunden con garrapatas o pequeñas arañas. Los pseudoescorpiones suelen realizar foresis, una forma de comensalismo en la que un organismo utiliza a otro para transportarse.
Eres alguien fuera de este mundo
Don't It Make My Brown Eyes Blue? (título original), Eres alguien fuera de este mundo (en Hispanoamérica), Tus castaños ojos tristes (en España) es el octavo episodio de la primera temporada de la serie ALF.

ALF
ALF  es una telecomedia estadounidense que se emitió originalmente por la NBC entre el 22 de septiembre de 1986 y el 24 de marzo de 1990.

ALF tuvo originalmente durante cuatro temporadas y 99 episodios, además de 3 episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, para un total de 102 episodios tras los cuales se presentó una película, llamada Alf: la película, que contaba el desenlace de la historia.
Das Phantom von Soho
Das Phantom von Soho («El fantasma de Soho» en español) es una película de suspenso de Alemania Occidental de 1964 dirigida por Franz Josef Gottlieb y protagonizada por Dieter Borsche, Barbara Rütting y Hans Söhnker.

Se basó en una novela de Bryan Edgar Wallace y formó parte de un gran grupo de thrillers ambientados en Gran Bretaña y realizados en Alemania en ese momento, muchos de ellos adaptados de las obras del padre de Wallace, Edgar Wallace.

Se rodó en los estudios Spandau de Berlín y en locación en Londres. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Hans Jürgen Kiebach y Ernst Schomer.

Franz Josef Gottlieb
Franz Josef Gottlieb (1 de noviembre de 1930, Semmering - 23 de julio de 2006, Verden) fue un guionista y director de cine austríaco que dirigió entre 1959 y 2005 una ochentena de títulos, entre películas y series de televisión.
Disney Channel Circle of Stars
Disney Channel Circle of Stars (Disney Channel Círculo de Estrellas) es un grupo de cantantes de la discografía Walt Disney Records que cantan canciones propias de Disney como lo son Circle of Life de El rey león y A Dream Is a Wish Your Heart Makes de La Cenicienta, aunque también hacen canciones que no son propias de Disney, como, Send it On para una campaña publicitaria de Disney y Summer of Stars para el anuncio de Verano de Estrellas de Disney Channel. Desde su primera canción (2003) hasta hoy, el grupo ha cambiado y crecido, siendo renovado por las nuevas estrellas del canal.

Walt Disney Records
Walt Disney Records es un sello discográfico estadounidense propiedad de Disney Music Group. Lanza  álbumes de bandas sonoras de los estudios cinematográficos, programas de televisión, parques temáticos y álbumes de estudio tradicionales de Walt Disney Company producidos por sus artistas de pop, pop juvenil y música country.
Ballynahinch
Ballynahinch es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 5715 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Subfusil MGP-84
El MGP-84 es un subfusil diseñado y producido por SIMA-CEFAR (Servicios Industriales de la Marina-Centro de Fabricación de Armas), es la segunda arma desarrollada por SIMA-SEMAR y fue pensada para sustituir a los subfusile Uzi y las pistolas Browning Hi-power en las Fuerzas Especiales Peruanas. El nombre se cambió de los modelos MGP anteriores (MGP-79/79A) debido a distintas modificaciones como el cargador tipo Uzi (que de hecho permite utilizar los mismos cargadores) introducido en la empuñadura y no detrás del guardamanos y la boca del cañón enroscada que permite la adición rápida de un supresor de sonido.

Servicios Industriales de la Marina
Servicios Industriales de la Marina S.A., más conocido por el acrónimo SIMA, es un astillero naval peruano constituido como empresa estatal de derecho privado, el cual se dedica al mantenimiento, modernización, diseño y construcción de las unidades de la Marina de Guerra del Perú y complementariamente a ejecutar proyectos relacionados con la industria naval y metal mecánica para el sector estatal y privado. Opera de acuerdo a la política del Ministerio de Defensa, de la Comandancia General de la Marina de Guerra del Perú y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE). Posee tres Centros de Operación en Callao, Chimbote e Iquitos.
Luisa Satanela
Luisa Satanela (Turín, Italia, 1894 - Obidos, 1974) o Paola María Luisa Oliva fue una reconocida actriz y cantante vedette italiana, precursora del teatro de revista.

En 1916 el empresario Luis Gallardo le propone viajar a Lisboa, Portugal para presentar su show musical y es allí donde la actriz y cantante pronto es acogida por el público para convertirse en una superestrella que no tardó mucho en aparecer en las revistas más prestigiosas de Portugal.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Arlita
La arlita, también llamada ripiolita, arcilla expandida o leca (en Argentina), es un árido cerámico de gran ligereza fabricado calentando trozos de arcilla en un horno rotativo a aproximadamente 1200 °C los gases resultantes expanden el volumen de la pieza disminuyendo su densidad.

Se emplea en construcción para hacer concreto y bloques de alta ligereza, como relleno para formar pendientes en cubiertas planas, recrecidos para soleras, y como aislante térmico.

La arlita también se emplea como filtro en depuración de aguas. En jardinería se utiliza para sistemas de cultivo hidropónicos a modo de sustrato inerte, sustituyendo a un sustrato de tierra, para airear sustratos y como drenaje de suelos.

Hidroponía
La hidroponía o agricultura hidropónica (del Griego ὕδωρ [hýdōr] ‘agua’, y πόνος [ponos] ‘labor’, ‘trabajo’) es un método utilizado para cultivar Plantas usando disoluciones minerales en vez de suelo agrícola. Las raíces reciben una solución nutritiva y equilibrada disuelta en agua con los elementos químicos esenciales para el desarrollo de las plantas, que pueden crecer en una solución acuosa únicamente, o bien en un medio inerte, como arena lavada, grava o perla, entre muchas otras.
Anonymous 4
Anonymous 4 es un cuarteto neoyorquino de voces femeninas a capella. Principalmente interpreta música medieval, aunque también ha interpretado obras de compositores actuales, como John Tavener y Steve Reich.

Inicialmente, el grupo estuvo formado por Marsha Genensky, Susan Hellauer, Johanna Maria Rose y Ruth Cunningham. En 1998, Jacqueline Horner, sustituyó a Ruth Cunningham.

A lo largo de su carrera, han participado en numerosos festivales de música a lo largo de todo el mundo. En el año 2003 anunciaron que abandonarían las giras y las grabaciones, si bien subrayaron que se juntarían de nuevo para participar en ocasiones especiales.

El nombre del grupo proviene del de un musicólogo medieval de finales del siglo XIII; el nombre es «Anónimo IV», que es el de dos de los principales compositores de la Escuela de Notre Dame: Léonin y Pérotin.

Perotín
Perotín, llamado en francés Pérotin le Grand («el Grande») o en latín Magister Perotinus Magnus (también Perotinus Magnus y Magister Perotinus) fue un compositor medieval francés, que nació en París entre 1155 y 1160 y murió hacia 1230. Considerado el compositor más importante de la Escuela de Notre Dame de París, en la cual comenzó a gestarse el estilo polifónico. Revisó el Grand livre d'órganum (en latín Magnus liber organi o Magnus liber, atribuido a Leonín) entre 1180 y 1190.
Eagle Bill
Frank William Wood (Cleveland, Ohio 10 de abril de 1942 – 22 de mayo de 2005), más conocido como Eagle Bill Amato, fue un chamán cheroqui, conocido  por popularizar el vaporizador de cannabis y promover el uso de la marihuana medicinal.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Sara Baartman
Sara Baartman (en afrikáans: Saartjie Baartmann; Colonia del Cabo (véase Provincias Unidas de los Países Bajos), Sudáfrica, 1789-París, Francia, 29 de diciembre de 1815), también conocida como Venus de Hotentote, Venus o Saartjie Baartman, fue tal vez la mujer más célebre de la etnia khoikhoi. Tras firmar un contrato como trabajadora doméstica y artista por cinco años, viajó a Europa a principios del siglo XIX para ser exhibida como atracción secundaria circense en casetas apartadas, al estilo de la «mujer barbuda», entre otras atracciones, según las cláusulas de su contrato.

Su nombre artístico era «la Venus hotentote».  En la provincia de Gauteng, el Supremo Jefe Glen Taaibosch, presidente del Consejo Khoi y San, dos de los pueblos aborígenes de Sudáfrica, ha declarado que Baartman «definitivamente significa mucho para nosotros... le llamamos nuestra reina hotentote».

Río Gamtoos
El río Gamtoos o río Gamptoos (en afrikáans: Gamtoosrivier) es un río de la provincia Oriental del Cabo, Sudáfrica. Está formado por la confluencia del Kouga con el río Groot, mide aproximadamente 645 km de largo y tiene una cuenca de 34.635 km².
UMP cinasa
La UMP cinasa (número EC 2.7.4.22) es una enzima que cataliza la reacción:

ATP + UMP  ADP + UDP

Esta enzima es estrictamente específica para el UMP como sustrato y es usada por los procariotas para la síntesis de las pirimidinas. Los eucariotas en cambio utilizan la enzima de doble especificidad citidilato kinasa con el mismo propósito. La UDP cinasa está sujeta a retroregulación, inhibida por UTP y activada por GTP.

Uridina trifosfato
La uridina trifosfato (uridín trifosfato o uridina-5'-trifosfato, abreviadamente UTP, del inglés "uridine triphosphate"), es un nucleótido de pirimidina, en el que la base nitrogenada uracilo se encuentra unida covalentemente al átomo de carbono 1' del azúcar de la ribosa, que a su vez está formando un enlace éster trifosfórico en el carbono 5'.[cita requerida]
Facundo Guichón
Facundo Geremias Guichón Sisto (Florida, 8 de febrero de 1991) es un futbolista uruguayo que juega de centrocampista en Club Atlético Florida de la Liga de Futbol de Florida, la liga departamental de la ciudad de Florida, Uruguay, su ciudad natal.

José Bordalás
José Bordalás Jiménez (Alicante, 5 de marzo de 1964) es un exfutbolista y actual entrenador del Getafe C.F. de la Primera División de España.

Es primo del también entrenador de fútbol Juan Ignacio Martínez.
Lactona
Una lactona es un compuesto orgánico del tipo éster cíclico. Se forma como producto de la condensación de un grupo alcohol con un grupo ácido carboxílico en una misma molécula. Las estructuras más estables de las lactonas son las que poseen anillos con 5 (gama-lactonas) y 6 miembros (delta-lactonas), por razón de la menor tensión en los ángulos del compuesto. Las gama-lactonas son tan estables que en la presencia de ácidos diluidos a temperatura ambiente, estos de inmediato sufren esterificación espontánea y ciclización sobre la lactona. Las beta-lactonas existen en la química orgánica, pero es necesario prepararlas por métodos especiales.

Esterificación
Se denomina esterificación al proceso por el cual se sintetiza un éster. Un éster es un compuesto derivado formalmente de la reacción química entre un ácido carboxílico y un alcohol.

Cuando se habla de ésteres se hace alusión a los ésteres de ácidos carboxílicos, sustancias cuya estructura es R-COOR', donde R y R' son grupos alquilo. Sin embargo, se pueden formar en principio ésteres de prácticamente todos los oxiácidos inorgánicos. Por ejemplo los ésteres carbónicos derivan del ácido carbónico y los ésteres fosfóricos, de gran importancia en bioquímica, derivan del ácido fosfórico.
Pecajías
Pecajías fue el hijo y heredero del rey Menajem de Israel. Según William F. Albright, ascendió al trono al morir su padre (738 a. C.).

Se alió con Resin de Damasco contra Judá.

La Biblia resume sucintamente su reinado (2 Reyes, 15:23-26) e indica que "hizo el mal a los ojos de Yahvéh". Fue asesinado en Samaria en 737 A. C., en la torre del rey, por su comandante Pecaj, que se adueñó del trono israelita.

Edwin. R. Thiele ofrece como fechas de su reinado 742-740 a. C.

Samaria (ciudad antigua)
Samaria (en hebreo: שמרון‎, romanizado: Šomron; en árabe: السَّامِرَة‎, romanizado: as-Sāmira) fue una antigua ciudad de la región de Samaria (Cisjordania). Fue la capital del Reino de Israel en el siglo IX y VII a. C. Las ruinas de la ciudad se encuentran en las montañas de Samaria.
Rignac (Lot)
Rignac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 258 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Padirac .

Distrito de Gourdon
El distrito de Gourdon es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Lot, de la région Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 9 cantones y 85 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Takeshi Tsujimura
Takeshi Tsujimura (辻村猛, Takeshi Tsujimura?  4 de julio de 1974 en Osaka) es un expiloto de motociclismo japonés. Tsujimura debutó en 1993 con Yamaha. Su mejor temporada fue 1994 cuando ganó cuatro carreras y acabó la temporada en tercer lugar por detrás de Kazuto Sakata y Noboru Ueda en la categoría de 125cc. En 2006, ganó las 8 Horas de Suzuka formando equipo junto a Shinichi Itoh.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamahahatsudōki kabushikigaisha?) (TYO: 7272), es una multinacional japonesa fabricante de productos de movilidad fundada en 1955. La compañía opera en diversas industrias y fabrica una amplia gama de productos motorizados, incluyendo motocicletas, quads, motonieves, motores fuera de borda, motos de agua, máquinas herramientas y robótica industrial. Su cuota de mercado y el volumen de ventas en motocicletas solo son superados por los de Honda, y es líder mundial en embarcaciones y motores fuera de borda.

Aunque comparte el mismo origen que Yamaha Corporation, ambas compañías son entidades completamente independientes y no son una filial.
Raggejavreraige
Raggejavreraige (también escrito Råggejávrrerájgge) es una cueva situada por encima de Hellemofjord (Tysfjord, Nordland) en el norte del país europeo de Noruega. Es la cueva más profunda en los países escandinavos y la única cueva profunda al norte del círculo polar ártico.

En general la zona es una vasta meseta superior a 700 metros de altitud sobre el nivel del mar en la se realiza una incisión en un fiordo de paredes empinadas.
Raggejavreraige se encuentra en el lado sur del fiordo dentro de la franja occidental. El geólogo noruego Steinar Foslie visitó la zona a finales de 1930, y tomó nota de la presencia de corrientes de hundimiento resurgiendo a nivel del mar.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Jeon Da-Hye
Jeon Da-Hye (en coreano: 전다혜; 23 de noviembre de 1983) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Jeonju (Corea del Sur) del 29 al 31 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Club Deportivo Balopal
El Club Deportivo Balopal Balonmano Palencia (fundado en 1990 en Palencia, Castilla y León) es una entidad deportiva dedicada al balonmano. En la actualidad, su primer equipo milita en Segunda Nacional.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Gabón francés
El Gabón francés, oficialmente colonia de Gabón (en francés: Colonie du Gabon), era una posesión del Imperio colonial francés que existió de 1906 a 1960, fecha en la cual tomó su independencia y formó la República de Gabón.

Comunidad Francesa
La Comunidad Francesa (en francés: Communauté française) fue una entidad política regional francesa vigente entre 1958 y 1960. Instaurada por la Constitución francesa de 1958 (V República) en reemplazo de la Unión Francesa.
Parallels (compañia)
Parallels es una empresa de software con sede en Bellevue, Washington; se dedica principalmente al desarrollo de software de virtualización para macOS. La empresa tiene oficinas en 15 países, entre ellos Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia, Japón, China, España, Rusia, Australia y Ucrania, y cuenta con más de 800 empleados.

Bellevue (Washington)
Bellevue es una ciudad periférica de Seattle del condado de King (Washington, Estados Unidos), al otro lado del lago Washington de Seattle.

En 2003, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó su población en 100.344 habitantes, por lo que era la quinta ciudad más grande del estado y la más grande del lado este del Condado de King. La Washington State Office of Financial Management estimó su población en 117.000 el 1 de abril de 2006.

El centro de Bellevue está experimentando un cambio rápido. La Lincoln Square abrió en 2005 y la renovación del edificio anteriormente llamado "Qwest Building", la nueva municipalidad, parece ser la punta de lanza de un boom de desarrollo. En los próximos años se prevé la construcción en la zona de varios edificios altos adicionales y otros proyectos para oficinas, espacios residenciales y comerciales.

Según los ingresos per cápita, es la sexta comunidad más rica de las 522 del Estado de Washington.