hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocasional Talento
Hiroshi Claudio Ishida Ruiz (La Paz, 6 de mayo de 1996-26 de junio de 2025),  también conocido como Hiro Ishida o bajo el seudónimo Ocasional Talento, fue un artista de rap boliviano de ascendencia japonesa. Se destacó como cantante, escritor, compositor, productor musical y poeta, además de ser diseñador gráfico de profesión.Asimismo, formó parte de la banda de jazz y hip hop Vinilo 54, donde desempeñó el papel de compositor y vocalista principal.

Bolivia Music Awards
Los Bolivia Music Awards son una ceremonia anual que se celebra en Bolivia para reconocer y premiar el talento excepcional en la industria musical del país. Los premios se otorgan en 30 categorías distintas, que abarcan desde Mejor Nuevo Artista hasta Artista Revelación, entre otros. Los ganadores son determinados a través de una combinación de votación popular en la página web de Bolivia Music y la evaluación de un jurado compuesto por expertos nacionales e internacionales en la industria musical La edición de 2023 de la ceremonia tuvo lugar en el Hard Rock Café en Santa Cruz de la Sierra.
Commonwealth Building (Portland)
El Commonwealth Building o Equitable Building es un edificio de gran altura situado en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Tien14 pisos y 59,13 m, y está ubicado en 421 SW 6th Avenue entre las calles Washington y Harvey Milk. Fue diseñado por el arquitecto Pietro Belluschi y construido entre 1944 y 1948. Se considera una de las primeras torres de cajas de vidrio jamás construidas, pionera en muchas características modernas y anterior a la más famosa Lever House en Manhattan.

Lever House
Lever House es un rascacielos de 21 plantas y 94 metros de altura situado en el 390 de Park Avenue en Nueva York, próximo al Edificio Seagram de Ludwig Mies van der Rohe. Fue diseñado por los arquitectos Gordon Bunshaft y Natalie de Blois de la firma Skidmore, Owings & Merrill (SOM).
King of the Hill (Los Simpson)
King of the Hill, llamado El rey de la montaña en España y El rey de la colina en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la novena temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de mayo de 1998. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore, y las estrellas invitadas fueron Brendan Fraser y Steven Weber. En el episodio, Homer trata de escalar una peligrosa montaña para impresionar a Bart.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.
Başak Köklükaya
Başak Köklükaya (Ankara, 19 de mayo de 1974) es una actriz turca de cine, teatro y televisión. Durante su carrera ha logrado una gran cantidad de premios y reconocimientos en importantes eventos como los festivales de cine de Antalya, Estambul y Ankara.

Festival Internacional de Cine de Estambul
El Festival Internacional de Cine de Estambul (en turco: Uluslararası İstanbul Film Festivali) es el primer festival de cine celebrado en Turquía, organizado por la Fundación para la Cultura y las Artes de Estambul. Se lleva a cabo anualmente en el mes de abril en varios lugares de Estambul. Como se menciona en sus regulaciones, el festival tiene como objetivo fomentar el desarrollo de la industria cinematográfica en Turquía y promover películas de calidad en el mercado del  cine turco.
Antonino Calderone
Antonino Calderone (Catania, 24 de octubre de 1935 - 11 de enero de 2013) fue un mafioso siciliano que se convirtió en colaborador de la justicia (pentito) en 1987 después de su arresto en 1986.

Antonino era el hermano del asesinado Giuseppe Calderone, jefe de la Familia criminal de Catania. Las memorias de Antonio, Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita di un grande pentito Antonino Calderone, fueron publicadas en 1992 por el sociólogo antimafia Pino Arlacchi y son consideradas como un manual para la comprensión de la Cosa Nostra y la vida de un mafioso. Fueron traducidas a muchos idiomas.

Giulio Andreotti
Giulio Andreotti (Roma, 14 de enero de 1919-Roma, 6 de mayo de 2013) fue un político y periodista italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros de Italia en diferentes gobiernos (desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones) y fue también uno de los máximos exponentes del partido Demócrata Cristiano.

Andreotti estuvo en el centro de la política italiana durante toda la segunda mitad del siglo XX, presente desde 1946 en el Parlamento y desde 1991 senador vitalicio.
Gave
Gave es una freguesia portuguesa del municipio de Melgazo, en el distrito de Viana do Castelo, con 9,75 km² de superficie y 237 habitantes (2011). Su densidad de población es de 24,3 hab/km².

Situada en el extremo suroccidental del concelho, limitando con los de Monçao y Arcos de Valdevez, y atravesada por el río Mouro (afluente del Miño), Gave formó parte del concelho de Valadares, hasta su extinción en 1855.

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Unión Panamericana (Chocó)
Unión Panamericana es un municipio colombiano situado en el departamento de Chocó. Según el censo de 2018, tiene una población de 6816 habitantes.

Su cabecera municipal es el centro poblado Las Ánimas.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Masacre de Ikabarú
La masacre de Ikabarú ocurrió el 22 de noviembre de 2019 cuando un grupo de sujetos asesinaron a nueve personas, entre los que se encontraban indios pemones y funcionarios del Estado. El suceso se llevó a cabo en la mina Ikaburú, en el municipio de Gran Sabana, en el estado Bolívar, Venezuela.

El 5 de diciembre, el gobierno de Venezuela informó que detuvo a ocho presuntos implicados en la masacre, pero para la población del sector, el mismo gobierno tiene complicidad con lo ocurrido ya que la zona pertenece a un punto militarizado de la frontera con Brasil de abundante violencia y corrupción política. De la masacre solo se registró como sobreviviente un herido por bala.

Frontera entre Brasil y Venezuela
La frontera entre Brasil y Venezuela es el límite que separa los territorios de ambos países sudamericanos. Fue delimitada por el Tratado de límites y navegación fluvial del 5 de mayo de 1859, y ratificado por el Protocolo de 1929.

La frontera está ubicada principalmente en zonas remotas e inaccesibles, y tiene un solo cruce vial, entre las ciudades de Pacaraima (Roraima, Brasil) y Santa Elena de Uairén (Bolívar, Venezuela), donde pasa la carretera federal brasileña BR-174 desde Boa Vista y Manaus. Se suma a la Troncal 10 venezolana desde Ciudad Guayana y Caracas.
Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Héctor Lozano (escritor)
Héctor Lozano i Colomer (Sabadell, 1974) es un guionista y escritor español. Estudió dramaturgia y dirección escénica en el Instituto del Teatro, en Barcelona.

Ha trabajado como ayudante de dirección para los directores de teatro Rafael Duran y Mario Gas, ha colaborado como guionista para programas y series de TV3 y TVE y es el creador de la exitosa serie Merlí, emitida por TV3 en el ámbito autonómico, La Sexta en el ámbito nacional y a través de Netflix para su difusión internacional.

En su faceta de escritor, es autor del libro sobre anécdotas teatrales Molta merda (2004) y de la novela Quan érem els Peripatètics (2018), basada en la serie de televisión Merlí.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Manuela Gallardo
Manuela Gallardo Gómez (Villanueva de la Serena, Badajoz) fue una educadora y escritora española, destacada por su labor en el ámbito pedagógico de Extremadura a mediados del siglo XX. Su trabajo se centró en combatir el analfabetismo en la región y mejorar la calidad educativa, especialmente en las áreas rurales de difícil acceso. Gallardo fue pionera en aplicar métodos de educación comparada, basándose en sus estudios y experiencias en varios países europeos.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Como quien pierde una estrella
«Como quien pierde una estrella» es una canción ranchera escrita y producida por Áureo Baqueiro y coescrita por Férnandez e interpretada por el artista mexicano Alejandro Fernández. La canción se publicó como el quinto sencillo de su 4°. álbum de estudio Que seas muy feliz (1995). Fue publicado bajo los sellos discográficos Sony BMG Norte y Columbia Records.

Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.
Polerady
Polerady es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 275 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este de la región, junto a Praga y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Maritana
Maritana es una grand opéra en tres actos con música de William Vincent Wallace y libreto de Edward Fitzball (1792–1873). La ópera se basa en la obra teatral Don César de Bazan de Adolphe d'Ennery y Philippe François Pinel Dumanoir (1806–1865), que era también la fuente material para la opéra comique de Jules Massenet Don César de Bazan. (El personaje de Don César de Bazan había aparecido por vez primera en la obra de Victor Hugo titulada Ruy Blas.) Se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane el 15 de noviembre de 1845, dirigida por Julius Benedict.

La primera de las seis óperas de Wallace, la obra es citada a menudo como una inspiración para un truco de la trama en la ópera cómica de Gilbert and Sullivan The Yeomen of the Guard en la que un hombre se casa con una mujer mientras espera en la cárcel a ser ejecutada, se escapa y, mientras está disfrazado, la pareja se enamora.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Estación de Pedrouços
Nota: No confundir con el antiguo Apeadero de Pedrouços, también en la Línea de Cascaes, ni con el antiguo Apeadero de Pedrouços da Maia, en la Línea de Leixões.

La Estación Ferroviaria de Pedrouços fue una plataforma de la Línea de Cascaes, que servía a la zona de Pedrouços, en el ayuntamiento de Lisboa, en Portugal.

Línea de Leixões
La Línea de Leixões, también conocida como Línea de Cintura de Porto, Línea de Circunvalación de Porto, o Línea de Circunvalación de Leixões, es una conexión ferroviaria entre las estaciones de Contumil, en la Línea del Miño, y Leixões, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Esta línea, con cerca de 18 kilómetros de extensión, es utilizada para tráfico de mercancías, habiendo tenido servicio de pasajeros hasta 1987 y entre mayo de 2009 y enero de 2011. Entre las estaciones de Contumil y São Gemil, tiene una de las pendientes más acentuadas de la red portuguesa.
Sin título (Retrato de Ross en Los Ángeles)
Sin título (Retrato de Ross en Los Ángeles) es una obra de arte de Félix González-Torres, actualmente en la colección del Art Institute of Chicago. La obra es una de las veinte «obras de caramelo» en la colección de González-Torres. Las obras de dulce son manifiestas; las obras de arte no son físicamente permanentes, pueden existir en más de un lugar a la vez y pueden variar de una instalación a otra en respuesta a las decisiones tomadas por el expositor, las interacciones del público y las circunstancias cambiantes. Esta obra de dulces tiene un peso ideal de 175 lb (80kg).

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Castillo de planta en Z
El castillo de planta en Z es una fortificación con planta en forma de Z. Consiste en un edificio central, normalmente de planta rectangular, con torres, diagonalmente opuestas, en sus extremos. Construidas entre los siglos XV y XVII, sobre todo en Escocia y Inglaterra, como adaptación al uso de las armas de fuego, constituían un desarrollo de la típica torre de planta en L, la cual, a su vez, suponía una mejor defensa que el simple casa-torre (o casa-fuerte) más tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal defensa consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes).

Stirling (concejo)
Stirling (en escocés: Stirling y en gaélico escocés: Sruighlea) es un concejo de Escocia (Reino Unido). En 2011, su población era de 90 247 habitantes.

Fue creado en 1994, y cubre la mayor parte de los antiguos Perthshire y Stirling. El centro administrativo de esta zona es la ciudad de Stirling.

Limita con los concejos de Clackmannanshire al este, Falkirk al sureste, Perth and Kinross al norte y noreste, Argyll and Bute al norte y noroeste, East Dunbartonshire al suroeste y West Dunbartonshire al suroeste.

La mayoría de población se encuentra en el sureste de la zona, en las ciudades de Stirling, Dunblane, Bannockburn, Bridge of Allan y en las tres antiguas comunidades de carbón: Cowie, Fallin y Plean. A estos últimos se les conoce como «Los pueblos del este». El resto, un 30%, se encuentra en zonas rurales del norte.

En esta región se encuentra parte del lago Loch Lomond, uno de los más grandes de las islas británicas.
Stefan Kreiner
Stefan Kreiner (Feldkirch, 30 de octubre de 1973) es un deportista austríaco que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Klaus Ofner y Klaus Sulzenbacher).

Feldkirch (Vorarlberg)
Feldkirch es una ciudad en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, fundada en 1190. Está situada a 47°14´N 9°36´E y a una altitud de 458 m s. n. m., al oeste de Austria, fronteriza con Suiza y Liechtenstein.

El río Ill atraviesa la ciudad antes de desembocar en el río Rin. La ciudad fue construida en la Edad Media al interior de un valle casi completamente rodeado de bosques y acantilados rocosos. Su ubicación estratégica cerca del Paso del Arlberg, la convirtió en una ciudad fuertemente fortificada en la Edad Media. Hoy, su población supera los 30.000 habitantes.

Es el centro administrativo del distrito de Feldkirch y la segunda ciudad más populosa en Vorarlberg, después de Dornbirn, es incluso levemente mayor a Bregenz, la capital del estado.

Feldkirch es también el nombre de la comarca (de las cuatro en que se divide Vorarlberg), que incluye a la ciudad de Rankweil y otras.

Feldkirch consta de siete barrios: Altenstadt, Gisingen, Nofels, Tosters, Tisis, Levis, Feldkirch
Isla Princesa Real
La isla Princesa Real (en inglés, Princess Royal Island) es la isla más grande de la costa norte de la Columbia Británica, Canadá. Se encuentra rodeada por varios entrantes de mar e islas costeras localizadas al este del estrecho de Hécate. Con una superficie de 2.251 km², es la cuarta isla más grande de la Columbia Británica, la 34.ª de Canadá y la 190ª del mundo.

La isla fue nombrada en 1788 por el capitán Charles Duncan, con el nombre de su pequeño barco, la Princess Royal .

Estrecho de Hécate
El estrecho de Hécate (en inglés, Hecate Strait; en lengua haida,  Seegaay) es un ancho pero poco profundo estrecho marino localizado entre las dos grandes islas del archipiélago de la Haida Gwaii y el territorio continental de la Columbia Británica, en la costa del Pacífico de Canadá.
Holland (condado de Hampden)
Holland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.464 habitantes y una densidad poblacional de 173,07 personas por km².

Condado de Hampden
El condado de Hampden (en inglés: Hampden County) fundado en 1812, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 482 228 habitantes. La sede del condado es Springfield.
(3306) Byron
(3306) Byron es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Primarias presidenciales de la Concertación de 1993
Las primarias presidenciales de la Concertación de Partidos por la Democracia del año 1993 fue el sistema electoral para definir al candidato presidencial de tal coalición chilena, para la elección presidencial de 1993. En ella se enfrentaron Eduardo Frei Ruiz-Tagle, hijo del expresidente Eduardo Frei Montalva y candidato por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), y Ricardo Lagos Escobar, candidato por el Partido Socialista de Chile (PS), el Partido por la Democracia (PPD), el Partido Radical (PR) y el Partido Socialdemocracia Chilena (SDCH).

Tras la elección del 23 de mayo, una convención celebrada el 30 de ese mismo mes proclamó a Frei Ruiz-Tagle como candidato presidencial por la Concertación, quien en diciembre de 1993 fue elegido para la primera magistratura del país con un 57,98 %, una de las cifras más altas de elección de un presidente en la historia de Chile.

Partido Socialdemocracia Chilena
El Partido Socialdemocracia Chilena (SDCH) fue un partido político chileno de centro izquierda, creado por un grupo de militantes del Partido Radical en 1971 bajo el nombre de Partido Izquierda Radical (PIR). Inicialmente integró la Unidad Popular (UP), pero posteriormente se desligó de ella y fue crítico al gobierno de Salvador Allende y la UP. Formó parte de la Confederación de la Democracia (CODE) y de la Concertación de Partidos por la Democracia.
Franco Marvulli
Franco Marvulli (Zúrich, 11 de noviembre de 1978) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de madison y scratch.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de madison (haciendo pareja con Bruno Risi).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2007, y seis medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Números locos
Números locos era un concurso de Antena 3 producido por Gestmusic Endemol, presentado por Carlos Sobera que se emitía de lunes a viernes en 2005. Se trata de una versión del formato francés Attention à la marche !

Gestmusic
Gestmusic Endemol S.A.U., conocida como Gestmusic, es una productora española de televisión fundada en 1987 y con sede en Barcelona. Forma parte del grupo Banijay a través de Endemol Shine Iberia, junto con otras productoras como Zeppelin TV, Diagonal TV o Shine Iberia.