hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Vienna (Indiana)
El municipio de Vienna (en inglés: Vienna Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 10008 habitantes y una densidad poblacional de 95,51 personas por km².

Condado de Scott (Indiana)
El condado de Scott (en inglés: Scott County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22 960 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Scottsburg. La sede de condado es Scottsburg. El condado fue formado en 1820 a partir de porciones de los condados de Clark, Jackson, Jefferson, Jennings y Washington. Fue nombrado en honor a Charles Scott, el cuarto Gobernador de Kentucky.
David Komatz
David Komatz (Rottenmann, 10 de diciembre de 1991) es un deportista austríaco que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2014.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Unión Temuco
Unión Temuco fue un club de fútbol profesional de Chile, con sede en la ciudad de Temuco, Región de la Araucanía. Fue fundado el 30 de enero de 2008, y compitió en la Primera B hasta el 14 de marzo de 2013, año en que se fusionó con Deportes Temuco.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Marcela Cernadas
Marcela Cernadas (Campana, Argentina; 31 de diciembre de 1967) es una artista visual argentina. Trabaja con el video, la fotografía, la instalación, la pintura, la escultura y la poesía. Protagonista en la escena contemporánea internacional participó con dos obras en la 50 Bienal de Venecia  y fue invitada a formar parte del I Festival Miradas de Mujeres en Madrid. Sus obras están presentes en colecciones públicas y privadas en Europa y Estados Unidos como la de Cisneros Fontanals Art Foundation en Miami y la del Museo Diocesano de Venecia entre otras.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
Plan B: anhelo de satisfacción
«Plan B: Anhelo de Satisfacción» es una canción de la banda argentina Massacre del álbum Galería Desesperanza publicado en 1994. Es considerado uno de los temas emblemas de la banda.

El tema fue elegido por Gabriel Ruiz Díaz para ser tocado por Catupecu Machu y formó parte del álbum El Número Imperfecto. La canción fue publicada como sencillo en julio de 2006. El video de la canción fue dirigido por Carlos Olivan, filmado en escenarios naturales del Cerro Alcázar y Pampa de Leoncito y tiene como protagonista al cantante y guitarrista de la banda, Fernando Ruiz Díaz.

Fernando Ruiz Díaz
Fernando Ruiz Díaz (Santa Fe, Provincia de Santa Fe; 13 de enero de 1969) es un músico argentino, conocido por ser el cantante, compositor y guitarrista del grupo argentino Catupecu Machu del cual fue uno de los miembros fundadores junto con su hermano Gabriel Ruiz Díaz. En 2017 forma un proyecto musical llamado Vanthra. En 2012 la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 29 de "Los 100 mejores guitarristas de la historia de rock argentino".
Provincias de Nueva Zelanda
Las provincias (provinces) de Nueva Zelanda fueron una unidad de subdivisión territorial entre 1841 y el 1 de noviembre de 1876, fecha en la cual la Ley de abolición de las provincias entró en vigor.

Tras la abolición las provincias pasaron a llamarse distritos provinciales (provincial districts). Su única función en la actualidad es determinar los límites geográficos del día festivo conocido como anniversary day, con la excepción de las islas Chatham, Northland y South Canterbury.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Batalla de Mocopulli
La batalla de Mocopulli o combate de Mocopulli fue un enfrentamiento armado ocurrido en las ciénagas de Mocopulli en la Isla Grande de Chiloé, Chile, el 1 de abril de 1824. Combatieron las fuerzas independentistas chilenas al mando del coronel Jorge Beauchef y las fuerzas realistas de Chiloé, leales al rey de España Fernando VII, comandadas por el coronel José Rodríguez Ballesteros.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Barzan Ibrahim al-Tikriti
Barzan Ibrahim al-Tikriti (17 de febrero de 1951 - 15 de enero de 2007) fue uno de los tres medio hermanos de Sadam Huseín y el antiguo director del servicio secreto iraquí, Mukhabarat.

Hasta 1995 manejó la fortuna personal de Saddam. Esta tarea era llevada a cabo por una red de brokers extranjeros, dado que Saddam decidió que no se podía confiar esta tarea a nadie de Irak.

Los oficiales de Estados Unidos le han descrito como miembro de la "Docena Sucia de Saddam", siendo responsable de torturas y asesinatos en Irak. Fue capturado por fuerzas americanas el 17 de abril de 2003. Era el 5 de tréboles en la baraja iraquí de los más buscados, por lo que el 5 de noviembre de 2006 fue condenado a la horca junto a su hermano Sadam Huseín y a Awad Hamed al-Bandar. La ejecución se realizó al amanecer del 15 de enero de 2007 y durante ésta, fue decapitado accidentalmente por la misma soga que lo iba ahorcar al separarle la cabeza del cuerpo, quedando la misma a algunos metros del torso.

Mujabarat
Mujābarāt o Mukhābarāt (en árabe: مخابرات‎, también transliterado muḫābarāt / muḵābarāt) es el término árabe para inteligencia tal como es utilizado para referirse a una agencia de inteligencia. En la mayor parte de Oriente Medio, el término se utiliza coloquialmente en referencia a los agentes de la policía secreta que se encargan de tareas como espiear a civiles. Las organizaciones que utilizan el nombre incluyen:
Antonio María Ques Ventayol
Antonio María Ques Ventayol (Alcudia, Islas Baleares, 1889 - Palma de Mallorca, 24 de febrero de 1937) fue un político y empresario español. Fue accionista de Trasmediterránea y militó en el Partido Liberal dirigido en Mallorca por Juan March Ordinas. Con la llegada de la Segunda República y el colapso de los partidos políticos de la Restauración, se decantó hacia el republicanismo y en 1934 fue uno de los fundadores de Esquerra Republicana Balear, si bien su visión política de izquierdas le hizo matizar el nacionalismo balear y catalanista que entendió dentro del conjunto de España.

Cuando empezó la guerra civil española fue detenido por los militares sublevados y condenado a muerte por rebelión en un Consejo de Guerra sumarísimo en donde el tribunal sólo escuchó los cargos formulados por el relator militar. Fue fusilado junto con el alcalde de Palma, Emilio Darder, Alexandre Jaume y Antoni Mateu Ferrer el 24 de febrero de 1937 en el cementerio de Palma.

Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.
Embalse de La Loteta
El Embalse de La Loteta es un embalse situado en la Ribera Alta del Ebro y Campo de Borja, en Aragón. A priori, ideado para desestacionalizar el flujo del Canal Imperial de Aragón, tomando asimismo agua del Embalse de Yesa, objetivo que frustradamente no se consiguió.

Inaugurado en 2010, y con una capacidad máxima de 104,85 hm³, una vez llenado, quedó en entredicho su utilidad debido a la acción del agua sobre el vaso salino sobre el que se asienta, y los problemas derivados de este hecho, por lo que actualmente carece de capacidad reguladora, derivándose tan apenas caudal para su embalsamiento.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Alfredo Augusto Caldas Xavier
Alfredo Augusto Caldas Xavier CvTE · OTE · GCIC (Lisboa, 25 de septiembre de 1852 - Lourenço Marques, 8 de enero de 1896) fue un soldado, ingeniero, explorador y administrador colonial portugués que se distinguió en las llamadas campañas de pacificación de Mozambique en las últimas décadas del siglo XIX. En palabras de Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque, otro de los militares que alcanzaron fama en estas campañas, el mayor Alfredo Augusto Caldas Xavier, fue el más ilustre de todos los oficiales que han honrado el nombre portugués en África, modelo de virtudes militares de coraje y desinterés. Desempeñó un papel destacado en el diseño de la línea ferroviaria de Maputo al Transvaal y en la delimitación de las fronteras meridionales de Mozambique.

Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque
Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque (Quinta da Várzea, 11 de noviembre de 1855- 8 de enero de 1902) fue un militar portugués, responsable de la captura de Ngungunhane, en Chaimite (1895), y de la pacificación de Mozambique.

Figura muy respetada en la sociedad portuguesa de fines del siglo XIX e inicios del siglo XX, era visto por los africanistas como esperanza y símbolo máximo de la reacción portuguesa a las amenazas a los intereses lusos en África por las grandes potencias europeas.

Fue gobernador de Gaza (provincia) y gobernador general de Mozambique, cargo que terminó en 1898 para volver a la metrópoli. Ese mismo año, fue nombrado encargado de la educación del príncipe Luis Felipe de Braganza.

Debido a los rumores de su relación con la reina y al ver cómo la monarquía agonizaba, se suicidó en 1902.
Yerba Mala Cartonera
Yerba Mala Cartonera es una editorial boliviana fundada el 2006 que interviene el espacio literario boliviano teniendo al cartón como soporte principal a la hora de la elaborarcion manual de sus libros.

Cartón
El cartón es un material formado por varias capas de papel superpuestas y adheridas unas a otras, a base de fibra virgen o de papel reciclado. El cartón es más grueso, duro y resistente que el papel.
Algunos tipos de cartón son usados para fabricar embalajes y envases, básicamente cajas de diversos tipos. La capa superior puede recibir un acabado diferente llamado «estuco» que le confiere mayor vistosidad.
Alps
Alps (en griego: Άλπεις, transliterar. Alpeis) es una película dramática psicológica griega de 2011 dirigida por Lanthimos. Está protagonizada por Angelikí Papoúlia, Ariane Labed y Aris Servetalis, y fue coescrita por Lanthimos y Efthymis Filippou.

Se estrenó en competencia en el 68.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde ganó el Premio Osella al mejor guion, y también ganó el Premio de la Competencia Oficial por Nuevas Direcciones en el Cine en el Festival de Cine de Sídney en 2012.

Festival de Cine de Sídney
El Festival de Cine de Sídney —en inglés: Sydney Film Festival— es un festival cinematográfico de carácter anual que se celebra en la ciudad australiana de Sídney durante 12 días del mes de junio. El evento es realizado en diversas partes del centro de la ciudad e incluye la exhibición de largometrajes, documentales, cortometrajes, retrospectivas, cine familiar y animaciones. El actual director del festival es Nashen Moodley, que comenzó a principios de 2012, luego de reemplazar a Clare Stewart.
June Spencer
June Rosalind Spencer (Nottingham, 14 de junio de 1919-Leatherhead, 8 de noviembre de 2024) fue una actriz británica que interpretó el personaje de Peggy Woolley en la radionovela The Archers emitida en la BBC Radio 4. Spencer interpretó el personaje entre 1950 a 1953, y de nuevo de 1962 a 2022.

Leatherhead
Leatherhead es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Mole Valley, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra en el área metropolitana de Londres, en la margen derecha del río Mole. En el censo de 2011 contaba con una población de 11316 habitantes.
Potica
Potica es un rollo de frutos secos esloveno.

Este tradicional postre se suele desayunar el domingo de pascua y durante cualquier día del año. Los eslovenos preparan la potica sobre todo para pascuas, es parte de las comidas que se llevan a bendecir. Hoy en día casi todo el mundo ya conoce potica, porque es parecida a lo que en España se conoce como bollo y en México como pastel horneado.

Consiste en una masa con levadura estirada muy fina y untada con una mezcla de nuez molida, mantequilla, huevo, nata y miel y azúcar. Entonces se enrolla y se hornea. Este pastel se hornea en moldes metálicos redondos especiales con un tubo en el centro. La potica también suele tener forma de rosca grande. Al cortarla, muestra una espiral de masa y relleno. El ingrediente principal del relleno suele ser la nuez.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Dmytro Pidruchny
Dmytro Volodymyrovych Pidruchny –en ucraniano, Дмитро Володимирович Підручний– (Ternopil, 5 de noviembre de 1991) es un deportista ucraniano que compite en biatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Östersund (Suecia) entre el 6 y el 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Sueca de Biatlón.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Esquí de Östersund.
Remas
Remas es un municipio del distrito de Divjake, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 4449 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Copa Hopman 2016
La Copa Hopman XXVIII corresponde a la 28.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. El torneo comenzó el 3 de enero de 2016 en la Arena Perth en Perth (Australia).

Ocho equipos compiten por el título, en dos grupos de cuatro que se disputarán todos contra todos, de los cuales el respectivo ganador avanzará a la final. Por primera vez, habrá dos equipos de Australia: Australia Oro y Australia Verde. En septiembre de 2015 se ha confirmado que los australianos Lleyton Hewitt y Casey Dellacqua representarán Australia Oro, mientras que Andy Murray y Heather Watson volverán a representar a Gran Bretaña. El 7 de octubre, se dieron a conocer los equipos franceses y ucranianos.

Polonia fue el campeón de 2015. En la final de ese torneo Polonia, con Agnieszka Radwańska y Jerzy Janowicz, derrotó al equipo de Estados Unidos integrado con Serena Williams y John Isner por 2-1. Polonia no defenderá el título en 2016.

Heather Watson
Heather Miriam Watson (Saint Peter Port, 19 de mayo de 1992) es una jugadora británica de tenis femenino. Se entrena en la Academia de Tenis Nick Bollettieri en Florida, Estados Unidos. Watson ha ganado un título de Grand Slam Júnior en el US Open 2009, tres títulos ITF de individuales y ganó el oro en los Juegos de la Juventud de la Commonwealth 2008. Ha sido N°3 del mundo en el Circuito Júnior ITF. El 14 de octubre de 2012 se convirtió en la primera británica en ganar un título de la WTA (después del fallido intento de su compatriota Laura Robson en el Torneo de Cantón) concretamente en el Torneo de Osaka luego de 24 años, desde que lo hiciera Sara Gomer al ganar el Torneo de Aptos en 1988. Con este resultado, superó la barrera del Top 50 y es la única británica actualmente en tal condición al quedar precisamente N° 50 de la clasificación general de la WTA.
Regencia de María Cristina
Regencia de María Cristina es un término de uso historiográfico, pero ambiguo, ya que hubo dos reinas regentes llamadas María Cristina en la historia contemporánea de España:

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, regente en nombre de su hija Isabel II desde la muerte del rey Fernando VII de España (1833) hasta su renuncia y sustitución en la regencia por el general Baldomero Espartero (1840).

María Cristina de Habsburgo-Lorena, regente en nombre de su hijo Alfonso XIII desde la muerte del rey Alfonso XII (1885) hasta la mayoría de edad de aquel (1902).

Historia contemporánea de España
La historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Sin embargo, convencionalmente la historiografía española suele considerar como hito inicial no a la Revolución francesa, ni la Independencia de Estados Unidos o la Revolución industrial inglesa, sino un acontecimiento local decisivo: el inicio de la guerra de la Independencia de España (1808).
Jrashen (Armavir)
Jrashen es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 760 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Vilhelmina
Vilhelmina es un municipio de la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. Con un área de 8120 km², es el séptimo municipio de Suecia en extensión pero tiene una densidad de población de 1 habitante por kilómetro cuadrado. La población se divide entre 4057 hombres y 3861 mujeres. La capital, de nombre homónimo, tiene 2000 habitantes.

Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.
Carnew
Carnew es una localidad situada en el condado de Wicklow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al sur de Dublín y cerca de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.