hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kästner (cráter)
Kästner es un cráter de impacto localizado cerca del terminador este de la Luna, al suroeste del Mare Smythii. Justo al noroeste de Kästner se encuentra la llanura amurallada del cráter Gilbert. Al sur se halla el prominente cráter Ansgarius, y al suroeste aparece La Pérouse.

Esta formación pertenece a la categoría denominada como llanura amurallada. Tiene una pared externa desgastada e irregular, que está cubierta por varios pequeños cráteres y que presenta una pequeña fractura en su sector norte-noreste. En el borde del noreste se localiza Kästner B, y al suroeste el más pequeño Kästner E. Un cráter poco profundo sin denominación se une al borde meridional. El suelo interior es relativamente llano y sin rasgos característicos, marcado solamente por unos pequeños cráteres y acumulaciones rocosas.

La Pérouse (cráter)
La Pérouse es un cráter de impacto que se encuentra cerca de la extremidad este de la Luna, al noroeste del cráter de mayor tamaño Ansgarius, y al este de Kapteyn. Este cráter aparece en escorzo debido a su ubicación, pero el borde es casi circular cuando se ve desde la órbita.

El borde de La Pérouse no ha sido desgastado significativamente por impactos posteriores, y sus características están bien definidas. Una línea de terrazas cubre la mayor parte de la pared interior, presentando además una serie de pequeñas rampas exteriores. También muestra pequeñas protuberancias hacia el sur-sureste y sur-suroeste. Dentro del suelo interior se localiza una cresta central algo alargada hacia el sudeste, desplazada al noreste del punto medio. Un pequeño cráter marca la parte sureste de la plataforma interior.

El nombre del cráter puede verse escrito en ocasiones como "La Peyrouse".
Bernardino Gómez Miedes
Bernardino Gómez Miedes —en latín, Bernardinus Gomesius Miedes— (Alcañiz, Teruel, c. 1515–Albarracín, Teruel, 4 de diciembre de 1589) fue un cronista y humanista español. Es conocido fundamentalmente por su obra miscelánea Comentarios sobre la sal (1572 y 15792).

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Kian Emadi
Kian Emadi-Coffin (Stoke-on-Trent, 29 de julio de 1992) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2022.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.
Horowhenua-Kapiti Rugby
Horowhenua-Kapiti es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la Horowhenua-Kapiti Rugby Football Union de la ciudad de Horowhenua, Región de Manawatu-Wanganui en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Hurricanes.

Región de Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui es una región en la mitad inferior de la isla Norte de Nueva Zelanda, alrededor de las ciudades de Whanganui y Palmerston North, capital de la región. Es administrada por el Consejo regional de Manawatu-Wanganui.
Carsten Heymann
Carsten Heymann (Sebnitz, 7 de enero de 1972) es un deportista alemán que compitió en biatlón. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1997 y 1998, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1996 y 2005.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Río Edisto
El río Edisto es un río de aguas negras. Es el más largo sin obstrucciones de América del Norte. Fluye durante 331 kilómetros sepenteantes desde su nacimiento en los condados de Edgefield y Saluda, hasta desembocar en el océano Atlántico en Edisto Beach, Carolina del Sur.

Nace de la unión de sus dos fuentes, el ramal o bifurcación Norte y la bifurcación Sur, de los manantiales en la región Centro-Oeste de Carolina del Sur, justo al sur de la línea de la caída del Piamonte.

Es el sistema fluvial más largo y más grande que discurre íntegramente en Carolina del Sur. Su nombre proviene de la subtribu edisto de los indios cusabo.

Edisto Beach
Edisto Beach es un pueblo ubicado en el condado de Colleton en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 641 habitantes en una superficie de 6.1 km², con una densidad poblacional de 116.5 personas por km².
Basketball Bundesliga 2007-08
La Basketball Bundesliga 2007-08 fue la edición número 42 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Alba Berlin, que lograba su octavo título, mientras que descendió el Science City Jena, mientras que el TBB Trier fue repescado tras la renuncia del Cuxhaven BasCats, que se había ganado el puesto al quedar segundo en la ProA.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Haneen Zoabi
Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe: حنين زعبي‎ زعبي, en hebreo: חנין זועבי‎); (nacida en Nazaret, Israel, el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019.

Elecciones parlamentarias de Israel de 2009
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2009 se realizaron el 10 de febrero de ese año para escoger a los miembros del 18.º Knéset, debido a la renuncia del primer ministro y líder del partido Kadima, Ehud Ólmert y el fallido intento de su sucesor, Tzipi Livni, de formar un gobierno de coalición. Las elecciones estaban originalmente planificadas para realizarse el 2010.
Tenerife Club de Baloncesto
El Tenerife Club de Baloncesto es un equipo de baloncesto español con sede en San Cristóbal de La Laguna, fundado el 19 de junio de 1996 con el nombre de Tenerife Canarias, a raíz de la fusión entre el Tenerife Amigos del Baloncesto y el Club Baloncesto Canarias. Los colores que identificaban al club eran el azul y el blanco.

En total, el club participó en dos ocasiones en la máxima categoría (2003-04 y 2004-05), doce en Liga Española de Baloncesto Oro. Históricamente es el cuadragésimo quinto mejor equipo de España, con veinticinco victorias. Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en el Pabellón Insular Santiago Martín, aunque también disputó partidos en el  Pabellón Ríos Tejera, el Palacio Municipal de Los Deportes y en sus últimas temporadas en el Pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Tegueste.

Después de varios años sin actividad deportiva, volverá a competir en la temporada 2024-25 en una categoría aún por definir.

Blanco
El blanco es un color acromático (sin croma), de claridad máxima y oscuridad nula. Perceptualmente, es la consecuencia de la fotorrecepción de una luz intensa constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de la nieve, aunque otras sustancias de máxima reflectancia, como la magnesia, el color yeso y la baritina (sulfato de bario), resultan ejemplos más específicos del blanco. Los colores parecidos al blanco son denominados blanquecinos o blancuzcos, que poseen una ligera sugerencia de saturación y matiz.
(73342) Guyunusa
(73342) Guyunusa es un asteroide del cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo uruguayo Gonzalo Tancredi el 4 de mayo de 2002, en el observatorio astronómico Los Molinos, y lleva el nombre de la indígena charrúa Guyunusa.

Observatorio Astronómico Los Molinos
El Observatorio Astronómico Los Molinos es una institución uruguaya de investigación astronómica, adscripta al Ministerio de Educación y Cultura, ubicada en el pueblo Abayubá, en las afueras del departamento de Montevideo.
Municipio de Roodhouse
El municipio de Roodhouse (en inglés: Roodhouse Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2241 habitantes y una densidad poblacional de 21,81 personas por km².

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Versos de una...
Versos de una... es un libro de poesías publicado en 1926 bajo el seudónimo de «Clara Beter» por el autor argentino César Tiempo.
César Tiempo a su vez es el seudónimo del escritor judío ucraniano-argentino Israel Zeitlin (1906-1980).

El libro tuvo una importante repercusión en su época. En gran parte por creerse que Clara Beter era una persona real, y concretamente una prostituta judía que había decidido expresar sus penurias por medio de la poesía.

Versos de una... se publicó como el octavo volumen de la serie Los Nuevos de la editorial Claridad  y llegarían a venderse unos cien mil ejemplares, cifra sorprendente para aquellos años.

Ante el entusiasmo y las presiones de la izquierda literaria argentina por hallar a Clara Beter, a quien consideraban una fiel representante de sus ideales, el verdadero autor, César Tiempo, terminaría confesando la impostura.

Estelle Irizarry
Estelle Irizarry (n. 1937 - m. 2017), fue una autora, editora, y profesora estadounidense emérita de literatura hispánica en Georgetown University en Washington D. C., y autora de 40 libros y más de 150 artículos en revistas internacionales. Fue de las primeras historiadoras en aportar pruebas objetivas basadas en criterios científicos y metodologías para resolver los misterios que envuelven la identidad de Cristóbal Colón.
Born to Be My Baby
«Born to Be My Baby» (en español: «Naciste para ser mi nena») es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Bon Jovi. Fue publicada por el sello discográfico Mercury Records el 4 de noviembre de 1988 como segundo sencillo oficial del álbum New Jersey. La canción fue escrita por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Desmond Child. La canción alcanzó en tercer puesto en la lista estadounidense del Billboard Hot 100 y la séptima posición en el Mainstream Rock Tracks.

A pesar del éxito de la canción, no fue incluida en el primer álbum de grandes éxitos de la banda, Cross Road en 1994. La canción fue incluida hasta el álbum de grandes éxitos de 2010, Greatest Hits. Una versión acústica de la canción fue incluida en el álbum de compilación This Left Feels Right (2003) y la edición de lujo de New Jersey, publicada en 2014.

This Left Feels Right
This Left Feels Right es el decimoprimer disco de Bon Jovi y el décimo cuarto de Jon Bon Jovi. El álbum es un recopilatorio en versión acústica de sus éxitos anteriores. Fue lanzado el 4 de noviembre de 2003 y ha vendido más de un millón de copias a nivel mundial.
Calypso (barco)
El Calypso fue el buque de investigación de Jacques Cousteau, uno de los oceanógrafos más importantes. Equipado con las más innovadoras tecnologías de la época, durante las décadas de 1960 y 70 este barco se convirtió en un icono de la investigación oceanográfica, a través de los numerosos documentales filmados durante sus viajes.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Calle Karl Johans
La calle Karl Johans (en noruego: Karl Johans gate) es la calle principal de la ciudad de Oslo, Noruega. Fue nombrada en honor de Carlos III Juan, rey de Suecia y Noruega.

La calle Karl Johans es una composición de varias calles antiguas que fueron vías separadas. La sección oriental fue parte de la ciudad original de Cristián IV, cerca de las murallas que rodeaban la ciudad. Cuando se retiraron las murallas para dejar sitio a la catedral de Oslo, tres secciones separadas se convirtieron finalmente en Østre Gade, el primer nombre que recibió esta calle.

La sección occidental más amplia fue construida durante la década de 1840 como una vía que conectaba el recientemente construido Palacio Real con el resto de la ciudad. En 1852 fue renombrada a Karl Johans gate, en honor al rey recientemente fallecido.

Palacio Real de Oslo
El Palacio Real es la residencia oficial de los reyes de Noruega en Oslo. Fue construido en el siglo XIX, entre 1823 y 1848, con planta en forma de C, donde el lado central es más ancho y contiene un cuerpo central saliente hacia ambos lados. Es obra del arquitecto Hans Linstow, quien lo proyectó para Carlos XIV Juan de Suecia, rey de Suecia y Noruega, que tras alcanzar el poder en 1818 quiso construirse un palacio en Oslo.

El edificio, de tres alturas, incluye una capilla y un salón de baile. Posee una habitación llamada Sala de los Pájaros que posee pinturas de aves en las paredes. Tras la independencia de Noruega en 1905 el palacio, que no había sido demasiado utilizado por los reyes suecos, pasó a ser patrimonio de la Casa Real noruega, que actualmente lo utiliza como lugar de trabajo y de residencia de los reyes.
María José García Beato
María José García Beato (Córdoba, 27 de mayo de 1965) es una jurista y banquera española que actualmente ejerce el cargo de consejera externa del Banco Sabadell, Iberpapel, EDP y Grupo ACS. Es también consejera del family office MDF Family Partners.

Grupo ACS
Actividades de Construcción y Servicios, S. A. (IBEX 35: ACS), más conocida como ACS o Grupo ACS, es una empresa constructora española. Está presente en distintos sectores económicos a través de empresas participadas, como Hochtief, CIMIC Group, Turner y Servicios Industriales Cobra. Su presidente e impulsor desde sus orígenes es Florentino Pérez que, con un grupo de ingenieros, compró primero Construcción Padrós y luego OCISA.
Lene Lund Høy Karlsen
Lene Lund Høy Karlsen (Ørbæk, 8 de junio de 1979) es una exbalonmanista danesa que jugaba como pivote. Internacional absoluta por Dinamarca, destacó especialmente en el Viborg HK, con el que conquistó tres Ligas de Campeones y varios títulos nacionales.

Ørbæk
Ørbæk es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1643 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).
Paola Pedraza
Luisa Paola Pedraza-Peñalosa, más conocida como Paola Pedraza (1976) es una taxónoma, curadora, y botánica colombiana.

Es científica y curadora asistente, en el Instituto de Botánica Sistemática del Jardín Botánico de Nueva York (acrónimo en inglés NYBG)

Se ha enfocado principalmente en el estudio de la taxonomía de las plantas, con énfasis en la familia de las ericáceas, en Colombia y en la región.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Kvítkov
Kvítkov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Una casa para Mr. Biswas
Una casa para Mr. Biswas es una novela del Premio Nobel de Literatura V. S. Naipaul publicada en 1961. Es la historia del señor Mohun Biswas, un indo-trinidense, que se esfuerza continuamente por el éxito; se casa con la familia Tulsi solo para verse dominado por ella, y que finalmente se fija la meta de ser dueño de su propia casa. Dibujando algunos de los elementos de la vida del padre de Naipaul, el trabajo es sobre todo una mirada fuertemente de la vida que utiliza las perspectivas poscoloniales para ver un mundo colonial desaparecer.

En 1998, la Modern Library ha clasificado a Una casa para el señor Biswas n.º 72 en su lista de las 100 mejores novelas de lengua inglesa del siglo XX. La revista Time incluyó la novela en sus "100 mejores novelas en idioma inglés desde 1923 hasta 2005".

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Gobierno de Dina Boluarte
El gobierno de Dina Boluarte en el Perú inició el 7 de diciembre de 2022, tras su juramentación como jefa de Estado, cargo al que accedió por sucesión constitucional luego de la vacancia presidencial de Pedro Castillo, declarada por el Congreso de la República a raíz de un intento de autogolpe de Estado. Su gestión culminó el 10 de octubre de 2025, tras una nueva vacancia presidencial aprobada por el Parlamento peruano.

Desde marzo de 2023, según la RM 061-2023-PCM, su Gobierno decretó el eslogan de gobierno es «Con Punche Perú». Anteriormente el eslogan usado fue «Juntos por un Perú en paz». El gobierno, de tendencia conservadora y que contó con la mayor impopularidad desde 1980, ha enfrentado manifestaciones de descontento y alegaciones de represión policial hacia los manifestantes por parte de organismos de derechos humanos. Este gobierno ha sido catalogado como un régimen híbrido por análisis de mediciones internacionales.

Línea de sucesión presidencial del Perú
La línea de sucesión presidencial del Perú define el orden de los funcionarios que, en caso de «impedimento temporal o permanente del Presidente de la República», pueden llegar a asumir el cargo de Presidente Constitucional de la República del Perú.

La línea está establecida en la Constitución Política del Perú, en su artículo 115. La sucesión sigue el orden de Primer Vicepresidente y el Segundo Vicepresidente de la República, quienes deberán completar el periodo presidencial. De hallarse impedidos ambos vicepresidentes, la sucesión recae sobre el Presidente del Congreso, quien (en caso el impedimento del Presidente fuera permanente) está obligado a convocar inmediatamente elecciones generales.
A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.

Barry Jenkins
Barry Jenkins (Miami, 19 de noviembre de 1979) es un director de cine estadounidense. Además de escribir y realizar series y cortometrajes es reconocido por varias obras  películas notables: Medicine for Melancholy (2008), Moonlight (2016), If Beale Street could talk y Mufasa.

Debido a su trabajo en Moonlight fue nominado a los Premios Globo de Oro de 2016. En la entrega de los Premios Oscar de 2017 obtuvo el premio al mejor guion adaptado.