hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera C 2016 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2016, fue la octogésima tercera temporada de la categoría y la trigésima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Se inició el 5 de febrero y finalizó el 13 de junio.

Los nuevos participantes fueron Liniers y Sportivo Barracas, ascendidos de la Primera D 2015, y Deportivo Merlo y Sportivo Italiano, descendidos de la Primera B 2015.

Se trató de un torneo de transición, por lo que se desarrolló exclusivamente en el primer semestre del año, con formato diferente del habitual, con el fin de volver a adecuar las competiciones del fútbol argentino al calendario del hemisferio norte.

Se consagró campeón Excursionistas, que logró así el ascenso a la Primera B. A su vez, descendió Liniers por el sistema de promedios.

Club Sportivo Italiano
El Club Sportivo Italiano es un club deportivo argentino que tiene su sede en la ciudad de Buenos Aires, y su estadio se encuentra ubicado en Ciudad Evita, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Selección de fútbol playa de Austria
La Selección de fútbol playa de Austria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, en la Euro Beach Soccer League y en la Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA; y es controlada por la Federación Austríaca de Fútbol.

Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA
La Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa (UEFA) de la FIFA, es un nuevo proceso de clasificación del fútbol playa europeo para la Copa Mundial de Fútbol Playa, introducido por la FIFA para la edición de la Copa Mundial de 2008 en adelante.

Antes, los cinco primeros equipos clasificados en la Euro Beach Soccer League accedían a la Copa Mundial, sin embargo, el nuevo formato ofrece oportunidades de clasificación a un número mayor de países. El proceso es similar al de otros campeonatos de otras confederaciones.

Dado que el Campeonato Mundial se sucede ahora cada dos años, de igual forma ocurre con la clasificación, empezando a disputarse en la edición de 2011, la Copa Mundial de Fútbol Playa de 2011 de FIFA.
Gladys Aylward
Gladys Aylward (Edmonton, Londres, 24 de febrero de 1902-Taipéi, Taiwán, 3 de enero de 1970) fue una mujer cristiana de origen británico que sirvió como misionera en China durante más de 20 años. Su vida está plasmada en el libro autobiográfico La pequeña gran mujer en la China y en el libro The Small Woman del autor Alan Burgess, que luego fue llevado a la gran pantalla con la película The Inn of the Sixth Happiness (1958) bajo la producción de Twentieth Century Fox, protagonizado por Ingrid Bergman y rodado íntegramente en Inglaterra y Gales.

Yangcheng
Yangcheng (en chino:阳城县, pinyin:Yángchéng xiàn, lit: ciudad sol) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jincheng. Se ubica al norte de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1968 km² y su población total para 2010 fue de más de 300 000 habitantes.
Primer ministro de Montenegro
Primer ministro de Montenegro (montenegrino: Premijer Crne Gore) es el cargo que ostenta quien ejerce de jefe de Gobierno de Montenegro. Dirige la labor del Gobierno, y presenta al Parlamento el programa del Gobierno, incluyendo una lista de ministros propuestos.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
Pellenes limbatus
Pellenes limbatus es una especie de araña saltarina del género Pellenes, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Kulczynskien  1895.

Habita en Azerbaiyán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Tayikistán.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Skövde
Skövde es una población sueca de más de 38 000 habitantes que pertenece al provincia de Västra Götaland. Está situada entre los dos lagos más grandes de Suecia, el Vänern y el Vättern. Cuenta con una de las fábricas más importantes de Volvo. Se encuentra a una hora de Gotemburgo y a dos horas de Estocolmo, en tren X 2000.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Steve Braun
Steve Braun (n. 14 de agosto de 1976 en Winnipeg, Manitoba, Canadá) es un actor de cine y de televisión canadiense. Braun tuvo créditos en The Immortal, una serie de televisión.

Braun fue elegido para un papel como invitado recurrente en Twins, como Jordan, el interés por el amor no correspondido de Mitchee Arnold, interpretado por Sara Gilbert. La serie, que se estrenó el 16 de septiembre de 2005, fue cancelada en mayo de 2006.

Twins
Twins (titulada Gemelos en Hispanoamérica y Los gemelos golpean dos veces en España) es una película de comedia estadounidense de 1988 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Danny DeVito.
Linn Ullmann
Linn Ullmann (Oslo; 9 de agosto de 1966) es una actriz y escritora noruega, hija del cineasta sueco Ingmar Bergman y de la actriz Liv Ullmann. Entre sus trabajos como actriz se encuentran Gritos y susurros (1972) y Sonata de otoño (1978), ambos dirigidos por Ingmar Bergman; Look at liv, A. (1977) de Richar Kaplan o Liv Ullmann scener fra et liv (1997) de Edvard Hambro. Como escritora  tres son sus trabajos más destacados, Antes de que te duermas, El adiós de Stella y Grace. A novel.

Edvard Hambro
Edvard Isak Hambro (Oslo; 22 de agosto de 1911-ibidem; 1 de febrero de 1977) fue un académico, diplomático y político noruego, miembro del partido conservador Høyre. Fue presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas durante su vigésimo quinta sesión (1970-1971).
Advanced Satellite Launch Vehicle
Advanced (o Augmented) Satellite Launch Vehicle o ASLV fue un lanzador orbital indio de cuatro etapas propulsado por combustible sólido y diseñado a mediados de los años 1980 por el ISRO.

Realizó 4 lanzamientos desde la base de Sriharikota, 3 de ellos fallidos. El primer lanzamiento tuvo lugar el 24 de marzo de 1987 y el último el 4 de mayo de 1994.

Sriharikota
Sriharikota (en télugu: శ్రీహరికోట) es una isla barrera frente a la costa del estado sureño de Andhra Pradesh en la India. Contiene el único centro de lanzamiento de satélites de la India, en el Centro espacial Satish Dhawan (también conocido como SHAR), que es utilizado por la Organización de Investigación Espacial de la India para el lanzamiento de satélites con cohetes de varias etapas, como el Polar Satellite Launch Vehicle (un lanzador orbital indio de tercera generación) y el Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa el lago Pulicat de la bahía de Bengala, y es el sitio donde se encuentra la ciudad de Pulicat. Ubicada en el distrito Nellore de Andhra Pradesh.

 La ciudad más cercana es Sullurpeta, con disposición de una estación de tren. A una distancia de 80 km (50 millas) de Chennai. La ciudad más cercana, en aspecto financiero es Sri City. también está conectada por autopistas a Chennai.
Alfabeto pannigeriano
El alfabeto pannigeriano es un conjunto de 33 letras latinas estandarizadas por el Centro Nacional de Idiomas de Nigeria en los años 80. Se pretende que sea suficiente para escribir todas las lenguas de Nigeria sin necesidad de usar dígrafos.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Lysá nad Labem
Lysá nad Labem es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 9551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como casa de moneda para el Protectorado de Bohemia y Moravia.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Antaramut
Antaramut es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 306 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Río Debet
El río Debet o Debed (en armenio: Դեբեդ) o Debeda (en georgiano: დებედა) o Tona (en azerí: Tona) es un corto río de Asia Occidental, un afluente del río Kurá que discurre por Armenia y Georgia. También sirve como frontera natural entre Armenia y Georgia en el pueblo de Sadajlo, Georgia. El río tiene su origen en Armenia, y lo alimentan el Dzoraget y el Pambak. Acaba en Georgia donde desagua en el río Kurá, que luego acaba vertiendo sus aguas en el mar Caspio.
Carlo Maria Cipolla
Carlo Maria Cipolla o, más frecuentemente, Carlo Cipolla (15 de agosto de 1922 - 5 de septiembre de 2000) fue un historiador económico italiano. Con un enfoque humanista y en ocasiones humorístico, mostró interés, más allá de hechos materiales y cifras concretas, por las causas que a lo largo de la historia llevan a determinadas situaciones económicas y sociales. Fue también conocido por sus artículos sobre la superpoblación y un ensayo satírico sobre la estupidez humana.

Fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y de la Sociedad Filosófica Estadounidense.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Alexander Narruhn
Alexander R. Narruhn (nacido en 1966) es el actual gobernador del estado de Chuuk, Micronesia, desde el 13 de abril de 2021, y paralegal diplomado por la American Bar Association.

Narruhn se graduó en el instituto Xavier y obtuvo una Bachelor of Arts en Administración de Empresas y un máster en Gestión por la Universidad Nacional de San Diego. En 2008 fue nombrado Secretario de la FSM Petroleum Corporation.

En marzo de 2021 ganó las elecciones a gobernador y juró su cargo el 13 de abril. El 19 de abril se reunió con el presidente David Panuelo.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Establo
Un establo es un espacio generalmente cubierto destinado al alojamiento del ganado bovino, equino y asnar. Recibe otros nombres como caballeriza (cuando se destina al ganado equino) o cuadra, dependiendo del tipo de animales que cobija.

Normalmente se trata de una estructura sencilla de madera con techo, y si tiene paredes suele ser más ventilada que una cabaña. En ocasiones una cueva o antro de fácil acceso, con una puerta añadida, puede funcionar como establo.

En la arquitectura vernácula de climas fríos el establo se sitúa bien en el ala de la casa a la que llega el viento frío dominante, bien en la planta baja. Esto hace que las zonas estanciales puedan aislarse de la humedad y del frío, a la vez que aprovechar el calor generado por el ganado.

Equidae
Los équidos (Equidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Perissodactyla, que contiene solo un género viviente, Equus, y numerosos géneros fósiles. Este género apareció durante el Pleistoceno en América del Norte, desde donde colonizó progresivamente Sudamérica, Eurasia y África. Posteriormente se extinguió en América hasta su reintroducción durante la conquista española.

Los équidos actuales se caracterizan por la presencia de dientes de corona alta, aptos para pastar hierba en praderas, estepas y semidesiertos, la presencia de un único dedo en cada pata recubierto de casco, y un estilo de vida más o menos social, en el que una manada con un número variable de crías y hembras se pone a las órdenes de un macho adulto o semental, que es el único autorizado a reproducirse.
Francisco Jovel Álvarez
Francisco Jovel Álvarez Rivera (Santa Rosa de Lima, El Salvador) es un futbolista salvadoreño retirado. Su posición natural dentro del terreno de juego fue como delantero, posteriormente se acopló en la zona defensiva como lateral derecho y defendió los colores de equipos como Municipal Limeño, Águila, Isidro Metapán y Alianza F.C. de la Liga Pepsi de El Salvador.

Santa Rosa de Lima (El Salvador)
Santa Rosa de Lima es un distrito de El Salvador, perteneciente al departamento de La Unión. Colinda al Norte con el distrito de Anamorós, al Oriente con los distritos de Pasaquina y El Sauce; al Sur con los distritos de Bolívar y San José y al Poniente con los distritos de Bolívar, Jocoro y Sociedad, estos últimos localizados en el departamento de Morazán.

Para el año 2024 y según el censo oficial de 2024, el distrito tenía una superficie de 128,56 km², una altitud de 90 m s. n. m. y una población de 28.350 habitantes, lo que le da el puesto número 2 por población a nivel departamental y el puesto número 51 a nivel nacional, la ciudad se encuentra a una distancia de 177 kilómetros de San Salvador.

El territorio es una sabana tropical caliente y posee un clima tropical seco, sus temperaturas oscilan entre los 22° y los 38 °C durante las diferentes épocas del año.
Rozalia Husti
Rozalia Husti (también escrito como Rosalia Huszti; nacida Rozalia Oros, Satu Mare, Rumanía, 28 de enero de 1964) es una deportista alemana de origen rumano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Aurora Dan, Monika Weber-Koszto, Marcela Zsak y Elisabeta Guzganu).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1987 y bronce en 1991, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1992.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1991
El LIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 13 y el 23 de junio de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Jedermann (Sibelius)
Jedermann (Todos, Finlandés: Jokamies), Op. 83, es una música incidental de Jean Sibelius para la obra de teatro del mismo nombre de Hugo von Hofmannsthal. Sibelius compuso la obra a raíz de un encargo de Jalmari Lahdensuo (fi) para el Teatro nacional de Finlandia en 1916. Robert Kajanus dirigió a la Orquesta de la Ciudad de Helsinki en su estreno que tuvo lugar en el Teatro Nacional de Helsinki el 5 de noviembre de 1916. Sibelius arregló entre 1925 y 1926 tres movimientos para piano: Episodio, Scèna y Canzone.

Después de su estreno en 1916, la obra cayó en el olvido absoluto. No obstante, se ha considerado una joya oculta.

Movimiento (música)
En música y, sobre todo, en la música clásica, un movimiento es una parte de una composición o forma musical más amplia previsto para ser ejecutado en sucesión con otros de ella, aunque propiamente posea un inicio y un final. El ejemplo clásico es el de la sonata que, en su forma clásica, suele contener tres movimientos
Kebab koobideh
El kebab koobideh (en persa: کباب کوبیده‎), también conocido como kūbide (en persa: کوبیده‎) es un kebab de carne picada iraní hecho a partir de carne de cordero o carne de res, y menos comúnmente de carne de pollo, a menudo mezclado con perejil y cebolla picada.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
HAS-BLED
HAS-BLED es un sistema de puntuación desarrollado para evaluar el riesgo a 1 año de hemorragia mayor en pacientes con fibrilación auricular. Fue desarrollado en 2010 con datos de 3.978 pacientes en el Euro Heart Survey. La hemorragia mayor se define como hemorragias intracraneales, hospitalización, disminución de la hemoglobina> 2 g / dl, y / o transfusión.

Fibrilación auricular
La fibrilación auricular (FA) es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que consiste en la fibrilación de la Aurícula.

Es la variante más frecuente en la práctica clínica, con una prevalencia del 1 % en la población general; la prevalencia aumenta con la edad y alcanza más del 8 % en la novena década de la vida. La FA es una enfermedad que se caracteriza por latidos auriculares descoordinados y desorganizados, produciendo un ritmo cardíaco rápido e irregular (es decir, latidos cardiacos irregulares).
Torii Mototada
Torii Mototada (鳥居元忠, Torii Mototada?   1539 - 8 de septiembre de 1600) fue un samurai japonés que vivió en el Período Sengoku y a finales del Período Azuchi-Momoyama que sirvió a Tokugawa Ieyasu. Torii murió en el Asedio de Fushimi donde su fortaleza estaba siendo destruida por el ejército de Ishida Mitsunari. Al estar cerca de la rendición, Mototada se hizo un Seppuku cuando su ejército estaba sobrepasado grandemente por el ejército enemigo. Cambió la historia de Japón, permitiendo que Tokugawa escapara y ganara la batalla de Sekigahara.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Kylie Masse
Kylie Jacqueline Masse (Windsor, 18 de enero de 1996) es una deportista canadiense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Río de Janeiro 2016, en 100 m espalda, tres en Tokio 2020, plata en 100 m espalda y 200 m espalda y bronce en 4 × 100 m estilos, y una de bronce en París 2024, en 200 m espalda.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025, diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018.

En julio de 2017 estableció una nueva plusmarca mundial de los 100 m espalda en piscina larga (58,10 s).

Estudió Kinesiología en la Universidad de Toronto.

Kinesiología
La kinesiología o quinesilogía (del griego kínēsis 'movimiento', y logos, 'tratado, estudio') es el estudio científico del movimiento del cuerpo. La kinesiología aborda los principios y mecanismos de movimientos fisiológicos, biomecánicos y psicodinámicos. Las aplicaciones de la kinesiología a la salud humana (es decir, kinesiología humana) incluyen biomecánica y ortopedia (fuerza y acondicionamiento), psicología del deporte (control motor) adquisición de habilidades y aprendizaje motor, métodos de rehabilitación (terapia física y ocupacional) y fisiología del deporte y el ejercicio. Los estudios del movimiento humano y animal incluyen medidas de sistemas de seguimiento de movimiento, electrofisiología de la actividad muscular y cerebral. Así como varios métodos para monitorear la función fisiológica y otras técnicas de investigación cognitiva y conductual.
Beuzeville-au-Plain
Beuzeville-au-Plain era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sainte-Mère-Église al fusionarse con las comunas de Chef-du-Pont, Écoquenéauville, Foucarville y  Sainte-Mère-Église.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.