hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ApeXtreme
ApeXtreme iba a ser una consola de videojuegos, desarrollada por Apex Digital pero fue cancelada. Aunque tuvo una presentación en el Consumer Electronics Show prometedora en enero de 2004,se cancelo el desarrollo en diciembre del 2004.  Inicialmente, la consola se basaba en una proforma de Glory Personal Gaming Console de la fabricante VIA (si bien Apex Digital posteriormente optó por una plataforma con CPU AMD y GPU NVIDIA), e habría incluido teclado, ratón, mando, lector de disquetes de 3,5 pulgadas y control remoto .

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Clásico RCN 2017
La 57.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Manzana Postobón), se disputó en Colombia entre el 22 de septiembre al 1 de octubre del 2017 con un recorrido total de 1.564,5 kilómetros de los 1.664,3 kilómetros planeados inicialmente, distribuidos en 10 etapas entre los municipios de Marsella en el departamento de Risaralda y Guacarí en el departamento del Valle del Cauca pasando adicionalmente por los departamentos de Caldas, Antioquia, Quindío, Cundinamarca, Boyacá y Tolima.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Selma Kurz
Selma Kurz fue una soprano austríaca que nació el 15 de octubre de 1874 en Biala (actualmente Bielsko-Biała) , Silesia austríaca y murió el 10 de mayo de 1933 en Viena. Fue una de las máximas exponentes de coloratura de su época.

Fue uno de los baluartes de la Ópera Estatal de Viena donde fue contratada en 1899 por Gustav Mahler, también muy admirada por el compositor Richard Strauss fue una suprema exponente de Zerbinetta, Violeta, Gilda, Lucia di Lamermoor, Lakmé, Elvira y Carmen y Elisabeth de Tannhäuser de Wagner. Cantó a menudo con Enrico Caruso, Emmy Destinn, Marcel Journet y su repertorio fue amplísimo.

En 1927 se retiró cantando la Rosina de El barbero de Sevilla.

En 1932, mortalmente enferma, reapareció con motivo del bautismo del hijo del Archiduque Antonio y la princesa Ileana de Rumania, amig personal de la cantante.

Se casó con un prominente ginecólogo vienés y tuvo dos hijos.

Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).
Jack Nichols
Jack Edward Nichols (Everett, Washington; 9 de abril de 1926-Palm Springs, California; 24 de diciembre de 1992) fue un baloncestista estadounidense que disputó 9 temporadas como profesional en la BAA y en la NBA. Medía 2,01 metros de altura, y jugaba en la posición de ala-pívot. Fue campeón de la NBA en 1957 jugando en los Boston Celtics.

Temporada 1956-57 de la NBA
La temporada 1956-57 de la NBA fue la undécima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (siendo el primero de sus 17 títulos de la NBA) tras ganar a St. Louis Hawks por 4-3.
Sellos de España en 2014
Los sellos de España en el año 2014 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 94 sellos postales (13 en hoja bloque), comprendidos en 54 series filatélicas de temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale, comúnmente llamado berro de agua, mastuerzo de agua o agrón es una planta perenne común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos, originaria de Europa y Asia Central. Se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas. Se ha convertido en una especie invasora en la región de los Grandes Lagos, donde fue localizada por primera vez en 1847.[cita requerida]

Región de los Grandes Lagos
La Región de los Grandes Lagos (en inglés Great Lakes region) comprende parte de la provincia canadiense de Ontario y partes de ocho estados de Estados Unidos que tienen litoral en los Grandes Lagos. La línea de costa canadiense de los Grandes Lagos se localiza íntegramente en Ontario. Los puertos más importantes de esta región son los de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo y Toronto.

Los estados de Estados Unidos con costa en los grandes lagos son:

Illinois

Indiana

Ohio

Míchigan

Minnesota

Nueva York

Pensilvania

Wisconsin
Albertus Geldermans
Albertus "Ab" Geldermans (Beverwijk, 17 de marzo de 1935-20 de abril de 2025) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1959 y 1966 cuyos mayores éxitos deportivos los logró en 1962 al lograr una victoria de etapa en la Vuelta a España y liderar durante dos etapas el Tour de Francia. También destaca entre sus victorias la conseguida en la Lieja-Bastogne-Lieja del año 1960.

Beverwijk
Beverwijk es una ciudad y un municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. En 2015 tenía una población de 40.182 habitantes ocupando una superficie de 20,09 km², de los que 1,75 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 2.191 h/km².

El municipio cuenta con dos núcleos de población: Beverwijk y Wijk aan Zee en la costa, popular centro de vacaciones.

Beverwijk recibió en 1276 los derechos de mercado, otorgados por el conde Florencio V de Holanda, y los derechos de ciudad en 1298, concedidos por el conde Juan I de Holanda.
Krásná Lípa
Krásná Lípa es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3458 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Hugues Fabrice Zango
Hugues Fabrice Zango (Uagadugú, 25 de junio de 1993) es un deportista burkinés que compite en atletismo, especialista en la prueba de triple salto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el quinto lugar en París 2024.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

Fue el abanderado de Burkina Faso en las ceremonias de apertura de los Juegos de Tokio 2020 (con la nadadora Angelika Ouédraogo) y París 2024 (con la atleta Marthe Koala).

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 2021 en el Estadio Olímpico de Tokio.  Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Néstor Rego
Néstor Rego Candamil (Vicedo, Lugo; 2 de abril de 1962) es un profesor y político español perteneciente al Bloque Nacionalista Galego (BNG), actual secretario general de la Unión do Povo Galego y diputado por la circunscripción de La Coruña en la xiv legislatura del Congreso de los Diputados.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Muze @ PICC
Muze @ PICC es un complejo residencial ubicado en Penang en el estado malayo de Penang. Está ubicado en el municipio de Bayan Baru, consta de un par de rascacielos, el Bloque A y el Bloque B, con 52 y 58 pisos respectivamente. El bloque B, en particular, se encuentra a una altura de 205,5 metros, lo que lo convierte en el tercer rascacielos más alto de la ciudad de Penang.

El complejo fue construido por el desarrollador local Hunza Group y los arquitectos de Arkitek Permata entre 2019 y 2023, ambas torres contienen un total de 846 unidades residenciales. Muze @ PICC forma un componente residencial de la Penang International Commercial City (PICC) y es el primero en completarse; el complejo más amplio 174 015 metros cuadrados PICC, apodado como la respuesta de Penang al KLCC, implica un distrito de uso mixto integrado que comprende componentes residenciales, minoristas, comerciales, hoteleros y médicos.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Misa Minera de La Unión
Misa Minera es un disco grabado en 1988 en los estudios Sonolán en Madrid. Al cante, participa Encarnación Fernández, emblemática cantaora de La Unión (Murcia, España) que ganó la Lámpara Minera en el Festival del Cante de las Minas, en dos ocasiones (1979 y 1980). También participa Francisco Rabadán Órtiz (Paco Rabadán), cantaor madrileño de origen toledano (nacido en Urda) que obtiene el premio nacional del Cante de las Minas en la categoría de Malagueñas en el año 1987. Las letras corren a cargo de Miguel Hernández-Luike, Premio de Poesía "Antonio Machado" del Ayuntamiento de Sevilla por un canto al río Guadalquivir, y además ostenta siete premios consecutivos por letras de flamenco para el Festival del Cante de las Minas y el castillete de Oro de la Unión.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Narni
Narni es una localidad italiana de la provincia de Terni, región de Umbría. Se encuentra en el punto medio geográfico de Italia. Está construida sobre una colina a 240 metros sobre el nivel del mar. Es la ciudad natal del emperador romano Nerva.

La ciudad tiene espectaculares vistas del valle del río Nera y ofrece itinerarios arqueológicos y artísticos, además una abundante historia natural para el turista.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Sakiet Sidi Youssef (delegación)
Sakiet Sidi  es una delegación de la gobernación de Al-Kāf en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 17 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Argelia.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Jan Hruška
Jan Hruška (Unichov, República Checa, 4 de febrero de 1975) es un ciclista checo que debutó como profesional en 1997 con el equipo del ZVVZ.

En 2006, en el marco de la Operación Puerto, fue identificado por la Guardia Civil como cliente de la red de dopaje liderada por Eufemiano Fuentes, al figurar su nombre real en la documentación intervenida. Hruška no fue sancionado por la Justicia española al no ser el dopaje un delito en España en ese momento, y tampoco recibió ninguna sanción deportiva al negarse el juez instructor del caso a facilitar a los organismos deportivos internacionales (AMA, UCI) las pruebas que demostrarían su implicación como cliente de la red de dopaje.

Clásica de Alcobendas
La Clásica Internacional de Alcobendas era una carrera ciclista por etapas que se disputaba en Alcobendas (Comunidad de Madrid) y sus alrededores.

Fue creada en 1984 y se ha disputado hasta el 2008, excepto en 1988 y en 1990. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Hasta el año 2000 era una carrera de un solo día. A partir de entonces pasó a ser una prueba de tres etapas. Fue la única carrera de ciclismo, junto a la Vuelta a España, organizada por Unipublic.
Carminativo
Un carminativo es un medicamento o sustancia que favorece la disminución de la generación de gases en el tubo digestivo y con ello disminuyen las flatulencias y cólicos.
El efecto se refiere a un efecto antiespasmódico en los músculos estomacales lisos y a un efecto de disminución de la fermentación en la flora intestinal.

Flatulencia
Una flatulencia (coloquialmente: pedo, peo, viento o gas) es la mezcla de gases intestinales que es expulsada por el ano, con un sonido y olor característicos. Estos gases intestinales provienen de tres fuentes: gases producidos a partir de los alimentos por colonias de bacterias intestinales y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos; dióxido de carbono (CO2), que se produce por la neutralización del ácido gástrico; y aire tragado. Cuando son excesivos o malolientes suelen indicar la presencia de una enfermedad no diagnosticada o no tratada, entre las que destacan la enfermedad celíaca, la sensibilidad al gluten no celíaca, el síndrome del intestino irritable y la intolerancia a la lactosa.

Los gases originados por la fermentación bacteriana (principalmente hidrógeno y metano) suponen aproximadamente las ¾ partes del total de la flatulencia. En personas sanas, la frecuencia de evacuación de gases a través del recto es variable.
Selección de baloncesto sub-20 de Yugoslavia
La selección de baloncesto sub-20 de Yugoslavia, comúnmente conocido como el selección  juvenil de baloncesto de Yugoslavia (en serbocroata: Košarkaška reprezentacija Jugoslavije U-20), era el equipo de baloncesto masculino, administrado por la Federación de Baloncesto de Yugoslavia, que representaba a RFS Yugoslavia en competiciones internacionales de baloncesto masculino sub-20, que consisten principalmente en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19.

Después de la disolución de Yugoslavia en 1991, los países sucesores crearon sus propios equipos nacionales sub-20. Serbia ganó el Campeonato en 2007.

Varios miembros del equipo han sido incluidos en el Salón de la Fama de la FIBA, incluidos los jugadores Vlade Divac y Toni Kukoč, mientras que Divac y Dino Rađa son miembros del Salón de la Fama del Baloncesto.

En 2017 , se estrenó 250 Steps, una película sobre la medalla de oro de 1987.

Vlade Divac
Vlade Divac (en serbio: Владе Дивац), nacido Vladímir Divac (Prijepolje, antigua Yugoslavia, 3 de febrero de 1968) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,16 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.
ITV Wales & West
ITV Wales & West (inglés: ITV Gales y Oeste), anteriormente Harlech Television (HTV), era la franquicia de la cadena de televisión ITV, para Gales y, debido a motivos geográficos, el Oeste de Inglaterra, que es un término semioficial para referirse a una subparte del Sudoeste de Inglaterra que consiste en los territorios cercanos y vinculados económicamente, geográficamente, culturalmente etc. a la ciudad de Bristol; refiriéndose a Avon (de la que históricamente Bristol formaba parte), Somerset y Wiltshire.

En enero de 2014, la franquicia de doble región se dividió en dos, con ITV Cymru Wales para Gales e ITV West Country, fusionando ITV West y ITV Westcountry, para el oeste de Inglaterra. Ambas licencias siguen en manos de ITV Broadcasting Ltd y los nombres legales de las antiguas empresas de HTV aún no se han vuelto a cambiar.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Nacionalismo indio
El nacionalismo indio  se refiere a las muchas fuerzas subyacentes que moldearon el movimiento de independencia indio, y continuaron con fuerza para influir en la política de la India, además de ser el corazón de muchas ideologías opuestas que han provocado conflictos étnicos y religiosos en la sociedad india. El nacionalismo indio debe a menudo la conciencia de los indios que antes de 1947, la India encarna el subcontinente indio más amplio e influyó en una parte de Asia, conocido como Gran India.

Movimiento de independencia de la India
La independencia de la India consistió en revoluciones que comenzaron en 1857 y que llegaron a su fin bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi entre 1942 y 1947, así como con la invasión  fuera a la India británica por el Ejército Nacional Indio comandado por Subbash Chandra Bose durante la Segunda Guerra Mundial. La independencia finalmente se consiguió el 15 de agosto de 1947.
Margarita Nikoláyeva
Margarita Nikoláyeva (Ivánovo, Rusia, 23 de septiembre de 1935-Odesa, Ucrania, 21 de diciembre de 1993) es una gimnasta artística soviética, especialista en la prueba de salto de potro, con la que se proclamó campeona olímpica en 1960.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
Ronnia Fornstedt
Ronnie Stephannie Fornstedt (25 de diciembre de 1990, Södertälje, Suecia) es una modelo y reina de belleza sueca de 1.80 metros (5 pies - 11.5 pulgadas) y de cabello castaño y ojos grises, representante de Suecia a Miss Universo 2011 que se realizó el 12 de septiembre del mismo año en Sao Paulo, Brasil.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.