hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiesta de la castaña
La fiesta de la castaña es una fiesta celebrada en varios puntos de la provincia de Málaga, España, sobre todo en los municipios de Pujerra, Alcaucín y Genalguacil.

La fiesta celebra el fin de la recogida de la castaña, producto de gran importancia en la economía de la zona. Se desarrolla a principios de noviembre y en ella se preparan los tradicionales tostones y castañas asadas, que se toman mistela, un licor hecho a base de aguardiente, almendra tostada y café, típico de Pujerra. Además, se organizan muestras gastronómicas de comidas elaboradas con la castaña que se amenizan con grupos de música.

Castañas asadas
Las castañas asadas es una preparación simple de los meses de otoño que consiste en castañas (Castanea) expuestas a un foco calorífico con la intención de ser preparadas mediante asado. En algunas ciudades, durante el periodo invernal, se preparan asadores portátiles con la intención de vender las castañas asadas en puestos callejeros. En este caso las castañas se venden en cucuruchos de papel (generalmente de hojas de periódico). Es tradición en la península ibérica la tradición del Magosto (asado de castañas).
Elecciones presidenciales de Togo de 2005
Las elecciones presidenciales de Togo de 2005 se realizaron anticipadamente el 24 de abril de dicho año tras la muerte de Gnassingbé Eyadéma, dictador del país durante casi cuatro décadas. Los principales candidatos fueron el hijo de Eyadéma, Faure Gnassingbé, y el líder de la oposición Emmanuel Bob-Akitani. Las elecciones y el período precedente fueron marcados por la violencia, con muchas personas reportadas muertas en varios incidentes. Según los resultados oficiales, Gnassingbé ganó las elecciones, con un poco más del 60% de los votos. La violencia estalló en la capital Lomé después de que los resultados fueran anunciados, y miles huyeron a los países vecinos.

Bonfoh Abass
El-Hadj Bonfoh Abass pronunciaciónⓘ (literalmente ahb-ASS-BOHN-foh) (Kabou, Región de Kara, Togolandia francesa, 23 de noviembre de 1948 - Kabou, Región de Kara, Togo, 30 de junio de 2021) fue un político togolés, que fue el presidente interino de Togo del 25 de febrero de 2005 hasta el 4 de mayo de 2005. Ha sido el presidente de la Asamblea Nacional de Togo desde 2005 hasta 2013.
Claudia de Vin des Œillets
Claudia de Vin des Œillets, conocida como Mademoiselle des Œillets (Provenza, 1637-París, 18 de mayo de 1687), fue una de las numerosas amantes del rey Luis XIV de Francia y dama de compañía de la amante real y favorita de este, Madame de Montespan. Ella era conocida por su participación en el famoso asunto de los venenos (1679-1680).

Hija de Nicolas de Vin y de Luisa Faviot, se convirtió en la dama de compañía y de confianza de Montespan. Tuvo una hija con el rey, Luisa de Maisonblanche (1676-1718).

En el asunto de los venenos, se dice que hizo más de cincuenta visitas a los envenenadores. Fue protegida de cualquier persecución por parte del monarca y de Jean-Baptiste Colbert, pero el asunto arruinó su relación con el rey. Oeillets se retiró de la corte en 1678 a vivir una vida cómoda en su residencia en París con su hija.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Saint-Yrieix-la-Perche
Saint-Yrieix-la-Perche  (en occitano Sent Iriès) es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de Saint-Yrieix-la-Perche.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Maya Chinchilla
Maya Chinchilla es una poetisa guatemalteca-estadounidense basada en el Área de la Bahía, conocida por ser una de las fundadoras de EpiCentroAmérica, y por escribir los archivos de The Cha Cha Cha: A Chapina Poética. Actualmente es profesora en la Universidad de California, Santa Cruz. Chinchilla también es profesora en la [./https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_California University of California] Davis en el departamento de Estudios Chicanos.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Garasu no Usagi
Garasu no Usagi (ガラスのうさぎ, ''Garasu no Usagi''?  lit. El conejo de cristal), también conocida como The Glass Rabbit) es una película de anime de 2005 que adapta la novela de Toshiko Takagi publicada en 1977 por Kōdansha (ISBN 4770022115). Fue producida por el estudio de animación Magic Bus, en Japón.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Kaiservilla
La Kaiservilla (Villa Imperial), ubicada en Bad Ischl, Alta Austria, fue la antigua residencia de verano de la familia imperial austrohúngara, famosa por ser el lugar donde el emperador Francisco José I conoció a su futura esposa, la célebre emperatriz Isabel, más conocida como Sissi.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Fusiforme
Se llaman fusiformes los objetos u organismos en forma de huso (antiguo instrumento utilizado para hilar), es decir, con forma alargada, elipsoide, y con las extremidades más estrechas que el centro.

Los peces y muchos otros animales acuáticos, como los delfines, tienen el cuerpo fusiforme, que es la forma que mejor reduce la resistencia del agua a los movimientos.

Las aves y otros animales que vuelan también se colocan de esa forma por el mismo motivo. Los aviones, submarinos y objetos que deben desplazarse dentro de un fluido (agua o aire) también se construyen con esta forma. Otro ejemplo de algo fusiforme es la forma de los músculos de las extremidades (brazos y piernas).

Elipsoide
Un elipsoide es una superficie curva cerrada cuyas tres secciones ortogonales principales son elípticas, es decir, son originadas por planos que contienen dos ejes cartesianos cada plano.

En matemática, es una cuádrica análoga a la elipse, pero en tres dimensiones.

Un elipsoide se obtiene al «deformar» una esfera, mediante una transformación homológica, en la dirección de sus tres diámetros ortogonales.

Al rotar una elipse alrededor de uno de sus dos ejes se obtiene un elipsoide de revolución o esferoide.
Giorgio A. Tsoukalos
Giorgio A. Tsoukalos (español: ['su.ka.los]; Griego: Γεώργιος Α. Τσούκαλος, Lucerna, Suiza, 14 de marzo de 1978) es un ufólogo, productor y presentador de televisión suizo de origen griego, especializado en la pseudocientífica teoría de los antiguos astronautas.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Waiting for a Girl Like You
«Waiting for a Girl Like You» (En español: «Esperando a una chica como tú») es una power ballad interpretada por la banda brítánico-estadounidense Foreigner escrita por Mick Jones y Lou Gramm, siendo uno de los sencillos que fueron incorporados al álbum llamado 4 (1981) del grupo.

El sencillo se ubicó por 10 semanas en el puesto número 2 del Billboard Hot 100, a pesar de ser realmente la número uno. También  supo liderar la lista del Mainstream Rock Tracks por una semana, y alcanzó la octava ubicación en el Reino Unido.

La canción se ubica en el puesto número 30 de las 100 mejores canciones del Billboard de todos los tiempos.

Se realizaron covers de la canción realizados por Mark Salling, Rick Springfield, Cliff Richard, Paul Anka, Julio Iglesias

Mark Salling
Mark Wayne Salling (Dallas, Texas; 17 de agosto de 1982-Los Ángeles, California; 30 de enero de 2018) fue un actor y músico estadounidense, conocido por interpretar al personaje de Noah «Puck» Puckerman en la comedia musical Glee de la cadena Fox.
Nitz
Nitz es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 34 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Basílica menor de la Santa Capilla
La Basílica Menor Santa Capilla es una basílica católica de Caracas, Venezuela; ubicada en la esquina de Santa Capilla de la Avenida Urdaneta. Se encuentra en el casco central de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador. El 16 de febrero de 1979, fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Pedro Quesada
Pedro Quesada Cerdán (Albacete, 1926-Valencia, 1988) fue un guionista de cómic español, adscrito a la Escuela Valenciana de historieta y autor de varios cuadernillos de aventuras que tuvieron gran éxito en la España de posguerra.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Pip Torrens
Philip Dean Torrens (Bromley, Kent, 2 de junio de 1960), más conocido como Pip Torrens, es un actor de cine y televisión británico. Pip es mayormente conocido por su papel de Tommy Lascelles en la serie original de Netflix The Crown, además de interpretar grandes papeles en Poldark y Versalles. Torrens también ha ganado reconocimiento por roles secundarios en grandes producciones como La dama de hierro, Caballo de batalla, Star Wars: el despertar de la Fuerza o La chica danesa.

La dama de hierro
The Iron Lady (en español: La dama de hierro) es una película británica de 2011 dirigida por Phyllida Lloyd y protagonizada por Meryl Streep. Está basada en la historia de la política británica Margaret Thatcher.

La protagonista y actriz principal Meryl Streep se ha llevado el premio Globo de Oro 2012 por su interpretación de Margaret Thatcher en la categoría de  Mejor Actriz-Drama y el premio Óscar en la 84° ceremonia de los Óscar, en el año 2012, ganando por tercera vez este premio.
Estados principescos de Pakistán
Los estados principescos de Pakistán (en urdu: پاکستان کی نوابی ریاستیں‎; en sindhi: پاڪستان جون نوابي رياستون‎) fueron estados principescos de la India británica que accedieron al nuevo Dominio de Pakistán entre 1947 y 1948, tras la partición de la India y su independencia.

En el momento de la retirada de las fuerzas británicas del subcontinente el 15 de agosto de 1947, Pakistán Occidental tenía menos de la mitad de su tamaño final. Fue necesario un año de negociaciones y accidentes para traer a los estados principescos a Pakistán, y siguió un largo proceso de integración.

Día de la Independencia de Pakistán
El Día de la Independencia de Pakistán (en urdu, یوم آزادی; Yaum-e Āzādī), celebrado cada 14 de agosto, es una fiesta nacional que conmemora el día que Pakistán logró la independencia y se declaró como nación soberana, después del fin del Raj británico, en 1947.
BFO
Un BFO (del inglés beat frequency oscillator) es, en radiotelegrafía, un oscilador usado para crear una señal de audiofrecuencia a partir de transmisiones de ondas portadoras para hacerlas audibles, ya que se emiten inaudibles. La señal del BFO se heterodina con la señal de frecuencia intermedia para crear una señal de audiofrecuencia.

Heterodino
En telecomunicación, el término heterodino tiene los siguientes significados:

1.  Generar nuevas frecuencias mediante la mezcla de dos o más señales en un dispositivo no lineal, tal como un diodo, una  válvula termoiónica o un transistor.

2. La frecuencia producida por la mezcla de dos o más señales en un dispositivo no lineal se denomina heterodina.

Una aplicación de la heterodinación la tenemos en los receptores de radio superheterodinos, donde cualquier frecuencia entrante seleccionada es convertida mediante este principio en una frecuencia intermedia común, con lo que se facilita la amplificación y se mejora la selectividad.
Urville (Aube)
Urville  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Su población en el censo de 1999 era de 148 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Urville tiene el ingreso promedio por hogar más alto de Francia, con €142.888 al año (en 2020).

Distrito de Bar-sur-Aube
El distrito de Bar-sur-Aube es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 5 cantones y 104 comunas.

En los alrededores de la subprefectura estuvo Clairvaux, la abadía de Bernardo de Claraval.
Clan D'Alessandro
El clan D'Alessandro es una asociación de la Camorra operando en el sur de la provincia de Nápoles, en la zona del municipio de Castellammare di Stabia, Calabria, y originaria de la aldea de Scanzano.

En colaboración con el clan Di Martino, también está activo en Emilia-Romaña (provincias de Rimini, Bolonia, Provincia de Rávena y Parma, especialmente en Salsomaggiore Terme, donde estaría operativa una rama del clan). Según una investigación iniciada en 2017, que se saldó con 26 detenciones, realizada el 3 de junio de 2020, contra los clanes D'Alessandro y Afeltra-Di Martino, los D'Alessandro estaban activos en la 'ndrine Bellocco y Pesce del municipio de Rosarno, en la Reggino, que constituía el principal canal de suministro de narcóticos del clan Stabiese y del clan Lattari.

Provincia de Bolonia
Bolonia (en italiano Provincia di Bologna) fue una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital era la ciudad de Bolonia.

Tenía un área de 3.562 km², y una población total de 944.297 hab. (2001). Había 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Bolonia.
Harald Sandberg
Harald Arvid Sandberg (22 de octubre de 1883-28 de noviembre de 1940) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Mulberry (Oklahoma)
Mulberry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 138 habitantes y una densidad poblacional de 91,71 personas por km².

Condado de Adair (Oklahoma)
El condado de Adair (en inglés: Adair County), fundado en 1907 y con nombre en honor a la familia Adair de los cherokees, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 21.038 habitantes con una densidad de población de 14 personas por km². La sede del condado es Stilwell.
Royal Aircraft Factory B.E.3
El Royal Aircraft Factory B.E.3 fue un biplano monomotor rotativo desarrollado por la británica Royal Aircraft Factory antes de la Primera Guerra Mundial. Los B.E.4 y B.E.7 eran aeronaves virtualmente idénticas que sólo diferían en el motor montado.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
La gran aldea
La gran aldea es una novela corta, creación de Lucio Vicente López, única novela de su autor y, según Ricardo Rojas, una de las fundadoras de este género en la literatura argentina. Fue publicada originalmente en forma de folletín, en 1882, en el periódico Sud-América. Dos años después fue editada, ya, en formato de libro.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Simplemente amigos
«Simplemente amigos» es una balada romántica escrita e interpretada por la cantautora mexicana Ana Gabriel. La canción fue producida por Mariano Pérez Bautista y fue lanzada por CBS Discos (ahora Sony Music Latin) el 3 de octubre de 1988, como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Tierra de nadie (1988). La canción se convirtió en el segundo sencillo número uno de Ana Gabriel en el Billboard Hot Latin Tracks después de Ay amor a finales de 1987.

Simplemente amigos es una de las canciones emblemáticas de Ana Gabriel y una de las canciones más versionadas, además de ser nombrada su primer gran éxito. Así mismo, la canción es considerada un himno LGBT por la comunidad lésbica.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Isla Nikumaroro
La isla Nikumaroro, también conocida como isla Gardner, es un atolón de coral localizado al oeste del océano Pacífico perteneciente al grupo de las islas Fénix, en la República de Kiribati. Tiene forma triangular y elongada, con vegetación profusa y una laguna marina central. Nikumaroro tiene aproximadamente 6 km de longitud por menos de 2 km de ancho. Hay dos entradas angostas a través del borde de la isla, bloqueadas por un arrecife ancho, el cual se seca cuando la marea baja.

Fred Noonan
Frederick Joseph "Fred" Noonan (4 de abril de 1893-desaparecido en el océano Pacífico el 2 de julio de 1937) fue un navegante aéreo, capitán marino y pionero de la aviación que primero trazó varias rutas aéreas comerciales a través del océano Pacífico durante los años 30. Fue visto por última vez en Lae, Nueva Guinea, el 2 de julio de 1937, y desapareció con Amelia Earhart en algún lugar sobre el océano Pacífico central durante su intento de vuelo alrededor del mundo.
Tyler Luellen
Tyler Luellen (25 de julio de 1984 en Bethany, Misuri) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de offensive tackle para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2008. Jugó como colegial en Misuri.

También participó con California Redwoods en la UFL.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.