hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergi Aparici Mañé
Sergi Aparici Mañé (Barcelona, 28 de julio de 1993) es un escritor y músico español. Sus obras, critican el comportamiento y pensamiento humano a través de cuentos macabros y delirantes. Bienvenidos a Maddom, publicada en 2021, fue su primera novelette y obtuvo muy buena acogida entre los fanáticos de la literatura de terror. Esta obra fue seguida por la antología Las celdas de Maddom, donde el estilo del autor acaba de tomar su forma característica e influenciada por grandes de los relatos de terror como lo son Edgar allan poe, H.P. Lovecraft o Clive Barker. Por otro lado, su música se mueve por la escena nacional del metal a través de la banda Sam Scares en la que es, aparte del compositor, el cantante principal. El disco The falling man es el más relevante de su carrera; este fue editado por Rock Estatal Records y producido por Damien Rainaud (productor de bandas como Drangonforce, Fear Factory y BabyMetal, afincado en Los Ángeles, California).

DragonForce
DragonForce es una banda británica de power metal formada en el año 1999, en Londres, Inglaterra y compuesta por músicos de Sudáfrica, China, Reino Unido, Italia, Francia y Ucrania. Explotan el lado épico y fantástico del power metal agregándole un ritmo mucho más rápido, mezclando sonidos de videojuegos y otros elementos poco usuales.
Singles 1-12
Singles 1–12 es un álbum recopilatorio de Melvins lanzado en 1997 por Amphetamine Reptile Records. Durante todos los meses de 1996, los Melvins lanzaron sencillos de 7 pulgadas, todas fueron ediciones limitadas de solo 800 copias en todo el mundo. Esta compilación de 1997 incluye todos estos singles.

En enero, Melvins toca una serie de tres shows en el Club Spaceland. Una edición limitada de 50 ejemplares con empaque artesanal se vendió durante el concierto.

Amphetamine Reptile Records
Amphetamine Reptile Records (o AmRep Industries) es una compañía discográfica norteamericana, fundada en 1986 por Tom Hazelmyer en la ciudad de Washington D. C. La discográfica es conocida por su lista de grupos del género noise rock y sus series de compilaciones tituladas Dope, Guns 'n' Fucking In The Streets. Además, el sello es conocido por sus trabajos relacionados con el diseño gráfico, con un estilo basado en elementos post punk y minimalismo estético, que han hecho de sus carteles y diseños objetos de culto e inspiración de artistas posteriores.
Furneux Pelham
Furneux Pelham es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.

Hertford
Hertford (pronunciado [ˈhɑrtfərd]) es la capital del condado de Hertfordshire, Inglaterra. En el censo de 2001 la población de Hertford se situó en 24.180 habitantes. Algunas estimaciones recientes elevan esa cifra a unos 28.000 habitantes.

El nombre de la localidad es de origen anglosajón y significa "vado frecuentado por ciervos".
También es conocida por ser la ciudad donde se formó el popular grupo de rock Deep Purple, uno de los mejores grupos de rock de la historia.

La ciudad de Hartford, en Estados Unidos, recibió su nombre colonial a imagen del de Hertford.
Bernard Palissy
Bernard Palissy (Lacapelle-Biron, 1510-Bastilla, París, 1590) fue un célebre ceramista francés.

Aunque careció de una instrucción formal, tuvo muchas inquietudes y desarrolló muchas habilidades; se desempeñó como  pintor sobre vidrio, alfarero, orfebre, agrimensor, diseñador de jardines, químico, biólogo y escritor. Es famoso sobre todo por haber conseguido después de 16 años de intentos frustrados una loza esmaltada similar a la porcelana china. También es conocido por su defensa del ideal calvinista, en una época marcada por las guerras de religión. Participó activamente en la fundación de la Iglesia Reformada (protestante) de Saintes. Encarna en Francia el modelo del genio universal del Renacimiento.

La Base Palissy, base de datos sobre el patrimonio mobiliario de Francia, creada en 1989, honra su memoria.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Eupithecia descimoni
Eupithecia descimoni es una especie de insectos lepidópteros, más concretamente de polillas, perteneciente a la familia de geométridos. La especie fue descrita por Claude Herbulot, habiendo sido descrita en 1987. Se distribuye en Ecuador, donde dos holotipos fueron descritos, uno a unos 52 kilómetros (32,3 mi) de la carretera Pifo Baeza y otro fue recolectado a unos 52 kilómetros (32,3 mi) de la carretera vieja de Quito a Santo Domingo, ambos a una altitud de 2600 metros (8530,2 pies) sobre el nivel del mar. Cuenta con dos subespecies: Eupithecia descimoni descimoni y Eupithecia descimoni ecuador.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
Equinix
Equinix, Inc. es una empresa multinacional estadounidense con sede en Redwood City, California, que se especializa en conexión a internet y centros de datos. La compañía lidera la cuota de mercado global de centros de datos de colocación, con 260 centros de datos en 33 países en los cinco continentes.

Se cotiza en la bolsa de valores NASDAQ con el símbolo de cotización EQIX y, a fecha diciembre de 2023, tenía aproximadamente 13.000 empleados en todo el mundo. La compañía se convirtió en un fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT) en enero de 2015.

Nasdaq
NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) es el segundo mercado de valores y bolsa de valores automatizada y electrónica más grande de los Estados Unidos, siendo la primera la Bolsa de Nueva York, con más de 3800 compañías y corporaciones. Tiene más volumen de intercambio por hora que cualquier otra bolsa de valores en el mundo. Más de 7000 acciones de pequeña y mediana capitalización cotizan en la NASDAQ. Se caracteriza por comprender las empresas de alta tecnología en electrónica, informática, telecomunicaciones, biotecnología, y muchas otras más. Sus índices más representativos son el Nasdaq 100 y el Nasdaq Composite. Su oficina principal está en Nueva York y su actual director ejecutivo es Adena Friedman.
Años 1700
Los años 1700 fueron una década que comenzó el 1 de enero de 1700 y finalizó el 31 de diciembre de 1709.

Murió el rey Carlos II de España sin herederos, lo que supuso el fin de la casa de Austria en España. En su testamento, el rey había designado sucesor a Felipe de Anjou, nieto del rey Luis XIV de Francia, quien accedió al trono español con el nombre de Felipe V. Comenzaba así la casa de Borbón en España.

Ante el peligro de una posible unión de España y Francia y la consiguiente ruptura del equilibrio continental, las principales potencias europeas apoyaron como sucesor al archiduque Carlos de Austria, segundo hijo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . El fin de la Casa de Austria.

Es la época de la Ilustración en España.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Caballero negro (teoría conspirativa)
La teoría conspirativa del caballero negro (Black Knight satellite en inglés) afirma que una nave espacial de origen extraterrestre se encuentra en la órbita casi polar de la Tierra y que la NASA está encubriendo su existencia y origen.

Una foto tomada durante la misión STS-88 que algunos afirman que muestra el caballero negro está catalogada por la NASA como una foto de desechos espaciales,  y el periodista espacial James Oberg la considera como probables restos de una manta térmica que se confirmó que se perdió durante la misión, y denominada S025570 1998-067C por el NORAD.

Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte
NORAD es el acrónimo de North American Aerospace Defense Command (Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

Se trata de una organización conjunta de Canadá y los Estados Unidos que provee de defensa y control aéreo a Canadá y al área continental de los Estados Unidos. Se fundó el 12 de mayo de 1958 bajo el nombre de Mando Norteamericano de Defensa Aérea (North American Air Defense Command). Desde 1963, la principal instalación del NORAD está en Cheyenne Mountain, en el estado de Colorado. En dichas instalaciones transcurre buena parte de la película Juegos de guerra y también la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Mientras que los términos "NORAD" y "Cheyenne Mountain" son usados indistintamente en el lenguaje común, lo cierto es que NORAD es el nombre de la unidad, mientras que Cheyenne Mountain se refiere a las instalaciones del cuartel general.
Sablet
Sablet  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Beaumes-de-Venise.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Voconces.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Tsutomu Kawasaki
Tsutomu Kawasaki (en japonés: 川崎努, Kawasaki Tsutomu; 13 de junio de 1969) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1990 y 1992, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1992.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Condado de Adernò
El Condado de Adernò es un título nobiliario italiano. Su nombre se refiere al municipio italiano de Adrano, en la siciliana provincia de Catania.

En Italia el título estuvo originalmente en manos de la familia Sclafani, que más tarde entroncó con la casa de Paternò, a la que se incorporó. Esta casa emparentó con la española casa de los Vélez y que a su vez se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia.

Casa de los Vélez
La casa de los Vélez es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del marquesado de los Vélez, título con grandeza de España que ostenta su jefe o cabeza. Tradicionalmente el marquesado de Molina lo llevaba el heredero de la casa, aunque hoy en día el título está separado de la línea principal del linaje. La casa de los Vélez, originalmente surgida de la casa de Fajardo, pasó a lo largo del tiempo a la casa de Paternò, la casa de Villafranca del Bierzo y a la casa de Medina Sidonia.
Museo del Botijo (Argentona)
El Museo del Botijo (Museu del Càntir d'Argentona en catalán), fundado en 1975 en Argentona (Barcelona), está actualmente instalado en un edificio de cuatro plantas inaugurado el 20 de julio de 2000. El museo es un organismo autónomo del Ayuntamiento de Argentona.

Los orígenes del museo se relacionan con la Fiesta del Botijo, que se celebra el 4 de agosto desde 1951 y que recuperó una festividad celebrada desde el siglo XVII con motivo de un "voto popular" a San Domingo, patrón de las aguas, por proteger a la población de una grave epidemia de peste. Anualmente, coincidiendo con la Fiesta del Botijo, el Museo organiza la Feria Internacional de Cerámica y Loza a fin de difundir y favorecer el mantenimiento de la alfarería tradicional y promover los valores de la cerámica de creación. La fiesta y el Museo fueron promovidos por Jaume Clavell i Nogueras y un grupo de ciudadanos agrupados bajo el nombre de Amics d'Argentona.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Lev Gonov
Lev Gonov (en ruso: Лев Гонов; Sysert, 6 de enero de 2000) es un deportista ruso que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Jökull Ingimundarson
Jökull Ingimundarson (n. 918) fue un caudillo vikingo de Hof, Vatnsdalur, Islandia. Hijo de Ingimundur Þorsteinsson, fundó un asentamiento en Tungumúla í Vatnsdal, su hacienda estaba localizada en Jökulsstaður, que lleva su nombre.

Es uno de los personajes principales de la saga Vatnsdœla, un hábil guerrero con un sexto sentido muy agudo, en constante mejora y perfección. Hombre de carácter taciturno y distante, rebelde, tozudo pero valiente para todo. Ganó la espada del clan familiar Ættartangi. Cuando Eyvindur sörkvir de Austur-Húnavatnssýsla, buen amigo de su padre, supo del asesinato de Ingimundur en manos del infame Hrólleifur Arnaldsson, envió a sus hijos Hermund y Hrómundur a presentar sus condolencias y apoyo con sus armas.

Jökull aparece también en la saga de Grettir, y la saga de Finnboga ramma.

Condado de Austur-Húnavatnssýsla
Austur-Húnavatnssýsla era un condado de Islandia. Los condados en Islandia eran antiguas unidades administrativas que ya no están en vigor.

En los años 90 del siglo XX se realizaron cambios importantes en los Gobiernos locales y en las funciones de los comisionados de condado, lo que efectivamente significó que la división tradicional de los condados ya no tenía ningún valor.

Actualmente el país tiene dos niveles de administración: el Gobierno central y las autoridades locales (municipios). No existen niveles regionales.
Alberta magna
Alberta magna es una especie de arbusto de la familia de las rubiáceas. Es originaria de África del Sur en KwaZulu-Natal. Este es un arbusto o árbol muy impresionante, sobre todo cuando está en flor o con fruta. Esta especie no sólo es atesorada por los coleccionistas de los árboles y los jardineros por su belleza, sino también porque es un árbol protegido en la familia Rubiaceae.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Playa de les Playetes
La playa de les Platgetes es una playa de arena y roca del municipio de Teulada en la provincia de Alicante (España).

Esta playa limita al norte con la Playa de la Ampolla y al sur con la Cala del Andragó y tiene una longitud de 370 m, con una amplitud de 15 m.

Se sitúa en un entorno semiurbano, disponiendo de acceso por carretera. Cuenta con paseo marítimo. Es una playa balizada.

Esta playa cuenta con el distintivo de Bandera Azul

Teulada
Teulada es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 12 912 habitantes (INE 2025). Presenta dos núcleos de población, el núcleo urbano de Teulada, situado en el interior, y el de Moraira, en la costa.
Ruthy Tu
Ruthy Tu (Chino: 杜光照; ?-1969, también conocida como Tu Guan-chiao o Rosie Du) fue una aviadora china entrenada en Reino Unido, y una de las pilotos chinas más destacadas en la década de 1930. En 1932, se informó ampliamente que Tu fue la primera mujer con licencia de piloto en China, o que fue aceptada en el ejército chino.

Tu se mudó más tarde a Taiwán y se convirtió en la primera mujer en ese país en unirse a los Baha'í en 1952, junto a dos hombres. Estuvo activa en la Asamblea Baha'í de Taiwán hasta su muerte en 1969.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Campeonato de España de Vóley Playa
El Campeonato de España de Vóley Playa es el desenlace final del circuito Madison Beach Volley Tour, en el que se deciden los campeones de España, tanto masculino como femenino, de vóley playa.

El campeonato, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), se desarrolla durante 3 días, entre finales de agosto y principios de septiembre, en la Reserva del Higuerón en la localidad de Fuengirola (Málaga), desde 2013.

Los partidos se disputan al mejor de dos sets de 21 puntos con dos de diferencia sin límite de puntuación, y, en caso necesario, un set de desempate a 15 puntos con las mismas condiciones.

El participante con más títulos es Adrián Gavira con 11 campeonatos y la dominadora en el lado femenino es Elsa Baquerizo con 7 campeonatos.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Ma Yansong
Ma Yansong (nació en 1975 en Pekín) es un arquitecto chino y fundador de MAD architects. Trabaja también como profesor adjunto en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua, y profesor visitante en la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Pekín.

Montes Huang
Los montes Huang o Huangshan (en chino, 黄山; pinyin, Huáng Shān; literalmente, ‘montañas amarillas’) son una cadena de montañas situada al sur de la provincia china de Anhui. Desde el año 1990 está considerada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La zona es conocida por la belleza de sus picos de granito, por sus bosques de coníferas y por la vista que ofrecen las nubes en lo alto. Las montañas han servido de modelo a numerosos pintores.
Incahuasi (Bolivia)
Incahuasi es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Nor Cinti al suroeste del  departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 1.598,03 km² y cuenta con una población de 13.056 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 426 km de la ciudad de Sucre, capital del país, conectada mediante carretera.

El municipio de Incahuasi se creó el 26 de enero de 1970 durante el gobierno de Alfredo Ovando Candia.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Vannoccio Biringuccio
Vannoccio Biringuccio, a veces escrito como Vannocio Biringuccio (1480 - 1539),  fue un metalúrgico italiano. Es conocido sobre todo por su libro sobre los metales, De la Pirotechnia, publicado  en 1540, que contiene la primera descripción del método para aislar el antimonio. Biringuccio  es considerado por algunos como el padre de la industria de la fundición pues De la pirotechnia es  el primer relato escrito sobre la práctica correcta de la fundición.  En su carrera laboral, estuvo a cargo de una mina de hierro cerca de Siena, y también a cargo de la ceca y el arsenal.  Estuvo a cargo de la fundición de cañones de Venecia y, más tarde, de Florencia.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.