hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Rincón
Antonio Rincón Gómez (Los Molares, provincia de Sevilla, 26 de febrero de 1942 - Sevilla, 25 de mayo de 2024) fue un futbolista español que se desempeñaba como defensor.
Tras colgar las botas, sería entrenador del Sevilla Atlético en las temporadas 1982-83 y 1983-84 y del CD Utrera en la temporada 1989-90.

Sevilla Atlético Club
El Sevilla Atlético es el equipo filial del Sevilla Fútbol Club. Fue fundado en 1950 y milita en Primera Federación, tercera categoría del fútbol español, tras ser campeón y ascender en la temporada 23-24 en el Grupo 4 de Segunda Federación. Juega como local en el estadio Jesús Navas.

El objetivo del Sevilla Atlético, como el resto de los clubes filiales, no es la consecución de logros deportivos, sino formar jugadores jóvenes que luego puedan jugar en el primer equipo. Como filial, ha de jugar en categorías inferiores a la del primer equipo y no le está permitido participar en la Copa del Rey. Solo se puede componer de jugadores menores de 23 años o, en su defecto, menores de 25 años con contrato profesional con el primer equipo.
Temporada de huracanes en el Atlántico de 1998
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1998 oficialmente comenzó el 1 de junio de 1998 y duró hasta el 30 de noviembre de 1998. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando se forman la mayoría de los ciclones tropicales en la cuenca atlántica; sin embargo, la temporada se extendió hasta el 1 de diciembre, cuando el huracán Nicole dejó de estar activo.

Las tormentas más notables de la temporada fueron los huracanes George y Mitch; el primero causó grandes daños en todo el mar Caribe y la costa del golfo en los Estados Unidos, así como 603 muertes, y el segundo mató al menos a 11.000 personas, en su mayoría en El Salvador, Honduras y Nicaragua, por lo que es el huracán más mortífero de los tiempos modernos.

Islas de Sotavento (Antillas Menores)
Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana.

Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte.
Eslalon gigante
El eslalon gigante es una disciplina deportiva de esquí alpino y snowboard alpino. La misma consiste en descender esquiando entre conjuntos de varas insertas en la nieve (puertas) ubicadas a una distancia una de otras mayor que la distancia utilizada en el eslalon especial (o eslalon a secas), pero menor que la distancia entre puertas del Super-G.

El Eslalon gigante y el Eslalon especial conforman los eventos de competición del esquí alpino. Esta categoría las diferencia de los eventos de velocidad que son el Super-G y el Descenso.  Los eventos técnicos por lo general se componen de dos bajadas, llevados a cabo sobre dos trazados distintos en la misma pista de esquí.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Llanura de la Bahía Próspera
Llanura de la Bahía Próspera (en inglés: Prosperous Bay Plain) es un área en la costa norte-oriental de la isla Santa Elena, un territorio insular británico en el océano Atlántico Sur. Es el sitio donde se encuentra el Aeropuerto de Santa Elena y se destaca por su alta biodiversidad de invertebrados. Forma parte del distrito de Longwood.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Lavabo (religión)
Se llama lavabo a las salas especiales situadas sobre todo en los claustros de los monasterios en las que los monjes se lavan las manos. Durante la Edad Media en estas salas se instalaban piscinas o pequeños depósitos de agua bajo arcadas ricamente ornamentadas.

El lavabo de la abadía de Fontenay se componía de una pila colocada en derredor de una columna central que soportaba los arcos de empuje de las bóvedas. El lavabo de Saint-Denis que data del siglo XIII se conserva hoy en la Escuela de Bellas Artes y el de Saint-Wandrille (Sena Inferior) está colocado bajo una arcada cubierta de ramajes de extremada delicadeza.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Jean-Pierre Danel
Jean-Pierre Danel (La Varenne-Saint-Hilaire, 4 de junio de 1968) es un guitarrista, compositor y productor discográfico francés. Conocido por sus álbumes Guitar Connection, ha grabado también numerosos dúos con grandes nombres de la guitarra francesa e internacional. Jean-Pierre Danel es el hijo del cantante Pascal Danel.

Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.
Calamaro querido! (Cantando al salmón)
Calamaro querido! (Cantando al salmón) es un disco homenaje al cantautor argentino Andrés Calamaro.

Producido en el año 2006, contiene canciones de Calamaro interpretadas por otros artistas reconocidos de la talla de León Gieco, Joaquín Sabina, Fito Páez, Vicentico, Fabiana Cantilo y Litto Nebbia. Un dato aparte es que en este disco volvieron a tocar juntos los integrantes del separado grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, reunidos especialmente para la ocasión.

El álbum se constaba de un CD con dieciséis (16) canciones y de la edición de un CD doble por separado, con un total de veinticinco (25) canciones.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
Tostada de gamba
La tostada de gamba es un plato dim sum chino. Se hace con triangulitos de pan pintados con huevo y cubiertos con gamba y castaña de agua picadas, que se hornean o fríen. Es un aperitivo común en la gastronomía chino-estadounidense. Una variante frecuente en el Reino Unido es la tostada de gamba y sésamo, que incluye la adición de semillas de sésamo antes de la cocción.

Trapa
Trapa es el único género de la familia monotípica Trapaceae, en el orden de las mirtales, que comprende cinco especies de hierbas acuáticas. Poseen hojas sumergidas lineares y flotantes arrosetadas, de peciolo hinchado, rómbicas y dentadas. Flores poco vistosas, flotantes, hermafrodita, regulares, tetrámeras y de ovario semiínfero. Frutos nuciformes, coriáceos, con 4 cuernos. Son nativas de las regiones templadas de Asia y África.
Disa katangensis
Disa katangensis es una especie de orquídea generalmente terrestre perteneciente a la subtribu Disinae. Esta especie es originaria de Zaire y Angola. Se trata de una planta de raíces tuberosas villosas con pocas ramificaciones y tallo sin ramificaciones ni pilosidades, con hojas generalmente anuales, alargadas y terminadas en punta, inflorescencia también sin ramificaciones, flores con el sépalo dorsal galeado y los pétalos oblongos, labelo sin calcar, y columna sin apéndices prominentes, con dos polinias.

Polinio
Polinio, derivada de la palabra latina pollinium, cuyo plural es pollinia, es una masa coherente de granos de polen.

Los polinios son el producto de una sola antera y se transfieren durante la polinización como una sola unidad. Este proceso ocurre regularmente en determinadas plantas, tales como las orquídeas y en algunas especies de la familia Apocynaceae.

Las orquídeas tienen polinios compactos. Están cubiertas dentro de la caudícula o cabillo, conectadas al viscidio. Se proyectan dentro de la parte media de la columna.

La mayoría de las orquídeas tienen polinios cerosos. Estos se conectan a una o dos estípulas alargadas, que a su vez conectan con el viscidio. La combinación de polinio, caudículas, estípulas y viscidio constituyen el pollinarium o polinario.
American Journal of Human Biology
American Journal of Human Biology es una revista científica revisada por pares que cubre la biología humana . Es la publicación oficial de la Asociación de Biología Humana (anteriormente conocida como Consejo de Biología Humana). La revista publica investigaciones originales, artículos teóricos, reseñas y otras comunicaciones relacionadas con todos los aspectos de la biología humana, la salud y la enfermedad.

La revista tiene un factor de impacto (2019-2020) de 1558

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Bredstrup
Bredstrup es una localidad situada en el municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2022 de 458 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Jutlandia, junto al estrecho Pequeño Belt, que la separa de la isla de Fionia.

Pequeño Belt
El Pequeño Belt («Lillebælt» en danés, que en español significa 'pequeño cinturón') es uno de los tres estrechos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Gran Belt y el  Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).
Louis Dekker
Louis Florian Dekker (Ámsterdam, 4 de julio de 1894-Ámsterdam, 13 de mayo de 1973) fue un deportista neerlandés que compitió en remo como timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1924, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1924
El XXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1924 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Friendship Heights (Metro de Washington)
Friendship Heights es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 5337 Wisconsin Avenue NW en Washington D. C. y entre la frontera del Distrito de Columbia y del Condado de Montgomery, Maryland. La estación Friendship Heights fue inaugurada el 25 de agosto de 1984.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
LDN Noise
LDN Noise (pronunciado como London Noise) es un dúo británico de composición y producción, integrado por Greg Bonnick y Hayden Chapman. Desde 2012, colabora con artistas como Nathan Sykes, Nick Jonas y Chris Brown.

El dúo es conocido principalmente por sus colaboraciones con artistas de K-pop, en especial con solistas y grupos gestionados por SM Entertainment, como f(x), Exo, Red Velvet y NCT. Bonnick y Chapman describen su estilo musical como «diferente pero similar» e incorpora con frecuencia elementos de UK garage, drum and bass, funk y house de los años 90 en sus producciones influenciadas por el EDM, lo que les ha permitido desarrollar un estilo característico.  Además de sus primeros trabajos con artistas surcoreanos, desde 2016 publican varios sencillos digitales tanto como artistas principales como en calidad de colaboradores. The Korea Times los ha calificado como unos de los «héroes ocultos» detrás del éxito del K-pop.

Nathan Sykes
Nathan James Sykes (Gloucester, 18 de abril de 1993) es un cantante y compositor británico. Es miembro de la boy band británica-irlandesa The Wanted.

El 5 de marzo de 2015 publicó su primera canción como solista «More Than You'll Ever Know». Y confirmó el lanzamiento de su álbum de estudio sin The Wanted para el 4 de noviembre de 2016, el cual fue atrasado y estrenado el 11 de noviembre del mismo año.
Disciplinati de Bérgamo
Los Disciplinati di Bergamo, en la Baja Edad Media eran laicos reunidos en congregaciones y cofradías que, preocupados por la salvación de sus almas, se sometían a una vida de oración y penitencia, incluyendo también la autoflagelación. Con esta última práctica intentaban también repetir y experimentar en sus propios cuerpos los sufrimientos padecidos por Cristo en su pasión.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Sergio Romero Pizarro
Sergio Fernando Romero Pizarro (Santiago, 8 de diciembre de 1938) es un abogado y político chileno, perteneciente al partido Renovación Nacional (RN). Fue subsecretario de Agricultura desde julio de 1976 hasta marzo de 1977, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. Entre 1990 y 2010 se desempeñó como Senador por la Región de Valparaíso (Circunscripción Cordillera), y ejerció dos veces como Presidente del Senado. Durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera funcionó como embajador de Chile en España y Andorra (2010-2014). Entre 2019 y 2022, ejerció como embajador de Chile en Italia, durante la segunda administración de Piñera.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Ciprofloxacino
El ciprofloxacino es un antibiótico del grupo de las fluoroquinolonas con efectos bactericidas. Su modo de acción consiste en paralizar la replicación bacterial del ADN al unirse con una enzima llamada ADN girasa, que queda bloqueada. La función de la ADN girasa es deshacer el superenrollamiento de la doble cadena de ADN, permitiendo que otras enzimas puedan proceder a la replicación propiamente dicha. La bacteria queda incapacitada para dividirse y finalmente muere.

Bactericida
Un sustancia bactericida (o, simplemente, bactericida ) es aquella que produce la muerte de una bacteria. Los organismos secretan sustancias bactericidas como medios defensivos contra las bacterias. Los antimicrobianos de efecto lísico o lítico (lisis) en las bacterias provocan una reducción en la población bacteriana en el huésped o en el uso de sensibilidad microbiana.
Pokémon: los orígenes
Pokémon: los orígenes (ポケットモンスター ジ・オリジン, Pocket Monsters: The Origin?) (Pokémon Origins en inglés), es una miniserie de televisión de anime, basado en los acontecimientos de Pokémon Rojo, Pokémon Verde y Pokémon Azul, los primeros videojuegos de la franquicia de Pokémon, con Rojo como protagonista y Azul (Verde en Japón) como su rival.

Esta miniserie especial fue dividida en 4 partes y la animación estuvo a cargo de los estudios OLM, Production I.G y XEBEC. Cada una de estas partes estuvo dirigida por un director diferente de estos estudios.

En Japón, los episodios fueron emitidos por TV Tokyo desde el 2 de octubre de 2013, diez días antes del lanzamiento de los videojuegos Pokémon X e Y e internacionalmente fueron emitidos por medio del servicio de televisión de Nintendo Pokémon desde el 15 de noviembre de 2013.

OLM
OLM, Inc. (株式会社オー・エル・エム, Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu?), (anteriormente Oriental Light and Magic), es un estudio de animación japonés fundado en octubre de 1990. Es miembro pleno de la The Association of Japanese Animations.

Su trabajo más destacado es la serie anime Pokémon. El estudio de animación se compone de varios equipos. El estudio está situado en el Setagaya, Tokio, Japón.
Islas Clarence
Las islas Clarence (en inglés: Clarence Islands) son un subgrupo del archipiélago Ártico Canadiense que se encuentran en el territorio de Nunavut. Las islas se encuentran en el estrecho de James Ross, unos 16 kilómetros al este del cabo Felix, en la costa noreste de la isla del Rey Guillermo. Se encuentran unos 40 kilómetros al oeste de la bahía de Kent, en la península de Boothia, y a unos 40 al noroeste de las Islas Tennent.

Península Boothia
La península de Boothia (anteriormente Boothia Felix) (del inglés: 'Boothia Peninsula') es una gran península situada en la zona ártica de Canadá. Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.
Roca Sierra
La roca Sierra (en idioma inglés: Saw Rock) es un pequeño islote rocoso de 25 metros de altura ubicado a 0,7 kilómetros al norte de la punta Perfil de la isla Vindicación del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur.

La roca fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II, recibiendo su nombre en inglés en asociación a la cercana punta Perfil (Crosscut en inglés).

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Fabio Carta
Fabio Carta (Turín, 6 de octubre de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2007, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2008.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 17 al 19 de enero de 1997 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Necrolust (demo de Vader)
Necrolust es el segundo demo de la banda de Death Metal, Vader. Es lanzado en 1989. La portada del álbum fue diseñado por Piotr Wiwczarek .

Lista de temas

1. Decapitated Saints = 3:34

2. Reborn in Flames = 5:39

3. The Final Massacre = 4:29

4. The Wrath = 3:57

Piotr Wiwczarek
Piotr Paweł Wiwczarek (nacido el 22 de octubre de 1965 en Olsztyn, Polonia), también conocido como Peter, es un guitarrista y vocalista polaco, famoso por ser el líder de la banda de death metal Vader. Actualmente también ha comenzado a tocar el bajo. Su voz es su principal peculiaridad, engola mucho en las canciones y ha tenido buenas críticas por los expertos. Él es también un miembro de Bandid Rockin', Panzer X y Para Wino Band y es el productor de varios de los comunicados de Vader.

Piotr se convirtió también en productor por primera vez en 1999, cuando se produjo el lanzamiento del grupo de death metal polaco Decapitated, Winds of Creation.
Solène Ndama
Solène Ndama (Burdeos, 23 de septiembre de 1998) es una deportista francesa que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019, en la prueba de pentatlón.

Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.