hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto III Aquiles
Alberto III (en alemán: Albrecht III.; Tangermünde, Alemania, 9 de noviembre de 1414 - 11 de marzo de 1486), a menudo conocido solo como Alberto Aquiles (Albrecht Achilles), fue un príncipe elector del margraviato de Brandeburgo. Recibió el apodo Aquiles debido a sus cualidades caballerescas. También gobernó el Principado de Ansbach.

Tangermünde
Tangermünde (pronunciación en alemán: /taŋɐˈmʏndə/ⓘ) es una ciudad alemana, ubicada en el distrito de Stendal, en la parte noreste del Estado federal de Sajonia-Anhalt, a orillas del río Elba en la región de Altmark.
Metachroma pellucidum
Metachroma pellucidum es una especie de escarabajo de la hoja perteneciente al género Metachroma, categorizada en la tribu Typophorini, de la subfamilia Eumolpinae. Fue descrita por George Robert Crotch en 1873.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Machov
Machov es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1087 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Distrito de Náchod
El distrito de Náchod (del checo: Okres Náchod) es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Náchod.
Cuarta División de Chile 2003
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 2003 fue la edición número 21 del torneo de la categoría.

Participaron 12 equipos, que jugaron en un sistema de todos-contra-todos agrupados en dos grupos: Norte y Sur en una primera fase. Luego de terminada esta fase, cinco primeros equipos pasarán a una segunda fase, para definir a los cuatro semifinalistas, de donde salió el campeón para el año 2003.

Ferroviarios resultó ser el campeón de esta edición, y con esto, ascendió a la Tercera División. Acompañándolo, también ascendió San Bernardo Deportes como subcampeón.

Sin embargo, por motivos de estructuración por parte de ANFA, la categoría fue absorbida al término de año por la Tercera División. Al descontinuarse, todos sus clubes fueron aceptados a la categoría superior hasta el año 2009

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1974
El VII Campeonato mundial de baloncesto de 1974 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se celebró en San Juan, Caguas y Ponce en Puerto Rico entre el 3 y el 14 de julio de 1974. Participaron 14 selecciones.

Luther Burden
Luther D. «Ticky» Burden (Haines City, Florida, 28 de febrero de 1953-Winston-Salem, Carolina del Norte, 29 de octubre de 2015) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante una temporada en la ABA y dos más en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.
Ethete (Wyoming)
Ethete es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fremont en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 1.553 habitantes y una densidad poblacional de 18.51 personas por km².

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Silvia Albert Sopale
Silvia Albert Sopale (San Sebastián, Guipúzcoa, 1976) es una actriz, directora teatral, creadora y activista feminista antirracista española que vive en Barcelona. Licenciada por la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia, ha escrito y representado los espectáculos No es país para negras, una obra que explica qué implica ser mujer y afrodescendiente en España,Blackface y otras vergüenzas, donde aborda historias de la tradición cultural racista en España y Europa, y Lotò, un ritual de emancipación corporal.Es cofundadora de Periferia Cimarronas, un espacio cultural con perspectiva afrofeminista y antirracista en Barcelona.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Lindenwood Lions
Lindenwood Lions (español: leones de Lindenwood) es el equipo deportivo de la Universidad de Lindenwood, situada en St. Charles (Misuri). Los equipos de los Lions participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ohio Valley Conference, a excepción del equipo de fútbol masculino y natación, que lo hacen en la Summit League, el de lacrosse, que compite en la ASUN Conference, el de tenis masculino que lo hace en la Horizon League, el de voleibol masculino que lo hace en la Midwestern Intercollegiate Volleyball Association y el de hockey hielo femenino, que compite en la College Hockey America. Es miembro de la División I de la NCAA desde 2022, procedentes de la Great Lakes Valley Conference de la División II.

Horizon League
La Horizon League es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, cuyos miembros pertenecen a cinco de los estados del Medio Oeste de Estados Unidos, en la zona de los Grandes Lagos. El deporte que más éxitos ha dado a la conferencia es el baloncesto, con constantes apariciones en el Torneo de la NCAA, incluidos los dos campeonatos obtenidos por Butler en 1924 y 1929 y el conseguido por Loyola en 1963. Compiten en 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tienen su sede en Indianápolis, Indiana.
Mike Iuzzolino
Michael Alan "Mike" Iuzzolino (Altoona, Pensilvania; 22 de enero de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Actualmente es entrenador asistente en los Robert Morris Colonials de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
I'm Alive
«I'm Alive» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Xanadu (1980). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el primer sencillo de la banda sonora en mayo de 1980.

La canción, también incluida en la película Xanadu, incluyó en el largometraje una introducción instrumental larga, de la cual se puede escuchar un pequeño fragmento en el álbum. La canción fue también incluida en la versión teatral de Xanadu.

Xanadu (película)
Xanadu es una película de 1980, catalogada como fantasía musical, dirigida por Robert Greenwald. La protagonista principal es Olivia Newton-John. Está inspirada en la película de 1947 Down to Earth.

El título de la cinta es una referencia al poema Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge. Xanadú, el nombre de la provincia china donde Kublai Kan establece su jardín para el placer, según el poema mencionado. Un fragmento del mismo es citado en una de las escenas.

La película fue protagonizada por la cantante australiana Olivia Newton-John, Michael Beck y Gene Kelly entre otros y las canciones de la banda sonora original están a cargo de la misma Olivia, Electric Light Orchestra (ELO), el ídolo-pop del Reino Unido Cliff Richard y el grupo de rock, basado en arte, oriundos de San Francisco, The Tubes, todo a cargo de Jeff Lynne.
Charles Biderman
Charles Biderman es un ejecutivo empresarial nacido el 24 de octubre de 1946. Es fundador y director ejecutivo de TrimTabs Investment Research, Inc., una empresa independiente de investigación de mercados financieros con sede en Sausalito, California que publica diariamente investigaciones detalladas sobre la liquidez en bolsas de valores en varios países del mundo. Es entrevistado regularmente por periodistas de los grandes canales de televisión tales como CNBC y Bloomberg TV y es citado con frecuencia en periódicos de finanzas tales como Barron's Magazine, the Wall Street Journal, Forbes, y el Financial Times. Es autor de TrimTabs Investing: Using Liquidity Theory to Beat the Stock Market (John Wiley & Sons, 2005). Tiene un B.A. de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y una Maestría en Administración de Negocios (MBA) de la Universidad Harvard.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Calmacil
Calmacil (quenya «Espada Luminosa»), decimoctavo rey de Gondor, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1058 T. E., Calmacil era un Dúnadan, segundo hijo de Atanatar II, el decimosexto Rey de Gondor. Su reinado duró 10 años (1294-1304 T.E) y tras 246 años de vida, muere en el año 1304 T. E.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
June Huh
June Huh (en hangul, 허준이; romanización revisada, Heo Jun-i; nacido en 1983) es un matemático coreano y profesor de la Universidad de Princeton. Anteriormente, fue profesor visitante en la Escuela de Matemáticas del Instituto de Estudios Avanzados y en la Universidad de Princeton, y profesor en la Universidad de Stanford y en la Universidad de Princeton. Recibió la Medalla Fields en 2022, y ha destacado por los vínculos que ha encontrado entre la geometría algebraica y la combinatoria.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Waiting for the Dawn (álbum de Kotipelto)
Waiting For The Dawn es el primer álbum de estudio de la banda finlandesa, Kotipelto fue publicado el 23 de julio del 2002 por su sello discográfico High And Loud. Este disco alcanzó el puesto número 12 en Finlandia y se mantuvo ahí por una semanas, el disco es más hard rock melódico y heavy metal. El disco contiene 13 canciones y (14 en la edición de Japón). En este álbum participan músicos de primera línea, como Michael Romeo (Symphony X) y Roland Grapow (Masterplan y ex Helloween) en las guitarras, Janne Wirman (Children of Bodom) y Mikko Harkin (ex Sonata Arctica) en los teclados, Jari Kainulainen (ex Stratovarius) en el bajo, y los baterías Gas Lipstick (H.I.M.) y Mirka Rantanen (ex Thunderstone).

"Beginning" es el sencillo del disco publicado como Ep el 15 de marzo del 2002 llegó al puesto número 4 por 5 semanas. Este disco contiene una canción que no fue incluida en el disco "Kadesh".

High And Loud
High And Loud es una discográfica de música situada en Helsinki, Finlandia y fundada por Timo Kotipelto, líder de la banda Kotipelto. Se centra principalmente en el género heavy metal, firmando con bandas como Ancara, Kotipelto y Wingdom.
Alejandro Aranda
Gustavo Alejandro Aranda (Santiago del Estero, Argentina; 8 de junio de 1995) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Actualmente juega en Talleres (RdE), de la Primera B de Argentina.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Gambota
En náutica, las gambotas (rabo de gallo) de un barco, son unas piezas verticales de madera que se apoyan en el yugo principal y sostienen la borda. Las gambotas en conjunto forman el lanzamiento (inclinación de la popa de espejo). Las gambotas junto con los yugos, aletas y codaste componen el esqueleto de popa.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Duarte (California)
Duarte, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 21,486 habitantes y una densidad poblacional de 1,241.9 personas por km².

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Grupo Manguaré
El Grupo Manguaré, o simplemente Manguaré, es una banda cubana fundada en 1971, perteneciente a la llamada Nueva Trova Cubana y que en su música introduce también el son cubano, la rumba y la guajira, además de música latinoamericana como el merengue, el joropo y la samba. Ha participado en más de 40 giras alrededor de 25 países, y en más de 50 festivales y conciertos internacionales, compartiendo escenario con diversos artistas tales como Andy Montañez, Billy Joel, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Willie Colón y Quilapayún, entre otros.

El nombre de la banda se debe al manguaré, instrumento precolombino utilizado por los indígenas de la Amazonia.

Andy Montañez
Andrés Montañez Rodríguez (San Juan, 7 de mayo de 1942), más conocido por su nombre artístico Andy Montañez, es un cantautor y músico puertorriqueño de salsa, conocido a nivel nacional e internacional como el Godfather de la Salsa o el Niño de Trastalleres, por ser oriundo del área de Trastalleres, en el barrio de Santurce (Puerto Rico).
Giorgio Chiavacci
Giorgio Chiavacci (Cecina, 3 de julio de 1899-Cecina, 4 de marzo de 1969) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de oro en Ámsterdam 1928 la prueba por equipos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1926 y 1931.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1926
El V Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en dos sedes: las competiciones de florete y sable en Budapest (Hungría) y las de espada en Ostende (Bélgica), en el año 1926 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Pena capital en Japón
La pena capital es legal en Japón en caso de homicidio o traición. Entre 1946 y 1993, los tribunales japoneses condenaron a muerte a 766 personas, de los cuales fueron ejecutados 608. La pena de muerte se establece normalmente en los casos de asesinatos múltiples con factores agravantes.

Indulto
El indulto es una decisión gubernamental que permite a una persona quedar exenta de algunas o todas las consecuencias legales derivadas de una condena penal. El indulto puede concederse antes o después de la condena por el delito, según lo estipulado por las leyes de la jurisdicción.

El indulto puede ser total o parcial. A su vez puede ser general y particular.

El indulto total comprende la remisión de todas las penas a que hubiere sido condenado el reo y que aún no hubieren sido cumplidas.

El indulto parcial supone la remisión de alguna o algunas de las penas impuestas o su conmutación por otras menos graves.
Burkettsville (Ohio)
Burkettsville es una villa ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 244 habitantes y una densidad poblacional de 532,25 personas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
El condado de Mercer es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 42 348 habitantes.

La sede del condado es Celina.

Recibe su nombre en honor a Hugh Mercer, un oficial que participó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Jean-Yves Cuendet
Jean-Yves Cuendet (Le Sentier, 20 de febrero de 1970) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba por equipo (junto con Andreas Schaad y Hippolyt Kempf). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la misma prueba.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Pueblos tai
Los pueblos tai se refieren a la población de descendientes de hablantes de una lengua tai común, incluidas las subpoblaciones que ya no hablan una lengua tai. Hay un total de aproximadamente 93 millones de personas de ascendencia Tai en todo el mundo, con los grupos étnicos más grandes que son los thai, isan, shan, lao, ahom y los pueblos del norte de Tailandia.

Los tai están dispersos en gran parte del sur de China y el sudeste de Asia continental, con algunos khamti o ahom, que habitan partes del noreste de India. Los pueblos tai son cultural y genéticamente muy similares y, por lo tanto, se identifican principalmente a través de su idioma.

Lenguas tai
Las lenguas tai son el subgrupo filogenético de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. Dentro de la familia kra-dai, las lenguas tai son el subgrupo demográficamente más numeroso.
Cornecho
El cornecho es un panecillo con forma de nudo con cuatro puntas o «cuernos», típico de Galicia, España, y en particular de la comarca de Compostela. Su miga es compacta y su corteza brillante, fruto de una baja hidratación y la adición de grasa animal. Contiene harina panificable suave (W180), agua, manteca de cerdo, masa madre, levadura y sal. Este pequeño pan cuerniforme era una dádiva de las madrinas a sus ahijados durante la Pascua.

Corteza (pan)
La corteza es la capa exterior del pan, más dura y marrón que la miga. Es un producto inevitable de la cocción al horno del pan, y aporta ciertas propiedades organolépticas como una textura crujiente, un sabor más recio y un aroma tostado que caracteriza al pan. Los escasos panes que carecen de corteza están hechos al vapor.
Serie B (Italia) 2016-17
La Serie B 2016/17 (conocida como Serie B ConTe.it por razones de patrocinio) fue la temporada número 85 desde su creación en 1929. Un total de 22 equipos disputarán la liga: 15 de la temporada 2015-16, 4 ascendidos de la Lega Pro y 3 descendidos de la Serie A.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.