hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.

John Madden (fútbol americano)
John Earl Madden (Austin, Minnesota; 10 de abril de 1936-Pleasanton, California; 28 de diciembre de 2021) fue un jugador, entrenador y periodista de fútbol americano, estadounidense.

Fue entrenador de los Oakland Raiders de la National Football League desde 1969 hasta 1978, obteniendo el Super Bowl XI. Luego fue comentarista en las transmisiones de la NFL desde 1979 hasta 2008, alternando entre las cuatro principales cadenas de televisión (CBS, Fox, ABC y NBC).

Por otra parte, fue asesor y relator de la serie de videojuegos de fútbol americano Madden NFL, que continúa utilizando su nombre luego de su muerte. En 2006 entró a formar parte del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Café de Guatemala
El café (coffea) es uno de los principales productos de la economía guatemalteca desde la década de 1850; durante el siglo XX  y la primera década del siglo XXI, Guatemala fue el país centroamericano con la mayor producción de café, actualmente es el décimo productor de café a nivel mundial (hacia 2014). Los principales productos del sector cafetalero son café verde, café tostado y bebidas de café, representando 4% del PIB guatemalteco (2014). En el 2013 el grano totalizó 714 millones de dólares estadounidenses con 522 mil en ventas al exterior.

Guatemala es miembro de la Organización Internacional del Café como país exportador.

Departamento de El Progreso
El Progreso, oficialmente el Departamento de El Progreso, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala. Se encuentra situado en la región nororiental del país. Su cabecera departamental es Guastatoya. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz, al sur con Guatemala y Jalapa, al este con Zacapa y Jalapa, y al oeste con Baja Verapaz y Guatemala.

La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Zipcar
Zipcar es una empresa estadounidense que brinda servicios de carsharing o automóviles compartidos a sus miembros mediante reserva previa y con tarifas de uso por hora o por día. Zipcar fue fundada en 2000 en Cambridge, Massachusetts por Antje Danielson y Robin Chase, y ahora es liderado por Mark Norman.

Hasta mayo de 2012 la empresa contaba con 700.000 miembros inscritos y una flota de más de 9.000 vehículos distribuidos en 30 área urbanas de Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. El servicio ofrece más de 30 modelos de vehículos con alta eficiencia en el consumo de combustible que están disponibles en puntos predeterminados. Las mayores operaciones de Zipcar se ubican en Atlanta, Baltimore, Boston, Chicago, Londres, Nueva York, Filadelfia, Pittsburgh, Portland, San Francisco, Seattle, Toronto, Washington D. C. y Vancouver. La compañía también opera en más de 230 campus universitarios.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Santa Cecilia (Stefano Maderno)
Santa Cecilia es una escultura de mármol del escultor italiano Stefano Maderno, completada alrededor del año 1600 para la Basílica de Santa Cecilia en Trastevere en Roma, Italia .

Representa a la santa tumbada de lado, con la cabeza girada, lo que evoca descripciones contemporáneas de su cuerpo cuando se abrió su tumba en 1599. La inscripción de Maderno afirma que representó la postura en la que supuestamente fue encontrada, aunque la exactitud de esta afirmación es incierta. Los estudiosos destacan el naturalismo y la simplicidad de la escultura, que cimentaron la reputación temprana de Maderno y el lugar que ocupa en el desarrollo de la escultura barroca. La pieza influyó en representaciones posteriores de Santa Cecilia y sirvió de modelo para su iconografía en la época moderna temprana .

Escultura en mármol
Escultura en mármol es la denominación de una de las más importantes técnicas de escultura, la que utiliza como materia el mármol. A diferencia de las técnicas basadas en el modelado (como la escultura en bronce), se basa en la talla (al igual que otras, como la escultura en madera). Se utiliza tanto para figuras de bulto redondo como para los relieves; y en cuanto a género escultórico, sobresale su uso en estatuaria, en sepulcros, en fuentes monumentales y en todo tipo de monumentos públicos.
Mingus Big Band
La Mingus Big Band es una big band de la ciudad de Nueva York que se especializa en las composiciones de Charles Mingus. Es administrada por su viuda, Sue Mingus. Además de su aparición semanal los lunes por la noche en Jazz Standard en la ciudad de Nueva York, Mingus Big Band realiza giras frecuentes, brindando presentaciones  en Estados Unidos, Europa y otras partes del mundo.

La banda ha recibido seis nominaciones a los premios Grammy y ganó un Grammy en 2011 al Mejor álbum de grupo grande de jazz por Mingus Big Band Live at Jazz Standard.

Charles Mingus
Charles Mingus (Nogales, Arizona, 22 de abril de 1922-Cuernavaca, México, 5 de enero de 1979) fue un contrabajista, compositor, director de big band y pianista estadounidense de jazz. También fue conocido como un activista en contra del racismo. Por su virtuosismo y originalidad para la composición combinando elementos de swing, blues, gospel, música clásica y vanguardista, es considerado uno de los músicos de jazz más importantes de la historia.
Cennet y Cehennem
Cennet y Cehennem (traducido del turco: Cielo e Infierno) son los nombres de dos grandes simas creadas por la erosión de un río subterráneo en la provincia de Mersin. Este tipo de simas son muy habituales en la zona (como Akhayat y Kanlidivane) y son también un atractivo turístico, dada su relación con el antro Coricio.

Antiguamente las simas eran llamadas cuevas Coricias.

Provincia de Mersin
La provincia de Mersin (también conocida como İçel) es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie:  15 853 km²

Población (2007): 2 275 216

Densidad de población: 117,08 hab./km²

Provincia situada en el sur de Turquía, en la costa del mar Mediterráneo. La capital provincial es Mersin. Antiguamente era conocida como provincia de İçel, pero fue cambiado en 2002 para que coincidiera con el nombre de la capital, lo que es así en todas las provincias turcas menos tres. El código provincial de las matrículas es el 33.
Traceroute
En informática, traceroute y tracert son comandos de diagnóstico de red de computadoras para mostrar posibles rutas y medir los retrasos de tránsito de los paquetes a través de una red de Protocolo de Internet (IP). El historial de la ruta registra cómo los tiempos de ida y vuelta de los paquetes son recibidos de cada host sucesivo (nodo remoto) en la ruta; la suma de los tiempos medios en cada salto es una medida del tiempo total empleado para establecer la conexión. Traceroute marca como exitoso el salto a menos que todos  paquetes los paquetes enviados (generalmente tres [cita requerida]) se pierdan más de dos veces; entonces se pierde la conexión y no se puede evaluar la ruta. Ping, por otro lado, solo calcula los tiempos finales de ida y vuelta desde el punto de destino.

Para el Protocolo de Internet Versión 6 (IPv6), la herramienta a veces tiene el nombre traceroute6 y tracert6.

Paquete estadístico
Un paquete estadístico es un programa informático que está especialmente diseñado para resolver problemas en el área de la estadística, o bien está programado para resolver problemas de esta área. Existen muchos programas que no son especialmente estadísticos pero que pueden hacer algunos cálculos aplicables en estadística aplicada. Estos programas han impulsado y siguen impulsando enormemente la labor de los investigadores que desean utilizar la estadística como apoyo en su trabajo.

Los paquetes más sencillos tienen interfaz por ventanas, lo que implica facilidad de uso y aprendizaje pero un mayor encorsetamiento a la hora de hacer cálculos que el programa no tenga predefinidos. Los programas más complejos suelen tener la necesidad de conocer su lenguaje de programación, pero suelen ser mucho más flexibles al poderse incluir en ellos funciones, tests o contrastes que no traen instalados por definición.
Hughmilleria
El Hughmilleria es un género de euriptéridos, un grupo extinto de artrópodos acuáticos. Se han descubierto fósiles de Hughmilleria en yacimientos del Silúrico de China y Estados Unidos. Clasificado como parte de la familia basal Hughmilleriidae, el género contiene tres especies, H. shawangunk del este de Estados Unidos, H. socialis de Pittsford, Nueva York, y H. wangi de Hunan, China. El género debe su nombre al geólogo escocés Hugh Miller.

El H. socialis es la especie tipo de Hughmilleriidae, una familia de euriptéridos clasificada en la superfamilia Pterygotioidea que se diferencia por sus cuerpos aerodinámicos, el agrandamiento de sus quelíceros de tamaño medio y la presencia de espinas pareadas en los apéndices para caminar. Con el ejemplar más grande midiendo 20 centímetros (8 pulgadas) de longitud, Hughmilleria se considera un euriptérido de pequeño tamaño.

Hugh Miller Raup
Hugh Miller Raup (Springfield, Ohio, 4 de febrero de 1901-Petersham, Massachusetts, 10 de agosto de 1995) fue un botánico, ecólogo y geógrafo estadounidense; trabajando en historia natural ya en manejo de los recursos naturales de diversas regiones, del trópico, al templado y al ártico.
Héctor Silva Hernández
Héctor Raúl Silva Hernández (San Salvador, 16 de agosto de 1996) es un politólogo, comunicador, columnista, activista y político salvadoreño; compitió en las elecciones municipales de 2021 como candidato a gobernador de la capital de San Salvador bajo la bandera del partido Nuestro Tiempo, convirtiéndose en el candidato más joven en competir para dicho puesto, si bien no logró su objetivo, se desempeñó como Concejal de la Alcaldía de San Salvador durante el periodo de 2021-2024.En las elecciones legislativas de 2024 fue candidato a diputado en la casilla 1 del listado bajo la bandera del mismo partido, representando al departamento de San Salvador sin lograr ser electo.

Departamento de San Salvador
San Salvador es uno de los 14 departamentos que conforman la República de El Salvador. En él se ubica la capital nacional, San Salvador Centro, principal centro político, económico y cultural del país. Está ubicado en la zona central del territorio salvadoreño y posee una superficie de 886,15 kilómetros cuadrados. Según datos recientes, su población es de aproximadamente 1,5 millones de habitantes. El código postal general de San Salvador es 1101.
Río Tutonchana
El río Tutonchana (también transliterado como Tutončana) (en ruso, Тутончана) es un río asiático del norte de Siberia, un afluente del río Tunguska Inferior, a su vez afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 459 km y su cuenca drena una superficie de 16.800 km² (mayor que Timor Oriental).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Markel Fernández
Markel Fernández Soto (Sopela, Vizcaya, 6 de febrero de 2003) es un atleta español especializado en carreras de velocidad, sobre todo 400 metros.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Entrena en Zorroza, Bilbao,  con su entrenador Iago Hermida Benítez y corre para el club Alcampo Scorpio 71 de Zaragoza, al que pertenece desde 2023.

Realizó su educación obligatoria (ESO) y el bachillerato en Ander Deuna Ikastola, Sopela. Posteriormente, estudió un Grado Superior en Marketing y Publicidad en Harrobia Ikastola (Bilbao) y actualmente está cursando un Grado Superior en Gestión de Ventas y Espacios Comerciales (GVEC) en Politeknika Txorierri (Derio)

Zorroza
Zorroza (en euskera y oficialmente Zorrotza) es un barrio de Bilbao  en la provincia de Vizcaya, País Vasco en España. Situado en el extremo oeste de la capital vizcaína e integrado en el distrito municipal número 8 de la villa junto con los barrios de Basurto, Olabeaga, Santa Ana, Altamira, Cobetas y Castrejana.
Provincia Sur (Sri Lanka)
La Provincia del Sur (Cingalés: දකුණු පළාත; Tamil: தென் மாகாணம்) de Sri Lanka es un área geográfica pequeña que consiste en los distritos de Galle, Matara y Hambantota. La región esta económicamente retrasada comparada a la Provincia Occidental, donde se sitúa la capital Sri Jayawardenapura Kotte. La agricultura de subsistencia y la pesca son la fuente de renta principal para la mayoría de la gente de esta región. Superficie: 5512 kilómetros cuadrados.

Idioma cingalés
El idioma cingalés, singalés o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo étnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 18 millones de personas.

Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio político a la mayoría de la población nativa.
Adam Hart-Davis
Adam John Hart-Davis (Henley-on-Thames, Oxfordshire; 4 de julio de 1943) es un escritor, fotógrafo, químico, locutor, historiador y presentador de televisión inglés.

Es una persona reconocida en su país, ya que él fue el presentador de la series televisivas Local Heroes y What the Romans Did for Us, Victorians, Tudors y Stuarts de la BBC. También fue copresentador de Tomorrow's World y Science Shack.

Hart-Davis recibió una beca honorífica de la Royal Photographic Society en 2007.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Paulo César Arango
Paulo César Arango (Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 27 de agosto de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como Mediocampista por las bandas y su último equipo fue el Caracas F.C. de la Primera División de Venezuela.

Su hermano Johan Arango también es futbolista.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Leo Visser
Leendert Visser –conocido como Leo Visser– (Haastrecht, 13 de enero de 1963) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Calgary 1988, plata en 5000 m y bronce en 10 000 m, y dos de bronce en Albertville 1992, en 1500 m y 5000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 1989 y plata en 1988, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1988 y 1991.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo (nombre oficial, ISU World Allround Speed Skating Championships) es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad sobre hielo. Es realizado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1936.
Mielofibrosis con metaplasia mieloide
La mielofibrosis con metaplasia mieloide (MMM) es un síndrome mieloproliferativo crónico consistente en la fibrosis de la médula ósea por un aumento del factor estimulante de los fibroblastos, que se produce en los megacariocitos. La consecuencia final de este proceso es la hematopoyesis extramedular.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Asistencialismo
El asistencialismo es la acción o el conjunto de acciones que llevan a cabo las instituciones estatales con la finalidad de prestar socorro a favor de ayudar a los individuos o grupos de individuos en condiciones de vulnerabilidad, de manera temporal o permanente. Se basa en el principio de la benevolencia, es decir en la compasión y la lástima, y se traduce en la limosna o el auxilio que se presta a los necesitados, a manera de una actitud solidaria con el sufrimiento ajeno."

El asistencialismo es una forma de aplicación de la asistencia, obligación que contraen los gobiernos con sus ciudadanos.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Escudo de Alfahuir
El escudo oficial de Alfahuir tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. En campo de azur, un león rampante de oro, sobremontado por un capelo de gulas con cordones de quince borlas en cinco órdenes. Arriba, bordura de ocho piezas de oro. Por timbre, una corona real abierta.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Municipio de Elm Creek (Nebraska)
El municipio de Elm Creek (en inglés: Elm Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 1242 habitantes y una densidad poblacional de 9,75 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Municipio de Monroe (condado de Richland)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2723 habitantes y una densidad poblacional de 28,34 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
14F
14F es un álbum recopilatorio presentado por el compositor puertorriqueño Wise, en colaboración con el productor DJ Luian. Del álbum se desprende el sencillo promocional «Baby Boo», con la participación vocal de Cosculluela. Otras colaboraciones en el material incluyen a Arcángel, De la Ghetto, Farruko, Zion & Lennox, entre otros.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Anders Zachariassen
Anders Zachariassen (Sønderborg, 4 de septiembre de 1991) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección danesa junior ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Fue nombrado mejor jugador de la temporada, en su primer año en el Flensburg.

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Banco Agrícola de Venezuela
El Banco Agrícola de Venezuela (BAV) es una institución financiera venezolana de capital nacional del Estado especializado en banca universal adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras. Su sede principal se encuentra ubicada en Altamira, Caracas.

Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.