hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali bin Hussein
Ali bin Hussein (en árabe: علي بن الحسين) GBE (1879-1935) fue el Rey del Hiyaz y Jerife de La Meca desde el 3 de octubre de 1924 hasta el 19 de diciembre de 1925. Él era el hijo primogénito de Hussein ibn Ali, Jerife de La Meca y el primer rey moderno del Hiyaz, y un miembro de la dinastía hachemí. Tras el reinado de su padre, él también se convirtió en el heredero del título de califa, pero no adoptó la sede califal ni utilizó dicho estilo protocolario.

Jerife de La Meca
Jerife de La Meca (en árabe: شریف مکة‎, romanizado: šarīf Makka) o Jerife de Hiyaz (en árabe: شريف الحجاز‎, romanizado: šarīf al-Ḥiŷāz) fue el título que, desde la Alta Edad Media y hasta 1924, llevaron los regentes de las ciudades de La Meca y Medina, Arabia. La función del jerife era, en principio, la protección de los dos santos lugares del islam y de los peregrinos que acuden a ellos.
Glafira
Glafira (en griego: Γλαφύρα; nació alrededor del 35 a. C. y murió en el 7 d. C.) fue una princesa de Anatolia nacida en Capadocia y por medio del matrimonio estaba relacionada con la dinastía herodiana.

Dinastía herodiana
La  Dinastía herodiana fue la última casa real de Judea, descendiente de oficiales idumeos y de los reyes asmoneos. Comenzó con Herodes I el Grande, quien asumió el trono de Judea con apoyo romano, sustituyendo a la dinastía asmonea, y gobernó un extenso territorio hasta su muerte en 4 a. C. El reino de Herodes fue dividido entre sus hijos con Arquelao como rey y sus hermanos como tetrarcas. La mayoría de aquellos reinos, incluyendo Judea, fueron incorporados a la provincia romana de Judea en el año 6, aunque un reino herodiano limitado continuó en Calcis hasta los últimos años del siglo I, cuando el último monarca herodiano, Herodes Agripa II, murió, y Roma asumió todo el poder sobre el territorio.
Biometal (biología)
Los biometales son metales normalmente presentes, en cantidades pequeñas pero importantes y mensurables, en la biología, la bioquímica y la medicina. Los metales cobre, zinc, hierro y manganeso son ejemplos de metales esenciales para el funcionamiento normal de la mayoría de las plantas y los organismos de la mayoría de los animales, como el cuerpo humano. Unos pocos (calcio, potasio, sodio) están presentes en cantidades relativamente mayores, mientras que la mayoría de los demás son metales traza, presentes en cantidades menores pero importantes (la imagen muestra los porcentajes para el ser humano). Aproximadamente 2/3 de la tabla periódica existente está compuesta por metales con propiedades variables, lo que explica las diversas formas en que los metales (normalmente en forma iónica) se han utilizado en la naturaleza y la medicina.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Chilantaisaurus tashuikouensis
Chilantaisaurus tashuikouensis ("Lagarto de Ch'ilant'ai de Tashuikou") es la única especie conocida del género extinto Chilantaisaurus de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 93,9 y 89,8 millones de años, en el Turoniense, en lo que es hoy Asia.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Actor infantil
El término actor infantil o actriz infantil generalmente se aplica a un niño o niña que actúa en el escenario o en películas o televisión, pero también a un adulto que comenzó su carrera en la actuación durante la niñez. Un adulto que comenzó su carrera como actor cuando era niño también se le puede llamar actor infantil o «exactor infantil». Otros términos estrechamente relacionados incluyen actor adolescente o actriz adolescente, un intérprete que ganó popularidad cuando era adolescente.

Muchos niños actores han luchando por adaptarse a medida que se convierten en adultos, principalmente debido al encasillamiento. Algunos niños actores se convierten en actores adultos exitosos como Jodie Foster, Elle Fanning o Nicholas Hoult. Otros como Macaulay Culkin y Lindsay Lohan experimentaron muchas dificultades con la fama que adquirieron a una edad temprana.

Encasillamiento
En televisión, cine y teatro, el encasillamiento o encasillado es el proceso por el cual a un actor se le identifica fuertemente con un personaje específico en uno o más roles específicos, o personajes que tienen los mismos rasgos o que provienen de las mismas clases sociales o grupos étnicos. Existen casos en los que un actor ha sido tan fuertemente identificado con un papel que les dificulta encontrar trabajo interpretando a otros personajes.

Alternativamente, un director puede elegir a un actor «contra el tipo» (es decir, en un papel que sería inusual para ese actor, para crear un efecto dramático o cómico). El encasillamiento también ocurre en otras artes escénicas. Un cantante de ópera que tiene mucho éxito en un papel, como Denyce Graves como Carmen, puede ser encasillado en ese papel.
Ratón marsupial
Se conocen como ratones marsupiales a diferentes especies de mamíferos marsupiales de la familia Dasyuridae. El término no tiene ningún significado taxonómico, ya que bajo esta denominación se incluyen especies de subfamilias distintas.

No tienen ninguna relación con los ratones, que son mamíferos placentarios del orden de los roedores. El nombre alude a una semejanza superficial, ya que se trata de animales pequeños, con una cola larga orejas pequeñas y hocico estrecho. Muchos ni siquiera comparten el mismo nicho ecológico, ya que son básicamente insectívoros.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Headcrab
El Headcrab es un parásito extraterrestre ficticio que se encuentra en los videojuegos Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two y Half-Life: Alyx, creados por Valve Software, y es el enemigo más frecuente y distintivo de la saga. Los headcrabs también son llamados asaltadores de cabezas por Barney Calhoun y parásitos por los Combine Overwatch.

Actualmente existen 6 variaciones (una en Half-Life, dos en Half-Life 2 y otras dos en Half-Life: Alyx), poseyendo todas ellas la habilidad de transformar a humanos y transhumanos en zombis. Las introducidas en Half Life 2 y Half Life: Alyx, aunque similares al headcrab original, varían en cuanto a sus proporciones, color y efectos sobre el organismo parasitado.

Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.
Pentax K-30
La Pentax K-30 es una cámara réflex digital que se presentó en mayo de 2012 para competir con la Nikon D5100 y la Canon EOS 650D en el segmento avanzado. Aunque se sigue produciendo, desde 2013 tiene como sucesora a la Pentax K-50. Muchas de sus características avanzadas solo se encuentran en modelos de gama alta, tales como, resistente a la intemperie, a prueba de polvo, resistente al frío y visor de prisma con un campo de visión de 100%. Oferece también otras características útiles como el disparo continuo a 6 fps, velocidad de obturación de 1/6000 y vídeo FULL HD. Equipada con una empuñadura ergonómica que permite un agarre fácil y confortable, y un diseño deportivo súper ergonómico, proporcionan un rendimiento rápido y eficiente en el terreno.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
George A. Drew
George Alexander Drew (7 de mayo de 1894 - 4 de enero de 1973) fue un político canadiense. Él fue el 14° primer ministro de Ontario de 1943 a 1948. Su mandato inaugura una presencia en el poder del Partido Conservador Progresista de Ontario durante 42 años en aquella provincia. Fue el presidente del Partido Conservador Progresista de Ontario por interim de 1948 a 1956. Era masón.

Partido Conservador Progresista de Ontario
El Partido Conservador Progresista de Ontario (en inglés: Progressive Conservative Party of Ontario, en francés: Parti progressiste-conservateur de l’Ontario), también conocido como Ontario PC Party, es un partido conservador de la provincia canadiense de Ontario. Aunque es ideológicamente similar al Partido Conservador de Canadá, los dos partidos son completamente independientes. Tras las elecciones de junio de 2022, los conservadores progresistas tenían 83 de 124 diputados de la Asamblea Legislativa de Ontario y su líder Doug Ford resultó elegido primer ministro o premier.
Torneo Apertura 2023 (Liga MX Femenil Sub-19)
El Torneo Apertura 2023, es la IV edición del campeonato de liga de la Liga MX Femenil Fuerzas Básicas con el que inicia la temporada 2023-2024. Es la principal liga de fútbol profesional para mujeres jóvenes en México, para consolidar a las futbolistas siendo esta la competencia de fuerzas básicas para los clubes de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Ángelo Rodríguez
Ángelo José Rodríguez Henry (San Andrés, San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Colombia; 4 de abril de 1989) es un futbolista colombiano. Juega como delantero.

Es hermano del futbolista Arley Rodríguez.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Miss Continente Americano 2010
Miss Continente Americano 2010, en su quinta versión, se celebró en Guayaquil, Ecuador el 18 de septiembre de 2010. Al final del evento, Lina Marcela Mosquera Ochoa, Miss Continente Americano 2009, representante de Colombia, coronó a su sucesora, Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo, representante de Perú.

Miss Continente Americano 2009
Miss Continente Americano 2009 fue la cuarta edición del concurso de belleza Miss Continente Americano, celebrado en Guayaquil, Ecuador el 26 de septiembre de 2009. Lupita González, Miss Continente Americano 2008, entregó la corona a Lina Mosquera, representante de Colombia.
Sigaste
Sigaste es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Meridiano 4 este
El meridiano 4 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 4 este forma un gran círculo con el meridiano 176 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Giral Fruchel
Giral Fruchel fue un maestro mayor de obras francés de origen borgoñón, que trabajó durante el siglo xii. Viajó a España y se puso al servicio de Alfonso VIII, para el que realizaría obras en diversos lugares del Reino de Castilla. Entre sus trabajos más notables se encuentra la encomienda en 1170 para la terminación en concreto de la Basílica de San Vicente de Ávila, la construcción de la catedral de Ávila y de iglesias como la Iglesia de Santa María Magdalena en Zamora. Es considerado el introductor en la península ibérica del gótico de la Isla de Francia.[cita requerida]

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Gardein
Gardein es un sucedáneo de carne producido por la compañía Garden Protein International, de Richmond (Vancouver, Canadá). Viene en tres variedades principales, imitando el sabor y la textura de la carne de pollo, ternera y cerdo, respectivamente. Está disponible en varios tamaños y formas, incluyendo tiras y dados, y puede comprarse tanto sola, como con salsa o especias.

Se hace con agua, gluten de trigo, proteína de soja, sabores naturales, extracto de levadura hidrolizada, proteína de guisante, fibra de zanahoria, otros saborizantes y vitaminas y minerales. La variedad de ternera contiene también melaza para darle color.

El Gardein también es vegano, ya que no contiene productos de origen animal, siendo adecuado para los vegetarianos estrictos.

Sucedáneo de carne
Un sucedáneo de carne, también llamado sustituto de carne, carne de imitación o carne vegetal, es un producto alimenticio con cualidades estéticas (principalmente textura, sabor y apariencia) y características químicas similares a las de algún tipo de carne.

En general se entiende que los sucedáneos de carne se elaboran a partir de productos no cárnicos, a veces excluyendo también los lácteos. El mercado para estos sucedáneos incluye a los vegetarianos, veganos, a los no vegetarianos que desean reducir su consumo de carne por motivos de salud, ecológicos o éticos, y a gente que sigue diversas reglas de alimentación religiosas, como el cashrut o el halal. La cocina budista incluye el uso de sustitutos de carne más antiguo conocido.

El término también puede usarse para aludir al surimi.
Anguillavus
Anguillavus es un género extinto de peces actinopterigios prehistóricos. Fue descrito por Hay en 1903.

Vivió en el Líbano. Originalmente se describió como una anguila primitiva con aletas pélvicas, a diferencia de las anguilas modernas. En 1981, se volvió a examinar el holotipo A. hackberryensis de estratos marinos del Cenomaniense en Kansas, después de lo cual el género se redescribió como un género de peces del orden Aulopiformes.

Aulopiformes
Los Aulopiformes son un orden de peces marinos teleósteos, el único del superorden Cyclosquamata, muchos de ellos habitantes de aguas profundas.

Su nombre procede del griego aulopias, que significa tubería, por su forma.

La característica por la que se agrupan todos ellos en este orden es la estructura faringobranquial.

Algunas especies son hermafroditas.
Nikoleika
Nikoleika (en griego: Νικολαίϊκα) es una localidad del municipio de Diakoptó, Acaya, Grecia. Se encuentra en la costa del Golfo de Corinto, a 1 km al este de Rizómilos, a 5 km al oeste de Diakopto y a 7 km al sureste de Aigio.

La carretera nacional griega 8A (Patras - Aigio - Corinto) pasa al sur del pueblo.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Patricia Lake
Patricia Douras Van Cleve (8 de junio de 1919 – 3 de octubre de 1993), conocida como Patricia Lake, fue una actriz y comediante de radio estadounidense. Presentada como sobrina de la actriz Marion Davies, durante mucho tiempo se sospechó que era hija natural de ésta, engendrada por el magnate editorial William Randolph Hearst. Lake reconoció esta relación poco antes de morir.

Marion Davies
Marion Cecilia Davies, nacida como Marion Cecilia Dourvas; (Brooklyn, Nueva York, 3 de enero de 1897-Hollywood, California, 22 de septiembre de 1961) fue una actriz estadounidense, también conocida por su relación sentimental con el magnate de los medios William Randolph Hearst, que mantuvo durante treinta años y que llegó a eclipsar su carrera profesional.
Oplosaurus armatus
Oplosaurus armatus es la única especie conocida del género dudoso extinto  Oplosaurus   (gr. “arma de lagarto”) de dinosaurio saurópodo turiasauriano, que vivió en el Cretácico inferior, hace aproximadamente 130 millones de años, en el  Barremiense, en lo que es hoy Europa.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Maximilien Chaudoir
Maximilien Chaudoir, o Maximilien, barón de Chaudoir, (12 de septiembre de 1816, Ivnytsia, cerca de Zhytomyr – 6 de mayo de 1881, Amélie-les-Bains) fue un entomólogo ruso. Se especializó en coleópteros y, en particular, en carábidos. Sus cicindelinos se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural de París. Sus carábidos fueron adquiridos por Charles Oberthür (1845-1924) y posteriormente donados al mismo museo. Escribió la obra «Mémoire sur la famille des Carabiques», en seis volúmenes, a partir de 1848.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Kampong Luong (Krakor)
Kampong Luong es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5828 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.
Palaeoloxodon
Palaeoloxodon es un género extinto de mamífero proboscídeo de la familia Elephantidae, que incluía a varias especies con defensas rectas. Los restos de las especies de este género se han encontrado principalmente en Alemania, Chipre, Japón, Sicilia (Italia), Malta y en Inglaterra. El hallazgo inglés, realizado en 2006 en el noroeste de Kent, fue datado en cerca de 400,000 años antes del presente, perteneciendo a un único adulto; asociadas con este había herramientas paleolíticas de carnicería en piedra del tipo usado por la especie Homo heidelbergensis.

Loxodonta
Loxodonta es un género de mamíferos proboscídeos de la familia de los elefántidos que incluye a las dos especies vivientes de elefante africano: el elefante africano de sabana (Loxodonta africana) y el elefante africano de bosque (Loxodonta cyclotis), que anteriormente eran considerados dos subespecies de una misma especie.