hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xabier Morrás
Xabier Morrás Zazpe (Pamplona, Navarra; 28 de enero de 1943) es un pintor y profesor de Bellas Artes español. La temática de sus obras gira en torno al cosmopolitismo, el urbanismo y la guerra, revelando una tendencia al realismo crítico inglés y la influencia del Pop-art de mediados del XX que, ligado al esencialismo vasco presente en gran parte de sus obras, da como resultado una especie de pintura autobiográfica.

Realismo crítico (Roy Bhaskar)
El término realismo crítico designa una aproximación filosófica asociada al nombre de Roy Bhaskar. Combina una filosofía general de la ciencia (el realismo trascendental) con una filosofía de las ciencias sociales (el naturalismo crítico) para describir la frontera entre los mundos natural y social.
Los pecados de un ardiente varón
Los pecados de un ardiente varón, (título original: Il piatto piange) es una película italiana de comedia estrenada en 1974, dirigida y coescrita por Paolo Nuzzi.

La película, basada en la novela homónima de Piero Chiara, fue nominada al Oso de oro en la 25ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, galardón que recayó finalmente en el film húngaro Örökbefogadás.

Örökbefogadás
Örökbefogadás es una película dramática húngara de 1975 dirigida por Márta Mészáros. Cuenta la historia de Kata, una trabajadora soltera de una fábrica, que se interesa por los niños abandonados y trata de adoptar uno. Se inscribió en el 25.ª Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Oro. La película también fue seleccionada como la entrada húngara a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 48.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.
Un capitán de quince años
Un capitán de quince años (Un capitaine de quinze ans) es una novela del escritor francés Julio Verne, prepublicada por entregas en la Magasin d'Éducation et de Récréation desde el 1 de enero (volumen 27, número 313) hasta el 15 de diciembre (volumen 28, número 336) de 1878, publicada en dos volúmenes (1 de julio y 14 de noviembre de 1878) y en volumen doble el 18 de noviembre de ese mismo año.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Piezodorus guildinii
Piezodorus guildinii  es una especie de hemíptero heteróptero de la familia Pentatomidae, distribuido por Centro, Sudamérica y África Occidental. Comúnmente se la conoce como chinche verde pequeña (el adulto mide de 8 a 10 mm de largo) o chinche de la alfalfa, de acuerdo a uno de sus principales hospederos.

En el Cono Sur es la principal chinche de las leguminosas, incluyendo leguminosas forrajeras y soja, siendo la principal plaga de esta última provocando daños que dependen de la población de chinches así como de la etapa de desarrollo en que se encuentre el cultivo.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Matihar
Matihar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 62 172 habitantes. Los hombres constituían el 53,80% de la población y las mujeres el 46,20%.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Río Padma (Bangladés)
Padma (en bengalí, পদ্মা, romanizado Pôdda) es el nombre que recibe en Bangladés el Ganges (en bengalí, Gôngga), que nace en el Himalaya y discurre mayormente a través de India, antes de confluir, ya en Bangladés, con el Brahmaputra y luego el Meghna, para desembocar en el golfo de Bengala.

El río Padma entra en Bangladés desde la India, muy cerca de Chapai Nababganj. Luego encuentra al río Yamuna (en bengalí, Jomuna, [yomún]) cerca de Aricha, conservando su nombre, pero finalmente, al unirse al río Meghna cerca de Chandpur, adopta el nombre «Meghna» antes de desaguar en el golfo de Bengala.

Rajshahi, una de las ciudades principales de Bangladés, está situada en la margen norte del río Padma.
Daniel Jiménez de Cisneros y Hervás
Daniel Jiménez de Cisneros y Hervás (Caravaca de la Cruz (Murcia), 16 de abril de 1863-Alicante, 17 de enero de 1941) fue un geólogo, paleontólogo y catedrático español. Destacó como uno de los naturalistas más importantes de la primera tercio del siglo XX por sus estudios científicos en los  fósiles, de los que consiguió reunir dos importante colecciones, así como su descubrimiento de algunas especies de Ammonites y de Braquiópodos del Mesozoico.

Catedrático
El término catedrático puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a un Catedrático de Bachillerato, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un Catedrático de Enseñanza Secundaria, el mayor puesto en la enseñanza secundaria en España;

a un catedrático de universidad, el mayor puesto en la enseñanza universitaria;

a un catedrático (derecho), cierto derecho eclesiástico.
Municipio de Stock (condado de Harrison)
El municipio de Stock (en inglés: Stock Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 478 habitantes y una densidad poblacional de 7,17 personas por km².

Condado de Harrison (Ohio)
El condado de Harrison es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cádiz, la cual es también la mayor ciudad. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 19 km² están cubiertos por agua), la población de 15.856 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1813.
Dólar de Malaya
El dólar (en malayo: ringgit, e inglés: dollar) fue la moneda de curso legal de las colonias británicas de Malaya y Brunéi desde 1939 hasta 1953, posteriormente se uniría la Colonia de Singapur a la divisa en 1946 para abandonarla en 1953. Sustituyó al dólar del Estrecho a la par, y equivalía a 2 chelines con 4 peniques. Estaba dividido en 100 centavos.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Nugzar Tsurtsumia
Nugzar Tsurtsumia (en georgiano: ნუგზარ წურწუმია; Jobi, 25 de febrero de 1997-Jobi, 3 de julio de 2024) fue un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana; campeón mundial del año 2019 en la categoría de 55 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2018 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2023.

Falleció a los 27 años, presuntamente por suicidio, ya que padecía una depresión ocasionada por problemas personales y económicos.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Futuristic Dragon
Futuristic Dragon es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de rock T. Rex, publicado en enero de 1976 por el sello EMI Music. Con este trabajo la banda regresa a su otrora sonido, una mezcla de glam rock con hard rock y rock and roll, tras una fallida incursión en el soul psicodélico en el disco anterior. No obstante, Marc Bolan continuó con la experimentación en algunas pistas como agregar instrumentos de cuerda, como la citara, y algunos efectos de sonido. En cuanto a su portada fue diseñada por George Underwood, que ya había trabajado con la banda en el disco My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows de 1968.

En 1994 el sello Edsel Records lo remasterizó en disco compacto, que incluyó tres nuevos temas como pistas adicionales.

George Underwood
George Bernard Underwood (Manchester, 4 de noviembre de 1884 - Boston, 28 de agosto de 1943) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU..

Underwood asistió a los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Estados Unidos; donde ganó la medalla de oro junto con los compatriotas Paul Pilgrim, Arthur Newton, Howard Valentine y David Curtis Munson, quien, en representación de los Estados Unidos ganó la carrera en equipos de cuatro millas.
Escuela de Chicago
Como Escuela de Chicago se conoce a:

algunos departamentos de la Universidad de Chicago. Los más relevantes son:
el Departamento de Economía de la Universidad de Chicago;
el Departamento de Sociología de la Universidad de Chicago.

la Escuela de Economía de Chicago, escuela económica partidaria del libre mercado.

la corriente arquitectónica surgida en Chicago a finales del siglo XIX.

diversos estilos musicales, relacionados con el jazz. los más relevantes son:
La escuela hot de Chicago;
La escuela de blues de Chicago.

Escuela de Chicago (arquitectura)
Escuela de Chicago es la denominación histórica de un estilo arquitectónico que se desarrolló en la ciudad de Chicago a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, pionera en la introducción de nuevos materiales y técnicas para la construcción de grandes edificios comerciales y los primeros rascacielos.
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña en los Juegos de la Mancomunidad de 2010
El territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña compitió en los Juegos de la Mancomunidad de 2010, celebrados en Nueva Delhi, India. Santa Elena envió un equipo de cuatro tiradores: Rico Yon, Cyril Leo, Collin Knipe y Carlos Yon. No ganaron medallas.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Hipias
Hipias puede ser:

Hipias de Atenas, un tirano hijo de Pisístrato y hermano de Hiparco de Atenas, involucrado en las guerras médicas.

Hipias de Élide, un sofista contemporáneo de Sócrates que inspiró dos diálogos platónicos:
el Hipias mayor y el Hipias menor;

Hipias mayor
Hipias mayor (en griego: Ιππίας Μείζων), también conocido como ¿Qué es lo bello?, es uno de los diálogos de Platón. Pertenece a la serie de los Primeros Diálogos, escritos en la época en que el autor era aún joven, cuya característica es un desenlace trunco, es decir, sin llegar a una conclusión precisa y aceptada del tema o concepto que se discute. Su fecha exacta es incierta, aunque se ha sugerido el 390 a. C. Se llama así debido a que hay dos diálogos con el mismo nombre (en ambos participa como personaje el sofista Hipias de Élide, contemporáneo suyo) siendo el otro, el Hipias menor (de la misma época), considerablemente más breve que el anterior. La autoría platónica del Hipias mayor ha sido discutida.
Luis Gilberto Murillo
Luis Gilberto Murillo Urrutia (Andagoya, 1 de mayo de 1967) es un ingeniero de minas, político y defensor de derechos humanos colombiano.

Ha sido gobernador del departamento del Chocó (1998-1999 y 2012), ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible durante el gobierno de Juan Manuel Santos (2016-2018), embajador de Colombia en Estados Unidos (2022-2024) y ministro de Relaciones Exteriores (2024-2025).

Es candidato presidencial para las elecciones de 2026.

Medio San Juan
Medio San Juan, comúnmente llamado Andagoya, es un municipio de Colombia, situado en el noroeste del país, en el departamento de Chocó.

Se sitúa a 75 km de la capital departamental, Quibdó. El municipio limita por el norte con Istmina y Condoto, por el sur con Istmina, por el este con Nóvita y Condoto, y al oeste con Istmina. Fue convertido en municipio el 20 de julio de 2000.
Embalse de Arrocampo
El embalse de Arrocampo, también llamado embalse de Arrocampo-Almaraz es un embalse español situado en el norte de la provincia de Cáceres, en los términos municipales de Almaraz, Romangordo, Saucedilla y Serrejón. La presa, de una altura de 36 m, se levanta sobre el río (arroyo) Arrocampo, en las inmediaciones de su desembocadura en el Tajo, en el término municipal de Romangordo.

Phalacrocorax carbo
El cormorán grande (Phalacrocorax carbo) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae de distribución casi mundial. Habita en Eurasia, África, Australasia y las costas atlánticas de Norteamérica, donde vive en cualquier extensión grande de agua, como lagos, ríos, estuarios y aguas costeras e incluyendo los embalses.
Temporada 2015-16 de la NBA
La temporada 2015-16 de la NBA fue la septuagésima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA para la temporada se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn, donde el dominicano Karl-Anthony Towns fue elegido en la primera posición del draft. La temporada regular comenzó el martes 27 de octubre de 2015 y terminó el 13 de abril de 2016.

Los playoffs comenzaron el 16 de abril de 2016 y terminaron con las Finales de la NBA de 2016 el 19 de junio de 2016, con los Cleveland Cavaliers como campeones de la NBA. Los Cavs lograron su primer título frente a Golden State Warriors, y se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en remontar un 1-3 en las finales.

Golden State Warriors logró el récord de victorias en una temporada con 73, batiendo el antiguo récord de 72 victorias de los Chicago Bulls de la temporada 1995-96. Sin embargo, el equipo californiano no logró el título.

Steve Kerr
Stephen Douglas Kerr (Beirut, 27 de septiembre de 1965) es un exjugador y entrenador de baloncesto, además de empresario, estadounidense que actualmente es entrenador de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,91 metros altura, jugaba en el puesto de base/escolta. Como jugador fue campeón de la NBA en 5 ocasiones en dos equipos diferentes (Chicago Bulls y San Antonio Spurs) y como entrenador ha conseguido 4 títulos con los Golden State Warriors. A día de hoy sigue siendo el mejor tirador de tres puntos en porcentaje de acierto de la historia de la NBA. Es uno de los cuatro jugadores de la historia, junto con Frank Saul, Patrick McCaw y Danny Green en ganar dos campeonatos consecutivos en dos equipos diferentes. Además, desde 2023, es accionista del Real Club Deportivo Mallorca.
Daguesh
El daguesh, en hebreo דָּגֵשׁ, es un diacrítico del sistema de escritura hebreo.

Gráficamente, consiste en un punto que se coloca en el interior de una letra. Existía antes otro diacrítico que indicaba la ausencia de daguesh, el  rafé , en forma de raya superior o inferior, según los casos. Este, sin embargo, ya no se utiliza si no es en determinados casos o en otras lenguas que emplean el alfabeto hebreo, como el yiddish.

Los símbolos daguesh y mappiq a menudo se omiten al escribir niqqud (por ejemplo, בּ se escribe como ב). En estos casos, se puede agregar un "daguesh" para ayudar a los lectores a resolver la ambigüedad.

Rafé
En la ortografía del idioma Hebreo el rafe, también raphe (Hebreo: רפה, ʀaˈfe, que significa "débil"), es un diacrítico; una barra horizontal corta colocada arriba de ciertas letras para indicar que ellas deben ser pronunciadas como fricativas.
Simon Dumont
Simon Dumont (Bethel, 9 de julio de 1986) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2011, en la prueba de halfpipe. Adicionalmente, consiguió diez medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Sando (funcionario)
Sando (alternativamente Sanduo, San To, Sadowo; chino:三多; pinyin: Sānduō; mongol: Сандо; 1876-1941), nombre de cortesía Liuqiao (chino:六橋), fue un funcionario de la dinastía Qing y más tarde de la República de China, que sirvió como el 62.º y último Amban Qing (昂邦; Comisionado Residente) de Mongolia Exterior de 1909 a 1911. Aunque étnicamente un mongol, la agresiva implementación por parte de Sando de las reformas ordenadas por Pekín, incluida una mayor inmigración de la etnia Han a la zona y una rápida acumulación de un ejército sinizado para defenderse de la creciente influencia rusa, exasperó a los mongoles y precipitó movimientos de los nobles Jaljas para declarar la independencia de China en 1911.

Revolución mongola de 1911
La Revolución mongola de 1911 (Revolución de Mongolia Exterior de 1911) ocurrió cuando la región de Mongolia Exterior declaró su independencia de la dinastía Qing - dirigida por los manchúes durante la revolución de Xinhai. Una combinación de factores que incluyeron las dificultades económicas y la incapacidad de resistir al imperialismo occidental llevó a muchos en China a estar descontentos con el gobierno de Qing. Cuando se dio a conocer un nuevo programa para asentar Mongolia con chinos Han y asimilar a los nativos, se encontró con una resistencia que resultó en una separación relativamente incruenta del Imperio Qing. Muchos jefes mongoles y de Mongolia Interior ayudaron en la revolución y se convirtieron en los líderes de ésta.
Elgin Baylor
Elgin Gay Baylor (Washington D. C., 16 de septiembre de 1934-Los Ángeles, California, 22 de marzo de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de alero y desarrolló toda su carrera en los Minneapolis/Los Angeles Lakers.

Baylor fue elegido en el mejor quinteto de la NBA en diez temporadas, aunque nunca fue nombrado jugador más valioso. También jugó 11 ediciones del All Star. En 1977 ingresó en el Salón de la Fama del Baloncesto, y en 1996 fue elegido uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Margaliot
Margaliot (en hebreo: מרגליות‎) es un moshav ubicado en el distrito Norte de Israel. Situado en la Alta Galilea a lo largo de la frontera con el Líbano, alrededor de 2 km al oeste de la ciudad de Kiryat Shemona, recae bajo la jurisdicción del consejo regional de Mevuot Hermón. En 2023 tenía una población de 457 habitantes.

Frontera entre Israel y Líbano
La frontera entre Israel y el Líbano es la línea frontera que separa al Estado de Israel de la República Libanesa.

La frontera fue marcada el 23 de marzo de 1949 como línea de demarcación en virtud del tratado de armisticio entre Israel y el Líbano (conocido como la llamada Línea Verde). El 7 de junio de 2000 fue designado por la ONU como el llamado Línea azul. La frontera es la frontera norte de Israel y la frontera sur del Líbano.

El 14 de octubre de 2020 se iniciaron las negociaciones respecto de la frontera marítima entre Israel y el Líbano.El acuerdo fue publicado el 12 de octubre de 2022 y entró en vigor el 27 de octubre de 2022.
Cordell Cato
Cordell Cato (n. Carenage, Trinidad y Tobago, 15 de julio de 1992) es un futbolista trinitense de madre hondureña. Juega de delantero y actualmente milita en el Oklahoma City Energy FC de la USL Championship.

USL Championship
La USL Championship, anteriormente conocida como USL PRO y United Soccer League, es una liga de fútbol de segunda división en Estados Unidos. Fue fundada en 2011 y el torneo profesional es propiedad de United Soccer League (USL) y supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer).
Alexandre Chabot
Alexandre Chabot (Reims, 27 de diciembre de 1981) es un deportista francés que compitió en escalada, especialista en la prueba de dificultad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2005 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2000 y 2004. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Europeo de Escalada de 2000
El IV Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Múnich (Alemania) el 7 de octubre de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Alemana de Deportes de Escalada.
Glendale station (Metrolink)
La Estación Glendale (en inglés: Glendale station), es una estación de tren regional de la línea condado de Ventura y la línea Antelope Valley de Metrolink en Glendale, California, área regional de Los Angeles en Estados Unidos.

Metrolink (California)
Metrolink es un sistema de transporte ferroviario que sirve a la región del sur de California, en Estados Unidos. Opera en los Condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, Orange, Ventura y la ciudad de Oceanside en el Condado de San Diego. El sistema de ocho líneas regionales abasta con 67 estaciones, y 880 kilómetros (546,8 mi) de longitud por todo el área metropolitana de Los Ángeles, California.