hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Denys Berinchyk
Denys Yuriyovych Berinchyk –en ucraniano, Денис Юрійович Берінчик– (Krasnodón, URSS, 5 de mayo de 1988) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en el peso wélter ligero. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2011, en el mismo peso.

En agosto de 2015 disputó su primera pelea como profesional. En diciembre de 2018 conquistó el título internacional de la OMB, en la categoría de peso ligero.

Sorókine
Sorókine o Krasnodón (en ucraniano: Сорокине, Краснодон; en ruso: Соро́кино, Краснодо́н) es una ciudad minera del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. Se encuentra a 43 kilómetros al sudeste de Lugansk. Su población es de 43.683 habitantes (2017).

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Silvio Grassetti
Silvio Grassetti (Montecchio, 24 de febrero de 1936 - Fano, 9 de septiembre de 2018) fue un piloto italiano de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1959 hasta 1974.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Alfonso Montemayor
Alfonso Montemayor (Tampico, 28 de abril de 1922 - León, 23 de noviembre de 2012) fue un futbolista mexicano. Es considerado el Gran Capitán del Club León, formando una extraordinaria pareja en la defensa central con Antonio Battaglia, a quien toda la vida llamó cariñosamente su compadre.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Euphonia
Euphonia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae. Contiene 25 especies de pájaros neotropicales. Se denominan comúnmente eufonias.

La mayoría de esas aves poseen las partes superiores negras o púrpuras y el pecho y el vientre amarillos. Muchas también poseen el frente clara y la parte debajo de la cola blanca.

El género en un principio se incluyó en la familia Thraupidae.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Delusional (canción de Kesha)
«Delusional» es una canción de la cantautora estadounidense Kesha. Fue lanzada el 29 de noviembre de 2024 por su propio sello discográfico homónimo como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio Period (2025). El sencillo fue escrito y producido por ella misma junto a Zhone y coescrito con Madison Love.

Kesha Records
Kesha Records es el sello discográfico independiente de Kesha, publicado por Warner-Chappell Music, que es una subsidiaria de Warner Music Group. El sello se distribuye a través de Alternative Distribution Alliance (ADA).
Enslavement of Beauty
Enslavement of Beauty es una banda de black metal sinfónico de Noruega. Se formó en enero de 1995 por Ole Alexander Myrholt (vocalista y letrista) y Tony Eugene Tunheim (guitarras y composición). La banda pasó los años siguientes componiendo y grabando material y por tanto desarrollando su expresión. En el verano de 1998, grabaron el demo CD ""Devilry & Temptation" que les supuso un acuerdo con Head Not Found/Voices of Wonder. Esto resultó en el lanzamiento, en 1999, de "Traces O' Red", que tuvo una respuesta muy positiva. Un noviembre de 2000 grabaron su segundo álbum "Megalomania" acompañados por el batería Asgeir Mickelson (Borknagar/Spiral Architect) y el bajo Hans-Aage Holmen. En 2007 se lanzó su tercer álbum "Mere Contemplations" con  I.N.R.I. Unlimited label. Líricamente, su trabajo está influenciado por las obras de William Shakespeare y el Marqués de Sade.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Ruslan Xeyirov
Ruslan Xeyirov –también escrito como Ruslan Khairov– (Kaspisk, 7 de enero de 1976) es un deportista azerbaiyano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2004, en el peso wélter.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004, en el peso wélter.

Kaspisk
Kaspisk (en ávaro, en dargin y ruso: Каспийск; en lak: Ккасппи) es una ciudad de la república de Daguestán, en Rusia. Está situada a orillas del mar Caspio, a 15 km al sudeste de Majachkalá. Su población era de 84.132 habitantes en 2010.
Joe Coleman (beisbolista)
Joseph Howard Coleman (Boston, Massachusetts; 3 de febrero de 1947-Jamestown, Tennessee; 9 de julio de 2025) fue un lanzador estadounidense de las Ligas Mayores de Béisbol (Major League Baseball o MLB) que jugó desde 1965 hasta 1979 para los Washington Senators (1965–1970), Detroit Tigers (1971–1976), Chicago Cubs (1976), Oakland Athletics (1977–1978), Toronto Blue Jays (1978), San Francisco Giants (1979) y Pittsburgh Pirates (1979).

Coleman promedió más de 20 victorias por temporada de 1971 a 1973. Registró 236 ponches en 1971, el tercero mejor en la Liga Americana, y fue seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana en 1972 y registró 23 victorias en 1973, la segunda mayor cantidad en la Liga Americana.

Coleman es hijo del ex-lanzador de la MLB Joe Coleman (Joseph Patrick Coleman), y es el padre del lanzador de la MLB Casey Coleman.

Jamestown (Tennessee)
Jamestown es una ciudad ubicada en el condado de Fentress en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1959 habitantes y una densidad poblacional de 260,55 personas por km².
Prehysteria (serie de películas)
Prehysteria es una trilogía de películas orientadas a la familia realizadas en la primera mitad de la década de 1990, sobre las aventuras de cinco niños dinosaurios nombrados como los nombres de famosos músicos de pop.

Los dinosaurios eran: Elvis, un Tiranosaurio Rex; Paula, un Brachiosaurus; Jagger, un Stegosaurus; Hammer, Chasmosaurus; y Madonna, un Pteranodon. Las películas fueron realizadas por Moonbeam Entertainment, compañía de entretenimiento de películas clase B orientadas a la familia. Richard Band, Michael Bishop y Fuzzbee Morse son los compositores de estas películas.

Richard Band
Richard Howard Band (Los Ángeles, 28 de diciembre de 1953) es un compositor estadounidense de música de cine. Ha marcado más de 85 películas, incluida From Beyond, que ganó el premio a la mejor banda sonora original en el Festival de Sitges.
Moussa Sow
Moussa Sow (Mantes-la-Jolie, Francia, 19 de enero de 1986) es un exfutbolista francés nacionalizado senegalés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Ümraniyespor de la TFF Primera División. Fue internacional con la selección de 
Senegal.

Fichado con la carta de libertad por el Lille O. S. C., fue el máximo goleador de la Ligue 1 en la temporada 2010-11. Para 2012 fue traspasado al Fenerbahçe S. K. turco.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie (llamada informalmente Mantes) es un municipio situado en los suburbios occidentales de París (Francia). Es una subprefectura del departamento de Yvelines, siendo la sede del distrito de Mantes-la-Jolie. Se trata de una ciudad industrial moderna, situada en la orilla izquierda del Sena a 57 kilómetros al oeste de París.
Mastung
Mastung (en urdu مستونگ) es una Ciudad de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se encuentra a 29°18′N 64°42′E y tiene una elevación de 1701 m. La ciudad es también el centro administrativo del tehsil de Mastung, una subdivisión administrativa del distrito; la ciudad misma se subdivide administrativamente en dos Consejos Sindicales.

Tehsil
Las palabras tehsil, tahsil, tahasil, taluka, y taluk se refieren a una unidad de gobierno en algunos países del subcontinente indio. La preferencia regional determina el término a ser usado, tehsil viene siendo preferido en Pakistán y en algunos estados indios como Uttar Pradesh, Uttaranchal, Himachal Pradesh, y Madhya Pradesh y taluka o taluk en otros estados como Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, y Karnataka.

Generalmente, un tehsil consiste en una ciudad o la ciudad que sirve como sede central, ciudades posiblemente adicionales, y un número de pueblos. Como una entidad de administración local, ejerce cierto poder fiscal y administrativo sobre los pueblos y municipios dentro de su jurisdicción.

Es la agencia ejecutiva para registros de tierra y solución de asuntos administrativos. Se llama tehsildar a su funcionario principal o talukdar.
Agra Negra
Agra negra es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC; también está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña «El pomari de l'Emili». Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, zona del Montseny provincia de Barcelona, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960.

Montseny (Barcelona)
Montseny es un municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), situado en la comarca del Vallés Oriental con una extensión de 27,02 km² situado en la parte meridional del macizo del Montseny.

El municipio, de 320 habitantes, destaca por su oferta turística y paisajística contando con innumerables rutas, excursiones, ferias tradicionales, hoteles, fondas y restaurantes, además del río Tordera, con su nacimiento en la Font Bona, en el Coll de Sant Marçal.
Su relieve es muy accidentado, ya que se extiende desde las cimas de Matagalls y Les Agudes en torno a los 1700 metros de altitud, hasta más abajo del núcleo principal del pueblo, que está situado alrededor de la iglesia parroquial, en una cota de 530 metros.
Nokia N85
El Nokia N85 es un teléfono Smartphone producido por la compañía finlandesa Nokia. Anunciado en agosto de 2008, y que fue lanzado al mercado en octubre del mismo año. Forma parte de la Serie N de Nokia. Funciona sobre Symbian OS v9.3, 3a generación (S60) Service pack 2, e incluye un teclado doble slider.

Entre las múltiples funciones del N85 se mezclan, por un lado, las de un teléfono y por otro, un amplio catálogo de funciones multimedia como cámara fotográfica y grabadora de alta resolución (5Mp), una pantalla AMOLED de 2.6 pulgadas, juegos interactivos, formas de comunicación tipo web, correo electrónico, navegación en pantalla, conectividad a redes Wi-Fi, mensajería de texto, además de un receptor de GPS integrado. Su ventaja principal radica en que para poder acceder a los satélites de posicionamiento, no se requiere de ningún hardware externo.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Bosenbach
Bosenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 714 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
How It Feels To Be Something On
How It Feels To Be Something es el tercer álbum de estudio de Sunny Day Real Estate. Los componentes originales, salvo Nate Mendel, se reunieron para grabar un nuevo disco después de ser convencidos por Sub Pop Records, su discográfica. El álbum fue grabado entre el 10 de marzo y el 26 de abril y Sub Pop Records lo sacó a la venta el 22 de septiembre de 1998.

El disco incluye las novedades del bajista Jeff Palmer en sustitución de Nate Mendel (abandonó la grabación de este disco para irse a grabar el nuevo disco de su nueva banda Foo Fighters). La otra novedad es la producción de Greg Williamson en lugar de Brad Wood, productor de sus dos anteriores trabajos. El sonido del disco es menos abrasivo que los dos anteriores, con un uso más intensivo de guitarras limpias y progresivas, además de voces calmas.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Trilogía de Fallot
La trilogía de Fallot es una cardiopatía congénita caracterizada por la estenosis pulmonar; hipertrofia del ventrículo derecho y comunicación interauricular (existencia de un orificio en el tabique que separa las dos aurículas).

El tratamiento de esta cardiopatía solo es quirúrgico, por medio de una toracotomía. Si esta afección no es detectada o es confundida con un estado cianótico generalizado, la expectativa de vida es corta.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
El asesino está entre nosotros
El asesino está entre nosotros (en alemán: Die Mörder sind unter uns) es el primer largometraje alemán del cine de la posguerra y el que inauguró el género conocido como Trümmerfilm, es decir, "cine de escombros". Fue escrita y dirigida por Wolfgang Staudte. Los papeles principales fueron interpretados por Hildegard Knef, Ernst Wilhelm Borchert, Erna Sellmer y Arno Paulsen.

Hildegard Knef
Hildegard Frieda Albertine Knef (Ulm, 28 de diciembre de 1925-Berlín, 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. A lo largo de su carrera, actuó en más de 50 películas. Diecinueve de ellas se produjeron en países distintos de Alemania: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Austria y España.
Afrixalus crotalus
Afrixalus crotalus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.

Habita en Malaui, Mozambique y Zimbabue.

Su hábitat natural incluye sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce y tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Grumentum
Grumentum (griego antiguo: Γρούμεντον) fue una antigua ciudad romana en el centro de Lucania. En la actualidad, se mantienen las excavaciones del parque arqueológico, situado al pie de la colina que alberga la en lo que hoy es la comuna de Grumento Nova (provincia de Potenza), a unos 50 kilómetros al sur de Potenza por la carretera que lleva a través de Anzi. Se encuentra en las inmediaciones del lago di Pietra del Pertusillo.

Los principales edificios públicos de la ciudad han sido excavados y se encuentran en excelente estado.

Potenza
Potenza es una ciudad italiana, capital de la región italiana de Basilicata y de la provincia homónima. Ubicada a los pies de los Apeninos lucanos septentrionales, a unos 819 m sobre el nivel del mar, se trata de la capital regional ubicada a más altura del país.
Druzhni (Beloréchensk, Krasnodar)
Druzhni (del ruso: Дружный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa entre los cauces del Ganzha 1 y el Ganzha 2, pequeños tributarios por la izquierda del río Bélaya, afluente del río Kubán, 9 km al oeste de Beloréchensk y 69 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Druzhnenskoye, al que pertenecen asimismo Mirni, Dolgogúsevski y Lukashov.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Vuelo 5940 de Dirgantara Air Service
El vuelo 5940 de Dirgantara Air Service fue un vuelo regular doméstico de pasajeros, operado por la aerolínea de propiedad militar Dirgantara Air Service, desde Banjarmasin, capital provincial de Borneo Occidental a Sampit, capital de la Regencia de Kotawaringin Oriental. El 7 de diciembre de 1996,  un CASA C-212 Aviocar con el registro PK-VSO se estrelló, mientras efectuaba este vuelo, contra un edificio industrial poco después del despegue del aeropuerto internacional Syamsudin Noor. 17 personas, incluyendo una en tierra, fallecieron en el lugar, un chico de doce años falleció de camino al hospital mientras que un trabajador murió una vez ingresado en el complejo hospitalario. Un pasajero, identificado como Irianto, de cuarenta años, fue el único superviviente del accidente. La investigación oficial concluyó que la tripulación perdió el control del aparato tras un fallo del motor derecho.

Banjarmasin
Banjarmasin es una ciudad de Indonesia, capital de la provincia de Borneo Meridional. Con sus 675.440 habitantes es un importante centro comercial y puerto fluvial situado en una isla del delta formado por la confluencia de los ríos Barito y Martapura, como resultado, Banjarmasin a veces se llama la "Ciudad del Río".
Valle de Cocora
El valle de Cocora es un paisaje natural localizado en la cordillera central de los Andes colombianos, específicamente en el departamento del Quindío, en el área de influencia del Parque nacional natural Los Nevados. Cuenta con algunas poblaciones del árbol nacional de Colombia, la palma de cera del Quindío (Ceroxylon quindiuense), así como de una gran variedad de flora y fauna, mucha de ella en peligro de extinción, protegida bajo el estatus de parque nacional natural. El valle, así como la localidad cercana de Salento, se ubican entre los principales destinos turísticos de Colombia.

Parques Nacionales Naturales
Parques Nacionales Naturales de Colombia o PNN de Colombia es la unidad administrativa especial (UAE) encargada de la administración del Sistema de Parques Nacionales Naturales y coordinación del Sistema Nacional de Áreas Protegidas. PNN de Colombia se creó mediante el Decreto n.º 3572 de 2011. La entidad tiene jurisdicción en todo el territorio nacional, sin personería jurídica, con autonomía administrativa y financiera, sujeta a los términos del Artículo 67 de la Ley 489 de 1998.