hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante Masocco
Dante Masocco (Bagnone, 17 de marzo de 1936 - Siracusa, 30 de julio de 2015) fue un jugador de baloncesto y político italiano. Actuó profesionalmente en su país y compitió con Italia a nivel internacional.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Elias Xitavhudzi
Elias Xitavhudzi (?; Unión Sudáfricana - 14 de noviembre de 1960, Unión Sudáfricana) apodado Pangaman fue un asesino en serie que mató a 16 personas en Atteridgeville, Sudáfrica a mediados de los años cincuenta. Sus objetivos eran solamente mujeres blancas en medio de una comunidad marcada por la segregación y que causó terror en el país.

Antes de su captura, se le puso el nombre de "Pangaman" (panga es el vocablo local que significa machete, utensilio con el que degollaba a sus víctimas). Una vez detenido, fue condenado a la pena de muerte y ejecutado el 4 de noviembre de 1960.

Xitavhudzi fue el segundo de una serie de media docena de asesinos en serie que han asolado la ciudad de Atteridgeville.

Machete
Un machete es una herramienta de corte, también utilizada como arma. El machete tiene normalmente el largo de un cuchillo grande o una espada corta. Comúnmente mide menos de 60 cm y tiene un solo filo. El espesor de la hoja varía de 1.8 hasta 4 milímetros adelgazando hacía la punta en la mayoría de los casos.
Se utiliza para segar la hierba, cortar la caña de azúcar, podar plantas o como arma blanca.

Generalmente, el filo es muy agudo en el tercio de cuchilla más cercano a la punta. La punta del machete sobresale ligeramente por arriba del resto de la cuchilla. El frente del machete es curvo. Una de las características principales del machete es una hoja ancha, teniendo entre 3 y 8 centímetros de ancho. Al ser una herramienta agrícola el tipo de bisel generalmente es plano o convexo y usualmente no sobrepasa el centímetro de altura.
Radiotelevisión de las Fuerzas Canadienses
La Radiotelevisión de las Fuerzas Canadienses (en inglés: Canadian Forces Radio and Television (CFRT), en francés: Radiotélévision des Forces canadiennes (RTFC)) era un sistema de televisión y radio transmitido por satélite a aquellos miembros de las Fuerzas Armadas Canadienses que servían en el extranjero. La red no estaba disponible en Canadá.

La red consistía en dos canales separados, uno para cada uno de los idiomas oficiales de Canadá, inglés y francés. Su programación consistía en programas de CBC/Radio Canada y algunas compañías mediáticas privadas como CTV.

Las transmisiones fueron iniciadas en 1951. Debido a la demanda popular, el servicio se extendió en 2002 a los barcos de la marina canadiense.

Debido a una reducción del personal militar canadiense sirviendo en el extranjero, recortes presupuestarios del gobierno canadiense, y avances en transmisiones de radio y televisión, CFRT dejó de operar el 1° de abril de 2014.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada, más conocida por sus marcas Canadian Broadcasting Corporation (en inglés, «Corporación Canadiense de Radiodifusión») y Société Radio-Canada (en francés, «Sociedad Radio-Canadá»), es la corporación de radiotelevisión pública de Canadá.

La empresa fue fundada el 2 de noviembre de 1936 y presta servicio a las dos comunidades lingüísticas de Canadá, cada una de las cuales cuenta con un canal de televisión, varias emisoras de radio, un servicio de radio por satélite, portales web multimedia y Radio Canadá Internacional. Aunque su modelo de radiodifusión pública está basado en el de la BBC, CBC/Radio-Canada se financia a través de aportaciones del estado y de la venta de espacios publicitarios.
Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.

Warnemünde
Warnemünde (del bajo alemán: Warnemünn) (pronunciación en alemán: /vaʁnəˈmʏndə/ⓘ) es un balneario alemán en las orillas del mar Báltico. Forma parte de la ciudad de Rostock, en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Parque nacional Badlands
El Parque Nacional Badlands (en inglés Badlands National Park, que literalmente significa parque de las malas tierras) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado al suroeste del estado de Dakota del Sur, al norte de los Grandes Llanuras. Es un parque natural que ofrece paisajes erosionados (oteros, pináculos y flechas) y prados y que también es rico en lugares paleontológicos, ya que dentro del parque hay numerosos fósiles del período oligoceno (23 a 35 millones de años antes de nuestra era) que permiten a los científicos estudiar la evolución de determinadas especies de mamíferos como caballos, ovejas, cerdos y rinocerontes.

Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS), pero una zona particular (la unidad Stronghold) se administra conjuntamente con una tribu Sioux (Oglala) e incluye lugares Ghost Dances.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Estación Ashikaga
La Estación Ashikaga (足利駅 -eki) es una estación de la línea de Ryōmō de
Japan Railways en Ashikaga, Japón.
Esta estación queda 15 minutos caminando de la Estación Ashikagashi de la línea de Tobu Isesaki.

Tōbu Isesaki
Isesaki (伊勢崎線 Isesaki-sen) es una línea de ferrocarril de Japón, propiedad de Tōbu Railway, que se extiende desde la Estación de Asakusa en Tokio hasta Isesaki. Tiene una longitud de 114,5 km. Algunos de los trenes de la línea también se utilizan en las Líneas Hibiya y Hanzomon del metro de Tokio.
Tetragonula
Tetragonula es un género de abejas sin aguijón (tribu Meliponini de la familia Apidae). En 1961 el experto brasilero en abejas melipónidas, Profesor J.S. Moure, propuso el nombre del género Tetragonula para mejorar el sistema de clasificación del numeroso género Trigona, subdividiéndo a éste en 9 grupos menores. Alrededor de 30 especies que antes eran parte de Trigona fueron colocadas ahora en Tetragonula. Estas abejas se encuentran en Oceanía, en países como Australia, Indonesia, Nueva Guinea, Malasia, Tailandia, Filipinas, India, Sri Lanka y las Islas Salomón. Se considera que hay 31 especies.

Apidae
Los ápidos (Apidae) son una familia de himenópteros apócritos; constituyen un numeroso grupo de abejas que incluye a la abeja melífera o doméstica (la más conocida), a las abejas sin aguijón, las abejas de las orquídeas, las abejas parásitas, los abejorros y abejorros carpinteros, además de otros grupos menos conocidos.
José Abeilhe Rodríguez-Fito
José Manuel Abeilhe y Rodríguez-Fito fue un militar español (Madrid, 18 de diciembre de 1876 — Paracuellos de Jarama (Madrid) noviembre de 1936). Fue el último Director de la Academia de Infantería, Caballería e Intendencia antes de la Guerra Civil Española.

Siendo Teniente Coronel, José Manuel Abeilhe había sido Delegado gubernativo de los Partidos de Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo durante los primeros años de la Dictadura de Primo de Rivera. En abril de 1926 fue nombrado para mandar el Batallón de Cazadores de África número 12.

Entre 1933, siendo aún Teniente Coronel, fue nombrado Director de la Academia de Infantería, Caballería e Intendencia de Toledo. Ascendió a Coronel en marzo de 1935, continuando al frente de la Academia. Al estallar la Guerra Civil Española se encontraba en Madrid, donde fue arrestado por las fuerzas progubernamentales. Recluido en la Prisión Modelo, fue asesinado en Paracuellos de Jarama en noviembre de 1936.

Cárcel Modelo de Madrid
La Cárcel Modelo de Madrid (conocida en la época como Cárcel Celular) fue la principal prisión para hombres de Madrid durante el último cuarto del siglo XIX y primera mitad del XX, ubicada en el actual distrito de Moncloa-Aravaca. Se empezó a construir en el año 1877 y fue inaugurada en 1884. La denominación «Modelo» se impuso para ofrecer ejemplo y norma a futuras cárceles de otras provincias españolas. Su construcción tenía por objeto sustituir a la penitenciaría madrileña de carácter dieciochesco denominada el «Saladero». La cárcel estuvo operativa hasta el año 1939 cuando; tras los daños recibidos durante la Guerra Civil, el edificio fue destruido. La cárcel estaba ubicada en la Moncloa en el lugar que hoy ocupa el edificio del Cuartel General del Ejército del Aire, construido posteriormente.
Pavel Liaj
Pavel Liaj –en bielorruso, Павел Лях– (6 de julio de 1992) es un deportista bielorruso que compite en lucha estilo grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 71 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Jannik Steimle
Jannik Steimle (Weilheim an der Teck, 4 de abril de 1996) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2023
El XC Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Glasgow (Reino Unido) entre el 5 y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, masculino sub-23 y femenino sub-23; además, se disputó una carrera por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón mundial.
Peucetia ranganathani
Peucetia ranganathani es una especie de araña lince del género Peucetia, de la familia Oxyopidae, orden Araneae. Fue descrita por Biswas & Roy en 2005.

Se distribuye por Asia: India. Fue publicada en Description of three new species of the genus Peucetia and genus Oxyopes (family: Oxyopidae: Araneae) from India. Records of the Zoological Survey of India 105(1-2): 37-, 43.

Oxyopidae
Los oxiópidos (Oxyopidae), conocidos como arañas lince, son una familia de arañas araneomorfas. Muchas de estas arañas son especies tropicales. Viven en plantas y flores. En el norte de Europa encontramos tres especies de esta familia: Oxyopes heterophthalmus, Oxyopes lineatus y Oxyopes ramosus. Tienen muchos parecidos con los licósidos y los saltícidos. Son capaces de correr y saltar fácilmente. Tienen largas espinas en sus patas.
R (lenguaje de programación)
R es un entorno y lenguaje de programación con un enfoque al análisis estadístico.

R nació como una reimplementación de software libre del lenguaje S, adicionado con soporte para ámbito estático. Se trata de uno de los lenguajes de programación más utilizados en investigación científica, siendo además muy popular en los campos de aprendizaje automático (machine learning), minería de datos, econometría, investigación biomédica, bioinformática y en la inferencia estadística. A esto contribuye la posibilidad de cargar diferentes bibliotecas o paquetes con funcionalidades de cálculo y graficación.

R es parte del sistema GNU y se distribuye bajo la licencia GNU GPL. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Macintosh, Unix y GNU/Linux.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Ak-Dovurak
Ak-Dovurák (en ruso: Ак-Довурак) es una ciudad de la república de Tuvá, en Rusia. Se encuentra situada a orillas del río Jémchik (Хемчик), uno de los afluentes del Yeniséi.

Ak-Dovurak, cuyo nombre en idioma tuvano significa “tierra blanca” debido a la abundancia de amianto, alcanzó el estatus de ciudad en el año 1964.

Su población ha crecido ininterrumpidamente, pasando de 2200 habitantes en el año 1959 a más de 13 800 en 2018.

Idioma tuvano
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
Sofie Dokter
Sofie Dokter (19 de diciembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de heptatlón.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Vicente Magro Servet
Vicente Magro Servet (Alicante, 1960) es un magistrado español, magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo desde 2018. Asimismo, es vocal de la Junta Electoral Central.

Con anterioridad a este cargo, fue magistrado de las audiencias provinciales de Alicante y de Madrid, siendo presidente de la primera durante quince años. Brevemente, participó en el ámbito político, siendo senador por Alicante en la VI legislatura.

Circunscripción electoral de Alicante
Alicante es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. También es una de las 3 circunscripciones electorales de la Comunidad Valenciana para las elecciones autonómicas. Se corresponde con la provincia de Alicante.
Catherine Willows
Catherine Willows es un personaje de ficción de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS.
Catherine es la supervisora del turno de noche de la unidad CSI del condado de Clark, Nevada. Criminalista, licenciada en Tecnología Médica y especialista en rastros de sangre que junto a su equipo investiga los crímenes que ocurren en la ciudad de Las Vegas. En la serie, juega un importante rol, pudiendo ser considerada actualmente como la protagonista. El personaje es encarnado por la actriz Marg Helgenberger, quien recibió 2 nominaciones a los Premios Emmy y a los Globos de Oro por el papel.

Está listada número 82 en los Bravo's 100 Greatest TV Characters junto con su amigo y excolega Gil Grissom.

Tecnología médica
La tecnología médica es un área de las ciencias de la salud, cuyo profesional con mención, grado de licenciado y título de grado es el de Tecnólogo Médico. Esta titulación no está reconocida en todos los países, sin embargo la mayoría de los países desarrollados cuentan con requerimientos muy similares: estudios universitarios de entre cuatro y cinco años, para el grado académico de licenciado.
Esta carrera se considera muy transversal ya que en algunos países se puede optar a una de cinco menciones una vez completado el ciclo Bioanálisis Clínico, Hematología y Banco de Sangre-Oftalmología-Otorrinolaringología-Radiología y Física Médica-Morfofisiopatología y Citodiagnóstico
Blanche Edwards-Pilliet
Blanche Adélaïde Edwards-Pilliet (Milly-la-Forêt, 24 de noviembre de 1858-París, 10 de enero de 1941) fue una  médica francesa, profesora de medicina, sufragista, feminista y una activista líder en los derechos de las mujeres. Con Augusta Déjerine-Klumpke fue la primera mujer en ser nombrada interna residente en un hospital de París.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
AC75
AC75 (America's Cup 75 pies) es un barco de regatas utilizado en la Copa América de Vela y planeado para ser utilizado en las ediciones 36 y 37. Con 75 pies (23 metros) de eslora, los monocascos tienen foils montadas debajo del casco, un nuevo diseño en el aparejo de la vela mayor con respecto a los AC50, nuevos sistemas hidráulicos y sin quilla.

Hidroaleta
En términos náuticos, una hidroaletao hidroala, (en inglés: hydrofoil), designa una superficie de sustentación, sumergida o semi- sumergida, horizontal o inclinada respecto al casco, cuya función es levantar parcial o totalmente el casco fuera del agua para reducir su resistencia hidrodinámica y poder ganar velocidad.
Talling
Talling es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 207 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Bahía Allen Gardiner
Bahía Allen Gardiner está situada en la costa este de isla Hoste en la región austral de Chile. Llamada así en recuerdo de Allen Gardiner oficial británico de la Marina Real que alcanzó el grado de capitán de fragata y posteriormente fue pastor anglicano fundador de misiones evangelizadoras en Tierra del Fuego.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Cabo de Hornos (comuna)
Cabo de Hornos es una comuna de la zona austral de Chile, creada en 1927, denominada Navarino hasta el año 2001. Pertenece a la provincia Antártica Chilena, la que a su vez forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La comuna debe su nombre al punto geográfico situado dentro de su jurisdicción, denominado de igual forma cabo de Hornos.

Su municipalidad, con asiento en Puerto Williams, administra desde 2002 la agrupación de comunas de Cabo de Hornos y Antártica.
Efecto Kapitsa-Dirac
El efecto Kapitsa-Dirac es un fenómeno de mecánica cuántica que consiste en la difracción de la materia producida por una onda estacionaria de luz.
El efecto fue pronosticado por primera vez como la difracción de electrones a partir de una onda estacionaria de luz por Paul Dirac y Piotr Kapitsa (también conocido como Peter Kapitza) en 1933. El efecto se basa en la dualidad onda-partícula de la materia según lo establecido por la hipótesis de Broglie en 1924.

Piotr Kapitsa
Piotr Leonídovich Kapitsa (en ruso: Пётр Леонидович Капица, en rumano: Petre Căpiţă; Kronstadt, 8 de julio de 1894-Moscú, 8 de abril de 1984) fue un físico ruso que descubrió la superfluidez con contribuciones de John F. Allen y Don Misener en 1937.

En 1978 recibió el premio Nobel de Física por su trabajo en física de baja temperatura.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1950
El XI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Aspen (Colorado, Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de febrero de 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).