hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Washington Revolutionaries
George Washington Revolutionaries (español: Revolucionarios de George Washington), históricamente George Washington Colonials (Colonos de George Washington) es el equipo deportivo de la Universidad George Washington, situada en el barrio de Foggy Bottom en Washington D. C. Los equipos de los Revolutionaries participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic 10 Conference.

El 24 de mayo de 2023, la universidad anunció que cambiaría su apodo de Colonials a Revolutionaries, a partir del año académico 2023-24.

Atlantic 10 Conference
La Atlantic 10 Conference (A-10; español: Conferencia de los 10 del Atlántico) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 15 miembros de plenos poderes y 4 miembros asociados, dos de los cuales compiten en hockey hierba femenino y los otros dos en lacrosse masculino. La conferencia compite en 22 deportes (12 masculinos y 10 femeninos). Fue fundada en 1975.
José Enrique Pinedo
José Enrique Pinedo (25 de noviembre de 1948 en Caracas, Venezuela) es un compositor venezolano reconocido nacional e internacionalmente por sus composiciones populares.
Autodidacta.

Desde temprana edad José Enrique se inclinó hacia la ejecución musical mediante instrumentos de cuerda, siendo los principales el Cuatro  y la guitarra.

Muy pronto sin embargo, perfiló su búsqueda hacia un campo de mayores recursos, tales como la creación musical por medio de computadoras y sistemas digitales, sintetizadores y teclados, plasmando a través de ellos ese espíritu apasionado, romántico, alegre y seductor que encierran sus obras.

Para alcanzar una máxima expresión artística, estudió canto con los Maestros Carlos Almenar Otero y Félix Formental.

Fragmentos de algunas de sus composiciones e interpretaciones pueden escucharse en su página web.

Carlos Almenar Otero
Carlos José Almenar Otero (Aragua de Barcelona, 21 de marzo de 1926-Miami, Estados Unidos; 7 de agosto de 2018) fue un cantante y compositor venezolano que recibió notoriedad tras participar en el concurso Gran Caruso que organizó la Metro-Goldwyn-Mayer frente a Mario Lanza en 1951.
Trofeo NHK 2017
El Trofeo NHK 2017 fue la cuarta competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2017-2018. Tuvo lugar en Osaka, Japón, entre el 10 y el 12 de noviembre de 2017. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Japón, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Los campeones de patinaje en pareja, los chinos Sui Wenjing y Han Cong consiguieron la puntuación más alta en un programa libre hasta la fecha.

Trofeo NHK
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior.
Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.

Famitsū
Famitsū (ファミ通, Famitsuu?), que se suele abreviar el kana japonés como Fami), es una revista de videojuegos publicado por Enterbrain, Inc. Actualmente existen cinco versiones de Famitsū: Shūkan Famitsū, Famitsū PS, Famitsū Xbox, Famitsū Wii+DS, y Famitsū Wave DVD.
Prefectura apostólica de Jian'ou
La prefectura apostólica de Jian'ou, de Jianning, de Kienning o de Kienow (en latín: Praefectura Apostolica Kienovensis y en chino: 天主教建瓯监牧区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de abril de 2023 es sede vacante, aunque para el Anuario Pontificio lo es desde el 23 de septiembre de 1953. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la prefectura apostólica en 1999, fusionándola con la prefectura apostólica de Shaowu y con parte de la diócesis de Tingzhou para erigir la diócesis de Minbei, sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Tingzhou
La diócesis de Tingzhou, de Tingchow o de Changting (en latín: Dioecesis Timceuvensis y en chino: 天主教汀州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fuzhou. Desde el 26 de abril de 1963 es sede vacante. La Asociación Patriótica Católica China la suprimió en 1999, dividiéndola entre la diócesis de Xiamen y la nueva diócesis patriótica de Minbei, sin asentimiento de la Santa Sede.
Ataque de coyote a Kelly Keen
El ataque fatal de coyote a Kelly Keen es el único ataque fatal de coyote conocido a un niño, así como el único ataque fatal de coyote conocido a un humano jamás confirmado en los Estados Unidos. El 26 de agosto de 1981, Kelly Lynn Keen, una residente de Los Ángeles de tres años, fue arrastrada fuera de su propiedad y herida de muerte por un coyote urbano (coyotes salvajes que se han adaptado a merodear y buscar comida en zonas urbanas y suburbanas) antes de ser rescatada por su padre. El evento también es notable por sus secuelas, en las que un gran número de coyotes fueron muertos y dos activistas por los derechos de los animales provocaron dos décadas más tarde un alboroto al afirmar que sus padres, no el coyote, la habían matado.

Irvine (California)
Irvine, fundada en 1971, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2020 tenía una población de 307,670 habitantes y una densidad poblacional de 1,810.46 personas por km².

Irvine es la única localidad del condado que alberga una sede de la Universidad de California (UC Irvine), a la que debe gran parte de su actividad y dinamismo. Sus habitantes son de procedencia diversa, abundando las minorías de origen asiático, mexicano e indio. Irvine disfruta de uno de los índices de criminalidad más bajos de los Estados Unidos.
Donkey Kong: Jungle Climber
DK: Jungle Climber, conocido en Japón y Europa como Donkey Kong: Jungle Climber (ドンキー コング ジャングル クライマー Donkī Kongu Janguru Kuraimā), es un videojuego de plataformas desarrollado por Paon y publicado por Nintendo para la videoconsola portátil Nintendo DS. Fue lanzado en Japón el 9 de agosto de 2007, y el 10 de septiembre de 2007 en los Estados Unidos.

DK: Jungle Climber es la secuela de DK: King of Swing para Game Boy Advance, con gameplay similar. Sin embargo, las imágenes han sido diseñadas para parecerse más a Donkey Kong Country y agregar soporte de pantalla dual.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Angiopatía
La angiopatía es un término médico que se refiere a una enfermedad de los vasos sanguíneos, tales como una arteria, una vena o en los capilares. La más prevalente y conocida es la angiopatía diabética, una de las complicaciones potencialmente fatales de la diabetes crónica. Otra angiopatía muy frecuente en ancianos es la angiopatía amiloide cerebral, presente en trastornos como la enfermedad de Alzheimer y una causa importante de hemorragia intracraneal.

Angiopatía amiloide cerebral
La angiopatía amiloide cerebral, también conocida como angiopatía congofílica y hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis, es un trastorno de los vasos sanguíneos del sistema nervioso central caracterizada por un depósito de material β-amiloide sobre las paredes de dichos vasos. Se usa el término congofílica porque la presencia de los agregados anormales de amiloide pueden ser observados bajo el microscopio en tejidos cerebrales que han sido teñidos con el rojo Congo.
Valldoreix
Valldoreix es un pueblo constituido administrativamente como Entidad Municipal Descentralizada (EMD) de San Cugat del Vallés, en la comarca del Vallés Occidental, provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Tiene una población de 8.783 habitantes (INE 2025).

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Arepa de choclo
La arepa de choclo, de chócolo, de maíz tierno o de maíz verde, chorreada, cosposa, tortilla de choclo, de maíz o de tiesto, cachapa, toquera o toquete es un plato típico a base de maíz de varios países latinoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Venezuela.

Tiene una preparación idéntica a la de las cachapas, y, en algunos casos, similar a los panqueques, pero no se hace con harina de trigo, sino con granos de maíz entero. Sus ingredientes incluyen panela o azúcar, sal, mantequilla, queso campesino, etc. Se cocina en comal, sartén o tiesto. Se puede conseguir en los supermercados como harina de maíz lista para preparar, aunque sin la consistencia del producto original que incluye la cascarilla del grano de maíz.

Gastronomía de Ecuador
La gastronomía ecuatoriana es una variada forma de preparar comidas y bebidas hechas en dicho país, que se ve enriquecida por la pluriculturalidad, aportaciones de las diversas regiones y climas que componen el mismo. Esto se debe a que en Ecuador se encuentran cuatro regiones naturales —Insular o Galápagos, Litoral o Costa, Interandina o Sierra y Amazónica— con costumbres y tradiciones diferentes. Los distintos platos típicos y los ingredientes principales varían en función de estas condiciones naturales. La cocina ecuatoriana está fuertemente influida a lo largo de su historia por los habitantes originarios de la zona, así como de pueblos que conquistaron su territorio (españoles), además de muchas influencias extranjeras. La comida ecuatoriana es también conocida, dentro del país, como “comida criolla” o “comida típica”.
Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Las Islas Vírgenes Británicas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un deportista masculino que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Erroll Fraser. El equipo olímpico virgenense británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Vírgenes Británicas ha participado en dos ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Budismo en el sudeste asiático
El budismo en el sudeste asiático incluye una variedad de tradiciones budistas, que consta de  dos tradiciones principales: Mahāyāna y Theravāda. Históricamente, Mahāyāna tenía una posición prominente en esta región, pero en los tiempos modernos la mayoría de los países siguen la tradición Theravāda.

Los países del sudeste asiático con una mayoría budista Theravāda son Sri Lanka, Tailandia, Camboya, Laos, y Birmania.

Vietnam sigue teniendo una mayoría de Mahāyāna debido a la influencia de China. Indonesia era budista Mahāyāna desde los tiempos de los imperios Sailendra y Srivijaya, y es la religión predominante en la mayoría de las comunidades chinas de Singapur y Malasia y con una fuerte minoría en Brunéi e Indonesia.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.
Tour de Taiwán 2020
La 18.ª edición del Tour de Taiwán fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de marzo de 2020 con inicio en la ciudad de Taipéi y final en la ciudad de Kaohsiung en República de China (Taiwán). El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 684,52 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2020 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el australiano Nicholas White del BridgeLane. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también australianos Ryan Cavanagh del St George Continental y Marcus Culey del Sapura.

Tour de Taiwán
El Tour de Taiwán (en chino: 國際自由車環台賽) es una carrera ciclista profesional por etapas taiwanesa.

Su primera edición se disputó en 1994 aunque no llegó a disputarse anualmente con regularidad de forma profesional oficial hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 que forma parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2012 ascendió a la categoría 2.1.

A pesar de su baja categoría ningún ciclista local, ni siquiera de la República Popular China, ha conseguido destacar en la prueba. Además, ningún corredor ha conseguido repetir victoria.
Cing
Cing, Inc. (株式会社シング, Kabushiki-gaisha?) fue una empresa independiente desarrolladora de videojuegos con sede en Fukuoka, Japón. La compañía, una pequeña casa de desarrollo con 29 empleados, fue fundada en abril de 1999 y su último presidente fue Takuya Miyagawa. Miyagawa también era el productor de todos los proyectos de Cing. El 1 de marzo de 2010 la desarrolladora se declaró en bancarrota.

Cing cuenta en su currículum con el lanzamiento de un juego de PlayStation 2 en 2003 y gran cantidad de juegos para teléfonos móviles en 2004. Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Enfermedades vasculares
Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada aterosclerosis, que es una variedad de arteriosclerosis.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Elecciones presidenciales de Colombia de 2026
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2026 se realizarán el 31 de mayo para elegir al presidente y vicepresidente de la República de Colombia para el período 2026-2030. En caso de una posible segunda vuelta se disputaría el 21 de junio.

El proceso se ha caracterizado por un clima de intensa polarización, dada la discusión respecto a la consulta popular y la reforma laboral por parte del gobierno del presidente Gustavo Petro. Además de esto, se presentó el magnicidio del precandidato Miguel Uribe Turbay, que fue asesinado el 11 de agosto de 2025.

Paola Holguín
Paola Andrea Holguín Moreno (Medellín, 11 de noviembre de 1973), es una periodista y política colombiana.

Fue asesora presidencial en el gobierno de Álvaro Uribe desde el año 2003. En las  elecciones legislativas de Colombia de 2014 fue elegida senadora de la República por el partido Centro Democrático, tomando posesión el 20 de julio de 2014; posteriormente fue reelegida Senadora  el 11 de marzo de 2018 en unas elecciones en las que su partido participó con lista abierta, donde ella logró la segunda votación más alta de su colectividad.

Escritora de discursos, además de los libros: “Uribe de carne y hueso” y “Desde el escritorio del Presidente”.
Imeni Tamarovskogo
Imeni Tamarovskogo (en ruso: Имени Тамаровского) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas de una entrada del Mar de Azov donde se halla la desembocadura del río Beisug a través del limán Beisugski, 17 km al este de Primorsko-Ajtarsk y 113 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 607 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Brinkovskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Stropešín
Stropešín es una localidad del distrito de Třebíč, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 126 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Gasterophilus haemorrhoidalis
Gasterophilus haemorrhoidalis es una especie de mosca parásita del género Gasterophilus, familia Oestridae, que pone huevos en los labios y alrededor de la boca de los caballos, mulas y burros.

En los équidos, las larvas del tercer estadio se adhieren al estómago, pero también en el recto, a veces en grandes cantidades. Una infestación intensa puede provocar prolapso anal en potros y mulas.

No parasitan a los humanos.

Oestridae
Los éstridos (Oestridae) son una familia de dípteros braquíceros especializados en un modo de vida endoparásito dentro de los tejidos de animales vivos, incluyendo los vertebrados y el ser humano. Hay aproximadamente 150 especies conocidas en el mundo, llamadas vulgarmente reznos. Producen miasis, que causa grandes pérdidas económicas en el ganado doméstico. Sólo una especie de éstrido está especializada en parasitar al ser humano, Dermatobia hominis, aunque otras especies han sido encontradas ocasionalmente.

Se hallan en muchas partes de regiones templadas, subtropicales y tropicales. Sus hábitos de vida han dado lugar a muchos nombres como estros, reznos, gusanos de la nariz, gusanos de la cabeza, moscas perforadoras, moscas minadoras, etc.
Token bucket
Token bucket es un algoritmo usado en redes de computadoras de paquetes conmutados y redes de telecomunicaciones. Se puede usar para verificar que las transmisiones de datos, en forma de paquetes, se ajusten a límites definidos en el ancho de banda y la ráfaga (una medida de la irregularidad o variaciones en el flujo de tráfico). También se puede utilizar como un algoritmo de planificación para determinar el tiempo de las transmisiones que cumplirán con los límites establecidos para el ancho de banda y la ráfaga: véase planificador de  red.

Planificador
El planificador (en inglés: scheduler) es un componente funcional muy importante de los sistemas operativos multitarea y multiproceso, y es esencial en los sistemas operativos de tiempo real. Su función consiste en repartir el tiempo disponible de un microprocesador entre todos los procesos que están disponibles para su ejecución.
Método de las potencias
En análisis numérico, el método de las potencias es un método iterativo que calcula sucesivas aproximaciones a los autovectores y autovalores de una matriz.

El método se usa principalmente para calcular el autovector de mayor autovalor en matrices grandes. En particular, Google lo emplea para calcular el PageRank de los documentos en su motor de búsqueda.

Para aplicar el método de las potencias se supone que la matriz A de n x n tiene n valores característicos  con un conjunto asociado de vectores característicos linealmente independientes . Es más, se supone que A tiene exactamente un valor característico  cuya magnitud es la mayor, por lo que . El método converge lentamente y solo puede determinar uno de los autovectores de la matriz.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.