hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin Eliason
Edwin Murray Eliason (conocido como Ed Eliason; Port Gamble, 1 de mayo de 1938) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1971 y 1981, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1981
El XXXI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Punta Ala (Italia) entre el 4 y el 14 de junio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Santiago Achaga
Santiago Achaga Figueroa (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, 14 de febrero de 2000) es un actor, fotógrafo y director de videos musicales argentino radicado en México. Conocido por interpretar a Claudio Meyer en la telenovela de Televisa, Like (2018), y a Tiago en la serie de Nickelodeon Latinoamérica, Club 57 (2021).

Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.
Bloedita
La bloedita o astracanita es un mineral de la clase 7 de los minerales sulfatos.

Fue descubierto por vez primera, y descrito, en 1821 en Ischler en Bad Ischl, Gmunden, en Austria por Johann Friedrich John (1782–1847), y nombrado en reconocimiento del químico alemán  Karl August Blöde (1773–1820). que lo estudió en la sal marina.

Gmunden
Gmunden es una localidad y municipio austriaco situado en la parte centro-oeste del distrito de Gmunden, en el estado de Alta Austria. Limita con los municipios de Altmünster, Pinsdorf, Ohlsdorf, Gschwandt, Sankt Konrad, Scharnstein, Grünau im Almtal, Ebensee y Traunkirchen.
Batalla de Mühldorf
La batalla de Mühldorf o de Ampfing se libró el 28 de septiembre de 1322, cerca de Mühldorf, entre Austria y el Ducado de Baviera. Los bávaros acudieron al mando del rey Luis IV de Baviera y los austriacos a las órdenes de su primo y rival Federico de Habsburgo, el Hermoso.

Animado por sus expediciones precedentes, Federico decidió reunirse en Mühldorf con sus aliados, el obispo de Passau y el arzobispo de Salzburgo. Los ejércitos se encontraron el 24 de septiembre de 1322 en las cercanías de Mühldorf a orillas del Eno. Allí esperaba Federico a que llegaran refuerzos al mando de su hermano Leopoldo.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Ingvild Flugstad Østberg
Ingvild Flugstad Østberg (Gjøvik, 9 de noviembre de 1990) es una deportista noruega que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, oro y plata en Sochi 2014, en las pruebas de velocidad por equipo (junto con Marit Bjørgen)  y velocidad individual, y oro en Pyeongchang 2018, en el relevo 4 × 5 km (junto con Astrid Jacobsen, Ragnhild Haga y Marit Bjørgen).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2023.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Corrido de Chihuahua
El «Corrido de Chihuahua» es una canción escrita por Pedro de Lille, y la melodía fue compuesta por Felipe Bermejo, originario de San Buenaventura, Chihuahua. Se le considera, de manera popular, el himno de Chihuahua, por su equivalencia con «La Marcha de Zacatecas». El corrido es una descripción del estado que habla de lugares como Parral, una ciudad minera, Majalca, un área natural protegida al norte de Chihuahua, Villa Ahumada, de donde es el queso asadero, de la ciudad de Chihuahua al hablar del noble y viejo Real, porque uno de los primeros nombres de la ciudad fue San Felipe el Real de Chihuahua. También menciona al "valle", que se refiere al Valle de San Buenaventura, localización de la cámara atraviesa el- Gómez Farías, que al igual que las regiones rurales aledañas es reconocido por su producción de manzana.

Marcha de Zacatecas
La Marcha de Zacatecas (originalmente denominado "Marcha Aréchiga") es el himno oficial del Estado de Zacatecas, en México.  Es obra del compositor zacatecano Genaro Codina (1852-1901), de oficio cohetero y arpista de afición.

Codina compuso la marcha Zacatecas en el año de 1892 y fue tocada por primera vez en público en la primavera de 1893, por la Banda del Estado, que era dirigida por Fernando Villalpando y reforzada por la Banda de Niños del Hospicio, además de una banda de guerra. El mérito de la instrumentación de la marcha corresponde a Fernando Villalpando.

Por su aceptación y frecuente interpretación en actos oficiales, está considerada como el segundo Himno Nacional Mexicano, así como el Himno Nacional de la charrería mexicana. También fue utilizada como el tema de entrada del luchador profesional Perro Aguayo.
Casa de Koháry
Koháry fue una antigua familia noble húngara asentada en Csábrág y Szitnya, ahora los castillos de Čabraď y Sitno y el palacio de Svätý Anton dentro de Eslovaquia. Los Koháry estuvieron entre los magnates de Hungría. Sus posesiones se calcularon en torno a las 150.000 hectáreas convirtiendo a la princesa María Antonia Koháry de Csábrág en el momento de su matrimonio con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha en una de las más ricas herederas de Europa.

Svätý Anton
Svätý Anton es un municipio del distrito de Banská Štiavnica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1284 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Nitra.
Faro Cape Florida
El faro Cape Florida es un faro histórico ubicado en Key Biscayne, Florida y diseñado por Samuel B. Lincoln. Se encuentra inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01970-09-29 29 de septiembre de 1970.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Ti Kniver I Hjertet
El álbum Ti Kniver I Hjertet realizado por Magne Furuholmen y Kjetil Bjerkestrand (Timbersound) es el primero del grupo y se trata de la banda sonora de la película del mismo título (traducido como Diez cuchillos en el corazón). Fuera de Noruega se conoce únicamente como Cross my Heart and Hope to Die.

El álbum, fue lanzado en agosto de 1994, fecha aproximada de la película.

Timbersound
Timbersound fue un grupo de Noruega encabezado por Magne Furuholmen (teclista de a-ha) y completado por Kjetil Bjerkestrand. A partir del segundo álbum el duó contó con la colaboración del cantante sueco Freddie Wadling. La agrupación no tuvo una vida demasiado longeva. Como curiosidad, el grupo nunca ha usado dicho nombre en ninguno de sus lanzamientos, poniendo directamente los nombres de los creadores de cada álbum (que varía).
Departamento de la Costa
El Departamento de la Costa fue un efímero departamento del Perú que estaba compuesto por los partidos de Santa (actuales provincias de Santa, Casma y Huarmey), Chancay y Canta. Fue creado el 12 de febrero de 1821 mediante el Reglamento Provisional expedido por José de San Martín en su cuartel provisional en Huaura. Fue finalmente disuelto el 4 de noviembre de 1823, anexándose sus provincias al Departamento de la Capital (Lima).

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen (Condado de Clackamas, Oregón; 3 de abril de 1977) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en las divisiones de peso medio y peso semipesado de Ultimate Fighting Championship y que también peleó en Bellator MMA.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Marie-Hélène Syre
Marie-Hélène Syre (Ruan, 5 de marzo de 1958) es una jinete francesa que compitió en la modalidad de doma.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1995, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Tvrdošovce
Tvrdošovce es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5062 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Gołoty (voivodato de Mazovia)
Gołoty es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ciechanów, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al sur de Ciechanów, y a 72 km  al norte de Varsovia. Su población es de 32 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Hidrografía de Argentina
La hidrografía de Argentina estudia los cuerpos de agua naturales del país, que incluyen ríos, lagos, humedales, campos de hielo y aguas subterráneas; además de los creados por la acción del hombre, como embalses y canales.

Los ríos argentinos se agrupan en tres cuencas o vertientes: los de la vertiente del Atlántico, que desaguan en el Mar Argentino, los de la vertiente del Pacífico y, por último, los pertenecientes a las diversas cuencas endorreicas del interior del país.

Acuífero Puelche
El acuífero Puelche es un yacimiento de agua subterránea confinada por arenas, ubicado en la región pampeana argentina. Almacena 300 billones de litros de agua dulce en una extensión de 230 000 km², bajo parte de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes y Córdoba.

El acuífero Puelche subyace a la napa freática y al acuífero Pampeano, y se ubica en una profundidad de entre los 40 y 70 metros. Por debajo del Puelche se extiende el 4° acuífero o acuífero Paraná, entre los 70 y 160 metros.
Museo de Ciencias Naturales Vicente Di Martino
El Museo de Ciencias Naturales Vicente Di Martino es un museo de historia natural en el que se exhiben piezas zoológicas y paleontológicas. Está ubicado en el Centro Cívico Alborada, balneario de Monte Hermoso, en la provincia de Buenos Aires, en Argentina).

Monte Hermoso
Monte Hermoso es una localidad balnearia argentina, cabecera del partido homónimo, ubicado en el sur de la provincia de Buenos Aires. Posee 8821 habitantes (Indec, 2022) y es uno de los principales centros turísticos de la región. Recibe turismo de otras localidades de la provincia de Buenos Aires (especialmente de la región centro-sur de la misma, y más especialmente de Bahía Blanca), así como de localidades de la provincia de La Pampa.
Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2026
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2026 se celebrarán el 3 de noviembre de 2026. Se celebrarán elecciones programadas especialmente para 35 de los 100 escaños del Senado de los Estados Unidos. Los senadores estadounidenses se dividen en tres clases cuyos mandatos de seis años se escalonan de modo que se elige una clase diferente cada dos años.

Elecciones escalonadas
Las elecciones escalonadas son aquellas en las que solo algunos de los puestos de un órgano electo se eligen simultáneamente. Por ejemplo, los senadores en Estados Unidos tienen un mandato de seis años, pero no todos son elegidos simultáneamente. En cambio, se celebran elecciones cada dos años para un tercio de los escaños del Senado.

Las elecciones escalonadas limitan el control de un órgano representativo por parte del organismo representado, pero también pueden minimizar el impacto del voto acumulativo.Muchas empresas utilizan las elecciones escalonadas como herramienta para prevenir intentos de adquisición. Algunos órganos legislativos (generalmente las cámaras altas) utilizan elecciones escalonadas, al igual que algunos organismos públicos, como la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.
Río Tensift
El río Tensift, también uadi [oued] Tensift (en árabe,  تانسيفت), es un río de Marruecos occidental, que nace en el Alto Atlas y  desemboca en el océano  Atlántico, entre Safi y Essaouira.

Cruza la llanura de Haouz, cerca de Marrakech y recibe numerosos afluentes, especialmente en su margen izquierda,  el uadi Ourika, el uadi  Chichaoua  y el Nfiss. Después de un curso de 250 km, desemboca en el océano  Atlántico, a 33 km al sur de Safí cerca de Souira Kedima. Su caudal es muy irregular, casi seco  en verano, de ahí el nombre que se le da, uadi.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
William Stewart (remero)
William Stewart (11 de mayo de 1997) es un deportista británico que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2022
El XVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 11 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los remeros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Puertas de Gniezno
Las Puertas de Gniezno (en polaco: Drzwi Gnieźnieńskie, Drzwi spiżowe, Drzwi Królewskie, latín: Porta Enea, Porta Regia, puerta de bronce, puerta real) son un conjunto de puertas de bronce pertenecientes a la Catedral de Gniezno en Polonia. Están decoradas con 18 escenas sobre la vida de Adalberto de Praga. Según la archidiócesis de Gniezno datan del 1175 y se establecieron en Gniezno durante el reinado de Miecislao III y son una de las piezas más significativas del arte románico de la cultura medieval polaca. Según el sociólogo alemán Dietmar Albrecht (Ostsee Akademie), las puertas de bronce se fabricaron en Hildesheim. [cita requerida]

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
David Klemperer
David Klemperer (Kiel, 22 de junio de 1980) es un deportista alemán que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Agua dulce, agua salá
"Agua dulce, agua salá" es una canción interpretada por el artista español Julio Iglesias, publicada en su álbum de estudio La carretera (1995). La canción fue escrita por Estéfano, coescrita por Donato Póveda y Hal S. Batt y producida por Ramón Arcusa. Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 22 de mayo de 1995 bajo el sello discográfico Sony Latin. Una rumba flamenca, la canción trata el tema de la vida. La canción recibió reacciones positivas de los críticos musicales, y la mayoría la encontraron pegadiza. Recibió el Premio Latino ASCAP en 1996. Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número tres en la lista Hot Latin Tracks y el número uno en la lista Latin Pop Airplay en los Estados Unidos. Un video musical de la canción fue filmado en España y presenta a Fabiola Martínez. Iglesias también lo grabó en portugués como "Água Doce, Água do Mar" para su álbum de estudio Ao Meu Brasil (2000).

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Arthur Lopes
Arthur Lopes es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2017.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Mike Einziger
Michael Einziger (Los Ángeles, California, 21 de junio de 1977) es un músico y productor estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda Incubus. Destaca por su uso de los pedales de efectos, característica de su forma de tocar desde el principio de su carrera. Es multinstrumentista, ya que además de la guitarra toca el mellotron, el piano, sintetizadores, samplers y compone piezas orquestales.

En 2002 la revista Guitar Top lo colocó en el puesto 41 de su lista de los 100 mejores guitarristas.

Pedal de efectos
Un pedal de efectos (también conocido como effects pedal o stompbox en inglés) es un dispositivo electrónico utilizado para alterar el sonido de una fuente, usualmente instrumentos eléctricos o electrónicos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico o el sintetizador (aunque también puede ser una fuente acústica, como la voz, con el uso de un micrófono). Como su nombre indica, se utilizan frecuentemente en el suelo, liberando las manos del músico para tocar su instrumento, encendiendo y apagando el dispositivo a voluntad con ayuda de sus pies (no obstante, en algunos casos, pueden ser también manejados de forma remota por un asistente). Se utiliza mayoritariamente en el ámbito musical, tanto en grabaciones de estudio como en presentaciones en directo, con el fin de otorgar una coloración especial a un instrumento (o a toda la mezcla), realzar secciones concretas de una canción o instrumental, etc.