hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Zamora
Alejandro Zamora Barbero, conocido como Zamora (Madrid, España; 1984) es un futbolista español. Su demarcación en el campo es de defensa central. Destaca por su buen golpeo con los dos pies, gran colocación, rapidez y anticipación, además es muy preciso en el pase largo y un buen lanzador de faltas. Actualmente juega en el San Fernando Club Deportivo de la Segunda División B de España.

San Fernando Club Deportivo Isleño
El San Fernando Club Deportivo Isleño S. A. D. fue un club de fútbol español de la ciudad de San Fernando (Cádiz). Fue fundado en el año 2009 tras la desaparición de su antecesor, el CD San Fernando, aunque el 7 de agosto de 2025 el club se liquidó y desapareció sin deuda tras la decisión tomada por sus dueños. Tras esto, Monchi, ex director deportivo del Sevilla FC, Sergio Ramos y René Ramos refundaron el club como CD San Fernando 1940 el 29 de julio de 2025. El club jugaba sus partidos en el Estadio Iberoamericano 2010, que cuenta con una capacidad para 6.471 espectadores.
La momia (serie de televisión)
La Momia (también conocida como La Momia: La serie animada) es una serie animada estadounidense producida por Universal Cartoon Studios basada en la película de 1999 del mismo nombre. Se estrenó en Kids WB en The WB network el 22 de septiembre del año 2001. Se establece en algún momento entre los años 1930 y 1934. Fue reestructurado y renombrado La momia: Secretos de los Medjai para su segunda y última temporada, que comenzó el 8 de febrero de 2003. El programa se canceló el 31 de mayo del año 2003. Las retransmisiones del programa todavía se emitieron en Kids WB hasta que se retiró de su formato de sábado por la mañana alrededor de julio del año 2003.

Minotauro
El Minotauro (del griego Μινώταυρος, Minṓtauros, esto es, «el toro de Minos») es un monstruo de la mitología griega, con cuerpo de hombre y cabeza de toro. De nombre Asterio o Asterión,  era hijo de Pasífae y el toro de Creta. Fue encerrado en un laberinto diseñado por el artesano Dédalo, hecho expresamente para retenerlo, ubicado en la ciudad de Cnosos en la isla de Creta. Durante muchos años, siete hombres y otras siete mujeres eran llevados al laberinto como sacrificio para ser el alimento de la bestia, hasta que la vida de este terminó a manos del héroe Teseo. Los catorce jóvenes eran internados en el laberinto, donde vagaban perdidos hasta ser encontrados por el Minotauro. El mito tiene su versión más completa en la Biblioteca mitológica de Apolodoro.
Calle Frías Silva
La calle Frías Silva es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Mate de Luna hasta la calle Dr. Teodoro Combes, en el barrio San Felipe. Lleva el nombre de José Frías Silva, en honor al industrial azucarero y político tucumano quien fue gobernador entre 1909 y 1913.

Barrio San Felipe
Barrio San Felipe es un barrio y componente del Gran San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina; depende administrativamente de la Comuna de San Felipe y Santa Bárbara. Es una de las dos extensiones del Gran San Miguel sobre el Departamento Lules, estando ubicado en el extremo sur del mismo, separada de San Miguel de Tucumán por la avenida Quinteros, la misma recorriendo el margen del canal sur.
Alguicida
Los alguicidas son biocidas eficaces contra las algas. Son de importancia práctica, por ejemplo, en la lucha contra las algas en piscinas, en revestimientos de fachadas de edificios y materiales aislantes, en torres de refrigeración o en pinturas para barcos. Algunos herbicidas con efectos algicidas pueden usarse contra el crecimiento de algas en los caminos.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
The Great Lillian Hall
The Great Lillian Hall es una película para televisión estadounidense dirigida por Michael Cristofer y escrita por Elisabeth Seldes-Annacone.

La película está protagonizada por Jessica Lange, Kathy Bates, Lily Rabe, Jesse Williams y Pierce Brosnan y se estrenó en HBO el 31 de mayo de 2024. La película está ligeramente inspirada en la actriz de teatro estadounidense Marian Seldes, tía de la guionista Elisabeth Seldes Annacone.

Marian Seldes
Marian Seldes (Nueva York, 23 de agosto de 1928-Nueva York, 6 de octubre de 2014) fue una primera actriz de teatro estadounidense cuya carrera abarcó también el cine, la televisión y la radio. Trabajó en teatro más de seis décadas y en 1995 fue elegida para el American Hall of Fame.
Unión de Comunas de la Región Norte
La Unión de Comunas de la Región Norte (Región Norte, Comuna del Norte) fue una asociación regional de  soviets que existió en la RSFSR desde mayo de 1918 hasta febrero de 1919, que surgió después de que los órganos centrales del partido ruso y soviético se trasladaran de Petrogrado a Moscú.

Traslado de la capital de Rusia de Petrogrado a Moscú
El traslado de la capital de Rusia de Petrogrado a Moscú ocurrió el 12 de marzo de 1918  y fue el último traslado de capital en la historia de la Rusia moderna. Fue iniciado por el gobierno bolchevique por una serie de razones sociales y geopolíticas, estrechamente entrelazadas entre sí. La transferencia de la capital se realizó sobre la base del "Aviso de traslado a Moscú", que fue firmado el 12 de marzo de 1918 por Vladímir Bonch-Bruyévich y luego confirmado el 30 de diciembre de 1922 por el Primer Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética. Así, cuando se formó la Unión Soviética, Moscú se convirtió en la capital del estado soviético y posteriormente, tras su disolución en 1991, en la de Federación de Rusia hasta la fecha.
Mistral
Mistral puede aludir a:

Mistral: tipo de viento.

Mistral: clase de embarcación de windsurf.

Mistral (S-73): submarino de la Armada Española

Mistral (L9013): primero de los buques construidos de la citada clase.

Clase Mistral: tipo de buque de asalto anfibio con cubierta corrida de la armada francesa.

Cable Mistral: cable submarino de telecomunicaciones que va desde Guatemala a Chile

Frédéric Mistral, escritor francés en occitano.

Gabriela Mistral: apellido del pseudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, poetisa, diplomática, premio nobel de literatura y pedagoga chilena.

MBDA Mistral: clase de misil tierra-aire.

Mistral (pisco)

Mistral Air: una aerolínea italiana.

"'DJ Mistral"': Dj Español De Canciones De Música Electrónica

Poste Air Cargo
Poste Air Cargo, anteriormente llamada Mistral Air hasta septiembre de 2019, es una aerolínea de carga y chárter para pasajeros con sede en Roma, Italia. Opera servicios regulares de carga en nombre de TNT Global Express y Poste Italiane. Su base principal es el aeropuerto Leonardo da Vinci-Fiumicino, con un hub en el aeropuerto de Bolonia.

La aerolínea también ha sido contratada por el Vaticano para transportar peregrinos a lugares santos como Lourdes, Fátima, Santiago de Compostela, Medjugorje a través de Mostar, Israel (Tierra Santa), Polonia y México. El primer vuelo fue de Roma a Lourdes el 27 de agosto de 2007 transportando al vicario de Roma, el cardenal Camillo Ruini.
Teen Days
Teen Days es una serie de televisión animada italiana, nacida de una idea de Elena Mora, producida por Angelo Poggi en coproducción con Cartoon One y Rai Fiction. La serie, al estar centrada en la música, está llena de canciones, escritas por Giovanni Cera y Angelo Poggi.

Los primeros 13 episodios fueron emitidos por Rai 2 a partir del 26 de enero de 2010 los martes y jueves a las 7:25, mientras que los 13 episodios restantes se emitieron a partir del 2 de agosto de 2010, de lunes a viernes, a las 9:40.

La serie fue nominada al premio New York Kidscreen a la mejor serie de televisión.

En España la serie se emite en Telecinco.

La serie se emitió en Cartoon Network en Australia y Escandinavia, Disney Channel en Estados Unidos, Francia, Alemania, Países Bajos, América Latina y Brasil, Nickelodeon y CBBC en el Reino Unido.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Raión de Bilmak
Bilmak (en ucraniano: Більмацький район), antes Kuibysheve (en ucraniano: Куйбишевський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Zaporiyia.

Comprende una superficie de 1300 km².

La capital es la ciudad de Bilmak.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Emmanuel Gyasi
Emanuel Quartsin Gyasi (Palermo, Italia, 3 de septiembre de 1996) es un futbolista ghanés. Juega de delantero y su equipo es el Palermo F. C. de la Serie B de Italia. Fue internacional absoluto por la selección de Ghana.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Ana Galvão
Ana Galvão (Madrid, 22 de junio de 1974) es una presentadora de televisión y locutora de radio portuguesa.

Vivió y estudió en su ciudad natal hasta 1988, cuando con su familia se mudó a Portugal. Con 18 años inició su carrera en el mundo de la radio, específicamente en la RCL (Rádio Comercial da Linha), para después pasar a la Rádio Marginal, Rádio Expo, y a partir de 1998 se integraría al elenco de Antena 3. En la televisión pasó por diversos programas como Riso, Mentiras e Vídeo, Top +, y en la actualidad es reportera en los programas Só Visto, y Portugal no Coração, ambos de la RTP1.

También es copresentadora juntamente con José Carlos Malato del concurso Jogo Duplo en la RTP1. En 2009 participó en la emisión especial por la conmemoración del 100.º programa Jogo Duplo en la RTP1, ubicándose en 4.º lugar. Representó los votos de Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010.

El 3 de septiembre de 2010 se casó con Nuno Markl, y tienen un hijo.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1983
El 35.º Campeonato Nacional de Rodeo cerró la temporada del año 1983 y fue ganado por los jinetes de la Asociación Temuco y del Criadero El Ideal, Leonardo García y Daniel Rey. Como es tradicional desde 1975 este campeonato se disputó en la Medialuna Nacional, ubicada en la ciudad de Rancagua atrajo a una gran cantidad de aficionados del rodeo de todo Chile y fue transmitido para todo el país por las pantallas de Televisión Nacional de Chile. El movimiento de la rienda fue ganado por José Manuel Aguirre en "Pajarita" con 49 puntos.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Alto alemánico
El alto alemánico (en alemán: Hochalemannisch, pronunciación: /ˈhoːxʔaləˌmanɪʃ/ⓘ) es una variedad dialectal del alemánico, una lengua altogermánica superior hablada en la mayor parte de la Suiza germanófona y en áreas de Alemania, Francia y Austria. A menudo se le considera parte de la lengua alemana, aunque sólo es parcialmente inteligible para los germanohablantes no alemánicos.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Budismo comprometido
El budismo comprometido comprende a los budistas que buscan formas de aplicar los conocimientos de la práctica de la meditación y las enseñanzas del dharma a situaciones de sufrimiento e injusticia social, política, ambiental y económica. Al encontrar sus raíces en Vietnam a través del maestro budista zen Thích Nhất Hạnh, El budismo comprometido ha ganado popularidad en Occidente.

Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
Noches de baile en el infierno
Noches de baile en el infierno es un libro de 2009 que contiene 5 cuentos de autoras de superventas internacionales: Stephenie Meyer, Meg Cabot, Kim Harrison, Michele Jaffe y Lauren Myracle. Los mismos tratan de la seducción y el amor, y son poblados por fenómenos paranormales, como diablos y vampiros.

Michele Jaffe
Michele Jaffe (n. 20 de marzo de 1970 en Los Ángeles California, EE. UU.) es una escritora estadounidense, comenzó escribiendo novelas románticas de ambientación histórica y más tarde de suspense, para luego comenzar a escribir novelas de literatura juvenil.
Arsenda de Cabrera
Arsenda de Cabrera o de Àger fue una dama de la nobleza catalana de la Baja Edad Media que se convirtió en condesa consorte de Urgel, gracias a su matrimonio. Hija de Giraldo III de Cabrera y de Berenguela de Queralt. Se casó en el año 1119 con Armengol VI de Urgel, de quien fue la primera esposa.

Descendenciaː

Armengol VII (? - 1184), conde de Urgel.

Sibila de Urgel, casada con Ramón Folch, vizconde de Cardona.

Estefanía de Urgel, casada con Arnal Mir de Pallars Jussá, conde de Pallars Jussá.

Armengol VI de Urgel
Ermengol VI de Urgel, conocido como el de Castilla (Valladolid, 1096-Castilla, 20 de junio de 1154), conde de Urgel a partir de 1102 cuando falleció su padre, hasta su muerte en 1154, fue hijo del conde Ermengol V y de María Pérez, hija del conde Pedro Ansúrez quien se encargó de la tutela de su nieto durante su minoría de edad al quedarse huérfano en 1102.
Unión para la Nueva República (Francia)
La Unión para la Nueva República (en francés: Union pour la Nouvelle République —UNR—), a veces citado como Unión por la Nueva República, fue un partido político de derecha creado en Francia el 1 de octubre de 1958 alrededor de la figura y de la ideología del general Charles de Gaulle, para unir a los diversos grupos de la derecha francesa en un movimiento de tipo populista y tercerposicionista para tratar de alcanzar el poder en el nuevo proyecto, la Quinta República, que el propio De Gaulle había impulsado.

Roger Frey
Roger Frey nacido el 11 de junio de 1913 y fallecido en 1997, fue ministro del Interior de Francia del 6 de mayo de 1961 hasta el 6 de abril de 1967 y presidente del Consejo Constitucional desde 1974 hasta 1983.
Copa Asiática de Hockey sobre césped
La Copa Asiática de Hockey sobre césped es un torneo internacional de hockey sobre césped organizado por la Federación Asiática de Hockey (ASHF). El torneo masculino fue organizado por primera vez en 1982, y el torneo femenino se realizó un año más tarde como campeonato no oficial hasta 1985 cuando se llevó a cabo el primer torneo femenino oficial.

El equipo ganador del torneo masculino se clasifica para los Juegos Olímpicos y el ganador del torneo femenino se clasifica a la Copa del Mundo.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Lichtenberg (Sajonia)
Lichtenberg es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Distrito de Bautzen
El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de Neiße. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen.
Campeonato Juvenil de la AFC 1996
El Campeonato Juvenil de la AFC 1996 se jugó del 17 al 31 de octubre en Seúl y Suwon, Corea del Sur y contó con la participación de 10 selecciones juveniles de Asia surgidas de una ronda clasificatoria.

El anfitrión Corea del Sur venció en la final a China para ganar su octavo título del torneo.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Lee Yangji
Yangji Lee (15 de marzo de 1955–22 de mayo de 1992) fue una novelista japonesa de segunda generación Zainichi Coreana nacida en Nishikatsura, Yamanashi, Japón. Cuando estaba en la universidad, sus padres adquirieron la ciudadanía japonesa, y su nacionalidad se convirtió en japonesa en ese momento.

En 1982, mientras estudiaba en la Seoul National University, Lee publicó su trabajo Nabi Taryong en la revista literaria Gunzou, y su carrera como escritora empezó. En 1988, su trabajo Yuhi ganó el 100º Akutagawa Prize, haciéndole la segunda Zainichi Coreana en recibir el premio (el primero fue Lee Hoesung). Mientras escribía la novela Ishi no Koe, contrajo miocarditis y falleció.

Coreanos en Japón
Se denomina coreanos en Japón a las personas de dicha etnia que residen permanentemente en ese país. En la actualidad constituyen el segundo mayor grupo étnico minoritario de Japón. A la mayoría ellos se les llama coreanos zainichi (a menudo zainichi (在 日) a secas; esta palabra por sí misma significa 'permanecer en Japón' e implica residencia temporal).

El término "coreano zainichi" se utiliza para describir a aquellos coreanos que residen permanentemente en Japón y que tienen sus raíces en el periodo del imperialismo japonés en Corea, para distinguirlos de la posterior ola de inmigrantes coreanos que llegaron a Japón en su mayoría en la década de 1980. El término abarca a los coreanos que han conservado su nacionalidad o joseonita (Corea antigua, no dividida), surcoreana o norcoreana, e incluso a veces incluye a ciudadanos japoneses de origen coreano que adquirieron la nacionalidad japonesa por naturalización o por nacimiento de uno o ambos padres de nacionalidad japonesa.
Eastern Promises
Eastern Promises (conocida en castellano como Promesas del Este o Promesas peligrosas) es una película canadiense-británica de 2007 dirigida por David Cronenberg y protagonizada por Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel y Armin Mueller-Stahl. Relata la historia de una enfermera que desea descubrir la relación de una niña con la poderosa mafia rusa de Londres. El filme muestra la implantación mafiosa rusa en Inglaterra y sus violentos métodos. En Europa fue estrenada en 2007, con ocasión de la 55.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2007
La 55.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 20 al sábado 29 de septiembre de 2007 en San Sebastián. Con una asistencia de cerca de 200.000 espectadores a las diversas proyecciones de las más de 200 películas contenidas en el programa del festival, un nivel medio alabado por la crítica y la presencia de estrellas como Samuel L. Jackson, Richard Gere, Liv Ullmann, Roberto Benigni, Demi Moore o Viggo Mortensen, la edición de 2007 fue considerada la mejor de las últimas ediciones del certamen.