hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Günther (saltador)
Paul Günther (Hannover, Alemania, 24 de octubre de 1882-Duisburgo, 13 de febrero de 1959) fue un clavadista o saltador de trampolín alemán especializado en los saltos desde el trampolín de 3 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1912.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Henry To'oTo'o
Henry Moses Ito Iese To'o To'o (Sacramento, California; 5 de enero de 2001) más conocido como Henry To'oTo'o, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Houston Texans, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Dutkevitchia
Dutkevitchia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rugosofusulina devexa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Página (libro)
Una página designa cada cara o plana de un mismo folio u hoja dentro de un libro cuyo material empleado bien sea el papel bien el pergamino, por citar dos ejemplos de materiales más usuales. Es decir, todo folio u hoja tiene dos páginas. La página puede abreviarse como «pág.», o «p.», y para el plural, se emplea «págs.» o «pp.».

La página del lado derecho se llama recto ("r") y la página situada a la vuelta, situada a la izquierda, se llama verso ("v").

Pergamino
El pergamino (del latin pergamīnum, y este del griego bizantino pergamēnḗ; literalmente ‘de Pérgamo’) es un material hecho a partir de la piel de cordero o de otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis y la hipodermis, dejando solo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad.

El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo. En la actualidad se considera que entre los manuscritos más antiguos en pergamino que se conservan está el Rollo de Isaías o 1Qlsa (también llamado el Gran Rollo de Isaías), datado entre el año 150 y el 100 a. C.
ISO 3166-2:GH
ISO 3166-2:GH es la entrada para Ghana en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Ghana los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GH, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Ghana. La segunda parte tiene dos letras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Provincia escolapia de Emaús
La  escolapia de Emaús proviene de la unión de las antiguas provincias escolapias de Aragón, Andalucía y Vasconia.
Los religiosos escolapios se organizan en Comunidades Locales establecidas en Casas religiosas. Las agrupaciones de Casas forman las Comunidades de grado superior: Vicariatos Provinciales, Viceprovincias, Provincias y Delegaciones Generales.

En 2007, la hasta entonces Provincia escolapia de Vasconia fue fusionada con la Viceprovincia escolapia de Andalucía dando lugar a la nueva provincia de Emaús.

El 30 de diciembre de 2012, la Congregación General comunicó el Decreto de erección de una nueva Provincia, denominada provincia de Emaús que resultaba de la unión de las provincias escolapias de Aragón, junto con Vasconia y Andalucía, ya unidas desde 2007. Se publica en la revista oficial de la orden, haciéndolo oficial el 1 de enero de 2013.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Mark Anthony Fernández
Mark Anthony Fernández y Lacsamana (Manila; 16 de enero de 1979) es un actor y bailarín filipino. Es hijo de grandes leyendas como el actor ya fallecido Rudy Fernández y Alma Moreno. También es medio hermano de Vandolph Quizon e hijastro de Lorna Tolentino. En 1995 tuvo una relación con la actriz Claudine Barretto. Además tiene una hija de su difunta novia y dos hijos de su actual esposa Melissa García.

Alma Moreno
Alma "Ness" Moreno, seudónimo de Vanessa Lacsamana Moreno (nacida el 25 de mayo de 1959 en Cervantes, Ilocos Sur), es una actriz y política filipina. Inicialmente se hizo conocida por su participación en películas muy populares y con gran éxito de taquilla en su país, y posteriormente por sus participaciones televisivas.
Julius Smend
Julius Wilhelm Hermann Smend (Lengerich, Alemania, 10 de mayo de 1857-Münster, Alemania, 7 de junio de 1930) fue un teólogo alemán. Era hermano del también teólogo Rudolf Smend (1851-1913) y padre del musicólogo Friedrich Smend (1893-1980).

Lengerich (Münster)
Lengerich es un municipio situado en el distrito de Steinfurt, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 22 580 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
A Song for a New Day
A Song for a New Day es una novela de ciencia ficción de la escritora estadounidense Sarah Pinsker, publicada por primera vez en papel y libro electrónico por Berkley Books en septiembre de 2019. La primera edición británica fue publicada en tapa dura y libro electrónico por Ad Astra/ Head of Zeus en agosto de 2020, a día de hoy esta novela esta todavía de circulación, siendo que han lanzado las editoriales varias ediciones del mismo.

Berkley Books
Berkley Books es una imprenta del Grupo Penguin que se convirtió en una compañía independiente en 1955. Fue fundada por Charles Byrne y Frederick Klein, quienes trabajaban para Avon y formaron "Chic News Company". Cambiaron el nombre de la compañía a Berkley Publishing Co. en 1955. Pronto se especializaron en publicar e imprimir libros de ciencia ficción. Fueron comprados en 1965 por G. P. Putnam's Sons y se convirtieron en sus publicadores de libros impresos.

En 1982, Putnam compró Grosset & Dunlap y Playboy Press, y las ediciones de Ace y Playboy fueron añadidas a Berkley.

Seguida a su publicación del clásico La caza del octubre rojo de Tom Clancy, Berkley Books empezó a interesarse en la ficción militar y los thrillers tecnológicos.

Hoy, Berkley es parte de Penguin Group USA.

En diciembre de 2008, Berkley canceló la publicación del libro de Herman Rosenblat Angel at the Fence cuando se descubrió que los eventos relatados en el libro sobre el holocausto nazi no eran verídicos.
Homalocephalidae
Homalocephalidae es una familia inactiva de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron entre el Cretácico superior (hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense) en Asia y Norteamérica. Sólo se conoce un solo género, el Homalocephale y uno probable, Ornatotholus, que se cree que puede ser un espécimen juvenil de Stegoceras, por lo que la familia es redundante.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Postnord Vårgårda WestSweden TTT 2018
La 11.ª edición de la prueba contrarreloj por equipos Postnord Vårgårda WestSweden TTT  se celebró el 11 de agosto de 2018 sobre un recorrido de 42,5 km con inicio y final en la comuna de Vårgårda en Suecia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el equipo neerlandés Boels Dolmans, conformado por las ciclistas Anna van der Breggen, Chantal Blaak, Amy Pieters, Amalie Dideriksen, Karol-Ann Canuel y Christine Majerus. El podio lo completaron el equipo neerlandés Sunweb y el equipo danés Cervélo-Bigla.

Chantal Blaak
Chantal Blaak (Róterdam, 22 de octubre de 1989) es una ciclista neerlandesa. Destacó como amateur en campeonatos nacionales, incluyendo en los de pista, hasta que en 2008 debutó como profesional tras destacar internacionalmente en el Campeonato Mundial Contrarreloj Juvenil 2007 al acabar 5.ª y en el mismo campeonato en ruta al acabar 10.ª. Como profesional se hizo con varias victorias en pruebas amateurs y profesionales destacando el Open de Suède Vargarda 2014 (prueba puntuable para la Copa del Mundo).

En febrero de 2025, tras haberse quedado embarazada por segunda vez, anunció su retirada.
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua
Juan de Santa Cruz Pachacuti Yamqui Salcamaygua (Layo, Intendencia del Cuzco, Virreinato del Perú, fines del siglo XVI–siglo XVII) fue un escritor, poeta, cronista e historiador indígena peruano, autor de la obra Relación de las antigüedades del Reino del Perú, de breve extensión, pero de gran valor por la información de tipo etnohistórico que proporciona.

Intendencia del Cuzco
La intendencia del Cuzco fue el nombre con que se conoció a la provincia del Cuzco, una de las divisiones administrativas de la Corona española en el Virreinato del Perú. El gobernador intendente del Cuzco tenía competencia en las materias de justicia (presidía la Real Audiencia del Cuzco), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado a virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente la provincia formaba parte del Obispado del Cuzco, sufragáneo de la Arzobispado de Lima.

Fue creada en 1784 y subsistió hasta 1824, año en que desapareció el Virreinato del Perú y pasó a constituir el Departamento del Cuzco dentro de la República del Perú.

Estaba subdividida en once partidos o subdelegaciones de: Cuzco, Abancay, Aymaraes, Calca y Lares, Cotabamba, Chumbivilcas, Paruro, Paucartambo, Quispicanchis, Urubamba y Vilcabamba y Tinta.
David Lammy
David Lindon Lammy (Holloway, Inglaterra, 19 de julio de 1972) es un político y abogado británico que ha desempeñado el cargo de secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad desde julio de 2024 hasta el 5 de septiembre de 2025, cuando fue nombrado secretario de Estado para la Justicia y vice primer ministro. Miembro del Partido Laborista, ha sido miembro del Parlamento (MP) por Tottenham desde las elecciones parciales de 2000.

Holloway (Londres)
Holloway es un barrio del municipio londinense de Islington. Se encuentra a unos 5,3 km (3,3 mi) al norte de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En el censo de 2001 contaba con una población de 41329 habitantes.
Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Río Limago
El río Limago (en alemán: Limmat; antiguamente Lindemagus) es un corto río, de 140 km de longitud, que discurre por el noroeste de Suiza, uno de los principales tributarios del río Aar. El nombre del río se originó de la contracción del nombre de sus dos afluentes, el Linth y el Maag. Estos dos ríos confluían en la llanura del Linth, entre Glaris y Weesen, antes de ser efectuada la corrección y canalización de ambos cursos fluviales a principios del siglo XIX.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1 (banda sonora)
Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora para la película del mismo nombre, Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 de David Yates, estuvo compuesta y llevada a cabo por Alexandre Desplat, y lanzada el 16 de noviembre del 2010.

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
Hotel Tivoli (Panamá)
El hotel Tivoli fue un antiguo hotel ubicado en la Zona del Canal de Panamá, específicamente en las faldas del cerro Ancón, cerca del límite con la Ciudad de Panamá. Fue inaugurado el 15 de noviembre de 1906 con el propósito de alojar al presidente de Estados Unidos, Theodore Roosevelt, en su visita a la construcción del canal de Panamá.

El hotel se convirtió en punto neurálgico de la sociedad zonian y albergó a dignatarios, artistas y celebridades, también sirvió como punto de alojamiento a pasajeros de cruceros que pasaban por el canal, así como refugio para políticos panameños (incluyendo presidentes derrocados) que buscaban evitar ser apresados. En los últimos años, el hotel fue convertido en una casa de huéspedes para allegados de los trabajadores del canal, y finalmente fue clausurado el 15 de abril de 1971.

Cerro Ancón
El cerro Ancón es una elevación de 199 m situada en la ciudad de Panamá y forma parte del corregimiento de Ancón. Su nombre proviene del «Sitio del Ancón», nombre dado en referencia al ancón que se formaba en la costa del océano Pacífico. Este cerro estuvo bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, como parte de la Zona del Canal de Panamá, durante gran parte del siglo XX. A pesar de que se encuentra dentro de la Ciudad de Panamá, no es una zona urbanizada.
Santuario de la Virgen del Puerto
El santuario de la Virgen del Puerto se encuentra situado a unos cinco kilómetros del centro de la ciudad de Plasencia (Cáceres, Extremadura, España), en la dehesa de Valcorchero, en un paraje de canchos y alcornoques, en el puerto del camino que unía la ciudad con la vía romana Vía de la Plata.

Comenzó su construcción en el siglo XV, pero el edificio actual data del siglo XVIII. La fachada principal está rematada con un frontón que lleva en su eje un óculo, flanqueado por los escudos de Plasencia y el de los primeros marqueses de Mirabel. El interior está profusamente decorado con relieves y zócalos talaveranos.

La imagen de la Virgen del Puerto es una talla policromada en madera, de origen desconocido, de finales del siglo XV o principios del siglo XVI, que muestra a la Virgen amamantando al Niño. Esta Virgen es la patrona de la ciudad y en su honor se celebra una romería multitudinaria el domingo siguiente a la Pascua.

Valcorchero y Sierra del Gordo
El Paisaje protegido Monte Valcorchero y Sierra del Gordo es un espacio natural protegido español situado en el término municipal de Plasencia, en la provincia de Cáceres, Extremadura, en las estribaciones de los montes de Traslasierra, en la sierra de Béjar.
Queldryk
Queldryk (o Qweldryk) (fl. c. 1400) fue un compositor inglés.

No hay datos ciertos sobre su vida. Se supone que tiene relación con una persona de apellido similar (Wheldrake) citada en la abadía cisterciense de Fountains, en Yorkshire. Otros autores suponen que es el Richard Queldryk que aparece como donante de una miscelánea de música sacra a la catedral de Lichfield.

En el Manuscrito de Old Hall se incluyen dos composiciones de Queldryk, un Gloria y un Credo.

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo, llamado también doxología mayor, es un himno litúrgico, habitualmente cantado en forma silábica o semisilábica, que forma parte de las piezas obligatorias del ordinario de la misa, tanto en las liturgias de la Iglesia católica como de la ortodoxa.

El Gloria es un himno cristiano antiquísimo y venerable con el que la Iglesia, congregada en el Espíritu Santo, glorifica a Dios Padre y glorifica y le suplica al Cordero.
Tric Trac
Tric Trac es una telenovela infantil mexicana de comedia producida por Norma Ruiz Esparza y Alberto Cervantes para TV Azteca, en 1997. La telenovela es una historia original de Eric Vonn. Se estrenó por TV 7 el 31 de marzo de 1997 y finalizó el 26 de septiembre del mismo año.

Está protagonizada por Enrique Alonso «Cachirulo», Ana Ofelia Murguía, Gabriela Hassel, Mauricio García y Claudio Yarto, junto con Gina Morett como la villana principal.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Edson Dávila
Edson Alexis Dávila Castro (Lima, 13 de septiembre de 1983), también conocido como Giselo, es un presentador de televisión y bailarín peruano. Alcanzó a la popularidad por presentar magacines, programas de entrevistas y de espectáculos en su país. Dentro de los programas que ha conducido, es reconocido en la televisión peruana, por presentar el magacín América hoy de América Televisión y el programa web Edson pa' que más.

Magacín (género televisivo)
El magacín o magazín es un formato de televisión que aborda muchos temas inconexos y mezclados. Es un formato de la neotelevisión en el que su definición y delimitación son confusas.

Mónica Gómez Martín en su artículo Magazine: Los nuevos géneros de la neotelevisión, define al magacín como «el género híbrido por excelencia, por ser el mayor contenedor de géneros y en el que se juntan una gran variedad de temas. Es un género que muestra, como ningún otro, el fenómeno de la hibridación de los géneros (informativos, musicales, de opinión, de entretenimiento, etc.) Es un mosaico amplio (puede durar varias horas), caracterizado por la diversidad de contenidos, de tratamientos y de enfoques».[cita requerida]