hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentina Maslóvskaya
Valentina Maslovskaya (Odesa, Ucrania, parte de la antigua Unión Soviética, 30 de enero de 1937-Palafrugell, Gerona, 21 de mayo de 2023)[cita requerida] fue una atleta soviética especializada en la prueba de 4 × 100 m, en la que consiguió ser campeona europea en 1958.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Satélite geoestacionario
Los satélites geoestacionarios son satélites artificiales que se encuentran en órbita sobre el ecuador terrestre, con la misma velocidad angular que la Tierra, es decir, permanecen inmóviles sobre un determinado punto sobre nuestro globo. Un solo satélite geoestacionario puede proporcionar comunicaciones confiables aproximadamente a un 40 % de la superficie terrestre. La velocidad orbital de los satélites geoestacionarios que circundan la Tierra es de aproximadamente 10 900 km/h.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Kinglassie
Kinglassie es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Arco del Envira
En el contexto de la geología de la Amazonia el arco del Envira (en portugués: arco Envira) es un alto de basamento y anticlinal de orientación norte-sur en Brasil que separa a la cuenca del Solimões por el este de la cuenca del Acre por el oeste. Se estima que el arco se formó en la época del Jurásico tardío durante la orogenia del Yuruá aproximadamente al mismo tiempo que se formó el arco del Jutaí. Su desarrollo tuvo un impacto posterior en la formación del arco de Iquitos, aproximadamente 100 km al este, en el Mioceno. El arco toma nombre del río Envira en Brasil. Según los geólogos Souza de Oliveira y Vidotti el pliegue de la estructura es demasiado amplio para ser considerado un arco, por tanto según estos autores se le debe llamar alto del Envira (en inglés: Envira High) al ser únicamente un alto de basamento. El arco del Envira tiene a cada lado un depocentro de sedimentos los cuales han sido importantes objetos de exploración petrolífera.

Exploración de hidrocarburos
La exploración de hidrocarburos (o exploración de petróleo y gas) es la búsqueda por parte de geólogos petroleros y geofísicos de depósitos de hidrocarburos, particularmente petróleo y gas natural, en la Tierra utilizando la geología del petróleo.
Furt
«Furt» es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el trigésimo de su cómputo general. Fue escrito por el cocreador de la serie Ryan Murphy, dirigido por Carol Banker, y estrenado por la cadena Fox el 23 de noviembre de 2010. El episodio cuenta con la participación de la actriz Carol Burnett, realizando el personaje de la madre cazadora de nazis de la entrenadora de animadores Sue Sylvester (Jane Lynch).

Sue Sylvester
Susan "Sue" Sylvester es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por la actriz Jane Lynch, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Susan fue desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. En Glee, Sue es la entrenadora de los animadores del instituto William McKinley. Debido a que su equipo de animadoras compite con el Glee Club, llamado New Directions, por la financiación limitada de la escuela, Sue está a menudo en desacuerdo con New Directions y más concretamente con su director Will Schuester (Matthew Morrison). Sue Sylvester es la antagonista principal de la serie.
Elvira Cortajarena
María Elvira Cortajarena Iturrioz (Pasajes, 17 de mayo de 1947) es una política española. Fue Delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y  miembro del PSE-EE.

Fue diputada en las legislaturas VI, VII, VIII y IX. Diplomada Universitaria en Trabajo Social y en Relaciones Laborales. Estudios de Derecho. Funcionaria del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Miembro de la Gestora Municipal de Zumárraga (2002-2003). Fue Concejal del Ayuntamiento de Anzuola desde 2003 hasta 2009. Entre 2009 y 2013 fue Delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Ragueb Karchud
Ragueb Karchud –en árabe, راغب كرشود– (nacido el 14 de julio de 1988) es un deportista tunecino que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Africano de Judo de 2010.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Saul Needleman
Saul B. Needleman es un bioinformático. Junto con Christian Wunsch publicó en 1970 un método para realizar el alineamiento de secuencias de forma global. Este método pasó posteriormente a denominarse algoritmo de Needleman-Wunsch. Este método fue el primero en aplicar la metodología de programación dinámica a la comparación de secuencias biológicas.

Programación dinámica
En informática, la programación dinámica es un método para reducir el tiempo de ejecución de un algoritmo mediante la utilización de subproblemas superpuestos y subestructuras óptimas.

El matemático Richard Bellman inventó la programación dinámica en 1953 que se utiliza para optimizar problemas complejos que pueden ser discretizados y secuencializados.
Calle 63 & Avenida Malvern (Metro de Filadelfia)
Calle 63 & Avenida Malvern o 63rd and Malvern Loop (anteriormente Malvern Loop) es la estación terminal de la Ruta 10 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en la Calle 63 & Market Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Calle 63 & Avenida Malvern fue inaugurada en 1926. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Nu, pogodí!
¡Nu, pogodí! (en ruso: Ну, погоди!, traducción: "¡Sólo espérame!" ("¡Te vas a enterar!", en Hispanoamérica: "¡Me las pagarás!"/"¡Yo te daré!" y en Cuba: "Deja que te coja") es una serie cuyos episodios son pequeñas animaciones de 9 a 10 minutos aproximadamente. Producida en Rusia por Viacheslav Kotiónochkin, en el estudio Soyuzmultfilm en Moscú, entre 1969 y 1986. Se produjeron más capítulos en 1993 y 2006.

La cómica serie trata de un lobo que persigue (presumiblemente para comérsela) a una liebre. La serie por lo general, se lleva a cabo en Moscú, pero ha habido algunas excepciones que se han realizado dentro de la Unión Soviética (un ejemplo sería el capítulo # 17 llamado "Exótica Isla"). De estructura similar a Tom y Jerry, aparecen de vez en cuando otros personajes (animales) que intentan ayudar a la liebre o estropean los planes del lobo.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Piragüismo en los Juegos Olímpicos
El piragüismo en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Berlín 1936, aunque fue deporte de exhibición en los Juegos de París 1924. Son realizadas competiciones en dos disciplinas: aguas tranquilas y eslalon (esta última se introdujo por primera vez en la edición de Múnich 1972, pero no fue hasta Barcelona 1992 que se ha venido realizando en cada edición consecutiva).

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de piragüismo. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Deporte de exhibición
Un deporte de exhibición es un deporte que se muestra —principalmente durante los Juegos Olímpicos, pero también en otros eventos deportivos internacionales— sin tener la categoría de oficial o el mismo estatus que el resto de disciplinas a concurso con el objetivo de dar a conocer tradiciones locales o ser promovido a deporte oficial, algo que ha ocurrido con deportes como, por ejemplo, el baloncesto.
Lago La Plata (Puerto Rico)
Lago La Plata es un lago situado entre los municipios de Naranjito, Toa Alta y Bayamón en el estado libre asociado e isla de Puerto Rico. El lago fue creado en 1973 parar servir como depósito para el agua potable.

El lago recibe el flujo del río de la Plata y se puede utilizar para la pesca, constituye un refugio de vida silvestre. Se ubica en las coordenadas geográficas 18°20′N 66°14′O﻿ / ﻿18.333, -66.233 y tiene una superficie de 4,05 kilómetros cuadrados (1,56 millas cuadradas).

Toa Alta
Toa Alta es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Está localizada en la región norte, al oeste de Bayamón, sur de Dorado y Toa Baja, norte de Naranjito, y este de Vega Alta y Corozal. Toa Alta esta distribuido en ocho barrios, además del pueblo. Es parte del Área Metropolitana de San Juan-Caguas-Guaynabo.
Joey Dunlop
Joey Dunlop (Ballymoney, Irlanda del Norte, 25 de febrero de 1952 - Tallin, Estonia, 2 de julio de 2000) fue un legendario 
piloto de motociclismo norirlandés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1976 y 1992.

Gran Premio del Úlster de Motociclismo
El Gran Premio del Úlster de Motociclismo es carrera de motociclismo de velocidad que se corre cerca de Belfast (Irlanda del Norte, Reino Unido). Se realizó en el Circuito de Clady desde 1922 hasta 1952, y en el Circuito de Dundrod a partir de 1953.

Entre los años 1949 y 1971, la prueba formaba parte del calendario del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Desde 1979 hasta 1990 fue parte de la Fórmula TT.

En 2010, Bruce Anstey logró el récord de vuelta en la carrera de Superbikes, a una velocidad promedio de 215 km/h.
Barbara Nwaba
Barbara Udoezi Nwaba (Los Ángeles, 18 de enero de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016, en la prueba de pentatlón.

Pentatlón femenino
El pentatlón o pentatlón femenino es un evento combinado de atletismo en el que cada mujer compite en cinco eventos separados durante un día (anteriormente dos días). La distancia o el tiempo de cada evento se convierte en puntos a través de tablas de puntuación, con la clasificación general determinada por el total de puntos. Desde 1949, los eventos han sido carrera corta de vallas, salto de altura, lanzamiento de peso, salto de longitud y una carrera lisa. La distancia corta de vallas fue de 80 m al aire libre hasta 1969 y después, de 100 metros; en pentatlón bajo techo la distancia es de 60 m La carrera lisa fue de 200 m hasta 1976 y después, de 800 m En la competición al aire libre de élite, el pentatlón fue reemplazado en 1981 por el heptatlón, que tiene siete pruebas, con 200 m y 800 m, así como el lanzamiento de jabalina. El pentatlón todavía se disputa a nivel de escuela y maestría y bajo techo.
Ciclo Pendragon
Ciclo Pendragon es una serie de novelas de género fantástico y ficción histórica escritas por el estadounidense Stephen R. Lawhead. Tienen como base diversas leyendas artúricas, mitología galesa y atlante, y transcurren en el marco de Gran Bretaña durante el fin del Imperio Romano de Occidente.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Denniston Superb
Denniston Superb es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida de plántula de semilla de la variedad 'Reina Claudia Verde', en el vivero "Prince's Nursery", de Flushing (Nueva York) en el siglo XIX .

Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel verdoso, amarillo verdoso con alguna mancha rojiza a pleno sol, y pulpa de color ambarino, de textura tierna, jugosa, y sabor excelente dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Silicio negro
El silicio negro es un material semiconductor, una modificación superficial del silicio con una reflectividad muy baja y una absorción correspondientemente alta de la luz visible (e infrarroja).

La modificación se descubrió en la década de 1980 como un efecto secundario no deseado del grabado iónico reactivo (RIE).Otros métodos para formar una estructura similar son el grabado electroquímico, el grabado por tinción, el grabado químico asistido por metal y el tratamiento con láser.

El silicio negro se ha convertido en un activo importante para la industria solar fotovoltaica, ya que permite una mayor eficiencia de conversión de luz en electricidad  de las células solares de silicio cristalino estándar, lo que reduce significativamente sus costos.

Reflectividad
En fotometría y en transferencia de calor, la reflectividad es la fracción de radiación incidente reflejada por una superficie. En general debe tratársela como una propiedad direccional, en función de la dirección reflejada, de la dirección incidente, y de la longitud de onda incidente. Sin embargo comúnmente es también promediada sobre el hemisferio reflejado para dar la reflectividad espectral hemisférica:

donde  y  son las intensidades espectrales reflejadas e incidentes (por longitud de onda) respectivamente.

Así se puede promediar con todas las longitudes de onda, dando las reflectividades totales hemisféricas,

La reflectividad es un concepto importante en los campos de   energía solar térmica, telecomunicación y radar.
Sultán de Perak
El sultán de Perak es uno de los tronos hereditarios más antiguos entre los estados malayos.

Cuando el sultanato de Malaca cayó a manos de Portugal en 1511, el sultán Mahmud Syah I se retiró a Kampar, Sumatra, y murió allí en 1528. Dejó atrás a dos príncipes llamados Alauddin Riayat Shah II y Muzaffar Syah. El primero pasó a establecer el sultanato de Johor. Mientras tanto Muzaffar Syah fue invitado a gobernar Perak y, por tanto, se convirtió en el primer sultán de Perak. El sultán de Perak actual es el descendiente de sultanato de Siak  de Sumatra.

Sultanato de Malaca
El Sultanato de Malaca (en malayo: Kesultanan Melayu Melako) fue un sultanato malayo ubicado en lo que hoy en día es el estado de Malaca, en Malasia, fundado por el gobernante malayo Parameswara inicialmente en el año 1402 como un reino hindú y convertido en 1409 al islam a causa del casamiento de la princesa de Pasai. Teniendo su capital en lo que hoy sería Malaca, el sultanato abarcaba desde los asentamientos musulmanes malayos de la provincia de Phuket, Satun y Pattani, bordeando el reino Ayutthaya de Siam (Tailandia) por el norte hasta Sumatra por el suroeste.

Los portugueses invadieron su capital en 1511 y 1528. Posteriormente el príncipe malaco Alauddin Riayat Shah II fundó el Sultanato de Johor como un estado sucesor.
Novena cruzada
La novena cruzada es muchas veces considerada como parte de la octava cruzada. El príncipe Eduardo de Inglaterra, después Eduardo I, se unió a la cruzada de Luis IX de Francia contra Túnez, pero llegó al campamento francés tras la muerte del rey. Tras pasar el invierno en Sicilia, decidió continuar con la cruzada y comandó sus seguidores, entre mil y dos mil, hasta Acre, adonde llegó el 9 de mayo de 1271. También le acompañaban un pequeño destacamento de bretones y otro de flamencos, mandados por el obispo de Lieja, que abandonaría la campaña en invierno ante la noticia de su elección como nuevo papa (Gregorio X).

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Sierra de San Quílez
La sierra de San Quílez (Sant Quilis, localmente), es una sierra del prepirineo exterior situada al sudeste de la Sierra de Carrodilla entre la Baja Ribagorza y La Litera. Su mayor altura es San Quílez, con 1.082 m de altura.

La Sierra de San Quílez se extiende por los términos municipales de Benabarre, Estopiñán y Baélls.

Estopiñán del Castillo
Estopiñán del Castillo (en catalán: Estopanyà) es un municipio español de la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Está situado en la cuenca del río Guart, afluente del río Noguera Ribagorzana. La capital (Estopiñán) tiene 79 habitantes según el INE de 2024. Comprende las poblaciones de Caserras del Castillo, Estopiñán (capital del municipio), y Saganta. En su término se ubica el despoblado de Soriana.
Hermes Castillo
Hermes Gabriel Castillo Castro (El Progreso, Yoro, Honduras; 10 de octubre de 1996) es un futbolista hondureño. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Juticalpa F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Prättäkitti
Prättäkitti (también Rättäkitti) era una adivina o bruja finlandesa de la casa de Manninen, Loimaa (actual Ypäjä). Se dice que los poderes mágicos de Prättäkitti provienen del hecho de que cuando nació, su partera era una bruja.

Ypäjä
Ypäjä es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2 367 habitantes. La superficie del término municipal es de 183,25 km², de los cuales 0,49 km² son agua. El municipio tiene una densidad de población de 12,95 hab./km².

Limita con los municipios de Humppila, Jokioinen, Loimaa y Somero estos dos últimos en la región de Finlandia Propia.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Lituonelloides
Lituonelloides es un género de foraminífero bentónico de la familia Coskinolinidae, de la superfamilia Coskinolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituonelloides compressus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.