hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.

Beduinos
Los beduinos son árabes nómadas que habitan los desiertos de Oriente Próximo, la península arábiga (de donde son originarios) y el norte de África, por donde se expandieron durante las conquistas árabes del siglo VII, cubriendo prácticamente todos los países de la costa mediterránea, desde Egipto hasta Marruecos. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el idioma bedawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.
Adonidia merrillii
Adonidia merrillii es una especie de palmera de la familia Arecaceae.   Se la conoce comúnmente como palma de Manila, palmera kerpis, chaguaramo enano o palma de Navidad por su fruto rojo que madura en invierno. Es una palmera endémica de Filipinas y especial de la isla de Palawan y también en la Isla de Borneo.

Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.
Banda L
La Banda L es un rango de radiofrecuencia de las microondas IEEE que usa las frecuencias de 1 a 2 GHz. La primera operación y transmisión en fibra óptica. Esta gama debería ser muy utilizada por las cadenas de radio digital DAB pero en España se usará para 4G.[cita requerida] Una parte de esta banda, entre 1,2 y 1,4 GHz se utiliza en muchos países para la difusión en MMDS (cable con cable). La banda L, es utilizada por el Ejército Mexicano, a través de los satélites.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Estación de Waterloo (metro de Londres)
Waterloo es una estación del metro de Londres que presta servicio a la estación de Londres Waterloo (una de las más importantes de la ciudad), en el barrio de Waterloo, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1898, tiene servicios de las líneas Bakerloo, Jubilee, Northern  y Waterloo & City.

Estación de Waterloo
La estación de Waterloo (en inglés: London Waterloo station) es una estación ferroviaria de Londres, situada en el borough de Lambeth. Es la estación más concurrida del Reino Unido, con casi cien millones de desplazamientos al año. Es también la más grande del país en cuanto a superficie y número de andenes y sirve como terminal para la South West Main Line

Fue la terminal de Londres para los trenes internacionales Eurostar desde 1994 hasta 2007, cuando fueron transferidos a la estación de St. Pancras.
Federación Internacional de Wushu
La Federación Internacional de Wushu (inglés: International Wushu Federation, IWUF; chinese: 国际武术联合会, Guójì wǔshù liánhé huì) es una organización de deporte internacional y es el organismo de gobierno para el wushu en todas sus formas en todo el mundo. El IWUF está reconocido por el Comité Olímpico Internacional (CIO), y es también un miembro del ARISF, GAISF, FISU y el ISF.

Asociación de Federaciones Deportivas Internacionales Reconocidas por el COI
La Asociación de Federaciones Deportivas Internacionales Reconocidas por el COI (en inglés: Association of IOC Recognised International Sports Federations, ARISF) es una organización no gubernamental sin fines de lucro constituida y reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI). Los miembros de ARISF son federaciones deportivas internacionales reconocidas por el COI que actualmente no compiten ni en los Juegos Olímpicos de Verano ni en los de Invierno.

Entre los objetivos de ARISF se encuentran: actuar como portavoz para defender y coordinar los intereses comunes de sus miembros manteniendo su autoridad, independencia y autonomía, determinar el consenso de las federaciones miembro sobre cuestiones de interés común en relación con el Movimiento Olímpico y asegurar la mayor participación posible en las actividades del COI.

Fundada en 1983, su sede está en la ciudad de Lausana, en Suiza.
Munición insensible
Las municiones insensibles son lo bastante  estables químicamente como para resistir choques mecánicos, fuego e impacto por metralla que las podrían hacer detonar por accidente, aunque son plenamente capaces de explotar con el propósito de destruir sus blancos cuando son activadas por su detonador.

Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.
Latino (lenguaje de programación)
Latino es un lenguaje de programación procedimental con sintaxis en español de código abierto desarrollado en C, inspirado en Lua y Python.

Este lenguaje fue creado por Primitivo Roman Montero en el 2015 con la versión v0.1-alpha hasta su versión v1.0 que fue lanzada en el 2017. En la actualidad, este lenguaje sigue su desarrollo bajo la dirección de Melvin Guerrero con las versiones v1.1.0 y v1.2.0 en adelante.

Hasta la fecha este lenguaje dispone de soporte para trabajar en sistemas operativos de 64 bits tales como MS-Windows, Mac OS, y Linux.

Latino puede ser usado para:

Desarrollo web (server-side),
Conexiones de base de datos,
Cálculos matemáticas,
System Scripting.

Tipado dinámico
Un lenguaje de programación es dinámicamente tipado si una variable puede tomar valores de distintos tipos. La mayoría de lenguajes de tipado dinámico son lenguajes interpretados, como Python o Ruby. Un lenguaje que no es dinámicamente tipado se dice que es de tipado estático, o estáticamente tipado. Esta separación se suele confundir con la diferencia entre lenguajes fuertemente tipados y lenguajes débilmente o no tipados.
Esta característica estuvo en el lenguaje de programación "SmallTalk".
Gobierno de Jorge Batlle
El gobierno de Jorge Batlle comenzó a partir de su asunción como Presidente de la República Oriental del Uruguay el 1 de marzo de 2000, luego de ganar en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 1999. Este período de gobierno a nivel interno se vio marcado fuertemente por una serie de dificultades y controversias, como la crisis económica de 2002 y la epidemia de aftosa, y tuvo lugar el comienzo de las investigaciones de los crímenes ocurridos durante la dictadura cívico militar de 1973-1985. A nivel internacional, se caracterizó por un alineamiento hacia Estados Unidos y la ruptura de relaciones diplomáticas con Cuba.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Envoltura retráctil
La envoltura retráctil, también conocida como película retráctil, es un material compuesto por una película plástica de polímero. Cuando se aplica calor, se contrae firmemente sobre aquello que está recubriendo. El calor se puede aplicar con una pistola de calor manual (eléctrica o de gas), o el producto y la película pueden pasar a través de un túnel de calor en una cinta transportadora.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Psilocybe semiinconspicua
Psilocybe semiinconspicua es una especie de hongo del género Psilocybe nativo del estado de Washington, Estados Unidos. El hongo es pequeño, raro, difícil de ver y se mancha de color azul en las zonas en las que ha sido dañado. Puede confundirse con Psilocybe silvatica. Puede distinguirse de este por su sombrero cónico más pronunciado, por las esporas y porque los cistidios son más estrechos.

Ha sido colocado en la sección Psilocybe Semilanceatae debido a que se mancha de azul y tiene esporas subovoides de paredes gruesas.

Este hongo solo se conoce del Área de Vida Silvestre del Bosque Nacional Wentachee, Washington, Estados Unidos.

Psilocybe
Psilocybe es un género de hongos de la familia Hymenogastraceae. Se han identificado alrededor de 350 especies y se encuentran distribuidas en todos los continentes excepto Antártida. Se estima que al menos 116 especies del género son hongos psilocibios.
Lo esencial de… Alejandro Sanz
Lo esencial de... Alejandro Sanz es un recopilatorio lanzado el 21 de noviembre del 2001 que contiene los 3 álbumes previos de Alejandro Sanz: Viviendo deprisa (1991), 3 (1995) y Más (1997). Por alguna razón no incluyó el álbum Si tú me miras el cual fue un intermedio de los dos primeros discos de la compilación.

Si tú me miras
Si tú me miras es el título del tercer álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 17 de agosto de 1993, con la dirección musical de Miguel Ángel Arenas junto a Nacho Mañó y la colaboración de Paco de Lucía en "El escaparate" y "Mi primera canción".

Si bien las ventas de este álbum no fueron tan exitosas como con Viviendo deprisa (1991) se mostró a un Alejandro Sanz más maduro que perfilaba su estilo musical y el cantante asegura que este es uno de sus discos favoritos. Los sencillos de este disco son: "Si tú me miras" y "Cómo te echo de menos".
Liga de Serbia de waterpolo masculino
La Liga de Serbia de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo masculino entre clubes de Serbia.

Aparece tras la desaparición de la Liga de Serbia y Montenegro de waterpolo masculino.

Liga de Serbia y Montenegro de waterpolo masculino
La Liga de Serbia y Montenegro de waterpolo masculino era la competición más importante de waterpolo masculino entre clubes de Serbia y Montenegro.

Después de la disolución de Yugoslavia. Serbia y Montenegro pasan a tener una liga conjunta de waterpolo, hasta que se empieza hacer por separado en 2006.
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd es una serie de cómic de ciencia ficción, obra del autor español Alfonso Font. Los nombres de sus dos protagonistas, los primeros de cierta popularidad del historietista, son una referencia a Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick, creadores de 2001: A Space Odyssey.

Eric Frattini
Eric Frattini (Lima, Perú, 15 de diciembre de 1963) es un ensayista, novelista, corresponsal en Oriente Medio, periodista, explorador, profesor universitario, analista político, guionista de televisión, y conferenciante de nacionalidad peruana y española.
Anomala dimidiata
Anomala dimidiata es una especie de escarabajo del género Anomala, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Hope en 1831.

Esta especie se encuentra en varios países del continente asiático. Es una plaga de los mijos.

Anomala (insecto)
Anomala es un género de coleópteros escarabeidos que contiene numerosas especies. Una característica común es que las larvas de dichas especies se alimentan de las raíces de plantas, convirtiéndose en una plaga en las zonas que invaden.

Miden de 6 a 12 mm. Hay 180 especies en el Nuevo Mundo, más de mil en el mundo, aunque algunas especies son cuestionables.
Compactación (física)
En física, compactación significa cambiar una teoría con respecto a una de sus dimensiones espacio-tiempo. En vez de tener una teoría con esta dimensión que sea infinita, una se cambia para que esta dimensión tenga una longitud finita, e incluso podría también ser periódica. 
La compactación juega un papel importante en la teoría de campos térmicos donde se compacta el tiempo, en la teoría de cuerdas donde se compactan las dimensiones extra de la teoría, y en la física del estado sólido las de 2 o 1 dimensión, donde se considera un sistema el cual está limitado en una de las tres dimensiones espaciales usuales.

En el límite donde la compactación de la dimensión se va a cero, ningún campo depende de esta dimensión extra, y la teoría se ve dimensionalmente reducida.

Variedad de Calabi-Yau
En matemáticas, una variedad de Calabi-Yau es una variedad de Kähler compacta con una primera clase de Chern nula.

El matemático Eugenio Calabi conjeturó en 1957 que tales variedades admiten una métrica con curvatura de Ricci nula (una en cada clase de Kähler), es decir, una variedad "plana". Esta conjetura fue probada por Shing-Tung Yau en 1977 y devino el teorema de Yau. Por lo tanto, una variedad de Calabi-Yau se puede también definir como variedad Ricci-plana compacta de Kähler.

También es posible definir una variedad de Calabi-Yau como variedad con una holonomía SU(n). Otra condición equivalente es que la variedad admite una (n, 0)-forma holomorfa global no nula en ningún punto.
Fabian Gottlieb von Osten-Sacken
El Príncipe Fabian Gottlieb von der Osten-Sacken (en ruso: Фабиан Вильгельмович Остен-Сакен; 20 de octubre de 1752 - 7 de septiembre de 1837) fue un alemán del Báltico de nacimiento y mariscal de campo que condujo al ejército ruso contra el Ducado de Varsovia y más tarde fue gobernador de París durante la breve ocupación de la ciudad por la coalición antifrancesa.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Trínax
En la mitología griega Trínax era uno de los helíadas, hijo de Helios y la ninfa Rodo.

Trínax, junto con sus hermanos Auges y Macareo, había logrado expulsar a los malvados telquines de la isla de Rodas, a pesar de que estos se vengaran arrojando agua del Estigia que envenenó las tierras de cultivo de la isla.

Macareo (hijo de Helios)
En la mitología griega, Mácar o Macario (Μάκαρ, Μακαρεύς) era uno de los helíadas, hijo de Helios y la ninfa Rodo. Gobernó, junto a sus hermanos y a su madre, la isla de Rodas cuando los telquines huyeron para no ser aniquilados por Zeus. Mácar destacó, por habérselo inculcado su padre, en la astrología y en la metalurgia, pero al ser superado en estas artes por su hermano Ténages planeó con otros de sus hermanos su asesinato. Conocido este crimen tuvo que huir de Rodas, exiliándose en la isla de Lesbos.

A Mácar, hijo de Helios, se lo confunde con Macareo, hijo de Crínaco; este último es referido como el mítico rey de Lesbos.
Royal Antwerp Football Club
El Royal Antwerp Football Club (en español, Real Amberes) es un club de fútbol belga, de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 19 de abril de 1880 y cuando se establecieron los números de matrícula en la Real Asociación Belga de fútbol, recibió el n.º 1 como club más antiguo. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica.

K Beerschot VAC
El Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, conocido simplemente como Beerschot, fue un equipo de fútbol belga que llegó a jugar y ganar la Primera División de Bélgica, la liga de fútbol más importante del país.
Chirikayen
Chirikayen (también escrito Chirikayen-tepui o Tepuy Chirikayen, que en español quiere decir «Lugar de los Pericos» y llamado alternativamente el Gigante acostado) es el nombre que recibe un Tepuy o meseta abrupta que pertenece al país suramericano de Venezuela, recibe esa denominación por una aldea indígena local cercana llamada Chirikayen que a su vez fue llamada así por los pericos que se encuentran en los alrededores del tepuy llamados Chirikas. Alcanza los 1650 metros sobre el nivel del mar, y se encuentra en la Gran Sabana siendo parte del Parque nacional Canaima, el más grande de Venezuela.
Administrativamente es parte del Municipio Gran Sabana del Estado Bolívar.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Exarcado de África
El exarcado de África o de Cartago fue una división administrativa del Imperio bizantino. En el Imperio bizantino, un exarca era un procónsul o virrey, que gobernaba una provincia sustraída de la autoridad central en Constantinopla.

Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).
Ruta de Illinois 7
La Ruta de Illinois 7, y abreviada IL 7 (en inglés: Illinois Route 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 6     en Rockdale hacia el norte en la IL 43     en Worth. La carretera tiene una longitud de 45,2 km (28.06 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Fuente de Orión
La fuente de Orión (en italiano, Fontana di Orione) es una fuente monumental de Mesina (Italia), realizada en 1553 por Giovanni Angelo Montorsoli (discípulo de Miguel Ángel), ejecutada en colaboración con Domenico Vanello. Se encuentra en la piazza del Duomo.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Calle de la Cava Alta
La Cava Alta es una breve y antigua vía urbana del Madrid de los Austrias en el barrio de Palacio. Sale de la calle de Toledo y haciendo un recodo de noventa grados baja hasta la plaza del Humilladero junto a la antigua Puerta de Moros. Parte de su recorrido es paralelo a la Cava Baja. Ambas antiguas vías tomaron su nombre de las minas y pasadizos que comunicaban la villa medieval con el arrabal durante la época de Al-Ándalus.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.