hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wellesbourne
Wellesbourne es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 5849 habitantes.

Está ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Mustajõe
Mustajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Claude Cahen
Claude Cahen (París, 26 de febrero de 1909 - Savigny-sur-Orge, 18 de noviembre de 1991) fue un historiador marxista francés, de origen judío, especializado en el mundo oriental e islámico, padre del también historiador Michel Cahen.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Forma la totalidad del cantón de su nombre y parte del de Juvisy-sur-Orge.
Menkiri bōchō
Un udon kiri (うどん切, udon kiri?) o soba kiri ( そば切, soba kiri?) es un cuchillo especializado en la cocina japonesa para hacer fideos de soba y udon. El cuchillo es llamado a veces menkiri bocho. Para hacer soba o udon, la masa es delgada y doblado, y cuando se corta con el menkiri bocho para producir fideos largos y rectangulares. Para este propósito el menkiri bocho tiene una hoja cortante larga y filosa, que corta los fideos en la tabla. El cuchillo es usualmente pesado para ayudar en el corte de los fideos, usualmente con un corte de movimiento rápido.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Felice Rix-Ueno
Felice "Lizzie" Rix-Ueno (Viena, 1 de junio de 1893–Kioto, 15 de octubre de 1967) fue una diseñadora textil y de papeles pintados austriaca. Vivió en Japón y se convirtió en una figura influyente en la escena del arte moderno japonés.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Ffairfach
Ffairfach es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 508 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
McLaren MP4-23
El McLaren MP4-23 fue el monoplaza de Fórmula 1 utilizado por el equipo Vodafone McLaren-Mercedes durante la temporada 2008 de Fórmula 1. Se presentó en el Museo del deporte del motor de Mercedes-Benz en Stuttgart el 7 de enero de 2008, y que tuvo su primera aparición en el Circuito de Jerez el 9 de enero de 2008 a manos de Pedro Martínez de la Rosa. El coche ganó el campeonato mundial de pilotos de 2008 a manos de Lewis Hamilton, pero terminó segundo en el campeonato de constructores, que fue ganado por Ferrari. El coche, junto con sus rivales durante la temporada, marcó el final de una era de apéndices aerodinámicos complejos en la carrocería, que serían prohibidos para la temporada 2009.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
Campeonato Sub-17 de la OFC 1991
El Campeonato Sub-17 de la OFC 1991 fue la cuarta edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 13 y el 21 de enero en Nueva Zelanda.

Participaron apenas tres selecciones: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda, que se enfrentaron entre sí en un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Australia se proclamó campeón por cuarta vez y clasificó a la Copa Mundial de la categoría de 1991.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA de 1991 (en inglés: 1st FIFA U-17 World Championship for the FIFA/JVC Cup-Italy 1991) fue la IV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo fue realizada en Italia, entre el 16 de agosto y el 31 de agosto de 1991, siendo la tercera oportunidad en que dicho país organiza una copa mundial de este deporte luego de hacerlo en la categoría absoluta en 1934 y 1990.

Originalmente, este torneo se realizaría en Ecuador, pero producto de un brote de Cólera en el país, la FIFA otorgó la sede a Italia y el país ecuatorial es asignado para albergar el mismo torneo el año 1995.

España y Ghana disputaron el partido decisivo en el Stadio Artemio Franchi de Florencia, el 31 de agosto. Tras el primer tiempo, ninguno de los dos equipos habían anotado un gol por lo que en la segunda parte, al minuto 77, Emmunanel Duah anota el primero y único gol del encuentro por lo que el campeonato se lo llevó Ghana.
Zoque (alimento)
El zoque (denominado también como zoque malagueño) es una variante del gazpacho andaluz muy popular en Málaga. Es una sopa fría que posee como ingredientes principales de hortalizas de color rojo como puede ser: el tomate, el pimiento (de color rojo), zanahoria, etc. Incluye también ajo. Se diferencia del gazpacho andaluz en el empleo de ajo (majado) y de zanahoria, además de presentar una textura más espesa que lo habitual. Se suele servir fresco y con elementos sólidos como pueden se gambas o jamón.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Parque Bernardo Leighton
El Parque Bernardo Leighton es un recinto urbano localizado en la comuna chilena de Estación Central, en la ciudad de Santiago. Su odónimo se debe al político democristiano chileno, Bernardo Leighton, quien fue diputado y ministro de varios presidentes de Chile.

El parque se construyó sobre un antiguo vertedero de basura, y sobre un pequeño cerro artificial producto de la acumulación de materiales de las excavaciones de la construcción de la Línea 1 del Metro de Santiago. Su inauguración se realizó en 1996, con un terreno de 7,2 hectáreas que comprenden una cancha de fútbol, miradores, un anfiteatro y zonas de juegos infantiles. Está administrado por el Parque Metropolitano de Santiago.

En 2021 y luego de un año de trabajo de diversos pintores muralistas, fue inaugurado el «Circuito Patrimonial de Nogales en Estación Central», un recorrido que se inició con el mural pintado en el frontis del acceso principal al parque.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Milan Ohnisko
Milan Ohnisko (16 de julio de 1965 en Brno) es un poeta y editor checo. Luego de abandonar dos colegios secundarios, antes de haberse graduado en alguno de ellos, trabajó en muchas profesiones manuales. También tuvo su propia empresa de publicación y una tienda de libros. Actualmente trabaja como un editor por cuenta propia.

La poesía de Ohnisko es una mezcla de técnicas ingenuas que utilizan juegos de palabras con líneas agudas y altamente racionales, y un sentido neo-decadente de tragedia y quijotismo de un forastero luchando contra la corriente principal. Usualmente utiliza y combina ingenuidad, ironía, humor y absurdidad.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Provincia de Shima
La provincia de Shima (志摩国 Shima no kuni) fue una provincia japonesa que se encontraba en una península al sureste de la actual prefectura de Mie. Su nombre abreviado fue Shishū (志州). Shima bordeaba con la provincia de Ise al oeste y con la bahía de Ise al norte, este y sur. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Shima y Toba.

Shima fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Shima era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital.

Bahía de Ise
La bahía de Ise (伊勢湾 Ise-wan) es una bahía localizada en la desembocadura de los Tres Ríos de Kiso entre las prefecturas de Mie y Aichi en Japón.

La bahía tiene una profundidad media de 19,5 metros y una máxima de 30 metros. La anchura de la bahía es de 9 km, la bahía está conectada mediante dos canales (el de Nakayama y el de Morosaki) a una bahía menor llamada bahía de Mikawa. Conecta con el océano Pacífico.
Gentingia
Gentingia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Gentingia subsessilis (King & Gamble) Johanss. & K.M.Wong (1988).

Es nativo de Malasia.

Khoon Meng Wong
Khoon Meng Wong ( * 1954 -) es un botánico, pteridólogo, y taxónomo malayo, especializado, entre otras, con la familia Loganiaceae, en los géneros Fagraea. Desarrolla actividades académicas en el "Instituto de Investigación Forestal" de Kepong, Malasia

Obtuvo tanto su M.Sc. como su Ph.D. en la Universidad de Malasia. Y ha trabajado en conjunto con botánicos del Royal Botanic Gardens, Kew.
Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester es una universidad privada localizada en Rochester, al norte de Nueva York. La universidad es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas.

Fundada en 1850, la universidad oferta titulaciones de grado y postgrado en sus 6 facultades y escuelas:

Facultad de Artes, Ciencias e Ingeniería (College of Arts, Sciences, and Engineering)

Escuela de Música Eastman (Eastman School of Music)

Escuela de Postgrado de Educación y Desarrollo Humano Margaret Warner  (Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development)

Escuela de Medicina y Odontología (School of Medicine and Dentistry)

Escuela de Enfermería (School of Nursing)

Escuela de Postgrado de Administración de Negocios William E. Simon (William E. Simon Graduate School of Business Administration)

La universidad ocupa el puesto número 33 del ranking nacional según el U.S. News & World Report y está entre las diez mejores de ratio profesor:alumno.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.
Peyrilles
Peyrilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air.

Su población en el censo de 2007 era de 355 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Conan (perro militar)
Conan (nacido en 2013 o 2014 - fallecido en noviembre de 2023) era un perro de trabajo militar para operaciones especiales, integrado en la Fuerza Delta de los Estados Unidos. Era un pastor belga macho, y recibió su nombre en honor al presentador de un programa de entrevistas nocturno y comediante, Conan O'Brien. Era un perro veterano del Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOCOM) y sirvió en 50 misiones de combate.

Conan participó en la muerte de Abu Bakr al-Baghdadi en Siria, el entonces líder de la organización terrorista Estado Islámico (ISIL, ISIS), el 27 de octubre de 2019. Persiguió a Baghdadi hasta un túnel, donde el líder terrorista detonó su chaleco suicida. El general Kenneth F. McKenzie Jr. declaró el 30 de octubre de 2019 que el perro resultó herido durante la operación debido a la existencia de vallas eléctricas, pero que se había recuperado y había regresado al servicio de campo.

Perro de guerra
Un perro de guerra es un can que sirve en un ejército para cumplir un papel en la guerra.

Desde tiempos antiguos, los perros tienen una larga historia en la guerra. Han sido entrenados para su uso en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores. Su utilización ha sido muy variada.
Kossi Efoui
Kossi Efoui (Anfoin, 1962) es un escritor de Togo.

Estudió Filosofía en la Universidad de Lomé, (Lomé), y tomó parte del movimiento contestatario del régimen de Gnassingbé Eyadéma. Vive exiliado en Francia, donde escribe teatro, crónicas (sobre todo para Jeune Afrique) y novelas. Es uno de los jóvenes autores africanos más originales de su generación y cuya vinculación al panafricanismo y a la negritud no se ha realizado en los términos de sus predecesores en el África francófona.

Universidad de Lomé
La  Universidad de Lomé, en francés,  Université de Lomé , es la universidad más importante de Togo, sustituyó en 1965 al Instituto Superior de Benín (ISB).

En mayo de 2011, el gobierno de Togo ordenó el cierre indefinido del centro a causa de unas revueltas estudiantiles que pedían mejores condiciones y comida y que fueron controladas con gas. El 8 de julio, el cuerpo estudiantil y los representantes gubernamentales firmaron un acuerdo formal para que los estudiantes pudieran optar entre el sistema académico clásico o la LMD, el gobierno invertiría 2,4 millones de CFA en la construcción de nuevas instalaciones en esta universidad y la de Kara.
Campanario de Cortrique
El campanario de Cortrique (en neerlandés: Belfort van Kortrijk) está situado en Cortrique, Flandes, Bélgica. El campanario es también conocido como Halletoren (Torre de la Sala), debido a la adyacente Sala de Paño que ya no existe; la torre actualmente está exenta.  El Campanario fue construido en 1307. La construcción albergaba el mercado de la lana y los almacenes correspondientes. La torre también tenía una función administrativa y era utilizada por los magistrados de la ciudad. En ella se encontraban los archivos de la ciudad.

El campanario de Cortrique forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios de Bélgica y Francia en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Downham Market
Downham Market es una localidad situada en Norfolk, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 10 884 habitantes.

Está situada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Chinook (Washington)
Chinook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pacific en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 457 habitantes y una densidad poblacional de 172,5 personas por km².

Condado de Pacific
El condado de Pacific (en inglés: Pacific County), fundado en 1851, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 21,272 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Bellingham.
Richard Harris
Richard St John Harris (Limerick, 1 de octubre de 1930-Londres, 25 de octubre de 2002) fue un actor y cantante irlandés, conocido por haber intervenido en numerosas películas como Mutiny on the Bounty (1962), Camelot (1967) y La Biblia (1966) de John Huston.

En su vejez interpretó el que fue uno de sus últimos papeles populares, el del mago Albus Dumbledore en las dos primeras películas de la saga Harry Potter: Harry Potter y la piedra filosofal (2001) y Harry Potter y la cámara secreta (2002).

Harris fue un conocido playboy y bebedor, parte de una generación de actores británicos e irlandeses como Albert Finney, Laurence Harvey, Peter Finch, Oliver Reed, Richard Burton y Peter O'Toole.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Campeonato Africano de Taekwondo de 2021
El XII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Dakar (Senegal) en 2021 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Unión Africana de Taekwondo
La Unión Africana de Taekwondo (en inglés, African Taekwondo Union, o ATU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en África, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen a la Federación Mundial de Taekwondo (WTF).

Cuenta en 2016 con la afiliación de federaciones nacionales americanas.
Grallaria alvarezi
El tororoí chamí (Grallaria alvarezi) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes occidentales de Colombia.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Línea SE781 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE781 de la EMT de Madrid era una línea que conectaba las estaciones de Atocha y Nuevos Ministerios durante las obras de renovación del túnel de Recoletos (líneas C-1, C-2, C-7, C-8 y C-10 de Cercanías Madrid) entre el 24 de julio y el 31 de agosto de 2021.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.