hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salterio (libro de salmos)
Un salterio (del griego, psaltérion, instrumento de cuerdas en forma de cítara) en su acepción de libro de salmos, es un compendio o colección de salmos, composiciones líricas musicales sagradas, que puede hacer referencia a distintas colecciones de himnos musicales de ese género.

En el siglo IX era el único libro litúrgico que podía pertenecer a un laico y se presentaba en manuscritos iluminados. Esta peculiaridad se dilató hasta el siglo XIV con la aparición de los libros de horas.

Se solían hacer recitaciones diarias del salterio aparte de la misa. Durante la Edad Media, los monjes y sacerdotes debían aprendérselo de memoria. En general estaban asociados con otros elementos religiosos como un calendario litúrgico o las letanías de los santos.

Los dos más conocidos actualmente son:

El Libro de los Salmos.

El Libro de los Salmos de Salomón.

Letanía de los santos
La letanía de los santos es una oración que solicita la intercesión de todos los santos cristianos, esto es, de aquellos que han sido reconocidos como modelos de conducta bajo la cosmovisión cristiana. De acuerdo con el dogma de la Iglesia católica y también de la Iglesia ortodoxa, los santos interceden por aquellos que se encuentran en vida. Es uno de los ruegos más solemnes de la Iglesia católica.[cita requerida]
Adalbert Ibrahim Kapandji
Adalbert Ibrahim Kapandji (17 de abril de 1928 - 7 de enero de 2019) fue un cirujano ortopédico francés, especialista en cirugía de la mano, autor de numerosa literatura sobre biomecánica, anatomía funcional y fisiología articular.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Air Zaïre
Air Zaïre (originalmente Air Congo) fue la aerolínea nacional de Zaire, fundada en 1961 y desaparecida en 1995. Su sede social estaba situada en el recinto del Aeropuerto Internacional de N'Djili en Kinsasa.

Compañía de bandera
Una compañía de bandera es una compañía de transporte, como una aerolínea o de transporte marítimo, que, al estar registrada localmente en un determinado Estado soberano, goza de derechos o privilegios preferenciales concedidos por el gobierno para operaciones internacionales. El término también se refiere a cualquier compañía aérea que sea o haya sido propiedad de un gobierno, incluso mucho después de su privatización, cuando los derechos o privilegios preferenciales continúan.

Las compañías de bandera pueden ser reconocidas como tales debido a que el derecho marítimo requiere que todos los barcos muestren la bandera del país de su registro.

Una aerolínea de bandera también recibe la denominación de aerolínea nacional o compañía aérea nacional, aunque esto puede tener diferentes significados legales en algunos países.
Parador de Ayamonte
El Parador de Ayamonte está construido sobre las ruinas del antiguo Castillo de Ayamonte, en el barrio de La Villa, en la parte más alta de la ciudad que domina la desembocadura del río Guadiana. Se encuentra ubicado en la Avenida de la Constitución de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España).

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Isla Daecheong
Isla Daecheong (en coreano: 대청도) es una isla de 12,63 kilómetros cuadrados (4,88 millas cuadradas) en el Condado de Ongjin, Incheon, Corea del Sur, ubicado cerca de la Línea Límite Norte. El Acuerdo de Armisticio de Corea de 1953, que puso fin a la guerra de Corea estipula que las cinco islas, incluyendo Daecheong permanecerían bajo control de Naciones Unidas y Corea del Sur. Este acuerdo fue firmado por ambas Coreas y el Comando de las Naciones Unidas. Desde entonces, sirve como una delimitación marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur en el mar Amarillo (también llamado mar Occidental).

La isla está ubicada a 19 km (12 millas) de la costa del sur de la provincia de Hwanghae en Corea del Norte.

Ongjin
Ongjin (en coreano 옹진) u Ongjin-gun (옹진군) es un condado (gun) de la ciudad metropolitana de Inchon, en Corea del Sur. Está formado por varios conjuntos de islas del mar Amarillo.

Las islas Yeonpyeong, Baengnyeong, Daecheong y Socheong se encuentran muy próximas a la conflictiva frontera marítima entre Corea del Sur y Corea del Norte. Se localizan frente a la costa de la península de Ongjin, en la provincia norcoreana de Hwanghae del Sur, a una distancia considerable de la costa peninsular de Corea del Sur. En contextos históricos, estre grupo de islas es conocido como el Grupo Sir James Hall, en honor de James Hall, padre de Basil Hall, uno de los primeros exploradores occidentales de Corea.
Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Simon Gotch
Seth Lesser (nacido el 18 de octubre de 1982) es un luchador profesional estadounidense que lucha actualmente en circuito independiente bajo el nombre de Simon Grimm. Es más conocido por su paso en la WWE bajo el nombre de Simon Gotch, en donde tuvo un reinado con los Campeonatos en Parejas de NXT junto con Aiden English, quienes eran conocidos colectivamente como The Vaudevillains.

The Lucha Dragons
The Lucha Dragons fue un equipo de lucha libre profesional que compitió en la WWE, que consta de Sin Cara y Kalisto.

Dentro de sus logros, están el haber sido Campeones en Parejas de NXT siendo aquel su primer y único reinado (individual y en equipo). Además, Kalisto llegó a ser dos veces Campeón de los Estados Unidos.

Su nombre es una referencia a su estilo de lucha libre mexicana.
Club Sportivo Limpeño
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Fue fundado el 16 de julio de 1914. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo y en la temporada 2018 logró el subcampeonato y el ascenso, por lo que desde el 2019 compite en la Tercera División.

Siendo ya un club centenario, recién desde el año 2013 compite en las divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol, anteriormente competía y era multicampeón de la Liga Limpeña de Fútbol afiliado a la U.F.I. Actúa de local en el estadio Optaciano Gómez.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
Dimetil isosorbida
El compuesto químico Dimetil isosorbida(DMI), conocido también como Dimetiléter isosorbida  es un compuesto heterocíclico cuyo esqueleto se constituye de dos unidades de tetrahidrofurano.

Se presenta a temperatura ambiente como un líquido incoloro, de olor característico y de mayor densidad que el agua.

Es soluble en una gran variedad de compuestos, tales como agua, isopropanol, polipropilenglicol, o polisorbato 20, e insoluble en aceites minerales, de silicona o aceites de ricino hidrogenados.

Se encuadra en el grupo de disolventes sostenibles, ya que, además de provenir en origen de una materia prima renovable como el almidón, presenta una toxicidad aguda muy baja, un punto de ebullición elevado y una bioacumulación prácticamente despreciable, debido a su mayor afinidad por el agua que por compuestos orgánicos. 
Por todo ello puede proponerse como un sustituto de algunos de los disolventes comúnmente empleados en la industria, tales como DMF o DMSO.

2-Propanol
El propan-2-ol, anteriormente nombrado como 2-propanol, es también conocido como isopropanol o alcohol isopropílico (abreviado habitualmente como iPrOH o IPA), es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Es un isómero del propan-1-ol y el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos.

Cuando este alcohol se oxida se convierte en acetona ya que los alcoholes secundarios se convierten en cetonas (a diferencia de los alcoholes primarios que se convierten en aldehídos).
Depósitos del Sol
Los Depósitos del Sol son dos antiguos depósitos de agua del primer cuarto del siglo XX situados en la ciudad española de Albacete. Proyectados por los arquitectos Julio Carrilero y Manuel Muñoz en estilo modernista y construidos por el ingeniero Eduardo Gallego Ramos, constituyen uno de los elementos destacados del patrimonio del agua en España. Desde 2001 albergan la Biblioteca Municipal de los Depósitos del Sol, sede central de la Red Pública de Bibliotecas Municipales de Albacete.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Callaway Golf
Callaway Golf es un fabricante de palos, bolas y accesorios de golf con sede en Carlsbad, California, Estados Unidos. La empresa fue fundada por Ely Callaway en 1984, cuando compró la firma Hickory Sticks. Callaway es conocida por su gama de drivers "Big Bertha" creada en 1991, que inició la tendencia de agrandar el tamaño de la cabeza. En 1997 compró la marca de putters Odyssey.

Los palos Callaway han sido utilizados entre otros golfistas por Gary Player, Arnold Palmer, Phil Mickelson, Colin Montgomerie, Ernie Els, Jim Furyk, Thomas Bjørn, Henrik Stenson, Annika Sörenstam y Eduardo Romero.

Henrik Stenson
Henrik Stenson (Gotemburgo, Suecia, 5 de abril de 1976) es un golfista sueco que se ha destacado a nivel profesional. Ha logrado once victorias en el European Tour y cinco en el PGA Tour, destacándose el WGC Match Play 2007, el Players Championship 2009, el Tour Championship 2013, el Campeonato Mundial de Dubái 2013 y 2014, y el Abierto Británico de 2016. Asimismo, obtuvo los playoffs en el PGA Tour 2013, y el Camino a Dubái del European Tour 2013.

En cuanto a torneos majors, Stenson resultó ganador en el Abierto Británico 2016, segundo en 2013 y tercero en 2008 y 2010, tercero en el Campeonato de la PGA 2013 y 2014 y cuarto en 2008, cuarto en el Abierto de Estados Unidos 2014 y noveno en 2009. Además disputó tres ediciones de la Copa Ryder con la selección europea, logrando seis puntos en 11 partidos.

El sueco ha estado nueve semanas en el tercer puesto en la lista mundial de golfistas, 29 semanas entre los primeros cinco, 126 entre los primeros diez y 248 entre los primeros 20.
Mr. Saturday Knight
Mr. Saturday Knight (titulado Mr. Caballero del sábado en España y El caballero de Quahog en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 5 de septiembre de 2001 a través de FOX.

El episodio está escrito por Steve Callaghan y dirigido por Michael Dante DiMartino. Como artistas invitados, prestan sus voces: Will Ferrell, R. Lee Ermey, Adam Carolla y Jimmy Kimmel.

Adam Carolla
Adam Carolla (Filadelfia, Pensilvania; 27 de mayo de 1964) es un presentador de radio y televisión y actor estadounidense. Es presentador del programa The Adam Carolla Podcast, y antes estuvo en un programa de radio matinal donde emitía desde Los Ángeles a través de CBS Radio hasta que la emisora local cambió de formato. Aparte de esos programas, Carolla es conocido como colocutor del programa Loveline desde 1995 hasta 2005 y copresentador en televisión del programa The Man Show (1999-2004) y cocreador en Crank Yankers.

En 2006, actuó en The Hammer, película independiente donde él fue el coguionista y productor además de interpretar el papel principal en lugar de Heather Juergensen. La película se estrenó en marzo de 2008.
Justino Burgos
Justino Burgos González (Lamasón, Cantabria, 1 de enero de 1933-Zaragoza, 26 de noviembre de 2023) fue un profesor universitario, catedrático de Tecnología de los Alimentos, vicedecano (1970-77) y decano (1977-81) de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de León, vicerrector de Investigación de la Universidad de León (1983) y Consejero de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.

Está considerado como uno de los 'padres' de los estudios sobre tecnología de los alimentos en España.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Distrito de Ashfield
Ashfield es un distrito no metropolitano del condado de Nottinghamshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos urbanos de Hucknall, Kirkby-in-Ashfield y Sutton-in-Ashfield, y parte del distrito rural de Basford.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Universidad Estatal de Dakota del Norte
Universidad Estatal de Dakota del Norte de Agricultura y Ciencias Aplicadas (North Dakota State University of Agriculture and Applied Sciences), más conocida como Universidad Estatal de Dakota del Norte o NDSU (North Dakota State University) es una universidad pública ubicada en Fargo, Dakota del Norte, Estados Unidos. Es la mayor universidad de Dakota del Norte, con cerca de 14.000 estudiantes. Fundada como North Dakota Agricultural College (Escuela de Agricultura de Dakota del Norte) en 1890. La NDSU es parte del North Dakota University System (Sistema de universidades de Dakota del Norte).

Fargo (Dakota del Norte)
Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2015 tenía una población de 118 523 habitantes —lo que la convierte en la ciudad más poblada del estado— y una densidad poblacional de 835 hab/km². Está ubicada sobre la orilla izquierda del río Rojo del Norte que la separa del estado de Minnesota.

Es mundialmente famosa por la película Fargo (1996) de los hermanos Coen.
Benoît Coulanges
Benoît Coulanges (20 de diciembre de 1994) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2021 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Alfred Chicken
Alfred Chicken es un videojuego de acción-aventura originalmente creado por Twilight Games. Fue lanzado en el Reino Unido en 1993 para Commodore Amiga, Amiga CD32, Nintendo Entertainment System y Game Boy y para Estados Unidos en febrero de 1994 para el Game Boy y el Super Nintendo Entertainment System.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Takuya Ota
Takuya Ota –en japonés: 太田拓弥, Ōta Takuya– (Wakayama, 2 de enero de 1970) es un deportista japonés que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 74 kg. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 1994.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².
España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1969
España organizó el Festival de la Canción de Eurovisión 1969 en el Teatro Real de Madrid, después de que Massiel ganase el Festival de la Canción de Eurovisión 1968 con la canción La, la, la. TVE eligió internamente a Salomé para representar al país en el festival. La canción, «Vivo cantando», fue elegida en una final nacional.

Massiel
María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (Madrid, 2 de agosto de 1947), más conocida por el nombre artístico de Massiel, es una cantante, compositora, actriz y presentadora española. Otorgó a España su primera victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión, en 1968, con la canción «La, la, la», consagrando su carrera musical en su país natal, Hispanoamérica y Europa.
Casey Dawson
Casey Dawson (Park City, 2 de agosto de 2000) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Pekín 2022 (junto con Emery Lehman, Joey Mantia y Ethan Cepuran) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Ethan Cepuran y Emery Lehman).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
Amedeo John Engel Terzi
Amedeo John Engel Terzi (1872, Palermo -1956) fue un ilustrador y entomólogo italiano especializado en moscas, Diptera.

Era hijo de Andrea Terzi (1852-1918), litógrafo e ilustrador. Su hermano, Aleardo Terzi (1870–1943), también fue artista; trabajó en carteles publicitarios.

Sir Patrick Manson (1844-1922) contrató a Terzi como ilustrador para la Escuela de Medicina Tropical de Londres, donde realizó numerosas ilustraciones zoológicas, en su mayoría de insectos parásitos, principalmente dípteros, estimándose que había realizado 37.000 dibujos a lo largo de su carrera, en 55 libros y más de 500 publicaciones.

En 1900, Terzi trabajó con Louis Sambon y George Carmichael Low sobre los mosquitos que transmiten la malaria en Ostia .

En 1902 se unió al Museo de Historia Natural en Londres.

Patrick Manson
Sir Patrick Manson (3 de octubre de 1844 - 9 de abril de 1922) fue un médico y  parasitólogo escocés que realizó su carrera médica en  Taiwán, China, Hong Kong y Londres. Descubrió que la filariasis en humanos se transmite por mosquitos. Su descubrimiento apoyó la teoría de la transmisión de la malaria por mosquitos. Esto hizo que algunos lo llamen "Padre de la medicina tropical".

Se convirtió en el primer presidente de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Fundó el Colegio de Medicina de Hong Kong para chinos (posteriormente absorbida por la Universidad de Hong Kong) y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Manson sufrió gota durante su servicio en China, una condición recurrente  que empeoró con la edad. Murió en 1922 a los 77 años.