hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle de las Playas
El valle de las Playas; es un alargado y angosto valle de 97 km de longitud, ubicado en el condado de Hidalgo, en Nuevo México, Estados Unidos de América; el extremo sur del valle se ubica en Chihuahua, México. El pueblo de Playas se ubica en el noreste. El valle es conocido por el lago las Playas, un salar en el norte.

La divisoria continental forma el límite occidental de una serie de cordales montañosos formando el norte del valle de las Playas. El valle desaparece en dirección sur. hacia la región noroccidental del desierto de Chihuahua, en el estado de Chihuahua, México.

Condado de Hidalgo (Nuevo México)
El condado de Hidalgo es un condado del estado de Nuevo México, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 4003 habitantes.

La ciudad de Lordsburg es la sede del condado.

Fue creado el 25 de febrero de 1919 con el extremo sur del condado de Grant. El nombre del condado deriva de la población mexicana del norte de la Ciudad de México donde fue firmado el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que a su vez fue nombrada en honor a Miguel Hidalgo y Costilla, el sacerdote conocido como "Padre de la Independencia de México".
Peter Gentzel
Peter Gentzel (Göteborg, 12 de octubre de 1968) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que ha disputado 224 partidos internacionales. Medía 1.99m y pesaba 101kg.

HSG Nordhorn-Lingen
El HSG Nordhorn-Lingen es un club de balonmano de la ciudad de Nordhorn, Baja Sajonia, Alemania. Fue fundado el 1 de junio de 1981 al fusionarse la sección de balonmano del TV Nordhorn y el Eintracht Nordhorn . Milita en la 2.Bundesliga, disputando sus partidos como local en el Euregium.
North Marine Road Ground, Scarborough
North Marine Road Ground, previamente conocido como Queen's, es un campo de cricket ubicado en Scarborough, North Yorkshire, Inglaterra. Es la sede del Scarborough Cricket Club, que organiza el Festival de Scarborough. Además, durante la segunda mitad de la temporada cada año el Yorkshire County Cricket Club utiliza el campo para jugar una serie de partidos. La capacidad actual es de 11.500 pero tuvo un récord de asistencia de 22.946 en 1947 cuando Yorkshire jugó contra Derbyshire. Los dos 'extremos' se conocen como Peasholm Park y Trafalgar Square.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Rally El Corte Inglés de 1984
El Rally El Corte Inglés de 1984, oficialmente 8.º Rally El Corte Inglés, fue la octava edición, la cuadragesimocuarta cita de la temporada 1984 del Campeonato de Europa de Rally y la novena de la temporada 1984 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Canarias y el Trofeo Opel. Se celebró del 5 al 7 de octubre y contó con un itinerario de diecinueve tramos que sumaban un total de 291 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
García Martínez de Bahamonde
García Martínez de Bahamonde fue un eclesiástico español, 
arcediano de Reina en la diócesis de Sevilla, 
obispo de Tuy 
y de Lugo.

Fue designado en 1454 por Juan II de Castilla en su testamento para que gobernase la casa de la reina Isabel de Portugal, y para que actuase como preceptor de los hijos de ambos, el infante Alfonso de Castilla e Isabel, futura Isabel la Católica.

Alfonso de Castilla
Alfonso de Castilla, conocido también como Alfonso de Trastámara y Alfonso el Inocente (Tordesillas, 15 de noviembre de 1453-Cardeñosa, 5 de julio de 1468) fue un infante de Castilla, príncipe de Asturias y pretendiente al trono de Castilla con el nombre de Alfonso XII, en contra del rey vigente, Enrique IV, su medio hermano. La ceremonia de proclamación fue conocida como la Farsa de Ávila y es uno de los episodios más conocidos del conflicto por la sucesión de Enrique IV, que llevaría a Castilla a la guerra civil.
Ólafur Stefánsson
Ólafur Indriði Stefánsson (3 de julio de 1973 en Reikiavik, Islandia) es un exjugador islandés de balonmano, que jugaba en la demarcación de lateral derecho. Se retiró en octubre de 2012.

Estudió dos años de medicina y uno de bioquímica, estudios que abandonó al recibir una oferta del Magdeburgo alemán.

De padres separados, tiene dos hermanos también deportistas profesionales: Jón Arnór Stefánsson, jugador de baloncesto internacional con Islandia, antiguo jugador de los Dallas Mavericks de la NBA y Eggert Stefansson, futbolista que fue internacional por Islandia y llegó a jugar en la Premier League.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Campeonato Europeo de Natación de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 16 y el 23 de agosto de 1987 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Savelugu
Savelugu es una ciudad de la región Norte de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 24 937 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Valentin Zhelev
Valentin Dimitrov Zhelev –en búlgaro, Валентин Димитров Желев– (Yambol, 18 de septiembre de 1969) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1992 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Copenhague (Dinamarca) y las de lucha libre en Kaposvár (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Arboreto conmemorativo de Itha T. Krumme
El Arboreto conmemorativo de Itha T. Krumme (en inglés: Itha T. Krumme Memorial Arboretum) es un parque público, así como arboreto y jardín botánico, de 2.2 acres de extensión, que se encuentra en Falls City, Nebraska.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Berenice (ópera)
Berenice, regina d'Egitto (HWV 38) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel sobre un texto italiano de Antonio Salvi escrito en Italia en 1709.

Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737. No tuvo el éxito que cabría esperar viendo los resultados de otras óperas del mismo compositor y fue representada solo cuatro veces.

Está basada en la vida de Cleopatra Berenice, hija de Ptolomeo IX (protagonista de la ópera de Handel Tolomeo) y está ambientada en el 81 a. C.

Esta ópera rara vez se representa. En las estadísticas de Operabase Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine. aparece con solo una representación en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Javier Iguíñiz Echeverría
Javier María Iguiñiz Echeverría (Lesaca, Navarra, 26 de septiembre de 1945) es un ingeniero mecánico-eléctrico, economista y profesor universitario peruano-español. Es profesor emérito del departamento de Economía de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue Secretario Ejecutivo del Acuerdo Nacional desde noviembre de 2011 hasta mayo de 2020.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tighnabruaich
Tighnabruaich es una localidad situada en el concejo de Argyll y Bute, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del océano Atlántico y de la ciudad de Lochgilphead —la capital del concejo— y al norte de Glasgow.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.
Muniáin de Arce
Muniáin de Arce (Muniain Artzibar en euskera) es un pueblo inundado del valle de Arce. Desapareció tras la construcción del embalse de Itoiz. Sus edificaciones fueron derribadas en el año 2003. En el año 2000 contaba con un habitante empadronado.

Se encontraba a la margen derecha del río Irati, al lado opuesto de Artozqui. Contaba con una iglesia dedicada a Santa Cecilia.

Embalse de Itoiz
El embalse de Itoiz es una obra hidráulica situada en Navarra (España) en las proximidades de la Villa de Aoiz entre los valles navarros de Arce y Lónguida; toma su nombre de uno de los pueblos que inunda. Tiene 122 m de altura sobre los cimientos y 111 m sobre el lecho del río. Su anchura de coronación es de 525 m y la superficie de embalse es de 1100 ha. Es el mayor embalse de la Comunidad Foral de Navarra.

Su construcción fue en su día motivo de polémica.
Hafiz Ahmed Bajá
Hafiz Ahmed Bajá ([El] Bajá Ahmed Hafiz; Plovdiv, Rumelia, 1564 - Constantinopla, 10 de febrero de 1632), conocido en las fuentes árabes como Ahmed al-Hafiz y también conocido por el epíteto Muezzinzade (Hijo del Muezzin), fue un gran visir otomano.

Bajá
Un bajá, un pashá o un pachá (en turco: Paşa; en árabe: باشا [Bāšā]; frecuentemente escrito también como pasha) es un título originalmente usado en el Imperio otomano y se aplica a hombres que ostentan algún mando superior en el ejército o en alguna demarcación territorial. Habitualmente equivale a gobernador, general o almirante, según el contexto. También se utiliza como título honorífico en algunos países musulmanes, en cuyo caso equivaldría al título inglés Sir u otros análogos.[cita requerida]

El gobierno de un bajá o el territorio por él gobernado se llama bajalato.
Bridget Flanery
Bridget Christine Flanery (Guthrie Center, Iowa, 24 de marzo de 1970) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocida principalmente por su papel como Lila Fowler en el seriado dramático Sweet Valley High. Ha aparecido en otras producciones de televisión como Weird Science, Sabrina the Teenage Witch, Babylon 5 y Will & Grace.

Weird Science (serie de televisión)
Este artículo es sobre la serie de televisión. Para ver el artículo sobre la película, diríjase a Weird Science (película).

Weird Science (titulada Una chica explosiva en España y Ciencia Loca en Hispanoamérica) es una serie de televisión de comedia de situación y ciencia ficción estadounidense estrenada el 5 de marzo de 1994 en el canal de televisión USA Network. Está basada en la película del mismo nombre. Al igual que dicha película, trata de una mujer guapísima con poderes mágicos creada por ordenador por dos estudiantes.
You Are Empty
You Are Empty es un videojuego de disparos en primera persona, ambientado en una Unión Soviética alternativa de posguerra. El juego empieza con el protagonista despertando en un hospital arruinado, dándose cuenta de que la población fue afectada por mutaciones y locura. Debe luchar para permanecer con vida y resolver el misterio.

En la E3 2006, los desarrolladores de You Are Empty ofrecieron a GameSpot una demostración privada del juego. GameSpot mostró interés en el physics engine, diciendo que podía "tener algunas consecuencias inesperadas".

You Are Empty fue lanzado en América del Norte el 16 de octubre de 2007.

GameSpot
GameSpot es un sitio web de videojuegos que da información acerca de los próximos juegos que se van a lanzar en la web, avances, reseñas, descargas y noticias de los juegos que se van a lanzar o que ya se han lanzado. Gamespot se localiza solo por debajo de IGN,[cita requerida] empresa internacional reconocida sobre información de videojuegos. Gamespot es una de las 200 páginas más visitadas según Alexa.
Club Deportivo Atlético Quinindé
El Club Atlético Quinindé es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Quinindé, provincia de Esmeraldas, Ecuador. Fue fundado el 29 de septiembre de 2014. Su directiva está conformada por el presidente, el vicepresidente, el secretario, el tesorero y el coordinador. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Esmeraldas, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Mocárabe
Un mocárabe (palabra proveniente del árabe muqarnas,مقرنص, también denominado almocárabe o almocarbe, y en persa como ahupāy,  آهوپای) es una forma de bóveda ornamentada en la arquitectura islámica, también conocida como "bóveda en panal". Es un elemento arquitectónico decorativo a base de yeso o madera formando prismas yuxtapuestos y colgantes. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. De manera simbólica representan la Creación.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Laureano (nombre)
Laureano es un nombre propio de origen latino cuyo significado es 'el de corona de laurel'. Su variante femenino es Laureana.

Las variantes del nombre en otros idiomas son:

Lauro: Rumano, español, italiano, portugués , catalán , francés, serbio, gallego.

Laurian: Rumano, francés.

Llorián: Asturiano.

Laureanno.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Torre Ripalda
La Torre Ripalda o Torre de Ripalda, popularmente conocida como La Pagoda, es un edificio residencial ubicado en el barrio de Exposición, en el distrito del Pla del Real de Valencia, ideado por José Antonio Vidal, Antonio Escario Martínez y José Vives Ferrero.

El Pla del Real
El Pla del Real (en castellano: El Llano del Real) es el nombre que recibe el distrito número 6 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benimaclet, al este con Algirós y Caminos al Grao, al sur con Ensanche y al oeste con Ciutat Vella y La Zaidía. Está compuesto por cuatro barrios: Exposición, Mestalla, Jaime Roig y Ciudad Universitaria. Su población censada en 2022 era de 30.444 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Karim Adeyemi
Karim David Adeyemi (Múnich, 18 de enero de 2002) es un futbolista alemán que juega como delantero en el Borussia Dortmund de la 1. Bundesliga de Alemania. Internacional absoluto con Alemania, fue campeón de Europa sub-21 en la vigesimosexta edición del torneo al vencer a Portugal.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Scalebrina
Scalebrina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudolituotuba de la familia Pseudolituotubidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Scalebrina compacta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Dinantiense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ruta Mototrans
La Ruta Mototrans (actividad recreativa en circulación vial) es un evento anual para motocicletas tipo trail y enduro, fue organizada por primera vez en la isla de Gran Canaria por AOR Canarias en abril de 2013.

El concepto está basado en la filosofía del Paris-Dakar y los maratones de montaña Trail running. El reto reconoce la capacidad de navegación, el trabajo en equipo y la resistencia física a las largas horas sobre la moto atravesando pistas de tierra por valles, montañas y barrancos. El objetivo de los participantes es completar durante dos días el recorrido de aproximadamente 550 km en grupos de 3 a 2 motoristas de forma escalonada.

Enduro
El enduro es una modalidad deportiva del motociclismo que se practica en campo abierto y también cubierto. También existe la modalidad de enduro en bicicleta. Se trata de una carrera tipo rally, en la cual se realizan recorridos por rutas (o etapas) establecidas por la organización en tiempos prefijados. Entre las etapas se pueden encontrar pruebas cortas cronometradas que requieren habilidad, destreza y velocidad sobre la moto.

El término inglés enduro proviene del francés antiguo endurer (durar, resistir). El ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible. La velocidad promedio puede oscilar entre los 45 y los 55 km/h.