hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Schürrer
Gabriel Francisco Schürrer Peralta (n. Rafaela, Santa Fe, Argentina; 16 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador argentino, nacionalizado español en 1999. En su etapa como jugador, se desempeñaba como defensor central y su primer equipo fue Atlético de Rafaela. Actualmente es director técnico de Vinotinto del Ecuador Fútbol Club en la Serie A (Ecuador)

Vinotinto del Ecuador Fútbol Club
El Vinotinto del Ecuador Fútbol Club o simplemente Vinotinto F. C., anteriormente conocido como Cuniburo, es un club deportivo ecuatoriano del barrio San Carlos, Distrito Metropolitano de Quito. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie A, militará en la Serie B de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el estadio Olímpico Atahualpa, donde comparte localía con Universidad Católica, El Nacional y Deportivo Quito. El estadio, conocido como «El Coloso del Batán», tiene una capacidad de 35 258 personas y es propiedad de la Concentración Deportiva de Pichincha (concesionado por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito). En este recinto es donde habitualmente desempeña su localía la selección de fútbol femenino de Ecuador.
Laguna de Puerto Rey
La laguna de Puerto Rey, también conocida como laguna de Vera, es una pequeña laguna que forma el río Antas en su desembocadura en la playa de Vera (Almería), España. En el Mar Mediterráneo. Está situada a pocos kilómetros de la zona conocida como El Playazo. Fue declarada Lugar de Importancia Comunitaria.

Su entorno de cañaverales y eneas mantiene un número considerable de aves (anátidas especialmente) que utilizan el lugar como descanso en sus migraciones entre África y Europa.

Al norte, se adentra en la playa de Puerto Rey, donde hay más de dos mil metros de arena. Al sur, se encuentra la playa de Las Marinas, limitando con la localidad de Garrucha (Almería). Un gran paseo marítimo une la laguna con este pueblo pesquero.

Garrucha (Almería)
Garrucha es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Vera y Mojácar. Por su término discurre el río Antas.

Se encuentra a 91 km de la capital de provincia, Almería, a 144 de Murcia, a 202 de Granada y a 217 de Alicante.

Su famosa gamba roja es conocida en toda España; se pesca en los caladeros del distrito marítimo de Garrucha que llegan desde el límite con la Región de Murcia hasta el parque natural de Cabo de Gata, donde se engloban los dos puertos de Villaricos (Esperanza y La Balsica), el puerto de Garrucha (donde se encuentra capitanía marítima) y el puerto de Carboneras.
Abbott (Texas)
Abbott es una ciudad ubicada en el condado de Hill en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 225,33 personas por km².

Condado de Hill (Texas)
El condado de Hill es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hillsboro, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.553 km² (de los cuales 60 km² están cubiertos por agua) y una población de 32.321 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1853.
Østre Toten
Østre Toten es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. Según el censo realizado el 1 de enero de 2018, contaba con una población estimada de 14 888 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
KTM 1190 Adventure
La KTM 1190 Adventure y su hermana la KTM 1190 Adventure R es un modelo de motocicleta tipo Doble propósito fabricado por la compañía austriaca KTM desde el año 2014. Esta motocicleta está equipada con un motor LC8 refrigerado por líquido, de cuatro tiempos y doble árbol de levas, de 1195 cc, el cual llega a producir 150 HP de potencia.  Sus rivales más directas en el mercado son la Ducati Multistrada 1200, la BMW R1200GS entre otras.

Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.
Porsche Formula E Team
Porsche Formula E Team, comercialmente conocido como TAG Heuer Porsche Formula E Team, es un equipo alemán propiedad de Porsche que compite en la Fórmula E desde la temporada 2019-20,  contando, para ese entonces, con los pilotos Neel Jani y André Lotterer.

TAG Heuer
TAG Heuer es un fabricante suizo de relojes, especializado en relojes deportivos y cronógrafos, con una fuerte vinculación con el mundo del automovilismo. También manufactura accesorios, así como eyewear y teléfonos inteligentes bajo licencia manufacturados por otras compañías usando la marca. TAG Heuer comenzó como Uhrenmanufaktur Heuer AG, fundada en 1860 por Edouard Heuer en St-Imier, Suiza. En 1985 TAG Group compró la mayoría de la composición accionarial de la compañía, formando TAG Heuer.

En 1999 el conglomerado francés LVMH compró cerca del 100% de la compañía Suiza. El nombre TAG Heuer combina las iniciales de "Techniques d'Avant Garde" y el apellido del fundador. El lema de la compañía es "Swiss Avant-Garde Since 1860".
Finca 51
Finca 51 es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Guabito.

Tenía una población de 5732 habitantes en 2023.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Oust
Oust  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Saint-Girons. Es el chef-lieu del cantón de Oust, aunque Seix y Ercé la superan en población.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Alejandristas
Los Alejandristas fueron un grupo de filósofos del Renacimiento italiano liderados por Pietro Pomponazzi (1462–1525), cuyos seguidores se sujetaban a la explicación aristotélica De anima impartida por Alejandro de Afrodisias (siglos II y III).

Alejandro sostenía que el De anima negaba la inmortalidad individual
, considerando al alma como una entidad mortal debido a su esencia material, conectada orgánicamente con el cuerpo. Los Alejandristas discrepaban con Tomás de Aquino y sus adeptos, por interpretar lo de Aristóteles como una parábola, aseverando que el alma individual es inmortal. Disentían también con los Averroistas latinos, quienes afirmaban que el intelecto individual es reabsorbido después de la muerte dentro del intelecto eterno.
los alejandristas decían que las  cosas pueden ser dicho como propio e impropio mortal o inmortal.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Bandai Channel
Bandai Channel (バンダイチャンネル, Bandai Chan'neru?) Co., Ltd. es un servicio de transmisión de video bajo demanda por suscripción y distribuidor de anime.

Se estableció el 1 de marzo de 2002 por Bandai en coordinación con Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.

Su sede se encuentra en Kajichō, Chiyoda, Tokio.

En octubre de 2003, Bandai Channel había superado los 3 millones de suscriptores.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Lyn Lillecrapp
Lynette Margaret Lillecrapp (nacida Michael; Albury, 1945) es una nadadora paralímpica australiana. Contrajo poliomielitis paralítica a la edad de dos meses. Lillecrapp comenzó su carrera de nadadora competitiva en 1974, y compitió en los Juegos Paralímpicos de Toronto 1976, 1988 en Seúl y 1992 en Barcelona.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Pabellón Deportivo Topolica
El Pabellón Deportivo Topolica (en montenegrino: Sportska dvorana Topolica) es un recinto cubierto deportivo multiusos situado en la ciudad de Bar, una localidad del país europeo de Montenegro. Es el estadio del club de baloncesto Mornar y tiene una capacidad aproximada para recibir hasta 2625 espectadores. El estadio fue inaugurado oficialmente el 23 de noviembre de 2009.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.
NIC-21A
La NIC-21A es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este, conectándose con la NIC-1 a la altura de Puertas Viejas, y culmina en la Rotonda Muy Muy, donde se enlaza con la NIC-19B2 en el municipio de Esquipulas, en el departamento de Matagalpa.

Departamento de Matagalpa
Matagalpa es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Matagalpa. El departamento de Matagalpa es después de Managua, el segundo departamento más poblado del país y junto al departamento de Chinandega el que más municipios tiene con un total de 13, aunque en realidad, Matagalpa también administra el municipio de Waslala perteneciente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte.

El departamento de Matagalpa es después del departamento de Jinotega el segundo más extenso y la quinta entidad nacional más grande de la República de Nicaragua, representa la segunda entidad más poblada, pero con menor densidad poblacional debido a su tamaño.
Helen Cristina Santos Luz
Helen Cristina Santos Luz -más conocida como Helen Luz- (Araçatuba, 23 de noviembre de 1972) es una ex jugadora brasileña de baloncesto que ocupaba la posición de escolta.

Fue seleccionada de la Selección femenina de baloncesto de Brasil con la que alcanzó el título mundial Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1994 en Australia y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Entre 2001 y 2003 defendió la camiseta de los Washington Mystics en la Women's National Basketball Association (WNBA).  Es hermana de las también jugadoras Silvinha y Cíntia Luz.

Washington Mystics
Washington Mystics son un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA con sede en Washington D. C. Debutaron el 1998, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo es hermano del equipo masculino de la misma ciudad, los Washington Wizards. En la actualidad está dirigido desde el banquillo por el exentrenador de la NBA, Richie Adubato.
José Antonio Molina
José Antonio Molina Miniño (Santo Domingo, 4 de junio de 1960) es un músico, pianista, compositor, arreglista y director de orquesta dominicano. Es el actual director de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Counseling
El término counseling (en inglés estadounidense; counselling en inglés británico) es un anglicismo referido a una profesión que comprende la prevención y atención de problemas de la vida cotidiana, así como conflictos relacionados con crisis vitales, tales como sexualidad, adolescencia, relaciones de pareja, adicciones y desarrollo personal, entre otros. Fuera del mundo anglosajón, la división entre "counselling" y "psychotherapy" se engloba bajo el término 'psicoterapia' y la profesión de terapeuta.

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».
Penmarch
Penmarch  (en bretón Penmarc'h) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper y cantón de Guilvinec.

Aunque la forma oficial es la francesa, el ayuntamiento utiliza la forma bretona.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Tour de Hainan 2018
La 13.ª edición del Tour de Hainan se celebró entre el 23 y el 31 de octubre de 2018 con inicio y final en la ciudad de Danzhou en la isla de Hainan en la República Popular China. El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total de 1481,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC como primera carrera de dicho circuito y fue ganada por el ciclista italiano Fausto Masnada del equipo Androni Giocattoli-Sidermec. El podio lo completaron, en segundo lugar el suizo Gino Mäder de la selección nacional de su país y en tercer lugar el francés Julien El Fares del equipo Delko Marseille Provence KTM.

Tour de Hainan
El Tour de Hainan (环海南岛国际公路自行车赛, oficialmente: Tour of Hainan) es una carrera ciclista profesional por etapas china disputada en la isla de Hainan en la República Popular China.

Creada en 2006, formó parte del UCI Asia Tour en principio en la categoría 2.2, enseguida pasó a categoría 2.1 en 2007, y finalmente a 2.HC (máxima categoría de estos circuitos) en 2009.
Observatorio meteorológico aeronáutico
Observatorio meteorológico situado en aeródromos, cuyo principal fin es la obtención de variables meteorológicas útiles para la navegación aérea, facilitando datos sobre la situación del propio aeródromo y elaborando informes sobre las zonas que componen las rutas aeronáuticas.

Para ello, se instala cerca de la pista de aterrizaje un jardín meteorológico aeronáutico con la instrumentación electrónica necesaria. Completa el observatorio una oficina, a la que llegan los datos del jardín mediante cableado. En la oficina se encuentran los dispositivos necesarios para la recepción de estos datos, su cifrado en partes METAR o SPECI y envío.

Todo lo referente a meteorología aeronáutica está sometido al dictado de la Organización de Aviación Civil Internacional, OACI.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Mr. Monopoly
Milburn «Rich Uncle» Pennybags (también conocido como Mr.  Monopoly, Monopoly Man o Monopoly Guy) es la mascota del juego de mesa Monopoly. Se le representa como un hombre mayor corpulento con bigote que viste un chaqué con pajarita y sombrero de copa. También aparece en juegos relacionados como Rich Uncle, Advance to Boardwalk, Free Parking, Don't Go To Jail, Monopoly City, Monopoly Junior y Monopoly Deal.

El personaje apareció por primera vez en las tarjetas de Chance and Community Chest en las ediciones estadounidenses de Monopoly en 1936. La identidad del diseñador del personaje, el artista Daniel Fox, era desconocida hasta 2013, cuando un exejecutivo de Parker Brothers, Philip Orbanes, fue contactado por uno de los nietos de Fox.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Beam Me Up Scotty
Beam Me Up Scotty es el tercer mixtape de la rapera, actriz, compositora y cantante trinitense Nicki Minaj, fue lanzado el 18 de abril de 2009 bajo el sello Trapaholic Records. Cuenta con versos de los raperos Bobby V, Brinx, Busta Rhymes, Drake, Gucci Mane, Gudda Gudda, Jae Millz, Lil Wayne, Red Café, Ricky Blaze, Rocko, Ron Browz y Shanell. La producción estuvo a cargo del DJ Holiday y The Trapaholics. Beam Me Up Scotty recibió comentarios positivos de los críticos de la música contemporánea y también en gran parte se acredita con establecer la fan base de Minaj. Uno de sus temas, «I Get Crazy» entró a las listas del Billboard Hot Rap Songs y Hot R&B/Hip-Hop Songs en Estados Unidos en las posiciones 20 y 27 respectivamente.

El mixtape se relanzó el 14 de mayo de 2021 por Republic Records.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (Bessemer, Alabama, 12 de febrero de 1980), conocido por su nombre artístico Gucci Mane, es un rapero estadounidense. Se le atribuye, junto con sus compañeros raperos de Atlanta T.I. y Jeezy, haber sido pionero del subgénero del hip-hop conocido como trap para audiencias generales durante la década de 2000. Debutó en 2005 con la producción Trap House. En 2009, su segundo álbum de estudio en una empresa discográfica importante, The State vs. Radric Davis, fue lanzado. Gucci Mane ha publicado muchos mixtapes en su carrera, llegando a lanzar más de 20 mixtapes oficiales.

Fue condenado a una pena de cárcel de seis meses por un asesinato a finales de 2005, aunque los cargos fueron retirados más tarde debido a la falta de pruebas. En 2009, se le dictó la pena de un año de prisión por la violación de su libertad condicional. Participó en la película Spring Breakers en el año 2013.