hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stavern (Vestfold)
Stavern es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5628 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Laura Fuentes Belgrave
Laura Fuentes Belgrave (San José, 19 de diciembre de 1978) es una periodista, socióloga, promotora cultural y escritora costarricense.

Fuentes se licenció en Comunicación Colectiva en la Universidad de Costa Rica, con énfasis en periodismo, donde también cursó sociología, obtuvo una maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de La Sorbona, París y un doctorado en Sociología en l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Ha publicado en revistas y en antologías Costa Rica, México, Guatemala y Francia.

Destacan sus obras; la antología de cuentos Cementerio de cucarachas (Editorial del Ministerio de Cultura y Juventud, 1999), Penumbra de la paloma (poemario, EUCR, 2006) y la antología de temas sexuales Antierótica feroz (Clubdelibros, 2013) la cual toca temás polémicos como la pedofilia, la violación, el abuso, el adulterio, la homosexualidad, el sadomasoquismo y el incesto.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Vindinge (Dinamarca Meridional)
Vindinge es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 438 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Nyborg (municipio)
El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Nyborg.

Nyborg colinda con Faaborg-Midtfyn al oeste, con Kerteminde al norte, con el Gran Belt al norte y al este, y con Svendborg al sur. En este municipio se encuentra uno de los extremos del puente del Gran Belt, que conecta Fionia con Selandia.

El municipio actual fue creado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Nyborg, Ullerslev y Ørbæk, conservando el nombre de Nyborg, que era el de mayor población. En la parroquia de Flødstrup, en Ullerslev, se celebró un plebiscito para decidir entre unirse a Nyborg o a Kerteminde; los ciudadanos votaron, 315 a 303, por Nyborg.
Piadina
La piadina (o piada) es un pan plano elaborado con harina de trigo o maíz de origen italiano, típico de las provincias de la  Romaña en la Región Emilia-Romaña.

La piadina romañola es un producto gastronómico compuesto por una masa hojaldrada elaborada con harina de trigo, grasa de cerdo (o aceite de oliva), sal y agua, tradicionalmente cocido en un plato de terracota, llamado  teglia, y hoy en día más comúnmente cocinada sobre placas de metal o sobre piedras refractarias llamadas testo.  Es, como diría Giovanni Pascoli, «el pan, más bien, la comida nacional de los romañoles»: en realidad, lo era en primera medida para los más pobres.

La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agroalimenticios tradicionales italianos de la región Emilia-Romaña. Se suele marcar con las iniciales IGP su denominación: Piadina Tierra de Romaña y Piada Romañola de Rimini, la diferencia entre ellas son el espesor y las dimensiones.

Provincia de Ravena
Ravena (en italiano: provincia di Ravenna) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rávena.

Tiene un área de 1858 km², y una población total de 347.849 hab. (2001). Hay 18 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Matti Rajakylä
Matti Rajakylä (Kirkkonummi, 14 de agosto de 1984) es un deportista finlandés que compitió en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2006.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Zell en el Valle del Wiese
Zell en el Valle del Wiese (en alemán: Zell im Wiesental) es una ciudad de unos 6000 habitantes en el distrito de Lörrach en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicada en la Selva Negra meridional aproximadamente 20 km al noreste de Lörrach en medio del valle del Wiese.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Thompson shell
El Thompson shell es el primer shell de Unix, introducido en la primera versión de Unix en 1971, y fue escrito por Ken Thompson. Era un simple intérprete de comandos, no diseñado para secuencias de comandos, pero, sin embargo, introdujo varias funciones innovadoras. Presenta las características de la interfaz de línea de comandos y condujo al desarrollo de las shell de Unix posteriores.

Ken Thompson
Kenneth Lane Thompson (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de febrero de 1943), más conocido como Ken Thompson, es un pionero en las ciencias de la computación. Su trabajo con el lenguaje de programación B y el sistema operativo UNIX y Plan 9 para los laboratorios Bell. Se le adjudica a Thompson, junto a  Dennis Ritchie, la creación de UNIX.
(3385) Bronnina
(3385) Bronnina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
10.ª edición de los Premios Grammy
La 10.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 29 de febrero de 1968 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior.

John Hartford
John Cowan Hartford (Nueva York, 30 de diciembre de 1937 - Nashville, 4 de junio de 2001) fue un compositor y músico estadounidense de folk, country y bluegrass conocido por su dominio del violín y el banjo, así como por sus ingeniosas letras. Su canción más exitosa fue "Gentle on My Mind", popularizada por Glen Campbell, que consiguió cuatro premios Grammy, dos para Hartford por la composición y dos para Campbell por la interpretación.
Goal! (videojuego)
Goal! es un videojuego creado por Jaleco para la consola NES de Nintendo. Es un juego de Fútbol que consiste en ser el mejor del mundo.
Hay 4 modos de juego: World Cup, Tournament, Shoot Competition y vs Mode.

Selección de fútbol de Malaui
La selección de fútbol de Malaui es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Malaui, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Malaui nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol, ni en los Juegos Olímpicos. En 1984 participó por primera en la Copa Africana de Naciones, siendo eliminada en la primera fase, al igual que en 2010, posteriormente obtendría su tercera clasificación en la edición de 2022, donde lograría su mejor resultado llegando hasta lo octavos de final.
Windows-1251
Windows-1251 (también conocido como CP1251) es un sistema de caracteres de 8 bits diseñado para escribir en lenguas que usen el alfabeto cirilico como el ruso, entre otras. Es la codificación más ampliamente usada para codificar búlgaro, Serbio y macedonio.

Actualmente Unicode es el sistema más habitual en lo que se refiere a codificación de caracteres.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Espacio intermolecular
Espacio intermolecular es el término utilizado en la química y física para referirse a los espacios existentes entre las moléculas, al estar éstas en un estado básico de la materia (sólido, líquido o gaseoso). Las moléculas, al pasar por un cambio de estado, cambian también su espacio intermolecular junto con su energía cinética; por ejemplo, un sólido (que tiene un espacio intermolecular muy corto), al pasar por la fusión, se convierte en un líquido (que tiene un espacio intermolecular más extenso, con la excepción del agua).

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Serie Mundial de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2016-17 fue la 18.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue Fiyi. Es la primera vez que una selección que no sea Nueva Zelanda consigue dos títulos consecutivos.

La Serie Mundial clasificó a cuatro equipos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los ocho mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Sudáfrica ganadora de 5 de los 10 eventos de la temporada se consagró campeona de la serie 2016-17. En segundo lugar finalizó Inglaterra.

Escocia, Canadá, Samoa y Argentina aseguraron sus lugares en el mundial de San Francisco en julio del año próximo a partir de sus posiciones finales en el HSBC World Rugby Sevens Series.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Capnodiaceae
Capnodiaceae es una familia de hongos en Ascomycota, clase Dothideomycetes. Las especies de esta familia poseen una distribución amplia, en especial prevalecen en zonas tropicales y subtropicales, como también en bosques húmedos templados.

Dothideomycetes
Dothideomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división Ascomycota. Anteriormente se les clasificaba bajo la clase Loculoascomycetes debido a que las ascas (sacos que contienen a las ascosporas) se forman dentro de cavidades embebidas en el estroma del esporocarpo. Así mismo, también se les clasificó junto con los Sordariomycetes y los Laboulbeniomycetes en la clase Pyrenomycetes ya que uno de los ascomas que se presentan en las tres clases tienen apariencia peritecioide.

La clase engloba poco más del 24% de la diversidad descrita en el subreino Dykaria. De ese 24% al menos el 50% corresponde al orden Capnodiales, el 45.8% al orden Pleosporales, el 4.1% al orden Dothideales mientras el restante .1% se distribuye en 9 órdenes más. Los análisis moleculares han ofrecido la evidencia para afirmar que se trata de un grupo monofilético.

Comprende cerca de 50 familias, 650 géneros y 6.300 especies conocidas.
Mika Myllylä
Mika Kristian Myllylä (Haapajärvi, 12 de octubre de 1969–Kokkola, 5 de julio de 2011) fue un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo en total seis medallas: tres en Lillehammer 1994, plata en 50 km y bronce en 30 km y el relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Jari Räsänen y Jari Isometsä), y tres en Nagano 1998, oro en 30 km y bronce en 10 km y el relevo (junto con Harri Kirvesniemi, Sami Repo y Jari Isometsä).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
André Raynaud
André Raynaud (10 de noviembre de 1904-20 de marzo de 1937) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1936, en la prueba de medio fondo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1936
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1936 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.
Peltinae
Peltinae es una subfamilia de escarabajos, polífagos perteneciente a la familia Trogossitidae. Ahora considerada por algunos una familia, Peltidae. Hay 60 especies en 26 géneros de 6 tribus en el mundo.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
João Bráulio Muniz
João Bráulio Muniz (São Luís, 1796 — Río de Janeiro, 20 de setembro de 1835) fue un político brasileño y miembro de la Regencia Trina Permanente.

Diputado general del imperio, fue nombrado miembro de la Regencia Trina Permanente. Ocupó ese cargo desde el 18 de junio de 1831 hasta su fallecimiento cuatro años después.

Durante el periodo de regencia, Muniz fundó el periódico "Astréa", que gozó de gran prestigio en la época. Mudándose para São Paulo, fundó la primera imprenta de aquella ciudad junto a José da Costa Carvalho (futuro Marqués de Monte Alegre). Allí publicaron O Farol Paulistano, primer periódico paulista.

Muniz fue colega de Costa Carvalho y de Bernardo Pereira de Vasconcelos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Coímbra. Junto al primero integró la Regencia Trina Permanente. Falleció al final del cargo en 1835.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
El crimen de Oribe
El crimen de Oribe es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos y Leopoldo Torre Nilsson según el guion de este sobre la adaptación de Arturo Cerretani del cuento El perjurio de la nieve, de Adolfo Bioy Casares que se estrenó el 13 de abril de 1950 y que tuvo como protagonistas a Roberto Escalada, Carlos Thompson, Raúl De Lange y María Concepción César.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 30.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Mohammad Daneshgar
Mohammad Daneshgar Sanjavan Marreh (en persa: محمد دانشگر سنجوانمره‎; Borazjan, Bushehr, 20 de enero de 1994) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de delantero para el Sepahan FC de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Jhon Murillo
Jhon Eduard Murillo Romaña (El Nula, Estado Apure, Venezuela; 21 de noviembre de 1995) es un futbolista venezolano que también cuenta con la nacionalidad colombiana. Actualmente juega en el América de Cali de la Primera A colombiana y se desempeña como extremo.

Debutó con el Unión Atlético Alto Apure de la Tercera División, y pasó al Zamora Fútbol Club donde ganó dos títulos nacionales en 2012/13 y en 2013/14. Con once tantos, es el juvenil con más anotaciones en una temporada del fútbol venezolano.

Debutó con la Selección de fútbol de Venezuela el 11 de febrero de 2015 ante Honduras, marcando gol a los treinta y siete segundos de haber entrado y fue parte de la nómina venezolana que viajó a Chile a disputar la Copa América 2015.

Primera División de Venezuela 2012-13
La temporada 2012-13 de la Primera División de Venezuela (conocida en el torneo Apertura como Copa Movilnet y en el torneo Clausura como Copa DirecTV, por motivos de patrocinio) fue la 57.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). El Deportivo Lara es el campeón defensor, después de haber ganado su primer título en la temporada anterior.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División A Venezolana 2011-12. Los dos últimos equipos posicionados en la tabla acumulada descendieron a la Segunda División de Venezuela.
La voz humana (cortometraje)
La voz humana es un cortometraje de 2020 dirigido por Pedro Almodóvar y protagonizado por Tilda Swinton basado en el monólogo homónimo de Jean Cocteau. Se trata de la primera producción en inglés del director.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Jorge Hernández (taekwondo)
Jorge Iván Hernández Ramírez (18 de octubre de 1996) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018, en la categoría de –54 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
UFC Fight Night: Smith vs. Spann
UFC Fight Night: Smith vs. Spann (también conocido como UFC Fight Night 192 y UFC on ESPN+ 50) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 18 de septiembre de 2021 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.