hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de los Poetas
El puente de los Poetas (denominado también como puente nuevo de Zamora) es un puente ubicado en la ciudad de Zamora (Castilla y León, España). Obra del ingeniero de caminos Javier Manterola, hace la unión entre la CL-527 y N-122. Se encuentra ubicado, aguas arriba un escaso kilómetro del Puente de Piedra y comunica el barrio de Olivares y el Campo de la Verdad. En la margen derecha, con el barrio de San Frontis en la margen izquierda y unos metros más abajo de Los Pelambres. La apertura del puente se realizó a comienzos del año 2013, liberando de servicio al viejo puente de Piedra.

Los Pelambres
Los Pelambres es una mina a cielo abierto, ubicada en la comuna chilena de Salamanca, que produce cobre desde diciembre de 1999.

La minera los Pelambres es una de las cinco minas de cobre más ricas del mundo gracias a unas reservas de 2 100 millones de toneladas,

Las cercanas cumbres andinas han exigido la realización de obras de gran envergadura. Una cinta transportadora conecta la zona de extracción, a 3.100 m de altitud, con el área de procesamiento situada 13 km más abajo, a 1.620 m de altitud.
Jo Planckaert
Jo Planckaert  es un antiguo ciclista belga, nacido el 16 de diciembre de 1970 en Deinze. Es hijo de Willy Planckaert, antiguo ciclista, como también lo fueron sus tíos Walter y Eddy.

Fue profesional desde 1992 hasta el año 2004. Destacó en carreras como la París Roubaix en la que quedó segundo en el 1997, tan solo superado por el francés Frédéric Guesdon y quinto en el 1999.

Frédéric Guesdon
Frédéric Guesdon (Saint-Meen-le-Grand, 14 de octubre de 1971) es un ciclista francés que fue profesional entre 1995 y 2012. Sus victorias más importantes fueron la París-Roubaix 1997 y la París-Tours en 2006, la edición de su centenario, defendiendo los colores del equipo Française des Jeux.
Cubeo
Cubeo  es un pueblo indígena que habita en la cuenca del río Vaupés, especialmente a lo largo de sus afluentes Caduyarí y Querarí, así como del Pirabotón y el Cabiyú en el alto Vaupés. Son unas siete mil personas, la mayoría de las cuales viven en el resguardo indígena al oriente del departamento del Vaupés, una parte en los departamentos de Guaviare y Guainía, todos estos en Colombia, y otra parte en Brasil.

Río Vaupés
El río Vaupés (en Brasil y en portugués: rio Uaupés) es un largo río amazónico, uno de los principales afluentes del río Negro, a su vez el afluente más caudaloso del río Amazonas. El río discurre por Colombia —en los departamentos de Guaviare y Vaupés— y por Brasil —en el estado de Amazonas—. Tiene una longitud total de 1050 km.
Andy Reyes
Andy Josué Reyes Vado (San Miguel de Naranjo, Alajuela, Costa Rica, 6 de abril de 1999) es un futbolista costarricense que juega como delantero en el Guadalupe FC, de la Primera División de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Panamá
La selección de fútbol sub-20 de Panamá es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf, y es controlada por la Federación Panameña de Fútbol.
Palookaville
Palookaville es el cuarto y último álbum de estudio del productor británico de música electrónica Fatboy Slim. Fue lanzado por primera vez el 4 de octubre de 2004 en el Reino Unido por Skint Records y un día después en los Estados Unidos por Astralwerks. El álbum fue nominado para el Premio Grammy 2006 al Mejor Álbum Electrónico/Dance.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
Ariel Nassee
Ariel Nassee (6 de octubre de 2003) es una deportista israelí que compite en natación sincronizada.

Ganó dos medallas en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
El trono de fuego
El trono de fuego (título original en inglés: The Throne of Fire) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2011. Es la segunda novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de catorce años, y su hermana de doce años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Después de derrotar a Set, el dios del Caos, Carter y Sadie intentan enseñar la senda de los dioses en la Mansión de Brooklyn, pero en cinco días Apofis, la serpiente del Caos, va a liberarse de su prisión y devorar el sol si ellos no lo evitan. Para ello, deben buscar al dios del Sol Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses, para despertarlo, ya que él es el único que puede enfrentarse a Apofis. El libro tiene lugar aproximadamente tres meses después del primer libro, La pirámide roja.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Rethabile Ramaphakela
Rethabile Ramaphakela es una cineasta, productora de cine y actriz sudafricana. Es conocida como directora y productora de populares series y películas como Seriously Single, Bedford Wives y The Bang Bang Club.

The Bang Bang Club
The Bang-Bang Club (The Bang Bang Club en España, El Club Bang Bang en Hispanoamérica, Fotógrafos de la muerte en Argentina) es una película dramática biográfica canadiense-sudafricana de 2010 escrita y dirigida por Steven Silver.

Está protagonizada por Ryan Phillippe, Malin Åkerman, Taylor Kitsch, Frank Rautenbach y Neels Van Jaarsveld. Representan la vida de cuatro fotoperiodistas activos en los municipios de Sudáfrica durante el período del apartheid, en particular entre 1990 y 1994, desde que Nelson Mandela fue liberado de prisión hasta las elecciones de 1994.

Es una adaptación cinematográfica del libro The Bang-Bang Club: Snapshots from a Hidden War coescrito por Greg Marinovich y João Silva, quienes formaban parte del grupo de cuatro fotógrafos conocido como Bang-Bang Club.
Putrella
Putrella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudotriticites brazhnikovae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Pumas Naucalpan
El Pumas Naucalpan fue un equipo filial de Pumas de la UNAM de la Primera División de México. Participaban en la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División de México. Jugaban sus partidos en las instalaciones de entrenamiento del primer equipo, conocido como La Cantera, ubicada al sur de la Ciudad de México.

En 2015 la Segunda División cambió de formato y como parte de esto se le pidió a los 18 equipos de Primera División tener una filial en la Liga Premier de Ascenso, así el Club Universidad Nacional creó al Club Universidad Nacional Premier, usando como base a Pumas Naucalpan y este desapareció.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Kompanieführer
El Kompanieführer (traducido al español como, Jefe de Compañía) fue un rango militar alemán existente desde la Primera Guerra Mundial. Originalmente, el título de Kompanieführer estaba en manos del oficial al mando de una compañía de infantería, a menudo un Hauptmann (capitán) o un Oberleutnant (teniente o teniente primero). Después del fin de la Primera Guerra Mundial, el rango se convirtió en el primero de varios rangos de oficiales en los Freikorps.

Freikorps
Freikorps (del alemán «cuerpos libres» o «cuerpos francos»; pronunciado /ˈfʁaɪˌkoːɐ̯/) fue la designación aplicada originalmente a los ejércitos de voluntarios formados en pequeños estados alemanes entre los siglos XVII y XVIII. Originalmente se trataba de un cuerpo de soldados irregulares, si bien tras la Primera Guerra Mundial se dio este nombre a las tropas improvisadas donde se integraban veteranos alemanes del Reichsheer. Estas organizaciones del periodo de entreguerras del siglo XX se caracterizaban por su fuerte carácter nacionalista y su anticomunismo; durante la República de Weimar colaboraron con el gobierno en la represión del movimiento obrero y las organizaciones izquierdistas, como por ejemplo el Levantamiento Espartaquista o el levantamiento del Ruhr, además de participar en el fallido golpe de Estado de Kapp contra la joven república.
Korodougou
Korodougou es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 336 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Círculo de Bla
Bla es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 283 678 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Agatonisi
Agatonisi (en griego: Αγαθονήσι; en turco: Eşek Adası; en italiano: Gaidaro; su nombre significaría isla de espinas (del griego Αγκαθι pronunciado Anghathi= espina)) es una pequeña isla griega, ubicada en el punto más septentrional de la periferia del Dodecaneso en Grecia, y rodeada de muchas islas más pequeñas. En Agatonisi se encuentran tres pueblos: en la costa, Μεγάλο Χωριό (esto es, Megalo Jorió o Pueblo Grande); en el interior, Μικρό Χωριό (es decir, Mikró Jorió o Pueblo Pequeño); y, por último, Άγιος Γεώργιος (Ayios Georgios o San Jorge). El único puerto de la isla es el de Agios Georgios (San Jorge), situado entre ambas localidades, que posee algunos hoteles y restaurantes. La isla también es conocida localmente como Gaidaro (burro), o por su antiguo nombre Tragea.

Administrativamente, Agatonisi es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Patricia Maldonado (escritora)
Patricia Maldonado (n. 12 de junio de 1956, São Paulo, Brasil) es una escritora brasileña nacionalizada argentina, que escribe guiones para famosas series de televisión tales como Chiquititas, Verano del '98, Rebelde Way, Floricienta, etc.

Go! Vive a tu manera
Go! Vive a tu manera es una serie de televisión por internet argentina musical original de Netflix. La historia sigue a una talentosa chica en la música, que consigue una beca para estudiar en una prestigiosa academia, donde su camino para lograr su objetivo no será nada fácil, ya que tendrá que enfrentar las injusticias que se interpongan entre ella y su sueño. Está protagonizada por Pilar Pascual, Renata Toscano, José Giménez Zapiola, Santiago Sáez, Axel Muñiz, Carmela Barsamián, Paulo Sánchez Lima, María José Cardozo, María José Chicar, Gastón Ricaud y Laura Azcurra. La serie fue estrenada el 22 de febrero de 2019.

En marzo de 2019, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 21 de junio del mismo año. En febrero de 2020, se había anunciado que la serie había sido renovada para una tercera temporada, pero en el mes de agosto la protagonista de la serie Pilar Pascual confirmó la cancelación de ésta.
Raya en pimentón
La raya en pimentón es un plato de raya guisado con frecuencia en la cocina onubense. La raya es un pescado de forma ovoidal de gran tamaño, plano, con las aletas pectorales muy desarrolladas y cola larga y fina. En este plato se emplea la carne de la aleta y el hígado. Se elabora cocido en una salsa de pan que se aromatizada con vinagre (a veces con el zumo de naranja) y se fríe en una sartén con abundante aceite. La cocción se realiza con un majado de ajo, pimentón y comino. La forma de realizar este plato difiere en diversas partes de la costa onubense. El plato se sirve recién elaborado, caliente y con guarnición variada.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Colette (álbum)
Colette es el segundo álbum de estudio debut homónimo de la cantante mexicana Colette. Fue lanzado por Sony BMG en el año 2007.

El álbum fue producido por Rafael Pérez Botija en España y contiene 13 temas, de los cuales 5 son covers y 8 son canciones inéditas.

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Francesco Selmi
Francesco Selmi nació en Vignola y fue jefe de un laboratorio de química en Módena en 1840 y profesor de farmacología y toxicología de la Universidad de Bolonia en 1867 en donde publicó junto al químico escocés Thomas Graham el primer estudio sistemático de los coloides en particular del cloruro de plata, y el azul de prusia. También escribió una crítica literaria de la Divina Comedia.

Murió en Vignola el 13 de agosto de 1881.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Restless (Buffy the Vampire Slayer)
Restless (Inquietud en España y Sin descanso en América Latina) es el vigésimo segundo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La Scooby Gang al completo está teniendo unos sueños muy extraños.

Christophe Beck
Jean-Christophe Beck (n. 30 de noviembre de 1971; Montreal, Quebec, Canadá) es un compositor canadiense de bandas sonoras para cine y televisión. Ganador del Premio Emmy. Ha compuesto la música para películas y series de televisión como Buffy the Vampire Slayer (1997), Cheaper by the Dozen (2003), Two for the Money (2005), The Sentinel (2006), Fred Claus (2007) o The Hangover y The Hangover Part II (2009, 2011).
Jalea
La jalea (galicismo de gelée) es una confitura que se obtiene a partir de jugo de frutas u hortalizas filtrado y concentrado con añadido de azúcares. A diferencia de la mermelada, no contiene partículas observables a simple vista. Su consistencia es gelatinosa y firme, y los sólidos no solubles constituyen al menos el 65% de su composición.

Para su elaboración se puede añadir gelatina o pectina. Los geles alimenticios dulces incluyen los postres gelatinosos, como el Jell-O y manjar blanco (también conocido como blancmange o jamón de frutas). Los geles alimenticios salados incluyen el aspic o gelatina plana.

Son preparaciones a base de cáscara de frutas, ricas en pectina, cocidas con azúcar, de consistencia espesa pero transparente. Para extraer esos jugos, ni se pelan las piezas ni se eliminan corazón y pepitas. Solo se lavan y trocean cuando resulte necesario. Hecho esto, se cuecen, con o sin agua, para ablandarlas y facilitar la extracción del jugo. Después se aplastan y cuelan.

Jell-O
Jell-O, estilizado como JELL-O, es una marca estadounidense que ofrece una variedad de postres en polvo, tales como gelatina (geles con sabor a fruta), pudines y mezclas para pasteles o tartas de crema que no necesitan hornearse. El producto insignia de la marca es el postre original de gelatina (que se conoce de manera genérica como jello). «Jell-O» es una marca registrada de Kraft Heinz con sede en Chicago (Illinois).

El postre fue muy popular, en especial durante la primera mitad del siglo XX. El postre original de gelatina comenzó en Le Roy (Nueva York) en 1897, cuando Pearle Bixby Wait registró el nombre Jell-O. Tanto él como su esposa May habían elaborado el producto al añadir saborizantes de fresa, frambuesa, naranja y limón a una mezcla de azúcar y gelatina granulada (que había sido patentada en 1845). El polvo se mezcla con agua hirviendo y luego se enfría para producir un gel.
Ian Clark
Ian Patrick Clark (Memphis, Tennessee, 7 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla que pertenece a la plantilla de los Cangrejeros de Santurce de la BSN puertorriqueña.. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Risa Itō
Risa Itō (伊藤 理佐, Risa Itō, Risa Itou?) (Hara de Nagano, Japón, 6 de septiembre de 1969) es una dibujante de manga y diseñadora artística japonesa escritora de Higepiyo y Oruchuban Ebichu(1990), Hey Pitan.

Oruchuban Ebichu
Oruchuban Ebichu (おるちゅばんエビちゅ, ''Oruchuban Ebichu''?  lit. Ebichu cuida la casa) es un manga creado por Risa Itou publicado por Futabasha Publishers. También cuenta con una adaptación al anime, la cual fue producida por Gainax y animada por la misma en conjunto con Group TAC, que fue transmitida por DirecTV Japón, y además era uno de los tres animes que hacían parte de un programa llamado Anime Ai no Awa Awa Hour. Fue transmitida en Japón desde el 1 de agosto de 1999 hasta el 1 de octubre de ese mismo año.

Orochuban Ebichu es un programa dirigido al público adulto, debido a su explícita violencia, lenguaje ofensivo, y escenas de sexo explícito de las cuales solo podrían mostrarse por DirecTV Japón. La versión inédita solo puede encontrarse en DVD. El programa está hecho con un estilo de arte muy simple, y su contenido sexual está dirigido más hacia el género de comedia, lo que se considera ecchi, que a un género fetichista como el fanservice.
Dobra (Virginia Occidental)
Dobra es un área no incorporada ubicada en el condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538222.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Australovenator wintonensis
Australovenator wintonensis (lat. "cazador del sur de la Formación Winton") es la única especie conocida del género extinto Australovenator de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió a principios del período Cretácico Superior, hace aproximadamente 95 millones de años, en el Cenomaniense, en lo que es hoy Australia. Se conoce a partir de restos craneales y postcraneales parciales que fueron descritos en 2009 por Scott Hocknull et ál.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).