hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilla Ábrahám
Lilla Minna Ábrahám (Budapest, 23 de marzo de 2006) es una deportista húngara que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Naitō Masatoyo
Naitō Masatoyo (内藤昌豊, Naitō Masatoyo?   1522- 29 de junio de 1575) fue un samurái japonés que vivió durante el período Sengoku de la historia de Japón, sirviendo al clan Takeda.

Masatoyo fue uno de los generales de más confianza de Takeda Shingen, por lo que incluso fue reconocido como uno de sus Veinticuatro Generales.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Tinta de calamar
La tinta de calamar es una especie de pigmento oscuro que desprenden algunos cefalópodos, por regla general se trata de una estrategia de evasión. Todos los cefalópodos, con la excepción de los Nautilidae y la especie de los octopus que pertenecen a la suborden de los Cirrina, son capaces de emitir este pigmento, que popularmente se denomina tinta.

Comportamiento de huida
Se denomina comportamiento de huida al comportamiento animal específico complejo que frente a estímulos que indican peligro producen una respuesta adecuada que aleja o protege al individuo. En los casos en que la reacción es puramente refleja se denomina reflejo de huida.

Se usa el término en sentido más general para referirse a todo comportamiento que evita situaciones desagradables (alejarse del individuo dominante por ejemplo).

Los comportamientos de huida se dan sobre todo en invertebrados como cefalópodos, crustáceos pero también en aves y mamíferos. Los reflejos de huida son más corrientes.
Heinz-Otto Schultze
Heinz-Otto Schultze (Kiel, Imperio Alemán, 13 de septiembre de 1915-océano Atlántico Sur, 25 de noviembre de 1943) fue un comandante de submarinos —U-Boot— alemán que sirvió a la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo al mando de los submarinos U 4, U 141, U 432 y U 849.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Tönning
Tönning (en frisón septentrional: Taning; en bajo alemán: Tünn; en danés: Tønning) es una ciudad alemana y destino turístico situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein, con una población a finales de 2016 de unos 4976 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa suroriental de la península de Eiderstedt (mar de Frisia), en la desembocadura del río Eider, al este del estado. Una parte del parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein pasa por su jurisdicción.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Telgua
Telgua (Telecomunicaciones de Guatemala) es una empresa de servicios de telecomunicaciones radicada en Guatemala, filial de América Móvil que opera bajo la marca Claro. Provee servicios de telefonía fija, telefonía móvil, Internet, televisión por cable, entre otros. Su mayor mayor inversionista es Carlos Slim, dueño de América Móvil.

Carlos Slim
Carlos Slim Helú (Ciudad de México; 28 de enero de 1940) es un magnate empresarial, inversor  Entre 2010 y 2013 fue la persona más rica del mundo según la revista Forbes.

El conglomerado corporativo de Slim abarca numerosas industrias y servicios, notablemente en materia de las telecomunicaciones de diversos países de América, aunque también se extienden a la manufactura, transporte, construcción, el sector inmobiliario, cadenas de tiendas, el sector financiero, energía, minería, salud, deportes y medios de comunicación.
Markarfljót
Markarfljót es un río situado en el sur de Islandia.

Nace en el Macizo Rauðafossafjöll, al este del Hekla. Fluye a través de estrechos desfiladeros en la región montañosa entre Tindfjallajökull y Torfajökull hasta que llega a la llanura de Sandurebene, al sur, cerca de la Þórsmörk.

Se trata de un flujo de colectivos, las aguas de este río se originan principalmente de los glaciares Mýrdalsjökull y Eyjafjallajökull. El río es bastante caudaloso en su parte alta. Antiguamente discurría al este de Eyjafjallajökull, aunque actualmente corre en dirección oeste y desemboca en el Þverá. El río es conocido por sus gargantas Markarfljótsgljúfur y también porque atraviesa la región Þórsmörk, un hermoso valle idóneo para practicar el senderismo, incluyendo el famoso sendero de Laugavegur. El río Kross es su principal afluente.

Tiene una longitud de 100 km.

Laugavegur
Laugavegur es una ruta de senderismo en el suroeste de Islandia desde la zona de aguas termales de Landmannalaugar (63 ° 59'28 "N 19 ° 03'37" W) hasta el valle glacial de Þórsmörk (63 ° 42'10 "N 19 ° 25'38 "W). Se destaca por la gran variedad de paisajes a lo largo de sus 55 kilómetros. El trayecto se completa comúnmente en 2-4 días con posibles paradas en las cabañas de montaña en Hrafntinnusker, Álftavatn, Hvanngil y Emstrur. Una ultramaratón pasa por la ruta cada julio. Es posible combinar la caminata con la ruta de Fimmvörðuháls que pasa sobre el paso de Þórsmörk a Skógar por uno o dos días adicionales o 25 kilómetros adicionales. Landmannalaugar, Þórsmörk y Skógar son accesibles en autobús durante el verano. Un autobús de Hella conecta con Álftavatn una vez al día durante el verano.
Swaffham Prior
Swaffham Prior es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 847 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Temporada 1970 de la NFL
La Temporada 1970 de la NFL fue la 51.ª en la historia de la NFL y fue la primera desde la Fusión de la AFL-NFL.La temporada finalizó con el Super Bowl V, cuando los Baltimore Colts vencieron a los Dallas Cowboys en el Miami Orange Bowl, Miami, Florida por 16 a 13 el 17 de enero de 1971.

Super Bowl V
El Super Bowl V fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1970-71 de la National Football League NFL. El partido se disputó el 17 de enero de 1971 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El campeón de la National Football Conference (NFC) los Dallas Cowboys enfrentaron a los campeones de la American Football Conference (AFC), los Baltimore Colts. La victoria fue para el equipo de los Baltimore Colts que se impuso por 16-13 y de esta forma consiguió el primer título para la franquicia de los Colts en un Super Bowl y único en la ciudad de Baltimore.
ʠ
ʠ es una letra del alfabeto latino, derivado de q mediante la adición de un gancho.

Antiguamente se usaba en el alfabeto fonético internacional para representar un sonido de implosiva uvular sorda (actual AFI:. [ʛ̥]}. El símbolo se omitió en 1993.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.

Transporte de Cantabria
Transporte de Cantabria es una institución pública propiedad del Gobierno de Cantabria que gestiona, a través de concesiones, autbobuses de cercanías en el Área Metropolitana de Santander, y autobuses metropolitanos y regionales por toda la comunidad.

Además ofrece una tarjeta si contacto que se puede usar en los propios autobuses (gestionados por ALSA), en los autobuses urbanos de varias ciudades de la comunidad, en la red de cercanías y en algunos transportes vía marítima en la Bahía de Santander.
Koktjubininae
Koktjubininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se hubiesen incluido en la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense hasta el Serpukhoviense (Carbonífero inferior).

Serpukhoviense
El Serpukhoviense o Serpukhoviano es el tercer y último piso y edad del Misisípico en la escala temporal geológica. Sucede al Viseense (Misisípico Medio) y precede al Bashkiriense (primer piso del Pensilvánico Inferior/Temprano). Se inició hace unos 330,3 millones de años y terminó hace unos 323,4 millones de años.

El Serpukhoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Misisípico Superior o Mississippiano Superior, la tercera y última serie del Misisípico (Misisípico Tardío o Mississippiano Tardío cuando se refiere a la época correspondiente).

El Serpukhoviense se introdujo en la literatura científica por paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Sérpujov (óblast de Moscú, Rusia).
Hibera
Hibera o Ciudad Ibera fue una ciudad ibera de la tribu de los ilercavones, situada en el tramo final del Ebro, destruida durante la segunda guerra púnica. Tito Livio la menciona como cercana al río, pero no dice exactamente dónde estaba, si bien del contexto se deduce que estaba cerca de la costa.

En una moneda romana del tiempo de Augusto se la menciona como Mun. Hibera Julia y, por detrás, Ilercavonia, básicamente lo mismo que se aprecia en una moneda del tiempo de Tiberio, pero con el añadido DERT, por lo que se la identifica con Dertosa (hoy Tortosa) o sus alrededores, hacia las poblaciones de Amposta o San Carlos de la Rápita, por el que su puerto habría sido tal vez el puerto de Los Alfaques (Alfacs o puerto de las mandíbulas).

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Stu Douglass
Stuart Williams "Stu" Douglass (Indianapolis, Indiana, 31 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto estadonundense nacionalizado israelí, que pertenece a la plantilla del Maccabi Ashdod B.C. de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Maccabi Ashdod B. C.
El Maccabi Ashdod (Hebreo: מכבי אשדוד) es la sección de baloncesto del club polideportivo Maccabi Ashdod, de la ciudad de Ashdod en Israel. Fue fundado en 1961 y juega en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el HaKiriya Arena, con capacidad para 2,200 espectadores.
Solrød (municipio)
El municipio de Solrød es un municipio (kommune) en el oriente de la isla de Selandia, Dinamarca. Forma parte de la región administrativa de Selandia. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Solrød Strand. Tiene una población de 21.156 habitantes en 2012.

Solrød, con un área de 40 km², es el municipio más pequeño de su región. Limita con Roskilde al oeste, con Greve al norte, con la bahía de Køge al oeste, y con Køge al sur.

El municipio fue establecido desde 1970, cuando formaba parte de la hoy desaparecida provincia de Roskilde. En 2007, con la entrada en vigor de la reforma territorial danesa, se integró a la nueva región de Selandia, pero, al contrario de muchos municipios, su territorio quedó intacto.

Roskilde (distrito)
El distrito de Roskilde (Roskildes Amt en danés) era uno de los 16 distritos en que se dividía administrativamente Dinamarca hasta 2006. Ubicado en la zona centro-oriental de la isla de Selandia (Sjælland), su capital era la ciudad de Roskilde.

A partir del 1 de enero de 2007, el distrito fue integrado en la nueva región de Selandia, como parte de la reforma administrativa implementada en el país.

Estaba compuesto por 11 comunas:

Bramsnæs

Greve

Gundsø

Hvalsø

Køge

Lejre

Ramsø

Roskilde

Skovbo

Solrød

Vallø
Daniel Hernández Santos
Daniel Hernández Santos (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 21 de octubre de 1985) es un exfutbolista venezolano que jugaba como portero y su último equipo fue el CF Fuenlabrada de la Primera Federación de España. Es hermano de Jonay Hernández, también exfutbolista profesional.

Es el internacional número 356 de la Selección de fútbol de Venezuela y es el primer guardameta venezolano en participar en la máxima categoría del fútbol español. Formó parte de la selección que obtuvo el cuarto puesto en la Copa América 2011 disputada en Argentina.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Museum de Fundatie
El Museum de Fundatie es un museo de artes visuales situado en Zwolle (Países Bajos). Forma parte de la Fundación Hannema de Stuer. Tiene una colección de artes visuales desde la Baja Edad Media hasta el presente, coleccionada por Dirk Hannema, el exdirector del Museo Boijmans Van Beuningen. Hay una colección permanente y cada tres meses una exposición temporal. En 2015, el museo acogió un récord de 310.000 visitantes.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Las dos caras del Dr. Jekyll
Las dos caras del Dr. Jekyll (en el original en inglés, The Two Faces of Dr. Jekyll) es una película británica dirigida por Terence Fisher y con actuación de Paul Massie (en el papel del Dr. Jekyll), Dawn Addams, Christopher Lee y David Kossoff. Fue escrita por Wolf Mankowitz y está basada en la novela de 1886 El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, de Robert Louis Stevenson. Se estrenó en 1960.

A diferencia de la novela y la mayor parte de las versiones cinematográficas, Jekyll aparece como un hombre insulso de mediana edad y Hyde como un joven seguro y físicamente atractivo. Esto refleja la creencia del director Fisher en "el encanto del mal".

Terence Fisher
Terence Fisher (Maida Vale, Londres, 23 de febrero de 1904 - Londres, 18 de junio de 1980) fue un director de cine británico que trabajó para la Hammer Productions, autor de obras maestras del género como Drácula (1958) o Frankenstein Must Be Destroyed (1969).
Canción desesperada (tango)
Canción desesperada es un tango cuya letra y música fueron realizadas en 1945 por Enrique Santos Discépolo y que fue grabado por Alberto Marino con la orquesta de Aníbal Troilo el 9 de octubre de 1945 para la discográfica RCA Victor.

Enrique Santos Discépolo
Enrique Santos Discépolo (Buenos Aires, 27 de marzo de 1901 - Buenos Aires, 23 de diciembre de 1951) fue un compositor, músico, dramaturgo y cineasta argentino. También era conocido como Discepolín. Su hermano, Armando Discépolo, fue director teatral y dramaturgo. Discépolo es recordado especialmente por componer varios de los llamados «tangos fundamentales», o «tangos de oro», entre los que destacan Yira, yira (1929), Cambalache (1934), Uno (1943) y Cafetín de Buenos Aires (1948), en los que cristalizó la vena lírica del escritor y que terminaron por brindarle un gran prestigio. Norberto Galasso, uno de los más reconocidos biógrafos de Discépolo, expresó que su vida «fue un permanente desgarrarse en una sociedad injusta [...] solo comprensible en el marco de la sufrida Argentina del siglo XX».
Packard Model G
El Packard Model G es un automóvil con un motor bicilíndrico construido en 1902 por el antiguo fabricante de automóviles estadounidense Ohio Automobile Company, que cambió su nombre a Packard Motor Car Company en octubre de 1902.

En ese momento la empresa estaba ubicada en Warren (Ohio); los dueños eran los hermanos James Ward Packard y William Doud Packard y el inversor George Lewis Weiss. El Modelo G fue un desarrollo de los antiguos automóviles monocilíndricos que la compañía había construido desde 1899, de los cuales el último, el Model F, se ofreció junto con el Model G. El modelo se puso a la venta a finales del verano de 1902. Solo se fabricaron cuatro unidades.

James Ward Packard
James Ward Packard (5 de noviembre de 1863 - 20 de marzo de 1928) fue un empresario automovilístico pionero estadounidense, que fundó junto con su hermano William Doud Packard la compañía Packard, fabricante de uno de los vehículos más lujosos de Norteamérica durante la primera mitad del siglo XX.
El último catón
El último catón es una novela superventas de ficción, de la escritora española Matilde Asensi (1962–), ambientada temporalmente en la actualidad y que cuenta una historia en la que a través de una investigación del Vaticano se pretende descifrar el misterio de los robos en todo el mundo de fragmentos de la Vera Cruz. Salió a la venta en el año 2001 y según Editorial Planeta, se han vendido más de 1,25 millones de ejemplares.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Corporación Keio
La Corporación Keio (京王電鉄株式会社, Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha?) es un operador privado de ferrocarriles en Tokio, Japón, y la empresa central del Grupo Keio (京王グループ, Keiō Dentetsu Kabushiki-gaisha?) que participa en el negocio del transporte, retail, bienes raíces, entre otros. Las vías que opera Keio conectan los suburbios occidentales de Tokio (Chofu, Fuchu, Hachioji, Hino, Inagi, Tama) y Sagamihara, Kanagawa, con el centro de Tokio en la estación Shinjuku.

Pertenece al grupo de las 16 grandes empresas ferroviarias de Japón.

Hino (Tokio)
Hino (日野市, Hino-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Fue fundada el 3 de noviembre de 1963. Tiene una superficie de 27,53 km² y una población de 171.309 habitantes. La densidad poblacional, por tanto, es de 6.222,63. Como lugares turísticos posee el Tama Zoo y el templo Budista Takahatafudo. Está gobernada por el alcalde Baba Hiromichi.
Robert Mandel
Robert Mandel nacido en febrero de 1945 es un productor y director de cine y televisión procedente de Oakland, California, Estados Unidos. Es conocido por su película School Ties, que lanzó a la fama las carreras de Brendan Fraser, Matt Damon, Ben Affleck, Cole Hauser y Chris O'Donnell.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.