hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaitya
El chaitya (devanagari चैत्य) es un tipo de templo o santuario budista característico de la arquitectura de la India. Es de signo funerario y destinado a la peregrinación. Junto al stūpa y el vihāra son las principales tipologías de templos budistas de la India.

Por lo general, el chaitya suele ser un santuario rupestre, excavado en cuevas y laderas de montañas, donde la escultura tiene un papel fundamental, a la que a menudo está supeditada la propia arquitectura. Suele tener planta basilical con tres naves y ábside, con bóveda de medio cañón formada por una sucesión de arcos kuḍu (típico arco indio de forma ligeramente apuntada) y sostenida sobre pilares.

Entre los mejores ejemplos de chaitya se encuentran los de Kārlī, Ajaṇṭā, Ellorā, Bhaja, Barābar, Udaigiri y Nasik.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
B-611
El B-611 es un misil balístico de corto alcance (SRBM) chino de combustible sólido desarrollado por Corporación Nacional de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión de China (CPMIEC). [4] El misil tiene un alcance máximo de 150 a 400 km (93 a 249 millas).

El desarrollo del B-611 comenzó en 1995, y se mostró por primera vez en 2004. Una variante más nueva se mostró a finales de 2006.

El B-611 se vendió a Turquía mediante transferencia de tecnología. Fue la base para desarrollar los misiles J-600T Yıldırım y Bora.

Corporación Nacional de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión de China
La Corporación Nacional de Importación y Exportación de Maquinaria de Precisión de China  (CNIEMPC) (en inglés: China Precision Machinery Import-Export Corporation) (CPMIEC), (en chino: 中国精密机械进出口总公司) es una empresa comercial china especializada en el sector defensa. La CPMIEC representa a la industria china del sector defensa y se dedica a la exportación de armas, tecnología, sistemas de misiles y defensa aérea.
Tri-Cities
Tri-Cities (tres ciudades, en inglés) es una aglomeración urbana en el sureste del estado de Washington (EE. UU.), formada por las ciudades de Kennewick, Richland y Pasco, y ubicadas en la confluencia de los ríos Yakima, Snake, y Columbia.

Pasco está situada al norte del Columbia, en el Condado de Franklin, mientras que Kennewick y Richland lo están al sur, en el condado Benton. La población combinada asciende a unas 160.000 personas, calculada para el 2005.

Su economía se basa en la agricultura, ganadería, y en la planta nuclear de Hanford Site, parte del Proyecto Manhattan, utilizada para producir la bomba que destruyó Nagasaki. El trigo es el producto agrícola más común en la zona, pero se obtienen patatas, manzanas y uvas, de las que se hace vino fino.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Za Bakdaz
Za Bakdaz —subtitulado como The Unfinished Opera— es el tercer y último álbum de estudio del contratenor alemán Klaus Nomi, publicado en 2007 por Heliocentric Records. Es un disco póstumo que reúne algunas canciones que fueron escritas en 1979 en la casa-estudio del cantante junto con sus colaboradores George Elliot y Page Wood, antes de que la caracterización de Klaus Nomi se hiciera popular. Sin embargo, estas nunca fueron terminadas y, debido al fallecimiento del cantante en 1983, quedaron guardadas en el estudio de Elliot y Wood por años. De acuerdo con Spencer Tricker de la revista en línea PopMatters, las canciones presentan una mezcla de «falsete fantasmagórico» con partes de «ciencia ficción psicótica» y una «infinidad de texturas sónicas» para aprovechar al máximo las limitadas grabaciones de la voz de Nomi.

Klaus Nomi
Klaus Sperber (Immenstadt, 24 de enero de 1944 - Nueva York, 6 de agosto de 1983), conocido artísticamente como Klaus Nomi, fue un contratenor de origen alemán. Ha sido vastamente reconocido por sus únicas e inusuales interpretaciones vocales y por fusionar la ópera con el rock y el pop. También es recordado por sus extravagantes actuaciones teatrales, su maquillaje recargado, su vestuario futurista y su peinado único y estilizado que exageraba las entradas de su cabello. Especialmente buscaba dar la imagen de que era un extraterrestre que cayó de una galaxia más glamorosa para cantar a través de su condición de falsetto. Sus composiciones musicales eran singulares y abarcaban desde interpretaciones en sintetizador de la ópera clásica hasta varias versiones de canciones de pop como «El Twist» de Chubby Checker y «Lightning Strikes» de Lou Christie.
Torneo Clausura 2002 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2002 fue el octavo torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. FAS se proclamó campeón por decimosegunda vez en su historia, y primera ocasión en este tipo de competencia.

Torneo de Apertura y Clausura
Los torneos Apertura y Clausura (Finalización en Colombia) son cada una de las fases en que se dividen las temporadas de muchas ligas de fútbol latinoamericanas, cada una con su propio campeón. En Haití, donde se habla créole, estos torneos se conocen como la Ouverture y la Clôture; en Belice, por su parte, se los llama Opening y Closing. En las Islas Marianas del Norte se le llama Spring y Fall (Primavera y Otoño).

El Apertura se lleva a cabo en la primera mitad del año en Argentina, Colombia, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela  mientras que comienza en la segunda mitad del año calendario en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Haití, Belice  y Nicaragua.

En la mayoría de las ligas mencionadas, cada uno de los dos torneos constituye un campeonato nacional en sí mismo. Por el contrario, en las ligas de Perú, Uruguay y Venezuela, los ganadores del Apertura y el Clausura juegan finales para decidir el campeón de la temporada.
Aterrizaje con viento cruzado
Un aterrizaje con viento cruzado es una maniobra de aterrizaje en la que un componente importante del viento dominante es perpendicular a la pista de aterrizaje. Es una maniobra que exige un buen conocimiento de la técnica de vuelo y habilidad.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Morfogénesis craneofacial
El desarrollo craneofacial es un proceso morfogenético complejo mediado por células derivadas de la cresta neural, el endodermo, el mesodermo y el ectodermo. El conocimiento sobre la genómica, epigenómica y los mecanismos moleculares involucrados en la evolución normal o patológica de este proceso ha incrementado rápidamente en los últimos 15 años, gracias a la aplicación de tecnología genómica, avances en el modelado computacional y la disponibilidad de bases de datos craneofaciales.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Biebern
Biebern es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 314 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Callao-Raquel Liberman (subte de Buenos Aires)
Callao - Raquel Liberman es una estación que forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba entre la avenida Callao y la calle Rodríguez Peña, en el límite entre los barrios de Balvanera, Recoleta y San Nicolás. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 29 de marzo de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público. La línea D combinaría con la proyectada línea F en esta estación.

En 2023, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el renombramiento de la estación como «Callao - Raquel Liberman», agregándole esta última denominación en homenaje a Raquel Liberman, quien desbarató una red de trata de mujeres judías en 1929.

Línea F (subte de Buenos Aires)
La Línea F es una línea de subte proyectada en la Ciudad de Buenos Aires que unirá Plaza Colombia, en el barrio de Barracas, con Plaza Italia, ubicada en Palermo. El trazado, desarrollado en dos etapas, conectará con todas las líneas de subte existentes, buscará aliviar la congestión de la Línea C y buscará mejorar la conectividad entre el sur y el norte de la ciudad. La inauguración del primer tramo está contemplada para 2031, con inicio de obras en 2026.
Olešnice (Rychnov nad Kněžnou)
Olešnice es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Tillandsia 'Richard Oeser'
Tillandsia 'Richard Oeser' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia ionantha × Tillandsia  brachycaulos

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Ashley Carroll
Ashley Carroll (Santa Bárbara, 24 de noviembre de 1994) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2017 y 2019. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió dos medallas de oro.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Grand Union Flag
La bandera de la Unión Continental (en inglés: Continental Union Flag) a menudo denominada la primera bandera estadounidense, bandera de Cambridge (en inglés: Cambridge Flag) y Grand Union Flag (en español: Gran bandera de la Unión), fue la bandera de las Colonias Unidas desde 1775 hasta 1776, y de facto la bandera de los Estados Unidos hasta 1777, cuando la bandera de 13 estrellas fue adoptada por el Congreso Continental.

El cantón está formado por la Union Flag británica, mientras que el campo está formado por trece franjas horizontales, alternando rojo y blanco.

La bandera de la Unión Continental hizo su primera aparición el 3 de diciembre de 1775, cuando fue izada en la puesta en servicio del buque insignia del almirante Esek Hopkins en la costa occidental del río Delaware en Filadelfia, Pensilvania.

Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.
Adición conjugada
Una adición conjugada o adición nucleofílica conjugada es un tipo de reacción química orgánica en la que tiene lugar una adición nucleófila sobre un sistema conjugado formado por un doble enlace sustituido con un grupo aceptor de electrones por resonancia, teniendo como resultado la desaparición de la conjugación y la creación de dos nuevos enlaces en cada extremo de lo que era el sistema conjugado (posiciones 1 y 4). Son susceptibles de adiciones nucleófilas conjugadas, por ejemplo, compuestos carbonílicos α-β-insaturados y acrilonitrilos.

YX + CH2=CH−CH=O → XCH2−CH=CH−OY (Adición 1,4)

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Lema de Gronwall
El lema de Gronwall establece una cota superior para las funciones no negativas que puedan acotarse por una función lineal de su integral. Este lema es de gran utilidad para probar la continuidad y unicidad de soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias.

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.
Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.

Coronel Pringles
Coronel Pringles es una ciudad del sudoeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina, situada cerca de las sierras de Pillahuincó. Es la cabecera del partido de Coronel Pringles. Tanto el partido como la ciudad deben su nombre al coronel Juan Pascual Pringles.

El segundo núcleo urbano en importancia de la zona es la localidad de Indio Rico, fundada en 1930.
Vía aérea (anatomía)
En anatomía, y en medicina en general, se conoce como vías aéreas a la parte superior del aparato respiratorio. Es la parte por la que discurre el aire en dirección a los pulmones, donde se realizará el intercambio gaseoso. Cuando una persona esta en paro o en shock abriendo las vías aéreas puede llegar a salvarle la vida.

En el ser humano, está compuesto por las siguientes partes:

Vías aéreas superiores:
Fosas nasales.
boca.
Faringe.
glotis.
epiglotis.

Vías aéreas inferiores:
laringe.
Tráquea.
Bronquios.
Bronquiolos.
Alvéolo pulmonar.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
José Gabriel de Alcalá
José Gabriel de Alcalá y Sánchez (Cumaná, Nueva Andalucía, 16 de junio de 1766 – Angostura, Venezuela, 9 de octubre de 1833) fue un político venezolano, defensor de la causa patriota y uno de los firmantes del Acta de Independencia de Venezuela como diputado por la provincia de Cumaná.

Estado de Venezuela
Estado de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la Constitución de 1830, durante el gobierno de José Antonio Paéz. Este nombre se mantuvo hasta 1856 cuando en la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela. Luego en la constitución de 1864 cambia nuevamente de nombre a Estados Unidos de Venezuela.
Naruto: Clash of Ninja (serie)
Naruto: Clash of Ninja, conocido en Japón como Naruto Gekitōu Ninja Taisen (ナルト-激闘忍者大戦!, literalmente traducido Naruto: ¡La gran batalla ninja!?), es una serie de videojuegos basada en el manga y el anime de Naruto. Está disponible para la videoconsola de videojuegos de Nintendo GameCube y Wii. Los juegos fueron desarrollados por Eighting y publicados por Tomy. La saga para GameCube tuvo cuatro entregas en Japón, de las cuales dos fueron lanzadas en Norteamérica y una en Europa. Para Wii, han sido lanzados 3 juegos en Japón, y uno exclusivo para América del Norte. También han salido dos juegos provenientes del norte de América.

Jiraiya
Jiraiya (自来也, Jiraiya?) es un personaje de ficción del manga y anime Naruto, creado por Masashi Kishimoto.

Su nombre significaba literalmente trueno joven, que es una descripción de su personalidad; reservado, apareciendo y desapareciendo de Konoha en cualquier momento. Podía también ser una referencia a sus manías de observar a chicas para escribir sus novelas o lo fuerte que es a la hora de luchar tal y como lo demuestra en el manga y anime.[cita requerida]

Tanto su nombre como los de Tsunade y de Orochimaru vienen de la novela japonesa La leyenda de Jiraiya el galante (en japonés: 児雷也豪傑物語 Jiraiya goketsu monogatari).
Madrid Challenge by La Vuelta 2017
La 3.ª edición de la Madrid Challenge by La Vuelta se celebró entre el 10 de septiembre de 2017 como preámbulo a la última etapa de la Vuelta a España 2017 con 15 giros a un circuito urbano de 5,8 km en la ciudad de Madrid con una distancia total recorrida de 87 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la última carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista belga Jolien D'Hoore del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista estadounidense Coryn Rivera del equipo Sunweb y la ciclista francesa Roxane Fournier del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope.

Wiggle High5
El Wiggle High5 (código UCI: WHT) fue un equipo ciclista femenino del Reino Unido de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
La Banda Elástica
La Banda Elástica fue una agrupación argentina de jazz que fusionaba con diversos estilos como folklore, tango y rock, con aportes humorísticos, fundada en 1988 por el compositor, humorista, multinstrumentista y director de orquesta Ernesto Acher y el pianista Jorge Navarro. Estuvo integrada por ocho músicos provenientes del ambiente del jazz y se disolvió en 1993 después de grabar tres discos.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Sinsicap
Sinsicap es una localidad peruana capital del Distrito de Sinsicap de la Provincia de Otuzco en el Departamento de La Libertad, está bajo la administración del Gobierno regional. Su ubicación se encuentra aproximadamente a unos 51 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».